La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana. Sexta edición. Madrid, Imprenta Nacional, 1822 Texto leído por OCR (Kraken y dos tesseract, votadas por reglas) y troceado por reglas; no es una edición crítica. [pág. N] = página impresa (en el escaneo de Internet Archive diccionariodelal00acaduoft). El texto de 1822 es de dominio público. Lo nuestro (el troceado, el buscador, las notas) se publica con licencia CC BY 4.0, Karb and Sil. https://biblioteca.wordkers.com/diccionario.html?d=academia-1822 A [pág. 1] l A. Primera letra del alfabeto ó abecedario de nuestra lengua, de la latina, y de casi todas las que se conocen ; y primera tambien de nuestras cinco vocales. Su pronunciacion es la mas facil y natural de todas, pues con solo abrir la boca y arrojar el aliento se pronuncia clara y distintamente. A. La primera de las siete letras llamadas dominicales, que sirven para señalar los dias de la semana segun el cálculo cronológico, A. Sirve para la composicion de muchos verbos y otras partes de la oracion que se forman de sustantivos ó adjetivos, como de boca ABOcan, de blando ABLANDAR , de brazo ABRA ZO Y ABRAZAR, de donde ADONDE. A. Se añadia al principio de muchas voces , co» mO: ARAJAR, AMATAR, APREGONAR , ATAMBOR, APROVECHOSO, ATAL, ATAN; pero el uso moderno la omite como del todo inútil, y decimos BAJAR , MATAR Kc. á. Da principio á la formacion de muchas frases O modos de hablar que llamamos adverbiales, como Á sabiendas, Á brazo partido, Á veces. A. En las universidades se sirven de esta letra y de la a. para votar los grados, y significan APROBADO, REPROBADO. á. Preposicion que denota la accion del verbo, ya ses cuando precede á los nombres propios, Ó apelativos de las cosas, Ó ya cuando se pone antes de los infinitivos regidos de otros verbos, como vamos Á pasear, ir Á comer. A. Significa el lugar donde sucede Ó ha sucedido una cosa, v.g. A la puerta de su casa. d. á. Expresa la cercanía ó inmediacion á alguna cosa ó lugar, v. g. estar sentado Á la puerta, A la mesa. d. A. Denota la distancia que hay de un lugar ó término á otro, v. g. de Madrid Á Cadiz hay cien leguas. Usque. A. Lo mismo que HASTA, cOmO pan el rio con el agua Á la cintura. Usque a A. Despues de los verbos de movimiento sefala unas veces el parage adonde se vá, COmo ir Á las Indias, llevar A Cadiz: y otras su ple por la preposicion HÁCIA Ó CONTRA , COmo se fue Á ellos, se volvió contra el enemigo. Versus. á. Significa el tiempo en que se ejecutó la ac. cion, como Á deshora, A las ocho, 4. Vale lo mismo que término ó fin de algun plazo, v. g. desde aqui Á S. Juan, Á la cosecha pagaré. á. Significa el modo de la accion, v. g. Á pie, á caballo , paso Á paso. j á. Vale segun el uso ó costumbre, v. g. á la española, a la francesa. 4. Significa conformidad ó arreglo á alguna cosa, A ley de Castilla, A fuero de Aragon. Secundum. á. Denota la cantidad ó número, v. g. el gasto sube Á cien pesos, vale de veinte Á veinte y cinco doblones. á. Expresa el precio de las cosas, v: g. Á veinte reales vale la fanega de trigo. á. Manifiesta la distribucion ó cuenta proporcional, como Á tres por ciento, Á perdiz por barba 4. Significa el motivo ó fin de la accion: como á instancia del Rey vino el Papa en ello, á beneficio del público, ¿Á que propósito ? 4. Denota el instrumento con que se ejecuta alguna cosa, como quien Á hierro mata, Á hierro muere. Cum. 4. Expresa la conexion ó inconexion que unas cosas tienen con otras, como Á propósito de eso, A diferencía de esto. Á. Se usa en sentido condicional al principio de la oracion con tiempos de infinitivo, y corresponde al adverbio s1, v. g. A saber yo que habia de venir tan presto, á decir verdad, que equivale 2 S! SUPIERA YO, SI HE DE DECIR VERDAD. Si AARON [pág. 1] AARON. s. m. V. BARBA DE AARON. ABABA [pág. 1] ABABA. s. f. En algunas partes AMAPOLA. ABABOL [pág. 1] ABABOL, s. m. En algunas partes AMAPOLA. ABACERÍA [pág. 1] ABACERÍA. s. f. El puesto ó tieida pública donde se vende aceite, vinagre, pescado y legumbres secas. Taberna penuaria. ABACERO [pág. 1] ABACERO, RA. s. m. y f. El que tiene abacería. Tabernarius penuarius. ABACIAL [pág. 1] ABACIAL. adj. Lo que pertenece al abad, como celda ABACIAL. Abbatialis, sive ad Ab- _batem pertinens. ABACO [pág. 1] ABACO. s. m. Ar. La parte superior en forma de tablero que sirve de coronacion al capitel. ABAD [pág. 1] ABAD. s. m. El superior de los monges. Abbas, monasterii prectus ABAD. El superior ó cabeza de algunas iglesias colegiales. Collegialis ecclesia prefectus, sive antistes. || En algunas iglesias catedrales es título de dignidad. Abbas. || En Galicia y Navarra el cura párroco. || Llámase asi el cura ó beneficiado que sus compañeros eligen para que les presida en cabildo durante cierto tiempo. Cleri anbistes. || Titulo honorífico de la persona lega que por derecho de sucesion posee alguna abadia con frutos secularizados. Abbas laicus, vel secularis. || En algunas partes el hermano mayor de alguna cofradía. Sodalitatis primicerius. || El capitan ó caudillo de la guardia que llamaban del conde D. Gomez. Componrase esta de un ABAD , que era caballero, y de cincuenta ballesteros, que eran hijosdalgo, hacian guardia á su conde siempre que residia en su tierra. Nómbralos hoy el conde de Salinas. Satellitum comitis cujusdam Hispanie prefectus. ABAD BENDITO. El que en su iglesia y territorio tiene jurisdiccion cuasi episcopal. Abbas jur. quasi episcopali fungens ABAD MITRADO. El que en ciertas funciones usa de insignias episcopales. Abbas infulá episcopaliinsignitus, ABAD AVARIENTO POR UN BODIGO PIERDE CIENTO. ref. en que se advierte que la avaricia redunda por lo comun en daño del avariento. ABAD DE ZARZUELA, COMISTEIS LA OLLA, PEDIS LA CAZUELA. ref. que reprende á los que no contentos con lo necesario piden las cosas superfluas. ABAD Y BALLESTERO, MAL PARA LOS MOROS. ref. que da a entender que si el superior es pendenciero, no les irá bien á los súbditos. COMO CANTA EL ABAD RESPONDE EL SACRIS TAN. ref. que da á entender que los súbditos por lo comun se acomodan al dictamen de los superiores, é imitan sus costumbres. Regis ad exemplum totus componitur orbis. EL ABAD DE BAMBA, LO QUE NO PUEDE COMER, DALO POR SU ALMA. ref. con que se moteja a los que solo dan lo que no les puede aprovechar. EL ABAD DE LO QUE CANTA YANTA. ref. con que se denota que cada uno debe vivir y sustentarse de su trabajo. SI BIEN CANTA EL ABAD, NO LE VA EN ZAGA EL MONACILLO. ref. que denota hablando de dos personas que la una es.tan mala como la otra. ABADA [pág. 1] ABADA. s. f. RINOCERONTE. ABADEJO [pág. 1] ABADEJO. s. m. Pescado de dos ó tres pies de largo que se pesca con suma abundancia especialmente en el banco de Terranova, de donde despues de saludo y seco se abastece á casi toda la Europa. Con el mismo nombre se conocen en el comercio yarias especies de él. Gatus Morhua. || Pajaro de Europa de tres á cuatro pul gadas de largo , y muy vistoso por la variedad de sus colores. Mosacilla regulus. || Insecto sin alas de mas de una pulgada de largo , negro, y con unas rayas trasversales encarnadas. El aceite preparado ce ELLANA, él se aplica como vejigatorio á las caballerias. Meloe Majalis. ABADENGO [pág. 1] ABADENGO, GA. adj. Lo que pertenece al se. ñorío, territorio ó jurisdiccion del abad. Ab. batialis, velad Abbalem pertinens. || $. im. ant. El poseedor de territorio Ó bienes de ABADENGO. Abbatialis territorii, vel prdii dominus. ABADES [pág. 1] ABADES. s. m. p. CANTÁRIDAS. ABADESA [pág. 1] ABADESA. s. f. La superiora de una comunidad de religiosas en la mayor parte de las órdenes monacales y algunas mendicantes. Abbatissa, vel sacrarum virginum antistita, ABADÍA [pág. 1] ABADÍA: s. f. La dignidad de abad. Abbatía, abbatis munus sive dignitas. || La iglesia, monasterio, territorio, jurisdiccion , bienes y rentas pertenecientes a un abad. Abbatis ecclesia, coenobium, territo. rium, ditio, fundas, vectigalia. || En algunas provincias la casa del cu. ra. Parochi domus. ABADIADO [pág. 1] ABADIADO. s. m. ant. ABADÍA. Hoy se usa en algunas partes de la corona de Aragon por el territorio de la abadía. ABAJADA' s. f. ant. BAJADA. ABAJADO [pág. 1] ABAJADO, DA. p. p. ant. de ABAJAR Y ABAABAJADO. adj. met. ant. Rebajado, reducido á menos. Imminutrs. ABAJAMIENTO [pág. 1] ABAJAMIENTO. s. m. ant. REBAJA Ó DESCUENTO. || ant. Bajeza, abatimiento. Abjectio, vilitas. ABAJAR [pág. 1] ABAJAR. v. n. ant. BAJAR. ABA pas. V. Y. ANt. BAJARSE. ABAJEZA [pág. 1] ABAJEZA.s. f. ant. BAJEZA. ABAJO [pág. 1] ABAJO. adv. 1. En la parte inferior. Infra, deorsum. || ant. DEBAJO. ABAJOR [pág. 1] ABAJOR. 3. m. ant. BAJURA. ABALADO [pág. 1] ABALADO, DA. adj. ant. Ahuecado, fofo, esponjoso. Fungosus , spongi0sus. ABALANZADO [pág. 1] ABALANZADO, DA. p. p. de ABALANZAR. ABALANZAR [pág. 1] ABALANZAR. v. a. Poner en el fiel las balanzas. Equare lances. : || Arrojar, impeler. Impellere, propellere, truder , ejicere. ABALANZARSE [pág. 1] ABALANZARSE. y. f. Arrojarse á algun peligro, ó arremeter á otro echandose sobre el. Se in discrimen inferre: alium impetere, in aliquem impingero. ABALDONADAMENTE [pág. 1] ABALDONADAMENTE. adv. m.ant. Vilmen» te, con baldon. Abjecté, viliter. ABALDONADO [pág. 1] ABALDONADO, DA. p. p.ant. de ABALDONAR. ABALDONAR [pág. 1] ABALDONAR. v. a. ant. ABANDONAR. || Envilecer, hacer despreciable. Ln vilitatem, in contemtum adducere. ABALEADO [pág. 1] ABALEADO, DA. p. p. de ABALEAR. ABALEAR [pág. 1] ABALEAR. v. a. Limpiar el trigo, cebada cc. al tiempo de aventarlo, separando del grano con una escoba los granzones y paja gruesa. Scopis in arcá frumenta mundare ABALLADO [pág. 1] ABALLADO, DA. p. p. ant. de ABALLAR. ABALLAR [pág. 1] ABALLAR. v. a. ant. Bajar , abatir. Dejicere, evertere. || ant. Llevar ó conducir. Ducere, ade ducere, conducere. || ant. Mover. Movere. || añt. Mover con dificultad. Moliri, ABASLLAR. A R. ant. Pint. REBAJAR. ABALLESTADO, DA. P. p. de ABALLESTAR. - ABALLESTAR [pág. 1] ABALLESTAR. v. a. Náut. HALAR. Funem, vel rudentem ad se intendendo trahere. ABALORIO [pág. 1] ABALORIO. s. m. Cuentas pequeñas de vidrio taladradas, que se usan del color que se quiere para adornos mugeriles. Spherule gitrea, varia, perforata, ad mundum muliebrem. ABANADO [pág. 1] ABANADO, DA. p. p-ant. de ABANAR. ABANAR [pág. 1] ABANAR. v. a. ant..ABANICAR, ABANDALIZADO [pág. 1] ABANDALIZADO, DA. p. p. ant. de ABAN-= DALIZAR. ABANDALIZAR. Y. S. ant. ABANDERIZAR. ABANDERAO [pág. 1] ABANDERA O. m. Cualquiera de los que en las procesiones y dias de regocijo llevan unas banderas con diferentes insignias. Sacra aut popularss pompa signo. ABANDERADO [pág. 2] ABANDERADO. El oficial destinado á llevar la bandera. Vexillarins, signiser. || ant. El que servia al alférez para levar la bandera. Vexillarii, sive signiferi administer, optIA.ÍA. S. f ant. BANDO Ó PARCIALI> DaD. Piertes, factio. P APANDERIZADO, DA. p. p. de ABANDERIZADOR [pág. 2] ABANDEABANDERIZADOR, RA.s. m. y f. El que abanderiza. Factiosus. ABANDERIZAR [pág. 2] ABANDERIZAR,. a. Dividir la gente en bandos y parcialidades. Úsase tambien como recíproco. Seditionem facere, in factiones distrahere, in contrarias partes siindere. ABANDONADO [pág. 2] ABANDONADO, DA. p. p. de ABANDONAR y ABANDONARSE ABANDONAMIENTO [pág. 2] ABANDONAMIENTO. S. m. ABANDONO. ABANDONAR [pág. 2] ABANDONAR. V. a. Dejar, desamparar una cosa, no hacer caso de ella. Derelinguere, destituere, deserere. ABANDONARSE [pág. 2] ABANDONARSE. v. r. Entregarse alguno á la otiosidad , á los vicios, descuidar sus intereses ú obligaciones. Socordie se atque 3gnavia tradere. || Caer de ánimo, rendirse en tas adversidades y contratiempos. Animo cadere, concidere, deficero. ABANDONO [pág. 2] ABANDONO. s.m. La accion y efecto de abandonar y abandonarse. Derelictio, destitutio, desertio. ABANICADO [pág. 2] ABANICADO, DA. p. p. de ABANICAR. ABANICAR [pág. 2] ABANICAR. v. a. Hacer aire con el abanico. Usase mas comunmente como reciproco. Flabello ventum movere, sibi ventulum facere. ABANICAZO [pág. 2] ABANICAZO. s. m. El golpe dado con abanico. Ictus flabelli, ABANICO.O. im. Pedazo de papel, taferan Ó cabritilla, pegado á unas varillas muy delgadas de madera fina, concha ó marfil, unidas por el extremo inferior con un clavillo; y que haciendo pliegues entre varilla y varilla, se cierra y abre facilmente, 7 sirve para hacerse aire. Los hay tambien de otras materias y figuras. Flabellum. ABANICO. met. fam. La espada. Ensis. ABANILLO [pág. 2] ABANILLO. s. m. ant. d. de ABANO. ABANICO. || ant. ABANINO ABANILLO. Adorno de lienzo afollado de que se formaban los cuellos alechugados que se usaron en otro tiempo. Torgais linteus canaliculatim complicatus. ABANINO [pág. 2] ABANINO. s.m. ant. Porcion de gasa ú otra tela blanca de una tercia de largo con que las mugeres guarnecian en ondas el escote del jubon. Muliebris ornatus genus, thoracem supernè cingens, ex quadam bisso complicata confectum. ABANIQUEFRO, RA. s: m. y f. El que hace Ó vende abanicos. Flabellorum artifez. ABANO [pág. 2] ABANO. s. m. ant. ABANICO ABANTO [pág. 2] ABANTO. s. m. Ave carnivóra, mas pequeña que el buitre, y que tiene las manchas de las lumas grandes de las alas mayores que este. Fultur Pernopteras. ABARATADO [pág. 2] ABARATADO, DA. p. p.de ABARATAR. ABARATAR..v, a. Disminuir, bajar el precio de una cosa. Usase mas bien como neutro y reciproco. Pretium imminuere , submittere: vilitatem facere alicui rei. ABARCA [pág. 2] ABARCA. s. f. Calzado rústico que se hace de cuero de buey , caballo Sc. sin adobar: cubre la planta, los dedos, y algunas veces la mayor parte del ple, y se ata con unas cuer- . das ó correas sobre el empeine y tobillo, Pero. ABARCADO [pág. 2] ABARCADO, DA. p. p. de ABARCAR. || adj. ant. l hombre calzado de abarcas. Peronatus. ABARCADOR [pág. 2] ABARCADOR, RA.s. m. y f. El que abarca. .Manu aut manibus, aut etiam brachiis comprehensor. ABARCADURA [pág. 2] ABARCADURA. s. f. La accion y efecto de abarcar. Comprehensio. ABARCAMIENTO [pág. 2] ABARCAMIENTO. $. m. ABARCADURA. ABARCAR [pág. 2] ABARCAR. V. a. Ceñir o apañar alguna cosa con la mano. Ulnis complecti, vel manu comprehendere. || met. Comprender , contener dentro de si muchas cosas. Comprehendere, continere, complecti. || Tomar alguno á su cargo muchas cosas ó negocios a un tiempo. Multa simul aggredi, moliri, conari, suscipere ABARCAR. Mont. Rodear ñ dar cerco á un pedazo de monte en que se presume estar la ca 2a. Circumire, ohsidere ferarum latibula. QUIEN MUCHO ABARCA, POCO APRIETA. ref. con que se significa que quien emprende Ó toma a . $4 cargo muchos nezocios a un tiempo, por lo comun no puede desempeñarlos bien todos. ABARCON [pág. 2] ABARCON. s. m. Aro de hierro que en los coches sirve para afianzar la lanza dentro de la punta de la tijera. Ferrea Lamina parti vhede anteriori temonem adnectens. ABARQUILLADO, DA. p.p.de ABARQUILLADO [pág. 2] ABARQUILLADO. adj. Lo que tiene figura de barquillo. ABARQUILLAR [pág. 2] ABARQUILLAR. v. a. Poner una cosa en figura de barquillo. Incurvare, inflectere. ABARRACADO, DA. p.p.de ABARRACARSE ABARRACARSE [pág. 2] ABARRACARSE, v. r. Ponerse á cubierto en barracas. Tuguriis se protegere. ABARRADO [pág. 2] ABARRADO, DA. p. p. ant. de ABARRAR. || adj. ant. BARRADO. ABARRAGANADO, DA. p.p. de ABARRAGA ABARRAGANAMIENTO [pág. 2] ABARRAGANAMIENTO. 5. M. AMANCEBAMIENTO. ABARRAGANARSE. v.T. AMANCERARSE. ABARRAMIENTO. s. m.ant. La accion y efetto de abarrar. IHlisio. ABARRANCADERO [pág. 2] ABARRANCADERO. s. m. Sitio cenagoso donde es facil atascarse. Locus coenosus , sale brosus. || met. Negocio ó lance de que no se puede salir facilmente. Difficilis, operosa res. ABARRANCADO. DA. o. n. de ABARRANCAR Y ABARRANCARSE, ABARRANCAMIENTO [pág. 2] ABARRANCAMIENTO. s. m. La accion y efecto de abarrancar ó abarrancarse. In salebras luto plenas immersio. ABARRANCAR [pág. 2] ABARRANCAR. v. a. Hacer barrancos ó meter a alguno en ellos. Usase tambien en la última acepcion como reciproco. Proftuentia flumina, vel torrentes, campos casu intercidere: aut data opera homines salebris aut pracipitits vias intercludere.: ABARRANCARSE [pág. 2] ABARRANCARSE. v. r. met. Meterse en alguna dificultad ó empeño que tiene mala salida. Difficili negotio implicari. ABARRAR [pág. 2] ABARRAR. v. 2 aot. Arrojar, tirar violentamente alguna cosa contra otra mas dura. Illidere. || s. m. ant. ALBARRAZ. ABARRISCO [pág. 2] ABARRISCO. adv. m. ant. Sin distincion, consideracion ni reparo. Usabase comunmente con el verbo llevar. Hoy tiene algun uso entre la gente rustica. Indiscriminatim, promiscut, susque deque. ABARROTADO [pág. 2] ABARROTADO, DA. p. p. de ABARROTAR. ABARROTAR [pág. 2] ABARROTAR. v. a. Apretar alguna cosa con -barrotes. Usase can mas frecuencia entre marineros y navegantes. Vinculis ferreis, sive lignéi3 arctare, constringere, ABARROTAR. Nut. Asegurar la estiva de un buque llenando sus huecos con abarrotes y enjunques. Mercium fasciculis intervacantia navis spatia explere. ABARROTE [pág. 2] ABARROTE. s. m. Náut. El fardo pequeño hecho á propósito para llenar el vacío que dejan los grandes. Mercium fasciculus spatia navis intervacantia expleturus. ABASTADAMENTE [pág. 2] ABASTADAMENTE, adv. m. ant. Abundante ó copiosamente. Affutim, abunde, copiosè. ABASTAMIENTO [pág. 2] ABASTAMIENTO. s. m. ant. Abundancia, copia. Affluentia, copia. ABASTANZA [pág. 2] ABASTANZA. s. f. ant. ABASTAMIENTO. ABASTAR [pág. 2] ABASTAR. v. a. ant. ABASTECER. Usabase tambien como recíproco. || V. n. INt. BASTAR Ó SER SUFICIENTE. ABASTARDADO [pág. 2] ABASTARDADO, DA. p. p. ant. de ABASTARDAR. ABASTARDAR [pág. 2] ABASTARDAR. v. n. ant. BASTARDEAR. ABASTECEDOR [pág. 2] ABASTECEDOR, RA. s. m, y.f. El que abas» tece. Annone vel ret cibariæ curator. ABASTECER [pág. 2] ABASTECER. v. a. Proveer de bastimentos ó de otras cosas necesarias. danana, aliarumque rerum copiam parare. ABASTECIDO , DA. p. p. de ABASTECER. ABASTECIMIENTO [pág. 2] ABASTECIMIENTO. s. m. La accion y efecto de abastecer. Annona provisio. ABASTIMIENTO [pág. 2] ABASTIMIENTO. 5. m. ant. ABASTECIMIENTO. ABASTIONADO [pág. 2] ABASTIONADO, DA. p. p. de ABASTIONAR. ABASTIONAR [pág. 2] ABASTIONAR. v. a. Formar bastiones en alguna plaza para fortificarla. Propugnacula construere, aggeribus munire. ABASTO [pág. 2] ABASTO. s. m. La provision de los bastimentos necesarios. Annona. || Entre bordadores la pieza Ó piezas menos principales de la obra. Vestis acu picta, pars minus precipua, accessio, appendix, ornamentum accessorium. || adv. m. ant. Copiosa ó abundantemente. Copiosè, abund. ABATANADO [pág. 2] ABATANADO, DA. p. p. de ARATANAR.» ABATANAR [pág. 2] ABATANAR. v. a. Batir y golpear el paño en el batan para sacarle el aceite, y enfurtirle. Lantos pannos densare, stipare ABATE [pág. 2] ABATE. s. m. El clérigo por lo comun de órdenes menores, vestido de hábito clerical á la romana. Veste non talari, at clericali indutas. ÁRATE [pág. 2] ÁRATE. interj. Apártate de ahí, quítate alla, re» tirate. Apage te. ABATIDAMENTE [pág. 2] ABATIDAMENTE. adv.m. Con abatimiento. Abiect , demisss. ABATIDÍSIMO [pág. 2] ABATIDÍSIMO, MA. adj. sup. de ABATIDO. Abjectissimus. ABATIDO [pág. 2] ABATIDO, DA. p. p. de ABATIR. || adj. Bajo , ruin, despreciable. Abjectus , humilis, vilis, ABATIMIENTO [pág. 2] ABATIMIENTO. s. m. La accion y efecto de abatir. Animi abjectio ABATIMIENTO. Humildad ó bajeza de condicion ó estado. Generis humilitas, ignobilitas. ABATIMIENTO DEL.RUMBO. Náuf. Lo que el navío se aparta ó declina de la línea de su rum- Lo por causa de los vientos ó corrientes. Navis vento aut mari impulsa aut repulsa e recto cursa declinatio ABATIR [pág. 2] ABATIR. v. a. Derribar, derrocar, echar por tierra. Dejicere, euertere. || met. Humillar, envilecer, Úsase tambien como reciproco. Deprimere, detcere, probro afficere. || Hacer perder el ánimo, las fuerzas. Alicujus animum aut vires frangere, Úsase mas comunmente como -cinern Ladee animo. || Náus. Apartarse el navío de la linea de su tumbo por, causa de los vientos ó corrientes. Navim vento aut mari impulsam aut repulsam a recto cursu declinare. || Nán!. Deshacer ó desbaratar la piperia , camarotes, tiendas y Otras cosas en las embarcaciones. Návis cubicula , umbal, cetera, demittere, ABATIRSE [pág. 2] ABATIRSE. V. r. Bajar, descender. Demittere $e, vel dejicere. ABDICACION [pág. 2] ABDICACION. s. £. La accion y efecto de abdicar. ABDICADO [pág. 2] ABDICADO, DA. p. p. de ABDICAR. ABDICAR [pág. 2] ABDICAR. v. a. Dejar ó renunciar enteramente. Dicese hablando de las dignidades soberanas, como la corona , el imperio. Abdicare. || for. Renunciar de su propia voluntad el dominio, propiedad ó derecho de alguna cosa. Abdicare. || for. p. Ar. Revocan Abolere. ABECÉ. s. m.:ALPABETO. Alphabrtum. ABECÉ. met. Los primeros rudimentos $ principios de cualquiera ciencia ó facultad. Scientiarum elementa ABECEDARIO [pág. 2] ABECEDARIO. s. m, El orden ó serie de las letras de cada lengua. Alphabetum ABEDUL [pág. 2] ABEDUL. s. m. Arbol. de veinté á-treinta píes de altura, cuya corteza se usa para teñir de amarillo rojo; y su madera sirve para unir las de las almadias, para hacer canastos, y otros usos. Betula Alnus. ABEJA [pág. 2] ABEJA. s. f. Insecto con alas, de tres á cuatro . líneas de largo , que vive en union con otros individuos de su misma especie, y fabrica la miel y la cera de una sustancia que recoge de las flores de los vegetales. Apis. ABEJA MACHIEGA. ABEJA MAESA. ABEJA MAESA. La hembra de los zánganos, y la madre de las abejas que fabrican la miel y la cera. Es única en cada colmena, y basta para mas de mil machos. Apis foemina. ABEJA MAESTRA. ABEJA MAESA. ABEJA Y OVEJA Y PARTE EN LA IGREJA DESEA Á SY HIJO LA VIEJA. ref, que advierte que la carrera eclesiastica, los colmenares y ganado lanar proporcionan muchas comodidades y riquezas ABEJAR. ABEJAR [pág. 2] ABEJAR. 5. m. COLMENAR. d ABEJAR. adi con que se distingue ua especie de uva á que son mas aficionadas las abejas. Uva apiana ABEJARRON [pág. 2] ABEJARRON. s. m. Insecto con alas, de una pulgada de largo, ceniciento , y que al volar zumba con mucho ruido. En la parte anterior del cuerpo tiene unas manchas negras que representan con bastante propiedad una calavera. Sphinx Atropos. ABEJARUCO [pág. 2] ABEJARUCO. s, f. Ave de medio pie de largo, hermosa' por el color azul y verde de sus alas, y el amarillo de su pecho. Persigue a las abejas y se las come. Merops. AREJARUCO. met. fam. El hombre de figura ridicula, cuyo trato.es enfadoso, Homunculas. ABEJERA [pág. 2] ABEJERA. s. f. ant. P. Ar. COLMENAR. || ant. TORONGIL. ABEJERO.s. m. COLMENERO. Apidrius, aut qui apes alit. s ABEJERO. P. Ar. AVe. ABEJARUOO. ABEJICA, LLA, TA.s.f.d. de apeja. Apicula. ABEJON [pág. 2] ABEJON. s. am. El macho de la abeja maestra. || Insecto de una pulgada de largo, negro, cubierto de vello por encima, armado de un fuerte aguijon, y que zumba cuando vuela. Sphinx spirifer. || Juego entre tres sugetos, uno de los cuales, puesto en medio con las manos juntas delante de la boca, hace un ruido semejante al del abejon; y entreteniendo asi á los otros dos, procura darles bofetadas, y evitar las de ellos. Alaparum ludus. JUGAR CON ALGUNO AL ABEJON. f. fam. Tenerle en poco, burlarse de él. Despicere, jocilacessere. ABEJONAZO [pág. 3] ABEJONAZO. s. m. aum. de ABEJON. ABEJONCILLO [pág. 3] ABEJONCILLO. s. m. d. de ABEJON. ABEJORRO [pág. 3] ABEJORRO. s. m. ABEJARRON. ABEJUELA [pág. 3] ABEJUELA. s. f. d. de ABEJA. Apicula. ABEJUNO [pág. 3] ABEJUNO, NA. adj. ant. Lo que pertenece á las abejas. Apiarius. ABELLA [pág. 3] ABELLA. s. f. ant. En algunas partes ABEJA. ABELLACADO [pág. 3] ABELLACADO, DA. p. p. ant. de ABELLACAR Y ABELLACARSE. . || adj. El que acostumbra obrar ruin picaramente. Subdolus , veterator. l ABELLACAR [pág. 3] ABELLACAR. v. a. ant. Estimar en poco. Vili facere, des picere. ABELLACARSE [pág. 3] ABELLACARSE. V. r. Hacerse bellaco. de viles costumbres. Pellacem, vilem, malignum fieri. ABELLAR [pág. 3] ABELLAR. s. m. ant. En algunas partes cor ABELLERO [pág. 3] ABELLERO. s.m. ant. En algunas partes cor MENERO. ABELLOTADO [pág. 3] ABELLOTADO, DA. adj. Lo que tiene figura de bellota. Ad glandis similitudinem factus. ABENUZ [pág. 3] ABENUZ. 5. m, ant. ÉBANO. y ABEÑOLA [pág. 3] ABEÑOLA ó ABEÑULA [pág. 3] ABEÑULA. s. f. ant. La pestaña del ojo. Palpebre, cilium. ABERENGENADO [pág. 3] ABERENGENADO, DA. adj. Lo que tiene color de berengena, ó se parece á ella. Subvio!aceus, aut ad formam melongenæ compositus. ABERTAL [pág. 3] ABERTAL. V. TIERRA ABERTAL, ABERTURA.s. f. La accion de abrir. Reseratio. ABERTURA. Hendedura de un cuerpo. Hiatus, fissura, Ñ ABERTURA. Acto solemne con que se da principio á alguna funcion pública como: la AB£R- TURA de estudios, de un congreso dec. Initium solemne. ABERTURA. met. Franqueza, lisura en el trato y conversacion. .Apertus, simplez animus. ABERTURA DE TESTAMENTO. for. El acto jurídico de abrir el testamento cerrado. Tabularum apertura. ABERTURAS [pág. 3] ABERTURAS. $ f. p, En la costa del mar las ensenadas Ó calas: en tierra llana las grietas formadas por la sequedad ó las torrentes. Ore maritima recessus, vel terra hiatus. ABES [pág. 3] ABES. adv. m. ant. APENAS. ABESTIONADO , DA. p. p. ant. de ABEs- TIONAR. ABESTION [pág. 3] ABESTION V. a. ant. ABASTIONAR. ABESTOLA [pág. 3] ABESTOLA. s. f. ant. ARREJADA. ABETE [pág. 3] ABETE.s.m. Hierrecillocon su gancho à cada extremidad , que sirve para asegurar en el tablero la parte de paño que se tunde de una vez. Uncus duplex, quo lanea tela tabule ad tundendum affigitur. || ant: ABETO. ABETERNO [pág. 3] ABETERNO. loc. latina que tiene algun uso en castellano, y significa : desde la eternidad. || Desde muy antiguo, de mucho tiempo atras. ABETINOTE [pág. 3] ABETINOTE. adj. V. ACEITE ABETINOTE. ABETO [pág. 3] ABETO. s. m. Árbol especie de pino, de cuyo tronco destila la trementina conocida con el nombre de aceite de abeto. Su madera se usa con preferencia á otras para los instrumentos músicos de cuerda. Pinus abies. ABETUNADO [pág. 3] ABETUNADO, DA. p. p. ant. de ABETUNAR. || adj. Lo que se asemeja al betun en alguna de sus calidades. Bitumini similis. ABÉTUNAR [pág. 3] ABÉTUNAR. v. a. ant. EMBETUNAR. ABEYA.s. f. ant. ABEJA. Hoy tiene uso en Astúrias ABEYERA [pág. 3] ABEYERA. s. f. ant. COLMENAR. ABIERTA [pág. 3] ABIERTA. s. f. ant. ABERTURA. ABIERTAMENTE [pág. 3] ABIERTAMENTE. adv. m. Sin reserva, francamente. || Descubierta, manifiestamente, de un modo claro. Aperte, manifeste. ABIERTO [pág. 3] ABIERTO, TA. p. p. irreg. de ABRIR. || adj. que se aplica á la vaca fecunda. Foetus concipiendo habilis. || adj. Desembarazado, llano, raso. Dícese comunmente del campo ó campaña. Patens. || Lo que no esta murado ú cercado. Muris carens. : ABIERTO. met. Ingenuo, sincero, franco. Veraz || adv. m. ant. Francamente , claramene.Agrse, manifeste. ABIETINO [pág. 3] ABIETINO. adj. V. AceiTE ABETINOTE. ABIGARRADO [pág. 3] ABIGARRADO, DA. p. p. de ABIGARRAR. ABIGARRAR [pág. 3] ABIGARRAR. v. a.. Poner á una cosa varios colores sin union ni orden. Diversis variegare coloribus. ABIGEATO [pág. 3] ABIGEATO. s. m. for. Hurto de ganados ó bestias. ABIGEO [pág. 3] ABIGEO. s. m. for. El que hurta ganado ó bestías. ABIGERO. i: m. ant. ARIGEO. ABIGOTADO [pág. 3] ABIGOTADO. adj. El que tiene grandes bigotes. Myxtacibus magnis instructus. ABIHAR [pág. 3] ABIHAR. A m. ALBIHAR. ABINICIO [pág. 3] ABINICIO. loc. latina usada en castellano para significar desde el principio Ó desde muy antiguo. Ab initio. ABINTESTATO [pág. 3] ABINTESTATO. loc. latina usada en castellano para significar: sin testamento; y asi se dice del que murió sin testar, que murió ABINTESTATO. || $. m. Procedimiento judicial sobre herencia y adjudicaciog de bienes: del que muere sin testar ; y asi se dice: de este ABINTESTATO conoce el alcalde N. ESTAR UNA COSA ARINTESTATO. f. met. fam. Tenerla, dejarla descuidada ó sin resguardo. Rei curam abjicere. ABISMADO , DA. p. p. de ABISMAR. ABISMAL [pág. 3] ABISMAL. adj. Lo que pertenece al abismo. 44 abyssum pertinens. ABISMALS [pág. 3] ABISMALS. m. Cada uno de los clavos con que se fijaba el hiérro del asta en las lanzas. Clavi oblongi, quorum in lanceis usus ABISMAR [pág. 3] ABISMAR. v. a. Confundir, abatir. Deprimere, -detrudere. ABISMO [pág. 3] ABISMO. s. m. Prófundidad A que no se halla fondo. Abyssus. || El infierno. Iuferi, gehenna. || met. Lo que es inmenso é incomprensible. Immensum, incomprehensibile. ABITAQUE [pág. 3] ABITAQUE. s. m. CUARTON. Tignum. ABIZCOCHADO [pág. 3] ABIZCOCHADO, DA. adj. Lo que se parece al bizcocho. In recocti: panis formam compositus. ABJURACION [pág. 3] ABJURACION. a. f. La accion y efecto de ab- " jurar. Abjuratio. ABJURADO [pág. 3] ABJURADO, DA. p. p. de ABJURAR. ABJURAR [pág. 3] ABJURAR. v. a. Desdecirse, retractarse con juramento del error ó equivocacion que e ha padecido. Abjurare. ABJURAR DE LEVI,Ó DE VEHEMENTI. Términos que usa el tribunal de la Inquisicion para denotar que un reo abjuro el error contra la fe Ó buenas costumbres , de que habia sido notado con leves ó vehementes inflicios. Abjurare de levi, aut vehementi hareseos suspicione coram fidei Quæsitoribus. ABLANDADO [pág. 3] ABLANDADO, DA. p. p. de ABLANDAR. ABLANDADOR [pág. 3] ABLANDADOR, RA. s. m. y f. El que ablanda. ABLANDADURA [pág. 3] ABLANDADURA. s. f. ant. ABLANDAMIENTO. ABLANDAMIENTO [pág. 3] ABLANDAMIENTO. s. m. La accion y efecto de ablandar. Mollitudo , mollimentum. ABLANDANTE [pág. 3] ABLANDANTE. p. 3.ant. de ABLANDAR. ABLANDAR [pág. 3] ABLANDAR. v. a. Poner una cosa blanda. Mollem reddere. || Laxar, suavizar. Mollire, lenire. || met. Mitigar la fiereza, da ira Ó el enojo de alguno. Usase tambien como reciproco. Sedare ¿ram , lenire animum. || v.n. Templarse. Dicese de la esta». cion cuando disminuye su frialdad, y de los hielos y nieves cuando empiezan á derretirse Usase tambien como recíproco. Frigus mitescere. ABLANDATIVO [pág. 3] ABLANDATIVO, VA. adj. ant. Lo que tiene virtud de ablandar. Emolliens. ABLANDECER [pág. 3] ABLANDECER. v. a. ant. ABLANDAR. ABLANDECIDO [pág. 3] ABLANDECIDO, DA. p. p. ant. de ABLANDIDO [pág. 3] ABLANABLANDIDO, DA. p. p. ant. de ABLANDIR. ABLANDIR. v.2.ant. BLANDIR ABLANO [pág. 3] ABLANO. s. m. p. 4Ast. El avellano, como lo prueba el ref. siguiente: EL ABLANO Y EL CABRON EN MAYO TIENEN SAZON. Tiene hoy algun uso entre la gente rústica del mismo pais. ABLATIVO [pág. 3] ABLATIVO. s. m. Gram. El sexto y último caso de las declinaciones del nombre. Ablativus, sextus casus. ABLENTADO [pág. 3] ABLENTADO, DA. p. p. de ABLENTAR. ABLENTADOR [pág. 3] ABLENTADOR, RA. 5. m. y f. En algunas partes AVENTADOR. ABLENTAR [pág. 3] ABLENTAR. v. a. En algunas partes AVENABLUCION. ABLUCION [pág. 3] ABLUCION. El vino y agua con que el sacerdote purifica el caliz, y con que se lava los dedos despues de consumir; y asi se dice; sumir las abluciones. Ablutio ABNEGACION [pág. 3] ABNEGACION. s. f. Absoluto y voluntario sacrificio que uno hace de sus pasiones, de su voluntad y de sus gustos. Abnegatio sui. ABNEGADO [pág. 3] ABNEGADO, DA. p. p. de ABNEGAR. ABNEGAR .v.a.Renunciar uno voluntariamente á sus descos y pasiones. Úsase tambien como recíproco. Sue quemgue voluntati renuntiare. ABOBADO , DA. p. p. de ABOBAR. ABOBADO [pág. 3] ABOBADO. adj. El que tiene traza ó cosas de bobo. Stulto similis. ABOBAMIENTO [pág. 3] ABOBAMIENTO. s.m. La accion y efecto de abobar y abobarse. Stupiditas. ABOBAR [pág. 3] ABOBAR. v. a. Hacer bobo á alguno, entorpecerle el uso de las potencias. Úsase tambien como recíproco. Stupefacere. || EMBOBAR. ABOCADEADO, DA. p.p.ant. de ABOCADEAR. ABOCADEAR [pág. 3] ABOCADEAR. v. a. ant. Sacar á bocados. Morsu carpere. ABOCADO [pág. 3] ABOCADO, DA. p. p. de ABOCAR y ABOCARSE. || adj. Aplicase al' vino que por'su suavidad es apacible al gusto. Mollis , lenis. || Aproximado á alguna cosa. Proclivis. ABOCAMIENTO. s. ín. La accion y efecto de abocar y abocarse. Conventus. ABOCAR [pág. 3] ABOCAR. v. a. Asir con la boca, Entre cazadores se dice cuando el perro va siguiendo la . pieza aceleradamente, y la coge con la boca. Ore premere, aut excipere AOCA. Acercar alguna cosa al parage donde ha de obrar como: ABOCAR la artillería”, las tropas Kc. Ádmovere, apponere. ABOCARSE [pág. 3] ABOCARSE, v. r. Buscarse algunos Ó juntarse de concierto para tratar un negocio. Congredi, convenire. ABOCARDADO [pág. 3] ABOCARDADO, DA. adj. que se aplica al cañon , trabuco ó pistola que tiene la boca en figura de trompeta. Ln tuba formam ore composito. ABOCINADO [pág. 3] ABOCINADO, DA. p. de ABOCINAR. || adj. V. ARCO AROCINADO. ABOCINAR [pág. 3] ABOCINAR. v. n. fam. Caer de boca , 6 boca abajo. Procumbere. ABOCHORNADO , DA. p. p. de ABOCHORABOCHORNAR. v. a. Caugar bochorno en la cabeza el excesivo calor. Usase tambien como recíproco. Adurere. ABOCHORNAR. met. Hacer:con acciones ó palabras picantes que le salgan á uno las colores al rostro. Pungere aliguem, irritare, pudore sufundere ABOFÉTEADU, DA. p. p. de ABOFETEAR. ABOFETEADOR [pág. 3] ABOFETEADOR, RA. s, m. y f. El que abofetea. Alapis cedens. ABOFETEAR [pág. 3] ABOFETEAR v. a. Dar de bofetadas. Alapis cadere. ABOGACÍA [pág. 3] ABOGACÍA. S. f. El oficio y acto de abogar. Causarum patrocinium , causidici munusADA. ABOGADA [pág. 3] ABOGADA. s. f. Intercesora ó medianera. Deprecatrix. || met. La muger del abogado. UVxor causidici. . || DA. p. p. de ABOGAR. || :s. m El profesor de jurisprudencia, que con titulo legitimo defiende en juicio por escrito ó de palabra. Causarum patronus. || met. Intercesor ó medianero. Protector, patronus ABOGADOR [pág. 3] ABOGADOR. s. m. En algunas partes MUÑIABOGAMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto de abogar. Causarum actio. ABOGAR [pág. 3] ABOGAR. V. n. Defender en juicio por escrito ó de palabra. Causam agere alicujus. || met. Interceder, hablar á favor de alguno. Pro aliquo deprecari ABOHETADO , DA. adj. Lo que está hinchado y abotagado. Tumefactus. ABOLENGO [pág. 3] ABOLENGO. s. m. La assendencia de abuelos y antepasados. Genealogia. || for. Patrimonio ó herencia que viene de los abuelos. Patrimonium, bona avita, ABOLEZA [pág. 3] ABOLEZA: s. f. ant. Vileza,ruindad, mengua poquedad de ánimo. Vilitas, animi abjectio. ABOLICION [pág. 3] ABOLICION. s. f. La accion y efecto de abolir Abolitio ABOLIDO [pág. 3] ABOLIDO, DA. p. p. de ABOLIR. ABOLIR [pág. 3] ABOLIR. v. 2. Anular una cosa, ley, uso Ó costumbre. Abolere, delere. ABOLONGO [pág. 3] ABOLONGO. s. m. ant. ABOLENGO. ABOLORIO [pág. 3] ABOLORIO. $. m. ABOLENGO. || ant. Patrimonio ó herencia que viene de los abuelos. Avita hereditas. ABOLSADO [pág. 3] ABOLSADO, DA. adj. Lo que hace bolsas ó está en figura de ellas. ¿Ad follis aut crumena formam complicatus. os ABOLLADO [pág. 3] ABOLLADO, DA. p. p. de ABOLLAR. ABOLLADURA [pág. 3] ABOLLADURA. s. f. La prominencia en figura de bollo que resulta del golpe dado en una a pieza ó vasija delgada de metal. Contusionis vestigium , impressio. , ABOLLADURA. Labor que hacen los artífices á las piezas de plata, oro ú otro metal. Bullatum opus. . ABOLLAR [pág. 4] ABOLLAR. v. a. Dar golpe en una pieza de metal, de que resulte formarse por la superficie de ella una concavidad, y por la opuesta una elevacion a manera de bollo. Contundere. ABOLLON [pág. 4] ABOLLON. s. m. Agr. p. Ar. El boton que arrojan las plantas, y particularmente las vides. ABOLLONADO [pág. 4] ABOLLONADO, DA. p. p. de ABOLLONAR. ABOLLONAR [pág. 4] ABOLLONAR v. a. Plat. Labrar una pieza con ciertas elevaciones a manera de bollos. Bullis ornare. » d || v. n. Agr. p. Ar. Brotar Ó arrojar las plantas, y particularmente las vides, el boton. Gemmare vites. . ABOMINABLE [pág. 4] ABOMINABLE. adj. Lo que es digno de ser abominado Abominabilis, execrandus. , ABOMINABLEMENTE [pág. 4] ABOMINABLEMENTE. adv. m. Con abominacion. Ford: , tur piter. ABOMINACION [pág. 4] ABOMINACION. s. f. La accion y efecto de abominar. 4bominatio. : || La cosa digna de ser abominada. Exsecratione dignum. ABOMINADO [pág. 4] ABOMINADO, DA. p. p. de ABOMINAR. ABOMINAR [pág. 4] ABOMINAR. v. a. Detestar , exectar. .Abomsnari, detestari, execrari. ABONADÍSIMO, MA. ad). sup. de ABONADO. Valde aptus. ABONADO [pág. 4] ABONADO, DA. p. p. de ABONAR. || adj. El que es de fiar por su caudal y «credito. Pecuniosus , copiis abundans. || El sugeto á quien se considera dispuesto a decir o hacer una cosa. Se toma co- . munmente en mala parte. Áptus. : ABONADOR [pág. 4] ABONADOR, RA.s. im. y f. El que abona. Regularmente se toma por el que abona al fiador, y en su defecto se obliga a responder por él. ABONAMIENTO [pág. 4] ABONAMIENTO. s. m. ABoÑo. ABONANZA [pág. 4] ABONANZA. s. f. ant. BONANZA. ABONANZADO, DA. p p. de ABONANZAR. ABONANZAR [pág. 4] ABONANZAR. v. n. Empezar á calmar la tormenta, ó a serenarse el tiempo. Sedari coclum aut mare. ABONAR [pág. 4] ABONAR. v. a. Acreditar ó calificar de bueno. || Hacer buena ó útil alguna cosa, mejorarla de condicion ó estado. Rem meliorem reddere. ABONAR. Dar por cierta y segura una cosa. Proare. || Agr. Engrasar, estercolar, beneficiar las tierras. Agrum foecundare , foecundum reddere. || Asentar en el libro de cuenta y razon cualquier partida á favor de alguno. Vale tambien admitir en cuenta. Pecunta summam acceptam referre. || V. M. ant. ABONANZAR. ABONAR Á ALGUNO. f. Salir por su fiador , responder por él. Predem se pro aliquo dare, vadimonium promittere. ABONARSE [pág. 4] ABONARSE. v. r. Pagar alguna cantidad adelantada para concurrir á una diversion pública, ó disfrutar de alguna comodidad. Symbolam conferre. ABONDADAMENTE [pág. 4] ABONDADAMENTE. adv. m. ant. ABUNDANTEMENTE. ABONDADO [pág. 4] ABONDADO. adj. ant. ABUNDANTE. ABONDAMIENTO [pág. 4] ABONDAMIENTO. 3. m. ant. ABUNDANCIA. ABONDAR [pág. 4] ABONDAR. v. a. ant. Abastecer, proveer con abundancia ó suficientemente. Providere affruenter. || ant. Bastar, ser suficiente. Sufficere, satis esse. ABONDARSE [pág. 4] ABONDARSE. v. r. ant. Satisfacerse, contentarse. Sibi sufficere, contentum esse. ABONDO [pág. 4] ABONDO. adv. m. fam. Con abundancia. Abund?, ABONDOSAMENTE [pág. 4] ABONDOSAMENTE. adv. m. ant. ABUNDANTEMENTE. ABONDOSO [pág. 4] ABONDOSO, SA. adj. ant. ABUNDANTE. , ABONO [pág. 4] ABONO. s. m. La accion y efecto de abonar. || Agr. El estiércol y cualquier otro beneficio que se echa en las tierras. Fimus, stercus. || En las cuentas la admision y aprobacion de las partidas ; y tambien el recibo que se da Ó el asiento que se hace de lo que se cobra. Praestita cautio, accepte pecunia relatio. || En los asientos de rentas y otros contratos la responsabilidad ó fianza que otro da de ue el que contrata cumplirá do que ofrece. ABORDADO [pág. 4] ABORDADO, DA. p. p. de ABORDAR. ABORDADOR [pág. 4] ABORDADOR s. m. El que aborda. Qui in hostilem navim irruit. || met. El que se llega ó acerca á aluna persona con algun género de libertad Ó laneza. Homo procaz, petulans. ABORDAGE [pág. 4] ABORDAGE. s. m. Náut. La accion de abordar. Navium commissio aut pugna propriorABORDAR. v. n. Náuf. Llegar, chocar Ó tocar una embarcacion con otra, ya sea para el paso de algunos géneros ó mercaderías, Ó para ablar amistosamente, ya para embestirse, Ó ya por descuido. Navim navi applicari. ABORDAR. Arribar, llegar un buque a tierra, Ad terram appellere navim. ABORDO [pág. 4] ABORDO. s. m. ant. Náus. ABORDAGE. ABORDO. met. Ataque, choque, ímpetu, acometimiento ó esfuerzo en la ejecucion de aluna cosa. Aggressio, irruptio. ABORDONADO [pág. 4] ABORDONADO, DA. p. de ABORDONAR. ABORDONAR [pág. 4] ABORDONAR. v. n. ant. Andar ó ir apoyado en algun bordon. Bacule inniti. ABORRACHADO [pág. 4] ABORRACHADO, DA. adj. Lo que tiene el color encarnado muy encendido. Nimis ruber. ABORRASCADO, DA. p.p. de ABORRASCARSE. ABORRASCARSE [pág. 4] ABORRASCARSE,. v. r. Ponerse el tiempo borrascoso. Tempestatem, procellam excitari. ABORRECEDERO, RA.adj.ant. ABORRECIBLE. ABORRECEDOR , RA. s.m. y f. El que aborrece. Osor. j ABORRECER [pág. 4] ABORRECER. v. a. Tener odio y aversion á una persona ó cosa. Odio habere. || Dejar ó abandonar. Dícese de las aves que aborrecen los huevos si se los manosean. Relinguere, deserere. || ABURRIR por aventurar ó gastar alun dinero. ABORRECIBLE [pág. 4] ABORRECIBLE. adj. Lo que es digno de ser aborrecido, Odio dignus. ABORRECIBLEMENTE [pág. 4] ABORRECIBLEMENTE. adv. m. Con aborrecimiento. ABORRECIDO [pág. 4] ABORRECIDO, DA. p. p. de ABORRECER. || DA. 2dj. ABURRIDO. ABORRECIMIENTO [pág. 4] ABORRECIMIENTO. 5. m. Odio, .aversion. ABORRENCIA [pág. 4] ABORRENCIA. s. f. ant. ABORRECIMIENTO. ABORRIBLE [pág. 4] ABORRIBLE. adj. ant. ABORRECIBLE. ABORRIDO [pág. 4] ABORRIDO, DA. p. p. ant. de ABORRIR y ABORRIRSE. ABORRÍO [pág. 4] ABORRÍO. s. m. ant. ABURRIMIENTO, || v. a. ant. ABORRECBR. ABORRIRSE [pág. 4] ABORRIRSE. v. r. ant. Entregarse con despecho á alguna accion ó afecto. Desperatione racipitem agi. ABORSO [pág. 4] ABORSO. $. m. ant. ABORTO. ABORTADO , DA. p. p. de ABORTAR. ABORTADURA [pág. 4] ABORTADURA. 5. f. ant. ABORTO. ABORTAMIÉNTO [pág. 4] ABORTAMIÉNTO. S. m. ABORTO. ABORTAR [pág. 4] ABORTAR. v. a. Malparir, parir antes de tiem» po. Abortire. ABORTA En las flores es caerse sin producir fruto. ABORTIVO [pág. 4] ABORTIVO, VA. adj. Lo que nace antes de tiempo. Abortivus. || Lo que tiene virtud para hacer abortar. ABORTO [pág. 4] ABORTO. s. m. Parto antes. de tiempo, malparto. || Lo nacido antes de tiempo. Foetus ¡me mature editus. || met. Portento Ó cosa extraordinaria. ABORTON [pág. 4] ABORTON. s. m. El animal cuadrúpedo nacido antes de tiempo. Quadrupes abortu editus. || La piel del cordero nacido antes de tiempo. Agni abortivi pellis. ABORUJADO [pág. 4] ABORUJADO, DA. p. p. de ABORUJARSE. ABORUJARSE [pág. 4] ABORUJARSE. v. r. Envolverse , arrebujarse. Involvi, implicari. ABOTAGADO [pág. 4] ABOTAGADO, DA. p. p. de ABOTAGARSE. ABOTAGARSE [pág. 4] ABOTAGARSE. v. r. Hincharse. Intumescere. ABOTINADO [pág. 4] ABOTINADO, DA. adj. Lo que está hecho en figura de botin: se aplica con mas propiedad al zapato que ciñe y cierra la garganta del e. Cothurno adsimilis. || DA. p. p. de ABOTONAR. ABOTONADOR. si m. Instrumento de hierro de casi un palmo de largo, con una vueltecilla al extremo para asir el boton y ponerle " en el ojal. Ferreum instrumentum quo vestium clavulz ad retinacula contorquentur. ABOTONADURA [pág. 4] ABOTONADURA. s. f. ant. BOTONADURA. ABOTONAR [pág. 4] ABOTONAR, v. a. Meter el boton por el ojal. Vestis clavulos ad retinacula contorquere. || v. n. Arrojar los árboles y plantas el boton. Gemmare arbores. || Dicese de los huevos que se cuecen en agua cuando arrojan los botoncillos de las claras. Ova coctilia in papillam erumpere. ABOVEDADO [pág. 4] ABOVEDADO, DA. p. p. de ABOVEDAR. Úsase tambien como adjetivo, ABOVEDAR [pág. 4] ABOVEDAR. v. a. Hacer bóveda. Fornicare, fornices construere. ABOYADO [pág. 4] ABOYADO, DA. adj. Que se aplica al cortijo, posesion ó heredad que se arrienda júntamente con bueyes para labrarla. Bobus instructus. ABOYAR [pág. 4] ABOYAR. v. a. Náut. Atar con el extremo de * un cabo una cosa que se echa en el agua, poniendo en el otro extremo una boya para indicar el lugar donde está aquella sumergida. Subere aquis innatante rem ibi lagentem designare. ABRA [pág. 4] ABRA. s. f. Ensenada ó bahía donde las embarcaciones puedes dar fondo y estar con alguna seguridad. Portus. || Abertura ancha y despejada que se halla entre dos puertos Ó dos grandes montañas. . Convallis, sinus. || Min. Abertura de los cerros causada de la fuerza de la evaporacion subterranea, y es señal de mina, Hiatus. ABRACIJO [pág. 4] ABRACIJO. s. m. fam. ABRAZO. ABRAHONADO [pág. 4] ABRAHONADO, DA. p. p. de ABRAHONAR. * ABRAHONAR [pág. 4] ABRAHONAR. v. a. fam. Ceñir ó abrazar con fuerza á otro por los brahones. Arctius comlects, arctis complexibus premere. ABRASADAMENTE [pág. 4] ABRASADAMENTE. adv. m. met. Con viveza ardor, con grande empeño. Ardenter. ABRASADÍSIMO, MA. adj-sup.dé ABRASADO. ABRASADO , DA. p. p. de ABRASAR. ABRASADOR [pág. 4] ABRASADOR, RA. s. m. y f. El que abrasa. stor. 3 ABRASAMIENTO [pág. 4] ABRASAMIENTO. s. m. La accion y efecto de abrasar. Incendium, exustio. ABRASANTE [pág. 4] ABRASANTE. p. a. de ABRASAR. Lo que abrasa. ABRASAR.v.a:Quemar, reducir á brasa. Exurere. ABRASAR. Desecar las plantas el excesivo calor Ó frio. Exsiccare. ABRASAR. met. Consumir, analbaratar los bienes y caudales. Rem familiarem dilapidare, dissipare. ABRASAR. Avergonzar, dejar muy corrido ó resentido á alguno con acciones ó palabras picantes. Rubore afficere, dictis vehementer commovere. ABRASARSE [pág. 4] ABRASARSE. v. r. met. Estar muy agitado de alguna pasion, como de ambicion , de ira Kc. Ardere, inflammari. ABRASARSEVIVO [pág. 4] ABRASARSE VIVO. f. met. Sentir un calor extremado. Calore summo aduri. ABRASARSE VIVO. f. met. con que se exagera lo ardiente de la pasion de-que se halla alguno violentamente agitado. Vehementids ardere cuiditat, ira aut alio affectu. ABRASILADO [pág. 4] ABRASILADO, DA. adj. Lo que tiene el color del palo brasil ó tira á él. Brasilici ligné colorem referens. ABRAZADERA [pág. 4] ABRAZADERA S. f. La pieza de madera ó me- + tal que sirve para ceñir y asegurar alguna cosa. Encum cinctorium rebus quibuslibet com- ABRAZADO [pág. 4] ABRAZADO, DA. p. p. de ABRAZAR. || Germ. El que está preso, ABRAZADO. $. M. ANT. ABRAZO. ABRAZADOR , RA. s. m. y f. El que abrazo, Amplectens. ABRAZADOR [pág. 4] ABRAZADOR. El hierro ó palo combado que sirve en la noría para mantener el peon seguro, arrimandole y sujetándole al puente. Ferrum sive lignum aduncum hidraulicis machinis de- serviens. || Germ. El criado de justicia ó corchete. Accensus, lictor. || ant. El que solicitaba á otros para llevarlos á las casas públicas de juego. Subdolus aleator. ABRAZAMIENTO [pág. 4] ABRAZAMIENTO. s. m. La accion y efecto de abrazar. Amplexus, ABRAZANTE [pág. 4] ABRAZANTE. p. a. ant. de ABRAZAR. El que abraza. Amplectens. ABRAZAR [pág. 4] ABRAZAR. v. a. Ceñir con los brazos. .Amplecti, complects. || met. Rodear, ceñir. Circumdare. || met. Admitir, aceptar, seguir, Am plecti consilium aus segui. || met. Tomar a sy cargo; y en este sentido se dice: ABRAZAR Un negocio, una empresa Xtc. Suscipere. || Comprender, contener , incluir. Igcludere. || Recibir bien , con gusto y sin la menor repugnancia. Equo animo amplecti. ABRAZO [pág. 4] ABRAZO. s.m. El acto de ceñir con los brazos, Amplexas. DARSE EL ÚLTIMO ABRAZO. f. Despedirse. Ultimum vale dicere. ÁBREGO [pág. 4] ÁBREGO. s. m. Viento que sopla entre medio» dia y poniente. Africus. ABRENUNCIO [pág. 4] ABRENUNCIO. loc. lat. que se usa para dar á entender que detestamos alguna cosa. Odi, odio mihi est. ABREPUÑO. s m. Planta. ARZOLLA. ABREVADERO [pág. 5] ABREVADERO. s. m. El parage donde se da de beber al ganado. Aquarium. ABREVADO [pág. 5] ABREVADO, DA. p. p. de ABREVAR. || Entre zurradores se dice el cuero Ó piel remojada ó empapada en agua. Madefactus. ABREVADOR [pág. 5] ABREVADOR, RA. s. m. El que da de beber al ganado, y el que riega ó moja alguna cosa, Adaquator. || ABREVADERO. ABREVAR [pág. 5] ABREVAR. v. a. Dar de beber al ganado. Pecudes adaquare. ABREVIACION [pág. 5] ABREVIACION. s. f. La accion y efecto de abreviar. Compendium. || ant. EPÍTOME Ó COMPENDIO. ABREVIADO [pág. 5] ABREVIADO, DA. p. p. de ABREVIAR. ABREVIADOR [pág. 5] ABREVIADOR, RA. s.m. y f. El que abrevía o compendia. Qui in compendium redigit. || for. Ministro que en el tribunal de la Nunciatura tiene á su cargo despachar los breves á semejanza de los que en la curia somana hacen lo mismo. Apostolicarum litterarum tabellio. ABREVIADURA [pág. 5] ABREVIADURA. s. f. ant. ABREVIATURA. ABREVIADURÍA [pág. 5] ABREVIADURÍA. s. f. El empleo y ocupacion del abreviador. Apostolicarimm litter arum tabellionis munus. ABREVIAMIENTO [pág. 5] ABREVIAMIENTO. s. m. ant. ABREVIACION. ABREVIAR. v.a. Hacer breve, acortar, reducir a menos una cosa. Abbreviare. ABREVIAR. Hacer que dure menos tiempo una cosa. Brevius efficere. ABREVIAR. Acelerar ó apresurar. Brevi rem ex- . Sequi. ABREVIATURA [pág. 5] ABREVIATURA. s. f. Modo de escribir las voces con menos letras de las que corresponden. Nota, litterarum compendium. EN ABREVIATURA. mod. adv. de que se usa para denotar que una cosa esta escrita sin poner las palabras con todas sus letras. Notarum ope. EN ABREVIATURA. modo adv. Con brevedad risa. Comunmente se uía en estilo festivo, aptim, festinanter. ABREVIATURÍA [pág. 5] ABREVIATURÍA. s. f. La oficina del abreviador. Pontificrum diplomatum notarii officina. ABRIBONADO [pág. 5] ABRIBONADO, DA. p. p. de ABRIBONARSE. ABRIBONARSE [pág. 5] ABRIBONARSE. v. . Hacerse bribon. Otio, malisque artibus indulgere. ABRIDERO [pág. 5] ABRIDERO, RA. adj. Lo que se abre facilmente. Tiene uso hablando de algunas frutas. Quod facile aperstur. || s. m. Arbol, variedad del melocoton comun, que produce una fruta del mismo nombre, que se abre por medio, y suelta el hueso con mucha facilidad y sin carne ninguna. Mali persici genus. ABRIDOR [pág. 5] ABRIDOR. s. m. ABRIDERO, árbol y fruta. || RA. ad]. ant. Med APERITIVO. || RA. s. m. y f. El que abre. Apertor. || Entre los jardineros es un pedazo de hueso ó marfil en figura de una almendra, que esta fijo al cabo de una cuchilla O navaja, puesto lo agudo hácia afuera, y sirve para que despues de rajado el arbol para injerirle se vaya despegando la corteza con la punta de la almendra hasta que quepa la pua que se le va a injerit. Ossea vel eburnsa cuspis inserendis arboribus deserviens. || Instrumento de hierro que antiguamente servia para abrir los cuellos alechugados. Ferreum quoddam instrumentum , quo olim colli ornamenta linea compingi consueverant. ABRIDOR DE LÁMINAS. GRABADOR. ABRIGADA [pág. 5] ABRIGADA. s. f. ant. ABRIGADERO. ABRIGADERO [pág. 5] ABRIGADERO. s. m. Sitio abrigado y defendido de los vientos frios. A frigore tutus locus. ABRIGADO [pág. 5] ABRIGADO, DA. p. p. de ABRIGAR [pág. 5] ABRIGAR. || m. M. ABRIGO por el sitio resguardado Y defendido del aire. AGAMIENTO [pág. 5] IGAMIENTO. 3. m. ant. ABRIGO. ABRIGANO [pág. 5] ABRIGANO. 5. m. ant. ABRIGAÑO. || s. m. El sitio defendido del aire. Á ventorum vi tutus locus. ABRIGAR [pág. 5] ABRIGAR. v. a. Dar calor, defender, resguardar del frio. Usase tambien como recíproco. || met. Auxiliar , patrocinar, amparar. ABRIGO [pág. 5] ABRIGO. s. m. Reparo, defensa, resguardo contra el frio. Fomentum frigori arcendo. || met. Auxilio, patrocinio, amparo. Patrocinium. || El parage abrigado ó defendido de los , Vientos, Apricus, a ventis tutus locus. || ÁBREGO. ABRIL [pág. 5] ABRIL.s. m. El cuarto mes del año segun nuestro cómputo. Aprilis. ABRIL AGUAS MIL. ref. que manifiesta lo abun-. dantes que en este mes suelen ser las aguas. ABRIL Y MAYO LLAVE DE TODO EL AÑO. ref. que se dice porque de las lluvias y templanza de estos dos meses pende la abundancia de las cosechas, ENTRE ABRIL Y MAYO HAZ HARINA PARA TODO EL AÑO. ref. ESTAR HECHO UN ABRIL, PARECER UN ABRIL, f. met. Estar lucido, hermoso, galan. Vernans, foridus. u ' LLUEVA PARA MÍ ABRIL Y MAYO, Y PARA TÍ TO» DO EL AÑO. ref. que denota cuan convenientes son pata las buenas cosechas las lluvias en dichos meses. ABRILLANTADO [pág. 5] ABRILLANTADO, DA. p. p. de ABRILLANABRILLANTAR. v. a. Aumentar el brillo de las piedras preciosas, especialmente de los diamantes, abrándolas y puliéndolas. Se dice tambien de los metales y otras materias duras. Gemmas angulatim incisas polire. ABRIMIENTO [pág. 5] ABRIMIENTO. 3. m. La accion de abrir, ó la misma abertura. Apertura. ABRIR [pág. 5] ABRIR. v. a. Descubrir ó hacer patente lo que está cerrado. Aperire. || Romper con violencia, como ABRIR BRECHA EN UN MURO. Tegumentum tollere. || Hender, rajar. Usase nías comunmente como recíproco, y asi se dice: ABRIRSE LA TIERRA Ó LA MADERA tc. Findere, || Separar una cosa de otra, como un párpado de otro para ABRIR los ojos, un labio de Otro para ABRIR la boca. Resignare, dividere. || Se dice de las flores por separar y extender-las hojas que tenian recogidas en el boton Usase mas comunmente como recíproco. Folia explicare, distendere. || Grabar. Celare, incidere. || Esparcir ó extender , ocupar mayor espacio. Usase como neutro y recíproco, y asi se dice: ABRIRSE EL TIRO Cuando se esparce la municion. Distendere. || met. Ocupar el primer lugar en alguna funcion ó acto público , como ABRIR los estudios, el congreso, el concurso de opositores. Solemni rei alicujus inaugurationi presse, || Hablando de emprestitos ó suscripciones es anunciarlas ó proponerlas al público. .Pecunie mutuo accipiende consilium civibus proponere. ABRIRSE [pág. 5] ABRIRSE. V. Y. met. Comunicar , descubrir á otro su secreto , y asi se dice: $8 ABRIÓ conmigo. Secretum aperire, animum ostendere. ABROCADO [pág. 5] ABROCADO, DA. p. p. ant. de ABROCAR. ABROCAR [pág. 5] ABROCAR. v. a. at. ATACAR Ó ACOMETER. ABROCHADO , DA. p. p. de ABROCHAR. ABROCHADOR [pág. 5] ABROCHADOR. s. m. ABOTONADOR. ABROCHADURA [pág. 5] ABROCHADURA. s. f. ABROCHAMIENTO. ABROCHAMIENTO [pág. 5] ABROCHAMIENTO. s. m. La accion y efecto de abrochar. Fibularum innexio. ABROCHAR. v.a. Cerrar, unir, ajustar las vestiduras con broche , corchete , hebilla, botones ,cordon tc. Fibulis vestem stringere, sive bulare. ABROGACION [pág. 5] ABROGACION. s. f. Anulacion, revocacion. ABROGADO, DA p. p. de ABROGAR. ABROGAR [pág. 5] ABROGAR. v. a. Anular, revocar lo que pór ley ó privilegio se hallaba establecido. Abrogare, rescindere. ABROJAL [pág. 5] ABROJAL. s. m. El sitio ó terreno lleno y poblado de abrojos. Ager tribulis frequens. ABROJILLO [pág. 5] ABROJILLO. s. m. d. de ABROJO. ABROJIN [pág. 5] ABROJIN. s. m. Especie de caracol de mar, que se distingue por tener la cola dos veces mas larga que el cuerpo y armada de tres carreras de puas. Murex tribulus. ABROJO [pág. 5] ABROJO. s. m. Planta que echa varios tallos sodidos por l fruto, y el fruto redondo, armado de cinco puas en forma de radios triangulares. Tribulus terrestris. || El fruto de la planta del mismo nombre. || En algunas partes una planta cuyas hojas y cálices son espinosos y los tallos cubiertos de pelusa. Centaurea calcitrapa. || Mil. Pieza de hierro semejante al abrojo natural, de que se usa para embarazar el paso al enemigo. Ordinariamente tiene tres ó cuatro puas de tres á cuatro pulgadas de largo, una de las cuales queda siempre hácia arriba. Tribulus ferreus. || Instrumento de plata ú otro metal en figura del abrojo natural. Solian usarle los disciplinantes poniendole en el azote para herirse las espaldas. Tribulus ex metallo. ABROJOS. Pp. Los peñascos ó escollos que se encuentran en algunos mares. Scopuli. ABROMADO [pág. 5] ABROMADO, DA. p. p. de ABROMAR Y ABROABROMADO. adj. Náut. Oscurecido'con vapores ó nieblas. Nebulosus, caliginosus. ABROMAR [pág. 5] ABROMAR. v. a. ant. ABRURAR. ABROMARSE [pág. 5] ABROMARSE. v. r. Náut. Llenarse de broma los navíos. Carie naves confici. ABROQUELADO , DA. p. p. de ABROQUE> ABROQUELARSE [pág. 5] ABROQUELARSE. v. r. Cubrirse con el broquel para no ser ofendido. Parma protegi. || met. V alerse de algun medio en defensa de su persona ó de su opinion. Se tueri. ABRÓTANO [pág. 5] ABRÓTANO. s. m. Mata cuyas hojas son muy delgadas y blanquecinas, y sus tallos tiernos, Y despide un olor suave. Se suele usar contra as lombrices. Artemisia Abrotanum. ABROTOÑADO, DA. p.p. ant. de ABROTOÑAR. ABROTOÑAR [pág. 5] ABROTOÑAR. v. h. ant. Agr. BROTAR. ABRUMADO [pág. 5] ABRUMADO, DA. p. p. de ABRUMAR. ABRUMADOR [pág. 5] ABRUMADOR,RA. s. m, y f. El que abruma. Gravis, molestus. ABRUMAR [pág. 5] ABRUMAR. v. a. Oprimir con algun grave pe- “so. Gravi pondere opprimere. ABRUMAR. met. Causar gran molestia. Molestiam alicui creare. ABRUTADO [pág. 5] ABRUTADO, DA. adj. El que es parecido á los brutos Ó por su necedad é ignorancia, Ó por sus modales. Stupidus, brutis simitis. ABSCESO [pág. 5] ABSCESO. s. m. Cir. Tumor preternatural que contiene pus Ó materia, ú otra cosa reducible á ella, con diversidad de formas. Abscessus. ABSCONDER [pág. 5] ABSCONDER. v. a. ant. ESCONDER. Úsabase - tambien como recíprocoABSCONDIDAMENTE. adv. m. ant. Á Ec] ABSCONDIDO, DA. p. p. ant. de ABSCONDER. ABSCURADO [pág. 5] ABSCURADO, DA. adj. ant. OBSCURECIDO, ABSCURO [pág. 5] ABSCURO, RA. adj. ant. OBSCURO, ABSENCIA [pág. 5] ABSENCIA. s. f. ant. AUSENCIA. ABSENTADO [pág. 5] ABSENTADO, DA. p. p. ant. de ABSENTARSE, ABSENTARSE. y. Y. F. ant. AUSENTARSE. ABSENTE [pág. 5] ABSENTE. adj. ant. AYSENTE. ABSINTIO [pág. 5] ABSINTIO. s. m. ant. AGENJO. ABSIT. Voz latina de que se usa familiarmente en castellano por modo de interjeccion para explicar la disonancia ó estrañeza que causa alguna cosa. Absit, avertat Deus. ABSOLUCION. s.'f. La accion y efecto de absolver. Absolutio. ABSOLUCION GENERAL. La aplicacion de indulgencias y comunicacion de buenas obras que por sus privilegios apostólicos hacen algunas rdenes religiosas ciertos dias del año á los fieles, que 'confesados y contritos se hallan presentes en sus iglesias. Solemnis indulgentiarum erogatio in coenobitarum templis. ABSOLUCION SACRAMENTAL. El acto de absolver el confesor al penitente de sus pecados. .4bs9- lutio sacramentalis. ABSOLUTA.s.f.La asercion general dicha en to» no de seguridad y magisterio. Árrogans dic» tum. ABSOLUTAMENTE [pág. 5] ABSOLUTAMENTE. adv. m. Enteramente, sin restriccion ni limitacion. Omnino. || Sin respeto ó relacion alguna. Nulla caterorum ratione habita. || Generalmente, sin excepcion de ninguno. Nemine dempto. — - ABSOLUTAMENTE. Con independencia, con pleno dominio. Libere admodum, libertate plenissima. ABSOLUTO [pág. 5] ABSOLUTO, TA. adj. Lo que es independiente, ilimitado, y no tiene ninguna restriccion, Quod a nullo pendet, nullisque limitibus coercetur. || Lo que no tiene respeto ni relacion á otra cosa. Quod ad aliud non refertur. || Se dice del que tiene genio imperioso ó dominante. Imperiosus ABSOLUTORIO [pág. 5] ABSOLUTORIO, RÍA. adj. for. Lo que absuelve. Dicese de la sentencia que declara absuel» to al reo demandado civil ó criminalmente. Absolutio a sententia. ABSOLVEDERAS [pág. 5] ABSOLVEDERAS. s. f. p. fam. con que suele expresarse la facilidad de algunos confesores en absolver. Usase las mas veces con algunos adjetivos como buenas, grandes ó bravas nn SOLVEDERAS. Inconsiderata a noxis absolvendi facilitas ABSOLVER [pág. 5] ABSOLVER. v. 2. Dar por libre de una acusacion, de la pena , de un delito, de una deuda tc. Absolvere. > ABSOLVER. ant. Resolver, declarar, descifrar, dar solucion. || Remitir á un penitente sus pecados en el. tribunal de la confesion, levantarle las censuras en que hubiere incurrido, A noxís ab. solverr,absolutionem impertirisacramentalem. ABSOLVER. for. Dar por libre al reo demándado civil ó criminalmente. Absolvere. || ant. Cumplir alguna cosa, ejecutarla del todo. Rem perficere. E. a. ant, de ABSOLVER. El que absuelve. .Absolvens. ABSOT [pág. 6] ABSOT.VIMIENTO. s. m. ant. ABSOLUCION. ABSORTADO [pág. 6] ABSORTADO, DA. p. p. ant. de ABSORTAR. ABSORTAR [pág. 6] ABSORTAR. v. a. ant. Suspender, arrebatar el animo con alguna cosa extraordinaria. Ln admirationem rapere. ABSORTO [pág. 6] ABSORTO, TA. adj. Admirado , pasmado. Stuefactu. ABSORVENCIA [pág. 6] ABSO RVENCIA. s. f. El acto de absorver. Absorptio. ABSÓR VENTEF. p. a. de ABSORVER. Lo que absorve. Usase algunas veces como sustantivo. ABSORVER [pág. 6] ABSORVER. v. a. EMPAPAR. || Med. Atraer, embeber los humores. || met. Arrebatar, confundir, llevar tras " sí. Rationibús vincere, in sententiam trahere. ABSORVIDO [pág. 6] ABSORVIDO, DA. p. p. de ABSORVER. ABSTEMIO [pág. 6] ABSTEMIO, MIA. adj. El que no bebe vino. ABSTENERSE [pág. 6] ABSTENERSE. v. r. Privarse de alguna cosa. ABSTENIDO [pág. 6] ABSTENIDO, DA. p. p. de ABSTENERSE. ABSTERGENTE [pág. 6] ABSTERGENTE. p. 4. de ABSTERGER. Med. Lo que purifica ó limpia. Úsase tambien como sustantivo. Abstergens. ABSTERGER [pág. 6] ABSTERGER. v. a. Físic. y Med. Limpiar y enjugar. Abstergere. J ABSTERSION. s. f. Físic. y Med. La accion de urificar ó limpiar. Abstersio. ABSTERSIVO [pág. 6] ABSTERSIVO, VA. adj. Físic. y Med. Lo que tiene virtud para absterger ó limpiar. Absterere valens, ABSTINENCIA [pág. 6] ABSTINENCIA. s. £. El acto de abstenerse Ó privarse de alguna cosa. Abstinentia. ABSTINENCIA. Virtud de abstenerse, ó el ejercicio de ella. Abstinentia. || El dia en que por precepto de la iglesia ó por voto especial de alguna diócesis ó pueblo no se puede comer de carne. Abstinentia a carnibus. . ABSTINENTE [pág. 6] ABSTINENTE. adj. El que se abstiene ó priva de alguna cosa. Abstinens. || El templado , medido A mortificado en sus apetitos, y con particularidad en el de comer y beber. Abstinens , cibi parcus. ABSTINENTEMENTE [pág. 6] ABSTINENTEMENTE. adv. m. Con abstinencia. ABSTINENTÍSIMAMENTE [pág. 6] ABSTINENTÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de ABSTINENTEMENTE. Valde abstinenter. ABSTINENTÍSIMO [pág. 6] ABSTINENTÍSIMO, MA. adj. sup. de ABSTINENTE. Valde abstinens. ABSTRACCION [pág. 6] ABSTRACCION. s. f. La accion y efecto de abstraer y abstraerse. Abstractio. || El retiro de la comunicacion ó trato con las gentes. Ab hominum freguentia recessus. ABSTRACTÍSIMO [pág. 6] ABSTRACTÍSIMO, MA. adj. sup. de ABSTRACTO, ABSTRACTIVAMENTE [pág. 6] ABSTRACTIVAMENTE. adv. m. Con abstraccion. ABSTRACTIVO [pág. 6] ABSTRACTIVO, VA. Lo que abstrae ó tiene la virtud de abstraer. Abstrahens , vel abstrahendi vi preditus. ABSTRACTO [pág. 6] ABSTRACTO, TA. p. p. irreg. de ABSTRAER Y ABSTRAERSE. || Lo que significa alguna calidad con exclusion de sugeto. Abstractum. EN ABSTRACTO. mod. ádv. Con separacion Óexclusion del sugeto en quien se halla cualquiera calidad. Abstracto. ABSTRAER [pág. 6] ABSTRAER. v. a. Filos. Considerar en una cosa un atributo ó una propiedad sin atender á los otros atributos ó propiedades que tiene, como cuando en un cuerpo solamente se considera la extension, la blancura Xc. Abstrabhers. || v. n. Usado siempre con la preposicion DE vale omitir, apartar, dejar á un lado, pasar en silencio una cosa. Usase tambien como recíproco, v É: me abstraigo de tal dictámen, opinion Kc. Pratermittere. ABSTRAERSE [pág. 6] ABSTRAERSE. v. r. Enagenarse de los objetos sensibles, no atender á ellos por entregarse á la consideracion de lo que se tiene en el pensamiento. Dicese mas comunmente de las cosas intelectuales. Raptum meditatione animum ab aliqua re gerenda substrahi. ABSTRAIDO [pág. 6] ABSTRAIDO, DA. p. p. de ABSTRAIA y ABSTRAERSE. || adj. Retirado ó apartado del comercio y trato de las gentes. Ab hominum frequentia substractus. ABSTRUSO [pág. 6] ABSTRUSO, SA. adj. Recóndito, de difícil inteligencia. Abstrusus , arcanus.. : ABSUELTO [pág. 6] ABSUELTO, TA. p. p. itreg. de ABSOLVER. ABSURDIDAD [pág. 6] ABSURDIDAD. s. f. ant. ABSURDO. ABSURDÍSIMO [pág. 6] ABSURDÍSIMO, MA. adj. sup. de ABSURDO. Absurdissimus. ABSURDO [pág. 6] ABSURDO, DA. adj. Lo repugnante á la ra» zon. Absonus , absurdus. || s. m. El dicho ó hecho repugnante á la razon. Absurdum dictum aut factum. ABUBILLA [pág. 6] ABUBILLA. s. f. Ave muy conocida, poco mayor que un tordo , de pluma dorada, negra, roja y blanca: en la cabeza tiene un penacho ó garzota de pluma de los mismos colores, Es muy agradable á la vista; pero sucia, de mal olor , y de canto desapacible. Upupa Epos. ABUELA [pág. 6] ABUELA. s. f. La madre del padre o de la madre de alguno. Avia. h COMO MI ABUELA. expr. fam. con que se niega ó duda lo que alguno refiere por cierto Ó seguro; y asi de aquel que vanamente se lisonjea con el logro de algun empleo o dignidad se dice: lo conseguirá COMO MI ABUELA. CONTÁRSELO. Á SU ABUELA. f. fam. con que se duda ó niega alguna cosa que se refiere como cierta. Credat judeus Apella. || s. m. El padre de la madre ó del padre de alguno. Avus. , || ASCENDIENTE. Usase mas comunmente en plural, Proavus, majores. || El hombre anciano. Senex. AY ABUELO, SEMBRASTEIS ALAZOR, Y NACIÓNOS ANAPELO. ref. que se dice de aquellos que corresponden con ingratitud á los beneficios. CRIADO DE ABUELO NUNCA RUENO. ref, que da á entender que los criados antiguos de las casas pretenden tener demasiado ascendiente sobre sus amos, ó que aquellos que son educados por sus abuelos no salen muy bien criados. QUIEN NO SABE DE ABUELO NO 5ABE DE BUENO. ref. que explica el gran cariño con que los abuelos tratan regularmente á los nietos. ABUHADO [pág. 6] ABUHADO, DA. adj. ant. El que está hinchado ó abotagado: Pallens, tumens. ABUHAMIENTO [pág. 6] ABUHAMIENTO. s. m. ant. Hinchazon ó abotagamiento. Inflatio, tumiditas. ABULENSE [pág. 6] ABULENSE. adj. El natural] de Avila ó lo que ertenece á esta ciudad. Abulensis. ABULTADO , DA. p. p. de ABULTAR. ABULTADO. atlj. Grueso, grande, de mucho bulto. ABULTAR [pág. 6] ABULTAR. v. n. Aumentarse Ó hacerse mayor el tamaño de cualquier cosa. In molem excrescere, exsurgere. || v. a. met. Exagerar, ponderar, aumentar una cosa mas de lo que ella es en sí. Augere, amplificare. ABUNDADAMENTE [pág. 6] ABUNDADAMENTE. adv. m. ant. ABUNDANTEMENTEAURAD, DA. p. p. de ABUNUAR. ABUNDADO [pág. 6] ABUNDADO. adj. ant. ABUNDANTE. ABUNDAMIENTO [pág. 6] ABUNDAMIENTO. s. m. ant. ABUNDANCIA. Hoy tiene. uso en la expresion forense Á ma- YOR ABUNDAMIENTO. ABUNDANCIA [pág. 6] ABUNDANCIA. s. f. Copia, gran cantidad. Af- Jfuentia, copia. DE LA ABUNDANCIA DEL CORAZON HABLA LA BOCA. loc. con que se denota que por lo comun se habla mucho de lo que el ánimo está muy penetrado. Ex abundantia cordis os loquitur. ABUNDANTE [pág. 6] ABUNDANTE. p. a. de ABUNDAR. Lo que abunda. || adj. Copioso, en gran cantidad. Copiosus, affluens. ABUNDANTEMENTE [pág. 6] ABUNDANTEMENTE. adv. m. Con abundancia. Abund?. ABUNDANTÍSIMAMENTE [pág. 6] ABUNDANTÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de ABUNDANTEMENTE. Copiosissime. ABUNDANTÍSIMO [pág. 6] ABUNDANTÍSIMO, MA. adj. sup. de ABUNDANTE. Copiosissimus. ABUNDAR [pág. 6] ABUNDAR. v. n. Tener en abundancia ó en gran cantidad , como -ABUNDAR la tierra de frutos, de riquezas Xc. Abundart. || ant. Bastar, ser suficiente. Sufficere. ABUNDO [pág. 6] ABUNDO. adv. th. ABONDO. ABUNDOSAMENTE [pág. 6] ABUNDOSAMENTE. adv. m. ant. ABUNDANTEMENTE., ABUNDOSÍSIMO [pág. 6] ABUNDOSÍSIMO, MA. adj. sup. ant. de ABUNDOSO. Copiosissimus , uberrimus. ABUNDOSO [pág. 6] ABUNDOSO, SA. adj. ant. ABUNDANTE. ABUÑUELADO [pág. 6] ABUÑUELADO, DA. p. p. de ABUÑUELAR. ABUÑUELAR [pág. 6] ABUÑUELAR. v. a. Freir los huevos de modo que queden redondos, huecos y tostados como el buñuelo. Ova ita frigere, ut lagani formam referant. ABURADO , DA. p. p. de ABURAR. ABURAR [pág. 6] ABURAR. v. a. Quemar, abrasar. Hoy solo tiene uso en algunas partes de Castilla la Vieja. ABURELADO [pág. 6] ABURELADO, DA. adj. Lo que tiene el color buriel. Burrus, fulvsABURRIDO, DA. p. p. de ABURRIR. ABURRIMIENTO [pág. 6] ABURRIMIENTO. s.m. Tedio, fastidio y abandono originados de disgustos y molestias. Tedium, fastidium, aversatio. ABURRIR [pág. 6] ABURRIR. v. a. Molestar, cansar, fastidiar á alguno. Úsase tambien como recíproco. Molestiam gravem alicui creare. || Aventurar ó. gastar algun dinero con el fin de lograr alguna ganancia ó diversion. Dicese tambien del tiempo, como ABURRIR una tarde. Expendere. || Dejar alguna: cosa con ánimo de no volver á ella aborreciéndola. Dicese de las aves que aburren el nido, los hijos -ó los huevos. Deserere, relinquere, aversari. || ant. ABORRECER. ABURRIRE [pág. 6] ABURRIR E. r. Fastidiarse, cansarse de al una cosa, tomarle tedio. Rem fastádire. - ABURUJADO. DA. p. de ABURUJAR. ABURUJAR [pág. 6] ABURUJAR. v. a. Hacer que alguna cosa forme burujos. Ln molem indiscriminatim cogtre, ABUSADO [pág. 6] ABUSADO, DA. p. de ABUSAR. á ABUSANTE [pág. 6] ABUSANTE. p. a. ant. de ABUSAR. El que abus2. Qui aliqua re abutitur. ABUSAR [pág. 6] ABUSAR. v. n. Hacer mal uso de alguna cosa. ABUSION [pág. 6] ABUSION. s. f. ant. ABUSO. p || ant. Supersticion , agiiero. Vanum 44- guriumn. ABUSIONERO [pág. 6] ABUSIONERO. m. ant. AGORERO Ó SUPERSTICIOSO. ABUSIV AMENTE. adv. m. Con abuso. Abusiva. ABUSIVO [pág. 6] ABUSIVO, VA. adj. Lo que se introduce ó se practica por abuso. Per avusum iabctus, usurpatus. . ABUSO [pág. 6] ABUSO. s. m. El mal uso de alguna cosa. .Abusus. ABUZADO [pág. 6] ABUZADO, DA. adj, ant. El que está echado de bruces ó boca abajo. Labiis terre adhaerens. ABYECCIN [pág. 6] ABYECCI N. f. Abatimiento, humillacion. ABYECTO, TA. adj..ant. Abatido, despreciado, humillado. Abjectus, ACA [pág. 6] ACA. adv. 1. que denota el sitio donde. se halla la persona que habla ó el que señala como mas próximo. Huc. || ádv. t. que precedido de las preposiciones DE, DESDE, DESPUES «c. denota el tiempo presenté, v. g. DE ayer ACÁ, DESDE entonces ACÁ, DESPUES ACÁ , y €s equivalente á DESDE TAL TIEMPO HASTA AHORA. b co iempore. ACÁ Y ALLÁ. mod. ady. de que nos servimos para denotar indeterminadamente varios parages, y Vale Á ESTA PARTE Y Á LA OTRA. Muc, illuc. ACABABLE [pág. 6] ACABABLE. adj. Lo que se puede acabar. Quod perire potest, ACABADAMENTE [pág. 6] ACABADAMENTE. adv. m. Entera ó perfectamente. Absolute, perfecto. ACABADÍSIMO [pág. 6] ACABADÍSIMO, MA. adj. sup. de ACABADO. Absolutissimus , perfectissimus. ACABADO [pág. 6] ACABADO, DA. p. p. de ACABAR. || adj. Perfecto, consumado. Numeris omnibus absolutus. || Lo que está viejo, malparado, destruido ó en mala disposicion, como la salud, la ropa, la hacienda Kc. Contritus , consumptus. ACABADOR [pág. 6] ACABADOR, RA. s. m. y f. El que acaba ó concluye alguna cosa. Perficiens. ACABALADO [pág. 6] ACABALADO, DA. p. p. de ACABALAR. ACABALAR [pág. 6] ACABALAR. v. a. Completar. Complere. ACABALLADERO [pág. 6] ACABALLADERO. s. m. El sitio y tiempo en que los caballos ó borricos cubren á las yeguas Ó burras. Locus aut tempus dptum ad equorum coitus. ACABALLADO [pág. 6] ACABALLADO, DA. p. p. de ACABALLAR. || adj. Lo que se parece en alguna cosa al caballo, como cara ACABALLADA, -anity ACABALLADAS dc. Equo simili, equi formam referens. || El que padece la enfermedad que vulgarmente llaman CABALLO. Lnguinis ulcere aut bubone laborans. S ACABALLAR. v. a. Tomar ó cubrir el caballo Ó borrico á la yegua ó burra. Equum.cuin (qua asinave coire. ACABALLERADO [pág. 6] ACABALLERADO, DA. p. p. de ACABALLERAR. || adj. El que en sus acciones ó modales se porta como caballero. Nobili es generosa indole preditus. ACABALLERAR [pág. 6] ACABALLERAR. v, a. Hacer que uno se trate Ó se porte como caballero. Nobilium moribuz aliquem instruere. ACABAMIENTO [pág. 6] ACABAMIENTO. s. m. Fin ó término de cualquiera cosa. Finis, terminus. || El efecto ó cumplimiento de alguna cosa. Perfecto. ACABAR [pág. 6] ACABAR. v. a. Poner fin, terminar , concluir. Absolvere , perficere. || met. Apurar, consumir; y en este sentido se dice: fulano me ha de ACARAR, esto me ACABA la vida, la paciencia &c. Angere, molestiam creare alicui. || met. Conseguir, alcanzar, obtener, Obtinere, consequi. || v. n. Rematar, terminar, finalizar; como la espada acaña en punta, Desinere. || Morir. Emori, interire ACARAR. Extinguirse, aniquilarse. Usase comun mente como recíproco. Deficere, evanescere, ACABAR. Ir faltando las fuerzas, desfallecer, Usase tambien como reciproco.Viribus destitui ACABAR. Usase muchas veces como verbo auxiliar junto con la preposición de, y significa que poco antes se hizo la cosa de que se trata; Como ACABAR de llegar, de suceder. «e. ÁCABA1R CON ALGUNO. f. Quitarle la vida. Iterficere. ACABAR CON ALGUNA COSA. f. Destruirla. Perdere, dissipare. ACABÁRAMOS, Ó ACABÁRAMOS CON ELLO. f. con que se da a entender el gusto que se recibe cuando despues de gran dilacion se logra alguna cosa ó se sale de una duda. Tandem aliquando acta res es ACARDILLADAMENTE. adv. m. ant, Con orden y disciplina militar. Acie ben? instructa, ordinate, ACABDILLADO [pág. 7] ACABDILLADO,DA. p. p. ant. de ACABDILLAR. ACABDILLADOR [pág. 7] ACABDILLADOR. s. m. ant. El que acaudilla Dux, ducto ACABDILLAMIENTO [pág. 7] ACABDILLAMIENTO. s. m. ant. ACAUDILLAMIENTO ACABDILLAR [pág. 7] ACABDILLAR. v. a. ant. ACAUDILLAR. ACABESTRILLADO, DA. P. p. de ACABESTRILLAR. ACABESTRILLAR. v.n. Mont. Cazarcon buey de cabestrillo. Bove capistrato venari ACABILDIDO, DA. P- p. de ACABILDAR. ACABILDAR [pág. 7] ACABILDAR. v. a. Juntar, congregar, unir en un dictamen á muchos para conseguir algun intento. Ln sententiam trahere. ACABO [pág. 7] ACABO. £. m. ant. aCABAMIENTO Ó FIN. ACACIA [pág. 7] ACACIA. s. f. Árbol espinoso , del cual se extrae la sustancia medicina! del propio nombre, tduye espontaneamente la goma arabiga Hay otras acacias que sirven de adorno en los jardines y paseos. Acacia ægyptiaca,seu Mimosa nilotica. AC ,CI BASTARDA. Arbol. ENDRINO. ACACIA FALSA Ó FALSA ACACIA. Árbol cuyas hojas estan compuestas de otras pequeñas, de las que salen unas espinas, cada una formando tres Se ha propagado en las orillas del canal de Manzanares y en los jardines reales. Puede servir de cerca ó vallado para defender las heredades. Pseudo. Acacia. ACACIA BOSA. Arbusto o arbol vistoso por el verde subido de sus hojas y por sus hermosos racimos ue flores encarnadas. Robinia hispida. ACACI. Farm. El zumo de las endrinas. Acacia, ACADEMIA [pág. 7] ACADEMIA. s. f. Lugar ó sitio ameno en uno de los arrabales de Atenas donde Platon y otros filósofos enseñaban la filosofia. Academia. || Secta de filósofos cuyo maestro fue Platon, que despues tuvo algunas variaciones, se dividió en tres, conocidas por los nombres de ANTIGUA ACADEMIA, SEGUNDA ACADEMIA, Y NUEVA ACADEMIA. Otros la dividen en cinco. Academia. i ACADEMIA. La sociedad de personas literatas ó facultativas establecida con autoridad pública para el adelantamiento de las ciencias , artes, buenas letras Sc. Academia, eruditorum sodalitium litteris excolendis, . || Lajunta ó congregacion de los académicos, y asi se dice : en el jueves santo no hay ACADEMIA dc. Congressus, conventus. || La casa donde los academicos tienen sus juntas. des academico. || En las universidades y Otras parte la punta que los profesores tienen para ejercitarse en la teórica ó practica de sus tespecti vas facultades. Alumnis exercendis ludus lipterarius ACADEMIA. Justa ó certámen á que concurren algunos ancionados a la poesía para ejercitarse en ella, ó con motivo de alguna celebridad en que suele haber asuntes y algunas veces premios señalados. Certamen poéticum, poéri ca exercitatio ACADEMIT. La concurrencia de profesores ó aficlona tos a la musica pura ejercitarse en ella. Musica eXercitatio, sive musices ludus. CADEMIA. Pint. y Esc. La figura desnuda diseñada por el modelo vivo. Figura e vivo express, delineata ACADÉMICO,CA.s m. y f. El individuo de algnam acade nia. Academicas CADÉMICO. El tilosofo que sigue la escuela ó secta de Platon llamada Academia. Academicus. ACADÉMICO y CA. adj. Lo que pertenece á la es. cuela de los filósofos de la secta de Platon Academicas. ACADEMICO [pág. 7] ACADEMICO. Lo que es propio de academia,.co»O Oracion ACADÉMICA , discurso AADÉMICO. Academicas, ACAECEDERO [pág. 7] ACAECEDERO, RA. adj. Lo que puede acaecer Ó suceder. Quod accidere potest. ACAECER [pág. 7] ACAECER. v. n. def. Suceder alguna cosa: se usa en el infinitivo y en las terceras personas de singular y plural, como: por lo que puede ACAECER , eStO ACAECE, ACAECIÓ, las cosas QUE ACAECIERON. Accidere, evenire. ACAECERSE [pág. 7] ACAECERSE. v. r. ant. Hallarse presente, con. currir á alguna casa ó Parage. Adesse, inte. resse, ACAECIDO, DA. P- P. de ACAECER y ACAECERSE, o ' ACAECIMIENTO. s.m, Suceso. Casus, events. ACAL [pág. 7] ACAL.s. m. canoa. j ACALEN TURARSE..v. r. Hallarse con disposicion próxima a la calentura. Febrem alicui imminer. ACALIA [pág. 7] ACALIA. s. f. Yerba. MALVAVISCO. ACALONIADO, DA. P. p. ant. de ACALONIAR. ACALONIAR. v.a. ant. CALUMNIAR. ACALOÑADO, DA. p.a p. ant. ACALOSAR A: Vs ac at. Acusar, imputar algun delito. Calumniari, calumniis impetere. ACALORADO, DA. P. P. de ACALORAR y ACALORARSE. ACALORAMIENTO [pág. 7] ACALORAMIENTO. s. m. Ardor , encendimiento , arrebato de calor. Ardor. || met. El acto de arrebatamiento Ó acceso de una pasion violenta. Agitatio, commotio ACALORAR [pág. 7] ACALORAR. v. a. Dar ó causar calor. Califa- CEre, fover o o. || Encender , fatigar con el demasiado trabajo ó ejercicio. Úsase más - comunmente como recíproco, Agitare, inflammare. || met. Fomentar, promover, como ACALORAR la pretension. Rei easeguendæ instare. || met. Avivar, dar prisa, incitar al trabajo. Urgere, ACALORARSE [pág. 7] ACALORARSE. v. r. met. Enardecerse en laconversacion o disputa. Incalescere, effervescere. ACALUMNIADO, DA. P. p. ant. de ACALUMNIADOR [pág. 7] ACALUMACALUMNIADOR,RA. s. m. y f. ant. El que -, calumnia. Calumniator ACALUMMAAR- v. A. aNt. CALUMNIAR. ACALUMNIAR. ant. Afear, denigrar. Vituperare. ACALUMNIAR. 4t. EXCOMULGAR» . ACALLADO [pág. 7] ACALLADO, DA. p. P. de ACALLAR. ACALLAR [pág. 7] ACALLAR. v. a. Aplacar, sosegar el llanto de alguno: ordinariamente se dice de los niños, que cuando lloran suelen acallarse con dadivas Ó caricias. Fletum compescere ACALLAR. met. Aplacar, aquietar, sosegar. Mitigare, placar ACAMADO [pág. 7] ACAMADO, DA. adj. que se aplica á las mieses, cañamo, lino y otras cosas semejantes cuando por la lluvia, viento Kc. estan echadas unas sobre otras. Vi ventorum aut Pluvie jacens, postratus. ACAMBRAYADO [pág. 7] ACAMBRAYADO, DA. adj. que se dice de los lienzos ó muselinas- que tienen alguna semejanza con el lienzo llamado CAMBRAY. Linteo cameracensi similis ACAMELLADO [pág. 7] ACAMELLADO, DA. adj. Lo que es parecido al camello. Camelinas ACAMPADO, DA. P. p. de ACAMPAR. ACAMPAMENTO [pág. 7] ACAMPAMENTO. s.m. Milic. CAMPAMENTO. ACAMPAR. v..2. Alojar un ejército ó parte de él para hacer alguna mansion. Usase tambien como nεισο y reciproco. Castrametari, cas. tra pauere, ACAMPO [pág. 7] ACAMPO. s.m. La porcion de tierra que de los pastos comunes se. destina y acota a cada ganadero; para que por cierto tiempo la pas te solo su ganado. Herbarum communium por tio concessa pecudum domino, pro tempore potaunda. ACAMUZADO [pág. 7] ACAMUZADO, DA. adj. ant. AGAMUZADO. ACANALADO, Da. P- P. de ACANALAR. . ACANALADO [pág. 7] ACANALADO. adj. Lo que pasa por canal á para» ge estrecho. Per canales qut angustias ductus. || Lo. que forma una cavidad en figura de canal. Canaliculatus, imbricatus. || ant. Arguit. ESTRIADO. ACANALADOR [pág. 7] ACANALADOR. « m. Instrumento de que usan los que trabajan en madera cuando hacen canales, para meter y. asegurar los tableros entre las otras maderas gruesas. Instrumentum canaliculis ligno incidendis, ligno striando. ACANALAR [pág. 7] ACANALAR. v. a. Hacer canal ó alguna cosa en forma de el. Canaliculasins aliquid fabre Jacere, striare. ACANDILADO [pág. 7] ACANDILADO, DA. adj. ENCANDILADO. ACANELADO [pág. 7] ACANELADO, DA. adj. Lo que tiene color canela o es semejante a ella. Colore aut forcasiam referens. ACANGRENADO [pág. 7] ACANGRENADO, DA. p. p. de ACANGR. ACANGRENARSE. .r. AGANGRENARSE. ACANILLADO [pág. 7] ACANILLADO, Da. adj. que se aplica al pa U otra tela que por desigualdad del hilo, d tejido ó del color forma canillas, vetas o li tas. Paunus pravè contextus. ACANTALEADO [pág. 7] ACANTALEADO, DA. p. fam. de ACANTA ACANTALEAR [pág. 7] ACANTALEAR. v. n. fam. Caer granizo mu grueso. Grandinare, ACANTARADO, Da. P- p. de ACANTARAR. ACANTARAR [pág. 7] ACANTARAR. v. a. Medir por cantaras. Am pEorá pro mensura uti. ACANTILADO [pág. 7] ACANTILADO, DA. adj. Náut, Se aplica á l costa del mar que es de peña bien tajada, y tiene el fondo suficiente para que se arrime á ella las embarcaciones. Praruptus profundusque. ACANTIO [pág. 7] ACANTIO. s. m. Planta. TORA, ACANTO [pág. 7] ACANTO. s.m. Planta perene que tiene todas las hojas radicales anchas, grandes y recortadas por su marsegt.. r y un solo tAlo poblado de flores poco vistosas. Acanthus mollis. || Fl adorno con que ordinariamente se cubre el tambor del capitel corintio, Capitell corithiornatus. ACANTONADO, DA P- P.de ACANTONAR, ACANTONAMIENTO [pág. 7] ACANTONAMIENTO. s. m. Milic. La accion y efecto de acantonar la tropa o ejercito. $14- tivorim adsiznatio ACANTONAMIENTO. El sitio donde se hallan acantonatas las tropas. Stativa presidia, ACANTONAR [pág. 7] ACANTONAR. v. a. Milic. Distribuir las tro- Pas en varios lugares para su mayor comodidad. In stativa presidia exercitum dividere, ACANAVEREADO [pág. 7] ACANAVEREADO, DA. p. p. de A. CANAVEACAÑAVEREAR. v, a. Herir con cañas corta. das en punta á modo de saetas. Cannarum conJectu interficen ACAÑONEADO [pág. 7] ACAÑONEADO, DA. p. p. de ACANONEAR. ACAÑONEAR [pág. 7] ACAÑONEAR. V. a. Disparar los cañones de artillería. contra alguna fortificacion, embarcacion, cuerpo de tropa xc. Tormentes bellicis impeter. ACAPARROSADO [pág. 7] ACAPARROSADO, Da. adj. Lo que tiene co. lor de cangrano.Sircioirtais ACAPONADO [pág. 7] ACAPONADO, DA. adj. Lo que se parece en algo al capon; y asi se dice rustro ACAPONADo del que tiene poca barba, voz ACAPONADa de la que inclina a tiple. Eunuchi figuram referens ACAPTADO, Da. P. P. ant. de ACAPTAR. ACAPTAR. v.a. ant. Pedir limosna. Mendicare. ACARADO, DA. P- P. de ACARAR. ACARAR [pág. 7] ACARAR. v. 2. CAREAR. ACARDENALADO, DA. P. P. de ACARDENALAR y ACIRDENALARSE. ACARDENALAR [pág. 7] ACARDENALAR. v. a. Hacer cardenales en el cuerpo, Livoribus plagare ACARDENALARSE [pág. 7] ACARDENALARSE. V. r. Salir á lo exterior del cutis unas manchas de color cárdeno, se. mejantes a las que ocasiona un golpe. Carnem lividam reddi. ACAREADO [pág. 7] ACAREADO, DA. p. p. ant. de ACAREAR y ACAREARSE. :. m. La accion y efecto de ACAREAR. Comparatio, collatio. ACAREAR [pág. 7] ACAREAR. v. a. ant. e IREAR. || met. ant. Hacer cara á alguna cosa, arrostrar a ella. Rem amplecti ACAREARSE-.=."nAe ant Convenir, conformarce ua cosa con ota. Conventre. DA. p. p. de ACARICIAR. ACARICIADOR [pág. 7] ACARICIADOR, RA. s. m. y £. El que acaricia. Blasdus, comis, gratiosus ACARICIAR.v. a. Hacer caricias ó halagos, tratar á alguno con amor y ternura. blandirs, ACARRADO [pág. 7] ACARRADO, DA. p. P. de ACARRARSE. . ACARRARSE [pág. 7] ACARRARSE. v. r. Resguardarse del sol en el estio el ganado lanar, uniéndose para percibir a la sombra. Oves estivo tempore 0b cap tandam umbram sese invicem Premere., ZA. adj. Lo que se acarrea Ó se puede acarrear, Advectitins. ACARRÉADO [pág. 7] ACARRÉADO, DA. p. p. de ACARREAR. ACARREADOR [pág. 7] ACARREADOR,RA. s. m. y f. El que acarsea. Advertor ACARRFADUR A. s. F. ant. ACARREO. ACARREAMIENTO [pág. 7] ACARREAMIENTO. s. m. ant. ACARREO. ACARREAR [pág. 7] ACARREAR. v. a. Trásportar en carro alguna cosa, y tambien se dice de lo que se trasporta a lonro ó de otra manera. Convehere AcaRREaR, met. Ocasionar, ser mótivo de alguna cosa. Aferre ACARREO [pág. 8] ACARREO. $. m. La accion y efecto de acarrear. Advectio, vectura. DE ACARREO. mod. adv. con que se denota que alguna cosa se trae de otra parte por tierra. Tambien se dice de lo que un arriero trae de cuenta de otro, solo por el porte, Advectitius. DR ACARREO.met. Por dadiva ó beneficio. Dono, ratis ACARRETO [pág. 8] ACARRETO. s. m. ant. ACARREO. ACARTONADO [pág. 8] ACARTONADO, DA. p. p. de ACARTONARSE. ACARTONARSE [pág. 8] ACARTONARSE. v. r. Ponerse como carton. Se dice de las personas que estan enjutas y sanas. Macrescere. ACASIA [pág. 8] ACASIA. S. f. ACACIA ACASO [pág. 8] ACASO. s. m. Casualidad, suceso imprevisto. Casus, inopinatus eventus. Acaso. adv. m. Por casualidad, accidentalmente, quizá, tal vez. Forte, casu. || Puesto con interrogante lo mismo que POR VENTURA. Anne? Nonne, ACASTILLADO [pág. 8] ACASTILLADO, DA. adj. ant. Lo que está en figura de castillo. Castelli forma gaudens. ACASTORADO [pág. 8] ACASTORADO, DA. adj. Aplicase á las telas que son parecidas á la llamada castor. Castoreæ tele speciem referens. ACATABLE [pág. 8] ACATABLE. adj. ant. Lo que es digno de aca» tamiento o respeto. Venerandus ACATADAMENTE [pág. 8] ACATADAMENTE. adv.m. ant.Con acatamiento Ó reverencia. Reverentèr. ACATADO [pág. 8] ACATADO, DA. p. p. ant. de ACATAR Y ACAACATADURA. s. f. ant. CATADURA» ACATAMIENTO [pág. 8] ACATAMIENTO. s. m. Veneracion, respeto. || ant. Mira ó relacion. || ant. Reconocimiento ó advertencia. Ins pectio, monitio. || ant. Vista Ó presencia. Prasentia. . || ant. Reconocimiento ó registro. ACATANTE [pág. 8] ACATANTE. p.a. ant. de AcArar. El que aca- . ta. Spectans, intentus ad aliquid. ACATAR [pág. 8] ACATAR. v. a. ant. Venerar, respetar. Colere, honorare. || ant. Mirar con atencion una cosa , considerarla bien. Perspicere, perpendere. || ant. Tener una cosa relacion ó correspondencia con otra. Congruere, convenire. ACATAR ABAJO. f. m. ant. Despreciar. Despicere. ACATARRADO [pág. 8] ACATARRADO, DA. p. p. de ACATARRARSE. ACATARRARSE. v.r. Contraer la enfermedad llamada catarro. Catarrho laborare. ACATARSE [pág. 8] ACATARSE. v. r. ant. Rezelarse, temerse. Suspicari, timere. ACATEFS [pág. 8] ACATEFS. s. m. ant. Piedra. ÁGATA. ACATO [pág. 8] ACATO. s. m. ant. ACATAMIENTO. DELANTE HAGO ACATO, Y POR DETRAS AL REY MATO. ref. que se dice del que en presencia alaba ó aplaude, y en ausencia vitupera. ACAUDALADO , DA. p. p. de ACAUDALAR. ACAUDALADO [pág. 8] ACAUDALADO. adj. El que tiene mucho caudal. Opulentus, pecuniosus. ACAUDALAR [pág. 8] ACAUDALAR. v. a. Atesorar, ó amontonar caudales ó riquezas. Opes congerere. ACAUDILLADO, DA. p.p. de ACAUDILLAR. ACAUDILLADOR, RA s. m. y f. El que acaudilla. ACAUDILLAMIENTO [pág. 8] ACAUDILLAMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto de acaudillar. Ductus ACAUDILLAR [pág. 8] ACAUDILLAR. v. a. Conducir, gobernar y mandar la gente de guerra. Ducere copias. ACAUTELADO [pág. 8] ACAUTELADO, DA. p. p. ant. de ACAUTEACAUTELARSE. v. r. ant. CAUTELARSE. ACCEDENTE. partip. de AccEDER. El que accede. ACCEDER [pág. 8] ACCEDER. v. n. Adherir al dictamen de otro, entrar en el convenio ó tratado, ó conceder alguno lo que solicita. Adharere, annuere. ACCEDIDO, DA. p.p de ACCEDER. ACCENDER [pág. 8] ACCENDER. v. a. ant. ENCENDER. ACCENDIDO [pág. 8] ACCENDIDO, DA. p. ant. de ACCENDER. ACCENSO [pág. 8] ACCENSO, SA. p. p.irreg. y ant. de ACCENDER ACCESIBLE [pág. 8] ACCESIBLE. adj. Dicese del monte, cuesta ó pendiente á que se puede llegar ó subir con acilidad. Accessa facilis. || met. Se dice de la persona que es de facil acceso ó trato. Comis, affabilis. ACCESION [pág. 8] ACCESION s. f. El acto de acceder. ConsensÍO, assensus. || Med. El crecimiento ó nuevo acometimiento de la calentura. Febris incrementum, Accessio. || ant. La cosa Ó cosas que son accesorias á otra principal ó dependen de ella. .Accessoria res. || 2Nf. ACCESO Por ayuntamiento carnal. ACCESO [pág. 8] ACCESO. s. m. La accion de llegar ó acercarse. Accessio. . accEso. Ayuntamiento carnal. Concubitus. acceso. ant. Entrada, camino. Aditus, ingressus. acceso, Entrada al trato ó comunicacion de al- - guno. Regularmente se usa con los adjetivos facil ó dificil. Accessus, aditus. d acceso. for. Uno de los modos de adquirir derecho á alguna cosa. Jus ad rem quesitam. ACCESO DEL SOL. Astron. El movimiento con que se acerca el sol al ecuador ó línea equinoccial. Accessus solis ad aquatorem. ACCESORIA [pág. 8] ACCESORIA. s. f. El edificio menos principal contiguo á otro mas principal, y dependiente de él. Usase mas comunmente en plural. Accessio adibus adjuncia. ACCESORIAMENTE [pág. 8] ACCESORIAMENTE. adv. m. Por accesion ó agregacion. Per accessionem. ACCESORIO [pág. 8] ACCESORIO, RIA. adj. Lo que se une á lo principal ó depende de ello. Adjectus , additus, addititius. ACCIDENTADO [pág. 8] ACCIDENTADO, DA. p. p.de ACCIDENTARSE ACCIDENTADO. adj. El que está amagado de algun accidente ó ha quedado con reliquias de él. Cui paralysis imminet, aut ejus reliquiis est affectus. ACCIDENTAL [pág. 8] ACCIDENTAL. adj. Lo que no es esencial en alguna cosa. Quod ad rei essentiam non pertinet. || Casual, contingente. Fortuitus. || Mús. Aplicase á la clave con la cual no debe cantarse ó tocarse lo que literalmente dice, sino que se ha de fingir puesta en otra regla ó raya. In musicos praxi clavis alío transferenda ACCIDENTALMENTE [pág. 8] ACCIDENTALMENTE. adv. m. Por accidente ó casualidad. Cas. ACCIDENTARIAMENTE [pág. 8] ACCIDENTARIAMENTE. adv. m. ant. Ac- CIDENTALMENTE. ACCIDENTARSE [pág. 8] ACCIDENTARSE. v. r. Ser acometido de algun accidente Ó mal repentino. Morbo subitaneo corripi. ACCIDENTAZO [pág. 8] ACCIDENTAZO. s. m. aum. de ACCIDENTE, ACCIDENTE [pág. 8] ACCIDENTE. s. m. Calidad que se halla en alguna cosa sin que sea de su esencia ó naturaleza. Quod potest adesse, vel abesse citra rei corruptionem. || Casualidad , suceso imprevisto. Casus fortuitas. ACCIDENTE. Med. La indisposicion ó enfermedad que sobreviene repentinamente, 'y priva de sentido. Repentinus morbus. ACCIDENTES. Teo!. En la Eucaristía son la figura, el color, sabor y olor que quedan despues de la consagracion. Accidentia eucharis. tica, DE ACCIDENTE. mod. adv. ant. POR ACCITOR ACCIDENTE. mod. adv. Accidentalmente, por casualidad. Casu fortuito. ACCION [pág. 8] ACCION. s. f. Operacion, acto, hecho: Actio, actus. || La operacion ó impresion de cualquier agente en el paciente. Agentis operatio. ACcioN. Posibilidad ó facultad de hacer alguna cosa ; y en este sentido se dice de uno á quien sujetan las manos que le dejan sin ACCION. Agendi libertas ACCTON. Postura, ademan.Gestus, corporis hatus. || Milic. Batalla Ó reencuentro. Prelium, pugna. || for. El derecho que se tiene para pedir alguna cosa en juicio. Jus persequendi in judicio quod sibi debetur. || Retór. En el orador y en el actor es el conjunto de las actitudes y movimientos de su cuerpo y gesto, y el tono de voz corres pondientes á las expresiones con que intentan informar, persuadir ó mover á sus oyentes ó interlocutores. Gestus. || Poet. El asunto principal de un poema epico ó dramático. Argumentum ACCION. Pint. La actividad ó postura del modelo natural para dibujarle Ó pintarle. Corporis habitus, figura. || Comerc. Una de las partes Ó porciones que componen el fondo ó capital de una com pañía ó establecimiento público de comercio. Sors in mercatorum societatem data. || ant. ACTA. ACCION DE GRACIAS. Las expresiones de agradecimiento por los beneficios recibidos. Gratiarum actio. BEBER LAS ACCIONES. f. met. V. BEBER LAS PALABRAS. ESTAR EN ACCION. f. Milic. Estar la tropa ocuada en alguna funcion de guerra. Preliarj. ACCIONADO , DA. p. de ACCIONAR. ACCIONAR [pág. 8] ACCIONAR. v. n. Resór. Ejecutar el orador y el actor todas las actitudes y movimientos del cuerpo, gesto y el tone de yoz correspon dientes á lo que peroran ó declaman. Rom gestu exprimere. . ACCIONISTA [pág. 8] ACCIONISTA. s. m. El dueño de alguna accion en una compañía de comercio. Mercatoria societatis consors. ACEBADADO [pág. 8] ACEBADADO, DA. p. p. de ACEBADAR. ACEBADAMIENTO [pág. 8] ACEBADAMIENTO. s. m. Alb. ENCEBADAMIENTO. : ACEBADAR [pág. 8] ACEBADAR. V. 2. ENCEBADAR. Úsase tambien como recíproco. ACEBO [pág. 8] ACEBO. s. m. Árbol silvestre poblado todo el año de hojas crespas y espinosas en su circunferencia, y de un verde oscuro muy lustroso. Ilex aquifolium. ACEBEDO [pág. 8] ACEBEDO. s. m. El sitio ó lugar plantado de acebos. Locus aquifoliis consitus. ACEBUCHAL [pág. 8] ACEBUCHAL. s. m. El terreno poblado de acebuches. Locus oleastris consitus. || adj. Lo que pertenece al acebuche. Quod ad oleastrum pertinet. ACEBUCHE [pág. 8] ACEBUCHE.s. m. El olivo silvestre que produce unas aceitunas pequeñas y amargas. Olea silvestris, oleaster. ACEBUCHENO [pág. 8] ACEBUCHENO, NA. adj. Lo que pertenece al acebuche. Dícese con especialidad del olivo que bastardea y se hace silvestre como el acebuche. 4d oleastrum pertinens. ACEBUCHINA [pág. 8] ACEBUCHINA. s. f. La frutilla del acebuche. Oleastri fructus. ACECINADO [pág. 8] ACECINADO, DA. p. p. de ACECIAR y ACECINARSE ACECINAR [pág. 8] ACECINAR. v. a. Salar las carnes y ponerlas al humo y al aire, para que se enjuguen y donserven. Usase tambien como recíproco. Salire carnes , esiccar, ACECINARSE [pág. 8] ACECINARSE. v. r. Llegar alguno por su mucha edad ú otra causa á enflaqueterie y secarse tanto que sus carnes parezcan cecina, Senectute, aut egra valetudine macrescere, ACECHADO , DA. p. p. de ACECHAR. ACECHADOR [pág. 8] ACECHADOR, RA. 5. m. y f. El que acecha Insidiator, speculator. ACECHAR [pág. 8] ACECHAR. v. a. Mirar, atisbar, observar con cuidado alguna cosa procurando no ser visto, Observare, speculars. ACECHE [pág. 8] ACECHE. s. m. CAPARROSA. || s. m. La accion y efecto de acechar. Speculatio. AL ACECHO Ó EN ACECHO. mod. adv. Observando y mirando á escondidas y con cuidado. In speculis, ACECHON [pág. 8] ACECHON, NA. . m. y T. Cam. ACECHADOR, HACERLA ACÉCHONA [pág. 8] ACÉCHONA. f. fam. ATISBAR, ACECHAR ACEDADO [pág. 8] ACEDADO, DA. p. p. de ACEDAR. ACEDAMENTE [pág. 8] ACEDAMENTE. adv. m. Con acedía ó desabrimiento. ACEDAR [pág. 8] ACEDAR. v. a. Poner aceda ó agria alguna cosa. Usase mas comunmente como recíproco. Acidum reddere. || met. Desazonar, disgustar. Exacerbare. ACEDERA [pág. 8] ACEDERA.s. f. Planta perene, cuyas hojas tie» nen un gusto ácido, y se emplean crudas ó cocidas para condimentar manjares. De su zumo se saca una sal conocida en el comercio con el nombre de la planta, que se emplea para tintes y otros usos económicos. Rumez acetosa. ACEDERA DE INDIAS. Planta. VINAGROSA. ACEDERAQUE [pág. 8] ACEDERAQUE. s.m. Arbol. En algunas partes CINAMOMO ACEDERILLA [pág. 8] ACEDERILLA. s. f. Planta perene, cuyas hojas tienen la figura de corazon, y un gusto ácido semejante al de la acedera. Ozalis acetosella. ACEDÍA [pág. 8] ACEDÍA. s. f. La calidad de acedo que tiene alguna cosa. Acrimonia, aciditas. || Indisposicion del estómago, dimanada de haberse acedado la comida , o de mala digestion. Stomachi acrimonia, vitium stomachi cibum non perficientis. || Pescado de mar semejante al lenguado, del cual solo difiere en ser algo mas redondo, y su carne mas blanda y jugosa. Pleuronectes platessa. || mer. Desabrimiento, aspereza de trato. ACEDO [pág. 8] ACEDO, DA. adj. Lo que tiene punta de ácido. || Acido, agrio. Aplícase á las frutas que son agrias. Acidus. ACEDO. met. Áspero, desapacible. Dícese mas comunmente de las personas Ó de su genio. Agrestis, durus. ACEDURA [pág. 8] ACEDURA. s. f. ant. ACEDÍA. ACEFALISMO [pág. 8] ACEFALISMO. s. m. La secta de los acéfalos. Acephalismus. ACÉFALO [pág. 8] ACÉFALO, LA. adj. que se aplica á la comunidad, secta tc. que no tiene gefe Ó cabeza. ACEITADA [pág. 8] ACEITADA. s. f. Cantidad derramada de aceite. Oles effusi. : || DA. p. p. de ACEITAR.. v. a. Dar, untar, bañar con aceite. Tiene mucho uso entre pintores. Oleo perfundere, ungere. ACEITE [pág. 9] ACEITE. s. m. Líquido untuoso é inflamable, de un color amarillento mas ó menos verdos0, que se saca de la aceituría. Tambien se llama asi el líquido que se saca de otros cuerpos naturales, y tiene semejanza con el de la aceituna, Como DE LAS ALMENDRAS, NUECES, LINAZA &c. Oleum ACEITE ABETINOTE Ó ABIETINO. La trementina ó resina liquida que destila el abeto. Abiets resina, oleum abietinum. ACEITE DE APARICIO. Farm. Cierta preparacion del aceite comun. Oleum aparici. ACEITE DE ARDER. El aceite de linaza. Oleum seminis lini. ACEITE DE HOJUELA. El que se saca del alpechin en las balsas donde se recoge. Oleum se, minis lini. ACEITE DE PALO. Bálsamo que se saca por inci sion de un árbol del Perú, Chile y Tierra firme llamado Copaiba. Copaiba balsamum. ACEITE DE PIE. ACEITE DE TALEGA. ACEITE DE TALEGA. El que se saca pisando la aceituna dentro de una talega. Oleum purins. ACEITE DE VITRIOLO. ÁCIDO SULFÚRICO, asi llamado porque en su estado de concentracion tiene una consistencia semejante á la del aceite. Acidum sulphuricum. ACEITE VÍrGEN. El que se saca de la aceituna con sola su presion sin el auxilio del agua hirviendo. Oleum purissimum. CARO COMO ACEITE DE APARICIO. loc. fam. con que se exagera el excesivo precio de alguna cosa. ECHAR ACEITE AL FUEGO Ó EN EL FUEGO. f. met. Irritar, excitar, encender los ánimos. Ira materiam novam prabere. QUIEN EL ACEITE MESURA LAS MANOS SE UNTA. ref. que da á entender que los que nmanejan dependencias ó intereses azenos suelen aprovecharse de ellos mas de lo justo: ACEITERA [pág. 9] ACEITERA. s. f. Vasija en que se tiene el aceite para el uso diario. Lecythus, ampulla olearia. || ACEITERO por el cuerno del ¿ceite. ACEITERAS [pág. 9] ACEITERAS. p. Las ampolletas que se ponen en las mesas con vinagre y aceite crudo, Ace et olei gemine ampulle. ACEITERÍA [pág. 9] ACEITERÍA. s. f ant. El oficio de aceitero Ars vel negotiatio olearia. || La tienda donde se vende el aceite, Taberna olearia. ACEITERO [pág. 9] ACEITERO, RA. s. m, y f. El que vende aceite. || Llaman asilos pastores al cuerno en ue guardan el aceite. Corneus rusticanorum lecythus. ACEITOSO [pág. 9] ACEITOSO, SA. adj. Lo que contiene algun aceite, jugo ó crasitud semejante a el. Oleosus, pinguis. ACEITUNA.s.f.El fruto del olivo. Olea, oliva. ACEITUNA ZAPATERA. Llamase asi la que ha perdido el color y buen sabor, adquiriendo un olor semejante al de las pieles curtidas que gastan los zapateros. Olea vilis. ACEITUNA UNA, Y SI ES BUENA UNA DOCENA. ref. que da á entender que son tan gustosas las aceitunas buenas, que aunque indigestas es dificil contenerse y no comer muchas. Ex oleis unam: ex selectis oleis plurimas. LLEGAR Á LAS ACEITUNAS. f. Concurrir á un banquete al fin de la comida, que es cuando se sirven las aceitunas. Sub extremam mensan venire. LLEGAR Á LAS ACEITUNAS. f. met. Llegar tarde á alguna cosa. Serd venire. ACEITUNADO , DA. adj. Lo que tiene color de aceituna. Oleaceo colore preditus ACEITUNERO [pág. 9] ACEITUNERO. s. m. El que coge, acarrea ó vende aceitunas. Olearius. ACEITUNÍ [pág. 9] ACEITUNÍ adj. ant. ACEITUNADO. ACRITUNIL [pág. 9] ACRITUNIL. adj. ant. ACEITUNO [pág. 9] ACEITUNADOACEITUNO. s. m. OLIVO. ACELERACION [pág. 9] ACELERACION. s. f. La accion y efecto de acelerar. Acceleratio, properatio ACELERADAMENTÉ [pág. 9] ACELERADAMENTÉ. adv. m. Con aceleracion. ACELERADO [pág. 9] ACELERADO, DA. p. p. de ACELERAR. || adj. Precipitado. Inconsiderátus, praceps. ACELER S. m. ACELERACION. ACELERAR [pág. 9] ACELERAR. v. a. Apresurar, avivar, ejecutar alguna cosa con mas diligencia que la ordinaria. Accelerare, properare, rem celeriùs agere. || Anticipar, adelantar , hacer que una cosa venga antes del'tiempo regular. Antiripare. ACELERARSE. y, r. Apresurarse , precipitarse. Festinare nimis. ACELGA [pág. 9] ACELGA. s. f. Planta hortense , cuyas hojas son grandes, anchas, gruesas, lisas, jugosas y acanaladas. La hay de varias especies , que se distinguen por su color mas ó menos verde. Beta cicla. ACEMILA [pág. 9] ACEMILA s. f. Mula ó macho de carga. Jume tum. || ant. Cierto tributo que se pagaba por las acémilas. Tributum ex jumentis. ACEMILAR [pág. 9] ACEMILAR. adj. Lo perteneciente à la acémila ó al acemilero. Jumentarius:, ACEMILERÍA [pág. 9] ACEMILERÍA. s. f. El lugar destinado para tener las acémilas y sus aparejos. Jumentorum stabula. || Oficio de la casa real para cuidar de las acémilas. Jumenta curandi munas in aula regia. ACEMILERO [pág. 9] ACEMILERO, RA. adj. Lo pertenecíente á la acemilería. Jumentarius. || S. m. El que cuida ó lleva del ramal á las acémilas. Mulio. ACEMITA [pág. 9] ACEMITA. s. f. El pan hecho de acemite. Similagineus panis.' ACEMITE [pág. 9] ACEMITE. s. m. El salvado ó afrecho menudo que tiene alguna corta porcion de harina. urfur. || ant. La flor de la harina. Similago. || ant. Las granzas limpias y descortezadas del salvado que quedan del grano remojado y molido gruesamente. Furfur crassior. || Cierto potage de trigo tostado y medio molido. Cibus ex tritico torrefacto et semitrito. ACENDER [pág. 9] ACENDER. V. 2.:ant. ENCENDER. ACENDIDO [pág. 9] ACENDIDO, DA. p. p. ant. de ACENDER. ACENDRADÍSIMO [pág. 9] ACENDRADÍSIMO, MA. adj. sup. de ACENDRADO. Purgatissimus. ACENDRADO [pág. 9] ACENDRADO. adj. Lo que está purificado, y no tiene mancha ni defecto ninguno. Puras, mundus, purgatus. || DA. p. p. de ACENDRAR. ACENDRAR. v a. Purificar en el crisol el oro, la plata y otros metales. Metalla igne purgare. ACENDRARK. met. Purificar, limpiar , dejar sin mancha ó defecto, Purgare. ACENDRÍA [pág. 9] ACENDRÍA. s. f. p. Gran. zanDÍA. ACENEFA [pág. 9] ACENEF A. 3. f. ant. CENEFA. ACENSADO [pág. 9] ACENSADO, DA. p. p. ant. de ACENSAR. ACENSAR [pág. 9] ACENSAR. v. 3. ant. ACENSUAR. ACENSUADO [pág. 9] ACENSUADO, DA. p. p. de ACENSUAR. ACENSUADOR [pág. 9] ACENSUADOR. s. m. ant. CENSUALISTA. ACENSUAR [pág. 9] ACENSUAR. v. a. Imponer censo sobre alguna posesion. Feneratá pecunid gravare. ACENTO [pág. 9] ACENTO. s. m. Gram. En su propio sentido es el tono cón que se pronuncia una palabra, ya subiendo Ú ya bajando la voz¿ pero en nuestra lengua y otras vulgares se toma por la pronunciacion lárga de las sílabas; y asi cuando decimos que en la á ó en la e de una diccion está el ACENTO, damos á entender que estas “vocales se pronuncian con mas pausa ó detencion que las otras. Accentus, || Gram. La señal ó virgulilla que se pone sobre alguna vocal para denotar su dirente tono respecto de las demas de la diccion. Accentus , nota. || La pronunciacion peculiar de cada provincia, por medio de la cual solemos distinguir 3 los naturales de ella, y en este sentido decimos acento andaluz, ACENTO gallego «c. ' Provincia cujusque peculiaris pronuntsationis o- ACENTO. Mús. La modulacion de la voz. Vocis modulatio. || Poét. Suele tomarse por la vóz misma ó por el verso. Modulus , modulatio, modus. BEBER LOS ACENTOS. Í. met. V. BEBER LAS YALABRAS. ACENTUACION [pág. 9] ACENTUACION. s. f- La accion y efecto de acentuar. Notarum, accentuum appositio. ACENTUADO , DA. p. p. de ACENTUAR. ACENTUAR [pág. 9] ACENTUAR. v. a. Gram. Pronunciar las palabras con-el acento debido. Verba proprio accentu exprimere. || Poner sobre alguna vocal la seña ó virgalilla Hamada acento. Áccentuum notascripto adpingere. ACEÑA [pág. 9] 'ACEÑA. s. f. Molino, cuya rueda estando vertical se mueve por la corriente del agua. Moletrina aquaria. EL QUE ESTÁ EN LA ACEÑA MUELE, QUE NO ÉL QUE VA Y VIENE. ref. que advierte que para conseguir las cosas es preciso tener sufrimiento y constancia. MAS VALE ACEÑA PARADA QUE EL MOLINERO AMIGO. ref. que significa que muchas veces vale mas la buena coyuntura que la amistad. e n Herrneee rator. a o ACEPADO [pág. 9] ACEPADO, DA. p. p. de ACEPAR. ACEPAR [pág. 9] ACEPAR. v. n. ENCEPAR por echar raices. ACEPCION [pág. 9] ACEPCION. s. f. El sentido ó significado en que se toma una palabra. Senses , acceptio. || ant. ACEPTACION. ACEPCION D£ PERSONAS. Inclinacion, pasion, afecto que se tiene á una persona mas que á otra sin atender al mérito óÓ á la razon. Ratio persona habita. . ACEPILLADO, DA. P. p. de ACEPILLAR. ACEPILLADURA [pág. 9] ACEPILLADURA.s.f. La accion y efecto de acepillar. Vestium detersio ope scopula. || La viruta de madera que saca el cepillo. Assulz. ACEPILLAR [pág. 9] ACEPILLAR. v. a. Labrar y poner lisa con el cepillo la superficie de la madera. Levigare. ACEPILLaR. Limpiar la ropa con el cepillo:ó es- " cobilla. Vestes stopuld seracea detergere. || met. Desbastar, pulir las costumbres rústicas Ó groseras de alguno. Erudire, polire ACEPTABLE [pág. 9] ACEPTABLE. adj. Lo que se puede aceptar ó es digno de aceptarse. Acceptabilis. ACEPTABLEMENTE [pág. 9] ACEPTABLEMENTE. adv. m. Con aceptacion. ACEPTACION [pág. 9] ACEPTACION. s. f. La accion y efecto de aceptar. || Aprobacion , aplauso. Plausus, approbatio. || for. La admision de herencia, donacion «c. Hareditatis admissio. ACEPTACION DE PERSONAS. ACEPCION DE PERACEPTADO , DA. p. p.de ACEPTAR y ACE ACEPTADOR, RA. S. m. y f. El que acepta. Acceptor ACEPTADOR DE PERSONAS. El que favorece $ unos mas que á otros por algun motivo ú afecto particular sin atender al mérito ó a la razon. Qué personis , non causis consulit. ACEPTANTE [pág. 9] ACEPTANTE. p. a. de ACEPTAR. El que acepta. ACEPTAR [pág. 9] ACEPTAR. v. a. Admitir lo que se da, ofrece ó encarga. Acceptare. ACEPTARSE [pág. 9] ACEPTARSE. v. r. ant. Estar gustoso , contento ó satisfecho de alguna cosa ó persona. Aliqua re contentum esse. ACEPTÍSIMO [pág. 9] ACEPTÍSIMO, MA. adj. sup. de acxPro. Gratissimus, acceptissimus. ACEPTO [pág. 9] ACEPTO, TA. adj. Agradable, bien recibido, admitido con gusto. Gratus, acceptus. ACEQUIA [pág. 9] ACEQUIA. s. f. Zanja ó canal por donde se con. ducen las aguas para regar y para otros usos. Incile, fossa incilis. ACEQUIADO [pág. 9] ACEQUIADO, DA. adj. que se aplica al sitio donde hay acequias. Incilibus interruptus. ACEQUIADOR [pág. 9] ACEQUIADOR. s. m. El que hace acequias. Fossa incilis fabricator. ACÉQUIAR [pág. 9] ACÉQUIAR. v. a. Hacer acequias. Incilare, fossas inciles ducere. ACEQUIEROs. m. El que cuida de las acequias. Incilium curator. ACERA [pág. 9] ACERA. s. f. La orilla ó lado de la calle por donde comunmente va la gente de á pie. Vie publica pars domibus proximior qua pedibus itur. || La fila de casas que hay á cada lado de la calle ó plaza. Domorum series ab utroque latere vie publica. ACERADO [pág. 9] ACERADO, DA. p. p. de ACERAR. || DA. adj. met. ant. Lo que es fuerte ó de mucha resistencia. Ferreus, durus. ACERAR [pág. 9] ACERAR. v. a. Poner acero y templarle en las armas, cuchillos y otros instrumentos cortantes. Admizxto chalybe duritiem ferro addere. || Mezclar las aguas y otros licores con la tintura del acero, ó meterle encendido en agua. Candentem chalybem in aquam sepids immergere. ACERAR. met. ant. Fortalecer. Hállase usado tambien como recíproco. ACERBAMENTE [pág. 9] ACERBAMENTE. adv. m. Con aspereza, amargura ó rigor. Acerbè, aspere. ACERBIDAD [pág. 9] ACERBIDAD. s. F. La calidad de acerbo. Acerbitas. ACERBIDAD. met. ant. Crueldad ó rigor. ACER BÍSIMAMENTE. ady.-m. sup. de ACER -BAMENTE. Acerbissime. ACERBÍSIMO [pág. 9] ACERBÍSIMO, MA. adj. sup. de ACERBO. Ácerbissimus. :ACERBO, BA. adj. Lo que es áspero al gusto y causa dentera. Acerbus. AOBRDO. met. Cruel, riguroso, desapacible. Actrbus y erudelis , asper. ACERCA [pág. 9] ACERCA. adv. t. y l. ant. CERCA. ACERCADE [pág. 9] ACERCA DE. mod. adv. de que se usa para indicar el asunto de que se trata. De, super. || DA. p. p. de ACERCAR. ACERCAMIENTO [pág. 9] ACERCAMIENTO... m. ant. La accion y efecto de seretr drrenarar ACERCANZA [pág. 10] ACERCANZA. s. f. ant. CERCANÍA. ACERCAR [pág. 10] ACERCAR. v. a. Poner una cosa ó persona cerca de otra. Usase tambien como recíproco. Admovere. ACERICO [pág. 10] ACERICO. s. m. Almohadilla muy pequeña en ue las mugeres clavan los alfileres de su uso. Pulvinulus acubus affigendis. || Almohada queña que se pone sobre las otras grandes de la cama para mayor comodidad. ACERILLO [pág. 10] ACERILLO. s. m. ACERICO. ACERINO , NA. adj. Poét. Lo hecho de acero, ó lo perteneciente a este metal. Chalybeus. ACERNÑADADO [pág. 10] ACERNÑADADO, DA. p. p. de ACERNADAR. ACERNADAR [pág. 10] ACERNADAR. v. a. Cubrir con cernada alguna cosa. Lixivio cinere cooperire. i ACERO.s. m. El hierro combinado con una porcion de carbon mediante el fuego , con lo que resulta muy duro, quebradizo y capaz de admitir un hermoso pulimento; por lo cual se emplea para hacer diferentes instrumentos, especialmente cortantes, y para otros varios usos. Chalybs. a ACERO. met. El arma blanca, y con especialidad la espada. Gladius, ensis ACERO. Med. Medicamento que se da á las opiladas, y se compone del acero preparado de diversas maneras. Tinctura Martis. ACERO NATURAL. El que se encuentra en las minas formado por la naturaleza. Chalybs nativus. ACEROS [pág. 10] ACEROS. p. Tratando de las armas blancas, y di- . ciendo que tienen buenos Ac£ROS, es lo mismo que decir que tienen buen temple y corte. Dura acies gladii. || met. Brio, denuedo, valor. Virtus, animi vigor. || met. y fam. Las ganas de comer. Usase comunmente con los adjetivos BUEMOS , VALIENTES kc., y asi se dice: sentóse á comer con BUENOS ACEROS. Esuries, edendi cupiditas. ACEROLA [pág. 10] ACEROLA. s. f. La fruta que-da el acerolo: su color es encendido, su gusto agrio, pero muy sabroso , y dentro de ella hay tres granitos negros y muy duros. || En algunas partes SERBA. || s.m. Árbol de treinta cuarenta pies de altura, cuya fruta, que es casi redonda, tiene cuando está madura un gusto agridulce; sus lores son blancas y en forma de racimos, y las hojas recortadas. Su madera, que es dura y de un color de carne, se usa con “aprecio para muebles. Cratagus azarolws. E || En algunas partes SERBAL. ACERONES [pág. 10] ACERONES. s.m. Planta anua semejante al gordolobo, que tiene la flor pequeña y de un amarillo vivo. Verbascum thapsoides. ACEROSO [pág. 10] ACEROSO, SA. adj. ant. Aspero, picante. Acer, asper. ACERRADO [pág. 10] ACERRADO, DA. Germ. p. p. de ACERRAR. ACERRADOR [pág. 10] ACERRADOR. s. m. Germ, El criado de justicia. ACERRAR [pág. 10] ACERRAR. v. a. Germ. Asir, agarrar. ACÉRRIMAMENTE [pág. 10] ACÉRRIMAMENTE. adv. m. Con mucha fuerza, vigor O teson. Acerrime. ACÉRRIMO [pág. 10] ACÉRRIMO, MA. adj. sep. Muy fuerte, vigorosO , tenaz. Ácerrimus. ,ACERROJADO, DA. p.p. ant. de ACERROJAR. ACERROJAR. v.a. ant. AHERROJAR. ACERTADAMENTE [pág. 10] ACERTADAMENTE. adv. m. Con acierto.Probè, dextere; ACERTADÍSIMO [pág. 10] ACERTADÍSIMO, MA. adj. sup. de ACERTADO. Sollertissimus, prudentissimus. ACERTADO [pág. 10] ACERTADO, DA. p. p. de ACERTAR y ACERACERTADO. adj. Bueno, cabal, perfecto. ACERTADOR [pág. 10] ACERTADOR, RA. s. m. y f. El que acierta. Sollers homo, rem acu tangens. l ACERTAJO [pág. 10] ACERTAJO. s. m. fam. ACERTIJO. ACERTAMIENTO [pág. 10] ACERTAMIENTO. s. m. ant. ACIERTO. || ant. Casualidad, contingencia. ACERTAR [pág. 10] ACERTAR. v. a. Dar enel punto á que se dirige alguna cosa; como ACERTAR el tiro, ACERTAR al blanco. Scopum attingere. || Encontrar , hallar. En este sentido se usa tambien como neutros y asi se dice ACERTÓ la casa , y ACERTÓ con la casa. Invenire. || Salir cierto lo que se afirmó ú predijo sin fundamento ó pot conjeturas. Vera prauicere. || Suceder alguna cosa impensadamente y por casualidad. Contingere, accidere. || met. Hacer con acierto alguna cosa, q ACERTAR la eleccion , la vocacion Kc sase tambien como neutro en este sentido, Rem probé , recte agere. || Entre sastres recorrer é igualar la ropa cortada. Recté vestium partes aptare. || v. n. Prevalecer, probar bien las plantas y semillas. Plantas pravalescers. ACERTARSE [pág. 10] ACERTARSE. v. r. ant. Hallarse presente á alguna cosa. Interesse, adesse. ACERTIJO [pág. 10] ACERTIJO. s. m. Especie de enigma que en la conversacion familiar se suele proponer para divertirse en descifrarlo. Enigma. ACERUELO [pág. 10] ACERUELO. s. m. Especie de albardilla para montar, de que usaban los ingleses. Clitella genus. ACERVADO [pág. 10] ACERVADO, DA. p. p. ant. de ACERVAR. ACERVAR [pág. 10] ACERVAR. v. a. ant. Amontonar. Ácervart. ACERVO [pág. 10] ACERVO. s. m. Monton de cosas menudas como de trigo , cebada, legumbres dc. Acervus. || for. La masa comun de diezmos, y tambien el todo de la herencia indivisa. Decima rum aut haereditatis massa communis. ACETABLE [pág. 10] ACETABLE. adj. ant. ACEPTABLE. ACETABULO [pág. 10] ACETABULO. s. m. Medida pequeña antigua, que hacia quince dracmas Ó la cuarta parte de una hemina. Acetabulum. ACETADO [pág. 10] ACETADO, DA. p. p. ant. de ACETAR. ACETAR. v.a. ant. ACEPTAR. ACETO [pág. 10] ACETO, TA. adj. ant. ACEPTO. ACETOSA [pág. 10] ACETOSA. s. f. Yerba. ACEDERA. ACETOSIDAD [pág. 10] ACETOSIDAD. s. f. ant.La calidad delo acetoso Aciditas, ACETOSILLA [pág. 10] ACETOSILLA. s. f. Planta. ACEDERILLA., SA. adj. ant. ÁCIDO. ACETRE [pág. 10] ACETRE. s. m. Caldero pequeño con que se saca agua de las tinajas ó pozos. Aplicase particularmente á aquel en que se lleva el agua bendita para hacer las aspersiones de que usa la iglesia. Sitella, ACETRERIA.s. f.ant. CETRERIA. ACETRERO [pág. 10] ACETRERO. S. m. ant, HALCONERO. ACEVILADO, DA. p- p. ant. de PR ACEVILAR. v. a. ant. Envilecer, abatir. Usábase tambien como recíproco. Vilipenders. ACEZADO [pág. 10] ACEZADO, DA. p. p. ant. de ACEZAR. ACEZAR. y. n, ant. JADEAR. ACEZO [pág. 10] ACEZO. s. m. ant. JADEO. || ant. Respiracion ó resuello. Anhelitus. ACEZOSO [pág. 10] ACEZOSO, Sa. adj. ant. El que respira dificultosa y aceleradamente. Anhelus, ACIAGO [pág. 10] ACIAGO, GA. adj. Infausto, infeliz , desgraciado, de mal agulero. Infaustus , ominosus. || $. m. ANT. AZAR. o ACIAL [pág. 10] ACIAL. s. mn. Instrumento que se compone de un palo fuerte como de media vara de largo, en cuya extremidad hay un agujero donde se atan los dos extremos de un cordel , en que se mete el labio Ó parte superior del hocico. de las bestias, y retorciéndole se tienen sujetas para herrarlas ó curarlas. Pastomis. MAS VALE ACIAL QUE FUERZA DE OFICIAL. ref. MAS VALE MAÑA QUE FUERZA. ACIANOS [pág. 10] ACIANOS, s. m. Planta. ESTRELLAMAR Ó ESCOACÍBAR.. m. El zumo quese saca de la planta del mismo nombre. Es muy amargo, y de varios colores. Succus aloes. AcíBan. Planta. zABILAs. ACÍBAR. met. Amargura, sinsabor , disgusto. Amaritudo , tedium. ACIBARADO [pág. 10] ACIBARADO, DA. p. p. de ACIBARAR. ACIBARAR [pág. 10] ACIBARAR. v. a. Echar acibar en alguna cosa. Aloes succo miscere. || met. Turbar el gusto con algun pesar ó desazon. Turbare, exacerbare animum. ACIBARRADO [pág. 10] ACIBARRADO, DA. p. p. ant. de ACIBARARBAR. ACIBARRAR [pág. 10] ACIBARRAR. v. a. ant. Arrojar, tirar violentamente alguna cosa contra otra. Allidere, illi dere. ACICALADO [pág. 10] ACICALADO, DA. p. p. de ACICALAR. || DA. adj. met. El que es muy pulcro o aseado. Mundus , elegantia nimium studiosus. ACICALADOR , RA. s. m. y f. El que acicala. ACICALADOR [pág. 10] ACICALADOR. El instrumento con que se acicala. Instrumentum quo aligua poliuntur. ACICALADURA [pág. 10] ACICALADURA. s. f. La accion y efecto de acicalar. Polítio, politura. ACICALAMIENTO [pág. 10] ACICALAMIENTO. s, M. ACICALADURA. ACICALAR [pág. 10] ACICALAR, v. 2. Limpiar, .bruñir. Polire, dttergero. || met. Pulir, adornar, aderezar con afectacion el rostro, peinado dc. Usase mas comunmente como recíproco Fucare faciem. ACICATE [pág. 10] ACICATE. s. m. Espuela de que se usa para montar a la gineta, que solo tiene una punta de hierro para picar al caballo, y en ella una rodaja á distancia proporcionada para impedir que entere mucho la punta. Calcar arabicum. ACI met. ant. INCITATIVO. ACICHE [pág. 10] ACICHE. s. m. Entre soladores es un instrumen- 40 que se diferencia de la piqueta en tener cortes por. ambos lados: sirve para perfeccio.nar el cuadro y junturas de las baldosas. Intrumentum ferreum utrinque scindens, dolau dis et coxquandis lateribus aptum. ACIDEZ [pág. 10] ACIDEZ. s. f. La calidad de ácido. Aciditas. ACIDÍA [pág. 10] ACIDÍA. s. f. ant. Pereza, flojedad. Pigritia. ACIDIOSO [pág. 10] ACIDIOSO, SA. adj. ant. Lleno de acidia, perezoso. ÁCIDO [pág. 10] ÁCIDO, DA. adj. Agrio. Acidus. AciDo. s. m. Quím. Toda sustancia que por la combinacion con el oxigeno ó con otro cuerpo apto ha adquirido el gusto agrio, y la propiedad de enrojecer los colores azules vegetaes, y de formar sales combinandose con los álcalis y los óxidos metálicos. Acidum. ÁCIDO MARINO. El que se extrae por destilacion de la sal marina ó comun mezclandola con la arcilla ó con otra cosa que le separe de la sosa con quien está combinado. Acidum marinum. AcIDO NíTRICO. El que se saca del nitro destilandole con arcilla, ácido sulfúrico, ú otra cosa que le separe de la potasa con que está combinado. Acidum nitricum. ACIDULADO , DA. p. p. de AcIDULAR. ACIDULAR [pág. 10] ACIDULAR. v. a. Med. Hacer ligeramente ácida alguna bebida echandole una corta cantidad de acido. Potionem aliquam acidulam reddere. . ACIERTO [pág. 10] ACIERTO. s. m, La accion y efecto de acertar. Exitus felix. || met, Cordura, prudencia, tino, habilidad ó destreza en lo que se ejecuta. Consilium , sollertia. || met. Acaso, casualidad. Casus, sors. ACIGUATADO. DA. p. p. de ACIGUATARSE. ACIGUATADO [pág. 10] ACIGUATA DO. adj. Lo que está palido.ó amarillo á semejanza de los que padecen la enfermedad de ciguatera. Pallidus. ACIGUATARSE [pág. 10] ACIGUATARSE. v. r. Contraer la enfermedad de ciguatera , que procede de comer el pescado que está ciguato, y se halla en algunas costas del seng mejicano, Y del mismo pescado se dice que se ACIGUATA cuando contrae esta infeccion. Pallescere. ACIJADO [pág. 10] ACIJADO, DA. adj. Lo que tiene el: color de . acije. Nigrescens , fuscus. ACIJE [pág. 10] ACIJE. s. m. ACECHE. ACIJOSO, SA. adje Lo que participa del acije ó aceche. Turbidus, nigellus. ACIMBOGA [pág. 10] ACIMBOGA. s. f. Arbol. TORONJO ó TORO- Ja. Citrus, malus medica. ACIMENTADO. PA. p. p. ant. de ACIMENTARSE [pág. 10] ACIMENACIMENTARSE. v. r.:ant. Establecerse ó arraigarse en algun' pueblo, Domicilium sibi constituere. ACINTURADO [pág. 10] ACINTURADO, DA.p. p. ant. de ACINTURAR. ACINTURAR [pág. 10] ACINTURAR. v. a. ant. CEÑIR. ACION [pág. 10] ACION. s. f. Correa con que está asido y pendiente de la silla el estribo para montar a ca . ballo. Lorum quo ab ephippio stapia pendet. ACIONERO [pág. 10] ACIONERO. s. m. El oficial que h las correas llamadas ACIONES. Corrigiarum opi. ACIPADO [pág. 10] ACIPADO, DA. adj. Se aplica al paño que está bien tupido cuando se saca de la percha. Compactus, ACIRATE. s.m, La loma que se hace en las heredades, y sirve de lindero para dividirlas. Limes, terminus fundi ACITARA [pág. 10] ACITARA. s. f. Pared delgada como tabique, hecha de ladrillo-y cal. En algunas partes de Castilla bajo este nombre se comprende la pared gruesa que forma los costados de la casa. Llámanse asi tambien las paredes que se construyen en los puentes para impedir que se caigan los que pasan por ellos. Paries. ACITRON [pág. 10] ACITRON.s. m. La fruta Mamada cidra despues de confitada. Citrum saccharo conditum ACIVILADO [pág. 10] ACIVILADO, DA. p. p. ant. de ACIVILAR [pág. 10] ACIVILAR. v. a. ant. Envilecer, abatir. Vilipendere ACLAMACION [pág. 10] ACLAMACION. s. f. La accion y efecto de aclamar. Acclamatio, plausus. POR ACLAMACION. loc. de que se usa hablando de elecciones para denotar que se hacen por comun consentimiento , y sin votacion individual. Publico omnium consensu. ACLAMADO [pág. 10] ACLAMADO, DA. p. p. de ACLAMAN Y ACLAACLAMADOR, RA. s.m. y f. El que aclama. Plausor , acclamator ACLAMAR [pág. 10] ACLAMAR. v. a. Dar voces la multitud en honor y aplauso de alguna persona. Acclamare, plaudere. || Conferir la multitud por voz comun algun cargo n honor, Aliquem onmnium conse su ducem, regem, presulem salutare. || ant. Llamar , requerir ó reconvenir. Acclamare, conclamare. || Cetr. Llamar á las aves. Aves sibilo imonere, ut ad manum aucupis revertantur. ACLAMARSE [pág. 10] ACLAMARSE. v. r. ant. Quejarse ó darse por agraviado. Conqueri. ACLARACION [pág. 11] ACLARACION.s.f. La accion y efecto de aclarar. Illustratio, explanatio. ACLARADO [pág. 11] ACLARADO, DA. p. p. de ACLARAR. ACLARAR [pág. 11] ACLARAR. v. a. Disipar, quitar lo que ofusca la claridad ó trasparencia de alguna cosa. Tenebras, caliginem depellere. || Hacer mayor el espacio Ó intervalo que hay de una cosa á otra; y asi ACLARAR un monte es dejar los árboles menos espesos: acLarar las filas de los soldados es hacer ue haya mayor distancia de unos á otros Rarefacere. || met. Poner en claro, declarar, manifestar , explicar. Patefacere. || v. n. Ponerse claro lo que estaba oscuro. Dícese con propiedad del tiempo, cuando se disipan los nublados. Clarescere. ACLARECER [pág. 11] ACLARECER. v. 2. ant. ACLARAR. ACLARECIDO [pág. 11] ACLARECIDO, DA. p. p. ant. de ACLARIGER. ACLOCADO [pág. 11] ACLOCADO, DA. p. p. de ACLOCARSE ACLOCARSE [pág. 11] ACLOCARSE. v. r. Ponerse clueca la gallina. Glocire, glocitare. || Met. ARRELLANARSE. ACOBARDADO [pág. 11] ACOBARDADO, DA. p. p. de ACOBARDAR. ACOBARDAR [pág. 11] ACOBARDAR. v. a. Amedrentar, causar Ó po» ner miedo. Metum incutere. ACOBDADO [pág. 11] ACOBDADO, DA. p. p. ant. de ACOBDAR. ACOBDADURA [pág. 11] ACOBDADURA. s. f. ant. ACODADURA. ACOBDAR. v.2. ACODAR. ACOBDICIADO, DA.p.p. ant. de ACOBDICIAR. ACOBDICIAR. v.'a. ant. ACODICIAR. ACOCEADO [pág. 11] ACOCEADO, DA. p. p. de ACOCEAR. ACOCEADOR [pág. 11] ACOCEADOR,RA. s. m. y f. El que acocea. Dícese de la caballería que tiene el resabio de tirar coces. Calcitro. ACOCEAMIENTO [pág. 11] ACOCEAMIENTO. s. m. La accion y efecto de acocear. Calcitratus. ACOCEAR [pág. 11] ACOCEAR. v. a. Dar ó tirar coces. Pede ferire, calcitrare. acocEaR. met. Abatir, hollar, ultrajar. Pessumdare, conculcare, deprimere. ACOCOTADO [pág. 11] ACOCOTADO, DA. p. p. de ACOCOTAR [pág. 11] ACOCOTAR. v. a. ACOGOTAR. ACOCHADO [pág. 11] ACOCHADO, DA. p. p. de ACOCHARSE. ACOCHARSE [pág. 11] ACOCHARSE. v. r. Agacharse , agazaparse. ACOCHINADO [pág. 11] ACOCHINADO, DA. p. p. de ACOCHINAR. ACOCHINAR [pág. 11] ACOCHINAR. v. a. fam, Asesinar, matar violentamente. Dícese por alusion al modo de matar los cochinos. Trucidare, jugulare. || met. y fam. Desairar , confundir, aniquilar á alguna persona ó cosa. Consemne re, pessumdare. ACODADO [pág. 11] ACODADO, DA. p. p. de ACODAR ACODADURA [pág. 11] ACODADURA. s. f. La accion y efecto de acodar. Flexus palmitis demissi. ACODALADO, DA. p- p: de ACODALAR. ACODALAR [pág. 11] ACODALAR. v. a. Arg. Poner codales para sostener las paredes de algun vano ó cuerpo cóncavo. ACODAR [pág. 11] ACODAR. v. a. ant. Apoyar sobre el codo la cabeza. Cubito caput fulcire. || Agr. Meter el vástago de alguna planta, como de la vid ó clavel, debajo de tierza, dejando fuera la extremidad ó cogollo para que naciendo raices en el mismo vástago, se forme otra nueva. Palmites demittere. || Carp. Poner dos reglas pequeñas, que llaman codales, en los extremos de la madera para labrarla á escuadra. Lignum ad exactiorem dolationem aptare. ACODICIADO [pág. 11] ACODICIADO, DA. p. p. ant. de ACODICIAN y ACODICIARSE. ACODICIAR [pág. 11] ACODICIAR. v. a. ant. Aficionar, inducir con vehemencia. Inducere, impellere, accendere. ACODICIARSE [pág. 11] ACODICIARSE. v. r. ant. Encenderse en el deseo de alguna cosa, entregarse á ella con demasiada codicia Ó eficacia. Alicujus rei studio, vel cupiditate accendi, exardescere. ACODILLADO [pág. 11] ACODILLADO, DA. p. p. de ACODILLAR. ACODILLAR [pág. 11] ACODILLAR. v. a. Doblar ó torcer alguna cosa de modo que en la dobladura haga codo ó ángulo: dicese ordinariamente de los clavos y cosas de hierro, y se usa mas en el participio pasivo. In angulum flectere. || En el juego del hombre dar codillo. In quodam chartarum ludo aduersarium debellare. ACODO [pág. 11] ACODO. s. m. El vástago acodado. Palmes demis sus ACOGEDIZO [pág. 11] ACOGEDIZO, ZA. adj. Lo que se recoge fácilmente y sin eleccion. Collectitius, collectaneus. ACOGEDOR , RA. s. m. y f. El que acoge á otro. Receptor, susceptor. ACOGER [pág. 11] ACOGER. v. a. Admitir á alguno en su casa ó compañía. Excipere aliquem hos pitio,consortio. || ant. COGER. || met. Proteger, amparar. Patrocinari. ACOORA. Hablando del ganado es darle parte en la dehesa para que paste en ella. Pecus ad pascua admittere ACOGERSE [pág. 11] ACOGERSE. v. r. Refugiarse, retirarse, ponerse á cubierto. Confugere. || ant. Conformarse con la voluntad ó - dictamen de otro. Alteri obsequi. || met. Valerse de algun pretexto para disfrazar ó disimular alguna cosa. Causari falso rem. ACOGIDA [pág. 11] ACOGIDA. s. f. La accion y efecto de acoger. Receptus, confugium. || Concurrencia de muchas cosas en un sitio. Dícese con mas propiedad de las aguas. Confluvium, affluentia, ACOGIDO, DA' p. p. de ACOGER y ACOGERSE. || .s. m. El conjunto de yeguas ó muletas que entregan los pegujareros al dueño de la principal yeguada para que las guarde y alimente por precio determinado. Admissi greges in pecuarits, ut alantur et custodiantur. Acocipo. En la Mesta el ganado que admite en su dehesa el dueño de ella, ó el que la disfruta; pero que no adquiere posesion, y está sujeto á que los eche cuando gustare el principal. Admissus grez in pascua. ACOGIMIENTO [pág. 11] ACOGIMIENTO. S. m. ACOGIDA. ACOGOLLADO , DA. p. p. de ACOGOLLAR. ACOGOLLAR [pág. 11] ACOGOLLAR. v. a. Cubrir las plantas delicadas con esteras, tablas ó vidrios para defenderlas de los hielos y lluvias. Plantaria circumtegere, a frigore tueri. ACOGOMBRADO , DA. p.p.de ACOCOMBRAR. ACOGOMBRADURA [pág. 11] ACOGOMBRADURA. s. f. Agr. La labor de acogombrar. Accumulatio , congestio. ACOGOMBRAR [pág. 11] ACOGOMBRAR. v. a. Agr. Aporcar las plan< tas ú hortalizas. Accumulare , aggerare. ACOGOTADO , DA. p. p. de ACOGOTAR. ACOGOTAR [pág. 11] ACOGOTAR. v. a. Matar con herida ó golpe dado en el cogote. Ictm occipiti impacto interficere. ACOIGA. pres.desuj.irreg.ant.delverbo ACOGER. ACOITA [pág. 11] ACOITA. s. f. ant. CUITA. ACOITADO [pág. 11] ACOITADO, DA. p. p. ant. de ACOITAR. ACOITAR [pág. 11] ACOITAR. v, a. ant, ACUITAR. ACOLADO [pág. 11] ACOLADO, DA. p. p. de AcoLar. ACOLAR [pág. 11] ACOLAR. v. a. Unir, juntar , combinar. Dícese de los escudos de armas que se ponen juntos por los costados bajo un timbre ó corona que los une ó abraza, en señal de la alianza de dos familias. Adunare, conjungere. ACOLCETRA [pág. 11] ACOLCETRA. s. f. ant. COLCHA. ACOLCHADO [pág. 11] ACOLCHADO, DA. p. p. de ACOLCHAR. ACOLCHAR [pág. 11] ACOLCHAR. v. a. Poner algodon ó seda cortada entre dos telas, y despues bastearlas. Gossypio aub terico munire, farcire. ACOLGADO [pág. 11] ACOLGADO, DA. p. ant. de ACOLGAR. ACOLGAR [pág. 11] ACOLGAR. v. n. ant. Hacer fuerza hacia abajo, Deorsum inniti. ACÓLITO [pág. 11] ACÓLITO. s. m. Ministro de la iglesia que ha recibido la mayor de las cuatro Órdenes menores, y su oficio es servir inmediato al altar. .Acolotus. || El monacillo que sirve en la iglesia, aunque no tenga orden alguna ni esté tonsurado. ACOLLARADO [pág. 11] ACOLLARADO, DA. p. p. de ACOLLARAR. || adj. Se aplica á los pájaros y otros animales que tienen el cuello de color distinto que lo demas del cuerpo. Torquatus. ACOLLARAR [pág. 11] ACOLLARAR. v. a. Poner las colleras á las caballerías Ó collares á otros animales. Collaria aptare, torquibus ornare. || Unir los perros de caza unos con otros por los collares para que no se extravien antes de llegar al monte. Canes adnexis collaribus vincire.. ACOLLERSE [pág. 11] ACOLLERSE. v. r. AD. ACOGERSE. ACOLLIDO [pág. 11] ACOLLIDO, DA. p. p. ant. de ACOLLERSE. || S. M. ant. ACOGIDO por el-conjunto de yeguas ó muletas xc. ACOMANDADO, DA.p.p.ant.de ACOMANDAR. ACOMANDAR [pág. 11] ACOMANDAR. v. 2. ant. ENCOMENDAR. ACOMENDADO [pág. 11] ACOMENDADO, DA. p. p. ant. de ACOMENDADOR [pág. 11] ACOMENACOMENDADOR. s. m. ant. Ayudador, favorecedor. Protector, commendator. ACOMENDAMIENTO [pág. 11] ACOMENDAMIENTO. s. m. ant. RECOMENDAACOMENDANTE. p. 2. ant. de ACOMENDAR. ACOMENDAR [pág. 11] ACOMENDAR. v. a. ant. Encomendar Ó encargar. Commendare, committere, credereE. ACOMENDARSE [pág. 11] ACOMENDARSE. V. T. ant. ENCOMENDARSE. ACOMETEDOR [pág. 11] ACOMETEDOR, RA. A m. y f. El que acomete. Invasor, aggressór. ACOMETER [pág. 11] ACOMETER. v. a. Embestir uno a otro. Adoriri, impetere. || Emprender, intentar. Aggredi. || ant. Encargar, encomendar , proponer. Committere, commendart. || Con los nombres enfermedad, sueño, tentacion bc. es venir, entrar alguna de estas cosas. Instare, urgere. ACOMETIDA. ..f. ACOMETIMIENTO. ACOMETIDO [pág. 11] ACOMETIDO, DA. p. p. de ACOMETER. ACOMETIENTE [pág. 11] ACOMETIENTE. p. á. ant. de AcoMETER. El ue acomete. Aggrediens. ACOMETIMIENTO [pág. 11] ACOMETIMIENTO. s.m. La accion y efecto de acometer. Aggressio, impetu ACOMETIMIENTO. En la esgrima ESTOCADA. Lctus £ladiatorius. || ATARJEA» ACOMODABLE [pág. 11] ACOMODABLE. adj. Lo que se puede acomodar. Aptus ACOMODACION [pág. 11] ACOMODACION. s. f. La accion y efecto de acomodar. .Accommodatio. ACOMODADAMENTE [pág. 11] ACOMODADAMENTE. adv. m. Ordenadamente, del modo que conviene. Opportunt, apti. || Con comodidad ó conveniencia. Commod. ACOMODADÍSIMAMENTE [pág. 11] ACOMODADÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de ACOMODADAMENTE. Peropportunè. ACOMODADÍSIMO [pág. 11] ACOMODADÍSIMO, MA. adj. sup. de AcoMo DADO. Áptissimus, valdé opportunas. ACOMODADO [pág. 11] ACOMODADO, DA. p. p. de ACOMODAR. || adj. Conveniente, apto, oportuno. Áptus, conveniens, a ACOMODADO. Rico, abundante de medios. Di VES, Pecuniosus. ACOMODADO. Amigo de la comodidad. Commodi sus studiosus. || Aplicado al precio de las cosas. mo» DERADO. ACOMODADOR [pág. 11] ACOMODADOR, RA. 3. m. y f. El que acomoda. Accommodator. ACOMODAMIENTO [pág. 11] ACOMODAMIENTO s. m. Transaccion , ajuste ó convenio sobre alguna cosa. Transactio. || Comodidad ó conveniencia. ACOMODAR [pág. 11] ACOMODAR. v. a. Ordenar , componer , ajustar unas cosas con otras, Ordinare, componere, aptare. || Poner alguna persona ó cosa en sitio conveniente. Usase tambien como recíproco. Commodè collocare. s e || Componer, ajustar , concertar algue na quimera, disputa, pleito c.. Usase tambien como recíproco. Lites componera. || Dar Ó conseguir para alguno conveniencia, empleo, ocupacion Xc. Se usa tambien como recíproco., I. oficio, munere aut dignitate aliquem collocare. || Proveer á alguno de lo que necesita. Rebus necessariis instruere. ACOMODAR. Germ. Juntar ACOMODAR. V. R. Venir á uno bien alguna cosa, convenirle. Convenire. ACOMODARSE. v.' r. Conformarse., adaptarse al dictamen, genio ó capacidad de otro. Alterius sententia adharere, alteri obsequi. ACOMODATICIO [pág. 11] ACOMODATICIO. V. SENTIDO ACOMODATICIO, ACOMODO [pág. 11] ACOMODO. s. m. Empleo, destino ó conveniencia. Munus, officium. ACOMPAÑADO [pág. 11] ACOMPAÑADO, DA. p. p. de ACOMPAÑAR. || for: El juez. nombrado para que acompañe en el conocimiento y determinacion de los autos al que recusó-la parte. Dícese tam bien del escribano que nombra el juez para acompañar al que ha sido recusado. Adjunctus, comes datus. || El médico, cirujano ó cualquier perito que acompaña á otro ú otros para de- terminar con ellos alguna cosa de su facultad, . Adjunctus, in societatem adscitus. ACOMPAÑADOR , RA. s. m. y f. El que acompaña. Comes ACOMPAÑAMIENTO [pág. 11] ACOMPAÑAMIENTO. 5, m. La accion y efecto de acompañar. Comitatus. || El número de gente que va - acompañando á alguno. Comitum copia, frequentia. || En el teatro las personas que salen á él y no representan. Persone muta asseclæ. || Mús..La composicion que se toca para acompañar la voz. Numeri ad lyram vocem comitantes. ACOMPAÑANTE [pág. 11] ACOMPAÑANTE. p. 2. de ACOMPA AR. El que acompaña. Comitans. ACOMPAÑAR. v.:a. Estar ó ir en compañía de otro ú otros. Comitari. ACOMPAÑAR. met. Juntar Ó agregar una cosa á otra. Adiungere ACOMPAÑAR. Pint. Adornar la figura principal con algunas otras para que sobresalga. Ornare aliarum imaginum adjectione. a ACoMPAÑAR. Mús. Ejecutar las voces subalternas de la armonía mientras otro hace la parte prin. cipal. Sociare lyre numeris vocem canentis ACOMPANARSÉ .r. Cantar y tocar acordando con la voz el instrumento. Carmina cantare tibiis aus lyra. || V. r. Entre jueces, médicos y escribanos juntarse con otro ó con otros de la misma facultad para la mejor resoJucion. Con- silió comitem sibi adsciscere, adjungere. ACOMPASADO [pág. 12] ACOMPASADO, DA. adj. Lo que esta hecho ó puesto á compas. Adamussim exactus. ACOMPLEXIONADO [pág. 12] ACOMPLEXIONADO, DA. adj. Usado siempre con los adverbios bien , mal ú otros semejantes, sirve para explicar la complexion ó temperamento de alguno. Bona aut mala valetudine utens. ACOMUNALADO [pág. 12] ACOMUNALADO, DA. p. p. ant: de ACoM- ACOMUNALAR [pág. 12] ACOMUNALAR. v. n. ant. Tener trato y comunicacion. Usabase tambien como recíproco. Cum aliquo versari, alicujus uti consuetudine. ACONCHABADO, DA. p.-p. fam. de AcONCHABARSE ACONCHABARSE. fam. ACOMODARSE. ACONCHADILLO [pág. 12] ACONCHADILLO. s. m. ant. Especie de guisado, Obsonii genus. ACONCHADO [pág. 12] ACONCHADO, DA. p. ant. de ACONCHAR. ACONCHAR [pág. 12] ACONCHAR. v. n. ant. Componer, aderezar. Instaurare, reficere. || Ndut. Arrojar ó impeler el viento ó la corriente á alguná embarcacion, haciendola dar con 14 parte inferior de su costado en la playa, bajío o arrecife. Usase tambien como recíproco. Urgere, impellere in brevia, in syrtes. ACONDICIONADO [pág. 12] ACONDICIONADO, DA. p. p. de ACONDICIONAR Y ACONDICIONARSE. ACONDICIONADO. adj. Con los adverbios bien, mal ú otros semejantes sirve para explicar la -condicion ó genio de alguno. Indole moribusque suavis aut contra. || Con los adverbios bien Ó mal se aplica á los comestibles, mercaderías ú otra cualquiera cosa para significar su buena ó mala calidad. Bone aut integra, mala aut subleste fidei merces. ACONDICIONAR [pág. 12] ACONDICIONAR. v. a. Dar cierta condicion ó calidad. Constituere, efficere. ACONDICIONARSE [pág. 12] ACONDICIONARSE. v. r. Adquirir cierta calidad ó condicion. Constitutionem , conditionem quamdam adquirere. ACONGOJADO [pág. 12] ACONGOJADO, DA. p. p. de ACONGOJAR. ACÓNGO) AR. w; a. Oprimir, fatigar, afigir. Usase tambien como recíproco. Angere. ACONHORTADO , DA. p.p.ant de ACONHOR. ACONHORSE [pág. 12] ACONHORSE. V. F. ant. CONSOLARSE. ACÓNITO [pág. 12] ACÓNITO. s. m. ANAPELO. ACONSEJABLE [pág. 12] ACONSEJABLE. adj. Lo que se puede aconsejar. ACONSEJADO , DA. p. p. de ACONSEJXA . yr ACONSEJARSE [pág. 12] ACONSEJARSE. MAL ACONSEJADO. El que obra sin consejo y desbaratadamente por su propia dictamen y capricho. Inconcultus, inconsideratus ACONSEJADOR , RA. s m. y f. El que aconseja. Consiliarius, consiliator. ACONSEJAR [pág. 12] ACONSEJAR. v. a. Dar consejo. Consilium dare, suadere. ACONSEJARSE [pág. 12] ACONSEJARSE. v. r. Pedir ó tomar consejo. Consulere, consaltare. QUIEN Á SOLAS SE ACONSEJA , Á SOLAS SE REMESA 'O DESACONSEJA. ref. que advierte los riesgos que tiene el gobernarse uno por solo su dictamen en asuntos de importancia. ACONSONANTADO [pág. 12] ACONSONANTADO, DA. p. p. de ACONSONANTAR ACONSONANTAR [pág. 12] ACONSONANTAR. v. a. Usar de consonantes donde no debe haberlos, como en la prosa al fin de los miembros del periodo, y en las com» posiciones poeticas que solo requieren asonantes. Verbis similiter cadentibus in prosa ora tione, aut etiam in versibus abuti. ACONTAR [pág. 12] 'ACONTAR. v. a ant APUNTALAR. ACONTECEDERO [pág. 12] ACONTECEDERO, RA. adj. Lo que puede acontecer. Quod contingere potest. ACONTECER [pág. 12] ACONTECER. v. n. Acaecer ó suceder. Aco dere, contingere, evenire. ACONTECIDO [pág. 12] ACONTECIDO, DA. p. de ACONTECER. || adj. ant. Aplicabase al que tenia el rostro ó semblante triste y afligido. Tristis, moestus. ACONTECIMIENTO [pág. 12] ACONTECIMIENTO. s. m. Acaecimiento Ó su» ceso Casus, eventus. ACONTIADO [pág. 12] ACONTIADO, DA. adj. ant. HACENDADO. ACOPADO , DA. p. de adorar. ACOPADO adj.Lo que tiene forma de copa ó vaso. ACOPAR [pág. 12] ACOPAR. v. n. Hacer o formar copa los arboles ó plantas In rotundam formam frondescere. ACOPETADO [pág. 12] ACOPETADO, DA. adj. Lo hecho o puesto en forma de copete. Cacuminis formam referens. ACOPIADO [pág. 12] ACOPIADO, DA. p. p- de ACOPAR. ACOPIAMIENTO [pág. 12] ACOPIAMIENTO. 3. m. ACOPIO. ACOPIAR [pág. 12] ACOPIAR. v. a. Hacer acopio ó juntar en can- tidad alguna cosa. Dicese mas comunmente de los granos, provisiones ec. Frumenta es id genus alía colligere, cogere. , ACOPIO [pág. 12] ACOPIO. s. m. La accion y efecto de acopiar. Collectio, coémtio. ACOPLADO [pág. 12] ACOPLADO, DA. p. p. de ACOPLAR. ACOPLAR [pág. 12] ACOPLAR. v. a. Entre carpinteros y Otros artífices que trabajan en madera ajustar las piezas unas con otras de suerte que se unan bien. Aptare, copulare. || Ajustar ó convenir entre sí á las personas que estaban discordes , ó á las cosas en que habia alguna discrepancia. Convenire y pacisci. || pr. Ar. Uncir las bestias al carro Ó arado. Jugo submittere. ACOQUINADO [pág. 12] ACOQUINADO, DA. p. p. de ACOQUINAR. ACOQUINAR [pág. 12] ACOQUINAR. v. a. fam. Aumilanar , acobardar, hacer perder el ánimo. Usase tambien como recíproco. Perterrefacere, deterrere. ACORADO [pág. 12] ACORADO, DA. p. p. ant. de ACORAR. ACORAZONADO [pág. 12] ACORAZONADO, DA. adj. Lo que tiene figura de corazon. Cordis formam referens. ACORAR [pág. 12] ACORAR.v. a. ant. Afligir, acongojar. Suffocare. ACORCHADO [pág. 12] ACORCHADO, DA. p. p. de ACORCHARSE. ACORCHARSE [pág. 12] ACORCHARSE. v. r. Perder las frutas la mayor parte de su jugo y sabor. Marcere, marcescere. ACORCHARS£. met. Entorpecerse los miembros del cuerpo. Torpere, torpescere. ACORDABLEMENTE [pág. 12] ACORDABLEMENTE. adv. m. ant. ACORDADAMENTE. ACORDACION [pág. 12] ACORDACION. s. f. ant. Noticia, memoria ó recordacion. Recordatio, memoria. ACORDADA [pág. 12] ACORDADA. s. f. CARTA ACORDADA. ACORDADAMENTE [pág. 12] ACORDADAMENTE. adv. m. De comun acuer» do , uniformemente. Concorditer. || Con reflexion, con madura deliberacion, Consuld, cogitato. ACORDADÍSIMAMENTE [pág. 12] ACORDADÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de ACORDADAMENTE. Concordissime. ACORDADÍSIMO [pág. 12] ACORDADÍSIMO, MA. adj. sup. de ACORDADo. Concordissimus. ACORDADO [pág. 12] ACORDADO, DA. p. p. de ACORDAR. || adj. Lo hecho con acuerdo y madurez. Maturo jadicio deliberatum. || ant. Aplicabase al que procedia con acuerdo y prudencia Prudens. LO ACORDADO. loc. for. El decreto de los tribunales, por el cual se manda observar lo anteriormente resuelto. Y tambien el decreto ó fórmula que denota la providencia reservada que se ha tomado con motivo del asunto principal. Decretum, jussum, ACORDAMIENTO [pág. 12] ACORDAMIENTO. s.m. ant. Conformidad, concordia, consonancia. Concordia. ACORDANTE [pág. 12] ACORDANTE. p. a. ant. de AcorDaR. Hállase usado por lo mismo que ACORDE. Concors, consonus. ACORDANTEMENTE [pág. 12] ACORDANTEMENTE. adv. m. ant. ACORDADAMENTE. Pari consensa, concorditer ACORDANZA [pág. 12] ACORDANZA. s. f. ant. Acuerdo, Ó consonancia. || ant. for. MEMORIA. EN ACORDANZA. mod. adv. ant. Á compas, en cadencia. ACORDAR [pág. 12] ACORDAR. v. a. Determinar ó resolver de comun acuerdo ó por mayoría de votos alguna cosa, como se estila en los tribunales y juntas. ACORpAR. Hacer memoria á otro de alguna cosa. Usase tambien como recíproco. Reminisci, recordari. ACORDAR: ant. Despertar. Expergefacere. || Pint. Disponer todos los objetos de un cuadro, de modo que no disuenen unos de otros en cuanto al colorido claro y oscuro. Tabule picta partes inter se congruenter aptare. || v. n. Concordar, conformar, convenir una cosa con otra. Convenire, 'consonare. || Caer en cuenta. Animadvertere. || ant. Volver en su acuerdo ó juicio. Hallase algunas veces usado como verbo activo. Mentis compotem fieri. || v. a. Resolver, determinar una cosa - antes de mandarla. Dicese mas comunmente del Rey cuando resuelve alguna cosa que ha de autorizar despues con su rubrica. Decernere. ACORDARSE [pág. 12] ACORDARSE. v. r. Ponerse de acuerdo. Convenire. || Tomar acuerdo ó deliberacion premeditada. Deliberare, consulere, ACORDARSE. Úsase para amenazar i y asi se dice: tu te ACORDARÁS de mí. Faciam ut mei memineris. ACORDE [pág. 12] ACORDE. adj. Conforme, igual y correspondiente. En la música se dice con propiedad de los instrumentos ó voces. Consonss. || met. Conforme, concorde y de un dictamen. || s. m. Mús. La union de varios sonidos que juntos forman armonía. Musicus concentus. || Pint. Dicese de un cuadro en que to - das las tintas estan con la debida armonía, 'sin que salte a los ojos ó lo demasiado vivo de un color, ó lo excesivamente apagado de otro. Convenienter aptatus. ACORDELADO [pág. 12] ACORDELADO, DA. p. p. de ACORDELAR. ACORDELAR [pág. 12] ACORDELAR. v. a. Medir algun terreno con cuerda ó cordel. Fune agrum metiri. || Arg. Poner unas cuerdas tirantes en linea recta para sacar alineada una calle, un empedrado, un edificio Kc. Fune lineam ducere. ACORDEMENTE [pág. 12] ACORDEMENTE. adv. m. De comun acuerdo, - uniformemente. Concorditèr , unanimiter. ACORDONADO [pág. 12] ACORDONADO, DA. p. p. de ACORDONAR Y ACORDONARSE. || adj. Dispuesto en forma de cordon. ' Ln funiculi formam dispositus. ACORDONAR [pág. 12] ACORDONAR. v. a: Formar un cordon con :gente al rededor de algun sitio. sa como reciproco. Circumdare, vallare. ACORNADO [pág. 12] ACORNADO, DA. p. p. ant. de ACORNAR. ACORNAR. v.a. ant. ACORNEAR. ACORNFADO, DA..p. p. de ACORNEAR. ACORNEADOR [pág. 12] ACORNEADOR, RA. s. m. y 1. El que acornea. - dornu petens. ACORNEAR [pág. 12] ACORNEAR. v. a. Dar cornadas. Cornu petert. ACORO [pág. 12] ACORO. s. m. Planta semejante al lirio, aunque las hojas son masangostas y puntiagudas, las flores amarillas, y. sus raices enredadas y es- . parcidas al soslayo por la superficie de la tierra, blanquecinas y de olor suave. Ácorus calamus. ACORO BASTARDO Ó FALSO ACORO. Especie de lirio con las flores sin barbillas y con hojas se» mejantes á la hoja de una espada. Pseudo . Acorus ACORRALADO [pág. 12] ACORRALADO, DA. p. p. de ACORRALAR. ACORRALAR [pág. 12] ACORRALAR. v. a. Encerrar ó meter los ganados en el corral. Greges intra septa concludere. || Encerrar á uno dentro de unos estrechos límites. Intercludere, intercipere. || met. Dejar á alguno sin salida ni respuesta. Tambien significa INTIMIDAR Ó ACOBARDAR. Premere, in angustias redigere. ACORRALARSE [pág. 12] ACORRALARSE. v. r. Germ. Refugiarse huyendo de la justicia. ACORRER [pág. 12] ACORRER. v. a: ant. Socorrer ó ampatar. Suc» currere, subvenire, juvare. || ant. Acudir, recurrir. Áccurrere, ACORRER. ant. Correr ó avergonzar á alguno. Pudore aliquem afjicere. ACORRERSÉ [pág. 12] ACORRERSÉ. v. r. ant. Refugiarse , 'acogerse. Recipere se, confugere. ACORRIDO [pág. 12] ACORRIDO, DA. p. p. ánt. de ACORRER Y ACORRERSE. ACORRIMIENTO [pág. 12] ACORRIMIENTO. s. m. ant. Socorro, recurso, amparo, asilo. Auxilium , subsidium. ACORRO [pág. 12] ACORRO. s. m. ant. SOCORRO. ACORRUCADO [pág. 12] ACORRUCADO, DA, p. p. de ACORRUCARSE. ACORRUCARSÉ. .r. ACURRUCARSE. ACORTADO, DA.:p. p: de ACORTAR. .Y ACOR ACORTAMIENTO [pág. 12] ACORTAMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto de acortar y acortarse. Imminutio,.CcoTtractio. : Astron. La diferencia que se considera entre la distancia del centro del mundo al de un planeta en su órbita, y la del centro del mundo al punto de la ecliptica, en que se supone estar el planeta. ACORTAR [pág. 12] ACORTAR. v. a. Reducir á menos la longitud, : duracion ó cantidad de alguna cosa. Usase tambien como neutro y como reciproco. Bre» . Viorem reddere. * ACORTARSE [pág. 12] ACORTARSE. v. r. Quedarse corto en pedir. Pudore aut reverentiã perturbari. || Manej. Encogerse. Contrahi. ACORULLADO [pág. 12] ACORULLADO, DA. p. p. de ACORULLAR: ACORULLAR [pág. 12] ACORULLAR. v. a: Naut. Meter los guiones de dos remos dentro dela galera, quedando es- -- tos atravesados de babor á estribor. Remos ad interiora navis convertere. ACORVADO,. DA. p. p. de ACORVAR.' ACORVAR [pág. 12] ACOR VAR. v. 2. ENCORVAR. ACORZADO [pág. 12] ACORZADO, DA. p. p. de ACORZAR. ACORZAR [pág. 12] ACORZAR. V. a. ACORTAR. ACOSADO [pág. 12] ACOSADO, DA. p. p. de ACOSAR. ACOSADOR [pág. 12] ACOSADOR, RA. s. m. y f. El que acosa. Insectator , persecutor. ACOSAMIENTO [pág. 12] ACOSAMIENTO. s.m. La accion y efecto de acosar. Insectatio, persecutio. ACOSAR [pág. 12] ACOSAR. v. a. Perseguir con empeño á algun animal, apurándole y estrechándole. Curse premere, tnsectari, agitare. Ñ ACOSAR. met. Perseguir y fatigar £ alguno ocasionándole molestias y trabajos. Vexare. ACOSTADO [pág. 12] ACOSTADO, DA. p. p. de ACOSTAR Y AcosacoTAgpo, adj. El que tenia acostamiento: Stipendiarius. e o || ant. Allegado, cercano en parentesco 0 amistad. Propinguus , propinqua cognatione conjunctus. ACOSTAMIENTO [pág. 13] ACOSTAMIENTO. s. m. ant. La accion de acostar ó acostarse. Cubatio. || ant. Sueldo ó estipendio. Stipendium ACOSTAR [pág. 13] ACOSTAR. v. a. Poner ó meter en la cama á uno. Úsase mas comunmente como recíproco. In lecto collocare. || ant. ARRIMAR. || Náut. Acercar, arrimar el costado de una embarcacion á alguna parte. Usase mas comunmente como reciproco. Navis latus applicare ACOSTARSE [pág. 13] ACOSTARSE. V. r. Ladearse, inclinarse hácia un lado ó costado. Dicese principalmente de los edificios. In latus declinare. || met. ant. Adherirse, inclinarse. Há Ilase tambien usado como verbo neutro. 4dherere alicui. ACOSTUMBRADAMENTE [pág. 13] ACOSTUMBRADAMENTE. adv. m. Segun costumbre. Ex more, ut mos est. ACOSTUMBRADO [pág. 13] ACOSTUMBRADO, DA. p. p. de AcosTUM- BRAR Y ACOSTUMBRARSE ACOSTUMBRAR [pág. 13] ACOSTUMBRAR. v. a. Hacer que uno ejecute por costumbre alguna cosa. Assuefacere. || V. n. Haber Ó tener costumbre en alguna cosa, y asi se dice: Pedro Acos- TUMBRA hablar quedo. Solere. ACOSTUMBRARSE [pág. 13] ACOSTUMBRARSE. v. r. Tener costumbre de hacer alguna cosa. Assuescere. ACOTACION [pág. 13] ACOTACION. s. f. La accion y efecto de aco» tar. Finium prescriptio. || met. Señal ó apuntamiento que se pone á la margen de algun escrito. Nota, an notatio. || En el teatro las cosas que sirven para cumplir las acotAcioNEs que hay en el drama , como son las mutaciones, tramoyas ó alhajas que se traen al teatro. Choragium. ACOTADO [pág. 13] ACOTADO, DA. p. p. de AcoTARY ACOTARSE. ACOTAMIENTO [pág. 13] ACOTAMIENTO. s. m. La accion y efecto de acotar ó poner cotos. Finium præscriptio. ACOTAR [pág. 13] ACOTAR. V. a. Hacer ó poner cotos. Fines prascribere. || Fijar ó señalar. Figere, assignare. || met. Señalar ó poner notas á un escrito. Notas alicujas scripti margini apponere. || Aceptar ó admitir alguna cosa en los términos queseofrece. Rem oblatam acceptare. || fam. Atestiguar, asegurar algo en la fe de un tercero, escrito ó libro; y asi se dice: AcOTó con fulano. Testem dare. ACOTARSE. V..r. ant. Ponerse en salvo ó lugar seguro, meterse dentro de los cotos de otra jurisdiccion. Hoy tiene uso en el reino de Murcia. Ad alienam jurisdictionem confugere. ACOTILLO [pág. 13] ACOTILLO. S. m. Especie de martillo grueso, a redondo ó ya cuadrado, de que usan los erreros de grueso en sus trabajos. Malleus £randior. ACOYUNDADO [pág. 13] ACOYUNDADO, DA. p. p. de ACOYUNDAR. ACOYUNDAR [pág. 13] ACOYUNDAR. v. a. Poner á los bueyes la coyunda. Sub jugum mittere. ACRE [pág. 13] ACRE. adj. Aspero ó fuerte en el sabor , como los zumos de algunas yerbas, raices Sec. Aplí case tambien á los humores del cuerpo. Acer. || met. Se dice del natural ó genio áspero, desabrido y fuerte, y tambien de las palabras. ACREBITE [pág. 13] ACREBITE. $. m. AZUFRE. ACRECENCIA [pág. 13] ACRECENCIA. s. f. Aumento ó acrecentamiento. Hallase tambien usado por el derecho de acrecer. Accessio. ACRECENTADO [pág. 13] ACRECENTADO, DA. p. p. de ACRECENTAR. ACRECENTADOR [pág. 13] ACRECENTADOR, RA. s.m. y f. El que acrécienta. Qui alicui rei incrementum afjert. ACRECENTAMIENTO [pág. 13] ACRECENTAMIENTO. S. m. AUMENTO. ACRECENTANTE [pág. 13] ACRECENTANTE. p. a. ant. de ACRECENTAR. El que acrecienta. Augens. ACRECENTAR [pág. 13] ACRECENTAR. v. a. Aumentar. Áugert , amlificare ACRECEB. v. a. Aumentar. Augere. ACRECIDO [pág. 13] ACRECIDO, DA. p. p. de ACRECER. ACRECIMIENTO [pág. 13] ACRECIMIENTO. s. m. ant. CRECIMIENTO. ACREDITADÍSIMO [pág. 13] ACREDITADÍSIMO, MA: adj. sup. de ACREDITADO. Probatissimus. ACREDITADO [pág. 13] ACREDITADO, DA. p. p: de ACREDITAR y ACREDITARSE, ACREDITADO, DA. 2dj, Lo que tiene crédito y reputacion. Nomine, opinione preclarus. ACREDITAR [pág. 13] ACREDITAR. v. a. Asegurar, confirmar como cierta alguna cosa. Confirmare, adserere. || Abonar, poner en crédito á alguno óá algunacosa. Fidejubere, sponsorem se dare. || Dar pruebas en calificacion de al- - guna cosa. Probare, fidem facere. ACREDITARSE [pág. 13] ACREDITARSE. v. r. Cobrar crédito ó reputacion. Bonam sibi famam adquirere. ACREEDOR [pág. 13] ACREEDOR, RA. s.m. y f. El que tiene ac cion ó derecho a pedir alguna cosa. Creditor. || met. El que tiene mérito para obtener alguna cosa. Dignus. ACREER [pág. 13] ACREER. v. n. ant. Dar prestado sobre prenda ó sin ella. Credere aliquid, mutud dare. ACREMENTE [pág. 13] ACREMENTE. ady. m. Asperamente, agria» . mente. Ácritér, acerbe. ACRIANZADO [pág. 13] ACRIANZADO, DA. adj. ant. Criado óseducado. Educatus, edoctus. ACRIBADO [pág. 13] ACRIBADO, DA. p. p. de ACRIBAR. ACRIBADURA [pág. 13] ACRIBADURA. s. f. La accion de acribar. Per . cribrum transmissio. ACRIBADURAS [pág. 13] ACRIBADURAS. p. El desperdicio que queda despues de acribado el trigo, cebada ú otros granos. Rei cribrata rejectanea. ACRIBAR [pág. 13] ACRIBAR. v, a. Pasar por la criba la paja , el grano y otras semillas para limpiarlas. Crirare, cribro purgare. || met. Agujerear como una criba. Hállase tambien usado comó recíproco. Perforare undique rem. ACRIBILLADO [pág. 13] ACRIBILLADO, DA. p. p. de ACRIBILLAR. ACRIBILLAR [pág. 13] ACRIBILLAR. v. a Agujerear como una criba. Dícese de las personas por hacerlas muchas heridas. Multiplici ictu perforare. || met. Molestar mucho y con frecuencia; y asi se dice: me ACRIBILLAN los ., creedores , las pulgas Kc. Vexare assidue. ACRIMINACION [pág. 13] ACRIMINACION. s. f. La accion y efecto de acriminar. Criminatio, insimulatio. ACRIMINADO, DA.-p. p. de ACRIMINAR. ACRIMINADOR [pág. 13] ACRIMINADOR, RA. s.m. y f. El que acrimina. Criminator, insimulator , accusator. ACRIMINAR. v..a. Acusar de algun crimen ó delito. Criminari. ACRIMINAR. Exagerar Ó abultar algun delito, culpa ó defecto. Culpam crimen exaggerare, augere. ACRIMONIA [pág. 13] ACRIMONIA. s. f. La calidad áspera ó mordaz de algunas cosas. Acrimonia. || met. Aspereza en las expresiones ó en el genio. Asperitas , acerbitas. ACRISOLADO [pág. 13] ACRISOLADO, DA. p. p. de ACRISOLAR: ACRISOLAR. yv. a. Purificar en el crisol el oro ú otros metales. Igne purgare. ACRISOLAR. met. Aclarar ó apurar una cosa por medio de algunos testimonios ó pruebas , como la verdad, la virtud ¿c. Usase tambien camo reciproco. Patefatere. ACRISTIANADÓ. DA. adj. ant. El que se emplea en obras ó ejercicios propios de cristiano. Christianis moribus instructus. ACRISTIANAR. va. fam. Bautizar. Baptizare. ACRITUD [pág. 13] ACRITUD.s. f. ACRIMONIA. A TICO. adj. V. ANTEOJO ACROMÁTICO. ACRÓSTICO [pág. 13] ACRÓSTICO, CA. adj. Dícese de una composi- . cion poética en que las letras iniciales , medias ó finales forman un nombre ó concepto. ACROTERA [pág. 13] ACROTERA, s. f. Arg. Cualquiera de los pe- - destales que sirven de remates en los frontispicios, sobre los cuales suelen colocarse estatuas, macetones ú otros adornos. Acrosteria. ACROY [pág. 13] ACROY. s.m. Era un gentilhombre del palacio en la casa de Borgoña. Aulici officii nomen. ACTA [pág. 13] ACTA. s. f. Relacion por escrito que contiene las deliberaciones y acuerdos de cada una de las sesiones de cualquiera junta Ó cuerpo. Usa» se mas comunmente en plural en materias eclesiásticas. Acta. ACTAS [pág. 13] ACTAS. Las relaciones Ó historias coetáneas de las vidas de los santos. Acta Sanctorum. ACTITUD [pág. 13] ACTITUD. s. f. Situacion , disposicion ó postura de cualquier objeto. Corporss habitus, figura. ACTIVAMENTE [pág. 13] ACTIVAMENTE. adv. m. Con actividad ó eficacia. Efficaciten E, uehementer ACTIVAMENTE. Gram. En sentido activo, con significacion activm Active. ACTIVIDAD [pág. 13] ACTIVIDAD. s. f. La facultad ó virtud de obrar. Vis, virtus. || met. Viveza, eficacia, prontitud - en'el obrar. Vis, celeritas in agendo. ACTIVO [pág. 13] ACTIVO, VA. adj. Lo que obra ó tiene virtud de obrar. Activas , agens. Activo, El diligente y. eficaz en sus operaiones. Impiger, celer in agendo. Acrivo, Lo que prontamente obra Ó produce sín dilacion su efecto. Efficax. || Gram. Lo que pertenece á la accion del verbo. Activas. || for. Aplicase al fuero de que gozan algunas personas para llevar sus causas 4: ciertos tribunales por privilegio del cuerpo de que son individuos. Forum cuique ita proprium, us in alío cum illo nemo agere judicio valeat. || Aplicase á los créditos , derechos y obliaciones que tiene alguno á su favor. ACTO [pág. 13] ACTO. s. m. Hecho ó accion. Actus. Acro. Cada una de las tres ó cinco partes en que por lo comun se divide el drama. Comoedia vel tragoœdiæ actus. Acto. Lés conclusiones que se defienden en las universidades y casas de estudios. Thesium Propugnatio. ACTO DE CONTRICION. El acto de arrepentirse de haber ofendido. á Dios sólo por ser. quien es. Llámase tambien asi la fórmula con que se expresa este dolor. Contritionis acsus , poenitentia testatio. ACTO DE POSESION. El ejercicio Ó uso de ella. Actus possessorius ACTOS [pág. 13] ACTOS. p. Hablando de concilios lo mismo que ACTOS. p. ant. for. AUTOS. ACTOS DE LOS APÓSTOLES. El libro sagrado es crito por el evangelista $. Lucas, en que se refieren los hechos de los apóstoles. Liber Ac tuum Apostolorum. ACTOS PosiTivos. Hechos que califican la virtud, limpieza ó nobleza de alguna persona ó familia. Avita nobilitatis: actus póssessorii. DEFENDER ACTOS Ó CONCLUSIONES. f. En los es. tudios públicos sostener una opinion ó doctrina, respondiendo á las dificultades de los que arguyen. Theses sustinere, propugnare. ACTOR. for. El que pone alguna demanda en juicio. Actor, qui alium in jus vocat. ACTOR [pág. 13] ACTOR. S. m. El que representa en los teatros. || ant. AUTOR. EN ACTO, mod. adv. En postura de hacer alguna cosa, Is procinctu. ACTRIZ [pág. 13] ACTRIZ. A C La que. representa en el teatro. Es voz nuevamente introducida. Actriz histrionalis. ACTUACION [pág. 13] ACTUACION. s. f. for. La accion y efecto de actuar. Actio, effectus ACTUADO [pág. 13] ACTUADO, DA. p. p. de ACTUAR. || adj. Ejercitado ó acostumbrado, ACTUAL [pág. 13] ACTUAL. adj. Existente Ó presente. ACTUALIDAD [pág. 13] ACTUALIDAD. s. f. Estado presente y acqual de alguna cosa. Prasens rei status. ACTUALMENTE [pág. 13] ACTUALMENTE. adv. m. Ahora, al presente. Nunc, in presentia. ACTUANTE. P. a. de acTUAR. En las universidades y colegios el sugeto que bajo la-direccion del que preside el acto ó conclusion resume los argumentos , y responde á ellos. Thesium propugnator. ACTUAR [pág. 13] ACTUAR. v. a. for. Formar autos, proceder judicialmente. Causam instruer. || En las universidades defender conclu siones públicas. Theses propugnare. || Digerir los alimentos ó remedios. Concoquere, digerere. || met. Se dice de las cosas intelectuales ora lo mismo que reflexionarlas ó consideraras bien. Digerere rem, expendere, considerare. || Enterar ó instruir bien: á alguno en cualquiera materia. Usase mas comunmente como teciproco. Admonere, instruere. ACTUARSE [pág. 13] ACTUARSE. v. r. Instruirse bien, enterarse. Certiorem fieri. ACTUARIO [pág. 13] ACTUARIO. s. m. for. El escribano ó notario ante quien pasan los autos. Actuarius. ACTUOSO [pág. 13] ACTUOSO, SA. adj. ant. Diligente, solicito, cui. . dados. Diligens, sollicitus. ACUA [pág. 13] ACUA. adv. I. ant. acá. ACUADRILLADO [pág. 13] ACUADRILLADO, DA. p. p. de ACUADRILLAR. Catervatim ductus. ACUADRILLAR [pág. 13] ACUADRILLAR. v. a. Formar cuadrillas, juntaren cuadrilla, gobernarla ó mandarla. C4- tervas ducere. ACUANTIADO [pág. 13] ACUANTIADO, DA. p. p.ant. de ACUANTIAR . ACUANTIAR [pág. 13] ACUANTIAR. v. a. ant. Determinar Ó estimar la cantidad de alguna cosa. Quanti res sit æstimare. ACUARIO [pág. 13] ACUARIO. s. m. Uno de los signos del zodiaco. ACUARTELADO [pág. 13] ACUARTELADO, DA. p. p. de ACUARTELAR. || adj. que se aplica al escudo dividido en cuarteles. 7 essera gentilitia in angulos secta. ACUARTELAMIENTO [pág. 13] ACUARTELAMIENTO. s. m. La accion de acuartelar y el parage donde se acuartela. Castrorum adsignatio, stativa castra. ACUARTELAR [pág. 13] ACUARTELAR. v. a. Poner la tropa en cuarteles. Úsase tambien como recíproco. Militum stativa castra dispontre, milítes in stativis habere. ACUARTILLADO [pág. 13] ACUARTILLADO, DA. p. de ACUARTILLAR. ACUARTILLAR [pág. 13] ACUARTILLAR. v. n. Doblar las caballerías las cuartillascon exceso cuando andan por llevar. mucho peso ó tener debilidad en aquella parte. Ex suffraginibus laborare ACUATICO [pág. 13] ACUATICO, CA. adj. acuATIL. Dícese con particularidad de los anfibios y de las plantas que nacen en el agua. ACUATIL [pág. 13] ACUATIL. adj. Lo que pertenece al agua. Se dice particularmente de lo que solamente vive en ella. Acuaticas. ACUBADO [pág. 14] ACUBADO, DA. adj. Lo perteneciente 6́ parecido a la cuba ó cubo. Cupa formam referens. ACUCIA [pág. 14] ACUCIA. s. f. ant. Diligencia, solicitud. Dili enti , cura ACUCIADAMENTE [pág. 14] ACUCIADAMENTE. adv. m. ant. Cuidadosamente, diligentemente. Accurati, diligenter. ACUCIADO [pág. 14] ACUCIADO, DA. p. p. ant. de ACUCIAR. | ACUCIAMIENTO [pág. 14] ACUCIAMIENTO. s. m. ant. Deseo, estimulacion. ACUCIAR [pág. 14] ACUCIAR. v. a. ant. Estimular, dar prisa para que se ejecute alguna cosa. Instare, urgere. || ant. Desear Ó apetecer. Cupere, expetere, optare. || V. m. ant. Apresurarse, ir de prisa. Accelerare, festinare. ACUCIOSAMENTE [pág. 14] ACUCIOSAMENTE. adv. m. ant. Con gran diligencia y cuidado. Diligenter. : ACÚCIOSO , SA. adj. ant. Diligente, solícito. ACUCHARADO [pág. 14] ACUCHARADO, DA. adj. Lo que tiene figura de cuchara. In formam cochlearis instructus. ACUCHILLADIZO [pág. 14] ACUCHILLADIZO. s. m. ant. El esgrimidor ó gladiator. Gladiator. ACUCHILLADO [pág. 14] ACUCHILLADO, DA. p. p. de ACUCHILLAR y ACUCHILLARSE. || adj. met. El que á fuerza de tra- - bajos ha adquirido el habito de conducirse con prudencia en los acóntecimientos de la vida. Assidua rerum experientia edoctus. ACUCHILLADOR [pág. 14] ACUCHILLADOR, RA.s. m. y f. El que da cuchilladas. Mas comunmente se halla usado por lo mismo que PENDENCIERO. Rizator, rixosus. ACUCHILLAR [pág. 14] ACUCHILLAR. v. a. Dar cuchilladas. Gladio casim ferire. AcucuiLLan. ant. Matar á cuchillo. Gladio ntcare, interimere. || met. ant. Labrar ó hacer ciertas aberturas , que parecian cuchilladas, en los vestidos, y particularmente en las mangas de hombres y mugeres, que llamaban ACUCHILLADAS. Parvas ad ostentationem in vestibus scis suras facere. ACUCHILLARSE [pág. 14] ACUCHILLARSE. v. r. Reñir con espadas ó darse de cuchilladas. Stricsis gladiis pugnare, sese mucud impetere, ACUDIDO [pág. 14] ACUDIDO, DA. p. de ACUDIR. ACUDIMIENTO [pág. 14] ACUDIMIENTO. s. m. La accion y efecto de acudir. Subventio, auxiliumACUDIR. v. n. Llegar uno al sitio donde le conviene ó es llamado. Accurrere. ACUDIR. Ir ó venir en socorro de alguno. Auziliari, auxilium ferre, AcuDiR. Concurrir, asistir con frecuencia á alguna parte. Ventitare. ACUDIR. Recurrira alguno ó valerse de él. Auxilium ab aliquo petere. ácuDia. Se dice de la tierra por producir, dar Ó llevar frutos. Terram fructus producere. AcuDIR. Mane]. Obedecer el caballo lo que le mandan. Partre freno. ACUEDI'CHO. s. m. ant. ACUEDUCTO. ACUEDUCTO [pág. 14] ACUEDUCTO. s. m. Conducto de agua. Aquaductus. ACUEN y ACUENDE [pág. 14] ACUENDE. adv. l. ant. AQUENDE. ACUEO [pág. 14] ACUEO, A. adj. Lo que es de agua Ó de la naturaleza de agua. Aqualis, aquarius, ACUERDADO [pág. 14] ACUERDADO, DA. adj. Lo que está tirado á cordel ó alineado con una cuerda. Fune, recta linea ductus. ACUERDO [pág. 14] ACUERDO. s. m. Resolucion que por todos los votos ó la mayor parte de ellos se toma en los tribunales, comunidades ó juntas. Decretunm, ACUERDO. La resolucion tomada aunque sea por uno solo, como los ACUERDOS de ¿ M. De: cretum. || Reflexion ó madurez en la determinacion de alguna cosa. Con silium, Aacuzano. Parecer, dictamen, consejo. Sententia, judicium, || Pint. La armonía de los colores y tintas de un cuadro. Colorum congruentia in tabulis pictis. ACUEnDO. El cuerpo de los ministros que componen una chancillería ó audiencia con su presidente ó regente cuando se juntan para asuntos gubernativos, y en algunos casos extraordinarios para los contenciosos. Judicum consessus. || ant. Recuerdo ó memoria de las cosas. Recordatin. DE ACUERDO. mod. adv. De conformidad, unánimemente. Usase por lo comun con los verbos ESTAR, QUEDAR y PONERSE. Uno consensu. DORMIREIS SOBRE ELLO, Y TOMAREIS ACUERDO. loc. proverb. que advierte la reflexion con que se debe proceder en las cosas de importancia para tomar resolucion acertada. ESTAR EN SU ACUERDO Ó FUERA DE ÉL. f. Ese tar ó no alguno en su sano juicio Ó sentido. Mentis compotem esse vel mentis impotem. VOLVER EN 35U ACUERDO. f. Volver en sí, recobrar el uso de los sentidos perdidos por al un accidente. Mentis compotem fieri. ACUESTO [pág. 14] ACUESTO. S m. ant. DECLIVE. ACUITADAMENTE [pág. 14] ACUITADAMENTE. adv. m. ant. Malamente, con afliccion, cuita ó apuro. Prav , nequiter. ACUITADO [pág. 14] ACUITADO, DA. p. p. ant. de ACUITAR. ACUITAMIENTO [pág. 14] ACUITAMIENTO. s. m. ant. CUITA. ACUITAR [pág. 14] ACUITAR. v. a. ant. Poner en cuita ó en apuro, afligir, estrechar. Hallase tambien usado cOmO reciproco. Ángere, premere. ACULA. s. É Planta. QUIJONES. ACULADO [pág. 14] ACULADO, DA. p. p. de ACULAR. ' ACULAR. v.a. fam. Arrinconar á alguno. Úsase mas comunmente como recíproco por ARRELLANARSE. Leniter, oscitanter desidere. ACULEBRINADO [pág. 14] ACULEBRINADO, DA. adj. que se aplica á los cañones de artillería que por su demasiada longitud se parecen á las culebrinas. Colubrino tormento sybsimilis, ACULLA [pág. 14] ACULLA. adv. 1. A la otra parte ó á la opuesta de donde uno está. Jllic. ACULLIDO [pág. 14] ACULLIDO, DA. p. p. ant. de ACULLIR. ACULLIR [pág. 14] ACULLIR. v. a. ant. Acoger, albergar. Hospitio excipere. ACUMBRADO [pág. 14] ACUMBRADO, DA. p. p. ant. de ACUMBRAR. ACUMBRAR [pág. 14] ACUMBRAR. v. a. ant. ENCUMBRAR. ACUMULACION [pág. 14] ACUMULACION. s. f. La accion de acumular. Usase mas en lo forense. Cumulatio. ACUMULADO [pág. 14] ACUMULADO, DA. p. p. de ACUMULAR. ACUMULADOR [pág. 14] ACUMULADOR, RA. s. m. y f. El que acumula. Accumulator, criminator. ACUMULAR. v.a. Juntar y amontonar. Cumulare, coacervare. ACUMULAR. Imputar algun delito ó culpa. - simulare, imputare. ACUMULAR. for. Se dice de los autos que se unen á otros por lo que pueden conducir a su determinacion. ACUMULATIVAMENTE [pág. 14] ACUMULATIVAMENTE. adv. m. for. A prevencion. || for. Juntamente con otro ú otros, en comun, pro indiviso. Uná, simul. ACUMULATIVO [pág. 14] ACUMULATIVO, VA. adj. for. que se aplica” á la jurisdiccion, por la cual puede un juez conocer a prevencion de las mismas causas ET otro. Communis cum alio judice. ACUNTIR [pág. 14] ACUNTIR. v. imp. ant. ACONTECER. ACUÑACION [pág. 14] ACUÑACION. s. f. La accion de acuñar. Cusio. ACUÑADO [pág. 14] ACUÑADO, DA. p. p. de acufan. ACUÑADOR, RA s.m. y f.El que acuña. Cusor. ACUÑAR [pág. 14] ACUÑAR. v. a. Imprimir el cuño. Dicese con especialidad de la moneda por lo mismo que SELLARLA. Cudere. || Meter cuñas para apretar y asegurar mas los encajes de un madero, Ó para hender y rajar mas facilmente alguna cosa. Cuneos adigere. ACUOSIDAD [pág. 14] ACUOSIDAD. s. f. La calidad de acuoso. Humiditas. ACUOSO [pág. 14] ACUOSO, SA. adj. Lo que abunda en agua ó se arece á ella. Agua abundans, aque similis. ARADAMENTE [pág. 14] URADAMENTE. adv. m. ant. Con cuidado z diligencia. Accurasé. ACURADO , DA. adj. ant. Limado ó correcto. ACURRUCADO [pág. 14] ACURRUCADO, DA. p. p. de ACURRUCARSE. ACURRUCARSE. v.r. Encogerse, arrimar mucho la ropa al cuerpo para abrigarse. In semetipso convolvi. ACUSACION [pág. 14] ACUSACION. s. f. La accion y efecto de acusar. ACUSADO, DA. p.p.de ACUSAR Y ACUSARSE. ACUSADOR [pág. 14] ACUSADOR, RA. S m. y f. El que acusa. Acc- ACUSAMIENTO [pág. 14] ACUSAMIENTO. 3. m. ant. ACUSACION. ACUSANTE [pág. 14] ACUSANTE. p. a. ant. de ACUSAR. El que acusa. ACUSANZA [pág. 14] ACUSANZA. 5. f. ant. ACUSACION. ACUSAR [pág. 14] ACUSAR. v. a. Denunciar cómo criminal la accion de alguno ante juez competente. Acc sare, crimen deferre. || Notar, tachar. Reprehendere, vituperare. || Reconvenir Ó hacer cargo de alguna cosa. Redareuere, reprehendere. || En algunos juegos de naipes manifestar uno en tiempo oportuno que tiene determinadas cartas con que por ley de juego se gana cierto número de tantos. Sortem in ludo chartarum prodere. ACUSARSE [pág. 14] ACUSARSE. v. r. Decir alguno los pecados al confesor en el sacramento de la penitencia.Noras confiteri. ACUSATIVO [pág. 14] ACUSATIVO. s. m. Gram. El cuarto caso en la declinacion de los nombres. Accusativas casus. ACUSATORIO [pág. 14] ACUSATORIO, RIA. adj. for. Lo perteneciente a la acusacion, como delacion ACUSATORIA, acto ACUSATORIO. Accusatorius. ACUSE [pág. 14] ACUSE. s. m. En algunos juegos de naipes determinadas cartas con que por ley de juego se gana cierto número de tantos, manifestando en tiempo oportuno el jugador que las tiene. Sors quedam in ludo chartarum. ACUSO [pág. 14] ACUSO. s. m. ant. ACUSACION. ACUTANGULO [pág. 14] ACUTANGULO. Geom. adj. Se dice del triángulo que consta de tres angulos agudos. .Acutangulus. ACHACADIZO [pág. 14] ACHACADIZO, ZA. adj. ant. Simulado, fingido. malicioso. Dolosus, fraudulentas. ACHACADO [pág. 14] ACHACADO, DA. p. p. de ACHACAR. ACHACAR [pág. 14] ACHACAR. v. a. Imputar a otro algun dicho ó accion : tómase en mala parte. Hallase usa» do algunas veces como verbo recíproco. Imutare, rem alicui falso tribuere. ACHACOSAMENTE.adv.m.Con achaques, con poca salud. Adversá valetudine. ACHACOSÍSIMO [pág. 14] ACHACOSÍSIMO, MA.adj. sup. de ACHACOSO. Nimiúm egra affectus valetudine. ACHACOSO [pág. 14] ACHACOSO, SA. adj. El que padece algun achaque ó enfermedad habitual, y tambien el indispuesto u enfermo levemente. Valetudinarius. ACHAFLANADO [pág. 14] ACHAFLANADO, DA. p. p.de ACHAPLANAR. ACHAFLANAR [pág. 14] ACHAFLANAR. v. a. Relajar cualquiera de las extremidades de algun cuerpo plano, como tabla, plancha $ec. con un corte oblicuo en forma de declive. Extremas corporis pla: ni oram obligue secare. ACHAPARRADO [pág. 14] ACHAPARRADO, DA. adj. que se dice del arbol o planta que se parece al chaparro en lo grueso, bajo, poblado y extendido de ramas. AMOSAS Aepressusque. || met. El que tiene pequeña y gruesa estatura. Musculosus homo, nec admodum procer. ACHAQUE [pág. 14] ACHAQUE. s. m. Indisposicion ó enfermedad habitual. Invaletudo. || El menstruo de las mugeres. Cursus menstruus, menstrua purgatio, || met. Lo mismo que asunto ó materia, y asi se dice: poco sabe N. de ACHAQUE de amores. Res, materia, argumentumn ACHAQUE. met. Excusa ó pretexto para alguna cosa. Obtentus, pretertus. ACHAILE. met. Vicio A defesta coman, á Yaecuente, y asi se dice que la ambiciones ACHAQUE de principes. Vitium commune. || for. Multa Ó pena pecuniaria. Solo tiene uso hablando de la que imponen los jueces del concejo de la Mesta. Multa a picuariorum jadice dicta tis qui pecuarias legos safringunt. ACHAQUES AL ODRE QUE SABE Á LA PEZ, y ACHAQUES AL VIERNES POR NO LE AYUNAR» refranes que se dicen de los que alegan pre- - textos frívolos para no hacer alguna cosa. EL MALO PARA MAL HACER ACHAQUES NO HA MENESTER. ref. EN ACHAQUE DE TRAMA VISTEIS ACÁ Á NUESTRA AMA? ref. que se dice de los que fingen . Una cosa, y hacen ó quieren hacer otra. ACHAQUERO [pág. 14] ACHAQUERO. s. m. El arrendador de las penas legales impuestas por los jueces del concejo de la Mesta. Mulctarum exactor, conductor. || Juez del concejo de la Mesta que impone los achaques ó multas contra los que quebrantan los privilegios de los ganaderos y ganados trashumantes. Judex yes pecuaria. ACHAQUIADO [pág. 14] ACHAQUIADO, DA. p. p.ant. de ACHAQUIAR: ACHAQUIAR. Y. v. a. ant. Acusar, denuntiat. Criminari aliquem. ACHAQUIENTO [pág. 14] ACHAQUIENTO, TA. adj. ACHACOSO. ACHAQUILLO. TO. s. m. d. de ACHAQUE. ACHAROLADO [pág. 14] ACHAROLADO, DA. adj. Lo que esca acharo» lado ó imita al charol. Gammi japonicum referens. || DA. P. p. de ACHAROLAR. ACHAROLAR [pág. 14] ACHAROLAR. v. a. Dar con charol ,ó pintar con barniz imitándole. Gummi hispano pro indico ad vasa, ornamenta perlinienda uti. ACHETA [pág. 14] ACHETA. 3. f. Insecto. CIGARRA. ACHICADO [pág. 14] ACHICADO, DA. p. p. de ACHICAR. ACHICADO. adj. ANIÑADO. ACHICADOR [pág. 14] ACHICADOR, RA. s. m. y f. El que achica. || Nánt. Un palo como de á palmo socavado en forma de cuchara que sirve para achicar el agua en las embarcaciones pequeñas. Cochleare ligneum aque e navi extrahend ACHICADURA..s. f. La accion y efecto de achi- Car. Imminutio. ACHICAR [pág. 14] ACHICAR. v. a. Reducir á menos el cuerpo Ó tamaño de una cosa. Imminuere ACHICAR. Naíut, y Min. Agotar, sacar Ó disminuir el agua en las embarcaciones ó minas. Aquam extrahere, haurire ACTÍICORIA. s. f. Especie de planta, de la cual se conocen algunas especies, como la amar ga, dulce Xc., y de esta las hojas crudas y cocidas son comestibles. Cichorium. ACHICHARRADO, DA. p- p. de ACHICHARRAR Y ACHICHARRARSE. ACHICHARRAR [pág. 15] ACHICHARRAR. v. a. Freir demasiado una cosa, tostarla hasta que no le quede jugo, como se have con los chicharrones. Nimium frigere, torrere. ACHICHARRARSE. yv. r. met. Abrasarse, calentarse demasiado con el excesivo calor del fuego ó del sol. 4duri, torreri ACHICHINQUE [pág. 15] ACHICHINQUE, s. m. Min. El operario desti. nado a recoger las aguas de los veneros subterraneos de las minas, y conducirlas a las piletas. Aquarius servus. ACHINADO [pág. 15] ACHINADO, DA. p. p. de —y j AC(IINAR. v. a. fan. ACOQUINAR. Usase tam bien 'coino reciproco, ACHINELADO [pág. 15] ACHINELADO, Da. adj. Dícese del zapato que tiene forma de chinela. Crepida speciem referen.. S. m. Arbol de Nueva-España semejante en el tamaño y en el tronco al naranjo: tiene las, hojas como las del olmo, y la corteza es de un color rojo que tira a verde. De los granillos del fruto puestos en infusion sesica una pasta roja, la cual sirve para tẽir, ACHISPADO [pág. 15] ACHISPADO, DA. p. P. de ACHISPARSE ACHISPARSE [pág. 15] ACHISPARSE. V. r. m. Ponerse demasiado alegre con el vino ó casi embriagado. Vino cales ACHOCADO [pág. 15] ACHOCADO, DA. p. p. ant. de ACHOCAR. ACHICAR [pág. 15] ACHICAR. v. a. ant. Arrojar ó tirar á alguna ersuna contra la pared u otra cosa dura, ó herirla con palo, piedra Kc. 1lidere. || fam. Guardar mucho dinero, y particularmente se dice de lo que se guarda poniéndolo de canto y en fila, y apretandolo para que quepa mas. Pecunia copiam recon» re, ACHOCAR. Descalabrar. C.sput contundere alicus. ACHOTE [pág. 15] ACHOTE. s.m. ACRIOTE ACHUCHADO. DA. p. P. de ACHUCHAR. ACHUCHAR [pág. 15] ACHUCHAR. v. a. fam. Aplastar, estrujar con la fuerza de algun golpe ó peso. Collidere, comminuere, ACHULADO [pág. 15] ACHULADO, DA. adj. fam. Se dice de la persona que tiene aire o modales de chulo. Le» Pidulus, argutus. ADAFINA [pág. 15] ADAFINA. s. f. Cierto género de guisado que usaban los judios en España. Obsonii genus, ADAGIO [pág. 15] ADAGIO. s. m. Sentencia breve comunmente recibida, y las mas veces moral. Adsgium. || s. m. Mus. Un, de los cinco movimien tos fundamentales de la música, que equivale a moderado, Tambien se da este nombre: á composicion; y asi se dice que tocan ó cantan un ADaGio. Modus temperatus in musicis, ADAGUADO, DA. P. P. ant. de ADAGUAR. ADAGUAR [pág. 15] ADAGUAR. v. a. ant. ABREVAR ADAAI.ALA. s. f.ant. ADEHALA. AD [pág. 15] AD.. £. Néut. Canal de tablas por donde sale á la mar el agua que saca la bomba. Canalis aque e navi emittenda ADALID [pág. 15] ADALID. s. m. Caudillo de gente de guerra. Hoy se llama asi en Ceuta el cabo de la gente de a caballo armada con lanza y adarga. Duz, militam ductor. h ADALID MAYOR. Empleo ó cargo de la milicia antigua española, que correspondia á lo que Maestre de campo general. Magister militum ADAMADILLO á TO. adi. d. de ADAMADO ADAMADO, DA. P-P.ant.de ADAMAR y ADAADAMADO. adj. que se aplica al hombre que tiene acciones ó facciones delicadas como muger. Feminea venustate preditus ADAMANTE [pág. 15] ADAMANTE. s.m. ant. DIAMANTE, ADAMANTINO [pág. 15] ADAMANTINO, NA. adj. DIAMANTINO. Tie nenas uso en la poesia, ADAMAR [pág. 15] ADAMAR. v. a. ant. Amar con pasion y vehemencia. ADAMARSE [pág. 15] ADAMARSE. V. r. Adelgazarse, hacerse delicado como las mugeres. Gracilem, vultu pa ne muliebri fiera, ADAMASCADO [pág. 15] ADAMASCADO, DA. adj. Lo que imita al da- Imasco. Ñerici demasceni praferens speciem. ADAMITAS [pág. 15] ADAMITAS. p. n. Ciertos hereges que andaban desnudos á semejanza de Adan en el paraíso, .Y entre otros errores tenian por licita la comunidad de mugeres. Adamite. ADAPONER. y. a, ant. for, Presentar en juicio, Exhibere. ADAPTABLE [pág. 15] ADAPTABLE. adj. Lo que se puede adaptar, Quod aptari, vel accommodari potest. ADAPTACION. s. .La accion y efecto de adaptar. de. ommodstio ADAPTADAMENTE [pág. 15] ADAPTADAMENTE. adv. m. Acomodadamente. Apt ADAPTADO, DA. P- P. de ADAPTAR. ADAPTANTE [pág. 15] ADAPTANTE. p.a. de ADAPTAR. El que adapta. ADAPTAR [pág. 15] ADAPTAR. v. a. Acomodar ó aplicar una cosa á otra. Úsase tambien cOmO recíproco. Áptare, adaptare ADAPUESTO, TA. P+ P. de ADAPONER. ADARAJA [pág. 15] ADARAJA. s. £. Arg. Los dientes que se dejan en las paredes para continuarlas con el tiempo, Dentes ineora parietis relicti continuando Operi. ADARAME [pág. 15] ADARAME. s. m. ant. ADARME, ADARCE [pág. 15] ADARCE. s. m. La espuma salada del mar que se pega á las cañas, y otras cosas y forma costra en ellas. Adarc.s. £ Arma defensiva á semejanza de escudo hecha de cuero: su figura es casi oval. Parma ABRRGADO, DA. P- P. de ADARGAR. ADARGAMA [pág. 15] ADARGAMA.s. £ ant. Harina de dlor. lago, los farina triticeæ ADARGAR [pág. 15] ADARGAR. v. a. Cubrir con la adarga para defensa. Usibase tambien como Feciproco Parma tueri ADARGUERO [pág. 15] ADARGUERO, . m. ant. El que hacia adargas, Ó las usaba. > ADARGUILLA [pág. 15] ADARGUILLA. s. f. d. de ADARGA. F ADARME [pág. 15] ADARME. s. m. La décima sexta parte de una . Onza ó la mitad de una dracma. Dimidis drachma. POR ADARMES. mod. adv. met. En pequeñas cantidades, con mezquindad. Parcissimeè ADARMENTO [pág. 15] ADARMENTO. s. m. ant. El ganado vacuno. drmentum. ADARVADO, DA. P- P. ant. de ADARvAR, ADARVAR [pág. 15] ADARVAR. v. a. ant. Pasmar, aturdir. Usa. base tambien como recíproco. Stupefacere, ADARVE [pág. 15] ADARVE. s. m. El espacio que hay en lo alto del muro, y sobre el cual se levantan las almenas. Hallase usado tambien en lo antiguo por todo el muro. Muri superior pars, ABÁJANSE LOS ADARVES, Y ÁLZANSE LOS MULADARES. tef. de que se usa cuando vemacoqa. el hombre noble se humilla y el ruin se ensalza. ADATADO, DA. P. Pp. de ADATAR. ADATAR [pág. 15] ADATAR. v. a. Poner en data alguna partida al dar cuentas. Rationem dati vel expensi scripto tra dere. ADAZA [pág. 15] ADAZA. f. Planta. SAINA. ADAZILLA.s.£ Variedad de la sarna , de la que se distingue por ser ella y su simiente mas pequeña. ADECENAMIENTO [pág. 15] ADECENAMIENTO. s. m. La accion y efecto de adecenar. Partitio in decades. ADECENAR [pág. 15] ADECENAR. v. a. Formar cuadrillas de diez en diez. ln decades partiri, ADECUACION. s.. f. La accion y efecto de adecuar. ADECUADAMENTE [pág. 15] ADECUADAMENTE. adv.m. Á propósito , con Oportunidad. Oppor tune. ADECUADO, DA. P. p. de ADECUAR, ADECUADO [pág. 15] ADECUADO. adj. Lo que es á proposito ó acomodado para alguna cosa. ÁAptus, idoneus. ADECUAR [pág. 15] ADECUAR. v. a. Igualar, proporcionar, acomodar una cosa a otra ÁAdeqiare, aquare. ADEFESIO [pág. 15] ADEFESIO. s. m. fam. Desproposito, dispara» te, extravagancia. Verba que nil ad rem factunt. AEFUERA [pág. 15] AEFUERA, adv. L. ant. POR DEFVERA. ADEFUERAS [pág. 15] ADEFUERAS s. m. y f. p. Lo que esta fuera de alguna poblacion é inmediato á ella. Que extra, sive deforis sunt. ADEGAÑAS [pág. 15] ADEGAÑAS. s. f. p. ant. Los términos ó terri. torios accesorios á algun lugar ó pueblo. Op- Pidirum confinia. ADEGANO [pág. 15] ADEGANO, NA. adj. ant. Accesorio , adherente, anexo. Adherens, adnexus. ADEHALA [pág. 15] ADEHALA. s. f. Lo que se da de gracia sobre el precio principal en lo que se compra ó vende; ó lo que se agrega de gages ó emolumen- tos al sueldo de algun empleo ó comision. 4dditum supra pacti pretium. ADEHESADO [pág. 15] ADEHESADO, Da. p. p. de ADEHESAR. || s. m. El sitio convertido en dehesa. ADEHESAMIENTO [pág. 15] ADEHESAMIENTO. s. m. La accion y efecto de adehesar. Agri tesignatio Pascendo pecori. ADEHIESAR [pág. 15] ADEHIESAR. v. a. Hacer o hacerse dehesa algu- DA tierra. Agrum pascuis Prcudum destinare. ADFLANTACION.s fan. ADELANTAMIENTO ADELANTADAMENTE [pág. 15] ADELANTADAMENTE, adv. n. Anticipada Mente. Ántez, aut. ADELANTADILLO adj d. de ADELiNTADO. ADELANTADÍSIMO [pág. 15] ADELANTADÍSIMO, MA. adj. sup. de ADLANT IDO. Paldè provectas : ADELANTADO [pág. 15] ADELANTADO, DA. p. P. de ADELANTAR. AD Cra. Aguatitius, ad agnatos pertinens. AGNICIÓN [pág. 22] AGNICIÓN. s. f. Poét. En la tragedia y comedia el reconocimiento de na persona, cuya calidad se ignoraba, y al fin se descubre con repentina mudanza de fortuna. Agnitio. AGNOCASTO [pág. 22] AGNOCASTO. s. m. Arbusto. SAUZGATILLO. AGNOMBRE [pág. 22] AGNOMBRE. s. m. ant. RENOMBRE. AGNOMENTO [pág. 22] AGNOMENTO. S. m. COGNOMENTO Ó SOBRENOMBRE. AGNOMINACION [pág. 22] AGNOMINACION. f. Ret. PARONOMASIA. AGNUS ó AGNUSDE!. s. m. Reliquia que bendice y consagra el sumo Pontífice con varias ceremonias , lo que regularmente suele ser de siete en siete años. Agni figura cera impres- $4, et á summo Pontífice benedicta. AGNUSDEI. Moneda de vellon mezclada con plata, que mandó labrar el rey D. Juan el l. Tenia por una parte la primera letra de su nombre, y por la otra el cordero de s. Juan, y valia un maravedí. Moneta genus figura agni sigillatum. AGOBIADO [pág. 22] AGOBIADO, DA. p. p. de AGOBIAR. AGOBIAR [pág. 22] AGOBIAR. v. a. Inclinar el medio cuerpo hácia la tierra. Usase mas comunmente como recíproco. || met. Oprimir, agravar. Opprimere. AGOLPADO [pág. 22] AGOLPADO, DA. p. p. de AGOLPARSE, AGOLPARSE [pág. 22] AGOLPARSE. v. r. Juntarse de golpe en algun lugar muchas personas , como la gente se AGOLPÓ á ver la procesion ,la fiesta «c. Confluere. AGONALES [pág. 22] AGONALES. adj. Asi se llamaban las fiestas que celebraba la gentilidad al dios Jano ó al dios Agonio. Agqnalia. AGONÍA [pág. 22] AGONÍA. s. £ La angustia y congoja en que está un moribundo. Moribundi angustia. || met. Extremada pena ó afliccion. An» gor, gravis animi vel corporis cruciatus. || El ansia ó deseo vehemente de alguna cosa. Desiderium vehemens. AGONISTA [pág. 22] AGONISTA. s. m. ant. El que está próximo á la muerte y con las agonías de ella. Moribundus. AGONIZADO [pág. 22] AGONIZADO, DA. p. p. de AGONIZAR. AGONIZANTE [pág. 22] AGONIZANTE. p. a. de AGONIZAR. El que agoniza. || s. m. El religioso de la órden que tiene por instituto auxiliar á los moribundos. Sodalis religiosi coetus cujus munus est piis exhortationsbus morientes adjuvare. || En algunas universidades el que apadrina á los graduandos. Patrocinium-suscipiens promovendi ad lauream litterariam. AGONIZAR [pág. 22] AGONIZAR. v. a. Auxiliar al moribundo ó ayudarle á bien morir. Moribundum pié adhortari. || v. n. Estar el enfermo en la agonía de la muerte. Extremo agone premi. || V. a. fam. Molestar á alguno con instancias y priesas, asi se dice: déjame estar, no me agonices. Graviter urgere. || ant. Luchar ó trabajar por alcanzar alguna cosa. Contendere. AGORA [pág. 22] AGORA. adv. t. ant. AHORA. || conj. distr. ant. AHORA. AGORADO [pág. 22] AGORADO, DA. p. p. de AGORAR. AGORADOR [pág. 22] AGORADOR, RA. 5. m. y f. AGORERO. AGORAR [pág. 22] AGORAR. v. a. Adivinar ó pronosticar los sucesos futuros por la vana observacion de algunas cosas que ningun influjo pueden tener en aquellos. 4ugurare, divinare futura. AGORERÍA [pág. 22] AGORERÍA. s. f. ant. AGUERO. AGORERO [pág. 22] AGORERO, RA. s. m. y f. El que adivina por agüeros. Áugur. || adj. Lo que se toma por motivo ó fundamento para los agúleros. Augurationi occ sionem prabens AGORGÓJADO [pág. 22] AGORGÓJADO, DA. p. p. de AGORGOJARSE. AGORGOJARSE [pág. 22] AGORGOJARSE. v. r. Criar gorgojo el trigo y .. Otras semillas. Segetes gurgulione corrodi. AGOSIDAD [pág. 22] AGOSIDAD. $. f. ant. ACUOSIDAD. AGOSO [pág. 22] AGOSO, SA. adj. ant. Acuoso. AGOSTADERO [pág. 22] AGOSTADERO. 5. m. El sitio donde pastan los ganados en el estío. Pascua estiva. AGOSTADO [pág. 22] AGOSTADO, DA. p. p. de AGOSTAR. AGOSTADOR [pág. 22] AGOSTADOR. s. m. Germ. El que consume ó gasta la hacienda de otro. AGOSTAR [pág. 22] AGOSTAR. v. a. Secar y abrasar el excesivo calor los sembrados, yerbas y flores. Exsiccare, torrere, exarescere. || v.n. Pastar el ganado durante el agosto en los rastrojos ó tierras que han sido sembradas. Pascere pecora in demessa segete. AGOSTERO [pág. 22] AGOSTERO. s. m. El mozo destinado para ayudar a los segadores y jornaleros por el agosto. Adjutor messoribus datus. || El religioso que se destina por las comunidades á recoger en el agosto la limosna del trigo y otros granos. Monachus mendicans qui ostiatim stipem frumentariam conuirit AGOSTIZO [pág. 22] AGOSTIZO, ZA. adj. Aplicase á algunos ani- * males que por haber nacido en agosto son débiles y enfermizos. Augusto mense natus. AGOSTO [pág. 22] AGOSTO. s. m. El octavo mes del año. Augus» tus mensis. || La temporada en que se hace la recoleccion de granos. Messis. || Germ. El pobre. AGOSTO FRIO EN ROSTRO. expr. con que se denota que en este mes suele empezar á sentirse el frio. AGOSTO Y VENDIMIA NO ES CADA DIA, Y SÍ CADA AÑO, UNOS CON GANANCIA Y OTROS CON DAÑO, ref. que aconseja la economía con que deben vivir los labradores, porque la cosecha es solo una, y esa contingente. HACER SU AGOSTO Ó SU AGOSTILLO. f. met. Hacer su negocio, aprovecharse de alguna oca. sion para lograr sus intereses. Res suas pros. picere, negotíis propriis consulere, AGOTADO [pág. 22] AGOTADO, DA, p. p. de AGOTAR. AGOTAR [pág. 22] AGOTAR. v. a. Consumir, sacar Ó apurar el agua ú otro licor hasta que no quede nada, xhaurire. || met. Hablando de las cosas inmateriales, como del entendimiento, del ingenio Xc, lo mismo que apurarle ó emplearle todo en al» guna cosa. Ad incitas ingentum redigere. || met. Hablando de la hacienda ó cat dales , consumirlos ó disiparlos. Dilapidare. AGOTE [pág. 22] AGOTE. s. m. El que es de una generacion ó gente asi llamada que hay en el -valle de Bastan del reino de Navarra. Gens obscura stirpe apud Vascones in Hispania Tarraconensi. AGRACEJINA [pág. 22] AGRACEJINA. s. f. El fruto del AGRACEJO. AGRACEJO [pág. 22] AGRACEJO. s. m. p. And. La aceituna que se cae del arbol antes de madurar. Oliva immatura. || s. m. Arbusto cuyas ramas y hojas, que son de un verde lustroso , estan cubiertas de puas. Bemberis vulgaris. || ÑA. adj. Lo que se asemeja al agraz. Omphacium referens. AGRACERA [pág. 22] AGRACERA. s. f. La vasija en que se conserva el zumo de agraz. Omphacii vas. || adj. Aplicase á la parra cuyo fruto nunca llega á madurar. Labrusca. AGRACIADO [pág. 22] AGRACIADO, DA. p. p. de AGRACIAR. - || adj. Lo que tiene gracia Ó es gra» cioso. Decorus, lr, venustus. AGRACIAR [pág. 22] AGRACIAR. v, 2. Dar á alguna persona ó cosa una perfeccion que la haga agradable. Venustatem, decorem alicui parere. || Hacer ó conceder alguna gracia Ó merced; y asi se dice el Rey le AGRACIÓ con un canonicato. Gratificari, beneficium tribuere. AGRACILLO [pág. 23] AGRACILLO. s. m. Arbusto. AGRACEJO. AGRADABILÍSIMO [pág. 23] AGRADABILÍSIMO, MA. adj. sup. de AGRADABLE. AGRADABLE [pág. 23] AGRADABLE. adj. Lo que agrada. Gratas. AGRADADO [pág. 23] AGRADADO, DA. p. pode AGRADAR. AGRADAMIENTO [pág. 23] AGRADAMIENTO. s. m. ant. AGRADO. * AGRADAR [pág. 23] AGRADAR. v. a. Complacer. ó contentar. Úsase tambien como reciproco. Placere. AGRADECER [pág. 23] AGRADECER. v. a. Manifestar uno con obrasó con palabras su gratitud por algun beneficio. Gratiam referre, habere gratiam, AGRADECIDÍSIMO [pág. 23] AGRADECIDÍSIMO, MA. adj. sup. de AGRADECIDO. AGRADECIDO [pág. 23] AGRADECIDO, DA. p. p. de AGRADECER. AGRADECIDO [pág. 23] GRADECIDO. adj. El que agradece. Gratas. AGRADECIMIENTO [pág. 23] AGRADECIMIENTO. s. m. La accion y efecto de agradecer. Gratitudo, gratus animus. AGRADO [pág. 23] AGRADO. s. m. Afabilidad ó agasajo que se manifiesta en el trato, en el semblante y otras demostraciones. Morum suavitas, comitas. || Voluntad ó gusto; y asi se dice al Rey en las consultas : V. M. resolverá lo que sea de Su AGRADO. Placitum. AGRAMADERA [pág. 23] AGRAMADERA. s, f. El instrumento con que se agrama el cañamo. Instrumentum quo cannabis maceratur. AGRAMADO [pág. 23] AGRAMADO, DA. p. p. de AGRAMAR. AGRAMADOR [pág. 23] AGRAMADOR, RA. s. m. y f. El que agrama. Tundende , vel macerande cannabis opio. AGRAMAR [pág. 23] AGRAMAR. v. a. Quebrantar la caña del cáñamo para separar sus fibras. Conterere, macerare cannabem. AGRAMENTE [pág. 23] AGRAMENTE. adv. m. ant. AGRIAMENTE. AGRAMILADO [pág. 23] AGRAMILADO, DA. p. p.de AGRAMILAR. AGRAMILAR [pág. 23] AGRAMILAR. v. a. Arg. Arreglar los ladrillos, cortandolos y raspandolos para que quedando de un grueso Y un ancho igual, formen una obra de albañileria limpia y hermosa. Conguadrare et perpolire lateres. AGRAMIZA [pág. 23] AGRAMIZA. s. f. La caña del cáñamo despues de quebrantada y separada de sus fibras. Calamus cannabinus. || El desperdicio Ó parte mas basta que sale del cañamo al tiempo de agramarle. Cannabis excreta. AGRANDADO [pág. 23] AGRANDADO, DA. p. p. de AGRANDAR. AGRANDAR [pág. 23] AGRANDAR. v. a. Hacer mas grande de lo que era alguna cosa material.Grandiorem aliguam rem efficere, AGRANUJADO [pág. 23] AGRANUJADO, DA. adj. Lo que está en forma de grano. Granosus, AGRARIO [pág. 23] AGRARIO, RIA. adj. Lo que pertenece al cam O, como ley AGRARIA. Agrarius. AGRAVACIÓN [pág. 23] AGRAVACIÓN. s. f. ant. AGRAVAMIENTO. AGRAV ADÍSIMO, MA. adj.sup.de AGRAVA= .Do. Magnopere gravatus. AGRAVADO [pág. 23] AGRAVADO, DA. p. p. de AGRAVAR. AGRAVADOR [pág. 23] AGRAVADOR, RA. s. m. y f. El que agrava. AGRAVAMENTO [pág. 23] AGRAVAMENTO. s. m. ant. Agravio, perjuicio. AGRAVAMIENTO [pág. 23] AGRAVAMIENTO. s. m. La accion y efecto de agravar y agravarse. (Hravatio. AGRAVANTE [pág. 23] AGRAVANTE. p. a.de AGRAVAR. Lo que agrava. Aggravans, AGRAV ANTEMENTE. ady. m. ant. Con gravamen. AGRAVAR [pág. 23] AGRAVAR. v. a. Aumentar el peso de alguna cosa , hacer que sea mas pesada. Aggravare. || Oprimir con gravámenes, tributos Ó cargas. Gravare, vectigalibus opprimere. || Hacer alguna cosa mas grave ó molesta de lo que era. Úsase tambien como recíproco. Ingravescere, graviorem reddere. || Ponderar ó abultar alguna cosa, como la enfermedad , el delito Kc. Exaggerare. AGRAVATORIO [pág. 23] AGRAVATORIO, RIA. adj. for. Lo que agrava. Mandata compellentia. AGRAVECER [pág. 23] AGRAVECER. v. a. ant. Ser gravoso ó molesto. Molestum alicus esse, aliguem vezare. AGRAVECIDO, DA. p.p.ant. de AGRAVECER. AGRAVIADAMENTE [pág. 23] AGRA VIADAMENTE. adv. m. ant. Con agravio ú ofensa. Iujuriosy. AGRAVIADAMENTE- adv. m. ant. Eficazmente, con ahinco. Magno conatu. AGRAVIADO [pág. 23] AGRAVIADO, DA. p. p. de AGRAVIAR y AGRAVIARSE, AGRAVIADO. adj. ant. Lo que contiene Ó causa agravio. Injuriosus , damnosus. AGRAVIADOR [pág. 23] AGRAVIADOR, RA.s. m. y f. El que agravia. Injuriam inferens. A RAVIADOR. Germ. El delincuente incorregible. AGRAVIAMIENTO [pág. 23] AGRAVIAMIENTO. s. m. ant. AGRAVIO. AGRAVIAR [pág. 23] AGRAVIAR. v. a. Hacer agravio. Injuria aliquem afficere. || ant. Gravar con alguna carga ó pension. Opprimere, gravare. || ant. met. Agravar ó aumentar alguna cosa, como el delito, la pena tc. Gravare. AGRAVIARSE [pág. 23] AGRAVIARSE. v. 1. Ofenderse, darse por see tido de alguna cosa teniéndola por agravio. Aliqua re offendi, de injuria queriAGRAVIARSE. ant. for. Apelar de la sentencia que causa agravio ó perjuicio. Provocare, appellare. AGRAVIO [pág. 23] AGRAVIO. 3. m. El hecho ó dicho que ofende en la honra ó fama. Injuria, noxa, offensio. || Ofensa ó perjuicio que se hace á una persona en sus intereses ó derechos. Damnum. || ant. for. APELACION. DECIR DA AGRAVIOS. f. for. En los pleitos de cuentas pedir en justicia que se reconozcan y deshagan los AGRAVIOS que de ellas resultan. Damni, injuria agere. DESHACER AGRAVIOS [pág. 23] AGRAVIOS. f. Tomar satisfaccion de ellos. Injurias vindicare. AGRAVIOSO [pág. 23] AGRAVIOSO, SA. adj. ant. Lo que contiene ó causa agravio. ravis , ontrosus. AGRAZ [pág. 23] AGRAZ. s. m. El fruto de la vid cuando todavía nose ha madurado.Uva acerba , labruscum. || El zumo que se saca del fruto de la vid cuando aun no se ha madurado. Omphacium. || Arbusto. MARROJO. || met. Amargura, sinsabor , disgusto. || $. de Cord. Arbusto. AGRACEJO. ECHAR EL AGRAZ EN EL OJO. f. met. Decir á alguno lo que no le gusta y le causa sentimiento Acriss aliquem exaerbare. EN AGRAZ. mod. adv. met. Antes del tiempo debido ó regular. Immatur?. AGRAZADA [pág. 23] AGRAZADA. s. f. Agua de agraz. || DA. p. p. de AGRAZAR. AGRAZAR. v.n. Tener alguna cosa un gusto agrio , saber á agraz. Omphacium sapere. AGRAZAR [pág. 23] AGRAZAR. V. a. met. Disgustar , desazonar á alguno Vehementer displicere, acrius exacerbart. AGRAZON [pág. 23] AGRAZON. s. m. La uva silvestre o los racimillos que hay en las vides que nunca maduran. Labruscum , uva que nunquam maturescit. || Arbusto cuyos troncos estan cubiertos de espinas , y sus hojas semejantes á las de la vid son de un verde vivo. Su fruto es encarnado, y del tamaño de una cereza. Ribes uva crispa. || met, Enfado , disgusto , sentimiento. Excandescentia, indignatio. AGRE [pág. 23] AGRE. adj. ant. AGRIOAGREADO, DA. p. p. ant. de AGREARSE. AGREARSE [pág. 23] AGREARSE. v. r. ant. AGRIARSE. AGREGACION [pág. 23] AGREGACION. s. f. La accion y efecto de agregar. AGREGAD , DA. p. p. de AGREGAR. AGREGADO [pág. 23] AGREGADO, m. El conjuto de muchas ó varias cosas. Complexus , acervus, cumulus. AGREGAR [pág. 23] AGREGAR. v. a. Añadir uniendo ó juntando unas personas Ó cosas á otras. Aggregare, ad- - Jjungere, accumulare. || Destinar á alguna persona á un cuerpo ú oficina, pero sin darle plaza efectiva. AGREGATIVO [pág. 23] AGREGATIVO, VA. adj. ant. Lo que agrega ó tiene virtud de agregar. Conjunctivus. AGREMENTE [pág. 23] AGREMENTE. adv. m. ant. AGRIAMENTE. AGRESION [pág. 23] AGRESION. s. f. Acometimiento. Aggressio. AGRESOR [pág. 23] AGRESOR, RA.s.m. y f. El que acomete á otro injustamente para herirle ó matarle..Aggressor. AGRESTE [pág. 23] AGRESTE. adj. Campesino , ó lo que pertenece al campo. || met. El que es de modales groseros y rústicos. Rusticas. AGRETE [pág. 23] AGRETE, adj. d. de aonio. Úsase tambien como sustantivo. Acidulus , subacidus. AGREZA [pág. 23] AGREZA. s. f. ant. AGRURA AGRIADO [pág. 23] AGRIADO, DA. p. p. de AGRIAR. AGRIAL [pág. 23] AGRIAL. s. m. ant. El plato hondo para echar la comida, especialmente la que tiené caldo. Lanz, paropsis. AGRIAMENTE [pág. 23] AGRIAMENTE. adv. m. mer. Con aspereza Ó rigor. Acerbe. || Ant. AMARGAMENTE. AGRIAR [pág. 23] AGRIAR. v. a: Poner agria alguna cosa. Úsase mas como recíproco. Acidum reddere , Yeddi. || met. Exasperar los ánimos ó voluntades. Exacerbart , irritare, exasperare. || 5. m. p. Gran. CINAMOMO. AGRICULTOR [pág. 23] AGRICULTOR, RA. s. m. y f. El que labra ó cultiva la tierra. Agricola. || $. m. El que enseña la agricultura ó tratade ella. Agricultura studiosas, peritus. AGRICULTURA [pág. 23] AGRICULTURA. s.f. La labranza ó cultivo de la tierra. Agricultura , agricultio. || El arte que enseña el cultivo y labor de la tierra. Agricultura, ars agraria. AGRIDULCE [pág. 23] AGRIDULCE. adj. Lo que tiene mezcla de agrio y dulce. Dulcacidus. AGRIFOLIO [pág. 23] AGRIFOLIO. s. m. Árbol. ACEBO. AGRILLADO [pág. 23] AGRILLADO, DA. p. p. de AGRILLARSE. AGRILLARSE [pág. 23] AGRILLARSE. v. r. GRILLARSE. :. s. f. p. Planta. En algunas partes ACEDERA. , AGRILLO [pág. 23] AGRILLO, LLA. adi. d. de acrio. Úsase tambien como sustantivo. Acrículus. AGRIMENSOR [pág. 23] AGRIMENSOR. s. m. El que tiene por oficio medir las tierras. Agrimensor. AGRIMENSURA [pág. 23] AGRIMENSURA. s. f. El arte de medir tierras. AGRIMONIA [pág. 23] AGRIMONIA. s. f. Planta perene, cuyas hojas son largas, hendidas y algo ásperas al tacto como toda la planta: crece hasta la altura de una vara, y sus flores, que son de un hermoso color pajizo, se emplean en algunas partes para curtir los cueros. Agrimonia eupatorium. AGRIMOÑA [pág. 23] AGRIMOÑA.s.f. p. And. Planta. AGRIMONIA. AGRIO [pág. 23] AGRIO, RIA. adj. Ácido ,acerbo al gusto. Acer, acidus. AGRIO. met. Aplícase al camino, terreno ó sitio que es áspero ó está lleno de peñascos y breñas. Árduus , asper. - AGRIO. met. Acre, áspero, desabrido , como genio AGRIO, respuesta AGRIA. Ásper, darus. AGRIO. En los metales el que no es dócil, y que por su aspereza no se deja labrar con facilidad. Metallum acre, non ductile, non flexibile, aAGRIO. Pint. Lo que es de mal gusto en el colorido y dibujo. Injucundi pictumARIO. s. m. El zumo ácido Ó acerbo de algunas frutas. Succus acidus. AGRION [pág. 23] AGRION. s. m. Alb. Callosidad quese forma en la parte superior y posterior del segundo hueso del corvejon entre el cutis y la terminacion de los músculos gemelos. Callositas suffra- £inis. || AGRIAZ. : AGRIOS [pág. 23] AGRIOS. s. m. p. El conjunto de árboles cuyas frutas son algo agrias, como naranjas y limones. Dícese tambien de sus frutos y Zumos. Arbores acidulos fructus ferentes ; quin et ipo> si fructus. AGRIPALMA [pág. 23] AGRIPALMA, s. f. Planta. CLADIACA. AGRISETADO [pág. 23] AGRISETADO, DA. adj. Aplicase á ciertas telas que son parecidas á la griseta. AGRÍ IMO, MA.adj. sup.de Acr1o.Vald? acer AGRO [pág. 23] AGRO, GRA. adj. GRO. AGRO. met. ant. Áspero, desabrido , doloroso, AGRÓNOMO [pág. 23] AGRÓNOMO. s.m. El escritor de obras de agricultura. AGROR [pág. 23] AGROR.'5. m. ant. AGRIO Y AGRURA. AGRUADOR [pág. 23] AGRUADOR. s. m. ant. AGORERO. AGRURA [pág. 23] AGRURA. v. f. El zumo agrio que tienen algunas frutas y yerbas. Acrimonia, acerbitas. AGRSURA [pág. 23] AGRSURA. A. El conunto de árboles que producen frutas agrias. AGRURA. met. ant. La aspereza en algun terreno. Via aspera, difficslis. AGUA [pág. 23] AGUA s. f. Sustancia en su estado mas comun fluida , elástica, trasparente , sin olor , color, ni sabor determinado. Aqua. : AQUA. Náut. La rotura, grieta Ó agujero por donde entra en las embarcaciones el agua del mar; y asi se cuentan tantas AGUAS como hay parages por donde sé introduce. Rima qua marine aque in navem influunt. || La accion de echar en remojo ó lavar alguna cosa. Immersio, infusio. || Farm.El licor que se saca de algunas yetbas, flores y frutos, Ó sus partes, destilándolas con agua, como AGUA de achicorias, de rosas, de cerezas, de corteza de cidra Stc. Liuor ex quibusdam olusculis, floribus, aub Fructibus distillatus. || AGUA LLUVIA. Úsise tambien en plural en esta acepcion. Pluvia, || AGUA VIDRIADA. AGUA ABAJO. imod. adv. Con la corriente Ó curso natural del agua. Secundo flumine. AGUAANGÉLICA [pág. 23] AGUA ANGÉLICA. V. ANGÉLICA, por la purga de. AGUA ARRIBA..mod. adv. Contra la corriente ó curso natural del agua. Adverso flumine. AGUA ARRIBA. met. Con gran dificultad, oposicion ó repugnancia. Invite, «gr? , coact. AGUA BENDITA. La que bendice el sacerdote sirve para el uso de la iglesia y de los fieles. Aqua lustralis. AGUA COMPUESTA. Lá bebida que se hace de agua; azúcar y de) zumo de algunas frutas, ó de las mismas frutas puestas en infusion, como AGUA de limon, de naranja, de fresas Sec. Aqua saccharo , frugum, fructuumgue succis condita. AGUA DE CEPAS. fam. El vino. Vinuns. AGUA DE CERRAJAS. La que se saca de la yerba cerraja, y por ser de poca sustancia 'se suele llamar metafóricamente AGUA DB CERRAJAS todo aquello que no la tiene. Nuga, res nihili. AGUA DÉ HERREROS. Aquella en que los herreros han apagado el hierro ó acero encendido. Ferraria aqua. AGUA DE LA REINA DE HUNGRÍA. Licor claro como el agua, que se saca destilando la flor de romero con aguardiente. L AGUA DE LA VIDA. Licor que se saca por destílacion de ciertas sustancias medicinales que se infunden en aguardiente. AGUA DE MIL FLORES. La que se destila de las boñigas de ganado vacuno cogidas en primavera. Aqua ex fimo bovino distillata. AGUA DE NIEVE. La que se enfria con esta ó procede de ella cuando se deshace por el calor. Tambien se llama asi la que cae de las nubes como en forma de nieve. Aqua nive frigescens. AGUA DE OLOR. La que esta compuesta con sustancias aromaticas. Aqua odorata, aromattca. AGUA DE P1£. La que naturalmente y sin artificio corre por la superficie de la tierra. Aqua profluens , viva. AGUA DEPOR MAYO PAN PARA TODO EL AÑO. tef. que manifiesta” cuan convenientes son en este mes las lluvias para fecundizar los campos. AGUA DE POR SAN JUAN QUITA VINO Y NO DA PAN. ref. en que se advierte que la lluvia por san Juan es dañosa á las vides, y de ninguna utilidad á los trigos. AGUA DE SOCORRO. El bautismo administrado sin las solemnidades en caso de necesidad. Baptisma privatim ministratum si necessitas cogit. h AGVA FUERTE. ÁCIDO NÍTRICO. Se llama asi por la actividad con que disuelve la plata y otros metales. AGUA LLUVIA. La que cae de las nubes. Aqua pluvia, pluvialis. AGUA MINERAL. La que naturalmente mana sacando en disolucion algunas sustancias minerales, como sales , azufre, hierro Kc. Aque mineralis. . AGUA MUBATA. La estancada y sin corriente. Agua stagnans, pigra. Ñ AGUA NIEVE. El agua que cae mezclada con nieve. Aqua nive intermizta, nivalis. AGUA, NO ENFERMA, NI EMBEODA, NI ADEUDA. ref. con que se recomiendan los buenos efectos del agua por contraposicion á los que suele causar el vino. AGUA PASADA NO MUELE MOLINO. ref. conque se da á entender la inoportunidad de los consejos ó reflexiones despues de pasada la ocasion de haber podido aprovecharlos. AGUA REGIA. El acido nitrico y muriático combinados en ciertas proporciones. Se llamó asi porque disuelve el oro, al cual llamaban los alquimistas rey de los metales. AGUA SAL. El agua dulce en que se echa alguna porcion de sal. Aqua salita, salsa. AGUA TERMAL. La que ademas de ser mineral sale caliente del manantial en todas las estaciones del año. Agua termalis. AGUA VA. expr. con que se avisa á los que pasan por la calle que se va á echar por las canales ó balcones agua ó inmundicia. Heus , apa- Et, cave: aqua e fenestra jacitur. AGUA VIDRIADA. Enfermedad que padecen los halcones y otras aves de rapiña, la cual consiste en cargárseles la cabeza de un humor claro y suelto que arrojan por las narices. Genus morbi quo accipitres laborare solent. AGUA VIVA. La que tiene corriente. Aqua viva. AGUAS [pág. 24] AGUAS. p. Los visos que tienen algunas telas de seda, imitando á las ondas ó visos que hace el agua. Colores serici textilis undarum specie descripti. || Los visos que hacen las piedras preciosas. Scintillatio gemma, sive lucis undulatio. || Los visos que hacen las plumas de algunas aves. Speculum. || Los orines ó la orina. Urina. AGUAS FALSAS. Las que halladas á corta profundidad solo sirven de embarazo para hallar las permanentes ó firmes, y de perjuicio por los hundimientos que suelen ocasionar. .4qua terra summitati proxima, non Jjugis , es interdum noxia. AGUAS FIRMES. Las de los pozos, que son seguras por venir de verdaderos manantiales, ue nunca se agotan. Ime aque, que pro» undids fluunt, et numguam deficiunt. AGUAS LLENAS. ant. Náuf. PLEA MAR. AGUAS MAYORES Y MENORES. Llamanse AGUAS MAYORES los excrementos gruesos del hombre, y MENORES la orina. Excrementum et urina. AGUAS MENORES. Náut. Las crecientes cotidianas del mar. Maris astus. AGUAS MUERTAS. Las mareas menores del mar ue suceden en los cuartos de luna. Estus ariniremissi, lenes. AGUAS VERTIENTES. Las que bajan de las montañas Ó sierras; y algunas Veces por AGUAS VERTIENTES se significa el sitio Ó parage hácia donde vienen a caer. Llamanse tambien asi las aguas que vierten los tejados. Agua ? montibus scaturientes, erumpentes. AGUAS VIVAS. Las crecientes del mar al tiempo de los equinoccios, y las que tiene en cada luna á la entrada de ella y en el plenilunio. 4stus marini ferventiores. : AGUA COGE CON HARNERO QUIEN SE CREE DE LIGERO, ref. que reprende la temeridad del que se crée ligeramente y sin fundamento. AHOGARSE EN POGA AGUA. f. met. y fam. Apurarse y afligirse con ligera causa. Levibus suecumbere malis. AL ENFERMO QUE ES DE VIDA EL AGUA LE ES MEDICINA. ref. con que se da á entender que cuando las cosas han de suceder con felicidad poco ó nada importan los embarazos y estoros que se oponen á su logro. ALZARSE EL AGUA. f. ant. Dejar de llover, serenarse el tiempo. Nubila evanescere. BAILAREL AGUA ,Ó EL AGUA ADELANTE. f. fam. Esinerarse en complacer Ó agradar á alguno Officiosis sim: alicui assentari. BAÑARSE EN AGUA ROSADA. f. fam. con que se da á entender la gran complacencia que se siente por algun acaecimiento ageno, próspero ó adverso. Secm delectar , sibi ipsi complacere, congratulari. BOTAR AL AGUA ALGUNA EMBARCACION. Í. Echarla al agua. Navim in mare deducere. CADA UNO QUIERE LLEVAR EL AGUA Á SU MOLINO, Y DEJAR EN SECO AL DEL VECINO. ref. que se dice del que solo atiende á su propio interes y conveniencia, sin reparar en el daño ageno. COGER AGUA EN CESTO Ó EN HARNERO. f. Trabajar en vano. Frustra fatigari, incassum laborem suscipere, como AGUA. loc. fam. con que se denota la abundancia ó copia de alguna cosa. Uberrim , aquá ipsd uberids. COMO EL AGUA DE MAYO. loc. fam. con que se pondera lo bien recibida ó lo muy deseada que es alguna cosa. Opportunissimé. DE AGUA Y LANA. loc. fam. De poca Ó ninguna importancia, de ningun valor ó aprecio. Parvi momenti, floces. DEL AGUA MANSA MB LIBRE DIOS, QUE DÉ LA R (ó BRAVA) ME GUARDARE YO. ref. con que se da á entender, que las personas de genio al parecer manso y apacible, cuando llegan á enojarse, suelen ser-mas impetuosas y terribles Usase mas comunmente de este refran en la primera parte; y tambien se suele decir en el mismo sentido GUÁRDATE DEL AGUA MANSA. DEL AGUA VERTIDA ALGUNA COGIDA. ref. en que se advierte que cuando no se pudiere recobrar enteramente lo perdido, se procure recoger la parte que fuere posible ECHAR AGUA EN EL MAR. f. Dar algo á quien tiene abundancia de ello. 4quam mari adere. ECHAR EL AGUA Á UN NIÑO. f. Bautizarle.Ba4ptizare. ECHAR TODA EL AGUA. f. met. Hacer todo el empeño y esfuerzo posible para conseguir lo que se desea. Experirs ultima, aleam jacera ECHARSE AL AGUA. f. Arrostrar algun peligro ó determinarse á él por huir de otro. e in aliquod discrimen conjicere majus vitando. ENCHARCARSE DE AGUA. f, met. Beber agua con exceso. Aqua turgere. ENTRE DOS AGUAS. mod. adv. met. y fam. Con duda y perplejidad en la resolucion de alguna cosa, sin saber que hacerse. Usase mas co» munmente con el verbo estar. Animo fiuctuare, hesttare. ESCRIBIR EN EL AGUA.Í.ESCRIBIR EN LA ARENA. ESTAR EL AGUA, Ó CON EL AGUA Á LA BOCA ,Ó HASTA LA GARGANTA.f. met. Hallarse en grande aprieto ó peligro. In extremo discrimine esse, versari. ESTAR HECHO UN AGUA, Ó UN POLLO DE AGUA. f. fam. Estar uno lleno de sudor. Plurimo sudore madere. GANAR LAS AGUAS. f. Náut. Adelantarse unas á otras las embarcaciones. Navim navi, classem clas si antecellere. GRABAR AL AGUA FUERTE Ó DE AGUA FUERTE. Modo de abrir láminas , que se hace dando un barniz á la lamina, y dibujando sobre él con una aguja. Despues se echa agua fuerte, la cual come en la lámina lo que habia descubierto la aguja, y asi queda grabado el dibujo. Acido nitro-sulphurico calare. HACER AGUA. f. Introducirse el agua en una embarcacion por algun agujero ó hendedura. Aquam navim per rimas ingredi: naves rimis fatiscentes aquam accipere. HACER AGUA. f. ant. HACER AGUADA. HACER AGUA POR ALGUNA COSA. f. Presumir, hacer vanidad ó jactarse de alguna cualidad ventajosa y y asi se dice: Pedro HACE AGUA por erudito. De re quapiam gloriari: sua ipsius preconia cantre. HACER AGUAS. Í. ORINAR. HACER DEL AGUA Ó DE AGUA UNA COSA. f. fam. Lavarla. Dicese mas comunmente para significar la primera vez que se lava alguna cosa. Lavare: primá aquá abluere. HACERSE AGUA Ó UNA AGUA LA BOCA. f. con que se explica la sensacion que causa en el pa. ladar y en la lengua el deseo de algun manjar, aumentándose y adelgazándose la saliva, Praconcepta cibi jucunditate palatum linguamque liquescere ac pane fluere. HACERSE AGUA DE CERRAJAS. f. fam. Desvanecerse Ó frustrarse lo que se pretendia ó esperaba. Rem evanescere. HACERSE UNA AGUA. f. Estar sudando mischo ó haber sudado. Undigne sudore manare, fuere. IR EL AGUA POR ALGUNA PARTE. f. met. y fam. con que se denota que el favor y la fortuna corre en ciertos tiempos po determinada clase de sugetos y cosas. Vicissim favere fortunam. h ÍLEVAR EL AGUA Á SU MOLINO. f. met. que se dice del que solo atiende á su interes ó provecho. Sibi tantum consulere. METERSE EN AGUA.f. con que se denota el tiempo lluvioso. Imbres esse magnos et assiduos : pluviosum esse calum, NADIE DIGA DE ESTA AGUA YO NO HEBERÉ. ref. con que se da á entender que ninguno está libre de que le suceda lo que á otro. NO HALLAR AGUA EN LA MAR. f. No conseguir uno lo mas facil de lograr. Ia magna rerum copia indigere. NO LO LAVARÁ CON CUANTA AGUA LLEVA EL Río. f. mét. de que se usa para significar que son tan enormes y públicos los defectos de alguno, que no podrá purgarse de ellos por mas que lo procure.NNullo prorsas expiabit piaculo. PARECER QUE NO ENTURBIA EL AGUA. f. met. que se aplica al que aparentando sencillez ó inocencia encubre el talento ó malicia que no se creia en él. Subdolum, vafrum esse, callia un. PASAR POR AGUA LOS HUEVOS. f. Cocerlos ligeramente de modo que queden encerados ó po» co trabados. Ova in aqua coquere. QUIEN ECHA AGUA EN LA GARRAFA DE GOLPE, MAS DERRAMA QUE ELLA COGE. ref. que enseña que las cosas para que salgan bien hechas no se han de ejecutar con precipitacion. SACAR AGUA DÉ LAS PIEDRAS. f. met.Grangear, percibir utilidad aun de las cosas que menos la prometen. Ex quacumque re quambumvis despicabili utilitatem percipare. SER UNA COSA TAN CLARA Ó MAS CLARA QUE EL AGUA, EL SOL, LA LUZ DE MEDIO DIA Kc. fe V. CLARO. ¡ SIN DECIR AGUA VA. f. met. y fam. que se dice cuando alguno ocasiona á otro algun daño ó pesar intempestivamente y sin prevencion. epente, hospite insalutato. TENER EL AGUA Á La GARGANTA. f. Estar amenazado de algun riesgo grave. In ultimo dis crimine esse, versars. TOMAR DE ATRÁS EL AGUA. f. met. y fam. Empezar la relacion de algun suceso ó negocio por las primeras circunstancias Ó motivos que occurrieron en él. Rem alte, á capite, a fonte repetere. TOMAR EL AGUA Ó LAS AGUAS. f. Náut. Cerrar ó tapar los agujeros por donde entra en las embarcaciones. Navis rimas occtudere, stuppd a replere. VOLVERSE AGUA DE CERRAJAS. f. fam. HACERSE - AGUA DE CERRAJAS. Desvaniecerse Ó frustrarse lo que se pretendia ó esperaba. Evanescere, frustrari. AGUACATE [pág. 24] AGUACATE. m. Árbol, especie de laurel, de veinte E cinco á treinta pies de altura que conserva las hojas todo el año, y da un fruto del grandor de una pera grande, cuya carne asi como el hueso son un manjar agradable. LauTus persea. || La fruta del AGUACATE, AGUACATE. La esmeralda que tiene figura de perilla. Dijose asi por semejanza a la fruta de este nombre. Smaragdus piri formam referens. AGUACERICO, LLO, TO.s.m.d.de AGUACERO. AGUACERO [pág. 24] AGUACERO. s. m. La lluvia repentina é impetuosa que es de poca duracion. Nimbus. AGUACIBERA [pág. 24] AGUACIBERA. s. f. pr. Ar. La tierra sembras da en seco y regada despues. Terra post sementem irrigata. AGUACIL [pág. 24] AGUACIL. s. m. ALGUACIL, AGUACHARNADO [pág. 24] AGUACHARNADO, DA. p. p. ant. de A AGUACHARNAR. AGUACHARNAR [pág. 24] AGUACHARNAR. v. a. ant. AGUACHINAR. AGUACHINADO [pág. 25] AGUACHINADO, DA. p. p. de AGUACHINAR. AGUACHINAR.v.a. pr. Ar. Fnaguazar o llenar de agua las tierras. Terram inundare, plurima opplere aqua. AGUACHIRLE. -f. Especie de aguapie dé ínfima calidad. Vinum pessimum, infima lora, AGUACHIRLE. met. Cualquier licor que no tie» ne fuerza ni sustancia. Potio insipida , fenuis, et vigore destituta. AGUADA [pág. 25] AGUADA. s. f. La provision de agua que se lleva en alguna embarcacion. Úsase mas comtinmente con el verbo hacer. Aquatio, || El parage ó lugar donde las embarcaciones hacen aguada, como la AGUADA de Puerto-rico dc. Aguationis locus. || Pint. El color liquido preparado con agua goma; de que se usa en la pintura al temple, que por esto st: llama de AGUADA. Pigmentum aque gummosa dilutum. || Pint. El diseño ó dibujo hecho en pa- pel ó vitela de un color-ó tinta sola, como encarnada. Adumbratio uno tantàm colore expressa. - : A HACER AGUADA. f. Surtirse de agua una embarcacion. : o Ñ AGUADERA [pág. 25] AGUADERA. V. CAPA AGUADERA. — : || 5: f. Cetr. Cada una dé las cuatro plumas anchas, una mas corta qué otra, que estan despues de los cuchillos ó remeras del ala de las aves. Avium latiores in alis penha. ACVADERAS [pág. 25] ACVADERAS. p. Angarillas de madera, esparto ó otra materla con sus divisiones, que $e ponen «sobre las caballerías para llevar en cántaros el agua y otras cosas. Aquarium vectabulum. AGUADERO [pág. 25] AGUADERO. S. m. ABREVADERO. || ant. AGUADOR. —: a AGUADIJA [pág. 25] AGUADIJA. s. f El humor claró y Suelto como agua que se hace en los granos ó llagas. Humor ulcere defluens. AGUADO [pág. 25] AGUADO, DA. p. p. de AGUANY AGUARSE. || adj. El que no bebe vino. Abstemius AGUADOR [pág. 25] AGUADOR. s. m. El que tiene por óficio levar agua a las casas Óá otro lugar. Aquarius. || En la noria cada uno de los palós que atraviesan'de una rireda á otra, sobre los cuales juegan la maroma y los arcaduces. Rote aquarie are AGUADUCHADO [pág. 25] AGUADUCHADO, DA. p. p.ant.de AGUADUCHAR [pág. 25] AGUADOAGUADUCHAR. v. a. ant. ENAGUAZAR. — AGUADUCHO [pág. 25] AGUADUCHO. s. m. La venida impetuosa 'de agua. Alluvies. AGUADUCHO. En algunas partes de Andalucía el armario donde se guardan los vasos de barro, que sirven para dar de beber: -Armarium ir quo vasa aquaria reconduntur. || ant. ACUEDUCTO. AGUADURA [pág. 25] AGUADURA. s. f: Alb. Contraccion espasmódica mas ó menos violenta de los músculos en las extremidades anteriores y posteriores del caballo, mulo xc. Quorumdam animalium morbus ex nimio et intempestivo potu. : AGUAGE [pág. 25] AGUAGE. s. m. Náut. La corriente impetudsa de las aguas del mar. Usase mas comunmente con el verbo hacer; y asi hacer AGUAGE vale correr con mucha fuerza y violencia las aguas. Maris fluctus, profluentium aquarum impetas AGUAGINOSO [pág. 25] AGUAGINOSO, SA. adj. ant. AGUANOSO, AGUAITADO [pág. 25] AGUAITADO, DA. p. p. de AGUAITAR. AGUAITADOR [pág. 25] AGUAITADOR, RA. 5. m. y f. ant. El que aguaita ó acecha: Insidiator. h AGUAITAMIENTO [pág. 25] AGUAITAMIENTO. s. m. ant. La accion de aguaitar ó acechar. Insidie. j AGUAITAR [pág. 25] AGUAITAR. v. a. ant. fam. Acechar ó atisbar. Hoy tiene uso entre la gente vulgar. Insidiar;. AGUAJAQUE [pág. 25] AGUAJAQUE. s. m. Especie de resina de color blanco sucio que destila el hinojo. Resina genus AGUAJAS [pág. 25] AGUAJAS. s. f. p. Alb. Especie de úlceras que se hacen á las bestias caballares sobre los cascos. Tumor agaeus, ulcerosus dn equis. AGUAMANIL [pág. 25] AGUAMANIL. s. m. Jarro de metal ó barro, ó pila de diferentes formas, que sirve comun- . mente para lavar las manos y para dar aguamanos. Aquiminarium, aquarium vas, malluvium, AGUAMANOS [pág. 25] AGUAMANOS. s. m. El agua que sirve para lavar las manos. Aqua lavandis manibus deserviens. || ant. AGUAMANIL. DAR AGUAMANOS. f. Servir á alguno con el aguamanil ú otro jarro el agua para que se lave las manos. Aquam abluendis manibus ministrare. AGUAMAR [pág. 25] AGUAMAR. s.m. Animal que habita en el mar, cuyo cuerpo es gelatinoso y de color blanco y rojo. Medusa marsupialis. AGUAMARINA [pág. 25] AGUAMARINA,. s. f. Piedra dura de color verde mar mas Ó menos claro que pasa á azul ces leste y al amarillo claro: es trasparente, bri- Jlante y quebradiza. Se usa para adorno como una de las piedras preciosas. Silex beryllus. AGUAMELADO [pág. 25] AGUAMELADO, DA. adj. Aplícase a lo que está mojado ó bañado coñ aguamiel. Hydromes lite madifactus. E AGUAMIEL. s.'f. El agua mezclada con algúna porcion de miel, de modo que no llegue a estar espesa. Hydromeli, aqua mulsa. a AGUANIEVE [pág. 25] AGUANIEVE. s. f. Ave de un pie de larga ,'cenicienta por encima y blanca: por el vientre: habita en lugares pantanosos. Tringa squa- 'tarola AGUANOSIDAD. S.“f. El humor acuoso detenido en el cuerpo. Aguosus' humor" AGUANOSO, SA. SÁ. adj. Lo que está lleno de agua'ó demasiadahente húmedo. Aguosuz. AGUANTADO, DA. pp: de AGUANTAR. AGUANTAR [pág. 25] AGUANTAR. v. a. Sufrir , tolerar. Aplicase mas comunmente á cosas muy graves Ú' molestas. Tolerare, patienter ferre AGUANTAR Sostener, mantener alguna cosa en » el estado en que se-halla, para que no se corra, caiga ó afloje. Sustinere, coercere, con- « AGUANTE [pág. 25] AGUANTE. s. m. Fortaleza ó vigor para resistir tel 'mucho y continuado trabajo. Robur, vires AGUANTE. met. Sufrimiento) tolerancia, pa- sciencia. Constantía, patientia ANO. s. m. El mraestro ue obras hidrau- licas. Hydraulicorum artifer. AGUAPIE s£. Vino muy bajo: y de poquígi-t - foerza y sustangis, que sel hace echando agua en el orujo pisado y apurado en el lagar. 1 Vinum tente, tora. > S AGUAR. v. a. Mezclar agua con vino, vinagre ú otro licor. Aquam cum aliguo liquore mis cere. AGUAR. met. Turbar ó interrumpir el gusto y alegría que se tenia. Gaudium interciperé, in Juctum vertere. l AGUARDADO [pág. 25] AGUARDADO, DA. p. p. dé 'AGUARDAR: AGUARDADOR, RA. $. 'h. y f. ant. El que guarda á otro. Custos, AGUARDAMIENTO. s:m. ant. La accion de guardar. Custodia. E AGUARDAR [pág. 25] AGUARDAR. V. 4. Esperar alguna cosa. Sperare, spem habere. AGUARDAR. Esperar que venga ó llegué alguna persona. Expectare, præstolari AGUARDAR. Dar tiempo ó espera. Dícese mas comunmente de la- que se da al deudor para que pueda pagar. Prorogare diem alicus ad solvendum. || ant. GUARDAR. || ant. Atender, respetar, tener en aprecio ó estima. Observare y evereri, revertri. AGUARDENTERIA. .-f. La tienda en que se vende-el aguardiente por ménór. Liguoris ex vino distillati, seu aque vita taberna. AGUARDENTERO, RA. 'm. Y f. El qué e vende: aguardiente. Tabernarius. AGUARDIENTE [pág. 25] AGUARDIENTE. s. m. Licor «claro como el agua, de olor y sabor agradables, que se In- - flama al fuego, y se extrié por destilacioh-de toda sustancia vinósa. Liquor tx vino distillatus, aqua vite. : AGUARDIENTE DE CABEZA. El primero y mas fuerte que se saca de cadá caldera ó alambique. Vini distillati pars purior, purgatissima. AGUARDO [pág. 25] AGUARDO. s. m. Most. El parage donde se aguarda la caza para tirarla, Locus venatui expectando aptus. AGUARRAS [pág. 25] AGUARRAS.s. f. El aceite de trementinz, que sirve para hacer barnizes y otras cosas. Resine terebinthine pars purior, stillatim expressa. AGUARSR [pág. 25] AGUARSR. v. 1. Llenarse de 2gua algun sitio ó terreno. Aquis obrui, opplers. AGUARSE£. Dicese de los caballos, mulas y otras bestias que por haberse fatigado mucho ó bebido estando sudadas se constipan de modo que no pueden andar. Equos lassitudine fatigatos et sudore madentes repentino algore laborare. AGUARZADO, DA:p.p.nt.de AGUARZARSE. AGUARZARSE [pág. 25] AGUARZARSE. V. r. ant. ENAGUARCHARSE. AGUATOGHA. s.:f. Geringa grande que sirve para apagar el fuego. Silanus , sipho, autlia. AGUATOCHO [pág. 25] AGUATOCHO. s. m. HA AGVATOCRO. p. Mur. Cenagal 6.lodazal pequeño como un bache. Locus paludosus. AGUATURMA. Planta. PATACA. AGUAVERDE [pág. 25] AGUAVERDE. s. m. Animal que habita en la mar, y cuyo cuerpo esférico y gelatinoso es de un blanco negro que tira á verde. Medusa ceruciata. a AGUAVIENTOS [pág. 25] AGUAVIENTOS. 9. m. Planta perene qué crece hasta la altura de una vara: sus hojas son recias, felpudas y de un verde blanco; las dores encarnadas se hallan colocadas en la extremidad de los tallos. Phlomis herba venti. AGUAVILLA. iS. GAYuBA. AGUAZA [pág. 25] AGUAZA. S. E El humor acuoso, consistente y “espeso que “arrojan los animales y algunas lantas y frutos. Humor aquatus AGUAZADO [pág. 25] AGUAZADO, DA. p. p. de AGUAZARSE. Ñ AGUAZAL 3. m.: El sitio dohidé queda alguna porcion de agua detenida. Locus paludosws. AGUAZARSE. T. ENCHARCARSE AGUAZO [pág. 25] AGUAZO. s. m. Pintura que se hace imojando el lienzó blánco, y se forma con aguadas de varias tintas; sirviemdo de tlaros los blancos * del lienzo. Pictilra ín linteo dealbãto, pigmentis aquá levititr subactis erpres sa AGUAZOSO; SA. adj. AGUAROSO. AGUAZUR' S. m. Planta anta, cuyas hojas son y cFasas, aguanosas y de un gusto agrio y salado. Sus cenizas se emplean en lás artes como la barrilla: Mesembryanthemum nodiflorum. AGUCIA.s.f.ant.Ansia ó deseo grande. Avidita AGUCIADO, DA. p.p. ant. de A AGUCIAR. AGUCIAR. y” a."¿ñt. Desear, solicitar con efiSacia ó anhelo, estimular. Anxi desiderare, solicité, instanter persequi. AGUCIOSAMENTE [pág. 25] AGUCIOSAMENTE. adv. m. ant. Cuidadosamente, con ansia ó anhelo. Avid AGUCIÓSO, SA dj: ant. Ansloso, diligente. Anxtus, diligen AGUDAMENTE [pág. 25] AGUDAMENTE. adv. m. Viva ó sensiblemen- “te. Acritèr, vehementir» AGUDAMENTE. met. Con agudeza Ó perspicacia de ingenio. Ingeniós, AGUDEZ [pág. 25] AGUDEZ. S. £ ant. AGUDEZA. AGUDEZ A. 3. f' Sótileza' 6 delicadeza en los * filos”, cortes á puntas de algunas arnáf, instrumentos ú otras cosas. Hcumtn, AGUDEZA. met. Perspicacia h viveza de ingenio. Solertia, acumen ingenii AGUDEZA. met? El dicho agudo. Lepor. AGUDEZA: 'añt. Ligereza, velocidad. Celeritas. AGUDEZA. ant. En las yerbas y plantas ACRIAGUDEZA: ant. ESTÍMULO. AGUDILLO , ELA. adj. d. de ACUDO. AGUDÍSIMAMENTE [pág. 25] AGUDÍSIMAMENTE. adv. I. p. dé AGUDAMENTE. Peracu AGUDÍSIMO [pág. 25] AGUDÍSIMO, MA. adj. sup. de AdUDO. Acutissimus AGUDITO,TA. e d. de AcUDo. AGUDO [pág. 25] AGUDO, DA. adj. Se dice de lá punta, filo $ corte delgado y sutil que tienen algunos instrumentos y cosas, especialmente 125 armas de " hierro, como espada, cuchilló y puñal. Acutus AGUDo. met. El que es sutil, perspicaz , dé vivo ingenio. Bulertrd, ingenii acumine preditus. || metr Aplicase al dicho vivo, graciosa y oportunó. || , met. Se dice del dolor vivo y penetran "te. Vehemens dolor AGUDO. mét. Se dice de la enfermedad ejecutiva y peligrosa. Atutus, práceps morbu AouDo. met. Hablando de lossentidos del oido, vista y olfato,'el que es perspicaz y pronto en sus sensaciones. Dícese tambien del olor subido y del sabor penetrante. Acerrimis sensibus homo: actutus odor, sapor. || Se aplica al acento que levanta la sílaba hacia arriba, y á la silaba notada con él. Acutus accentusz AGUDO. fam. El que es pronto y ligero en la ejecucion de las cosas, especialmente en el andar. Celer. AGUDO COMO PUNTA DE COLCHON. loc. fam, con que irónicamente se nota al que es rudo y de pocó entendimiento. Hebes, tardus. AGUELA. Germ. La capa. AGUELO, LA Y f.t. ABUELO. AGÚUERA [pág. 25] AGÚUERA. s. £ p. Ar. Zanja hecha para encaminar el agua llovediza á las heredades. Sulci aquarii, elices. AGÚERO [pág. 25] AGÚERO. $: m. Presagio ó señal de cosa futura. Augurium AGUERO, Pronóstico favorable ó adverso de las cosas futuras, formado supersticiosamente por señales Ó casualidades de ningun fundamento. Augurium superstitiosum, frivotum auspicium. || Adivinacion que hacián los gentiles por el canto, vuelo y otras señales'que observaban en las aves. Auguratio', auspicium, hariolatio. AGUERRIDO [pág. 25] AGUERRIDO, DA. adj. Ejercitado en guerra. Bello expertas. á AGUIJADA. 's'£. ALJADA. AGUIJADO [pág. 25] AGUIJADO, DA. p. p. de AGUIJAR AGUIJADOR [pág. 25] AGUIJADOR, RA. s. m. y f. El 'que aguijator. r AGUIJADURA. s. . La accion y efecto de aguijar. Sismulatio, simula. AGUIJAMIENTO [pág. 26] AGUIJAMIENTO. s. m. ant. AGUIJADURA. AGUIJAR [pág. 26] AGUIJAR. v. a. Picar con la aijada ú otra cosa á los bueyes, mulas, caballos Xe. , ó avivarlos con la voz ó de otro modo para que anden mas de prisa. Stimulis pungere : voce adhortari, urgere. Es AGUIJAR. met. Incitar Ó estimular. Stimulare., AGUIJAR. v. n. Ir ó caminar de prisa ó aceleradamente. AGUIJATORIO [pág. 26] AGUIJATORIO, RIA. adj. for. que se aplica al despacho ó provision que libra el superior. al juez inferior para que cumpla el primer desacho. Littera acriús instantes, urgentes. AGUIJEÑO [pág. 26] AGUIJEÑO, ÑA. adj. ant. Deciase del terreno ó parage lleno de guijas. Calculosms. ' AGÚIJÓN [pág. 26] AGÚIJÓN. s. m. La pua ó punta aguda que tienen la abeja y otros insectos con la cual picando se defienden. Aculeus. , AGu1jow. La punta ó extremo puntiagudo del instrumento con que se aguija. Cuspis. || ACICATE. || met. ESTÍMULO. AGUIJONADO [pág. 26] AGUIJONADO, DA. p. p.ant.de AQUIJONAR» ÁGUIJONAR [pág. 26] ÁGUIJONAR. v. a. ant. AGUIJONEAR» AGUIJONAZO [pág. 26] AGUIJONAZO. s. m. Golpe de aguijon. Acules vel stimuli ictus. AGUIJONCILLO [pág. 26] AGUIJONCILLO. s. m. d. de AQUIJON. AGUIJONEADO [pág. 26] AGUIJONEADO, DA. p. p. de AGUIJONEAR. AGUIJONEADOR [pág. 26] AGUIJONEADOR, RA.s. m. y f. El que aguijonea. Agitator, stimulator AGUIJONEAR [pág. 26] AGUIJONEAR. v. a. Meter el aguijon , aguijar. Stimulis cadere. á : AGUIJONEAR.mét. Estimular, incitar. Stimulare. ÁGUILA [pág. 26] ÁGUILA. s. f. Ave de rapiña de color rubio en cendido y de vista perspicaz, que excede á todas las de su clase en fuerza y en la rapidez de su vuelo. Falco , aquila. - ácuiLa. Moneda de oro que corrió en tiempo de los Reyes Católicos y de Carlos V ; su valor era diez reales de plata, y tenia una águila. Aureus nummus aquila signatus. || Insignia principal de que usaron los ro» , manos en sus ejércitos. Aquila. ácuiza. Ástron. Una de las constelaciones celestes llamadas boreales. Constellatio Aquila. AGuiza. Germ. Ladron astuto. áGuiLa. s. m. Pez especie de raya, que se distingue de esta en tener la cola mas larga que lo restante del cuerpo, y en ella una espina larga y aguda. Raja aquila. 4 ÁGUILA CABDAL Ó CAUDAL. Especie de águila que se distingue por tener la cola mas larga que las demas. Falco furcatus. ÁcuiLa PasmaDa. Blas. La que tiene alas bajas Ó cerradas. Demissis pennis aquila. ÁGUILA REAL. La mayor entre todas las de su especie. Falco chrysetos. AGUILEÑO [pág. 26] AGUILEÑO. s. m. ant. AGUILUCÍO , por el po- . lo del ¿guila. || ÑA. adj. El que tiene el rostro largo y delgado. Dicese tambien de la nariz delgada y algo corva á semejanza del pico del aguila. Aquilinus ; aduncus nasus. || ant.Lo perteneciente al aguila. Aqui linus. || Germ. AGUILUCHO. AGUILILLA [pág. 26] AGUILILLA. s. f. d. de AGUILA. || V. CABALLO AGUILILLA. AGUILON. Blas. s. m. aum. de ÁGUILA. AGUILUCHO [pág. 26] AGUILUCHO. s. m. El pollo del águila. Llámase tambien asi el águila bastarda. Pullus aquile: aquila degener. || Germ. El ladron que entra á la parte con los ladrones sin hallarse en los hurtos. Fur prada consors, non periculi, AGUINALDO [pág. 26] AGUINALDO. s. m. El regalo que se da con motivo de pascuas en la de Navidad y dias inmediatos. AGUISADO [pág. 26] AGUISADO, DA. p. p. ant. de AGUISAR. || adj. ant. Justo ó razonable. Usábase tambien como sustantivo. Justum, decens. AGUISADO DE Á CABALLO. s. m. Soldado de á caballo que habia antiguamente en Andalucía y en Castilla. Eques. || adv. m. ant. Justa ó razonablemente. Rectè, ratione, probe. AGUISAMIENTO [pág. 26] AGUISAMIENTO. s. m. ant. Compostura 6. adorno. || Disposicion , preparacion. AGUISAR [pág. 26] AGUISAR. v. a. ant. Aderezar y disponer alguna cosa, proveer de lo necesario. Componere, parare AGUITA [pág. 26] AGUITA. s. f. d. AGUA. AGUJA [pág. 26] AGUJA. s. f. Instrumento de hierro, madera ú otra materia, que remata en punta por el un extremo , y por el otro tiene un ojo por donde se pasa el hilo, seda ó cuerda 3tc. con que se cose Ó borda. Acus. || Clavo pequeño de hierro sin cabeza que de ordinario se coloca. en algun plano para varios usos, como la aguja del relox de sol, las agujas de la prensa de imprimir. Gnomon, CUspis. . || La que se ponen en el pelo las mugeres, es por lo común de plata, con un ojo ó una , bolilla del mismo metal en cada uno de sus dos extremos, de que usan especialmente en el peinado de rodete. Crinalis acus. || Obelisco.ó pirámide. Obeliscas. || Pastel largo y angosto. Oblongum artocreas.aAcuJa. Pez que tiene el hocico largo y delgado en forma de aguja. Esox bellone. || Planta ánua, cuyas hojas estan recorta- . das menudamente , y el fruto es largo y delgado. en forma de aguja. Llámase vulgarmente AGUJA DE PASTOR. || Náut. Flechilla de hierro tocada á la - piedra imán , que puesta. en equilibrio sobre una pua, vuélvese siempre hácia el norte; y , colocada en el centro de la rosa náutica sirve de gobierno á los navegantes para conocer los rumbos de las embarcaciones. Llamase BRÚ JULA, y tambien AGUJA DE MAREAR. .ÁCus nautica. . 1 AGUJA. Agr. p. Ar. La pua tierna del árbol que sirve para injerir. Surculus. AGUJAS [pág. 26] AGUJAS. p. Las costillas que corresponden al cuarto delantero del animal, y por esto se llama carne de AGUJAS la que tienen en aquel sitio, y del que es bajo ó alto de los brazuelos se dice que es bajo Ó alto de AGUJAS. Costa anteriores. : : || Enfermedad que padece el caballo en - las piernas, pescuezo y garganta. Morbus equo-. . rum tibias collumque afficiens. AGUJA DE ENSALMAR. Aguja grande y gruesa de que usan los enjalmeros y colchoneros. _Acus clisellis es culcitris assuendis deserviens. AGUJA DE HACER MEDIA. Alambre de un palmo de largo que sirve para hacer medias, calcetas y otras cosas semejantes. Acicula tibialibus texendis. AGUJA DE MARBAR. Náut. V. AGUJA. AGUJA DE MAREAR. met. Expedicion, destreza . para manejar los negocios. Usase comunmente con los verbos saber y entender. Solertia in negotiorum gestione adhibita. AGUJA DE PASTOR. Planta. AGUJA. AGUJA DE VENUS. Planta. AGUJA DE PASTORA AGUJA DE VERDUGADO. En la sastrería es la aguja mas gruesa, de largo de tres dedos. Acus mazima qud sartóres utuntur. AGUJA ESPARTERA. ant. La que usan los esparteros para coser esteras, serones Xc. AGUJA PALADAR. Pez que se distingué por tener muy larga la mandíbula superior, y el cuerpo cubierto de escamas huesosas. Exos 0sseus. ALABAR SUS AGUJAS. f. met. Ponderar alguno su industria, sus trabajos ó calidades. Suummet ingenium, opera, sive industriam (xtollere. AQUI PERDÍ UNA AGUJA , AQUI LA HALLARÉ. ref. que se dice de las que habiendo salido mal de una empresa, vuelven de nuevo á ella, con la esperanza de indemnizarse de los perjuicios que sufrieron. DAR Ó METER AGUJA, Y SACAR REJA. f. Hacer alguno un pequeño beneficio para que le tetornen ó devuelvan otro mayor. Exiguum beneficium tribuere ad majus commodum ex (o reportandum. AGUJADERA [pág. 26] AGUJADERA. s. f. ant. La que trabaja bonetes ó gorros, como ahora se llaman , ú otras cosas de punto. Teztrixz que acubus pro pectine utitur. AGUJADO [pág. 26] AGUJADO, DA. p. p. ant. de AGUJAR. AYUJLA y. ar att? eri y panzar con aguja, Acu pungere. AGUJAR. 2nt. COSER CON AGUJA. AGUJAR. ant. met. AGUIJAR. . AGUJERAR [pág. 26] AGUJERAR. v. a. AGUJEREAR. » AGUJERAZO [pág. 26] AGUJERAZO. s. m. aum. de AGUJERO. AGUJEREADO [pág. 26] AGUJEREADO, DA. p. p. de AGUJEREAR. AR [pág. 26] AR. v. a. Hacer algun agujero. Per» orare. AGUJERICO [pág. 26] AGUJERICO, LLO, TO. s.m. d. de AGUJERO. AGUJERO [pág. 26] AGUJERO. m. La rotura que tiene alguna cosa, como vestido, ropa, pared Ó tabla. Foramen. || El que hace ó vende agujas. Ácuarius. || ant. ALFILETERO. QUIEN ACECHA POR AGUJERO VE SU DUELO. ref. que advierte que los demasiadamente curiosos suelen oir Ó ver cosas de que les resulta pesadumbre y disgusto, TAPA AGUJEROS. Apodo que se da por el vulgo al albañil de poca habilidad. Faber coementarius imperitus. AGUJERUELO [pág. 26] AGUJERUELO. s. m. d. de AGUJERO. AGUJETA [pág. 26] AGUJETA. s. f. La tira ó correa de piel curtida y adobada , con un herrete en cada punta, que sirve para atacar los calzones”, jubones y otras cosas. Llámase tambien asi la que se hace de cintas de seda, hilo ó lana para los mismos usos. Ligula adstrictoria. AGUJETAS [pág. 26] AGUJETAS. p. La propina que el que corre la posta, da al postilion. Stipendium veredariis assignatun. AGUJETAS. Los dolores que se sienten en el cuerpo despues de algun ejercicio extraordinario O violento, como el de correr la posta, jugar á la pelota Kc. Dolores violenta vel insolita exercitatione contracti. CADA UNO ALABA SUS AGUJETAS. ref. V. Bu- HONERO AGUJETERA [pág. 26] AGUJETERA. s. f. El oficio de agujetero. Ligularum conficiendarum ars. AGUJETERÍA [pág. 26] AGUJETERÍA. La tienda de. agujetero. Ligulao rum taberna. AGUJETERO [pág. 26] AGUJETERO, RA.s. m. y f. El que hace ó vende agujetas. Ligularum venditor aut artifez. AGUJTILLA [pág. 26] AGUJTILLA. s. f. d. de AGUJETA. AGUJICA, LLA, TA.s.m.d. de AGUJA. Acicula. AGUJON [pág. 26] AGUJON. s. m. aum. de AGUJA. AGUJUELA [pág. 26] AGUJUELA. s. f. d. de AGUJA. AGUOSIDAD [pág. 26] AGUOSIDAD. s. f. Humor'ó linfa que se cria en el cuerpo , y se parece en lo suelto y claro al agua. Lmpha, Aqueus humor. AGUOSO [pág. 26] AGUOSO, SA. adj. AcUoso. AGUR. 4 pios por expresion para despedirse. AGUSANADO, DA. pi: p. de AGUSANARSE. AGUSANARSEv..r. Criar gusanos Vermiculari, AGUSTINIANO [pág. 26] AGUSTINIANO, NA. adj. AGUSTINO. || Lo que pertenece h la doctrina de san Agustin. Augustinianus. AGUSTINONA [pág. 26] AGUSTINO NA. adi. El religioso Ó religiosa de la orden de san Agustin. Augustinianus, Augustind regulam professus. AGUZADERA, s. fi PIEDRA DE AMOLAR. AGUZADERO [pág. 26] AGUZADERO. s. m. Most. El sitio adonde los jabalíes suelen acudir á hozar y aguzar los colmillos. Locus ubi apri dentes acuere, eh terram fodere solent. AGUZADO [pág. 26] AGUZADO, DA. p. p. de AGUZAR AGUZADOR, RA s. m. y £. ant. El que aguza. AGUZADURA [pág. 26] AGUZADURA. s. f. El acto de aguzar ó sa» car la punta ó filo á alguna arma ó instru- . mento. Exacutio. AGUZAMIENTO [pág. 26] AGUZAMIENTO. s. m. ant. AGUZADURA. || met. ant. ESTÍMULO. AGUZANIEVE [pág. 26] AGUZANIEVE. s, f. Pájaro de unas siete pulgadas de largo, cuyo color es ceniciento y ne gro: tiene.en las alas una faja trasversal de color blanco, y la cola larga y en continuo movimiento. Motacilla alba. AGUZAR [pág. 26] AGUZAR. v. a. Adelgazar ó sacar la punta ó el filo de alguna arma Ó instrumento. Ácuere. || met. Avivar, estimular, incitar. Sti» mulare, incitare. || ant. Hacer aguda alguna sílaba. Acuere syllabam. || P. ÁY. AZUZAR. AGUZONAZ [pág. 26] AGUZONAZ. s. m. MURGONAZO. AH! interj. de dolor ó pena, que equivale á lo mismo que AY! Heu ! AHACADO [pág. 26] AHACADO, DA. adj. ant. que se aplicaba al caballo que tenia la cabeza parecida a la de las hacas. Equus mannulo simile caput habens. AHE [pág. 26] AHE. interj. ant. HE Ó CE. Heus. AHEBRADO [pág. 26] AHEBRADO, DA. adj. Lo que se compone de partes en forma ó figura de hebras. Filo similis, AHELEADO [pág. 26] AHELEADO, DA. p. p. de AHELEAR» AHELEAR [pág. 26] AHELEAR. v. a. Dar hiel á beber, ó poner con ella amarga alguna cosa. Fellem propinare: felleum reddere, || v. n. Saber una cosa á hiel ó amargar mucho. Sapere fellem. AHELGADO [pág. 26] AHELGADO, DA. adj. HELGADO. AHEMBRADO [pág. 26] AHEMBRADO, DA. adj. ant. AFEMINADO. AHERIDO [pág. 26] AHERIDO, DA. p. p. ant. de AHERIR. AHERIR [pág. 26] AHERIR. v. a. ant. Marcar ó señalar con hierro. Ferro aliquid signare. AHERMANADO, DA.p.p.ant.de AHERMANAR. AHERMANAR [pág. 26] AHERMANAR. v. a. ant. HERMANAR. AHERROJADO [pág. 26] AHERROJADO, DA. p. p. de AHERROJAR. AHERROJAMIENTO [pág. 26] AHERROJAMIENTO. s. m. La accion y efecto de aherrojar. In catenas conjectio. AHERROJAR [pág. 26] AHERROJAR. v. a. Poner á alguno prisiones de hierros In catenas conjicere. AHERRUMBRADO [pág. 26] AHERRUMBRADO, DA. p. p. de AHERRUMBRARSE BRARSE. AHERRUMBRARSE [pág. 26] AHERRUMBRARSE. v, r- Tomar alguna cosa el color ó sabor de hierro ó cobre. Dicese es- pecialmente del agua que ha pasado por minerales de hierro, y participa de sus calidades. Ferruginem sapere: rubiginis colore tingi. || Llenarse de escoria. Scoria sordere. AHERVORADAMENTE [pág. 27] AHERVORADAMENTE. adv. m. ant. Con fervor ó eficacia. Ferventer. AHERVORADO , DA.p. p.de AHERVORARSE. AHERVORARSE [pág. 27] AHERVORARSE. v. a. Recalentarse ó encenderse el trigo y otras semillas con la mucha fuerza del calor. Astu aduri. AHETRADO [pág. 27] AHETRADO, DA. p. p- aut. de AHETRAR. AHETRAR [pág. 27] AHETRAR. v, a. ant. ENHETRAR. y AHÍ [pág. 27] AHÍ. adv. I. Se usa para señalar algun sitio ó parage cercano. Isthic. || Se dice tambien de las cosas, y vale EN ESTOÓ EN ESO, como Ahí esta la dificultad. Ibi. || ant, ALLÍ. AHÍ SERÁ ELLO Ó AHÍ FUERA ELLO. Modos comunes de hablar, con que se previene por alunos antecedentes que sobrevendrá algun ance ó cosa ruidosa. Discrimen, casus gravis impendet. DE POR AHí. mod. adv. con que se denota ser una cosa comun y poco recomendable. Res exigui pretii, vulgaris. AHIDALGADAMENTE [pág. 27] AHIDALGADAMENTE. adv. m. ant. HIDALGAMENTE. AHIDALGADO [pág. 27] AHIDALGADO, DA. adj. que se aplica á la persona que en su trato y costumbres tiene nobleza, generosidad y las demas partidas propias de los hombres hidalgos ó nobles. Dicese tambien de las cosas, costumbres y acciones no- - bles y caballerosas. Nobilium mores referens. AHIGÁDADO, DA.adj.ant. Valiente, esforzado. AHIJADA [pág. 27] AHIJADA. s. f. Vara larga con un hierro en un extremo en forma de paleta ó de áncora, en la que se apoyan los labradores cuando aran, y con que separan la tierra que se pega á la reja del arado. || DA. p: p. de AHIJAR. AHIJADO, Da s. m. y f. Aquel a quien el padrino saca de pila. Dícese tambien del que es apadrinado de otro cuando recibe el sacramento de la confirmacion ó el del matrimonio, ó dice la primera misa. E sacro fonte susceptus: filius lustricus. || El que sale apadrinado de otro en algun empeño ó acto público, como justas , torneos, fiestas de toros dc. Cliens. || El sugeto especialmente favorecido de otro. Qui apud aliquem in marima est gratia AHIJADOR [pág. 27] AHIJADOR. s. m. El que pone á una res su hi jo propio ú otro ageno para que le crie. Subrumans. AHIJAMIENTO [pág. 27] AHIJAMIENTO. s. m. ant. PROHIJAMIENTO. AHIJAR [pág. 27] AHIJAR. v. a. Prohijar ó adoptar el hijo ageno. Adoptare. : AHIJAR.Poner á cada cordero ú otro animal con su propia madre ó con otra para que-le crie. || met. Atribuiró imputar á alguno la obra Ó cosa que no ha hecho. Imputare, tribuere. || v. n. Procrear ó producir hijos. Dícese solo de los ganados. Procreare. || Echar los arboles y la yerba renuevos. Germinare, pullulare. AHILADO [pág. 27] AHILADO, DA. p. p. de AHILAR Y AHILARSE. AHILAR [pág. 27] AHILAR. v. n. ant. Ir uno tras otro formando hilera. Una serie ive, incedere. AHILARSE [pág. 27] AHILARSE. v. r. Padecer desmayo ó desfallecimiento por la faqueza del estomago. Stomachi debilitate languescere, exanimari. || Acedarse ó avinagrarse, Dícese de la levadura y del pan, y tambien del vino cuaado se malea y traba de suerte que llega á hacer hilos. Acescere. || Adelgazarse por causa de alguna enfermedad. Dicese tambien de las plantas cuando por falta de ventilacion ó de luz se adelgazan y se crian débiles. Macrescere, gracilescere, marcescere. AHILO [pág. 27] AHILO. s. m. Desmayo ó desfallecimiento por . la flaqueza de estómago. Languor, exanima tio propter stomachi debilitatem. AHINCADAMENTE [pág. 27] AHINCADAMENTE. adv. m. ant. Con ahinco Enixe AHINCADO [pág. 27] AHINCADO, DA. p. p. ant. de AHINCAR. || adj. ant. Eficaz, vehemente. Instans, vehemens AHINCAMIENTO [pág. 27] AHINCAMIENTO. s. m. ant. AHINCO. AHINCANZA. s. fi ant. AHINCO. AHINCAR [pág. 27] AHINCAR. v. a. ant. Instar con ahinco y eficacia, apretar, estrechar. Urgere, enixé instare, AHINCARSE [pág. 27] AHINCARSE. v. r. ant. Apresurarse, darse prisa. AHINCO. s m. Eficacia, empeño ó diligencia grande con que se hace ó solicita alguna cosa. Nirus, conatus. AHINOJADO , DA, p. p. ant. de AMINOJAR. AHINOJAR [pág. 27] AHINOJAR. v. n. ant. ARRODILLAR. Usábase tambien como reciproco. AHIRMADO [pág. 27] AHIRMADO, DA. p. p. ant. de AHIRMAR. AHIRMAR [pág. 27] AHIRMAR. v. a. ant. AFIRMAR. Usabase tambien como recíproco. —_ AHITADO [pág. 27] AHITADO, DA. p. p. de AHITAR. AHITAR [pág. 27] AHITAR. v. a. Causar embarazo en el estómago el exceso de la comida ó la calidad de las viandas dificiles de digerir. Usase tambien como re= cíproco por padecer indigestion ó embarazo en el estómago. Ingurgitari, dyspepsia laborare. AHITERA [pág. 27] AHITERA. s. f. Ahito grande ó de mucha duracion. Gravior cruditas, vel dyspepsia. AHITO [pág. 27] AHITO, TA. adj. El que padece alguna indigestion ó embarazo en el estómago. Cruditate vel dyspepsia laborans. || met. El que está cansado, fastidiado ó enfadado de alguna persona ó cosa. Pertasus. || s. m. Indigestion ó embarazo de estómago. Cruditas, oppletio AROBACHONADO, DA. adj. fam. Apoltronado, entregado al ocio. Segnis, piger. AHOCINADO [pág. 27] AHOCINADO, DA. p. p. de AHOGINARSE. AHOCINARSE [pág. 27] AHOCINARSE. v. r. Dicese de los rios que corren entre valles y sierras por angosturas ó quebradas estrechas y profundas. In fauces coarctari AhOGADERO. O. m. El cordel mas delgado que se echa á los ahorcados para que los ahogue mas presto. Suffocationi laqueus aptior. AHOGADERO [pág. 27] AHOGADERO. El sitio donde hay mucho concurso de gente muy apretada y oprimida una con otra. Locas ubi turba marimè comprimitur. || La gargantilla ó collar que usaban las mugeres por adorno. Monile, torquis. || La cuerda ó correa que baja de lo alto de la cabezada de los caballos y mulas, y ciñe el pescuezo. Corrigia, que equí collum ambit. AHOGADIZO [pág. 27] AHOGADIZO, ZA. adj. Se dice de las frutas que por su aspereza no se: pueden tragar con facilidad, como las peras que llaman AHOGADIZAS, y las servas y nísperos antes de llegar á su perfecta madurez. Acerbum, ad deglutiendum difficile. || Se aplica á las carnes de los animales que han sido muertos ahogandolos. Suffocatus, prafocatus. AHOGADO [pág. 27] AHOGADO, DA. p. p. de AHOGAR. AHOGADO. adj. Se dice del sitio estrecho que no tiene ventilacion. Arctus, angustus ESTAR AHOGADO, Ó VERSE AHOGADO. £ met. Estar acongojado ú oprimido con empeños, negocios ú otros cuidados graves de que es dificultoso salir. Premi, gravari. AHOGADOR [pág. 27] AHOGADOR, RA. s. m. y f. El que ahoga. AHOG 4DOR. 5. M. ANT. GARGANTILLA. AHOGAMIENTO [pág. 27] AHOGAMIENTO. s.m. La accion y efecto de ahogar. Suffocatio, submersio. || Met, AHOGO. AHOGAMIENTO DE LA MADRE. ant. MAL DE AHOGAR. v. a. Quitar la vida á alguno impidiéndole la respiracion, ya sea apretándole la garganta, ya sumergiendole en el agua ó de otro modo. Úsase tambien como recíproco. Suffocare, strangulare, undis obruere. AHOGAR. ant. Estofar ó rehogar. AHOGAR. met. Extinguir, apagar. Extinguere. AHOGAR. met. Oprimir , acongojar, fatigar. Premere. AHOGAR. Aguar las plantas y perderlas la dema» siada agua. Extinguere, perderemagnis imbribus, aut largiore irrigatione plantas. AHOGAR. Hablando del fuego apagarlo, sofocarlo con las materias que se le sobreponen y le quitan la respiracion. Lgnem superobruere et extinguere. AHOGAVIEJAS [pág. 27] AHOGAVIEJAS. s. f. Planta. QUIJONES. AHOGO [pág. 27] AHOGO. s.m. Aprieto, congoja ó afliccion grande. Pressura, angor. AHOGUIJO [pág. 27] AHOGUIJO. s.m. Alb. Esquinencia ó inflamacion en la garganta. Angina. AHOGUÍO [pág. 27] AHOGUÍO. s. m. Opresion y fatiga en el pecho que impide respirar con libertad. Sufocatio. res sura pectoris. AHOJADO [pág. 27] AHOJADO, DA. p. de AHOJAR. AHOJAR. v.n. p. Ar. Comer los ganados la hoja de los arboles. Pasci deciduis arborum foliis. AHOMBRADO [pág. 27] AHOMBRADO, DA. adj. fam. Se dice dela muger que en su contestura, fuerza, voz ó acciones se parece al hombre; y tambien se dice de las mismas cosas en que consiste esta semejanza, como cara AHOMBRADA, modo de andar AHOMBRADO. Femineum quidquid virile ostentat robur. j AHONDADO [pág. 27] AHONDADO, DA. p. p. de AHONDAR. AHONDAR [pág. 27] AHONDAR. v. a. Profundizar y cavar mas alguna concavidad , hueco ó agujero haciéndole mas hondo. Altids fodere. || .n. Penetrar ó introducirse una cosa muy dentro de otra, como las raices del árbol en la tierra. Masis ad ima pertingere. AHONDAR. met. Adelantar en la inteligencia y conocimiento de alguna cosa, comprender ó penetrar lo profundo de ella. Intensiùs rem pendere, ex plorare. AHORA [pág. 27] AHORA. adv. t. que significa el actual ó presente en que sucede ó se hace una cosa. Algunas veces denota tiempo cercano, pasado Ó venidero, como AHORA me han dicho que llegó un correo; esto es, poco tiempo ha: AHORA iré a saber si trae cartas; esto es, de aqui á poco ire. Nunc. i || conj. distr. con que se da a entender que varias cosas diferentes se conforman en algo, COMO AHORA sigas por la iglesia, AHORA emprendas la carrera de las armas, siempre te seran útiles los estudios. Sive, seu AHORABIEN [pág. 27] AHORA BIEN. mod. adv, que equivale á Esto SUPUESTO ÓSENTADO , COMO AHORA BIEN, ¿qué se pretende lograr con esa diligencia? AHORA BIEN, esto ha de hacerse, hágase luego. .Agedum, age vero. POR AHORA. mod. adv. Por el tiempo presente. Interea: ut nunc habet. AHORCADIZO [pág. 27] AHORCADIZO, ZA. adj. ant. El que merece ser ahorcado. Furcifer, farca dignus. || ant. Se aplicaba á la caza muerta en lazo. Laquea interemtu. AHORCADO , DA. p. p. de AHORCAR. j AHORCADO [pág. 27] AHORCADO. s.m. El que es ajusticiado en la horca. In furcam damnatus, furca sus pensus. NO SUDA EL AHORCADO , Y SUDA EL TEATINO. ref: que se aplica al que se apura por el negocio ageno mas que el mismo interesado. AHORCADURA [pág. 27] AHORCADURA. s. f. ant. La accion de ahorcar. AHORCAJADO [pág. 27] AHORCAJADO, DA. p. p. de AHORCAJARSE. AHORCAJARSE. v.r. Bonere ó montar á horcajadas. Diductis cruribus insidere. AHORCAR. v.a. Quitar á uno la vida echándole un lazo al cuello, y colgándole de él en la horca ú otra parte. Dicese tambien que ahorca el que manda ejecutar esta pena. Usase asimismo como reciproco.Suspendio perimere: perimi, AHORCARSE [pág. 27] AHORCARSE. v. r. mer. Enojarse, impacientarse cón macho exceso. Furtre, fremere, AHORMADO [pág. 27] AHORMADO, DA.p. p. de AHORMAR. AHORMAR [pág. 27] AHORMAR. V. a. Ajustar una cosa á su horma Ó molde. Aptare, conformare. || met. Amoldar , poner en razon á alguno. Probé aliquem instituere. || Usar los vestidos y zapatos cuando son nuevos hasta que sienten ó vengan bien, Calceamenta, vestes usu mollire, terere. AHORNADO, DA: p.p. de AHORNAR Y AHOR> AHORNAGADO [pág. 27] AHORNAGADO, DA. p. p. ant. de AHORNA+ * AHORNAGAMIENTO [pág. 27] AHORNAGAMIENTO. s. m: ant. El acto de ahornagarse. Carbunculatio. AHORNAGARSE [pág. 27] AHORNAGARSE. v. r. ant. Encenderse ó abochornarse la tierra y sus frutos con el excesivo calor. Carbunculari. AHORNAR [pág. 27] AHORNAR. v. a. ENHORNAR. AHORNARSE [pág. 27] AHORNARSE. V. r. Sollamarse Ó quemarse el pan por de fuera, quedándose sin cocer por de dentro. Panes in fur no ustulari. AHORQUILLADO [pág. 27] AHORQUILLADO, DA. p. p. de AHORQUILLAR Y AHORQUILLARSE. AHORQUILLAR [pág. 27] AHORQUILLAR. v. a. Afianzar ó asegurar alguna cosa con horquillas para que no se caiga. Dicese mas comunmente de los árboles á los cuales se ponen horquillas para que no se desgajen las ramas con el peso de la fruta. Furcillas arborum ramis supponere. AHORQUILLARSE [pág. 27] AHORQUILLARSE. v. r. Ponerse alguna cosa . en figura de horquilla. Diduci, bifurcum fieri AHORRADAMENTE [pág. 27] AHORRADAMENTE. adv. m. ant. Libre ó desembarazadamente. Alacritèr, expedite. AHORRADO [pág. 27] AHORRADO, DA. p. p. de AHORRAR. || adj. Desembarazado ó libre de todo impedimento. Expeditus. || DA. s. 1m. y f. El que ahorra. AHORRAMIENTO [pág. 27] AHORRAMIENTO. s. m. La accion de ahorrar por dar libertad al esclavo. Manumissio. || ant. AHORRO. AHORRAR [pág. 27] AHORRAR. v. a. Dar libertad al esclavo. Servum manumittere. || Separar y guardar uno en su gasto Ó manutencion alguna parte de lo que tiene para ella. Sumptibus parcere. || met. Évitar ó excusar algun trabajo, riesgo, dificultad ú otra cosa. Usase tambien como recíproco. Parcere labori. || Entre ganaderos conceder á4 los mayorales y pastores un cierto número de cabézas de ganado horras ó libres de toda paga y gasto, y con todo el provechamiento para ellos, Atinuos ¿regis capita opilionis propria Da e in pascua heri gratis admittere. AHORRATIVA [pág. 28] AHORRATIVA.s. f. fam. AHORRO. || VA. adj. fam. El que ahorra ó excusa en su gasto mas de lo que es debido y correspondiente. Nimidm parcus. AHORRO [pág. 28] AHOR RO. s. m. La accion de ahorrar , ó lo que se ahorra. Parcimpnia. Ñ AHOTADO [pág. 28] AHOTADO, DA. adj. ant. 'Confiado, “asegurado . AHOTAS [pág. 28] AHOTAS. adv. m. ant. A la verdad, á buen seguro, ciertamente. AHOYADO, DA. p.'p. de AHOYAR. AHOYADOR [pág. 28] AHOYADOR. s. m. p. And. El que hace hoyos ara plantar. Fossor. AHOYADURA [pág. 28] AHOYADURA. s. f. ant. La-accion y efecto de ahoyar..Fossio. AHOYAR [pág. 28] AHOYAR. v. a. Hacer ó formár hoyos.-Scrobem fodere. AHUCHADO , DA. p. p. fam. de AHUCHAR. AHUCHADOR [pág. 28] AHUCHADOR, RA. s. m. y f. El que ahucha. Pecunia absconditor, parcimoniæ studiosus. AHUCHAR [pág. 28] AHUCHAR. v. a. fam. Guardar el dinero Ó cosas que se han ahorrado. -Pecuniam sumptus subductam recondere. AHUCIADO, DA. p.p. ant. de AHUCIAR. || v. a. ant. Esperanzar ó dar confian» za. Spem, fiducium alicui injicere. AHUECADO,, DA. p. p. de AHUECAR Y AHUEAHUECAMIENTO. s. m. La accion y efecto de ahuecar. Excavatio. AHUECAR [pág. 28] AHUECAR. v. a. Poner hueca ó cóncava alguna cosa. Excavare, cavum aliquid reddere. || Mullir, ensanchar, Ó hacer menos compacta alguna cosa que estaba apretada ó aplastada, como la tierra, la lana y otras cosas. Usase tambien como recíproco. Rarefacere , mollire. AHUECARSE [pág. 28] AHUECARSE. V. r. met. Desvanecerse , tngreirse. Tumescere, superbire. AHUMADA [pág. 28] AHUMADA. s. f. La señal que se hace en las atalayas ó lugares altos, quemando paja ú otra cosa para dar por:este medio algun aviso. Usa: se comunmente con el verbo hacer.-Fumo datum siguum, AHUMADO. DA. p. p de AHUMAR. AHUMAR [pág. 28] AHUMAR. v. a. Poner-al humo alguna cosa. Fumigare. pr o AHUMAR. v, n. Echar ó despedir humo lo que se quema. Fumigare , fumum emittere. AHUSADO, DA. p..p. de AHUSARSE. AHUSADO [pág. 28] AHUSADO. adj. Lo que se asemeja al huso “en 'su figura. Fuso similis. Ñ AHUSARSE. v. r. Irse adelgazando alguna cosa en figura de huso. Tn fust figuram desinere. AHUYENTADO, DA. p.p. de AHUYENTAR. AHUYENTADOR [pág. 28] AHUYENTADOR, RA. s. m. y f. El que ahuyena. Expulsor, depulsor, Pigator. AHUYENTAR [pág. 28] AHUYENTAR. v. a. Hacer huir á alguno. Fue gare. || met. Desechar cualquiera pasion 'ó afecto, ú otracosa que moleste ó allija. Abigers, AIJADA.. S. f.La vara que en alguno desus extremos tiene una punta de hierro con que los boyeros y labradores pican á los bueyes y mulas. Stimulus, pertica. AÍNA [pág. 28] AÍNA. adv. t. ant. con prontitud. Citò. AÍNAS [pág. 28] AÍNAS. adv. t. ant. Con que se explica que faltó poco ó estuvo muy cerca de suceder alguna cosa. Parum abfust quin. AINDE [pág. 28] AINDE. adv. m. ant. ADELANTE. AIRADAMENTE [pág. 28] AIRADAMENTE. adv. m. Con ira. Iracund?. AIRADÍSIMO [pág. 28] AIRADÍSIMO, MA. adj. sup. de AIRADO. Irátissimus. AIRADO [pág. 28] AIRADO, DA. p. p. de AIRARSE. AIRAMIENTO [pág. 28] AIRAMIENTO. s. m. ant. IRA. AIRARSE [pág. 28] AIRARSE. v. r. Tomar ira Ó enojo, encolerizarse. AIRAZO [pág. 28] AIRAZO. s. m. aum. de AIRE. AIRE [pág. 28] AIRE. s. m. Quim. Fluido elástico y trasparente que llena ó constituye lo que llamamos atmósfera, y los espacios que no estan ocupados con otra cosa. Aër. || El corte configuracion del rostro. Facies. || met. Vanidad ó engreimiento. Vanitas, ostentatio. || Frivolidad, futilidad, ó poca importancia de alguna cosa. Futilitas. || met. Primor, gracia ó perfeccion en hacer las cosas. Venustas, concinnitas, elegantia. || Garbo, brio, gallardía y gentileza en la persona y acciones, como en el andar, danzar y otros ejercicios. Elegantia, decor persone. || Mus. El tiempo y el movimiento que se da y £ la música que se canta ó se toca. Modorum musicalium mensura. AIRE COLADO. El que viene encallejonado ó por alguna estrechura. Per arcta transitns. -AIRE DE TACO. net. Desenfado , desenvoltura, «desembarazo. «AIRE POPULAR. ant. AURA POPULAR. AIRES [pág. 28] AIRES. p. Germ. Los cabellos. AIRES NATIVOS. Los del lugar ó pais en que uno ha nacido ó se ha criado. Natalis aura. “AL'LOCO*Y AL AIRE DANLE CALLE. ref. que advierte que se deben evitar contiendas con per- sonas de genio violento é inconsiderado. AL VIEJO MUDALE EL AIRE, Y DARTE HA EL 'PELLEJO. réf.«que denota cuan peligroso es en la vejez imudar de-clima. AZOTAR EL'AIRE.met. Fatigarse en vano, cansarse inutilinente.:Ln uére piscari, aerem ver- “berare. BEBER LOS ÁIRES.'f. met. BEBER LOS VIENTOS. “CREERSE DEL AIRE. f. fam. Creerse de ligero, dar credito-con facilidad a lo que se oye. Leviter credere. “CORTARLAS EN EL AIRE. Í. MATARLAS EN EL DAR CON AIRE, Ó DE BUÉN AIRE. f. fam. Dar con grande ímpetu ó violencia, como -cuchi. lada, palo ó cualquier golpe. Fortiter ferire, "DARLE Á UNO EL AIRE DE ALGUNA COSA. f. fam Tener anuncios“ó indicios de ella. Rem -olfa- :EIre, prasentire. e "DARSE Ó DARLE'UN AIRE A OTRO. Í. Parecerse uno en algo á otro, ó tener alguna semejanza "en el modo de andar, en-el cuerpo ó en las facciones del rostro.Vultu , facie, formá, habitu similem esse alicui. DE BUEN-Ó MAL AIRE. mod. adv. met. De buen ó mal humor. Jucundè aut iratè. ECHAR AL “AIRE. f.-Descubrir y desnudar alguna parte del cuerpo. Detegere, nudare. ECHARSE EL AIRE. f. Calorarse, sosegarse. Ventum sedari. . EMPAÑAR EL AIRE. f. Oscurecer con nieblas ó vapores la claridad de la atmósfera. Obnubila re, nebula tegere, obscurare. EN EL AIRE. mod. adv. Con mucha ligereza ó brevedad, en un instante. Ocids. "ESTAR EN EL AIRE. A. Estar sin 2comodo 'ó no tenerle seguro ¿tomo el que sirve algun empleo interinamente. Tenui filo pendere. FUNDAR EN EL AIRE. f. met. “Discurrir sin fundamento, ó esperar sin un motivo razonable. Temeré ratiocinari, falsam alere spem. “GUARDARLE Á ALGUNO EL AIRE. f. met. Atemperarse al geniodeotro. Adalicujus arbitrium et nutam, totum se fingere et accommodare. "HABLAR AL AIRE. f. Hablar vagamente, sin fundamento ni oportunidad. Temere, inconsult? loqui. HACER AIRE Á ALGUNO. f. fam. 'Incomodarle, hacerle mal tercio. Officere, ladere, obstare. HACERSE AIRE. f. Impeler hácia sí el aire con el movimiento del abanico ú “otra cosa. .Aurasflabello colligere, ventus facerr. HERIR EL AIRE, LOS CIELOS CON VOCES, LA MENTOS , QUEJAS tc. f. met. Lamentarse en alta voz. Clamores ad «thera ferro. IR Ó LLEVAR POR EL AIRE Ó POR LOS AYRES. f. con que se pondera la ligereza ó velocidad de alguno. Ocsùs ire vel ferre. LLEVARLE Á ALGUNO EL AIRE. T. GUARDARLE Á ALGUNO EL AIRE. LLEVÁRSELO EL AIRE'Ó EL VIENTO. f. Ser inútiló de ninguna importancia. Rem tanti, quan 8i floccus, valere. . MATARLAS EN EL AIRE. f. met. Dar alguno con prontitud y facilidad salidas ó respuestas agudas á cualquiera cosa que se dice-ó de que se le hace cargo. Sest fatili expedire. t MUDAR AIRES, Ú DE AIRES. f. que se dice del que ha enfermado en un lugat, y pasa á otro á vet si se mejora. Coelum mutare. o MUDARSE Á CUALQUIER AIRE. f. met. Variat de dictámen ú opinion con facilidad ó ligero motivo. Levem, inconstantem , mobilem esse animo et fide, pluma leviorem. MUDARSE EL AIRE. f. met. Mudarse la fortuna, faltar el favor que uno tenia. Fortunam, félicitatem declinare , res adversas incipere, NO SE LO LLEVARÁ EL AIRE. Expresion que se dice de las cosas pesadas ó sólidas. Haud ad levitatem venti rapietur. OPENDERSE DEL AIRE. f. Ser de genio delitado y vidrioso. Ob levissimas res offendi, agri ferre QUÉ AIRES TRAEN Á VM. POR ACÁ? f. fam. con que se manifiesta la extrañeza de que venga alguno á parage donde había dejado de con currir por mucho tiempo. Que te 3ors huc advexit, huc attulit SUSTENTARSE DEL AIRE. Í. Confiarse demasiado de esperanzas vanas, ó dejarse llevar de la lisonja. Inani spe aut blandimentis animum pascere. SUSTENTARSE DEL AIRE. f. de que se usa para ponderar lo poco que uno come, ó lo poco que le presta da comida. Tenui cibo uti, vel cibum parum prodesse. TOMAR -EL AIRE. f. Pasearse, esparcirse en el campo, salir á algun sitio descubierto donde corra el aire, Spatiari, per campum deambulare. "TOMAR EL AIRE Á UNA RES. f. que equivale a ponerse á sobreviento de ella, de medo que no le vaya el aire de la parte del cazador. Dícese tambien de los perros cuando por el rastro ó huella toman el viento de la caza. Directionem contrariam venti sequi ferias insectando: predam odorari. "TOMAR AIRES.-f. Estar en un parage con el objeto de recobrar la salud á beneficio de la mudanza de clima, alimentos Sc. Valetudini in. dulgere coœlum mutando. AIREADO [pág. 28] AIREADO,DA. p. p. de AIREARSE. AIREARSE [pág. 28] AIREARSE. v. r. Estar ó ponerse al aire. En algunas partes vale lo mismo que resfriarse con la frescura del viento. Aurá refrigerari AIRECICO [pág. 28] AIRECICO, LLO, TO. s. m. d. de AIRE. AIRON [pág. 28] AIRON. s. m. aum. de AIRE AIRON. Ave, especie de garza que sobre la cabe- za tiene un gran penacho de -plumas negras que le caen sobre el cuello. Ardea major AIRON. Penacho de plumas que tienen en la cabeza algunas aves. Crista. || El penacho .pequeño Je una ó mas plumas, de que usan las mugeres :por adorno en la cabeza; y tambien el que se hace de plata ú oro'con piedras preciosas , ó de hilos de vidrio ú otra materia, imitando da figura de las mismas plumas. Plume galeis suprrimpositæ. AIROSAMENTE [pág. 28] AIROSAMENTE adv. m. Con aire,garboó gentileza. AIROSIDAD [pág. 28] AIROSIDAD. s. f. ant. Buen aire, garbo ó gallardía , especialmente en el manejo del cuerpo. Elegantia. “ATROSO, SA. adj. Se aplica al tiempo ó sitio en que hace mucho aire. Ventosus. AIROSO. met. Lo que tiene mucho aire, garbo ó gallardía. Elegans, venustum AIROSO. Se aplica al que sale de-algun asunto ó negocio felizmente. Summa cum laude rem assecutus. AISLADO [pág. 28] AISLADO, DA. p. p. de AISLARAISLADO. adj. met. Dícese del que se halla solo ó retirado. Interclusus. AISLAR [pág. 28] AISLAR. v. a. Circundar ó cercar de agua por todas partes algun sitio ó lugar. .Aqua intercludere,, obsidere AISLAR. Dejar alguna cas52ó edificio solo de modo que no confine con «otro por ninguno de sus lados. Edificium extruere ab aliis seciusum. AJADA [pág. 28] AJADA. s. f. Salsa hecha con pan desleido en agua, ajos machacados y sal para comer el pescado y otras viandas. Alliatum., AJADO [pág. 28] AJADO, DA. p. p.de ajaR. || adj. ant. Lo que tiene ajos. Alliatus. AJAEZADO [pág. 28] AJAEZADO, DA. p. p. ant. de AJAEZAR. AJAEZAR [pág. 28] AJAEZAR. v. a. ant. ENJAEZAR. AJAMADO , DA. p. p. ant. de AJAMAR. AJAMAR [pág. 28] AJAMAR.v. a. ant. Llamar ó invocar. AJAMIENTO [pág. 28] AJAMIENTO. s. m. La accion y efecto de ajar. Attrectatio: injuria, probrum AJANADO [pág. 28] AJANADO, DA. p. p. ant. de AJANAR. AJANAR [pág. 28] AJANAR. v. a. ant. ALLANAR. AJAQUECADO, DA.p.p.ant.de AJAQUECARSE. AJAQUECARSE [pág. 28] AJAQUECARSE. v. r. ant. Padecer jaqueca. Hemicraneo laborare, AJAQUEFA [pág. 28] AJAQUEFA. s. f. ant. Cueva ó sótano. Hypoeum, cella subterranta. AJAQUIENTO [pág. 28] AJAQUIENTO, TA. adj. ant. ACHACOSO. AJAR [pág. 28] AJAR. s. m. La tierra sembrada de ajos. Ager allíós consitus. || v.a. Maltratar ó deslucir alguna cosa manoseándola, ó de otro modo. Manibus, uru, attrectatione turpare, foœdare. || met. Tratar mal de palabra á alguno ofendiéndole en su honra y fama. Probris aliguem afficere, ladere. || aNt. HALLAR. AJARACA [pág. 28] AJARACA. s. f. ant. El lazo. Laqueus. AJARAFE [pág. 28] AJARAFE. 5. m. ant. Azotea ó terrado. || ant. Llamaban asi los árabes en España á los sitios reales y terrenos propios de Sus reyes ó príncipes. AJAZO [pág. 28] AJAZO. s.m. aum. de Ajo. AJE [pág. 28] AJE. s. m. Achaque habitual. Úsase mas comun- mente en plural. Morbus diuturno habitu she situs. AJEA [pág. 29] AJEA.s. f. Mata. PAJEA. AJEDREA [pág. 29] AJEDREA. Planta que crece hasta la altura de un pie, muy poblada de ramas y hojas estrechas algo vellosas y de un verde oscuro: es muy olorosa, y se cultiva para adorno en los jardines AJEDREZ [pág. 29] AJEDREZ. s.m. Juego bien conocido que sé compone de diferentes piezas, la mitad blancas y la otra mitad negras, que son dos reyes, dos reinas, cuatro alfiles, cuatro caballos, cua tro roques ó torres, y diez y seis peones. Juégase entre dos sobre un tablero cuadrado dividido en sesenta y cuatro casas iguales, blane cas y negras alternadamente. Cada pieza de las mayores tiene su especial marcha, y el juego es una idea de batalla. Latrunculorum ludus. AJEDREZADO [pág. 29] AJEDREZADO, DA. adj. Lo que forma cuadros de dos colores como las casillas del tablero de damas ó ajedrez. Tessellatus. AJEGADO [pág. 29] AJEGADO, DA. p. p.ant. de AJEGAR. AJEGAR [pág. 29] AJEGAR. v. a. ant. ALLEGAR. AJENABE [pág. 29] AJENABE ó AJENABO [pág. 29] AJENABO. s. m. MOSTAZA SiL- VESTRE. AJENJO [pág. 29] AJENJO. s. m. Planta perene, de tres á cuatro pies de altura, bien vestida de ramas y hojas un poco felpudas , blanquecinas, y de un verde claro: es medicinal, muy amarga y algo aromática. Absinthium. AJENUZ [pág. 29] AJENUZ. Planta de adorno. ARAÑUELA. AJERO [pág. 29] AJERO. s. m. El que vende ajos. Allis venditor. AJETE.s. m.d. de AJo. AJsTE. El ajo tierno antes de echar cabeza ó cebolla. AJETE [pág. 29] AJETE. AJIPUERRO. || fam. La salsa que tiene ajo. Embamma alliis conditum. , AJIACEITE [pág. 29] AJIACEITE. s. m, Composicion hecha de ajos majados y aceite. Alliatum ex oleo. ÁJICO [pág. 29] ÁJICO. s. m. d. de AJO AJICOLA [pág. 29] AJICOLA. s. f. La cola hecha de retazos dé guantes ó cabritillas, cocida con ajos. Gluten cum alliis coctum. AJILIMOGE ó AGItIMÓGILI. s. m. fam. Especie de salsa Ó pebre para los guisados. Embamma, m. de AJO. AJIMENEZ [pág. 29] AJIMENEZ. s. m. ant. La solana. Solarium. AJIMEZ [pág. 29] AJIMEZ. s. m. Ventana hecha en arco con una columna que la sostiene por medio. Arcuata Jenestra columna innixa. || ant. SALIDIZO. AJIPUERRO [pág. 29] AJIPUERRO. s. m. Planta. PUERRO SILVESTAE Ó SALVAGE Porrus silvestris. AJO [pág. 29] AJO. s. m. Planta perene, de pie y medio ó dos de altura, cuyas hojas son largas, estrechas y comprimidas, y las flores pequeñas y blancas. Echa en la raiz una cepa compuesta de diferentes bulbos aovados, arqueados , cubiertos de una membrana correosa, que comunmente se llama cáscara, y reunidos entre sí por otras varias túnicas mas delgadas. Son de un gusto acre y estimulante, y despiden un olor fuerte cuando se machacan. Allium sativum. || Cada uno de los bulbos ó cachos en que se divide la cebolla ó cabeza de ajos. Allium. || La salsa Ó pebre que se hace con Ajo para guisar y sazonar las viandas; y alguna vez suele tomar el nombre de la misma vianda ó cosas con que se mezcla como ajo pollo, AJO comino Xc. Allii embamma. || met. El afeite de que usan las mugeres para parecer bien. Fucus muliebris. AJo. met. y fam. Negocio sospechoso Ó poco decente en que se mezclan varias personas ; y asi suele decirse andar en el ajo, entrar en el AJO. Negotium, opus indecorum. AJO BLANCO. Condimento que se hace con ajos, machacándolos crudos, y echándoles un migajon de pan , aceite y agua. Hácese tambien añadiéndole vinagre pata condimentar el gazpacho. Se usa comunmente en los paises meridionales de España. Embamma alliis , pane, oleo et aqua conditum. AJO CAÑETE, CASTAÑETE Ó CASTAÑUELO. Variedad del ajo comun , que se distingue en tener las túnicas de sus bulbos de color rojo. 4ldid genus. AJO CEBOLLINO. CEBOLLINO: AJO CHALOTE. CHALOTE. AJO DE ASCALONIA. CHALOTE. AJO DE VALDESTILLAS. exp. met. y fam. que sé dice de las cosas que se añaden para adorno Ó aderezo de otras, cuando cuestan mas que las principales, como “las guarniciones de los vestidos, y el guiso de las viandas en las posadas. Accessoria impensare principali carior. AJO PUERRO. PUERRO. AJO CRUDO Y VINO PURO PASAN EL PUERTO SEGURO. ref. en que se advierte que para soportar los trabajos corporales es necesario ese tar bien alimentado. BUENO ANDA EL AJO. loc. fam. que irónicamente se dice de las cosas cuando estan muy turbadas y revueltas. Bell? sciliced res geritur. COMO UN AJO. expr. que se aplica á la persona que es de mucho vigor y brio, y mas comunmente á los viejos que andan derechos y como si fueran mozos. Validas. HACER MORDER EL AJO, Ú DEL AJO, Ó EN EL AJO Á ALGUNO, f. met. y fam. Mortificarle, darle que sentir retardándole lo que desea. Vexare aliquem, id quod ardenter cupit differendo. MUCHOS AJOS EN UN MORTERO MAL LOS MAJA UN MAJADERO. ref. que denota lo dificultoso que es á una persona sola el manejar muchos negocios á un mismo tiempo. QUIEN SE PICA AJOS HA COMIDO , Ó AJOS COMÉ. ref. con que se denota que quien se resiente de lo que se censura en general Ó casualmente da indicio de estar comprendido en ello. REVOLVER EL AJO Ó EL CALDO, f. met. y fam. Dar nuevo motivo para que se vuelva á reñir ó insistir sobre alguna materia Rizas instaurare. AJOBADO [pág. 29] AJOBADO, DA. p. p. fam. de AJOBAR y AJO AJOBAR. v.a.fam.Llevar á cuestas, cargar con alguna cosa , ó trasportarla á mano. Humerigestare. AJOBARSE [pág. 29] AJOBARSE. v. r. ant. AMANCEBARSE. AJOBILLA [pág. 29] AJOBILLA. 5. f. Concha muy comun en los mares de España, mas ancha que larga , de una pulgada de largo, recia, que tiene en su borde dientes menudos, lustrosa, blanca y manchada de rojo, de azul ó de amarillo. Donax trunculus. AJOBO [pág. 29] AJOBO. 3. m. ant. CARGA. AJORO. met. ant. Ocupacion gravosa y pesada. AJOFAINA [pág. 29] AJOFAINA. s. f. ALJOFAINA. AJOLIO [pág. 29] AJOLIO. s. m. p. Ar. Salsa compuesta de ajos y aceite. Alliatum oleo suffusum. || s. m. Insecto de cuatro líneas de largo, enteramente negro, y que despide un olor desagradable semejante al de la Chinche. Cimes cerinthes. AJOMATE [pág. 29] AJOMATE. s. m. Planta que se cria dentro del agua, y se compone de unos hilos muy delgados sin nudos, y de un verde subido y lus» troso. Conferva rivularis. AJONJE [pág. 29] AJONJE. s. m. Sustancia sumamente crasa y viscosa, que se saca de la ajonjera y otras plantas, y sirve como la liga para coger pájaros. || Planta. AJONJERA. AJONJERA.s.f.Planta perene, que comunménte carece de tallo: tiene las hojas cortadas y espinosas , y la raiz de figura de huso. Machacada y macerada en agua produce el ajonje. Carlina aqualis. AJONJERO [pág. 29] AJONJERO. s. m. AJONJERA. AJONJO [pág. 29] AJONJO. s. m. p. Gran. Planta perene , de un pie de altura, cubierta toda de vello blanquizco: las hojas son de figura de hierro de lanza, y la flor amarilla. Su raiz contiene una sustancia semejante á la de la ajonjera. || La sustancia crasa y viscosa que contiene la planta del mismo nombre. AJONJOLÍ [pág. 29] AJONJOLÍ. s. m. Planta. ALEGRÍA. AJOQUESO [pág. 29] AJOQUESO. s. m. Cierto género de guisado en que entran el ajo y el queso. Condimentum caseo es allío permixtum. AJORCA [pág. 29] AJORCA. s. f. Especie de argolla de oro ó plata que para adorno traian las mugeres en las muñecas y gargantas de los pies. Armilla muliebris AJORDAR. v. n. p. Ar. Levantar ó esforzar 2 voz, gritar mucho hasta fatigarse ó enronquecerse. Inconditè vociferar:. AJORDADO [pág. 29] AJORDADO, DA. p. ant. de AJÓRDAR. AJORNALADO, DA. p p. de AJORNALAR. AJORNALAR [pág. 29] AJORNALAR. v. a. Ajustar a alguno para que sirva al dia por cierto jornal ó estipendio. Mercede conducere. AJUAGAS [pág. 29] AJUAGAS. s. f. p. Alb. Enfermedad de las bestias caballares. ESPARAVANES. AJUANETEADO [pág. 29] AJUANETEADO, DA. adj. Lo que tiene juanetes. Dícese con propiedad de los pies; y tambien se llama AJUANETEADA la cata en que sobresalen mucho los huesos de las mejillas: Articulis vel ossibus prominentibus deformis. AJUAR..s. m. Los adornos personales y muebles de casa que lleva la muger al matrimonio. Hoy se toma por los muebles ó trastos de uso comun de la casa. Supellez. CABELLOS Y CANTAR NO CUMPLEN AJUAR, Ó NO ES BUEN AJUAR [pág. 29] AJUAR. ref. V. CABELLOS. EL AJUAR DE LA TIÑOSA TODO ALBANEGAS Y TOCAS. ref. que significa que algunas mugeres Bastan en adornos exteriores y superfluos lo que debieran gastar en cosas necesarias. POR AJUAR COLGADO NO VIENE HADO. ref. que enseña que la fortuna de los matrimonios no proviene de las alhajas y muebles que se llevan á él, sino de los bienes productivos. AJUDIADO [pág. 29] AJUDIADO, DA. adj. Lo que es parecido ó semejante en alguna cosa a los judíos. Judas speciem ferens , referens. AJUICIADO , DA. p. de AJUICIAR. AJUICIADO [pág. 29] AJUICIADO. adj. El que tiene fuicio Ó procede con madurez y cordura. Maturus , rudens, AJUICIAR [pág. 29] AJUICIAR. v. n. Principiar á tener juicio. Judicio maturescere. AJUNTADAMENTE [pág. 29] AJUNTADAMENTE. adv. m. ant. JUNTA> MENTÉ. AJUNTADO [pág. 29] AJUNTADO, DA. p. p. ant. de AJUNTAR y AJUNTARSE. AJUNTAMIENTO [pág. 29] AJUNTAMIENTO. s. m. ant. JUNTAMIENTO. || ant. CÓPULA. AJUNTANZA [pág. 29] AJUNTANZA.s. f. ant. La accion de juntar ó juntarse. Conjunciio. AJUNTAR [pág. 29] AJUNTAR. v. a. ant. JUNTAR. AJUNTARSE [pág. 29] AJUNTARSE. v. t. ant. JUNTARSE. || ant. Tener ayuntamiento carnal. AJUSTADAMENTE [pág. 29] AJUSTADAMENTE.adv. m, Igual y cabalmente, con arreglo á lo justo. Ex «quo et bono. AJUSTADÍSIMAMENTE.adv.m.sup.de AJUSTADAMENTE. AJUSTADÍSIMO , MA. ádj. sup. de AJUSTA+ Do. Valdi integer, rectus. AJUSTADO [pág. 29] AJUSTADO, DA. f. p. de AJUSTAR Y AJUSAJUSTADO. adj. Justo, recto. AJUSTADOR [pág. 29] AJUSTADOR.s. m. El jubon ó armador que se ponen los hombres y mugeres ajustado al cuerpo. Strictior thorax. AJUSTAMIENTO [pág. 29] AJUSTAMIENTO. s. m. La accion y efecto de ajustar ó ajustarse. Conventio , pactio. || En las cuentas el reconocimiento y liquidacion que sé hace de ellas, cotejan» do el cargo y data para sabér si resulta algun alcance. Llamase tambien asi el mismo papel en que está hecho este reconocimiento ó liquidacion. Accepti et expensi ratio. || AJUSTAR. v. a. met. Arreglar á lo justo alguna cosa, como la vida, las acciones, las costumbres, Ad equum et bonum quidquam conformares temperatis moderatisque moribus vivere, AJUSTAR. met. Igualar una cosa con otra, arreglarla Ó acomodarla al hueco ó lugar en que ebe servir , de modo que venga justa. Rem rei aptare. : AJUSTAR. met. Concertar, capitular, concordar alguna cosa, como el casamiento, la paz, las diferencias ó pleitos. De re aliqua convenire. Ajustah. met. Componet ó reconciliar á log que estaban discordes ó enemistados. Reconciliare. AJustar. En materia de cuentas recohocet y li. quidar su importe cotejando el cargo y la da ta para saber si hay algun alcance. Dícese tambien de otras cosas, como de las ganancias ó pérdidas que uno ha tenido en sus comercios ó en el juego, y vále liquidar lo que importan. Raátiones computare. AJUSTAR. Concertar el precio de alguna cosa Ó el uso de ella. Pretium pacisci, de presio convenire. Ajustar. Proporcionar los vestidos al cuerpo, de modo que sienten bien. Vestes corpori ap. tare AJUSTARSE [pág. 29] AJUSTARSE. v. r. Hacer algun ajuste ó convenio, ponerse de acuerdo unas personas con otras. De re aligua convenire: pacisci. || met. Acomodarse, conformar uno su opinion, su voluntad ó su gusto con el de otros. Alicujus sententiam, 0pinionem amplecti. || p. Ar. Arrimarse ó llegarse á algun lugar, ó una cosa á otra. Accedere, AJUSTE [pág. 29] AJUSTE. s. m. Encaje ó medida proporcionada que tienen las partes de. que se compone alguna cosa para el efecto de ajustar Ó cerrar. || Convenio, concierto, Conventio, pactio. MAS VALE MAL AJUSTE QUE BUÉN PLEITO. ref, que enseña que se deben evitar y huir los pleitos aun con detrimento en el ajuste, por la contingencia de perderlos y la certidumbre de los gastos en ellos. AJUSTICIADO, DA. $. p. de AJUSTICIAR. AJUSTICIAR [pág. 29] AJUSTICIAR. v. a. Castigar al reo con pena de muerte, Capitis supplicio afficere. AL [pág. 30] AL. pron. ant. indecl. orro Ú OTRA COSA DIVERSA Ó CONTRARIA. Algunas veces se halla usado en lo antiguo con significacion de plural por lo mismo que otros. Hoy tiene uso en singular en las montañas de Burgos. Aliudna. || Por contraccion Á EL. POR AL. mod. adv. ant. POR TANTO. h ALA [pág. 30] ALA. s. f. Parte del cuerpo de las aves é insec» tos, de que se sirven para volar. Ala. || Hilera ó fila. Series, ordo. || Arg. Parte accesoria de un edificio que se extiende por alguno de sus lados. Ale. ALA Mal. La parte de tropa que cubre el centro del ejército por cualquiera de los dos costados. Ala, cornu exercitus. || Fort. FLANCO. || Náut. Vela pequeña que se añade á otra grande para recoger mas viento. Parvum velum majori superpositum , quo melius vente navem impellant. ALa. En el sombrero la parte que rodea la copa. Galeri ale. || ant. CORTINA. ALA DE MOSCA. Germ. Treta ó flor que usan los fulleros en el juego de naipes. Aleatorís Sfraus. . ALAS [pág. 30] ALAS. p. met. Osadía, libertad á que da motivo el gran cariño ó proteccion de alguna persona de autoridad ó poder. Audacia, temeraria fiducia. CAÉRSELE A ALGUNO LAS ALAS DEL CORAZON. f met. Desmayar , faltar el ánimo y constancia en algun contratiempo ó adversidad. Animo deficere, linqui. . a CORTAR Ó QUEBRAR LAS ALAS. f. Quitar el ávimo ó aliento para hacer ó solicitar alguna cosa, Conatus refringere; exanimare. ALA [pág. 30] ALA. s. m. Voz árabe que significa DIOS. || adv. l. ant. ALLÁ. ALABADÍSIMO [pág. 30] ALABADÍSIMO, MA. adj. sup. de ALABADO. Vald: laudatus , laudatissimus. ALABADO [pág. 30] ALABADO, DA. p. p. de ALABAR Y ALAALABADO. s. m. El motete que se canta en alabanza del Santísimo Sacramento. In laudem Sacrosancte Eucharistia versus. POR EL ALABADO DEJÉ EL CONOCIDO, Y VIME ARREPENTIDO. ref. que advierte no aventuremos el bien ó la conveniencia que gozamos por la esperanza de otra que se figura mayor. ALABADOR [pág. 30] ALABADOR, RA. s. m. y f. El que alaba. ALABAMIENTO [pág. 30] ALABAMIENTO. 5. m. ant. ALABANZA. ALABANCIOSO [pág. 30] ALABANCIOSO, SA. adj. fam. JACTANCIOSO. ALABANDINA [pág. 30] ALABANDINA. s. f. MANGANESA. ALABANZA [pág. 30] ALABANZA. s. f. La accion y efecto de alabar. Laus. LLENAR Á ALGUNO DE ALABANZAS. f. Decírselas con demasía. Laudibus ad coelum usque extollere. ALABAR [pág. 30] ALABAR. v. a. Elogiar, celebrar con palabras. ALABARSE. v.r. Jactarse ó vanagloriarse. Gloriari, jactare sese. NO SE IRÁ ALABANDO, Ó NO TE IRÁS ALABANDO. expr. con que se amenaza á la persona que ha cometido algun exceso Ó bellaquería, ando á entender que pagará su merecido. Non impuni feret. QUIEN NO SE ALABA, DE RUIN SE MUERE. ref. que denota que muchos no son estimados como merecen por no manifestar lo que saben. ALABARDA [pág. 30] ALABARDA. s. f. Arma ofensiva que consta de asta ó palo de seis á siete pies de largo , y en uno de sus extremos un hierro como de dos palmos de largo y de dos dedos con corta diferencia de ancho, que va disminuyéndose hasta rematar en punta. En este hierro hay una cuchilla plana atravesada y de dos filos, que tiene una punta aguda en un lado y la figura de una media luna en el otro. Hasta ancipiti ferro per cuspidem transverso instructa. || Arma é insignia de que usaban los sargentos en la infantería. Algunas veces se tomaba por el mismo empleo de sargento. Hasta bipennis qua olim centuriones hispanici exercitús dignoscebantur. ALABARDAZO [pág. 30] ALABARDAZO. s. m. El golpe dado con la alabarda. Hasta ictus. ALABARDERO [pág. 30] ALABARDERO. s. m. El soldado de una de las compañias de la guardia del Rey, cuya arma es la alabarda. Hastatus ALABASTRADO [pág. 30] ALABASTRADO, DA. adj. Lo parecido al alabastro. Alabasirita speciem referens. ALABASTRINA [pág. 30] ALABASTRINA. s. f. Hoja ó lámina delgada de alabastro , de que se usa principalmente en las claraboyas de los templos por su trasparéncia en lugar de vidriera. Lapis specularis. || NA. adj. Poét. Lo que es de alabastro o se asemeja a el. Ex alabastro, alabastrite albedinem referens. ALABASTRO [pág. 30] ALABASTRO. s. m. Piedra de yeso por lo co» mun blanca, poco dura, trasparente y de textura fibrosa y quebradiza. Alabastrites. ALABASTRO ORIENTAL, Piedra caliza algo transparente, y mas dura que el marmol. Le hay lanco y de varios colores. -Alabastrites orientalis. ÁLABE [pág. 30] ÁLABE. s. m. La rama del olivo extendida y combada hácia la tierra. En la Mancha y otras partes se llama tambien asi la rama de cualquier árbol que está caida hácia el suelo. Rames oliva deorsum flens. || Cada una de las paletas cóncavas de que se compone el rodezno de los molinos, á fin de que en ellas haga impulso el agua y mueva la piedra. Palmula, sen tonsa concava troclee moletrina. ALARE. En la Mancha y otras partes la estera que se pone á los lados del carro para que no se caiga lo que se conduce en él. Contexta repagula quibus es que in plaustris vehuntur elabs prohibentur. || ant. La parte del adarga ó escudo que va desde el tercio del medio hasta el extremo por toda su circunferencia. Parma ora. ALABEADO [pág. 30] ALABEADO, DA. p. p. de ALABEARSE, ALABEARSE. v.r. Combarse ó torcerse la madera de lab puertas, ventanas, mesas c. Dolatam trabem flecti. ALABEO [pág. 30] ALABEO. s. m. El vicio que ha tomado alguna pieza de madera labrada, combándose ó torciendose. Trabis dolata flexio. ALABESA [pág. 30] ALABESA. s. f. Especie de arma ofensiva usada en lo antiguo. Arma cantabrica. ALABIADO [pág. 30] ALABIADO, DA. adj. que se aplica á la mone da, que por no haberse acuñado con cuidado sale con labios, bordes Ó picos. Mall cusa moneta. ALACENA [pág. 30] ALACENA. s. f. Hueco hecho en la pared á manera de ventana con sus puertas y anaqueles para guardar algunas cosas. Riscus. ALACIADO [pág. 30] ALACIADO, DA. p. p. de ALACIAR. ALACIAR [pág. 30] ALACIAR. v. N. ENLACIAR. Usase tambien como recíproco. ALACRAN [pág. 30] ALACRAN. s. m. Animal muy comun en España, de dos á tres pulgadas de largo, cuya cabeza forma con el cuerpo una sola pieza: tiene ocho pies, ocho ojos, dos tenazas Ó bocas como los cangrejos , el cuerpo dividido en anillos, y una cola tambien dividida en anillos, muy movediza, y armada en su extremidad de una punta corva ó uña, con la cual picando introduce el humor venenoso que tiene en él. Scorpio europas. || Pieza del freno de los caballos á manera de una sortijuela ó clavo retorcido en caracol , y sirve para que el bocado prenda en la cabezada. Clavus in similitudinem scorpionis retortus. || Cada una de las esecillas con que se traban los botones de metal y otras cosas. Instrumentum ad globulos antos nectendos. ALACRAN CEBOLLERO. Insecto. GRILLO CEBOALACRAN MARINO. Pez. SAPO MARINO Ó PEGESAPO. ESTAR PICADO DEL ALACRAN. f. met. y fam. Estár poseido de alguna pasion amorosa ó de alguna vergonzosa enfermedad. Amoris igne estuare. ] QUIEN DEL ALACRAN ESTÁ PICADO, LA SOMBRA LE ESPANTA. ref. con que se denota que el que ha padecido algun daño, con ligero motivo teme que le vuelva á suceder. ALACRANADO [pág. 30] ALACRANADO, DA. adj. ant. Picado del alacran. Scorpionis morsu lesus. || met. Aplicase á la persona que está inficionada de algun vicio. Vitio aliquo infectus. ALACRANERA [pág. 30] ALACRANERA. s. £ Planta ánua, que crece á la altura de un pie; consta de varios tallos vestidos de hojas partidas en tres, de las cuales la de en medio es mayor: las flores son pequeñas y amarillas, y á ellas sigue el fruto, que es una vainilla encorvada y compuesta de varias articulaciones pequeñas , que se asemeja á la cola del alacran. Ornithopus scorpivides. ALACHA [pág. 30] ALACHA. s. f. Pez SÁBALO. || s. m. ant. SÁBALO. ALADA [pág. 30] ALADA. s. f. El movimiento que hacen las aves * subiendo y bajando con prisa y violencia las alas. Pennarum agil atio. ALADAR [pág. 30] ALADAR. s. m. El conjunto de cabellos que está á los lados de la cabeza, y cae sobre las sienes. Usase mas comunmente en plural. Capilli temporusm ALADIERNA [pág. 30] ALADIERNA. s. f. Arbusto de cinco á seis pies de altura, cuyas hojas son bastante granes, oblongas por la punta, y lustrósas por el envés. En las ramas tiene algunas pequeñas espinas alternativamente situadas. Echa muchas flores pequeñas blancas y olorosas , y da por fruto unas bayas del tamaño de las del sauco, negras y jugosas cuando estan madu= - ras. Rhamnus alaternus. ALADO [pág. 30] ALADO, DA. adj. Lo que tiene alas. Aliger. ALADRADA [pág. 30] ALADRADA. 5. f. y. Ar. Surco hecho en la tierra con el arado. Sulcus. || DA. p. p. de ALADRAR. ALADRAR [pág. 30] ALADRAR. v. a. En las montañas de Búrgos arar la tierra. Arare. ALADRO [pág. 30] ALADRO. s. m. ARADO. ALADROQUE [pág. 30] ALADROQUE. s. m. p. Mur. Anchoa sin salar. Encrasicolus nondum salitus. ALAFIA [pág. 30] ALAFIA. s. f. ant. Gracia, perdon, misericordia. Úsase solo con el verbo PEDIR. ÁLAGA [pág. 30] ÁLAGA. s. f. Especie de trigo que produce un grano largo amarillento: el pan que se hace de él tira al mismo color, y es dulce y de poca corteza. Ze. ALAGADIZO [pág. 30] ALAGADIZO, ZA. adj. ant. Aplicábase al terreno que facilmente se encharca. Paludosus. ALAGADO [pág. 30] ALAGADO, DA. p. p. ant. de ALAGAR. ALAGAR [pág. 30] ALAGAR. v. a. ant. Llenar de lagos ó charcos algun sitio ó lugar. Lacus effodere plurimos. ALAGARTADO [pág. 30] ALAGARTADO, DA. adj. Lo que tiene variedad de colores semejantes á la piel del lagarto. Lacerti coloribus variatusALAHILCA. s. f. ant. Colgadura ó tapicería para adornar las paredes. Áulaunm, s.f. p. Ar. La hormiga que tiene alas. Formica alata. ALAJOR [pág. 30] ALAJOR. s. m. Tributo que se pagaba á los dueños de los solares en que estaban labradas las casas. Pensio emphyteutica.s. m. Pasta hecha de almendras, nuezes, y alguna vez de piñones, pan tostado y rallado, y especia fina, con miel muy subida de punto. Massa ex amygdalis, nucibus, pane tosto et speciebus aromaticis conta ALAMAR [pág. 30] ALAMAR. s. m. Especie de presilla y boton, ú ojal sobrepuesto, que se cose a la orilla del vestido Ó capa, y sirve unas veces para abotonarse, y otras solo para gala y adorno que es lo mas comun. Patagium. ALAMBICADO [pág. 30] ALAMBICADO, DA. p. p. de ALAMBICAR. || adj. met. Lo que se da con escasez y muy poco á poco. Minutatim es parce colatus ALAMBICAR [pág. 30] ALAMBICAR. v. a. DESTILAR. || met. Examinar atentamente e cosa, como palabra, escrito ó accion hasta apurar su verdadero sentido, mérito ó utilidad. Subtilids rem prospicere, perpendere. ALAMBIQUE [pág. 30] ALAMBIQUE. s. m. Vasija de metal, vidrio ú otra materia que sirve para destilar licores. Cacabus stillatorius. POR ALAMBIQUE. mod. adv. met. Con escasez, en corta porcion, poco á poco. Parcé admodum. ALAMBOR [pág. 30] ALAMBOR. s. m. ant. Fort. ESCARPA. ALAMBORADO [pág. 30] ALAMBORADO, DA. adj. ant. Lo E tiene figura de alambor. Cum declivitate, declivis, ALAMBRADO [pág. 30] ALAMBRADO. V. ROJO ALAMBRADO. ALAMBRE [pág. 30] ALAMBRE. s. m. Metal, debajo de cuyo nombre se comprendia en lo antiguo el bronce, el laton ó azofar, y el cobre indistintamente; pero hoy se entiende solo por el cobre. Es. || El hilo de cualquier metal, aunque por lo comun se entiende del de cobre ó laton. Metalli filum. || En las recuas ó hatos de ganados el conjunto de cencerros, campanillas Kc. que pertenecen á los mismos hatos Ó recuas. «Es pecuarium , mandra crepitacula. ALAMEDA [pág. 30] ALAMEDA. s. f. El sitio poblado de álamos Populetum. : ALAMIN [pág. 30] ALAMIN. s. m. En lo antiguo la persona diputada en algun pueblo para reconocer y arreglar los pesos y medidas, especialmente en las cosas comestibles, y tambien para arreglar la calidad y precio de ellas. Equivale á fiel, y era extensivo á otros oficiales de justicia. Mensurarum ponderumque examini prefectus. ALAMINA [pág. 30] ALAMINA. s. f. Impuesto ó multa que pagaban en Sevilla los olleros por lo que excedian en la carga de los hornos al cocer sus vasijas. Mulcta qua fivuls hispalenses coercebantur. ALAMINAZGO [pág. 30] ALAMINAZGO. s. m. El oficio de alamin. ALAMIREÉ [pág. 30] ALAMIREÉ. s. m. Signo de la música practica, que consta de una letra, que -es 4, y de tres voces, queson la, mi, re. Signum musicum. ÁLAMO [pág. 30] ÁLAMO. s. m. Árbol de unos veinte á veinte y cinco pies de altura , de corteza blanquizca, bien vestido de ramas y hojas de un verde claro. Crece en poco tiempo, y su madera, que es blanca y ligera, resiste mucho al agua. 2P pulus. ÁLamo BLANCO. Árbol de diez y seis á veinté pies de altura, cuyas hojas son angulosas con algo de vello, y blanquizcas por el enves. Farfarus. z ÁLAMO NEGRO, Árbol. choPo. Alnus. ALAMPADO [pág. 31] ALAMPADO, DA. p. p. de ALAMPARSE. ALAMPARSE [pág. 31] ALAMPARSE. v. r. Tener ansia grande por al guna cosa, singularmente de comer Ó beber. Avido cupere. ALAMUD [pág. 31] ALAMUD. s. m. ant. Cerrojo ó pasador cuadrado y plano para cerrar las puertas y ventanas. ALANA [pág. 31] ALANA. s. f. La hembra del alano. ALANCEADO [pág. 31] ALANCEADO, DA. p. P. de ALANCEAR. ALANCEADOR. s: m. El que alancea. Qui lanceam vibrat. ALANCEAR. v.a. Dar lanzadas, herir con lanza. Lancea ferire. ALANDREADO [pág. 31] ALANDREADO, DA. p. p. de ALANDREARSE. ALANDREARSE. w r. Ponerse los gusanos de seda secos, tiesos y de un color blanco. Bombyces marcescere. ALANO [pág. 31] ALANO. adj. El que pertenece á una de las naciones ó pueblos que en union de otros invas dieron á España a principios del siglo quinto. || S. m. El perro que nace de la union del dogo con la mastina. Es corpulentó y fuerte, tiene la cabeza grande, las orejas caidas , el hocico romo y arremangado, la cola larga y el pelo corto y suave. Molossus. ALANZAR. v a. ant. Lanzar ó arrojar. ALANZAR [pág. 31] ALANZAR. ALANCEAR. || En un juego antiguo de caballería era tirar o arrojar lanzas á un armazon de tablas que se fijaba enfrente, y la destreza cónsistia en romper las tablas con la lanza. Jaculari, hastilia conjicere. ALAQUECA [pág. 31] ALAQUECA. s. f. Mármol manchado de color de sangre que se encuentra en la América en trozos pequeños. Marmor «quabilis, var. Hematistinum. ALAQUEQUES [pág. 31] ALAQUEQUES. 5. M. ALAQUECA. ALAR [pág. 31] ALAR. s. m. Alero de tejado. || Cetr. La percha de cerdas para cazar perdices. Hallase usado. comunmente en plural. Laqueus aucupandis perdicibus. EN ALARA. mod. ady. ant. En farfara, hablando del huevo. Ñ ALARABE. adj. ant. ARARE. ALARBE [pág. 31] ALAR BE. Adj. ARABE. || El hombre inculto ó brutal. Rusticas. ALARDE [pág. 31] ALAR DE. s. m. La muestra ó reseña que se hacia de los soldados y sus armas. Copiarum recensio. || Gloria, ostentacion , vanidad, gala que se hace de alguna cosa. Ostentatio. || Entre colmeneros el reconocimiento ue las abejas hacen de su colmena al tiempo de entrar ó salir. Inspectio alvearis, ab apibus facta. || Germ. La visita que se hace de los presos por el juez. ALARDEAR [pág. 31] ALARDEAR. v. n. ant. Hacer alarde. Copias recensere. ALARDOSO [pág. 31] ALARDOSO, SA. adj. ant. OsTENTOSO. ALARES [pág. 31] ALARES. p. Germ. Los zaragiielles Ó calzones. ALARGADAMENTE [pág. 31] ALARGADAMENTE. adv. m. ant. EXTENDIDAMENTE. ALARGADO [pág. 31] ALARGADO, DA. p. p. de ALARGAR Y ALARALARGADOR, RA. s. m. y f. El que alarga. Qui extendit aut protrahit. ALARGAMA [pág. 31] ALARGAMA. s. f. Planta perene, de medio pie de altura, de color verde oscuro, áspera al tacto, de gusto salado y con las hojas cortadas ó divididas. Los turcos suelen comer su fruto tostado. Peganum harmala. ALARGAMIENTO [pág. 31] ALARGAMIENTO. s. m. La accion y efecto de alargar. Extensio, dilatatio. ALARGAR [pág. 31] ALARGAR. v. a. Hacer alguna cosa mas larga de lo que era , darle mayor extension. Extendere, dilatare. || met. Prolongar alguna cosa, hacer que dure mastiempo. Fussius aliquid exponere: rem procrastinare. || met. Aumentar el número ó cantidad señalada, y en este sentido se dice: ALARGAR el salario , el sueldo, la racion. .A4augere. || Alcanzar algo que está distante, y darlo á otro que está apartado. Porrigere, prabere. || Ceder Ó dejar á otro alguna cosa que uno tiene, y asi se dice: le ALARGó el empleo, o N la hacienda , el arrendamiento xc. Cedere, transcribere. || Dar cuerda ó ir soltando poco á poco algun cabo, maroma ú otra cosa semejante, hasta que llegue á la medida que es necesaria. Laxrare, extendere. || Adelantar Ó avanzar alguna gente. ALARGARSE [pág. 31] ALARGARSE. v. r. Alejarse, apartarse, desviarse. Longids diggredi. ALARGARS£. Hablando del tiempo hacerse mas largo ó de mayor duracion, y en este sentido decimos que se ALARGAN los dias ó las nos ches. Dijferri, protrahis ALARGARSE. Extenderse, dilatarse, como en el discurso, en el argumento, en lo menos importante. Longius sermonem producere. ALARGAS [pág. 31] ALARGAS. s. £. p. ant. LARGAS. ALARGUEZ [pág. 31] ALARGUEZ. s. m. Arbusto que nace en el Cabo de Buena-Esperanza de ocho á diez pies de altura con hojas menudas, y colocadas en hacecillo al rededor de las espinas del tronco y ramas. Su madera se aprecia mucho por ser dura, olorosa y de color de rosa claro. Aspalatus spinosa. ALARIA [pág. 31] ALARIA. s. f. Cierto instrumento de que usan los alfareros para perfeccionar las piezas de loza. Instrumentum ad perpolienda fictilia. ALARIDA [pág. 31] ALARIDA. s. f. Conjunto de alaridos, vocería. Vociferatio , convicium. . || ¿. m. Grito lástimero en que se prorumpe por algun dolor, pena ó conflicto. Vehemens clamor. ALARIFADGO [pág. 31] ALARIFADGO s. m. ant. ALARIFAEGO. || s. m. El oficio de alarife. Architecti munus , officium. ALARIFE [pág. 31] ALARIFE. s. m. El maestro de obras ó de albañilería. Ædific ationum magister, architectus. || 3. f. Uva arije. Uva purpurea. ALARMA [pág. 31] ALARMA. s. m. Mil. Aviso o señal que se da en un ejército ó plaza para prepararse á la defensa ó al combate repentinamente. Classicum. ALARMADO, DA. p p. de ALARMAR. ALARMAR [pág. 31] ALARMAR. v. a. Ms!. Dar aviso ó hacer señal pata acometer de improviso á los enemigos. Classicum canere, ad arma vocare. ALARMEGA [pág. 31] ALARMEGA.s. f. p. Gran. Planta. ALÁRGAMA. ALARSE [pág. 31] ALARSE. v. r. Germ. IRSE. ALASTRADO, DA. p, p-de ALASTRAR Y ALASTRARSE. ALASTRAR [pág. 31] ALASTRAR. v. 3. ant. Náuf. EASTRAR. || Álb. En las caballerías AMUSGAR. ALASTRARSE [pág. 31] ALASTRARSE. v. r. Tenderse, coserse contra la tierra las aves y animales para no ser descubiertos. Humi procumbere, serpere raptim, urtim repere. ALATERNO [pág. 31] ALATERNO. s. m. Arbusto. ALADIERXA. ALATINADAMENTE [pág. 31] ALATINADAMENTE. ady. m. ant. Segun la lengua latina ó conforme á ella. Latine. > ALATON [pág. 31] ALATON. s. m. p. Ar. Arbol. ALMEZ. || P. Ar. El fruto del ALATONERO. ALATONERO [pág. 31] ALATONERO. s. m. p. Ar. ALMEZ. ALATRON [pág. 31] ALATRON. s. m. La espuma del nitro. Aphronitrum. ALAUDA, y ALÁUDE.. f. ant. Ave. ALONDRA. ALAVANCO [pág. 31] ALAVANCO. 5. m. LAVANCO. ALAVENSE [pág. 31] ALAVENSE. adj. ALAVÉS. ALAVES [pág. 31] ALAVES, SA. adj. El natural de la provincia de Alava, ó lo perteneciente a ella. lava natus ALAZAN [pág. 31] ALAZAN, NA. adj. Lo que es de color rojo. Aplicase comunmente al caballo que tiene el pelo de este color , de que hay algunas diferencias, como ALAZAN boyuno, tostado, claro y roano, las cuales se refieren á lo mas ó menos subido del color rojo ó ALAZAN. Equis fulvus vel rufus. ALAZAN TOSTADO ANTES MUERTO QUE CANSADo. loc. que explica lo fuertes é incansables que son los caballos de este color. ALAZANO [pág. 31] ALAZANO, NA. adj. ant. ALAZAN. ALAZO [pág. 31] ALAZO. s. m. El golpe que dan las aves con sus alas. Ale ictus. : ALAZOR [pág. 31] ALAZOR. s. m. Planta ánua, de dos pies de al- " tura, cuyas ramas son azuladas y las hojas cortadas y armadas de espinas. Las. flores son de color de azafran , y sirven para teñir. La semilla, que es ovalada, blanca y lustrosa, se emplea para cebar las aves y otros usos. Carthamus tinctorius. ALBA [pág. 31] ALBA. s. f. La primera luz que se descubre en el oriente antes de salir el sal. Aurora. || La vestidura Ó túnica de lienzo blanco que los sacerdotes, diáconos y subdiáconos se ponen sobre su hábito propio y el amito para celebrar el santo sacrificio de la misa y otros oficios divinos. Poderes, alba. || Germ. La sabana de la cama. AL ALBA. mod. adV. AL AMANECER. NO SINO EL ALBA. loc.irón. con que se suele responder á quien-pregunta lo que sabe ó no de. ia ignorar , por ser cosa comunmente sabida. Quid ni igitur? RAYAR EL ALBA, EL DIA, LA LUZÓ EL SOL. f Aparecer la primera luz al punto de venir el dia. Lucescere, aduentare diem. REIR EL ALBA. Í, RAYAR EL ALBA Kc. ALBACARA. s: f. C. ant. Obra exterior de fortifi. cacion entre los antiguos. Vallum , munimentum extertus. ALBACARA. ant. Rodaja ó rueda pequeña. Trochlea. 'ALBACEA. me TESTAMENTARIO. Testamenti exsequendi curator. 'ALBACEAZGO. s mI. Et cargo de albacea. Testamenti exsequendi munus. ALBACORA [pág. 31] ALBACORA. s. f. Fruta.:BrXvA , por el primer fruto de la higuera. || Pez- BONITO. En algunas partes se da este nombre al bonito cuando es pequeño. ALBACORON [pág. 31] ALBACORON. s. m. p. Murc. ALBOQUERON. ALBADA [pág. 31] ALBADA. s.f. p. Ar. ALBORADA, por la música de las aldeas. || . £. p. Ar. Planta. JABONERA. ALBAHACA. sf. Planta anua , poblada de ramas y hojas de un verde muy agradable, de la cual se cultivan varias especies por la fragrancia que despiden. Ocimum. :ALBAHAQUILLA DE RIO. Planta. PARIETARIA. ALBAHAQUERO [pág. 31] ALBAHAQUERO. 5. m. TIESTO para poner plantas y flores. Vas testateum herbis aut floribus plantandis déserviens. ALBAIDA [pág. 31] ALBAIDA. s. f. Mata -ramosa de altura de dos pies poco mas ó-menos : sus hojas son blanquecinas y la flor amarilla. Anthyllis cytisoides. ALBAIRE [pág. 31] ALBAIRE. s. m. Germ. El huevo. ALBALA [pág. 31] ALBALA. s. m. y f. ant. La carta ó cédula real en que se concedia alguna merced, ó se proveia otra cosa. || Cualquier escritura ú otro instrumento por el cual se hace constar alguna cosa, como despacho, licencia, carta de pago. Testimonium seriptume> apocha. ALBALERO [pág. 31] ALBALERO. s. m. ant. El que despachaba los albalaes. ALBANADO [pág. 31] ALBANADO, DA. p. ant. de ALBANAR. || adj. Germ. DORMIDO ALBANAR [pág. 31] ALBANAR. v. n. ant. Estribar Ó fundarse alguna cosa sobre:otra. Inniti. ALBANEGA [pág. 31] ALBANEGA. s. f. Cierto género de cófia ó red para recoger el pelo de la cabeza Ó para cúrirla. Reticalum capillis continendis. || Red de que usan los cazadores para coger liebres y conejos. Plaga.O. s. m. Germ. El jugador de ados. ALBANEGUILLA. sf. d. de ALBANEGA. ALBANÉS [pág. 31] ALBANÉS, SA. adj. El natural de Albánia, 6 . Jo que pertenece á ella. Albanensis, albanas. || Germ. ALBANEGUERO. ALBANESES. Germ. Los dados. ALBANO [pág. 31] ALBANO, NA. adj. ALDANÉS. ALBAÑAL [pág. 31] ALBAÑAL. s. m. El canal ó conducto por donde se expelen las inmundicias, ó sale el agua llovediza. Cloaca. SALIR POR EL ALBAÑAL Ó POR EL ARBOLLON. f. met. Quedar mal é indecorosamente en alguna accion ó empresa.Indecorè, turpiterrem gerero. ALBAÑARIEGO [pág. 31] ALBAÑARIEGO. V. PERRO ALBANARĨGO. ALBAÑEADO [pág. 31] ALBAÑEADO, DA. p. ant. de ALBAÑLAR. ALBAÑEAR [pág. 31] ALBAÑEAR. v. n. ant. Trabajar en albañilería. Struere, construtre , edificare, ALBAÑERÍA [pág. 31] ALBAÑERÍA. s. f. ant. ALBAÑILERÍA. ALBAÑIL [pág. 31] ALBAÑIL. s. m. El oficial que trabaja en la fábrica de casas ú otras obras semejantes, sirvién dose solo de materiales menudos, come cal, - yeso , barro, ladrillo, teja, ripio Xc.. Cementarius. ALBAÑILERÍA [pág. 31] ALBAÑILERÍA. s. f. El arte de fabricar casas ú otros edificios. Ars cementaria. || La misma obra ó fabrica. ALBAQUÍA [pág. 31] ALBAQUÍA. s. f. ant. El resto ó residuo de alguna cuenta ó renta que está sin pagar. Quod ex supputatione restat exsolvendum. || En la recaudación de diezmos de algunos obispados el remanente ó resíduo que en el prorateo de algunas cabezas de ganado no admite division cómoda , como seis ó siete ovejas para pagar diezmo. Xkc. Ex supputatione residuum incommode dividendum. ALBAR [pág. 31] ALBAR. adj. Lo que es de color blanco. Dícese solo de algunas cosas, como tomillo ALBAR, pino ALBAR , conejo ALBAR ic. Albicans. ALBARAN [pág. 31] ALBARAN, s. m. p. Ar. El papel que se pone en la puerta de alguna casa por señal de que se alquila. Charta papyracea locandis adibus affigi solita. : ALEARÁN. for. f. Ár. CÉDULA. ALBARAZADO [pág. 31] ALBARAZADO, DA. adj. El que padece la en- fermedad de albarazo. Vitiligine alba affectus. || Lo que declina de su color natural hácia el blanco. Albicans. . ALEARAZADA. Se aplica á una especie de uva que tiene en el hollejo muchas manchas como jaspeadas, de que hay gran abundancia en Andalucía. Uva jaspideo colore variata. ALBARAZO [pág. 32] ALBARAZO.s. m. Enfermedad , especie de empeines, postillas ó manchas blancas, ásperas y escamosas que salen en el cútis ó piel ::úsase mas comunmente ea pluxal. Vitiligo alba. ALBARCA [pág. 32] ALBARCA. 9. f. ABARCA. ALBARCOQUE [pág. 32] ALBARCOQUE. s. m. ant. ALBARICOQUE por el árbol y el fruto. ALBARCÓQUERO [pág. 32] ALBARCÓQUERO. s. m. p. Mur. El árbol que lleva albaricoques. Armeniaca malus. ALBARDA [pág. 32] ALBARDA. f. El aparejo principal de las bestias de carga. Clitella. ALBARDA, met. La lonja de tocino gordo que se pone por encima á las aves para asarlas. Carnés porcina pingue frustulum avibus torrendis superimpositum. ALBARDA GALLINERA. La que tiene las almohadillas llanas. Clitella planior. a ALBARDA SOBRE ALBARDA. loc. met. de que se usa cuando alguna cosa está más cargada de lo ordinario, Ó cuando en la conversacion ó por escrito se repite alguna cosa sin necesidad. 44 restim funiculum addere: verborum inepta repetitio. COMO. AHORA LLUEVEN ALBARDAS. loc. fam. de que se usa cuando oimos alguna cosa que nos parece imposible. Alium quere cus centones farcias. ECHAR UNA ALBARDA Á ALGUNO. f. met. Abusar de la paciencia de alguno, haciéndole aguantar lo que 10 debe. Alterius patientió abuss, LABRAR O COSER Y HACER ALBARDAS, TODO ES DAR PUNTADAS. ref. que irónicamente se dice de los que por no examinar bien las cosas confunden materias muy diversas teniéndolas por unas mismas, solo porque se parecen en alguna circunstancia. VOLVERSE LA ALBARDA Á LA BARRIGA. f. fam. Salir alguna cosa al contrario de lo que se deseaba. Spe falls , rem contra evenire. ALBARDADO, DA: p..p- de ALBARDAR. ALBARDADO [pág. 32] ALBARDADO. adj. met. El toro, vaca ú otro ani " mal que tiene el pelo del lomo de diferente color que lo demas del cuerpo. Bellua dorsum diversi coloris habens ALBARDAN [pág. 32] ALBARDAN. s. m. ant. Bufon, truhan. Scurra. EL PORFIADO ALBARDAN COMERÁ TU PAN. Tef. en que se advierte que los entremetidos por mas que los despidan, vuelven adonde conocen que han de sacar utilidad. z ALBARDANEADO , DA. p.de ALBARDANEAR. ALBARDANEAR. v.n. ant. Usar de bufonadas, chocarrerias ó truhanerias. Scurrari. ALBARDANERÍA [pág. 32] ALBARDANERÍA. s. f. ant. Chocarrería ó truhanería. Jocus , scurrilitas. ALBARDANÍA [pág. 32] ALBARDANÍA. s. f. ant. CHOCARRERÍA. ALBARDAR [pág. 32] ALBARDAR. v. 2. ENALBARDAR. || met. Lardear las aves para asarlas, Porcine frustula avibus assandis imponere. ALBARDELA [pág. 32] ALBARDELA. 5. f. ALBARDILLA , por la silla . de domar potros. ALBARDERÍA [pág. 32] ALBARDERÍA. s. f. La calle, barrio, casa ó sitio donde se hacen y venden albardas. Vicus, locus clitellarum. || El oficio de albardero. Ars clitellaria, ALBARDERO [pág. 32] ALBARDERO. s. m. El que tiene por oficio hacer albardas. Clitellarius opifez, DE TODO ENTIENDE UN POCO, Y DE ALBARDERO DOS PUNTADAS. expr. fam. con que se moteja al que se alaba vanamente de que entiende de todo. Sciolus est, insulsus doctrina ostentator. ALBARDILLA [pág. 32] ALBARDILLA. s. f. d. de ALBARDA. || El caballete ó cubierta que se pone sobre las paredes ó tapias de los cercados, para que no las penetren y calen las aguas y nieves. Tegmen lateritium parietis. || Entre, hortelanos el caballete pequeño que forman dentro de los cuadros ó eras ulvins. || Cierto género de silla para domar los potros. Ephippium domandis equis utile. || Aquella lana muy tupida y apretada que las ovejas y carneros crian sobre el lomb por el invierno cuando estan muy flacos. Lana dorso ovium adnata pre macit. > || El barro que se pega al dental del arado cuando la tierra está mojada. Lutum herens aratro. || La composicion ó batido de huevos , harina, dulce tc. con que se rebozan los pies y lenguas de puerco y otras cosas para comer. Condimentum ex farina ovisque. ALBARDILLA. El caballete ó lomo de tierra que está á orilla de las sendas que hacen en los caminos las personas y caballerías cuando pasan frecuentemente por ellas á-poco tiempo de ha- . ber llovido. Viarum crepidines. || La lonja de tocino con que se envuelve el asado. Porcine frustum asso obvolvendo. . d ALBARDIN [pág. 32] ALBARDIN. s.m. Planta perene; cuyas hojas son largas y muy fuertes. Se aplican en algu- - mas partes para los mismos usos que el esparto, al cual es muy semejante. Lygeum spartum || s: n::Especie de aparejo á manera de albarda, pero mas hueco y alto, que se po- . ne á las caballerías para montar en ellas. Grandior clitella. ALBARDONCILLO [pág. 32] ALBARDONCILLO. s. m. d. de ALBARDON ALBAREJO [pág. 32] ALBAREJO. adj. p. Manch. CANDEAL. Usase tambien como sustantivo. ALBARICOQUE [pág. 32] ALBARICOQUE. s. m. Fruto del ALBARICO- . QUERO. Es casi redondo, de.una 4.dos pulgadas de largo , de color amarillo claro'ó blanco, . y á veces en parte encarnado. -Tiene:un surco que corre por todo. lo largo de él, y dentro un hueso duro que encierra una almendra. || Arbol. ALBARICOQUERO. || ALBARICOQUE PÉRSICO Ó DE NANor. Variedad del albaricoque comun, del que se diferencia . en que su fruto es mayor, de color amarillo por un lado y encarnado por otro, y en que su surco se descubre solo en..la parte contigua al pezon. Armeniacum. P ALBARICOQUERO [pág. 32] ALBARICOQUERO. s.m. Árbol muy poblado de ramas y hojas. Estas son grandes, de un verde vivo. y de figura de corazon. Prunus armeniaca. ALBARIGO [pág. 32] ALBARIGO. adj. En algunas partes CANDEAL ALBARILLO [pág. 32] ALBARILLO. s. m. Especie de tañido ó son que se toca en la guitarra para bailar y acompañar jácaras y romances con compas muy acelerado. Cithara sonus hilarior. || Variedad del albaricoque. comun, del que se diferencia en.que la cubierta y cárne de su fruto es-casi blanca. Prunss armeniaca. IR POR EL ALBARILLO. f. met. y fam. Hacerse ó suceder las cosas: atropelladamente. Rem pro» perantir, incuriosè agi, accódere. ALBARINO [pág. 32] ALBARINO. 3. m. Afeite de.que:usaban antiguamente las mugeres para blanquearse el rostro. Cerussa, vel fucus instar cerusfæ. ALBARRADA [pág. 32] ALBARRADA. s. f. Pared de piedra seca. Paries saxeus, srliceus. || Reparo para cubrirse Ó defenderse en la guersa. Vallum. ALBARRAN [pág. 32] ALBARRAN. adj. ant. Que se aplicaba al mozo soltero. Hallase tambien usado como sustantivo. || ant. El que no tenia casa, domicilio ó vecindad en algun pueblo. Alienigena. ALBARRANA [pág. 32] ALBARRANA. V. CEBOLLÁ ALBARRANA. || V. TORRE ALBARRANA. || En algunas partes ALBARRANEO [pág. 32] ALBARRANIALBARRANEO, NEA. adj. ant. El forastero ó extrangero. Alienigena ALBARRANÍA [pág. 32] ALBARRANÍA. s. f. ant. El estado de albarran. ALBARRANIEGO [pág. 32] ALBARRANIEGO, GA. adj. ant. ALBARRANEO. ALBARRANILLA [pág. 32] ALBARRANILLA. s. f. Planta , especie de cebolla albarrana, con las hojas estrechas, largas y lustrosas , y las flores azules y dispuestas en forma de parasol. ALBARRAZ [pág. 32] ALBARRAZ.S5. m. ALBARAZO. || YERBA PIOJERA. ALBATOZA [pág. 32] ALBATOZA. s. f. Especie de embarcacion ó barco pequeño cubierto. Emphracta navis. ALBAYALDADO [pág. 32] ALBAYALDADO, DA. adj. Lo que esta dado de albayalde. Cerussatus. ALBAYALDE [pág. 32] ALBAYALDE. s. m. El plomo reducido por los vapores del vinagre á una sustancia parecida al yeso-mate, pero algo azulada, y mas pesada y suave al tacto. Cerussa. ALBAZANO [pág. 32] ALBAZANO, NA. adj. Lo que es de color castaño oscuro. Spadicus nigricans. ALBAZO [pág. 32] ALBAZO. s. m. ant. ALBORADA , por la accion de guerra kc. ALBEADO [pág. 32] ALBEADO, DA. p. de ALBEAR. ALBEAR. y. R. BLANQUEAR. ALBEDRIADO [pág. 32] ALBEDRIADO, DA. p. ant. de ALBEDRIAR. ALBEDRIADOR [pág. 32] ALBEDRIADOR. s. m. ant. El arbitrador $ juez árbitro. Arbiter. ALBEDRIAR [pág. 32] ALBEDRIAR. v. n. ant. ARBITRAR. ALBEDRÍO, ó LIBRE ALBEDRÍO [pág. 32] ALBEDRÍO. s. m. La libertad que tiene la criatura humana para elegir lo bueno ó lo malo. Sui juris voluntas , libera, plena. || ant. La sentencia del juez árbitro. Sententia arbitri, arbitrium. ALaEDAÍO. La voluntad no gobernada por la razon, siño por el apetito, -antojo ó capricho. Voluntas voluptatis assecia. ALBEDRO [pág. 32] ALBEDRO. s. m. p. Asf. Arbusto. MADROÑO. ALBEGADO [pág. 32] ALBEGADO, DA. p. p. aut. de ALBEGAR. ALBEGAR [pág. 32] ALBEGAR. v. a. ant. ENJALBEGAR. ALBEIFAR [pág. 32] ALBEIFAR. s. m. El que tiene por oficio cttrar las enfermedades de las bestias. Veterinarius. ALBEITE [pág. 32] ALBEITE. s. m. ant. ALBEITAR. ALBEITERÍA [pág. 32] ALBEITERÍA. s. f. El arte de curar las bestías. Ars veterinaria, mulomedicina. ALBELDADO [pág. 32] ALBELDADO, DA. p. f. ant. de ALBELDAR. ALBELDAR [pág. 32] ALBELDAR. v. 2. ant. Levantar con el -bieldo la paja' para limpiar y separar el grano. Ven» tilabro paleas jactare. a ALBELLANINO [pág. 32] ALBELLANINO. s.m. f. Gras. Arbusto CORALBELLON. 5. m. aLBAÑAL. Ñ Gran. Arbusto.. f. Arbusto. ALHETA. ALBENDA [pág. 32] ALBENDA. s. f. CoLgadura de lienzo blanco con piezas entretejidas á manera de red ó de enca- Jes de hilo con varios animales y flores labra das en el mismo tejido, de que se usó en lo antiguo. Stragulum linteum varié reticulatum. ALBENDERA [pág. 32] ALBENDERA. s. f. La muger que tejia Ó'hacia albendas. Reticulati traguli ex lino teztrix. || ant. La muger callejera, ociosa ó desaplicada. Ultrò citrogκe commeans mulitr. LA ALBENDERA LOS DISANTOS HILANDERA. fef. con que se satiriza á las mugeres que por holgar los dias de labor suelen trabajar en los de está. o ALBENGALA [pág. 32] ALBENGALA. s. f. Tejido muy delgado de e usaban los moros en España por adorno en los turbantes. Tela linea pertenuis. ALBÉNTOLA [pág. 32] ALBÉNTOLA. s. f. Especie de red de hilo muy delgado para pescar peces pequeños. Reticulum piscibus capiendis. 0 0 1003 ALBERCA [pág. 32] ALBERCA. s. f. Depósito de agua formado en tierra. Stagnum. ALBRCHI 3. f..En algunas partes ALEÉRchiGo por el árbol y el fruto. ALBÉRCHIGO. s. m. ALBARICOQUE por el arbol y el fruto. ALBERCON [pág. 32] ALBERCON. s. m. aum. de ALBERCA. ALBERGADA [pág. 32] ALBERGADA. s. f. ant, El reparo-ó defensa de tierra , piedra, madera ú otra materia. Vallum. munimentum. || ant. Casa, albergue. || DA. p. p. de ALBERGAR. ALBERGADOR [pág. 32] ALBERGADOR, RA. s. m. y f. El que alberga á otro. Hospes. ALBERGALORT Ad MESONERO. ALBERGADURA [pág. 32] ALBERGADURA. s. f. ant. ALBERGUE. ALBERGAR [pág. 32] ALBERGAR. v. a. Dar albergue u hospedage Hospitio excipere. V. n. ant. Tomar albergue. In diversorium se recipere. ALBERGARSE [pág. 32] ALBERGARSE. V. r. Tomar albergue. ALBERGE [pág. 32] ALBERGE. s. m. f. Ar. ALBARICOQUE. ALBERGERO [pág. 32] ALBERGERO. s.m. f. ÁT. ALBARICOQUERO. * ALBERGO [pág. 32] ALBERGO. s. m. ant. ALBERGUE. ALBERGUE [pág. 32] ALBERGUE. s. m. Cualquier edificio ó lugar en ue alguna persona halla hospedage ó resguaro. Hospitiua.. co o. e || Cualquier parage, como cueva ec. en que se recogen las bestias, especialmente las fieras. Spelunca, latibulum. || En Malta entre los caballeros de la orden de san Juan es él alojamiento Ó cuartel donde los de cada lengua ó nacion viven separadamente. Contubernium. || ant. La casa destinada para la crianza y refúgio de niños ó niñas huérfanas ó desamparadas. Hospitium quo educandi pueri publica excipiuntur. ALBERGUERÍA [pág. 32] ALBERGUERÍA. s. f. ant. El meson, posada ó . venta en que se da hospédajé á ros pasageros. Diversorium, ALBERGUERÍA. ant. La casa destinada para reco. ger los pobres. Hospitium publicum quo excipiuntur egens. ALBERGUERO [pág. 32] ALBERGUERO. s. m. ant. El que alberga. Hospes, hospitio excipiens. || aNf. MESONERO. || ant. ALBERGUE. ALBERICOQUE [pág. 32] ALBERICOQUE. :. m. ALBARICOQUE por el. árbol y el fruto. ALBERO [pág. 32] ALBERO. s. m. RLANQUIZAL. || El paño que sirve para limpiar y secar: los platos. Linteum vel pannus detergendis siccandisque lancibus. y ALBERQUERO [pág. 32] ALBERQUERO. s. m. El que cuida de las al-. bercas. Stagnorum custos, curator. ALBERQUILLA [pág. 32] ALBERQUILLA. s. f. d. de ALBERCA. ALBESTOR [pág. 32] ALBESTOR. s. m. ant. ASBESTO. . ALBICANTE [pág. 32] ALBICANTE. adj. Lo que blanquea. Albicans. ALBIENSE [pág. 32] ALBIENSE. adj. ALBIGENSE por el herege dc. AEBIGENSE [pág. 32] AEBIGENSE. adj. El natural de Álbis, y lo perteneciente á esta ciudad. N || Aplícase al herege de una secta que tuvo su principio en la ciudad de Albis en Francia á principios del siglo XIII. Usase comunmente como sustantivo. Albigensis. ALBIHAR [pág. 33] ALBIHAR. s. m. Flor blanca, semejante á la del narciso ó manzanilla loca. ALBILLA [pág. 33] ALBILLA. s. f. Especie de uva blanca temprana: es de muy tierno y delgado hollejo, y n y gustosa y suave al paladar. Uva pracoz, ala. || adj. que se aplica al vino que se hace de la uva albilla. Vinum ex pracocibus uvis. || $. m. ALBILLA. ALBIN [pág. 33] ALBIN. s. m. HEMATITES. || Pint. El color carmesí oscuro que se saca de la piedra llamada tambien ALBIN, y sirve en lugar del carmin para pintar al fresco. Color ex hematite expressus. ALBINA DE MARISMA. Estero Ó laguna que se forma con las aguas del mar en las tierras inmediatas á él y que estan mas bajas. Estuarium. ALBINO [pág. 33] ALBINO, NA. adj. El que de padres negros ó de casta de ellos nace muy blanco y rubio, conservando en lo corto y ensortijado del pe- ' lo y en las facciones del rostro las señales que tienen los negros y los distinguen. Ex nigra Stirpe albus homo ALBINO. Aplicase al color de los animales, que consiste en tener el pelo blanco sobre piel rojiza ó blanca. Albineus. || Dícese de los hombres, cuyo color y elo son enteramente blancos , y que teniendo la vista débil ven mas en los crepúsculos que de dia. Albicolor. ALBISIMO [pág. 33] ALBISIMO, MA. adj. sup. ant. de ALBO. Vald? albus, ALBO [pág. 33] ALBO, BA. adj. sLaNcO. Úsase mas comunmente de esta voz para denotar un blanco mas especial y sobresaliente. Albus splendens, candidus. ALBOAIRE [pág. 33] ALBOAIRE. s. m. ant. Labor que antiguamente se hacia en las capillas ó bovedas, adornandolas con azulejos, especialmente en las que se fabricaban en forma de horno. Opus in tectis tessellis fictilibus variatum. ALBOGALLÁ [pág. 33] ALBOGALLÁ. s. f. AVOGALLA. ALBOGON [pág. 33] ALBOGON. s. m. a. de ALo0GUE. Grandior fistula. ALBOGUE. s. ría. Instrumento músico pastoril de viento y boca, cuya embocadura y campana eran de cuerno , con dos cañas de madera de tres agujeros cada una para formar la escala. Fistula pastoralis, rustica. ALBOGUEADO [pág. 33] ALBOGUEADO, DA. p. ant. de ALBOGUEAR. ALBOGUEAR [pág. 33] ALBOGUEAR. v. n. ant. Tocar el albogue. Fistula canere, sonare, modulare. ALBOGUERO, RA; s. m. y f. El que toca el albogue, Ó hace esta especie de instrumentos. Fistula modulator, fistularum constructor. ALBOHERA [pág. 33] ALBOHERA. s. f. ant. ALBUFERA. || s. f. ant. Yerba. MALVA. ALBOHOL [pág. 33] ALBOHOL. $. m. AMAPOLA. ALBOL [pág. 33] ALBOL. s. m. Planta que echa todas las hojas desde la raiz, y son delgadas, largas y con dientecillos por su margen: el tallo no tiene hojas, y las lores estan colocadas en el extremo de él. ALBOLGA [pág. 33] ALBOLGA. s. f. ant. p. Ar. ALHOLVA. ALBÓNDIGA [pág. 33] ALBÓNDIGA. s. f. Masa compuesta de carne ó pescado picado, huevos y especias , de figura redonda. Off. ALBONDIGON [pág. 33] ALBONDIGON. s. m. aum. de ALBÓNDIGA. ALBONDIGUILLA [pág. 33] ALBONDIGUILLA. s. f. d. de ALBÓNDIGA. ALBOQUERON [pág. 33] ALBOQUERON. s. m. Planta, de cuya raiz salen distintos tallos de un pie de largo , cubiertos, como las hojas, de pelos asperos. Las flores, que nacen en espigas, son encarnadas y muy arecidas a las del alelí. Hesperis africana. ALBOR [pág. 33] ALBOR. s. m. ALBURA, ALBOR. El alba ó aurora. ALBORNO [pág. 33] ALBORNO. s. m. Botán. La parte del tronco y ramas de los árboles que esta entre la corteza y la madera. Llámase mas comunmente ALBURA. Alburnum. ALBORADA [pág. 33] ALBORADA. s. f. El tiempo de amanecer ó rayar el día. Diluculum. || La accion de guerra que se ejecuta al amanecer. Antelucana castrorum, aut hos. tium oppugnatio. || La señal que se hace al amanecer ó poco despues con instrumentos de guerra ó música para dar á entender la venida del dia. Militaris sonus diluculi tempore editus. || Musica que se da al rayar el dia á las mozas solteras En los lugares por sus novios ó enamorados. Antelucana symphonia qua amasii suas amasiunculas oblectant. ALBÓRBOLA [pág. 33] ALBÓRBOLA. s. f. ant. Vocería ó algazara: tómase mas comunmente por la que se hace en demostracion de alegría. Jubilum. ALBOREADO [pág. 33] ALBOREADO, DA. p. de ALBOREAR [pág. 33] ALBOREAR. v. n. Amanecer ó rayar el dia. Primam diei lucem emicare. ALBORECER [pág. 33] ALBORECER. v. n. ant. ALBOREAR. ALBORGA [pág. 33] ALBORGA. s. f. Especie de calzado que en algunas provincias usa la gente rústica, y se hace de soga ó cuerda de esparto, á manera de alpargate. Calceamentum sparteym. ALBORNÍA [pág. 33] ALBORNÍA.s. f. Vasija de barro vidriado, grande y redonda en forma de taza ó escudilla. Fi. £lina scutra. ALBORNOCILLO [pág. 33] ALBORNOCILLO. s. m. d. de ALBORNOZ. ALBORNOZ [pág. 33] ALBORNOZ. s. m. Especie de tela de lana que se labraba sin teñir, teniendo la hilaza de su estambre muy torcida y fuerte á manera de cordoncillo, de que hoy se usa tambien con el mismo nombre. Tela lanea strictiori filo contexta. || ant. Especie de capa Ó capote cerrado con su capilla, que se hacia en lo antiguo de la tela llamada albornoz para defensa de las aguas y nieves. Pallium cucullatum ex duriori tela. ALBOROCERA [pág. 33] ALBOROCERA. s.m. p. Ar. Arbusto. MADROÑo por la planta y el fruto. ALBORONÍA [pág. 33] ALBORONÍA. s. f. Guisado que se hace de berengenas, tomates. alabaz., pimiento, tadomezclado y picado. Condiments genus. ALBOROQUE [pág. 33] ALBOROQUE. s. m. El agasajo de comer y beber que hace el comprador ó vendedor a los que intervienen en la venta. 0) consummatam emptionem es venditionem compotatio. ALBOROTADAMENTE [pág. 33] ALBOROTADAMENTE. ady. m. Con alboroto ó desórden. Turbulenté. P : ALBOROTADITO [pág. 33] ALBOROTADITO,TA. adj. d. de ALBOROTADO. || ZA. adj. El que por ligero motivo se alborota ó inquieta. Turbulentus. ALBOROTADO [pág. 33] ALBOROTADO, DA. p. p. de ALBOROTAR. || adj. El que por demasiada viveza obra precipitadamente y sin reflexion. Tumaltuosus, turbulentus. ALBOROTADOR [pág. 33] ALBOROTADOR, RA. s. m. y f. El que alborota. ALBOROTAMIENTO [pág. 33] ALBOROTAMIENTO. s. m. ant. ALBOROTO. ALBOROTAPUEBLOS [pág. 33] ALBOROTAPUEBLOS. s. com. Alborotador, tumultuario. Turbulentus , seditiosus. || fam. El que tiene muy buen humor, y siempre mueve bulla y fiesta. Letitra gestiens, ALBOROTAR [pág. 33] ALBOROTAR. v. a. Causar alboroto, turbar la paz, inquietar: Úsase tambien como recíproco. Turhare NI TE ALBOROTES NI TE ENFOTES. ref. que reprende la demasía en la desconfianza ó confianza ALBOROTO [pág. 33] ALBOROTO. s. mn. Tumulto , conmocion de gente con voces Y, estrépito. Tumultus. || Bullicio ó ruido ocasionado del mucho número ó concurso de personas. Tumultuarium murmur. METER EN ALBOROTO. f. Alborotar. Turbas ciert. ALBOROZADO , DA. p. p. de ALBOROZAR. ALBOROZADOR [pág. 33] ALBOROZADOR, RA. s. m. y f. El que alboroza. ALBOROZAMIENTO [pág. 33] ALBOROZAMIENTO. s. m. ant. ALBOROZO. ALBOROZAR [pág. 33] ALBOROZAR. v. a. Causar extraordinaria alegría, regocijo ó placer. Exhilarare, gaudium afferre. ALBOROZAR. ant. ALBOROTAR. Hállase tambien usado como recíproco. ALBOROZO [pág. 33] ALBOROZO. s. m. Alegría, gusto Ó regocijo grande. Hilaritas. || ant. ALBOROTO. ALBOTIN [pág. 33] ALBOTIN. s. m. Arbusto. CORNICABRA. ALBRICIADO [pág. 33] ALBRICIADO, DA. p. p. ant. de ALBRICIAR. ALBRICIAR [pág. 33] ALBRICIAR. v. a. ant. Dar albricias. Sirenas Aar. || s. f. p. El regalo que se da por alguna buena nueva. Strena, ALBRICIAS, MADRE , QUE PREGONAN Á MI PADRE. ref. que se aplica á los que se alegran de aquellas cosas que debian sentir mucho. || PADRE ,QUE ELOBISPO ES CHANTRE. ref. que se dice de los que piden albricias por cosas que no lo merecen. || PADRE, QUE YA PODAN. tef. con que alguno se burla de las personas que inconsideradamente dan por seguro el logro de alguna cosa antes de tiempo , como del fruto cuando el árbol se está podando. GANAR LAS ALBRICIAS. f. Ser el primero en dar alguna buena noticia al interesado en ella. Strenas lucrari. ALBUDECA [pág. 33] ALBUDECA: s. f. BADEA por la sandía. ALBUERBOLA [pág. 33] ALBUERBOLA. s. f. ant. ALBÓRBOLA. ALBUFERA [pág. 33] ALBUFERA.s. f. Lago grande que nace del mar Ó se forma de sus crecientes, como la ALBUFERA de Valencia y la de Mallorca. Lacuna. || a0f. ALBERCA. ALBUGÍNEO [pág. 33] ALBUGÍNEO, NEA. adj. Anat. Lo parecido á la clara del huevo. Albidulus , albineus. ALBUHERA [pág. 33] ALBUHERA. s. f. Alberca ó estanque de agua dulce. Lacus. || a. ALBUFERA. ALBUR [pág. 33] ALBUR. s. m. Pescado de rio, de los que tienen escamas, delgado y de un pie de largo: su carne es suave, gustosa y blanca. Mugil cephalus. || En el juego de naipes llamado el monte se nombran asi las dos Primeras cartas que saca el banquero. ALBURA [pág. 33] ALBURA. s. f. Blancura perfecta. Candor. || B0f. ALBORNO, ALBURA DE HUEVO. ant. CLARA DE HUEVO. ALBURERO [pág. 33] ALBURERO. s. m. El que juega a los albures. Aleator ludi vulgo ALBURES. ALBURES [pág. 33] ALBURES. s. m. p. Juego de naipes. En algunas Partes EL PARAR. Pagellarum quidam ludus. ALCABALA [pág. 33] ALCABALA. s. f. El tanto por ciento del precio dela cosa vendida que paga el vendedor al fisco. Vectigal rerum venalium pretio impositum. || ant. Especie de red para pescar. AABEGA [pág. 33] JABEGA. ALCABALA DEL VIENTO. La que adeuda el forastero de los géneros que vende. Vectigal extey1s venditoribus impositum. QUIEN DESCUBRE LA ALCABALA ESE LA PAGA. ref. que se aplica á los que inadvertidamente descubren ó dicen alguna cosa, de cuyo recuerdo les puede venir daño. ALCABALATORIO [pág. 33] ALCABALATORIO. s. m. Libro en que estan recopiladas las leyes y ordenanzas pertenecientes al modo de repartir y cobrar las alcabalas. Vectigalium exigendorum codex. || Lista Ó padron que se hace para el repartimiento y cobranza de las alcaalas. Tambien se llama asi el distrito a territorio en que se pagan ó cobran las alcabalas. Vectigalium index. ALCABALERO [pág. 33] ALCABALERO.s. m. El que tiene arrendadas las alcabalas de alguna provincia, ciudad ó pueblo, ó las administra. Vectigalium conductor. || La persona asalariada para la cobranza de las alcabalas. Vectigalium coactor. ALCABOR [pág. 33] ALCABOR. s. m. p. Mur. El hueco que forma la campana del horno ó chimenea para que tenga respiracion el fuego. Fumarii spiraculum. ALCABOTA [pág. 33] ALCABOTA. s. f. p. And. Planta. ESCOBA DE CABEZUELA. ALCABUZ [pág. 33] ALCABUZ. s. m. ant. ARCABUZ. ALCACEL [pág. 33] ALCACEL ó ALCACER [pág. 33] ALCACER. s. m. La cebada cuan» do sta vda y v yerba. Hordeum virens, pabulum hordeaceum. YA ESTÁ DURO EL ALCACER PARA ZAMPOÑAS. ref. que se dice de las personas á quienes se ha pasado la sazon ó tiempo conveniente para su enseñanza. ALCACERÍA [pág. 33] ALCACERÍA. a. f. ant. ALCAICERÍA. ALCACÍ [pág. 33] ALCACÍ ó ALCACIL [pág. 33] ALCACIL. 5. m. ant. ALCAUCIL. ALCACHOFA [pág. 33] ALCACHOFA. s. f. Planta perene, especie de cardo, de dos á tres pies de altura. Las hojas son largas y cortadas, de un verde claro por la haz , y cenicientas por elenvés, con la penca ancha, gruesa y acanalada. Las flores nacen en las extremidades de los tallos , y constan de un cáliz en forma de piña, compuesto de muchas escamas, que es comestible antes de desarrollarse la flor. Carduus sativus. || La piña ó cáliz que echa la planta del mismo nombre cuando florece , y tambien la que dan los cardos y otrás yerbas. Cynara scolimus. || En algunas partes de Andalucía ALCAUCIL, ALCACHOFADO [pág. 33] ALCACHOFADO, DA. adj. Lo que está hecho en forma de alcachofa. Quod cinara figuram refrs. ALCACHOFADO. s. m. El guisado hecho ó compuesto con alcachofas. Ex cinaris condimentum. ALCACHOFAL [pág. 33] ALCACHOFAL. s. m. El sitio que está plantado de alcachofas. Locus cinaris consitus. ALCACHOFERA [pág. 33] ALCACHOFERA.s.f. ALCACHOFA por la planta, ALCADUZ. Ss, m. s. m. ant. ARCADUZ.ALC s. m. ant. ALCAIDE. ALCAFAR [pág. 33] ALCAFAR.s. m. ant. Lacubierta, jaezó adogno del caballo. Equi phalera. ALCAHAZ [pág. 33] ALCAHAZ. s. m. Jaula grande para encerrar ajaros y aves. Cavea. ALCAHAZADA [pág. 33] ALCAHAZADA. s. f. El conjunto de aves y pájaros vivos que estan encerrados en el alcahaz. Aves cavea incluse. || DA. p. p. de ALCAHAZAR. ALCAHAZAR [pág. 33] ALCAHAZAR. v. a. Encerrar ó guardar aves en el alcahaz. Aves cavea includere. ALCAHOTADO [pág. 33] ALCAHOTADO, DA. p. p.ant. de ALCAHOTAR. ALCAHOTAR [pág. 33] ALCAHOTAR. v. a. ant. ALCAHUETEAR. ALCAHOTERÍA. s..f. ant. ALCAHUETERÍA. ALCAHUETAZO [pág. 33] ALCAHUETAZO, ZA. s. m. y f. aun» de A- CAHUETE. E ALCAHUETE [pág. 34] ALCAHUETE, TA. s. m. y f. La persona que solicita Ó sonsaca á alguna muger para usos lascivos con algun hombre, ó encubre, concierta Ó permite en su casa esta ilicita comunicacion. || met. y fam. La persona ó cosa que sirve para encubrir lo que se quiere ocultar. Occultator , celator. ALCAHUETEADO [pág. 34] ALCAHUETEADO, DA. p. p. de ALCAHUETEAR [pág. 34] ALCAHUEALCAHUETEAR. v. a. Solicitar ó inducir á aluna muger para trato lascivo con algun hom-bre. Úsase tambien como neutro por servir de alcahuete ó hacer actos de tal. Lenocinari. ALCAHUETERÍA [pág. 34] ALCAHUETERÍA. s. f. El acto de alcahuetear. || met. y fam. El acto de ocultar Ó encubrir a alguna persona para que ejecute lo que no quiere ó no le conviene que se sepa. ALCAHUETILLO [pág. 34] ALCAHUETILLO, LLA. s. m. y f. d. de ALCACHUETE , TA. ALCAHUETON [pág. 34] ALCAHUETON, NA. s, m. aum. de ALCAHUE* TE y ALCAHUETA. ALCAICERÍA [pág. 34] ALCAICERÍA. s. f. Sitio ó barrio compuesto de tiendas, en las cuales se vende la sedá cruda ó en rama, y no otro género de seda. Vícus quo sericum nondum textum venditur. ALCAIDE [pág. 34] ALCAIDE. s. m. El que tiene á su cargo la guarda y defensa de algun castillo ó fortaleza bajo juramento y pleito homenage. Arcis custos. ALCA1DE. En las cárceles el que tiene á su cargo la custodia de los presos. Carceris custos. ALCAIDE DE LOS DONCELES. El capitan de aquel cuerpo que formaban los donceles, ó el que tenia á su cargo instruirles para la milicia. Ephoebis regiis prefectus. n ALCAIDESA [pág. 34] ALCAIDESA s. f. La muger del alcaide. Custodis uzor. j ALCAIDÍA [pág. 34] ALCAIDÍA. s. E El empleo de alcaide, y el territorio de su jurisdiccion. Custodis arcis aut carceris officium. || met. Cierto derecho que se pagaba por el paso de algun ganado en algunas alcaidías. Vectigal pro pecudum transita. ALCAIDIADO [pág. 34] ALCAIDIADO. s.m. ant. ALCAIDÍA. ALCALAINO [pág. 34] ALCALAINO, NA. adj. El natural de Alcalá y lo perteneciente á esta ciudad. Complutensis ALCALDADA [pág. 34] ALCALDADA. s. f. La accion imprudente ó inconsiderada que ejecuta algun alcalde abusando de la autoridad que ejerce. Inconsulti judicis arbitrium. || met. y fam. Cualquiera accion ó dicho en que se procede cón afectacion de autoridad dando motivo á risa Ó desprecio. Dsctum vel factum quo quis ob nimiam auctoritatis affectasionem risibilis fit vel despicabilis, ALCALDE [pág. 34] ALCALDE. s. m. El juez ordinario que administra justicia en algun pueblo. Judez. || En algunas danzasel principal de ellas, ó el que las guia y conduce, y tambien el que gobierna alguna cuadrilla. Prasultor, prasultator. || Juego de naipes que se juega entre seis, y el uno que queda sin cartas manda jugar a dos del palo que el elige, y pierde ó gana con ellos. Chartarum ludus. ALCALDE ALAMIN. V. ALAMIN. ALCALDE DE ALZADAS. JUEZ DE ALZADAS. ALCALDE DE BARRIO. En Madrid y otros pueblos grandes es una especie de juez pedáneo que anualmente eligen los vecinos de cada barrio. Judex pedaneus uni tantúm vico constitutus, ALCALDE DE CASA, CORTE Y RASTRO. Juez togado de los que en la corte componen la sala lamada de Alcaldes , que juntos forman quinta sala del Consejo de Castilla. Regia domus et curia ad exercendam justitiam prepositus. ALCALDE DE CUADRILLA. ALCALDE D£ LA ALCALDE DEL CRÍMEN. Alcalde de la sala del crimen que hay en las chancillerias de Valladolid y Granada, y en algunas audiencias del reino: es juez togado, y tiene fuera de su tribunal jurisdiccion ordinaria en su territorio. Criminum judex. ALCALDE DE HIJOSDALGO. El alcalde de la sala de hijosdalgo que hay en las chancillerías de Valladolid y Granada, en la cual se conoce de los pleitos de hidalguía y de los agravios que se hacen á los hidalgos por lo tocante á sus exenciones y privilegios. Es juez togado. Nobilium judex ALCALDE DE HIJOSDALGO. En los lugares donde hay mitad de oficios es el alcalde ordinario que se nombra cada año por el estado de hijosdalgo. Judex pro nobilium coctu. ALCALDE DE LA CUADRA. El de la sala del crímen de la audiencia de Sevilla el llamado asi, porque á la sala capitular de su ayuntamiento se llamó cuadra. Criminum judex in hispalensi senatu. ALCALDE DE LA HERMANDAD. El quese nombra cada año en los pueblos para que conozca de los delitos y excesos cometidos en el campo. Judez pro criminibus à grassatoribus in eremo vel rure perpetratis. ALCALDE DE LA MESTA. El juez nombrado por algunas de las cuadrillas de ganaderos y aprobado por el concejo de la Mesta para conocer de los pleitos entre pastores y demas cosas pertenecientes á la cabaña de la cuadrilla que le nombró. Pastorum judex. ALCALDE DE NOCHE. En algunas ciudades el que se elige para rondar y cuidar de que no haya desórdenes de noche; y mientras esta dura, tiene jurisdiccion ordinaria. Criminum judex noctu evigilans. ALCALDE DEL RASTRO. Juez letrado de los que en lo antiguo asistian y ejercian en la corte y en su rastro ó distrito la jurisdiccion criminal. Hoy se llaman tambien ALCALDES DE RASTRO los de Casa y Corte. Criminum judex in urbe regia et ejus ditione. ALCALDE DEOBRAS Y BOSQUES. Juez togado que tenia jurisdiccion privativa en lo civil y criminal dentro de los bosques y sitios reales. Judex togatus in regiorum nemorum villarumque ditionibus. ALCALDE DE PALO. El que es inúfil , zafio é ignorarte. Para ponderar que en alguna causa ó pleito es claro el derecho de una de las partes, se dice que lo puede sentenciar un alcalde de palo. Rusticus , ignarus judex. ALCALDE DE SACAS. Juez á quien está cometido el zelar y evitar no se saquen del reino las cosas cuya extraccion se prohibe por leyes y pragmáticas. Judex, cui cura est ne res e regno asportentur. ALCALDE ENTREGADOR Ó ALCALDE MAYOR ENTREGADOR. En el concejo de la Mesta es un juez de letras para visitar los partidos, y conocer de las causas que tocan á ganados y pastos. Judex causarum pascuorum et pecoris. ALCALDE MAYOR. Juez de letras que ejerce la jurisdiccion ordinaria en algun pueblo. Llámase tambien asi el que hay en las ciudades donde el corregidor es juez lego , de quien es asesor. Judex primoris disceptationis judicia exercens pratoris urbani assessor. ALCALDE MAYOR. En los reinos de Nueva España el que gobierna por el Rey algun pueblo que no es capital de provincia, aunque no sea juez de letras. Rector , muderator alicujus populi in nova Hispania. . ALCALDE ORDINARIO. El que ejerce la jurisdiccion ordinaria en algun pueblo siendo vecino de él. Judex inferior, vicinalis cujusdam oppidi. ' ALCALDE PEDÁNEO. El que lo es de alguna aldea Ó lugar, y solo puede conocer de una cantidad muy corta de maravedis; y si prende no puede soltar ni proseguir la causa, porque debe dar cuenta á las justicias de la ciudad ó villa á que está sujeta la tal aldea Ó lugar. Judex pedaneus, sive minoribus judiciis aut causis prepositus. ALCALDE DE ALDEA, EL QUE LO DESEA ESE LO SEA. ref. que advierte no se apetezcan oficios que tienen mas de gravamen que de autoridad ó provecho. s. f. La muger del alcalde. Judicis uxor. ALCALDÍA [pág. 34] ALCALDÍA. s. f. El oficio de alcalde, ó el territorio de su jurisdiccion. Ditio, munus judicis ALCALI [pág. 34] ALCALI. s. m. Quím. Nombre generico que se da á diferentes sustancias sólidas ó líquidas de sabor acre, urinoso y caustico., que tiene la propiedad de combinarse facilmente con los ácidos y formar sales. Sal alkalinum. || SOSA. j ÁLCALI Fijo. El que no se volatiliza al fuego, y se saca comunmente de las cenizas de los vegetales. Combinado con el aceite forma ja- , bon duro. Sal alkalinum fizum. ALCALI VOLÁTIL. El que se volatiliza fácilmente al calor, y tiene un olor muy fuerte y estimulante. Comunmente es líquido, y se saca por destilacion de sal amoniaco. Sal alkalinum attenuatum, volaticum. ALCALIFA [pág. 34] ALCALIFA. 5. m. ant. CALIFA. ALCALIFAGE [pág. 34] ALCALIFAGE. s.m. ant. La dignidad ó empleo de alcalifa o califa. ALCALINO [pág. 34] ALCALINO, NA. adj. Lo que es de álcali, ó tiene álcali. Alkalinus. ALCALIZADO , DA. adj. Lo que ha recibido las propiedades de las sales alcalinas. Quod salis alkalini proprietatilus vigetR. : ALCALLER [pág. 34] ALCALLER. $. m. ant. ALFARERO. || ant. ALFAR. ALCALLERÍA [pág. 34] ALCALLERÍA. s. f. ant. El conjunto de vasijas de barro. Fictilium acervus , cumulus. ALCAMIZ [pág. 34] ALCAMIZ. s.m. ant. Alarde de soldados ó la lista en que se escriben sus nombres. Militarium copiarum recensio. ALCAMONÍAS [pág. 34] ALCAMONÍAS. s. f. p. Varios géneros de semillas que de ordinario se gastan en ollas ó gui» sados, como anís, alcaravea , cilantro, cominos y otras. Vulgaria aromatacibis condiendis. || fam. El ALCAHVETE. ALCANA [pág. 34] ALCANA. s. f. ant. La calle ó sitio en que estaban las tiendas de los mercaderes. Forum t4- bernarum. || ALHEÑA. ALCANCE [pág. 34] ALCANCE, s. m. La accion y efecto de alcanzar. Accessio ad eum quem consequendo assequimur. || En materia de cuentas la diferencia que hay entre el cargo y la data. In supputationibus reliqua summa debiti. || La distancia á que llega el brazo de alguna persona por su natural disposicion, ó por el diferente movimiento ó postura del cuerpo. Projectio brachis. || Lo que alcanza cualquier arma blanca ó negra; missilium. || En las armas de fuego y arrojadizas la distancia á que alcanza ó llega el tiro. Jactus tormentoruns. || met. Capacidad ó talento. Úsase mas comunmente en plural. Ingenium. || La rozadura ó herida que se hace alguna caballería en los menudillos ó ranillas de la mano, dándose en ellas con el pie al tiempo de andar. Ulcus in equi manibus ex pedum cum ipsis collisione. || El correo extraordinario que se envía para alcanzar al ordinario. Tabellarius celerrimè insequens precurrentem. ANDARLE Á UNO Ó IRLE Á LOS ALCANCES. f. Observar muy de cerca á alguno los pasos que da ara prenderle, averiguarle su conducta, ó escubrirle sus manejos. Vias alicujus propere observare, insequi. DAR ALCANCÉ Á ALGUNO. f. Encontrarle despues de varias diligencias hechas á este fin Assequi. IR Á LOS ALCANCES. Estar ya próximo ó al fin de conseguir alguna cosa. Poenes rem esse, - Scopum attingere. SECUIR EL ALCANCE. Í. Mil. Ir detrás del enemigo que se retira ó huye. Fugientes insequi, ALCANCÍA [pág. 34] ALCANCÍA. s. f. Vasija comunmente de barro, cerrada, con una sola abertura largá y angosta por la parte de arriba, que sirve para recoger y guardar el dinero que se va echando por la abertura , de forma que puedan entrar las mo. nedas, y nose puedan sacar sin romperla. Cris. mena ¿e || Bola gruesa de barro seco al sol, del tamaño de una naranja, la cual se llena de ceniza ó flores, y sirve para hacer tiro en el juego de caballería, que llaman correr ó jugar alcancías, de las cuales se defienden los jugado» res con las adargas ó escudos donde se quiebran las alcancias. Globulus fictilis, qui in equiriis nostris Jacitur. || Máquina ó artificio de fuego de-que se usaba en la guerra, y era una olla llena de alquitran y de otros materiales encendidos para tirar y arrojar á los enemigos. Globulus ¿incendiarius. || Germ. El padre de la mancebía ó casa pública de malas mugeres. ALCANCIAZO [pág. 34] ALCANCIAZO. s. m. El golpe dado con la alcancía. Fictilis crumena ictus. ALCANCIL [pág. 34] ALCANCIL. s. m. p. Gran. ALCAUCIL. ALCANDARA [pág. 34] ALCANDARA. s. f. Cetr. La percha Ó varal donde se ponian los halcones y otras aves de volatería. Palus, pertica, transuersè posita. ALCANDÍA [pág. 34] ALCANDÍA. s. f. Planta. 'sAINA. ALCANDIAL [pág. 34] ALCANDIAL. s. m. La tierra que está Sembrada de alcandía. Ager siligineus. ALCANDIGA [pág. 34] ALCANDIGA. s. f. ant. ALCANDÍA. ALCANDORA [pág. 34] ALCANDORA. s. f. ant. Hoguera, luminaria y otro cualquier género de fuego que levante lama, de que se usaba para hacer señal Focus vigilum. || ant. Cierta vestidura blanca á modo de camisa, ó bien la misma camisa. Interula, ALCANDORA. Germ. La percha de sastre donde cuelga la ropa. ALCANFOR [pág. 34] ALCANFOR. s. m. Sustancia blanca concreta, trasparente, muy volátil y olorosa, que se saca de una especie de laurel y de otras plantas. ALCANFORADA [pág. 34] ALCANFORADA. s. f. Planta perene, cubierta de pelo áspero, y tendida por tierra. Las hojas son lineales, y despiden un olor de alcanfor. E ALCANFORADO, DA. adj. Lo que está compuesto ó mezclado con alcanfor. Camphora immirtus. ALCANTARA [pág. 35] ALCANTARA. S. M. PUENTE. || En los telares de terciopelo una caja grande de madera en forma de baul con la cubierta ochavada y entreabierta, la que se coloca sobre las cárcolas, y sirve para guardar la tela que se va lubrando. Capsa textoria, ubi serica tela inter texendum asservatur. ALCANTARILLA [pág. 35] ALCANTARILLA. s. f. d. de ALCANTARA. || Sumidero ó conducto subterráneo vestido de fabrica, que sirve para recoger las aguas llovedizas ó inmundas, y darles salida a parage donde o hagán daño. Clodearum confluvium. ALCANTARILLADO [pág. 35] ALCANTARILLADO. s. m. La obra hecha en forma de alcantarilla. Opus arcuatum , fornicatum ALCANTARINO [pág. 35] ALCANTARINO, NA. adj. que se aplica á los religiosos descalzos de san Francisco , reformados por san Pedro de Alcántara. Franciscana familie oenobita, sodalis. ALCANZÁDIZO [pág. 35] ALCANZÁDIZO, ZA. adj. Lo que se puede alcanzar con facilidad. Adeptione facilis. ALCANZADO [pág. 35] ALCANZADO, DA. p. p. de ALCANZAR. || adj. Falto, necesitado. Egenus. * ESTAR Ó ANDAR ALCANZADO. f. Estar empeñado ó adeudado. Ere alieno gravari. : ALCANZADOR [pág. 35] ALCANZADOR, RA. s. m. y f. ant. El que alcanza. Insectator, assequens. ALCANZADURA [pág. 35] ALCANZADURA. s. f. Alb. La hinchazon que suele hacerse á las caballerías de algun golpe de hierro ó piedra-en la parte trasera del pie junto a la uña ó casco. Tumor in quadrupedibus ex percussione vel ictu lapidis. || ALCANCE por la rozadura dec. ALCANZAMIENTO [pág. 35] ALCANZAMIENTO. s. m. ant. ALCANCE pOR la accion y efecto de ALCANZAR. ALCANZANTE [pág. 35] ALCANZANTE. p. 4. ant. de ALCANZAR. El que alcanza. Assequens , adipiscens. ALCANZAR [pág. 35] ALCANZAR. v. a. Seguir á alguna persona é gente hastaencontrarla, o llegar al parage donde está. Assequi, consegui. || Hablando de las personas, concurrir con ellas en un mismo tiempo, ser coetáneo: hablando de los tiempos , haber vivido en aquel de que se habla. In hec aut illa tempora incidere. || Coger alguna cosa alargando la mano para tomarla. Manu prehendere. || Conseguir ó lograr. Obtintre, impetrare. || Saber, entender , comprender. Ingenio assequi rem, comprehendere. || Tener poder, virtud Ó fuerzá para alguna cosa, y asi se dice: no, ALCANZÓ el remedio á curar la enfermedad. Sufficere. || Llegar hasta algun término; y asi se dice; ALCANZA con la mano al techo, mi vista ALCANZA muy poco. Attingere. || Quedar uno, acreedor á la cantidad que resulta á su favor:en el ajuste de cuentas. uperiorem in supputationibus alicui manere. || v. n. Tocar ó caber á uno alguna cosa ó parte de élla. Ad aliquem attinere, || Ser suficiente ó bastante una cosa para algun fin, y asi se dice: la provision AL- . CANZA para el camino, el dinero ALCANZÓ para pagar los soldados. Sat esse, sufficere. || En las armas de fuego y en las arrojadizas llegar el tiro á cierto término.ó distancia. Longiùs jaculari. ALCANZA QUIEN NO CANSA. ref. en que se advierte que para conseguir suele ser medio muchas veces el no importunar. SI ALCANZA NO LLEGA. expr. con que se da á entender que una cosa.es tan tasada y escasa que apenas basta para lo que ha de servir. “Egri sufficit. ALCANZARSE [pág. 35] ALCANZARSE. v. r. En las bestias tocarse y herirse con los pies en los menudillos ó ranillas de las manos al tiempo. de andar. Quadrupedes pide manum ferire. ALCANZARSELE POCO Á ALGUNO, Ó NO ALCANZARSBLE MAS. f. fam. Tener corta capacidad, ser de poco talento. Minús mentis acie pollere. ALCAPARRA [pág. 35] ALCAPARRA. s. f. Arbusto ramoso, cuyos tallos son tendidos y espinosos, las flores blancas y grandes. Capparis spinosa. || El boton de la flor del alcaparro ó alcaparra. ALCAPARRA DE INDIAS. Planta. CAPUCHINA. ALCAPARRADO [pág. 35] ALCAPARRADO, DA. adj. Lo que se compone de alcaparras. Capparsbus conditum. ALCAPARRAL [pág. 35] ALCAPARRAL. s. m. Sitio poblado de matas de alcaparra. Capparibus consitus lotus. ALCAPARRO [pág. 35] ALCAPARRO. 5. m. Arbusto. ALCAPARRA. ALCAPARRON. ss n. El fruto de la alcaparra Ó alcaparro, que-es ovalado, y de la tigura de un higo pequeño. Capparis. ALCAPARRON. ant. Cierto genero de guarnicion de espada. Capuli genus tu ensibus, ALCAPARROSA [pág. 35] ALCAPARROSA. S. f. CAPARROSA. ALCARACEÑO [pág. 35] ALCARACEÑO, ÑA. adj. Lo perteneciénte-: la ciudad de Alcaraz y su tierra y el nacido en ella. Castaonensis, Alcaraciensis. ALCARAVAN [pág. 35] ALCARAVAN. s. m. Ave de un piéa pie y medio dealturz, con el cuello y las piernas muy - largas estás amarillas, y aquel rójo como el resto del cuerpo: él vientre es blanco, y las > alas blancas y negras. ALCARAVAN ZANCUDO , PARA OTROS CONSEJO, - PARA TÍ NINGUNO. ref. que reprende á los que . dan consejos á-otros, y no los -toman para sí. Dijose porque viendo el alcaravan al caza dor ó ave de rapiña da muchos chillidos con que las otras aves huyen, quedandose el en el peligro ALCARAVANERO [pág. 35] ALCARAVANERO. adj. que se aplica al halcon que está acostumbrado á perseguir á los alcaravanes. Calidris insectator. ALCARAVEA.'s. £ Planta perene, de la al- - tura de dos pies, cuyas hojas son muy delgadas , y la raiz semejante á la del gamon. La simiente, que es aromática, pequeña, convexa, oblonga, estriada por una parte, y plana . porotra, suele usarse para condimentar algunas cosas. Carum carvi. ALCARAVEA [pág. 35] ALCARAVEA. La simiente de la planta del mismo nombre ALCARCENA [pág. 35] ALCARCENA. s. f. ant. YEROS. ALCARCEÑAL [pág. 35] ALCARCEÑAL. 5. m. Tierra sembrada de alcarceña. Ager ervis satus. ALCARCIL [pág. 35] ALCARCIL.-5, m. p. And. ALCAUCIL, ALCARÍA [pág. 35] ALCARÍA. A. 2. . Ant. ALQUERÍA. ALCARRACERO [pág. 35] ALCARRACERO, RA. s. m. y f. La persona que hace ó vende alcarrazase Urceorum venditor et fictor. || El vasar en que se ponen las alcarrazas. Urceorum repositoriun ALCARRAZA. s. . Cantarilla de barro blanco y muy delgada , donde se pone el agua para que eté fresca. Urceus fictilis. e ALCARREÑO [pág. 35] ALCARREÑO, ÑA. adj. El natural de la Alcárria y lo perteneciente á esta provincia. ALCARTAZ [pág. 35] ALCARTAZ. s. m. ant. CUCURUCnO ALCATIFA. s. f. Tapete ó alfombra fina. Tapes ALCATIFA. Albañ. La broza que se echa para allanar el suelo antes de enlosarlo ó enladrillarlo, y tambien el techo para formar el tejado. Area ex gypso, vel ex alia materia solo, sive tecto struendo. ALCATIFE [pág. 35] ALCATIFE. s. f. Germ. La seda. ALCATIFERO [pág. 35] ALCATIFERO, a. m. Germ. El ladron que hurta en tienda de seda. ALCATRAZ [pág. 35] ALCATRAZ. s. m. ant. CUCURUCHO. ALCAUCÍ [pág. 35] ALCAUCÍ. s. m. ant. ALCAUCIL. ALCAUCIL [pág. 35] ALCAUCIL. s. m. En algunás partes ALCA ALCAUCIQUE [pág. 35] ALCAUCIQUE. s. m. p. Gran. ALCAUCIL, ALCAUDON [pág. 35] ALCAUDON. s. m. Ave de rapiña de medio pie de altura, cenicienta, con las alas y cola negras manchadas de blanco : la cola es larga, y tiene la figura de una cuña. Lanius excubitor. ALCAYATA [pág. 35] ALCAYATA. s. f. ESCÁRPIA. Uncinas. ALCAZABA [pág. 35] ALCAZABA.s. f. ant. Castillo ó fortaleza. Arz. ALCAZAR [pág. 35] ALCAZAR. 3. m. Fortaleza, casa fuerte. En la poesía se toma por los palacios de los reyes, aunque no sean fuertes. Árx regia. || Náut. El espacio que hay entre el palo mayor y la entrada de la camara en lo mas alto del navío. Stega. ALCAZUZ. s. gn. Planta. REGALÍZ. ALCE [pág. 35] ALCE. s. m. En el juego de naipes es la porcion de cartas que se corta desques de haber barajado. y antes de distribuirlas. * || En el juego de la malilla el premio que se da por el valor de la última carta, que sirve para señalar los triunfos de aquella mano. ALCION [pág. 35] ALCION. s. m. Ave. MARTIN PESCADOR. ALCIONIO [pág. 35] ALCIONIO. 5. m. ESPUMA DE MAR. ALCOBA [pág. 35] ALCOBA. s. f. Pieza ó aposento destinado para' dormir. Cubile. || La caja Ó manija del peso de donde pende la balanza y en que se rige el fiel. Trutina axis. ALCOBAZA [pág. 35] ALCOBAZA. s. f. aum. de ALCOBA. ALCOBILLA [pág. 35] ALCOBILLA, TA. s.f. d, de ALCOBA. ALCOBILLA DE LUMBRE. p. Ár. Chimenea para calentarse. ALCOHELA [pág. 35] ALCOHELA. s. f. ant. Planta. ESCAROLA. ALCOHOL [pág. 35] ALCOHOL. s. m. ANTIMONIO. || Quím. Licor muy diafano y sin color, mucho mas ligero que el agua, inflamable, volatil, de sabor acre y picante , que resulta por destilacion del vino y de otros licores espirituosos. Alcohol seu spiritus véni purissimus. AtconoL. Quím. La mina de plomo reducida á polvos sutilisimos, en cuyo estado la emplean os alfareros para diferentes vidriados por la facilidad con que la funde el fuego y se reduce á vidrio. Galena. ALCOHOLADO [pág. 35] ALCOHOLADO, DA. p. p. de ALCOHOLAR. || adj: Se aplica á las reses vacunas y otras que tienen el pelo'o cuero al rededor de los cios mas oscuro que lo demas. Circa oculos fuscior. ALCOHOLADOR [pág. 35] ALCOHOLADOR, RA. s. m. y f. El que alcohola. Qui stibio fucat. ALCOHOLAR. y. á. Pintar ó teñir con alcohol el pelo, cejas y pestañas. Stibio fucare. ALCOHOLAA. Quím. Extraer y rectificar el espíritu de cualquier licor, ó reducir a polvos menudísimos alguna materia. Succos quosque extrahere, destillare chymicè ALCOHOLAR [pág. 35] ALCOHOLAR. v. n. ant. En los ejercicios de cañas y alcancías pasar la cuadrilla que ha cargado galopando despacio por el frente de sus contrarios. Adversariam turmam lent, vel pressiore cursu praterequitare. ALCOHOLERA [pág. 35] ALCOHOLERA. s. f. La vasija ó salserilla para * poner el alcohol. Vasulum stibii. ALCOHOLIZAR [pág. 35] ALCOHOLIZAR. V. a. Quím. ALCOHOLAR. ALCOLLA [pág. 35] ALCOLLA. s. f. ant. CÁNTARO. ALCONCILLA [pág. 35] ALCONCILLA. s. f. ant. Color brasil ó arrebol de que usaban por afeite las mugeres. Purpurissum. ALCOR [pág. 35] ALCOR. s. m. Cerro ó collado. Collis, ALCORAN [pág. 35] ALCORAN. s. m. Libro en que se contiene la ley de Mahoma y sus ritos y ceremonias. .Alcoranus, legis mahometice codex. ALCORANISTA [pág. 35] ALCORANISTA. s. m. Doctor ó expositor del * Alcoran ó ley de Mahoma. Mahometica legis magister, preceptor. ALCORCÍ [pág. 35] ALCORCÍ. s. m. ant. Especie de joyel. Ornamentum quoddam, monslis genus. ALCORNOCAL [pág. 35] ALCORNOCAL. s. im. El sitio poblado de alcornoques. Locus suberibus consitus. ALCORNOQUE [pág. 35] ALCORNOQUE. s. m. Árbol, especie de encina de treinta á cuarenta pies de altura, cuya madera es sumamente dura, y su corteza, conocida con el nombre de corcho, es muy recia y fofa. Quercus suber. AL ALCORNOQUE NO HAY PALO QUE LE TOQUE, SINO LA ENCINA QUE LE QUIEBRA LA COSTILLA. ref. que denota que no hay cosa que no tenga su contraria. ALCORNOQUEÑO [pág. 35] ALCORNOQUEÑO, ÑA. adj. Lo perteneciente al alcornoque. Subereus. ALCORQUE [pág. 35] ALCORQUE. 5. m. ant. Chanclo «con la suela de corcho. Calceus subereis soleis instructus, ALCORQUA/ Agr. Hoyo que se hace al pie de las plantas ó arboles para detener el agua de los riegos. Scrobs, sulcus. || 'CORCHO. || Germ. La alpargata. Cannabinus catceus || s. m. ant. ALCORQUE. ALCORZA [pág. 35] ALCORZA. s. f. Pasta muy blanca de azúcar y almidon , con la cual se suelen cubrir varios géneros de dulces, y se hacen diversas piezas ó figurillas.Sacchari et amyli massula. || Pieza Ó pedazo de alcorza. Sacchari et amtli masse crustulum. ALCORZADO [pág. 35] ALCORZADO, DA. p. p. de ALCORZAR.' ALCORZAR [pág. 35] ALCORZAR. v. a. Cubrir de alcorza. Saccharo et amylo condire. e ALCOTAN [pág. 35] ALCOTAN. s. m. Ave. Especie de halcon, menor que el gavilan, y mayor que el esmerejon: tiene un collar blanco muy vistoso, ALCOTANA [pág. 35] ALCOTANA. s. f. Albañ. Herramienta con mango de madera como el de un martillo, aunque mas largo: tiene un ojo en que entra el mango y dos hojas a los lados de él, cuyos extremos acaban el uno en forma de azuela.. y el otro de hacha. Las hay tambien con boca - de piqueta en vez de la de corte, que sirven para romper y cortar. Ascia, instrumentum artis camentaria. ALCOTANCILLO [pág. 35] ALCOTANCILLO. s. m. d. de ALCOTAN. ALCOTON [pág. 35] ALCOTON. s. m. ant. ALGODON. ALCREBITE [pág. 35] ALCREBITE. S. m. AZUFRE. ALCRÍBIS [pág. 35] ALCRÍBIS. s. m. Min. TOBERA. ALCROCO [pág. 35] ALCROCO. s. m. ant. AZAFRAN. ALCUBILLA [pág. 35] ALCUBILLA. s. f. En algunas partes el arca de agua. Castellum, dividiculum. ALCUÇILLA. s. f d. de ALCUZA. ALCUÑA [pág. 35] ALCUÑA. s. f. ant. Familia, linage ó ascendencia. Genus, progenies. || s. m. ant. Renombre ó sobrenombre. ALCURNIA [pág. 35] ALCURNIA, s. f. ALCUÑA. ALCUZA [pág. 35] ALCUZA. 3. Í. ACEITERA. ALCUZADA [pág. 35] ALCUZADA. s. f. La on de aceite que cabe en una alcuza. Oli portio qum capit lecythus. ALCUZCUZ [pág. 35] ALCUZCUZ. s. m. Pasta de harina y miel redu cida á granitos redondos, que cocida despues con el vapor del agua caliente se guisa de varias maneras. Es comida muy usada entre los moros. Massa ex melle farinaque confecta. ALCUZCUZU [pág. 36] ALCUZCUZU. s. m. ant. ALCUZCUZ. AL [pág. 36] AL.CUZERO, RA. s. m. y f. El que hace ó vende alvuzas. Lecythorum venditor aut faber. ALCUZENO [pág. 36] ALCUZENO, Ra. adi. Lo que pertenece á la alcuza o tiene relacion con ella, y asi se dice mozo aLCUZRno el que quita el aceite de la alcuza. Lecythinus. ALCUZON [pág. 36] ALCUZON. s. m. aum. de ALCUZA. ALDABA [pág. 36] ALDABA. s. f Pieza de hierro o bronce, que se pone a las puertas para llamar. Uncinus. ALDaBa. Pieza de hierro Ó madera con que se aseguran las puertas y ventanas despues de cerradas. Tlene la figura de una barra pequeña. Sera, repagulum , pessulus. q AGARRAR>E DE BUENAS ALDABAS. f. met. Valerse de una gran proteccion. Dicese tambien tener buenas aLDABAS en el mismo sentido. Validioribus adminiculis insistere, inniti. ALDABADA [pág. 36] ALDABADA. s. £. El golpe que se da en la puerta.con la aldaba. 4u/satio. A || met. Sobresalto ó temor repentino de algun mal ó riesgo que amenaza. Cordispresagium ALDABAZO. s. m.'Golpe recio dado con la aldaba. Pulsatio vehemens ope pistilli vel uncini in foribus facta. ALDABEADO [pág. 36] ALDABEADO, DA. p. de ALDABEAR. ALDABEAR [pág. 36] ALDABEAR. v. n. Tocar con la aldaba, dar reetidas aldabadas. Pulsare ostium. ALDABÍA [pág. 36] ALDABÍA. s. E Madero serradizo que se pone trasversalmente de una pared a otra, metiendo su cabeza en agujeros que se hacen de propósito, y sirve para fundar en ella el armazon de los tabiques delgados, que por estar suspendido todo su peso en las ALDABÍAS se llaman CoLGADOS. Transversum tignum tenuioribus parietibus firmandis. ALDABILLA [pág. 36] ALDABILLA.s. f d. de ALDABA. ALDABON [pág. 36] ALDABON.. m. aum. de ALDABA. || Especie de asa ó asidero como los de las puertas, que tienen los cofres, arcas y urnas a los lados para poderlas agarrar y mover de una parte á otra. Ferreus anulus grandior. ALDEA [pág. 36] ALDEA. s. f Lugar corto sín jurisdiccion propia, que depende de la villa ó ciudad en cuyo distrito esta. Pagas. CON OTRO EA LLEGARÉMOS Á LA ALDEA. ref. en que se advierte que con el trabajo y la constancia se llega al fin que.se desea. ALDEANAMENTE [pág. 36] ALDEANAMENTE. adv. m. Segun el uso de la aldea, al modo de la aldea. Simplicitèr, candide. || met. ant. Rústica Ó-groseramente. Rustic?, rusticatim. ALDEANIEGO [pág. 36] ALDEANIEGO, GA. adj. Lo que es propio de la aldea ó pertenece a ella. Faganus ALDEANO [pág. 36] ALDEANO, NA. adj. El natural de alguna aldea o lo perteneciente a ella. Pag.inus. || met. ant. laculto , grosero, rústico. Incultus, rusticus. * ALDEBARAN s.m. Estrella de la primera magnitud que forma el ojo de la constelacion llamada Tauro. Fauri oculus, stella. ALDEHUELA [pág. 36] ALDEHUELA. s. f. d. de ALDEA. ALDEILLA [pág. 36] ALDEILLA. s.f. d. de ALDEA. ALDFORRIO [pág. 36] ALDFORRIO. s. m. Aldea pequeña. Llámase tambien asi pos desprecio cualquier pueblo que habiendo sido de consideracion ha llegado á arruinarse y empobrecerse. Pagus exiguus. ALDEORRO [pág. 36] ALDEORRO. s. m. ALDEÓRRIO. ALDERREDOR [pág. 36] ALDERREDOR. adv. m. ant. AL REDEDOR, ALDIZA [pág. 36] ALDIZA. s. f. Planta. EsCUBILLA ALDONZA [pág. 36] ALDONZA. s. f. n. p. de muger. ALFONSA. ALDORA [pág. 36] ALDORA. s. f. Planta. ZAINA BLANCA. ALDORTA [pág. 36] ALDORTA. s. f. Ave de mas de medio pie de altura, que tiene sobre la cabeza tres plumas blancas, las cuales forman un penacho: su pico es muy largo, las piernas rojas , y lo restante del cuerpo ceniciento, excepto el lomo que tira á verde. ALDRAN [pág. 36] ALDRAN. s. m. El que vende vino en las dehesas. Vinarius in pascuis. ALDUCAR [pág. 36] ALDUCAR.s. m. ant. Especie de seda. ADUCAR. ALEACION [pág. 36] ALEACION. s. f. La accion y efecto de alear los metales. Commistio metallorum. ALEADO [pág. 36] ALEADO, DA. p. de ALEAR. ALEAR [pág. 36] ALEAR. v. n. Mover las alas. Alas agitare. || met. Menear los brazos a modo de alas. Dícese principalmente de los niños que mueven los brazos de contento cuando ven a sus madres ó amas. Brachia motare. || met. Recobrarse, convalecer de alguna enfermedad grave, Úsase mas comunmente en gerundio con el verbo ¿r; y asi se dice fulano a VA ALEANDO.Sanitatem sensim recuperare, AR met- Cobrar aliento O fuerzas, repararse de algun:afan ó trabajo. Reficere vires. || Anhelar, aspirar. Ad aliquid aspirare. || v. 2. Mezclar unos metales con otros, 0 ó varias porciones de un mismo metal de diferente ley. Commiscere metalla. ALEBRADO [pág. 36] ALEBRADO, DA. p. p. de ALEBRARSE. ALEBRARSE [pág. 36] ALEBRARSE. v. r. Echarse en el quelo pegándose contra 41 a modo de las liebres, que cuan do se ven perseguidas se suelen ocultar de este modo para libertarse. Humi se sternere. ALEBRARSE. met. Acobardarse. Pavere. ALEBRASTADO Ó ALEBRESTADO, DA P. de ALEBRASTARSE O ALEBRESTARSE. ALEBRASTARSE [pág. 36] ALEBRASTARSE ó ALEBRESTARSE [pág. 36] ALEBRESTARSE. v. r. ALEBRARSE, .-ALEBRONADO, DA. p. p- de ALEBRONARSE£. ALEBRONARSE [pág. 36] ALEBRONARSE. v. f. ACOBARDARSE. ALECE [pág. 36] ALECE. m. Guisado hecho y sazonado con el higado de los peces llamados mulos. Obsonium ex jecore piscium. ALECTORIA [pág. 36] ALECTORIA. s. f. Piedra que alguna vez se engendra en el ventriculo ó en el higado de los gallos viejos: es casi redonda y del tamaño de una avellana pequeña. Gemma alectoria. ALECHIGADO ,.DA. p. p.ant. de ALECHICAR ALECHIGAR [pág. 36] ALECHIGAR. v. a. ant. Dulcificar, suavizar. ALECHUGADO [pág. 36] ALECHUGADO, DA. p. p. de ALECHUGAR. ALECHUGAR [pág. 36] ALECHUGAR. v. a. Doblar -6 disponer alguna cosa en figura de hoja de lechuga, como se-usa en las guarniciones y adornos de los vestidos, principalmente de las mugeres. In lactuca formam plicare. ALEDA [pág. 36] ALEDA, s. f. CERA ALEDA. ALEDAÑO [pág. 36] ALEDAÑO. s. m. ant. Confin, término, límite. ALEFANGINAS [pág. 36] ALEFANGINAS. adj. f. p. Med. Píldoras compuestas de varias drogas, á las cuales atribuian los antiguos virtudes maravillosas. Pillule ale phanginæ. ALEFRIS [pág. 36] ALEFRIS. 1. m. Náut. La concavidad que se hace en algun madero para que allí rematen las tablas del costado del navio. Cavum figendis tabulis in lateribus navium. ALEGACION [pág. 36] ALEGACION. s. f. La accion de alegar, y el mismo escrito Ó alegato en que. el abogado expone lo que conduce al derecho de la causa Ó parte que defiende. Allegatio. ALEGADO [pág. 36] ALEGADO, DA. p. p. de aLEGAR. ALEGAMIENTO [pág. 36] ALEGAMIENTO. s. im. ant. ALEGACION. ALEGANZA [pág. 36] ALEGANZA.s. £ ant. ALEGACION. ALEGAR. v..a. Citar, traer á su favor algun dicho, ejemplo ú otra cosa. que prueba el intento propuesto. Adducere pro se testimonium. ALEGAR. for. Traer el abogado leyes, autoridades y razones en defensa del derecho de su causa. Allegare. ALEGAR. Hacer mencion de alguna.cosa, citarla, Commemorare., recenstre. ALEGATO [pág. 36] ALEGATO. s. m. Alegacion por escrito. In scriptis allegatio. ALEGORÍA [pág. 36] ALEGORÍA. s. f. Figura retórica, la cual consta de metaforas continuadas. Allegoria. ALEGORICAMENTE. aady. m.:Con alegoría 6 -«en sentido alegórico. Allegorice. -ALEGORICO , CA. adj. Lo que pertenece á la alegoría o la comprende. Allegoricus. ALEGORIZADO [pág. 36] ALEGORIZADO, DA. p. p. de ALEGORIZAR ALEGORIZAR. ALEGORIZAR [pág. 36] ALEGORIZAR, v. a. Interpretar alegóricamente alguna cosa, darle sentido ó significación alegorica. Verba allegoricè sumere. ALEGRADO [pág. 36] ALEGRADO, DA. p. p. de ALEGRAR Y ALEGRARSE. Usase solo con el auxiliar para.componer algunos tiempos del verbo alegrar. Latatus. ALEGRADOR [pág. 36] ALEGRADOR, RA. s.m. y f. ant. El que alegra. || s. m. fam. Una lista larga de papel retorcido, que sirve para avivar las luces torciendo el pabilo. Tortilis chartula excutiendo ellychnio, excitando lumini. ALEGRAMIENTO [pág. 36] ALEGRAMIENTO. s. m. ant. ALEGRÍA. ALEGRANTE [pág. 36] ALEGRANTE. p. a. de ALEGRAR. Lo que alegra. ALEGRAR [pág. 36] ALEGRAR. v. a. Causar alegría. Exhilarare. || met. Avivar , hermosear, dar nuevo «esplendor y mas apacible vista á las cosas inanimadas. Formosum., nitidum reddere. || Cír. LEGRAR. ALEGRARSE [pág. 36] ALEGRARSE. v. f. Recibir :ó sentir alegría. || fam. Ponerse alegre alguno por el exceso de beber vino, aunque sin legar á embriagarse. Vini latitia gestire. || for. ant. p. Ar. Gozar. Gaudere. ALEGRE [pág. 36] ALEGRE. adj. Gozoso, contento. Alacris. || El que tiene alegría por haber bebido vino ú otro$ licores con algun exceso. Vino calescens , vini letitia gestiens. || met. Aplicase á las cósas inanimadas, que por su apacible vista causan alegría, como . ¡cielo ALEGRE, Casa ALEGRE. Alacris , letus || met. En los colores el que es mas vivo, . sobresaliente y grato a la vista, como encar . mado, verde, azul celeste. Alacrie, vividus, gratus. || met. Fausto, feliz, favorable ,' como noticia ALEGRE, SUCESO ALEGRE. Faustus. || Vivo y picante. Dicese dela conver- . sacion y del juego. Mordaz, pungens ALEGRE, ant. Gallardo , brioso, esforzado. Validus, strenuss. ALEGREMENTE [pág. 36] ALEGREMENTE. adv. m. Con alegría... Alacritèr. ALEGRETE [pág. 36] ALEGRETE, TA. adj. d. de ALEE ALEGREZA. ALEGRÍA [pág. 36] ALEGRZA. s. f. ALBORÍA. || s. f. Júbilo y contento del ánimo. Alacritas, latutia, gaudium. o || Planta de un pie de altura, con los . tallos y hojas vellosas y la flor blanca, y que produce una cajilla, dentro de la cual se contienen cuatro semillas ovaladas, comprimidas . y amarillentas. Sesamum orientale || Nuégado en que entra la simiente llamada ALEGRÍA. Edulium ses amo conditum. || Germ. La taberna. ALEGRÍA IACRETA!, CANDELA MUERTA. Tef. que enseña que los gustos.son menores cuando no se comunican y celebran con los amigos ALEGRÍAS [pág. 36] ALEGRÍAS. p. Los regocijos y fiestas públicas. - Publica spectacula. || ALBARDEROS, QUE SE QUEMA EL BáLAGO. ref. con que se hace burla de aquellos que celebran las cosas que debian sentir. || ANTRUEJO ,QUE MAÑANA SERÁ CENIZA. ref. que denota cuan poco durables son los gustos de la vida humana. ALEGRÍSIMO [pág. 36] ALEGRÍSIMO, Má. adj. sup. de ALEGRE. Lætissimus ALEGRO [pág. 36] ALEGRO. s. m. Más. Uno de los cinco -movi- . Amientos fundamentales de la música , queequivale a vivo ó alegre. Tambien se da este nombre a la composicion; y asi se dice: tocan ó cantan un ALEGRO. ALEGRON [pág. 36] ALEGRON. s, m. fam, Alegría repentina y de poca duracion. Inopinatum gaudium. || fam. Llamarada de fuego de poca duracion, como la que se hace con sarmientos. Flamma parùm durantis eruptio. ALEJA [pág. 36] ALEJA. s. f. p. Murc. VASAR. ALEJADO, DA..p. p. de ALEJAR. ALEJAMIENTO [pág. 36] ALEJAMIENTO. s. m. La accion y efecto de alejar ó alejarse. Amotio , ablegatío ALEJANDRE. .s. m. ant. 1. p. de varon. ALEJANDRO. ALEJANDRINO , NA. adj. El natural de Alejandria en Egipto -ó lo que pertenece a ella Alexandrinus ALEJAR [pág. 36] ALEJAR. v. a. Desviar, apartar muchg una cosa de otra. Usase mas comunmente como recí- Proco. Amovere., semovere longiùs. ALEJIJA [pág. 36] ALEJIJA. s. f. Especie de puches que se hacen de harina de cebada quebrantada despues de tostada y mondada, la cual se cuece con agua y sal hasta que se espesa y toma algun cuer PO; y para que esten mas sabrosas les echan por encima un poco de ajonjoli ó alegria. Usase mas comunmente:en plural. Puls hordeacea. PARECE QUE HA COMIDO ALEJIJAS [pág. 36] ALEJIJAS. loc. fam. p. And. con que se moteja al que está debil y fiaCO, por ser este alimento de muy poca sustan- . ciaz y en el mismo sentido se dice tiene cara de ALEJIJAS. Homo videtur pulte nutritus. ALEJOR [pág. 36] ALEJOR. s. m. ant. ALAJOR. || s. m. ataJÚ. ALELADO, DA. p.:p. de ALELARSE. ALELARSE [pág. 36] ALELARSE. v. r. Ponerse lelo. Hebescere. ALELÍ [pág. 36] ALELÍ. s. m. Planta muy conocida que se cultiva en los jardines : sus florés son de colores varios, moradas, purpúreas mezcladas de blanco, y otras.amarillas, queson las mas olorosas. ALELUYA [pág. 36] ALELUYA... f. El tiempo de páscua, y asi se dice por el ALELUYA Ó al ALELUYA s veremos. Pasche tempus. || met. La estampa pequeña ,que al entonar el sábado santo el celebrante la aLELU- VXA, se arroja al pueblo con la palabra ALELUYA escrita en ella. Sacra imago charte impressa, cui inscriptum est ALLELUYA. || Planta. ACEDERILLA. ALEMA [pág. 36] ALEMA. s. f. Porcion de agua de regadío, que se reparte por turno, .Aque irrigus portio. ALEMAN [pág. 36] ALEMAN, NA. adj. El natural de Alemánia ó lo que pertenece á ella. Germanus. || s. m. El idioma aleman. Germanorum lingua, sermo. ALEMANA [pág. 36] ALEMANA. 5. f. Baile antiguo español. Veteris tripudis hispanici genus ALEMANES [pág. 36] ALEMANES, SA. adj. ant. ALEMAN. ALEMANESCO [pág. 36] ALEMANESCO, CA. adj. ant. ALEMANISCO. ALEMÁNICO [pág. 37] ALEMÁNICO, CA. adj. ant. Lo perteneciente a Alemania. Germanicus. d ALEMANISCO [pág. 37] ALEMANISCO, CA. adj. Lo perteneciente a Alemania o to que es de aquel pais. Aplicase solo a cierto genero de mantelería labrada por haber venido de Alemania. Mappe germanicæ ALENGUADO [pág. 37] ALENGUADO, DA. p. p. de aALENGUAR. ALENGUAMIENTO [pág. 37] ALENGUAMIENTO. s. m. La accion de alenguar. Conventio super pascua. ALENGUAR [pág. 37] ALENGUAR. v. a. En la Mesta tratar del ajuste ó arrendamiento de alguna dehesa ó yerbas para pasto del ganado lanar. Pacisci, convenire de pascuis. o ALENTADA [pág. 37] ALENTADA.s. E ant. La respiracion continuada ó no interrumpida. Respiratio, interspiratio. ALENTADAMÉNTE [pág. 37] .ALENTADAMÉNTE. adv. m. Con aliento ó esfuerzo.. ALENTADO [pág. 37] ALENTADO, DA. p. p. de ALENTAR. || adj. Animoso y valiente. Fortis, strenuus. ALENTAR [pág. 37] ALENTAR. v. n. Respirar ó arrojar el aliento. || V. a. Animar, infundir aliento ó esfuerzo, dar vigor. Usase tambien como recíroco. Animo vires, robur addere. ALENTOSO [pág. 37] ALENTOSO, SA. adj. ant. ALENTADO. ALEONADO [pág. 37] ALEONADO, DA. adj. LEONADO. ALEPINO [pág. 37] ALEPINO, Na. adj. El natural de Alepo. ALERA [pág. 37] ALERA. s. f. ant. p. Ar. El sitio ó llanura en que estan las eras para trillar las mieses. Planities in areas divisa. ALERA FORAL. El derecho que'tienen los vecinos de un pueblo de apacentar sus ganados en los términos ó terreno de otro Jugar, de suerte que al ponerse el sol esten ya dentro de los términos del pueblo de que son vecinos. Jus pascendi inter areas proprias et conterminas. ALERCE [pág. 37] ALERCE. s. m. Arbol. PINO ALERCE. ALERO [pág. 37] ALERO. s. m. La parte del tejado que sale fuera de la pared para desviar de ella las aguas llovedizas. Suggrunda. ALEROS [pág. 37] ALEROS. p. En los coches de viga las piezas que salen a los lados de la caja y llegan hasta los estribos, saliendo afuera como cosa de una tetcia pos lo alto de los antepechos, y sirven para defender a los que van dentro del coche de las salpicaduras del ludo. Son cuatro, correspondientes a cada lado el suyo. Suggrunda in rhedis. || En la caza de las perdices, que se hace con lazos 0 con buitron, las paredillas ó atajos que.se forman á uno y oro lado para que las perdices vayan encallejonadas hacia la red. Pulvini crepidineo viarum quibus perdices ducuntur in laqueos. ALERTA [pág. 37] ALERTA. s. E El aviso que se dan las centinelas unas a otras para no dormirse ó a la demas tropa para que esté prevenida. Heus, eja. || adv. m. Cuidadosa, vigilante y atentamente. Úsase con el verbo estar ó andar. Vigilantér ALERTADO [pág. 37] ALERTADO, DA. p. p.de ALERTAR Y ALERALERTAMENTE. adv. m. Con vigilancia, con atencion. Vigilanter, intento animo. ALERTAR [pág. 37] ALERTAR. v. a. Excitar a poner atencion y cuidado. Excitare. ALERTARSE [pág. 37] ALERTARSE. v. r. Germ. Apercibirse, prevenirse, estar con vigilancia y cuidado para lo que pueda sobrevenir. Intentum ess. ALERTO [pág. 37] ALERTO, TA. adj. Vigilante y cuidadoso. Intentus. ALESNA [pág. 37] ALESNA. s, £ ant. LESWA. ALESNADO [pág. 37] ALESNADO, DA. adj. Lo que está puntiagudo á manera de lesna. Ácutus. ALESTAZ [pág. 37] ALESTAZ. s. f. Planta. GRAMA DE OLOR. ALETA [pág. 37] ALETA. s. f. d. de ALA. || El conjunto de espinas mas ó menos dusas, colocadas en fila y unidas con una membrana que tienen los peces en el lomo, vientre, costados y cola, y con las cuales se ayudan para nadar. Pinna. || ant. Albañ. ALERO. || Náut. Cada uno de los dos maderos corvos que forman la popa de un buque. Ligna duo incurva , quibus constat puppis. ALETADA.s.f.El movimiento de las alas. Ale motus aut jactatus. ALETAZO [pág. 37] ALETAZO. s. m. Golpe de ala Ó aleta. Ale ictas. ALETEAR [pág. 37] ALETEAR. v. n. Mover frecuentemente las alas con violencia y sin romper el vuelo. Alas quatere, concutere, jactare. . ALETEO. s.m.El movimic.1to frecuente que ha cen las aves con las alas. Alarum jactatus. ALETO [pág. 37] ALETO. s. m. Ave. HALIETO. ALETON [pág. 37] ALETON. s. m. aum. de ALETA. ALETRIA [pág. 37] ALETRIA s. f. p. Mur. FIDEOS. ALEUDADO [pág. 37] ALEUDADO, DA. p. p. ant. de ALEUDARSE. ALEUDARSE [pág. 37] ALEUDARSE. v. r. ant. Fermentarse con la levadura la masa del pan de harina de trigo ó centeno antes que vaya al horno. Farinam ad pantsicium subactam fermentare. ALEVANTADIZO [pág. 37] ALEVANTADIZO, ZA. adj. ant. Acostumbrado a levantarse ó rebelarse. Turbulentus, tumultuosus. ALEVANTADO, DA. p.p. ant. de ALEVANTAR. 5. m. ant. LEVANTAMIENTO. ALEVANTAR [pág. 37] ALEVANTAR. v. a. ant. LEVANTAR. ALEVE [pág. 37] ALEVE. adj. Pérfido, inícuo. Infidus , perfidus. || s. m. ant. ALEVOSÍA. Llamábase asi la que hacia un particular contra otro. Infidelitas, perfidiza Á ALEVE. mod. adv. ant. Alevosamente, á traicion. ALEVILLA [pág. 37] ALEVILLA. s. f. Insecto muy comun en España. Es una palomilla muy parecida a la del gusano de seda, de la que se diferencia prin- - Cipalmente en tener las alas enteramente blancas. Phalena salicis. ALEVÍSIMO [pág. 37] ALEVÍSIMO, MA: adj. sup. de ALEVE. Summ? infidus. ALEVOSA [pág. 37] ALEVOSA. s. f. Enfermedad de los bueyes y bestias caballares. RÁNULA ALEVOSAMENTE [pág. 37] ALEVOSAMENTE. adv.m. Con alevosía. Perde. A VÍ. s. f. Traicion, infidelidad, maquinacion cautelosa contra alguno. Proditio. ALEVOSO [pág. 37] ALEVOSO, SA. adj. El que comete alevosía ó la accion hecha con ella. Infidus, perfidus. ALEXIFARMACO [pág. 37] ALEXIFARMACO, CA. adj. Med. Lo que tiene virtud preservativa.ó correctiva de los malos efectos del veneno. Hallase tambien como sustantivo por el medicamento que tiene esta virtud. Alexipharmacon. ALFABA [pág. 37] ALFABA. s. £ ant. Pedazo de tierra: la tercera parte de la tahulla. Jugeri Portiuncula qué unius modii tertia pars seminatur. ALFABEGA [pág. 37] ALFABEGA. s. f. ALBAHACA. ALFABETICAMENTE [pág. 37] ALFABETICAMENTE. adv. m. Por el órden del alfabeto. Ordine alphabetico. ALFABÉTICO [pág. 37] ALFABÉTICO, CA. adj. Lo perteneciente al alfabeto. Ad alphabetum pertinens. ALFABETISTA.s. m.El ortógrafo que con particularidad, trata del alfabeto. Alphabeti expanator. ALFABETO [pág. 37] ALFABETO. 5. m. ABECEDARIO. ALFADÍA [pág. 37] ALFADÍA. s. £ ant. Cohecho, soborno. ALFAGEME [pág. 37] ALFAGEME. s. m. ant. BARBERO. ALFAGÍA [pág. 37] ALFAGÍA. s. f: Carp. Madero delgado y serrado, que solo tiene cinco dedos de grueso y siete de ancho, y sirve regularmente para hace puertas y ventanas. Lignum exigua latitudinis ALFAHAR [pág. 37] ALFAHAR. s. m. ALFAR. ALFAHARERÍA [pág. 37] ALFAHARERÍA. s. f. ALFARERÍA Ó ALFAR. ALFAHARERO [pág. 37] ALFAHARERO. 2. m. ALFARERO. ALFAJA [pág. 37] ALFAJA. s. f. ant. ALHAJA. ALFAJOR [pág. 37] ALFAJOR. s. m. ALAJÚ. ALFALCE [pág. 37] ALFALCE. $. m. p. Ar. ALFALFA. ALFALFA [pág. 37] ALFALFA. s. F. Planta. MIELGA CULTIVADA. ALFALFAL [pág. 37] ALFALFAL ó ALFARFAR. s. m. Sitio ó lugar sembrado de alfalfa. Ager herba medica satus. ALFALFE [pág. 37] ALFALFE. S. m. ALFALFA. ALFALFEZ [pág. 37] ALFALFEZ. s. m. ant. p. Ar. ALFALFA. ALFAMAR [pág. 37] ALFAMAR. s. m. ant. Manta ó cobertor encarnado. ALFANA [pág. 37] ALFANA. s. f. Caballo corpulento, fuerte y brioso. Equus róbustus. ALFANEQUE [pág. 37] ALFANEQUE. s. m. Especie de halcon, de color blanquecino con pintas pardas: el cual amansado sirve para caza de cetrería, y es muy diestro en coger perdices, torzuelos, alcaravanes, conejos y liebres. Falco lanarius. || ant. La tienda ó pabellon de cam Tentorium. AANGE [pág. 37] FANGE. S. m. Especie de espada ancha, corta y corva, que tiene corte solo por un lado. Acinaces. ALFANGE [pág. 37] ALFANGE. PEZ ESPADA. ALFANGETE [pág. 37] ALFANGETE. s.m. d. de ALPANOE. ALFANIGUE [pág. 37] ALFANIGUE. s. m. ant. MANTELLINA. ALFANJAZO [pág. 37] ALFANJAZO. s. m. La herida ó golpe del alfange. Ictus acinace impactus. || aum. de ALFANGE. ALFANJON [pág. 37] ALFANJON. s. m. aum. de ALFANGE. ALFANJONAZO [pág. 37] ALFANJONAZO. s. m. aum. de ALFANJON. ALFAQUE [pág. 37] ALFAQUE. s. m. Banco de arena que se hace en las costas del mar y en la boca de los rios Ó puertos, como los ALFAQUES de Tortosa. ALFAQUEQUE [pág. 37] ALFAQUEQUE. s. m. ant. Redentor de cautivos. Captivorum redemtor. ALFAQUÍ [pág. 37] ALFAQUÍ. s. m. ant. El doctor ó sabio de la ley entre los musulmanes. ALFAR [pág. 37] ALFAR.s. m. Obrador ú oficina donde se labran vasijas de barro. Figlina, officina figuli. || adj. que se aplica al caballo, que alfa repetidamente por vicio ó resabio. || s m. Tier ta. ALTAR [pág. 37] ALTAR. V. o. Levantar el caballo demasiado en los galopes ú otro ejercicio violento el cuarto delantero con alguna suspension sobre las piernas.sin quebrarlas á correspondencia, y se tiene por vicio. Crura antica altids , quam Par est, equum arrigere, ac suspensa aliquam diu tentre minimé lexis posticis cruribus. ALFARAZ [pág. 37] ALFARAZ. adj. Deciase del caballo en que montaba cierto genero de caballeria ligera de los moros. Levis armatura equus inter mauros. ALFARDA [pág. 37] ALFARDA. S. f. ant. FARDA. || ant. Adorno que usaban las mugeres. Ornatus muliebris. || En la arquitectura antigua era una de las vigas Ó cuartones grandes, que se trababan por diferentes partes unos á otros, ó genero de lazos de ensamblage curioso, para atar como con trabas ó cadenas las paredes altas en las naves de lasiglesias y salas grandes por la'parte donde empezaba el enmaderado de los techos, y servia de adorno y seguridad, como hoy se ve en muchas partes. Transtra, tigna, trabes, quibus adium muri continentur. || p. Ar. Tributo o contribucion que se paga por el derecho de aguas de algun termino. Vectigal pro irrigandis agris. ALFARDERO [pág. 37] ALFARDERO. s. m. p. Ar. El que cobra el derecho de la alfarda. Coactor vectigalis pro irrigandis agris. ALFARDILLA [pág. 37] ALFARDILLA. s. f. d. de ALFARDA. || Tejido antiguo de seda que despues llamaron esterilla, y hoy galon comun, Fasciola serica. || p. Ar. La cantidad corta que se paga , ademas de la alfarda, por las tierras que se riegan de acéquias menores, hijuelas de las principales, para limpiarlas. Agpendix, additamentum vectigalis pro irrigandis agris. ALFARDON [pág. 37] ALFARDON. s. m. p. Ar. Anillo de hierro que - se pone en el eje del carro ó carreta, y anda suelto entre la clavija y la caja. anulus ferreus in currús axe. || f. «Ar. ALFARDA por el tributo de las aguas Kc. ALFAREME [pág. 37] ALFAREME. s. m. ant. Especie de toca ó velo . para cubrir la cabeza como el almaizar. Vitta, ALFARERÍA.s. f. El arte que enseña a fabricar vasijas de barro. Figlina, figuli ars. ALFARERÍA [pág. 37] ALFARERÍA. La tienda ó puesto donde se ha cen ó venden vasijas de barro. Taberna fi- £lina. ALFARERO [pág. 37] ALFARERO. s. m. El que tiene por oficio fabricar vasijas de barro. Figulus. ALFARGE [pág. 37] ALFARGE. s. m. La piedra inferior del molino de aceite. Meta molaria. || El techo de un aposento ó sala labrado de varios modos en las maderas. Tectum tignis tabulisque varió contextum. ALFARGÍA [pág. 37] ALFARGÍA. S. F. ALFAGÍA. ALFARMA [pág. 37] ALFARMA. s. f. p. Ar. ALHARGAMA. ALFARRAZAR [pág. 37] ALFARRAZAR. v. a. p: Ar. Ajustar alzadamente el pago del diezmo de los frutos en verde. Locare decimas frugum in herbis. ALFAYA [pág. 37] ALFAYA.s. f. ant. ALPAJA Ó ALHAJA, Como $e prueba en el ref. ALFAYA POR ALFAYA , MAS QUIERO PANDERO QUE NO SAYA.conque se denota que hay personas que anteponen la diversion a la verdadera conveniencia. ALFAYATA [pág. 37] ALFAYATA. s.f. ant. La muger que cose de sastreria. Sarcinatrixz ALFAYATE [pág. 37] ALFAYATE. s. m. ant. El sastre. Sartor. EL ALFAYATE DE LA ENCRUCIJADA PONE EL HILO DÉ SU CASA. ref. que corresponde al que hoy se dice: EL SASTRE DEL CAMPILLO, COSER DE BALDE, Y PONER EL HILO. ALFAYATERÍA [pág. 37] ALFAYATERÍA. s. f. ant. El oficio de alfayate ó sastre. Sartorum munus, ars. ALFAZAQUE [pág. 37] ALFAZAQUE. s. m. Insecto especie de escarabajo de color negro tornasolado de azul, con un cornezuelo retorcido en la parte anterior de la cabeza, y con las elistras estriadas. Scarabacus bilobus. ALFEÑA [pág. 37] ALFEÑA. s. f. Arbusto. ALHEÑA. ALFEÑADO [pág. 37] ALFEÑADO, DA. adj. ant. ALHEÑADO. ALFEÑICADO [pág. 37] ALFEÑICADO, DA. p. p. de ALFEÑICARSE. ALFEÑICARSE [pág. 37] ALFEÑICARSE. V. r. Afectar delicadeza y ternura , remilgándose y repuliendose. Molitiem jactitare, molliuscule se habere. ALFEÑIQUE [pág. 37] ALFEÑIQUE. s. m. Pasta de azúcar amasada con aceite de almendras dulces. Massa ? sac charo, et amygdalarum oleo confecta. || f. And. Planta. VALERIANA. || met. La persona delicada de cuerpo y complexion. Delicatulus. ALFERAZGO [pág. 37] ALFERAZGO. s. m. ant. El empleo ó dignidad de alférez. Vexilliferi munus. ALFERCE [pág. 37] ALFERCE. s. m. ant. ALFÉREZ. ALFERECÍA [pág. 37] ALFERECÍA. s. f. Enfermedad convulsiva , que consiste en una lesion y perturbación de las Aeiodes animales en todo el cuerpo, ó en alguna de sus partes y en otras señales. Es mas frecuente en los niños. Epilepsia. ALrerEcia. aut. El empleo de alférez. Vexillarii munus. ALFÉREZ [pág. 38] ALFÉREZ. s. m. Milic. El oficial que lleva la bandera en la infantería y el estandarte en la caballería. Vexillarius, vexillifer. ALFÉREZ DELREYÓ ALFEREZ MAYOR DEL REY. Antiguamente era el que llevaba el pendon ó estandarte real en las batallas en que se ballaba el Rey, y en su ausencia mandaba el ejército como general. o ALFÉREZ MAYOR DE LOS PEONES. El gefe principal de los peones ó de la gente de a pie que servia en la guerra. Vexillarius peditum, copiarum pedestrium. ALFÉREZ MAYOR DEL PENDON D£ LA DIVISA. ALFÉREZ DEL PENDON REAL. || ALFÉREZ DEL PENDON REAL Ó ALFÉREZ MAYOR DE CASTILLA. ALFÉREZ DEL REY. ALFÉREZ MAYOR DE ALGUNA CIUDAD Ó VILLA. El que llevaba antiguamente la bandera ó pen: don de la tropa ó milicia perteneciente á ella, Hoy es el que alza el pendon real en las aclamaciones de los Reyes, y tiene voz y voto en los cabildos y ayuntamientos con asiento preeminente y el privilegio de entrar en ellos - con espada. Populi alicujus vexillarius. ALFEREZA [pág. 38] ALFEREZA. s. f. ant. La que llevaba la bandera. Mulier vexillifera, ALFEREZADO [pág. 38] ALFEREZADO. s. m. ant. ALFERAZGO. ALFEIZAR [pág. 38] ALFEIZAR. s. m. Arg. La vuelta Ó derrame . que hace la pared en el corte de una puerta ó ventana, tanto por la parte de adentro como por la de afuera. Fusior in pariete fisura aptandis fenestris, declivis apertura. ALFICOZ [pág. 38] ALFICOZ. s. m. ALPiCOZ. ALFIERAZGO [pág. 38] ALFIERAZGO. 3. m. ant. ALFERAXGO. ALFIEREZ [pág. 38] ALFIEREZ. s. m. ant. ALFÉREZ. ALFIL [pág. 38] ALFIL. s. m. Pieza del juego de ajedrez, que imita el elefante. Elephas in latrunculorum ludo. ALFILER [pág. 38] ALFILER.s. m. Pedacito por lo comun de alambre de cobre, y á veces de plata ú oro, de hechura de una aguja, con la diferencia de tener en lugar del ojo una cabecilla. Acicula. ALFILERES [pág. 38] ALFILERES. p. Cantidad de dinero que se señala á algunas señoras para los gastos del adorno de su persona. Minutioribus matronx nobilis sumtibus consignata pecunia. || Juego de niños, que consiste en poner cada uno un alfiler en el suelo ó sobre alguna mesa, procurando formar una cruz con el del contrario, moviendo el suyo con la uña del dedo pulgar hácia adelante cada vez que le toca; y el que primero forma cruz gana el alfilet al otro. Acicularum ludus puerilis. || El agasajo que suelen dar los huéspedes ó pasageros á las criadas de las posadas al tiempo de partir de ellas. Pecunia quam á4 viatoribus diversorii famula exigunt. CON TODOS SUS ALFILERES. loc. fam. Ir ó estar con todo el adorno ó compostura posible. Dícese de las mugeres. Nimes compté et ornatissime. DE VEINTE Y CINCO ALFILERES. loc. fam. co. TODOS SUS ALFILERES. NO ESTAR CON SUS ALFILERES. f. met. y fam. que se dice del que no está de buen humor. njucundum, insuavem , moestum esse. PRENDIDO Ó PRESO CON ALFILERES. €Xp. con que se da á entender que una cosa está asida o unida á otra con poca estabilidad y firmeza. Tenus filo pendens, leviter infizas. ALFILERAZO [pág. 38] ALFILERAZO. s. m. La punzada de alfiler..Aciculæ ictus. ALFILERERA [pág. 38] ALFILERERA. s. f. p. And. Nombre que dan á los frutos de los geránios y otras plantas que los tienen de la misma forma. ALFILETE [pág. 38] ALFILETE. s. m. Composición de masa á modo de sémola ó farro: Massula ex farro aut si-- mila ALFILETERO [pág. 38] ALFILETERO. s. m. Especie de cañuto pequeño de metal, madera ú otra materia que sirve para tener en él agujas y alfileres. Tubslus condendis aciculis. ALFOCIGO [pág. 38] ALFOCIGO. s. m. Arbusto. ALFÓNCIGO por el árbol y el fruto. ALFOLÍ. s. m.Granero, alhóndiga ó pósito donde se guarda el trigo. Horreum publicum. ALFOLÍ [pág. 38] ALFOLÍ. El almacen de la sal. Apotheca salaria. ALFOLIERO [pág. 38] ALFOLIERO. s. m. El que tiene á su cargo y cuidado el alfolí. Apothece curator. ALFOLINERO [pág. 38] ALFOLINERO. S. m. ALFOLIERO. ALFOMBRA [pág. 38] ALFOMBRA. I. f. Tapete ó paño grande todo de una pieza hecho de seda y lana de diversos colores, y de diferentes dibujos. Tepes babylonicus. || Enfermedad. ALFOMBRILLA. ALFOMBRADO [pág. 38] ALFOMBRADO, DA. p. p. de ALFOMBRAR. ALFOMBRAR. v.. a: Cubrir el suelo con alfombras. Solum tapetibus sternere. ALFOMBRERO [pág. 38] ALFOMBRERO, RA. s. m. y f. El que hace al fombras. Tapetum vel stragulorum textor. ALFOMBRILLA [pág. 38] ALFOMBRILLA.s. f. d. de ALFOMBRA. || Hervor ó encendimiento de san» gre que sale al cútis, y se manifiesta én unas manchas rojas. Padécenla comunmente los muchachos. Ignis sacer. ALFON [pág. 38] ALFON. s. m. n. p. ant. de varon. ALFONSO. || patr. ant. HIJO DE ALFONSO. ALFÓNCIGO [pág. 38] ALFÓNCIGO. s. m. Arbol de unos diez pies de altura , de cuyos tallos y tronco fluye la:almáciga. Las hojas se componen de otras mas pequeñas, dispuestas en dos filas: las flores nacen en maceta , y el fruto contiene una sustancia resinosa. Pistacia vera. || Fruto. PISTACHO. ALFÓNDEGA [pág. 38] ALFÓNDEGA Ó ALFÓNDIGA. $. f. ant. ALHÓNDIGA. ALFONSARIO [pág. 38] ALFONSARIO. s. m. ant. El osario ó huesario. Ossuarium. ALFONSEARSE [pág. 38] ALFONSEARSE. v. r. fam. Burlarse de otro en tono de chanza. Verbis colludere. ALFONSÍ [pág. 38] ALFONSÍ. adj. ant. ALFONSINO. : ALTFÓNSIGO. s. m. ALFÓNCIGO por el árbol y el fruto. ALFONSIN [pág. 38] ALFONSIN. adi. Lo perteneciente á los Alfonsos. 4d Ildephonsus pertinens. ALFONSINA [pág. 38] ALFONSINA. s. f. Acto solemne de teología ó medicina que se tiene en la universidad de Alcalá, en que se defienden muchas conclusiones sin doctor padrino. Dijose asi porque se tenia en la capilla de san Ildefonso del colegio mayor. Alphonsine theses. || NA. adj. Lo perteneciente á Al. fonso , especialmente á nuestros Reyes de este nombre. A4 Ildephonsum pertinens. ALFONSO [pág. 38] ALFONSO, SA.s. m. y f. n. p. de varon y de hem» bra. ILDEFONSO. || N. patr. HIJO DE ALFONSO. ALFORÍZ [pág. 38] ALFORÍZ. s. m. ant. ALFOLÍ Ó ALHÓNDIGA. ALFORJA [pág. 38] ALFORJA. s. f. Especie de talega que forma á los extremos dos bolsas grandes, y regularmente cuadradas, en que se reparte el peso para llevarle mas cómodamente. Usase mas comunmente en plural. Mantica, pera. || La provision de los comestibles necesarios para el camino. Viaticum. QUE ALFORJA ! expr. fam. de que se usa para explicar el enfado ó desprecio con que se oye alguna cosa, como qué dinero ni qUÉ ALFORJA, que pretension ni QUÉ ALFORJA. * ALFORJERO [pág. 38] ALFORJERO. s. m. El que hace ó vende alforjas. Perarum opifex aut venditor. || El lego ó donado de algunas reli. giones mendicantes que pide limosna de pan y otras cosas , y la recoge en las alforjas que lleva para ello. Mendicantium fratrum seu monachorum sodalis, qui pera instructus ame bit edeemosynam. || El perro de caza, enseñado á quedarse en el rancho guardando las alforjas. Camis excubitor. || La persona destinada á llevar para otros la prevencion de comida en la alforja. Mantica gerulus. || RA. adj. Lo que pertenece á las alforjas. 4d manticam pertinens. ALFORJILLA [pág. 38] ALFORJILLA, ALFORJITA y ALFORJUELA. s. f.d. de ALFORJA. ALFORZA [pág. 38] ALFORZA. s. f. Cierta parte de las basquiñas y otras ropas que se coge por lo alto para que no arrastren, y se pueda soltar cuando sea menester. Plicatura vestis superior. ALFOSTIGA [pág. 38] ALFOSTIGA. s. f. ant. ALFÓNCIGO por el fruto. || 3. m. ant. ALFóNCIGO por el arbol yr h faus. ALFOZ. s. h. ant. Término ó pago que se contieng en algun distrito. Regionis tractus limitibus distincius. . ALFRONITRO [pág. 38] ALFRONITRO. s. m. ALATRON. ALGA [pág. 38] ALGA. s. f. Planta. OVA. ALGAIDA [pág. 38] ALGAIDA. s. f. Planta. ALBAIDA. || Cerro de arena que forma el viento y muda de una parte á otra en las orillas del mar. Es voz muy usada en este sentido en las costas de Andalucía. Arena fluviatica aut marina tumulus. || ant. Bosque ó sitio lleno de matorrales espesos. Saltus. || DA. adj. Lo que está cubierto de rama ó paja. Usase en Andalucía. Tuguriolum. ALGÁLIA [pág. 38] ALGÁLIA. s. f. Planta. NUEZA. : ALGALIA. Sustancia resinosa de consistencia de miel, de color amarillo bajo , de sabor algo acre y de olor aromático fuerte y parecido al almizcle. Sácase de una bolsa que tienen junto al ano el gato de algalia y la civeta. Zibethum. || Cir. Especie de tientá algo convexa, hueca y agujereada por los lados solamente, de la cual se usa para las operaciones de la ve- . jiga y sus enfermedades, especialmente para dar curso á la orina en las supresiones de ella, Fistula chirurgica. || 5. m. Animal. GATO DE ALGÁLIA. ALGALIADO , DA. p. p. ant. de ALGALIAR. ALGALIAR [pág. 38] ALGALIAR. v. a. ant. Dar ó bañar con algália. Fingere sacco felis odorate. ALGALIERO [pág. 38] ALGALIERO, RA.s. m. y.f. ant. El que usaba de olores, y principalmente de la algalia. Pulviculis odorata felis qui nimis utitur, aliis . que odoribus. ALGAR. s.m, ant. Cueva ó caverna. Spelunca. ALGARA. s f. ant. Tropa de gente de á caballo que salia á correr y robar la tierra del enemigo. Equestris turma, que hostiles fines populatur. ÁLGARA. ant. Correría ó accion de correr y ro bar latierra del enemigo. Hostilism finium depopulatio. ALOARA [pág. 38] ALOARA. La telilla sutíl y delicada del huevo, cebolla, 2i0,. puerro rc. .Pellicula, ALGARABÍA [pág. 38] ALGARABÍA. s. f. La lengua arabiga. Arabica lingua. || met. y fam. Cualquiera cosa dicha Ó escrita de modo que no se entiende. Intellectu res difficilis. || met. y fam. Gritería confusa de varías personas que hablan todas á un tiempo tambien la prisa con que alguno habla anopellando las palabras, y confundiendo su pronunciacion. Tumultuarius clamor. || Planta silvestre que se levanta de tierra como dos codos; su talio-es nudoso , y en cada uno produce dos vástagos: opuestos, los cuales echan tambien sus ramos de dos en dos, y estos continúan en producir otros con el mismo orden, hasta que entre todos vienen á formar una espesa copa, compuesta de muchas ramas muy enredadas entre sí. Sus hojas son largas y angostas como las del lino, y de sabor amargo: se hacen de ella las escobas que comunmente se llaman de algarabia. Pedicularis sylvatica. ALGARABIADO [pág. 38] ALGARABIADO Ó ALGARABIDO. s. m. ant. El que sabe la algarabía de los moros. Arabica lingue peritus ALGARABIO [pág. 38] ALGARABIO, IA. adj. ant. El natural del Algarbe. ALGARADA [pág. 38] ALGARADA. s. f. Grita y vocería grande causada por algun tropel de gente, y de ordinario por la cuadrilla de caballería que salia À dar de repente sobre el enemigo, que tambien se llamaba ALGARADA. Hostilis clamor. || Máquina de guerra usada en lo antiguo para disparar ó arrojar pelotas ó piedras contra las murallas de las fortalezas , al modo que hoy se usa con las piezas de artillería. ALGAREADO [pág. 38] ALGAREADO, DA. p. p. ant. de ALGAREARE ALGAREADOR [pág. 38] ALGAREADOR. s. m. ant. ALGARERO. ALGAREAR [pág. 38] ALGAREAR. v. a. ant. Vocear ó gritar. Con clamart. ALGARERO [pág. 38] ALGARERO, RA. adj. ant. Voceador, parlero. Vociferator ALCARERO. s. m. ant.El hombre de á caballo que corria tierra de enemigos con la tropa ó faccion que llamaban algara. Excursorum equestrium prefectus, ALGARRADA [pág. 38] ALGARRADA. s.f. En las fiestas de toros es la accion de conducirlos á los toriles, que comunmente se llama ENCIERRO. || La fiesta de novillos y la diversion que tienen los caballeros ó hidalgos de algun lugar en echar al campo un toro para correrle con vara larga. Taurorum aperto campo agitatio. || ant. ALGARADA por máquina de uerra ALGARROBA [pág. 38] ALGARROBA. s. f. El fruto del algarrobo. Es una vaina algo mas ancha que una pulgada como de una 'cuarta de largo de color de caso tafia, de una sustancia carnosa, y con ciertas cavidades de trecho en trecho, en las cuales se contienen unos. granos como los de las judias; tiene el gusto desagradable, pero en secándose es dulce y gustosa. || Planta que echa los tallos inclinados á tierra y de un pie de largo; las hojas son pequeñas, y estan acompañadas de zarcillos: Las flores son de color azul claro, y el fruto es una vaina que encierra una semilla redonda, plana y de color oscuro. Vicia á tiva. || El fruto de la planta del mismo nombre. A m. El sitio poblado de algarrobos ó algarrobas. Ager siliquis consites. ALGARROBERA [pág. 39] ALGARROBERA.s. f. Arbol. ALGARROBO. || s. m. Arbol. ALGARROBO. ALGARROBO [pág. 39] ALGARROBO. s. m. Arbol de unos veinte pies de altura, cuya madera es de color encarnado oscuro , las hojas compuestas de otras verdes lustrosas , y que no se secan en invierno. Es arbol que vive mas de doscientos años, pero ue solo se cria en los sitiós próximos al mar. eratonia siliqua. ALGABARO [pág. 39] ALGABARO. s. m. Insecto muy comun en España de media pulgada de largo, enteramente negro, con las antenas ó cornezuelos mas largos que su cuerpo. Cerambiz cerdo. ALGAZARA [pág. 39] ALGAZARA. s. f. La vocería de los moros cuando saliendo de una emboscada sorprenden al enemigo. Hoy llaman tambien asi la vocería que dan en cualquier acometimiento. Hostilis clamor. || El ruido de muchas voces juntas que por lo comun nace de alegria. Tumultuarius clamor. || ant. La tropa de moros que hacia el ruido y gritería, llamada tambien ALGAZARA. Turma vociferans. ALGAZUL [pág. 39] ALGAZUL. s. f. Planta que nace en las playas del mar: sus tallos son rastreros, rojos, y las hojas crasas y aovadas: ¡tiene un gusto ágrio y salado, y cuando se quema produce barrilla, Mesembryanthemum nodiflorum. ALGEBENA [pág. 39] ALGEBENA. s. f. p. Mur. ALJOFAINA. ÁLGEBRA [pág. 39] ÁLGEBRA. s. f. Parte de la matemática que considera la cantidad, bien sea contínua ó discreta, del modo mas general que puede considerarse, sirviéndose para representarla de las letras del alfabeto, como signos mas universales. || El arte de restituir á su lugar los huesos dislocados, que es una parte de la cirugía práctica. Ars membra suo loco mota compingendit. ALGEBRISTA [pág. 39] ALGEBRISTA. s. m. El que sabe el álgebra, una de las partes de la matemática. Algebre peritus. || El que profesa el algebra Ó arte de concertar los huesos dislocados. Ossium com ALGIBISTA [pág. 39] ALGIBISTA. s. m. ant. ALGEBRISTA , por el que profesa el arte de restituir á su lugar los huesos dislocados, ALGO [pág. 39] ALGO. pron. que significa indeterminadamente alguna cosa como quiera que sea, contrapuesta a nada. Aliquid. || Se toma por cosa poca ó de corta entidad y valor; y asi se dice: apostemos ALGO: esto vale ALGO. Y tambien significa parte ó porcion de alguna cosa, como en estas expresiones: fulano tiene ALGO de bueno. Aliquid. || s. m. ant. Bienes, hacienda, caudal; y en esté sentido se usó tambien antiguamente en número plural. Bona, facultates. || adv. m. Algun tanto, un poco; y asi se dice: es ALGO escaso. Aliguantuldm. ALGO AGENO NO HACE HEREDERO. ref. en que se advierte que la hacienda agena ó mal adquirida no aprovecha á los herederos. Divitie male parta parum proficiunt. ALGO ES QUESO, PUES SE DA POR PESO. ref. que advierte ser apreciables las cosas que se dan por peso ó medida. ALGO SE HA DE HACER PARA BLANCA SER. tef. en que se advierte que quien tiene algun defecto necesita poner de su parte alguna diligencia para disimularle. SER ALGO QUE. f. fam. Ser de algun valor ó valer algo alguna cosa. Esse aliquid. ALGODON [pág. 39] ALGODON. s. m. Planta de unos tres pies de altura, cuyos tallos verdes al principio se vuelven rojos al tiempo de florecer. Sus ho- Jas son casi de figura de corazon, y estan partidas en cinco glóbulos. Las flores son amarillas, vistosas, y el fruto es una caja que contiene de quince á veinte semillas, envueltas en una borra muy larga y blanca. || La borra larga y blanca que se saca del fruto de la planta del mismo nombre. ALGODONES [pág. 39] ALGODONES. p. La porcion de seda deshilada, raeduras de asta ú otra materia que se pone dentro del tintero á fin de recoger la tinta, y que la pluma tome solo la que se necesita para escribir. Sericum aut cornu filatim distractum attramento scriptorio imbibendo. AENER [pág. 39] TENER, METER Ó LLEVAR Á UNO ENTRE ALGODONES , Ó ESTAR CRIADO ENTRE ALGODONES. loc. fam. que denota el regalo y delicadeza con que se trata á alguno, ó con la que está criado. Aliquem mollis quam par est enutrire. ALGODONADO [pág. 39] ALGODONADO, DA. adj. Lleno de algodon ó estofado de algodon. Gossypio fartus. ALGODONAL [pág. 39] ALGODONAL. s. m. La planta que produce el algodon y el sitio poblado de ellas. Xylon , et tellus gossypio consita. ALGODONERO [pág. 39] ALGODONERO, RA. s. m. y f. El que trata en algodon. Gossypii mercator. ALGODONOSA. s. 4 Planta de un pie de altura, con las hojas en figura de hierro de lanza, y las flores amarillas. “oda ella está abundantemente cubierta de una borra blanca muy larga semejante al algodon. Athanasia maritima. ALGOFRA [pág. 39] ALGOFRA. s. f. ant. Sobrado ó cámara alta para recoger y conservar granos. Cella frumentaria. ALGORIN [pág. 39] ALGORIN. s. m. p. Ar El sitio destinado para conservar la aceituna hasta que se muele, y en los molinos de aceite atajadizo que hay para que los que traen aceituna la puedan poner con separacion hasta que se muela. Cellario» lum olearium. ALGORITMO [pág. 39] ALGORITMO. s. m. La ciencia llamada comunmente aritmética. Arithmetica. ALGOSO [pág. 39] ALGOSO, SA. adj. Lleno de alga. Algosus. ALGUACIL [pág. 39] ALGUACIL. s. m. Ministro inferior de justicia, que lleva por insignia una vara delgada, que por lo regular es de junco, y sirve para prender y otros actos judiciales. Accemsor , lictor. ALGUACIL DE AGUA. Náut. El que cuida en los navíos de la provision de agua. ÑNavis aquator. ALGUACIL DE MOSCAS. Especie de araña de tres líneas de largo con las piernas apenas iguales en longitud al cuerpo, toda cenicienta, con cinco manchas negras sobre el lomo. Aranta domestica. ALGUACIL DE CAMPO Ó DEL CAMPO. El que cuida de los sembrados para que no los dañen las gentes entrando en ellos. Messium custos. ALGUACIL DE LA HOZ. ALGUACIL DEL CAMPO. ALGUACIL DE LA MONTERÍA. El que guardaba las telas y. redes y todos los demas aparejos tocantes al ministerio de la montería , y proveía de carros y de bagages para llevar todo el recaudo de ella al lugar donde el Rey ordenaba. Traía vara alta de justicia por todo el reino. Regia venationis administer. ALGUACIL DE CAMPO, COJO Ó MANCO. ref. que advierte que los que ejercen este oficio suelen tal vez recibir graves heridas por impedir que entren á cazar en los términos del lugar, cuya defensa tienen á su cargo. ALGUACIL DESCUIDADO, LADRONES CADA MERCADO. ref. que advierte los desórdenes que nacen del descuido de los ministros de justicia. CADA UNO TIENE SU ALGUACIL, ref. que da á entender que por mas independencia ó autoridad que uno tenga, no le falta quien le cause sujecion observando y fiscalizando sus acciones. DESCALABRAR AL ALGUACIL, Y ACOGERSE AL CORREGIDOR. ref. que se dice del que procurando huir de un peligro se mete mas en él. Incidit in Scyllam, cupiens vitare Carybdim. ALGUACIL MAYOR. Empleo honorítico que hay en los tribunales supremos, audiencias, ciudades y villas. Superior minister inter accensos. ALGUACILADGO [pág. 39] ALGUACILADGO. s. m. ant. ALGUACILAZGO. || s. m. El oficio de alguacil. Accensi munus. Ñ ALGUACILEJO. s. m. d. de ALGUACIL. ALGUANTO [pág. 39] ALGUANTO, TA. pron. ant. ALGUNO. ALGUAQUIDA [pág. 39] ALGUAQUIDA.s. f. ant. PAJUELA por la cuerda ó mecha azufrada. ALGUAQUIDERO [pág. 39] ALGUAQUIDERO. s. m. ant. El que' hace ó vende alguáquidas. Sulphuratorum venditor. ALGUARIN [pág. 39] ALGUARIN. 3. m. p. Ar. Aposentillo ó cuartito bajo para guardar ó recoger alguna cosa, Cellula ad utensilia domus concludenda. || f. Ar. El pilon donde cae la harina que sale de la muela. Farina receptaculum in istrino. ALGUARISMO [pág. 39] ALGUARISMO. s.m. ant. GUARISMO. || aNf. ALGORITMO. ALGUAZA [pág. 39] ALGUAZA. s. f. p. Ar. Bisagra ó gozne por cuyo medio se mueven las puertas y ventanas, arcas Kc. Cardo. ALGUESE [pág. 39] ALGUESE. p. And. Arbusto. AGRACEJO. ALGUIEN [pág. 39] ALGUIEN. pron. indef. Alguna persona. Alíquis. ALGUINIO [pág. 39] ALGUINIO. s. m. ant. p. Ar. Cesto ó cesta. Cophinus, calathus. ALGUN [pág. 39] ALGUN. pron. indef. ALGUNO. Aplícase solo á los nombres sustantivos masculinos, y siempre antepuesto á ellos, y asi se dice: ALGUN hombse, ALGUN tiempo Ac. ALGUN TANTO. mod. adv. Un poco, algo. Aliquantúm, nonnihil.ALGUNAMENTE adv. m. ant. De algun modo. Quo4ammodo , utcumque. ALGUNO [pág. 39] ALGUNO, NA. adj. que se aplica indeterminadamente á una persona ó cosa con respecto á muchas. Úsase tambien como pronombre ijadefinido cuando decimos: hay ALGUNo? ha venido ALGUNO? 'Aliguis, || for. ant. Lo válido y contrapuesto á ninguno Ó nulo. Validus , nonnihil valens,. || adi. ant. ALGUNO. || adj. ant. ALGUNO. ALHABEGA. a f. p. Mur. ALBAHACA. ALHACRAN [pág. 39] ALHACRAN. s. m. Animal. ALACRAN. ALHACRANERA [pág. 39] ALHACRANERA, s. f. Planta. ALACRANERA. ALHADIDA [pág. 39] ALHADIDA. s. £ Quím. Cobre quemado. Cuprum vel es ustum. || MALAQUITA. ALHAGEME [pág. 39] ALHAGEME. s. m. ant. Alfageme ó barbero. ALHAITE [pág. 39] ALHAITE. s. m. ant. Joyel ó joya. Monile. ALHAJA [pág. 39] ALHAJA. s. f: Cualquier mueble ó adorno pre. cioso ,, 6 cualquier posesion de mucho valor y estimacion. Id omne quod pretiosum est, et ornamenti, instrumenti, fortasse etiam supellecsilis nomine continerur. á ALHAJA QUE TIENE BOCA, NINGUNO LA TOCA. ref. con que se da á entender que todos huyen de aquello que trae costa ó gasto. BUENA ALHAJA. expr. irón. que se aplica al sugeto pícaro ó vicioso, y alguna vez al que es astuto, avisado y travieso. Non magno pretio permutandus. ALHAJADO [pág. 39] ALHAJADO, DA. p. p. de ALHAJAR. ALHAJAR [pág. 39] ALHAJAR. v. a. Adornar con alhajas. Pretiosa supellectile ornare, parare. ALHAJUELA [pág. 39] ALHAJUELA. s. f. d. de ALHAJA. ALHAMA [pág. 39] ALHAMA. s. f. ant, ALJAMA. ALHAMAR [pág. 39] ALHAMAR. s. m. ant. Manta ó cobertor encarnado. ALHAMEGA [pág. 39] ALHAMEGA, s. f. En algunas partes ALARALHAMEL. s. m. Bestia de carga. Voz usada en Andalucía , donde es costumbre tener caballos com angarillas tejidas de mimbres y listas de cuero crudo para llevar todo género de cargas grandes. Jumentum sarcinarium. ALHAMEL [pág. 39] ALHAMEL, El ganapan. Tiene uso en Andalucía. || Arriero ó mozo que tiene caballerías para trasportar cualesquier géneros dentro de poblado ó en sus inmediaciones ALHANDAL [pág. 39] ALHANDAL. s, m. Farm. COLOQUÍNTIDA por el fruto. Colocynthis. ALHANIA [pág. 39] ALHANIA. s. f ant. ALCOBA. || ant. Especie de colchoncillo. Parve culcita genus. || ant. ALACENA. . ALHAQUEQUE [pág. 39] ALHAQUEQUE. s. m. ant. El redentor de cautivos. Captivorum redemtor. ALHAQUIN [pág. 39] ALHAQUIN. s. m. ant. Tejedor. Textor. ALHARACA [pág. 39] ALHARACA. s. f. Extraordinaria demostracion ó expresion con que alguno por un ligero motivo manifiesta la vehemencia de algun afecto, como de ira, queja, admiracion, alegría dc. Usase mas comunmente en pláral. Clamor, vociferatio ex levi causa. ALHARAQUIENTO [pág. 39] ALHARAQUIENTO, TA. adj. El que hace alharacas. Temere clamitans. ALHAREME [pág. 39] ALHAREME. s. m. ant. Toca ó velo para cubrir la cabeza. Vitta. ALHARGAMA [pág. 39] ALHARGAMA. s. f. Planta. ALÁRGAMA. ALHAVARA [pág. 39] ALHAVARA. s. f. ant. Cierto derecho que se pagaba antiguamente en las tahonas de Sevila. Vectigal ex moletrina, ALHELGA [pág. 39] ALHELGA. s. f. ant. Argolla ó armella. .Annulus ferreus. ALHELÍ [pág. 39] ALHELÍ. s. m. Planta. ALELÍ. ALHEÑA [pág. 39] ALHEÑA. s. f. Planta de cinco ó seis pies de altura, cuyas hojas son de una pulgada de largo , aovadas , lisas, lustrosas, y que duran todo el año. Las flores, que nacen en racimos en la extremidad de las ramas, son pequeñas y blancas, y el fruto es redondo y del tamaño de un guisante negro. Ligustrum vulgare. || AZÚMBAR. || DURILLO. || La flor del arbol asi llamado. Ligustrum. || El polvo de la alheña molida. Ligustrinus pulvis. || ROYA.. MOLIDO COMO YNA ALHEÑA Ó HECHO ALHEÑA. Se dice proverbialmente del que está quebrantado de alguna fatiga ó trabajo excesivo. Valde lassus, defatigatus. ALHENADO [pág. 39] ALHENADO, DA. p. p. de ALHEÑAR y ALHEÑARSE. ALHEÑAR [pág. 39] ALHEÑAR. v. a. Teñir con los polvos de la alheña. Ligustrinis pulvisculis fucare. ALHEÑARSE [pág. 39] ALHEÑARSE.r. ant. ARROYARSE en la acep- .cion de contraer algunas plantas la enfermedad llamada roya. Rubigine corrumpi. ALHOJA [pág. 39] ALHOJA.s. f. Ave. ALONDRA. ALHOL!Í. s. m. ant. ALFOLÍ. ALHOLIA [pág. 39] ALHOLIA. s. f. ant. ALFOLÍ. || s. f. Planta de un pie de altura, que echa las hojas de tres en tres, cenicientas por debajo, y las flores pequeñas y blan- cas. El fruto es una vaina larga y encorvada, lana y estrecha, que contiene las semillas, las cuales son amarillentas, duras y de olor desagradable. Trigonella foœnum gracum. ALHOLVA. La simiente de la planta del mismo nombre. ALHOMBRA [pág. 40] ALHOMBRA. s. f. ant. ALFOMBRA. || ant. Enfermedad. ALFOMBRILLA. ALHOMBRADO,'DA. p. p. ant. de ALHOMBRAR [pág. 40] ALHOMALHOMBRAR. v. a. ant. ALFOMBRAR. ALHOMBRERO [pág. 40] ALHOMBRERO. S. m. ant. ALFOMBRERO. ALHÓNDIGA [pág. 40] ALHÓNDIGA.s. f. Casa pública destinada para la compra y venta de trigo; y-en algunos pueblos sirve tambien para el depósito , lacompra y venta de otros granos, comestibles ó mercaderias. Ædes publica mercatura frumentaria exercenda. || En algunas partes PÓSITO. ALHONDIGUERO [pág. 40] ALHONDIGUERO. s. m. El que cuida de la alhóndiga. Horrei publici custos. ALHORÍ [pág. 40] ALHORÍ. s. m. ant. ALFOLÍ? ALHORÍZ [pág. 40] ALHORÍZ. s. m. ant. ALFOLÍ. ALHORMA [pág. 40] ALHORMA. s. f. El real ó campo de moros. Maurorum castra. ALHORRE [pág. 40] ALHORRE. s. m. Humor espeso, de color negro pardusco , que expelen por el ano los niños recien nacidos , y que los médicos y cirujanos llaman bilis negra , atrabilis y mecónio. Meconium,excrementa prima ab infantibus emissa. YO TE CURARÉ EL ALHORRE. expr. fam. de que los padres y maestros usan algunas veces para amenazar con azotes á los niños traviesos. Vaulabis. ALHORZA [pág. 40] ALHORZA. s. f. ant. ALFORZA. ALHÓSTIGO [pág. 40] ALHÓSTIGO. 5. m. ALFÓNCIGO. ALHOZ [pág. 40] ALHOZ. s. m. ALFOZ. e ALHUCEMA [pág. 40] ALHUCEMA. s. f. Planta. Espliego, principalmente por la flor. ALHUMAJO [pág. 40] ALHUMAJO. s. m. Nombre que dan en algunas partes á las hojas de los pinos. Pini foisa. ALHURRECA [pág. 40] ALHURRECA, s. f. Esponja. ALI.'s. m. En el juego de la secansa dos ó tres cartas iguales en el número y en la figura. Sors quedam in shartarum ludo. . ALIABIERTO [pág. 40] ALIABIERTO, TA. adj. Abierto de alas. Alis patens ALIACA [pág. 40] ALIACA. s. f. ant. ICTERÍCIA. ALIACAN [pág. 40] ALIACAN.s. m. Ictericia. ALIACANADO [pág. 40] ALIACANADO, DA. adj. Ictericiado. ALIAGA [pág. 40] ALIAGA. s. f. Planta perene, cuyas ramas estan todas cubiertas de púas: las hojas son muy pequeñas, las flores de un hermoso color amarillo, y el fruto es una vainilla. Hay diferentes especies. Ulez. ALIAGAR [pág. 40] ALIAGAR. s. m. El sitio poblado de aliagas. Locus ulicibus frequens, ALIAMA [pág. 40] ALIAMA. s. f. ant. Aljama. ALIANZA [pág. 40] ALIANZA. s. f. Union ó liga , que en virtud de un tratado forman entre sí los principes ó estados para defenderse de sus enemigos ó para ofenderlos. Foedus. || Pacto, convencion. Pactum, conventio, ALIANZA. Conexion ó parentesco contraido por casamiento. ritas. ALIANZADO [pág. 40] ALIANZADO, DA. p. p. ant. de ALIANZARSE. ALIANZARSE [pág. 40] ALIANZARSE. v. T. ant. ALIARSE. ALIARA [pág. 40] ALIARA. s. f. CUERNA. ALIARIA [pág. 40] ALIARIA. s. f. Planta de la altura de un pie, cuyas hojas son de figura de corazon, las flores blancas y pequeñas, y el fruto es una vainilla llena de simientes muy menudas. Toda ella despide un olor semejante al del ajo. ALIARSE [pág. 40] ALIARSE. v. r. Unirse ó colizarse en virtud de tratado los principes ó estados unos con otros para defenderse de sus enemigos ó para ofenderlos. Inire foedus , consociari. ALIansg. Unirse ó coligarse con otro. Sociari. ALIAS. Adverbio latino. De otro modo, por otro nombre, como el Tostado , ALIAS el Abu lense. Alias, alio nomine. ALICA [pág. 40] ALICA. Especie de poleada ó puche que se hacia de varias legumbres, y principalmente de espelta. Pulmentum ex spelta oleribus conditum ALICAÍDO [pág. 40] ALICAÍDO, DA. adj. Caído de alas. Demissus alis. || met. y fam. Débil y flaco de fuerzas por edad ó indisposicion. || met. El que ha decaido de las riquezas, poder, altura y estado floreciente en que antes se hallaba. Viribus aut fortuna dejectus. ALICANTARA [pág. 40] ALICANTARA. s. f. Especie de lagartija de unas tres pulgadas de largo, que tiene el color ceniciento, y todo el cuerpo cubierto de pequeños tubérculos. Lacerta gecko. ALICANTE [pág. 40] ALICANTE. s. m. Especie de culebra que tiene la cabeza muy grande, los dientes semejantes á los colmillos del gato, y la piel man- * chada de pardo oscuro. Es animal ferocísimo venenoso. Coluber. p ALICANTINA [pág. 40] ALICANTINA. s. £ fam. Treta, astúcia Ó malícia con que se procura engañar Ó no ser engañado. Versutia, calliditas. || NA. adj. El natural de la ciudad de Alicante, ó lo que pertenece á ella. ALICATADO [pág. 40] ALICATADO. s. m. La obra hecha de azulejos con ciertas labores arabescas. ALICATES [pág. 40] ALICATES. A. m. p. Especie de tenazas con puntas muy pequeñas y de diferentes figuras que usan varios artífices en obras menudas y elicadas de todos metales, ya para retorcer los hilos, ya para asegurar las piececillas que quieren limar, Ó ya para colocarlas en sus lugares y otros usos. Parva forcipes. ALICER [pág. 40] ALICER. s. m. ant. ALIZAR. ALICIENTE [pág. 40] ALICIENTE. s. m. Atractivo Ó incentivo. Incitamentus ,invitamentum, stimulas. ALICIONADO [pág. 40] ALICIONADO, DA. p. p. ant. de ALICIONAR. ALICIONAR [pág. 40] ALICIONAR. v. a. ant. Dar leccion. Erudire, docere. ALIDADA [pág. 40] ALIDADA. s. f. Geom. La regla movible de que se usa en algunos instrumentos geométricos y astronómicos para medir los ángulos. Regula versatilis. ALIDONA [pág. 40] ALIDONA. s. f. Piedra que se halla en el vientre de la golondrina. Hirundinus lapis- ALIENACION [pág. 40] ALIENACION. s. f. ant. Enagenacion ó enagenamiento. ALIENADO [pág. 40] ALIENADO, DA. p. p- ant. de ALIENAR. ALIENAR [pág. 40] ALIENAR. v. a. ant. Enagenar. Alienare. ALIENARSE. v..r. ant. Distraerse, suspenderse, perder los sentidos. Sensibus destitui. ALIENDE [pág. 40] ALIENDE. adv. l. ant. ALLENDE. ALIENÍGENA [pág. 40] ALIENÍGENA. s. m. y f. ant. EXTRANGERO. ALIENOR [pág. 40] ALIENOR.s. f ant. n. p. de muger. LEONOR. ALIENTO [pág. 40] ALIENTO. s. m. Respiracion , resuello. Halitus , respiratio. || met. Vigor del ánimo , esfuerzo, valor. Fortitudo, virtus. , DE UN ALIENTO. mod. adv. Sin pararse, sín detenerse, seguidamente. Uno halitu, incunctanter. ALIER [pág. 40] ALIER. s.m. ant. Náut. El soldado de marina que tiene su puesto en los costados del navío para defenderle por aquella parte. Miles, ad latera navigii desendenda constitutus. || ant. En las galeras el remero. ALIFA [pág. 40] ALIFA. s. f. Nombre que dan en la costa de Malaga á la caña de azúcar de dos años. ALIFAFE [pág. 40] ALIFAFE. s.m. Alb. Vejiga Ó tumor acuoso que suelen criar las caballerías en los corvejones, y de que hay varias especies. Tumor aquosus in cruribus jumentorum enascens. || fam. El achaque habitual que padece alguna persona. Invaletudo. ALIFAR [pág. 40] ALIFAR. v. a. p. Manch. Pulir, acicalar. Perpolire, ALIFARA [pág. 40] ALIFARA. s. f. p. Ar. Convite 6́ merienda. Convivium , merenda. ALIGACION [pág. 40] ALIGACION. s. f. Fís. Mezcla, union ó incorporacion de una cosa con otra. Alligatio, annexio. ALIGADO [pág. 40] ALIGADO, DA. p. p. de ALIGAR. ALIGAMIENTO [pág. 40] ALIGAMIENTO. s. m. La acion y efecto de aligar. Annexio, connexio. ALIGAR [pág. 40] ALIGAR. v. a. Ligar ó atar una cosa con otra. Es poco usado en el sentido recto. Alligare. || met. Obligar ó empeñar. Usase mas co» munmente como recíproco. Obligare, bentficiós devincire. || s. m. ant. La parte de la guardicion de la espada que defiende la mano. Gladii capulus ALIGERADO. DA. D. D. de ALIGERAR. ALIGERAMIENTO [pág. 40] ALIGERAMIENTO. s. m. La accion y efecto de aligerar. Allevatio , exoneratio. ALIGERAR [pág. 40] ALIGERAR. v. a. Hacer ligera ó menos pesada alguna cosa. Exonerare, levem reddere. || met. Aliviar, moderar, templar. Le. nire, mitigare. || Abreviar, acelerar, darse prisa. Properare, festinare. ALÍGERO [pág. 40] ALÍGERO, RA. adj. Poét. ALADO. || met. Poët. Veloz, muy ligero. Aliger. . ALIGONERO [pág. 40] ALIGONERO. s. m. Arbol. En algunas partes ALIGUSTRE [pág. 40] ALIGUSTRE. s. m. Arbusto. ALHEÑA. ALIJADO [pág. 40] ALIJADO, DA. p. p. de ALIJAR. ALIJADOR [pág. 40] ALIJADOR, RA. s. m. El que alija. Exonerator. || Hablando del algodon el que tiene por oficio separar el vellon de la simiente. Qué gossypion à granis purgat. ALIJAR [pág. 40] ALIJAR. v. a. Náut. Aligerar, aliviar la carga de la embarcacion. Exonerare. || Hablando del algodon , apartar el vellon de la simiente. Gossypii lanaginem a se mine divellere. || s. m. El terreno inculto. Terra inculta. || ant. EJIDO. ALIJARAR [pág. 40] ALIJARAR. v. a. Repartir las tierras incultas para su cultivo. Agros incultos dividere ' ut excolantur. ALIJARERO [pág. 40] ALIJARERO. s. m. El que toma para su cultivo algun pedazo de alijar. Cultor inarati agri ALIJARIEGO [pág. 40] ALIJARIEGO, GA. adj. Lo perteneciente á los alijares. Ad terram incultam pertinens. ALIJO [pág. 40] ALIJO, s. m. La accion de alijar. Exoneratio. ALIMANIA [pág. 40] ALIMANIA. s. f. ant. ANIMAL. ALIMANISCO [pág. 40] ALIMANISCO, CA. adj. ant. ALEMANISCO. ALIMAÑA [pág. 40] ALIMAÑA. $. f. ant. ANIMAL. || Mont. El animal que es perjudicial á la caza menor , como la zorra, gato montés, turon y otros. Fera, bellua, bestia. || s. f. ant. AHUMADA. ALIMENTACION [pág. 40] ALIMENTACION. s. f. La accion y efecto de alimentar. Alimentorum prastatio, præbitio. ALIMENTADO [pág. 40] ALIMENTADO, DA. p. p. de ALIMENTAR ALIMENTAR. v.-a. Dar alimento, sustentar. Usase tambien como reciproco. Alere, pasctre. ALIMENTAR. Suministrar á alguna persona lo necesario para su manutención y subsistencia. Alere, sustentare, alimenta prabere. ALIMENTAR. Dar fomento y vigor á todo género de cuerpos que para crecer y conservarse necesitan de algun jugo, sustancia ó beneficio, como los vegetales. Vivificare, vigorem dare. ALIMENTAR. met. Alimentar las virtudes, vicios, pasiones afectos del alma. Colere, exercere. ALIMENTARIO [pág. 40] ALIMENTARIO. S. m. for. ALIMENTISTA. ALIMENTICIO [pág. 40] ALIMENTICIO, CIA. adj. Lo tocante al alimento. Alimentarius. ALIMENTISTA [pág. 40] ALIMENTISTA. s. m. y f. La persona que goza alimentos señalados. Alimentarius. ALIMENTO [pág. 40] ALIMENTO. s. m. Cualquiera cosa que sirve para alimentar el cuerpo. Alimentum , pabulum. || Lo que sirve para mantener los cuerpos insensibles que necesitan de pábulo ó sustancia, como el fuego, los vegetales «c. Pabulunsm ALIMENTO. met. Algunas veces se aplica á cosas incorpóreas, como á las virtudes, vicios, pasiones y afectos del alma. Fomentum. ALIMENTOS [pág. 40] ALIMENTOS. p. Las asistencias que dan en dinero los padres á los hijos , los poscedores de mayorazgos á sus hermanos ó al pariente que es inmediato sucesor. Alimenta. ALIMENTOSO [pág. 40] ALIMENTOSO, SA. adj. Med. Lo que tiene virtud de alimentar. Nutritorius. ALIMO [pág. 40] ALIMO. s. m. Planta. saLGADA. Vultur leucocephalus. ALIMOSNA [pág. 40] ALIMOSNA. s. f. ant. LIMOSNA. ALIMOSNADO [pág. 40] ALIMOSNADO, DA. p. p. ant. de ALIMOSNAR. ALIMOSNAR [pág. 40] ALIMOSNAR. v. a. ant. DAR LIMOSNA. ALIMPIADAMENTE [pág. 40] ALIMPIADAMENTE. adv. m. ant. LIMPIAALIMPIADERO, RA. adj. ant. ALIMPIATIVO. ALIMPIADO [pág. 40] ALIMPIADO, DA. p. p. ant. de ALIMPIAR. ALIMPIADOR ,RA.s. m. y f. ant. LIMPIADOR. ALIMPIADURA [pág. 40] ALIMPIADURA. s. f. ant. LIMPIADURA. ALIMPIAMIENTO [pág. 40] ALIMPIAMIENTO. s. m. ant. La accion de limpiar. Extersio, emundatio. ALIMPIANTE [pág. 40] ALIMPIANTE. p. a. ant. de ALIMPIAR. Lo que limpia. Extergens , emundans , expurgans. ALIMPIAR [pág. 40] ALIMPIAR. v. a. ant. LIMPIAR. ALIMPIATIVO [pág. 40] ALIMPIATIVO, VA. adj. ant. Lo que tiene virtud para limpiar. Mundans , extergens. ALINDADAMENTE [pág. 40] ALINDADAMENTE.adv. m. ant. LINDAMENTE. ALINDADO [pág. 40] ALINDADO, DA. p. p. de ALINDAR. || adj. ant. Él presumido de lindo ó afectadamente pulcro. Nimis comptus , affectans venustatem. || LINDO. ALINDAR [pág. 40] ALINDAR. v. a. Poner ó señalar los límites de una heredad. Terminare fines agrorum. || ant. Poner lindo ó hermoso. Venusta re, decorare. || ant. Componer, adornar, perfeccionar. Ornare,, excolere. || V. N. LINDAR. ALINDE [pág. 40] ALINDE. s, m. ant. El azogue preparado que se pone y pega detras del cristal de los espejos. ALIÑADÍSIMO , MA. adj. sup de ALIÑADO. Ornatissimus, politissimus , elegantissimus. ALIÑADO [pág. 40] ALIÑADO, DA. p. pde ALIÑAR. ALIÑADOR [pág. 40] ALIÑADOR,RA. s. m. y f. El que aliña. Poliens , ornans. || ant. Administrador Ó ejecutor. Csrator, administrator. ALIÑAMIENTO [pág. 40] ALIÑAMIENTO. s. m. ant. ALIÑO. ALINAR [pág. 40] ALINAR. v. a. Adornar, hermosear. Ornare. || ant. Disponer, prevenir. Parare. || ant. Gobernar, administrar. Curart, admintsirare. || met.Guisar. Condire, ALIÑO [pág. 41] ALIÑO. s. m. Adorno, aseo, compostura. Ornatus. || ant. Apero, instrumento que sirve para la labranza ó cualquier otro ejercicio. Hállase usado comunmente en plural. Cultura agrarie apparatus, instrumenta. ALIfO. Disposicion y aparato para hacer alguna cosa. Apparatus. ALIÑOSO [pág. 41] ALIÑOSO, SA. adj. ant. Adornado, compuesto. Ornatus, decoratus. . ALIfOSO. ant. Cuidadoso, aplicado. Providus. ALIONIN [pág. 41] ALIONIN. s. m. Pajaro de unas tres pulgadas de largo, que tiene el cuerpo de color pardo, las alas de azul oscuro, con el borde de las plumas exteriores blanco , y la cabeza azul y manchada de blanco. Parus caeruleus. ALIOX. s..m. ant. MÁRMOL. ALÍPEDE [pág. 41] ALÍPEDE. adj. Poet. El que lleva alas en los pies. Alipes. ALIQUEBRADO [pág. 41] ALIQUEBRADO, DA. adj. Quebrado de alas. Fractis, confractis alis. E ALIQUEBRADO. met. El que está debilitado en fuerzas ó poder. Tiene uso en lo físico y mo« ral. Fractus animo, morbo, labore dc. ALISADO [pág. 41] ALISADO, DA. p. p. de ALISAR. > e ALISADOR [pág. 41] ALISADOR, RA. s.m. y f. El quealisa. Politor. ALISADR [pág. 41] ALISAD R. m. Instrumento de box ú otra madera fuerte de media cuarta de grueso y media vara de largo, bien acepillado y liso, coh asidero á los dos extremos, de que se sirven los cereros para alisar las velas. Instrumentun abrile quo poliuntur candela. a A ISADÚRA. s. f.-La-accion de alisar. Politio. ALISADURAS [pág. 41] ALISADURAS. p. Las partes menudas que quedan de la madera, piedra ú otra cosa que se ha alisado. Segmen, assule, ramentum. E ALISAR [pág. 41] ALISAR. v. a. Poner lisa alguna cosa. Perpolire, lavigare. || s. m. El sitio poblado de alisos. Locualnis consitus ALISEDA [pág. 41] ALISEDA. s. f. El sitio poblado de alisos. Locus alnis consitus. ALISMA [pág. 41] ALISMA. s. f. Planta perene que crece:4 la - altura de dos pies: las hojas son de figura de hierro de lanza, y las flores, que nacen en pequeños racimos, son pequeñas y de color blan» co amarillento. Alisma. ALISO [pág. 41] ALISO. s. m. Arbol. ABEDUL. || Planta de la altura de tres pies y poblada de ramas, con las hojas blancas ama- » yillentas por el envés, sembradas de puntas, y las flores blancas. El fruto es una vainilla casi redonda y plana, la cual cuando se cae deja en su lugar una púa , que al paso que el fruto se madura se alarga y se endurece. ALISTADO [pág. 41] ALISTADO, DA. p. p. de ALISTAR. || adj. Lo que tiene listas. Virgatus. ALISTADOR [pág. 41] ALISTADOR. s. m. El que alista Ó forma listas ó relaciones de alguna cosa. Annotator, in commentarium referens. ALISTAMIENTO [pág. 41] ALISTAMIENTO. s. m. La accion y efecto de alistar ó sentar en la lista. .Adscriptio. ALISTAR [pág. 41] ALISTAR. v. a. Sentar ó escribir en lista á alguno. Úsase tambien como recíproco. Aliquem conscribere. || Prevenir, aprontar, aparejar , dispo» ner. Usase tambien como recíproco. Para re, praparare, in prompt— habere. ALITERACION. s: f. Ref. PARONOMÁSIA. ALITIERNO. En algunas partes LADIÉRNAGO. ALIVIADÍSIMO [pág. 41] ALIVIADÍSIMO, MA. adj. sup. de ALIVIADO. Valdi levatus. ALIVIADO [pág. 41] ALIVIADO, DA. p. p. de ALIVIAR. ALIVIADOR [pág. 41] ALIVIADOR, RA. 3. m. y f. El que alivia. Levans, levamentum prabens , exonerans. || Germ. El ladron que recibegel hurto que otro hace y se va con él, porque no le cojan. Furis genus. ALIVIAMIENTO [pág. 41] ALIVIAMIENTO. s. m. ant. ALIVIO. ALIVIANADO [pág. 41] ALIVIANADO, DA. p. p.ant. de ALIVIANAR. ALIVIANAR [pág. 41] ALIVIANAR. v. a. ant. ALIVIAR. ALIVIAR [pág. 41] ALIVIAR. v. a. Aligerar, quitar parte de la carga ó peso. Levare. || met. Dar alivio Ó descanso, hablando de los trabajos y fatigas corporales ó del ánimo. Levare, molestiam lenire. , || met. Acelerar ó alargar el paso ó.la obra. Usase tambien como frase: ALIVIAR el poe Properare, accelerare gradum. ALIVIO [pág. 41] ALIVIO. s. m. El descanso Ó desahogo que se siente cuando se aligera ó quita del todo la carga ó el peso, Levamen. || met. Diminucion del cansancio, fatiga ó enfermedad del cuerpo, y tambien de las penas ó aflicciones del ánimo. Levamen, animi relazatio. alivio. Germ. El descargo que da el que está preso. Excusatio. : ALIVIO. Germ. El procurador: Procurator. ALIZACE [pág. 41] ALIZACE. 5. m, ant. La zanja que se hace para abrir los cimientos de cualquier edificio. Fossa ad exstruenda fundamenta. ALIZAR [pág. 41] ALIZAR. s. m. ant. La cinta ó friso de azulejos de diferentes labores, con que se adornaban por la parte inferior las salas y otras pie-. zas. Fasciola in parietibus tesselato opere. constructa. ALJABA [pág. 41] ALJABA. s. £. Caja ancha por arriba y angosta por abajo donde se ponian las flechas y que se llevaba pendiente del hombro : se conserva todavía en algunas naciones. Pharetra. ALJABIBE [pág. 41] ALJABIBE. s. m. ant. ROPAVEJERO. ALJAFANA.'s. f. ALJOFAINA. .. f ant. Junta de moros ó judíos. udaorum aut maurorum coetus , sodalitium. ALJAMa. Sinagoga de judios. Sinagoga judaorum, f. fe ant. La lengua arabe corrompi. da, que hablaban los moros en España. Arabum lingua vitiata et corrupta. ALJAMÍA. Nombre que daban los moros á la lengua castellana. Hispana lingua. ALJAMÍA. En Andalucia ALJAMA. ALJAMIADO [pág. 41] ALJAMIADO, DA. adj. ant. El que hablaba el ALJaMia1. Lingud arabicd corrupta loquens. ALJARAZ [pág. 41] ALJARAZ. s. m. ant. Campanilla ó esquila., intinnabulum. ALJARFA [pág. 41] ALJARFA ó ALJARFE [pág. 41] ALJARFE. s. f. coro, por la parte mas espesa de la red de pescar. Retis spissior pars. ALJECERO [pág. 41] ALJECERO, RA.s.m. y f. En algunas partes YESERO. ALJEMIFAO [pág. 41] ALJEMIFAO, s. m. ant. MERCERO. ALJERIFE [pág. 41] ALJERIFE. s, m. ant. Red muy grande para o pescar. Rete piscatorium. ALJERIFERO. s..m. ant. El pescador que pescaba con aljerife. Piscator. ALJEZ [pág. 41] ALJEZ. s. m. El yeso en piedra. Gypsum induratum, et in frusta confractum: ALJEZ. P. Ar. YESO. ALJEZAR [pág. 41] ALJEZAR. S. m YESAR. ALJEZERÍA: rssería. ALJEZERO [pág. 41] ALJEZERO. p. Ar. YeseRO. ALJEZON [pág. 41] ALJEZON. 8. m. YESON. : ALJIBE. s; m. Cisterna ó bóveda donde se recoE y conserva el agua llovediza y ó la que se leva de algun rio. Cisterna. ALJIBE. ant. Carcel. Carcer. ALJIBE. ant. Carcel ó mazmorra de siervos en el campo. Ergastulum. Ñ ALJIBERO. s. m. El que cuida de los aljibes. Cisternarum curator. ALJIMIFRADO [pág. 41] ALJIMIFRADO, DA. adj. ant. Afeitado, acicalado. ALJOFAINA [pág. 41] ALJOFAINA. s. f. Vasija de barro. vidriado de figura redonda: tiene un borde al rededor: es mas ancha que honda, y sirve regularmente para lavarse las manos. Pollubrum fictile. AOFAR [pág. 41] JOFAR. s. m. La perla, comunmente mas pequeña, de figura irregular, a diferencia de as otras perlas que son redondas. Minutiores t inaquales margarita. ALJOFARADO [pág. 41] ALJOFARADO, DA. p. p. de ALJOFARAR. ALJOFARAR [pág. 41] ALJOFARAR. v. a. Hacer alguna cosa semejante ó parecida al aljófar. In speciem margarite formare ALJOFIFA [pág. 41] ALJOFIFA. s. f. Pedazo de paño basto de lanpara fregar el suelo enladrillado ó enlosado de as casas. Pannus pavimento devergendo. ALJOFIFADO [pág. 41] ALJOFIFADO, DA. p. p. de ALJOFIFAR. ALJOFIFAR [pág. 41] ALJOFIFAR, v. a. Fregar con aljofifas el suelo enladrillado ó enlosado. Pavimentum deter AJONJE.E.. m. AJONJE por la planta y el zumo que se saca de ella. ALJONJERA [pág. 41] ALJONJERA. s. f. Planta. AJONJERO || s. m. Planta. AJONJERO. ALJONJOLÍ [pág. 41] ALJONJOLÍ. s. m. Planta. ALEGRÍA. ALJOR [pág. 41] ALJOR. s. m. Se da este nombre á la piedra de que se hace el yeso, que por lo regular es poco dura y de color ceniciento. Lapis ¿ quo Eypsum conficitur. ALJORCA [pág. 41] ALJORCA. s. f. ant. AJORCA. ALJUBA [pág. 41] ALJUBA. s. f. Vestidura morisca Pa” usaron tambien los cristianos españoles. Vestis ara; bica genus. ALMA [pág. 41] ALMA. s. f. El principio interior de las operaciones de todo cuerpo viviente. Ánimus , anima, mens. || met. El hombre, y asi se dice: no parece, ni se ve un aLMa en la plaza. Homo, aliguis. || met. Lo que da espiritu , aliento y fuerza á alguna cosa, v. g. el amor a la patria es el ALMA del estado. Vigor , robur. || met. La sustancia ó lo principal en cualquiera cosa, y asi se dice; vamos al aLMA del negocio. Res caput, medulla. || met. La conciencia. Y asi del que óbra sin temor de Dios y con malicia se dice comunmente que no tiene ALMA. Conscientia. || met. Lo que se mete en el hueco de algunas piezas de poca consistegcia para darles fuerza y solidez, como el palo que se mete en los hacheros de metal y en las varas de palio que son de plata: Fulcimentum interius. || El hueco de la pieza de artillería donde entran la bala y pólvora. Oris diametros in tormentis bellicas. || En los instrumentos de cuerdas que tienen puente, como el violin, violon, contrabajo X«c. el palo que se pone entre sus dos tapas para que se mantengan á igual distancia. Lyra, ciShara es similium fulcimentum interíus, quo summa eb ima superficies inter se firmiter suffulta sunt. A ALMA. Viveza, espiritu, fuerza y expresion; y asi se dice: representar, pintarcon ALMA : este Verso, este retrato tiene mucha ALMA. Vis, e ácumen, virtus, ALMA DE CABALLO. eXpr. fam. que se dice de la persona que sin escrupulo alguno comete mal» - dades. Effrenus, effranatis moribus homo. ALMA DE CÁNTARO, expr. fam. que se aplica á la persona muy necia ó tonta. Homo stolidus. ALMA DE DIOS. El que es bondadoso y sencillo, Vir simplex candidusque. ALMA EN PENA. La que padece en el purgatorio. Anima in purgatorio lBens peccatorum ponas. ALMA EN PENA. met. El que anda solo, triste y melancólico. Homo solitarius. solimaggs ALMA MIA, MI ALMA. expr. de cariño. Anima mea, anima dimidium me ALMA VIVIENTE. VIVIENTE. Úsase siempre con . negacion, como expresion ponderativa, para + significar que se-excluyen.ó incluyen todos en la materia de que se habla, sin excepcion de persona alguna. Prorsus nemo, ARRANCARSE EL ALMA, EL CORAZON, LAS ENTRAÑAS. Xc. É met. y fam. con que se exagera el dotor ó la conmiseracion que se tiene de algun suceso lastimoso. .Animum dolore aut commiseratione affici. ARRANCÁRSELE Á UNO EL ALMA. f. ant. Morir con ansias. Azxiémori, expirare. CON EL ALMA Y LA VIDA. expr. fam. Con mucho gasto, de muy buena gana, Libentissime. DAR EL ALMA. f. Espirar, morir. Animam agere, effare. Ú DAR EL ALMA AL AMIGO. f. Estar uno dispuesto con buen corazon á favorecerle. Benevolo animo in amicum esse. DAR EL ALMA AL DIABLO. f. Atropellar uno con todo por hacer $y gusto, Sua ipsius spreta salute divina humanaque pessumdare. DARLE Á UNO EL ALMA ALGUNA COSA. f. Pres sentirla, anunciarla. Ánimo presagire. DESPEDIR EL ALMA, EL ESPÍRITU c. f. Morir, espirar. ENCOMENDAR EL ALMA. Í. RECOMENDAR EL ENTREGAR EL ALMA Ó SU ALMA Á DIOS. f. Espirar, morir. Animam efflare, spiritum Deo reddere. ESTAR COMO EL ALMA DE GARIBAY. f. que se dice del que ni hace ni deshace, ni toma partido en alguna cosa. Animo inerti et stolido prorsus agere, nullius affectus signa dare. ESTAR CON Ó TENER £L ALMA ENTRE LOS DIENTES. f. fam. con que se explica el gran temor que padece alguno, y parece que le pone en riesgo de morir. Vehementer timere, pauere. ESTAR CON EL ALMA EN UN HILO. f. met. y fam. Agitarse por el temor de algun grave riesgo ó trabajo. Vehementiscsim? angi ECHARÓECHARSE EL ALMA ATRAS, ÓA LASESPALDAS. f. fam. Obrar sin conciencia, Perdste, flagitiosd vivere: animi morsus , conscientiam spernere. EXHALAR EL ALMA. f. Poét. Morir, espirar. Animam exhalare. HABLAR AL ALMA. f. Hablar con claridad y verdad, sin contemplacion ni lisonja. Aperte, ex animo loqui. » IRSELE Á UNO EL ALMA POR ALGUNA COSA Ó TRAS ALGUNA COSA. f. Apetecerla con ansia. Ardentissimé, toto animo expetere. LLEGARLE Á UNO AL ALMA ALGUNA COSA. f fam. Sentirla vivamente. Acerbissime dolere. LLEVARÁUNO ALGUNA COSA TRAS SÍ EL ALMA. f. met. con que se denota la fuerza con que uña cosa mueve y atrae á alguno. Rei alicujus ardentissimo desiderio capi, trahi. ' MANCHAR EL ALMA Ó LA CONCIENCIA. f. fam. Afeaula con el pecado. Peccato foedare animum. PARTIRSE EL ALMA, EL CORAZON kc, f. met. Sentir con mucha intimidad ó intension alguna cosa. Scindi dolore animum. PESARLE Á UNO Ó SENTIRLO EN EL ALMA. f. fam. Sentir vivamente algun mal syceso ó contratiempo.Quam máxime ma azerrimeferre. RECOMENDAR El, ALMA. f. Decir las preces que la iglesia tiene dispuestas para los que estan en agonia de muerte. Morientis preces recitare. RENDIR EL ALMA, Ó DAR EL ALMA Á DIOS. f. Morir, espirar. Animam efflare, exspirare. SACAR EL ALMA, EL CORAZON, LAS ENTRAÑAS, LOS TUÉTANOS A ALGUNO. f. met. Hacerle 2 uno gastar cuanto tiene. Fortunas alicujus absumere. * SACAR EL ALMA, EL CORAZON, LAS ENTRAÑAS Ó LAS TRIPAS Á ALGUNO. f. met. Matarle ó - hacerle mucho mal. Dicese ordinariamente amenazando. Lacerare, trucidare, enecare. SACAR EL ALMA DE PECADO Á ALGUNO. f. fam. Hacetle con arte que diga ó conceda lo que no queria. Astut? ab aliquo extorquere quod nollet. SENTIR EN EL ALMA ALGUNA COSA. f. Sentirla— mucho. Quam maximé dolere, egerrime ferre SU ALMA EN SU PALMA. ref. con que se da á entender, que prescindimos de las acciones de otro, dejando por cuenta suya las buenas Ó * malas resultas. Sibi imputes. TENER EL ALMA PARADA. f. con que se da á entender á alguno que no discurre ni usa- de las potencias endo que debiera. Inerti animo agere, inerter se gerero.* TENER SU ALMA EN SU CUERPO Ó EN SUS CARNES. £' met. Tener facultad y libre albedrío para hacer alguna cosa. Libertatem haber. TOCAR Á UNO EN EL ALMA ALGUNA COSA. f. LLEGARLE AL ALMA. TRAER EL ALMA EN LA BOCA Ó EN LAS MANOS. f. con que se explica algun mal ó trabajo muy grande. Extremum subire periculum. ALMACAERO [pág. 42] ALMACAERO. s. m. El que tiene por oficio un género de pesca que se hace con barco en el rio de Sevilla. Qui ex cymbula piscatur ALMACEN [pág. 42] ALMACEN. s. m. La casa ó edificio público ó particular donde se guardan por junto cualesquiera géneros, como armas , pertrechos, domestibles Kc. Apotheca. || ant. El conjunto de municiones y pertrechos de guerra. Bellici apparatús cogeres GASTAR ALMACEN Ó MUCHO ALMACEN. f. fam. Traer muchas cosas, y todas ellas menudas y de poca estimacion. Minutulis et inutilibus ernamentis onustum esse. GASTAR ALMACEN Ó MUCHO ALMACEN. f. fam, Gastar muchas palabras y usar de grandes ponderaciones para explicar alguna cosa de poca entidad. Nihil nisi verba dare, ventis verba perfundere. ALMACENADO [pág. 42] ALMACENADO, DA. p. p. de. ALMACENAR. ALMACENAGE [pág. 42] ALMACENAGE. s. m. El derecho que se paga por conservar las cosas en un depósito ó almacen. Apotheca conducta merces. ALMACENAR [pág. 42] ALMACENAR. v. a. Guardar en almacen. Congerere, in apotheca recondere. ALMACENERO [pág. 42] ALMACENERO. s. m. El que guarda el almacen y le cuida. Apothece custos, curator. ALMACEÑO [pág. 42] ALMACEÑO, NA. adj. AMACENO. ALMACERÍA [pág. 42] ALMACERÍA. s. f. ant. La cerca de tapia ó piedra seca de alguna huerta ó casa de campo. Septum , maceria. ALMÁCIGA [pág. 42] ALMÁCIGA.s.f. Resina clara, trasparente, quebradiza, algo aromatica y en forma de lágrimas , que se saca por incision del árbol llamado alfoncigo. Mastiche. || Agr. Lugar en donde se siembran las semillas de las plantas para trasplantarlas despues á otro sitio. Aplícase comunmente al ue se emplea con las semillas de los árboles, Oeminartum. á ALMACIGADO [pág. 42] ALMACIGADO, DA. p. p. de ALMÁCIGAR. ALMACIGAR [pág. 42] ALMACIGAR. v. a. Sahumar ó perfumar alguna cosa con almáciga. Mastiche suffire. ALMÁCIGO [pág. 42] ALMÁCIGO. s. m. Las pepitas Ó simientes de las plantas nacidas en almáciga. Congesta semina, qua in plantario concepta sunt. || ant. LENTISCO. ALMACIGUERO [pág. 42] ALMACIGUERO, RA. adj. Lo que pertenece á la almaciga. Mastichinus. ALMADANA [pág. 42] ALMADANA.s. f. Instrumento á manera de ma zo,cuyacabezaes de hierro, igualmente gruesa y chata por ambas extremidades, que está enastada en un mango de madera bastante larg0, y sirve para roppper piedras. Malleus, tudes pe res magni ponderis addurissima queque tundenda. ALMADANETA [pág. 42] ALMADANETA.s. f. d. de ALMADANA. ALMADEN [pág. 42] ALMADEN. s. m. ant. Mina ó minero de algun metal. Metalli fodina. ALMADENA [pág. 42] ALMADENA. S. f. ALMADANA. ALMADENETA [pág. 42] ALMADENETA.s.f. d. de ALMADENA. ALMADÍA [pág. 42] ALMADÍA. s. £ Embarcacion, especie de canoa de que usan en la India. Ratis || ant. p. Ar. Armadia Ó balsa de maeros. ALMADIADO [pág. 42] ALMADIADO, DA. adj. ant. que se aplicaba al que se le anda ó desvanece la cabeza. Vertigine laborans. ALMADIERO [pág. 42] ALMADIERO. s. m. El que conduce ó dirige las almadías. Parva ratis ductor. ALMADINA [pág. 42] ALMADINA. s. f. ALMADANA. ALMADRABA [pág. 42] ALMADRABA. s. f. La pesquería de.los atunes y el sitio en que se hace. Thynnorum piscaria. || La red Ó cerco de redes con que se pescan los atunes. Thynnarium rete, thinnaria indago. 4 ALMADRABA. ant. Tejar ó lugar donde se fabricaban tejas y ladrillos. Tegularum figlina. ALMADRABA DE TIRO. La pesca de atunes que se hace solo de dia.con redes á mano. Cetaria manualibus tantúm retibus apta, acommoda. ALMADRABERO [pág. 42] ALMADRABERO. s. m. El que se ocupa en el ejercicio de la almadraba ó en la pesca de los atunes. Thynnárius, piscator cetarius. || ant. TEJERO. ALMADRAQUE [pág. 42] ALMADRAQUE. s. m. ant. Cojin, almohada ó colchon. Culcita, pulvinar. ALMADRAQUEJA.s.f.ant.d. de ALMADRAQUE. ALMADRAQUETA [pág. 42] ALMADRAQUETA. s. f. d. de ALMADRAQUE. ALMADREÑA [pág. 42] ALMADREÑA. s. f. Especie de calzado de madera , hueco y de una pieza, de qe usan en * las montañas de Leon y Castilla. Soccus , calces integro ex ligno factus. ALMAGACEN.. l. LIMAREN. ALMAGANETA [pág. 42] ALMAGANETA. 3. f. ALMADANA. y ALMAGESTOÓ [pág. 42] ALMAGESTOÓ. s. m. Nombre de un famoso libro compuesto por Ptolomeo y es una coleccion de muchas observaciones y problemas de los antiguos, concernientes á la geometría y á " la astronomía. Almagestuns. ALMAGRA [pág. 42] ALMAGRA,. s. f. Tierra. ALMAGRE. ALMAGRADO [pág. 42] ALMAGRADO, DA. p. p: de ALMAGRAR. ALMAGRAL [pág. 42] ALMAGRAL. s. m. El sitio Ó terreno en que abunda el almagre ó tierra que rojea. Terra rubescens. || v. a. Teñir de almagre. Rubro inficere. / ALMAGRAR. Entre rufianes y valentones herif ó lastimar de suerte que corra sangre. Vulneribus cruentare. ALMAGRE [pág. 42] ALMAGRE. s. m. Mezcla natural de alúmina y otras tierras con óxido rojo de hierro que le da el color mas ó menos encendido á proporcion de la cantidad que contiene. Oxidum yubrum ferri ALMAIZAL [pág. 42] ALMAIZAL. s. m. ALMAIZAR. ' || s. m. Toca de gasa, que los moros usan en la cabeza por gala. Rica, calyptra. ALMALA s q ant Elate darecho que se pagaba en Murcia de algunos frutos que se cogian en secano. Vectigalis genus. ALMAJAL [pág. 42] ALMAJAL s. m. ant. AMAJAL. ALMAJARA [pág. 42] ALMAJARA. s. f. Agr. En algunas partes el terreno preparado con estiércol reciente para mantener un cierto grado de calor con que nazcan anticipadamente las simientes. Agri pars recenti fimo instructa precocibus oleribus producendis. || P. Mur. Agr. Almáciga ó semillero. ALMAJO [pág. 42] ALMAJO. s. m. Nombre que se da-4 las plantas cuyas cenizas dan barrilla. Herba e cujus cineribus soda fit. ALMALEQUE [pág. 42] ALMALEQUE. s. m. ant. Especie de manto de que usaban los moros. Vestis maurica genus. ALMANAC [pág. 42] ALMANAC. s. n. ALMANAQUE. ALMANACA [pág. 42] ALMANACA. 3. f. ant. MANILLA, adorno de mugeres. ALMANAQUE [pág. 42] ALMANAQUE. s. m. La distribucion del año por meses y dias con noticia de las fiestas, vigilias, lunaciones y otras cosas para el goierno eclesiástico y civil, y tambien el papel en que se contiene esta distribucion. Caendarium. S ARUER ATAÑRAYUE). L. RAUER CALENDARIOS. ALMANAQUERO [pág. 42] ALMANAQUERO. s. m. El que vende ó hace almanaques. Calendariorum venditor , aut artifez. ALMANCEBE [pág. 42] ALMANCEBE. s. m. ant. El barco preparado para cierto género de pesquería que se hacia en el rio Guadalquivir cerca de Sevilla. Piscatoria cymba. ALMANGUENA [pág. 42] ALMANGUENA. s. f. ALMAGRE. ALMANTA [pág. 42] ALMANTA. s. f. El espacio que hay entre liño y liño en las viñas y olivares. Spatium inter vitium aut olearum ordines. || La porcion de tierra que se señala con dos surcos grandes para dirigir la siembra. Solum aratro descriptum, intra quod semen jaciatur. PONER Á ALMANTA. f. Agr. que se dice de las vides, y vale plantarlas juntas y sin orden. Hoy vulgarmente se dice PONER Á MANTA. Vites inordinate plantare. ALMARACO [pág. 42] ALMARACO. s. m. Planta. MEJORANA. ÁLMARADA [pág. 42] ÁLMARADA. s. f. Especie de pañal agudo de tres esquinas y sin corte. Pugio triangularis mucrone acutissimo. , ALMARCHA [pág. 42] ALMARCHA. s. f. Poblacion situada en vega ó tierra baja como pradera. Vicus in depresso campo situs. ALMAÁRICO [pág. 42] ALMAÁRICO. s. m. n. p. de varon. MANRIQUE. ALMARIETE [pág. 42] ALMARIETE. s. m. ant. ARMARIO. ALMARIO [pág. 42] ALMARIO. s. m. ARMARIO. ALMARJAL [pág. 42] ALMARJAL. s. m. La mata del almajo , y tambien el sitio poblado de esta yerba. Herba vitraria , vel locus ubi nascitur. || Pedazo de tierra baja y aguanosa, que produce diferentes yerbas y arbustos, donde suelen pastar ganados; y por abundar en estos sitios el almarjo Ó almajo tomaron este nombre. Terra ubi inter arbusta abundat herba vitraria. ALMARJO [pág. 42] ALMARJO. s. m. Planta. ALMA JO. ALMARO [pág. 42] ALMARO. s. m. Yerba. MARO. ALMARRAES. $. ma. p. Los instrumentos con que se alija el algodon. Instrumenta gossypió eprgandi ALMARRAL [pág. 42] ALMARRAL. s. m. ant. Cierta medida de tierra. Terra mensura quedam. ALMARRAJA. s: f. Vasija de vidrio á manera de garrafa agujereada de que se usó en lo an- - tiguo para rociar con.el agua que se le echaba, ydria vitrea perforata ALMARRAZA . ALMAR,Aa ALMÁRTAGA [pág. 42] ALMÁRTAGA. s. f. Quis. Óxido de plomo en forma de laminas ó escamas muy pequeñas semividriosas de color blanco rojizo y algo lastrosas. Comunmente se conoce con el nombre de litargirio de plata ó de oro segun se asemeja mas Ó menos al color de estos metales. || Especie de cabezada curiosa, que se ponia á los caballos sobre el freno cuando los dueños de ellos se apeaban para tenerlos asidos Camas, capistrum. || s.f. ALMÁRTAGA por óxido kc. || 3. f. ant. ALMÁRTAGA o cabezada c ALMASTEC [pág. 42] ALMASTEC. s. m. ant. p. Ar. ALMÁCIGA por resina. ALMÁSTIGA [pág. 42] ALMÁSTIGA. s. f. Resina. ALMÁCIGA. ALMASTIGADO [pág. 42] ALMASTIGADO, DA. adj. Lo que tiene la resina llamada aLMácIOA. Mastichinus. ALMATRERO [pág. 42] ALMATRERO. s.m. El que pesca con unas re- - des llamadas sabogales, porque con ellas se cogen las sabogas. Piscator salparum. ALMATRICHE [pág. 42] ALMATRICHE. s. r. Agr. Reguero ó especie de atarjea para regar. Aqueductus. ALMAZAQUEN. s. ma. .ant. f. Ar. ALMÁCIGA o.rsina. ALMÁZARA [pág. 42] ALMÁZARA.s.f. El molino de aceite. Olearum molendinum. ALMAZARERO [pág. 42] ALMAZARERO. s. m. El molinero de aceite. Olearum pistrinarius , olearius. ALMAZARRON [pág. 42] ALMAZARRON. S. M. ALMAGRE. ALMAZEN [pág. 42] ALMAZEN. $. m. ALMACEN. ALMEA [pág. 42] ALMEA. s. f. Planta. AZUMBAR. || La corteza del árbol llamado estoraque, despues que se le ha sacado toda la resina, que es el estoraque líquido, mediante el cocimiento hecho al fuego. Styrax, vel storax. ALMEAR. s m. El monton de paja Ó heno que se hace al descubierto; tiene por fuste un palo largo, y al rededor de él se va apretando la paja Ó heno, que de esta manera se conservan todo el año. Palea aut foeni cumulus. ALMECER [pág. 42] ALMECER. v. a. ant. MEZCLAR. ALMECHA [pág. 42] ALMECHA. s. f. Concha. ALMEZUELA. ALMECINA [pág. 42] ALMECINA. s. f. p. And. ALMZA. ALMCINO [pág. 42] ALMCINO. s. m. f. And. ALMEZ. ALMEJA [pág. 42] ALMEJA. s. f. Especie de concha mas ancha que alta menudamente rayada por fuera, poco lustrosa, y que varía mucho en sus colores. El animal que la habita es comestible. ALMEJÍ [pág. 42] ALMEJÍ ó ALMEJÍA [pág. 42] ALMEJÍA. s. f. ant. Cierta vesti. dura antigua. Vestis antiqua genus. ALMELGA [pág. 42] ALMELGA. s. f. AMELGA. Úsase de esta voz en Extremadura y Andalucía. ALMENA [pág. 42] ALMENA. s. f. Cada una de las torrecillas ó pirámides que coronan la parte superior de los muros antiguos de las fortalezas, y estan separadas unas de otras el espacio que ocupa :el : Cuerpo de un hombre, las cuales servian para señorear el campo del enemigo y tirar. desde alli contra él á cubierto. Pinna muri. ALMENADO [pág. 42] ALMENADO, DA. p. p. de ALMENAR. || adj. Guarnecido Ó coronado de almenas , o lo que semeja a esta especie de guarnicion. Pinnatus, pinnis ornatus. || S. M. ALMENAGE. ALMENAGE [pág. 42] ALMENAGE.s. m. El conjunto de almenas. Pisa narum ordo, series. ALMENAR [pág. 42] ALMENAR. s.m. ant. En las aldeas un asiento de hierro sobre que se ponian teas encendidas para alumbrarsé. Funale ferreum. || v. 4. Guarnecer ó coronar de almenas algun edificio. Moeniis cingere. ALMENARA [pág. 43] ALMENARA. a. f. ant. Candelero sobre el cual se ponian candiles de muchas mechas para alumbrar todo el aposento. Funale, lycknucus. || El fuego que se hace en las atalayas ó torres, no solo en la costa del mar, sino tierra adentro, para hacer señal y dar aviso de alguna cosa , como de acercarse embarcaciones ó tropas enemigas. Signum fumo datum é turribus aut speculis ALMENARA. p. Ar. Zanja por donde se conduce otra vez al rio el agua que sobra en las acequias. Sulcus aquarius. || s. F. La pepita que se encuentra en el fruto del almendro dentro del hueso, cubierta de una telilla de color de canela. Amyg- . dalum. || El fruto del almendro cuando despues de maduro está separado de su corteza exterior, ó primera cubierta o. || En las frutas de hueso la pepita 0 simiente que se encuentra dentro de él. Nuclei pars interior edulis. || Hablando de los diamantes, el que tiene la figura de ALMENDRA. ÁAdamas 4mygdali figuram referens. ALMENDRA. $. Mur. El capullo de seda de un solo gusano y de la mejor calidad. Bombycis folliculus. ALMENDRADA [pág. 43] ALMENDRADA. s. f. Bebida compuesta de la leche que se saca de las almendras machacadas y de azúcar. Amygdalina potio. || fam. Cualquiera cosa que sirve ara conciliar el sueño, con alusion a la bebida llamada ALMENDRADA , que hace este efecto. Somnifica potio, somni conciliatrix. DAR UNA ALMENDRADA. f. met. y fam. que se usa cuando se dice alguna cosa que lisonjea el gusto de otro. Assentari, blandiri. || DA. adj. Lo que se parece á la almendra en la figura. Amyg dalaceus. ALMENDRADO [pág. 43] ALMENDRA DO. S. m. Pasta hecha con harina , miel Ó azúcar y almendra. ALMENDRAL [pág. 43] ALMENDRAL. S. m. El sitio poblado de almendros. Locus amygdalis abundans. || ALMENDRO. ALMENDRATE [pág. 43] ALMENDRATE. s. m. ant. Especie de guisado que se componia con almendras. Jus amygda- is conditum ALMENDRERA [pág. 43] ALMENDRERA. s. Í. ALMENDRO. FLORECER LA ALMENDRERA. f. met. y fam. P. Ar. Encanecer antes de tiempo ó sin tener mucha edad, aludiendo á lo temprano que echa sus flores blancas el almendro. Pramaturè canescere ALMENDRERO [pág. 43] ALMENDRERO. S. m. ALMENDRO. || EL plato , escudilla ó vaso en que se sirven las almendras en las mesas. Lanamygdalis deferendis. ALMENDRICA, LLA, TA.s.f.d.de ALMENDRA. ALMENDRILLA. Lima que usan los cerrajeros, y remata en figura de almendra. Lima in amygdali faciem turbinata. ALMENDRO [pág. 43] ALMENDRO. s. m. Árbol que crece. á veces hasta veinte pies de altura, cuyas hojas son delgadas y de un verde claro. El fruto es ovalado, de una pulgada de- largo , cubierto de una corteza verde y dura, que encierra un hueso leñoso y lleno de poros, que contiene sy simiente ó almendra. Amygdalus communi ALMENDROLON [pág. 43] ALMENDROLON. s. m. P. Manch. ALMENDRON [pág. 43] ALMENALMENDRON. 5. m. aum. de ALMENDRA. || Arbol de América que crece hasta la altura de ochenta varas, cuyo fruto, que es aovado, medianamente carnoso, verde, y lleno de una sustancia parecida al jabon, encierra una especie de nuez, que contiene un meollo blanco y de gusto muy agradable. || La fruta del árbol del mismo nomre. ALMENDRUCO [pág. 43] ALMENDRUCO. s.m. El fruto de la almendra cuando su primera cubierta está todavía verde, la segunda no se ha endurecido aún, y la carne ó pulpa interior está todavía á medio cua-- - jarse. Amygdala mollis, immatura. ALMENEADO [pág. 43] ALMENEADO, DA. adj. ant. ALMENADO por lo que está coronado de almenas. ALMENILLA [pág. 43] ALMENILLA. s. f. d. de ALMENA. || El corte en figura de almenas que se hacia antiguamente en las cenefas. Fimbria pinnularum speciem referens. || Guarnicion ó adorno en figura de almenas que antiguamente se hacia en los vestidos. Teniola ad speciem pinna efformata. ALMETE [pág. 43] ALMETE. s. m. Pieza de la armadura antigua que cubria la cabeza. Galea, cassis. || El soldado que usaba de almete. Levis olim armature miles. ALMEZ [pág. 43] ALMEZ. s. m. Árbol que crece á veces hasta cincuenta pies de altura. Las hojas son de un ver - de oscuro, la corteza del tronco y ramas negruzca y lisa, y el fruto redondo y muy pequeño. Celtis australis. ALMEZA [pág. 43] ALMEZA. s. f. El fruto del almez. Celtis aus» tralis fructus. j || s. m. Árbol. ALMEZ. ALMÍBAR [pág. 43] ALMÍBAR. s. m. El azúcar disuelto en agua y cocido al fuego hasta que adquiere la consistencia de jarabe. Saccharum liquatam. ALMiBAR. La fruta conservada en almibar. Hoy se llama mas comunmente DULCE DE ALMÍBAR. Edulia mellita, aus saccharo condita - dapes. ALMIBARADO [pág. 43] ALMIBARADO, DA. p. p. de ALMIBARAR. || adj. met. Se aplica á las palabras dulces y alhagiieñas. Blandiens ALMIBARAR [pág. 43] ALMIBARAR. v. a. Bañar ó cubrir con almíbar las" frutas que se quieren conservar. Saccharo condire. || met. Suavizar con arte y dulzura las palabras para conciliarse la voluntad de otro, y conseguir de él lo que se desea. Leni- . bus verbis uti. ALMICANTARADAS [pág. 43] ALMICANTARADAS. s. f. p. Astron. Círculos paralelos al horizonte, los cuales estando sobre él determinan la altura de los astros, y estando debajo señalan su depresion, por lo que suélen llamarse circulos de altura ó de epresion. Almicantaraths sive circuli horiz0ntt paralleli, ALMICANTARAT.s. f. ALMICANTÁRADAS. ALMIDON [pág. 43] ALMIDON. s. m. Sustancia muy blanca, lige- - Ta y suave al tacto, que se extrae por medio del agua fria de las semillas cereales, principalmente del trigo, y tambien de las raices de varias plantas. Amylum. ALMIDONADO , DA. p. p. de ALMIDONAR. ALMIDONADO [pág. 43] ALMIDONADO. adj. met. Compuesto, afeitado ó aderezado. Comtus, fucatus. ALMIDONAR [pág. 43] ALMIDONAR. v. a. Mojar en almidon desleido en agua la ropa blanca para. ponerla tiesa. Amylo tingere. ALMIFOR [pág. 43] ALMIFOR. s. m. Germ. El caballo. ALMIFORA [pág. 43] ALMIFORA. s. f. Germ. La mula. ALMIFORERO [pág. 43] ALMIFORERO. s. m. Germ. El ladron que hurta mulas ó caballos. : ALMIJAR [pág. 43] ALMIJAR. s. m. ant. Lugar donde se ponen á secar los higos. En Andalucía se llama asi en el dia el lugar en donde se enjuga la uva antes de pisarla para hacer vino. Solarium ubi exsiccantur ficus, uve oc. ALMIJARERO. s. m..En las minas del Almaden el portero establecido en cada una de ellas, que debe reconocer los que entran y salen, y suministra el aceite con que se alumbran. Fodinarum ostiarius. ALMILLA [pág. 43] ALMILLA. s. f. Especie de jubon con mangas ó sin ellas ajustado al cuerpo. Parvus thoraz. || La tira ancha de carne que se saca de los puercos de arriba abajo por la parte del pecho. Pars carnta ? pectore porci scissa. || Jubon cerrado por todas partes, escotado, y con solas medias mangas que no llegaban al codo, -que se ponia antiguamente debajo de la armadura. Thoraz. || Carp. La espiga de la pieza de madera que entra en el hueco de otra con la que ha de unirse. La re lignaria spiculum , quo pars parti per foramen aptatur et jungitur. || ant. ALMA en los instrumentos de cuerda. ALMIRAG [pág. 43] ALMIRAG ó ALMIRAGE [pág. 43] ALMIRAGE. $. m. ant. ALMIALMIRANTA. s. f. La muger del almirante. Rei maritima pratoris uxor ANTA. ALMIRANTA [pág. 43] ALMIRANTA. f. La nave que monta el segundo gefe de una armada, escuadra ó flota. Pre toria navis. ó ALMIRANTADGO. s. m.ant. ALMIRANTAZGO. ALMIRANTAZGO [pág. 43] ALMIRANTAZGO. s. m. El tribunal establecido en varios reinos y provincias de la Europa donde se tratan y determinan los asuntos - pertenecientes á la marina: tambien se llama asi el juzgado particular del almirante. Maritimum tribunal. || El derecho que se paga al almirante. Vectigal maritimo prators exsolvendum. || Término ó terreno que se comprehende en la jurisdiccion del almirante. Prstoris maritimi ditio , territoriuns. ALMIRANTE [pág. 43] ALMIRANTE. s. m. El que en las cosas de mar tenia jurisdiccion con mero mixto imperio y con mando absoluto sobre las armadas , navíos y galeras. Classis maritima prator , prafectus. || El que manda la armada, escuadra Ó flota despues del capitan general. Classis le gatus, secundus a duce || En la marina de Inglaterra CaPI TAN GENERAL. || ant. Especie de adorno de que usa ban l2s mugeres en la cabeza. Capitis, collive ornatus olim muliebris. ALMIRAN p. And. El maestro de nadar. Na. tatorum magister. ALMIRANTE DE LA MAR. ALMIRANTE, ALMIRANTE MAYOR DE LA MAR. ALMIRANTE. ALMIRANTESA [pág. 43] ALMIRANTESA. s. f. ant. La muger del almirante. Rei maritima prætoris uxor. ALMIR ANTÍA. s. f. ant. La dignidad ó empleo de almirante. Prefectura maritima. ALMIREZ [pág. 43] ALMIREZ. $. m. Mortero de bronce que sirve para machacar Ó moler alguna cosa. Morta- ridm encum. ALMIRON [pág. 43] ALMIRON. s. m. p. And. Planta. AMARGON. ALMIZCLADO [pág. 43] ALMIZCLADO, DA. p. p. de ALMIZCLAR. ALMIZCLAR [pág. 43] ALMIZCLAR. v. á. Aderezar con almizcle, Odorare, moscho perfundere. ALMIZCLE [pág. 43] ALMIZCLE. s. m. Sustancia concreta de color pardo oscuro y muy olorosa que se saca de una bolsa que tiene junto al ombligo el cuadrúpedo llamado desman, que se cria en el Asia. Moschus, moschum ALMIZCLEÑA [pág. 43] ALMIZCLEÑA. s. £ Planta perene, especie de jacinto mas pequeño que el comun, cuyas fot res son de azul claro y despiden olor de almizcle. Hyacinthus moschi odorem referens, || ÑA. adj. Lo que huele á almizcle. Moschi odorem referens. || s. f. Animal especie de raton de agua , cuya piel huele á almizcle. Mus zja bethicus. ALMIZCLERO [pág. 43] ALMIZCLERO, RA. adj. ALMIZCLEÑO. ALMIZQUE [pág. 43] ALMIZQUE. s. m. ant. ALMIZCLE. ALMIZQUEÑO [pág. 43] ALMIZQUEÑO, NA. adj. p. And. ALMIZQUERA [pág. 43] ALMIZALMIZQUERA. s. f. ant. ALMIZCLERA. ALMIZ ECA. s. f. ant. ALMÁCIGA por la go c. ALMO [pág. 43] ALMO, MA. adj. Poét. Lo que cria ó alimenta. Alma ALMO. Poét. Venerable, santo, benéfico. Almus. ALMOACEN [pág. 43] ALMOACEN. 3. m. ant. ALMOCADEN. ALMOCADEN [pág. 43] ALMOCADEN. s.m. En la milicia antigua el caudillo de tropa de 4-pie que corresponde á lo que hoy capitan de infantería. Centurio. || En Ceuta se llamaba asi el cabo que salia:á sostener con diez ó doce hombres de á caballo á los que iban á forragear ó hacer leña. Præféctus turma tuendis pabulatoribus. ALMOCAFRE [pág. 43] ALMOCAFRE. s. n. Instrumento de hierro que sirve à los jardineros y hortelanos para escarvar y limpiar la tierra de malas yerbas, y asimismo para trasponer plantas pequeñas. Su figura es corva, y remata en una lengieta de dos cortes. Tiene un cabo redondo de madera. ALMOCARABES [pág. 43] ALMOCARABES. s. m. p. ant. Arg. Cierta labor en forma de lázos que se hacia en los edi- * ficios antiguos. Gypsews ornatus edium. ALMOCATEN [pág. 43] ALMOCATEN. s. m. ant. ALMOCADEN. ALMOCATI [pág. 43] ALMOCATI. s. m. ant. Cir. La medula del hueso , y con especialidad se aplicaba á los sesos. Ossium medulla, cerebrum. ALMOCATRACIA [pág. 43] ALMOCATRACIA. s. f. ant. Derecho sobre los tejidos de lana que se hacian ó vendian. Vectigal super textile laneum. ALMOCEDA [pág. 43] ALMOCEDA. s. f. Derecho de dias de agua repartidos para algun término. Úsase en la ribera de Navarra. Aqua irrigua jus. || 's. f. ant. Especie de capucha ó cobertura de cabeza, de quese usaba en lo an. tiguo: Cuculio. ALMOCRATE [pág. 43] ALMOCRATE. S. m. SAL AMONÍACA. ALMOCREBE [pág. 43] ALMOCREBE. s. m. ant. El arriero de mulos. ALMODÍ [pág. 43] ALMODÍ. s. m. ALMUDÍ. ALMODON [pág. 43] ALMODON. s. m. ant. Harina hecha de trigo remojado, y despues molido, de la cual quitado el salvado grueso se hacia pan. Simila. ALMODROTE [pág. 43] ALMODROTE. s. m. Salsa compuesta de aceite, ajos, queso y otras cosas con que se sazonan las berengenas. Moretum. || met. Mezcla confusa de varias'cosas ó especies. Farrago, ALMOFAR [pág. 43] ALMOFAR. s. m. Pieza de la armadura antigua que cubria la cabeza, sobre la cual se ponia el capillo de hierro. Pars veteris armatura -galeam sustinens. ALMOFARIZ [pág. 43] ALMOFARIZ. s. m. ant. ALMIREZ. ALMOFÍA [pág. 43] ALMOFÍA. s. f. ALJOFAINA. ALMOFREX [pág. 43] ALMOFREX. s. m. La funda en que se llevaba la cama de camino, la cual era por defuera de jerga, y por de dentro de angeo ú otro lienzo basto. Sacus, funda in qua lectus gestatur. ALMOGAMA [pág. 43] ALMOGAMA. s. f. Náut. El último madero de los de cuenta que está colocado hacia la parte de popa , y tambien el Ero que está hacia proa. Lignum in návi circa puppim aut proram afjirun: ALMOGARABE [pág. 44] ALMOGARABE. S. m. ALMOGAVAR. ALMOGAVAR [pág. 44] ALMOGAVAR.s. m. En la milicia antigua el soldado de una tropa escogida y muy diestra en la guerra, que vivia en los bosques y camnpos, y se empleaba en hacer entradas y salidas en las tierras de los enemigos. Miles e turma excursorum in hostiles terminos. ALMOS AVAR. El nombre del campo, que junto con otros y formando tropa entraba a correr tierra de enemigos distintos. Rusticus turmatim excurrens hostiles terminos. ALMOGAVARÍA [pág. 44] ALMOGAVARÍA. s. f. ant. La tropa de los almogavares. Excursorum turma. || s. f. ant. El ejercicio de los alinogavares. Excursorum munus, officium. ALMOHADA [pág. 44] ALMOHADA. s. f. Funda de lienzo, seda, cue» To ú otra materia, que llena de lana, pluma Ó clin sirve para sentarse Ó para recostar la cabeza en la cama. Cervical, pulvinar. || La cubierta de lienzo blanco en que se mete la funda ó cabecera de la cama. Pulvinaris tegmen lineum. || -lrq. ALMOHADILLA. CONSULTAR CON LA || f. fam. Tomar tiempo para meditar algun negocio a fin de proceder en él con acierto. Rem sapienter dif ferre, maturè consilium capere. DAR ALMOHADA f. En palacio recibir la reina ó princesa por primera vez a la muger de algun grande á quien se pone una almohada para que se siente, con lo que se le da posesion de grandeza de España. ALMOHADADO [pág. 44] ALMOHADADO, DA: adj. ALMOHADILLADO. ALMOHADES.. ..m. p. Moros que entraron de África en España. Mauri a primo corum Reg Almohades appellatiA. A. s. £. d. de ALMOHADA. La almohada pequeña; pera comunmente se entiende por la que sirve á las mugeres para sus . labores. Pulvinulus. a ALMOHADILLA [pág. 44] ALMOHADILLA. La que hay en las guarniciones de caballos y mulas de coche, y se les pone sobre la cruz del lomo para no maltratarlos con ellas. Pulvinulus dorsis jumentorum sum . perpositus ne lacerentur. o || Arg. Piedra de sillería de figura por lo regular cuadrilonga que resalta de la obra. Lapides in edificio ad pulvinaris speciem dedolati. A1monaDiLLa. Alb. La carnosidad que se les hace á las mulas en los lados donde asienta la silla. Carnosum callum supra dorsum jumentorum excrescens. ALMOHADILLADO [pág. 44] ALMOHADILLADO, DA. adj. Arg. Lo hecho en forma de almohadilla. Aplicase á la obra de piedra ó de albañilería que tiene esta igura. Úsase tambien como sustantivo por la obra de esta especie. Pulvinatus. ALMOHADON [pág. 44] ALMOHADON. $. m. aum. de ALMOHADA: || La almohada grande que se pone dentro de los coches.sobre cada una de las arquillas. Rhode pulvinar, quod capso superponitur. ALMOHATRE [pág. 44] ALMOHATRE. s. m. SAL AMONIACO. Usan de esta. voz comunmente los plateros ALMOHAZA [pág. 44] ALMOHAZA. s. f. Instrumento de hierro con que se estrega á las caballerías para sacarles la caspa que crian y el polvo que recogen entre el pelo: compónese de una chapade hierro con cuatro ó cinco serrezuelas de dientes menudos y romos, y de un mango de madera con que se maneja. Strigilis. ANDA EL ALMOHAZA, Y TOCA EN LA MATADURA. ref. que advierte que en las conversacio nes se suelen á veces tocar puntos que lasti» man á alguno en la honra ó en otra cosa sensible. Verba quandoque feriunt. ALMOHAZADO [pág. 44] ALMOHAZADO, DA. p. P. de ALMOHAZAR. ALMOHAZADOR [pág. 44] ALMOHAZADOR. s.m. El que almohaza ó tiene el ejercicio de almohazar. Strigili radens. ALMOHAZAR [pág. 44] ALMOHAZAR. v. a. Estregar las caballerias con la almohaza para limpiarlas. Equum strigili defricare. ALMOJABANA [pág. 44] ALMOJABANA.s. f. Torta que se hace de queso y harina. Laganum. || Manjar hecho Je masa con manteca , huevo y azúcar á manera de los que se llaman mantecados, y los buñuelos y otras frutas de sarten hechas de la misma masa. Lag£anum, genus quoddam placenta ex sacchas ro, butyro, et ovis condite. ALMOJABA [pág. 44] ALMOJABA.s. f ant. Cecinade atun. MOJAMA. ALMOJARIFADGO ó ALMOJARIFALGO. s. ALMOJARIFAZGO. ALMOJARIFAZGO [pág. 44] ALMOJARIFAZGO. s. m. Derecho que se paga de las mercaderías Ó géneros que salen para otros reinos, y de los que vienen a España por mar ó por tierra; y tambien de los generos y frutos propios y extraños que se comercian de un puerto á otro en lo interior del reino, á excepcion de los frutos de nuestras indias. Portorium, ALMOJARIFE [pág. 44] ALMOJARIFE. s. m. El oficial ó ministro real que en lo antiguo cuidaba de recaudar las rentas y derechos del rey, y tenia en su poder el producto de ellos como tesorero. Porsoriis exigendis prafectus. || El que cuida de .cobrar los derechos que se pagan de las mercaderias que salen de los dominios de España, y entran en ellos por mar ó por tierra. Portitor. ALMOJAYA [pág. 44] ALMOJAYA. s.f. ant. Madero cuadrado y fuerte, que asegurado en lo firme ó macizo de la pared sale fuera, y sirve para andamios y otros usos. Mutulus ALMOJATER. s. m. ant. SAL AMONIACO. ALMOJATRE [pág. 44] ALMOJATRE. s. m. ant. ALMOHATRE. ALMOJERIFAZGO [pág. 44] ALMOJERIFAZGO. 5. m. ALMOJARIFAZGO. ALMONA. s. f.p. And. JABONERÍA. ALMONA [pág. 44] ALMONA. La pesquería ó sitio en donde se cogen los sábalos. Alosarum piscaria. || ant. Casa, fabrica Ó almacen público. Officina, taberna. ALMONDIGA ó ALMONDIGUILLA..s. f. ALBÓNDIGA. ALMONEDA [pág. 44] ALMONEDA. s. f. La. venta pública de muebles , ropas Xc. que se hace cón intervencion de la justicia. Tambien se llama asi la venta particular y voluntaria de alhajas y trastos que se hace sin intervencion de ella. .Auctso, banorum venditio sub hasta. SACAR Á PÚBLICA ALMONEDA -ALGUNOS MUEBLES. f. Ponerlos á la vista del público para que cualquiera los pueda comprar. Sub hasta ponere. ALMONEDEADO [pág. 44] ALMONEDEADO, DA. p. p. de ALMONEDEAR. ALMONEDEAR [pág. 44] ALMONEDEAR. v. a. Vender en almoneda. Auctionari, auctionem facere. ALMORADUX. s f. Planta perene que se cultiva en los jardines por su olor agradable : echa varios tallos de un pie de largo, tendidos por la tierra: Jas hojas son verdes y lustrosas, y las flores pequeñas y de coles de púrpura. Mentha gentilis. ALMORADUX. En algunas partes MEJORANA. ALMORADUX. Entre los jardineros SÁNDALO. ALMORAVIDES [pág. 44] ALMORAVIDES. s. m. Usado comunmente en plural. Moros que vinieron á España, y dominaron en ella a los de su secta por algun. tiempo. Almoravides, Saracenorum gens. ALMOREJO. ,.m. Planta, GRÁMEN. ALMORL. 5. s. m. Masa hecha de harina, sal y miel y otras cosas, de que se forman tortas que se cuecen en el horno. Placente genus. ALMORONÍA [pág. 44] ALMORONÍA. s. f. ALBORONÍA. ALMORRANAS [pág. 44] ALMORRANAS. s. f. p. Tumorcillos que se forman por. la dilatacion de las venas hemorroidales en la circunferencia exterior del ano, € interiormente en la parte inferior del intestino recto. Hemorrhosdes. ALMORRANIENTO [pág. 44] ALMORRANIENTO, TA. adj. ant. El que padece almorranas. Hemorrhoicus. ALMORREFA [pág. 44] ALMORREFA. s. f. Especie de enladrillado con azulejos enlazados, de quese usó en lo antiguo. Incrustatio decussatis laterculis facto. ALMORZADA [pág. 44] ALMORZADA. S. f. ALMUERZA, ALMORTA. s. f. Planta. AFACA. || Planta. GUIJA. ALMORZADO [pág. 44] ALMORZADO, DA. p. p. de ALMORZAR. || adj. El queha alinorzado. Jentatus. - ALMORZAR [pág. 44] ALMORZAR. v. a. Comer por la mañana alguna cosa. Jentare. ALMOSNA [pág. 44] ALMOSNA. 5. f. ant. LIMOSNA.ALMOSNADO, DA. p. p. ant. de ALMOSNAR. ALMOSNAR [pág. 44] ALMOSNAR. v. a. ant. Dar de limosna alguna cosa. Elemosynam erogare. ALMOSNERO [pág. 44] ALMOSNERO, RA. adj. ant. Limosnero ó amigo de hacer limosnas. ALMOTACEN [pág. 44] ALMOTACEN. s. m. Fiel de pesos y medidas. Mensurarum et ponderum curator. ALMOTACEN. ant. El mayordomo de la hacienda del rey. Regiarum opum prafectus, curator. ALMOTACENADGO [pág. 44] ALMOTACENADGO ó ALMOTACENALGO [pág. 44] ALMOTACENALGO. 5. M. Ant. ALMOTACENAZGO. ALMOTACFNAZGO [pág. 44] ALMOTACFNAZGO. s. m. El oficio de almotacen. Mensurarum et ponderum curatoris munus. ALMOTACENÍA [pág. 44] ALMOTACENÍA:s. f. ant. El derecho que exigia el almotacen. Honorarium mensurarum et ponderum curatori exsolvendum. ALMOTALAFE [pág. 44] ALMOTALAFE. s. f. ant. El fiel de la seda. Sericorum ad vegtigalia capienda inspector. ALMOTAZAF [pág. 44] ALMOTAZAF. 3. m. ant. El pesador de lanas. Lane pensator vectigalibus inde exigendis. ALMOTAZANÍA [pág. 44] ALMOTAZANÍA. S. f ALMOTACENAZCO. ALMOZALA [pág. 44] ALMOZALA. s. m. ant. Cobertor de cama. Lec. S. m.Cristiano que vivia bajo la dominacion de los moros. Christianus arabum ditioni subjectus. ALMUD [pág. 44] ALMUD. s. m. Medida de granos, como son trigo, cebada Kc. y de frutos secos, como ave» lanas, castañas Kc. que en unas partes corresponde á un celemin, ó la duodécima parte de una fanega, y en otras á media fanega. Arídorum mensura minor, que mensure maxi. ma, fanega apud nos dicta, in quibusdam provinciis duas, $u quibusdam 46% partes capit. ALMUD DE TIERRA. p. Manch. El espacio en que cabe media fanega de sembradura. Jugerum, illud nimirum terre spatium quod uno jugo boum in die exarari_potest. ALMUDADA [pág. 44] ALMUDADA. s. f. El espacio de tierra en que cabe un almud de sembradura. Sexta paruger: ALMUDEJO [pág. 44] ALMUDEJO. s. m. ant. En Sevilla cada una de las medidas que tenia en su poder el almudero. Mensura publica exemplar, typas. ALMUDELIO [pág. 44] ALMUDELIO. s.m. ant. Lo mismo que medida y tasa de comida y bebida: racion de comida. ictus quotidians ratio, mensura, : ALMUDENA [pág. 44] ALMUDENA. s. £ ant. ALHÓNDIGA. ALMUDERO [pág. 44] ALMUDERO. s. m. ant. El que tiene el. cargo de guardar las medidas públicas de cosas secas. Mensurarum publicar custos, ALMUDÍ.s. m. Enalgunas partes ALHÓNDIGA. ALMUDÍ [pág. 44] ALMUDÍ. p. Ar. Medida de seis cahices. Maxima aridorum mensura in His panià Tarraconensi. ALMUDIN [pág. 44] ALMUDIN. s. m. p. Ár. y Mur. ALMUDí. ALMUÉDANO [pág. 44] ALMUÉDANO. :. m. ant. Entre los-4rabes el que convoca en voz alta desde la torre de la mezquita al pueblo para orar. Convocator ad reces Deo effundendas. ALMUERDAGO..s..m. Planta. MUÉRDAGO. ALMUERTAS. s; £ p. ant. p. Ar. Impuesto sobre los granos que se vendian en la alhóndi- - ga. Vectigal ex frumento vendito in horreispublicis ALMUERZA [pág. 44] ALMUERZA. s. f. La porcion de cosa suelta y no líquida, como granos y otras semillas que cabe en ambas manos. juntas y puestas en forma cóncava. Quantim seminis, alteriusve rei similis amba vola complecti pos sunt ALMUERZO [pág. 44] ALMUERZO. 5. m. La comida que se toma por la mañana. Jentaculum. || Estuche ó caja que contiene jícaras, vasos, chocolatera, cafetera ú otras piezas que - sirven en los almuerzos, Capsula appantuum jentaculo deservientium. N ALMUÑA. s. F ánt. La jabonería donde se hace y vende el jabon. Saponaria ALMUTACEN [pág. 44] ALMUTACEN. s. m. ant. ALMOTACEN ALMUTAZAF [pág. 44] ALMUTAZAF. s. m. f. Ar. ALMOTACEN. ALMUTELIO [pág. 44] ALMUTELIO. 3. m. ant. ALMUDELIO. ALNA [pág. 44] ALNA. s. f. ant. Medida. ANA. ALNADILLO [pág. 44] ALNADILLO, LLA. s. m. y f. d. de ALNADO. ALNADO [pág. 44] ALNADO, DA.$. m. y f. HIJASTRO, HIJASTRA ALNAFÉ [pág. 44] ALNAFÉ. s. m. ant. ANAFE. ALNEDO [pág. 44] ALNEDO.s. m. ant. El lugar en que se crian los álamos negros. Alnorum plantarium, ALNO [pág. 44] ALNO. s. m. ant. ÁLAMO NEGRO. ALOARIA [pág. 44] ALOARIA. s. f. ant. Arg. PECHINA. ALOBADADO [pág. 44] ALOBADADO, DA. adj. Dicese del que ha sido mordido del lobo. Lupino morsu lesus. || Aplicase al animal que padece la enfermedad llamada lobado. Lupino morbo infectus. ALOBROGES. s.-m. Y Ciertos pueblos en la Galia Narbonense. Allobroges. ALOBUNADILLO [pág. 44] ALOBUNADILLO , LLA.adj.d.de ALOBUNADO. ALOBUNADO [pág. 44] ALOBUNADO, DA. adj. Lo parecido al lobo, especialmente en el color del pelo. Lupinum colorem referens. ALOCADAMENTE [pág. 44] ALOCADAMENTE. adv. m.Sin cordura ni juicio, desbaratadamente. Temeré, inconsultó. ALOCADO [pág. 44] ALOCADO, DA. adj. El que tiene algunas cosas de loco. Inconsultus, judicio praceps. ALODIAL [pág. 44] ALODIAL. adj. for. Se aplica á los bienes libres que no tienen carga y son independientes. Allodium. ALODIO [pág. 44] ALODIO. s. m. Heredad libre. Allodium. ALOE [pág. 44] ALOE.s. m. Planta. ZÁBILA. || ACÍBAR por el suco de la zABILA ALOES [pág. 44] ALOES. s. m. ant. ALOE. ALOETA [pág. 44] ALOETA. s. f. ant. Ave. ALONDRA. ALOGADO [pág. 44] ALOGADO, DA. p. p. ant. de ALOGAR, ALOGADOR,: RA.s. m. y f ant. Alquilador, arrendador. ALOGAMIENTO [pág. 44] ALOGAMIENTO. s. m. ant. Alquiler ó arrendamiento. ALOGAR [pág. 44] ALOGAR. v. a. ant. Alquilar ó arrendar. Usá-. base tambien como recíproco. Locare. ALOGUER ó6 ALOGUERO [pág. 44] ALOGUERO. s.m. ant. Atrendamiento ó alquiler. Locatio. ALOJA [pág. 44] ALOJA. s. f. Bebida que se compone de agua, miel y especias. Aqua mulsa. ALOJADO [pág. 45] ALOJADO, DA. p. p. de ALOJAR. ALOJAMIENTO [pág. 45] ALOJAMIENTO. s. m. El lugar donde cualquiera esta alojado. Hospitium, diversorium. || Náut. El espacio que hay entre la cubierta principal de la bodega y la otra cubierta inmediata. Locus subter primum navis tabulatum, quo cellule navigantibus con- SEUUBUL Ostr ALOJAR [pág. 45] ALOJAR. v. a. Hospedar ó aposentar. Usase tambien como neutro. Hospitio excipere. -ALOJERÍA. s,.f. La tienda donde se hace ó vende la aloja. Taberna aque mulsa. ALOJERO [pág. 45] ALOJERO. s. m. El que hace ó vende aloja. Aque mulse venditor. ALOJÉro. Cualquiera de los dos aposentos que habia en los teatros de comedias de Madrid que estaban debajo de la cazuela casial piso del patio. Matriti, cubiculum in theatro, ubi duodecimvir scenicis ludis presidebat. ALOMADO [pág. 45] ALOMADO, DA. p. p. de ALOMAR. || adj. Se dice del caballo que tiene el lomo encorchado ó arqueado hácia arriba co. mo los cerdos. Eques lumbis curvatus. ALOMAR [pág. 45] ALOMAR. v. a. Manej. Repartir la fuerza del caballo que suele tener en los brazos con mas exceso que en los lomos, lo que se hace con las ayudas y buena enseñanza. Equum domare, corrigere: arte et disciplina equi vires justis equare partibus. ALOMARSE [pág. 45] ALOMARSE, v. r. Alb. Fortificarse y nutrirse el caballo, quedando apto para padrear. Admissarium fieri, ad sobolem creandam aptum. ALON [pág. 45] ALON. s. m. El ala entera de cualquiera ave, quitadas las plumas , como ALON de pavo , de capon, de gallina. Ala implumis. || interj. fam. que equivale á vaMos. Age, eamus. || QUE PINTA LA UVA. loc. fam. con que se despiden los que dejan alguna conversacion ó entretenimiento para pasar á otra.cosa. ALONCILLO [pág. 45] ALONCILLO. s. m. d. de ALON. ALONDRA [pág. 45] ALONDRA. s. f. Ave de seis á ocho pulgadas de largo , de color que tira á pardo, con collar negro, las dos remeras exteriores blancas, y las restantes manchadas de blanco en la punta. Alauda calandra. ALONGADERO [pág. 45] ALONGADERO, RA. adj. ant. for. DILATORIO. ALONGADO [pág. 45] ALONGADO, DA. p. p. ant. de aALONGAR. ALONGAMIENTO [pág. 45] ALONGAMIENTO. s.m. ant. La accion de alon- . gar. Productio , prolatio. || ant. Distancia, separacion de alguna cosa. Distantia, intervallum. ALONGANZA [pág. 45] ALONGANZA. s. f. ant. ALONGAMIENTO. ALONGAR [pág. 45] ALONGAR. v. a. ant. Alejar, apartar, desviar. Hallase comunmente usado como reciproco. Disjungere, distrahere, separare. || Alargar, dilatar, diferir, extender cualquiera cosa. Dilatare, distrahere, extendere. ALONSO [pág. 45] ALONSO. s. m. n. p. de varon. ALFONSO. ALOPECIA [pág. 45] ALOPECIA. s. f. Med. Especie de tiña llamada vulgarmente pelona, porque de ella resulta caerse el pelo. Alopetia , proftuvies capillorum. ALOPIADO [pág. 45] ALOPIADO, DA. adj. Lo que se compone de opio, ó tiene mezcla de él. Opio mixtum. ALOPÍCIA [pág. 45] ALOPÍCIA. s. f. ant. ALOPÉCIA. ALOQUE [pág. 45] ALOQUE. adj. que se aplica al vino tinto claro, ó á la mixtura del tinto y blanco. Vinum rubellum , helveolum. ALOQUIN [pág. 45] ALOQUIN. s. m. Lista ó cerco de piedra como de una tercia de ancho y alto, puesto al rededor del sitio donde se cura la cera al sol, á fin de que no sela lleven las lluvias, ni se pierda si se derrite con el sol. Sepimentum solaris, quo cera dealbatur. ALOSA [pág. 45] ALOSA. S. f. Pez. SÁBALO. ALOSADO [pág. 45] ALOSADO, DA. p. p. ant. de ALOSAR. ALOSAR [pág. 45] ALOSAR. v. a. ant. ENLOSAR. ALOSNA [pág. 45] ALOSNA.s. f. En algunas partes AJENJO. ALOTAR [pág. 45] ALOTAR. v. a. Náut. ARRIZAL. ALOTON. s..p. P. Ar. ALMEZA. ALPAÑATA [pág. 45] ALPAÑATA. s. f. El pedazo de cordoban ó badana de que usan los alfareros para suavizar y dar lustre a las piezas de barro antes de ponerlas a cocer. Aluta fictilibus levigandis. ALPARGATA [pág. 45] ALPARGATA,. s, f. Especie de calzado hecho de cañamo. Calceus cannabinus. ALPARGATADO [pág. 45] ALPARGATADO, DA. p. p. de ALPARGATAR. || adj. que se aplica a cierta especie de zapatos hechos al modo de alpargatas. 44 similitudinem calcei cannabins ejformatus. ALPARGATAR [pág. 45] ALPARGATAR. v. a. Hacer alpargatas. Calceos ex cannabo conficere. ALPARGATAZO [pág. 45] ALPARGATAZO. s. m. El golpe dado con alpargata. Lctus caiceo cannabino impactus. ALPARGATE [pág. 45] ALPARGATE. S, m. ALPARGATA. ALPARGATERÍA [pág. 45] ALPARGATERÍA. s. £. El sitio ó tienda donde se hacen y venden alpargatas. Calceoram cannabinorum officina. ALPARGATERO [pág. 45] ALPARGATERO. s.m. El que hace ó vende alpargatas. Calceorum cannabinorum opifex. s. f. d. de ALPARGATA. ALPARGATILLA. met. fam. Se dice del que con astucia Ó maña se insinúa en el ánimo de otro para conseguir alguna cosa. Assentator, blanditiis et versutia captans. ALPECHIN [pág. 45] ALPECHIN. s. m. La aguaza que sale de las aceitunas cuando estan puestas en monton para echarlas a moler. Amurca. ALPÉRSICO [pág. 45] ALPÉRSICO. s. m. ant. PRisco por el árbol y el fruto. o ALPEZ.s. m. ant. ALOPÉCIA. ALPICOZ.:.m. En algunas partes BATATA. . ALPINO [pág. 45] ALPINO, NA. adj. Poët. Lo perteneciente á los Alpes. Alpinas, ALPISTE. s..m. Planta ánua especie de grama, que crece hasta la altura de pie y medio, y echa una panoja oval lena de una semilla menuda, que es un alimento grato para los pájaros. QUEDARSE ALPISTE [pág. 45] ALPISTE. f. fam. que vale quedarse alguno sin tener parte en lo que esperaba. Ina ni spe deludi. ALPISTELA [pág. 45] ALPISTELA ó ALPISTERA.s.f. Torta pequeña hecha de pasta de harina y huevos, y mezclada de alegría, la cual se cuece en el horno, y bañada en almibar, es dulce casero., Placenta ex farina, ovis liquatoque saccharo. ALPISTERO [pág. 45] ALPISTERO. adj. que se aplica al harnero con que se limpia el alpiste. Phalaridi purgando aptum ALPUJARREÑO [pág. 45] ALPUJARREÑO, ÑA. adj. que se aplica al natural de las Alpujarras y á lo perteneciente a ellas. ALQUEQUENJE [pág. 45] ALQUEQUENJE. s. m. Planta perene y ramosa que crece hasta la altura de mas de un pie: . Las hojas son de figura de corazon , y las flores en forma de rueda. El fruto es semejante á una cereza lleno de semillas, comunmente planas, y envuelto en una especie de veji membranosa. Physalis alkakenge ALQUERÍA [pág. 45] ALQUERÍA. s. f. Casa de campo para la labranza. Villa, predium rusticum. ALQUERMES [pág. 45] ALQUERMES. s. m. Confeccion hecha de canela y otras sustancias medicinales. Coccinea can fectio. ALQUERQUE [pág. 45] ALQUERQUE. s. m. ant. Juego. TRES EN RAYA. || En los molinos de aceite es el lugar . en que se ponen los capachos llenos de la aceituna molida, para que bajando la viga los exprima, el cual suele ser de piedra con una ca- . nal en contorno para que por ella corra el licor exprimido. Locus ubi oliva premitur. ALQUETIFA [pág. 45] ALQUETIFA. s. f. ant. ALCATIFA Ó ALFOMALQUEZ. s. m. Medida de vino de doce cántaras. Mensura duodecim vini amphoras continens. ALQUICEL [pág. 45] ALQUICEL ó ALQUICER [pág. 45] ALQUICER. s.m. Vestidura m risca a modo de capa: comunmente es blanca y de lana. Sagum punicum , seu mauricum. || Especie de tejido que servia para cubiertas de bancos, mesas ú otras cosas. Textile ,cpoperiendis sedilibus. ALQUILADIZO [pág. 45] ALQUILADIZO, ZA. adj. que se aplica á la persona ó cosa que se alquila. Conductitias. || En lo antiguo se halla aplicado por desprecio a la persona ó gente que se acomodaba á servir en la guerra, ajustándose por cierto estipendio ó alquiler. Homo conductitsus. ALQUILADO , DA, p. p. de ALQUILAR. ALQUILADOR [pág. 45] ALQUILADOR, RA. s. m. y f. El que da en alquiler. Comunmente se dice del que tiene por oficio alquilar coches ó caballerías. Locator. AIQUILAMIENTO - M AEGVTEAR por el a to de alquilar, ALQUILAR [pág. 45] ALQUILAR. v. a. Dar ó tomar alguna cosa por cierta cantidad para usar de ella por el tiempo convenido. Locare. ALQUILARSE [pág. 45] ALQUILARSE. v. F. ant. Ajustarse uno á servir á otro por cierto estipendio. Conduci, operam suam locare alicui. ALQUILATE [pág. 45] ALQUILATE. s. mm. Cierto derecho que se pagaba en Murcia por la venta de las propieda» des y frutos. Vectigalis genus ex pradiorum fructuumque venditione. ALQUILER [pág. 45] ALQUILER. s. m. El precio que se da al dueño de alguna cosa por usar de ella por tiempo determinado. Locarium, merces ex locatione. || El acto de alquilar. Locatio. ALQUILON , NA. adj. fam. Lo que se alquila, como coche ó caballería. Dícese por desprecio, como tambien de las personas que se alquilan para alguna cosa. Locatitius , meritorius. ALQUIMIA [pág. 45] ALQUIMIA. s. f. Arte con el cual se creia que se podian trasmutar los metales, y cuyo principal fin era trasformar los que llamaban Menos perfectos en oro. Alchimia., ALQUIMIA, ant. LATON. o ALQUIMIA PROBADA , TENER RENTA Y NO GAS TAR NADA. ref. en que se da a entender que el medio mas seguro para hacer dinero es no gastarle. Parsimonia optimum vectigal. ALQUIMICAMENTE [pág. 45] ALQUIMICAMENTE. adv. m. Segun arte ó reglas de alquimia. Secundum alchimia pracep. ta, regulas. ALQUIMICO [pág. 45] ALQUIMICO, CA. adj. Lo que pertenece á Ja alquimia. Ad alchimiam spectans. o ALQUIMILA [pág. 45] ALQUIMILA. s. f. Planta perene de la altura de una tercia, cuyas hojas, que tienen la figura del pie de un leon,.son pegadizas, muy ampiñas , y las flores pequeñas y. sin petalos. Alchemilla vulgaris, ALQUIMISTA [pág. 45] ALQUIMISTA. s. m. El que profesa el arte de la alquimia- Chimicus ALQUINAL [pág. 45] ALQUINAL. s. m. Toca ó velo para la cabeza de que usaban por adorno las mugeres. Muliebre capitis tegumentum ALQUINAL, MORISCO. ant, Pañuelo de lienzo, Emunrendis naribus linteum. ALQUITARA. 8. $. ALAMBIQU Es A POR ALQUITARA. mod. adv. fam. Poco á poco y con dificultad. Egrè, difficultèr. ALQUITARADO [pág. 45] ALQUITARADO, DA. p. p. de ALQUITARAR ALQUITARAR [pág. 45] ALQUITARAR. v. a. Sacar por alquitara. Distillare ALQUITIRA [pág. 45] ALQUITIRA. s. f. Planta perene que echa :ek tallo corto , y. todo él erizado de puas largas, agudas y duras. Las hojas son pequeñas y del- gadas, las flores rojas, y el fruto unas vainilas. Astragalum tragacantha. || Goma que fluye naturalmente. y por incisionde la planta del mismo nombre, de cuyos ramos y tronco se recoge en grumos ó granos. algo retorcidos, muy duros y de.color opaco. Gummi tragacanthum. ALQUITRAN.s m. Composicion de pez, sebo, grasa, resina y aceite. Naphtha nigra. ALQUITRANADO, DA. P.. de ALQUITRANAR. ALQUITRANADO [pág. 45] ALQUITRANADO. s. m. Naut. El lienzo de alquitranite. m ALQUITRANAR [pág. 45] ALQUITRANAR. v. a. Dar de-alquitran á al» guna cosa, como tabla, palo, jarcia tc. Naphtha nigra linire. ALREDEDOR [pág. 45] ALREDEDOR. adv. 1. En circunferencia, en circulo. Circum ALREDEDORES [pág. 45] ALREDEDORES. s.m. p. Los sitios que.cercan ó rodean algun parage. Circumjacentia loca. ALROTA [pág. 45] ALROTA.. £. El desecho de la estopa que que da despues de. rastrillada , y la estopa que cae del lino al tiempo de espadarle.Stupa deteriar. ALSINE [pág. 45] ALSINE. s. f. Planta ánua que crece hasta la altura de medio pie, tiene las hojas pequeñas y las flores blancas. Alsine media. z ALTA, s..£ Cierta danza ó baile que tuvo mucho uso en España. Saltatia olim hispanis usitata. ALTA [pág. 45] CALTA. El ejercicio que se hacia en las escuelas de danzar bailando algunos pasos de cada dan» za, de modo que se repasase toda la escuela. Exercitatio saltatoria. ALTA [pág. 45] ALTA. El ejercicio de la esgrima que se hace públicamente repasando toda la escuela, Ctntamen gladiatorium. / || En el gobierno. económico de la milicia és aquella nota por la cual consta la existencia de algun sugeto que habiéndole. dado de baja por enfermedad ó desercion, vuelve á seguir la milicia. Tambien significa el papel que trae el enfermo , por el cual consta. que vuelve á servir. Tessera seu schedula, que invalidum militem ad militie munia redire testatur. || En los hospitales la orden que se comunica! amo e piar-e a por sino nata, que deje la enfermeria. Vale dictum in nosocomio agris, cum sani sunt. || Germ. Torre ó ventana. ALTA MAR. V. MAR. ECHAR EL ALTA. f. Danz. Convidar el maestro de danza á alguno de sus discípulos á una concurrencia en que se repasan todos los bailes de la escuela. 4d saltatoriam exercitatio - nem invitare. . ALTABAQUE [pág. 45] ALTABAQUE. s. m. TABAQVE. ALTABAQUILLO [pág. 45] ALTABAQUILLO. s. m. Yerba. CORREGÚELA. ALTAMANDRIA [pág. 45] ALTAMANDRIA.s. f. p. And. SANGUINARIA ALTAMENTE [pág. 45] ALTAMENTE. adv. m. Perfecta ó excelentemente, en extremo, en gran manera. Perfecto, prestanter, summé, magnoperé. || ant. FUERTEMENTE. || Met. ant. HONORIFICAMENTE. ALTAMERON [pág. 45] ALTAMERON. s.m. Germ. El ladron que hurta por lugar alto. ALTAMIA [pág. 45] ALTAMIA.s. E ant. Taza en que se servia la comida. Scututa. ALTAMISA [pág. 46] ALTAMISA. s. f. ARTEMISA. ALTANA [pág. 46] ALTANA. s. f. Germ. Iglesia Ó templo. ALTANADO [pág. 46] ALTANADO, DA. adj. Germ. Casado. ALTANERÍA [pág. 46] ALTANERÍA. s. f. ant. ALTURA Ó ALTURAS. || Caza que se hace con halcones y con aves de rapiña de alto vuelo. Aucupsi genus. h || met.Altivez, soberbia. Animi elatio. ALTANERO [pág. 46] ALTANERO, RA. adj. que se aplica al halcon y otras aves de rapiña de alto vuelo. Altivolans, altivolus. , || mer. Altivo, vano, soberbio. .Árrogans, tumidus, superbus. || Germ. El ladron que hurta por lugar alto. s. f. ant. ALTANERÍA. o ALTAR [pág. 46] ALTAR. s. m. En los templos de la religion ca- - tólica, segun sus ritos, es un lugar levantado en figura de mesa mas larga que ancha para r celebrar el sacrificio de la misa. Los gentiles llamaban tambien asi al sitio en que hacian sacrificios a sus falsos dioses. Altare. || El que se dompone de niesa-de altar, graderia, retablo y otros adornos. Altare. ALTAR DE ALMA Ó DE ANIMA. El que tiene con- * cedida indulgencia plenaria para las misas que se celebran én él. ALTAR MAYOR. En las iglesias el que está en la - frente de ellas, y en el que por lo comun se coloca el santo titular. Ara maxima. ESO ES COMO QUITARLO DEL ALTAR. f. de que se usa cuando se despoja ó priva á alguno de - lo que le pertenecia de justicia, y le era muy - necesario , y tambien cuando se quita alguna cosa del lugar donde debia estar. Quasi ab aris subriperé. . VISITAR LOS ALTARES. f. Hacer alguna oracion vocal delante de cada uno de'ellos para algun fin piadoso. Altaria “orationis causa adire, Visitare. ALTAREINA [pág. 46] ALTAREINA. s. f. Planta. MILENRAMA. ALTARERO [pág. 46] ALTARERO. s.m. El que tiene el oficio de formar altares de madera y vestirlos para las fies- . tas y procesiones. Altarium structor, ornator. ALTARICO [pág. 46] ALTARICO, LLO, TO. s. m. d. de ALTAR. ALTEA. s. fE MALVAVISCO. ALTER ABILIDAD. s. f. La disposicion ó propension á alterarse. Mutabilitas. ALTERABLE. ad. Lo que puede alterarse. Mutabilis, ALTERACION [pág. 46] ALTERACION. s. f. La accion y efecto de alterar Ó alterarse. Mutatio, immutatio. || Destemplanza del pulso que indica alguna novedad en el cuerpo humano. Ár- . Serie citatior aut tardior motus. || Movimiento de la ira ú otra pasion. Animi perturbatio. || Inquietud , -alboroto , tumulto, - motin ó desorden público. Tumultus, seditio. ALTERADO [pág. 46] ALTERADO, DA. p. p. de ALTERAR. ALTERADOR [pág. 46] ALTERADOR,RA. 5. m. y f. El que altera. Vitiator, corruptor. ALTERAR [pág. 46] ALTERAR. v. a. Causar novedad. Úsase tambien como recíproco. Commovere, irritare. || Conmover, causar enfado, inquietud ó alboroto. Commovere, perturbare. ALTERATIVO [pág. 46] ALTERATIVO, VA. adj. ant. Lo que tiene virtud de alterar. Perturbandi vi pollens. ALTERCACION [pág. 46] ALTERCACION. s. f. La accion y efecto de altercar. Altercatio. ALTERCADO [pág. 46] ALTERCADO, DA. p. de ALTERCAR. || 5. M. ALTERCACION. ALTERCADOR [pág. 46] ALTERCADOR, RA. s. m. y f. El que alterca, porfia, ó es propenso á disputas. Altercator, pertinaz. ALTERCANTE [pág. 46] ALTERCANTE. p. a. de ALTERCAR. El que alterca. ALTERCAR [pág. 46] ALTERCAR. V. n. Disputar, porfiar. Altercari, verbis contendere. ALTERNACION [pág. 46] ALTERNACION. s.f. La accion y efecto de alternar. ALTERNADAMENTE [pág. 46] ALTERNADAMENTE. adv. m. ALTERNATIVAMENTE. » ALTERNADO [pág. 46] ALTERNADO, DA. p. p. de ALTERNAR. ALTERNANTE [pág. 46] ALTERNANTE. p. a. de ALTERNAR. Lo que alterna. Alternans , alternus. ALTERNAR [pág. 46] ALTERNAR. V. a. Variar las acciones diciendo Ó haciendo ya unas cosas, ya otras, repitiéndolas sucesivamente. Alternare ALTERNAR. V. n. Decir ó hacer una persona despues de otra una misma cosa á veces Ú por turno. Alternare. || Variarse las cosas sucediéndose unas á otras. Alternis vicibus evenire. s || En la geometria elemental es cuando el un antecedente se compara con el otro antecedente, y el un consiguiente con el otro consiguiente. Alternare, permutare. ALTERNATIVA [pág. 46] ALTERNATIVA. s. f. La accion ó derecho que tiene cualquiera persona ó comunidad para ejecutar alguna cosa ó gozar de ella alternando con otra. Alternatio, vicissitudo, ALTERNATIVAMÈNTE. adv. m. Con alternacion. Alternatim , alterne. || VA. adj. Lo que se dice ó hace con alternacion. Alternatus. ALTERNO [pág. 46] ALTERNO, NA. adj. Poét. ALTERNATIVO. ALTEROSO [pág. 46] ALTEROSO, SA. adj. aht. ALTIVO. ALTEZA [pág. 46] ALTEZA.S. f ant. ALTURA. , || Tratamiento que se da á los hijos de los reyes, príncipes soberanos, y á algunos cuerpos. Dignitatis titulus, quo regis filius aut etiam regius. senatus nuncupari soles. || met. ant. Elevacion, sublimidad , excelencia. Celsitudo ALTIBAJO [pág. 46] ALTIBAJO. +. m. Esg. El golpe derecho que se da con la espada de alto abajo. Ictus ensis d vertice deorsum directus. || ant. Cierto género de tela que parece era la que hoy se llama terciopelo labrado, del cual lo alto eran las flores y labores, y lo bajo ó el fondo.el raso. Villosum sericum desuper contentós floribus distinctum. ALTIBAJOS [pág. 46] ALTIBAJOS, p. Él terreno desigual. Inequale solum. || met. La variedad de los sucesos , ya prósperos, ya adversós. Temporum varietas, rerum vicissitudo. ALTILOCUENTE [pág. 46] ALTILOCUENTE. adj. Poet. El que habla en estilo encumbrado. Magniloquus , altisonus. ALTILOCUO [pág. 46] ALTILOCUO, CUA. adj. ant. El que usa de estilo encumbrado. Grandiloquus, magniloquus. ALTILLO [pág. 46] ALTILLO, LLA. adj. d. de ALTO. ALTILLO [pág. 46] ALTILLO. s. m. Cerrillo ó sitio algo elevado. Tumulus, colliculus ALTIMETRÍA [pág. 46] ALTIMETRÍA. s. f. Parte de la geometría práctica, que enseña á medir alturas. Altimetria ALTIMETRO [pág. 46] ALTIMETRO, TRA. adj. Lo que pertenece á la altimetria. Altimetricus. ALTÍSIMAMENTE [pág. 46] ALTÍSIMAMENTE. adv. m.sup. de ALTAMENTE. Altissimè. ALTÍSIMO [pág. 46] ALTÍSIMO, MA. adj. sup. de ALTO. Altissimiis. || $. n. Por excelencia se llama asi á Dios. Altissimus. ALTISMETRÍA [pág. 46] ALTISMETRÍA. s. f. La medida que hacen los geometras de cualquier altura. Altitudinis dimensio. ALTISONANTE [pág. 46] ALTISONANTE. Poet. adj. que se aplica al estilo elevado. Altisonans. ALTISONO , NA. adj. Poét. Aplícase al estilo elevado, y al que usa de él. Altisonus. || adj. Poét. El que 'truena de ab aito. Alltionans. ALTITUD [pág. 46] ALTITUD. s. f. ant. ALTURA. ALTIVAMENTE [pág. 46] ALTIVAMENTE. adv. m. Con altivez. Elate, tumidè, superbe. ALTIVARSE [pág. 46] ALTIVARSE. v. r. ant. Ensoberbecerse y llenarse de altivez. Superbire, intumescere, ALTIVECER [pág. 46] ALTIVECER. v. a. ant. Causar altivez Ó vanidad. Hállase usado como recíproco. Superbum, vel arrogantem reddere. ALTIVEDAD [pág. 46] ALTIVEDAD. s. f. ant. ALTIVEZ. ALTIVEZ [pág. 46] ALTIVEZ.s. f. Orgullo, soberbia. Elatio aními, arrogantia. ALTIVEZA [pág. 46] ALTIVEZA. s. E ant. ALTIVEZ. ALTIVIDAD [pág. 46] ALTIVIDAD. s. f. ant. ALTIVEZ. ALTIVO [pág. 46] ALTIVO, VA. adj. Orgulloso , soberbio. Elatus, arrogans. ALTO , TA. adj. Levantado, elevado sobre la tierra. Altus , sublimis. ALTO [pág. 46] ALTO. Lo que tiene gran estatura ó tamaño, como hombre ALTO, árbol ALTO, casa ALTA. Áltus , procerus. || met. Árduo, dificil de alcanzar , comprender ó ejecutar. Difficilis , arduus. || met. Superior ó excelente. Excellens , sublimis. || Aplicase A los sugetos, empleos y dignidades de gran elevacion. Exaltatus, dignitate pracellens. || Hablando de los delitos ú ofensas GRANDE. || Hablando de la situacion de las calles, provincias ó paises se dice de los que estan mas altos. Superior. || Profundo. Altum , profundum. || En los precios de las cosas el que es caro ó subido. Magni pretii ALTO. Aplicase á los rios y arroyos cuando vienen muy crecidos. Tumidus , exuberans. || Respecto de las fiestas movibles del año y de la cuaresma se dice cuando caen mas tarde que en otros años; y asi se dice: ALTAS Ó bajas por Abril son las pascuas. Tardiñs celebrandum. || s. m. Altura, como esta mesa es de vara y media de ALTO, || En las casas cada-uno de los pisos ó suelos que dividen sus cuartos y viviendas. Contignatio. s || La detención ó parada de la tropa que va marchando. Militaris statio. ALTO. Sitio elevado en el campo, como cerro ó collado. Clivus. || Milic. La voz de que se usa para mandar parar la tropa. Sistite, state. || Con alusion á la voz militar se usa para que otro suspenda la conversación, discurso ó cosa que está haciendo. Heus, sat est. || Mús. La voz'ó instrumento que gira por signos agudos, Vox -«cuta. || Mús. Cualquiera voz puesta sobre el bajo. Altior vox. || Mús. CONTRALTO. || adv. m. En voz alta ó subida. Magná, intentd voce. ALTOAHÍ [pág. 46] ALTO AHÍ. expr. que sirve para suspender ó detener á alguno en el paso ó en el discurso.Siste gradum, vocem. ALTO DE AHÍ Ó ALTO DE AQUÍ. loc. fam. con que se manda á otros que se'váyan de donde estan. Eamus hinc , age. ALTOS Y BAJOS. met. Desigualdad ó vatiedad, y asi se dice: en la labranza hay sus ALTOS X BAJOS Kc. Rerum vicissitudo, DE ALTO Á BAJO. mhod. adv. DE ARRIBA ABAJO. Susque, deque. gr A a ALiO. o aito, de atto. HACER ALTO. f. Pararse ó detenerse en algun lugar. Sistere, sisti. HACER ALTO. f. met. Parar la consideracion sobre alguna cosa. Animum, mentem rei alicui intendere. Ú POR ALTO. mod. adv. De contrabando. POR ALTO. mod. adv. Hablando de la consecucion de algun empleo ó merced, lo mismo que por particular favor ó proteccion, y sin ir por los trámites regulares. Preter communem ordinem. ALTOR [pág. 46] ALTOR. $. m. ant. ALTURA. ALTOZANILLO [pág. 46] ALTOZANILLO. s. m. d. de ALTOZANO. ALTOZANO [pág. 46] ALTOZANO. s. m. El cerro ó monte de poca altura situado en un terreno llano. Colliculus ALTRAMUZ [pág. 46] ALTRAMUZ. s. m. Planta que crece hasta la altura de dos pies con pocas rámas: las flores son grandes divididas en siete partes, cubiertas todas de vello, y las flores blancas. El fruto es una legumbre larga correosa que contiene una porcion de granos redondos, chátós y de un gusto amargo. Lupinus albus. || La semilla de la planta del mismo nombre. Lupinus. || En algunos cabildos de las iglesias catedrales y colegiales de España, especial mente en Castilla, el caracolillo que sirve para votar juntamente con unas habas blancas hechas de hueso ó de marfil. Faba eburnea tacitis sufjragiis ferendis. ALTURA [pág. 46] ALTURA. s.f. La elevacion que tiene cualquier cuerpo sobre la superficie de la tierra. Altitudo. || Una de las tres dimensiones del cuerpo sólido. Altitudo corporis. || La region del aire considerada con algu- "na distancia de la tierra. Celum, ather, atr. || La cumbre de los montes, collados ó parages altos del campo. Cacumen, ALTURA DE La vista. Persp. La línea recta que baja de la vista y es perpendicular. al plano geométrico. Visés altitudo. ALTURA DE POLO. Ástron. El arco del meridiano comprendido entre el horizonte de algun lugar y el polo de su hemisferio. Poli elevatio. ALTURA DE UN ASTRO. Astron. El arco del círculo vertical comprendido entre el astro y el horizonte. Astri altitudo. ALTURA MERIDIANA. La máxima altura que el sol ú,otro cualquier astro tiene cada dia, y es cuando está en el meridiano. Altitudo meridiana solis. ALTURA VIVA DEL AGUA. En la hidrometría es la línea perpendicular tirada desde la superficie del aguá á la profundidad del rio ó canal que se mide. Linea perpendicularis á superfi cie aque ad imum directa. ESTAR EN GRANDE ALTURA. f. met. Estar uno muy elevado por su dignidad , bienes ó favor. Dignitate, favore, aut opibus pollere. ALTURAS [pág. 46] ALTURAS. p. Los cielos, y en este sentido se dice Dios de las ALTURAS. Celi, celsa ætheris. TOMAR LA ALTURA DEL POLO. f. Astron. Medir con el sextante, octante ú otro instrumento la elevacion que tiene la estrella polar sobre el horizonte de un lugar en sus dos pasos por el meridiano. Poli altitudinem metiri, perpendere. ALÚBIA [pág. 46] ALÚBIA. s. m. Legumbre. juDÍa. ALUCIADO [pág. 46] ALUCIADO, DA. p. p: ant. de ALUCIAR. ALUCI [pág. 46] ALUCI v. a. ant. Dar lustre á alguna cosa material, ponerla lucida y brillaote. Expolire. ALUCIEDAD [pág. 47] ALUCIEDAD. s. f. ant. Luces, conocimientos, ilustracion. Notitia, cognitio. ALUCINACION [pág. 47] ALUCINACION. s. £. La accion y efecto de alucinar ó alucinarse. Alucinatio. ALUCINADAMENTE [pág. 47] ALUCINADAMENTE.adv. m. Con alucinacion. ALUCINADO [pág. 47] ALUCINADO, DA. p. p. de ALUCINAR. ALUCINAMIENTO [pág. 47] ALUCINAMIENTO. s. m. ALUCINACION. ALUCINAR. v: a. Ofuscar, confundir. Úsase mas comunmente como recíproco. Alucinars. ALUDA [pág. 47] ALUDA. s. f. Hormiga con alas. ALUDIR [pág. 47] ALUDIR. v. n. Hacer referencia 4-alguna cosa. Alludere: sensum alid referre. ALUDO [pág. 47] ALUDO, DA. adj. ant. Lo que tiene alas. Alatus. ALUENGAR [pág. 47] ALUENGAR. V. a. ant. ALARGAR. ALUEÑE [pág. 47] ALUEÑE. adv. 1. ant. Léjos. Longi. ALUFRAR. v.a. p. Ar. Columbrar. Prospicere. ALUGADO [pág. 47] ALUGADO, DA. p. p: ant. de ALUGAR ALUGAR. v.a. ant. Arrendar ó alquilar. Locare. ALUMBRADÍSIMO [pág. 47] ALUMBRADÍSIMO, MA. adj. sup. de ALUMBRADO. Valde illuminatus, ALUMBRADO [pág. 47] ALUMBRADO, DA. p. p. de ALUMBRAR. || adj. Lo que tiene mezcla de alumbre ó participa de él. Aluminosus ALUMBRADo. ánc. fam. Tocado del vino. Ebrio- ALUMBRADO. $. . m. El conjunto de luces que alumbra algun pueblo ó sitio. Luminum , lacernarum publicarum copia. ALUMRRADOS [pág. 47] ALUMRRADOS. p. Hereges que á principio del siglo décimo séptimo , entre otros errores sostenian que toda la perfeccion consistia en solas la contemplacion y oracion, y que en ellas los alumbraba el Espíritu Santo. Heretici, vocati vulgo Illuminati. ALUMBRADOR [pág. 47] ALUMBRADOR, RA. s. m. y f. El que alumbra. Illuminator ALUMBRAMIENTO [pág. 47] ALUMBRAMIENTO. s. m. La accion y efecto de alumbrar. Illuminatio. || Junto con los adjetivos bueno, feliz vale lo mismo que BUENO Ó FELIZ PARTO. Mulieris partus ALUMBRANTE [pág. 47] ALUMBRANTE. p. a. de ALUMBRAR. El que alumbra. lluminans. ALUMBRAR [pág. 47] ALUMBRAR. v. a. Dar luz , despedir su claridad el cuerpo luminoso. Illuminare. || Acompañar á otro con luz, ó asistir con ella en alguna procesion ó funcion de iglesia. Facem, lumen , lucernam præferre. || ant. Parirla muger. Edere partum || ant. Dar vista al ciego. Caco visum reddere. || met. Ilustrar, enseñar y dar á conocer con claridad á otro lo que ignoraba, dudaba ó no alcanzaba. Rem alicui patefacere. || Entre los tintoreros meter los tejidos, madejas cc. en una disolucion de alumbre hecha en agua para que reciba despues ' mejor los colores, y resulten mas permanentes. Alumine soluto immergere. || Agr. Desahogar, desembarazar la vid ó cepa de la tierra que se le habia arrimado para abrigarla, á fin de que pasada la vendimia pueda introducirse el agua en ella. Vitem excavare. ALUMBRARSE. V.r. fam. Tocarse del vino. ALUMBRE [pág. 47] ALUMBRE. s. m. Sal que resulta de la combinacion del ácido sulfúrico con la alúmina. Se encuentra formado naturalmente en varias piedras y tierras, de las cuales se extrae por el agua, y se reduce a cristales mas ó menos * blancos y trasparentes.'Se hincha y liquida al fuego, y sirve de mordiente para teñir. Sulphas alumina. ALUMBRE DE PLUMA. El que se encuentra naturalmente cristalizado en hilos ó filamentos algo parecidos á las barbas de una pluma. ALUMBRE DE ROCA. Se ha dado este nombre al que se encuentra naturalmente én cristales semejantes € las rocas por su figura. ALUMBRE SACARINO. Mezcla artificial de alumbre y azúcar, que se usa en la medicina como remedio astringente. ALUMBRE ZUGARINO. Alumbre sacarino. ALUMBRERA. s: f. La mina ó: cantera de donde se saca el alumbre. Fodina aluminis. ALÚMINA [pág. 47] ALÚMINA. s. f. Tierra muy suave y untuosa al tacto, mas ó menos blanca segun su pureza, que se pega á la lengua, y despide un olor térreo particularmente cuando se moja. ALUMINADO [pág. 47] ALUMINADO, DA. adj. ant. que se aplicaba “ al ciego que lograba ver ó recobrar la vista. Lumini redditus. ALUMINOSO [pág. 47] ALUMINOSO, SA. adj. Lo que tiene calidad 6 . mezcla de alumbre. Aluminosus, aluminatus. ALUMNADO [pág. 47] ALUMNADO, DA. p. p. ant. de ALUMNAR. ALUMNAR [pág. 47] ALUMNAR. v. a. ant. Iluminar. Zlluminare. - ALUMNO [pág. 47] ALUMNO, NA. s. m. y f. El discípulo Ó persona criada ó educada desde su niñez por alguno. lms. ALUNADO [pág. 47] ALUNADO,DA. adj. ant. LUNÁTICO. || Se dice del caballo cuando padece algun género de constipacion ó encogimiento de nervios. Equus cutis aut nervorum contractione laborans. ALUNADO. Se dice del abalí á quien por ser muy viejo han crecido los colmillos de manera que casi llegan á formar media luna Ó' algo mas , de suerte que no puede herir con ellos. Lunatus aper. || En algunas partes se dice del tocino cuando se corrompe ó pudre sin criar gusa- : nos. Petaso corrumpi incipiens , rancescens. ALUNGAR [pág. 47] ALUNGAR. v. a. ant. ALARGAR. ALUNARSE [pág. 47] ALUNARSE. v. r. ant. ALEJARSE. ALUQUETE [pág. 47] ALUQUETE. s. m, ant. Alguáquida ó pajuela azufrada. ALUSION [pág. 47] ALUSION. s. f. La referencia que se hace á una cosa. Rei ad rem relario, respectus. ALUSIVO [pág. 47] ALUSIVO, VA. adj. Lo que alude ó tiene alusion. Alludens, ali respiciens. ALUSTRADO [pág. 47] ALUSTRADO, DA. p. p. de ALUSTRAR. ALUSTRAR [pág. 47] ALUSTRAR, v. a. Dar lustre á alguna cosa. Polire, nitidum et splendidum reddere. ALUTACION [pág. 47] ALUTACION. s. f. Min. La capa deoro en grano ó pepita que suele hallarsé en algunas minas de este metal, y que solo está en la superficie de la tierra. Alutatio, alutium. ALUTRADO [pág. 47] ALUTRADO, DA. adj. ant. Lo que tiene semejanza con el color de la lutra ó nútria. Lividus , pallidas. ALUVION [pág. 47] ALUVION. s. m. La venida fuerte de agua Alluvies ÁLVAR [pág. 47] ÁLVAR. s. m. ant. n. p. de varod. ÁLVARO. || ant. Lo que presto madura ó se cuece. , Precoz. , ALVAREZ [pág. 47] ALVAREZ. s. m. patron. El hijo de Alvaro. Despues pasó á ser apellido de familia. Alvari filius, Alvarezius. * ALVEARIO [pág. 47] ALVEARIO. s. m. Anat. Concavidad donde se recoge la cera del oido. Alveare, auris cavernula. ÁLVEO [pág. 47] ÁLVEO. s.m. La madre del rio. Alveus, ALVEOLO [pág. 47] ALVEOLO. s. m. Anat. La cavidad en que estan engastados los dientes en las mandíbulas de los animales. Alveolus. || Las tres suertes de celdillas grandes, medianas y pueñas en que distribuyen las abejas sus panales para que la hembra deposite en ellas los huevos, y sirvan despues para conservar la miel que destinan para su alimento en el invierno. Alveolus. ALVERJA [pág. 47] ALVERJA. s. f. Planta. ARVEJA. ALVERJANA [pág. 47] ALVERJANA. s. f. ARVEJANA. ALVERJON.s m. ARVEJON. ALVIDRIADO [pág. 47] ALVIDRIADO, DA. p. p. de ALVIDRIAR. ALVIDRIAR [pág. 47] ALVIDRIAR. v. a. VIDRIAR. Úsase en algunas provincias. ALZA [pág. 47] ALZA. 3. f. Pedazo de suela Ó vaqueta, que los zapateros ponen sobre la horma cuando el zapato ha de ser algo mas ancho ó alto de lo que corresponde al tamaño de ella. Frastum crassioris coriicalcco l dum a sutoreconficitur, dilatando. || El aumento de precio que toma alguna cosa, como la moneda , mercaderías tc. Caritas. ALZACUELLO [pág. 47] ALZACUELLO. s. m. Una piel Ó carton cubierto de tela negra, sobre el cual se pone el cuello de lienzo de que usan los eclesiasticos, Collare clericorum. || ant. Especie de cuello de que usaban por adorno Jás mugeres. Llamábase asi porque servía para alzar la cabeza. Collare, quo instructa mulieres olim erectum gestabant caput ALZADA [pág. 47] ALZADA. s. £ ant. Apelacion. Provocatio ad alium judicem , appellatio. || p. Ast. La poblacion que está en alto. Oppidum in alto situm. || ALTURA; y asi decimos: la ALZADA de una casa, de un caballo tc. Altitudo. DAR ALZADA. f. for. ant. Otorgar la apelacion. Appellationem' ad judicem superiorem concedere. ALZADAMENTE [pág. 47] ALZADAMENTE. adv. m. De monton, por mayor, al poco mas ó menos. Indiscriminatim, nulla quantitatis ratione habita. ALZADERA [pág. 47] ALZADERA. s. f. ant. Especie de contrapeso que servia para saltar. Halter. ALZADO [pág. 47] ALZADO, DA. p. p. de ALZAR. || adj. que se aplica al que quiebra maliciosamente ocultando sus bienes para defraudar á sus acreedores. Creditorum fraudator. || S. m. Arg. El diseño en que se demuestra la obra en su frente y elevacion. Descrigtio seu delineatio adificii in fronte. ALZADOS [pág. 47] ALZADOS. $. m. p. Todas aquellas cosas que se tienen guardadas ó separadas del uso comun y reservadas para cuando se necesiten. Res cuso todita, reservata. ALZADURA [pág. 47] ALZADURA. s. f. El acto de alzar. Erecsio, levatio. ALZAMIENTO. s. m.“La accion y éfecto de alzar. Erectio, levatio. ALZAMIENTO [pág. 47] ALZAMIENTO, La puja que se' hace cuando se remata alguna cosa. Licitatio. || ant. Levantamiento Ó rebelion. Rebellio ALZAPAÑO [pág. 47] ALZAPAÑO. s. m. Hierro eb figura de semicírculo , que clayado'en- lu pared sirve para tener alzada la cortina y que no arrastre en el suelo. Ferrum curvatum auleis elevandis. ALZAPIE [pág. 47] ALZAPIE. = m. ant. Lazo ó ártificio para prender y cazar por el pie animeles y aves. Pedica. ALZAPRIMÁ [pág. 47] ALZAPRIMÁ. s. f. Barra de hierro ó madera que sirve para levantar cosds de mucho peso, poniendo debajo de ellas una punta, y cargando sobre'la'otra para que balancee. Eerréa _vectis ad sublevanda pondra. || met. ant. Trampa , artificio ó engaño para derribar ó perder a alguno. Dolus. DAR ALZAPRIMA. f. met. ant. Usar de artificio ó engaño para derribar ó perder a alguno. Dolose aliquem Subvertere: suppiantare. ALZAPRIMADO [pág. 47] ALZAPRIMADO, DA. p. p. de ALZAPRIMAR. ALZAPRIMAR [pág. 47] ALZAPRIMAR. v. a. Levanta? algunacosa con la alzaprima. Vecte ferreo pondera sublevare. ALZAPUERTAS [pág. 47] ALZAPUERTAS. s. m. Ei que solo sirve: de criado en las comedias. Serves seenicus. ALZARUV. at Levantar alguna cosa del suelo, ó ponerla én' logar mas alto del que antes tenia. Elevare, exsollero e ALZAR. En el santo sacrificio de la misa es elevar la hostia y el cáliz despues de lá consagra cion. Elevare hostiam in miss sacrificio. AZAR. Hablando del entredicho, excomunion, destierro. levantarle'ó quitarle. A censuris absolvere, poenam levisre. ALZAR. Hablando de los ojos, las manos &c. levantarlos,'elevarlos. Erigert, llevart. ALZAR. Quitar ó llevarse alguna cosa. Auferre. ALZAR. Guardar ú ocultar alguna cosa. Abscomdere, abdere. ALZAR. Entre albañiles dar el peon al oficial el yeso amasado para usar-de él. Ministrare cobmentarso gypsum operi faciundo. ALZAR. En el juego de naipes separar ó dividir la baraja en dos ó mai partes, lo que comunmente hace-el que está. á la mano izquierda del que da las cartas, para que puestas debajo las que estaban encima se evite todo fraude. Dividere in ludo chartarum superiores ab inferioribus, partem chartarum attollere. ALZAR. Impr. Poner en rueda todas las jornadas que se han tirado de una impresion y sacar los pliegos uno á una para ordenarlos, de suerte que cada libro tenga los que le tocan, y pueda el librero encuadernarlos. Chariarum folia hinc inde collecta ordinarte ALZAR. Hablando de los edificios es hacerlos ó fabricarlos. Ædificare. ALzaR. Agr. Dar la primera reja ó vuelta al rastrojo ó haza de labor. -Arare. ALZARSE [pág. 47] ALZARSE. V. r. Levantarse , sublevarse, rebelarse. || Levantarse del suelo ó ponerse en pie el que está arrodillado. Humi jacentem aut genufiexum erigi. || Quebrar maliciosamente los mercaderes y hombres de negocios, ocultando ó enagenando sus bienes para nó pagar á los acreedores. Fraudare creditores. || ant. En el juego dejarle alguno, yéndose con' la' ganancia , sii esperar á que los otros se puedan desquitar. E chartarum aut alea ludo evadere lacro avid? arrepto. || att. Refugiarse ó acogerse. Gonfugere. || ant. Retirarse, apartarse de algun sitio. Recedere, discedere. y || for. ant: Apelar. Appellare. ALZARSE A MAYORES. f. Engreirse, enyanecerse. Primas, priores partes affectare. ALZARSE CON ALGO. f Hacerse dueño de alguna cosa, apropiársela. Aliquid sibi usurpare. ALLÁ [pág. 47] ALLÁ. adv. 1. que significa en aquel lugar 6 4 aquel lugar-, como yo estuve ALLÁ, yo pasaré ALLÁ. Añádese muchas veces este adverbio á los nombres de lugares para denotar lo remoto y-distáfte de Mos, como ALLá en Lima, aL£á eh Filipinas. Zilic, vel illuc. || adv, t. En lo antiguo, en otro tiempo, Y. g. ALLÁ en tiempo de los godos, ALLÁ en mis mocedades. Olim, quondam, antiquitus. a ALLÁ SELOHAYA, Ó ALLÁ TE LO MAYAS: ALLÁ SE LO AVENGA,Ó ALLÁ TE LO AVENGAS: ALLÁ SE LAS CAMPANEEN: ALLÁ LO VERÁS, y se mejantes locuciones úsanse para denotar que uno no quiere ser cómplice en alguna cosa Ó que se Separa del dictamen por temer algun mal efecto. Úsase comunmente cuando alguno se obstina en la direccion de sus cosas propias - contra el consejo que se le ha dado. Tu vide- Fis, ipse viderit.. Ñ ALLÁ SÉ VA. f. Lo mismo es, lo mismo viene á ser, tanto vale, tantó importa. Fere idem est. ALLÁVAESO, Ó ALLÁ VA LO QUE ES. exp. fam. con que se da á entender que cae algo sobre alguno. Ecce ruit. ALLANADO [pág. 48] ALLANADO, DA. p. p. de ALLANAR. ALLANADOR [pág. 48] ALLANADOR,RA. 5. m. y f. El que allana Complanator. ALLANADURA [pág. 48] ALLANADURA.s. E ant. La accion de allanar. ALLANAMIENTO [pág. 48] ALLANAMIENTO. s. m. La accion y efecto de allanar. Complanatio. . || for. El acto de sujetarse á la decision judicial. Judicio sponte sisti. ALLANAR [pág. 48] ALLANAR. v. a. Poner llana ó igual la superficie de un terreno, suelo ó de orga cualquiera cosa. Equare, complanare. * || met. Vencer ó superar alguna dificultad ó inconveniente. Obicem argesser , difficultatem superare. || met, Pacificar, aquietar, sujetar. Pacificare, placare, subjicero. e ¡ALLANAR. Facilitar, permitir á los ministros de justicia que entren en alguna iglesia ú otro edificio. Locum immunem aut sacrus lictori- - bus aperire. ALLANARSE [pág. 48] ALLANARSE. v. r. Sujetarse ó rendirse á álguna ley ó convenio. Sese subdere. || Igualarse el que es de clase distifiguida con alguno del estado llano, renuncian» do sus privilegios. Nobilem cum novis es ignobilibus se sponte equare. || Hablando de los edificios APLAALLARIZ. s. m. Cierto lienzo llamado asi por hacerse en Allariz lugar de Galicia. ..Linteum . quoddam callaicum. ALLEGADIZO , ZA. adj. Lo quese allega ó junta sin eleccion , y solo para aumentar el ¡t número. Collectitius. ALLEGADO [pág. 48] ALLEGADO, DA. p. p. de ALLEGAR. || adj. Cercano, próximo. Proximas, propinquus, ALLEGADO. :. m, El pariente ó parcial. Consanuineus, sectator, assecla ALLEGADOR [pág. 48] ALLEGADOR, RA. s. m. y f.'El que allega, junta ó recoge. Colligens, redigens. ALLEGADOR DE LA CENIZA , Y DERRAMADOR DE. LA HARINA. ref. que nota el mal gobierno y economía del que se aplica á guardar las cosas .. de poco valor, y no cuida de las de mucha importancia. ALLEGAMIENTO [pág. 48] ALLEGAMIENTO. s. m. La accion de allegar ó juntar. Collectio, coacervatio. || ant. Union ó estrechez. Conjunctio, copulatio. ¡ALLEGAMIENTO, eNf. PARENTESCO. . || 2nf. ACCESO CARNAL. ALLEGANCIA [pág. 48] ALLEGANCIA... f. ant. ALLEGANZA. h ALLEGANZA..s. f. ant. Cercanía , proximidad. Proximitas, propinquitas. ALLEGAR [pág. 48] ALLEGAR, v. a. Recoger, juntar. -Aggregare, colligere. || Arrimar Ó acercar una cosa á otra Usase tambien como recíproco. Adjungere. || Entre labradores recoger la parva en montones despues de trillada. Coacervare. || ant. Conocer carnalmente á otra persona. Moechari, concumbere. || . ant. Solicitar, procurar. Curart, operam dare. || 4Nt. ALEGAR. || V. M. ant. LLEGAR. ALLEGATE Á LOS BUENOS, Y SERÁS UNO DE ELLOS. ref. que recomienda la utilidad que se sigue de las buenas compañías. ALLEN [pág. 48] ALLEN. adv. l. ant. ALLBNDE. ALLENT [pág. 48] ALLENT. adv. l. ant. ALLENDE. ALLENDE [pág. 48] ALLENDE. adv. l. ant. Dela parte de allá. Ultra. ALLENDEDE [pág. 48] ALLENDE DE. mod. adv. ant. ADEMAS. ALLI [pág. 48] ALLI. adv. 1. En aquel lugar, á aquel lugar. Z!lic, ALLí. adv. t. que significa el momento determinado en que sucedió alguna cosa, y asi se dice: ALLÍ fue ello, ALLí fue el trabajo, en vez de entonces ó en aquel tiempo fue. Tunc, ibi ALLO [pág. 48] ALLO. s. m. En Méjico. GUACAMAYO ALLOZA [pág. 48] ALLOZA. s. £. En algunas provincias la almendra verde. Amygdalum viride ALLOZAR [pág. 48] ALLOZAR. s. m. ant. El lugar poblado de allozos ó almendros silvestres. Locus amygdalis consitus. ALIOZO [pág. 48] ALIOZO. s. m. ALMENDRO. 'Aplicase comuñmente al que es silvestre. Amygdalus silvestris. ALLUDEL [pág. 48] ALLUDEL. s, m. Min. Especie de arcaduz de barro. : AMA [pág. 48] AMA. s. f. La cabeza ó señora de la casa ó familía, ó la poseedora de.alguna alhaja, heredad Xc. Domina, materfamilias. AMA Ú'AMA D£ LECHE. La muger que cria á sus pechos alguna criatura agena. Nutrix. AMa. La criada superior que suele haber en la casa de los clerigos y hombres solteros. Famu larum magistra. l AMA DE LLAVES. La criada encargada de las llaves y economia de la casa. Rei domestica curatriz, dispensatrix. AMA SOIS, AMA MIENTRAS EL NIÑO MAMA , DES- -.DE QUE NO MAMA NI AMA NI NADA. ref. con que se denota que por lo comun solo estima - mos. las personas mientras necesitamos de ellas Usase-las mas veces solo de la primera parte de este refran. ENTRETANTO QUE CRIA AMAMOS EL AMA, EN PASANDO EL PROVECHO, LUEGO OLVIDADA. " ref. que significa lo mismo que el anterior. EL AMA BRAVA ES LLAVE DE SU CASA. ref. que advierte que la severidad de los amos contiene á la familia para que no haya excesos ni desperdicios. AMABILIDAD [pág. 48] AMABILIDAD. s. f. La calidad que hace amable á alguna persona. Amabilitas. AMABILÍSIMAMENTE [pág. 48] AMABILÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de AMABLEMENTE. AMABILÍSIMO , MA. adj. sup. de AMABLE. AMABLE [pág. 48] AMABLE, adj. Lo que es digno de ser amado. Amabilis AMABLEMENTE [pág. 48] AMABLEMENTE. adv. m. Con amor ó cariño. AMACENA [pág. 48] AMACENA. s. f. La fruta del AMACENO. || s. m. Especie de ciruelo asi llamado. NA. adj. que se aplica á la variedad del ciruelo llamado damasceno y á su fruta, Damascenum. AMACOLLADO [pág. 48] AMACOLLADO, DA. p. p. de AMACOLLANRSE. AMACOLLARSE [pág. 48] AMACOLLARSE. v. tr. Formar las plantas ma _ colla. In manipulos crescere. AMADÍSIMO [pág. 48] AMADÍSIMO, MA. adj. sup. de AMADO. Dilectissimus, carissimus. AMADO [pág. 48] AMADO, DA. p. p. de AMAR. AMADOR [pág. 48] AMADOR, RA. s.m. y f. El que ama. .Amator. AMADRIGADO [pág. 48] AMADRIGADO, DA. p. p. de AMADRIGARSE. AMADRIGARSE [pág. 48] . AMADRIGARSE. v. r. Meterse en la madriguera. Latibulum ingredi, se latsbule tegere! || met. Se dice de las personas retiradas que rara vez se dejan ver en el público. Latere, frequentiam hominum fugere. AMADRINADO [pág. 48] AMADRINADO, DA. p. p. de AMADRINAR. AMADRINAR [pág. 48] AMADRINAR. v. a. Unir dos mulas ó caballos con la correa llamada madrina. Bina jumenta corrigia vincire. AMADROÑADO [pág. 48] AMADROÑADO, DA. adj. Lo que se parece al madroño. Arbuteus. AMAESTRADAMENTE [pág. 48] AMAESTRADAMENTE. adv. m. ant. Con maestria, con arte y destreza. Peri, tolerter. AMAESTRAD [pág. 48] AMAESTRAD, DA. p. p. de AMAESTRAR. AMAESTRADO [pág. 48] AMAESTRADO. adj. ant. Lo dispuesto con artificio y astucia. Callide, astuto , versute factum, AMAESTRADURA [pág. 48] AMAESTRADURA. s. f. ant. Artificio para disimular ó engañar. Fraus, astus. AMAESTRAMIENTO [pág. 48] AMAESTRAMIENTO. 5. m. ant. Enseñanza 6 - instruccion. Magisterium, doctrina, institutio. AMAESTRAR [pág. 48] AMAESTRAR. v. a. Enseñar ó adiestrar. Docere, erudire. á || Germ. Amansar. AMAGADO [pág. 48] AMAGADO, DA. p. p. de AMAGAR. AMAGAR [pág. 48] AMAGAR. v. a. Levantar la mano, el brazo ú otra cosa en ademan ó demostracion de querer herir ó dar algun golpe. Minari. || Hablando de los accidentes y de ciertas enfermedades, empezar á manifestarse algunos síntomas de ellas sin pasar adelante , como amagar la terciana, la perlesia. Imminere. || met. Indicar que se va á hacer ó decir alguna cosa que no se hace ni se dice. Rem statim faciendam aut dicendam minari. AMAGAR Y NO DAR. Juego de muchachos, el cual se reduce á levantar la mano como para dar á otro un golpe sin darsele , porque en este caso se pierde. Puerorum ludus, in quo ictus imminet continud, sed numquam impingitur. AMAGARSE [pág. 48] AMAGARSE. v. r. ant. Hacer amago ó ademan de querer arremeter, Aggressionem minari. || En algunas partes AGACHARSE. AMAGO.s m. Ademan ó demostracion de querer herir ó dar algun golpe. Intentasus ictus. AMAGO. Demostracion ó manifestacion de que se va a hacer ó decir-lo que no se hace ni se dice. Ea, que ntc agere nec dicere est animus , di» cendi aut agendi simulatio. AMAGO. Hablando de las enfermedades es el sintoma ó principio de ella que no pasa adelante, como amago de terciana , de accidente. Morbi signum, initium. AMAGO. Sustancia correosa y amarilla de un sabor amargo que labran las abejas, y se halla enalgunos vasillos de los panales. Suceus amarus et subpallidus, qui in nonnullis favi alveolis invenitur. AMAGO. met. FASTIDIO Ó NÁUSEA. AMAGRECER. y, a. ant. ENFLAQUECER. AMAGRECIDO, DA. P» 20t.de AMAGRECER. AMAGUILLO [pág. 48] AMAGUILLO. 5 m. d. de AMAGO. AMAINADO [pág. 48] AMAINADO, DA. p. p. de AMAINAR. AMAINAR, y, v. a Naiut. Recoger en todo ó en parte las velas de algun navío -ú otra embarcacion para que no camine tanto. Vela contrahere, colliger. AMAINAR. met. Aflojar Ó ceder, en algun deseo, empeño ó pasion. Remittere, AMAITINADO [pág. 48] AMAITINADO, DA. p. p. de AMAITINAR. AMAITINAR [pág. 48] AMAITINAR. v. a. Observar y mirar con cuidado, acechar, espiar. Speculari, observare. AMAJADADO [pág. 48] AMAJADADO, DÁ. p. de AMAJADAR. AMAJADAR [pág. 48] AMAJADAR. v. n. Hacer mansion el ganado en la majada. Magaliis pernoctare pecus. || Y. 2. Hacer la majada ó redil al ganado lanar en una tierra de pasto ó de labor ó en otro lugar para que la abone ó se mantenga recogido. Ovile apparare. AMALADO [pág. 48] AMALADO, DA. p. p. ant. de AMALAR. AMALAR [pág. 48] AMALAR. v. a. ant. Hacer mala alguna cosa, dañarla ó deteriorarla. Vitiare, depravare. AMALARICÓ [pág. 48] AMALARICÓ. 5. m. n. p. de varon. || 5. m. aBt. AMALARICO. AMALARSE [pág. 48] AMALARSE. v. r. ant, Ponerse malo ó enfermo. Ægrotare, languere, morbo affici AMALEAR [pág. 48] AMALEAR. v. a. ant. MALEAR. AMALGAMA [pág. 48] AMALGAMA. s. f. Quím. Mezcla del mercurio con los metales. Massa ex argento vivo et me. allis compacta. AMALGAMACION.s. Pm. La accion y efec. to de amalgamar. Metalloysum liquatio ope argen , vivi, vel hyarargyri AMALGAMADO [pág. 48] AMALGAMADO, DA. p. p. de AMALGAMAR. AMALGAMAR [pág. 48] AMALGAMAR. v. a. Quím. Unir y mezclar el azogue con otros metales. Argento vivo metalla commiscere. AMALRICO [pág. 48] AMALRICO. s. m. n. p. de varon. ant. AMa LARICO AMAMANTADO [pág. 48] AMAMANTADO, DA. p. p. de AMAMANTAR. AMAMANTAMIENTO [pág. 48] AMAMANTAMIENTO. :. m. ant. El acto y efecto de amamantar. Nutricatio. AMAMANTAR [pág. 48] AMAMANTAR. v. a. Dar de mamar. Lactare, nutricari. AMANADO [pág. 48] AMANADO, DA. p. p. ant. de AMANAR. AMANAR [pág. 48] AMANAR. v. a, ant. Prevenir, preparar ó poner á la mano alguna cosa. Preparare, pra manu habere AMANCEBADO [pág. 48] AMANCEBADO, DA. p. p. de AMANCEBARSE. AMANCEBAMIENTO [pág. 48] AMANCEBAMIENTO. E m. Trato ilícito y habitual de hombre y muger. Concubinatus, pellicatus AMANCEBARSE [pág. 48] AMANCEBARSE. v. r. Tener trato ilícito ha» bitual hombre y muger. Pellicatum agerepellici obstring AMANCILLADO, DA. P: p. de AMANCILLAR. AMANCILLAR [pág. 48] AMANCILLAR. v. a. Manchar. Maculare. || Lastimar. Offendere, nocere. AMANCILLA R.met. Deslucir, afear , ajar.Foœdare. AMANECER [pág. 48] AMANECER. v. n. Empezar á aparecer la luz del dia. Lucescers. || Llegar á algun parage determinado al aparecer la luz del dia. Prima luce alicubi adesse AMANECER. Aparecer de nuevo Ó manifestarse alguna cosa al rayar el dia. como ALAá el campo lleno de rocio. Apparere. || met. Empezar á manifestarse alguna cosa , como el uso de la razon, la prudencia Ec. Illucescere, primam lucem emittere. AMANECIENTE [pág. 48] AMANECIENTE. p. a, ant. de AMANECER. Lo que amanece. Illucescens. AMANERADO [pág. 48] AMANERADO, DA. adj. El que en sus obras ó acciones procede con cierta uniformidad y semejanza. Dicese comunmente de los profesores de las bellas artes. Adfectator, adfectatò agen AMAÑOJADO, DA. p. p. de AMANOJAR. AMANOJ [pág. 48] AMANOJ V. a. Hacer manojos. Fasciculos congerere. AMANSADO [pág. 48] AMANSADO, DA. p. p. de AMANSAR. AMANSADOR [pág. 48] AMANSADOR, RA.s. m. y f. El que amansa. Pacator, sedator. AMANSAMIENTO [pág. 48] AMANSAMIENTO. s. m. La accion y efecto de amansar. Lenimentum, witigatio. AMANSAR [pág. 48] AMANSAR. v. a. Hacer manso, domesticar algun animal. Mansuetum reddero. || ' met. Sosegar, apaciguar, mitigar. Mitigare, lenire, placare. AMANTADO [pág. 49] AMANTADO, DA. p. p. de AMANTAR. AMANTAR [pág. 49] AMANTAR. v. a. fam. Cubrir á alguno con manto ó con ropa sin ajustar. Stragulis operire, tegere. AMANTE [pág. 49] AMANTE. p. a. de AMAR. El que ama. Úsase tambien como sustantivo. Amans. AMANTÍSIMO , MA. adj. sup. de AMANTE. Amantissimus. AMANTÍSIMO [pág. 49] AMANTÍSIMO. AMADÍSIMO. AMANUENSE [pág. 49] AMANUENSE. s. m. El que escribe á la mano. Amanuensis, servus d manu. AMAÑADO [pág. 49] AMAÑADO, DA. p. P. de AMAÑAR Y AMAAMAÑAR. v. a. Componer mañosamente una cosa. Solerter, ingentosè rem agere. AMAÑARSE [pág. 49] AMAÑARSE. v. t- Acomodarse con facilidad a hacer alguna cosa. Aptum operi facsendo se prabere. AMAÑO. Disposicion para hacer con destreza alguna cosa. Industria, solertia. AMAÑOS [pág. 49] AMAÑOS. s.m. p. Instrumentos ó herramientas proporcionadas para alguña maniobra. Instrumenta, apparatus ad opus exsequendum. amaNos. met. Trazas Ó aftificios para ejecutar ó conseguir alguna cosa. Artes. AMAPOLA [pág. 49] AMAPOLA. s. f. Planta áqua, especie de adormidera, cuya tor por lo comun es de color rojo muy encendido, la capsula pequeña , y la simiente negruzca. Las hay tambien de otros colores. Papaver Rheas. AMAR. v.a.Tener amor ó aficion á alguna persona Ó cosa. Amare. aman. Estimar, apieciar. Magni facere. QUIEN FEO AMA HERMOSO L£ PARECE. ref. que expresa cuanto engaña el deseo y la voluntad ó el afecto. AMARACINO [pág. 49] AMARACINO. adj. que se aplica á una especie de ungiiento util pará varias enfermedades. AmracinCm. RACO. S. M. MEJORANA. AMARANTO [pág. 49] AMARANTO. s. m. Planta. MOCO DE PAVO. AMARAÑADO, DA. p.p.ant. de AMARAÑAR. AMARAÑAR [pág. 49] AMARAÑAR. v. a ant. ENMARAÑAR. AMARGADO [pág. 49] AMARGADO, DA. p. p. de AMARGAR. AMARGAI EJ A. A AMARGAMENTE. adv. m. Con amargura. AMARGAMENTE. met. Con pena ó afliccion. AMARGAR [pág. 49] AMARGAR.v. n. Tener alguna cosa gusto amargo ó desapacible al paladar , como los ajenjos, la hiel Sc. Amarescere, amarum esse AMARGAR. v. a met. Causar amargura ó pena. Úsase tambien como reciproco. Exacerbare, affligere AMARGO [pág. 49] AMARGO, GA. adj. Lo que tiene amargor ó gusto desapacible. Amarus. amarGo. met. Lo que causa disgusto Ó pena. Dícese tambien de la persona que la padece. Amarus, ingratus, injucundus. || S. m. AMARGOR.. Dalce de ramillete compuesto con almendras amargas. Dulcia amaris amygdalis condita. ' AMARGOS [pág. 49] AMARGOS. p. fam. Composicion que por la mayor parte se hace de ingredientes amargos. Confectum ex amaris rebus medicamentum. || s. m. Planta. DIENTE DE LEON. || s. m. El sabor ó gusto amargo Amaritudo. || met. Angustia ó pena. Afflictio, angor, AMARGOSAMENTE [pág. 49] AMARGOSAMENTE. adv. m. AMARGAMENTE. AMARGOSO [pág. 49] AMARGOSO, SA. adj. AMARGO. AMARGUERA [pág. 49] AMARGUERA. a. f. p. Gran. Planta perene de unos tres pies de altura, con las hojas pequeñas y estrechas, y las flores amarillas y colocadas en forma de parasol: toda la planta y en especial los tallos son de gusto amargo. AMARGUILLO [pág. 49] AMARGUILLO , LLA. adj. d. de AMARGO. Usase tambien como sustantivo. Subamarus AMARGUÍSIMAMENTE [pág. 49] AMARGUÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de AMARGAMENTE. Acerbissim , amarissimè. AMARGUÍSIMO , MA. adj. sup. de AMARGO. AMARGURA [pág. 49] AMARGURA. s. f. amargoR. Úsase tambien en sentido metafórico. AMARICADO [pág. 49] AMARICADO, DA. adj. fam. El que en sus modales imita a las mugeres. Ejjeminatus. AMARILLAZO [pág. 49] AMARILLAZO, ZA. adj. Lo que tiene el co»lor amarillo bajo. Subpallidus. AMARILLEADO, DA. p de AMARILLEAR. AMARILLEAR [pág. 49] AMARILLEAR. v. n. Mostrar alguna cosa la amarillez que en sí tiene, ó tirar a amarillo. AMARILLECER [pág. 49] AMARILLECER. v. n. ant. Amarillear , ponerse amarillo. Pallere. AMARILLEJO [pág. 49] AMARILLEJO, JA. adj. d. de AMARILLO. Lo que tira á amarillo. Subpallidus. AMARILLENTO [pág. 49] AMARILLENTO, TA. adj. Lo que tira al color amarillo. Subpallidus. AMARILLEZ [pág. 49] AMARILLEZ.s. f. El color amarillo. Úsase mas comunmente hablando del cuerpo humano. AMARILLEZA [pág. 49] AMARILLEZA. s. f. ant. AMARILLEZ. AMARILLITO [pág. 49] AMARILLITO, TA. adj. d. de AMARILLO. AMARILLO [pág. 49] AMARILLO, LLA. adj. Lo que en el color es semejante al oro, a la flor de retama ó caña. AMARILLO [pág. 49] AMARILLO. s. m, Enfermedad que da á los gusanos de seda cuando son muy pequeños, y consiste en un adormecimiento extraordinario que suelen padecer en tiempo de nieblas. Morbus soporiferus nebuloso tempore bombycibus nocens. AMARILLOR [pág. 49] AMARILLOR. 5. m. ant. AMARILLEZ. AMARILLURA S f. ant. AMARILLEZ. AMARÍSIMO [pág. 49] AMARÍSIMO, MA. adj. sup. ant. de AMARO. Valde amarus, amaris simus. AMARITUD [pág. 49] AMARITUD. 3, f. ant. AMARGOR. AMARO [pág. 49] AMARO. s. m. Especie de salvia cuyo tallo es de unos tres pies de altura, las hojas son grandes, de figura de corazon, recortadas por su margen y cubiertas de un vello blanquizco. Las flores son azules. Salvia Sclarea. || y RA. adj. ant. AMARGO, AMARRA [pág. 49] AMARRA. s. f. Náut. El cabo ó cable con que se asegura la embarcacion en el puerto ó parage dondé da fondo, ya sea con el ancla ó amarrada a tierra. Rudens. || Mantj. Correa que va desde la mu- . serola al pretal, y se pone a los caballos para que no levanten la cabeza. A freno ad pectus tensacorrigia, quà equus os altists tollere prohibetur. AMARRAS [pág. 49] AMARRAS. p. met. y fam. Protección , apoyo, y asi se dice: TIENE BUENAS AMARRAS. Prestdium , munimentum. E PICAR LAS AMARRAS. f. ant. Nánt. PICAR - CABLES. AMARRADERO [pág. 49] AMARRADERO. s. m. El instrumento:con que se amarra, ó el lugar donde se amarra. Lizamen, locus ubi alligari quidquam potest. AMARRADO [pág. 49] AMARRADO, DA. p. p. de AMARRAR. AMARRAR [pág. 49] AMARRAR. v. a. Atar y asegurar una cosa con otra por medio de algunas cuerdas; maromas, cadenas Xc. Alligare, vincire funibus. AMARRAZON [pág. 49] AMARRAZON.s. f. ant. Náut. El conjunto de amarras. Rudentes, rudentium congeries. AMARRIDO [pág. 49] AMARRIDO, DA. adj. ant. Melancólico, triste, afligido. Moerens, tristis. AMARRO [pág. 49] AMARRO. 3. m. ant. AMARRA. AMARTELADO [pág. 49] AMARTELADO, DA. p. p. de AMARTELAR. AMARTELAR [pág. 49] AMARTELAR. v. a. Enamorar, galantear. Obsequi. || Amar ó tener particular aficion ó pasion a alguna persona. Amare. || ant. Atormentar.Torgatre; vezare. AMARTILLADO [pág. 49] AMARTILLADO, DA. p. p. de AMARTILLAR. AMARTILLAR [pág. 49] AMARTILLAR. v. 4. MARTILLAR. Úsase tambien como neutro. || Poner en el punto ó disparador alguna arma de fuego como escopeta ó pistola para dispararla.Catapultam ad jactum parare. AMASADERA [pág. 49] AMASADERA. s. f. La artesa en que se amasa Mactra , labrum ligneum farine subigenda. AMASADIJO [pág. 49] AMASADIJO. s. 1m. ant. AMASIJO. AMASADO [pág. 49] AMASADO, DA. p. p. de AMASAR. AMASADOR [pág. 49] AMASADOR, RA. s.m. y f. El que amasa. Pistor, pistriz. AMASADURA [pág. 49] AMASADURA. s. f. La accion y efecto de amasar. AMASAMIENTO [pág. 49] AMASAMIENTO. s. m. La accion de unir ó juntar. Conjunctio, copulatio. AMASAR [pág. 49] AMASAR. v. a. Formar ó hacer la masa mezclando la harina, yeso Ó cosa semejante con agua. Massam conficere, subigere farinam. || met. Dispóner bien las cosas para el logro de lo que se intenta. Res apté preparare, disponere. AMASIJO [pág. 49] AMASIJO. s. m. La porcion de harina amasada para hacer pan. Llamase tambien asi la accion de amasar y las disposiciones para ello. Masse farinacee portio vel pistura, AMAsIJO. La porcion de masa hecha con agua, tierra, yeso, cal Ócosa semejante. Massa gypsi, calcis, alteriusve rel. AMASIjo. fam. Se toma algunas veces por lo mismo que obra ó tarea. Pensum. AMAS p. And. La pieza donde se amasa. Locus ubi farina subigitur. AMasijo. met. La mezcla ó union de ideas entre si diferentes que causan confusion. Confusa rerummixtura. : || met. Convenio hecho entre varias personas , y regularmente para cosa mala. Cortio, clandestinum foedas AMATADO [pág. 49] AMATADO, Da. p. p. ant. dé AMATAR. AMATADOR, Ra.s. m. y f.ant. El que mata. Necator, occisor, imterfecrriz. AMATAR [pág. 49] AMATAR. V. 2. ant. MATAR. || ant. Confundir, borrar. Delere, con. AMATISTA [pág. 49] AMATISTA. s. f. Piedra dura, especie de pedernal , trasparente, de color violáceo y brillante, que se labra y emplea en sortijas y otros adornos. Amethystus. AMATISTA ORIENTAL. Piedra dura especie de zafiro, que se diferencia del comun en el color, que es un azul violado. Sapphirus amethystinus. || s. m. ant. AMATISTA. AMATORIO [pág. 49] AMATORIO, RIA. adj. Lo que trata de amor O le inspira. Amatorins. AMAZOLADO [pág. 49] AMAZOLADO, DA. adj. ant. Lo que está hecho mazos ó dividido en ellos. Fascicularius manipulatim compositus. AMAZONA [pág. 49] AMAZONA. s. f. Una de aquellas mugeres guer rerus que se refiere hubo en la antigiledad. Llámase asi la muger de alto cuerpo y animo varonil. Amazon , ingentis statura virago. AMBAGES [pág. 49] AMBAGES. s. m. p. ant. Rodeos ó caminos intrincados , como los de un laberinto. Ambages. || met. Rodeos de palabras ó circunloquios, de que algunos usan con afectacion para explicar las cosas. Ambages AMBAGIOO.,SA.adj Loqueestá lleno de ambi ,gledades, sutilezas y equívocos. Ambagiosus. AMBAR [pág. 49] AMBAR.s. m. Betun fósil , de color amarillo mus'6 menos oscuro y' trasparente, ligero y de tal dureza, que despues de labrado y p limettado se emplea en collares y otros adornos. Si se frota, se hace electrico, y cuando e quera, despide un olor algo aromático. Bitumen succinum. AMBAR GRIS. Sustanciasólida, de color ceniciento salpicado de manchas blancas y grises oscuaras, que se encuentra sobrenadando principalmente en las orillas de los mares de la In- dia: Es dromática agradable, y cuando se quema-'despide mucha fragancid, por lo cual se emplea en perfumes y otras cosas. Electrum 0pacum. ES UN ÁMBAR. loc. fam. con que se suele ponderar la excelencia de algunos licores, especial mente del vino. Instar nectaris est. AMBARADO, DA.'p. p. aht. de AMBARAR. AMBARAR [pág. 49] AMBARAR. v. a. ant. Dar ó comunicar á alguna cosa el olor de ámbár. Succino suffire. AMBARINO [pág. 49] AMBARINO, NA. adj. Ló que pertenece al ¿mo bar. Succineus, electreus. || s. m. d. de ÁMBAR. AMBICIA [pág. 49] AMBICIA. s. f. ant. AMBICION. AMBICION [pág. 49] AMBICION. s. f. Pasion desordenada de conseguir fama, honras ó dignidades. Honorum cupiditas. o "AMBICION. Algunas veces lo mismo que codicia, Divitiarum cupiditas. AMBICIONADO, DA. P. p. de AMBICIONAR. AMBICIONAR. v.'a. Desear con ambicion ó ansia alguna cosa. Ambire, nimium cupere. AMBICIOSAMENTE [pág. 49] AMBICIOSAMENTE. adv. m: Con ambicion. Ambitiosè AMBICIOSO , SA. adj. El que tiene ambicion. Honorum, auctoritatis avidus. AMBICIOSO [pág. 49] AMBICIOSO. El que tiene ansia ó deseo vehemen» te de alguna cosa. Cupidus, inhians. AMBIDEXTRO [pág. 49] AMBIDEXTRO,TRA. adj. El que usa igualmente de la mano izquierda que de la derecha. Utraque manu pro dextra utens. AMBIENTE [pág. 49] AMBIENTE. adj. ant. Lo que anda al rededor. || y. m. El aire suave que rodea los cuerpos. Aer ambiens, aura. AMBIGU [pág. 49] AMBIGU. s. in. Voz francesa, modernamente introducida, que significa la comida compuesta de manjares calientes y frios con que se cubre de una vez la mesa. Coena, convivium, epulum AMBIGUAMENTE [pág. 49] AMBIGUAMENTE. adv. m. Con ambiguedad. Ambiguè AMBIGÜEDAD [pág. 49] AMBIGÜEDAD, s. f. Duda, confusion ó incer. tidumbre. Ambiguitas. AMBIGUO [pág. 49] AMBIGUO, GUA. adj. Lo que tiene ambigiledad. Ambiguus. ausiOVo. Gram. Aplícase al género que tiene el nombre que indistintamente se usa como masculino y femenino, v. g: el puente y la puen- , te, el mar y la mar. Ambiguum. AMBITO [pág. 49] AMBITO. s. m. Circuito ó circunferencia de algun espacio ó lugar: Ambitus. AMBLADOR [pág. 49] AMBLADOR. s. m. ant. El caballo de paso de andadura. Gradarius equus. AMBLADURA [pág. 49] AMBLADURA. s. f ant. El paso de andadura en los caballos y mulas. Equi velox et equa» bilis incessus. AMBLAR. vi n. ant. Caminar ó andar las caba. ilerías a paso de andadura. Equum velociter ef equatiliter incedere. AMBLEO [pág. 49] AMBLEO. s. m. Hacha de sera de un pábilo, colocada en un gran candelero ó blandon, al que se le da tambien el mismo nombre , del cual se usa en los templos y palacios , particularmente en las noches para precaver los incendios, situandolas en el centro de la sala Ó iglesia. Funalis cereus. q AMBO [pág. 50] AMBO. s. m. En el juego de la lotería es la suerte de dos números con que gana el jugador. Cujusdam aleatorii ludi sors. AMBOS [pág. 50] AMBOS, BAS. adj. p. El uno y el otro, los dos. Ambo. AMBOS Á DOS, Ó AMBAS Á DOS. AMBOS Ó AMBAS. AMBROLLA [pág. 50] AMBROLLA. s. f. ant. EMBROLLO. AMBROLLADO, DA. p.p. ant. de AMBROLLAR. AMBROLLADOR [pág. 50] AMBROLLADOR, RA. s. m. y f. ant. EMBROLLADOR. AMBROLL [pág. 50] AMBROLL V. a. ant. EMBROLLAR. AMBROSÍA [pág. 50] AMBROSÍA. s. f. Mis. Manjar Ó alimento de los dioses. Ambrosia. d amBrosía. met. Cualquier vianda , manjar ó bebida de gusto suave ó delicado. Suavior esca, vel potus. amBRosÍa. Planta ánua, que solo crece hasta la altura de un pie, y cuyas hojas son muy cortadas, muy blancas y vellosas asi como sus tallos. Ambrosia maritima. AMBROSIANO [pág. 50] AMBROSIANO, NA. adj. que se dice de algunas cosas que toman su denominacion de San Ambrosio, como rito AMBROSIANO , bibliote- CA AMBROSIANA KC. Ambrostarus. AMBULANTE [pág. 50] AMBULANTE. adj. que se suele aplicar á ciertas cosas inanimadas, que parece que se muevená la vista, al modo que los vivientes. .4mbulans, ambulatorius. AMBULATIVO [pág. 50] AMBULATIVO, VA. adj. que se aplica al genio de algunas personas, que gustan de andar diferentes tierras sin hacer mansion fija en ninguna. Ambulatorius, ambulatilis. AMEBEO [pág. 50] AMEBEO, BEA. adj. que se aplica á los versos de igual clase, con que hablan Ó cantan á competencia y alternativamente los pastores que se introducen en algunas églogas, como en la tercera de Virgilio. Amœbaus. AMECER [pág. 50] AMECER. v. 3. ant. MEZCLAR. AMEDRENTADO [pág. 50] AMEDRENTADO,DA. p. p. de AMEDRENTAR. AMEDRENTADOR [pág. 50] AMEDRENTADOR, RA.s.m. y f. El queamedrenta. Terribilis, terrificus. AMEDRENTAR [pág. 50] AMEDRENTAR. v. a. Infundir miedo ó atemorizar. Terrere, metum incutere. AMELGA [pág. 50] AMELGA s. f. La porcion de terreno que el labrador señala en una haza para esparcir la simiente con igualdad y proporcion. Quadrum seminale: limites aratro descripti, ne semen ultra jaciatur. AMELGADO [pág. 50] AMELGADO, DA. p. p. de AMELGAR. AMEBG ADO. adj. Se aplica al sembrado que ha nacido con desigualdad ¿ y asi se dice: este trigo está AMELGADO. Sata inaqualiter crescentia, AMELGADO. s. m. p. Ar. La obra de amelgar ó amojonar la tierra. Agri serendi descriptio. AMELGAR [pág. 50] AMELGAR. v. a. Agr. Hacer surcos de distancia en distancia proporcionadamente para sembrar con igualdad. Terram sulcis quadrare injiciendo semini. || P. Ar. Amojonar alguna parte de terreno en señal del derecho ó posesion que en ella tiene algun sugeto. Agrorum fines termimtre, describere. AMELO [pág. 50] AMELO. s. m. Planta perene de un pie á pie y medio de altura , con las hojas enteras y las flores grandes, azules y en su centro amarillas. En algunas partes se cultiva para adorno en los jardines. Aster Hamelus. AMELONADO [pág. 50] AMELONADO, DA. adj. Lo que tiene la figura de melon. Ad peponis speciem compositus. AMEN. Voz hebrea que se dice al fin de las oraciones de la iglesia, y significa ASI SEA. Usase tambien de ella como adverbio para manifestar el ahinco con que se desea el efecto de lo que se dice, y como sustantivo ; y asi se di- Ce: MUCHOS AMENES LLEGAN AL CIELO. Piaf. AMEN DE. expr. fam. Á mas de, ademas de. AMEN DE. loc. ant. Excepto, fuera de. AMEN [pág. 50] AMEN, AMEN AL CIELO LLEGA. ref. que denota la eficacia que tienen las oraciones Ó ruegos repetidos para alcanzar lo que se pide. Hoy se dice tambien MUCHOS AMENES LLEGAN AL AMENAZA. s. f. El ademan ó las palabras con que se da á entender que se quiere hacer algun mal á otro. Mine, minatio. AMENAZADO [pág. 50] AMENAZADO, DA. p. p. de aAMENAZAR. MAS SON LOS AMENAZADOS QUE LOS ACUCHILLADOS. ref. con que se da a entender que es mas facil amenazar que castigar ó ejecutar. AMENAZADOR [pág. 50] AMENAZADOR, RA. s. m. y f. El que amenaza. AMENAZANTE [pág. 50] AMENAZANTE. p. a. de AMENAZAR. El que amenaza. Minans. AMENAZAR [pág. 50] AMENAZAR. v. a. Dar á entender con ademanes ó palabras que se quiere hacer algun mal á otro. Minari, minas inferre. || Estar en próximo peligro ó contingencia de suceder alguna cosa, como AMENAZAR lluvia, AMENAZAR tempestad. Imminere AMENCIA [pág. 50] AMENCIA. s. f. aDt. DEMENCIA. AMENGUADAMENTE [pág. 50] AMENGUADAMENTE. adv. m. ant. MENGUADAMENTE. AMENGUADO [pág. 50] AMENGUADO, DA. p. p. ant. de AMENGUAR. AMENGUAMIENTO [pág. 50] AMENGUAMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto de amenguar. Diminutio. AMENGUAR [pág. 50] AMENGUAR. v. a. ant. Disminuir, menoscabar. || ant. Deshonrar, infamar , baldonar. Infamare, infamia afficere. AMENIDAD [pág. 50] AMENIDAD. s. f. La frondosidad y hermosura que ofrece en el campo la muchedumbre de árboles, plantas, yerbas y flores. Amonitas. || met. La variedad y ornato con que se visten los discursos y se hacen agradables. Sermonis venustas, elegantia. AMENÍSIMO , MA. adj. sup. de AMENO. .Amœnissimus. AMENIZADO [pág. 50] AMENIZADO, DA. p. p. de AMENIZAR. AMENIZAR [pág. 50] AMENIZAR. v. a. Hacer ameno algun sitio. Amoenum facere. || met. Adornar de erudicion y noticias agradables algun discurso. Sermonem ar nare, venustum reddere. AMENO [pág. 50] AMENO, NA. adj. Frondoso, hermoso á la vista por la muchedumbre de árboles, plantas y yerbas. Ámoenus. || met. Se aplica á los discursos ó escritos que tienen amenidad.Sermo venustus, ornatus. AMENORADO [pág. 50] AMENORADO, DA. p. p. ant. de AMENORAR. AMENORAR [pág. 50] AMENORAR. v. a. ant. MINORAR. AMENOSO , SA. adj. ant. AMENO. AMENTADO [pág. 50] AMENTADO, DA. p. p. ant. de AMENTAR. AMENTAR [pág. 50] AMENTAR. v. a. ant. Atar ó tirar con amento ó amiento. Amentare. AMENTE [pág. 50] AMENTE. adj. ant. DEMENTE. || 5. m. ant. AMIENTO. || Bot. El receptáculo comun á muchas flores y poblado de escamas, como en la mim» brera, avellano, nogal xc. AMEOS [pág. 50] AMEOS. s. m. Planta como de dos pies de altura, con las hojas semejantes á las del hinojo y de olor parecido al del orégano. Las flores son pequeñas y dispuestas en forma de parasol. La simiente , que es menuda, convexa, estriada y aromática, se usa en la medicina. Sisoz ammi AMERADO [pág. 50] AMERADO, DA. p. p. de AMERAR. AMERAR. v.2.p. AT. MERAR. AMERARSE [pág. 50] AMERARSE V. r. Hablando de la tierra ó de alguna fabrica, introducirse poco á el agua en ella, ó recalarse de la humedad. Aqua madefieri, penetrari. AMERCEARSE [pág. 50] AMERCEARSE. V. r. ant. COMPADECERSE. AMERCENDEADO [pág. 50] AMERCENDEADO, DA. p. p. ant. de AMERCENDEARSE. AMERCENDEADOR [pág. 50] AMERCENDEADOR, RA. 3. m. y f. ant. El que amercendea. Misertus , miserens. AMERCENDEAMIENTO [pág. 50] AMERCENDEAMIENTO. s.m. ant. La accion y efecto de amercendearse. Miseratio. AMERCENDEANTE [pág. 50] AMERCENDEANTE. p. 2. de AMERCENDEARs£. El que se amercendea. Miserens. AMERCENDEARSE [pág. 50] AMERCENDEARSE. V. r. ant. Compadecerse, apiadarse. Hállase tambien usado como neutro. Misereri, miserescere. AMERICANO , NA. adj. El natural de América, ó lo que pertenece á ella. Americanus. AMESNADO [pág. 50] AMESNADO, DA. p. p. ant. de AMESNAR. AMESNADOR [pág. 50] AMESNADOR. s. m. ant, El que amesna ó guarda. En palacio era el que tenia por oficio guardar la persona del rey. Custos. AMESNAR [pág. 50] AMESNAR. v. a. ant. Guardar, defender, poner en salvo ó seguro. Custodire, defendere, tutari. || V. n. Acogerse, guarecerse. Sese tueri. AMESURADO [pág. 50] AMESURADO, DA. p. p. ant. de AMESURAR. AMESURAR [pág. 50] AMESURAR. v. a. ant. Medir, arreglar y ajustar. AMETALADO [pág. 50] AMETALADO, DA. adj. Lo que tiene semejanza en el color al azófar, que comunmente se llama metal. Aurichalco similis, aurichales colo» rem referens. . AMETISTA [pág. 50] AMETISTA. s. f. AMATISTA. || s. m. ant. AMATISTA. AMI [pág. 50] AMI. s. m. Planta. FISTRA. ÁMIA [pág. 50] ÁMIA. s. f. Pescado. LÁMIA. AMIANTA [pág. 50] AMIANTA. s. f. ant. AMIANTO. || s. m. Mineral, de color regularmente blanco, sucio, ligero, quebradizo y compuesto de hilos delgados , suaves y flexibles: resiste á la accion del fuego. Amianthus. AMICICIA [pág. 50] AMICICIA. s. f. ant. AMISTAD. AMICÍSIMO [pág. 50] AMICÍSIMO, MA. adj. sup. ant. Muy amigo Valdé amicus, amicissimus. AMIENTO [pág. 50] AMIENTO. s. m. Especie de correa en que se aseguraba la celada, atándola por debajo de la barba. Llamabase tambien asi la correa con que se ataba el zapato, y la que se revolvia en la lanza ó flecha para arrojarla con mas impetu. AMIESGADO [pág. 50] AMIESGADO. s. m. ant. FRESA, fruta. AMIGA [pág. 50] AMIGA. s. f. La maestra de escuela de niñas. En Andalucía y otras partes se llama asi la misma escuela; y asi dicen: fulana ha puesto AMIGA, esto es, escuela de niñas. Puellarum schola. || ANt. MANCEBA, BARRAGANA. AMIGABILIDAD [pág. 50] AMIGABILIDAD: s. f. ant. La disposicion natural para contraer amistades. AMIGABLE [pág. 50] AMIGABLE. adj. amistoso. Amicabilis. || met. Lo que tiene union ó conformidad con otra cosa. Conveniens, concors. AMIGABLEMENTEad y.m.Con amistad. 4micè. AMIGADO [pág. 50] AMIGADO, DA. p. p. ant. de AMIGAR y AMi AMIGAJADO [pág. 50] AMIGAJADO, DA. adj. ant. Migado ó hecho migas. AMIGAN [pág. 50] AMIGAN s. f. ant. AMISTAD. || v. a. ant. Unir en amistad. Amicitis jungere. AMIGARSE [pág. 50] AMIGARSE. v. r. Amancebarse. Scortari, pellici devincium esse. AMIGO [pág. 50] AMIGO, GA. s. m. y f. El que tiene amistad. || met. Aficionado ó inclinado á alguna cosa. Propensus , proclivis. || adj. AMISTOSO Ó AMIGABLE. || El amancebado. Concubinus, AMIGO DEL ALMA. El que lo es íntimo y de mucha confianza. Amicus carissimus. AMIGO DEL ASA, Ó SER MUY DEL ASA. £ fam, Ser amigo íntimo de otro ó de su parcialidad. Amicus ex animo, familiaris intimus. AMIGO DE TAZA DE VINO. El que lo es por interes y conveniencia, que solo en las ocasiones de gusto da muestras de amistad. Olla ami- CUS , parasitus. AMIGO HASTA LAS ARAS. €XPT. CON QUe se explica lo fino de la amistad sin exceder los límites de lo justo y honesto. .Amicus usque ad aras. AMIGO RECONCILIADO ENEMIGO DOBLADO. ref, que advierte que no debe uno fiarse de un enemigo con quien se han hecho de nuevo las amistades. AMIGO VIEJO, TOCINO Y VINO AÑEJO. ref. que advierte que en estas tres cosas la mejor es la mas antigua. AL AMIGO CON SU VICIO. ref. que advierte que no se debe dejar al amigo porque tenga algun defecto. AL AMIGO Y AL CABALLO NO APRETALLO. ref, que advierte que no conviene importunar á los amigos. Á MUERTOS Y Á IDOS NO HAY MAS AMIGOS. ref. que da á entender lo mucho que la ausencia entibia la amistad. DE AMIGO Á AMIGO, DE COMPADRE Á COMPADRE SANGRE EN EL OJO. ref. que enseña que no conviene confiar demasiado en todos los que se venden por amigos. DESCUBRIME Á ÉL COMO AMIGO, Y ARMÓSEME COMO TESTIGO. ref. que enseña la cautela que debe observarse para confiar un secreto. EL AMIGO QUE NO PRESTA Y EL CUCHILLO QUE NO CORTA, QUE SE PIERDA POCO IMPORTA. ref. con que se da á entender lo poco que importa que se pierdan las cosas inutiles, ENTRE AMIGOS Y SOLDADOS CUMPLIMIENTOS SON EXCUSADOS. ref. que enseña que entre los que se tratan con amistad y llaneza no se debe reparar mucho en ceremonias. ENTRE DOS AMIGOS. Hablando del precio de a]- guna cosa, se suele tomar por el que es mas moderado ó conforme á equidad, y asi se suele decir: aqui ENTRE DOS AMIGOS, valdrá esto tal cantidad. Æquabili pretio, ut inter ami. cos, rem astimando. ENTRE DOS AMIGOS UN NOTARIO Y DOS TESTI d0s. ref. que enseña que la seguridad y formalidad en lo que se trata no se debe juze gar desconfianza, antes bien sirve para mantenerla sin quiebra ó discordia. Otros dicen ENTRE DOS HERMANOS DOS TESTIGOS Y UN NOTARIO. GANAR AMIGOS [pág. 50] AMIGOS. f. Hacérselos, adquirirlos, gran. guarlos. Ámicos, amicitias parare, ñ GANAR AMIGOS Y DINEROS. f. Grangear en una accion intereses y honra. Gratíam simul es pecuniam as sequt. MAS VALE UN AMIGO QUÉ PARIENTE NI PRIMO. ref. que advierte que á veces vale mas una buena amistad que el parentesco. Amicus pro» finquo prestantior. MIENTRAS MAS AMIGOS MAS CLAROS; expr. con que se da á entender que entre amigos se debe hablar con toda ingenuidad y franqueza. RENIEGO DEL AMIGO QUE CUBRE CON LAS ALAS Y MUERDE CON EL PICO. ref. que reprende Á los lisonjeros y engañosos, que dando á entender que favorecen á uno, le hacen notable perjuicio descubriendo por otra parte sus faltas. AMIGOTE [pág. 51] AMIGOTE. s. m. aum. fam. de AMIGO. AMIGUILLO [pág. 51] AMIGUILLO, LLA. s. m. y f. d. de AMIGO. | AMIGUÍSIMO [pág. 51] AMIGUÍSIMO, MA. adj. sup. de AMIGO. Amsicissimus AMILANADO [pág. 51] AMILANADO, DA. p. p. de AMILANAR. AMILANAR [pág. 51] AMILANAR. v. a. Causar tal miedo, que deja aturdido y sin accion al que lo padece. Usase tambien como reciproco. Terrere, metum in- jicere. AMILLARADO [pág. 51] AMILLARADO, DA. p. p. de AMILLARAR. AMILLARAMIENTO [pág. 51] AMILLARAMIENTO. s. m. La accion y efecto de amillarar. Bonorum «stimatio. AMILLARAR [pág. 51] AMILLARAR. v. a. Regular los caudales y grangerías de los vecinos de un pueblo; y tambien repartir entre ellos las contribuciones por los millares en que los primeros se regulan. Bona estimare es pro censuum modo tributa civibus imponere. AMILLONADO [pág. 51] AMILLONADO, DA. adj. Lo que está sujeto á la contribucion de millones, ó arreglado segun ella. Vectigalis. AMISION [pág. 51] AMISION. S. f. ant. PERDIMIENTO. AMISTAD [pág. 51] AMISTAD. s. f. Afecto recíproco entre dos ó mas personas, fundado en un trato y correspondencia honesta. Amicitia. || Amancebamiento. Concubinatus. || Merced, favor. Favor, gratia. || ant. Pacto amistoso entre dos Ó mas personas. Amicitia, foedus amicitiæ. || ant. Deseo ó gana de alguna cosa. Studium , cupiditas. AMISTAD DE YERNO, SOL EN INVIERNO. ref. que denota la tibieza y poca duracion de la amistad entre suegros y yernos. Amicitia inter generum socerumque non satis fida. TORNAR LA AMISTAD. Í. ant. que se usaba como fórmula para rescindir el pacto de amistad. Amicitiam solvere, renuntiare alicui. AMISTADO [pág. 51] AMISTADO, DA. p. p. de AMISTAR. AMISTANZA [pág. 51] AMISTANZA.s. f. ant. AMISTAD. AMISTAR [pág. 51] AMISTAR. v. a. Hacer amigos ó reconciliar á los que estan enemistados. Usase tambien como reciproco. Reconciliare. AMISTOS AMENTE.adv.m.Con amistad -Amicé. AMISTOSO [pág. 51] AMISTOSO, SA. adj. Lo que toca ó pertenece a la amistad, como trato AMISTOSO, correspondencia AMISTOSA. Amicabilis , amicalis. AMITO [pág. 51] AMITO. s. m. Lienzo como de una vara en cuadro con una cruz en medio, que se pone sobre la cabeza, y de alli se baja y ciñe al cuello, y es parte de las vestiduras sagradas. Linteum quo sacra facientes caput primo, deinde humeros tegunt. AMNESTÍA [pág. 51] AMNESTÍA. f. E ant. AMNISTÍA. || s. f. El olvido y perdon general que decreta un soberano en favor de algun pueblo ó personas. Criminum antea admissorum venia et impunitas a principe oblata. AMO [pág. 51] AMO. s. m. Cabeza ó señor de la'casa ó familia. Herus , paterfamilias. Amo. El dueño ó señor de alguna cosa, como de un caballo, de una heredad dc. Dominus. || El marido del ama que cria alguna criatura. Nutricis maritus. || MAYORAL Ó CAPATAZ. || ant. AYO. ASENTAR CON AMO. f. Obligarse por asiento á servirle. Pacta mercede alicujus famulatui adscribi. HAZ LO QUE TU AMO TE MANDA, Y SENTARÁSTE CON ÉL Á LA MESA. ref. que da á entender la mucha estimacion que logra de su amo el criado que le obedece puntualmente. NI EN BURLAS NI EN VERAS CON TU AMO NO PARTAS PERAS. ref. que advierte el respeto con que siempre debe tratarse á los superiores. QUIEN A MUCHOS AMOS SIRVE Á ALGUNO, Ó A UNO U OTRO HA DE HACER FALTA. ref. que enseña que no se pueden cumplir perfectamente las cosas , cuando se emprenden ó se tra tan muchas á un tiempo. SER EL AMO Ó DUEÑO DE LA BAILA. f. Ser el principal en algun negocio. sase en Aragon. Potiorem esse in aliqua re. AMOBLADO [pág. 51] AMOBLADO, DA. p. p. de AMOBLAR. AMOBLAR [pág. 51] AMOBLAR. v. a. MOBLAR AMOCHIGUADO [pág. 51] AMOCHIGUADO, DA. p. p. ant. de AMOCHI> AMOCHIGUAR [pág. 51] AMOCHIGUAR. v. a. ant. Multiplicar ó au mentar. Usabase tambien como neutro. Multiplicare. AMODITA [pág. 51] AMODITA. s. f. Culebra del tamaño de nues» tra vibora, cuyo color es azul oscuro , con una raya negra sobre el lomo; tiene.en la extre nidad del hocico una especie de verruga. Coluber Ámodytes, AMODORRADO [pág. 51] AMODORRADO, DA. p. p. de AMODORRARSE AMODORRARSE. AMODORRARSE [pág. 51] AMODORRARSE. v. r. Padecer modorra. Con» sopiri, AMODORRIDO , DA. adj. AMODORRADO. AMOGOTADO [pág. 51] AMOGOTADO, DA. adj. Entre los navegantes lo que está en figura de mogote, que es el cerro Ó peñasco escarpado que tiene la cima llana, y se descubre desde el mar. Mete formars referens. AMOHECER [pág. 51] AMOHECER V. r. ENMOHECERSE. AMOHECIDO [pág. 51] AMOHECIDO, DA. p. p. de AMOHECERSE. AMOHINADO [pág. 51] AMOHINADO, DA. p. p. de AMOHINAR. AMOHINAR [pág. 51] AMOHINAR. v. a. Causar mohina. Úsase tambien como recíproco. Irritare, ofendere. AMOJAMADO [pág. 51] AMOJAMADO, DA. adj. Seco, flaco y aceci» nado á semejanza de la mojama, que es una especie de cecina de atun. Macer, gracilis. AMOJONADO [pág. 51] AMOJONADO, DA. p. p. de AMOJONAR. AMOJONADOR [pág. 51] AMOJONADOR. s. m. El que amojona. Agrorum fines terminans. AMOJONAMIENTO [pág. 51] AMOJONAMIENTO. s. m. La accion de amo jonar , y el conjunto de mojones. .Agrorum terminatto. AMOJONAR [pág. 51] AMOJONAR. v. a. Señalar con mojones los términos ó límites de algma. heredad. 4. "ia, Ágros terminare. AMOLADERA [pág. 51] AMOLADERA. adj. que se aplica á la piedra de amolar.Úsase tambien como sustantivo. Cos. AMOLADO , DA. p. p. de AMOLAR AMOLADOR. RA. s: m. y f. El que amuela. Ad cotem acuens. AMOLADOR. fam. El que es poco diestro en su oticio. Imperitus , ineptus.AMOLADU A.s.f. La accion y efecto de amolar. AMOLADURAS [pág. 51] AMOLADURAS. p. Las arenillas y pedazos muy menudos que se desprenden. de la piedra al tiempo de amolar. Cotis scobes. AMOLAR [pág. 51] AMOLAR. v. a. Afilar o sacar el corte ó punta á cualquiera arma o instrumento en la muela Ó piedra de amolar. Acuere. AMÓLDADO [pág. 51] AMÓLDADO, DA. p. de AMOLDAR. AMOLDADOR [pág. 51] AMOLDADOR, RA. s. m. y £. El que amolda. Qui rem ad typum conformat. AMOLDAR [pág. 51] AMOLDAR. v. a. Ajustar alguna cosa al molde. Usase tambien como reciproco. Ad typum conformare. || met. Ajustar Ó arreglar á alguno á la razon ó buenos usos. Usase tambien como reciproco. la ταιιυ MITOS, to aquum t bnum aliquem adigere AMOLDAR. ant. Señalar Ó marcar el ganado lanar. Ítigma seu signum ovibus imprimere. AMOLLADO, DA. p..p. de AMOLLAR. AMOLLADOR [pág. 51] AMOLLADOR, RA. s. m. y f. El que amolla. In chartarum ludo potentiori charte cedens. AMOLLANTE [pág. 51] AMOLLANTE. p. a. de AMOLLAR. El que amo- la. Cedens AMOLLAR [pág. 51] AMOLLAR. v. n. En el juego del revesino y otros jugar una carta inferior á aquella que va jugada , teniendo otra superior con que poder cargar. Potentiori charta cedere. AMOLLC [pág. 51] AMOLLC V. a. ant. ABLANDAR. Usábase tambien como neutro. AMOLLECIDO [pág. 51] AMOLLECIDO, DA. p. p. ant. de AMOLLECER, AMOLLENTADO [pág. 51] AMOLLENTADO, DA. p. p. ant. de AMo LLENTAR AMOLLENTADURA [pág. 51] AMOLLENTADURA. s. f. ant. La accion de amollentar. Mollimentum, lenimentum, AMOLLENTAR [pág. 51] AMOLLENTAR. v. a. ant. Ablandar. Mollire. || met. ant. Afeminar. Efeminare. AMOLLENTATIVO [pág. 51] AMOLLENTATIVO, VA. adj. ant. Lo que ablanda. Molliens. AMOLLETADO [pág. 51] AMOLLETADO, DA. adj. Lo que tiene figura de mollete ó se parece á él. Buccella seu panis rotundi tumidique formam referens. AMOMO [pág. 51] AMOMO. s. m. Planta de la India, cuyo fruto, que es casi aovado,. correoso y de tres lados, encierra muchas semillas aromáticas y de sabor muy acre y estimulante, que se usan en la medicina. Ammomum Grana-Paradisi. AMONDONGADO [pág. 51] AMONDONGADO, DA. adj. fam. Aplicase á la muger gorda, morena y de facciones toscas. * Pinguis obesusque. AMONEDADO [pág. 51] AMONEDADO, DA. p. p. de AMONEDAR. AMONEDAR [pág. 51] AMONEDAR. v. a. Reducir á moneda algun metal, como el oro, la plata y el cobre. Cudere, AMONESTACION [pág. 51] AMONESTACION. s. f. Consejo, aviso ó advertencia. || La publicacion que se hace en la iglesia en día festivo al tiempo de la misa mayor, de las personas que quieren contraer matrimonio ú ordenarse, para que si alguno supiere algun impedimento le denuncie. Edic- 14 ecclesiastica nuptiarum causá. || for. ant. Apercibimiento, reguerimiento. 4dujonirie, CORRER LAS AMONESTACIONES. f. Publicarlas en la AMONESTADO [pág. 51] AMONESTADO, DA. p. p. de AMONESTAR. AMONESTADOR [pág. 51] AMONESTADOR, RA. s. m. y f. El que amo. nesta. Monitor. AMONESTAMENTO. 6 AMONESTAMIENTO [pág. 51] AMONESTAMIENTO. s. m. ant. AMONESTACION AMONÈSTANTÉ. p. a. de amonesran. El que amonesta. Admonens. AMONESTAR [pág. 51] AMONESTAR. v. a. Prevenir, advertir. Ada monere, || Publicar en la iglesia al tiempo de la misa mayor las personas que quieren con» traer matrimonio ú ordenarse, para que si alguno supiere algun impedimento le denuncie. nstaántes nuptsas in ecclesia publico edictre. AMONIACO [pág. 51] AMONIACO. s. m. Quím. Fluido aeriforme sumamente volátil, de olor muy fuerte y penetrante, que se exhala de las sustancias anima les cuando se pudren ó se queman. Si está disuelto en agua, se conoce por el nombre de álcali volátil. Ammoniacum. || Goma resinosa en lágrimas ó en masa compuesta de grumos de color amarillo rojizo por fuera, y blanco lechoso por dentro, de sabor algo amargo, nauseativo y de olor desagradable. Gummi ammoniacum. AMONT,Ae, Da. p. p. de AMONTAR. AMONTADGADO [pág. 51] AMONTADGADO, DA. p. p. de AMONTADGAR. AMONTADGAR [pág. 51] AMONTADGAR. v. a. ant. MONTAZGAR, AMONTARSE [pág. 51] AMONTARSE. v. r. Huirse ó hacerse al monte. In montana fugere. AMONTONADAMENTE [pág. 51] AMONTONADAMENTE. adv. m. De monton, Acervatim. AMONTONADO [pág. 51] AMONTONADO, DA. p. p. de AMONTONAR y AMONTONARSE AMONTONADOR [pág. 51] AMONTONADOR, RA.s.m. y f. El que amontona. Accumulator , dcervatim congerens. AMONTONAMIENTO. s m. La accion y efecto de amontonar. Coacervatio. AMONTONAMIENTO. met. El conjunto de varias especies y voces. Conglomeratio, turba. AMONTONAR [pág. 51] AMONTONAR. v. a. Poner.unas cosas sobre otras sin orden ni concierto, Indiscriminatim congerere. || met. Juntar y mezclar varias especies sin orden ni eleccion ; y asi se dice comunmente que un letrado AMONTONA textos, y un predicador conceptos, para denotar este vicio. Ineptè atque inordinaté multa effutire, AMONTONARSE [pág. 51] AMONTONARSE. v. r. fam. Montar en cólera, enfadarse sin querer oir razon ninguna. Zrasci. s. m. inclinacion ó afecto a alguna persona Ó cosa. Amor. AMOR. Blandura, suavidad, y asi se dice que los padres castigan á los hijos con AMOR. Blandities. AMOR [pág. 51] AMOR. La persona amada, y as] se suelen llamar entre si los amantes AMOR MIO, Ó MIS AMORES, Res amata. || ant. Voluntad , consentimiento, -Con. nsensus. || ant. Convenio Ó ajuste. Pactum, cone ventio. AMOR CON AMOR SE PAGA. Tef. con que se denota la mutua correspondencia de algunas personas en cualquier cosa favorable ó contraria, Amor. amore refertur. AMOR DE ASNO COZ Y BOCADO. tef. que se dice de aquellos que muestran su cariño haciendo mal ,.como lo hacen los asnos. Asini blanditiæ. AMOR DE HORTELANO. s. m. Planta de dos pies de altura, con el tallo cuadrado, lleno de aguijones, las hojas estrechas y colocadas de ocho «en ocho y con aguijones por encima; las flores san pequeñas y. amarillas. Gallium Aparine. AMOR DE HORTELANO. p. Gran. PIanta, especie de grama, que echa una espiga llena de unas como cuerdas ásperas, que hacen que se agarye con facilidad á la ropa. Panicum verticillatum. AMOR DE NIÑO AGUA EN CESTO Ó AGUA EN CESTILLO. ref. que denota la poca seguridad que se debe tener en el cariño de los niños. AMOR DE PADRE, QUE TODO LO DEMAS ES AIRE, ref. que advierte que solo el amor de los padres es el seguro. Nihil paterno amore constantius , solidius. AMOR LOCO , YO POR VOS Y VOS POR OTRO. ref, con que se explica que muchas veces la persona que es muy amada de uno suele amar á otro que no le corresponde. AMOR PLATÓNICO. Amor puro, sin mezcla de interes ó sensualidad. .Amor platonicas. AMOR PROPIO. El amor desordenado con que uno se ama á sí mismo y á sus cosas. Efrenatus amor sui... AMOR TROMPERO , CUANTAS VEO TANTAS QUIERO. ref. con que se nota la Gcilidad de los que se enamoran de todas las mugeres que ven. AL AMOR DE LA LUMBRE. mod. adv. Con cercanía á la lumbre, de modo que caliente y no queme. Ad ignem. DAR COMO POR AMOR DE: DIOS. f. met. Dar co» mo de gracia lo que se debe de justicia, Egrè, invito animo dare. EN AMOR Y COMPAÑA. loc. fam. En amistad y buenacompañía. Junctim, amicd, familiariter. IR AL AMOR DEL AGUA. f. met. Contemporizar, dejar correr las cosas que debieran reprobarse, Tempori cedere, servire. LO PERDIDO VAYA POR AMOR DE DIOS. €XPr. con que se reprende á los que se ostentan lis liberales y caritativos con lo que no les apro» vecha. Calabri hospitis xenia. PARA EL AMOR Y MUERTE NO HAY COSA FUERTE. ref. con que se pondera el poder del amor y de la muerte, Nihil morti es amori impervium. AMORES [pág. 52] AMORES. p. Comunmente se entienden los sensuales. Venerea libidines. || expr. de cariño que usan los enamorados hablando con la persona á quien quieren. Meus amor, delicia me , meum suavium. || Planta. CADILLO. || P. Gran. Planta ánua de dos á tres pies de altura, bien poblada de ramas y hojas en figura de corazon, y de un verde oscuro con aguijones en forma de ganchos. El fruto es de la figura de un huevo, de tres á cuatro líneas de largo y lleno de aguijones. Xanthium strumarium. AMORES MIL. s. m. Planta perene, especie de valeriana, con las hojas de un verde claro y sin cortaduras por su margen. Las flores son muchas, pequeñas, de color encarnado claro , reunidas en ramitos, y en algunas castas blancas. Valeriana rubra. DE LOS AMORES Y LAS CAÑAS LAS ENTRADAS. ref. con que se denota que el amor á los principios es mas vehemente, asi como en el juego de cañas es mayor el ardor y gallardía con que se empieza. DE MIL AMORES. mod. adv. que vale tanto como de muy buena gana , con mucho gusto, Perlibenter, quàm libentissimé. VANSE LOS AMORES, Y QUEDAN LOS DOLORES. ref. que da á entender que Jos fines de los amo» res son amargos y tristes ordinariamente. Extrema gaudi luctus occupat. AMORATADO [pág. 52] AMORATADO, DA. adj. que se aplica á lo que tira en el color à morado. Lividus. AMORBADO [pág. 52] AMORBADO, DA. p. p. ant. de AMORBAR. AMORBAR [pág. 52] AMORBAR. v. a. ant. Enfermar. Morbo affici. AMORCILLO [pág. 52] AMORCILLO. s. m. d. de AMOR. AMORDAZADO [pág. 52] AMORDAZADO, DA. p. p. ant. de AMORAMORDAZADOR, RA.s. m. y f. ant. Mordedor ó maldiciente. Mordax. AMORDAZAMIENTO [pág. 52] AMORDAZAMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto de amordazar. Morsus. AMORDAZAR [pág. 52] AMORDAZAR. v. a. ant. Morder ó maldecir. Mordere, maledicere. AMORGADO [pág. 52] AMORGADO, DA. adj. que se aplica á los peces que se ponen amortecidos comiendo la morga ó murga. Ámurca soporatus. AMORGONAR [pág. 52] AMORGONAR. v. a. $. AT. AMUGRONAR. AMORICONES [pág. 52] AMORICONES. s. m. p. fam. Las señas, ademanes y otras acciones con que se manifiesta el amor que se tiene á alguna persona. .Amatorii gestus. AMORÍO [pág. 52] AMORÍO. s. m. fam. ENAMORAMIENTO. || ant. AMISTAD, AMORISCADO [pág. 52] AMORISCADO, DA, adj. Lo que tiene semejanza con los moriscos. Maurusiós similis. AMORMADO [pág. 52] AMORMADO, DA. adj. que se aplica á la bestia que padece la enfermedad llamada muermo. Crassioris pituite morbo laborans. AMORMÍO [pág. 52] AMORMÍO. s. m. Planta perene de pie y medio á dos de altura; las hojas son largas y estrechas; las flores blancas de seis petalos, y en la raiz echa un bulbo ó cebolla. Pancratium maritimum. AMOROSAMENTE.adv.m.Con amor. Amantér. AMOROSÍSIMAMENTE [pág. 52] AMOROSÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de AMOROSAMENTE. AMOROSÍSIMO [pág. 52] AMOROSÍSIMO, MA. adj. sup. de AMOROSO. Amantissimus. AMOROSO [pág. 52] AMOROSO, SA. adj. Cariñoso , amable. Amabitis, blandus , benevolus. amoroso. Hablando de cosas materiales blando, suave, facil de labrar ó cultivar.Suavis, lenis. || Templado, apacible; y asi se dice: la tarde esta AMOROSA. Placidus, lenis. || Lo que aplicado a alguna cosa se adapta á ella. Facilis, tractabilss.. AMORRADO [pág. 52] AMORRADO, DA. p. de AMORRAR. AMORRAR [pág. 52] AMORRAR. v. n. fam. Bajar ó inclinar la ca. beza. Caput submittere. || fam. No responder á lo que se dice y pregunta, bajando la cabeza y ostinándose en no hablar. Obmutescere, alto silentio verba premere. AMORTADO [pág. 52] AMORTADO, DA. p. p. ant. de AMORTAR. AMORTAJADO [pág. 52] AMORTAJADO, DA. p. p. de AMORTAJAR. || adj. ant. Lleno de muertes ó de orandad. Mortibus frequens , mortifer , ethifer, AMORTAJAR [pág. 52] AMORTAJAR. v. a. Envolver al difunto en la mortaja. Mortuaria vestimenta cor pori induere. AMORTAMIENTO [pág. 52] AMORTAMIENTO. :. m. ant. AMORTIGUAMIENTO. AMORTAR [pág. 52] AMORTAR. v. a. ant. AMORTIGUAR. AMORTECER [pág. 52] AMORTECER. v. a. a0t. AMORTIGUAR. AMORTECERSE [pág. 52] AMORTECERSE. v. r. Desmayarse , quedar como muerto. Elanguere , deficere. AMORTECIDO [pág. 52] AMORTECIDO, DA. p. p. de AMORTECER y AMORNECERSE. AMORTECIMIENTO [pág. 52] AMORTECIMIENTO. s. m, El acto y efecto de amortecer y amortecerse. Defectio, languor. AMORTIGUACION [pág. 52] AMORTIGUACION. S. Í. AMORTIGUAMIENTO. AMORTIGUADO [pág. 52] AMORTIGUADO, DA. p. p. de AMORTIGUAR. AMORTIGUAMIENTO [pág. 52] AMORTIGUAMIENTO. s. m. El acto y efecto de amortiguar ó amortiguarse. Mitigatio, languor. AMORTIGUAR [pág. 52] AMORTIGUAR. v. a. Amortecer ó dejar como muerto. Úsase tambien como recíproco. Se 'mianimem relinquere. || met. Templar, moderar. Úsase tambien como recíproco. Temperare, moderare. || met. Hablando de los colores es templarlos para que no esten tan vivos. Mitigare , temperare. AMORTIZACION [pág. 52] AMORTIZACION. s. f. La accion y efecto de amortizar. Bonorum adscriptio in perpetuum ea conditione ut alienari nequeant. AMORTIZADO [pág. 52] AMORTIZADO, DA. p. p. de AMORTIZAR. AMORTIZAR [pág. 52] AMORTIZAR. v. a. Pasar los bienes á manos muertas que no los pueden enagenar, vinculándolos en una familia ó en algun establecimiento, Bona in perpetuum legare ea conditione ut alienari negueant. AMOS, AMAS. pron, rel, ant. AMBOS Y AMBAS, AMOSCADO [pág. 52] AMOSCADO, DA. p. p. de AMOSCAR. AMOSCADOR [pág. 52] AMOSCADOR. s. m. ant. Mosqueador ó abanico. AMOSCAR [pág. 52] AMOSCAR. v. a. Ahuyentar las moscas con el mosqueador. Muscas abigere flabello. AMOSCARSE. yv. r. Sacudirse las moscas, espantarlas. Muscas excutere. AMOSCARSE. fam. Enfadarse. Irasci. AMOSQUEADO , DA. p. p. de AMOSQUEARSE. AMTSSQJULARSE [pág. 52] AMTSSQJULARSE. V. I. MIR. MUSUUXARSE. AMOSQUILADO,'DA. adj. p. Extr. Dícese de la res vacuna cuando fatigada de las moscas, y or libertarse de ellas, mete la cabeza entre as carrascas Ó retamas. Muscis lacessitus. AMOSTAZADO [pág. 52] AMOSTAZADO, DA. p. p. de AMOSTAZAR. AMOSTAZAR [pág. 52] AMOSTAZAR. v. a. fam. Irritar, enojar con exceso. Úsase mas comunmente como recíproco. Irritare. AMOSTRADO [pág. 52] AMOSTRADO, DA. p. p. ant. de AMOSTRAR. AMOSTRAMIENTO [pág. 52] AMOSTRAMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto de mostrar. Manifestatio, ostensio. AMOSTRAR [pág. 52] AMOSTRAR. v. a. ant. MOSTRAR. || ant. Instruir ó enseñar. Instruere, docere. AMOSTRARSE [pág. 52] AMOSTRARSE. V. r. ant. Enseñarse Ó acostumbrarse. Assuescere, erudiri. AMOTINADO [pág. 52] AMOTINADO, DA. p. p. de AMOTINAR. AMOTINADOR [pág. 52] AMOTINADOR, RA. s. m. y f. El que amotina. Seditionis auctor. AMOTINAMIENTO [pág. 52] AMOTINAMIENTO. s. m. La accion de amotinarse y el mismo motin. Seditio, tumultuatio. AMOTINAR [pág. 52] AMOTINAR. v. a. Concitar, conmover algun reino, pueblo, república ó ejército contra su superior. Usase tambien como recíproco. T multuari, seditionem movere. || met. Turbar é inquietar las potencias del alma y los sentidos. Turbare , commovere. AMOVER [pág. 52] AMOVER. v. 2. DEPONER por privar á uno de su empleo. || ant. SEPARAR. AMOVIBLE Ó AMOVIBLE AD NUTUM. adj. for. Aplícase al beneficio eclesiástico que no es colativo, para denotar la facultad que queda al que le da para remover de él al que le goza. En lo antiguo se dijo de los empleos seculares. Ad nutum, ad arbitrium amovendus. AMOVIDO [pág. 52] AMOVIDO, DA. p. p. de AMOVER. AMPARA [pág. 52] AMPARA. s. E. for. p. Ar. Embargo de bienes muebles. Seguestrasio. AMPARADO [pág. 52] AMPARADO, DA. p. p. de AMPARAR. AMPARADOR [pág. 52] AMPARADOR, RA. 3. m. y f. El que ampara. AMPARAMIENTO [pág. 52] AMPARAMIENTO. s. m. ant. AMPARO. AMPARANZA [pág. 52] AMPARANZA. s. m. ant. AMPARO. AMPARAR [pág. 52] AMPARAR. v. a. Favorecer, proteger. Protegero, tueri AMPARAR. for. p. Ar. Hacer embargo de bienes muebles. Seguestrare, sequestro dare. AMPARAR EN LA POSESION. f. for. Mantener á alguno en la posesion que tenia al tiempo de moverse el pleito. In possessione aliquem conservare, tueri. AMPARARSE [pág. 52] AMPARARSE. v. r. Defenderse, guarecerse. Sese tueri, defendero. || Valerse del amparo ó proteccion de alguno. Alicujus patrocinio se tueri. AMPARO [pág. 52] AMPARO. s. m. Favor ó proteccion. Protectio, patrocinium. || Cualquier abrigo Ó defensa. Tatamen, prasidium. || ant. PARAPETO. || Germ. El letrado ó procurador que favorece al preso. AMPLAMENTE [pág. 52] AMPLAMENTE. adv. m. AMPLIAMENTE. AMPLEXO [pág. 52] AMPLEXO. s. m. ant. ABRAZO. AMPLIACION [pág. 52] AMPLIACION. s. f. La accion y efecto de ampliar. Amplificatio. AMPLIADO [pág. 52] AMPLIADO, DA. p. p. de AMPLIAR. AMPLIADOR [pág. 52] AMPLIADOR, RA. s. m. y f. El que amplía Amplificator AMPLIAMENTE [pág. 52] AMPLIAMENTE. adv. m. Con amplitud ó extension. Latè, difusè, ampli. AMPLIAR. v.a. Extender, dilatar. Ampliare AMPLIATIVO [pág. 52] AMPLIATIVO, VA. adj. Lo que tiene la virtud de ampliar. Ampliandi virtute gaudens. AMPLIFICACION [pág. 52] AMPLIFICACION.s. f. Dilatacion, extension. Extensio, dilatatio. || Ref. Razonamiento grave con que el orador pone á la vista las cosas de tal manera que hagan en los ánimos una impresio profunda. Amplificatio. AMPLIFICADO [pág. 52] AMPLIFICADO, DA. p. p. de AMPLIFICAR. AMPLIFICADOR [pág. 52] AMPLIFICADOR, RA. s. m. y f. El que amlifica. Amplificator , amplificatriz, AMPLIFICAR [pág. 52] AMPLIFICAR. v. 2. AMPLIAR. || Ref. Usar de la amplificacion el orador en un discurso. Amplificare rem ,dice , do augere. ÁMPLIO [pág. 52] ÁMPLIO, PLIA. adj. Extendido y dilatado. mplus. AMPLÍSIMO [pág. 52] AMPLÍSIMO, MA. adj, sup. de AMPLIO. Amplissimus. AMPLITUD [pág. 52] AMPLITUD. s. f. Extension, dilatacion. .4mplitudo, extensio AMPLO [pág. 52] AMPLO, PLA. adj. ÁMPLIO. AMPO DE LA NIEVE. Candor ó blancura de la nieve. Usase comparativamente para expresar una gran blancura; y asi se dice blanco como el AMPO DE LA NIEVE. Candor nivis. AMPOLLA [pág. 52] AMPOLLA. s. f. Vejiga ó tumorcillo intercutáneo que se eleva sobre la carne. Vesicula super cutem succrescens, || Vasija de vidrio ó cristal de cuello largo y angosto, y de cuerpo ancho y redondo en la parte inferior. Ampulla. || VINAGERA por la que sirve en la misa, AMPOLLA. Campanilla ó burbuja que se forma en el agua cuando hierve ó llueve con fuerza, u. AMPOLLADO [pág. 52] AMPOLLADO, DA. p. p. de AMPOLLAR. AMPOLLAR [pág. 52] AMPOLLAR. v, a. Hacer ampollas. Úsase tam bien como recíproco. Vesicas gignere, || Ahuecar. Cavum reddere. || adj. Lo que es parecido á la ampolla. Vesica aut ampulla similis, AMPOLLETA [pág. 52] AMPOLLETA. s. f. d. de AMPOLLA. || Relox de arena, al cual se da este nombre por estar compuesto de dos ampolletas; y tambien se entiende por el tiempo que gasta la arena en pasar de una á otra. Horologium arenarium. AMPOLLICA [pág. 52] AMPOLLICA, TA. s. f. d. de AMPOLLA. AMPOLLUELA [pág. 52] AMPOLLUELA. s. f. d. de AMPOLLA. AMPRADO [pág. 52] AMPRADO, DA. p. de AMPRAR. AMPRAR.v.n. p. Ar. Pedir ó tomar prestado. AMPUTACION [pág. 52] AMPUTACION. s. f. Cir. Operacion con la cual - se corta y separa algun miembro del cuerpo humano. Es lo mísmo que MUTILACION. Amputatio, mutilatio. AMPUTADO [pág. 52] AMPUTADO, DA. p. p. de AMPUTAR. AMPUTAR [pág. 52] AMPUTAR. v. a. Cortar y separar del todo algun miembro. Amputare, mutilare. AMUCHACHADO [pág. 52] AMUCHACHADO, DA. adj. que se aplica. 4 la persona que en su aspecto , acciones ó genio se parece á los muchachos; y tambien se aplica á las mismas cosas que tienen esta semejanza, Como cara AMUCHACHADA. Aspectu, 1moribus , habitu puerilis, AMUCHIGUADO , DA. p. ant. de AMVCHIAMUCHIGUAR. v. n. ant. Aumentar, multiplicar. Usábase tambien como recíproco. Multiplicare, augero. AMUEBLADO [pág. 52] AMUEBLADO, DA. p. p. de AMUEBLAR. AMUEBLAR [pág. 52] AMUEBLAR. V. a. Alhajar ó adornar con mue- bles una casa. AEdes supelectile instruere AMUGAMIENTO [pág. 53] AMUGAMIENTO. S. m. AMOJONAMIENTO. AMUGERADO [pág. 53] AMUGERADO, DA. adj. que se aplica al hombre que en su rostro, acciones y genio parece muger ; y tambien se aplica á las cosas que tienen esta semejanza. Effeminatus. AMUGERAMIENTO [pág. 53] AMUGERAMIENTO. S. m. AFEMINACION. AMUGRONADO [pág. 53] AMUGRONADO, DA. p. p. de AMUGRONAR. AMUGRONADOR [pág. 53] AMUGRONADOR, RA.s. m. y f. El que amugrona. Palmitum depressor , ut propaginefiant. AMUGRONAR [pág. 53] AMUGRONAR. v. a. Agr. Llevar el sarmiento largo de una vid por debajo de tierra, de modo que su extremidad salga en la distancia que es necesario, para que ocupe el vacio de una cepa que faltaba en la viña. Demittere vitem in propagines. AMULADO, DA. y p. de AMULARSE. AMULARSE [pág. 53] AMULARSE. v. r. Inhabilitarse la yegua para . criar por haberla cubierto el mulo. Equam sterilem fieri. AMULATADO [pág. 53] AMULATADO, DA. adj. que se aplica á la persona que se parece en el color á los mulatos, Fuscus, subniger. AMULETO [pág. 53] AMULETO. s. m. Remedio supersticioso para preservar de alguna enfermedad ó peligro. AMUNICIONADO,DA.p.p. de AMUNICIONAR. AMUNICIONAR [pág. 53] AMUNICIONAR. v. a. Proveer de municiones, Munire, instruere. AMURA [pág. 53] AMURA. s. f. Náus. Medida del navío en el unto que determina la cuarta parte de la es lora y de su mayor longitud por la parte de afuera contando desde proa. Usase esta voz en la construccion de navíos. Alvei dimensio quedam in navibus. || Náut. Cuerda que hay en cada puño de la mayor y trinquete, y sirve para llevar el que convenga hácia la proa, y afirmarle en ella. Funis ¿ velis pendens, versus proram pro opportunitate ducendus. AMURADA [pág. 53] AMURADA. s. f. Náut. Uno de los lados ó costados del navio por la parte interior. Na- Vis interius latus AMURAR [pág. 53] AMURAR. v. a. Náuf. Tirar por la amura y llevar el puño hácia proa, donde está asegurada la amura. Funem veli ad proram deducere. AMURCA [pág. 53] AMURCA. s. f. ant. ALPECHIN. AMURCADO [pág. 53] AMURCADO, DA. p. p. de AMURCAR. AMURCAR [pág. 53] AMURCAR. v. a. Dar el golpe el toro con las astas. Cornu petere. AMURCO [pág. 53] AMURCO. s. m. El golpe que da el toro con las astas. Zctus cornu || CA. adj. MUSCO. AMUSGADO [pág. 53] AMUSGADO, DA. p. p- de AMUSGAR. AMUSGAR [pág. 53] AMUSGAR. v. a. Echar algunas bestias las orejas hácia atras en ademan de querer morder, tirar coces ó embestir, como la mula, el caballo dec. Sævire bestias, demissis auriculis morsum vel ictum minari AMUSCAR. Encoger, recoger la vista para ver mejor. Oculorum aciem contrahere. ANA [pág. 53] ANA. s. f. Medida menor que una vara, de que se usa en algunas provincias de España. Ulna, mensura belgica quedam. || Cifra de que usan los médicos en sus recetas, para denotar que ciertos ingredientes han de ser de peso ó partes iguales. Ana. ANABAPTISTA [pág. 53] ANABAPTISTA. $. m. El herege que cree no deberse bautizar á los niños antes que lleguen al uso de la razon, y que en caso de haberlos bautizado pequeños se debe reiterar su bautismo cuando son grandes. Anabaptista. ANABATISTA [pág. 53] ANABATISTA. s. m. ant. ANABAPTISTA. ANACALO [pág. 53] ANACALO, LA. s. m. y f. ant. El criado ó criada de la hornera que iba á las casas par ticulares por el pan que se habia de cocer. Furnarius famulus. ANACARADO [pág. 53] ANACARADO, DA. adj. Ló que es de un color parecido al del nácar. Concheo colore preditus. ANACARDINA [pág. 53] ANACARDINA. s. f. Med. Confeccion que se hacía de anacardos, á la cual se atribuía la virtud de restituir la memoria. Anacardii confectio, || NA. adj. Lo que está compuesto con anacardos. Anacardio confectum. AÑACARDO [pág. 53] AÑACARDO. s. m. Arbol grande de la India, con la corteza de color ceniciento oscuro: las hojas son en forma de cuña, grandes y salpicadas de pelos claros. El fruto , que es de figura de corazon y blando, encierra un hueso, dentra del cual hay una pepita de igual figura, que se usa en la medicina. Semecarpus anacardium,. s. f. ant, AÑACEA. ANACORETA [pág. 53] ANACORETA. s. m. El que vive en lugar solitario retirado del comercio humano, y entregado enteramente á la virtud y penitencia, Anachoreta. ANACORÉTICO [pág. 53] ANACORÉTICO, CA. adj. Lo que pertenece al anacoreta. Ad anachoretam pertinens. ANACORITA [pág. 53] ANACORITA. s. m. ant. ANACORETA. ANACREÓNTICO [pág. 53] ANACREÓNTICO, CA. adj. que se aplica á las poesías hechas a imitacion de las de Anacreonte. Anacreonteus, ANACRONISMO [pág. 53] ANACRONISMO. s. m. Error que consiste en colocar un hecho antes ó despues del tiempo en que sucedió. Anachronismus , vitiosa tem. pors computatio AÑADE [pág. 53] AÑADE. s. m. y f. Ave acuátil de un pie de altura, que tiene las piernas rojas y muy cortas, los dedos unidos con una membrana, el pico á manera de espátula, convexo por la punta, y el cuerpo manchado de blanco , negro y azul con visos tornasolados. Anas boschas. CANTANDO LAS TRES ÁNADES MADRE. f. con que se explica que alguno va caminando aleremente y sin sentir el trabajo. Cantando allere laborem itineris. ANADEAR [pág. 53] ANADEAR. v. a. Andar moviendo las caderas de un lado á otro como el anade; lo cual suelen ejecutar los que andan con afectacion ó son estevados. Anatis more incedere. ANADCLA [pág. 53] ANADCLA.-. E L. de ÁRADE. ANADINO [pág. 53] ANADINO, NA.s. m. y f. El pollo del ánade. , pullus anatis. ANADON [pág. 53] ANADON. s. m. El anade cuando es todavía joven. Anatis pullus. ANADONCILLO [pág. 53] ANADONCILLO. s. m. d: de ANADON. ANAFAGA [pág. 53] ANAFAGA. s. f ant. Costa por gasto. || S f. Cierta especie de tela ó tejido ue antiguamente se hacia de algodon y moernamente de seda. Tela gossypino filo olim contexta, nun: serico. ANAFE [pág. 53] ANAFE. s. m. Hornilla portátil de hierro , barro ó piedra blanda Usase mas comunmente en Andalucía. Clibanus portabilis. ANAGLIFO [pág. 53] ANAGLIFO. s. m. Vaso ú otra obra tallada de relieve tosco , de suerte que sobresalgan las figuras. Anaglypta. ANAGOGE [pág. 53] ANAGOGE. s. M. ANAGOGIA» ANAGOGIA [pág. 53] ANAGOGIA. s. f. Sentido místico de la sagrada escritura , de que se usa cuando se aplican debidamente algunos textos para explicar las excelencias de la gloria. Anagogia. ANAGÓGICAMENTE [pág. 53] ANAGÓGICAMENTE. adv. m. Con anagogia. ANAGÓGICO , CA. adj. Lo que pertenece á la anagogia. Anagogicus. ANAGRAMA. S. É Trasposicion de las letras de una palabra ó sentencia, de que resulta otra palabra ó sentencia distinta. Llamase tambien asi la misma voz ó sentencia en que se ha hecho la trasposicion, como Roma de amor, Anagramma. ANAL [pág. 53] ANAL. adj. ant. Añal ó anual, ANAL, s. m. ant. Ofrenda que se daba por los difuntos en el primer año de su fallecimiento, Annalis oblatto pro defuncsis. || ant. ANALES. ANALES [pág. 53] ANALES. p. Las historias que te escriben refiriendo los sucesos de cada año separadamente. ANALÍSIS [pág. 53] ANALÍSIS. s. f. Resolucion ó separacion de las partes de un todo hasta llegar a conocer sus principios ó elementos. Resolutso. ANALÍsiS. Matem. El arte de resolver los problemas por el algebra. ANALÍsiS. met. Examen que se hace de alguna obra, discurso ó escrito. ANALISTA [pág. 53] ANALISTA.s. m. El que escribe anales. .Annalium scriptor ANALÍTICAMENTE [pág. 53] ANALÍTICAMENTE. adv. m. Con analísis á método analítico. Analytice, azalysis ope. ANALÍTICO , CA. adj. Lo que pertenece á la analísis. Analyticus. ANALÍTICO [pág. 53] ANALÍTICO. V. MODO ANALÍTICO. ANALIZADO [pág. 53] ANALIZADO, DA. p. p. de ANALIZAR. ANALIZAR [pág. 53] ANALIZAR. v. a. Hacer analísis de alguna cosa. Rem perpendere , sigillatim considerare. ANALÓGAMENTE [pág. 53] ANALÓGAMENTE.adv.m. ANALÓGICAMENTE. ANALOGÍA [pág. 53] ANALOGÍA. s. f. La relacion y proporcion ó conveniencia que tienen unas cosas con otras. ANALOgiA. Gram. La segunda parte de la gramática, que trata de las partes de la oracion separadas, y de sus propiedades y accidentes. Analogia ANALOGICAMENTE. adv.-m. Con analogía. ANALÓGICO [pág. 53] ANALÓGICO, CA. adj, Lo que pertenece á la analogía. Analogicus. ANÁLOGO [pág. 53] ANÁLOGO, GA. adj. ANALÓGIGO. ANANA [pág. 53] ANANA ó ANANAS [pág. 53] ANANAS. s. f. Planta ánua de dos pies de altura, cuyas hojas, que son largas £on pestañas espinosas, rematan en una punta rigida s las flores son de color violáceo, l fruto tiene la forma de una piña, y es carnoso, amarillo, muy fragrante y sabroso cuando está maduro. Bromelia ananas. ANAPELO [pág. 53] ANAPELO. 3, m. Planta, Napelo ó acónito pardal. ANAPESTO [pág. 53] ANAPESTO. s. m. Pie de verso compuesto de dos silabas breves y una larga. Anapestus. ANAQUEL [pág. 53] ANAQUEL. s. m. La division que tienen los vasares Ó armarios para poner en ellas platos, vidrios y otras cosas. Pluteorum divisiones. ANAQUELERÍA [pág. 53] ANAQUELERÍA, s. f. El conjunto de anaqueles, Pluteorum ordo, copia. ANARANJADO [pág. 53] ANARANJADO, DA. adj. Lo que tira á color de naranja. Aurei mali colorem praferens. ANARQUÍA. s: f. El estada que no tiene cabeza, que le gobierne. Anarchia. ANARQUICO [pág. 53] ANARQUICO, CA. adj, Lo que pertenece á la anarquicas. ANASARCA [pág. 53] ANASARCA. s, f, Med, Especie de hidropesía. ps ANASCOTE [pág. 53] ANASCOTE. s. m. Especie de tela ó tejido, de que se hacen mantos y otras cosas, Stamineum textum quoddam, ANASTASIA [pág. 53] ANASTASIA. s. £ ARTEMISA. ANATA [pág. 53] ANATA. s. f. La renta, frutos ó emolumentos que produce en un año cualquier beneficio ó empleo. Annuus redditus, MEDIA ANATA. Derecho que se paga al ingreso de cualquier beneficio eclesiástico , pension ó empleo secular, y es la mitad de su valor en el primer año. Llámase tambien asi la cantidad que se paga por los títulos, y por lo honorífico de algunos empleos y otras cosas. Dimidia proventuum annuorum pars, ANATEMA [pág. 53] ANATEMA. amb. EXCOMUNION, ANATEMA.. s. m. ant. La persona anatematizada ó excomulgada. Anathematizatus. ANATEMATISMO [pág. 53] ANATEMATISMO. s. m. Excomunion ú anatema, ANATEMATIZADO [pág. 53] ANATEMATIZADO, DA: p. p. de ANATEMAANATEMATIZAR. V, a. Imponer el anatema ó excomunion. Anathematizare. ANATEMATIZAR. Maldecir Ó6 hacer imprecaciones contra alguno, Aliquem exsecrari, diris devovere, ANATISTA [pág. 53] ANATISTA. s. m. El oficial que en la dataría romana tiene á su cargo los libros y despachos de las medias anatas. Tabellio proventuum dimidii anni rationes et acta referens. ANATOMÍA [pág. 53] ANATOMÍA. s. f. Diseccion ó separacion artificiosa de las partes del cuerpo humano para que se conozca el oficio de cada una, y sé curen con acierto las enfermedades. Anatomia, || La ciencia que trata del conocimiento de las partes sólidas del cuerpo humano y del animal para saber su figura, situacion, enlace , oficios tc. Ars secandi, anatomia. || Pint. La organizacion, tamaño, forma y sitio de todos los miembros que com. ponen el cuerpo humano ó de cualquier otra animal. Corporis humans structura, compago.. s. m, ant. Anatomista ó anatómico ANATÓMICAMENTE [pág. 53] ANATÓMICAMENTE. adv. m. Conforme á las reglas de la anatomía. Secundum anatomia precepta AÑATÓMICO, CA. adj. Lo que pertenece á la anatomía. Usase tambien como sustantivo por el que la profesa. Anatomicas. ANATOMISTA [pág. 53] ANATOMISTA. 5. m. El profesor de anatomía, Anatomi magister, praceptor. ANATOMIZADO [pág. 53] ANATOMIZADO, DA. p. p. de ANATOMIZAR. ANATOMIZAR [pág. 53] ANATOMIZAR. v. a. Hacer ó ejecutar la anatomía de algun cuerpo. Anatomiam exercere, ANATOMIZAR, Pint. Señalar exactamente en las estatuas y figuras los huesos y músculos , de suerte que aparezcan descarnadas, como se observa comunmente en las pinturas del Greco. Ossa, artus ,nervos articulatim exprimere. ANAVAJADO [pág. 53] ANAVAJADO, DA. adj. ant. Lo que está maltratado con cortaduras de navaja ú otro instrumento semejante. Novacula intercisus. ANCA [pág. 53] ANCA. S. E NaLGa. En este sentido solo tiene ya uso en estilo jocoso, pues en el dia 5e entiende comunmente por ANCA la parte posterior de los irracionales. Clunis, coxendix. Á ANCAS Ó Á LAS ANCAS. mod. adv. que se dice de aquel que yendo en una caballería con otro, va montado en las ancas de ella, Super cozam equitare, A ANCAS OÁ LAS ANCAS. f. met. y fam, Se usa para expresar que una cosa va accesoria á otra, Ád alterius umbram. NO SUFRIR ANCAS. f. Hablando de las bestias es dar á entender que no consienten que las montenen aquella parte. Coxis insidentem non pati, NO SUFRIR ANCAS, f. met. y fam. con que se denota que alguno tiene solo lo preciso para 3 Rem familiarem utique angustam esse. NO SUFRIR ANCAS. f. met. y fam. No permitir ni sufrir chanzas ni fiestas de otro. Joculantem non ferre. l NO SUFRIR ANCAS. f. met. Tener uno el genio áspero y duro. TRAER Ó LLEVAR Á LAS ANCAS. f. met. y fam. Mantener ó tener alguno a sus expensas á otra persona. Usase tambien con el verbo estar y otros. Aliquem propriis facultatibus sustentare. ANCADO [pág. 54] ANCADO. s. m, Alb. Enfermedad que consiste en retraccion dolorosa de músculos y nervios con falta de movimiento. Nervorum contractio. ANCIANAMENTE.adv.t. ant. ANTIGUAMENTE. ANCIANÍA [pág. 54] ANCIANÍA. s. f. ant. ANCIANIDAD. a ancianía. En las órdenes militares la dignidad de anciano. Decani munus. : ANCIANIDAD [pág. 54] ANCIANIDAD. s. f. Edad crecida ó vejez. Senectus. || ANTIGUEDAD. ANCIANÍSIMO [pág. 54] ANCIANÍSIMO, MA. adj. sup. de ANCIANO. Valdi senex, vetustissimus. ANCIANISMO. s.-m.ant. El estado de la ancianidad. Senectus, senium. ANCIANO [pág. 54] ANCIANO, NA. adj. El que tiene muchos años. Senex, vetustus. || Ant. ANTIGUO. || En las órdenes militares cualquiera de los freiles mas antiguos de su respectivo convento. Antiquior, dignior. » ANCLA [pág. 54] ANCLA. s. f. Náut. Instrumento de hierro, como arpon ó anzuelo de dos lengiietas, el cual afirmado al extremo del cable Ó gúmena, y arrojado al mar sirve para aferrar las embarcaciones, y asegurarlas del ímpetu de los vientos. || Germ. La mano. ECHAR ANCLAS Ó ANCORA. f. Dar fondo. Anchoras jacere. ESTAR SOBRE LAS ANCLAS Ó ÁNCORAS. f. Estar el navío aferrado y asegurado con ellas. ANCLADERO [pág. 54] ANCLADERO. s. m. Náuf. AMARRADERO. ANCLADO [pág. 54] ANCLADO, DA. p. de ANCLAR. ANCLAGE [pág. 54] ANCLAGE. s. m. El acto de anclar las naves, y tambien el sitio y lugar para ello. Anchora jactus, vel locus his jaciendis opportunus. || El tributo ó derecho que se paga en los puertos de mar por permitir que los navíos den fondo en ellos. Vectigal anchorarium. ANCLAR [pág. 54] ANCLAR. v. n. Náut. Echar las anclas. ANCLOTE [pág. 54] ANCLOTE. s. m. Ancla pequeña. Parva anchora. ANCO [pág. 54] ANCO. s. m. Min. PLOMERÍA. ANCON..s. m. Entre la gente de mar es la ensenada ó puerto abierto que forma la mar en sus costas, donde suelen abrigarse los navíos. Sinus maris, locus stationi navium aptus. ANCONADA [pág. 54] ANCONADA. s. f. ANCON. ANCONITANO [pág. 54] ANCONITANO, NA. adj. El natural de Ancona, ciudad principal en el estado del papa. Ancona uriundus, anconitanus. ÁNCORA [pág. 54] ÁNCORA. s. f. ANCLA. ÁNCORA DE LA ESPERANZA. Ancla muy grande, de que se usa en un gran peligro de mar. Llámase asi por ser de mayor seguridad, y el único recurso óesperanza que queda. Anchora. ESTAR EN ÁNCORAS Ó SOBRE LAS ÁNCORAS. f. Estar en anclas dc. ANCORADO [pág. 54] ANCORADO, DA. p. de ANCORAR. ANCORAGE [pág. 54] ANCORAGE. 5. in. ANCLAGE. ANCORAR. v.n. Náut. ANCLAR. ANCORCA [pág. 54] ANCORCA. s. f. Arcilla muy pura de color amarillo que se emplea para pintar ,.y que por venir de Olanda y de Venecia toda la que se conoce en el comercio llamada tambien tierra de Venecia ó de Olanda. Argilla ochra. ANCORERÍA [pág. 54] ANCORERÍA. s. f. La oficina donde se hacen las áncoras. Anchoraria officina. ANCORERO [pág. 54] ANCORERO. s. m. El que tiene por oficio ha. cer áncoras. Anchorarum artifex. ANCUSA [pág. 54] ANCUSA.s. f. LENGUA DE BUEY. ANCHA [pág. 54] ANCHA. s. f. Germ. Ciudad. ANCHAMENTE [pág. 54] ANCHAMENTE. adv. m. Con anchura. Lat?. ANCHARIA [pág. 54] ANCHARIA. s. f. Entre mercaderes la anchura de las telas. En Aragon se usa comunmente por anchura. Latitudo. ANCHETA [pág. 54] ANCHETA. s. f. En el comercio de Indias la porcion corta de mercaderias que algun particular no comerciante lleva ó envia á Indias para su despacho. Tenuis pars mercium qua ab aliquo non negotiatore in Americam venundanda deportatur. || s. f. ant. P. Ár. ANCHURA. ANCHICORTO [pág. 54] ANCHICORTO, TA. adj. Lo que es mas ancho que larg ANCHÍSIMO [pág. 54] ANCHÍSIMO, MA. adj. sup. de ANCHO. LatisSIMus. ANCHO [pág. 54] ANCHO, CHA. adj. Lo que tiene dimension contrapuesta á lo largo. Latus. ANCHO. Usado como sustantivo anchura; y asi se dice: el ancHo del paño. Latitudo. ESTAR Ó PONERSE MUY ANCHO Ó TAN ANCHO. f. met. y fam. Engreirse, desvanecerse. ANCHA CASTILLA. Modo de hablar fam. con que se alienta á alguno á que use de libertad y franqueza en sus acciones. Laxis habenis. TANTAS EN ANCHO COMO EN LARGO. Modo de hablar ant. que valia CuMPLIDAMENTE , 4 1DDA SATISFACCION. ANCHOA [pág. 54] ANCHOA. s. f. Pescado. Es nombre que se da al boqueron cuando está salado. || S. m. ANCHURA. ANCHOVA [pág. 54] ANCHOVA. s. f. ANCHOA. ANCHUELO [pág. 54] ANCHUELO, LA. adj. d. de ANCHo. ANCHURA [pág. 54] ANCHURA. s. f. La dimension contrapuesta £ lo largo. Latitudo. || met. Libertad, soltura, desahogo. Suele usarse en mal sentido. Licentia , immoderata libertas. A MIS ANCHURAS Ó SUS ANCHURAS. mod. adv. fam. Sin sujecion, con libertad comodamente. Usase por lo comun con los verbos vivir, andar, estar. Liber , commod: vivere. ANCHUROSO [pág. 54] ANCHUROSO, SA. adj. que se aplica á lo que es espacioso ó muy ancho. Nimis, Jate parens. ANDABOBA [pág. 54] ANDABOBA. s. f. ant. Juego. EL PARAR. ANDADA [pág. 54] ANDADA. s. f. ant. ANDANZA. || ant. Viage, camino, paso. Jter. || pe And. y Extr. El pan que se pone muy delgado y llano, para que al cocer quede muy duro y sin miga. Recoctus, sine medulla panis. ANDADAS [pág. 54] ANDADAS. p. Entre cazadores las huellas ó señales que dejan estampadas en el suelo las perdices, conejos, liebres y otros animales. Ves tigiao VOLVER Á LAS ANDADAS. f. met. Volver al vicio ó mala costumbre que parecia estar ya corregida. Ad pristinos mores regredi. ANDADERAS [pág. 54] ANDADERAS. s. f. Dos varas de madera largas y redondas, con sus pies, dentro de las cuales está puesto un arco como de cedazo, que corre por ellas, con dos anillos de hierro en que se halla asido, y ciñe la cintura del niño que se enseña á andar, el cual camina por él sin riesgo de caerse. ANDADERO [pág. 54] ANDADERO, RA. adj. que se aplica al sitio ó terreno que es fácil de andar. .Ambulations aptus. || RA. S. M. Y Í. ant. DEMANDADERO Ó DEMANDADERA. || ant. El que anda de aquí para alli sin tener sosiego. Ambulator vagus ANDADO [pág. 54] ANDADO, DA. p. de ANDAR. || adj. Se aplica al camino trillado y pasagero. Usase mas comunmente con algunos adverbios como MUY ANDADO , MAS Ó MENOS ANDADO. Valde trita, calcata via. || Lo que es comun y ordinario. Comm mis, frequens, in usum receptas. || Lo usado ó algo gastado. Dicese de las ropas ó vestidos. Tritus, attritus. || ant. Se deciá de los dias corridos del mes para determinar la fecha ó data de algun instrumento. Dies prateriti, transacti. || 3. m. fam. Entenado ó hijastro. ANDADOR [pág. 54] ANDADOR,RA. s. m. y f. El que anda mucho Ó con velocidad. Veloz”, celer. || El que anda de una parte á otra sin parar en ninguna ó donde debe. Vagus. || El cordon ó cinta que cosido en la parte superior del jubon del niño sirve para enseñarle á andar sin peligro de caer, sostenido de él por alguna persona. Son dos, y.asi se usa comunmente en plural. Fasciole puerulie, dum ambulare gestiunt, sustentandis: ANDADOR. El ministro inferior de justicia. Accensus. || En algunas partes. MUÑIDORÓ LLA-» ANDADOR. En las huertas la calle por donde se anda fuera de los cuadros. Ambulacrum. NO HABER MENESTER ANDADORES, Ó PODER ANDAR SIN ANDADORES. Modos de hablar metafóricos con que se da á entender que alguno es bastante habil por sí mismo , sin que necesite del auxilio de otro. Satis sibi esse, nutria ce et gerula non indigere. ANDADORÍSIMO [pág. 54] ANDADORÍSIMO, MA. adj. sup. ant. de ANDADOR. Velocissimus, celerrimus. ANDADURA [pág. 54] ANDADURA. s. f. El portante ó paso llano de alguna caballería. Hoy se llama PASO DE ANDADURA. Equi certus et aquabilis in equitando motus. || La accion y efecto de andar. Deambulatio. ANDALTA [pág. 54] ANDALTA. s. f. ant. SANDALIA. ANDALUZ [pág. 54] ANDALUZ, ZA. adj. El natural de Andalucía, ó lo perteneciente á los reinos que esta comprende. ANDAMIENTO [pág. 54] ANDAMIENTO. s. m. ant. El modo de proceder ó portarse. ANDAMIO [pág. 54] ANDAMIO. s. m. Tablado que ordinariamente se hace en las plazas ó. lugares públicos para ver algunas fiestas, y tambien sirve cuando se levanta algun edificio para que puedan trabajar en él los que fabrican. Tabulatum. || ant. La parte superior de la muralla de cualquier fortaleza por donde se anda al rededor. Superiora moenium ambulacra, ANDAMI0. ant. El movimiento ó accion de andar. || ant. El modo ó aire de andar. || ant. ALCORQUE. ANDANA [pág. 54] ANDANA. s. f. El orden de algunas cosas púestas en línea; y asi se dice que una casa tiene dos ó tres andanas de balcones, Quarumcimquererum que in linea recta collocantur series. LLAMARSE ANDANA Ó ANTANA. f. fam. Desde» cirse uno de lo que dijo ó prometió, Palinodiamcanere, promissis non stare. ANDANCIA [pág. 54] ANDANCIA. s. f. ant. ANDANZA Ó SUCESO. ANDANIÑO [pág. 54] ANDANIÑO. s. m. POLLERA por el cesto que se pone á los niños para que aprendan á andar. ANDANTE [pág. 54] ANDANTE. p. a. de ANDAR. El que anda. .4mbulans. || S. m. Uno de los cinco movimientos fundamentales de la música, que equivale á GRACIOSO. Aplicase tambien á la misma composicion; y asi se dice que cantan ó tocan un ANDANTE, BIEN Ó MAL ANDANTE. adj. ant. Feliz ó infeliz, ANDANTESCO [pág. 54] ANDANTESCO, CA. adj. Lo que pertenece á la CABALLERÍA Ó CABALLEROS ANDANTES: ANDANZA [pág. 54] ANDANZA. $. f. ant. Caso Ó suceso, Casus, eventus. BUENA Ó MALA ANDANZA. En lo antiguo valia BUENA Ó MALA FORTUNA. ANDAR [pág. 54] ANDAR. v. n. Moverse dando pasos hácia adelante. || Por extension se dice de lo inanimado, que se mueve de un lugar á otro , como la nave, el sol, los planetas Ac. Moveri, vehi ANDAR. met. Junto cón algunos adverbios y adetivos vale proceder ú obrar, segun denotan os mismos adverviosó adjetivos, como ANDAR bien :ó mal, ANDAR prudente. Se prabere, ostendere sapientem insipientemve. || Hablando de algunas maquinas es lo mis mo que moverse. Asi decimos: ANDAR el relox , el molino tc. Moveri. AMDAR. ESTAR; y asi se dice, ANDA malo, triste tc. Esse, vel se habere. || Se toma algunas veces por entender en algo, y asi se dice: ANDAR en pleitos, Ó en pretensiones. Zn aliquo negotio versari. ANDAR. Hablando del tiempo significa pasar ó correr este. Prateriro, transcurrere. ANDAR. Junto con los gerundios denota la accion que expresa este, como ANDA ronceando, cas zando Lo. Aliquid agere. || Con la particula 4, y algunos nombres, como ANDAR d puñadas, á cuchilladas Kc. significa reñir ó peléar con estas armas ó de este modo. Pugnss, gladiis oppetere, ANDAR. Junto con la partícula con ó sin, y algunos nombres vale tener ó padecer lo que el nombre significa, como ANDAR cós cuidado, con atencion, sin rezelo dc. Afecta aliquo aut cura teneri. || intesj. con que aprobamos alguna accion, y equivale á lo mismo que ADELANTE, Ó ESTÁ BIEN. Belle, probé, euge, agedum ANDAR. s. M. ant. SUELO, PAVIMENTO. ANDAR ALGUNA COSA MUY TIRADA. f. No ha llarse, haber carestía de ella. Raram inventu, cariórem esse rem. ANDAR Á MIA SOBRE TUYA. f. Andar á golpes, A MAS ANDAR. mod. adv. A toda priesa. Celerjo ter, velocissime. ANDA. Úsase como interjeccion de enfado hácia alguna persona, expresando al mismo tiempo el gusto de que le suceda algo como por des» pique; y tambien se dice cuando se castiga á alguno. Abi, abi du malam crucem. ANDA Á PASEAR Ó Á PASEO. loc. met. y fam. con que se manifiesta el desagrado ó desaprobacion de lo que otro propone, dice ó hace. Abi hinc, abi modo. ANDAR Á DERECHAS, 'Ó ANDAR DERECHO. f Obrar con rectitud. Rectè, probé, honestó se gerere. ANDAR Á LA QUE SALTA. f. Darse á la bribonería y á no trabajar. Turpi otio et segnitia se tradere. ANDAR Á LA QUE SALTA. Aprovecharse-uno de cualquier ocasion que se presenta para sus nes. ANDAR Á LAS BONICAS. f. met. No empeñarse ni esforzarse en alguna cosa, sino tomarla sin trabajo y cómodamente. Lenitér, parce, levi» tér rem tractare.. ANDAR DE ACÁ PARA ALLÁ, Ó DE ACÁ PARA ACULLA. f. fam. Andar vagando, no fijarse en parte alguna. Nullibs sedem figere, vagari, non proprias habere sedes. ANDAR EN DARES Y TOMARES. f. fam. Andar en dimes y diretes. Disceptare, contendere. ANDAR EN DIMES Y DIRETES: f. fam. Trabar disputas por cosas frivolas ó de poca importancia ANDA NORAMALA. Expresion de enfado y desprecio. Abi in malam rem. ANDARÓIR TRAS ALGUNA COSA. f. Pretenderla con eficacia é instancia. Solicitare, quarere, ANDAR Ó IR TRAS ALGUNO. f. Ir ó andar en su seguimiento ó alcance. Alterius vestigia persequi. ANDARÓER TRAS ALGUNO. f. Buscarle con diligencia para prenderle ó para otro fin. Insequi, persequi. ANDAR POR UNA COSA. Hacer diligencias parconseguirla. ANDEN Y TÉNGANSE. expr. con que se moteja al ue manda á un mismotiempo cosas contrarias. Upposita jubes nec simul facienda. ANDE YO CALIENTE, Y RÍASE LA GENTE. ref que se aplica al que prefiere su gusto al bien parecer. ESTAR UN ANDAR. f. fam. que se dice de lacasas y aposentos cuando estan á un mismo piso ó suelo. Esse in eadem serie, vel ordine. QUIEN MAL ANDA MAL ACABA. ref. con que se denota que el que vive desordenadamente tiene por lo comun un fin desastrado. Sicut vita nis. mE NO PUEDE ANDAR QUE CORRA. ref. que se dice cuando se manda lo que es dificil quien no puede lo fácil. YODO SE ANDARÁ. loc. fam. con que se da á entender al que echó menos alguna cosa creyéndola olvidada que s su tiempo se ejecutar, Omnia fient, singula percurrentur. ANDARAGE [pág. 55] ANDARAGE. s. m. La rueda de la noria en que se afirma la maroma, y cargan los arcaduces. Rota, vortez antlia ANDARAYA [pág. 55] ANDARAYA. s. f. ant. Juego que se hacia con piezas Ó piedras sobre un tablero á modo del de las damas. Calculorum ludus. ANDARIEGO [pág. 55] ANDARIEGO, GA. adj. El que anda de una parte á otra sin parar en ninguna Ó donde debe. || Él que anda mucho y con velocidad. ANDARIN [pág. 55] ANDARIN. s. m. El que anda mucho ó con gran ligereza. Veloz, celer. || s. m. Ave. PIZPITILLO. ANDAS [pág. 55] ANDAS. s. f. p. Conjunto de tablas en figura de mesa cuadrada, con dos varas largas á los lados para llevar en hombros alguna persona ú otra cosa. Tensa. anDas. El féretro ó caja con varas en que llevan á enterrar los muertos. Feretrum, sandapila. ANDEN [pág. 55] ANDEN. $. m. Vasar ó anaquel. || En las norias y tahonas el sitio por donde las caballerías andan dando vueltas al rededor. In pistrinis er antliós, jumentorum, qué vorticem rotant, ambulacrum. ANDEM. ant. Corredor ó sitio destinado para andar. || ant. La senda ó camino estrecho. ANDERO [pág. 55] ANDERO. s. m. ant. El que lleva en hombros las andas. Gestator tensarum. ANDIDO [pág. 55] ANDIDO, DA. adj. ant. PASADO DE FLAQUEZA, EXTENUADO. || pret. irr. y ant. del verbo ANDAR. ANÁNDITO. s. m. El corredor arrimado á un edificio que le rodea todo ó parte considerable de él. Pergula ANDO. pret. perf. ant. del verbo ANDAR. ANANDOLA. s. f. Voz sin significado cierto, ni mas uso que el que le han dado los poetas en estribillos de coplas festivas. ANDOLINA [pág. 55] ANDOLINA ó ANDORINA.s. Í. COLONDRINA. ANDORGA [pág. 55] ANDORGA s. f. fam. BARRIGA. || s. f. ant. ANDORRERA. ANDORRERO [pág. 55] ANDORRERO, RA. s. m. y f. El que todo lo anda, ó es amigo de callejear. Dícese mas comunmente de las mugeres. Vagabundus, errabundus. ANDORRILLA [pág. 55] ANDORRILLA. s. f. d. de ANDORRA. ANDOSCO [pág. 55] ANDOSCO, CA. adj. que se aplica a la res del ganado menor que tiene dos años. Bimus, bimulus. ANDRAO [pág. 55] ANDRAO, DA. s. m. f. ant.. ANDRAJERO [pág. 55] ANDRAJERO, RA. s. m. y f ant. TRAPERO. ANDRAJO [pág. 55] ANDRAJO.s. m. Pedazo ó giron de la ropa usada ó traida. Centunculus. || met. fam. que se dice r desprecio de algunas personas ó cosas. Vilis, des picatissimus. ANDRAJOSAMENTE [pág. 55] ANDRAJOSAMENTE. adv. m. Con andrajos. Sordid , dilaceratis vestibus. ANDRAJOSO [pág. 55] ANDRAJOSO, SA. adj. Lleno de andrajos. Pannosus, dilaniatis vestibus. ANDRIANA [pág. 55] ANDRIANA,. s. f. Especie de bata de que usaban antes las mugeres, la que era muy ancha y no ajustaba al talle. Cyclas mulieribus olim usitata. r —qe A. f. ENDRINO por el árbol y el ruto. ANDRINILLA [pág. 55] ANDRINILLA. s. f. d. de ANDRINA. ANDRINO [pág. 55] ANDRINO. s. m. Arbol. ENDRINO. ANDROÓGINO [pág. 55] ANDROÓGINO. S. m. HERMAFRODITO. ANDROMINA [pág. 55] ANDROMINA.s. f. fam. Emus —L enredo con que se pretende alucinar. Usase mas comunmente en plural. Fraus, fallacia. ANDROSEMO [pág. 55] ANDROSEMO. s. m. Planta. TODABUENA. ANDUDIEMOS. Primera persona de plural del pret. perf. de ind. irreg. y ant. de ANDAR. ANDULARIOS [pág. 55] ANDULARIOS. s. m. p. fam. Vestidura larga ó talar. Talaris vestis. ANDULENCIA [pág. 55] ANDULENCIA. 3. f. fam. ANDANZA. ANDULLO [pág. 55] ANDULLO. s. m. La hoja larga de tabaco arrollada. Tabacó foli replicaa. || El pandero. ANDURRIALES [pág. 55] ANDURRIALES. s. m. p. Parages extraviados Ó fuera de camino. Loca invia. ANDUVO [pág. 55] ANDUVO, ANDUVIERA, ANDUVIESE. Tiempos irregulares del verbo ANDAR» ANEA [pág. 55] ANEA. s. f. Planta. ENEA. ANEADO [pág. 55] ANEADO, DA. p. p. de ANEAR. ANEAGE [pág. 55] ANEAGE. s. m. La medida que se hace por anas. Mensura per ulnas belgicas. ANEAR [pág. 55] ANEAR. v. a. Medir por anas. || En las montañas de Burgos mecer á los niños en la cuna. Cunas puerorum placidi movere. ANEBLADO [pág. 55] ANEBLADO, DA. p. p. de ANEBLAR. ANEBLAR [pág. 55] ANEBLAR. v. a. ANUBLAR. ANÉCDOA [pág. 55] ANÉCDO A. f. Noticia, novedad, ocurren» . cia ignorada antes. Propiamente significa lo que todavía no se ha divulgado. Novum , n vitir notum, scitu recens. ANECIADO [pág. 55] ANECIADO, DA. p. p. ant. de ANECIARSE. ANECIARSE.y. r. ant. Hacerse necio. Hebescere. ANEGACION [pág. 55] ANEGACION. s. f. La accion y efecto de anear. Submersio AÑEGADIZO, ZA. adj. que se aplica al sitio ó terreno que frecuentemente se anega O inunda. Submersioni obnoxíws. ANEGADO [pág. 55] ANEGADO, DA. p. p. de ANEGAR. ANEGAMIENTO [pág. 55] ANEGAMIENTO. $. m. ant. ANEGACION. ANEGAR [pág. 55] ANEGAR. v. a. Sumergir. Úsase mas comunmente comoreciproco. Submergere , submergi, ANEGOCIADO , DA. adj. ant. El que estaba metido en muchos negocios. ANEJO [pág. 55] ANEJO. s. m. La iglesia parroquial de un lugar poE lo comun pequeño, aneja á la de otro puelo en donde reside el párroco: ó la que en un mismo pueblo está sujeta á otra principal. Ecclesia parochiali in quo parochus commoratur paroecia annexa. || JA. adj. aNExo. ANELDO [pág. 55] ANELDO. s. m. ant. ENELDO. ANÉMONE [pág. 55] ANÉMONE. s. f. Género de planta, que tiene en la raiz un bulbo ó cebolla, pocas hojas en los tallos, las flores de seis pétalos grandes y vistosas. Se cultivan por adorno en los jardines diferentes especies ó castas, que generalmente se distinguen por el color de sus flores. .Anemone hortensis. ANEOTA [pág. 55] NEOTA. s. f y: Gran. Planta. MELISA. ANEQUIN , ó de ANEQUIN [pág. 55] ANEQUIN. mod. adv. En los esquileos el ajuste que se hace con los operarios á razon de un tanto por cada res que esquilen, y no á jornal. Conducere tonsores constituta pro unaquaque ove certa pecunia, ANEURISMA [pág. 55] ANEURISMA. s. f. Cir. Tumor que se forma por relajacion ó rotura de alguna artéria. Tumor ex debilitate , vel sectione arteria succrescens. ANEXACION [pág. 55] ANEXACION. s. f. ant. ANEXION. ANEXADO [pág. 55] ANEXADO, DA. p. p. de ANEXAR. ANEXAR [pág. 55] ANEXAR. v. a. Uniró agregar una.cosa á otra con dependencia de ella. Hoy tiene mas uso hablando de beneficios eclesiásticos. Aggregare. ANEXIDADES [pág. 55] ANEXIDADES. 3. f. p. Los derechos y cosas anejas á otra principal. Usase como fórmula en los instrumentos públicos junta con la voz conexidades. Res, jus, facultas cuique rei aut persone anneza ANEXION [pág. 55] ANEXION. s. f. Union ó agregacion de una cosa á otra principal. Annezio, alligatio. ANEXO [pág. 55] ANEXO, YA. adj. Lo unido á otra cosa con dependencia de ella. Anneras ANFESIBENA [pág. 55] ANFESIBENA. S. f. ANFISBENA. 5 $ ANFIBIO [pág. 55] ANFIBIO, BIA. adj. que se aplica á los animales que habitan tanto en el agua como en la tierra. Amphibias. ANFIBOLOGÍA [pág. 55] ANFIBOLOGÍA. s. f. Palabra ó sentencia que se puede entender de dos modos. Amphibolia. || Ret. Figura que consiste en usar de palabras Ó sentencias que se pueden entender en sentidos diferentes. Amphibolia. ANFIBOLÓGICO [pág. 55] ANFIBOLÓGICO, CA. adj. Lo que incluye anfibología. ANFIBRACO [pág. 55] ANFIBRACO. s. m. Pie de verso latino comto de tres sílabas, la primera y última reyes, z la segunda larga. Amphibrachys. ANFÍMACRO [pág. 55] ANFÍMACRO. 5» m. Pie de verso latino compuesto de tres sílabas, la primera y última largas, y la segunda breve. Amphimacras. ANFION [pág. 55] ANFION. s.m. En la India oriental se da este nombre al ópio , de cuya voz es corrupcion. ANFISBENA [pág. 55] ANFISBENA.s. f. Reptil de América muy parecido á la culebra, pero que carece de cola. Tiene la piel muy lisa y manchada de encarnado, azul y amarillo. Amphisbena magnifica. ANFISIBENA [pág. 55] ANFISIBENA. s. f. ANFISBENA. ANFISCIOS [pág. 55] ANFISCIOS. s. m. p. Los pueblos que estan en la zona tórrida, y cuya sombra mira ya-al setentrion , ya al mediodia. Amphiscii. ANFITEATRO [pág. 55] ANFITEA TRO. s. m. Edificio de figura redonda ú oval con gradas al rededor, donde se cla lebraban varios espectaculos, como los combates de gladiatores ó de fieras. Amphitheatrum ANGARILLAS [pág. 55] ANGARILLAS. s. f. p. Armazon compuesta de dos varas con un tabladillo en medio, en que se llevan a: mano materiales para edificios y otras cosas. Tabulatum vectarium, fabrorum ferculum. || Ármazon de cuatro palos clavados en cuadro, de los cuales penden unas como bolsas grandes de redes de esparto, cáñamo ú otra materia flexible, y sirven para trasportar en cabalgaduras cosas delicadas, como vidrios, loza bc. Usase alguna vez en singular por cada una de estas bolsas. Vectaculum reticulatum. || AGUADERAS. || Pieza de vajilla en que se ponen las ampolletas del aceite y vinagre. Ampullarium vectaculum. || ant. JAMUGAS. ANGARILLON [pág. 55] ANGARILLON. s. m. aum. de ANGARILLA. ANGARIPOLA [pág. 55] ANGARIPOLA. s. f. Lienzo, especie de boca» dillo de la mas baja suerte , estampado en listas á lo largo, de tres ó cuatro dedos de ancho, de varios colores. Linteum quoddam ver - sicolor vilioris generis. ANGARIPOLAS [pág. 55] ANGARIPOLAS. p. Dicese de los adornos afectados y de colores sobresalientes que se ponen , en los vestidos. Futilis hilarisque ornatus. ÁNGARO [pág. 55] ÁNGARO. s. m. El fuego ó ahumada que se hace en las atalayas para aviso ó señal de alguna novedad. Signum rogo datum. ÁNGEL [pág. 55] ÁNGEL. s. m. Espíritu celeste creado por Dios para su ministerio. Esta voz conviene en general á todos los espíritus celestiales. Angelus. || Cualquiera de los espíritus celestes que pertenecen al último de los nueve coros. Angelus. || Art. PALANQUETA, por barra con dos cabezás. AnGEL. En el juego de trucos cierta ventaja Ó condicion , que consiste en subir sobre la mesa para jugar las bolas que no se pueden alcanzar desde fuera con la punta del taco, y asi se dice dar, tomar ó llevar ANGEL. Optio data adversariis, qu> globulis eburneis ad tabue lam rotandis ludunt , ut e terra sublevati innitantur tabula. ÁNGEL BUENO Ó DE LUX. El que no prevaricó. Bonus Angelus. ÁNGEL CUSTODIO Ó DE LA GUARDA. El que Dios tiene señalado á cada persona para su guarda Ó custodia. Angelus custos. ÁNGEL DB GUARDA. met. El valedor ó protector de alguno para sus pretensiones. Alicujupatronus. ÁNGEL MALO Ó DE TINIEBLAS. El diablo ó demonio. Diabolus , daemon. ÁNGEL PATUDO. Apodo de que se usa para significar que alguna persona tiene mas malicia de la que otros creen. Malitiosus, versutus, callidus. CANTAR COMO UN ÁNGEL. f. fam. con que se da á entender la dulzura y destreza con que canta alguna persona. Dulciter canere. ES UN ÁNGEL. expr. fam. con que se pondera la afabilidad y buen natural de alguna persona. Sirve tambien para denotar la inocencia ó pue reza de alguno. Angelicam redoles indolem, puritatim. ES UN ÁNGEL Ó COMO UN ÁNGEL. expr. fam. con que se pondera la hermosura de alguna persona. Non homo, non angelus illo pulchrior. ANGÉLICA [pág. 56] ANGÉLICA. s. f. Planta perene de pie y medio de altura, poblada de ramas, con las hojas compuestas de otras aovadas por su margen; las flores son a, y nacen en figura de parasol. Angelica silvestris. || La leccion que se canta para la ben- -dicion del cirio, que se hace el sabado santo: la cual se llama asi por empezar con estas pa- Jabras: EXULTET JAM ANGELICA TURBA C.ÆLORUM. Lectio in benedictione cerei cantari solita. || Med. Pocion purgante, compuesta . .de maná y otras cosas. Angelica potiovel aqua. ANGÉLICA ARCANGÉLICA. Planta ánua, que se diferencia de la angélica, principalmente en que la hojuela superior de su hoja está dividida en gajos. La raiz, que es acre, algo amarga y aromática, suele usarse en la medicina. Angelica Archangelica. ANGÉLICA CARLINA. Planta. AJONGERA. ANGELICAL [pág. 56] ANGELICAL. adj. Lo que pertenece ó se parece a los angeles. Angelicus. ANGELICALMENTE [pág. 56] ANGELICALMENTE. adv. m. Con candor é .inocencia. Candid , pure. ANGÉLICO [pág. 56] ANGÉLICO, CA. adj. ANGELICAL. || TO. 5. m. d. de ANGEL. Llámanse ási -Jos niños de muy tierna edad aludiendo á su inocencia. Puellus innocens. ANGELIN [pág. 56] ANGELIN. s. m. Árbol. PANGELIN. ANGELO [pág. 56] ANGELO. s. m. ant. ÁNGEL. ANGELON [pág. 56] ANGELON. s. m. aum. de ÁNGEL. ANGELON DE RETABLO. Apodo que se da al que es desproporcionadamente gordo y. abobado. Obesitate turgens homo. S ANGELONAZO [pág. 56] ANGELONAZO. s. m. aum. de ÁNGEL. ANGELOTE. s: m. aum. de ÁNGEL. Comunmente se llaman asi aquellas figuras grandes - de ángeles que se ponen en los retablos y en - otras partes. Grandior angeli figura. ANGELOTE. met. Se dice del niño que es muy : grande, gordo y apacible de condicion , y tambien de las personas apacibles. Grandior puer angeli candorem referens. ANGEO [pág. 56] ANGEO. s. in. Lienzo de estopa ó lino basto y grosero. Tella stupea, vel lineum rude. ANGINA [pág. 56] ANGINA.s.f. Inflamacion de las glándulas de la garganta. Angina tumor quo fauces anguntur. ANGLA [pág. 56] ANGLA. S. f. CABO DE TIERRA. ANGLICANO [pág. 56] ANGLICANO, NA. adj. El natural de Ingla- - terra ó lo que á ella pertenece. Usase hablando de su iglesia y de otras cosas tocantes á re- ligion. Anglicanus. ANGLOAMERICANO [pág. 56] ANGLOAMERICANO, NA. adj. El natural de los Estados-Unidos de la América setentrional, : y lo perteneciente á ellos. Usase tambien como sustantivo. Angloamericanus. ANGOJA [pág. 56] ANGOJA. s. f. ant. CONGOJA , ANGUSTIA. ANGOJOSO [pág. 56] ANGOJOSO, SA. adj. ant. conGojoso Ó Co- GOJADO. ANGOSTADO [pág. 56] ANGOSTADO, DA. p. p. de ANGOSTAR. ANGOSTAMENTE [pág. 56] ANGOSTAMENTE. adv. m. Con angostura y estrechez. Arctó, angusti. ANGOSTAR [pág. 56] ANGOSTAR. v. a. Hacer angosto, estrechar. Angustare, arctare, stringers. || MEt. aNt. ANGUSTIAR. ANGOSTILLO [pág. 56] ANGOSTILLO, LLA. adj. d. de ANGOSTO. ANGOSTISIMO [pág. 56] ANGOSTISIMO, MA. adj. sup. de ANcOSTO Angustissimus, arctissimus ANGOSTO [pág. 56] ANGOSTO, TA. adj. Estrecho ó reducido. 4ngustus, arctus. || MEt. AnC. ESCASO. * ANGOSTO. ant. Triste, angustioso ,' trabajoso. ANGOSTURA [pág. 56] ANGOSTURA. s. f. Estrechura ó paso estrecho. Angustia, locus arctus, angustus. || met. ant. Angustia ó fatiga. Angor. ANGRA [pág. 56] ANGRA. s. f. Ensenada. Sinus marís. ANGUARINA [pág. 56] ANGUARINA. s. f. Especie de casaca hueca, con las mangas colgando y que baja algo mas que la chupa. Hungarica vestis: chlamys ampla et soluta. ANGUILA [pág. 56] ANGUILA. s. f. Pez algo parecido á la culebra, que crece A veces hasta mas de una vara de largo: su cuerpo, que es cilíndrico, y en la cola ó parte inferior aplanado, está todo cubierto de una sustancia viscosa , que la hace : sumamente deleznable. Muroena Anguilla. || Nut. Cada uno de los dos maderos largos colocados con inclinacion en la orilla del mar, para que por ellos resbale y entre en el agua la embarcacion que se bota á ella. Usase mas comunmente en plural. Gemina trabes declives ad vipam, qua constructa n4- wes in aquam deducuntur. ANGUILA DE CABO. En las galeras REBENQUE. ANGUILAZO [pág. 56] ANGUILAZO. s. m. El golpe dado con el rebenque. Seutica ictus . ANGUILERO [pág. 56] ANGUILERO, RA. adj. que se aplica á las cestas que sirven para llevar anguilas. ANGUINA [pág. 56] ANGUINA. s. f. Alb. La vena de las ingles. Vesa inguinalis. ANGULAR [pág. 56] ANGULAR. adj. Lo que pertenece al ángulo, ó tiene su figura. Angularis. ANGULARMENTE [pág. 56] ANGULARMENTE. adv. m. En forma ó figura de ángulo. Angulatim. ANGULEMA [pág. 56] ANGULEMA. s, f. Lienzo de cáñamo ó estopa, que se llama asi por haberse traido al principio de Angulema, ciudad de Francia. Tela ex cannabo contexta, ab Ingulisma primám delata. ANGULEMAS [pág. 56] ANGULEMAS. p. fam. Zalamerías; y asi se dice: hacer ANGULEMAS Ó venir con ANGULEMAS. ÁNGULO [pág. 56] ÁNGULO. s. m. Mat. La inclinacion de dos líneas que concurren á un mismo punto. .Angulus. ÁNGULO AGUDO. El menor ó mas cerrado que el recto. ÁNGULO CURVILÍNEO. El que se forma de dos lineas curvas. Angulus curvatus, curvas. ÁNGULO ENTRANTE. Fort. Aquel cúyo vértice ó punta mira hacia la plaza. Angulus recedens. ÁNGULO MIXTILÍNEO Ó MIXTO. El que se forma de una linea recta y de otra curva. Angulus mixtus, rectá et curvá lineá constans. amente MirO. Ft. Art. ÁNGULO OBLICUO. El mayor ó menor que un recto, Angulus obliquus. ÁNGULO OBTUSO. El mayor Ó mas abierto que .£l recto. Angulus obtusus. || PLANO. La concurrencia de dos planos en una linea. Angulus planus ÁNGULO RECTILÍNEO. El que se forma de dos líneas rectas. Angulus rectis lineis. ÁNcuLO RECTO. Aquel cuyas líneas caen perpendicularmente una sobre otra. Angulus rectus. a ÁNGULO SÓLIDO. El que se hace por mas de dos ángulos planos que no estan en una misma superficie plana, y concurren en un mismo punto. Angulus solidus. ÁNGULO DEL ojo. Anat. El extremo donde se unen uno y otro párpado. Angulus oculi, locus ubijunguntur et angulum efformans. ANGULOSO [pág. 56] ANGULOSO, SA. adj. Lo que tiene ángulos ó esquinas. Angulosus. ANGURRIA [pág. 56] ANGURRIA. s. f. ant. SANDÍA. ANGUSTIA [pág. 56] ANGUSTIA. s. f. Afliccion, congoja. .Angor. || Germ. La cárcel. ANGUSTIAS [pág. 56] ANGUSTIAS. p. Germ. Las galeras. ANGUSTIADAMENTE [pág. 56] ANGUSTIADAMENTE. adv. m. Con angustia. ANGUSTIADO [pág. 56] ANGUSTIADO, DA. p. p. de ANGUSTIAR. || adj. met. Miserable. Avarus. || Germ. El preso ó galeote. ANGUSTIAR [pág. 56] ANGUSTIAR. v. a. Causar angustia, acongojar, afligir. Angere, affligere. || V n. ant. Padecer angustia. Timere, anxietatem pati ANGUSTIOSAMENTE [pág. 56] ANGUSTIOSAMENTE. adv. m. ant. ANGUSTIADAMENTE, ANGUSTIOSO [pág. 56] ANGUSTIOSO, SA. adj. ant. Lo que está lleno de angustia. Hallase tambien usado por el que la padece. Anxius. ANHELACION [pág. 56] ANHELACION. s. f. ant. RESPIRACION Ó ALIENTO. || ant. Dificultad en la respiracion. ANHELADO [pág. 56] ANHELADO, DA. p. p. de ANHELAR. ANHELANTE [pág. 56] ANHELANTE. p. a. de ANHELAR. El que anhela. ANHELAR [pág. 56] ANHELAR. v. n. Respirar con dificultad. _Anhelare. || Tener ansia ó deseo. vehemente de conseguir alguna cosa. Úsase. tambien como verbo activo; y asi se dice: ANHELAR empleos, honras, dignidades. Ambire. ANHELITO [pág. 56] ANHELITO. s. m. ant. Aliento ó respiracion fatigosa. ANHELO [pág. 56] ANHELO. s. m. Ansia ó desea vehemente. Anxietas, nimia solicitudo. ANHELOSO [pág. 56] ANHELOSO, SA. adj. Lo que se hace con anhelo ó ansia. Anhelus. || El que tiene dificultad en respirar. ANIAGA [pág. 56] ANIAGA. 3. f. p. Mur. El salario que cada año se paga al labrador. Annualis arantis agrum MeTCes. .. ANIDADO [pág. 56] ANIDADO, DA. p. p. de ANIDAR. ANIDAR [pág. 56] ANIDAR. v. n. Her nido las aves ó vivir en él. Nidificare, nidulari. || met. Morar, habitar. Habitare, morari. || v. a. met. Abrigar, acoger. Tutari, ANDAR ANIDANDO. f. met. y fam. que se dice de las mugeres preñadas cuando estan cercanas al parto. Partui propriorem ess ANIRBLADO. DA. p. p. de ANIEBLAR. ANIEBLAR [pág. 56] ANIEBLAR. V. A. ANUBLAR. : ANILLADO, DA. p.-p. de ANILLAR. ANILLAR [pág. 56] ANILLAR. v. a: Entre cuchilleros hacer ó formar anillos en las piezas que fabrican. Aanulis instruere. ANILLEJO [pág. 56] ANILLEJO, TE. s. m. d. de ANILLO. ANILLICO [pág. 56] ANILLICO, TO. s. m. d. de ANILLO. ANILLO [pág. 56] ANILLO. s. m. Pieza pequeña de metal ó de - Otra materia en forma dé círculo, que ordina riamente se tráe por adorno en los dedos: llámase tambien sortija. Annulus. ANILLO, Árqs COLLARINO. ANILLO ASTRONÓMICO. Círculo de metal graduado, que muéstra con su alidada la altura. de los astros, y sirve para medir las líneas accesibles ó inaccesibles de la tierra. Annuluastronomicus. ÁNILLO DEL PESCADOA. Es aquel con que se sellan los breves de los papas.. Aunulus piscatoris. ANILLO EN DEDO HONRA -SIN PROVECHO. ref, que advierte no se debe emplear el dinero en cosas que solo sirven de puro fausto ó vanidad. ANILLOS [pág. 56] ANILLOS. p. Germ. Los grillos. m. || Zool. En los insectos, gusanos y otros animales las-bandas en que tienen dividido el cuerpo y que representan unos anillos. Seg» mentum, annulus. j CUANDO TE DIEREN EL ANILLO PON EL DEDI LLO. ref. que advierte que no se deje pasar la ocasion favorable SISE PERDIERONLOSANILLOS, AQUI QUEDARON LOS DEDILLOS. ref. que advierte no se debe sentir mucho la perdida de lo accesorio, cuando se salva lo principal; y que ninguno debe sentir demasiado las pequeñas pérdidas cuando queda recurso para resarcirlas, VENIR COMO ANILLO AL DEDO. f. fam. con que se significa que una cosa se ha dicho ó hecho con opostunidad. Opportunè factum vel dictum, ÁNIMA.'s. T ALMA. Dícese mas comunmente de las del purgatorio ANIMA. Art. El hueco del cañon. Tormenti bellici pars cuncava, ixterior. ANIMAS [pág. 56] ANIMAS. p. El toque de campanas que á cierta - hora de la noche se hace en las iglesias, avisando á los fieles para que rueguen á Dios por las ánimas del purgatorio; y asi se dice: ya son las ÁNIMAS, á las ÁNIMAS me volví á casa. DESCARGAR EL ANIMA DE ALGUNO. f. Satisfa : cer uno los encargos ú obligaciones que le dejó otro: por su última voluntad. Testatoris mandata exequi, explere voluntatem, JURAR EN SU ÁNIMA, Ó EN ÁNIMA DE OTRO. f. for. Jurar sobre su conciencia. Persanctè, ex animi sententia jurare. UN ÁNIMA SOLA NI CANTA NI LLORA, ref. que advierte que uno solo destituido de la ayuda de otros para ninguna cosa puede ser de provecho ANIMACION [pág. 56] ANIMACION. s. f. El acto de animar ó infundirse el alma en el cuerpo. Animatio. ANIMADO [pág. 56] ANIMADO, DA. p. p. de ANIMAR. ANIMADOR [pág. 56] ANIMADOR, RA. 5. m. y f. El que anima. Animator. ANIMAD VERSION. s. f. Nota crítica, reparo Ó advertencia. Animadversio. ANIMADVERTENCIA [pág. 56] ANIMADVERTENCIA. s. f. ant. Aviso ó advertencia. ANIMAL [pág. 56] ANIMAL. s. m. Cuerpo que tiene sentido y movimiento. Animal. || Comunmente se entiende por el irracional. || met. El hombre incapaz ó muy ignorante. Valde ignarus, stupidus. || adj. Lo que pertenece al cuerpo animado y sensitivo. ANIMALAZO [pág. 56] ANIMALAZO. s. m. aum, de AJNMAL. ANIMALAZO.ZO. met. El que es sumamente ignorante. Poni stipes, plumbeus, rudis. ANIMALEJO [pág. 56] ANIMALEJO. s. m. d. de ANIMAL. ANIMALIA [pág. 56] ANIMALIA.s. f. ant. ANIMAL. ANIMALIAS [pág. 56] ANIMALIAS. p. ant. Los sufragios á exequias. ANIMALICO, LLO, TO. 5.m. d. de ANIMAL. ANIMALON [pág. 56] ANIMALON, TE. s. m. aum. de ANIMAL. ANIMALUCHO [pág. 56] ANIMALUCHO. s. m. El animal de figura desagradable, cuyo nombre se ignora. Deforme animal, et anonomaston ANIMANTE [pág. 56] ANIMANTE. p. a. ant, de ANIMaR. El que anima. Animans. ANIMANTE. s. M. ant. VIVIENTE ANIMAR [pág. 56] ANIMAR. v. a. Infundir el alma. Animare, vivificare. || Infundir ánimo ó valor. Úsase tambien como reciproco por cobrar ánimo ó esfuerzo. Animum addere, reddere. || met. Se dice de las c9sas inanimadas, naturales y artificiales á quienes la naturaleza ó el arte infunde vigor, y en cierta manera vida y espíritu. Vivificare, vitam vigoremgue dare. ÁNIME. s. m.Resina medianamente dura, de color amarillo cetrino y trasparente, que fluye de un árbol de América algo semejante al algarrobo. Kesina Anime. ÁNIME COPAL Ú ORIENTAL. Resina muy dura, trasparente y de color de topacio claro, que fluye de una planta especie de zumaque. Se emplea como el ámbar para aumentar la dureza y brillo de los barnices. Resina Anime copalis seu orientalis. ANIMERO [pág. 57] ANIMERO. s. m. El que pide limosna para sufragio de las ánimas del purgatorio. Elemosy narum collector ad suffrazia defunctorum. ANIMIDAD [pág. 57] ANIMIDAD. s. f. ant. ANIMUSIDAD. ÁNIMO.s. m.El alma ó espíritu en cuanto es prin» cipio de las operaciones racionales. Animas. Ánimo. Valor ó esfuerzo. Virtus animi. ÁniMo. Intencion, voluntad. Consilium , propositum. Animo. Atencion ó pensamiento. Mens, cura. ÁNIMO Ó BUEN ÁNIMO [pág. 57] ÁNIMO. interj. de que se usa para alentar ó esforzar á alguno. Macte, eja. Ánimo Á LAS GACHas. f. fam. con que se alien» ta a alguno a la ejecucion de alguna cosa dificil o trabajosa. Euge, macte animo. AFLOJAR EL ÁNIMO. Fr ant. Recrearle, aliviafle. Relaxare animum. CAERSE DE ÁNIMO. f. fam. Desconsolarse , perder la esperanza de salir de algun ahogo ó peligro. Animo deficere, COBRAR ÁNIMO, VALOR, ESPÍRITU ¿cc. f. Esfor» zarse, alentarse. Animum, vires capere, trigere. DILATAR EL ÁNIMO. f. Causar ó sentir un consuelo ó desahogo en las aflicciones por medio de la esperanza ó conformidad. Animum leva: FE, Tecreare. ESTRECHARSE DE ÁNIMO. f. Acobardarse. Ánimum deprimere. HACER Ó TENER ÁNIMO. f. Formar intencion de hacer alguna cosa, Ó resolverse a ella. ln animo habere, deliberare. ANIMOSAMENTE [pág. 57] ANIMOSAMENTE. adv. m. Con ánimo. Animo ANIMOSIDAD [pág. 57] ANIMOSIDAD. s. f. Valor, osadía. Animosias, audacia. ANIMOSISIMAMENTE [pág. 57] ANIMOSISIMAMENTE. adv. m. sup. de ANI». MODAMENTE. Valde antrepidè, animosis sim. ANIMOSÍ5:¡MO, MA. adj. sup. de ANIMOSO. Fortissimus , strenuissimus. ANIMOSO [pág. 57] ANIMOSO, SA. adj. Valeroso, esforzado. Aníimosus, plenus roboris, imperterritus. ANIÑADAMENTE [pág. 57] ANIÑADAMENTE. adv. m. Puerilmente ó con propiedades de niño. Pueriliter ANIÑADO [pág. 57] ANIÑADO, DA. p. p. de ANIÑARSE. ANIÑARSE [pág. 57] ANIÑARSE. v. r. Portarse como niño ó quererlo parecer. Repuerascere. ANIQUILABLE [pág. 57] ANIQUILABLE. adj. Lo ue facilmente se puede aniquilar O destruir. Destructilis, destructibilis ANIQUILACION [pág. 57] ANIQUILACION. s. f. La accion y efecto de aniquilar. Destructio, in nihilum redactio. ANIQUILADO [pág. 57] ANIQUILADO, DA. p. p. de ANIQUILAR. ANIQUILADOR [pág. 57] ANIQUILADOR, RÁ. 5. m. y f. El que aniquila. ANIQUILAMIENTO [pág. 57] ANIQUILAMIENTO. 5. m. ANIQUILACION. ANIQUILAR [pág. 57] ANIQUILAR. v. 2. Resolver ó reducir á la nada alguna cosa. Ad nihilum redigere. || met. Destruir ó arruinar enteramente. Usase tambien como recíproco. Destruerenditus evertere. ANIQUILARSE [pág. 57] ANIQUILARSE. v. r. met. Deteriorarse mucho alguna cosa, como la salud, la hacienda. Deteriorem fieri. , ÁNIQUILARSE. met. Anonadarse, humillarse y abatirse hasta la nada en la consideracion. Demissé de seipso sentire, pro nihilo reputari. ANÍS [pág. 57] ANÍS. s. m. Planta anua como de un pie de altura con las hojas redondas y hendidas en gajos: las flores son pequeñas, y nacen en forma de parasol, y su semilla, que es menuda y de sabor agradable, se emplea en la medicina y en diferentes usos domesticos. Pimpinela Anisum. ANís. La semilla de la planta del mismo nombre. ANÍS DE LA CHINA Ó ANÍS ESTRELLADO DÉ Las INDIAS. Arbusto. Badiana. AH ES UN GRANO DE ANIS. expr. fam. V.GRANO. LLEGAR Á LOS ANISES. f. fam. Llegar tarde a algun convite ó funcion, con alusion a que los anises se sirven siempre al fin de la comida. Scrids advenire, ANISADO [pág. 57] ANISADO, DA. adj. Compuesto Ó aderezado con anís, ó lo que sabe a él ANISILLO [pág. 57] ANISILLO. s. m. d. de ani. ANIVERSARIO [pág. 57] ANIVERSARIO, RIA. adj. Anual. Anniversarius. ANIVERSARIO [pág. 57] ANIVERSARIO. s. m. El oficio y misa que se celebra en sufragio de algun difunto el día que se cumple el año de su fallecimiento. .«Anniversarius. ANJELOTE [pág. 57] ANJELOTE. s. m. Pez, especie de cazon, que crece hasta seis pies de largo. Es chato, y tiene algunas espinas en la cabeza y en el vientre; y las aletas del pecho, que son muy anchas, asi como la del vientre, que esta partida en dos, se asemejan á unas alas. Squalus squatina. ANNADO [pág. 57] ANNADO, DA.s. m. y f. ant. ENTENADO. ANNUTEBA [pág. 57] ANNUTEBA. s. f. ant. La persona que daba aviso para acudir á la guerra y el tributo que se le daba ANO [pág. 57] ANO. s. m. Cir. La parte del cuerpo humano por donde se expele el excremento. Anas. ANOCHE [pág. 57] ANOCHE. adv. t. En la noche pasada inmediata al dia presente. Hesterna nocte. ANOCHECER [pág. 57] ANOCHECER. v. n. Faltar la luz del dia, venir la noche. Noctescere, noctem aduentare. || Llegar ó estar en algun parage determinado al empezar la noche. Imminente jam nocte aliquò devenire. ANOCHECER Y NO AMANECER, Ó ANOCHECIÓ Y NO AMANECIÓ. f. fam. que se dicen cuando alguno se desapareció , ó huyó repentinamente y á escondidas. Clam et repente evadere, elabi. ANOCHECERLE Á UNO EN ALGUNA PARTE. f. fam. Cogerle la noche alli. Noctem intervenire. AL ANOCHECER. mod. adv.Al tiempo que se acerca la noche. Adventante nocte, post solis qccasum. ANOCHECERSE [pág. 57] ANOCHECERSE. v. r. Poét. Oscurecerse. Tenebris crcmfundi ANOCHECIDO , DA. p. de ANOCHECER. ANODINADO [pág. 57] ANODINADO, DA. p. p. de ANODINAR. ANODINAR [pág. 57] ANODINAR. v. a. Cir. y Med. Aplicar medicamentos anodinos. Anodyna applicare. ANODINO [pág. 57] ANODINO, NA. adj. Cir. y Med. Se dice del medicamento que tiene virtud de suavizar y templar los dolores. Úsase tambien como sustantivo. Medicamentum temperans , lene. ANOMALÍA [pág. 57] ANOMALÍA. s. f. Gram. La irregularidad que tienen algunos nombres y verbos en su declinacion y conjugacion , apartandose de la regla comun. Anomalia. || Astron. La irregularidad aparente en los movimientos de los planetas. Anomalia. ANOMALIDAD [pág. 57] ANOMALIDAD. s. f ant. IRREGULARIDAD. ANOMALO [pág. 57] ANOMALO, LA. adj. Gram. Dicese del nombre y verbo que tiene alguna anomalia. Anomalus. ANON [pág. 57] ANON. s. im. Arbol. CHIRIMOYO. ANONA [pág. 57] ANONA. s. f. Provision de víveres Ó comestibles. Anona. ANON A. CHIRIMOYA. ANONADACION [pág. 57] ANONADACION. s. f. La accion y efecto de anonadar y anonadarse. Redactio ad nihilum, summa sui demissio vel abjectio. ANONADADO [pág. 57] ANONADADO, DA. p. p. de ANONADAR y ANONADARSE. ANONADAMIENTO [pág. 57] ANONADAMIENTO. 5. m. ANONADACION. ANONADAR [pág. 57] ANONADAR. v. a. Aniquilar ó reducir á la nada. 4d nihilum redigere. || met, Apocar , disminuir mucho alguna cosa. Magnopere minuere. ANONADARSE [pág. 57] ANONADARSE. v. r. Humillarse, abatirse profundamente. Se supra modum demittere, dejicere. ANONIMO [pág. 57] ANONIMO, MA. adj. Lo que no tiene nombre. ANORCA [pág. 57] ANORCA. s. f. Planta. NUEZA BLANCA. ANOTACION [pág. 57] ANOTACION. s. f. La accion de anotar. Tómase mas comunmente por la nota hecha en algun escrito. Annotatio. ANOTADO [pág. 57] ANOTADO, DA. p. p. de ANOTAR. ANOTADOR [pág. 57] ANOTADOR, RA. s.m. y f. El que anota. Annotator, annotans. ANOTAR [pág. 57] ANOTAR. v. á. Poner notas ó anotaciones en algun escrito ó cuenta. Ánnotare. ESTAR DE MEDIA ANQUETA [pág. 57] ANQUETA. f. fam, Estar sentado con incomodidad ocupando sola una cuarta parte del asiento. ANQUIBOYUNO [pág. 57] ANQUIBOYUNO, NA. adj. que sé dice del caballo ó mula que tiene el nacimiento de la cola muy alto y las caderas én punta como los bueyes. Clune bobem referens. ANQUILLA [pág. 57] ANQUILLA. 3. f. d. de ANCA. ANQUISECO [pág. 57] ANQUISECO, CA. adj. que se dice del caballo ó mula que tiene las caderas ó ancas flacas y descarnadas. Clune gracilis, exilis. ANSA [pág. 57] ANSA. s. f. ant. ASA O ARGOLLA. s ANSAR [pág. 57] ANSAR. s. m. Ave, especie de ánade, muy semejante á ella, de dos pies de altura, de color ceniciento mas claro por el vientre, y con rayas negras en el cuello. Anser. EL ÁNSAR DE CANTIMPALO, QUE SALIÓ AL LO FO AL CAMINO. ref. que se dice por aquellos que inconsideradamente se exponen á algun daño ó peligro. ANSARERÍA [pág. 57] ANSARERÍA. s. f. El lugar ó parage donde se crian los ansares. Anserarium. ANSARERO [pág. 57] ANSARERO. s. m. El que cuida de los ansares. Anserum custos. ANSARINO [pág. 57] ANSARINO, NA. adj. Poét. Lo que pertenece al ansar. Anserinus ANSARINO. S. m. El pollo del ánsar. Anserculus, ANSARON [pág. 57] ANSARON. s. m. ant, ÁNSAR, como lo prueba el refran que sigue. AATO [pág. 57] PATO, GANSO Y ANSARON, TRES COSAS SUE NAN ¿ Y UNA SON. reí. V. PATO. ANSEATICO [pág. 57] ANSEATICO, CA. adj. que se aplica á los pueblos y ciudades libres, y reunidas mutuamente para el comercio. Civitates anseatica foederate. ÁNSER [pág. 57] ÁNSER. s. m. ant. ÁNSAR. ANSÍ [pág. 57] ANSÍ. adv. m. ant. Así. Hoy tiene algun uso entre la gente rústica ANSIA.S. f. Congoja ó fatiga, que causa en el cuerpo inquietud ó movimiento violento. Anzietas. ANSIA. Angustia ó aflizcion del ánimo Afflictio. ANSIA. Anhelo, deseo vehemente. Cupido. ANSIA. Germ. La tortura Ó tormento, ANSIA. Geras. El agua ANSIAS. p. Germ. Las galeras. CANTAR EN EL ANSIA. f. Germ. Confesar en el .. tormento. - ANSIADAMENTE [pág. 57] ANSIADAMENTE. adv. m. ANSIOSAMENTE. ANSIADO [pág. 57] ANSIADO, DA. p. p. de ANSIAR. || adj. fam. ANSIOSO. ANSIAR. V, a. Desear con ansia. Aliquid ambirt. ANSIATICO [pág. 57] ANSIATICO, CA. adj. ANSBÁTICO. ANSIEDAD [pág. 57] ANSIEDAD. s.f. ant. ANSIA. ANSIMESMO [pág. 57] ANSIMESMO ó ANSIMISMO [pág. 57] ANSIMISMO. adv. m. ant. AsI ANSINA. adv. m. ant. 451. Hoy se usa solamente entre la gente rústica y vulgar. j ANSIOSAMENTE [pág. 57] ANSIOSAMENTE. adv. m. Con ansia. Anxide. ANSIOSIDAD. s.-f. ant. ANSIA. ANSIOSO [pág. 57] ANSIOSO, SA. adj. El que tiene ansia ó deseo vehemente de alguna cosa. Valde cupidus, anzius. || Lo que está acompañado de ansias ó congojas grandes. Anzictate plenum. ANT [pág. 57] ANT. prep. ant. ANTE. || adv. m. ant. ANTES» , ANTA [pág. 57] ANTA. s. f. Especie de ciervo mayor que el comun, y que se diferencia principalmente de él en que sus cuernos desde el mismo nacicimiento estan divididos como los dedos de una mano. Cervus Alces. Y ANTA. Árg. La pilastra que los griegos ponian en los angulos de las fachadas de un genero de templos. Pila. ANTAGONISTA [pág. 57] ANTAGONISTA.s. n. El que es opuesto ó contrario á otro. Emulus , Adersarius, || Anat. Cualquiera de los músculos que en el cuerpo tiene. oficio contrario á otro. Musculó antagonistici ANTAMILLA [pág. 57] ANTAMILLA. s. f. p. Montan. de Burg. ALANTAÑAZO. adv. t..ant. MUCHO TIEMPO HA. Multo abhinc tempore. ANTAÑO [pág. 57] ANTAÑO. adv. t. En el año próximo pasado, aunque otras veces se toma con extension por los años anteriores. Anno proximè elapsa. ANTARTICO [pág. 57] ANTARTICO, CA. adj. Astros. El polo opuesto al ARTICO. Ántarcticus, polus australis. || Lo que pertenece al polo antártico. ANTE [pág. 57] ANTE. s. m. La piel adobada y curtida de la danta ó búfalo, y tambien de algunos otros animales. Corium bubulinum. || ant,. El plato o principio con que se empezaba la comida ó cena. Promulsis, initium cœnæ. || prep. Delante Ó en presencia de alguna persona. s ANTE. adv. t. ant- ANTES. ANTE TODAS COSAS Ó ANTE TODO. mod. adv. Prinrera ó principalmente. Primo, ante omnia. EN ANTE. mod. adv. ant. ANTES. ANTEADO [pág. 57] ANTEADO, DA. adj. Lo que se parece al ante en el color. Subpallidus. ANTEANTAÑO [pág. 57] ANTEANTAÑO. adv. t. ant. Tres años antes, contando el año en que se estaba, ó lo mismo _ que el año antecedente al pasado. Tribus 'abhinc annis. : ANTEANTENOCHE. adv, t. Tres noches antes de la del dia en que se esta. Tribus abhinc noctibus. ANTEANTEAYER [pág. 57] ANTEANTEAYER. adv. t: Tres dias antes del presente. Nudius quartus. ANTEANTIER [pág. 57] ANTEANTIER. adv. t. a0t. ANTEANTEAYER. ANTEAYER [pág. 57] ANTEAYER. adv. t. Dos dias antes del presente. Nudius tertius. : || Algunas veces lo mismo que poco tiempo ha. Non multo abhinc tempore ANTEBRAZO [pág. 57] ANTEBRAZO. s. m. Anat. La parte del brazo desde la sangría hasta el pulso. Pars brachió anterior. o Al ANTECAMA., . Especie de tapete para ponerlo delante de la cama. Tapes, stratum ante lectun. . ANTECAMARA [pág. 58] ANTECAMARA. s. f. La pieza que está inmediatamente antes de la sala principal ó principales de alguna casa ó palacio. Anterior cubiculi aditus. ANTECAMARIELA [pág. 58] ANTECAMARIELA. s. f. Una de las piezas de palacio que estan antes de llegar á la antecamara del rey. Vestibulum interius, quo ad anteriores cubiculi aditus in regum domibus intratur. ANTECAPILLA [pág. 58] ANTECAPILLA. s. f. La pieza inmediata que hay antes de la entrada de alguna capilla. ANTECEDENCIA [pág. 58] ANTECEDENCIA. s. f. ant. ANTECEDENTE. ANTECEDENTE [pág. 58] ANTECEDENTE. p. a. de ANTECEDER. Lo que antecede. Antecedens. || 5. m. Lóg. La primera proposicion de un entimema ó de un argumento que tiene dos proposiciones. Antecedens, prior propositio enthymematis ANTECEDENTE. Geom. y Arit. El primer térmi. no de una razon que se compara con el segundo, llamado consecuente. Antecedens. ANTECEDENTEMENTE. adv..t. ANTERIORANTECEDER. v. . PRECEDER. ANTECEDIDO [pág. 58] ANTECEDIDO, DA. p. p. de ANTECEDER. ANTECESOR [pág. 58] ANTECESOR, RA.s. m. y f. El que precedió á otro en alguna dignidad, empleo, ministerip -ó encargo. Antecessor, qui antecessit, pracessit. || ant. Lo que precede á otra cosa en tiempo. Precedens, antecedens.* ANTECESORES. p.Los progenitores ó antepasados, de quienes. alguno desciende, Majores, avi. ANTECO [pág. 58] ANTECO, CA. adj. que se aplica á los moradores del globo terrestre que estan bajo un meridiano y á igual distancia del ecuador ; pero unos por la parte setentrional y otros por la meridional. Usase tambien como sustantivo. ANTECOGER. :v. a. Coger alguna persona ó cosa, llevándola por delante. Praferre, ante se ferre. ANTECOGER [pág. 58] ANTECOGER. f. Ar. Dicese de las frutas por cogerlas antes del tiempo debido , y sin que hayan llegado al punto y estado de su madurez. Immaturè, ante tempus colligere. ANTECOGIDO [pág. 58] ANTECOGIDO, DA. p. p. de ANTECOGER. ANTECOLUMNA [pág. 58] ANTECOLUMNA. s. f. Arg. COLUMNA AISANTECORO. s. m. La pieza que está antes del coro, Anterior chorus. ANTECRISTO [pág. 58] ANTECRISTO. s. m. Aquel hombre perverso y diabólico, que ha de perseguir cruelmente la Iglesia catolica y sus fieles al fin del mundo. Antichristus. ANTECUARTO [pág. 58] ANTECUARTO. s. m. ant. El recibimiento ó la antesala. Procœton. ANTEDATA [pág. 58] ANTEDATA. s. f. La fecha anticipada de alguna escritura ó carta. Dies, quá scriptum aliquod consignatum appares, quod re quidem vera posterids consignatum sit. ANTEDATADO [pág. 58] ANTEDATADO, DA. p. p. de ANTEDATAR. ANTEDATAR [pág. 58] ANTEDATAR. v. a. Poner la fecha anticipada en alguna escritura ó carta. Diem antevertere, qué scriptum revera consignatur. ANTEDECIR [pág. 58] ANTEDECIR. v. a. ant. PREDECIR. DE ANTEDIA. mod. adv. ant. Antes del dia presente, con cercanía á él. ANTEDICHO [pág. 58] ANTEDICHO, CHA. p. p. ant. de ANTEDECIR. ANTE DIEM. Joc. lat. que significa un dia an» tes, y se ha adoptado ya en nuestra lengua en los avisos y cédulas que se escriben para convocar á los individuos de alguna junta ó congregacion. ANTEFAZ [pág. 58] ANTEFAZ. s. m. ant. ANTIFAZ. ANTEFERIDO [pág. 58] ANTEFERIDO, DA. p. p. ant. de ANTEFERIR. ANTEFERIR [pág. 58] ANTEFERIR. v. a. ant. PREFERIR. ANTEFICIDO [pág. 58] ANTEFICIDO, DA. p. p. ant. de ANTEFICIR. ANTEFICIR [pág. 58] ANTEFICIR. v. 2. ant. ANTEFERIR. ANTEIGLESIA [pág. 58] ANTEIGLESIA. s. f. ant. Especie de atrio ó lonja que está delante de la iglesia. Ecclesia porticas. || En Vizcaya la iglesia parroquial de alguno de sus pueblos. Tomaron este nombre por tener a la parte de afuera unas estancias Ó soportales cubiertos, donde el clero y los del pueblo hacen sus juntas, de donde provino llamarse tambien ANTEIGLESIAS los mismos pueblos. En lo antiguo tuvieron la propia denominacion las iglesias parroquiales de las Montañas. Ecclesia parochialis in quibusdam oppidis Cantabriz. ANTELACION [pág. 58] ANTELACION. s. f. eRererENCIA. Hoy se toma comunmente por la que tiene una cosa á otra en el tiempo. Antecessio, prelatio. ANTELUCANO [pág. 58] ANTELUCANO, NA. adj. ant. Aplicase al tiempo de la madrugada. Antelucanus DE ANTEMANO. mod. ady. Con anticipacion, anteriormente. Prius quam, ante quans. ANTEMERIDIANO [pág. 58] ANTEMERIDIANO, NA. adj. Lo que es ó es- -ta antes de medio dia. Antemeridianus. ANTEMOSTRADO [pág. 58] ANTEMOSTRADO, DA. p. p- ant. de ANTE- ¡MOSTRAR. O ANTEMOSTRAR. v. a. ant. PRONOSTICAR. ANTEMURAL [pág. 58] ANTEMURAL.s. m. La fortaleza, roca ó mon taña que sirve de reparo ó defensa. Propugnaculum, seu rupes murum protegens ANTEMURAL. met. Reparo ó defensa, como ANTEMURAL de la cristiandad , de la fe Kc. Prasidiu. ANTEMURALLA. s..f. ant. ANTEMURAL. ANTEMURO [pág. 58] ANTEMURO. s. m. ant. ANTEMURAL. || ant. Fort. FALSABRAGA. ANTENA [pág. 58] ANTENA. s. f. ant. Ndut. ENTENA. || Zool. Los dos cuerpos largos y delgados en forma de cuernos que :tienen los insectos en la parte anterior de la cabeza. Varían mucho en los distintos géneros de estos, tanto en su figura como en-su estructura y Consistencia; por lo cual se han valido de ellos los naturalistas para distinguir entre sí los muchos animales de esta clase. Antenna. ANTENADO [pág. 58] ANTENADO. s. m. ant. ENTENADO. ANTENOCHE [pág. 58] ANTENOCHE. adv. t. En la noche inmediata á la última que pasó. Duabus abhinc noctibus. ANTENOCut. Antes de anochecer. ANTENOMBRE [pág. 58] .ANTENOMBRE. s. um. El que antecede ó se po ne antes del nombre propio; como diciendo, .don Juan, san Fernando, el don y el san son ANTENOMBRES. Prænomen. ANTENOTADO [pág. 58] ANTENOTADO, DA. p. p. ant. de ANTENOTAR [pág. 58] ANTENOANTENOTAR. v. a. ant. INTITULAR. ANTEOCUPADO [pág. 58] .ANTEOCUPADO, DA. p. p. ant. de ANTEOCUPAR OCUPAR. ANTEOCUPAR [pág. 58] ANTEOCUPAR. v. a. ant. Prevenir ó preocupar. ANTEOJO [pág. 58] .ANTEOJO. s. m. Instrumento «para ver desde lejos. Llámase.mas comunmente ANTEOJO DE LARGA VISTA. Vitrum oculare. || Pedazo de vaqueta, y de figura redonda como un pequeño sombrero, que se pone delante de los ojos á.los caballos inquietos , para que no se espanten. Coris frusto orbiculata equorum oculis aptata ne exterreantur. ANTEOJO ACROMÁTICO. Anteojo para ver los ob jetos distantes y que los presenta claros y sin los colores del iris con que se:ven en los anteojos comunes. ANTEOJO DE ALLENDE.2Nt. ANTEOJO DE LARGA ANTEOJOS [pág. 58] ANTEOJOS. p. Lunetas de vidrio-ó cristal que sirven para dilatar.ó recoger la vista. Vitra 0cularia. || Planta. DOBLESCUDO. MIRAR LAS COSAS CON ANTEOJO DE'LARCA VISTA Ó DE AUMENTO. f. met. Preverlas mucho antes que sucedan, Ó ponderarlas y hacerlas mayores de lo que son. Pravidere: exaggerare, ANTEOMNIA [pág. 58] ANTE OMNIA. loc. lat. de que suele usar el vulgo, y vale lo mismo que ANTE TODAS:COSAS. ANTÉPAGADO [pág. 58] ANTÉPAGADO, DA. p. p. de ANTEPAGAR. ANTEPAGAR [pág. 58] ANTEPAGAR. v. a. Pagar con anticipacion, ANTEPASADO [pág. 58] ANTEPASADO, DA.adj. rasaDo, hablando de tiempo. Antractus, transactus. || s. m. Abuelo ó ascendiente. Úsase comunmente en plural. Majores, avi, proavi. ANTEPECHO [pág. 58] ANTEPECHO. s. m. El pretil de ladrillo, piedra Ó madera, ó hierro, que llega hasta el pecho, y se suele poner en parages altos para no.caerse. || En los.coches de estribos el pedazo de vaqueta clavado en los extremos á unos listones de madera con que se cubría el estribo, y en que se aseguraba y apoyaba el que iba sentado en él. Fulcimentum ex corio ad utrumque rheda latus, ne qui gestantur decidant. || En las guarniciones de caballos, machos y mulas que tiran los coches ,.carros y galeras, la parte que cae delante de los pechos; y se compone de un pedazo ancho de vaqueta aforrado en badana, y embutido con borra.ó lana , para que no les haga daño, Lorum cingens equi pectus. || Madero delgado, liso y redondo, que ponen los tejedores de cintas en la parte anterior del telar, para que pasando por él sin enredarse las hebras de seda que vienen de la parte inferior, puedan tejer con comodidad. Cylindrus filis sericis in textrina separandis. || El huesecillo con que se guarnecia la parte superior de la nuez de la ballesta, Exile os quo olim cingebatur fibula ballista. ANTEPENÚLTIMO [pág. 58] ANTEPENÚLTIMO, MA. adj: que se aplica á la persona ó cosa que está inmediatamente antes de la penúltima. Penulsimo anterior. ANTEPONER [pág. 58] ANTEPONER. v. a. Preferir. Úsase tambien como recíproco. Ánteponere, se alicui praferra. || ant. Poner delante ó en la presencia de alguno. Anteponere. ANTEPOSADO , DA. p. p. ant. de ANTEPOSAR. ANTEPOSAR [pág. 58] ANTEPOSAR. v. 2.211. ANTEPONER. ANTEPUERTA [pág. 58] ANTEPUERTA. s. f. El repostero ó paño que se pone delante de alguna puerta para abrigo ó decencia. Aulra, velum. || s. m. El terreno elevado y dificil de transitar, que se encuentra en la falda de las cordilleras ó montañas que se llaman puertos. Impervia, asptra viarum. ANTEPUESTO [pág. 58] ANTEPUESTO, TA. p. p. de ANTEPONER. ANTEQUERANO [pág. 58] ANTEQUERANO, NA. adj. El natural de Antequera, ciudad del reino de Granada, ó lo per» teneciente á ella. Singilia oriundus. ANTEQUINO [pág. 58] ANTEQUINO. s. m. Arg. ESGUCIO, . ANTERIOR [pág. 58] -ANTERIOR. adj. Lo que precede en lugar ó tiempo. Prior, antersor , antiguior. ANTERIORIDAD [pág. 58] ANTERIORIDAD. s. f. Precedencia temporal de una cosa con respecto a otra. ANTERIORMENTE [pág. 58] ANTERIORMENTE. adv. t. Con anteriosidad ó antelacion. Priùs , anteriùs. ANTERO [pág. 58] ANTERO. s. m. El que tiene por oficio trabajar en ante. Coriartus., prep. conjunt. que significa anterioridad de logar ó ciempo: antepónese siempre á las partículas DE y QUE, COMO ANTES DE los marqueses van los duques , ANTES QUE el soldado el capitan. Priusquam, antequam.ANTIS..t. que denota preferencia entre las acciones y deseos , y vale-lo mismo que PRIMERO., COMO ANTES la honra que el interes. ANTES. Denota tambien preferencia de tiempo Ó de lugar. Priús , antea. ANTES. Hablando del tiempo y sus divisiones se suele usar. como.adjetivo por lo mismo que antecedente ó anterior, como.el dia ANTES, la noche ANTES ,-el año ANTES. Prior, anterior, ANTES CON ANTES. mod. adv. fam. Con demasiada anticipacion. Praproperé. ANTES DE AYER. mod. ady. Dos dias antes. Nudius tertius. ANTES DEL DIA. mod. ady. AL AMANECER, Antelucano tempore. ANTES Ó ANTES BIEN. .conj. adv. Al contrario, pr mejor decir, mas bien , comoel sol no recibe aluz de los planetas, ANTES la da á ellos. Mm. CON ANTES. mod. adv. ant. CUANTO ANTES Ó CON ANTICIPACION. Quám cito, quantocids. DE ANTES. mod. adv. fam. De tiempo anterior. Anteriores res. ANTESACRISTÍA [pág. 58] ANTESACRISTÍA. s. f. La pieza que precede ó está antes de la sacristía de algunas iglesias. Cubiculum ante sacrarium. ANTESALA. s..f. La pieza que está antes de la sala ó salas principales de alguna casa. Interius vestibulum, primus intra «des aditus. HACER ANTESALA [pág. 58] ANTESALA. f. Esperar en ella. Præstolari aliquem, audientiam expectare. ANTESEÑA [pág. 58] ANTESEÑA. s. f. ant. DIVISA, ANTESTATURA..s.f. Fort. Especiede trinchera ó reparo que se hace de priesa con estacas y faginas ó sacos de tierra para mantener ó disputar un terreno ya casi perdido. Leve repagulum ex fascibus propere factum. ANTETEMPLO [pág. 58] ANTETEMPLO. s. m. El pórtico que hay delante de los templos. Porticus. ANTEVEDIMIENTO [pág. 58] ANTEVEDIMIENTO. s.m. ant. PREYISION. ANTEVENIDO [pág. 58] ANTEVENIDO, DA. p. ant. de ANTEVENIR. ANTEVENIR [pág. 58] ANTEVENIR. v. n. ant. VENIR ANTES Ó PAEANTEVER. v. a. PREVER. ANTEVISO [pág. 58] ANTEVISO, SA. adj. ant. ADVERTIDO Ó AYIANTEVÍSPERA. s. f. El dia antes de la vispe» ra. Pridie vsgiliam ecclesiasticam. ANTEVISTO , TA. p. p. de ANTEVER. ANTI. Preposicion inseparable tomada del griego, que entra en la composicion de “algunas voces, y significa contra ó lo que es contrario, COMO ANTIPAPA , el que es contra el papa. ANTIA [pág. 58] ANTIA. s. f. Pez. LAMPUGA. ANTIBAQUIO [pág. 58] ANTIBAQUIO. s. m. En la poesía latina el pie de tres silabas, las dos largas y la tercera breve. Antibacchius. ANTICIPACION [pág. 58] ANTICIPACION. s. f. La accion y efecto de anticipar. Anticipatio. || Ret. Figura que se comete cuando se anticipa ó previene en el discurso lo que otro puede decir ó alegar en contrario. Prolepsis, anticipatio, occupatio. ANTICIPADA [pág. 58] ANTICIPADA. s. E Esg. Cierta treta ó golpe. Callida in advuersarium invasio in congressu gladiatorio. ANTICIPADAMENTE [pág. 58] ANTICIPADAMENTE. adv, t. Con anticipacion. ANTICIPADO [pág. 58] ANTICIPADO, DA. p. p. de ANTICIPAR. ANTICIPADOR [pág. 59] ANTICIPADOR, RA. s.m. y f. El que anticipa. Anticipato ANTICIPAMIENTO [pág. 59] ANTICIPAMIENTO. S. m. ANTICIPACION. ANTICIPANTE [pág. 59] ANTICIPANTE. p. a. de ANTICIPAR. En la medicina se dice de la calentura que se adelanta. ANTICIPAR [pág. 59] ANTICIPAR. v. a. Adelantar ó hacer alguna cosa antes del tiempo regular ó señalado. Usase tambien como recíproco. Anticipare, antecapere. ANTICIPATIVAMENTE [pág. 59] ANTICIPATIVAMENTE. adv. t. ant. ANTICIPADAMENTE. ANTICRISTO [pág. 59] ANTICRISTO. s. m. ANTECRISTO. i ANTICRÍTICO [pág. 59] ANTICRÍTICO. s. m. El opuesto ó contrario al crítico. Critico adversus, infensus. p ANTICUADO [pág. 59] ANTICUADO, DA. adj. Lo que ha mucho tiempo que no está en uso. Dicese comunmente de las leyes de una nacion, ó de las voces y frases de alguna lengua. Inusitatus y obsoletus. ANTICUAR [pág. 59] ANTICUAR. v. a. Graduar ó calificar de anticuada ó sin uso alguna voz ó locucion antigua. ANTICUARIO [pág. 59] ANTICUARIO.s. m. El que hace profesion ó estudio particular del conocimiento de las cosas antiguas. Antiquarius , antiguitatis studiosus, ANTIDORAL [pág. 59] ANTIDORAL. adj. for. REMUNERATORIO. Aplícase regularmente á la obligacion natural que tenemos de corresponder á los beneficios recibidos. ANTIDOTARIO [pág. 59] ANTIDOTARIO s. m. El libro que trata de las composiciones de los medicamentos. Antidotorum liber, epitome. || El sitio Ó lugar donde se ponen en las boticas los específicos de que se hacen los cordiales y otras medicinas contra el veneno. Antidotorum repositorium. ANTÍDOTO [pág. 59] ANTÍDOTO. s. m. Cierta composicion ó medicamento contra el veneno, y por extension cualquiera otra medicina que preserva de al» gun mal. || met. El medio ó preservativo para no incurrir en algun vicio ó falta. Precautio, cautela. ANTIER [pág. 59] ANTIER. adv. t. fam. sincopado de ANTES DE ANTIFAZ. s. m. El velo ú otra cosa con que se cubre la cara. Faciei velamen. ANTÍFONA [pág. 59] ANTÍFONA. s. f. El versículo que se reza ó canta en el oficio divino antes y despues de cada salmo. Antiphona. ANTIFONAL [pág. 59] ANTIFONAL ó ANTIFONARIO [pág. 59] ANTIFONARIO. s. m. Libro de coro en que se contienen las antífonas de todo el año. Antiphonarius liber. ANTIFONERO [pág. 59] ANTIFONERO. s. m. La persona destinada en el coro para entonar las antífonas. Antiphonarum pracentor. ANTIFRASIS [pág. 59] ANTIFR ASIS. s. f. Res. Figura que se comete cuando se denota una cosa con voces que sig - nifican lo contrario: como llamando pelon al que no tiene pelo. Antiphrasis. ANTIGO [pág. 59] ANTIGO, GA. adj. ant. ANTIGUO. , ANTICUADO [pág. 59] ANTICUADO, DA. p. p. de ANTIGUAR. || adj. ant. ANTIGUO. ANTIGUALLA [pág. 59] ANTIGUALLA. s. f. Monumento de la antigiedad. Monumenta pervetusta. || Antigiiedades ó noticias antiguas. Vetusta notitiæ. || Ciertos usos Ó estilos que se prac ticaban en lo antiguo. Antiqui usus , veteres consuetudines. ANTIGUAMENTE [pág. 59] ANTIGUAMENTE. adv. t. En lo antiguo. .Antiquè, antiquitus. ANTIGUAMIENTO [pág. 59] ANTIGUAMIENTO. s. m. ant. La accion de antiguar. Seniorum immunitatum acquisitio. ANTIGUAR [pág. 59] ANTIGUAR. v. nm. Adquirir antigiiedad cualquier individuo de tribunal, colegio ó comunidad. Usase tambien como recíproco. || V. a. ant. Abolir el uso que de antiguo tenia alguna cosa. Antiguare, abrogare. ANTIGUARDIA [pág. 59] ANTIGUARDIA.s. f ant. Milic. VANGUARDIA. ANTIGUEDAD [pág. 59] ANTIGUEDAD.s.f. La calidad de antiguo, como la ANTIGUEDAD de una ciudad , de una familia, de un edificio «tc. Antiquitas. || El tiempo antiguo, y tambien las cosas que en él sucedieron. Antiquitas. || Se entiende muchas veces de los hombres sabios que hubo en lo antiguo. Veterum sapientia, vel sapientes antiquitate commendabiles. ANTIGUISIMAMENTE [pág. 59] ANTIGUISIMAMENTE. adv. t. ant. sup. ANTIQUISIMAMENTE. Antiquissimis temporibus, ANTIGUISIMO [pág. 59] ANTIGUISIMO, MA. adj. sup. Antiquisinis.s ANTIGUO , GUA. adj. que se aplica á lo que tiene antigiiedad, y a la persona que ha ejercido mucho tiempo algun empleo. Antiques. ANTIGUO [pág. 59] ANTIGUO. S. m. En los colegios y otras comunidades el que ha salido de nuevo ó moderno Senior. 4 Lo ANTIGUO. mod. adv. Segun “el uso Ó cos. tumbre de lo antiguo. More antiguo. ANTIGUOS [pág. 59] ANTIGUOS. p. Los que vivieron en los siglos remotos, y los hombres célebres de la antigiiedad. Veteres, prisci sapientes. ANTILOGIA [pág. 59] ANTILOGIA. s. f. Contradiccion ú oposicion aparente de un texto ó sentencia con otra. Sententiarum inter se pugna, contradictio. ANTIMONIAL [pág. 59] ANTIMONIAL. adj. Composicion en que entra el antimonio. Antimonialis. ANTIMONIO [pág. 59] ANTIMONIO. s. m. Fósil que muy rara vez se halla sino combinado con otras sustancias. El mas comun es muy pesado, medianamente duro , y de color gris ó menos claro. ANTINÓMIA [pág. 59] ANTINÓMIA. s. f. for. Contrariedad de leyes en el derecho escrito, ó de dos lugares de una misma ley. Antinomia. ANTIPAPA [pág. 59] ANTIPAPA. s. m. El que no es canónicamente elegido por papa, y pretende ser reconocido como tal contra el verdadero y legítimo. Antipapa. ANTIPAPADO [pág. 59] ANTIPAPADO. s. m. La ilegítima dignidad del antipapa, y tambien el tiempo que dura. Antipapatus. ANTIPAPAZGO [pág. 59] ANTIPAPAZGO. s. m. ant. ANTIPAPADO. ANTIPARA [pág. 59] ANTIPARA. s. f. Cancel ó biombo que se pone delante de alguna cosa para encubrirla. Operculum. || ant. Cierto género de medias calzas Ó polainas que cubrian las piernas y pies solo por la parte de adelante. Tibialis genus. ANTIPARERO [pág. 59] ANTIPARERO. s. m. ant. Milic. El soldado que usaba de antiparas. ANTIPASTO [pág. 59] ANTIPASTO. s. m. Pie de verso latino compuesto de cuatro sílabas, la primera y última. bres, y la segunda y tercera largas. Antipastus. ANTIPATÍA [pág. 59] ANTIPATÍA. s. £ La contrariedad ú oposicion de genio, humor ó naturaleza que unos sugetos ó cuerpos tienen con otros. Antipathia. ANTIPATICO [pág. 59] ANTIPATICO, CA. adj. Lo que tiene antipatía. Repugnans, contrarius, discors ANTIPÉRÍSTASIS [pág. 59] ANTIPÉRÍSTASIS. s. f. La accion de dos cualidades contrarias, una de las cuales excita por su oposicion el vigor de la otra. Antiperistasis. . ANTIPERISTÁTICO [pág. 59] ANTIPERISTÁTICO,CA. adj. Lo que pertenece al antiperistasis. Antiperistasis proprium. ANTÍPOCA [pág. 59] ANTÍPOCA. s. f for. p. Ar. La escritura de reconocimiento de un censo. Obligatio censui exsolvendo , scripto tradita. ANTIPOCAR [pág. 59] ANTIPOCAR. V. a. for. f: Ar. Reconocer un censo con escritura pública, obligandose á su paga. Obnoxium census exsolvendo se profiteri. || fam. p. Ar. Volver á hacer alguna cosa que es de obligacion, y habia estado suspensa por mucho tiempo. Instaurart, renovarA. ANTÍPODA [pág. 59] ANTÍPODA.s. m. El morador del globo terrestre diametralmente opuesto por su situacion á otro. Antipodes. || met. y fam. El que es de genio contrario á otro. Dícese tambien de las cosas que entres: tienen oposicion. Adversus contrarias. ANTIPODIA [pág. 59] ANTIPODIA. s. £ ANTIPODIO. ANTIPODIO [pág. 59] ANTIPODIO s. m. El principio que se añade á * la regular comida. Promulsis. ANTIPONTIFICADO [pág. 59] ANTIPONTIFICADO. s. m. ANTIPAPADO. ANTIPÚTRIDO [pág. 59] ANTIPÚTRIDO, DA. adj. Lo que es contrario á la corrupcion. Quidqusd putredinem vetat, arcet, aut dissipas. ANTIQUÍSIMAMENTE [pág. 59] ANTIQUÍSIMAMENTE. adv. t. sup. dé ANTIGUAMENTE. Ántiquissimé. ANTIQUÍSIMO [pág. 59] ANTIQUÍSIMO, MA. adj. sup. de ANTIGUO. Antiquis simus, ANTISÉPTICO [pág. 59] ANTISÉPTICO, CA. adj. Med. ANTIPÚTRIDO. ANTÍTESIS [pág. 59] ANTÍTESIS. s. f. Ret. Figura que se comete cuando en la oracion se juntan contrarios conceptos ó palabras. Antithesis, sive antitheton. || Gram. Figura que se comete cuando se muda una letra en otra. Antithesis, ANTITETO [pág. 59] ANTITETO. s. m. ant. Ref. ANTÍTESIS. ANTOJADIZAMENTE [pág. 59] ANTOJADIZAMENTE. adv. m. Con antojo. Volubili et inconstanti affectu ANTOJADIZO [pág. 59] ANTOJADIZO, ZA. adj. El que se deja llevar con facilidad de su antojo ó gusto. Inconstuntis ingenii homo. ANTOJADO [pág. 59] ANTOJADO, DA. p. p. de ANTOJARSR. || adj. El que tiene antojo Ó deseo de alguna cosa. || Germ. El que está preso con grillos. ANTOJAMIENTO. s. mí. ant. ANTOJO. ANTOJANZA. s. f.ant. ANTOJO. ANTOJARSE [pág. 59] ANTOJARSE. v. r. Apetecer o desear con vehemencia alguna cosa, y las mas veces por puro capricho ó voluntariedad. Úsase solo en las terceras personas, y antepuesto Ó pospuesto al pronombre se, y despues alguno de los pronombres me, le, te Xc. como: SE ME ANTOJA, SE LE ANTOJA , SE TE ANTOJARON, ANTOJÓSEME. Tn aliquid ferri animi levitate. ANTOJARSE Á UNO ALGUNA COSA. f. Hacer jul cio con poco ó ningun examen. Aliquid animo fingere, sibi leviter persuádere. ANTOJERA. y: f. La caja en que se tienen ó guardan los anteojos. Ocularis vitri theca. ANTOJERA. En las guarniciones de las mulas de coche una pieza de vaqueta cosida á Ja parte . exterior junto al ojo para que no vean por aquel lado. Mularum ocularia tegmina. ANTOJERO [pág. 59] ANTOJERO. s. m. El que hace, compone y vende anteojos. Qui vitra ocularia concinnat, eb vendit, ANTOJO [pág. 59] ANTOJO. s. m. El deseo vehemente de alguna cosa, y frecuentemente se entiende del que solo va gobernado por el gusto ó capricho. Llámase asi por lo comun el que tienen las mugeres cuando estan preñadas. Vehemens appetitus ex animi levitate vel libidine exortus. || El juicio ó aprehension que se hace de alguna cosa sin bastante exámen. Leve de quavis re judicium. || ant. ANTEOJO. || Ant. ANTEOJO que sirve para los caballos. : ANTOJOS [pág. 59] ANTOJOS. p. Germ. Los grillos. ANTOJUELO [pág. 59] ANTOJUELO. s. m. d. de ANTOJO. ANTOLINEZ [pág. 59] ANTOLINEZ. s. m. patron. El hijo de Antolin. Despues pasó a ser apellido de milia ANTÓN [pág. 59] ANTÓN. s. m. fi. p. de varon. :-AMTONTO. Hoy mas comunmente se llama asi el que tiene el nombre de san Antonio Abad. Antonius. ANTONA [pág. 59] ANTONA. s. f. n. p. de muger. ant. ANTONIA. ANTONIANO [pág. 59] ANTONIANO. s. m. El religioso de la orden de san Antonio Abad. Antonianus. ANTONINO [pág. 59] ANTONINO. s, m. En algunas partes ANTOANTONOMASIA. s. £ Ret. Figura que se comete cuando por excelencia se aplica y toma una voz apelativa en lugar del nombre propia de alguna persona, comoel Apóstol por san Páblo, el Filósofo por Aristóteles. Antonomasia. ANTONOMASTICAMENTE [pág. 59] ANTONOMASTICAMENTE. adv. m. Por antonomasit. Antonomaticè, per antonomasiam. ANTONOMASTICO , CA. adj. Lo que pertenece a la antonomasia. Antonomasia proprius. ANTOR [pág. 59] ANTOR. .m. for. p. Ar. El vendedor de quien se ha comprado con buena fe alguna cosa hurtada. Male fidei venditor , rei non sur alienator ANTORCHA [pág. 59] ANTORCHA. s. f. Hacha para alumbrar. Fitz, ANTORCHADO [pág. 59] ANTORCHADO, DA. p. p. ant. de ANTORCHAR [pág. 59] ANTORANTORCHAR. v. a. ant. ENTORCHAR. ANTORCHERO [pág. 59] ANTORCHERO. s. m. ant. El candelero ó araña en que se ponian las antorchas. Lychnuchus. ANTORIA [pág. 59] ANTORIA. s.f. for. p. Ar. La accion de descubrir al autor ó primer vendedor de la cosa hurtada. Venditorss rei furtiva detectio. ANTOSTA [pág. 59] ANTOSTA. s. f. p. Ar. TABIQUE, ANTOVIADO [pág. 59] ANTOVIADO, DA. p. p. ant. de ANTOVIARSE. ANTOVIARSE. v.'r. att. ADELANTARSE. ANTRO. S, mt. Poét. Cueva ó gruta. ANTROPÓFAGO [pág. 59] ANTROPÓFAGO. s. m. El hombre que come carne humána. Anthropophagos, A ANTRUEJADO [pág. 59] ANTRUEJADO, DA. p. P. de ANTRUEJAR. ANTRUEJAR [pág. 59] ANTRUEJAR. v. a. p. Ext. Mojar ó hacer otra burla en tiempo de carnestolendas. Ludificari aliquem, jocari cum aliquo, in ludicris feriis. ANTRUEJO [pág. 59] ANTRUEJO. s. m. Los tres dias de carnestolendas. Lúdrica ferie. NI ANTRUEJO SIN LUNA, NI FERIA SIN PUTA, NI PFARA SÍN ARTUÑA. ref. que significa que en carnestolendas hay siempre luna nueva, en las ferias malas mugeres y y en los rebaños de ovejas alguna á quien se le haya muerto la cria, ANTRUIDO [pág. 59] ANTRUIDO. s.m. ant. ANTRUÉJO. ANTUVIADA [pág. 59] ANTUVIADA. s. f. Germ: El: golpe ó porrazo, || DA. p. p. ant. de ANTUVIAR. ANTUVIAR [pág. 59] ANTUVIAR. v. a: ant. Adelantar., anticipar, Usábase tambien como recíproco. || Germ. Dar de repente ó primero algun golpe: ANTUVIO [pág. 59] ANTUVIO. s. m. ant. La accion anticipada ó precipitada. Praprogerè, præmaturè factum. ANTUVION [pág. 59] ANTUVION. s. m. fam. Golpe ó acometimiento repentino. Repentina aggressio , improvi sus ictus. DE ANTUVION. mod. adv. fam. De repente; y asi se dice: N. vino de ANTUVION. Subito. JUGAR DE: ANTUVION. f. Adelantarse ó ganar por la mano al que quiere hacer algun daño ó agravio. Hostem praoccupare, prevenire. ANUAL [pág. 59] ANUAL. adj. Lo que se hace ó sucede en cada año. Annalis, aánnuus. ANUALIDAD [pág. 59] ANUALIDAD. f. La propiedad de ser anual alguna cosa. Rei annualis status, conditio. || La renta de un año que paga al erario el que ha obtenido alguna prebenda eclesiástica. Annui redditus. ANUALMENTE.adv.t.Cada año Singutis annis, ANUBADA [pág. 60] ANUBADA. s. f. Tributo antiguo de España. Tributi genus. ANUBARRADO [pág. 60] ANUBARRADO, DA. adj. Lo que está cubierto de nubes, como el aire, la atmósfera Kc. Coœlum nubibus obscuratum. ANUBARRADO. met. Lo que está pintado imitando las nubes. ANUBLADO [pág. 60] ANUBLADO, DA. p. p. de ANUBLAR Y ANUBLARSE. || adj. Germ. Ciego. ANUBLAR [pág. 60] ANUBLAR. v. a. Encubrir la luz del sol. Úsase tambien como reciproco. Obnubslare , obteo nebrari, nubibus operire. || met. Ocultar o encubrir. Celare, velare. || Germ. Cubrir cualquiera cosa. ANUBLARSE [pág. 60] ANUBLARSE. v. r. Marchitarse Ó ponerse mustia y seca alguna cosa. Marcescere. || met. Desvanecerse Ó malograrse alguna cosa que se deseaba ó pretendia. Evanescere , frustrari. ANUDADO [pág. 60] ANUDADO, DA. p. p. de ANUDAR. ANUDAR [pág. 60] ANUDAR. v. a. Hacer uno ó mas nudos. Noda. re, in nodos ligare. || Juntar ó unir mediante un nudo dos hilos, dos cuerdas Ó cosa semejante. Nodare fila, funes nodo jungere. || met. ant. Juntar, unir. Ligare, nectere. ANUDARSE [pág. 60] ANUDARSE. v. n. Dicese de las personas y de los árboles y plantas que dejan de crecer ó medrar, no llegando a la perfeccion que podian tener. Premature indurescere. . ANUENCIA.s. Í, CONDESCENDENCIA. ANUENTE [pág. 60] ANUENTE. adj. que se aplica a la persona que condesciende. .Annuens. ANULABLE [pág. 60] ANULABLE. adj. Lo que se puede anular. Quod aboleri vel rescinas potest. ANULACION [pág. 60] ANULACION. s. f. La accion y efecto de anular. Abolitio, rescissio, abrogatio. ANULADO, DA. p» p- de ANULAR. ANULADOR [pág. 60] ANULADOR, RA. s.m. y f. El que anula. Abrogans , abrogator. ANULAR. v.a. Invalidar, dar por nulo ó de ningun valor ni fuerza algun tratado, contrato ó privilegio. Abrogare, irritum facere. ANULAR [pág. 60] ANULAR. adj. Lo que es propio del anillo ó tiene la figura de este. Annulo similis, instar annuli. ANULATIVO [pág. 60] ANULATIVO, VA. adj. ant. Lo que tiene fuer- , za de anular. Derogatorius , rescissorius. ÁNULO [pág. 60] ÁNULO, LA. adj. ant. ANUAL. ANULOSO [pág. 60] ANULOSO, SA. adj. ant. Lo que se compone de anillos, ó tiene la figura de ellos. Annulis vel circulis plenus. ANUMERACION [pág. 60] ANUMERACION. S. f. ant. NUMERACION. ANUMERADO [pág. 60] ANUMERADO, DA. p. p. de ANUMERAR. ANUMERAR. v..d. ant. NUMERAR. ANUNCIA [pág. 60] ANUNCIA s. f. ant. Anuncio ó presagio. ANUNCIACION [pág. 60] ANUNCIACION. s. f. ant. ANUNCIO. || Por antonomasia la embajada que "el angel san Gabriel trajo á la Virgen Santisima del misterio de la encarnacion. Annuntiatio Beata Virginis Maria. ANUNCIADO [pág. 60] ANUNCIADO, DA. p. p. de ANUNCIAR. ANUNCIADOR [pág. 60] ANUNCIADOR, RA. s. m. y f. El que anuncia. ANUNCIAMIENTO [pág. 60] ANUNCIAMIENTO. 5. m. ant. ANUNCIACION. ANUNCIANTE [pág. 60] ANUNCIANTE. p. a. ant. de ANUNCIAR» El que anuncia. Annuntians. ANUNCIAR. v.a. Dar la primera noticia ó ayiso de alguna cosa. Notum facere. ANUNCIAR. Pronosticar buenos ó malos sucesos. Augurari, pradicere. ANUNCIO [pág. 60] ANUNCIO. s. m. Presagio ó pronóstico, Omen, augurium. ANUO [pág. 60] ANUO, UA. adj. ANVAL. ANVERSO [pág. 60] ANVERSO. s. m. En las monedas y medallas la haz principal en que está el busto del princi _pe, de la persona dec. para cuya memoria se ha acuñado. Numismatum facies. ANZOLADO [pág. 60] ANZOLADO, DA. adj. ant. Lo que tiene anzuelos , ó está asido ó cogido con ellos. Hamatus, hamo captus. ANZOLERO [pág. 60] ANZOLERO. s.m. p. Ar. El que tiene por oficio hacer Ó vender anzuelos. Hamorum fabri. cator, venditor. ANZUELITO [pág. 60] ANZUELITO. s. m. d. de ANZUELO. ANZUELO [pág. 60] ANZUELO. s. m. Arponcillo ó garfio pequeño de hierro ú otro metal, que pendiente de un sedal, y poniendo en él algun cebo, sirve para pescar. Hamus. || met. Atractivo ó aliciente. Incitamentum , illecebra. || Especie de fruta de sarten. Cupedie, bellaria quedam , que frixa sint CAER EN EL ANZUELO. f. met. Dejarse engañar del artificio en que se oculta algun daño bajo «varias apariencias. In laqueum, in insidias incidert. PICAR EN EL ANZU£LO. f. met. Caer en alguna asechanza. Retem incidere. ROER EL ANZUELO. f. met. Libertarse de algun riesgo. Eludere insidias. TRAGAR EL ANZUELO. f. met. Dejarse llevar de algun engaño. Vorare hamum, dolis capi. AÑA [pág. 60] AÑA. s. f. Cuadrúpedo. HIENA. AÑACAL [pág. 60] AÑACAL. s. m. ant. El que conducia trigo al molino. Pistrinensis vector. AÑACALES [pág. 60] AÑACALES. p. ant. Los tableros en que se llevaba el pan desde el horno a la casa. AÑACEA [pág. 60] AÑACEA. s. f. ant. Fiesta, regocijo ó diversion anual. AÑADA [pág. 60] AÑADA. s. f. ant. El discurso ó tiempo de.un año, Annus, anni tempus. || Cada una de las hojas de una dehesa ó tierra de labor. Alternati agri unaquaque pars. ASADA. El temporal bueno ó malo que hace en el tiempo de un año. Usase en algunas provincias, y a este sentido alude el refran que trae el Comendador: NO HAY TIERRA MALA SI LE VIENE SU AÑADA. Annua temperies. AÑADIDO [pág. 60] AÑADIDO, DA. p. p. de AÑADIR. AÑADIDURA [pág. 60] AÑADIDURA. 3 E Lo que se añade á alguna cosa. Additio, appendix. ANADIMIENTO [pág. 60] ANADIMIENTO.s. m. ant. AÑADIDURA. AÑADIR. v.a. Aumentar 9 acrecentar. Addere. AÑAFEA [pág. 60] AÑAFEA. s. f. Especie de papel basto. Emporetica charta. AÑAFIL [pág. 60] AÑAFIL. s. m. Instrumento músico de boca, muy usado entre los moros: era especie de trompeta recta. Tuba punica. AÑ AFILERO.s.m.El que toca el añafil.Tubicen, AÑAGAZA [pág. 60] AÑAGAZA. s. f. El señuelo que el cazador pone para coger aves. Comunmente es un pájaro de la especie que se va á cazar. Aucupium, illex. || met. El artificio de que se usa para rar con engaño. Illicium, incitamentum. AÑAL [pág. 60] AÑAL. adj. ANUAL. || Se dice del cordero , becerro ó macho de cabrío que tiene un año cumplido. Anniculus, AÑAL. s. m. La ofrenda que se da por los difuntos el primer año despues de su fallecimiento. Annua pro defunctis obiatio. || ant. ANIVERSARIO. AÑALEJO [pág. 60] AÑALEJO. s. m. Especie de calendario para los eclesiásticos que señala el orden y rito del rezo y oficio divino de todo el año. Libellus annuum ofició divins recitandi ordinem et ritum complectens. AÑASCADO. DA. p. p. ant. de AÑASCAR. AÑASCAR [pág. 60] AÑASCAR. v. a. fam. Juntar ó recoger poco á poco cosas menudas y de poco valor. Vilia congerere. AÑascaR. ant. Enredar ó embrollar. ANASCO [pág. 60] ANASCO. s. m. ant. Enredo , embrollo. AÑAZA [pág. 60] AÑAZA. s. f. ant. AÑACEA. AÑAZMES [pág. 60] AÑAZMES. s. m. p. ant. Las manillas que las mugeres traen por adorno en las muñecas. AÑEJADO, DA. p.p. de AÑEJAR y AÑEJARSE. AÑEJAR [pág. 60] AÑEJAR. v. a. Hacer antigua alguna cosa. Antiguaré. AÑEJARSE [pág. 60] AÑEJARSE. v. r. Recibir alteracion algunas cosas con el trascurso del tiempo, ya mejorándose y ya deteriorandose. Comunmente se dice del vino y de algunos comestibles. Senes cere, mutars. AÑEJO, JA; adj. Lo que se ha añejado. Vetus» tus, inveteratus. AÑICOS [pág. 60] AÑICOS. s. m. p. Pedazos ó piezas pequeñas en que se divide alguna cosa desgarrándola ó rompiéndola. Úsase con el verbo hacer ó hacerse, como hacerse AÑICOS Por romperse, Fasgarse. Frustula. HACERSE AÑICOS. f. met. con que se pondera la eficacia, fuerza, viveza y continuacion con que se ejecuta alguna cosa. Omnes nervos contendere , intendere. AÑIL [pág. 60] AÑIL. s. m. Planta perene que crece mas de lo alto de un hombre. Tiene las hojas compuestas de hojuelas aovadas enteramente lisas: las flores nacen en racimos, y el fruto es una legumbre arqueada. Glastum tiuctorium, indicum. AñIL. Pasta de color azul oscuro, con visos cobreños, que,se hace de las hojas de la planta del mismo nombre, y se emplea para teñir. Massa ex glasto confecta. || p. Mur. Planta. Yerba pastel. AÑINERO [pág. 60] AÑINERO. s. m. El que comercia ó trabaja en pieles de añinos. Agninarum pellium concinnator vel mercator. AÑINOS [pág. 60] AÑINOS. s. m. p. Las pieles con su lana de los corderos que no llegan á un año, las cuales adobadas sirven para cubiertas de cama, forros de vestidos y otros usos. Llámase tambien asi la lana de los mismos corderos. Vellus agninum, vel ¿psa pellis agni. ANIRADO [pág. 60] ANIRADO, DA. adj. ant. Lo dado ó teñido de añil. Glasto vel indico tinctus , imbutus. ANO [pág. 60] ANO. s. m. Espacio de tiempo que los planetas tardan en volver al mismo punto de la eclíptica, que sirve de medida para distinguir los tiempos. Annus.ARño. Desde la correccion gregoriana en los paises católicos y demas que la han admitido consta de 365 dias, 5 horas, 49 min. y 12 segundos. Empieza á correr el dia primero de Enero, y acaba el 31 de Diciembre Annus. ARO. Se toma por expresion de tiempo largo, y mas dilatado que el regular ó necesario; y asi se dice: tardar un AÑO, estar un aÑo Ác. Diu, multum , diutius ARo. Nombre que se da á la persona que cae con otra en el sorteo de damas y galanes, que se acostumbra hacer la vispera de año nuevo. Amicus quem puella sortitur pridie calendas januarias y more hispanico. AÑO ASTRONÓMICO Ó ASTRAL, Año sidéreo. Annus astronomicus, AÑO BISIESTO. El que tiene un dia mas que el comun, esto es, 366 dias: viene cada cuatro años, á excepcion del último de cada siglo, Tomó esta denominacion porque el dia intercalar, que se le añade despues de 24 de Febrero, se llama en latin bis sexto calendas Martii. AÑO cIvIL. Es en cada nacion aquel de que se sirve para regular el tiempo. Annus civilis. AÑO CLIMATÉRICO. Med. El año seteno ó noveno de la edad de una persona y sus multiplicados. Tambien se llama asi por extension al año calamitoso. Annus climatericus. AÑO COMUN. Año usual. AÑO CORRIENTE. El presente en que sucede , se ejecuta ó manda hacer alguna cosa. Hic ipset anNS , aNVUS Prasens. AÑO DE NUESTRA SALUD. Año de gracia. AÑO DE GRACIA. El del nacimiento de nuestro señor Jesucristo. AÑO DE JUBILEO. Año santo. AÑO EMERGENTE. El que se empieza á contar desde un dia cualquiera que se señala hasta otro igual del año siguiente ; como el quese da de tiempo en las pragmaticas y edictos, empezándose á contar desde el dia de la fecha. Annus emergens. ARO EǴLESIÁSTICO. El que gobierna las solemnidades de la Iglesia, y empieza en la primera dominica de adviento. Annus ecclesiasticus. AÑO MALO, PANADERA EN TODO CABO. ref. que significa que el oficio de panadera es mas util en los años esteriles. AR̃o NuEvO. Los primeros dias del año; y asi suele llamarse dia de ASO NUEVO el primero del año. Calende Januarii. aÑo PoLírico. Año civil, , ARO SANTO. El del jubileo universal, que se celebra en Roma cada veinte y cinco años, y despues por bula se suele conceder en iglesias señaladas para todos los pueblos de la cristiandad. Annus sanctus, annus magni jubilei. AÑO SANTO DE SANTIAGO. Aquel en que .estan concedidas singulares indulgencias á los que peregrinan á visitar el sepulcro:del apóstol Santiago , y es el año en que el dia del Santo cae en domingo. Annus in quo festum Sancti Jacobi incidit in dominica. AÑO SIDÉREO. El tiempo que gásta el sol desde que está en un meridiano con una estrella fija hasta volver á estar con ella en el mismo. .4nnus sidereus. AÑO USUAL. El que comunmente se usa para las fechas de cualquiera cosa que se escribe. Annus usualis. AÑO VULGAR. AÑO USUAL. AÑOS [pág. 60] AÑOS. p. El dia en que alguno cumple años; y asi se dice: celebrar los AÑos, dar los AÑOS. Natalis, natalis dies. ARos. Edad avanzada; y asi se dice: TENER AÑOS, ESTAR EN AÑOS. JEtas ingravescens. Á BUEN AÑO Y MALO, MOLINERO Ú HORTELANO. ref. que denota la utilidad casi cierta que rinden estos dos oficios en los años abundantes y escasos. AL AÑO TUERTO EL HUERTO: AL TUERTO TUER- _TO LA CABRA Y EL HUERTO: AL TUERTO RETUERTO LA CABRA, EL HUERTO Y EL PUERCO. ref. que enseña que la grangería del ganado cabrio y de cerda y el cultivo de los huertos son los recursos mas útiles en los años estériles, por ser menos expuesta su perdida AÑO DE BREVAS NUNCA LE VEAS. ref: con que se denota que los años en que hay abundancia de brevas suelen ser estériles en lo demas. AÑO DE HELADAS, AÑO DE PARVAS. ref. con que se denota que en los años que hiela mucho puede esperarse una cosecha abundante, porque arraigando y encepando bien los panes por el hielo, producen mayores las espigas, y el grano muy lleno y pesado. AÑO DE MUCHAS ENDRINAS POCAS HACINAS. ref. que denota que el año, que es abundante de esta fruta, es escaso de cosecha de granos. AÑO DE NIEVES AÑO DE BIENES. ref. que da á entender que en el año que nieva mucho suele ser abundante la cosecha de frutos AÑO DE OVEJAS AÑO DE AREJAS. ref. que da á entender queel año que es bueno para una de estas dos grangerías, lo es tambien parala otra AÑO FATAL. for. El año señalado como término erentorio para interponer y mejorar las apeaciones en ciertas causas. Fatalis annus. AÑO LLUVIOSO ÉCHATE DE COBDO. fef. con que se denota que cuando el año es de muchas lluvias está ocioso el labrador, porque no puede hacer las labores del campo. . AÑO Y vez. expr. con que hablando de tierras se signitica la que se siembra un año sí y otro no; y tratando de arboles el que produce un año sí y dtro no. Alterna vice annorum ; quod in agrorum cultura de iis dicitur que in alterna annua cadunt. CIEN AÑOS DE GUERRA, Y NO UN DIA DE BATALLA. ref. con que.se aconseja que aunque se haga la guerra, se procuren evitar los riesgos de una batalla por lo mucho que se aventura. CORRER EL AÑO. f. Estar actualmente sucediendo ó pasando los dias del año. Arnum praterire, labi, volvi. CUMPLIR AÑOSÓ DIAS. f. Llegar alguno en cada año al dia que corresponde al de su nacimiento. Natalem cujusque diem esse. EL AÑO DE CUARENTA. expr. fam. con que se desprecia alguna cosa por anticuada. Apage se milia: vetera vaticinaris: vetera ista et antiqua amove. , EL AÑO DE LA SIERRA NO LO TRAYA DIOS A LA TIERRA, ref. que da a entender que el año que es bueno para la sierra, no lo es para la tierra llana. EL AÑO DERECHERO EL BESUGO AL SOL, Y EL HORNAZO AL FUEGO. ref. que denota que para que sea bueno el año, ha de hacer sol en Noviembre, que es cuando se empiezan á comer los besugos, y llover por Abril, que es cuando se comen los hornazos. EL AÑO SECO TRAS EL MOJADO GUARDA LA LANA, Y VENDE EL HILADO. ref. que se dice porque pesa menos entonces el vellon, haiéndose lavado antes de trasquilarle con' las lluvias, y por eso aconseja se guárde para ven - derie cuando haga tiempo húmedo. El hilado en tiempo seco pierde lo torreoso, y se quiebracon facilidad, por éso aconseja quese venda, y no se guarde cuando hace ese tiempo. EL MAL AÑO ENTRA NADANDO. ref. con que se denota lo que daña la excesiva lluvia al prin cipio del año, porque se desustancia la tierra EN AÑO BUENO EL GRANO ES HENO: EN AÑO MALO LA PAJA ES GRANO. Yef. que denota los distintos efectos que causa la abundancia y la carestia. : EN AÑO CARO HARNERO ESPESO, Y CEDAZO CLARo. ref. que advierte la economía con que se debe vivir en los años estériles. EN BUEN AÑO Y MALO TEN TU VIENTRE REGLADO. ref! en que se advierte que ni por lo barato ni por lo caro del año'se falte á la templanza en el comer. ENTRE AÑO. nod. adv. Lo mismo que en el discurso del año ó durante este. In ipso anni cursu, labente anno. ESTAR DE BUEN AÑO [pág. 61] AÑO. f. fam. con que se pondera que alguno está gordo y bien tratado. Fa bign se dice: NO ESTAR DE MAL AÑO. Nitere, pinguem et nitidum esse. HORA HA UN AÑO CUATROCIENTAS, Y HOGAÑO CUATRO CIEGAS ref. que se dice de las cabras, por lo expuestas que estan a perecer por la morriña. HORRO MAHOMA CIEN AÑOS POR SERVIR. ref. V. HORRO. JUGAR LOs AÑOS. f. fam. Jugar por diversion ó entretenimiento sin que se atraviese interes al guno. Ludum nullo proposito premio exercere. LO QUE NO ACAECE, SUCEDE Ó SE HACE EN UN AÑO ACAECE EN UN RATO. ref. que denota la contingencia y variedad de los sucesos humanos. So. ref. que explica'que no debemos hacer duelo por los acaecimientos pasados que no estuvieron á nuestro cuidado. MAL AÑOÓ BUEN AÑO CUATRO CABEN EN UN BANCO. ref. que alude á los oficios de justicia, que en las iglesias de los lugares tienen banco señalado, y son cuatro; alcalde, dos regidores y el procurador sindico. — - MAL AÑO,Ó MAL AÑO PARA ALGUNA COSA. interj. fam. de que se usa para dar mas fuerza á lo que se afirma, y decirlo con énfasis, como MAL AÑO, si sabe 5u negocio. Certé admodum, absque dubio. : MAL AÑO PARA ALGUNO. imprec. fam. con que se desea ó pide le venga mal a alguno. Malum! MAS PRODUCE EL AÑOQUE EL CAMPO BIEN LA-' BRADO. Tef. en que se advierte que el temperamento y. estaciones favorables hacen producir por sí mas frutos que las labores solas. MAS VALE AÑO TARDÍO QUE VacÍo. ref. que ademas de su sentido recto da á entender que por malo que séa esperar mucho tiempo una cosa , siempre es mejor que dejarla de conseguir. NO DIGAIS MAL DEL AÑO HASTA QUE SEA PASADO. ref. que advierte que hasta ver las cosas del todo no se puede hacer juicio cabal de ellas. NO EN LOS AÑOS ESTAN TODOS LOS ENGAÑOS. ref que advierte que no solo los ancianos tienen tretas y astucias, sino tambien algunos mozos. NO HAY MAL AÑO POR PIEDRA, MAS GUAY DE A QUIEN ACIERTA. rer. que advierte que no se pierde la cosecha en toda una provincia porque se apedree algun termino; pero si quedan perdidos los dueños de las heredades donde descarga la nube ó tempestad que trae piedra. NO HAY QUINCE AÑOS FEOs. loc. fam. que denota que la juventud suple en las mugeres la falta de hermosura haciendo que párezcan bien, NO ME LLEVES, AÑO, QUE YO TE IRÉ ALCAN ZANDO. ref. con que se da á entender el deseo natural en los viejos de prolongár cada año su vida. PODA TARDÍO Y SIEMBRA TEMPRANO, SI ERRARES UN AÑO ACERTARÁS CUATRO. Fef. que aconseja podar las viñas y arboles tarde, porque no se hielen; y sembrar el grano temprano , porque nazca con las primeras aguas del otoño CUAL EL AÑO TAL EL JARRO. ref. que advierte que el jarro con que se dé de beber sea chico ó grande,segun haya sido abundante ó escasa la cosecha de vino. Usase tambien para expresar la necesidad que hay de que los gastos no ex- ” cedan los medios de cubrirlos. QUIEN EN UN AÑO QUIERE SER RICO AL MEDIO LE AHORCAN. ref. que amenaza á los que por medios ilicitos quieren hacerse ricos en poco tiempo. SABER BASTANTE PARA SU AÑO. f. fam. Saber alguno manejarse en sus negocios con mas habilidad de la que prometen sus años. Ad sua querenda satis esse ingenio precocem. SALTO DE MAL AÑO. f. fam. Pasar de necesidad y miseria á mejor: fortuna. Adverse in secundam fortunam mutatio. TRAS LOS AÑOS VIENE EL SESO. ref. con que se disculpa algurra accion inconsiderada ó travesura en personas de poca edad. UNA EN EL AÑO, Y ESA EN TU DAÑO. ref. que se dice de quien al cabo de mucho tiempo $e determina a hacer alguna cosa, y esa le sale mal. VIVA VM. MIL AÑOS, Ó MUCHOS AÑOS. expr. cortesana qué se usa para significar el agradecimiento por la dadiva ó beneficio recibido; asi como tambien por las muestras de afecto y amistad. , AÑOJAL [pág. 61] AÑOJAL. s. m. El pedazo de labor que se cultiva algunos años , y despues se deja erial, Ager alternis annis colendus. AÑOJO [pág. 61] AÑOJO, JA. s. m. y f. El becerro de un año cumplido. Vitulus anniculus, annicula vitula. ANOSO [pág. 61] ANOSO, SA. adj. Lo que tiene muchos años. Grandevas, annosus. AÑUBLADO [pág. 61] AÑUBLADO, DA. p. p. de AÑUBLAR y AÑUBLARSE. || Germ. El ciego, AÑUBLAR [pág. 61] AÑUBLAR. v. a. AÑUBLAR Y ANUBLARSE. || Germ. Cubrir. AÑUBLARSE [pág. 61] AÑUBLARSE. v. r. ant. ANUBLARSE. AÑUBLO [pág. 61] AÑUBLO. s. m. Enfermedad del trigo, ceba, da tc. Tizon. Rubigo. AÑUDADO [pág. 61] AÑUDADO, DA. p. p. de AÑUDAR. AÑUDADOR [pág. 61] AÑUDADOR, RA. s. m. y f. El que añuda, Innodaus, obstringens. AÑUDADURA [pág. 61] AÑUDADURA.s.f. La accion y efecto de añudar. Nodi astrictio, ligatio. AÑUDAMIENTO [pág. 61] AÑUDAMIENTO. s. m. ant. AÑUDADURA. AÑUDAR [pág. 61] AÑUDAR. v. 2. ANUDAR. || met. Asegurar, unir, estrechar. Úsase APA Ó tambien como reciproco. Devincire, coalesCere, AÑUSGADO [pág. 61] AÑUSGADO, DA. p. de AÑUSGAR. ANUSGAR [pág. 61] ANUSGAR. v. n. ant. Atragantarse, estrecharse el tragadero como si le hubieran hecho un nudo. Intercludi fauces. || met. Enfadarse ó disgustarse. Irritari, tadere, fastidio affici. AOCADO [pág. 61] AOCADO, DA. p. p. ant. de AOCAR. AOCAR [pág. 61] AOCAR. v. a. ant. AHUECAR. AOJADO, DA. fp. p. de AOJAR. AOJADOR [pág. 61] AOJADOR, RA. S. m. y f. El que aoia. Fascinator AOJADURA [pág. 61] AOJADURA. s. f. Aojo. AOJAMIENTO [pág. 61] AOJAMIENTO. s. m. La accion y efecto de aojar. Fascinatio. AOJAR [pág. 61] AOJAR. v. a. Hacer mal de ojo. Fascinare. || met. Se dice de las cosas inanimadas por malograrlas ó desgraciarlas. Perdere, evertere. || aNT MIRAR. || ant. OJEAR. AOJO [pág. 61] AOJO. s. m. La accion y efecto de aojar. Fascinatio. AUPTADO [pág. 61] AUPTADO, DA. p. p. ant. de AOPTARSE AOPTARSE [pág. 61] AOPTARSE. v. r. ant. Darse por satisfecho Ó con» tento. De re aligua contentum esse. AORADO, DA. P. p. ant. de AORAR. AORAR [pág. 61] AORAR. v. 2. ant. ADORAR. AORTA [pág. 61] 'AORTA.s.f. Anat. La arteria mayor del cuerpo humano que nace del ventrículo izquierdo del corazon. Aorta. AOSADAS [pág. 61] AOSADAS. adv. m. ant. Osadamente. || ant. Ciertamente, en verdad, á fe mia. AOVADO, DA. p.de AOvAr. AOVADO [pág. 61] AOVADO. adj. Lo que está hecho ó formado en figura de huevo. Ovatus. AOVAR [pág. 61] AOVAR. v. n. Poner huevos las aves y otros animales ovíparos. Ova parere, edere. AOVILLADO [pág. 61] AOVILLADO, DA. p. p. de AOVILLANSE. AOVILLARSE..v. r: Encogerse mucho, hacer se un ovillo. Sese incurvare. APABILADO [pág. 61] APABILADO, DA. p. p.de APABILAR y APA” BILARSE. APABILAR [pág. 61] APABILAR. v. a. Preparar el pábilo de las velas para que facilmente se encienda. Ellychnium apparare. APABILARSE. v.r. ant. Atenuarse y oscurecerse poco á poco la luz de una vela. Deficients pabulo paulatim extingut. APACADO [pág. 61] APACADO, DA. p. p. ant. de APACAR. APACAR [pág. 61] APACAR. V. 3. ant. APACIGUAR. APACENTADERO. in: El sitio en que se apacienta el ganado. Pascua. APACENTADO [pág. 61] APACENTADO, DA. p. p. de APACENTAR. APACENTADOR s.S. El que apacienta. Pastor, APACENTAMIENTO [pág. 61] APACENTAMIENTO. s.m. El acto de apacentar y el mismo pasto Pastus. APACENTAR [pág. 61] APACENTAR. V. a. Dar pasto á los ganados. Peces pascere. || met. Dar pasto espiritual, instruir, enseñar. Erudire, instruere. || met. Cebar los deseos, sentidos y pasiones. Úsase tambien como recíproco. Pascere, ersaturare animum. APACIBILIDAD [pág. 61] APACIBILIDAD. 3, f. -Afabilidad, dulzura ó suavidád en el trato. Suavitas, lenitas. || El buen temple, amenidad y suavidad de alguna cosa. Suavitas, lenitas. APACIBILÍSIMO [pág. 61] APACIBILÍSIMO, MA. adj. sup. de APACIBLE. Mitissimus. APACIBLE [pág. 61] APACIBLE. adj. El que es de genio ó trato dócil y afable. Lenis, mitis, suavis. APACIBLE. met. Agradable, de buen temple. Dícese de la voz, del ruido , del color y de otras cosas inanimadas, como dia APACIBLE, sitio APACIBLE, semblante APACIBLE. .Ámotnus, jucundus, placidus. E APACIBLFMENTE. adv. m. Con apacibilidad. Leniter, placide. APACIGUADO [pág. 61] APACIGUADO, DA. p. p. de APACIGUAR. APACIGUADOR [pág. 61] APACIGUADOR, RA. S. m. y f. El que apacigua. Pacator, pacis conciliator. APACIGUAMIENTO [pág. 61] APACIGUAMIENTO. s. m. El acto y efecto de apaciguar. Pacatio. APACIGUAR [pág. 61] APACIGUAR. v. a. Poner en paz, sosegar, aquietar. Usase tambien como reciproco. Pacare, conciliare, sedare. APADRINADO [pág. 61] APADRINADO, DA. p. p. de APADRINAR. APADRINADOR [pág. 61] APADRINADOR, RA. s. m. y f. El que apadrina. Patronus, defensor, APADRINAR [pág. 61] APADRINAR. v. a. Hacer oficio de padrino, acompañando ó asistiendo á otro en algun acto público, como en la justa, en la palestra literaria Kc. Comitari, patrocinar. || Patrocinar, proteger. Patrocinari. APAGABLE [pág. 62] APAGABLE. adj. Lo que se puede apagar. Extinguibilis. . - APAGADO [pág. 62] APAGADO, DA. p. p. de APAGAR. || adj. El que tiene el genio muy so» segado y apocado. Demissi, debilis anims vir, APAGADOR [pág. 62] APAGADOR, RA.s. m. y f. El que apaga. Extinguens, restinguens. || 5. m. Pieza de hoja de lata de figu: ra cónica, que puesta en el extremo de una caña sirve para apagar las velas colocadas en alto. Extinctorium metallicum coni formam referens. APAGAMIENTO [pág. 62] APAGAMIENTO. s. m. El acto y efecto de apagar. APAGAPENOLES [pág. 62] APAGAPENOLES. s. m. p. Náut. Cabos ó cuerdas delgadas , cosidas en las extremidades de las velas , que ayudan á subirlas y a cerrarlas. Funes trahendis legendisque velis. APAGAR [pág. 62] APAGAR. v. a. Extinguir el fuezo. Úsase tambien como recíproco. Extinguere. || met. Destruir alguna cosa. Delere, evertere, . || met. Disipar, desvanecer. Dissipare. || Pint. Bajar el color que está muy subido ó demasiado vivo; templar la luz del cuadro que está muy fuerte. Mitigare, temperare. || Se dice de la cal viva por echar en ella agua para que pueda emplearse en las obras de mampostería. Calcem macerare. APAISADO [pág. 62] APAISADO, DA. adj. Dicese de la pintura en lienzo, tabla ó cobre, que tiene mas de ancho que de alto, á semejanza de los cuadros en que se pintan paises. Pictura in latum quam in longum extensior. APALABRADO [pág. 62] APALABRADO, DA. p. p. de APALABRAR. APALABRAR [pág. 62] APALABRAR. v. a. Citar a alguna persona quedando de acuerdo con ella para tratar ó efectuar alguna cosa. Usase comunmente como re cípreco. Citare, citari invicem, de colloquio habendo convenire. || met. TRATAR de palabra algun negocio ó contrato. Per verba convenire, verbis pacisci. APALAMBRADO [pág. 62] APALAMBRADO, DA. p. p.de APALAMBRAR. APALAMBRAR [pág. 62] APALAMBRAR. v. a..ant. Abrasar, incendiar. APALANCADO [pág. 62] APALANCADO, DA. p. p. de APALANCAR. APALANCAR [pág. 62] APALANCAR. v. a. Colocar palancas debajo de alguna piedra ó cosa semejante para poderla levantar ó mudar de sitio. Mois Jevanda phalanges supponere. APALEADO [pág. 62] APALEADO, DA. p. p. de APALEAR. APALEADOR [pág. 62] APALEADOR, RA. s. m. y f. El que apalea. Fustibus cadens. APALEADOR DE SARDINAS. Germ. El galeote. APALEAMIENTO [pág. 62] APALEAMIENTO. s. m. El acto de apalear. APALEAR [pág. 62] APALEAR. v. a. Dar golpes con palo, vara Ó baston á alguna cosa ó persona. Fuste cadere. || Sacudir el polvo con vara ó palo. Fuste pulverem excutere, concutere. || Aventar y remover los granos con la pala de un sitio á otro. Frumentum ventilare. || VAREAR. APALMADA [pág. 62] APALMADA. adj. Blas. Se aplica á la mano abierta cuando se ve la palma.. Aperta manus in gentilitiis stemmatibus depicta. APANCORA [pág. 62] APANCORA. s. f. ERIZO DE MAR. APANDILLADO [pág. 62] APANDILLADO, DA. p. p. de APANDILLAR. APANDILLAR [pág. 62] APANDILLAR. v. a. Hacer pandilla. Úsase mas comunmente como recíproco. Factiones moliri APANDILLAR. Germ. Juntar jugando á los naipes la suerte ó algun encuentro. APANTANADO [pág. 62] APANTANADO, DA. p. p. de APANTANAR. APANTANAR [pág. 62] APANTANAR. v. a. Llenar de agua algun terreno dejándolo hecho un pantano. Usase tambien como recíproco. Adaquare, inundare. APANTUFLADO [pág. 62] APANTUFLADO, DA. adj. que se aplica al calzado de hechura de pantuflos. In crepida similitudinem factus APAÑADO, DA. p.p.de APAÑAR y APAÑARSE. APAÑADO [pág. 62] APAÑADO. adj. Aplicase á algunos tejidos que son parecidos al paño en su cuerpo ó en lo tupido de él. Panni texturam referens. APAÑADOR [pág. 62] APAÑADOR, RA. s. m. y F. El que apaña. Qui recondit, furatur , apprehendit, vel aptat APAÑADURA [pág. 62] APAÑADURA. s.f. fam. La accion de apañar. Furtum, apprehensio, accommodatio. || ant. La guarnicion que se ponia al canto ó extremo de las colchas, frontales y otras cosas. Hallase usado mas comunmente en plural. Strazuli fimbria. APAÑAMIENTO s.m. apaño. APAÑAR [pág. 62] APAÑAR v. a. Asir ó coger con la mano. Apgrehendere, manu aliguid arripere APARAR. met. Coger ó tomar. Capere, occupare. || Hurtar rateramente algurta cosa delante del dueño. Clam surripere, abscondere. || Componer , aderezar, asear. Aptare, polire. || En algunas partes abrigar, arropar. Operire, tegero. || ant. ATAVIAR. : || p. Ar. y Murc. Remendar ó componer lo que está roto. Sarcire. APAÑARSE [pág. 62] APAÑARSE. v. r. fam. Acomodarse á hacer alguna cosa. Aptari. APANO [pág. 62] APANO. s. m. La accion y efecto de apañar. Dispositio, accommodatio. || p. Ar. y Mur. Remiendo, reparo y composicion hecha en alguna cosa. Sarcimen. || Disposicion ó habilidad para hacer alguna cosa. Industria. APAÑUSCADO [pág. 62] APAÑUSCADO, DA. p. p. de apaÑuicar. APAÑUSCADOR [pág. 62] APAÑUSCADOR, RA. s. m. y f. fam. El que apañusca. Corruptor, deformator. APAÑUSCAR [pág. 62] APAÑUSCAR. v. a. fam. Coger y apretar entre las manos alguna cosa ajandola. Aliguid contrectando deformare, deterere. APAPAGAYADO [pág. 62] APAPAGAYADO, DA. adj. Lo que tiene alyuna semejanza con el papagayo: mas comunmente se dice de la nariz. Psittaci ingeniam vel formam referens; vel nasus aduncus. APARADO [pág. 62] APARADO, DA. p. p. de APARAR. APARADOR [pág. 62] APARADOR. s. m. La mesa en donde está preparado todo lo necesario para el servicio de la comida ó cena. Llamase tambien asi la que se pone en las iglesias para el servicio del altar. || En algunas partes lo mismo que taller ú obrador de algun artífice. || ant. El guardaropa ó armario en que se guardan los vestidos, APARADOR. 5. is. P. ÁT. VASAR» ESTAR DE APARADOR. f. fam. Dicese de las mugeres que estan muy compuestas y en disposicion de recibir visitas. Comptè, magnificé ornatam, instructam esse. APARAMIENTOS [pág. 62] APARAMIENTOS. :. m. p. ant. PARAMENT OS. APARAR [pág. 62] APARAR. v. a. Acudir con las manos ó con la capa, falda kc. 4 tomar ó coger alguna cosa. Úsase comunmente en imperativo, como APARA, APARE Vd. Manus accipiendo parare. || Entre hortelanos dar segunda labor á las plantas ya algo crecidas, quitando la yerbecilla extraña que ha nacido entre ellas. Recolere, retractare, instaurare. || Entre zapateros coser las piezas de cordoban, cabra, ó otra materia de que se compone el zapato, para unirlas y coserlas despues con la plantilla y suela. Assuere segmenta aluta ad efjormandum calceum. || ant-Aparejar , preparar, disponer, adornar. Hallase tambien usado como recíproco. || ant. Jantar las hembras de los animales con los machos. Ad coitum animalia disonere APARASOLADO [pág. 62] APARASOLADO, DA. adj. Bot. Se aplica á la planta cuyas flores estan dispuestas en forma de un parasol abierto, como el hinojo y otras. APARATADO [pág. 62] APARATADO, DA.adj. Preparado, dispuesto. Praparatus, propensus, proclivis. APARATO [pág. 62] APARATO. s. m. Apresto, prevencion. Preparatio, provisio, apparatio. || Pompa, ostentacion. -Apparatus, pompa. || Circunstancia ó señal que precede. ó acompaña á alguna cosa. Signum, indicium. - APARATOSO [pág. 62] APARATOSO, SA. adj. ant. Lo que. tiene mucho aparato. Magno apparatu instructus. APARCERA [pág. 62] APARCERA. S. f. ant. MANCEBA. APARCERÍA [pág. 62] APARCERÍA. s. f. Trato ó convenio de los que van á la parte en alguna grangería. Societas. APARCERO [pág. 62] APARCERO. s. m. El que tiene con otros aparcería. Socíus, particeps. || El que tiene parte con otros en alguna heredad ú otra cosa que poseen en comun. Ad hereditatem, vel possessionem jus habens. || met. ant. COMPAÑERO. APARCIONERO [pág. 62] APARCIONERO. s. m. ant. PARTÍCIPE. APAREADO [pág. 62] APAREADO, DA. p. p. de APAREAR y APAREARSE APAREAR. v. a. Igualar ó ajustar una cosa con otra de forma que queden iguales. Æquare, corquare. || Unir ó juntar una cosa con otra. Úsase tambien como recíproco. Conjungere. APAREAR [pág. 62] APAREAR V. r. Ponerse ó formarse de dos en dos. Binos procedere, copulari. APARECER y APARECERSE [pág. 62] APARECERSE. v. n. y r. Manifestarse , presentarse á la vista inopinadamente algun objeto. Apparers. APARECER. Parecer, encontrarse, hallarse. APARECIDO [pág. 62] APARECIDO, DA. p. de ATAREGEA. APARECIMIENTO [pág. 62] APARECIMIENTO. s.m. APARICION. APAREJADAMENTE [pág. 62] APAREJADAMENTE. adv. m. ant. APTAAPAREJADÍSIMO, MA. adj. sup. de APAREJADO. Paratissimus. APAREJADO [pág. 62] APAREJADO, DA. p. p. de APAREJAR. || adj. Apto, idóneo. Aptus. APAREJADOR [pág. 62] APAREJADOR,RA.s. m. y f. El que apareja. || En las obras de arquitectura el que despues del maestro arquitecto dirige la abrica , reparte los trabajos , da las plantillas, recibe los materiales, y en suma lo manda rige todo bajo la orden del maestro principal. Operis faciendi distributor , apparatui prapositus. APAREJAMIENTO:. s.m. ant, La accion y efec» to de aparejar. Preparatio. APAREJAMIENTO [pág. 62] APAREJAMIENTO. PROVISION. APAREJAR [pág. 62] APAREJAR. v. a. Preparar, prevenir , dispo» ner. Preparare, disponere. || Poner los aparejos á las mulas y caballos de paso y bestias de carga. Clitellas jumentis imponere. || Náut. Poner la jarcia , masteleros y vergas á una embarcacion para que este en disposicion de poder navegar. Malo, velisque navem instruere. || Pint. Preparar con la imprimación el lienzo Ó tabla que se ha de pintar. Llama» se tambien asi entre los doradores dar las manos de cola, yeso y bol á la pieza que se ha de dorar. Pictoriam tabulam incrustare, preparare. || En la carpintería, cantería y otros oficios labrar y disponer las piezas que han de servir para alguna obra. Lapides , vel ligna dolare, polire. APAREJO [pág. 62] APAREJO. s. m. Preparacion, disposicion para alguna cosa. Preparatio, apparatio. || El arreo necesario para montar ó cargar las caballerías. Dor sualia, ephippium. || Náut. El conjunto de velas y jarcia de las embarcaciones. .Armamenta: funalia navis. || Náut. Máquina compuesta de un moton y un cuadernal ó polea, y de un cabo ó cuerda que pasa por ellos, y sirve para levantar cosas de peso. Funalis machina levandis ponderibus in navi deserviens. || Pins. Preparacion de lienzo ó tabla dandole la imprimacion Pranaratia APAREJO REAL. Näut. El que se hace con motones de mayor número de roldanas y cabos mas gruesos que los de los aparejos ordinarios, sirve para pesos grandes, como la artillería, a, lancha ó cosas semejantes. Navalis machina tractoria fortior apparatus. APAREJOS [pág. 62] APAREJOS. p. Los instrumentos y cosas necesarias para cualquiera oficio ó maniobra. Apparatus, praparationes. APAREJOS. Pint. Los materiales que sirven para imprimar, bruñir y dorar.. Instrumenta pictoria artis. || ant. Los.cabos ó adornos menos principales de un vestido ASENTARSE EL APAREJO. f. En las bestias de carga y de paso hacerles daño Ja albarda, silla ó albardon. Clitellas vexare, ledere asinum APAREJUELO [pág. 62] APAREJUELO. s. m. d. de APAREJO. APARENCIA [pág. 62] APARENCIA. s. £ ant. APARIENCIA. APARENTADO [pág. 62] APARENTADO, DA. p. p. de APARENTAR. || ant. EMPARENTADO. APARENTAR. V..a. Manifestar ó dar á entender lo que no es ó no hay. Simulare, fingere. APARENTE.. Cs, qu parens, simulatus. APARENTE. Conveniente, oportuno; y asi se di Ce: esto es APARENTE para el caso. Idoneus. APARENTE [pág. 62] APARENTE. Lo que parece ó se muestra a la vista. || ant. Junto con el adverbio bien, y hablando de las personas, BIEN PARECIDO Ó DISPUESTO. APARENTEMENTE [pág. 62] APARENTEMENTE. adv. m. Con apariencia. Specie, in speciem. APARICION [pág. 62] APARICION. s. f. La accion y efecto de aparecer ó aparecerse. Apparend: actio. APARIDO [pág. 62] APARIDO, DA. p. ant. de APARIR. APARIENCIA [pág. 62] APARIENCIA. s. f. El parecer exterior de alguna cosa. Species. || ant. Verosimilitud, probabilidad. APARIENCIAS [pág. 62] APARIENCIAS. p. Las mutaciones y decoraciones que se hacen en el foro del teatro para fingir varias representaciones de objetos. Scorna prospectus. APARIR [pág. 62] APARIR. v. n. ant. APARECER. APARRADO [pág. 62] APARRADO, DA. adj. que se aplica á ciertos árboles tortuosos y parecidos a la parra APARROQUIADO [pág. 63] APARROQUIADO, DA. adj. El establecido en alguna parroquia. Parorcia vel parochiæ additus, adscriptas. > APARROQUIAR [pág. 63] APARROQUIAR. v. a. Adquirir ó llevar parroquianos a una tienda. Emtores adducere, allicere. APARTACION [pág. 63] APARTACION. s. f. ant. REPARTICION. APARTADAMENTE [pág. 63] APARTADAMENTE. adv, m. ant. SEPARADAMENTE. . APARTADERO [pág. 63] APARTADERO. s. m. Lugar que sirve en los caminos para apartarse unos y dar paso á otros, - Strate vie y pervio usu sejunctum spatium. || Pedazo de terreno contiguo á los caminos, que se deja baldio, para que descansen y pasten los ganados y caballerías que van de paso. Ager compascuus juxta viam publicam. || La pieza ú oficina donde se apartan ó separan las cuatro suertes de lana que hay en cada vellon. Cubiculum quo lanarius lanas separat. APARTADIJO [pág. 63] APARTADIJO. 5. m. APARTADIZO. || Porcion ó parte pequeña de algunas cosas que estaban en monton. Usase mas comunmente en la frase hacer APARTADIJOS. Pars, portio separata. || s. m. Sitio ó lugar que se separa de otro mayor para diferentes usos. Locus Sejunctus, separatus. || ZA. adj. ant. Uraño, retirado , Que se aparta ó huye de la comunicacion y del trato de la gente. Solitarius. APARTADO [pág. 63] APARTADO, DA. p. p. de APARTAR Y APARAPARTADO. adj. Retirado, distante, remoto. Remotus , distans. || Diferente, distinto , diverso. Alius, diversus. || ant. Se aplicaba al juez que por co mision especial conocia de alguna causa con . inhibicion de la justicia ordinaria. || s.m. El aposento desviado del trás fago y servicio comun de la casa. Recessus. || En el correo las cartas que se separan para darlas á los interesados antes de poner la lista, y en algunas partes el lugar en que se dan, Littere in publica tabellariorum officina, pactá mercede, primo cursorum adventu secernendæ, ut maturids suis nomini bus tradantur. APARTADOR [pág. 63] APARTADOR, RA. s. m. y f. El que aparta, Separator , qui separat || El que tiene por oficio separar la lana segun sus diferentes calidades. Lanarius, lanas separans. || El que aparta el ganado separando unas reses de otras. ln grege qui pecus separat. || En los molinos de papel el que cuida de separar el trapo, segun sus varias espe cies. In moletrinis,ubi charta conficitur, is qui pannulos distinctè separas. APARTADOR DE GANADO, Germ. El ladron de ganado. APARTAMIENTO [pág. 63] APARTAMIENTO, s. m. La accion y efecto de apartar. Separatio. || for. El acto judicial con que alguno desiste, y se aparta formalmente de la accion ó derecho que tiene deducido. Ln jure cessio. || ant, DIVORCIO. || ant. Habitacion, vivienda. || ant. Lugar apartado ó retirado, || ant. Separacion, distincion á diferencia. APARTAMIENTO DE GANADO. Germ. El hurto hecho de ganado. Abigeatus. APARTAR [pág. 63] APARTAR. v. a. Separar, desunir , dividir, Usase tambien como recíproco. Separare. || Quitar una cosa del Jugar donde esta ba para dejarle desembarazado. Amovere, arcere, avertere. || met. Disuadir uno de alguna cosa, hacerle que desista de ella. Dissuadere, dehortari APARTAR. Mont. Seguir el perro el rastro de una res, sin hacer caso de otros que encuentra, ni aun de las demas reses que ve. Certam bestiam venando insequi APARTAR. Separar el oficial apartador las cuatra suertes ó clases de lana que se hallan en cada vellon. Lanas separare. APARTARSE [pág. 63] APARTARSE. v. r. Desviarse ó retirarse del sitio ó parage en que se estaba. Abscedere, recedere APARTARSE. Hacer divorcio los casados. Divor. tium facere. APARTARSE. for. Desistir formalmente de la ac cion intentada en juicio. A jure suo, vel ab intentata actione desistere. APARTE [pág. 63] APARTE. adv. m. con que se significa al que escribe que concluya un parzafo, r comience otro. Paragraphorum divisionem notario summatim indicare. || Separadamente, con distincion. Sep.aratim, divisim. || p. Ar.s. m. El espacio ó hueco que asi en lo impreso como en lo escrito se deja entre dos palabras. Spatium. || En las comedias las palabras á versos que dice el que representa suponiendo que los otros no le oyen. Y tambien se usa como sustantivo para denotar las mismas palabras ó vers0s que se han de recitar de este modo, y asi se dice: esta comedia tiene muchos APARTES. Remittere vocera, tamquam sibi soli loqui ín scena. APARVADO [pág. 63] APARVADO, DA. p. p. de APARVAR. APARVAR [pág. 63] APARVAR. v. a. Hacer parva, tender la mies para trillarla. Messem in area ad trituram extendere. APASIONADAMENTE [pág. 63] APASIONADAMENTE. adv. m. Con pasion ó deseo vehemente. Cupido, vehementir. || Con interes ó parcialidad. Partium studio. APASIONADÍSIMAMENTE [pág. 63] APASIONADÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de APASIONADAMENTE. Flagrantissime. APASIONADÍSIMO [pág. 63] APASIONADÍSIMO, MA. adj. sup. de APASIO» NADO. Vehementér accensus. APASIONADO [pág. 63] APASIONADO, DA. p. p. de APASIONAR y APASIONARSE. || adj. El que está poseido de alguna pasion á afecto. Animi affectu concitatus. || El partidario de alguno ó que gusta de él. Studiosus , fautor , amans. || Se dice de la parte del cuerpo que padece algun dolor ó enfermedad. Pars lesa, dolore afjecta. || s. m. Germ. El alcaide de la cárcel. APASIONAMIENTO [pág. 63] APASIONAMIENTO. s. m. ant. PASION. APASIONAR [pág. 63] APASIONAR. v. a. Causar, excitar alguna pasion. Usase tambien como recíproco. Affectus accendere, affici. || ant. Atormentar , aligir. APASIONARSE [pág. 63] APASIONARSE. v. r. Aficionarse con exceso á alguna persona ó cosa. Impenst aliguid diligereO, APASTADO , DA. p. p. ant. de APASTAR, APASTAR [pág. 63] APASTAR. v. a. ant. APACENTAR. APASTO [pág. 63] APASTO. s. m. ant. PASTO, APASTURADO [pág. 63] APASTURADO, DA. p. p. ant. de APASTURAR. APASTURAR [pág. 63] APASTURAR. v. a. ant. PASTURAR. Hallase tambien usado por FORRAJEAR. APAT [pág. 63] APAT s. f. Dejadez, insensibilidad. Affectuym vacuitas, apathia. APATICO [pág. 63] APATICO, CA. adj. El que es muy dejado á poco sensible. Iners , parúm affectuosus. APATUSCO [pág. 63] APATUSCO. s. m. fam, Adorno, aliño , arreo, Ornatus. APAZGUADO [pág. 63] APAZGUADO, DA. adj. ant. que se aplicaba 8 la persona con quien se tenian hechas paces. Pace conjunctus. APEA [pág. 63] APEA. s. f. Soga como de una vara de largo con un palo de figura de muletilla á una punta y un ojal en la otra, que sirve para trabar ó maniatar las caballerías. Compes. APEADERO [pág. 63] APEADERO. s. m. Poyo ó sillar que hay en los zaguanes ó junto 4 :la puerta de las casas para . montar ó desmontarse de las caballerías con comodidad. || La casa que alguno toma interinamente cuando viene de fuera hasta que establece habitacion permanente. Diversorium, hospitium. APEADO [pág. 63] APEADO, DA. p. p. de APEAR. APEADOR [pág. 63] APEADOR. s. m. El que hace apeos ó deslindes de tierra. Decemp edator. APEAMIENTO [pág. 63] APEAMIENTO. s. m. Ar£O, APEAR [pág. 63] APEAR. v. a. Desmontar Ó bajar á alguno de una caballería ó carruaje. Úsase mas comunmente como recíproco. Equo desilire. || Medir, deslindar las tierras y heredades ó edificios, señalando sus lindes, cotos y mojones. Agros dimesiri, finire, terminare. || En algunas partes calzar algun coche ó carro arrimando á la rueda una piedra ó lefio para que no ruede, Ad rheda rotam lapidem opponere, ne currat. || Arg. Sostener con maderas Ó fábricas las partes de un edificio que se hallan capaces de subsistir para demoler á derribar las inmediatas, sean inferiores Ó laterales, que por su mal estado es necesario renovar. Diruenda domus partem stabilem sustentare, fulcsre. APRAR. Arg. Bajar de su sitio algunas cosas, como las piezas de un retablo, de una portada Kc. Demittere, deponere, ATEAR. met. Disuadir á alguno de su dictámen ó de su opinion; y asi se dice; no pude APEAR- -LE. Usase tambien como recíproco. Dissuaderer á sententia vel opinione dimovere, AERAR. met. Sondear, superar, vencer alguna dificultad ó cosa muy ardua. Rém cabere: nq» dum expedire, solvere. || v. n. ant. Andar Ó caminar á pie, Pedatim incedere, pedibus iter facere. APECHUGADÓ [pág. 63] APECHUGADÓ, DA. p. de APECHUGAR. APECHUGAR [pág. 63] APECHUGAR. v. n. Dar ó empujar con el pecho ó cerrar con alguno pecho á pecho. Adverso pectore aliquem impetere. || met. Emprender osadamente alguna cosa sin reparar en peligros. Audere. APEDAZADO [pág. 63] APEDAZADO, DA. p. p. ant, de APEDAZAR. APEDAZAR [pág. 63] APEDAZAR. v. a. ant. Despedazar, hacer pedazos. Disrumpere, discerpere, || Echar pedazos , remendar. Sarcire. APEDERNALADO [pág. 63] APEDERNALADO, DA. adj. ant. Lo que es duro como el pedernal. Siliceus. APEDGADO [pág. 63] APEDGADO, DA. p. p. ant. de APEDGAR. APEDGAR. v.a. ant. Apear á deslindar términos. APEDRAR [pág. 63] APEDRAR. V. a. APEDREAR. APEDREADERO [pág. 63] APEDREADERO. s. m. Sitio donde suelen juntarse los muchachos para la pedrea. Lapidationis arena APEDREADO [pág. 63] APEDREADO, DA. p. p. de APEDREAR Y APEDREARSE. || adj. ant. Lo manchado á salpicado de varios colores. Variegatus coloribus APEDREADOR. a m. El que apedrea. Lapiato APEDREAMIENTO [pág. 63] APEDREAMIENTO. s. m. La accion y efecto : de apedrear. Lapidatio APEDREAR [pág. 63] APEDREAR. v. a. Tirar ó arrojar piedras. Lapidare, lapides jacere, || Matar á pedradas. Especie de castiga antiguo. Lapidibus obruere, occidere. j || v. n. Granizar. Dícese cuando el granizo es grande. Grandinare. APEDREARSE [pág. 63] APEDREARSE. v. r. Dicese de las viñas, los árboles frutales y las mieses por lo mismo que padecer daño con la piedra. Contundi grandine vites, segetes. APEDREO [pág. 63] APEDREO. s. m. La accion y efecto de apedrear. APEGADAMENTE [pág. 63] APEGADAMENTE. adv. m. Con apego. Stu- 10Sé. APEGADÍSIMO [pág. 63] APEGADÍSIMO, MA. adj. sup. de APEGADO, Conjnctissimus , arctissime devinctus. APEGADIZO [pág. 63] APEGADIZO, ZA. adj. ant. PEGADIZO. APEGADO, DA. p.p.de APEGAR Y APEGARSE, APEGADURA [pág. 63] APEGADURA. S. f. ant. PEGADURA. APEGAMIENTO [pág. 63] APEGAMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto de pegar una cosa con otra. Adhasio, conglu- " tinatio. . || met. ant. APEGO. APEGAR [pág. 63] APEGAR. v. a. ant. PEGAR. APEGARSE [pág. 63] APEGARSE. v. r. Tener mucho apego á inclinacion á alguna cosa. Adherere. || a0t. PEGARSE, por comunicarse una cosa á otra. APEGO [pág. 63] APEGO. s. m. Accion ó inclinacion particular. Adhasio, propensio vehemens. APELABLE [pág. 63] APELABLE. adj. Lo que admite apelacion á remedio. Non irrevocabile. APELACION [pág. 63] APELACION. s. f. for. El acto de apelar, Appellatio. DAR POR DESIERTA LA APELACION. f. for. Declarar el juez ser pasado el término en que el que apeló debió llevar la causa al tribunal superior conforme á la ley. Appellationem, vadimonium derelictum declar are. DESAMPARAR LA APELACION. f. for. No seguir uno la que interpuso. Appellationem deserere, derelinguere. INTERPONER APELACION. f, for. Apelar para juez superior de la sentencia dada por el inferior. Ad superiorem judicem provocare, provocationem interponere. MEJORAR LA APELACION. f. for. Fundarla ante el superior, despues de haber apelado ante él, representando el agravio que se siente en algun auto dado por el inferior. Ad superiorem Judicem aire. NO HABER Ó NO TENER APELACION. f. fam. No haber remedio ó recurso en alguna dificultad ó aprieto. Y asi se dice de un enfermo desahu ciado que no hay APELACION. Aliguid irrevocabile esse, insanabile. APELADO [pág. 63] APELADO, DA. p. p. de APELAR. || adj. Se aplica á las caballerías que tienen el pelo del mismo color, Concolor. APELAMBRADO [pág. 63] APELAMBRADO, DA. p. p. de APELAMBRAR [pág. 63] APELAMBRAR. v. a. Entre curtidores meter los cueros en pelambre ó en depósitos de agua y cal viva, para que pierdan el pelo. Calce vivá corium pilare, corio pilos detrahere. APELANTE [pág. 63] APELANTE. p. a. de aPELAR. El que apela. Appellans, provocans. APELAR [pág. 63] APELAR. v. n. for. Recurrir al juez ó tribunal superior para que anule la sentencia que se supone injustamente dada por el inferior. Apgear. || Ser de un mismo pelo, esto es, del mismo color ó muy semejante los caballos O mu- las. Concolores equos esse. || met. Recurrir, buscar remedio para al» guna necesidad ó trabajo. 4d aliquem confugere, alicujus opem, presidium invocare. APELAR UNA COSA SUBRE OTRA. f. met. Recaer una cosa sobre otra ó referirse á ella. Recidore, referri. APELATIVO [pág. 63] APELATIVO, VA. adj. Gram. Aplícase al nombre comun que conviene á todos los individuos de una especie, como hombre, caballo, contrapuesto al nombre propio , que denota el determinado individuo, como Rodrigo, Babieca. Appellativum nomen. APELDADO [pág. 64] APELDADO, DA. p. de APELDAR. APELDAR [pág. 64] APELDAR. v. n. fam. Escaparse , huirse. Úsasé ordinariamente con el pronombre las. Evadere, fugere. . . APELDE [pág. 64] APELDE. s. m. Huida, escape. Fuga, evasio. || En los conventos de la orden de S. Francisco la señal ó toque de campana que se hace antes de amanecer. Fratrum minorum in Hispania antelucanum classicum. APELIGRADO [pág. 64] APELIGRADO, DA. adj. ant. El que está en peligro. Periculo obnoxsus. APELMAZADO [pág. 64] APELMAZADO, DA. p. p. de APELMAZAR. APELMAZAR [pág. 64] APELMAZAR. v. a. Hacer que alguna cosa esté menos esponjada Ó hueca de lo que se requiere para su uso. Úsase tambien como reciproco. Condensare, nimis indurare. APELLADO [pág. 64] APELLADO, DA. p. p. de APELLAR. APELLAR [pág. 64] APELLAR. v. a, Entre zurradores untar y adobar la piel sobandola para que reciba bien los ingredientes del color que se le quiere dar. Cosius mollire , ungere. APELLIDADO [pág. 64] APELLIDADO, DA. p. p. de APELLIDAR. APELLIDAMIENTO [pág. 64] APELLIDAMIENTO. s. m. La accion de apellidar. Appellatio, acclamatio. APELLIDAR [pág. 64] APELLIDAR. v. a. Nombrar a alguno por su apellido ó renombre. Hallase mas comunmente usado como recíproco. Cognomine aliquem vocare, nominari. || Aclamar, proclamar, levantar la voz por alguno con repetidas voces. Acclamare. || Convocar, llamar gente para alguna expedicion de guerra. APELLIDO [pág. 64] APELLIDO. s. m. El sobrenombre que tiene algun sugeto, y le distingue por su casa Ó linage, como Cordoba, Gonzalez, Guzman. Cognomen, cognomentum. || El nombre particular que se da á varias cosas. Nomen. || Renombre ó epíteto. Cognomen. || Convocacion, llamamiento de guerra. || ant. La seña que se daba á los soldados para aprestarse á tomar las armas. || For. Causa Ó proceso que de suyo traiga cierta publicidad, mediante la cual pueden intervenir ó declarar en el todos cuantos quieran. || ant. Clamor ó grito. || ANT. INVOCACION. APENAS [pág. 64] APENAS. adv. m. Con dificultad, aifficulter. || Luego que, al punto que. Statim ac, ut primum. APENDENCIA [pág. 64] APENDENCIA. s. f. ant. PERTENENCIA, por lo que es accesorio ó dependiente. Usábase mas comunmente en plural. APÉNDICE [pág. 64] APÉNDICE. s. m. Adicion, añadidura ó suplemento que se hace á alguna obra ó tratado. APEO [pág. 64] APEO. s. m. Deslinde y demarcacion de algunas tierras ó heredades, y el instrumento jurídico de este acto. Agrorum dimensio. || Arg. Armazon de madera que se hace para sostener las partes superiores y firmes de un edificio, cuando es necesario renovar las inferiores. Fulcimentum, sustentaculum. APEONADO [pág. 64] APEONADO, DA. p. de APEONAR. APEONAR. v.n. Andar á pie y aceleradamente, lo que por lo comun se entiende de las aves, y en especial de las perdices. Velociter incedere. APERADO [pág. 64] APERADO, DA. p. p. de APERAR. APERADOR [pág. 64] APERADOR. s. m. p. And. El que cuida de la hacienda del campo y de todas las cosas pertenecientes a la labranza. Villicus, || El que compone y adereza los carros y galeras. Qui carros reparat, aptat. APERAR [pág. 64] APERAR. v. a. Componer, aderezar y hacer todo genero de carros, galeras y otros aparejos para el acarreo y tragino del campo. Carros construere, componere. APERCIBIDO [pág. 64] APERCIBIDO, DA. p. p. de APERCIBIR. APERCiBIMIENTO. s. m. La accion y efecto de apercibir. Preparatio APERCIBIR [pág. 64] APERCIBIR. v. a. Prevenir, disponer, preparar lo necesario para alguna cosa. parare. || Amonestar, advertir. Admonere. || for. Requerir el juez á alguno conminándole para que proceda segun le está ordenado. APERCIBO [pág. 64] APERCIBO. s. m. ant. Prevencion ó preparacion, APERCION [pág. 64] APERCION. s. Í. ABERTURA. APERCOLLADO , DA. p. p. de APERCOLLAR. APERCOLLAR [pág. 64] APERCOLLAR. v. a. fam. Coger-ó asir por el cuello á alguno. Collo apprehenderę, arripere. || met. fam, Coger algo de priesa y como á escondidas. Surripere, clam auferre. || fam. Acogotar , matar á alguno á traicion. Insidiost occidere. APERDIGADO [pág. 64] APERDIGADO, DA. p. p. de APERDIGAR. APERDIGAR [pág. 64] APERDIGAR. v. a. PERDIGAR. APERITIVO [pág. 64] APERITIVO, VA. adj. Med. Se aplica á los remedios que tienen virtud para abrir las vias. Diureticus, laxativas. APERNADO [pág. 64] APERNADO, DA. p. p. de APERNAR. APERNADOR [pág. 64] APERNADOR. s.m. Mont. El perro que apierna. Canis dentibus crura apprehendens. APERNAR [pág. 64] APERNAR. v. a. Mons. Asir Ó agarrar el perro por las piernas alguna res. Crura dente capere, apprehendere. APERO [pág. 64] APERO. s. m. El conjunto de los instrumentos y demas cosas necesarias para la labranza. Extiéndese tambien á significar los instrumentos y herramientas de otro cualquier oficio: y en este caso se usa comunmente en plural. Znstrumentum fundi. || Entre pastores. MAJADA. || ant. El rebaño ó hato de ganado. e APERREADO, DA. p..p. de APERREAR. APERREADOR [pág. 64] APERREADOR, RA.s. m. y f. fam. El que aperrea. Molestus , importunus. b APERREAR [pág. 64] APERREAR. v. a. Echar á alguno á los perros bravos para que le maten y despedazen. Canibus lacerandum projicere. || met. Afanar, fatigar mucho á alguno. Usase: mas comunmente como recíproco. Defatigatione laborare, torqueri. APERSONADO [pág. 64] APERSONADO, DA. p. p. ant. de APERSOAPERSONADO. adj. ant. El que tenia buen aspecto ó persona. Hoy solo se usa con los adverbios bien ó mal por el que tiene buena ó. mala persona. APERSONARSE [pág. 64] APERSONARSE. v. r. ant. Mostrar gentileza, ostentar la persona. Arroganter se ostentare. || for. Presentarse como parte en algun negocio el que por si Ó por otro tiene interes en él. Negotium proprium aut alienum curarte. APERTURA [pág. 64] APERTURA. 3. E ABERTURA; tiene mas uso en lo forense. APESADUMBRADO [pág. 64] APESADUMBRADO, DA. p. p. de APESADUMBRAR. APESADUMBRAR. v.a. Causar pesadumbre ó sentimiento. Úsase mas comunmente como reciproco. Moestisiam alicu aferre: moerore confici APESARADAMENTE. adv.-m. ant. Con pesar. APESARADO [pág. 64] APESARADO, DA. p. p«ant. de APESARAR: APESARAR [pág. 64] APESARAR, v. a. ant. APESADUMBRAR. Hallase tambien usado como reciproco. APESGADO [pág. 64] APESGADO, DA. p. p. ant. de APESGAR. y APESGARSE. APESGAMIENTO [pág. 64] APESGAMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto de apesgar. Depressia, gravatio. APESGAR [pág. 64] APESGAR. v. a. ant. Hacer peso.ó agoviar i alguno. Gravare, deprimere. APESGARSE. v.r Agravarse , ponerse muy pesado. Gravari, desiders. APESTADO, DA.-p. p. de APESTAR. Pestilen- $id affectus, tabidus. ESTAR APESTADO DE ALGUNA COSA. f. fam. con que se explica haber. grande abundancia de ella; y asi se dice: la plaza ESTÁ APESTADA de verduras. Abundare, redundare, superfluere. v. a. Causar, comunicar la peste. sase tambien como recíproco. Peste inficere. APESTAR. Arrojar ó comunicar muy mal olor Usase comunmente como neutro en las terceras personas; y asi se dice: aqui APESTA. Foetere. APESTAR. met. Corromper , viciar. Corrumpere. APESTAR. met. y fam. Fastidiar, causar mucho enfado. Fastidium, tedium afferre. APETECEDOR [pág. 64] APETECEDOR, RA.s. m. y f. El que apetece. Appetitor, appetens. APETECER [pág. 64] APETECER. v. a. Tener gana de alguna cosa ó desearla, Appetere, desiderare. APETEC'BLE. adj. Lo que es digno de apetecerse. Optabilis, desiderabilis. APETECIDO [pág. 64] APETECIDO, DA. p. p. de APETECER. APETENCIA [pág. 64] APETENCIA. s. f. Gana de comer. Cibi appetentia. APETENCIa. El movimiento natural que inclina al hombre a desear alguna cosa. Appetitus. APETIBLE [pág. 64] APETIBLE. adj. ant. APETECIBLE. APETITE:.s. m. ant. Salsa ó sainete para excitar el apetito. Condimentum, irritamenta gule. APETITIVO [pág. 64] APETITIVO, VA. adj. que se aplica á la potencia Ó facultad de apetecer. Appetens. APETITO [pág. 64] APETITO. s. m. Movimiento vehemente del ánimo , que nos inclina a apetecer alguna cosa. || Gana de comer. Appetentia. || met. Lo que excita el deseo de alguna cosa. Appetitus irritamentum, incitamentum, APETITOSO [pág. 64] APETITOSO, SA. adj. Gustoso, sabroso. Usase tambien como metafórico. Appetibilis, gratus. || ant. El que apetece. Appetens. || ant. El que sigue sus apetitos. Intemperans. APEZUÑADO [pág. 64] APEZUÑADO, DA. p. de APEZUÑAR. APEZUÑAR. v.n. Hincar las caballerías la pezuña en el suelo para hacer mas fuerza , como sucede cuando suben alguna cuesta ó llevan gran peso. Ungula inniti. APIADADO [pág. 64] APIADADO, DA. p. p. de APIADAR, Y APIAAPIADADOR, RA. s.m. y f. ant. El que se apiada. Mirerators, APIADAR [pág. 64] APIADAR. v, a. ant. Mirar ó tratar con piedad, causar compasion. APIADARSE [pág. 64] APIADARSE. v. £. Tener piedad. Misereri, APIARADERO [pág. 64] APIARADERO. s. m. La cuenta y cómputo que hace el ganadero ó su mayoral del número de cabezas de que se compone cada rebaño ó piara, pasandolas por el contadero. Pecoris enumeratio, recensio, ratio. APIASTRO [pág. 64] APIASTRO. s. in. ant. TORONGIL. APICARADO [pág. 64] APICARADO, DA. adj. fam. El que en sus acciones procede como picaro. Improbus , prcar. ÁPICE [pág. 64] ÁPICE. s. m. El extremo superior ó la punta de alguna cosa. Apex || met. La mínima parte de alguna cosa. Cujusvis rei minima pars. áPICE. met. Hablando de alguna cuestion ó dificultad es lo mas arduo ó delicado de ella. Rei summa. ESTAR EN LOS ÁPICES. f. fam. Entender con perfeccion una cosa, y saber todas sus menudencias hasta la mas mínima. Rem apprimi nossead summum rei usque penttrare. APILADAS [pág. 64] APILADAS. V. CASTAÑAS PILONGAS. APILADO [pág. 64] APILADO, DA. p. p. de APILAR. APILADOR [pág. 64] APILADOR. s. m. En los esquileos el que apila la lana. Qui lanam in pila formam coacervat. APILAR [pág. 64] APILAR. V. a. Amontonar, poner una cosa $0» bre otra, haciendo pila ó monton de ellas, cosmo sucede con la lana, madera, ladrillo y otras cosas. Congerere, coacerva APIMPOLLADODA [pág. 64] APIMPOLLADO DA. p. p. de APIMPOLLARSE. APIMPOLLARSE [pág. 64] APIMPOLLARSE. v. r. Echar pimpollos las plantas. Germinare , pullulare. APINADO [pág. 64] APINADO, DA. p. p. de APIÑAR. APIÑADO [pág. 64] APIÑADO. adj. Lo que es de figura piramidal semejante á la de la piña. Strobilo similis. APIÑADURA [pág. 64] APIÑADURA. s.f. ant. El acto y efecto de api. ar. Conglobatio, coacervatio. APINAMIENTO [pág. 64] APINAMIENTO. 5. m. ant. APIÑADURA. APIÑAR [pág. 64] APIÑAR. v. a. Juntar y estrechar mucho unas cosas con otras. Congerere in unum, arctè premert, stringere. APIO.:s. m. Planta que crece hasta la altura de dos pies: el tallo es grueso, lampiño, hueco, asurcado y ramose: las hojas son de ocho á diez pulgadas de largo y hendidas : las fores son pequeñas y blancas, y estan colocadas en forma de parasol. Se cultiva , y aporcado se come en ensalada. Apium graveolens. APIOLADO [pág. 64] APIOLADO, DA. p. p. de APIOLAR. APIOLAR [pág. 64] APIOLAR. v. a. Poner la pihuela. Pedica vincire, APIOLAR. Átar un pie con el otro de un animal muerto. Animalis occisi pedes inter se cono nectere, vincire. || met. y fam. Prender á alguno. Prehendere. || met, y fam. MATAR. APISONADO [pág. 64] APISONADO, DA. p. p. de APISONAR. APISONAR [pág. 64] APISONAR. v. a. Apretar la tierra ú otras cosas con pison. Pavicula comprimere, aquart. APITONADO [pág. 64] APITONADO, DA. p. p. de APITONAR Y APITONARSE. APITONAMIENTO [pág. 64] APITONAMIENTO. s. m. El acto y efecto de apitonar. Cornuum eruptio. APITONAR [pág. 64] APITONAR. v. n. Empezar á descubrir los pitones los animales que crián cuernos. Cornua erumpere. || Empezar los árboles á brotar ó arrojar los botones. Gemmart, germinare. || V. a. Romper con la punta, piton ó pico alguna cosa, como las gallinas y otras aves que pican y rompen la cáscara de sus huevos con el pico. Rostro pungere, infringere. APITONARSE [pág. 64] APITONARSE. y. T. met. y fam. Repuntarse y decirse unos á otros palabras ofensivas. Rixa» Yi, jurgari. APLACABLE [pág. 65] APLACABLE. adj. Lo que es facil de APLACAR. APLACACION [pág. 65] APLACACION. s. f. ant. APLACAMIENTO. APLACADO [pág. 65] APLACADO, DA. p. p. de APLACAR. APLACADOR [pág. 65] APLACADOR, RA. s. m. y f. El que aplaca. Sedator, pacator. * APLACAMIENTO [pág. 65] APLACAMIENTO. s. m. El acto y efecto de aplacar. Placatio, mitigatio. : n APLACAR [pág. 65] APLACAR. v. a. Amansar, suavizar, mitigar. Placare, sedare. APLACENTADO [pág. 65] APLACENTADO, DA. p. p. ant. de APLACENTAR. APLACENTAR [pág. 65] APLACENTAR. v. a. ant. Dar placer ó contento. Oblectare; exhilar are. APLACENTERÍA [pág. 65] APLACENTERÍA. s. f. ant. PLACER. APLACER [pág. 65] APLACER. v. n. ant. Agradar, contentar. Usábase tambien como reciproco. Placere, gratum esse. APLACIBLE [pág. 65] APLACIBLE. adj. AGRADABLE. APLACIENTE [pág. 65] APLACIENTE. p. a. ant. de APLACER. Lo que aplace. Placens, delectans. , APLACIMIENTO [pág. 65] APLACIMIENTO. s. m. ant. Complacencia, placer ó gusto. Voluptas, gaudium. APLAGADO [pág. 65] APLAGADO, DA. p. p. ant. de APLAGAR. APLAGAR [pág. 65] APLAGAR. v. a. ant. LLAGAR. APLANADERA [pág. 65] APLANADERA. s. f. El instrumento de piedra, madera ú otra materia con que se aplana algun suelo, terreno ic. Volgiolum, cylindrus. APLANADO [pág. 65] APLANADO, DA. p. p. de APLANAR y APLAAPLANADOR. s. m. ALLANADOR. APLANAMIENTO [pág. 65] APLANAMIENTO. s. m. El acto y efecto de aplanar. Complanatio, exequatio. APLANAR [pág. 65] APLANAR. v. a. Allanar. Complanare. || met. y fam. Dejar a otro pasmado ó suspenso con alguna razon ó novedad inopinada. Obstupefacere APLANARSE [pág. 65] APLANARSE. v. r. Caerse á plomo, venirse al suelo algun edificio. Corruere. APLANCHADO [pág. 65] APLANCHADO, DA. p. p. de APLANCHAR. || s. m. El conjunto de ropa blanca que se ha de aplanchar Ó se tiene ya aplanchada. Lintea calidissima laminá ferrea nitidanda aut jam nitidata. || El acto de aplanchar; y asi suelen decir las mugeres: mañana es día de APLANCHADO. Linteorum perpolitio que á mulieribus domi fis. APLANCHADORA [pág. 65] APLANCHADORA. s. f. La que tiene por oficio aplanchar o la que aplancha. Que linteis nitidandis incumbit. APLANCHAR [pág. 65] APLANCHAR. v. a. Pasar la plancha caliente sobre la ropa blanca estando algo húmeda, hasta que quede muy estirada y lisa. Lamina calidissimá lintea nitidare. APLANTILLADO, DA. p.p. de APLANTILLAR. APLANTILLAR [pág. 65] APLANTILLAR. v. a. t. y Carp. Igualar, ajustar una piedra, madero ó tabla a la plantilla, medidaó patron. 4d normam adequare. APLASTADO [pág. 65] APLASTADO, DA. p. p. de APLASTAR. APLASTAR [pág. 65] APLASTAR. v. a. Deshacer la figura que tenia una cosa haciendola una plasta. Contundendo in massam redigere. APLASTAR. met. y fam. Dejar á otro confuso y sin saber qué hablar ó responder. Conturbare. APLAUDIDO [pág. 65] APLAUDIDO, DA. p. p. de APLAUDIR. APLAUDIR [pág. 65] APLAUDIR. v. a. Celebrar con palabras ó demostraciones de júbilo á alguna persona ó cosa. Plaudere, laudare. APLAUSO [pág. 65] APLAUSO. s. m. Aprobacion ó alabanza pública con demostraciones de alegria. Llamase tambien asi la que con palabras hace un particular a otro. Plyusus, laus. APLAZADO [pág. 65] APLAZADO, DA. p. p. de APLAZAR. APLAZAMIENTO [pág. 65] APLAZAMIENTO. s. mm. El acto y efecto de aplazar. Condictio, denuntiatio in diem certum. APLAZAR [pág. 65] APLAZAR. v. a. Convocar, citar, Jlamar partiempo y sitio eñalado. Condicere locum, tempusque coóundl APLEBEYADO [pág. 65] APLEBEYADO, DA. p. p.ant. de APLEBEYAR. APLEBEYAR [pág. 65] APLEBEYAR. v. a. ant. Envilecer los animos, hacerlos bajos como los de la infima plebe. APLEGADO [pág. 65] APLEGADO, DA. p. p. ant. de APLEGAR. APLEGAR [pág. 65] APLEGAR. v. a. ant. Allegar o recoger. || p. Ár. Arrimar O llegar una cosa á otra. Applicare, admovere. APLICABLE [pág. 65] APLICABLE. adj. Lo que se puede aplicar. Ap» plicationis capa APLICACION [pág. 65] APLICACION. s. f. La accion de aplicar ó aplicarse. dpplicatio cujusque rei ad aliam, Artium, lilterarum studium. || El esmero, diligencia y cuidado con que se hace alguna cosa, particularmente el estudio. Assiduitas, APLICACION DE BIENES Ó HACIENDA, fOF. ADJUDICACION. APLICADERO [pág. 65] APLICADERO, RA. adj. ant. Lo que se puede Ó debe aplicar a alguna cosa. APLICADÍSIMO [pág. 65] APLICADÍSIMO, MA. adj. sup. de APLICADO. Studiosissimus. APLICADO [pág. 65] APLICADO, DA. p. p. de APLICAR y APLIAPLICADO, adj. El que tiene aplicacion. Intenta s rei, studiosus. APLICAR [pág. 65] APLICAR. v. a. Juntar ó poner una cosa sobre otra. Aliguid adjungere , superimponere. || met. Adaptar, apropiar, acomodar al propósito de lo que se trata algun pensamiento ó doctrina. Applicare, accommodare. || met. Atribuir ó imputar á uno algun hecho ó dicho. Adscribere, imputare. || for. Adjudicar bienes Ó efectos por sentencia de juez. Adjudicare. || Hablando de profesiones, ejercicios dec. es dedicar ó destinar á alguno a ellas. Cuivis muneri, professioni, seu studio aliquem destinare. APLICARSE [pág. 65] APLICARSE. v. r. Dedicarse á algun estudio ó ejercicio. Alicus res animum intendere. || met. Ingeniarse para buscar la vida. Providere, consulere sibi. || Poner gran diligencia y esmero en ejecutar alguna cosa, especialmente en estudiar. Litteris, vel alio instituto studiosé operam dare. APLOMADO [pág. 65] APLOMADO, DA. p. p. de APLOMAR y APLOAPLOMADO. adj. Lo que tiene color de plomo. Plumbes coloris APLOMAR [pág. 65] APLOMAR. v. a. ant. Oprimir con el mucho peso. Opprimere. > APLOMAR. V. h. Arg. Poner las cosas perpendicularmente. Ad perpendiculum construere, stailire. || Albañ. Examinar con la plomada si las paredes que se van construyendo estan perpendiculares o a plomo. Perpendiculo examinare, perpendere. APLOMARSE [pág. 65] APLOMARSE. v. r. Caerse á plomo algun edi- ,ficio, hundirse. Funditus obrui, everti. APOCA [pág. 65] APOCA. s. f. for. p. Ar. Carta de pago ó recibo. APOCADAMENTE [pág. 65] APOCADAMENTE. adv. m. Poco. || ant. Con abatimiento Ó bajeza de ánimo. Abjecté, indecoré. APOCADO, DA.p.p. de APOCAR Y APOCARSE. APOCADO [pág. 65] APOCADO. adj. qe se aplica a la persona de poco espiritu. Debilis, abjectus animo. || ant. El que es vil ó de baja condicion. APOCADOR [pág. 65] APOCADOR,RA. s. m. y f. El que apoca ó disminuye. Mingens, imminuens. APOCALIPS?. s. m. APOCALIPSIS. APOCALIPSIS [pág. 65] APOCALIPSIS s. m. El libro canónico que comprende las revelaciones misteriosas que tuvo y escribió el evangelista san Juan. Lsber Apocalypsis. APOCAMIENTO [pág. 65] APOCAMIENTO. s. m. Cortedad ó encogimiento de ánimo y abatimiento. .Animi abjectio, timiditas. APOCAR [pág. 65] APOCAR. v. a. Minorar, reducir á menos alguna cantidad. Diminuere, attenuare. || met. Limitar, estrechar. Constringere, restringere. APOCARSE [pág. 65] APOCARSE. v. r. Humillarse, abatirse, tenerse, en poco. Sese abjicere. APOCOPA [pág. 65] APOCOPA. s. f. ant. APÓCOPE. APOCOPADO [pág. 65] APOCOPADO, DA. p. p. de APOCOPAR, APOCOPAR [pág. 65] APOCOPAR. v. a. Cometer apócope. Ápocoe uti. APÓCOPE [pág. 65] APÓCOPE. . f Poét. Figura que se comete cortando la última sílaba a las palabras, para que pueda constar la consonancia del verso. Ápocope, amputatio. APOCRIFAMENTE [pág. 65] APOCRIFAMENTE. adv. m.Con fundamentos aso ó inciertos. Incerti, dubid, vel falso. APÓCRÍFO [pág. 65] APÓCRÍFO, FA. adj. Fabuloso, supuesto ó fingido. APODADO [pág. 65] APODADO, DA. p. p. de APÓDAR. APODADOR ,RA.s. my e El que acostumbra poner ó decir apodos. Derisor, cavillator. APODAMIENTO [pág. 65] APODAMIENTO. 5. m. ant. APODO. || ant. Valuacion ó tasa. ARODAR [pág. 65] ARODAR. v. a. Poner ó decir apodos. Cavillari, callide irridere, jocari. || ant. Comparar una cosa con otra. APODAR. ant. V aluaró tasar alguna cosa.Taxare. APODENCADO [pág. 65] APODENCADO, DA. adj. Lo que es semejante al podenco. Vertago similis. APODERADAMENTE [pág. 65] APODERADAMENTE. adv. m. ant. Con cierto genero de autoridad ó dominio. —, APODERADO [pág. 65] APODERADO, DA. p. p. de APODERAR y APODERARSE. APODERADO. adj. El que tiene poder de otro para proceder en su nombre. Usase tambien como reciproco. Procurator , negotiorum gestor. || at. PODEROSO Ó DE MUCHO PODER. CONSTITUIR APODERADO. f. for. Nombrar con las formalidades establecidas por las leyes á alguno para que pueda representar legítima» mente su persona en juicio y fuera de el. Procuratorem nominare. APODERAMIENTO [pág. 65] APODERAMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto de apoderar ó apoderarse. Occupatio, interceptio. : APODERAR [pág. 65] APODERAR. v. a. ant. Poner en poder de alguno una cosa ó darle la posesion de ella. APODERARSE [pág. 65] APODERARSE. v. r. Hacerse dueño de alguna cosa , ocuparla y ponerla bajo de su poder. Occupare, in potestatem redigere. || ant. Hacerse poderoso Ó fuerte, prevenirse de poder ó de fuerzas. APODO [pág. 65] APODO. s. m. Nombre que se suele poner á algunas personas, tomado de sus defectos corporales, ó de alguna circunstancia. Cognomen alicui inditum ob corporis vitium, proprictabem seu circumstantiam notatu dignam. SACAR APODOS, MOTES, FALTAS Kc. Lo mismo que ponerlos. Notare, jocari, ridiculis cognominibus illudere, APODRECER v.a.ant. PUDRIR. APODRECIDO [pág. 65] APODRECIDO, DA. p. p. ant. de APODRECER. APOGEO [pág. 65] APOGEO. s. m. El punto en que un planeta se halla con su órbita mas distante de la tierra Apogeum APOLILLADO, DA. p.p.de APOLILLAR y APOLILLARSE. APOLILLADURA [pág. 65] APOLILLADURA, s. f. La señal ó agujero que la polilla hace en las ropas, paños y otras cosas. Tinte morsus. APOLILLAR [pág. 65] APOLILLAR. v. a. Roer, penetrar y destruir la ropa y otras cosas el gusanillo llamado po= Jilla, haciendo en ellas agujeros. Usase mas comunmente como reciproco. Corrodi á tinca. APOLILLARSE. y, r. met. Carcomerse y deteriorarse algunos géneros dc. Exsiscart, deteriora fieri, APOLINAR [pág. 65] APOLINAR. adj. Poét. APOLÍNEO. APOLINARISTA [pág. 65] APOLINARISTA.s. m. Herege sectario de Apolinar, Apollinaris sectator. APOLÍNEO [pág. 65] APOLÍNEO, NEA. adj. Poés. Lo perteneciente a Apolo. Apollineus. . APOLOGÉTICÓ [pág. 65] APOLOGÉTICÓ, CA. adj. Lo que pertenece á la apología. Apologeticus. : || Aplicase al autor que compone apólogos y á lo que pertenece á ellos. .Apologorum scriptor. || S. M. ant. APOLOGÍA. APOLOGÍA [pág. 65] APOLOGÍA. s. f. Discurso que se hace de palabra ó por,escrito én defensa de alguna persona ú obra. Usase mas comunmente esta voz en materias de literatura. Apología. APOLÓGICO [pág. 65] APOLÓGICO, CA.adj. Lo que pertenece al apólogo o fabula moral. Ad 4pologum pertinens. APOLOGISTA [pág. 65] APOLOGISTA. s. m. El que hace alguna apología, Defensor, apologiam scribens. APÓLOGO [pág. 65] APÓLOGO. s. m. Especie de fabula en que ba- - joel velo de la ficcion se enseña una verdad moral. Apologus, APÓLOGO, GA. adj. ant. Lo que pertenece al apólogo. Ad apologum pertinens. APOLTRONADO, DA.p.p.de APOLTRONARSE. APOLTRONARSE [pág. 65] APOLTRONARSE. v. r. Hacerse poltron. Dí cese mas comunmente de los que se dan a la vida sedentaria. Desidere, desicios? agers. APOMAZADO [pág. 65] APOMAZADO, DA. p. p. de APOMAZAR. APOMAZAR [pág. 65] APOMAZAR. v. a. Pint. Estregar ó alisar con la piedra pomez el lienzo imprímado para pintar en él. Pumice polire, lavigare. APONER [pág. 65] APONER. v. a. ant. Imputar, achacar, echar la culpa. || ant. Aplicar, imponer. APONERSE [pág. 65] APONERSE. v. r. ant. Esmerarse. APONZONADO, DA p.p.ant. de APONZOÑAR. APONZOÑAR [pág. 65] APONZOÑAR. v. a. ant. EMPONZOÑAR. APOPLEGÍA [pág. 65] APOPLEGÍA. 5. f. Acumulacion ó derrame de sangre ó linfa en el cerebro que priva al paciente de sentido y movimiento. Apoplexia, vel apoplexis.. APOPLÉTICO [pág. 65] APOPLÉTICO, CA. adj. que se aplica al accidente de apoplegía, ó al que la padece. .Apopletrus. APOQUECER [pág. 65] APOQUECER. v. a. ant. Apocar, acortar , abre. viar. APOQUECIDO [pág. 65] APOQUECIDO, DA. p. p. ant. de APOQUECER. APORCADO [pág. 65] APORCADO, DA. p. p. de APORCAR. APORCADURA [pág. 65] APORCADURA. s. f. La accion y efecto de aporcar. Aratio, quá porca aut lire fiunt. APORCAR [pág. 65] APORCAR. v. a. Cubrir con tierra ciertas hortalizas para que se blanquezcan y pongan tiernas, como los cardos, escarolas y apios. Porcas aut liras arando facere. APORISMA [pág. 65] APORISMA. s. f. Cir. El tumor que se hace por derramamiento de sangre entre cuero y carne, cuando al hacer la sangría se rompe menos abertura en el cútis que en la vena, por eso no puede salir toda la sangre por la cisura exterior. Aporisma. APORISMADO [pág. 65] APORISMADO, DA. p. p. e A. APORISMARSE [pág. 66] APORISMARSE. v. r. Cir. Hacerse aporisma. Aporismate laborare. APORRACEADO [pág. 66] APORRACEADO, DA. p. p. de APORRACEAR. APORRACEAR [pág. 66] APORRACEAR. v. a. Dar repetidos porrazos ó golpes. Úsase esta voz en algunas partes de Andalucia. Ictibus vel plagis contundere. APORRADO [pág. 66] APORRADO, DA. p. p. de APORRAR Y APORAPORRAR. v. n. fam. Quedar alguno sin poder responder ó hablar en ocasion que debia hacerlo. Harere, quo se vertat nescire, obmutescere, APORRARSE [pág. 66] APORRARSE. v. r. fam. Hacerse pesado ó molesto. Molestum, fastidiosum fieri. APORREADO [pág. 66] APORREADO, DA. p. p. de APORREAR y APORREARSE. || adj. p. Mur. Arrastrado. * APORREADURA [pág. 66] APORREADURA. 5. f. ant. APORREO. APORREAMIENTO [pág. 66] APORREAMIENTO. s. m. APORREO. APORREANTE [pág. 66] APORREANTE. p. a. de APORREAR. El que aporrea. Percutiens, ictus infligens. APORREAR [pág. 66] APORREAR. v. a. Golpear con porra ó palo, ó dar de palos y porrazos. Úsase tambien como recíproco. Fuste percutere, ictum infligere. APORREARSE [pág. 66] APORREARSE. v. r. met. Atarearse al trabajo intelectual con suma fatiga y aplicacion. Toto pectore alicus rei incumbere. APORREO [pág. 66] APORREO. s. m. El acto y efecto de aporrear, Ó aporrearse. Percussio. APORRILLARSE [pág. 66] APORRILLARSE. v. r. Alb. Enfermar las caballerías en los pies y manos, cargándoseles de humor grueso los menudillos y cuartillas, de forma que pierden casi el movimiento de aquellas coyunturas. Pedibus intumescere , pedum tumore laborare. APORRILLO [pág. 66] APORRILLO. adv. m. fam. Con mucha abundancia. Affatim, abunde. APORTADERA [pág. 66] APORTADERA. s. f. Especie de arca mas ancha de arriba que de abajo, con su tapa y llave, que sirve para llevar comestibles Ó tras tos en caballerias. Vectaculum , arca gestatoria. || s. m. El parage adonde se puede ó suele aportar. Aditus. APORTADO [pág. 66] APORTADO, DA. p. de APORTAR. APORTAR [pág. 66] APORTAR. v. n. Tomar puerto ó arribar á él. || Llegará parte no pensada, aunque no sea puerto, como á un lugar, casa ó parage, despues de haber andado perdido ó extraviado. Advenire. APORTAR v. a. ant. Causar, ocasionar. || for. Llevar. APORTELLADO [pág. 66] APORTELLADO. s. m. ant. Magistrado municipal que administra la justicia en las puertas de los pueblos. || DA. p. p. de APORTILLAR y APORTILLARSE. APORTILLAR [pág. 66] APORTILLAR. v. a. Romper alguna pared ó muralla para poder entrar por su abertura. Moenium partem diruere. || Romper, abrir ó descomponer cualquier cosa unida. Abrumpere, effringere. APORTILLARSE [pág. 66] APORTILLARSE. V. r. ant. Caerse ó derribarse alguna parte de muro ó pared. APORTUNADO, DA. p.p.ant. de APORTUNAR. APORTUNAR [pág. 66] APORTUNAR. v. a. ant. Estrechar, apretar. APOSENTADO , DA. p. p. de APOSENTAR. APOSENTADOR [pág. 66] APOSENTADOR, RA. s. m. y f. El que apo. senta. || El que tiene por oficio aposentar. Hospitiis designandis prefectus. || En la milicia antigua el que marcaba el campo que habia de ocupar el ejército. Stativorum metator, designator. APOSENTADOR DE CAMINO. El que en las jornadas que hacen las personas reales se adelanta para disponer su aposentamiento y el de sus familias. Regii hospitii designator. APOSENTADOR DE CASA Y CORTE. Uno de los que componian la junta de aposento, y tenian yo to en ella para todo lo perteneciente á la casa de aposento. Regii hospitii regendt curia vocalis. APOSENTADOR MAYOR DE CASA Y CORTE. El presidente de la junta de aposento. Regii hospitii regendi curia preses. APOSENTADOR MAYOR DE PALACIO. El que tiene á.su cargo la separacion de los cuartos de las personas reales, y el señalamiento de parages para las oficinas y habitacion de los que deben vivir dentro de palacio. Regis dibus dividendis et designandis prefectus. APOSENTAMIENTO [pág. 66] APOSENTAMIENTO. s. m. La accion y efecto de aposentar. Hospitii datio, attributio, assignatio. || ant. APOSENTO. APOSENTAR [pág. 66] APOSENTAR. v. a. Dar habitacion y hospedage al que llega de camino. Usado como recí. proco vale tomar casa, alojarse. Hospitium designare , hospitio excipere. APOSENTILLO [pág. 66] APOSENTILLO. s. m. d. de APOSENTO. APOSENTO [pág. 66] APOSENTO. s. m. Cualquier cuarto ó pieza de una casa. Cubiculum. || Posada, hospedage , aposentamiento. Hospitium , diversorium. || En los teatros cualquiera de las piezas pequeñas desde donde se ve la fiesta que se representa. Pergula seu suggestus primi, secundi aut tertii ordinis in theatro, unde nonnulli spectatores in scenam prospiciunt. APOSENTO DE CORTE. La vivienda que se destina para habitacion de los criados de las casas reales y de los ministros que viven de asiento en la corte. Hospitia Regis famulis in urbe regia designata. APOSESIONADO , DA. p. p. de APOSESIONAR. APOSESIONADO [pág. 66] APOSESIONADO. adj. ant. HACENDADO. APOSESIONAR [pág. 66] APOSESIONAR. v. a. Poner en posesion de alguna cosa. Hallase mas comunmente usado como recíproco. Possessionem adiri, inire, in possessionem venire. APOSICION [pág. 66] APOSICION. s. f. Gram. Figura que se comete poniendo dos Ó mas sustantivos continuados sin conjuncion , como Madrid corte del Rey de España. Appositio. APÓSITO [pág. 66] APÓSITO. s. m. Med. Remedio que se aplica exteriormente á algun enfermo. Appositum. APOSPELO [pág. 66] APOSPELO. adv. m. ant. CONTRAPELO. APOSTA [pág. 66] APOSTA. adv. m. De intento, de propósito. Consulto , dedita opera. APOSTADAMENTE [pág. 66] APOSTADAMENTE. adv. m. fam. APOSTA. || ant. APUESTAMENTE. APOSTADERO [pág. 66] APOSTADERO. s. m. El parage ó lugar donde estan apostados algunos para algun fin. Locus ubi plures aliquid intentó conveniunt. APOSTADO [pág. 66] APOSTADO, DA. p. p. de APOSTAR Y APOSAPOSTAL. s. m. p. Ast. El sitio oportuno para coger pesca en algun rio. Pars alvei piscibus abundans. APOSTAMIENTO [pág. 66] APOSTAMIENTO.s. m. ant. El buen ó mal parecer de alguna persona ó cosa. || ant. Adorno , compostura. APOSTAR [pág. 66] APOSTAR. v. a. Pactar entre sí los que disputan que si no se verifica lo que alguno de ellos asegura perdera alguna cantidad ú otra cosa. Sponsionem facere. || Poner una Ó mas personas Ó caballerías en puesto ó parage señalado para algun fin. Úsase tambien como recíproco. Catervá seu turmá quemlibet locum occupare. Veredos aut cursores certo loco sistere. || ant. Adornar , componer, ataviar. APOSTARLAS [pág. 66] APOSTARLAS Ó APOSTÁRSELAS. f. fam. Competir con otro en alguna cosa. Æmulatione contendere. APOSTARSE [pág. 66] APOSTARSE. v. r. Competirse, emularse mutua y laudablemente dos ó mas sugetos. La4udabsliter contendere, amulari. APOSTASÍA [pág. 66] APOSTASÍA. s. f. Negacion de la fe de Jesucristo recibida y profesada en el bautismo. Apoustasia, defectio a vera religione. || La desercion ó abandono público del instituto ó religion que alguno profesaba. Desertio religiosi instituti. APÓSTATA [pág. 66] APÓSTATA. s. m. El que comete el delito de apostasía. Apostata, desertor a vera religione. APOSTATADO [pág. 66] APOSTATADO, DA. p. de APOSTATAR. APOSTATAR. v.n. a la fe de Jesucristo recibida en el bautismo. Dícese tambien por extension del religioso que abandona su instituto. Deficere á fide, veram religionem deserere, APOSTELAR [pág. 66] APOSTELAR. v. a. ant. APOSTILLAR. APOSTEMA [pág. 66] APOSTEMA. s.f. Tumor inflamatorio que contiene materia capaz de supurarse. Apostema. NO CRIÁRSELE Á UNO APOSTEMA , Ó NO APOSTEMÁRSELE ALGUNA COSA. f. met. que se aplica al que no sabe guardar secreto. Secreta facil evomere, in publicum edere. APOSTEMACION [pág. 66] APOSTEMACION. s. f. ant. APOSTEMA. APOSTEMADO [pág. 66] APOSTEMADO, DA. p. p. de APOSTEMAR. APOSTEMAR [pág. 66] APOSTEMAR. v. a. Hacer Ó causar apostema Usase mas comunmente como recíproco. Apostemam, abscessum creare. APOSTEMERO [pág. 66] APOSTEMERO. s.m. Cir. y Alb. Instrumento para abrir las apostemas. Cultellus incidendis apostemis. : h APOSTEMILLA [pág. 66] APOSTEMILLA. s. f. d. de APOSTEMA. APOSTEMOSO [pág. 66] APOSTEMOSO, SA. adj. Lo que es propio y pertenece á la apostema. Ad apostemam pertínens. APOSTÍA [pág. 66] APOSTÍA. s. f. ant. IMPOSTURA. APOSTILLA [pág. 66] APOSTILLA.s. f. La glosa ó nota breve puesta al margen de lo impreso ó manuscrito. APOSTILLADO [pág. 66] APOSTILLADO, DA.p. p.ant. de APOSTILLAR. APOSTILLAR [pág. 66] APOSTILLAR. v. a. ant. Hacer notas breves á algun libro ó escrito. Notare, animadvertere, breves notas apponere. APOSTILLARSE [pág. 66] APOSTILLARSE. v. r. Llenarse de postillas. como sucede frecuentemente á los niños en la cabeza. Pustulescere. APOSTIZO [pág. 66] APOSTIZO, ZA. adj. ant. PoSTIZO. APOSTOL [pág. 66] APOSTOL. s. m. Segun su origen significa enviado. La Iglesia da este nombre á los doce principales discípulos de Jesucristo, á quienes envió a predicar el evangelio por todo el mundo. APOSTOLADO [pág. 66] APOSTOLADO. s. m. El oficio de apóstol. || La congregacion de los santos apóstoles. Apostolicum collegium. É APOSTOLADO. Las imágenes de los doce apóstoles. Apostolorum omnium effigies , imagines. APOSTOLAZGO [pág. 66] APOSTOLAZGO. s. m. ant. APOSTOLADO. || ant. La dignidad del papa. APOSTOLICAL [pág. 66] APOSTOLICAL. adj. ant. APOSTÓLICO. || ant. El sacerdote ó eclesiastico. APOSTOLICAMENTE [pág. 66] APOSTOLICAMENTE. adv. m. Segun las reglas y prácticas apostólicas. En estilo familiar se toma por pobremente, sin aparato, á pie. APOSTÓLICO [pág. 66] APOSTÓLICO, CA. adj. Lo que por algún titulo pertenece á los apóstoles, ó se deriva de ellos. Apostolicus. || La que pertenece al papa, ó dimana de su autoridad apostólica, como juez APOSTÓLICO , indulto APOSTÓLICO. Apostolicus, ab auctoritate Pontificis Summi immediatè exoriens , prodiens. || 5. m. ant. El papa ó sumo pontífice, APOSTOLIGAL [pág. 66] APOSTOLIGAL. adj. ant. APOSTÓLICO. APOSTOLIGO [pág. 66] APOSTOLIGO. s. m. ant. PAPA. APOSTOLO [pág. 66] APOSTOLO. s. m. ant. APÓSTOL. APÓSTOLOS [pág. 66] APÓSTOLOS. p. ant. for. Letras auténticas que t pedimento de partes se concedian por los jueces apostólicos y eclesiásticos, de cuyas sentencias se apelaba APOSTRE [pág. 66] APOSTRE. adv. 1. y t. ant. POSTRERAMENTE. APOSTROFAR [pág. 66] APOSTROFAR. v. n. Dirigir ó convertir el discurso con vehemencia á alguna persona ó cosa presente ó ausente. Vehementer orationem in, aliquem vel in aliquam rem convertere. APÓSTROFE [pág. 66] APÓSTROFE. s. f. Ret. Figura que se comete cuando el que habla dirige la palabra:á alguna persona ó cosa presente ó ausente. Apostrophe. || s. m. Virgulilla que se ponía en la parte superior de la consonante anterior á la yocal que se omitia para evitar la cacofonía, como Pavaricia, amistad. Nota collisionis vocalium. APOSTURA [pág. 66] APOSTURA. s. E ant. Gentileza, buena dispost cion en la persona. Venustas, forma elegantia, APOSTURA. ant. El buen órden y compostura de las cosas. APOSTURAGE [pág. 66] APOSTURAGE. $. m. BARRAGANETES. APOTE [pág. 66] APOTE. adv. m. fam. Con abundancia. Affatim, large, abundantir. APOTECA [pág. 66] APOTECA. s. f. ant. HIPOTECA. APOTECADO [pág. 66] APOTECADO, DA. p. p. ant. de APOTECA APOTECAR.AR. v. a. ant. HIPOTECAR. APOTECARIO [pág. 66] APOTECARIO. s. m. ant. BOTICARIO. APOTEGMA [pág. 66] APOTEGMA. s. m. Sentencia breve dicha con agudeza. Apophthegma , brevis et acuta sententia. APOTICARIO [pág. 66] APOTICARIO. s. m. p. Ar. ROTICARIDO, APOYADO [pág. 66] APOYADO,DA. p. p. de APOYAR y APOYARSE. APOYADURA [pág. 66] APOYADURA. s. f. Raudal de leche que acude á los pechos de las hembras cuando dan de mamar. Lactis exuberantia. APOYAR [pág. 66] APOYAR. v. a. Favorecer, patrocinar, ayudar. Patrocinari, adjuvare, opem ferre. || Manej. Bajar los caballos la cabeza metiendo el hocico hácia el pecho, ó dejándole caer abajo. Úsase tambien como recíproco. Freno insistere, frenum mordere. || Confirmar , probar, sostener alguna . Opinion ó doctrina; asi se dice: san Agustin apoya esta sentencia. Confirmare. || Y. M. Asegurarse, cargar, estribar una cosa en otra; asi decimos: la columna apoya sobre el pedestal. Inniti. APOYARSE [pág. 66] APOYARSE. v. r. Servirse de alguna persona ó cosa por apoyo. Alicujus patrocinio inniti, APOYATURA [pág. 66] APOYATURA. s. f. Mús. Una diminuta figura que sirve para dar cierta gracia y apoyo á la nota á que precede. APOYO [pág. 66] APOYO. s. m. Lo que sirve para sostener alguna cosa, como el puntal respecto de una pared, y el baston respecto de una persona. Sus tentaculum, fulcimentum. || met. Proteccion, auxilio ó favor, APRECIABLE [pág. 66] APRECIABLE. adj. Lo que es digno de aprecio. || ant. Lo que es capaz de precio, co» mo son las cosas vendibles. Pretio «stimabilis. APRECIACION [pág. 66] APRECIACION. s. f. APRECIO. APRECIADAMENTE [pág. 66] APRECIADAMENTE. adv. m. Con aprecio. Æstimatione perpensa. APRECIADÍSIMO, MA. adj.sup. de APRECIADo. Valde estimabilis. APRECIADO [pág. 67] APRECIADO, DA. p. p. de APRECIAR. y APRECIADOR [pág. 67] APRECIADOR, RA. s. m. y f. El que aprecia. APRECIADURA [pág. 67] APRECIADURA. s. f. ant. APRECIO. APRECIAMIENTO [pág. 67] APRECIAMIENTO. s. m. ant. APRECIO. APRECIAR [pág. 67] APRECIAR. v. a. Poner precio ó tasa á las cosas vendibles. Pretio estimare, taxare. APRECIAR met. Graduar, calificar, estimar. Expendere, estimare, existimare. APRECIATIVO [pág. 67] APRECIATIVO, VA. adj. Lo que pertenece al aprecio ó estimacion que se hace de alguna cosa. ZEstimabilis. APRECIO [pág. 67] APRECIO. s. m. La tasa que se hace de las cosas vendibles. Estimat0o. || met. La estimacion que se hace de las cosas Ó personas dignas de aprobacion ó alabanza. APREHENDER [pág. 67] APREHENDER. v. a. Coger, asir, prender á alguno. Prehendere , capere. || Imaginar , concebir alguna cosa por lo que aparece, ó con poco fundamento. Imaginari, fingere. ) || Fil. Concebir las especies de las cosas sin hacer juicio de ellas ó sin afirmar ni negar. Apprehendere, mente concipera APREHENDIDO [pág. 67] APREHENDIDO, DA. p. p. de APREMENDER. APREHENDIENTE [pág. 67] APREHENDIENTE. p. a. de APREHENDER. El que aprehende. Apprehendens. APREHENSION [pág. 67] APREHENSION. s. F. La accion y efecto de aprehender. Apprehensio. || El falso concepto que acerca de alguna cosa hace á uno formar la imaginacion. || fam. Dicho pronto ó agudo; y en este sentido se dice: fulano tiene buenas APREHENSIONES. Ácumen, dictum, facetia. || Filos. El primer acto Ó la primera operacion del entendimiento con la que se perciben las ideas por el ministerio de los sentidos. Perceptio, idea. || ant. COMPREHENSION. 0 || for. p. Ar. Uno de los cuatro juicios privilegiados de Aragon , que consiste en poner bajo la jurisdiccion real la cosa aprehendida, mientras se justifica á quien pertenece. Sequestratio. APREHENSIVO [pág. 67] APREHENSIVO, VA. adj. Se dice de la persona que aprehende ó concibe con vehemencia alguna especie; y mas comunmente del que con poco motivo concibe ideas de temor ó recelo. Imaginosus , timidus , ad vanas imagi. nes pavidus. || Lo que pertenece á la facultad de aprehender en el hombre. Phantasia proprius. APREHENSO [pág. 67] APREHENSO, SA. p. p. ant. de APREHENDER. APREHENSOR [pág. 67] APREHENSOR, RÁ. s.m. y f. El que aprehende. Captor, capiens. APREHENSORIO [pág. 67] APREHENSORIO, RIA. adj. ant. Lo que sirve para aprehender ó asir. Ad prehendendum aptus. APREMIADAMENTE [pág. 67] APREMIADAMENTE. adv. m. Con apremio. Violenter , coacte. APREMIADO [pág. 67] APREMIADO, DA. p. p. de APREMIAR. APREMIADOR [pág. 67] APREMIADOR, RA.s.m. y f. El que apremia. Oppresor, vexator , insectator. APREMIADURA [pág. 67] APREMIADURA. s. f. ant. APREMIO. APREMIAMIENTO [pág. 67] APREMIAMIENTO. s. m. ant. Apremio, estrecho ó aprieto. Angustía, oppressto. APREMIAR [pág. 67] APREMIAR. v. a. Estrechar, apretar. Premere. || for. Compeler ú obligar á uno con mandamiento de juez á que haga alguna cosa. Cogere, compellere. || ant. OPRIMIR. APREMIDO [pág. 67] APREMIDO, DA. p. p. ant. de APREMIR. APREMIO [pág. 67] APREMIO. s. m. La accion y efecto de apremiar. Coactio, compulsio. || for. Mandamiento del juez, en fuerza del cual se compele á uno al cumplimientó de alguna cosa. Mandatum judicis. || v. a. ant. Exprimir, apretar. || met. y ant. Apremiar, estrechar, APRENDEDOR [pág. 67] APRENDEDOR. s. m. ant. El que aprende. Docilis , doctrine tenax, ad discendum acer. APRENDER [pág. 67] APRENDER. v. a. Adquirir el conocimiento de alguna cosa por medio del estudio. Intelligere, mente percipere, ratione comprehendere. || 4Nt. PRENDER. APRENDIDO [pág. 67] APRENDIDO, DA. p. p. de APRENDER. APRENDIENTE [pág. 67] APRENDIENTE. p. a. ant. de APRENDER. El que aprende. APRENDIZ [pág. 67] APRENDIZ, ZA. s. m. y £ El que aprende algun arte ú oficio. Tiro, tiruncula. APRENDIZAGE [pág. 67] APRENDIZAGE. s. m. El acto de aprender algun oficio, y el tiempo que en ello se emplea. Tirocinium, rudimentum, APRENSADO [pág. 67] APRENSADO, DA. p. p. de APRENSAR. APRENSADOR [pág. 67] APRENSADOR. s. m. El que aprensa. Qui pra: lo rem querit, questum facis. APRENSAR [pág. 67] APRENSAR. v. a. Apretar en la prensa alguna cosa. Pralo premere. || met. Oprimir, angustiar. Angere. APRÉS [pág. 67] APRÉS. adv. t. ant. DESPUES. APRESADO [pág. 67] APRESADO, DA. p. p. de APRESAR. APRESADOR [pág. 67] APRESADOR, RA. s. m. y f. El que apresa ó hace presas de naves. Pirata. APRESAMIENTO [pág. 67] APRESAMIENTO. s. m. La accion y efecto de apresar. Captura, prada capta, APRESAR [pág. 67] APRESAR. v. a. Asir, hacer presa de algo con las garras ó colmillos, como hacen las aves de rapiña , fieras y perros de presa. Prehendere dentibus, rostro, unguibus. || Tomar por fuerza alguna nave, apoderarse de ella. Predari, vi auferre. || ant. APRISIONAR. APRESIVAMENTE [pág. 67] APRESIVAMENTE. adv. m. ant. Con fuerza y violencia. APRESTADO [pág. 67] APRESTADO, DA. p. p. de APRESTAR. APRESTAMIENTO [pág. 67] APRESTAMIENTO. s. m. ant. APRESTO. APRESTAMO [pág. 67] APRESTAMO. 3. m. ant. Préstamo ó prestamera. APRESTAR [pág. 67] APRESTAR. v. a. Aparejar, preparar, disponer lo necesario para alguna cosa. Usase tambien como recíproco. Praparare, in promtu habere. APRESTO [pág. 67] APRESTO. s. m. Prevencion, disposicion, preparacion para alguna cosa. Apparatus , preparatio. APRESO [pág. 67] APRESO, SA. adj. ant. ENSEÑADO. APRESURA [pág. 67] APRESURA. a. f. ant. Estímulo Ó apresuramiento. APRESURACION [pág. 67] APRESURACION. s. f. La accion y efecto de apresurar. Properatio, festinatio. APRESURADAMENTE [pág. 67] APRESURADAMENTE. adv. m. Con apresuracion. Properé, properantir , celeritér. APRESURADO [pág. 67] APRESURADO, DA. p. p. de APRESURAR. || adj. Acelerado. Festinus. APRESURAMIENTO [pág. 67] APRESURAMIENTO. s. m. La accion y efecto de apresurar. Properatio, festinatio. APRESURAR [pág. 67] APRESURAR. v. a. Dar priesa, acelerar. Úsase tambien como recíproco. Urgere, instare, festinanter agere. APRETADAMENTE [pág. 67] APRETADAMENTE. adv. m. De un modo apretado, estrechamente. Árcté, stricte. APRETADERA [pág. 67] APRETADERA. . f. Cinta, correa ó cuerda que sirve para apretar alguna cosa. Usase mas comunmente en plural. Stringentes funes. APRETADERAS [pág. 67] APRETADERAS. p. met. y fam. Las instancias eficaces con que se estrecha á otro para que haga lo que se le pide; y asi se dice: fulano tiene Unas APRETADERAS terribles. Vis, efficacia ad persuadendum APRETADERO [pág. 67] APRETADERO, RA. adj. ant. Lo que tiene virtud de apretar. || $. M. BRAGUERO. APRETADILLO [pág. 67] APRETADILLO, LLA. adj. d. de APRETADO. APRETADÍSIMAMENTE.adv.m.sup.de APRETADAMENTE. Arctissim , strictissime. APRETADÍSIMO , MA adj. sup. de APRETADO. Strictissimus. APRETADIZO [pág. 67] APRETADIZO, ZA. adj. ant. Lo que por su calidad se aprieta ó comprime fácilmente. Quod facile constringitur. APRETADO [pág. 67] APRETADO, DA. p. p. de APRETAR. || adj. ant. Apocado, pusilanime. Pavidus, timidus. || met. y fam. Mezquino ó miserable. Parcus , tenaz, illiberalis , sordidus. || s. m. Entre escribientes el escrito de letra muy metida á diferencia de la procesada. Notariorum scriptura striciissima, minutissima. || Germ. El jabon. ESTAR MUY APRETADO. f. fam. Hallarse en gran riesgo ó peligro. Dícese mas comunmente de los enfermos. In summo esse discrimine, harere in angustiss. APRETADOR [pág. 67] APRETADOR, RA. s. m. y f. El que aprieta. Pramens, constringens. || Almilla sin mangas que sirve para ceñir Y, abrigar el cuerpo desde los hombros hasta la cintura. Interior thorax. || Especie de cotilla de badana y carton muy suave sin ballena, con que se ajusta y abriga el cuerpo de los niños que se ponen andar , a la cual se cosen los andadores. Fascia adstricioria que infantium corpora cinguntur. || Cinta ancha que se pone por la cintura á los niños que estan en mantillas. Zona qué infantes cinguntur. || El cintillo ó banda que servia antiguamente a las mugeres para recoger el pelo y ceñirse la frente. Fascia vel vitta tempora cingens, et qua olim femina crints reli- " gabant. || Sábana de lienzo grueso, con la cual se recogían y apretaban los colchones, y sobre ella se ponian las otras delgadas. Rude linteam ad culcitas constringendas. || Instrumento que sirve para apretar, de que hay varias especies. Quidquid stringendis corporibus servit. APRETADURA [pág. 67] APRETADURA.s.f. La accion y efecto de apretar. Arctatio, compressio. APRETAMIENTO [pág. 67] APRETAMIENTO. 5. m. APRIETO. || ant. Avaricia Ó miseria en el gastar. APRETANTE [pág. 67] APRETANTE. p.a. de APRETAR. El que aprieta. || met. ant. El jugador sagaz que con los envites oportunos aprieta al contrario para lograr la suya. APRETANTÍSIMO, MA. adj.sup.ant.de APRKTANTE. Valde, nimis premens. APRETAR [pág. 67] APRETAR. v. a. Estrechar con fuerza, comprimir. Premere , constringere. || met. Acosar, estrechar á alguno persiguiendole. Urgere, in angustias redigere. || met. Afligir, angustiar. Affigere. || Obrar alguna causa con mayor inten» sion que de ordinario. Intensids agere. || Instar con eficacia. Instase, urgere. APRETAR Á CORRER. f. fam. Echar á correr. Cursum arripere, velociter ire. APRETAR CON UNO. f. fam.Entbestirle, cerrar con él. Impetere, invadere aliquem. APRETATIVO [pág. 67] APRETATIVO, VA. adj. ant. Lo que tiene virtud de apretar. APRETON [pág. 67] APRETON. s.m. La accion y efecto de apretar. Pressura, oppressio. ' || fam. Movimiento violento y ejecutivo del vientre para evacuarse. Alvi fusioris, conatus , impetus. > || Carrera violenta, pero corta. Preceps cUrsus. || met. Ahogo, conflicto. .Angor , animi vel corporis pressura. || Pint. El golpe de oscuro mas fuerte que se da en algunos fondos de la pintura. ensior umbra in pictura. APRETURA [pág. 67] APRETURA. s. f. Opresion causada por un concurso numeroso de gente muy unida. Pressura multitudinis : compressio turba. || APRIETO. || Lugar, parage ó sitio estrecho. Locus arctus, angustus. APRIESA [pág. 67] APRIESA. adv. m. APRISA. APRIETO [pág. 67] APRIETO. s. m. La estrechez ú opresion que padece alguno por la excesiva concurrencia de gente. Pressura. || Estrecho, conflicto, apuro. Discrimen , periculum. APRIMAS [pág. 67] APRIMAS. adv. t. ant. Primeramente. APRISA [pág. 67] APRISA. adv. m. Con presteza ó prontitud. C leriter , presto. APRISAR [pág. 67] APRISAR. v. a. ant. Apresurar. Accelerare. APRISCADERO [pág. 67] APRISCADERO. s, m. ant. APRISCO. APRISCADO [pág. 67] APRISCADO, DA. p. p. de APRISCAR. APRISCAR [pág. 67] APRISCAR. v. a. ant. Recoger el ganado en el aprisco. Hallase tambien usado como recíproco. Pecus in caulam , aut ovile reducere. APRISCO [pág. 67] APRISCO. s. m. El parage donde los pastores recogen su ganado para resguardarle del frio y temporales. Pecuaria, ovile. APRISIONADAMENTE [pág. 67] APRISIONADAMENTE. adv. m. ant. Estrecha. mente. Stricté. APRISIONADO [pág. 67] APRISIONADO, DA. p. p. de APRISIONAR. || adj. Poét. Atado, sujeto. Obstrictus, deditus. APRISIONAR [pág. 67] APRISIONAR. v. a. Poner en prision ó con prisiones. In vincula conjicere , vinculss constringere. APRISQURO [pág. 67] APRISQURO. S. m. ant. APRISCOAPR. S. m. ant. PRO. APROADO [pág. 67] APROADO,DA. p. p. ant. de APROAR. APROAR [pág. 67] APROAR. v. a. ant. Beneficiar , dar provecho ó utilidad. || v. n. Náut, Volver el navío la proa á alguna parte. Proram dirigere , aduertere. APROBACION [pág. 67] APROBACION. s. f. El acto y efecto de aprobar. Approbatio. APROBADÍSIMO [pág. 67] APROBADÍSIMO, MA. adj. sup. de APROBADO. Approbatissimus. APROBADO [pág. 67] APROBADO, DA. p. p. de APROBAR. APROBADOR [pág. 67] APROBADOR, RA. s. m. y f. El que aprueba. Probator , approbator. APROBANTE [pág. 67] APROBANTE. p. a. de APROBAR. Úsase mas comunmente como sustantivo; y asi se llaman APROBANTES los que aprueban los libros ó los que hacen las pruebas de limpieza ó nobleza de sangre. Qui de alicujus generis nobilitate idonea testimonia inquirit, probans, probator. APROBAR [pág. 67] APROBAR. v. a. Calificar Ó dar por bueno. Approbare, laudare. APROBATIVO [pág. 67] APROBATIVO, VA. adj. ant. Lo que sirve de calificar ó aprobar á alguna persona ó cosa: Probatorius. APROBATORIO, RIA ad ant. Lo que aprus ba ó contiene aprobacion. Probatorias. APROCHES [pág. 68] APROCHES. s. m. p. Mil. Los trabajos que van haciendo los que atacan una plaza para acercarse a batirla, como son las trincheras , paralelas , baterías, minas Kc. Obsidionales accessus operum ad moenia. APRODADO [pág. 68] APRODADO, DA. p. ant. de APRODAR. APRODAR [pág. 68] APRODAR. v. n. ant. APROVECHAR. APRONTADO [pág. 68] APRONTADO, DA. p. p. de APRONTAR. APRONTAMIENTO [pág. 68] APRONTAMIENTO. s. m. La accion y efecto de aprontar. APRONTAR [pág. 68] APRONTAR. v. a. Prevenir, disponer con prontitud. Y asi decimos: APRONTAR viveres, APRONTAR dineros. Preparare, providere, us in promtu sit. APROPIACION [pág. 68] APROPIACION. s.f. El acto y efecto de apropiar. Proprietatis, dominii usus, exercitium. APROPIADAMENTE [pág. 68] . APROPIADAMENTE. adv. m. Con propiedad. Proprié, apte, apposite. APROPIADÍSIMO [pág. 68] APROPIADÍSIMO, MA. adj. sup. de APROPIADo. Valde proprius, conveniens. APROPIADO [pág. 68] APROPIADO, DA. p. P. de APROPIAR Y APROPIARSE. || adj. Acomodado ó proporcionado para el fin a que se destina. Acommodatus, aptus. APROPIADOR, RA.s m. y f. El que apropia. Proprietatis, dominii dispensator, traditor. APROPIAMIENTO [pág. 68] APROPIAMIENTO. s.m. ant. Aptitud, proporcion. APROPIAR [pág. 68] APROPIAR. v. a. Hacer propia de alguno cualquier cosa. Rem alicui adjudicare. || Aplicar a cada cosa lo que le es propio y mas conveniente. Áptare. || ant. ASEMEJAR APROPIAR. met. Acomodar ó aplicar con propiedad las circunstancias ó moralidad de un suceso al caso de que se trata. Accommodare, aptare. APROPIARSE [pág. 68] APROPIARSE. v. r. Tomar para sí alguna cosa - haciéndose dueño de ella. Rem assumere, sibi vindicare. APROPINCUACION [pág. 68] APROPINCUACION. s. f. El acto de acercarse. Appropinquatio, accessus. APROPINCUADO [pág. 68] APROPINCUADO, DA. p. p. de APROPINCUARSE. APROPINCUARSE [pág. 68] APROPINCUARSE. v. r. Acercarse. Hoy se usa solo en estilo festivo. Appropinquare. APR [pág. 68] APR V. n. ant. Aprovechar, hacer progresos, adelantar. Hoy tiene uso en Asturias y Galicia. a APROVECER. ant. Cundir, propagarse, difundirse. APROVECIMIENTO [pág. 68] APROVECIMIENTO. 5. m. ant. APROVECHAMIENTO. APROVECHABLE [pág. 68] APROVECHABLE. adj. Lo que se puede apro» vechar. Utile, quod prodesse potest. APROVECHADAMENTE [pág. 68] APROVECHADAMENTE. adv. m. Con aprovechamiento. Utilitér, cum proventu. APROVECHADO [pág. 68] APROVECHADO, DA. p. p. de APROVECHAR Y APROVECHARSE. || adj. que se aplica al que aprovecha cosas que otros suelen despreciar. Parcas, inanibus sumtibus parcens. APROVECHAMIENTO [pág. 68] APROVECHAMIENTO. s.m. Provecho ó utilidad. Profectus, utilitas, emolumenti perceptio. APROVECHANTE [pág. 68] APROVECHANTE. p. a. de APROVECHAR. El que aprovecha. Proficiens. APROVECHAR. v.n. Servir de provecho, utilidad ó adelantamiento. Prodesse, proficere. . APROVECHAR [pág. 68] APROVECHAR. V. 2. Emplear útilmente alguna cosa, Como APROVECHAR la tela, el tiempo oc. Uilier collocare impendere || ant. Hacer bien, proteger, favorecer. || ant. Hacer provechosa ó util alguna cosa, mejorarla. APROVECHAR Ó APROVECHARSE. Hablando de la virtud, estudios, artes cc. adelantar en ellas. Progressus factre. APROVECHARSE [pág. 68] APROVECHARSE. v. r. Utilizarse de alguna cosa. Ex alicujus rei usu comosodum vel utilitatem referre. APROXIMACION [pág. 68] APROXIMACION. s. f. El acto y efecto de aproximar. Appropinquatio , accessus. APROXIMADO [pág. 68] APROXIMADO, DA. p. p. de APROXIMAR. APROXIMAR [pág. 68] APROXIMAR. v. a. Arrimar, acercar alguna cosa. Usase tambien como recíproco. Appropinquare, accedere. APTAMENTE [pág. 68] APTAMENTE. adv. m. Con aptitud. Aps?. APTEZA [pág. 68] APTEZA. s. f ant. APTITUD. APTÍSIMAMENTE [pág. 68] APTÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de APTAMENTE. APTÍSIMO, MA adj. sup. de apro. Vald? idoneus , aprissimus. APTITUD [pág. 68] APTITUD. s. f. La suficiencia ó idoneidad para obtener y ejercer algun empleo ó cargo. Habilitas, aptitudo. APTO [pág. 68] APTO, TA. adj. Idóneo, hábil, á propósito para hacer alguna cosa. Áptus, idoneus. APUESTA [pág. 68] APUESTA. s. f. La accion de apostar, y tame bien la alhaja Ó cosa que arriesgan los que porfian en la disputa, para que sea premio del que ganare. Certatio pignoratitia; preuniaria sponsio: DE APUESTA. loc. fam. Con empeño y porfia en la ejecucion de alguna cosa en competencia de otros. Contentios , obstinate. APUESTAMENTE [pág. 68] APUESTAMENTE. ady. m. ant. Ordenadamente, con aliño y compostura. APUESTO [pág. 68] APUESTO, TA. p. p. de APONER y APONERSE. || adj. ant. Ataviado, adornado, de gentil disposicion en la persona. || ant. Oportuno, conveniente y á propósito. || $. M. ant. APOSTURA. || ant. Epiteto, renombre, título. || adv. m. aNt. APUESTAMENTE. APULGARADO [pág. 68] APULGARADO, DA. p. p. de APULGARAR y APULGARARSE. y APULGARAR. v. a. Hacer fuerza con el dedo pulgar. Pollice in aliquid incumbere, nits. APUIGARARSE [pág. 68] APUIGARARSE. v. r fam. Se dice de la ropa blanca, que doblandose con alguna humedad se llena en los dobleces de manchas muy menudas, parecidas a las señales que dejan las pulgas. Minutissimis maculis turpari, vitiari plicaturas lintei, APINCHADO [pág. 68] APINCHADO, DA. p. p. de APUNCHAR. APUNCHAR. v.a. Entre peineros abrir las púas del peine, especialmente las gruesas. Pectinem in dentes secare, findere. APUNTACION s.f La accion y efecto de apuntar. Adscriptio, annotatio. APUNTACION. Mús. La accion de poner las notas y puntos de la solfa con toda exactitud y claridad, y tambien las mismas notas. Nota. APUNTADAMENTE [pág. 68] APUNTADAMENTE. adv. m. ant. PUNTUALAPUNTADO, DA. p.p. de APUNTAR Y APUNAPUNTADO. adj. Lo que tiene puntas Ó espinas por las extremidades. Aculeatus. APUNTADO. Blas. Se dice de dos Ó mas cosas que se tocan por la punta, como corazones APUNTADOS, saetas APUNTADAS Kc. In tesseris gentilitiós signorum extrema sese invi cem attingentia. APUNTADOR [pág. 68] APUNTADOR, RA. s. m. y f. El que apunta. || Germ. El alguacil. APUNTALADO [pág. 68] APUNTALADO, DA. p. p. de APUNTALAR. APUNTALAR [pág. 68] APUNTALAR. v. a. Poner puntales. Fulcire. APUNWIAMIENTO [pág. 68] APUNWIAMIENTO.s. m. La accion y efecto de apuntar. Ánnotatio, nota. APUNTAMIENTO. for. El resúmen ó extracto que de los autos forma el relator ó escribano para dar cuenta á algun tribunal ó juez. Commentarium, summarium. APUNTAR [pág. 68] APUNTAR. v. a. Asestar el tiro de la flecha, del arcabuz ú otra arma de fuego ó arrojadiza á la parte donde se pone la mira ó punto del arma. Collineare. || met. Señalar ó indicar. Indicare. || En lo escrito es notar ó señalar alguna cosa con una raya, estrella ú otra nota para encontrarla facilmente. Notare. || Poner por escrito sucintamente alguna especie de lo que se ha leido ú oido. Commentarium facere. || En las iglesias catedrales, colegiales y otras que tienen horas canónicas anotar las faltas que sus individuos hacen en la asistencia al coro ó en alguna otra de sus obligaciones. In scclesiis cathedralibus es collegiatis, annotare quoties quisque canonicus aut portionarius officium deseras. || Señalar con el dedo ó puntero , como los maestros cuando enseñan á leer, que van señalando asi las letras á los niños. Manuducere, digito indicare. || Insinuar ó tocar ligeramente alguna especie Ó cosa. Leviter attingere. || Empezar á fijar y colocar alguna cosa interinamente, como se hace cuando se empieza á clavar una tabla ó un lienzo sin re» machar los clavos. Leviter affihere. || Empezar á manifestarse alguna cosa, como APUNTAR €l dia, la calentura, el bozo Bic. Apparere, elucere , incipere. || Sacar la punta á las herramientas agudas, como lancetas, espadas tc. Acutre, cuspidare. || En el juego de la banca y otros poner sobre una carta la cantidad que se quiere jugar. In ludo chartarum pecuniam sorti objicere. || En el obrage de paños doblarlos por el lomo y plegarlos, y despues pasar los pliegues con un hilo bramante por ambos lados para que se les ponga el sello, y conste estar fabricados segun ley. Lanea texta plicare, orasque assuere. || En las comedias ir leyendo el apuntador los versos para que el representante los recite. Histrioni versus recitandos suggerere, || ant. PUNTUAR. || ant. APUNTALAR, APUNTAR Y NO DAR. f. fam. que se dice del que ofrece facilmente , y no lo cumple. Frustra, inaniter promittere. APUNTARSE [pág. 68] APUNTARSE. v. r. Hablando del vino se dice cuando empieza 2 tener punta de agrio, VS. num acescere, APUNTARSE. fam. Empezar á embriagarse. In. ebriari. || ant. Contradecir á alguno, corregirle. APUNTE [pág. 68] APUNTE. s. m. APUNTAMIENTO. || El asiento Ó nota que se hace "por escrito de alguna cosa. Nota, adscriptio. || Enel juego de la banca y otros cada uno de los que apuntan ó juegan contra el banquero. In ludo chartarum qui banca dicitur, adversarius. || En el juego de la banca y otros la cantidad que se apunta ó juega sobre cada carta. In ludo chartarum qui banca dicitur sors cujusque lusoris. || $. m. En la comedia la voz del apuntador, que va diciendo y apuntando de antemano á los comediantes lo que han de recitar. Voz pralegentis histrionibus versus recio tandos. APUÑADADO [pág. 68] APUÑADADO, DA. p. p. de APURADAR. APUÑADAR [pág. 68] APUÑADAR. v. a. p. Ar. Dar de puñadas. Pugnis impetere APUÑADO [pág. 68] APUÑADO, DA. p. p. de APURAR. APUÑAR [pág. 68] APUÑAR. v. a. ant. Asir ó coger con el puño. APUÑAZADO [pág. 68] APUÑAZADO, DA. p. p. ant. de AR APUÑAZAR. APUÑAZAR [pág. 68] APUÑAZAR. v. a. ant. Golpear con el puño alguna cosa. APUÑEADO [pág. 68] APUÑEADO, DA. p. p. fam. de APUREAR. APUÑEAR [pág. 68] APUÑEAR. v. a. fam. Dar de puñadas. Pugniimpetere. APUÑETEADO, DA. de P. de ATUÑETEAR. v. a. Dar de puñetes. Crebris pugnorum ictibus percutere. APURACION [pág. 68] APURACION. s. F. ant. Exacta averiguacion ó investigacion de alguna cosa. || APURO. APURADAMENTE [pág. 68] APURADAMENTE. adv. m. fam. Á la hora precisa ,tasadamente. Ad prestitutum tempus, ppPrtuI. || ant. Radical ó fundamentalmente. || ant. Con esmero ó exactitud. APURADERO [pág. 68] APURADERO. s. m. ant. Examen, prueba con que se califica la realidad de alguna cosa. APURADO, DA. p.p.de APURAR Y APURARSE. APURADO [pág. 68] APURADO. adj. Pobre, falto de caudal y de lo que necesita. Inops. || ant. Esmerado, exacto. APURADOR [pág. 68] APURADOR, RA.s. m. y f. El que apura. Consumtor. || En Andalucía entre los cosecheros de aceite el que despues del primer vareo de los olivos va derribando con una vara mas corta las aceitunas que se han quedado. I» Batica qui post primam oleitatem residuas olivas pertica decutit. APURADURA [pág. 68] APURADURA. s. f. ant. APURAMIENTO. . APURAMIENTO [pág. 68] APURAMIENTO. s. m. La accion y efecto de apurar. Exploratio, inguisitio, perscrutatio. APURAR [pág. 68] APURAR. v. a. Purificar ó limpiar alguna materia, como el oro ó plata, de las partes impuras ó extrañas. Expurgare, ad purum de. coquere. || met. Averiguar y saber radicalmente alguna cosa, como APURAR una noticia, un cuento, una mentira. Inquirere, perscrutari, || Acabar ó agotar. Consumere, exhaurire. || ant. SUPURAR. APURAR Á UNO. f. Molestarle de modo que se enfade ó pierda la paciencia. Dícese tambien APURAR la paciencia Ó el sufrimiento por hacerle perder. Irritare, exacerbare. APURARSE [pág. 68] APURARSE, v. r. Afligirse, acongojarse. Mofrere, tristari, moerore affici. APURATIVO [pág. 68] APURATIVO, VA. adj. ant. Lo que purifica ó limpia de la materia impura y crasa alguna cosa. APURO [pág. 68] APURO. s. m. Aprieto, escasez grande. Inopia. || Afliccion. Angor , afflictio. APURRIR [pág. 68] APURRIR. v. a. En las montañas de Burgos dar una cosa á otro. Porrigere, tradere. AQUEDADO [pág. 68] AQUEDADO, DA. p. p. ant. de AQUEDAR y AQUEDARSE AQUEDADOR [pág. 69] AQUEDADOR, RA.s.m. y f. ant.El que aqueda. AQ''EDAR. v. a. ant. Detener ó hacer parar, AQUEDARSE [pág. 69] AQUEDARSE. v. r. ant. DORMIRSE. AQUEJA [pág. 69] AQUEJA. S. E ant. AQUEJAMIENTO. AQUEJADAMENTE [pág. 69] AQUEJADAMENTE. adv. m. ant.Pronta, apresurada Ó velozmente. AQUEJADO [pág. 69] AQUEJADO, DA. p. p. de AQUEJAR Y AQUEAQUEJADOR,RA. s.m. y f. ant. El que aqueja. AQUEJAMIENTO [pág. 69] AQUEJAMIENTO. s. m. ant. Apresuramiento o aceleracion. || ant. La accion y efecto de estimular ó incitar. . m AQUEJAR [pág. 69] AQUEJAR. v. a. Acongojar, afligir, fatigar. Angere, premere, vexare. || ant. Estimular, impeler. || ant. Poner en estrecho ó aprieto. AQUEJARSE [pág. 69] AQUEJARSE. v. r. ant. Apresurarse Ó darse risa. AQUE [pág. 69] AQUE s. m. ant. AQUEJAMIENTO. e AQUEJOSAMENTE [pág. 69] AQUEJOSAMENTE. adv. m. ant. Con ansia Ó vehemencia. AQUEJOSO [pág. 69] AQUEJOSO, SA. adj. ant. QUEJICOSO. ' || ant. Afligido, acongojado. AQUEL [pág. 69] AQUEL, LLA, LLO. pron. demostrativo de alguna persona ó cosa, y se entiende de la que está mas distante respecto de otra. Ille, illa, illud. AQUel. fam. Voz de que se usa en lugar de aquella cosa que no se quiere ó no se acierta á decir, antepuesto siempre el artículo el ó algun adjetivo. Illud ipsum: cum de eo hispanè loquimur , cujus nomen memoria non occurrit, aut recordari piget aut pudet. AQUELE [pág. 69] AQUELE, LA, LO. pron. ant. Aquel, aquella, aquello. AQUEN [pág. 69] AQUEN. adv. l. ant. AQUENDE. AQUENDE [pág. 69] AQUENDE. adv. 1. De la parte de acá. Cis, cera. AQUERENCIADO [pág. 69] AQUERENCIADO, DA. p. p. de AQUERENCIARSE. || adj. ant. ENAMORADO. AQUERENCIARSE [pág. 69] AQUERENCIARSE. V. r. Tomar querencia a algun lugar. Dícese principalmente de los animales. Loci amore capi, loco delectari. AQUESTADO [pág. 69] AQUESTADO, DA. p. p. ant.de AQUESTAR. AQUESTAR. v: a. ant. Adquirir , conquistar. AQUESE [pág. 69] AQUESE, SA, SO. pron. demostrativo de alguna persona o cosa que está algo mas distante que otra. 1lle, illa, ilHud. AQUESTE [pág. 69] AQUESTE, TA, TO. pron. demostrativo. Este, esta , esto. || s. m. ant. Cuestion , riña ó pendencia. AQUÍ [pág. 69] AQUÍ. adv. 1. En este lugar ó á este lugar. Hic. || adv. t. AHORA AQUI. Se usa tambien para llamar la atencion. || Antepuesta la partícula de significa desde este lugar, Ó desde este tiempo. Algunas veces hace relacion á lo sucedido ó dicho, y vale lo mismo que de esto, como de AQUI tuvo principio su fortuna, de AQUI tomaron motivo para perseguirle. Hinc, ind?, ex hoc. AQUI DE DIOs. Especie de interj. de que se usa para pedir su favor Ó auxilio. Proh Deum fidem. AQUI DEL REY, AQUI DE LA JUSTICIA. Modo de hablar que se usa para pedir su favor ó auxilio. Rex, tuam fidem. AQUI ES O FUE ELLO. loc. fam. con que se llama la atencion para alguna cosa que sucedió, y se va á referir. Hic major rerum scoena. AQUÍ FUE TROYA. f. de que se usa para dar á entender que solo han quedado las ruinas y señales de alguna gran poblacion ó edificio , 6 para indicar algun acontecimiento desgraciado ó ruidoso. Hic campus, ubi Trója fuit. AQUI TE COJO, AQUI TE MATO. f. que se usa para significar que alguno quiere aprovechar la ocasion que se le presenta favorable á sus intentos, DE AQUÍ PARA ALLI. mod. adv. De una parte á otra, sin permanecer en ninguna. Hinc inde. HE AQUI. loc. demostrativa. Ve ó ves aqui, ó aqui está. En, ecce. AQUIESCENCIA [pág. 69] AQUIESCENCIA. s. f for. Asenso , consentimiento: Ássensus , CONSEBSuS. AQUIETADO [pág. 69] AQUIETADO, DA. p. p. de AQUIETAR. AQUIETAR [pág. 69] AQUIETAR. v. a. Sosegar, apaciguar. Usase tambien como reciproco. Sedare , mitigare. AQUILATADO [pág. 69] AQUILATADO, DÁ. p. p. de AQUILATAR. AQUILATAR [pág. 69] AQUILATAR. v. a. Examinar y graduar los quilates del oro y de la plata. Auri et argenti puritatem aut pondus decernere. || met. Examinar ó apurar-la verdad de alguna cosa. Examinare, indagare. AQUILEA [pág. 69] AQUILEA. s. f Planta. MILENRAMA. AQUILENO [pág. 69] AQUILENO, NA. adj. ant. AGUILEÑO. || Germ. El que tiene traza y buena disposicion para ser ladron. AQUILIFERO [pág. 69] AQUILIFERO. s. m. Entre los romanos el que llevaba la insignia del águila de las legiones. AQUILINO [pág. 69] AQUILINO, NA. adj. Poet. AGUILEÑO. AQUILON [pág. 69] AQUILON.s. m. Viento principal que viene del norte, y vulgarmente se llama cierzo. Llámase tambien asi la region setentrional. Aquilo, boreas. AQUILONAL y AQUILONAR [pág. 69] AQUILONAR. adj. Lo perteneciente al aquilon ó setentrion. .Aguilonalis, aut aquilonaris , borealis. || met. Aplicase al tiempo de invierno. Hiemale tempus. AQUILONARIO [pág. 69] AQUILONARIO, RIA. adj. ant. AQUILONAR. AQUILLADO [pág. 69] AQUILLADO, DA. adj. Lo que tiene figura ó hechura de quilla. Carina speciem referens. AQUISTADO [pág. 69] AQUISTADO, DA. p. p- ant. de AQUISTAR. AQUISTADOR [pág. 69] AQUISTADOR. s. m. ant. CONQUISTADOR. AQUISTAR [pág. 69] AQUISTAR. v. a. ant. Conseguir , adquirir. AQUITANICO [pág. 69] AQUITANICO, CA. adj. El natural de Aquitá. nia. Aquitanicus, aquitanus AQUITIBI [pág. 69] AQUITIBI. s. m. Nombre jocoso con que el vul. o nombraba á las clérigos que con sobrepe- Ílices y bonetes sé alquilaban para llevar los pasos en las procesiones de semana santa. Cognomen joculare eorum quí sacris imaginibus portandis mercimontum faciebant. ARA [pág. 69] ARA. .f. En su riguroso sentido el altar en que se ofrecen sacrificios. Ara. || La piedra consagrada sobre que extiende el sacerdote los corporales para celebrar el santo sacrificio de la misa. ACOGERSE Á LAS ARAS. f. Refugiarse Ó tomar , asilo. 4d aras confugere. ARABE [pág. 69] ARABE. adj. El natural de Arabia ó lo perteneciente á ella. Arabs , arabicas. ÁraRz. s. m. El idioma árabe. Arabica lingua. ARABESCO [pág. 69] ARABESCO, CA. adj. ARÁBIGO. || s. m. Pint. Adorno de hojas afestonadas para adornar los frisos y tableros de pintura. Úsase mas comunmente en plural. Za ictura, foliorum ornatus. ARABÍA [pág. 69] ARABÍA. s. E ant. El lenguage arábigo. ARÁBICO [pág. 69] ARÁBICO, CA. adj. ant. ARÁBIGO. || s. m. El idioma árabe. Lingua araica. || GA. adj. Lo perteneciente á la Arabia. Arabicus , arabius. ESTAR EN ARÁBIGO. f. fam. con que se explica la dificil inteligencia de alguna cosa. Obscurum esse, inextricabile. ARABIO [pág. 69] ARABIO, BIA. adj. Lo perteneciente á los ára- bes, y tambien el árabe. Arabicus ARADA [pág. 69] ARADA. s. f. Las tierras ó campos labrados con el arado. Terra aratro proscissa. || El cultivo y labor del campo. Agricultura, agricultio. || ant. ARANZADA , Ó la tierra que puede arar en un dia un par de bueyes. ARADA CON TERRONES NO LA HACEN TODOS LOS HOMBRES. ref. que enseña que la heredad que está aterronada necesita de hombres muy robustos para ararla bien y penetrarla á fin de que produzca. ARADO [pág. 69] ARADO, DA. p. p. de ARAR. || 3. m. Instrumento de agricultura con que se labra la tierra. Aratrum. ARADO. REJA por la labor que se da á la tierra. EL ARADO RABUDO, Y EL ARADOR BARBUDO. ref. que advierte que el arado conviene sea largo de reja, y el arador hombre hecho y de fuerzas. NO PRENDE DE AHI EL ARADO. ref. que vale lo mismo que no está en eso la dificultad. ARADOR. s. H. El que ara. Arator. ARADOR. ant. ARADO. a ARADOR [pág. 69] ARADOR. $. m. Insecto muy pequeño y casi redondo. Tiene dos lineas de largo , ocho patas, y en la boca un arpon con el cual pica. Acarus reduvius. ARADOR DE PALMA NO LE SACA TODA BARBA. ref. con que se da á entender que no todos pueden hacer las cosas que son difíciles. NO SE SACA ARADOR CON PALA DE AZADON, ref. con que se denota que con medios desproporcionados no se puede conseguir lo que se desea. Dijose porque siendo el arador un insecto muy pequeño,:no se puede sacar sino con un instrumento muy sutil. ARADORCICO, ILLO, ITO.s.m.d.de ARADOR. ARADRO [pág. 69] ARADRO. s.m. p. Ar. ARADO. ARADURA. s. La accion y efecto de arar. ARADURA. P. Ást. La porcion de tierra que ara en un dia un par de bueyes. Jugerum ARAGONES [pág. 69] ARAGONES, SA. adj. El natural de Aragon t lo perteneciente a aquel reino. ARAGONÉS. Dícese de una especie de uva tinta, cuyos racimos son muy grandes, gruesos y apiñados. Se aplica tambien á las vides y veduños de esta especie. Uva quedam nigrior, grandiorque. ARAMBEL [pág. 69] ARAMBEL. s. m. ant. Colgadura de paños unidos ó separados para adornar los cuartos. || met. Andrajo ó trapo que cuelga del vestido. Y asi del que anda mal vestido y andrajoso se dice que está hecho un ARAMBEL. Vetustus ac detritus pannus, vel vestis frustum. ARAMBRE [pág. 69] ARAMBRE. s. m. ant. ALAMBRE. ARAMIA [pág. 69] ARAMIA. adj. p. Gal. que se aplica á la tierra de labor y oportuna para sembradura. Ager. ARANA [pág. 69] ARANA. s. f ant. Embuste, trampa, estafa. Tiene uso en Extremadura. ARANCEL [pág. 69] ARANCEL. s. m. Reglamento hecho con autoridad pública, en que se señalan los derechos que se han de llevar, ó los precios á que se han de vender las cosas. Edictum de venalium pretio. ARANDANEDO [pág. 69] ARANDANEDO. s. m. Terreno sombrío y húmedo poblado de arándanos. ARANDANO [pág. 69] ARANDANO. s. m. Planta de cuya raiz nacen varios vástagos verduscos correosos y llenos de ramas, y cuyo fruto es negro , de un gusto dulce, y de hollejo muy delicado. Sorbum silvestre ARANDELA [pág. 69] ARANDELA. s. f. Pieza redonda de hoja de lata ó hierro en forma de platillo , quese pone al rededor del cañon del candelero para recoger la pavesa, y lo que se derrite de la vela. Catinulus circum tubulum candelabri affizas faville excipiende. j || En los carros , galeras, cureñas cc. - el anillo chato de hierro'en que entra el eje, y sirve para que el cubo de la rueda no se roze con la continuacion del movimiento. Ferreus annulus in plaustris, cui axisimmittitur. || ant. Pieza fuerte de metal que en forma de embudo se ponia cerca de la empuñadura de las lanzas para resguardo de la mano. || ant. Especie de cuello y puños , cuyos pliegues se encafionaban con la plancha. || Náut. Cuartel cuadrado hecho de tablas delgadas á la medida de las portas, y con un agujero redondo en medio por donde entra el cañon, en el cual se clava una mangueta de lona para preservar que entre el agua del mar cuando está la artillería fuera. Opercula liguza quadrata quibus fauestalle tacmentorum bellicorum in navibus occludi solent ad marinam aquam arcendam. ARANDILLO [pág. 69] ARANDILLO. s. m. p. And. Especie de tontillo. || Pájaro de unas cuatro pulgadas de largo, ceniciento por el lomo y alas, blanco por el vientre y por la frente, y con las piernas rojas. Gusta de mecerse sobre las cañas y juncos, y se alimenta de semillas y pequeños insectos. Motacilla salicaria. ARANERO [pág. 69] ARANERO, RA.s. m. y f. ant. El tramposo. ARANIEGO [pág. 69] ARANIEGO. adj. que se aplica al gavilán que se caza Ó coge con la red llamada arañuelo. Accipiter rete tenui captus. ARANZADA [pág. 69] ARANZADA. s.f. Medida de tierra que en unas partes tiene mas estadales que en otras, y equivale casi á la fanega de tierra. Jugerum. ARAÑA [pág. 69] ARAÑA. s. f. Especie de insecto pequeño con ocho pies y ocho ojos colocados en la parte anterior de la cabeza, y dos brazuelos ó tenazillas para asir: forma un tejido de hilos sumamente delgados de una sustancia particular que despide por la boca. Aranea. || Pez. PEJE ARAÑA ARANA. Especié de candelero sin pié con varios mecheros para poner luces. Es de madera, metal ó cristal, y se cuelga en las salas Ó piezas principales de las casas ,ó en otras que se quieren iluminar. Candelabrum multifidum pensile ex metallo, crystallo aliave materia. || Náut. Trozo de madera con figura prolongada, en el cual hay muchos agujeros por donde pasan cuerdas delgadas, y todo hace semejanza de araña: sirve para que no se gnre-, de ó embarace la vela con los cabos que guarnecen el palo ó arbol del navío. Lignum multifore, multisque funiculis in aranee speciem instructum. || P. Mur. ARREBATIRA. || Planta. ARAÑUELA. || ant. Especie de red para cazar pájaros. ARAÑA DE AGUA. Insecto. TEJEDERA. ARAÑA DE MAR. Nombre que se da á varios cangrejos de mar, cuyo carapacho es mas ó menos redondo y cubierto de puas. El mas comunmente conocido con este nombre tiene de tres á cinco pulgadas de largo; el carapacho lleno de puas grandes, y entre ellas otras mas pequeñas, y las tenazas Ó bocas son grandes y aovadas. Cancer araneas. || QUIÉN TE ARAÑÓ? OTRA ARAÑA COMO Yo. ref. que equivale á ESE ES TU ENEMIGO EL QUE ES DE TU OFICIO. ES UNA ARAÑA. f. fam. que se dice de la persona muy vividora y aprovechada con demasiada solicitud. Solers, sagaz, providus est. PICÓME UNA ARAÑA, Y ATÉME UNA SABANA.TEÍ. POCO MAL, Y BIEN QUEJADO. ARAÑADO [pág. 70] ARAÑADO, DA. p. p-de ARAÑAR. ARAÑADOR [pág. 70] ARAÑADOR, RA.s. m. y f. El que araía. Qui cutem unguibus discerpit. ARAÑAMIENTO [pág. 70] ARAÑAMIENTO. s. m. ARAÑO. . ARAÑAR [pág. 70] ARAÑAR. v. a. Raspar ligeramente el cútis con las uñas, alfiler ú otra cosa. Usase tambien como reciproco. Unguibus leviter cutem sauciare. || En algunas cosas lisas, como la pared, vidrio y metal, hacer algunas rayas superficiales. Rasuras, incisuras infigere. || met. y fam. Recoger con mucho afan de varias partes y en pequeñas porciones lo necesario para algun fin. Avidi hinc inde congerere. ARAÑAZO [pág. 70] ARAÑAZO. s. m. aum. de ARAÑO. ARAÑENTO [pág. 70] ARAÑENTO, TA. adj. ant. Lo perteneciente al araña. ARANERO [pág. 70] ARANERO, RA. adj. Cetr. zZAHAREÑO. || S. M, PÁJARO ARAÑERO. ARAÑO [pág. 70] ARAÑO, s. m. La accion y efecto de arañar. Unguibus facta sauciatio. ARAñO. met. Herida ligera; y asi se dice: la herida que le hicieron no fue mas que un ARAÑO. Percussio levis. ARAÑON [pág. 70] ARAÑON. s. m. p. Ar. Árbol. ENDRINO; y tambien ENDRINA por el fruto de este. ARAÑUELA [pág. 70] ARAÑUELA. s. f. d. de ARAÑA. || ARAÑUELO. ARAÑUELA DE JARDIN. Una de las plantas de este nombre que se aventaja á las demas en tener la flor mayor, por lo que se la ha preferido A las demas para adorno de los jardines. Nigella damascena. || s. m. Nombre que se da á la larva ó gusano de algunos insectos que destruyen los plantíos. Llámase asi porque algunos de ellos forman una tela en alguna manera semejante a la de la araña. Insectorum larva arbores devastans. || Insecto. CAPARRILLA. || Red muy delgada para cazar pájaros. Llámase asi por la semejanza que tiene con la tela que forma la araña para coger las moscas. Reticulum pertenue ad passeres im licandos. ARAPENDE [pág. 70] ARAPENDE. s. m. ant. Medida antigua española de espacios , que tenia segun S. Isidoro 120 pies cuadrados como el acto de los romanos. ARAR.yv. a. Labrar la tierra con el arado. Arare. ARAR. Poét. SURCAR por ir ó caminar por algun líquido $cc. ARA POR ENJUTO Ó POR MOJADO, NO BESARÁS Á TU VECINO EN EL RABO. ref. V. VECINO. ARATORIO [pág. 70] ARATORIO, RIA. adj. ant. Lo que pertenece al oficio de arar. Aratorius. ARAUCANO , NA. adj. El natural de Arauco, ó lo perteneciente á aquel pais del reino del Perú. Araucanus. ARBELCORAN [pág. 70] ARBELCORAN. s. m. p. de Gran. ALBOQUEARBELLON. s. m. p. Árag. ARBOLLON. ARBITRABLE [pág. 70] ARBITRABLE. adj. Lo que pende del arbitrio. ARBITRACION [pág. 70] ARBITRACION. s. f. ant. La accion de arbitrar ,óla sentencia que dan los jueces árbitros. Arbitralis judicatio, arbitrium. ARBITRADERO [pág. 70] ARBITRADERO, RA. adj. ant. ARBITRABLE. ARBITRADO [pág. 70] ARBITRADO, DA. p. p. de ARBITRAR. ARBITRADOR [pág. 70] ARBITRADOR. s. m. El juez árbitro en quien las partes se comprometen para que por via de equidad ajuste y transija sus controversias. Judex arbiter, arbitrarias. ARBITRAGE [pág. 70] ARBITRAGE. s. m. La accion ó facultad de arbitrar. Arbitratus , arbitrium. ARBITRAL [pág. 70] ARBITRAL. adj. ant. ARBITRARIO. ARBITRAMENTO [pág. 70] ARBITRAMENTO. s. m. for. La accion y facultad para dar sentencia arbitraria , ó la misma sentencia. Arbitratus, arbitrium. ARBITRAMIENTO [pág. 70] ARBITRAMIENTO.s. m. for. ARBITRAMENTO. ARBITRANTE [pág. 70] ARBITRANTE. p. a. ant de ARBITRAR. El que arbitra. Arbiter, arbitrator. ARBITRAR [pág. 70] ARBITRAR. v. a. ant. Discurrir, formar juicio. || for. Juzgar, determinar como árbitro. Arbitrari, ex arbitrio jus dicere. || Proceder libremente cada uno usando de su facultad y arbitrio. Arbitrio suo decernere. || Dar ó proponer medios ó arbitrios. Ercogitare, eligere opportuna media. ARBITRARIAMENTE [pág. 70] ARBITRARIAMENTE. adv. m. Por arbitrio Ó al arbitrio. Pro arbitrio, pro voluntate. ARBITRARIO [pág. 70] ARBITRARIO, RÍA. adj. Lo que depende del arbitrio. Arbitrarius. ARBITRARIO [pág. 70] ARBITRARIO. Lo que pertenece á los jueces arbitrarios, Ó á sus juicios y sentencias. Arbitrarius. ARBITRATIVO [pág. 70] ARBITRATIVO, VA. adj. ARBITRARIO. ARBITRATORIO [pág. 70] ARBITRATORIO, RIA. adj. for. ant. Lo que pertenece a los arbitradores ó depende de ellos, ARBITRIO [pág. 70] ARBITRIO. s. m. Facultad y poder [para determinarse á una cosa mas que á otra. .Arbitrium, facultas. || El medio extraordinario que se propone para el logro de algun fin. Consilium, via, ratio ad aliquid assequendum. || El juicio ó sentencia del juez árbitro, ARBITRIOS [pág. 70] ARBITRIOS. p. Los derechos que muchos pueblos imponen ó tienen impuestos con competente facultad sobre ciertos géneros ó ramos para satisfacer sus cargas ó cubrir sus gastos. Vectigal ez rebus venalibus, populis regia facultate concessum. ARBITRISTA [pág. 70] ARBITRISTA. s. m. El que propone algun arbitrio que pretende ser en beneficio del estado. Qui consulere reipública aliquo arbitrio seu ratione existimatur. ÁRBITRO [pág. 70] ÁRBITRO. s. m. El juez en quien se comprometen las partes para ajustar y decidir sus res- , Pectivas pretensiones. Judex arbiser. || Él que puede hacer alguna cosa por sí solo sin dependencia de otro. Qui sui juris est. ÁRBOL [pág. 70] ÁRBOL. s. m. Planta que se distingue de las demas por su corpulencia, que tiene por lo comun un solo tronco, y este leñoso, asi como igualmente las ramas, -y que vive muchos ,años. Arbor, arbos. || Cualquiera de los palos de una embarcacion, en los cuales se colocan las velas. Malus. || Arg. Pie derecho al rededor del cual se ponen las gradas de un caracol. Scale in spi- , 14 formam constructa axis. || En algunas maquinas el palo derecho que sirve de eje para su movimiento circular, como en los molinos de aceite , norias Kc. Axis. || Punzon con cabo de madera y punta de acero de que usan los relojeros para horadar el metal. Peracutum instrumentum ad perforanda metalla in horologiorum constructione. ánsoL. En la camisa el cuerpo solo de ella sin las mangas. Subucula nondum manicis assutis. ARBOL. Germ. El cuerpo. ÁRBOL DE COSTADOS. ÁRBOL GENEALÓGICO. ÁRBOL DE DIANA. Quím. Amalgama de plata y azogue que toma la figura de un arbolito metálico, poniéndose dentro de una disolucion de azogue hecha en ácido nítrico y algo diluido en agua un pedacito de plata. Arbor , Diana. ARBOL DE FUEGO. Armazon de madera vestida de varios fuegos artificiales, que por su figura se parece algo á un árbol. Machina lignea, arbori similis, pyrobolis sive ignibus missilibus circumdata. ÁRBOL GENEALÓGICO. La descripcion figurada en forma de árbol, en que se demuestra la ascendencia Ó descendencia de alguna familia. Progenitorum series in arboris imagine des- , cripta. ARBOL MAYOR. En los navíos. PALO MAYOR, ÁRBOL SECO. ant. Náuf. PALO SECO. ÁRBOL DE BUEN NAVÍO TOMA UN PALMO, Y PAGA CINCO. ref. que enseña que el buen árbol ocupa poco terreno y da mucha utilidad. CORRER Á ÁRBOL SECO, Ó Á PALO SECO. f. Náut. Navegar en tiempo de borrasca sin vela ninguna. Contractis in procella velss , navim Juctibus et ventis committere. DEL ÁRBOL CAIDO TODOS HACEN LEÑA. ref. que da á entender el desprecio que se hace comunmente de aquel á quien ha sido contraria la suerte, y la utilidad que algunos sacan de su desgracia. QUIEN Á BUEN ÁRBOL SE ARRIMA BUENA SOM BRA LE COBIJA. ref. que da á entender las ventajas que logra el que tiene proteccion poderosa. , RENIEGO DEL ÁRBOL QUE A PALOS HA DE DAR EL FRUTO. ref. que reprende á los que por su indocilidad no obran bien sino por fuerza. ARBOLADO [pág. 70] ARBOLADO, DA. p. p. de ARBOLAR y ARBOARBOLADO. adj. que se aplica al sitio poblado de arboles. Arboribus consitus locus. ARBOLADO [pág. 70] ARBOLADO. 5. m. El conjunto de árboles. || Germ. El hombre de grande estatura. ARBOLADURA [pág. 70] ARBOLADURA.s. £. Nánt. El conjunto de árboles ó palos del navío. Mali, arbores navis] ARBOLAR [pág. 70] ARBOLAR. v. a. ENARBOLAR. ARBOLAR. Poner los mástiles ó palos al navío. Navem malis instruere. ARBOLARSE [pág. 70] ARBOLARSE. V. V. ENCABRITARSE, ARBOLARIO [pág. 70] ARBOLARIO, RIA. m. y f. fam. Botarate, hombre sin seso, alocado. Insanus, amens. ARBOLAZO [pág. 70] ARBOLAZO. s. m. aum. de ÁnsoL. ARBOLCILLO [pág. 70] ARBOLCILLO. s. m. d. de ÁrBoL. ARBOLECER [pág. 70] ARBOLECER. v. n. ant. Crecer el árbol. ARBOLECICO [pág. 70] ARBOLECICO. s. m. d. de L. || DA. p. ant. de ARBOLECER. ARBOLECILLO [pág. 70] ARBOLECILLO. s. m. d. de R BOL. A. F. El sirio poblado de árboles. Locus arboribus consitus. s. m. d. de ARBOL. ARBOLETE [pág. 70] ARBOLETE. s. m. Rama de árbol de que usan los cazadores, hincándola en tierra, y poniendo en ella las varetas de liga'en que se prenden los pájaros. Ramusculus ad implicandos rculosCARBOLICO , LLO. s. m. d. de ÁRBOL. ARBOLISTA [pág. 70] ARBOLISTA. s. m. El que por oficio cuida del cultivo de los árboles. Arborator, frondator. ARBOLITO [pág. 70] ARBOLITO. s. m. d. de ánzoL. ARBOLLON..s. m. El desaguadero de los es. , tanques, patios «c. Emissarium. ARBOR [pág. 70] ARBOR. t. m. ant. ARBOL, DA. d. ant. AREOLADO. ARBORECICO [pág. 70] ARBORECICO. s. m. ant. d. de ARMOR. ARBOREO [pág. 70] ARBOREO, EA. adj. Lo perteneciente al árbol ó que se le asemeja. Arboreus , arbori imilis ARBORICO [pág. 70] ARBORICO. s. f. ant. d. de ánsor. ARBOTANTE [pág. 70] ARBOTANTE. s. m. Arg. Arco de piedra ó de ladrillo arrimado á alguna pared, la cual sostiene el empuje de alguna bóveda ó arco. Anterides ,erisma. ARBUSTILLO [pág. 70] ARBUSTILLO. s. m. d. de ARBUSTO. ARBUSTO [pág. 70] ARBUSTO. s.m. Planta leñosa, que por lo débil de su tronco y ramas no llega á tener el nombre de árbol. Arbuscula, frutex, ARCA [pág. 70] ARCA. s. f. Caja grande con tapa llana, asegurada con goznes ó bisagras para ppder abrir y cerrar, y que se cierra por delante con cerradura ó candado. Regularmente es de madera desnuda sin forro ó cubierta interior ni exterior. || ant. SEPULCRO. || ant. La obra de sacudir ó ahuecar la lana. || En la fábrica ú hornos de vidrio horno no muy grande y separado, en que se ponen las piezas desques de labradas para caldamlan con cierto grado de calor. Fornax vasis yia treis tepido calore temperandis. || En Valencia la pedrea que tenian los es. tudiantes unos con otros. Lapidatio. ARCA CERRADA. Dícese de las personas ó cosas que todavía no estan bien conocidas. Occultum, nondum exploratum esse. » ARCA DE AGUA. Casilla ó depósito que se hace para recibir en ella el agua y distribuirla. Cao stellum, aquarum recvptaculum, dividiculu. ARCA DEL PAN. fam. La barriga. Venter. ARCA DEL TESTAMENTO. El arca en que se guardaban las tablas de la ley, el mana y la vara de Aaron. Arca testamenti. ARCA DE NOÉ Ó DEL DILUVIO. Especie de embarcacion , en que fue preservado del diluvio el género humano en las personas de Noé, su muger, y sus tres hijos con sus mugeres, como tambien los animales y-aves que se encerraron en ella. Arca diluvii. ARCA DE NOÉ. met. Cualquiera pieza, cajon ó cofre donde se encierran muchas y varias cosas. Multorum congeries. ARCA DE NOÉ. Concha muy comun en los mares de España, de unas tres pulgadas de largo, mas ancha que alta, recta por la parte de la charnela, y de color blanco ó amarillo sucio. Arca Noe. ARCA LLENA, Y ARCA VACÍA. €Xpr. con que se explica el curso del dinero en el comercio, porque los que le ejercitan tienen unas veces mucho dinero, y otras nada; y por extension se dice de otras cosas. Cito plenum, sed citiss Vacuum. EN ARCA ABIERTA EL JUSTO PECA. ref. semejante al que dice: La OCASION HACE AL LADRON. EN ARCA DE AVARIENTO EL DIABLO YACE DENTRO. ref. que denota la fealdad de la avaricia, HACER ARCAS. f. comun del uso de las tesorerias, y vale lo mismo que abrirlas con asisten» cia de los claveros para recibir ó entregar alguna cantidad. Pecunie summam coram questoribus et administris ín arca regia recipere, vel extrahere || p. En las tesorerías la pieza donde se guarda el dinero. ¿Erarium, nummorum souia. Arcas. En el cuerpo animal los vacíos que hay debajo de las costillas encima de los ijares. Ilia, cavitates laterales. ARCABUCEADO [pág. 71] ARCABUCEADO, DA. p. p. de ARCABUCEAR. ARCABUCEAR [pág. 71] ARCABUCEAR. v. a. ant. Tirar arcabuzazos. Catapulta ictibus percutere. || Mil. PASAR POR LAS AÑMAS. ARCABUCERÍA [pág. 71] ARCABUCERÍA. s. f. La tropa militar que antiguamente usaba de arcabuz. Catapultarió milites. Ñ || El conjunto de tiros que disparan los soldados arcabuceros. Catapultarum emissiones. ArcaBucEría. El conjunto de arcabuces. Catapultarum congeries. || La fabrica de arcabuces, y el parage donde se venden. Locus ubi catapulte construuntur es venduntur. ARCABUCERO [pág. 71] ARCABUCERO. s. m. El soldado que usaba de arcabuz. Catapultarius miles. || El artífice que fabrica arcabuces y todo género de armas de fuego. Catapultarum constructor. ARCABUCETE [pág. 71] ARCABUCETE. s, m. d. de ARCABUZ. ARCABUZ [pág. 71] ARCABUZ. s. m. Arma de fuego compuesta de un cañon de hierro en su caja de madera, y con su llave, la cual da el fuego con el pedernal hiriendo en las lumbres de la pieza que cubre la cazoleta. Tormentum bellicum minus: ignea fistula: sclopperum. ARCABUZAZO [pág. 71] ARCABUZAZO. s. m. El tiro disparado con arcabuz y la herida que hace. Scloppeti ictus, explosio. ARCACIL [pág. 71] ARCACIL. $. m. ALCAUCIL. ARCADA [pág. 71] ARCADA. s. f. Movimiento violento y penoso del estómago que excita á vómito, Nausea. || El conjunto ó serie de arcos en las fábricas, especialmente en los puentes. Comunmente dicen ARCcADAS en plural. Arcuum series, arcus, arcuatio. || adj. El natural de la Arcadia, y lo perteneciente á aquella provincia. Arcadius, ÁRCADE [pág. 71] ÁRCADE. adj. El individuo de la academia que hay en Roma de poesía y demas buenas letras llamada de los ÁRCADES. Árcas. ARCADIO [pág. 71] ARCADIO, DIA. adj. Lo que es de la Arcadia, Ó pertenece á ella. Arcadicus. ARCADO [pág. 71] ARCADO, DA. p. p. de ARCAR. ARCADOR [pág. 71] ARCADOR. s. m. ant. En el obrage de paños ARQUEADOR. ARCADUZ [pág. 71] ARCADUZ. s. m. Caño por donde se conduce el agua. Aquæductus. || Cada uno de los cañones de barro que sirven para formar el ARCADUZ Ó caño de agua. Aqueducti tubus. || Uno de los vasos ó cangilones de barro con que se saca agua de las norias. In antliis modiolus, seu fistula terrea qua aqua educitur. || met. ant. El medio por donde se consigue ó entablá alguna pretension ó negocio. Ratio, vid, medium. ARCADUZ DE NORIA, ELQUE LLENO VIENE, VAcio TORNA. ref. que se suele aplicar á los que salen de su casa a pleitos y pretensiones, y gastado su caudal se vuelven sin conseguir lo que solicitaban. ARCADUZADO,DA.p.p.ant. de ARCADUZAR. ARCADUZAR [pág. 71] ARCADUZAR. v. a. ant. Conducir el agua por arcaduces. ó conductos. .Aguam per tubum vel aqueductum conducere, dirigere. ARCANGEL [pág. 71] ARCANGEL. s. m. Espíritu bienaventurado de orden media entre los ángeles y los principados. ARCANIDAD [pág. 71] ARCANIDAD. 3. f. ant. Secreto muy reservado de importancia. ARCANO , NA. adj. ant. Secreto, recóndito, reservado. Dícese mas comunmente de las cosas. ARCANO [pág. 71] ARCANO. $. M. SECRETO muy reservado y de importancia. ARCAR [pág. 71] ARCAR. v. a. En el obrage de paños ahuecar y sacudir la lana con un arco de una ó dos cuer- , das. Vellera arcuato fune concutere. ARCAZ [pág. 71] ARCAZ. s. m. ant. aum. de ARCA. || P. Ar. Andas ó caja en que llevan á en terrar los difuntos. Capulss, feretrum. ARCAZA [pág. 71] ARCAZA. s. f. aum. de ARCA ARCAZON [pág. 71] ARCAZON. s. m. p. And. Arbusto. MIMBRERA y MIMBRE ARCE [pág. 71] ARCE. s. m. Árbol. ACERE. || ant. ARCEN, ARCEDIANATO [pág. 71] ARCEDIANATO. s. m. La dignidad de arcediano, ó el territorio de su jurisdiccion. Archi diaconatus. ARCEDIANADGO ó ARCEDIANAZGO..s. m, ant. ARCEDIANATO. ARCEDIANO [pág. 71] ARCEDIANO. s. m. El primero de los diáconos. Hoy es dignidad en las iglesias catedrales, Archidiaconus. ARCEN [pág. 71] ARCEN. s. m. ant. Borde Ó márgen. Margo. || pí Ar. El brocal del pozo. Putei podium , lorica. ARCIDRICHE [pág. 71] ARCIDRICHE. s. m. ant. Tablero del juego del ajedrez. ARCILLA. S. fE ALUMINA, con la diferencia de que por lo regular se la da el nombre de AR- - CILLA cuando está mezclada naturalmente con otras tierras y con óxidos ó cales de hierro, que la dan el color amarillo, rojo y otros con que se la encuentra. Se usa para fabricar loza ordinaria, tejas, ladrillos y otras cosas. ARCILLOSO [pág. 71] ARCILLOSO, SA. adj. Lo que tiene arcilla ó se parece á ella. Argillosus. ARCIPRESTADGO ó ARCIPRESTAZGO. s. m. La dignidad de arcipreste , Ó el territorio de su jurisdiccion. Archipresbyteratus. ARCIPRESTE [pág. 71] ARCIPRESTE. s. m. Dignidad eclesiastica que significa el principal ó primero de los presbíteros. Archspresbyter. ARCO [pág. 71] ARCO. 3. m. Una porcion de curva, como por ejemplo de una elipse, de un circulo ue. || Arma hecha de hierro , madera ú otra materia elástica , la cual oprimida por los extremos con una cuerda ó bordon, forma una parte de círculo, y sirve para disparar flechas. || Vara delgada y corva en uno de sus extremos, en los cuales se fijan algunas cerdas que sirven para herir las cuerdas de varios instrumentos. || El que abraza y tiene unidas las tablas de las cubas y pipas. Circulus dolia cingens. || Arg. El corte ó seccion formada con una curva en un sólido plano. .Arcus , forniz. ARCO ABOCINADO, Aquel que por un lado es mayor que por el otro. Divaricatus arcus. ARCO APUNTADO. El que consta de dos porciones de círculo que forma angulo en la clave. Acuminatus arcus. ARCO DE CÍRCULO. Georm. Una parte de la circunferencia del círculo. Arcus , circuli pars. ARCO DEL CIELO. ÍRIS. ARCO DE MEDIO PUNTO. Arg. El que consta de un semicirculo entero. Arcus semicircularis. ARCO DE SAN MARTIN. P. Murc. ARCO ÍRIS. ARCO DE TEJO Y CUREÑA D£ SERVAL CUANDO DISPARAN HECHO HAN EL MAL. ref. que denota que por lo quebradizo de estas maderas recibe daño el que dispara antes que ofenda al enemigo. ARCO DE TEJO, RECIO DE ARMAR, Y FLOJO DE DEJO. ref. que denota que la madera de este árbol no es a propósito para hacer arcos. ARCO QUE MUCHO BREGA, Ó ÉL Ó LA CUERDA, ref. que advierte que el mucho trabajo quebranta las fuerzas. ARCO SIEMPRE ARMADO, Ó FLOJO Ó QUEBRADO. ref. con que se da á entender que asi como el arco que está siempre tirante ó se rompe ó pierde la fuerza , asi tambien las cosas humanas no pueden mantenerse mucho tiempo en un estado violento. Cito rumpes arcum , semper si tensum habueris. ARCO TORAL. Arg. Uno de los cuatro en que estriba la media naranja de algun edificio. .Arcus cui tholus insistst. ARCO TRIUNFAL. Fábrica magnífica en forma de arco, adornada de estatuas y bajos relieves á la entrada de las ciudades ó en algun parage público en honor del vencedor, á quien se haia concedido el triunfo por alguna conquista ó victoria señalada.-Hoy se llaman tambien asi - los que se erigen en las entradas públicas de los principes, ó en celebridad de algun notable suceso. Arcus triumphalis. ARCO ÍRIS. ÍRIS. ARMAR EL ARCO, LA BALLESTA tc. Disponerle para tirar. Parare arcum, intendere, BREGAR EL ARCO. f. PLECHARLE. MOVER EL ARCO DE CUADRADO Ú HORIZONTA LMENTE. f. Se dice en la cantería cuando la primera piedra de uno y otro pie del arco asientan á nivel y sobre plano horizontal; y mo» ver de salmer ó de plano inclinado se llama cuando asientan sobre plano inclinado. Primos utriusque laterís arcus lapides ad libellam vel obliquè collocare. ARCON [pág. 71] ARCON. s. m. aum. de ARCA. —* ÁRCTICO [pág. 71] ÁRCTICO, CA. adj. Astron. ÁRTICO. ARCUADO , DA. adj. ant. ARQUEADO. ARCUAL [pág. 71] ARCUAL. adj. ant. Lo hecho en forma de arco Arcuatus. ARCHA [pág. 71] ARCHA. s. f. ant. Arma en forma de cuchilla, de que usaban los archeros. Sica , gladius brevior ARCHERO [pág. 71] ARCHERO. s. m. Soldado de la guardia principal propia de la casa de Borgoña que trajo á Castilla el emperador Cárlos V. Era guardia noble, y se reformó á la entrada de Felipe V en España. Regius stipator sica instructus. || Soldado que era de la compañía del preboste. Stipator, satelles. ARCHIDUCADO [pág. 71] ARCHIDUCADO. s. m. La dignidad de archiduque, ó el territorio perteneciente á ella Hoy solo se conoce por tal el que posee la casa de Austria. Archiducatus. ARCHIDUCAL [pág. 71] ARCHIDUCAL. adj. Lo que pertenece al archiduque ó al archiducado. Archiducalis. ARCHIDUQUE [pág. 71] ARCHIDUQUE. s. m. En su origen fue un duque revestido de autoridad superior á la de los otros duques. Hoy es dignidad de soberano de la Austria, y se llaman asi todos sus hijos. Archidux ARCHIDUQUESA [pág. 71] ARCHIDUQUESA. s. f. La muger, hija ó het» mana del archiduque, ó la poseedora del estao do de Austria. Archiducissa ARCHILAUD [pág. 71] ARCHILAUD. s. m. Instrumento músico especie de laud, y mayor que él: tiene ademas del buque ó cuerpo regular un astil ancho, el cual se divide en cierta proporcion , quedando la parte inferior para fijar las cuerdas delgadas, que son los tiples y los altos; y por la parte superior se extiende y dilata otro tanto mas, en cuyo remate se fijan los bordones, que son los bajos, Cithara magna. : ARCHIPÁMPANO [pág. 71] ARCHIPÁMPANO. s. m. Voz jocosa de que se usa para significar una gran dignidad ó autoridad imaginaria; y asi se dice: parece un AR» CHIPÁMPANO. Jocularis dignitatis commentittum nomen, ARCHIPIELAGO [pág. 71] ARCHIPIELAGO. s. m. Alguna parte del mar . poblada de islas. Llámase asi por excelencia el mar Egeo en el mediterráneo. Archipelagus. ARCHIVADO [pág. 71] ARCHIVADO, DA. p. p. de ARCHIVAR. ARCHIVAR [pág. 71] ARCHIVAR. v. a. Poner y guardar alguna cosa en archivo. In tabulario recondere, servare. ARCHIVERO [pág. 71] ARCHIVERO. s. m. El que tiene á su cargo algun archivo. Tablino prapositus. ARCHIVISTA [pág. 71] ARCHIVISTA. s. m. ARCHIVERO. ARCHIVO [pág. 71] ARCHIVO. s. m. El lugar ó parage en que se conservan con separacion y seguridad papeles ó documentos de importancia. Tablinum. ARDA [pág. 71] ARDA. s. f. ARDILLA, ARDALEADO [pág. 71] ARDALEADO, DA. p. p. de ARDALEAR, ARDALEAR [pág. 71] ARDALEAR. v. n. RALEAR ARDENTÍA [pág. 71] ARDENTÍA. s. f. ant. ARDOR. || Náut. Cierta reverberacion á manera de llama, que resulta de la repercusion de las olas agitadas de los vientos, especialmente de los nortes, en el seno mejicano, que es tal que parece que arden, y a sus reflejos se puede leer cualquier escrito en la noche mas tenebrosa. Ez agitatione fluctuum maris nocte exorta claritas. ARDENTÍSIMAMENTE [pág. 71] ARDENTÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de ARDIENTEMENTE. .Ardentissimé. ARDENTÍSIMO [pág. 71] ARDENTÍSIMO, MA. adj. sup. de ARDIENTE. Ardentissimus, ARDER [pág. 71] ARDER. v. n, Estar encendida alguna cosa levantando llama. Ardere. || met. Hablando de las pasiones es estar poseido de ellas, como de amor, de ira, odio kc. Ardere, perturbatione aliqua agitari vehementer. || V. a. ant. ABRASAR. ARDE VERDE POR SECO, ref. Pagan justos por pecadores. ARDERO [pág. 71] ARDERO, RA. adj. que se aplica al perro que caza las ardillas. Sciurorum insectator, ARDICA [pág. 71] ARDICA. s. f. d. de ARDA. ARDICIA [pág. 71] ARDICIA. s. f. ant. Deseo ardiente ó eficaz de alguna cosa. Cupiditas vehemens. ARDID [pág. 71] ARDID. s. m. Astucia ó arte con que se pretende el logro de algun intento. Astus, ARDID, DA, adj. ant, Mañoso, astuto, sagaz. A ARDID, sa. || ant. Valiente, atrevido. Fortis , strenUUS. ARDIDAMENTE [pág. 71] ARDIDAMENTE. adv. m. ant. Animosamente. Fortiter, strenut. ARDIDEZ [pág. 71] ARDIDEZ. s. f. ant. ARDID. ARDIDEZA [pág. 71] ARDIDEZA. s. f. ant. Valor, ardimiento. Fortitudo, alacritas. || ant. ARDID. ARDIDO, DA. p.p. de ARDER. ARDIDO [pág. 71] ARDIDO. adj. Aplicado á algunas materias, como el trigo, el tabaco y las aceitunas Kc. RECALENTADO, ARDIDO. ant, Osado, atrevido, animoso. Audax, ARDIDOSAMENTE [pág. 71] ARDIDOSAMENTE. adv. .m. ant. Animosamente, con resolucion, con valor. Fortiter, strenue. ARDIDOSO , SA. adj. ant. Animoso , astuto. Alacer, callidus ARDIENTE [pág. 71] ARDIENTE. p. a. de ARDER. Lo que arde. Úsase mas comunmente como adjetivo. Ardens. || adj. met. Feryoroso , activo, eficaz. Araens, strenuus. ARDIENTEMENTE [pág. 72] ARDIENTEMENTE. adv. m. Con ardor. Árdentèr. ARDILLA [pág. 72] ARDILLA. s. f. Animal cuadrúpedo de un pie de largo por el lomo , de color negro mas ó menos oscuro y á veces rojizo, y por el vientre blanco, ó de color mas claro; la cola es muy larga y muy poblada de pelo. Vive en los bosques, en donde se alimenta del fruto de los arboles; es muy ligero, y salta á una distancia extraordinaria desde la copa de los mismos; no está nunca quieto , y tiene la singularidad de llevarse con la mano el alimento a la boca. Sciurus. ARDIMIENTO [pág. 72] ARDIMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto de arder. Flagratio. || met. Valor, intrepidez , denuedo. Strenuitas , audacia. ARDÍNCULO [pág. 72] ARDÍNCULO. s. m. Alb. Hinchazon de color bermejo que se hace á los caballos y otras bestias en las llagas del lomo y junturas de nervios, la cual profundiza en la carne por su excesivo ardor. In bestiarum armis tumor rubeus. ARDITE [pág. 72] ARDITE. s. m. Cierta moneda de poco valor que hubo antiguamente en Castilla. En Cataluña hay moneda de este nombre. Minimum nummisma obolo persimile. NO VALE UN ARDITE, NO SE ME DA UN ARDITE, NO SE ESTIMA EN UN ARDITE Ó DOS ARDITES. f. con que se denota el poco valor de alguna cosa ó el poco aprecio que se hace de ella. Teruncii non facio. ARDOR [pág. 72] ARDOR. s. m. Calor grande. Nimius ardor. || met. Valentía, viveza, eficacia; y asi se dice: obró fulano con grande ARDOR: lo tomó con mucho AnDon y viveza. Vis. || ant. Ansia, anhelo. - EN EL ARDOR DE LA DISPUTA , DE LA BATALLA Sc. En lo mas arduo, encendido ó empeñado de ella. ARDUAMENTE [pág. 72] ARDUAMENTE. adv. m. Con gran dificultad. Egrè, difficulter. ARDUIDAD [pág. 72] ARDUIDAD.s. f. ant. Dificultad grande. Gravis difficultas. ARDUÍSIMO [pág. 72] ARDUÍSIMO, MA. adj. sup. de ARDUO. Difficillimus. ARDUO [pág. 72] ARDUO, DUA. adj. Lo que es bastante dificil. ARDURA [pág. 72] ARDURA. s. f. ant. Estrechez, angustia. Angustia, locus angustus. ARDURAN [pág. 72] ARDURAN. s. m. Planta. Variedad de la saina de Berbería, que se introdujo hace poco años en Andalucía , en donde se cultiva. AREA [pág. 72] AREA. s. f. Geom. El espacio que comprende una figura. Spatium lineis conclusum. || El espacio de tierra que ocupa un edificio. ARECER [pág. 72] ARECER. v. a. ant. SECAR. ARECIDO , DA. p.p.de ARECER. AREFACCION [pág. 72] AREFACCION. s. m. ant. Sequedad , extenuacion, debilitacion. AREL [pág. 72] AREL. s. m. Especie de criba grande de que se usa en algunas partes de Castilla la Nueva para limpiar el trigo en la era. Cribrum. ARELAR [pág. 72] ARELAR. v. a. Limpiar el trigo con arel. Cribro purgare triticum. ARENA [pág. 72] ARENA. s. f. El conjunto de piedras reducidas á partes muy menudas; y asi se cuentan tantas especies de arenas cuantas son las que se conocen de piedras: por lo regular no se balla arena que sea de una misma naturaleza de piedra, sino mezclada de varias y aun de otros cuerpos. Se emplea para la construccion de edificios, para fabricar el vidrio y para otros Usos. Árena. || Los metales reducidos por la naturaleza ó el arte á partes muy pequeñas; y asi decimos ARENAS de oro, de hierro cc. cuando estos metales estan en esta forma. Pulvis e metallo, : || met. El lugar en que se tenia la lucha. Arena, locus in quo pugnabant gladiatores. ARENA BRUJA. p. Murc. La arena mas sutil y menuda que se saca de las acéquias cuando se limpian. drena tenuissima. ARENA MUERTA. La que por estar pura y sin mezcla de tierra no sirve para el cultivo. Arena sterilis. ARENAS [pág. 72] ARENAS. p. Piedrecitas ó concreciones pequeñas que se encuentran en la vejiga y se arrojan con la orina. Calculi per urinam ejecti. COMER ARENA ANTES QUE HACER VILEZA. ref. que exhorta a la virtud, aconsejando que no se ha de obrar contra ella por mas que estreche la necesidad. EDIFICAR SOBRE ARENA. f. con que se denota la instabilidad y poca duracion de alguna cosa. Caduca et facile labentia construere. ESCRIBIR EN LA ARENA. f. met. con que se da á entender la poca tirmeza ó duracion en lo que se resuelve ó determina. Arena inscriere. SEMBRAR EN ARENA. f. met. de que se usa para denotar el trabajo vano é infructuoso. Frustra laborare. ARENACEO [pág. 72] ARENACEO, CEA. adj. ArENOSO por lo que consta de arena. ARENADO [pág. 72] ARENADO, DA. p. p «de ARENAR. ARENAL [pág. 72] ARENAL. s.m. El terreno en que hay mucha arena. Arenarium, subuletum. ARENALEJO [pág. 72] ARENALEJO. s. m. d. de ARENAL. ARENALICO [pág. 72] ARENALICO, ILLO, ITO. s. m. d. de ARENAL. ARENAR [pág. 72] ARENAR. v. A. ENARENAR. ' || Refregar con arena. Arena detergere. - ARENCADO [pág. 72] ARENCADO, DA. p. p. de ARENCAR. ARENCAR [pág. 72] ARENCAR. v. a. ant. Salar y secar sardinas al modo de los arenques. Pisces sale condire. ARENCON [pág. 72] ARENCON. s. m. aum. de ARENQUE. ARENGA [pág. 72] ARENGA. s. f. Oracion Ó razonamiento hecho á comunidad ó persona de respeto. Oratio, concio. . || irón. Discurso afectado é impertinente que se hace para persuadir Ó engañar á alguno. Oratio subdola es cavillis plena. ARENGADO [pág. 72] ARENGADO, DA. p. de ARENGAR. ARENGAR [pág. 72] ARENGAR. v. n. Decir en público alguna arenga ó razonamiento. Concionari, ARENICA [pág. 72] ARENICA, LLA. s. f. d. de ARENA. ARENILLA [pág. 72] ARENILLA. Los polvos de carta. ARENILLAS [pág. 72] ARENILLAS. p. Entre los fabricantes de pólvora el salitre beneficiado y reducido á granos menudos al modo de arena. Nitrum minutatim concisum, tritum. || ant. Especie de dados que solo tienen puntos por una cara, subiendo de uno hasta seis, como los que se usan en el juego de la rentilla. Tali, taxilli. ARENISCO [pág. 72] ARENISCO, CA. adj. que se aplica al terreno que tiene mucha arena. Dicese de algunas cosas que tienen mezcla de ella, como vaso ARENISCO, ladrillo ARENISCO. Árenosus. ARENOSO , SA. adj. Lo que tiene mucha arena, como campo O playa ARENOSA. Árenosus. ARENOSO [pág. 72] ARENOSO. Lo que consta de la naturaleza y calidades de la arena. Arenaceus. ARENQUE [pág. 72] ARENQUE. s. m. Pescado de ocho á diez pulgadas de largo, estrecho de cuerpo, de color verde blanco y plateado. Es uno de los pescados mas fecundos, y que camina en grandes bandadas. Se come fresco, salado y desecado al humo, y en algunas partes sacan de él por expresion aceite. Clupea harengus. ARENZATA [pág. 72] ARENZATA. S. E ant, ALMUTELIO. AREÓMETRO [pág. 72] AREÓMETRO. s. m. Instrumento que sirve para conocer la relacion que hay entre las densidades ó los pesos especificos de los liquidos que se comparan. Abrometrum. AREOPAGITA [pág. 72] AREOPAGITA. s. m. Cualquiera de los jueces del areopago. Arcopagita. AREOPAGO [pág. 72] AREOPAGO. s. m. Tribunal superior en Atenas. ARESTA. s. É ant. Tomento Ó estopa basta. Stuppa crassior pars. ARESTA. ant. ESPINA. ARESTIL [pág. 72] ARESTIL. 5. m. ant. ARESTIN. || s. m. Alb. Escoriacion que padecen las caballerias en las cuartillas de pies y manos con picazon molesta. Scabies. || Planta perene, cuyo tallo, que es ramoso, crece á la altura de un pie: las ho-- jas estan partidas en tres gajos y llenas de puas en sus bordes, asi como el caliz de la fior; toda la planta es de un color azul bajo. Eryngium amethystinum. ARESTINADO [pág. 72] ARESTINADO, DA. adj. Lo que padece la enfermedad llamada arestin. Scabie infectus. ARFADA [pág. 72] ARFADA. s.f. Náut. La accion y efecto de arfar. Nutatio, motus navis a puppi in proram. || DA. p. de ARFAR. ARFAR [pág. 72] ARFAR. v. n. Náut. Cabecear el navío, levantando sucesivamente la popa y proa. Navim á puppi in proram nutare et vicissim. ARGADIJO [pág. 72] ARGADIJO. 5. m. ARGADILLO. ARGADILLO [pág. 72] ARGADILLO. 5. m. DEVANADERA. || met. Se dice del hombre bullicioso, inquieto y entremetido. Ardelio ARGADILLO, p. Ar. Cesto grande de mimbres. Vas vimineum, fiscus. || met. y ant. Armazon ó fábrica del cuerpo humano. Llamabase asi por semejanza el de las imágenes de medio cuerpo, que se armaban sobre unos palos ó listones que formaban el medio cuerpo de abajo. Humani corporis compages. ARGADO [pág. 72] ARGADO. s. m. Enredo, travesura, disparate. Es de uso vulgar en Asturias. Fraus, versutia. ARGALLA [pág. 72] ARGALLA s. f. ALGALIA. ARGALLERA [pág. 72] ARGALLERA. s. f. Instrumento compuesto de madera y un hierro en forma de sierra, de que usan los carpinteros para hacer en la madera surcos Ó canales en redondo. Serrula curva, falcata. ARGAMANDEL [pág. 72] ARGAMANDEL. s. m. Arrapiezo ó colgajo de año, lienzo kc. como los que cuelgan de los vestidos rotos. Frustulum , panniculus detritus. ARGAMANDIJO [pág. 72] ARGAMANDIJO. s. m. fam. El conjunto de varias cosas menudas que sirven para algun arte ú oficio, Ó para otro fin determinado , como para adorno de las mugeres. Futilium rerum congeries. ARGAMASA [pág. 72] ARGAMASA. s. f. Mezcla compuesta principalmente de arena y cal, de que se usa para unir las piedras de los edificios y otros usos de albañileria. Calx aqua sabuloque compacta. || ant. Lugar público, como alhóndiga. ARGAMASADO [pág. 72] ARGAMASADO, DA. p. p. de ARGAMASAR, ARGAMASAR [pág. 72] ARGAMASAR. v. a. Hacer argamasa. Calcems aqua sabuloque miscere , subigere. ARGAMASON [pág. 72] ARGAMASON. s. m. Pedazo grande ó ruinas de argamasa. Rudus vetas. ARGAMULA [pág. 72] ARGAMULA. s. f. p. And. Planta. BUGLOSA. ARGANA [pág. 72] ARGANA. s. f. Maquina á modo de grua para subir piedras ó cosas de mucho peso. Maquina tractoria. ÁndAnas. p. Especie de angarillas formadas con varas en arco. Vas gestatorium arcuatum vi mineum. ARGANEL [pág. 72] ARGANEL. s. m. Círculo pequeño de metal que entra en la construccion del astrolabio. Circulus, quo astrolabium instruitur. ÁRGAÑO [pág. 72] ÁRGAÑO. s. m. ÁRGANA. ARGAVIESO. s. m:ant. Turbion recio de agua con aire tempestuoso y truenos. Nimbus vento fulguribusque permixtus. ARGAYA [pág. 72] ARGAYA. s. f. ant. ARISTA. ARGEL [pág. 72] ARGEL. adj. que se aplica al caballo que tiene el pie derecho solamente blanco: se cree vulgarmente que no son leales los que tienen esta señal , como lo prueba el ref. DEL HOMBRE MALO Y DEL CABALLO ARGEL, QUIEN FUERE CUERDO GUÁRDESE DE EL. Equus dextro pede albus. || met. y fam. Desgraciado , poco afortunado; y asi se dice de aquel á quien todo le sucede mal en el juego, en las pretensiones dc. fulano es ARGEL. Infeliz, infortunaras. ARG£L CUATRALSO. El caballo ARGEL cuyos blancos son iguales en los pies. Equus podibuequaliter albus. ARGEL TRABADO. El caballo que tiene. el pie derecho blanco y tambien la mano derecha. Equus dextero pede manuque albus. ARGEL TRASTRABADO. El caballo que tiene el pie derecho blanco y tambien la mano izquierda.. Equus dextro pede, es sinistra manu albus. ARGEL TRESALZO. El caballo que tiene el pie derecho blanco y las dos manos tambien. Equus pede dextero et manibus albus. ARGELINO [pág. 72] ARGELINO, NA. adj. Lo perteneciente á Argel, y el natural de aquel reino. ARGÉMONE [pág. 72] ARGÉMONE. s. m. Planta. CHICALOTE. ARGEN [pág. 72] ARGEN. s. m. Blas. Color blanco ó de plata, Argenteus color in tesseris gentilitiis. || ant. Moneda ó dinero ; como demuestra el refran. QUIEN TIENE ARGÉN TIENE TODO ARGEN VIVO. ant. AZOGUE. ARGENT [pág. 72] ARGENT. s. m. ant. p. Ar. PLATA. ARGENTADA [pág. 72] ARGENTADA. s. f. ant. Especie de afeite de que usaban las mugeres. Fuci muliebris genus. || DA. p. p- ant. de ARGENTAR. || ant. PLATEADO. || En lo antiguo el zapato picado, ue descubria por las picaduras la piel ó tela da disinto Ha, que se ponia dabup. Ena de mucho uso en Andalucía. Calceus multiforis. ARGENTADOR [pág. 72] ARGENTADOR. s. m. ant. El que argenta. Qué argento induit. ARGENTAR [pág. 72] ARGENTAR. V. a. ant. Platear. Argento induere. || Guarnecer alguna cosa cón plata. Argento ornart. || Poet. Dar color semejante al de la plata. Splendido argenti colore induere. ARGENTARIO [pág. 72] ARGENTARIO. s. m. ant. PLATERO, || ant. El gobernador de los monederos. ARGENTERÍA [pág. 72] ARGENTERÍA. 3. f. Bordadura brillante de plata ú oro. Phrygie vestes acu picta, et au» ro argentove intexta, ARGENTERO [pág. 72] ARGENTERO. s. m. ant. PLATERO. ARGEOTINA [pág. 72] ARGEOTINA. s. f. Planta perene, cuyos vástagos crecen hasta mas de un pie: tiene sus hojas divididas en cinco gajos de figura de cuñas, verdes por encima y por el envés blanquecinas. Las flores son de un hermoso color amarillo. Potentilla argentea. ARGENTO [pág. 72] ARGENTO. s. m. Poét. PLATA. ARGENTO VIVO SUBLIMADO. Quím. El soliman, llamado asi por hacerse del azogue. Ársenicum factitium. ARGENTOSO [pág. 73] ARGENTOSO, SA. adj. ant. Lo que es de plata ó tiene mezcla de ella. Argentosus. ARGILOSO , SA. adj. ant. ARCILLOSO. ARGILLA [pág. 73] ARGILLA. s. f. ARCILLA. : ARGINAS [pág. 73] ARGINAS. s. f. p. ant. AGUADERAS. ARGIVO [pág. 73] ARGIVO, VA. adj. Lo perteneciente á la provincia de los argivos ó pueblos de cierta parte de Acaya, y el natural de ellos. Argivus. ARGOLLA [pág. 73] ARGOLLA. s. f. Especie de anillo grande, que regularmente es de hierro. Annulus ferreus. || Juego cuyo principal instrumento es una ARGOLLA de hierro, que con una espiga ó punta aguda que tiene se clava en la tierra, de modo que pueda moverse facilmente al rededor. El fin de este juego es pasar por dentro de la ARGOLLA unas bolas de madera, sirviéndose para ello de palas cóncavas de la mis ma materia. Ludus, in quo globuli per medium aunulum ferreum transmittendi impelluntur. || Castigo público que se ejecuta con al: gunos delincuentes, poniendolos a la vergúenza metido el cuello en una argolla. Vinculum ferreum quo noxiorum collum adstringitur. || ant. Especie de gargantilla de que usaban las mugeres por adorno. Monilis genus. ECHARLE Á UNO UNA ARGOLLA. Í. Echarle una ese y un clavo. EN TORCIDA ARGOLLA NO ENTRA LA BOLA. Tef. con que se da á entender que muchos negocios suelen malograrse por los obstáculos que ponen los contrarios, ARGOLLETA [pág. 73] ARGOLLETA. s. f. d. de ARGOLLA. ARGOLLICA [pág. 73] ARGOLLICA, TA. s. f. d. de ARGOLLA. ARGOLLON [pág. 73] ARGOLLON. s. m. aum. de ARGOLLA, ÁRGOMA [pág. 73] ÁRGOMA. s. f. Planta. ALIAGA. ARGOMAL [pág. 73] ARGOMAL. s. m. El sitio poblado de ¿rgomas. Locus ulicibus frequens. ARGOMON [pág. 73] ARGOMON. s. m. aum. de ARGOMA. ARGONAUTA [pág. 73] ARGONAUTA. s. m. Mit. Nombre que se dió á los que fueron en la nave Argos para ir a Colcos á conquistar el vellocino. Argonauta. ÁRGOS [pág. 73] ÁRGOS. s. m. Úsase solo en las frases ser un ARGOS ó estar hecho un ARGOS, para significar la suma vigilancia de alguno. Sollicitus, vigiláns. ARGUCIA [pág. 73] ARGUCIA. s. f. ant. Sutileza que declina á sofistería. ARGÚE [pág. 73] ARGÚE. s. m. Maquina para mover grandes pesos. Se diferencia del torno en que este se coloca horizontalmente, y el ARGÚE verticalmente. En el dia se llama comunmente cabrestante. Tympanum , machina qua subvehuntur pondera. ARGUELLADO [pág. 73] ARGUELLADO, DA. p. p. de ARGUELLARSE. ARGUELLARSE [pág. 73] ARGUELLARSE. v. r. $. Ar. Ponerse desmedrado de salud. Dícese de los niños para denotar que no crecen ni engordan cual corresponde. Macie confici. ARGUELLO [pág. 73] ARGUELLO. s. m. Desmedro, falta de salud. Macies , languor. ARGUENAS [pág. 73] ARGUENAS. s. f. p. 2Nt. ALFORJAS. || s. f. p. ANGARILLAS. ARGUIDO [pág. 73] ARGUIDO, DA. p. p. de ARGÜIR. ARGUIR [pág. 73] ARGUIR. v. n. Disputar impugnando la sentencia ú opinion de otro. Disputare, contradicere. || v. a. Dar indicio Ó muestra de alguna cosa, como la mucha viveza de los ojos arA GuYe la del ingenio. Manifestare, indicare. ARGUMENTACION [pág. 73] ARGUMENTACION. s. f. Dial. La accion de argumentar y el mismo argumento. Disputatio, argumentatio. ARGUMENTADO [pág. 73] ARGUMENTADO, DA. p. de ARGUMENTAR. ARGUMENTADOR [pág. 73] ARGUMENTADOR. s. m. El que argumenta. Argumentator, arguens. ARGUMENTAR [pág. 73] ARGUMENTAR. v. n. ARGÜIR. ARGUMENTICO [pág. 73] ARGUMENTICO, ILLO, ITO. s.m. d.de ARGUMENTO. ARGUMENTISTA [pág. 73] ARGUMENTISTA. 5. M. ARGUMENTADOR. ARGUMENTO [pág. 73] ARGUMENTO. s.m. La objecion que se opone a la sentencia ú opinion de otro, dispuesta segun las leyes de la dialéctica. Argumentatio. || El asunto Ó materia de que se trata en alguna obras como ARGUMENTO de la Iliada. Libri materia, argumentum. || El sumario Ó epitome del libro, del poema ó canto que se suele poner al principio de el, sea en prosa Ó verso. Argumentum. || Indicio óseñal. Signum , indicium. ARGUMENTO NEGATIVO. El que se toma del silencio de aquellos sugetos de autoridad, que siendo natural supiesen ó hablasen de una cosa, or ser concerniente a la materia que tratan, a omiten. Argumentum negativum. APRETAR EL ARGUMENTO. f. fam. Ser de muy dremmmm solucion. Argumentum esse magni pon» eris. DE9SATAR EL ARGUMENTO. f. Darle solucion. Questionemn dirimere, nodum solvere. ARGUYENTE [pág. 73] ARGUYENTE. p. a. de ArGÜIR. El que arguye. Argumentator , arguens. ÁRIA [pág. 73] ÁRIA. s. f. Cancion para música ó puesta en música; y tambien se llama asi la música con que se canta: consta de dos partes, y regularmente se repite la primera. Cantiuncula. ARÍCADO [pág. 73] ARÍCADO, DA. p. p. de ARICAR» ARICAR [pág. 73] ARICAR. v. a. Agr. ARREJACAR. ARICO [pág. 73] ARICO, ARILLO, ARITO. s. m. d. de ARO. ARIDEZ [pág. 73] ARIDEZ. s. f. Sequedad grande de la tierra. Siccitas , ariditas. ÁRIDO [pág. 73] ÁRIDO, DA. adj. que se aplica principalmente a la tierra que está seca. Dicese tambien de otras cosas que tienen poco jugo y humedad, cono cuerpo ÁRIDO, complexion ÁRIDA. Áridus. || met. Se dice del estilo ó conversacion que no tiene amenidad ú ornato. Aridus ,jejunus , exlis, ARIENZO [pág. 73] ARIENZO. s. m. ant. Moneda antigua de Castilla. Nummi veteris genus. || P. Ár. ADARME. ARIES [pág. 73] ARIES. s, m. El primer signo del zodiaco, que corresponde al mes de Marzo. Aries, caéleste signum. ARIETA [pág. 73] ARIETA.s. £ d. de ArIa. ARIETARIO [pág. 73] ARIETARIO, RIA. adj. Lo que pertenece á la máquina llamada ariete. Arietarius. ARIETE [pág. 73] ARIETE. s. m. Maquina militar de que usaban antiguamente para batir las murallas de- las ciudades. Llamóse asi porque en la punta de esta maquina , que era una viga grande, se ponía una pieza de hierro colado en forma de cabeza de carnero. Aries. ARIETINO [pág. 73] ARIETINO, NA. adj. Lo que $e asemeja á la cabeza del carnero. Arsetinus. ARIFARZO [pág. 73] ARIFARZO. s. m. Germ. El capote de dos faldas ó sayo sayagúés. ARIJO [pág. 73] ARIJO, JA. adj. Entre labradores se aplica á la tierra que es delgada y facil de cultivar. Erilis, tenuis. ARILLO. Aro de madera torneado, ancho como dos dedos, y delgado, que sirve para armar los alzacuellos de los eclesiásticos. Ligneus typus torquibus liness clericorum effingendis. ARILLO. Cada uno de los que se ponen las mugeres en las orejas. Suelen ser de oro, plata y de otros metales , de que penden los zarcillos Ó arracadas. Inaures. AACER [pág. 73] HACER, ENTRAR , METER Á UNO POR EL ARILLO. f. met. Hacer con maña que otro convenga en algun dictamen ú opinion. In sententiam adducere ARIMEZ.s. m. La parte de fábrica que sale fuera de la pared maestra en los edificios. Pergula. ARIOL [pág. 73] ARIOL ó ARIOLO [pág. 73] ARIOLO. s. m. ant. AGORERO. ARÍSARO [pág. 73] ARÍSARO. s. m. Planta perene, de cuya raiz nacen una porcion de hojas en figura de corazon de un pie de largas, y del medio de ellas un tallo sin hojas, algo corvo, y en cuyo extremo estan las flores amontonadas. Toda la planta, inclusa la raiz, está llena de una sustanciá viscosa y de mal olor, y es acre y corrosiva; pero cocida pierde estas calidades, y de la raiz se hace pan. Arum arisarum. ARISCO [pág. 73] ARISCO, CA. adj. Áspero, intratable. Se dice con propiedad de los animales domésticos, que no se dejan manejar. Asper, intractabilis. || met. Se dice de los racionales que son de genio ó trato áspero. Insuavis, durus, asper. ARISMÉTICA [pág. 73] ARISMÉTICA. s. f. ARITMÉTICA. || adj. ARITMÉTICO. ARISNEGRO [pág. 73] ARISNEGRO. adj. ARISPRIETO. ARISPRIETO [pág. 73] ARISPRIETO. adj. que se aplica á una variedad de trigo que tiene la arista negra. Nigris aristis instructus. ARISTA [pág. 73] ARISTA. s. f. La punta siempre delgada como un hilo, mas ó menos larga, con que remata el cascabillo que envuelve el grano de algunas gramas. Arista. || La agramiza ó pajilla del cáñamo ó lino que queda despues de agramarlos. Palea tenuissima cannabis, es lins. || 3Nf. ESPINA. || Germ. PIEDRA. ARISTADO [pág. 73] ARISTADO, DA. adj. ant. Lo que tiene aristas Ó espinas. Aristatus , aristis seu spinis im structus. ARISTARCO [pág. 73] ARISTARCO. s. m. El censor ó criticador de los escritos agenos. Dícese con alusion á Aris. tarco, famoso crítico de la antigúedad. Arjstarchus. ARISTAS [pág. 73] ARISTAS. s. f. p. Fort. Líneas rectas que cortan los diversos planos que forman la explanada, y dividen por medio los ángulos entrantes y salientes, ARISTINO [pág. 73] ARISTINO. 5. m. Alb. ARESTIN. ARISTOCRACIA [pág. 73] ARISTOCRACIA. I. f. Gobierno en que inter vienen solo los nobles, como sucedi en el de Venecia, Génova dc. Es el medio entre la monarquia y la democracia. Aristocratia. ARISTOCRÁTICO [pág. 73] ARISTOCRÁTICO, CA. adj. Lo perteneciente á la aristocracia. Aristocraticus. ARISTOSO [pág. 73] ARISTOSO, SA. adj. Lo que tiene muchas aris, tas. Aristis plenus, hispidus. ARISTOTÉLICO [pág. 73] ARISTOTÉLICO, CA. adj. Lo que pertenece á la doctrina y sistema de Aristóteles. Aristotelicus. ARITMÉTICA [pág. 73] ARITMÉTICA. s. f. Parte de las matemáticas que considera el valor y propiedades de los números. Arithmetica. || CA. adj. Lo perteneciente á la aritmética. Arithmeticus, ARJORAN [pág. 73] ARJORAN. s. m. Árbol. cICLAMOR. ARLEQUIN [pág. 73] ARLEQUIN. s. m. Uno de los personages graciosos de la farsa italiana, y en algunas compañías de los volatines. Mimus. ARTO [pág. 73] ARTO. s. m. Arbusto. AGRACEJO. ARLO. Arbusto de unos seis pies de altura, cuyas hojas son aovadas, de un verde vivo, y as flores pequeñas y amarillas, que nacen en racimos, estan sostenidas cada una de un piececito. Berberis cretica. ARLOTA [pág. 73] ARLOTA. s. f. ALROTA. || adj. ant. Holgazan, bribon. Deses, otio pravisque artibus deditus ARLOTERIA [pág. 73] ARLOTERIA. A. f. ant. Holgazanería, bribonería. Desidia, male artes. ARMA [pág. 73] ARMA. s. f. Todo genero de instrumento destinado para ofender al contrario, y para defensa propia. Y asi las ARMAS se distinguen en ofensivas y defensivas. Arma. || ARMA. Voces de que se usaba para prevenir á los soldados que estuviesen prontos para tomar las armas. En el dia se dice Á LAS ARMAS. Ád arma. ARMA ARROJADIZA. La que se arroja para ofender de lejos, como la flecha, el dardo ¿c. Missile telum. ARMA BLANCA. La que no es de fuego, ni tiene asta, ni es arrojadiza , como el puñal, la espada Gic. Gladium, sica, ensis re. ARMA DE FUEGO. La que se carga con pólvora, como el arcabuz, la pistola Xc. Arma ignifera, ignifiua. ARMA FALSA. El acometimiento Ó ataque fingido , ó para probar la gente, ó para deslumbrar al enemigo. Falso intentata pugna, ARMAS [pág. 73] ARMAS. p. Las tropas ó ejército de alguna potencia, como las ARMAS de España, del Imperio Xc. Exercitus, agmina. || Las piezas de que se componen algunos instrumentos, y asi se dice ARMAS de sierra, de espada xc. Instrumenta , instrumenti partes. || Los medios que sirven para conseguir alguna cosa. En este sentido se dice; yo no tengo mas ARMAS que la verdad y la justicia. Facultas, via, ratio. ARMAS. Blas. Las insignias de que usan las familias nobles en sus escudos para distinguirse unas de otras. Llámase tambien asi el mismo escudo, y los que usan los príncipes, reinos, provincias y ciudades. Gentilitia signa, familia tessera. ARMAS BLANCAS. Las que en lo antiguo vestia el caballero ú hombre de armas. Lorica ARMAS FALSAS. Blas. Las que estan mal formadas, esto es, contra las reglas del arte. Tessera gentilitia abnormez. ARMAS Y DINEROS BUENAS MANOS QUIEREN. ref.que advierte que para quesean de provecho estas dos cosas es necesario saberlas manejar. CON LAS ARMAS EN LA MANO. loc. Estando armado y dispuesto para hacer la guerra. Armátus, armis paratus. DAR ARMA. f. ant. Hacer señas la centinela na ra que acudan los soldados que estan de guar» dia. 4d arma clamare. DAR ARMAS CONTRA Sí. f. met. Suministrar á otro medios de que se pueda seguir perjuicio al que los da. Alteri in sui ipsius perniciem instrumenta prestare. DEJAR LAS ARMAS. f. Retitarse del servicio de la milicia. Tambien se usa cuando estando la tropa sobre las armas las arrima para descansar. Arma deponere, a militia discedere. DESCANSAR SOBRE LAS ARMAS. f. Mil. Apoyar el fusil en tierra al lado del pie derecho. Armis inniti. ESTAR SOBRE LAS ARMAS. f. Estar la tropa prevenida y preparada en sus puestos para lo que pueda ocurrir. In armis esse, HACER ARMAS. f. ant. Pelear cuerpo á cuerpo con otro en sítio aplazado y público. Digladiari. HACER ARMAS. f. Pelear, hacer guerra. Preliari. HACERSE Á LAS ARMAS.f. Acostumbrarse y acómodarse á alguna cosa a que obliga la necesi- dad. Mores sliorum sequi, tempori-inservire, JUGAR LAS ARMAS. f. Se entiende comunmente por esgrimir y batallar con espadas negras para ejercitarse Ó manifestar la destreza. Gladiatorium ludum exercere. LLEGAR Á LAS ARMAS. f. Reñir, pelear: Pgugnare, dimicare. “MEDIR LAS ARMAS. f. met. Lidiar, contender ó pelear. Contendere ferro, dimicare. METER EN ARMAS. f. ant. Alterar,, levantar; poner én ARMAS. Ád arma concitare. MONTAR EL ARMA DE FUEGO. f. Levantar la llave poniéndola en el punto: del disparador. Tormentum parare. PASAR POR LAS ARMAS. f. Arcabucear á alguno, uitarle la vida disparándole tiros de fusil. apite plectere. PONERSE-EN ARMA. f. met. y fam. Apercibirse ó disponerse para ejecutar alguna cosa. Sese parare. 'PONERSE EN ARMAS ALGUN PUEBLO Ó GENTE. f. Armarse á prevencion para resistir á sus enemigos. Hostibus excipiendis omnia parare. PRESENTAR LAS ARMAs. f. Mil. Ponerlas el sol dado en una posicion que se vean enteramente, lo que se hace otdinariamente para hacer á algunodos honores. Arma ostendere honorés causa. "PROBAR LAS ARMAS. f. Tentar y reconocer la habilidad y fuerzas de los que las manejan. Usase en la esgrima, y por-extension ó meta- - fóricamente se dice de otras cosas. Ferro et armis experiri quantum quisque váleat PUBLICAR ARMAS. f. ant. Desafiar á combate público. Singulare bellum inditere. RENDIR EL ARMA. f. Mil. Hacer lx tropa de infantería los honores militares al Santísimo hincando ef fiera: la rodilla derecha, é inclinando el fusil de modo que la bocá del cafion apoye en tierra. Arma submittere honoris causa. RENDIR LAS ARMAS. f. Entregar la tropa sus armas á otra enemiga reconociéndose vencida. Arma victori dedere, manus dare. TOCAR AL ARMA. f. Tañer ó tócar “los instru mentos militares para advertir á"los soldados que tomen las armas. Classicum canere. TOMAR LAS ARMAS. f. Hacer los honores militares que corresponden al rey y á las personas reales, á los generales y demas oficiales segun su grado. Arma honoris causd' súmer?. TOMAR LAS ARMAS CONTRA UNO, f. met. Declararse su contrario, y hacerle guerra somo á enemigo. Contra aliquem arma sumere. VELAR LAS ARMAS. f. En lo antiguo guardarlas el que habia de ser armado caballero, haciendo centinela-por la noche cerca de ellas sin perderlas de vista. Ante arma excubare. “VESTIR LAS ARMAS, £. Ponérselas para entrar en la pelea ó armarse con ellas. Arma induere, ARMADA [pág. 74] ARMADA. s. f. El conjunto de fuerzas marítimas de alguna potencia. Classis. || En lo antiguo lo mismo que escuadra; y aun hoy se dice la ARMADa de barlovento. || ant. Mont. Las mangas de gente con perros que se ponian en las cazas ó batidas para espantar las reses, y obligarlas á que saliesen por la boca donde estaban los cazadores. Venandi apparatus quidam. || Germ. La flor que lleva hecha el fullero en los naipes. ARMADERA [pág. 74] ARMADERA. s. f. Náut. Uno de los palos ó maderos gruesos que sirven para armar ó formar el buque de la nave. Nauis fundamentum ARMADÍA [pág. 74] ARMADÍA. s. f. Conjunto de vigas ó maderos unidos unos con otros en forma plana para poderlos conducir facilmente por los rios. T gnorum compages. || ant. ARMADIJO. ARMADIJA [pág. 74] ARMADIJA. s. f. ant. ARMADIJO. || s. m. Trampa que se pone en el campo para cazar algun animal ó pajaro. Laqueus , decipula. ARMADILLA [pág. 74] ARMADILLA. s. f. Germ.. El dinero que uno da á otro para que juegue por él. || s. m. Animal cuadrúpedo, cuando mas de pie y medio de largo, del que hay diferentes especies. Todos tienen-la cabeza pequeña , el hocico puntiagudo , las piernas cortas, y el lomo cubierto de escamas de hueso divididas en mayor ó menor número de bandas movedizas, lo que le proporciona poderse encerrar dentro de ellas formando una bola Dasypus. ARMADO [pág. 74] ARMADO, DA. p. p. de ARMAR y ARMARSE. || adj. Aplicase entre los pasamaneros ¡y tiradores de oro al metal de oro ó plata que esta puesto sobre otro metal; y asi dicen: .oro ARMADO sobre cobre ec. Metallo superin= Structus. || G. m. El hombre vestido de las.armas antiguas de acero ,-que regularmente sirve para guarda del monumento, y para acompañar - algunos pasos en las procesiones de semana santa. Homo veterum armis instructus. ARMADOR [pág. 74] ARMADOR. s. m. El que arma ó avía alguna embarcacion. Dícese comunmente por él que - avía las de corso, y modernamente por el mismo corsario. Navis instructor. || El que busca y alísta marineros para la pesca de la ballena ó del bacallao. Usase esta voz en las costas de Cantabria. Piscato- " rum conductor. || JVBON. ARMADURA [pág. 74] ARMADURA .s. f. El conjunto de armas de acero que se vestian para su defensa los que ha- * bian de combatir. Armatura , lorica. || El conjunto de las: piezas. principales sobre que se arma alguna cosa , como la ARMADURA del tejado, cama Ac. Sustentaculum , fulcimentum. || En el cuerpo animal es lo quese llama esqueleto. Ossium compages, nuda 0554. || ant. ARMADIJO. ARMAJAL [pág. 74] ARMAJAL: s. m. p. Mur. MARJAL. ARMAJARA.s. f. p: Mur. Porcion detiérra muy cavada y éstercoladá para hacer almáciga. Terra excavata, et stercore saturata. ARMAJO [pág. 74] ARMAJO. s. m. Planta. ALMAJO. ARMAMENTO [pág. 74] ARMAMENTO: s. m. Aparato y prevencion de todo lo necesario para la guerra. Dícese especialmente del de los navios. Apparatus belicus. ARMAMIENTO [pág. 74] ARMAMIENTO. s. m. ant. Armazon ó astas de los toros y otros arrimales. Cornua. ARMANDIJO [pág. 74] ARMANDIJO. s. m. ant. ARMADIJO. ARMANZA. s.£. ant. ARMADIJO. ARMAR [pág. 74] ARMAR. v. a. Vestir ó poner á-otro las-armas ofensivas ó defensivas. Úsase tambien como recíproco. ÁArmars, armis instruero. || v. n. Cuadrar á.alguno una cosa, sentarle bien, acomodarse á su genio ó dictámen. Apt convenire. || V. N. ant. ARMARSE. || En los árboles dejarles una ó-mas guias segun la figura, altura ó disposicion que se les quiere dar. Ramis quibusdam casis , arborem in rectam formam aptare. || fam. y met. Disponer, fraguar, formar alguna cosa. Usase tambien como recíproco , y asi se dice: ARMAR UN baile, ARMARSE UNa tempestad. Moliri; eueniret. PeontranndunJumnp-p -ezar.ó coger alguna res. Lagutos aptare. || Estribar ósentar alguna cosa sobre otra, Inniti, incumbere. || Hablando de embarcaciones es ¿prestarlas y proveerlas de todo lo necesario. Iestruere. ARMAR Á OTRO. f. met. y fam. Darle 16 quenecesita para algun fin, como para comerciar, - poner tienda &c. Necessaria alicui parare. ARMARLA [pág. 74] ARMARLA. f. En el juego hacer trampas, componiendo los naipes á su modo para ganar. Fraudibus et dolis in ludo ti SE. ARMARSE [pág. 74] “ARMARSE. v. r. Apercibirse, aparejarso-para la guerra. Armari, armis instrui. ARMARIO [pág. 74] ARMARIO. s. m. Cajon de madera en forma de alacena, con sus puertas, y. que tiene dentro tablas ó anaqueles para poner ropa y otras cosas. Armarium. ARMATOSTE [pág. 74] ARMATOSTE.s. m. Cualquiera máquina ó mueble tosco , pesado y mal hecho, que sirve mas de embarazo que de conveniencia. Ingens es t tnutilis moles. || ARMADIJO por la trampa. pata cazar. || ant. Ingenio con que se armaban antiguamente las ballestas. Instrumentum quéd- . dam balistis intendendis deserviens. ARMAZON [pág. 74] 'ARMAZON. s. £. Entre carpinteros ARMADURA. || La accion y efecto de armar. Instructio. || s.m. En el animal es el conjunto'de sus huesos. Corporis ossea compages. ARMELLA [pág. 74] ARMELLA.s. f. Anillo de hierro ú otro metal, que por lo comun suele tener una espiga para . Clavarle en parte sólida, como son aquellas por donde entra el mastil del candado ú cerrojo. Annulus ferreus. ARMELLA-ant. Especie de anillo Ó brazalete que servia para.adorño en las muñecas. Armilla, ARMELLUELA. s.. F. d. de ARMELLA. ARMENIO [pág. 74] ARMENIO, NIA. adj. El natural de Armenia, Ó lo perteneciente á este pais. Ármenias. ARMERÍA. s.-f. El edificio ó sitio en que se guardan diferentes géneros de armas para curiosidad ú ostentación. Armamentarium. ARMERÍA. ant. El arte de fabricar armas. Árs arma fabricanai. ARMERÍA [pág. 74] ARMERÍA. La ciencia heráldica..Ars declarandi et ordinands gentilitia stemnata. ARMERO [pág. 74] ARMERO. s. m. El maestro ó. artífice que.fabrica armas. Armorum faber. || El que en las armerías guarda las.armas y cuida de su limpieza. Armorum.custos. || Union de cuatro maderos ó tablas que en los cuerpos de guardia sirve, para que los soldados coloquen los fusiles con separacion. ARMERO MAYOR. El que tiene á su cargo.en palacio la armería des rey y y á su orden los dependientes de ella. Regis armamentarii custos, prafectus. ARM ÍGERO , RA. adj. que se aplica al que es inclinado a las armas. Usase mas comunmente en da poesía. Armiger. ARMILAR [pág. 74] ARMILAR. adj. V. ESPERA ARMILAR. ARMILLA [pág. 74] ARMILLA. s. f. ant. Brazalete ó. manilla. Ar» milla. || Arg. Miembro Ó, parte principal de la basa de la columna, y se forma de dos, tres *Ó cuatro anillos juntos. Llámase-asi por.parecerse a las manillas de las mugeres. Pars basis -annulis circumdata. ARMINIO [pág. 74] ARMINIO. s. m. ant. ARMIÑO. ARMIÑADO,-DA. adj. ant. Lo guarnecido de armiños ó que tiene semejanza con ellos en la blancura. Pontico vellere obductus , pellitus. || s. m. Animal cuadrúpedo de ocho á diez pulgadas de largo, con la cola casi tan larga como él. Todo-su cuerpo , si se exceptua la extremidad de Ja cola, que es negra,.es de un color blanco de nieve. Mustela erminea. ARMIfO. La piel de armiño. -Pellis -mustela ermineæ. ARMINO. Blas. Figura á manera de mosquilla negra, que sobre campo blanco imita las pie -les y coliMas de los ARMIÑOS verdaderos. Nigra imagines in alba superficie scuti gentili - tii depicte. ARMIPOTENTE [pág. 74] ARMIPOTENTE. adj. Poé+. El poderoso en armas. ARMISTICIO [pág. 74] ARMISTICIO. s. m. Suspension de. Induciæ ARMON [pág. 74] ARMON. s. m. El juego delantero de una cure. ña de campaña , con el cual forma un carruage de cuatro ruedas para mayor facilidad en la conduccion; y se separa cuando la pieza : ha de hacer fuego. Carrá, quo vehitur tormentum bellicum , pars anterior. ARMONÍA [pág. 74] - ARMONÍA. s. f La consonancia en la música, . que resulta de la variedad de voces puestas en debida proporcion. Harmonia. || met. La conveniente proporcion y correspondencia de unas cosas con otras. Concordia , convenientia. || Amistad y buena correspondencia;.y asi se dice: correr con- ARMONÍA , tener buena ARMONÍA: Necessitudo, familiaritas. || Extrañeza, novedad, admiracion. Usase con los verbos hacer y causar. Admiratio. -. ARMÓNICO; CA. adj. Lo perteneciente á la armonía, como instrumento ARMÓNICO , composicion ARMÓNICA. Harmonicus. ARMÓNICO. Mús. ENARMÓNICO. ARMONIOSAMENTE [pág. 74] ARMONIOSAMENTE. adv. m. Carmon armoníz. ARMONIOSO [pág. 74] ARMONIOSO, SA. adj. Lo sonoro. y-agradable al oido. Harmonicus. || met. Lo que tiene armonía ó correspondencia entre sus partes. Harmonicus. ARMONISTA [pág. 74] ARMONISTA. s. m. ant. MÚSICO. ARMUELLE [pág. 74] ARMUELLE. s. m. Planta ánua, que crece espontáneamente en el campo, y se levanta a la -altura de medio pie. Tiene las hojas-en figura de triángulo recortadas óarrugadas por su margens; y las flores, que son muy pequeñas y verdes como la planta, nacen amontonadas en el extremo del tallo. -En varias partes la cultivan y comen cocida. Atriplez hortensis. ARMUELLES. Planta. BLEDOS. ARMUELLES BORDES. Planta ánua, que crece has ta la altura de pie y medio , de un verde oscuro, con las hojas triangulares, y las flores sumamente pequeñas colocadas en racimos.Chenopodium viride. ARMUELLES. Planta. ORZAGA. ARNA.s.f.p. Ar. Vaso de colmena. Alveare. ARNACHO [pág. 74] ARNACHO. s. m. Planta. ASNALLO. ARNEQUIN [pág. 74] ARNEQUIN. s. m. ant. MANIQUÍ. ARNÉS [pág. 74] ARNÉS. s. m. Conjunto de armas de acero de. fensivas, que se vestian y acomodaban al cuer .po , asegurándolas con correas y hebillas. Lorica. ARNESES [pág. 74] ARNESES. p. met. y fam. Las cosas necesarias para algun fin; y asi se dice: fulano llevaba todos los ARNESES para cazar. Apparatus. BLASONAR DEL ARNÉS. f. Echar fanfarronadas y contar valentías que no se han hecho. Virsutem verbss inanibus jactare. ECHAR MANO A LOS ARNESES. Í. fam. ECHAR MANO Á LAS ARMAS. ARNILLA.s. f.d. de ARNA» ARO [pág. 75] ARO. s. m. Pieza de madera, hierro ú otra materia en figura circular. Circulus, annulus. || La argolla ó anillo grande de hierro con su espigon movible , que sirve para el juego llamado de la argolla. Annulus frreus. Año. Planta perene , que crece hasta la altura de pie y medio; las hojas, que nacen desde la raiz, son de figura de hierro de saeta, y del medio de ellas sale el bobordo, en cuyo extremo nacen las flores. Arum maculatum. METER Á UNO POR EL ARO Ó ARILLO. f. fam. Reducirle con arte ó maña á que haga lo que se pretende; y del que se deja reducir asi se dice que entró por el aRo. Ingenio et arte aliquem trahere, demulcere, AROCA [pág. 75] AROCA. s. f. Especie de lienzo de poco mas de tres cuartas de ancho. Tela linea crassioris enus. AROMA [pág. 75] AROMA. s. f. La flor del arbol llamado Aromo. Es como una bola/redonda de media pulgada de diámetro, compuesta de borlitas de color amarillo de oro, y sostenida de un piececito largo. Despide un olor muy agradable. || S. m. Nombre que se da á todas las gomas, bálsamos, leños y yerbas de mucha fragrancia. Hallase alguna vez usado como femenino. AROMATICIDAD [pág. 75] AROMATICIDAD. s. f. La calidad aromática ó fragrancia. Aromaticus odor , fragrantia. AROMATICO [pág. 75] AROMATICO, CA. adj. Lo que tiene fragrancia. AROMATIZACION [pág. 75] AROMATIZACION. s. f. La accion y efecto de aromatizar. Odoratio ope aromatum facta. AROMATIZADO , DA. p. p. de AROMATIZAR. AROMATIZANTE [pág. 75] AROMATIZANTE. p. a. de AROMATIZAR. Lo ue aromatiza. AROMATIZAR [pág. 75] AROMATIZAR. v. a. Dar ó comunicar olor aromatico á alguna cosa. Aromatibus perfundere, condire. , AROMO [pág. 75] AROMO. s. m. Arbol que crece hasta la altura de veinte pies en los climas cálidos de España; tiene las ramas todas cubiertas de espinas, y las hojas compuestas de varias hojuelas; las flores, que despiden un olor muy agradable, son amarillas. El fruto es una legumbre negra, fuerte y encorvada. Mimosa Farntsiana. ARPA [pág. 75] ARPA. s. f. Instrumento músico de figura trian» gular: se compone de unas tablas delgadas, y unidas en forma de ataud, cubierto con una . tabla llena de botoncillos en que se afianzan las cuerdas que van a parar á la cabeza, y se ponen en unas clavijas de hierro , que movidas con el templador, sirven para poner el instrumento acorde: se toca hiriendo las cuerdas con las uñas. Harpa, lyra grandior. ARPADO [pág. 75] ARPADO, DA. p. p. de ARPAR. || adj. Se aplica á las cosas que rematan en unos dientecillos como de sierra. Dentatus. ARPADOR [pág. 75] ARPADOR. s. m. ant. ARPISTA. ARPADURA [pág. 75] ARPADURA. s. f. Araño ó rasguño. ARPAR [pág. 75] ARPAR. v. a. Hacer tiras ó pedazos alguna ropa ú otra cosa. Proscindere, in frusta secare. || Arañar Ó rasgar con las uñas. Lacerare, dilaniare. ARPELLA. s. fE Ave. Es una variedad del cernícalo, que se diferencia del comun en que tiene las plumas cenicientas. Falco tinnunculus. ARPENDE [pág. 75] ARPENDE. s. m. ant. ARAPENDE. ARPEO [pág. 75] ARPEO. s. m. Instrumento de hierro con unos garfios, de que se usa en las embarcaciones para abordar á las del enemigo. Harpago, asser ferreo unco prafizus. ARPÍA [pág. 75] ARPÍA. s. f. Ave que fingieron los poetas ser monstruosa, cruel y sucia, con el rostro de doncella y lo demas de ave de rapiña. Harpya. || met. y fam. La persona codiciosa que con arte Ó maña saca cuanto puede. Homo avidus et alienis opibus inhians. || met. y fam. Dicese de la muger de muy mala condicion, ó muy fea y flaca. Deformis, aspera, tt immitis femina ARPÍA. Germ. El corchete ó criado de justicia. ARPILLERA [pág. 75] ARPILLERA. s. f. Cierto tejido por lo comun de estopa muy basta con que se cubren varias cosas para defenderlas del polvo y del agua. Textum stupeum vilius. ARPISTA [pág. 75] ARPISTA. s. com. El que tiene por oficio tocar el arpa. Harpa pulsator. ARPON [pág. 75] ARPON. s. m. Instrumento que se compone de un astil de madera, y de un hierro al extremo con tres puntas, de las cuales la de en medio sirve para herir ó penetrar, y las otras dos que miran hácia el astil para hacer presa. Har- pago. ARON. ant. VELETA. ARPONADO [pág. 75] ARPONADO, DA. adj. Lo que es parecido al arpon. Harpagoni similis. ARQUEADA [pág. 75] ARQUEADA. s. f. En los instrumentos músicos de arco el golpe ó movimiento de este-hiriendo ó pasando por las cuerdas. Plectri ictus. || DA. p. p. de ARQUEAR. ARQUEADOR [pág. 75] ARQUEADOR. s. m. El que arquea. Arcuarius. ARQUEAGE [pág. 75] ARQUEAGE. s. m: ARQUEO. ARQUEAMIENTO [pág. 75] ARQUEAMIENTO. s. m. El arqueo ó arqueage del navío. Navis alvei dimensio. ARQUEAR [pág. 75] ARQUEAR. v. a. Formar alguna cosa en figura de arco. Árcuare, curvare. || En el obrage de paños sacudir y ahuecar la lana con varas ó cuerdas, para que asi limpia se pueda cardar e hilar. Lanam virga aut funis ictibus rarefacere. || Medir la capacidad ó el buque de las embarcaciones. Navis alveum dimetiri. ARQUEO [pág. 75] ARQUEO. s. m. La accion y efecto de arquear. || Náut. Medida del buque de alguna embarcacion. Alvei navium dimensio. || Reconocimiento de caudales y papeles que existen en arcas y son pertenecientes a algun cuerpo Ó casa. Gazophylacii recensio. ARQUERÍA [pág. 75] ARQUERÍA. s. f. Conjunto de arcos. Árcuatio, arcuum copia. ARQUERO [pág. 75] ARQUERO. s. m. El que tiene por oficio hacer arcos, y mas comunmente el que hace arcos para cubas, toneles «c. Arcuarius. || El que tiene á su cargo las arcas donde se guarda el caudal del rey ó de alguna comunidad. Algunas veces se da este nombre en los despachos reales á los tesoreros. Erari custos. || ant. Soldado que peleaba con arco y flechas. Sagittarins. ARQUETA [pág. 75] ARQUETA. s. f. d. de Arca. ARQUETON [pág. 75] ARQUETON. s. m. aum. de ARQUETA. ARQUETONCILLO [pág. 75] ARQUETONCILLO. s. m. d. de ARQUETON. ARQUIBANCO [pág. 75] ARQUIBANCO. s. m. ant. Banco largo que tiene uno ó mas cajones á modo de arcas, cuyas tapas sirven de asiento. Scamnum longum loculis instructum. ARQUIEPISCOPAL [pág. 75] ARQUIEPISCOPAL. adj. ARZOBISPAL. ARQUILLA [pág. 75] ARQUILLA. s. f. d. de Aa. || TO. s. m. d. de aAo. ARQUIMESA [pág. 75] ARQUIMESA. s. f. p. Ar. Papelera al modo de los cajones ó escritorios de las secretarías. Scrinium. ARQUIMESILLA [pág. 75] ARQUIMESILLA. s. f. d. de ARQUIMESA. ARQUISINAGOGO [pág. 75] ARQUISINAGOGO: s. m. El principal de la sinagoga. Archisynagogus. ARQUITA [pág. 75] ARQUITA. 3. £ de ARCA. ARQUITECTO [pág. 75] ARQUITECTO. s. m. El que está instruido en t las partes de la arquitectura, y la ejerce con título de tal. Architectus. ARQUITECTÓNICO [pág. 75] ARQUITECTÓNICO, CA. adj. Lo perteneciente á la arquitectura. Architectonicus. ARQUITECTOR [pág. 75] ARQUITECTOR. 5. m. ant. ARQUITECTO. ARQUITECTURA [pág. 75] ARQUITECTURA. s.f. El arte de construir y hacer edificios para el uso y comodidad de los hombres; y esta se llama ARQUITECTURA Civil. Architectura. ARQUITECTURA HIDRÁULICA. El arte de construir obras en las aguas, y de hacer de ellas el uso mas cómodo y facil, como canales, diques, puentes étc. Architectura hydraulica. ARQUITECTURA MILITAR. El arte de fortificar. Llamase tambien fortificacion. Architectura militaris. ARQUITECTURA NAVAL. El arte de construir las embarcaciones. Architectura navalis. ARQUITRABE [pág. 75] ARQUITRABE. s. m. Arg. La parte inferior del cornisamento, la cual descansa inmediata - mente sobre el capitel de la columna. Corona pars inferior. ARRABAL [pág. 75] ARRABAL. s. m. Poblacion Ó barrio contiguo ó cercano á las ciudades y villas populosas fuera de sus murallas. Comunmente se llaman tambien ARRABALES los extremos de algun pueblo grande, aunque esten dentro de los Muros. Suburbium, vicus urbanas. ARRABALDE [pág. 75] ARRABALDE. s.m. ant. ARRABAL. ARRABALERO [pág. 75] ARRABALERO, RA. adj. El que vive en arrabal, y el que en su trage y modales no muestra educacion muy urbana. Úsase mas frecuentemente en la terminacion femenina. Ls suburbio degens: procaz, petulans. ARRABIADAMENTE [pág. 75] ARRABIADAMENTE. adv. m. ant. Con rabia, airadamente. Iracunde. ARRABIO [pág. 75] ARRABIO. s. m. HIERRO COLADO. ARRACADA [pág. 75] ARRACADA. s. f. Cualquiera de los dos pendientes que se ponen las mugeres en las orejas por gala y adorno. Inaurss. ARRACADILLA [pág. 75] ARRACADILLA. s. f. d. de ARRACADA. ARRACIMADO. DA. p. p. de ARRACIMARSE. ARRACIMARSE [pág. 75] ARRACIMARSE. v. r. Unirse ó juntarse algunas cosas en figura de racimo. ln racemorum speciem conglobars, . ARRACLAN [pág. 75] ARRACLAN. s. m. Árbol. ALISO. $ ARRÁEZ [pág. 75] ARRÁEZ. s. m. Capitan de embarcacion morisca. Maurica navis dux. ARRAEZADO , DA. p. ant. de ARRAEZAR. ARRAEZAR [pág. 75] ARRAEZAR. v. n. ant. Dañarse, viciarse, malearse alguna cosa, como los granos , comestibles Kc. Corrumps. ARRAFIZ [pág. 75] ARRAFIZ. 5. m. ant. Cardo de comer. Carduus edulis. ARRAIGADAMENTE [pág. 75] ARRAIGADAMENTE. adv. m. Fijamente, con firmeza ó permanencia. Firmiter. ARRAIGADO [pág. 75] ARRAIGADO, DA. p. de ARAIGAR. || adj. El que tiene posesiones ó bienes raices. Immobilsa bona possidens. ARRAIGADAS [pág. 75] ARRAIGADAS. s. f. p. Náut. Escalas de cuerda, que pasando desde los palos de una embarcacion hasta los bordes de las cofas, proporcionan la subida y entrada en ella á los marineros. Scale funales in navibus. ARRAIGADURA [pág. 75] ARRAIGADURA. s. f. ant. La accion de arraigar. Radicum emissio. ARRAIGAR [pág. 75] ARRAIGAR. v. n. Echar ó criar raices. Radicari, radices emittere. || for. Afianzar la responsabilidad del juicio. Dícese asi porque esta fianza se hace con bienes raices. Pignus, hypothecam dare. ARRAIGARSE [pág. 75] ARRAIGARSE. v. r. Establecerse de asiento en un lugar, adquiriendo en el bienes raices con que vivir. Domicilium sibi constituere. || met. Irse estableciendo y afirman. do algun uso, virtud], vicio Ó costumbre. Dis turno usu aliquid firmari. ARRAIGO [pág. 75] ARRAIGO. S. m. BIENES RAICES; pero solo se usa en estas expresiones: es hombre de ARRAIGO, tiene ARRAIGO, y fianza de ARRAIGO. ARRALADO [pág. 75] ARRALADO, DA. p. de ARRALAR. ARRALAR [pág. 75] ARRALAR. V. n. RALEAR. ARRAMADO [pág. 75] ARRAMADO, DA. p. p. ant. de ARRAMAR. ARRAMAR [pág. 75] ARRAMAR. v. a. ant. APARTAR. ARRAMBLADO [pág. 75] ARRAMBLADO, DA. p. p. de ARRAMBLAR. ARRAMBLAR [pág. 75] ARRAMBLAR. v. a. Dejar los arroyos Ó torrentes llena de arena la tierra por donde pasan en tiempo de avenidas. Usase tambien como reciprocO. Ágros sternere, et arena operire. || met. Arrastrarlo todo, llevándo- . selo con violencia. Omnia convellere, et impetu pracipitt ferre. ARRANCADA [pág. 75] ARRANCADA. s. f. ant. Partida ó salida violenta.. || ant. VICTORIA. || ant. Mont. La huella ó pisada impresa en la tierra que deja la res cuando sale de la querencia. Vestigium. DE ARRANCADA. mod. adv. ant. DE VENCIDA. ARRANCADERA [pág. 75] ARRANCADERA. s. f. Esquila grande que llevan los mansos en los rebaños de ganado, sirve entre otras cosas para guiar y levantar el ganado. Tintinnabulum. || s. m. p. Ar. La parte mas gruesa del cañon de la escopeta. Amplior catapulta pars ARRANCADERO. Lugar desde donde se arranca ó parte de corrida y se prosigue corriendo. Carcer, septum, unde incipiunt cursus in publicis ludis. ARRANCADO [pág. 75] ARRANCADO, DA. p. p. de ARRANCAR. || adj. Blas, Se dice de los árboles y plantas que descubren sus raices, y tambien de las cabezas y miembros de los animales que no estan bien cortados, por tener diferentes pedazos que les hacen parecer piezas atrancadas con violencia. Arbores, aut membra semiavulsa , depicta in gentilitiis stemmatibus, ARRANCADOR [pág. 75] ARRANCADOR, RA.s. m. y f. El que arranca. Avulsor, extirpator. ARRANCADURA [pág. 75] ARRANCADURA. s. f. ant. La accion de arrancar. ARRANCAMIENTO [pág. 75] ARRANCAMIENTO. 5. m. ARRANCADURA. ARRANCAR [pág. 75] ARRANCAR. v. a. Sacar de raiz lo que está plantado ,como árboles, plantas «c. Evellere, txtirpare, radicitus eruere. || Arrojar por la boca flemas. Pituitam exscreare. || met. Sacar con violencia alguna cosa desu lugar, como unclava, una muela Xc. Eruere, us cripere. / || met. Quitar con violencia. Auferre, || ant. VENCER. || V. n. Hablando de arcos y bóvedas mover ó principiar. Incipere, ARRANCAR. Partir de carrera para proseguir cor» riendo. Arripere cursum ARRANCAR. fam. Partir ó salir de alguna parte. Exire, abire, proficisci. ARRANCAR Á UNO ALGUNA COSA. f. met. Conseguirla con mucha instancia éimportunacion. ARRANCAPINOS. Apodo que se aplica á los hombres pequeños de cuerpo. Homuncio. ARRANCASEGA. s. S. El arte de arrancar y segar algo, como el trigo y la cebada cuando se han quedado cortos, y por no poderse segar todo, parte se arranca y parte se siega. Frumenti collectio, partim mettendo, partim evellendo peracta ARRANCASIEGA [pág. 76] ARRANCASIEGA. p. Ar. Rifa Ó quimera en que unos á otros se dicen palabras injuriosas. Verborum riza, jurgium. á ARRANCIADO [pág. 76] ARRANCIADO, DA. p. p. de ARRANCIARSE. ARRANCIARSE [pág. 76] ARRANCIARSE. v. V. ENRANCIARSE. ARRANCHADO [pág. 76] ARRANCHADO, DA. p. p. de ARRANCHARSE. ARRANCHARSE [pág. 76] ARRANCHARSE. V. r. Juntarse en ranchos. Dícese comunmente de los soldados. Convicts communi uti, contubernio sociari. ARRANQUE [pág. 76] ARRANQUE. s. m. La accion y efecto de arrancar. || met. El ímpetu de cólera Ó prontitud demasiada en alguna accion; y asi se dice: fulano tiene fuertes ARRANQUES. ¿mpetus, astus. || met. Ocurrencia viva ó pronta que no se esperaba, asi en la conversacion como en las operaciones. Animi sensus inopinatus. || Arg. Nacimiento Ó planta de ar co formado sobre pilastras Ó machos, que cara sobre la imposta ó cornisa, que tambien se lama movimiento de arco. Árcus, aut fornicis initium. ARRANZON [pág. 76] ARRANZON. s. m. ant. PRECIO DE RESCATE. ARRAPADO [pág. 76] ARRAPADO, DA. p. p. de ARRAPAR. ARRAPAR [pág. 76] ARRAPAR. v. 2. ARREBATAR. Conserva hoy uso en el estilo bajo. ARRAPIEZO [pág. 76] ARRAPIEZO. s. m. Giron ó andrajo que cuelga del vestido roto y viejo. Vestis detrita Sfrustum. l || met. Se dice de cualquiera hombre ó muger pequeña y despreciable, como un ARRAPIEZO de page, un ARRAPIEZO de cocinera. Despicabslis homuncio, et mulier. ARRAPO [pág. 76] ARRAPO. $. m. ARRAPIEZO. ARRAQUIVE. a.m. ant. ARREQUIVE. ARRAS [pág. 76] ARRAS. s. f. p. ant. Lo que se daba por prenda ó señal de algun concierto. Extendíase tambien al contrato matrimonial. Pignus ARRAS. Las trece monedas que en las velaciones sirven para la formalidad de aquel acto pasando de las manos del desposado á las de la desposada. Arrhe, nummi qui in nuptiis a sponso traduntur sponse. || for. La cantidad que el varon promete á la muger por razon del casamiento con ella, y no puede exceder, segun ley, de la décima parte de sus bienes. Arrhe sponsalitiæ. ARRASADO [pág. 76] ARRASADO, DA. p. p. de ARRASAR. ARRASADURA [pág. 76] ARRASADURA. s. f. RASADURA. ARRASAR [pág. 76] ARRASAR. v. a. Allanar la superficie de alguna cosa. Exequare, complanare. || Echar por tierra, destruir, arruinar. Diruere, solo equare. || ant. Llegar á igualar el licor con el borde de la vasija. Decíase tambien de los granos, por poner rasa ó igual la medida de ellos con el rasero. Implere. || v. n. Se dice del cielo cuando queda despejado de nubes, Úsase tambien como reciproco. Nubes evanescere. ARRASCADO [pág. 76] ARRASCADO, DA. p. p. ant. de ARRASCAR. ARRASCAR [pág. 76] ARRASCAR. v. a. ant. RASCAR. Usabase tambien como recíproco. ARRASTRADA [pág. 76] ARRASTRADA. adj. fam. que se aplica á la muger prostituta. Se usa tambien como sustantivo. ARRASTRADAMENTE [pág. 76] ARRASTRADAMENTE. adv. m. Imperfecta ó defectuosamente. Imperfectè, perperam. || fam. Con trabajo ó escasez. Miserd, infelicitèr. ARRASTRADIZO [pág. 76] ARRASTRADIZO, ZA. adj. ant. que se aplicaba a la paja trillada. Detritus. ARRASTRADO [pág. 76] ARRASTRADO, DA. p. p. de ARRASTRAR. || DA. adj. que se dice del que vive en suma pobreza y necesidad , ó del queno tiene domicilio ni asiento seguro en ninguna parte, ó por temor de justicia ó de otro peligro que le amenaza. Aplicase tambien á la vida y porte de estos; y asi se dice: N. trae una vida ARRASTRADA. Infortunatus, miser. ARRASTRADURA [pág. 76] ARRASTRADURA. s. f. ant. ARRASTRAMIENTO. ARRASTRAMIENTO [pág. 76] ARRASTRAMIENTO. s. m. La accion y efecto de arrastrar. Tractus, raptatio. ARRATRANTE [pág. 76] ARRATRANTE. p. a. ant. de ARRASTRAR. Lo q ue arrastra. ARRASTRANTE [pág. 76] ARRASTRANTE. s. m. El que arrastra báyetas en las univer idades. Syrmam in schola trahens. ARRASTRAR [pág. 76] ARRASTRAR. v. a. Llevar a alguna persona Ó cosa por el suelo tirando de ella. Raptare, trahere. || met. Llevar tras si1, Ó traer uno á otro a su dictamen o voluntad. Adducere, tra here aliguem in suam sententiam. || v.. 11 por el suelo pegado y unido el cuerpo con la tierra, como los animales reptiles. Reptare, serpere. || En varios juegós de naipes salir jugando alguna carta del palo que es triunfo. In chartarum ludo tà̃ charta uti, cui omnes pareant. LO QUE ARRASTRA HONRA. ref. con que se suele notar irónicamente el desaliño ó descuido de los que llevan la ropa arrastrando. . ARRASTRE [pág. 76] ARRASTRE. s. m. En varios juegos de naipes la accion de arrastrar. ln chartarum ludo ejus charte emissio, cui omnes parcánt. || En las universidades el acto de arrastrar bayetas para tomar beca en algun colegio. Syrmæ usus in scholis. ARRATE [pág. 76] ARRATE. s. m. Libra de diez y seis onzas. ARRAYAN [pág. 76] ARRAYAN. s. m. Arbusto de ocho á diez pies de altura, muy vestido de ramas flexibles, y estas de hojas pequeñas de un verde vivo, duras, lustrosas y permanentes todo el año. Las flores son pequeñas y blancas. Myrtus communts. ARRBAYAN BRABÁNTICO. Mata de dos Á tres pies de altura con hojas de figura de hierro de lanza, aserradas por su márgen , y que da por fruto una baya, que puesta á hervir arroja una sustancia semejante a lacera. Myrica Gale. ARRAYAN MORUNO. Arbusto en todo semejante al primero, del que solo se diferencia en que sus hojas son mas pequeñas. Myrtus batica. ARRAYANAL [pág. 76] ARRAYANAL. s. m. Sitio poblado de arrayanes. Locus myrtis consitus , myrtetum. ARRAYAZ [pág. 76] ARRAYAZ. adj. ant. RAYANO. ARRAZ [pág. 76] ARRAZ. s. m. ant. Capitan de gente de guerra entre los moros. Militum dux. ARRE. Voz de que se usa para hacer andar las bestias. Age. ARREADO [pág. 76] ARREADO, DA. p. p. de ARREAR. ARREALA [pág. 76] ARREALA, s. f. Derecho que pagaban los serranos de sus ganados que pastaban en Extremadura. Vectigal quoddam. ARREAMIENTO [pág. 76] ARREAMIENTO. :. m. ant. Arreo, atavío, adorno. ARREAR [pág. 76] ARREAR. v. a. Aguijar y avivar á las bestias para que caminen. Stimulare, aculeo pungere. || ant. Poner arreos , adornar , hermosear. || V. n. ant. Ser arriero. Mulionem esse. ARREBAÑADOR [pág. 76] ARREBAÑADOR, RA.s. m. y f. El que arrebaña. ARREBAÑADURA [pág. 76] ARREBAÑADURA. s. f. fam. La accion y efecto de arrebañar. Corrasio. - ARREBAÑAR [pág. 76] ARREBAÑAR. v. a. ¿ untar y recoger alguna cosa sin dejar nada. Corradere. ARREBATADAMENTE [pág. 76] ARREBATADAMENTE. adv. m. Acelerada ó precipitadamente, sin consideracion. Raptim, operantèr, temeré. o ARREBATADIZO [pág. 76] ARREBATADIZO, ZA. adj. ant. Precipitado, inconsiderado. ARREBATADO [pág. 76] ARREBATADO, DA, p. p. de ARREBATAR y ARREBATARSE ARREBATADO. adj. Precipitado, veloz é impetuoso, como procedimiento ARREBATADO, Muerte ARREBATADA. Rapidus, praceps. ARREBATADO, met. Se dice del hombre inconsiderado ó violento en sus operaciones. Inconsultas, s ARREBATADOR [pág. 76] ARREBATADOR, RA. s. m. y f. El que arrebata. ARREBATAMIENTO [pág. 76] ARREBATAMIENTO. s. m. La accion y efecto de arrebatar. Raptus. || met. Furor, enagenamiento causado de algun afecto y pasion véhemente Furor , ochemens animi perturbatio. || Extasis, rapto, arrobamiento. Mentis excessus, deliquium. ARREBATAR. T. 2. Quitar, tomar alGuna c sa con violencia y fuerza. Auferre, arripere. ARREBATAR. Coger ó tomár las cosas con precipitacion. Rapere, surripere. ARREBATAR. Hablando de las mieses, agostarlas antes de tiempo el demasiado calor. Úsase tambien como reciproco. Exsiccare, nimio calore torrere. : ARREBATAR. met. Llevar tras sí Ó atraer, como la atencion, la vista, el ánimo. Dícese de la hermosura, la elocuencia, la poesía Kc. Abe ripere, in setrahere. ARREBATARSE [pág. 76] ARREBATARSE. v. r. Enfurecerse, dejarse llevar de la ira ó de alguna otra pasion. Aplícase por semejanza á los animales. Furere. || Dicese de aquellas cosas'que se hacen y se perfeccionan al fuego, cuando por ser muy violento obra mas aprisa de lo que se necesitaba; y asi se dice: ARREBATARSE el pan cuando se sollama por estar muy caliente el horno. Pracoqui, citids torreri. || ant. Acudir la gente cuando tocan a rebato. Undiqus accurrers. ARREBATIÑA [pág. 76] ARREBATIÑA.s. f. La accion de recoger ar rebatada y presurosamente alguna cosa entre muchos que la pretenden agarrar, como sucede cuando se arroja dinero ú otras cosas entre mucha gente. Rapina. ARREBATO [pág. 76] ARREBATO. 3. m. ant. REBATO. ARREBATOSO [pág. 76] ARREBATOSO, SA. adj. ant. Pronto, repentino, rebatado. Repentinus, pracepsque ARREBOL [pág. 76] ARREBOL. s. m. Color rojo que se ve en las nubes heridas con los rayos del sol, lo que regularmente sucede al salir ó al ponerse. Ru or, color rubeus. || Color encarnado que se ponen las mugeres en el rostro. Purpurissum. ARREBOLES AL ORIENTE, AGVA AMANECIENTE. ref. ARREBOLES Á TODOS CABOS, TIEMPO DE Log DIABLOS. ref. con que se da á entender que cuando hay arreboles por todas partes, es se. ñal de muy mal tiempo. ARREBOLES DE ARAGON Á LA NOCHE CON AGUA SON; Y ARREBOLES DE PORTUGAL Á LA MAÑANA SOL SERÁN. ref. ARREBOLES DE LA MAÑANA Á LA NOCHE SON AGUA , Y ARREBOLES DE LA NOCHE Á LA Ma- ÑANA SON SOLES. ref. ARREBOLES EN CASTILLA, VIEJAS Á LA COCINA. fef. con que se nota que estas señales indican tiempo frio. ARREBOLES EN PORTUGAL, VIEJAS Á SOLEJAR. ref. que significa lo que el antecedente. ARREBOLADO [pág. 76] ARREBOLADO, DA. p. p. de ARREBOLAR, ARREBOLAR [pág. 76] ARREBOLAR. v. a. Poner de color de arrebol Usase mas comunmente como recíproco. Fo care, purpurssso tingere. ARREBOLERA [pág. 76] ARREBOLERA. s. £. Salserilla ó tacita en que se pone el color encarnado llamado arrebol. Vasculum purpurisso custodiendo. || p. Extr. y Gran. Muger que vende salserillas de arrebol. Purpurissi venditrix. || Planta. DON JUAN DE NOCHE. ARREBOLLADO, DA. p.p.de ARREBOLLARSE. ARREBOLLARSE [pág. 76] ARREBOLLARSE. v. r. p. Ast. Despeñarse, precipitarse. Ruere, pracipitem agi ADO. DA. P. P. de ARREBOZAR y ARREBOZARS ARREBOZAR [pág. 76] ARREBOZAR. V. a. En el arte de cocina as- ARREBOZARSE [pág. 76] ARREBOZARSE. v. r. EMBOZARSE. || Arracimarse las abejas al rededor de la colmena. Dicese tambien de las moscas y hormigas. Coacervari. ARREBÓZESE CON ELLO. f. fam. de que se usa por desprecio cuando se pide á alguno cualquier cosa, y la niega, dilata darla, ó la da cuando ano sirve. Sibi habeat, ego nihil pendo. ARREBOZO [pág. 76] ARREBOZO. s. m. ant. REBOZO. ARRE UGADO, DA. p. p. de ARREBUGARSE. ARREBUGARSÉ [pág. 76] ARREBUGARSÉ. V. r. ant. ENREDARSE, ENSORTIJARSE ARREBUJADAMENTE [pág. 76] ARREBUJADAMENTE adv. m. Confusamente, con embozo. Involutè, obscuro; ARREBUJADO [pág. 76] ARREBUJADO, DA. p. P. de ARREBUJAR y ARREBUJARSE, ARREBUJAR [pág. 76] ARREBUJAR. v. a Coger mal y sin órden alguna cosa flexible, como la ropa, lienzo tte, Confusé miscere, colligere ARRÉBUJARSE [pág. 76] ARRÉBUJARSE. v. r. Cubririe bien y envolverse con la ropa de la cama , arrimándola al cuerpo. Stragulis sese obtegere. ARRECAFE [pág. 76] ARRECAFE. s. m. Planta. CARDO BORRIQUERO. ARRECAS [pág. 76] ARRECAS. s. m. Planta. ARZOLLA. ARRECIADO [pág. 76] ARRECIADO, DA. p. p. de ARRECIAR Y ARRECIARSE. ARRECIAR [pág. 76] ARRECIAR. v. n. Ir creciendo una cosa ó aumentándose mas y mas, somo el viento, la ramqaeura., la vdanrcira. Usase tambien como reciproco. Ingravescere, augeri, ARRECIARSE. v.r. Fortalecerse, cobrar fuerzas. Invalescere, firmari. ARRECIDO [pág. 76] ARRECIDO, DA. p. p. de ARRECIRSE. ARRECIFE [pág. 76] ARRECIFE. s. m. Calzada ó camino empedrado que se solia hacer antiguamente para comodidad de los caminantes , y para cubrir los pantanos. Via strata. || Peñasco y escollo de la costa del mar, donde el suelo no es arenoso del todo , sino que parte de él son peñas. Scopulus, syrtis. ARRECIRSE [pág. 76] ARRECIRSE. v. r. Entorpecerse el uso de los miembros por exceso de frio. Rigere. ARREDOMADO [pág. 76] ARREDOMADO, DA. adj. Germ. Astuto ó sabio. ARREDOMAR [pág. 76] ARREDOMAR. v. a. Germ. Juntar. ARREDOMARSE [pág. 76] ARREDOMARSE. V. r. Germ. Escandalizarse. ARREDONDADO [pág. 76] ARREDONDADO, DA. p. p. ant. de ARR DONDAR ARREDONDAR [pág. 76] ARREDONDAR. v. a. ant. REDONDEAR. ARREDONDEADO [pág. 76] ARREDONDEADO, DA. p. p. ant. de ARRE» DONDEAR. ARREDONDEAR [pág. 77] ARREDONDEAR. v. a. ant. REDONDEAR. ARREDOR [pág. 77] ARREDOR. adv. l. ant. AL REDEDOR. ARREDRADO [pág. 77] ARREDRADO, DA. p. p. de ARREDRAR. ARREDRAMIENTO [pág. 77] ARREDRAMIENTO. s. m. La accion y efecto de arredrar. Amotio, amolitio. ARREDRAR [pág. 77] ARREDRAR. v. a. ant. Apartar, separar. Usábase tambien como recíproco. Ámovert , Fe- - Jicere. || ATEMORIZAR. Úsase tambien como TECIPpOCO. ARREDRO [pág. 77] ARREDRO. adv. l. Atras, detras, ó hácia atras. ARREDROPELO [pág. 77] ARREDROPELO. adv. m. ant. Confusa ó revueltamente. ARREGAZADO [pág. 77] ARREGAZADO, DA. p. p. de ARREGAZAR. || adj. met. Se aplica á lo que tiene la punta hácia arriba, domo nariz ARREGAZADa por lo mismo que arremangada. Arrectus. ARREGAZAR [pág. 77] ARREGAZAR. v. a. Enfaldar ó recoger ' las faldas hacia el regazo: Tiene mas uso como re» .proco. Accingi, vestis lacinias cingere. ARREGLADAMENTE [pág. 77] ARRKEGLADAMENTE, adv. m. Con arreglo; y asi se dice: N. vive ARREGLADAMENTE. Moderate, temperanter. ARREGLADAMENTE. Conformemente, segun; y asi se dice: N. procedió ARREGLADAMENTE Á lo que se le previno y mandó. Ad normam. * ARREGLADÍSIMAMÉNTE [pág. 77] ARREGLADÍSIMAMÉNTE. adv. m. sup. de ARREGLADAMENTE. Moderatissimè. ARREGLADÍSIMO [pág. 77] ARREGLADÍSIMO, MA. adj. sup. de ARREGLADO. Moderatissimus. ARREGLADO [pág. 77] ARREGLADO, DA. p. p. de ARREGLAR Y ARREGLARSE. || adj. El que guarda regla, orden ó moderacion. Moderatus. ARREGLAMIENTO [pág. 77] ARREGLAMIENTO. s. m. ant. REGLAMENTO. ARREGLAR [pág. 77] ARREGLAR. V. u. Poner ó reducir á regla. ARREGLARSE [pág. 77] ARREGLARSE. V. r. Conformarse, seguir la ley, regla Ó costumbre que hay en alguna - cosa; y asi se dice: los jueces $e ARREGLARON a lo establecido tc. Legem exsegui. ARREGLO [pág. 77] ARREGLO. s. m. Regla , órden , coordinacion. Regula, rei ordinatio. - CON ARREGLO. mod. adv. Conformemente , se . gun; y asi'se dice : N. obró con ARREGLO á las órdenes que se le dieron. 4d normam, ad preseriptum. ARREGOSTADO, DA. .. d ARREGOSTARSE.ARREGOST E. vr. fam Engolosinarse ó aficionarse a alguna cosa. Alicujus rei voluptate capi, teneri, trahi. ARREJACADO, DA. p: p: de ARREJACAR. ARREJACAR [pág. 77] ARREJACAR. v. a. Dar á los sembrados una vuelta ó reja cuando estan ya encepados y - con bastantes raices; la cual se da al través de como se araron para sembrar el grano. Li- ARREJACO [pág. 77] ARREJACO. s. m. VENCEJO: . ARREJADA [pág. 77] ARREJADA. s. f. Instrumento de hierro en figura de media luna que 'se fija en el extremo de una vara, y sirve á los labradores para desbrozar ó limpiar -el arado cuando está leno de tierra. Pertica falcata vomeri deterendi ARREJAQUE [pág. 77] ARREJAQUE. s. m. Garfio de hierro con tres puntas torcidas. Aduncum ferrum triplicó cuspide curvata instructum. || Pajaro VENCEJO. ARREL [pág. 77] ARREL. s. m. ant. ARRELDE. ARRELDE [pág. 77] ARRELDE. s. m. Pesa de cuatro libras. Comunmente se usa de ella para pesar la carne. Pondus quadrilibre ARRELLANADO [pág. 77] ARRELLANADO, DA. p. p. de ARRELLAARRELLANARSE. V. r. Ensancharse y extenderse en el asiento con toda comodidad y regalo. Desidere, tranquillo requiescere. ARRELLANARSE. met. V iviralguno en su empleo con gusto, sin ánimo de dejarle. Suum statum, conditionem, fortunam mordicús tenere. ARREMANGADO , DA.p:p. de ARREMANGAR.» ARREMANGADO [pág. 77] ARREMANGADO. adj. met. Lo que está levanta- * do hacia arriba; y así se dice: ARREMANGADO de nariz, ojo ARREMANGADO. Árrectus. ARREMANGAR. v::a. Levantar, recoger há cia arriba las mangas Ó la ropa. Manicas seu vestem accingere. ARREMANGARSE [pág. 77] ARREMANGARSE. v. r. met. y fam. Resolverse á tomar de veras alguna cosa; y asi se dice: pues si yo me ARREMANGO Ác. Ad 0pus ac» cingi. ANGO. s.m. La áccion y efecto de atremangar o arremangarse. Vestis sublevatio. ARREMEDADO , DA.p.p.ant.de ARREMEDAR. ARREMEDADOR [pág. 77] ARREMEDADOR, RA. s. m. y f. ant. El que arremeda ó imita. Imitator. ARREMEDAR [pág. 77] ARREMEDAR. v. a. ant. Remedar ó imitar. ARREMEMBRADO [pág. 77] ARREMEMBRADO, DA. p. p. ant. de ARRE ARREMEMBRAR [pág. 77] ARREMEMBRAR. v. a. ant. Acordar, traer á e - la memoria. Usabase tambien como recíproco. Recordari, in memoriam revocare. ARREMETEDERO [pág. 77] ARREMETEDERO. s. m. ant. Fort. El parage por donde se arremetia ó podia ser atacada una plaza. Locus, e quo facilius moenia urbis oppugnari pos sunt ARREMETEDOR ,RA. s.m. y f. El que arremete. ARREMETER [pág. 77] ARREMETER. V. a. Acometer con impetu y furia. Irguere, impetum facere ARREMETER. v. n. Arrojarse con presteza. 1rrueres irrumpere. || fam. Chocar, disonar ú ofender 4 "Ja vista alguna cosa. Offendere, displicere. ARREMETIÓ, Ó ARREMANGÓSE MORILLA , Y COMIÉRONLA LOS LOBOS. réf. que reprende á los que ¿e meten en riesgos superiores á sus fuerzas. ARREMETERSE [pág. 77] ARREMETERSE. Y. T. ant. ARREMETER por acometer con impetu. ARREMETIDA [pág. 77] ARREMETIDA. s. f. La accion de arremeter. || En los caballos la partida y arranque violento con que empiezan a correr, y de ordinario se toma por una carrera corta. Cursus equorum primus impetus. || DA. p. p. de ARREMETER. * ARREMOLINADO [pág. 77] ARREMOLINADO, DA. adj. REMOLINADO. ARREMPUJADO, DA. p.p. de ARREMPUJAR. ARREMPUJAR [pág. 77] ARREMPUJAR. v. a. ant. Rempujar ó empujar. ARREMUECO [pág. 77] ARREMUECO. s. m. ant. ARRUMACO. ARRENDABLE [pág. 77] ARRENDABLE. adj. Lo que se puede Ó suele arrendar. Conductitius. ARRENDACION [pág. 77] ARRENDACION. s. f. ARRENDAMIENTO. ARRENDADERO [pág. 77] ARRENDADERO. s. m. Anillo de hierro con una armella que se clava en madera ó en la pared, y sirve para atar las caballerías en los pesebres por las riendas ó cabezadas. Annulus ferreus parieti infizus. ARRENDADO [pág. 77] ARRENDADO, DA. p. p. de ARRENDAR. || adj. Se dice de los caballos ó mulas que son obedientes á la rienda. Habenip rens» Obsequens, frani patiens. ARRENDADOR [pág. 77] ARRENDADOR, RA.s. m. y f. La persona que toma en arrendamiento alguna hacienda ó renta. || El que da en arrendamiento alguna cosa. Lecator. || ARRENDADERO. || Germ. El que compra las cosas hurtadas. ARRENDADORCILLO [pág. 77] ARRENDADORCILLO. S. m. d. de ARRENARRENDADORCILLOS COMER CON PLATA, Y MORIR £N GRILLOS. ref. que se dijo porque los arrendadores, como manejan mucho dinero, suelen gastar demasiado sin. cuenta ni razon, y al ajuste de cuentas son alcanzados , y vie- . nen a parar en la carcel. ARRENDAJO [pág. 77] ARRENDAJO. s. m. Especie de cuervo , cuyo cuerpo es negro manchado de rojo, y cuyas remeras son de un azul oscuro con rayas blancas. Se alimenta de nueces, piñones, avellanas y otros frutos semejantes. Corvus glandiarius. || fam. La persona que remeda las acciones d palabras de otro. Simulator , imitator. ARRENDAMIENTO [pág. 77] ARRENDAMIENTO. s. m. La accion de arrendar. Tómase tambien por el precio convenido en el arrendamiento. Locatio , conductio. ARRENDANTE [pág. 77] ARRENDANTE. p. a. de ARRENDAR. ARRENDAR [pág. 77] ARRENDAR. v. a. Dar ó tomar en arrendamiento alguna renta, heredad ó posesion. Lo» care, conducere. || ¡Atar y asegurar por las riendas el caballo ú otra cabalgadura, Alligare habenis. || Remedar y contrahacer la voz ó las acciones de alguno. Es de frecuente uso en varias provincias. Imitari, simulare vocem aut gestum. ARRENDAR Á DIENTE. f. V. DIENTE. ARRENDATARIO, RIA. s m. y f. El que recibe en arriendo alguna heredad ó posesion. ARRENTADO [pág. 77] ARRENTADO, DA. adj. ant. El que tiene ó goza rentas copiosas. Locuples. ARREO [pág. 77] ARREO. s. m. Atavío, adorno. Ornatus, cultus, ARREO. ady.-t. Sucesivamente , sin interrupcion. Hoy se usa solo en el estilo bajo. Continud. ARREOS [pág. 77] ARREOS. p. Adherentes ó cosas menudas que pertenecen 4'otra principal ó se usan con ella. Ornamenta, apparatus. ARREPAPALO [pág. 77] ARREPAPALO. s. m. Fruta de sarten , especie de buñuelo. Lagani species. ARREPÁSATE ACÁ COMPADRE. Juego de muchachos que se hace poniendose cuatro ,: seis Ó mas de espaldas a los po:tes, rincones ú otros sitios señalados en algun patio ó pieza, de suerte que-se ocupen todos quedando un muchacho sin puesto: todos los que le tienen pasan promiscuamente de unos á otros, diciendo ARREPÁSATE ACÁ COMPADRE : y el empeño del que está sin puesto es llegar al poste, rincon ó sitio antes que el que va á tomarle; y en lográndolo se queda en medio el que no hálla puesto hasta que consigue ocupar otro. Llámase tambien LAS CUATRO ESQUINAS. Puerorum ludus, quo locum vacuum unusquisque occupare intendit. ARREPENTIDO,DA. p.p.de ARREPENTIRSE. ARREPENTIDA.5.f. La muger que habiendo ca- - nocido sus yerros y mala vida se arrepiente y vuelve á Dos, y se encierra en clausura ó monasterio fundado para este fin á vivir religio- sámente y. en comunidad. Peceatrix mulier, que ad meliorem frugem conversa monialibus - sponte adscribitur. ARREPENTIMIENTO [pág. 77] ARREPENTIMIENTO. s. m. Pesar de haber hecho alguna cosa. Pornitentia. ARREPENTIRSE [pág. 77] ARREPENTIRSE: v. r. Pesarle alguno de ha- "ber hecho alguna cosa. Poenitere. ARREPISO [pág. 77] ARREPISO, SA. p. p. ir. ant. de ARREPEN. - m ARREPISTADO [pág. 77] ARREPISTADO, DA. p. p. de ARREPISTAR. ARREPISTAR [pág. 77] ARREPISTAR. v. a. En los molinos de papel * picar y moler el trapo ya hecho pasta en la rueda de arrepisto. Terum pinsere, reterere. ARREPISTO [pág. 77] ARREPISTO. s. m. La accion de arrepistar en los molinos de papel. Secunda pistura. ARREPTICIO [pág. 77] ARREPTICIO, CIA. adj. que se aplica al endemoniado ó espiritado. A doemone possessus. ARREQUEJADO [pág. 77] ARREQUEJADO, DA. adj. ant. ESTRECHADO. ARREQUESONADO [pág. 77] ARREQUESONADO, DA. p. p. de ARREQUE- Q .SONARSE. ARREQUESONAR [pág. 77] ARREQUESONAR V. r. Torcerse la leche - separándose el suero de la parte mas crasa. Acescere lac, ejusque pinguiores particulas d sero separari. ARREQUIFE [pág. 77] ARREQUIFE. s. m. Hierrezuelo que se ase á la + punta del palillo que sirve para alijar el algodon. Ferrea cuspis glligata ligno quo expolitur gossypiunm ARREQUIVE [pág. 77] ARREQUIVE. s. m. Labor ó guarnicion que se onia en el borde del vestido, como hoy el ribete ó galoncillo que se echa al canto. Fimria. ARREQUIVES [pág. 77] ARREQUIVES. p. En algunas provincias adornos Ó atavíos; y asi se dice: fulana iba con todos SUS ARREQUIVES. Ornatus, apparatus. || met. Circunstancias ó requisitos, Adjuncta, reguisita. ARRESTADO [pág. 77] ARRESTADO, DA.p. p. de ARRESTAR Y ARRESTARSE. || adj. Audaz, arrojado, intrépido. Audax, intrepidus. . ARRESTAR [pág. 77] ARRESTAR. v. a. Poner preso á alguno. Hoy se usa mas comunmente en la milicia. Detinere, in carcerem conjicere. ARRESTARSE [pág. 77] ARRESTARSE. v. r. Arrojarse á alguna accion Ó empresa ardua. Audere, intentare facinus. ARRESTO [pág. 77] ARRESTO. s. m. Arrojo ó determinacion para emprender alguna cosa ardua. Audacia, temeritas. || PRISION. Úsase mas comunmente en la milicia. ARRETIN [pág. 77] ARRETIN. S. m. PILIPICHIN. ARREVOLVEDOR [pág. 77] ARREVOLVEDOR. s. m. ant. Insecto. REVOLTON. ARREZAFE [pág. 77] ARREZAFE. s. m. Sitio lleno de maleza y matás espinosas, asi dicho del nombre ARRECA= "FB, que es una especie de cardo. Dumetum, ARRIADA [pág. 77] ARRIADA. s. f. p. 4nd. Crecida ó avenida. || DA. p. p. de ARRIAR. ARRIAL [pág. 77] ARRIAL. s. m. ant. El puño de la espada. En- - sis manubrium, capulus. ARRIANISMO [pág. 77] ARRIANISMO. s. m. La heregía de Arrio ó su secta. Arianismus. ARRIANO [pág. 77] ARRIANO, NA. adj. El que sigue los errores de Arrio, y lo que pertenecejá su secta. Arianus. ARRIAR [pág. 77] ARRIAR. v. a. Náut. Bajar las velas ó banderas. Vela contrahere, vexilla submittere. || Náut. Se dice de los cabos cuando se van alargando poco á poco. Dícese ARRIAR en banda cuando se sueltan enteramente los cabos. Laxare vela. || ant. ARROYAR. ARRIATA [pág. 77] ARRIATA. 5. m. ARRIATE en los jardines. || s. m. Espacio algo levantado ó separado del piso que hay al rededor de la pared de los jardines y patios en que se plantan arbo les, yerbas Í, flores. Sepimentum hortos cingens , virgultis et floribus consitum. || Calzada, camino ó paso. Via strata. || El encañado ó enrejado de cañas que se hace en los jardines. Textum arundineum. ARRIAZ [pág. 77] ARRIAZ. 5. m. ant. Gavilan de espada. Vectes ferrei capulo ensis transversi. ARRIBA. adv: I. con que se denota la parte al ta Ó lugar en alto. Supra, super. ARRIBA. met. Se toma por el lugar preeminente en que está alguna persona respecto de otras en el empleo Ó asiento. Locus superior , gradus sublimior. ARRIBA. En los escritos lo mismo que antes Ó antecedentemente. Supra, antea. ARRIBA. Hablando de consultas, representacio nes ó expedientes, vale estar puestas para el despacho ó en manos del rey; y asi se dices la consulta está ARRIBA Sc. Sub Regis consulto , vel judicio. ArriBA. En el guarismo y medidas denota exceso de aquella cantidad que se nombra: v. g. cuatro reales ARRIBA Kc. Supra. ARRIBA. ant. ADELANTE. DE ARRIBA. DE DIOS. Y asi se dice: venir de ARRIBA uNa cosa. Desursun. DE ARRIBA ABAJO. mod. adv. De pies á cabeza, ó desde el principio al fin; y asi se dice: rodar una escalera DE ARRIBA ABAJO. Á summo usque deorsum, a capite ad calcem. ARRIBADA [pág. 78] ARRIBADA. s. f. Náut. El arribo ó llegada de alguna embarcacion al puerto.Navis adventus. || La llegada o arribo de una embarcacion al puerto precisada del mal temporal ú otro cualquier riesgo. Navis appuleus. ARRIBAJE [pág. 78] ARRIBAJE. s. m. El acto de arribar. Usase frecuentemente en la marinería. Appulsus. ARRIBAR [pág. 78] ARRIBAR. v. n. Llegar el navío al puerto. Appellere. || Llegar á cualquier parage aunque se por tierra, y asi se dice ARRIBAR á tal ciudad Kc. Adventre. || Náut. Refugiarse un navio por temporal ú otro riesgo á algun puerto adonde no iba destinado. Navim ad portum confugere. || met. Convalecer, ir cobrando fuerzas en la salud ó en la hacienda; y asi se dice: fuláno va poco á poco ARRIBANDO. Convalescere, sanitatem amissam recuperare. || fam. Llegar á ver el fin de lo que se desea. Voti compotem fieri. || v. a. ant. Llevar ó conducir. Ducere. ARRIBO 5. m. LLEGADA. ARRICISES [pág. 78] ARRICISES. s. m. Correa corta que pasa por encima del fuste de la silla, sea brida, gineta ó albardon, y en los extremos tiene dos hebillas en que se prenden las correas de los estribos. Lorum e quo utrinque pendent stapede. ARRIEDRAR [pág. 78] ARRIEDRAR. v. a. ant. ARREDRAR. Hállase usado tambien como recíproco. ARRIEDRO [pág. 78] ARRIEDRO. adv. I. ant. ARREDRO. ARRIENDO [pág. 78] ARRIENDO. 5. m. ARRENDAMIENTO. ARRIERÍA [pág. 78] ARRIERÍA. s. f. El oficio ó ejercicio de los arrieros. Agasonis exercitium, ARRIERICO [pág. 78] ARRIERICO, LLO, TO. s. m. d. de ARRIERO. ARRIERO [pág. 78] ARRIERO. s. m. El que conduce bestias de carga, y trajina con ellas de un lugar á otro. Agaso. ARRIEROS SOMOS , Y EN EL CAMINO NOS ENCONTRAREMOS. ref. con que, $e amenaza que por la gracia ó favor que á uno se le niega, se de quitará en otra ocasion en que se necesite de él. ARRIESGADAMENTE [pág. 78] ARRIESGADAMENTE. adv. m. Con riesgo. ARRIESGADO [pág. 78] ARRIESGADO, DA. p. p. de ARRIESGAR. || adj. El hombre osado, imprudente, temerario. Audar, temerarius. ARRIESGAR [pág. 78] ARRIESGAR. v. a. Poner á riesgo. Úsase tambien como recíproco. Aliquid fortuna commit. tere, sorti dare. ARRIMADERO [pág. 78] ARRIMADERO. s. m. Cualquiera cosa que sirve para subirse sobre ella y arrimarse a ver otra. Scamnum, fulcimentum. ARRIMADILLO [pág. 78] ARRIMADILLO. s. m. En algunas partes la estera Ó friso que se pone en las piezas y estrados arrimada ó clavada en la pared. Stora, vel aulea parietibus affiza. ARRIMADIZO [pág. 78] ARRIMADIZO, ZA. adj. que se aplica á lo que esta hecho de propósito, para arrimarse á alguna parte. Quod admoveri potest. || met. El que se arrima Ó pega a otro por su interes particular sin otro motivo. || S. m.ant. Puntal ó estribo para sostener algun edificio. ARRIMADO [pág. 78] ARRIMADO, DA. p. p. de ARRIMAR y ARRIARRIMADOR. s. m. El tronco ó leño grueso que se pone en las chimeneas para que a el se arrimen ctros menores. Primarius focitruncus. ARRIMADURA [pág. 78] ARRIMADURA. s. f. La accion de arrimar. ARRIMAR. v.a. Acercar ó poner una cosa junto a otra. Úsase tambien como recíproco. Admovere, applicare. ARRIMAR. met. Dejar ó abandonar ; y asi se dice: ARRIMAR el baston por dejar el mando: ARRImar los libros por dejar el estudio. Deponere, dimittere: ARRIMAR. met. Exonerar a alguno de su empleo, Ó dejarle sin el valimiento y autoridad que antes tenia. Exauctorare, dignitate privare. ARRIMAR Ó PONER UNA COSA CONTRA OTRA. f. Acercarla de modo que la una estribe en la otra. Rem rei admovere. ARRIMARSE [pág. 78] ARRIMARSE. v, r. Apoyarse Ó estribar sobre alguna cosa, como para descansar y sostenerse. Inniti, incumbere. || Agregarse , juntarse á otros haciendo un cuerpo con ellos. Consociari, conjungi || met. Acogerse á la proteccion de uno , valerse de ella. Confugere. || met. Acercarse al conocimiento de alguna cosa, COMO ARRIMARSE al punto de la diicultad. Proprids accedere. ARRÍMATE Á LOS BUENOS, Y SERÁS UNO DE ELLOS. ref. V. BUENO. ARRIME [pág. 78] ARRIME. s. m. En el juego de las bochas la pate ó sitio muy inmediato ó arrimado al boiche ó bolin , que se procura conseguir tiran do hácia él con mucho tiento la bocha ó bola regular. In globulorum ludo meta minor: globulo designata caterorum projectionibus. || s. m. La accion y efecto de arrimar Ó agregar una cosa á otra. Appropinquatio. || El báculo ó lo que sirve como tal. Baculus , scipio, || met. El favor, proteccion y amparo de alguna persona poderosa. Favor, protectio. || Entre alarifes la pared sobre que no carga peso, ni está fabricada ninguna otra parte del edificio. Paries nullo pondere gran vata. HACER EL ARRIMON. f. fam. que se dice de - los borrachos que por no poderse tener bien en pie se van arrimando á las paredes; y asimismo se decia de los gigantones cuando los arrimaban á ellas. Dícese tambien estar de ARRIMON hablando de los que estan largo tiempo en acecho arrimados á alguna parte. Pedius ob ebrietatem laborare. ARRINCADA [pág. 78] ARRINCADA. s. f. ant. ARRANCADA. || DA. p. p. ant. de ARRINCAR. ARRINCAR [pág. 78] ARRINCAR. v. 2. ant. ARRANCAR. Hoy se usa en algunas provincias entre la gente rústica. || ant. ARRANCAR en la significacion de vencer. || ant. Echar, ahuyentar ARRINCONADO [pág. 78] ARRINCONADO, DA. p. p. de ARRINCONAR Y ARRINCONARSE. || adj. ant. Apartado, retirado, distante del centro. Sematut ARRINCONAMIENTO [pág. 78] ARRINCONAMIENTO. s. m. ant. Recogimiento ó retiro. ARRINCONAR [pág. 78] ARRINCONAR. v. a. Poner alguna cosa en un rincon. Dicese tambien de las personas cuando las estrechan hasta meterlas en algun rincon. In angulum conjicere, abstrudere. || met. Privar á alguno del manejo, confianza Ó favor que gozaba. Gratia privare. ARRINCONARSE [pág. 78] ARRINCONARSE. v. r. Retirarse del trato de las gentes. Hominum frequentiam fugere. ARRISCADAMENTE [pág. 78] ARRISCADAMENTE. adv. m.Con atrevimiento ú osadía, Audactér, temerario. ARRISCADÍSIMO [pág. 78] ARRISCADÍSIMO, MA. adj. sup. de. ARRISCADO. Audacissimus. ARRISCADO [pág. 78] ARRISCADO, DA. p. p. ant. de ARRISCAR y ARRISCARSE. || adj. Atrevido , resuelto y osado. Audax, fidens. || El que se presenta. ó camina con gallardia, despejo y desembarazo. Dicese tambien de los animales. Strenuus. || ant. Decíase de las alturas , montes ó sitios formados de riscos. Rupibus frequens. ARRISCADOK [pág. 78] ARRISCADOK. s. m. En algunas partes él que recoge la aceituna que se cae de los olivos. al tiempo de varearlos. Olearum ex arbore decádentium collector. ARRISCAR [pág. 78] ARRISCAR. v. a. ant. Poner en riesgo ó peligro. Periculo ohjicere. ARRISCARSE [pág. 78] ARRISCARSE. v. r. Engreirse ó erguirse. Tumescere, insuperbire. ARRISCO [pág. 78] ARRISCO. s.m. ant. RIESGO. ARRIZADO [pág. 78] ARRIZADO, DA. p. p. de ARRIZAR. ARRIZAR [pág. 78] ARRIZAR. v. a. Naut. Coger ó tomar los rizos de las velas. Vela contrahere. || Náut. Trincar ó asegurar con cuerdas alguna cosa en la nave, como las embarcaciones menores con los durmientes, las anclas, la artillería Sec. para que resistan los balances y movimientos de la nave. Funibus religare. || En las galeras atar Ó asegurar á alguno. ARROBA [pág. 78] ARROBA. s. f. Pesa de veinte Y cinco libras de á diez y seis onzas cada una. Llámase tambien asi la cantidad que consta de igual peso. Pondus viginti quingue librarum hispanicaram. || Medida de cosas líquidas, que segun los licores y provincias varia de peso. Amphora. ECHAR POR ARROBAS. f. met. y fam. Abultar ponderar mucho las cosas. Magnificis verb efferre, vant jactare, ARROBADIZO [pág. 78] ARROBADIZO, ZA. adj. que se dice del que finge arrobarse. Commercii calestis simulator ARROBADO [pág. 78] ARROBADO, DA. p. p. de ARROBAR Y AR ROBARSE. POR ARROBADO. mod. adv. ant. Por arrobas ó por mayor ARROBADOR [pág. 78] ARROBADOR. s. m. ant. El que mide y vende r arrobas R. s. m. Rapto Ó éxtasis en que se eleva el alma á Dios. Mentis raptus. ARROBAMIENTO. Pasmo y admiracion grande causada de algun objeto ó consideracion vehemente , que deja como suspensos los sentidos. Admiratio, stupor, ARROBAR [pág. 78] ARROBAR. v. a. ant. Pesar ó medir por arrobas. ARROBARSE. v.r. Elevarse, arrebatarse, que dar fuera de sí. Ln altum rapi, mentis debiquium pati ARROBERO [pág. 78] ARROBERO, RA. s.m. y f. En algunas par . Ses el que hace el pan y surte de él á alguna comunidad. Panis opifez, e dispensator. ARROBIÑAR [pág. 78] ARROBIÑAR. v. a. Germ. Recoger. ARROBITA. s. f.d. de ARROBA. ARROBO [pág. 78] ARROBO. s. m. Arrobamiento ó éxtasis. ARROCADO [pág. 78] ARROCADO, DA. adj. ant. que se aplicaba á las mangas de los vestidos que por ser huecas y acuchilladas como las ruecas tomaron este nombre. Coluj similis. ARROCINADO [pág. 78] ARROCINADO, DA. p. p. de ARROCINAR y ARROCINARSE. ARBOCINADO. adj. El parecido al rocin. Dícese comunmente de los caballos. Manno similis. ARROCINARSE [pág. 78] ARROCINARSE. v. r. fam. Embrutecerse, en. torpecerse alguno perdiendo la viveza que antes tenia. Hebescere, stolidum reddi O. . m. ant. Arriero ó trajinero. ARRODEADO [pág. 78] ARRODEADO, DA. p. p. ant. de ARRODEAR. ARRODEAMIÉNTO [pág. 78] ARRODEAMIÉNTO. . m. ant. Turbacion, mareo de cabeza. ARRODEAR [pág. 78] ARRODEAR. v. a. ant. RODEAR. A ARRODELADO [pág. 78] ARRODELADO, DA. p. p. de ARRODELARSE. ARRODELARSE [pág. 78] ARRODELARSE. V. T. Cubrirse con rodela Scuto se tueri. ARRODEO [pág. 78] ARRODEO. S. m. RODEO. ARRODILLADO, DA 2. de o RRODILLARSE ARRODILLADURA [pág. 78] ARRODILLADURA. :. f. ant. ARRODILLAMIENTO. ARRODILLAMIENTO [pág. 78] ARRODILLAMIENTO. $. m. La accion y efec» to de arrodillarse. Genuflexio ARRODILLAR [pág. 78] ARRODILLAR. v. n. Tocar al suelo con la rodilla. Genu terram attingere. ARRODILLARSE. v..£, Hincarse de rodillas ó . ponerlas en tierra. In genua procumbere. Fenua flecterp. p. de ARRODRIGAR. ARRODRIGAR [pág. 78] ARRODRIGAR. v. a. ARRODRIGONAR. ARRODRIGONADO [pág. 78] ARRODRIGONADO, DA. p. p. de ARRODALARRODRIGONAR.AR.v. a. Agr. Poner rodrigo» nes á las vides. Ridicas vitibus aptare, ARROGACION [pág. 78] ARROGACION. s. f. La accion de arrogarse, Arrogatio. || for. El prohijamiento ó adopcion que se hace del que no tiene padre , ó del que está fuera de la patria potestad, lo cual no puede hacerse sin rescripto del principe. 41» rogatío, adoptio. ARROGADO [pág. 78] ARROGADO, DA. p. p. de ARROGAR y ARROGARSE. ARROGADOR [pág. 78] ARROGADOR. s. m. El que se arroga alguna cosa. Sibi arrogans, ARROGANCIA [pág. 78] ARROGANCIA. s. f. Altanería, soberbia. Arrogantia, superbia. ARROGANTAZO [pág. 78] ARROGANTAZO, ZA. adj. aum. de ARROARROGANTE. adj. Altanero, soberbio. Arrogans, superbus ARROGANTE. Valiente, alentado, brioso; y. ast se dice: es un mozo ARROGANTE, €$ YN caballo ARROGANTE.. Strenuus, ARROGANTEMENTE [pág. 78] ARROGANTEMENTE. adv. m. Con arrogancia. ARROGANTÍSIMO , MA. adj. sup. de ARROGANTE. Valde arrogans , superbus ARROGAR [pág. 78] ARROGAR. v. a. Atribuir, apropiar lo que es ageno. Arrogare, assumerE. E. v.r. Atribuirse, apropiarse. Dí. cese de cosas inmateriales, como jurisdiccion, facultades «c. Y mas comunmente se dice de los jueces que usurpan la jurisdiccion de otros. Sibi arrogare. ARROJADAMENTE [pág. 79] ARROJADAMENTE. adv. m. Con arrojo. Audactir. ARROJADÍSIMO [pág. 79] ARROJADÍSIMO, MA. adj. sup. de ARROJADO. - Audacissimus. ARROJADIZO [pág. 79] ARROJADIZO, ZA. adj. Lo que se puede fácilmente arrojar ó tirar , ó lo que es hecho de propósito para arrojarlo, como dardos y flechas.. || ant. ARROJADO. , ARROJADO [pág. 79] ARROJADO, DA. p. p. de ARROJAR Y ARROARROJADO. adj. met. Resuelto, osado, intrépido , inconsiderado. Audax , temerarius, intrepidas. ARROJADOS [pág. 79] ARROJADOS. s. m. p. Germ. Calzones Ó zaragúelles. A , ARROJADOR. s. m. ant. El que arroja. Missor, jaculator. ARROJAMIENTO [pág. 79] ARROJAMIENTO. $. m. ant. ARROJO. ARROJAR [pág. 79] ARROJAR. v. a. Lanzar, echar de sí alguna cosa tirándola con ímpetu y fuerza. Jacere, projicere. || Se dice de las flores y aromas que exhalan fragrancia, y de los cuerpos luminosos que despiden rayos de luz ó resplandores. Exhalare, emittere. , || Brotar las plantas. Dícese tambien de las enfermedades cutáneas, como viruelas Xc Usase tambien como neutro, Pullulare, germinare. || p. Ast, Calentar. Dícese del horno, porque cuando se halla caliente está rojo y encendido. Calorem emittere. || DAR Ó TIRAR UNA COSA CONTRA OTRA. f. con que se denota el choque de unos cuerpos con otros; y asi se dice: lo ARROJÓ contra el suelo. Illidere, impingere. ARROJARSE [pág. 79] ARROJARSE. v. r. Abalanzarse ó tirarse con impetu. Sese immittere , impetu ferri, abripi. || met. Atreverse a alguna cosa con poca consideracion. Audere, inconsideratt agere. ARROJAR DE sí. f. met. Despedir á uno con enojo. Repellere. ARROJÓMELAS Y ARROJÉSELAS. loc. fam. y met. de que se usa cuando dos altercan ó se traban de palabras, diciéndose unas y volviéndose otras, ó cuando reciprocamente se hacen tiro con las obras. Contentiosis verbis sese vicissim impetere. ARROJO [pág. 79] ARROJO. s. m. Osadía, intrepidez. Audacia, temeritas. ARROLLADO, DA. p- p. de ARROLLAR. ARROLLAR [pág. 79] ARROLLAR. v. a, Revolver una cosa en sí misma. Convolvere, involvere. || Llevar rodando la violencia del agua ó del viento alguna cosa sólida, como ARROLLAR las piedras, los guijarros Sc. Com. . Vete, rapere , impetu trahere. || met. Desbaratar Ó derrotar al enemigo. Hostem prosternere, conculcare. || met. Confundir al contrario y dejarle en el discurso Ó conversacion sin tener que responder. Confundere, turbare. ARROMADIZADO [pág. 79] ARROMADIZADO, DA. p. p. de ARROMADIZARSE. ARRÓM ADIZARSE. v. Tr. Contraer romadizo. Gravedine capitis laborare. ARROMADO [pág. 79] ARROMADO, DA. p. p. de ARROMAR. ARROMANZADO, DA. p.p. de ARROMANZAR. ARROMANZAR [pág. 79] ARROMANZAR. v. a. ant. Poner en romance ó traducir de otro idioma al castellano. Hisant aliquid reddere. ARROMAR [pág. 79] ARROMAR. v. a. Poner roma alguna cosa ó despuntarla. Obtundere. ARROMPER [pág. 79] ARROMPER. v. a. ant. Ág!. ROMPER para sembrar. ARROMPIDO , DA. p. p. de ARROMPER. ARROMPIDO [pág. 79] ARROMPIDO. s. m. La tierra que de nuevo se rompe, se labra y se siembra para que lleve fruto. Novalis ager. ARROMPIMIENTO..s. m. ant. Agr. La accion de arromper. Inculti agri aratio. ARRONQUECIDO [pág. 79] ARRONQUECIDO, DA. p. ant. de ARRONQUECER. ARRONQUECER [pág. 79] ARRONQUECER. v. n. ant. ENRONQUECER. ARROPADO [pág. 79] ARROPADO, DA. p. p. de ARROPAR. || adj. Se aplica al vino cubierto por haberle echado arrope. Sapa conditus. ARROPAMIENTO [pág. 79] ARROPAMIENTO. s. m. La accion y efecto de ARROPAR: Vestium frigori arcendo multiplicatio. ARROPAR [pág. 79] ARROPAR. v. a. Cubrir ó abrigar con ropa, Cooperire, vestibus aut stragulis tegere. ARRÓPATE QUE SUDAS. loc. irón. que se dice del que habiendo trabajado poco, afecta que está muy cansado y ha trabajado mucho. Vald? egregit insudasti. ARRÓPESE CON ELLO. f. fam. con que se desprecia, y no se admite lo que á uno le dan. Usase tambien en otros tiempos , como bien se puede ARROPAR CON ELLO. Sibisolus habeas, unique prosit ARROPE [pág. 79] ARROPE. s. m. El mosto cocido al fuego hasta que toma la consistencia de miel ó jarabe. Suelen cocerse con él algunas frutas, como camuesas, higos, calabaza, sandía y otras. Sapa. || Farm. El zumo de moras, de bayas de sauco y de otras frutas semejantes, mezclado con miel, y cocido hasta que toma la consistencia de jarabe. Sapa e fructibus mori, sambuci aliisve confecta. || f. Ext. Almíbar que se hace de miel cocida y espumada. Mellis liquata et a sordibus purgata. ARROPEA [pág. 79] ARROPEA. s. f. Grillete que se pone en los pies á los presos, y á las caballerías en las manos. ARROPERA [pág. 79] ARROPERA. s. f. Vasija para tener arrope. Lagena, vas fictile sapa custodienda destr- ARROPÍA [pág. 79] ARROPÍA. s. f. p. And. MELCOCHA. ARROPIERO [pág. 79] ARROPIERO. s. m. p. And. El que hace ó vende arropía. Mellis cocti venditor , conditor. ARROSCAR [pág. 79] ARROSCAR. v. a. Germ. Envolyer ó juntar. ARROSCARSE [pág. 79] ARROSCARSE. v. r. ant. ENROSCARSE. ARROSTRADO [pág. 79] ARROSTRADO, DA. p. p. de ARROSTRAR y ARROSTRARSE. ARROSTRAR [pág. 79] ARROSTRAR. v. n. Inalinarse á alguna coa. Proclivem esse. || v. a. Hacer cara, resistir sin dar muestras de cobardía á las calamidades ó peligros. Forti animo obniti, deluctars. ARROSTRARSE [pág. 79] ARROSTRARSE. v. r. Atreverse, arrojarse á acometer y batallar con el opuesto Ó contrario rostro á rostro. Palam audere. ARROTURA [pág. 79] ARROTURA. s. f. ant. ARROMPIDO. ARROYADA [pág. 79] ARROYADA. s. f. El valle por donde camina algun arroyo. || El corte, surco ó hendidura que hace en la tierra la corriente de algun arroyo. Rivuli alveus. ARROYADERO [pág. 79] ARROYADERO. 5. m. ARROYADA. ARROYADO [pág. 79] ARROYADO, DA. p. p. de ARROYAR y ARROYARSE. ARROYAR [pág. 79] ARROYAR. v. a. Llevar la lluvia impetuosa la tierra descarnando el campo Ó la heredad, y haciendo unos surcos como arroyos por donde corre el agua, como sucede de ordinario en las tierras que estan en cuestas ó pendientes. sase mas comunmente como recíproco. Pluviam sternere terras, fossas proscindere. ARROYARSE [pág. 79] ARROYARSE. v. r. Contraer algunas plantas, como el trigo, cebada, dino, melones Xc. la enfermedad llamada roya. Aduri, rubigine corripi. ARROYATO [pág. 79] ARROYATO. s. m. ant. ARROYO. ARROYICO [pág. 79] ARROYICO. s. m. d. de ARROYO. ARROYO [pág. 79] ARROYO. s. m. Caudal corto de agua que corre casi siempre; y el parage por donde corre. ARROYUELA [pág. 79] ARROYUELA. s. f. Planta perene, cuyos tallos crecen hasta la altura de cuatro á seis pies, y son rectos, cuadrados, ramosos y de color que tira á rojo: las hojas son largas y puntiagudas; y las flores, que son de color purpúreo, nacen formando espiga. || s. m. d. de ARROTO. ARROZ [pág. 79] ARROZ. s. m. Planta gramínea que lleva el fruto del mismo nombre. Oryza sativa. || El fruto de la planta del mismo nombre. Es de figura oval, de dos líneas de largo , con un surco que corre á lo largo de él; quitado artificialmente el cascabillo es blanco y harinoso: cocido es un alimento grato y de grande uso. Oryza. ARROZ Y GALLO MUERTO. expt. con que se da á entender y pondera la esplendidez de algun banquete, por alusion á los que suele haber en las aldeas, en los que por lo regular es este el principal plato. Lautissime dapes parantur. EL ARROZ, EL PEZ Y EL PEPINO NACEN EN AGUA, Y MUEREN EN VINO. ref. que da á entender que sobre estas cosas conviene beber vino para que no hagan daño, ARROZAL [pág. 79] ARROZAL. s. m. La tierra sembrada de arroz. Ager oryza satu3. ARROZERO [pág. 79] ARROZERO. s. m. El que cultiva ó vende el arroz. Oryze cultor vel venditor. ARRUAR [pág. 79] ARRUAR. v. n. Mons. Dar el jabalí cierto gruñido cuando huye, habiendo conocido por el viento que le persiguen. Grunnire. ARRUFADÍA [pág. 79] ARRUFADÍA. s. f. ant. Engreimiento. Animi elatio , superbia. ARRUFADO [pág. 79] ARRUFADO, DA. p. p. de ARRUFARSE. ARRUFADURA [pág. 79] ARRUFADURA. s. f. Náut. La corvadura que hacen las cubiertas ú otras partes semejantes de los navíos, levantándose mas respecto de la superficie del agua por la popa y proa, que por la que es la medianía del navío. Conv,xi» tas, prominentia convexa in navibus. ARRUFALDADO [pág. 79] ARRUFALDADO, DA. adj. ant. Levantado ó arremangado de faldas. Succinctus. || ant. El que tiene modos y ademanes de rufian. Lenoni similis. ARRUFAMIENTO [pág. 79] ARRUFAMIENTO. 3. m. ant. Ira ó enojo. ARRUFAR [pág. 79] ARRUFAR. v. a. Ndut. Arquear ó dar curva. tura á alguna cosa. Arquart. ARRUFARSE [pág. 79] ARRUFARSE. v. r. ant. Gruñir los perros hinchando el hocico y las narices, y enseñando los dientes. Grunnire canes , naribus et orp tumentibus. || ant. Envanecerse, ensoberbecerse. ARRUFIANADO [pág. 79] ARRUFIANADO, DA. adj. que se aplica al que tiene costumbres y ademanes de rufian, y lo que pertenece á él. Petulans, procaz, lenons similis. ARRUPFO [pág. 79] ARRUPFO. S. m. ARRUFADURA. ARRUGA [pág. 79] ARRUGA. s. f. El doblez ó pliegue que hace el cuero cuando se encoge. Llamase tambien asi el pliegue que hace la ropa por no venir ajustada , ó por estar mal doblada. Ruga. ARRUGADO [pág. 79] ARRUGADO, DA. p. p. de ARRUGAR y ARRUGARSE ARRUGACION. S. f. ARRUGAMIENTO. ARRUGAMIENTO [pág. 79] ARRUGAMIENTO. s. m. La accion y efecto de arrugar ó arrugarse. Corrugatio. ARUGAR [pág. 79] ARUGAR. v. a. Dobla ó entoger el pellejo haciendo pliegues. Úsase tambien como reciproco. Cutim rugare, cutem adducere. ARRUGAR. met. Hacer pliegues en la ropa, papel Kc. Rugarr. ARRUGARSE [pág. 79] ARRUGARSE. y. F. MORIR; y asi del que murió se dice que se ARRUGÓ. Diem supremum obire. ARRUGÍA [pág. 79] ARRUGÍA. s. f. ant. Mina que se haciá cavando montes para sacar oro. Fodina. ARRUINADO [pág. 79] ARRUINADO, DA. p. p. de ARRUINAR. ARRUINADOR [pág. 79] ARRUINADOR, RA. s. m. y f. El que arruina. ARRUINAMIENTO [pág. 79] ARRUINAMIENTO. s. m. La accion y efecto de arruinar. Eversio, excidium. ARRUINAR [pág. 79] ARRUINAR, v. a. Causar ruina. Dícese propiamente de los edificios. Evertere, diruere. || met. Destruir , ocasionar grave daño. Usase tambien como recíproco. Evertere, perdere. ARRULLADO , DA. p. p. de ARRULLAR. ARRULLADOR [pág. 79] ARRULLADOR, RA. s. m. y f. El que arrulla. Blandiloquus homo. ARRULLAR [pág. 79] ARRULLAR. v. a. Cantar á los niños algunos cantarcillos al tiempo de mecerlos para que se duerman. Lallare. || Hablando de las palomas y tórtolas enámorar el macho á la hembra, ó al contrario, con una especie de canto , de cuyo,sonido se formó esta voz por onomatopeya. Usase tambien como recíproco. Columbas gemere. || met. Se dice de las personas en el ismo sentido que de las palomas y tórtolas. Úsase tambien como recíproco. Gestu et voce blandiri. ARRULLO [pág. 79] ARRULLO. s. m. Especie de canto con que se enamoran las palomas y tórtolas. Columba, seu turturis murmur , gemitus. || El cantarcillo con que el ama adormece al niño. Lallus. ARRUMACO [pág. 79] ARRUMACO. s. m. fam. Demostracion de cariño que hacen las personas con gestos ó ademanes. Usase mas comunmente en plural. Blasditia, blandientis gestus. || DA. p. p. de ARRUMAR. ARRUMAGE [pág. 79] ARRUMAGE. 3. m. Náut. La disposicion y buen orden de colocar la carga del navío. Navalium onerum aqua distributio es collocatio. ARRUMAR [pág. 79] ARRUMAR. v. a. Náut. Componer la carga del bajel para que ocupe menos, y vaya el peso proporcionado á las calidades de la emarcacion para que navegue mejor. Navis onus e«quali pondere distribuere. ARRUMAZON [pág. 79] ARRUMAZON. s. f. Náut. La accion y efecto de arrumar. Navalium onerum libratso. || Náuf. Conjunto de nubes en el horizonte. Nubes in horizonte congesta. ARRUMBADAS [pág. 79] ARRUMBADAS. s. f. p. Náut. Las bandas del castillo de proa en las galeras. Latera prora. ARRUMBADO [pág. 79] ARRUMBADO, DA. p. p. de ARRUMBAR y ARRUMBARSE. ARRUMBADOR [pág. 79] ARRUMBADOR,RA.s. m. y f. El que arrumba. Qui rem tanquam inutilem recondis. ARRUMBAMIENTO [pág. 79] ARRUMBAMIENTO. s. m. La direccion de una cosa respecto á otra, segun el rumbo á que se encamina. Directio, via. ARRUMBAR [pág. 79] ARRUMBAR. v. a. Poner alguna cosa como inútil en lugar excusado. Rem tanquam inutilem recondere. || met. Arrinconar , arrollar á alguno en la conversacion. Convincere , verbis superart. || En la vinatería de Jerez y de aquellos puertos lo mismo que trasegar los vinos. Vinum elutriare, transfundere. || Náut. Marcar algun objeto con la aguja náutica colocandolo en el arrumbamiento ó direccion en que respectivamente se ha- Ma. Designare. ARRUMBARSE [pág. 80] ARRUMBARSE. v. r. Náut. Tomar la nave el rumbo del viage. Iter dirigere, tendere. ARRUNFLADO [pág. 80] ARRUNFLADO, DA. p. p. de ARRUNFLAR. ARRUNELAR [pág. 80] ARRUNELAR. v. a. En el juego de naipes juntar muchas cartas de un mismo palo. Usase mas comunmente como reciproco. In chartarum ludo multas ejusdem generis chartas alicui contingere. ARSAFRAGA [pág. 80] ARSAFRAGA. s. f. Planta perene, que tiene el tallo de pie y medio de alto: las hojas se componen de varias hojuelas cortadas por su márgen, y las flores, que son blancas , nacen formando un parasol. Sium angustifolium. ARSENAL [pág. 80] ARSENAL. s. m. Lugar cerca del mar donde se fabrican, reparan y conservan las embarcaciones, y se guardan los pertrechos y géneros necesarios para equiparlas. Navale, vel navalia. ARSENICAL [pág. 80] ARSENICAL. adj. Quím. Lo perteneciente al arsenico ó lo que le contiene. 4d arsenicum pertinens. ARSÉNICO [pág. 80] ARSÉNICO. s. m. Metal de color gris de acero muy quebradizo , que se empaña y oxida facilmente, y puesto al fuego se disipa y exhala un olor semejante al ajo. Se emplea, en aligacion con algunos metales , como el estaño, zinc y cobre para hacer peltre y otras composiciones. Es un veneno muy activo, principalmente en estado de cal ú óxido blanco, que es lo que se llama comunmente ARSÉNICO. Arsenicum. ARSOLLA [pág. 80] ARSOLLA. s. f. Planta. ARZOLLA. ARTA [pág. 80] ARTA. s. f. Planta. PLANTAINA. ARTA DE AGUA. Planta. ZARAGATONA. ARTA DE MONTE. Especie de planta, que crece en lugares áridos. De la raiz nacen varias hojas estrechas algo afelpadas y blanquizcas , de en medio de las cuales nace el tallo sin hojas, y vestido desde la mitad de las flores, que son pequeñas. Plantago albicans. ARTAL [pág. 80] ARTAL. s. m. ant. Especie de empanada. Artocreatis genus. ARTALEJO [pág. 80] ARTALEJO, TE. s. m. de ARTAL. ARTAMISA [pág. 80] ARTAMISA Ó ARTAMISIA. s. f. Planta. ARTEMISA Ó ARTEMISIA. ARTANICA [pág. 80] ARTANICA. s. £ Planta. PAN PORCINO. ARTANISTA [pág. 80] ARTANISTA. s. f. Planta. PAN PORCINO. ARTAR [pág. 80] ARTAR. v. a. ant. y. Ar. Precisar. ARTE [pág. 80] ARTE. s. m. y f. Conjunto de preceptos y reglas para hacer bien alguna cosa. Dividese en ARTES liberales y mecanicas. En el singular nunca lleva esta voz el artículo femenino por evitar la cacofonía, y asi se dice siempre el ARTE; pero á los adjetivos con que se junta, se les da la terminacion masculina ó femenina segun suena mejor, y asi se dice ARTE DIABÓLICO Ó DIABÓLICA. En el plural es mas comun llevar el artículo y adjetivo femenino. Ars, disciplina. || ARTIFICIO Ó MÁQUINA. || Todo lo que se hace por industria y habilidad del hombre, y en este sentido se contrapone á naturaleza. Ars, industria. ARTE. Cautela, maña, astucia. Astutia , calliditas. || El libro que contiene los preceptos de la gramática latina , que compuso Antonio Nebrija. Grammatica latina, ars grammatica. || Con los adj. buen Ó mal antepuestos significa la buena ó mala disposicion personal de alguno. Forma elegans, aut ignobilis. ARTE MILITAR. El arte de ofender y defenderse los ejércitos , atacar las plazas y defenderlas, y de todo lo demas que corresponde a la guerra. Militaris ars. ARTE NOTORIA. Cierta preparacion supersticiosa de ayunos, confesiones, comuniones y oraciones con que falsamente se afirma que puede llegar el hombre á conseguir todas las ciencias y conocimiento que tuvo Salomon. ARTE TORMENTARIA. ARTILLERÍA por el arte Xc. DE ARTE. mod. adv. ant. De modo, de suerte, de manera. Ita ut, adeo ut. DE MAL ARTE. mod. adv. En mal estado ó disposicion. Agro corpore. NO SER Ó NO TENER ARTE NI PARTE. f. No tener interes alguno en alguna materia, Ó éstar excluido enteramente de ella por no pertenecerle. Nullatenus interesse. POR ARTE DE BIRLI BIRLOQUE. loc. fam. con que se nota haberse hecho una cosa por medios ocultos y extraordinarios. Prater spem, inopinato, occultd rastone eb via. POR ARTE DEL DIABLO. exp. Por via ó medio que parece fuera del órden natural. Diabols ope, preter natura ordinem. QUIEN TIENE ARTE VA POR TODA PARTE. ref. que enseña cuan útil es saber algun oficio para ganar de comer. ARTES [pág. 80] ARTES. p. La lógica, física y metafísicas y asi se dice curso de ARTES Kc. Artes. BUENAS Ó BELLAS ARTES. Las que dependen principalmente del ingenio , como la poesía, la música, la pintura xc. Artes liberales, artes ingenuz. ARTECILLO [pág. 80] ARTECILLO , LLA. s.m. y f d. de ARTE. ARTEFACTO [pág. 80] ARTEFACTO. s. m. Obra mecánica hecha segun arte. Fabrile opus. ARTEJO [pág. 80] ARTEJO. s. m. El nudo de los dedos de las manos, donde está el juego. Digitorum nodus, articulamentum. ARTELLERÍA [pág. 80] ARTELLERÍA. s. f. ant. Máquinas, ingenios Ó instrumentos de que se servian antiguamenteen la guerra para combatir alguna plaza Ó fortaleza. Obsidionis apparatus , instrumentum. ARTEMISA [pág. 80] ARTEMISA ó ARTEMISIA [pág. 80] ARTEMISIA. s. f Planta perene, que crece á la altura de un pie: tiene las hojas hendidas en gajos, y blanquizcas por el envés; y las flores, que forman una panoja, son redondas y blancas con el centro amarillo. Artemisia vulgaris. ARTEMISA. Planta. MATRICARIA» ARTEMISA BASTARDA. Planta, MILENRAMA. ARTERA [pág. 80] ARTERA. s. f. En algunas partes instrumento de hierro con que señalan el pan antes de entrarlo en el horno para cocerlo, y para que no se confunda con el de otros. Sigillum ad obsignandos panes pistoribus usitatum. ARTERAMENTE [pág. 80] ARTERAMENTE. adv. m. ant. Con arte, astucia y cautela. Callide. ARTERIA [pág. 80] ARTERIA. s. f. Anas. Conducto destinado á recibir la sangre del corazon, y llevarla á todas las partes del cuerpo; á diferencia de la vena, que de todas las partes del cuerpo trae al corazon la sangre , que llevó á ellas la A TERIA. Ártiria. ASPERA ARTERIA. TRAQUIARTERIA. || Maña, sagacidad , astucia. Calliditas. ARTERIAL [pág. 80] ARTERIAL. adj. Anat. ARTERIOSO. ARTERIOLA [pág. 80] ARTERIOLA. s. f. Arteria pequeña. Tenuis arteria. ARTERIOSO [pág. 80] ARTERIOSO, SA. adj. Anat. Lo que pertene- ce á la arteria. Ad arteriam pertinens. ARTERO [pág. 80] ARTERO, RA. adj. Mañoso, astuto. Callidus, astutus, persutus || ARTERO, MAS NON BUEN CABALLERO. ref. con que se reprende á los que en su proceder usan de alguna astucia para engañar á Otro. ARTESA [pág. 80] ARTESA. s. f. Vasija cuadrilonga de madera, cuyos cuatro lados estan oblicuamente dispuestos: sirve principalmente para amasar el pan, y tambien para otros usos. Alveus ligneus. || Un madero cavado que sirve de em» barcacion. Linter, monoxylus. ARTESANO [pág. 80] ARTESANO. s. m. El que ejercita algun arte mecánico. Artifex, faber. ARTESILLA [pág. 80] ARTESILLA. s. f. d. de ARTESA. || En las norias el cajon de madera que sirve de recipiente al agua que vierten los arcaduces. Canalis antliz. || Juego que se reduce á poner entre dos pies derechos de manera que juegue con libertad entre ellos una artesa pequeña llena de agua, que tiene en la parte inferior un labio á manera de quilla: por debajo de la artesa pasa un hombre corriendo á caballo, y da un bote de lanza en el borde ó quilla, consistiendo la destreza en dar el golpe, y pasar con tanta velocidad que el agua caiga por detras del caballo sin mojar á este ni al caballero. Decursio ludrica, in que equites suspensum alveolum ligneum aque plenum ita impellunt hastis , ac tam rapido subeunt, us aque decidentis aspersionem eludant. ARTESON [pág. 80] ARTESON.s. m. Artesa redonda ó cuadrada que regularmente sirve en las cocinas para fregar. Alveus ligneus rotundus eluendis patinis. || Arg. Techumbre labrada con cier=- tas labores, que imitan la figura de la artesa, como se ve en los templos y palacios antiguos. || Arg. Adorno de figura cuadrada ó pentágona , rodeado de molduras con un floron dentro, que ordinariamente se pone en las bóvedas ó vueltas de arcos. Lacunar. ARTESONADO [pág. 80] ARTESONADO, DA. adj. que se aplica al techo ó techumbre labrada que en la arquitectura se llama arteson. Laqueatus || $. m. Arg. El conjunto de artesones o adornos con florones. Laguearia, lacanaria. ARTESONCILLO [pág. 80] ARTESONCILLO. s. m. d. de ARTESON. ARTESUELA. s.f.d. de ARTESA. ARTÉTICO [pág. 80] ARTÉTICO, CA. adj. El que padece dolores en las articulaciones. Aplicase tambien á los mismos dolores. Arthriticus, articularis, ÁRTICO [pág. 80] ÁRTICO, CA. adj. Astrez. Aplicase al polo setentrional, á los mares y regiones cercanas á él. Arcticus. ARTICULACION.'s. f. Coyuntura ó juego de los dedos y de otros miembros. Membroruns articulamentum. ARTICULACION. Pronunciacion clara y distinta de las palabras. Articulata pronuntiatio , prolatio. ARTICULADAMENTE [pág. 80] ARTICULADAMENTE. adv. m. Con pronun» ciacion clara y distinta. Distinctt, articulatim. ARTICULADO [pág. 80] ARTICULADO, DA. p. p. de ARTICULAR. ARTICULAR [pág. 80] ARTICULAR. v. a. Pronunciar las palabras cla» ra y distintamente. Artidulare verba. || for. Poner preguntas en el término de prueba, á cuyo tenor se examinen los testigos. Interrogationes ad rationem legis disponere. || ad. Lo perteneciente al artículo en la acepcion de artejo, y ási se dice enfermedad ARTICULAR la de los artículos ó artejos. ARTICULARIO [pág. 80] ARTICULARIO, RIA. adj. ant. ARTICULAR. ARTÍCULO [pág. 80] ARTÍCULO. s. m. Una de las partes en que suelén dividirse los escritos. Libri articulus, brevis pars. ARtícuLo. En los diccionarios cualquiera voz ó acepcion que se define separadamente. Articulus. ARTíCULO, for. Excepcion previa que opone alguna de las partes para estorbar el curso de a causa principal. Exceptio dilatoria. || for. Cualquiera de las preguntas de que se compone un interrogatorio. Articulus snterrogatorius. || En los tratados de paz ó capitulacio» nes de rendicion de plaza étc. cada una de las disposiciones ó puntos convenidos que contienen, y en que de ordinario se dividen. Conditio pacis, seu foederis. || Gram. Parte de la oracion que sirve para denotar el género de los nombres, y el número de las personas, como el para el masculino , la para el femenino, Jo para el neutro. Articulus, particula. || Anat. Union ó coyuntura de los huesos. Articulus , ossium nodus , commissura. ARTÍCULO ant. Arte, astucia. ARTÍCULO DK FE. Verdad que debemos creer como revelada por Dios y propuesta como tal por la Iglesia. Christiane fides caput, veritas catholica fide credenda. ARTÍCULO DE LA MUERTE. Aquella parte de tiempo muy cercana á la muerte. Suprema vite hora. ARTÍCULOS [pág. 80] ARTÍCULOS. p. ant. Los dedos. Digiti. FORMAR ARTÍCULO. f. for. Introducir la cuestion incidente que se llama ARTÍCULO. Quæstionem movere, inchoare. FORMAR Ó HACER ARTÍCULO DE ALGUNA COSA. f. Dificultarla ó contradecirla. Contradicere. ARTÍFARA y ARTIFE [pág. 80] ARTIFE. s. m. Germ. El pan. ARTÍFERO [pág. 80] ARTÍFERO. s. m. Germ. El panadero ARTÍFICE [pág. 80] ARTÍFICE. s. m. El que hace algun artefacto. || met. ant.Se dice del que tiene arte para conseguir lo que desea. Callidus, versutus omo. ARTIFICIADO [pág. 80] ARTIFICIADO, DA. adj. ant. ARTIFICIAL. ARTIFICIAL [pág. 80] ARTIFICIAL. adj. Lo que se hace por arte $ industria del hombre. Lndustria, aut ingenio factum. || ant. ARTIFICIOSO. ARTIFICIALMENTE [pág. 80] ARTIFICIALMENTE, adv. m. Con artificio, Artificios. ARTIFICIAR [pág. 80] ARTIFICIAR. v. a. ant. Hacer con artificio alguna cosa. Árte et ingenio perficere. ARTIFICIO [pág. 80] ARTIFICIO. s.m. El arte ó primor con que está hecha alguna cosa. Artificium, ars. || met. Disimulo, maña , cautela. A tificium, calliditas , astutia. || Máquina ú obra artificiosa que facilita el ejercicio de algun arte, como la del artificio de Juanelo para subir el agua á Toledo desde el Tajo. Machina, machinamentum ARTIFICIOSAMENTE [pág. 80] ARTIFICIOSAMENTE. adv. m. Con artificio. ARTIFICIOSÍSIMO [pág. 80] ARTIFICIOSÍSIMO, MA. adj. sup. de ARTIF1= cioso. Valde artificiosus ARTIFICIOSO [pág. 80] ARTIFICIOSO, SA. adj. Lo hecho con artificio Ó primor. Afsbri factus. || Se aplica á la persona que usa de artificio ó cautela. Callidus , astutus. ARTIFICO [pág. 80] ARTIFICO, CA. adj. ant. ARTIFICIOSO. ARTIGA [pág. 80] ARTIGA. s. f. El rompido que se hace en un campo para labrarlo quemando antes el monte bajo y las ramas de los arboles que hay en el. Novalis ager, casá combustáque vetere silva, cultura paratus, ARTIGADO [pág. 81] ARTIGADO, DA. p. p. de ARTIGAR. ARTIGAR [pág. 81] ARTIGAR. v. a. Romper algun terreno para labrarlo , quemando antes el monte bajo y las ramas de los arboles que hay en él. Novalem agrum, cesa prius combustaque vesere silva, arationi aptum reddere. ARTILLADO [pág. 81] ARTILLADO, DA. p. p. de ARTILLAR. || adj. Germ. Armado, prevenido de armas. ARTILLAR [pág. 81] ARTILLAR. v. a. Armar de artillería las fortalezas ó las naves. Tormentis bellicis prasidía aut naves instruere. ARTILLARSE [pág. 81] ARTILLARSE. v. r. Germ. Armarse, prevenirse de armas, ARTILLERÍA [pág. 81] ARTILLERÍA. s. f. El arte de construir , de conservar y hacer uso de todas las armas, má- - quinas y municiones de guerra. Militares machinas fabricandi adhibendique ars. || Todo el tren de cañones, morte ros, obuses, pedreros y otras máquinas de guerra que tiene una plaza, un ejercito ó un navio. Tormentorum et machinarum apparatus bellicus. || El cuerpo militar destinado á este servicio. Collegium seu legio militum qus tormenta bellica curant. || ant. El conjunto de varias piezas de alguna maquin:. Machina artificium, comp.ag0. ARTILLERIA DE CAMPAÑA Ó DE BATALLA. La destinada a los ejercitos para sostener y auxi Jiar las tropas en campaña, y facilitar sus despliegues y evoluciones en presencia del enémigo; y se compone de las piezas de mediano y pequeño calibre. Tormenta tractu leviora. ARTILLERÍA DE Á CABALLO Ó LIGERA. La que va tirada de-caballos, y está servida por artilleros montados, y se destina principalmente á proteger y auxiliar los movimientos de la caballeria: 'se compone solamente de piezas de mediano y pequeño calibre. Tormenta equitatui propria. ARTILLERÍA DE SITIO Ó GRUESA. La que se emplea en el asedio de las fortalezas ó plazas fuertes para demoler sus obras y arruinar sus defensas: se compone de piezas de grueso calibre. Tormenta majora , quorum usus in obsidionibus. APEAR LA ARTILLERÍA. Í. ant. DESMONTAR LA ARTILLERÍA. CLAVAR La ARTILLERÍA. f. Meter por los fogones de las piezas unos clavos ó hierros para que no puedan servir. Tormenta bellica clavis obstruere, inutilia redders. DESMONTAR LA ARTILLERÍA. f. Sacarla de la cureña Ó afuste. Tormenta carris deponere. ENCABALGAR LA ARTILLERÍA. f. Montarla s0- bre su cureña. Tormenta carris imponere. MONTAR La ARTILLERIa. t. Ponerla ó colocarla en la cureña , disponiendola para usar de ella especialmente en la muralla ó ataques. Tormenta carris imponere, missiliumque projectioni praparare. PONER O ASESTAR TODA LA ARTILLERÍA. f. met. Hacer todo el esfuerzo posible para conseguir alzuna cosa. Omni ope atque opera eniti. ARTILIERO [pág. 81] ARTILIERO. s. m El que profesa por principios teóricos la facultad de la artilleria. Machinaria artis peritus. || El soldado que sirve en la artilleria. Tormentarius miles. || El que sirve el cañon , 4 distincion del que sirve el mortero, que se llama bom - bardero. Tormentis longioribus explodendis miles. ARTILLERO DEMAR: Clase en la marina militar, á la cual se asciende desde la de marinero. Zgnifer navalis. ARTIMAÑA [pág. 81] ARTIMAÑA. s. f. ant. INDUSTRIA. ARTIMAÑa. Trampa ó armadijo para cazar. Decipula, tendicula. || met./y fam. Artificio ó astucia de que se usa para engañar á alguno. Ars, dolus. ARTIMON [pág. 81] ARTIMON. , m. Nut. Una de las velas que se usaban en las galeras. Triremis velum quoddam. ARTINA [pág. 81] ARTINA. p. And. El fruto del arbusto llamado ARTOS Ó CAMBRONERA. ARTISTA [pág. 81] ARTISTA. s. m. El que ejercita algun arte. || El que estudia el curso de artes, y asi se dice colegial ARTISTA. Liberalium artium sodalis alumnus. ARTIZADO [pág. 81] ARTIZADO, DA. p. p. ant. de ARTIZAR. ARTIZADO. adj. ant. Aplicábase á la persona que sabia algun arte. Árte doctus. || ant. Artificioso , disimulado , cauteloso. Vafer, astutus. ARTIZAR [pág. 81] ARTIZAR. v. a. ant. Hacer alguna cosa con arte ó artificio. Fabrefacere. ARTOS [pág. 81] ARTOS. s. m. Nombre que se da á varias especies de cardos y otras plantas cuyas hojas y tallos tienen espinas. ARTO. P. And. Arbusto. CAMBRONERA. || p. And. Arbusto. AZUFAIFO DE TÚNEZ ARTUÑA [pág. 81] ARTUÑA. s. f. Entre pastores la oveja que parió y se le murió la cria. Ovis, cujus proles recens edita occubuit. ARTURO [pág. 81] ARTURO. s. m. Ástr. Estrella fija de primera magnitud en la constelacion de Bootes.Arcturus. ARUFADO , DA, p. p. ant. de ARUFAR. ARUFAR [pág. 81] ARUFAR. v. a. ant. Instigar, incitar. ARUGAS [pág. 81] ARUGAS. s. f. Planta. MATRICARIA. ARULA [pág. 81] ARULA. s. f. Entre anticuarios el ara pequeña. ARUÑAR [pág. 81] ARUÑAR. v. 2. fam. ARAÑAR. ARUNAZO [pág. 81] ARUNAZO. s.m. aum. de ARUÑO. ARUÑO [pág. 81] ARUÑO.s. m. ARAÑO. ARUSPEX [pág. 81] ARUSPEX. s. m. Voz puramente latina. Aco ARÚSPICE [pág. 81] ARÚSPICE. s. m. Entre los romanos el ministro de la religion que examinaba las entrañas de las víctimas sacrificadas para adivinar supersticiosamente algun suceso. Haruspez. ARUSPICINA [pág. 81] ARUSPICINA. s. f. Arte supersticiosa de adivinar por las entrañas de los animales. Harus picina. ARVEJA [pág. 81] ARVEJA. s. f. Planta ánua, de cuya raiz nacen varios vástagos parecidos á hojas: estas son largas y estrechas, y nacen de dos en dos con un zarcillo en medio. La flor es blanca y el fruto es una legumbre. Lathyrus sativas ARVEJA. El fruto ó semilla de la planta del mismo nombre, que es de unas cuatro lineas de largo, esquinada y rojiza. Se cultiva para alimento de las personas y animales. Vicia , erbilia. ARVEJA SILVESTRE. Planta perene muy parecida á la anterior, de la que se diferencia principalmente en- que sus hojas son mas anchas, en que los zarcillos nacen de dos en dos, y en que las flores son mayores y de un hermoso color de púrpura. Lathyrus latifolius. g ARVEJAL [pág. 81] ARVEJAL. s. m. El sitio poblado de arvejas. Ager erbilia consitus. || S. m. ARVEJAL. ARVEJO [pág. 81] ARVEJO.s. m. En algunas partes de Astúrias el garbanzo que alli se coge por ser parecido á las arvejas, y mas duro y pequeño que los de Castilla. Cicer erbilia similis ARVÉJON [pág. 81] AR VÉJON. s. m. p. And. Planta. ALMORTA por la planta y el fruto. ARVEJONA [pág. 81] ARVEJONA. s. f. p. And. Planta. ALGARROBA por la planta y el fruto. ARVEJONA LOCA. $. And. Planta. ARVEJA SILVESTRE. ARZOBISPADO [pág. 81] ARZOBISPADO. s. m. La dignidad de arzobispo, y el territorio de su jurisdiccion. Archiepiscopatus, sive archiepiscopalis dioecesis. ARZOBISPAL [pág. 81] ARZOBISPAL. adj. Lo perteneciente al arzobispo. Archiepiscopalis. ARZOBISPAZGO [pág. 81] ARZOBISPAZGO. s. m. ant. ARZOBISPADO. ARZOBISPO [pág. 81] ARZOBISPO. s. m. El obispo de la metrópoli, ó el principal de la provincia. Archiepise copus. ARZOLLA [pág. 81] ARZOLLA. s. f. Planta ánua , que crece á la altura de pie y medio: las hojas son largas, hendidas y blanquecinas por debajo. Junto al nacimiento de estas nacen en el tallo espinas amarillas que se dividen en tres. Xanthium spinosum. || p. Ar. Planta ánua, que crece á la altura de un pie: el tallo es muy ramoso , y forma la figura de una panoja: las hojas son de un verde claro, ásperas y divididas en gajos estrechos: las flores son encarnadas, y los calices de ellas estan llenos de espinas. Centaurea paniculata. || En algunas partes CARDO LECHERO. ARZON [pág. 81] ARZON. s. m. El fuste delantero ó trasero de la silla de montar. Ephippii pars anterior vel posterior arcuata As AS. s'm. La carta que en la numeracion de cada palo de la baraja de naipes vale uno. En los dados es un solo punto señalado en una de las seis caras. In chartis lusoriis monas, in talis canicula. as. Moneda de cobre de los romanos , que en los primeros tiempos no estaba acuñada, pesaba una libra. Despues se acuñó, y se le ue minorando el peso; pero conservando siempre su valor de doce onzas. As. AS DE OROS NO LE JUEGUEN BOBOS. ref. en que se advierte que para cualquierempleo ó ejercicio, por facil que parezca, es necesario tener inteligencia. ASA [pág. 81] ASA. s. f. Parte que sobresale del cuerpo de cualquier vasija, por donde se ase, á cuyo fin se forma de modo que quepa la mano ó los dedos. Tiénenla tambien los cestos, bandejas dc. Ansa. || f. Gr. Arbol. ACEBO. || met. Ocasion , pretexto. Ansa, 0ccasios || Germ. Oreja. ASA DULCE. BENJUI. ASA FÉTIDA. Planta perene, que crece á la alturá de vara y media: tiene las hojas formando senos por sus márgenes y las flores en forma de parasol. Ferula asafortida. ASA FÉTIDA. Goma resina concreta , de color amarillento sucio, con grumos mas Ó menos blancos, de olor semejante al del puerro muy fuerte y fétido, y de un sabor amargo nauseabundo. Fluye naturalmente y por incision de una planta del propio nombre, que se cria en África y en Persia, y se usa en la medicina como remedio antiespasmódico. Asu foetida. AMIGO DEL ASA, Ó SER MUY DEL ASA. f. fam Amigo íntimo de otro ó de su parcialidad. Amicus ex animo, intimus, familiarissimus. EN ASAS. mod. adv. IN JARS ASABORADO [pág. 81] ASABORADO, DA. p. p. ant. de ASABORAR. || adj. ant. Divertido, embebecido con el gusto de alguna cosa.Rei voluptate allectus, suspensus. ASABORAR [pág. 81] ASABORAR. v. a. ant. Dar sabor y gusto á algun manjar, sazonar. Condire, sapidum reda ere. ASABORGAR [pág. 81] ASABORGAR. v. a. ant. Asaborar ó gustar. ASABORIDO [pág. 81] ASABORIDO, DA. p. p. ant. de ASABORIR. ASABORIR [pág. 81] ASABORIR. v. a. ant. Saborear , sazonar. ASACADO [pág. 81] ASACADO, DA. p. p. ant. de ASACAR. ASACADOR, RA. s m. y f. ant. Calumniador, zizañero. ASACAMIENTO [pág. 81] ASACAMIENTO. s. m. ant. La accion de achacar ó imputar. Imputatio , insimulatio. ASACAR [pág. 81] ASACAR. v. a. ant. SACAR Ó EXIGIR. || 2Nt. LEVANTAR. ant. Escarnecer. Deridere, derisui ha- F re ASACAR. ant. Acbacar, imputar. || ant. Inventar , sacar de nuevo, Inve- _ Mire, comminisci. || ant. Pretextar, figurar , fingir: ASACION [pág. 81] ASACION. s. f. ant. La accion y efecto de asar. las saio. || Farm. El cocimiento que se hace de alguna cosa con su propio zumo sin ningun líquido ni humedad extraña. Meraca decoctio. ASADERO [pág. 81] ASADERO, RA. adj. Lo que es a proposito para asarse. Dicese mas comunmente de cierto género de queso y de algunas peras. Assatu facilis. || s. M. ant. ASADOR. ASADO [pág. 81] ASADO, DA. p. p. de ASAR y ASARSE. || $. M. CARNE ASADA. ASADOR [pág. 81] ASADOR. s. m. Especie de varilla puntiaguda de hierro, donde se mete la carne para asarla. Veru. || Máquina que suele servir en las coci. nas para dar vuelta al asador. Veru versatile. PARECE QUE COME ASADORES. f. fam. que se dice del que anda muy tieso sin hacer caso de nadie. Tam elatus incedit, ut rigere putes. ASADORAZO [pág. 81] ASADORAZO. s. m. Golpe ó herida de asador, Ictus veru inflictus. ASADORCILLO [pág. 81] ASADORCILLO. s. m. d. de ASADOR. ASADURA [pág. 81] ASADURA. s. f. Las entrañas del animal. Díjose asi porque antiguamente , y con especialidad en los sacrificios, recien muerto el animal se echaban en las brasas, y se asaban sus partes internas, que componen la asadura. Exta. ASADURA Y ASADURÍA.S. f. Derecho que se paga por el paso de los ganados. Dijose asi porque se paga una ASADURA Ó res por cierto número de cabezas. Vectigal quoddam ex pecorum transitu. ASADURILLA [pág. 81] ASADURILLA. s. f. d. de ASADURA. ASAETEADO [pág. 81] ASAETEADO, DA. p. p. de ASAETEAR. ASAETEADOR [pág. 81] ASAETEADOR. s. m. El que asaetea. Sagitt ríus, sagittarum jaculator. ASAETEAR [pág. 81] ASAETEAR v. a. Tirar saetas á alguno para herisle ó matarle. Sagittis petere. ASAETINADO [pág. 81] ASAETINADO, DA. adj. Aplicase $ ciertas te las que son parecidas á la llamada saetin. ASALARIADO [pág. 81] ASALARIADO, DA. p. p. de ASALARIAR. ASALARIAR [pág. 81] ASALARIAR. v. a. Dar salario ó sueldo. Mercede conducere ASALIR [pág. 81] ASALIR. v. n. ant. Salir al encuentro. Oecurrere, obviam ire. ASALTADO [pág. 81] ASALTADO, DA. p. p. de ASALTAR ASALTADOR [pág. 82] ASALTADOR, RA.s. m. y £. El que asalta. Oppugnator. ASALTAR [pág. 82] ASALTAR. v. a. Dar el asalto á alguna plaza ó fortaleza. Oppugnare. || Sorprender, acometer á alguno de repente, como lo hacen los ladrones en los caminos. Invadere, aggredi ex improviso. || Se dice de las cosas Ó accidentes que ocurren répentinamente, como le AsaLTó la enfermedad , la muerte, el pensamiento Xc. Invadere, occupare. ASALTO [pág. 82] ASALTO. s.m. El acometimiento impetuoso que se hace a los muros de alguna plaza ó fortaleza para entrarla por fuerza de armas. Oppu- £natio, impetus , aggressio. || El acto de sorprender de repente á las personas, como lo hacen los ladrones en los caminos con los pasageros. Improvisa invasio, aggressio. || met. Acometimiento repentino y vehemente de las pasiones y de otras cosas, como de la enfermedad ó de la muerte. Invasio, inopinatus impetus. ASALTO. En la esgrima acometimiento que se hace metiendo el pie derecho y la espada al mismo tiempo. Es voz de la escuela italiana. Aggressionis quedam ratio in arte gladiatoria. DAR ASALTO. f. ASALTAR asi en el sentido recto como en el metafórico. ASAMBLEA [pág. 82] ASAMBLEA. s. f. Junta, congreso. Conventus, coœtus. || Tribunal peculiar de la orden de San Juan, compuesto de caballeros profesos y capellanes de justicia de la misma. Tribunal quoddam , Sancti Joannis hierosolymitani militibus peculiare. || Milic. Toque para que la tropa se una y forme en sus cuerpos respectivos y lugares destinados. Classicum. ASAMIENTO [pág. 82] ASAMIENTO. s. f. ant. ASACION. ASANADO , DA. p. p. ant. de ASAÑARSE. ASAÑARSE [pág. 82] ASAÑARSE. v. r. ant. Ensañarse ó encolerizarse. ASAR [pág. 82] ASAR. v. a. Poner al fuego en asador, cazuela ec. la carne, pescado ó cualquiera otra cosa comestible hasta que esté en sazon de comerse. ASARSE [pág. 82] ASARSE. v. r. met. Tener un calor excesivo. LEstuare. ASARSE vIVO, f. Consumirse Ó abrasarse por el rigor y vehemencia de interior fuego, ardor y comezon. Árdere, astuare. AUN NO ASAMOS, Y YA EMPRINGAMOS. ref. que reprende todo lo que se hace antes de llegar el tiempo oportuno. ASARABACARA [pág. 82] ASARABACARA. s. m. Planta. ÁSARO. ASARABACAR [pág. 82] ASARABACAR. s. f. ant. ÁSARO. ASARACA [pág. 82] ASARACA. s. f. Planta. ÁSARO. ASARERO [pág. 82] ASARERO. s.m. Arbol. ENDRINO. ASARGADO [pág. 82] ASARGADO, DA. adj. Lo que imita á la sarga. Llámanse asi entre pasamaneros algunas cintas. ASARINA [pág. 82] ASARINA.s. f. Planta perene, que nace entre las peñas, y echa varios vástagos rastreros de un pie de largo. Las hojas son vellosas, de figura de corazon y aserradas: las flores son de , color violado. Antirrhinum asarina. ASARO [pág. 82] ASARO. s. f. Planta perene, de cuya raiz nacen las hojas en forma de riñon, y de en medio de estas el tallo, que sostiene en su extremidad las flores, las cuales son de color rojo que tira á negro. Ásarum europeum. ASATIVO, VA. Farm. Aplicase al cocimiento que se hace de alguna cosa con su propio zumo, sin ponerle ningun líquido ni humedad extraña. Meracus , proprio succo decoctus. ASAYADO [pág. 82] ASAYADO, DA. p. p. ant. de ASAYAR. ASAYAR [pág. 82] ASAYAR. v. a. ant. EXPERIMENTAR. ASAZ [pág. 82] ASAZ. adv. m. ant. Bastante ó abundantemente, y alguna vez tenia la misma fuerza que el superlativo muy. Satis. ASBESTINO [pág. 82] ASBESTINO, NA. adj. Lo perteneciente al asbesto. ASBESTO [pág. 82] ASBESTO. s. m. Fósil fibroso de color blanco, que tira a amarillo ó rojo, mas ó menos subido, muy tierno, y que no obstante no se rompe con facilidad. Cuando se corta en láminas muy delgadas es flexible. Talcum asbestum. ASCALONTIA [pág. 82] ASCALONTIA. s. f. Cebolla para simiente. Ascalonia. ASCALONITA [pág. 82] ASCALONITA. adj. El natural de Ascalon, ciudad de Palestina, como Herodes ASCALONITA. Ascalonita, ascalonius. ASCENDENCIA [pág. 82] ASCENDENCIA. s. f. La serie de padres y abuelos de quienes desciende cualquiera persona. Majorum sertes. ASCENDENTE [pág. 82] ASCENDENTE. p. a. de ASCENDER. Lo que asciende ósube. Ascendens. ASCENDER [pág. 82] ASCENDER. v. n. Subir. Ascendere. ASCENDÍA. met. Subir ó adelantar en empleo ó dignidad. Úsase algunas veces como activo , y asi se dice: N. ASCENDIÓ á sus parientes. Pro movere. ASCENDIDO [pág. 82] ASCENDIDO, DA. p. p. de ASCENDER. ASCENDIENTE [pág. 82] ASCENDIENTE. s. m. y f. El padre ó cualquiera de los abuelos de quien alguno desciende. || $. m. Predominio, elevacion, superioridad sobre alguno. Dominar. ASCENSION [pág. 82] ASCENSION. s. f. La accion de ascender ó subir. Por excelencia se entiende la ASCENSION de Cristo nuestro redentor á los cielos, y la fiesta con que anualmente se celebra este misterio. Ascensio: Christi in coœlum ascensio, dies Christo in coelum ascendenti sacer. || ant. Ascenso ó exaltacion á alguna dignidad grande, como á la del pontificado, ASCENSION OBLICUA. Ástr. El arco del ecuador tomado desde el principio de Aries hácia el oriente hasta aquel punto que nace ó llega al horizonte al mismo tiempo que el astro en la esfera oblicua. Ascensio oblicua. ASCENSION RECTA. Astr. El arco del ecuador comprendido entre el principio de Aries, y el punto que llega al horizonte al mismo tiempo que el astro en la esfera recta, Ó bien el meridiano en cualquier esfera. Ascensio recta. ASCENSIONAL [pág. 82] ASCENSIONAL. adj. Astr. Lo que pertenece á la ascension de los astros. Ascensionalis. ASCENSO [pág. 82] ASCENSO. s. m. Subida, adelantamiento ó promocion á mayor dignidad ó empleo. Promotío. ASCETA [pág. 82] ASCETA. s. m. El que hace vida ascética. Asceta. ASCÉTICO [pág. 82] ASCÉTICO, CA. adj. que se aplica á las personas que se dedican particularmente á la práctica y ejercicio de la perfeccion cristiana. Llámanse tambien asi los escritores y obras que tratan de esta materia; v. g. vida ASCÉTICA, libro AscÉticO. Ásceticus, ad pietatis, sanctitatis, religionis exercitationem pertinens. ASCION [pág. 82] ASCION. s. f. ant. ACION. ASCIRO [pág. 82] ASCIRO. s. m. Planta. CRUZ DE SAN ANDRES. ASCITERIO [pág. 82] ASCITERIO. s. m. ant. MONASTERIO. , ASCLEPIADEO [pág. 82] ASCLEPIADEO. s. m. Especie de verso latino compuesto de cuatro pies, un espondeo , dos coriambos, y un pirriquio : ó de cuatro pies y una cesura, el primero espondeo , el segundo dáctilo , cesura y los dos últimos dáctilos. 4sclepiadaum carmen. ASCO [pág. 82] ASCO. s. m. Alteracion del estómago causada por la repugnancia que se tiene á alguna cosa que provoca á vómito. Nausea. ES UN ASCO. expr. fam. con que se manifiesta que una cosa es despreciable. Nihil sané vilius. HACER ASCOS. f. fam. con que se denota el desprecio que se hace de alguna cosa. Nauseare, fastidire. ASCONDER [pág. 82] ASCONDER. v. a. ant. Esconder. Abscondere. ASCONDERSE [pág. 82] ASCONDERSE. v. r. ant. ESCONDERSE. ASCONDIDAMENTE [pág. 82] ASCONDIDAMENTE. adv. m. ant. ESCONDIDAMENTE. ASCONDIDO [pág. 82] ASCONDIDO, DA. p. p. ant. de ASCONDER. EN ASCONDIDO. mod. adv. ant. Á ESCONDIDAS. ASCONDIMIENTO [pág. 82] ASCONDIMIENTO. s. m. ant. ESCONDRIJO. ASCONDREDIJO [pág. 82] ASCONDREDIJO. s. m. ant. ESCONDRIJO. ASCONDRIJO [pág. 82] ASCONDRIJO. s. m. ant. ESCONDRIJO. ASCOROSO [pág. 82] ASCOROSO, SA. adj. ant. ASQUEROSO. ASCOSIDAD [pág. 82] ASCOSIDAD. s. f. ant. La podre é inmundicia que mueve á asco. Sordes , res nauseam movens ASCOSO , SA. adj. ant. Lo que causa asco. Nauseam movens. ASCRIBIR [pág. 82] ASCRIBIR. v. a. ESCRIBIR. ASCRIBIRSE [pág. 82] ASCRIBIRSE. v. r. ESCRIBIRSE. ASCRIPTO [pág. 82] ASCRIPTO, TA. p. p. de ASCRIEIE Ó ASCRIASCRITO, TA. p. .de ASCRIBIR. ASCUA [pág. 82] ASCUA. s. f Cualquier materia encendida y penetrada del fuego , brasa. ASCUA DE ORO. EXpr. met. que se usa para denotar una cosa que brilla, reluce ó resplandece mucho. Res auro micans , fulgens. Ascuas! Interjeccion jocosa con que se expresa algun dolor propio, ó el deseo de que otro le tenga, ó con que se extraña alguna cosa. Hui! ESTAR EN ASCUAS, Ó TENER Á ALGUNO EN ASCUAS. f. met. y fam. Estar ó tenerle sobresaltado € inquieto por algun recelo ó temor. Sollicito, anxío animo esse. ESTAR HECHO UN /ASCUA, Ó ECHAR ASCUAS [pág. 82] ASCUAS. f. met. Estar muy encendido de color por agitacion ó ira. Vultu et oculis incensum esse. SACAR EL ASCUA Ó BRASA CON LA MANÓ DEL GATO Ó CON MANO AGENA. f. met. y fam. que se aplica al que se vale de tercera persona para la ejecucion de aquellas cosas de que puede resultarle algun daño ó disgusto. Rem ati no periculo tentare. ASCUCHADO [pág. 82] ASCUCHADO, DA. p. p. ant. de ASCUCHARASCUSO [pág. 82] ASCUCHARASCUSO. adv. m. ant. Á ESCONDIDAS. ASEADAMENTE [pág. 82] ASEADAMENTE. adv. m. Con aseo. Mund?. ASEADO [pág. 82] ASEADO, DA. p. p. de ASEAR. || adj. Curioso, pulido y hecho con primor. Scite, eleganter elaborátus. ASEAR [pág. 82] ASEAR. v. a. Adornar, componer alguna cosa con curiosidad y limpieza. Mundare, expolire. ASECUCION [pág. 82] ASECUCION. s. f. ant. CONSECUCION. ASECHADO, DA. E p. de ASECHAR. ASECHADOR [pág. 82] ASECHADOR, RÁ. s. m. El que pone ase» chanzas. Insidiator. ASECHAMIENTO [pág. 82] ASECHAMIENTO. s. m. ASECHANZA. ASECHANZA [pág. 82] ASECHANZA. s. f. usado mas comunmente en plural. Engaño ó artificio para hacer algun daño á otro. Insidie. ASECHAR [pág. 82] ASECHAR. v, a. Poner ó armar asechanzas. Insidiari, insidias parare. ASECHO [pág. 82] ASECHO. s. m. ant. ASECHANZA. ASECHOSO [pág. 82] ASECHOSO, SA. adj. ant. que se aplicaba á lo dispuesto con asechanzas, ó lo que es propio para ellas. Insidiosus. ASEDADO [pág. 82] ASEDADO, DA. p. p. de ASEDAR. || adj. Lo que en la suavidad parece seda. Dícese comunmente del cañasmo ó lino cuando está tan bien rastrillado que parece seda. Ad serici mollitiem accedens. ASEDAR [pág. 82] ASEDAR. V. a. ant. Mover ó sacar de su lugar. Loco movere. || En algunas partes poner el cañamo ó lino como la seda. 44 serici mollitiem aptare. ASEDIADO , DA. p. p. de ASEDIAR. ASEDIADOR [pág. 82] ASEDIADOR, RA. 3. m. y f. El que asedia. Qui obsidet. ASEDIAR [pág. 82] ASEDIAR. v. a. BLOQUEAR. ASEDIO [pág. 82] ASEDIO. S, m. BLOQUEO. ASEGLARADO [pág. 82] ASEGLARADO, DA. p. p. de ASKGLARAR ASEGLARARSÉ. ASEGLARAR [pág. 82] ASEGLARAR V. r. Relajarse el clérigo ó religioso en la perfeccion de su estado, portándose y viviendo como seglar. Is secularem vel profanam vitam desciscere. ASEGUIDÓ [pág. 82] ASEGUIDÓ, A. p. p. ant. de ASsGUIR. ASEGUIR [pág. 82] ASEGUIR. v. a. ant. Conseguir ó alcanzar. Consegui, adsequi. ASEGUNDADO [pág. 82] ASEGUNDADO, DA. p. p. de ASEGUNDAR, ASEGUNDAR [pág. 82] ASEGUNDAR. v. a. Repetir algun acto con inmediacion al primero ó con otro intermedio. Iterare, geminare. ASEGURACION [pág. 82] ASEGURACION. s. f. ant. La accion de asegurar y la misma seguridad. Fidejassio, cautio. || SEGURO por el contrato para asegurar en el comercio el riesgo de mar. ASEGURADAMENTE [pág. 82] ASEGURADAMENTE. adv. m. ant. Seguramente. ÁAsseveranter. ASEGURADO [pág. 82] ASEGURADO, DA. p. p. de ASEGURAR. ASEGURADOR [pág. 82] ASEGURADOR. 5. m. El que asegura. Dícese comunmente del que responde en el comercio de mar del riesgo, que pueden tener los gene ros con que se comercia , por ciertos intereses en que se convienen las partes. .Asertor, sponsor. ASEGURAMIENTO [pág. 82] ASEGURAMIENTO. s. m. La accion de asegurar, ó el seguro ó salvoconducto. Cautéo, fides prastita. ASEGURANZA [pág. 82] ASEGURANZA.s. f. ant. Seguridad, resguardo. ASEGURAR [pág. 82] ASEGURAR. v. a. Dar firmeza ó seguridad á alguna cosa material para preservarla de ruina, ó hacer que se mantenga en el lugar donde se pone ; v. g. ASEGURAR el edificio, ASEGURAR el clavo en la pared. Firmare , constábilire. || Com. Responder el asegurador, mediante el precio ó premio convenido en la póliza de todos ó de alguno, de los riesgos y daños que corren, y pueden recibir en el mar los caudales ó mercaderías embarcadas, y los buques en que se conducen. Tambien se ase- guran del riesgo de incendio las casas, los almacenes , y los efectos existentes en ellos. || Poner en lugar seguro. Dícese mas comunmente de las personas por ponerlas en prision. Securo loco custodire. || met. Afirmar ó dar seguridad de la certeza de lo que se refiere. Affirmare, as serere. á || met. Preservar ó resguardar de daño á las personas y á las cosas, defenderlas y estorbar que no pasen á poder de otro; y. g. ASEGURAR el reino de las invasiones enemigas. Sartum tectum servare, tuer. || met. Dar firmeza ó seguridad con hipoteca ó prenda que haga cierto el cumplimiento de Jo que se contrata. Pignus dare. || En el comercio marítimo hacer seuro, responder del riesgo que pueden tener los géneros con que se comercia. Pretii solvendi, si res pereat, sponsionem facere. ASEMBLADO [pág. 82] ASEMBLADO, DA. p. ant. de ASEMBLAR. ASEMBLAR. v.n. ant. Tener semejanza, parey cerse una cosa á otra. Hallase tambien usado como recíproco. Similem eese. ASFMEJADO [pág. 83] ASFMEJADO, DA. p. p. de ASEMEJAR. ASEMEJAR [pág. 83] ASEMEJAR. v. a. Hacer alguna cosa con semejanza 2 otra. Usase tambien como reciproco por PARECERSE. Ássimilare. ASENCIO [pág. 83] ASENCIO. s. m. ant. AJENJO. ASENDEREADO [pág. 83] ASENDEREADO, DA. p. p. ant. de ASENDEASENDERSADO. adj. Se aplica al camino trillado ó frecuentado. Tritus. ASENDEREAR [pág. 83] ASENDEREAR. v. a. Perseguir á alguno haciendole salir de los caminos y andar fugitivo por lo» senderos. Vestigits per diversas semitas fusientis insistere. || Hacer Ó abrir senda. Viam aperire. ASENGLADURA..s. f Náut. SINGLADURA. ASENJO [pág. 83] ASENJO. s.m ant. AJENJO. ASENSIO [pág. 83] ASENSIO. 3. m. ant. AJENJO. ADENSO. s. m. La accion y efecto de asentir. ASENTACION [pág. 83] ASENTACION.s. f. ant. ADULACION Ó LISON JA. DE UNA ASENTADA. mod. adv. fam. que significa de una vez , sin levantarse. Comunmente se dice para ponderar lo mucho que alguno ha comido: v.g. DE UNA ASENTADA 5€ COmió medio carnero. Continenter. A ASENTADAS. mod. adv. ant. Á ASENTADILLAS. ASENTADAMENTE [pág. 83] ASENTADAMENTE. adv. m. ant. Claramente, llanamente. ASENTADERAS [pág. 83] ASENTADERAS. s.f. p. fam. Las nalgas. Nates, clunes. A ASENTADILLAS. mod. adv. que se dice del que va sentado en alguna caballería con ambas piernas á un lado en la forma que suelen ir las mugeres. Sedentis more, habite. ASENTADO [pág. 83] ASENTADO, DA. p. p. de ASENTAR ASENTADO. adj. ant. Se dice de los pueblos por situado, fundado ó plantado. Jacens. || ant. Sereno, tranquilo, sosegado, juicioso. Serenus, lenis, prudens. ASENTADOR [pág. 83] ASENTADOR. s. m. ant. El oficial que sienta las piedras de silleria. Faber quadratorum lapidum in opere collocator. || Hierro cuadrilongo con boca de acero cuadrada: sirve á los herreros para suavizar la aspereza que en las molduras del hierro dejan los otros instrumentos con que se forman. Instrumentum ferreum chalybes acie instructum, levigando ferro deserviens. ASENTADOR DE REAL. ant. El que tenia á su cuidado acuartelar ó alojar un ejercito. Castratrá. metator. ASENTADURA [pág. 83] ASENTADURA.s.f. ant. ASENTAMIENTO. ASENTAMIENTO [pág. 83] ASENTAMIENTO. s. m. ant. La accion de sentarse. || met. Juicio, cordura. || ant. Situacion ó asiento. Situs. || ant. SITIO Ó SOLAR. || for. La tenencia o posesion que da el juez al demandador de algunos bienes del demandado por la rebeldia de este de no comparecer ó de no responder á la demanda.In possessionem missto ex judicis sententia, vel edicto. || Establecimiento. Sedes , domicilium. || ant. met. ASIENTO. ASENTAMIENTO REAL. ant. Alojamiento de ejército. Castrametatio. ASENTAR [pág. 83] ASENTAR. v. a. Poner á uno en alguna silla, banco ú otro asiento. Usase mas comunmente como recíproco. Collocare. ASErTAR. Presuponer ó hacer supuesto de alguna cosa. Ponere, supponere. || Afirmar, dar por cierta alguna cosa. Afirmare, asseverare. || Ajustar Ó hacer algun convenio ó tratado. || Anotar Ó poner por escrito alguna cosa para que conste de ella. Notare, scripto tradere. || Poner d colocar alguna cosa de manera que permanezca firme. Stabilire, firmare. || for. Poner al demandador en posesion de algunos bienes del demandado por la rebeldía de este en no comparecer ó no responder a la demanda. In possesssonem mittere. || ant. Poner ó colocar á alguno en servicio de otro. Alterius famulatus sive ministerio adscrihere. ASENTAR ant. Imponer ó situar alguna renta sobre bienes raices o fincas. Reditus e rebus im mobilibus solvendos adsignare. || V. N. Venir bien una cosa con otra, como el vestido ó su color. Convenire, congruere. . || met. Se dice de los empleos ó dignidades cuando recaen en sugetos beneméritos. Bene congruere. || M. TOMAR ASIENTO, || Fijar habitacion, establecerse. Domicilium stabilire, sedem deligere. ASENTARSE [pág. 83] ASENTARSE. v. r. Hablando de las aves pararse, detenerse en algun sitio ó lugar despues de vular. 4 volatu alicubi sistere. ASENTIDO [pág. 83] ASENTIDO, DA. p. de ASENTIR. ASENTIR [pág. 83] ASENTIR. v. n. Convenir en el juicio con otro, ser de un mismo dictamen. Assentiri. ASENTISTA [pág. 83] ASENTISTA. s. m. El que hace asiento Ó contrato con el rey ó con el público para la provision de ejército, presidios Ac. Militaris annona conductor. ASEO [pág. 83] ASEO. s. m. Limpieza, curiosidad. Munditia.s, nitor, cultus. ASEQUI [pág. 83] ASEQUI. s. m. Cierto derecho que se pagaba en Murcia de todo ganado menor en llegando á cuarenta cabezas. Tributum quoddam ez Grege. ASEQUIBLE [pág. 83] ASEQUIBLE. adj. Lo que puede conseguirse Ó alcanzarse. Quod assequi possumus. ASERCION [pág. 83] ASERCION. s. f. Afirmacion. Assertio, 4sstveratio.3ti0.AS. m. El parage donde se asierra la madera ú otra cosa. Serratrina, locus ubi quid serra secatur. ASERRADIZO [pág. 83] ASERRADIZO, ZA. adj. que se aplica á la madera proporcionada para la sierra. Serrabilis. ASERRADO , DA. p. p. de ASERRAR. ASERRADO [pág. 83] ASERRADO. adj. Lo que es parecido á la sierra. ASERRADOR [pág. 83] ASERRADOR. s. m. El que asierra. Serrans, ASERRADURA [pág. 83] ASERRADURA. s. f. El corte que hace la sierra en la madera ó la parte donde se ha hecho el corte. Serre incisura. ASSERRADURAS [pág. 83] ASSERRADURAS. p. Las partes menudas que la sierra va sacando de la madera. Serrago. ASERRAR [pág. 83] ASERRAR. v. a. Cortar ó dividir con sierra la madera ú otra materia. Serra secare, serrare. ASERRIN [pág. 83] ASERRIN s. m. ant. ASERRADURAS. ASERTIVAMENTE [pág. 83] ASERTIVAMENTE. adv. a. AFIRMATIVAASERTIVO, VA. adj. AFIRMATIVO. ASERTO [pág. 83] ASERTO, TA. p. p. irr. ant. de ASEGURAR. || $. M. ASERCION. ASERTORIO [pág. 83] ASERTORIO. V. JURAMENTO. ASESADO [pág. 83] ASESADO, DA. p. de ASESAR. ASESAR [pág. 83] ASESAR. v. n. Adquirir seso Ó cordura. Prudentem vel cordatum fieri. h QUIEN Á TREINTA NO ASESA y NO COMPRARA DEHE:A. V. DEHESA. ASESINADO [pág. 83] ASESINADO, DA. p. p. de ASESINAR. ASESINAR [pág. 83] ASESINAR. v. a. Matar alevosamente. Ex imsidiis vel per insidias interficereASESIAR. met. Engañar Ó hacer traicion á alguna persona que se fiaba de quien la hace. Aliguem prodere. ASESINATO [pág. 83] ASESINATO. s. m. La accion de asesinar, y tambien el mismo delito. Cedes per insidias, aut fraudem facta. ASESINO [pág. 83] ASESINO. s. m. El que mata alevosamente. Sicarius. ASESOR [pág. 83] ASESOR, RA.s. m. y f. El que da consejo á otro para alguna cosa. Suasor , auctor. || for. El letrado con quien se acompaña el juez lego para proveer y sentenciar en las cosas de justicia. Assessor. ASESORADO [pág. 83] ASESORADO, DA. p. p. de ASESORARSE. Dícese del juez que provee con asesor, y de lo asi proveido, como juez ASESORADO , auto ASESORADO. Assessoris opera adjutus. ASESORARSE [pág. 83] ASESORARSE. v. r. Tomar asesor el juez lego para proveer ó sentenciar con su acuerdo. Assessorem sententiis ferendis adhibere. ASESORÍA [pág. 83] ASESORÍA. f. El empleo ó encargo de asesor. ASSESSUTA [pág. 83] ASSESSUTA , ASSESSOFIS MUNBS. ASESORÍA [pág. 83] ASESORÍA. El estipendio ó derechos que se pagan al asesor. Assessoris salariam. ASESTADERO [pág. 83] ASESTADERO. 3. m. p. AT. SESTEADERO. ASESTADO [pág. 83] ASESTADO, DA. p. p. de ASESTAR. ASESTADURA [pág. 83] ASESTADURA.s. f. La accion de asestar. Directio, intentio. ASESTAR [pág. 83] ASESTAR. v. a. Apuntar ó dirigir el tiro de cañon, flecha u Otra arma 2 parte determinada. Dirigere, intendere, collineare. || met. Hacer tiro, intentar hacer algun daño a otro. Damnum in aliquem intendere. ASEVERACION [pág. 83] ASEVERACION. s. f. La accion de aseverar. Asseveratio, affirmatio. ASEVERADAMENTE [pág. 83] ASEVERADAMENTE. adv. m. Con aseveracion. Asseverantir. ASEVERADO [pág. 83] ASEVERADO, DA. p. p. de ASEVERAR. ASEVERANCIA [pág. 83] ASEVERANCIA. s. f. ant. ASEVERACION. ASEVERAR [pág. 83] ASEVERAR. v. a. Afirmar, asegurar lo que se dice. Asseverare, affirmare. ASFALTO [pág. 83] ASFALTO. s. m. Betun sólido lustroso, muy quebradizo, y de color comunmente negro, que arde y se derrite al fuego:como la pez. Sobreñada en lás aguas del lago Asfáltico en Judea, en otras varias partes de Europa y América. emplea como medicamento y entra en la composicion de algunos barnices. Asphaltum. ASFODELO [pág. 83] ASFODELO. s. m. Planta. GAMON. ASGA. Presente de subjuntivo irreg. de ASIR. ASGO [pág. 83] ASGO. s. m. ant. ASCO. ASI [pág. 83] ASI. adv. m. De esta ó de esa suerte Ó manera, de este Ó de ese modo. Sic, ita. ASt.adv. afirmativo que se usa con el verbo ser, como por ejemplo; es ASI Ó no es así, que vale lo misino que Es CIERTO Ó NO ES CIERTO. Sic est, ita sane. AsI. adv. de deseo, que se usa en estas frases: AsI quisieras como puedes: Ast fuera yo santo. Utinam, faxit Deus ut. || partic. causal, que vale POR LO CUAL, DE SUERTE QUE. Comunmente lleva antepuesta la conjuncion Y. ltaque, que cum ita sint, quapropter, || Cuando precede inmediatamente á la partícula como , vale DEL MISMO MODO Ó DE LA MISMA MANERA QUE: V. g. ASI como la modestia atrae, Ast ahuyenta la disolucion. Pero cuando Ja partícula como se coloca en el segundo extremo de la comparacion , As1 vale lo mismo que TANTO. Quemadmodum. ASI. Tambien, igualmente. que, necnon. ASIASI [pág. 83] ASI ASI. adv. m. con que se denota la medianía de alguna cosa. Mediocritér , modict. ASI BIEN. part. TANTO. Tam. ASI COMO. Luego que, al punto que: v. g. ASI como amaneció se dió la batalla. Simul ac. ASI COMO ASI. De cualquiera suerte, de todos modos. Utcumgque erit. ASI DIOS TE GUARDE, ASI TE DÉ LA GLORIA ¿c. £. V. Dios. - ASI QUE. partíc. causal, que corresponde á PoR LO CUAL, DE SUERTE QUE. Es frecuente en los autores antiguos. Itaque , quocirca. ASI QUE. adv. t. Luego, inmediatamente que; V. E. ASI QUE llegó la noticia, Asi QUE salió. Ut primúm, simul ac. ASI QUE ASI. ASI COMO ASI. ASI QUE ASA, O ASI QUE ASADO. expr. fam. que se usan regularmente con los verbos ser, dar y tener, y valen tanto como si se dijese: lo mismo importa DE UN MODO QUE DE OTRO: v. g. lo mismo es, lo mismo tiene, ó lo mis. mo se me da ASI QUE ASÁ , Ó ASI QUE ASADO. Quoquomodo, quomodocumque. cómo Asi! Nota de extrañeza ó admiracion que se dice cuando se ve ú oye alguna cosa no esperada, Cur ita! ASIANO, NA. adj. ASIÁTICO. ASIÁTICO [pág. 83] ASIÁTICO, CA. adj. El natural de Asia, ó lo perteneciente a aquella parte del mundo. Asiaticus. ASIDERO [pág. 83] ASIDERO. s. m. La parte por donde se ase alguna cosa. Manubrium, ansa, capulus. || met. Ocasion o pretexto; y asi se dice: tomar ASIDERO. Ansa, 0ccasio. ASIDILLA [pág. 83] ASIDILLA. s. f. ant. ASIDERO. ASIDO [pág. 83] ASIDO, DA. p. E. de ASIR y ASÍRSE, || adj. met. Se dice del que es muy afecto Ó adherido á alguna cosa; v. g. fulano está MUY ASIDO á su opinion , á su dinero Kc. : dictus, devinctus. ASIDUAMENTE [pág. 83] ASIDUAMENTE. adv.m. ant. Frecuentemente. Frequentr, sapissime. ASIDUIDAD [pág. 83] ASIDUIDAD. s. f. ant. FRECUENCIA. ASIDUO [pág. 83] ASIDUO, DUA. adj. ant. Continuo ó frecuente. Assiduus, frequens. ASIENTO [pág. 83] ASIENTO. s. m. Silla, taburete, banco ú otra cualquier cosa que sirve para sentarse. Sedile, sella. || El lugar que tiene alguno en cualquiera tribunal ó junta. Locus, sedes. || Sitio en que esta ó estuvo fundado algun pueblo ó edificio. Situs, locus. || En los edificios la union de los materiales causada del peso de los unos sobre los otros, de que resulta mayor solidez y firmeza; y asi cuando ha pasado algun tiempo despues de haberse acabado una obra, se dice que ya hizo ASIENTO. Edium consolidatío proprio e pondere facta. || En las vasijas y otras cosas artificiales la parte inferior que sirve para sentarlas en el suelo, de modo que se mantengan derechas. Vasis ima pars exterior. ASIENTO. El poso ó la hez de las cosas líquidas, que por su gravedad se va al fondo de la vasija. || Tratado ó ajuste de paces. || Contrato. ú obligacion que se hace para proveer de dinero, viveres % géneros a algun ejército, provincia «c. Civilis aut militaris annone conductio ASIENTO. Anotacion ó apuntamiento de alguna cosa por escrito para que no se olvide. Annot atio. || Cordura, prudencia, madurez; y así se dice : hombre ó muger de ASIENTO. Prudentia, sana mens. || En Indias el territorio y poblacion de las minas. Fodinarum tractus , regio. || En los frenos la parte del bocado que entra dentro de la boca del caballo. Freni pars, que ori inseritur. || La parte interior de la boca de los caballos que esta sobre los colmillos en que asienta el freno. Usase mas comunmente en plural. Equi mandibule. || Indigestion del estómago. Cruditas. || Estado y orden que deben tener las cosas; v. g. nose puede hacer nada hasta que se tome el ASIENTO conveniente. Rerum ordinatio, constitutio. ASIENTOS [pág. 84] ASIENTOS. p. Perlas desiguales, que por un lado son chatas ó llanas, y por el otro redondas. || Entre costureras y mugeres de labor tirillas de lienzo doblado que sirven para el cuello y puños de la camisa, y para los cuellos blancos y puños postizos que traen los eclesiasticos. Linter fasciole indutso assuende. || 3, M. P. ASENTADERAS. ASIENTO DE ATAHONA. La piedra armada y con roda la disposicion para moler. Mola as naria. ASIENTO DE COLMENAS. Colmenar abierto, que se llama tambien POSADA DE COLMENAS. Apiarium. ASIENTO DE MOLINO. La piedra armada y con toda la disposicion necesaria para moler. Mola aquaria. ESTAR Ó QUEDARSE DE ASIENTO. f. Establecerse en algun pueblo ó parage. Dícese tambien en el mismo sentido hacer ASIENTO. Sedem figere. NO CALENTAR EL ASIENTO. f. Durar poco en el empleo, destino ó puesto que se tiene. Brevi dignitatem amittere. TOMAR EL ASIENTO , EL LUGAR, LA DERECHA. f. Preferirse á otro en las acciones con que se demuestra autoridad Ó mayor dignidad. Sedem, locum preoccupare. ASIGNABLE [pág. 84] ASIGNABLE. adj. Lo que se puede asignar. Quod assignari potest. ASIGNACION [pág. 84] ASIGNACION. s. f. La accion y efecto de asignar. Assignatio, attributio. ASIGNADO [pág. 84] ASIGNADO, DA. p. p. de ASIGNAR. ASIGNAR [pág. 84] ASIGNAR. v. a. Señalar, destinar. Assignare, adscribere. ASIGNATURA [pág. 84] ASIGNATURA. s. f. En algunas universidades la materia Ó tratado que debe leer cada año el catedrático á sus discipulos , lo que se llama ASIGNATURA de cátedra. Annua commentatio discipulis prelegenda. ASILLA. s. É d. de ASA. . ASILLA. met. Ocasion ó pretexto. Occasiuncula. ASILLAS [pág. 84] ASILLAS. p. Las claviculas del pecho. Jugula. ASILO [pág. 84] ASILO. s. m. Lugar de refugio para los delincuentes. Asylum, perfugium. || met. Amparo, proteccion, fayor. Presidiurm, patrocinium. || ant. TÁBANO Ó MOSCARDA. ASIMESMO [pág. 84] ASIMESMO. adv. m. ant. ASIMISMO. ASIMIENTO [pág. 84] ASIMIENTO. s. m. ant. La accion de asir. Apprehensio, comprehensio. || met. Adhesion , apego ó afecto á alguna cosa. Alicujus rei studium. ASIMILACION [pág. 84] ASIMILACION. s. f. ant. SEMEJANZA. || La accion y efecto de asimilar y asimilarse. Adsimilatio. ASIMILADO [pág. 84] ASIMILADO, DA. p. p. de ASIMILAR. ASIMILAR [pág. 84] ASIMILAR. v. n. Ser una cosa semejante á otra, semejarse Ó parecerse. Similem esse. || v. a. Asemejar, comparar. Usase tambien como recíproco. Similem reddere, como parare, conferre ASIMILATIVO [pág. 84] ASIMILATIVO, VA. adj. ant. Lo que tiene fuerza de hacer semejante una cosa á otra. Assimilandi vi preditus. ASIMISMO [pág. 84] ASIMISMO. adv. m. TAMBIEN. || De este modo ó del mismo modo : y. g. ASIMISMO , como tú lo cuentas pasó ese lance. Ita, similitèr, ASIMPLADO [pág. 84] ASIMPLADO, DA. adj. que se aplica al que en su modo y acciones parece simple. Stolido, stulto similis. ASIN [pág. 84] ASIN. adv. m. ant. p. Ár. ASI. ASINA [pág. 84] ASINA. adv. m. ant. Asi ASININO [pág. 84] ASININO, NA. adj. Lo perteneciente al asno. ASIR [pág. 84] ASIR. v. a. Tomar ó coger con la mano alguna cosa. Manu apprehendere. a ASIR.v.n. Tratando de las plantas arraigar ó prender en la tierra. Radicare, radices emittere. ASIRSE [pág. 84] ASIRSE. v. r. Agarrarse de alguna cosa, como me Así de la mesa, de la ventana tc. Manu apprehendere. || Reñir ó contender dos ó mas, de obra ó de palabra. Verbis aut manu contendere. || met. Tomar ocasion ó pretexto para decir ó hacer lo que se quiere. Causam vel 0ccasionem capere, arripere. ASTRIANO [pág. 84] ASTRIANO, NA. adj. ant. ASIRIO. ASIRIO [pág. 84] ASIRIO , RIA. adj. El natural de Asiria. Syrus. ASISIA [pág. 84] ASISIA. s. f. for. ant. p. Ar. Cláusula de proceso , y principalmente la que contiene deposicion de testigos. Tambien se solia tomar por el pedimento que se daba sobre algun incidente que sobrevenia empezado, ya el proceso. Actorum forensium pars quedam. ASISTENCIA [pág. 84] ASISTENCIA. s. f. La accion de asistir ó la presencía actual. Presentia. || La recompensa Ó emolumento que se gana con la asistencia personal. Emolumentum pro officii functione. || Favor, ayuda. Auxilium. || Empleo que corresponde al de corregidor. ASISTENCIAS [pág. 84] ASISTENCIAS. p. Los medios que se dan á alguno para que se mantenga. Victus quotidiani largitio. ASISTENTA [pág. 84] ASISTENTA. s. f. La muger del asistente, como el de Sevilla. Prefecti urbis uxor. || En palacio la criada de las damas, señoras de honor y camaristas, que viven en el mismo palacio, y tambien la criada seglar que sirve en los conventos de religiosas de las órdenes militares. Domás regia, aut coenobit militarium ordinum inferiores famule. || p. a. de asistir. El que asiste. Presens, assistens. || Cualquiera de los dos obispos que ayuda al consagrante en la consagracion de otro. Episcopus alterius consecrationi deserviens. || En algunas partes lo mismo que corregidor , como en Sevilla. Præfectus urbis. || En algunas órdenes regulares el religioso nombrado para asistir al general en el gobierno universal de la orden, y en el particular de:sus respectivas provincias. Apud prefectum ordinis generalem assistens. || Entre los militares el soldado que está destinado á servir á algun oficial. Centurionis minister. ASISTIDO [pág. 84] ASISTIDO, DA. p. p. de ASISTIR. ASISTIR [pág. 84] ASISTIR.v. n. Estar presente. Adesse ,interesse. || Vivir en alguna casa Ó concurrir con frecuencia á ella. Inhabitare, ventitare. || Acompañar á uno en algun acto público. || Servir en algunas cosas , como los mozos de asistencia que no sirven para todas las cosas que los criados. Ministrare, temporario famulatu fungi. || Servir interinamente; y asi el que se halla sin criado dice: estoy ahora sin criado, y me ASISTE N. Ministrare, famuli vices prestare. || Socorrer , favorecer, ayudar. Adjuvare, adesse. || Tratando de los enfermos, cuidarlos ó procurar su curacion: v. g. le ASISTE tal médico: estoy ASISTIENDO a fulano en su enfermedad. Egroto assidere, egrotum curare. ASLILLA [pág. 84] ASLILLA. s. f. ant. CLAVÍCULA. ASMA [pág. 84] ASMA. s. f. Enfermedad de pecho, que consiste en la dificultad de respirar. Asthma, spirandi difficultas. ASMADAMENTE [pág. 84] ASMADAMENTE. adv. m. ant. Considerada ó atentamente. Consultd, attente. ASMADERO [pág. 84] ASMADERO, RA. adj. ant. Lo que discierne Ó hace discernir. Dignosceus, dig nos cendi, vi præditus. ASMADO [pág. 84] ASMADO, DA. p. p. ant. de ASMAR. ASMADURA [pág. 84] ASMADURA. s. f. ant. Discernimiento Ó juicio con que se da estimacion justa á las cosas. Justa rei estimatio. ASMAMENTO [pág. 84] ASMAMENTO. s. m. ant. ASMAMIENTO. ASMAMIENTO [pág. 84] ASMAMIENTO. s. m. ant. Juicio, regulacion, cómputó. ASMAR .v.a.ant. Discurrir, considerar ó juzgar. ASMAR. ant. Apreciar alguna cosa, regular su cantidad ó valor. ASMAR. AN. COMPARAR. ' ASMATICO [pág. 84] ASMATICO, CA. adj. El que padece asma, Ó lo que pertenece á esta enfermedad. Asthmate laborans. ASMOSO [pág. 84] ASMOSO, SA. adj. DISCURSIVO Ó CAPAZ DE PENSAR. ASNA [pág. 84] ASNA. s. f. La hembra del asno. Asina. ASNA CON POLLINO NO VA DERECHA AL MOLINO. ref. con que se explica que no puede hacer rectamente las cosas quien está poseido de alguna pasion ó afecto. ASNAS [pág. 84] ASNAS. p. Las vigas menores que salen de la viga principal del tejado, comunmente llamada CABALLETE. Tigna. ASNACHO [pág. 84] ASNACHO. s. m. Planta. GATUÑA. || Arbusto de unos seis pies de altura, cuyas ramas son delgadas y estan muy extendidas, y las hojas, que se componen de varias hojuelas, son blanquizcas por debajo, y nacen de dos en dos: sus flores son amarillas. Crtisus patens. ASNADO [pág. 84] ASNADO. s. m. En las minas del Almaden cada uno de los maderos gruesos con que se aseguran de trecho á trecho los costados de la mina. Trabs, fodina latera firmans. ASNAL [pág. 84] ASNAL. adj. Lo perteneciente al asno. Asininus. || met. fam. BESTIAL Ó BRUTAL. ASNALES [pág. 84] ASNALES. p. Se decia de las medias ' mayores y mas fuertes que las regulares. Pralonga t bialia. ASNALMENTE [pág. 84] ASNALMENTE. adv. m. fam. Neciamente. Stolidè, inepto. || adv. m. fam. que sirve para denotar que uno va montado sobre un asno. ASNALLO [pág. 84] ASNALLO. s. m. Planta. GATUÑA. ASNAZO [pág. 84] ASNAZO. s. m. aum. de ASNO. || met. El muy rudo, necio ó brutal. Stolidissimus. ASNERÍA [pág. 84] ASNERÍA. s. f. fam. Conjunto de asnos. Asino» rum grex. || Necedad, tontería. Stultitia. ASNERIZO [pág. 84] ASNERIZO. s. m. ant. El arriero de asnos ó burros. Agaso. ASNERO [pág. 84] ASNERO. s. m. ant. El que lleva ó conduce asnos. Ásinorum ductor. ASNICO [pág. 84] ASNICO, CA. s. m. y f. d. de ASNO Y ASNA. ASNICO Ó ASNILLO. $. m. fam. p. Ar. Instrumento de cocina para afirmar el asador. Axiculus circa quem versatur vera. ASNILLA [pág. 84] ASNILLA. s. T. En la albañilería pieza de madera sostenida por dos pies derechos, para que descanse y se mantenga en ella el edificio que amenaza ruina. Fulcimentum. || LLA. s. m. y f.d. de ASNO y ASNA. || Insecto de pulgada ó media de largo, muy comun en España. Es enteramente negro, tiene la cabeza muy grande y semejante á una media bola, y las elictras sumamente cortas. Es muy voraz, y tanto que á veces devora á sus semejantes. Staphilinus maxillosus ASNINO [pág. 84] ASNINO, NA. adj. fam. Lo perteneciente al A NO, Ó lo que tiene su semejanza. Asininas, ASNO [pág. 84] ASNO. s. m. Animal cuadrúpedo con casco, de cuatro á cinco pies de altura , de color por lo comun ceniciento : tiene las orejas muy largas, y la extremidad de la cola poblada de cerdas. Se mantiene de yerbas y semillas, y es muy sufrido. Asinus. || met. La persona ruda y de muy poco entendimiento. Stolidus. ASNO CON ORO, ALCÁNZALO TODO. ref. con que se explica que quien tiene dinero consigue lo que quiere por tonto que sea. ASNO DE ARCADIA LLENO DE ORO, Y COME PAJA. ref. que reprende á los que siendo ricos se tratan con miseria. ASNO DE MUCHOS, LOBOS LE COMEN. ref. con que se denota que lo que está encargado á muchos ninguno lo cuida. ASNO LERDO, TÚ DIRÁS LO TUYO Y LO AGENO. ref. que advierte que los necios no saben callar nada. ASNO MALO CABE CASA AGUIJA SIN PALO. ref: que sirve para motejar á los malos y perezosos trabajadores, que solo se dan prisa a trabajar al tiempo que ya se acaba la tarea. ASNO SEA QUIEN ASNOBATEA [pág. 84] ASNO BATEA. ref. que reprende á los que dan empleos á quienes son incapaces de desempeñarlos. ASNO QUE ENTRA EN DEHESA AGENA, VOLVEAVTAURON LEA. ref. con qe se explica que ninguno debe entrar en sitio vedado si no quiere exponerse á que le den de palos ó causen otro mal. A ASNO LERDO ARRIERO LOCO. ref. que significa que para los que á titulo de tontos no hacen lo que deben, el mejor remedio es el castigo. AL ASNO MUERTO LA CEBADA AL RABO. Tef. que reprende la necedad de querer aplicar remedio á las cosas pasada la ocasion Ó cuando ya no es tiempo. Nullum in praterstis remediuma BIEN SABE EL ASNO EN CUYA CARA Ó CASA REBUZNA. ref. con que se da á entender que la demasiada familiaridad suele dar motivo á libertades ó llanezas. BURLAOS CON EL ASNO, DAROS HA EN LA BARBA CON EL RABO. ref. que enseña que no, conviene gastar chanzas con gente de poca capacidad. Vitanda stultorum familiaritas. CADA ASNO CON SU TAMAÑO. ref. que enseña que cada uno debe juntarse con su igual. Similis simili gaudet. , CAER DE SU ASNO, DE SU BURRA Ó DE SU BOR Rico. f. fam. Conocer que ha errado en alguna cosa el mismo que la tenia y detendia como acertada. Errorem suum agnoscere, confiteria DO VINO EL ASNO, VENDRÁ LA ALBARDA. Sef. que denota que con lo principal va comunmente lo accesorio. || EL ASNO QUE NO ESTÁ HECHO Á LA ALBARDA, MUERDE LA ATAFARRA. ref. con que se da : entender lo mal que llevan las incomodidades los que no estan acostumbrados á ellas. MAS QUIERO ASNO QUE ME LLEVE, QUE CABALLO QUE ME DERRUEQUE. ref. que enseña que es mejor contentarse con un mediano estado, que aspirar al peligro de los grandes puestos. NO SE HIZO LA MIEL PARA LA BOCA DEL ASNO. ref. con que se explica que todas las cosas delicadas ó primorosas únicamente lo son para quien tiene discernimiento y gusto para conocerlas. Asinus ad lyram. POR DAR EN EL ASNO DAR EN LA ALBARDA.Tef. que se aplica á los que truecan y confunden las cosas sin acertar en lo que hacen. QUIEN NO PUEDE DAR EN EL ASNO DA EN LA ALBARDA. ref. que se dice de los que no pudiendo vengarse de la misma persona que los ofendió , se vengan en alguna cosa suya. NO COMPRES ASNO DE RECUERO, NI TE CASES CON HIJA DE MESONERO. ref. que enseña que está muy expuesto á ser engañado el que compra caballeria que vende un arriero, y el que se casa con hija de mesonero. NO VER SIETE SOBRE UN ASNO. f. fam. con que se pondera la falta de vista de alguno. Apertis oculis omnino caligare. ASNUNO [pág. 85] ASNUNO, NA. adj. ant. ASNAL. ASOBARCADO [pág. 85] ASOBARCADO, DA. p. p. de ASOBARCAR. ESTAR ASOBARCADO. f. que se dice del que trae el vestido ó ropa subida hácia los sobacos. Dicese tambien del mismo vestido ó ropa cuando está en esta forma. Vestem ad alas retrahi. ASOBARCAR [pág. 85] ASOBARCAR. v. a. Levantar con una mano del suelo algun peso, poniéndole debajo del bra 20. Usase solamente entre ganapanes y esportilleros Pondus manu levare. ASOBIAR [pág. 85] ASOBIAR. v. a. p. Gal. SILBAR. ASOBINADO , DA. p. p. de ASOBINARSE. ASOBINARSE [pág. 85] ASOBINARSE. v. r. Se dice de las bestias, especialmente de las de carga, que cayendo meten la cabeza entre los brazos, de manera que por sí no pueden levantarse, y por extension se aplica a los racionales. Procumbere, 1 caput prolabi. ASOBÍO. s m. p. Gal. sILBO. ASOCARRONADO [pág. 85] ASOCARRONADO, DA. adj. que se aplica al que tiene acciones y semblante de socarron. Subdolus, vafer. ASOCIACION [pág. 85] ASOCIACION. s. f. La accion y efecto de asociar y asuciarse. Consociatio, societas. ASOCIADO. DA. p.p de AsocIAR y ASOCIARSE. ASOCIADO [pág. 85] ASOCIA DO. S m. El que acompaña a otro con igual autoridad en alguna comision ó encargo. Judex adjunctus, adhibitus socius. ASOCIAMIENTO [pág. 85] ASOCIAMIENTO. 3. m. ant. ASOCIACION. ASOCIAR [pág. 85] ASOCIAR. v. a. Tomar por compañero á otro, para que ayude en algun ministerio ó empleo; y asi de varios emperadores romanos se dice ue ASOCIARON al imperio á algunos sugetos. socare. || Juntar una cosa con otra. Consociare. ASOCIARSE [pág. 85] ASOCIARSE. v. r. Juntarse, acompañarse con otro para algun etecto, como los comerci.an tes para sus tratos, los jueces de un tribunal con los de otro para determinar algun pleito. ASOHORA [pág. 85] ASOHORA. adv. t. ant. De improviso, repentina ó impensadamente. Inopinanttr. ASOLACION [pág. 85] ASOLACION. s. f DESOLACION. ASOLADO [pág. 85] ASOLADO, DA. p. p. de ASOLAR Y ASOLARSE. ASOLADOR [pág. 85] ASOLADOR, RA.s.m. y f. El que asuela, destruye ó arrasa alguna cosa. Vastator , populator, everro ASOLADURA [pág. 85] ASOLADURA. s. f. ant. DESOLACION. ASOLAMIENTO [pág. 85] ASOLAMIENTO. s. m. La accion y efecto de asolar. Vastatio , depopulatio. ASOLANADO [pág. 85] ASOLANADO, DA. p. p. de ASOLANAR. ASOLANAR [pág. 85] ASOLANAR. v. a. Dañar Ó echar á perder el viento solano alguna cosa, como sucede á las mieses , frutas, legumbres, vino &c. Usase mas comunmente como recíproco. Subsolano affiari, aduri. ASOLAR [pág. 85] ASOLAR. v. a. Poner por el suelo, destruir, arruinar, arrasar. Vastare, depopulari. ASOLARSE [pág. 85] ASOLARSE. v. F. Aclararse los licores que estan turbios, bajándose al suelo de la vasija las partículas mas gruesas. Desidere, subsidere. ASOLAZADO [pág. 85] ASOLAZADO, DA. p. p. ant. de ASOLAZAR. ASOLAZAR [pág. 85] ASOLAZAR. v. a. ant. Dar solaz ó placer. Hállase usado tambien como recíproco. Recreare. ASOLDADADO [pág. 85] ASOLDADADO, DA. p. p. ant. de ASOLDADAR. ASOLDADAR [pág. 85] ASOLDADAR. v. a. ant. Dar soldada ó tomar á sueldo. Hállase usado como recíproco. Mercede pacta conducere. ASOLDADO [pág. 85] ASOLDADO, DA. p. p. ant. de ASOLDAR. ASOLDAMIENTO [pág. 85] ASOLDAMIENTO. s. m. ant. Sueldo ó salario que se da por servicio. Merces, stipendium. ASOLDAR.'V. a. ant. Tomar á sueldo, asalariar. Dijose mas comunmente en lo antiguo cuando se tomaba alguna gente para servir en la guerra. Mercede conducere. ASOLEADO [pág. 85] ASOLEADO, DA. p. p. de ASOLEAR Y ASOLEARSE. ASOLEAMIENTO [pág. 85] ASOLEAMIENTO. s. m. ant. INSOLACION. ASOLEAR [pág. 85] ASOLEAR. v. a. Tener al sol alguna cosa por tiempo considerable Insolare. ASOLEARSE [pág. 85] ASOLEARSE. v. r. Acalorarse alguno ó ponerse muy moreno por haber andado mucho al sol. Sole peruri. ASOLEJAR [pág. 85] ASOLEJAR. v. a. ant. ASOLEAR, como lo prueba el refran: NO ASOLEJES TU MIJOA LA PUER TA DE TU ENEMIGO. ASOLVADO , DA. p. p. ant. de ASOLVAR. ASOLVAMIENTO [pág. 85] ASOLVAMIENTO. s. m. El acto y efecto de asolvar. vqueductus obstrutio. ASOLVAR [pág. 85] ASOLVAR. v. a. ant. AZOLVAR. || v. a. ant. ABSOLVER. ASOMADA [pág. 85] ASOMADA.s. f. La accion de manifestarse ó dejarse ver por poco tiempo. Subitus conspectus. || ant. Parage desde el cual se empieza á ver algun sitio O lugar. Locus, unde quidpiam conspici incipit. || DA. p. p. de ASOMAR Y ASOMARSE. || adj. que se aplica al que tiene algun principio de borrachera. Comunmente se dice estar ASOMADO. Ebriolus , prope temulentus. ASOMANTE. p.a.ant.de ASQMAR. Lo que asoma. ASOMAR [pág. 85] ASOMAR. v. n. Empezar á mostrarse alguna cosa; y asi se dice: ya AsoMA el dia. Apparere, exoriri ASOMAR. v. 2. Sacar Ó mostrar alguna cosa; y asi se dice: asoMÉ la cabeza a la ventana. Úsase tambien como reciproco. Ostendere, proferre. || ant. met. Indicar, apuntar. Breviter indicare. ASOMARSE [pág. 85] ASOMARSE. v. r. Beber hasta sentir la cabeza tocada de los vapores del vino. Inebriari, temulentum esse. ASOMBRADIZO [pág. 85] ASOMBRADIZO, ZA.adj. ESPANTADIZO. ASOMRBRADIZO. ant. Lo que esta sombrio. ASOMBRADO , DA. p. p. de ASOMBRAR. ASOMBRADOR [pág. 85] ASOMBRADOR, RA. s. m. y f. El que asombra. Terrifirus ASOMBRAMIENTO [pág. 85] ASOMBRAMIENTO. s. m. ant. ASOMBRO. ASOMERAR [pág. 85] ASOMERAR. v. a. Hacer sombra una cosa á otra. Inumbrare, obumbrare. || Atemorizar , espantar. Terrere. || met. Causar admiracion. Úsase tambien como reciproco. Stupefacere, obstupefarere. ASOMBRO [pág. 85] ASOMBRO. s. m. Espanto, terror. Terror, pavor, consternatio. ASOMBRO GRANDE ADMIRACION. ASOMBROSO [pág. 85] ASOMBROSO, SA. adj. Lo que causa asombro. Mirus, stupendus. ASOMO [pág. 85] ASOMO. s. m. indicio ó señal de alguna cosa. || Sospecha, presuncion. Suspicio , conjectura. NI POR ASOMO. mod. ady. De ningun modo. Nullo modo, minime. ASONADA [pág. 85] ASONADA. s. f. Junta tumultuaria de gente para hacer hostilidades Ó perturbar el orden público. Tumultuaria copiarum collectio. ASONADÍA. s.f.ant. Hostilidad cometida por los que iban en asonadas. Tumultuaria excursio. || DA. p. p. ant. de ASONAR., ASONANCIA [pág. 85] ASONANCIA. s. f. La correspondencia de un sonido con otro. Consoranti , concentus. || En la poesía castellana la confor-- midad ó correspondencia de unos asonantes con otros. Tx hispanica poési similitudo vocum, quarum due ultime syllabe tisdem vocalibus constant. || ant. La correspondencia 'ó relacion de una cosa con otra ; y asi se dice: esto tiene ASONANCIA con lo que se dijo antes. Congruentia, coharentia , convenientia. ASONANTADO [pág. 85] ASONANTADO, DA. p. p: de ASONANTAR. ASONANTAR [pág. 85] ASONANTAR. v. a. Poet. Mezclar entre los versos con consonante otros versos que tengan asonancia con ellos, lo qual se tiene por defecto. Versus eodem prorsus modo desinentes aliis similiter desinentibus immiscere. ASONANTE [pág. 85] ASONANTE. p. a. ant. de ASONAR Lo que hace asonancia. Asonans, similiter sonans. || En la poesia castellana la última voz de un verso, cuyas vocales ó vocal desde donde carga el acento son las mismas que las de la otra voz con que debe hacer asonancia. In hispanica poési, voces, quarum due ultima syilaba iisdem vocalibus constant. ASONAR [pág. 85] ASONAR. v. n. Hacer asonancia ó convenir un sonido con otro. Adsonare, similiter sonare. || v. 3.2nt. Hacer asonadas. Usabase tambien comó recíproco. Hostilitér et tumultuarié invadere. || ant. PONER EN MÚSICA. ASONDADO [pág. 85] ASONDADO, DA. p. p. ant. de ASONDAR. ASONDAR [pág. 85] ASONDAR. v. a. ant. SONDAR. ASORDADO [pág. 85] ASORDADO, DA. p. p. ant. de ASORDAR. ASORDAR. v.a. ant. Ensordecer á alguno con ruido ó con voces, de suerte que no oiga mientras dura el ruido, como sucede al que está cerca de las campanas cuando se tocan. Strepitu es fragore aures implere, obtundere. ASOTANADO [pág. 85] ASOTANADO, DA. p. p. de ASOTANAR. ASOTANAR [pág. 85] ASOTANAR. v. a. Hacer sótanos. Opere subterraneo dorrum concamer are, subterraneis cellis instruere. ASPA [pág. 85] ASPA.s. £. Dos palos atravesados uno sobre otro, que forman la figura de una X. Decussis lignea cujus figura est latina X. || Instrumento muy comun de varias hechuras: la mas usada es de un palo en que se atraviesa otro mas delgado por la parte superior, y otro igual á este en la parte inferior en travesía del de arriba. Sirve para recoger el estambre ó lino hilado, haciendole madejas. Decussis lignea aut cannea circulis clausa circa quos obvoluti li spire fiunt. || En el molino de viento una cruz de madera, cuyos cuatro extremos iguales salen afuera, y en ellos se ponen unos lienzos, donde bate el viento para mover la máquina. 4/4 pistrini vento versatilis. ASPAS [pág. 85] ASPAS. p. p. Manch. Dos maderos en cruz , que movidos con el peon mueven la rueda donde estan los arcaduces que sacan el agua de la noria. Decussata ligna rotam aquariam moventia, ASPA DE SAN ANDRES. Cruz de paño Ó bayeta colorada en figura de aspa, que se pone en el capotillo amarillo que llevan los penitenciados por la Inquisicion. Decussis rubra qué insignitur sagum corum, qui a fide catholica defecerunt. ASPa DE SAN ANDRES. Insignia de la casa de Borgoña , que se pone en las banderas de Es paña. Decussis, burgunda domus insigne. ASPADO [pág. 85] ASPADO, DA. p. p. de Aspar. || $. m. El que por penitencia ó mortificacion llevaba los brazos extendidos en forma de cruz, atados por las espaldas a una barra de hierro, espadas, madero do a cosa. Usabase comunmente esta penitencia por la ses mana santa. Qui brachiis ferreo vecti alligatis incedit. || met. y fam. Se dice del que no puede manejar con facilidad los brazos, por oprimir. le el vestido o no estar acostumbrado a el. A gusta veste oppressus. ASPADOR [pág. 85] ASPADOR. s. m. Instrumento que sirve para aspar las madejas. Componese de cuatro ó mas brazos, que se mueven sobre un centro comun, y en el remate de cada brazo hay como una T, en que se detiene el hilo para ir afirmando la madeja. Rhombus , instrumentum ad fila inspiras convolvenda. || RA. 5. m. y f. El que aspa. Qui fila inspiras convolvit ASPALATO [pág. 85] ASPALATO. s. m. Arbusto. ALARGUEZ, ASPALTO [pág. 85] ASPALTO. s.m. Color de pintura. V. ESPALTO, ASPAR [pág. 85] ASPAR. v. a. Recoger el hilo en el aspa, ha ciéndole madeja. Rotata decussi filum inspiras convolvere. || Crucificar á alguno en una cruz en forma de aspa. Cruci decussata affigere ASPAR. met. y fam. Mortificar ó dar que sentir a alguno. Ledire , offendere, exacerbare, ASPARSE Á GRITOS. f. fam. V. GRITO, ASPAVIENTO [pág. 85] ASPAVIENTO. s. m. Demostracion excesiva ó afectada de espanto, admiracion ó sentimiento. Pavoris affectatio. ASPECTO [pág. 85] ASPECTO. s. m. Lo que parecen los objetos á la vista, como el aspecto del mar, del campo Sc. Aspects , conspectus, species. || El semblante; y asi se dice: ASPECTO venerable, ASPECTO gracioso, fiero ASPECTO, Vultus, facies, 0s. || La particular situacion de un edificio, respecto al oriente, poniente, norte ó medio» dia. Aspectus ASPECTO. Ástron. La situacion que tienen los astros en el zodiaco unos respecto de otros. Ástrorum inter se aspectus. A PRIMER ASPECTO Ó AL PRIMER ASPECTO. mod. adv. A PRIMERA VISTA. TENER BUEN O MAL ASPECTO ALGUNA COSA. fr met. Tener una cosa buen ó mal estado ó disposicion. Rem boni aut mali eventus indicia prabere. ASPERAMENTE [pág. 86] ASPERAMENTE. adv. m. Con aspereza. Áspere, dure. ASPEREADO [pág. 86] ASPEREADO, DA. p. p. de ASPEREAR. ASPEREAMIENTO [pág. 86] ASPEREAMIENTO. s. m. La accion de asperear. d perare. ASPEREAR [pág. 86] ASPEREAR. v. n. Hablando de frutas y licores tener el sabor áspero ó acerbo. Acerbi saporis esse. || v. a. ant. Exasperar. Usábase tambien como recíproco. Exasperare. ASPEREDUMBRE [pág. 86] ASPEREDUMBRE.s. f. ant. ASPEREZA. ASPERETE [pág. 86] ASPERETE. 5. m. ASPERILLO por el gustillo agrio Kc. ASPEREZ [pág. 86] ASPEREZ. s. f. ant. met. ASPEREZA. ASPEREZA [pág. 86] ASPEREZA. s. f. La calidad de áspero que tienen algunas cosas, como la ASPEREZA de la piedra ó madera no bruñida: ASPEREZA de la tela grosera Sc. Asperitas. || En el terreno la desigualdad que le hace escabroso y dificil para caminar por él. Asperitas, loci iniquitas. || met. Se dice de las cosas desapacibles al zusto ó al oido, como de las frutas que por falta de madurez son desagradables al gusto: le la voz ó música desapacible : del estilo desigual Xc. Asperitas, averbitas, austeritas. || met. Rigor, rigidez ó austeridad en el trato, genio ó costumbres. ÁAsperitas, svveritas. ASPERGES [pág. 86] ASPERGES. s. m. Voz puramente latina usada en estilo jocoso como sustantivo masculino, y vale lo mismo que ROCIADURA Ó ASPERSION. Y asi cuando uno estornuda y salpica a otro con la saliva, se dice: fulano me ha echado UN ASPERIES. QUEDARSE ASPERGES. f. fam. Quedarse uno sin lo que esperaba. Spe fraudars. ASPERIDAD.s f. ant. ASPEREZA. ASPERIEGO, GA. Aplicase a una especie de manzana llamada asi por tener algo aspero Ó agrio el gusto. Dicese tambien del árbol que la produce. Mali aciduli genus. ASPERILLA [pág. 86] ASPERILLA.s. f Planta perene, que crece a la altura de medio pie; las ramas son muy delgadas y compuestas de nudos, en cada uno de los cuales nacen en cerco ocho hojas pequeñas; y su fruto, que es redondo, está lleno de puntas escabrosas. Toda la planta despide un olor agradable. Asperula odorata. || LLA. adj. d. de ÁSPERO. || s. m. Gustillo agrio que tiene la fruta no bien madura, ó el que por su naturaleza tiene algun licor Ó manjar. Acidulus sapor, ASPERÍSIMAMENTE [pág. 86] ASPERÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de ÁspPERAMENTE. Asperrime, acerbissime. ASPERISIMO [pág. 86] ASPERISIMO, MA. adj. sup. de ASPERO. Ácerbissimus, asperrimus. ASPERJADO [pág. 86] ASPERJADO, DA. p. p. ant. de ASPERJAR. ASPERJAR [pág. 86] ASPERJAR. v. a. ant. ROCIAR. A>PERO. s. m. Moneda AsPRO. ÁSPERO [pág. 86] ÁSPERO, RA. adj. Lo que es desapacible al tacto por tener en Ja superficie desiguales las partes, como la piedra ó madera no bruñida, la tela grosera de. Asper, scaber. AsS:¿nO. Hablando de! terreno lo mismo que desigual, escabroso , dificil para caminar. Asper. || met. Se dice de las cosas desapacibles al gusto ó al oido, v. g. gusto ÁSPERO por el agrio de la fruta no madura: voz ÁSPERA la que es bronca kc Asper, acerbus. ASPERO. met. Riguroso, rigido, austero: todo lo que es contrario á la afabilidad y suavidad de genio, como estacion ÁSPERA, palabras , ÁSPERAS Austerus, severus, immitis. ASPERARTERIA [pág. 86] ASPERARTERIA. TRAQUIARTERIA. ASPERON [pág. 86] ASPERON. s. m. La piedra de amolar. Cos. || ant. ESPOLON DE LA GALERA. ASPERSION [pág. 86] ASPERSION. s. f. El acto de rociar con agua ó cualquier cosa liquida. Aspersio. ASPERSORIO [pág. 86] ASPERSORIO. s. m. Instrumento con que se rocia, como el hisopo de que usa la iglesia para el agua bendita. Scopula aut tubus perfora tus aque aspergenda. ASPERURA [pág. 86] ASPERURA. 3. f ASPEREZA. ASPERRIMO [pág. 86] ASPERRIMO, MA. adj. sup. de ÁSPERO. As perrimus. ÁSPID [pág. 86] ÁSPID. s. m. Culebra de un pie de largo, roja, manchada con rayas que se asemejan a letras or el vientre: es de color de cobre, y sobre a extremidad de la nariz tiene una verruga. Su mordedura es venenosa. Coluber Aspis. ÁSPIDE [pág. 86] ÁSPIDE. s. m. ant. ASPID. ASPIRACION [pág. 86] ASPIRACION. s. f. La accion de aspirar. Aspiratio. || En la teología mistica el afecto encendido del alma hacia Dios. Ardentior erga Deum affectus. || Gram La fuerza con que se pronuncian las vocales, que en algunas lenguas se denota con la letra h, y en castellano solo en algunas interjecciones. Aspiratio, afflatus. || Mus. El espacio menor que la pausa en cuanto se da lugar a respirar. Respirandi mora, intervallum, spatiam. ASPIRADAMENTE [pág. 86] ASPIRADAMEN TE. adv. m. Con aspiracion. ¿Cum aspiratione vel afflatu. ASPIRADO [pág. 86] ASPIRADO, DA. p. p. de ASPIRAR. ASPIRADO S. m. ant. ASPIRACION. ASPIRANTE [pág. 86] ASPIRANTE. p. a. de aspiRAR. El que aspira. Aspirans, ajflans. ASPIRAR [pág. 86] ASPIRAR. v. 2. Atraer el aire exterior introduciéndole en los pulmones. Aspirare, respirare. || Pretender ó desear con ansia algun empleo, dignidad ú otra cosa; y asi se dice: fula- NO ASPIRA a la presidencia, al vireinato Kc. Afectare, appetere aliquid. || Gram. Pronunciar con fuerza las vocales, lo cual se denota en algunas lenguas con la letra h, y en castellano solo en algunas interjecciones Aspirare , litteram vel vocem cum aspiratione proferre vel scribere. || ant. Inspirar. Ádspirare, inspirare. ASPRO [pág. 86] ASPRO. s. m. Moneda de Turquia y del Levante. El aspro de Turquía equivale a cuatro maravedis y medio; y el de Levante, llamado cvnitmarne be Esmirtr , equivdet a vie maravedís y cuartillo. ASQUEADO [pág. 86] ASQUEADO, DA. p. p. de ASQUEAR. ASQUEAR [pág. 86] ASQUEAR. v. a. Tener asco de alguna cosa. Há Ilase usado alguna vez como neutro. Nauseare, fastidire ASQUEROSAMENTE [pág. 86] ASQUEROSAMENTE. adv. m. Puerca ó suciamente. Immundè, sordidD. ASQUEROSIDAD [pág. 86] ASQUEROSIDAD. s. f. Suciedad que mueve á asco. Immunditia, sordes. ASQUEROSÍSIMO [pág. 86] ASQUEROSÍSIMO, MA. adj sup.'de ASQUEROso. Valde immundus. ASQUEROSO [pág. 86] ASQUEROSO,SA. adj. Lo que causa asco. Nauseam movens. || El que tiene asco ó es propenso á tenerle. Is nauseam proclivis. ASTA [pág. 86] ASTA. s. f. Palo en que se fija un hierro agudo y cortante: es de varias formas y tamaños, como se ve en las lanzas, picas, chuzos y alabardas. Llamase tambien asi toda la lanza. En lo antiguo se halla escrito comunmente con h, y del mismo modo sus derivados. Hasta. || Cuerno de animal, como toro, carnero Kc. || Mont. El tronco principal del cuerno de ciervo. Cornu. || Pint. Palillo de varias maderas que sirve para encañonar los pinceles y atar las brochas. || Germ. El dado hecho de mayor Ó menor, esto es, fraude en lds suertes de los dados, DARSE DE LAS ASTAS. f fam. Repuntarse dos ó mas en la conversacion, diciendose palabras picantes. Verbis contendere , rixari. DARSE DE LAS ASTAS. f. Batallar hasta estrecharse y mezclarse unos con otros. Cominus pugnare. DARSE DE LAS ASTAS. f. met. Argúir con demasiada tenacidad para sostener cada uno su opinion. Acriter disputare. ASTACO [pág. 86] ASTACO. 5. m. CANGREJO de agua dulce. Cancer Astacus. || s. m. En la milicia romana ASTERO. ASTERISCO [pág. 86] ASTERISCO. 5. m. Entre los impresores estrellita que sirve en los libros para hacer alguna remision de cita, comentario ó explicacion quese poneá la margen ó al pie de la hoja. Asteriscus. ASTERO [pág. 86] ASTERO. s. m. En la milicia romana el soldado que peleaba con asta á lanza. Hastariut ASTIL [pág. 86] ASTIL. s. m. El mango ó palo que se pone a las hachas, azadones y otrosinstrumentos. Hastile. || El palo ó varilla de la saeta. Hastile. || El brazo del peso de cruz , de cuyos extremos penden las balanzas; y en la romana la vara de hierro por donde corre el pilon. Lsbra, vel statera hastile. - || ant. PiE que sirve para sostener alguna cosa ASTILEJOS [pág. 86] ASTILEJOS. s. m. P. ASTILLEJOS. ASTILICO [pág. 86] ASTILICO. s. m. d. de ASTIL. ASTILLA [pág. 86] ASTILLA. S. f. El pedazo de madera que se saca de ella cuando se labra, ó el que queda de algun palo que se ha roto. Assula ASTILLA. ant. El peine para tejer. Pecten telis tezendis deserviens. || Germ. Flor hecha en los naipes. NO HAY PEOR ASTILLA QUE LA DEL MISMO PALO. Fef. NO HAY PEOR CUÑA QUE LA DEL MI5- MO PALO Ó DE LA MISMA MADERA. ASTILLAR [pág. 86] ASTILLAR. v. a. Hacer astillas. ln assulas scindere. ASTILLAZO [pág. 86] ASTILLAZO. s. m. El golpe que da la astilla cuando se rompe, lo que sucede frecuentemente en los combates navales. Assula ictus. ASTILLEJOS [pág. 86] ASTILLEJOS. s. m. p. Dos estrellas de las diez y ocho de que consta el tercer signo de la esfera celeste, que los astrónomos llaman Géminis, y los poetas Castor y Polux, y suponen que estos dos niños las tienen en los rostros; son muy resplandecientes, -y se dejan ver a la parte oriental antes que salga la aurora. Gemini, Castor es Polluzx ASTILLERO [pág. 86] ASTILLERO s. m. La percha en que se ponen las astas O picas y lanzas. Hastarum repositorium. || ant. El oficial que hacia peines para telares. Pectinis textrini constructor. || El parage donde se construyen y componen los navios. Navale vel navalia. || ant. El fondo de la nave. Navis fundus, ima pars. EN ASTILLERO. loc. met. En puesto, dignidad Ó empleo autorizado. In fastigio. ASTILLICA [pág. 86] ASTILLICA, TA. s. f. d. de ASTILLA. ASTILLON [pág. 86] ASTILLON. s. m. aum, de ASTILLA. ASTO [pág. 86] ASTO. s. m. ant. ASTUCIA. ASTORGANO [pág. 86] ASTORGANO, NA. adj. Lo perteneciente á la ciudad de Astorga, y el nacido en ella. Asturicensis. ASTRAGALO [pág. 86] ASTRAGALO. S. m. Arq. Cordon que abraza la columna en forma de anillo, y se pone en dos partes: la una sobre la basa, y la otra debajo del friso del capitel. Astragalus. || En la artillería cordon que se pone por adorno en el cañon á distancia de medio pie de la boca. Torments bellici torulus. || s. m. Planta. ALQUITIRA. ASTRAGO [pág. 86] ASTRAGO. s. m. ant. SUELO. ASTRAL [pág. 86] ASTRAL. adj. Lo que pertenece á los astros, ó tiene relacion con ellos. Astricus, sidereus, ASTREÑIDO [pág. 86] ASTREÑIDO, DA. p. p. de ASTRENIR ASTRENIR. v. a. ant. Obligar, precisar. Constringere ASTRICCION [pág. 86] ASTRICCION. s. f. La accion de apretar ó cerrar los poros. Adstrictio, compressio. ASTRICTIVO [pág. 86] ASTRICTIVO, VA. adj. Lo que astringe ó tiene virtud de astringir. Adstringens. ASTRICTO [pág. 86] ASTRICTO,TA. p. p. irreg. de ASTRINGIR. || adj. Obligado, precisado. Adstrictus. || P. Ar. V. PROCURADOR ASTRICTO. ASTRÍFERO [pág. 86] ASTRÍFERO, RA. adj. Poét. Lo que está estrellado ó lleno de estrellas. Astrifer. | ASTRINGENCIA [pág. 86] ASTRINGENCIA. s. f. ASTRICCION. ASTRINGENTE [pág. 86] ASTRINGENTE. p. a. de ASTRINGIR. Dícese de los alimentos y remedios que estriñen. Ade stringens. ASTRINGIDO [pág. 86] ASTRINGIDO, DA. p. p. ant. de ASTRINGIR. ASTRINGIR [pág. 86] ASTRINGIR. v. a. ant. Apretar ó estreñir. As tringere, contrahere-, comprimere, ASTRINIDO [pág. 86] ASTRINIDO, DA. p. p. de ASTRIÑIR. ASTRINIR [pág. 86] ASTRINIR. v. a. ant. ESTREÑIR. ASTRO [pág. 86] ASTRO. s. m. Cuerpo luminoso del cielo, como sol, luna, estrella. Astrum. || SIGNO CELESTE, ASTROLABIO [pág. 86] ASTROLABIO. s. m. Instrumento matemático de metal graduado, y llano en forma de planisferio ó de esfera descrita sobre un plano: su principal uso esen la mar para observar la altura del polo y de los astros. Astrolabium. ASTROLOGAL [pág. 86] ASTROLOGAL. adj. ant. ASTROLÓGICO. ASTROLOGÍA [pág. 86] ASTROLOGÍA. s. f. Ciencia de los astros, que en otros tiempos se creyó que servia tambien para pronosticar los sucesos por la situacion y aspecto de los planetas. Dabase á esta vana ciencia el nombre de ASTROLOGÍA JUDICIARia. Astrologa. s ASTROLOGJA. ant. ASTRONOMÍA. ASTROLÓGICO , CA. adj. Lo que pertenece á la astrología. Astrologicus ASTRÓLOGO [pág. 86] ASTRÓLOGO. s. im. El que profesa la astrología. || adj. ASTROLÓGICO. ASTRONOMERO [pág. 86] ASTRONOMERO. s. m. ant. ASTRÓNOMO. ASTRONOMÍA [pág. 86] ASTRONOMÍA. :. f. Ciencia que trata de la grandeza, medida y movimiento de los cuerpos celestes. Astronomia. ASTRONOMIANO [pág. 86] ASTRONOMIANO. s. m. ant. ASTRÓNOMO. ASTRONOMIATICO [pág. 86] ASTRONOMIATICO. s. m. ant. ASTRÓLOGO. ASTRONOMICAMENTE [pág. 86] ASTRONOMICAMENTE. adv. m. Segun los principios y reglas de la astronomía, Astronomicd ratione.e ASTRONÓMICO [pág. 86] ASTRONÓMICO, CA. adj. Lo perteneciente á la astronomia. Astronomicus. ASTRÓNOMO [pág. 86] ASTRÓNOMO. s. m. El que profesa la astronomia. ASTROSAMENTE [pág. 86] ASTROSAMENTE. adv. m. Puerca ó desaliñadamente. Sordid?, abjecteè ASTROSO [pág. 86] ASTROSO, SA. adj. fam. Desastrado , sucio, vil. || ant. Infeliz, infausto. Infeliz, infaustus. ASTUCIA [pág. 86] ASTUCIA. s. f. Ardid, maña, sagacidad. Astutia, calliditas. ASTUCIOSO [pág. 87] ASTUCIOSO, SA. adj. ant. ASTUTO. ASTURIANO [pág. 87] ASTURIANO, NA. adj. El natural del principado de Asturias y lo perteneciente á él. Astur, asturicus. ASTURION [pág. 87] ASTURION. s. m. HACA. || $. m. Pescado. SOLLO. ASTUTAMENTE [pág. 87] ASTUTAMENTE. adv. m. Con astucia. Ástute, callide. ASTUTÍSIMO [pág. 87] ASTUTÍSIMO, MA. adj. sup. de ASTUTO. Ástutissimus, callidissimus. ASTUTO [pág. 87] ASTUTO, TA. adj. El que tiene astucia. Astitus, callidus, versutus. ASUBIADO [pág. 87] ASUBIADO, DA. p. de ASUBIAR. ASUBIAR [pág. 87] ASUBIAR. v. n. p. Montañ. de Burg. Guarecerse del agua cuando llueve. Árcere ase pluviam. ASUELO [pág. 87] ASUELO. s. m. ant. DESOLACION. || TA. adj. ant. AcosTUMBRADO. ASUE£TO.S. m. El dia ó tarde que se da de vacaciones á los estudiantes. Dicese tambien dia de ASU£TO5 y con este nombre se llama alguna vez la fiesta de corte en que no se abren los tribunales. Feriatus ab studiis aut judiciós publicis dies. ASUMADAMENTE [pág. 87] ASUMADAMENTE. adv. m. ant. EN SUMA Ó COMPENDIO. ASUMADO [pág. 87] ASUMADO, DA. p. p. ant. de ASUMAR» ASUMAR [pág. 87] ASUMAR. v. a. ant. sumar por reducir á Suma. ASUMIDO [pág. 87] ASUMIDO, DA. p. p. ant. de ASUMIR Y AS ASUMIR. v. a. ant. Tomar ensíó para sí. Assumere. Asumía. Elevar, ascender á alguno por eleccion ó aclamacion a ciertas dignidades, como al imperio, al pontificado. In dignitatem evehere. ASUMIR [pág. 87] ASUMIR. ant. p. At. Traer a si, avocar. ln se trahcre. || ant. TOMAR. ASUMIRSE [pág. 87] ASUMIRSE. v. r. Arrogarse, tomar para sí. ASUNCION [pág. 87] ASUNCION. s. f. El transito y subida de nuestra Señora al cielo, y la festividad que con €ste motivo celebra la Iglesia el dia 15 de Agosto. áscensus Beata Marie Virginis in coslum, festum Assumptionis Beata Maria Virginis. || Hablando de algunas dignidades , como el pontificado , el imperio, el reino, el acto de subir a ellas por eleccion ó aclamacion. Ad dignitatem evectio. || ant. La accion de asumir Ó tomar para si. Assumptio. ASUNTO [pág. 87] ASUNTO, TA. p. p. irr. ant. de ASUMIR. || 5. m, La materia de que se trata. Maseria, argumentum. DESEMPEÑAR EL ASUNTO. f. Probarle completamente. Rem absolvere. DESFLORAR ALGUN ASUNTO Ó MATERIA. f. Tratarla superficialmente. Rem summis labris degustare. DORMIR SOBRE ALGUN ASUNTO. Í. DORMIR SOBRE ALGUN NEGOCIO. TOCAR DE CERCA ALGUN ASUNTO. f. met, Tener conocimiento práctico de él. Propriñs ad rem accedere, rem cognoscere. ASURADO [pág. 87] ASURADO, DA. p. p. de ASURARSE. ASURAMIENTO [pág. 87] ASURAMIENTO. s. m. La accion ó efecto de asurarse. Exustio. ASURARSE. w. r. Requemarse los guisados en la vasija donde se cuecen por falta de jugo ó humedad, Ó abrasarse los sembrados por el demasiado calor. Exuri, aduri. ASURARSE. met. Inquietarse demasiado, consumirse por algun suceso. ASURCADO [pág. 87] ASURCADO, DA. p. p. de ASURCAR. ASURCAR [pág. 87] ASURCAR. v. a. Hacer surcos en la tierra ya sembrada para sacar las raices de la yerba, y abrigar los panes. Humum lirare, in porcas redigere. , ASÚREZ [pág. 87] ASÚREZ. s. m. pat. ant. El hijo de Suero. Sueri tias. ASUSO [pág. 87] ASUSO. adv. 1. ant. Hácia arriba. Sursum. ASUSTADIZO [pág. 87] ASUSTADIZO, ZA. El que se asusta con facilidad. Metsculosus , timidus. ASUSTADO [pág. 87] ASUSTADO, DA. p. p. de ASUSTAR. ASUSTAR [pág. 87] ASUSTAR. v. a. Dar ó causar susto. Usase tambien como recíproco. Terrere, territare. ASUTILADO [pág. 87] ASUTILADO, DA. p. p. ant. de ASUTILAR. ASUTILAR [pág. 87] ASUTILAR. v. a. ant. Sutilizar, adelgazar. Subtilem reddere. ATA [pág. 87] ATA. prep. ant. HASTA. ATABACA [pág. 87] ATABACA.s. f. p. And. Planta. OLIVARDA. ATABACADO [pág. 87] ATABACADO, DA. adj. Lo que tiene color de tabaco, como paño ATABACADO, lienzo ATABACADO. Tabaci colorem referens. ATABAL [pág. 87] ATABAL. s. m. Tamborcillo ó tamboril que se suele tocar en algunas fiestas y funciones públicas. || ATABALERO. ATABALEAR [pág. 87] ATABALEAR. v. n. Imitar los caballos con las manos el ruido que hacen los atabales. .Equos pedum motu imitari tympani sonitum. ATABALEJO. s. m.d de arTaBaL. ATABALERO [pág. 87] ATABALERO. s. m. £l que toca el atabal. Tympanotriba. ATABALETE [pág. 87] ATABALETE. s. m. d. de ATABAL. ATABALILIO [pág. 87] ATABALILI O. s. m. d. de ATABAL. ATABANADO [pág. 87] ATABANADO, DA. adj. que se aplica al caballo o yegua que tiene pintas blancas en los ijares y en el cuello. Suelen tenerlas los agostizos, y les resultan de las picaduras de los tabanos cuando son recien nacidos. Equus albis circam ilia, vel collum notis distinctus. ATABARDILLADO , DA. adj. que se aplica al accidente Ó enfermedad que participa de las , calidades del tabardiilo, como tercianas ATABARDILLADAS. Febri putrida similis. ATABE [pág. 87] ATABE. s. m. Abertura pequeña que dejan los fontaneros á las cañerias que suben por la pared para desventarlas ó reconocer si llega hasta alli el agua. Spiraculum. ATABERNADO [pág. 87] ATABERNADO, DA. adj. que se aplica al vino vendido por menor, segun se acostumbra en tabernas. Particulatim venalis. ATABILLADO , DA. p. p. de ATABILLAR. ATABILLAR [pág. 87] ATABILLAR. v. a. En el obrage de paños y otros tejidos de lana doblarlos ó plegarlos, dejándolos sueltos por las orillas para que por todas partes se puedan registrar. Lantas telas ita complicare, ut conspici undequaque facil possint. ATABLADERA [pág. 87] ATABLADERA. s. f. En algunas partes una tabla que tirada por caballerías y puesta de plano sirve para allanar la tierra ya sembrada. astrum, rastellus. ATABLADO [pág. 87] ATABLADO, DA. p. p. de ATABLAR. ATABLAR [pág. 87] ATABLAR. v. a. Alanar la tierra ya sembrada con una tabla tirada de una ó mas caballerías. Terram tabula complanare. ATACADERA. s. fi Instrumento con que se ataca la pólvora en los barrenos que se hacen en las piedras. Asserculus. ATACADO [pág. 87] ATACADO, DA. p. p. de ATACAR. || adj. met. Encogido , irresoluto. Tambien se toma por miserable. Angustus animo, avarus. || Germ. Muerto á puñaladas. o ATACADOR [pág. 87] ATACADOR. s. m. El que ataca. Aggrediens, oppugnans. ATACADOR' Instrumento para atacar la pólvora y bala en los cañones de artillería. Asserculs ligneus, stipando nitrato pulveri in tormentss bellicis. || Germ. Puñal. ATACADURA [pág. 87] ATACADURA. s. f. ant. La accion y efecto de atacar. Strictura, astrictio. ATACAMIENTO [pág. 87] ATACAMIENTO. 5. m. ant. ATACADURA. ATACAR [pág. 87] ATACAR. v. a. Atar ó ajustar al cuerpo cualquiera pieza del vestido, como los calzones, el jubon, la cotilla ec. Stringere, adstringere. || Meter y apretar el taco en la escopeta Ó en otra cualquier arma de fuego. Catapultam stipare. || Acometer, embestir, como ATACAR una plaza, ATACAR un ejército á otro. Oppugnare, aggredi. || met. Apretar ó estrechar á otro en algun argumento ó sobre alguna pretension. Urgere, instare, in angustias redigere. ATACHONADO [pág. 87] ATACHONADO, DA. adj. ant. ABROCHADO. ATADERO [pág. 87] ATADERO. s. m. Lo que sirve para atar alguna cosa, y tambien la parte donde se ata. Ligamentum. NO TENER ATADERO. f. fam. que se dice de las personás cuando no guardan orden ni concierto en lo que dicen, y tambien de las cosas que no le tienen. Úsase con otros verbos en el mism sentido, como no se le encuentra ATAD Ro, no se le puede tomar ATADERO k«c. Prapostere agere, non bene coharere. ATADIJO [pág. 87] ATADIJO. s. m. fam. Lio pequeño y mal hecho. || TA, adj. d. de ATADO. ATADO [pág. 87] ATADO, DA. p. p. de ATAR y ATARSE. || adj. met. El que es para poco, Ó se embaraza de cualquiera cosa. Pusillus animo. || s. m. Lio de ropa ó conjunto de cosas atadas, como un ATADO de medias. Fascis, ATADOR [pág. 87] ATADOR. s. m. El que ata. Usase entre los segadores por el que ata los haces ó gavillas. Fascium alligator. ATADURA [pág. 87] ATADURA. s. f. La accion y efecto de atar. Nexus , alligatio. || att. LIGADURA. || met. Union ó enlace. Conjunctio, nexus. ATAFAGADO [pág. 87] ATAFAGADO, DA. p. p. de ATAFAGAR. ATAFAGAR [pág. 87] ATAFAGAR. v. a. Sufocar, aturdir, hacer perder el uso de los sentidos. Usase tambien como recíproco. Siupefacert. ATAFAGAR. met. y fam. Molestar á alguno con demasiada importunidad ; y asi se dice : fulano me ATAFAGÓ con su pretension, ó fulano me tiene ATAFAGADO. Molestiam creare alicus. ATAFARRA [pág. 87] ATAFARRA. s. m. ant. ATAHARRE. ATAFEA [pág. 87] ATAFEA. s. f. ant. Ahito Ó hartazgo. UNO MUERE DE ATAFEA, Y OTRO LA DESEA. ref. con que se denota que muchas veces procuramos satisfacer nuestros apetitos sin escarmentar en los daños que de ello han resultado á otros. ATAFETANADO [pág. 87] ATAFETANADO, DA. adj. que se aplica á lo que tiene semejanza con el tafetan. Subtio ltori tele serica similis. ATAHaRRE. s. m. Cincha cubierta de badana que se echa desde la trasera de la albarda, y va por debajo de la cola y de las ancas de la caballeria. Postilena. ATAHONA [pág. 87] ATAHONA. s. f. ant. TAHONA. ATAHONERO [pág. 87] ATAHONERO. 5. m. ant. TAHÓNERO. ATAHORMA [pág. 87] ATAHORMA. s. f. Especie de alcon, de color ceniciento, con el pecho manchado de rojo y las piernas amarillas. Es ave de paso, y solo en el invierno permanece en España. Fulco Pygargus. ATALFOR [pág. 87] ATALFOR. s. m. Mesa redonda de que usaban los moros. Mensa genus. || ant. Plato hondo para servir las viandas. ATAIFORICO [pág. 87] ATAIFORICO. s. m. ant. d. de ATAIFOR. ATAIRAR [pág. 87] ATAIRAR. v. a. Formar las molduras de las escuadras y tableros en las puertas y ventanas. Fenestrarum vel portarum toros effingere. ATAIRE [pág. 87] ATAIRE. s. m. La moldura de las escuadras y tableros en las puertas ó ventanas. Torus. ATAJADAMENTE [pág. 87] ATAJADAMENTE. adv. m. ant. SOLAMENTE. ATAJADIZO [pág. 87] ATAJADIZO. s. m. Tabique ó division de tablas, lienzo ú otra cosa con que se ataja cualquier sitio ó terreno ,reduciendole a menor espacio. Llamase tambien asi la menor porcion del mismo sitio o terreno que queda atajado. Soli pars tenui pariete, tabulis aut cancellis septa. ATaJADO,DA. p.p de ATAJAR y ATAJARSE. ATAJADOR [pág. 87] ATAJADOR. s. m. El que ataja. Interceptor. || ant. En la milicia EXPLORADOR. ATAJADOR DE GANADO ant. El que hurta ganado con engaño O fuerza, ATAJANTE [pág. 87] ATAJANTE. p. a. ant. de ATAJAR. El que ataja. Intercludens. ATAJAR [pág. 87] ATAJAR. v. n. Ir por el atajo. Breviori vid ire. || V. a. Tratando de personas ó animales que huyen ó caminan salirles al encuentro por algun atajo. Intercipere. || Acortar, dividir, reducir á menor espacio algun sitio oterreno con tabique , biombo, cancel Sc. Contrahere. || met. Cortar, impedir, detener el cur» so de alguna cosa, como ATAJAR el fuego, los pleitos dec. Coércere, restinguere. || ant. Reconocer Ó explorar la tierra. ATAJARSE [pág. 87] ATAJARSE. v. r. Cortarse Ó correrse de vergüenza, respeto Ó miedo. Stupere. ATAJEA [pág. 87] ATAJEA. s. f. ATARJEA. || . E ATARJEA. ATAJO [pág. 87] ATAJO. s. m. La senda ó parage por donde se abrevia el camino. Compendiaria via. || ant. Separacion ó division de alguna cosa. Loculus, cellula. || Esgr. La postura de la espada de modo que unida ó libre corte la linea del diametro, para que la espada del contrario no pueda pasar á herir sin encontrar con ella; y asi poner el ATAJO es poner la espada sobre la otra cortándola. Sors quedam in arte gladiatoria, || ant. met. Ajuste, corte que se da para inalizar un negocio. Compendiaria negotis a solvendi ratio. DAR ATAJO Á ALGUNA COSA. f. ant. Atajarla, cerrarla con prontitud. ECHAR POR EL ATAJO. f. met. Elegir un medio por donde salir brevemente de cualquiera dificultad ó mal paso. Compendio inire viam. NO HAY ATAJO SIN TRABAJO. ref. con que se explica que sin trabajo no se puede conseguir en poco tiempo lo q se quiere. SALIR AL ATAJO. f. fam. y met. Interrumpir el discurso á alguno. Loquentem interpellare. ATAJUELO [pág. 87] ATAJUELO. s. m. d. de ATAJO. ATAL [pág. 87] ATAL. adj. ant. TAL. ÁTALADRADO [pág. 87] ÁTALADRADO, DA. p. p. de ATALADRARR [pág. 87] ATALADRARR. v. a. ant. TALADRAR. y ATALAERO [pág. 87] ATALAERO. s. m. ant. ATALAYADOR. ATALANTADO [pág. 87] ATALANTADO, DA. p. p. de ATALANTAR. ATALANTAR [pág. 87] ATALANTAR, v. a. ant. Aturdir, atolondrar. Usábase tambien como reciproco. Confundere, turbare. || Agradar , convenir. Placere, arridere, ATALAYA [pág. 88] ATALAYA. s. f Torre hecha comunmente en lugar alto para registrar desde ella la campaña o la mar, y dar aviso de lo que se descubre. Tambien se suele llamar asi cualquiera eminencia o altura desde donde se descubre mucho terreno. Specula ATALAYA. s. m. El hombre destinado á registrar desde la atalaya , y avisar de lo que descubre. ATaLAYa. Germ. Ladron. ATALAYADO [pág. 88] ATALAYADO, DA. p. p. de ATALAYAR» ATALAYADOR [pág. 88] ATALAYADOR, RA. s.m. y f. El que atalaya. || met. y fam. El que atisba ó procura inquirir y averiguar todo lo que sucede. Scrutator , investigator. ATALAYAMIENTO [pág. 88] ATALAYAMIENTO. s. m. ant.0El acto de atalayar. ATALAYAR [pág. 88] ATALAYAR. v. a. Registrar el campo ó la mar desde alguna atalaya ó altura para dar aviso - de lo que se descubre. Speculari. || met. Observar ó espiar las acciones de otros. Usase tambien como recíproco. Observare, inspicere attente. ATALAYUELA [pág. 88] ATALAYUELA. s. f. d. de ATALAYA. ATALEADO [pág. 88] ATALEADO, DA. p. p. ant. de ATALEAR. ATALEAR [pág. 88] ATALEAR. v. a. ant. ATALAYAR. ATALVINA [pág. 88] ATALVINA. S. f. TALVINA. ATAMBOR [pág. 88] ATAMBOR. s. m. ant. TAMBOR. || ant. En la milicia el que tocaba el tambor. Miles tympanum pulsans ATAMIENTO [pág. 88] ATAMIENTO. s. m. ant. ATADURA Ó LIGAATAMIENTO. met. fam. Encogimiento ó cortedad de ánimo. Animi pusillitas. || ant. met. Embarazo, Obstaculum, impedimentum. ant. OBLIGACION. ATANASIA [pág. 88] ATANASIA. s. £. Yerba de SANTA MARÍA. || Especie de letra de imprenta entre la de texto y lectura. Characteris typographici genus ATANCADO [pág. 88] ATANCADO, DA. p. p. ant. de ATANCAR» ATANCAR [pág. 88] ATANCAR. v. a. ant. Apretar. Premere. ATANES [pág. 88] ATANES. adv. m. aut. HASTA. ATANGA, Presente de sujuntivo irregular ant. de ATAÑER. Á ATANOR [pág. 88] ATANOR. s. m. p. And. Conducto Ó cañería para llevar agua. Sipho, aqueductus. ATANQUÍA [pág. 88] ATANQUÍA. s. f. Ungiento que se hace regularmente de cal viva, aceite y otras cosas, para arrancar el vello. Psilothrum , dropaz. || ADUCAR por la seda que rodea el capullo. || CADARZO. ATAÑEDERO [pág. 88] ATAÑEDERO, RA. adj. ant. Tocante Ó perteneciente, ATAÑER [pág. 88] ATAÑER. v. imp. ant. Tocar Ó pertenecer, Pertinere. ATAPIERNA [pág. 88] ATAPIERNA. s. f. ant. LIGA. ATAQUE [pág. 88] ATAQUE. s. m. La accion de atacar , acometer ó embestir una plaza, ejército dc. Aggressio, oppugnatio. || La zanja que se abre en la tierra para cubrirse los soldados cuando se sitia alguna plaza ,á que se añade un parapeto y banqueta para mayor seguridad. Fossa vallo munita oppugnatoribus urbis tuendis. || met. El acometimiento de algun accidente repentino, como de perlesia, apoplegía Kc. Morbi repentina vis. || met. Pendencia, altercado, disputa. Verborum riza. ATAQUIZA [pág. 88] ATAQUIZA.s. f. 4gr. La accion y efecto de ataquizar las viñas, Palmitum demissio. ATAQUIZADO [pág. 88] ATAQUIZADO, DA. p. p. de ATAQUIZAR. ATAQUIZAR [pág. 88] ATAQUIZAR. v. 4. Agr. AMUGRONAR. ATAR [pág. 88] ATAR. v. a. Unir, juntar ó enlazar una cosa con otra. Ligare, nectere. || met. Impedir ó quitar el movimiento. ATARSE [pág. 88] ATARSE. v. r. met. Embarazarse, no saber cómo salir de alguna cosa. Implicari. || Ceñirse ó reducirse á una cosa ó materia determinada. Rei proposite adherere: ab ea nec latum unguem declinare. NI ATA NI DESATA. f. que se dice del que habla sin concierto, ó no sabe dar razon de lo que esta á su cargo. Aberrat sepiùs a proposito. QUIEN BIEN ATA BIEN DESATA. f, con que se da a entender, que el que emprende con cónocimiento un negocio arduo sabrá salir bien de el. ATARACEA [pág. 88] ATARACEA. s. f. El embutido de varios colores hecho en madera ú otra materia. Tessellatum vermiculatum vari coloris opus. ATARACEADO [pág. 88] ATARACEADO, DA. p. p. de ATARACEAR. ATARACEAR [pág. 88] ATARACEAR. v. a. Hacer embutidos de varios colores en madera ú otra materia.Tessellis versicoloribus orntre. ATARANTADO [pág. 88] ATARANTADO, DA. adj. El que está mordido de la tarántula. Tarantule morsu laborans. || met. El inquieto y bullicioso que está en continuo movimiento sin parar ni $0- segar. Inquictus. || met. Aturdido ó espantado. Stupefactus , attonitus. ATARAZADO [pág. 88] ATARAZADO, DA. p. p. de ATARAZAR. ATARAZANA [pág. 88] ATARAZANA.s. f. ARSENAL. || El cobertizo que tienen los cabestreros para trabajar en la fábrica de cuerdas. Tectum in quo funarii opifices capistra funesque intexunt. || p. And. El parage donde se guarda el vino en toneles. Cella vinaria. || Germ. Casa donde los ladrones recogen los hurtos. ATARAZANAL [pág. 88] ATARAZANAL. 5. m. ant. ATARAZANA. ATARAZAR [pág. 88] ATARAZAR. v. a. Morder ó herir con los dientes. ATAREA.s. fi ant. TAREA. ATAREADO [pág. 88] ATAREADO, DA. p. p. de ATARLAR y ATA ATAREAR. ATAREAR [pág. 88] ATAREAR. v. a. Poner ó señalar tarea. Pensum impontre. ATAREARSE [pág. 88] ATAREARSE. v. r. Entregarse mucho al trabajo. Opere intentum esse. ATARFE [pág. 88] ATARFE. s. m. ant. TARAY. ATARJEA [pág. 88] ATARJEA. s. f. Caja de ladrillo con que se visten las cañerías para su defensa. Tambien se llama asi el conducto ó encañado por donde las aguas de la casa van al sumidero. Canaliè latere factus. ATARQUINADO [pág. 88] ATARQUINADO, DA. p. p.de ATARQUINAR. ATARQUINAR [pág. 88] ATARQUINAR. v. a. Llenar de tarquin. Úsase mas frecuentemente como reciproco. Limo operire, complere. ATARRAGA [pág. 88] ATARRAGA. s. f. Planta. OLIVARDA. ATARRAGADO [pág. 88] ATARRAGADO, DA. p. p. de ATARRAGAR. ATARRAGAR [pág. 88] ATARRAGAR. v. a. Entre herradores dar la forma con el martillo á la herradura para que se acomode al casco de la bestia. Soleam ferream aptare. ATARRAJADO [pág. 88] ATARRAJADO, DA. p. p.de ATARRAJAR. ATARRAJAR [pág. 88] ATARRAJAR. v. a. Entre cerrajeros labrar las roscas de los tornillos y tuercas con un instrumento llamado terraja. Cochleas efingere. ATARRAYA..s. f. ant. Especie de red para pes- Car. ESPARAVEL. ATARUGADO [pág. 88] ATARUGADO, DA. p. p. de ATARUGAR. ATARUGAMIENTO [pág. 88] ATARUGAMIENTO. s.m. fam. La accion y efecto de atarugar. Cuncorum insertio. ATARUGAR [pág. 88] ATARUGAR. v. a. Entre carpinteros apretar, unir y asegurar una madera con otra con tarugos. Cuneos inserere. || Tapar con tarugo ú otra cosa los agujeros de los pilones de fuentes, pilas de pozos, de las cubas, tinajas Xc. para que no se vaya el agua ó licor que contienen. Obturare. || met. y fam. En la conversacion hacer callar á alguno, dejándole sin saber que responder. Úsase tambien como recíproco. St porem incutere, ad silentium redigere. ATASAJADO , DA. p. p. de ATASAJAR. ATASAJADO [pág. 88] ATASAJADO. adj. fam. Se aplica á la persona que va tendida sobre alguna caballería. Super jumentum stratus. ATASAJAR [pág. 88] ATASAJAR. v. a. Hacer tasajos de la carne para hacer de ella cecina. Ln frusta secare , dividere. ATASCADERO [pág. 88] ATASCADERO. s. m. Pantano ó lugar donde los carruages, caballerías Ó personas se atascan. Palus, locus coenosus. || met. Estorbo Ó embarazo que impide la continuacion de algun proyecto, empresa, pretension &c. Impedimentum. ATASCADO [pág. 88] ATASCADO, DA. p. p. de ATASCAR Y ATASATASCAR. v. a. Tapar con tascos ó estopones las aberturas que hay entre tabla y tabla, y las hendeduras de ellas , como se hace cuando se calafatea un navío. Tomento farcire, opplere. ATASCAR. met. Poner embarazo en cualquier dependencia Ó negocio para que no prosiga. Impedire, obstare. ATASCARSE [pág. 88] ATASCARSE. V. r. Meterse en algun pantano ó barrizal de donde no se puede salir sino con gran dificultad. Se intricas conjicere. || met. Quedarse en algun razonamiento ó discurso sin poder proseguir. Herere. ATAUD [pág. 88] ATAUD. s. m. La caja de madera donde se pone el cadaver para enterrarle. Sandapila, lobulus. || ant. Medida de granos. Mensura frumentaria quedam. ATAUDADO , DA. adj. La cosa de hechura de ataud. In feretri formam constructus. ATAUJÍA [pág. 88] ATAUJÍA. s. £. Obra que los moros hacen de plata, oro y otros metales embutidos unos en otros y con esmaltes de varios colores, Sirve ordinariamente para guarnicion de estribos, frenos, alfanges tc. Opus vermiculatum. ATAURIQUE [pág. 88] ATAURIQUE.s. m. Labor hecha en pesó , de que usaban los moros en España para adorno de sus edificios. Ornatus quidam d gypso in ædibus. ATAVIADO [pág. 88] ATAVIADO, DA. p. p. de ATAVIAR. ATAVIAR [pág. 88] ATAVIAR. v. a. Componer, asear, adornar. ATAVÍO [pág. 88] ATAVÍO. s. m. El adorno y compostura de la persona. Ornatus, cultus. ATEADO [pág. 88] ATEADO, DA. p. p. ant. de ATBAR. ATEAR [pág. 88] ATEAR. v. a. ant. Encender, avivar. ATECA [pág. 88] ATECA. s. f. ant. ESPUERTA. ATEDIADO [pág. 88] ATEDIADO, DA. p. p. de ATEDIAR. ATEDIAR [pág. 88] ATEDIAR. v. a. Causar tedio ó molestia. Úsase tambien como recíproco. Tedium aferre. ATEISMO [pág. 88] ATEISMO. s. m. Secta ú opinion impía de los que niegan la existencia de Dios. Atheismus. ATEISTA [pág. 88] ATEISTA. s. m. El que niega la existencia de Dios. Atheus. ATELAGE [pág. 88] ATELAGE. s. m. ant. El conjunto de instrumentos y muebles necesarios para alguna manio» bra. Instrumenta, armamenta. ATEMORADO [pág. 88] ATEMORADO, DA. p. p. ant. de- ATEMORAR. ATEMORAR [pág. 88] ATEMORAR. v. a. ant. Atemorizar, infundir temor. Terrere, timorem incutere ATEMORIZADO [pág. 88] ATEMORIZADO, DA. p. p. de ATEMORIZAR. ATEMORIZAR. y, a. Causar temor. Terrere. ATEMPA [pág. 88] ATEMPA. s. f. p. Ast. Los pastos puestos en llanura ó en lugares bajos y descampados por contraposicion de las breñas que estan en altura. Dervia et aperta pascua ATEMPERACION [pág. 88] ATEMPERACION. s. f. La accion y efecto de atemperar. Temperatio. * ATEMPERADO [pág. 88] ATEMPERADO, DA. p. p. de ATEMPERAR. ATEMPERANTE [pág. 88] ATEMPERANTE, p. a. de ATEMPERAR. Lo ue atempera. Temperans. ATEMPERAR [pág. 88] ATEMPERAR. v. a. Reducir alguna cosa á su temperamento. Temperare. || Moderar, ablandar, templar, acomodar una cosa á otra. Úsase tambien como reciproco. Mitigare, temperare, aptare. ATEMPERO [pág. 88] ATEMPERO. $. mm. ant. TEMPERAMENTO. ATEMPORADO [pág. 88] ATEMPORADO, DA. adj. ant. que se aplicaba ál que alternaba con otros por cierto tiem - po en algun servicio. Officio alternatim fungens. ATENAZADO [pág. 88] ATENAZADO, DA. p. p. de ATENAZAR. ATENAZAR [pág. 88] ATENAZAR. v. a. ATENAZEAR. ATENAZEADO [pág. 88] ATENAZEADO, DA. p. p. de ATENAZEAR. ATENAZEAR [pág. 88] ATENAZEAR. v. a. Sacar pedazos de carne á una persona con tenazas. Forcipibus dilaniare. ATENCION. s. f.La accion de atender. Attentio. ATENCION. Cortesanía, urbanidad , respeto ú obsequio. Comitas , observantia, wrbanitas. ATENCION [pág. 88] ATENCION. CONSIDERACION ; y asi se dice: en ATENCION á sus méritos. || Entre ganaderos el contrato de compra ó venta de lanas, sin' determinacion de precio, sino remitiéndose al que otros hicieren.Emptio lane pacto pretio quod alii in po sterum solvant. EN ATENCION, mod. adv. Atendiendo, teniendo resente. Alicujus rei gratid. ATENDADO [pág. 88] ATENDADO, DA. p. ant. de ATENDAR. ATENDALADO [pág. 88] ATENDALADO, DA. p. p. ant. de ATENDALARSE [pág. 88] ATENDAATENDALARSE. v. r. ant. Milic. Acamparse. Castra capere. ATENDAR [pág. 88] ATENDAR. v. n. ant. ACAMPAR armando las tiendas de campaña. || v. n. Estar con cuidado ó aplicacion á lo que se mira, oye, hace ó dice. Usase tambien como activo. Attendere, animum intendere. || Tener consideracion á alguna cosa, Considerare, expendere. || Mirar por alguna cosa Ó cuidar de ella. Studiosé aliquid curare. || ant. ESPERAR. ATENDIDO [pág. 88] ATENDIDO, DA. p. p. de ATENDER. ATENDIMIENTO [pág. 88] ATENDIMIENTO. S. m. ant. ESRERANZA. ATENEBRADO [pág. 88] ATENEBRADO, DA. p. p. ant. de 'ATENEBRARSE. ATENEBRARSE [pág. 88] ATENEBRARSE. v. r. ant. Oscurecerse ó faltar la luz , como en tinieblas. Tenebris offundi. ATENEDOR [pág. 88] ATENEDOR. s. m. ant. Parcial, el que se atiene á un partido. Sectator, alterius partes sequens. ATENENCIA [pág. 88] ATENENCIA. s. f. ant. Amistad, parcialidad, concordia. Amicitia, conventio ATENER [pág. 88] ATENER. V. a. ant. Andar igualmente ó al mismo paso que otro. Pari gradu ambulare. || ant. Mantener, guardar ú observar alguna cosa. Servare. ATENERSE [pág. 88] ATENERSE. v. r. Arrimarse, adherirse á alguna persona ó cosa teniéndola por mas segura. Alicui adharere, opinioni alicujus stare. ATENIDO, DA.p.p.de ATENER Y ATENERSE. ATENIENSE [pág. 89] ATENIENSE. adj. El natural de la ciudad y republica de Atenas y lo perteneciente a ellas, Athenensis. ATENIES [pág. 89] ATENIES, SA. adj. ant. ATENIENSE. ATENTACION [pág. 89] ATENTACION. s. f. Procedimiento contra el orden y forma que prescriben las leyes. Injuris. ATENTADAMENTE [pág. 89] ATENTADAMENTE. adv. m. ant. Con tiento, con prudencia. Prudentér. || for. Contra el orden y forma que previene el derecho. Contra juris, et judicit ordinem. ATENTADO, DA p. p. de ATENTAR Y ATENATENTADO. adj. Cuerdo, prudente, moderado. Prudens , cordatus. ATENTADO [pág. 89] ATENTADO. Lo que se hace con mucho tiento, sin meter ruido. Sedatus, tacitus. ATENTAO [pág. 89] ATENTA O. m. Procedimiento de juez sin bastante jurisdiccion, ó contra el orden y forma que previene el derecho. Audaz, illegale facinus. ATENTADO. Cualquier delito Ó exceso grande: Pergrave facinus , scelus. ATENTAMENTE [pág. 89] ATENTAMENTE. adv. m. Con atencion., accuratè. || Con urbanidad ó cortesanía. Comiter, arbanè. ATENTAR [pág. 89] ATENTAR. v. a. Intentar ó cometer algun delito. Machinari, contra jus eb fas aliquid facere. || Ir á tientas. Tentare. ATENTARSE [pág. 89] ATENTARSE.v. r. ant.Repararse, irse con tiento en la ejecucion de alguna cosa, templarse, moderarse. Modum in rebus tenere, prudenter se gerere. ATENTÍSIMAMENTE [pág. 89] ATENTÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de ATENTAMENTE. Accuratissimé. ATENTÍSIMO [pág. 89] ATENTÍSIMO, MA. adj. sup. de ATENTO. Accuratissimus , studiosissimus. ATENTO [pág. 89] ATENTO, TA. p. p. irreg. de ATENDER. || fA. adj. El que tiene ó tija la atencion en alguna cosa. Attentus, intentus. || Cortés, urbano , comedido. Comis , urbanus , obsequens. ATENTO. adv, m. En consideracion ó en atencion a alguna cosa. Quapropter , quocirca. ATENUACION [pág. 89] ATENUACION. s. f. La accion y efecto de atenuar. ATENUADO [pág. 89] ATENUADO, DA. p. p. de ATENUAR. ATENUANTE [pág. 89] ATENUANTE. p. a. de ATENVAR. Lo que atenua. ATENUAR [pág. 89] ATENUAR. v. a. Minorar Ó disminuir alguna cosa. Attenuare, extenuare. ATENVAR. Poner tenue, suelta ó sutil alguna cosa. Úsase tambien como reciproco. Attenuare. ATEO [pág. 89] ATEO. 5. m. ATEISTA. ATERCIANADO [pág. 89] ATERCIANADO, DA. adj. El que padece tercianas. Febri tertiana affectus. ATERCIOPELADO [pág. 89] ATERCIOPELADO, DA. adj. que se aplica al tejido parecido al terciopelo. Serico villoso assimilis. ATERECERSE [pág. 89] ATERECERSE. v. r. ant. ATERIARSE. ATERECIDO [pág. 89] ATERECIDO, DA. p. p» ant. de ATERECERSE, ATERECIMIENTO [pág. 89] ATERECIMIENTO. s. im. ant. ATERIMIENTO. ATERICIA [pág. 89] ATERICIA. s. f. ant. ICTERICIA. ATERICIADO [pág. 89] ATERICIADO, DA. p. p. de ATERICIARSE. ATERICIARSE [pág. 89] ATERICIARSE. v. T. ATIRICIARSK. ATERIDO, DA p. p. de ATERIRSE. ATERIMIENTO [pág. 89] ATERIMIENTO. s. m. La accion y efecto de aterirse. Rigor. ATERIRSE. v.'r. Pasmarse de frio. Rigere. ATERNECER [pág. 89] ATERNECER. v. a. ant ENTERNECER. ATERNECIDO, DA p p. ant. de ATERNECER. ATERRADO [pág. 89] ATERRADO, DA, p. p. de ATERRAR Y ATERATERRAMIENTO. s. m. La accion y efecto de aterrar. Terror, pavor ATERRAR [pág. 89] ATERRAR. v. a. Echar por tierra. Prosternsre, solo equare. || Causar terror. Úsase tambien como reciproco. Terrere. ATERRARSE [pág. 89] ATERRARSE. v. r. Naut. Arrimarse los bajeles a tierra. ram legere. ATERRECER [pág. 89] ATERRECER. v. a. ant. Poner terror, amedrentar, acobardar. Terrere. ATERRECIDO [pág. 89] ATERRECIDO, DA. p. p. ant. de ATERATERRONADO, DA p. p. de ATARRONAR. ATERRONAR [pág. 89] ATERRONAR. v. a. Hacer terrones alguna materia suelta. Úsase frecuentemente como rec proco. Ia grumos, vel glebulas cogere. ATERRORIZADO [pág. 89] ATERRORIZADO, DA. p. p. de ATERRORIZAR [pág. 89] ATERROATERRORIZAR. v. a. Causar terror, Terrere, ATES 1DO, DA. p. p- ant de ATESAR. ATESAR [pág. 89] ATESAR. v. a. ant ATIESAR. || Náu?. Poner tirantes los cabos ó velas del navío. Navigiorum rudentes extendero, ATESORADO [pág. 89] ATESORADO, DA. p. p. de ATESORAR, ATESORAR [pág. 89] ATESORAR. v. a. Recoger y guardar tesoros y riquezas. Divitias condere, accumulare. || met. Juntar alguna persona muchas calidades, gracias o perfecciones. Congerere. ATÉSTACION [pág. 89] ATÉSTACION. s. f. Deposicion de testigo O persona que testifica o afirma alguna cosa, Testificatio, attestatio. ATESTADO [pág. 89] ATESTADO, DA. p. p. de ATESTAR. || adj. TESTARUDO. ATESTADOS [pág. 89] ATESTADOS. S. M. Pp. TESTIMONIALES, ATESTADURA [pág. 89] ATESTADURA. s. f. La accion de atestar ó re» henchir. Fartura, fartio. || Entre cosecheros de vino porcion de mosto que se echa en las cubas para suplir lo que merma cociendo. Musti supplementum. ATESTAMIENTO [pág. 89] ATESTAMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto de atestar. Fartura, fartio. ATESTAR [pág. 89] ATESTAR. v. a. Henchir alguna cosa apretano “do lo que se mete en ella, como ATESTAR UN costal de lana, de ropa xc. Opplere, farcire. || Meter ó introducir una cosa en otra, 'Ingerere. || Rellenar , rehenchir las cubas de vino, cuando despues de haber cocido y bajado se les echa otra porcion competente para que esten Henas. Dolia iterum replere. || for. Atestiguar ó testificar.Testificari. met. fm... dad-. se tambien como recíproco. JR [pág. 89] JR, SALIR Ó VENIR ATESTANDO. f. fam. con que se denota que alguno va enfadado, y lo manifiesta con maldiciones , amenazas y Otras expresiones de enojo. Minas et iras evomert. ATESTIGUACION [pág. 89] ATESTIGUACION. s. f. La accion y efecto de atestiguar. Testificatio. ATESTIGUADO [pág. 89] ATESTIGUADO, DA.p. p. de ATESTIGUAR, ATESTIGUAMIENTO [pág. 89] ATESTIGUAMIENTO. s. m. ATESTIGUACION. ATESTIGUAR. v.'a. Deponer, declarar, afirmar como testigo alguna cosa. Testificari, ATETADO [pág. 89] ATETADO, DA. p. p. de ATETAR. || adj. Lo que tiene figura de teta. MammOsus. ATETAR [pág. 89] ATETAR. v. a. Dar la teta. Dícese mas comunmente de los irracionales. Lactare. ATETILLADO [pág. 89] ATETILLADO, DA. p. p. de ATETILLAR. ATETILLAR [pág. 89] ATETILLAR. v. a. Agr. Hacer una excava al rededor de los árboles dejando un poco de tierra arrimada al tronco. Ercavare. ATEZADO [pág. 89] ATEZADO, DA. p. p. de ATEZAR. || adj. Lo que es de color negro. Niger ATEZAMIENTO [pág. 89] ATEZAMIENTO. s. m. La accion y efecto de atezar. Nimia nigrities. , ATEZAR [pág. 89] ATEZAR. v. a. Ennegrecer. Usase tambien como recíproco. Nimia nigredine aliquid inficere. ATIBIADO [pág. 89] ATIBIADO, DA. p. p. ant. de ATIBIAR. ATIBIANTE [pág. 89] ATIBIANTE. p. a. ant. de ATIBIAR. El que atibia. ATIBIAR [pág. 89] ATIBIAR. v. a. ant. ENTIBIAR. ATIBORRADO [pág. 89] ATIBORRADO, DA. p. p. de ATIBORRAR. ATIBORRAR [pág. 89] ATIBORRAR. v. á. Llenar alguna cosa de borra apretandola de suerte que quede repleta. Tomento farcire. Ñ ATIBORRAR. Mel. ATRACAR. Usase mas comun- , mente como recíproco. ÁTICO [pág. 89] ÁTICO,CA. Lo perteneciente á Atenas. Atticus. || s. m. El cuerpo de arquitectura que se coloca para ornato sobre la cornisa de un edificio, y ocupa á veces la mitad, y á veces toda la achada de él. Frons «dium atticurges. ATIESADO [pág. 89] ATIESADO, DA. p. p. de ATIESAR. ATIESAR [pág. 89] ATIESAR. v. a. Endurecer, dar firmeza á alguna cosa. Indurare. ATIESTO [pág. 89] ATIESTO. s. m. ant. ATESTAMIENTO. ATIFLE [pág. 89] ATIFLE. s. m. Instrumento de barro en forma de trebedes, de que usan los alfareros en los hornos para mantener separados los platos y otras piezas pequeñas, á fin de evitar que al cocerse se peguen unos con otros. Tripus fi- £linus. ATIGRADO [pág. 89] ATIGRADO, DA. adj. Lo que se asemeja ó tiene el color como la piel de tigre. Tigri similis, tigrinis maculis aspersus. ATILDADO [pág. 89] ATILDADO, DA. p. p. de ATILDAR. ATILDADURA [pág. 89] ATILDADURA. s. £ La accion y efecto de atildar. Ornatus, decor, elegantia. ATILDAR [pág. 89] ATILDAR. v. a. Poner tildes a las letras. Apicibus soripturam notare. || met. Reparar, nota? , censurar, y. g. le ATILDO las acciones, los movimientos, las palabras. Notare, arguere. ATILDAR. Componer, asear. Usase tambien como reciproco. Ornare, expolire. ATINADAMENTE [pág. 89] ATINADAMENTE, adv. m. Con tino, con acierto. Dexterè, probé. ATINADO, DA. p p- de ATINAR. ATINAR [pág. 89] ATINAR. v. a. Acertar, dar en el blanco. Scopumn attingere. || met. Acertar alguna cosa por conjetu» tas Ó sin ver el objeto. Rem acu tangere ATINCAR [pág. 89] ATINCAR. S. m. BORRAX. ATINENTE [pág. 89] ATINENTE. adj. ant. TOCANTE Ó PFRTENB> CIENTE. ATINO [pág. 89] ATINO. s. m. ant. TINO. ATIPLADO [pág. 89] ATIPLADO, DA. p. P. de ATIPLAR y ATIPLARSE, ] : ATIPLAR. v. a. Levantar el tono de un instrumento hasta que llegue a tiple. Sonum acutum reddere. ATIRELADO [pág. 89] ATIRELADO, DA. adj. ant. quese aplicaba á la tela tejida en listas. Fastiatim textus. ATIPLARSE [pág. 89] ATIPLARSE. v. r. Volverse la cuerda del instrumento ó la voz del tono grave al agudo. Acutiorem sonum reddere. ATIRICIADO [pág. 89] ATIRICIADO, DA. p. p. de ATIRICIARSE. ATIRICIARSE [pág. 89] ATIRICIARSE. v. r. Contraer la enfermedad de tiricia Ó ictericia. Ieterico morbo labarare. ATISBADO , DA. p. p. de ATISBAR. ATISBADOR [pág. 89] ATISBADOR,RA.s, m. y f. El que atisba. Scrutator, rimator. ATISBADURA. F La accion y efecto de atisbar. Scrusatio, exploratio. ATISBAR [pág. 89] ATISBAR. v. a. Mirar, observar con cuidado, Scrutari, rimari, ATISUADO [pág. 89] ATISUADO, DA. adj. que se aplica á las cintas ú otros tejidos que tienen alguna semejanzacon el tisú. Intermixto auro vel argento textus. ATIZADERO [pág. 89] ATIZADERO. a. m. Le qu vave pa dinm, Excitator. ATIZADO [pág. 89] ATIZADO, DA. p. p. de ATIZAR, . ATIZADOR [pág. 89] ATIZADOR,RA.s. m. y £. El que atiza. Ex citator , concitator. || El instrumento que sirve para ati» zar. Forceps focaria || En los molinos de aceite el que cui. da de arrimar con una pala la aceituna para que pase la piedra por ella, y de apartar la que ya está molida. Qui in olearia moletrina oleas sub mola condit, ut contundantur. ATIZAR [pág. 89] ATIZAR. v. a. Avivar la lumbre ó moviendo» la ó soplandola para que no se apague. lgnen excitare. ATIZAR. met. Fomentar las pasiones y afectos, ó avivarlos. Iram, odium, vel rizam ciere, excitare. ATIZONADO [pág. 89] ATIZONADO, DA. p. p. de ATIZONAR y ATIZONARSE. ATIZONAR [pág. 89] ATIZONAR. v. a, En la albañilería juntar enlazar unas piedras con otras, para que la mampostería no tenga huecos, y quede con mayor seguridad y solidez. Dícese tambien ATIZONAR cuando un madero entra y descansa en alguna pared. Inter se connectere ATIZONARSE [pág. 89] ATIZONARSE. v. r. Contraer el trigo y ceba da la enfermedad llamada tizon. AdurS. ATLANTES 5. m. p. En la arquitectura unas estatuas de hombres, que en lugar de columnas se ponen en el orden que por esta razon se llama atlantico, y sustentan sobre sus home bros ó cabeza los arguitrabes de las obras. Te» lamones. ATLÁNTICO, CA.adj.Lo que pertenece á aque» Jla parte del océzno que baña la Mauritania, Atlanticus. ATLÁNTICO. Aplícase á un orden de arquitectu» ra, el cual solo se diferencia de los cinco co» -munmente conocidos en que en lugar de columnas suelen poner en los ordenes toscano y dórico ATLANTES Ó TELAMONES. Atlanticus, ATLAS [pág. 89] ATLAS. s. m. Geos. Coleccion encuadernada de mapas. Dijose asi con alusion á la fabula de ATLASÓ ATLANTE, que sustentaba sobre sus hombros el mundo. Atlas geographicus, char» tarum geographicarum volumen, ATLFTA s. m. Luchador. dAthiet4. ATLETICO [pág. 89] ATLETICO,CA. adj. Lo que pertenece $ es propio de atleta. Atkleticus. ATLÉTICO S. m. ant. ATLETA. ATMOSFERA [pág. 89] ATMOSFERA.s. f. Fís. Fluido sutil y elástico que rodea un cuerpo por todas partes, y pat» ticipa de sus movimientos. Atmosphæra. || Toda la masa del aire con los vapores, exhalaciones, nubes y otros meteoros, que rodea el globo de la tierra hasta una ahura considerable. Atmosphara terrestris. ATMOSFERA DEL SOL, LUNA Y PLANETAS. El fluido sutil que se supone al rededor de .ellos, Atmosphara solis aut planetarum. || met. El espacio a que se extienden las emanaciones e influjos de cualquiera cuerpo; y asi se dice: ATMÓSFERA magnetica, electrica Kc. Átmosphera. ATMOSFERICO , CA. adj. Lo que pertehece s la atmosfera. Aimosphæricus. ATOADO [pág. 89] ATOADO, DA. p. p. de ATOAR. ATOAR [pág. 89] ATOAR. v. a. Nánt. Llevar a remolque algu- na Nave por medio de un caboque se echa por la prox para que tiren de el una Ó mas lanchas as. ATOBADO [pág. 90] ATOBADO, DA. p. p. ant. de ATOBAR. ATOBAR [pág. 90] ATOBAR. v. a. ant. Aturdir ó sorprender y admirar. Usábase tambien como reciproco. AYTOCINADO [pág. 90] AYTOCINADO, DA. p. p. de ATOCINAR y ATOCINARSE. ATOCINADO [pág. 90] ATOCINADO. adj. met. Se dice del hombre muy gordo. Obesus homo , crasss, . ATOCINAR [pág. 90] ATOCINAR. v. a. Partir el puerco en canal, hacer los tocinos y salarlos. Porcum diffindere et salire. || met. Asesinar ó matar á otro alevosamente. Interficere insidiose. ATOCINARSE 'v. r. fam. Irritarse, enojarse, amostazarse. Irasci, ira corripi. ATOCHA [pág. 90] ATOCHA. < £. Planta perene, de cuya raiz salen una porcion de hojas largas, delgadas, ci- Iindricas y lisas que con el nombre de esparto se emplean en-hacer esteras y otrosutensilios. Stipasenacissima. || ESPARTO. ATOCHADO, DA. p.p. de ATOCHAR. ATOCHADO [pág. 90] ATOCHADO. adj. ant. ATONTADO Ó ASIMPLADO. ATOCHAL [pág. 90] ATOCHALÓ ATOCHAR [pág. 90] ATOCHAR. s. m. El campo donde se cria atocha ó esparto. Spartarium. || V. 2. Llenar alguna cosa de esparto; y por alusion llenar cualquier hueco con otra cosa apretandola. Sparto farcire. ATOCHUELA [pág. 90] ATOCHUELA. s. £. d. de ATOCHA. ATOLONDRADO [pág. 90] ATOLONDRADO, DA.p. p. de ATOLONDRAR. || DA. adj. met. El precipitado que “procede con demasiada viveza y sin reflexion. Inconsideratus, preceps animo, in consiliis cacus. ATOLONDRAMIENTO [pág. 90] ATOLONDRAMIENTO. s. m. La accion y efecto de atolondrar ó atolondrarse. Stup£rfactio. ATOLONDRAR. y. A. ATURDIR. Úsase tambien como recíproco. ATOLLADAL [pág. 90] ATOLLADALÓ ATOLLADAR.s. m. ant. ATOLLADERO. Úsase en Extremadura. ATOLLADERO [pág. 90] ATOLLADERO. s. m. Pantano, lodazal ó atascadero. Locus cornosus , Jutulentus. || et, Embarazo ó dificultad grande. ATOLLADO [pág. 90] ATOLLADO, DA. p. p. de ATOLLAR y ATOLLARSE. ATOLLAR [pág. 90] ATOLLAR. v. n. Dar en algun atolladero. Usase tambien como recíproco. In luto herers. ATOLLARSE. met. Meterse en algun empeño ó embarazo de que no se puede salir facilmente. Difficultatibus prepediri, sn salebra herere. ATOMECERSE [pág. 90] ATOMECERSE. y. T. ant. ENTUMIRSE. ATOMIR [pág. 90] ATOMIR. v. n. ant. HELARSE. — ATOMISTA.s. m. El que sigue ó defiende el sistema de los atomos. Átomorum sectator. ATOMÍSTICO [pág. 90] ATOMÍSTICO, CA. adj. Lo que pertenece á los atomistas. Atomorum sententia congruus, consentaneus. ÁTOMO [pág. 90] ÁTOMO. s. m. El mas pequeño cuerpo que se supone indivisible. Atomus. Atomo. met. Cualquier cosa muy pequeña. Minutissima quevis res. Aromos. p Aquellas motitas que solo vemos al rayo del sol cuando .entra en alguna pieza. ltomi, minutissime particule que radio solis per rimam ingrediente vidensur. EN UN ÁTOMO. exp. fam. En la cosa mas mínima ó pequeña, en una nonada. In minimo, ATONDADO [pág. 90] ATONDADO, DA. p. p. de ATONDAR. ATONDAR [pág. 90] ATONDAR. v. a. En el:arte de la brida dar de los pies al caballo. Calcaria equo indignars, molesté ferre. ATÓNITO [pág. 90] ATÓNITO, TA. adj. Pasmado ó espantado de algun objeto ó suceso raro. Stupefactus. ATONTADAMENTE [pág. 90] ATONTADAMENTE. adv. m. Indiscreta Óneciamente. ATONTADO [pág. 90] ATONTADO, DA. p. p. de ATONTAR. ATONTAMIENTO [pág. 90] ATONTAMIENTO. s. m. La accion y efecto de atontar. Stupor, stupiditas. ATONTAR [pág. 90] ATONTAR. v. a. Aturdir ó atolondrar. Úsase tambien como reciproco. Stupefacere , obtundere. ATONTECER [pág. 90] ATONTECER. v. a. ant. ATONTAR. ATONTECIDO [pág. 90] ATONTECIDO, DA. p. p. ant. de ATONTECER. ATORA [pág. 90] ATORA. s. £ ant. La ley de Moisés. Moysis lex, ATORADAMENTE [pág. 90] ATORADAMENTE. ady. m. ant. CONTINVAATORADO, DA. p. p. de ATORAR. ATORADO [pág. 90] ATORADO. adj. ant. Contínuo ó sin intermision. ATORAR SE. .r. Atascarse. Hærere, implicari, ATORCER [pág. 90] ATORCER v. n. ant. SEPARARSE. ATORDECER [pág. 90] ATORDECER. v. a. ant. ATURDIR. Usábase tambien como recíproco, ATORDECIDO [pág. 90] ATORDECIDO, DA. p. p. de ATORDECEA. ATORDECIMIENTO [pág. 90] ATORDECIMIENTO. S.m. ant. ATURDIMIENTO, ATOREADO [pág. 90] ATOREADO, DA. p. p. ant. de ATOREAR. ATOREAR [pág. 90] ATOREAR. v. a. ant. TOREAR. ATORGADO [pág. 90] ATORGADO, DA. p. p: ant. de ATORGAR» ATORGAR [pág. 90] ATORGAR. v. a. ant. OTORGAR. ATORMECER [pág. 90] ATORMECER. v. a. ant. ADORMECER. Hállase usado tambien como reciproco. ATORMECIDO [pág. 90] ATORMECIDO, DA. p. p. ant. de ATORMECER. ATORMECIMIENTO [pág. 90] ATORMECIMIENTO. s. m. ant. ADORMECIMIENTO. q ATORMENTADAMENTE [pág. 90] ATORMENTADAMENTE. adv. m. Con tormento. ATORMENTADO [pág. 90] ATORMENTADO, DA. p. p. de ATORMENTAR. ATORMENTADOR, RA. ss: m. y f. El que atormenta. Torsor. ATORMENTAR. v..a. Afligir ó molestar corporalmente a otro. Torguere,, cruciare. ATORMENTAR. met. Cansar afliccion, molestia ó enfado. Afjicere aliguem dolore , molestia. ATORMENTAR. for. ant. Dar tormento al reo para que confiese la verdad. ATOROZONADO , DA. p. p. de ATOROZO- .ATOROZONARSE. w, r. Padecer las caballe- as la enfermedad llamada 4orozon. Ali torntnibus vexari. ATORTOLADO [pág. 90] ATORTOLADO, DA. p. p. de ATORTOLAR. ATORTOLAR [pág. 90] ATORTOLAR. v. a. fam. Aturdir a otro, confundirle ó acobardarle. Dijose con alusion á la timisez dela tortola. Usase tambien como recíproco, Stupefaconfundere , perterrere. ATORTORADO [pág. 90] ATORTORADO, DA. p. p. de ATORTORAR. ATORTORAR [pág. 90] ATORTORAR. v. a. Náus. Fortalecer con tortores. Patiscentia navium latera funibus, as rudentibus circum retoriis roborare. ATORTUJADO , DA. p. p. de ATORTUJAR. ATORTUJAR [pág. 90] ATORTUJAR. v. a. Aplanaró aplastar alguna cosa apretandola mucho. Premendo .complanare. ATOSIGADO , DA. p. pude ATOSIGAR. ATOSIGADOR [pág. 90] ATOSIGADOR, RA. s.m. y f. El que atosiga. ATOSIGAMIENTO [pág. 90] ATOSIGAMIENTO. s. m. La accion y efecto de atosigar. Veneficium, ATOSIGAR. w. a Inficionar Á otro .con tósigo o veueno. Veneno anficere. ATOSIGAR. met. y fam. Fatigar ú oprimir á aí- lguno, dándole mucha prisa para gue haga alguna cosa. Urgere aliquem, premere. ATRABANCADO [pág. 90] ATRABANCADO, DA. p. p. de ATRABANCAR» ATRABANCAR [pág. 90] ATRABANCAR. v. a. acer alguna cosa de prisa, y sin reparar en que esté bien .6 mal echa. Preproper? aliquid facere. ATRABANCO [pág. 90] ATRABANCO. s. m. La accion de atrabancar. Operis properatio, festinatio. ATRABILIARIO [pág. 90] ATRABILIARIO , RÍA. adj. Med. Lo -perte- .neciente á la atrabilis Atrabili affectus. ATRABILIOSO [pág. 90] ATRABILIOSO, SA. adj. Med. ATRABILIARIO. ATRABILIS [pág. 90] ATRABILIS. s. £. Med. La cólera negra. Atrgbilis. ATRACADERO [pág. 90] ATRACADERO. s. m. Parage donde pueden sin peligro arrimarse á tierra las embarcaciones menores. Statio. ATRACADO [pág. 90] ATRACADO, DA. p. p. de ATRACAR. ATRACAR [pág. 90] ATRACAR. v. a. Hablando de embarcaciones arrimarlas á tierra, Ó unas á otras. Navins appellera. || met. y fam. Comer y beber mucho, hasta hartarse. Usase mas comunmente como recíproco. Cibis oppleri, edere ad satietatem ATRACCION [pág. 90] ATRACCION. s. f. La accionó virtud de atraer, Aractio. ATRACTIVO, VA. Lo.que atrae ó tiene vire tud de atraer. Atirahendi efficax. ATRACTIVO [pág. 90] ATRACTIVO. 5. m. Gracia en el semblante -«ó en las palabras, acciones y costumbres que atrae la voluntad. Illecebrar. ATRACTIZ [pág. 90] ATRACTIZ. adj que se aplica á la facultad atractiva Vis, facultas attrahendi. ATRAER [pág. 90] ATRAER. v. a. Traer hácia sí alguna cosa, como el imán al hierro, el azabache á la paja. || met. Inclinar óreducir á otro á su voluntad, opinion Sc. Allicere. ATRAERSE [pág. 90] ATRAERSE. V. F. ant. JUNTARSE. || EXTENDERSE. ATRAFAGADO [pág. 90] ATRAFAGADO, DA. p. de ATRAFAGAR. ATRAFAGAR [pág. 90] ATRAFAGAR. v. n. Fatigarse .ó afanarse. De fatigari. ATRAGANTADO, DA. P. p. de ATRAGAN* ATRAGANTARSE [pág. 90] ATRAGANTARSE. v. r. Atravesarse -Ó detenerse alguna cosa en la garganta. Harere faucibus. || met. y fam. Cortarse.ó turbarse en la conversacion. Usase alguna vez como activo Meta, pudore verba interciudi. ATRAIBLE [pág. 90] ATRAIBLE. adj. ant. Lo que puede atraer. 4strahendi vim habens. ATRAIDO [pág. 90] ATRAIDO, DA.p. p. de ATRAER Y ATRAERSE. ATRAIDORADÁMENTE [pág. 90] ATRAIDORADÁMENTE. adv. m. A traicion, alevosamente. Perfidiose , dolos?. ATRAIDORADO [pág. 90] ATRAIDORADO, DA. adj. El que parece traidor ó procede como tal. Pro43tor. ATRAILLADO [pág. 90] ATRAILLADO, DA. p. p. de ATRAILLAR. ATRAILLAR. y, a. Atar con trailla. Dicese comunmente de los perros. Loris panes vincire. ATRAILLAR, Mont. S:guirel cazador la res, yendo guiado del perro que lleva ¿sido con la trailla. Canem vengticum sequendo feras insectari ATRAMENTOSO [pág. 90] ATRAMENTOSO, SA, adj. ant. Lo que tiene virtud de teñir de negro. Atro colore inficiens. ATRAIMIENTO [pág. 90] ATRAIMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto de atraer. Astractio. ATRAMPADO [pág. 90] ATRAMPADO, DA. p. p. de ATRAMPARSE. ATRAMPARSE. y, r. Caer en la trampa. Laqueo implicari, Aecipula capi. ATRAMPARSE. Cegarse ó taparse algun conducto. Dícese tambien de las puertas cuando se cae el pestillo de modo que no se pueden abrir. Viam obstrui, occludi. ATRAMPARSE. met. Detenerse ó embarazarse en alguna cosa sin poder salir de ella. Implicari. ATRAMUZ [pág. 90] ATRAMUZ. 5. m. ant. ALTRAMUZ. ATRANCADO [pág. 90] ATRANCADO, DA. p. p. de ATRANCAR. ATRANCAR [pág. 90] ATRANCAR. v. a. Cerrar la puerta asegurándola por dentro con una tranca. Usase tambien «como recíproco. Sude .occludere , mupire ja: nuam. || fam. Dar trancos ó pasos largos. Distentis cruribus incedere ATRANCAR. met. y fam. Leer muy de prisa, saltando clausulas u omitiendo algunas palabras. Preterire, pretervolare legendo. ATRAPADO [pág. 90] ATRAPADO, DA. p. p. de ATRAPAR. ATRAPAR [pág. 90] ATRAPAR. v. a. fam. Coger al.que huye Ó va de prisa. Apprehendere. ATRAS [pág. 90] ATRAS. adv. 1. con que se. denota la parte posterior de alguna cosa, ó lo que está ó queda á las espaldas. A tergo. || adv. t. Se dice por cualquiera cosa ya _pasada. Retro. HACIA ATRÁS. €Xp. fam. ALREVES Ó AL CONTRARIO de lo que se dice. ATRASADO, DA..p. p. de ATRASAR. ATRASADO DE NOTICIAS. El que ignora “lo que «saben todos, ó lo que es muy comun. Notissimarum rerum ignaras. -ATRASADOS. 5. M p. Las rentas que dejaron de pagarse al tiempo señalado; y asi se dice : los ATRASADOS de la casa, del censo dc. Reditus , vectigalia constituto die non soluta. .ATRASAR. -v. a. Dejar á otro dettas de si. Praire, prævertert.R.met. Estorbar que .otro adelante en su fortuna ó conveniencias. Obstare impedire. ATRASAR. Detener,, suspender.ó. dejar pata mas tarde la ejecucion de alguna cosa, como ATRASAR la vendimia ó la paga. Procrastinare. ATRASARSE [pág. 90] ATRASARSE. V. r. Quedarse atrás. Detineri, retro incedere. ATRASO [pág. 90] ATRASO. s. m. El efecto de atrasar-ó atrasarse. Bonorum .amissio , aris alieni magnitado, oppressio. ATRAVESADO [pág. 90] ATRAVESADO, DA. p. p. de ATRAVESAR Y ATRAVESARSE. || adj. El que mo.mira derecho, y tie .ne los ojos un poco vueltos, casi como los vizcos. Strabo. ATRAVESADO mmet. Se.dice del que tiene torcí. da ó dañada «intencion. Versutus , callidus, malignus. || El perro de diversas f22a5. Hybrida canis. ATRAESADO [pág. 90] ATRA ESADO. p. And. El mulatoó mestizo. Aybrida. ATRAVESADO EN UN MACHO Ú OTRA .CABALLE» RÍA. Se dice del que va tendido sobre la carga de ella. Transversim jumento insidens. ATRAVESADOR. s. m..ant. El que atraviesa, ATRAVESAÑO [pág. 90] ATRAVESAÑO. s. m. Madero que atraviesa de tuna parte á otra. .Lignum transuersum ve transuersarium. ATRAVESAR. v.:a. Poner algun madero ú otra «cosa que pase de una parte á.otra, como ea «una calle, en un arroyo kc. Transver sum po BESO, interjicero. ATRAVESAR. Pasar de parte á parte el cuerpoó algun miembro de-él.con espada, saeta, ba la Kc. Transverberare, transfodere. ATRAVESAR. Pasar-ó ir de una parte 4.otra, go. MO ATRAWESAR Ja plaza, .el monte, el cami no Xc. Transire. ATRAVESAR. En el juego.echar traviesas, apostar alguna cosa fuera de .lo que se juega: lo que suelen tambien hacer los mirones, atenién. «dose á alguno de los que juegan. Extra prin- «ipalem ludi sortem aliquid spondere ATRAVESAR. En el juego del hombre y otros es meter triunfo ala carta que viene juga «da, para.que el que sigue no la pueda tomar sin triunfo superior. ln ludo chartarum ad- VITSATÍUM Praveriere, sen vincer. ATRAVESAR. fam. Aojar ó hacer mal de ojo. Fascinare. ATRAvesaR. Náut. Poner á lacapa la embarcacion. Usase mas comunmente como reciproco. Transversim tenere navim. ATRAVESARSE [pág. 91] ATRAVESARSE. v. r. Ponerse alguna cosa entremedias de otras. Sese inter ponere. o || met. Interrumpir la conversacion de otro mezclandose en ella. Usaze tambien co» mo activo. Interpellare loquentemn. || Interponerse , interesarse, mezclarse en algun empeño ó lance de otro, v. g. en tal pendencia se ATRAVESÓ fulano, y lo compuso. Intercedere. || Intervenir, ocurrir alguna cosa que impide el curso de otra. Interventre. || Encontrarse con alguno, tener encuentro ó pendencia con él. Rizari. arravesarse. En los juegos de interes se dice de la cantidad que se ha perdido ó ganado. Alicujus summa jacturam in ludo fieri. ATRAVESÍA. ant. s. f. ant. TRAVESÍA. ATRAYENTE [pág. 91] ATRAYENTE. p. 2. de ATRAER. Lo que atrae. ATRAZADO , DA. p. p. ant. de ATRAZAR. ATRAZAR [pág. 91] ATRAZAR. v. a. ant. Disponer alguna cosa valiéndose de trazas. Hoy tiene uso en Aragon en estilo bajo. ATRAZNALADO, DA. Pp. de ATRAZNALAR, ATRAZNALAR.AR. V. a. p. Ár. ATRESNALAR. ATREGADO [pág. 91] ATREGADO, DA. p. p. ant. de ATREGAR. ATREGAR [pág. 91] ATREGAR. v. a. ant. Amparar , proteger. . ATREGUADAMENTE [pág. 91] ATREGUADAMENTE.adv. m.Con manía, alocadamente. Temer. ATREGUADO [pág. 91] ATREGUADO, DA. p. p- ant. de ATREGUAR. ATREGUA DO. adj. El que obra alocadamente y con mania. Temerarius. || ant. El que estaba en tregua con Otro. ATREGUAR [pág. 91] ATREGUAR. v. a. ant. Dar o conceder treguas. ATRESNALADO [pág. 91] ATRESNALADO, DA. p. p. de ATRESNALAR. ATRESNALAR [pág. 91] ATRESNALAR. v. a. En algunas partes poner y ordenar los haces en tresnales en el sitio en que se han segado hasta que se lleven á la era. Messium fasciculos in acervos congevere. ATREVENC [pág. 91] ATREVENC S. f. ant. ATREVIMIENTO. ATREVER [pág. 91] ATREVER. v. a. ant. Dar atrevimiento. ATREVERSE [pág. 91] ATREVERSE. v. r. Determinarse 3 algun hecho ó dicho arriesgado, irreverente Ó falto de respeto. Audert. || ant. CONFIARSE. ATREVIDAMENTE [pág. 91] ATREVIDAMENTE. adv. m. Con atrevimiento. dudacter. ATREVIDILLO [pág. 91] ATREVIDILLO, LLA. adj. d. de ATREVIDO. ATREVIDÍSIMO [pág. 91] ATREVIDÍSIMO, MA. adj. sup. de ATREVIDO. Audacissimus. ATREVIDO [pág. 91] ATREVIDO, DA. p. p. de ATREVER Y ATREATREVIDO. adj. El que se atreve, y lo hecho con atrevimiento. Audaz. ATREVIENTE [pág. 91] ATREVIENTE. p. a. ant. de ATREVERSE. El que se atreve. ATREVIMIENTO [pág. 91] ATREVIMIENTO. s.m. La accion y efecto de atreverse. dudacia. ATRIAQUERO [pág. 91] ATRIAQUERO. s. m. ant. El que hace triaca. Asi se solian llamar los boticarios. ATRIBUCION [pág. 91] ATRIBUCION. s. f. Files. La accion de atribuir. Atribui. cs arriRucion. Facultad, jurisdiccion, cargo. Facultas, jus, munus, a ATRIBUIDO [pág. 91] ATRIBUIDO, DA. p. p. de ATRIBUIR. ATRIBUIR [pág. 91] ATRIBUIR. v. a. Daró aplicará uno alguna co , sa. Usase tambien como recíproco. Attribuere ATRIBULACION [pág. 91] ATRIBULACION. s. f. ant. TRIBULACION. ATRIBULADO [pág. 91] ATRIBULADO, DA. p. p. de ATRIBULARSE. ATRIBULARSE. v.r. Padecer tribulacion. Úsase alguna vez como activo. Erumnis angi. || DA. p. p. ant. de ATRIBUTAR. ATRIBUTAR [pág. 91] ATRIBUTAR. v. a. ant. Imponer, cargar tributo sobre alguna hacienda, casa ó heredad. Usabase tambien como recíproco. ATRIBUTO [pág. 91] ATRIBUTO. s. m. Teo!. Cualquiera de las perfecciones propias de la esencia de Dios , como su omnipotencia , su sabiduría, su amor dec. Attributa divina. || Entre escultores y pintores símbolo ó señal que denota el carácter y oficio de las figuras, v. gu la palma ATRIBUTO de la victoria, el caduceo de Mercurio Xc. Insigne, que figura quavis dignoscitur. ATRICESES [pág. 91] ATRICESES. s. m. p. Lo» hierros donde entran las aciones de los estribos. Ferrum stapiam annectens. ATRICION [pág. 91] ATRICION. s. f. Teol. Dolor de haber ofendido á Dios por la gravedad y fealdad-de los pecados , por miedo de las penas del infierno, o de perder la bienaventuranza, con propósito de la enmienda. Attritio. || ant. Alb. Encogimiento del nervio muestro de la mano del cavallo. ATRIL [pág. 91] ATRIL. s. m. Tabla pequeña de figura casi cuadrada, y sostenida de cuatro pies: por la parte superior esta levantada poco mas de inedio palmd, y por la inferior tiene un liston: sirve principalmente para tener el misal. Tambien se hacen de bronce, plata dc. Abacus, libri legends sustentaculum. ATRILERA [pág. 91] ATRILERA. s. £. La cubierta que se pone al atril O facistol en que se canta la epístola y evangelio en las misas solemnes. Aulaeum, 44- ATRINCHERADO [pág. 91] ATRINCHERADO, DA. p. p. de ATRINCHERAR y ATRINCHERARSIHERAMIE. ATRINCHERAMIENTO [pág. 91] ATRINCHERAMIENTO. 5. M. TRINCHERA. ATRINCHERAR [pág. 91] ATRINCHERAR. v. a. Cerrar ó ceñir con trincheras alguna cosa para defenderla. Aggere cingere, vallare. ATRINCHERARSE [pág. 91] ATRINCHERARSE. V. r, Ponerse en trincheras á cubierto del enemigo. Vallo cingere, vallo se munire. ATRIO [pág. 91] ATRIO. s. m. Arg. El espacio cubierto á la entrada y casi del mismo ancho que el templo ó palacio. Atrium, aula. ATRISTADO [pág. 91] ATRISTADO, DA. p. p. ant. de ATRISTAR. ATRISTAR. v..2. ant. ENTRISTECER. Hallase tambien usado como reciproco. ATRITO [pág. 91] ATRITO, TA. adj. El que tiene atricion. -Attritus. ATROCIDAD [pág. 91] ATROCIDAD. s. f. Crueldad grande. Atrocitas. ES UNA ATROCIDAD LOQUE COME, LO QUE TRABAJA, Ó COME QUE ES UNA ATROCIDAD, TRABAJA QUE ES UNA ATROCIDAD &C. f. fam. que denotan el exceso Ó demasia con que se hacen estas cosas. Mirum us edit, ut laboras, us operi incumbit bre. ATROCÍSIMO [pág. 91] ATROCÍSIMO, MA. adj. sup. de ATROZ. Áttrocissimus. ATROCHADO [pág. 91] ATROCHADO, DA. p. de ATROCHAR. ATROCHAR [pág. 91] ATROCHAR. v. n. Andar por trochas ó. sendas. Per avia st aspera ferri. ATROMPETADO [pág. 91] ATROMPETADO, DA. adj. Lo que tiene forma de trompeta. Dicese de las escopetas que abren algo mas por la parte de la boca, y tambien de. las narices gordas y retorcidas, Tube figuram referens. ATRONADAMENTE [pág. 91] ATRONADAMENTE. adv. m. Sin cordura, sin reflexion y, precipitadamente. Inconsiderate. ATRONADO [pág. 91] ATRONADO, DA. p. p. de ATRONAR Y ATROATRONADO. adj. El que hace las cosas de prisa y sin consideracion. Inconsideratus. || Alb. Se dice del casco del caballo, que se ha dado algun alcance ó zapatazo. Equi ungula alseri ungula illisa. ATRONADOR [pág. 91] ATRONADOR, RA. s. m. y f. El que atruena. ATRONADURA [pág. 91] ATRONADURA. s. Í. Alb. ALCANZADURA. ATRONAMIENTO [pág. 91] ATRONAMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto de atronar. || Aturdimiento causado regularmente de algun golpe. Sfupor. || Alb. Enfermedad que se hace a las caballerías en los cascos de pies y manos, y suele proceder de algun golpe ó zapatazo. Ungula percussio, collisio ATRONANTE [pág. 91] ATRONANTE. p.a. ant. de ATRONAR. Lo que atruena. Tonans. ATRONAR [pág. 91] ATRONAR. v. n. ant. TRONAR. || v. a. Hacer gran ruido á imitacion del trueno. Strepere, tonare. . || ATURDIR. ATRONARSE [pág. 91] ATRONARSE. v. f. Aturdirse y quedarse sin accion vital con el ruido de los truenos. Dicese de los pollos al tiempo ó antes de salir del cascaron, y de los gusanos de seda y otras crias que se pierden Ó mueren oyendo tronar. Rugire tonirauur partergfin ATRONERADO , DA. p. p. de ATRONERAR. ATRONERAR [pág. 91] ATRONERAR. v. a. Abrir troneras. Ostiola bellicis tormentis excutiendis efficere. ATROPADO [pág. 91] ATROPADO, DA. p. p. de ATROPAR. || adj. Agr. Se dice de los arboles y plantas que están unidos ó juntos. Stipatus, consertus , glomeratus. ATROPAR [pág. 91] ATROPAR. v. a. Juntar la gente en-tropas ó en cuadrillas sin orden ni formacion. Úsase tambien como recíproco. Turbas cogere ATROPELLADAMENTE [pág. 91] ATROPELLADAMENTE, adv. m. De tropel, con desórden y confusion, muy de prisa. Tu multuariè, tumultuos. ATROPELLADO [pág. 91] ATROPELLADO, DA. p. p. de ATROPELLAR y ATROPELLARSE. ATROPELLADO. adj. Se aplica al que habla muy de. prisa ú' obra con precipitacion. Velociter, precipitanter agens. ATROPELLADORRA [pág. 91] ATROPELLADOR RA. s.m. y f. El que atropella. s. m. La accion y efecto de atropellar. Conculcatio. ATROPELLAR [pág. 91] ATROPELLAR. v. a. Pasar precipitadamente por encima de alguna persona. Conculcare.. || Hablando de las leyes, respetos, ó Inconvenientes, no hacer caso dé estas cosas: pasar por encima de ellas á cualquiera costa. Parvi, aut nihili pendere. || Ultrajar a alguno de palabra sin darle lugar de hablar ó exponer su razon. Dícese comunmente de los superiores respecto de los inferiores, y de los ministros respecto de los pretendientes. Contumeliosé agere. ATROPELLARSE [pág. 91] ATROPELLARSE. v. r. Apresurarse demasiado en las obras y palabras. Precipitanter agere. ATROZ [pág. 91] ATROZ. adj. Enorme, grave. Atrox. || Fiero, cruel, inhumano. || fam. Se suele decir de lo que es muy grande ó desmesurado, como estatura ATROZ. Grandior statura. ATROZMENTE [pág. 91] ATROZMENTE, ady. m. Con atrocidad. Atrecitér. || fam. Con exceso ó demasía; y asi se dice: comer ATROZMENTE, trabajar ATROZ MENTE. Nimis admodum. ATRUENDO [pág. 91] ATRUENDO. s. m. ant. Aparato, ostentacion.. ATRUHANADO [pág. 91] ATRUHANADO, DA. adj. El que tiene. pala» bras y modales de truhan ó bufon. Scurra assimilis. ATUENDO [pág. 91] ATUENDO. s. m. ant. Aparato, ostentacion; ATUFADAMENTE [pág. 91] ATUFADAMENTE. adv. m. Con enojo ó enfado. Irati, iracunde. ATUFADO,DA.p.p. de ATUFAR y ATUFARSE, ATUFADO [pág. 91] ATUFADO, adj. ant. £l.que usaba de tufos. ATUFAR [pág. 91] ATUFAR. v. a. Enfadar, enojar. Úsase mas co. munmente como reciproco. Irritare, irasci. ATUFARSE [pág. 91] ATUFARSE. v. r. Recibir ó tomar tufo. Dicese tambien de los licores, y especialmente del vino. Gravi , tetro vapore afflari, infici. ATUFO [pág. 91] ATUFO. s. m. ant. Enfado-ó enojo. Excandes» centía. ATUMECIMIENTO [pág. 91] ATUMECIMIENTO. s. m. ant. ENTUMECIMIENTO. ATUMECERSE [pág. 91] ATUMECERSE. v. r. ant. ENTUMECERSE. ATUMNO [pág. 91] ATUMNO. s. m. ant. oToÑo. ATÚN [pág. 91] ATÚN. s. m. Pez muy comun en los mares de España, q..e crece hasta vara y media de largo: sus ojos son muy pequeños.; ademas de las aletas tiene por el lomo y vientre otras más pequeñas y de color amarillo, y su carne tanto fresca como salada es de gusto agradable. Scomber thynnus, POR ATUN Y VER AL DUQUE. loc. prov. que se dice de los que hacen alguna cosa con dos fines. Duplics fine rem aggredi. ATUNARAa. s. f. Lugar donde se pescan los atunes, y estan las oficinas que sirven para esto. Thyunorum piscaria. y ATUNERA [pág. 91] ATUNERA. s. f. Anzuelo grande con que se pescan los atunes. Hamus thynnarius ATUNERO [pág. 91] ATUNERO. s. m. El que pesca el atun, trata en el ó le vende. Cetarius. ATURADA [pág. 91] ATURADA. s. f. ant. Duracion ó detencion. ATURADAMENTE [pág. 91] ATURADAMENTE. adv. m. ant. Con ahinco O vehemencia, amargamente. ATURADOR [pág. 91] ATURADOR. s. m. aat, El que-sufre ó aguanta mucho trabajo. ATURAR [pág. 91] ATURAR. v. a. ant. Sufrir, aguantar mucho el trabajo. || ant. Hacer que dure alguna cosa. || fam. Tapar y cerrar muy apretadamente alguna cosa. Tiene uso, en Extremadura. Obturare, occludere. || Obrar con asiento y juicio, como lo demuestra el refran siguiente: EL QUE Á CUARENTA NO ATURA, Y Á CINCUEN. TA NO ADIVINA, Á SESENTA DESATINA. ref. que denota que el que no tiene asiento Ó juicio á los cuarenta años de edad, y :-los cincuenta no prevee las cosas, obrará erradamente en la vejez. ATURDIDO [pág. 91] ATURDIDO, DA. p. p. de ATURDIR. || adj. ATOLONDRADO. ATURDIMIENTO [pág. 91] ATURDIMIENTO. s. m, Perturbacion de los sentidos, que se experimenta regularmente en la cabeza. Perturbatio, commotio. || met. Torpeza y falta de desembarazo para ejecutar alguna cosa. Torpedo. ATURDIR [pág. 91] ATURDIR. v. a. Perturbar los sentidosá alguno. Usase tambien como recíproco. Perturbare. || Causar mucha admiracion. Usase tambien como reciproco. Stupefacere. ATURRULLADO [pág. 91] ATURRULLADO, DA. p. p. de ATURRULLAR, ATURRULELAR. y: a. fam. Confundir ,-dejar á alguno sin tener que hablar. Confundere, perturbars, jus verborum adimtre. ATUSADO, DA. p.p. de ATUSAR Y ATUSARSE. ATUSADORRA [pág. 91] ATUSADOR RA. s. m. y f. El que atusa. Tonsor. ATUSAR [pág. 91] ATUSAR. v. a. Recortar é igualar el pelo con tijera. Dícese tambien- de los jardineros que atusan las murtas y otras plantas cuando las igualan con la tijera. Attonarze || Alisar el pelo, especialmente mojando la mano 0 el peine. Comere, expolire capillos. ATUSARSE. met. Componerse Ó adornarse con demasiada afectacion y prolijidad. Nimidm cultui corporis studere. ATUTIA [pág. 92] ATUTIA. s. f. La cal ú óxido de zinc de color gris ceniciento, que se encuentra pegado á la parte superior de los hornos en que se ha fundido el cobre con la calamina para hacer el laton. Se usa como remedio para algunas enfermedades de los ojos y otras. Fuligo ex «re liguato in pulverem aut unguentum redacta. AUCA. Juego. OCA. AUCCION [pág. 92] AUCCION. s. f. ant. Accion ó derecho á alguna cosa. AUCTÉNTICO [pág. 92] AUCTÉNTICO, CA. adj. ant. AUTÉNTICO. AUCTOR [pág. 92] AUCTOR. s. m. ant. AUTOR. ' AUCTORIDAD [pág. 92] AUCTORIDAD. s. f. ant. AUTORIDAD Ó TEXTO. AUCTORIZADO [pág. 92] AUCTORIZADO, DA. p. p. ant. de aucro- AUCTORIZAR [pág. 92] AUCTORIZAR. v. 2. ant. AUTORIZAR. AUDACIA [pág. 92] AUDACIA. s. f. Osadía, atrevimiento. Audacia. AUDACÍSIMO [pág. 92] AUDACÍSIMO, MA. adj. sup. de AUDAZ. Audacissimus. AUDAZ [pág. 92] AUDAZ. adj. Osado, atrevido. Audaz. AUDIDOR [pág. 92] AUDIDOR. s. m. ant. OYENTE. AUDIENCIA [pág. 92] AUDIENCIA. s. f. El acto de oir los soberanos, superiores y ministros á las personas que tienen que hablarles. Audientia. || El lugar destinado para dar audiencia. || El distrito ó jurisdiccion en que co» noce la audiencia ó tribunal dc. Conventus juridici territorium. || El edificio en que se reune el tribunal. Conventus juridici ades. a AUDIENCIA. Tribunal compuesto de ministros togados, como el de la Coruña , Sevilla Kc., cuya jurisdiccion es mas limitada en lo civil que la de las chancillerías, y no usan de sello real como estas. Conventus juridicus. || Los ministros nombrados por un juez superior para la averiguacion de alguna cosa. Judicas delegati. o. AUDIENCIA DE LOS GRADOS. La audiencia de Sevilla, en la que se refundió la jurisdiccion de diferentes jueces, ante quienes de grado en grado se repetian muchas veces las ape - laciones. Conventus juridicus Hispalensis. AUDIENCIA ECLESIÁSTICA. El tribunal de algun juez eclesiástico. Curia ecclesiastica. AUDIENCIA PRETORIAL. En Indias la que no está subordinada al virey para algunos efectos. Conventus juridicas qui ad certas causas definiendas in America provinciis hispanicis proregi non est subjectus. DAR AUDIENCIA. f. Admitir el rey ó algun ministro á los sugetos que tienen negocios pendientes ó pretensiones, y enterarse de las razones en que las apoyan. Audientiam prebere, impertiri. HACER AUDIENCIA. f. Ver y determinar los pleitos. Causas definire; sententiam ferro, pronuntiare. AUDIENCIERO [pág. 92] AUDIENCIERO. adj. ant. que se aplicaba á los Pos de alguna audiencia. AÚDITIVO [pág. 92] AÚDITIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud para oir. Facultatem audiendi habens. AUDITO [pág. 92] AUDITO. s. m. ant. El sentido del oido, y el acto de oir. AUDITOR [pág. 92] AUDITOR. s. m. ant. El que oye. AUDITOR DE GUERRA. Juez de letras que cono» ce de las causas del fuero militar en primera instancia. Judex militaribus causis. AUDITOR DE MARINA. Juez de letras que conoce de las causas del fuero de mar en primera Instancia. Judex marinis causis. AUDITOR DE LA NUNCIATURA. Asesor del nuncio en España, que por nombramiento del papa conoce de las causas eclesiásticas en apelacion de los ordinarios y metropolitanos. Fm delegatus pro causis “ecclesiasticis in gradu appellationis. AUDITOR DE ROTA Ó DE LA ROTA. Uno de los doce prelados que en el tribunal romano, llamado Rota, tiene jurisdiccion para conocer en apelacion de las causas eclesiásticas de todas las provincias y reinos católicos. Sacra Rota Romana juder. AUDITORÍA [pág. 92] AUDITORÍA. s. f. El empleo de auditor. Judicis munus. || RIA. adj. ant. AUDITIVO. || ant. Lo que pertenece al oido, Auditors. || s. m. Concurso de oyentes. Auditorum cetus, consessus , concio. || ant. AUDIENCIA por el lugar dc. AUGE [pág. 92] AUGE. s. m. Elevacion grande en dignidad ó fortuna; y asi sedice: llegó á grande AUGE. Opes, fortuna, dignitates. || Ástron. El punto superior excéntrico ó epicíclico de los planetas, y el mas apartado de la tierra. Epicyclus. AUGMENTABLE [pág. 92] AUGMENTABLE. adj. ant. AUMENTABLE. AUGMENTACION [pág. 92] AUGMENTACION. s. f. ant. AUMENTACION. AUGMENTAR [pág. 92] AUGMENTAR. v. 2. ant. AUMENTAR. AUGUR [pág. 92] AUGUR. s. m. AGORERO. AUGURACION [pág. 92] AUGURACION. s. f. Adivinacion por el vuelo de las aves. Auguratio. AUGURADO [pág. 92] AUGURADO, DA. p. p. ant. de AUGURAR. AUGURAL [pág. 92] AUGURAL. adj. Lo que pertenece al agiiero y á los agorerós. Auguralis. || v. a. AGORAR. AUGURIO [pág. 92] AUGURIO. s. m. AGUERO. : _ AUGUSTÍSIMO [pág. 92] AUGUSTÍSIMO, MA. adj. sup. de AUGUSTO. Augustissimus. AUGUSTO [pág. 92] AUGUSTO, TA. adj. V. cÉsAR. || adj. Lo que merece veneracion por su dignidad y excelencia. Augustus. AULA [pág. 92] AULA. s. f. La sala ó general donde se enseña algun arte Ó facultad en las universidades ó casas de estudios. Aula litteraria , litterarias ud, ds, || ant. El palacio de algun principe soberano. Aula regia. AULAGA [pág. 92] AULAGA. f. ALIAGA. AULAGA VAQUERA. Planta, que crece hasta la altura de medio pie, y echa las ramas vellosas, apartadas y todas cubiertas de espinas: sus flores son azules, y las hojas pequeñas y de muy corta duracion. Ulex europeus. AULÁQUIDA. s. f.ant. Alguáquida ó pajuela , azufrada. ' ÁULICO [pág. 92] ÁULICO, CA. adj. El cortesano ó palaciego; ó .lo que pertenece á la corte ó palacio. Aulicus. AULLADERO [pág. 92] AULLADERO. s. m. Mont. El sitio donde se juntan los lobos de noche y aullan. Locus ubi Jupi noctu convenire, et ululare solent. AULLADO, DA. p: de AULLAR. AULLADOR [pág. 92] AULLADOR, RA.s.m. y f.El que aulla: Ululans. AULLANTE [pág. 92] AULLANTE. p. a. de aULLAR. El que aulla. AULLAR [pág. 92] AULLAR. v. n. Formar un quejido triste y esantoso. Dicese propiamente de los perros y obos. Ululare AULLIDO [pág. 92] AULLIDO. s. m. La accion y efecto de aullar. Ululatus, ululatio. s AULLO [pág. 92] AULLO. s. m. AULLIDO. AUMENTABLE [pág. 92] AUMENTABLE. adj. Lo que se puede aumentar. Quod augeri potest, augmenti capaz. AUMENTACION [pág. 92] AUMENTACION. s. f. ant. AUMENTO. || Ret. Figura que se comete cuando se va poco á poco subiendo la ponderacion en algun discurso. Gradatio. AUMENTADO [pág. 92] AUMENTADO, DA. p. p. de AUMENTAR. AUMENTADOR [pág. 92] AUMENTADOR, RA. s. m. y f. El que aumenta. Amplificator, ampliator. AUMENTANTE [pág. 92] AUMENTANTE. p. a. de AUMENTAR. Lo que aumenta. Áugens. AUMENTAR [pág. 92] AUMENTAR. v. a. Acrecentar, dar mayor extension á alguna cosa. Augere, amplificare. AUMENTATIVO [pág. 92] AUMENTATIVO. adj. Gram. Aplicase á los nombres que aumentan la significacion de los positivos. Quod augmentum aut incrementum afjert. AUMENTO [pág. 92] AUMENTO. s. m. Acrecentamiento ó extension de una cosa. Augmentum. AUMENTOS [pág. 92] AUMENTOS. p. Los adelantamientos y medras en conveniencias Ó empleos. In muneribus provectio; in opibus seu facultatibus incrementum. AUN [pág. 92] AUN. adv. m. TODAVÍA. || Algunas veces TAMBIEN. || Sirve para exagerar alguna cosa. Adhuc, etiam. || Corresponde tambien á SIN EMBARGO, Ó NO OBSTANTE. Asi se dice: esto es apreciable AUN con estas circunstancias. Vel esiam. AUNADO [pág. 92] AUNADO, DA. p. p. de AUNAR. AUNAMIENTO [pág. 92] AUNAMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto de aunar y aunarse. AUNAR [pág. 92] AUNAR. v. a. Unir, confederar para alguna cosa. Usase mas comunmente como recíproco. Adunari, coire, foedus inire. || Incorporar, mezclar, unir dos Ó mas cosas de manera que hagan un solo cuerpo. Usase tambien como reciproco. Incorporare, miscere. AUNGADO [pág. 92] AUNGADO, DA. p. p. ant. de AUNGAR. AUNGAR [pág. 92] AUNGAR. v. a. ant. Unir ó juntar. AUNQUE [pág. 92] AUNQUE. adv. m. No obstante, sin embargo. Quamvis , tametsi. AUPA. Voz de que se usa para esforzar á los niños á que se levanten. Exsurge , age. AURA [pág. 92] AURA. s. f. Ave de Nueva España , especie de buitre , de dos pies de altura, cuyo cuerpo es de color negro con aguas verdes y encarnadas, las alas negras, la cabeza rofa, y los' pies y pico de color de carne. Es ave de rapiña, que vive en sociedad con los perros, y despide un olor sumamente fetido. Vultur aura. || Poét. El aire mas sutil, ó el viento blando y apacible. Aura AURA POPULAR. met. El aplauso y aceptacion del pueblo. Popularis aura. AURÉLIANENSE [pág. 92] AURÉLIANENSE. adj. Lo perteneciente á la ciudad de Orleans. Aurelianensis. AUREO [pág. 92] AUREO. s. m. Moneda antigua de oro que corria en tiempo del santo rey Don Fernando. Nummus aureus, || REA. adj. Poét. Lo que es de oro ó dorado. Aureus. AUREO NÚMERO. Cron. El período de diez y nueve años, en que los novilunios vuelven á suceder en los mismos dias. Llamóse asi porque los romanos le señalaban en sus calendarios con letras y números de oro. Aureus numerus. AUREOLA [pág. 92] AUREOLA. s. f. Diadema ó círculo de luz que se pone sobre la cabeza de las imágenes de los santos. Aureola. || Teol. El galardon particular que cor. responde en la bienaventuranza á cada estado, como la AUREOLA de los mártires, la de las virgenes. Laureola. . AURICALCO [pág. 92] AURICALCO. s. m. Metal con mezcla de oro y plata. Aurichalcum , orichalcum. AURÍCULA [pág. 92] AURÍCULA. s. f. Cualquiera de las alas del corazon. Cordis ventriculus. AURICULAR [pág. 92] AURICULAR. adj. Lo que pertenece al oido, y las mas veces se aplica á la confesion entre los católicos. Auricularis AURICULAR. Se aplica al dedo pequeño , porque regularmente se limpian con él los oidos. Di- £itus minimusARIFABRISTA. s. m. ant. ORÍFICE AURÍFERO. RA. adj. Poét. Lo que lleva oro. Aurifer, auriger, AURIGA [pág. 92] AURIGA. s. m. Poét. El cochero. Auriga. AURORA.'s. f. La primera luz que se descubre en el oriente antes de salir el sol. Aurora. AURORA. Poét. El principio ó los primeros tiempos de alguna cosa. Ortus. AURORA. Bebida compuesta de leche de almendras y agua de canela. Potio ex amygdali et cinnamomi succo condita. AURORA BOREAL, Fís. Fenómeno luminoso que aparece algunas veces en el cielo a la parte del norte. Aurora borealis. a AURORA. Color que resulta de la mezcla de blanco , encarnado y azul. Color ex albo, coccineo et caruleo compositus. DESPUNTAR Ó ROMPER LA AURORA. f. Empezar á amanecer. lllucescere, aduentare diem LLORAR LA AURORA. f. Poét. Caer el rocío al tiempo de salir el sol. Rorare. AURRAUGADO [pág. 92] AURRAUGADO, DA. adj. Agr. Aplicase á las tierras mal labradas. Arva negligenter culta, AURUSPICE. s.m, ARÚSPICE. AUSENCIA [pág. 92] AUSENCIA. s. f. La accion y efecto de ausentarse ó de estar ausente. Absentia AUSENCIA. El tiempo en que alguno está ausente. Absentia. AUSENCIA ENEMIGA DE AMOR, CUAN LEJOS DE OJOS TAN LEJOS DE CORAZON. ref. que denota que con la ausencia se olvida lo que se ama. AUSENCIAS Y ENFERMEDADES. El cargo de sustituir a otro en su empleo mientras está ausente ó enfermo. Absentis vel egroti munus explere. TENER ALGUNO BUENAS Ó MALAS AUSENCIAS. f. fam. Hablar bien ó mal de él cuando no está presente. Úsase tambien con otros verbos, como: le debe ó le merece BUENAS AUSENCIAS. Bent aut male audire ab absentibus. AUSENTADO [pág. 92] AUSENTADO, DA. p. p. de AUSENTARSE. AUSENTADO. adj. ant. AUSENTE. AUSENTARSE [pág. 92] AUSENTARSE. v. r. Separarse de alguna persona ó lagar. Discedere, proficisci AUSENTE [pág. 92] AUSENTE. adj. El que está separado de alguna ersona ó lugar. Absens. A AUSPICIO. 5. m. AGUERO por adivinación. AUSPICIO. Proteccion, favor. Protectio. AUSTERAMENTE [pág. 92] AUSTERAMENTE. adv. m. Con austeridad. Auster?, AUSTERIDAD [pág. 92] AUSTERIDAD. s. f. La calidad de austero. || Mortificacion de los sentidos y pasiones, rigor en el tratamiento del cuerpo. Corporis voluntaria afflictio. | || met. Severidad, rigidez, Ó entereza. Severitas, asperitas, animi fortitudo. AUSTERÍSIMO [pág. 92] AUSTERÍSIMO, MA. adj. sup. de AUSTERO. AUSTERO [pág. 92] AUSTERO, RA. adj. Lo agrio, astringente y áspero al gusto. Acerbus. . || Retirado, mortificado y penitente. Por- nitens, solitarius, afflictus. a || Severo, rigido. Asper, rigidus. AUSTRAL [pág. 93] AUSTRAL. adj. Lo que pertenece al austro Ó mediodia. Australis. || ant. AUSTRIACO. AUSTRIACO [pág. 93] AUSTRIACO, CA. adj. El natural de Austria, - y lo que pertenece á ella. Austriacus. AUSTRINO [pág. 93] AUSTRINO, NA. adj. ant. AUSTRAL. j AUSTRO [pág. 93] AUSTRO. s. m. Uno de los cuatro vientos principales, y es el que sopla del mediodia. Auster. AUTAN [pág. 93] AUTAN. adv.m. ant. que se usaba entre la gente ordinaria por lo mismo que TANTO Ó IGUALMENTE; y asi se decia: beber de AUTAN, POi beber tantas veces como se brindaba. AUTÉNTICA [pág. 93] AUTÉNTICA. s. f. El despacho ó certificacion con que se testifica la entidad y verdad de alguna reliquia ó milagro. Certissima auctorstatis scriptum quo miraculorum vel sacrarum reliquiarum veritas comprobatur. || for. Cualquiera de las constituciones recopiladas de orden de Justiniano al fin del código. Authentica , imperatorum le. || ant. Copia autorizada de alguna orden, carta c AUTENTICACION [pág. 93] AUTENTICACION. s. f. La accion y efecto de autenticar. Comprobatio publica auctorstate firmata. AUTENTICADO [pág. 93] AUTENTICADO, DA. p. p. de AUTENTICAR» AUTÉNTICAMENTE [pág. 93] AUTÉNTICAMENTE. adv. m. Con autenticidad ó en forma que haga fe. Publica et firma auctoritate. AUTENTICAR [pág. 93] AUTENTICAR. v. a. Autorizar ó legalizar juridicamente alguna cosa. Auctoritate firma , et publica fide alsquid comprobare. . AUTENTICIDAD [pág. 93] AUTENTICIDAD. s. f. La circunstancia ó requisito que hace auténtica alguna cosa. Auctorita?, fides. AUTÉNTICO [pág. 93] AUTÉNTICO, CA. adj. Lo autorizado ó legalizado que hace fe pública. Authenticus. || ant. Se aplicaba á los bienes Ó heredades sujetas ú obligadas á alguna carga Ó gravamen. AÚTILLO [pág. 93] AÚTILLO. s. m. d. de auto. El auto particular del tribunal de la Inquisicion á distincion del general. Sententia publica á sacro Inqui. sitionis tribunali in reos lata. || Ave nocturna, especie de lechuza, que se diferencia de esta en ser algo mayor, de color oscuro con manchas blancas, y en tener las plumas remeras casi blancas é iguales. Striz alula. AUTO [pág. 93] AUTO. s. m. Decreto judicial dado en alguna causa civil ó criminal. Judicatum , sententia. Auro. ant. Acto ó hecho. AUTO ACORDADO. La determinacion que toma por punto general algun consejo ó tribunal supremo con asistencia de todas las salas. Supremi conventus judicum Hispania decretum. AUTO DE FE. El del tribunal de la Inquisicion en público, sacando á un cadalso los reos á quierles se leen sus causas públicamente despues de sentenciadas. Animadversio publica in hereticos. AUTO DEFINITIVO. El que tiene fuerza de sentencia. Ultima definitiva sententia. AUTO DX OFICIO. El que provee el juez sin pedimento de parte. Decretum ex oficio judicis. AUTO DE PROVIDENCIA. El auto intermedio que da el juez mandando lo que debe ejecutarse en algun caso sin perjuicio del derecho de las partes, cuya disposicion solo dura hasta la definitiva. Interlocutio decretoria judicis. AUTO DE TUNDA. En los juzgados ordinarios de la corte el que provee el juez, mandando de una vez diferentes cosas, como que alguno reconozca el vale, y reconocido se le notifique que pague, y que no haciéndolo se le requiera dé fianza de saneamiento, y que no dandola se le ponga preso. Decretum quoddam proprium curia Matritensis, multa simus mandata continens. AUTO INTERLOCUTORIO. El que no decide definitivamente la causa ó artículo. Decretum de summa litis non decernens. AUTO ÓCARTA DE LEGOS. La providencia ó despacho que se expide por los tribunales superiores para que algun juez eclesiástico se inhiba del conocimiento de una causa puramente civil y entre personas legas , remitiéndola al juez competente. Decretum de removenda vi ab ecclesiasticis laico ¿llata. AUTO SACRAMENTAL. Composicion dramática en que se introducen por interlocutores personas alegóricas, y en que se describen por Jo comun acciones sagradas. Dramatis genus allegoricis personis decoratum auras. p. El proceso de alguna causa Ó pleito, Acta forensia. ARRASTRAR LOS AUTOS. Í. Or. ARRASTRAR LA CONSTAR DE AUTOS Ó EN AUTOS. f. for. Hallarse probada en ellos alguna cosa. Actis in judicio rem esse probatam, patere. ESTAR EN LOS AUTOS. f. fam. Estar enterado de alguna cosa. Rem probé tentre, callere. PONERSE EN LOS AUTOS. f. Ademas del sentido recto, vale imponerse alguno de lo que otro refiere ó le instruye. Rem callere. > AUTÓGRAPO [pág. 93] AUTÓGRAPO. s. m. Cualquier original ó escrito de mano del mismo autor. Autographum. AUTÓMATO [pág. 93] AUTÓMATO. s. m. La máquina que tiene en sí misma el principio de su movimiento. Automaton. AUTOR [pág. 93] AUTOR, RA.s. m. y f. El que es primera causa de alguna cosa. Dicese tambien del primero que la inventa. Auctor. || El que es causa de alguna cosa. Auctor, causa, 0rigo. || El que compone alguna obra literaria. Auctor , scriptor. autor. En las compañías de comediantes el que cuida del gobierno económico de ellas, y de la distribucion de caudales. Histrionum prefectus es ministrator. || for. CAUSANTE. || ant. ACTOR en los pleitos. AUTOR DE NOTA Ó DE BUENA NOTA. El autor de fama, nombre y estimacion. Auctor probatissimus, laudatissimus. AUTORÍA [pág. 93] AUTORÍA. s.f. El empleo de autor de las compañias cómicas. Prefecti histrionum munus. AUTORIDAD [pág. 93] AUTORIDAD. s. f. El carácter Ó representacion que tiene alguna persona por su empleo, mérito ó nacimiento. Auctoritas. || Potestad , facultad. || El credito y fe que se daá alguna cosa. Auctoritas, fides. . || Ostentacion, fzusto , aparato. Apparatus, magnificentia. || El texto ó las palabras que se citan de algun escrito para apoyo de lo que se dice. Verba scripta alicujus auctoris in testimonium adducta. PASADO EN COSA JUZGADA Ó EN AUTORIDAD DE COSA JUAGADA. expr. met. Se dice de cualquiera cosa que ya se supone y de que es ocio» 50 tratar. Res judicata. SACAR LA AUTORIDAD, LA CITA, LA NOTA, EL GUARISMO ««c. f. Escribir alguna de estas cosas en la margen del libro ó papel; asi decimos: en esta impresion van sacadas todas las ciTAS: en esta partida falta sacar el GUARISMO. Notare, annotare. AUTORITATIVAMENTE [pág. 93] AUTORITATIVAMENTE. ady. m. Con autoridad. Cum auctoritate. AUTORIZABLE [pág. 93] AUTORIZABLE. adj. Lo que se puede autorizar. Quod auctoritate firmar? potest. AUTORIZACION [pág. 93] AUTORIZACION. s. f. La accion y efecto de autorizar. Testificatio auctoritate firmata. AUTORIZADAMENTE [pág. 93] AUTORIZADAMENTE. adv. m. ant. Con autoridad. Cum auctoritate. AUTORIZADÍSIMO [pág. 93] AUTORIZADÍSIMO, MA. adj. sup. de AUTORIZADO. Valde comprobatus AUTORIZADO [pág. 93] AUTORIZADO, DA. p. p. de AUTORIZAR. || adj. Se aplica 4” la persona que por su calidad, empleo ó circunstancias es respetada. Auctoritate es dignitate pollens, potensque. AUTORIZADOR [pág. 93] AUTORIZADOR. s. m. El que autoriza. Auctoritate sua aliquid firmans. AUTORIZAMIENTO [pág. 93] AUTORIZAMIENTO. s. m. AUTORIZACION. AUTORIZANTE [pág. 93] AUTORIZANTE. p. a. ant. de AUTORIZAR. Lo que autoriza. AUTORIZAR [pág. 93] AUTORIZAR. v. a. Dar autoridad ó facultad á alguno para hacer alguna cosa. Auctoritatem, potestatem alicui conferre. || Legalizar el escribano ó notario alguna escritura ó instrumento de forma que haga fe pública. Publica notarii fide scriptum firmare. || Confirmar, comprobar alguna cosa con autoridad, sentencia Ó texto de algun autor. Comprobare, firmare probati auctoris testimonio. || Aprobar ó calificar alguna cosa. Auctoritatem dare, tribuere. || Engrandecer, dar lustre y ensalzar alguna cosa. Auctoritatem, dignitatem et splendorem alicui rei conciliare. AUTUMNAL [pág. 93] AUTUMNAL. adj. Lo perteneciente al otofño. AUXILIADO [pág. 93] AUXILIADO, DA. p. p. de AUXILIAR. AUXILIADOR, RA.s. m..y f. El que auxilia. Auxiliator , opitulator , opifer. AUXILIANTE [pág. 93] AUXILIANTE. p. a. de AUXILIAR. Lo que auxilia. AUXILIAR [pág. 93] AUXILIAR. v. a. Dar auxilio , proteger, amparar. Auxiliari, opitulari. || Ayudar a bien morir. In extremo agone laboranti pios affectus inspirare. || adj. Lo que auxilia. Auziliaris. || V. OBISPO AUXILIAR. AUXILIATORIO [pág. 93] AUXILIATORIO, RIA. adj. for. que se aplica al despacho ó provision que se da por los tri. bunales superiores, para que se obedezcan y cumplan los mandatos y providencias de los inferiores, y de otros tribunales y jueces. Úsase como sustantivo en la términacion femenina por el despacho de esta naturaleza. Auri. liarius. AUXILIO [pág. 93] AUXILIO. s. m. Ayuda, socorro. Auxilium. IMPERTIR EL AUXILIO. f. for. Prestar auxilio ó socorro una jurisdiccion Ó autoridad á otra. Auxilium ferre, impertiri. AVACADO [pág. 93] AV ACADO, DA. adj. que se dice de las caballerías que tienen mucho vientre y poco brio, á semejanza de las vacas. Assimilis vacca. || DA. p. p. de AVADARSE. AVADARSE [pág. 93] AVADARSE. v. r. Menguar los rios y arroyos tanto, que se puedan vadear. Usase tambien como neutro. Vadosum fieri fluvium. || met. y ant. Sosegarse, mitigarse el furor de alguna pasion. AVAHADO [pág. 93] AVAHADO, DA. p. p. de AVAHAR. || aj a. Se aplicaba al sitió o parage falto de ventilacion, y que por esto abundaba de vapores. AVAHAR [pág. 93] AVAHAR. v. a. Calentar con el vaho alguna cosa. Vapore fovere. || v. N. Echar de sí Ó arrojar vaho. Úsase tambien como activo. Vaporare. AVALANZARSE [pág. 93] AVALANZARSE. v. r. Arrojarse con ímpetu sobre alguna persona Ó cosa. Usase alguna vez como activo. Irruere. || Inclinarse, echarse con el cuerpo hacia adelante. Procumbere AVALAR [pág. 93] AVALAR. v. n. p. Gal. Temblar la tierra. Terram moveri, terra motum fier AVALENTADO [pág. 93] AVALENTADO, DA. adj. Lo que es propio del valenton , como el trage , el aire en el andar Xc. Validus, fortis, minax. AVALIADO [pág. 93] AVALIADO, DA. p. p. ant. de AVALIAR. AVALIAR [pág. 93] AVALIAR. v. a. ant. VALUAR. AVALÍO [pág. 93] AVALÍO. s. m. ant. La accion de avaliar. AVALO [pág. 93] AVALO. s. m. p. Gal. El movimiento leve, y tambien significa el temblor de tierra. Motus levior, motiuncula , terre motus. AVALORADO [pág. 93] AVALORADO, DA. p. p. de AVALORAR. AVALORAR [pág. 93] AVALORAR. v. a. Dar valor ó precio á alguna cosa. Pretio estimare, ponderare. || met. Dar ánimo ó esfuerzo. Vires, fortitudinem, animum inducere, inferre. AVALUACION [pág. 93] AV ALUACION. s. f. ant. Valuacion ó tasa. AVALUADO [pág. 93] AVALUADO, DA. p. p.ant. de AVALUAR. AVALUAR [pág. 93] AVALUAR. v. a. ant. VALUAR. AVAMBRAZO [pág. 93] AVAMBRAZO. s. m. Pieza del arnés ó armadura antigua que servia para cubrir y defender la parte del brazo que hay desde el codo hasta la mano. Ulne armatura. AVAMPIES [pág. 93] AV AMPIES. s. m. ant. La parte de la polaina Ó botin que cubre el empeine del pie. AVANCE [pág. 93] AVANCE. s. m. La accion de avanzar ó acometer. Invasio, aggressio. || Entre mercaderes y comerciantes AVANZO. n AVANDICHO [pág. 93] AVANDICHO, CHA. adj. ant. SOBREDICHO. AVANGUARDA y AVANGUARDIA [pág. 93] AVANGUARDIA. s. f. ant. Milic. VANGUARDIA. AVANTE [pág. 93] AVANTE. adv. l. y t. ant. ADELANTE. Hoy tiene uso en lo náutico. AVANTAL [pág. 93] AVANTAL. s. m. ant. DEVANTAL. AVANTALILLO [pág. 93] AVANTALILLO. s. m. ant. d. de AVANTAL, AVANTREN [pág. 93] AVANTREN. s. m. El juego delantero de la cureña. Pars anterior fulcri tormenti bellici. AVANZADO [pág. 93] AVANZADO, DA. p. p. de AVANZAR. AVANZAR [pág. 93] AVANZAR. v. a. Adelantar, pasar adelante. Usase también como recíproco. Promovere, procedere, progredi. || V. n. Milic. Acometer, embestir. Invadere. || ant. Entre mercaderes y tratantes sobrar de las cuentas alguna cantidad. AVANZO [pág. 93] AVANZO. s. m. La cuenta de créditos y débitos, que hacen los mercaderes y hombres de negocios para'saber el estado de su caudal. || ant. La sobra ó alcance en las cuentas. AVARAMENTE [pág. 93] AVARAMENTE. adv. m. Con avaricia. Avido, AVAREADO [pág. 93] AVAREADO, DA. p. p. ant. de VAREAR, AVAREAR [pág. 93] AVAREAR. v. a. ant. VAREAR. AVARICIA [pág. 93] AVARICIA. s. f. Apetito desordenado de adquirir y retener riquezas. Avaritia, cupiditas. AVARICIADO [pág. 93] AVARICIADO, DA. p. p. ant. de AVARICIAR. AVARICIAR [pág. 93] AVARICIAR. v. a. ant, Desear con avaricia, Hállase tambien usado como neutro. AVARICIOSAMENTE [pág. 93] AV ARICIOSAMENTE. adv. m. ant. Con avaricia. AVARICIOSO [pág. 94] AVARICIOSO, SA. adj. ant. AVARIENTO. AVARIENTAMENTE [pág. 94] AVARIENTAMENTE. adv. m. Con avaricia. AVARIENTEZ [pág. 94] AVARIENTEZ. s. f. ant. AVARICIA. AVARIENTÍSIMO [pág. 94] AVARIENTÍSIMO, MA. adj. sup. de AVARIENTO. Avarissimus AVARIENTO [pág. 94] AVARIENTO, TA. adj. El que tiene avaricia. Avidus, aliena appetens. EL AVARIENTO DO TIENE EL TESORO TIENE EL ENTENDIMIENTO. ref. que denota el gran apego que tienen los avarientos al dinero EL AVARIENTO RICO NO TIENE PARIENTE NI AMIGO. ref. que explica la ninguna compasion que tienen los avarientos de las "necesidades agenas. PIENSA EL AVARIENTO QUE GASTA POR UNO, Y GASTA POR CIENTO. ref. que advierte, que el ahorro del avariento le suele traer mayores gastos. AVARÍSIMO [pág. 94] AVARÍSIMO, MA. adj. sup. de AVARO. Avarissimus. AVARO [pág. 94] AVARO, RA. adj. AVARIENTO. AVASALLADO , DA. p. p. de AVASALLAR y AVASALLARSE. AV S. m. ant. VASALLAGE. AVASALLAR [pág. 94] AVASALLAR. v. a. Sujetar, rendir. Subjicere, subdere. AVASALLARSE [pág. 94] AV ASALLARSE. v. r. ant. Hacerse súbdito ó vasallo de algun rey ó principe. Principis ditioni seu imperio sese subjicere. AVE [pág. 94] AVE. s. f. Nombre que se da á aquellos animales que tienen todo el cuerpo ó una gran parte de el cubierto de plumas, y que tienen solo dos pies y dos alas, mediante las cuales la mayor parte. de ellos vuelan. Avis. || La gallina; y asi se dice cuarto de AVE el de ella. Gallina. AVE BRAVA. AVE SILVESTRE. AVE DE ALBARDA, SEÑAL DE TIERRA QUE NUNCA YERRA. ref. de que se usa para dar á entender alguna cosa tan eyidente, que no tiene duda, coma lo es que los návegantes es- . tan cerca de tierra cuando ven borricos, significados jocosamente por el AVE DE ALBARDA. Dicese tambien por burla de algunas personas que, despues de haber discurrido largamente en las cosas con presuncion de haber adelantado mucho, dicen lo que todos saben y conocen. AVE DE CUCHAR Ó DE CUCHARA. El ave cuyo pico siendo mas ancho por lá punta, se asemeja en alguna manera a una cuchara. Todas son aves acuáticas , como el anade , el pato ác. AVE DE CUCHAR MAS COME QUE VAL. ref. que denota la poca utilidad de semejantes aves. AVE CON CUCHAR NUNCA EN MI CORRAL. ref. que denota lo mismo que el antecedente. AVE DEL PARAISO. Ave de medio pie de altura, cuyo cuerpo es de color pajizo, el pecho azul, las alas negras y el vientre ceniciento. Debajo de las alas le nacen una porcion de plumas muy delgadas y dos veces mas largas que su cuerpo. Paradisea apoda. AVE DEL PARAISO. ÁV€. MARTIN PESCADOR. AVE DE PASO. La que en ciertas estaciones del año se muda de una region á otra. Ávis vaga. AVE DE RAPIRA. La que se mantiene de aves y cuadrúpedos que caza y mata: como todas as de su especie, tiene el pico encorvado y fuerte, y las uñas recias y mas. fuertes tambien que las otras aves. AVE FRIA. Ave de mas de medio pie de larga, de color negro claro y las piernas rojas. Sobre, la cabeza tiene un penacho de plumas cortas y caidas atras. Tringa Vanellus. AVE FRIA. met. La persona de poco espíritu y viveza. Inanis, insulsus, infacetus. AVE NOCTURNA. La que de dia se mantiene oculta, y vuela solo de noche : tiene las piernas cubiertas de pluma: los oidos grandes, y los ojos brillantes y grandes tambien , pero tales «Que solo ven de noche. AVE SILVESTRE. La que nunca ó rara vez se domestica y huye de poblado. Avis silvestris, agrestis, indomita. AVE TONTA. Ave de unas cuatro pulgadas de larg0 , de color pardo oscuro con las alas negras y dos manchas blancas en cada una. Hace sus nidos en tierra , y se deja coger con mucha facilidad. Emberiza citrinella. AVE TORO. Ave de un pie de alto, de color ceniciento oscuro con manchas blancas: tiene las piernas y la parte inferior de la cabeza verdes y el cuello muy largo y erguido. Árdea stellaris. AVE ZONZA. met. fam. El sugeto descuidado, simple, tardo y sin viveza. Stolidus DE LAS AVES QUE ALZAN EL RABO LA PEOR ES EL JARRO. ref. que denota las fatales consecuencias de la embriaguez ES UN AVE. expr. fam. con que se pondera la liereza de alguno. Ave velocior. AVECICA [pág. 94] AVECICA , LLA. s. f. d. de AvE. AVECILLA DE LAS NIEVES. AGUZANIEVE. AVECINADO [pág. 94] AVECINADO, DA. p. p. ant. de AVECINAR. AVECINAR [pág. 94] AVECINAR. v. a. ant. Poner una cosa cerca de otra. Hallase mas comunmente usado como reciproco. || V. S. AVECINDAR por dar vecindad en algun pueblo. AVECÍNDADO [pág. 94] AVECÍNDADO, DA. p. p. de AVECINDAR y AVECINDARSE. AVECINDAMIENTO [pág. 94] AV ECINDAMIENTO. s. m. La accion de avecindarse ó el mismo domicilio. Domicilium. AVECINDAR [pág. 94] AVECINDAR. v. a. Dar vecindad ó adwmitir a alguno en el número de los vecinos de cualquier pueblo. Úsase mas frecuentemente como recíproco. Inter cives adscribere, adnumsrare. y AVECINDARSE [pág. 94] AVECINDARSE. v. £. Acercarse ó llegarse una cosa á otra. Accedere, appropinguare, admoveri AVECITA [pág. 94] AVECITA. s. f. d. de avE. AVECHUCHO [pág. 94] AVECHUCHO. s. m. El ave de figura desagradable cuyo nombre se ignora. «ivis queque deformis et incognita. || met. y fam. El sugeto despreciable por su figura Ó costumbres. Homuncio deformis, despicabilis. AVEJENTADO [pág. 94] AVEJENTADO, DA. p. p. de AVEJENTAR. || adj. Se aplica al que parece viejo sin serlo. Juvenis macie confectus , senis aspectum pre se ferens. AVEJENTAR [pág. 94] AVEJENTAR. V. a. Poner á alguno sus males Ó achaques en estado de parecer viejo antes de serlo por la edad. Usase mas comunmente como reciproco. Senescere. AVEJIGADO [pág. 94] AVEJIGADO, DA. p. p. de AVEJIGAR. AVEJIGAR [pág. 94] AVEJIGAR. v. a. Levantar una especie de vejigas ó bolsillas sobre alguna cosa. Usase tamlen como tecíproco y neutro. Bullationes fingere, bullare. AVELADO [pág. 94] AVELADO, DA. p. p. ant. de AVELAR. AVELAR [pág. 94] AVELAR. v. a. ant. Poner á la vela el navío. AVELENADO [pág. 94] AVELENADO, DA. p. p. ant. de AVELENAR. AVELENAR [pág. 94] AVELENAR. v. a ant. ENVENENAR. AVELLACADO [pág. 94] AVELLACADO, DA. p. p.ant.de AVELLACAR. AVELLACAR [pág. 94] AVELLACAR. v. a. ant. ENVILECER. AVELLANA [pág. 94] AVELLANA. s. f. La fruta del avellano, que es redonda, de media pulgada de diametro, y consta de una corteza dura, delgada, de color entre rojo y amarillo, dentro de la cual está la carne cubierta de una telita del mismo color. Esta carne es blanca, aceitosa y de un gusto agradable. Avellana. AVELLANA ÍNDICAÓDE LA INDIA. MIRABOLANO por el arbol y el fruto. AVELLANADO [pág. 94] AVELLANADO, DA. p. p. de AVELLANARSE. AVELLANAR [pág. 94] AVELLANAR. s. m. El sitio poblado de avellanos. AVELLANARSE [pág. 94] AVELLANARSE. v. r. Arrugarse, ponerse enjuta alguna persona Ó cosa como las avellanas secas. Ñiccescere, exarescere. AVELLANEDA [pág. 94] AVELLANEDA.s. f ant. AVELLANAR. || s. m. ant. AVELLANAR. || S. f. avELLano: Hoy tiene uso en algunas provincias. . AVELLANERO [pág. 94] AVELLANERO, RA. s.m. y f. El que vende avellanas. Avellanarum seu corylorum venitor.AVELLANI S. f. d. de AVELLANA. AVELLANO [pág. 94] AVELLANO. s. m Arbusto que echa desde la raiz varias ramas derechas flexibles y de ocho á diez pies de alto: las hojas son grandes, redondas, las flores poco vistosas y el fruto redondo. Corylus avellana. AVEMARÍA [pág. 94] AVE MARÍA. S. f. La oracion compuesta de lapalabras con que el arcángel S, Gabriel saludó á nuestra Señora, y de las que dijo santa Isabel y otras que añadió la Iglesia. Salutatio angelica. AL AVE MARÍA. mod. adv. que vale lo mismo que AL ANOCHECER. Dícese asi por la loable costumbre que hay de tocar á estas horas las campanas y rezar la salutacion angelica en memoria de la encarnacion del Verbo divino. Luminibus accensis. EN UN AVE María. loc. fam. EN UN INSTANTE. SABERLO COMO EL AVE MARÍA. f. fam. Tener uno alguna cosa en la memoria con tanta claridad y orden, que'con puntualidad podrá referirla. Facillime posse aliquid memoriter recitare. AVENA [pág. 94] AVENA. 3. f. Planta ánua, especie de grama que echa el fruto en panoja y encerrado en un cascabelillo grande y ventrudo, con una arista que nace desde el dorso de ella. Se cultiva para pasto de las caballerías. Avena sativa. || Poét. Instrumento músico de que úsaban los pastores, y que los muchachos llaman. zampoña. Hácese de la caña de cebada ó trigo. Avena. AVENA LOCA. Planta. BALLUECA. AVENADO [pág. 94] AVENADO, DA. adj. ant. Lo que pertenece á la avena ó participa de ella. || Se aplica a la persona que padece lu» cidos intervalos ó tiene vena de loco. Homo demens. AVENAMIENTO [pág. 94] AVENAMIENTO. s. m. El acto de avenar. Aqueductio, aquarum deductio, AVENAR [pág. 94] AVENAR. v. n. Dar salida y corriente á las aguas muertas, embalsadas y detenidas en las tierras y heredades. Aguas deducere, cursum aquarum expedire. AVENATE [pág. 94] AVENATE. s. m. Bebida hecha de avena mondada, cocida en agua, y molida a manera de almendrada, la cual es fresca y pectoral. Avo. nacea potio AVENEDIZO [pág. 94] AVENEDIZO, ZA. s. im. y f. ant. ADVENEzo AVENENADO [pág. 94] AVENENADO, DA. p. p. ant. de AVENENAR. AVENENAR [pág. 94] AVENENAR. v. a. ant. ENVENENAR. AVENENCIA [pág. 94] AVENENCIA. s. f. Convenio, concierto. Concordia, consensus, foedus. || Conformidad y union. Concordia. MAS VALE MALA AVENENCIA QUE BUENA SEN> TENCIA. ref. que advierte la utilidad que se sigue de componer las diferencias y pleitos aunque se tenga buen derecho. AVENENTEZA. s. £.ant. Ocasion, coyuntura, oportunidad. AVENÍCRO [pág. 94] AVENÍCRO, CEA. adj. Lo perteneciente á la avena. Ávenaceus. AVENIDA [pág. 94] AVENIDA. s. f. Creciente impetuosa de algun rio ó arroyo. Alluvió, alluvies. || El camino ó paso para ir á algun pueblo ó parage. Via. || met. Concurrencia de varias cosas. Concursus , copia, multitudo rerum. || P. Ár. AVENENCIA. AVENIDAMENTE [pág. 94] AVENIDAMENTE.adv.m. ant. Con avenencia. AVENIDERO [pág. 94] AVENIDERO, RA. adj. ant. VÉNIDERO. AVENIDIZO [pág. 94] AVENIDIZO, ZA. adj. ant. ADVENEDIZO. AVENIDO [pág. 94] AVENIDO, DA. p. p.de AVENIA Y AVENIASE. BIEN Ó MAL AYENIDOS. Se dice de los que estan concordes ó discordes en los ánimos. .Animis disjuncti vel concordes. AVENIDOR [pág. 94] AVENIDOR, RA. s. m. y f. ant. El que mediaba entre dos ó mas sugetos para componer sus diferencias Ó discordias! Llamábase tambien asi el juez árbitro. AVENIENTE [pág. 94] AVENIENTE, p. a. ant. de AVENIA. Lo que aviene ó viene, AVENIMIENTO [pág. 94] AVENIMIENTO. s. m. ant. Convenio, ajuste, concierto. || ant. ADVENIMIENTO. || ant. Caso Ó suceso, || ant. Avenida de aguas. AVENIR [pág. 94] AVENIR. v, a. Concordar, ajustar, las partes discordes. Usase mas comunmente como recíproco. Conciliare, componere. || V. R. ant. Suceder, venir, acontecer, Usábase comunmente en las terceras personas. || ant. Concurrir, juntarse. || ant. Hablando de los rios ó arroyos salir de madre ó tener avenidas. AVENIRSE [pág. 94] AVENIRSE. r. Componerse ó entenderse bien con alguna cosa. Aptari, accommodari alicui res. k ALLÁ SE LO AVENGA Ó SE LAS AVENGA. f. fam. AVENTADERO.S. m.ant.Sitiodonde se avienta. AVENTADERO. ant. AVENTADOR. AVENTADO [pág. 94] AVENTADO, DA. p. p. ant. de AVENTAR y AVENTARSE. AVENTADOR s m. La persona que avienta y limpia los granos. Ventilator. AVENTADOR [pág. 94] AVENTADOR. El bieldo con que se avienta la paja y se limpia el grano en la era. Ventilabrum. || Ruedo pequeño, y comunmente de esparto , que sirve para recoger la basura que se barre de las casas y para encender el fuego, . haciendo aire con él. Flabellum sparteum. AVENTADURA [pág. 94] AVENTADURA. s. f. Enfermedad que padecen los caballos , y consiste en levantarse la carne, y formarse alguna hinchazon y tumor. Tumor equinus. AVENTAJA [pág. 94] AVENTAJA.s. f. ant. VENTAJA. || for. p. Ar. La porcion que el marido ó la muger que sobrevive puede sacar, se- * gun fuero, á beneficio suyo antes de hacer particion de los bienes muebles. Pars supellectilis marito vel sponsa superviventi juxta legem competens. AVENTAJADAMENTE [pág. 94] AVENTAJADAMENTE. adv. m. Con ventaja. AVENTAJADÍSIMAMENTE [pág. 94] AVENTAJADÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de AVENTAJADAMENTE. Prestantissime AVENTAJADÍSIMO , MA. adj. sup. de AVENTAJADO. Prastantissimus. AVENTAJADO [pág. 95] AVENTAJADO, DA. p. p. de AVENTAJAR» AVENTAJADO. adj. Primoroso, excelente. Prestans, excellens, AVENTAJADO. s. m. Milic. El soldado raso que por merced particular tenia alguna ventaja en el sueldo. Miles potiora stipendia obtinens. AVENTAJAMIENTO [pág. 95] AVENTAJAMIENTO s. m. ant. VENTAJA. AVENTAJAR [pág. 95] AVENTAJAR. V. a. Llevar ventaja, exceder, Usase tambien como reciproco. Excellere, prestare, AVENTAJAR: Adelantar, poner en mejor estado, conceder alguna ventaja Ó preeminencia. Augere, amplificare, potsorem reddere. || Anteponer, preferir. Draferre, AVENTAMIENTO [pág. 95] AVENTAMIENTO. s, m. ant, La accion de aventar. AVENTAPASTORES [pág. 95] AVENTAPASTORES, s. m. Planta. QUITAMERIENDAS, s AVENTAR [pág. 95] AVENTAR. v. a. Hacer ó echar aire á algue na cosa, como se hace con el ruedo Ó aventador para encender la lumbre. Flabello auram, excitare, impellere. || Echar al viento alguna cosa. Dicese ordinariamente de los granos que se limpian en la era. Ventilare, frumentum ventilabro misa cero. || Impeler el viento alguna cosa. Ven» tum aliquid impellere, agitare, amqvere, AVENTAR. met. y fam. Echar ó expeler. Dicese mas comunmente de las personas. Ámovere, removere, arcere. || V. n. ant. ALENTAR por resollar pos. las narices. . AVENTARIO [pág. 95] AVENTARIO. s. m. ant. Alb. Cualquiera de los dos cañones de las narices por donde entra y sale el aire. AVENTARSE [pág. 95] AVENTARSE. v. r. Llenarse de viento algun cuerpo. Vento oppleri, turgere AVENTARSE. Huirse, escaparse. Dícese tambien entre pastores de los ganados cuando huyen espantados. Diffugere , evadere AVENTEADO [pág. 95] AVENTEADO, DA. p. p. ant. de AVENTEAR. AVENTEAR [pág. 95] AVENTEAR. v. a. ant. VENTEAR AVENTURA [pág. 95] AVENTURA. s. f. Acaecimiento Ó suceso exo traño. Casus , eventus inopinatus. || Casualidad, contingencia. Fortuna, casus. || Prerogativa que antiguamente gozaban personas de alta clase en sus territorios, y consistia al parecer en la presidencia de los torneos y otros hechos de armas, Ó en perci» bir ciertos derechos por los que se celebraban dentro de los términ»s de suseñorio. Jus quoddam territorialis domini, AVENTURA, ant, Riesgo , peligro. AVENTURADO [pág. 95] AVENTURADO, DA. p. p. de AVENTURAR, AVENTURAR, y. a, Arriesgar , poner en peligro. Usase tambien como teciproco, Fortuna committere. AVENTURERAMENTE [pág. 95] AVENTURERAMENTE. adv. m, Por aventura ó casualidad. Case. AVENTURERO [pág. 95] AVENTURERO. s. m. El que busca aventuras, el caballero andante. Inconsideratè et temere pericula tentans, AVENTURERO , RA. adj, que se aplica á la persona que voluntariamente y sin obligacion va á vender comestibles ú otros géneros á algun lugar. Mercator vagus. || Se aplicaba á los soldados ó gente colecticia ó mal disciplinada. Tiro, collectitlus miles. || En la milicia se aplica al que entra en ella voluntariamente , y sirve al Rey a su costa. Dícese tambien de los que entran vo Juntarias en las justas y torneos Miles poluno tarius, propriis militans stipendiis, AVENTURERO. ADVENEDIZO. AVERADO [pág. 95] AVERADO, DA. p. p. ant. de AVERAR. AVERAR. y, a, ant. Certificar, afirmar, asegurar , dar por cierta alguna cosa. AVERGONZADAM [pág. 95] AVERGONZADAM adv. m. ant. VER» GONZOSAMENTE. AVERGONZADO [pág. 95] AVERGONZADO, DA. p. p.de AVERGONZAR, AVERGONZADO. adj. ant. VERGONZANTE AVERGONZAMIENTO [pág. 95] AVERGONZAMIENTO. s. m, ant. La accion y pecto de avergonzar Ó avergonzarse. AVERGONZAR [pág. 95] AVERGONZAR. v. a. Causar vergiienza. Usa se tambien como reciproco. Pudore sujjundere, erubescere, pudere. AVERGOÑADO, DA.p.p.ant.de AVERGOÑAR, AVERGOÑAR, V, 4, ant. AVERGONZAR. AVERÍA [pág. 95] AVERÍA. s. f. Daño que padecen las mercadeias O géneros. Dicese mas comunmente del que padecen en et mar. Jactura mercium. || fam. Cualquier azar , daño ó perjuicios y asi se dice; he tenido una AVERIA en el camino. Damnum, detrimentum AVERía. En el comercio de Indias y otras partes ultramarinas cierto repartimiento ó dere- . f. ant. Ocasion , oportu» nidad. AVINONÉS [pág. 95] AVINONÉS, SA. El natural de Aviñon y lo perteneciente á esta ciudad. Avenionensis. AVÍO [pág. 95] AVÍO. s. m. Prevencion, apresto. Apparatus, Avío. En América el dinero ó efectos que se dan á alguno para el fomento de las minas ó de otras haciendas de labor ó ganados. Opes ad fodinarum excavationem et fructuum copiam curandam. A AVION [pág. 95] AVION. s. m. Ave. Especie de vencejo. AVIRADO [pág. 95] AVIRADO, DA. adj. ant. Convenido ó pactado. i AVISACION [pág. 95] AVISACION. s. f ant. AVISO Ó CONSEJO, AVISADAMENTE [pág. 95] AVISADAMENTE. adv. m.ant. Advertidamente, con prudencia ó discrecion. Prudenter, sapienter, cordate, considerate. AVISADO [pág. 95] AVISADO, DA. p. p. de AVISAR Y AVISARSE. || adj. Sagaz, advertido. Solers, cautus. AVIzaDO. Con el adv. mal antepuesto, el que obra sin deliberazion ni consejo. Lnconsultus. AVIS DO. Germ. El juez. AVISADOR ,Ra.s, m. y f. El que avisa. Indicator , monitor. AVISADOR. ant. DENUNCIADOR. AVISAMIENTO [pág. 96] AVISAMIENTO. s. m. ant. AVISO Ó ADVERTENCIA, AVISAR [pág. 96] AVISAR. v. a. Dar noticia de alguna cosa. No- - tificari, certiorem facere. || Advertiró aconsejar. Suadere, consiliari. || Germ. Advertir, observar. AVISARSE [pág. 96] AVISARSE. V. r. ant. INSTRUIRSE. . AVISO [pág. 96] AVISO. s. m. Noticia dada a glguno. Nuntius, denuntiatio. Aviso. Advertencia, cuidado. Documentum , cura, solicitudo. Aviso. La embarcacion destinada para llevar ó traer extraordinarianente de Indias pliegos Ó noticias. Nuncia navis. || Germ. Ruhan. ANDAR O ESTAR SOBRE AVISO. f. Estar prevenido y con cuidado. Cautum, providum, solicitumque esse. AVISPA [pág. 96] AVISPA.s. f. Insecto de tres á cuatro líneas de largo con cuatro alas, y de color amarillo con fajas negras. En la extremidad posterior del cuerpo tiene un aguijon con que pica, introduciendo un humor acre que catisa escozor é inflamacion. Vive en sociedad, y fabrica panales con sus compañeras. Vespa vulgaris. AVISPADO [pág. 96] AVISPADO, DA. p. p. de AVISPAR Y AVISAVISPADO. adj. fam. Vivo, despierto Ó agudo. || Germ. Sospechoso, recatado. AVISPAR [pág. 96] AVISPAR. v. a. Avivar ó picar con latigo ú otro instrumento a las caballerias. Acuere, stimulare. : AVIsPar. ant. Inquirir, avizorar. Inquirert. || Germ. Espantar. AVISPARSE [pág. 96] AVISPARSE. v. r. met. Inquietarse y desasoseyarse. Commoveri, subirasci. AVISPEDAR [pág. 96] AVISPEDAR. v. a. Germ. Mirar con cuidado Ó recato. AVISPERO [pág. 96] AVISPERO. s. m. El panal que fabrican las avispas, el cual es negruzco de dos á tres pulgadas de altura, y de una sustancia dura y coro. reosa. Vesparum favus. Avispero. El lugar en donde las avispas fabrican sus panales, y suele ser el tronco de un arbol, el hueco de una peña ú otro cualquier parage oculto y adonde no penetre la luz. Latibulum in quo vespa favos construunt AVISPON [pág. 96] AVISPON. s. m. Especie de avispa mucho mayor que la comun, que se distingue por una mancha encarnada en la parte anterior de su cuerpo. Se oculta en los troncos de los árboles, de donde sale á cazar abejas, que es con lo que se mantiene principalmente. Vespa Crabo AVISPON. Germ. El que anda reconociendo donde se puede robar. AVISTADO [pág. 96] AVISTADO, DA. p. p. de AVISTAR Y AVISAVISTAR. v.a. Alcanzar con la vista alguna cosa. Prospicere, conspicari. y AVISTARSE [pág. 96] AVISTARSE. v. r. Verse una persona con otra para tratar algun negocio. Conventre. AVITUALLADO [pág. 96] AVITUALLADO, DA. p. p.de AVITUALLAR. AVITUALLAR [pág. 96] AVITUALLAR. v. a. Mitic. Proveer de vituallas. Cibaria comparare. AVIVADAMENTE [pág. 96] AVIVADAMENTE. adv. m. Con viveza. Vive, vivide. AVIVADO [pág. 96] AVIVADO, DA. p. p. de AVIVAR. AVIVADOR [pág. 96] AVIVADOR, RA. s. m. y F. El que aviva. Stimulator, excitator. || Especie de cepillo, compuesto de madera y hierro cortante, que sirve a los carpinteros y tallistas para hacer division estrecha y algo profunda entre las demas molduras que han formado en la madera. Runcine genus quo fabri lignarii utuntur. || p. Murc. El papel con varios agujeros que se pone encima de la simiente de la seda para que suban los gusanitos quese van avivando. Papyrus multiforus sustinendis bombycibus. AVIVAMIENTO.s m. ant. Laaccion de avivar. AVIVAR [pág. 96] AVIVAR. v. a. Dar viveza, excitar, animar. Excitare, stimulare. || mét. Encender, acalorar. Inflammare, incendere AVIVAR. Hablando de la semilla de los gusanos de la seda, VIVIFICAR. AVIVAR. Hablando de los colores ponerlos mas vivos, encendidos, brillantes y subidos. Colorem magis vividum, splendidiorem fulgentioremgue efficere AVIVAR. v. n. Vivificarse ó recibir vida.scere, animari. AVIZOR [pág. 96] AVIZOR. s. m. Germ. El que acecha para dar aviso de lo que pasa. AVIZORES [pág. 96] AVIZORES. p. Germ. Los ojos. AVIZORADO [pág. 96] AVIZORADO, Da. p. p. de AVIZORAR. AVIZORAR [pág. 96] AVIZORAR. v. a. fam. Acechar con atencion y recato Clam speculari, explorare. AVO >. mars. Frac cionde una unidad, ó la voz con que se expresan los quebrados de una can» tivad. Monadis seu unitatis pars minima. AVOCACION [pág. 96] A VOCACION. s. £. for. La accion de avocar. Avoeat., AVOCAaDO, DA. p. p. de AvOCAR. AVOCAMIENTO [pág. 96] A VOCAMIENTO. s. m. tor. AVOCACION. AVOCAR [pág. 96] AVOCAR. v. a. for. Atraer a sí algun juez ó tribunal superior, pendiente la primera instancia, la causa que se estaba litigando en otro inferior. Causam advocare. - AVOGALLA [pág. 96] AVOGALLA. s. f. aGaLLa por la excrescencia que algunos insectos producen en varias plantas. A AVOL. adj. ant. Vil, malo. AVOLEZA.s f. ant. ABOLEZA. Ñ AVOLUNTAMIENTO.>.m.ant. Voluntariedad. AVOLVIMIENTO [pág. 96] AVOLVIMIENTO. s. m. ant. La mezcla de una vusa con otra. AVUCASTA [pág. 96] AVUCASTA.s. f. Ave. AVUTARDA. AVUCASTRO [pág. 96] AVUCASTRO. s. m. ant. La persona enfadosa por alusion a la avucasta AVUGUERO. s. m. Arbol, variedad del peral, cuya fruta es la mas pequena de todas las peras, asi como tambien la mas temprana. Pyrus communis. AVUGUES s. m. Planta. GATUBA. AVUGO [pág. 96] AVUGO. s. m. La fruta del avuguero, que és redonda, de media pulgada de diametro, s- tenida de un cabillo de pulgada y media, de color verde que tira á amarillo, y de gusto poco agradable, AVUTARDA [pág. 96] AVUTARDA. s. £ Ave muy comun en España de pie y medio de largo , de color rojo man- «Chado de negro, con las remeras exteriores blancas, y las otras negras, y el cuello delgado y largo. Tiene las alas pequeñas, y asi su vuelo es corto y pesado, de donde le vino el nombre. Avis tarda. AVUTARDADO [pág. 96] AVUTARDADO, DA. adj. Lo que es parecido ó semejante a la avutarda. Avi tarda similis. AX. interi, ant. de dolorA.. NO DIGAS AX, QUE DESHONRARÁS TU LINAX, ref. que reprende a los que se quejan facilmente por cualquier trabajo. AXA NO TIENE QUÉ COMER, Y CONVIDA MUÉSPEDES. AXIOMA. s. un. Sentencia, proposición ó principio sentado. Axioma, principium , propusi 850 clara es evidens. AY [pág. 96] AY. interj. de dolor. Hex. AYEADO, DA. p ant, de AYEAR. AYEAR [pág. 96] AYEAR. v. n. Repetir ayes en manifestacion de algun sentimiento, pena ó dolor. ' AYENO [pág. 96] AYENO, NA. adj. ant. AGENO. AYER [pág. 96] AYER. adv. t. En el dia antecedente, inmediato al dia en que se habla. Hers. || Poco tiempo ha. Nuper. DE AYER ACÁ. expr. con que se pondera el breve tiempo en que ha sucédido alguna cosa ,ó en que alguno ha conseguido algun empleo ó mutacion de estado ó fortuna. Heri, nuperrsme, recentissime. DE AYER Á HoY. loc. fam. De poco tiempo á esta parte. Recenter, non multo ab hinc tempore. AYME [pág. 96] AY ME. interj. ant. AY DE MÍ. AYO [pág. 96] AYO, YA.s. m. y f. En lo antiguo la persona encargada de la crianza de algun niño. Hoy se llama asi el que esta encargado de la educacion. Padagozus, tustes , institutor pueri. AYUDA [pág. 96] AYUDA. S. f. Socorro, favor. Adjamentum,' faver. AYUDA S. É. Auxilio, cosa que sirve para ayudar. || Aguador entre pastores. AYuDa. Medicamento bien conocido que sirve para descargar y limpiar el vientre, y el mismo instrumento con que seintroduce. Ciyster. || En el picadero la que el ginete da al caballo, tocandole con el pie y con dos estribos en los brazuelos, y con la baqueta en los pechos ó caderas. Stimalas, incil amentum equi, || s. m. En varios oncios de palacio el subalterno que sirve en ellos bajo las órdenes de su gefe, como AYUDa de la furriera tc:: SecUNaATIuS. || Naut. Cabo ó aparejo que se pone para suplir la faltade otro, o para asegurarle mas. Rudens fortior in debilioris supplementum. AYUDA DE cÁmMAiA. El criado destinado para afeitar, peinar y vestir a su amo. Servus á cubiculo , cubicularius. AYUDA DE CAMARA DEL REY. Criado que sirve en la camara del Rey para ayudar a vestirle y . Otros ministerios. Regís cubicularius. AYUDA DE COSTA. s. f. El socorro en dinero-que se suele dar ademas del salario señalado al que ejerce algun empleo. Mercedula. AYUDA DE ORATORIO. El clerigo que en los ora» torios de palacio hace el oficio de sacristan. Domus auguste sacrorum custos. a AYUDA DE PARROQUIA. La iglesia que sirve pa ra ayudar a alguna parroquia en los ministes rio5 parroquiales. Ecclesia paruchia vicaria. CON AYUDA DE VECINOS. loc. fam. Con el auxilio de otro ú otros. Non sine alterius opera. AYUDADO. DA. p. p. de AYUDAR Y AYUDARSE. s AYUDADOR, RA [pág. 96] RA. s. m. y f. El que ayuda. Aajutor, auxiliator. AYUDADOR: Entre pastores el que cuida de las Ovejas y conduce las piaras de ganado, y tiene el primer lugar despues del mayoral. Pecuarius custos. AYUDAMIENTO [pág. 96] AYUDAMIENTO. s. m. ant. Ayuda ó auxilio, AYUDANTE. p a. de axuDar. El que ó lo que ayuda. Adjuvans. AYUDANTE [pág. 96] AYUDANTE. s. m. Empleo militar con diferentes grados y titulos Hay AYUDANTE general, AYUDANTE Mayor, *YUDANTE dragOny AYUDAN * TE de campo, los cuales tienenel cargo de dis tribuir las ordenes, y de escuadronar los sol» dados. y disciplinarlos. Ferendis ducum mat datis et ereguendis prejectas. AYUDANTE DEINGENIERO. Dacial subalterno del cuerpo de ingenieros que tiene la misma graduacion que el alferez de infantería. Bellicorum operum ma. hinator. AYUDAR. v.'a. Dar ayuda, “auxilio .ó favor. Adjuvare, opitulari. AYUDATE, Y AYUDARTE HE. ref. que enseña que no se ha de fiar todo al favor de otro, sino poner cada uno de su parte lo que pueda para conseguir el fin que se propone. AYUDARSE. yv. r. Poner los medios para el lo» gro de alguna cosa. Sibi consulere, AYUDORIO. L. m.. ant.U A. AYUNADO [pág. 96] AYUNADO, DA. p. p. de AYUNADOR+RA. s. m. y f. El que ayuna. AYUNANTE [pág. 96] AYUNANTE. p. a. ant. de aruñan. El que ayuna. Jejunans. AYUNAR. v.n. Abstenerse de comer. Jejunare. AYUNAR. Guardar el ayuno eclesiástico. Cibo abstinere juxta legem ecclesia. AYUNAR DESPUES DE HARTO. f. fam. con que se nota a los que ostentan mortificacion, y viven regaladamente. Post satictatem abstinentiam jactare, EN AYUNAS. mod. adv. Sin haberse desayunado. Jejune EN AYUNAS. mod. adv. met. y fam. Sin tener noticia, ó sin penetrar ó comprender alguna cosa. Usase mas comunmente con los verbos quedar o estar. Rem penitus ignorare. EN AYUNO. mod. adv ant. EN AYUNAS. HARTO AYUNA QUIEN MAL COME. ref. con quese explica la penalidad del mal comer, que equivale al ayuno. AYUNO [pág. 96] AYUNO. s. m. Abstinencia de manjares prohibidos sin hacer mas que una comida al dia por precepto eclesiastico ó por devocion. Inedia, Jejunium juxta leges ecclesia. AYUNO NATURAL. Abstinencia de toda comida y bebida desde las doce de la noche antecedente. Cibi es potus abstinentia. || NA. adj. El que no ha comido. Jejunus. || met. ant. El que se privaó deja de gozar algun gusto ó deleite. Deliciós abstinens. || met. El que no tiene noticia de lo que se habla, ó no lo entiende ni comprende. IneciusAYUNQUE. AYUNQ [pág. 96] AYUNQ S. m. YUNQUE. CUANDO AYUNQUE , SUFAE; CUANDO MAZO, TUNDE. ref. con que se enseña que debemos acomodarnos al tiempo y ala fortuna. AYUNTABLE [pág. 96] AYUNTABLE. adj. ant. Lo que sé puede juntar á otra cosa. AYUNTABLEMENTE.adv.m.ant. Con union. AYUNTACION [pág. 96] AYUNTACION. s. f. ant. La accion de juntar ó unir. AYUNTADAMENTE [pág. 96] AYUNTADAMENTE adv. an. ant. Juntamente, unidamente. || ant. Por junto ó de por junto. AYUNTADO [pág. 97] AYUNTADO, DA. p. p. ant. de AYVNTARY AYUNTARSE AYUNTADOR [pág. 97] AYUNTADOR, RA. s. m. y f. El que une y junta. Congregator, qui copulas. AYUNTAMIENTO [pág. 97] AYUNTAMIENTO. 5. m. ant. La accion de unir ó juntar. || ant. Junta, congreso de algunas personas. || El cabildo ó regimiento que en las ciudades y villas forman el corregidor ó alcaldes y los regidores para el gobierno de ellas. Congressus, senatus, cetus AYUNTAMIENTO. La casa consistorial. Munici pales edes, . . || ant. La cópula carnal. AYUNTANTE [pág. 97] AYUNTANTE. p. a. ant. de aYuntar. El que ayunta ó junta AYUNTANZA [pág. 97] AYUNTANZA. S. f ant. CÓPULA CARNAL. AYUNTAR [pág. 97] AYUNTAR. v. 2. ant. JUNTAR. Usábase tambien como recíproco. || 4Nt. AÑADIR. AYUNTARSE. v.r. ant. Tener cópula carnal. AYUNTO. .1 ant; JUNTA. AYUSO [pág. 97] AYUSO. adv. l. ant. ABAJO. A, AZABACHADO [pág. 97] AZABACHADO, DA. adj. Lo semejante al azabache en el color. Gagate colorem referens. AZABACHE [pág. 97] AZABACHE. s.m. Betun muy comun en España, de color negro lustroso, medianamente duro, y mas ligero que el agua. Úsase en algunas partes como carbon y para hacer botones, dijes, y otras obras de adorno. Bitumen Li. thanthrax, AZABACHE. Ave de tres ó cuatro pulgadas de largo, de color ceniciento oscuro por el lomo, blanco por el vientre, y con la cabeza y alas negras. Parus aters AZABACHES [pág. 97] AZABACHES. p. En los lugares y aldeas los dijes que se hacen de este betun para poner á los niños. Monilia et ornamenta ex gagataconfecta. AZABARA [pág. 97] AZABARA. s. £. En algunas partes planta. Pita ó zabila. AZACAN [pág. 97] AZACAN. s. m. ant. Aguador. || ant. El odre en que se echa el vino ú otro licor. ESTAR Ó ANDAR HECHO UN AZACAN. £. met. y fam. Andar «iguno muy afanado en dependencias ó negocios. Operi vel negotiis vehementer incumbere. AZACAYA [pág. 97] AZACAYA. s. f. p. Gran. Ramal ó conducto de aguas. Tabus, canalis. || an. Noria grande. Ñ AZACHE [pág. 97] AZACHE. adj. que se aplica á cierta especie de seda de inferior calidad. Usase tambien como sustantivo. Sericum rude, asperum, impolituns. AZADA. s..£. Agr. Instrumento para cavar la tierra: es una plancha de hierro plana y chata con un astil de madera como de media vara. Sarcalum QUIEN TRAE AZADA TRAE ZAMARRA. ref. que enseña que con el trabajo se adquiere la comida y vestido. AZADADA [pág. 97] AZADADA. s. f. El golpe dado con la azada. Sarculo impactus ictus, AZADICA [pág. 97] AZADICA, LLA, TA.s. f. d. de AZADA. . AZADON.:s. m. Instsumentoque sirye para cavar la tierra, y se compone de una plancha de hierro algo corva con ps puntas á los extremos, y detras un anillo en que se asegura un astil como de una vara de largo con que se maneja. Ligo. AZADON DE PETO. Instrumento rústico que difiere del azadon comun en tener opuesto á la pala un pico, cuyabaca es de dos dedos de an .Eho, y sirve para introducirlo por entre las raices y piedras y apalancar con él. Ligo hinc lato, inde acuto ferro. AZADONADA [pág. 97] AZADONADA. s. f. El golpe dado con el azadon. Ictus ligonis Á LAPRIMERA AZADONADA. mod. adv. met. con que se explica haberse hallado ó encontrado la primera diligencia lo que se buscaba. Rem Facili negotio absolvi. ALA PRIMERA AZADONADA DISTEIS EN EL AGUA, ref. con que se explica haber conocido a poco , trato, Ó a los primeros pasos, que un sugeto no merece el concepto que tenia, A LA PRIMERA AZADONADA QUEREIS SACAR AGUA? ref. que advierte que las cosas arduas no se consiguen á las primeras diligencias, Á TRES AZADONADAS SACAR AGUA. Í. met. con que se da á entender que algunos a poca diligencia suelen conseguir lo que pretenden. Facili labore desiderata adinvenire, AZADONADO [pág. 97] AZADONADO, DA. p. p. de AZADONAR. AZADONAR [pág. 97] AZADONAR. v. a, Cavar con el azadon. Lj- OBRE EXCAimrnn AZADONAZO. s.m: Golpe de azadon. Ietuligone impactus AZADONCILLO [pág. 97] AZADONCILLO. s. m. d. de AZADON. AZADONERO [pág. 97] AZADONERO: s. m. El que trabaja con azadon. Ligone fossor. || ant. Milic. GASTADOR. . : AZAFATA [pág. 97] AZAFATA. .. f. Criada de la reina que le sirve los vestidos y alhajas que se ha de poner, y los recoge cuando se desnuda. Nobilis matrona regina cubicularia. || s. m. Especie de canastillo llano, tejido de mimbres, en cuyacircunferencia se levanta un género de enrejado de la misma labor, de cuatro dedos de alto poco mas ó menos Tambien se hacen de paja, oro, plata y charol de la misma hechura. Calathus, fiscella AZAFRAN [pág. 97] AZAFRAN. s. m. Planta perene,. cuyas he- bras, que son tres, y que toman igualmente el nombre de AZAFRAN , Se usan para condimentar manjares, para teñir y para otros varios objetos. Crocus sativus. AZAFRAN. Pint. Color amarillo naranjado para iluminar ; sacado de la flor del AZAFRAN desleido con agua. Croceus color. AZAFRAN BASTARDO. ALAZOR. AZAFRAN DE MARTE. Farm. Herrumbre de hierro. . AZAFRAN ROMÍ Ó ROMIN. ALAZOR, AZAFRANADO, DA. P. P. de AZAFRANAR, AZAFRANADO [pág. 97] AZAFRANADO. adj. met. Lo aye es de colas. e azafran. Croceus. AZAFRANAL [pág. 97] AZAFRANAL. s. m. Sitio sembrado de azafran. Locus croco consitus AZAFRANAR [pág. 97] AZAFRANAR. v. a. Teñir de azafran. Croco tingere. > - || Poner el azafran en algun líquido. Crocum diluere. || Mezclar, juntar el azafran con otra cosa. Crocum miscere. . AZAGADOR [pág. 97] AZAGADOR. s. m. La vereda ó paso del ganado. Áctus quo pecora et armenta aguntur AZAGAYA [pág. 97] AZAGAYA. s. f. Lanza ó dardo pequeño arrojadizo. Missile telum , aclides, AZAGAYADA [pág. 97] AZAGAYADA. s. f. El golpe dado con azagaya. Aclidis ictus. AZAHAR [pág. 97] AZAHAR. s. m. La flor del naranjo y del limonero , que es de una media pulgada de largo, blanca y. partida en la extremidad de tres hojitas ó gajos de buen gusto. Es muy olorosa, y se hace de ella mucho uso como aroma y como condimento. Citriflos. ad y. m. Alo zaino. Per da, perfidioso vultu. AZAMBOA [pág. 97] AZAMBOA. S. E ZAMBOA. || s.m. Ri-árbolerue-prouucè las zamboas. Arbor malicidonii gtneris. AZANORIA [pág. 97] AZANORIA. s. f. ant. ZANAHORIA. AZANORIATE [pág. 97] AZANORIATE. s.m. p. Ar. Zanahoria confitada. Pastinaca melle aut saccharo con dita. || met. p. Ar. Los cumplimientos y expresiones muy afectadas. Verborum affecta ta venustas. AZAR [pág. 97] AZAR. s. m. Desgracia impensada. Casus adversus, AZAR. En los naipes y dados la carta ó dado que tiene el punto con que se pierde. In chartarum et in talorum ludo talus aut charta ado versa. || En el juego de trucos y villar cualquiera de los dos lados de la tronera que miran a la mesa, y en el de pelota las esquinas, puertas, ventanas y otros estorbos. Jn globulorum aut in pile ludo, quodcumque certos ducere jactus prohibet. ECHAR AZAR. f. En los juegos de envite es tener una mala suerte, y por ampliacion es salir mal alguna cosa, y contra lo que se solicita, Sortem advers am experiri, TENER-AZAR.CEON ALGUNA COSA. f. con que se explica el mal agüero que se concibe de alguna persona ó cosa; y asi se dice: TENGO AZAR cuando juego con fulano » Ó en que fulano me vea jugar. Mali ominis rem esse, ominosam, infaustamn AZARANDADO, DA. p.p.ANt.de AZARANDAR. AZARANDAR. y. ANDAR AZARBA [pág. 97] AZARBA. s. f. ant. AZARBE || s. m. En la huerta de Murcia la zanja por donde sale el agua que sobra despues de regar. Fossa, canalis ad deducendam aquam. AZARCON [pág. 97] AZARCON. s. m MINIO. Algunas veces se ha aplicado tambien, aunque impropiamente ,al plomo. || Pinf. El color naranjado muy encendido. Color citreus. AZARJA.s.£ Instrumento que sirve para coger la seda cruda, compuesto de cuatro costillas, unidas en dos rodetes agujereados por medio para que pueda pasar el huso. Instrumtn» ium quatuor: tabulis structum rudi serico ligando. AZARNEFE [pág. 97] AZARNEFE. s. m. ant. OROPIMENTE. AZARO [pág. 97] AZARO. s. m. ant. SARCOCOLA. AZAROLLA [pág. 97] AZAROLLA. s. £ ant. p. Ár. SERBA. AZAROSAMENTE [pág. 97] AZAROSAMENTE. adv. :m. Con azar. I faustè AZAROSO [pág. 97] AZAROSO, SA. adj. Lo que tiene en sí azar desgracia. Infaustus ,-ominosu AZAROTE [pág. 97] AZAROTE. s. m. ant. Goma. SARCOCOLA. AZAYA [pág. 97] AZAYA.s.f p. Gal. CANTUESO. AZCONA [pág. 97] AZCONA. s. f. ant. Arma arrojadiza, con dardo. AZCONILLA [pág. 97] AZCONILLA. s. f d. de AZCONA. AZEMADO, DA. P- p- ant. de AZEMAR. AZEMAR [pág. 97] AZEMAR. v. a. ant. Componer ó aderezar. AZENORIA [pág. 97] AZENORIA. s. £ ant. ZANARORIA. - oo AZIMO [pág. 97] AZIMO, MA. adj. que se-aplica al pan sin le - vadura, como lo es la masa de que se hace las hostias. Panis azymus. a AZIMUT [pág. 97] AZIMUT. s. m. Astro». El círculo vertical qu los astrónomos hacen pasar. por. el centro de cualquier astro para hallar ó medir su altura sobre el horizonte. Verticalis circulus horizon lem ad angulos rectos intersecans. AZIMUTAL [pág. 97] AZIMUTAL. adj. Astron. que se aplica al án gulo que se forma del meridiano y del azimut ó círculo vertical, y cuya medida es la parte . del horizonte que los corta. Angulus vertica lis circulos exhibeps. AZNACHO [pág. 97] AZNACHO. s. m. Árbol. pino NEGRAL. AZNALLO [pág. 97] AZNALLO. s. m. Árbol. PINO NEGRAL, || Planta. GATUÑA. AZNAREZ [pág. 97] AZNAREZ. s. m. patr. ant. El hijo de Aznar. AZOE [pág. 97] AZOE. s. m. Quím. Sustancia simple que unida al calórico ó á la materia del calor se reduce á fluido aeríforme $ gas azoe, en el cual no pueden vivir los animales ni quemarse nin. gun cuerpo, y formala parte no respirable que en cantidad de mas: de setenta por cien» to se encuentra en el aire atmosférico, AZOFAIFA.s. £ AZUFAIFA. F. AZUFAIFA AZOFAIFO [pág. 97] AZOFAIFO. s. m. AXVFAIFO. AZÓFAR [pág. 97] AZÓFAR. S. m. LATON. AZOFEIFA [pág. 97] AZOFEIFA. s. f. ant. AZUFAIFA. || s. m. ant. AZUFAIFO. AZOGADAMENTE [pág. 97] AZOGADAMENTE. adv. m. Con mucha celeríi dad y agitacion. Celeriter , nimio conatu. AZOGADO [pág. 97] AZOGADO, DA. p. p. de AZOGAR Y AZOGARSE.. AZOGAMIENTO [pág. 97] AZOGAMIENTO. s. m. La accion y efecto de aZogar y azogarse. Nimia agitatio. AZOGAR. y. a Dar de azogue a alguna cosa, Dicese de los cristales cuando se les haña-con la amalgama de estaño para que sirvan de es..pejos. Argento vivo illinire, operire AZOGARSE [pág. 97] AZOGARSE. v. r. Contraer la enfermedad que ocasiona el azogue introducido en el cuerpo, en el cual causa un continuo temblor y con Vulsion. Argenti vivi halitu artuum tremorem contrahere, : AZOGARSE. met. Andar turbado sin saber lo que se va á hacer. Contremiscere, perturbari, AZOGUE [pág. 97] AZOGUE. s. m. Metal de color blanco, suma» mente pesado, que'se mantiene naturalmente - fluido. Es de un grande uso en las artes y en la medicina. Hydrargyrum. || ant. La plaza de algun pueblo. donde se tiene el trato y comercio público. Este sen. tido se comprueba con el refran antiguo que despues se, explica y en que Azoous significa plaza AZOGUES. p. Los navíos destinados para condu. cir desde España á la América el azogue. Na ves ad trajiciendum hydrargyrum in Americam constitute. a EN EL AZOGUE QUIEN MAL DICE MAL OYE. ref en quest advierte que quien murmura de otros en parte pública.;comdno el la plaza, es por lo comun castigado con la pena de ser murmurado y de que salgan al público sus de. " fectos, d ES UN AZOGUE. f. fam. con que se denota la mucha inquietud de alguno. Írrequietus, hydrarc9ro afflatus AZOGUEJQ [pág. 97] AZOGUEJQ. s.m. ant. d. de AzoGUE por plaza, AZOGUERÍA [pág. 97] AZOGUERÍA. s. f En Nueva España la oficina donde se incorpora el azogue Y Otros ingre. * dientes con la mina molida para extraer la plata. Locus ubi hydrargyrum ad extrahendum argentam aptatur, instruitur. AZOGUERO [pág. 97] AZOGUERO. s. m. En Nueva España el que incorpora el azogue , sal y magistral en los montones de la mina molida de la plata. fu.nstructor, præparator hydrargyri ad elaboran dum argentum AZOLADO [pág. 97] AZOLADO, DA. p. p. de AZOLAR. AZOLAR [pág. 97] AZOLAR. v. a. Carp. Desbastar la madera con - azuela. Levirare, dolzre, e AZOLVADO, DA'. P. ano de AZOLvAR AZOLVAR [pág. 98] AZOLVAR. v. a. ant. Cegar ó tupir con algu. na cosa los conductos del agua. AZOMADO [pág. 98] AZOMADO, DA. p. p. ant. de AZOMAR. AZOMAMIENTO [pág. 98] AZOMAMIENTO. s. m. ant. La accion de azomar. AZOMAR [pág. 98] AZOMAR. v. a. ant. Azuzar ó incitar á los animales unos contra otros. AZOR [pág. 98] AZOR. s. m. Ave de rapiña de cerca de dos pies de grande: por encima es de color negro claro, y por el vientre blanco con manchas negras: las alas son negras, la cola cenicienta manchada de blanco, las piernas de color amas rillo y el pico negro. Falco palumbarius. || Germ. Ladron de presa alta. AZORADO [pág. 98] AZORADO, DA. p. p. de AZORAR . AZORAFA [pág. 98] AZORAFA. . £ ant. Animal cuadrúpedo. 01- AZORAMIENTO [pág. 98] AZORAMIENTO. s. m. La accion y efecto de azorar y azorarse. Trepidatio, terror, pavor. AZORAR [pág. 98] AZORAR. v. a. Sobresaltar, conturbar. Dícese con alusion á las aves cuando se ven perseguidas del azor. Usase tambien como reciproco. Conturbare , terreri, perterreri. || met. ant. Irritar, encender, infundir animo. Stimulare, accendere. AZORERO [pág. 98] AZORERO. s. m. Germ. El que acompaña al ladron y lleva lo que hurta. AZORRADO [pág. 98] AZORRADO, DA. p. p. de AZORRARSE. AZORRAMIENTO [pág. 98] AZORRAMIENTO. s. m. Cargazon grande de cabeza. Gravedo. AZORRARSE. . r. Estar como adormecido por tener muy cargada la cabeza. Gravedine affici. AZOTACÁLLES [pág. 98] AZOTACÁLLES. s. m. Apodo que seda al hombre ocioso que anda continuamente callejeando. Concursator, 0ti0sus, vacuus. AZOTADO [pág. 98] AZOTADO, DA. p. p. de AZOTAR. || ABIGARRADO. Dicese mas comunmente de las flores. || S. m. El reo castigado por la justicia con pena de azotes. Reus flagellis casus. || DISCIPLINANTE. * AZOTADOR [pág. 98] AZOTADOR, RA. s. m. y f. El que azota. Verberator AZOTAINA [pág. 98] AZOTAINA. s. f. fam. Zurra de azotes. Verberatio. AZOTALENGUA [pág. 98] AZOTALENGUA. s. f. p. And. Planta. AMOR DE HORTELANO. AZOTAMIENTO [pág. 98] AZOTAMIENTO. s. m. ant. La accion de azotar. AZOTAR [pág. 98] AZOTAR. v. a. Dar azotes. Verberare, flagellare. || met. Dar golpes á manera de azotes en cualquiera cosa, como AZOTAR el aire, las paredes , el agua, las peñas Xc. Verberare. AZOTAZO [pág. 98] AZOTAZO.s. m. aum. de aZoTE. El golpe grande dado con azote ó con la mano en las nalgas. AZOTE [pág. 98] AZOTE. s. m. Instrumento con que se azota. Flagrum, verber. , || El golpe dado con el azote y Í veces con la mano á los niños en las nalgas. Verberasio. || met. Afliccion, calamidad, castigo grande , y la persona que es causa ó instrumento * de ella. Afflictio, calamitas , poœna. AZOTES [pág. 98] AZOTES. p. La pena que se ejecuta en los delincuentes que no son nobles, la cual causa infamia, y eslo ordinario de 200 azotes. Supplicium flagellorum infamia afficiens. AZOTES Y GALERAS. expr. fam. que se aplica comunmente á la comida ordinaria que no se varía. Crambe repesita, recocta. RESAR EL AZOTE. f. met. Recibir el castigo con resignacion y humildad. Patienti animo suplicia ferre. || s. f. Sitio alto en lo último de las casas. En algunas partes como en Andalucia estan al descubierto y en otras no. Solarium. AZOTILLO [pág. 98] AZOTILLO. s. m. d. de azorz en la significacion de golpe Kc. AZOTINA [pág. 98] AZOTINA. s. f. fam. AZOTAINA. AZRE [pág. 98] AZRE. s. m. Arbol. ACERE. AZUA [pág. 98] AZUA. s. f. Especie de bebida ó vino que hacen los indios de la harina del maiz. Potio indica ex panico expressa. AZÚCAR. s. c. Sustancia concreta mas Ó menos blanca y de sabor muy dulce y agradable, que se saca con abundancia clarificando el jugo de la caña del mismo nombre, y cuyo . uso es frecuente y bien conocido en todas partes. AZÚCAR CANDE Ó CANDI. AZÚCAR PIEDRA. AZÚCAR DE FLOR. La mas refinada ó de primera suerte. AZÚCAR DE PILON. La que despues de bien clarificada y reducida á una consistencia correspondiente se ba hecho cristalizar en unos conos de barro bien cocido para que tome la misma figura y resulte mas blanca y dura que la comun. Saccharum depurgatum et ad cons formam redactum. AZÚCAR DE LUSTRE. La molida y pasada por cedazo. Flos sacchari. AZÚCAR DE PLOMO. Sal metálica artificial comuesta de plomo y del ácido: de vinagre. Es blanca y de sabor dulce y estíptico. Entra: en diferentes, composiciones medicinales de uso externo, y se emplea en las artes para teñir y otras cosas. Ácetas plumbi. AZÚCAR DE QUEBRADOS. La que está en pedazos por no haberse consolidado bien el pilon. Saccharum in frusta dissectum, nondum plenè induratum. l AZÚCAR DE REDOMA. La que se cuaja en el sue- . lo y bordes de las redomas en que está el jarabe violado ú otro de los que sirven para ablandar el pecho. :Saccharum sgontaneum fundo aut labris vasis affizum. AZÚCAR MASCABADO. La que está sin purificar, y segun resulta evaporando el jugo de la planta que la produce. Es crasa y melosa, y tiene un color dorado mas Ó menos oscuro. AZÚCAR NEGRO. La que tira a este color y suele ser mas dulce. Saccharum subnigrum. AZÚCAR PIEDRA.Ó CANDE. La que por medio de repetidas clarificaciones y de una evaporacion lenta y tranquila está reducida á cristales mas Ó menos grandes, blancos y trasparentes, pren» didos de unos hilos que se colocan dentro de las - vasijas dondese pone á cristalizar. Es muy dura, y si se frotan sus cristales en la oscuridad despiden ráfagas luminosas ó fosfóricas. Se usa en colirios para los ojos, y no se diferencia de la comun sino en que está mas pura y cristalizada. Saccharum crystallinum. AZÚCAR ROSADO. La que cocida hasta el punto de caramelo se la añade un poco de zumo de limon, y queda esponjada á manera de panal , sir ve para refrescar conagua. Sacchareus faulus. AZÚCAR ROJO. La espuma y superfluidad del azúcar. Fax sacchari. AZÚCAR TERCIADO. El que es de color pardo. Saccharum fuscuns. AZÚCAR Y CANELA. Color que suelen tener algunos caballos, cuyo pelo es blanco y rojo mezclados. Color subrufus. AZUCARADO [pág. 98] AZUCARADO, DA. p. p. de AZUCARAR. || adj. Lo que en el gusto es semejante al azúcar. Sacchari saporem referens. , AZUCARADO. met. Blando, afable y meloso en las palabras. Dulcis, suavis, lenis. || s. m. Especie de afeite de que usaban las mugeres. Fuci mulicbris genus. AZUCARAR [pág. 98] AZUCARAR. v. a. Bañar o mezclar con azú car. Saccharo condire , imbuere. || met. Suavizar y endulzar alguna cosa. Lenire, mulcere. AZUCARERO [pág. 98] AZUCARERO. s. m. Vaso para poner azúcar en la mesa. Los hay de varias hechuras. Vas, sacchari receptaculum, mensis deserviens. || CONFITERO. Llamase asi en Valencia. AZUCARILLO [pág. 98] AZUCARILLO. s. m. El pan de azúcar rosado. Sacchari fabulus. AZUCENA [pág. 98] AZUCENA. s. £. Planta perene , de cuya raiz, que es un bulbo, nacen varias hojas largas, estrechas y lustrosas. El tallo.es alto, y. en su extremidad nacen las flores, que son grandes, blancas y muy olorosas. Se cultiva para adorno en los jardines juntamente con otras especies y variedades que se diferencian en el color de sus flores. Lilium candidum. AZUCENA ANTEADA. Planta perene, de hojas parecidas á la anterior, pero de tallo ramoso y de flor color de ante. Hemerocalis flava. AZUCENA DE GUERNESCEI. Plantá perene, cuyas hojas nacen desde la raiz, y sonlargas, es- - trechas y romas; el bohordo crece mas de un pie, y sostiene las flores, que son de un encar nado vivo. Amarilis sarniensts. AZUCENA DE BUENOS AIRES, Planta perene, cuy tallo crece á la altura de uno ú dos pies, las hojas son tiernas , de un verde claro, y las flores que nacen varias juntas, son abigarradas de rojo , amarillo , blanco y negro. 4Als- troemenia peregrina. AZUD [pág. 98] AZUD. s. f. La presa que se hace en los rios para sacar el agua por las acequias. Moles in fluminis alvueo constructa intercipiendæ aque gratia, AZUDA [pág. 98] AZUDA. $. f. Máquina con que se saca agua de los rios para regar los campos. Compónese de una grande rueda afianzada por el eje en dos . fuertes pilares, la cual al impulso de la corriente da vueltas y arroja el agua fuera. Rota aquaria. AZUELA [pág. 98] AZUELA. s. f. Carp. Instrumento corto que al extremo tiene un hierro ancho muy afilado que sirve para desbastar madera, decie AZUFAIFA [pág. 98] AZUFAIFA. A. £. El fruto del azufaifo;, que es de figura de huevo, de media pulgada de largo, encarnado por fuera y amarillo por dentro. Es dulce y se usa como expectorante. Ziziphum.FO. s. m. Árbol de quince á veinte pies . de altura; tiene el tronco tortuoso , las ramas ondeadas é inclinadas al suelo, y llenas de aguijones rectos que nacen de dos en dos: las hojas son lustrosas:, de pulgada y media de largo, las flores poco vistosas, y el fruto encarnado. Rhamnus zizyphus. AZUFAIFO DE TÚNEZ. Arbusto muy semejante al anterior, que nace espontáneo en algunas partes de España, cuyo fruto es acerbo, y de cuyos aguijones el uno esta encorvado. Rhamnus lotus. || S. f. ant. AZUFAIFA. AZUFEIFO [pág. 98] AZUFEIFO. s. m. ant. AZUFAIFO. AZUFRADO [pág. 98] AZUFRADO, DA. p. p. de AZUFRAR. || adj. Lo que participa de azufre. AZUFRADOR [pág. 98] AZUFRADOR. S. 1. ENJUGADOR. Llámase asi porque se suele en él sahumar la ropa con azure para que se ponga mas blanca AZUFRAR [pág. 98] AZUFRAR. v. a. Dar ó sahumar con azufre. Sulphure aliquid suffire. AZUFRE [pág. 98] AZUFRE. s. m. Fosil de color amarillo, mas ó menos vivo, que se encuentra en masa ó cristalizado en distintas formas. Es blanco, quebradizo ,. ligero y algo craso al tacto. Frotado se electriza y despide un olor particular, y en el fuego arroja una llama azul y un olor sufocante. Sulphur. AZUFRE VIVO. El que está en terron y rubio sin que le hayan derretido. Sulphur vivum. AZUFROSO , SA. adj. Lo que tiene azufre. Sulphurosus , sulpuureus. AZUL [pág. 98] AZUL. adj. Lo que.es de color semejante al que aparece en el cielo cuando está sereno. Le hay de varias especies, segun es mas ó menos subido; y asi se dice: AZUL turquí el muy subido: azuL celeste. el mas claro Kc. Caruleus. || s. m. Nombre que se daba á la mina de hierro azul. Ferrum speculare, ferrum achr4= ceum, ceruleum. AZULADO [pág. 98] AZULADO, DA. p. p. de AZULAR. || adj. Lo que tiene color azul ótira 4 6l. AZULAQUE [pág. 98] AZULAQUE. s. m. ZULAQUE. AZULAR [pág. 98] AZULAR. v. a. Dar ó teñir de azul. Ceruleo colore pingere , llinire, AZULEAR [pág. 98] AZULEAR. v. n. Tirar á azul ó tener viso de azul. Cæruleum apparere. AZULEJADO [pág. 98] AZULEJADO, DA. adj. ant. Lo que tiene azulejos ó está adornado de ellos. Cœruleis tess lis vel laterculis constratus , aut crustatus. AZULEJO [pág. 98] AZULEJO.s. m. Ladrillo pequeño vidriado de varios colores, y principalmente de azul, que sirve para frisos en las iglesias , cocinas e. || Planta ánua, que crece hasta la altura de tres pies, y echa varias ramas - pobladas de hojas estrechas y de flores grandes, y de un hermoso color azul. Se cultiva por . adorno en los jardines. Centaurea cyanus. || Ave. AVEJARUCO. AZULENCO [pág. 98] AZULENCO, CA. adj. AZULADO, DA. Úsase ha» blando de los objetos de historia natural. Carulescens. AZULINO , NA. adj. Lo que tira á azul. Subrærulens. AZUMADO [pág. 98] AZUMADO, DA. p. P. de AEUMAR. AZUMAR [pág. 98] AZUMAR. v. a. Teñir los cabellos con algun - zumo que les dé lustre ó color. Capillos succe tinire, tingere. AZÚMBAR [pág. 98] AZÚMBAR. S. m. Planta perene, que crece en terrenos aguanosos. Su raiz se compone de fibras, y las hojas son de figura de corazon, pero prolongadas: de-entre estas salen varios - vástagos, en cuya extremidad por lo regular nacen amontonadas las flores, las cuales pro ducen unas cajas en figura de estrella. Alisma damasontum. AZUMBRADO [pág. 98] AZUMBRADO,DA. adj. Lo medido por azumbres. Ad congii mensuram exactus, AZUMBRE [pág. 98] AZUMBRE. s. f. Medidade cosas líquidas, y es la octava parte de una arroba. Congius. AZUQUERO [pág. 98] AZUQUERO. 5. m, p. And. AZUCARERO por el vaso &c. : AZUR [pág. 98] AZUR. adj. Blas. AZUL. AZUT [pág. 98] AZUT. $. f. ant. p. Ar. AZUD. AZUTERO [pág. 98] AZUTERO. s. m. p. Ar. El que cuida de la azuda. Rote aquarte curam gerens. AZUZADO [pág. 98] AZUZADO, DA. p. p. de AZUZAR. AZUZADOR [pág. 98] AZUZADOR, RA. .m. y f. El que azuza. Stimulans , instigator: AZUZAR [pág. 98] AZUZAR. v. a. Incitar á los perros para que embistan. Canes stimulare, incitare. || met. Irritar, estimular. Incitare, B. Segunda letra de nuestro alfabeto, y la . primera de las consonantes llamadas labiales, porque su pronunciacion ó sonido se forma arrojando el aliento blandamente al tiempo de abrir ó desunir los labios cerrados y juntos no por la parte de afuera, sino por medio de ellos. B [pág. 99] B. por B. C. por B. ó C. por C. mod. adv. con que se explica haberse contado ó sabido algu- "na cosa con todas sus circunstancias y muy por menor. Ad unguem , perfecto, absolute. BABA [pág. 99] BABA. s. f. La humedad que fluye de la boca ó or demasiada abundancia Ó por otra causa. lámase tambien asi el humor viscoso que sa Je de algunos insectos, como del gusano de seda, caracol Kc. Saliva defiua. CAÉRSELE LA BABA Á ALGUNO. f. met. con que seda ¿entender Ó que uno es bobo, porque de cualquiera cosa se queda como pasmado, ó el ran gusto que le ocasiona el primor con que dice o hace alguna cosa la persona que es de su cariño. Suspensa ora tenere. BABADA [pág. 99] BABADA. s. f. El hueso de la cadera del animal. Os femoris. BABADERO [pág. 99] BABADERO. S. m. ant. BABADOR. BABADOR [pág. 99] BABADOR. s. m. Pedazo de lienzo que para mas limpieza ponen á los niños en el pecho. Linteolum munditie gratia puerorum pectors aptatum. BABANCA [pág. 99] BABANCA. s. m. ant. BOBO. BABARA [pág. 99] BABARA. s. f. Cierto genero de coche de la hechura de las estufas, aunque mas prolongado. Dijose asi por haber venido las primeras de Baviera. Essedum babarium. BABATEL [pág. 99] BABATEL. s. m. ant. Cualquiera cosa desaliña. da que cuelga del cuello y de la barba. Res incomtè pendula. BABAZA [pág. 99] BABAZA. s. f. El humor ácueo, espeso y pegajoso que arrojan los animales y plantas. Glu tinosus liquor salive instar defluentis. || BABOSA por el gusano ac. BABAZORRO [pág. 99] BABAZORRO. s. m. Rústico, tosco, sin crianza. Rusticus , inurbanus. BABEADO [pág. 99] BABEADO, DA. p. p. de BABEAR [pág. 99] BABEAR, BABEAR. v. n. Expeler ó echar de sí la baba, Saliva fluore madescere. BABEO [pág. 99] BABEO. 7. m. El acto de babear. Fluentis saliva emissio. BABERA [pág. 99] BABERA. s. f. Pieza de la armadura antigua que cubria la boca , barba y quijadas. Buccula, maxillas et os protegens. || s. m. BABADOR. BABEROL [pág. 99] BABEROL. S. mn. BABERA. ESTAR EN BABIA. f. fam. Estar divertido ó distraido y conel pensamiento muy distante de lo que se trata. Alio intentum esse BABIECA [pág. 99] BABIECA. s. m. fam. Desvaido, flojo y bobo, Bardus , stupidus, hebes. ES UNA BABILONIA. f. fam. con que se da á entender la confusion que procede del mucho concurso de gentes. Confusus , perturbatus est rerum ordo. BABILONICO [pág. 99] BABILONICO, CA. adj. Lo que es propio de Babilonia o pertenece á ella. Babylonicus. BABILONIO [pág. 99] BABILONIO , NIA. adj. El natural de Babilonia. Babylonicus, babyloniensis. BABILLA [pág. 99] BABILLA. s. f El pellejo delgado que une el ijar y la pierna ó cadera de los caballos, mulas Ac. Tenuis pellicula que ¡lia cruribus equorum adnectit. BABOR [pág. 99] BABOR. s. m, El lado ó costado izquierdo del navio del que estando a popa mira a proa. Usase con algunas particulas, como á BABOR, de BABOR, POr BABOR. Sinistrum navigii latus. BABOSA [pág. 99] BABOSA. s. f. Animal muy comun en España, de una pulgada de largo y de color ceniciento. Todo él es de una sustancia muelle, que despide incesantemente una baba cristalina y pegajosa : no tiene ni huesos, ni piel, ni pies, ni ninguna articulacion. En la parte anterior de la cabeza tiene dos cornezuelos que alarga y encoge á su antojo, y en cuya extremidad estan los ojos. Anda muy despacio arrastrando sobre el cuerpo; se alimenta de vegetales; es voraz ; gusta de terrenos húmedos, y se oculta debajo de la tierra durante todo el invierno. Limax ater. || pr. Ar. La cebolla añeja que se planta y produce otra. Cape, vel capa seminalis. || p. Ar. CEBOLLETA. || Germ. La seda. BABOSEADO , DA. p. p. de BABOSEAR. BABOSEAR [pág. 99] BABOSEAR. v. a. Llenar ó rociar de babas. Conpuere, saliva deftua inguinare. BABOSILLA [pág. 99] BABOSILLA. s. f. Animal. BABOSA. (ABOSILLO, LLA. ad. de de nanoso, BABOSÓ [pág. 99] BABOSÓ, SA. adj. que se aplica á la persona que echa muchas babas. Salivarius. BABOSUELO [pág. 99] BABOSUELO, LA. adj. d. de BABOSO. BACA [pág. 99] BACA. s. f ant. BAYA. BACAS [pág. 99] BACAS. p. ant. El tañido en la guitarra, algo precipitado y seguido. Cithare modus quidam incitatior. BACADA [pág. 99] BACADA. s. f. ant. CAIDA Ó BATACAZO. BACALLAO [pág. 99] BACALLAO. s. m. ABADEJO. BACANALES [pág. 99] BACANALES. adj. p, que se aplicaba á las fiestas que se hacian entre los gentiles en honor de Baco. Bacchanalia. BACARA [pág. 99] BACARA. s. f. Yerba olorosa que entre los antiguos servia para hacer guirnaldas. Baccharis. || adj. que se aplicaba á la adarga, que estaba cubierta con piel ó cuero de vaca. Parma, certa pelle induta. BACARIS [pág. 99] BACARIS. BÁCARA. BACELAR [pág. 99] BACELAR. s. m. Terreno plantado de parral. BACERA [pág. 99] BACERA. s. f. fam. La opilacion ó enfermedad que se causa en el bázo de beber mucho. Es mas conocido en los ganados. Oppilatio, lienis obstructio. || s. f. Los cuatto naipes que quedan despues de haber repartido los necesarios en el juego del revesino. In quodam chartarum " tudo folia remanentia posi distributiontm in- ser collusores. BACÍA. s: f. Pieza ó váso grande de metaló barro hondo, y regularmente redondo, que sirve para varios usos. Pelvis. : BacÍa. La que usan los barberos para bañar la t barba. Pelvis tonsoria. BACÍA. ant. La taza de-las' fuentes. Concha fontana , concavus lapis ad recipiendam aquam è fonte scaturientem j BÁCIGA [pág. 99] BÁCIGA. s. f. Cierto juego de naipes quese ” juega entre dos ó mas personas con tres cartas, y'en él se llama BÁcIGa el que en los tres naipes hace el punto que no pása de nueve. Tria folia novenum numerum non exceder " tia in quodam chartarum ludo. BACIN [pág. 99] BACIN. s, m. ant. BACía por pieza ec. || El vaso de barro vidriado alto y redondo que sirve para recibir los excrementos mayores del cuerpo humano. Lasanum. || BACINETA para pedir limosna. BACINA [pág. 99] BACINA. s. f. ant. sacía por pieza Kc. || p. Ext. La caja ó cepo que llevan los demandantes para recoger las limosnas, Cippus, sitella, capsa, thecula nummaria. BACINADA [pág. 99] BACINADA. s. f. La inmundicia arrojada del bacin. Excrementa ? lasano projecta. BACINADOR [pág. 99] BACINADOR. s. m. ant. Demandante de limosna para alguna obra pia. Publicas eleemosyne ad pios usus postulator, BACINEJO [pág. 99] BACINEJO. s. m. d. de BACIN. * BACINERA [pág. 99] BACINERA. s. f. En algunas partes la muger que en las parroquias pide limosna con yn platillo para la lampara. Scuselld , vel patella stipem expostulans. || :. m. BACINADOR. || s. f. Bacía pequeña que suele servir á los demandantes para recoger la limosna: y tambien se aplica a otros usos. Scusella, pasella, parva pelvis. BACINETE [pág. 99] BACINETE. s. m. Pieza de la armadura antigua que cubria la cabeza á modo de yelmo. || En lo antiguo se llamaba asi el soldado que vestia coraza. Eques cataphractus. BACINICA [pág. 99] BACINICA, LLA. s. f. Bacía pequeña para pedir limosna; pero mas frecuentemente se toma por la que usan las mugeres y niños para sus menesteres corporales. Parva pelvis , vel parvum lasanum , aut familiarica sella. BACONISTA [pág. 99] BACONISTA. s. m. El que sigue las opiniones de Juan Bacon. Bacons: sectator. BACULO [pág. 99] BACULO. s. m. Palo ó cayado que traen en la mano para sostenerse los que estan débiles y viejos. Baculus. BÁcuo. met. Alivio, arrimo y consuelo. Levamen, solatium BÁCULO PASTORAL. El que usan los obispos como pastores espirituales del pueblo, que es en figura del cayado que traen los pastores de ovejas. Episcoporum lituus. BACHE [pág. 99] BACHE. s. m. El hoyo que se hace en la calle " ó camino por el mucho batidero de los carruages ó caballerías. Fossula in viis BACHE. El sitio donde encierran el ganado lanar para que sude antes de esquilarle, Sudatorium ovium. BACHILLER [pág. 99] BACHILLER. s. m. El que ha recibido el primer grado en alguna facultad mayor. Bacha laureus. || RA. adj. fam. El que habla mucho y fuera de propósito ó de tiempo. Garrulus, loacas BACHILLERADGO [pág. 99] BACHILLERADGO. s. m. ant. El grado de ba. chiller. Prima laurea, vel primus gradustitterarius. BACHILLERADO [pág. 99] BACHILLERADO, DA. p. P. de BACHILLERAMIENTO [pág. 99] BACHILLEBACHILLERAMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto de graduarse de bachiller. Litterarii gradus solemnis receptio, BACHILLEREAR [pág. 99] BACHILLEREAR. v. a. ant. Dar el grado de bachiller. Hállase usado tambien como recíproco. Primam laurcam litterariam dare vel accipere. || v. n. Hablar mucho y sin fundamento. Garrire, deblaterare. BACHILLEREJO [pág. 99] BACHILLEREJO, JA. adj. d. de BACHILLER, BACHILLERÍA. BACHILLERÍA [pág. 99] BACHILLERÍA. 5. f. Locuacidad importuna, aun cuando sea con gracia. Garrulitas, loquacitas. || La respuesta, disculpa ó interpretacion que se da á alguna cosa sin fundamento, y solo por salir del paso. Garrulitas, BACHILLERICÔ, CA,LLO, LLA, TO, TA. adj. d. de BACHILLER. EL QUE HA DE SER BACHILLER MENESTER HA DEPRENDER. ref. que enseña que pará lograr algun fin es necesario poner los medios proporcionados. BADA [pág. 99] BADA. 5. f. ABÁDA. : BADAJADA [pág. 99] BADAJADA. s. f. El golpe que da el badajo en la campana. Ictus clava campanam seu tin tinnabulum pulsantis. BADAJADA. met. y fam. Necedad , despropósito. Stultiloquium , imprudens sérmo. V. n. ant. Hablar mucho y néciamente. Blaterare, blatite. BADAJO. s. tm. Pedazo de hierro ó de metal larg0 y grueso por el un extremo que tienen las campanas por dentro para tocarlas. Campana seu tintinnabuli clava metallica, BADAJO. met, El hablador, tonto y necio. Garrulus, nugator. BADAJAZO [pág. 99] BADAJAZO. s. m. aum. de BADAJO. o BADAJUELO [pág. 99] BADAJUELO, 3. m. d. de BADAJo. BADAL [pág. 99] BADAL. :. m. ant. BOZAL para las bestias. || p. Ar. La carne de la espalda y las cos. tillas, principalmente hacia el pescuezo en las reses que sirven para el abasto. Caro que costas obtegit, cervici proxima. || ACIAL, ECHAR UN BADAL Á LA BOCA. f. ant. met. Atajar á uno sin dejarle que responder. Aliquem stupefacere, elinguem reddere. BADANA [pág. 99] BADANA. s. f. La piel de carnero ú oveja curtida. Aluta. ZURRAR LA BADANA. f. fam. Tratar á uno mal de palabra ó de obra, y de ordinario se entiende por aporrearle. Contundere, verbís aut ictibus male accipere. BADANADO [pág. 99] BADANADO, DA. adj. ant. Aforrado ó cubierto con badana. Aluta coopertus. BADA [pág. 99] BADA s. f. ant. BARJULETA Ó BOLSA GRANBADEA. s. f. SANDÍA. BADE£A. El melon aguanoso y desabrido, y en al gunas partes el pepino ó cohombro insípido y amarillento. Melo insipidus. BADEA. met. La persona floja, y la cosa sin sustancia. Inanis, debilis , imbecillus homo. BADELICO [pág. 99] BADELICO. s. m. Germ. Badil BADEN [pág. 99] BADEN. s. m. La zanja que dejan hechas las cor rientes de las aguas. Fossa aquarum cursu excavata. BADIANA [pág. 99] BADIANA. s. f. Arbusto de Filipinas y de la China, cuyos frutos ó vainas forman á manera de unas estrellas, y contienen unas semillas pardas y de sabor y olor aromático. Anisuns stellatum. BADIL [pág. 99] BADIL. s. m. La pala pequeña de hierro 6́ de otro metal para mover y recoger la lumbre en las chimeneas y braseros. Batillum. BADILA [pág. 99] BADILA. s. f. BADIL. BADILAZO [pág. 99] BADILAZO. s. m. Golpe dado con el badil ó la badila. Ictus batillo impactus. BADINA [pág. 99] BADINA. s. f. p. Ar. Balsa ó charca de agua detenida que suele haber en los caminos. Palus. BADOMIA [pág. 99] BADOMIA. s. f. Despropósito , disparate. Ineti BÁDULAQUE [pág. 99] BÁDULAQUE. s. m. ant. CHANFAINA. || ant. Afeite compuesto de varios ingredientes. Fucs. || met. y fam. La persona de poca ra-' zon ó fundamento. Homo inanis , futilis. BA [pág. 99] BA S. f. p. Ar. La cuerda ó soga con que se atan y aseguran las cargas que llevan los ma. chos ú otras caballerías. Funis ,restis ad sayo cinas alligandas. BAGA. La cabecita del lino en que está la linaza Lini folliculus BAGADO. DA. p. de BAGAR- BAGAGE [pág. 100] BAGAGE. s. m. La bestia de carga. Llámase tambien asi la misma carga y el conjunto de bestias cargadas que'sirve en un ejército. Sarcinarium jumentum, impedimenta. BAGAGERO. s.'m. El que conduce el bagage. BAGAR [pág. 100] BAGAR. v. n. Echar el lino baga y semilla; y asi se dice: el lino ha BaGADO bien, está bien BAGADO. Linum semen emitiere. BAGASA [pág. 100] BAGASA. s. f ant. Nombre injurioso quese daba á las mugeres perdidas. Meretriz. BAGATELA [pág. 100] BAGATELA. s. f. Cosa de poca sustancia y valor. Res futilis, vana, nullius presói. BAGAZO [pág. 100] BAGAZO. s. m. En algunas partes el residuo ue queda de aquellas cosas que se exprimen uertemente para sacar el licor ó zumo, como de la uva, aceituna Ó cañas de azúcar. Faz, sordes. || La paja Ó cáscara que queda despues de deshecha la baga, y que se ha separado de ella la linaza. Lini folliculi comminuss. BAGUILIELLO [pág. 100] BAGUILIELLO. s. m. ant. Baculo ó baston pe- * queño, Bacillum. BAHARÍ [pág. 100] BAHARÍ. 5. m. Ave. ATABACA. BAHÍA [pág. 100] BAHÍA. s. E Entrada de mar en la costa, y de _ grande extension , que resguarda las embarca» “ ciones que en ella se abrigan. Sinus , statio “maritima. BAHORRINA [pág. 100] BAHORRINA. s. E Conjunto de muchas cosas asquerosas mezcladas con agua puerca. Sordes, immunditia spurca, et lutulenta aque immixta. » || met. Conjunto de gente soez y ruin. * Sordes populi, infima plebs. BAHUNÓ , NA. adj. que se aplica á la gente soez y baja. Homo vilis, contemptu dignus. BAHURRERO [pág. 100] BAHURRERO. s. m. ant. p. Ar. Cazador de aves con lazos ó redes. Auceps. BAILA [pág. 100] BAILA. s. f. ant. BAILE Ó DANZA. || Pez. RAÑO. BAILADERO [pág. 100] BAILADERO, RA. adj. ant. que se aplicaba al son ó cancion á propósito para bailar. Saltationi aptus , ¡doneus. BAILADO [pág. 100] BAILADO, DA. p. de BAILAR. BAILADORRA [pág. 100] BAILADOR RA. s. m. y f. El que baila. Saltator. BAILADOR. Germ. Ladron. BAILAR. y. v. n. Hacer mudanzas con el cuerpo y con los pies y brazos en orden y á compas. Saltare, tripudiare; saltationem agere. BAILAR. Moverse alguna cosa con movimiento acelerado, manteniéndose en un mismo sitio dando vueltas, como sucede al trompo. Circumagi, circumvolvi, in orbem, in gyros agi. BAILAR. Germ. Hurtar. BAILAR EL PELADO. f. fam. Estar sin dinero. Árgento carert. SI MARINA BAILÓ, TOME LO QUE HALLÓ. ref. que advierte el riesgo á que se exponen las mugeres en los bailes. BAILARIN [pág. 100] BAILARIN, NA. s. m. y f El que baila. Dícese mas comunmente del que lo tiene por oficio. Saltator, saltatoriam agens. BAILE [pág. 100] BAILE. s. m. El que se baila segun el tañido de que toma el nombre, como canario, minué, contradanza, bolero, fandango dc. Numerosa saltatio, ad toni mensuram acta. SAILE. Festejo en que se juntan varias personas para bailar. Saltatio, tripudium, chorea. salte. El intermedio que se hacia cantando y bailando en las comedias españolas entre la segunda y tercera jornada. Deludium, intermedius chorus , saltatio cum cantu. || En la Corona de Aragon era el juez ordinario en ciertos pueblos de señorío. Hoy se conserva en Cataluña, Valencia y Mallorca. || Germ. Ladron. BAILE DE BOTON GORDO , DE CANDIL Ó DE CASCABEL GORDO. El festejo Ó diversion en que la gente vulgar ó los que quieren imitarla se - regocijan y alegran. Tripudium plebejum, rusticum, triviale. BAILE GENERAL. Era el ministro superior del - real patrimonio. Regii fisci prafectus. BAILE LOCAL. El que en algunos territorios entendia en primera instancia sobre rentas reales. Magistratus fisci litibus judicandis. BAILECITO [pág. 100] BAILECITO. s. m. d. de BAILE. BAILÍA [pág. 100] BAILÍA. s. f p. Ar. El territorio en que tiene jurisdiccion el baile. Judicis ditio, territorium. || Territorio de alguna encomienda de las Órdenes. Equestris ordinis territorium. BAILIAGE [pág. 100] BAILIAGE. s. m. Especie de encomienda ó dignidad en el orden de san Juan que obtienen por su antigíiedad los caballeros profesos, y tal vez por gracia particular del Gran Maestre de la orden. Equestris dignitas in ordint ivi Joannis. BAILIAZGO [pág. 100] BAILIAZGO. s. m. BAILÍA. BAILIO [pág. 100] BAILIO. s. m. El caballero profeso de la orden de san Juan que tiene bailiage. Ordinis divi Joannis commendatarius aut beneficiariueques. BAILITO [pág. 100] BAILITO. s. m. Germ. Ladroncillo. BALON [pág. 100] BALON. s. m. Germ. Ladron viejo. BAIVEL [pág. 100] BAIVEL. 5. m. Instrumento de que usan los canteros, y es una tabla cortada de suerte que forme un angulo mixtilíneo, igual al que hacen los lechos de las piedras de un arco con la superficie cóncava del mismo. Tabula angularem formam referens, ad opera lapicidarum deserviens. BAJA [pág. 100] BAJA. s. f. Diminucion del precio, valor y estimacion de alguna cosa, como la BAJA del trigo, de las carnes, de los tributos «c. Diminutio pretis. || Danza ó baile que introdujeron en España los flamencos Ó alemanes de la baja Alemania, por cuya razon dice Covarrubias sella mó asi a distincion de la otra que introdujeron los alemanes de la alta Alemania, que por la misma razon llamaron ALTA. Saltatiobelgica. || En la milicia la nota por la cual consta la falta de un sugeto; y tambien la papeleta por la cual el soldado ó marinero es admitido en el hospital del Rey. Nota militss deficientis , aut in nosocomio recepti, || ánt. BAJi0 Ó BAJO. : DAR BAJA ALGUNA Cosa. f. con que se da á entender que alguna cosa ha perdido mucho y su estimacion. In deserius ruere , collabeeri. DAR DE BAJA. f. Milic. Anotar la falta de algunas personas por muerte, desercion , salida ú otras causas en las listas ó estados que.se entregan á los superiores de los cuerpos ó establecimientos. Militibus deficientibus adscribere. || s. m. En Turquía llamaban asi antiguamente á los que obtenian algun mando superior, como el de la mar ó el de alguna provincia en calidad de virey ó gobernador. Hoy es título de honor que se da á personas de alta clase aunque no obtengan mando ni gobierno. BAJADA. s f. La accion de bajar, Y, el mismo camino ó senda por donde se baja desde alguna parte. Descensio, via declivis. BAJADO [pág. 100] BAJADO, DA. p. p. de majan. BA nn s. m. Germ. El ladron ratero. BAJAMANO [pág. 100] BAJAMANO. s. m. Germ. El ladron que entra en una tienda, y señalando con la una mano alguna cosa, hurta con la otra lo que tiene junto á sí. Furunculus. || adv. m. Germ. Debajo del sobaco. BAJAMAR.. . El fin ó término de la menguante del mar. Estuantis maris recessus. BAJAMENTE [pág. 100] BAJAMENTE. adv. m. Con bajeza ó abatimiento. Indigne, turpiter.mBAJAMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto e bajar. Descensio, BAJAR [pág. 100] BAJAR. v. n. Ir desde un lugar á otro que esté mas bajo. Descendere. || Minorarse ó disminuirse alguna cosa; y asi se dice que BAJó la calentura, el frio, el calor, el precio ó valor. Diminui, decrescere. || Hablando de los expedientes y provisiones remitirse despachados al tribunal ó secretaría que los ha de publicar. Consultationes regio judicio confirmatas expediri. || a. Poner en lugar inferior alguna co sa que estaba en alto, como BAJan una pintura de la pared, los trastos de una casa Xc. Demittere, submittere, deponere. || REBAJAR; y asi se dice BAJAR el camino, la cuesta. || Inclinar hácia bajo alguna cosa, como BAJAR la cabeza, los brazos, las alas, el cuerpo bc. Inclinare, inflectere, || En los contratos de compra y venta disminuir el precio puesto ó pedido. De pretio minuere. || Reducir alguna cosa á menor estimacion, precio y valor del que antes tenia, como la moneda , juros, censos Xc. Rerum «stimationem vel pretium minuere. || Humillar, abatir, v. g. le BAJARÉ los brios. Humiliare, subigere. BAJEDAD [pág. 100] BAJEDAD. s. f. ant. BAJEZA.» BAJEL. s m. Nombre genérico de cualquiera embarcacion que puede navegar en alta mar. Navis. ARMAR BAJEL [pág. 100] RAJEL. f. V. NAVÍO. BAJELERO [pág. 100] BAJELERO. s. m. Dueño, patron ó arrendador de algun bajel. Navarchus, naucleras. BAJERA [pág. 100] BAJERA. s. f ant. Bajada ó pendiente de una cuesta. Declivitas. || RA. adj. ant. majo. || P. Ar. Lo que esta debajo de otra cosa, como guardapies BAJERO, sabana BAJERA. Inferus, inferior BAJETE [pág. 100] BAJETE. s. m. d. de majo. || Mús. La voz media entre tenor y bajo. BAJEZ [pág. 100] BAJEZ. s. f. ant. BAJEZA. BAJEZA [pág. 100] BAJEZA. s. f Hecho vil ó accion indigna. Dedecss , probrum. || met. La pequeñez y miseria de lacriatura con respecto a su criador. Rei creata vi. litas et abjectio in conspectu summi Creatoris. || ant. El lugar bajo ú hondo. Profundi. tas, locus profundus. BAJEZA DE ÁNIMO. Poquedad de ánimo. Animi abjectio. BAJEZA DE NACIMIENTO. Humildad y oscuridad de nacimiento. Generis ignobilitas. BAJILLO [pág. 100] BAJILLO. s. m. En algunas partes la cuba ó tonel en que se guarda el vino en las bodegas. BAJÍO [pág. 100] BAJÍO, JÍA. adj. ant. Bajo. BAJÍO [pág. 100] BAJÍO. s. m. Banco de arena peligroso que suele haber en algunas partes del mar. Moles arenaria in mari cumulata, brevia. BAJÍo. met. La decadencia de fortuna, favor ó autoridad. Úsase mas comunmente en la frase, dar un Bajío. A pristino statu demissio, DAR EN UN BAJÍO. Nd3uf. Tropezar la nave en ua banco de arena. Navem in brevibus harere. DAR EN YN BAJIO. f. met. Tropezar por inadvertencia en algun grave inconveniente que suele destruir el fin a que se aspiraba. Y tambien se dice de los escritores que suelen caer en alguna expresion baja, o no correspondiente al asunto. In aliquod incommodum per oscitantiam incidere: stilo humili aut incongruo uti, BAJÍSIMO [pág. 100] BAJÍSIMO, MA. adj. sup. de majo. Valde demissus BAJO [pág. 100] BAJO, JA. adj. Lo que tiene poca altura. Humilis, depressus E met. Humilde , despreciable, abatido. ontemptibilis, abjectus. || Inclinado hacia abajo y que mira al suelo _ Como cabeza BAJA, Ojos BAJoS. Inclinatus, inflexas , demissus. Bajo. Habiando de los colores se dice del que tiene poca viveza. Color debilis , languescens, || Hablando del estilo y del lenguage el con» trapuesto al sublime. Stilus demissus , humilis. BAJo. adv. l. ABAJO. BAJo. adv. m. Sumisamente Ó en voz baja. Sub missa voce. || s. m. La voz ó instrumento que en la música lleva este punto, que es una octava mas baja que tenor. Llamase tambien asi el que toca este instrumento. Musici concentus gravis, vel imus sonus ; vel qui hunc sonum voce , aut instrumento edit. bajo. Bajio pór banco de arena. sajo. El casco de las caballerias. Úsase ordinariamente en plural. Jumentorum ungula. Bajo. Sitio ó lugar hondo. Profundum. BAJOS [pág. 100] BAJOS. p. Manej. Las manos y pies de los caba» llos. Equorum manus et pedes. Bajos. La ropa interior que traen las mugeres debajo de las sayas, y tambien se llama asi su calzado. Mulierum tibialia, calceamenta et tunica intima pars inferior. POR LO BAJO. mod. ady. met. Recatada ó disimuladamente. BAJOCA [pág. 100] BAJOCA. s. f. p. Murc. La judia verde. Phaseolus, faba minor. || P. Mur. El gusano de seda que enferma y se muere quedándose tieso como la vaina de las judias. Bombyx emortuus phascolé formam referens. a BAJON [pág. 100] BAJON. s. m. Instrumento músico de boca, redondo, cóncavo, largo como de una vara y del grueso de un brazo: tiene varios agujeros por donde respira el aire; y poniendo en ellos los dedos con arreglo al arte, se forma la diferencia de los tañidos. Llámase asi por imitar el punto bajo ú octava baja de la música. Dase tambien el nombre de BAJON al que le toca. Tubus musicus qui adris inspiratione gravem sonum edit. BAJONCILLO [pág. 100] BAJONCILLO. s. m. d. de BAJON. BAJONISTA [pág. 100] BAJONISTA. s. m. El que tiene por oficio tocar el bajon. Graviorss tibie modulator. BAJOTRAER [pág. 100] BAJOTRAER. 5. m. ant. ABATIMIENTO. BAJUELO [pág. 100] BAJUELO, LA. adj. d. de maJo. BAJURA [pág. 100] BAJURA. s. f. ant. El lugar ó sitio bajo. Locus demissus , imus. || ant. BAJEZA. BALA [pág. 100] BALA. s. f. Globo ó bola de diversos tamatos que se hace de hierro, plomo ó piedra para cargar lasarmas de fuego. Globus ferreus plum- beus sive lapideus qui è tormentis bellicis mit» titur. || Entre mercaderes cualquier fardo apretado de mercaderias, y en especial los que se trasportan embarcados. Mercium fascis, colligata mercium sarcina. || Confite redondo y liso todo de azúcar. Globulus saccharo conditus: bellariorum genus. BaLa. Entre impresores y libreros el atado de diez resmas de papel. Apud bibliopolas chartarum strues seu fascis ducentis scapis constans. || Imp. Almohadilla de piel de cordero puesta en una tabla redonda con su manija, henchida de lana, con que se toma la tinta para irla poniendo sobre la letra. Pulvinulus pelliceus. BaLa. Pelotilla hueca de cera y dada de algun color, llena de agua de olor Ú comun , de que suele usarse por burla en carnestolendas. Ce. reus globulus aqua oppletus. BALA DE CADENA. BALA ENRAMADA. BALA ENRAMADA. Bala de hierro partida en dos mitades, y estas asidas por la parte interior con una cadenilla. Se carga con ella la pieza de artillería , y sirve regularmente contra los navíos, porque al salir del tiro se extiende la cadenilla, y hace el efecto de desarbolarlos. Dimidiatus globus tormentarius ferrea ca» tena ligatus. BALA RASA. La que se pone sola en el arma de fuego. Globus ferreus BALA ROJA. Bala de hierro que hecha ascua se mete en la pieza de artillería, y disparada inmediatamente enciende fuego donde encuen- tra materia; y asi se usa de ella regularmente ara incendiar almacenes de pólvora Kc. Glous tormentarius igne candescens. COMO UNA BALA. €Xpr. fam. con que se pondera la presteza y velocidad con que se hace alguna cosa. Citissim , velocissime. BALADA [pág. 101] BALADA. S. f. ant. BALATA. || Germ. Concierto. || adj. que se aplica á lo que es de poca sustancia y aprecio. £nanis, vilis BALADOR [pág. 101] BALADOR, RA. s.m. y f. El que bala. Balans. BALADRADO [pág. 101] BALADRADO, DA. p. ant. de BALADRAR. BALADRAR [pág. 101] BALADRAR. v. n. ant. Dar gritos, alaridos ó silbos. Vociferare, sibilare. BALADRE [pág. 101] BALADRE s. m. En algunas provincias ADELFA. BALADREAR [pág. 101] BALADREAR. v. 1. ant. BALADRONEAR. BALADRO [pág. 101] BALADRO. s. m. ant. Grito, alarido ó voz espantosa. Clamor, vociferatus, ululatus. BALADRON [pág. 101] BALADRON. s. m. El fanfarron y hablador que siendo cobarde blasona de valiente. Homo gloriosus, vaniloquus, inanis jactantia plenus. BALADRONAZO [pág. 101] BALADRONAZO. s. m. aum. de BALADRON. BALADRONADA [pág. 101] BALADRONADA. s. f. El hecho ó dicho del baladron. Jactatum inaniter. BALADRONEAR [pág. 101] BALADRONEAR. v. n. Hacer ó decir baladronadas. Inaniter jactare, seu glorsari. BALAGAR [pág. 101] BALAGAR. s.m. p. Ast. Monton ó haz grande de balago que se guarda para sustento de las bestias en el invierno, Foeni strues. BALAGO [pág. 101] BALAGO. s. m. La paja entera ó larga de heno ó centeno. Palea, stipula. || La espuma crasa del jabon, de la cual se hacen bolas. Saponis spuma. || En algunas partes BALAGUERO. BACUDIR [pág. 101] SACUDIR,MENEAR ÓZURRAR EL BÁLAGO. Í. met. y fam. Dar de palos ó golpes á alguno. Plagis mulctare, percutere. BALAGUERO [pág. 101] BALAGUERO. s. m. Monton grande de paja que se hace en la era cuando se limpia el grano. Palea strues, cumulas. BALANCE [pág. 101] BALANCE. s. m. El movimiento que hace algun cUerpo, inclinándose ya á un lado ya á otro. Usase comunmente de esta voz en las naves por el movimiento que hacen de babor á estribor , ó al contrario. Nutatio, fluctuatio. || En las cuentas de comercio tanteo ó avanzo. || ant. met. Duda ó perplejidad en hacer alguna cosa. Perplexitas , cunctatio. BALANCEADO [pág. 101] BALANCEADO, DA. p. p. de BALANCEAR: BALANCEAR [pág. 101] BALANCEAR. v. n. Dar ó hacer balances. Usa se mas comunmente en las naves. Fluctuare. || met. Dudar, estar perplejo en la resolucion de alguna cosa. Herere, cunctari. || V. 2. Igualar ó poner en equilibrio una cosa con otra en la balanza. Librare, ponderare. BALANCERO [pág. 101] BALANCERO. $. m. BALANZARIO. BALANCICA [pág. 101] BALANCICA, TA. s. £. d. de BALANZA. BALANCIN [pág. 101] BALANCIN. s. m. Madero que se atraviesa y fija al fin de la tijera de los carros y coches donde entra la lanza: por la parte posterior se afianza en las dos puntas del eje delantero con los dos hierros que llaman guardapolvos. Este BALANCIN se llama grande, á diferencia de los pequeños que se ponen unidos a él para los tirantes de las guarniciones de las caballerías. Dijose asi por ser como la balanza que iguala y proporciona el tiro del coche ó carro. rabs quædam carrucaria. || ant. CONTRAPESO por el palo largo de que usan los volatines. || En las casas de moneda el volante equeño, que es la máquina con que se sella la moneda. Machinula cudende moneta. BALANCINES. Náut. Cuerdas que penden de los extremos de la entena del navio, y sirven para ponerla igual ó inclinarla a una parte 0 4 otra. Rudentes quibus antenna regitur. BALANDRA [pág. 101] BALANDRA. s. f. Embarcacion de cubierta que tiene solo un palo con una vela llamada can greja. Sirve para trasportar géneros y para el corso. Son mas comunes en el mar oceano. Navigii vectorii genus, quandoque predonibus usitati. BALANDRAN [pág. 101] BALANDRAN. s. m. Vestidura talar ancha que no se ciñe, y por la parte que cubre los hombros penden de ella unas mangas cortas. Hacense de tela de lana ó seda, y usan de él comunmente los eclesiasticos dentro de casa para su decencia y comodidad. Amictus quo ecclesiastici viri domi utuntur. DESDICHADO BALANDRAN , NUNCA SALES DE EMPEÑADO. ref. que se dice de los que nunca pueden salir de deudas ó atrasos. BALANO [pág. 101] BALANO. s. m. Anat. La parte extrema del miembro viril cubierta con el prepucio. Glans. BALANTE [pág. 101] BALANTE. p. a. de naar. Poet. El que bala. || Germ. Carnero. : BALANZA. s. f.: Cada uno de los dos platos cóncavos que penden de los extremos de los brazos del peso con cordones ó cadenillas para poner en el uno lo que se ha de pesar, y en el otro las pesas con que se ha de nivelar. Libre lanz. BALANZA [pág. 101] BALANZA. El peso compuesto del fiel, brazos y balanzas. Libra. BALANZA. Germ. Horca. BALANZA met. La comparacion ó juicio que hace el entendimiento de las cosas. Compar atio. ACOSTARSE LA BALANZA. f. ant. Inclinarse á un lado, perdiendo el equilibrio. Hoy tiene algun uso en Andalucia. Stateram declinare, non «qua lance pensare. CAER LA BALANZA. f. Inclinarse á una parte masqueá otra. Inclinari, propendere bilancem. EN BALANZA Ó EN BALANZAS. loc. En peligro, en duda ó riesgo; como andar en BALANZA, Ó en BALANZAS. Ln fortuna discrimine. PONER EN BALANZA. f. met. Hacer dudar ó titubear. BALANZADO [pág. 101] BALANZADO, DA. p. p. ant. de BALANZAR. BALANZAR [pág. 101] BALANZAR. v. 4. ant. BALANCEAR, por igualar Xc BALANZARIO [pág. 101] BALANZARIO. A m. El que en las casas de moneda tiene el oficio de pesar los metales antes y despues de amonedarse. Librator, ponderator. BALANZO [pág. 101] BALANZO. s. m. ant. BALANCE. BALANZON [pág. 101] BALANZON. s. m. Vasija por lo comun de cobre, circular ú oval, con su mango de hierro, de que usan los plateros para blanquecer ó limpiar la plata ú oro. Orbicularis lagena qua utuntur aurifices. BALAR [pág. 101] BALAR. v. n. Dar balidos la oveja ó cordero. Balare. ANDAR BALANDO POR ALGUNA COSA. f. met. y fam. Desearla con ansia. Inhiare, vehementer cupere. BALATA [pág. 101] BALATA. s. f. ant. Cancion de versos comuesta para acompañar los bailes. Cantiuncula ad choreas excttandas. BALAUSTRA [pág. 101] BALAUSTRA. s. f. Variedad del granado, que se diferencia en que sus flores son dobles, mucho mayores y de un color mas vivo. Punica granatum. BALAUSTRADA [pág. 101] BALAUSTRADA. s. f. Serie ú orden de balaustres puestos en proporcion. Clathratum septum, columellarum septums. || DA. adj. Lo hecho en forma de balaustre. Locus clathris ornatus. BALAUSTRAL [pág. 101] BALAUSTRAL. adj. BALAUSTRADO. BALAUSTRE [pág. 101] BALAUSTRE. s. m. Especie de columna pequeña que se hace de diferentes maneras: sirve para formar las barandillas de los balcones y corredores, paraadorno de las escaleras y otras obras. Hácense de hierro, piedra Ó madera. BALAUSTRERÍA [pág. 101] BALAUSTRERÍA. s. f. ant. BALAUSTRADA. BALAUSTRIADO [pág. 101] BALAUSTRIADO, DA. adj. ant. BALAUSTRILLO [pág. 101] BALAUSBALAUSTRILLO. :. m. d. de BALAUSTRE. BALAX [pág. 101] BALAX. s. m. Fósil de color rojo , oscuro, duro, pesado, lustroso, algo trasparente y quebradizo. Se aprecia para adorno , como las demas piedras duras y preciosas. Silex schorlus ruber. : BALAZO [pág. 101] BALAZO. 3. m. Golpe de bala disparada con arma de fuego. lctus globi-é tormento sive scloppeto emissi. BALBÚCENCIA [pág. 101] BALBÚCENCIA: s. f. ant. Dificultad en pronunciar las palabras. Balbuties BALBUCIENTE [pág. 101] BALBUCIENTE. adj. El que no puede pronunciar con claridad. Balbus., balbutien BALCON [pág. 101] BALCON. s. m. Antepecho que se pone en las ventanas formado de balaustres para poderse asomar sin riesgo. Moenianum, podium BALCONAGE [pág. 101] BALCONAGE. s. m. El número ó el juego de balcones que adornan un edificio. Podiorum ordo, series. : BALCONAZO [pág. 101] BALCONAZO. s. m. aum. de BALCoN. BALCONCILLO [pág. 101] BALCONCILLO. s. m. d. de BALcON. BALCONERÍA [pág. 101] BALCONERÍA. s. f. ant. BALCONAGE. BALDA [pág. 101] BALDA. s. f. ant. Cosa de poquísimo precio de Iam utilitatem ai eren A LA SALDA. mod. adv. ant. Descuidada ú ociosamente, COMO VIVIR Á LA BALDA. Oti0sè, negligentór. BALDADO [pág. 101] BALDADO, DA. p. P. de BALDAR, BALDADO. adj. ant. Lo que se da de balde. Gratuitus, BALDAR [pág. 101] BALDAR. v. a, Impedir ó privaralguna enfermedad ó accidente el uso de los miembros ó de alguno de ellos. Úsase mas comunmente como reciproco. Membra contrahere, mem bris capi. BALDAR. p. Ar. Descabalar, como un juego de libros «c. Deminuere, mancum atque imper- - fectum aliquid reddere. || En el juego de naipes FALLAR. || met. ant. Impedir, 'embarazar. Impe dire, prapedire, prohibere, BALDE [pág. 101] BALDE. s. m. Especie de cubo ó vasija de cue- « ro Ó madera que se usa en las embarcaciones, y sirve para coger Ó sacar el agua. Situla coriacea DE BALDE. mod. ady. Graciosamente, sin precio alguno. DE BALDE. mod. adv. EN BALDE. EN BALDE. mod. adv. EN VANO. ESTAR DE BALDE. Í. 20t. ESTAR DEMAS, BALDEO [pág. 101] BALDEO. s. m. Germ La espada. BALDERO [pág. 101] BALDERO, RA. adj. ant. Ocioso, baldío. Oticsu. BALDÉS [pág. 101] BALDÉS. s. m. Piel curtida, suave y endeble que sirve para guantes y otras cosas. Aluta, pellis tenuis et suavis BALDÍAMENTE [pág. 101] BALDÍAMENTE. adv. m. ant. En balde, vana, inútil ú ociosamente. Inaniter, incassum. BALDÍE. Sin guarda. BALDÍO [pág. 101] BALDÍO, DÍA. adj. que se aplica á la tierra ó terreno comun de algun concejo ó pueblo, que ni se labra ni está adehesado. Vacans, 0fi0sus, incultus ager. OS BALDíO. ant. Vano, sin motivo ni fundamento, Inanis , vanas. BALDIO. ant. El vagamundo, perdido y sin destino. Otiosus , vacuus BALDO [pág. 101] BALDO. adj. En algunas partes lo mismo que fallo en el juego de naipes. Úsase tambien como sustantivo; y asi se dice: tengo un BaLDo, por lo mismo que tengo un fallo. BALDON [pág. 101] BALDON. s. m. Oprobio, injuria ó palabra afrentosa. Improperium , convicium. DE BALDON DE SEÑOR Ó DE MARIDO, NUNCA ZAHERIDO.ref. con que se denota que los criados no deben ofenderse de ninguna palabra de sus amos, ni las mugeres de las de $us maridos. EN BALDON. mod. adv. ant. DE BALDE BALDONADA [pág. 101] BALDONADA. adj. ant. que se aplicaba á la ramera ó muger pública. Meretriz. BALDONADAMENTE [pág. 101] BALDONADAMENTE. adv. m. ant. Con baldon ó injuria. Injuriose, contumeliosè. BALDONADO [pág. 101] BALDONADO, DA. p. p. de BALDONAR. BALDONAMIENTO [pág. 101] BALDONAMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto de baldonar. Convicium , contumelia, BALDONAR [pág. 101] BALDONAR. v. a. Injuriar á alguno de palabra en su cara. Improperare; injuria, contumeliis cere BALDONEADO [pág. 101] BALDONEADO, DA. p. p.ant. de BALDONEAR. BALDONEAR [pág. 101] BALDONEAR. v. a. ant. BALDONAR. Usabase tambien como recíproco. BALDONO , NA. adj. ant. Barato, de poco recio. BALDOSA [pág. 101] BALDOSA. s. f. Especie de ladrillo fino cuadrado de diferentes tamaños , que sirve para solar. Later quadratus ad struendum pavimentum. || ant. Instrumento músico. Pandura, BALDRES [pág. 101] BALDRES. s. m. ant. BALDES. BALDUQUE [pág. 101] BALDUQUE. s. m. Cinta angosta de hilo ordi- nariamente de color encarnadó, que suele servir en las oficinas para atar legajos de papeles. BALEARICO [pág. 102] BALEARICO, CA. adj. Lo perteneciente á las islas Baleares. Balearis ,balearicus. BALEARIO [pág. 102] BALEARIO, RIA. adj. BALEÁRICO. || BALERÍA. s. f. Cantidad grande de balas juntas, como la que se lleva en un ejército ó se previene en una plaza. Globorummissilium copi BALETA [pág. 102] BALETA. s. f. d. de RaLa en la acepcion de ardo. BALHURRIA [pág. 102] BALHURRIA. s. f. Germ. Gente baja. BALIDO [pág. 102] BALIDO. s.m. La voz que forma la oveja, el carnero y cordero. Balatus. BALIJ [pág. 102] BALIJ . f. La maleta ó baulillo en donde los caminantes llevan guardadas algunas cosas pa- Ta su uso. Bulga, ippopera , saccus corsaceus. BALIJA [pág. 102] BALIJA. La bolsa de cuero cerrada con llave que llevan los correos, en donde van las cartas; y á veces se toma por el mismo correo. Vidulus tabellaris es tabellarius. BALIJERO [pág. 102] BALIJERO. s. m. El que tiene á su cargo con- . ducir las cartas desde una caja principal de correos á los pueblos de travesía. P BALIJON [pág. 102] BALIJON. s. m. aum. de BALIJA. BALITADERA [pág. 102] BALITADERA. s. £. Instrumento de un trozo de caña hendida por la parte del nudo, que rocándola con la boca imita la voz del gam .. nuevo, y acude á este. engaño la madre. Arundinea fistula balatum sono referems BALITAR [pág. 102] BALITAR. v. n. ant. Balar con frecuencia. B4- itare. BALON [pág. 102] BALON. s. m. Fardo grande de mercaderías. - Mercium sarcina. : || Pelota muy grande de viento de que se ¿USA -CO UN juego e tiene este mismo nombre: en lugar de pala los jugadores usan de un brazal de madera que cubre hasta la sangría del brazo, y tiene unas como puntas de diamante por la parte exterior.para que la pelota rechace con mas violencia. Pila pergrandis , vento infiata , vel ejus ludus. BALON DE PAPEL. Fardo que incluye veinte y cuatro resmas de papel. Papyri sarcina quadringentis eboctoginta chartarum scapis constans BALOTA [pág. 102] BALOTA. s. f. Pelotilla ó bolilla de que algunas comunidades usan para votar. Calculus minor. BALOTADO [pág. 102] BALOTADO, DA, p. p. de BALOTAR. BALOTAR [pág. 102] BALOTAR. v. 2. Votar con balotas. Calculis sufiragium ferre. BALSA [pág. 102] BALSA. . f. Charco de aguas detenidas. Patus, stagnum. || Porcion de maderos unidos unos con otros de que comunmente se sirven los ¿adios para pasar rios ó grandes lagunas. Usase tam- . bien en Aragon. Ratés, trabium compages. || La media bota en la vinatería y tonele . ríade la Andalucía baja. Dimidium cadi. || En los molinos de aceite el estanque donde van á parar las heces, agua y demas desperdicios del aceite. Lacus ubsolessordes decidunt. || Germ. Embarazo. BALSA DE SANGRE. P. Ár. La balsa en que á . fuerza de mucho trabajo y costa se recoge agua para los ganados, y en algunos territorios para las personas. Stagnum summo labore com» structum. ESTAR COMO UNA BALSA DE ACEITE. f. met. y fam. para significar la quietud de un pueblo, Ó de cualquier concurso. Placido conversari, convivere. BALSADERA. s f ant. Parage donde hay balsa para el paso de los rios. Statio, ubi fiumen rate trajicitur. BALSADERO [pág. 102] BALSADERO. 5. m. ant. BALSA Ó BALSADERA. BALSAMADO [pág. 102] BALSAMADO, DA. p. p. ant. de BALSAMAR. BALSAMAR [pág. 102] BALSAMAR. v. a. ant. EMBALSAMAR. BALSAMERITA [pág. 102] BALSAMERITA. s.f. Vaso pequeño y cerrado que se hace de varias materias y figuras para . poner bálsamo. Vasculum ad opobalsamumn servandum. BALSAMÍA [pág. 102] BALSAMÍA. s. f. ant. Cuento fabuloso, habli- . Ma. Fabulosa et commentitia narratio. BALSÁMICO [pág. 102] BALSÁMICO, CA. adj. que se aplica á lo que . tiene cualidades de bálsamo. Balsamicus. BALSAMINA [pág. 102] BALSAMINA. s. f. Planta ánua que se levanta á la altura de dos ó tres pies: tiene los tallos sarmentosos, las hojas hendidas en tiras, las flores son pequeñas, y el fruto es de figura oval, carnoso y de color anaranjado. Momordica Balsamita. BALSAMITA ó BALSAMITA MAYOR. YERBA DE SANTA MARÍA. BÁLSAMO [pág. 102] BÁLSAMO. s. m. Sustancia muy semejante á la resina, de olor suave y fragante, principalmente cuando se quema, que fluye naturalmente y por incision de los troncos y ramos de varias plantas, y contiene un ácido particular, somo el peruviano y otros. Bals amum, BÁLSAMO. Farm. Medicamento compuesto de sustancias regularmente aromaticas, que se apli- - Ca como remedio en las heridas, llagas y otras enfermedades. || Med. La parte mas pura, oleosa y saludable de la sangre. Balsamum., purior ac sInCErior sanguinss succus. BALSAMO DE COPAIVA. El que se saca de un árbol de América , que se cria con mas abundancia en el Brasil. El primero que sale es de un color blanco , y huele á resina: el segundo es . mas espeso, y de un color dorado. Balsamum Copahu, brasiliense. BÁLSAMO DE MARÍA. Especie de resina blanca que viene de América, y sale de un árbol pa- recido al pino, la cual cuando está reciente es de un color verde. Balsamum tolutanum , seu Maris. ES UN BÁLSAMO. f. para significar y ponderar que alguna cosa es muy generosa, de mucha fragancia y perfecta en su especie, como el vino, el aceite y otros licores. Suavem , gratum odorem spirat, eméttit. BALSAR [pág. 102] BALSAR. $. m. En Indias el sitio pantanoso con alguna maleza. Dumetum palustre. BALSEADO [pág. 102] BALSEADO, DA. p. p. de BALSZ BALSEAR. BALSEAR [pág. 102] BALSEAR. v. a. Pasar en balsas los rios. Rate Jlumina trajicere. BALSERO [pág. 102] BALSERO. s. m. El que conduce la balsa. Lintrarius, ratis ductor. BALSILLA [pág. 102] BALSILLA. 3. f. d. de Baisa. BALSOPETO [pág. 102] BALSOPETO. s. m. fam. Bolsa grande que de . Ordinario se trae junto al pecho. Pera || met. fam. Se toma por lo interior del pecho. Sinus, pectus. BALTEO [pág. 102] BALTEO. s. m. ant. Mil. El cíngulo militar insignia de oficial. Balteum , balteus. BALUARTE [pág. 102] BALUARTE. s. m. Fort. Obra de fortificacion parecida á un triángulo que se coloca en la prte exterior de las murallas para defenderas, y ordinariamente está en la concurrencia de las cortinas. Propugnaculum , moenium munimentum. || met. Amparo y defensa, como BALUARTE de la fe, de la religion. Protectio, tutamen y presidium. BALUMA [pág. 102] BALUMA. s. f. ant. BALUMBA. BALUMBA [pág. 102] BALUMBA. s. f. El bulto que hacen muchas cosas juntas. Moles BALUMBO [pág. 102] BALUMBO. s. m. Lo que ocupa y abulta mucho, y es mas embarazoso por esto que por el peso. Perampla, corpulentaque moles. BALUME [pág. 102] BALUME. s. m. ant. BALUMBO. BALLACION [pág. 102] BALLACION. s. f. ant. La accion de cantar. BALLADO [pág. 102] BALLADO, DA. p. p. ant. de BALLAR. BALLAR [pág. 102] BALLAR. v. a. ant. CANTAR. BALLENA [pág. 102] BALLENA. s. f. Especie de cetáceo y el mayor de los animales conocidos que llega á crecer hasta cuarenta varas. El cuerpo es cilíndrico, de color oscuro, tiene junto á la cabeza dos aletas carnosas, y otra igual en la parte posterior del cuerpo, y sobre la cabeza dos agujeros por donde despide á una gran distancia el agua que traga; la cabeza y la boca son muy grandes, y todo el cuerpo está impregnado de una sustancia conocida con el nombre de aceite de ba- Mena. Vive en la mar; pero sale á la playa, en donde la hembra pare sus hijuelos, que alimenta con sus pechos como los cuadrúpedos. Balena mysticetus. || El cuerpo duro de naturaleza semejante á la del cuerno que tiene la ballena en la mandíbula superior, y que cortada en tiras mas Ó menos anchas se emplea en diferentes usos. Os cetaceum. || Una de las constelaciones del hemisferio meridional. Signum coœleste. || La grasa que se saca del animal llamado ballena , y sirve en los paises del norte para el alumbrado en lugar de aceite. Oleum cetaceum. BALLENATO [pág. 102] BALLENATO. s. m. El hijuelo de la ballena. Balena vitulus, seu pullus. BALLENER [pág. 102] BALLENER. s. m. Bajel largo, abierto y bajo de costados, de figura de ballena, que se usó en la marina de la edad media. Generalmente era de guerra, y los habia grandes y pequeños de remo y vela. Navigii genus BALLESTA [pág. 102] BALLESTA. s. f. Máquina antigua de guerra de que se usaba para arrojar piedras ó saetas gruesas. || Arma para disparar flechas Ó saetas. Úsase tambien para disparar bodoques. Es un palo de cuatro á cinco palmos de largo, y en el remate tiene un arco flexible de acero, en el que atraviesa de panta á punta una cuerda fuerte, que traida violentamente á un dispara dor que está en medio del palo, despide al dispararse con gran fuerza la flecha ó el bodoque Balista BALLESTAS. p. Germ. Las alforjas. ARMAR LA BALLESTA. V. ARCO. Á TIRO DE BALLESTA. mod.adv.met. A mucha distancia. Intra balliste jactum, longo intervallo. ENCABALGAR LA BALLESTA. f. Montarla sobre su tablero. Aptare, dis ponere. BALLESTADA [pág. 102] BALLESTADA. s. f. El tiro de ballesta. Ballis te jactus. BALLESTAZO [pág. 102] BALLESTAZO. s. m. El golpe dado con el tiro de la ballesta. Ballistæ ictus. BALLESTEADO, DA. p.p. de BALLESTEAR. BALLESTEADOR [pág. 102] BALLESTEADOR. s. m. ant. BALLESTERO. BALLESTEAR [pág. 102] BALLESTEAR. v. a. Mons. Tirar con la ballesta. Ballista jaculari, ferire. BALLESTERA [pág. 102] BALLESTERA. s. f. La tronera ó abertura por donde en las naves ó muros se disparaban las ballestas. Foramen ballistarium, ostiolum ja» culatorium. : BALLESTERÍA [pág. 102] BALLESTERÍA. s. f. El arte de la cazá mayor. Ballistaria ars. || El conjunto de ballestas Ó gente armada de ellas. Ballistarum seu ballistario rum militum copia. || La casa en que se alojan los ballesteros, y se guardan los instrumentos de taza.Domus , hospitium ballistariorum, ubi apparatus venationi deserviens servatur BALLESTERO. s.s.m.El que usaba de la ballesta Ó servia con ella en la guerra. Ballistarius. BALLESTERO [pág. 102] BALLESTERO. El que tiene por oficio hacer ba» Mestas. Ballistarius faber. || El que por oficio cuida de las escopetas ó arcabuces de las personas reales, y asis te cerca de estas cuando salen á caza. En lo antiguo $e usaba de ballestas en lugar de arcabu- _Ces, y por eso se llamó BALLESTERO al que tenia este cuidado. Regius ballistarius. || Macero Ó portero. Habíalos antiguamente en palacio y en los tribunales. Hoy se conservan en los ayuntamientos con el nombre de MACEROS. BALLESTERO DE CORTE. ant. El portero del rey y de su consejo. Regii senatus janitor, BALLESTERO MAYOR. Oficio antiguo de la casa real de Castilla. El gefe de los ballesteros del rey. Hoy está unido al empleo de caballerizo mayor. Archiballistarius regius, regiorum ballistariorum prafectus. BALLESTILLA [pág. 102] BALLESTILLA. 5. £. d. de BALLESTA. || Mat. Instrumento de hierro que servia para tomar las alturas de los astros. I Strumentum ferreum arcubalista simile astro» nomis deserviens. || ant. Cierta fullería en el juego de naipes. Quidam dolus in ludo chartarum. BALLESTON [pág. 102] BALLESTON. s. m. aum. de BALLESTA. || Germ. Cierta flor de que usan los fulleros en el juego de naipes para engañar. Fraus quadam in ludo chartarum. BALLUECA [pág. 102] BALLUECA. s. f. Grama que se eleva hasta la altura de tres pies, y echa el fruto en una panoja desparramada, en donde estan colocados los granos de tres en tres. Avena fatua. BAMBALEAR [pág. 102] BAMBALEAR. V. BAMBOLEAR. Úsase tambien como recíproco. || met. No estar segura, firme, niestable alguna cosa. Titubare , vacillare, insta bilem esse. BAMBALINA [pág. 102] BAMBALINA. s. f. El pedazo de lienzo pintado que en los teatros se pone de bastidor á bastidor, figurándose en su pintura la parte superior de aquello que la mutacion imita. Lintee fascia, fastigio theatri pendentes. BAMBANEAR. v.n. ant. BAMBOLEAR. BAMBARRIA [pág. 102] BAMBARRIA. s. m. fam. Tonto ó bobo. || S. f. En el juego de trucos el acierto ó logro casual, como acontece cuando se logra un golpe que no se pensaba. BAMBARRION [pág. 102] BAMBARRION. s. m. aum. de BAMBARRIA en la acepcion de acierto casual en los trucos. BAMBOCHADA [pág. 102] BAMBOCHADA. s. f. Pins. El cuadro ó pintura que representa bamboches. > BAMBOCHE [pág. 102] BAMBOCHE. s. m. Pint. El cuadro ó lienzo en que se pintan borracheras ó banquetes. Ebriorum sive epulantium pictura. ES UN BAMBOCHE , Ó PARECE UN BAMBOCHE. f. fam, que se aplica á la persona muy gruesa y de baja estatura que tiene la cara abultada y encendida. Homo crassi corporis es ebriolató oris. BAMBOLEAR [pág. 102] BAMBOLEAR. y. mn. Moverse alguna persona ó cosa á un lado y á otro sin perder el sitio en que está. Usase mas comunmente como recíproco. Nutare , vacillare. BAMBOLEO [pág. 102] BAMBOLEO. s.m. La accion y efecto de bambolear ó bambolearse. Nutatio, vacillatio. BAMBOLLA [pág. 102] BAMBOLLA. 3. f. fam. El boato, fausto ú ostentacion demasiada. Tumidus et inanis apparatus, fastus. BAMBONEAR [pág. 102] BAMBONEAR. V. R. BAMBOLEAR, BAMBONEO [pág. 103] BAMBONEO. $. m. BAMBOLEO. BANASTA [pág. 103] BANASTA. s. f. Cesta grande formada de mimbres ó listas de madera delgadas y entretejidas. Es comunmente de figura prolongada, y sirve para trasportar frutas y otras cosas. Las hay de distintos tamaños y figuras. Cophinus. BANASTERO [pág. 103] BANASTERO. s. m. El que hace ó vende banastas. Cophinorum artifez aut venditor. || Germ. El carcelero ó alcaide de la carcel. BANASTILLO [pág. 103] BANASTILLO. s. m. d. de BANASTO. BANASTO [pág. 103] BANASTO. s. m. Especie de banasta de figura redonda. Corbis orbicularis. || Germ. Carcel. BANCA [pág. 103] BANCA. s. f. Asiento hecho de madera sin respaldo, y 4.modo de una mesilla baja. Scamnum, sedile dorso carens. || El cajon hecho de tablas donde se meten los lavanderos y lavanderas para preservarse de la humedad de las aguas en que lavan la ropa. Fullonium , sedile fullonum et lotricium. || Juego que consiste en poner el que lleva el naipe una cantidad de dinero, que tambien se llama BANCA, y los que juegan contra este ponen sobre las cartas que eligen la cantidad que quieren. El banquero las va echando una a una por la parte superior á la mano derecha y á la izquierda. Las cartas que caen 2 la derecha las gana el banquero, y las que caen á la izquierda los que apuntan. Quidam cartharum ludus. || adt. La mesa de cuatro pies puesta en la plaza ó parages públicos donde se ponen las frutas y otras cosas que se venden. Mensa ubs wenalia exponuntur. BANCADA [pág. 103] BANCADA. s. f. En las fabricas de paños banco ó tablero de mas de dos varas de largo y media de ancho, sostenido con pies derechos á la altura de cinco cuartas, y cubierto por la parte superior con un colchoncillo, sobre el cual se coloca el paño para tundirle. Scamnum quo pannus tunditur. || En las fabricas de paños porcion de alguno de estos que ocupa el banco ó tablero cuando se va á tundir. Panni jamjam in scamno tundendi portio. BANCAL [pág. 103] BANCAL. s, m. El pedazo de tierra cuadrilongo dispuesto para plantar legumbres, vides, olivos ú otros arboles frutales. Hortensis area. || Entre hortelanos aquella parte de tierra que por no estar al nivel de las otras, forma con ellas unas como gradas ó escalones: asi dicen que la huerta tiene tantos BANCALES cuantas partes tiene de tierra llana superiores unas á otras. In hortis area supereminentes, || El tapete Ó cubierta que se pone sobre el banco para adorno, ó para cubrir su madera. Stragulum, operimentum sedili BANCALERO. s.m.El tejedor de bancales. Stragulorum textor. BANCARIA [pág. 103] BANCARIA. V. FIANZA Y PENSION. BANCARROTA [pág. 103] BANCARROTA, s. f. Quiebra de mercader á hombre de negocios. Se usa mas comunmente en la frase HACER BANCARROTA. Creditorum fraudatio. BANCAZA [pág. 103] BANCAZA. S. f. aum. de BANCA. || 5. m. aum. de BANCO. BANCO [pág. 103] BANCO. s. m. Asiento hecho regularmente de madera en que pueden sentarse á un tiempo algunas personas. Los hay de respaldo y sin él. Sedile, scamnum. || El que se forma de un madero grueso , y se pone sobre cuatro pies para el uso de carpinteros, herradores y otros oficios. Scamnum opificiis operibus deserviens. || En las galeras ó embarcaciones de remo el asiento en que van sentados los galeotes ó los que reman. Transtrum, sedile remigum in vavibus. || El sitio, parage Ó casa donde por autoridad pública se pone el dinero con seguridad, Y, se reciben por él los intereses que se capitulan, como són los de Génova, Venecia y otras partes. Capsoris nummularis domus. || CAMBISTA BANCO. La cama del freno. Úsase mas comunmente en plural. Frani retinaculum. || Germ. La cárcel. BANCO DE ARENA. Monton de arena que se levanta dentro del mar y de los rios, y por lo comun no deja agua suficiente para navegar. Syrtis, agger arene, locus arenosus in mari vel ostiis fluminum. BANCO DE LA PACIENCIA. Náuf. El banco que está en el alcázar de los navíos delante del palo de mesana. Scamnum ante puppis malum. BANCO DE PIEDRA. La veta de una cantera que contiene una especie seguida de piedra. Marmoris alteriusve lapidis vena in fodinis. MANCO PINJADO. ant. Maquina militar hecha de maderos bien trabados con cubierta dificil de quemarse , debajo de la cual se llevaba el ariete, ó una viga gruesa con que se batian en lo - antiguo las murallas. Testudo, machina bellica. ESTAR EN EL BANCO DE LA PACIENCIA. f. met. Estar sufriendo alguna molestia. Patienter ferre, tolerare. -BANDA.s.f.Adorno ó insignia de que usaban en lo antiguo los oficiales militares, y era una cinta ancha,.ó un tafetan que atravesaba desde el hombro izquierdo al costado derecho. Hoy se conserva en algunas órdenes y en otros usos. Balteus., cingulum militare. BANDA [pág. 103] BANDA. LADO. Dícese de algunas cosas; como de la BANDA de acá óÓ de la BanDa de allá del rio, del monte dec. En la náutica significa el costado de la nave. Latus. "BANDA. Blas. Cinta colocada en el escudo desde la parte superior de la derecha hasta la inferior de la izquierda: siempre es de color ó metal diverso del campo: unas veces entran sus cabos en las bocas de cabezas de sierpes ó dragones, que llaman dragonetes y dragantes, y otras esta la cinta Ó BANDA sola. Scuti gentilstii fascia. || Cierta porcion ó trozo de tropa. Cohors, caterva, manas militum. || Parcialidad ó número de gente que favorece y sigue el partido de alguno. Factio, factiosorum manus. || BANDADA DE AVES. || ant. Hablando de las personas LADO Ó COSTADO. || Llanta de hierro con que se guarnecen las pinas del carro Ó coche por la parte exterior que toca el suelo. Rota canthus. || Orden militar en España, fundada por el rey Don Alonso el XI de Castilla por los - años de 1330. Llamóse asi por ser su particular divisa una BANDA roja Ó faja carmesí de cuatro dedos de ancho, que traian los caballeros de esta orden sobre el hombro derecho, desde donde pasaba cruzando por espalda y pecho al lado izquierdo. Equestris hispaniensis ordo. CAER Ó ESTAR EN BANDA. Í. Náut. que se dice de cualquier cosa que pende en el aire sin sujecion: y asi cuando un cabo no esta teso ó atesado, se dice CABO QUE ESTÁ EN BANDA. Pendulum, vel solutum esse, pendere. DAR Á LA BANDA, f. Náut. Tumbar la embarcacion sobre un costado para descubrir sus fon» dos , y limpiarlos ó componerlos. Navem reficiendam invertere. DE BANDA Á BANDA. mod. ady. De parte á par- "te, Ó de uno á otro lado. PARTIDO £N BANDA Ó POR BANDA. En el blason se dice del escudo dividido en dos partes por una línea diagonal desde la superior de la derecha hasta la inferior de la izquierda. De las piezas de blason que se colocan en los dos campos que resultan de la expresada division, se dice que estan en BANDA. Scutum gentilitium diagonali linea sectum. BANDADA [pág. 103] BANDADA. s. f. Númerocrecido de aves Ó pajaros volando juntos y á un tiempo. -Avitium. || DA. adj. ant. Lo que tiene bandas Ó listas. Fasciós vel lineis distinctum ¿ varitgatun BÁNDARRIA [pág. 103] BÁNDARRIA. s. f. En la marina un mazo de hierro con el cabo de palo, que sirve para clavar todo género de clavo grueso y pernos. " Malleus navalis. BANDEADO [pág. 103] BANDEADO, DA. p. p. ant. de BANDEAR y BANDEARSE. || adj. ant. LISTADO. BANDEAR [pág. 103] BANDEAR. V. a. ant. Guiar , conducir. BAND£AR. ant. Mover á una y otra banda alguna cosa, como una cuerda floja dec. Jactare, agítare. || v. n. ant. Andar en bandos ó parcialidades. Factiónibus studere, factiones segui. || ant. Inclinarse á algun bando ó parcialidad. Alicui factioni, aut conjurationi ¿nclinari, et suppetias ferre. BANDEARSE [pág. 103] BANDEARSE. v, r. Saberse gobernar ó ingeniar para mantenerse. Callide sibi consulere, rébus suis prospicere, commodis suis providere BANDEJA [pág. 103] BANDEJA. s. f. Pieza de metal algo cóncava y mas larga que:ancha, con un labio ó cenefa al rededor en que se sirven dulces, -bizcochos y otras ¿osas. Argentea lanz bellariiinferendis deserviens. BANDEJADOR [pág. 103] BANDEJADOR, RA. s. m. y f. ant. El queandaba en bandos ó parcialidades. Factiosus. BANDEJAR [pág. 103] BANDEJAR. v. n. ant. Hacer ó sustentar bandos. Factiones commovere , sustentare. BANDERA [pág. 103] BANDERA. s. f. Insignia ó señal que consta de un grande lienzo, tafetan ú otra tela de figura cuadrada ó cuadrilonga, asegurado por un: de sus lados en una asta ó palo alto , la cual por su color ó por el escudo que tiene a á conocer la potencia ó dominacion á que pertenece el lugar 9 cosa en que está puesta, como el castillo, la fortaleza, la embarcacion. || El lienzo ú otra tela que suele ser de diversos colores, y sirve para adornar alguna torre, embarcacion ú otra cosa en las grandes fiestas, y tambien en las escuadras y torres de la costa para hacer señales. Signum , uexillum. || Insignia militar de que usan las tropas de infantería, y consiste en un' tafetan de dos varas poco mas ó menos en cuadro con las armas:ó distintivo de la potencia á quien sirve aquel cuerpo y con el del mismo cuerpo, asegurado por un lado en una asta Ó pica de ocho á nueve pies de largo con su regaton y moharra. || La gente ó soldados que militan debajo de ella. Cohors militum manus sub uno vexillo. || ant. El monton ó tropel de gente. BANDERA DE PAZ. La blanca que se enarbola en alguna fortaleza Ó embarcacion en señal de que se quiere tratar alguna cosa , suspendiendo las hostilidades por una y otra parte. BANDERA DE PAZ, La que se enarbola en la muralla por señal de querer tratar de convenio o paz, y en los navios en señal de que son amigos. Regularmente es blanca; y por extension se dice de otros convenios y ajustes cuando ha habido disension. Pacis vex illum. BANDERA DE RECLUTA. La partida de tropa mandada por algun oficial ó sargento destina» da á hacer reclutas. Parva militaris manus, , “onscribendis voluntariis militibus destinata. A BANDERAS DESPLEGADAS. mod. adv. met. Abierta ó descubiertamente, con toda libertad. Palam, aperté. ASEGURAR LA BANDERA. f. En la marina disparar un cañonazo con bala al tiempo de largar la bandera de su nacion: y esta es la señal cierta de ser aquella su bandera, por ser contra el derecho de gentes disparar con bala sin la propia. bandera. Jacto globo é tormento bellico vexillum navis adfigere. BATIR BANDERAS. f. Hacer reverencia con ellas al superior , inclinándolas ó bajandolas en re- * conocimiento de su grado y dignidad. Vexilla honoris causa demitiere BATIR BANDERAS. f. Rendirse al enemigo , in- “clinando la bandera en señal de 'rendimiento. Hosti se dare, vexillum submittere. DAR LA BANDERA. f. met. Ceder á otro la primacía y reconocer ventaja en alguna materia. Primas alicui concedere ,.cedere. LEVANTAR BANDERA. f. met. Hacerse cabeza de bando. Factioni aus seditioni praess , dominari. MILITAR DEBAJO DE LA BANDERA DE ALGUNO Ó SEGUIR SU BANDERA. f. met. Ser de su opinion, bando ó partido. Sub aliquo stipendia facere, sjus factionem, partes aut consilia i ENDIR LA BANDERA. f. Milic. Inclinarla de modo que apoye en el suelo la lancilla del asta sosteniéndola el alferez ó abanderado, que tendra hincada la rodilla derecha; lo cual se hace por honor militar al Santísimo Sacramento. Militie honores , vexillo in terram demisse, deferre. SALIR CON BANDERAS DESPLEGADAS. f. de que se usa para significar uno de los honores que se conceden en las capitulaciones á los sitiados para la entrega de las plazas. Milites ex arce tradita explicatis signis exire. BANDERADO [pág. 103] BANDERADO, s. m. ant. ABANDERADO. BANDERETA [pág. 103] BANDERETA. s. f. d. de BANDERA. BANDERÍA [pág. 103] BANDERÍA. s. f. ant. Bando ó parcialidad. BANDERICA [pág. 103] BANDERICA, LLA. 5. f. d. de BANDERA - BANDERILLA. Palo delgado de tres cuartas poco mas ó menos de largo, con una lengúeta de hierro clavada en uno de sus extremos, de que usan los toreros cldvándolas en los cerviguillos de. los toros. Llámase asi por estar adornada la empuñadura con cintas ó papeles cor- - tados en forma de BANDERILLAS. Spiculum hamatum ad agitandos in circo tauros deser- - viens. PONER Á UNO UNA BANDERILLA. f. met. y fam. Decir á otro alguna palabra picante ó satírica. Scommate lacescere, cavillo mordere, pungere BANDERILLEADO [pág. 103] BANDERILLEADO, DA. p. p. de BANDEAI- . BANDERILLEAR [pág. 103] BANDERILLEAR. v. a. Poner banderillas á los torós. Spiculis hamatis tauros pungere, lacessere. BANDERILLERO [pág. 103] BANDERILLERO. s. m. En las plazas de toe ros el que les pone las banderillas. Qui tauros spiculis lacessit. a BANDERIZADO [pág. 104] BANDERIZADO, DA. p. p. de BANDERIZAR. BANDERIZAMENTE [pág. 104] BANDERIZAMENTE. adv. m. ant. Con bando ó parcialidad. Factiosé, seditiost. BANDERIZAR [pág. 104] BANDERIZAR. v. a. ABANDERIZAR. Úsase tambien como recíproco. BANDERIZO [pág. 104] BANDERIZO, ZA. adj. El que sigue algun bando ó parcialidad. Factiosus, seditiosus. BANDERO [pág. 104] BANDERO, RA. adj. ant. BANDERIZO. BANDEROLA [pág. 104] BANDEROLA. s. f. Bandera de un pie en cuadro con una asta de tres varas que se clava en tierrá, y sirve para marcar distancias en los campamentos. Vexillum brevi fascia, quo terre adsixo spatia ac dimensiones castrorum designari solent. || La bandera pequeña que se pone en las efigies de Cristo resucitado, san Juan Bautista y otros santos. Vexillum breve. || Adorno que llevan los soldados de caballería en las lanzas, y es una cinta Ó lista angosta de tafetan que se ata debajo del hierro de la lanza. Fasciola serica. BANDIDO , DA. p. p. ant. de BANDIR ” BANDIDO [pág. 104] BANDIDO. S. M. BANDOLERO. || ant. El fugitivo de la justicia llamado por bando. Publico edicto in jus vocatus. BANDIN [pág. 104] BANDIN. s. m. Náus. Cada uno de los asientos que se ponen en las galeras, galeotas , bo» tes y otrasembarcaciones al rededor de lasbandas ó costados que forman la popa. Scamnum, sedile puppis lateribus intersus adfixum. || v. á. ant. Publicar bando contra algun reo ausente con sentencia de muerte en su rebeldía. Absentem proscribere, vel capite damnare. BANDITA [pág. 104] BANDITA. s. £. d. de BANDA. BANDO [pág. 104] BANDO. a. m. Edicto, ley ó mandato solemnemente publicado de orden superior; y la solemnidad ó acto de publicarle. Edictum, lex, vel ipsa edicti promulgatio. || Accion, partido, parcialidad. Factio. ECHAR BANDO. f. Publicar alguna ley ó mandato. Edicere, edictum promulgare. BANDOLA [pág. 104] BANDOLA. s. f. Instrumento músico pequeño de cuatro cuerdas , cuyo cuerpo es combado como el laud. Cithara minor. || Náut. Armazon provisional que se hace con algunos palos en las embarcaciones para colocar las. velas y suplir la falta de los que ha perdido por algun desarbolo. Usase mas comunmente en plural; y asise dice navegar en BANDOLAS. BANDOLERA [pág. 104] BANDOLERA. s. £. Una banda de cuero que traen los soldados de caballería puesta sobre el hombro izquierdo, la que cruza pecho y espalda hasta él lado derecho para colgar la carabina. Los guardias de corps usan de estas BANDOLERAS con galones de plata, y entre ellos unos escaques de color correspondiente á la divisa de su escuadron Óó compañía. Militare cingulum , balteus. || met. La plaza de guardia de corps; y asi se dice conseguir la BANDOLERA, dar la BANDOLERA. || s. m. Ladron , salteador de caminos. Grassator, latro. BANDOSIDAD [pág. 104] BANDOSIDAD. s. f. ant. Bando ó parcialidad. BANDUJO [pág. 104] BANDUJO. s. m. ant. La tripa grande del cerdo , carnero ó vaca, llena de carne picada, la ” que mas comunmente se llama MORCON. Botuli seu farciminis genus. BANDULLO [pág. 104] BANDULLO. s. m. fam. El vientre ó conjunto de las tripas. Intestina. á BANDURRIA [pág. 104] BANDURRIA. 3. f. Instrumento músico de cuatro ó cinco cuerdas, que se toca hiriéndolas con una pua de pluma. Es menor que la cítara, y su buque está compuesto de dos tablas planas que sirven de fondo y tapa; sube en disminucion formando un cuello hasta el mastil, que es muy corto y está dividido en seis Ó siete trastes como el de la guitarra. Algunas forman la figura de media calabaza. Chelys exigua. BANIDO [pág. 104] BANIDO, DA. adj. ant. El pregonado por delitos y llamado por ellos con publico pregon. Edicto, publico judicio jussus sistere. BANOVA [pág. 104] BANOVA. s. f. p. Ar: Colcha ó cubierta de cama. Lodix, lecti operimentum. - BANQUERA [pág. 104] BANQUERA. . £. p. Ar. Colmenar pequeño sin cerca, y tambien el sitio del colmenar donde se ponen en linea las colmenas sobre bancos, de donde se tomó esta voz. Exiguum alvearium. á || S. m. CAMBISTA. || En el juego de la banca y otros el que la lleva. Mensarius, princeps cujusdam chartarum ludi BANQUERO. Germ. El alcaide de la carcel ó carcelero. || s. f. Asiento pequeño de tres pies de que usan los zapateros y otros menestrales. Tripus , sedecula. BANQUETA. Fort. Una especie de poyo ó escalon seguido , arrimado á la muralla, estrada cubierta ú otra fortificación al pie del parapeto, para que sobre él puedan disparar los soldadós descubriendo mas la campaña, y bajarse despues de él para cargar el arma estando á cubierto. Podium interius circumambulandis .moenibus extractum. BANQUETE [pág. 104] BANQUETE. s. m. Comida espléndida á que concurren muchos convidados. Epule , convivium solemnius. || ant. d. de BANCO. BANQUETEADO [pág. 104] BANQUETEADO, DA. p. p. ant. de BANQUEBANQUETEAR. v. a. ant. Dar banquetes ó andar en ellos. Úsase tambien como neutro y recíproco. Epulari, convivari. BANQUILLO. s. m.:d. de BANCO. BANZO [pág. 104] BANZO. s. m. En el bastidor para bordar cáda uno de los dos listones de madera mas gruesos donde se fijan dos listas de lienzo en que se cose la tela que se ha de bordar. Tenia lignea quibus linteum acu pingendum assuitur. BANA [pág. 104] BANA. 5. f. Mont. BAÑADERO. BAÑADERO [pág. 104] BAÑADERO. s. m. El charco Ó parage donde suelen bañarse y revolcarse los animales monteses. Limosus lacus. BAÑADO, DA. E p. de BAÑAR. BAÑADO [pág. 104] BAÑADO. s. m. En algunas partes bacin ó si Ilico BAÑADOR [pág. 104] BAÑADOR, RA.s. m. y f. El que baña á otro. || Especie de cajon de que se sirven los cereros para la fabrica. de velas, y en que se dan los diferentes baños con que se forman. Capsella qua cerarii in confectione candelas rum utuntur. BAÑAR [pág. 104] BAÑAR. v. a. Meter el cuerpo, parte de él ú otra cualquiera cosa en el agua por limpieza, necesidad ú otro cualquier motivo. Usase tambien como recíproco. Laváre, abluers , madefacere. BARAR. Humedecer, regar ó tocar el agua alguna cosa; y asi se dice del mar y de los rios que corren inmediatos á las ciudades, villas ó murallas que las BAÑAN. Humectare, alluere. || Untar una cosa con algun líquido consistente , de manera que secándose este quede pegado á ella como una costrilla. Crustare. || Pinf. Dar una mano de color trasparente sobre otro. Colorem ¿illuminare, vividiorem reddere. BAÑAR. ENSANCHAR. BAÑERO [pág. 104] BAÑERO: s. m. El dueño de los baños ó el que cuida de ellos. Balneator. . BAÑIL [pág. 104] BAÑIL. m. Mont. Charco 6. laguna pequeña donde se bañan las reses. Limosus lacus. BAÑISTA [pág. 104] BAÑISTA. s. m. El que concurre á tomar Jos baños minerales, 6 4 beber sus aguas. Qui medicina causa , balneis aut thermis lavatur, . aut carum aquam ibidem bibit BAÑO [pág. 104] BAÑO. s.m. La accion y efecto de lavarse con agua , vino ú otro licor. Lavatio. || Las aguas que sirven para bañarse y el sitio donde estan. Suele :usarse en plural; y asi se dice los maÑos de Arnedillo, los de Ledesma Sc. Balneæ, therm. || Pieza grande de madera ó metal para bañarse. Labrum, vas balnearium vel balneatorium. || Bacía ó barreño. proporcionado para lavar solo los pies. o || El azúcar con. que estan cubiertos los dulces y bizcochos. Tambien se dice de la cera ú orza materia can. apia na hena dEma cam. re crustatio, illinimentum BARO. Pint. La capa de color que se da sobre otro para que quede mas brillante y trasparente. || Especie de. corral grande ó patio con varios aposentillos ó chozas al rededor., donde los moros tenian encerrados á los cautivos. Captivorum carcer, custodia apud mauros. || Quím. Calor templado por la interposicion de alguna materia entre el fuego y lo que se calienta.Tiene diferentes nombres segun la diversidad de las materias que se interponen, como BANo de arena, de cenizasdc. c BAÑO DE MARÍA. Quím. El de agua ó en el que el agua sirve de medio para templar el calor del fuego. Ignis balnei maria. FU£ LA NEGRA AL BAÑO, Y TUVO QUE CONTAR UN AÑO. ref. que advierte lo mucho que da que hablar á la gente sencilla cualquiera cosa cuando no la ha visto otra vez. Segun Cejudo se dice de aquellos á quienes no suceden las cosas muy á su gusto, y como escarmentados tienen mucho.que.contar. JURADO HA EL BAÑO DE NEGRO NO HACER BLANCO. ref. que da á entender que lo natural prevalece siempre contra los esfuerzos del arte; y tambien que.es mu y dificil borrar la mancha ó nota que ocasiona el mal«modo de obrar, ó proviene de bajos ó poco honrados principios. ¿PARA QUE VA LA NEGRA AL BAÑO, SI BLANCA NO PUEDE SER? ref. que enseña qué en vano se aplican los medios cuando el fin no es asequible. BAÑUELO [pág. 104] BAÑUELO. s. m. d. de BaÑo. BAO [pág. 104] BAO. s. m. Náus. Cada uno de los maderos que . $e ponen de un:costado a otro, endentados sobre los durmientes, y sirven para la sujecion de los costados y. para formar sobre ellos las cubiertas. Trabes ¿8 navi crassiores. BAPTISMAL [pág. 104] BAPTISMAL. adj. ant. BAUTISMAL. BAPTISMO [pág. 104] BAPTISMO. s. im. ant. BAUTISMO. BAPTISTERIO [pág. 104] BAPTISTERIO. s. m. El sitio donde está la pi- Ja bautismal. Baptisterium. BAPTIZADO [pág. 104] BAPTIZADO, DÁ. p. p. ant. de BAPTIZAR. BAPTIZADOR [pág. 104] BAPTIZADOR. s. m. ant. El que bautiza. Baptizator BAPTIZANTE [pág. 104] BAPTIZANTE. p. a. ant. de BAPTIZAR [pág. 104] BAPTIZAR. Bap. V. a. ant. BAUTIZAR. BAPTIZO [pág. 104] BAPTIZO. 5. m. ant. BAUTIZO. BAQUE [pág. 104] BAQUE. s. m. ant. El golpe que da el cuerpo cuando cae. Praceps lapsus BAQUERIZA [pág. 104] BAQUERIZA. s. f. ant. La casa donde se recoge el ganado mayor en el invierno. Stabulum. BAQUETA [pág. 104] BAQUETA. s. f. Vara delgada de hierro ó de madera con un casquillo de cuerno ó metal que sirve para atacar las armas de fuego. Vir»ga ad sulphureum pulverem globulosque plumbeos in tormento bellico minori premendos. || Varilla seca de membrillo ó de otro arbol, de que usan los picadores para el manejo de los caballos. Virga equis subjiciendis et excitandis. BAQUETAS [pág. 104] BAQUETAS. p. Los palillos con que se toca el tambor. Bacillaquibus tympana pulsantur. || Castigo que por ciertos delitos se da en la milicia, y se hace precisando al delincuente desnudo de medio cuerpo arriba á correr una $ muchas veces por medio de la calle que forman los soldados, los cuales al pasar el reo le dan en la espalda con las correas de vaqueta, varas ó portafusiles. Verbera quibus milites puniri solent. MANDAR Á BAQUETAÓ Á LA BAQUETA. f. fam, Mandar absoluta y despóticamente. .Absolu tissimt imperare. TRATAR Á BAQUETAÓ Á LA BAQUETA Á ALGUNo. f. fam. Tratarle con desprecio y vilipendio. Super? habere. BAQUETAZO [pág. 104] BAQUETAZO. s. m. El golpe grande que da el cuerpo humano cuando cae; y asi se dice tropecé y di un BAQUETAZO, Violentus lapsus, BAQUETEADO [pág. 104] BAQUETEADO, DA. p. p. de BAQUETEAR. || DA. adj. El que está acostumbrado á negocios y á trabajos. Negotiis laboribus. que assuetAs. y BAQUETEAR [pág. 104] BAQUETEAR. a. ant. Dar ó ejecutar el castigo de baquetas. Reum militem per ordines virgis verberare, BAQUETEAR. V. A, met. Incomodar demasiado. BAQUTILA [pág. 104] BAQUTILA. s. f. d. de BAQUETA BÁQUICO, CA. adj. Lo que pertenece á Baco, . como furor baguico xc. Bacchicus. BAQUIO [pág. 104] BAQUIO. s. m. Pie de verso latino compuesto de tres silabas, la primera breve y las últimas largas. Bachius BARAJA. s: f. El conjunto dé cartas de que consta el juego de naipes: dividese en cuatro palos, que son oros, copas, espadas y bastos. Ελliοrαι uςοτιονεαuεran BARAJA. ant. Riña, contienda ó reyerta de unos con otros, Contentio, rixa. “ENTRARSE Ó METERSE EN BARAJA. f. En algunos juegos de naipes dar por, perdida la mano. Manus dare, se victum fateri in ludo chartarum. BARAJADO [pág. 104] BARAJADO, DA. p. p. de BARAJAR.BARAJADOR. s. i. ant. Pendenciero, litigioso. BARAJADURA [pág. 104] BARAJADURA. s. f. El acto de barajar. Confusio, permixtio. BARAJAR [pág. 104] BARAJAR. v. a. En el juego de naipes mezclarlos unos con otros antes de repartirlos. Pagellas lusorias subagitare, immiscere. || En el juego de la taba ó dados impedir ó embarazar la suerte que se va á hacer. Impedire, perturbare sortem, BARAJAR. met. Mezclar y revolver unas perso» nas Ó cosas con otras. Usase tambien como recíproco. Confundere, permiscere. || ant. Atropellar, llevarse de calle al guna cosa. Conculcare, subigere. || Y. N. ant. Reñir, altercar ó contender unos con otros. Contendere , certare, dis ceptare. BARANDA [pág. 105] BARANDA. S. f. BARANDILLA. ECHAR DE BARANDA. f. fam. Exagerar ó ponderar mucho alguna cosa. Extollere. : BARANDADO [pág. 105] BARANDADO. s. m. El conjunto ó serie de balaustres de un antepecho, balcon dc. Clathrorum series. BARANDAL [pág. 105] BARANDAL. s, m. El liston de hierro ú otra materia sobre que se sientan los balaustres, y el que los abraza por arriba. Tenie ubi clathri utrinque affiguntur. BARANDILLA [pág. 105] BARANDILLA. s. f. Antepecho compuesto de balaustres de madera, hierro, bronce ú: otra materia: sirve de ordinario para los balcones, pasamanos de escaleras y division de piezas. Clathratum, septum columellis distinctum. BARANGAY [pág. 105] BARANGAY. s. m. Especie de embarcacion de remos usada por los indios. Genus navicule apud indos, remis apte. BARATA [pág. 105] BARATA. s. f. fam. Trueque, cambio. Permutatio. || BARATURA» BARATA. En el juego de las tablas reales la disposicion de las piezas que mira á ocupar las dos últimas casas del contrario, donde se termina el juego con piezas dobles : lo que se hace de ordinario cuando alguno de los jugado- . res se halla atrasado, y el contrario muy ventajoso, á fin de disputarle el juego. In scruporumludo superiora adversarisloca occupare. A LA BARATA. mod. adv. Confusamente, sin gobierno ni orden. Confusè, inordinatt. MALA BARATA. ant. El desperdicio, abandono y profusion de los bienes. Prodigentia, pro fusio. BARATADO [pág. 105] BARATADO, DA. p. p. ant. de BARATAR. BARATADOR [pág. 105] BARATADOR. s. m. ant. Embustero, engañador. Veterator , fallax, dolosus. || El que hace baratas. Permutator BARATAR [pág. 105] BARATAR. v. a. ant. Permutas: Ó trocar unas cosas por otras. Commutare, permutare. || ant. Dar ó recibir una cosa por menos de su legítimo precio. Imminuere rei pretium, minds justo reddere vel accipere. BARATE [pág. 105] BARATE v. n. ant. Regateár alguna cosa antes de comprarla. De res pretio contendere, BARATEAR [pág. 105] BARATEAR. V. a ant. Dar alguna cosa por menos de su justo precio. Minas justo rem vendere. BARATERÍA [pág. 105] BARATERÍA.s. f. ant. Engaño , fraude en compras, ventas ó trueques Fraus , dolus in contractibus. BARATERO [pág. 105] BARATERO, RA. adj. ant. Engañoso. Falla BARATERO. s. m. El que de grado-ó por fuerza cobra el barato de los que juegan. Qui á superantibus in ludo donationem exigit BÁRATIJAS [pág. 105] BÁRATIJAS. s. f. p..Cosas menudas y de poco valor. Res frivole, nugatoria , nugæ BARATILLÓ [pág. 105] BARATILLÓ. adj. d. de BARATO. || s. m. El conjunto de trastos de poco precio que estan de venta en parages públicos. En algunos pueblos se llama tambien asi el sitio fijo en que se hacen estas ventas, como en Sevilla, Valenciaé&c. Seruta, res vilissimi pretii, vel locus ubi venalia fiunt. || ant. El conjunto de gente ruín que á boca de noche se suele poner en los rincones de las plazas, donde venden lo viejo por nuevo, y se engañan unos a otros. Vilior plebs nocturnis fraudibus assueta. BARATÍSIMO [pág. 105] BARATÍSIMO, MA. adj. sup. de BARATO. Res minimo pretio emta, vendita aut conducta. BARATISTA [pág. 105] BARATISTA. s. m. ant. El que tiene por oficio ó costumbre trocar unas cosas por otras. Mercium permutator. BARATO [pág. 105] BARATO, TA. adj. Lo que se vende Ó compra á poco precio. Res parvo pretio emta , vendita aut conducta. || met. Lo que cuesta poca dificultad. || $. m. La porcion de dinero que da voluntariamente el que ana én el juego á las personas que quiere. Fratuita donatio superantis in ludo spectatoribus facta. || ant. Fraude ó engaño. Fraus, dolus. || ant. Abundancia, sobra, baratura. || adv. m. Por poco precio AHORCADO SEA TAL BARATO. loc. fam. que se usa para denotar que una cosa se da ó se vende por un precio muy bajo. Tam vile pretium pereat, et mejudice. DAR DE BARATO f. fam. Conceder graciosamente ó sin precision alguna cosa, Ó por no ser del caso, Ó por no embarazar el fin principal que se pretende. Gratuito concedere. DE BARATO. m. adv. De balde, sin interes. Gratuito, gratis. FACER MAL BARATO. f. ant. Obrar ó proceder mal. Improbt, perperam agererO. HACER BARATO. Í. Dar las mercancías á menos precio por despacharlas y salir de ellas. Minori pretio, minus justo vendert. LO BARATO ES CARO. f. con que se da á enteno der que lo que cuesta poco suele salir mas caro por su mala calidad ó poca duracion. METER Á BARATO. f. Confundir y oscurecer lo que alguno va á decir metiendo bulla y dano muchas voces. Extiéndese tambien alguna vez á las acciones. Confundere, perturbare. METER Á BARATO LA TIERRA Ó EL Pais. f. fam ant.Talarla, destruirla. Depopulari, devastare. NO HAY COSA MAS BARATA QUE LA QUE SE COMPRA. f. prov. con que se significa que no pocas veces los regalos y agasajos son mas costosos que lo que se compra con el dinero efectivo. BARATON. s: m. ant. El que tiene por oficio Ó costumbre trocar unas cosas por otras. Commutator, permutator. BÁRATRO [pág. 105] BÁRATRO. s. m. Poet. El infierno. Barathrum. BARATURA [pág. 105] BARATURA. s. f. El bajo precio y estimacion de las cosas vendibles. Vilitas. BARAUNDA [pág. 105] BARAUNDA. s. f. Ruido y confusion grande. Strepitus , confusio, perturbatio. BARAUSTADO [pág. 105] BARAUSTADO, DA. p. p. ant. de BARAUSTAR. || Germ. Muerto a puñaladas. BARAUSTADOR [pág. 105] BARAUSTADOR. s. m. Germ. El puñal. BARAUSTAR. v.a. ant. Confundir, trastornar. Commovere, confundere, perturbare. BARAUSTAR. Germ. Acometer. BARAUSTE [pág. 105] BARAUSTE. s. m. ant. BALAUSTRE, BARAUSTILLO [pág. 105] BARAUSTILLO. s. m. ant. d. de BARAUSTE. BARBA [pág. 105] BARBA. S. F La parte de la cara que esta debajo de la boca. Mentum. || En él ganado cabruno el mechon de pelo pendiente del pellejo que cubre la quijada inferior. Aruncus. || El pelo que nace en la parte inferior de la cara. Barba. || Entre colmeneros el primer enjambre ' quesale delacolmena. Examen primum apum. || Entre colmeneros la parte superior de la - colmena donde se ponen las abejas cuando se va formando nuevo enjambre. Alvearis apeA. || s. m. El que hace en las comedias el papel de viejo ó anciano. Dramatis persona senem agens. BARBA Á BARBA. mod. adv. ant. Cara á cara. In os loqui, coram agere. BARBA A BARBA VERGUENZA SE CATA. ref. con “que se da á entender la mayor atencion y respeto que se tienen unos á otros en presencia que en ausencia. BARBA CABRUNA. S. f. Planta perene, que crece á la altura de pie y medio: lás hojas son aovadas y lisas, y la flor es de color amarillo, En muchas partes comen la raiz cocida. Tragopogon pratense. BARBÁ DE AARON! Planta perene, de cuya raiz, que es muy gruesa, nacen una porcion de hojas de figura de hierro de lanza, grandes, de un verde oscuro, y de en medio de ellas el bohordo que sostiene las flores. La raiz hervida es comestible. Arum dracontium. BARBA DE CABRA. Planta perene, que crece á la altura de tres ó cuatro pies; las hojas son partidas, duras, asperas y arrugadas, y las flores, que nacen en panojas colgantes, son blancas, y despiden un olor agradable. Spiræa Áruncus. BARBA PONE MESA, QUE NO PIERNA TIESA. ref. que recomienda el trabajo y la aplicacion para adquirir lo necesario. BARBAS [pág. 105] BARBAS. p. Las raices delgadas que tienen los árboles y plantas y otras cosas 3 este modo. Arborum tenuiores radices , fibra. || Cierta enfermedad que padecen las caballerías debajo de la lengua, que tambien llaman sapillos. Tumor equinus sub lingua ex FTESCEUSBARBAS. En algunas cosas, como las plumas, el papel c., aquellas partecitas delgadas que soresalen ó cuelgan. Fibra, capillamenta. BARBAS DE BALLENA. BALLENA por la sustancia que cubre el paladar del animal del mismo nombre. BARBAS DE ZAMARRO. expr. con que se apoda al que tiene muchas barbas y mal dispuestas. : Hirsuta barba. BARBAS HONRADAS. met. La persona digna de atencion y respeto. Venerabilis et honorandus vir. Á BARBA BEGADA [pág. 105] REGADA. mod. adv. Con mucha abundancia. Copiosé, abundanter , plenis poculis. A LA BARBA, EN LAS BARBAS, EN SUS BARBAS. mod. adv. En la presencia de alguno, á su vis , ta, en su cara. Coram, in os. Á LAS BARBAS CON DINEROS HONRA HACEN LOS CABALLEROS. ref. que advierte que a los viejos acaudalados les muestran todos respeto por el interes que esperan lograr cuando mueran, BNDAR [pág. 105] ANDAR, ESTAR, TRAER LA BARBA SOBRE EL HOMBRO. Estar alerta, vivir con vigilancia y " cuidado. Vigilanter vivere, omnia cavere. ANTES BARBA BLANCA PARA TU HIJA, QUE MUCRACHO DE CRENCHA PARTIDA. ref. que enseña deberse preferir para yerno el hombre de juicio aunque de edad al mozo que no le tiene. A POCA BARRA POCA VERGÜENZA. ref. que advierte que regularmente los pocos años hacen á los hombres atrevidos. CALLEN BARBAS Y HABLEN CARTAS. ref. que advierte ser ocioso gastar palabras cuando hay instrumentos para probar lo que se dice. CERRADO DE BARBA. El que la tiene muy poblada y fuerte. Barba densus, hirsutus. CON MAS BARBAS QUE UN ZAMARRO. eXP. COn que se reprende y da en cara al que ya es hombre por alguna accion aniñada que ejecuta ó intenta. Cum jam sis vir, puerum agis. CUALES BARBAS TALES TOBAJAS. ref. que advierte que á cada uno se le debe hacer el ho» nor y obsequio que corresponde á su clase. Su sentido recto pudo venir de los barberos, que segun los sugetos asi ponen los paños para quitar la barba. CUANDO LA BARBA DE TU VECINO VIERES PELAR ECHA LA TUYA EN REMOJO ÓÁ REMOJAR. ref. que advierte que debemos servirnos y aprovecharnos de lo que sucede á otros para escarmentar y vivir con cuidado. DE TAL BARBA TAL ESCAMA. ref. que advierte ” que regularmente no se debe esperar de los hombres otra cosa que la que corresponde á su nacimiento y crianza. ECHAR Á LA BUENA BARBA. f. Señalar á alguno para que pague lo que él y sus compañeros an comido ó gastado. Deligere, designare aliquem adepularum, vel convivis sumtus exsolvendos. ECHARLO Á LAS BARBAS. f. met. Reconvenir á uno, afearle en su cara su mala correspondencia ó proceder. Coram exprobrare, in faciem objicere. HAZME LA BARBA, HACERTEHE EL COPETE. ref. que aconseja que conviene ayudarse uno á otro para conseguir ambos lo que desean. MENTIR POR LA BARBA Ó POR LA MITAD DE LA BARBA. f. fam. Mentir con descaro, mpudenter y procaciter mentiri. PELARSE ALGUNO LAS BARBAS. f. met. Manifestar con ademanes grande ira y enojo. Pra iracundia et indignatione excruciari. POR BARBA. mod. adv. Por cabeza Ó por persona; y asi se dice: á polla POR BARBA tc. Viritim. SUBIRSE'Á LAS BARBAS. f. met. y fam. Atreverse ó perder el respeto al superior, á quererse igualar alguno con quien le excede en alguna cosa. Audere in dominuns, majora quam par sit expetere. TEMBLAR LA BARBA. f. fam. Estar ó entrar con cuidado y rezelo en alguna materia por su dificultad ó peligro. Exitum én aliguo negotio horrere , pertimescere. TENER BUENAS BARBAS. f. fam. de que se usa para decir que una muger es bien parecida, * Pulchra et decora facie nitere. TENER POCAS BARBAS. f. fam. con que se da á entender que alguno tiene pocos años ó poca * experiencia. Nimis juvenem, inexpertum esse. TRAER LA BARBA SOBRE LOS HOMBROS. f. fam. Vivir con rezelo. Timidi et diffidenter vivere, BARBACANA [pág. 105] BARBACANA. s. f. Fortificacion que en lo antigúo se colocaba delante de las murallas: era mas baja que la principal, y servia para des fender el foso. Munimentum ante moensa, ipsis tamen moenibus inferius. || El muro bajo con que se suelen rodear las plazuelas que tienen algunas iglesias al rededor de ellas ó delante de alguna de sus uertas. Septum lapideum. BARBADA [pág. 105] BARBADA. s. f. La parte inferior de la quijada de abajo en los caballos y en las mulas. Inferior maxille pars in equis.et mulis. || La cadenilla ó hierro corvo que se pone á los caballos ó mulas por debajo de la barba, atravesado de una cama á otra del freno, para regirlos y sujetarlos. Catenula adstrictos ria utrinque freno affiza. || Pez del mismo género que el abadejo, del que se distingue principalmente por tener solo una aleta sobre el lomo en lugar de las tres que tiene aquel. Gadus mediterraneus. BARBADAMENTE [pág. 105] BARBADAMENTE. adv. m. ant. Fuertemente, varonilmente. BARBADILLO [pág. 105] BARBADILLO, LLA. adj. d. de BARBADO. BARBADO [pág. 105] BARBADO, DA. adj. que se aplica al hombre que tiene barbas. Barbatus. || BARBATO. || $. M. HOMBRE. || El sarmiento con raices que sirve para plantar viñas. Dicese tambien de los árboles cuando se plantan con ellas. Tradux radicibus stipatus. || El hijuelo del arbol que nace en tierra al rededor de él. Surculus, germen. || Germ. Cabron. PLANTAR DE BARBADO. f. Trasplantar un vástago ó sarmiento despues de haber echado raices por haberle enterrado antes. Traducem fibratum plantare. BARBAJA [pág. 106] BARBAJA. s. f. Especie de escorzonera muy comun en España que crece á la altura de un pie, y que se diferencia de la comun en que sus hojas son muy estrechas y llenas de dientecillos por su márgen. Scorzonera laciniata. BARBAJAS [pág. 106] BARBAJAS. p. Agr. Las primeras raices que producen los árboles y plantas recien plantadas: llamanse asi por asemejarse á las barbas largas. Barbate radices. BARAJUELAS [pág. 106] BARAJUELAS. s. f. p. d. de BARBAJAS. BARBAR. v.n. Empezar el hombre á tener barbas. Pubescere, mentum barba induere. BARBAR. Entre colmeneros criar las abejas. Apes edere, procreare. s BARBAR. Empezar las plantas á echar raices. Radicum fibras, vel capillamenta emibtere, agere. , SANTA BARBARA. En las embarcaciones ármadas se llama asi el pañol ó parage destinado á guardar la pólvora, y en los navíos tambien la cámara por donde se comunica ó baja á dicho pañol. Pulveris pyrii apotheca in navi. BARBARAMENTE [pág. 106] BARBARAMENTE. adv. m. Con barbaridad, grosera y toscamente. Barbaré, rustico. BARBARAZO [pág. 106] BARBARAZO. aum. de BÁRBARO. BARBARESCO [pág. 106] BARBARESCO, CA, adj. ant. Lo que es propio y perteneciente á los bárbaros, como trage BARBARESCO, Ferox, immanis , barbarus. BARBARIA [pág. 106] BARBARIA.s. f. ant. BARBARIE. BARBARICAMENTE, adv.m.pARBARAMENTE. BARBARICO [pág. 106] BARBARICO, CA. adj. BÁRBARO. BARBARIDAD [pág. 106] BARBARIDAD. s. f. Fiereza, crueldad. Feritas, inhumanitas. || Arrojo, temeridad. Temeritas. || Falta de cultura ó policía. Rusticitas, inurbanitas. || Dicho ó hecho necio ó temerario. Temerarium, inconsultum, imperitum dictum, factumve. BARBARIE [pág. 106] BARBARIE. s. f. Rusticidad, falta de cultura. Rusticita , inurbanitas. BARBARÍSIMO [pág. 106] BARBARÍSIMO, MA. adj. sup. de BÁRBARO. Valde barbarus. BARBARISMO [pág. 106] BARBARISMO. s. m. Vicio contra las reglas y pureza del lenguage. Barbarismus, barba- TUS IFrmo. || Poét. La multitud de bárbaros. Barbarorum multitudo, ingens numeras. || Dicho ó hecho inconsiderado , imprudente. Absurditas , temeritas. || fam. BARBARIE. BARBARIZADO, DA. p p. de BARBARIZAR. BARBARIZAR [pág. 106] BARBARIZAR. v. a. Hacer bárbara alguna cosa. Barbarum, rusticum reddere, aliquid barbarie infuscare. BÁRBARO [pág. 106] BÁRBARO, RA. adj. Fiero, cruel Barbarus, ferox. || Arrojado, temerario. Temerarius. || Inculto, grosero, tosco. Rusticus, incivilis. , » BARBAROTE [pág. 106] BARBAROTE. aum. de BARBARO. BARBATO [pág. 106] BARBATO, TA. adj. que se aplica al cometa cuyo resplandor se extiende hacia alguna parte, de forma que registrado de nuestra vista parece que tiene barbas. Cometa barbatus. BARBAZA [pág. 106] BARBAZA.s. f. aun. de BARBA. BARBEAR [pág. 106] BARBEAR. v. n. Llegar con la barba á alguna parte determinada, y asi se dice de los toros, vacas , caballos y otros animales que saltan toda la altura que BARBEAN Ó que alcanzan con la barba. Ad aliquem locum mento pertingere, BARBEAR. met. Acercarse ó llegar una cosa á la altura de otra. Rei alterius altitudinem fere equare. BARBECHADO [pág. 106] BARBECHADO, DA. p. p. de BARBECHAR. BARBECHAR. v.a. Arar Ó librar las hazas disponiéndolas para la siembra. Árare, terram aratro scindere. BARBECHERA [pág. 106] BARBECHERA.s. f. El conjunto de varios barbechos. Vervacta terra, vervactis plena. || El tiempo en que se hacen los barbechos. Aratio verna. || La accion y efecto de barbechar. BARBECHO [pág. 106] BARBECHO. s. m. La primera labor que se hace en alguna haza labrándola con el arado ó azadon, y tambien se toma por la misma haza arada para sembrarla despues. Vervactum. COMO EN UN BARRECHO Ó POR UN BARBECHO. loc. fam. con que se significa la facilidad ó falta de reparo con ue alguno se arroja á ejecutar alguna cosa. Liber?, fidenter, audacter. BARBERA [pág. 106] BARBERA. s. f. La muger del barbero. Tonsorís uxor. BARBERÍA [pág. 106] BARBERÍA. s. f. La tienda del barbero. Tonstrina. || El oficio de barbero. Tonsoris opera. || La pieza ó sala destinada en las comunidades para afeitar ó hacer la barba. Tonstrina in cenobiis. BARBERILLO [pág. 106] BARBERILLO, TO. s. m. d. de par»BrRO. El barbero mozo y aseado. Juvenculus , scitulus tonsor. BARBERO [pág. 106] BARBERO. s. m. El que tiene por oficio afeitar Ó hacer la barba. Tonsor. NI BARBERO MUDO N] CANTOR SESUDO. ref. que denota el demasiado hablar de los barberos cuando afeitan, y el poco asiento que suelen tener los músicos. A BARBETA. mod. adv. de que se usa en la fortificacion y artillería; y asi se dice que está . construida una fortificación Á BARBETA CUAndo su parapeto no tiene troneras ni merlones, ni cubre los artilleros; y cuando la artillería se pone sobre este género de fortificacion, ya sea en las plazas , ya en campaña, se dice €star colocada A BARBETA. enus munimenti sine foraminibus aut fenestellis, quibus aptari solent tormenta, aded ut horum pars superior undique ab hostibus conspiciatur. BARBIBLANCO [pág. 106] BARBIBLANCO, CA. adj. El que tiene la bar» ba blanca. Barba albus, candidus. BARBICA.:s. f. d. de BARBA. BARBICACHO [pág. 106] BARBICACHO. s. m. La cinta ó toca que se echa por debajo de la barba. Úsase de esta voz en xtremadura, Andalucía y otras provincias. Fascia mentumcingens,vittamentum ambiens. BARBICANO [pág. 106] BARBICANO, NA. adj. El que tiene canas en la barba. Barba canus, albescens. BARBIESPESO [pág. 106] BARBIESPESO, SA. adj. El que tiene la barba espesa. Spissam barbam habens. BARBIHECHO [pág. 106] BARBIHECHO, CHA. adj. El recien afeitado. Barba recens tonsus. BARBILAMPIÑO [pág. 106] BARBILAMPIÑO, ÑA. adj. El que tiene la barba rala ó poco poblada. Rarípilam., in frequentis pili barbam habens. BARBILUCIO [pág. 106] BARBILUCIO, CIA. adj. Bonito, bien parecido. Decorus , politus. BARBILLA. s. É d. de BARBA. BARBILLA [pág. 106] BARBILLA. La punta Ó remate de la barba que , es parte del rostro. Ácumen menti. || Alb. Tumorcillo que se forma deba. jo de la lengua á las caballerías , y cuando crece les estorba el comer. Tumor jumentis sub lingua succrescens. BARBILLERA [pág. 106] BARBILLERA. s. f. Una porcion de estopa que se pone á las cubas por delante en la mitad del vientre para que si al tiempo de hervir sale algo de mosto, tropezando este con la estopa destile en las vasijas que se ponen debajo para recogerle. Es voz usada en Aragon y otras partes. Tomentum ori cupa vinaria alfizum. || ant. La cinta que se pone á los cadáveres para sujetar y cerrarles la boca. Fascia seu tenia cadaverum mento constringendo drique claudendo. BARBINEGRO [pág. 106] BARBINEGRO, GRA. adj. El que tiene la barba negra. Barba niger. BARBIPONIENTE [pág. 106] BARBIPONIENTE. adj. fam. El mancebo á quien le empieza á salir la barba. Vesticeps. BA RBIPONIENTE. met. El principiante en alguna facultad ú oficio. Tiro. BARBIRUBIO [pág. 106] BARBIRUBIO, BIA. adj. El que tiene la barba rubia ó bermeja. Eneobarbus , barba rufus. BARBIRUCIO [pág. 106] BARBIRUCIO, CIA. adj. El que tiene la barba mezclada de pelos blancos y negros. Barbam habens nigris candidisque pilis permixtam. BARBITA [pág. 106] BARBITA. s. f. d. de BARBA. BARBITAHEÑO [pág. 106] BARBITAHEÑO. adj. El que es áspero y bronco de barba. Homo aspera et rigida barba. BARBO [pág. 106] BARBO. s.m. Pez muy comun en varios rios de España. Crece á veces hasta dos pies de longitud : tiene el cuerpo mas estrecho que alto y de color blanco oscuro: la cabeza es chata, y tiene debajo de la mandíbula inferior dos barbillas cortas, y otras dos mas largas en los extremos de ella. Cyprinus Barbus. BARBO DEMAR. En algunas partes SALMONETE. BARBON [pág. 106] BARBON. s. m. Hombre barbado. Barbatus. || En la orden de la Cartuja el religioso lego, porque se deja crecer la barba. Chartusianus laicus barba promissa. BARBOQUEJO [pág. 106] BARBOQUEJO. s. m. La cinta con que se sujeta por debajo de la barba el sombrero para que no se le lleve el aire. Se usa tambien para sujetar el morrion. Tenia infra mentum ducta, qua galerus seu galea capsti alligatur. BARBOTADO [pág. 106] BARBOTADO, DA. p. p. de BARBOTAR. BARBOTAR [pág. 106] BARBOTAR. v. a Hablar entre dientes pronunciando confusamente. Mussare, mussitare. BARBOTE [pág. 106] BARBOTE. s. m. Pieza de la armadura antigua. BARBOTEADO, DA. p.p. ant.de BARBOTEAR. BARBOTEAR [pág. 106] BARBOTEAR. v. a. ant. Atrancar y fortificar. BARBUDO [pág. 106] BARBUDO, DA. adj. El que tiene muchas barbas. Productam barbam haben BARBUDO. $. M. BARBADO en la acepcion de planta, estaca Ó sarmiento ¿c. || Germ. Cabron. BARBULLA [pág. 106] BARBULLA. s. f. El ruido, voces y gritería de los que hablan á un tiempo confusa y atropelladamente. Vociferatio, clamor, confusio. BARBULLADO, DA ab Pe de BARBULLAR. BARBULLAR [pág. 106] BARBULLAR. v. a. Hablar atropelladamente y á borbotones metiendo mucha bulla. Garrire, confus? vociferare. BARBULLON, NA. ad. El que habla confusa atropelladamente. lnepté es confuse multiquus. BARCA [pág. 106] BARCA. s. f. Embarcacion pequeña para pescar, traficar en las costas de mar y atravesar los rios. Cymba,,scapha. LA VENTURA DE LA BARCA , LA MOCEDAD TRABAJADA Y LA VEJEZ QUEMADA. 1ef. V. ven» QUIEN HA DE PASAR LA BARCA NO CUENTE JORNADA. ref. con que se explica la contingencia de retardarse la jornada cuando hay que pasar alguna barca. BARCADA [pág. 106] BARCADA. s. f. La carga que trasporta ó lleva una barca en cada viage. Vectura cymbe. BARCAGE [pág. 106] BARCAGE. s. m. El precio Ó derecho que se p por pasar de una á otra parte del rio en la barca. Naulum. || PASAGE. BARCAZA [pág. 106] BARCAZA. s. f. aum. de BARCA. || $. m. aum. de BARCO. . BARCELONÉS [pág. 106] BARCELONÉS, SA. adj. El natural de Barcelona ó lo perteneciente á esta ciudad. Barcino» yensis. BARCENO [pág. 106] BARCENO, NA. adj. BARCINO. BARCEO [pág. 106] BARCEO s. m. El esparto seco y deshecho de que en lugar de esteras se sirve la gente pobre en varios lugares de Castilla la vieja. Spartum aridum. BARCINA [pág. 106] BARCINA. s.f. p. And. Red hecha regularmente de esparto para recojer paja y trasportarla. Llámase tambien asi la misma carga ó haz grande de paja. Rete sparteum vel pregrandis palea sarcina. BARCINAR [pág. 106] BARCINAR. v. n. p. And. Coger las gavillas de mies y echarlas en el carro para conducirlas á la era. Frumentarios fasces plaustro imponere. BARCINO [pág. 106] BARCINO, NA. adj. que se aplica á lo que es de color blanco A pardo, y algunas veces rojo, como le suelen tener los perros, vacas toros, y lo prueba el refran que dice: el galgo BARCINO Ó malo Ó muy fino. Cinereus, leucophaus , vel subrufus. BARCO [pág. 106] BARCO. s. m. Embarcacion pequeña con quilla de que se usa en el mar y en los rios. Scapha carinata, carina instructa. POR VIEJO QUE SEA EL BARCO PASA UNA VEZ EL VADO. ref. que advierte que por inútil y quebrantado que esté cualquiera puede servir tal vez de algo. BARCOLONGO [pág. 106] BARCOLONGO. s. m. Embarcacion que tiene la roa redonda: es de una sola cubierta, su arladura y velámen se reduce á un gran palo colocado en medio , que no tiene mas de una vela, la cual abraza la embarcacion de popa á roa: los hay de varios tamaños. Navis oblonga. BARCÓLUENGO [pág. 106] BARCÓLUENGO. $. m. BARCOLONGO, BARCON [pág. 106] BARCON. s. m. aum. de BARCO. BARCOTE [pág. 106] BARCOTE. s. m. aúm. de BARcO. BARDA [pág. 106] BARDA. a. f. El arnés ó armadura de vaqueta ó hierro, Ó de uno y otro juntamente, cón que en lo antiguo se guarnecian el pecho, los costados Y, las ancas de los caballos para sú defensa en la guerra y en los torneos Kc. Munimentum ex corio aut ferro, quo equi bellatores tggcbantur. || Cubierta de sarmientos, paja, espinos Ó broza que se pone asegurada con tierra ó piedras sobre las tapias de los corrales, huertas y heredades para su conservacion. Maceria pars superior, tegulis , virgultis aut spins tecta. BARDADO [pág. 106] BARDADO, DA. p. p. de BARDAR:. || adj. que se aplicaba á los caballos que iban armados ó defendidos con la armadura llamada barda. Loricatus equus. BARDAGUERA [pág. 106] BARDAGUERA. s. f. Especie de sauce que se cria muy comunmente en las orillas de los rios y arroyos , y cuyos ramos mas delgados y flexibles sirven para hacer cestas y canastillos que llaman de mimbre ordinario. Salicis species vulgo notissima. BARDAL.:s. m. El seto ó vallado hecho de tierra y cubierto con la barda. Seps dumis contecta. SALTA BARDALES. Apodo que se da á los muchachos E gente moza que son traviesos y alocados. Pesulans, inconsideratus. ANDAR DE BARDANZA. f. ant. Andar de aqui para alli. Vagari, oberrare. BARDAR [pág. 107] BARDAR.v. a. Poner bardas á los vallados, paredes ó tapias. Maceriari, vepribus contegere. BARDILLA [pág. 107] BARDILLA. s. £ d. de BARDA. BARDOMA [pág. 107] BARDOMA. s. f. p. -r. Suciedad , porquería y lodo corrompido. Foœtidum lutum. BARDOMERA [pág. 107] BARDOMERA. s. f. p. Mur. La broza que en , las avenidas traen los rios y arroyos recogida de los montes y otros parages. Amniun seu rivorum redundantium ejectamenta. BARGA [pág. 107] BARGA. s. f. La parte mas pendiente de una ¿ cuesta. Preruptior clivi pars. || ant. Casa pequeña con cobertizo de paja. Domuncula paleis supertecta. BARÍTONO [pág. 107] BARÍTONO. s.m. Mus. Voz media entre el tenor y el bajo. Ñ BARJULETA [pág. 107] BARJULETA. s. f Bolsa grande de cuero.ó tela que llevan á las espaldas los caminantes cerrada con una cubierta, y sirve para sus trastos manuales. Mantica, pera. || Una bolsa con dos senos de que se usa en algunos cabildos de la corona de Aragon para repartir las distribuciones. Manticagenus. BARLOAR [pág. 107] BARLOAR. v. n. Náut. Atracarse dos embarcaciones , poniéndose costado con costado una con otra. Naves aduncari, lateribus mutuo inniti. BARLOVENTEAR [pág. 107] BARLOVENTEAR. v. n. Náut. Navegar de bolina procurando con diligencia ganar distancia en la direccion de donde viene el viento. Adverso vento velis obsistere. BARLOVENTEAR. met. Andar de una parte á otra sin permanencia en ningun lugar.Vagari, oberrare, cursitare. e BARLOVENTO [pág. 107] BARLOVENTO. s. m. N4ut. La parte de donde viene el viento con respecto a un punto ó lugar determinado. Plaga, unde ventus spirat. GANAR EL BARLOVENTO. f. met. Estar de fortuna respecto de otro. Aliquem fortuna superare, BARNABITA [pág. 107] BARNABIT A. s. m. El clérigo reglar de la con- - gregacion de san Pablo, que tomó este nombre por haber dado principio á sus ejercicios el año de 1533 en la iglesia de san Bernabé de Milan. Barnabita, congregationis sancti Pauli - frater. , BARNIZ [pág. 107] BARNIZ. s. m. Composicion líquida con que se da sobre las pinturas, las maderas finas y otras cosas para que tengan mas lustre, y se conserven mejor. Líquor gummosus vel gumminosus. BARNIZ El baño.ó afeite con que se componen el rostro las mugeres. Fucus, cerussa. || Impr. Cierto compuesto hecho de tre- . mentina y aceite cocido, con el cual y polvos del humo de la pez se hace la tinta para imprimir. Resina terebinthina oleo liquata, BARNIZ DEL JAPON. Arbol. ÁRBOL DEL CIELO, BARNIZ DE PULIMENTO. El que despues de seco adquiere tanta dureza que puede pulimentarse como el marmol. BARNIZADO [pág. 107] BARNIZADO, DA. p. p. de BARNIZAR. BARNIZAR [pág. 107] BARNIZAR. v. a. Dar con barniz. Juniperi gummi illinire. BARÓMETRO [pág. 107] BARÓMETRO. s. m. Instrumento de vidrio con que por medio del azogue se conocen el peso Ó gravedad del aire y las variaciones de la atmosfera. Sirve tambien para medir las diferentes alturas del globo. Barometrum. BARON [pág. 107] BARON. s. m. Nombre de dignidad de mas ó menos preeminencias segun los diferentes paises. BARONESA [pág. 107] BARONESA.S. f. La muger del baron, ó la que goza alguna báronía. Baronis uzor. BARONÍA [pág. 107] BARONÍA. 9: f. El territorio ó la dignidad del baron. Baronatus, Baronis diguitas , terri- - torium. BARQUEAR [pág. 107] BARQUEAR. v. n. Andar con la barca de una parte a otra. Cymba transvehere, trajicere. BARQUERO [pág. 107] BARQUERO. $. m. El que gobierna la barca, - Navicularias, naviculator. BARQUETA [pág. 107] BARQUETA. S. f. d. de BARCA. SINO ES EN ESTA BARQUETA SERÁ EN LA QUE SE FLETA. ref. con que se denota que lo que enuna ocasion se logra se suele conseguir en otra. || s.m. dim. de BAnCO. Scapha. BARQUICHUELO [pág. 107] BARQUICHUELO. S. m. d. de RARcO. BARQUILLA. Náut. Tablita en figura de cua drante y de ocho pulgadas de radio, en cuyo arco hay embutido plomo para que se sumerja como los dos tercios cuando se arroja al agua para medir lo que anda la nave, Tabella nán tica ad enavigatum spatium dimetiendum. BARQUILLA. Molde prolongado a manera de bar- ca que sirve para hacer pasteles. Oblonga forma artocreatibus conficiendis. BARQUILLERO [pág. 107] BARQUILLERO. s. m. El que hace ó vende bar- . Quillos. Crustularias. || Cierto molde de hierro para hacer barquillos semejante al de las hostias. Ty= s ferres crustulis convolutis efficiendis. BARQUILLO [pág. 107] BARQUILLO. s. m. d. de BARCO. || Pasta delgada como la oblea hecha de harina sin levadura, y con azúcar ó miel, que es de figura de un cañuto. Crustulum mel Iitum convolutum. BARQUIN [pág. 107] BARQUIN. s. m. Fuelle grande en las ferrerías. Pollis ferrarius. BARQUINAZO [pág. 107] BARQUINAZO. s.m. fam. BAQUE. BARQUINERA [pág. 107] BARQUINERA. s. f. BARQUIN. BARQUINO [pág. 107] BARQUINO. s. m. ODRE. || s. m. d. de BaRco. BARRA [pág. 107] BARRA. s. f. Palanca de hierro que sirve para levantar ó mover cosas de mucho peso. Suele tambien servir para tirar en el juego que llaman de la Barra. Vectis ferreus. || El pedazo de oro, plata ú otro metal que esta sin. labrar. Rudis argenti vtl auri massa. || En la mesa de trucos un hierro en forma de arco que está colocado cerca de una vara distante de la barandilla. || Banco de arena o piedra que se extiende en la entrada de algun rio ó puerto, haciéndola dificil y peligrosa, especialmente en las mareas bajas. Brevia, syrtis in ostio portus aut fluminis. || Defecto de algunos paños en el tejido, y ..es cierta señal de distinto colorá modo de BARRA. Fascia discolor pannis contexta. || Pieza prolongada de hierro de diferente figura y peso, con la cual se juega, tirandola desde un sitio determinado, y gana el que ar-. roja la BARRA á mayor distancia como caiga de punta. Vectis ferreus. || Blas. La tercera parte del escudo taja- .do dos veces que coge desde el ¿ogulo siniestro superior al diestro inferior; y las figuras . contenidas en este espacio se dice que estan en BARRA. Fascia dextrorsum ducta in gentilitiis stemmatibus. BARRAS [pág. 107] BARRAS. p. En el juego de la argolla el frente de ella, llamado asi, por estar señalado con unas-rayas atravesadas en forma de BARRAS, Extima pars armillaris meta. || Entre albarderos los arcos de madera en que forman las albardas y albardones, y les sirve para darles hueco. Arcus clitellarii. BARras. En el bastidor de bordar dos listones de madera delgados que eftran en los bancos, los cuales tienen hechos diferentes agujeros para estirar ó aflojar el bastidor , poniendo unos clavos en ellos que le tienen tirante. Tania leviores in machina ad acu pingen . dum aptata. Á BARRAS BERECHAS [pág. 107] DERECHAS. mod. adv. Sin engaño. Sine dolo malo, bona fide. DE BARRA Á BARRA. mod. adv. De parte á parte ,.Ó de extremo á extremo. —, ESTAR EN BARRAS. f. En el jucgo de la argolla hallarse alguno de los que juegan próximo embocar la bola por el aso. In promtu esse ad inferendum globum per armillam. ESTAR EN BARRAS. f. met. Tener alguno su pretension, negocio Ó dependencia en buen .estado. Perbono loco rem esse; negotium ex voto paratum habere. ESTIRAR LA BARRA. f. met. Hacer todo el es- fuerzo posible para conseguir alguna cosa. Fotis viribus conari. BIN-MIRAR [pág. 107] SIN-MIRAR , REPARAR Ó TROPEZAR EN BARRAS. fi met. que se usa adverbialmente, y vale sin . consideracion de los inconvenientes ó sin reparo. Inconsider ate. TIRAR Á LA BARRA. Ejercitar el juego llamado la BARRA. Vecti ferreo jaciendo exerceri. FIRAR ALGUNO LA BARRA. f. met. y fam. Vender las cosas al mayor precio que puede. Pluris vendere. TRAR LA BARRA. f. met. Poner todo el esfuerzo posible, ó insistir con teson en hacer,ó conseguir alguna cosa. Totis viribus eniti BARRABASADA [pág. 107] BARRABASADA,s.f. fam. Enredo, travesura. Improbum , petulans facinus. BARRACA [pág. 107] BARRACA. s. E. Choza ó habitacion rústica. Casa, tugurium , domus rustica et vilis. BARRACHEL [pág. 107] BARRACHEL. s. m. ant. Gefe de los alguaciles. Accensorum prafíctus. BARRADO [pág. 107] BARRADO, DA. p. de BARRAR. || adj. que se aplica á los paños Ó tejidos que sacan alguna lista ó tira que desdice de lo demas. Virgatum stamen ses pannam, BARRANO. Blas. Se aplica á la pieza sobre la cual se ponen barras. Scuti gentilitii pars qua ducuntur fasci BARRAGAN [pág. 107] BARRAGAN. s. m. ant. Compañero. Comes, so alis. || ant. El mozo soltero. Adolescens inBuptus. BARRAGAN. ant. Esforzado , valiente. Strenuus. || Tela de lana, su ancho poco menos de vara. Tele lana genus. BARRAGANA [pág. 107] BARRAGANA.s. f. ant. COMPAÑERA. || ant. La amiga ó concubina que se conservaba en la casa del que estaba amancebado con ella. Concubina, pellez. || ant. Muger legitima, aunque des igual .y sin el goce de los derechos civiles. Uxor inferioris conditionis , e8 sine jure dosali. BARRAGANADA [pág. 107] BARRAGANADA. s. f. ant. Hecho esforzado de mancebo. Facinus javenile. BARRAGANERÍA [pág. 107] BARRAGANERÍA. 5. f. AMANCEBAMIENTO. BARRAGANÍA [pág. 107] BARRAGANÍA. s. £ ant. AMANCEBAMIENTO. || Ant. BARRAGANADA BARRAGANETE.-.. Nut. La pieza última de la varenga, por la parte superior que forma el costado de la nave. Perticæ nautica pars superior. BARRAL [pág. 107] BARRAL. s. m. p. Ar. La redoma grande y capaz de una arroba de agua ó vino poco mas ó menos. Lagena. BARRANCA [pág. 107] BARRANCA. s. f. La quiebra profunda que hacen comunmente en la tierra las corrientes de - las aguas. Cavam alluvionibus defossum. BARRANCAL [pág. 107] BARRANCAL. s.m. ant. BARRANCA. BARRANCO [pág. 107] BARRANCO. S. m. BARRANCA. || met. Dificultad Ó embarazo en lo que se intenta ó ejecuta. Arduitas , labor. SALIR DEL BARRANCO. f. met. Desembarazarse de algunz grave dificultad ó librarse de algun gran trabajo. E vadis emergere, d gravi dis. crimine evadere. BARRANCOSO [pág. 107] BARRANCOSO, SA. adj. Lo qué tiene muchos: barrancos. Locus cavis plenas. a BARRANQUERA [pág. 107] BARRANQUERA. s. f. ant. BARRANCA. BARRANQUIELO, TO. s.mt. d. de BARRANcO. BARRAQUE [pág. 107] BARRAQUE. V. TRAQUE BARRAQUE. BARRAQULLLA [pág. 107] BARRAQULLLA. s. f. d. de BARRACA. e BARRAQUILLO [pág. 107] BARRAQUILLO. s. m. ant. Pieza pequeña de artilleria que se usaba para campaña, la cual era corta y reforzada. Tormenti bellici exigui genus o a BARRAR [pág. 107] BARRAR. v. a. EMBARRAR. || ant. BARREAR» + +. BARREADO, DA..p P. de MARREAR Y BARREART.a. Cerrar, fortifidar algun lugar Ó sitio abierta con barreras de maderos, fagina. ú otta cosa. Transuersio lignis, aut virgultorum fascibus locum sepire ; munire. BARREAR, p¿ Ar. Cancelar ó borrar lo escrito, pasando una raya por encima del. renglon. ransver sizilineis oblitterare, delere. ES BARREAR. BARRETEAR» R. v. mn. Resbalar. Ja lanza por encima de la armadura del caballero. Lanceam super loricam elabi. . BARREARSE. E. X. p. BARREARI Extr. Revolcarse los jabalíes enlus parages donde hay barro ó lodo. Aprum super latum volutari, verti, BARREDA [pág. 107] BARREDA. S. f. BARRERA. BARREDERA [pág. 107] BARREDERA. V. RED BARREDERA. || s. m.. Un varal. cón. unos trapos á su extremo con que se barre el horno antes de meter el pan á cocer. Lígosa virga detriz: tis panticalis ad converrendum furnum instructa. o BARREDERO [pág. 107] BARREDERO, Ra. adj met. Se-aplica á lo que arrastra ó lleva cuanto encuentra. Quod verrit, trahit, atque abripit quecumque obviam ,¿RA, BARREDORRA [pág. 107] BARREDOR RA. s.m. y f. ant. El que barre. BARREDURA [pág. 107] BARREDURA. s. f. La accion: de barrer. Mun: datio sordium scopis facta BARREDURAS [pág. 107] BARREDURAS. p. La inmundicia:ó desperdicios que se juntan con la escoba cuando se barre ines. s scopis congestæ BARREDURAS. Los residuos que suelen quedar como desecho de alguna cantidad, -especialmente de cosas sueltas y menudas , como gra» nos Kc. Sordes, purgamenta. BARRENA [pág. 107] BARRENA. s. f. Instrumento de hierro de diferentes gruesos y tamaños con una manija de palo atravesada arriba : en la parte inferior tiene unas roscas hechas en el mismo hierro', el cual sirve para taladrar Ó hacer agujeros en la madera. Terebra BARRENA. Barra de hierro con los extremos coro tantes, que sirve para barrenar los peñascos que se han de volar con pólvora. Terebra per Jorandis rupibus. de. BARRENADO [pág. 108] BARRENADO, DA. p. p. de BARRENAR. BARRENAR [pág. 108] BARRENAR. v. a. Hacer agujeros en algun cuerpo, como leño, hierro Kc. Terebrare. || Dar á las naves barreno para que se vayan á pique. Navem sabmergendam terebrare. p || met. Desbaratar la pretension de alguno , impedirle maliciosamente el logro de alguna cosa. Impedire , perturbare. . BARRENDERO [pág. 108] BARRENDERO, RA. s. m. y f. El que tiene por oficio el barrer. Scoparius. BARRENERO [pág. 108] BARRENERO. s. m. En las minas del Almaden el muchacho que sirve de traer y llevar las barrenas a los trabajadores. In fodinis minister terebris huc ¿lluc asportandis. BARRENO [pág. 108] BARRENO. S. m. BARRENA. Comunmente se usa de la terminacion masculina ¡para signiácar los que son de mayor tamaño. || El agujero que se hace con la barrena. Foramen terebra apertum. - BARRENO. El agujero que se hace en las peñas vivas para llenarle de pólvora y volarlas. Foramen in petra excavatum, nitrato pulvere infarciendum BARRENO. met. Vanidad, presuncion ó altanería; y asi se dice: es hombre de mucho BARRENO, Ó tiene BARRENO. DAR BARRENO. f. Náut. Agujerear alguna embarcacion para quese vayaa fondo. Navem submergendam perforare. BARREÑA [pág. 108] BARREÑA. s. E ant. BARREÑO. || s. m. Vaso de barro tosco que sirve para echar en el líquidos y otras cosas. Pelvis fictilis. BARRENÑON [pág. 108] BARRENÑON. s. m. aum. de BARREÑO. BARREÑONCILLO [pág. 108] BARREÑONCILLO. s. m. d. de BARREÑON. BARRER [pág. 108] BARRER. v. a. Limpiar y llevar con la escoba la inmundicia, el polvo ó cualquiera Otra cosa que está en el suelo para recogerla. Converrere. || met. No dejar nada de lo que habia en alguna parte, llevárselo todo. Penitus abradere , abducere. BARRERA [pág. 108] BARRERA. s. f. Sitio donde se saca el barro para los alfares y otros usos. Argilletum. || El monton de tierra que queda despues " de haber sacado el salitre. Congeries , cumu- Tus terra, post extractum ab ea nitrum remanens. || El escaparate ó alacena para guardar barros. Riscus fictilibus vasibus reponendis. || En la fortificacion antigua. era un parapeto para defenderse de los enemigos. alum. || En las plazas de toros antepecho de maderos y tablas con que se cierra al rededor, para que no se salgan los toros, y defenderse a gente que está en los tablados , y los toreros cuando se ven en peligro. Septum, repagulum. || En los puentes ó caminos los maderos que se suelen atravesar para detener al pasagero hasta que pague el derecho de pontaz- go ó portazgo. Transversa ligna pontium aditus recludentia. SACAR Á BARRERA. f. met. ant. Sacar al público. SALIR Á BARRERA. f. met. Manifestarse Ó expo- nerse á la pública censura ó contienda. In aciem, campum , arenam descendere, prodire. || 5. m. ALFARERO. || BARRERA. || p. Extr. CERRO. || BARRIZAL. || s. f. d. de BARRA. || Tira ó lista de badana ó cordoban que se asienta en lo interior de los zapatos pa- - ra cubrir en su circunferencia toda la costu- ra: cósese por las dos orillas ó el centro: es regularmente blanca , y de dos dedos de ancho, y preserva de la humedad. Calcei fascia anterior, || ant. CAPACETE. BARRETE [pág. 108] BARRETE. s. m. ant. Pieza de la armadura antigua. Capacete ó gorra. BARRETEADO [pág. 108] BARRETEADO, DA. p. p. de BARRETEAR. BARRETEAR [pág. 108] BARRETEAR. v. a. Afianzar y asegurar alguna cosa con barras de hierro Ó de otro metal, - como se hace con los baules, cofres, arcas de trasporte,. cajones «c. Transversis ferri alteriusve metalli osctibus firmare, munire. BARRETERO [pág. 108] BARRETERO :. m. Min. El que trabaja con barra, cuña ó pico. Vectiarius, qui vecte fodinam excavat. BARRETILLO.:s. m. d. de BARRETE. BARRETON [pág. 108] BARRETON. 5. m. aum. de BARRETA. BARRETONCILLO [pág. 108] BARRETONCILLO. s. m. d. de BARRETON. BARRIADA [pág. 108] BARRIADA. s. f. Barrio. Tómase algunas veces por alguna parte de él. BARRIAL [pág. 108] BARRIAL. s.m. ant. BARRIZAL. || adj. ant. que se aplicaba á la tierra gredosa ó arcilla. Terra argillosa, limosa. BARRICA [pág. 108] BARRICA. s. f. Especie de tonel que sirve para trasportar diferentes generos. Doliolum, cadus. BARRICADA [pág. 108] BARRICADA. s. f. Copia ó conjunto de barricas para formar cubierto á modo de parapeto. Doliare septum arcendo hosti. BARRIDO [pág. 108] BARRIDO, DA. p. p. de BARRER. || S. m. La accion y efecto de barrer, Mundatio sordium ope scoparum facta. BARRIGA [pág. 108] BARRIGA.s. f. VIENTRE. || PREÑADO. || met. Aquella parte que sobresale en cualquier vaso ú otra cosa. Vasis pars amplior , tumidor. HACER BARRIGA UNA PARED. f. Hacer comba á la parte de afuera. Paritten extra incurvari. ESTAR, HALLARS£ CON LA BARRIGA Á LA BOCA, Ó TENER LA BARRIGA Á LA BOCA. f. Ha Jlarse en dias de parir. Partum imminere, instare. BARRIGON [pág. 108] BARRIGON. s. m. aum. de BARRIGA. BARRIGUDO [pág. 108] BARRIGUDO, DA. adj. Lo que tiene gran barriga. Ventrosus vel ventriosus. BARRIGUILLA [pág. 108] BARRIGUILLA. s. f. d. de BARRIGA. BARRIL [pág. 108] BARRIL. s. m. Vasija de madera de varios tamaños y hechuras , que sirve para conservar y trasportar diferentes licores y géneros. Doliolum. || ant. Vaso de barro de gran vientre y cuello angosto, en que ordinariamente tenian los segadores y gente del campo el agua para beber. Urceus fictilis. BARRILAME [pág. 108] BARRILAME. s. m. BARRILERÍA. BARRILEJO. s. m.d. de BARRIL. BARRILERÍA [pág. 108] BARRILERÍA. s. f. El conjunto de barriles. Doliorum congeries, copia. BARRILERO [pág. 108] BARRILERO. s. m. El que hace los barriles. BARRILETE. s. m.d. de BARRIL. BARRILETE. Hierro grueso de la figura de un siete, de que usan los carpinteros y otros artífices para asegurar la madera sobre los bancos y poder con seguridad rrabajar-en ella. Ferrum quo constringuntur et firmantur dolanda ligna. BARRILETE [pág. 108] BARRILETE. Especie de cangrejo muy comun en los mares de España. Tiene la cola muy corta, las bocasó brazos muy anchos y cubiertos, asi como el carapacho, de puas o aguijones. Cancer Maja. BARRILICO [pág. 108] BARRILICO, LLO, TO. s. m. d. de BARRIL. BARRILLA [pág. 108] BARRILLA. s. f. d. de BARRA. || Planta que crece en las orillas de la mar y en otras varias partes en terrenos salitrosos. Se eleva hasta la altura de tres pies; €s ramosa y descolor rojizo. Las hojas son pe queñas, crasas "y puntiagudas, y las flores muy pequeñas. Cultivase en varias partes de España para aprovecharse de sus cenizas. Salsola soda. || Las cenizas de la planta del mismo nombre reducidas por el fuego a una masa dura de color ceniciento oscuro , que se emplea para hacer el vidrio, el jabon y para otros usos. Favilla , cinis salsole soda. Ñ BARRILLA BORDE. Planta del mismo género que la barrilla comun, de la qué se distingue prin cipalmente en estar toda llena de aguijones duros. Salsola tragus. BARRILLA DL ALICANTE. Planta del mismo género que la anterior , muy semejante a ella, de la que se diferencia principalmente en que sus hojas son mas pequeñas y cilindricas. Sus cenizas dan la barrilla mejor que se conoce, y con este objeto se cultiva mucho en Alicante, Cartagena y varias partes de España. Salsola sativa. BARRILLAR [pág. 108] BARRILLAR. s. m. El sitio poblado de barrilla. Llamase tambien asi el parage donde'se quema. Locus salsola soda consitus , vel ubi salsola crematur. . BARRIO [pág. 108] BARRIO. s. m. Una de las partes en que se dis viden los pueblos grandes. Vicus. || En algunas partes ARRABAL, como el BARRIO de Triana en Sevilla. BNDAR [pág. 108] ANDAR , ESTAR DE BARRIO Ó VESTIDO DE BARRIO. f. fam. Andar en trage de llaneza. Veste domestica incedere, vagari. a BARRIOSO [pág. 108] BARRIOSO, SA. adj. ant. BARROSO. BARRITA [pág. 108] BARRITA.s.f. d. de BARRA. || s. m. ant. El berrido del elefante. BARRIZAL [pág. 108] BARRIZAL. s. m. El sitio ó terreno lleno de barro ó lodo. Lutulentus locus. BARRO [pág. 108] BARRO. s. m. La masa que resulta de la union. de tierra y agua. Lutum. || Vaso de diferentes figuras y tamaños hecho de tierra olorosa para beber agua. Vas aquarium fictile, odoriferum. BARROS. p: Ciertas manchas que tiran à rojas y salen al rostro, particularmente a los que empiezan á tener barbas. Papula, pustula. BARROS. Unos tumorcillos que salen al ganado mular y vacuno. Tuberculi. BARRO DE YERBAS. El búcaro que se fábrica con unas yerbas fingidas O imitadas de la misma tierra. Vasculum odorum artificialibus seu suppositiis herbis confectum. BARRO Y CAL ENCUBREN MUCHO MAL. ref. que nota que el afeite y barniz puesto en muchas cosas oculta lo malo que hay en ellas DAR Ó TENER BARRO Á MANO. f. fam. Dar ó tener dinero ó lo necesario para hacer alguna cosa. Plena manu largiri, pra manu habere. BARROCHO [pág. 108] BARROCHO. S. m. BIRLOCHO. BARRON [pág. 108] BARRON. 3. m. aum. de BARRA. BARROSO [pág. 108] BARROSO, SA. adj. Lo que tiene barro , como camino BARROSO. Lutulentus, || Se aplica al rostro que tiene las man- chas ó señales llamadas BARros. Pustulata facies. || Se aplica al buey de color de tierra ó barro, que tira á rojo. Subrufus bos. || $, m. Germ. Jarro. BARROTE [pág. 108] BARROTE. a. m. Barra de hierro con que se aseguran las mesas por debajo. Llamase tambien asi toda barra de hierro que sirve para afianzar Ó asegurar alguna cosa, como cofres, ventanas Kc. Grandior vectis. || Carp. El palo que se pone atravesado sobre otros palos o tablas para sostener ó reforzar. Longurius, palus transversarius. BARRUECO [pág. 108] BARRUECO. s. m. La perla que no es redonda. Unio inequalis , non sphæricus. A BARRUMBADA [pág. 108] BARRUMBADA. s. f. Accion descompasada. . Por lo comun se dice de gastos excesivos hechos sin mucho motivo por jactancia ó alegria. BARRUNTA [pág. 108] BARRUNTA. s. f ant. y met. Penetracion ó trascendencia. Perspicacitas. BARRUNTADO [pág. 108] BARRUNTADO, DA. p. p. de BARRUNTAR. BARRUNTADOR [pág. 108] BARRUNTADOR, RA. s.m. y f. El que barrunta. BARRUNTAMIENTO [pág. 108] BARRUNTAMIENTO. s. m. La accion y efec» to de barruntar. Conjectura BARRUNTAR [pág. 108] BARRUNTAR. v. a. Prever: ó conjeturar por alguna señal ó indicio. Conjectare, conjecturam de re aliqua facere aut capere. BARRUNTE [pág. 108] BARRUNTE. s. im. ant. Espía. Explorator. || NOTICIA. M BARRUNTO. s. im. La accion y efecto de barruntar. Conjectura BARTOLO [pág. 108] BARTOLO. s. m. n. p. de varon abreviado de BARTOLOMÉ. BartholomeusMEO. BARTOLOMEO [pág. 108] BARTOLOMEO: s. m. ant. n. p. de varon. BARTOLOMÉ. BARTULOS [pág. 108] BARTULOS. s. m. p. met. Alhajas que se mane» jan ó negocios que se tratan. Res, negotia. BARUCA [pág. 108] BARUCA. = f ant. Enredo ó artificio de que se usaba para impedir el efecto de alguna cosa. BARULÉ..s. m.ant. El rollo que se hacia reyol viendo la media sobre la rodilla. BARZON [pág. 108] BARZON. s. m. Paseo ocioso: Usase en algunas partes de Andalucía y Extremadura en la frase dar ó hacer BARZONES. Desidiosa vagatio. || Agr. Anillo ó sortija de hierro ú palo : por donde pasa el timon del arado en el yu» go. Annulus ferreus aut ligneus arátri te monem adstringens. BARZONEAR [pág. 108] BARZONEAR. V. n. Andar vago y sin destino. sase en algunas partes de Andalucía y Extremadura. Desidiose, vel desidiosum vagari. BASA [pág. 108] BASA. s. f. El asiento sobre que se pone la columna ó estatua. Basis. HAaA mete El principio y fundamento de cualquier cosa. Fundamentum , principium. BASAMENTO [pág. 108] BASAMENTO. s. m. Arg. Cualquier cuerpo que se pone debajo de la caña de' la columna, y asi comprende la base y el pedestal. BASCA [pág. 108] BASCA. s. f. Ansia, desazon é:inquietud que se experimenta en el estómago cuando sé quiere - vomitar. Nausea. BASCAR [pág. 108] BASCAR, v. n. ant. Padecer bascás ó ansias. || ant. met. Tener Ó padecer cualquier ansia ó congoja de cuerpo ó ánimo. Moœrere, BASCO [pág. 108] BASCO. s. m. ant. BASCA. : BASCOSIDAD. s: f. Inmundicia, suciedad. Spurcitia, immunditia. BASCOSO [pág. 108] BASCOSO, SA. adj. ant. que se aplicaba al que adecia bascas Ó ansias. Nauseabundus. BASE [pág. 108] BASE. s. f. Mat. En las figuras planas la línea - sobre que cárgan las demas de la figura , como en el triángulo ó paralelógramo ; y en las sólidas la superficie sobre que estriban las demas. BASILEA [pág. 108] BASILEA. s. f. Germ. Horca. BASÍLICA [pág. 109] BASÍLICA. s. f. Segun su origen significa palacio ó casa real. Despues se dió este nombre á las iglesias magnificas; y asi se llaman hoy algunas de Roma, como la: de S. Pedro, Santa María cc. Tambien se conservan con este nomnbre algunas iglesias en el reino de Navarra como la de S. Ignacio en Pamplona, S. Babil en Sangüesa ec. Basilica. BASILICON [pág. 109] BASILICON. s. m. UNGUENTO AMARILLO. BASILIENSE [pág. 109] BASILIENSE. adj. Lo que pertenece á la ciudad de Basilea. Basileensss. BASILIO [pág. 109] BASILIO, LIA. adj. El monge ó religioso que sigue la regla de san Basilio. Basilianus m» nachus, Basiliani ordinis , sive instituti monachus BASILISCO [pág. 109] BASILISCO. s. m. Animal fabuloso, al cual se atribuye que mata con la vista. Basiliscus. BasiLiscus. Pieza antigua de artilleria de muy crecido calibre y mucha longitud. Basiliscus, tormenti bellici genus. BASIS [pág. 109] BASIS. s. £ ant. Basa ó fundamento. BASO [pág. 109] BASO, SA. adj. ant. BAJO. BASQUE [pág. 109] BASQUE V. n. Tener ó padecer bascas. Nauseare. BASQUILLA [pág. 109] BASQUILLA. s. f. Enfermedad que padece el ganado lanar por abundancia de sangre. Morbus pecoris á sanguinis repletione ortus. BASQUIÑA [pág. 109] BASQUIÑA. s.f. Ropa ó saya que traen las mugeres desde la cintura hasta los pies, con pliegues en la parte superior para ajustarla a la * cintura. Pónese encima de toda la demas ropa, y sirve comunmente para salir á la calle. Muliebris tunica extima. Y BASTA. s. f. Cierto hilvan que dan los sastres en la ropa para igualarla. Sarcimen pérfunctorium. BASTA [pág. 109] BASTA. La puntada que se da á trechos por todo el colchon para mantener la lana en su lugar y sin amontonarse. Sutura culcita superaptata. BASTADAMENTE [pág. 109] BASTADAMENTE. adv. m. ant. SUFiCieNTA BASTADO, DA. p. p. ant. de BASTAR. BASTAGE [pág. 109] BASTAGE. s. m. GANAPAN. BASTANTE [pág. 109] BASTANTE. p. a. de BasTaR. Lo que basta. Sujjiciens. o y BAsTaNTE. adv. Suficientemente. Satis. BASTANTEMENTE [pág. 109] BASTANTEMENTE. adv. ma. Suficientemente. Sufficienter, satis. a BASTANTERO [pág. 109] BASTANTERO. s. m. En la chancillería de Valladolid y otros tribunales es un oficio para reconocer si los poderes que se presentan son bastantes. Qui mandata procuratoribus litte. ris tradita srrutatur. m BASTANTÍSIMAMENTE [pág. 109] BASTANTÍSIMAMENTE. adv. m. sup.de BAs- TANTEMENTE. Sufficientissimè, amplissime. BASTANTÍSIMO [pág. 109] BASTANTÍSIMO, MA. adj. sup. de BASTANTE» Sufficientissimus amplissimus. s , BASTAR [pág. 109] BASTAR. v. n. Ser suficiente y proporciónado para alguna cosa. Suflicere, ase. BASTAR. At. ABUNDAR. N BASTAR. v.a. ant. Dar ó suministrar lo que se necesita.Necessaria subministrare, suppeditare. || ANC. BASTEAR. A BASTARDA [pág. 109] BASTARDA. s. f. Una especie de lima que san los cerrajeros, y se diferencia de las regulares .' en que lo picado es menos fuerte y profundo, y asi son más suaves, y sirveh para dar lustre a las piezas. Lima méllior. RASTARDA. Pieza de artillería. Tormenti bellice genus BASTARDA. adj. Maná. Silla media entre las de la brida y la gineta, y el modo de andar en ellas se decia d la BASTARDA: Ephippium- nec admodum arcuatum. || BASTARDILLA por ld'lerra.- * BASTARDEADO [pág. 109] BASTARDEADO, DA. p. de BASTARDEAR. BASTARDEAR [pág. 109] BASTAR DEAR. v. n. Degenerar de su naturále- Za. Dicese de los brutos y plantas. Degenerare. BASTARDEAR. met. Degenerar guna persona én sus obras de lo qué corfesponde a su origen Degenerare, dissimiles stirpe mores indutrs BASTARDELO [pág. 109] BASTARDELO. s. m. p. Ar, El cuada no ue sirve al escribano ó notario de borrador delo, autos y escrituras. Compendium scri turar m BASTARDERÍA [pág. 109] BASTARDERÍA. s. f. Ant: BASTARDÍA [pág. 109] BASTARDÍA. s. F. La cálidad de bastardo. Degeneràtio, depravario. || met. Dicho Y Hecho que degene del estado ú obligagiones de cada uno, Factum, vel dictum alscui indecorum, indecensA. BASTARDILLA [pág. 109] BASTARDILLA. f. Instrumento músico , é pecie de Hauta. Tibie species. BASTARDILLA. adj. que se aplica á la letra de imprenta que imita lá de mano. Littera pre lo typico excussa manu exarate similis. BASTARDÍSIMO [pág. 109] BASTARDÍSIMO, MA. adj. sup. de BASYARDO. Maximè degener , vilis, deterrimus. A BASTARDO, DA. ad;. Lo que degenera deu origen ó naturaleza. Degener RASTARDO. Se aplica al hijo de padres que ne podian contraer matrimonio cuando le procrearon. .Adulterinus filius. BASTARDO [pág. 109] BASTARDO. 3. m. Culebra. BOA. || s. m. Náut. Vela que antiguamente . se usaba en los navios y galeras. Veli genus antiquitus in biremibus altisque navibus usi-- tati, l || Caracter de letra bastardilla. BASTE [pág. 109] BASTE. s.m. En algunas partes Basta por el - aparejo kc. BASTEADO, DA. p.p.de BASTEAR. BASTEAR..v.a. Echar bastas. Bilum iraducere. BASTECEDOR 5. m. ant. ABASTECEDOR. BASTECER [pág. 109] BASTECER. v. a. ant. ABASTECER. || met. Tramar ó maquinar. BASTECIDO , DA. p. p. ant. de BASTECER. BASTECIMIENTO [pág. 109] BASTECIMIENTO.s. m. ant. ABASTECIMIENTO. BASTERNA [pág. 109] BASTERNA. s. f. Cierto genero de “carro para caminar:con comodidad. Vehsculi genus. BASTERO [pág. 109] BASTERO. s. m. El que hace ó vende las albardas que se llaman Bastos. Clitellarius vpifez. BASTIAN,NA. 5 mI. y f. M. p.SEBASTIAN, NA. BASTIANICO [pág. 109] BASTIANICO, LLO, TO, CA, LLA, TA. s. m. y f.d. de BASTIAN Y BASTIANA. BASTIDA. s: f. Máquina militar de:'que se - usaba en .lo antiguo para batir los castillos y plazas fuertes: era un castillo de matera mas alto que 'a murdiaa. colocado : unos ejes ¿con sus ruedas teniz á competente altura un cobertizo de maderos fuertes, debajo del cual iban defendidos los que le ocupaban, y arrimandole á los muros arrojaban - desde alli á los enemigos lechas y otras armas para desalojarlos, pasando despues con un puente levadizo que llevaban consigo a ocupar el muro. Pluteus, vinea. BASTIDOR [pág. 109] BASTIDOR. 3. m, Armazon de palos ó listo- - nes de madera que sirve para poner y fijar los + lienzos para pintar y bordar, y tambien para armar vidrieras y otros usos. Lignea machina a4dopus phrygionicum es alia quævis deserviens. || El lienzo fijado y estirado sobre. los palos'ó listones. Úsase con especialidad de es- - ta voz en los teatros para figurar las escenas y mutaciones pintadas para el adorno y propie dad de lo que se representa. Depicta lintea super compactos asserculos expansa. BASTIGA [pág. 109] BASTIGA. 5. £. ant. BASTAGO. BASTILLA [pág. 109] BASTILLA. s. £ Entre sastres y costureras el * doblez que se hace y asegura con puntadas a manera de hilvan menudo á los extremos de la tela y-lo que regularmente se:hace para que esta no se deshilache. Plicatura ad oram te le assuia. o BASTIMENTADO ,DA. p. p:de BASTIMENTAR. BASTIMENTAR [pág. 109] BASTIMENTAR. v. a. Proveer de bastimentos BASTIMENTERO [pág. 109] BASTIMENTERO. A m. ant. ABASTECEDOR. BASTIMENTO [pág. 109] -BASTIMENTO. s. m. Provision' para sustento de una ciudad ó ejército des. a, a; meus. || Buque, 'embarcacion. Navis.. || ant. EDIFICIO. BASTIMENTO; ant. El conjunto de bastas de colcha ó colchon. Culcita sutura... BASTIMNTO+ En la órden ye Santiago:el dére- + cho de cobrar ó pagar las primicias ó efectos que constituyen las encomiendaside este nombre. Jus percipiendi frugum primitias. BASTIMENTOS [pág. 109] “BASTIMENTOS. p. En la orden de Suntiago las primicias de-que en algunos terniorios se consti- *- tuye encomienda, y asil se dice: encomienda “- de BASTIMENTOS y comendador de BASTIMENTOS. Frugum primitia quedam ordinis san :46 Jacobs bencficia seu commendas ut apptl- lant geeonetitueTION.As: mN. Fort. BALUAM. t. TE BASTIDO [pág. 109] -BASTIDO, DA. p. p. ant. v. a. ant. Hacer, disponer alguna.co- ¡52.- Moliri, parare: e ¡ BASTO [pág. 109] BASTO: s. m. Cierto género de aparejo ó albaro da que llevan las caballerías de carga. Clitil- -larum genus. 0 BAsTo. El 3s'en el palo de tnalpes llamado BA ros. Uvase mas comuntente ton artículo. Pa- =i gella lusorda in qua bacilli spsciesdepictarest. BAsTO. Cualquiera de las cartas del palo ue bas- - tos en el juego de naipes. Pagella séu charta lusoria bacillo signata. “ e “IBASTO, FA adj. Grosero, tosco, Rudis ¡impoliments.Rud s, mpoBASTO. || i ABASTECIDO. || met. Rústico, grosero, tosco. Inurba- nus htivils, rudis. Basros. p. Uno!de d05-cuatro palos: de que se compene la barajo de naipes, llamados asi por »* las águtas que estan pintadas en ello?, que son unos palos ó bastones. Ordo pagellaram luso- riarum, bacillorám figuris depictis. BASTON [pág. 109] BASTON. s. m. Caña de indias ó cualquier otro palo hecho de propósito con su puño , que sirve para apoyarse en el. Scipio, baculus. || En la milicia insignia de mando de que usan los gefes y otros oficiales. Scipio, insignc ducis, vel præfecti militiæ BASTON. met. Mando Ó potestad que se ejerce es pecialmente en la guerra. Imperium, prafectura. || En el arte de la seda palo redondo como de media vara de largo en que está envuelta toda la tela junta para pasarla desde - alli al plegador. Dolabratum lignum, quo tela serica implicatur. BASTONES. p. Blas. Laslistas que parten el escudo de alto á bajo como las de Aragon qué vulgarmente llaman BARRAS. Llamanse BASTONES en siendo mas de uno ; pero cuando es solo sé lama PALOÓ PAL. Fascia in gentilitiis a sumo mo ad ima scutum secantes. : DAR BASTON. f. Entre cosecheros de vino moverlo con un palo en la vasija cuando se ha ahilado para deshacer aquella coagulacion. Radica vinum ayitare. EMPUÑAR EL BASTON. f. Tomar Ó conseguir el mando. Imperium, dominatum obtinere. METER EL BASTON. f. met. Meterse de por medio Ó meter paz. TERCIAR EL BASTON Ó EL PALO. f. Dar con él de lleno.á alguno. Pleno ictu ferire. 1 BASTONADA. 5..f. ant. BASTONAZO. BASTONAZO [pág. 109] BASTONAZO. Y. m. Golpe dado con el baston. > Baculi ictus. BASTONCILLO [pág. 109] BASTONCILLO, CO, TO. s. m. d. de BAsTON. || Galon 'angosto que sirve para guarnecer. Fasciola ad exornandas vestes con” terta. de BASTONEADO [pág. 109] BASTONEADO, DA. p. p. de BASTONEAR. BASTONEAR [pág. 109] BASTONEAR. V. a. Entre cosecheros de vino dar baston. j BASTONERO [pág. 109] BASTONERO. s. m. La persona que gobierna en los bailes, y señala las personas que han de bailar juntas. Choragus, chorea dux, magister, BASTONERO. El ayudante:del alcaide de la cárcel. Custodis carceris apparitor BASURA [pág. 109] BASURA. s. f. La inmundicia, broza y polvo que se recoge barriendo, y el desecho o estiercol de las caballerizas. Sordos. purgamenta. BASURERO [pág. 109] BASURERO. s. m. El que lleva ó saca la basura al campo, ó al sitio destinado para echarla. Sordium et immunditiarum levator. || El sitio o paraje en duo.de se arroja y amontona la basura. Locus colligendis sordibus destinatus. : BATA [pág. 109] BATA. «. f. Ropa talar con mangas de que usan los hombres para levantarse de la cama y andar en'casa con comodidad; y las que usaban las mugeres tambien con cola para salir a vi- . sitas y funciones, y para dentro de casa las so» £ .dian tener cortas. Syntesis seu cubicularia vestis apud vivos, palla apud mulieres. ¿MEDIA BaTa. Bata que llega solamente un poco mas abajo de la cintura con haldillas. Cubieudaria vestis brevior. -* : “BATACAZO. s. m.El golpe fuerte y con estruenido que da alguna persona cuando impensadamente cae. Subitute et gravis lapsus BATAHOLA [pág. 109] BATAHOLA. s. f. Bulla, ruido grande. Vocifvaratio, clamor. BATALLA.. £. La lid; combate ó pelea de un «»-ejércita con otroó de uña armada naval con o? otra. Pugna, pralium. BATALLA. En lo antiguo el centro del ejército á distincion de la vanguardia y retaguardia. Media acies. P BATALLA. Cada uno de los trozos en que se di- +1 vidia antiguamente el ejército. Militum ma- BUs, agmen, pars exercitas. BATALLA. Orden de butalla; y asi se dice: hán formado la BATALLA , por han formado en or- 25! dén de BATALLA. AÁcies. -BATALLA, Pint. El cuadro en que se representa alguna batalla ó accion de guerra. Tabula pi- cta, ubi graliantium conflictus spectatur. BÁTALLA: Esg. La pelea de los que juegan con + espadas negras. Gladiatorius ludus. BATALLA. En la 'ballésta el' encaje de la nuez "donde se pone el lánce para que al tiempo de disparar la ballesta de la cuerda en él. Commisssira fibula in ballista. BATALLA. met. La agitacion é inquietud interior del animo. Animi commotio, agitatio. BATALLA. ant. GUERRA. MATALLA. Justa Ó torneo. BATALLA CAMPAL. La que se da entre dos ejér» citos de poder á poder. Totis utrinque viribus coimissa pugna : BATALLA CIBDADANA. ant. Guerra civil. EN BATALLA. mod. adv. Mil. Con el frente de e fartropa extendido y con poco fondo, Aci. PERDER LA BATALLA. f. Abandonar forzado del enemigo el campo donde se dió la batalla. Pralium amittere. PRESENTAR LA BATALLA. f. Mil. Ponerse delante del enemigo con su ejército ordenado, y provocarle a batalla. Copias in aciem producere, REPRESENTAR LA BATALLA. Í. ant. PRESENBATALLADOR, RA.s. m. y f. La persona que batalla. Bellator. BATALLADOR. Renombre quese aplicaba al que habia dado muchas batallas , como el Rey don Alonso el BATALLADOR. Praliator. BATALLADOR [pág. 110] BATALLADOR. ESGRIMIDOR. BATALLANTE [pág. 110] BATALLANTE. p. a. ant. de BATALLAR.' El que batalla. Pugnans. BATALLAR.v.n. Pelear, reñir con armas. Preliari, pugnare, armis contendere. o BATALLAR. Esg. Contender uno con otro jugando con espadas negras. Gladiatoriam ludicram ,CXercere, BATALLAR. Mef. DISPUTAR. BATALLAROSO [pág. 110] BATALLAROSO, SA. adj. ant. Guerrero, belicoso, marcial. Bellicosus , martius, BATALLOLA.A.s. f. Ndut. BATAYOLA. BATALLON [pág. 110] BATALLON. s. m. En la milicia un cuerpo ó trozo de los regimientos de infantería, de mas ó menos número de compañias. Cohors. || En lo antiguo lo mismo que escuadron de caballería. Equitum ala. ABRIRSE UN BATALLON, ESCUADRON Ó CUALQUIER CUERPO DE TROPA. f. Separarse.por medio de una evolucion táctica para dejar pa- 30 á otras tropas, á la artilleriadc. Laxare ordines. BATALLOSO [pág. 110] BATALLOSO, SA. adj. ant. Lo que toca y pertenece á las batallas, y tambien lo muy reñido ó disputado. Preliaris, pugnax. || ant. BELICOSO. BATAN [pág. 110] BATAN. s. m. Maquina compuesta de unos ma Zos gruesos de madera, que movidos de una rueda impelida de lacorriente del agua , suben Y, bajan alternativamente, ablandando las pie- - les y apretando los paños con los golpes que dan sobre ellos. Machina fullonica BATANAR [pág. 110] BATANAR. v. a. Machacar, golpear en el batan. BATANES [pág. 110] BATANES. p. Juego que se:hace entre dos ó mas personas, tendiéadose estas enel suelo pie con cabeza iguales, y levantando las piernas alternatiyamente dan un golpe en el suelo, otro en la mano, y otro en las valgas del.que tiene las piernas levantadas, con un zapato ó otra cosa que tienen en la mano al compás del son que les tocan. Puerorum3udus mutuis ictibus nates contundentium. BATANADO [pág. 110] BATANADO, DA. p. p. de BATANAR. BATANAR [pág. 110] BATANAR. V. a. ABATANAR. BATANEADO [pág. 110] BATANEADO, DA. p. de BATANEAR. * BATANEAR. V. a. fam. Sacudir ó dar golpes á alguno. Contundere, ptrcutere. BATANERO [pág. 110] BATANERO. S. a. El que cuida de los batanes ó trabaja en ellos. Fulla BATATA [pág. 110] BATATA. s. f. Planta de tallo rastrero y ramoso, las hojas de figura de corazon, y la flor de hechura de campanilla, grande y de color encarnado. Convolvulus hatata. || Se da este nombre á los bulbos que acompañan las raices de las plantas del mismo nombre. Estos son cilíndricos, rectos, de cd- Jor de castaña , claro por defuera, y amarillo Ó blanco por dentro. Cocidos tienen: un gusto dulce muy agradable. Batata bulbus. BATATIN [pág. 110] BATATIN. s. m. d. de BATATA por el fruto. || p. And. La batata menuda y de menos precio. Batate bulbus tenuis exilis.. BATAVO [pág. 110] BATAVO, VA. adj. El natural de la antigua Batavia, y lo que pertenece a ella. Batavus BATAYOLA [pág. 110] BATAYOLA. S. F. Náut. Cada uno de los ma- -: deros que se aseguran en los candeleros de los costados de la nave por la parte exterior de. las redes en que se hacen los 'esmpalletados. Trabecule navis lateribus adfixe. BATEA [pág. 110] BATEA. s. f. Especie de bandeja ó azafate de di ferentes hechuras y tamaños que viene de Indias, hecha de madera pintada, ó con pajas sentadas sobre-la madera. Calathus , fiscella. || Artesilla ó barreño hondo que sirve para varios usos. Mactrilla. s BATEADO [pág. 110] BATEADO, DA. p. p ant. de BATRAR= BATEAR [pág. 110] BATEAR. v. a. ant. BAUTIZAR. BATEHUELA [pág. 110] BATEHUELA. s. f. d. de BATEA. BATEL [pág. 110] BATEL. s. m. BOTE. Scapha, nn BATELES. p. Germ. Junta de ladrones ó de rufianes. E BATELEJO [pág. 110] BATELEJO. s. m. d. de BATEL. BATELICO [pág. 110] BATELICO, LLO, TO. s. m. d. de BATEL. BATEO [pág. 110] BATEO. s. m. BAUTIZO. BATER [pág. 110] BATER. v. a. ant. BATIR BATERIA [pág. 110] BATERIA. s. £. Fort. El conjunto de cañones . de artillería Ó morteros puestos enla forma conveniente para disparar al enemigo. Llámase tambien asi el sitio donde se coloca. Tormentorum bellicorum ordo. || En los navíos el conjunto de cañones que hay en cada puente ó cubierta cuando estan seguidos de popa á proa; y asi no se llama BATERÍA 2 los cañones que hay en el alcá- -zar ni en el castillo. Tormentorum bellicorun ordo in navibus a puppi ad proram vergens BATERÍA. met. Cualquier-cosa que hace grandé impresion en el animo. Conturbatio , -consternatio l BATERÍA. met. La multitud ó repeticion de empeños e importunaciones para que alguna per- . sona haga lo que se le pide. Instantia, solli - cisudo vehemens. || La accion y efecto de batir. Concussio, quassatio murorum machinis bellicis facta. BATERÍA: DE COCINA. El conjunto de piezas que - son necesarias para la cocina. Comunmente son - de cobre ó hierro..Coquendis cibis apparatui necessarins., coquinaria vasa. BATERO, RA. a m. y f. El que tiene por ofi cio hacer batas. Pallarum aut vestis cubicularia sarcinator, sarcinatrixz. BATICOR s m-ant. Pena, dolor. Afffictio. BATIDA [pág. 110] BATIDA.s.f. La montería de caza mayor quese hace batiendo el monte para que salgan todas las reses que hubiere á los puestos donde estan los cazadores esperando para tirarles. Venatoria exercitatio, qua fera clamoribus es strepitu montes circumvallantium e cubilibus exeunt et obviam fiunt. BATIDERA [pág. 110] BATIDERA.s. f. Instrumento. de hierro con que se mueve y mezcla la cal y arena, el cual se compone de un palo largo, y en su remate una plancha de hierro con el corte hacia abajo. Ascia calcaria. . || 2 m. El continuo golpear de una cosa con otra. Concussio, atritus. || El terreno desigual que por los ho» yos, piedras ó rodadas hace molestb y dificil. el movimiento de los carruages. Inequale solum, via fossulis aut saxis snterrupta. BATIDEROS [pág. 110] BATIDEROS. p. Náut. Pedazos de tabla que forman un triangulo y se ponen de Ja parte inferior de las bandas del tajamar, para que a la cabezada que el navío diere no hagan las aguas mucha batería en las dichas bandas. Tigna triangularia lateribus navis affiza, ad aque irruentis uim et impetum minuendum ROS. GUARDAR BATIDEROS, f. met. Prevenir y evitar todos los inconvenientes. Futura. ptricula . pravidere, vitare GUARDAR LOS/BATIDEROS. f. Je con tiento, con ellos , y asi de los buenos cocheros se dice que saben guardar los batideros. Diffirultates dio ligenter vitare. t BATIDO [pág. 110] BATIDO, DA. p. p. de BATIR Y RATIRSE. || adj. Se aplica al tafetan y otras telas de seda, cuyo tejido lleva la urdimbre de un colos y da trama de otro, de que resulta un color medio, visto. de frente, «y. mirándole de los lados hiace-varios visos. Versicolor. . BATIDOS Aplicase al camino muy andado y trillado. Tritus., freguentatus, o. || : m. L4 masa ó gachuela de que se for- man las hostias y. tambien los bizcochos, Pulticula subacia conficiendis crustulis.. . BATIDORa x... E: -BATIDOR, Enda montería el que levaitala caza en los móntes para las batidas, Ferazus agitator. BATIDOR. Cualquiera de loaguardias decorpsque van delante-del coche del rey adealguna per - sona real >, cualquiera de los soldados de caballería que preceden á Jas capitanes genera des y vireyesoUorporis custos lequestris. -BATIDOR DE QRO Ó PLATA. El que-hace de oro ó plata panes para dorar ó platear los. reta- - blos ; marcos y otras cosag..a fuerza de batir el oro, . plara con un mazo que a golpes le va adelgazando. Ara c e t : BATIENTE. p.. de BATIR, Lo. que bate. Quatiens, .BATIENTE. nu La parte del cerco de las, puertas, ventanas y Otras cosas semejantes. en: que se detienen y baten cuandose.cierra. Postis, : ubi occluem portæ pulsant et consistunt. . BATIENTE. En los claves liston de madera forrado en graha por la parte inferior, ¡enel cual baten los martinetes cuando: se pulsan las teclas. Fáscia lignea ubi pinnula fidicularis ore gantpulsast. i at BATIFULLA [pág. 110] BATIFULLA. s. m. ant. p. r, Batidor de. oro «. Ó.batihoj. ... S Id BATIHOJA..s. m, Batidor deoro ó plata. Bra- . ctearius, bracteator. BATIHOJA [pág. 110] BATIHOJA. El artifice que labra el hierro ú otro . metal reduciendole.à hojas ó á planchas pare- , cidas a las que llamamos hojas de lata, Bra- cteator ferri aut alterius metalli. BATIMENTO. Pint. ESBATIMENTO. BATIMIENTO [pág. 110] BATIMIENTO. s. m. ant. p. Ar. La accion y efecto de batir , especialmente la moneda. Cus- : sio monetaria : BATIMIENTO. La cosa batida ó revuelta. Commixtio, vel commixta res, dilutæ. BATIR [pág. 110] BATIR. v. a. Arruinar, asolar ó echar por tierra alguna pared, edificio «c. Diruere,evertere. || Mover con ímpetu y fuerza alguna cosa, Como BATIR las alas, los remos Xc. Agitare, commovere. || Mover y revolver alguna cosa para que se condense ó trabe, y tambien para que se liquide ó disuelva. Diluere, confundere, miscere. || En el molino de papel ajustar y acomo . dar las resmas despues de formadas. Componere, aptare. Ñ BATIR. Hablando del sol, del aire, del mar Kc. dar Ó herir en alguna parte sin estorbo alguno. Asi decimos. el .cierzo bate á Madrid, el - sol bate mi casa todo, el dia, Úsase tambien como neutro. Percuters. || En algunas partes arrojar ó echar des- . de lo alto alguna cosa, como BATIR el agua - por la ventana. . BATIRSE [pág. 110] BATIRSE. v. T. ABATIRSE. BATISTA [pág. 110] BATISTA. s. f. Lienzo fino, delgado y blanco Que se fabrica en Flandes y en Picardía, de donde se trae á Españá. Linteum subtilissimum. e n BATISTERIO [pág. 110] BATISTERIO. s. m. ant. BAUTISTERIO. BATOJADO, DA..p, p»: de BATOJAR. BATOJAR [pág. 110] BATOJAR. v. a. En algunas partes varear algun árbol. BATOLOGIA [pág. 110] BATOLOGIA. s. f. ant. La repeticion de palas bras inútil y molesta. Battologia, BATUDA..s. f. ant. Huella, rastro, Vestigium. BATUDO [pág. 110] BATUDO, DÁ. p. p. ant. de BATIR. BATUECO [pág. 110] BATUECO, CA. adj. El natural de las Batuecas, .. tesritorio fragosp en un ramo de la sierra conocida con el nombre dé la Peña de Francia. BATURRILLO [pág. 110] BATURRILLO.s. m. Mezcla de cosas que no dicen bien unas con otras. Dícese regularmente de, algunos guisados. Promiscua, confusadAPeS. TA || met. y fam. En la conversacion y -. en dos escritos la mezcla de especies incóne» .Fas y, que no vienen á propósito. Inordinata 44 indigesta verba. BAUL [pág. 110] BAUL. s. m. Especie de cofre que tiene lá tapa mas combada que los ordinarios. Arca camerata. y || fam. El vientre ; y asi se dice: llenar el BAUL, bueno esta el BauL dc. Venter, HENCHIR Ó LLENAR EL BAUL. f. met. fam, Co. mer mucho. Ventrem implere, nimio cibo uti. BAULILLO [pág. 110] BAULILLO. s. m. d. de BAUL. BAUPRÉS [pág. 110] BAUPRÉS. s. m. Naut. Palo grueso que se colocx en la proa de las embarcaciones formandq: ya, angulo águdo con ella, y sirve para asegurar en él las vergas de cebadera y sobrecebadera y los estais de los foques. Malus prora navis procliviter innitens. BAUSAN, NA. 5, r», y f. La figura de un hom- ,, , bre embutida de paja, heno ú otra materia semejante, y vestida de'armas. En lo antiguo se usaron mucho, y se ponian détras de las almenas de alguna fortaleza para dar á entender que habia gente en sú defensa. Species armati hominis, super moensa ad decipiendos hostes BAUSAN, met. Bobo, simple, y asi del que se queda con la boca abierta pasmado sin respo- .der ni hacer nada, se dice que se quedó hecho n BAUSAN.. Stupidas , stolidus, stolidus. BAUTISMAL adi. Lo parteneciente al Ba Baptismalis, ad baptismum pertinens. BAUTISMO [pág. 110] BAUTISMO. s. m, El primero de los sacramentos de la Iglesia, con el cual se nos da el ser de gracia y el caracter de cristianos. Baptismus. BAUTASTERIO..y mi El parage donde está la pila baútismal. aptisterium. a " BAUTIZADO [pág. 110] BAUTIZADO, DÁ. p. p. de BAUTIZAR. BAUTIZANTE [pág. 110] -BAUTIZANTE. p. as de BauTizaR. El que bautiza. Baptizans. BAUTIZAR, Y. 4. Administrar el sacramento del bautismo. Baptizare. BAUTIPAR. met. Dar á alguna persona Ó cosa .o ro nombre que el que le corresponde. Fictum nomen alicus imponere BAUTIZO [pág. 110] BAUTIZO. s. m. BAUTISMO. La accion y efecto de baútizar; y asi se dice: he estado en el ¿ BAYTIZO del hijo de fulano. y” e e o” BAUZADOR [pág. 111] BAUZADOR,RA.s. m. y f. ant. EMBAUCADOR. BAVARO [pág. 111] BAVARO, RA. adj. El natural de Baviera y lo que pertenece á este reino. Bavarus. BAYA [pág. 111] BAYA.s. f. Nombre que se da á los frutos de algunas plantas que son carnosos, jugosos , no tienen abertura determinada, y contienen semillas separadas, como la manzana, la fresa y otras. Pomum. || Planta de raiz bulbosa y con todas las hojas estrechas, cilíndricas, y que nacen de ella: el bohordo apenas llega á la altura de medio pie, y produce en su extremidad una multitud de florecitas pequeñas de un azul Oscuro. Hyacinthus racemosus. || BAINA. BAYAL [pág. 111] BAY AL. adj. que se aplica al lino que no se riega. Linum non irrigatum BAYAL. s. m. La palanca compuesta de dos maderos, uno derecho y otro encorvado , unidos con una abrazadera de hierro. Sirve en las tahonas para volver las piedras de un lado á otro, cuando es necesario picarlas. Vectis due plici ligno, altero recto, incurvo altero in Structus. BAYETA [pág. 111] BAYETA. s. f. Tela de lana floja y rala que tiene de ancho por lo comun dos varas. Textum lantum cirratum et laxum. ARRASTRAR Ó ARRASTRA BAYETAS. f£ En las universidades se dice cuando el que pretende beca en los colegios va de ceremonia con bonete y los hábitos de bayeta sueltos y arrastrando á visitar al rector y colegiales, y hacer los actos de opositor. Syrmam induere vel longo pallio terram verrere ARRASTRAR BAYETAS [pág. 111] BAYETAS. f. met. y fam. Andar en pretension de alguna cosa. Ambire, petere. BAYO, YA. ad. a que es de color dorado bajo, que tira á blanco, y se aplica mas comunmente á los caballos. Badius, phoenicius. BAYo. La mariposa del gusano de seda que usan los pescadorés de caña, poniéndola en el an- Zuelo para echar el lance, lo que llaman pescar de BAYO. Phalena mori, BAYOCO [pág. 111] BAYOCO. s. m. Moneda' de cobre que corre en Roma y gran parte de Italia, y correspondió en algun tiempo á un cuarto, y en otro á tres maravedis. Moneta Itala quedam. || . Mur. Higo ó breva por madurar, ó que se ha perdido ó secado antes de madurar en el arbol. Grossus. ARDA BAYONA [pág. 111] BAYONA. loc. fam. con que expresa mos el poco cuidado que se le da al que no le cuesta nada de que se gaste mucho enalguna funcion. Sumtus nihil moror, null; parcatur sumtui. BAYONETA [pág. 111] BAYONETA. s. f. Arma de que usan los soldados de infantería y dragones, Es un hierro ace rado para herir de punta, con un cañoncillo á la parte opuesta, con que se pone y fija en la boca del fusil. Las hay de diversas hechuras, Sica scloppero aptata. ARMAR LA BAYONETA. f. Asegurarla en la boca del fusil. Sicam affigere. CALAR LA BAYONETA. f. Mil, Poner el fusil con la punta de la bayoneta al frente, apoyándole en la mano izquierda y empuñándole con la derecha por la garganta. Sicam.,scloppeto aptatam intendere, BAYONETAZO [pág. 111] BAYONETAZO. s. m. Golpe dado con la bayoneta. Ictus sica impactus. BAYOQUE [pág. 111] BAYOQUE. s. m. RaToco por la moneda. BAYOSA [pág. 111] BAYOSA. s. f. Germ. La espada. BAYUCA [pág. 111] BAYUCA. s. f. La taberna. Popina, BAZA.. S. f En el juego de naipes el número de cartas que recoge el que gana la. mano. Chartarum series á victore in ludo pagellarum collecta. ASENTAR BIEN SU BAZA. f. met. Establecer alguno bien su crédito, opinion ó intereses, Fame aut opibus adcurate consulere. ASENTAR LA BAZA Ó SU Baza. f. En el juego de naipes levantar el que gana las cartas de cada jugada, y ponerlas á'su lado. Collusorum pagellas sibi traditas juxta te ponere. ENTRAR Á UNO EN Baza. f. En el juego del revesino es obligar á hacer baza al qué tiene cuatro ases. NO DEJAR METER BAZA [pág. 111] BAZA. f. met. y fam. Hablar mucho alguno de modo que no deje hablar á otro. Loquendi facultatem alter; pracludere, ENTADA LA BAZA, Ó SENTADA £STA BAZA loc. fam. Sentado el principio, ó este principio, esto supuesto SOLTAR LA BAZA. f. En el juego de naipes dejarla , pudiéndola ganar. Chartam lusoriam vincenti submittere, BAZO [pág. 111] BAZO. ». m. Parte del cuerpo de los animales que está en el hipocondrio izquierdo debajo del diafragma entre las costillas falsas y la parte posterior del estómago. Splen, BAZO, ZA. adj. Lo que es de color moreno y que tira á amarillo. uscus, subniger. : BAZOFIA. s.-f. Las heces, desechos ó sobras de comidas mezcladas unas con otras. Obsoniorum diversi generis reliquia permiste. BAZOFIA. met. Cualquiera cosa soez , Sucia y despreciable; y asi se dice: eso es una BAZO» FIA. Sordes, res vilis. BAZUCADO, DA. P- p. de BAZUCAR. BAZUCAR [pág. 111] BAZUCAR. v. a. Menear ó revolver alguna cosa liquida, moviendo la vasija en que está. Commovere, permiscere. BAZUQUEO [pág. 111] BAZUQUEO. s. m. La accion y efecto de bazucar. Commotio, Permixtio. BE. Sonido que forman las ovejas y corderos, el cual se parece al que resulta de la pronunciacion de la letra b. Balatus. BE. s. f. Nombre que tiene la letra B', segunda . de nuestro alfabeto. Nomen litter BEARNÉS [pág. 111] BEARNÉS, SA. adj. El natural de Bearne, ó lo - Perteneciente a aquella provincia. Benarnensi. BEATA [pág. 111] BEATA. s. f. La muger que viste hábito reli. gioso , y fuera de comunidad vive en su casa particular con recogimiento, ocupándose en "bouras' de virtud. Hay algunas que viven en clausura bajo de cierta regla, como las BEATAS de Alcala y las de san Josef en Madrid. Pia mulier, monialium vestem induta » Plerumque tamen extra coenobium vitam agen BEATA. La muger que viste hábito religioso y sirve para salir á hacer algunos cumplidos en nombre de las comunidades á que está agregada, como la de los monasterios reales de las Descalzas y Encarnacion de Madrid; y tambien la que con hábito religioso pide limosna en nombre de algunos conventos de religiosas de san Francisco. Pia mulier, religiosum vestitum gerens, monialibus ad quedam officia extra coenobium adimplenda deserviens. BEATERÍA [pág. 111] BEATERÍA. s. f. iron. La accion de afectada virtud. Simulata virtus. h BEATERIO [pág. 111] BEATERIO. s. m. La casa en que viven las bea- . tas, formando comunidad y siguiendo alguna regla. Piarum foeminarum communis domus. BBATICO, CA.'s. m. y f. d. de BEATO. Úsase regularmente por ironía. BEATIFICACION [pág. 111] BEATIFICACION. s. f. La accion de beatificar. Inter beatos adscriptio. BEATIFICADO , DA. p. p. de BEATIFICAR. BEAITFICAMENTE. adv. m. Teol. Con vision beatifica. Beatifico. BEATIFICAR [pág. 111] BEATIFICAR. v. a. Declarar el sumo pontífice, precedida la calificacion de las virtudes heróicas de algun siervo de Dios, que goza de la eterna bienaventuranza y se le puede dar culto. Beatorum catalogo adscribere. || Hacer respetable ó venerable alguna cosa. Suspiciendum, venerandum aliquid reddere Á l BEATÍFICO [pág. 111] BEATÍFICO, CA. adj. Teel. Lo que hace bienaventurado á alguno. Beatificus. BEATILLA [pág. 111] BEATILLA. s. f. Especie de lienzo delgado y ralo. Lintea tela quedam raro tb tenui filo contexta. BEATÍSIMO [pág. 111] BEATÍSIMO, MA. adj. sup. de BEatO. Beatus. BEATÍSIMO PADRE. Tratamiento que se da al sumo pontífice. Beatissime Pater BEATITUD [pág. 111] BEATITUD. s. f. La bienaventuranza eterna. - Beatitudo perennis. || Tratamiento que se da al sumo pontífice, como el de Santidad. Beatitudo. || ant. FELICIDAD. BEATO [pág. 111] BEATO, TA. adj. Feliz ó bienaventurado. Bea. tus, BEATO, TA. El que se ejercita en obras de virtud y se abstiene de las diversiones comunes. Llamase tambien asi por ironía al que afecta virtud. Pius homo, religiosus, pietati deditus, vel etiam pietatis larvam induens. || S. m. El siervo de Dios beatificado por el sumo pontífice. Beatus, beatorum albo adscriptus, . || El que trae hábito religioso sin vivir en comunidad ni seguir regla determinada , 2UNque no se dice tan generalmente de los hom- bres como de las mugeres. Píus homo religioso habitu indutus — É BEATO, El hombre retirado con hábito modesto y religioso, en el mismo sentido que llamamos 2 la muger meara. Homo pius, religiosus. BEAUMONTÉS [pág. 111] BEAUMONTÉS. s. m. En las parcialidades ó bandos que hubo antiguamente en Navarra, el partidario del .condestable don Luis de Beaumont, que era el gefe ó cabeza principal de esta faccion. Bellomontanus. BEBDADO, DA. P. p. ant. de BERDAR. BEBDAR [pág. 111] BEBDAR. v. a. ant. Embriagar. Inebriare. BEBDEZ [pág. 111] BEBDEZ. s. m. ant. EMBRIAGUEZ, BEBDO [pág. 111] BEBDO, DA. adj. ant. BeoDo. BEBEDERO [pág. 111] BEBEDERO, RA. adj. que se aplica al agua otro licor que es bueno de beber. Potabilis, PEBEDERO. s. m. El vaso de barro Ó de otra "materia en que se echa la bebida á los pájaro de jaulas y otras aves domésticas, como galli Das, palomas c. Vasculum aquarium. || El parage adonde acuden á beber la AVES. Aquarium. || ant. El pico ó medio círculo que tienen algunos vasos para beber, como se ve en las tembladeras. Pars vasis curvata in mo - dum rostri, BEBEDEROS [pág. 111] BEBEDEROS. p. Entre sastres piezas ó pedazo largos de tela que se ponen en los extremos del vestido, como en las delanteras y bocamanga por la parte de adentro para mayor resguardo y fuerza. Taniæ vestium oris interiùs assutæ BEBEDIZO [pág. 111] BEBEDIZO, ZA. adj. que se aplica al agua que es de beber. Potabilis. || s. m. La bebida que se da por medicina, Medicamentum potabile BEBEDIZO. La bebida confeccionada que supersticiosamente se decía tener virtud para conciliar el amor de otras personas. Llamase tambien rr l debida conteccionada con veneno, Philtra, amatorium Poculum, venenata potio, BEBEDO [pág. 111] BEBEDO, DA. adi. p. Ast. y Gal. BORRACHO BEBEDOR [pág. 111] BEBEDOR, RA. s. m. y f. El que bebe. Comunmente se dice del que bebe con exceso vino Ó licores. Bibax, nimius potator. BEBER [pág. 111] BEBER. V. a. Pasar por la boca al estómago alguna cosa líquida. Bibere BEBER.-ant. Brindar. Propinare. BEBER FRESCO. v. FRESCO, - BEBE CON BLANCO, Ó BEBE EN BLANCO. f. que se dice del caballo que tiene blanco en el bo- 20; y asi se dice: el caballo de fulano es castañó BEBE EN BLANCO. Equus ore albus DO ENTRA BEBER SALE SABER. ref. que expresa que el exceso en beber embota el entendimiento. Vinum sapientia inimicam. ES TAN DELGADO QUE SE PUEDE BEBER. ex r para ponderar. lo muy fino-y delgado de los lienzos y encajes. LA QUE SE ENSEÑA Á BEBER DE TIERNA, ENVIARÁ EL HILADO Á LA TARERNA. ref. que advierte que los que se acostumbran á be er consumen en vino todo lo que ganan. BEBERÍA [pág. 111] BEBERÍA. s. £ ant. El exceso ó continuacion de beber. Larga potatio, BEBERRON [pág. 111] BEBERRON, NA. adj. ant. El que bebe mucho, Bibax, bibendi nimius. BEBETURA [pág. 111] BEBETURA. 5. f. ant. BEBIDA. BEBIDA [pág. 111] BEBIDA. s. f. Cualquier licor simple ó compuesto que se pasa por la boca al estómago: mas regularmente se entiende por esta voz la bebida compuesta, como la horchata tc. Y tambien las medicinales que se componen en la botica. Potus, potio. BEBIDA. p. Ar. El breve tiempo que descansan los jornaleros y trabajadores, principalmente. en el campo, y en que toman algun bocado ó beben un trago. Potiuncula tempus labo : rantibus datum ad instaurandas vires DESTEMPLAR LA BEBIDA. Í. Ponerla al fuego para que pierda su rigor. Potum rigescententgne temperare. || DA. p. p. de BEBER. . || adj. que se aplica al que ha bebido con demasía y está casi embriagado. Dícese mas COMUNMENTE BIEN BEBIDO. Ebriolatus. || m. M. aNt. BEBIDA Ó BREBAGE. REBIDO. Bebida ó remedio, hablando de la cu racion de los caballos. Potio. BEBIENDA [pág. 111] BEBIENDA. s. f. ant. BEBIDA. BEBIENTE [pág. 111] BEBIENTE. p. a. ant. de BeBsR. El que bebe, Bibens. cl E BEBISTRAJO. s. m. fam. Mezcla irregular y extravagante de bebidas. Potio exotica BEBLADO [pág. 111] BEBLADO, DA. adj. ant. EMBRIAGADO BEBORROTEADO [pág. 111] BEBORROTEADO, DA. p. de BEBORROTEAR, BEBORROTEAR [pág. 111] BEBORROTEAR. v. n. fam. Beber á menudo y en poca cantidad. Frequenter et modicè biberz, BERBAGE. s. m. ant. BREBAGE BECA [pág. 111] BECA. s. f. Insignia que traen los colegiales sobre el manto del mismo ó diferente color. Es una faja de paño de una cuarta de ancho que Mevan cruzada por delante del pecho desde el hombro izquierdo al derecho, y desciende por la espalda mas ó menos segun el estilo de los colegios, teniendo comunmente.en su lado izquierdo una rosca fijada como á una vara de su extremo. Trabea fascia lanes transvers, supra pectus ducta, et ab humeris posteriùs pendens, quorumdam collegiorum insigne. || Especie de chia de seda ó paño que col. gaba del cuello hasta cerca de los pies, de que usaban los clerigos constituidos en dignidad sobre sus lobas. Trabea. || La plaza ó prebenda de colegial ; y asi se dice: fulano entra en la BEca de fulano. Locus inter collegii sodales adsignatus. || En algunas partes llaman asi al colegial. Collegii sodalis. BECAS [pág. 112] BECAS. p. Las tiras de terciopelo ú otra tela con que se forran las delanteras de las capas. Te» nie pallii oris anterioribus interids assute. BECADA [pág. 112] BECADA. s. f. Ave. CHOCHA. BECAFIGO [pág. 112] BECAFIGO. s. m. Pájaro de tres á cuatro pulgadas de largo: por el lomo es de color pardo, Y por el vientre blancos gusta mucho de los igos; es manjar delicado. Motacilla ficedula. BECARDON [pág. 112] BECARDON. s. m. p. Ar. Ave. AGACHADIZA. BECERRA [pág. 112] BECERRA. s, f. Planta que crece hasta la altura de dos á tres pies: sus hojas son carnosas y de figura de hierro de lanza, y lás flores se asemejan á una cabeza con morrion. Se cultivan en los jardines diferentes variedades de ella que se distinguen por el color de sus flores. Antirrhinum majus. BECERRILLO [pág. 112] BECERRILLO, LLA, TO, TA. s.m. y f. d. de BECERRO. BECERRILLO [pág. 112] BECERRILLO. La piel del becerrillo curtida. Vituli pellis macerata. BECERRILLA MANSA Á SU MADRE Y Á LA AGENA MAMA ,Ó BECERRILLA MANSAÁ TODAS LaS VACAS MAMA: ref. que denota que el hombre comedido, dócil y de buen genio halla amparo y buena acogida no solo entre los propios, sino tambien entre los extraños. Obsequium amicos parit, E BECERRO [pág. 112] BECERRO, RA. s. m. y f. El hijo de toro y vaca que apenas tiene un año. Vitulas. || La piel del añojo, ternero ó ternera curtida y dispuesta para diferentes usos, principalmente para hacer zapatos y botines. itulinum corium. a || Libro en que las iglesias y monasterios antiguos copiaban sus privilegios y pertenencias para el uso manual y corriente. Tambien hoy se llaman asi los libros en que algunas comunidades tienen sentadas sus pertenencias; y el libro en que estan sentadas las iglesias y piezas del real patronato que.se conserva en su secretaría, se Hama el libro BECERRo del real patronato. Dijose asi en lo antiguo, porque as hojas eran de piel de becerro. Commentaril in quibus acta et jura alicujus coœnobii vitulinis paginis referuntur. BEcERRO. Libro en que de orden del rey Don Alonso el XI y de su hijo el rey Don Pedro se escribieron ls behetrías de las merindades de Castilla y los derechos que pertenecian en ellas á la corona, á los diviseros y á los naturales. Liber in quo jura quarumdam Castella civitatum referuntur. BECERRO MARINO. Especie de cetáceo. Lomo MARINO. BECOQUIN [pág. 112] BECOQUIN. s, m. Birrete ó solideo con orejas. Pileus ansatus. BECUADRADO [pág. 112] BECUADRADO. s.m. La primera propiedad de la música, y es cuando el hexacordo comienza por la clave de gesolreut. BECUADRO [pág. 112] BECUADRO. s. m. Mus. Accidente de la música, por el que el punto á que antes se le puso un sostenido ó bemol, se vuelve á poner natural. Musices signum quoddam. BECHOQUINO [pág. 112] BECHOQUINO. s. m. Planta muy comun en lugares aguanosos de varios parages de Andalucía. Echa los tallos de un pie de altura, cubiertos con abundantes bolas ovaladas sin pe- .zones, de un verde claro, y llenas de peque= . ños tuberculos. Las flores son de un blanco amarillento , y el fruto cuatro semillas redondas y negras, que crecen dentro del cáliz que las contiene. BEDEL [pág. 112] BEDEL. s. m. En las universidades y. estudios generales el ministro á quien toca por su oficio zelar la asistencia a las aulas, advertir los dias de asueto y fiestas, citar para las juntas, con otros cargos. Academia apparitor. / BEDELÍA [pág. 112] BEDELÍA. s. F. El empleo ó ministerio de bedel. Apparitoris scholastici munus. BEDELIO [pág. 112] BEDELIO s. m. Goma de color rubicundo , que suda un arbol, que crece en la Arabia , en Media y en las Indias. Bedellium. BEDERRE [pág. 112] BEDERRE. s. m. Germ. Verdugo. BEDIJA [pág. 112] BEDIJA. s. f. Copo de lana ligero. Floccus. BEDIJERO [pág. 112] BEDIJERO, RA. s. m. y f. En los esquileos la persona que recoge la lana que llaman caidas cuando se esquila el ganado. Floccorum lane collector. BEDILLA [pág. 112] BEDILLA. s. f. Germ. La frezada. BEDURO [pág. 112] BEDURO. S. m. BECUADRADO. BEFA [pág. 112] BEFA. s. f. Irrision ó escarnio. Irrisio , derisus. || GUIRNALDA. BEFABEMÍ [pág. 112] BEFABEMÍ. s. m. Mús. El tercero de los signos de la música segun el sistema de Guido Aretino , el cual consta de una letra y dos voces. Musices signum quoddam. BEFADO [pág. 112] BEFADO, DA. p. p. de BEFAR. BE AR. v.a. Mofar, escarnecer. Illudere, derie. BEFAR [pág. 112] BEFAR. v. n. Mover los caballos los befos ó labios, alargandolos para alcanzar la cadenilla del freno: es voz usada en los picaderos de Córdoba. Equos labia movere ad frena mordenda. BEFEDAD [pág. 112] BEFEDAD. s. f. ant. El defecto que padecen en las piernas los que.se llaman zambos. Valgitas , valgi deformitas. BETEZ [pág. 112] BETEZ. adj. ant. BAJO. BEFO [pág. 112] BEFO, s. m. ant. El sugeto de labios abultados y gruesos, y tambien el zambo ó zancajoso. BEFo. El labio del caballo y de otros animales. Es voz conocida en los picaderos. Labrum inferius. || Especie de mico. Zambo. BEFo. adj. El que tiene mas grueso el labio inferior, como suelen tenerle los caballos. Labeo. BEFRE [pág. 112] BEFRE s. m. ant. CASTOR. BEGARDO [pág. 112] BEGARDO, DA. 3. m. y f. Herege de los que en el siglo XIII entre otros errores afirmaban que podía el hombre llegar en esta vida á tal estado de perfeccion que quedase impecable, viviendo al mismo tiempo muy escandalosamente. BEGIN [pág. 112] BEGIN. s. m. met. La persona enfadada y enojada con poco motivo; y mas comunmente se dice del muchacho que llora mucho y se irrita. Stomachosus, in iram praceps. BEGUER [pág. 112] BEGUER. s. m. Magistrado que en Cataluña y Mallorca ejercia con poca diferencia la misma jurisdiccion que el corregidor en Castilla. BEGUERÍO [pág. 112] BEGUERÍO. s. m. El distrito á que se extendía la jurisdiccion del beguer. Pratorís ditio vel territorium. BEGUINO [pág. 112] BEGUINO, NA.s. m. y f. Herege del siglo XIV que defendia los mismos errores que los begaros. BEHETRÍA [pág. 112] BEHETRÍA. s. f. En lo antiguo la poblacion, cuyos vecinos , como dueños absolutos de ella, podian recibir por señor á quien quisiesen y mas bien les hiciese. Benefactoria, municipin genus. BRHETRÍA. met. CONPUSION Ó DESORDEN. Díjose asi por la que habia en las antiguas BEHETates, asi por la dificultad de poner en cla - los derechos de cada uno, como por la confusion que habia en la eleccion de los señores de las BEHerRías. Rerum perturbatio, confusio. BEHETRÍA DE ENTRE PARIENTES. La que podielegir por señor á quien quisiese , con tal que fuese de determinados linages que tuviesen naturaleza en aquel lugar. Municipium cui jus eras dominum inter populares dumtazat elijo gendi. BEHETRÍA DE MAR A MAR. La que libremente podia elegir señor sin sujecion 2 linage deter - minado , por haber sido extrangeros sus conquistadores y ausentádose de estos reinos. Municipium, cui jus erat quemcumque dominuns libere eligendi. LUGAR DE BEHETRÍA. V. LUGAR. BEJIN [pág. 112] BEJIN. s. m. Especie de hongo semejante á una bola formada por una telilla de color blanco, que á veces crece hasta el tamaño de la ca- beza de un hombre. Dentro encierra un polvo negro que se emplea para restañar la sangre y otros usos. Lycoperdon bovista. BEJINA [pág. 112] BEJINA. s. f. ant. ALPECHIN. BEJINERO [pág. 112] BEJINERO..m. ant. En algunas partes de Andalucía el que arrendaba la bejina ó alpechin para sacar el aceite, y cualquiera que entendia en estautilidad. Amurca conductor, negotiator. BEJUCAL [pág. 112] BEJUCAL. s. m. Sitio donde se crian ó hay mu- . cos bejucos. Juncetum. BEJUCO [pág. 112] BEJUCO. s. m. Nombre que se da á diferentes plantas sarmentosas que se crian en la América, y de las cuales se hace alli el mismo uso que de los mimbres en Europa. El mismo nombre se da tambien á las raices de ciertas plantas que se aplican á los mismos usos, y á los hilos ó barbas que echan algunos árboles en América semejantes á los de la vid. Ramusculus, barba. BEJUQUILLO [pág. 112] BEJUQUILLO. s. m. Cadenita de oro de las que vienen de la China y que usan al cuello las mugeres por adorno. Catenula aurea , monilis genus. || Planta. IPECACUANA. BEL [pág. 112] BEL, LA. adj. ant. BELLO. - BELDAD [pág. 112] BELDAD. s. f. Belleza ó hermosura. Hoy solo se dice de las mugeres para ponderar su hermosura. Muliebris puichritudo , venustas. BELDADO [pág. 112] BELDADO, DA. p. p. ant. de BaLDAR. BELDAR [pág. 112] BELDAR. V. a. ant. BIELDAR. BELEMNITA [pág. 112] BELEMNITA. s. f. Petrificacion en forma de cono delgado y algo arqueado hácia la punta, de color blanquecino y de sustancia calcárea, lisa por la parte exterior , y llena de rayos en forma de estrellas por la interior. Se cree que sea la concha de un marisco, que ya no se conoce. BELEÑO [pág. 112] BELEÑO. s. m. Planta que crece hasta la altura de dos pies. Las hojas son anchas, algo blancas, algodonosas, pegajosas, cortadas en segmentos, y despiden un olor desagradable. Las flores nacen en la extremidad de los tallos, for. mando espigas, y son de color amarillo en la parte superior, y de púrpura en la inferior, y el fruto es una caja llena de semillas mu pequeñas, redondas y de color amarillo. Toda la planta, especialmente la raiz, es narcótica. Hgoscyamus niger. h || Planta del mismo género que la ante rior, y muy poco diferente de ella en su forma, y sus virtudes. Hyoscyamus albus. BELERICO [pág. 112] BELERICO. s. m. V. MIRABOLANO. BELESA [pág. 112] BELESA. s. f. Planta que crece hasta la altura de tres pies. Tiene los tallos cilindricos , delgados, asurcados y vestidos de hojas ásperas alternas y de un verde blanquecino, y las dores pequeñas , de color de púrpura y colocadas en espiga. Plumbago europea, BELFO , FA. adj. El que tiene el labio inferior caido y algo mas abultado que el superior, Cui labrum inferius pendes aut plus aquo tumet. BELFO [pág. 112] BELFO. s. m. Alb. El labio inferior de caballos, mulas y otras caballerías. Inferiws equorunm, aut jumentorum labrum. BELGA [pág. 112] BELGA. adj. El natural de la Bélgica, hoy Flan des. Belga. BÉLGICO [pág. 112] BÉLGICO, CA. adj. Lo perteneciente á los bel gas , y el nacido en aquella provincia. Belgicus, BELHECES [pág. 112] BELHECES. s. f. p. Germ. Cosas de casa, BELHEZ [pág. 112] BELHEZ. s.f. En la Alcarria la tinaja para echar vino ó aceite. Hydria olearia vel vinaria BELHEZO. s m. ant. Fardo ó mueble. Sarcina. BELHEZO. En la Alcarria BELHEZ. BELICA [pág. 112] BELICA. s. f. n. p. de muger. ISABELICA. || CA. adj. Lo perteneciente á la guerra. BellicusO, BELICOSÍSIMO , MA. adj. sup. de n£Licoso, Bellicosissimus. BELICOSO [pág. 112] BELICOSO, SA. adj. Guerrero, marcial. Bela licotus. BELÍGERO , RA. adj. Poét. GUERRERO. BELIGERANTE [pág. 112] BELIGERANTE. adj. que se aplicá á la poten» cia, nacion Kc. que está en guerra. Usase mas comunmente en plural. Bellum gerens BELITRE [pág. 112] BELITRE. adj. fam. Pícaro, ruin y de viles costumbres. Vilis, malignus, pravis moribus instructus. BELITRERO [pág. 112] BELITRERO. s. m. Germ. Rufian que estafa á los pícaros ó belitres. BELORTA [pág. 112] BELORTA. s. f. El anillo ó rosca de hierro que asegura la empalmadura de la cama y timon del arado. Ferreus annulus , ad temones aratri annectendum et firmandum. BELUA [pág. 112] BELUA. s. f. ant. BESTIA. BELLACADA [pág. 112] BELLACADA. s. f. ant. JUNTA DE BELLACOS. || BELLAQUERÍA. BELLACAMENTE [pág. 112] BELLACAMENTE. ady. m. Con bellaquería. Astut? , subdole. BELLACO [pág. 112] BELLACO, CA. adj. Malo, pícaro, ruin. Aplícase á las personas y á las cosas. Pellax, vera . sutus, vafer. || Ástuto, sagaz. Astutus, caliidus. BELLACON [pág. 112] BELLACON, NA. adj. aum. de BELLACO. BELLACONAZO [pág. 112] BELLACONAZO, ZA. adj. aum. de BELLACO. BELLAMENTE [pág. 112] BELLAMENTE. adv. m. Con primor ó perfeccion. BELLAQUEAR [pág. 112] BELLAQUEAR. V. n. Hacer bellaquerías. Sub. dolé, vafrè agere. .. f. La accion ó dicho propio de un beliaco. ¿susto vafritia BELLAQUÍSIMO [pág. 112] BELLAQUÍSIMO, MA, adj. sup. de BELLACO. BELLEGUIN [pág. 112] BELLEGUIN. s. m. ant. Corchete ó alguacil. Satelles , accensus , apparitor. BELLERIFE [pág. 112] BELLERIFE. s. m. Germ. El criado de justicia, BELLEZA [pág. 112] BELLEZA. s. f. Hermosura, beldad. Dicese de las personas y de las cosas. Pulckritudo, venustas. DECIR BELLEZAS [pág. 112] BELLEZAS. f. met. Decir alguna cosa con gracia y primor. Lepid? , concinné loqui. BELLIDO , DA. adj. ant. Bello , agraciado, hermoso. ñ BELLIDO. Germ. $. m. El terciopelo. BELLÍSIMAMENTE [pág. 112] BELLÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de BELLAMENTE. Valde pulchre , sciti, venuste BELLÍSIMO, MA. adj.sup. de BELLO [pág. 113] BELLO, LLA. adj. Hermoso, perfecto en su línea. Pulcher, perfectus. BELLORIFE [pág. 113] BELLORIFE.s. m. Germ. El criado de justicia. BELLORIO [pág. 113] BELLORIO, IA. adj. Aplicase mas ordinariamente a las caballerias que tienen el color melado ó de pelo de raton. Equus muris colorem referens. BELLOSA [pág. 113] BELLOSA. s. f. Germ. BEDILLA. || s. f. El fruto de la encina, del roble y otros árboles del mismo género. Es ovalado, puntiagudo, de una pulgada de largo, y se compone de una cascara medianamente dura, de color castaño claro, déntro de la cual hay envuelta en una telilla del mismo color una sustancia blanca, harinosa y de gusto ya dulce, ya amargo, segun la especie ó casta del arbol. Es un alimento muy sano para el ganado de cerda. Glans. azuioTa. En algunas partes el boton ó capullo del clavel sin abrir. Calix betonica coronariz. a asuLora. Vasija pequeña en que se echan bálsamos ú otras especies aromaticas; las hay de oro, plata y otras materias: Jlamanse asi porque se hacen en figura de bellota. Vasculum. odorarium. .. m. ant. Especie de tela. RIZO. BELLOTE [pág. 113] BELLOTE. s. m. Clavo grande que tiene la cabeza redonda y el grueso á proporcion de su tamaño, que suele ser de una cuarta. Prrandis clavas capite orbiculato. BÉLLOTEADO [pág. 113] BÉLLOTEADO, DA. p. de BELLOTEAR. BELLOTEAR [pág. 113] BELLOTEAR. v. n. Comer la bellota el ganado de cerda. Sues glandibus vesci, glandes depascere. BELLOTERA.s..f. El tiempo de recoger la belota y de cebar con ella el ganado de cerda; y asi se dice: para la BELLOTERA y en la BE LLoTERA. Tempus legendi glandes disque alen= ' di sues. , BELLOTERO [pág. 113] BELLOTERO, RA. s. m. y f. El que coge ó vende bellotas. Glanaium collector aut vendit. »eLLOTERO: ant. El arbol que lleva bellotas. -Glandifera arbor. BELLOTERO. El tiempo y estacion en que se c ge la bellota; y tambien el encinar donde se ceban los puercos. Glandium tempus, glandaria silva. BELLOTICA [pág. 113] BELLOTICA, LLA, TA. s. f. d. de BELLOTA. Parva glans. BELLOTILLO [pág. 113] BELLOTILLO. s. m. d. de BELLOTE. BEMOL [pág. 113] BEMOL. s.m. Mús. Accidente de la música, - cuyo efecto es contrario al del sostenido, pues sirve para disminuir un semitono al punto á cuyo lado izquierdo se señala. Sonus quidam in musicis. BEMO adO. CON BEMOLES. BEN [pág. 113] BEN. s. m. ant. BIEN. BENDECIDO [pág. 113] BENDECIDO, DA. p. p. de BENDECIR. BENDECIDOR , RA.s. 1. y f. ant. El que dice bien, o habla bien y con razon. Bene dicens, scienter et recté loquens. BENDECIR [pág. 113] BENDECIR. v. a. Dedicar algunas cosas al cul- - to ó servicio de la iglesia ó utilidad de los fieles, usando de varias oraciones , bendiciones y ceremonias; y asi se dice: BENDECIR las vestiduras sagradas, las campanas , el aguakc. Benedicere, solemni ritu consecrare. BenDecIR. Hablando de los campos, de las armas, de los navios dc. decir Sobre estas cosas ciertas oraciones, con bendiciones y ceremo» nias destinadas por la iglesia para pedir á Dios la fertilidad ó prosperidad de ellas. Benedicere, bene precari. aenoscin. Usar los padres de ciertas palabras ó expresiones, pidiendo á Dios por la felicidad de sus hijos , formando sobre elos con la diestra una cruz. Benedicere, bene precari. || Alabar, engrandecer, ensalzar. Laudare, laudibus erre. BENDICERA [pág. 113] BENDICERA. s. F ant. La muger que santigua con señales y oraciones supersticiosas para sanar á los enfermos. Superstitiosa mulier , inanibus signis er precibus illudens. BENDICIENTE [pág. 113] BENDICIENTE. p. a. ánt. de BENDICIR. El que bendice. Benedicens BENDICION [pág. 113] BENDICION. s. f. La accion y efecto de bendecir. Benedictio. BENDICION EPISCOPAL Ó PONTIFICAL. La que en ciertos dias solemnes dan el Papa, los obispos y otros prelados eclesiásticos , haciendo tres veces la señal de la cruz cuando se nombran las tres personas de la Santisima Trinidad. Bensdictio pontificalis aut spiscopalis, BENDICIONES [pág. 113] BENDICIONES. p. Las ceremonias con que se cea lebra el sacramento del matrimonio. Regularmente se dicen bendiciones nupciales. Nup tiarum solemnia, cerimonia nuptiales. ECHAR LA BENDICION. f. met. Levantar la mano, no querer mezclarse ya en algun negocio. Rei alicui valedicere. ES UNA BENDICION, Ó ES BENDICION DE DIOS. f. fam. con que se pondera la abundancia de alguna cosa; como: ES UNA BENDICION lo que llueve Kc. Abundi, felicitór, fauste. HACERSE ALGUNA COSA CON BENDICION. f. Hacerse con acierto y felicidad. Fausti, duspicato aliquid fieri. BENDICIR [pág. 113] BENDICIR. v. á. ant. BENDECIR. . BENDICHO, CHA.p.p.irreg. ant. de BENDECIR. BENDICHO [pág. 113] BENDICHO. adj. ant. BENDITO. ' BENDITÍSIMO , MA.adj.sup. de BENDITO. Sanctissimus , beatissimas. BENDITO [pág. 113] BENDITO, TA. p. p. de BENDECIR. || adj. SANTO Ó BIENAVENTURADO. || DICHOSO. || S. IM. N. p. Ant. BENITO. || La oracion que empieza asi: BENDITO y alabado sea Kc. ES UN BENDITO. expr. fam. que se dice de la persona sencilla y de pocos alcances. Simplex, candidus, haud multum perspicaz. BENEDICION [pág. 113] BENEDICION. s. f. ant. BENDICION. BENEDICIR [pág. 113] BENEDICIR. v. a. ant. BENDECIR. BENEDICITE. Voz puramente latina con que los “religiosos piden licencia á sus prelados. Abeundi vel exeundi venia, copia. BENEDICTA [pág. 113] BENEDICTA. s. f. Electuario ó confección de Varios polvos de yerbas y raices purgantes y estomacales, mezclados con miel espumada. Confectio medicamentaria, vulgo binedicta. BENÉDICTINO [pág. 113] BENÉDICTINO, NA. adj. Lo que pertenece 6 . es prapio de la regla ú orden de san Benito; "como? religiosos BENÉDICTINOS. Benedictinus. BENEDICH [pág. 113] BENEDICH, CHA. p. p. ant. de BENEDECIR. BENEDITO [pág. 113] BENEDITO. p. p. irreg. de BENEDECIR. BENEFACTOR.'s. m. aht. BIENHECHOR. * BENEFACTRÍA [pág. 113] BENEFACTRÍA. s. f. ant. Accion buena. Recs? factum. - BENEFACTRÍA. ant. BEHETRÍA. BENEFATORÍA.s. f.4nt. BEHETRÍA. BENEFICENCIA [pág. 113] BENEFICENCIA. s. f. La virtud de hacer bien ' á otro. Beneficenti. y BENEFICENTÍSIMO [pág. 113] BENEFICENTÍSIMO, MA. adj. sup. de EN Fic0. Beneficentissims. j BENEFICIACION [pág. 113] BENEFICIACION. s. f. La accion y efecto de beneficiar. Benefactio. BENEFICIADO [pág. 113] BENEFICIADO, DA: p. p. de BENEFICIAR. || S. m. El que goza algun beneficio eclesiástico que no es curato Ó prebenda, Beneficiarius, beneficium ecclesiasticum obtinens BENEFICIADOR [pág. 113] BENEFICIADOR, RA: s. m. y f. El que beneticia. Sedulus administrator. BENEFICIAL [pág. 113] BENEFICIAL. adj. Lo perteneciente a benefi-: cios eclesiásticos ; y asi se dice: rentas BENEFICIALES, Causa BENEFICIAL. Benficiaris. || v. a. Hacer bien. Benefacere. || Cultivar, mejorar una'cosa procurando que fructifique; y asi se dice: BENEPICIAe las tierras, minas Sc. Excolere, forcunare. || Conseguir algun empleo por sér- “vicio pecuniario. Pecunsa collata munus atquirere. || Administrar las rentas que proceden del servicio de millones por cuenta'de la real hacienda. Quedam vectigalia hispanis Propria exerctre, exigero. e BENEFICIAR. ant. Dar ó conceder algun beneficio eclesiastico. Beneficium ecclesiasticum conferbe. || Hablando de efectos, libranzas y, otros créditos, cederlos ó venderlos por nenos de lo que importan. Census parvo pretio ven. dere, cedere: BENEFICIARIO [pág. 113] BENEFICIARIO. s. m. for. El que goza al=' guñ territorio, predio ó usufructo que recibió graciosamente de otro superior á quien reconoce. Beneficiarius. BENEFICIO [pág. 113] BENEFICIO. s. m. El bien que se hace ó se recibe. Beneficium , donum. || ant. AFEITE. - || for. Derecho que compete á uno por ley ó privilegio. Jus lege vel privilegio datum. || Labor y cultivo que se da a los campos, árboles y minas «c. Cultura, opera. || Utilidad , provecho. Commodum. || La accion de beneficiar empleos por dinero, Ó la de dar los créditos por menos de lo que importan: Muneris adquisitio pecunia pacta. Juris aut census venditio paruo pretio. || El producto de-ún dia de funcion que se concede á algirno de los comediantes. 'ecunta summa ex singulari dramatis action ne congesta, percepta. BENEFICIO COMPULSO, En las órdenes militares el que por su cortísimo- valor se llegó á unir é incorporar; y se decia COMPULSO, porute para su servicio se compelia á los religiosos, eneficium exigui redditus, cui ordinum miliz tarium sodales inservire compellebantur. BENEFICIO CURADO. El que tiene aneja la cura de almás. Parochi beneficium ecclesiasticum. BENEFICIO ECLESIÁSTICO. Cargo ú oficio en la iglesia, que se confiere canónicamente. Es de dos maneras: simpLE el que no tiene obligacion aneja de cura de almas, y CURADO el que la tiene, Beneficium ecclesiasticum. DESCONOCER EL BENEFICIO. f. No corresponder a él, ser ingrato. Beneficio ingratum esse. BENEFICIOSO [pág. 113] BENEFICIOSO, SA. adj. Provechoso, útil. Benetilas, l CA.adj. El que hace bien.Beneficus. BENEICER. v.'a. ant. BENDECIR BENEMENCIA [pág. 113] BENEMENCIA. 3. £ ant. Mérito ó servicio. Meritum BENEMÉRITO [pág. 113] BENEMÉRITO, TA. adj. El que es digno de algun honor ó empleo por sus méritos ó servicios. Benemtritus , dignus. BENEPLÁCITO [pág. 113] BENEPLÁCITO. s. m. Aprobacion, permiso. enia. BENEVOLENCIA [pág. 113] BENEVOLENCIA. s. f. Amor, buena voluntad. Benevolentia. BENEVOLENTÍSIMO [pág. 113] BENEVOLENTÍSIMO, MA. adj. sup. de B NÉVOLO. Vald, benevolus BENEVOLÓ [pág. 113] BENEVOLÓ, LA. adj. El que tiene buena voluntad ó afecto á otro. Benevolus. BENGALA [pág. 113] BENGALA, s. f. ant. MUSELINA. Llamóse asi por haber venido las primeras de Bengala. Hoy se usa en las montañas de Búrgos. BENGALA. Junco de Indias. Vengala. BENIGNAMENTE [pág. 113] BENIGNAMENTE. adv. m. Con benignidad. Benign , cómiter BENIGNIDAD [pág. 113] BENIGNIDAD. s. f. Afqbiladad, agrado, piedad. Benignitas, comitas: BENIGNIDAD. met. Templanza, suavidad, como la BENIGNIDAD del aire, del cielo Ec. Suavitas, lenitas. o BENIGNÍSIMAMENTE [pág. 113] BENIGNÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de £- NIGNAMENTE. Vald? benign BENIGNÍSIMO, MA. adj-súp. de BENIGNO. Benignissimus. s BENIGNO [pág. 113] BENIGNO, NA. adj. Afable, agradable, piadoso. Benignus , humanus. a || met. Templado,'suavé , apacible, como : temple BENIGNO, estacion BENIGNA ¿c. Suavis, lenis, : BENINO [pág. 113] BENINO, NA. adj. ant. SENI NO. BENITEZ [pág. 113] BENITEZ: Y. m. n. patr. HIJO DE BENITO. Hoy es apellido de familia BENITO [pág. 113] BENITO, TA. s. m. y f. El religioso que prófesa la regla de san Benito. Benedictinue nachu. BENJUÍ [pág. 113] BENJUÍ. s. m. Bálsamo concreto que fluye naturalmente y por incision del tronco del arbol Hamado Laserpicio y de los ramos de un arbol que se cria en la India oriental. Se usa como perfume y como medicamento, espe- " cialmente el ácido que contiene. Lase, BENQUERENCIA [pág. 113] BENQUERENCIA. S. f. ant. BIENQUERENCIA. BEODERA [pág. 113] BEODERA. s. f. ant. BORRACHERA. BEODEZ [pág. 113] BEODEZ. s. f. ant. Embriaguez ó borrachera, Ebrietas, crapula.' er! » DA. “adj. Embriagado ó borracho. .ris BERBERÍ [pág. 113] BERBERÍ. adj. Lo que es de Berbería ó pertenece á ella. Barbarics. BERBERÍS [pág. 113] BERBERÍS: s. m. Arbusto. AGRACEJO. || BERBERO por la CONFECCION, BER BERISCO,'CA. adj. Él natural de Berbería ó lo que pertenece á ella, Barbaricus. BÉRBERO ó BÉRBEROS:. . m. p. Ar. ACRAcEJo por el arbusto y su fruto. BÉRBERO. Confeccion hecha con la agracejina ó fruto dél agracejo. Confected acidala quedam. BIRB4.adj que antiguamente se aplicaba a cierto generó de paño Panni qua gens. BERBIQUI. s. m.-Especie dé barrena para taladrar, que tiene un mango en figura de semi circulo y in puño en que estriba el pecho, Terebra arcuato manubrio... BERCERÍA [pág. 113] BERCERÍA. s. f. ant. El parage donde se venden las berzas ó verduras. Forum olitorium. BERCERO [pág. 113] BERCERO,RA. $. m. Y f. ant: VERDULERO. TRATARSE COMO UNAS BERCERAS, f. ant. TRATARSE COMO UNAS VERDULERAS. BERCIANO [pág. 113] BERCIANO, NA: adj. El natural del Bierzo y lo perteneciente á esta provincia, Bergidensis, BERENGENA [pág. 113] BERENGENA. s. f. Planta ánua de pie y medio a dos pies de altura, ramosa y poblada de hojas grandes, aovadas, de color verde casi cu. bierto como de un polvillo blanco , y llenas de aguijones en sus piececillos y nervios. Las flo. - res ¿on grandes y de color morado , y el fruto de figura de huevo. Solanum melongena. || El fruto de la planta del mismo rrombre. Es de la figura de un huevo, de cuatro á zas pulgadas de largos de color morado claro, y lleno de una pulpa blanca, dentro de la cual estan las semillas. Melongena. BERENGENA CATALANA. Variedad de la berengena comun, cuyo fruto es casi cilíndrico y de color morado muy oscuro. BERENGENA DE HUEVO. Variedad de la berengena comun, cuyo fruto en su hechura, tamaño y color es enteramente semejante á un huevo. de gallina. BERENGENA MORADA Ó MORUNA. BÉRENGENA CATALANA BERENGENADO [pág. 114] BERENGENADO, DA. adj. ant. ABERENGEBERENGENAL. s. m. Sitio plantado de beren. genas. Locus malis insanis consitus. METERSE EN ALGUN BERENGENAL, Ó EN BUEN Ó MAL BERENGENAL. f. fam. con que se denota que alguno se méte en negocios enredados y dificultosos. Dicese con alusion a lo espinoso y áspero de las matas de esta planta. In tricas se conjicere, ardua el difficilia tentare. BERENGENAZO [pág. 114] BERENGENAZO. s.m. Golpe dado con berengena. Ictus malo insano impactus. BERENGENIN [pág. 114] BERENGENIN. s.m. Variedad de la berengena comun , cuyo fruto es casi cilíndrico , de unas seis pulgadas de largo, y de color ó enteramente blanco, Ó blanco rayado de rojo ó morado claro. BERGAMASCO [pág. 114] BERGAMASCO, CA. adj. El natural de Bérgamo y lo perteneciente á esta ciudad. Ad Bergamum pertinens. BERGAMOTA [pág. 114] BERGAMOTA. s. f. Especie de pera muy jugosa , llamada asi por haberse traido de Bérgamo en Lombardía. Pirum quoddam ?̀ Berga» mo oriundum. || 5. m. BERGAMOTO. || s. m. El peral que lleva la fruta llamada bergamota. Pirus e Bergamo oriundus. BERGANTE [pág. 114] BERGANTE. s. m. Picaro sin verguenza. Impudens, audaz , homo perfricta rontis BERGANTIN [pág. 114] BERGANTIN. s. m. Embarcacion pequeña de dos palos y vela cuadrada. Myoparo. BERGANTINEJO. s. tm. d. de BERGANTIN. || NA. s. m. y f. aum. de RERBERGANTONAZO.s. m. aum, de BERGANTON. BERIL [pág. 114] BERIL. s. m. ant. BERILO. BERILO [pág. 114] BERILO. S. m. AGUA MARINA. BERITENSE [pág. 114] BERITENSE. adj. El natural de Berito y lo perteneciente á esta ciudad. Berytensis. A. f. Coche de dos asientos, asi llamado por haberse inventado en Berlin. Berolimensis rheda, angustior, contractior rheda. BERLINGA [pág. 114] BERLINGA. s. f. p. And. Un palo hincado en el suelo, desde el cual á otro semejante se ata un cordel ó soga para tender ropa al sol y ara otros usos. Palus terra ad perpendicaum infixus. BERMA [pág. 114] BERMA. s. f. Fort. Espacio que está al se de la muralla arrimado al declive exterior del terraplen, y sirve para que la tierra y piedras ue caen de ella cuando la bate el enemigo se detengan y no caigan dentro del foso que está " contiguo. Spatium infimo muro vicinum excipiendis dus ruderibus exterius adjunctum. BERMEJEAR [pág. 114] BERMEJEAR. v. n. Mostrar alguna cosa su color bermejo ó tirar á él. Rubescere. BERMEJECER [pág. 114] BERMEJECER. v. n. ant. BERMEJEAR. BERMEJECERSE [pág. 114] BERMEJECERSE. v. 7. ant. Ponerse bermejo. BERMEJECIDO [pág. 114] BERMEJECIDO, DA. p. p. ant. de BERMEJE= "CER y BERMEJECERSE. BERMEJENCO [pág. 114] BERMEJENCO, CA. adj. ant. BERMEJO. BERMEJEZ [pág. 114] BERMEJEZ. s. f. ant. Color rojo ó bermejo. BERMEJÍA [pág. 114] BERMEJÍA. s. f. ant. Agudeza maliciosa z perjudicial que se atribuia á los bermejos. Subdola calliditas. BÉRMEJIZO [pág. 114] BÉRMEJIZO, ZA. adj. Lo que tira á bermejo. Subrubeus BERMEJO [pág. 114] BERMEJO, JA. adj. Rojo muy encendido. Rsbicundus. BERMEJON [pág. 114] BERMEJON, NA. adj. Lo que es de color bermejo ó tira á él. Rubicundus , rubeus. || $. M. Ant. BERMELLON. || s. m. ant. El color bermejo.Rubor. rubeus color. BERMEJUELA [pág. 114] BERMEJUELA. s. f. Pez comun en algunos rios de España que apenas pasa de dos pulgadas de largo. Su color varía, pues los hay todos verdosos con una mancha negra junto á la cola, y otros con bandas y manchas doradas y encarnadas. Cyprinus Phoxinus. || Pez tambien comun en algunos rios de España del mismo tamaño que el anterior, pero mas comprimido, y con el lomo constantemente negruzco, y el vientre blanco y algunas veces rojo. Cyprinus Aphia. || p. And. Planta. BREZO. || LA. adj. d. de BERMEJO. BERMEJURA [pág. 114] BERMEJURA. s. f. El color bermejo. Rubedo, color rubeus. BERMELLON [pág. 114] BERMELLON. s. m. Fósil que se compone de azufre y azogue. Es sumamente pesado, de un hermoso color rojo , y de grande uso en las artes: bien que todo el que se emplea en ellas es artificial. Cinnabaris. BERMUDEZ [pág. 114] BERMUDEZ... n. patr. HIJO DE BERMUDO. Hoy es apellido de familia. Veremundi filius. BERNAD [pág. 114] BERNAD, BERNAL, BERNALD,BERNALDO, BERNALT. s. mn. n. p. ant. BERNARDO. BERNALDEZ [pág. 114] BERNALDEZ.s. m. n. patr. HIJO DE BERNAL» DO Ó BERNARDO. Hoy es apellido de familia. Bernardi filius BERNANDINAS. S. . p. fam. MENTIRAS: regularmente se llaman asi las que se dicen fingiendo valentías ó cosas extraordinarias. Hállase tambien usado en singular. Falsa jactatio, gloriatio. BERNARDO [pág. 114] BERNARDO, DA. 5. m. y f. El monje ó monja del orden de san Bernardo. Sancti Bernardi regulam professus. BERNEGAL [pág. 114] BERNEGAL. s. m. Especié de taza para beber, ancha de boca y de figura ondeada. Las hay de plata, de cristal y de barro. Vasis patuli genus BERNES [pág. 114] BERNES, SA. adj. El natural de laciudad y canton de Berna y lo perteneciente á ellos. Usase como sustantivo. Bernensis. BERNIA [pág. 114] BERNIA. s. f. Tejido basto de lana semejante al de las mantas 1 de varios colores, del que se * hacian capas de abrigo que tenian el mismo nombre. Lanus pannus versicolor et rudis textura. || s. m. ant. BERNIA. || s. m. BaRNIZ. Hoy se usa en Aragon. BERRA [pág. 114] BERRA. 5. £. Berraza Ó berro crecido y talludo. BERRAZA [pág. 114] BERRAZA. s. f. Planta. BERRERA. || Berro crecido y talludo. Nasturtium caulicatum. BERREAR [pág. 114] BERREAR. v. n. Dar berridos los becerros ú otros animales. Mugire. BERRUGUETA [pág. 114] BERRUGUETA. s. m. VERRUGUETA. BERREGUETAR [pág. 114] BERREGUETAR. v. n, Usar la flor que los fu- Neros llaman berrugueta. BERRENCHIN [pág. 114] BERRENCHIN. s. m. El vaho ó tufo que arroja el jabalí cuando esta furioso. Aprinus foœtor, gravis odor, quem apri furentes exhalare solent. || met. El corage y llanto de los niños. Ploratus puerorum ¿re permixtus. BERRENDEARSE [pág. 114] BERRENDEARSE. V. r. p. And. Se dice del trigo cuando se pinta. Triticum variegari, c lorem nativum mutare. BERRENDO , DA. adj. que se aplica á lo que es manchado de dos colores por naturaleza ó ' por arte. Bicolor. BERRENDO [pág. 114] BERRENDO. Especie de trigo comun , cuyo cascabelillo tiene manchas de azul oscuro. Triticum hybernuns. || p. Mur. Se aplica al gusano de seda, que tiene el color moreno. Se da tambien este nombre al que adquiere cierta enfermedad que le hace tomar este color. Subniger, fuscus. BERRERA [pág. 114] BERRERA. s. f. Planta que se cria en las orillas y remansos de los riachuelos y en las bal- " $as. Crece á la altura de mas de dos pies, y arroja varios tallos cilindricos y ramosos las hojas son anchas, compuestas de hojuelas dentadas, lisas , algo duras, y de un verde hermoso , y las flores blancas y dispuestas en forma de parasol. Sium latifolium BERRIDO [pág. 114] BERRIDO. s. m. La voz que forma el becerro cuando berrea. Dicese tambien de otros animales. BERRIN [pág. 114] BERRIN.s. m. El que se encoleriza mucho. Dicese comunmente de los niños cuando lloran con corage. Facile irascens, iracundus. BERRINCHE [pág. 114] BERRINCHE. a. m. Corage , enojo grande. Dícese comunmente de los niños. Excandescentia, rabies. BERRO [pág. 114] BERRO. s. m. Planta que crece en lugares aguanosos y arroja varios tallos de un pie de laro; las hojas constan de hojuelas en forma de hierro de lanza, y las flores son pequeñas y blancas. Toda la planta, especialmente las hojas, tienen un gusto picante y se comen en ensalada. Sisymbrium nasturtium aquaticum. TÚ QUE COGES EL BERRO, GUÁRDATE DEL ANA» PELO. ref. que aconseja la cautela con que se debe proceder para evitar lo malo que tiene apariencia de bueno. o BERROQUEÑA [pág. 114] BERROQUEÑA. adj. que se aplica á una especie de piedra de color ceniciento algo oscuro y á veces rojo. Se labra con facilidad y resiste mucho á la intemperie, y por esto se prefiere para la construccion de edificios. Granites. BERRUECO [pág. 114] BERRUECO. s. m. ant. Roca, peñasco. Rupes. || BARRUECO. || Tumorcillo, glándula, verruga ó campanilla que suele alguna vez criarse en las nubes de los ojos, de las cuales está pendiente é incomoda mucho. Es de superficie desigual y de dificil cura. Verruca in oculis excrescens. BERVETE [pág. 114] BERVETE.s. m. ant. Apuntacion breve de alguna cosa. Brevis alicujus rei notitia , annotatio. BERZA [pág. 114] BERZA. s. f. Planta. coL. BERZA DE PASTOR. Planta. CEÑIGLO. BERZA DE PERROÓ BERZA PERRUNA. Planta que crece á la altura de pie y medio. Tiene las hojas aovadas, llenas de pelusa en su base, y las flores son pequeñas y blancas. Su raiz es medicinal. Asclepias vincetozicum. - BERZAS Y NABOS, Ó COLES Y NABOS, PARA EN UNA SON ENTRAMBOS. ref. que se dice de aque- Mos que siendo de malas propiedades se conforman y juntan para hacer alguna cosa. Si. milis simili gaudet. ESTAR EN BERZA. f. que se dice de los sembrados que estan tiernos ó en yerba. In herba aut herbis esse. PICAR LA BERZA. f. fam. que se aplica y dice del que empieza á aprender alguna facultad y esta poco adelantado. Tirocinsum agere. . SI PREGUNTAIS POR BERZAS , MI PADRE TIENE UN GARBANZAL. eXpr. fam. con que se zahiere al que responde fuera de propósito. Ad ro- £atum non respondere. BERZAZA [pág. 114] BERZAZA. s. f. aum. de BERZA. BESADO , DA. p. p. de BESAR Y BESARSE. BESAMANOS [pág. 114] BESAMANOS. s. m. El acto en que' concurren muchas personas á besar la mano al rey y personas reales. Publica regie mantis osculatio. || Modo de saludar á algunas personas tocando ó acercando la mano derecha a la boca y apartándola de ella una ó mas veces. Manu salutatio , veneratio. BESANA [pág. 114] BESANA. s. f. Agr. El primer surco que se hace en la tierra cuando se empieza á arar, y cada uno de los que siguen semejantes y paralelos á este hasta finalizar la labor. Primus sulcus arationi dirigenda deserviens. BESAR [pág. 114] BESAR. v. a. Tocar alguna cosa con los labios en señal de amor ó reverencia. Osculari. || met. y f. Se dice de las cosas inanimadas cuando llegan á tocar unas á otras. Attingere, aliquid, rei alterius oram pertingere. BESARSE [pág. 114] BESARSE. V. r. met. y fam. Tropezar impensadamente una persona con otra , dandose algun golpe en la cara ó cabeza. Mutud collidi, casu frontibus adversis concurrere. BÉSICO [pág. 114] BÉSICO, LLO, TO. s. m. d. de BESO. BESICOS DE MONJA. Planta. FAROLILLOS. BESO [pág. 114] BESO. 3. m. El acto ó efecto de besar. Osculatio, osculum. || met. El golpe violento que mutuamente se dan dos personas en la cara ó cabeza. Dicese tambien de las cosas cuando se tropiezan unas con otras. Duorum fortuito simul concurrentium collisio, conflictatio, EL BE50 DE JUDAS. El que se da con doblez y * falsa intencion.Osculum perfidum, simulatum. BESO DE PAZ. El que se da en señal de cariño y amistad. Pacis osculum. BESQUE [pág. 114] BESQUE.s.m. p. Ar. 11CA, materia viscosa dec. BESTEZUELA [pág. 114] BESTEZUELA. s. f: d. de BESTIA. BESTIA [pág. 114] BESTIA. s. f. Animal cuadrúpedo. Mas comunmente se entiende por los domésticos, como caballo , mula dc. Quadrupes. BESTIA. met. El hombre rudo é ignorante. Rudis, stolidus. BESTIA DE ALBARDA. El asno Ó jumento. Úsase de esta locucion por fórmula en las sentencias de causas criminales , cuando se condena al reo á algun castigo afrentoso. Ásinus. BESTIA DE CARGA. El animal destinado para llevar carga, como el macho, la mula, el jumento. Jumentum sarcinarium. BESTIA DE GUIA. La que para llevar alguna carga ó persona dan las justicias en virtud de guia ó pasaporte que para ello se concede. Jumentum sarcinarium publicè concessum. Á LA BESTIA CARGADA EL SOBORNAL LA MATA. ref. que significa que al que tiene mucha car- . si, sile aumentan otra por ligera que sea le rinden. CERRAR LA BESTIA MULAR Ó CABALLAR. f. Haber cumplido el animal siete años, en cuyo tiempo ha mudado todos los dientes, y asi le faltan las señales que en ellos tenia para venir en conocimiento cierto de su edad. Dentes emississt. GRAN BESTIA. Animal cuadrúpedo. ANTA. RENIEGA DE BESTIA QUE EN INVIERNO TIEN _ SIESTA. Tef. que reprende á los flojos y pere- BESTIAGE [pág. 114] BESTIAGE. s. m. Conjunto de bestias de carga. Sarcinariarum bestiarum agmtn, copia. BESTIAL [pág. 115] BESTIAL. adj. Brutal ó irracional : como deseo BESTIAL, apetito BESTIAL tc. BesTIAL. En algunas partes se usa como sustantivo por lo mismo que BESTIA VACUNA, BULAR [pág. 115] MULAR, CABALLAR Ó ASNAL. BESTIALIDAD [pág. 115] BESTIALIDAD. s. f. Brutalidad ó irracionalidad. BESTIALMENTE [pág. 115] BESTIALMENTE. adv. m, Con bestialidad. Belluinum in modum. BESTIAME [pág. 115] BESTIAME. s. m. ant. BESTIAGE. BESTIAZA [pág. 115] BESTIAZA. s. f. aum. de BESTIA. BESTIEDAD [pág. 115] BESTIEDAD. s. f. ant. BESTIALIDAD. BESTIECICA [pág. 115] BESTIECICA, LLA, TA, ZUELA. s. f. d. de BESTIA. BESTION [pág. 115] BESTION. 3. m. aum. de BESTIA. | BESTIHUELA [pág. 115] BESTIHUELA. s. f. ant. d. de BESTIA. || s. f. ant. d. de BESTIA. BESTOLA. S. . ARREJADA. BESUCADO [pág. 115] BESUCADO, DA. p. p de BEsUCAR. BESUCADOR [pág. 115] BESUCADOR, RA. s. m. y £. fam. El que besuca. Crebrò ac vehementer deosculans. BESUCAR [pág. 115] BESUCAR. a. fam. Besar repetidamente. Deosculari crebrd, BESUGADA. 3. f. Merienda ó cena de besugos. Amicorum comissatio sparos simul edendi gratiaO. BESUGA [pág. 115] BESUGA s. m. aum. de BESUGO. || 3. m. Pez muy comun 'en los mares setentrionales de España, de un pie de largo, comprimido, de color por el lomo azul claro, y por el vientre blanco: tiene una mancha negra junto á Jas agallas, y su carne es blanca y de un gusto delicado. Oparus cantabricus, Aso. á BesuGo. En álgunas partes una variedad de pajel que se distingue en ser casi blanco. Sparus erythrinus. pesuco. Pez. En algunas partes DENTON. YA TEVEO BESUGOQUE TIENES EL OJO CLARO. . f. met. y fam. con que se da á entender que se penetra la intencion de ¿lguno. Se usa mas comunmente la mitad de la frase, diciendo: YA TE .VEO BESUGO. Mentem vel consilium tuum teneo. BESUGUERO [pág. 115] BESUGUERO. s. m. El que vende y trasporta besugos. Sparorum venditor. || P. Ast. Anzuelo pata pescar besúgos. Hamus grandior. BESUGUETE [pág. 115] BESUGUETE. s. m. Pescado. PAJEL. BESUQUEADO [pág. 115] BESUQUEADO, DA. p. p. de BESUQUEAR. BESUQUEAR [pág. 115] BESUQUEAR. v. a. fam. BESUCAR. BETA [pág. 115] BETA. $. f. Náut. En los navíos cualquiera de las cuerdas empleadas en los aparejos, como no sea guindaleta ú otra cuerda que por su grueso y hechura tenga su nombre particular: tambien se da este nombre-con generalidad á toda cuerda de esparto. Funis. || En algunas partes cualquier pedazo de cuerda ó hilo. Frustillum funis. BETARRAGA [pág. 115] BETARRAGA. s. f. Planta. REMOLACHA. || s. f. ant. BETARRAGA. BÉTICO [pág. 115] BÉTICO, CA: adj. El natural de la antigua Bética, hoy Andalucía, y lo perteneciente á ella Beticus. BETLEMITA. .s. m. Religioso que profesa la orden de los betlemitas, fundada y establecida enla Nueva España. Bethlemita. BETLEMTTICO [pág. 115] BETLEMTTICO, CA. adj. Lo perteneciente £ Belen. Bethlemiticus. á BETÓNICA [pág. 115] BETÓNICA. s. f. Planta cuyo tallo, que se levanta á la altura de un pie , es cuadrado y lleno de nudos, de cada uno de los cuales nacen dos hojas, y en la extremidad de él las flores, que son moradas y alguna vez blancas. Las hojas y raices de esta planta tienen algun uso en la medicina. Betonica officinalis. BETUME. 5.1. ant. BETUN. . a BETUMEN [pág. 115] BETUMEN. s. m. ant. BETUN. ant. BETUMINOSO [pág. 115] BETUMINOSO, SA. adj. BITUMINOSO. BETUN [pág. 115] BETUN. s. m. Materia combustible de diferentes colores algo semejante á las resinas, que se encuentra en la superficie y entrañas de la tierra, y contiene un ácido particular, como el sucinó y otros. Bitumen. BETUW. Compuesto de cal, aceite y -otros ingredientes que sirve para unir y pegar unas cosas con otras. Usase en los.encañados, fuentes y estanques. Bitumen.ex calce es oleo co fectm. s BETUN JUDAICO Ó DE JUDEA. ASFALTO. Bitumen Judaicumn BETUNADO [pág. 115] BETUNADO, DA. p. p. ant: de BETUNAR BETUNAR:v. a. ant. EMBETUNAR. BFUDEZ [pág. 115] BFUDEZ. $. f. ant. BEODEZ. e BEUNA [pág. 115] BEUNA. s. m, £: lr. Vino de color de loro que se hace de la uva de este mismo nombre, la cual es de color bermejo, pequeña y de hollejo tierno. Vinum ex uva rubra t pressum. l BEUT [pág. 115] BEUT. s. m. Pescado. RONCADOR. BEY [pág. 115] BEY. s. m. Entre los turcos el gobernador de uña ciudad, distrito Ó provincia, como el BEY de Argel, el de Tunez ec. Prafecti nomen apud turcas BÉZAAR [pág. 115] BÉZAAR. S. E BEZAR. BEZAARTICO, CA. ant. BEZOÁRDICO. BEZANTE [pág. 115] BEZANTE. s. m. Blas. Figura redonda, llana y maciza de la misma' forma de los tortillos, con la diferencia que estos son siempre de co- " Tor, y los otros de metal. Forma, figura ro tunda et metallica in scuto gentilitio. BEZAR [pág. 115] BEZAR. s. f. Piedrá ó concreción que'se encuentra en el estómago y en los intestinos de , algunas especies de cabras que se crian en la * India. Se usaba como remedio contra el yene-no y algunas enfermedades. BEZO [pág. 115] BEZO. s. m. El habio grueso. Labium crassum. || ant. LABIO. * A BEzO. met. La carne levantada al rededor de la herida cuando está enconada. Os vulneris. BEZOAR [pág. 115] BEZOAR. s. f. BEZAR. BEZOARDICO [pág. 115] BEZOARDICO, CA. adj. que se aplica á los medicamentos que “llevan: piedra' bezar ; y tambien 3: otros que son contra veneno ó contra enfermedades malignas. Usase mas comun- mente como sustantivo; y asi se dice que al enfermo le dieron el BezoáRDico. Bezohgrticus. BEZOÁRDICO MINERAL. Med. El antimonio redu- cido-á polvos blancos por' medio de diferentes disoluciones en los acidos de la sal comun y del nitro, y de -repetidas evaporaciones. BEZON [pág. 115] BEZON. Y m. ant. ARIETE. BEZOTE [pág. 115] BEZOTE. s, m. Adorno ó arracada que usaban los indios en él labio inferior. -Annulus sex fibula inferiori labio inserta. BEZUDO [pág. 115] BEZUDO, DA. adj. que se aplica al que es grueso de labios. Dícese tambien de las cosas i- -— animadas Ó materiales ,>como de las monedas c, Labiis craseus, BIAZAS [pág. 115] BIAZAS. s. f. t. CASTÓR. BIBERO. 's. m. Lienzo llamado asi por venir de - Bibero lugar de Galicia. Lintei genus. BIBIR. y. A. aht. BEBER. BIBLIA. s. £.: Los libros canónicos del viejo y * nueyo testamento. Biblia. BIBLÍCO , CA. adj. Lo que pertenece á la biblia. Biblicas , BIBLIOGRAFÍA [pág. 115] BIBLIOGRAFÍA. $ £ Descripcion , conocimiento de libros ; de sus ediciones Kc. Bibliograp . . BIBLIOGRAFICO , CA. adj. Lo que pertene . ce á la bibliografia. Bibliographicus. BIBLIOGRAFO [pág. 115] BIBLIOGRAFO. 3. m: El que posee gran conocimiento de libros, ó el que los describe. Bibliographus. BIBLIOTECA [pág. 115] BIBLIOTECA. 3. f. LimRsrÍa; pero comunmente se da el nombre de BIBLIOTECA á la que : es muy numerosa y esta destinada para el uso úblico, como la BIBLIOTECA real de Madrid, la del Escorial ec. Bibliotheca. || La obra en que se refieren los escritores de una nacion ó profesion ; y las obras que hán escrito, como Ja BIBLIOTECA de Don Nicolas Antonio. Bibliotheca, recensio 4u- “ ctorum. BIBLIOTECARIO [pág. 115] BIBLIOTECARIO: s. m: El que tiene á sú cargo el cuidado de alguna biblioteca: Bibliothec prpositus. ' * BICERRA. s.' f. Especie de cabra montés. Es : de cínco á seis pies de largo, de color rojo oscuro, con la frente y barba manchados de * blanco: tiene los cuernos levantados y ganchosos.. y el labio sunerior como hendido de arriba abajo. Capra rupicapra. BICOCA [pág. 115] BICOCA. f. ant. Fortificacion pequeña y de v poca defensa. Munitiuncula. || Cosa de poca estima y aprecio; y asi se dice: eso es una 'Bicoca. Res paroi mo- mente. $. e BICOQUETE [pág. 115] BICOQUETE. s. m. Especie de bitrete-ó montera de que se usó'ert lo antiguo. Pileoli genus. BICOQUIN [pág. 115] BICOQUIN. s. m. BECÓQUIN. BICORNE [pág. 115] BICORNE. adj: Puét. Lo que tiene dos puntas * o dos cuernos. Bicornis. BICOS [pág. 115] BICOS. s. m. p. Cierta3 puntillas de oro qué se . ponian en los birretes de terciopelo con que > antiguamente se cubria la cabeza. Áuræ cuspides. e BICHA [pág. 115] BICHA. s. f. ant. nicho. o “BICHO. s. 'm. Nombfe que se:da á las sabandijas Ó animales pequeños. Vile unimalcalam. BIOHó. met. La'persoña que es de figura rídicula. Homo aspectu deformis. MAL BICHO. La persona que es de figura ridicula. modo tie mal helnsas, traviesa y enredadora. Improbus, aarbàm tus homo. BIDENTE [pág. 115] BIDENTE. s. m. Poét. Especie de azadon que tiene dos dientes. Bidens. || anf. CARNERO ú OVEJA. BIELDA, 's. f. Instrumento de labradores para recoger, cargar y encerrar la paja. Es de la misma hechura que el bieldo, y solo se diferencla en que tiene seis ó siete puntas y dos alos atravesados que forman como una reji la con las puntas ó dientes. Ligneum instrumentum ad congregandas paleas. BIELDADO , DA. p. p. de BIELDAR. BIELDAR [pág. 115] BIELDAR. v. a. Aventar el monton con el bieldo, para que con el aire se separe la paja del grano. Ventilare. BIELDO [pág. 115] BIELDO. s.m. Instrumento de labradores que se compone de un palo largo, y en uno de sus extremos se atraviesa otro como de media vara de largo, en. que se fijan otros cuatro palos en figúra de dientes , y sirve para aventar la paja. Ventilabrum. || 2: m. BIELDO. BIEN [pág. 115] BIEN. s. m. El que tiene en sí la gma perfeccion y bondad; y en este sentido solo Dios es el sumo BIEN. Summum bonum. || El objeto que mueve é inclina la voluntad á su amor; y asi se dice: BIEN útil, BIEN X deleitable , y BIEN honesto. Bonum. || Gtifidad, beneficio; y asi se dice: BIEN de la república, BIEN de la patria. Bonum commodum. || ant. CAUDAL'Ó HACIENDA. || adv. m. Rectamente, cón acierto, segun se debe $; y asi se dice: ha dicho BaN, ha vivido siEN. Benè, rect?, probe. || Felizmente; y asi se dice de un enfermo que siente mejoria", que va BIEN. Feliciter. || Con gusto, de buena gana; y asi se dice: yo BIEN hiciera esto, yo BIEN fuera á tal parte kc. Libenter. || Cuando $e junta' con algunos adjetivos ó - adverbios corresponde á MUY, como BIEN malo, BiEN rico; y cuando $e junta con verbos vale MUCHO, como comió BIEN, caminó BIEN. Summè, wazime, affatim', valde. || Junto con algunos verbos califica la accion de ellos, y denota mayor intension ó perfeccion , como creer BIEN, persuadirse BIEN, " imponerse BIzN. Certó, recst. || Muchas veces denota enojo Ó amenaza, segun el tono y gesto con que se dice; como: BIEN éstá, BIEN, BIEN. Sat est. || AHORA BIEN, Ó esto supuesto. || Dicho con agradó , es señal de conceder lo que se pide, o de quedar gustoso de lo que se ha oido. Bent, rectt admodum. || Junto con el verbo ser sustantivo significa muchas veces aumento; como: BIEN es ver- - dad, que equivale á ES MUCHA VERDAD. Cer- "tè admódum , verum quidem. || Antepuesto á los verbos con quien se junta CIERTAMENTE, SEGURAMENTE, COMO BIEN estaria yo en la cama quince dias cuando estuve enfermo. Certd , abs dubio. || Júnto con la conjuncion como, sirve para - expresar comparacion ó similitud, y equivale á estas conjunciones: ASI COMO, AL MODO QUE. Veluti, tamguam. || Junto cón las partículas que y si corresponde á lo mismo que AUNQUE. || Despues de negacion APENAS , COMO CUAndo se dice”; no hube BIEN visto ú oido tal cosa, cuando dije entre mí &c. Vix, vix dum. SIEN. Con el verbo sustantivo sér significa bueno, útil, conveniente. Rectum, congruum, utile. "BiÉN AST. expr. ant. comparativa que equivalia " A ASI TAMBIEN. Íta, pariter. ams. Modo le hablar con que se aprueba lo que se dice ó hace. Ben?, rect?. BIENES [pág. 115] BIENES. p. Hacienda, riqueza. Bona, opes. BIENES ADVENTICIOS. for. Losque el hijo de familía estando bajo ha patria potestad adquiere por su trabajo en algun oficio, arte Ó industria, y Jos que hereda de propios ó extraños, ó adquiere por fortuna. Bona adventitia. BIENES CASI CASTRENSES Ú CASTRENSES. Hacienda ó caudal que be adquiere por la mili. ia ó la toga. Peculium castrense. BIENES DE CAMPANA, DALOS DIOS, Y EL DIABLO LOS DERRAMA. ref. que reprende á algu- nos eclesiásticos que no aplican sus bienes á los fines para que los destina la Iglesia. BIENES DE FORTUNA. Bienes temporales. Fortuita bona. "BIENES FORALES. Los que teniendo el señor el directo dominio concede con ellos el útilá otro por algun tiempo ó por la vida de algunos reyes, pagándole algun corto reconocimiento ó pensión anual. Bona Sorpeic BIENES GANANCIALES. Los que se adquieren durante el matrimonio Bona, manente matrimonio adquisita. BIENES HERIDOS. En algunas partes los que estan ya gravados con alguna carga. Bona gra vata. BIENES LIBRES. Los que no estan vinculados. Bona quorum libera proprietas penes possessorem est. BIENES MOSTRENCOS. Los que por no tener dueño conocido se aplican al principe. Iacerti domini bona. BIENES PARAFERNALES Ó PARAFRENALES. Los ue lleva la muger al matrimonio fuera de la ote. Paraphernalia' bona. BIENES PROFECTICIOS. Los que adquiere el hijo que vive bajo Ja patria potestad con los. de su padre, ó le vienen por su respecto. Bona profectitia. BIENES RAICES. Los que consisten én tierras y posesiones. Bona immobilia. BIENES SEDIENTES.La hacienda del campo ó bie nes raices. Bona stabilia. BIENES SITOS Ó SITIOS. BIENES SEDIENTES. Á BIEN LIBRAR. mod. adv. V. LIBRAR. APREHENDER LOS BIENES. f. for. p. Ar. Embargarlos. Sequestrare. CONTAR Ó DECIR MIL BIENES. f. fam. Alabar ó elogiar mucho á alguna persona. Commendare, verbis extollerg, laudibus efjerre. DE BIEN Á BIEN. mod. adv. Amigablemente, sin contradicion ni disgusto, de buen grado, Libenter, ultr , sponte. DEL BIEN AL MAL NO HAY UN CANTO DE REAL. ref. con que se advierte cuan cefca estan los males de los bienes. Bona malis proxima. - DESAMPARAR SUS BIENES. f. for. Hacer dejacion de ellos para evadirse de acreedores, Cedere bonis. y O EL BIEN LE HACE MAL. loc. fam. con que se da á entender que alguno hace mal uso del prEN que tiene , y le convierte en daño propio. onum in malum convertit , bona in malum cedunt. o o EL BIEN Ó EL MAL Á LA CARA SAL. Hoy se dice saLE. ref. que da á entender que la buena ó mala disposicion de la salud se maniñesta en el semblante. e EL BIEN NO ES CONOCIDO HASTA QUE ES PERDIDO. ref. que denota el gran aprecio que debe hacerse de la buena suerte, por lus perjuicios y danos que se experimenten cuando se malogra, . :Z 2L BIEN SUENA, Y EL MAL VUELA. re. que da á entender que mas presto se saben las cosas malas que las buenas, ESPIRITUALIZAR ALGUNOS BIENES. f. Reducirlos por la autoridad legitima á la condicion de bienes eclesiasticos , de suerte que el que los posee pueda ordenarse .á titulo de ellos, sirviéndole de congrua sustentacion. Bona quædam alendis clericis devovere. ESTAR BIEN CON ALGUNO. Conservar su amistad y favor..Esse ámicum alicui, HAZ BIEN, Y NO CATES, Ó NO MIRES Á QUIEN. ref. que enseña que el bien se ha de hacer sin fines particulares. . POR BIEN. mod. adv. DE BIEN Á BIEN. QUIEN BIEN TE HARÁ Ó $E T£ IRÁ Ó SE TE MO RIRÁ. ref. que advierte que los desgraciados pierden luego sus bienhechores. QUIEN BIEN TIENE, Y MAL FSCOJE, DEL MAL QUE LE VENGA NO SE ENOJ£. ref. que advierte que el que deja yn bien cierto por otro dudoso, na debe quejarse.de su desgracia, Y BIEN. expr. que sirve para introducirse á preguntar alguna cosa, como ( Y BIEN? ¿ que tenemos de este negocio? ]Y BLEM? ¿qué sucedió? Quid igitur. o BIENAL [pág. 116] BIENAL. adj. Lo-que dura dos años, Biennis, biennio durans. BIENANDANCIA [pág. 116] BIENANDANCIA. s. Í. ant. BIENANDANZA. BIENANDANTE [pág. 116] BIENANDANTE. s. m. ant. Feliz , dichoso, afortunado, Fortunatus , felix. BIENANDANZA [pág. 116] BIENANDANZA. s. f. Felicidad, dicha, fortuna en los sucesos Felivitas, pros per eventus. BIENAPARENTE [pág. 116] BIENAPARENTE. adj. ant. BIEN PARECIDO. BIENAVENTURADAMENTE [pág. 116] BIENAVENTURADAMENTE. adv. m. Con bienaventuranza , con felicidad. Beat , feliciter. d BIENAVENTURADO [pág. 116] BIENAVENTURADO,DA.p. p.ant. de MENAVENTURAR. || adj. El que goza de Dios en el cielo. Beatus. || Afortunado, feliz. Dícese tambien de las cosas inanimadas. Fortunatus, felix. || irón. Fl que es demasiadamente sencillo. Vir simplex, nimis credulus, BIENAVENTURANZA [pág. 116] BIENAVENTURANZA. s. £. La gloria, la vista y posesion de Dios en el cielo. Beatitudo. BIENAVENTURA ZA. La prosperidad ó felicidad humana. Prosperitas, félicitas. BIENAVENTURANZAS [pág. 116] BIENAVENTURANZAS. p. Las ocho felicidades que consta por el evangelio manifestó Cristo á sus discipulos, para que áspirasen á ellas. Octo " beatitudines a Christo bene operantibus pro missæ., RIENAVENTURAR. V, a. ant. Hacer biénaventurado. BIENESTAR [pág. 116] BIENESTAR. s. m. Comodidad, conveniencia . Vite commoda. BIENFACER. s. ant. BENEFICIO. BIENFAMADO [pág. 116] BIENFAMADO. adj. ant. que se aplicaba al que tenia buena fama, Fama clarus , nobilis. BIENFECHO [pág. 116] BIENFECHO. s. m. BENEFICIO. BIENFECHORÍA [pág. 116] BIENFECHORÍA. S. f. ant. RENEFICIA. BIENFECHOR [pág. 116] BIENFECHOR, RA. s. m. y £ ant. BIENEHX. BOR [pág. 116] CHOR, BIENHECHORA, BIENFÉTRIA [pág. 116] BIENFÉTRIA. s. f. ant, REHETRÍA. 04 BIENFORTUNADO. DÁ. adj. AFORTUNADO, BIENGRANADA [pág. 116] BIENGRANADA: 1. que. crece hasta la altura de un. pie: sus hojas son largas, ovaladas, medio hendidas, y de un verde amarillento; las flores nacen,en pequeños racimos junto á las hojs, que son pequeñas y de color bermejo. Chenopodium botrys. o BIENHABLADO [pág. 116] BIENHABLADO, DA. adj. El que habla corr . tesmente sin murmurar. Comittr, benignì lo u n BIENHACIENTE [pág. 116] BIENHACIENTE. adj. ant. BIENHECHOR. BIENHADADO , DA. adj. ant. Afortunado . Portunatus. o su BIENHECHOR [pág. 116] BIENHECHOR, RA. s. m. y f. El que hace bien a otro. Benefactor. BIENIO [pág. 116] BIENIO. s. m. El tiempo de dos años. Biennios, BIENMERECIENTE [pág. 116] BIENMERECIENTE. adj. aDf. BENEMÉRITO. BIENPLACIENTE [pág. 116] BIENPLACIENTE, adj. ant. Muy agradable. Valds gratus. a BIENQUERENCIA [pág. 116] BIENQUERENCIA. s. f. ant. El acto de querer bien. Benevolentiay BIENQUERENCIA. ant. Amor, cariño. Amor. BIENQUERER [pág. 116] BIENQUERER. v. a. Querer bien, estimar, apreciar. o UN BIENQUERER. 5. m. VOLUNTAD Ó CARIÑO. BIENQUERIENTÉ, P. 2 de BiENQUEREL El que quiere bien , aprecia y estima. Benevolus. BIENQUIRIENTE. A a. +91. de RIENOUSREE El que quiere bien. Beneuolens, BIENQUSTO [pág. 116] BIENQUSTO, TA. adi. de . todos y tiene buena fama. Omnibus acceptun probatus, gratus BÍENVENIDA [pág. 116] BÍENVENIDA. A. F El parabien que se da otro de haber llegado con felicidad. De adventu sratulatio. y BiEN VISTA. s. f ant. Juicio prudente ó buen parecer. PR BIENVIVIENTE [pág. 116] BIENVIVIENTE. p.a. ant de BIENVIVIR. El ue Ms bien. Justus st rectus. BIENZA [pág. 116] BIENZA. s. f. p. Ar. BINZA. A BIERZO [pág. 116] BIERZO, 4, m. Lienzo, asi llamado por penir _de la provincia del Bierzo. Lintei genus. BIFORME. ad. Poët. Lo que tiene dos farmas. BIFRONTE [pág. 116] BIFRONTE. adj. Poét. Lo que tiene dos frentes Bifrons. BIGAMIA [pág. 116] BIGAMIA. A. f. for. El segundo matrimonio que se contrae por el que sobrevive de los.os . onsores B 7. yo. - BIGAMIA. Él estado de un hombre casado :con dos mugeres a un misma tiempo, ó de la mu ger casada con dos hombres. Viri unius cum duabus simul muliersbus, aut duarum simul mulierum cum uno viro conjugium. BÍGAMO [pág. 116] BÍGAMO. a. m. El casado dos veses y el que se casa con viuda. Bigamus. RíCAmo. El que se casa segunda vez. viviendo su primera consorte RigamuA. BIGARDÍA.s. f. Burla, fingimiento ,-disimulacion. Simulatio, deceptio. XI BIGARDEAR [pág. 116] BIGARDEAR. v. n. fam. Andar uno vago y mal entretenido, Vitiis indulgere. BIGARDO [pág. 116] BIGARDO. 2, m. Nombre injurioso que se suele aplicar a los frailes desenvueltos y de vida libre, o y procaz. || DA. ad. Vago, vicioso. BIGARDON [pág. 116] BIGARDON. s. m. aum. de BIGARDO. || adj. fam. aum, de BIGARDO. PA BIGARRO [pág. 116] BIGARRO. s. m. p. de Sant. Caracol grande de mar. Limax marinus. a y BIGARRADO [pág. 116] BIGARRADO, DA. adj. ABIGARRADO. BIGORNETA.s.f.d. de Rigonnia. Pequeña bigornia, instrumento de que se sirven los plateros. Parva incus. BIGORNIA [pág. 116] BIGORNIA. .. f. Instrumento de hierro que sirve á los herradores para machacar y doblar sobre el las herraduras. Es en forma de una pilastra cuadrada, con una espiga que se clava en un banco fuerte de madéra. Por la parte superior es mas ancha, y sale de ella por el lado derecho un pico del mismo hierro. Incus. LOS DE LA BIGORNIA. Germ. Los guapos que an- dan en cuadrilla para hacerse temer. || s.m. Germ. GUAPO Ó. VALENTON de los qué andan en cuadrilla. BIGOTAZO [pág. 116] BIGOTAZO. $. m. aum. de RIGOTE.Ts.m. El peló que nace sobre el labio” superior. Labii superioris pili. BIGOTE Á LA FERNANDINA. El retorcido y largo que llegabà casi á la oteja. L lamábase asi porque lé introdujo un duque de Fernandina. Labil'superioris pili oblongi cincinnasi es torti. EL BIGOTE AL OJO AUNQUE NO HAYA UN CUAR» To. loc. fam. que se aplica á los que teniendo muy cortós medios quieren osténtar gravedad y circungpeccion. Supercilium grave etsi caSeat crumena teruncio. TENER BIGOTES [pág. 116] BIGOTES. f met. Tener alguno teson y . constancia en sus iesoluciones, y no dejarse s manejar facil mente. Constantia et fortitudine BIGOTERA. S E Una tira de gamuza suave ó "de badanilla con que se cubren lós bigotes estando en casa ó en la cama para que no sedes- .compongan ni ajen. Fasciola pellicea ad redigendos labii superioris pilos. EIGorERa.Ciertó ádorno de cintas que usaban las mugeres para el pecho. Dijose asi por . estar en figura de bigotes. Ornatus muliebris genus BIGOTERA. En las berlinas el medio asiento que Se pone enfrente de la testera. In essedo seas millus. PECAR UNA BIGOTERA. f. fam. Estafar á alguno ó pegarle algun petardo. Fucum facere, aliquem argento emungere. TENER RUENAS BIGOTERAS. f. fam. que se usa hablando de las mugeres para decir que son bien parecidas. Ore venusto pollere. BIIA.. ACHIOTE BILBAINO [pág. 116] BILBAINO, NA. adj. El natural de la villa de Bilbaa, .ó lo perteneciente á oba. Flaviobri ensis. * : BILBILITANO,, NA. Lo perteneciente á la ciudad de Calatayud y su tierra, ó.el natural de ella. Bilbilitanus.. BILIOSO [pág. 116] BILIOSO, SA. adj. Lo que abunda de cólera. Biliosus. O S. f. Med. CÓLERA. a, BILORTA [pág. 116] BILORTA. s. f. El anillo que se hace dé ramos , de sauces ó, álamos verdes, y sirve para pasar por el las cuerdas de las velas, enzos , cielos con que se cubren los patios, Annuluvelaris. RILORTA,, RELORTA. BÍLORTA. Cierto juego de aldeanos que se reduce a pasar la pelota por unas pinas ó estacas que colocan a uistancia proporcionada, tirán- Sola con unos cayados cortos, cuyas vueltas ó sortijas estan encordeladas con cuerdas de vihuela a modo de raqueta. Rusticorum ludus : quidam. BILORTO [pág. 116] BILORTO. s. m. El palo en forma de cayadó con que se juega a la bilorta. Baculum incurvum cuidam rugticorim ludo deserviens. BILTROTÉAR [pág. 116] BILTROTÉAR V. n. fam. CORRETEAR , CALLE- -JEAR. Dicese siempre censurando esta accion, y mas comunmente de las mugeres :. y. g. fulana no para en su casa, todo el dia anda BILTROTEANDO por el lugar. BUTROTERA. s. f. La muger que biltrotea. Mulier vaga, errabunda. BILLALDA [pág. 116] BILLALDA ó BILLARDA [pág. 116] BILLARDA. s. f. Juego que se usa en Andalucia y otras provincias TALA. BILLETE [pág. 116] BILLETE. s. m. Antiguamente se llamaba asi la la orden del Rey. comunicada por papel de . Alguno de sus ministros. Hoy tiene este nombre cualquier papel pequeño que sirve para . comunicarse familiarmentealgunacosa.Scheda. BILLETICO [pág. 116] BILLETICO. S. m. d. de BILLETE. BIMESTRE [pág. 116] BIMESTRE. adj. Lo que dura por espacio de dos meses.. Úsase comunmente como sustanti VO. Bimestris. BINADO [pág. 116] BINADO, DA. p. p.de BINAR [pág. 116] BINAR. a. m. El que bina. Terram iterum proscindens. o || v. a. Dar segunda reja, Á las tierras ó labrarlas despues del barbecho , y tambien hacer la segunda ogva en las viñas. Repastinare, rursus scindere dut fodere agrum. BINARIO [pág. 116] BINARIO. s. m. Arit. Numero,que .consta de , dos unidades. Binrarium. BINAZON. s.£. La segunda labor que se hace en la tierra que se ha alzado :ó barbechado. Repastinatio, iterata aratio. BINZA [pág. 116] BINZA. s.f. Latela delgada que tiene el huevo interiormente pegada a la cascara, y tambien se llama asi la que tiene la cebolla por la par- o exterior. Hymen ovi, membrana, pelicula, BINZA. Cualquier telilla ó panículo del cuerpo del animal. Membranula. BIOGRAFÍA [pág. 117] BIOGRAFÍA. s. f. Historia de vidas particula» , tes. Biographia, liber de vitis virorum illustrium. BIÓGRAFO [pág. 117] BIÓGRAFO. s. m. Escritor de vidas particulares. Vitarum scriptor, biographus. BIOGRÁFICO [pág. 117] BIOGRÁFICO, CA. Lo que pertenece á la biografía. Biographicus. BIOMBO [pág. 117] BIOMBO. s. m. Especie de mampara hecha de madera, tela ú otra materia , que sostenida de bastidores unidos por medio «de .£OZnes “se cierra”, abre y desplega.. Cancelli versatilis CnuS. > BÍPARTIDO » DA. adj, Poet. Lo que está par. tido en dos pedazos ó Partes, Bipartitus, BIRIBIS.'5.m. misms. A Te BIRICU [pág. 117] BIRICU. s. m. Cinto 6. Correa que se ciñe £ la cintura , y de sd izquierda penden dos cor- _ reas unidas por la parte inferior, en que ¿e engáncha el espadin, sáble Sec. alteus. y BIRLA [pág. 117] BIRLA. s. f. p. Ar. sóLo en el juego de los bolos, ». -*' A, j BIRLADO [pág. 117] BIRLADO, DA. p. p: dé mirtan. 0 BIRLADOR,RA.s.m. y f. El que birla. Trusculos secundo ictu deturbans. ] BIRLADOR. Germ. ESTAFADOR. BIRLAR. Y. 4. Virar Segunda vez la bola en el juego de bolos desde el lugar donde se. jaró la primeta que se tiró. lá trunculorum údo alterum jactum fácere. BIRLar. Matar ó derribar 'á álguno de un golpe " con escopeta, ballesta ú otro instrumento ; y asi se suele decir: á fulano le BIRLARON, esto es, le mataron de ¿n golpe. Dejicere, £rósternere. BIRLAR. met. Conseguir uno el empleo que otro pretendia. Preripere, * y Pt, || BIRLAR. (Germ. ESTAFAR: BIRLESCA [pág. 117] BIRLESCA. s. f. Germ. Junta de ladrones Ó de rufianes. o a EN : BIRLESCO [pág. 117] BIRLESCO, s. m. Germ. Ladron y rufian. POR ARTE DE BIRLI BIRLÓQUE. loc. fam. Ve ARTE 0, ls : BIRLO. s:.m:,Germ. Ladron, BIRLO. ant. BOLO PARA JUGAR. BIRLOCHA [pág. 117] BIRLOCHA. s. f. La cómeta de papel que hacen los muchachos para echarla al aire. Papyraceus cometes. Y A BIRLOCHE.. 5. mí. Germ, BIRLESCO. , . || .s. m. Carruaje lijero de dos ó cuatro ruedas y dos asientos con la caja abierta por delante. Rheda, essedus. 5 BIRLÓN [pág. 117] BIRLÓN. s, m, p. Ar. Enel juego de bolos el bolo grande que se poné sn medio. Truncus po E .ia or in trunculorum medio prominens, BIRLÓNGA [pág. 117] BIRLÓNGA s. f. Modo de jugar al hombre, en que precisando la espadilla a entrar, y no teniendo juego, se arrima al Basto Ó á un se SA se toman las restantes cartas , descubriendo la última, que, es el triunfo, Ludi pagellarum enus. 3 BIRLONGA. mod. adv. fam. Al descuido ó con desaliño, Negligentér, incurios?. BIRLOS [pág. 117] BIRLOS. s. m, P. ant. Juego. BOLOS. s BIROLA [pág. 117] BIROLA. s. f. Rodaja de hierro quese pone á las extremidades de los palos en que han de encajar otros, y en las cachas de navajas Kc..para que no se abran; ó al remate de los bastones, porque no se, gasten contra el suelo. Can. thus, circulus ferreus que lignorum extrema muniuntur, IE mu. 01 Y BIROLA. Rodaja de hierro que tienen los vaqueros en el hierro de la vara larga con que ican á los toros, para que deteniendose en ella no entre todo, sino solo una Punta con que los avivan sin maltratarlos, fase tambien en ogros instrumentos. Circulus ferreus hasta cuspidi aptatus. o BIRRETA.s.f. Solideo Encarnado que da el papa á los cardenales al tiempo de crearlos. Pi. um, Cardinalium insignp. .. - BIRRETE [pág. 117] BIRRETE. s. m. En algunas partes corno. || ant. BONETE, Y A r BIRRETINA [pág. 117] BIRRETINA. s. f. Especie de gorra de que usan los granaderos. Piles cacuminati zonas, BISA [pág. 117] BISA. s. f. Planta que se cría en el reino de Bengala. Bisa. a, r BISABUELO [pág. 117] BISABUELO, LA. s. m, y f. El padre ó madre del abuelo ó abuela, Proayus, groavia, , . BISAGRA.'s. f Instrumento de hierro en que se sostienen y mueven las puertas y otras cosas que se abren y cierran. Compónese de dos planchitas de hierro, la una de las cuales tiene en el medio una especie de anillo y la otra dos en que se encaja este, sujetándolos con un pasador. Vertebra ferrea, artículus Jerreus. * BISAGRA. Cierto palo de box corto Y Cuadrado necon algunas molduras en los extremos , de que usan los zapateros para alisar y dar lustre á los Zapatos por el canto despues de desvirados, Insirumentum ligneum perpoliendis calceis de= "_ Serviens. || LA. s. mM. Y f. ant. BISABUELO, BISALTO [pág. 117] BISALTO. s. m. f. Ar. y Nav. Planta. GuI- '" SANTE. . : A A BISARMA. Ss. £. ant. La alabarda, Mamada así Porque se puede herir de dos modos con ella, Hasta securiciata. BISBIS [pág. 117] BISBIS. s. m. Juego de suerte que se juega ' del modo siguiente. En una tabla Ó lienzo dividido en varias casillas cuadradas ó redondas, cada una con sy número, estan pintadas diferentes figuras. En uña bolsa 3é pónen otras tantas bolitas como lay casas, y dentro de cada bolita hay un pergamino ó papelillo arrollado con un número correspondiente á otro de las casillas. Los jugadores ponen el-dinero que uleren.en una ó muchas casillas, y menean- ' do la bolsa el que leva el 51515 , la da á otro para que saque una bola: se ye qué número : señala, y ganan multiplicadamente los que han puesto en la casa que tiene el mismo número. La tabla ó lienzo se llana tambien BIs- "BIS. Ale ludus quidam. a -- . BISEL [pág. 117] 'BISEL. s.m. El Borde de la Jutia de: un espejo, del oristaFde-ún relicario , 6 de Otra cósa semejante, labrado en declivio ó pendiente. $Speculs ora declivis, - - BISESTIL [pág. 117] BISESTIL. adj. ant:'erstzsro, 'BISIESTO. adj.-que se aplica al año que consta de 366 dias. Dicese asi porque los latinos lia- - mabán Bs settóhalindas Marti al día a $5 de - Febrero cuando tenia 29 dias. Bissextus, bissextilis. e A "MUDAR BISIESTO Ó DE BiStESTO. £ fam. Variar los medios ó, discursos. Consilium aut sermonem mutate., e e “'BISÍLABO ; BA. adj. DISÍLABO. BISMUTO [pág. 117] BISMUTO. s. m. Min, Metal de color Blanco i plateado? que tisáafgo al rojo, Y cuya super- — Kcie presenta á veces cámbianté de azul y rojo. Es poco duro y muy pesado, y se encuen- -. Era por 19 comun en' pequeños trozos en forma de barbas de e ó en fibras, á yeces trabadas de redecillás. ; ' BISNIETO [pág. 117] BISNIETO, TA.s. m. f. ant. BIZNIETO.. BISOJO”, JA: adj: Se dice de la persona que por vicio O defecto de los ojos tuerce la vista. - Strabo. ( 'BISONTE.:s. m. Cuadrúpedo de la América se- * tentrional.'Es del tamaño y figúra de un buey, . Jel cual se diferenicia'en tener 105 cuernos mas abiertos, “el cerviguillo cubierto de pelo, muy largo y erizádo y asi como lo estan también los dél'cuello y 'pécho, yen tener el lomo arquea- 0..Ó con una giba en medio, Bos bison. BISOÑADA [pág. 117] BISOÑADA, s. f. fam. Dicho ó hecho de quien " no tiené conocimiento ó experiencia. Rés inconsideratè ,. inconsultó facta. BISONERÍA [pág. 117] BISONERÍA. s. £. BisoÑADa. ' BISOÑO [pág. 117] BISOÑO, ÑA. adj. Aplícase al soldado ó tropa nueva kc. Miles novus Ínexpertus, tiro. || met. Se dice del que es 'nuevo en cual- "_ quier arte ú Oficio. Tiro. o BISPON [pág. 117] BISPON. 5, m. Rollo de encerado “como de una -. vara, de que se valen los espaderos para ya» —riós usos. Telé inicerate volumen. BÍSTOLA. s, A g Manch. ARREJADA. a BISTORTA [pág. 117] BISTORTA. s. f. Planta, cuya raiz es leñíosa y ..., retorcida , y las hojas aovadas y de-un verde Oscuro, 15 elos son sencillos ,,y en su ektremidad llevan uná espiga de flores pequeñas de “un encarnado claro. La raiz de esta planta es s- Astringente , y como tal tiene uso en Ta medi- cina. Polygony Mm bistorta. —. - SÓ «BISTURÍ. 3... Cir. Instrumento en forma de * Mavaja pequeña q v a. . incisiones. Novácula chirurgis usitata. BISUNTO [pág. 117] "BISUNTO, TA. adj. ant. Lo que está sucio, sp- "bado y grasiento: Attrectatus, . . CA. f. Decirla con frecuencia y repeticion. Idem sepe repetere, inculcare. Ñ NO DECIR ESTA BOCA ES MIA. f. fam. No hablar palabra. Nihil logui. NO DIGA LA BOCA LO QUE PAGUE LA COCA, Ó NO DIGA LA LENGUA LO QUE PAGUE LA CABEZA. ref. que advierte que no se digan pa-: labras de donde venga daño al que. las dice, NO SALIR DE ALGUNO, Ó NO SALIR DE SU BOCA COSA ALGUNA. Í. CALLARLA. NO TOMAR EN BOCA, Ó EN LA BOCA. f. met. No hablar ni hacer mencion de alguna .cósa Nullam de aligua re mentionem facere. PEGAR LA BOCA Á LA PARED. f. Resolverse á callar la necesidad"que se padece por grave que sea. Certum esse alicui perire potius quam suam egestatem alteri aperire. , POR UNA BOCA. mod. adV. GENERALMENTE. QUIEN TIENE BOCA , NODIGA AOTRO SOPLA. ref. que enseña no dejar al cuidado ageno lo que puede uno hacer por sí. QUITAR Á UNO ALGUNA COSA DE LA BOCA. f. met. y fam. Anticiparse uno á decir lo que iba. á decir otro. Verbis prevenire, praoccupare. QUITÁRSELO DE LA BOCA Ó DE 5U COMER. f. met. y fam. Privarse uno de las cosas precisas por darselas á otro. Necessariis sponte privari, aliis clargiendi gratia. REPULGAR La 30ca. f. Plegar los labios, formando un género de hocico o doblez con ellos. Plicare labra. RESPIRAR POR La BOCA Ó POR LA VOZ DE OTRO. * f. Vivir sujeto á la voluntad de otro, ó no hacer ó decir cosa sin su dictamen. Ex alterius sententia agere, aut loqui. SER LA BOCA DE ALGUNO MEDIDA. f. fam. con que se denota que se dará á alguno todo cuanto quiera ó pida. Desideria, vota explere. TATAR nocas. f. fam. Impedir que se continúe censurando á alguna persona. Silentium obtrectatoribus imponere. TAPAR LA BOCA A ALGUNO. f. Met. CERRAR LA BOCA Á ALGUNO. FAPAR LA BOCA Á ALGUNO. f. met. Cohechar á alguno con dinero ú otra cosa para que calle, Muneribus elingucm aliquem reddere, ejus lngua buvem appendere. TENER BUENA Ó MALA BOCA. f. que se dice de los caballos que son ó no obedientes al freno. Frano parere vel obluctari. TENER BUENA Ó MALA BOCA. Í. inet. que se di- cede loshombres que acostumbran hablar bien ó mal de otros. Aliena laudare, vel increpare. TORCER LA BOCA Ó EL ROSTRO. f. Volver el labio inferior hácia alguno de los carrillos en ademan ó en demostracion de algun disgusto. Os distorquers. TRAER EN BOCAS Ó LENGUAS. Í. Hablar mal de alguno ó murmurar frecuentemente de cl, an» dar sacandole á conversacion. Dictis frequenter obtrectare. TRAER SIEMPRE EN LA BOCA ALGUNA COSA. f. Repetir mucho una cosa, hablar frecuentemente de ella. Aliquid in ore semper haere. VENIRSE Á LA Boca. f. Sentig en ella el sabor de alguna cosa que hay en el estómago. Saporem corrupti cibi e stomacho in os ascendere. VENIRSE Á LA BOCA. f. met. Ofrecerse algunas especies y palabras para proferirlas regularmente en defensa de otro. Occurrere aliquid inter loquendum. BÓCACALLE 's. f. La entrada ó embocadura de una calle. Vicinalis via os, aditus. BOCACAZ [pág. 120] BOCACAZ. s. m. La abertura ó boca que se deja en la presa de algun rio, para que por ella salga cierta porcion de agua destinada al riego ó á otro cualquier fin. Cataracta, miatus , foramen ad deducendam aquam. BOCACÍ [pág. 120] BOCACÍ. s. m. Tela de lino engomada , mas gorda y basta que la holandilla: la hay de va-- rios colores. Lineum textum rude et guminosum. t BOCACIN [pág. 120] BOCACIN. s. m. ant. Bocací. . BOCADA [pág. 120] BOCADA. s. f. ant. BOCADO. —* || ant. La porcion que cabe en la boca. Buccea, quantum os commode capit. || ant. BOQUEADA. BOCADEADO [pág. 120] DOCADEADO, DA. p. p. de BOCADEAR. BOCADEAR [pág. 120] BOCADEAR. v. a Partir en bocados alguna cosa. ln buccellas concidere, dente vel morse carpere. . BOCADILLO [pág. 120] BOCADILLO. s. m. d. de mocaDo. || Especie de lienzo delgado y poco bno. Linteum quoddam tenuis textura. || Cinta de las mas angostas, que se llama melindre entre los pasamaneros. Teniola serica. || Entre los trabajadores del campo el alimento que Suelen tomar entre almuerzo y comida, como á las diez de la mañana. Jentaculum. BOCADITO [pág. 120] BOCADITO. s. m. d. de BocaDo. BOCADO [pág. 120] BOCADO. s. m. La porcion de alimento que na-: turalmente cabe de una vez en la boca. Buccea. || La mordedura ó la herida que se hace con dos dientes. Morsus. || El pedazo de cualquier cosa que se saca con la oa, y el que se saca de cualquie-: ra tela ó piel con el instrumento llamado sacabocados. Frustum wmorsu aut orbiculato scalpello avulsum. || El veneno que se da á alguno en la. comida. Toxricum , venenum. || La parte del freno que entra en la boca de la caballería. Lupatus. BocaDo. Alb. Escalerilla para tener abierta ta la boca del animal cuando hay que mirarla Ó hacer alguna cura en ella. BOCADOS [pág. 120] BOCADOS. p. Pedazos que se hacen para comer de conserva de membrillo , pera , calabaza tc. Edulia dulcia in frusta dissecta. BOCADO SIN HUESO. met. y fam. El empleo de mucha utilidad y poco trabajo. Utile, commo- , Tum et laboris expers. Á BOCADO HARON ESPOLADA DE VINO. Fef. que advierte que asi como a la bestia lerda se le ayuda con la espuela, asi al manjar seco é indigesto se le ha de ayudar con el vino. Á BUEN BOCADO BUEN GRITO. Ief. LO QUE MUCHO VALE MUCHO CUESTA. A BUEN BOCADO BUEN GRITO O SUSPIRO. ret. que da a entender que está bien empleado á cualquiera el mal que se ha buscado por entregarse sin rienda á cualquier placer. BEBER Á BOCADOS. Í. ant. Beber de bruces en alguna fuente ó rio. Ore pronum, prostratum bibere. BOCADO COMIDO NO GANA AMIGO. ref: que advierte que quien no parte lo suyo con otros no gana las voluntades. Illiberalitas amicos non parit. CARO BOCADO. Lo que cuesta mucho ó tiene malas resultas. Rems difficilem postulasti. COMER EN UNO Ó DOS BOCADOS ALGUNA COSA. f. fam. con que se explica la mucha prisa con que se come. Vorare, avidè comedere. CON EL BOCADO EN LA BOCA. EXPr. fam. ACABADO DE COMBR Ó CENAR. CONTAR LOS ROCADOS. f. Observar Ó notar lo que otro come por parecerle al que mira que come mas de lo que el quisiera. Prandentem nimia curiositate observare. DAR UN BOCADO Á ALGUNO. £. met. Darle de comer por caridad ó conmiseracion. Cibum pa - peri prabere. MAS VALEN DOS BOCADOS DE VACA QUE SIETE DE PATATA. Tef. con que se denota que es mejor poco bueno, que mucho malo. ME LO COMERÉ , ME LO COMERIA Ó QUISIERA COMÉRMELE Á BOCADOS. f. fam. con que se pondera el furor Ó rabia que se tiene contra alguno. Morsibus aliquem dilacerare velle pra ira. NO TENER PARA UN BOCADO. f. Estar en extrema necesidad. Extrema egestate premi. NO TENER Ó NU HABER PARA UN BOCADO. f. fam. Ser muy escasa la comida ó vianda. Cibum preparcum esse BOCAL [pág. 120] BOCAL. s. m. Especie de jarro de boca estrecha con que se saca el vino de las tinajas, y segun Covarrubias es de la medida de una azumbre. Vas vinarium, lagena. || ant. BOQUILLA. Tube o , buccula. || P. Ár. PRESA, fabrica de pared ó muralla para atajar el agua de algun rio. BOCAMANGA [pág. 120] BOCAMANGA. s. f. La parte de la manga que esta mas cerca de la muñeca. Manicarum ora. BOCANAD [pág. 120] BOCANAD : f. La cantidad de cualquiera licor que se. puede tomar de una vez en la boca o se arroja ue ella; y la porcion de humo que se echa cuando se fuma. Buccea, haustus. BOCANADA DÉ GENTE. met. y fam. Tropel de gente que cabe con dificultad por alguna parte. Hominum caterva.. BOCANADA DE VIENTO. El golpe de aire que vienc ó entra de repente y se suspende luego. Aeris subitus et vchemens latus ECHAR BOCANADAS [pág. 120] BOCANADAS. f. Jactarse de valor, nobleza, ú otra cosa. Dese tumido jactare. ECHAR BOCANADAS DE SANGRE. f. Metafórica - mente se. dice del que hace alarde de ser muy noble ó de estar emparentado con personas ilustres. Genus et proavos ineptó jactare. BOCATEJA. s. Arg. La teja ultima que hay “en la boca de cada una de las canales de un tejado. Nomen infimarum tegularum in tectis. BOCAZA [pág. 120] BOCAZA. s. f. fam. aum. de BOCA. BOCEAR [pág. 120] BOCEAR. v. m. Alb. BOCEZAR. BOCEL. Arg. Especie de moldura en forma de. media caña. Celatura convexa, canaliculata, BOCEL, El instrumento en forma de media ca». ña, que sirve para: hacer las molduras de esta figura. Forma ad claboranda opera cana- .liculata. d MEDIO BOCEL. Arg. Moldura lisa, cuya proyectura comprende un semicirculo. Semilabrnm, labrum in semicirculs speciem. BOCELADO , DA. p-:p. de BOCELAR. BOCELAR [pág. 120] BOCELAR. v. a, Formar el bocel á alguna pieza que se hace de plata ú otra materia. In formam canalis elaborare aliquid. BOCELETE [pág. 120] BOCELETE. 5. m. d. de RocEL. Suele usarse. Or BOCEL.BCELON. s. m. aum. de BOCEL. BOCERA [pág. 120] BOCERA. s. f. Lo que queda pegado á la parte exterior de los labios despues de haber co- -mido ó bebido. Esce vestigia labiis adha-. rentia. : BOCEZAR [pág. 120] BOCEZAR. v. 1, ant. BOSTAZAR. BOcEzAR. Alb. Mover los labios el caballo y demas bestias mulares y caballares hácia uno yotro lado , como lo hacen cuando toman el ienso ó beben. Jumenta ab utrogue latere - labia ciert, vertere. BOCEZO [pág. 120] BOCEZO. s. m. ant. BOSTEzO. BOCIN [pág. 120] BOCIN. s. m. Pieza redonda de esparto que se pone por defensa al rededor delos cubos de las ruedas de carros y. galeras. Modioli armilla spartea, munimen , vel tegmen sparteum. BOCINA [pág. 120] BOCINA. s. f. Instrumento músico de boca, hue- - co y corvo, que tiene el sonido como de trompeta: se hace de cuerno y de metal. Buccina, tuba nociNa. Especie de trompeta que se usa principalmente en los navios para háblar de lejos. Por lo comun es de hoja de lata. Tiene arriba una boquilla para meter los labios; es hueca, y remata en figura de trompeta. Tuba stentorea. Bocina. Caracol marino de un pie de largo y de unas cinco pulgadas de ancho, termínado en punta por uno de sus extremos , y de color blanco manchádo de negro. Elamase asi porque la gente de mar agujereándole por la punta, se sirve de él como de una bocina, Murex Tritonis. Rociya. Constelacion celeste compuesta de siete estrellas mas notables , á que los astrónomos llaman Osa menor. Ursa minor. BOCINAR [pág. 120] BOCINAR. v. n. ant. Tocar la bocina. Buccinare ÑERO. BOCINERO [pág. 120] BOCINERO. s. m. El que toca la bocina. Buccinator. BOCINILLA..s. f. d. de BOCINA. BOCON [pág. 120] BOCON. s. m. El que tiene la boca muy grande. Ore patulus. moy. met. Él que habla mucho y echa bra- . vatas. Loquaz, garrulus BOCUDO [pág. 120] BOCUDO, DA. adj. ant. Lo que tiene grande boca. Ore patulus , vastus. BOCHA. Bola de madera de mediano tamaño, que sirve para arrojarse en el juego que llaman de bochas, Globulus ligneus. BOCHA [pág. 120] BOCHA. p. Mur. Arruga del vestido que no ajusta bien al cuerpo. Plica, ruga. JVEGO DE LAS BOCHAS. El que se juega entre dos ó mas personas con unas bolas medianas y otra mas pequeña que se arroja á cierta distancia; y gana el que se arrima mas á ella con las otras. Globulorum ludus. BOCHADO [pág. 120] BOCHADO. s. m. Germ. El ajusticiado. BOCHAR [pág. 120] BOCHAR. V. a. En el juego de bochas dar con una bola tirada un golpe á la otra para apartarla del sitio en que está. Globulum alterius globuli ictu trudere, pellere. BOCHAZo. s. m. Golpe dado con una bocha á otra. Jetus globulo impactas. BOCHE [pág. 121] BOCHE. s. m. El hoyo pequeño y redondo que hacen los muchachos en el suelo para jugar, tirando a meter dentro de el las piezas con que juegan. Scrobiculus. BOCHg. Germ. Verdugo. BOCHERO [pág. 121] BOCHERO. s. m. Germ. El criado del verdugo, BOCHIN [pág. 121] BOCHIN. s. m. ant. El verdugo. a - BOCHISTA [pág. 121] BOCHISTA. s. m. En el juego de bochas el que es diestro en bochar. Globulorum gnarus propulsator. BOCHORNO [pág. 121] BOCHORNO. s. m. Aire caliente y molesto que se levanta en el estio. Vulturnus. Rockorno. El calor que procede de una grande calma ó por haber mucho fuego. Estivus ardor. Bochorno. Encendimiento ó vapor de poca duracion que padecen en la cabeza algunas personas. Tenuis vapor æstuosus caput gravans. || Encendimiento ó alteracion procedida de algun ímpetu de ira ó de vergüenza. - Irritatio , accensio pre ira vel alio affectu. BODA [pág. 121] BODA. s. f. El casamiento y la fiesta con que se solemniza. Nuptia. BODA DE NEGROS. fam. Cualquiera funcion en que hay mucha bulla, confusion, grita y algazara. Quasi ethiopum repotia. Á BODA NI BAUTIZO NO VAYAS SIN SER LLAMA- - DO. ref. que aconseja que ninguno se debe me» ter en funciones no siendo convidado, especialmente donde se come y bebe. DE TALES BODAS TALES COSTRAS Ó TORTAS. ref. que enseña que los que andan en malos pasos no pueden tener buen fin. EN LA BODA QUIEN MENOS COME ES LA NOVIA. ref. que muestra que en las grandes funciones el que menos las disfruta es el dueño de la casa, por el cuidado que tiene en dar providencias para que todo esté bien servido. LO QUE NO VIENE Á LA BODA NO VIENE Á TODA HORA. ref. que significaque lo que prometen los suegros , si no se cumple antes de efectuarse la boda, se cobra despues con dificultad. NI BUDA POBRE NI MORTUORIO RICO. ref. que da á entender que ordinariamente se ponderan los caudales mas que lo que son en reali dad al tiempo de celebrarse los casamientos, y se disminuyen cuando llega el caso de la muerte. . NO HACERSE LA BODA DE HORROS, SINO DE BUENOS DUCADOS REDONDOS , Ó DE BUENOS . BOLLOS REDONDOS. ref. con que se deffota que no se hacen las cosas grandes á poca costa. NO HAY BODA SIN DOÑA TODA, ref. que se dice de algunas señoras que se hallan en todas las fiestas , aunque sean de particulares. QUIEN BIEN BAILA, DE BODA EN BODA SE ANDA. ref. que muestra que el que tiene alguna gras cia ó habilidad quiere manifestarla á todos. QUIEN SEENSAÑA EN LA BODA, PIÉRDELA TODa. ref. que censura la inconsideracion de los que mueven algun disgusto en la diversion. SI DE ESTA ESCAPO Y NO MUERO, NUNCA MAS BODAS AL CIELO, Ó SÍ DIOS DE ESTA ME ESCAPA , NUNCA ME CUBRIRÁ TAL CAPA. Tef. con que se explican los que se hallan metidos en un lance peligroso, de que les parece muy dificil salir, ó los que escarmentados de . algun daño hacen propósito de ser mas cautos en adelante. y BODE [pág. 121] BODE. s. m. El macho de cabrío. Hircus. BODEGA [pág. 121] BODEGA. s. f. Lugar destinado para encerrar y guardar el vino de la cosecha. Cella vinaria. || La cosecha en general ó mucha abundancia de vino de algun lugar; v. g. la mo- DEGA de Chinchon, de Yepes, de Valdepeñas dic. Vindemia vel vini ubertas , copia. || En los puertos de mar la pieza Ó piezas bajas que sirven de almacen a los mercaderes. Mercium apotheca. || En los navíos el espacio que está debajo de la cubierta. Navigis alveus sub tabulato. AL QUE VA Á LA BODEGA POR VEZ SE LE CUENTA, BEBA Ó NO BEBA. ref. que advierte que se huya de lugares sospechosos, aunque no se vaya con mal fin. BODEGON [pág. 121] BODEGON. s. m. Sitio ó tienda donde se guisa y dan de comer viandas ordinarias. Caupona, popina. || Pintura ó cuadro donde se representan cosas comestibles. Caupona depicta. || En algunas partesLa taberna. Popina. ECHAR EL BODEGON POR LA VENTANA. f. fam. Dar en alguna ocasion un gran convite, ó hacer algun gasto extraordinario. Profust , abun» danter convivium celebrare, sumptus facere, ECHAR £L BODEGON POR LA VENTANA. f. Llear a enfadarse Ó encolerizarse con demasía. ehementar irasci. ¿ EN QUÉ: BODEGON HEMOS COMIDO JUNTOS? f. que reprende al que tiene demasiada fami- Maridad con quien no debe. Undenam $ibi mecum tanta familiaritas ? BODEGONCILLO [pág. 121] BODEGONCILLO. 3. m. d. de BODEGON. BODEGONERÓO [pág. 121] BODEGONERÓO, RA. s. m. y f. El que tiene bodegon. Caupo. BODEGUERO [pág. 121] BODEGUERO, RA. s. m. y f. El que tiene a su cargo la bodega. Cellarius. BODEGUETA [pág. 121] PODEGUETA. s. f. ant. d. de BODEGA. BODEGUILLA [pág. 121] BODEGUILLA. s. f. d. de noDEGA. BODIGO [pág. 121] BODIGO. s. m. Panecillo hecho de la flor de la harina, que se suele llevar á la iglesia por ofrenda. Libum. || s. m. fam. Boda desigual ó celebrada sin el debido aparato y concurrencia. Dispares et indebitæ nuptiæ BODOCAL [pág. 121] BODOCAL. adj. Ex algunas partes se aplica á una especie de uva negra, que tiene los granos gordos. y los racimos largos y ralos. Dícese tambien de las vides que las producen y del veduño de este género. Uve aut vitis enus. o DOCAZO. s. m. El olpe que da el bodoque disparado de la ballesta. Globuli ballistarii ictus. BODOLLO [pág. 121] BODOLLO. s. m. f. Ar. pODON. BODOQUE [pág. 121] BODOQUE. s. m. Pelota ó bola de barro hecha anurea."etraqiesa, ¿del t. d . fío de una bola de mosquete, la cual sirve para tirar con las ballestas que llaman de soDo- QUES. Globulus fictilis ballistarias. || met. Se dice del que tiene poco ta lento. Stolidus , ineptus. HACER BODOQUES.f. fam. con que se denota que alguno está enterrado. Terra premi vel humatum esse. BODOQUERA [pág. 121] BODOQUERA. s. f. El molde ó turquesa donde se hacen los bodoques. Globulorum balliste forma, typus. || Una escalerita de cuerda de vihuela que se forma en medio de la cuerda de la ballesta; la cual cuando se arma abraza al bodoque que se pone encima como en una caja, y le tiene sujeto para que no se caiga ni tuerza. Funis aut tenia globulum in ballista constringens. BODOQUILLO [pág. 121] BODOQUILLO. s. m. d. de BODOQUE. BODORRIO [pág. 121] BODORRIO. s. m. fam. BODIJO. BODRIO [pág. 121] BODRIO. s.m. Caldo con algunassobres de sopa, mendrugos, verdura y legumbres que de ordinario se da a los pobres en las porterías de algunos conventos y casas. Tomóse tambien por cualquiera comida picada que está deshecha ó mal aderezada; y asi se dice: la olla está hecha un RoDrI0. Male conditum obsonium. BOE [pág. 121] BOE. s, m. ant. BUEY. BOECILLO [pág. 121] BOECILLO. s. m. ant. d. de noE. BOEZUELO [pág. 121] BOEZUELO. s. m. Buey. fingido que se usa para la caza de perdices. Bucculus aucupatorius. BOFE [pág. 121] BOFE. s. m. Una parte de la asadura de color " sanguíneo , que se divide en dos mitades contenidas en la cavidad del pecho ; es esponjosa, y ensanchándose y contrayéndose atrae y despide el aire para la respiracion. Úsase mas comunmente en plural. Pulmo. ECHAR EL BOFE Ó LOS BOFES. f. fam. Trabajar excesivamente. Enixids inlaborem incumbere. ECHAR EL BOFE Ó LOS BOFES POR ALGUNA COSA. f. fam. Solicitarla con toda ansia. Vehementer , enixids cupere. BOFENA [pág. 121] BOFENA. s. f. ant. BOFE. || s. f. Tela delgada y tiesa. Textum tenue et rigidum. BOFETADA [pág. 121] BOFETADA. s. f. Golpe que se da con la mano abierta en el carrillo. Alapa, colaphus. DAR UNA BOFETADA, f. met. Hacer algun gran desaire. Despicere, parvifacere, DESCARGAR BOFETADAS. Herir ó darlas con vio- Jencia. Pugnis cedere. BOFETON [pág. 121] BOFETON. s. m. Bofetada grande. Algunas veces se toma por BOFETADA. Alapa, vehemen- - tior ictus. || En los teatros es una tramoya que se funda sobre un quicio como de puerta, y tiene el mismo movimiento que ella, y si hay dos BOFETONES, se mueven como dos medias puertas ; en ellos van las figuras unas veces sentadas , otras en pie, conforme lo pide la representacion. Theatralis machina quedam versatilis. BOFETON AMAGADO NUNCA BIEN DADO. fef. que significa que el que amenaza no tiene ánimo de poner en ejecucion lo que dice , sino de atemorizar. BOFETONCILLO [pág. 121] BOFETONCILLO. s. m. d. de BOFETON. BOFORDAR [pág. 121] BOFORDAR. v. n. ant. BORORDAR. BOFORDO [pág. 121] BOFORDO. s. m. ant. Lanza cortá arrojadiza de que se usaba en los juegos y fiestas de caballeria. Comunmente servia para arrojarla contra un armazon de tablas llamada tablado. Missile telum. h BOGA [pág. 121] BOGA. s. f. Pez muy conocido en los rios de Es paña. Es de un geme de largo, tiene el cuerpo cilíndrico y de color plateado, y las ale- - tas casi blancas. Es comestible. Cyprinus grislagíne. || Pez muy abundante en los. mares de Espa ña. Tiene el cuerpo comprimido, de color blanco azulado, con seis ú ocho rayas que discurren por toda su longitud , de. las cuales las superiores son negruzcas, y las inferiores doradas y plateadas, E comestible ,.y varía infinito en su tamaño., Sparus boops. || La accion de bogar ó remar. Remigatio. || f. Extr. Cuchillo pequeño de dos filos, ancho á modo de rejon. Culter Anceps , bi pennis. : BOGA. $. m. La persona que boga ó tema. Há- . Mase tambien usado como femenino. Remezx BOGA ARRANCADA. Náut. La que se hace con la mayor fuerza y precipitacion, sirviéndose á : Un mismo tiempo de todos los remos. Vehementior remigatio. BOGA LARGA. Náut. La que se hace extendien- - do mucho -los remos , para dar mas empuje a la embarcacion. Remis latiós jactatis na- .vis impulsio. ESTAR ES NUCA ALGUNA COSA. A. fam. Usarse mucho. BOGADA [pág. 121] BOGADA. s. f. Aquel espacio que la embarca clon navega con un solo golpe de los remos. Spatium uno ictu remorum à navi percursum. || En. algunas partes hablando de la ropa blanca es COLADA. BOGADOR [pág. 121] BOGADOR. s. m. El que boga. Remex. BOGANTE [pág. 121] BOGANTE. p. a. Poét. de zocan. El que bo« ga. RemiÔans. V. R. REMAR. BOGAR [pág. 121] BOGAR. V. a. ant. Conducir remando. RemigareE. BOGAVANTE..s. m. El primer remero de banco de los de la galera. Primus remex, vel primum sedile in transtris occupans. Ñ BOGAVANTE. Una clase de langosta de mar, muy conocida en las costas de Andalucía. Locusia marina genus. BOGETA [pág. 121] POGETA. s. f. ant. p. Ar. Pez. SARDINETA. BOGIGANGA [pág. 121] BOGIGANGA, s. f. ant. Compañía corta de fare santes que en lo antiguo, representaban algu . nas comedias y autos en los pueblos pequeños. Histrionum vaga turba, k POGIGANOA. El disfraz ó vestido ridículo de que se usa en las mogigangas. Larva, ridicula vestis. BOHEMIANO [pág. 121] BOHEMIANO, NA. adj. BOHEMO. e BOHÉMICO,.CA. adj. Lo perteneciente al reino de Bohemia. Buhemicus. BOHEMIO [pág. 121] BOHEMIO. s. m. Capa corta que usaba la guardia de archeros. Pallium bohemicum. || GITANO. || MIA. adj. ant. BOHEMO. BOHEMO [pág. 121] BOHEMO, MA. adj. El natural de Bohemia ó lo perteneciente á aquel reino. Bohemus , bohemicus. BOHENA [pág. 121] BOHENA, ó BOHEÑA [pág. 121] BOHEÑA. 3, f. ant. BOFES tambien la longaniza hecha de los bofes de. puerco. Pulmo aut botulus. BOHIO [pág. 121] BOHIO. s. m. Choza ó cabaña. Tugurium. BOHONERÍA [pág. 121] BOHONERÍA. s. f. ant. BUHONERÍA. BOHONERO [pág. 121] BOHONERO. 3. m. BUHONERO. BOHORDAR [pág. 121] BOHORDAR. v. n, ant. En los juegos de caba _Jlería era tirar ó arrojar bohordos. Cannam aut virgam in equestri ludo jaculari, BOHORDO [pág. 121] BOHORDO. s. m. Junco de la espadaña. Juncus gladioli. || ant. BOFORDO. || En los juegos de cañas y ejercicios de la gineta era una varita ó caña de seis palmos, y de cañutos muy pesados, derecha y limpia el primer cañuto delantero se llenaba de arena Ó de yeso cuajado pará que no se torciese y estuviese mas pesada para. poderse arrojar. Ca na vel virga jaculatoria, BOHORDO. ant. El corcovo del caballo. Equi saltus concussio, incurvatio. || Botán. Tallo herbáceo que no tiene ho» jas, y que sirve para sostener las flores y el fruto de algunas plantas, como del narciso, del lirio y otras. Scapss. BOIL [pág. 121] BOIL. s. m. BOYERA BOJA [pág. 121] BOJA. s. E p. Mur. Planta. ABRÓTANO. BOJADO , DA. p. p. de BoJAR. . BOJAR [pág. 121] BOJAR. v. a. Rodar, medir el circuito de alguna isla ó cabo. Ambire, circumire. || Quitar la flor, aguas y manchas del cordoban de colores, rayendole con la estira. Al ta maculas radere, delere. || V. n. Tener en circuito ó en circunferencia. In ambitu haber protenai BOJEADO [pág. 122] BOJEADO, DA. p. p. de BOJEAR. BOJEAR [pág. 122] BOJEAR. v. a. Náuf. BOJAR. || V. M. BOJAR. BOJEDAL [pág. 122] BOJEDAL. s. m. Lugar ó sitio poblado de bojes. BOJEO [pág. 122] BOJEO. s. m. Náut. La accion de bojar. Circuitio. BOJO [pág. 122] BOJO. s.m. Naut. BOJEO. BOL [pág. 122] BOL. s. m. Entre doradores BOLO ARMÉNICO. BOLA [pág. 122] BOLA. s. f. Cuerpo redondo de cualquiera materia. Globus , sphera. BoLa. Juego que consiste en tirar con la mano una bola de hierro en algun camino, y gana el que al fin de la partida ha pasado con su bola mas adelante. Esta se despide á pie quieto Ó de carrera segun se convienen los jugadores. Discus. noLa. En algunos juegos de naipes , como las cargadas , mediator xc. el lance de hacer uno todas las bazas. Ludi chartarum sors quadam, BOLA. fam. MENTIRA. || Germ. La feria. DALE DOLA. expr. fam. que denota el enfado que causa alguna cosa cuando se repite muchas veces. Vah! molestus es. ESCURRIR LA BOLA. f. fam. Irse de alguna parte sin despedirse. Aufugere , elabs. ESCURRIR LA BOLA. f. fam.Huir, escapar. Fugere. BOLADA [pág. 122] BOLADA. s. f. Tiro que se hace con la bola. Globi ictus. || S. ma. Pan de azucar rosado. Úsase en varias provincias. Sacchari favus. BOLANTIN [pág. 122] BOLANTIN..m. Especie de cordel. Funis,restis. BOLARMÉNICO [pág. 122] BOLARMÉNICO. S. m. BOLO ARMÉNICO. BOLATA [pág. 122] BOLATA. s. m. Ger». El ladron que hurta por ventana ó tejado. BOLATERO [pág. 122] BOLATERO. :. m. Germ. Ladron que acomete á hurtar alguna cosa BOLAZO [pág. 122] BOLAZO. s. m. Golpe de bola. Globi ictus. BOLCHACA [pág. 122] BOLCHACA ó BOLCHACO [pág. 122] BOLCHACO. s. m. y f. fam. p Ar. Bolsillo ó faltriquera. Marsupium , loculus. BOLEA [pág. 122] BOLEA. s. f Pedazo de palo labrado con una argolla en medio , que se afianza en la punta de la lanza de los coches, y sirve para atar los tirantes de las mulas delanteras. Tignum annulo ferreo instructum. BOLEADO [pág. 122] BOLEADO, DA. p. de BOLEAR. BOLEADOR.s.m.Germ.El que hace caer £otro. BOLEADOR. Germ. Ladron que hurta en feria. BOLEAR [pág. 122] BOLEAR. v. n. En el juego de trucos y villar jugar por puro entretenimiento, sin interes y sin hacer partido. Glebulos incassum , jocosé jactaro. 3oLzan. Tirar las bolas de madera ó de hierro, apostando á quien las arroja mas lejos. De globulorum emissione longiús protrahenda decertare. || ARROJAR. || p. Mur. Echar muchas mentiras. Mentiri, mendacia venditare. || (Germ. Caer. BOLEO [pág. 122] BOLEO. s. m. El camino ó sitio en que se bolea y tira la bola, Locus ubi globo luditur, BOLERO [pág. 122] BOLERO, RA. s. m. y f. El que tiene por oficio bailar el bolero. || s. m. Baile español que requiere mucho garbo y gentileza, y en el que se ejecutan varias mudanzas arregladas al toque de seuidillas. Saltationis hispanicæ genus. BOLETA [pág. 122] BOLETA. s. f. Cedulilla que se da para poder entrar sin embarazo en alguna parte. Syngrahus. || La cedulilla que se da á los soldados cuando entran en un lugar, señalandoles la casa donde han de alojarse. Chirographum domui assignande militibus pretereuntibus deserviens. ROLrTA. Especie de libranza para tomar ó cobrar alguna cosa. Chirographum pecunia exsolvendæ. aozera. En algunas partes papelillo en que se envuelve una corta porcion de tabaco que valga un cuarto. Schedula papyracea, qua tabaci venalis exigua portio continetur. BOLETADO [pág. 122] BOLETADO, DA. p. p- de BOLETAR. BOLETAR [pág. 122] BOLETAR. v. a. Hacer las boletas ó papelillos de tabaco que se venden por menor. Schedulas papyraceas tabaco minutatim vendendo effor mare. BOLETIN [pág. 122] BOLETIN. s. m. Libramiento para cobrar dinero. Tessera nummaria. BOLETIN. BOLETA para el alojamiento de los soldados. RoLiTIN. Cédula que se da para entrar en algan teatro ó diversion. Schedula theatrum ingrediendi gratid. DE UNA BOLICHADA. mod. adv. fam. De un golpe , de una vez. Simul, uno ictu. BOLICHE [pág. 122] BOLICHE. s. m. Bola pequeña de que se usa en el juego de las bochas. Minor globulus. || Todo el pescado menudo que se saca del mar echando la red cerca de la orilla. Pisciculorum extractorum prope litus copia. || Germ. Casa de juego. || Juego que se ejecuta en una mesa cóncava, donde hay unos cañoncillos que salen como un palmo hacia la circunferencia, y echando con la mano tantas bolas como hay cañoncillos, segun el mayor número de bolas que entran por ellos, se gana lo apostado ó parado. Globulorum ludus. || La red con que se saca del mar el pescado menudo. Retis piscatoria genus. BOLICHERO [pág. 122] BOLICHERO, RA. 5. m. y f. La persona que * tiene de su cuenta el juego del boliche. L di globulorum curator , prafectus. BOLILLA [pág. 122] BOLILLA. s. f. d. de BOLA. || s. m. d. de RoLo. || Palito comunmente de box que sirve para hacer encajes. Se hace al torno: la mitad que mira á su cabeza es mas delgada para envolver el hilo, y la otra mitad es mas grue- " sa para que haga peso. Paxillus torno politus. soLItLo. En la mesa de trucos 'hierro redondo de un jeme de alto , puesto perpendicular en una de sus cabeceras enfrente de la que lla- man barra: por el asiento esun poco mas grueso. Rrrea coiumeil arta rrudi milrr aftic. || Horma en que se aderezan las vueltas de gasa de que usan los ministros togados. Circuls ge. BoLILLO. La vuelta de gasa ó de tafetan azulado de que usan los ministros togados y los eclesiásticos que son de algun tribunal real. Manica, quorumdam judicum insigne. || hueso á que está unido el casco de los animales. Os bestiarum ungulis affizum. BOLILLOS [pág. 122] BOLILLOS. p. Palillos largos de masa dulce que hacen los confiteros. Paxilli ex massa dulciaria, BOLIN [pág. 122] BOLIN. s. m. En el juego de bochas BOLICHE. DE BOLIN DE BOLAN. m. adv. fam. Inconsideradamente , sin reflexion. Temeré, inaniter. BOLINA [pág. 122] BOLINA. s. f. fam. Ruido ó bulla de pendencia ó desazon. Strepitus , vociferatio, contentio. || Cuerda con la pesa que se echa en la mar para reconocer su altura ó profundidad. olís. || Castigo que se da á los marineros á bordo de los navíos ,azotándolos, corriendo el reo al lado de una cuerda que pasa por una argo- la que está asegurada à su cuerpo. Verberatio nauta prope transversum funem in navs decurrentis. ECHAR DE BOLINA. f. fam. Proferir bravatas, ó exagerar sin consideracion. Blaterare , minas jactare. IR Ó NAVEGAR DE BOLINA. f. Náut. Navegar barloventeando, ó ganando distancia en la direccion del viento. Adverso vento navigare, lateri incumbere navem. || s. f. En algunas partes. PAVESA. BOLO [pág. 122] BOLO. s. m. Trozo de palo labrado en redondo , de poco mas de una tercia , que tiene mas ancha la basa para que se tenga derecho en el suelo. Obeliscus ligneus , trunculus lusorius. RoLo. Entre carpinteros y albañiles el palo grueso y redondo que ponen derecho para formar algunas escaleras, especialmente las de caracol, y tambien en otras máquinas , aunque no sea de palo como tenga figura cilindrica. Tágnum cylindricum, columella lignea. RoLo. En el juego de las cargadas BOLA y en algunos juegos de naipes Kc. || fam. TONTO, MENTECATO. RoLo. En el juego de las cargadas el que no hace ninguna baza. || P. Ar. La almohadilla prolongada y redonda en que las mugeres hacen encajes. Cervical manual: ad reticulata laboranda. EoLos. Juego que consiste en poner sobre el suelo nueve bolos derechos apartados entre sí á distancia voluntaria, formando tres hileras igualmente distantes: en algunas partes mas adelante se pone otro que llaman diez de bolos, y tirando con una bola desde una raye señalada, gana el que la tira los que detria, segun se convienen los jugadores. Trunculorum ludus. BoLo ARMÉNICO. s. m. Especie de arcilla muy fina y de color rojo mas Ó menos encendido. Bolus armenius. ES UN BOLO. f. fam. con que se denota que alguno es ignorante. Stolidus, ineptus est. BOLOARSE [pág. 122] MUDARSE, TROCARSE LOS BOLOS. f. met. Descomponerse ó mejorarse los medios ó empeños de una pretension ó negocio. Res sive in mnliss sive sn deterius mutari. TENER BIEN PUESTOS LOS BOLOS. f. met. y fam. con que se da á entender que se tienen bien tomadas las medidas y asegurados los medio ara el logro de alguna cosa. Optimis auxi iis instructum esse ad aliguid assequendum. ES UN BOLONIO. f. met. y fam. con que se da á entender que uno es ignorante. Illitteratus est. BOLOÑÉS [pág. 122] BOLOÑÉS, SA. adj. El natural de Bolonia, ciudad de Italia, ó lo que pertenece à ella. Bononiensis. BOLSA [pág. 122] BOLSA. s. f. Especie de talega hecha de tela ú otra materia flexible, que sirve para llevar ó guardar alguna cosa. Saccus , theca. || Saquillo de cuero ó de otra cosa en que se echa el dinero, y se ata Ó cierra para que no se salga. Llámase tambien asi el dinero. Crumena, marsupium. || La que llevan los secretarios con los papeles para despachar con el rey ó en los triunales ó juntas. Theca ubi negotiorum libelló regi vel magistratibus exhibendi deferuntur. || La que usaban los hombres para llevar recogido el pelo. Era de tafetan ó muer negro , con un lazo en la parte superior. Sacculus sericus ad inferiorem casarici partem redigendam. || Funda de paño forrada en pieles que sirve para abrigarse los pies. Lanneus saccus ad fovendos pedes. || La túnica que contiene y cubre los testículos. BoLsa. En las minas de oro la parte donde se halla este metal mas puro. ln fodinis locus ubi purius aurum reperitur. BOLSA. Cir. La cavidad llena de materia. Cavernula sanie referta. || La arruga que hace un vestido cuando viene ancho y no ajusta bien al cuerpo. Ruga. || Pieza de estera en forma de saco que pende entre las varas del carro ó galera, y debajo de la zaga de los coches ó calesas para colocar efectos. Saccus sparteus, reticulutus, inferiori parti plaustrorum aptari solitus. || Cométrc. LONJA. El sitio público Xc. BOLSA DE CORPORALES. Pieza cuadrada de cartones, cubierta de tela y forrada de tafetan, la cual tiene dos hojas, y entre ellas se ponen los corporales. Sacrorum linteaminumbursa. BOLSA DE DIOS. ant. LIMOSNA. BOLSA DE HIERRO. El miserable. BOLSA ROTA. El que gasta con prodigalidad. Prodigus. BOLSA SIN DINERO LLAMOLA CUERO. ref. que significa el poco aprecio que se debe hacer de las cosas cuando no sirven para el fin á que estan destinadas. BOLSA TURCA. Un género de vaso que se hace de vaqueta en forma de bolsillo, el cual sirve para llevarle en la faltriquera doblado por los lados cuando se va al campo, y cuan do es menester beber se abre como una bolsa y recibe el agua ó vino. Poculum coriaceum. ALARGAR LA BOLSA. f. met. y fam. Prevenir dinero para un gasto grande ; y asi decimos: bien puede Pedro ALARGAR LA BOLSA. Pecunias paratas habere. CASTIGAR EN LA BOLSA. f. Imponer alguna pena pecuniaria. Pecunia mulctare, poœna pecuntaria afficere. EL QUE COMPRA Y MIENTE 5U BOLSA LO SIEN+ TE. ref. contra los que por ostentar industria y habilidad disminu yen el precio de las cosas que compran. ESTAR PEOR QUE EN LA BOLSA. expr. fam. que se dice para denotar la incertidumbre ó poca seguridad que se tiene del logro de alguna cosa Rem in incerto, in discrimine stare. HUÉLAME A MÍ LA BOLSA, Y HIÉDATE Á TÍ LA BOCA. ref. que se dice de los que anteponen su comodidad y provecho á su buen nombre y fama. NO ECHARSE NADA EN LA BOLSA. f. met. No interesarse Ó no tener utilidad en alguna cosa. Nihil lucrifacere. TENER COMO EN LA BOLSA ALGUNA COSA. f. Tener entera seguridad de conseguirla. Rem in tuto positam habere. TENER Ó LLEVAR BIEN HERRADA LA BOLSA. f. ant. Estar ó ir bien provisto de dineros. Pecunia abundare. BOLSEAR [pág. 122] BOLSEAR. v. n. p. Ár. Hacer pliegues y arrugas el vestido , tapicerías, paños y otras telas al doblarse. Vestem in plicas et rugas comtrahi. BOLSERA [pág. 122] BOLSERA. s. f. ant. Bolsa ó talega para el pelo , de que usaban las mugeres. Sacculus capillitio redigendo qua antiguitas mulieres utebantur. BOLSERÍA [pág. 122] BOLSERÍA. s. f. El oficio de hacer bolsas, y el conjunto ó fabrica de ellas, y el parage donde se venden. Ars sacculos conficiendi , et e0- rum copia aut officina. BOLSERO [pág. 123] BOLSERO. s. m. ant. El que tiene á su cargo los caudales de otro. Altene pecunie custos. || El que hace bolsas ó bolsillos. Saceslorum artifez. BOLSICA [pág. 123] BOLSICA. 3. f. d. de BOLSA. || s. m. d. de BOLSO. || met. ant. Caudal ó dinero. Opes , pecunia. QUIEN TIENE CUATRO, Y GASTA CINCO, NO HA - MENESTER BOLSICO [pág. 123] BOLSICO. ref. que enseña que al que gasta mas de lo que tiene no le queda que guardar. BOLSILLA [pág. 123] BOLSILLA. s. f. d. de BOLSA. || Germ. Bolsa que llevan los fulleros - para esconder los naipes. Loculs. || s. m. d. de BoLso. Hoy se usa por BOLSA para traer dinero. || Caudal Ó cantidad de dinero; y asi se dice: fulano tiene gran BOLSILLO, Ó hizo buen BOLSILLO. Opes , divitia. BOLsILLO. Saquillo que va cosido en varias partes de los vestidos , y sirve para meter algunas cosas usuales, como el pañuelo, la caja Sc. Loculi, sacculus. || Ó BOLSILLO SECRETO. Cierto caudal que el rey tiene destinado para diferentes gas- - tos particulares. Regiis sumtibus reservata pecunia. * CONSULTAR CON EL BOLSILLO. f. fam. Examinar uno el estado de sú caudal para emprender alguna cosa. Crumenam, facultates consulere. BOLSITA [pág. 123] BOLSITA. s. f. d. de BOLSA. BOLSO [pág. 123] BOLSO. s. m. poLSA para guardar dinero. BOLSON [pág. 123] BOLSON. s. m. aum. de BOLSO. zoLown. Albañ. Abrazadera de hierroen un barron perpendicular de este metal, donde se fijan los tirantes Ó barras tambien de hierro que . abrazan horizontalmente las bóvedas para su mayor firmeza. Ferres compagis genus in edi ficóss. sorsow. En los molinos de aceite tablon de madera con que se forra el suelo del alfarge desde la solera á lasuperficie. Tigna , quibus tra petum insternitur, trapeti pontes. DONDE HAY SACA, Y NUNCA PON , PRESTO SE ACABA EL BOLSON. ref. que advierte que por . grande que sea el caudal, si se gasta, y no se repone, llega el caso de acabarse. || s. m. ant. DOBELA. BOLULA [pág. 123] BOLULA.s. f. DULULÚ. BOLLA [pág. 123] BOLLA. s. f. Cierto derecho que se pagaba en Cataluña al tiempo de vender por menor los tejidos de lana y seda que se consumen dentro - del principado. Llamóse asi por un sello que se.ponia en la aduana á la ropa que se vendia. Vectigal ex sextis laneis aut sericis sigilo - munttis. S e BOLLADO [pág. 123] BOLLADO, DA. p. p. de BOLLAR. BOLLADURA [pág. 123] BOLLADURA. s. f. ABOLLADURA. BOLLAR [pág. 123] BOLLAR. v. a. Poner un sello de plomo en los « tejidos para que se conosca la fábrica de don» de salen. Texta sigillo munire. || ABOLLONAR por labrar dc. BOLLECER [pág. 123] BOLLECER. v. n. ant. Meter bulla ó ruido, al- : borotarse. Tumultuari, strepitum concitare. - BOLLERO [pág. 123] BOLLERO, RA. s. m. y f. El que hace ó ven- . de bollos. Panis dulciarii venditor. , BOLLICIADOR [pág. 123] BOLLICIADOR, RA. s. m. ant. El que mueve inquietudes y alborotos. Turbulentus, turbarum, seditionum concitator. BOLLICIAR [pág. 123] BOLLICIAR. v. a. ant. Alborotar Ó causar bullicio. Usábase tambien como recíproco. Tsmultuari, seditionem concitare. BOLLICION. s. f.' art. La accion y efecto de bullir. Agitatio. BOLLICO [pág. 123] BOLLICO. S. m. d. de BOLLO. || DA. adj. cocino. BOLLIMIÉNTO [pág. 123] BOLLIMIÉNTO. .m. ant. BOLLICION. v..n. ant. BULLIR, BOLLITO [pág. 123] BOLLITO. s. m. d. de BOLLO. BOLLO [pág. 123] BOLLO. s. m. Panecillo amasado con diferentes cosas como huevos, leche Xc. Panis delicatus , dulciarins. soLLO. La contusion y huéco que se hace en alguna cosa de metal, ú otra: materia flexible. ontusio, cavum contusione formatum. vo110.'met. La hinchazon que levanta en la cabeza un golpe que no saca sangre. Prominentia ex icta in capite proveniens. l BoLLO. Cierto plegado de tela-de forma esférica usado en las guarniciones de vestido de señoras, y por los tapiceros en los adornos de casas. Ornatús genus in muliebribus vestibus, aulais, conopsis es alibi usitatum. BOLLO DE RELIEVE. El que se hace en algunas ieza de plata, como salyillas, bandejas da orcuma cilindricumo o BOLLO MAIMON. Mazapan relleno de conservas. Massa placentis dulcibus referta. NO COCERSELE Á UNO EL BOLLO Ó EL PAN. f.' fam. con que se explica la inquietud que se tiene hasta hacer, decir ó saber lo que se desea. Nimis avide expetere. NI AL NIÑO EL BOLLO, NÍ AL SANTO EL VOTO. ref. que enseña que se debe cumplir todo lo que se promete. PERDONAR EL BOLLO POR EL COSCORRON. f. fam. que demuestra que muchas cosas tienen mas de trabajo y gasto que de utilidad ó conveniencia. Utilitatis speciem pre labore renuere. BOLLON [pág. 123] BOLLON. s. m. Cualquiera de los clavos de cabeza grande, dorada ó plateada, que sirven para adornos. Clavus pregrandi et cavo capiteinstructus. || $. Ar. El boton que brotan las plantas, principalmente la vid. Gemma BOLLON. $. m. Plat. Broquelillo ó pendiente con solo un boton. Inauris. BOLLONADO [pág. 123] BOLLONADO, DA. adj. Lo que está adornado con bollones. Bullatus. BOLLUELO [pág. 123] BOLLUELO. s. m. d. de BOLLO. BOMBA [pág. 123] BOMBA. s. f. Máquina para sacar agua de los navíos, pozos y otros parages hondos. Antlia. || Bola hueca de hierro, la cual se llena de pólvora por un agujero en que se pone un cañon sencillo de madera llamado espoleta. Dispárase del mortero, é introducido en lo interior el fuego de la espoleta revienta la bomba, y causa con sus cascos mucho daño en las rsonas y edificios. Bolis igniaria, globus rrs ignifer. DAR Á La BOMBA. f. Náut. Usar de este instrumento para desaguar los navíos. Aquam + navibus antlia extrahere, exhaurire. BOMBARDA [pág. 123] BOMBARDA. s. f. Máquina militar de metal con un cañon de mucho calibre, que se usaba antiguamente. Bombarda, tormentum bellicum. || Náut. Especie de fragata destinada - á arrojar te: por lo regular se ponen en ella dos more el combés, uno delante de otro, y sus cubiertas van fuertemente apuntaladas para ue puedan resistir el empuje de la pólvora. Navis igniaria globulis ferreis igniferis emittendis. BOMBARDEADO [pág. 123] BOMBARDEADO, DA. p. P- de BOMBARDEAR. BOMBARDEAR [pág. 123] BOMBARDEAR. v. a. Tirar Ó arrojar bombas. Globos ferreos igniferos emittere. BOMBARDEO [pág. 123] BOMBARDEO. s. m. El acto de bombardear. Globorum igniferorum emissio. BOMBARDERO [pág. 123] BOMBARDERO. s. m. El soldado que carga y dispara las bombas de los morteros. Miles qui ope tormenti anei globos igniferos jaculatur. BOMBASÍ [pág. 123] BOMBASÍ. S. m. FUSTAN. BOMBAZO [pág. 123] BOMBAZO. s. m. Trueno de bomba. Globi ignifers fragor. BOMBEADO [pág. 123] BOMBEADO, DA. p. p. de BOMBEAR. : BOMBEAR [pág. 123] BOMBEAR. v. a. Arrojar ó echar bombas. Globos igniferos jaculari, emittere. BOMBO [pág. 123] BOMBO. s. m. Tambor muy grande en figura de caja, que acompaña como bajo en las músicas militares. Tympanum ingens bombos edens: BOMBO, BA. adj. p. And. Aturdido, atolondrado con alguna novedad extraordinaria ó inesperada, ú con algun dolor agudo. Atto» nitus. BON [pág. 123] BON, NA. adj. ant. nvEgNo. BONA [pág. 123] BONA. s. f. ant. Bienes ó hacienda. Bona , opes. BONACHON [pág. 123] BONACHON. s, m. aum. El que tiene el genio - dócil, crédulo y amable. Dicese irónicamente - del que todo se lo cree sin examen ni crítica. Blandus, valde benignus. BONANCIBLE [pág. 123] BONANCIBLE. adj. que se aplica al tiempo se- . reno y apacible en el mar, Placidus, navi ationi aptus. BÓNANZA [pág. 123] RÓNANZA f. Tiempp tranauilnÁ.ser.eel mar. Tempestas placida, navigationi op- . fortuna.. : || met. Prosperidad. Prosperitas. IR EN BONANZA; f. Náut. Navegar con próspero viento. Secundo vento navigare. IR EN BONANZA. f. met. Caminar con felicidad . en lo que se desea y pretende. Res feliciter evenire. BONAZO [pág. 123] BONAZO, ZA. adj. fam. que se aplica al hombre pacífico Ó de buen natural. Homo paciftcus, $uavis , benignAs. BONDAD [pág. 123] BONDAD. . f. Calidad que sonstituye alguna cosa buena en cualquier línea. Bonitas. || Blandura y suavidad de genio. Suavi» . tas, lenitas. BONDADOSO [pág. 123] BONDADOSO, SA. adj. El que está lleno de bondad , y es de un genio apacible. Benignus. BONDOSO [pág. 123] BONDOSO, SA. adj. BONDADOSO. BONETADA [pág. 123] BONETADA, s. f. fam, La cortesía que se hace quitándose el bonete ó sombrero. Urbanitatis et salutationis signum pico exhibitum.BONET s. m. Especie de gorra que se ponen en la cabeza los eclesiásticos , colegiales y graduados : los hay de varias hechuras, y comunmente son de cuatro picos. Pileus. BONETE. met. El clér go secular, á diferencia del religioso que se llama carILLA. Clericus sacularisBONTE. Fort. Defensa exterior en las plazas ó castillos, que es una tenaza doble ó cola de golondrina. Oppidi munimentum exterius Sorcipis formam referens. BONETE. Ant. GORRO. BONETE. ant. Vaso de vidrio, ancho de boca y angosto de suelo, en que de ordinario se echan las conservas de dulce. Vistreum vasculum dulciarium. BONETE Y ALMETE HAOEN CASAS DE COPETE. ref. que denota que las armas y letras dan lustre á las familias Á TENTE BONETE Ó HASTA TENTE BONETE [pág. 123] BONETE. m. adv. Con exceso, con empeño, con demasía. Affatim, abundo. BRAVO BONETE, Ó GRAN BONETE. irón. El tone" to ó idiota. Inscius, rudis. TIRARSE LOS BONETES. f. fam. Disputar ó porfiar con exceso. Nimis vehementer disceptare. BONETERÍA [pág. 123] BONETERÍA. s. f. Tienda donde se fabrican ó venden bonetes. Pileorum officina. || ant. El oficia de banstera. Pilma conficiendi ars. BONETERO [pág. 123] BONETERO. s. m. El que hace ó vende bonetes. Pileorum opifex. BONETILLO [pág. 123] BONETILLO. s. m. d. de BONETE. : || Cierto adorno que se ponian las mus geres sobre el tocado. Pileolus muliebris super. cincinnos ptatus. BONICAMENTE [pág. 123] BONICAMENTE. adv. m. Medianamente, con tiento, maña Ó disimulo. Moderaté , tacit?, solerter. : BONICO [pág. 123] BONICO, CA. adj. d. de sueno, BONIFAZ [pág. 123] BONIFAZ. s. m. n. patr. HIJO DE BONIFACIO. Hoy es apellido de familia. BONÍFICADO [pág. 123] BONÍFICADO, DA. p. p. de BONIFICAR. BONIFICAR [pág. 123] BONIFICAR. v. a. ant. ABONAR en materia de cuentas. || Abonar, mejorar' BONIFICATIVO [pág. 123] BONIFICATIVO, VA. adj. ant. Lo que hace buena alguna cosa. Bonum, prestans. BONIJO [pág. 123] BONIJO. s. m. p. And. El hueso de la aceituna despues de molida y exprimida debajo de la viga, que sirve para hacer cisco y se echa de comida á los animales domesticos. Massa ex olearum jam tritarum nucleis. BONILLO, ELA. ad). ant. d. de BUENO; y asi dice un refran; compon un sapillo y parecerá BONILLO. Venustulus. BONILLO. ant. Lo quees algo crecido y va siendo grande. Grandiusculus. BONINA [pág. 123] BONINA. £ f. Planta. MANZANILLA LOCA. - BONÍSIMAMENTE [pág. 123] BONÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de,muexo. Optimus. s. m. BONITO. BONITAMENTE [pág. 123] BONITAMENTE. adv. m. BONICAMENTE BONITILLO [pág. 123] BONITILLO, LLA. adj. d..de BONITO. BONITO [pág. 123] BONITO, TA. adj. d. de BUENO. || El que presume de lindo. Bellus ,mollis, || BIEN PARECIDO. : BONITO. S..m. Pez muy comun en los mares de España , de un pie á pie y medio e largo. Su . cuerpo es algo comprimido, de color plateado y tinturado de azul por el lomo, en donde se advierten unas rayas azules que discurren por - toda su longitud. Detras de las aletas del lomo y vientre tiene otras pequeñas que carecen de espinas. Es comestible, y en algunas partes : muy estimado. Scomber Pelamis. || Germ. Ferreruelo. BONITO SAYAGUÉS. Germ. Sayo de Castilla ó de Sayago BONO [pág. 123] BONO, NA. adj. ant. BUENO. BONONIENSE [pág. 123] BONONIENSE. adj. Lo perteneciente á Bolonia y el nacido en ella. Bononiensis. BONZO [pág. 123] BONZO. s. m. En la China y otras tierras de - gentiles cada uno de los que profesan vida mas austera, y viven separados de la gente . comun en conventos Ó en desiertos. Austerioris vite apud Sinas sectator. BOÑIGA [pág. 123] BOÑIGA. s. f. El excremento del ganado vacu» no. Aplícase tambien al de otros animales. Ster- : cus, purgamentum bovinum. ; BOÑIGAR [pág. 123] BOÑIGAR. adj. Aplícase á una especie de higos blancos, bastantemente grandes, chatos Ó mas .- anchos que altos. Ficus albus grandior. BOOTES [pág. 123] BOOTES. s. m. Signo celeste que está cerca de - Ja Osa mayor. Arctophyla, Bootes. BOQUEADA [pág. 123] BOQUEADA. s. f. La accion de abrir la boca. ' Solo.se dice de los que estan para morir, ca- . m9 en estas frases, dar la postrera ó última BOQUEADA Oris hiatus. => || DA. p. p. de BOQUEAR: BOQUEAR [pág. 123] BOQUEAR. v. n. Abrir la boca. Hiar e. Estar espirando. Extremum halitum efAare. BoQUEAR. met. y fam. Estar acabándose alguna cosa y en los últimos términos. Finem res instaré, ad extremum venire. BoQuEan. v. a. Pronunciar alguna palabra ó exresion. Proferre verba, loqus. BÓQUERA [pág. 124] BÓQUERA. s. f. Boca ó puerta artificial de piedra que se hace en el caz ó cauce de agua para regar las tierras. Emissarium incilis. || P. Ast. La abertura que se hace en las heredades cerradas para entrada de los ganados. Áditus , ingressas in septós. poquera. Especie de granillo que se forma en los extremos exteriores de la boca de los racionales, é impide abrirla con facilidad. Pustula labia constringens. || Llaga que se suele hacer en las bocas de los animales. Ulcus ora animalium dilacerans. BOQUERON [pág. 124] BOQUERON. s. m. Abertura grande. Pergrande foramen. || Pez muy comun en los mares meridionales de España. Tiene el cuerpo comprimido, de unas cuatro pulgadas de largo, verdoso por el lomo, y por el costado y vientre plateado; la boca es sumamente grande, y la carne de color rojo. Es comestible, y se hace un grande consumo de él salado, en cuyo estado es conocido con el nombre de anchoa. Clupea. BOQUETE [pág. 124] BOQUETE. s. m. Entrada angosta de algun duar ó montaña. Via arcta, aditus angustus. BÓQUIABIERTO [pág. 124] BÓQUIABIERTO, TA. adj. El que tiene la boca abierta. Dicese muchas veces por el que estáembobado mirando alguna cosa. Ore hians. BOQUIANCHO [pág. 124] BOQUIANCHO , CHA. adj. Lo que es ancho de boca. Ore patulus. dl BOQUIANGOSTO [pág. 124] BOQUIANGOSTO, TA. adj. Lo que tiene estrecha la boca. Ore arctóor , angustior. BOQUICONEJUNO , NA. adj. que se aplica al caballo que tiene la boca parecida á la del conejo, y a esta misma boca. Equus cunicudosi oris. ad. que se aplica al cabalo que tiene muy duro l cútis de los asientos ó encías, y por eso siente poco el freno, y no le obedece. Durati oris equus , frano indocilis. BOQUIFRESCO [pág. 124] BOQUIFRESCO, CA. adj. que se dice del cabailo ue tiene la boca muy salivosa, y por eso se le mantiene siempre fresca , y es dócil y obediente. Salivosi oris equus. BOQUIFRUNCIDO [pág. 124] BOQUIFRUNCIDO, DA. adj. El que frunce la boca. Compres sus ore BOQUIHENDIDO [pág. 124] BOQUIHENDIDO, DA. adj. Se aplica al caba- Mo de boca grande y espaciosa. Patuli oriequus BOQUIHUNDIDO [pág. 124] BOQUIHUNDIDO, DA. adj. El que tiene hundida la boca. eressus ore. BOQUILLA [pág. 124] BOQUILLA. s. f. d. de BOCA. BouviLLa. La abertura inferior del calzon por donde salen las piernas. Braccarum ora circa poplites. ROQUILLa. La cortadura Ó abertura que se hace en las acequias á fin de extraer las aguas para el riego. Aque emissarsum poquirLa. La pieza de metal que aplican á la boca los que tañen instrumentos. Tibie apez, qui ori tibicinis adplicatur. BOQUILLA. Entre carpinteros la que abren en Jos largueros, peinazos, cabios y cruceros para - enlazar unos con otros, entrando en los ue- « cos Ó ROQUILLAS las espigas, y formando asi las puertas, ventanas y otras piezas. Excavatio, seu cavum lignis annectendis aptum. BOQUIMUELLE [pág. 124] BOQUIMUELLE. adj. que se aplica al caballo blando de boca. Equus delicats oris. »o0vimuELLE. met. Fácil de manejar ó enga» ñar. Nimidm facilis , 8incautus. BOQUIN [pág. 124] BOQUIN. s. m. Bayeta tosca, de menos ancho que la fina. Textum lantum crispatum etbrude. || Ant. VERDUGO. BOQUINATURAL [pág. 124] BOQUINATURAL adj. que se aplica al caballo que ni es blando ni duro de boca, sino que tiene en ella regular y proporcionada sensacion. Ore satis docili, nec molls, nec aspero preditus equus. IN: o BOQUINEGRO [pág. 124] BOQUINEGRO, GRA. adj. que se aplica á los animales que tienen la boca ú hocico. negro siendo de otro color lo restante de la cabeza ó de la cara. Hamastomus. BOQUINEGRO [pág. 124] BOQUINEGRO. S. m. Caracol terrestre muy comun en varias partes de España. Es redondo, chato, de una pulgada de diámetro, liso, lustroso, de color de avellana y con la boca ú abertura negra. Helix lucorum. o BOQUIRASGADO [pág. 124] BOQUIRASGADO, DA. adj. que se aplica al caballo que tiene la boca grande en demasía Ore patulo vel ricsm vestiori deformis. BOQUIROTO [pág. 124] BOQUIROTO, TA. adj. El que es fácil en ha» blar. Loquaz, garrulus. BOQUIRUBIO [pág. 124] BOQUIRUBIO, BIA. adj. met. El que sin necesidad ni reserva dice cuanto sabe. Incautus, Ea . BQQUISECO [pág. 124] BQQUISECO, CA. adj. El que tiene seca la bo- . $. m. Variedad de la col, cuyo troncho, que crece á la altura de tres Ó cuatro pies, echa muchos tallos, y arrancados estos rota de nuevo otros. Brassica oleracea. || El renuevo ó tallo de la planta del mismo nombre. BREVA [pág. 129] BREVA.s.f. El primer fruto que da la higuera, que es mayor que el higo. Ficus precoz, grossus. || La bellota temprana y crecida. Glans precox. ABLANDA BREVAS Ó ABLANDA HIGOS. Apodo que se dice del que es inútil Ó para poco. Ignavus, íners, inutilis. MAS BLANDO QUE YNA BREVA. Se dice del que estando antes muy tenaz, se ha reducido a la razonó a lo que otros le han persuadido. Tractabilem, mansuetum , pacatum reddi. SOBRE RREVAS NO BEBAS. ref. que aconseja no ser saludable beberagua sobre las brevas. Tambien se dice SOBRE BREVAS VINO BEBAS. BREVADOR [pág. 129] EREVADOR. s. m. ant. ABREVADOR. BREVAL [pág. 129] BREVAL. s. m. En Asturias y la Montaña el árbol que lleva ó da las brevas. Es mas grande que la higuera, y $u tronco y ramas mas gruesas¿ las hojas son muy grandes y verdosas. Ficus bifera. > BREVE [pág. 129] BREVE. s. m. El buleto apostólico concedido por el sumo pontífice Ó por su legado á latere. Llamase BREVE porque se escribe y despacha sin las cláusulas mas extensas y largas que contienen las bulas. Breve pontificium. || ant. MEMBRETE. - BREVE. adj. Lo que es de corta extension ó du. racion, como camino BREVE, vida BREVE, oracion BREVE. Brevis. || $. f. Figura Ó nota musical, que vale dos tiempos Ó compases , y se figura con una o entre dos rayitas que la tocan. Musica signum temporis mensuram brevians. || adv. m. EN BREVE. EN BREVE. mod. adv. Luego , dentro de. poco tiempo. Breviter , brevi , propediem. BREVECICO [pág. 129] BREVECICO, LLO, TO. adj. d. de BREVE. BREVEDAD [pág. 129] BREVEDAD. s. f. La corta extension ó duracion de una cosa, accion ó suceso. Brevitas. BREVEMENTE [pág. 129] BREVEMENTE. adv. m. Con brevedad. Breviter. BREVETE [pág. 129] BREVETE. s. m. d. de BREVE. MEMBRETE. BREVEZA [pág. 129] BREVEZA. s. f. ant. BREVEDAD. BREVIARIO s a llibro que comeie el rezo eclesiastico de todo el año. Breviarium. BREVIARIO. Impr. Especie Ó grado de letra muy menuda , de que se usa en la impresion de los breviarios manuales. Characteres , forma minuta litterarum. BREVIARIO. ant. Libro de apuntamiento ó memoria. Libellus memorialis. BREVIARIO. ant. Epitome Ó compendio. Epitome. BREVIARIO. Germ. El que es breve ó ligero en ejecutar alguna cosa. BREVÍSIMAMENTE [pág. 129] BREVÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de BREVEMENTE. revissim BREVÍSIMO [pág. 129] BREVÍSIMO, MA. adj. sup. de BREVE. Rrevissimus. N BREZAL [pág. 129] BREZAL. s. m. El sitio poblado de brezos. Er;- cetum. BREZO [pág. 129] BREZO. s. m. Nombre que se da á varios arbustos de un mismo género, que todos tienen las raices grandes, la madera dura, las hojas y las flores pequeñas, y estas de un hermoso color de púrpura. Erica. || ant. La cama que se arma sobre zarzos. Lertulum super eric.is instructum. BRIADADO [pág. 129] BRIADADO, DA. adj. ant. EMBRIDADO. BRIAGA [pág. 129] BRIAGA. s. f. Maroma muy gruesa de esparto con que se ciñe el pie ó el orujo de la uva en los lagares para exprimirle con la viga ó prensa. Restis torcularia. BRIAL [pág. 129] BRIAL.s. m. Vestido de seda ó tela rica de que usaban las mugeres; se atabaá la cintura, y bajaba en redondo hasta los pies. Tunica pretiosha et muliebris a renibus ad talos usque deuens. || ant. El faldon de seda ó tela que, traian los hombres de armas desde la cintura hasta por encima de las rodillas, Chlamys , cinctus militaris. BRIBA [pág. 129] BRIBA. s. f. Holgazanería, picaresca. Desidia, otiositas. Á La BRIBA. mod. adv. Haraganamente. Úsase con los verbos andar y echarse. Otiosé , vagabunde. BRIBAR [pág. 129] BRIBAR. v. n. ant. Andar á la briba ó bribonear. Vagari, errare. BRIBIA [pág. 129] BRIBIA. s. F. ant. BRIBA. . || Geri. El arte y modo de engañar ha- . lagando con buenas palabras. ECHaR LA BRIBIA. f. Hacer arenga de pobre, representando rrrsddad y mitra. Mendvum Se effingere, simulare dolosis clamoribus. BRIBION. Germ. El que halaga con buenas palabras para engañar. ' BRIBON [pág. 129] BRIBON, NA. adj. Haragan', dado á la briba, picaro, bellaco. Deses, vagabundus. BRIBONADA [pág. 129] BRIBONADA. s. f. Picardia, bellaqueria. Calliditas, simulatio, versutia. BRIBONAZO [pág. 129] BRIBONAZO, ZA. adj, aum. de BRIBON. BRIBONCILLO [pág. 129] BRIBONCILLO, LLA. adj. d. de BrRIBON. BRIBONEAR [pág. 129] BRIBONEAR. v. n. Hacer vida bribona. Vers tias et vagam vitam exercere, vagari BRIBONERÍA [pág. 129] BRIBONERÍA. s. f. Vida ó ejercicio de bribon. Otiositas , vagatio. : BRIBONZUELO [pág. 129] BRIBONZUELO, LA. adj. d. de BRIBON. BRICHO [pág. 129] BRICHO. s. m. Hoja angosta y sutil de plata ú oro, que sirve para bordados, telas y galones. Auri vel argenti bractea, operi phrygio deserviens. BRIDA [pág. 129] BRIDA.s. f. Las riendas asidas al freno del caballo: tambien se toma por todo el freno. Frenam. || Árte Ó modo de andar a caballo, cuyo ornato era. distinto del que hoy se usa. es equitandi laxis stapiis. Á LA BRIDA. mod. adv. Andar á caballo en silla de borrenes d rasa con los estribos largos. Laxis stapiis equitare. , BRIDADO [pág. 129] BRIDADO, DA. p. p. ant. de BRIDAR. BRIDAR [pág. 129] BRIDAR. v. a. ant. EMBRIDAR. BRIDON [pág. 129] BRIDON. s. m. El que va montado á la brida, Laxis stapiis equitans. || $ m: Brida pequeña que se pone á los cabaligs por si falta la grande. Parvulum frenum. || ant. El caballo ensillado y enfrenado á la brida. Equus laxts stapiis instructus. || Palillo de hierro, compuesto regularmente de tres pedazós enganchado uno en otro, y se pone a los caballos debajo del bo. cado; tiene cabezada diversa de la del freno y las riendas unidas al palillo. Freni genus. BRIGA [pág. 129] BRIGA. s. f ant. POBLACION. ; BRIGADA [pág. 129] BRIGADA. s. f. Milic. Cierro número de batallones ó escuadrones. Legóo , manus militaris pluribus cohortibus constais. || Milic. En algunos cuerpos militares cierto número de individuos. Manipulus. || Milic. Cierto número de bestias con sus tiros y conductores para llevar los trenes y provisiones de campaña. Jumentorum. numerus certás maclinis eN sartins exerciius vehendis. MAYOR DE BRIGADA. SARGENTO MAYOR DE BRIGADA. BRIGADIER [pág. 129] BRIGADIER. s. m. Grado militar superior al coronel é inferior al mariscal de campo en el ejercito ó gefe de escuadra en la marina. Tri. bunus militum, legionis, seu ala, seu parva classis prafectus. BRIGOLA. s f. ant. Milic. Máquina de que usaban los antiguos para batir las murallas. Machina quassandis muris deserviens. BRILLADO [pág. 129] BRILLADO, DA. p. de BRILLAR. BRILLADOR [pág. 129] BRILLADOR, RA. s.m. y f. Lo que brilla. Tiene mas uso en la poesía. Emicans, effulgens. BRILLADURA [pág. 129] BRILLADURA. s. f. ant. BRILLO. BRILLANTE [pág. 129] BRILLANTE.p. a. de BRILLAR. Lo que brilla. Nitens, micans, radians. || s.m o. damas mago lumine radians. BRILLANTEZ [pág. 129] BRILLANTEZ. S. F. BILLO> BRILLAR [pág. 130] BRILLAR. v. n. Resplandecer, despedir rayos de luz, como las estrellas, diamantes Kc. Fulsere, splendere, radiare. || met. Lucir o sobresalir en talentos, prendas Xc. Ingenio, aut virtate pollere, prastare. BRILLO [pág. 130] BRILLO. s. m. El resplandor ó luz que despide de sí alguna cosa. Fulgor. BRIN [pág. 130] BRIN.s. m. p. Ar. La brizna ó hebras del azafran. BRINCADO [pág. 130] BRINCADO ,p. de BRINCAR BRINCADOR [pág. 130] BRINCADOR, RÁ. s. m. y f. El que brinca. Saltator s saltatrix. y BRINCAR [pág. 130] BRINCAR. v. n. Dar brincos ó saltos. Saltare. || met. y fam. Omitir con cuidado alguna cesa pasando a otra, para disimular ú ocultar en la conversacion ó lectura algun hecho Ó clausula Praterire, pretermittere. || met. y fam. Resentirse y alterarse demasiado con alguna especie. Indolescere, exardescere, excundescere. BRINCIA [pág. 130] BRINCIA.s. f. BINZA. BRINCO [pág. 130] BRINCO. s. m. El movimiento que se hace levantando el cuerpo del suelo con ligereza. BRiNCO. ant. Joyel pequeño de que usaron las mugeres; y como colgaba de las tocas é iba en el aire, se movia como que saltaba y brincaba, y de ahi le vino el nombre. Muliebre monile pendulum. BRINCHO [pág. 130] BRINCHO. s. m. Suerte en el juego de las quínolas, que equivale a flux mayor. Sors in ludo chartarum. BRINDADO [pág. 130] BRINDADO, DA. p. de BRINDAR. BRINDAR [pág. 130] BRINDAR. v. n. Beber a la salud de alguno. Bibere alicui bene precando. || Ofrecer alguna cosa voluntariamente, convidar a alguno. Offerre, invitare. || Se dice tambien de las mismas cosas que provocan y convidan a gozarse. Invitare, allicere. BRINDIS [pág. 130] BRINDIS. s. m. La accion de beber á la salud de otro. Potatio alicui salutem precando. BRINQUILLO O BRINQUIÑO. s. m. Alhaja pequeña ó juguete mugeril. Tenue monile. BRINQUIRO. Dulce menudo y muy delicado que se trae de Portugal. Obsonium dulce delicatis» simum. ESTAR Ó IR HECHO UN BRINQUIÑO f. que se “aplica 21 que va muy compuesto ó adornado, Nimis compt? ornatum, decoratum incedere. BRINQUITO [pág. 130] BRINQUITO. s. m. d. de BRINCO. BRIO [pág. 130] BRIO. s. m. Pujanza; y asi se dice: hombre de BRIOS, por lo mismo que hombre de grandes FUERZAS. Robur, fortitudo. rio. met. Espiritu, valor, resolucion. Vis amimi, firmitas, vigor. BRIOL [pág. 130] BRIOL. s.m. Náut. Una de las cuerdas que sirven para cargar Ó recoger las velas del navío. - Funis nautica ad relizanda vela. BRIONIA.s. Ñ NUEZA BLANCA. BRIOSAMENTE [pág. 130] BRIOSAMENTE. adv. m. Con brio. Strenu?. BRIOSÍSIMO [pág. 130] BRIOSÍSIMO, MA. adj. sup. de sn10s0. Fortissimus, strenuissimus. BRIOSO [pág. 130] BRIOSO, SA. adj. Lo que tiene brio. Strenurs, BRISA [pág. 130] BRISA. s. f. Viento de la parte del nordeste, que es contrapuesto al vendaval. Aquilonaris ventus. bRISA. En algunas partes ORUJO. BRISCA [pág. 130] BRISCA. s. f. Juego de naipes, quese juegacon triunfo. Al principio se dan tres cartas a cada uno, y despues se va tomando una á una de la baraja hasta quese concluye. Gana el quetiene al fin mas puntos , y estos resultan del valor de las cartas que hay en ellas, y son en esta forma: el as vale once, el tres diez, el rey cuatro , el caballo tres y la sota dos: Cualquier carta del triunfo es superior á todas las de los otros palos. Quidam chartarum ludas. BRISCADO [pág. 130] BRISCADO, DA. p. p. de BRISCAR. || adj. Se El del hilo de oro ó plata que se mezcla de un cierto modo con la seda, y con el se forma el campo ó flores de la tela, que se llama por esta razon BRISCADA. Filum aureum in modum roris crispatum. BRISCAR [pág. 130] BRISCAR. v. a. Tejer ó hacer labores con hilo briscado. Filo aureo aut argenteo crispato elaborare. BRITÁNICA [pág. 130] BRITÁNICA. s, f. Planta perene de uno á dos pies de altura, con las hojas abvadas, de un verde oscuro y arrugadas. Las flores son pequeñas en figura de espigas enroscadas, y despiden un olor muy agradable. Heliotropium peruyianum. || CA. adj. Lo que pertenece á la Gran Bretaña, como rey BRITÁNICO, nacion BRITÁNICA. Britannicus. BRITANO [pág. 130] BRITANO, NA. adj. ant. mriTÁNICO. Usábase tambien como sustantivo por el natural de la isla de Britania, hoy Inglaterra. BRIZADO [pág. 130] BRIZADO, DA. p. p. de BRIZAR. BRIZAR [pág. 130] BRIZAR. v. a. ant. Mover blandamente la cuna para que los niños se duerman. Cunam sopiendo puero placide motare , movere. BRIZNA [pág. 130] BRIZNA. s. f. Parte pequeña y sutil de alguna cosa, como de madera, carne, judia Xc. Minutissimum frustum. BRIZNITA [pág. 130] BRIZNITA. s. f. d. de BRIZNA. + BRIZNOSO [pág. 130] BRIZNOSO, SA. adi Lo que tiene muchas briznas. Ramentis plenus. BRIZO [pág. 130] BRIZO. s. m. ant. Lá cuna en que se mece el niño. Cuna, cunabula. BROCA [pág. 130] BROCA. s. f. Rodajuela en que los bordadores tienen cogidos los hilos ó torzales para sus obrages, que es á manera de un huso con tortera. Trochlea ad religandum sericum in opere phrygio. || Hierro pequeño y redondo á modo de un dedal con que los cerrajeros , herreros y otros artifices abren el hueco de las llaves y taladran el hierro y otras cosas, el cual esta fijado en el mastil de este instrumento. Terebra ferro perforando. || Clavo redondo y de cabeza cuadrada con que los zapateros afianzan la suela en la horma al tiempo de hacer ó remendar los zapatos. Clavas quadrato vertice sutoribus usitatas. || ant. BOTON. || ant. El tenedor para comer. BROCADILLO [pág. 130] BROCADILLO. s. m. Tela de seda y oro de inferior calidad y mas ligera que el brocado de tres altos. Textum sericum vel aureum. BROCADO [pág. 130] BROCADO. s. m. Tela de seda tejida con oro ó plata de varios generos. Tomó este nombre de las brocas en que estan cogidos los hilos y torzales con que se fabrica. Tela serica auro vel argento intertezta. || DA. adj. Bordado de broca. Serico vel auro intertextus. || ant. Aplicabase al guadamacil dorado ó plateado por la semejanza con la tela de este nombre. * Aluta aureo vel argenteo colore depicta. BRÓCADURA [pág. 130] BRÓCADURA. s. f. ant. Mordedura de oso. Ursi morsus. BROCAL [pág. 130] BROCAL. s. m. En los pozos el antepecho colocado al rededor de su boca para arrimarse á sacar agua sin riesgo de caer. Puteal. || Abrazadera de metal, oro ó plata que se pone en la boca de las vainas de las armas blancas. LEneus, aureus, aut argenteus ornatus"quo munitur os vagina gladis. BROCAL DE BOTA. Cerco de madera ó de cuerno que se pone a la boca de la bota para llenarla con facilidad ó beber por él. Ligneus circulus ori utriculi affizus BROCAL DEL EscUDO. El ribete de acero que guarnece al escudo por el borde. Clypei era, labrum ferreum. BROCALADO [pág. 130] BROCALADO, DA. adj. ant. BORDADO. BROCAMANTON [pág. 130] BROCAMANTON. s. m. Joya grande de piedras preciosas a manera de broche que traian las mugeres al pecho. Uncinu3, fibula gemmata. BROCATEL [pág. 130] BROCATEL: s. m. Tejido de yerba ó cañamo y seda á modo de damasco , de que se suelen acer colgaduras. Herbaceum vel cannabinum tertum. || adj. Aplícase á cierto género de mármol, que admite un hermoso pulimento, que está almendrado de varios colores, como el amarillo, encarnado, morado érc. Usase tambien como sustantivo. Marmoris variegats genus. BROCATO [pág. 130] BROCATO. s.m. ant. BROCADO. Tiene uso en Aragon. BRÓCULI [pág. 130] BRÓCULI. s. m. Variedad de la col comun que se distingue principalmente en que sus hojas no se apiñan, son de un color mas oscuro, y estan cortadas en tiras. Brassica oleracea ; botritis. BROCHA [pág. 130] BROCHA. s. f. Escobilla de cerda atada al extremo de una varita, de que usan los pintores. || ANT. BOTON en los vestidos. || ant. JOYA. Brocua. Entre fulleros el dado falso y cargado. Alea subdola. BROCHADO [pág. 130] BROCHADO, DA. adj. que se aplica á los rasos, brocados y á otros tejidos de seda que tienen alguna labor de oro, seda ó plata con el torzal ó hilo retorcido ó levantado. Auro, argento, aut variegato opere distinctus , pictus. BROCHADURA [pág. 130] BROCHADURA. s. Í. juego de broches que se solia traer en las capas o casacas. Hamorum, aut fibularum ordo. BROCHE [pág. 130] BROCHE. s. m. Un compuesto de dos piezas, una de las cuales tiene un gancho para encajar en la otra. Hamus , fibula. BROCHETA [pág. 130] BROCHETA s. f. BROQUETA. BROCHICA [pág. 130] BROCHICA. s. £ d. de BROCHA. BROCHON [pág. 130] BROCHON. s. m. aum. de BROCHA. || ant. La brocha del sayo. Sari hamus. || Escobilla de cerdas de jabalí atadas á una asta de madera, con una birola de hierro que las ciñe y aprieta. Sirve solo para blanquear las paredes. Setosa scopula. BROCHUELA [pág. 130] BROCHUELA. s. f. d. de Brocna. BRODIO. met. La junta ó mezcla de varias cosas sin orden y con mala disposicion. Farrago, BRODISTA [pág. 130] BRODISTA. s. m. El pobreton que acude 'por su racion de bodrio á las porterias y casas. Mendicas. BROMA [pág. 130] BROMA. s. f. Especie de caracol de figura cilíndrica y serpenteada, el'cual: horada y penetra la madera en tanto grado que no pocas veces inutiliza la quilla de los navios. Teredo navalis. || Cascajo Ó ripio que se echa en los cimientos y en medio de las paredes para trabar las piedras grandes del edificio. Rudus. || Cierto guisado que se hace de la avena quebrantada , como el farro y sémola de la cebada y del trigo. Pulmentum avenaceum. || met. Bulla, algazara, chanza. Tumultuaría et hilaris plursum vociferatio. BROMADO [pág. 130] BROMADO, DA. p. p. de BRoMAR. BROMAR [pág. 130] BROMAR. v. a. Roer el gusano llamado broma la madera. CorrodereBROMAZO. s. m. aum. de BROMA. ' 5 BROMEAR [pág. 130] RROMEAR. v. a. EMBROMAR. BROMISTA [pág. 130] BROMISTA. adj. com. El que se chancea ó da broma. BROMO [pág. 130] BROMO. s. m. Nombre que se da a varias especies de gramas , que todas tienen las flores dis. puestas en panojas desparramadas. Bromus. BRONCE [pág. 130] BRONCE. s. m. El cobre fundido con el estaño ú otros metales, que le hacen mas duro y de color semejante al del oro. Es. || Poet. La trompeta ó clarin. Tuba. ESCRIBIR EN BRONCE, f. met. Retener constan» temente en la memoria alguna cosa , como los beneficios ó los agravios. Animo aliquid infixum habere. NO HAY MAS BRONCE QUE AÑOS ONCE ¿NIMASLANA QUE NO SABER QUE HAY MAÑANA. ref. que denota la robustez y resistencia de los pocos años. SER DE BRONCE Ó TENER UN CORAZON DE BRONCE. f. fam. que se aplica al que es duro é inflexible y que se apiada dificultosamente. .Duram, crudelem et inflexibilem esse. SER DE BRONCE Ó UN BRONCE. f. fam. que se dice del que es robusto é infatigable en el trabajo. Durum et patientem laborum esse. BRONCEADO [pág. 130] BRONCEADO. s. m. La accion y efecto de bronr.BErei coloris tiOcti0 BRONCEADO , DA. p. p. de BRONCEAR. BRONCEADURA [pág. 130] BRONCEADURA. S. f. BRONCEADO. BRONCEAR [pág. 130] BRONCEAR. v. á. Dar de color de bronce. Eris colore tingerp. BRONCERÍA [pág. 130] BRONCERÍA. s. f. Elconjuntode piezas hechas de este metal. Lramentum , araria opera. BRONCISTA [pág. 130] BRONCISTA. s. m. El que trabaja en bronce. “Eris elaborator. BRONCO [pág. 130] BRONCO, CA. adj. Tosco, áspero, sin desbastar. Rudis incultus , impolitus. || Aplicase á los metales vidriosos ó faltos de ductilidad y correa. Frangi facilis. || met. El que'es de genio y trato áspero. Asper, intractabilis, || Se dice de los instrumentos de música que tienen sonido desagradable y áspero Y, de la voz que tiene los mismos defectos. .Absonus , dissonus. BRONCHA [pág. 130] BRONCHA. s. f. ant. Arma corta , especie de puñal. Pugio , brevioris gladii genus. || ANT. JOYA. || Abt. BROCHA , escobilla dc. BRONQUEDAD [pág. 130] BRONQUEDAD. s. f. ant. La aspereza del so nido ó voz. Dissonantia , asperitas soni. || La falta de ductilidad Ó correa en los metales. Inductilitas, || ASPEREZA. || met. ant. La dureza de genio y condicion. Durities , savitia, acerbitas. BRONQUINA [pág. 130] BRONQUINA. 3. f. Quimera, pendencia, riña. Riza, jurgium BROQUEL [pág. 130] BROQUEL. s. m. Escudo pequeño hecho de ma. dera y cubierto de ante , encerado ó baldés con su guarnicion de hierro al canto: en medio tiene una cazoleta de hierro hueca , para que la mano pueda empuñar el asa Ó manija que tiene por 14 parte de adentro. Su uso es para cubrir el cuerpo Y defenderse de los golpes del enemigo. Los hay tambien de acero Ó hierro sin cubierta. Peltra, cebra, scutum. || BROQUEL. met. Defensa ó amparo. Munimen, protectio, presidium. . RAJA BROQUELES. fam. El que afecta valentía, y se jacta de pendenciero, guapo y quimerista. Propria virtutis venditator. : BROQUELADO [pág. 131] BROQUELADO, DA. adj. ant. ABROQUELADO. || s. m. Golpe dado con broquel. Ictus scuto impactus. BROQUELERO [pág. 131] BROQUELERO. s. m. El que hace broqueles Ó el que usa de ellos. Scutarius , scutatus , peltatus. . h || El amigo de pendencias. Rizator. BROQUELETE [pág. 131] BROQUELETE. s. m, d. de BROQUEL. BROQUELILLO [pág. 131] BROQUELILLO. s. m. d. de BROQUEL. || Adorno de que usan las mugeres en las orejas. In auris in orbem ducta. BROQUETA [pág. 131] BROQUETA. s. f. Una especie de aguja ó estaquilla con que se sujetan las piernas de las aves para asarlas, ó en que se ensartan Ó €spetan pajarillos ó pedazos de carne ú otro manjar, : BROSLA [pág. 131] BROSLA. s. f. ant. BORDADURA. BROSLADO , DA. p. p. ant. de BROSLAR. BROSLADOR [pág. 131] BROSLADOR. s. mM. att, BORDADOR. BROSLADURA [pág. 131] BROSLADURA. s. f. ant. BORDADURA. BROSLAR [pág. 131] BROSLAR. v. a. ant. BORDAR. BROSQUIL [pág. 131] BROSQUIL. s, m. p. Ár. REDILBROTA. BROTADO [pág. 131] BROTADO, DA. p. de BROTAR. BROTADURA [pág. 131] BROTADURA. s. F La accion de brotar. Germinatio. BRÓTANO [pág. 131] BRÓTANO. S. m. Planta. ABRÓTANO. BROTANTE.s: m. ant. Arg. ABROTANTE. BROTAR [pág. 131] BROTAR. v. n. Arrojar el arbol ó das plantas sus hojas, flores , botones ó renuevos. Germinare. || Hablando de la tierra , echar ó arrojar yerba. Emittero, adore. || Manar, salir el agua de los manantiales. || met. Hablando de las viruelas , granos tc. salir al cutis del cuerpo. Erumpere , prodire. || met. Empezar £ manifestarse alguna cosa, aunque no sea material. 4pparere, elucere BROTE [pág. 131] BROTE. s. m. La yema de las cepas ó el boton y renuevo de los árboles. Gemma , germen. || P. Murc. Migaja, pizca. BROTÓ [pág. 131] BROTÓ. s. m. ant. BROTE. BROTON [pág. 131] BROTON.s. m. BRocHoN por la brocha del sayo. || ant. El vástago ó renuevo que sale del' arbol. Germen , surculus. BROZA [pág. 131] BROZA. s. f. El despojo de los vegetales. Quisquiliæ BROZA. El desecho de cualquier cosa, como el ripio de las obras y otros desperdicios. Rudus acus, assulæ, minutiz. || La maleza ó espesura de arbustos y plantas en los montes y campos. Dumetum || met. Las cosas inútiles que se dicen de palabra ó por escrito. Res futilis , vana, nullius momenti. || La limpiadera ó cepillo de que usan los impresores para quitar y limpiar la tinta de los moldes. Scopula. METER BROZA Ó BORRA. Í. METER RIPIO. SERVIR DE TODA BROZA. Í. Servir de todo ó para todo, sin destino especial. Parato animo, in poe esse ad quelibes exsequenda. BROZADO , DA. p. p. de EROZAR BROZAR [pág. 131] BROZAR. v. a. En la imprenta limpiar los moldes con la broza. Detergere. BROZNAMENTE [pág. 131] BROZNAMENTE. adv. m. ant. Neciamente, rústicamente. BROZNEDAD [pág. 131] BROZNEDAD. s, f. ant. Necedad, rusticidad. BROZNO , NA. adj. ant. BRONCO, BROZNO. ant. met. El que era de ingenio rudo, bronco y pesado. Rudis , incultus , durus. BROZOSO [pág. 131] BROZOSO, SA. adj. Lo que tiene ó cria mucha broza , como lo prueba el ref. Boca BROZOSA CRIA MUGER HERMOSA. Minutiis refertus. Á BRUCESó DE BRUCES. mod. adv. Boca abajo. Se junta con variós verbos, como beber de BRUCES , echarse de BRUCES. Ore pronus , inflexus. DE BRUCES. mod. adv. DE HOCICOS. BRUCIO [pág. 131] BRUCIO, CIA. adj. ant. ABRUZO. BRUGIDO , DA. p. p. de BRUGIR. BRUGIDOR [pág. 131] BRUGIDOR. s. m. Pieza de hierro de que usan los vidrieros para brugir los vidrios ó cristales: es por lo regular de un geme de largo, cuadrada y gruesa.como un dedo, remata en una porcion de círculo con la punta que se inclina al cuerpo de la pieza, y entre ambas queda hueco para que entre el vidrio que se ha de brugir. Uncinus vitreis laminis circumcidendis. BRUGIR [pág. 131] BRUGIR. v. a. Entre vidrieros igualar y quitar las puntas y desigualdades que quedan á los vidrios despues de cortados con el diamante. Vitreas laminas ferreo uncino circumcidere. BRUGO [pág. 131] BRUGO. . m. En algunas partes cierta espe- cie de pulgon- Bruchus. BRUJA [pág. 131] BRUJA. s. f La muger que segun la opinion. “vulgar tiene pacto con el diablo, y hace cosas extraordinarias por su medio. Saga, strix, venefica. || V. ARENA. ES UNA BRUJA ,Ó PARECE UNA BRUJA. f. fam. que se dice de la muger fea y vieja. Deformts, aspectu horrida instar malefico. PARECE QUE LE HAN CHUPADO BRUJAS, Ó QUE LE CHUPAN BRUJAS, Ó QUE ESTÁ CHUPADO DE BRUJAS. f. fam. que se dice del que está muy flaco y descolorido. Extenuatus , decolor, tamquam ab strigibus exsuctus. BRUJEAR. v.-n. Hacer .brujerías. Maleficia, incantationes eXerCere, BRUJERÍA [pág. 131] BRUJERÍA. s. f. La supersticion y engaños en que se. cree vulgarmente que se ejercitan las brujas. Maleficium, incantatio. BRUJO [pág. 131] BRUJO. s, m. El hombre. supersticioso que se dice tiene pacto con el diablo como las brujas. BRUJULA [pág. 131] BRUJULA. s. f. Náwt. La aguja de marear. Piris nautica. || El agujerito de la puntería de la es- COpeta, que corresponde á lo que hoy se lla- Ma MIRA , aunque es de diferente figura. Pinnula. || Cualquier agujerito por donde recogiendo. la vista se mira mejor algun objeto ' Parvam foramen. per. quod rem aliquam in tensiús speculamur. MIRAR POR BRÚJULA. f. Entre jugadores de naipes BRUJULEAR. VER POR BRUJULA. f. que se usa para denotar que se mira desde un parage por donde se ye. Ó descubre poco. Egrì rimari. BRUJULEADO , DA. p. p: de BRUJULEAR. BRUJULEAR [pág. 131] BRUJULEAR. v. a. En el juego de naipes descubrir poco á poco. las cartas para conocer de qué palo son por las rayas ó pintás. Primos apices pagellarum lusoriarum paulatim explicare , dignoscere. || met. Adivinar, acechar, descubrir por indicios y conjeturas algun suceso.ó negocio que se está tratando. Rimari , conjectare. BRUJULEO [pág. 131] BRUJULEO. s. m. La accion y efecto de brujulear. Serutatio, conjectatio. BRULOTE [pág. 131] BRULOTE. s. m. Embarcacion llena de alqui- - tran y otros materiales combustibles, que sirve para quemar las naves enemigas. Navis incendiaria. BRUMA [pág. 131] BRUMA. s. f. La niebla que se levanta en el mar. Caligo é mari prodiens. || 2Nf. INVIERNO. BRUMADO [pág. 131] BRUMADO, DA. p. p. ant. de BRUMAR. BRUMADOR [pág. 131] BRUMADOR,RA.s.m. y f. ant. ABRUMADOR. BRUMAL [pág. 131] BRUMAL. adj. Lo perteneciente al invierno ó á la niebla. Brumalis. BRUMAMIENTO [pág. 131] BRUMAMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto de abrumar. Lassitudo, oppressio. BRUMAR [pág. 131] BRUMAR. v. a. ant. ABRUMAR. BRUMAZON [pág. 131] BRUMAZON. s. m. aum. de BRUMA. La niebla espesa y grande que se levanta en el mar. BRUMO [pág. 131] BRUMO. s. m. La cera blanca y bien purificada de que usan los cereros para dar el último baño á las hachas y velas blancas. Cera purior candelis incrustandis deserviens. BRUNETA [pág. 131] BRUNETA. s. f ant. Paño negro. Pannus pullus. || adj. ant. que se aplicaba á cierta especie de plata sin labrar. Argenti genus rude, sncultum. || s. m. ant. Cierto paño basto de color negro no fino. Pannus fuscus vilior. BRUNO [pág. 131] BRUNO, NA. adj. Lo que es de color negro ú oscuro. Color ater, niger || 3. m. Ciruela pequeña y muy negra que se coge en Asturias y la Montaña. Llámase tambien asi el árbol que las da. Prunum nigrum. BRUÑIDÍSIMO [pág. 131] BRUÑIDÍSIMO, MA. adj. sup. de BRURIDO. Politissimus BRUNIDO , DA. p. p. de BRUÑIR. BRUÑIDOR [pág. 131] BRUÑIDOR. s. m. Instrumento para bruñir. Lapis vel ferrum poliendo deserviens. || RA. 5. m. y f. El que bruñe. Leviator , polítor. BRUNIMIENTO [pág. 131] BRUNIMIENTO. s. m. La accion y efecto de bruñir. Levigatio , politio. BRUÑIR [pág. 131] BRUÑIR. v. a. Dar lustre á algunas cosas, como á los metales , piedras , madera c. Polire, levigare. || met. Afeitar el rostro como hacen las mugeres con ingredientes. Fucare. BRUSCATE [pág. 131] BRUSCATE. s. m. Cierto guisado antiguo hecho de bazo de carnero € hígado de cabrito , machacados con huevos mezclados con leche de almendras, todo ello puesto á cocer juntamente, y sazonado con variedad de yerbas. Minutal. BRUSCO [pág. 131] BRUSCO . m. Planta perene que echa varios tallos cilíndricos istriados , de unos dos. pis de altura, de'color verde oscuro y cubiertos de hojas ovaladas, puntiágudas, y de color igual al de los tallos. En la cara superior de las hojas nacen las flores y fruto, que son unas bayas de un hermoso color carmesí. Ruscus aculeatus. || Lo que se desperdicia' en “las cosechas por muy menudo, cómo en la vendimia las uvas que se caen del racimo. Fructús decidui. || CA. adj. Aspero, desapacible, el que está de semblante enojado. Asper, durus, iracundus BRUSELA [pág. 131] BRUSELA. s. £ YERBA DONCELLA: BRUTAL [pág. 131] BRUTAL. adj. Lo que imita ó semeja á los brutos. Belluinus, ferinus. || S. m. BRUTO. BRUTALIDAD [pág. 131] BRUTALIDAD. . f. La calidad de bruto. Ferjo tas, belluina conditio. || met. En los racionalés la incapacidad ó falta de razon y el excesivo desor' den de los afectos y pasiones, y tambien la ' misma 'accion desordenada! Stupiditas, stoli 4um ingenturs, brutum facinus. BRUTALMENTE [pág. 131] BRUTALMENTE adv. m. Con brutalidad. Bselluino mor. BRUTEDAD [pág. 131] BRUTEDAD. S E ant. BRUTALIDAD. BRUTESCO [pág. 131] BRUTESCO, CA, adj. arUtEsco. BRUTEZ [pág. 131] DRUTEZ. S. E ant. BRUTALIDAD. BRUTEZA [pág. 131] BRUTEZA. s. f ant. BRUTALIDAD. || La falta de pulimento y adorno ó ar. tificio: Asperits , ruditas BRUTO [pág. 131] BRUTO. s. m. Animal irracional..Comunmente se entiende de los cuadrúpedos: Bratum, animal.” || met. El hombre necio; incapaz ó excesivamente desarreglado en sus costumbres. Usa=" se tambien como adjetivo: Stolidus ; hebes, effrenus moribus dissolutus. || UT TA. adj. Aplícaseá las cosas toscas y sin pulimento.: Asper , impolitus e EN BRUTO. mod. adv. SIN PULIR Ó LABRAR, como diamante EN BRUTO. EN BRUTO. mod. adv. Dicese de las cosas que se toman por peso sin rebajar la tara , ó de otras” cualesquiera de que hay que hacer rebaja. Indistincte, indiscriminatim. BRUZA [pág. 131] BRUZA. s. f. Limpiadera ó cepillo redondo he cho de cerdas muy espesas y fuertes con una abrazadera de cuero por defuera”, la cual sir. ve para limpiar los caballos, mulas dec. Strigilis y scopula crinibus stipata ad detergendos equos. DE BRUZAS. mod. adv. ant. DE BRUCES. DE BRUZOS. mod. adv. ant. DE BRUCES. BU [pág. 131] BU. s. m. Voz fingida de alguna fantasma con que se amenaza á los niños para que callen, diciéndoles; mira que viene el ay. Vox quædam terrorem puerss incutiens. BUA [pág. 131] BUA. s. f. BUBA EL QUE TIENE BUA ESE LA ESTRUJA. ref. que significa que nadie se interesa en remediar los males como el que los padece. BUARO y BUARILLO [pág. 131] BUARILLO. s. m, Ave de rapiña, especie de cernicalo. Predatrix avis tinnunculo similis. BUBA [pág. 131] BUBA. s. f p. Ast. Postilla Ó tumorcillo de materia que sale en el cuerpo. Pústula, BUBAS [pág. 131] BUBAS. p. Enfermedad llamada tambien MAL FRANCES O GÁLICO. y BÚBALA. s. f. ant. BÚPALA. || s. m. ant. BÚFALO. BUBÁTICO,'CA. adj. El que padece bubas , 6 lo que pertenece á ellas. ger pustulis: sive quod ad pustulas attinet. BUBILLA [pág. 131] BUBILLA. s. f. d. de BuBa. BUBON [pág. 131] BUBON. s. m. Tumor grande lleno de materia. Grandior pustula , tumor purulentas. || 3 m. Tumor mas ó menos grande de cier tas glándulas, especialmente de las ingles. Bubo. BUBOSO , SA. adj. El que padece la enferme: dad de bubas. Venerea lue vel tabe infectus. BUBOSO. ant. Llagado y herido. Plagosus. BUCARAN [pág. 131] BUCARAN. s. m. p. Ar. Nocací: BIICARITO [pág. 131] BIICARITO. s. m. d. de BÚCARO. p BUCARO [pág. 131] BUCARO. s. m. Se da este nombre á tres especies de arcilla, que se encuentran en varias partes de América , y que despiden , especialmente mojadas, un olor agradable, Se diferenwcian entre otras cosas en el color, siendo una:. roja, otra negra y otra blanca. Argilla Bucarina. A. Maulica. A. subdola Molina. BúcAno. Nombre que se da á las vasijas que se hacen en América con la arcilla del mismo" nombre BUCEADO, DA. P. p. de BUCEAR. BUCEAR [pág. 131] BUCEAR. v. a. Sacar el buzo de lo profundo del agua lo que por naufragio ú otro acciden- te ha caido en ella trinars BUCELARIO [pág. 132] BUCELARIO. s. m. ant. Vasallo ó criado que come en casa. Buccellarius. BUCEO [pág. 132] BUCEO. s. m. El acto de bucear. Urindtio. BUCERO [pág. 132] BUCERO. adj. que se aplica á algunos perros , y particularmente á los sabuesos de hocico negro. Plaudus canis ore migro. DÉ BUCES. mod. adv. DE BRUCES: BUCLE [pág. 132] BUCLE. s. m. El rizo del cabello en forma de anillo ó sortija. Cincinnus. BUCO [pág. 132] BUCO. s. m, ant. En las embarcaciones BUQUE. Buco. ant. p. Ar. El macho de cabrio. Hircus. suco. ant. Abertura ó agujero. Foramen, hiatus. BUCÓLICA [pág. 132] BUCÓLICA. s. f. Poesia ó dialogo pastoril en ue se introducen á hablar pastores d gentes del campo. Bucolica, carmen bucolicum , pastorale. Bucórica. fam. La comida. Victus , epula. || CA. adj. Lo perteneciente á la poesía llamada butólica. Bacolicus. BUCHA [pág. 132] BUCHA. s. E ant. HUCHA. BUCHE [pág. 132] BUCHE. s. m. Bolsa ó seno que tienen las aves en el remate del cuello, en el cual reciben la comida, y de donde la pasan al vientre. Ingluvies, sinus in quem aves demittunt cibos. »ucus. En algunos animales cuadrúpedos corresponde al estómago de los racionales. Ventriculus. aucRz. La cantidad de agua ó de algun licor que cabe en la boca. Haustus aque , quantum bucca commodè capit. RucuE. El borrico recien nacido y mientras mama. Asininus pullus. || La arruga o bolsa que hace la ropa que no sienta bien. Sinus, smbo. »ucus. El pecho ó lugar en que se finge que se reservan los secretos; y asi se dice: no le cupo en el nucus tal cosa; esto es, 10 tuvo sigilo bastante para callaria. Pectus , animas. aucHE. fam. El estómago de los racionales; y asise dice: fulano ha llenado bien el pua para decir que ha comido mucho. Stomachus, ventriculus. SACAR EL RucHs A orno. É fam. Hacerle desembuchar ó decir todo lo que sabe. Ad secreta propalanda inducert. BUCHECILLO [pág. 132] BUCHECILLO. A. m. d. de BUCHE. BUCHETE [pág. 132] BUCHETE. s. m. La mejilla que se hincha con el viento. Maxilla vento injlata, turgida. BUCHIN [pág. 132] BUCHIN. s. m. ant. VERDUGO. BUDION [pág. 132] BUDION. s. m. Pez muy comun en los mares de España, de medio pie de largo, y que varía infinito en su color mas Ó menos oscuro y manchado de azul y encarnado. Tiene la e cama muy pequeña, y está cubierta de una sustancia viscosa. Labrus pabo. BUEGA [pág. 132] BUEGA. s. E. p. Ar. Linde, mojon que divide unas heredades de otras. Terminus , limes. BUEIS [pág. 132] RUEIS. s. m. p. ant. BUEYES. BUEN [pág. 132] BUEN. adj. BUENO. Usase solo do — e al sustantivo, como BUeN año, BUE* alma Xc BUENA [pág. 132] BUENA. s. f. ant. HACIENDA Ó BIENES. BUENABOYA [pág. 132] BUENABOYA. s. f. El que se ajusta voluntaria» mente para remero de las galeras. Voluntarius remex. BUENAMENTE [pág. 132] BUENAMENTE. adv. m. Fácilmente, cómodamente, sin mucha fatiga. Facilè, mullo negatio, sine labore. || VOLUNTARIAMENTE. DE BUENAMENTE. mod. adv. ant. DE BUENA VOLUNTAD. BUENAMERESCIENTE [pág. 132] BUENAMERESCIENTE. adj. ant. BIENMERECIENTE. DE BUENAMIENTE. mod. adv. ant. DE BUE£- BUENANDANZA [pág. 132] BUENANDANZA. s. f. La buena fortuna de alguno. Pros pera res. BUENAVENTURA [pág. 132] BUENAVENTURA. s. f. La buena suerte y dicha de alguno. Prosperitas, felicitas. BUENO [pág. 132] BUENO, NA: adj. Lo que tiene bondád en su genero. Bonus. ueno. El que es demasiadamente sencillo. Iucallidus , simplex.. BuENO. Lo que es útil y á propósito para alguna cosa. Utilis, commodus , ortunus EUENo. Lo que es gustoso, agradable , divertido. Jucundus , gratus. || GRANDE, COMO BUENA calentura, BUE» Na cuchillada. BUENOuzxo. Lo que no se ha deteriorado y puede servir, y asi se dice: este vestido todavia está BUEno. Mediocris, non inutilis , non despicabilis. Bueno. Bastante, suficiente. Sufficiens. »uENo. Usado con el verbo sustantivo sgr significa extraño, particular , notable, como cuando se dice: lo BUENO es que quiera enseñar á su maestro, BUENO FUÉRA que ahora negase lo que ha dicho tantas veces Mtrram, notabits RUENO. adv. m. Bastante ó suficientemente. Satis , abundè. BUENO Ó BUENO ESTÁ, Ó BUENO ESTÁ LO BUENO. expr. fam. BASTA , Ó NO MAS. Á SUENAS. mod. adv. met. De grado, voluntariamente. Spontè, libenter. ¿ADONDE BUENO Ó DE DONDE BUENO? mod. ady. fam. ¿ADONDE VA Ó DE DONDE VIENE? ALLÉGATE Ó ARRÍMATE Á LOS BUENOS, Y SERÁS UNO DE ELLOS. ref. que enseña el provecho que se saca de las buenas compañías. DE BUENAS Á BUENAS. mod. adv. fam. Buenamente ó sin repugnar. Libenter, grato animo. DE BUENO Á BUENO. mod. adv. DE BUENAS Á BUENAS. HAUER BUENA ALGUNA COSA. f. met. y fam. Probarla ó justiticarla.Comprobare, confirmare. MALO VENDRÁ QUE BUENO ME HARÁ. ref. V. NO DECIR MALO NI BUENO. f. No decir uno su sentir, ó no decir nada sobre algun asunto.- Tacere, silere. NO DECIR MALO NI BUENO. f. con que se explica el culpable silencio y tolerancia de aluno, . BÚERA [pág. 132] BÚERA. A. E p. Murc. Postilla ó grano que sale á la boca. Pustula.ES. urs ant: A que está exaido ridÁcrlmente ó de mogiganga. Ridiculè personatus. BUETAGO [pág. 132] BUETAGO. s. m. ant. BOFES. BUEY [pág. 132] BUEY, a. m. El toro castrado que sirve para las labores del campo. Bos. BusTEs. p. Germ. Los naipes. BUEY DE AGUA. ant. El golpe Ó caudal muy grueso de agua que sale por algun encañado, canal ó nacimiento, Díjose asi porque en lo grueso y crecido parece que imita la grandeza el cuerpo de un BUEY. Aque vis ingens, aque fluxus ¿canali erumpens. BUEY DE CABESTRILLO. V. BUEY DE CAZA. BUEY DE CAZA. Le hay verdadero y fingido. El verdadero se llama de cABESTRILLO, del cual se sirven los cazadores para esconderse detras de él, y. tirar desde alli á la caza. Dícese de CABESTRILLO por la trailla que le atan á los cuernos y á una oreja para gobernarle. El fingido se hace de unos aros ligeros y de lienzo pintado para meterse dentro el cazador. Ascupatoriws bos. BUEY DE MARZO. Tributo. MARZADGA. BUEY MARINO. Cetáceo. VACA MARINA. BUEY VIEJO SURCO DERECHO. ref. que se aplica á los hombres que guiados de su inteligencia y práctica manejan bien sus encargos ú oficios, Á BUEY HARON POCO LE PRESTA EL AGUIJON. ref. que se aplica á la persona lerda ó perezo- $2, que por mucho que la estimulen nunca sale de su paso. Á BUEY VIEJO NO LE CATES MAJADA,QUE ÉL SE LA CATA, Ó BUEY VIEJO NO LE CATES ABRIGO. ref. contra los que quieren dar consejos y advertencias á los experimentados. Á DO IRÁ EL BUEY QUE NO ARE? ref. que enseña que en todos los oficios y estados hay trabajos que sufrir. AL BUEY POR EL CUERNO, Y AL HOMBRE POR LA PALABRA. ref. que declara quedar el hombre tan atado por la palabra á cumplirla, como el buey uncido por el cuerno para tirar Ó arar. AL RUEY VIEJO MUDALE EL PESEBRE, Y DEJARÁ EL PELLEJO. ref. que enseña que los hombres ancianos mudando de clima y alimentos exponen su salud y vida. AL LLAMADO DEL QUE LE PIENSA VIENE EL BUEY Á LA MELENA. ref. que enseña la facilidad con que se obedece á aquel de quien se reciben beneficios. AL BUEY MALDITO EL PELO LE RELUCE. tef. que advierte que los malos deseos del contrario ó enemigo regularmente salen vanos, y aún suelen resultar en provecho del sugeto contra quien se tienen. ARE MI BUEY POR LO DELGADO, Y EL TUYO POR LO ALABADO. ref. que enseña que la tierra holgada da mas fruto que la que se siembra todos los años, aunque sea de mejor calidad. EL BUEY BRAVO EN TIERRA AGÉNA SE HACE MANSO. ref. que denota que en pais ageno se procede con mas templanza y modificacion por faltar el apoyo que se halla en la propia patria. EL BUEY Ó EL CABALLO HARTO NO ES'COMEDOR. ref. que significa que la continuacion en los deleites causa fastidio. EL BUEY QUE ME ACORNÓ EN BUEN LUGAR ME ECHÓ. ref. con que se denota que lo que parece desgracia suele ser origen de alguna fortuna. EL BUEY SIN CENCERRO PIÉRDESE PRESTO. Tef que advierte la diligencia que se debe poner en las cosas para que no se pierdan. EL BUEY SUELTO BIEN SE LAME. Tef. con que se denota lo apreciable que es la libertad. Non benè pro toto libersas venditur auro. EL BUEY TRABA EL ARADO, MAS NO DE SU GRADO. tef. con que se da á entender que el trabajo siempre cuesta repugnancia. EL BUEY VIEJO ARRANCA LA GATUÑA DEL BARBECHO, ref. que da a entender que no se deben despreciar ligeramente las cosas viejas, porque suelen ser muchas veces de grande provecho y mayor utilidad que las nuevas. EL QUE NO TIENE BUEY NI CABRA TODA LA NOCHE ARA. ref. que enseña y da á entender el desvelo y cuidado que ocasiona el carecer de los medios necesarios para algun fin. EL RUIN BUEY HOLGANDO SE DESCUERNA. ref. que se dice de los que se fatigan con poto tra ajo. HABLÓ EL BUEY, Y DIJO MU. ref. que se aplica á los necios acostumbrados á callar, y que cuando lleganá hablar es paradecir algun disparate. Stultus stulsa loquitur. POR LOS BUEYES QUE SON DE MI PADRE, SIQUIERA AREN, SIQUIERA NO AREN. tef. irón. con que se da á entender el poco cuidado que ponemos en las cosas cuando no tenemos inte» res en ellas. QUIEN RUEYES HA PERDIDO, CENCERROS SE LE ANTOJAN. ref. que advierte lo que nos engafía el deseo, pues con poco fundamento persuade el logro de lo que apetecemos. BUEYAZO [pág. 132] BUEYAZO. s. m. aum. de BUEY. BUEYECILLO [pág. 132] BUEYECILLO. s. m. d. de BUEY. BUEYEZUELO [pág. 132] BUEYEZUELO. s. m. d. de RU£r. BUEYUNO [pág. 132] BUEYUNO, NA. adj. BOYUNO. BUFADO [pág. 132] BUFADO, DA. p. p. de BUFAR. || adj. que se aplica á un cierto género de vidrio, que se adelgaza con la fuerza del plo hasta que se rompe con estrépito. BÚFALA. s. É La hembra del BÚFALO. BUFALINO [pág. 132] BUFALINO, NA. adj. Lo que pertenece al búfalo ó búfala. Bubalinus. BÚFA [pág. 132] BÚFA S. m. Especie de buey que se distingue del comun en que su pelo es mas ralo y uerte, especialmente por el lomo, y en tener los cuernos vueltos hacia atras.Bos bubalus. BÚFANO, NA. s; m. y f. ant. BÚTALO. BUFAR [pág. 132] BUFAR. v. n. Resoplar con ira y furor el toro, el caballo y otros animales. Reflare, fremere BUFAR. Manifestar el hombre su enojo ó despecho con cierta imitacion á los animales cuando bufan. Fremere, concitari pra ira. BUFETE [pág. 132] BUFETE.: m. mesa que se utsnira a estualar, 2 escribir ú otros usos semejantes. Mensa lectioni, aut scriptura destinata. BUFETILLO [pág. 132] BUFETILLO. s. m. d. de BUFETE: BUFÍ [pág. 132] BUFÍ. s.m. ant. p. Ar. Especie de tela como camelote de aguas. Textilis undulati species. BUFIA [pág. 132] BUFIA. s. f. Germ. La bota de vino. Utriculus. BUFIADOR [pág. 132] BUFIADOR. s. m. Germ. El tabernero. Caupo. BUFIDO [pág. 132] BUFIDO. s.m. La voz del animal que bufa, Fremitus. || met. Expresion ó demostracion de enojo ó enfado. Fremitus, iracundia motes, signum, BUFIDO. Germ. Grito ó voz levantada. Clamor. BUFO [pág. 132] BUFO, FA. s. m. y f. La persona que hace pa pel de gracioso en la ópera italiana, Scurra mimarius. || FA. adj. que se aplica á la ópera graciosa, y al aria que se canta en ella. Jocosum melodrama, jocosa cuntio. BUFON [pág. 132] BUFON. s. m. Truhan, chocarrero, juglar que sirve de hacer reir. Scurra. || NA. adj. que se aplica á la persona que usa de chocarrerías. Jocator , jocatrix. || ant. P. ÁF. BUHONERO. || BUFONADA. s. f. Dicho ó accion de bufon. BUFONADA. Chanza satírica; y asi se dice: buena BUFONADA €s esa, ó con buena RUFONADA se viene vm. Dicacitas, satyricus jocus. BUFONAZO [pág. 132] BUFONAZO. s. m. aum. de BUFON. BUFONCILLO [pág. 132] BUFONCILLO. s. m. d. de BUFON. BUFONEARSE [pág. 132] BUFONEARSE. v. T. Burlarse, decir bufonadas. Scurrari, scurram agert. BUFONERÍA [pág. 132] BUFONERÍA. s. f. ant. BUFONADA. || Ant. p. Ar. BUMONERÍA. BUFOS [pág. 132] BUFOS. s. m. p. ant. PAPOS, por un género de adorno &c. BUGADA. s.f.ant. La colada dela ropa. Lizivia. BUGALLA [pág. 132] BUGALLA. s. f. La agalla del roble y otros arboles , que sirve para tintes ó tinta. Galla. BUGE [pág. 132] BUGE. s. m. La rodaja de hierro con que se calza interiormente la boca de los cubos de las ruedas de los coches Ó carros, para que nó luda contra el eje. Usase mas comunmente en plural. Circulus ferreus circa ezem currás ductus. BUGELLADA [pág. 132] BUGELLADA. s. f. ant. Especie de afeite para el rostro. Fucus. BUGÍA [pág. 132] BUGÍA. s. f. Vela de cera blanca como de me- dia vara de largo. Las hay de diferente grueso. Manualis candela. BuGÍa. s. f. En algunas partes el candelero en que se pone la bugía ó vela manual. Candela» brum manuale. BUGIER [pág. 133] BUGIER. s.m. UGIER. , BUGIERIA [pág. 133] BUGIERIA. s. f. Oficio de palacio. CERERÍA. BUGLOSA [pág. 133] BUGLOSA. s. f. Yerba. BORRAJA. BUHADO [pág. 133] BUHADO, DA. p. p. de H BUHAR. v. a. Germ. Descubrir ó dar soplo de alguna cosa. BUHARDA [pág. 133] BUHARDA. s. f. Ventana que se levanta por encima del tejado de alguna casa con su caba- _ lete , cubierto de tejas ó pizarras. Sirve para dar luz á los desvanes, ó para salir por ella á los tejados. Llámase tambien asi el mismo desvan en que está la ventana. Fenestra supra domús tecta prominens. : BUHARDILLA [pág. 133] BUHARDILLA. s. f. d. de BUHARDA BUHARRO [pág. 133] BUHARRO. s. m. Especie de ave de rapiña. Avis rapacis genus. BUHEDAL [pág. 133] BUHEDAL. s. m. ant. PANTANO. BUHEDO [pág. 133] BUHEDO. s. m. Tierra gredosa. Terra cretost. BUHEDERA. s. f. Tronera, agujero. BUHERO [pág. 133] BUHERO. s. m. El que cuida de los buhos. Buhonum curator. BUHIO [pág. 133] BUHIO. s. m. ant. Choza ó cabaña cubierta de . paja y sin respiradero. Tiene uso en las Indias. Casa, tugurium. BUHO [pág. 133] BUHO.s. m. Ave nocturna indígena de España, de pie y medio de altura, de color mezclado de rojo y negro: tiene el pico corvo calzado de plumas, los ojos grandes y colocados en la parte anterior de la cabeza, y sobre esta unas lumas alzadas que figuran unas orejas. Striz uho. muno. Germ. Descubridor ó soplon. ES UN BUHO. f fam. que se aplica á la persona que huye demasiado del comercio de las gentes. Solitarius, hominum frequentiam fugiens. BUHONERÍA [pág. 133] BUHONERÍA. s. f. Tienda portátil o que el dues ño lleva colgada de los hombros ; se compone de chucherías y baratijas de poca monta, como . botones, agujas, cintas, peines, alfileres cc. Tambien se llaman asi los mismos géneros que vende el buhonero. Minute et viliores merces, vel cistella ubi reponuntur. BUHONERO [pág. 133] BUHONERO. s. m. El que lleva á vender cosas de buhonería. Minute mercis venditor, CADA BUHONERO ALABA SUS AGUJAS, Ó CADA OLLERO ALABA SU PUCHERO, Ó CADA UNO ALABA SUS AGUJETAS, ref. que dan á entender que todos celebramos nuestras cosas, aunque no lo merezcan, Sua quisque laudat. BUIDO [pág. 133] BUIDO, DA. p. pe ant. de BUIR BUIR [pág. 133] BUIR. v. a. ant. Acicalar. Acuere, cuspidare. BUITRE [pág. 133] BUITRE. s. m. Ave de rapiña, indígena de España, de dos ó tres pies de altura, enteramente negra, y de vuelo pesado. Se alimenta de cadáveres, y vive en cuadrilla con los de su especie. Vultur Percnopterus. BUITRERA [pág. 133] BUITRERA. s. f. El lugar donde los cazadores tienen armado el cebo con carne al buitre. Lo cus capiendis vulturibus escd instructus. ESTAR YA PARA BUITRERA. f. que se dice de la bestia flaca que está cerca de morirse, y ser alimento de buitres. Squalidum , macie confectum esse, BUITRERO [pág. 133] BUITRERO, RA. adj. Lo perteneciente al buitre. || s. m. El cazador de buitres, ó el que los ceba en las buitreras. Vulturinus auceps. BUITRON [pág. 133] BUITRON. s. m. Cierto género de nasa ó cesto hecho de mimbres ó varas delgadas, largo de una vara poco mas ó menos,. con una boca ancha por la parte superior: se pone en los torrentes estrechos de los arroyos, en los canales de los molinos, Ó en las bocas de las presas que se hacen en los rios para coger la pesca. Nassa. || Especie de red para cazar perdices. Rete perdicale. || Horno en que se beneficia la plata de las minas en Indias. Es de dos maneras, uno en que se pone el metal molido que llaman harina, y €s como un cajon grande de piedra de . silleria; y otro que llaman de fuego, que es una hornilla de ladrillos, fabricada de modo que poniendo los metales dentro, se les da fuego por debajo de la hornilla, y este es el que sirve para el metal que llaman negrillo. Fornaz argentaria. || Mont. Artificio que se usa formando con setos ó paredes de estacas entretejidas con ramas un género de encierro que va á rematar estrechándose á una hoya grande, para que acosada con el ojeo la caza venga á caer en ella: lMamase asi porque se forma con la figura de la red que llaman zviraoN los pescadores. Excipulum venatorium, sive ferarum. BUJARASOL [pág. 133] BUJARASOL. s.m. p. Mur. Especie de higo cua carne por de dentro es colorada. Ficus ru ra interids. BUJARRO)N. s. m. ant. SODOMITA» BUJEDA [pág. 133] BUJEDA. s. f. BUJEDAL. BUJEDAL [pág. 133] BUJEDAL ó BUJEDO [pág. 133] BUJEDO. s. m. El sitio que está poblado de bojes. Buxetum. BUJERÍA [pág. 133] BUJERÍA. s. f. Mercadería de estaño, hierro, vidrio dc. de poco valor y precio. Vilis aut parvi pretii merces BUJETA [pág. 133] BUJETA. s. f. Caja de madera que se llamó asi por ser de box. Llámase tambien BujEta cualquiera caja de otra madera. Capsula buxea. || Pomo para olores ó cosas aromáticas que se suele traer en la faltriquera , y tambien a cajita en que se guarda. Llamóse asi porque se solian hacer estos pomos y cajas de box, 'yxis odoraria. BUJETILLA [pág. 133] BUJETILLA. s. f. d. de BUJETA. BUJIETA [pág. 133] BUJIETA. s. f. ant. RUJETA. BULA..s, f. Letras apostólicas despachadas en la curía romana en que se contiene alguna gracia ó providencia. Llamóse asi por traer pendientes los sellos de plomo en figura de la BULA, insignia romana. Bulla apostolica. BULA. ant. La ampolla, burbuja ó campanilla que se levanta en el agua con el viento encerrado en ella, que al momento se desvanece. Bulla aque. BULA DE COMPOSICION. La que da el comisario general de cruzada, en virtud de la facultad que tiene del sumo pontífice, á los que poseen bienes agenos, cuando no les consta del dueño de ellos. Llámase de composicion porque se compone con dicho comisario por cierta cantidad de dinero. Bulla compositionis. BULA DE LA CRUZADA. La bula apostólica en que los pontítices romanos concedian diferentes indulgencias á los que iban á la conquista de Tierra Santa: actualmente se concede á los reinos de España y á los fieles de ellos que contribuyen con la limosna que en ella se señala, para ayudar á la guerra que el rey hace á los infieles de Africa en defensa de la religion. Llámase comunmente asi el sumario de la misma BULA que expide el comisario general de cruzada, y se reparte impreso. Bulla sancta Cruciate, BULA DE Oro. Ordenanza hecha por el emperador Carlos IV el año de 1356, que servia de ley fundamental en el imperio, y por ella se arreglaron todas las ceremonias y la forma de la eleccion de emperador fijando el número de los electores, la cual fue aprobada por todos los príncipes del imperio. Bulla aurea. ECHAR LAS BULAS Á UNO. f. Encargarle por carga concejil la administracion de las bulas ¿ la cobranza de su importe en cada pueblo. Cruciate distributionem et eleemosynarum exactionem alicui committere. ECHAR LAS BULAS Á UNO. Imponerle alguna carga ó gravamen, y tambien reprenderle severamente. Onus alicui imponerse , objurgari graviter. BULADO [pág. 133] BULADO, DA. p. p. ant. de RULAR. BULAR [pág. 133] BULAR. v. a. ant. Sellar ó marcar con hierro encendido al esclavo ó al reo. Servum aut reum inurere, ferro ignito notam servo aut reo imprimere. BULARIO [pág. 133] BULARIO. s. m. Coleccion de bulas. Bullarium. BULBO [pág. 133] BULBO. s. m. Parte de la raizode algunas plantas, que es tierna, jugosa, aovada ó redonda, y compuesta á veces de varias telillas como la cebolla comun. Bulbus. baceus , bulbosus. BULDA [pág. 133] BULDA. 3. f. ant. BULA. BULDADO [pág. 133] BULDADO, DA. p. p. ant. de BULDAR. BULDAR [pág. 133] BULDAR, v. a. ant. BULAR. BULDERÍA [pág. 133] BULDERÍA. s. f. ant. Palabra de injuria ó denuesto. Probrum, contumelia, convicium. BULDERO [pág. 133] BULDERO. s. m. ant. El que predicaba las bulas. BULERO [pág. 133] BULERO. s. m. La persona comisionada para la distribucion de las bulas de la santa cruzada y recaudar el producto de la limosna establecida que dan los fieles por ella. Bullarum administrator. || s. m. Breve de su santidad ó del nuncio. Diploma, breve pontificium BÚLGARO [pág. 133] BÚLGARO, RA. adj. El natural de Bulgaria ó lo perteneciente á ella. Mysius. BULTICO [pág. 133] BULTICO, LLO, TO. s. m. d. de BuLro, BULTO [pág. 133] BULTO. s. m. El volúmen ó tamaño de cualquiera cosa. Corpus, moles. BULTO. Cuerpo que por la distancia , por falta de luz ó por estar cubierto no se distingue lo que es. Corpus , moles nondum perspicut visa, cognita. 3uLTO. La elevacion que causa cualquiera tumor ó hinchazon. Tumor. RULTO. Busto ó imágen de escultura. Sexlpijte. || ant. TÚMULO. — BULTO. La funda de la almohada. Culcitra fare bum rudiori linteo constrictum. A BULTO. mod. adv. met, Por mayor, sin examinar bien las cosas. Confuse, indistincit. COGER O PESCAR EL BULTO. f. met. y fam. Haber á alguno á las manos, Apprihenders, arripere aliquem. MENEAR Ó TOCARÁ OTRO EL BULTO.f. fam. Cascar, sacudir, dar golpes á alguno. Contundere. SER DE BULTO. f. Ser alguna cosa muy manifesta y clara, como razones DE BULTO tc. Rem er se patere, BULULÚ [pág. 133] BULULÚ. s. m. ant. Farsante que en lo antiguo representaba él solo en los pueblos por donde pasaba alguna comedia, loa Ó entremes, mudando la voz segun la calidad de las personas que iban hablando. Histrio, ludio diversas personas agens. BULLA [pág. 133] BULLA. s. f. Gritería ó ruido que hace una ó mas personas. Murmur , strepitu || Concurrencia de mucha gente. Concursus ,multitudo, hominum frequentia. || P. Nav. BOLLA, METER Á BULLA. f. Impedir que se prosiga en algun. asunto introduciendo muctermixtis, importunis rationibus alid divertere sermonem. METER BULLA. f. Hacer ruido confuso, dar vo. ces, Ó hablar muchos á un tiempo, ó muy re- - lio de modo que no se entiendan. Murmur, strepitum, clamorem edere. BULLAGE [pág. 133] BULLAGE. s. m. El concurso y confusion de mucha gente. Concursus, confusio, copia hominum. BULLAR [pág. 133] BULLAR. v. a. p. Nav. : DOLLAR. BULLE [pág. 133] BULLEBULLE. 2. m. fam, Apodo que se da á la persona de inquietud y viveza excesiva. Negotiosus , inquietas. BULLECER [pág. 133] BULLECER. v. m. ant, BULLIR. BULLENTE [pág. 133] BULLENTE. p. a. ant. de »uLLIa. Lo que bulle. Ebulliens BULLICIO [pág. 133] BULLICIO. s. m. El ruido y rumor que causa la mucha gente. Murmur , rumor. || Alboroto, sedicion ó tumulto. Tumuls tus, seditio. o BULLICIOSAMENTE [pág. 133] BULLICIOSAMENTE, adv, m. Con inquietud, con bullicio: Inquietè, turbulense. BULLICIOSO [pág. 133] BULLICIOSO, SA. adj. Kl que tiene inquietud Ó viveza excesiva. Inquietus, valde vivaz. || Sedicioso ó alborotador. Seditiosus, . tumultuosus. || Poét. Se aplica al agua ó mar inquieto. Aqua murmurans, strepensBULLIDO, DA. p. de BULLIR. BULLIDOR [pág. 133] BULLIDOR, RA. s. m. y f. BULLICIOSO. BULLIDURA [pág. 133] BULLIDURA. s. f. ant. BULLICIO. BULLIR [pág. 133] BULLIR. v. n. Hervir el agua ú otro cualquier licor. Aquam fervere, ebullire. || Menearse con demasiada viveza, no pas rar ni estar sosegado en ninguna parte. Zrrequietum esse. || met. Se dice de algunas cosas que estan puestas en movimiento, como del agua cuan» de nace á borbollones, y del aire cuando empieza á moverse. Úsase mas comunmente en la poesia. Agitari. || met. Se dice de los negocios que se tratan con mucha actividad y movimiento, Ur= Sere, instanter promoveri BULLIR. ant. Menear , revolver alguna cosa. || ant. REVOLCARSE. BULLIRLE Á UNO ALGUNA COSA. f. fam. con que se explica el deseo vehemente que se tiene de algo, como BULLIRLE Á UNO LOS PIES cuando ve bailar. Ercitari, stimulari, BULLON [pág. 133] BULLON. s. m. ant. Especie de cuchillo. Culter. || El tinte cuando está hirviendo en la caldera. Tinctura fervens. || s. m. Pieza de metal con varias labores y en figura de bollos que sirve para guarnecer las cubiertas de los libros grandes, especialmente los de coro. BUNIO [pág. 133] BUNIO. s. m. Nombre que se da á los nabos que se dejan para simiente, y que crecen y se endurecen mucho. BUÑOLERO [pág. 133] BUÑOLERO, RA. s. m. y f. El que por oficio hace ó vende buñuelos. Laganorum venditor, aut factor. , ] BUÑOLERO HAZ (hoy A) TUS BUÑUELOS. ref. que aconseja que cada cual atienda á lo que le toca y_es de su profesion. BÚÑUELO [pág. 133] BÚÑUELO. s. m. Fruta de sarten que se hace de masa bien batida, frita en aceite ó manteca. Al tiempo de freirse se esponja y sale de va- , rias figuras y tamaños, y se come comunmente con aguamiel ó azúcar. Laganum. ¿Es BUfUELO? Modo de hablar con que se nota la inconsideracion de los que quieren se hagan Jas cosas sin dar el tiempo necesario. Úsase tambien sin interrogacion, y se dice: NO ES BURUELo. Est ne res facilis ? nuilo negotio exsequenda? BUQUE [pág. 134] BUQUE. s. m. cañIDA: comunmente se dice de la que tienen las naves, y tambien de los edificios y otras cosas, como casa de mucho BUQUE. Capacitas, spatium. || La nave. Navis. || Todo género de embarcacion, considerado el casco por sí solo. Navis alueus , receptaculum, navis tabulatum. BURATO [pág. 134] BURATO. s. m. Tejido de lana cuyo tacto es ás pero, y sirve para alivio de lutos en verano y para manteos. Tambien se hace de seda. Laneum textum tactu asperum, insuave. || Cendal Ó manto trasparente. Pannus vel amictus pellucidus. BURBUJA. s. f..La ampolla ó campanilla que se forma ó levanta en el agua. Buila. BURBUJEAR [pág. 134] BURBUJEAR. v. n. Hacer burbujas ó ampollas el agua. Bullare, bullas emittere. BURBUJITA [pág. 134] BURBUJITA.s. f. d. de BURBUJA. BURCHACA. s. É ant. BURJACA. BURDALLO [pág. 134] BURDALLO, LLA. adj. ant. BURDO, BURDAS [pág. 134] BURDAS. s. f p. Nánt. Cabos que como los brandales bajan desde la cabeza de los maste- Jeros, y se atesan y fijan á los bordos del navío en'argollas, y ayudan á sustentar los árboles: .tiénelos tambien el mayor y trinquete. Funis nautici genus. BURDEGANO [pág. 134] BURDEGANO. s. m. ant. El mulo ó macho en-- gendrado de caballo y borrica. Burdo. BURDEL [pág. 134] BURDEL. 3. m. La casa pública de mugeres mundanas que antiguamente habia en muchas ciudades. Lupanar, prostibulum BURDEL. adi. ant. Lujurioso , vicioso. Libidinorus. BURDELERO [pág. 134] BURDELERO, RA, 3. m. y f. ant. Alcahuete, mozo de burdel. BURDO [pág. 134] BURDO, DA. adj. Tosco, basto, grosero, como lana BURDA , paño BURDO. Rudis, impolitus. BUREL [pág. 134] BUREL. s. m. Pieza del blason, que consiste en una faja cuyo ancho es la novena parte del escudo. Scuti gentilitii fascia, nonam ous partem complectens. || ant. BURIEL. BURENGUE [pág. 134] BURENGUE. s. m. p. Mur. El esclavo mulato. Serous hibrida. BUREO [pág. 134] BUREO. s. m. Juzgado en que se conoce de las causas tocantes á las personas ue gozan del fuero de la casa real. Tribunal famulorum regis litibus judicandis. BURRO. Entretenimiento, diversion. Ludus, oblectamentum. ENTRAR EN-BUREO. f. met. ant. Juntarse para tratar alguna cosa. Examinis aut discussionis causa congregari. BURGA [pág. 134] BURGA. s. f. Manantial de agua caliente; y asi se llaman en Orense unas fuentes minerales de esta naturaleza. Therma, callidi fontes. BURGALES [pág. 134] BURGALES, SA. adj. El natural de Burgos, ó lo perteneciente á esta ciudad. Burgensis. pURGALES. El aire ó viento que viene de la parte de Burgos. Burgensis ventas. BurGaLÉs. En lo antiguose aplicaba á la moneda que se labraba en Búrgos. Burgensis moneta. BURGÉS [pág. 134] BURGÉS. adj. ant. Lo perteneciente al burgo ó aldea, y el nacido en ella. Rusticus, paganas. BURGUEÑO [pág. 134] BURGUEÑO, ÑA. adj. ant. El natural de Búrgos, y lo que es propio y pertenece á esta ciudad ó provincia. Burgensis. BURGO [pág. 134] BURGO. s. m. ant. Aldea ó poblacion muy pequeña dependiente de otra principal, y de aqui tomó nombre el BURGO de Osma. BURIEL [pág. 134] BURIEL. adj. Aplicase al color rojo entre negro y leonado. Burrus. || 5. m. Paño pardo del color de la lana, Pannus vilior fuscum lana colorem referens. BURIELADO [pág. 134] BURIELADO, DA. adj. ant. Lo semejante ó perteneciente al color ó paño buriel. Rubens. BURIL [pág. 134] BURIL. s. m. Instrumento de acero esquinado y puntiagudo, que sirve á los grabadores para abrir y hacer líneas en los metales. Celum, celtis BURIL DE PUNTA. El que tiene la punta aguda. Scalprum incurvum. BURIL CHAPLE REDONDO. El que tiene la punta en forma de gubia. Scalprum incur vum. BURIL CHAPLE EN FORMA DE ESCOPLO. El que tiene la punta en figura de escoplo. Scalprum vectum horizontale. z BURILADA [pág. 134] BURILADA. s. f. Golpe ó rasgo de buril. Calatura. || La porcion de plata que los ensaya» dores sacan con el buril del parragon y de la pieza que prueban si es de ley. Argenti pars celte extracta, excista || DA. p. p. de BURILAR. BURILADURA [pág. 134] BURILADURA. s. f. La accion y efecto de burilar. Opus calatum, celatura. BURILAR [pág. 134] BURILAR. v. a. Abrir con el buril en los metales algunas figuras ó adornos. Celare, BURJACA. s: f. Bolsa grande de cuero, que loperegrinos ó mendigos suelen llevar debajo del razo izquierdo colgando de alguna correa, cinta ó cordel desde el hombro derecho, en la cual meten el pan y las demas cosas que lesdan de limosna. Pergrandis sacculus, bursa. BURLA [pág. 134] BURLA. s. f. Mofa ó desprecio: algunas veces - significa chasco. Deceptso, derisio. BURLAS. En plural se dice en contraposicion de las veras. Res false, simulata, non vera. BURLA BURLANDO. loc. fam. de que se usa cuando alguno por medio de asechanzas consigue lo que solicita; y asi sedice: BURLA BURLANDO consiguió su empleo: BURLA BURLANDO le dijo buenas claridades. Otras veces significa hallarse sin advertirlo donde no se pensaba , co- 0 : BURLA BURLANDO hemos ya andado dos leguas, BURLA BURLANDO son ya las doce de la noche. Insperato, inopinanter. BURLA BURLANDO VASE EL LOBO AL ASNO. ref. que denota la facilidad con que cada uno se encamina á lo que es de su inclinacion ó conveniencia. BURLA CON DAÑO NO CUMPLE EL AÑO. ref. que da á entender que las burlas perjudiciales duran poco tiempo. E BURLAS DE MANOS, BURLAS DE VILLANOS. ref. JUEGOS DE MANOS, JUEGOS DE VILLANOS. Á LA BURLA DEJADLA CUANDO MAS AGRADA. ref. que da á entender que la demasiada continuacion de la chanza suele parar en pesadum- _ bre y disgusto. Á LAS BURLAS ASI VEÁ ELLAS, QUE NO TE SALGAN Á VERAS. ref. que enseña el miramiento y discrecion que se debe guardar en las chanzas para que no sean ofensivas, DE BURLAS. mod. adv. Lo que no es de veras; y asi se dice : hablar DE BURLAS , JUgar DE BURLAS. Joco, per jocum. DECIR ALGUNAS COSAS ENTRE BURLAS Ó VERAS. f. Decir alguna cosa picante en tono festivo. Inter vera jocosque pungentia verba miscere. HABLAR DE BURLAS. f. Decir algunas cosas al parecer de veras no siendolo, sino fingiendo que se profieren como tales. Nugari. NO HAY PEOR BURLA QUE LA VERDADERA. ref. que aconseja, que en las chanzas no se echen en cara á los otea la, defectos oue tienen. MEZCLAR BURLAS CON VERAS. f. Introducir en algun escrito ó conversacion cosas jocosas y serias á un mismo tiempo; ó decir en tono de chanza algunas verdades. Vera fictis, seria jocis miscere. NI EN BURLAS NI EN VERAS CON TU AMO NO PARTAS PERAS. ref. que enseña que no conviene usar familiaridad con los superiores. BURLADERO [pág. 134] BURLADERO, RA. adj. ant. RURLON. || s. m. En las plazas de toros la entrada que hay en las barreras para que el tore ro pueda defenderse. a BURLADO [pág. 134] BURLADO, DA. p. p. de BURLAR. BURLADOR [pág. 134] BURLADOR, RA.s. m. y f. El que burla. Dolosus , delusor. || Vaso de barro que al beber derrama el agua por ciertos agujeros ocultós, con que moja y burla al que bebe. Poculum bibenti illudens, aqua in eum emissa per occulta foramina. || Conducto oculto de agua con algun artificio que la esparce fuera á voluntad del que le dirige, para mojar á los que se acercan incautamene. Machina subito emittens aquam illudendi gratia. BURLAR [pág. 134] BURLAR. v. a. Chasquear , zumbar. Úsase mas comunmente como recíproco. Irridere, sub. sannare. j || Engañar. Decipere, dolis capere, BURLAR. Despreciar haciendo mofa de alguno. Se usa mas comunmente como recíproco. Contemnere, despicere. || Frustrar, desvanecer alguna idea á alguno. Fallere, spe destituere, spem adimere. BURLERÍA [pág. 134] BURLERÍA. s. f. Burla, engaño. Fraus, dolus. || Cuento fabuloso Ó conseja de viejas. Inanis fabula, nuga. || Engaño, ilusion. Illusio , deceptio. || Irrision, mengua. Dedeces. BURLESCO [pág. 134] BURLESCO, CA. adj. fam. Jocoso , festivo. Jocosus, facetus. || Se aplica al que usa de burlas. Derisor, jocosus, festivus. BURLETA [pág. 134] BURLETA. s. f. d. de BURLA. BURLICA [pág. 134] BURLICA,LLA, TA. s.f. d. de BURLA. DE BURLICAS Ó BURLITAS. mod. adv. fam. DE BURLAS. BURLON [pág. 134] BURLON, NA. s. m. y £ La persona inclinada á decir burlas ó hacerlas. Jocosus , joculator. BURRA [pág. 134] BURRA. s. f. La hembra del burro. Asina. CAER DE SU BURRA. Í. CAER DE SU ASNO. DESCARGAR LA BURRA. f. fam. de que se usa para notar al que sin causa bastante rehusa el trabajo que le corresponde, echando la carga á otro. Onus detrectare, recusare, DESCARGAR LA BURRA. Cierto juego de tablas entre dos, en que segun los puntos que señalan los dados, se ponen todas las piezas en las seis casas, y despues se van sacando, y el que primero las saca todas gana el juego. Quidam talorum ludus. JÓ QUE TE ESTREGO, BURRA DE MI SUEGRO. ref. que sé aplica á los que se resienten cuando les hacen bien. Arietis ministerium. LE ESTÁ COMO Á LA BURRA LAS ARRACADAS. loc. fam. que se dice cuando alguna cosa sien» ta mal al que se la pone. BURRADA [pág. 134] BURRADA. s. f. La cabaña ó manada de burros , asnos Ó jumentos. Asinorum grez, || met. Necedad. Stultitia. || met. Enel juego del burro la jugada hecha contra regla.Collusio contra ludiregulas, BURRAGEADO,- DA. p. p. de BURRAGEAR. BURRAGEAR [pág. 134] BURRAGEAR. v. a. BORRAGEAR. BURRAIQs.m. Fstiétcol seco de las raballettzas con que se calientan los hornos. Stercus. BURRAZO, ZA. s. m.y f aum. de BURRO, R BURRERO [pág. 134] BURRERO. s. m. El que tiene burras para vender la leche de ellas. Asinarum lac ferentium custos , curator , pastor. BURRILLO [pág. 134] BURRILLO. s. m. fam. AÑALEJO. BURRO [pág. 134] BURRO. s. m. ASNO BURRO. met. y fam. El necio, ignorante: y negá» do á toda instruccion. Stultus , mentis'inops. || Máquina de que usan los aserradores para afianzar el madero que se ha de aserrar. Compónese de dos maderos que forman un ángu- o: los brazos tienen varios agujeros para en- trar por el mas oportuno de cada lado una es. taquilla: sobre ella atraviesa otro palo que forma un triángulo, por dentro del cual pasa el madero que se asierra. Trabalis machina ti gnis serrandis. || En el torno de la seda es una rueda dentada de madera, con la-cual se ponen en movimiento todas las estrellas ó ruedas que sirven en el torno para torcer la seda. Rota ver satilis, instructaque dentibus , cujus motu c tera torni serici rote agitantur. BURRO. Juego de naipes en que se dan tres cartas á cada jugador, se descubre la que queda encima de las que sobran para señalar el triunfo: entra el que quiere, y gana el que hace mas bazas, ó parten los que las hacen iguales. El as es la carta superior, despues el rey y caballo, y las demas como en el juego del hombre. Chartarum quidam ludus. || met. El que pierde en cada mano en el juego del burro. In quodam chartarum ludo sortem amitttens. BURRO CARGADO DE LETRAS. El que ha estudiado mucho, y no tiene discernimiento ni inia. genio. Studiosus , sed ingenii acumine carens. || El hombre laborioso y de mucho aguante. Laboris patiens. CAER DE SU BURRO. Í. CAER DE SU ASNO, BURUJO [pág. 134] BURUJO. s. m. ant. ORUJO. || Lo que queda de la aceituna despues de molida y exprimida. Olive fax. || Bulto no grande de alguna materia, como de lana muy apretada ó apelmazada. Moles haud ita magna. BURUJON [pág. 134] BURUJON. s. m. aum. de BURUJO. || La hinchazon que se hace en la cabe za por algun golpe que se recibe en ella. Tumor , tuber, BURUJONCILLO [pág. 134] BURUJONCILLO. s. m. d: de BURUJON. BURRUMBADA. S. , BARRUMBADA. BUSCA [pág. 134] BUSCA. s. f. La accion de buscar. Úsase con frecuencia en los archivos y escribanías. Inquisitio, investigatio. || Mont. Especie de perro que sirve para seguir la caza. Canis odorus , vertagus. Busca. Mont. La tropa de cazadores, montos y perros, que corre el monte para hallar ó levantar la caza. Venatoria turba , venatorium ministerium. BUSCADA [pág. 134] BUSCADA.s.f. El acto de buscar. Investigatio, inquisitio. || DA. p. p. de BUSCAR. BUSCADOR [pág. 134] BUSCADOR, RA. s. m. y f. El que busca. Iavestigator. BUSCAMIENTO [pág. 134] BUSCAMIENTO. s. m. ant. La accion de buscar. Quesitus , investisatio. BUSCAPIE. met. Especie que se suelta en la conversacion para inquirir ó averiguar alguna cosa. Dictum aut factum explorandi causa prolatum. . BUSCAPIE?. s. m. Cohete sin varilla, que encendido corre por la tierra entre los pies de la gente. Pyroborum super solum serpens. BUSCAR [pág. 135] BUSCAR. v. a. Inquirir, hacer diligencia para hallar ó encontrar alguna cosa. Querere, investigare. Buscar. Germ. Hurtar rateramente ó con mañas. QUIEN BUSCA HALLA. f. que da á entender lo que importa la diligencia y actividad para conseguir lo que se desea. Labore et studio desiderata comparantur. BUSCARUIDOS [pág. 135] BUSCARUIDOS. s. m. Inquieto, provocativo, que anda moviendo alborotos, pendencias y discordias. Rixator, jurgiosus. BUSCAVIDAS [pág. 135] BUSCAVIDAS. s. m. La persona demasiadamente curiosa en averiguar las vidas agenas. Curiosus scrutator, investigator. BuscaviDas. El muy diligente en proporcionarse por todos medios lícitus su subsistencia y la de su familia. BUSCO [pág. 135] BUSCO. s. m. ant. El rastro que dejan los animales.Vestigia BUSCON [pág. 135] BUSCON, NA. adj. El que busca. Tómase ordinariamenté por el que hurta rateramente, Ó estafa con malicia y sacaliñas. Fraudator callidus, furunculus. BUSILIS.. s, m. Voz de que se usa en estilo jo» C. Una de las consonantes dentales, cuyo sonido se forma arrimando la lengua á los dientes superiores, y arrojando la voz al tiempo de separarla. C [pág. 135] C. Letra numeral que tiene el valor de ciento en los números romanos, de que tambien usamos en castellano ; pero si antes de ella se pone X valen solo las dos letras noventa; cuando se le ponia una línea encima valia cien mil ; cuando se hallan dos CC vuelta la segunda al reves y una I en medio en esta forma CIO vale mil, y quitada la primera de este modo 1) vale quinientos. CA [pág. 135] CA. part. caus. ant. POR QUE. CABADELANTRE [pág. 135] CAB ADELANTRE. mod. adv. ant. EN ADECABAL. adj. Lo ajustado á peso Ó medida. Na» mero, pondere, aut mensura erpensus,exactus. CABAL. met. Perfecto, completo. Exactas, per- fectus. caBaL. Lo que cabe á cada uno. Rata portio. AL CABAL. mod. adv. ant. Cabalmente, al justo, POR SU CABAL. mod. adv. ant. Con mucho empeño , con mucho ahinco, cuanto está de su parte. Summo studio, summo conatu. POR $US CABALES. mod. adv. Cabalmente ó perfectamente. POR SUS CABALES. POR SU JUSTO PRECIO. POR SUS OABALES. Por el orden regular. Ex or- " dine, secundum ordinem , ordine servato. CABALA [pág. 135] CABALA. s. f. En su sentido recto significa tradicion ó doctrina recibida; pero hoy solo se usa esta voz para denotar el arte vano y ridículo' que profesan los judíos, valiendose de anagrámas , trasposicionés y combinaciones de las palabras y letras de la' sagrada escritura, para averiguar sus sentidos y misterios, y muchas veces añaden adivinaciones supersticiosas. || fam. Negociacion secreta y artificiosa, Clandestinum consilium., , CABALERO [pág. 135] CABALERO. s. m. ant. Soldado de á caballo que servia en la guerra. Eques, equestris miles. CABALFUSTE [pág. 135] CABALFUSTE. s. m. ant. CABALHUESTE. CABALGADA [pág. 135] CABALGADA. s. f. La tropa de gente de á caballo que sale á correr el campo. Equitum tarma campum explorans, campo excurrens. || ant. CORRERÍA porla hostilidad cc. || Servicio que deben hacer los vasa HMos al rey saliendo en cabalgada por su orden. Militiz equestris officium Regi ab ejus vasalsdis prestandum. || El despojo Ó presa que se hacia en las cabalgadas sobre las tierras del enemigo. Manubie, preda ab hostibus capta. CABALGADA DOBLE. La que hacia una partida entrando dos veces en las tierras del enemigo antes de volver al lugar de donde salió. In ho stium fines repetita, iterata incursio. || DA. p. p. de CABALGAR. CABALGADOR.s.m.El que cabalya. Equitans. CABALGADOR. ant. MONTADOR por el poyo que suele haber en los zaguanes. coso, y significa el punto en que estriba la dificultad de que se trata; y asi se dice: dar en el BUSILIS, por dar en el hito ó en la dificultad. Negotis seopus, nodus. CUSO [pág. 135] BUSO. s. m. ant. AGUJERO. CUSTO [pág. 135] BUSTO. s. m. El mediv cuerpo humano de es» cultura y sin brazos. Statua dimidiata, inferne trunca. CUTIFARRA [pág. 135] BUTIFARRA.s. f. Especie de longaniza de que usan en Cataluña y otras partes. Botulus. || met. La calza Ó media muy ancha, Ó que no ajusta bien. Tibiale follicans. CUTIONDO [pág. 135] BUTIONDO, DA. adj. ant.Hediondo, injurioso. CUTRINO [pág. 135] BUTRINO. s. m. BUITRON para pescar peces. CUTRON [pág. 135] BUTRON. s. im. BUITRON. || Especie de red para la caza de aves. CUYADOR [pág. 135] BUYADOR. s. m. p. Ár. LATONERO. BUYES. Germ. Los naipes. CUZ [pág. 135] BUZ. El beso de reconocimiento y reverencia . que da uno a otro. Llamase tambien asi el besar la mano la mona, y ponerla luego sobre la cabeza. Usculum. HACER EL BUZ. f. fam. Hacer alguna demostracion de obséquio, rendimiento ó lisonja. Blanditias, adulationis signa ostentare. CUZANILLO [pág. 135] BUZANILLO. s. m. ant. d. de BÚZANO. CABALGADURA [pág. 135] CABALGADURA. s. f. La bestia de carga. Jumentum sarcinarium. . CABALGANTE [pág. 135] CABALGANTE. p. a. ant. de CABALGAR. El que cabalga. Equitans. CABALGAR. v.-n. ant. Subir Ó montar á caballo. Equum conscendere. CABALOAR. Andar ó pasear á caballo. Equitare. CABALGAR [pág. 135] CABALGAR. a. Cubrir el caballo ú otro animal asu hembra. Inire, salire. || . 9. m. ant. El conjunto de los arreos y arneses para andar a caballo. Equitandi apparatus. CABALHUESTE [pág. 135] CABALHUESTE. s. m. ant. Silla de caballo que tenia un arco de madera delante y otro detras que ceñian al que iba montado a caballo hasta mas arriba de la cintura, para que fuese mas seguro. Equestris sella arcuatis fulcimentis utrinque munita. CABALÍSIMAMENTE [pág. 135] CABALÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de CABALMENTE.efe s imq. CABALÍSIMO , MA. adj. sup. de caBAL. Valde perfectus. CABALISTA [pág. 135] CABALISTA. R m. El que prtsesa la cabalista. CABALÍSTICO [pág. 135] CABALÍSTICO, CA. adj. Lo que pertenece á la cabala, como libro CABALÍSTICO , cONCepto CABALÍSTICO. Cabalssticus. CABALMENTE [pág. 135] CABALMENTE. adv. m. Precisa, justa ó perfectamente. Integré, perfecto. CABALO [pág. 135] CABALO. s. m. ant. CABALLO. CABALLA [pág. 135] CABALLA. s. f. Pez muy común en los mares de España. Tiene de largo de un pie á pie y medio y es comprimido, muy estrecho hácia la cola, y de color azul y verde con rayas négras. Su carne es roja y poco estimada. Scomber. CABALLAGE [pág. 135] CABALLAGE. s. m. La monta de las yeguas y borricas y el precio que se paga por ella. Egu rum admissura, equimentum. +0 CABALLAR [pág. 135] CABALLAR. adj. Lo que pertenece ó es parecido á los caballos. Equinus.. — CABALLEJO [pág. 135] CABALLEJO. s. m. d. de CABALLO. CABALLEJo. ant. El potro de madera en que se atormentaba a los mártires. Equalens. CABALLERATO [pág. 135] CABALLERATO. s, m. El derecho ó título que - goza el secular por dispensacion pontificia pa-* ra percibir pensiones eclesiasticas pasando al estado de matrimonio, y tambien la misma" pension. Jus equitis ad pensiones ecclesiasticas percipiendas , sive 1psa pensio. || El privilegio ó gracia de caballero que concede el rey a los naturales de Cataluña, que es un medio entre noble y ciudadano. Equitis honor, privilegium. CABALLEREAR [pág. 135] CABALLEREAR. v. n. Hacer del caballero. Honesto loco natos magnificentia emulari. CABALLERESCO [pág. 135] CABALLERESCO, CA. adj. fam. Lo que pertenece Ó es propio de caballero: Equexter, equestris CABALLERETE [pág. 135] CABALLERETE. s. m. d. de CABALLERO. El caballerojoven presumido en su trage y acciones. Adolescentulus eques nimis comtus et vanus. CABALLERÍA [pág. 135] CABALLERÍA. s. f. La bestia en que se anda á caballo: si es mula ó caballo se llama mayor, y si es borrico se llama menor. Jamentum. || El cuerpo de soldados de á caballo que es parte de un ejército; llamase tambien" asi cualquiera parte del que forma cuerpo separado, ias. s. m. ant. Buzo. BÚZANO. En la milicia antigua de España cierta pieza de artillería. Tormerti bellics genus, CUZCORONA [pág. 135] BUZCORONA. s. m. Burla que se hacia dando a besar la mano, y descargando un golpe sobre la cabeza y carrillo indado del que la besaba. Joci genus, in quo manum osculaturo alapa impingitur. BUZO.'s. m. El hombre que deteniendo por largo tiempo el aliento debajo del agua saca las cosas sumergidas en el fondo de ella. Urinator. BUZO. Germ. El ladron muy diestro, ó el que ve mucho. Buzo. Especie de embarcacion antigua. Navigii genus. DE BUZOS. mod. adv. ant. DE BRUCES. CUZON [pág. 135] BUZON. s. m. Arg. El conducto artificial ó canal por donde desaguan los estanques. Canalis. || En algunas partes el agujero por donde se echan las cartas en el correo. Ostium, foramen capsula ubi reponuntur epistole tabellario tradende. || El tapon de las cisternas, albercas, estanques , tinajas dc. Obturamentum. CUZONERA [pág. 135] BUZONERA. 3. f. Llamase asi en Toledo el sumidero que hay en los patios, y es.en forma de alcantarilla. a CABALLERÍA. Cualquiera de las órdenes militares que ha habido y hay en España, como la de " la Banda, Santiago, Calatrava tc. Ordo equestris. CABALLERÍA [pág. 135] CABALLERÍA. La preeminencia y exenciones de - que goza el caballero. Equestris dignitas. || El arte y destreza de manejar el caballo, jugár las armas y hacer otros ejerci- «cios de caballero. Equestria munera, oficia. || El instituto propio de los caballeros que hacian profesion de las armas. Equitum ordo, institutum. || El cuerpo de nobleza de algund provincia ó lugar. Nobilitas , optimates. || La porcion de tierra que despues de la conquista de un pais se repartia á los sol' - dados de á caballo que habian servido en la guerra. Agri hostilis portio equitibus vetera nis distributa CABALLERÍA. En -lo antiguo la porcion que de los despojos tocaba á cada caballero en la guerra, y á proporcion habia media CABALLERÍA, Y auir abiie, como sucedlá ar generar que ga- - naba algun despojo, al que se le duplicaba la recompensa. Prada, exuvie hostibus erepta et inter equites ordine distribute. || El conjunto, concurso ó multitud de caballeros. Equites , tquitum copia. || ant. Expedicion militar. Expeditio. || ant. La generosidad y nobleza de ánímo que son propias de los caballeros. Animi nobilitas. || ant. El servicio militar que se ha- * cla á caballo. Militia equestris. CABALLERÍA. ant. p. Ar. Las rentas que señalaban los rigoshombres á los caballeros que acáudillaban para la guerra Stipendia, premia vel annui redditus equitibus bello inservientibus Assienati. y CABALLERÍA ANDANTE. La profesion, regla ú orden de lós caballeros aventureros. Commentitius equitum ordo, qui ubicumque varari, portentosaqueetincredibilia fortitudinis exem-” pla edere fingebantur. ANDARSE EN CABALLERÍAS. f. fam. Hacer galanterias ó cumplimientos sin necesidad. Sese officiosum, liberalem inaniter ostentare. APEAR UNA CABALLERÍA. f. Maniatarla para que nO se escape. Jumentum vincire, constringere pedibus. á CABALLERIL [pág. 135] CABALLERIL. adj. ant. Lo perteneciente á caballero. CABALLERILMENTE [pág. 135] CABALLERILMENTE. adv. m. ant. CABALLEROSAMENTE CABALLERITO [pág. 135] CABALLERITO. s. m. d. de CABALLERO. CABALLERIZA [pág. 135] CABALLERIZA. s. f. Sitio ó lugar cubierto des" tinado para que se recojan y descansen despues del trabajo los caballos y bestias de carga, y para darles pienso. Equsle. || El número de caballos ó mulas ' que cualquiera tiene en su caballeriza, y los criados y dependientesque la sirven. Equitium equitarii, aut equitio prafecti deservientes. || s. m. El que tiene:á su cargo el gobierno y cuidado de Ía caballeriza y sus dependientes. Equitiarius, stabulo prafe REY. CABALLERIZO DEL REY. Cualquiera de los que tienen por oficio salir a caballo á la izquierda del coche del rey. Qui regalem essedum a sin sira equitando insequitur. CABILLERIZO MAYOR DEL REY. Uno de los gefes de palacio a cuyo cargo esta el cuidado y gobierno de la caballeriza de S. M. de la ballesteria, armerta y casa de los caballeros paes. Regis equitio vel stabulo summus prafeetes. PRIMER CABALLERIZO DEL REY. El inmediato subalterno del caballerizo mayor, y que en su ausencia gobierna la caballeriza de S. M. Sum mo regiistaluls prefecto proximus adminis ter CABALLERO [pág. 136] CABALLERO, RA. adj. El que va montado á caballo. Equo insidens, equitans. caBiLLERO. s. m. El hidalgo de calificada nobleza. Eques. caBaLERO El que está armado caballero y profesa alguna de las órdenes de caballeria, como de Santiago, Calatrava, Alcantara Xc. Eques militarem ordinem professus. caBaLLero. Baile antiguo español. Hispan saltationis genus , modus. caBaLLero. Fort Fuerte interior que se Jevanta sobre el terraplen de la plaza, y sirve para defender una parte de la fortificacion. Intra muros hisque superior ad ipsorum defensionem extructus. || ant. El soldado de á caballo. Eques. CABALLERO ANDANTE. El que en los libros de caballeria se finge que anda por el mundo buscando aventuras. Fabulosus heros commentitia pericula tentans, eb incredibilium facinorum patrator. CABALLERO ANDANTE. fam. El hidalgo pobre y ocioso que anda vagando de una parte a otra; y asi se dice: fulano esta hecho un CABALLERO ANDANTE. Vagus, indiges et otiosus eques. CABALLERO CUANTIOSO Ó DE CUANTÍA. El ha-. cendado que en las costas de Andalucia y otras partes tenia obligacion de mantener armas y caballos para salir a la defensa de la costa cuando la acometian los moros. Ditior eques ora maritima a predonibus defendinde adstrictus. CABALLERO DS ALARDE. ant. El que tenia obligacion de pasar muestra ó revista a caballo. Eques recensioni adstrictus. CABALLERO DE CONQUISTA. El conquistador a quien se repartian las tierras que ganaba. Eques, cui pars hostilis agri post victoriam obueniebas. CABALLERO DE CONTÍA. CABALLERO CUANTIOSO. O DE CUANTÍA. CABALLERO DE ESPUELA DORADA. Antiguamente el que siendo hidalgo era solemnemente armado caballero. Equitis insignibus decoratus. CABALLERO DE LA GINETA. El soldado que montaba á la gineta. Miles brevioribus stapiis eque incedens. CABALLERO DE PREMIA. ant. El que estaba obligado á mantener armas y caballo para ira la guerra. Equo et armis ad bella eques paratus. CABALLERO DE SIERRA Ó DE LA SIERRA. En algunos pueblos el guarda de á caballo de los montes. Montium custos equo instructus. CABALLERO EN PLAZA. El que torea á caballo con garrochon ó rejoncillo. Eques taurorum. agitator : CABALLERO MESNADERO. El descendiente de los gefes de la mesnada. Nobilis eques mslitaris, CABALLERO NOVEL.En lo antiguo se entendia por el caballero que aun no tenia divisa por no haberla ganado con las armas. Eques nondum insignibus adquisitis distinctus. CABALLERO PARDO. ant. El que no siendo noble -alcanza privilegios del rey para no pechar y gozar las preeminencias de hidalgo. Novus homo nobilitatis jura assecutus. o A CABALLERO. mod. adv. con que se significa estar mas alta Ó superior una cosa respecto de otra. Superiori loco, supra. ARMAR Á UNO CABALLERO. f. Vestirle las armas otro caballero ó el rey, el cual le ciñe la espada con ciertas ceremonias. Hoy se observa y practica con los caballeros de las ordenes militares, que son armados por otro de su misma orden. Equestribus armss aliquem donare. CABALLEROSAMENTE [pág. 136] CABALLEROSAMENTE. adv. m. Generosamente, como caballero. Preclare, egregiO, CABALLEROSO. SA adj. Lo que es propio de caballeros. Nobili viro res digna. CABALLEROSO [pág. 136] CABALLEROSO. El que tiene acciones de caballero, y asi se dice: fulano es muy CBALLEROso. Egregiis animi dotibus instructus. CABALEEROTE [pág. 136] CABALEEROTE. s. m. fam. El caballero tosco y desairado en su persona. Rudis et impolitu eques. CABALIFTA [pág. 136] CABALIFTA.s. f. Insecto. SALTON. CABALLETE [pág. 136] CABALLETE. s. m. El lomo que levanta en medio el tejado que se divide en dos alas: regularmente es una línea de tejas mayores que las demas y unidas con cal. Tecti culmen, fastigium. || El potro en que atormentaban á los martires. Equulens. || El madero en que se quebranta el cañamo ó lino. Tignum super quod linum aus cannabis contunditur. || Pieza de los guadarneses que se compone de dos tablas juntas á lo largo, de modo que formen un lomo, y elevadas sobre cuatro pies sirven de terrer las sillas de manera que no se maltraten los fustes. Tabulatum ephippiis sustinendis. || La altura de tierra que hay entre surco y surco en las heredades. Porca, lira. || El lomo ó extremo de la chimenea que suele formarse de una teja vuelta hácia bajo, ó de dos tejas ó ladrillos empinados que forman un angulo, para que no entre el agua cuando llueve, y no impida la salida del humo, Cacumen funei caminorum spiraculis. || La elevacion que suele tener en medio la nariz y la hace corva. Nasé aduncitas. || Elevacion huesosa, como .CABALLETE de la nariz, CABALLETE que está entre las pechugas de las aves dc. || ATIFLE. CB. Pint. Especie de bastidor mas ancho de abajo que de arriba, sobre el cual descansa el lienzo que se ha de pintar, y se sube Ó baja segun es necesario. Equuleus pictorius. || En la imprenta es un pedazo de madero que se asegura con un tornillo en la pierna izquierda de la prensa, donde descansa y se detiene la barra. Trunculus in opere typo- £raphico vectem sustinens. CABALLICO [pág. 136] CABALLICO, TO. s. m. d. de CABALLO. CABALLILLO [pág. 136] CABALLILLO. s. m. ANt. CABALLETE en el tejado. || ant. El lomo que hay entre surco y surco, y el que divide una era de otra. Porta, lira. CABALLO [pág. 136] CABALLO. s. m. Cuadrúpedo de pies con casco, y de cuello y cola poblada de crines largas y abundantes. Su color mas comun es el rojo; pero los hay tambien blancos, negros y manchados de estos colores. Es animal que se domestica con facilidad, y de los mas útiles al hombre. Equus, caballus. || Pieza del juego del ajedrez que tiene figura de caballo. Equi forma in latrunculorum ludo. || En los naipes es una figura qué se representa montada a caballo. Hominis equitantis imago in lusoriis chartis depicta. y cABALLO. Entre albañiles banco alto hecho de un madero con cuatro pies, sobre el cual se nen tablas, y sirve de andamio portatil paraacer bovedillas y otras obras de esta especie. Tabulatum portabile cementarium sustinens ad opus cameratum construendum. || El tumor ó apostema que se hace en la ingle, y procede del mal galico. Bubo, tumor inguinalis. || La hebra de hilo que se cruza y atraviesa a] siempo de formar la madeja en el aspa. Filum inspira contortum, implicatum, extra ordinem convolutum. CABALLOS [pág. 136] CABALLOS, p. En la milicia los soldados de á caballo; y asi se dice: el ejército tiene tantos mil CABALLOS, acometió con tantos CABALLOS. Equites, equestres milites. CABALLO AGUILILLA. En el reino del Perú cierto caballo muy veloz en el paso. Veredus. CABALLO ALBARDON. ant.Cabalio de carga. Equus sarcinarius. CABALLO DE AGUA. CABALLO MARINO. CABALLO DE ALDABA. CABALLO DE REGALO. Llamase asi por estar lo mas del tiempo en la caballeriza atado a la aldaba sin trabajar. CAE LLO DE BUENA BOCA. met. fam. La persona que se acomoda facilmente a todo, sea bueno o malo. Dicese mas comunmente hablando de la comida. Palatum ignarum , ingenium cu vis rei accommodum. CABALLO DE DOS CUERTOS. El que es mayor que una haca, pero no llega á las siete cuartas. Equus brevior , minoris forme. CABALLO DE FRISIA. Milic. Un madero en forma de cilindro, al cual se clavan unas puas largas de hierroó madera, y atravesado sobre otros dos maderos hincados en la tierra impide el paso a la caballeria enemiga cuando quiere atacar algun ejército. Truncus aculeis stipatus, aditum precludens. CABALLO DE MAR. CABALLO MARINO. CABALLO DE PaLo. fam. El potro en que se da tormento a los reos. Equulens. CABALLO DE PALO. fam. Cualquier embarcacion. Navis. CABALLO DB REGALO. El que se tiene reservado para el lucimiento. Eguus delectus, CABALLO HECHO AL FUEGO. El que no se espanta ni extraña al ruido ó resplandor de las armas de. tuego. Equus imperterritus. CARALLO LIGERO. El que no lleva armas defensivas , y por eso se revuelve y maneja con mas facilidad y ligereza. Levis armatura equus. CABALLO MARINO. Cuadrupedo de doce a catorce pies de largo y de seis de alto. Es de color pardo oscuro; tiene las piernas recias y 'cortas , la boca muy grande, el hocico prolongado,, y la piel sumamente dura Es indigeno del Africa, en donde vive indistintamente en el agua y fuera de ella.. Hippopotamus amphitius. CABALLO MARINO. Pez que habita en Jos mares de España. Es de ocho a diez pulgadas de largo: tiene el cuerpo comprimido de siete la dos y lleno de tuberculos , la cola igualmente comprimida de cuatro lados y mas larga que el cuerpo , y la cabeza prolongada y erguida como la de ua caballo. Syngnatus Hyppocampus. GABALLO PADRE. El que los criadores tienen des. tinado para la monta de las yeguas. Admissa» rius equus. CABALLO QUE ALCANZA PASAR QUERRIA. tef. con que se denota que por lo comun aspiramos á mas de lo que hemos conseguido. Á CABALLO. mod. adv. Andando, estando ó yendo montado en alguna caballería. Equitando, equo insidendo. A CABALLO PRESENTADO NO HAY QUE MIRARLE EL DIENTE. ref. que reprende la impertinencia de los que andan buscando faltas en las cosas que les regalan, manifestando su genio-descontentadizo. Equi denati dentes non inspiciuntur. Á MATA CABaLto. mod. adv. Atropelladamente, muy de priesa. Precipitantr. ANDAR OSCURO EL CABALLO. f. Cubrir en parte la línea del huello de una mano con el de la otra. Bruta incedendo brachia decussare. ASOSEGARSE UNO EN SU CABALLO. f. ant. Asegurarse y afirmarse en él. Equo sedato iuniti. CAER BIEN Á CABALLO. f. met. y fam. Ir bien montado ó bien puesto. y airoso. Eligantir equo insidere, equitare. DE. CARALLO DE REGALO Á ROCIN DE MOLINERO. ref. que aconseja al que está en alta fortuna que tema su caida. Dionysius Corinthi. DA CABALLOS: mUG! auV: ani Á CABALLO. DERRIBAR AL CABALLO, Ó DERRIBAR LAS CADERAS AL CABALLO. f. Manej. Hacerle meter los pies para que baje Ó encoja las ancas ó caderas. Cogere equum ut coxas deprimat. EN CASTILLA EL CABALLO LLEVA LA SILLA, ref. que denota que en los reinos de Castilla el hijo sigue la nobleza de su padre, aunque la madre.sea plebeya. ENFRENAR BIEN EL CABALLO. f. Llevar la cabeza derecha y bien puesta. Equum erecto, firmogwe capite incedere ESCAPAR EL CABALLO. f. Hacerle correr con extraordinaria violencia. Equum vehementis simè concitare. P ESO QUEREMOS LOS DE A CABALLO QUÉ SALGA EL TORO. ref. que explica el deseo que tiene alguno de lo que mira como util, Aunque á costa de alguna dificultad á peligro LEVANTAR EL CABALLO. f. Sacarle á galope. Equum ad citatiorem cursum incitare. LLEVAR EL CABALLO. f. Manejarle. Equum tractare. PONER Á CABALLO. f. Empezar á enseñar y . adestrar á uno en el arte ó habilidad de andar à caballo. Equitationem ávcere. PONERSE BIEN EN UN CABALLO. f Manejarle con destreza y con bizarria de cuerpo. Equum scite, apteque versare vel tractare. SACAR BIEN EL CABALLO, Ó SACAR EL CABALLO LIMPIO. f. En el manejo de caballería, y particularmente en las corridas de toros, es salir del lance ó de la suerte sin que el caballo padezca, y siguiendo la mano y el paso que enseñan las reglas del manejo. Equum opportune regere, ut e periculo evadat incolumis. SACAR BIEN EL CABALLO, Ó SACAR EL CABALLO LIMPIO. f. met. Salir bien de alguna disputa ó de los cargos que se hacen. Sese ex re dargutione feliciter expedire. SACAR BIEN EL CABALLO, Ó.SACAR EL CABALLO LIMPIO. f. met. Hacer alguna cosa dificil ó peligrosa, evitando todo daño. Rem arduam sine ulla nora exequi. 51 EL CABALLO TUVIESE BAZO Y LA PALOMA RIEL, TODA LA GENTE SE AVENDRIA BIEN. ref. que enseña que no podrá tener buen trato y correspondencia el que no contemporice con los afectos ó inclinaciones de los demas. SUBIR Á CABALLO. Í. MONTAR EL CABALLO. SUSPENDERSE EL CABALLO. f. Asegurarse sobre las piernas con los brazos al aire. Cruribus equum se continere. TAPARSE EL CABALLO. f. Cubrir algun tanto la huella de una mano con la de la otra. Equum anteriore pede vestigium alterins calcare. TRABAJAR UN CABALLO. f. Ejercitarle y amaestrarle. Equum tractare vt! agitare. TROCAR EL CABALLO. f. Mudar O volverle de una mano a otra. La alterum latus vertere. CABALLON [pág. 137] CABALLON. s. m. aum. de CABALLO. Dicese comunmente por desprecio. caBaLLON. Él lomo de tierra arada que queda entre surco y surco. Porca. CABALLUELO [pág. 137] CABALLUELO. s. m. d. de CABALLO. CABALLUNO [pág. 137] CABALLUNO, NA. adj. Lo que pertenece al caballo_o se le asemeja Equinus. CABAÑA [pág. 137] CABAÑA. 3. f, Casilla tosca y rústica hecha en el campo para recogerse los pastores y los guardas. Tugurium. cañaRa. El numero considerable de ovejas de cria, Ó de mulas pará portear granos. Mandra, armentum. . CARaNa, p. Extr. La racion de pan, aceite, vinagre y sal que se da a los pastores para mantenerse una semana. Victus, viaticum pastorum pro unaquaque hebdomada. cañafa. En el juego.de trucos y villar espacio que se divide del resto de la mesa con una raya, desde cuyo distrito los jugadores principiando jugada deben herir la bola del contrario sin salir de la raya y distrito que ha tomado. Pacta conventso in trudiculari ludo extrudendi globulos intra cujusdam linee spatium. CABAfa. Pint. El cuadro ó pais en que estan pintadas cabañas de pastores con aves y animales domésticos. Tuguria depicta. cABaña REAL. El conjunto de ganado trashumante que tienen los ganaderos que componen el concejo de la Mesta. Greges regio consessui super re pecuaria subjecte, CABAÑAL [pág. 137] CABAÑAL. adj. Dicese del camino por donde pasan las cabañas. CABAÑERO [pág. 137] CABAÑERO. s. m. ant. El que cuida de la cabaña. Pastor gregis. || RA. adj. que se aplica á las cabal gaduras que andan en cabaña. Armentalis bestia. CABANIL [pág. 137] CABANIL. adj. Se aplica á la mula de cabaña. Armenti dossuarii mula. caBañiL. sm. El que cuida de las cabañas de mulas con que se portean granos durante el verano. Mularum dossuariarum armentarius. CABAÑUELA [pág. 137] CABAÑUELA. s. f. d. de CABAÑA. CABAZA [pág. 137] CABAZA. s. f. ant. Manto largo Ó gaban. Pal. la, lacerna. CAPCION [pág. 137] CAPCION. s. f. ant. CAUCION. CABDAL [pág. 137] CABDAL. s. m. ant. CAUDAL. || adj. ant. PRINCIPAL. Hállase aplicado á las insignias O banderas que llevaban los caudillos. || CAUDALOSO. CABDELLADO [pág. 137] CABDELLADO,DA, p. p. ant. de CABDELLAR: CABDELLADOR.OR. s. m ant. CAUDILLO. CABDELLAR [pág. 137] CABDELLAR. v. a. ant. ACAUDILLAR. CABDIELLO [pág. 137] CABDIELLO. s. m. ant. CAUDILLO. CABDILLADGO [pág. 137] CABDILLADGO. 3. m. ant. El empleo de caudillo. Prefectura, munus prefecti, ducis. CABDILLADO [pág. 137] CABDILLADO, DA. p. p. ant. de CABDILLAR. CABDILLAMIEN [pág. 137] CABDILLAMIEN s. m. ant. ACAUDILLAMIENTO. CABDILLAR [pág. 137] CABDILLAR. v. a. ant. ACAUDILLAR. CABDILLO [pág. 137] CABDILLO. s. m. ant. CAUDILLO. CABE [pág. 137] CABE. s. m. El golpe de lleno que en el juego de la argolla da una bolaa otra impedida de la pala, de forma que llegue al remate del juego, con que se gana raya. In quodam globulorum ludo ictus plenior globulo impactus. || prep. ánt. CERCA, JUNTO. DAR UN CABE. f. fam. Causar algun perjuicio ó menoscabo; y asi se dice; dar un cabe al bolsillo, a la hacienda Xc. Damnum alicui inferre. CABECEADO [pág. 137] CABECEADO, DA. p. P. de CABECEAR. || sm. El grueso que se da en la parte superior al palo que tienen algunas letras, como la +. lad.Crassiora litterarum capitella, CABECEADOR.. s. m. ant. TESTAMENTARIO. CABECEAMIENTO. s. m.ant. Laaccion y efecto de cabecear. Nutatio, nutus. CABECEAR [pág. 137] CABECEAR. v. n. Mover ó inclinar Ja cabeza yaa un lado, ya a otro, ó moverla con frecuencia hacia adelante. Mutare caput, nutare. || Mover la cabeza de un lado a otro en demostracion de que no se asiente a lo que se oye o se pide. Renuere , abnegare mota capitis. || Náut. Hacer el navío un movimiento de proa á popa, bajando y subiendo alternativamente una y otra. Dicese tambien de los coches, cuando la caja se mueve demasiado hacia delante y hacia atras. Nutare. || Dar cabezadas O inclinar la cabeza hacia el pecho cuando uno se ya durmiendo. Caput somno gravari, inflecti. || inclinarse á una parte ú ora lo que debia estar en equilibrio, como el peso d tercio de alguna carga. Sarcinam inclinari, propendere. CABECEAR. Mover los caballos con frecuencia la cabeza de alto a bajo. Equum caput sursum, deorsum movere. || v.a. Enel arte de escribir dar el grueso correspondiente por la parte de arriba a los palos de las letras que los tienen. Litterarum capitella efjingere. || Entre cosecheros de vino echar algun poco de vino añejo en las cubas ó tinajas del nuevo para durle mas fuerza. Vino novo aliquid veteris immiscere. || Entre libreros poner cabezadas á un libro. Extremas voluminis tenias assuere, firmare. || Coser en los extremos de las esteras Ó ropas unas listas ó guarniciones, que cubriendo la orilla, la hagan mas fuerte y de mejor vista. Ad oras storea seu vestis tenias Assuere. CABECEO [pág. 137] CABECEO. s. m. La accion y efecto de cabecear. CABECEQUIA [pág. 137] CABECEQUIA. s. m. p. Ar. La persona á cuyo cuidado estan los riegos y acequias. Qui aqua irrigue dividenda prasst. CABECE [pág. 137] CABECE s. f. La parte superior ó principal de algun sitio en que se juntan varias personas, y en donde se sientan las mas dignas autorizadas, como la CABECERA del tribunal, de la sala, del estrado útc. Locus princeps, supremus. CABECERA [pág. 137] CABECERA. La parte en que se reclina la cabeza, que mas comunmente se llama ALMOHADA || ant. La capital ó ciudad principal de algun reino ó provincia. Urbs princeps regns, aut provincia. || VIÑETA. || ant. La cabeza ó principio de algun escrito. Caput, exordium , initium libri. || ant. Albacea Ó testamentario. Testamenti exsecutor. || ant. El oficio de albacea. Testamenti exsequendi munus. || ant. Capitan ó cabeza de algun ejército, provincia ó pueblo. Duz, ductor. CABECERA D£ CAMA. La parte superior de la cama donde se ponen las almohadas. Lecti summa pars ubi cervicalia locantur. CABECERA DE CAMA, La tabla Ó barandilla que se suele poner a lacabecera de ella para que no se caigan las almohadas. Caput lecti CABECERA DE LA MESA. El principal y mas honorífico asiento de ella. Comunmente se tiene por principal el que está mas distante de la entrada de la pieza. Mensa locus princeps. ESTAR Ó ASISTIR Á LA CABECERA DEL ENFERmo. f. Asistirle continuamente para todo lo que necesita. Ægrotanti assiduè ministrare. CABECE [pág. 137] CABECE S. m. ant. CABEZA DE CASA Ó L CABECERO. AN, ALBACEA. CABECERO [pág. 137] CABECERO, RA. adj. ANt. CABEZUDO, CBECIANCHO , CHA. adj. que se aplica á los clavos que son anchos de cabeza. Clavus capitatus, capite latus. CABECILLA, Ta. s. f. d. de CABEZA. CABEFILLA.-....in. Gefe-de-rebelereas—a América. Rebellantium dux apud indos. CABECILLA. met. y fum. Hombre de mal porte ó de mala conducta. CABEZUELA. CABEDERO [pág. 137] CABEDERO, RA. adj. ant. Lo que tiene cabida. Possibile, capar. CABELLADO [pág. 137] CABELLADO, DA. adj. ant. CABELLUDO. CABELLADURA [pág. 137] CABELLADURA. s. f. ant. CABELLERA. CABELLEJO [pág. 137] CABELLEJO. s. m. d. de CABELLO, CABELLERA.3. f. El pelo largo y tendido sobre la espalda: lamase tambien asi el pelo postizo. Cesaries , capillitium. CABELLICO, TO. s. m.'d. de CABELLO. CABELLO [pág. 137] CABELLO. s. m. El pelo que nace en la cabeza. Capillus, coma. CABELLOS [pág. 137] CABELLOS. p. Especie de nervios que tieñen los carneros en las agujas. Nervas. CABELLOS DE ÁNGEL. La conserva que se hace de cidraó cosa semejante, dividiéndola en unas listas muy delgadas, que tienen alguna semejanza con los cabellos. Dulcia in exiles tentolas instar capillorum dissecta. ASIRSE DE UN CABELLO. . met. y fim. Aproyecharse ó valerse de cualquier pr para conseguir alguno sus deseos. Antam capere, arripere ad optata assequenda. CADA E UN ) CABELLO HACE SU SOMBRA EN EL SUELO. ref. que denota no se debe despreciar ninguna cosa por pequeña que sea. EN CABELLO. mod. adv. Con el cabello suelto. Sparsis, solutis crinibus. ESTAR COLGADO DE LOS CABELLOS. f. fam. Estar alguno con sobresalto, duda ó temores es. perando el fin de algun suceso. Incerto hareTe animo, rei eventum anzxiè spectare. HENDER Ó PARTIR UN CABELLO EN EL AIRE. f. met. Tener gran perspicacia ó viveza en comprender las cosas por dificultosas que sean. Esse admodum perspicacem. LLEVAR A ALGUNO DE UN CABELLO. f. met. y fam. con que se denota la facilidad que hay de inclinar á lo que se quiere al que es muy dócil. Facil, nullo negotío aliquem allicere, in sententiam adducere. LLEVAR Ó TIRAR Á ALGUNO POR LOS CABELLOS Ó DE LOS CABELLOS. f. Llevarle contra su vo» Juntad ó con repugnancia y violencia. Invitum aliquem trahere. NO FALTAR UN CABELLO, f. met. y fam. No faltar la parte mas pequeña de alguna cosa. Inam, incolumem rem esse, nec minimum decere. NO MONTAR UN CABELLO ALGUNA COSA. f. met. y fam. Ser de muy poca importancia. Nullius pretii rem esse, nec pili faciendam. PONERSE LÓS CABELLOS TAN ALTOS. f. Erizarse O levantarse por algun susto, espanto ó temor. Capillos metu arrigi, horrescere. TOCAR EN UN CABELLO O EN LA PUNTA DE UN CABELLO. f. met. Ofender á alguno en cosa muy leve. Leviser aliguem offendere. TRAER ALGUNA COSA POR LOS CABELLOS f. met. Aplicar con violencia alguna autoridad, sentencia Ó suceso á Otra materia con la que no tiene relacion ni conexion. Incongrua et inepta in suam sententiam detorquere. CABELLOSO, SA. ad] ant. CABELLUDO, CABELLUDO [pág. 137] CABELLUDO, DA. adj. que se aplica al que tiene largo el cabello. Hallase tambien aplicado a la fruta ó planta que está poblada de hebras largas y vellosas. Capillatus, comatus. CABELLUELO [pág. 137] CABELLUELO. s. m. d. de CABELLO. CABER [pág. 137] CABER. v. n. Poder contenerse una cosa dentro de otra. Contineri, concludi posse. || Tener lugar ó entrada. Locum, aditum habere. || Tocarle á alguno ó pertenecer alguna cosa. Attinere, obtingere. || ant. ADMITIR, CABSR. ant. Tener parte en alguna cosa ó con cusrir á ella. Participare, participem esse. || V. 4. ant. COMPRENDER, ENTENDER. || COGEA por tener capacidad. NO CABE MAS. expr. con que se da á entender que alguna cosa ha llegado en su línea al último punto. Nihil amplius superest, nihil ultra desiderari potest NO CABER ALGUNA COSA EN ALGUNO. f. met. y fam. No ser alguno capaz y. proporcionado para ella. Incapacem, inhabilem esse. NO CABER EN Sí. f. mei, Tener mucha soberbia y vanidad. Superbia e«erri, evanescero. TODO CABE. f. met. TODO ES POSIBLE Ó PUEDE SUCEDER. TODO CABE EN FULANO. f. met. y fam. que da á entender ser alguno capaz de cualquiera accion mala. Audax omnia per peti CABERO [pág. 137] CABERO. s. m. En Andalucía baja el que tiene por oficio echar cabos, mangos ó mastiles á las herramientas de campo, como azadas, aza. dones, escardillos Kc. y hacer otras que todas son de madera, como rastrillos, aijadas, horcas Kc. Manubriorum artifex CABERO, RA. adj. ant. Postrero ó último. Ultimus. CABESTRAGE. s. m. El conjunto de cabestros. Capistratio, capistrorum copia. || El agasajo que se hace á los vaqueros que han conducido con los cabestros la res vendida. Munusculum pastoribus bovis venditi datum. || ant. La accion de poner el cabestro á las bestias. Capistratio CABESTRANTE. S. m. CABRESTANTE. CABESTRADO [pág. 137] CABESTRADO, DA. p. p. de CABESTRAR. CABESTRAR [pág. 137] CABESTRAR. v. a. Echar cabestro á las bestias que andan sueltas. Capistrare. || V. n. Cazarcon buey de cabestriHo, Bove aucupatorio venari. CABESTREAR [pág. 137] CABESTREAR. v. n. Seguir sin repugnancia la bestia al que la lleva del cabestro. Parere capistro. .. f. La tienda donde se hacen ó venden cabestros y otras obras de cáfiamo, como cuerdas, jaquimas , cinchas. Capistrorum aliorumque operum ex cannabi officina. CABESTRERO. s..m. El que hace Ó vende cabestros y otras obras de cañamo. Capistrorum aliorumque operum ex cannabi artifex aut venditor. CABESTRERO [pág. 138] CABESTRERO, RA. adj. p. And. que se aplica á las caballerías que empiezan a dejarse llevar del cabestro; y asi se dice: potro CABESTRERO, mula caBESTRERA. Bestia capistro parens. CABESTRILLO [pág. 138] CABESTRILLO. s. m. La banda que se pone pendiente del hombro para sostener el brazo ó mano lastimada. Fascia manum suffulciens, sustentans. || ant. Cadena delgada de oro, plata ó aljófar que se traia al cuello por adorno. Torques aureus, vel argenteus, vel minutio» ribus margaritis confectus. CABESTRO [pág. 138] CABESTRO. s. m. El ramal ó cordel que se ata 2 la cabeza de la caballería para llevarla ó asegurarla. cABEsTRO. El buey manso que va delante de los toros y vacas con un cencerro al cuello y les sirve de guia. Bos sectarius , dux gregis. || ant. CABESTRILLO por la cadena kc. LLEVAR DEL CABESTRO. LLEVAR DE LOS CABETRAER DEL CABESTRO Á ALGUNO. f. met. y fam. Manejarle y llevarle por donde se quiere. 44 nutum , ad arbitrium aliquem adducere, moderari. CABEZA [pág. 138] CABEZA. s. f La parte superior del cuerpo que esta sobre el cuello. Caput caReza. La parte superior de ella que empieza desde la frente y abraza todo el casco. Vertex capitis. caReza. El superior que gobierna ó preside en cualquiera cuerpo ó comunidad. Princeps, su- Premus administer, prases. cabEZa. El principio de alguna cosa, y tambien se entiende una y otra extremidad , como las cabezas de las vigas, de los puentes Xc. Cujusvis rei caput, extremitas. || En algunas frases JUICIO , TALENTO y CAPACIDAD 5 y asi se dice: fulano es hombre de gran CABEZA, tiene gran CABEZA , es gran CABaZA. Ratio, judicium, mens. cABEZA. La parte superior del clavo en donde se dan los golpes para clavarle. Clavi caput. || PERSONA. || RES. CARza. ant. Manantial, orígen , principio. Radix , origo CABEZA. ant. CAPÍTULO. || ant. ENCABEZAMIENTO. CABEZAS. Juego que consiste en poner tres ó cuatro cabezas en el suelo ó en un palo, y enristrarlas con espada ó lanza, ó herirlas con dardo ó pistola, pasando corriendo á caballo. Equestris ludus, in quo, citato carsu, capita é terra gladii, aut hasta cus pide attolluntur. CABEZA DE AJOS. El conjunto de los bulbos que forman la raiz de la planta llamada Ajo cuando estan todavia reunidos, formando un solo cuerpo. CABEZA DE CASA Ó LINAGE. El que por legítima descendencia del fundador tiene la primogenitura y hereda todos sus derechos. Familia caput. CABEZA DE FIERRO. ant. TESTA FERREO. CABEZA DE HIERRO. €Xp. met. con que se denota la terquedad y ostinacion de alguno en sus opiniones. Homo mentis pertinacis, contumaz. CABEZA DE HIERRO. La que no se cansa, ni fatiga por mucho tiempo, aunque continuamente se ocupe en algun trabajo mental. Capus laboris tenax , patiens. CABEZA DE LA IGLESIA. Atributo Ó título que se da al papa respecto de la iglesia universal. Supremum ecclesia caput. CABEZA DE MONTE Ó SIERRA. La cumbre ó la parte mas elevada de ella. Cacumen. CABEZA DE OLLA. ant. La sustancia que sale en las primeras tazas que se sacan de la olla, como lo prueban los ref. Casarme quiero, comeré CABEZA DE OLLA, y sentarme he primero; y casarás en mala hora, y comeras CABE ZA DE OLLA. Pinguior olle succus. CABEZA DE PARTIDO. La ciudad ó villa principal de algun territorio, que comprende distintos pueblos dependientes de ella en lo judicial y gubernativo. Urbs princeps , provincie aut regionis caput. CABEZA DE PARTIDO, BANDO ¿xc. El que le mueve, dirige y acaudilla. Seditionis caput, dux. CABEZA DE PERRO. Planta. ESCROFULARIA. CABEZA DE PROCE >. El auto de oficio que proyee el juez mandando averiguar el delito en causas criminales. Cause caput, prima actio judicis pro criminis investigatione. CABEZA DE REINO Ó PROVINCIA. CAPITAL. CABEZA DE TARRO. Apodo que se da al que tiene la cabeza grande, y por extension se dice del que es necio. Capito, stultus. CABEZA DE TESTAMENTO. El principio de él. Testamenti caput, initium. CABEZA LOCA NO QUIERE TOCA, Fef. que expresa que la persona intrépida y de poco juicio no admite correccion. CABEZA MAYOR. La cabeza de algun linage Ó familia. Familie, generis caput. CABEZA MAYOR O DE GANADO MAYOR. El animal mas grande y corpulento respecto de otros mas pequeños que se llaman CABEZA menor: en este sentido se llama caBEZA MAYOR el buey, mula y caballo, y menor la oveja, carnero, Grandius animal, quadrupes armentalis. CABEEA MORUNA. La del caballo , que siendo de color claro, tiene la cabeza y demas extremidades negras. Caput equi flavs, cujus os et extrema pedum nigrantia sunt. s CABEZA REDONDA. expr. met. que se aplica al que es de rudo entendimiento y no puede comprender las cosas; y asi se suele decir: no es esto Para CABEZAS REDONDAS. Hebes ,stupidas. CABEZA TORCIDA. Apodo que se aplica al hipócrita. Homo simulata virtutis, demisso capite pietatem effingens. CABEZA VANA. La que está débil ó flaca por enfermedad o demasiado trabajo. Debile caput, nutans. ABRIR LA CABEZA. f. Descalabrar. Caput finde re, frangere. ALZAR Ó LEVANTAR CABEZA. f. fam. Salir aluno de la pobreza ó desgracia en que se ha- Ñaba. Instaurare fortunam. ALZAR Ó LEVANTAR CABEZA. f. fam. Recobrarse Ó restablecerse de alguna enfermedad. Recuperare vires. ANDARSELE Á UNO LA CABEZA. f. m*t. Estar perturbado ó débil, pareciéndole que todo lo que ve se mueve al rededor de ella. Capus nutare, debilitate affics. ANDÁRSELE Á UNO LA CABEZA. f. met. y fam. Estar amenazado de perder la dignidad ó empleo. In fortuna discrimine versari. APRENDER DE CABEZA. f. ant. APRENDER DE MEMORIA. Á UN VOLVER DE CABEZA Ó DE Ojos. expr. En un momento, en un instante. Temporis puncto, momento. BAJAR LA CABEZA. f. met. Obedecer y ejecutar sin replica lo que se manda Obedire, caput submittere. CARGÁR [pág. 138] CARGÁR:ELE Á UNO LA CABEZA. f. Sentir en ella pesadez ó entorpecimiento. Caput gravari, gravedine affics. DAR CON LA CABEZA EN LAS PAREDES. f. ant Precipitarse alguno en un negocio con daño suyo. In pericula ruere. DAR DE CABEZA. f. fam. Caer alguno de su fortuía ó autoridad. A pristino statu aut fortuna decidere. DAR DE CABEZA. f. ant. Porfiar indiscretamente. Obstinate contradicere, obsistere. CECABEZA [pág. 138] DE CABEZA. mod. adv. DE MEMORIA. CEJAR [pág. 138] DEJAR, ESTAR Ó PONER ALGUNA COSA EN CABEZA DE MAYORAZGO. f. VINCULARLA. DESCOMPONERSELE Á UNO LA CABEZA. f. Turbarsele la razon ó perder el juicio. Mentem turbari, alienari. DO NO HAY CABEZA RAIDA NO HAY COSA CUMPLIDA. ref. que advierte que los eclesiásticos son por lo regular el amparo de sus familias. DOLERLE Á UNO La CABEZA. f. met. y fam. Estar próximo á caer de su privanza y autoridad. In fortuna discrimine versari. ECHAR Ó HUNDIR DE CABEZA LAS VIDES Y OTRAS PLANTAS. £ Enterrarlas sin cortarlas de las cepas para que arraiguen , y poderlas despues trasplantar. Traduces vitis terra 0bruere, in terram abdere. EN CABEZA DE MAYORAZGO. loc. met. y fam con que se explica la dificultad que alguno tiene en desprenderse de una cosa por la mucha estimacion que hace de ella. In magno pretio aliquid esse, tamquam primogenitura pignus custodire. ENCAJÁRSELE Á UNO EN LA CABEZA ALGUNA COSA. f. Afirmarse uno en el dictamen ó concepto que tiene hecho de alguna cosa, y perseverar en el con obstinacion. Animo tenaciter adherere. ESCARMENTAR EN CABEZA AGENA. f. Tener presente el suceso tragico ageno para evitar la misma suerte. Alieno periculo sapere, FLACO DE CABAZA. f. El hombre poco firme en sus juicios é ideas. Fluze mentis aut levis animi homo. HABLAR DE CABEZA. Í. HABLAR DE MEMORIA Ó DE REPENTE. HACER CABEZA. f. Ser el principal en algun negocio. Negotio præes HACER CABEZA. f. ant. Hacer frente á los enemigos. Adversari, obsistere hostibus., HENCHIR Ó LLENAR LA CABEZA DE VIENTO. f. met. Adular á alguno, lisonjearle, llenarle de vanidad. Adulari, assentari. IRSELE Á ALGUNO LA CABEZA. f. Perturbarse el sentido y á veces la razon. Turbari. LA CABEZA BLANCA, Y EL SESO POR VENIR. ref. que reprende á los que siendo ya ancianos pro ceden en sus acciones sin juicio y sin madurez. LEVANTAR DE SU CABEZA ALGUNA COSA. f. fam Fingir ó inventar alguna noticia Ó suceso. Ementiri. LLEVAR ALGUNO EN LA CABEZA, f. met. y fam. Recibir algun daño ó perjuicio en vez de lo que pretendia. De spe, damno accepto, decidere MALA CABEZA. El que procede sin juicio ni con. sideracion. Imprudens , inconsideratus. MAS VALE SER CABEZA DE RATON QUE COLA DE LEON. ref. que denota que es may apreciable ser el primero, y mandar en una comunidad ó cuerpo aunque pequeño, que ser el último en otro mayor. METER EN LA CABEZA. f. Persuadir eficaz y vivamente alguna cosa. Altids infigere animo. METER LA CABEZA EN UN PUCHERO. f. met. con que se da á entender que uno ha padecido equivocacion en alguna materla, y mantiene su dictámen con gran teson y terquedad. Pertinaciter es obstinatè errorem sustinere. NO HABER Ó TENER DONDE VOLVER LA CABRZA. f. met. No encontrar auxilio, carecer de todo favor y amparo. Auxilium aut opem nusquam invenire. NO LEVANTAR CABEZA. f. Estar muy atareado, especialmente en leer y escribir. Sine intermis. sione laborare. OTORGAR DE CABEZA. Bajarla para decir que si, Annuere. PERDER LA CABEZA. f. Faltar la razon ó el juicio por algun accidente. Mente, aut ratione lab?, alienari. PODRIDO DE CABEZA. ant. El loco ó necio. Mente captus. PONER EN CABEZA DE MAYORAZGO ALGUNA COSA. f. VINCULAR por sujetar los bienes a vinculo, PONER ALGUNA COSA SOBRE LA CABEZA. f. Hablando de las cédulas ó despachos reales es una demostracion del respeto y reverencia con que se reciben. Metafóricamente se dice para manifestar el aprecio que se hace de alguna cosa. Summum honorem erga rem aliquam signiostendere. PONERSE EN LA CABEZA Ó IMAGINACION. f. Ofre cerse alguna cosa á ella, manteniéndose con tenacidad. In mentem venire aliquid, es in eo tenaciter insistere. POR SU CABEZA. mod. adv. Por su dictámen, sia consultar ni tomar consejo. Proprío marte, proprio ingenio. QUEBRANTAR LA CABEZA. f. met. Humillar la soberbia de alguno, sujetarle. Audaciam frangere, caput conterere. QUEBRAR LA CABEZA. f. Cansar y molestar á uno con pláticas y conversaciones necias, porfiadas ó pesadas. Caput obtundere, importunís contentionibus atterere. QUEBRARSA LA CABEZA. f. Hacer ó solicitar alguna cosa con gran cuidado, diligencia ó empeño , ó buscarla con mucha solicitud , especialmanta cando d dal e impuelb su logro. Cura nimia et inani angi vel alicui res perficiende innits. QUEBRÁSTEME LA CABEZA , Y AHORA ME UNTAS EL CASCO, ref. que nota al que con adulacion ó lisonja quiere curar el grave daño que antes ha hecho contra el mismo sugeto. QUITAR Á UNO ALGUNA COSA DE LA CABEZA. f. met. y fam. Disuadir a alguno del concepto que sabia formado ó del ánimo que tenia. Dissuadere. ROMPER LA CABEZA Ó LOS CAScOS. f. Descalabrar á alguno ó herirle en la cabeza. Capus comminuere. ROMPER LA CADEZA Ó LOS CASCOS. f. met. y fam. Molestar y fatigar a uno con discursos impertinentes. Úsase tambien en sentido reciproco por cansarse ó fatigarse mucho con el estudio ó investigacion de alguna cosa. Caput defatigari. SACAR DE SU CABEZA ALGUNA COSA. f. Inventarla, decirla sin haberla oido ó aprendido, Proprio marte invenire. ' SACAR LA CABEZA. F. Manifestarse Ó dejarse yer alguno ó alguna cosa que no se habia visto en algun tiempo; asi decimos: ya saca la CABEZA el enfermo: empiezan las viruelas á sacar la CABEZA. Rem primúm apparere. SACAR La CABEZA. f. met. Gallear, empezar á atreverse á hablar ó hacer alguna cosa el que estaba antes abatido ó tímido ; asi decimos: con la proteccion de tal poderoso ha sAcaDO La CaBeza. Timiditate deposita audentids loqui vel agere. a SUBIRSE Á La CABEZA. f. con que se explica el aturdimiento que ocasionan en ella los vapores del vino, tabaco ú otras cosas. Inebriare, caput torpore afficere. EN R LA Á LAS ONCE. f. met. fam. No tener juicio. Mentis impotem esse. TENER MALA CABEZA. f. met. y fam. Proceder sin juicio ni consideracion. Mala mentis esse. TOMAR DE CABEZA. f. Aprender de memoria. Memoriter discere. TORCER LA CABEZA. Í. PEMAt. ENFERMAR» TORNAR CABEZA Á ALGUNA COSA. f. Tener atencion ó consideracion á ello. Attendere, expendere. VOLVÉRSELE LA CABEZA Á ALGUNO. f. VOLVERSE LOCA. S. F. El golpe quese da con la cabeza. Capitis ictus, collisio. CABEZADA [pág. 139] CABEZADA. El compuesto de correas ó cuerdas que ciñe y sujeta la cabeza de una caballeria, y á que está unido el ramal. Capistrum. || El espacio Ó parte de terreno que esta mas elevado ó en la cabeza de alguna cosa. Agri initium aut pars eminentior. || La guarnicion de cuero Ó seda que se pone a las caballerías en la cabeza, y sirve para afianzar el bocado. Capsstrum. caBzzaDa. En las botas el cuero que cubre el pie. Ocree pars pedem obtegens. || Él movimiento que hace el navío al impulso de las olas bajando alternativamente la proa y la popa. Prora, puppisque navig nutatio, nutamen, casazaDa, Entre libreros el cordel con que se cosen las cabezas ó cabeceras de los libros; cada libro tiene dos cabezadas, una á la parte de arriba y otra á la de abajo. Funiculus annectendis voluminum foliis deserviens. DAR CABEZADA. f. Inclinar la cabeza hácia abajo en señal de respeto, ó en manifestacion de algun afecto. DAR CABEZADAS. f. fam. Inclinar repetidas veces la cabeza cuando dormita o se deja vencer del sueño el que esta sentado. Caput somno gravatum submittere, inflectere. DARSE DE CABEZADAS. f. fam. Fatigarse en inquirir ó averiguar alguna cosa sin poder dar con ella. In res alicujus investigatione laborare, defatigari. DARSE DE CABEZADAS POR LAS PAREDES. f. fam. DARSE CONTRA LAS PAREDES. CABEZAGE [pág. 139] CABEZAGE. s. im. ant. El ajuste ó derecho o: cabeza. Pecunia pacta, aut tributum quod ex singulis animantium capitibus solvitur. A CABEZAGE. mod. adv. ant. Por cabezas. Viritim. CABEZAL [pág. 139] CABEZAL. s. m. Almohada pequeña , comunmente cuadrada ó cuadrilonga en que se reclina la cabeza. Cervical. CcABEzaL. Pedazo de lienzo que se dobla muchas veces y se pone sobre la cisura de la sangría, asegurado con una ó dos vendas, para que no salga la sangre. Plicatus linteolus super vena scissuram constrictus, ligatus. || ant. Almohada larga que ocupa toda la cabecera de la cama. Cervical extensum, longum. || ant. Colchoncillo angosto de que usan los labradores para dormir en los escaños ó poyos junto á la lumbre. Rusticana culcitula. CABEzaL. En los coches la parte que va sobre el juego delantero, y se compone de dos pilares abrados con su asiento, de dos piezas chicas llamadas tijeras, de otra que cubre la clavija maestra y de la telera. Anteriora rheda tabulata columnellis ornata. CABEZALEJO [pág. 139] CABEZALEJO. s. m. d. de CABEZAL. CABEZALERÍA [pág. 139] CABEZALERÍA. s. f. ant. ALBACEADGO. CABEZALERO [pág. 139] CABEZALERO, RA. s. m. y f. ant. Testamentario Ó albacea. CABEZALICO,LLO, TO. s. m.d. de CABEZAL. CABEZO [pág. 139] CABEZO. s. m. El cerro alto ó cumbre de una montaña. Clivus, apex, cacumen. || Cabezon ó cuello. CABEZON [pág. 139] CABEZON. s. m. aum. DE CABEZO. cABEzON. El padron ó lista de los contribuyentes y contribuciones, y la escritura de obligacion de la cantídad que se ha de pagar de alcabala y otros derechos reales. Tributorum recensio, catalogus. || Lista de lienzo doblado que se cose en la parte superior de la camisa, y rodeando el cuello, se asegura con unos botones ó cintas. Subucula fascia collum precingens. || La abertura que tiene cualquier ropage para poder sacar la cabeza. Superior vestiscissura, qua coput erigitur. || Una media luna de hierro con unos dientecillos , que tiene en sus extremos unas asillas donde se atan unos ramales gruesos de cáñamo: sirve para sujetar y hacer obedecer al caballo poniéndosela sobre las narices, afianzada de la cabezada. Pastomis. || ANt. ENCABEZAMIENTO. LLEVAR DE LOS CABEZONES. f. fam. Llevar á alguno contra su voluntad. Invitum ac repugnantem aliquem trahere. CABEZORRO [pág. 139] CABEZORRO. s.m. aum. fam. La cabeza grande y desproporcionada. Immane, ingens capus. CABEZUDO [pág. 139] CABEZUDO. s. m. Pez. Mu JoL. || DA. adj. que se aplica al que tiene mucha cabeza. Capito, homo capitatus. || met. y fam. Porfiado, terco. Pertinax. || Agr. Se aplica al sarmiento que parplantar se corta de la cepa con alguna cabeza. radux capitatus. CABEZUELA [pág. 139] CABEZUELA. s. f. d. de cABEZA. || La harina mas gruesa que sale del trigo despues que se saca la tior. Farina crassior, secundaria. || Planta perenne indígena de España, que crece hasta la altura de dos -pies, y . tiene las hojas aserradas, ásperas y erizadas , y las flores blancas ó purpúreas con los calices cubiertos de espinas muy pequeñas. En algunas partes sacan gran provecho de esta planta . para hacer escobas. Centaurea salmantica. || El boton de la rosade que sesaca una agua destilada, que llaman en las boticas agua de CABEZUELAS. Rosarum capita, gumme. || met. y fam. Dicese del que tiene poco juicio. Homo vacui capitis. || s. m. d. de CaBezo CABIAL [pág. 139] CABIAL. s. m. Especie de embuchado que se hace con los huevos del esturion. CABIDA [pág. 139] CABIDA. s. f. El espacio ó capacidad que tiene una cosa para contener otra. Capacitas. TENER CABIDA Ó GRAN CABIDA EN ALGUNA PARTE Ó CON ALGUNA PERSONA. f. met. Tener valimiento con alguna persona. Apud aliquem gratia, vel auctoritate valere. CÁBIDO [pág. 139] CÁBIDO, DA. p. p. de CABER. || adj. ant. Bien admitido, estimado. Acceptus gratus, magni habstus. CARiDo. En la orden de san Juan el caballero ó freile que por opcion ó derecho ha entrado en alguna encomienda ó beneficio de ella. Commendawm, beneficium adeptus inordinesancti Joannis. CABILDADA [pág. 139] CABILDADA. s. f. fam. La resolucion atropellada é imprudente de alguna comunidad ó cabildo. Praceps , inconsideratum statutum, consilium. CABILDO [pág. 139] CABILDO. s.m. El cuerpo Ó comunidad de ecle- - siasticos capitulares de alguna iglesia catedral ó colegial. En algunos pueblos forman cabildo el número que hay de eclesiásticos que tienen privilegio para ello. Clericorum capitulum, collegium , sodalitium. || En algunos pueblos el. ayuntamiento que se compone de la justicia y regimiento de ellos. Senatus municipalis. || La junta que celebra algun cabildo, y tambien la sala donde sé celebra. Ecclesiasti corum catus, conventus, congregatio. Item convenientium ecclesiasticorum exhedra. cABILDO. Capitulo que celebran algunas religiones para hacer las elecciones de sus prelados y tratar de sa gobierno. || s. m. d. de CARO. || ant. CABILDO. CABIMIENTO [pág. 139] CABIMIENTO. 5. m. CABIDA. || En la religion de san Juan la opcion ó derecho que por antigúedad tienen los caballeros y freiles para obtener las encomiendas ó beneficios de ella. Optio, TENER CABIMIENTO. f. Hablando de juros ca» ber ó tener lugar en el valor de la renta sobre que estan consignados. In quodam foenoris genere, apud nos juros appellati, posse usuras capitis percipi. CABIO [pág. 139] CABIO. s.m. El madero que se pone alternativamente con las vigas en los suelos, y van entregadas sus cabezas en las paredes. Tigni genus. a canto. El palo superior é inferior que con los largueros forman el marco de las puertas ó ventanas. Fenestra transversum lignum. CABITO [pág. 139] CABITO. s. m. d. de cano. CABIZBAJO [pág. 139] CABIZBAJO, JA. adj. fam. El que tiene la cabeza caida hacia bajo: ¡mas comunmente se usa para denotar al que es de genio melancós lico, abstraido y pensativo. Demissus capite, cogitabundu CABLE [pág. 139] CABLE. s. m. Náuf. Maroma muy gruesa á que está asida la áncora principal de la nave. Ancore rudens. || Medida de ciento veinte brazas de que se usa en la marina. Mensura genus nautis usitat CABLIEVA [pág. 139] CABLIEVA. s. f. ant. La fianza de saneamiento, iussio. o CABO. s. ma. Cualquiera de los extremos de las cosas. Oujusque res extremitas. CABO. En el juego del revesino la carta inferior de cualesquiera de los cuatro palos, como el dos. Llamase tambien asi cualquiera otra carta cuando han salido todas las inferiores á ella. Inferioris numeri pagella in quodam chartarum ludo. Caño. En las aduanas el lio pequeño que no llega a fardo. CABO. En algunos oficios HILO Ó HEBRA. CABO. P. Ár. PÁRRAFO, DIVISION Ó CAPÍTULO. CABO [pág. 139] CABO. El extremo:ó parte pequeña que queda de alguna cosa, como: cano de cuerda, vela Kc. Rei residuum. cxRo. Nu. Cualapiasa de las cierta, que i» ven en las naves. Rudens, funis nauticus. || (eog. Monte Ó pedazo de tierra elevado que entra en el mar, como: cano Verde, cano de Buena Esperanza c. Promontorium. || Mil. cano de escuadra. || ant. Sitio ó lugar. Locus, situs CABO. ant. Parte, requisito, circunstancia. Requisstum, pars. || ant. CAUDILLO , CAPITAN. || met. ant. FIN. || met. ant. El extremo, la perfeccion. Per fectio, complementum. CABO [pág. 139] GABO. prep. ant. JUNTO Ó CERCA. CAROS [pág. 139] CAROS. p. En los caballos y yeguas los pies, el hocico y la crin. Crines, pedes, et ora equorum. CABOS [pág. 139] CABOS. Las piezas sueltas que se usan con el ves tido, como son medias , zapatos, sombrero dc. Extrema partium corporis ornamenta Utstibus adjuncta. CARos. En los caballos todo lo que no es la silla y el aderezo. || met. Las varias especies que se han tocado en algun asunto -ó discurso. Capita , an. membra orationis. CORROADELANTE. MU. EN ADELANTE. caRo px aRo. El oficio que se hace por algun difunto el dia en que se cumple el año de su fallecimiento. Anniversaria parentalia, CABO DE ARMERÍA. En Navarra la casa princi pal ó solariega de algun linage. Domus prine cePs, prima stirpis alicujus domus. CABO DE BARRA. El real de a ocho mejicano que en su hechura manifiesta que es el último que se hace de la barra ó el remate de ella, Ar gtnteus nummus cuspidatus. CABO DE BARRA. La última moneda que se da cuando se ajusta una cuenta aunque no llegue á completarla, y tambien la que sobra. Residua vel ultima montta in rationum supputa- tiont. CABO DE CASA. ant. El principal ó cabeza de una familla. Familie caput CABO DE ESCUADRA. El soldado que en la infan- , tería tiene el oficio de mandar las escuadras. Ductor, caput manipuli militum. CABO DE ESCUADRA DE ENTREGA. Milic. El primer cabo de escuadra de la guardia. Semidecurío, Primarius in statione militum. CABO DE FILA. El soldado que está á la cabeza de id nía. Manipuiaris orainis caput, ductor. CABO DE RONDA. El alguacil que va gobernando la ronda , Y tambien el soldado que manda alguna patrulla de noche. .Accensus vel miles prafectus ad urbis custodiam et lustrationem. CABO DE RONDA. En el resguardo de rentas el ve manda una partida de guardas para impe dir los contrabandos. .CABOS NEGROS. En las mugeres son el pelo, cejas y ojos negros. Capilla, oculi, ac supercilia nigra feminarum. 4 caRo. mod. adv. ant. AL CARO. Á CABO DE CIEN AÑOS LOS REYES SON VILLANOS, Y Á CABO DE CIENTO Y DIEZ LOS VILLA" NOS SON REYES. ref. que alude á.la inconstan - cia de las cosas y suerte de los hombres. AL CABO. mod. adv. Al fin, por último. AL CABO AL CABO,Ó AL CABO Y Á LA POSTRE, : Ó AL CABO DE LA JORNADA. loc. fam. Despues de todo, por último , al fin. Demum , tandem. AL CABO DE CIEN AÑOS TODOS SEREMOS SALvos. ref. que denota que ya estaremos libres de las miserias de esta vida. Sa AL CABO DEL AÑO MAS COME EL MUERTO QUE EL SANO. ref. con que se denota lo mucho que suele gastarse en sufragios y otras cosas por los difuntos en el primer año despues de su muerte. AL CABO DEL MUNDO, Ó HASTA EL CABO DEL munDo. loc. fam. A cualquiera parte, por dis- . tante y remota que esté. 4d extremas orbis plagas. AL CABO DE LOS AÑOS MIL VUELVE EL AGUA POR DO SOLIA IR, VUELVEN LAS AGUAS POR DO SOLÍAN 1R, Ó TORNA EL AGUA Á SU CUBIL. ref. que denotan que el trascurso del tiempo vuelve á poner en su uso las costumbres que mucho antes se habian abolido. ALCABO DE UN AÑO TIENE EL MOZO LAS MAÑAS DE SU AMO. ref. que denota lo que influye en . los inferiores el ejemplo de los superiores. DAR CARO. f. met. ant. Dar luz, abrir camino, Rei perficienda modum indicare. DAR CABO Á ALGUNA Cosa.f. Perfeccionarla. Perficere, complere. DAR CARO DE ALGUNA COSA. f. Acabarla, des- truirla. Delere. DE CARO. mod. adv. ant. DE NUEVO DOBLAR EL CARO. f. Náus. Pasar la embarcacion por delante de algun cabo Ó promontorio y ponerse al otro lado. Promontorium praterire, superare. ECHAR Á UN CABO ALGUN NEGOCIO. f. ant. Concluirlo, olvidarlo. Negotium absolvere, ses oblivisci. EN caño. mod ady, ant. Al cabo, al fin. EN MI CABO, EN SU CABO; EN TU CABO. mod. adv. ant. Á mis solas, á tus golas, á sus solas. Mecum ipse, tecumipse, secum ipse. ESTAR AL CABO DE ALGUN NEGOCIO. f. Haberle entendido bien y comprendido todas sus circunstancias. Rem callere, probé capere, adprime noscere. ESTAR ALGUNO AL CABO Ó MUY AL CABO. f. met Estar para morir, en el fin de la vida. In extremo agont versari,extremum spiritum arere LLEVAR AL CABO ALGUNA COSA. f. met. Perfeccionarla. Perficere, absolvere. LLEVAR AL CABO Ó HASTA EL CABO ALGUNA cosa. f. met. Seguirla con tenacidad hasta “el extremo; y asi se dice: llevó la disputa, la afi cion HASTA EL CABO. Tenaciter, vehementer surgere, prosegui, MONTAR £L CARO. f. Náut. DOBLAR EL CABO. NO TENER CABO NI CUENDA ALGUNA COSA. I met. y fam. Estar algun negocio.tan lleno de dificultades y contradicciones que no se sabe cómo ponerlo en claro, ó por donde se ha de empezat. Rem difficilem, nextricabilem esse POR CABO, POR EL CABO. mod. adv. EXTREMADA POR NINGUN caño. mod. adv. De ningun modo, por ningun medio. Nullatenus , nulla via.CBORAL. s. m. ant. Capitan ó cabo que conduce ó manda alguna gente. Duz, ductor. CABORAL [pág. 140] CABORAL. adj. ant. CAPITAL. CABOSO [pág. 140] CABOSO, SÁ. adj. ant. Cabal, perfecto. CABOTAGE [pág. 140] CABOTAGE. .. m. La navegacion ó el tráfico que se hace por las inmediaciones y á vista de la costa del mar. CABRA. s. . Cuadrúpedo. La hembra del cabron, que se diferencia de él en ser mas pequeña, en tener el pelo mas áspero, y en ser de condicion mas dulce. Capra. | caRa. Máquina para tirar piedras que se usaba en la milicia antigua. Bellici tormenti genus. CABRAS. P. CABRILLAS por las manchas que se -. hacen en las piernas con la continuacion del fuego. CABRA COJA NO QUIERE SIESTA. ref. en que se da a entender que el que tiene poco talento debe poner mas aplicacion. CABra MONTÉS. Especie de cabra muy comun en los montes Pirineos y otras partes de España: se diferencia de la comun principalmente en tener los cuernos erguidos y en forma de ganchos. Capra rupicapra. CARGAR Á ALGUNO LAS CABRAS. f. fam. Hacer que pague solo lo que con otro ú otros habia perdido. CARGARLE Á ALGUNO LAS CABRAS. f. Echar la culpa al que no la tiene. Culpam alicui falso imputare. ECHAR CABRAS Ó LAS CABRAS. f. fam. Jugar los que han perdido algun partido á cual ha de pagar solo lo que se ha perdido entre todos. Omnem ludi sortem inter devictos collusores mittere. ECHAR LASCABRAS Á OTRO. f. met. y fam. CARGAR Á ALGUNO LAS CABRAS. LA CABRA SIEMPRE TIRA AL MONTE. €xpr. con que se signitica que regularmente se obra segun el origen ó natural de cada uno POR DO SALTA LA CABRA , SALTA LA QUE LA MAMA, Ó CABRA POR VIÑA, CUAL LA MADRE TAL LA HIJA. ref. que denotan que los hijos tienen por lo comun el genio y costumbres de sus padres. CABRAFIGADO, DA.p.p.ant.de CABRAFIGAR. CABRAFIGAR [pág. 140] CABRAFIGAR. v. a. ant. CABRAHIGAR. CABRAFIGO [pág. 140] CABRAFIGO. s. m. ant. CABRAHIGO. CABRAHIGADO [pág. 140] CABRAHIGADO, DA. p. p. de CABRARIGAR.-' CABRAHIGADURA [pág. 140] CABRAHIGADURA. s. f. La accion de cabrahigar. Caprificatio. CABRAHIGAL [pág. 140] CABRAHIGAL ó CABRAHIGAR [pág. 140] CABRAHIGAR. 3. m. El sitio que abunda de cabrahigos. Situs caprificis abundans. || v. a. Hacer sartas de higos silvestres del cabrahigo Ó higuera macho, y colgarlas en las ramas de la higuera hembra cuando no se puede plantar el macho junto á ella, - para que lleve el fruto sazonado y dulce. CaPrificare. CABRAHIGO [pág. 140] CABRAHIGO. s. m. La higuera macho silvestre: el fruto que da no madura. Caprificus. CABREÍA [pág. 140] CABREÍA. s. E ant. Máquina de madera para disparar piedras. Tormenti genus ejaculandis lapidibus. CABREO [pág. 140] CABREO. s. m. p. Ár. BECERRO por el libro tec. CABRERÍA [pág. 140] CABRERÍA. s. f. ant. El ganado cabrío. Grex capraram. || La casa en que se vende leche de cabras. CABRERIZA [pág. 140] CABRERIZA. s. f. La choza en que se guarda el hato y en que se recogen los cabreros de noche, y está en la inmediacion de los corrales donde se meten las cabras. || S. m. CABRERO. CABRERO [pág. 140] CABRERO, RA.s. m. y f. El pastor de cabras. CABRESTANTE [pág. 140] CABRESTANTE. s. m. Máquina para mover piezas de mucho peso, de que se usa comunmente en tierra y en las naves Es un cilindro fijo en un armazon de madera, de tal modo que empujando dos ó mas hombres las palancas que por la parte superior le atraviesan, le mueven al rededor, con cuyo movimiento se le va enroscando una maroma, que por un extremo está afianzada del mismo cilindro, y por otro á la pieza que se ha de mover. Sirve esta máquina sin auxilio de otras para arrastrar ó traer pesos horizontalmente y por planos poco inclinados. Sirve tambien para subirlos, fijando una polea sobre el sitio en que se ha de colocar la pieza, y otra en tierra, perpendicular á la que está en fo alto y horizontal al cabrestante. Pasa la maroma por las dos poleas, y dando vuelta el cilindro hace subir la pie- - za. Machina tractoria. CABRIA [pág. 140] CABRIA. s. f. El cilindro ó espiga redonda que se pone en el torno ó eje de la rueda cuando se coloca horizontalmente. Sucula axis horizontalis. cABRIA. Máquina compuesta de unas vigas que forman un angulo , en el cual se asegura una arrucha, y sirve para montar la artillería y levantar otros pesos graves. Grus tractoria, trochlea. CABRIAL. a m. ant. Cábrio, viga Kc. CABRILLA [pág. 140] CABRILLA. s. f. d. de CABRA. || Pez de nuestros mares, de medio pie de largo , de color oscuro , con cuatro fajas encarnadas, y la cola mellada: su carne es blanda é insípida. Perca caprilla. CABRILLAS [pág. 140] CABRILLAS. p. Las siete estrellas que estan juntas en el signo de Tauro. Plejades y vergtlis. || Las manchas ó vejigas que se hacen en las piernas por la continuacion de estar cerca del fuego. Macule seu vesicula ¿x nimia calefactione tibiós inustæ, insite.CAB s. f. ant. La piel de cabra. Caprina ellás: CABRÍO [pág. 140] CABRÍO. adj. Lo perteneciente á las cabras. Ca- _prinus, caprigenus. CAbri0. Viga ó madero que sirve para construir con otros el suelo y techo de la casa. Tignum. || ant. CABRON. CABRIOL [pág. 140] CABRIOL. s. m. ant. CÁBRIO por viga ó madero. CABRIOLA [pág. 140] CABRIOLA. s. f. Brinco que dan los que danzan cruzando varias veces los pies en el aire. Levis in sublime saltus certa lege. || met. Cualquier brinco que se da con ligereza. Saltus in sublime. CABRIOLAR [pág. 140] CABRIOLAR ó CABRIOLEAR [pág. 140] CABRIOLEAR. v. n. Daró "hacer cabriolas. Levi saltu sese in sublime toitere CABRIOLÉ. s. m. Especie de capote con mangas ó con aberturas en los lados para sacar por ellas los brazos. Úsanle los hombres y mugeres aunque de distinta hechura. Manicati pallii genus. || s. m. ant. CABRITO. CABRITA [pág. 140] CABRITA. s. f d. de CABRA. || S.f. La hija de la cabra desde que mama hasta que cumple un año. Capella annicula. || ant. La piel del cabrito adobada. Hadina pellis macerata. || Máquina militar de que usaban antiguamente para arrojar piedras. Capella, tormenti bellici genus. CABRITERO [pág. 140] CABRITERO. s. m. El que vende cabritos. H dorum venditor. || ant. El que vende las pieles de cabrito adobadas. Hedinarum pellium venditor. CABRITILLA [pág. 140] CABRITILLA. s. f. La piel de cualquiera animal pequeño, como cabrito, cordero &c. adobada, aderezada. Hedina ses agnina pelis macerata. CABRITILLO [pág. 140] CABRITILLO. s. m. d. de CABRITO. CABRITO [pág. 140] CABRITO. s. m. El hijo de la cabra cuando es pequeño. Hedus CABRITUNO [pág. 140] CABRITUNO, NA. adj. ant. Lo perteneciente al cabrito. Hedinus. CABRON [pág. 140] CABRON. s. m. Cuadrúpedo que se distingue Por sus cuernos grandes, esquinados, nudosos retorcidos é inclinados hácia atrás. Tiene el pelo largo, recio y áspero, y debajo de la man- díbula inferior un gran mechon de ellos en forma de barba. Despide, especialmente en la brama, un olor desagradable. Capra hircus. CABRO ntfimn. Er que consiente el adulterio de su muger. Proprii thalami copiam faciens. CABRONADA [pág. 140] CABRONADA. s. f. fam. La accion infame que permite alguno contra su honra, y asi se dice: nO aguantaré esa CABRONADA , Drava CABRONADA €s esa. Infamia , dedecus, ignominia, CABRONAZO [pág. 140] CABRONAZO. :. m. aum. de CABRON. CABRONCILLO [pág. 140] CABRONCILLO, TO, ZUELO. s. m. d.de da- CABRUNO [pág. 140] CABRUNO, NA. adj. que se aplica á algunas cosas pertenecientes a las cabras. Caprinus, hircinus. CABU [pág. 140] CABU. s.m. p. Ast.Tierra estéril. Terra sterilis. CABUJON [pág. 140] CABUJON. s. m. El rubí sin labrar. Carbunculus rudis , impolitus, inelaboratus. CABUYA [pág. 140] CABUYA. s. f. Planta. PITA. || P. And. La cuerda hecha de hilo de pita. Restis aloes filo texta. CABZADO [pág. 140] CABZADO, DA. p. p. ant. de CABZAR. CABZAR [pág. 140] CABZAR. v. a. ant. CAZAR. CACA [pág. 140] CACA. s. f. El excremento que arrojan los niños pequeños. Ejectamenta ventris in pueris, oz con que el niño avisa que quiere evacuar el vientre; y asi se dice: que pide la CACA. Voz pueri ventrem exonerare cupientis. CACACUBRIR [pág. 140] DESCUBRIR , CALLAR Ú OCULTAR LA CACA. E met. y fam. Descubrir ú-ocultar algun defecto ó vicio. Vitium aut culpam alitujas prodere vel celare. CACAO [pág. 140] CACAO. s. m. Arbol de la América. Tiene las hojas lustrosas, lisas, duras y aovadasy las flores son amarillas y encarnadas, y el fruto es una baya larga esquinada de medio pie de largo y de los mismos colores que la flor, que contiene de veinte á cuarenta semillas. Theobroma cacao. || $. m. La simiente semejante á las almendras carnosas y casi aovadas, que produce el arbol del mismo nombre, cubiertas de una cás- cara delgada de color pardo , de la cual se limpian tostándolas: es el principal ingrediente del chocolate. CACAOTAL [pág. 140] CACAOTAL. s.m. Sitio poblado de cacaos. Locus arboribus indicis , vulgo cacaos, consitus. CACAREADO [pág. 140] CACAREADO, DA. p. p. de CACAREAR. CACAREADOR [pág. 140] CACAREADOR, RA. s. m. y f. El gallo ó ga Ilina que cacarea. Gallus cucuriens aut gallina gracillans. || met. El que exagera y pondera con arrogancia sus cosas. Jactator, arrogans, tumidus. CACAREAR [pág. 140] CACAREAR. v. n. Gritar ó dar voces repetidas el gallo ó la gallina. Cucurire, gracillare. || Y. 2. met. Ponderar, exagerar con exceso las acciones propias. Jactart, ostene tare, gloriari. CACAREO.s.m.La accion de cacarear. Cucuritus, £locitus. CACEAR. v.a. Revolver alguna cosa con el cazo. Cacabo evolvere, miscere. CACERA [pág. 140] CACERA,. s. f. Zanja ó canal por donde se conduce el agua para regar las tierras. Canalis, incileA. CACERÍA [pág. 140] CACERÍA. s. f. La caza que se dispone entre muchos para divertirse. Venatio. || Pint. El cuadro que figura una caza. Venationis imago picta. CACERILLA [pág. 140] CACERILLA. s. f. d. de CACERA. CACERINA [pág. 140] CACERINA. s. f. Bolsa grande de cuero con sus divisiones, de que usan los carabineros para Mevar los cartuchos y balas. Coriacea bursa deferendis globulis plumbeis, et pyrico pulveri deserviens. CACEROLA [pág. 141] CACEROLA. s. f. Vasija de metal ó de hierro, con asa larga ó mango de lo mismo y de figura cónica: sirve para cocer y guisar en ella. CACETA [pág. 141] CACETA. s. f. Farm. Especie de cazo regularmente de azofar, con su pie y de cabida de una libra medicinal de licor, de que usan los boticarios para despachar algunas medicinas. Cacabus, ubi medicamina diluuntur. CACICAZGO [pág. 141] CACICAZGO. s. m. La dignidad de cacique, y el territorio que posee. Toparchia. CACILLO [pág. 141] CACILLO. s. m. d. de cazo. CACIQUE [pág. 141] CACIQUE. s. m. Señor de vasallos, ó el superior en alguna provincia ó pueblos de indios Dynastes apud indos , vulgo cacique. || met. Cualquiera de las personas principales de un pueblo. Primas populi CACITO [pág. 141] CACITO. s. m. d. de cazo. CACO [pág. 141] CACO. s. m. El ladron que roba con destreza. Versutus latro. caco. fam. El que es muy tímido , cobarde y de - poca resolucion. Meticulosus , imbecillis, pavidus. CACOFONÍA [pág. 141] CACOFONÍA. s. E. Vicio contra la elocuencia, " queconsiste en la concurrencia de la última sílaba de una diccion con la primera de la siguiente. Cacophatum, cacophonia. CACOQUIMIA [pág. 141] CACOQUIMIA. s. f. Med. Vicio que consiste en la abundancia de malos humores. Cacochimia, vitium ex pravitate humoru. CACOQUÍMICO [pág. 141] CACOQUÍMICO, CA. adj. El que padece cacoquimia. Cacochimicus, vitio humorum laborans. CACOQUIMIO [pág. 141] CACOQUIMIO. 3. m. El que padece tristeza Ó disgusto que le ocasiona estar palido y melancólico. Atra bili et tristitia laborans. CACUMEN [pág. 141] CACUMEN. s. m. ant. ALTURA. CACHADA [pág. 141] CACHADA. s.f. El golpe que dan los muchachos con el hierro del trompo en la cabeza de otro trompo. Ictus puerilis turbinás cuspide alter turbini illatus. || DA. p. p. de CACHAR. CACHALOTE [pág. 141] CACHALOTE. 5. m. MARSOPLA. CACHAR [pág. 141] CACHAR. v. a. ant. Hacer alguna cosa cachos ó pedazos. Tiene algun uso en Castilla la vieja. Dilacerare, in fusta secare, concidere. CACHARRO [pág. 141] CACHARRO. s. m. Vasija tosca, ó algun pedazo dé ella en que se pueda echar alguna cosa. Vas fictile viles generis, sive ejusdem fracti pars satis ampla. CACHAS [pág. 141] CACHAS. s. f. p. Las dos piezas ú hojas de que se compone el mango de las navajas y algunos cuchillos. Capulus , manubrium. HASTA LAS CACHAS. mod. adv. En extremo, 0 - bre manera. Summè, maximè. CACHAZA..s. f. fam. Flema, lentitud y sosiego en el modo de obrar. Tranquillitas animi. CACHERA [pág. 141] CACHERA. 5. f. Ropa de lana muy tosca y de pelo largo como las mantas. Villosum textum. CACHETAS [pág. 141] CACHETAS. s. f. p. Entre cerrajeros puntas d dientes que tienen los pestillos en las cerrajas de la llave maestra, los cuales se encajan en unos huecos correspondientes, para que no pueda correrse con facilidad el pestillo, y que de mas segura la cerradura. Denticuli ad 0bfirmandas seras. CACHETE [pág. 141] CACHETE. s. m. El carrillo de la cara; y asi del que es abultado de carrillos suele decirse que tiene buenos CACHETES. Maxilla. || El golpe que se da cof el paño cerrado. Ictus pugno impactus. CACHETERO [pág. 141] CACHETERO. s. m. Cuchillo corto y ancho con una punta muy aguda, de que usan los asesinos y facinerosos para herir. PugiunculRs.CACHTERO, El torero que remata el toro con el instrumento de este nombre. CACHETUDO [pág. 141] CACHETUDO, DA. adj. El que tiene grandes cachetes ó carrillos. Maxillis turgidus. CACHICAN [pág. 141] CACHICAN. s. m. El mayoral de la labranza. ¿CACHICAN. fam. Astuto, diestro. CACHICUERNO [pág. 141] CACHICUERNO. adj. ant. que se aplica al cuchillo ú otra arma que tiene las cachas ó mango de cuerno. Cultellus corneo capulo. CACHIDIABLO [pág. 141] CACHIDIABLO. s.m. El que se viste de botarga, imitando la figura con que suele pintarse el diablo. Ridicule personatus. CACHIGORDETE [pág. 141] CACHIGORDETE, TA. adj. que se dice del que es pequeño y gordo. Homo parvo et obeste cor pore, CACHIGORDITO [pág. 141] CACHIGORDITO, TA. adj. CACHIGORDETE. CACHILLADA [pág. 141] CACHILLADA. s. f. Lechigada, parto de animal que da a luz muchos hijuelos. Foœtuum copiosa emissio, proventus. CACHIPOLLA [pág. 141] CACHIPOLLA. s. f. Insecto de unas ocho líneas * de largo, de color ceniciento, con manchas 05- curas en las alas, y con tres cerditas en la parte posterior del cuerpo. Habita en las orillas “ del agua, y apenas vive un dia. Ephefera vul- "gata. CACHIPORRA [pág. 141] CACHIPORRA. s. f. Palo como de una vara de largo que forma en un extremo una especie de bola ó cabeza, de que usan comunmente los rústicos y pastores. Clava, fustis capitatus, CACHIVACHE [pág. 141] CACHIV ACHE. s. m. El pedazo de alguna va- -sija quebrada, ó el trasto viejo que se arrincona por inutil ó de poco servicio. Fragmentum, frustum vile. CACHIVACHE.met. y fam. El hombre ridículo , embustero é inutil. Despicabilis , ridiculus homo. CACHIZO [pág. 141] CACHIZO. adj. ant. que se aplica al madero grueso que sirve para sostener las cosas de mucho peso. Tignum magno oneri sustinendo deserviens. CACHO [pág. 141] CACHO. s. m. Pedazo pequeño de alguna cosa Hoy comunmente se entienden los que se hacen de las frutas , como de limon, de calabaza. || Juego de naipes: se juega con media baraja desde los doses hasta los seises, ó desde los ases hasta los reyes, graduando por este orden el valor de cada carta, y aumentandose el punto segun se ligan los palos, siendo el mayor el del seis y cinco de cada uno. Se reparten las cartas una á una hasta tres, y en todas se puede envidar: cuando llegan a ligarse las tres de un palo se forma el cacho, y se llama cacHo mayor el de tres reyes. Pagellarum ludus, quo sortem ducit qui majorem ejusdem generis numerum aptat. || Pez muy comun en el Tajo, Ebro y otros rios de España. Es de un jeme á jeme y medio de largo, comprimido , de color oscuro, y tiene la cola mellada y de color blanquizco como las demas aletas. Cyprinus hispanas. || adj. GACHO CACHOUES. s. 1. p. Las olas del mar que rompen en la playa y hacen espuma. Fluctus maris in lictore fracti. CACHONDA [pág. 141] CACHONDA. adj. que se aplica á la perra salida. Catuliens cants. CACHONDAS [pág. 141] CACHONDAS. $. f. p. ant. Las calzas acuchilladas que se usaban en lo antiguo. Ampliores brac CACHONDEZ [pág. 141] CACHONDEZ. s. f. ant. El apetito desordenado y torpe. Catulitio, libido. CACHOPO [pág. 141] CACHOPO. s. m. $. Ast. El tronco seco del árbol. Aridus arboris truncus. CACHORRICA, LLA,TA.s.f.d. decacCorRaA. CACHORRILLO [pág. 141] CACHORRILLO, TO. s. m. d. de CacHORRo. || CACHORRO por la pistola. CACHORRO [pág. 141] CACHORRO, RRA. s. m. y f. El perro de poco tiempo; y tambien el hijo pequeño de otros animales, como leon, lobo, 080, tigre Etc. Catulus. CACHORRO. Pistola pequeña que se trae en la: faltriquera. Scloppetum minimum. CACHUCHERO [pág. 141] CACHUCHERO. s. m. Germ. El ladron que hurta oro CACHUCHO [pág. 141] CACHUCHO. s. m. Cierta medida de aceite que corresponde á la sexta parte de una libra. Mensura quedam olei, sextam libra partem capiens. . || ant. CARTUCHO. cachUcho. En la aljaba el nicho ó hueco donde .se metia cada flecha. Sagitta capsula in pharetra. CacHUCHo. Germ. El oro. || p. Ánd. CACHARRO. CACHUELA [pág. 141] CACHUELA. s. f. Entre cazadores el guisado ó frito que se hace del hígado , corazon y riñones de los conejos. Edulium ex cuniculorum extis CACHUELO [pág. 141] CACHUELO. s. m. Pez pequeño de rio algo parecido á la boga. Parvus piscis. CACHULERA [pág. 141] CACHULERA. a. f. p. Mur. La cueva ó sitio donde alguno se esconde. Specus , caverna. CACHUMBO [pág. 141] CACHUMBO. 3. m. GACHUMBO. CACHUNDE [pág. 141] CACHUNDE. s. f. Pasta que se hace de la mezcla de almizcle, ámbar y el zumo del árbol llamado caius en la India oriental, de-la cual se forman unos granitos quese traen en la boca, y sirven para fortificar el estómago. Grana aro-- matica ad fovendum stomachum utilia, vulgo cachunde. CACHUPIN [pág. 141] CACHUPIN. s. m. El español que pasa á la América, y se establece en ella. Hispanus advena, qui apud indios degit. CADA. Partícula que junta con otra palabra la determina á especie ¿ individuo ó parte cierta, como: caDA hombre, CADA Ca3a, CADA aposento: recibe tambien antes de sí Otras partículas, como: á CADA paso, CON CADA noticia, de capa bocado, en CADA accion, por CADA libra, tras CADA mata. Quisque. CADA. ant. Á CADA UNO. CADA QUE.mod.adv. Siempre que, ó cada vez que. CADA Y CUANDO. mod. adv. Siempre que ó luego que. CADAFALSO [pág. 141] CADAFALSO. 5. m. ant. CADAHALSO. || s. m. ant. Cobertizo ó barraca de tablas. Tugurium rusticanum lignis construetum. CADALDIA [pág. 141] CADALDIA. adv. t. ant. CADA DIA CADALECHO. s. m. Cama tejida de ramas, de que usan en las chozas en Andalucía y otras partes. Lectulum ramusculis contextum. CADALSO [pág. 141] CADALSO. s. m. Tablado que se levanta en la Plaza ó lugar público para castigar con pena de muerte a ciertos delincuentes. Pegma, tabulatum ubi publicó capite plectuntur rei || ant. Tablado que se levanta para algun acto solemne. Tabulatum ad solemnia ex sequenda. || ant. Fortificacion ó. baluarte hecho de madera. Propugnaculum ligneum. CADAÑAL [pág. 141] CADAÑAL. adj. ant. que se aplica á lo que se hace ó sucede cada año. Annuus. CADAÑEGO [pág. 141] CADAÑEGO. adj. ant. CADAÑERA [pág. 141] CADAÑERA. adj. La muger que pare cada año. Femina quotannis pariens. CADAÑERO [pág. 141] CADAÑERO, RA. adj. ant. Lo que dura un año. ANUAL. s CADARZO [pág. 141] CADARZO.s.m. La seda basta de los capullos enredados, que no se hila a torno, y la misma camisa del capullo. Sericum rude, inelaboratum. CADASCUNO [pág. 141] CADASCUNO, NA. adj. ant. CADA UNO. CADAVER [pág. 141] CADA VER. s. m. El cuerpo muerto del hombre. CADAVERA [pág. 141] CADAVERA. s. f. ant. CADAVER. || ant. CALAVERA. CADAVERICO [pág. 141] CADAVERICO, CA. adj. Palido y desfigurado, Ó muy parecido á un cadaver; y asi se dice: está CADAVÉRICO, tiene el rostro CADAVÉRIco. Cadaverinus, cadaverosus. CADEJO [pág. 141] CADEJO. s. m. La madeja de hilo ó seda pequeña, y tambien la parte del cabello muy enredada, que se separa para desenredarla y peinarla. Glomus breve, st capillisii pars im plicata. CADEjo. El conjunto de muchos hilos juntos para hacer borlas ú otra vbra de cordonería. Pl. ra inter se jugata fila. p CADENA. s. t. El conjunto de muchos eslabones unidos y enlazados entre si por los extremos. Hacense de hierro ,' plata ú oro. Catena, CADENA. El conjunto de galeote, ó presidiarios que van a cumplir la pena a que han sido sentenciados, atados con grillos y con una cadena que rodea doce ó catorce. Ergastularium £rtz, remigio alitsve poœnis damnatorum. CADENA. Arg. El enlace ó trabazon de maderos unidos por las cabezas unos con otros. Catena. CADENA. met. La sujecion que causa una pasion " vehemente ó una ohliαacion Necessited, srt Jectio ex cio aut ajjectu vehementi orta. CADENA. Medida de que suelen usar los ingenies. ros en los caminos, y es arbitraria, Catena dimetiendis spatiis viarum CADENA. met. La continuacion de sucesos. Eventuum series. ESTAR EN LA CADENA. f. Estar en la cárcel asegurado a una cadena fija por los dos extremos. > Catena victum esse in carcere. RENUNCIAR LA CADENA. f. En la antigua jurisprudencia-de Castilla hacer cesion de bienes el deudor preso por deudas,:con.el fin de salir de la carceleria; sujetandose ademas a llevar una «argolla de hierro en el cuello.y á vivir en po»: der de sus acreedores hasta satisfacerles todos « los creditos. Debitorem in carcerem conjectum cedere bonis libertatis recuperande gratia, CADENADO [pág. 141] CADENADO. E. m. ant. CANDano CADENCIA [pág. 141] CADENCIA. s. f. Asonancia afectada y de mal - gusto, usada por algunos escritores , remedando en la prosa las caidas y terminaciones del verso. ln orationé soluta pobtici numeri affta ctatio. HABLAR EN CADENCIA. f. Hablar en prosasteaiti les nelida tdi-vers. Ln sdutra ora - tione poësis numeros et mensuram ajfectare, CADENETA [pág. 141] CADENETA. s. f. Labor ó randa que se hace con hilo ó seda en figura de una. cadena muy delgada. Llamase tambien punto de CADENETA el que se forma para hacer esta labor ó para cualquiera que tenga punto encadenado. Catenula acu picta, elaborata. CADENILLA [pág. 141] CADENILLA. s. f. d. de CADENA. || Cadena estrecha que se pone por adorno en las guarniciones. Teniola in cate na formam elaborata. CADENILLA Y MEDIA CADENILLA. Perlas que se distinguen y separan por razon. del tamaño é hechura. Varia margaritarum genera magnitudine et formá distincta. ó CADENITA [pág. 141] CADENITA. 3. f. d. de CADENA. CADENTE [pág. 141] CADENTE. adj. Lo que amenaza ruina ó está para caer Ó destruirse. Cadens, in ruinam vergens CADENTE. Lo que tiene cadencia. Numerosus, CADER [pág. 141] CADER. v. n. ant. Caer, postrarse, humillar. se. Cadere, postrari, subjici. CADEA [pág. 141] CADE A. f. Parte lateral del cuerpo que está sobre los muslos. Coxa, coxendis. CADERAS. P. CADERILLAS. CADERILLAS [pág. 142] CADERILLAS. s. f. p. Tontillo pequeño y corto que solo sirve de ahuecar la falda en lo correspondiente á las caderas, de donde le dieron este nombre. Arcuata et brevis palla super coxas religata. CADETE [pág. 142] CADETE. s. m. El soldado noble que sirve en algun regimiento. Es voz tomada del frances. ¡les equestri loco natus. CADÍ [pág. 142] CADÍ. s. m. Entre turcos y moros el juez que entiende en las causas civiles. Prator judez pud turcas. CADIE. terc. pers. ant. del pret. imp. de ind. del verbo CADER. CAÍA. CADIELLA [pág. 142] CADIELLA. s. f. ant. La perra. Canis. || LLA. s.m. y f. ant. El perro pequeño ó cachorrillo de ambos sexos. Catellus, catella. CADILLAR [pág. 142] CADILLAR. s. m. El sitio que cria muchos cadillos, como lo prueba el ref. La TIERRA MORENA LLEVAR EL PAN, LA BLANCA EL CADILLAR. Ager lapparum feraz. CADILLO [pág. 142] CADILLO. s. m. Planta muy comun en los cam- pos cultivados que crece hasta la altura de un pie. El tallo es aspero y estirado; las hojas son alternas , grandes , x con dientes prundos: las flores de color rojo , y nacen formando parasol, y los frutos son redondos y erizados de cerdas tiesas. Caucalis latifolia. p. Ar. CACHORRO. CADILLOS [pág. 142] CADILLOS. p. Los primeros hilos de la urdimbre de la tela. Prima textilis fila. CADIRA [pág. 142] CADIRA. s. f. ant. SILLA. CADIZ [pág. 142] CADIZ. s. m. ant. Especie de jerguilla que venia de Francia. Grossioris tele genus ¿ Galliis advectæ CADO [pág. 142] CADO. s. m. p. Ar. Huronera Ó madriguera. CADOCE [pág. 142] CADOCE. s. m. p. Ast. GOBIO. CADOSO [pág. 142] CADOSO. s. m. ant. Lugar profundo en el rio donde hace remanso el agua. Turbo , vortigo aqua in flumine. CADOZ [pág. 142] CADOZ. s. m. p Ás$. GOBIO. CADOZO [pág. 142] CADOZO. s. m. ant. CA. CADUCADO [pág. 142] CADUCADO, DA. p. de CADUCAR. adv. m. Debilmente. Languido, remissè, debiliter.. CADUCANTE [pág. 142] CADUCANTE. p. a. de caducaR. El que caduca. Debilitate mentis laborans. CADUCAR [pág. 142] CADUCAR. v. n. Decir Ó hacer acciones sin juicio ni concierto por la debilidad que trae consigo la edad avanzada. Debilitate mentis presenio laborare. || met. Arruinarse ó acabarie alguna cosa por antigua. y gastada. Pre vebustate ad ruinam vergere CADUCEADOR [pág. 142] CADUCEADOR. s. m. ant. El rey de armas que publicaba la paz y llevaba en la mano el caducEo. Caduceator , caducifer. CADUCEO [pág. 142] GADUCEO. s. m. Vara delgada, lisa y redonda rodeada de dos culebras, que es la insignia .de Mercurio, y de esta usaban los embajadores de los griegos como insignia de paz. Caduceum. CADUCIDAD [pág. 142] CADUCIDAD. s. £. for. La calidad que constituye caduca alguna cosa. Caducitas. CADUCO [pág. 142] CADUCO, CA. adj. Decrépito, muy anciano. Caducur, decrepitus, seno confectus CADUCO. Perecedero, poco durable. Caducus, ruina obnoxius CADUQUEZ [pág. 142] CADUQUEZ. s. f. La edad caduca. Senium. CAEDIZO, ZA..adj. Lo que facilmente se cae ó se acaba, lo que es de poca constancia á muy débil. Labilis, ftuxus, fragilis. HACER CAEDIZA UNA COSA. f. fam. Dejarla caer de intento, afectando descuido. Ex industria rem demittere, incuriam simulando. CAEDURA. s S. En los telares lo que se desperdicia ó cae de los materiales que se tejen. Lini, lanave particula inter texendum depereuntes. CAER [pág. 142] CAER. v. n. Perder un cuerpo el equilibrio hasta dar en tierra ó cosa firme que le detenga Úsase tambien como recíproco. Cadere. || met. Perder la prosperidad, fortuna , empleo ó valimiento. Fortunam, 444 dignitatem amittere, statu deturbari. cazR. met. Incurrir en algun error Ó ignorancia ó en algun daño ó peligro. Incidere in errorem, damnum re. caER. met. Minorarse , disminuirse , debilitarse alguna cosa , como el caudal, el favor, la salud, el animo. Deficere, debilitari. CAzn. met. y fam. Ir a parar á distinta parte de aquella que uno se propuso al principio. Dícese tambien por dejar el camino derecho to. mando algun rodeo para ir a parage determinado. Divertere ad aliquem locum. || met. y fam. Cumplirse los plazos en que empiezan a devengarse, ó deberse algunos frutos ó reditos. Advenire diem dictum redditibus percipiendis. || met. y fam. Tocar ó pertenecer á alguno una alhaja, empleo, carga ó suerte. Sortem aut fortunam alicui evenire. || met. y fam. Morir. Cadere, obire mortem. || met. y fam. Estar situado en alguna parte ó cerca de ella; y asi se dice: tal cosa caz á tal mano, á oriente. Jacere. || ant. CABER. || met. Sobrevenir. Supervenire. || V. a. En Castilla la vieja y Extremadura se usa entre la gente vulgar por lo mismo que DERRIBAR Ó HACER CAER Á OTRO, CAER BIEN Ó MAL UNA COSA CON OTRA, Ó Á OTRA. f. met. y fam. Tener orden y proporcion con ella, ó ser conveniente y oportuna, ó tener todo lo contrario ; y asi se dice: tal color cAE BIEN con esta cosa, á fulano le caE BIEN tal vestido, tal empleo. Unum alteri aptari, convenire, vel dissonurs esse, non cohærere. CAER Hablando del sol, del dia, de la tarde cc. acercarse á su fin. CAER EN ALGUNA COSA. f. met. Venir en conocimiento de ella. Rem capere, intelligere. CAER EN EL GARLITO, EN EL LAZO, EN EL SKEÑUELO, EN LA EMBOSCADA, EN LA RED, EN - LA TRAMPA KC. Í. met. CAER EN EL ANZUELO. CAER EN ELLO. f. fam. Comprender alguna cosa. Capere, intelligere aliquid. CAER ENFERMO Ó MALO. f. Enfermar. In morbum incidere. CAERSE [pág. 142] CAERSE. v. r. ant. Desconsolarse , añigirse, descaecer. Tristitia , moœrore affici. CAERSE DE MADURO. f. met. y fam. que se aplica al viejo decrépito cercano á la muerte. Pre longeva atate deficere, dissolvi. CAERSE DE SUYO. f. que nota la poca firmeza de las cosas mal fundadas que sín extraño impulso se desbaratan. Rem suapte instabilitate deficere. - CAERSE DE SUYO. Ser una cosa muy facil de . comprenderse. CAERSE REDONDO. f. Caerse de su estado por algun desmayo ú otro accidente. Súbito procidere, procumbere. ESTAR AL CAER. E Estar una cosa muy próxima á suceder con alusion á la fruta ya madura, y próxima á caer del arbol. Proximum rei ruentum esse. PARECE QUE S£ CAE Y SE AGARRA. Í. fam. que se aplica al que hace su negocio con disimula. Sidi cunuili, rUS suus astute curas. CAFÉ [pág. 142] CAFÉ. » m. La simiente del tamaño de habas. pequeñas casi redondas por una parte y algo planas por la otra, que produce la planta del mismo nombre, de consistencia algo correosa, -y de color blanquecino verdoso; tostadas y molidas se cuecen ligeramente en agua para hacer la bebida del propio nombre, que se usa como estomacal mas ó menos dulcificada con azucar. CAFí. La casa ó sitio destinado para beber ca= FE y otros licores. Taberna ubi fabagina potio, vulgo café, divenditur. || La bebida preparada con la: semilla tostada y molida del café, CAFETERA [pág. 142] CAFETERA. s. f. La vasija en que se hace el café á la lumbre, y el conjunto de tazas y demas cosas necesarias para tomarle. Cucumella potioni fabagina , vulgo café, preparande. CAFILA [pág. 142] CAFILA. s. f. fam. El conjunto ó multitud de gentes, animales ó cosas. Inordinata , incondita turba. CAFIZ [pág. 142] CAFIZ. s. m. ant. CAHIZ. CAFIZAMIENTO [pág. 142] CAFIZAMIENTO. s. m. ant. El derecho que se paga por regar cada cahizada. Vectigal pro certa terra mensura irriganda. CAFRE [pág. 142] CAFRE. s. m. El natural de la costa de Africa hacía el cabo de Buena Esperanza. Por alusion á sus costumbres llaman asi al hombre bárbaro y cruel; y en el reino de Murcia al zafio y rústico. Cafe , Caferia incola. CAFRILLO [pág. 142] CAFRILLO, LLA. s. m. y f. d. de cAFRE. CAGAACEITE [pág. 142] CAGAACEITE. s. m. Pájaro especie de tordo de color pardo oscuro con el cuello manchado de blancó, y la cabeza, pico y pies rojizos. Su excremento es oleoso, y á eso ha debido el nombre que tiene. Turdus visuvorus. CAGACHIN [pág. 142] CAGACHIN. 3. m. Mosquito que se diferencia del comun en ser mucho mas pequeño y de color rojizo. Culex ciliaxss. CAGADA [pág. 142] CAGADA. s. f. El excremento que sale cuando se exonera el vientre. Excrementum, purgamentum, ventris ejectamenta. || met. fam. La accion contraria á lo que corresponde hacer en un negocio. Á BUSCAR LA CAGADA DEL LAGARTO. expr. fam. con que se despide a alguno con desprecio. Abire in malam crucem. CAGADERO [pág. 142] CAGADERO. s. m. El sitio donde concurren mu. chas gentes á exonerar el vientre. Cloaca. CAGADILLO [pág. 142] CAGADILLO, TO. s. m. met. d. de caGADo. CAGADO [pág. 142] CAGADO, DA. p. p. de caGar. || adj. met. y fam. que se dice del que es para poco y sin espíritu. Pusilli animi, et despicabilis homunculuRs. CAGAFIER [pág. 142] CAGAFIER S. m. La escoria del hierro, Scoria. CAGAJON [pág. 142] CAGAJON. s. m. El estiércol de las mulas, caballos, burros y otras caballerías. Jumentorum excrementum CAGALAOLLA [pág. 142] CAGALAOLLA. s. m. El que va vestido de botarga y con máscara en algunas procesiones en que van danzantes. Larvatus homo ac ridicula veste indutus. CAGALAR [pág. 142] CAGALAR. s. m. V. TRIPA. CAGALERA [pág. 142] CAGALERA. s. f. La repeticion de cursos ó ch» maras. Alvi profluvium. CAGAR [pág. 142] CAGAR. v. a. Exonerar Ó evacuar el vientre. Ventrem exonerare. || met. Manchar, deslucir, echar á perder alguna cosa. Fedare, inquinare. CAGAROPA [pág. 142] CAGAROPA. 5. m. CAGACHIN. CAGARRIA [pág. 142] CAGARRIA. s. f. Especie de hongo muy abundante en varias partes de España. Tiene el sombrerillo redondo , convexo y de color por encima blanco nue tira á amarilla-,v, nptrebajo blanco. Agaricus georgis. CAGARRACHE [pág. 142] CAGARRACHE. s. m. En el molino de aceite el mozo que lava el hueso de la aceituna. Servus lavando nucleo in molendinis oleariós. || Pajaro. CAGAACEITE. CAGARRUTA [pág. 142] CAGARRUTA. s. f. El excremento del ganado menor. Stercus , excrementum capre vel ovis. CAGATORIO [pág. 142] CAGATORIO. s. m. El lugar destinado para descargar el vientre. Cloaca. CAGON [pág. 142] CAGON, NA. s. m. y f. El que exonera el vien tre muchas veces. Nimio ventris profluvio l4- borans. || met. Se dice del que es muy medroso y cobarde. Timidus , meticulosus. CAHIZ [pág. 142] CAHIZ. 5. m. Medida imaginaria, que en unas provincias es de doce fanegas , y en otras de menos. Mensura genus varia quantitatis, pro diversitate provinciarum CAHIZ. CAHIZADA. a CAHIZADA..s. f. La porcion de terreno que se puede sembrar con un cahiz de grano. .Agrá Spatium quod frumenti mensura quadam , c hsz dicta, seminari potest. CAHUERCO [pág. 142] CAHUERCO. s.m. ant. SEPULCRO. CAIDA. S: i' Ex ai y netiu ub-est: Casur CAIDA. La declinacion ó declive de alguna cosa, como la de una cuesta a un llano. Declivitas. CAIDA [pág. 142] CAIDA. La que cuelga de alto abajo quedando pendiente, como tapices, cortinas Xu. dulæo rum aliarumve rerum pendentium longitudo. || Germ. Afrenta. || Germ. Lo que gana la muger con su cuerpo. Á La CAIDA DE La TARDE. mod. adv. Al concluirse, estando para finalizarse la tarde. Inumbrante vespera, ad vesperam. A. LA CAIDA DEL soL. mod. adv. Al ponerse. Solis ad occasum, occiduo jam sole. CAIDAS [pág. 142] CAIDAS. p. Entre los tratantes de lana la inferior Ó mas basta que el ganado lanar cría hacia el anca y otras partes: llamase asi porque cuelga y cae. Pecudum lana rudis et promissa. CAIDO [pág. 142] CAIDO, DA. p. p. de CAER. || DA. adj. Desfallecido, amilanado. Fractus ac demissus animo. CAIDOS [pág. 142] CAIDOS. $. m. p. Los réditos ya devengados de alguna renta. Debita pecunsa , debitus census. CAIDos. En el papel rayado para escribir los niños las lineas que dirigen la escritura. CAIMAN [pág. 142] CAIMAN. s. m. Animal anfibio, especie de la» garto , mas pequeño que el cocodrilo, y en lo demas muy parecido a el. Lacerta allsgator. || met. El astuto y disimulado que afecta prudencia para salir con sus intentos. Astutus. CAIMIENTO [pág. 142] CAIMIENTO. s. m. Desfallecimiento de animo ó de fuerzas corporales. Languor , debilitas. || CAIDA. CAIREL [pág. 142] CAIREL. s. m. Cerco de cabellera postiza que imita al pelo natural y suple por él. Adscititis capillamenti circulus , corona. || Guarnicion que queda colgando á los extremos de algunas ropas á modo de' flueco, Fimbria , flocculorum ordo pendens in extremitate vestis. || Entre peluqueros las hebras de seda á que han afianzado el pelo de que forman des. pues la cabellera, cosiéndola a la red. Fila serica, quibus capilli adscititis annectuntur. CAIRELADO [pág. 142] CAIRELADO, DA. p. p. de CAIRELAR. CAIRELAR. v: a. Echar caireles, guarneciendo con fluecos de hilos pendientes los extremos de las ropas. Flocculis pendulis vestium vras ITCUMOTrATEá CAIRELOTA [pág. 143] CAIRELOTA. s. f. Germ. La camisa gayada ó galana. CAJA [pág. 143] CAJA. s. f. Pieza de madera, metal, piedra ú otra materia que sirve para meter dentro alguna cosa. Se cubre con una tapa suelta Ó unida á la parte principal. Tiene muchos usos , y es de varias formas , figuras y tamaños. Capsa. Caja. El sitio ó hueco en que se forma la escalera de un edificio. Spatium, arca, ubi edium. scala locantur. || El hueco ó espacio en que se introduce alguna cosa, como la caja en que entra la espiga de un madero. Cavum quo quid continetur. caJa. En las tesorerías y casas de comercio el sitio Ó pieza destinada para recibir , guardar y entregar dinero. Alguna vez se suele llamar asi al mismo cajero. Lrarium, ¿ella nummaria, et ipsius erarii administer. || Instrumento militar. TAMBOR. caja. En los correos la oficina pública que hay en algunos pueblos, donde como á centro concurren las cartas de otros para distribuirse y dirigirse a susdestinos. Tabellaria domus , domus publica excipiendis et perferendis epistolis. caJa. En el órgano la parte exterior de madera que le cubre y resguarda. Organi musici, quo in templis utimur , pars exterior lignea. || Impr. El cajon grande que tiene muchas separaciones, donde se ponen las letras por sus clases. Loculi ad litterarum typos separandos. cAJa. ant. Almacen Ó depósito de géneros y mercaderias para el comercio. Apotheca. cAJAs. p. El recado de escribir que llevan consigo los escribanos. Theca calamaria scriptura deserviens. CAJA DE ARCABUZ, ESCOPETA Ó DE OTRAS ARMAS DE FUEGO. Armazon de madera en que se pone y asegura el cañon y llave. Lignes catapulta compages. CAJA DE BRA ERO. Armazon de madera con su hueco en medio, donde se pone la bacía con lumbre. Lignea compages ubi focus, aut ignitabulum reponitur. CAJA DE COCHE La parte del coche en que las ersonas que lo ocupan van sentadas y á cuierto. Essedi alveus , ubi sedile instruitur. CAJA DE CONSULTA. La narracion de hechos del expediente Ó negocio sobre que se consulta, que precede al dictamen del tribunal ó cuerpo que hace la consulta. Factorum exposisio, narratio. CAJA DE LA BALLESTA. El hueco que está en el tablero donde anda y se encaja la nuez. Ballistæ cavum ubi nux affigitur. CAJA DE LAS MUELAS, fam. Las encías y vulgarmente toda la boca, y asi para dar á entender que á alguno le han lastimado mucho con golpes la boca se dice: le deshizo Ó descompuso la caja de las muelas. Gingive, dentium alveoli. ECHAR CON CAJAS DESTEMRLADAS. f. met. Despedir ó echar con estrépito y publicidad alguna persona de algun empleo ó encargo, ó de alguna casa Ó comunidad. Palam aliquem propulsare, á dignitate dejicere. ESTAR EN CAJA. f que se dice del peso cuando la cosa pesada esta en equilibrio con la pesa, de tal suerte que el fiel no incline ni á una ni á otra balanza. LEqua lance libram stare. ESTAR EN SU CAJA. f. Se dice del pulso cuando está en su estado natural. Arteriam aquabiliter moverá, pulsare. CAJERO [pág. 143] CAJERO. s. m. La persona que en las tesorerías y casas de hombres de negocios está destinada para recibir y distribuir el dinero que entra en ellas. Capsa argentaria administer , supputationum aut rationum prefectus. || La caja ó cajon que se forma en las ace quias ó cauces a la parte de arriba y á la de abajo en las margenes del desaguador principal inmediato á la presa. Fossa vel incilis margines. || ant. BUHONERO. CAJETA [pág. 143] CAJETA. s. f. d. de CAJA. || ant. Caja ó cepo para recoger limosna. Hoy tiene uso en Aragon. Cippus, capsula, thecula nummaria. CAJETIN [pág. 143] CAJETIN. s. m. d. de cajera. CAJILLA ó CAJA. Bot. El vasillo membranoso Ó cascarudo y hueco que rodea y encierra la semilla, y se abre naturalmente por parage determinado. Capsula. CAJISTA [pág. 143] CAJISTA. s. m. El oficial de la imprenta que junta y ordena las letras para componer la diccion que se ha de imprimir. Litterarum ordinator in arte typozraphica. CAJITA [pág. 143] CAJITA. s. f. d. de caja. CAJON [pág. 143] CAJON. s. m. La caja grande para conducir con seguridad las cosas que en ella se ponen, y cualquiera de las que hay en los armarios , mesas y otros muebles. Grandior capsa. cajon. En los estantes de libros y papeles el espacio que hay de una á otra escalerilla entre tabla y tabla. Pluteus. || Casilla ó garita de madera en que se venden comestibles. SER ALGUNO UN CAJON DE SASTRE. f. met. y fam. que se dice del que tiene en su imaginacion gran variedad de especies desordenadas y confusas. Confusa, inordinate mentis esse, multiplici et confarcinata rerum varietate mentem repleri. SER DE CAJON. f. Ser alguna cosa corriente y de estilo. Rem esse consuetudine et usu receptam. CAJTARADA [pág. 143] CAJTARADA. s. f. Germ. Alboroto , pendencia, CAJUELA [pág. 143] CAJUELA. s. f. d. de caja. h CAL [pág. 143] CAL. s. f. La piedra de este nombre que privada por el fuego del agua y del acido carbónico pierde su dureza, se reduce á terrones que expuestos al aire ó mojados con agua se esponjan y calientan hasta convertirse en una tierra blanca, de sabor caustico, y de otras propiedades semejantes á las de los alcalis. Calz. || ant. CALLE. CAL MUERTA. La que ha estado mucho tiempo expuesta al aire y a la humedad. CAL VIVA. La que está en terrones ó recien apa con ag pu Ca viva. AHOGAR LA CAL. f. Echa:le agua para templar su fuerza. Calcem aqua perfundere. SER DE CAL Y CANTO. f. met. que se dice de lo que es fuerte, macizo y muy durable. Firmum, stabilem esse. CALA/s. £ El pedazo que se corta del melon ú otra fruta para probarla. Peponis , aut alterius fructus pars decissa delibatsonis causa. CALA. Ensenada pequeña que hace el mar, entrandose dentro de la tierra. Sinus maris. CALA [pág. 143] CALA. Especie de mecha de jabon, aceite y sal, Óó de otros ingredientes, que se aplica en lugar de ayuda para exonerar el vientre. Balanus, medi amentum ventri exonerando. || Entre albañiles el rompimiento hecho en una pared para reconocer su grueso y fabrica. Parsetis apertura, foramen. || Germ. Agujero. || ant. La tienta que mete el cirujano para reconocer la profundidad de una herida. Specillum. HACER CALA Ó HACER CALA Y “CATA. f. Hacer reconocimiento de alguna cosa para saber la calidad Ó cantidad de ella. Examinare, demetiri, ponderare aliguid. CALABACERA [pág. 143] CALABACERA. s. f. Planta anua rastrera, cuyos tallos se extienden hasta la distancia de diez á doce pies. Estos y los piececillos de las hojas son huecos, y cubiertos de pelo áspero, lo mismo que estas, que son grandes, redondas y horizontales: las flores son amarillas, y el fruto es grande , redondo, oval ó largo. Cucurbita pepo. || s. m. El que vende calabazas. Cucurbitarum venditor. || (Germ,Ladron que hurta con ganzúa. CALABACICA,LLA,TA. s.f.d. de CALABAZA. CALABACIN [pág. 143] CALABACIN. s. m. Variedad de la calabaza comun, que es cilindrica, de corteza verde y carne blanca. CALABACINATE [pág. 143] CALABACINATE. s. m. Guisado hecho con calabacines. Obsoniunm parvis cucurbitis confectum. CALABACINO [pág. 143] CALABACINO. s. m. La calabaza seca y hueca que sirve para llevar vino. Vas vinarium cucurbitinum. CALABAZA. S. Í, CALABACERA. CALABAZA [pág. 143] CALABAZA. El fruto de la calabacera, que varía infinito en su forma, tamaño y color. Cómese cocida, y se usa tambien en la farmacia. || CALABACINO PARA LLEVAR VINO. || Germ. Ganzúa. CALABAZA VINATERA. La que está acinturada en forma de botella, y es mas ancha por la parte de la flor; sirve despues de seca para llevar vino y otros licores. Cucurbita lagenaria. DAR CALABAZAS. f. met. y fam. Reprobar a uno en algun examen, ó desechar las mugeres la proporcion de algun novio. Dicese tambien levarlas. Reprobare, repellere aus repulsam pati. NADAR SIN CALABAZAS, Ó NO NECESITAR DE CALABAZAS PARA NADAR. Í, met. y fam. con que se da a entender que alguno tiene bastante industria para manejarse por sí mismo sin ayuda de otro. Industrium esse, alieno 4uxilio non indigere. ] SALIR ALGUNO CALABAZA. f. met y fam. de que se usa para explicar que una persona no corresponde al concepto que se habia formado de ella. Ailiorum de se expectationem fallero. CALABAZADA [pág. 143] CALABAZADA. s. f. El golpe que se da con la cabeza. Ictus capite impactus. DARSE DE CALABAZADAS. f. fam. Fatigarse por averiguar alguna cosa sin poderlo conseguir. Frustra defatigari. CALABAZAR [pág. 143] CALABAZAR. S. m. El sitio sembrado de calabazas. Locus cucurbitis satus, consitus. CALABAZATE [pág. 143] CALABAZATE. s. m. Dulce seco de calabaza. Dulcia cucurbitina exsiccata. || Los cascos de calabaza en miel ó arrope. Cucurbita frusta melle aut musto decocto condita. CALABAZON [pág. 143] CALABAZON. s. m. aum. de CALABAZA. CALABAZONA [pág. 143] CALABAZONA. s. f. p. Mur. La calabaza inverniza. Cucurbita hiemalis. CALABOBOS [pág. 143] CALABOBOS. s. m. La lluvia menuda y continua que cae con suavidad. Pluvia levis continuo defluens. CALABOZAGE [pág. 143] CALABOZAGE. s. m. Derecho que paga al carcelero el que ha estado preso en calabozo. Stipendium carceris custodi solvendum ab er- Zastulario. CALABOZO [pág. 143] CALABOZO. s. m. Lugar fuerte y las mas veces subterráneo donde se encierran los presos por delitos graves. Carcerds cella plerumque subterranea. || Instrumento de hierro que sirve para desmochar y podar arboles. Tiene uso en Extremadura, Andalucía y otras partes. Falx putatoria. CALABRE [pág. 143] CALABRE.s. m. ant. Náut. cABLE. CALABRES [pág. 143] CALABRES, SA. adj. El natural de Calabria, ó lo perteneciente a ella. Calaber CALABRIADA [pág. 143] CALABRIADA. s. f. ant. Mezcla de vinos, especialmente de blanco y tinto. Tambien se extiende á significar la mezcla de cosas diversas. Vinorum , aliarumve rerum commistio. CALABROTE [pág. 143] CALABROTE. s. m. Náut. Cable delgado. Levis rudens. CALADA [pág. 143] CALADA. s. f. El vuelo rápido y vario que lleva el ave de rapiña, ya abatiéndose, ya levantándose. Veloz accipitris volatus , impetus in pradam. || La accion de calar por introducir. Introductio. || ant. Camino estrecho y áspero. Trames, fauces, angustia. DAR URA CALADA. f. Dar una reprension áspe- ra. Ásperè corrigere, acriter increpare. CALADELANTE [pág. 143] CALADELANTE. adv. t. ant. EN ADELANTE. CALADO [pág. 143] CALADO, DA. p. p. de CALAR y CALARSE. || s. m. Labor quese hace en metales, madera y otras cosas taladrándolas de una parte a otra. Opus terébratum. || Labor que se hace con aguja de coser en las telas blancas de lino ó algodon sacando ó juntando algunos hilos, con que se imita:4. la randa ó encaje. Opus in telis cancellatim acus ope reticulatum. || Germ. El hurto que ha parecido. CALADOS [pág. 143] CALADOS. p. Los encajes ó galones con que las mugeres guarnecian los jubones desde los hom. bros bajando en punta hasta mas abajo de la cintura. Limbi textiles ab humero ad ventrem usque in feminarum vestibus duct, CALADOR. s. m. El que cala. Qui terebrat. || La tienta del cirujano. Specillum, CALADRE [pág. 143] CALADRE. s. f. Ave. CALANDRIA. CALAFATE [pág. 143] CALAFATE. s.m. El que calafetea los navíos, Qui exteriores navis rimas stuppa bituminata stipat et farcit ut aquís impervia sint. CALAFATEADO [pág. 143] CALAFATEADO, DA. p. p. de CALAFATEAR. CALAFATEADOR [pág. 143] CALAFATEADOR. s. m. CALAFATE. CALAFATEAR [pág. 143] CALAFATEAR. v. 2. CALAFETEAR. CALAFATERÍA [pág. 143] CALAFATERÍA. s. f. La accion de calafatear, Rimarum navis stipatio. CALAFETADO [pág. 143] CALAFETADO, DA. p. p. ant. de CALAFETAR. CALATETAR [pág. 143] CALATETAR. v. a. ant. CALAFETEAR. CALAFETEADO [pág. 143] CALAFETEADO, DA. p. p. de CALAFETEAR. CALAFETEAR [pág. 143] CALAFETEAR. v. a. Cerrar las junturas de las tablas y maderas de las naves con estopa y brea para que no entre el agua. Exteriores ná vis rimas et fissuras stuppa bituminata farcire CALAGE [pág. 143] CALAGE. s. m. y. Ar. Cajon ó naveta. Capsula la, scrinium. CALAGOZO [pág. 143] CALAGOZO. s. m. Instrumento de hierro. Cra LABOZO, como se prueba con los refr. cALAs GOZO CORTA ENCINA, QUE NO COLA VULPINAS y CUANDO FUERES AL ROZO, NO VAYAS SIN CALAGOZO: CALAGRAÑA [pág. 143] CALAGRAÑA. s. £ ant. Especie de uva que es buena para comida, y no para hacer vino; lo que comprueba el refran: UVA TORRONTÉS NI LA PRUERÉS NI LA DES, PARA VINO BUENA ES; LA CALAGRAÑA CÓMELA Ó DALa, QUE PARA VINO NO VALE NADA. Uve genus esui tantum utilis. CALAGUALA [pág. 143] CALAGUALA. s. f. Planta perene de América, especie de polipodio , que echa las hojas de un pie de largo, de figura de hierro de lanza, lisas, y de color verde oscuro. La raiz, que es rastrera, dura y de color pardo Oscuro, se usa en la medicina. CALAGURRITANO [pág. 144] CALAGURRITANO, NA. adj. Lo que pertenece á la ciudad de Calahorra y el natural de ella. Úsase tambien como sustantivo. Calagurritanus. CALAHORRA [pág. 144] CALAHORRA. s.f. En algunas partes la casa pública por cuya reja se da el pan en tiempo de escasez. Panarium, ades publica ubs panis divenditur. CALALUZ [pág. 144] CALALUZ. s. m. Embarcacion que se usa en la India oriental. Las hay de remo y sin él. Navis quedam qua utuntur Indi, vulgo calalúz. CALAMACO [pág. 144] CALAMACO. s. m. Tela de lana delgada y angosta , que tiene un torcidillo como jerga y se parece al droguete. Laneum textum tenue. CALAMAR [pág. 144] CALAMAR. s. m. Animal marino de un pie de largo. Consta de un cuerpo oval en figura de bolsa, de la cual se eleva la cabeza, y que en la parte opuesta tiene una cola cuadrada. Contiene un humor negro, con el que enturbia el agua, y se oculta cuando le persiguen. Sipia loligo. CALAMBRE [pág. 144] CALAMBRE. s. m. Pasmo ó encogimiento de nervios ó cuerdas que hace sentir grandes dolores. Spasmus, nervorum contractio. CALAMBUCO [pág. 144] CALAMBUCO. s. m. Arbol indigeno de España, que crece hasta la altura de veinte pies, con las hojas aovadas, lisas, duras y lustrosas, las flores blancas, olorosas, y los frutos redondos y carnosos. Estos y la cabeza del tronco y rama destilan un licor viscoso y de color amarillo que se condensa al aire en forma de goma, y que se conoce con el nombre de bálsamo ó aceite de Maria. Callophyllum calaba. CALAMENTO [pág. 144] CALAMENTO. s. m. Planta perenne de un pie de altura, ramosa, con las hojas aovadas y las flores en racimos. Despide un olor agradable, y se usa como remedio en la hipocondría , histerico y otras dolencias. Melissa calamirta. CALAMÍDA [pág. 144] CALAMÍDA. s. f. ant. CALAMITA. CALAMIDAD [pág. 144] CALAMIDAD. s. f. Desgracia ó infortunio público. Calamitas. CALAMINA ó PIEDRA CALAMINAR [pág. 144] CALAMINAR. s. f. Mina abundante de zinc en forma -de piedra, de color amarillento rojizo, que se emplea fundiéndola con el cobre para hacer el laton y algunas composiciones medicinales de uso externo. CALAMINTA [pág. 144] CALAMINTA. S. f. CALAMENTO. CALAMITA [pág. 144] CALAMITA.s. f. ant. La piedra iman y la brújula. || CALAMITE. || s. f. Especie de rana de una pulgada y media de largo, verde, con los dedos e los pies y manos enteramente desnudos, y Jas uñas redondas y planas. Habita entre las yerbas y hojas caida de los arboles. Rana arborea. CALAMITOSAMENTE [pág. 144] CALAMITOSAMENTE. adv. m. Con calamidad, desgraciadamente. Cal amitos , misere, CALAMITOSÍSIMO, MA. adj. sup. de CALAmiTOSO. Valde calamitosus , arumnosus. CALAMITOSISIMAMENTE [pág. 144] CALAMITOSISIMAMENTE. adv. m. super. de CALAMITOSAMENTE. ? CALAMITOSO [pág. 144] CALAMITOSO, SA. adj. Infeliz, desdichado. Calamitosus , calamitatibus plenus. CÁLAMO [pág. 144] CÁLAMO. s.m. ant. Instrumento músico, especie de flauta. Calamus. || ant. PLUMA. CÁLAMO. ant. CAÑA. cáLaMo AROMáTICO. La raiz de la yerba del mismo nombre , del grueso de un dedo, nudosa, ligera y de un olor agradable, que se usa en la medicina como remedio estomacal y cefalico. CÁLAO CURRENTE, expr. latina que se usa en castellano para significar lo que se escribe ó dicta de repente ó con presteza. Currente calamo, haud meditate. ESTAR ó IR CALAMOCANO. f. fam. que se dice del que está ya caliente con el vino, y empieza a turbarsele la cabeza. Dícese tambien del viejo por lo mismo que estar chocho. Mente captum esse pre nimio potu, aut senectute. CALAMOCO [pág. 144] CALAMOCO. s. m. El carámbano que forma el agua que se va quedando helada al caer de los tejados. Aque cuspis gelu concreta eb ex tegulis pendula CALAMON [pág. 144] CALAMON. s. m. Ave indígena de ambas Indias, de un pie de largo, de color verde por encima y violado por el vientre, y con la cabeza roja. Habita en las orillas de la mar, en donde se alimenta de peces. Fulica porphyrio. || Clavo de cabeza redonda en forma de boton, de que usan los maestros de coches para afianzar las cortinas de vaqueta y otras cosas. Clavus orbiculato capite. || En el lagar ó molino de aceite cada uno de los dos palos con que se sujeta la viga. Præli fulcrum in molendino oleario. CALAMORRA [pág. 144] CALAMORRA. s. f. fam. La cabeza. Caput. CALAMORRADA [pág. 144] CALAMORRADA. s. f. fam. CABEZADA. CALAMORRAR [pág. 144] CALAMORRAR. v. n. ant. Darse de testeradas Ó topar los carneros unos con otros. Árietes sese invicem cornibus petere. —, CALANDRAJO [pág. 144] CALANDRAJO. s. m. El pedazo de tela grande, rota y desgarrada qué cuelga del vestido. Tambien se llama asi cualquiera trapo viejo. Scruta, lacinia scissa, detrita. || met. La persona ridícula y despreciable. Despicabiles homuncio. CALANDRIA [pág. 144] CALANDRIA. s. f. ALONDRA. || Germ. El pregonero. CALANDR1a. Maquina que sirve pata prensar y dar lustre á las telas de seda y otros tejidos. Machina telis poliendis levigandisque comparata. CALANIS [pág. 144] CALANIS. s. m. CÁLAMO AROMÁTICO. CALANNO [pág. 144] CALANNO, NA. 3. m. y f. ant. Compañero, igual, semejante. Similis, generis ejusdem. CALAÑA [pág. 144] CALAÑA. s. f. ant. Muestra, modelo, patron, forma. Exemplum, norma CALAÑA. met. Índole, calidad, naturaleza de la persona o cosa; y asi se dice: es de Buena o mala CaLAÑA, es de la mismá CALAÑA. Species , genus , conditio. CALAPATILLO [pág. 144] CALAPATILLO. s. m. Insecto de unas cuatro lineas de largo, con las alas superiores mas cortas que el cuerpo. Es de color ceniciento , menos en la parte posterior que es de color de cobre. Gusta con preferencia de la semilla del trigo, y la harina del grano que ha mordido no llega nunca á fermentar. Cimex. CALAR. v.a. Penetrar algun liquido poco á poco un cuerpo seco. Penetrare , permeare. CALAR. Penetrar ó atravesar algun instrumento, como espada, barrena dc. algun otro cuerpo de una parte a otra. Transfodere, transfigere CALAR. Imitar la labor de la randa ó encaje en la tela blanca de lino ó algodon. sacando é juntando algunos hilos con aguja de coser. Reticulatum opus in telis acu laborare. CALAR. met. Penetrar, comprender el motivo, razon ó secreto de alguna cosa. Intelligere, comprehendere, assequi.LAR. Entrarse, introducirse en alguna parte. sase mas comunmente como reciproco. Pervadere, permeare. CALAR. Germ. Meter la mano en la faltriquera para hurtar lo que hay dentro. CALAR [pág. 144] CALAR. adj. que se aplica á la tierra que tiene mucha piedra á propósito para hacer cal. Calcaria terra. CALARSE [pág. 144] CALARSE. v. r. Bajar las aves rápidamente y echarse sobre alguna cosa para hacer presa en ella. Aves 'in predam rapido volatu ferrs, incumbere. || Mojarse demasiado, humedecerse mucho. Aqua penitus perfini, perfundi. || Germ.Entrarse enuna casa para hurtar. CALATRAVO [pág. 144] CALATRAVO, VA. adj. que se aplica á los freiles y freilas de la orden de Calatrava. Calatravensis ordinis vir vel femina. CALAVERA [pág. 144] CALAVERA. s. f. El armazon de los huesos de la cabeza, despojado de toda la carne y pellejo que le cubria. Calva, calvaria. || met. La persona de poco juicio; y asise dice: es un CALAVERA. Caput mente vacuum , homo insane mentis. CALAVERADA [pág. 144] CALAVERADA. s. f. fam. Accion desconcertada de hombre de poco juicio. Imprudentis hominis factum. CALAVEREAR [pág. 144] CALAVEREAR. v. a fam Hacer calaveradas. Insanire, sine consilio agere. CALAVERILLA [pág. 144] CALAVERILLA, TA. s. F d. de CALAVERA. CALAVERNA [pág. 144] CALAVERNA. s. f ant. CALAVERA. CALAVERO [pág. 144] CALAVERO. s. m. ant. CALAVERA, CALCA [pág. 144] CALCA. s. f. Germ. El camino. CALCAS [pág. 144] CALCAS. p. Germ. Las pisadas. CALCADERA [pág. 144] CALCADERA. 3. f. ant. CALCAÑAL, como lo prueba la frase: apretar a alguno las CALCADERAS, que valia correr tras él con ligereza, obligandole á que apresurase la carrera, Currenti calcar addere. CALCAÑAL [pág. 144] CALCAÑAL. s. m. CALCAÑAR. || s. m. La extremidad del pie por la parte que cae á la pantorrilla y con que pisamos. CALCAÑO [pág. 144] CALCAÑO, s. m. ant. CALCAÑAR. CALCANUELO. s m. Entre colmeneros cierta enfermedad que padecen las colmenas. Morbi genus, que apes laborare solent. CALCAR [pág. 144] CALCAR. v. a. Pasar los perfiles del dibujo con un punzon ó aguja para que se impriman en otra parte, á cuyo fin es menester estregar la parte posterior.del dibujo con polvo de lápiz. CALCAREO [pág. 144] CALCAREO, REA. adj. Lo que tiene cal ó participa de ella CALCATRIFE [pág. 144] CALCATRIFE. s. m. Germ. Ganapan. CALCE [pág. 144] CALCE. s. m. El cerco de llantas de hierro que se clava al rededor de las ruedas de coche y carros para que no se gasten las pinas. Canthus. || La porcion de hierro ó acero que se añade á las rejas del arado que estan gastadas.Chaelbybs, aut ferrum, quod aratro reficiendo additur. || ant. CÁLIZ. CALCEDONIA [pág. 144] CALCEDONIA. s. f. Piedra. ÁGATA. || NIA. adj. El nátural de Calcedonia, y lo perteneciente á esta ciudad. Chalcedonius , Chalcedonensis. CALCES [pág. 144] CALCES. s. m. Náut. Palo grueso: ingerido en la cabeza del árbol mayor, sobre la cual se sientan los baos para sustentar la gavia, Tignum malo navis affizum. E CALCETA. s. f. Calzado de las piernas, que regularmente es de hilo, y se pone á raiz de la carne debajo de la medía. Lintea tibialia, inferiora tibia velamenta. CALCETA. met. El grillete que se pone al forzado. Compes CALCETERÍA [pág. 144] CALCETERÍA. s. f. ant. La tienda donde se vendian calzas y calcetas. Tibialium taberna. || El oficio de calceteros. Tibialium conficiendorum ars. CALCETERO [pág. 144] CALCETERO, RA. s. m. y f. El que adereza y compone medias y calcetas. Tibialium refector, seu refectrix CALCETERO. En lo antiguo el maestro sastre que hacia las calzas de paño. Tibialium sartor. || Germ, El que echa los grillos. CALCETON [pág. 144] CALCETON. s. m. La media de lienzo ó paño que se pone debajo de la bota. Tibiale subter ocreas indutum. CALCILLA [pág. 144] CALCILLA. s. f d. de CALZA. CALCINA [pág. 144] CALCINA. s. £ La mezcla de cal, piedra menu- da' y otros materiales. Rudus calce et arena commistum. CALCINACION [pág. 144] CALCINACION. s. f. La accion de calcinar. CALCINADO [pág. 144] CALCINADO, DA. p. p. de CALCINAR. CALCINAR [pág. 144] CALCINAR. v. a. Reducir los cuerpos á forma de cal, privándolos por el fuego de las sustancias volatiles. Erurere, ignis ope ad pulverem redigere. CALCO [pág. 144] CALCO. s. m. El dibujo que queda impreso en un papel calcando otro. Effigici seu imaginis lio neamenta alibi adamussim scripta. CALCOGRAFÍA. s. € La profesion ó arte de estampar láminas. Chalcographia. CALCOGRAFÍA [pág. 144] CALCOGRAFÍA. La oficina donde se estampan láminas y venden estampas. Chalcographia officina CALCORREAR [pág. 144] CALCORREAR. v. n. Germ. Correr. CALCORROS [pág. 144] CALCORROS. s. m. p. Germ. Los zapatos. CALCULACION [pág. 144] CALCULACION. s. f. ant. La accion de calcular. Supputatio , calculatio. CALCULADO [pág. 144] CALCULADO, DA. p. p. de CALCULAR. CALCULADOR [pág. 144] CALCULADOR. s. m. El que calcula, Calcator. CALCULAR [pág. 144] CALCULAR. v. a. Hacer cálculos. Caleulare.LO. m. El cómputo ó cuenta que se hace de alguna cosa por medio de las operaciones aritméticas. Calculus, supputatio. cáLcuLo. Med. La piedra formada en la vejiga, y a veces la misma enfermedad de la piedra. Calculus , item calculorum valetudo. CÁLCULO. ant. Concrecion terrea en forma de piedra de diferentes tamaños, figuras y colores que se halla en los riñones, la vejiga y en otras vísceras de varios animales. -CÁLCULO-DIETRENCIAI. Parte de. la. mataméri ca, que trata de las diferencias infinitamente pequeñas de las cantidades que crecen ó menguan, CÁLCULO INFINETISIMAL. El diferencial é inte» gral juntos. CÁLCULO INTEGRAL. Parte de la matemática, que enseña á descubrir las cantidades varia bles, conocidas sus diferencias infinitamente pequeñas. CALDA [pág. 144] CALDA. s. f. La accion de caldear. Calefactio. DAR CALDA Ó UNA CALDA Á ALGUNO. f. Acalorarle, estimularle ó encenderle para que ha ga alguna cosa. Stimulare , agitare. CALDAS [pág. 144] CALDAS. p. Los baños de aguas minerales calientes. CALDAICO [pág. 144] CALDAICO, CA. adj. Lo que pertenece á Caldea. CALDEADO [pág. 144] CALDEADO, DA. p. p. de CALDEAR. CALDEAR [pág. 144] CALDEAR. v. a. Hacer ascua el hierro para labrarle y unirle con dtro. Úsase como reciproco. Ferrum ¿ignire, ignitum facere. || Calentar mucho; y asi se dice que el sol ó la lumbre han caldeado una pieza. Calefacere. a CALDEO [pág. 145] CALDEO, EA. adj. El natural de Caldea, ó lo perteneciente a ella. Chaldeus. || s. m. La lengua caldaica. Chaldeorum lingua. CALDERA [pág. 145] CALDERA. s. f. Vasija de hierro , cobre ú otro metal, grande y redonda, con una asa en medio para levantarla: sirve comunmente para poner a calentar el agua ú otra cosa. Caldaríum, ahenum. || La armazon de cobre en que se funda el timbal. Tympani militaris pars inferior in orbem conformata, cui pellis seu corium superimponitur. || V. PENDON Y CALDERA. CALDERA DE PERO BOTERO. fam. El infierno. Infernus, tartarus. CALDERA DE JABON. La oficina donde se hace y vende el jabon.Officina, taberna saponaria. CÁLDERADA [pág. 145] CÁLDERADA. s. f Lo que cabe en una caldera. Quod caldarium capit. CALDERERÍa. s. F. La tienda y el barrio en que se hacen ó venden las calderas y obras de calderero. Caldariorum taberna , vicus. CALDERERIA. ant. El oficio de calderero. Enea vasa fabricandi ars. CALDERERO [pág. 145] CALDERERO. s. im. El que hace calderas y otras piezas de hierro y cobre; y el que las vende. ¿Eneorum vasorum opifex, aut venditor, erarius faber. CALDERETA [pág. 145] CALDERETA.3 f. d. de CaLDERA. Hoy comunmente se toma por la que sirve para el agua bendita. Caldariola aquam benedictam deferens. || Guisado que componen los pescadores y barqueros cociendo el pescado "fresco con sal, cebolla y pimiento, Y echándole aceite y vinagre antes de apartarle del fuego Llámase tambien asi un guisado que hacen los pastores con carne de cordero-ó cabrito. Condimentum quoddam pastoribus et piscatoribus frequens. CALDERICO [pág. 145] CALDERICO. s. m. d. de CALDERO. CALDERILLA [pág. 145] CALDERILLA, TA. s. f. d. de CALDERA. || Caldera pequeña que sirve para Hevar el agua bendita en las iglesias. Caldariola, qua acertar aqua benedicta. || Moneda de vellon. résellada que segun los tiempos ha tenido diferentes valores : es de cobre, y hoy hay piezas de á dos, de á cuatro y de á ocho maravedis, Erca moneta. CALDERO [pág. 145] CALDERO. s. m. Vasija de cobre de boca redonda y ancha, cuyo suelo forma casi una media esfera: tiene su asa en forma de aro asida de dos argollas fijas en la boca; en el medio de la asa otra argolla donde se afianza la soga que se ata para sacar agua. Situla anta. CON UN CALDERO VIEJO SE COMPRA OTRO NUEvo, ref. que se aplica á los mozos y mozas que se casan con viejos con el fin de heredarlos. CALDERON [pág. 145] CALDERON. s. m. aum. de CALDERA. || Entre contadores la figura que denota el millar. Numeralis nota millenarium numerum designans. || Los impresores llaman asi á esta figura Y con que distinguen los párrafos, ó señlalan los pliegos que van fuera de la obra principal. Nota quedam tiopographis usitata, || Mus. La nota Ó signo que advierte la suspension de los demas instrumentos para que el que canta ó toca ejecute de fantasia lo que quiera. In musicis seriptionibus signum quo cateris instrumenbis silentium indicitur, ut sola vox cantoris audiatur. CALDERUELA [pág. 145] CALDERUELA. s. f. d. de CALDERA. || La vasija en que los cazadores llevan metida la luz para encandilar y deslumbrar las perdices, que huyendo de ella caen en la red. Cacabus , vas, quo avium venatores lucernam preferunt. CALDILLO [pág. 145] CALDILLO, TO. s. m. La salsa que tienen alunos guisados. Jusculum , juscellum. CALDO [pág. 145] CALDO. s. m. El agua en que se ha cocido ó guisado la vianda. Sus, liguor rerum coctarum. CALDOS [pág. 145] CALDOS. p. Com. El vino, aceite y aguardiente que se trasportan por mar. Liquores , quibus mercatura, aut negotiatio per maria exercetur. CALDO ALTERADO. El que comunmente se hace de ternera, perdices, ranas, viboras y varias yerbas. Jus medicinale, carnibus eb herbis confectum. CALDO DE ZORRA. Apodo que dan al disimulado, y que en lo exterior se muestra afable y modesta para lograr astutamente su intencion; y asi se suele decir: es como CALDO DE ZORRa, que esta frio y quema. Blandisia fallaz, fraus melitas CALDO ESFORZADO. El que presta vigor y es fuerzo al que está desmayado. Jus vires de. ficientis instaurans. COMO CALDO DE ALTRAMUCES Ó DE ZORRA, QUE ESTÁ FRIO Y QUEMA. ref. que se aplica a ciertos dichos y expresiones, que aunque parecen suaves, tienen sentido picante y ofensivo. HACER EL CALDO TAJADAS. f, fam. Dividir Ó repartir alguna cosa entre muchos, porque se excusan de hacerlo ó porque es dificultoso. Quoquo modo secare, dividere. . CALDOSO [pág. 145] CALDOSO, SA. adj. que se aplica á lo que tiene mucho caldo , como sopa CALDOSA. Jure, liquore abundans. CALDUCHO [pág. 145] CALDUCHO. s. m. El caldo abundante y mal sazonado. Jusculum- insipidum. CALECER [pág. 145] CALECER. v. n. ant. CALENTAR: tiene algun uso en Castilla la vieja y montañas de Burgos. CALEÉCICO. s: m. d. de cÁLiz CALEFACCION. s. f..La accion de calentar ó calentarse. Calefactio. CALEFACTORIO [pág. 145] CALEFACTORIO. s. m. El lugar que en algu- . Nos conventos se destina para calentarse los religiosos. Zeta , cubiculum calefactorium. CALENDA [pág. 145] CALENDA. s. f. La leccion del martirologio ro- . Mano,.en que estan escritos los nombres y hechos de los santos y fiestas pertenecientes al - dia. Lectio martyradogii. CALENDAS [pág. 145] CALENDAS. p. En el antiguo cómputo romano y er el eclesiástico el primer dia de cada mes. y se empiezan á contar desde el dia que sigue . á los idus del mes antecedente. Calenda. CALENDADO [pág. 145] CALENDADO, DA. p. p. ant. de CALENDAR. CALENDAR [pág. 145] CALENDAR. v. a. ant. Poner en las escrituras, - Cartas ú otros instrumentos la fecha ó data del dia, mes y año. Diem, quo listera aliave scripta data sunt, adnotare, exprimere. CALENDARIO. 5.1. ALMANAQUE. CALENDARIO. ant. FECHA. CALENDARIO GREGORIANO, NUEVO Ó REFORMADo. El que usa hoy la iglesia católica romana por disposicion del papa Gregorio XI, que en el año de 1582 mandó quitar diez dias al mes deoctubre, por haberse adelantado otros tantos el equinoccio vernal, para restituirle al dia 21 de marzo, como se ordenó en el concilio Niceno. Calendarium Gregorianum. HACER CALENDARIOS [pág. 145] CALENDARIOS f. met. y fam. Estar pensativo discurriendo á solas sin proponerse objeto determinado. Mente fingere, vaga, et uolubili cogitatione imaginari. CALENDATA [pág. 145] CALENDATA. s. f. ant. FecHa. Es voz forense usada en Aragon. CALENTADO [pág. 145] CALENTADO, DA. p. p. de CALENTAR y CALENTAR. E CALENTADOR. s. m. Vasija redonda de azófar u otro metal que se cubre con su tapa agujereada para comunicar el calor de la lumbre que se pone dentro, y asiendole de un mango e vara de largo que tiene, se mete entre las sábanas para calentarlas. Vas calefactorium. CALENTADOR. met. y fam. Relox de faltriquera demasiado grande. Manuale horologium pergrande. CALENTADOR [pág. 145] CALENTADOR. adj. El que calienta. Calefaciens. CALENTAMIENTO [pág. 145] CALENTAMIENTO. s. m. Enfermedad que padecen las caballerias en las ranillas y pulmon. Nimius calor, ardor. || ant. La accion de calentar. CALENTAR [pág. 145] CALENTAR. v. a. Comunicar el calor. Úsase tambien como recíproco. Calefacere. || En el juego de la pelota detenerla algun tanto en la pala Ó en la mano antes de arrojarla ó rebatirla. Pilam lusoriam aliquantuldm detinere priusquam depellatur. || met. Avivar y dar calor á una cosa para que se haga con mas celeridad. Excitare, urgere, instare. CALENTARSE [pág. 145] CALENTARSE. Y. T. Hablando de las bestias estar calientes ó en zelo. Catulire. || met. Enfervorizarss Ó encenderse en la disputa ó porfia. Exardescere, excandescere DARSE UN CALENTON. f. fam. que se dice por el que se calienta de prisa y á mucha umbre. Festinanter igni admovert, ad ignem parvo temporis sato accedere. CALENTURA [pág. 145] CALENTURA. s. £ Movimiento desordenado del pulso que procede de alguna causa interior que le altera y causa calor ó encendimiento. || ant. CALOR. CALENTURA DE POLLO POR COMER GALLINA. f. fam. que se dice del que finge mayor enfer. medad por no trabajar ó porque le regalen. DECLINAR LA CALENTURA. f. Bajar, minorarse. Usase mas comunmente hablando de las tercianas. Febrim decrescere. LIMPIARSE DE CALENTURA. f. Faltar á uno la calentura, quedando libre de ella. Fibre rari RECARGAR LA CALENTURA. Í. Aumentarse ó entrar nueva accesion. Febrim incrementum ACCipers, recrescere. CALENTURIENTO [pág. 145] CALENTURIENTO, TA. adj. El que adolece de calenturas. Febricitans. CALENTURILLA [pág. 145] CALENTURILLA. s. f. d. de CALENTURA. CALENTURON [pág. 145] CALENTURON. s. m. aum. de CALENTURA. CALENTUROSO [pág. 145] CALENTUROSO,SA. adj. ant. CALENTURIENTO. CALER [pág. 145] CALER. v. n. ant. y usado solamente en terce- .Fá persona. Convenir , importar. Interesse, decere. CALERA [pág. 145] CALERA. s. E El horno donde se quema la piedra para hacer la cal. Fornax cascaria CALERÍA [pág. 145] CALERÍA. s. f. La casa, sitio ó calle donde se muele y vende la cal. Oficina calcaria. CALERO [pág. 145] CALERO, RA. adj. Lo que pertenece á la cál, ó lo que participa de ella. Calcarius. || 5. m. El que saca la piedra para hacer cal y la quema en la calera. Calcarius. CALESA [pág. 145] CALESA. s. f. Carruage que se compone de ura silla de madera cubierta de vaqueta, abierta por delante, puesta sobre dos varas con doruedas, y de que comunmente tiran dos mulas. Carpentum, pilentum', rheda minor. CALESERO [pág. 145] CALESERO. 5, m. El que tiene..por oficio an dar con la calesa ú otro carruage. Carrucarius, quí pilentum regit CALESIN [pág. 145] CALESIN. s. m. Calesa mas ligera de que comunmente tira un caballo. Carpentum velocius. CALESINERO [pág. 145] CALESINERO. s. m. El que alquila ó conduce calesines. Carpentorum locator, aut rector. CALETA [pág. 145] CALETA. 5. f. d. de CALa por ensenada. || s.m.Germ.Ladronque hurta por agujero, CALETERO [pág. 145] CALETERO. s. m. Germ. El ladron que va con, el caleta. CALETRE [pág. 145] CALETRE. s. m. fam. Tino ó discernimiento. Mens, ratio CALEYA [pág. 145] CALEYA. 5. f. ant. CALLE JA» CALEZA [pág. 145] CALEZA. s. f. ant. Penetracion, sagacidad. Cala liditas , sagacitas. CALI [pág. 145] CALI. s. m. Qum. ALCALI. CALIBO [pág. 145] CALIBO. s. im. ant. CALIBRE, CALIDO. IBO. P. Ar. RESCOLDO. CALIBRADO [pág. 145] CALIBRADO, DA. p. p. de CALIBRAR. CALIBRAR [pág. 145] CALIBRAR, v. a. Medir ó reconocer el calibre. de alguna bala ó arma de fuego. Captum tormentorum bellicorum explorare. CALIBRE [pág. 145] CALIBRE. s. m. Art. El diámetro de la bala. Globi tormentarii diametros. || El hueco ó alma que tiene el cañon de la pieza de artillería. Tormenti bellici diametros interior. SER UNA COSA DE BUEN Ó MAL CALIBRE. f. met, y fam. Ser de buena ó mala calidad. Rem 9ptima, aut deterioris conditionis esse. CALICE [pág. 145] CALICE. s. m. ant. cáLiz. CALICUD [pág. 145] CALICUD ó CALICUT [pág. 145] CALICUT. s. £ ant. Tela delgada de seda que tomó el nombre de una provincia asi llamada en la India oriental donde se tejia, Textum sericum ex Calcutio apud indos advectum. CALICHE [pág. 145] CALICHE. s. m. La piedra introducida por descuido en el ladrillo ó teja que se convierte en cal al cocerse. Calculus calcarius lateri ima mistus, CALIDAD [pág. 145] CALIDAD. s. f. La propiedad natural de cada cosa, por la cual se distingue de las otras. Qualitas, onditio || Condicion ó requisito que se pone en algun contrato. Conditio, ratio, modus. || met. Nobleza y lustre de la sangre. Nobilitas , generis splendor, claritas, decus. || mer. Importancia ó gravedad de aLguna cosa. Rei gravitas. || ant. La cualidad de cálido. €alor, CALIDADES [pág. 145] CALIDADES. p. Las condiciones que se ponen en algunos juegos de naipes. Conditiones, pacta. PEDIR Y DAR CALIDADES. I. En el arriendo de las rentas reales es pedir á los arrendadores , o dar estos relacion jurada del estado actual de las rentas. asi en su cobranza como en los pagos. Regalium redítuum rationem exigere, aut manifestare. CALIDÍSIMO [pág. 145] CALIDÍSIMO, MA. adj. sup. de cáLiDO. Calídissimus. CALIDO [pág. 145] CALIDO, DA. adj. Lo que tiene virtud para dar calor, y asi se dice que es cáLida la pimienta, el clavo Sc. Calidas. || ant. Astuto. Callidus, astutus. CALIDONEO [pág. 145] CALIDONEO, NEA. adj. Lo perteneciente á Calidonia. Calidonius. CALIENTE [pág. 145] CALIENTE. adj. que se aplica al cuerpo que tiene calor. Calidus. || met. Aplicado á las disputas, riñas, batallas, vivo, acalorado. EN CALIENTE. mod. adv. Luego, al instante. Dum feruet opus, e vestigio. ESTAR CALIENTE. f. met. que e dice de los ani males que estan en zelo. Catulire. CALIFA [pág. 146] CALIFA. s. m. Voz arabe introducida en nuestra lengua, y vale sucesor. Dabase este nombre a los príncipes sarracenos sucesores de Mahoma que dominaron en Asia. Saracenorum summus princeps, dominator. CALIFATO [pág. 146] CALIFATO. s. m. La dignidad de Califa y el tiempo de su duracion. Summi saracenorum principis dignitas. CALIFICACIÓN [pág. 146] CALIFICACIÓN. s. f. La accion y efecto de calificar. Censura, judicium. CALIFICADAMENTE [pág. 146] CALIFICADAMENTE. adv. m. Con calificacion. CALIFICADÍSIMO [pág. 146] CALIFICADÍSIMO, MA. adj. sup. de CALIFI» cabo. Valde probatus, examinatus, perpensus. CALIFICADO [pág. 146] CALIFICADO, DA. p. p. de CALIFICAR y CALIFICARSE. || DA. adj. que se aplica á la persona de autoridad , mérito y respeto: y. g. es sugeto CALIFICADO, €$ persona CALIFICADA. Magna vir auctoritate ac gravitate. CALIFICADOR [pág. 146] CALIFICADOR. s. m. El que califica. Probator. CALIFICADOR DEL SANTO OFICIO. El teólogo nombrado por el tribunal de la Inquisicion para censurar los libros ó proposiciones. Censor in rebus fidei. CALIFICAR [pág. 146] CALIFICAR. v. a. Dar por buena Ó mala una cosa segun sus calidades y circunstancias. Examinare, judicium ferre de bonitate , aut malitia alicujus rel. || met. Autorizar, comprobar la verdad de una cosa. Approbare, comprobare. || met. Ennoblecer, ilustrar, acredítar alguna persona ó cosa. Nobilitare, commendare. CALIFICARSE [pág. 146] CALIFICARSE. V. f. met. Probar alguno su nobleza por los medios que disponer las leyes. Nobilitatem generis judici adprobare. CALIFÓRNICO , CA. adj. Lo perteneciente á la California. 44 Californiam pertinens. CALIFORNIO [pág. 146] CALIFORNIO, NIA. adj. El natural de la California. Usase tambien como sustantivo. Californius ortu. CALIGINIDAD [pág. 146] CALIGINIDAD. s. f. ant. OSCURIDAD. CALIGINOSO [pág. 146] CALIGINOSO, SA. adj. ant. que se aplica al aire denso y opaco. Caliginosus. CALILLA [pág. 146] CALILLA. s. f. d. de cala por la mecha Xc. CALIMACO [pág. 146] CALIMACO. s. m. En algunas partes CALACALINA. s. f. Vapor espeso á modo de niebla que se levanta en tiempo de mucho calor, y enciende y oscurece el aire. Caligo, nebula. CALIPEDES [pág. 146] CALIPEDES. s. m. Animal. PERICO LIGERO. CALIZ [pág. 146] CALIZ. s. m. El vaso sagrado de oro ó plata que sirve en la misa para echar el vino que se ha de consagrar. Calix sacer. cáLiz. Bot. En las flores se llama asi la campanilla en que estan encerradas las hebras ó hilos de las simientes. Calyz. CALIZO [pág. 146] CALIZO, ZA. adj. que se aplica al terreno que participa de cal. Terra calcaria. CÁLMA [pág. 146] CÁLMA. s. f. Falta de viento. Vents cessatio, quies, tranquillitas. || met. La cesacion ó suspension de algunas cosas, como caLma en los dolores, en los negocios dc. Cessatio, suspensio. EN CALMA. mod. adv. que se dice del mar cuando no levanta olas. Tranquillo mari. CALMADO [pág. 146] CALMADO, DA. p. p. de CALMAR. CALMANTE [pág. 146] CALMANTE. p. a. de carman. Aplicase mas comunmente a los medicamentos narcóticos, y entonces se suele usar como sustantivo. Missgans, sopiens. CALMAR. v.n.Estaren calma. Quiescere, sedari. CALMAR [pág. 146] CALMAR. V. a. Sosegar , adormecer , templar. Asi decimos que el a,canfor calma los dolores. Mstigare, placare, sopire. CALMARIA [pág. 146] CALMARIA. s. f. ant. CALMA. || CALMERIA. s. f ant. CALMA Ó FALTA DE VIENTO EN EL MAR. CALMO [pág. 146] CALMO, MA. adj. ant. Lo que está erial ó sin arboles. Arva arida, inculta. CALMOSO , SA. adj. Lo que está en calma. Quietus, tranquillus. CALNADO [pág. 146] CALNADO. s. m. ant. CANDADO: hoy tiene uso en algunas partes. CALOFRIADO [pág. 146] CALOFRIADO, DA. p. p. de CALOFRIARSE. CALOFRIARSE [pág. 146] CALOFRIARSE. v. r. Sentir ó padecer calosfrios. Horrere, horripilare. CALOFRIO [pág. 146] CALOFRIO. s. m. Indisposicion del cuerpo en que a un mismo tiempo se siente algun frio y calor extraño. Horror , tremor , horripilatio. CALOMANCO [pág. 146] CALOMANCO. s. m. ant. p. Ar. CALAMACO. CALONGE [pág. 146] CALONGE. s. m. ant. CANÓNIGO. CALONGÍA [pág. 146] CALONGÍA. s. f. ant. CANONGÍA. CALONGiA. ant. La casa immediata á la iglesia donde habitaban los canónigos. Canonicorum habitatio, domus contubernalis. CALONIA [pág. 146] CALONIA. s. f. ant. CALUMNIA. CALONIADO , DA. p. p. ant. de CALONIAR. CALONIAR [pág. 146] CALONIAR. v. a. ant. Imponer pena pecuniaria. Pecuniaria poena multare. CALOÑA [pág. 146] CALOÑA. s. f. ant. CALUMNIA. || ant. Pena pecuniaria que se imponia por el delito de calumnia. Porna pecunsaria. CALOÑADO [pág. 146] CALOÑADO, DA. p. p. ant. de CALOÑAR. CALOÑAR [pág. 146] CALOÑAR. v. a. ant. CALUMNIAR. || ant. CASTIGAR. CALONOSAMENTE [pág. 146] CALONOSAMENTE. adv. m. ant. Con calumnia. CALOR [pág. 146] CALOR. s. m. La sensacion que se experimenta mas opuesta y contraria á la que se conoce por frio. Calor, estus. || met. Ardimiento , actividad , viveza. || met. Lo mas fuerte y vivo de una accion. Ardor , vehementia , vis. CALOR NATURAL. El que es propio y necesario para conservar la vida. Nativas calor. AHOGARSE DE CALOR. f. fam. Estar muy fatigado por el excesivo calor. Hstu nimio urgeri. COGER CALOR, FRIO, EL SOL Kc. Recibir las impresiones del calor, frio, $0! Ac. Calore, Jrigore, solis estu affici. DAR CALOR. f Fomentar, avivar, ayudar á otro para acelerar alguna cosa. Urgere , excitare, impellere. DEJARSE CAER EL CALOR. f. Hacer mucho calor. JEstuns , calorem increscere, augeri. FREIRSE DE CALOR. f. met. Padecer, sentir un calor excesivo. ZEstuare. GASTAR EL CALOR NATURAL EN ALGUNA COSA. f. met y fam. Poner en ella mas atencion que se merece. Nimiam levi negotio operam dare. GASTAR EL CALOR NATURAL EN ALGUNA COSA. f. met. y fam. Emplear en ella el mayor conato y estudio. Operi seu negotio conficiendo insudare, valde intentum esse. METER EN CALOR. f. Mover el ánimo eficazmente hacia algun intento. Ardenter excitare. TOMAR CALOR. f. met. Avivarse Ó adelantarse eficazmente alguna especie ó dependencia. Fervere, incalescere. CALÓRICO [pág. 146] CALÓRICO. s. m. Quím. El cuerpo simple ó materia elemental que produce la sensacion que se llama calor. d tiene por un fluido extremamente sutil, que obedeciendo á las leyes de la atraccion , penetra Ó abandona los poros de los cuerpos , dilatando ó contrayendo sus partes ó moléculas: se distingue en calórico combinado ó interpuesto segun el estado en que se le considera en los cuerpos. CALOROSAMENTE [pág. 146] CALOROSAMENTE. adv. m. CALUROSAMENTE. CALOROSO [pág. 146] CALOROSO, SA. adj. CALUROSO. CALOSFRIADO , DA. p. p. de CALOSFRIARSE. CALOSFRIARSE [pág. 146] CALOSFRIARSE. v. f. CALOFRIARSE. CALOSFRIOS [pág. 146] CALOSFRIOS. s. m. p. CALOFRIO. CALOSTRO [pág. 146] CALOSTRO. 5. m. La flor de la leche 6́ la primera leche que se ordeña á la hembra despues de parida. Colostrum. CALÓTO [pág. 146] CALÓTO. s. m. Metal traido de la América de las reliquias de la campana de'un pueblo asi MHamado en la provincia de Popayan, al que el vulgo atribuye ciertas virtudes, y le mezcla con el de la lengüeta de las campanillas lamadas por esta razon de caLoto. Metalli genus. CALSECO [pág. 146] CALSECO, CA. adj. ant. Lo curado con cal. Calce maceratus. Ñ CALUMBRECERSE. v. f. ant. Enmohecerse. Mucessere , mucorem contrahere. CALUMBRIENTO [pág. 146] CALUMBRIENTO, TA. adj. ant. Mohoso, tomado del orin, como lo prueba el ref. AGUJA CALUMBRIENTA , NO ENTRARÁS EN MI HERRAMIENTA. Mucidus , Aruginosus. CALUMNIA [pág. 146] CALUMNIA. s. f. La acusacion falsa hecha maliciosamente para causar daño. Calumnia, AFIANZAR DE CALUMNIA. f. for. Hacer obligacion el acusador de probar lo que deduce contra el acusado, sujetandose á las penas establecidas en las leyes, si no lo probare. Se suo periculo vadem dare pro veritate accusationis, CALUMNIADO , DA. p. p. de CALUMNIAR. CALUMNIADOR [pág. 146] CALUMNIADOR,RA. s. m. y f. El que calumnia. Calumniator, sycophanta. CALUMNIAR [pág. 146] CALUMNIAR. v. a. Acusar falsa y maliciosamente á alguno , imputándole delito que no ha cometido. Calumniari, criminars. CALUMNIOSAMENTE [pág. 146] CALUMNIOSAMENTE. adv. m. Con calumnia. CALUMNIOSO [pág. 146] CALUMNIOSO, SA. adj. Lo que contiene calumnia. CALUNIA [pág. 146] CALUNIA. s. f. CALUMNIA. CALUÑA [pág. 146] CALUÑA. s. f. ant. CALOÑA por pena. || s. f. ant. CALOR. CALUROSAMENTE [pág. 146] CALUROSAMENTE. adv. m. Con calor. Ardenter. CALUROSO, SA.adj.Lo que tiene calor.Calidus. CALVA [pág. 146] CALVA. s. f. El casco de la cabeza de que se ha caido el pelo. Calvities, calvitium. || Juego que consiste en poner un madero Ó cuerno empinado en el suelo á proporcionada distancia, y en tirar los jugadores con unas piedras para dar del primer golpe en la parte superior de él, sin tocar antes en tierra. Ludus, in quo attingitur ligni aut cormu apex certo loco constituti aliis lapidibus. || En los pinares y otros plantios se llama asi el espacio de tierra que carece de árboles. In pinetis pars soli arboribus nuda. CALVA DE ALMETE. La parte superior de esta pieza de armadura que cubre el celebro. Cassidis summa pars, vertex. CALVADO [pág. 146] CALVADO, DA. p. p. de CALVAR. —: CALVAR [pág. 146] CALVAR. v. a. En el juego de la calva dar en la parte superior del madero ó hito que está en el suelo. Meta verticem ictu attingere. || ant. Engañar a otro. Decipere. CALVARIO [pág. 146] CALVARIO. s. m. ant. OSARIO. || VIASACRA Ó VIACRUCIS. || met. y fam. Las deudas que uno ha contraido cuando son muchas, á semejanza de los que llevan fiado de las tiendas, que van apuntando con rayas y cruces. Lris alieni watio, debitorum nota. CALVATRUEO [pág. 146] CALVATRUE O. m. fam. La calva grande que coge toda la cabeza. .Amplior calvities. CALVATRUENO. met. y fam. El asocado, atronado. Mente captus , preceps. CALVAZA [pág. 146] CALVAZA. s. f. aum. de CALVA. CALVECER [pág. 146] CALVECER. v. n. ant. ENCALVECER. CALVERO [pág. 146] CALVERO. s. m. Mancha de tierra totalmente estéril, entre otras que no lo son. Pars agri sterilis, CALVETE [pág. 146] CALVETE. s. m. d. de caLvo. Calvaster. || ant. ESTACA CALVEZ [pág. 146] CALVEZ. s. f. La falta de cabello en la cabeza. Calvities, calvitium. CALVEZA [pág. 146] CALVEZA. s. f. ant. CALVEZ. CALVICTE [pág. 146] CALVICTE. s. f. ant. CALVEZ. CALVIJAR [pág. 146] CALVIJAR. s. m. CALVERO. CALVILLA [pág. 146] CALVILLA. s. f. d. de cALvA. CALVINISMO [pág. 146] CALVINISMO. 3. m. La heregía de Calvino ó su secta. Calvini heresis, sodalitium. CALVINISTA [pág. 146] CALVINISTA. s. m. El que profesa los errores de Calvino. Calvinista. CALVÍSIMO » MA. adj. sup. de caLvO. Summé calvus. CALVITAR [pág. 146] CALVITAR. $. m. CALVERO. CALVO [pág. 146] CALVO, VA. adj. que se aplica al que ha perdido el pelo de la cabeza. Calvus. || Se aplica al terreno que está pelalo sin yerba, matas ni cosa alguna; y tambien se dice de algunas telas cuando quedan raidas. Terra sterslis, herbarum expers. CALZA [pág. 146] CALZA. s. f. ant. CAL. caLZa. La vestidura que cubria el muslo y la pierna. Usábase mas comunmente en plural. estimenti genus, quo tibia et femora obte gebantur. || fam. MEDIA. CALZAS [pág. 146] CALZAS. p. Germ. Grillos de prision. CALZA DE ARENA. Talego lleno de arena con que se dan golpes á alguno para maltratarle ó inatarle. Sacculus arena oppletus, refertus. CALZAS ATACADAS. Calzado antiguo, que cubria las piernas y muslos, y se unia á la cintura con agujetas. Tibialia oblonga, que á talis tibias, et femora ferme integra vestiebant, fibulis circa coxas firmata. CALZAS BERMEJAS. Calzas rojas de que usaban los nobles en lo antiguo. Rubra caliga. ECHARLE UNA CALZA Á ALGUNO. f. met. y fam. Notarle para conocerle de alli adelante y guardarse de él. Notare, nota afficere. EN CALZAS Y JUBON. mod. adv. met. que se aplica á las cosas que estan informes ó incompletas. Imperfecté, nondum absoluta re. MEDIAS CALZAS. En lo antiguo las calzas que solo subian hasta la rodilla. Tibsalia. TOMAR CALZAS Ó LAS CALZAS DE VILLADIBGO. f. Ausentarse impensadamente , hacer fuga, Fugam arripere. VERSE ALGUNOS EN CALZAS PRIETAS Ó BERMBJAS. f. met. y fam. Hallarse, reconocerse en algun aprieto ó apuro. Pericula subire , inter discrimina harere. CALZACALZON [pág. 146] CALZACALZON. s. m. ant. Vestidura que cubria la pierna y el muslo. Tegumentum tibia simul et femoris. CALZADA [pág. 146] CALZADA. s. f. Camino real empedrado hecho para comodidad de los caminantes y del tráti. co público. Via strata. CALZADERA [pág. 146] CALZADERA. s. f. La cuerda delgada de cáñamo para atar y ajustar las abarcas. Funiculus cannabinus aptandis peronibus. CALZADILLO [pág. 146] CALZADILLO, TO. s. m. d. de CALZADO. CALZADO [pág. 146] CALZADO, DA, p. p. de CALZAR. || s. m. Podo género de zapato, abarca, alpargata, almadreña Xc. que sirve para cubrir y resguardar el pie. Calcramentum. eaLzaDo. Todo lo que pertenece á cubrir y adornar el pie y la pierna; y asi por un CALZADO se entiende medias y ligas. Tibialia et ligule. || adj. Aplicase al pajaro que tiene pelo ó plumas hasta los pies. Avis plumipes. caLzaDo. El animal que tiene los pies blancos y el cuerpo de otro color, lo que comunmente se dice de los caballos. Equus pedibus albis. || Germ. Al que echan grillos CALZADOS [pág. 147] CALZADOS. s. m. p. Medias, calcetas y ligas que se pone alguna persona cuando se viste; y asi se dice: traeme los CALZADOS. Tibialia indumenta. CALZ ADOR.s. m.Una tira de pellejo ó asta cortada en figura de pala de pelota, que sirve para entrar y ajustar en el pie el zapato. Corii aut cornu assula aptandis calctis. ENTRAR CON CALZADOR. f. y met. fam. con que se manifiesta que una cosa es estrecha ó viene muy ajustada. Egri, difficulter inducs. CALZADURA [pág. 147] CALZADURA. s. E. La accion de calzar los zapatos, y tambien se llama asi la propina que se da al que los calza. Calceorum aptatio, calcearium, || Las llantas ó pinas de madera que se sobreponen á las ruedas de los carros en vez del calce de hierro para su conservacion, Rota canthus ligneus. CALZAR [pág. 147] CALZAR. v. a. Cubrir el pie ty algunas veces las piernas con el calzado. Usase tambien como recíproco. Calceare. || Guarnecer la parte inferior de alguna cosa con otra mas fuerte, para que se defienda y conserve; y asi se dice: CALZAR la pared cuando se. refuerza el cimiento: CALZAR las ruedas cuando se clavan las llantas: cALzan las herramientas cuando se les echan filos y puntas de acero dc. Fulcire, munire. || Se dice del pie que segun su tamafío ne- ' cesita de zapato de mas ó menos puntos.Certam calcei longitudinem adequare , pede implere, CALZAR. En los coches y carros ponerles una pie- dra arrimada á las ruedas para que se detengan cuando estan en cuesta. Rota currus in declivi manentis lapidem admovere, applicare. caLzaR. Hablando de las armas de fuego es poder llevar bala de un calibre determinado; asi se dice: calza bala de á cuatro. Capacem esse. CALZARSE Á ALGUNO Ó ALGUNA COSA. f. met. y fam. Gobernarle, manejarle. Aliquem sibi devincere, allicere. CALZATREPAS [pág. 147] CALZATREPAS. s. f. ant. Trampa ó cepo. CALZO [pág. 147] CALZO. s. m. CALCALZO. ant. En el arcabuz el muelle sobre el cual se asegura la patilla de la llave cuando se Ja pone en el punto. Fulcrum , cui scoppletá clavis innititur. CALZON [pág. 147] CALZON. s. m. Parte del vestido del hombre, que cubre desde la cintura hasta la rodilla. Esta dividido en dos pjernas Ó cañones, y cada uno cubre su muslo. Usase mas comunmente en plural; los hay de diferentes hechuras. Bracca. || Juego de naipes. Renegado ó tresillo. CALZARSE LOS CALZONES. Í. CALZARSE LAS BRAGAS. PONERSE LOS CALZONES ALGUNA MUGER. Mandarlo ella todo en su casa sin hacer caso del marido. Priores domus partes uxorem agere, domus imperium sibs assumere. CALZONAZO [pág. 147] CALZONAZO.s. m. aum. de CALZON. ES UN CALZONAZOS. f. met, y fam. que se dice del que es muy fiojo y dejado. Desses, piger, iners. CALZONCILLOS [pág. 147] CALZONCILLOS. s.m. p. Los calzones de lienzo que se ponen debajo de los de tela ó paño. Intima femoralia lintea, bracca linte. CALLA CALLANDO. mod. adv. fam. Oculta- ,mente, con disimulo. Tacitè, clam, silenter. A LAS CALLADAS. mod. adv. ant. DE CALLADA Ó DE SECRETO. DE CALLADA. mod. adv. fam. Sin estruendo, secretamente. Secreto, tacite, latenter. CALLADAMENTE [pág. 147] CALLADAMENTE. mod. adv. Con secreto. CALLADO [pág. 147] CALLADO, DA. p. p. de CALLAR. CALLADO [pág. 147] CALLADO adj. Silencioso, reservado. Tacitus, silens. || Se aplica el que hace alguna cosa sin meter ruido. Silentiosus. CALLADOR [pág. 147] CALLADOR. s. m. ant. CALLADO. CALLAMIENTO [pág. 147] CALLAMIENTO. s. m. ant. La accion de callar. CALLANDICO [pág. 147] CALLANDICO, TO. adv. m. En voz baja, sin meter ruido, CALLANTE [pág. 147] CALLANTE. p. a. ant. de calLaR. El que ca- Ma. Silens CALLANTÍO [pág. 147] CALLANTÍO, ÍA. adj. ant. Callado, silencioso. Tacitás, silens. CALLAR [pág. 147] CALLAR. v. a. No expresar alguno con palabras sus pensamientos. Tacere. CALLAR. Disimular no dándose por entendido de lo que oye ó sabe. Dissimulare, silentio premere. || Omitir Ó pasar en silencio alguna cosa. Omittere, pretermittere. || Se dice de las aves por dejar de cantar. Silere, sistere cantum. || Poét. Hablando del viento, del mar, de los rios tc. se dice cuando va calmando ó suavizando el ruido que hacian. Silere aquor, flumina placida esse. CALLARSE [pág. 147] CALLARSE. V. f. aNt. CALLAR. CÁLLATE Y CALLEMOS, QUE SENDAS NOS TENEMOS. ref. con que se denota que al que tiene defectos propios no le conviene dar en cara á otro con los suyos. CALLE EL QUE DIÓ, Y HABLE EL QUE TOMÓ. ref. que enseña que el que ha recibido el beneficio es el que debe publicarlo, y no el que le hace. BVEN CALLAR SE PIERDE. f. fam. con que se seprende al que publica los defectos agenos teniéndolos propios. QUIEN CALLA OTORGA. 1ef. que enseña que el que no contradice en ocasion conveniente , da á entender que aprueba lo que no tiene voluntad. CORTAPICOS Y CALLARES. loc. fam. de que se usa para avisar á los niños que no sean par- -1eros ni pregunten lo que no les conviene saber. CALLE [pág. 147] CALLE. s. f. El espacio que queda entre las dos. aceras que forman las casas. Via publica. CALLE! Usado como interjeccion significa la extrañeza ó armonía que causa alguna cosa. Regularmente se suele decir: CALLE que es bueno! Pape. || Germ. Libertad. CALLE DE ÁRBOLES. El espacio que hay entre dos hileras de árboles. Arborum tractui, ordo, via umbrosis arboribus contecta. CALLE HITA. mod. adv. de que se usa cuando se visitan todas las casas de una calle, para empadronar los vecinos Ó para otros fines, y significa CASA POR CASA, sin dejar alguna. Per singulas domos. CALLES PÚBLICAS. p. Las que por ser mas frecuentadas de gente, estan destinadas para llevar . por ellas á los reos que se castigan públicamente. Via publica reis trajiciendis destinate. ALBOROTAR LA CALLE. f. met. y fam. Inquietar la vecindad.Totam viciniam conturbare , commovere. AZOTAR CALLES. f. fam. Andarse ocioso de ca- le en calle. Tota urbe discurrerenacari.. COGER LA CALLE. Í. COGER LA PUERTA. COGER LAS CALLES. f. Ocuparlas impidiendo el paso. Vias occupare. DEJAR Á UNO EN LA CALLE. f. fam. Quitarle la hacienda ó empleo con que se mantenia. In summam egestatem redigere. : DOBLAR LA CALLE. Í. DOBLAR LA ESQUINA. . ECHAR Á UNO Á LA CALLE. f. Despedirle de la casa donde servia ó estaba acomodado. E domo tjicere, fortune conditionem adimere. ECHAR ALGUN SECRETO EN LA CALLE. Í. met. y fam. V. SECRETO. ECHAR ALGUNA COSA EN LA CALLE. f. Publicarla. Palam facere. ECHAR POR ALGUNA CALLE. f. Irse , marchar por ella. Viam arripere. HACER CALLE. f. fam. Apartar la gente que está amontonada, para que e alguno por medio de ella. Confluentem turbamremovere, dividere. HACER CALLE. f. met. y fam. Romper los embarazos que detienen la salida de alguna cosa. Vimagna exitum aut viam querere, IR DESEMPEDRANDO LA CALLE. f. Lr muy de prisa. Celeriter , pracipitanter incedere. LLEVARLO Ó LLEVÁRSELO DE CALLES. f met. Convencer á alguno, confundirle con razones y argumentos. Yuperare. LLEVARSE DE CALLES. f. Atropellar, arrollar. Trudere, propulsare. LLEVARSE Ó HACER HUIR UNA CALLE DE HOMBRES. f. fam. Hacer huir alguno á mucha gente junta. Hominum multitudinem fugare. PASEAR LA CALLE. f. con que se explica que alguno corteja ó galantea alguna dama. Ante fores mulieris adamata deambulare. PONER EN LA CALLE. Í. ECHAR EN LA CALLE. PONERSE EN LA CALLE. f. Salir de casa ó presentarse en público; y asi se dice: fulano se pone bien en la calLe , cuando sale con el tren correspondiente á su estado. E domo exire. QUEDAR Ó QUEDARSE EN LA CALLE. f. met. Perder alguno la hacienda Ó medios con que se mantenia. In summam egestatem , inopiam devenire. QUIEN DE AGENO SE VISTE EN LA CALLE LE DESNUDAN. ref. con que se reprende á los que quieren lucir con trabajos agenos , porque fácilmente se descubre el engaño, y quedan desairados. Graculus pennis pavonis indutus. SER BUENA ALGUNA COSA SOLO PARA ECHADA A LA CALLE. f. met. y fam. con que se denota el desprecio que se hace de ella. Rem des pectui esse. CALLEAR [pág. 147] CALLEAR. v. a. Hácer calles en las viñas , separando ó cortando los sarmientos que atraviesan los liños, para que los vendimiadores puedan coger con orden y comodidad el fruto. alles in vinttis formare, expedire. CALLECER [pág. 147] CALLECER. v. n. ant. ENCALLECER. CALLECIDO [pág. 147] CALLECIDO, DA. p. ant. de CALLECER. CALLEJA [pág. 147] CALLEJA. s. f. CALLEJUELA. || Germ. Fuga de la justicia. SÉPASE QUIEN ES CALLEJA Ó CALLEJAS, Ó YA VERÁN QUIEN ES CALLEJA. f. fam. con que alguno se jacta de su poder ó autoridad. Senbient quí osr sim. CALLEJEAR [pág. 147] CALLEJEAR. v. n. Andar continuamente de calle en calle sin necesidad. Vagari, per vicos discurrere CALLEJERO [pág. 147] CALLEJERO, RA. adj. que se aplica á la persona que gusta mucho de andar de calle en calle por ociosidad. Vagabundas, per vicos errans. CALLEJOÓ [pág. 147] CALLEJOÓ. a. m. En las montañas de Burgos el . hoyo que se Hace para que en las batidas caigan en él las fieras y otros animales. Fovea fe» ris capiendis a venatoribus aptata. || s. m. El estrecho largo que forman dos paredes; y por semejanza se dice tambien del que forman dos montes. Callis, via angusta inter parietes, aut montes, CALLEJONCILLO, TO. s. m. d. de CALLEJON. CALLEJUELA [pág. 147] CALLEJUELA, s. f. La calle angosta ó la que atraviesa de una á otra de las principales. 4ngiportus, angustus callis. N CALLEJUELA. met. Efugio ó pretexto que se toma para evadirse de algun negocio ó para no conceder alguna cosa. Via, efugium. TODO SE SABE, HASTA LO DE LA CALLEJUELA., f. fam. que explica que con el tiempo todo se descubre, aun lo que esta mas escondido. Omnia, vel abditissima, patefiunt.. CALLENTADO [pág. 147] CALLENTADO, DA. p. p. ant. de CALLENTAR. CALLENTAR [pág. 147] CALLENTAR. V. a. ant. CALENTAR. Usábase tambien como recíproco. CALLENTE [pág. 147] CALLENTE. adj. ant. CALIENTE. CALLETRE [pág. 147] CALLETRE. s. m. ant. CALETRE. CALLIALTO [pág. 147] CALLIALTO, TA. adj. que se aplica al herrage Ó herradura que tiene los callos mas gruesos para suplir el defecto de los cascos en las calerias.IL aaserem susra, r Ferea solea crassior. CALLIZO [pág. 147] CALLIZO.S. m. p. Ar. CALLEJON Ó CALLEJUELA. CALLO [pág. 147] CALLO. s.m. La dureza que se forma en el cuero, por ludir ó trabajar, Ó apretarse mucho . el calzado. Callus, callum CALLO. En la herradura cualquiera de sus dos extremos. Ferrea solea extremitas. CALLOS.p.Los pedazos de la túnica que contienen las tripas de la vaca, ternera ó carnero. Abdaminis arietis, aut agni, aut vituli frústa. CALLO DE HERRADURA. Él pedazo de ella ya gastado con el mucho uso. Solea firrea fra- gmentuns. CRIAR [pág. 147] CRIAR, HACER Ó TENER CALLOS [pág. 147] CALLOS. f. met. Endurecerse con la costumbre en los trabajos ó en los vicios. Obdurescers, percallere. || s. m. fam. aum. de CALLO. CALLOSAR [pág. 147] CALLOSAR. v. n. ant. ENCALLECER. CALLOSIDAD [pág. 147] CALLOSIDAD. s. f. La dureza que se hace en el labio de la llaga ó herida. Callositas. CALLOSO [pág. 147] CALLOSO, SA. adj. Lo que tiene callo. Callosus. CAMA [pág. 147] CAMA. s. f. El lecho que sirve para dormir y descansar en él las personas. Se suele componer de jergon, colchon, sábanas, manta y colcha; todo lo cual puede estar en es suelo, y se llama cama; pero comunmente se pone 50- bre alguna armazon de madera ó hierro , que por sí sola Ó junta con la ropa se llama tambien CAMA. Lectus, torus. || La colgadura del lecho Ó cama, compuesta del cielo, cenefas, cortinas y cubierta correspondiente. Lectus instructus , tori ornamene tum, pensilia. || met. El sitio donde se echan los animales para su descanso, como cama de liebres, de conejos, de lobos Kc. Animalium cubile cama. En el carro ó carreta el suelo ó plano. Carri planities. cAMa. En el arado la pieza de madera encorya da que por un extremo está afianzada entre el dental y la esteva, y por otro en el timon. Pars aratri incurva cus stiva innititur. cama. En el melon y algunos frutos la parte que está pegada contra la tierra mientras está en la mata, y suele hallarse señalada ó podrida. Melopeponis aliorumve fructuum pars terra incubans. q cama. En los guisados la porcion de vianda que se echa extendida encima de otra para que la una á la otra se comuniquen el calor. Cibi conditi crusta inducta, superposite. cama. En los mantos de las mugeres cada uno de los pedazos de tafetan del ancho de la seda de que se componen. Muliebris veli fascia. cama. Cada una de las barretas del freno á que estan asidas las riendas. Freni retinaculum. || ant. SEPULCRO. || ant. CAMADA. camas. p. En las capas los pedazos de tela sesgados que se unen al ancho de ella para que salgan redondas. Panni segmenta transuersè pallio assuta. A MALA CAMA COLCHON DE VINO. ref. que advierte que cuando se espera pasar mala noche se procure aliviar este trabajo bebiendo de cuando en cuando algunos tragos de vino. CAER EN CAMA Ó EN LA CAMA. f. Ponerse enfermo, enfermar. In morbum delubi, incidere. GUARDAR La CaMa. f. Estar en ella por necesidad. In lectojacereA. acer f. Estar indispuesto y precisado á guardar caMa. ¿Egrotantem ín lecto jacere. MEDIA CAMA. La cama compuesta solamente de un colchon, una manta, una sábana y una almohada. Llámase asi por ser la mitad de la ropa que regularmente se pone en ella. Dimidia ecti extracti pars. MEDIA CAMA. Se usa para explicar que dos duermen en ung cama, por lo que á cada uno toca la mitad. Usase hablando del marido tespecto de su muger; y por extension de los que duer- men juntos en una cama. Torá vel decti socias, NO HAY TAL CAMA COMO LA DÉ LA ENJALMA. ref. que manifiesta que no hay lecho duro ni incómodo cuando hay buena disposicion ó ga- 'na de dormir.: SALTAR DE LA CAMA. f. Levantarse de ella con aceleracion. E letto festinanter surgere. CAMACHUELO [pág. 148] CAMACHUELO.s. m. Ave. PARDILLO. CAMADA [pág. 148] CAMADA. s. £. Todos los hijuelos que pare de una vez la coneja, la loba y otros animales, y se hallan juntos en una misma parte. Uni4s partás conjancta proles. camaba. met. La cuadrilla de ladrones que andan juntos. Predonum turma CAMAFEO [pág. 148] CAMAFEO. s. m. La figura labrada de relieve en piedra preciosa, cuyo fondo es regularmente oscuro: llámase tambien asi la misma piedra labrada, Signum ses efisies media sui parte in lapillo pretioso , onyche plerumque aut achate, prominens. CAMAL [pág. 148] CAMAL. s. m. El cabestro de cáñamo ó el cabezon con que se ata la bestia. Capistrum CAMAL. ant. La cadena gruesa con su argolla que se echa a los esclavos para que no se huyan. Servorum catena ferreo annulo instructa. CAMALACHADO, DA.p.p. de CAMALACHAR. CAMALACHAR [pág. 148] CAMALACHAR. v. 2. CAMBALACHEAR. CAMALEON [pág. 148] CAMALEON. s. m. Especie de lagarto de varios colores, segun donde se cria y las agitaciones que padece. Es muy timido y pesado para andar. CAMAMILA [pág. 148] CAMAMILA s. f. Planta. MANZANILLA. CAMANDULA [pág. 148] CAMANDULA. s. f. El rosario que se compone de uno ó tres dieces. Denorum aut terdenorum globorum series, transuerso funiculo in orbem seu circulum conformata. TENER MUCHAS CAMÁNDULAS [pág. 148] CAMÁNDULAS. f. irón. Tener muchas bellaquerías. Calliditate, versutia pollere. l CAMANDULENSE [pág. 148] CAMANDULENSE. adj. Lo perteneciente à la orden de la Camándula, que es una reforma de la de S. Benito. Camaldulensis. CAMANDULERO [pág. 148] CAMANDULERO, RA. adj. fam. El hipócrita, embustero y bellaco. Usase algunas veces como sustantivo, Hypocrita, simulator, versutus. CAMANONCA [pág. 148] CAMANONCA. s. f. ant. Tela antigua que se usaba para forros de vestidos. Tela vestibus interiùs muniendis idonea. CÁMARA [pág. 148] CÁMARA. s. f. Sala ó pieza principal de alguna casa. Domus cubiculum princeps, primarium. CÁMara. En el palacio del rey la pieza donde solo tienen entrada los gentileshombres y ayudas de cámara, los embajadores y algunas otras personas. Interior regia domás aula. CÁmara. En las casas de los labradores la pieza que está en lo alto destinada para recoger y guardar los granos, Granariu , horeum. cámara. En algunas partes CILLA, cámara. En los navíos la sala que está en la popa, donde habitan los generales ó capitanes. Navis conclave. cámara. En las armas de fuego el espacio que ocupa la carga. Tormenti bellici, aut scoppletó cavus interior plumbo et pulvere oppletus. cámara. El excremento del hombre. Ventris purgamenta, ejectamenta. cámara. En lo antiguo la residencia ó corte del rey y del poseedor de algun estado; y asi se dice de la ciudad de Burgos que es cabeza de Castilla y CamaRa de S. M. Regia curia, sAMaRa. ant. La alcoba Ó aposento donde se duerme. Cubiculum. CÁMARAS. p. El lujo de vientreó despeño. Diarrhoea, ventris fluxus. CÁMARA DE CASTILLA. Consejo supremo que se compone del presidente ó gobernador del de Castilla y de algunos ministros de él sin número fijo. Propone al rey personas para las plazas de los consejos , chancillerías y audiencias , corregimientos y otros oficios de justicia, como tambien para los arzobispados y-obispados y otras dignidades y prebendas de presentacion real, y conoce privativamente de todas las causas y negocios del real patronato. Por este consejo corre el despacho de las gracias que el rey hace de grandes de España, duques, marqueses y condes, y de otras dignidades y empleos, la convocacion á córtes del reino para el juramento de los reyes y príncipes herederos, y otros asuntos públicos de a mayot consideracion. Consessus magistratuum e regio Castelle senatu ad jura patropatas et alias negotia pertractanda. CÁMARA DE CIUDAD, VILLA Ó LUGAR. ant. CON» CEJO Ó AYUNTAMIENTO. CÁMARA DE COMPTOS. Tribunal de Navarra que conoce de los negocios de la real hacienda. Ka» tionum regiarum tribunal. CÁMARA DE INDIAS. Tribunal compuesto de ministros del consejo de Indias que ejerce respecto de los dominios de ultramar las mismas fun» ciones que la cámara de Castilla respecto de la peninsula. Secretior magistratuum senatus su-- per Indiarum negotia. TÁMARA DE Los PAÑOS. Oficio antiguo de la ca -$a real que tenia á su cargo el gobierno de todo lo que tocaba á ropas y vestidos de palacio. Regis famulus a supellectili, prajecens "regia supellectilis. CÁMARA DEL REY. El fisco real. Regius fiscus. CAMARADA [pág. 148] CAMARADA. s. m. El que acompaña á otro y come y vive con él. Dijose asi porque suelen dormir en una misma cámara ó alcoba. Contubernalis. || El que anda en compañía con otros tratándose con amistad y confianza. Comes, sodalis , amicus. || 8. f. ant. BATERÍA. || ant. La compañía ó la junta de camaradas. Contubernium. CAMARAGE [pág. 148] CAMARAGE. s. m. El alquiler de la pieza ó camara donde se tienen guardados los granos. Pretium quo horreum conductitium Jocatur. CAMARANCHON [pág. 148] CAMARANCHON. s. m. Desvan de la casa ó lo mas alto de ella, donde se suelen guardar , trastos viejos. Subtegulanea tabulata. CAMARERA [pág. 148] CAMARERA.s. f. La muger dé mas respeto que sirve en las casas principales. Cubicularia. CAMARERA MAYOR. La señora de mas autoridad entre las que sirven á la reina. Ha de ser grande de España, y entre otras muchas preeminencias tiene la de mandar a todas las que sirven en palacio. Primaria femina regina cubiculo preposita. CAMARERÍA [pág. 148] CAMARERÍA. s. f. El empleo ú oficio de camarera. Cubicularii munus. || El descuento de cuarenta marave- - dis por millar que llevaba el camarero de las libranzas extraordinarias que el rey mandaba dar. En tiempo del rey D. Pedro se extendió este descuento á los sueldos durante la guerra de los moros. Pensio regio cubiculario perso. luta ex decreta pecunia a rege. CAMARERO [pág. 148] CAMARERO. s. m. En algunos lugares el que tiene a su cargo el trigo del pósito ó de los diezmos y tercias, Ó el grano que se echa en las camaras. Horrei publici prafectus. || Criado de mucha distincion que servia en las casas de los grandes y mandaba todo lo que pertenecia á su camara. Cubicularius. CAMARERO Ó CAMARERO MAYOR. En la casa real de Castilla se llamaba asi el gefe de la cámara del rey, hasta que se introdujo el éstilo y los nombres de la casa de Borgoña, y se lama sumiller de corps. Regis acubiculo, regio cubicalo prafectus. CAMARETA [pág. 148] CAMARETA. s. f ant. d. de cámara en la significacion de alcoba. CAMARIENTO [pág. 148] CAMARIENTO, TA. adj. El que padece cámaras. Foriolus, ventris luxione laborans. CAMARILLA [pág. 148] CAMARILLA. s. f. d. de cáMaRa. Entre los receptores de gramática suele llamarse asi a la pieza donde azotan á los muchachos, Secretius cabiculum ubi pueri a ludimagistro va pulant. CAMARIN [pág. 148] CAMARIN. s. m. La pieza comunmente adornada detras del altar de alguna imagen, ó aque lla en que se guardan sus halajas y vestidos, Lnterior ara seu altaris cella. || ant. La pieza pequeña retirada donde se guardan las bujerías de bucaros, barros, cristales, porcelanas y otras alhajas exquisitas, i repositorium pretiose supelleetilis. || ant. TOCADOR. por el aposento en que se peinan las señoras, CAMARIN. ant. La pieza retirada para el despacho de los negocios. Conclave ; secretius cubiculum txpendendis negotiis. CAMARISTA [pág. 148] CAMARISTA. s.m. Ministro del consejo de la. Cámara. Supremi consilii regalis camara minister: sanctioris Regis consilti senator. || ant. El que vivia en alguna camara de pda, y no tenia trato con los demas hospedados. Cubiculi habitator secretus. || s. f. La criada que asiste y sirve continuamente en la cámara de la reina, princesa ó infantas. Femina regina cubiculo deserviens , regine famula, ancilla a cubiculo. CAMARITA [pág. 148] CAMARITA, s. f. d. de CÁMARA CAMARO. CAMARLENGO [pág. 148] CAMARLENGO. s. m. El qué en la casa real de - Aragon obtenia esta dignidad, que era de gran» des preeminencias, -y correspondia en parte-á la que hubo de-camateto-rale-ssg tar' ut Castilla. Regió cubiculi summus prefictus camerarius. CAMARON [pág. 148] CAMARON. s. m. Marisco pequeño y crustaceo de cuya cabeza salen derechas unas cerdas fuertes: tiene dos ojoz negros como dos pequeños abalorios, y en tirando de la cabeza sale todo el tuétano. Los hay tambien en los rios. Cammarus. CAMARONERO [pág. 148] CAMARONERO. s. m. El que pesca ó vende camarones. Cammarorum piscator vel venditor. CAMAROTE [pág. 148] CAMAROTE. s. m. Cualquiera division peque- ña de las que hay en los navíos para poner la cama. Cubiculum, conclave in navi CAMASQUINCE [pág. 148] CAMASQUINCE. s. m. Apodo que se aplica festivamente á la persona que se entromete en lo que no le importa. Nomen, vocabulum , quo aliquis jocost notatur. CAMASTE [pág. 148] CAMAST E. m, El lecho pobre en que ponen los labradores su jergon ó colchon para su cama. Rusticanum lectum , stratum CAMASTRON [pág. 148] CAMASTRON. s. m. y fam. El disimulado y - tuto que espera oportunidad para hacer su negocio. Usase mas comunmente con algunos adjetivos , como brávo, grande, buen cAMASTOUR'σc. Aςtηtuς, caũtus, CAMASTRONAZO. s: m.aum. de CAMASTRON, CAMBA [pág. 148] CAMBA. s. f. Cualquiera de las barretas del freno, á que estan asidas las riendas. CAMBALACHE [pág. 148] CAMBALACHE. s. m. fam. Cambio y trueque de una cosa por otra, comunmente de alhajas de poco valor, Permutatio , commutatio, CAMBALACHEADO, DA, p: p. de CAMBALACHEAR [pág. 148] CAMBALACAMBALACHEAR. v. a. fam. Hacer cambalaches. Permutare , commutare. CAMBALES [pág. 148] CAMBALES. s. m. Compañía antigua de cómicos ó farsantes , compuesta de cinco hombres y una muger que cantaba. Andaba esta compañía por los pueblos y cortijos. Vagantium histrionum sodalitium. CAMBAS [pág. 148] CAMBAS. s. f. p. camas en das capas. CAMBIA [pág. 148] CAMBIA. s. f. ant. CAMBIO. CAMBIABLE [pág. 148] CAMBIABLE. adj. Lo que se puede cambiar. Permutabilis , commutabilis. CAMBIADIZO [pág. 148] CAMBIADIZO, ZA. adj. ant. Mudable, inconstante. Inconstans , levis. CAMBIADO [pág. 148] CAMBIADO, DA. p. p. de CAMBIAR. CAMBIADOR [pág. 148] CAMBIADOR.s. m. El que cambia. Permutans. || ant. El que reduce las monedas de una especie á otra por cierto interes. Mensarius, Argentarius. || Ant. CAMBISTA. || Germ. El padre de la mancebía, CAMBIAMIENTO [pág. 148] CAMBIAMIENTO. s. m. Mutacion, variedad. Mutatio, varittas. nd CAMBIANTE [pág. 148] CAMBIANTE. p.a. de CAMbIan.El que cambia. || 5. m. La variedad de colores ó vi- 505 que hace la luz en algunos cuerpos. Usase mas comunmente en plural, y hablando de algunas telas. Colorum varietas codem loco ex diversa luminis repercusions orta; . CAMBIANTE ) Ó CAMBIANTE DE LETRAS. CAMCAMBIANTES. Pint. Los tafetanes Ó paños en que los claros ó parte iluminada aparece de color diverso de la que no participa de tanta luz. CAMBIAR [pág. 148] CAMBIAR, V. a. Trocar Ó permutar una cosa por otra. Mutare, permutaro. || Mudar, variar , alterar. Mutare. || Dar ó tomar dinero a cambio. Pecuniam permutare lucri gratía. || ant. Mudar ó trasladar á alguno de una parte á otra. Hallase tambien usado como recíproco. Transferre , transmittere. CAMBIAR Ó CAMBIAR DE MANO. Hacer al caballo que iba galopando con pie y mano dere-.- cha que se vuelva a galopar con pie y mano izquierda, ó al contrario. Usase tambien como _neutro y como reciproco, Asi se dice: CAMBIÉ mi caballo, el caballo CAMBIÓ, Se Me CAM= E1ó el caballo. Equi motus in cursu mutare, CAMBIJA [pág. 149] CAMBIJA. s. f. Entre fontaneros el arca de agua elevada sobre la tierra. Castellum, 4quæ receptaculum supra terram instructum. CAMBIL [pág. 149] CAMBIL. s. m, ant. Especie de medicina semejante a la arena, de que usaban antiguamente para algunas enfermedades de los perros, y hoy se ignora cual es. Medicamenti genus. || s. m. Trueque ó' permuta de una co : sa por-otra. Mutatio, permutatio. CANSIO. Entre negociantes es el acto de tomar dinero, obligandose por cierto premio á ponerlo en la parte que se ajusta. Pecunta per-- mutatio lucró gratia. a camaro, El aumento ó diminucion de valor que se da á la moneda de plata ú oro al tiempo de la paga en las provincias adonde se destina. Tambien se llama asi eb interes que se Heva ' por pagar las letras. Foeneraria pecuntæ ptr mutatto, foenus pro pecunie permutationt. camBIo. El lugar ó casa donde se hacen los cambios. Mensariorum , argentariorum forum. ? CAMBIO. ant. CAMBISTA. CAMRIO. ant. La compensación equivalente. Cons peusatio. CAMRIO. Germ. Mancebía. CAMBIO MINUTO. El trueque que se hace de unas monedas por otras pagando cierto interes, cómo plata por oro, cobre por plata. Pecuni seu monetarum diversi metalls permutatio, pacto foenore. CAMBIO POR LETRAS. Una de las especies de cambio, y es cuando se frueca-la moneda que” esta presente por la ausente que está en otro Jugar, dando letras para que en él se dé. Mutatio pecunie per listeras , syngrapho dato. CAmBIO SECO. El negocio que se hace dando dinero á cambio con letra tingida, que no se ha de comprar en el lugar que dice, y sirve para * «ocultar el lucro que resulta al que da el di- nero , como si diera letra verdadera. Pecunipermutatio fallaci syngrapho firmata. Á LAS PRIMERAS DE CAMBIO. loc. En el principio de un negocio ó asunto. CAMBISTA; s. m. El que tiene por oficio tomar el dinero en una parte y darlo en otra, girando para ello la letra correspondiente por cierto interes. Argentarius, nummularius. CAMBRA [pág. 149] CAMBRA. s. f. ant, CAMARA Ó CUARTO. CAMBRAY [pág. 149] CAMBRAY. s. m. Lienzo muy delgado que'tomó su nombre de la ciudad asi llamada, que es donde se fabrica. Linteum cameracense. CAMBRAYADO [pág. 149] CAMBRAYADO, DA. adj. Lo perteneciente ó parecido al cambray. Cameracensi linteo assimilis. CAMBRAYON [pág. 149] CAMBRAYON. s. m. Lienzo parecido al cambray, pero menos fino. Cameracense linteum inferioris nota. CAMBRON [pág. 149] CAMBRON. s. m. Arbusto. CAMBRONERA. CAMBRONAL [pág. 149] CAMBRONAL. 3. m. Sitio Ó parage que abunda de cambroneras. Locus rhamnis consitus.' CAMBRONERA [pág. 149] CAMBRONERA. s. f. Arbusto que ordinariamente se planta en los vallados de las hereda- ' des: sus ramos son ondeados, rollizos y espinosos, y las hojas largas y angostas á manera de cuña. Lycium europæum. CAMBUX [pág. 149] CAMBUX. s. m. En Murcia y otras partes el capillo de lienzo que ponen prendido á los niños para que tengan derecha la cabeza. Infantilis calantica. CAMELEE [pág. 149] CAMELE E. m. Pieza grande de artillería de que se usó para batir murallas. Grandius tormentum bellicum. CAMELOTE [pág. 149] CAMRLOTE. s. m. Tejido hecho de pelo de camello con mezcla de lama, y cuando es muy fino se llama camELOTE de pelo. Lo hay tambien hecho solo de pelo de lana. Camelinum textum. CAMELLA [pág. 149] CAMELLA. s. f. La hembra del camello. Camelus femina CAMELLA. CAMELLON por lomo de tierra. || Vasija de madera que sirve para ordeñar á las cameLLas y otros animales. Camella, alveus ligners. CAMELLA GAMELLA por el yugo y por el arco Kc. CAMELLEIO [pág. 149] CAMELLEIO. s. m. d. de CAMELLO. CAMELLERÍA [pág. 149] CAMELLERÍA. s. f. El oficio de camellero. Camelasia. CAMELLERO [pág. 149] CAMELLERO. s. m. El que cuida de los camellos o tragina con ellos. Camelarius. CAMELLO [pág. 149] CAMELLO. s. m. Animal cuadrúpedo de cuello muy largo, mus alto que el caballo, y con una corcoba en ePlomo: se cria en el Asia, aguan- -ta mucha carga, y pasa muchos dias sin beber, || Pieza de artillería gruesa de batir , de diez y seis libras de bala; pero corta y de po- -co efecto. Usóse en lo antiguo, y era mayor que la espera. CAMELLO PARDAL. Animal cuadrúpedo algo parecido al camello, pintado de diferentes colores como el pardo, y con dos prominencias largas en la cabeza á manera de cuernos. CAMELLON. s. tm. El lomo de tierra que se levanta con la azada para formar y dividir las eras de las huertas. Llámase tambien asi en lo arado el lomo que queda entre surco y Surco, Editior terra cumulus , lira. CAMELLON. En la Montaña y Castilla la vieja artesa cuadrilonga de madera que sirve para dar de beber al ganado vacuno. Camella lignea. CAMELLON. En algunas provincias CAMBLOTE, CÁMERA! s. f. ant. CÁMARA. CAMERO..s. m. El que hace colgaduras para camas y otras cosas pertenecientes á ellas. Llámase tambien asi el que alquila camas. Lectu lorum instructor vel conductor. CAMIAR [pág. 149] CAMIAR. V. a. ant. CAMBIAR, CAMIAR» Ant, VOMITAR. CAMILLA [pág. 149] CAMILLA. s. f d. de CAMA. - || La que sirve para estar medio vestido “en ella , como lo hacen las mugeres cuando se empiezan á levantar despues de haber parido ó estan de duelo. Lectulus perfenciorius. || El enjugador cuadrado de madera y cuerdas que se dobla por medio de goznes. Lictulus siccatorius. : || Cama pequeña que se lleva con varas como silla de manos, cubierta: con lienzo en- - cerado, que sirve para conducir á los hospitales los pobres enfermos postrados. Lectulus portatorins. CAMINADA.*s. f. ant. JORNADA. CAMINADA. ant. Camino ó viage de aguadores y jornaleros. -: CAMINADO [pág. 149] CAMINADO, DA. p. de CAMINAR. CAMINADOR. RA. s. m. y f. El que camina mucho. Celeripes , ambulator veloz. CAMINANTE [pág. 149] CAMINANTE. p. a. de caminar. El que camina. Ambulanz , ambulator , viator. || s. m. El mozo de espuela CAMINAR [pág. 149] CAMINAR. v. n. Ir de viage de un lugar á otro, Iter facere, via se committere. R || ANDAR. || met. Se dice de las cosas inanimadas que tienen movimiento, como los rios, planetas. Progredi, gradiri. CAMINAR DERECHO. f. met. Proceder con rectitud. Recté, juste, equA. CAMINATA [pág. 149] CAMINATA. 3, f. fam. Paseo largo que suele darse con el fin de hacer ejercicio; y-el viage corto que se hace por diversion. Deambulatso. CAMINERO [pág. 149] CAMINERO, RA. adj. ant. Lo que pertenece al camino. Hoy tiene uso hablando del peon ó jornalero que cuida del camino, Viarius. || s. m. ant. CAMINANTE. CAMINILLO , TO. s. m. d, de CAMINO. CAMINO [pág. 149] CAMINO. s. m. La tierra hollada por donde transitan los pasageros de unos pueblos a otros. Via, || El viage que se hace de una parte á otra. Iter, via emensa. camino. Cada uno de los viages que hace el aguador ó jornalero para conducir el agua ú otras cosas. Itio, actus enndi ad vecturam faciendam. || met. El medio ó modo que se halla para hacer alguna cosa. Viga, ratio, modus. CAMINO CABDAL. CAMINO REAL. CAMINO CARRETERO. El camino por donde se puede andar en coches y otros carruages, Currum communis via, via carrucaria. CAMINO CARRETERO. met. El comun modo de obrar. Communis , frequens agendi ratio. CAMINO CARRIL, ant, CAMINO CARRETERO. CAMINO CAUDAL. CAMINO REAL. z CAMINO CUBIERTO, Fort. El espacio que media entre la contraescarpa y la explanada, Exterius fosse labrum in oppidorum munimentis. CAMINO DE HERRADURA. Aquel por donde solo pasan caballerías. Semita, via equitibus pervia. CAMINO DERECRO. met. El conjunto de medios conducentes para lograr algun fin sin andar por rodeos. Recta via, ratio conveniens, 0pportunus ordo. CAMINO DE ROMA NI MULA COJA NI BOLSA FLOJA. ref. que aconseja no emprender cosas arduas sin medios proporcionados. CAMINO DE RUEDAS. CAMINO CARRETERO. CAMINO DE SANTIAGO. VIA LÁCTEA. CAMINO DE SANTIAGO TANTO ANDA EL COJO COMO EL SANO. ref. que se dice de los que se jun tan para ir en romería, que Como se van espetando unos á otros, todos vienen á Megar á un mismo tiempo , aunque'no sean de igual robustez y aguante CAMINO REAL, El camino público y mas frecuentado por donde se va a las principales ciu dades del reino. Via publica o CAMINO REAL. met. El medio mas fácil y seguro para la consecucion de algun fin. Via tuta, recta CAMINO TRILLADO. El comun, usado y frecuen» : tado. Trita via. o CAMINO TRILLADO. met. El modo comun ó regular de obrar ó discurrir. Trita via. ABRIR CAMINO. f. Facilitar el tránsito. de una parte á otra. Viam sternere. ABRIR CAMINO. f. met. Encontrar, sugerir, dar á entender el medio de salir de una dificultad Ó de mejorar de fortuna. En este sentido suele decirse: Dios ABRIRÁ CAMINO, Sternere viam vitandi periculi seu melioris fortuna capessenda rationem monstrare, prestare. ABRIR CAMINO. f. met. Ser el primer autor en alguna línea ó el primero que introduce alguna cosa. Rei investiganda seu stabilienda Principem aut auctorem tsse CEGAR LOS CAMINOS. T. CEGAR Los cONDUCTOS, COGER EL CAMINO. Í, COGER LA PUERTA, DE CAMINO, mod. adv. AL PASO, AL MISMO TIEMPO; y asi se dice: fui á palacio, y DE CAMINO hice una visita. Obiter DE UN CAMINO Ó DE UNA VIA DOS MANDADOS, loc. fam. que sedice del que aprovecha la oportunidad:de hacer alguna diligencia para practicar 41 mismo tiempo otra. ECHARPOR ALGUN CAMINO, SENDA Ac. Tomarle, irse por él. Viam arriper. ENTRAR Á UNO POR CAMINO. f. Reducir ó traer». lea la razon. Ad meliorem frugem reducero, IR FUERA 'DE CAMINO: f. met. Proceder con error. Á recta ratione defiectere, aberrare. IN FUERA DE CAMINO. fÉ mer. Obsar sin método, orden ni razon. Temeré, inconsulto agere. JR Ó ECHAR CADA CUAL POR SU CAMINO. f.:met. quese dice de los que estan discordes en los dictámenes. In varias abire sententias, ununs quemque in suo abundaré sensu. 3R SU CAMINO. f. Seguir aino el camino que lleva, y metafóricamente dirigirse á su fin sin "divertirse á otra cosa. Swam viam aut propositu sequi. o o, METER POR CAMINO. f. met. Reducir á uno á la razon, sacándole del error ó:dictamen torcido mnreseh.. Ad. uliseen.frrugem rehuctre. NO ELBVAR ALGUNA COSA CAMINÓ. f. met. No tener fundamento ni razon. 4 via vel. ratione defiectero, aberrare. y PARTIR EL CAMINO. f. Elegir un parage medio donde puedan concurrir dos á tratar alguna cosa con conveniencia de entrambos. In medio itinere convenire. PONERSE EN CAMINO. f. Empezar alguno.á caminar, viajar Ó andar jornadas. Vie se committere. PROCURAR EL CAMINO. f ABRIR CAMINO por facilitar Kc. CVANDO FUERES POR CAMINO NO DIGAS MAL DE TU ENEMIGO. ref. que enseña la precaucion con que se debe hablar de otros en los caminos y parages públicos donde concurren personas desconocidas. QUIEN SIEMBRA EN EL CAMINO, CANSA LOS BUE YES Y PIERDE EL TRIGO. ref. que enseña que trabajan inútilmente los que no se valen de los medios oportunos para conseguir alguna cosa. ROMPER UN CAMINO. f. Abrirle y disponerle en parage donde antes no le habia. Vsam aperire, sternere. SALIR AL CAMINO. f. SALIR AL ENCUENTRO. SALIR AL CAMINO. Í. SALTEAR. SALIA AL CAMINO. f. met. Prevenir la idea ó intencion de alguno. Pravenire, preoccapar, SER Ó IR ALGUNA COSA FUERA DE CAMINO. f. met. Ser alguna cosa fuera de razon. Á recta vía, vel ratione defiectere. CAMIO [pág. 149] CAMIO. s. m. ant. CAMBIO. CAMISA [pág. 149] CAMISA. s. f. La vestidura de lienzo con su cuello y mangas que se pone inmediata á la carne, o subucula, interula. . || La telilla con que estan inmediatamente cubiertas algunas frutas y legumbres, como la almendra, la castaña, el guisante $e. Cuticula, membranula, tenuis pellicula. cAMIsa. La piel que deja la culebra de tiempo en tiempo. Colubri exuvia. camisa. En el juego de la rentilla la suerte en que salen en blanco los seis dados. Tesserarumjactus, notarum aut signorum expers, CAMisa. Fort. La parte de la muralla hácia Ia campaña que suele hacerse de piedra blanca ó ladrillos blandos. Llámase CAMISA por vestir la muralla por la parte de afuera. Muri lorica, seu pars exterior, albo Lapide aut lateribús enollibus extructd. || aNt. ALBA. camisa. ant. En ciertos juegos de naipes DOTE por el número de tantos kc. camisa. ant. El menstruo ó regla de las mugeres. Tiene uso en algunas partes. Menstrua. cAMISA. met. La capa de cal, yeso ó tierra blan- - ea que se echa en la pared cuando se enluce Ó enjalbega de nuevo. Parietis tegumen calce aut gypso confectum. . CAMISA ALQUITRANADA, EMBREADA Ó DE FUEoo. Pedazo de lienzo basto y usado, que re- -gularmente se hace de las velas viejas ú otro género basto empapado en alquitran, brea ú otras materias combustibles: sirve para varios usos en la guerra, como son incendiar las embarcaciones enemigas , descubrir de noche los trabajos y alojamientos que tengan hechos los enemigos que atacan una plaza» defender un. asalto y otros. Lintea sulphurata , linteum rude incendjarium. CAMISA ROMANA. 2Nf, ROQUETE. CAMISA X TOCA NEGRA NO SACAN AL ÁNIMA . DE PENA. ref. que reprende el exceso en los lutos y exterioridades de los duelos, descuidando en lo que importa al alma del difunto. DAR Ó TOMAR EN CAMISA LA MUGER. f. fam. Darla ó tomarla sin dote. Uzorem indotatam ducere. DEJARLE Á UNO SIN CAMISA , Ó NO DEJARLE NI AUN CAMISA. f. fam. que dan á entender haberle quitado á uno cuanto tenia. Aliquem bo-.. mis omnibus exuere, spoliars. ¿ESTÁS EN TU CAMISA? É. que se usa para retraer á alguno del desacierto que va á hacer , y equiwale á ¿ESTÁS EN TU JUicio? Insanss? sana mentis es? JUGAR HASTA LA CAMISA. Í. con que se exagera la desordenada aficion al juego. Sorti velspsam tunicam committere. MAS CERCA ESTÁ LA CAMISA DE LA CARNE QUE AL juzo». ref. que advierte la preferencia que debe darse á los parientes ó personas inmediatas sobre las que no lo son. A carne. METERSE EN CAMISA D£ ONCE VARAS. f. fam. que se aplica al que se mete en asuntos que no le importan. Alienés megotiis sese temere immiscere. VENDER HASTA LA CAMISA. f. met. y fam. Vender uno todo lo que tiene sin reservar cosa alguna. Omnes opes, facultates vendere , abalienare. CAMISETA [pág. 150] CAMISETA. s. f. ant. La camisa corta y con mangas anchas. Indusium brevius amplis manicis instructum. CAMISILLA [pág. 150] CAMISILLA, TA. s. f. d. de CAMISA, CAMISOLA [pág. 150] CAMISOLA. s. f. Camisa de lienzo delgado que se pone sobre la interior, y suele estar guarnecida por la abertura del pecho y por los pu-- ños. Exterior subucula. CAMISOLIN [pág. 150] CAMISOLIN. s. m. Pedazo de lienzo aplanchado con cuello y sin espalda que se pone sobre la camisa delante del pecho para escusar la camisola. CAMISON [pág. 150] CAMISON. s. m. Camisa larga. En algunas partes se toma por CAMISA REGULAR. Subucula longa, promissa. CAMISOTE [pág. 150] CAMISOTE. s. m. Pieza de la armadura antigua cuya manga llegaba hasta la mano. Armasura veteris genus. CAMITA [pág. 150] CAMITA. s. f. d. de CAMA. CAMODAR [pág. 150] CAMODAR. v. a. Germ. Trastrocar. CAMOMILA [pág. 150] CAMOMILA. s. f. Planta. MANZANILLA. CAMON [pág. 150] CAMON. s. m. aum. de CAMA. camon. Arquit. La armazon de cañas ó listones con que se forman las bóvedas que llaman encamonadas ó fingidas. Arundinum seu tigillorum instructio ad opus cameratum instruendum. CAMON DE VIDRIOS. Cancel de vidrios que sirve para dividir una pieza. Zeta vitrea, cancellum vitris instructum. CAMONES [pág. 150] CAMONES. p. Maderos gruesos de encina con que se forran las pinas de las ruedas de las carretas, y sirven de calce. Chantus ligness. CAMONCILLO [pág. 150] CAMONCILLO. s. m. Sitial ó taburetillo de estrado. CAMORRA [pág. 150] CAMORRA. s. f. fam. Riña ó pendencia. Riza, contentio. CAMORRISTA [pág. 150] CAMORRISTA. s. m. y f. fam. El que fácilmente y por leves causas arma camorras ó pendencias. Rixator , contentiosus. CAMOTE [pág. 150] CAMOTE. s. m. Especie de batata grande que se cria en Nueva España y Otros parages de Indias. Batata indie. CAMPADO [pág. 150] CAMPADO, DA. p. p. de CAMPAR. CAMPAL [pág. 150] CAMPAL. adj. ant. Lo que toca ó pertenece al campo. Campestris. CAMPAMENTO [pág. 150] CAMPAMENTO. s. m. El acto de acampar y acamparse. Tóurase tambien pofel terreno que ocupa un ejercito acampado y por la misma tropa acampada. Castrametatio, castra. CAMPANA [pág. 150] CAMPANA. s. f. Instrumento cóncavo de metal de la figura de una copa boca abajo: tiene en medio una lengüeta con que se toca, y sirve principalmente en los templos para avisar al pueblo cuando debe acudir a los divinos oficios. Tintinnabulum. || Cualquiera cosa que tiene alguna semejanza de campana, como la CAMPANA de la chimenea , las de vidrio que sirven para cubrir las flores en los jardines y las frutas en las mesas. Tintinnabuli formam referens. || En algunas partes QUEDA. || met. La iglesia Ó parroquia; y asi se dice que tales diezmos se deben a la CAMPANA: y tambien se entiende por el territorio ó espacio de la iglesia Ó parroquia; y asi se dice: esta tierra esta debajo de la CAMPANA de tal parte. Parochia vel paroecia , aut jurisdictio parochialis. campana. Germ. La saya ó basquiña de la muger. , CAMPANA DE BUZO. Máquina comunmente de madera de que usan los buzos para mantenerse mas tiempo debajo del aqua. Uritau rum campana. Á CAMPANA HERIDA. mod. adv. ant. Á CAMPA= , NA TAÑIDA, Ó Á TOQUE DE CAMPANA. A CAMPAÑA TAÑIDA. Á TOQUE DE CAMPANA. NO HABER OIDO CAMPANAS. f. fam. que nota la. falta de conocimiento en las cosas comunes. Peregrinari aures, neque pervulgata cogno- Scere. - CUAL £S LA CAMPANA TAL LA BADAJADA. ref. que enseña que las acciones són mas ó menos sonadas segun la calidad de las personas. CAMPANADA [pág. 150] CAMPANADA s. f. El golpe que da el badajo en la campana, y tambien el sonido que hace. Campana ictus, sonitus. || met. Escandalo ó novedad ruidosa. Facinus. » OIR CAMPANADAS, Y NO SABER DONDE. f. Escuchar materialmente las cosas, pero no entenderlas. Res audire, aut non capere, mente non assequi. CAMPANARIO [pág. 150] CAMPANARIO. s. m. La torre ó parage donde se colocan las campanas. Tintinnabulata turris. CAMPANEAR [pág. 150] CAMPANEAR. v. n. Tocar las campanas con frecuencia. Campanam crebro pulsare. ALLÁ 3E LAS CAMPANEEN. f. met. y fam. con que se da á entender que no quiere uno mezclarse en negocios agenos. Ipsis cura sit, 0- stra non refert. CAMPANELA [pág. 150] CAMPANELA. s. f. En la danza española la vuelta que se da con la pierna levantada al rededor pasando con la vuelta por junto á la otra. Cruris in aére pres. circumflexio. CAMPANEO [pág. 150] CAMPANEO. S. m. Él repetido tóque de las campanas. Crebra campana pulsatio. || met. y fam. CONTONEO. CAMPANERO [pág. 150] CAMPANERO. . m. El artifice que vacia y funde las campanas. Llámase tambien asi el que tiene por oficio tocarlas. Campanarum artifex vel pulsator. CAMPANETA [pág. 150] CAMPANETA. s. f. d. de CAMPANA. CAMPANIL [pág. 150] CAMPANIL. 3. m. ant. CAMPANARIO. || adj. que se aplica al metal que re-. sulta de la mezcla de otros varios, y sirve para hacer las campanas. Es campanarum, metallum cymbalicum. CAMPANILLA [pág. 150] CAMPANILLA. s. f. d. de CAMPANA. || BURBUJITA. || El gallillo; y asi se dice : 4 fulano se le ha caido la CAMPANILLA. Uva, c4- runcula in palato pendens circa fauces. || La flor de una pieza y de figura de campanilla que produce la enredadera. || En algunos adornos lo que tiene figura de campanilla , como las borlitas de los flecos , cenefas c. Floculus , apex in campa» ng formam instructus , circumductus. TENER MUCHAS CAMPANILLAS [pág. 150] CAMPANILLAS. f. met. y fam. con que se explica que alguna persona está muy condecorada. Plurimis hosoribus, ac di- Enilatibus insignitum, functum esse. CAMPANILLAZO [pág. 150] CAMPANILLAZO. s. m. El toque fuerte de la campanilla. Dicese particularmente del que da el que preside en las juntas para hacer callar, y en las catedrales del que se da para avisar que cese el orador, si excede de la hora señalada. Tintinnabuli pulsatio, ictus. CAMPANILLEAR [pág. 150] CAMPANILLEAR. v. n. Tocar con frecuencia la campanilla. Tintinnabulum crebro pulsare. CAMPANITA [pág. 150] CAMPANITA. s. f. d. de CAMPANA. CAMPANTE [pág. 150] CAMPANTE. p. a. de campar. El que sobresale ó se aventaja á otros en alguna cosa. Prasians , antecellens , CONSPICHNS. CAMPANUDO [pág. 150] CAMPANUDO, DA. adj. que se aplica 6-1otrages de las mugeres que son muy huecos. || met. que se aplica al estilo y palabras hinchadas y retumbantes. Turgidum, in» Jiatum dicendi genus. || Germ. Broquel. CAMPAÑA [pág. 150] CAMPAÑA. s. f. El campo llano sin montes ni aspereza. Campus patens, apertum «quer. CcamPaÑa. Todo el tiempo que cada año estan los ejércitos fuera de cuarteles contra sus enemigos. En la marina se llama campaÑa desde que los navíos salen armados de un puerto, hasta que se restituyen á él, ó llegan á otro adonde van destinados. Bellica expeditio. BATIR LA CAMPAÑA. BATIR EL CAMPO. CORRER LA CAMPAÑA. f. Reconocerla para sa-. ber el estado de los enemigos, y observar sus intentos y operaciones. Campum explorare, campo discurrere. ESTAR Ó HALLARSK EN CAMPAÑA. £ Estar ó hallarse fuera de cuarteles para obrar contra el enemigo. Bellum gerere. : SALIR A CAMPAÑA Ó Á La CAMPAÑA. f. Ir ála guerra. Ad bellum gerendum proficisci. CAMPAR [pág. 150] CAMPAR. R. ACAMPAR CAMPAR. Sobresalir entre los demas, ó hacerles varáji enrardana-laoilidas arte de natural. Eminere, excellered CAMPEADA [pág. 150] CAMPEADA. s. f. ant. Salida al campo con tropas al modo de las cabalgadas antiguas. Ex= EMr sio, incursus, irreptio. CAMPEADOR [pág. 150] CAMPEADOR. s. m. ant. El que sobresale en el campo con acciones señaladas. Este apela» tivo se dió por excelencia al Cid Rui Diaz de Vivar. Bellator egregius , praliator strenuus. CAMPEAR [pág. 150] CAMPEAR. v. n, ant. Correr el campo con tropas ó gente para reconocerle, y ver si hay enemigos. Campum explorare, per campum excurrere. || Milic, Estar en campaña. In castris degere , militare y stipendia facere. || En los animales salvages salir de sus cuevas, y andar por el campo. E fovea exire, $n apertum campum prodire. CAMPE A R. CAMPAR por sobresalir «c, CAMPEAR. V. 2. ant. TREMOLAR. CAMPECICO, ILLO, ITO. s. m.d. de CAMPO. CAMPEJAR [pág. 150] CAMPEJAR. v. n. ant. CAMPEAR. CAMPEON [pág. 150] CAMPEON. s. m. El héroe famoso en armas ó que sobresale en las acciones mas señaladas de la guerra. Egregius, ortis simus bellator. || El que en los duelos ó desafios an-- tiguos hacia campo y entraba en batalla, Viritim, singulari certamine cum aliguo conEressus. CAMPERO [pág. 150] CAMPERO, RA. adj. Lo que está descubierto en el campo y expuesto á todos vientos. Patulus, apertus. || En algunas partes se aplica al gana» do y á otros animales cuando duermen en el. campo y no se recogen á cubierto. Subdio noctes agens. || s. m. ant. El que corre el campo para . guardarle. Campi custos , excursor, CAMPERO. En algunas religiones el religioso que está destinado á cuidar de las haciendas del . campo. Pradiorum prafectu CAMPÉS [pág. 150] CAMPÉS. adj. ant. Silvestre, campestre. Ca pestris. CAMPESINO [pág. 150] CAMPESINO, NA. adj. Lo que toca y pertenece al campo, y la persona que anda siempre en él. Campestris. || Él natural de tierra de Campos. Ln rovincia campestri ortus. CAMPESTRE [pág. 150] CAMPESTRE. adj. CAMPESINO. CAMPILLO [pág. 150] CAMPILLO. s. m. d. de CAMP CAMPIÑA [pág. 150] CAMPIÑA. s. f. Espacio grande de tierra llana labrantía. Campus patens, lata apertaque. planities. CERRARSE DE CAMPIÑA. f. fam. Obstinarse en su dictámen. In proposito obstinate firmari., CERRARSE DE CAMPIÑA. No contestar directas mente á lo que se desea saber. Obstinatè agere. CAMPO [pág. 150] CAMPO. s. m. La llanura de tierra ancha y dilatada que está fuera de poblacion. Campus. || met. La extension ó espacio en que ca», be alguna cosa , sea material, como el campo del aire, de la casa dc. 5 Ó sea inmaterial, co» mo el discurso, el entendimiento , la erudio cion, la memoria c. Campus, spatium, latissimus dicendi campus , ubertas materia. campo. Los sembrados , árboles y demas cosas que produce el campo; y asi se dice: estan buenos los campos, estan perdidos los caMPOS. Sata, segetes, arvum campo. Lo que está liso en las telas que tienen labores, como los rasos ¿ y asi el fondo se llama caMPo respecto de las mismas flores colocadas en él. Ligua ,plana tela superficies, campo. El ejército que está acampado ó en disposicion de pelear. Castra, acies, exercitus instructus. campo, El sitio ó terreno que ocupa un ejército. Stativa CAMPO. En el grabado y las pinturas el espacio que no tiene figuras, O sobre el cual se representan estas. In tabulis pictis area imaginibus vacua. campo. Blas. El espacio sobre que se coloca la empresa ó divisa. Æqua et plana gentálitis scuti superficies. || El sitio que se elegia para salir á reñir algun desafio. Locus ad singulare certamen constitutas , descriptus cameo Á campo. mod. adv. Milic. DE PODER Á CAMPO DE BATALLA. El sitio donde combaten dos ejércitos. Prelii campus CAMPO DE PINOS. Germ. La mancebía. Á CAMPO ABIERTO. mod. adv. con que se explicaba en las condiciones de los duelos que la batalla se hacia sin. valla, y que se obligaba el vencedor a rendir al vencido , no bastando ue este cediese el campo, como en los duelos de campo cerrado. .Aperto campo. A CAMPO TRAVIESO. mod. adv. Dejando el camino y atravesando el campo, para evitar rodeo. Per obliquas eb transversas vias incedendo. ASENTAR EL CAMPO. E ASENTAR LOS REALES. BATIR EL CAMPO. f. Milic. Reconocerle. Cam pum lustrare, explorare. CORRER EL CAMPO, LA TIERRA, EL PAIS. f. V. CAMRRA [pág. 151] TIERRA. CUANDO NO LO DAN LOS CAMPOS, NO LO HAN Los SANTOS. Dicese tambien NO HAN SANTOS DONDE NO DAN CAMPOS. ref. con que se denota que en anos esteriles no se pueden dar mu chas limosnas. DEJAR EL CAMPO ABIERTO, LIBRE, DESEMBARAZADO Ac. f met. Retirarse de alguna pretension ó empeño en que hay otros competido. res, ó dejar en libertad á otros para algun fin. Ab incepto desistere, alteri cedere, locum dare. DESCUBRIR CAMPO. f. Reconocer, explorar la situacion del ejército enemigo. Ordinem , $14- tum inimici exercitùs explorare. DESCUBRIR CAMPO Ó EL CAMPO. f. Sondear a alguno , ayeriguar alguna cosa. Alicujus animum explorare. EL CAMPO FÉRTIL NO DESCANSANDO TÓRNASE ESTÉRIL, ref. que denota la necesidad del descanso en el trabajo para continuarle con aprovechamiento. EN EL CAMPO DE BARAHONA MAS VALE MALA CAPA QUe BUENA AZCONA. ref. que denota que se debe usar de las cosas segun la necesidad de ellas. ENTRAR EN CAMPO CON ALGUNO. f. Pelear con él en desafio. Viritim contendere. ESTAR BIEN GOBERNADO EL CAMPO. f. Estar bien gobernada la tierra. j HACER CAMPO. f. Desembarazar de gente algun paraze Ó lugar. Locum multitudine vacuum reddere. HACER CAMPO. f. Batallar cuerpo á cuerpo en desafio. Certamine singulari contendere, dimio care. HACERSE AL CAMPO. f. Retirarse al campo huyendo de algun peligro, ó para robar ó yengarse de sus enemigos. ln campestria fugere. MANTENER CAMPO. Í. ant. HACER CAMPO por batallar cuerpo a cuerpo en desafio. MARCAR EL CAMPO. f. Milic. Formar con estacas ú otras señales el lugar que ha de ocupar un ejercito o un acampamento. Castrametari. QUEDAR EL CAMPO POR UNO. f. met. y fam. Vencer a otro en la disputa y empeño. Victorem, superiorem evadere. QUEDAR EN EL CAMPO. f. Ser uno vencido y muerto en algun desafio. Ln conflictu occumbere. RECONOCER EL CAMPO. f. met. Prevenir los inconyenientes que pueden ocurrir en cualquier negocio antes de emprenderle. Speculari, perpeudere SACAR AL CAMPO. Retar á alguno, hacerle que salga al desafio. Ad duellum seu singulare certamen provocare. SALIR Á CAMPO Ó AL CAMPO. f. Ir á reñir en desafro. In ducllum , certamen descendere. SALIR EN CAMPO CONTRA ALGUNO f. ant. SALIR A CAMPAÑA Ó AL CAMPO. CAMUESA [pág. 151] CAMUESA. s. f. Fruta. Variedad de manzana de olor y sabor muy suave y agradable que se usa en la medicina. Pomum redolens, CAMUESO [pág. 151] CAMUESO. s. m. Arbol. Especie de manzano, cuyo fruto tiene un olor y sabor muy suave y ugradabie. Pyrus malus. || met. El hombre muy necio ó ignorante. Srolidas , hebes. CAMUÑAS [pág. 151] CAMUÑAS. s. f. p. En algunas partes toda especie de semillas que no son trigo, centeno y cebada. Minora, inferiora semina, CAMUZA [pág. 151] CAMUZA. s. f. GAMUZA. CAMUZON [pág. 151] CAMUZON. s. m. aum. de CAMUZA. CAN. ant. PERRO; hoy tiene algun uso entre los poetas. CAN. Poét. CANÍCULA, una de las constelaciones celestes. CAN. ant. El as ó unidad de los dados. Canis, unio in talorum ludo. CAN. ant. En las llaves de las armas de fuego PERRILLO. CAN. Pieza pequeña de bronce en la artillería antigua, Torment: bellici genus. CAN. Arg. La cabeza de viga que formando en lo interior del edificio los techos, carga en el muro y sobresale de su vivo á la parte exterior , sosteniendo la corona de la cornisa, En las obras suntuosas son un adorno que por lo regular se hace de piedra, y los arquitectos los llaman comunmente MODILLONes. Telamones trabium, capita extra murum prowinentia. , CAN DE BUSCA. ant. Mont. El perro que sirve para buscar la caza. Canis venaticus , odorus. CAN DE LEVANTAR. ant. Mout. El perro que sirve para levantar á echar la caza. Canis vena ticus ferarum excitator. CAN MAYOR. CANICULA , estrella Xc. CAN MENOR. Una de las diez y seis constelacio- Nes AUSTRALES. Canis minor. CAN QUE MATA AL LOBO. El perro mastin. C4 mis pastoralis. CAN QUE MUCHO LAME SACA SANGRE. Tef. que enseña que el demasiado cariño suele ser dañoso. CAN ROSTRO. ant. Especie de perro de caza. Camis venatici genus. CALAR EL CAN. f. met. Poner en disparador la lave del arma de fuego. Scloppetum explosioni aptare. EL CAN DE BUENA RAZA SIEMPRE HA MIENTES DEL PAN É LA CAZA. ref, con que se explica que el hombre honrado se acuerda siempre del beneficio que ha recibido. QUIEN BIEN QUIERE Á BELTRAN BIEN QUIERE Á su CAN. ref, con que se da a entender que el que quiere bien a alguno quiere bien á todas sus cosas. QUIERES QUE TE SIGA EL CAN, DALE PAN. ref, que da á entender lo mucho que puede el interes. CANA [pág. 151] CANA. s. f. Cierta medida que se usa en Cataluña y otras partes, y consta de dos varas con corta diferencia, variando algo segun los paises. Mensura duas circiter ulnas continens. || El cabello que de negro, rubio ó castaño se vuelve blanco. Usase mas comunmente en plural. Cans. CANAS SON QUE NO LUNARES, CUANDO COMIENZAN POR LOS ALADARES. ref. que se dice con tra los que quieren disimular lo que todos ven, procurando desmentir con apariencias y ficcios , nes lo que no se puede negar. A CANAS HONRADAS NO HAY PUERTAS CERRADAS. ref. que enseña el respeto y atencion que se debe tener a los ancianos. PEINAR CANAS. f. met. y fam. Ser viejo. Úsase mas comunmente con negacion para denotar que alguno es mozo. Senescere. QUITAR MIL CANAS. f. met. y fam. que se usa para denotar el gran gusto y satisfaccion que nos causa alguna cosa ó persona de nuestra estimacion. Rem gratam summo quempiam gaudio perfundere. CANABALLA [pág. 151] CANABALLA. s. f. ant. Especie de embarcacion pequeña. Piscatoria navis. CANaDpo. s. m. ant. CANDADO. CANAL [pág. 151] CANAL, s. f. Cavidad prolongada y descubierta, por donde se conduce recogida el agua ú otro licor; hacese en tierra, piedra, madera, plomo kc., y sirve para regadio, navegacion, desagie y otros fines. Hoy se usa en genero masculino hablando de los canales grandes, como el cANAL de Campos, el de Madrid y otros. || CAMELLON por bebedero. || p. And. Teja delgada y mucho mas combada que las que tienen el nombre de TEJAS, y sirve para formar en los tejados los conduc. tos ó canales por donde va el agua. Collicia. || Cualquier conducto del cuerpo. Ductus, meatus. || Entre los tejedores de lienzo PEINE en otros telares. || La res muerta y abierta despues de saca das las tripas, lo que comunmente se aplica al cerdo. Sus exenteratus , evisceratus, CANaL. En el caballo la cavidad que se forma entre las dos ancas cuando está muy gordo. Cavitas inter clunes equi. || El cañamo que se saca limpio de la primera operacion en el rastrillo. Linum pexum. || ÁFg. ESTRÍA. || $. mn. En el mar el parage angosto por donde sigue el hilo de la corriente, hasta salir á mas anchura y hay mayor profundidad pará navegar, como el caNaz de la Mancha, el de Bahama &c. Fretum. || En los rios MADRE Ó LECHO. CANAL DE BALLESTA. Hueso largo que hay en la cara del tablero de la ballesta mas arriba de la nuez. Ballistæ os. «CANAL MAESTRA. En los tejados Ja principal y mayor que recibe las aguas de las demas canales menores para darles salida. Canalis amplior $n tectis. ABRIR EN CANAL. Í. fam. ABRIR Á CHASCO. ABRIR EN CANAL. Partir alguna res ó animal de arriba abajo. Pecudem edendam ita discindere ut interiora ventris et pectoris patefiant. CORRER LAS CANALES. f. Caer el agua por ellas por haber llovido con abundancia. Per segu las imbrem decurrere. EN CANAL. m. adv De arriba abajo. Úsase con el verbo abrir. Sursum deorsum. 3 CANALADO, DA al. ACANALADO ver la que forma una cavidad en figura de canal p CANALADOR [pág. 151] CANALADOR. s. m. ant. ACANALADOR, -CANALEJA. s. f d. de canaL. CANALERA. 5. £i p. Ar. CaNAL en el tejado y el agua que cae por ella cuando llueve, CANALETE [pág. 151] CANALETE. s. m. Especie de remo corto, que sirve en las canoas para $u gobierno, y tiene la extremidad que entra en el agua en forma de cucharon. Lóntri remus in cochlearis formam desinens. s. f. ant..CANAL por la teja delgada Kc. CANALITA [pág. 151] CANALITA. s. f. d. de canaL. CANALIZO [pág. 151] CANALIZO. s. m. d. Canal que hay en el mar entre dos islas ó bajios. Breve freum inter binas insulas, aut inter scopulos. s CANALON [pág. 151] CANALON. s. m. Canal larga, que puesta debajo de las canales del tejado, recibe sus aguas y las vierte a distancia de las paredes en las ca- Jles ó patios. Tubus aquarius CANALON. Canal grande de madesa por donde se vertian en Madrid a la calle las inmundicias de las casas. Amplus canalis. CANALLA. s. í. La gente baja, ruin, de malos procederes. Populi, civitatis fer. CANALLA. ANt. PERRERÍA por el conjunto de perros de caza. CANANEO [pág. 151] CANANEO, EA. adj. Lo perteneciente á la tierra de Canaan y el nacido en ella. Cananans. CANAPE [pág. 151] CANAPE. s. m. Especie de escaño, que comunmente tiene rehenchido de cerda ó pluma el asiento y respaldo para mayor comodidad, y sirve para sentarse ó acostarse. Es voz tomada del frances. Los hay tambien de enrejado de junco delgado y con respaldo solo de madera. Bissellum. : CANARIA [pág. 151] CANARIA, s. f. La hembra del canario , pájaro. || IA. adj. El natural de las islas Canarias. Canariensis, insulis Fortunatis ortus. || S. m. Pajaro del mismo tamaño que el pardillo, de color comunmente de paja, y de canto fuerte y armonioso. Es indigeno de Canarias, de diferentes colores, y se cria en pajareras. Fingilla canaria. || Tañido músico de cuatro compases y baile que hacen con los pies acompañando al son con violentos y cortos movimientos. Con citatioris saltationis genus apud hispanos, cARanIo. Especie de embarcacion pequeña. Navicule genus. CANASTA [pág. 151] CANASTA. s. f. Cesto redondo y ancho de boca, que suele tener dos asas, y se hace de mim» bres. Canistrum. || La medida de las aceitunas en el aljarafe de Sevilla, y es de cabida de media fanega. Certa olivarum mensura. CANASTILLA [pág. 151] CANASTILLA. s. f. d. de CANASTA. || El regalo que se solia dar á las damas de palacio cuando iban á ver alguna funcion publica: llamabase tambien asi el agasajo de dulces y chocolate que se daba a los consejos las tardes de fiestas de toros ú otras diversiones públicas. Xeniolum canistellis missum. || La ropa que se previene pará el niño que ha de nacer ; y asi se dice: hacer la CANASTILLA, preparar la canastilla. Liute westes que pueris jam jamnascituris parantur, CANASTILLO [pág. 151] CANASTILLO. s. m. El canasto pequeño , bajo y extendido, que sirve de azafate; y por lo regular hacia la circunferencia se colocan lo mimbres algo apartados, formando como un enrejado. Canistellum. CANASTO [pág. 152] ANASTO. 5. m. CANASTA, aunque el canasto requiere ser mas recogido de la boca. CANASTRO [pág. 152] ANASTRO.s.m. En algunas partes cANASTO. CANCAMURRIA [pág. 152] CANCAMURRIA. s. F. tam. MURRIA. CANCAMUSA [pág. 152] CANCAMUSA. s. f. fam. Artificio con que se tira a deslumbrar a alguno para que no entienda el engaño que se le va a hacer; y asi se suele decir: ya le entiendo lacANCAMUSA. Fraus, dolus specie recti simulatus. CÁNCANA [pág. 152] CÁNCANA. s. f. Banquillo raso en que el maestro hace sentar á los muchachos para castigarlos de alguna falta. Sedicula, scamnulum. CANCANILLA [pág. 152] CANCANILLA. s. f. ant. Cierto juego de armadijo. || met. ant. Engaño ó trampa. Fraus.. CANCEL [pág. 152] CANCEL. s. m. Armazon de madera con que se impide la entrada del aire y el registro en las iglesias. y salas. Los hay de varias figuras; en las iglesias comunmente son cubiertos: la linea del frente es la mayor; las dos laterales se unen al muro en que esta la puerta. En las salas los hay de una sola linea, y se mantienen sin unirse á los muros: se ponen ordinariamente de la parte de adentro de las iglesias y salas. || En palacio es una vidriera, detras de la cual se pone el rey en la capilla, y aunque le ven los que estan en ella, se reputa como si no estuviese presente, porque no ze lé hacen las cortesías ; y asi se dice: el rey esta y ba detras de CANCEL, asistió por el CANCEL. Vitrei cancelli. cancEL.ant. met. Término ó límite hasta donde se puede extender alguna cosa. Terminus , limes. CANCELACION [pág. 152] CANCELACION. 3. T. CANCELADURA. CANCELADO [pág. 152] CANCELADO, DA. p. p. de CANCELAR. CANCELADURA [pág. 152] CANCELADURA. s. f. La accion y efecto de cancelar. Cancellatio , obliteratio. j CANCELAR [pág. 152] CANCELAR. v. a. Anular, borrar, truncar Y quitar la autoridad a algun instrumento públicd, lo que se hace cortándole ó inutilizando el signo. Cancellare. || met. Borrar de la memoria, abolir, derogar. Delers, oblinire. CANCELARÍA [pág. 152] CANCELARÍA. s. f. Tribunal que hay en Roma por donde se despachan las gracias apostólicas. Cancellaria Romana. || s. m. El que en las universidades tiene la autoridad pontificia y regia para dar los grados. Cancellarius. || s. f. CANCELARÍA. CANCELLER [pág. 152] CANCELLER. s. m. ant. El que en Castilla tenia el sello real y despachaba con el rey. Regius cancellarius 1 regis annulo. || Nombre que se daba en lo antiguo al maestrescuela en algunas iglesias. Cancellarius. CANCELLERÍA [pág. 152] CANCELLERÍA.s. f. ant. Oficina destinada para registrar y sellar los despachos y provisiones reales. Cancellaria, supremi cancellaris .pretorium. CANCELLERO [pág. 152] CANCELLERO. 5. m. ant. CANCILLER. CÁNCER [pág. 152] CÁNCER. s. m. Especie de tumor maligno que degenera en una llaga de muy dificil curacion. Cancer, carcinoma. || Signo boreal del zodiaco, adonde llega el sol en el solsticio del verano. Cancer. CANCERADO [pág. 152] CANCERADO, DA. p. p. de CANCERARSE. CANCERARSE [pág. 152] CANCERARSE. v. r. Padecer cancer alguna parte del cuerpo. Cancro, carcinomase laborare. || Sobrevenir cancer á las llagas ó heridas. Ulcera cancro vitiari, infici. CANCEROSO [pág. 152] CANCEROSO, SA. adj. Lo que esta tocado del cancer ó participa de su naturaleza. Cancro infectus, vitiatus, canceraticus. CANCILLA [pág. 152] CANCILLA. s. f. En algunas partes la puerta hecha de palos apartados el uno del otro á manera de verja con sus atravesaños, que de ordinario sirve para cérrar los huertos, planteles y corrales. Porta ex transversis lignis instructa. CANCILLER [pág. 152] CANCILLER. s. m. En lo antiguo era el secretario del rey , 4 cuyo cargo estaba la guarda del sello real, desde que se empezó á usar en tiempo del emperador D. Alfonso el VII, y CAPELLAN DE CORO. Cualquiera de los sacerdotes que hay en las iglesias catedrales y colegiales para asistir en el coro á los oficios divinos y horas canónicas. Sacerdos choro addictus. CAPELLAN DE HONOR. El que dice misa al rey y demas personas reales en su oratorio privado, y asiste á los oficios divinos y horas canónicas y otras funciones de la capilla real en el banco que llaman de capellanes. Saceraos regia domus sacello deserviens , regi a sacris. CAPELLAN MAYOR. El que es cabeza ó superior de algun cabildo ó comunidad de capellanes. Coœtus sacerdotum prafectus. CAPELLAN MAYOR DEL REY. El prelado que tiene la jurisdiccion espiritual y eclesiástica en alacio y en las casas y sitios reales , como tam=- ien en los criados de su magestad. Esta la ejerce hoy el patriarca de las Indias, y usa de aquel título el arzobispo de Santiago. Aula 4- cerdos primarius. CAPELLAN MAYOR DE LOs EJÉRCITOS. Vicario general de los ejércitos. CAPELLAN REAL. El que obtiene capellanía por nombramiento del rey, como los que hay en las capillas reales de Toledo, Sevilla, Granada y otras. Regius capellanus sacerdotali censu a rege donatus CAPELLANIA [pág. 157] CAPELLANIA, s. f. Fundacion hecha por alguna persona y erigida en beneficio por el ordinario eclesiastico,con la obligacion de cierto número de misas'ú otras cargas. Las capellanías de esta clase son colativas, a diferencia de otras que son puramente laicales, en que no interviene la autoridad del ordinario. Capellania, sacerdotii census aut stipendium. CAPELLAR [pág. 157] CAPELLAR. s. m. Especie de manto á la morisca, de que se usó en España. Pallii arabicó genus. CAPELLINA [pág. 157] CAPELLINA. s. f. Pieza de la armadura antigua que cubria la parte superior de la cabeza. alea. CAP£LLINA. ant. La cubierta que se ponian los rústicos en la cabeza á modo de capucho para defenderse del agua y del frio. Cucullns. £APELLINA. ant. Soldado de a caballo que usaba de la armadura llamada CAPELLINA. Eques gáleatus. CAPEO [pág. 157] CAPEO. s. m. La accion de hacer suertes al toro con la capa; y asi se dice: N. es muy diestro en el carzo. Ludificatio pallio objecto t4uris facta. CAPEOS [pág. 157] CAPEOS. p. La fiesta de novillos en que solo se hacen suértes con capa. Festiva taurorum ludificatio pallio objecto. || s. m. En algunas partes el novillo que se capea. Juvencus pallio delusas. CAPERO [pág. 157] CAPERO. s. m. En las iglesias catedrales, colegiales y otras es cualquiera de los que asisten al coro y al altar con capa pluvial por dias ó semanas, conforme á los estatutos de las iglesias. Sacerdos pallio pluviali indutus. CAPERUCETA [pág. 157] CAPERUCETA, ILLA. s. f d. de cAPERUZA. CAPERUZA [pág. 157] CAPERUZA. s. f. Especie de bonete que remata en punta inclinada hacia atras. Capisis amictus , in cuculli formam desinens. DAR EN CATPERUZA. f. fam. Hacer daño á alguno, frustrarle sus designios ó dejarle cortado en la disputa. Alteri ofjicere, alterius consilium frustrare. CAPERUZON [pág. 157] CAPERUZON. s.m. aum. de CAPERUZA. CAPIALZADO [pág. 157] CAPIALZADO, DA. adj. que se aplica al arco que por de fuera es escarzano , y por dentro adintelado, ó por de fuera redondo , y por dentro escarzano, de modo que su vuelta forme derrame hácia afuera. Úsase tambien como sustantivo. Arcus species. CAPICHOLA [pág. 157] CAPICHOLA. s. f ant. Tejido de seda que forma un cordoncillo á manera de burato. Textum sericum, torulis distinctum. CAPICHOLADO [pág. 157] CAPICHOLADO, DA.adj. ant. Lo que es pare cido ó semejante al tejido llamado capichola, Texti serici torulis distincti formam referens. CAPIELLA [pág. 157] CAPIELLA. s. f. ant. CAPILLA. || s. m. CAPILLo. Hoy solo tiene uso en Galicia y Asturias CAPIGORRISTA [pág. 157] CAPIGORRISTA. s. m. fam. CAPIGORRON. CAPIGORRON [pág. 157] CAPIGORRON. s. m. fam. El ocioso y vagabundo que anda comunmente de capa y gorra. Vagabundus , errans. || En algunas partes el que tiene Órdenes menores y se mantiene siempre asi sin pasar a las mayores. Clericus minoribus ordinibus initiatus, ad majores transire recusans. CAPILAR [pág. 157] CAPILAR. adj. Anat. Se aplica á los vasos del cuerpo , que son muy sutiles y delgados. Capillaris. L. Aplícase en la física á lós tubos muy estrechos. Capilli instar. CAPILLA [pág. 157] CAPILLA. s. f Pieza en forma de capucha cogida al cuello de las capas ó gabanes , que sirve para cubrir y defender la cabeza. Pallii cucullas. || Parte del hábito que visten los religiosos de varias órdenes, y sirve para cubrir la cabeza. Es de diferente figura segun el instituto de las mismas órdenes. Monachalis cucullus. || fam. El religioso de cualquiera orden, $ diferencia del clérigo secular. Religiosum ordinem professus. || Edificio pequeño dentro de algunas iglesias con altar y advocacion particular. Llamanse tambien asi las que se hallan separadas de las iglesias, esten o no contiguas a ellas, Templi cella, sacellum , edicula. || El cuerpo o comunidad de capellanes, ministros y dependientes de ella. Ecclesia ministrorum cœetus. || El cuerpo de músicos asalariados en alguna iglesia. Musicorum chorus sacra canen» tium. || -En los colegios la junta ó cabildo que hacen los colegiales para tratar de los negocios de su comunidad. Collegarum conventus. || Milic, El oratorio portatil que llevan los regimientos y otros cuerpos militares-para decir misa. Altare pórtabile militaribus copiis deserviens. || ant. El capullo ó vaina en que se cría la semilla de algunas yerbas, Foliculus, vaginula CAPILLA. El ejemplar escogido de cada pliego de una obra que se imprime. Exemplar selectum ez typographica officina eductum. CAPILLA ARDIENTE. CAPELARDENTE. GAPILLA MAYOR. La parte principal de la iglesia en que está el presbiterio y el altar mayor. Templi sacellum princeps , ubi ara maxima. CAPILLA NEGRA. ant. PAVO CARBONERO. Turdi genu CAPILLA REAL. La que es de patronato especial del rey. Llámase mas comunmente asi la capilla que tiene el rey en su palacio. Sacellum regium, sea domus augusta. ESTAR EN LA CAPILLA. f. que se dice del reo que está en lá capilla de la cárcel desde que se le notifica la sentencia de muerte para prepararse á ella. Dícese algunas veces en estilo familiar del que está esperando muy cerca el suceso de alguna pretension ó negocio que le da cuidado. Capitis porna damnatum esse, in extremo discrimine versari. NO QUIERO, NO QUIERO, PERO ECHADMELO EN LA CAPILLA Ó EN EL SOMBRERO. ref. contra algunos que se niegan á tomar alguna cosa, pero con tal tibieza ó modo, que se conoce que es querer que se les inste para tomarla con mas urbanidad y disimulo. CAPILLADA [pág. 157] CAPILLADA. s. F. En algunas partes la porcion que cabe en la capilla ó caperuza que se usa en varias provincias. Quod cucullus ca pere aut ferre potest. CAPILLEJA [pág. 157] CAPILLEJA. s. f. d. de CAPILLA. || ant. Caperuceta Ó caperucilla. Tenuís, parvus cucullaus. || s. m. d. de cArsLLO. || ant. Especie de coña. Calanticæ genus. CAPILLEJO. La madeja de seda doblada y torcida en disposicion que sirva regularmente pa ra coser. Retortum sericum assuendo accommodatum. CAPILLER [pág. 157] CAPILLER ó CAPILLERO [pág. 157] CAPILLERO. s. m. El que tiene el cuidado de alguna capilla y de todo. lo perteneciente á ella. Ldituus. CAPILLETA [pág. 157] CAPILLETA. s. f. ant. de AaIiLa. Haállase tambien usado por el nicho ó hueco hecho en figura de capilla pequeña con su remate ó-coronacion que le sirve de adorno. Ædicula. || s. f. d. de CAPILLA. CAPILLO. s. sm. Cubierta de lienzo ajustada 4 la cabeza , que para abrigo de ella ponen á los niños desde que nacen. Linteolum infantium capiti aptatum. CAPILLO. Vestidura de tela blanca que se pone en la cabeza á los niños acabados de bautizar , y el derecho que se paga a la fabrica cuando se usa del CAPILLo de la iglesia. Capidulum album infantium baptismo deserviens, vel donarium ecclesia pro baptizatis oblatum. CAPILLO [pág. 158] CAPILLO. ROCADOR. || Pieza de badana, cordoban ó suela delgada que se echaba en los zapatos a la punta py ra que la ahuequen y no se lastimen los dedos. Corium anterioricalcei partiinterius assutum. || El capirote que se pone á los halcones y otras aves de caza para taparles los ojos. Accipitris capidulum, . || CAPULLO por el boton de las flores, que es mas usado. || CAPULLO de seda. || Red para cazar conejos, que suele ser de una vara en cuadro, y se pone á la boca de los vivares despues de haber echado el huron, para que los conejos que salen huyendo caigan en ella. Cassiculus cuniculis capsendis. || Manga de lienzo para colar ó pasar la cera. Linteus saccus ad percolandam ceram. || ant. Especie de capucha que servia de sombrero y mantilla á las labradoras de tierra de Campos, y de que tambien usaban las mugeres principales, con la diferencia de traere de seda y bordado. Cuculli genus. cAPILLO. ant. La cubierta ó paño con que se cubria la ofrenda de pan ác. que se ofrecia á la iglesia. Stragulum quo panss et alia ecclesia oblata operiebantur. CAPILLO D£E HIERRO. Pieza de la armadura antigua. CAPACETE. : LO QUE EN EL CAPILLO SE TOMA CON LA MORTAJA SE DEJA. ref. en que se advierte que las costumbres buenas ó malas que se toman en la niñez regularmente duran toda la vida. CAPILLUDO [pág. 158] CAPILLUDO, DA. adj. Lo que es parecido en la figura a la capilla de los frailes. Ia cuculló formam instructus. CAPIRON [pág. 158] CAPIRON. s. m. ant. Cubierta de la cabeza. CAPIROTADA [pág. 158] CAPIROTADA. s. f. Especie de guisado que se hace con yerbas, huevos, ajos y otros adherentes, y sirve para cubrir y reboxar con él otros manjares. Hoy tiene uso en Indias. Minutal. CAPIROTE [pág. 158] CAPIROTE. s. m. Cubierta de la cabeza, de que se usaba en lo antiguo: era algo levantada y terminaba en punta. Algunas tenian faldas que caian sobre los hombros y llegaban hasta la cintura y aun mas abajo, como las que se ponian en los lutos con las lobas cerradas. Capidulum acuminatum. CAPIROTE. Muceta con un capillo por la parte de atras de que usan en las universidades los doctores y maestros para ciertos actos públicos. Es de diverso color segun las facultades. || Beca de que usan los colegiales militares de Salamanca de figura cuadrada, que baja desde los hombros hasta la cintura, y por delante se asegura con dos caidas como de a cuarta, todo de paño negro, como la sotana ó loba cerrada. Lacerna, toga. || Cucurucho de carton cubierto de lienzo blanco que traian los disciplinantes en ¡la cuaresma. Llamase tambien asi el que traen cubierto de holandilla negra los que van en las procesiones de semana santa tocando las trompetas. Capidulum cacuminatum, cucullas. || Cubierta de cuero que se pone al halcon y otras aves de cetreria en la cabeza, y les tapa los ojos para que esten quietas en la mano ó en la alcandara, y se les quita cuando han de volar. Accipitris capidullm , cucullus., || PAPIROTE. CAPIROTE DE COLMENA. Barreño ó medio cesto puesto al reves con que se suelen cubrir las colmenas cuando tienen mucha miel. .Alvearis operculum. TONTO DE CAPIROTE. fam. El muy necio é incapaz. Valde stolidus, stultus. CAPIROTERA [pág. 158] CAPIROTERA. s. f. ant. CAPERUZA por la cubierta de la cabeza Ac. || adj. Aplícase al azor ó halcon ue hace al capirote. Accipiter cucullo assuefactus CAPISAYO [pág. 158] CAPISAYO. s. m. Vestidura corta á manera de capotillo abierto, que sirve de capa y sayo. CAPISCOL [pág. 158] CAPISCOL. s. m. CRANTRE. caPIscoL. En algunas provincias el sochantre, que rige el coro gobernando el canto llano CAPISCOL. Germ. El gullo. CAPISCOLÍA [pág. 158] CAPISCOLÍA. s. f. La dignidad de capiscol. Chori prefectura. CAPITA [pág. 158] CAPITA. a. f. d. de capa. CAPITACION [pág. 158] CAPITACION. s. f. Repartimiento de tributos y contribuciones por cabezas. Es voz modernamente introducida. Tributorum is capita assignatio. CAPITAL [pág. 158] CAPITAL. s. m. La cantidad de dinero que se impone á censo ó rédito sobre alguna hacienda, posesion ó efecto. Caput census. || El caudal ó bienes que lleva el marido al matrimonio, y el inventario que hace de ellos; y asi se dice; trajo de CAPITAL veinte mil ducados: hizo capiraL de cien mil reales. Bonorum mariti recensio , index. || s. f. La ciudad que es cabeza de algun reino, provincia ó estado, como Burgos , que es cabeza de Castilla, Barcelona del principado de Cataluña c. Metropolis , urbs princeps. CAPITAL adj. Lo que toca ó pertenece á la cabeza, como accidente caPitaL. Capitalis. || Aplicase á los pecados ó vicios que son cabeza ú origen de otros, como la soberbia Kc. Peccata, piacula graviora, capitalia || met. Lo que es principal ó muy grande. Dicese solo de algunas cosas , como enemig0 CAPITAL, Error CAPITAL. Capitalis, pracipuus. CAPITALISTA [pág. 158] CAPITALISTA. s. m. El dueño de un capital productivo. Dominus capitis, ex quo reditus cipiuntur. || s. m. El hombre acaudalado. En el comercio se distingue por este nombre el sugeto que con preferencia á otra clase de negocios emplea su caudal en la negociacion y descuento de letras de cambio al interes corriente de la plaza. CAPITALIZACIÓN [pág. 158] CAPITALIZACIÓN. s. f. La accion de capitalizar una renta en términos convenidos, y tambien la agregacion de réditos á un capital para au mentarlo. CAPITALIZAR [pág. 158] CAPITALIZAR. v. a. Reducir á capital el importe de la renta, sueldo ó pension anual, cuyo pago queda redimido con la entrega de dicho importe. Para buscar y determinar este en las rentas perpetuas basta fijar el tanto por ciento del rédito anual; pero en las vitalicias es necesario fijar prudencialmente los años de vida del rentista, ó deducirlo de las tablas de mortalidad , y probabilidades de la duracion de la vida. || Com. Agregar al capital el importe de los intereses ya adquiridos con él, y formar de ambas cantidades un nuevo y mayor capital , que irá ganando, por consiguiente mayor cantidad de intereses. CAPITALMENTE [pág. 158] CAPITALMENTE. adv. m. Mortalmente , gravemente. Capitaliter, letaliter. CAPITAN [pág. 158] CAPITAN. s. m. El que tiene bajo de su mando una compañía de soldados. Distinguense los capitanes por los nombres que se les añaden, como : CAPITAN de infanteria, de granaderos, de caballeria Ó de caballos, de dragones dec. Centurio, primipilus. CAPITAN. El que es cabeza de alguna gente foragida, como CAPITAN de salteadores , de bandoleros. Grassatorum princeps, caput, duz. || ant. En la milicia GENERAL. CAPITAN Á GUERRA. El corregidor, gobernador Ó alcalde mayor á quien se concede facultad para que faltando cabo militar pueda entender en los casos que tocan á guerra dentro de su territorio y jurisdiccion. Úrbis prafectus, qui res militari praest. CAPITAN DE BANDERA. En la armada el que manda y gobierna el navío en que va el general. In classe navis pratorie præfectus. CAPITAN DE BATALLON. El capitan que manda una de las seis compañias de que se compone un batallon de marina. Classiaria cohortis duz. CAPITAN DE FORAGIDOS, LADRONES ¿c. El que es su cabeza y les manda. CAPITAN DE FRAGATA. El que la manda y tiene grado de teniente coronel. Celocis prefectus. CAPITAN DE GUARDIAS DE CORPS. El que manda con inmediata subordinacion al rey cualuiera de las compañias de guardias de corps. egiorum stipatorum, seu corporis custodum prafectus. CAPITAN DE LLAVES. En las plazas de armas el que tiene á su cargo abrir y cerrar las puertas á las horas que previene la ordenanza. Portarum urbis custos , prafectus. CAPITAN DEL PUERTO. El que tiene á su cargo la limpieza y aseo del puerto, y toma noticia de las embarcaciones que entran y salen de él: suele tener grado militar. Portus prafectus CAPITAN DE MAESTRANZA. El que en los arsenales tiene á su cargo los pertrechos y el cuidado de los almacenes. Navalium custos, prafectus armamentaris navalis. . CAPITAN DE MAR Y GUERRA. El que manda navio de guerra de los de la armada del rey. Navis prafectus. CAPITAN DE NAVÍO. El que le manda y tiene grado de coronel. Navis prefictus. CAPITAN GENERAL. El que manda como superior de todos los oficiales y cabos militares de un ejército, provincia ó armada, y se distingue con los nombres de CAPITAN GENERAL de ejército, CAPITAN GENERAL de provincia Y CAPITAN GENERAL de la armada. El título de CAPITAN GENERAL de ejército Ó de los reales ejércitos se suele conceder como el grado supremo de la milicia. Supremas militia duz. CAPITAN MAYOR. ant. CAPITAN GENERAL. * CAPITANA [pág. 158] CAPITANA. s. f. La muger del capitan. || El principal navío de alguna armada ó escuadra en que va el general ó gefe de ella. Llamabase tambien asi cuando habia galeras la principal de ellas, en que iba el general Ó comandante. Pretoria navis. CAPITANAZO [pág. 158] CAPITANAZO. s. m. fam. El capitan muy acreditado por su valor y pericia militar. Insignis, expertus belli dux. CAPITANEADO [pág. 158] CAPITANEADO, DA. p. p. de CAPITANEAR. CAPITANEAR [pág. 158] CAPITANEAR. v. a. Gobernar gente militar ó armada , haciendo el oficio de capitan. Exercitui seu classi praesseR. || Guíar ó conducir cualquiera gente, aunque no sea militar ni armada, yendo delante de ella para alguna funcion ó festejo, Regere, ducere, praire, CAPITANÍA [pág. 158] CAPITANÍA. s. f. El empleo de capitan. Prafectura militaris. || La compañía de soldados con sus oficiales subalternos que manda un capitan. Militum manipulus. || ant. GOBIERNO MILITAR. || ant. SEÑORÍO. CAPITEL [pág. 158] CAPITEL. s. m. CHAPITEL. || Arq. La parte superior que corona la columna. Es de distinta figura-segun los varios órdenes de arquitectura. Columna capitellum. || s. m. ant. caríruLo por la division que se hace en los libros. || ant. CABILDO. CAPITOLINO [pág. 158] CAPITOLINO. adj. Lo que pertenece al capitolio, y asise dice: Júpiter CAPITOLINO, monte CAPITOLINO. Capitolinus. CAPITOLIO [pág. 158] CAPITOLIO. s. m. met. Edificio magestuoso y elevado : tomóse esta voz del caPIToL1O de Roma. CAPITON [pág. 158] CAPITON. s. m. Pez de los múgiles que tiene la cabeza mas grande de lo que le corresponde á su cuerpo: se sustenta , vive y se deleita en el cieno. Capito cephalus. CAPITOSO [pág. 158] CAPITOSO, SA. adj. ant. El que es caprichudo, terco Ó tenaz en su dictamen ú opinion. Pertinaz, propria sententia tenax CAPÍTULA [pág. 158] CAPÍTULA. s. f Lugar de la sagrada escritura, que se reza en todas las horas del oficio divino espues de los salmos y las antífonas , excepto en maitines. Capitulum. CAPITULACION [pág. 158] CAPITULACION. s. f. Concierto ó pacto hecho entre dos ó mas personas sobre algun negocio comunmente grave. Pactio, conventio. CAPITULACIONES [pág. 158] CAPITULACIONES. p. Los conciertos que se hacen entre los que estan tratados de casar, y se autorizan por escritura pública, debajo de los cuales se ajusta y hace el matrimonio. Llámase tambien asi la misma escritura; y asi se dice: estas CAPITULACIONES se otorgaron ante el escribano fulano. Pacta matrimonialia. CAPITULADO [pág. 158] CAPITULADO, DA. p. p. de CAPITULAR. || adj. ant. Resumido, compendiado. In compendium redactus. CAITIULANIE P. aT de CA HITA ET que capitula. Accusator. CAPITULANTE [pág. 158] CAPITULANTE. S. m. ANt. CAPITULAR. CAPITULAR [pág. 158] CAPITULAR. s. m. El que es individuo de alguna comunidad eclesiástica Ó secular, y tiene voto en ella ,.como el canónigo en su cabil = do, y el regidor en su ayuntamiento. Jas suffragii sodalitio obtinens. || adj. Lo que toca ó pertenece de algun modo al capítulo ó cabildo de alguna iglesia, su ministerio ú orden, como manto CAPITULAR, sala CAPITULAR. Capitularis CAPITULAR. V. a. Pactar, hacer algun ajuste Ó concierto. Pacisci, pactum inire. || Hacer Ó poner á alguno capítulos de cargos, excesos ó delitos en el ejercicio de su empleo. Comunmente se dice de los corregidores ó gobernadores. Accusare, crimina objicere. || v. n. Cantar las capítulas de las horas canónicas. Capitula ad horas canonicas . Spectantia cantre. CAPITULARIO [pág. 158] CAPITULARIO. 5. m. El libro en que se con tienen las capítulas que se cantan en el coro. Liber continens capita quelam ex Sacra Scriptura excerpta, que inter solemnes ecclto sia preces canuntur. CAPITULARMENTE [pág. 159] CAPITULARMENTE. adv. m. En forma de caítulo ó cabildo. Pleno canonicorum coetu. CAPÍTULO [pág. 159] CAPÍTULO. s. m. La junta que hacen los religiosos y clérigos reglares á determinados tiempos, conforme á los estatutos de sus Órdenes, para las elecciones de prelacías y otros asuntos. Llamase carítuLO general cuando concurren todos los vocales de una orden, y se elige el general de ella; y CAPíTULO Provincial cuando asisten solo los de una provincia, y se nombra provincial. Religiosorum comitia, concilium caríruLo. En las órdenes militares de Santiago, Calatrava, Alcántara, Montesa y otras la junta de los caballeros y demas vocales de alguna de ellas ; y tambien la que se hace para poner el hábito á algun caballero. Equitum militarium ordinum consessus. || P. ÁY. CABILDO por el de alguna iglesia catedral ó colegial, Ó de otra comunidad eclesiástica. caPíruLo. Cabildo secular. Municipalis senatus. CaríTuro. La division que se hace en los libros y en otro cualquier escrito para mas facil inteligencia de la materia que se trata. Libri caput. caPíTULO. El cargo que se hace á alguna persona sobre el cumplimiento de las obligaciones de su empleo. Accusatio, criminatio. caríruLo. Entre los religiosos la reprension grave que se da á alguno en presencia de su comunidad por alguna culpa ó falta notable que ha cometido. Religiosi coram fratribus correctio. CaPÍTULO provinciaL. En la orden de san Juan tribunal compuesto de cinco vocales por lo menos, al cual se apela de las determinaciones de la asamblea. In equestri sancti Joannis or - dine tribunal superius ad quod ab alio infe riori provocatur. CAPÍTULOS MATRIMONIALES. Capitulaciones matrimoniales. Pacta, conventiones matrimoniales seripto tradite. GANAR Ó PERDER CAPÍTULO. f. met. y fam. Conseguir ó perder lo que se pretendía ó disputaba entre muchos. Feliciter vel adverse alicui sententiam vel consilium cedere. CAPOLADO , DA. p. p. de CAPOLAR. CAPOLADO [pág. 159] CAPOLADO. $. M. p. ÁY. PICADILLO. CAPOLAR [pág. 159] CAPOLAR. v. a. ant. Despedazar, dividir en trozos. In frustula concidere, secare. || P. Ar. Picar la carne para hacer picadillo. Carnem minutatim concidere. cAPOLAR. p. Mur. Cortar la cabeza á alguno, degollarle. Obtruncare, jugulare. CAPON [pág. 159] CAPON. s. m. El que está castrado. Dícese de los hombres y de los animales. Eunuchus, capo. cAPON. El pollo que se castra cuando es pequeño, y se ceba para comerle. Capus. caron. fam. El golpe que se da en la cabeza á alguno con la coyuntura del dedo de en medio de la mano, cerrado el puño. Talitrum, caron. En algunas partes el haz de sarmientos que se hace para echar en la lumbre. Sarmentorum manipulus, fasciculus. CAPON DE CENIZA. Golpe que se da en la frente - con un trapo atado y lleno de ceniza por dentro. Tctus sacculo religato yt cineris pleno in frontem impactus. CAPON DE GALERA. Especie de gazpacho que se hace con bizcocho, aceite, vinagre, ajos, aceitunas y otros adherentes. Oxiporum nauticum. CAPON DE LECHE. El pollo capado que esta cébado en caponera. Llámase de leche porlo muy tierno y blanco de su carne. Capus saginatus. AL CAPON QUE SE HACE GALLO AZOTALLO. ref. en que se advierte que merece castigo el que se hace altanero y orgulloso sin tener méritos para ello. Á QUIEN TE DA EL CAPON DALE LA PIERNA Y EL ALON. ref. que advierte que seamos agradecidos á los que nos hacen algun bien. CAPONA [pág. 159] CAPONA. V. LLAVE. CAPONADO [pág. 159] CAPONADO, DA. p. p. de CAPONAR. CAPONAR [pág. 159] CAPONAR. v. a. En algunas partes atar los sarmientos en la vid para que no embarazen al labrarlatierra. Serpentes vitis palmites religare. || ant. CAPAR. CAPONERA [pág. 159] CAPONERA. s. f. Jaula de madera en que se pone á los capones para cebarlos: tiene á los lados unas troneras para que los capones puedan sacar la cabeza y comer. Saginarium. || met. y fam. El sitio ó parage en que alguno halla conveniencia, asistencia ó regalo sin costa alguna. Refugium, solatium CAroNERA. Fort. La comunicacion desde la plaza á las obras exteriores que se hace excavando el foro. Crypta subterranea. ESTAR METIDO EN CAPONERA. f. fam. Estar preso en la cárcel. Ln custodia detineri. CAPORAL..s. m. El que esó hace cabeza de alguna gente, y como tal la manda. Dux, cagut. CAPORAL. ant. Milic. CABO DE ESCUADRA. CAPORAL. Germ. El gallo. h CAPORAL [pág. 159] CAPORAL. adj. ant. Lo que es capital Ó principal. Decíase solo de algunas cosas, como de los vientos. Precipuus, primarius. CAPOTA [pág. 159] CAPOTA. A. f. La cabeza del tallo del cardon, que sirve para sacar suavemente el pelo al paño antes de tundirle. Cardui agrestis caput. || s.m. Capahecha de albornoz, barragan, paño ú otra tela doble , que sirve para el abrig0 , y para resistir el agua, por lo que suele tambien forrarse: diferenciase en la hechura de la capa comun solo en que tiene mangas y no tanto vuelo. Penula, pallii genus. || met. y fam. El ceño que alguno pone en demostracion de enfado y enojo. Supercilium , vultús severitas. || met. y fam. La oscuridad que se suele ver en las montañas por las nubes densas y espesas de que estan cubiertas. Nubium densitas in summitate montium. || En algunos juegos de naipes la suerte de hacer un partido, ó uno de los jugadores en alguna mano todas las bazas. Usase comunmente con los verbos dar y llevar , como: ayer di ó llevé un capotE. Omnem sortem lucrari aut amittere in quibusdam pagellarum ludis. CAPOTE DE DOS FALDAS. En algunas partes Ca- POTILLO DE DOS FALDAS. CAPOTE DE MONTE. p. Manch. Especie de capa cerrada que llega solo á medio muslo. Pallium brevius et rotundum. Á MI CAPOTEÓ PARA MI CAPOTE. mod. adv. fam. Á mi modo de entender, en mi interior, Mea quidem sententia. ANDA EL HOMBRE Á TROTE POR GANAR CAPOTE, ref. V. HOMBRE. DAR CAPOTE. f. met. y fam. Dejar sin comer á alguno de los compañeros por haber llegado tarde. Convivam tardids adventantem incoenatum relinguere. DECIR UNO Á SUPO A SUSAYO. CAPOTERO [pág. 159] CAPOTERO. 3. m. ant. El que hacia capotes. Penularum sartor. CAPOTILLO [pág. 159] CAPOTILLO. s. m. ant. Ropa corta á manera de capote ó capa que se ponia encima del vestido y llegaba hasta la cintura. Los habia de varias hechuras. Palliolum usque ad renes defiuens.. || Capote corto de que usan las mugeres para abrigo. Hácense de varias telas y colores. Palliolum muliebre. i CAPOTILLO DE DOS HALDAS Ó FALDAS. Casaquilla hueca abierta por los costados hasta abajo y cerrada por delante y por atras, con una abertura en medio de las dos faldas para meter por ella la cabeza: tiene unas mangas sueltas, que se dejan caer á la espalda cuando se quiere. Usan de este trage los hombres del campo en Andalucía , la Mancha y otras provincias, y tambien le suele usar la gente moza por gala guarnecido el capotillo con cintas y otras cosas de adorno. Sagulum. CAPOTON [pág. 159] CAPOTON. s. m. aum. de CAPOTE. CAPOTUDO [pág. 159] CAPOTUDO, DA. adj. cEÑUDO. CAPRICORNIO [pág. 159] CAPRICORNIO. s. m. Signo austral del zodiaco, adonde llega el sol en el solsticio del invierno. CAPRICHO [pág. 159] CAPRICHO. s. m. El concepto ó idea que alguno forma fuera de las reglas ordinarias y comunes, y las mas veces sin fundamento ni razon. Judicium temeré latum , sententia á como muni rerum ordine aliena, dissona. capricho. En las obras de poesía, música y pintura es lo quese ejecuta por la fuerza del fagenio mas que por la observancia de las reglas del arte. Luxuriantis ingenii foœtus, res ingenii acumine efficta. CAPRICHOSAMENTE [pág. 159] CAPRICHOSAMENTE. adv. m. Con capricho. Leviter et tenaciter. - CAPRICHOSÍSIMAMENTE [pág. 159] CAPRICHOSÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de CAPRICHOSAMENTE. Valde leviter et tenaciter. CAPRICHOSO [pág. 159] CAPRICHOSO, SA. adj. El que obra por capricho , y le sigue con tenacidad. Dícese tambien de las cosas que se hacen por capricho. Homo levis animi et sententia tenaz, pervicax. || Pint. Lo que está hecho con capricho. Magna vi ingenii exactus , elaboratus. CAPRICHUDO [pág. 159] CAPRICHUDO, DA. adj. cAPrICHOSO por el que obra con tenacidad. CAPRINO [pág. 159] CAPRINO, NA. adj. Poét. CABRUNO. CAPSULA [pág. 159] CAPSULA. s. f. Bos. CAJILLA Ó CAJA. CAPTADO [pág. 159] CAPTADO, DA. p. p. de CAPTAR. CAPTAR [pág. 159] CAPTAR. v. a. Atraer alguno la voluntad, benevolencia ó atencion de otro con palabras halagiüeñas, con la dulzura del trato , con el discurso elocuente ó con otros medios. Y de lo mismos medios se dice tambien que captan la voluntad ó la atencion. Captare, allicere. CAPTENENCIA. s.. f. ant. Conservacion, amparo ó proteccion. Tutela, prasidium CAPTENER [pág. 159] CAPTENER. v. a. ant. Conservar, amparar ó proteger. Tueri, protegere. CAPTENIDO [pág. 159] CAPTENIDO, DA. p. p. ant. de CAPTENER. CAPTIVADO [pág. 159] CAPTIVADO, DA. p. p. ant, de CAPTIVAR. CAPTIVADOR [pág. 159] CAPTIVADOR.s. m. ant. El que cautiva. Captivasor. CAPTIVANTE [pág. 159] CAPTIVANTE. p. a. ant. de carrivan. El que cautiva. Captivator. CAPTIVAR [pág. 159] CAPTIVAR. v. a. ant. CAUTIVAR. CAPTIVERIO [pág. 159] CAPTIVERIO. s. m. ant. CAUTIVERIO. CAPTIVIDAD [pág. 159] CAPTIVIDAD. S. f. CAUTIVIDAD, CAPTIVIDAD. ant. CONQUISTA. CAPTIVO [pág. 159] CAPTIVO, VA. s.m. y f. cautivo. || $. m. ant. CAPTIVERIO. CAPTIVO. adj. ant. Infeliz, desdichado. Infelir, infortunatus, miser. CAPTURA [pág. 159] CAPTURA. s. f for. La prision del delincuente” ó deudor; y asisedice: proceder álacarrURA, no hubo méritos para la CAPTURA. Captura. CAPTURADO [pág. 159] CAPTURADO, DA. p. p. ant. de CAPTURAR. CAPTUR [pág. 159] CAPTUR V. a. for. ant. Poner en captura ó prender. Capere, prehendere. CAPUCHA [pág. 159] CAPUCHA. s. f. Entre impresores el acento circunflejo. Nota acentus circumflexi CAPUCHA. Especie de capilla que traian pegada en la parte superior de las manteletas las mugeres, caida ordinariamente sobre la espalda. - Mulitbris cucullus. || CAPUCHO, : CAPUCHINA [pág. 159] CAPUCHINA. s. f. La religiosa descalza de la orden de san Francisco, que sigue la regla y vida de los religiosos capuchinos. Monialis capuccinorum institutum professa. || Planta con las hojas de hechura de broquel, y la flor con espolon y en forma de capucha, de color rojo anaranjado , olor aromático suave, y sabor algo picante. Se cultiva por adorno en los jardines, y se suele usar en ensaladas. Tropaslum majus. || s. m. El religioso descalzo de la orden de san Francisco que trae barba larga, el hábito de sayal pardo oscuro, con «manto corto del mismo sayal, y un capucho puntiagudo que cae hácia la espalda, y sirve pata cubrir la cabeza. Capuccinus monachas. || NA. adj. que se aplica á lo que pertenece á la orden de los capuchinos: como fraile CAPUCHINO, monja CAPUCHINA. Ád capuccinorum institutum pertinens. CAPUC [pág. 159] CAPUC S. m. Cubierta de la cabeza mas larga que ancha: remata en punta, y se echa á la espalda cuando se quiere. Cucullus. CAPUCHO. ant. El capullo que hacen los gusanos de seda. Bombycis folliculus. CAPULLITO [pág. 159] CAPULLITO. s. m. d. de cAPULLO. CAPULLO [pág. 159] CAPULLO. s. m. La obra que hace el gusano de seda con su baba: es de figura de un huevo de paloma, y casi del mismo tamaño, de color pajizo, blanco ó azulado. Bombycis folliculus. || Manojo de lino cocido, llamado asi porque anudado por las puntas Ó cabezas de as hebras hace el nudo la figura de un capu- Mo. Linum in folliculi formam religatus. || El boton de las flore), especialmente de la rosa. Calyx, gemma CAPULLO. Tela basta hecha de la seda de capullos. Tela e rudi.serico contexta. || El cascabillo de la bellota. Glandis capidulum. CAPUZ [pág. 159] CAPUZ. s.m. CHAPUZ por el acto de chapuzar. || ant. Cubierta de la cabeza mas larga que ancha: remata en punta, y se echa a la espalda cuando se quiere. Llamóse tambien asi la vestidura larga e modo de capa cerradrd́abie ta por delante que tenia esta cubierta con una cola que arrastraba por detras, la cual vestidura sé ponia encima de la demas ropa, y servia en los lutos. Pallium lugubre CAPUZ. ant. Especie de capa ó capote que antiguamente se usaba por gala. Pretiosi palligenus. CAPUZADO [pág. 159] CAPUZADO, DA. p. p. de CAPUZAR. CAPUZAR [pág. 159] CAPUZAR. v. a. CHAPUZAR CAR [pág. 159] CAR. adv. m. ant. PORQUE. CARA [pág. 159] CARA. s. f. La parte anterior de la cabeza desde el principio de la frente hasta la punta de la barba. Facies, vultus. || SEMBLANTE: y asi se dice: fulano me recibió con buena CARA, me mostró mala CARA. cARa. Especie de azúcar. Sacchari genus. || Fachada ó frente de alguna cosa. || met. ant. La presencia de alguno. Aspectus, conspectus , prasentia. || La superficie de alguna cosa que en las telas y otras obras se llama Ha. Saieriere CARa. adv. 1. ant. HÁCIA. cara Á cara. mod. adv. Manifiesta, descubiertamente. Dicese tambien metafóricamente de algunas cosas inanimadas. Coram, in cons pectu. cara Á cara. mod. adv. En presencia, delante de alguno. Coram. CARA Á CARA VERGUENZA SÉ CATA. Fef. que da á entender que en presencia del sugeto no se dice por respeto lo que á sus espaldas se habla sin reparo; ó que se niega con alguna dificultad lo que se pide cara á cara. CARA APEDREADA. CARA DE RALLO. CARA CON DOS HACES. expr. que se aplica al que en presencia de alguno dice una cosa, y otra á sus espaldas. Subdolus , simulati, bifrontis vultus homo. CARA DE ACELGA. fam. Apodo que se aplica al que tiene el color palido ó verdinegro. Vultus macilentus instar limonis. CARA DE BEATO, Y UÑAS DE GATO. ref. contra los hipócritas. CARA DE GUALDA. Se llama asi al que es muy pálido. Pallidus, pallenti ore homo. CARA DE HEREGE. expr. con que se denota el feo y horrible aspecto de alguna persona. Áspectu horridus , deformis. CARA DE PASCUA. La cara apacible, risueña y placentera. Hilaris es festiva facies. Ú CARA DE POCOS AMIGOS.Se dice del que tiene el aspecto desagradable. Torvus et horridus vultus. CARA DE RALLO. El que tiene el rostro muy se- ñalado con hoyos de viruelas. Facies variolarum cicatricibus plena. CARA DE RISA. CARA DE PASCUA. CARA DE VAQUETA. Dicese del hombre que no tiene vergilenza, ni siente que le digan injurias , 6 le cojan en mentira Ó en algun mal hecho. Impudens , inverecundus. CARA DE VIERNES. Apodo que se da á la cara macilenta, triste y desapacible. Marcida vel languida facies. CARA DE VINAGRE. CARA DE POCOS AMIGOS, CARA EMPEDRADA. CARA DE RALLO. CARA SIN DIENTES HACE Á LOS MUERTOS VI-= VIENTES. ref. que irónicamente denota que el buen alimento hace recobrar las fuerzas perdidas, y en cierto modo da la vida. Á CARA DESCUBIERTA. mod. adv. Descubiertaanente , á vista de todos. Palám , in conspecta omnium. ANDAR CON LA CARA DESCUBIERTA. f. con que se da á entender que el que obra bien y conforme á razon puede ir por todas partes sin rezelo ni temor de que nadie le ofenda ni vitupere. Secure , confidenter agere. Á PRIMERA CARA. mod. adv. ant. Á PRIMERA QUÉ BUENA CARA TIENE MI PADRE EL DIA QUE NO HURTA. ref. que se dice de los que muestran en el semblante los sentimientos de su ánimo, especialmente contra los que no son la causa de ellos. CAÉRSELE Á UNO LA CARA DE VERGUENZA. f. met. y fam. Padecer uno sumo rubor por haber incurrido en alguna nota. Verecundia suffundi. CRUZAR LA CARA Á ALGUNO. f. Dar á otro en la cara un golpe que la coja toda ó gran parte de ella á la larga. Os vel faciem altersus transversim lacerare, ictu affisgere. DAR EN CARA. f. met. Reconvenir á uno, afeándole alguna cosa. Exprobrare. pE caRa. mod. adv. Enfrente; y asi se dice: da el sol de cara. E regione, ore adverso. DESENCAJARSE LA CARA. f. Desfigurarse , descomponerse el semblante por alguna enfermedad ó accidente repentino. Faciem immutars, deformari.. ECHAR Á LACARA, Ó EN LA CARA. f. Decir 4 + alguno sus defectos, y tambien recordarle algun beneficio que se le ha hecho. Coram exprobrare. : EL BIEN Ó EL MAL Á LA CARA SAL. ref. con que se da á entender que regularmente no se pueden ocultar los afectos del ánimo. Dicese tambien de la buena ó mala salud que se manifiesta en el semblante. ESCUPIR EN LA CARA Á ALGUNO. f. Burlarse de él cara á cara despreciándole mucho. Palam, ore ad os despicere, irridere. “GANAR LA CARa. f. Ballest. Ir con cuidado á ponerse enfrente de las reses. E regione quarere vel adoriri. GUARDAR La CARA. f Ocultarse Ó esconderse procurando no ser visto ni conocido. Occultari, abscondi. HACER CARA. f. Oponerse, resistir; y asi se dice: hacef cara 2 los enemigos, á los peligros, á los trabajos. Obsistere , resistere. BACER CARA Á ALGUNA COSA. f. fam. Condescender , dar oidos á lo que se propone. Annusre, assentiri, faciles aures prebere. HUIR LA CARA. f. Evitar el trato y concurrencia de alguna persona. Conspectunm alicujus fugore. LA CARA SE LO DICE, ÓEN LA CARA SE LE CONOCE. f. fam. con que se denota la conformidad que suele haber entre las inclinaciones ó costumbres de una persona: y su semblante. Mas comunmente se toma en mala parte. Imago animi vultus est. LAVAR LACARA Á ALGUNA COSA. f. met. y fam. Limpiarla, asearla, como lavar la cara á una pintura, 4.una casa, á un coche Xc. Rem incomptam aut vetustale corruptam ornart, concinare, nitidam reddere. LAVAR LA CARA Ó LOS CASCOS Á ALGUNO. f. met. y fam. Adularle, lisonjearle. Blandiri. LLENAR Á UNO LACARA DE DEDOS. f. fam. Darle de bofetadas. Alapis aliquem ceder. MÍRAME LA CARA Ó ESTA CARA. eXp. fam. con que se le da á entender á alguno que no tiene bien conocido el mérito y circunstancias de la persona con quiea habla. MIRAR Ó ESTAR MIRANDO Á LA CARA Á ALGUNO. fi met. Poner sumo cuidado y esmero en complacerle y darle gusto á la mas leve insinuacion. Vultu alicujus regi, ad alscujus motum se totum fingere et accommodare. NO CONOCER LA CARA AL MIEDO, A LA NECESIDAD ¿Ac. f. No tener miedo, necesidad Kc. Nec metu, nec egestate affici. NO HABER VISTO LA CARA AL ENEMIGO, f. con que se moteja al soldado que no se ha hallado en ninguna batalla o funcion. Nec de facie inúmicum 1055€. NO MIRAR Á LACARAÁ ALGUNO. f. met. Tener enojo ó enfado con él. Aspectum alterius vitare pra ira. NO SABER UNO DONDE TIENE LA CARA. f. fam. con que se denota la incapacidad ó ignorancia de alguno en su facultad ó profesion. Imperitissimum esse. NO TENER Á QUIEN VOLVER LA CARA. f NO TENER DONDE VOLVER LA CABEZA. NO VOLVER LA CARA ATRAS. f. Proseguir con tesón y constancia lo empezado. Propositum constanter tenere. POR SV BELLA CARA. mod. adv. que juntándose con los verbos querer, pretender y algunos otros vale tantó como intentar ó solicitar alguna cosa sin tener méritos ni proporcion para conseguirla. Gratuito, extra vel prater mecitum. QUITAR LA CARA , LOS DIENTES, LOS HOCIcos Kc. f. fam. que se usa para amenazar á alguno que se le castigará rigurosamente. Duram punitionem alicui minstari. SACAR LA CARA. f. met. Presentarse como interesado en algun asunto. Usase comunmente con negacion, diciendo no quiere sacar la ca- RA. In se quidquam recipere, suscipere. SACAR LA CARA POR ALGUNO. f. Salir a su defensa , empeñarse en defenderle. Alicujus partes suscipere, tueri. SALIR Á LA CARA. f. Mostrarse y conocerse en el semblante las señales de alguna cosa. Animi motus aut corporis affectiones ore ostendi. SALIR Á LA CARA ALGUNA COSA Á ALGUNO. f. met. Tener que sentir por haberla hecho ó dicho. Facts pudere, pudore affici. SALTAR LA CARA. f. met. Responder á los aviso3 Ó reprensiones con descompostura, ira ó descomedimiento. In faciem ihstare, insistere. SALTAR Á LA CARA. Í. Ser cierta, evidente y palpable una cosa. Rem patere. TENER CARA DE CORCHO. f. fam. Tener poca vergiüenza. Ore inverecundo esse. TERCIAR LA CARA. f. Cortarla, cruzarla Ó herirla de filo para dejar afrentado y señalado á alguno. Os transversim ferire contumelia causa. : VERSE LAS CARAS. f. fam. que se usa para notar el deseo que alguno tiene de avistarse con otro para manifestarle vivamente su sentir ó resentimiento. Aliguem coram argutre. VOLVER Á LA CARA ALGUNA COSA. f. No admitirla, devolverla con desprecio. Donum respuere. VOLVER Á LA CARA LAS PALABRAS, INJURIAS &c. f. Responder al que dice injurias y malas palabras con otras iguales. Convicia, probra rependere. VOLVER La CARA AL ENEMIGO. f. Rehacerse los que van huyendo, y pelear con los que los perseguian. Os in hostem insequentem convertere, hosti insequenti resistere. CARABA [pág. 160] CARABA. s. f. Especie de embarcacion que se usa en Levante. Navis genus. || 5. m. Med. ÁMBAR. CARABELA [pág. 160] CARABELA. s. f. Embarcacion larga y angosta de una cubierta, con un espolon á la proa. Tiene tres mástiles casí iguales con tres vergas muy largas, en cada una de las cuales se pone una vela latina. Celoz. || p. Gal. Cesta muy grande que llevan las mugeres en la cabeza para condacir cosas comestibles. Amplior cista. CARABELON [pág. 160] CARABELON. S. M. BERGANTIN. CARABINA [pág. 160] CARABINA. s. f. Arma de fuego semejante á la escopeta ; tiene poco mas de vara de largo. Scloppetum brevius. CARABINA RAYADA. La que tiene en la superficie interior del cañon cierto número de rayas. Brevius sclopperum incisuris interius distinctum. ES LO MISMO QUE LA CARABINA DE AMBROSIO, Ó VALE TANTO COMO LA CARABINA DE AMBrosio. loc. fam. que se dicen de las cosas que para nada sirven. Res mihili facienda, pendenda. CARABINAZO [pág. 160] CARABINAZO. s. m. El estruendo que hace la carabina al dispararla. Explodentis scloppers fragor, strepitus. || El estrago que hace el tiro de la carabina. Scloppeti ictus. CARABINERO [pág. 160] CARABINERO. s. m. Soldado de á caballo de la brigada de carabineros reales. Regia scloppetarsorum ala eques. || En los regimientos de caballería el soldado que no usaba de botas, sino de botines, y tenia el distintivo de un galon angosto de plata Ó de oro segun la divisa del regimiento en las vueltas de la manga de la casaca. Habia cuatro carabineros en cada compañia, que se elegian por su experiencia y mejor conducta entre los demas soldados. Scloppetarius eques, quandoque pedibus incedens. CARABO [pág. 160] CARABO. 3. m. Ave. AUTILLO. cÁRaRO. ant. Especie de perro de caza, Canis venatici genus, CÁRABO. ant. CÁRABA. CARACOA [pág. 160] CARACOA. s. f. Embarcacion de remo que se usa en Filipinas, Celoz, CARACOL. $. m.Animal testáceo del tamaño de una nuez, que se cria en parages húmedos, y en algunas plantas dentro de una concha orbicular y boquiabierta en forma de media luna, con una marca ó señal por encima que termina en espiral; tiene en la cabeza cuatro cuernecillos membranosos, los dos mas largos. Helix pomatia seu cochlea communis. || La concha de algunos animales testáceos que se crian en la mar. || Escalera seguida sin descanso , hecha en poco terreno, y en forma espiral. Cochlea, scala tortuosa inspire formam convoluta. || Mantj. Las vueltas y tornos que se hacen con los caballos corriendo ó despacio segun conviene. Equi motus in gyrum ductus. HACER CARACOLES. f. met. Dar vueltas á una parte y á otra torciendo el camino. Gyros ducero, in orbes convolvi. NO SE LE DA, NO IMPORTA, NO VALE UN CARACOL Ó DOS CARACOLES. f. con que se explica el desprecio que se hace de alguna cosa, ó la poca estimación que tiene. Nihili facere, pendere rem aliguam. CARACOLA [pág. 160] CARACOLA. s. f. p. Ar. Variedad de caracol mas pequeño que el comun y con la concha blanca. Limax parvus. CARACOLEAR [pág. 160] CARACOLEAR. v. n. fam. Hacer tornos y dar vueltas. Gyros ducere, circumvolvi. CARACOLEJO [pág. 160] CARACOLEJO. s. m. d. de CARACOL. || RA. s. m. y f. El que vive de coger y vender caracoles. Cochlearum venditor. CARACOLILLA [pág. 160] CARACOLILLA. 5. f. d. de CARACOLA. || s. 1. d. de CARACOL. CARACOLILLO [pág. 160] CARACOLILLO Ó CARACOLILLOS. 3. f. Planta es- .pecie de judía, cuya flor, que es blanca y azul, tiene un olor aromático, suave, y la figura de un caracol pequeño , de donde tomó el nombre. Phaseolus caracalla. || La flor de la planta del mismo nombre. CARACOLILLOS [pág. 160] CARACOLILLOS, p. Especie de guarnicion que sola ponerse al canto de los vestidos. Vestis limbi, taniola in cochlearum formam. CARACOLITO [pág. 160] CARACOLITO. s. m. d. de CARACOL. CARACTER [pág. 160] CARACTER. s. m. El distintivo ó señal por la cual se distinguen los hombres y las cosas entre sí. Character. CARÁCTIA [pág. 160] CARÁCTIA. La señal espiritual é indeleble que imprimen en el alma los sacramentos del bautismo, confirmacion y órden. Character sacer, sacramenti character. CARÁCTEa. La honra y preeminencia que dan los empleos grandes y dignidades; y asi se di- * CERCIORAR [pág. 180] CERCIORAR. v. a. Asegurar á alguno la vérdad de alguna cosa. Certiorem facere. CERCO "in. Lo que ciñe Ó rodea alguna cosa: Circulus, orbis, cERco. El asedio Ó sitio que forma un: ejército rodeando alguna plaza ó ciudad para combatirla. Obsidio , obsessio. CERCO [pág. 180] CERCO. GIRO : cgrc.: La figura supersticiosa que forman los hechiceros y nigromanticos para invocar á los demonios y hacer sus conjuros. Magica artis lineamentum. cErco. Germ. Vuelta, rodeo y mancebía. CERCO DE CUBA. ARO DE CUBA. CERCO DE HOMBRES. CORRILLO. CERCO DEL SOL Y DE La LUNA. Vapor ó niebla que á nuestra vista parece que forma un cerco al rededor de estos dos planetas. Halo: CERCO DE PUERTA Ó VENTANA. MARCO. ALZAR Ó LEVANTAR EL CERCO. f. Apartarse, desistir del sitio ó asedio de alguna plaza. EN CERCO. mod. adv. ant. AL REDEDOR. In gyrum , orbiculatim. PONER CERCO. f. Sitiar alguna plaza Ó ponerla sitio. Obsidere. CERCHA [pág. 180] CERCHA. 3: f. Arg. Regla delgada y flexible de madera que sirve para medir superhicies cóncavas y convexas. Amussis concava sive convera superficiei merienda apta. CERCHADO [pág. 180] CERCHADO, DA. p. p. de CERCHAR. CERCHAR. En las vides. ACODAR. CERCHON [pág. 180] CERCHON. s. m. Arg. CIMBRIA. CERDA [pág. 180] CERDA. s. f. Pelo grueso, duro, recio y crecido, que tienen las caballerías.en la cola y clin. Tambien se llama asi el pelo de otros animales, como el jabalí, puerco &c., que aunque mas corto, es de la misma calidad. Seta. CERDa. En algunas partes la mies despues de segada; y así dicen: se han traido á la era tantos carros de CERDA. Seyes demessa. cera. En algunas partes el manojo pequeño de lino sin rastrillar. Manipulas impexi vel rudis lini. h || La hembra del cerdo. Sus femina. || El alar ó lazo hecho de CERDA para cal zar perdices.Usábase mas comunmente en plural. Laqueus crinibus contextus. || Germ. El cuchillo. CERDAMEN [pág. 180] CERDAMEN. s. m. Manojo de cerdas atado para vender, Ó compuesto para algun uso ó ministerio. Setarum fascis CERDAZO [pág. 180] CERDAZO. s. m. aum. de CERDO. CERDEAR [pág. 180] CERDEAR. v. n. Flaquear el animal de los bra: zuelos , por cuya çausa no puede asentar las manos con igualdad. Dicese especialmente de los toros ¿uando estan heridos de muerte, de los caballos cuando padecen alguna debilidad en los brazuelos. Armorum vitio laborare, claudicare laurum. || Sonar mal ó asperamente la cuerda en algun instrumento. Stridere. || mét. Resistirse a hacer algo Ó andar buscando excusas para no hacerlo. Tergiversari, subterfugere, refugere, CERDILLO [pág. 180] CERDILLO, TO. s. m. d. de CERDo. CERDO [pág. 180] CERDO. s. m. Puerco ó marrano: llámase asi por estar cubierto de cerdas. CERDO' DE MUERTE. El que ha pasado de un año, y esta ya en disposicion de poderse matar..Porcus bimus , saginatus, pinguis. CERDO DE VIDA. El que no ha cumplido un año, y no está todavia bien hecho para la matanza. Porculus anniculus , nondum saginatus. CERDOSO ,5A. adj. Lo que cria y tiene muchas cerdas, o es parecido a ellas por su aspereza. Setosus, hirsutus. : CERDUDO [pág. 180] CERDUDO, DA. adj. carnoso: aplicase tambien al hombre que tiene mucho pelo y fuerte en el pecho. Villosus. || $. M. aNt. CERDO. CEREBELO [pág. 180] CEREBELO. L. m. Anat. Cuerpo meduloso que esta inmediato al:celebro por-la parte de abajo en la posterior y mas baja de la cabeza. Su hgura es de un globo algo aplanado, seis veces menor que el celebro; pero su sustancia es mas clara y sólida. Cerebellum. CEREBRO. s. m.. ant. CELEBRO. CERECEDA [pág. 180] CERECEDA. s. f. Germ. La cadena en que van aprisionados los presidiarios ó galeotes. CERECIL [pág. 180] CERECIL S. f. GUINDILLA por pimiento dc. CEREMONIA [pág. 180] CEREMONIA. s. f. Accion ú acto exterior arreglado por ley, estatuto Ó costumbre para dar culto á las cosas divinas, y reverencia y honor á las profanas. Cerimonia, rítus. || Ademan afectado en obsequio de alguna persona -Ó cosa. Gestus, gesticulatio, comitas affectata , nimis officiosa. DE CEREMONIA. mod. adv. con que se denota que * se hace alguna cosa con todo el aparato y solemnidad que corresponde. Solemniter. DE CEREMONIA: Ó: POR CEREMONIA: mod. adv. con que se denota que sé hace alguna cosa por cumplir con otro. Urbanitatis causa. GUARDAR CEREMONIA. f. con que se advierte á alguna persona que observe compostura exterior y las formalidades acostumbradas. Usase Garsiantamente in las, rilomndnes y conamnitaa des. Rito, secundum ritum agere. CEREMONIAL [pág. 180] CEREMONIAL. s. m. Libro ó tabla en que estan escritas las ceremonias que se deben observar en los actos públicos. Liber carimonialis, ritualis. || adj. Lo que toca Ó pertenece al uso de las ceremonias. Cerimonialis CEREMONIÁTICAMENTE [pág. 180] CEREMONIÁTICAMENTE. adv. m. Con arreglo a las ceremonias. Rité. CEREMONIATICO [pág. 180] CEREMONIATICO, CA. adj. que se aplica al ue hace ceremonias ó ademanes afectados. . Gesticulator , nimia comitatis, urbanitatis affectator. CEREMONIOSAMENTE [pág. 180] CEREMONIOSAMENTE. adv. m. Con ceremonia. Rite, è CEREMONIOSO [pág. 180] CEREMONIOSO, SA. adj. El que gusta mucho de ceremonia y ¿umplimientos. Carimoniosus , nimia comitatis affectator. CERERÍA [pág. 180] CERERÍA. s. f La casa o tienda donde se trabaja Ó vende la cera. Cercorum officina, vel taberna. CERERTA. Oficio ó pieza de la casa real donde se guarda y reparte la cera. Cereorum promptuarium in aula regia. CERERO [pág. 180] CERERO. 53. m. El que labra la cera ó tiene tienda para venderla.Cereorum opifex, venditor. CERERO. En algunas partes llaman asi al que no tiene oficio y se anda paseando por las cales. Otiosus, vagas. CERERO MAYOR. En la casa real la persona que tiene á su cargo el oficio de la cerería. Cereos rum aula regia prefectus. CEREZA [pág. 180] CEREZA. ». f. El fruto del cerezo, muy seme jante á la guinda , pero mas dulce. Las hay de varias especies, y las mayores y mas estimadas se llaman garrafales. Cerasum. CEREZAS Y HADAS MALAS TOMAN POCAS, Y LLEVAN HARTAS ÓSARTAS, Ó PENSAIS TOMAR POCAS, Y VIENENSE HARTAS. ref con que se denota que las desdichas son como las cerezas Que unas traen ó llevan consigo otras. Abyssus abyssum invocat CEREZAL [pág. 180] CEREZAL. s. m. El sitio poblado de cerezos. Locus cerasis consitus. CEREZITA. s. t. d. de CEREZA. CEREZO. $... Arbol mediano y ramoso con las hojas entre aovadas y en figura de lanze, la corteza lisa, y la madera de color castaño. Prunus cerasus. CEREZO SILVESTRE. En algunas partes CORNEJO. CERIBON [pág. 180] CERIBON ó CERIBONES [pág. 180] CERIBONES. s. m. ant. CESION DE BIENES. HACER CERIBONES. f. ant. Hacer excesivos rendimientos y sumisiones, como lo acostumbra - ban los que hacian cesion de bienes, Nimis demisse se submittere. CERILLA [pág. 180] CERILLA. s. f. Vela muy delgada y larga, que se enrosca en varias figuras, y mas comunmente en la de librillo. Sirve para hiz manual y para otros usos. Tenuis candela manualis. || Masilla de cera compuesta con otros ingredientes de que usaban las mugeres para afeites. Cerussa, fucus ceratus. || S. Í. CERA DE LOS OÍDOS. CERMENA [pág. 180] CERMENA. s.f. El fruto ó peras pequenías muy aromáticas, sabrosas y tempranas que produce el cermeño. Pirum properum, odoriserum. CERMEÑAL. s: m. ant. CERMERO, CERMEÑO [pág. 180] CERMEÑO. s. m. Árbol, especie de peral con - las hojas de figura de corazon y vellosas por el envés, cuyo fruto madura a fin de primavera. Pirus prácoz. || 2t. CERMEÑA. CERNADA [pág. 181] CERNADA. s. f. La ceniza que queda en el cernadero despues de echada la lejía sobre la ropa. Cinis ex lixivio remanens, cinis lizivius. || Cataplasma de ceniza y otros ingredientes que hacen los albéitares para fortalecer las partes lastimadas de las caballerías. Cataplasma cinereum. . || Pint. El aparejo de ceniza y cola para imprimar los lienzos que se han de pintar, especialmente al temple. Linimentum ex cónere glutinoso compactum. . : CERNADERO [pág. 181] CERNADERO. s. m. Lienzo gordo que se pone en el. cesto ó.coladero sobre toda la ropa, para que echando sobre él la lejía, pase a la ropa solo el agua, y se detenga en él la ceniza. L:nteum rude colando lixivio deserviens. : CERNADERO. ant. Lienzo de hilo solo ó de hilo y seda de que se hacian valonas. Suppari genus. || s. m.- Lienzo que se pone por delante la persona que cierne la harina para no enharinarse la ropa. Precinctorium. || El parage ó sitio destinado para cerner la harina. Locus secrerion; farina destinatus, cella farinaria, CERNEJA [pág. 181] CERNEJA. 5. f. Manojillo de cerdas cortas y espesas que tienen las caballerías sobre las cuartillas de los pies y las manos. Úsase regularmente en plural. Crines in equorum manibus trumpentes, CERNER [pág. 181] CERNER. v. a. Separar con 'el'cedazó la harina del salvado ú otra cualquiera materia reducida a polvos, de suerte que lo mas grueso quede sobre la tela, y lo sutil quede abajo en el sitio destinado para recogerlo. Farinam ope cerniculi purgare. a CERNER. v. o. Hablando de las viñas, olivos, trios y Otras semillas, estar la flor en cierne ó Dari. Foecundare. || met. Llover suave y menudo. Leniter,' minutatim pluere. CERNERSE [pág. 181] CERNERSE. v. r. Andar ó menearse moviéndose el cuerpo á uno y otro ladó » Cómo quien cierne. Motare corpus. , CERNERSE. Vol. Mover las aves sus alas mante” niéndose en el aire sin apartarse del sitio en que estan. Crebro alarum motu aves veluti Ppendulas consistere, CERNÍCALO [pág. 181] CERNÍCALO. s. m. Pájaro especie dez halcon que tiene la cabera abultadá, el pie corvo, los ojos grandes, la cola larga, y en forma de abanico cuando la extiende, y el cuerpo de color acanelado. Falco tinnuncules. || Germ. Manto de muger. COGER Ó PILLAR UN CERNICALO. f. fam. Embriagarse. CERNIDILLO [pág. 181] CERNIDILLO. s. m. Se dice de la lluvia cuan. do es muy menuda. Pluvia minutatim defluens. || met. El modo de andar menudo y contoneandose. Incessus celer et motans. CERNIDO, DA. P- P. de CERNER y CERNERSE, CERNIDO [pág. 181] CERNIDO. s. m La accion de cerner, y tambien Ja cosa cernida. Dicese Principalmente de la harina cernida para hacer el pan. Expurga- $20, secretio, excretio. S CERNIDURA. s. f. La acción de cerner.: Secre. : $10, purgatio cerniculo fica. CERNIDURASs. p, Lo que queda despues de cernida la harina. e PE amena Farina. 4 CERNIN [pág. 181] CERNIN. s. m. ant. P- Nav. Nombre propio de Varon. SATURNINO. . CERO [pág. 181] CERO. s.m. La decima cifra de la aritmética, y €s una 0 pequeña que ni por si ni puesta antes de otro número tiene valor alguno; mas puesta despues de los números, hace que crez- Ca segun la cantidad de ellos á decena, centena, millar ó cuento. Nota arithmetica, cero appellata, SER UNO CERO. f. fam. Ser inútil ó no valer para nada. Niki] esse, nullo esse loco, vel numero. CEROFERARIO [pág. 181] CEROFERARIO. 5. m. El acólito que leva el cirial en la iglesia y procesiones. Ceroferarins. CEROLLO [pág. 181] CEROLLO, LLA. adj. que se aplica á las mieses que al tiempo de cogerlas estan algo verdes y correosas. Haud ita matura MEessis, CERON [pág. 181] CERON. s. m. El resid uo, escoria ó heces de los anales de la cera. Cera fox, residuum pra- 0 expressum, - CEROTE [pág. 181] CEROTE. s. m. Mezcla de pez y cera de que usan los zapateros para encerar los hilos con que cosen los zapatos. Hacese tambien de pez y aceite: mas es de inferior calidad. Ceratum. || met. y fam. mispo. || s. in. CERATO. CERQUILLO [pág. 181] CERQUILLO: s. m. d. dé CERCO. || El círculo Ó corona formada de cabello en la cabeza de los religiosos. Monachorunm corona, á CERQUITA [pág. 181] CERQUITA. s. £ de cerca. * CERQUITA. adv. l, y t. Muy cerca, á poca distancia de lugar ó tiempo. Valde proximb. CERRADA [pág. 181] CERRADA.s. f. La Parte de piel que correspondeal cerro de los animales, que es la mas gruesa y fuerte de toda ella. Dorsualis pellis. || ant. La accion de cerrar. Occlusio. CERRADAMENTE [pág. 181] CERRADAMENTE. adv. m. 2Dt. IMPLÍCITA> -- MENTE. ci PER e CERRADERA [pág. 181] CERRADERA. s. f. 'CERRADERO. ECHAR LA CERRADERA:. f. met. y fam. Negarse alguno del todo a lo que se le pide , sin querer Ol mas razones en el asunto de que se trata. HULYE, aures pracludere, obstruere. || RA. adj. Aplícase al lugar que se cierra, ó al instru mento con que se ha de cerrar alguna cosa. Úsase como sustantivo en ambas terminaciones. Locus qui claudi potest, instrumentum que clauditur. || s. m. La chapa de hierro hueca que se clava en el marco donde ajusta ó encaja la puerta en que está puesta la cerradura , desde la cual corre el pestillo ó pasador á entrar en ella lo bastante para que quede cerrada. Tambien se llama asi el agujero que se.suele hacer -"en algunos marcos para el mismo fin, aunque No sé le ponga chapa. Sere fibula, foramen ser2 excipiende. || ant, ran y abren las adstricrorii. CERRADÍSIMO [pág. 181] CERRADÍSIMO, MA. adj. sup. de CERRADO, Nimiúm preclusus. CERRADIZO [pág. 181] CERRADIZO,ZA. adj. Lo que se puede cerrar. CERRADO, DA. P-P-decERRAR y CERRARSE, CERRADO [pág. 181] CERRADO, DA. adj. que se aplica a la persona muy callada , disimulada y silenciosa. Tacjburnus, CERRADO. Incomprensible CERRADO. S, M, CERCADO. CERRADOR [pág. 181] CERRADOR. s. m. El que cierra. Ostiarius, janitor., CERRADOR.Cualquieracosa conque se cierra otra. . Vinculum. e CERRADURA.s.fLa accion de cerrar.Occhosio. CERRADURA [pág. 181] CERRADURA. CIERRO. || Plancha de hierro ú otro metal, sobre la cual se afianzan diversas piezas que sirven para que entrando la llave mueva el estillo á una ó á otra parte para cerraró abrir a puerta, el cofre Kc. Pessulus. || ant. La cerca ó vallado que se ha» ce al rededor de las tierras ó heredades. Sepes, || ant. El terreno contenido en la cerca ó vallado. Septum. || ant. ENCERRAMIENTO. Claustrum. CERRADURA DE LOBA. Aquella en que los dientes de las pa son semejantes a los del lobo. Pessuli genus. NOHAY CERRADURA DONDE ES ORO La GANZUA, ref. que advierte lo mucho que puede el interes, CERRADURÍA [pág. 181] CERRADURÍA. s. £ ant. CERRAMIENTO. CERRADURILLA,TA.s.f.d. de CERRADURA. CERRAJA.:3.-£; CERRADURA Por plancha de hierro Etc... . 0 CERRAJA. Yerba medicinal y ram0sa, con las hojas hendidas,: el tallo hueco y esquinado - Ja flor amarilla. Es ¡amarga como la-atbicoria, y se cria comunmente en las huertas. Sonchus " oleraceus. , CERRAJE [pág. 181] CERRAJE. s. m. ant. SERRALLO, A, CERRAJEAR. vn. Ejercer el oficio de cerra» : jero. Ferramentarii artem exercere. CERRAJERÍA [pág. 181] CERRAJERÍA. s. f. El oficio de cerrajero. Ars JSerrarsa. SMA a CERRAJERÍA. Tienda; oficina ó calle donde se fabrican y venden cerraduras y otros. instrumentos de hierro. Oficina ferrária. CERRAJERO [pág. 181] CERRAJERO. s. m. El maestro ú oficial que hace y trabaja las cerraduras, llaves, candados, cerrojos y otrascosasde hierro. Ferrarius faber. CERRALLE [pág. 181] CERRALLE. s.m. ant. o£aco. || 40t. SERRALLO. >. e de CERRAMIENTO [pág. 181] CERRAMIENTO. s. m. La accion y efecto de cerrar. Actus claudendi. o CERRAMIENTO. La accion y efecto de-terrar, amojonar ó acotar un término ó. heredamiento; y en algunas partes el mismo cercado ó coto. Cluusura, sepimentum, septum. || Arg. Lo que cierra ó termina el edificio por la parte superior, tectum, operimentum. || Entre albañiles la division que se hace en una pieza ó estancia con tabique, y no con pared gruesa. Paries cratitins. CERRAMIENTO DE RAZONES. fOT. ant. GONCLU- " SÍON. A : : o CERRAR [pág. 181] CERRAR. v. a. Poner algun impedimento que esrorbe la entrada ó salida de alguna cosa. Usa- : se tambien como recíproco, como: CERRARSE las vias, los conductos «e. Claudere. y CERRAR. Juntar, ajustar, encajar la puerta ó Los cordones con que se cier. bolsas y bolsillos. Funiculi , Oculto ó escondido. CER r8r Ventana en sus Marcos, aunque sea sin llaye ó cerrojo. Claudere. || Correr con la llave el pestillo é pasador de la cerradura, pasar el cerrojo ó engan- Char la aldaba tec, Obserare, CERRAR. Acotar algun pedazo de tierra para que RO entre el ganado. Fines Sri circumscribere, CERRAR. Ocupar el último lugar en alguna funcion ó concurrencia. Claudere simul euntium agmen, CERRAR. TAPAR¡ y asise dice: Jero ó el conducto. Occludere, CERRAR, PROHIBIN Ó IMPEDIR. p CERRAR. Unir ó apretar, estrecharse ; apiñarse, Usase tambien como recíproco. Densari ,50%= Stringi, arctids conjungs. ... > CERRAR. ant. Encerrar, incluir ó contener, » SERRAR. met. Concluiró acabar alguna cosa. Fi. MITE, conficere. : > CERRAR. met. Embestir, otro. Manus-conserere, sl CERRAR CON ALGUNO. f. met. Acometer con denuedo. y furia una persona á otra Ó á otras. Im. petere, invadere, adoriri. ' SERRAR EN FALSO, f. Echar la llave , cerrojo ó falleba de modo que. no cebando en el cerradero ó armella se abre sin dificultad alguna. "Perperam obseraro. CERRARSE [pág. 181] CERRARSE. v. r. met. Mantenerse firme en gu Opinion Ó dictámen, Firmar: ¿n Proposito, seno Bentie venacem esse. || met. Encerrarse ó comprenderse, CERRARSE. Hablando de las heridas ó llagas CICATRIZARSE, CERRAS. Germ. Las manos, CERRAURJAL [pág. 181] CERRAURJAL, s. m. ant. CANAL DE AGUA, CERRAZON [pág. 181] CERRAZON. s. £ Oscuridad grande que suele. [y e á las tempestades, cubriéndose el cielo de nubes muy negras. Nubium densa cali go, offusio, CERREJON [pág. 181] CERREJON. s. m. Cerro CERRERO [pág. 181] CERRERO, RA. adj. Lo cerro en cerro libre y suelto, vVagans, CERRERO. ant. met. Altanero, soberbio, Supera bus, arrogans , tumidaus. CERRETA [pág. 181] CERRETA. s. £. Náus. VARENGA. CERRIL [pág. 181] CERRIL. adj. que se aplica al terreno áspero y escabroso. Confragosus, salebrosus. || Se aplica al ganado mular, caballar y vacuno que no esta domado. Indomitus , feroz, CERRIL. met. y fam. Grosero, tosco, rústico. CERRILLO [pág. 181] CERRILLO. 5. m. d. de cerro. CERRION [pág. 181] CERRION. s. m. El agua helada que queda pendiente de las canales de los tejados y de las peñas. Stiria, aqua gelu concreta e tegulis pena dula. CERRO [pág. 181] CERRO. s. m. Altura de tierra comunmente peñascosa y áspera. Collis, :; .. : - CERRO, El cuello ó pescuezo del animal. Ani. malis collum. || El espinazo 6. el lomo. Dorsum. || El lino o cañamo despues de rastrillado y 'impio. Linum carminatum. COMO POR LOS CERROS DE ÚBEDA, expr. fam. con que se da á entender que lo que se responde ó dice no viene al asunto de que se trata. Toto calo aberrare, ECHAR TOR ESOS CERROS. trigos. EN CERRO. mod. adv. nm razo. o. EN CERRO. mod. adv; mét. Desnudamente y sin agregado alguno. Nude, sine commastione. CERROJILLO, TO. s. mm: y. de CERROJO. CERROJILLO. Pájaro. HERAERVELO, CERROJO [pág. 181] CERROJO. s. in. Barrera de hierro con que se - cierra y ajusta ta pperta ó ventana con e quicio, Ó una con otra las hojas ó banderas si la puerta-es de dos. Pessulus , janua clausa retinaculum. : : : CERRON [pág. 181] CERRON: s. m. Lienzo basto que se fabrica en Galicia ,. y. es una especie de estopa algo mejor que la comun. Lintcum rude, stupeum, CERRON. Germ. Llave ó cerrojo. E CERROTINO. s. mm. ant. .El cerro que se saca del cafiamo ó lino cuando se rastrilla. Cannabis, aut linum carminatum, perum. CERRUMA [pág. 181] CERRUMA. s. f. 41b. La cuartilla de la caba- Jeria cuando esta defectuosa ó mal formada. Equorum suffrago vitio aliguo laborans, CERRUMADO, DA. Al¿. ad]. que se aplica á la caballeria que tiene defectuosas á mal formadas las cuartillas. Equus vitio sufjrazginum laborans. CERTAMEN [pág. 181] CERTAMEN. s. m. ant. Desafio, duelo, pelea ó batalla entre dos ó mas personas. Certamen, pugna, conflictus, o A CERTÁMEN. met. Funcion literaria en que se ar- 'gumenta Ó disputa sobre algun.asunto comunmente poético. Litterarium certamen , disputarto.. . CERRAR el aguacometer un ejército á f. Echar por esos CERTANEDAD [pág. 182] CERTANEDAD. s. f. ant. Certeza, certidumbre. CERTANO [pág. 182] CERTANO, NA. adj. ant. CIERTO. CERTA [pág. 182] CERTA. s. f. Germ. La camisa. CERTERO [pág. 182] CERTERO, RA. adj. El que es diestro y seguro en tirar. Jaculator dexter , solers, certus. || Cierto, sabedor. o CERTERÍA [pág. 182] CERTERÍA. s. f. ant. El acierto, tino y destreza en tirar. Dexteritas, sollertia scopo attingendo CÉRTEZA [pág. 182] CÉRTEZA. S. f. El conocimiento cierto y seguro de alguna cosa. Certitudo. CERTÍDUMBRE [pág. 182] CERTÍDUMBRE. S. f CERTEZA. || ant. Seguro, obligacion de cumplir alguna cosa. Sponsio, obligatio scripto tradita. CERTIFICACION [pág. 182] CERTIFICACION. s. f. Instrumento en que se asegura la verdad de algun hecho. Littre fidem facientes. . y CERTIFICACION. ant. Certeza Ó seguridad. Certstudo, securitas. q CERTIFICADAMENTE [pág. 182] CERTIFICADAMENTE. adv. m. ant. Cierta ó seguramente. Certè, certo. CERTIFICADO [pág. 182] CERTIFICADO, DA. p. p. de CERTIFICAR. || $. M. CERTIFICACION por el instrumento á&c. CERTIFICADOR [pág. 182] CERTIFICADOR. s.m. El que certifica. Asstverans, fidem faciens. CERTIFICAR [pág. 182] CERTIFICAR. V. a. Asegurar, afirmar, dar por cierta alguna cosa. Asseverare, affirmare. || for. Hacer cierta alguna cosa por medio de algun instrumento público. Seripto - testimonio affirmare, fidem facero. CERTIFICAR V. n. ant. Fijar, señalar con certeza ca ó sirve para certificar. Fidem faciens. CERTIFICATORIA [pág. 182] CERTIFICATORIA. :. m. ant. CERTIEICACION por el instrumento en que se certifica. CERTINIDAD [pág. 182] CERTINIDAD. $. f. ant. CERTEZA. CERTÍSIMAMENTE [pág. 182] CERTÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de CIERTAMENTE. Profecto, abs dubio. CERTÍSIMO [pág. 182] CERTÍSIMO, MA. adj. sup. de ciento. Valde certus. CERTITUD [pág. 182] CERTITUD. s. f. ant. CERTEZA. CERÚLEO [pág. 182] CERÚLEO, LEA. adj. que se aplica al color azul oscuro que suelen tener las aguas del mar, rios y estanques. Cerulens. CERUMA [pág. 182] CERUMA. s. f. Alb. CUARTILLA. CERVAL [pág. 182] CERVAL. adj. Lo que pertenece al ciervo se le parece en algo. Cervinas. CERVARIO [pág. 182] CERVARIO, RIA. adj. Lo que pertenece al ciervo ó se le parece en algo. Cervinss. CERVATICA [pág. 182] CER VATICA. 2. £. LANGOSTON. CER V ATILLO, LLO. s. m. d. de CERVATO. CERVATO [pág. 182] CERVATO. s. m. El ciervo nuevo que ya no mama, pero aún no ha llegado a su tamaño regular. CERVECERÍA [pág. 182] CERVECERÍA. s. f. El sitio ó casa donde se hace ó vende la cerveza. Cervisiæ taberna. CERVECERO [pág. 182] CERVECERO, RA. . m. y f. El que por oficio hace ú vende cerveza. Cervisie venditor. CERVEZA [pág. 182] CERVEZA. s. f. Bebida de olor y sabor vinoso que se hace dejando fermentar en agua la cebada ó el trigo con la yerba llamada vulgarmente lúpulo. Cervisia. CERVICABRA [pág. 182] CERVICABRA. s. f. Animal que tiene propiedades de cabra y ciervo. Caprea cervaria. CERVIGUDO [pág. 182] CER VIGUDO, DA. adj. que se aplica al animal que tiene la cerviz abultada ó gruesa. Animal crassa et obessa cervice. || met. ant. Porfiado, terco y testarudo. Pervicax, durus, obstinatus. CERVIGUILLO [pág. 182] CER VIGUILLO. s. m. La parte exterior de la cerviz cuando es gruesa y abultada. Crassior cervix CERVINO [pág. 182] CERVINO, NA. adj. Lo que pertenece al ciervo. Cervinus. CERVIZ [pág. 182] CER VIZ. s. f. La parte posterior del cuello que consta de vértebras y de dos huesos redondos en que asienta la cabeza, y por cuyo medio 5e mueve a uno y otro lado. Cervir. BAJAR LA CERVIZ. f met. Humillarse, deponiendo el orgullo y altivez. Humiltare sest, collum submittere, animum humilem tnduere. DOBLAR LA CERVIZ. f. Humillarse y deponer la altivez y presuncion aunque sea por fuerza y contra su voluntad. Arrogantiarm deponere, superbiam abjicere. LEVANTAR La CERVIZ. f. met. Engreirse, ensoberbecerse. Sese extollere. SER DE DURA CERVIZ. f. met. SER INCURREGIBLE. s CERVUNO [pág. 182] CERVUNO, NA. adj. Lo que pertenece al ciervo. CERvVUNO. Se dice del caballo que tiene la piel del color semejante á la del ciervo. Equss cervini coloris. . CESACIO ó CESACION Á DIVINIS. expr. latina. Pena eclesiástica por la cual se suspenden los oficios divinos. Cessatio a divinis. CESACION [pág. 182] CESACION. s. f. La accion y efecto de cesar. CESADO [pág. 182] CESADO, DA. p. de cEsaR. CESAMIENTO [pág. 182] CESAMIENTO.s.m. La accionde cesar.Cessatio. CESANTE [pág. 182] CESANTE. p. a. de CESAR. Lo que cesa. Cessans, desinens. CESAR [pág. 182] CESAR. v. n. Suspenderse ó acabarse alguna cosa. || s. m. Entre los antiguos romanos era sobrenombre de la familia de los Julios; despues pasó á ser nombre de dignidad con que se distinguian los que se destinaban para suceder en el imperio; y aun despues de obtenerle conservaban el nombre de CEsAR, y tomaban de nuevo el de Augusto. Cesar. CÉSAR 6. NADA. loc. con que se explica la ambicion de algunas personas que nada les satisface sino una gran fortuna. Aut Cesar , aut nihil. CESARAUGUSTANO [pág. 182] CESARAUGUSTANO, NA. adj. El natural de la antigua Cesaraugusta, hoy Zaragoza, y lo que pertenece á ella. Usase tambien como sus» tantivo. Cesaraugustanas. CESAREO [pág. 182] CESAREO, REA. adj. Lo que pertenece al emperador, al imperio Ó magestad imperial. Casareus. CESÁREA [pág. 182] CESÁREA. V. OPERACION. CESAREANQ,NA..adi, ant. Lo que pertenece á la era y cómputo del César. Cesarianas, cesareus. CESARIANO [pág. 182] CESARIANO. El que seguia la parcialidad del césar. s CESARIENSE [pág. 182] CESARIENSE. adj. El natural de Cesarea, ó lo que pertenece á esta ciudad. Cesariensis. * CESARINO [pág. 182] CESARINO, NA. adj. ant. CESARIANO. CESE [pág. 182] CESE. s. m, La nota que se pone en las listas de los que gozan sueldo de la real hacienda, particularmente en la milicia, para que desde + aquel dia cese el pago del:que tenia algun iddividuo. Nota libris rationum apposita, et stipendii cessationem indicans. CESENES [pág. 182] CESENES, SA. adj. El natural de Cesena, y lo perteneciente a ella. Cesenas. CESIBLE [pág. 182] CESIBLE. adj. for. Lo que se puede ceder ó dar a otro. Quod alteri donari potest. CESION [pág. 182] CESION. s. f. Renuncia de alguna posesion, alhaja, accion ó derecho que se hace á favor de otra persona. Cessi0. . CESION DE BIENES. for. Dejacion que los deudores hacen de sus bienes cuando no pueden pagar prontamente a sus acreedores , para que el juez les haga el pago graduando sus creditos. Bonur am ttasio CESIONARIO [pág. 182] CESIONARIO, RIA. s. m. y f. La persona en cuyo favor se hace la cesion de bienes. Creditor, cu5 bonorum cessione satisfis. CESO [pág. 182] CESO. s. m. ant. CESION. CESOLFAUT [pág. 182] CESOLFAUT. s. m. Mis. Uno de los siete signos de la música, que consta de una letra que es € y de tres voces, que son sol, fa, ut. Signum' musica E CESONARIO,RIA. s. m. y f. CESIONARIO, RÍA. CESPED [pág. 182] CESPED. s.m. La corteza que se hace en el corte por donde han sido podados.los sarmientos. Cresta sármenti incisuram tegens. cÉsPED, Pedazo de tierra vestido de yerba menuda, y entretejido de raices, cortado con pala ó azadon. Cespes. CÉSPEDE [pág. 182] CÉSPEDE. s.m. CkseED. CESPEDER á. s. f. Prado de donde se sacan céspedes. Pratum ubi caspites operi faciendo exciduntur. CESTA [pág. 182] CESTA. s. f. Tejido de mimbres ó sauces en figuracomunmente redonda y cóncava, que sirve para llevar ó guardar frutas, ropa y otras cosas semejantes. Tambien se hacen de paja, juncos, cañas y listones de madera correosa. Cista. DECIR UNAS VECES CESTA Y OTRAS BALLESTA. f. fam. No ir consiguiente en lo que se dice. Inconnex, inordinate loqui. CESTERIA [pág. 182] CESTERIA. s. f. El sitio ó parage donde se hacen y venden cestos y cestas. Cistarum officina. CESTERO [pág. 182] CESTERO. s.m. El que hace ó vende cestas ó cestos. Cistarum fabricator aus venditor. CESTICA [pág. 182] CESTICA, LLA. s. f. d. de c£sTA. CESTICO [pág. 182] CESTICO, LLO. s. m. d. de CESTo. CESTO [pág. 182] CESTO. s. m. Cesta grande formada comunmente de mimbres ó sauces sin pulir. Cista, corbis, ALÁBATE CESTO, QUE VENDERTE QUIERO. ref en que se advierte que el que desea conseguir alguna cosa, no ha de contentarse con el favor Ó proteccion de otro, sino que debe ayudarse con su propia diligencia. ESTAR HECHO UN CESTO. f. met. y fam. Estar poseido del sueño ó de la embriaguez. Vino, aut commo raven este, opprimi, mergi. QUIÉN HACE UN CESTO HARÁ CIENTO. ref. que advierte que el que hace una cosa puede hacer otras muchas de la misma calidad ó especie. Comunmente se dice del que comete alguna maldad. SER ALGUNO UN CESTO. f. fam. Ser un ignorante, rudo é incapaz. Stolidum, bardum esse CESTON [pág. 182] CESTON. s. m. aum. de CESTO. || Milic. Tejido de mimbres ó ramas en figura de cilindro de cinco á seis pies de alto sore cuatro de ancho, el cual lleno de tierra sirve para cubrirse y defenderse contra el fue, go de los enemigos. Corbis grandior terra oppletus. CESTONADA [pág. 182] CESTONADA. s. f. El conjunto de cestones co locados en disposicion de cubrir á los que manejan la artillería, Corbibus terra fartis inStructa munitio CESTRO [pág. 182] CESTRO. s. m. ant. sIeTAO, instrumento músico. CESURA [pág. 182] CESURA. s. f. En la poesía latina la. sílaba que quedaal fin de la diccion despues de la formas cion de algun pie. Cesura. o CETACEO [pág. 182] CETACEO, CEA. adj. que se aplica á los peces . grandes del mar. Cetaceus. CETIS [pág. 182] CETIS. s. m. Moneda menuda que pasaba en Galicia, y valia la sexta parte de un maravedí. Moneta genus seztam terunció partem continens CETRA [pág. 182] CETRA. s. f. Escudo de cuero de que usaron antiguamente los españoles en lugar de adarga y broquel. Scutum coriaceum, cetra. , CETRE [pág. 182] CETRE. S, im. ant. ACRTRE CETRERÍA [pág. 182] CETRERÍA. s. f. El arte de criar, domesticar, enseñar y curar los halcones y demas pájaros que sirven para la caza de volatería. Aucupatoria ars. || Caza de aves que se hace con halcones, neblíes, gerifaltes y otros pájaros que persiguen á las aves por el aire hasta hacer presa en ellas, y traerlas al dueño que las soltó para este efecto. Aucupium, aucupatio ope accipitrum facta. CETRERO. s m. En las iglesias el ministro que sirve con capa y cetro en las funciones. Scentrifer. CETRERO. El que ejerce la cotrerís cazando aves con halcones y Otros pajaros. Auceps CETRINIDAD [pág. 182] CETRINIDAD. s. f. ant. El color cetrino. Color cetrinus. CETRINO [pág. 182] CETRINO, NA, adj. que se aplica al color entre verdinegro ó palido. Citrinus CETRINQ. Lo que esta compuesto con cidra, ó participa de sus calidades. Citreus. || met. Melancolico y adusto, CETRO [pág. 182] CETRO. s. m. Vara de oro ú otra materia preciosa, labrada con mucha curiosidad, de que usan solamente emperadores y reyes por insignia de su dignidad. Sceptrum. || met. El reinado de algun principe, Principatus seu regni tempus. carao. Vara larga de plata Ó cubierta de ella, cuadrada ó redonda, de que usan en las iglesias los prebendados ó capellanes de ellas, que acompañan al preste en el coro y en el altar, Baculus argenteus, clericorum sceptrus. cETao. Vara de plata ó de madera dorada, plateada ó pintada con una maceta por remate, de que usan en sus actos públicos. las congregaciones ó cofradias, llevandola sus mayordomos Ó diputados. Baculus á prafectis sodali .tiorum gestari solitus. CETRO? La vara ó percha de alcándara. Aucupatoria virga. EMPUÑAR EL CETRO. f. Empezar Á reinar. Regnum adipisci. . CEUMA [pág. 182] CEUMA.s. f. Ret. UNICA CONEXION. Se usa cuando un mismo verbo, conservando siempre su significado , forma con.diversos nombres varias oraciones y sentencias. Zeugma. CEUTÍ [pág. 182] CEUTÍ. adj. Lo que es de Ceuta ó pertenece á esta ciuuau. Seprants.c S. m. ant. Moneda de Ceuta. Moneta genus. cEuTÍ. adj. que se aplica á una especie de limon muy oloroso, cuya planta vino de Ceuta. Citreum'segtanum. CEVIL [pág. 182] CEVIL. adj. ant. cIvIL. j cEviL. ant. Vil y despreciable. Vilis , abjectus. CEVILIDAD [pág. 182] CEVILIDAD. s. f. ant. CIVILIDAD por miseria, mezquindad , ruindad. CEVILMENTE [pág. 182] CEVILMENTE. adv. m. ant. CIVILMENTE Ó conforme al derecho civil. CIA [pág. 182] CIA. s. f. El hueso de la cadera. Coxendix. CIABOGA [pág. 182] CIABOGA. s. f. Náut. La accion de dar vuelta en redondo á la galera ú otra embarcacion de remos bogando los de una banda y ciando los de la otra. Navigii circumvolstio ope remorum . facta, HACER CIABOGA. E met. Hacer remolino algunas personas para huir ó para otro in. In gyrum convolat . CIAR [pág. 183] CIAR. V. n. ant. Andar hácia atras, retroceder. Retrocedere, retrogredi. . cIaR. Náut. Remar hacia atras. Retro navsm remis ducere. ciar. met. Aflojar en algun negocio, cesando en el sin pasar adelante. Herere, cessare. CIÁTICA. s. f.. Enfermedad causada de un humor que se fija en el hueso cia. Ischias. CIÁTICO [pág. 183] CIÁTICO, CA. adj. Lo que pertenece á la ciá» tica. Ischiadicus. CIBARIO, RÍA. adj.que se aplica á las leyes de los romanos que arreglaban las comidas y convites del pueblo. Cibarius, lex cibarsa. CIBÉLEO [pág. 183] CIBÉLEO, LEA. adj. Poét. Lo que pertenece á la diosa Cibeles. Cybelejus. CIBERA [pág. 183] CIBERA. s. f. La porcion de trigo que se echa en la tolva del molino, y va cebando la rueda. Frumentum infundibuli pistrinarii. > CIBErA. Todo genero de simiente que puede servir para mantenimiento y cebo. Frumentum, frumentaria semina. cImgra. El residuo de partes gruesas que queda despues de haber mascado alguna cosa, como de los granos de la granada y otras frutas. Fez, retrimentum. || p. Extr. toLVA en el molino. CIBERUELA [pág. 183] CIBERUELA. s. f. d. de ciBEra. CIBICA [pág. 183] CIBICA. s. f. Hierro de media vara de largo, grueso como medio dedo, el cual se encaja en la manga del eje del coche ú otro cualquier carruage herrado, en una ensambladura que se hace a este fin por la parte superior, con que se da firmeza al eje. Ferreum axis retinaculum, CIBICON [pág. 183] CIBICON. s.m. Hierro semejante á la cibica y algo mas largo. Pónese en la parte inferior de la manga del eje del coche ó de otro carruage herrado, en una ensambladura hecha á este fin. Ferreum axis retinaculum grandius. CIBO [pág. 183] CIBO. s. m. ant. Cebo ó comida, CÍBOLA [pág. 183] CÍBOLA. s. f. La nembra del cíbolo. || s. m. Animal cuadrúpedo de Nueva España, llamado tambien TORO MEJICANO. CICA [pág. 183] CICA. s. f. Germ. Bolsa. CICALAR [pág. 183] CICALAR. v. a. ant. ACICALAR. CICARAZATE [pág. 183] CICARAZATE. s.m. Germ. CICATERO. CICATEAR [pág. 183] CICATEAR. v. n. fam. Hacer cicaterías. Sumptibus sordide parcere. CICATERÍA [pág. 183] CICATERÍA. s.f. Ruindad, miseria del que escusea lo que debe dar. Sordida parsimonia. cicarEría. Germ. El ejercicio de cicatero. CICATERILLO , £LA. adj. d. de CICATERO. CICATERO [pág. 183] CICATERO, RA. adj. Ruin , miserable, que escasea lo que debe dar. Sordidus, avarus. || Germ. Ladron que hurta bolsas. CICATERUELO [pág. 183] CICATERUELO. adj. d. de cicaTERO. CICATRICILLA [pág. 183] CICATRICILLA. s. f. d. de CICATRIZ. CICATRIZ [pág. 183] CICATRIZ. s. f. Señal que queda en el cútis - despues de curada y cerrada alguna herida. Cicatrix. || met. ant. Impresion que queda en el animo por algun sentimiento pasado. Conscien» tia stimulus, aculeus. CICATRIZACION [pág. 183] CICATRIZACION. s. f. La accion de cicatrizar. Vulneris obductio , cicatricatio. CICATRIZADO [pág. 183] CICATRIZADO, DA. p. p. de CICATRIZAR CICATRIZAL [pág. 183] CICATRIZAL. adj. Lo que pertenece á-la cicatriz. Ad cicatricem pertinens. CICATRIZAMIENTO.'s. m. ant. La accion ó efecto de cicatrizar. Cicatricis obductio. CICATRIZANTE [pág. 183] CICATRIZANTE. p. a. de cicaTRIZAR. Lo que - cieatriza. Cicatricem obducens, cicatricans. CICATRIZAR [pág. 183] CICATRIZAR. v. a. Cerrar las llagas ó heridas * con remedios despues de curadas. Cicatricare. CICATRIZATIVO [pág. 183] CICATRIZATIVO, VA. adj. Lo que tiené virtud de cicatrizar. Cicatricandi virtute pollens. CICERCHA [pág. 183] CICERCHA. 5. f. ALMORTA. CICÉRCULA [pág. 183] CICÉRCULA. s. f. ALMORTA. CICERONIANO, NA-adj. que se aplica al estilo de Ciceron y á los que:le imitan.Ciceronianus. CICIAL [pág. 183] CICIAL. s. m. ant. CECIAL. CICION. s.' f. ant Calentura intermitente,, que entra con frio. En Toledo se llama comunmeñte asi la terciana. Febris intermittens. CICLADA [pág. 183] CICLADA. s. f. Cierta vestidura larga y redonda de que usaron antiguamente las mugeres. CICLAMOR [pág. 183] CICLAMOR. s. m. Arbol de unos diez pies de altura, que se viste al principio de la primavera de hermosas y abundantes flores de color carmesí , las cuales producen unas legumbres del mismo color, aunque mas palido, al propio tiempo que el arbol se cubre de hojas de figura de corazon. Cereis siliquastrum. CICLAN [pág. 183] CICLAN. s. m. El que tiene solo un testículo, Altero testículo carens. CICLATON [pág. 183] CICLATON. s. m. ant. Vestidura larga y redonda, especie de túnica. Amictus , tunica genus. CICLO [pág. 183] CICLO. s. m. Período de tiempo ó cierto número de años, que acabados se vuelven a contar de nuevo. Cyclus. CICLO DECEMNOVENAL Ó DECEMNOVENARIO. AUREO NÚMERO. CICLO LUNAR. AUREO NÚMERO. CICLO PASCUAL. El período ó revolucion de $32 años solares, que resulta de la multiplicacion de los dos cicLos, lunar de 19 años, y solar de 28: establecido el principio en el año primero de la natividad de Cristo, que es el próximo antecedente al primero de la era vulgar, de la que actualmente usamos: despues de cuyo tiempo creyó la antiguedad que se repetian los novilunios en los mismos dias que en el ciclo anterior ; y por él se sabia en qué dia y mes se celebraba la pascua; pero la reformacion gregoriana demostró no tener esta utilidad , pues no coinciden. en los mismos dias los novilunios despues de los ¿32 años: antes bien en aia años y medio solares se anticipan un dia natural; y asi no sirve ya para denotar el dia de la pascua. Cyclus paschalis. CICLO SOLAR. El número de veinte y ocho años solares, despues del cual vuelve el dia de domingo al mismo dia del mes; y en cuyo tiempo se forman las combinaciones que pueden tener las letras dominicales. Cyclus solaris. CICLOIDE [pág. 183] CICLOIDE. s. £ Mat. Linea curva que describe un punto de la circunferencia de un círculo que avanza rodando sobre un plano. Cxclop E. CÍCLOPE [pág. 183] CÍCLOPE. m. Cada uno de los gigantes que fingieron los poetas ser hijos del cielo. y de la tierra, de los cuales decian que tenian solo un ojo en medio de la frente. Ocupábanse estos en fabricar rayos para Júpiter en la fragua de Vulcano bajo el monte Etna. Cyclops. CICUTA [pág. 183] CICUTA. s. E Yerba de la magnitud del hinojo con la raiz del grueso de un dedo, y de figura de huso, rojiza por defuera y blanca por dentro, los tallos cilíndricos, huecos, lisos y con manchas de color purpúreo. oscuro , las hojas algo parecidas á las del peregil, puntiagudas, de mal olor y de un verde negruzco, las flores blancas y:en ramitos en forma de parasol. El zumo de esta yerba cocido hasta la consistencia de miel dura se usa interiormente en corta cantidad como medicina muy activa. Conium maculatum. CIDRA. s.'f. El fruto del cidro, semejante al limon , y comunmente mayor , oblongo y algunas veces esférico, la corteza gorda, carnosa y sembrada de vejiguillas muy espesas llenas de aceite volátil, de olor muy agradable y el . Centro pequeño y agrio. Su corteza , zumo y semilla se usan en Ja medicina como las del li- . mon, y con preferencia la primera. Citreum. CIDRACAYOTE [pág. 183] CIDRACAYOTE. s. f. Yerba, variedad de sandía con las hojas cortadas en muchas partes, los tallos que trepan como los de la calabaza comun, el fruto semejante al de la sandía, la corteza lisa y con manchas blanquecinas, amarillentas, y la simiente comunmente negra. Su carne es jugosa, blanca y tan fibrosa que despues de cocida se asemeja á una cabellera enredada, de la cual se hace el dulce llamado cabellos de angel. Cucurbita citrullus. CIDRADA [pág. 183] CIDRADA. s. E ant. Conserva hecha de cidra. Salgama. citrea. CIDRAL [pág. 183] CIDRAL.a. m. Sitio poblado de cidros.Citretum. || CIDRO arbol. CIDRIA [pág. 183] CIDRIA. $. E CEDRIA. a CIDRO [pág. 183] CIDRO. s. m. Arbol de mediana altura, con los tallos correosos y con puas; las hojasson permanentes, verdes, lustrosas por encima y mas anchas que las del limonero ; la flor mayor que la de este y algo mas olorosa. Citrus medica. CIDRONELA [pág. 183] CIDRONELA. s. f. Yerba medicinal y. ramosa, del tamaño de la ortiga, con las hojas aovadas, un poco vellosas, aserradas por la margen y de color verde lustroso , los tallos cuadrados con núdos y casi lisos, y la flor blanca purpúrea. Tiene un olor semejante al de la cidra. Melissa officinalis. CIEGAMENTE [pág. 183] CIEGAMENTE. adv. m. Con ceguedad. Cecè, temer?, inconsulte , caco impetu CIEGO [pág. 183] CIEGO, GA. adj. que se aplica al que está privado de la vista. Úsase tambien como sustantivo. || met. El que está poseido de alguna pasion, como: ciego de ira, de enojo. Cecus animo. ciEGO. met. Aplícase al pan Ó queso que no tiene ojos. Casseus , vel panis compactior. || met, Se dice de cualquier conducto lleno de tierra Ó broza, de suerte que no se puede usar. Impervius , obstructus. || $. m. El intestino cuarto, que empieza desde el ileon hasta el colon. Intestinum cacum. || MORCON. EN TIERRA DE CIEGOS EL TUERTO ES REY. tef, con que se denota que con poco que se sepa basta para sobresalir entre ignorantes. MUY CIEGO ES EL QUE NO VE POR TELA DE C= DAZO. exp. met. y fam. con que se significa la poca perspicacia de quien no percibe las cosas que son claras ó faciles de percibir. SOÑABA EL CIEGO QUE VEIA, Y SOÑABA LO QUE QUERIA. ref. con que se denota la facilidad con que algunos se lisonjean de conseguir lo que uieren. Á CIEGAS. mod. adv. CIEGAMENTE. A CIEGAS. met. Sin conocimiento, sin reflexion. Temer?, inconsultò CIEGUECICO, CA, LLO, LLA. adid. de cixGo. CIEGUEZUELO [pág. 183] CIEGUEZUELO, LA. adj. d. de creco, CIELO [pág. 183] CIELO. s. m. El orbe diáfano que rodea la tler. ra , en el cual parece que se mueven los cuerpos celestes. Celum. || La corte celestial donde se manifiesta Dios a sus santos. Celum, eterna beatorum sedes. || Gloria ó la bienaventuranza CIELO. met. Lo mismo que Dios ó $u providencia. Usase tambien en plural; y asi se dice valedme csezos. Deus, vel ejus providentia. || Clima ó temple y y asi se dice que España goza de benigno ciELO ó de ciELo saludable. || La atmósfera ó el espacio que ocupan las - €xhalaciones terrestres, como cuando'se dice: CIELO alegre y CELO raso Kc. Atmosphera. || La parte superior que cubre algunas cosas , como el ciELo de la cama, el ciEzo del coche êcc. Lecti, aut rheda tectum. CIELO DE LA BOCA. EL PALADAR. CIELO RASO. En los cuartos de las casas el techo cuya superficie esigual. Cubiculi tectum planu A CIELO DESCUBIERTO. mod. adv. AL DESCUBIERTO. "AUNQUE SE SUBA AL CIELO Ó Á LAS NUBES.exp. hiperbólica con que se asegura el vengarse de alguno, aunque tome-los medios mas exquisitos de ocultarse Ó ponerse en salvo. Etiam sé nubes vel calum conscendat. BAJADO DEL CIELO. loc. fam. con que se da á entender ser alguna cosa prodigiosa, excelen» - te, peregrina y cabal en todas sus circunstan cias. Tamquam calo demissus, admiratione - dignus , omnibus numeris absolutas. CERRARSE BL CIELO. f. Cubrirse el cielo de nubes. Celum nubibus offundi, obnubilari. COMPRAR [pág. 183] COMPRAR, CONQUISTAR Ó GANAR EL CIELO. f. met. con que se denota que el creto ó la bienaventuranza se consigue con virtudes y buenas obras. Celum virtusibus assequi, com parare. «DESCARGA EL CIELO. f. Descargar el nublado por Hover dc. DESENCAPOTARSE EL CIELO. Despejarse de nubes y quedar claro. Calum fugatis nubibus serenari. DESGAJARSE EL CIELO Ó LAS NUBES. f. con que - se denota que es muy copiosa la lluvia ó muy fuerte una tempestad. Nubes in pluviam disselvi, copiosum imbrem effundi. -DESPEJARSE EL CIELO. f Aclararse, serenarse. Nubes prorsus abigi. ENTOLDARSE EL CIELO, f. met. Cubrirse de nubes. Obnubilari. “ESCUPIR AL CIELO. f. Proceder contra alguno por medios que se convierten en propio daño. In sui ipsius damnam aliquem lædere. ESTAR HECHO UN CIELO. f. met. y fam. que se dice de algun templo ú otro sitio cuando está muy iluminado y adornado. Splendore et arnatu eminere, celiinstar splendescere, micare. HERIR LOS CIELOS CON LAMENTOS , VOCES ¿tc, £. V. HERIR EL AIRE. MEDIO CIELO. Ast. El meridiano superior, esto : €sy la parte del círculo meridiano que está sobre el horizonte. Semicirculus mersdianus superior. MUDAR CIELO Ó MUDAR DE CIELO. Í. MUDAR -NUBLÁRSELE EL CIELO Á ALGUNO. f. met. Entristecerse y congojarse demasiado. Nimia tri- : stitia corripi. TOMAR EL CIELO CON LAS MANOS. f. met. y fam. con que se denota .el grande enfado ó enojo que uno ha recibido por alguna cosa, mani- -. festándolo con demostraciones exteriores. Vehementer irasci. VAYA VM. AL CIELO, AL ROLLO, á PASEAR ¿c. exp. con que alguno desprecia lo que. otro dice. VENIDO DEL CIELO. €xp. Bajado del cielo. VENIRSE EL CIELO. ABAJO. f. fam. con que se pondera una tempestad Ó lluvia grande. Dícese tambien cuando sucede algun alboroto ó fuido extraordinario. Fractum orbem illabi, imbre calum ruere. VER EL CIÉLO ABIERTO Ó LOS CIELOS ABIERTOS. f. mer. y fam. que se usa cuando se presenta alguna ocasion o coyuntura favorable para salir de algun apuro O conseguir lo que se deseaba. VER EL CIELO POR EMBUDO. f. met. y fam. que se aplica a los que por haberse criado con mucho recogimiento, tienen poco conocimiento del mundo. Negotiorum rudem et ignarum esse. VOLAR AL CIELO. 1. Se dice del alma cuando se separa del cuerpo. Ad calum evolare. CIELLA [pág. 184] CIELLA. s. f. ant. CILLa.; CIEN [pág. 184] CIEN. adj. num. cIeNto. Usase siempre antes del sustantivo; como cien doblones, CIEN ducados, ciEN años. Centum.. CIENAGA [pág. 184] CIENAGA. 5 F CANAGAL CIÉNAGO [pág. 184] CIÉNAGO. s. im. ant. CIeNO Ó CENAGAL. CIENCIA [pág. 184] CIENCIA. s. f. Sabiduria de las cosas humanas por princicipios ciertos, como los de las matematicas. Llamanse tambien ciencias algunas facultades, aunque no tengan esta certidumbre de principios, como la filosofia, la jusisprudencia, la medicina Xc. Scientia, sapientia. Á CIENCIA Y PACIENCIA. mod. adv. Con noticia, permision y tolerancia de alguno. Alio sciente ac silente. CIERTA CIENCIA. PLENO CONOCIMIENTO. y CIENO [pág. 184] CIENO. a. m. Lodo blando y hediondo. Coœsum. CIENPIES [pág. 184] CIENPIES. s. m. ant. CIENTOPIES. CIENTANAL [pág. 184] CIENTANAL. adj. ant. La cosa de cien años. CIENTE [pág. 184] CIENTE. adj. ant. La persona que sabe ó es docta. Sciens , doctus , perstus. CIENTEMENTE [pág. 184] CIENTEMENTE. adv. m. ant. A SABIENDAS. . CIENTEÑAL [pág. 184] CIENTEÑAL. adj. ant. La cosa de cien años. CIENTÍFICAMENTE [pág. 184] CIENTÍFICAMENTE. adv. m. Segun los preceptos de alguna ciencia ó arte. Sapienter. CIENTÍFICO [pág. 184] CIENTÍFICO, CA. adj. que se aplica a la persona que posee alguna ciencia Ó ciencias, y a las cosas pertenecientes á ellas. Sapiens, sapientia preditus. CIENTO [pág. 184] CIENTO. adj. num. que vale diez veces diez. Usase tambien como sustantivo diciendo: un CIENTO de huevos, de agujas. Sc. Centum. CIENTOS [pág. 184] CIENTOS. p. Tributo que se compone de cuatro unos por ciento de las:casas que se venden y pagan alcabala. Vecstigal, vicesima quinta pretii pars ex rei venditione pendenda. || Juego de naipes, que comunmente se juega entre dos, y el que primero llega á hacer cien puntos segun las leyes establecidas gana la suerte. Pagellarum ludus quidam. SER ALGUNA COSA DE CIBNTO EN CARGA. f. fam. con que se da á entender que una cosa es muy ordinaria y de poca estimacion. Rem parvi haberi, astimars. CIENTOPLES [pág. 184] CIENTOPLES. s. m. Insecto pequeño venenoso, con alas y dos antenas, con dos especies de tenacillas en el labio interior con que muerde y hace el daño, y el cuerpo de muchos anillos con dos pies en cada uno. Scolopendra morsitans. CIERNA [pág. 184] CIERNA.s. f. Llámase asi comunmente la parte masculina de las flores del trigo, la vid y otras plantas, de la cual se despide y cierne sobre la femenina el polvillo que las fecundiza. Stamen. EN CIERNE. mod. adv..que se usa comunmente con los verbos coger 6oestar., hablando de: las viñas, olivos, trigos y otras plantas cuando estan en flor y a punto de fecundarse. Immaturè, fructu nondum maturescente. ESTAR EN CIERNE. f. met. Estar las cosas muy á sus principios, y faltarles mucho para sa per» feccion. Rem esse in cunabulis. CIERRA ESPAÑA. expr. usada en nuestra milicia antigua , con que se animaba a los soldados para que acometiesen con valor al enemigo. Eja agite, hispani, in hostes ruite. CIERRO [pág. 184] CIERRO. s. m. La accion y efecto de cerrar alguna cosa. Obseratio , septio. s CIERTA [pág. 184] CIERTA. s. f. Germ. La muerte. CIERTAMENTE [pág. 184] CIERTAMENTE. adv. n. Con certeza. Proftcto, abs dubio. CIERTÍSIMAMENTE [pág. 184] CIERTÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de CIERTAMENTE. CIERTÍSIMO , MA. adj. sup. de cHAto: Valde certus. CIERTO [pág. 184] CIERTO, TA. adj. Seguro, verdadero, indubitable. Certus, securus. || Se usa algunas veces en sentido indeterminado, como ci4aTo lugar, CIERTO dia, cIER» Ta noche. Cuando se usa en este sentido, precede á los sustantivos , pero sin artículo; por. que sise pone, determina el sentido; v. g. es CIERTO el dia, es CIERto el lugar. Quidam. cIErTO. Hablando de los perros se dice de aquellos que dan señas CIERTAS de la caza, y que seguramente la levantan. Canis prada index et insecutor cortus. j CIERTO. 2Nt. CERTERO. || Germ. Fullero. || adv. m. CIERTAMENTE. CIERTO TAL QUE. ant. De modo que, de manera que. la ut. 'EN CIERTO. mod. adv. ant. Ciertamente ó de cierto. POR CIERTO. mod. adv.Ciertamente, á la verdad. CIERVA [pág. 184] CIERVA. s. f. La hembra del ciervo : es casi de - su mismo tamaño y figura, y rara vez tiene cuernos. Cerva. || s. m. Animal cuadrúpedo, mayor . que el macho cabrio , con dos cuernos sólidos - y ramosos que: muda todos los años y le nacen a los cuatro meses; la piel de color pardo, soja por el lomo y blanquecina por abajo. Vive en los bosques.y selvas, es muy ligero y bsa- . ma cuando está ea zelo, Cervns m. CIERVO VOLANTE. insecto semejante al escarabajo, de color negro, con cuatro alas, las dos de encima duras, pardas y que sirven de estu che a las otras dos que son membranosas, y en la cabeza dos especies de cuernecillos negros lustrosos, ahorquillados y ramosos, parecidos á los del ciervo. Lucanus cetruus. CIERZO [pág. 184] CIERZO. s. m. Viento frio y seco que corre del norte al mediodia. Aquilo. CIFAC [pág. 184] CIFAC ó CIFAQUE [pág. 184] CIFAQUE. s. m. ant. La tela que está mas inmediata á las tripas y las cubre. Peritoneum. CIFRA [pág. 184] CIFRA. s. f. Modo de escribir con caracteres arbitrarios para que solo le pueda entender el . que tenga la clave. Scriptum arcanum notis ad libitum confictis expressum. || La union ó enlace de todas ó las principales letras de algun nombre ó apellido para usarla en los sellos Ó en otras cosas. Las letras que se ponen en estas ciFRAS son por lo comun mayúsculas. Litterarum implicatio , nexus. || ABREVIATURA. || Nota ó caracter con que se expresa algun número. Numeri signum, sota arithmetica. || Modo vulgar de escribir música por números. Musica numeralis nota. || Germ. Astucia. EN CIFRA. mod. adv. Oscura ó misteriosamente. Obscuré, arcane. EN CIFRA. mod. adv. Con brevedad, en compendio. Summatim, breviter. : CIFRADO [pág. 184] CIFRADO, DA. p. p. de CIFRAR. CIFRAR [pág. 184] CIFRAR. v. a. Escribir en cifra. ÁArcanis notis inscribere. || Compendiar, reducir muchas cosas á una, ó un discurso a pocas palabras. Úsase tambien como recíproco. In compendium redigere. CIGARRA.:s f. Insecto de cuatro alas, parecido á la langosta, de color comunmente verdo-so, amarillento, las antenas un: poco mas largas que la cabeza, el abdomen. cónico, abul. tado y con dos.placas que tapan elórgano por donde canta.en tiempo de mucho calor encima de las retamas y otras plantas. Cicada plebeja. CIGARRA. (Ger. BOLSA. CIGARRAL..s. m. En Toledo huerta cercada fuera de la ciudad , con árboles frutales y casa para recreacion. Pomarium, hortus arboribus consitus. d CIGARRERO [pág. 184] CIGARRERO, RA.s.m. y f. El que hace ó ven de cigarros, CIGARRISTA [pág. 184] CIGARRISTA. s. m. El que fuma demasiado. CIGARRO [pág. 184] CIGARRO.3. m. Rollo pequeño de hojas de tabaco que se enciende por un lado y se chupa por. el oso. Se hace tambien de tabaco de hoja picado y envuelto en papel ó en hoja de maiz. Tabaci folia in tubulum convoluta. CIGARRON [pág. 184] CIGARRON. s. a. aum. de CIGARRA. || Germ. Bolson. CIGOÑAL [pág. 184] CIGOÑAL. L. m. Pertiga enejada sobre un pie derecho, de que se usa en Andalucía y oiras partes para sacar agua de algunos pozos, con que regar Ó dar de beber al. ganado. Pertica puteali aque extrahenda inserviens. CIGONINO [pág. 184] CIGONINO. s. m. El pollo de la cigijeña. Pullus ciconinus. . CIGONÑUELA [pág. 184] CIGONÑUELA. s. f. Ave parecida á la cigueña, pero muy pequeña. Avis ciconia similis. CIGUATERA [pág. 184] CIGUATERA. s. f. Enfermedad que contraen los que comen el pescado que esta ciguato ó aciguatado. Pullor, ictericia orta ex comestione piscis codem morbo laborantis. CIGUATO [pág. 184] CIGUATO, TAL adj. ACIGUATADO. CIGUENTE [pág. 184] CIGUENTE. adj. que se aplica á cierto género de uva blanca parecida á la albilla. Uve albe genus CIGUEÑA. s. f. Ave de paso, especie de grulla, de color blanco, mayor que gallina) el cuelto, la cola y los ples largos con cuatro dedos, el pico largo, derecho, casl comprimido , de coor rojo sanguineo y surcado desde la nariz hasta la extremidad, y plumas negras en lás alas. Se mantiene de-sabandijas, anida en las torres y en lo alto de dos árboles, y. cuando canta hace un ruido como si se-diese con. dos tablillas Ardea ciconia. ciGÜENa: El hierro de la campana donde se asegura la cuerda para tocarla. Vectis ferreus campana pulsanda deserviens. cie Eña. Hierro retorcido en forma de arco con un cabo largo , de que se usa en algunos oficios para hacet andar los: tornos. Manubrium .versatilis machina. . m. p, And. CIGOÑAL. CIGUENUELA [pág. 184] CIGUENUELA. s. f. d. de cicÜeÑa en la acepcion de hierro retorcido tc. CIJA [pág. 184] CIJA. s. £. p. Ar. Prision estrecha ó calabozo bscurus carcer. CIJA. 2nt. GRANERO Ó CILLA. CILANTRO [pág. 184] CILANTRO. s. m. Yerba. aromática y ramosa, del tamaño del peregil., con las raices delgadas y blancas, las hojas algo redondas, el tallo redondo y derecho, las flores rosaceas y en ras mitos en forma de parasol, y la simiente globosa, aromática y de virtud estomacal. Corsandrum sativum. CILICIO [pág. 184] CILICIO.. m. El saco ó vestidura áspera de que usaban en lo antiguo para la penitencia. , vestis s pera cILICIo. Faja de cerdas ó de cadenillas de hierro con puas, que se trae ceñida al cuerpo junto á la carne para mortificacion. Cilicium CILCIO. ant. Milic. Manta de cerdas con que se cubria la parte de muralla que se queria defender. CILINDRICO [pág. 184] CILINDRICO, CA, adj. Lo que tiene forma de cilindro, como cañon CILÍNDRICO, cuerpo ci ĹNDAICO. Cylindricas. CILINDRO. s. 1, Geom, Cuerpo sólido, largo y redondo en forma de «columna, cuyas extremidades ó basas son planas. Cylindrus, CILLA [pág. 184] CILLA. s. f. Casa ó camara donde se recogen los granos. Horreum. || La renta decimal. CILLAZGO [pág. 184] CILLAZGO. s. m. Derecho que se paga por los interesados en los diezmos, porque esten rexo -gldos y guardados en la.cilla los granos y demas frutos decimales. Merces pro custodia decimarum in horreo. , CILLERERO [pág. 184] CILLERERO. s. m. En algunas órdenes monaca» les el mayordomo del monasterio. Œconomus. CILLERIZA [pág. 184] CILLERIZA. s. f En los conventos de religiosas del orden de Alcantara es la monja que tiene la mayordomia del convento. CEconamiæ pr posita, rei domestica gubernatrix. || ,. n. a0t.'CILLERO por el que tiene a su cargo los diezmos de las cillas. CILLERO [pág. 184] CILLERO. s. m. El que tiene á su cargo guardar.los granos y frutos de los diezmos.en la cilla, y dar cuenta de ellos y entregarlos á los interesados. Decimarum custos , depositarius. || CILLA. - CILLERO. ant. La bodega, despensa Ó sitio seguro para guardar algunas cosas. CIMA [pág. 184] CIMA. s. £. Lo mas.alto de los montes, cerros ó collados. Cacumen, culmen , Jugum. C1Ma. La parte mas alta de los arboles. Arborum apex, verter... El tallo ó corazon del cardo. Cyma, ciMA, ant. met. El in ò.complemento de alguna - obra ó cosa. Finis, terminu£. A La POR CIM. mod. adv. ant. Al fin ó por último. Denique. DAR CIMA. f. ant. Concluir felizmente alguna cusa , llevarla hasta su fin y perfeccion. Rem perficere, ad opiatum finem perducere. POR CIMA. mod. adv..EN LO MAS ALTO. CIMACIO [pág. 184] CIMACIO. s. m. .Arg. Moldura en forma de s, compuesta de dos porciones de círculo, que terminan el ancho de. la moldura, sin hacer ángulos. Cymation. > CIMADO, DA..p. p. ant. de CIMAR. CIMAR [pág. 184] CIMAR. v. a. ant. Recortar alguna cosa por encima,.como el pelo de los paños y las puntas de las yerbás-ó arboles. Tondere, demetere, CIMARKON [pág. 184] CIMARKON, NA. adj. que se aplica en Indias á los hombres y animales indómitos y montaraces y á las plantassilvestres. Indomitus, silo vaticus. CIMBALARIA [pág. 184] CIMBALARIA. s. f Yerba que se cria en las - peñas y murallas, con las hojas parecidas-á las de la hiedra, de figura de corazon y.lampiñas, y los tallos tiernos y tendidos, y la simiente arrugada y prendida de unos pezoncillos muy largos. Antirrhinum cimbalaria. CIMBALILLO [pág. 184] CIMBALILLO. s. m. Campanita pequeña. Llámase asi comunmente la que se toca en las ca» tedrales y otras iglesias despues del toque de campanas paraentrar en el coro.Tintinnabulum. CÍMBALO [pág. 184] CÍMBALO. s. m. ant. Campana pequeña. Tintnnatulum. CIMBANILLO [pág. 185] CIMBANILLO. S. m. CIMBALILLO. CIMBARA [pág. 185] CIMBARA. s. f. Instrumento rústico muy semejante a la guadaña, pero mayor: tiene la hoja mas ancha y pesada, y con ella se siega y corta á golpe. Sirve comunmente para rozar las matas y monte bajo, y se usa mucho en la Andalucía baja. Falx messoria grandior. CIMBEL [pág. 185] CIMBEL. s. m. El cordel que se ata a la punta de la vara en que se pone la paloma que sir ve de señuelo para cazar otras: llamase tambien asi la misma paloma. Corda, restis aucu atoria virga. CIMBOGA [pág. 185] CIMBOGA. S f. ACIMBOGA. CIMBORIO ÓCIMBORRIO. s.m. Arg. Elcuerpo que cargando sobfe los cuatro arcos torales y sus pechinas es compuesto de zócalo, pedestal , cuerpo de luces, media naranja y pedestal. CIMBRA [pág. 185] CIMBRA. s. f. Arg. Armazon de madera para construir sobre ella los arcos ó bóvedas. Consta de una superficie convexa, arreglada á la cóncava que ha de tener el arco ó boveda que se va a construir: fándase sobre madera gruesa y unida, para que pueda tener sobre si todo el peso del arco ó bóveda hasta que se cierre. Arcus, sustentaculum ligneum fornicibus construendis, legneus arcus ad fornicem excipiendum. CIMBRADO [pág. 185] CIMBRADO, DA. p. p. de CIMBRAR. || s. m. Cierto movimiento de la danza española. Vibratio , concussio pedum in hispanica saltatione. CIMBRAR [pág. 185] CIMBRAR. v. a. Mover una vara larga ú otra cosa dexible asiéndola por un extremo y vibrándola. Úsase tambien como recíproco. Vibrare, concutere, fiexibilem virgam agitare. GIMBRAR Á ALGUNO. f. fam. Darle con alguna vara ó palo, de modo que le haga doblar el cuerpo, Flexili virga aliquem percusere. CIMBREADO , DA. p. p. de CIMBREAR. CIMBREAR [pág. 185] CIMBREAR. V. 2. CIMBRARCIMBREÑO , ÑA. adj. que se aplica á la vara que se cimbra. Flexilis. CIMBRIA [pág. 185] CIMBRIA. s. f. ant. CIMBRA. CIMBRONAZO [pág. 185] CIMBRONAZO. s.m. CINTARAZO. CIMENTADO , DA. p. p. de CIMENTAR. CIMENTADO [pág. 185] CIMENTADO. s. m. El afinamiento del oro pasándole por el cimiento real. Auri purgatio. CIMENTADOR [pág. 185] CIMENTADOR. s. m. ant. El que funda ó echa los primeros cimientos. Fundator. CIMENTAL [pág. 185] CIMENTAL. adj. ant. FUNDAMENTAL. || v. a. Echar ó poner los cimientos en algun edificio ó fabrica. Fundare, fundamenta jacere. || Afinar, purificar el. oro , pasándole por cimiento real. Aurum igne purgare. || ant. FUNDAR. || met. Establecer Ó echar los principios de algunas cosas espirituales, como virtudes, ciencias dc. Stabilire, fundare. CIMENTERA. s. t. ant. El arte de edificar y sacar cimientos de algun edificio. Cementaria ars. CIMENTERIO [pág. 185] CIMENTERIO. s. m. Lugar sagrado fuera de los templos en que se entierran los cadaveres de los neles. Cemeterium. CIMERA [pág. 185] CIMERA. s. f. La partesuperior del morrion que se solia adornar con plumas y otras cosas. Cassidis apez cristatus. || Blas. Cualquier adorno que en las armas se pone sobre la cima del yelmo ó celada, como una cabeza de perro, un grifo, un castillo dc. Gentilitia insignis super galeam depicta CIMERO [pág. 185] CIMERO,RA. adj. Lo que está en la parte superior, y finaliza ó remata por lo alto alguna cosa elevada. Supernus. CIMLA [pág. 185] CIMLA. s. f. ant. MARRUBIO. CIMIENTO [pág. 185] CIMIENTO. s. m. La parte del edificio que está debajo de tierra y sobre que estriba toda la fábrica. || met. Principio y raiz de alguna cosa, como la humildad de las otras virtudes y la ociosidad de los otros vicios. Radix, principium. CIMIENTO REAL. Composicion que se hace. con vinagre , sal comun y polvos de ladrillo; y unido todo con el oro, y puesto al fuego en una olla tapada sirve para dulcificarle y hacerle subir de ley. Auri purgandi modus. ABRIR LOS CIMIENTOS. f. Hacer la excavacion ó zanja en que se han de fabricar los cimientos, Fundamenta jacere. CIMILLO [pág. 185] CIMILLO. s, m. Vara de cinco cuartas de largo, poco mas ó menos, que se ata por un extremoá la ramá de un árbol, y por el medio á otra, y en el otro extremo se pone sujeta una paloma, que sirve de señuelo. Átase un cordel a dicha vara, y tirando de él el cazador desde un lugar oculto, al movimiento de la paloma acuden otras y entonces les tira. Virga 4ucupatoria, CIMITARRA [pág. 185] CIMITARRA. s. f. Arma de acero á manera de sable de tres dedos de ancho y una vara de largo; tiene el corte afilado, la figura corva y remata en punta. Ácinaces. CIMORRA [pág. 185] CIMORRA. s. f. Alb. Enfermedad á modo de romadizo que da a las caballerias. Rheuma c4- ballinum. CINABRIO [pág. 185] CINABRIO. .m. BERMELLON. CINAMOMO [pág. 185] CINAMOMO. s. m. Árbol frondoso, de la magnitud del peral, con las hojas compuestas de otras pequeñas, prendidas alternativa y lateralmente a lo largo de un pezon sencillo , y unidas al extremo de los ramos, las flores en racimos de color de violeta y olor. agradable. El tronco tiene la madera dura y aromática. Melia acedaracha. CINCA [pág. 185] CINCA. s. f. En el juego de bolos cualquier falta que se hace por no observar las leyes con que se juega, como cuando la bola no entra por la caja , cuando no va rodando, cuando no pasa por la raya «c. Aberratio globi in trunculorum ludo. CINCEL [pág. 185] CINCEL. 3. m. Instrumento de hierro como de una tercia de largo: tiene la boca de acero proporcionada al destino que se le da, y sirve para labrar piedras y metales á golpe de marti- Ho. Scalprun CINCELADO ,DA. p. p. de CINCELAR. CINCELADOR [pág. 185] CINCELADOR. s. m. El que cincela. Scalptor. CINCELAR [pág. 185] CINCELAR. v. a. Labrar, grabar con cincel en piedras ó metales. Celare, scalpere. CINCO. a m. El caracter ó figura que representa cinco unidades. Nota numeralis quinque unitases referes. u CINCO. En el juego de bolos en algunas partes el que ponen delante de los otros separado de ellos, al cual en otras partes dan otros nombressegun su valor. In trunculorum ludo trunculus anticus , seu pre aliis locatus. CINCO [pág. 185] CINCO. El naipe que representa cinco señales, como el cinco de oros, el de copas dc. || adj. num. Lo que está compuesto de CIRco unidades. Quinque. CINCO PRIMERAS. expr. con que se entiende en varios juegos haber hecho las cinCO PRIMERAS bazas seguidas: calidad que se paga como no se pacte lo contrario. Ludi sors , qua quinque . prima pagellarum jacture lucrifiunt. CINCOANAL [pág. 185] CINCOANAL. adj. ant. Lo que es de cinco años. Quinguennalis. CINCOENRAMA [pág. 185] CINCOENRAMA. A f. Yerba medicinal algo semejante á la fresa, con las hojas compuestas de otras cinco mas pequeñas, los tallos tendidos sobre la tierra, la dor amarilla y la raiz del grueso comunmente de una pluma de escribir,. y de color pardo rojizo. Potentila reptan. CINCOMESINO , NA. adj. Lo que es de cinco meses. Quinguemestris. CINCUENTA [pág. 185] CINCUENTA. adj. num. y ord. Lo que contiene cinco decenas. Quinquaginta. CINCUENRAÑAL [pág. 185] CINCUENRAÑAL. adj. ant. Lo que es de cincuenta años. Quinquagenarius. CINCUENTAINA [pág. 185] CINCUENTAINA. s. f. ant. La muger que tiene cincuenta años. Mulier quinquagenaria. CINCUENTENARIO [pág. 185] CINCUENTENARIO, RIA. adj. ant. Lo perteneciente al número de cincuenta. Quinquagenarius. CINCUENTENO [pág. 185] CINCUENTENO, NA. adj. Lo que toca ó pertenece al número cincuenta. Quinquagenarius. CINCUESMA [pág. 185] CINCUESMA. s. f. ant. El dia de la pascua del Espíritu Santo. Dijose asi por caer á los cincuenta dias despues de la resurreccion. Dies Pentecostes. CINCHA [pág. 185] CINCHA. s. f. Faja de cáñamo, lana, cerda ó cuero con que se asegura la silla ó albarda á la cabalgadura, ciñéndola por debajo de la barriga, y apretandola con una ó mas hebillas, Cingula. CINCHA DE BRIDA. La que consta de tres fajas de cañamo, y sirve en las sillas de brida. Cingula tribus fasciis cannabaceis instructa. CINCHA DE GINETA. La que consta de dos fajas de cañamo largas, que pasando por encima de la silla de gineta la sujetan con el cuerpo del caballo. Cingula duplici fascia cannabacea instructa. IR Ó VENIR ROMPIENDO CINCHAS. f. fam. con que se denota la celeridad con que alguno corre en coche ó a caballo. Celeri, concitato cursu equitare, vehi. CINCHADO [pág. 185] CINCHADO, DA. p. p. de CINCHAR. CINCHADURA [pág. 185] CINCHADURA. s. f. La accion de cinchar. Cinctura. CINCHAR [pág. 185] CINCHAR. s.m. ant. CISCHERA por la parte por donde se cinchan las caballerías. CINCHAR. V. a. Asegurar la silla ó albarda á alguna caballeria apretando las cinchas. Cingere, cingulam substringere. CINCHERA [pág. 185] CINCHERA. s. f. La parte por donde se pone la cincha á las caballerías. Pars equi, qua cin gula substringitur CINCHERA. Alb. Enfermedad que padecen losanimales en el parage donde se les cincha, que es detras de los codillos por las costillas verdaderas. Jumentoruen tumor , morbus in costís. CINCHO [pág. 185] CINCHO. s.m. Faja ancha de cuero ó de otra materia con que la gente del campo suele ceñir y abrigar el estómago. Cinctus, cingulum, z CINCHO. El arco de hierro con que se abraza y asegura el cubo de la rueda del carro ó carreta. Circulus ferreus rote mediolum adstringens. || Tira de esparto, compuesta de pleitas de estera, con que se exprime el queso. Fiscina cassearia CIO. || Alb. cEÑo. CINCHON [pág. 185] CINCHON. s. m. aum. de CINCHO. CINCHUELA [pág. 185] CINCHUELA. $. f. d. de cIncHa. Llamase tambien así cualquiera lista ó faja angosta. CINEREO [pág. 185] CINEREO, REA. adj. ant. CENICIENTO. CINERICEO [pág. 185] CINERICEO, CEA. adj. ant. que se aplica á lo que es y tiene color de ceniza. Cinereus, cio nericus. CINERICIO [pág. 185] CINERICIO , CIA. Adj. ant. cENICIENTO, CÍNGARO [pág. 185] CÍNGARO, RA. s.m. y f. GITANO, NA. CINGIR [pág. 185] CINGIR. v. a. ant. csÑIR. CINGULO [pág. 185] CINGULO. s. m. Cordon de seda ó de lino con una borla á cada extremo, que sirve para ce- * Mirse el sacerdote el alba cuando se reviste. cinevLo. ant. El cordon de que usaban por insignia los soldados. Cingulum militare. CÍNICO [pág. 185] CÍNICO, CA. adj. Aplicase á cierta secta de filósofos , de que fue autor Antistenes, y siguió - Diógenes, y á lo perteneciente á su doctrina. CÍNIFE [pág. 185] CÍNIFE, s. m. MOSQUITO DE TROMPETILLA. CINOCEFALO. s: m.:Ahimal cuadrúpedo especie de mona, sin cola, que se cria en África, y tiene la cabeza redonda, el hocico algo semejante-al del perro dogo, el rostro cubierto de un vello blanquecino, el lomo pardo verdoso, las uñas redondas, y las posaderas sin pelo y con callosidades. Es muy lubrico, fogoso y fuerte. Simia innus, CINOGLOSA [pág. 185] CINOGLOSA. s. f. Yerba medicinal y ramosa, del tamaño de la buglosa, con las raices negras por defuera, blancas por dentro y de fi gura de huso., las hojas largas, de figura de lanza, cubiertas de un vello suave blanquecino, los tallos huecos y tambien vellosos, y la flor de una pieza en forma de embudo. Gynoglosuuu ofaciuale CÍNOSURA. s. s. f.idstron. Constelacion que consta de siete estrellas, y tambien se llama osa menor. Cynosura CINQUEN [pág. 185] CINQUEN. s. m. ant. Moneda antigua castellana que valia medio cornado, y doce un maravedi. CINQUENA.s.f.ant. El número de cinco. Quinio. CINQUENO [pág. 185] CINQUENO, NA. adj. ant. QUINTO. CINQUEÑO [pág. 185] CINQUEÑO ó CINQUILLO [pág. 185] CINQUILLO s. m. El juego del hombre entre cinco. Chartarum ludus quinarius. CINTA [pág. 185] CINTA. s. f. Tejido largo y angosto de seda , hi lo ó lana de cualquier color, que sirve para atar, adornar ó reforzar algun vestido. Vilta, tania. || En la pesca de atunes la red de cañamo fuerte para que pueda resistir a los atunes y asegurar su pesca. Rete cannabaceum ad capiendos thynnos. || La hilera de baldosas que se pone en los solados paralela á las paredes, y arrimada á ellas. Laterum zona cubiculi pavimentum cingens. || Arg. FILETE. cinTa. Alb. En las caballerías la CORONA DEZ CAScO. || Náut. Los maderos que van por fuera del costado del navío desde popa á proa, y sirven de refuerzo á la tablazon. Transversa tigna navis latera firmantia. || ant. CINTURA. || ant. CINTO. || ant. CORREA. CINTA MANCHEGA.» Tejido largo de lana que por lo comun es de diversos colores. Variegata - vitta. CORRER LA CINTA , CORDON Ú OTRA COSA QUE * HAGA LAZO. f. Desatar el nudo ó lazada con que estaba cerrada Ó asegurada alguna cosa, como bolsa, talego ú otra semejante. Nodum solvere, explicare. EN CINTA. mod. adv. EN SUJECION Ó CON SUJECION. ESTAR EN CINTA. f. Estar preñada alguna mu- . ger. Pregnantem, gravidam (5st. CiNTADERO. s. m. La parte del tablero don- Aa de se asegura la cuerda de la ballesta. Ballestarii funia retinaculum. CINTAGORDA [pág. 186] CINTAGORDA. s. f. Red de cáñamo de hilos fuertes y gruesos que ciñe y abraza la primera con que detienen los atunes, para con esta seguridad sacarlos á tierra. Cannabinum rete ad detinendos eb capiendos thynnos. CINTARAZO. s m. El golpe que se da de plano con la espada. Ense plano ictus inflictus. CINTAREADO [pág. 186] CINTAREADO, DA. p. p- ant. de CINTAREAR [pág. 186] CINTACINTAREAR. v. a. ant. Dar cintarazos. Ense lano ictus impingere, infligere. CÍNTEADO [pág. 186] CÍNTEADO, DA. adj. Lo que está guarnecido ó adornado de cintas ó de alguna cosa que imita su figura. Vittis, aut tentis ornatus. CINTERÍA [pág. 186] CINTERÍA. s. f. ant. El conjunto de cintas, y el trato y comercio de ellas. Vittarum, $4n4- . rum copia, mercimonium, mercatura. CINTERO [pág. 186] CINTERO. s. m. El que hace ó vende cintas. Vittarum opifez , aut venditor. CiNTERO. ant. El lazo que se echa á los toros para sujetarlos. Fenis tauris ligandis. CiNTERO. ant. El ceñidor que usaban las mugeres, especialmente aldeánas, adornado y tachonado. || fP. AY. BRAGUERO. CINTIELA [pág. 186] CINTIELA. s. f. d. de cinTA. CINTILLO [pág. 186] CINTILLO. s. m. Cordoncillo de seda labrado con flores á trechos y otras labores hechas de la misma materia, de que se usa en los sombre ros para ceñir la copa. Hácense tambien de cerdas, plata, oro y pedrería. Resticula serica variegata. || Sortija pequeña de oro ó plata guarnecida de piedras. Annulus aureus gemmis ornatus. CINTO [pág. 186] CINTO, TA. p. p. irreg. ant. de CEÑIR. cinto. s. m. Lista ó tira de cuero de cuatro dedos de ancho , poco mas ó menos, que sirve para ceñir y ajustar la cintura: aprietase con unas agujetas, cordones ó hebillas. Adstrictorium cingulum ex corio. || ant. CINTURA. || ANt. CINGULO. CINTURA [pág. 186] CINTURA. s. f. La parte inferior del talle por donde se ciñe el cuerpo. Medium corpus , qua homo cingitur. cintura. ant. Cinta ó pretinilla con que las damas solian apretar la cintura para hacerla mas delgada. Cingulum mulicbre. METER EN CINTURA. f. Apretar, estrechar á alguno, reducirle á términos apurados y estrechos. In angustias adigere. CINTURICA [pág. 186] CINTURICA,LLA, TA. s. f. d. de CINTURA. CINTURILLA [pág. 186] CINTURILLA. =. f. ant. CINTURA por cinta ó pretinilla. CINTURON [pág. 186] CINTURON. s. m. Especie de cinto , que sirve para llevar pendiente de él la espada. Cinctorium. CIPION [pág. 186] CIPION. s. m. ant. Báculo Ó baston que se lleva en la mano para sostenerse. Scipio. CIPRÉS [pág. 186] CIPRÉS. s. m. Arbol alto, derecho, algo oloroso, con la copa de figura piramidal cónica, las hojas apiñadas, permanentes todo el año y de color verde oscuro: el fruto es una piña del tamaño de la nuez , compuesta de escamas ásperas, aromatica y medicinal. Su madera es muy limpia, olorosa, y se usa para vihuelas y otros instrumentos. Cupressus semper virens. CIPRESAL [pág. 186] CIPRESAL. s. m. Sitio poblado de cipreses. Cupressetum. CIPRESINO , NA. adj. Lo perteneciente al ciprés, ó lo que se. parece a el. Cupressinus. CIPRIO [pág. 186] CIPRIO, IA. adj. El natural de Chipre, y lo perteneciente a esta isla. Cyprius , cypricas. CIPRINO [pág. 186] CIPRINO, NA. adj. ant. Lo perteneciente al cipres , ó hecho y sacado de el. Cupressinus, CIQUIRIBAILE [pág. 186] CIQUIRIBAILE. 5. m. Germ. El ladron. CIQUIRICATA. s. . fam. Ademan ó demostracion con que se intenta lisonjear a alguno. 1Ilecebra, blanditiz. CIRCENSE [pág. 186] CIRCENSE. adj. que se aplica á los juegos ó esctaculos que hacian los romanos en el circo. ircensis ludus. CIRCO [pág. 186] CIRCO. s. m. Entre los romanos el lugar destinado para alguna funcion, con gradas alrededor para sentarse los concurrentes. Circus. ciRco. El conjunto de asientos puestos en cierto orden para los que van de oficio ó convidados á asistir á alguna funcion, y el conjunto de las personas que le ocupan. Circus. j || ant. CERCO por signo supersticioso. CIRCUICION [pág. 186] CIRCUICION. s. f. ant. CIRCULACION. CIRCUIDO [pág. 186] CIRCUIDO, DA. p. p. de CIRCUIR. CIRCUIR [pág. 186] CIRCUIR. v. a. Rodear, cercar. Circumire, cir. cumdare. CIRCUITO [pág. 186] CIRCUITO. s. m. El espacio de terreno comprendido en cierta circunferencia, y la misma circunferencia. Circuitus. CIRCULACION [pág. 186] CIRCULACION. s. f. La accion de circular. Circulatio, circumactio. CIRCULADO [pág. 186] CIRCULADO, DA. p. de CIRCULAR. CIRCULANTE [pág. 186] CIRCULANTE. p. a. de circuLar. Lo que circula Circulans, circumactus. CIRCULAR [pág. 186] CIRCULAR. adj. Lo que pertenece al círculo. || Aplicaseá la carta, aviso &c. que se escribe de orden superior á personas Ó comunidades, dando alguna orden ó noticia, y es de un mismo tenor. Littera circulares. || v. n. Se dice de aquellas cosas que pasan por muchas manos , como de la moneda que circula por medio del comercio. Circum agi, per hominum manus circumferri. CIRCULARMENTE [pág. 186] CIRCULARMENTE. adv. m. En círculo. Circulatim, in orbem CÍRCULO [pág. 186] CÍRCULO. s. m. Geom. Figura plana de una sola linea, llamada circunferencia, que forma un cerco perfectamente redondo y cerrado. Circulus. culus.ÍRCULO. Ret. Especie de conduplicacion, y es cuando una clausula acaba con la voz que empezó. Epanadiplosis. || CIRCUITO, DISTRITO. || CERCO por signo supersticioso. CÍRCULO MAMA RIO. Anat. El cerco que rodea el pezon de la teta, y es de diferente color que t reto de ella. Mammaris artola cíncuLo vicioso. Vicio de la oracion que se comete cuando una cosa se explica por otra reciprocamente, y ambas quedan sin explicacion; como si se dijese: abrir es lo contrario de cerrar, y cerrar es lo contrario de abrir. Orationis vitium, in qua due res per seipsas invicem definiuntus CIRCUMPOLAR [pág. 186] CIRCUMPOLAR: adj. Lo que está alrededor del polo. Polo circumjectus , circumpositus. CIRCTNCIDADO , DA. p. p.de CIRCUNCIDAR. CIRGUNCIDANTE [pág. 186] CIRGUNCIDANTE. p. a. de CIRCUNCIDAR. El ue circuncida. CIRCUNCIDAR [pág. 186] CIRCUNCIDAR. v. a. Cortar alrededor la parte de pelicula quecubre el extremo del miembro viril. Circumcidere. || met. Cercenar, quitar Ó moderar alguna cosa. Resecare, precidere, modum ponere. CIRGUNCISION [pág. 186] CIRGUNCISION. s. f. El acto de circuncidar. || La festividad que celebra la Iglesia el dia primero de enero en memoria de la circuncision del Señor. Dominica circumcisionis festum. CIRCUNCISO [pág. 186] CIRCUNCISO, SA. p. p. irr. de CIRCUNCIDAR. CIRCUNDADO [pág. 186] CIRCUNDADO, DA. p. p. de CIRCUNDAR. CIRCUNDANTE [pág. 186] CIRCUNDANTE. p.a. ant. de CIRCUNDAR. Lo que circunda. Circumdans. CIRCUNDAR [pág. 186] CIRCUNDAR. v. a. Cercar, rodear. Circumodare CIRCUNFERENCIA [pág. 186] CIRCUNFERENCIA. s. f. Línea curva cerrada por todas partes que forma el círculo. Circumferentia, peripheria. CIRCUNFERENCIA CÓNCAVA. Lá línea del círculo, considerada por la parte interior. Circuli circumferentia concava. CIRCUNFERENCIA CONVEXA. La línea que forma el circulo, considerada por la parte exterior. Circuli circumferentia convexa. CIRCUNFERENCIAL [pág. 186] CIRCUNFERENCIAL. adj. Lo que pertenece á la circunferencia. Ad circumftrentiam pertinens. CIRCUNFERENCIALMENTE [pág. 186] CIRCUNFERENCIALMENTE. adv. m. En circunferencia, ó segun la circunferencia. In orbem, circùm. CIRCUNFLEJO [pág. 186] CIRCUNFLEJO. adj. que se aplica al acento compuesto de agudo y grave, unidos por arriba en forma de angulo agudo ó capucha. Circumflexus CIRCUNLOCUCION [pág. 186] CIRCUNLOCUCION. s. f. Figura retórica de que se usa cuando se explica con muchas palabras lo que podria decirse con una ó con pocas. Circumloquutio. CIRCUNLOQUIO [pág. 186] CIRCUNLOQUIO. s. m. Lo que se dice con muchas palabras pudiéndose explicar con menos. Ambages, verborum circuitus , periphrasis. || En la gramática latina es una de las partes de la conjugacion , que corresponde en la nuestra á esta locucion: QUE AMÁRA Ó HUBIERA DE AMAR. Circumioguium. CIRCUNSCRIBIR [pág. 186] CIRCUNSCRIBIR. v. a. Reducir a ciertos límites ó términos alguna cosa. Circumscribere CIRCUNSCRIBIR. Geom. Describir una figura plana ó sólida alrededor de otra, de forma que la contenga toda dentro de sí, pero tocando á sus puntos mas externos. Dicese tambien de la extension que circunscribe á la interior, como se ve en esta expresion: cuando se CIRCUNSCRIBE un pentagono á un círculo, el pentágono CIREUNSCRIBE al círculo. Circum seribere. CIRCUNSCRIPTO [pág. 186] CIRCUNSCRIPTO, TA. p. p. irr. de cCrcunsS CRIBIR. CIRCUNSPECCION [pág. 186] CIRCUNSPECCION. s. f. Atencion, cordura, prudencia. Circumspectio, prudentia. || Seriedad y gravedad enacciones y palabras. Gravitas, severitas morum. CIRCUNSPECTO , TA. adj. Cuerdo, prudente. Circumspectus, sapiens. CIRCUNSPECTO. Serio, grave, respetable. Gravis, spectabilis. CIRCUNSTANCIA [pág. 186] CIRCUNSTANCIA. s. f. Accidente de tiempo, lugar, modo kc. que está unido á la sustancia de algun hecho ó dicho. Circumstantia , adjunctum. || Calidad Ó requisito. Circumstantia, qualitas, adjuncta rei conditio. EN LAS CIRCUNSTANCIAS PRESENTES. mod. adv. que vale lo mismo que en el estado de los negocios, ó segun van las cosas Xc. CIRCUNSTANCIA DAMENTE. adv. mod. Con toda menudencia, sin omitir particularidad ninguna. Exacté, adamussim. CIRCUNSTANCIADO [pág. 186] CIRCUNSTANCIADO, DA. adj. que se dice de - lo que se explica con todas sus circunstancias. Exactè, adamussim relatus. CIRCUNSTANTE [pág. 186] CIRCUNSTANTE. adj. Lo que está alrededor de otra cosa. Circumstans. CIRCUNSTANTES [pág. 186] CIRCUNSTANTES. p. Los que estan presentes, asisten ó concurren. Úsase tambien como sustantivo. Homines circumstantes, adstantes. CIRCUN V ALACION. s. f. La accion de cireunvalar. Circumvallatio. CIRCUNVALACION [pág. 186] CIRCUNVALACION. El cerco, cordon ó línea con que algun sitio ó plaza está rodeada y defenida. Vallum CIRCUNVALADO, DA.p.p.de CIACUNVALAR. CIRCUNVALAR [pág. 186] CIRCUNVALAR. v. a. Cercar, ceñir alguna cosa alrededor, como una ciudad, un ejercito. Circumvallare. CIRCUNVECINO [pág. 186] CIRCUNVECINO, NA. adj. Cercano, próximo , contiguo. Vicinus , proximas. DA. p. p. ant. de cir» CUNVENIR. v. a. ant. Estrechar ú oprimir con artificios engañosos. Circumvenire. CIRCUNVOLUCION [pág. 186] CIRCUNVOLUCION. s. f. ant. La vuelta ó rodeo de alguna cosa. Anfractus, circumductio. CIRENAICO [pág. 186] CIRENAICO. adj. Aplicase a cierta secta de filósofos , que nacieron-de la division de los peripatéticos, de la cual fue autor Aristipo Cirineo. CIRIAL [pág. 186] CIRIAL. s. m. Cada uno de los candeleros altos que llevan los acólitos en varias funciones de iglesia. Candelabrum. CIRINEO [pág. 186] CIRINEO. s. m. fam. El que ayuda á otro en algun empleo ó trabajo. Adjutor. CIRIO [pág. 186] CIRIO. s. m. Vela de cera de un pábilo, larga y gruesa mas de lo regular. Cereus, funale. CIRIO PASCUAL. Cirio grueso, al cual se le clavan cinco piñas de incienso en forma de cruz. Se bendice el sábado santo , y arde en la iglesia mientras la misa y vísperas en ciertas solemnidades hasta el día de la Ascension , que se apaga acabado el evangelio. Cereus paschalis. CIRRO [pág. 186] CIRRO. s. m. Tumor duro, sin dolor continuo y de naturaleza particular, el cual se forma en diferentes partes del cuerpo. Scirrhus. CIRROSO [pág. 186] CIRROSO, SA. adj. Lo perteneciente a la enfer. medad llamada CIRRO. Ad scirrhum pertinens. CIRUELA [pág. 186] CIRUELA. s. f. El fruto que da el ciruelo. Las hay de diferentes colores, figuras y magnitudes desde el tamaño de. una guinda hasta el de un huevo pequeño de gallina, segun la variedad del árbol que las produce. Todas estan cubiertas de una telilla fina y lisa, que por lo regular permite separarse facilmente de la carne, la cual es mas ó menos jugosa y dulce, y en su centro tiene un hueso leñoso, duro, que se abre á lo largo por los lados, y encierra una almendra amarga. Prunum. CIRUELA DÉ CORAZONCILLO. Ciruela de color verde , y no de mal gusto: su figura es á semejanza de un corazon y algo chata. Pruni genus. CIRUELA DE DAMA. CASCABELILLO. MyX4. CIRUELA DE DATA. CIRUELA DE PERNIGON. CIRUBLA D£ FRAILE. Especie de ciruela de figura oblonga, mas ó menos puntiaguda, de color comunmente verde amarillenta, con la carne que está adherida al hueso menos dulce que la demas. CIRUELA DE GÉNOVA. Ciruela grande, y de color negro, que suelta el hueso limpio. Prunum nigrum. CIRUELA DE PERNIGON. Ciruela de color negro, muy jugosa y de un gusto muy delicado. Pruni nigrs delicatioris genus. CIRUELA DE YEMa. Ciruela ¿óvada de color algo amarillo, que tiene buen sabor y suelta el hueso limpio. Prunum cerinum. CIAVELA PASA. La que se pone al aire ó entre Paja para conservarla, y que se pueda gastar en todo tiempo. Prunum passum. CIRUELICA, LLA , TA.s.f.d.de CIRVELA. CIRUELICO [pág. 187] CIRUELICO,LLO, TO.s, m. d. de CIRUELO. CIRUELO [pág. 187] CIRUELO. s. m. Arbol de mediana altura, con las hojas entre aovadas y de lanza, dentadas y un poco envueltas » los ramos mochos y la flor blanca. Prunus domestica. . CIRUGÍA [pág. 187] CIRUGÍA. s. f. Arte de curar por medio de operaciones hechas con las manos, Ó bien so. las, ó ya con ayuda de instrumento, las enfermedades del cuerpo humano. Chirurgids CIRUJANO [pág. 187] CIRUJANO. s. m. El que profesa el arte de la cirugia. Chirurgus, NOHAY MEJOR CIRUJANO QUE EL BIEN ACUCHIELADO. ref. que enseña cuanto importa la experiencia para proceder con acierto, CISALPINO [pág. 187] CISALPINO, NA. adj. Lo que esta situado entre los Alpes y Roma, donde se le dió este nombre. Cisalpinus. j CISCA [pág. 187] CISCA. s. £. y. Mur. Especie de caña de que se usa para cubrir los techos de las chozas. Cane, arundinis genus. CISCADO [pág. 187] CISCADO, DA. p. p. de ciscar y CISCARSE. CISCAR. v.a. fam. Ensuciar alguna cosa. Fosdare, conspurcare, inquinare. , , CISCARSE [pág. 187] CISCARSE. v. r. Soltarse ó evacuarse el vientre. Alvum fluere, ventris Faz pati, o CISCO. s. tm. Carbon muy menudo, ó residuo ue queda de esta materia en las carbonerasdonde se encierra, Carbonis minutia, reliquia. CISION [pág. 187] CISION.'5. f: Cisura ó incision. . Ci5SMA1.5. m. y f. Division ó separacion entre los individuos de algun cuerpo ó comunidad. Schisma. cisMa. Discordia que se introduce en algun pueblo o comunidad. Discordia, dissensio. CISMATICO , CA. adj. que se aplica al que se aparta de su legítima cabeza. Schismaticus. i CIsMáTICO. El que introduce cisma ó discordia en algun pueblo ó comunidad. Sedisiosus ,burbulentus. ! , CISMONTANO [pág. 187] CISMONTANO, NA. adj: Lo que está situado en la parte de acá de los montes res ecto a la situacion desde donde se consideran. Cismontanus. . CISNE [pág. 187] CISNE. s. in. Ave especie de ánade, del tamaño del ganso, que tiene la pluma blanca, el pico negro y medio cilindrico , con una membrana de color amarillento en la" base, la pechuga ancha, y cuéllo largo y muy hermoso, Anas Cygnus. cIsN£g. Una de las constelaciones boreales. Cp Sus, signum caleste. || met. El poeta Ó músico bueno. Porta vel musicas cygnum suavitate referens. || s. f. Germ. La muger pública. . CISPADANO [pág. 187] CISPADANO, NA. adj. Lo que está situado entre Roma y el rio Pó. Cispadanas. o CISQUERO [pág. 187] CISQUERO. s. m. Muñequilla hecha de lienzo, apretada y atada con un hilo, dentro de la cual se pone carbon molido, y sirve para pasarla Por encima de los dibujos que se quieren reglar ó bordar, Involucrum linteum carbonario pulvere plenum. CISTEL [pág. 187] CISTEL ó CISTER [pág. 187] CISTER. s. m. La orden de san Bernardo. Cisterciensis ordo. . CISTERCIENSE [pág. 187] CISTERCIENSE. adj. Lo perteneciente á la orden del Cistel ó Cister. Cisterciensis. CISTERA¡A.s. £ aLoIBE. CISTERNICA,LLA,TA.s. £.d. de CISTERNA. CISURA [pág. 187] CISURA. s. f. La rotura ó abertura sutil que se hace en cualquiera cosa, y regularmente se llama asi la herida que hace el sangrador en la vena. Yeissura, CITA [pág. 187] CITA. s. f. Señalamiento, asignacion de día, hora y lugar para verse y hablarse alguna persona con otra. Diei aut loci dicto, que aliqui conventuri sunt. || La nota de ley, doctrina, autoridad ú otro cualquier instrumento que se alega para pruea de lo que se dice ó refiere. Legis vel auc- Boris cujuslibet citatio, ¿n testimonium ade ductio. SACAR La CITA. V. SACAR LA AUTORIDAD, CITACION [pág. 187] CITACION. s. f. La accion de citar. Citatio. CITACIÓN DE REMATE. for. Notificacion que se hace al deudor de la venta que se yaa hacer de sus bienes, Comperendinatio, citatorium, vocatío debitoris in tertium diem Super vendi. tione bonorum. CITADO [pág. 187] CITADO, DA. p. p. de citar. CITADOR [pág. 187] CITADOR, RA.s. m. y £. El que cita. CITANO [pág. 187] CITANO. s. m. fam. zUTANO, CITAR. v.a. Avisar á alguno, señalandole día, hora y lugar para tratar de algun negocio. Locum aut diem alicui ad tonveniendum indicere, CITAR. Reterir, anotar o sacar a] margen de algun escrito los autores, textos o lugares que se alegan en comprobacion de lo que se dice ó escribe. Ad testimonium citare, in testimo - nium ddducere. CITAR. for. Notificar, hacer saber á alguna per» sona el emplazamiento ó llamamiento del juez. n jus vocare., CITAR DE REMATE Ó PARA EL REMATE. £ for. Notificar al deudor ejecutado el remate que se Ya á hacer de sus bienes. De bonorum vendi- Hione debitorem admonere. CITARA [pág. 187] CITARA. s. £. Instrumento músico algo. semé- Jante á la guitarra, pero mas pequeño y redondo: tiene las cuerdas de alambre, y se toca con una pluma cortada. Cithara. || Pared mu delgada con solo el grueso del ancho del ladrillo comun. Paris trans- Ver si lateris crassitudine. . ciTaRa. En la milicia antigua la tropa que servia para subriry guardar por los costados el espacio que dejaba la que se avanzaba hácia el enemigo separándose de la demas. Turma ¿intervalla rzercitus vel latera custodiens , 00. cupans. || ant. Cojin ó almohada. CITAREDO [pág. 187] CITAREDO. s. m. ant. CITARISTA. . CITARISTA [pág. 187] CITARISTA. s. m. y f. El que ó la que toca la citara. Citharoedus. CITARIZAR [pág. 187] CITARIZAR. v. n. ant. Tocar, tañer la cítara. Citharizare ; citharam pulsares CITATORIO [pág. 187] CITATORIO, RIA. adj. for. que sé aplica al mandamiento Ó despacho con que se cita ó emplaza á alguno á que comparezca en juicio, [sase tambien como sustantivo en la termina- - cion femenina por este mandamicate ó despacho. Citatorium. - ' pa. o CITERIOR.-adj. Lo que está de la parte de ací, Ó aquende, como antiguamente se decia, en ¿ontraposicion de lo que esta de la parte de allá ó allende, que se llama ulterjor. Por eso los romanos llamaron España cirgntor Á la Tarraconense , y ulterior á la Lusitania y Bética. CITO [pág. 187] CITO. s. m. Voz de que se usa para llamar á los erros. Heus, CÍTOLA [pág. 187] CÍTOLA. s. f. at. cítARA. , círoLa. La tablita de madera que está pendiente de una cuerda sobre la piedra dé molino hari.- nero pará que la tolva vaya despidiendo la cibera, y para conocer que se para el molino cuando dejá de golpear. Crepitacilluns ligneum molendinariam rotam pulsans. LA CITOLA ES POR DEMAS , CUANDO EL MOLINERO ES SORDO. ref. que significa ser precisa la ca- Pacidad y disposicion en una cosa para que los medios que se quieren aplicar no salgan vanos. CITOLERO [pág. 187] CITOLERO, RA.s. m. y £. ant. CITARISTA. CITORIA [pág. 187] CITORIA. s. £ ant. citación. CITOTE [pág. 187] CITOTE. s. m. fam. Citacion ó intimacion que se hace á alguno para obligarle á que ejecute alguna cosa: en lo antiguo se llamaba así la misma persona que hacia la citacion, Citatorium , vel ipse Bpparitor in jus vocans. CITRA [pág. 187] CITRA. adv. l. ant. Del lado de acá. CITRAMONTANO [pág. 187] CITRAMONTANO, NA. adj. Lo que está ó es del lado de acá de los montes, Citramontanus. CIUDAD [pág. 187] CIUDAD. s. f. Poblacion comunmente grande que goza de mayores preeminencias que las villas. Algunas son cabezas de reino, y otras tienen este título por privilegio. Llámase tambien asi el conjunto de calles, casas y edificios que componen la ciudad, Civitas, urbs. || El ayuntamiento ó cabildo de cualquiera cIUDAD3 y tambien los diputados ó procuradores en cortes que las representan. Ci. Vitatis senatus : civitatis Procuratores, EVACUAR UNA CIUDAD. f, EVACUARUNA PLAZA, CIUDADANAMENTE [pág. 187] CIUDADANAMENTE. adv. am. ant. Á modo de ciudad. CIUDADANO [pág. 187] CIUDADANO. s, m. HOMBRE BUENO. || El vecino dé alguna ciudad. Civis, CIUDADANO. ant. El que en el pueblo de su do. micilio tiene ún estado medio entre el de caballero y el de oficial mecanico, Hoy se usa en Cataluña y otras partes. || NA. adj. Lo perteneciente á la ciu. dad ó a los ciudadanos. Civilis. , CIUDADELA [pág. 187] CIUDADELA. s. £. Fortaleza con baluartes foso , situado en puesto ventajoso para sujetar defender una plaza de armas. Arz. CÍVICO, CA. ádj. DOMÉSTICO. CIVIL [pág. 187] CIVIL. adj. Lo pertelk ciente á la ciudad y ¿sus moradores Civiles, || Sociable, urbano, atento. Comis »Urbanus, CIVIL. for. Todo lo que pertenece á la justicia en orden á intereses, a diferencia de lo que pertenece al castigo de los delitos, que se llama cri. minal; y asi se dice: accion » pleito ó de:manda civi1L. Civilis, d CIVIL. ant. El que es de baja condicion Y procederes. : CIVILIDAD [pág. 187] CIVILIDAD. s. f. Sociabilidad bantsas , comitas. » Urbanidad. Ura CIVILIDAD. ant. Miseria, mez uindad, ruindad, Cl VILIZACION. s. f. Aquel grado de cultura que adquieren pueblos ó personas, cuando de la rudeza natural pasan al primor, elegancia : USOS y costumbres proprios de gente culta. Urbanitas » Civilitas, co. mitas, CIVILIZADO [pág. 187] CIVILIZADO, DA. adj. El que ya se ha acoja tumbrado al lenguaje, usos y modales de gente culta. Comis, urbanus. CIVILIZARSE [pág. 187] CIVILIZARSE. v. r. Suavizarse las costumbres de Ó tas. Usase támbien como activo. Urbanitatem, civilitatem induere, adoptare, sumere: urbán 215, ciVvilibus moribus VÍVETE, CIVILMENTE [pág. 187] CIVILMENTE. adv.m. Con civilidad. Civiliter, CIVILMENTE. for. Conforme ó con arreglo ál derecho civil ; Y asi se dice: que se redarguyen algunos instrumentos CIVILMENTE de falo 305 por no estar presentados en forma, aunque de hecho sean verdaderos. Civiliter sJure civili, CIVILMENTE. ant. VILMENTE, CIZALLA [pág. 187] CIZALLA. f. Cortadura ó fragmento de cual. quier metal: en las casas de moneda es el resi. duo de los rieles ¿e que se ha cortado la moa neda. Ramentum, CLAMADO;, DA. p. p. de CLAMAR. CLAMAR [pág. 187] CLAMAR. v. a. o a z CLAMAR. y. nm, Quejarse, dar voces lastimosás Pidiendo favor ó ayuda. Queri, conqueri, lamentari, || met. Se dice algunas veces de las cosas inanimadas, que manifiestan tener necesidad de go 3como: latierracLaMa por agua, este de- IO esta CLAMANDO por el castigo. Clamare. CLAMIDE [pág. 187] CLAMIDE. s. £ ant. Especie de Capa corta de que usaban los romanos. CLAMO [pág. 187] CLAMO. s. m. Germ. El diente. 'CLaMo. Germ. La enfermedad. CLAMOR [pág. 187] CLAMOR. s. m. Grito ó voz vigor y esfuerzo. Clamor. || Voz lastimosa que indica afliccion ó Pasion de ánimo, Querela, querimonia, questus, CLAMOR. El toque de las Campanas por los di. Luntos. Funerss luctus cymbalorum pulsatione exXpresus. || ant. Voz ó fama Pública, CLAMOREADA [pág. 187] CLAMOREADA. s. £ ant. CLAMOR por grito Ó voz Kc, || DA. P. P. de CLAMOREAR. CLAMOREAR [pág. 187] CLAMOREAR. v. a. Rogar con instancias y quejas ó voces lastimeras para conseguir algu- Da cosa. Magnis feribus es julatibus rem ¿xo Petitam deprecar;. nan v. n. Tocar las campanas á muerto. Combalorum pulsatione mortuos deplorare. CLAMOREO [pág. 187] CLAMOREO. s. E El sonido que hacen las campanas cuando tocan por los difuntos. Cymbalorum pulsatio mortuos deplorantium, CLAMOROSO [pág. 187] CLAMOROSO, SA. adj. que se aplica al rumor lastimoso que resulta de las voces o quejas de alguna multitud de gentes. Clamosus, guerulus. TINA Sa » SA. adj. ant. Lo que clama ó ori CLANDESTINAMENTE, ade. mm A escondidas, sin testigos. Clam » Clandestino, CLANDESTINIDAD [pág. 187] CLANDESTINIDAD. s. £ La calidad de clan. destino. Occultatio, secretum. CLANDESTINO » NA. adj. Secreto, oculto. Clandestinus, occultus. CLANGA [pág. 187] CLANGA. s. f. Ave. PLANGA. Ñ f. fam. El espacio corto en que se suspende el agua en tiempo Huvioso y hay algunaclaridad, y asi se dice: hubo una CLARA, me aproveché de una CLARA. Imbris inter. misst0. CLiRa. La materia blanca y líquida que rodea la yema del huevo, Albumen, albamentum 0vi, CLARa. En la pelairía el pedazo de puño que por no estar tejido setrasluce. Pannus ray; Pextus, A LA CLARA Ó Á LAS CLARAS. mod. adv. Mani. fiestamente, publicamente. Palam, manifestó CLARABOYA [pág. 187] CLARABOYA. s. £ alta sin puertas pronunciada con pr; A Ventana ue suele abrirse en los edificios . Le la luz. FE adium lumen, Pera que en CLARADO [pág. 187] CLARADO, DA. p. p. ant. de cz ARAR. CLARAMENTE [pág. 187] CLARAMENTE, adv. m. Con claridad. Clar> manifeste, d CLARAR [pág. 187] CLARAR. v. a. ant. ACLARAR. CLAREA [pág. 187] CLAREA. s. £ Bebida que se hace con vino blanco, azúcar ó miel, canela Y Otras cosas aromaticas. Muls; genus, || Germ. El dia. CLAREAR [pág. 187] CLAREAR. v. n. Empezar á amanecer. Dilián CESCEYL. Aas2 || Germ. Alumbrar. CLAREARSE [pág. 188] CLAREARSE. V. r. Traslucirse algun cuerpo por adelgazado ó sutil. Rarescere, pellucere. || met. Rastrearse Ó conocerse alguna cosa oculta por conjeturas ó señales. Se prodere, apparere, conjici. CLARECER [pág. 188] CLARECER. V. a. AMANECER. CLARETE [pág. 188] CLARETE. adj. que se apli.a á una especie de vino tinto algo claro. Vinum helbeolum. CLAREZA [pág. 188] CLAREZA. s. f. ant. CLARIDAD. CLARIDAD [pág. 188] CLARIDAD. s. f. El efecto que causa la luz iluminando algun espacio, de modo que se distinga lo que hay en él. Claritas. CLaRipan. El modo de explicarse sin confusion para ser entendido en la materia de que se trata. Perspicuitas. cLARiDaD. La palabra Ó palabras resueltas que suelen decirse de resultas de alguna queja Ó sentimiento ; y asi se dice: fulano dijo a otro dos cLARIDADES. Verba libera. CLaniDaD. Uno de los cuatro dotes que gozan los cuerpos gloriosos, y consiste en el resplandor y luz de que estan adornados. Claritas. || ant. met. La buena opinion y fama que resulta del nombre y de los hechos de alguna persona. CLARIDAD DE LA VISTA Ó DE LOS OJOS. La limpieza ó perspicacia que tienen para ver. Visás claritas, oculorum acies acutissima. CLARIFICACION [pág. 188] CLARIFICACION. s. F. El acto de clarificar. Claritatis restitutio, instauratio. a CLARIFICADO [pág. 188] CLARIFICADO, DA. p. p. de CLARIFICAR. CLARIFICAR [pág. 188] CLARIFICAR. V. a. Iluminar, alumbrar. lluminare. cLaRirican. Aclarar alguna cosa, quitarle los impedimentos que la ofuscan. Clarare. cLaniricaR. Poner claro, limpio , y purgar de heces lo que estaba denso, turbio ó espeso. Comunmente se dice de los licores y del azúcar para hacer el almíbar. Purgare. CLARIFICATIVO [pág. 188] CLARIFICATIVO, VA. adj. Lo que tiene la virtud de clarificar. Purgandi vim habens. CLARÍFICO [pág. 188] CLARÍFICO, CA. adj. ant. Resplande-lente, CLARILLA [pág. 188] CLARILLA. s. f. En algunas partes de Andalucía la lejía que se saca de la ceniza para lavar la ropa blanca. Lixivia, CLARIMENTE [pág. 188] CLARIMENTE. s. m. ant. Agua compues taó afeite de que usaban las mugeres para lavar el rostro. CLARIN [pág. 188] CLARIN. s. m. Instrumento músico de boca. Es un cañon de metal con varias vueltas, y desde la boca hasta el extremo por donde sale la voz se va ensanchando proporcionalmente: su sonido es agudo y a propósito para enardecer los ánimos. Tuba. eLartR. El que tiene por oficio tocar el CLARIN. Tubicen. cLanin. Tela de lienzo muy delgada y clara que suele servir para vueltas, pañuelos y otros usos. Tenuis ac rari lintel genus. CLARINADO [pág. 188] CLARINADO, DA. adj. Blas. Se aplica á los animales que llevan campanillas Ó cencerros, como las vacas, carneros y camellos. Animal cum tintinnabulo in tessera gentilitia. CLARINERO [pág. 188] CLARINERO. s. m. El que tiene por oficio tocar el clarin. Tubicen. CLARINETE [pág. 188] CLARINETE. s. m. Instrumento militar músico de boca, que sirve en la infanteria cun los pifanos, y la persona que toca este instrumento, Tibia, tibicen. CLARION [pág. 188] CLARION. s. m. Pasta hecha de yeso mate y greda , de que se usa como de lapiz para dibujar en los lienzos imprimados lo que se ha de pintar. Lapis artificialis albus delineandis imaginibus. CLARIOSA [pág. 188] CLARIOSA. s. f. Germ. El agua. CLARISA [pág. 188] CLARISA. s. f. La religiosa que profesa la regla de santa Clara. Ordinis sancta Clara monialis. CLARÍSIMAMENTE [pág. 188] CLARÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de CLARAMENTE. Valdè lucido, dilucide, lucidissime. CLARÍSIMO , MA. adj. sup. de CLARO. Valau clarus, lucidus', clarissimus, lucidissimus. cLanísimo. Muy ilustre, nobilísimo. Valdi clarus, illustris, nobilis, clarissimus. CLARO [pág. 188] CLARO, RA. adj. Lo que tiene claridad ó luz. Clarus, splendens, lucidas. || Limpio, puro, desembarazado , como vOZ CLARA, vista, pronunciacion CLARA Xc. || Lo que esta trasparente y terso, como el agua y cristal &c. Pellucidus , translucidus. CLaro. Se aplica a las cosas liquidas, mezcladas con algunos ingredientes, que no estan muy trabadas ni espesas, como el chocolate, la almendrada c. Paulo liguidior. || Lo que esta mas ensanchado ó tiene mas espacios e intermedios de los que regularmente suele tener; como: pelo CLARO, arboles CLAROS. Rarus. cLaro. Dicese del color que no es subido ó no esta mu y cargado de tinte; como: azul cLa- RO, castaño cLaro. Color tenuis, temperatus. || Evidente, cierto, manifiesto; como: verdad CLARA, hecho cLARo. Certuns, evidens. || Lo que se dice con lisura, sin rebozo, con libertad. Sincerum, liberum dictum. || Hablando de los toros el que no tiene intencion y acomete de pronto y sin repararse. Aperté ferox. || Se dice del tiempo, dia, noche Ac. en que esta el cielo despejado y sin nubes. Clarus. || Alb. Se dice del caballo que andando aparta los brazos uno de otro, echando las manos hacia afuera, de modo que no pueda cruzarse ni rozarse. Equus Asjunciós manibus incedens. || En los tejidos RALO. || met. Perspicaz, agudo. Perspicax. || ant. Ilustre, insigne, famoso. || $. M. ABERTURA á modo de claraboya por donde entra la luz. || Cualquiera distancia que media en la narracion ó escrito. Interstitium, intervallum. || Pins. La porcion de luz que baña la figura ú otra parte del lienzo. Píctura pars clarior, lucidior. || El hueco de un arco, ventana ó puerta, ue mas comunmente se llama luz. Intercolumniumn. || El espacio ó intermedio que hay entre algunas cosas, como los que hay en las procesiones, en las líneas de las tropas, en los sembrados Sc. Intervallum , interstitium. || (zerm. El dia. || adv. m. CLARAMENTE. CLAROESTÁ [pág. 188] CLARO ESTÁ. expr. de que se Usa para dar por cierto ó asegurar lo que se dice. Patet, ligues. CLARO Y OSCURO. Pint. El diseño ó dibujo que no tiene mas que un color sobre el campo en que se pinta, sea en lienzo ó en papel. Picst ra adumbratio. ABRIR CLAROS. Milic. En la infantería es hacer un cuarto de conversion á vanguardia ó retaguardía por compañías ó mitades sobre los costados opuestos, dejando claros para el paso de la caballería, artillería tc. Agmen diduci. 4 Las CLARAS. mod. adv. Clara y descubiertamente, sin rebozo. Palam , aperté. DE CLARO EN CLARO. mud. adv. Manifiestamente, con toda claridad. METER EN CLAROS. f. Pint. Poner Ó colocar los pintores los claros en sus lugares correspondientes. Lucem pictura offundere. PONER EN CLARO: T. Aclarar ó explicar con claridad alguna cosa. Patefacere , dilucidare. POR LO CLARO. m. adv. Claramente, manifiestamente , sin rodeos. Aperté. SER UNA COSA TAN CLARA Ó MAS CLARA QUE EL AGUA, EL SOL Kc. f. de que se usa para ponderar la suma claridad con que se dice ó explica algun pensamiento. Luce meridiana clariorem esse. VAMOS CLAROS [pág. 188] CLAROS. expr. fam. con que se manifiesta el deseo de que la materia que se trata se explique con sencillez y claridad. Rem aperté agamus. || s.m. ant. Resplandor ó claridad. CLASE [pág. 188] CLASE. s. f. Orden ó número de personas del mismo grado, calidad ú oficio; como: la CLasz de los grandes, de los títulos, de los nobles ec. Classis, ordo. CLASE. En las universidades cada division de estudiantes que asisten á sus diferentes aulas. Llámase tambien asi la misma aula. Scholastscorum ordo, classis, vel ipsa schola. || El orden de cosas que pertenecen á una misma especie; como: CLASE de vegetables, minerales «c. Ordo, genus CLASICO [pág. 188] CLASICO, CA. adj. Principal, grande ó notable en alguna clase; como: autor CLÁSICO, error cLÁ:ICO Kc. Classicus. CLASIFICACION [pág. 188] CLASIFICACION. s. f. La accion y efecto de clasificar. Ordinatio , ordo. CLASIFICADO [pág. 188] CLASIFICADO, DA. p. p. de CLASIFICAR. CLASIFICAR.v.a. Ordenar ó disponer por clases algunas cosas. Ordinare, ordinatim dis pontre. CLAUCA [pág. 188] CLAUCA. s. f. Germ. Ganzúa. CLAUDICACION [pág. 188] CLAUDICACION. s. f. gu La accion y efecto de claudicar. CLAUDICADO , DA. pp. de CLAUDICAR. CLAUDICANTE [pág. 188] CLAUDICANTE. p. a. dé cLAUDICAR. El que claudica. Claudicans. CLAUDICAR [pág. 188] CLAUDICAR. v. n. COJEAR. || met. Proceder y obrar defectuosa o desarregladamente. A recto declinare, deflectere. o CLAUQUILLADOR [pág. 188] CLAUQUILLADOR. s. m. ant. p. Ar. El que sellaba los cajones de mercaderías en la aduana. CLAUQUILLAR. v.a. ant. p. Ár. Sellar los cajones de mercaderías en la aduana. CLAUSTRA [pág. 188] CLAUSTRA. f. f ant. cLausTro en las iglesias y conventos, CLAUSTRAL [pág. 188] CLAUSTRAL. adj. que se aplica á ciertas 6rdenes religiosas y á sus individuos, como la de los Franciscos cLAUSTraLEs ó la de Benedicti- NOS CLAUSTRALES. || V. a. ant. CERCAR. CLAUSTRERO [pág. 188] CLAUSTRERO. adj. ant. Aplicabase al que profesaba la vida del claustro. Hállase tambien usado como sustantivo CLAUSTRICO [pág. 188] CLAUSTRICO, LLO, TO.s.m. d.deT. s. m. Galería que cerca el patio principal de alguna iglesia Ó convento. Cla= Strum, peristylum. CLAUSTRO. Junta formada del rector, consiliarios, doctores y maestros graduados en las universidades. Academicus conventus. CLAUSTRO. ant. Cámara ó cuarto. CLÁUSULA [pág. 188] CLÁUSULA. s. f. El período que contiene cabal sentido para su inteligencia. Periodus. CLávsuLa. En los testamentos y escrituras de fundaciones la parte donde se trata expresamente cada una de las disposiciones del testador ó fundador. Testamenti clausula. CLAUSULADO [pág. 188] CLAUSULADO, DA. p. p. de CLAUSULAR. || adj. Se aplica al estilo de cláusu- "las breves y cortadas. Concisa oratio. CLAUSULAR [pág. 188] CLAUSULAR. v. a. Cerrar ó terminar el período ó la razon. Periodum claudere, finire. CLAUSULILLA [pág. 188] CLAUSULILLA, ITA.s. £ d. de cLÁUSULA. CLAUSURA [pág. 188] CLAUSURA. s. f. En los conventos de religiosos el recinto interior donde no pueden entrar mugeres , y en los de religiosas donde no pueden entrar hombres ni mugeres. Claustrum. || La obligacion que tienen las perso» nas religiosas de no salir de cierto recinto, la prohibicion de las seglares de no entrar dentro de él. Religiosa clausura onus. || ant. Sitio cercado ó corral. CLAVA [pág. 188] CLAVA. s. f. Palo de mas de vara de largo, que desde la empuñadura va engruesando, y remata en una como cabeza llena de puntas. Dase comunmente este nombre á la maza de Hércules. CLAVADO [pág. 188] CLAVADO, DA. p. p. de CLAVAR. || adj. Lo que está guarnecido ó armado con clavos. Clavatus , clavis instructus. || Fijo, puntual. Fixus, certus. VENIR CLAVADA UNA COSA Á OTRA. f. met. Ser adecuada ó proporcionada una cosa á otra. Rem rei convenire, quadrare. CLAVADURA [pág. 188] CLAVADURA. s. f. La herida que se les hace á las caballerías cuando se les introduce en los pies Ó manos algun clavo que penetra hasta la carne. Ulcus equinis pedibus clavo inflictum. CLAVAR [pág. 188] CLAVAR. v. a. Introducir un clavo Ú otra cosa aguda á fuerza de golpes en algun cuerpo. Clavum figere. || Asegurar una cosa en otra con clavos. Clavis figere, affigereR.avan, Introducir alguna cosa puntiaguda en otra. Usase comunmente como recíproco; y asi se dice: se cLavo un alfiler, me CLAVÉ una espina. Figere, affigere. || met. y fam. Engañar. Úsase tambien como recíproco. Fallere, decipere. || Entre plateros sentar ó engastar las pie dras en el oro ó la plata. Aure, argentove gemmas inserere, includere, infigere. || ant. Herretear ó echar herretes á los cordones. CLAVARIO [pág. 188] CLAVARIO, RIA. s. m. y f. CLAVERO. CLAVAZON [pág. 188] CLAVAZON. s. f. El conjunto de clavos pues» tos en alguna cosa, Ó preparados para ponerlos. Clavorum copia , ordo. CLAVE [pág. 188] CLAVE. s. f. Arg. La piedra con que se cierra el arco ó bóveda. Fornicis umbilicus CLAVE. La nota ó explicacion que se pone en algunos libros ó escritos para la inteligencia de su composicion artificiosa, como en el Argenis de Barclayo. Clavis librorum arcanis aptriendis. L. Mús. La señal que se pone al principio de la pauta, y segun la raya en que está, denota el tono que se ha de llevar y seguir. Clavis, toni musici nota, signum. || ant. LLAVE. || $. M. CLAVICORDIO. ECHAR LA CLAVE Á LA CONTERA. f. met. Concluir ó finalizar algun negocio ó discurso. Finem operi impontre. > CLAVECIMBANO [pág. 188] CLAVECIMBANO. $. m. ant. CLAVICORDIO. CLAV EL.s. m.Yerba cuyas hojas son largas, estrechas , puntiagudas y de color verde algo Oscuro, el tallo de un pie de alto, derecho, con algunos nudos, y ramificaciones en tu extremidad, y la flor de diferentes colores, de olor fragante, muy suave, y semejante al clayo de especia. Dianthus caryuphyllus. LL: La fior de la yerba del mismo nombre. CLAVELINA [pág. 189] CLAVELINA.s. f. p. Ar. La yerba que produce los claveles, CLAVELON [pág. 189] CLAVELON. s. m. aum. de CLAVEL. CLAVELLINA [pág. 189] CLAVELLINA. s. f. Llamase asi comunmente la flor sencilla ó de pocas hojas del clavel comun; y tambien á distintas clases de él, cuyas hojas , tallos y flores son mas pequeñas. CLAVEQUE [pág. 189] CLAVEQUE. 3. m. Piedra, variedad de cristal de roca en pedazos comunmente redondos que se halla en diferentes partes, y principalmente en el pueblo del mismo nombre que está inmediato á Bruselas. Crystallus mineralis. CLAVERA [pág. 189] CLAVERA. s. f. El agujero ó molde en que se forman las cabezas de los clavos. Clavorum forma, typus. CLAVERA. El agujero por donde se introduce el clavo, y queda encajada su cabeza. Foramen cui clavus aptatur. || MOJONERA. Usase en Extremadura y Otras partes. CLAVERÍA [pág. 189] CLAVERÍA. s. f. La dignidad de clavero en las órdenes militares. Clavigeri munus , honos. CLAVERO [pág. 189] CLAVERO, RA. s. m. y f. La persona que tiene en su poder la llave de algun lugar de confianza. cLavero. El arbol que produce la especia aro- . matica llamada clavo. Caryophyllon. cLAVERo. En algunas órdenes militares el caballero que tiene cierta dignidad , 4 cuyo cargo está la custodia y defensa de su principal castillo ó convento. Claviger. CLAVETE [pág. 189] CLAVETE. s. m. d. de CLAVO. CLAVETEADO [pág. 189] CLA VETEADO, DA. p. p. de CLAVETEAR. CLAVETEAR [pág. 189] CLAVETEAR. v. a. Guarnecer ó adornar con clavos de oro, plata ú otro metal alguna cosa, como caja, puerta, coche dec. Clavis munire, ornare. || ECHAR HERRETES á las puntas de los cordones, agujetas, cintas átc. CLAVICÍMBALO [pág. 189] CLAVICÍMBALO. s. m. ant. CLAVICORDIO. CLAVICORDIO [pág. 189] CLAVICORDIO. s. m. Instrumento músico de cuerda de alambre: es como un cajon de madera. Tiene teclado como el órgano, y las teclas mueven los martinetes Ó martillos que hieren las cuerdas. Organum fidibus eneis. CLAVÍCULA [pág. 189] CLAVÍCULA. s. f. Uno de los dos huesos que en el cuerpo humano salen de los hombros, y se unen por debajo de la garganta encima del pecho. Humeri os anterius. CLAVIGERA [pág. 189] CLAVIGERA. s.f. p. Ar. La abertura hecha en las tapias de los huertos para que entre el agua. Foramen aquis excipiendis. || s. m. Pedazo de madera sólida, largo y angosto, en que estan puestas las clavijas de los clavicordios y espinetas. Organs clavus pinnulis instructus , csrcumvinciendis et distendendis fidibus. CLAVIJA [pág. 189] CLAVIJA. s. f. Pedazo de hierro Ó madera largo y redondo, en figura de clavo, que pasa por un agujero hecho en cualquier madero ó hierro para asegurar alguna cosa. Vectis clavi Jformam referens. cLavija. En los instrumentos músicos de cuerda es un pedacito largo de hierro ó madera, en que se aseguran y arrollan las cuerdas para que se puedan templar. Pinnula organi fidius circumvinciendis et distendendis. CLAVIJA MAESTRA. La barra de hierro en forma de clavo grueso y redondo, que se usa en los coches para fijar el carro sobre el eje delantero, y facilitar su movimiento a un lado y á otro. Rheda clavus princeps, retinaculum. APRETARLE Á UNO LAS CLAVIJAS. f. met. y fam. Estrecharle en algun discurso ó argumento. Urgere, premere, constringere. CLAVILLO, TO s. m. d. de CLAVO. CLAVIÓRGANO [pág. 189] CLAVIÓRGANO. s. m. Instrumento músico muy armonioso, que tiene cuerdas como clave, y flautas O cañones como órgano. Organum fidibus et fstulis instructum. CLAVO [pág. 189] CLAVO. s. m Pedazo de hierro largo y delgado, con cabeza y punta, que sirve para fijarle en alguna parte, Ó para asegurar una cosa á otra. Los hay de varios tamaños y de distintas cabezas. Clavus. cLavo. Especie de callo duro, de figura piramidal, y que se cria regularmente sobre los dedos de los pies. Callum, clavus. ciavo. Porcion de hilas, que unidas en figura de cLAVO se introducen en la herida, A fin de ue no se cierre. Panni fila clavi formam rePerentia. cLavo. La flor entera y sin abrir de un arbol del mismo nombre que se cria en diferentes partes del Asia, algo parecido al laurel. Tiene la figura de un clavo pequeño con un botoncito globoso por cabeza rodeado de cuatro puntas, de color pardo oscuro, olor muy aromático y agradable , y sabor acre algo picante. Es medicinal, y ve usa como especia en diferen tes condimentos. Caryophyllus aromaticus. || El timon del navio. Gubernaculum n4- vis, clavus. || En algunas partes JAQUECA. . CLA vo. met. El dolor agudo ó algun grave cuidado ó pena que acongoja el corazon. Aními dolor, erumna. || Alb. El tumor que sale á las caballerías en la cuartilla entre pelo y casco, y si pasa de un lado á otro se llama cLavo PASADO. Tumor Penetrans jumentorum suffragines. CLAYO DE ALA DE MOSCA, El que tiene la cabeza de figura semejante á la ala de este insecto. Claviculi quorum capita alarum musca formam referunt. CLAVO DE CHILLA, Clavo pequeño de hierro que sirve para clavar las tablas de chilla. Clavuas seribus figendis. AGARRARSE DE UN CLAVO ARDIENDO. f. met. y fam. Valerse de cualquier medio ó recurso, por peligroso quesea, para lograr el fin que se pretende. Nullum non movere lapidem. ARRIMAR EL CLAVO. f. Introducir el clavo por el casco de las caballerías al tiempo de herrarlas, hasta tocar en lo vivo de forma que las hiere y hacé cojear. Equum clavo pungere, dum affigitur soles. ARRIMAR EL CLAVO Á UNO. f. met. ant. ENGACLAVARÁ N CLAROOCON LAR CA .FA.. que se dice del que es muy testarudo Ó tenaz en su dictamen. Sententia tenacem esse. DAR EN EL CLAVO. f. met. y fam. Acertar en lo que se hace, especialmente cuando es dudosa a resolucion. Rem acu tangere. DAR UNA EN EL CLAVO Y CIENTO EN LA HERRADURA. f. met. y fam. con que se nota á los que hablan mucho, y lo mas de ello fuera de propósito. Semel sapere, centies desipere. DE CLAVO PASADO. mod. adv. de que se usa para notar al que es extremado en algun defecto Ó vicio, DE REMATE; y asi se dice: fulano es un loco de CLAVO PASADO. Insanabilis , insanabile ingenium, insanabile caput. ECHAR Á ALGUNO UNA ESE Y UN CLAVO. f. met. y fam. Dejarle muy obligado al reconocimiento por algun gran beneficio que ha recibido. Beneficiós aliquem devincire. ECHAR UN CLAVO Á LA RUEDA DE LA FORTUNA. f. met. que se dice de los que gozando ya de fortuna se ponen en estado de asegurar una constante prosperidad. Fortunam figere. HACER CLAVO. f. Hablando de la mezcla de arena y cal, hacer union ó trabazon con los demas materiales de que se usa en la construccion de algun edificio. Calcem et arenam coagmentars. NO DEJAR CLAVO NI ESTACA EN PARED. f. Llevar todo cuanto habia en una casa sin que uede cosa alguna en ella. Domum penitus nu are. NO IMPORTA UN CLAVO. f. con que se denota el poco aprecio que se hace de alguna cosa. Pauci, nihili res habenda. POR UN CLAVO SE PIERDE UNA HERRADURA. ref. con que se advierte que el descuido sobre algunas cosas, al parecer de poco momento, suele acarrear pérdidas y daños muy graves. Qui spernit modica statim decidet. REMACHAR EL CLAVO. f. met. Añadir al error otro mayor queriendo enmendar el desacierto. Errori errorem addere. SACAR UN CLAVO CON OTRO CLAVO, Ó UN CLAVO SACA OTRO. f. met. y fam. con que se da á entender que á veces un mal ó cuidado hace olvidar ó no sentir otro que antes molestaba. Gravem curam graviori cura repellere, TENER BUEN Ó MAL CLAVO. f. Hablando del azafran cuando está en flor, TENER MUCHAS HEBRAS Y LARGAS, Ó FOCAS Y DESMEDRADAS. Crocum vegetum aut exile apparere. CLEMATIDE [pág. 189] CLEMATIDE. s. f. Yerba medicinal con las hojas compuestas de otras pequeñas de figura de corazon, los tallos en vastagos trepadores, bermejos y flexibles, y las flores blancas de olor suave. Clematis vitalba. CLEMENCIA [pág. 189] CLEMENCIA. s. f. Virtud que modera el rigor de la justicia. Clementia. CLEMENTE [pág. 189] CLEMENTE. adj. El que tiene clemencia. Clemens. CLEMENTEMENTE [pág. 189] CLEMENTEMENTE. adv. m. Con clemencia. CLEMENTINA [pág. 189] CLEMENTINA. s. f. Cualquiera de las constituciones de que se compone la coleccion del derecho canónico llamada CLEMENTINA. Clementina constitutio. CLEMENTINAS [pág. 189] CLEMENTINAS. p. Una de las colecciones del derecho canónico publicada por el papa Juan XXII el año de 1317. Llamase asi porque todas las constituciones de que se compone fueron hechas por Clemente V. Clementina constitutiones. CLEMENTÍSIMAMENTE [pág. 189] CLEMENTÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de cLEMENTEMENTE. Clementissimé. CLEMENTÍSIMO [pág. 189] CLEMENTÍSIMO, MA. adj. sup. de CLEME TE. Clementissimus. CLERECÍA [pág. 189] CLERECÍA. s. f. El conjunto de personas eclesiasticas que componen el clero. Clerus, ecclesiasticus ordo. || El número de clérigos que concurren con sobrepellices á las funciones de iglesia. Clericorum congressus. CLERICAL [pág. 189] CLERICAL. adj. Lo perteneciente al clérigo, como hábito CLERICAL , estado CLERICAL.Clgricalís, CLERICALMENTE [pág. 189] CLERICALMENTE. adv, m. Como correspondé al estado clerical. Clericali modo, ritu. CLERICATO [pág. 189] CLERICATO. s. m. El estado y honor de clérigo. Clericatus. CLERICATO DE CÁMARA. Empleo honorífico en el palacio del papa. Camera apostolica clericat s CLERICATURA [pág. 189] CLERICATURA. s. f. El estado clerical. Clericatus. CLÉRIGO [pág. 189] CLÉRIGO. s. m. El que en virtud de las órdenes menores ó mayores que ha recibido está de” dicado al servicio del altar y culto divino, y tambien el que tiene la primera tonsura. Cléricus CLÉRIGO DE CÁMARA. El quebtine algo te los empleos llamados clericatos de cámara.Camere apostolica clericus, a cubiculo pontificio. CLÉRIGO DE CORONA. El que solo tiene la primera tonsura. Clericus prima tonsura initiatus. CLÉRIGO DE MENORES. El que solo tiene algunas ó todas las cuatro órdenes menores. Clericus minoribus ordinibus initiatus. . CLÉRIGO DE MISA. El presbitero ó sacerdote. Sacerdos, presbyter CLÉRIGO DE MISA Y OLLA. El presbítero que no ha seguido carrera ni tiene destino que la réquiera. Sacerdos nec doctrina nec munere ornatus, . CLÉRIGOS MENORES. Orden de clérigos regulares establecida por Juan Agustin Adorno, caballero genovés, que los instituyó en Napoles el año de 1588 junto con Agustin y el beato Francisco Caracciolo. Clericorum minorum ordo. CLERIGUILLO [pág. 189] CLERIGUILLO. s. m. fam. d. de cLánicO pequeño de cuerpo, y se suele decir por desprecio. Clericus despicabilis. CLERIZON [pág. 189] CLERIZON. s. m. En algunas catedrales el mozo de coro ó monacillo. Clericorum chori mim nister. || ant. CLERIZONTE. CLERIZONTE [pág. 189] CLERIZONTE.s. m. El que usa de hábitos clericales sin estar ordenado. Clericum agens. || El clérigo mal vestido ó de malos modales. Pannosus clericus , rusticus , i urbanus. CLERO [pág. 189] CLERO. s. m. La porcion del pueblo cristiano que está dedicada al culto divino y servicio del altar por medio de las órdenes, en que tambien se incluyen los que tienen la primera tonsura. Dividese el cLERO en secular y re gular. El secular es el que no hace los votos solemnes. El regular es el que se liga con los tres votos solemnes de pobreza , obediencia y castidad. Clerus. CLIENTE [pág. 189] CLIENTE. s. a. El que está bajo la proteccion ó tutela de otro. Clsens. CLIENTELA [pág. 189] CLIENTELA. s. f. Proteccion, amparo con que los poderosos patrocinan á los que se acogen á ellos. Clientela. CLIÉNTULO [pág. 189] CLIÉNTULO, LA.s.m. y f. CLIENTE. .Clientulus. CLIMA [pág. 189] CLIMA. s. m. Geog. Espacio de tierra comprendido entre dos paralelos de la equinoccial, en los cuales el dia mayor del año se varía por medias horas. Clima. || El temperamento particular de cada pais. Cali temperies. CLIMATÉRICO [pág. 189] CLIMATÉRICO, CA. adj. que se aplica al año tenido supersticiosamente por aciago , por concurrir en el ciertos números. Climactericus. || met. Se aplica al tiempo enfermo - por el temperamento, ó peligroso por sus circunstancias. Climactericus. ESTAR CLIMATÉRICO ALGUNO, f. fam. Estar de mal humor, y no recibir bien lo que se le dice, Acriesse animo, agre omnia ferre. CLIN [pág. 189] CLIN. s. f. CRIN. TENERSE Á LAS CLINES. f. met. y fam. Ayudarse lo posible para no decaer de su estado. Dignitatem suam diligenter tueri. . CLINOPODIO [pág. 189] CLINOPODIO. s. m. Yerba ramosa, especie de tomillo, con las hojas semejantes á las del poleo, angostas y rígidas, el tallo delgado, y las flores en cabezuela y olorosas. Thymus vsrgi» nicus. CLISTEL [pág. 189] CLISTEL. $. m. CLISTER. CLISTELERA [pág. 190] CLISTELERA. s. f. ant. La que se ejercita en echar clisteres ó ayudas. CLISTER [pág. 190] CLISTER. s. m. AYUDA. CLISTERIZAR [pág. 190] CLISTERIZAR. v. a. ant. Administrar el medicamento llamado CLISTER. CLIVOSO , SA. adj. Poét. Lo que está en cuesta. CLOACA [pág. 190] CLOACA.s.f. Conducto por donde van las aguas sucias ó las inmundicias de los pueblos.Cloaca. CLOCAR [pág. 190] CLOCAR. v. n. CLOQUEAR. CLOCHEL [pág. 190] CLOCHEL. s. m. ant. CAMPANARIO. CLOQUE [pág. 190] CLOQUE. s. m. COCLE. - CLOQUEAR [pág. 190] CLOQUEAR. v. a. Hacer cLo, clo la gallina clueca. Glocire, glocitare, glocidare. CLOQUERA [pág. 190] CLOQUERA. s. f. El estado de clueca en la gallina y otras aves. Gallina glocientis habitus. || s. m. El que maneja el cloque en la pesca de los atunes. Piscator thynnorum harpazine armatus. CLUECA [pág. 190] CLUECA. adj. que se aplica £ la gallina y a algunas otras aves que se echan sobre los huevos para empollarlos. Glociens, incubans. || CA. adj. met. y fam. Se dice del viejo ya muy débil y casi impedido. Senez decrepitus. CEUNIACENSE [pág. 190] CEUNIACENSE. adj. Lo perteneciente al monasterio ó congregacion de Cluni, que es de san Benito en Borgoña. Cluniacensis. COACCION [pág. 190] COACCION. s. f. Fuerza ó violencia que se hace á alguna persona para precisarla á que diga ó ejecute alguna cosa. Vis, violentia. COACERVADO [pág. 190] COACERVADO, DA. p. p. de COACERVAR. COACERVAR [pág. 190] COACERVAR. v. a. Juntar ó amontonar. Cos- gtrere, coacervare. COACTIVO, VA. ad. Lo que tiene fuerza de apremiar ú obligar. Vim inferens, violentum, obligans. COADJUTOR [pág. 190] COADJUTOR, RA. s. m. y f. La persona que ayuda y acompaña á otra en ciertas cosas. Adjutor. coADJuTOR. El que en virtud de bulas pontificias tenia la futura de alguna prebenda eclesiástica y la servia por el propietario, sin gozár las rentas ni emolumentos. Adjutor, designatus ecclesiastici benefició successor. coaDJUror. Entre los regulares de la compañía de Jesus el que no hace la profesion solemne, y los distinguen llamando COADJUTORES LEpirituales a los sacerdotes, y temporales á los que no lo han de ser. Adjutor, administer. COADJUTORÍA [pág. 190] COADJUTORÍA. s. f. La facultad que por bulas apostolicas se concedia para servir alguna dignidad ó prebenda eclesiástica en vida del - propietario, con derecho de suceder en ella despues de su muerte. Adjutoris munus cum jure ad benefició ecclesiastici successionem. coapjuTonia. El empleo ó cargo de coadjutor. Adjutoris munus in ecclesiasticis. COADMINISTRADOR [pág. 190] COADMINISTRADOR. s.m. El que en vida de algun obispo propietario ejerce todas sus funciones con las facultades necesarias. Episcops adjutor , administer. j COADUNACION [pág. 190] COADUNACION. s. f. ant. Union, mezcla ó incorporacion de unas cosas con otras. Conglutinalío , commixtio. COADUNADO [pág. 190] COADUNADO, DA. p. p. ant. de COADUNAR. COADUNAMIENTO [pág. 190] COADUNAMIENTO. s. m. ant. COADUNACION. COADUNAR [pág. 190] COADUNAR. v. a. ant. Unir, mezclar é incorporar unas cosas con otras.Úsase tambien como recíproco. COADYUDADOR [pág. 190] COADYUDADOR. s.m. ant. COADYUVADOR. COADYUTOR [pág. 190] COADYUTOR. s. m. ant. COADJUTOR. COADYUTORIO [pág. 190] COADYUTORIO, RIA. adj. ant. Lo que ayuda ó auxilia. COADYUVADO [pág. 190] COADYUVADO, DA. p. p. de COADYUVAR. COADYUVADOR [pág. 190] COADYUVADOR. s. m. El que ayuda á otro. COADYUVANTE [pág. 190] COADYUVANTE. p. a. de COADYUVAR. Lo que coadyuva. Adjuvans. COADYUVAR [pág. 190] COADYUVAR. v. a. Contribuir, asistir ó ayudar a la consecucion de alguna cosa. Adjuvare. COAGULACION [pág. 190] COAGULACION. s. f. La accion y efecto de cuajarse ó condensarse alguna cosa.Coagulatio. COAGULADO , DA. p. p. de COAGULAR. COAGULANTE [pág. 190] COAGULANTE. p. a. de coaGULAR. Lo que coagula. Coagulans , coagmentans. COAGULAR [pág. 190] COAGULAR. v. a. Cuajar, condensar lo que es líquido, como leche y otras cosas. Coagulare. COÁGULO [pág. 190] COÁGULO. s. m. Med. La accion y efecto de cuajarse la sangre.Sanguinis coagulatio, coagmentatio. COALLA [pág. 190] COALLA. s. f. Chocha perdiz. || ant. CODORNIZ. COAMANTE [pág. 190] COAMANTE. adj. ant. La compañera ó compañero en el amor. COAPOSTOL [pág. 190] COAPOSTOL. s. m. El que es apóstol juntamente con otro. Socius in apostolatu. COAPTACION [pág. 190] COAPTACION. s. f. ant. La proporcion y conveniencia de una cosa con otra. COAPTADO [pág. 190] COAPTADO, DA. p. p. ant. de COAPTAR. COAPTAR.y. a. ant. Proporcionar, ajustar Ó hacer que convenga una cosa con otra. COARRENDADOR [pág. 190] COARRENDADOR. s. m. El que juntamente con ótro arrienda alguna renta. COARTACION [pág. 190] COARTACION. s. f. for. La precision de ordenarse dentro de cierto término por obligar á ello el beneficio eclesiastico que se ha obtenido. Obligatio sacrum ordinem intra diem prastitutum accipiendi. COARTADA [pág. 190] COARTADA.s.f. Usado con el verbo probar significa hacer constar el presumido reo haber estado ausente del parage en que se cometió el delito al mismo tiempo y hora en que se supone haberse cometido. Absentia a loco , ubi commissam fuit crimen, certis argumentis probata. || DA. p. p. de COARTAR. || adj. que se aplica al esclavo ó esclava que ha pactado con su señor la cantidad en que se ha de rescatar, y que le ha dado ya al-. guna parte de ella, en cuyo caso no puede el amo venderlo á nadie. Servus , qui partem lytri domino jam persolvit. COARTAR [pág. 190] COARTAR. v. a. Limitar, restringir, no conceder enteramente alguna cosa, como COAR- * TAR la voluntad, la jurisdiccion. Arctare, coarctare. COBA [pág. 190] COBA. s. f. Germ. Real por moneda. || Germ. GALLINA. COBALTO [pág. 190] COBALTO. $. m. Min. Metal de color blanco plateado, ligeramente ductil, poco fusible y algo magnético , que se encuentra mineralizado comunmente con el arsénico y otros metales: su Óxido Ó cal, que es de color rosaceo, se emplea para hacer el zafre y dar el color azul á los esmaltes y al vidrio. COBARBA [pág. 190] COBARBA. s. f. Germ. Ballesta. COBARDE [pág. 190] COBARDE. adj. El que no tiene valor, y lo que se hace con cobardia. Ignavus , timidus. COBARDEAR [pág. 190] COBARDEAR. v. n. Tener cobardía. Pavere. COBARDEMENTE [pág. 190] COBARDEMENTE. adv. m. Con cobardía. Ignaviter, ignave, p COBARDÍA [pág. 190] COBARDÍA. s. f. Falta de ánimo y valor. Ignavia. COBEGERA..s. f. ant. Encubridora ó alcahueta. COBERTERA [pág. 190] COBERTERA. s. f Plato llano de hierro, cobre ó barro, que sirve para cubrir la olla y otras cosas. Tegumen , operculum. || ant. La cubierta de cualquier cosa. || Met. ALCAHUETA. COBERTERAS [pág. 190] COBERTERAS. p. Cat. Las dos plumas de la cola del azor, que estan en medio de Tas demas, y las cubren cuando recogen la cola. Due accipitris penne, que contractd caudád teguntur. COBERTERAZA [pág. 190] COBERTERAZA. S. f. ant. aum. de COBERTERA, como lo prueba el ref. á cada ollaza su COBERTERAZA. COBERTERO [pág. 190] COBERTERO. s. m. ant. Tapa de alguna cosa. COBERTIZO [pág. 190] COBERTIZO. s. m. Tejado que sale fuera de la pared para guarecerse las gentes de la lluvia. Subgrunda, protectus. || Sitio cubierto ligera Ó rústicamente para resguardar de la intemperie hombres ó animales. Porticus rustica umbra captanda, arcendis pluviis. COBERTOR [pág. 190] COBERTOR. s. m. COLCHA. || ant. Cubierta ó tapa. COBERTURA [pág. 190] COBERTURA. S. F. CUBIERTA. || El acto de cubrirse los grandes de España delante del rey la primera vez. Summi apud Hispanos nobilitatis gradus solemne possessionis signum: operto capite coram Rege primúm adstare. || ant. met. Encubrimiento, ficcion. COBIJA [pág. 190] COBIJA. s. f. La teja que se pone con la parte hueca hácia abajo para abrazar con sus lados las dos canales en el tejado. Tegula imbricium juncturas operiens. || ant. CUBIERTA. coBIJA. Mantilla corta de que usaban las mugeres para abrigar la cabeza. Hoy tiene uso con este nombre en Extremadura y otras partes. Muliebre palliolum capiti cooperiendo. COBIJADO [pág. 190] COBIJADO, DA. p. p. de coñijar. COBIJADURA [pág. 190] COBIJADURA. s. f. ant. El acto de cubrir ó tapar alguna cosa. || at. CUBIERTA. COBIJAR [pág. 190] COBIJAR. v. a. Cubrir ó tapar. Úsase tambien como recíproco. COBIJERA [pág. 190] COBIJERA. s. f. ant. Moza de cámara. COBIL [pág. 190] COBIL. s. m. ant. Escondite ó rincon. COBRA [pág. 190] COBRA. s. f. p. Ang, y Extr. Cierto número de yeguas apareadas, que han de ser cinco á lo menos, y sirven para trillar. Equarum series, quintaria terendis frugibus. COBRADERO [pág. 190] COBRADERO, RA. adj. Lo que se ha de cobrar ó lo que puede cobrarse. Recuperandus. COBRADO [pág. 190] COBRADO, DA. p. p. de COBRAR. || adj. ant. Bueno, cabal, esforzado. COBRADOR [pág. 190] COBRADOR. s. m. El que tiene á su cargo cobrar caudales ú otra cosa. Exactor. || RA. adj. que se aplica al perro que tiene la habilidad de traer á su amo el animal Ó pájaro que cae al tiro, ó de coger al que huye mal herido. Vertagus. EL MAL COBRADOR HACE MAL PAGADOR. ref. que reprende a los que se descuidan en lo que les importa, ocasionando que no les atiendan, aun en lo que les es debido. COBRAMIENTO [pág. 190] COBRAMIENTO. s. m. ant. Recobro ó recuperacion. || ant. Utilidad, ganancia, aprovechamiento COBRANZA [pág. 190] COBRANZA. A. F. Exaccion ó recoleccion de caudal ú otras cosas que se deben. Exactio. || Mons. El cobro de las piezas que se matan. Prada in venatione captio. COBRAR [pág. 190] COBRAR. v. a. Percibir la paga de lo que se debe. Recipere, recuperare. || Recuperar, recobrar lo perdido. Recuperare. || Usado cón algunos sustantivos , lo mismo que TOMAR; y asi se dice: COBRAR cariño, aficion, miedo tc. Amore, vel odio prosequi, metu affici. || ADQUIRIR; y asi se dice: COBRAR buena fama, crédito , un enemigo Xc || Mont. Recoger las reses y piezas que se han herido Ó muerto. Predam in venatione capere. || v. n. ánt. Reparar, enmendar. COBRARSE. v.T. Recuperarse, yolver en sí. Animum resumere. COBRE [pág. 190] COBRE. s. m. Metal algo menos ductil que el oro y la plata, de color que tira á rojo, y de uso bien conocido. Cuprum. || La batería de cocina, que es de cobre. Culina vasa, instrumenta cuprea. || El atado de dos pescadas de cecial. Duorum piscium exsiccatorum fasciculus. || ant. Reata de bestias. || ant. La horca de cebollas ó ajos. BATIR EL COBRE. f. met. y fam. Tratar alg negocio con mucha viveza y empeño. Rei sedulo incumbere, rem persequi diligenter. BATIRSE EL COBRE. f. met. Trabajar mucho en negocios que producen utilidad. Lucrosis negotiis agendis vchementer incumbere. BATIRSE EL COBRE. met. Disputar cón mucho acaloramiento y empeño alguna cosa. Acriter disputari. COBRE GANA COBRE, QUE NO HUESOS DEL HOMBRE. ref. que enseña que para aumentar el caudal sirve mas tener dinero con que comerciar y tratar, que el trabajo personal. COBREÑO [pág. 190] COBREÑO, ÑA. adj. Lo que es de cobre. Ex art cyprio confectus» CUPTeus. COBRIZO [pág. 190] COBRIZO, ZA. adj. que se aplica al metal que participa de cobre. Ere cyprio mixtus. COBRO [pág. 190] COBRO. $. m. COBRANZA. coBRo. ant. El lugar donde se asegura, guarda ó salva alguna cosá. coBRo. ant. Expediente, arbitrio, providencia, medio para conseguir algun fin. PONER COBRO EN ALGUNA COSA. f. Cuidar y hacer diligencia para cobrarla. Rei recuperanda diligenter incumbere. PONER EN COBRO ALGUNA COSA. f. Colocarla en parage donde esté segura. Rem servart, in tuto ponere. PONERSE EN COBRO ALGUNA PERSONA. f. Acogerse, refugiarse adonde pueda estar con se» guridad. Se in tutum locum recipere. COCA ó COCA DE LEVANTE. s. f. El fruto redondo y del tamaño de una baya de laurel que produce un arbol de la India oriental que tiene las hojas parecidas á las de la aristoloquia, con puntita rígida y los tallos como lacerados. Bacca ex menispermum cocculus. coca. Especie de embarcacion usada en la edad media. Navigii genus. coca. En Galicia y otras partes la tarasca que sacan el dia del Corpus. Manducus. COCA. ant. CABEZA, como lo prueba el ref. no diga la boca por dó pague la coca. COCADRIZ [pág. 190] COCADRIZ. s. f. ant. COCODRILO. COCAR [pág. 190] COCAR. v. a. Hacer cocos y gestos. Blandiri, gestu gratificari. o || met. y fam. Hacer ademanes ó decir palabras lisonjeras para captar la voluntad de alguno. Adulari, gestibus aut verbis blandiri. COCARADO [pág. 190] COCARADO, DA. p. p. de cocARAR. COCARAR [pág. 190] COCARAR. v. a. Proveer y abastecer de la hoja llamada coca. Folii arbusti peruvians colam parare. CÓCCÍNEO [pág. 190] CÓCCÍNEO, NEA. adj. PURPÚREO COCCION [pág. 190] COCCION. s. f. ant. La accion y efecto de cocer Ó cocerse alguna cosa. COCE [pág. 191] COCE. s. f. ant. coz. COCEADO [pág. 191] COCEADO, DA. p. p. de COCear. COCEADOR [pág. 191] COCEADOR, RA. s' m. y f. La bestia que tira muchas coces. Calcitro, calcitrosus. COCEADURA..s. f. La accion y efecto de cocear. COCEAMIENTO [pág. 191] COCEAMIENTO. s. m. La accion de cocear ó acocear. Calcitratus. COCEAR [pág. 191] COCEAR. v. a. ACOCEAR. || met. Resistir, repugnar, no querer convenir en alguna cosa. Calcitrare, renuere. || ant. Follar, pisar. COCEDERA [pág. 191] COCEDERA. s. f. ant. COCINERA. || RA. adj. Lo que se puede ó es facil de cocer. Coctivus , coquibilis. || s. m. La pieza ó lugar en que se cuece alguna cosa. Coquendorum officina. COCEDIZO [pág. 191] COCEDIZO, ZA. adj. COCEDERO. COCEDOR [pág. 191] COCEDOR. s. m. El que se ocupa en cocer el mosto para hacer el arrope con que se adoban los vinos. Coctor musti. COCEDRA [pág. 191] COCEDRA. s. f. ant. Colchon de pluma. COCEDRON [pág. 191] COCEDRON. s. m. aum. de COCEDRA. COCEDURA [pág. 191] COCEDURA. s. f. La-accion de cocer. Coctura. COCER [pág. 191] COCER. v. a. Preparar las cosas crudas por medio del fuego y algun líquido, para que se puedan comer ó para otros usos. Coguere. || Se dice tambien de aquellas cosas que se secan con fuego para darles la consistencia que necesitan, como el pan, el ladrillo dc. Coquere. cocsa. Digerir la comida ó los manjares en el estómago. Cibum digerere, concoquere. || met. ant. Digerir Ó meditar alguna cosa. cocEr. v. n. Hablando de las cosas líquidas es lo mismo que HERVIR; y asi se dice : el agua esta COCIENDO, ya CUECE el chocolate Xc. Fer- . vere. cocEr. Fermentar ó hervir sin fuego algun líquido, como el vino. Fervescere. COCERSE [pág. 191] COCERSE. V. r. Padecer intensamente y por largo tiempo algun dolor ó incomodidad. Diutino dolore languescere. LO QUE NO HAS DE COMER DÉJALO BIEN co CER. ref. que advierte que no debe uno entremeterse en lo que no le toca. NO COCERSELE Á UNO EL PAN. f. fam. No cocérsele a uno el bollo. QUIEN CUECE Y AMASA DE TODO PASA. ref. con que se denota que en todos los cargos y oficios se padecen ciertas incomodidades inevitables. COCERO [pág. 191] COCERO. 5. m. ant. COCEADOR. COCIDO [pág. 191] COCIDO, DA. p. p. de COCER y COCERSE. cocino. s. m. La olla cocida para comer. Eliza caro. ESTAR COCIDO EN ALGUNA COSA. f. met. y fam. Estar muy experimentado ó versado en ella, Esse in negotio diu multúmque versatum. COCIENTE [pág. 191] COCIENTE. S. mn. CUOCIENTE. COCIMIENTO [pág. 191] COCIMIENTO. s. m. coccion. || Licor cocido con yerbas ú otras sustancias medicinales que se hace para beber y otros usos. Decoctum. || Entre tintoreros baño dispuesto con diferentes ingredientes, que sirve solo para preparar y abrir los poros de la lana, á fin de que reciba mejor el tinte. Lane tingenda praeparatio, decoctio. || ant. Escozor ó picazon en alguna parte del cuerpo. COCINA. si f. La pieza ó sitio de la casa en donde se guisa la comida. Culina , coquina. Cocina. En algunas partes el potage ó menestra que se hace de legumbres y semillas, como garbanzos, espinacas kc. Condita legumina. COCINA. ant. El caldo liquido. COCINA DE BOCA. En palacio es aquella en que solo se hace la comida para el rey y personas reales. Regis culina, culina regalis, regia. COCINADO [pág. 191] COCINADO, DA. p. p. de COCINAR. COCINAR [pág. 191] COCINAR. v. a. Guisar, aderezar las viandas. || fam. Meterse Ó mezclarse alguno en cosas que no le tocan. Ardelionem agere. COCINERÍA [pág. 191] COCINERÍA. s. f. ant. GUISADO. COCINERO [pág. 191] COCINERO, RA. s. m. y f. La persona que tiene por oficio guisar y aderezar las viandas.Coquus. COCINILLA [pág. 191] COCINILLA, TA. s. f. d. de cociNa. || $. f. En algunas partes CHIMENEA para calentarse. Caminus , focus. COCLE [pág. 191] COCLE. s. m. Hierro corvo como un garfio que se pone en un palo de dos varas, de que se sirven los marineros para asir ó atraer otra embarcacion , y tambien usan de él en las almadrabas para asir los atunes. Harpago. COCLEA [pág. 191] COCLEA. s. f Máquina antigua para elevar las aguas, compuesta de un madero rodeado oblicuamente de un liston de sauce, y sobre este otros, formando una línea espiral: á los extremos del madero se ponian dos pernos, sobre que se movia la máquina. Cochlea. COCLEADO [pág. 191] COCLEADO, DA. p. p. de COCLEAR. COCLEAR [pág. 191] COCLEAR. v. a. En las almadrabas asir el atun con el cocle para tirarle al barco ó á tierra. Harpagone thynnos prehendere. || V. N. CLOQUEAR. COCLEARIA [pág. 191] COCLEARIA. s. f. Yerba medicinal pequeña y ramosa , con las hojas de figura de corazon , obtusas, tiernas, de sabor parecido al del berro, el tallo herbáceo y la flor blanca. Cochlearia officinalis. COCO [pág. 191] COCO. s. m. Arbol de América semejante á la palma, sin espinas, con las hojas compuestas de otras pequeñas de figura de espada y plegadas hácia atras. Produce regularmente dos ó tres veces al año el fruto llamado coco de Indias. Coccos nucifera, coco. El fruto del arbol del- mismo nombre. Es del tamaño de un melon regular , cubierto. de dos cáscaras, al modo que la nuez ; la prime- » YA muy fibrosa, y la segunda muy dura. Cuando esta verde contiene un agua agradable y refrigerante, y despues de maduro una: sustancia parecida en el color y gusto a la de la avellana. coco. Se da indistintamente este nombre. á diferentes especies de gusanillos que dañan y se crian en varias semillas y frutas. Mermis frugum edax. coco.La segunda cáscara del fruto del coco, de la cual se suelen hacer tazas, vasos y otras cosas. cocó. Fantasma que se figura para meter miedo á los niños. Larva, puerorum terriculamentum. cocos. p. Cuentecillas que vienen de las Indias, Y, son de color oscuro, con unos agujeritos, de - das cuales se hacen rosarios. Cadcuti,: globuls indici. COCO DE LEVANTE. COCA. : HACER COCOS. f. fam. Halagar á alguno con fiestas ó ademanes para persuadirle lo que se quiere. Blandiri, allicere. HACER Cocos. f. fam. Hacer ciertas señas ó expresiones los que estan enamorados para manitar su cariño. ÁAmorem nutibus significare. SER Ó PARECER UN COCO. f. fam. con que se denota que alguna persona es fea. Deformem esse. COCOBOLO [pág. 191] COCOBOLO. s. m. Arbol que se cria en la India, cuya madera es de color casi encarnado, muy preciosa, dura y pesada, de que se hacen camas y otros muebles. Arbor indica. COCODRILO [pág. 191] COCODRILO. s. m. Animal anfibio del Nilo.y de algunos rios de América; especie de lagarto muy grande, feroz y ligero , cubierto de escamas en forma dé escudos tan fuertes que no las penetra una bala; de color verdoso oscuro con manchas amarillentas rojizas; el hocico oblongo, la lengua corta y casi enteramente adherida á la mandíbula inferior; los dos pies de atras palmados y la cola comprimida, y en la parte superior de ella dos crestas laterales. La. certa crocodilus. COCOLISTE [pág. 191] COCOLISTE. s. m. En Nueva España cualquier enfermedad universal ó epidemia. Morbus poularit, epidemia. COCOSO [pág. 191] COCOSO, SA. adj. Lo que está dañado del coco, gusano. Vermibus, tineis infectus. COCOTA [pág. 191] COCOTA. s. f. ant. COGOTERA. || s. f.ant. cocor£: hoy tiene uso en Aragon. COCOTRIZ [pág. 191] COCOTRIZ. s. m. ant. COCODRILO. COCUYO [pág. 191] COCUYO. s. m. Insecto de Indias con antenas y cuatro alas, las dos coráceas , que encubren á las otras dos; oblongo, pardo, y que da luz por la noche como la luciérnaga, principalmente la hembra, que por carecer de alas se encuentra mas comunmente. Lampyris noctiluca COCHA.s.f.En el beneficio de los metales estanque que se separa con una compuerta de la tina Ó lavadero principal. Metalicorum stagnum. COCHAMBRE [pág. 191] COCHAMBRE. s. m. Cosa puerca, grasienta y de mal olor. Res sordida , putida. COCHAMBRERÍA [pág. 191] COCHAMBRERÍA. s. f. fam. Conjunto de cosas que tienen cochambre. Rerum sordidarum copia, congeries. COCHAMBROSO [pág. 191] COCHAMBROSO, SA. adj. fam. Lleno de cochambre. Putidis sordibus plenus. COCHARRO [pág. 191] COCHARRO. s. m. Vaso ó taza de madera, y mas comunmente de hiedra. Crater, poculum ligneum. COCHARSE [pág. 191] COCHARSE. v. r. ant. Apresurarse, acelerarse. COCHASTRO [pág. 191] COCHASTRO. s. m. Jabalí pequeño de leche. Apri catulus. COCHE [pág. 191] COCHE. s. m. Especie de carro de cuatro ruedas con una caja, dentro de la cual hay asientos para dos, cuatro Ó mas personas. Rheda. COCHE DE CAMINO. El destinado para hacer viages. Essedum quatuor rotis instructum, COCHE DE COLLERAS. El tirado por mulas guarnecidas cón colleras. Essedum quadrijugis aut Sejugas tractum. COCHE DE ESTRIBOS. El que tiene asientos en las portezuelas. Rheda sedilibus ad latera ino structa. COCHE DE RUA. ant. El que no era de camino, COCHE Dg viGa. El que en lugar de varas tiene una viga por debajo. Rheda non duobus tignis, sed unica trabe rotas trahens. COCHE PARADO. Llaman al balcon ó mirador en parte pública y pasagera, en que se logra la diversion sin salir á buscarla. Prorpectaz, lio ber et grátus prospectus in edibus. COCHE TUMBON. TUMBON, y NO PARARSE LOS COCHES. f. No correr con amistad, no tratarse con estrechez dos personas. Parum amicè agere. COCHEAR: w.: n. Gobernar., guiar los caballos ó mulas que tiran del coche. Rhedam ducerel COCHECILLO [pág. 191] COCHECILLO, TO. s. m. d. dé coche. se COCHERA [pág. 191] COCHERA. . f: El parage:donde se encierran los coches. Cella rhedariu. || La muger del ¿ochero. Aurigæ uxor. COCHERIL [pág. 191] COCHERIL. adj. fam. que se suele aplicar á lo - que es propio de los cocheros.:Rhedarius.. COCHERILLO [pág. 191] COCHERILLO, TO. s. m. d. de cocH£no. COCHERO [pág. 191] COCHERO, RA. adj. ant Lo que facilmente se cuece, COCHERO.-s. m. El que tiene por oficio gobernar los caballos:ó mulas que tirán del coche. 4- riga, rhedarius. || ant. MAESTRO DE COCHES. COCHEFRITO [pág. 191] COCHEFRITO. s. m. Guisado:que ordinariamente se-hace de tajadas de: cabrito ó corderd, y despues de medio. cocido se frie, sazonándole con especias, vinagre y pimenton. Es moy usado entre pastores y ganaderos. Eliza ac friza carnis edulium. COCHINA.s.f.La hembra del cochino ó puerco. COCHINILLA [pág. 191] COCHINILLA. S. f. Insecto sin alas, de figura aovada y formado como de arillos, de color ceniciento oscuro , con manchas laterales amarillentas y muchos pies, que cuando se le toca se hace una bola. Es medicinal con el nombre de mil pies, y se cria en parages húmedos.Oniso cus assellus. || Insecto de América, del tamaño de una chinche y con antenas cortas; el cuerpo deprimido y arrugado trasversalmente , cubierto de un bello blanquizco y con dos márgenes laterales en el dorso. Se cóge con abundancia en Nueva España, y se emplea para dar a la seda, lana y otras cosas el color de grana y otros varios. Coccus cati. || LLA... m.:y f. d. de cócurwo. COCHINO [pág. 191] COCHINO, NA. adj. que se aplica á la persona que es muy puerca y desaseada. Sordidus, im mundus. || $. M. PUERCO. COCHINO FIADO , BUEN INVIERNO Y MAL VERAS No. ref. que denota los inconvenientes que tiene el comprar fiado, por la dificultad que suele haber al tiempo de la paga. COCHÍO [pág. 191] COCHÍO, ÍA. adj. ant. Lo que es fácil de cocer. COCHIQUERA [pág. 191] COCHIQUERA. s. f. La pieza ó estancia donde se encierran los marranos. Suile, . COCHITE HERVITE. loc. fam. para significar que se hace ó se ha hecho alguna cosa con celeridad y atropellamiento. Festinanter , praproperte COCHIZO [pág. 191] COCHIZO, ZA. adj. ant. Lo que se cuece fácilmente. COCHO [pág. 191] COCHO, CHA. adj. ant. cocino. y COCHURA [pág. 191] COCHURA. s. f. La accion y efecto de cocer. Coctura, roctio. || La masa ó porcion de pan que se ha amasado para cocer; y asi se dice: en tal tahona hacen cada dia tantas COCHURAS. Massa furno coquenda. PASAR COCHURA POR HERMOSURA. ref. que advierte que no se pueden lograr algunos gustos sin pasar por mortificaciones. CODA [pág. 191] CODA.s. f. ant. coLa : hoy tiene uso en Aragon. CODADA [pág. 191] CODADA. s. f. ant. CODAZO. CODADURA [pág. 191] CODADURA. s. f. La parte del sarmiento ten dida en el suelo, de donde se levanta la vid. CODAL [pág. 191] CODAL. s. m. Pieza de la armadura antigua que cubria y defendia el codo. || Vela Ó hacheta de cera del tamaño de un codo. Candela uno cabito longa. coDaL. En las vides MUGRON. copaL. Entre albañiles palo atravesado con que se aseguran por la parte de arriba los tapiales, para que esten á nivel y á proporcionada dis. tancia, y tambien el madero que se pone horizontal en un vano'ó hueco para sostener los cuerpos laterales que le forman..Ancones, transversa ligna quibus parietes ad perpendiculum exiguntur. coDaL. adj. Lo que consta de un codo. Cubitalis. coDAL. Lo que tiene medida ó figura de codo. CODALES [pág. 192] CODALES. S. m. p. Dos reglas pequeñas que los carpinteros ponen sobre los extremos del madero que acepillan, para poderle Jabrar en escuadra. Áncones. CODALES DE SIERRA. Entre carpinteros los dos palos ó listones en que se asegura la hoja de asierra. Transverse trabecula due quibus ser» ra innititur. CODASTE [pág. 192] CODASTE. s. m. Náut. La parte última de la uilla que está tocando con la pala del timon. arine pars extrema. CODAZO [pág. 192] CODAZO. s. m. El golpe que se da con el codo. . Ictus cubiti. CODEAR [pág. 192] CODEAR. v. n. Mover los codos-ó dar golpes : con ellos frecuentemente. Cubitos motare. CODECILDO [pág. 192] CODECILDO. s. m. ant. CODICILO. CODECILLAR [pág. 192] CODECILLAR. v. n. aat. Hacer codicilo. CODECILLO [pág. 192] CODECILLO. 5. m. ant. CODICILO. CODENA [pág. 192] CODENA. s. f. ant. En el obrage de los paños la consistencia y fortaleza que debe tener el te- CÓDERA [pág. 192] CÓDERA. s. £. La sarna que sale en el codo. Psora, scabies cubiti. CODESO [pág. 192] CODESO. s. m. Mata de cuatro ó cinco pies de alto y ramosa. Las hojas se componen de tres hojuelas, y las flores son amarillas y de figura - de mariposa. Las vainas del fruto encierran nas semillas de figura de riñon. Cytisss. CODICE [pág. 192] CODICE.s. m. Libro manuscrito, en que se conservan obras y tratados antiguos Codex. CODICIA [pág. 192] CODICIA. s. f. Apetito desordenado de riquezas. Cupiditas, aviditas. copicia. met. El deseo vehemente de algunas cosas buenas. Vehemens desiderium. || ant. APETITO SENSUAL. LA CODICIA ROMPE EL SACO. ref. que reprende la demasiada ansia con que se solicitan algunas cosas. POR CODICIA DE FLORIN NO TE CASES CON RUIN. ref. que aconseja que nadie se deje llevar de solo el interes para casarse. QUIEN POR CODICIA VINO Á SER RICO CORRE MAS PELIGRO. ref. que explica que lo mal ga- : nado dura poco, y se deshace facilmente. « En NIFIA, NIPORFÍA , NIENTRES EN COPRADÍA.ref. que denota cuan expuesto es a disgustos fiar, porfiar ó ser individuo de cofradias COFRADRÉ [pág. 192] COFRADRÉ. S. m. ant. El que esta admitido en algun pueblo, concejo ó partido, ó es de él. COFRADRÍA [pág. 192] COFRADRÍA. s. f. ant. Vecindario, union de personas ó pueblos congregados entre si para aricipar de los privilegios. COFRE [pág. 192] COFRE. s. m. Especie de arca de hechura tumbada, cubierta de pellejo, badana Ó vaqueta, forrada regularmente en tela, que sirve para guardar ropas. Arca camerata. || Impr. Cuadro formado de cuatro listo. nes de madera, que abraza y sujeta la piedra en que se echa el molde en la prensa. Typographicum quadrum. COFREADO, DA. p p. ant. de COFREAR. COFREAR [pág. 192] COFREAR. v. a. ant. Estregar, refregar. COFRECICO [pág. 192] COFRECICO, LLO, TO. s.m. d. de corrE. COFRERO [pág. 192] COFRERO. s. m. El que tiene por oficio iacer cofres. Árcarum cameratarum faber,, artifez, COGECHA [pág. 192] COGECHA. s. f. ant. COSECHA. || CHA. adj. ant. coc1no. COGEDERO [pág. 192] COGEDERO, RA. s. m. y f. La persona que coge. Collector , collectriz. COGEDEBA [pág. 192] "COGEDEBA. s. f. Entre colmeneros caja pequeña ancha de boca, cerrada del todo por detras, y del tamaño y hechura de un ojo de aguaderas; y sirve para recoger el enjambre en parando en sitio oportuno, y presentandosela se introduce en ella por lo regular. Capsula ad apes colligendas. COGEDIZÓ, ZA.adj.Lo que fácilmente se pue» de coger. Captu facilis COGEDOR [pág. 192] COGEDOR. s. m. El que coge. Collector, COGEDOR. Especie de cajon de madera sin cubierta ni tabla delante, y con un mango por detras, como de media vara, que sirve para recoger la basura que se barre y saca de las casas. Llamase tambien asi el ruedo pequeño de esparto que sirve para el mismo fin. Excipulum domesticis sordibus colligendis COGEDOR. ant. El cobrador ó recaudador de ren» tas y tributos reales. COGEDURA [pág. 192] COGEDURA. s. f. El acto de coger alguna co sa. Collectio. COGER [pág. 192] COGER. v. a. Asir, agarrar Ó tomar con la mano. Apprehendere , manu capere. * || Recibir en sí alguna cosa; y asi se dice: la tierra no ha cociDO bastante agua. Recipere, absorbere, absumere. || Recoger ó juntar algunas cosas, lo que comunmente se dice de los frutos del campo, como: coGER los granos, lauva, la aceituna, Colligere. : . || Tener capacidad ó hueco para contener cierta cantidad de cosas; y asi se dice: esta ti. naja coGÉ treinta arrobas de vino. Capere. || Ocupar cierta porcion de distrito, como: Ja alfombra coca toda la sala. Extendi ,quari, ar implert. coGsr.Hallar, encontrar; y asi se dice: me coció descuidado, procuré COGERLE de buen humot. || Sorprender á alguno, descubriéndole el engaño ó descuido. Mendacium, dolum alicu- Jus detegere. || fam. Junto con algunos verbos unidos con conjuncion, resolverse ó determinarse á la accion que significa el verbo con que se junta; y asi se dice: coGió y se fué: coGÍ y me acos- té Sec. Rem deliberatam illico perficere. || V. n. ant. ACOGERSE. coGER. Sobrevenir, sorprender; y asi se dice: me coGió la hora, la noche, la tempestad xc. Improvisó occupare. COGER DE NUEVO. f. con que se explica que no se tenia noticia alguna o especie antecedente de lo que se oye ó se ve, por lo cual parece que sorprende con la novedad. Novi aliquid evenire. COGER EN MEDIO. f. fam. Estar ó poner dos cosas á los dos lados de otra.Latera occupare, tenere.. COGER LAS DEL MARTILLADO. Í. Germ. COGER LAS DE VILLADIEGO. COGER LAS DE VILLADIEGO. f. fam. Escapar aceleradamente. Festinanter, celeriter aufugere. AQUI TE COJO, Y AQUI TE MATO. f. fam. con la cual se explica la prontitud con que se hace alguna cosa, sin dar tiempo ni espera. Illico, extemplo, sine mora. COGERMANO [pág. 193] COGERMANO, NA. s. m. y f. ant. El primo hermano ó prima hermana. COGIDA [pág. 193] COGIDA. s. fr ant. COsECHA de frutos. || DA. p. p. de coGER. coo1no. adj. ant. Junto, unido. COGIMIENTO [pág. 193] COGIMIENTO. s. m. ant. La accion de coger. COGITABUNDO [pág. 193] COGITABUNDO, DA. adj. El que es ó esta muy pensativo. Cogitabundus. COGITACION [pág. 193] COGITACION. s. f. ant. La accion y efecto de pensar ó considerar. COGITADO [pág. 193] COGITADO, DA. p. p. ant. de CoGITAR. COGITAR [pág. 193] COGITAR. v. a. ant. Reflexionar ó meditar. COGITE [pág. 193] COGITE. expr. fam. con que se significa que á alguno se le ha convencido con maña á que confiese lo que quiere negar. Tenco te. COGITATIVO [pág. 193] COGITATIVO, VA. adj. que se aplica á lo que tiene facultad de pensar. Cogitandi capaz. COGNACION [pág. 193] COGNACION. s. f. Parentesco de consanguinidad por la línea femenina entre los descendientes de un padre comun. Cognatio. COGNADO , DA. adj. El pariente por consanguinidad respecto de otro, ó cuando ambos ó alguno de ellos descienden por hombres de un adre comun. Cognatus. || s. f. ant. CONOCIMIENTO. COGNOCER [pág. 193] COGNOCER. V. a. ant. CONOCER. COGNOCIDO [pág. 193] COGNOCIDO, DA. p. p. ant. de CONOCER. COGNOMBRE [pág. 193] COGNOMBRE. 5. m. ant. Sobrenombre ó apellido COGNOMENTO [pág. 193] COGNOMENTO. s. m. El renombre que se adquiere ó da alguna persona por causa de sus virtudes ó defectos, ó á algunos pueblos por ciertos acaecimientos; como: Alejandro Magno, Dionisio el Tirano. Cognomentum , cognomen. h COGNOMINADO , DA. p. p. ant. de codNo=' COGNOMINAR [pág. 193] COGNOMINAR. v. a. ant. Dar el renombre ó apellido. COGNOSCIBLE [pág. 193] COGNOSCIBLE. adj. ant. Lo que es capaz de ser conocido. COGNOSCITIVO [pág. 193] COGNOSCITIVO, VA. adj. Lo que es capaz de conocer, como potencia COGNOSCITIVA. Cognoscere potens, facultate cognoscendi praditus. COGOLMADO [pág. 193] COGOLMADO, DA. p. p. ant. de COGOLMAR. COGOLMAR [pág. 193] COGOLMAR. v. a. ant. CoLMAR en las medidas. COGOLLA [pág. 193] COGOLLA. s. f. ant. cCOGULLA. COGOLLICO [pág. 193] COGOLLICO, TO. s. m. d. de cocoLLo. COGOLLO [pág. 193] COGOLLO. s. m. Lo interior y. mas apretado de la lechuga, berza y otras hortalizas. Lactuce et aliorum oleorum cyma. cocoLLo. En los árboles cada uno de los renuevos que arrojan. Surculus. COGOMBRADURA.s.f.ant. ACOGOMBRADURA. COGOMBRILLO [pág. 193] COGOMBRILLO. S. m. COHOMBRILLO. COGOMBRO [pág. 193] COGOMBRO. 5. m. COHOMBRO. s. m. La parte exterior de la cabeza, entre el celebro y la nuca. Occipust, occipitium. CoGorz. ant. El penacho hecho para colocarle en la parte del morrion que corresponde al COGOTE. COGOTERA [pág. 193] COGOTERA. s. f. ant. El pelo que en lo antiguo rizaban y componian y caia sobre el co- COGUCHO [pág. 193] COGUCHO. s. m. Azúcar de inferior calidad que se saca en los ingenios. Inferioris note saccharum. COGUJADA [pág. 193] COGUJADA. s. f. Pájaro especie de alondra de su mismo color, algo mayor que el gorrion, y con un moño ó penacho en la cabeza: anda por los caminos inmediatos á las poblaciones, y anida comunmente en los sembrados. Alauda cristata. COGUJON [pág. 193] COGUJON. s. m. Cualquiera de las puntas que forman los colchones , almohadas, serones Xc. Culcita, vel pulvilli angulus , cuspis COGUJONERO [pág. 193] COGUJONERO,RA. adj, que se aplica á ciertas cosas que tienen figura de cogujon, como canastas COGUJONERAS. Angularis, cuspidatus. COGULLA [pág. 193] COGULLA. », f. El hábito ó ropa exterior que visten varios religiosos monacales. Cucullas. COGULLADA [pág. 193] COGULLADA. s. f. Papada del puerco. Glandiun COHABITACION [pág. 193] COHABITACION. S. f. El acto de cohabitar. Cohabitatio COHABITAR [pág. 193] COHABITAR. v. n. Hacer vida maridable los casados. Dícese tambien de los amancebados. Individuam vitam, cum uxore honestissime, cum scorto turpiter agere. COHECHADO [pág. 193] COHECHADO, DA. p. p. de conEcHAR. COHECHADOR [pág. 193] COHECHADOR. s.m. Al que cobecha. Subornator. || ant. El juez que se deja cohechar. COHECHAMIENTO [pág. 193] COHECHAMIENTO. s. m. ant. CoHECHO. COHECHAR [pág. 193] COHECHAR. v. a. Sobornar , corromper con dádivas al juez, al testigo ó á otra persona para que haga lo que se le pide, aunque sea contra justicia. Subornare, muntribus corrumpere. || Alzar el barbecho, ó dar la última vuelta á la tierra. Vervactum iterare. || ant. Obligar, forzar, hacer violencia. || V. n. ant. Dejarse cohechar. COHECHAZON [pág. 193] COHECHAZON. s. f. ant. El acto de cohechar la tierra. COHECHO [pág. 193] COHECHO. s. m. La accion y efecto de sobornar con dádivas al juez ó á otra persona que " las recibe por hacer alguna cosa en su oficio. Gεάιατιo, mumerum rr. El tiempo de cohechar la tierra. Tempus vervactum iterandi. NI HAGAS COHECHO NI PIERDAS DERECHO. ref. que advierte que no debe uno. tomar lo que no le toca, ni perder lo que le pertenece por su oficio. COHEREDERO [pág. 193] COHEREDERO, RA.s.m. y f. El que es heredero juntamente con otro. Cohares. COHERENCIA [pág. 193] COHERENCIA. s. f. Conexion , relacion ó union de algunas cosas con otras. Coherentia. COHERENTE [pág. 193] COHERENTE. adj. Conforme, adaptado. Cohærens. COHERMANO [pág. 193] COHERMANO. s. m. ant. PRIMO. || adj. ant. COFRADE. COHETE [pág. 193] COHETE. s. m. Cañuto de papel ó de caña, reforzado con muchas vueltas de hilo empegado, y lleno de pólvora bien atacada, que se dispara pegándole fuego. Los hay de varias invenciones. COHETERO [pág. 193] COHETERO. s. m. El que tiene por oficio hacer cohetes y otros artificios de fuego. Pyro» bolarius. COHIBICION.s.f.La accion de cohibir.Cohibitio. COHIBIDO , DA. p. p. de coHIBIR. COHIBIR [pág. 193] COHIBIR. V. a. Refrenar, reprimir, contener. Cohibere. COHITA DE CASAS. s. f. ant. Porcion de casas contiguas _ COHOL [pág. 193] COHOL. s. m. ALCOHOL. COHOMBRAL [pág. 193] COHOMBRAL. s. m. Sitio sembrado de cohombros. Locus cucumeribus consitus. COHOMBRILLO [pág. 193] COHOMBRILLO. s. m. d. de COHOMBRO. COHOMBRILLO AMARGO. Yerba medicinal con las hojas de figura de corazon, blanquecinas, 4speras y vellosas por el envés; el fruto , que es muy amargo, del tamaño de un huevo de paloma algo mas largo , y que cuando se le toca estando maduro se abre, y arroja con fuerza el jugo y las semillas. Momordica elaterium. COHOMBRO [pág. 193] COHOMBRO. s. m. Especie de pepino, cuyo fruto , que tambien se llama COHOMBRO , €s largo y torcido , y se come como legumbre. Cucumis. QUIEN HIZO EL COHOMBRO QUE LE LLEVE AL HOMBRO. ref, que denota que el que ha hecho alguna cosa de que proviene algun gravamen, debe sufrir sus resultas COHONDER [pág. 193] COHONDER. v. a. ant. Manchar , corromper, vituperar. COHONDIDO , DA. p. p. ant. de COHONDER. COHONDIMIENTO [pág. 193] COHONDIMIENTO.s. m. ant. La accion y efec- - to de cohonder. COHONESTADO [pág. 193] COHONESTADO, DA. p. p. de COHONESTAR. COHONESTAR [pág. 193] COHONESTAR. V. a. Dar semejanza ó visos de buena á alguna accion. Honestare, decorare. COHORTADO [pág. 193] COHORTADO, DA. p. p. ant. de COHORTAR. COHORTAR. y. 2. ant. CONFORTAR. COHORTE [pág. 193] COHORTE. s. m. Entre los romanos el cuerpo de infantería, que comunmente constaba de quinientos hombres, y de diez COHORTES se formaba una legion. Cohors. COL [pág. 193] COL. s. m. Pedazo de lienzo crudo que suele colgarse por las cuatro puntas, y sirve de cama á los marineros en las embarcaciones. Lectulu ensilis linteus nautarum. COICION [pág. 193] COICION. s. f. ant. Junta ó conjuncion. COIDO [pág. 193] COIDO. 3. m. ant. CUIDADO. COIDOSO , SA. adj. ant. CUIDADOSO. COILLAZO [pág. 193] COILLAZO. s. m, ant. p. Na. COLLAZO. COIMA [pág. 193] COIMA. s. f. El derecho que se pagaba al garitero por el cuidado de prevenir lo necesario para las mesas de juego. Stipendium ab altatoribus receptatori pensum. - || Germ. Muger mundana. COIME [pág. 193] COIME. 3. m. El garitero que cuida del garito y presta con usuras á los jugadores. Aleatorii curator, aleatorum receptator. || Germ. Señor de casa. COIME DEL ALTO, Ó DEL CLARO, Ó DE LAS CLAREAS. COIMERO [pág. 193] COIMERO. s. m. COIME por garitero. COINCIDENCIA [pág. 193] COINCIDENCIA.s. f. El acto ó efecto de coincidir. Concursio, COINCIDENTE [pág. 193] COINCIDENTE. p. a. de coinciDir. Lo que coincide. Concurrens COINCIDIR [pág. 193] COINCIDIR. v. a. Convenir una cosa con otra, ser conforme con ella. Convenire, quadrare. COINQUINADO , DA. p. p. de COINQUINABSE. COINQUINARSE [pág. 193] COINQUINARSE. v. T. MANCHARSE. COITARSE [pág. 193] COITARSE. V. r. ant. Apresurarse, acelerarse. , COITIVO [pág. 193] COITIVO, VA. adj. ant. Lo que pertenece al coito. COITO [pág. 193] COITO. s. m. El ayuntamiento del hombre con la muger. Coitus. COITOSO [pág. 193] COITOSO, SA. adj. ant. Apresurado, precipis tado. COJA [pág. 193] COJA. s. f. ant. CoRVA. || met. y fam. La muger de mala vida. COL, scortum. || v. a. Antra imanto el cuerpo ms á un lado queá otro, por no poder sentar igualmente ambos pies. Claudicare. COJEAR. met. Faltar á la rectitud en algunas ocasiones. COJEDAD [pág. 193] COJEDAD. 3. f. ant. COJERA. COJERA [pág. 193] COJERA. s. f. Accidente que impide el poder andar con igualdad. Clauditas , claudicatio COJEZ [pág. 193] COJEZ. s. f. ant. coJERA. COJIJO.s. m. La desazon ó queja que proviene de causa ligera. Querela, querimonia. coJ1Jo. Sabandija, bicho. COJIJOSO [pág. 193] COJIJOSO, SA. adj. que se aplica al que se queja ó resiente con causa ligera. Querulus , queribundus. COJIN [pág. 193] COJIN. s. m, Almohada grande que antiguamente servia para sentarse en los estrados, y la almohada que se pone en el asiento de las sillas de caballo ó mula. Pulvinus, ephippium. COJINETE [pág. 193] COJINETE. s. m. d. de coJ1N. COJINILLO [pág. 193] COJINILLO. s. m. d. de cojin. COJITRANCO [pág. 193] COJITRANCO, CA. adj. que se aplica por desprecio a los cojos traviesos que andan inquietos de una á otra parte, Homo claudus atque inguietus. COJO [pág. 193] COJO. adj. que se aplica á.la persona ó animal que al andar se inclina mas á un lado que á otro por no poder sentar igualmente ambos pies. Tambien se aplica al pie ó pierna enferma de donde proviene el andar así. Claudus. coJo. Se dice tambien de algunas cosas inanimadas, como del banco ó mesa cuando balancea á un lado y á otro por tener algun pie mas corto. Vacillans. NO SER COJO NI MANCO. f. Ser alguna persona muy inteligente y experimentada en lo que le toca. Dexteritate pollere. COJUDO [pág. 193] COJUDO, DA. adj. Se dice del animal que no está castrado. Coleatus. COJUELO [pág. 193] COJUELO, LA. adj. d. de cojo. COL [pág. 193] COL. s. f. Especie de berza, de la cual se cul .tivanjmuchas variedades, todas comestibles, y que comunmente-se distinguen por el color y la figura de sus hojas: la mas vulgar tiene las pencas blancas semejantes á Las asas de los cáne taros. Brassica alba vulgaris. COLABAOS [pág. 193] ALABAOS , COLES, QUE HAY NABOS EN LA OLLA. ref. en que se nota á los que estiman tanto ser preferidos, que pretenden. serlo ¿un en comparacion de otros mas ruines. COLES Y NABOS PARA EN UNA, SON ENTRAMBOS, ref. que'se dice de aquellos que contraen amistad por la conformidad de sus malas inclinar ciones. A Ñ ENTRE COL Y COL LECHUGA. ref. que advierte que para que ne fastidien algunas cosas se. ne» cesita variarlas. COLA. s. f. La extremidad que en la parte posterior tienen los animales, aves y peces, mas ó menos corta ó larga, cubierta de pelo, cer da, pluma ó escama. Cauda. COLa. La punta prolongada que se trae comun mente arrastrando en algunas ropas talares, Vestis cauda. coLa. Cierta pasta fuerte, trasparente y pegajosa, que se hace cociendo las extremidades de las pieles, y sirve para pegar. Gluten. coLa. Voz que se usa entre estudiantes como oprobio en contraposicion de la aclamacion: Victor. In malam rem. ne coLa. Entre músicos la detencion que hacen alunos en la última silaba de lo que se canta. onus , áccentus protractus, prolongatus. coLa. La extremidad del paño, que por lo comun remata en tres ó cuatro orillos, y es la contrapuesta á la punta en que esta la muestra. Extremus panni limbus, ora. COLA DE Roca. La que basta mojarla con la saliva metiéndola en la boca para que pegue. - Gluten valde viscosum. COLA DE CABALLO. Yerba poblada de tallos huecos anudados de trecho en trecho , y de modo que encajan unos en otros, guarnecidos alrededor con una especie de hojas á manera de cerdas. Crece en los prados á la altura del lino y en forma de una cola de caballo; y despues de seca sirve en las artes para Jimpiar las matrices de las letras y otros usos. Equisetum arvense. COLA DE GOLONDRINA. Fort. HORNABEQUE. COLA DE PESCADO. La pasta ó cola blanca, muy correosa y en forma de asas pequeñas de perol, que se hace de la piel, y de diferentes membranas de varios pescados, y principalmente de la vegiga aerea de algunas especies de esturiones , que es la mejor. $e usa para pegar cosas delicadas, y para clarificar diferentes licores. Lchthyocolla. COLA DE RETAZO Ó DE RETAL. La que se hace con las recortaduras del baldés, y sirve para pintar al temple, y aparejar los lienzos y piezas del dorado bruñido. Gluten ex segmentis pellium compactum. Á COLA DE MILANO. mod. adv. Dícese de la Ilave ó pieza con que se unen dos maderos, piedras c. cuya figura es semejante á la de la cola del milano. Nexus ferreus , vel ligneus ad speciem cauda milvs constructus. A La COLA. mod. adv. fam. DETRAS. APEARSE POR LA COLA. f. met. Responder ó decir algun disparate Ó despropósito. Absurde, inepte respondere. DAR Á LA COLA. f. ant. PICAR LA RETAGUARDIA, FALTAR LA COLA POR DESOLLAR. Faltar el rabo por desollar. HACER BAJAR LACOLAÁ ALGUNO. f. met. y fam. Humillar la altivez ó soberbia de alguna persona por medio de la reprension ó el castigo. Superbia impetus domare, subigere. LLEVAR COLA, ÓLA COLA, Ó SER COLA. f. En el juicio de exámenes en oposiciones públicas llevar el último lugar; y en los estudios de gramática es perder en la composicion que se encarga á todos. ln litteraria concertatione infimum gradum sortiri. MENEA LA COLA EL CAN, NO POR TÍ, SINO POR EL PAN. ref. que enseña que generalmente los halagos y obsequios mas se hacen por interes que por amor. TENER O TRAER COLA ALGUNA ACCION Ó SUCESO. F fam. Tener ó traer consecuencias. COLACION [pág. 194] COLACION. s. f. Cotejo que se hace de-una cosa con otra. Collatio, comparatio. || El acto de colar ó conferir canónicamente los beneficios eclesiasticos; y el acto de conferir los grados de universidad. Collatio. || La refaccion que se acostumbra tomar por la noche en los dias de ayuno. Vesterna parca, vespertina coenula' COLACION. La porcion de cascajo , dulces, frutas ú otras cosas de comer, que se da á los criados el dia de nochebuena. Nuces ,castane,poma, edulia mellita, que in sacra Nativitatis nocte familia apponuntur, || El territorio ó parte del vecindario ue pertenece á cada parroquia en particular. Paroecia territorium, ditio. || ant. Conferencia ó conversacion que tenian los ¿ntiguos monges sobre cosas espirituales. || ant. Los postres de dulce y otras cosas que se servian en las cenas COLACION. ant. El agasajo de dulces, confituras y otras cosas que se solia dar por alguna celeridad ó festejo. SACAR Á COLACION. f. met. y fam. Hacer mencion de algun sugeto ó de alguna cosa, mover la conversacion de ella. Colloquendo meminisse, mentionem facere. TRAER Á COLACION. f. fam. Producir ó alegar alguno pruebas y razones en abono de su causa, y tambien mezclar en la conversacion ó discurso especies que no son del dia ó no pertenecen al asunto, ln cause defensionem rationes ad ducere; impórtuna in medium proferre. TRAER Á COLACION y PARTICION. f. En las herencias y particiones es manifestar el importe de los gastos ó dadivas que han recibido los hijos de sus padres para igualar las hijuelas, y noquedar ninguno perjudicado, La hereditate, aut divisione bonorumrationes acceptireferre. COLACIONADO [pág. 194] COLACIONADO, DA. p. p.de COLACIONAR. COLACIONAR [pág. 194] COLACIONAR. v. a. COTEJAR. h COLACTANEO [pág. 194] COLACTANEO, NEA. adj. ant. quese decia del hermano de leche. Collactanens. COLADA [pág. 194] COLADA. s. f. La accion de colar la ropa, y la misma ropa colada. Abstersio, detersio, vel linteum lixivia detersum. || La accion y efecto de colar. coLADA. En los términos de los pueblos de pastos comunes ó realengos el espacio de tierra cultivado ó erial, que se halla entre dos heredades, por donde cuando está sin fruto se permite pasar el ganado. Via gregibus patens. coLaDa. Entrada ó camino por terreno adehesado realengo y libre, que comunica unos con otros los términos de los lugares que tienen pastos comunes para que por ellos se puedan conducir los ganados sin perjuicio de las siembras ó jurisdicciones. Aditus , semita armentis et gregibus patens. coLADa. Nombre que se dió á una espada de las del Cid. Despues ha pasado á significar familiar y jocosamente lo mismo que una buena espada. Probatus ensis. SALIR Á Ó EN LA COLADA. f met. Averiguarse, descubrirse lo que a habia pasado y estaba olvidado y oculto. Rem antea occultam tandem aperiri. COLADERA [pág. 194] COLADERA. s. f. Cedacillo con que se cuela algun licor para que salga limpio. Colum. || s. m. Manga, cedazó, paño, ces to ó vasija en que se cuela alguna cosa. Colum. || Camino ó paso estrecho. Arcta via. || ant. COLADA. COLADO [pág. 194] COLADO, DA. p. p. de coLar. COLADOR [pág. 194] COLADOR. $. m. COLADERO por manga, cedazo Ác. || El que confiere Ó da la colacion de los beneficios eclesiasticos. Collator. coLADOR. En la imprenta cubeto con varios agujeros en la tabla de abajo, el cual se llena de ceniza, y echándole agua que pase por ella, sale hecha lejía. Dolium lixivia eliquanda. COLADORA [pág. 194] COLADORA. s. f. ant. La que hace coladas. || s. f. La accion y efecto de colar alguna cosa liquida. Purgatto. COLANILLA [pág. 194] COLANILLA. S f. Pasadorcillo con que se cierran y aseguran las puertasó ventanas. Pessulus. COLANTÉ [pág. 194] COLANTÉ. p. a. ant. de coLAR. Lo que cuela. COLAÑA [pág. 194] COLAÑA. s. f. El madero aserrado de diez y ocho á veinte palmos de largo y de media tercia de grueso. Tignum dolatum vigints palmos lagun.. COLAPEZ [pág. 194] COLAPEZ. s. f. COLA DE PESCADO. COLAPISCIS [pág. 194] COLAPISCIS. s. f. COLA DE PESCADO. COLAR [pág. 194] COLAR. v. a. Pasar por manga , cedazo ó paño algun licor. Colare , purgare. coLAR. Hablando de beneficios eclesiásticos conferirlos canónicamente. Beneficia ecclesiastica canonica institutione conferre. || v. n. Pasar por algun lugar Ó parage estrecho. Per arctam semitam transire. || fam. Beber vino. Bibere vinum , haur re pocula. || fam. Pasar alguna cosa en virtud de engaño ó artificio. Falsd credi. COLARSE [pág. 194] COLARSE. V. r. fam. Introducirse á escondidas ó sin permiso en alguna parte. Clam, latenter irrepere. || Resentirse ó picarse de alguna chanza, Stomachari, subirasci, pungi. COLAS [pág. 194] COLAS, COLASA [pág. 194] COLASA. n. p. de y..y de m. NICOLÁS, NICOLASA. COLATERAL [pág. 194] COLATERAL. adj. En los edificios se aplica á la parte ó adorno que está á los lados de la parte principal. Mas comunmente se dice de las naves y altares de los templos que estan en esta situacion. Lateralis. || El pariente que no lo es por línea recta. COLATIVO [pág. 194] COLATIVO, VA. adj. que se aplica á los bene- -ficios eclesiásticos , y á todo lo que no se puede gozar sín colacion canónica. Collativas. coLATIvO. Lo que tiene virtud de colar y lime iar. Purgativus. COLAUDADO , DA. p. p. ant, de COLAUDAR. COLAUDAR [pág. 194] COLAUDAR. V. a. ant. ALABAR. COLAINA [pág. 194] COLAINA. s. f. Germ. Vez de vino. COLAIRE [pág. 194] COLAIRE. s.m. p. And. Lugar ó parage por donde pasa el aire colado. .Angustus abris transítus. COLCÉDRA [pág. 194] COLCÉDRA. s. f. ant. Colchon de pluma. COLCEDRON [pág. 194] COLCEDRON. s. m. aum. de COLCEDRA. COLCHA [pág. 194] COLCHA. s. f. Cobertura de cama que sirve de adorno y abrigo. Lecti stragulum, COLCHADO [pág. 194] COLCHADO, DA. p. p. de COLCHAR. COLCHADURA [pág. 194] COLCHADURA. s. f. La accion y efecto de colchar. COLCHAR [pág. 194] COLCHAR. V. a. ACOLCHAR. COLCHERO [pág. 194] COLCHERO. s. m. El que tiene por oficio hacer solchas. Textor stragulorum.COLCHICO. s. m. Yerba pequeña de tres ó cuatro hojas de cinco á seis pulgadas de Jargo y una de ancho, planas, en figura de lanza y derechas, que naceen primavera, y cuya flor, semejante a la del azafran, apareceá principios de otoño. Su raiz , que se asemeja á la del tulipan, algo mas larga, es amarga y medicinal, Colchicum autumnale. COLCHON [pág. 194] COLCHON. s. m. Especie de cojin que ocupa todo el largo y ancho de la cama, y se compone de dos lienzos ó telas unidas, entre las cuales se pone una porcion de lana, algodon, pluma ó cerda, extendida con igualdad, y se asegura con unas bastas que se dan á trechos. COLCHONERO [pág. 194] COLCHONERO, RA. s. m. y f. El que tiene por oficio hacer Ó componer colchones. Culcitarum opifex. COLEADA [pág. 194] COLEADA. s. f. La sacudida y moviminnto de la cola de los peces y otros animales. Cauda tctus, motus. || DA. p. p. de coLEAR. COLEADURA [pág. 194] COLEADURA. s. f. La accion de colear. Caude agitatio, jactatio. COLEAR [pág. 194] COLEAR. v. n. Mover con frecuencia la cola. Caudam agitare, motare. COLECCION [pág. 194] COLECCION. s. f. El conjunto de varias cosas, por lo comun de una misma clase , como el de escritos, medallas , mapas dec. Collectio, COLECTA [pág. 194] COLECTA. s. f. Repartimiento de alguna contribucion ó tributo que se cobra por vecindario. Tributorum collectio. || Cualquiera de las oraciones de la misa; y se llama asi porque se dice cuando estan juntos los fieles para celebrar los divinos oficios. Misse collecta, seu communes preces. || ant. En la primitiva iglesia la junta ó congregacion de los fieles en las iglesias para celebrar los oficios divinos. COLECTACION [pág. 194] COLECTACION. s. f. RECAUDACION. COLECTADO [pág. 194] COLECTADO, DA. p. p. de COLECTAR. COLECTANEA [pág. 194] COLECTANEA. s. f. ant. COLECCION. COLECTAR [pág. 194] COLECTAR. v. a. RECAUDAR. COLECTICIO [pág. 194] COLECTICIO, CIA. adj. que se aplica al cuerpo de tropa, compuesto de gente nueva sin disciplina y recogida de diferentes parages. Collectitius COLÉCTIVAMENTE [pág. 194] COLÉCTIVAMENTE. adv. m. En comun , unidamente. Conjunct?, uná , simulo COLECTIVO [pág. 194] COLECTIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud de recoger ó reunir, Ad colligendum aptus. || Gram. Se aplica á algunos nombres, que siendo en sí singulares significan pluralidad, como pueblo, colegio dc. Collectivas. COLECTOR [pág. 194] COLECTOR. s. m. El que hace alguna coleccion, Collector, || RECAUDADOR. || En las iglesias el eclesiástico á cuyo cargo está recibir las limosnas de las misas para distribuirlas entre los que las han de celebrar. Stipendió missarum collector. COLECTOR DE ESPOLIOS. El que está encargado de recoger los bienes que dejan los obispos, que rtenecen á la dignidad , para emplearlos en limosnas y obras pias. Spoliorum episcopalium collector. COLECTURÍA [pág. 194] COLECTURÍA. s. f. El ministerio de recaudar algunas rentas, y la oficina ó parage donde se reciben y paran los papeles de ella. Llámase mas comunmente asi el oficio de colector de las limosnas de las misas , y el parage destinado ara este fin. Collectoris munus vel officina. CÓLEGA [pág. 194] CÓLEGA s. m. Compañero en algun colegio, iglesia Ó comunidad, Collega. COLEGIADO [pág. 194] COLEGIADO. adj. que se aplica á los médicos, boticarios , escribanos y procuradores que estan incorporados en los colegios de estas profesiones. Ln collegium adscriptus. COLEGIAL,-LA. s.m. y f. La persona que tiene beca ó plaza en algun colegio, Collegiatus, collegio sodalis. COLEGIAL [pág. 194] COLEGIAL. adj. Lo perteneciente al colegio. Colbegialss, collegiarius. || Se aplica á la iglesia que no siendo silla propia de arzobispo ú obispo, se compone de dignidades y canónigos seculares, y en que se celebran los oficios divinos como en las catedrales. Ecclesia collegialis. COLEGIAL CAPELLAN. El que en los colegios tiene beca ó plaza, á cuyo cargo está el cuidado de la iglesia ó capilla segun las constituciones y costumbres de los colegios. Collegió sacerdos capella servitio addictus. COLEGIAL DE BAÑO. El que toma la beca en alun colegio para condecorarse con ella. In col agium honoris causa adscriptus, receptas. COLEGIAL FREILE Ó MILITAR. Cualquiera de los colegiales de los colegios de las cuatro órdenes militares. Collegii militarium ordinum sodalis. COLEGIAL HUESPED. El que habiendo cumplido los años de colegio, se queda en el con manto y beca, pero sin voto ni racion hasta acomodarse. Collegiatus hospes, sodalis emeritus. COLEGIAL MAYOR. El que tiene beca en algun colegio mayor. Collegti majoris sodalis. COLEGIAL MENOR. El que tiene boca en algun colegio menor. Collegíi minoris sodalis. COLEGIAL NUEVO. Fl que no ha cumplido el tiempo del noviciado. In collegium recens adseriptus. COLEGIAL PORCIONISTA. PORCIONISTA, en los colegios. COLEGIALICO [pág. 195] COLEGIALICO, LLO, TO. s. m. d. de coLE COLEGIALMENTE. adv. m. En forma de colegio ó comunidad. In commune , conjunctim. COLEGIATA [pág. 195] COLEGIATA. adj. coLEGIAL, aplicado á la iglesia ec. Úsase tambien como sustantivo femenino. COLEGIATURA [pág. 195] COLEGIATURA. s. f. La beca ó plaza de colegial ó de colegiala en algun colegio. Sors, locus in collegio. COLEGIDO [pág. 195] COLEGIDO, DA. p. p. de CoLEGIR. COLEGIO [pág. 195] COLEGIO. s. m. Comunidad de personas que viven en una casa destinada á la enseñanza de ciencias Ó artes ú oficios, bajo el gobierno de ciertos superiores y reglas. Llamase tambien asi la misma casa ó edificio. Collegium , sodalitium. coLzOIO. Casa Ó convento de regulares destinado para estudios. Coœnobium litterarum studiis consecratum. coLecIo. Casa destinada para la educacion y crianza de niñas. .Ades puellis alendis et erudiendis. coLsGIO. Conjunto de personas de una misma profesion, que sin vivir en comunidad , observan ciertas constituciones, como el coLEG1O de abogados , de médicos dc. Collegium, sodalitas , coctus. coLgCI0 APOSTÓLICO. El de los apóstoles. Colligium apostolorum. COLEGIO DE CARDENALES. El cuerpo que componen los cardenales de la iglesia romana. Collerium cardinalium. COLEGIO MAYOR. Comunidad de jóvenes seculares dedicados a varias facultades, que viven en cierta clausura sujetos á un rector colegial, que ellos nombran cada año. Su vestuario se compone de un manto de paño, beca del mismo ó diverso color, y bonete de bayeta negra. Collegium majus. COLEGIO MENOR. Comunidad de jóvenes dedicados á las ciencias, que' viven dentro de una misma casa sujetos á un rector, y visten como los colegiales mayores. Collegium minus. COLEGIO MILITAR. Cualquiera de los colegios de las órdenes militares, destinados para que en ellos estudien las ciencias los freiles. Militarium ordinum collegium , schola. COLEGIO MILITAR. Casa destinada á la educacion é instruccion de los jóvenes que siguen la milicia. ENTRAR EN COLEGIO. f. Ser admitido en alguna comunidad vistiendo el hábito Ó trage de su uso ó instituto. Ordins, sodalitati nomez dare, adscribi. || v. a. ant. Juntar, unir las cosas suelras y esparcidas. coLEOIR. Inferir, deducir una cosa de otra. I ferre, deducere. COLEO [pág. 195] COLEO. s. m. fam. La accion de colear. Caudagitatio. CÓLERA [pág. 195] CÓLERA. s. f. Humor del cuerpo humano que se forma en el hígado. Bilis CÓLERA. met. Ira, enojo, enfado. Ira, iracundia, indignatio. || ant. El adorno de la cola del caballo. AMAINE VM. LA CÓLERA. loc. fam. de que se _ suele usar para persuadir al que está coLÉ1- co que se aquiete y sosiegue. Depone iras. CORTAR LA CÓLERA. f. Med. Atenuarla tomando alguna cosa para el efecto. Bili mederi, bi lem purgare. CORTAR LA CÓLERA Á ALGUNO. f. Amansarle por medio del castigo, de la amenaza, de la burla ó de la razon. Lrascentem lenire , cohibere. DESCARGAR EN ALGUNO LA CÓLERA. Í. DES CARGAR EN ALGUNO LA IRA. EMBORRACHARSE DE CÓLERA. E TOMARSE DE MONTAR EN CÓLERA. f. Airarse, encolerizarse, Vehementer irasci. TOMAR CÓLERA, RABIA, TEMA cc. f. Padecer estos afectos, Ó dejarse poseer de ellos. Odio vel ira affici. TOMARSE DE LA CÓLERA. f. Perder el uso racional por la vehemencia de la ira. Znsanire, amentem fieri pra ira. COLÉRICO [pág. 195] COLÉRICO, CA. adj. Lo que pertenece á la có. lera ó participa de ella, como humor COLÉRI+ co &c. Biliosus. || met. que se aplica al que facilmente se deja llevar de cólera. 4d iram pronus. COLETA [pág. 195] - COLETA. s. f. La parte posterior del cabello que suelen dejar los que se le cortan para que cubra el pescuezo y sirva de adorno. Occipitis coma caudata. || El cabello envuelto desde el cogote en una cinta en forma de cola, que cae sobre Ja espalda. Poníase tambien en algunos peluquines. Caudata coma. || fam. Breve adicion de palabra ó por escrito al discurso Ó materia de que se ha tratado, Appendiz. COLETERO. s. m.El que tiene por oficio hacer Ó vender coletos. Bubalium thoracum sutor. COLETILLA [pág. 195] COLETILLA. s. £ d. de coLEra. || s. m. d: de coLgTo. Entiéndese comunmente por el corpiño ó justillo sin mañgas, que usan lás serranas. Tenuis , parvus thorax. COLETO [pág. 195] COLETO. s.m. Vestidura hecha de piel, por Jo comun de ante, con faldones para defensa y abrigo del cuerpo. Pelliceus thoraz. || fam. El cuerpo del hombre; y asi se dice: coger ó pescar á alguno el coLEro, echarse algo al coLeto. Pellss. ECHARSE AL COLETO. f. fam. Hablando de alguna obra ó libro es leerlo todo. Penitus legere. ECHARSE ALGO AL COLETO. f. Comer ó beber alguna cosa. Manducare aut bibere. COLGADERO [pág. 195] COLGADERO, RA. adj. Lo que es á propósito para colgarse ó guardarse, como uvas COLGADERAS. Appends, asservari aptus. || s. m. Elgarfio, escarpia ú otro cualquier instrumento que sirve para colgar de él alguna cosa; y tambien el asa ó anillo que entra en el garfio ó escarpia. Unculus, vel annulus a quo aliquid suspenditur. COLGADIZO [pág. 195] COLGADIZO. s. m. Especie de cubierto Ó techumbre, que no estriba en el suelo, sino que está encajado en la pared, Ó sostenido é algunos maderos clavados Ó metidos en ella, y sirve para defenderse del agua. Protectus pluvie arcendæ. || ZA. adj. que se aplica á algunas cosas que solo tienen uso estando colgadas. Pensilis COLGADO [pág. 195] COLGADO, DA. p. p. de coLoAR. DEJAR Á ALGUNO COLGADO, Ó QUEDARSE ALGUNO COLGADO. f. Frustrársele sus esperanzas Ó deseos. Spe decipi. COLGADOR [pág. 195] COLGADOR. s. m. En la imprenta tabla de media vara de largo, y delgada por la parte superior; la cual puesta en un palo largo sirve para subir los pliegos recien impresos y colgarlos en las cuerdas en que se enjugan. Tabula foliis recens excusis suspendendis aptata. COLGADURA [pág. 195] COLGADURA, s. f. El conjunto de tapices ó telas de seda ó lana con que se cubren y adornan las paredes interiores de las casas. Aulaa. COLGADURA DE CAMA. Las cortinas, cenefas y cielo de la cama que sirven de abrigo y adorno de ella: hacense de varias telas. Lecti operimentum pensile. COLGANTE [pág. 195] COLGANTE. p. a. de coLGAR. Lo que cuelga. Pendens, suspensies. || S. m. Arg. FESTON. COLGAR [pág. 195] COLGAR. v. a. Suspender, poner alguna cosa pendiente de otra sin que 1 llegue al suelo, como el tocino, las frutas Sc. Suspendere, appendere. || Entapizar, adornar con tapices ó telas. Auleis ornare. || AHORCAR. || V. n. Estar alguna cosa en el aire pendiente ó asida de otra, como las campanas, las borlas Kc. Pendere. || ant. met. Depender de la voluntad ó dictamen de otro. COLGAR Á UNO. f. met. Regalarle ó presentarle alguna alhaja en celebridad del dia de su santo Ó de su nacimiento: díjose asi porque se hacia esta demostracion echándole al cuello alguna cadena de oro, ó alguna joya pendiente de alguna cinta. Natalitia alicujas muneribus celebrare. COLGAJO [pág. 195] COLGAJO. s. m. Cualquier trapo Ó cosa despreciable que cuelga, como los pedazos que cuelgan de la ropa por estar rota ó descosida. Detriti panni pensiles. coLGAAJo. Cualquier racimo de uvas que se conserva colgado para el invierno. Uvarum racemus pensilis. CÓLICA [pág. 195] CÓLICA. s. f. Enfermedad que consiste en un dolor agudo que se siente en el intestino, y ocasiona violentos vómitos y cursos. Morbus colicus COLICANO [pág. 195] COLICANO, NA. adj. El caballo ú otro animal que tiene la cola con canas Ó cerdas blancás. umentum albicante cauda. CÓLICO ó DOLOR CÓLICO [pág. 195] CÓLICO. s. m. Enfermedad que se padece en el intestino llamado colon , tori dolores agudos y estreñimiento de vientre. Dolor colicus. COLICUACION [pág. 195] COLICUACION. s. f. La accion ó efecto de colicuar ó colicuarse. Liguatio. COLICUADO, DA. P- Pp. de cOLICUAR. COLICUANTE [pág. 195] COLICUANTE. p. a. de coLicUar. Lo que cólicua. Colliquescens. j COLICUAR [pág. 195] COLICUAR. v. a. Derretir, desleir ó hacer lí. liquida alguna cosa. Usase nías comunmente como recíproco, Liquefacere, liquefieri. COLIDIDO [pág. 195] COLIDIDO, DA. p. p. ant. de COLIDIR. COLIDIR [pág. 195] COLIDIR. v. a. ant. Ludir ó rozar una cosa con otra. COLIFLOR [pág. 195] COLIFLOR. s. f. Especie de berza que al entallecerse echa una especie de piña compuesta de diversas cabequelas ó grumitos blancos, que se comen cocidos y condimentados de diferentes modos. Brassica cauliflora. COLIGACION [pág. 195] COLIGACION. s. f. La accion y efecto de coligarse. Colligatio., foedus. || La union, trabazon ó enlace de unas cosas con otras. Colligatío , connexio. COLIGADO [pág. 195] COLIGADO, DA. p. p. de COLIGARSE COLIGADO. adj. que se aplica al que está unido y confederado con otro para algun fin. Úsase tambien como sustantivo. Foederatus. COLIGADURA [pág. 195] COLIGADURA. s. f. aut. La trabazon y union de unas cosas con otras, COLIGAMIENTO [pág. 195] COLIGAMIENTO. s. m. ant. COLIGADURA. COLIGARSE [pág. 195] COLIGARSE. y. f. Unirse, confederarse unos con otros para algun fin. Foedere jungi. COLILLA [pág. 195] COLILLA. s. E d. de COLA. COLINA [pág. 195] COLINA. A. f. Collado ó altirra de tierra que no llega á ser montaña. Collis, clóvus. || COLINO. || La simiente de coles y berzas. Brassin carum semen. COLINO [pág. 195] COLINO. s. m. Las coles pequeñas que aun no se han trasplantado. Brassica nondum transplantate, trans late e. CLIQUECER. .'a. ant. COLICUAR. COLIRIO [pág. 195] COLIRIO. s. m. Medicaménto compuesto de una Ó mas sustancias disueltas Ó diluidas en algun licor, ó sutilmente pulvérizadas y. mezcladas, que se aplica enlas anfarmadadies de los ojos y otras. Collyrium. COLISEO. s: m. Teatro destinado á las funcion nes públicas de diversion, como tragedias comedias. Este nombre traé su origen del anfiteatro Flavio, delante del'cual se puso una es« tatuá colosal de Domiciáno. Theatrum COLISION [pág. 195] COLISION. s. f. Rozadura ó herida hecha de ludir y'rozarse una cosa don otra. Vulnus ex collisione n l N COLITIGANTE. I. m. El que litiga con otro. Litigator, lite cum ali contendens COLMADAMENTE [pág. 195] COLMADAMENTE. adv. m. Con mucha abundancia. Cumulat?, abund?. COLMADÍSIMO [pág. 195] COLMADÍSIMO, MA. adj. sup. de comano, Cumulatissimus. s COLMADO [pág. 195] COLMADO, DA. p. p. de COLMAR. COLMADURA [pág. 195] COLMADURA. s. f. ant: COLMO. COLMAR [pág. 195] COLMAR. v. a. Llenar alguna medida, cómo fanega, cesto &c. de modo que lo que se echa en ella exceda su capacidad, y levante mas que los bordes del vaso en qué se contiene.Q Cumulare. AS Ñ || Hablando de cámaras Ó trojes LLeNAr. || met. Dar con abundancia. Cumulare. COLMENA [pág. 195] COLMENA. f. F Especie de caja ó vaso de córcho ó de madera en que criah las abejas, y las brán la miel y la cera. Alveare. a COLMENAR [pág. 195] COLMENAR. s. m. El parage ó lugar donde estan las colmenas. Apiarium, alvearium, COLMENERO [pág. 195] COLMENERO. s. m. El 'que tiene colmenas 3 cuida dé ellas. Apiarius, mellarius. || ant. COLMENAR. Ñ || adj. V. oso. COLMILLAR [pág. 195] COLMILLAR. adj. Lo que pértenece á los colmillos. Ad caninos dentes pertinéns. COLMILLAZO [pág. 195] COLMILLAZO. s. m. aum. de coLMILLO. || Golpe dado ó herida hecha con el colmillo. Ictus, vulnus dente canino inflictum. COLMILLEJO [pág. 195] COLMILLEJO. s. m: d: de ormito. LO COLMILLO. s. m. Diente agudo y fuerte que está entre el último diente y la primera muela. Dens canfnus. MOSTRAR LOS COLMILLOS., f. met. y fam. Manifestar fortaleza, hacerse temer ô respetar. T morem alicui incutere. TENER COLMILLOS [pág. 195] COLMILLOS. f. met. y fam. Ser alguna per Gb sona sagaz, avisada y dificil de engañar. Callidum, sagacem esse. COLMILLUDO [pág. 196] COLMILLUDO, DA. adj. Se dice de la persona ó animal que tiene grandes colmillos. Caninis dentibus pollens. o COLMILLUDO. met. Sagaz, astuto, dificil de enañar. Callidus , sagaz. o CÓLMO [pág. 196] CÓLMO. s. m. La porcion que sobra de la justa medida de grano, harina ó cosas semejantes, y sobresale en el vaso en que se mide, formando copete Ó monton. Cumulus COLMO. met. Complemento, término de alguna cosa. Complementum. || MA. adj. ant. COLMADO. Á coLmo, mod. ady. COLMADAMENTE. LLEGAR Á COLMO ALGUNA COSA. f. fam. Llegar á lo sumo ó á su última perfeccion. Usase mas comunmente con negacion. Opus ad umbilicum perduci. COLO [pág. 196] COLO. s. m. ant. coLon por el intestino. COLOCACION [pág. 196] COLOCACION. s. F El acto ó efecto de colo» car. Collocatio. || SITUACION. coLOCacion. Empleo ó destino.Officiums, munas. COLOCADO [pág. 196] COLOCADO, DA. p. p. de COLOCAR, COLOCAR [pág. 196] COLOCAR. v. a. Poner alguna cosa en su debido lugar. Collocare. || met. Acomodar á alguno poniéndole en algun estado ó empleo. Úsase tambien co- . mo reciproco. Officium, munus alicui conferre. COLOCASIA [pág. 196] COLOCASIA. s. f. Yerba especie de aro que se cultiva en América y en algunos parages de las Indias, con las hojas grandes de figura aovada y ondeadas por su márgen, sin tallo, y la flor de color de rosa. Tiene la raiz carnosa y muy acre cuando está fresca ; pero si se cuece pierde '*el mal gusto, y se usa cómo alimento, igualmente que sus hojas. Arum colocasia. COLOCUTOR [pág. 196] COLOCUTOR. s. m. Cualquiera de dos ó mas personas que hablan en alguna conversacion. COLODRA [pág. 196] COLODRA. s, f. Vasija de madera en forma de barreño de que usan los pastores para ordeñar las cabras, ovejas y vacas. Mulctra, mulctrale. CoLODR.. Vaso de madera como una herrada en que se tiene el vino que se ha de ir midiendo y vendiendo por menor. Vas ligneum. 'coLopra. En las montañas de Burgos jarrita de madera larga y angosta, con su asa de la misma materia. Los segadores de yerba la llevan solgada del cinto con agua, y dentro una pi- "Zarra para afilar las guadañas. Vasculum Ligneum feni sectorum. || En algunas partes CUERNA. “SER UNA COLODRA. f. fan. Beber mucho vino ó ser gran bebedor.I'ocula h.surire, bibacem esse. COLDRAZGO [pág. 196] COLDRAZGO. s. m. ant. Cierto derecho que se pagaba de la venta del vino, acaso porque " se probaba para venderlo, ó media en la colodra. COLODRILLO [pág. 196] COLODRILLO. s, m. La parte posterior de la cabeza Occiput, occipitium. , COLODRO [pág. 196] COLODRO. s. m, ant. Especie de calzado 6́ zapato de palo. COLODRO. ant. p. Ar, La medida que servia pa- ” ra los liquidos. * COLOFONIA. s. f.. Resina dura de color dora» " do mas ó menos claro y trasparente, que se hace cociendo en agua la trementina pura pa- “ra privarla del aceite volátil que la da la consistencia de miel. Colophona resina, COLOMBRONO [pág. 196] COLOMBRONO. s. m. Cualquiera de dos ó mas que tienen un mismo nombre. Cognominis. COLON [pág. 196] COLON. s. m. Parte ó miembro principal del período. Llamase perfecto cuando por sí hace sentido, ¿imperfecto cuando el sentido pende de otro miembro del período. Tambien se da este nombre a la punjuacion con que se distinguen estos miembros. Colon, colum, quod tn oratione est periodi membrum, in orthographia mem- "brorum distinctionis nota. || El intestino que empieza donde acaba el intestino ciego y finaliza en el recto. Colon. || ant. CÓLICO. COLONIA [pág. 196] COLONIA. s. f. Cierta porcion de gente que se ' envia de orden de algun principe ó republica á establecerse en otro pais , y tambien el sitio ó lugar donde se establecen. Colonia. || Cinta, de seda lisa de dos dedos de ancho poco mas ó menos. Fasciola serica. MEDIA COLONIA. Cinta de la misma especie, pe» ro mas angosta que la colonia. Fasciola serica angustior. COLONO [pág. 196] COLONO. s. m. El que habita en alguna colonia. CoLoNo. El labrador que cultiva y labra alguna heredad por arrendamiento y vive en ella. Co onus COLOÑO [pág. 196] COLOÑO. .. m, p. Ast. de Santill. Haz de leña cuanto una persona puede llevar al cuello. Fascis lignorum. COLOQUÍNTIDA [pág. 196] COLOQUÍNTIDA. s. f. Yerba especie de'cohombro con las hojas hendidas en muchas partes, ásperas, vellosas y blanquecinas; los tallos delgados, angulosos y erizados de pelos cortos, y el fruto muy parecido á una sandía del tamaño de una pelota mediana, muy amargo y medicinal. Cucumis colocynthis. COLOQUIO [pág. 196] COLOQUIO. s. m. Conferencia entre dos ó mas personas para tratar algun negocio particular. COLOR [pág. 196] COLOR. s. m. La impresion que hacen en los ojos los rayos de luz que refleja la superficie de algun cuerpo : comunmente se entiende por COLOR lo que hace visible la superficie de los cuerpos. Hallase algunas veces usado como femenino. Color. COLOR. El arrebol con que algunas mugeres suelen pintarse las mejillas y labios. Pur puris sum. coLoR. Hablando de los vestidos se entiende del que no es negro. Quicumque color non niger. || met. Pretexto, motivo, razon aparente para bacer alguna cosa con poco Ó ningun derecho. Color, pretextus. COLORES [pág. 196] COLORES. f. Pint. Los materiales de varios colores preparados para pintar. Pigmenta. COLOR DECENTE. COLOR HONESTO. COLOR DE FUEGO. El encarnado oscuro que no tiene la perfeccion que el carmesí. Flammeus color. COLORES PRIMITIVOS. En tintoreros cinco colores, que son azul, encarnado, pajizo , musco y negro. Colores precipui, primigenii. COLOR QUEBRADO Ó QUEBRADIZO.Color bajo que no tiene viveza. Color subpallidus. Á COLOR. mod. adv. ant. so COLOR. ROTARSE EL COLOR. f. ant. Variar, bajar el coor. CARA EL COLOR. f. met. Bajar Ó perder su viveza. Decolorari, colorem deficere. DAR COLOR Ó COLORES. Í. PINTAR. DISTINGUIR DE COLORES. f. Tener discrecion para no confundir las cosas y darles su peculiar estimacion. Usase mas frecuentemente con negacion diciendo : Fulano no distingue de co- LORES. Recte de rebus dijudicare. METER EN COLOR. f. Pint. Sentar los colores y tintas de una pintura. Colorare , colorem inducere. ROBAR EL COLOR. f. Hacer decaer el color natural ó deslucirle. Decolorare. SACAR LOS COLORES, Ó SACAR LOS COLORES AL ROSTROÓÁ La CARA. f. met. Sonrojar , avergonzar á alguno. Pudore afficere, suffundert. SALIR LOS'COLORES, Ó SALIR LOS COLORES AL ROSTRO Ó Á LA CARA. Ponerse alguno colo rado de vergilenza por alguna falta ó cosa que se le dice. Rubore perfundi , erubescers. SO COLOR. mod. adv. CON PRETEXTO. SUBIR EL COLOA, f. Darle mas viveza cargándole mas, ó añadiéndole algunos mixtos para que resalte. Colorem saturare, intendere. TOMAR EL COLOR. f. Teñirse ó imbuirse bien de él las cosas que artificialmente se tiñen. Colore imbui. TOMAR COLOR. f. Empezar á madurar los frutos dando muestras de ello con el color natural y propio “que tienen en la madurez; y por trasacion se dice de otras cosas. Maturescere , maturitatem colore indicare. UN COLOR S£ LE 1EA, Y OTRO SE LE VENIA. f. fam. de que se usa para denotar la turbacion de ánimo que uno padece cuando teme se descubra alguna cosa que no le conviene, ó se halla agitado de varios afectos. Incertus alicujus vultus, crebra coloris commutatio. COLORACION [pág. 196] COLORACION. s. f. La accion de dar color á la pintura. Coloris inductio. || ant. La salida del color al rostro. || ant. met. Pretexto , motivo. COLORADAMENTE [pág. 196] COLORADAMENTE. ady. m. ant. Con color Ó pretexto. COLORADO [pág. 196] COLORADO, DA. p. p. de COLORAR. || adj. Lo que por naturaleza Ó arte tiene color rojo: como la sangre, la grana en el paño ec. Ruber , rubicundus. || Lo impuro y deshonesto que por vía de chanza se suele mezclar en las conversaciones. || met. Lo que se funda en alguna apariencia de razon y de justicia, como título coLo- RADO. Speciosus, recti aut veri speciem praseferens. PONER Á ALGUNO COLORADO, O PONERSE ALGUNO COLORADO. f. fam. Avergonzar a alguno ó avergonzarse. Verecundia aliquem afficere, erubescere. COLORAMIENTO [pág. 196] COLORAMIENTO. s. m. ant. ENCENDIMIENTO. COLORAR [pág. 196] COLORAR. v. a. Dar de color ó teñir alguna cosa. Colorare , colore imbuere. || met. ant. COLOAEAR. || V. 1. Encenderse, ponerse colorado. Excandescere. COLORARSE [pág. 196] COLORARSE. V. r. ant. Ponerse colorado. COLORATIVO [pág. 196] COLORATIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud de dar color. Colorificus. COLOREADO, DA.. p. p. de COLOREAR. COLOREAR [pág. 196] COLOREAR. v. a. met. Dar, pretextar algun motivo ó razon aparente para hacer alguna cosa poco justa, Ó cohonestarla despues de hecha.Pretexere, causam fictam sub specie veri rei alicui obtendere. || v.n. Mostrar alguna cosa el color encarnado que en sí tiene o tirar á él. Rubere. COLORIDO [pág. 196] COLORIDO, DA. p. p. de COLORIR. || s. m. La mezcla y union que resulta de varios colores en las pinturas. Colorum concinnitas. || met. Color, pretexto. COLORIN [pág. 196] COLORIN. s. m. Pájaro de varios colores. GILCOLORIN. Color vivo y sobresaliente , principalmente cuando está contrapuesto á otros. Usase mas frecuentemente en plural; y asi se dice: este cuadro tiene muchos COLORINES , esta muger gusta de COLORINES. Coloratior color, intensior , oculos offendens. || v. a. Dar los colores á lo que se pinta. || met. COLOREAR Ó PRETEXTAR. BUEN COLORISTA ó MAL COLORISTA Kc. Pint. El que da bien ó mal los colores á lo que inta. Affabrè, vel infabrè colores inducens, COLOSAL [pág. 196] COLOSAL. adj. Lo que pertenece al coloso, ó es mayor que lo de estatura natural. Colossicus. COLOSENSE [pág. 196] COLOSENSE. adj. El natural de Colosos, y lo que pertenece á esta ciudad. Colossinus , colossensis. COLOSO [pág. 196] COLOSO. s. m. Estatua de una magnitud que excede mucho á la estatura natural, como fue la de Rodas. Colossus. COLPA [pág. 196] COLPA.s. f. Mixto que se usa para beneficiar la lata y otros metales. Metallariorum mixtura. CÓLPADO [pág. 196] CÓLPADO, DA. p. p. ant. de COLPAR. COLPAR [pág. 196] COLPAR. v. a. ant. HERIR. COLPE [pág. 196] COLPE. s. m. ant. GOLPE. COLUDIR [pág. 196] COLUDIR. v. n. ant. Ludir una cosa con otra. COLUMBINO [pág. 196] COLUMBINO, NA. adj. Lo que pertenece á la paloma, ó jene propiedades y semejanza de ella. Aplícade mas comunmente al candor y simplicidad del ánimo. Columbinus. COLUMBRADO [pág. 196] COLUMBRADO, DA. p. p. de COLUMBRAR. COLUMBRAR [pág. 196] COLUMBRAR. v. a. Divisar, ver desde lejos alguna cosa sin distinguirla bien. Prospicere. || met. Rastrear ó conjeturar por indicios alguna cosa. Prasagire, conjectare, conficere. COLUMBRES [pág. 196] COLUMBRES. s. m. p. Germ. Los ojos. COLUMBRON [pág. 196] COLUMBRON. 5. m. Germ. Lo que alcanza una vista COLUMERALES. P. CORTADORES por los dientes Xc. COLUMNA [pág. 196] COLUMNA. s. f. Especie de pilar redondo que sirve para sostener ó adornar algun edificio, tabernáculo Ac. Columna. || En los libros cualquiera de las partes en que suelen dividirse las planas por medio de un blanco ó línea que las separa de ar. riba abajo. Columna, pagina in longum divisa dimidia aut tertia pars. || Milic. Porcion de soldados formados en linea, con poca frente y mucho fondo. Cuneus, agmen in columna speciem instructum. || met. La persona Ó cosa que sirve de amparo, apoyo ó proteccion. Patronus, prasidium. COLUMNA ABALAUSTRADA. Pilar que es mas ancho hácia el capitel que por la basa. Fulcrum, columna superiori parte latior. COLUMNA AISLADA. Arg. La que está sin arrimar á los. muros ni á otra parte del edificio. Columna parieti non adharens. COLUMNA ATICA. Arg. Pilar de cuatro angulos que manibesta sus cuatro fachadas, Columna attica. COLUMNA COMPÓSITA. ant. Columna compuesta. COLUMNA COMPUESTA, Arg. La que pertenece al orden compuesto. Sus proporciones son iguar les á las de las coLumNas de los órdenes jónico y corintio ; pero se distingue de ambas en el capitel, pues del corintio toma el ábaco y las dos filas de hojas de acanto, y del jónico las volutas, aunque formadas á imitacion de las del corintio. Columna composita. COLUMNA CORINTIA. Arg. La perteneciente al orden corintio. Sus proporciones son iguales á las de la coLumya jónica; pero su capitel es diferente. Columna corinthia. ñ COLUMNA CUADRADA. Arg. Columna ática. COLUMNA DÓRICA. Arg. La perteneciente al orden dórico. Su altura consta de siete veces y media de su grueso ó diámetro. En lo antiguo tuvo otras proporciones. Columna dorica. COLUMNA JÓNICA. Arg. La perteneciente al orden jónico. Tenia de altura ocho gruesos; pero despues se le dió medio grueso mas. Columna jonica. COLUMNA SALOMÓNICA. La que sube en forma espiral dando algunas vueltas, que por lo regular son seis.Columna spiræ formam referens. COLUMNA SUELTA. ÁYg. COLUMNA AISLADA. COLUMNA TOSCANA: Arg. La que pertenece al orden toscano. Su proporcion es que su grueso ó diametro en lo inferior sea la septima parte de su altura. Columna tusca: COLUMNARIO [pág. 197] COLUMNARIO. s. m. ant. COLUMNATA. || RIA. adj. que se aplica á la moneda de plata acuñada en Indias con un sello en que estan esculpidas las dos columnas y la letra plus ultra. Nummus argenteus columnaris. COLUMNATA [pág. 197] COLUMNATA. s. f. La serie de columnas que sostienen Óó adornan cualquier edificio. Columnarum series, ordo, columnatio. COLUMPIADO [pág. 197] COLUMPIADO, DA. p. p. de Columpiar y columpiarse. COLUMPI [pág. 197] COLUMPI v. 2. Impeler al que está puesto en el columpio. Usase mas comunmente como reciproco.Oscillare, escillari, oscillo jactari. COLUMPIARSE [pág. 197] COLUMPIARSE. v. I. met. y fam. Mover el cuerpo de un lado á otto cuando se anda, Ó por afectacion ó por costumbre. Affectato fastu incedere. o COLUMPIO [pág. 197] COLUMPIO. s. m. Soga ó cuerda fija por sus extremos donde se sienta-alguna persona y mece por si misma ó á impulso de otras, asiendose con las manos para no caerse. Los hay de hechura mas cómoda con dos asientos uno en frente de otro sobre una base arqueada y pendiente de cuatro varas de hierro; las cuales se mueven alrededor de un eje, colocado en una armazon de madera, á impulso de otra persona, ó de las mismas que se columpian , valiéndose de unas cuerdas. Oscillum, oscillatió. COLINA [pág. 197] COLINA. s. f. COLUMNA. COLUNICA [pág. 197] COLUNICA, LLA, TA. s. F d. de coLuNa. COLURO [pág. 197] COLURO. s. m. Astros. Cualquiera de los dos círculos máximos que se consideran en la'esfera, los cuales se cortan en ángulos rectos por los polos del mundo y atraviesan el zodiaco; de manera que el uno pasa por los primeros grados de Áries y Libra", y de llama coLuro de los equinoccios; y el otro por los de Cancer «y Capricornio, y se llama coLuRo de los sólsticios. Colurus spherá circulus maximus. COLUSION [pág. 197] COLUSION. s. f. for. Convenio, contrato fraudulento y secreto que se hace entre dos ó mas personas sobre algun negocio. Collusio, fraws ez composito facta. Ñ á COLLA [pág. 197] COLLA. s. f. ant. Pieza de la armadura antigua . que servia para defender el cuello COLLACION [pág. 197] COLLACION. s. £. cóLAcIoN por feligresía. COLLADA [pág. 197] COLLADA. s. f. ant. CUELLO. || 'Ant. COLLADO. COLLADITO [pág. 197] COLLADITO. s. m. d. de COLLADO. COLLADO [pág. 197] COLLADO. s.m. Altura de tierra que no llega a ser monte. CollisR. COLLAR [pág. 197] COLLAR.s. m. Adorno que cifíe y rodea el cuello, y suele estar guarnecido de piedras preciosas. Llamase tambien ási el que se pone de hierro 'á los malhechores por castigo , y el que llevan algunos animales para diferentes usos. || La' cadena ó cordon de que penden algunas insignias de honor, como cOLLAR del toison', sancti spiritus de. Torques equestrium ordinum. || ant. La parte de la vestidura que cine el cuello. COLLAREJO. d.de-cLLAR.COLARICO, 5. m. d. de COLLAR. COLLARIN. e COLLARIN [pág. 197] COLLARIN. s. m. El ALZACUELLO de los eclesiasticos, . coLLARin. Sobrecuello angosto que se pone en algunas casacas. Collare chlamydi assutum. COLLARINO [pág. 197] COLLARINO. s. m. Arg. El anillo que termina la parte superior de la columna y recibe el capitel. Annulus columnaris. COLLAZO [pág. 197] COLLAZO. s. m. ant. Hermano de leche. coLLAZO. El mozo que reciben los labradores para que les labren sus heredades y y á quien suelen dar algunas tierras que labre para sí. || ant. La persona dada en señorío juntamente con la tierra, en cuya virtud pagaba al señor ciertos tributos. COLLEJA [pág. 197] COLLEJA. s. f. Yerba pequeña muy comun en los sembrados y parages incultos, con las hojas de figura de lanza, verdes, blanquecinas y suaves, los tallos añorquillados y las flores en panoja. Cuando es tierna se come en algu. nas partes como legumbre. Cucubalis behen. COLLEJAS [pág. 197] COLLEJAS. p. Nervios delgados que los carneros tienen en el pescuezo. Glandia COLLEJO [pág. 197] COLLEJO. s. m. ant. coLeG10, como lo prueba el ref. ni por coLLzjo ni por concejo no desates tu vencejo. COLLER [pág. 197] COLLER. v. a. ant. coGER. COLLERA [pág. 197] COLLERA. s. f. Collar de cuero relleno de borra Ó paja que se pone á las mulas ó caballos al cuello para tirar del carro, galera ó arado. En algunas partes se pone tambien á los bueyes Collare coriaceum. || ant. Adorno del cuello del caballo, de que se usa en funciones públicas. || La cadena de presidiarios que se conduce á los presidios. Malefactorum series vinculis adstrictorum. COLLERA DE YEGUAS. COBRA. || a. E. p. Rioj. La berza pequeña. Brassica tenuis, cauliculasA. COMA [pág. 197] COMA. e. f. Signo de esta figura (,) que sirve para dividir los miembros mas pequeños del periodo. Virgula , comma. Mus. Cada una de las partes en que se divide el tono. El tono se compone de cinco CoMAS: el semitono menor de dos, y el mayor de tres. Toni musici pars. || ant. CRIN. SIN FALTAR UNA COMA, Ó SIN FALTAR PUNTO NI COMA. exo fam. ron quese pondera la puntualidad con que alguno ha dicho una relacion estudiada, Ó dado algun recado de palabra. Ad unguem, perfecto, absolutè. COMADRE [pág. 197] COMADRE. s. f. La muger que tiene por oficio asistir a las que estan de parto. Obstttriz. || La mugér que tiene alguna criatura en la pila cuando se bautiza. Llamase COMADRE con relacion a la madre verdadera. Ls6- strica mater. COMADRKE fam. La vecina y amiga con quien tiene otra muger mas trato y confianza. Amica, familiaris. ELLO VA EN LA COMADRE,ÓMAS VA EN LA COMADRE QUE EN LA QUE LO PARE. f. fam. de que se usa para decir que no se sabe en que consiste el qué uno sea premiádo ó atendido, y otro no, cuando las circunstancias son iguales. MAL ME QUIEREN MIS COMADRES PORQUE LES DIGO LAS VERDADES. ref. que denota lo mal que suelen llevarse comunmente las correcciones. Veritas odium paris. MI COMADRE LA ANDADORA, $3 NO ES EN SU CASA, EN TODAS Las OTRAS MORA ref. que reprende á las mugeres callejeras que no paran en sus casis. MI COMADRE LA GARGANTONA CONVIDÓME Á sy OLLA y Y COMIÓSELA TODA. ref. que reprende y nota á los que ofrecen mucho y dan poco ó nada, 6 4 los que se precian de liberales para con otros, y cuidan de sí solos, RIÑEN LAS COMADRES, Y DÍCENSE LAS VERDADES. ref. que significa que muchas veces en el calor de la riña se suelen descubrir las faltas ocultas. COMADREJA: .-£ Animal ceuadrúpedo algo mayor que una rata grande y mas larga, el pelo corto, de color rojo por el lome y blan- * co por debajb, y la punta de lá cóla parda : es muy viya y ligera, mata los ratoltes, topo otros pequeños animales, yes: muy perjudicial á las crias de las aves; a las coales mata y come los huevos: Mussella vulgaris COMADREJA, Germ. El ladron que entra en cualquier casa. ¡COMADRERO, RA. adj. que se aplica á la per- ' sona holgazana que se anda buscando COMENDADERO [pág. 198] COMENDADERO. S. m. ant. COMENDERO. COMENDADO [pág. 198] COMENDADO, DA. p. p. ant. de COMENDAR. COMENDADOR [pág. 198] COMENDADOR. s. m. El caballero que tiene encomienda en alguna de las órdenes militares ó de caballeria. Militaris eques beneficiarius, censu donatus. || El prelado de algunas casas de religiosos, como de la Merced y de san Antonio Abad. Quorum.iam coenobiorum prefectus. COMENDADOR DÉ BOLA. Germ. Ladron que anda en ferias. COMENDADORA [pág. 198] COMENDADORA. s. f. La superiora ó prelada de los conventos de las órdenes militares, y la delos conventos de religiosas de la Merced. Monialibus quibusdam prafectaCOMENDADORÍA. s. f ant. ENCOMIENDA. COMENDAMIENTO [pág. 198] COMENDAMIENTO. s. im. ant. Encomienda, encargo. || ant. Mandamiento Ó precepto. COMENDAR [pág. 198] COMENDAR. v. a. ant. Recomendar, encomendar. COMENDATARIO [pág. 198] COMENDATARIO. s. m. El eclesiástico secular que goza en encomienda algun beneficio regular. Beneficii regularis usufructuarius, fiduciarius, COMENDATICIO [pág. 198] COMENDATICIO, CIA. adj. Se aplica á la carta Ó despacho de recomendacion que dan algunos prelados. Commendatitius. COMENDATORIO [pág. 198] COMENDATORIO, RIA. adj. que se aplica á los papeles y cartas de recomendacion. Commendatorias. COMENDERO [pág. 198] COMENDERO. s. m. La persona á quien se da en encomienda alguna villa ó lugar, ó tiene en ellos algun derecho concedido por los reyes, con obligacion de prestar juramento de homenage. Is cujus fides civitas aut populus a principe commendatur. COMENTACION [pág. 198] COMENTACION. s. f. ant. COMENTO. COMENTADO [pág. 198] COMENTADO, DA. p. p. de COMENTAR. COMENTADOR [pág. 198] COMENTADOR. s. m. El que comenta. Inter. pres, explanator. || ant. layentor de falsedades ó ficciones. COMENTAR [pág. 198] COMENTAR. v. a. Explicar, glosar, declarar alguna obra literaria para que se entienda mas facilmente su contenido. Inter pretari, explicare, explanare. COMENTARIO [pág. 198] COMENTARIO. s. m. Escrito que sirve de explicacion y comento de alguna obra para que se entienda mas facilmente. Commentarium. COMENTARIOS [pág. 198] COMENTARIOS, p. Titulo que se da á algunas historias escritas con brevedad ¿ como los COMENTARIOS de César, los comentarios del Marques de S. Felipe ¿cc. Commentaria. COMENTO [pág. 198] COMENTO. s. m. Explicacion, exposicion, declaracion de algun libro ú obra literaria. Exanaio declaratio, interpretatio. COMENZADERO [pág. 198] COMENZADERO, RA. adj. ant. Lo que ha de comenzar ó dar principio. COMENZADO, DA. P. p. de COMENZAR. COMENZADOR [pág. 198] COMENZADOR. s. m. aut. El que comienza Ó da principio á alguna cosa. COMENZAMIENTO [pág. 198] COMENZAMIENTO. s. m. ant. PRINCIPIO. COMENZANTE [pág. 198] COMENZANTE. p. a. ant. de comeNzar. El que comienza. s COMENZAR [pág. 198] COMENZAR. v. 2. Empezar , dar principio á alguna cosa. Incipere. || v. n. Empezar, tener alguna cosa principios y asi se dice: ahora COMIENZA ha misa, aqui comienza el tratado. Incipere. COMENZAR POR RESPUESTA. f. for. ant. Contestar las demandas ó pleitos. COMIENZA Y NO ACABA. XPpf. fam. con que se denota que uno se detiene ó alarga demasiado en algun discurso, Ó que por mucho que se dilate, siempre le queda que decir, Finem dicendi non facit. COMER [pág. 198] COMER. v, a. Masticar y desmenuzar el alimento en la boca y pasarle al estómago. Edere. comedere. comán. Tomar el alimento acostumbrado á la hora del medio dia. Prandtre. ' e a , gozar alguna renta. Frui, potir COMER. met. Gastar , consumir , desbaratar la hacienda, el caudal dec. ; y asi se dice: los administradores se lo han comibo todo. Consumere, dissipare, disperders. » || met. Sentir comezon ó picazon ; y asi se dices me cous todo el cuerpo, por decir: me PICA, Me ESCUECE. Prurire. || met. Gastar, corroer, consumir; y ai se dice: el orin come el hierro, y el agua come las piedras. Corrodere. coMen, met. En el juego del ajedrez y.en el de las damas ganar una pieza al contrario. Calculum adversario in latrunculorum ludo subducere. || S. m, ant. Comida, manjar y regalo. COMER Y CALLAR. expr. de que se usa para dar á entender que el que estaa expensas de otro, le conviene obedecer y no replicar. Edere ac tacere prudens consilium. : COMER VIVO. f. ponderativa con que se explica el gran enojo que se tiene contra alguno, ó el deseo de la venganza. Vorare pra ira. COMER VIVO. f. met. Se usa para explicar la molestia que causan algunas cosas Ó animales que pican. Acriter pungere. COMERSE UNOS Á OTROS. f. met. con que se pondera la discordia que hay entre algunas personas. Perpetua discordia et animorum dissensione aliquos laborare. XL COMER Y EL RASCAR TODO ES EMPEZAR. tef. que se usa para animar á alguno á que empiece á hacer alguna cosa á que tiene repugnancia. E5 DE BUEN COMER. f. que se dice del que come mucho. Dicese tambien de algunos alimentos Ó frutas que son suaves y gustosas cuando estan en perfecta sazon. Edaz est. SIN GOMERLO NI BEBERLO. loc. met. y fam. que significa padecer algun daño sin haber tenido parte en la causa ó motivo de él. Extra culpam. TENER QUE COMER. f. met. y fam. Tener lo-conveniente para su alimento y decencia corresondiente. Honesta re familiari esse. COMERCIABLE [pág. 198] COMERCIABLE. adj. Se aplica á los géneros con que se puede comerciar. Venalis , mercabilis, COMERCIABLE, met. que se aplica á la persona que por su buen trato es sociable, afable y dulce. Comis, sociabilis. COMERCIADO , DA. p. de COMERCIAR. COMERCIAL [pág. 198] COMERCIAL. adj. ant. Lo que pertenece al co. metcio , trato y sociedad de los hombres. . COMERCIANTE [pág. 198] COMERCIANTE. p. a. de COMERCIAR. El que comercia. Usase tambien como sustantivo. Mercator. COMERCIR [pág. 198] COMERCI R. n. Negociar, traficar, comprando y vendiendo, ó permutando géneros. Mercaturam facere. COMERCIAR. met. Tener trato y comunicacion Unas personas con otras. Communicare , com mercium habere, aliorum consuetudine uti. || s. m. Negociacion y tráfico que se hace comprando, vendiendo ó permutando unas cosas con otras. Commercium , mercatura. || Comunicacion y trato de unas gentes Ó pueblos con otros. Commercium, NIb> nicatio. N || met. Cuerpo ó compañía de comerciantes en géneros, mercancias Kc., como el COMERCIO de Indias, el de Levante $c. Mera catorum societas. || met. La comunicacion y trato secreto, E lo comun ilícito, entre dos personas de distinto sexo. Commercium turps. COMERCIO. El parage mas concurrido de las gentes en los pueblos grandes. Locus frecuentis. simus. omMEncIO. Juego de naipes que se juega entre cuatro, cinco, seis.Ó mas personas, que panen cada una de caudal cuatro ó cinco monedas. Repartense á cada uno tres cartas cubiertas: despues se echan en la mesa cuatro descubiertas que se sacan de la baraja. Gana el que junta tres cartas de un palo superiores á Jas de os demas. El mano, si no tiene buen punto, , deja alguna de las que tiene, y toma delas que estan sobre la mesa; y asi van prosiguiendo los demas , hasta que todos acaban de cambiar, no hay quien quiera mudar cartas. Dura el juego hasta que han perdido el caudal todos, menos uno que lo gana. Chartarum pictarum l dus quidam. || Juego de naipes que se juega entre varias personas con dos barajas. COMESTIBLE [pág. 198] COMESTIBLE. adj. Lo que se puede comer. Usase tambien frecuentemente de la voz 'co- MESTIBLES en plural, tomada como sustantivo masculino, para denotar todo género de mantenimientos. Cibarsa. COMETA [pág. 198] COMETA. s. m. Cuerpo celeste de la naturaleza de los planetas, que se deja ver en algunos . tiempos, y se mueve en una órbita mucho mas excéntrica que la de los demas planetas, y desaparece despues. Cuando el cometa se viene acercando al sor, recibe su luz por delante, y por eso se llama barbado ó barbato. Cuando está diametralmente opuesto al sól, y la tierra entre los dos, recibe la luz por todas partes, y se llama crinito; a cuando se va retirando del sol, y recibe la luz por detras, se llama caudato. Cometes. || Armazon plana compuesta regularmente de cañas, sobre las cuales se extiende y se pega papel: se:hace de varias figuras, y la.mas comun es la cuadrada: á uno de sus extremos . se le pone una especie de cola hecha de pedazos de papel: atada esta armazon con una cuerda muy larga, se arroja al aire que la va ele- “ vando , y sirve de diversion á los muchachos, Cometes volatilis papyro et virgis decassatis confectus , qui prihensus longo admodum filo á pueris animi gratia per atrem jactari soles. COMETA. Juego de naipes, en el cual se reparte igual número de cartas á cada uno de los juga- . dores: el que es mano juega todas las cartas . que tiene en orden, como as, dos, tres, ó cinco, seis, siete , y. si llega hasta el rey, vuelve á empezar : el que está inmediato continúa si tiene la carta que se sigue 2 la última que jugó el primero, y si no pasa hasta el que la tuviere. El nueve de oros se llama COMETA, y este suple por cualquiera carta que falta para proseguir, y con él se puede cortar el órden, y volver á empezar. Si hay cuatro cartas de un mismo valor , las puede jugar aquel á quien le toca. Los ases aunque no lleguen á cuatro se pueden jugar todos cuando estan acompañados de un dos, El primero que logra salir de todas las cartas, gana á todos á proporcion del número de cartas con que se quedan; pero si acaba con la comera , gana doble. Pagellarum ludus quidam. || Germ. La flecha. COMETEDOR [pág. 199] COMETEDOR. s. m. El que comete; y mas comunmente el que hace alguna traicion, delito, pecado dc. Patrator. || adj. ACOMETEDOR. COMETER [pág. 199] COMETER. V. a. Dar uno sus veces á otro, poniendo á su cargo y cuidado algun negocio. Committere, commendare. || ant. Emprender, hacer, poner por obra. || ant. ACOMETER O EMBESTIR. || v. a. Hablando de culpas, yerros, faltas Ac. caer, incurrir en ellas. Admittere, perpetrare. || Gram. Ret. Hablando de tropos y figuras , usar de ellas. Uti, adhibere. COMETERSE [pág. 199] COMETERSE. V. T. ant. ARRIESGARSE , EXPOCOMETERSE. ant. ENTREGARSE Ó FIARSE DE ALCOMETIDA. s. f. ant. ACOMETIDA. COMETIDO [pág. 199] COMETIDO, DA. p. p. de COMETER. COMETIENTE [pág. 199] COMETIENTE. p. a. ant. de cCOMETER. El que comete. COMETIMIENTO [pág. 199] COMETIMIENTO. s. m, ant. ACOMETIMIENTO. COMEZON [pág. 199] COMEZON. s. f. Picazon que se padece en alguna parte del cuerpo ó en todo el originada de algun hervor de sangre Ó de otra causa. Prurigo, pruritus. || met. Desazon interior que ocasiona el deseo Ó apetito de alguna cosa mientras no se logra. Anzietas , sollicitudo. COMICA [pág. 199] COMICA S. f. COMEDIANTA. CÓMICAMENTE [pág. 199] CÓMICAMENTE. adv. m. A manera de cómicos. COMICIOS [pág. 199] COMICIOS. s. m. p. La junta que tenian los romanos para tratar de los negocios públicos. Comitia CÓMICO [pág. 199] CÓMICO, CA. adj. Lo que pertenece á la co. medias. || 3. M. COMEDIANTE. cómicO. ant. El que compone comedias. COMIDA [pág. 199] COMIDA. s. f. Manjar, vianda, alimento con que se sustenta la vida de los hombres y de los brutos. Cibus, esca. COMIDa. El sustento que se toma á medio dia, y el acto de comer á aquella hora. Prandium. COMIDA DE PESCADO. DIA DE PESCADO. COMIDA Y CAMA Y CAPOTE , QUE SUSTENTE Y ABRIGUE AL NIÑO Y NO LE SOBRE. ref. que enseña la sobriedad y moderacion con que se debe criar á los niños. COMIDA HECHA COMPAÑÍA DESHECHA. ref. que reprende á los que se apartan del amigo que disfrutaron cuando no le necesitan. CAMBIAR LA COMIDA. f. En algunas partes vo REPOSAR LA COMIDA. f. Descansar despues de haber comido. Post prandium quiescere. SENTAR LA COMIDA Ó LA BEBIDA. f. Recibirla bien el estómago sin alteracion ni turbacion de él. Cibum aut potum stomacho bene aptars. COMIDILLA [pág. 199] COMIDILLA. s. f. d. de coMIDA. || met. y fam. El gusto, la complacencia especial que alguno tiene en cosas de su genio ó inclinacion. Usasé en varias frases, como los libros, el juego, la caza es su comI- DILLA. Voluptas, delitia. A COMIDO , DA. p. p. de:coMER. comIDO. adj. Satisfecho de comida. Satiatus, COMIDO POR SERVIDO. expr. de que se usa para dar á entender el corto producto de algun olicio ó empleo. Victui tantùm neces saria lucrari.DA. S. f ant. ENCOMIENDA Ó DEPÓSITO, COMIENTE [pág. 199] COMIENTE. p. a. ant. de comEr. Lo que come. COMIENZO [pág. 199] COMIENZO. s. m. ant. El principio, origen, ca- , beza y raiz de alguna cosa. 4,0 DE COMIENZO. mod. adv. ant. DESDE EL PRINCIPIO. COMIGO. pion, ant. CONMIGO. COMILITONA [pág. 199] COMILITONA ó COMILONA [pág. 199] COMILONA. $. f. fam. La comida , cena Ó merienda en que hay mucha abundancia y diversidad de manjares. Comessatio. COMILON , NA. s. m. y E. El que come mucho y desordenadamente. Helluo, vorax. CÁRTATE [pág. 199] HÁRTATE, COMILON, CON PASA Y MEDIA. expr. fam. con que se zahiere al que da con escasez y miseria. CÓMINO [pág. 199] CÓMINO. s. f. Yerba con las hojas menudamente partidas y casi capilares, el tallo acanalado, y en sus extremidades muchos ramitos en forma de parasol y poblados de flores pequeñas, las semillas de figura aovada, unidas de dos en dos, convexas y estriadas pór una parte, planas por la otra , de color pardo , olor aromático y sabor acre. Cuminum cyminum. " COMINOS. La simiente de la yerba del mismo nombre. Es medicinal, y tambien se usa en salsas y otras cosas. NO VALE Ó NO MONTA UN COMINO. f. fam. de que se usa para despreciar alguna cosa ó ponerar su poco valor. Hoc nihsi pendindum, nt fiocci quidem faciendum; alga vilius est. COMISADO [pág. 199] COMISADO, DA. p. p» de COMISAR. COMISAR [pág. 199] COMISAR. v. a. Declarar que una cosa ha caido en comiso. Confiscare, fisco adjudicare. COMISARÍA [pág. 199] COMISARÍA. s. f. El empleo de comisario, Curatoris, legati munus. || s. f. La oficina del comisario. Ædes publica curatoris prefective rei cujuspiam muneri obeundo. COMISARIATO [pág. 199] COMISARIATO. S. m. COMISARÍA. COMISARIO [pág. 199] COMISARIO. s. m. El que tiene poder y facultad de otro para ejecutar alguna orden ó entender enalgun negocio. Legatus, cui aliquod negotium, vel provincia commissa est. COMISARIO DE ENTRADAS. En algunos hospitales el sugeto destinado para tomar razon de los enfermos que entran en ellos á curarse, y de los que salen ya curados. In nosocomiis pra- Jfectus azrotorum recensioni. COMISARIO DE GUERRA. Ministro destinado para pasar revista á la tropa, y reconocer si estan completos los regimientos y evitar fraudes. Recensioni militum prafectus. COMISARIO DEL SANTO OFICIO Ó DE LA INQUIsIcIoN. Cualquiera de los ministros sacerdotes ue este tribunal tenia en los pueblos principales del reino para entender en los encargos que se les hiciesen. Fidei tribunalis a negotsis minister. COMISARIO GENERAL. En lo antiguo el que man- - daba un trozo de caballería en los ejércitos. Equitum ale prefectus. COMISARIO GENERAL. En laorden de san Francis- co el religioso que tiene el mando y gobierno de las provincias cismontanas. Ordinss sancti Francisci cis montes prefectus, moderator. COMISARIO GENERAL DE CRUZADA. Persona eclesiástica que por nombramiento del rey y facultad pontificia tiene á su cargo los negocios pertenecientes á esta gracia. Prafectus, prapositus judex in causis sancta Cruciata. COMISARIO GENERAL DE INDIAS. En la orden de san Francisco el religioso á cuyo cargo está el gobierno de sus provincias en Indias. Ordinis sancti Francisci apud indos prefectus. COMISARIO GENERAL DE JERUSALEN Ó TIERRA SANTA. Religioso condecorado de la orden de san Francisco, que reside en la corte por nombramiento del rey para lo tocante á caudales de los conventos y hospicios que la misma orden tiene en los santos lugares, y lo demas de esta obra pia, la cual es del real patronato. Ordinis sancti Francisci coenobita, facultatum ad xenodochia, es coenobia jerosolymitana pertinentium delegatus , procurator, præfectus. COMISARIO ORDENADOR. Persona inmediata en autoridad al intendente de ejército, y que hace sus veces en su ausencia ; pero fuera de este caso hace tambien el mismo servicio que los comisarios de guerra, bien que goza mayor sueldo y honores que ellos. Princeps ararii et annone militaris curator. COMISCADO [pág. 199] COMISCADO, DA. p. p. ant. de COMISCAR. COMISCAR [pág. 199] COMISCAR. v. a. ant. Carcomer, cercenar. COMISION [pág. 199] COMISION. 5. f. Orden y facultad que alguna persona da por escrito á otra para que en virtud de ella ejecute alguna orden, ó entienda en algun negocio. Delegatio. "comisión. Encargo que una persona da á otra para que haga alguna cosa. Mandatum. COMISION. El número de individuos encargados de algui asunto por un cuerpo. Delegatorum conventus. || PECADO DE COMISION. COMISIONADO [pág. 199] COMISIONADO, DA. p. p- de COMISIONAR. || adj. que se aplica á la persona que está encargada ó diputada por algun cuerpo ó comunidad ó sugeto particular para entender en algun negocio. Usase tambien como sustantivo. Legatus , mandatarius. - COMISIONAR. y, a. Dar comision á alguna persona para entender en algun negocio ó encargo. Committere, injungere. COMISIONARIO [pág. 199] COMISIONARIO. s. m. ant. COMISIONADO. COMISIONISTA [pág. 199] COMISIONISTA. s. m. La persona que tiene alguna comision para algun negocio, Negotiorum actor , procurator , gestor COMISO [pág. 199] COMISO. s, m. for. Pena de perdimiento de la cosa en que incurre el que comercia en géneros prohibidos , ó contraviene á algun contra» to en que se estipuló. Llamanse tambien asi los mismos bienes comisados. Mercium ex lege ad fiscum adductio. COMISTION [pág. 199] COMISTION. s. f. CONMISTION. COMISTRAJO [pág. 199] COMISTRAJO. s. m. fam. Mezcla irregular y extravagante de manjares. Escarum indigesta mixtio. COMISURA [pág. 199] COMISURA. s. f. Anat. Union de los cascos de la cabeza, que se traban entre sí con unos dientecillos á manera de sierra. Commissura, COMITAL [pág. 199] COMITAL. adj. ant. Lo perteneciente á la digidad de conde. CÓMITE [pág. 199] CÓMITE. s. m. Entre los romanos conDE. COMITENTE [pág. 199] COMITENTE. p. a. de cometer en la acepcion de dar uno sus veces cc. Committens. COMITIVA [pág. 199] COMITIVA. s.f. Acompañamiento, séquito de personas que algun señor lleva consigo en algun viage ó paseo. Comitatus , turba comitum, CÓMITRE [pág. 199] CÓMITRE. s. m. Ministro que habia en las galeras, á cuyo cargo estaba el mando de la maniobra y castigo de los remeros y forzados. Portisculus, remigum hortator. || ant. Capitan de mar bajo las órdenes del almirante, á cuyo mando estaba la gente de su navío. COMIZA [pág. 199] COMIZA. s. f. Especie de barbo que se cria en los rios. Barbi genus. COMO [pág. 199] COMO. adv. m. que significa el modo, la manera, la forma con que se'hace ó sucede alguna cosa. Sicut, sicuti, velut. como. Significa comparacion de dos extremos semejantes en alguna calidad; y asi se dice: es blanco como la nieve. Ut, tamquam. como. En qué estado; y asi se dice: ¿cómo está el enfermo? ¿cómo estamos de cosecha? Qui? quomodo ? como. Significa algunas veces segun , en la forma que. Quomodo, sicut. coMo. Puesto al principio de una expresion con interrogacion es lo mismo que ¿QUE? ¿POR QUÉ? y asi se dice: ¿cómo no has hecho esto? Cur? quare? quomodo ? COMO. QUE; y asi se dice: diga Vm. como HEMos llegado: me escriben como ha llovido mucho en Sevilla. Quod. coMo. Para que, á fin de que. como. Juntándose con verbos en tiempos del subjuntivo , sirve para resolver los gerundios, como cuando se dice ; como sea la vida del hombre milicia sobre la tierra, menester es vivir . armados; en lugar de : siendo la vida del hombre Sc. Cum. || Que , de modo que, en manera que. COMO ASI ME LO QUIERO. expr. fam. que explica la facilidad con que uno hace alguna cosa; y asi se dice: fulano hace versos COMO ASI ME LO QUIERO. Facil, nullo negotio, sino labore. DAR COMO, Ó DAR UN COMO. f. fam. Dar chasco, dar zumba Xc. Decipere, illudere. EN [pág. 199] EN, COMO. mod. adv. ant. como. CÓMODA [pág. 199] CÓMODA. s. f. Guardaropa casi cuadrado, de madera fina, con tres ú cuatro cajones del mismo largo y ancho de la cómoDA , en que se uarda ropa blanca y de color. Vestiarium. CÔMODABLE. adj. que se aplica á las cosas que e pueden prestar. Quod commodari potest. CÓMODAMENTE [pág. 199] CÓMODAMENTE. adv. m. Con comodidad. || Oportuna, convenientemente, fructuosamenté. Aptè, convenienter. COMODATARIO [pág. 199] COMODATARIO. s. m. for. La persona que toma prestada alguna alhaja á dineros con la obligacion de restituirlos.Qui commodatum accipit. COMODATO [pág. 199] COMODATO. s. m. for. El contrato por el cual se da á recibe prestada alguna cosa para servirse de ella, con la obligacion de restituirla. COMODIDAD [pág. 199] COMODIDAD. s. f. Conveniencia, copia de las cosas necesarias para vivir con descanso. Rerum abundantia, vita commoditas, fortane. || La buena disposicion de las cosas para el uso que se ha de hacer de ellas; y asi se dice: la casatiene buenas COMODIDADES Cc Commoditas, convenientia. comopIDAD. Utilidad, interes. Utilitas, COMODÍSIMAMENTE [pág. 199] COMODÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de cómo DAMENTE. Valde commode. Muy oportunamente.Opportunissimi. CÓMODO [pág. 199] CÓMODO. s. m. Utilidad, provecho, conveniencia. Utilitas , commodum. cómoDo, DA. adj. Conveniente , oportuno, 2C0c modado , proporcionado. Opportunus , accommodus, accommodatus COMO QUIER QUE. mod. adv. ant. Como quiera que. COMOQUIERA [pág. 199] COMO QUIERA. adv. m. De cualquier modo, de cualquiera manera, en cualquiera circunstancia. Como QUIERA. Usado con la negacion no, dicien- do: no COMO QUIERA, Ó nO asi COMO QUIERA, denota que la cosa de que se habla es mas que regular y comun; y asi se dice, la caridad es una virtud no COMO QUIERA, sino la mayor de todas. Non utcumque. . COMO QUIERA QUE. mod. adv. Aunque, si bien, no obstante que. COMORAR [pág. 200] COMORAR. v. n. ant. Vivir junto con otro. COMPACIENTE [pág. 200] COMPACIENTE. adj. anr. El que se compadece. COMPACTO [pág. 200] COMPACTO, TA. adj. Unido, trabado. Compactus. COMPADECERSE [pág. 200] COMPADECERSE. v. r. Tener lástima, sentir la afliccion de alguno. Compati. || Venir bien una cosa con otra, componerse bien, convenir con ella. Convemire. || V. r. ant. Conformarse ó unirse, COMPADECIDO [pág. 200] COMPADECIDO, DA. p. p. de coMPADECERSE. COMPADRADGO [pág. 200] COMPADRADGO. s. m. ant. COMPADRAZGO. COMPADRADO [pág. 200] COMPADRADO, DA. p. de COMPADRAR. || $. M. ant. COMPADRAZGO. COMPADRAR [pág. 200] COMPADRAR. v. n. Contraer compadrazgo, hacerse compadre ó amigo, como lo prueba el refran: casar y COMPADRAR cada cual con su Igual. Affinitatem , vel amicitiam contrahere. COMPADRAZGO [pág. 200] COMPADRAZGO. s.m. La conexion ó afinidad que contrae con los padres de alguna criatura el padrino que la saca de pila ó asiste a la confirmacion.Cognatio spiritualis inter parentes, et baptizantem, aut confirmantem et susceptores. COMPADRE [pág. 200] COMPADRE. s. m. El que saca de pila algun hijo ó hija de otro, ó es padrino en la confirmacion. Baptizans aut confir mans, et susceptores respectu parentum. || En Andalucía y en algunas otras partes se suele llamar asi a los amigos y conocidos, y a los que por casualidad se juntan en posadas ó caminos. Amicus. || ant. Protector , bienhechor. ACLARADSELO VOS , COMPADRE, QUE TENEIS LA BOCA Á MANO. ref. que se dice contra los que son molestos y pesados en la conversacion, y fingen ó afectan no haber entendido lo que se está diciendo, y todo se les va en hacer pre» guntas sin necesidad. CCHICA [pág. 200] ÁCHICA , COMPADRE, Y LLEVAREIS LA GALGA. ref. que se dice cuando se oye una exageracion desinesu rada. ARREPASATE ACÁ, COMPADRE. Juego. Las cuatro esquinas. COMPADRERÍA [pág. 200] COMPADRERÍA. s. f. Lo que pasa ó se contrata entre compadres, amigos Ó camaradas. Negotium, conventio inter amicos. COMPAGAMIENTO [pág. 200] . COMPAGAMIENTO. s. m. ant. COMPAGE. COMPAGE [pág. 200] COMPAGE. s. f. ant. El enlace ó trabazon de una cosa con otra CON. COMPAGINACION [pág. 200] COMPAGINACION. s. f. El acto y efecto de compaginar. Compago. COMPAGINADO [pág. 200] COMPAGINADO, DA. p. p. de COMPAGINAR. COMPAGINADOR [pág. 200] COMPAGINADOR. s. m. El que compagina. Qui compaginat. COMPAGINAR. v.a. Componer, ordenar algunas cosas con otras con quien tienen relacion ó conexion. Compaginare, conjungere, aptare. COMPAGO [pág. 200] COMPAGO. s. m. ant. comPAS por atrio o lonja en las iglesias. COMPANIERO [pág. 200] COMPANIERO, RA. s. m. y f. ant. coMPA»- COMPANO [pág. 200] COMPANO. s. m. ant. COMPAÑERO. || s. f. ant. COMPAfía. Hoy se usa en algunas partes diciendo: á Dios fulano y la CUMPAÑA. || ant. FAMILIA; y asi se llama hoy casa de la comp¿Ra en el real sitio del Escorial la que esta arrimada al convento, destinada para su familia ó dependientes. ant El número de soldados juntos bajo de una bandera ó capitan. COMPAÑERÍA [pág. 200] COMPAÑERÍA. s. f. MANCEBÍA. COMPANERO [pág. 200] COMPANERO, RA. s. m. y f. La persona que acompaña ó se acompaña con otra para algun fin. Socius , comes. comPAÑERO. En los cuerpos y comunidades, como cabildos, colegios tc. , cada uno de los individuos de que se componen. Socius , sodalis. || En varios juegos se da este nombre á cualquiera de los jugadores que se unen y ayudan contra los otros. Socius , consors. comPANEro. El que tiene ó corre una misma suerte o fortuna con otro. Consors. : comPANERO. Hablando de cosas inanimadas se dice de las que hacen juego ó tienen: correspondencia entre $1, como de un candelero , de un espejo, de un tapiz respecto de otro. || met. Se aplica á algunas cosas inanimadas que alguno acostumbra usar ó traer consigo, y asi se dice: mis COMPAÑEROS son los libros: mis comPaÑERAS son las armas. So» cias, familiaris. COMPAÑÍA [pág. 200] COMPAÑÍA, 3. f. Sociedad ó junta de varias personas unidas para un mismo fin. Societas, consociatio. comPAÑíA. La persona que acompaña á otra, Ó la que va junta ó en compañía suya. Comes. || El convenio ó contrato que se hace entre comerciantes, contribuyendo cada uno con cierta cantidad Ó con su industria para ser participante en las ganancias ó en las perdidas. Societas negotiatorum. COMPARÍA. Cierto número de soldados que militan bajo las órdenes y disciplina de un capitan. Cohors , turma. coMPAÑíA. El número de comediantes que se juntan y hacen un cuerpo para representar comedias y tragedias en teatros públicos. Comoedorum , histrionum societas. || ant. FAMILIA. comPARía. ant. Alianza ó confederacion. COMPAÑÍA DE DOS COMPARÍA DE DIOS. ref. que explica que se avienen mas bien dos que muchos en un negocio. compaRía DE Jesus. Orden religiosa fundada por san Ignacio de Loyola. Ordo religiosus societatis Jesu. COMPAÑÍA DE LA ALPARGATA. p: Ar. Compañia de gente ruin que deja y desampara á los demas cuando se necesita mas de su asistencia. Infidus comes. COMPAÑÍA DE LA LEGUA. La compañía de comediantes que anda por los lugares pequeños representando comedias. Mistrionum vaga societas. COMPAÑÍA DEL AHORCADO, Ó LA HONRA DEL AHORCADO. exp. fam. que se dice de alguno cuando saliendo en compañía de otro le deja cuando le parece. Infida societas. LA COMPAÑÍA PARA HONOR ANTES CON TU IGUAL QUE CON TU MAYOR; LA MUGER CON IGUAL Ó MENOR , SIQUIERES SER SEÑOR: SI QUIERES BIEN CASAR, CASA CON TU IGUAL. ref. que enseñan que los casamientos para salir bien no deben ser entre desiguales. COMPANO. 3. :m..ant. COMPAÑERO. COMPAÑON. s m. TESTÍCULO. COMPAÑON. 2nt. COMPAÑERO. COMPAÑON DE PERRO. Yerba, especie de satirion , de dos hojas, el tallo lampiño y de un codo de alto, la flor blanca, y la raiz de dos bulbos indivisos, semejantes a los testículos de un perro. Orchis bifolsa. COMPAÑUELA [pág. 200] COMPAÑUELA. s. f. ant. d. de comPafa en Ja acepcion de familia, como lo dice el refran : nos éramos COMPAÑUELA , y parió nuestra suegra COMPARABLE [pág. 200] COMPARABLE. adj. Lo que se puede ó es digno de compararse con otra cosa. Comparabilis, COMPARACION [pág. 200] COMPARACION. s. f. El acto ó efecto de comparar una cosa con otra. Comparatio. CORRER LA COMPARACION. f. Haber la igualdad y proporcion correspondiente entre las cosa5 que se comparan. Comparationem aptam esse. COMPARADO [pág. 200] COMPARADO, DA. p. p. de COMPARAR. COMPARANZA [pág. 200] COMPARANZA. $. f. ant. COMPARACION. COMPARAR [pág. 200] COMPARAR: v. a. Cotejar, hacer comparacion de una cosa con otra. Comparare , conferre. COMPARATIVAMENTE [pág. 200] COMPARATIVAMENTE. adv. m. Con comparacion. COMPARATIVO [pág. 200] COMPARATIVO, VA. adj. Lo que compara ó sirve para hacer comparacion de una cosa con otra, como juicio COMPARATIVO y VOCES COMPARATIVAS. Comparativus. || Gram. Lo que hace comparacion con el positivo, como mejor con bueno, peor con malo. Gradus comparativas. COMPARECENCIA [pág. 200] COMPARECENCIA. s. f. El acto de comparece ó presemane alguna persona ante el juez Ó superior en cumplimiento de orden que se le ha intimado. Vadimonsi obitus, executio. COMPARECER [pág. 200] COMPARECER. v. n. Parecer, presentarse una persona ante otra personalmente ó por poder en virtud de llamamiento ó intimacion que se le ha hecho, ó para mostrarse parte en algun negocio. Comparare. COMPARENDO [pág. 200] COMPARENDO. s. m. El despacho en que el superior ó juez cita a algun súbdito , mandándole comparecer. Úsase mas comunmente en los juzgados ó tribunales eclesiásticos. Vadimoniijussum, mandatum. COMPARICION [pág. 200] COMPARICION. s. f. for, COMPARECENCIA. Llamase tambien asi el auto del juez ó superior dado por escrito , mandando á alguno comparecer. COMPARSA [pág. 200] COMPARSA. s. f. Acompañamiento Ó séquito de algun personage en las representaciones teatrales. Comitatus histrionalis. COMPARTE [pág. 200] COMPARTE. s. com. for. El que es parte con otro en algun negocio civil ó criminal. Socias, particeps. COMPARTIDO [pág. 200] COMPARTIDO, DA. p. p. de COMPARTIR. : COMPARTIMIENTO [pág. 200] COMPARTIMIENTO. s. m. La distribucion y repartimiento del todo en partes proporcionadas. Partitio, divisio, distributio. COMPARTIR [pág. 200] COMPARTIR. v. a. Repartir, dividir, distribuir las cosas en partes iguales ó proporcionadas. Partiri, dividere. COMPAS [pág. 200] COMPAS. s. m. Instrumento compuesto de dos iernas iguales que rematan en punta, las cua-les unidas en la cabeza por un clavillo ó eje se abren y cierran mas ó menos segun conviene: sirve para tomar medidas y formar circulos. compas. met. La regla ó medida de algunas cosas, como de la vida, de las acciones &c.Norma, regula. COMPas. Mús. La medida del tiempo, por la cual se mide la detencion de cada nota ó figu- Ta, y tambien el movimiento de la mano del que rije el coro alzándola y bajándola; y asimismo las líneas perpendiculares que cortan las cinco rayas Ó pauta en que se escribe la música. Mensura temporis in re musica. comPAs. Esgr. El movimiento que hace el cuerpo cuando deja un lugar para ocupar otro, Quidam corporis motus in arte gladiatoria. || TAMAÑO. || El territorio ó distrito señalado á algun monasterio y casa de religion en contorno ó alrededor de la misma casa y monasterio, Hoy se llama asi en algunas partes el atrio y lonja de los conventos é iglesias. Territorium ecclesia adjunctum , adharens. COMPAS CURVO. Esgr. El que se da por la línea curva de cualquiera lado de la circunferencia. Corporis inflexio in arte gladiatoria. COMPAS DE PROPORCION. PANTÓMETRA. COMPAS DE TREPIDACION. En la esgrima COMPAS TREPIDANTE. COMPAS EXTRAÑO. En la esgrima el que se da por la linea recta que va á la parte de atras, y solo toca su ejecucion al pie izquierdo. Corpo» Tis retroacti motus in arte gladiatoria. COMPAS MAYOR. Mús. Uno de los tiempos que - se usan en ella, y se nota al principio de la composicion despues de la clave, señalandole con una c y una raya que la atraviesa de arriba abajo, y entonces la nota llamada máxima vale cuatro compases. Mensura major in re musica. COMPAS MENOR. En la música es uno de los cuatro tiempos que se usan en ella, señalado con Una c despues de la clave; y entonces la nota llamada máxima vale ocho compases. Mensura minor in re musica. COMPAS MIXTO. Esgr. El que se compone del recto y del curvo, ó del extraño y del de trepidacion. Mixta corporis inflexio in arte gladiatoria. COMPAS RECTO. En la esgrima el que se da hácia delante por la línea del diámetro; se empieza con el pie derecho, y le sigue al izquierdo. Inflexio, actio corporss per lineam diame- i Brión arte gladiatoria. COMPAS TRANSVERSAL. Esgr. El que se da por cualquiera de las líneas rectas del ángulo rectilineo. Transversim acti corporis motus in quamlibet anguli lineam in arte gladiatoria. COMPAS TREPIDANTE. Esgr. El que se da por las líneas rectas que llaman infinitas.Corporis actiq, motus per lineas rectas in arte gladiatoria. ECHAR EL COMPAS. $. Gobernar una orquesta ó capilla de música.Cantum, numerosque in concentu moderari. IR ALGUNO CON EL COMPAS EN LA MANO. f. met. Proceder con regla y medida., cautelatè se gerere SALIA DE COMPAS. I. met. Proceder sin arreglo h sus obligaciones, Modus excedere. COMPASADAMENTE [pág. 200] COMPASADAMENTE. adv. m. Con arreglo ó con. medida. Modulaté, concinné, .COMPASADO, DA. p. p. de COMPASAR. COMPASAR [pág. 200] COMPASAR. V. a. Medir con el compas alguna cosa. Circino metiri, describere. || met. Arreglar, medir, proporcionar las cosas de modo que ni sobren ni falten; camo COMPASAR el gasto, el tiempo dc. Commetiri, exequare. || Más. Dividir en tiempos iguales las composiciones , formando líneas perpendiculares que cortan las de la pauta. Lincolis tempus mbtiriinre musica. a CÓMPASIBLE [pág. 200] CÓMPASIBLE. adj. ant. Lo que es digno de compasion. || COMPASIVO. COMPASILLO [pág. 200] COMPASILLO. s. m. Mus. COMPAS MENOR. COMPASION [pág. 200] COMPASION. s. f. El sentimiento y lástima que se tiene del mal de otro. Miserat10, commiseratio. COMPASIONADO , DA. adj. ant. APASIONADO. COMPASIVO [pág. 201] COMPASIVO, VA. adj. El que facilmente se mueve a compasion. Ad misericordiam adduci facilis, misericors. COMPATERNIDAD [pág. 201] COMPATERNIDAD. s. Í. COMPADRAZGO. COMPATÍA [pág. 201] COMPATÍA. s. f. ant. SIMPATIA. COMPATIBILIDAD [pág. 201] COMPATIBILIDAD. s. f. La aptitud y proporcion que tiene una cosa para unirse con otra en un mismo lugar ó sugeto. Sociabilium convenientia, congruentia, concordia. COMPATIBLE [pág. 201] COMPATIBLE. adj. Lo que tiene aptitud ó proorcion para unirse Ó concurrir en un mismo lugar ó en un mismo sugeto. Sociabilis. COMPATRIOTA [pág. 201] COMPATRIOTA. s. com. El que es de la misma atria. Concivis , conterraneus. CMPATRIO [pág. 201] CMPATRIO s. m. ant. COMPATRIOTA. COMPATRON [pág. 201] COMPATRON, NA. s. m. y Í. COMPATRONO. COMPATRONATO [pág. 201] COMPATRONATO. s. m. El derecho y facultades de compatrono. Juris patronatus communio. COMPATRONO, NA. s. . Y f. El que es patrono juntamente con otro. Compatronus. COMPELER [pág. 201] COMPELER. v. a. Obligar á alguno con fuerza ó autoridad superior a que haga lo que no quiere. Compellere. COMPELIDO [pág. 201] COMPELIDO, DA. p. p. de COMPELER. || adj. ant. IMPELIDO. COMPELIR [pág. 201] COMPELIR. v. a. ant. COMPELER. COMPENDIADO [pág. 201] COMPENDIADO, DA. p. p. de COMPENDIAR. COMPENDIADOR [pág. 201] COMPENDIADOR. s. m. El que compendia. In compendium redigens. COMPENDIAR [pág. 201] COMPENDIAR. v. a. Reducir á compendio. Breviare, in compendium redigere. COMPENDIARIAMENTE [pág. 201] COMPENDIARIAMENTE. adv. m. En compendio. COMPENDIO [pág. 201] COMPENDIO. s. m. Escrito ó relacion abreviada. Compendium, epitome. COMPENDIOSAMENTE [pág. 201] COMPENDIOSAMENTE. adv. m. En compendio. COMPENDIOSO [pág. 201] COMPENDIOSO, SA. adj. Abreviado, reducido. Compendiosus , compendiarins. q COMPENDIZADO [pág. 201] COMPENDIZADO, DA. p. p. ant. de COMPENCOMPENDIZAR. v. a. ant. COMPENDIAR. COMPENSABLE [pág. 201] COMPENSABLE adj. Lo que se puede ó es digno de compensarse. Compensatione dignus, ca SACIaz. CÓMPENSACION [pág. 201] CÓMPENSACION. s. E La accion y efecto de compensar. Compensatio. COMPENSADO [pág. 201] COMPENSADO, DA. p. p. de COMPENSAR. COMPENSAR [pág. 201] COMPENSAR. v. a. Dar una persona á otra alguna cosa, ó hacerle algun beneficio en resarcimiento del daño, agravio ó perjuicio que le ha causado. Úsase tambien como recíproco. || V. n. Gozar de algun bien en grado equivalente al mal que se ha padecido, e al contrario. Compensare. COMPENSARSE UNA COSA CON OTRA. f. Resarcirse las pérdidas con las ganancias, ó los males con los bienes; y asi se dice: que los malos años se COMPENSAN con los buenos. Compensari. COMPENSARSE UNO Á sI MISMO. f. Resarcirse uno por su mano del daño ó perjuicio que otro le a hecho. Redintegrari, in integrum restitui. COMPETENCIA [pág. 201] COMPETENCIA. s. f. Disputa ó contienda entre dos ó mas sugetos que disputan sobre alguna cosa. Contentio , certamen. || Pertenencia ó incumbencia. A COMPETENCIA, mod. adv. Á porfia. Certatim. COMPETENTE [pág. 201] COMPETENTE. s. m. En la primitiva iglesia el catecumeno ya instruido y mas aprovechado en los dogmas de la religion cristiana , para diferenciarle de los menos instruidos hasta que pedian el bautismo, entrando entonces en la clase de los COMPETENTES. Cathecumenus in competentium numero adscitus , constitutus. || adj. Bastante, debido, proporcionado y adecuado, como COMPETENTE premio, satisfaccion Xc. Competens, conveniens. COMPETENTEMENTE [pág. 201] COMPETENTEMENTE. adv. m. Proporcionadamente, adecuadamente. Cómpetenter. COMPETER [pág. 201] COMPETER. v. n. Pertenecer, tocar Ó incumbir a uno alguna cosa. Competere. || ant COMPETIR. COMPETICION [pág. 201] COMPETICION. s. F. COMPETENCIA. COMPETIDO [pág. 201] COMPETIDO, DA. p. p. de CoMPETIR. COMPETIDOR [pág. 201] COMPETIDOR, RA. s. m. y f. El que compite. Competitor , competitrixR. COMPETIR [pág. 201] COMPETIR. v. n. Contender dos Ó mas sugetos entre.si: aspirar unos y otros con empeño á una misma cosa. Contendere , competere. COMPETIR UNA COSA CON OTRA. Í. Concurrir en dos ó mas cosas ciertas calidades en tal grado que se pueda dudar á cual se le debe dar la preferencia. Contendere. COMPIADADO, DA.p.p.ant. de COMPIADARSE COMPIADARSE [pág. 201] COMPIADARSE. v. r. ant. Compadecerse, apiadarse. COMPILACION [pág. 201] COMPILACION. s. £. Coleccion de varias noticias ó materias. Scriptorum collectio , compiatio. COMPILADO [pág. 201] COMPILADO, DA. p. p. de coMPILAR. COMPILAR [pág. 201] COMPILAR. v. a. Recoger y juntar en un cuerpo varias noticias ó materias. Seripta colligere, compilare. COMPINCHE [pág. 201] COMPINCHE. s. com. fam. Amigo, camarada. Amicus , socius. COMPITIENTE [pág. 201] COMPITIENTE. p.a. de comPetir.El que compite. COMPLACEDERO [pág. 201] COMPLACEDERO, RA. adj. ant. coMPLA- CIENTE. COMPLACENCIA [pág. 201] COMPLACENCIA.s. f. Gusto y satisfaccion que resulta de alguna cosa. Voluptas , delectatio. COMPLACER [pág. 201] COMPLACER. v. a. Dar gusto ó placer a otro, condescendiendo con lo que desea y puede serle agradable. Complacere. COMPLACERSE [pág. 201] COMPLACERSE, V. f. Alegrarse y tener satisfaccion en alguna cosa. DelectarE. COMPLACIENTE [pág. 201] COMPLACIENTE. p.a. de COMPLACER y COM PLACERSE.El que complace ó secomplace.Complacens,»gaudens. COMPLACIMIENTO [pág. 201] COMPLACIMIENTO. s.m. ant. COMPLACENCIA. COMPLANADO [pág. 201] COMPLANADO, DA. p. p.ant. de COMPLANAR. COMPLANAR [pág. 201] COMPLANAR. v. a. ant. Aclarar ó explicar con claridad. COMPLAÑT [pág. 201] COMPLAÑ T. n. ant. Llorar, compadecerse. Hállase usado como recíproco. Collacrymare. COMPLEMENTO.. m.. La. perfeccion., dl a. mo de alguna cosa. Complementum COMPLETAMENTE [pág. 201] COMPLETAMENTE. adv. m. Cumplidamente, sin que nada falte. Plen?, absolute. . COMPLETAR [pág. 201] COMPLETAR. v. a. Acabalar, hacer cumplida perfecta alguna cosa. Complere, absolvere. || s. f. p. La parte del rezo y oficio divino, con que se terminan y completan las horas canónicas del dia. Completorium. COMPLETIVAMENTE [pág. 201] COMPLETIVAMENTE. adv. m. De un modo ” que complete. 4bsolute. COMPLETIVO, V'A. adj. ant. Lo que completa y llena. COMPLETO,'TA. adj. Cabal, perfecto. Comletus, absolutus, perfectas. CPLETORIO [pág. 201] MPLETORIO.. m. ant. COMPLETAS. COMPLETORIO [pág. 201] COMPLETORIO, RIA. adj. ant. Lo que es propio pertenece á la hora de completas. COMPLEXION [pág. 201] COMPLEXION. s. f. Temperamento ordinario y comun del cuerpo humano, que le constitaye robusto ó delicado, sano ó enfermizo. Habitudo, constitutio corporis, temperamentum. BIEN ó MAL COMPLEXIONADO, DA. adj. que se aplica al que tiene buena ó mala comlexion. Bene vel mal? constitutus. COMCLAXIONA dli La que perece r la complexion. Ad corporis constitutionem pertinens. COMPLEXO [pág. 201] COMPLEXO. s. m. El] conjunto ó union de dos Ó mas cosas. Complezus. || adj. Anat. Se aplica á uno de los catorce músculos que hay en la cabeza para sus " movimientos. Musculus complexus. COMPLICACION [pág. 201] COMPLICACION. s. f. Concurrencia y encuentro de cosas diversas. Implicatio. COMPLICADO [pág. 201] COMPLICADO, DA. p. p. de comPLICAR. COMPLICAR [pág. 201] COMPLICAR. v. a Mezclar, unir cosas entre si diversas. Implicare. CÓMPLICE. 3. com. Compañero en el delito, Complex , sceleris socias , conscius. COMPLICIDAD [pág. 201] COMPLICIDAD. s. f. La calidad de cómplice. Societas in crimine. COMPLIDURA [pág. 201] COMPLIDURA. s. f. ant. Calidad ó medida conveniente Ó correspondiente. COMPLIMIENTO. s: m. ant. Fin, perfeccion. COMPLIMIENTO. ant. Surtimiento , provision. COMPLISION [pág. 201] COMPLISION. 3. f. ant. COMPLEXION. COMPLIXIONADO, DA.adj.ant.oRGANIZADO. COMPLUTENSE [pág. 201] COMPLUTENSE. adj. El natural de Alcalá de Henares, y lo perteneciente á esta ciudad. COMPONEDOR [pág. 201] COMPONEDOR, RA. S. m. y F Elqu e. compone. || El sugeto en quien se comprometen dos ó mas que litigan para que determine el litigio, haciendole árbitro y sujetándose á su decision. Arbiter, judex arbitrarius. || En la imprenta liston de madera de casi un pie de largo, un dedo de grueso y otro de alto. Tiene en una de las esquinas un hueco, y esta forrado con una chapa de hierro Ó de laton, en el cual se van poniendo una á una las letras ó caracteres que han de componer un renglon, y de allise pasa á la galera, en quese forna el molde. Regula typographica characteribus aptandis. AMIGABLE COMPONEDOR. COMPONEDOR por el sugeto en quien se comprometen los litigantes. MUCHOS COMPONEDORES DESCOMPONEN LA NOvia. ref. que denota que en las cosas de ingenio y gusto no conviene que intervengan muchos COMPONENDA [pág. 201] COMPONENDA. S. E La cantidad que se paga en la dataría romana por algunas bulas y licencias cuyos derechos no tienen tasa fija. Pae34 pecunia ín romana curia pro diplomatibus seribendis COMPONER [pág. 201] COMPONER. v. a. Formar de varias cosas una, juntándolas y colocandolas con cierto modo y orden. Concinnare, componere, disponere. || Construir, formar, dar ser á algun cuerpo ó agregado de varias cosas Ó personas. Usase tambien como reciproco, hablando de las partes de que consta un todo respecto del mismo. Componere, conflare, conflars. || Hablando de números sumar ó ascender á una determinada cantidad. Constituere. || Ordenar, concertar, reparar lo desordenado, descompuesto ó roto. Componere, aptare, munire, reficere. || fam. Reforzar, restaurar, establecer, y asi se dice: el vino me ha CoMPUESTO el estómago. Munire, reficere. || Adornar alguna cosa, como la casa, el estrado Kc. , y asimismo ataviar y engalanar á alguna persona; en este último caso se usa tambien cómo reciproco. Ornare, decorare. || Ajustar y concordar, poner en paz á los enemistados, y concertar á los que estan discordes. Úsase tambien como recíproco. Dissidentes componere. || Cottes.iggmruna quese tente aca lando por este medio al que puede perjudicar - con sus quejas ó de otro modo. Pacta pecunia damnum declinare. || Moderar, templar, corregir, arreglar. Moderari, modum adhibere. || Escribir inventar, hacer alguna obra de ingenio, como de “poesía, de música, de historia &c. Compontre, scribere, concinnare. || Suele tomarse absolutamente por componer versos. Carmina condere, facere. || En la imprenta formar dicciones, jurítando las letras 6́ caracteres. Characteres arte pographica dispontre, ordinare COMPONIBLE [pág. 201] COMPONIBLE. adj. Dicese de cualquier cosa que se puede conciliar ó concordar con otra.Coherens, congruus , consentaneus COMPOÑIMIENTO [pág. 201] COMPOÑIMIENTO. s. m. ant. El modo con que está ordenada ó arreglada alguna cosa. || ant. Composicion , calidad ó temple. || ant. Compostura Ó adorno. || ant. met. Modestia, compos» tura. COMPORTA [pág. 201] COMPORTA. s. f. Cubeta abierta mas ancha pon rita que por duajo, be que en algunas Partes usan para trasportar las uvas en la vendimia. Cophini genus COMPORTABLÉ [pág. 201] COMPORTABLÉ. adj. Soportable, tolerable, llevadero. Tolerabilss, ferendus, COMPORTADO [pág. 201] COMPORTADO, DA. p. p. ant. de COMPORTAR. COMPORTANTE [pág. 201] COMPORTANTE. p. a. ant. de coOMPORTAR. El que comporta. COMPORTAR [pág. 201] COMPORTAR. v. a. ant. Llevar à cuestas juntamente.con otro alguna cosa. || Sufrir y tolerar. Tolerare, ferre. COMPORTARSE [pág. 201] COMPORTARSE. V. r. Portarse, conducirse. COMPORTE [pág. 201] COMPORTE. s. m. ant. SUFRIMIENTO. || Proceder , modo de portarse. Modus, ratio sese gerendi. || ant. El aire Ó manejo del cuerpo. || Germ. El mesonero. COMPORTILLA [pág. 201] COMPORTILLA. s. f. d. de comPoRTA. COMPOSIBLE [pág. 201] COMPOSIBLE. adj. ant. COMPONIBLE. COMPOSICION [pág. 201] COMPOSICION. s. f. La accion y efecto de com. poner. Compositio. || Ajuste, convenio entre dos ó mas personas. Pactio, conventio. || COMPOSTURA por modestia. || Mús. Artificiosa colocacion de diferentés sones. Scriptio musica. || Obra de ingenio , ya sea en verso Ó yaen prosa Scriptio poetica vel rhetorica. || La oracion que el maestro de gramatica dicta en romance al discipulo para que la tráduzca en la lengua que aprende. Seriptio tironibus tradita in linguam, quam edocentur; vertenda. COMPOSICION DE CASA DE APOSENTO. El servi. tio que hace al rey cualquier dueño de casa en Madrid para libertarla de huesped de aposento, ya pagando de una vez la cantidad que se ajusta, ya cargando sobre ella alguna pension anual. Pacta pecunia arcendis ab hospitio Regis familiaribus. COMPOSITOR [pág. 201] COMPOSITOR. s. m. El que hace composiciones musicas. Compositor musicas. COMPOSTA [pág. 201] COMPOSTA.s. £ ant. COMPOSICION. COMPOSTELANO [pág. 201] COMPOSTELANO, NA. adj. Lo que es de Composrela, hoy Santiago, Ó pertenece á esta ciudad. Compostellanas, Ce COMPOSTURA [pág. 202] COMPOSTURA. s. f. Construccion y hechura de un todo que consta de varias partes. Compositio, compositura. || Reparo de alguna cosa descompuesta, maltratada ó rota. Reparatio, re- stitutio. || Aseo, adorno, aliño de alguna persona ó cosa. Ornatus. || Ajuste, convenio. Conventio, pacsio COMPOSTURA. Modestia, mesura y circunspeccion. Modestia, gravitas, COMPOTA [pág. 202] COMPOTA. s. f. Dulce de fruta y almíbar claro que se sirve en las mesas, y solo para el dia, a diferencia del dulce de almíbar conocido familiarmente por el nombre de dulce de platillo, cuyo almibar es mucho mas subido de punto, y la fruta está mas cocida y penetrada de él, de suerte que se guarda y conserva mucho tiempo. Fructus saccharo conditi VIT coto. COMPOTERA [pág. 202] COMPOTERA. s. f. Especie de cuenco ó taza con tapadera en quese sirven y sacan a las mesas las compotas. Cratera vitres, ansis eb operculo ornata, bellariis ministrandis. COMPRA [pág. 202] COMPRA. s. f. La accion y efecto de comprar. Emptio. Ñ CoMPRA. El conjunto de comestibles que se compran para el gasto diario de las casas. DAR COMPRA E VENDIDA. f. ant. Permitir el comercio. COMPRABLE [pág. 202] COMPRABLE. adj. Lo que puede comprarse. COMPRADA [pág. 202] COMPRADA. s. f. ant. COMPRA. COMPRADILLO [pág. 202] COMPRADILLO. s. m. Juego de naipes. coM- COMPRADIZO [pág. 202] COMPRADIZO, ZA. adj. Lo que se puede comprar. Emptitius. COMPRADO [pág. 202] COMPRADO, DA. p. p. de COMPRAR. || s. m. Uno de los juegos del hombre, qué se juega entre cuatro con ocho naipes, y los ocho que restan hasta cuarenta se compran y rematan en el que mas da. Chartarum ludas. COMPRADOR [pág. 202] COMPRADOR, RA. s. m. y f. El que compra. || El criado Ó mozo destinado para comprar diariamente los comestibles necesarios para el sustento de una casa ó familia, Obsonator. ] COMPRANTE [pág. 202] COMPRANTE. p. a. de comprar. El que compra. COMPRAR [pág. 202] COMPRAR. v. a. Adquirir por dinero el dominio de alguna cosa. Comparare, adyusrere, emere. || ant. PAGAR. COMPRA LO QUE NO HAS MENESTER, Y VENDERÁS LO QUE NO PODRÁS EXCUSAR. ref. con que se amonesta al que por gastar con superfluidad en lo que no necesita, se ve precisado a deshacerse de lo que le hace notable falta. Si inutilia emas necessaria vendes. COMPREDA [pág. 202] COMPREDA. s. f. ant. comrña. Hoy conserva algun uso en la Mancha. COMPRENDEDOR [pág. 202] COMPRENDEDOR, RA. s. m. y f. El quecomprende. Comprehendens. COMPRENDER [pág. 202] COMPRENDER. v. a. Abrazar, ceñir, rodear por todas partes una cosa. Concludere , complecti. || Contener, incluir en sí alguna cosa. Úsase tambien como recíproco. Continere, includere. || Entender, alcanzar, penetrar. Percipere, intelligere. COMPRENDIDO [pág. 202] COMPRENDIDO, DA. p. p. de COMPRENDER. COMPRENDIENTE [pág. 202] COMPRENDIENTE. p. a. ant. de COMPRENDER. El que ó lo que comprende. COMPRENSIBILIDAD [pág. 202] COMPRENSIBILIDAD. s. f. La capacidad 6 " posibilidad que tienen las cosas para ser entendidas ó comprendidas. Comprehendi capacitas. COMPRENSIBLE [pág. 202] COMPRENSIBLE. adj. Loquees capaz de comprenderse. Comprehensibilis , comprehendi facilis. COMPRENSION [pág. 202] COMPRENSION. s. f. El acto de comprender. Comprehensto. y || Facultad, perspicacia y capacidad para comprender ó penetrar. Comprehendends facultas, capacitas, virtus. COMPRENSIVO [pág. 202] COMPRENSIVO, VA. adj. que se aplica á lo que tiene facultad ó capacidad de comprender Ó entender perfectamente alguna cosa. Comprehendendi capax, comprehendens. COMPRENSO [pág. 202] COMPRENSO, SA. p. p. de COMPRENDER. COMPRENSOR [pág. 202] COMPRENSOR. S. m. El que comprende, alcanza O abraza alguna cosa. Comprehendens , complectens COMPREMIMIENTO. s. m. ant. La accion y efucto de comprimir. COMPRESAMENTE [pág. 202] COMPRESAMENTE. adv. m. ant. EN COMLNEDIO COMPRESEÍTERO [pág. 202] COMPRESEÍTERO. s. m. Compañero de otro en el presbiterato. Compresbyter. COMPRESION [pág. 202] COMPRESION. s. f. La accion y efecto de comprimir. Compres sio. || Gram. SINÉRESIS. COMPRESIÍSIMO [pág. 202] COMPRESIÍSIMO, MA. adj. sup. de COMPRESO. Valde compressus. COMPRESIVAMENTE [pág. 202] COMPRESIVAMENTE. adv. m. ant. Apretada y estrechamente. COMPRESIVO [pág. 202] COMPRESIVO, VA. adj. Lo que comprime. Comprimens, coarctans. COMPRESO [pág. 202] COMPRESO, SA. p. p. de COMPRIMIR. COMPRIMENTE [pág. 202] COMPRIMENTE. p. a. de comprimir. Lo que comprime. Comprimens. COMPRIMIDO , DA. p. p. de COMPRIMIR. COMPRIMIR [pág. 202] COMPRIMIR. v. a. Oprimir, apretar y estrechar. Comprimere , coarciare || Reprimir y contener. Úsase tambien como recíproco. Comprimere , cohibere. COMPROBACION [pág. 202] COMPROBACION. s. f. El acto ó efecto de comprobar. Comprobatio. COMPROBADO , DA. p. p. de COMPROBAR. COMPROBANTE. P: a. de COMPROBAR. El que Ó lo que comprueba. Comprobans. COMPROBAR [pág. 202] COMPROBAR. v. a. Verificar , confirmar alguna cosa, ó cotejandola con otra ó deduciendo ruebas que la acrediten. Comprobare. . COMPROFESOR [pág. 202] COMPROFESOR. s. m. El que ejerce alguna profesion al mismo tiempo que otro. Ejusden Eesionis collega. COMPROMETER [pág. 202] COMPROMETER. v. a. Poner de comun acuerdy en manos de un tercero la determinacion de la diferencia, pleito dc. sobre que se contiende, haciéndole árbitro. Usase tambien como recíproco. Compromittere. || Constituir á alguno en una obligacion,. hacerle responsable de alguna cosa. Usase mas comunmente como recíproco, Alicujus fidem obligare, sponsorem reddere. COMPROMETIDO [pág. 202] COMPROMETIDO, DA. p. p. de COMPROMETIENTE [pág. 202] COMPROMECOMPROMETIENTE. p. a. ant. de COMPROMETER. El que compromete. COMPROMETIMIENTO [pág. 202] COMPROMETIMIENTO. s. m. ant. El acto de comprometer Ó de comprometerse. Compromissum. COMPROMISARIO [pág. 202] COMPROMISARIO. s. m. La persona en quien otros se comprometen para que decida y juz- ._ guesobre lo que contienden. Compromissarius. COMPROMISION.f.ant.cOMPROMETIMIENTO. COMPROMISO [pág. 202] COMPROMISO. s. m. Uno de los tres modos establecidos de hacer eleccion canónica, el cual tiene lugar cuando todos los electores confieren á uno Ó mas sugetos de entre ellos poder para elegir; y como se comprometen en estos, te am le vino el nombre de eleccion por cua PROMISO á la que se ejecuta de este modo. Compromissum. || Convenio entre litigantes , por el cual comprometen su litigio en jueces árbitros. Compromissum. || La escritura Ó instrumento en que otorgan las partes el nombramiento de árbitros que decidan el litigio pendiente. Compromissum scripto datum. ESTAR Ó PONER EN COMPROMISO. f. Estar Ó po. ner en duda alguna cosa que antes era clara y segura. Rem certam in dubium vocart COMPROVINCIAL [pág. 202] COMPROVINCIAL. adj. que se aplica al obis- Po sufragáneo de una iglesia metropolitana. omprovincialis sufragáneus episcopus. COMTOS. ..m. p. En.lo antiguo cuentas, y en Navarra se conserva aun hoy, y asi se lama la cámara de comrtos el consejo de hacienda, y ministros de comerOS á los que le componen. Computus, computatio. COMPUERTA [pág. 202] COMPUERTA. s. f. Media puerta que tienen algunas casas en la puerta de la calle, á manera de antepecho, para resguardar la entrada y no impedir la luz del dia. Obex ligneus in adium januis. || Especie de puerta pequeña compuesta de dos ó mas tablones gruesos, unidos y asegurados con maderos ó barras de hierro. ónese en los canales y en los portillos de las presas de los rios; y bajandola ó alzándola, se detiene ó da libertad á las aguas para riego de la tierra, uso de los molinos Z de otras di» ferentes maquinas , y tambien las hay en las fortalezas. Cataracta. || La cortina Ó cortinon que se ponia en las entradas de los coches de viga que no tenian vidrios. Solia ser de encerado, cordoban , vaqueta Ó cosa semejante , aforrada de algun lienzo, ó tela de seda ó lana. Carrucarium velum. comPuERTA. Pedazo de tela sobrepuesto, igual a la del vestido , en que los comendadores de las órdenes militares traian la cruz al pecho, á modo de escapulario. Pannus cum cruce adsutus vesti equitum militarium ordinum. || s. f. Germ. La cautela de los ladrones.cuando parecen delante del que han ro» bado con diferentes vestidos COMPUESTAMENTE [pág. 202] COMPUESTAMENTE. adv. tm. Con compostura. Compositó, ornatè COMPUESTAMENTE. ORDENADAMENTE. COMPUESTO [pág. 202] COMPUESTO, TA. p. p. de coMPONER. || $. m. Agregado de varias cosas que componen un todo. Totum ex diversis paseibus constans. || adj. V. ORDEN COMPULSA [pág. 202] COMPUESTOCOMPULSA. s. f. for. Copia, trasunto ó trasla. do de alguna escritura , instrumento ó autos, sacado judicialmente y cotejado con su original. Apographum , exemplar ab actuario jure datum. COMPULSADO [pág. 202] COMPULSADO, DA. p. i de COMPULSAR. COMPULSAR [pág. 202] COMPULSAR. v, a. for. Sacar alguna compulsa. Apographum exemplar tramscribere. || ant. COMPELER. COMPULSION [pág. 202] COMPULSION. s. f. for. Apremio y fuerza que se hace á alguno, compeliendole a que ejecute alguna cosa. Compulsio, coactio. COMPULSIVO, “VA. adj. Lo que tiene virtud de compeler. Compellendi capaz. COMPULSO [pág. 202] COMPULSO, SA. p. p. irreg. de COMPELER, || adj. V. BENEFICIO COMPULSO. COMPULSORIO [pág. 202] COMPULSORIO, RIA. adj. for. que se aplica al mandato ó provision del juez que se da para compulsar algun instrumento ó proceso Usase tambien como sustantivo en las dos terminaciones por el mismo despacho ó provision. Judicis mandatum de transcribendis actis. COMPUNCION [pág. 202] COMPUNCION. 3. f. Sentimiento á dolor de haber cometido algun pecado. Poenitudo. COMPUNGIDO [pág. 202] COMPUNGIDO, DA. p. p. de COMPUNGIR ó COMPUNGIRSE. COMPUNGIMIENTO [pág. 202] COMPUNGIMIENTO. s. m. ant. COMPUNCION. COMPUNGIR [pág. 202] COMPUNGIR. v. a. ant. PUNZAR. || ant, Remorder la conciencia á alguno. COMPUNGIRSE. Y, r. Contristarse Ó dolerse uno de alguna culpa ó pecado que ha cometido. Noxarum dolore tangi, tristari, afici COMPUNGIVO [pág. 202] COMPUNGIVO, VA. adj. que se aplica á algunas cosas que punzan ó pican. Quod pungit. CÓMPURGACIO [pág. 202] CÓMPURGACIO . S. f PURGACION: la hay vulgar y canónica, que son lo mismo que PURGACION VULGAR Y CANÓNICA. COMPURGADOR [pág. 202] COMPURGADOR. s.m. En la prueba llamada purgacion canónica cualquiera de los que en ella hacian juramento diciendo, que segun la buena opinion y fama en que tenian al acusado, creian que habria jurado con verdad no haber omeito di Yeio que se le impurdva, y no se habia probado plenamente. Innocentiam pur»tiona probatam juramento firmans. CPURGAR [pág. 202] MPURGAR. v. a. Pasar por la prueba de la compargacion para acreditar el acusado por este medio su inocencia. Purgare, compurgare. COMPUTACION [pág. 202] COMPUTACION. s. f. Cálculo Ó cuenta del tiempo. Computatio , calculatio. COMPUTADO [pág. 202] COMPUTADO, DA. p. p. de COMPUTAR. COMPUTAR. v.a. Contar ó calcular alguna co- - $2 por números. Dícese regularmente de los años, tiempos y edades. Computare, ralculare. COMPUTISTA [pág. 202] COMPUTISTA. s. m. El que computa. Comprtator, calculator. CÓMPUTO [pág. 202] CÓMPUTO. s. m. Cuenta ó cálculo. Computus, calculus. COMULACION [pág. 202] COMULACION. $. f. ACUMULACION. COMULGAR [pág. 202] COMULGAR. v. a. Dar la comunion. Sacram eucharistiam administrare. || v. n. Recibir la sagrada comunion, Sacram eucharistiam sumere. COMULGATORIO [pág. 202] COMULGATORIO. s. m. El sitio destinado en la iglesia para recibir la sagrada comunion. . Llámase asi comunmente la barandilla ,delante de la cual se arrodillan en los templos los fieles que van á comulgar ; y en los conventos de religiosas la ventanilla por donde se les da la comunion. Eucharistia accipienda destinatus , definitus locus. COMUN [pág. 202] COMUN. adj. Lo que no siendo privativamente de ninguno, pertenece ó se extiende.4 muchos , como bienes COMUNES , pastos COMUNES. Comun. Corriente , recibido y admitido de todos ó de la mayor parte, como precio COMUN, uso COMUN, opinion COMUN Kc. Communis. CoMUN. Ordinario, vulgar, frecuente y muy sabido. Communis , vulgaris. comun. Bajo, de inferior clase y despreciable. Vilis, despicabilis. || $. m. Todo el pueblo de cualquier provincia, ciudad , villa ó lugar. Commune, plebs. || La secreta Ó sitio donde se depositan las inmundicias. Latrina. COMUN DE DOS. Gram. Llámase asi el nombre sustantivo, que bajo una misma terminacion admite los dos géneros masculino y femenino, segun el sexo que se quiere denotar , como el martir y la martir, el testigo y la testigo , el virgen y la virgen c. Nomen comnsune duorum. COMUN DE TRES. En la gramática latina se llama asi el adjetivo de una terminacion, que se puede juntar como sustantivo de las tres géneros masculino, femenino y neutro.Commune trium. EN COMUN. mod. adv. que con los verbos TENER, GOZAR Ó POSEER se usa para denotar que s goza ó posee una cosa por muchos sin que pertenezca a ninguno en particular. Ln commune. EN comun. De comunidad, juntos todos los individuos de un cuerpo, para todos general» mente. Conjunctim, congregatim POR LO COMUN. mod. adv. COMUNMENTE. QUIEN SIRVE AL COMUN, SIRVE Á NINGUN. ref. que manifiesta que los servicios herhos a cuer pos ó pueblos son regularmente poco agradecidos COMUNA [pág. 203] COMUNA. s. f. p. Mur. La acequia principal de donde se sacan los brazales. Fossa irrigua princeps, unde canales minores ad irrigandum derivantur. COMUNAL [pág. 203] COMUNAL. adj. coMUN. comuNaL. ant. Mediano, regular, ni grande, ni pequeño. || s. m. COMUN del pueblo. . COMUNALEZA [pág. 203] COMUNALEZA. f. ant. Mediania y regularidad acostumbrada entre los extremos de lo mucho y lo poco. || ant. Comunicacion, trato y coanercio, || ant. COMUNIDAD de pastos y apro- . vechamientos. .. COMUNALÍA [pág. 203] COMUNALÍA. s. £. ant. MEDIANÍA. COMUNALMENTE [pág. 203] COMUNALMENTE. adv. m. ant. COMUNMENTE COMUNAMENTE [pág. 203] COMUNAMENTE. adv. m. ant. COMUNMENTE: COMUNERO [pág. 203] COMUNERO, RA. adj. Popular, agradable para con todos. Communis, comis, afjabilis, po pulo acceptus. comuNERo. Lo perteneciente á las comunidades de Castilla. j . s. m. El que tiene parte de alguna heredad ó hacienda raiz en comun con otro. || El que seguia el partido de las comunidades de Castilla. COMUNICABILIDAD [pág. 203] COMUNICABILIDAD. s. f. La facultád ó calidad que tiene alguna cosa de ser comunicas ble. Communicandi se capacitas. COMUNICABLE [pág. 203] COMUNICABLE. adj. Lo que se. puede comunicar ó es digno de comunicarse. Communicari facilis. CoMUNICABLE. Sociable, tratable, humano, que deja comunicarse facilmente. Sociabilis. COMUNICACION [pág. 203] COMUNICACION. s. f. La accion y efecto de comunicar ó comunicarse. Communicatio. || Trato, correspondencia entre dos ó mas personas. Consuetudo, familiaritas. || La junta Ó union de algunas cosas con otras, como de un mar con otros, de la pieza o cuarto de una casa con otros cuartos dc. Communicatio , conjunctio. : COMUNICADO [pág. 203] COMUNICADO, DA. p. p. de COMUNICAR. COMUNICANTE [pág. 203] COMUNICANTE. p. a. de COMUNICAR. Lo que comunica. Communicans. COMUNICAR [pág. 203] COMUNICAR. v. a. Hacer á otro partícipe de lo que uno tiene. Communicare, commune fa cere. || Descubrir, manifestar ó hacer saber á otro alguna cosa. Communicare, notum facere. || Conservar, tratar con alguno de palabra ó por escrito. Úsase tambien como recíproco. Communicare, conferre || Consultar, conferir con otros algun asunto tomando su parecer.Consulere, conferre COMUNICAR. ant. COMULGAR. COMUNICARSE [pág. 203] COMUNICARSE. v. r. Juntarse, unirse , estar contigua una cosa á otra. Uniri, conjungi. COMUNICATIVO [pág. 203] COMUNICATIVO, VA. adj. Lo que tiene aptitud ó inclinacion y propension natural á comunicar a otro lo que posee, ó á comunicarse á sí mismo. Communicari capaz, aptus. COMUNICATORIA [pág. 203] COMUNICATORIA. adj. V. LETRAS COMUNICATORIAS. COMUNIDAD [pág. 203] COMUNIDAD. s. f. La calidad que constituye comun una cosa, de suerte que cualquiera pueda participar y usar de ella libremente. CoMUNIDAD. El comun de algun pueblo, provincia ó reino. || Junta ó congregación de personas que viven: unidas y bajo ciertas constituciones y reglas, como los-conventos, colegios y otros semejantes. Societas ,-sodalitium. CoMUNIDAD. La junta ó union de personas de cada pueblo de Castilla, que en tiempo de Cárlos V seguia el partido de las comunidades. COMUNIDADES [pág. 203] COMUNIDADES. p. Los alborotos y leyantamien. tos de los pueblos de Castilla en tiempo de Carlos V. DE COMUNIDAD. mod. adv. Juntos los individuos de ua cuerpo. Congregatim , conjunctim. COMUNION [pág. 203] COMUNION. a. f. Comunicacion, participacion de lo que es comun. Communicatio. ; COMUNION. Trato familiar, comunicacion de unas personas con otras. Consuetudo. || En la santa Iglesia católica es el acto de recibir los fieles-la eucaristía; y muchas . Veces se toma esta palabra por el mismo santísimo sacramento del altar; y asi comunmente se dice: recibió la COMUNION, el sacerdote está dando la comuNION úc. Communio sacra. . GOMUNION DE LA IGLESIA Ó DE LOS SANTOS. La participacion que los fieles tienen y gozan'de los bienes espirituales mutuamente entre. si, como partes y miembros de un mismo cuerpo. Sanctorum communio. COMUNÍSIMAMENTE [pág. 203] COMUNÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de co- : MUNMENTE. Frequentissime. COMUNÍSIMO [pág. 203] COMUNÍSIMO, MA, adj. sup. de coMUN. Cummuntssimus , valdè communis. . COMUNMENTE [pág. 203] COMUNMENTE. adv. m.. De uso , acuerdo ó consentimiento.comun. Communites. c || FRECUENTEMENTE. COMUÑA [pág. 203] COMUÑA. s. f. p. Ast. APARCERÍA. || El trigo mezclado con centeno. Triticum secali permixtum. comuBa. J. Ast. El contrato de sociedad que los acomodados hacen en los pobres, y consiste en darles aquellos á estos cabezas. de ganado, por lo comun boyuno, á parcería. Res pecua rio aut armentaria societas. COMUÑA Á ARMUN. g. Ast, Contrato que consis- . te en.dar un sugeto acomodado á un pobre el - ganado que ha comprado á su costa , y se lo entrega para que este lo cuide y pastoree, de- jandole disfrutar por.su. trabajo los esquilmos de la leche, manteca y queso. Al tiempo de darle el ganado se aprecia, y una vez cada año le registra el propietario, y cuando llega - el caso de venderla, parten entro los dos el exceso del precio de la venta al de la tasa. Si - las cabezas dadas Á ARMUN perecen ó padecen menoscabo, el daño es para el propietario, quedando libre-la cria para repartirla entre los «dos socios. Rei pecuaria aut armentarie societas cum periculo prima sortós. COMUÑA Á LA GANANCIA. P. Ást. Contrato que - consiste en dar un Sugeto acomodado a un pobre el ganado apreciado, cuyo capital ha de sacar.antes que se: divida el lucro, de suerte . que si mueren ó- padecen menoscabo. algunas cabezas apreciadas, lo que faltare para completar el capital se ha de sacar de: la cria ó -- del aumento del valor que hayan tenido las . demas cabezas- apreciadas que hubiere en.la CoMuNA antes de partir las ganancias. Por lo respectivo á esquilmes en esta se observa lo mismo que en la comuña 4.armun. Rei pecuaria aut armentaria, salva semper prima sorte, societas. COMUÑAS. P. CAMUÑAS. CON. Preposicion de que se usa para explicar el medio, modo é instrumento con que se hace alguna cosa. Cuando se junta con el infinitivo equivale á gerundio, como con. declarar se eximió del tormento, Cum. CON. Juntamente y en compañía. Cum , simul. CON QUE. Particula condicional. Con calidád de que, ó con tal que. CON QUE. S. m. fam. Condicion, calidad y circunstancia. Conditio, pactum., lez. CON QUE. Partícula de que se usa cuando se saca alguna ilacion ó consecuencia. Ergo, igitur. CON TAL QUE. mod. adv. condicional. Con condicion de que. Dummodo. CON TANTO QUE. mod. adv.ant. Con tal que, de suerte que, de manera que. CON TODO, Ó cON TODO ESO. mod. adv. Sin embargo, no obstante. Tamen , nihilominus. CONATO [pág. 203] CONATO. s. m. Empeño, intension ó esfuerzo en la ejecucion de alguna cosa.Conatus , nisus. || for. El acto ó delito que se empezó y no llegó á consumarse ¿ y asi se llama CONATO de hurto cuando alguno empezó á romper una , cerradura para robar sin haber podido lograr el robo. Nefarins conatus, CONCA [pág. 203] CONCA. s. f. ant. CUENCA. conca. Germ. La escudilla. CONCADENADO [pág. 203] CONCADENADO, DA. p. p. de CONCADENAR, CONCADENAR [pág. 203] CONCADENAR. v. a. met. Unir ó enlazar unas especies con otras. Unire , connectere, conjunger CÓNCAMBIO [pág. 203] CÓNCAMBIO. s. m. CAMBIO. CONCANONIGO [pág. 203] CONCANONIGO. S. m. El que es canónigo al . mismo tiempo que otro en una misma iglesia. Canonicus collega. CONCATEDRALIDAD [pág. 203] CONCATEDRALIDAD, s. f. La cualidad que constituye á una catedral unida y hermana de CONCATENACION [pág. 203] CONCATENACION. s. f. El acto y efecto de concatenar. Concatenatio, connexio, unio. CONCATENADO [pág. 203] CONCATENADO, DA. p. p..ant. de CONCATECONCATENAMIENTO.».m.ant. CONCATENAS CONCATENAR [pág. 203] CONCATENAR. v. a. ant. ENCADENAR. Usábase comunmente en el sentido metafórico. CONCAUSA [pág. 203] CONCAUSA. s. f. Lo que es juntamente con otro causa de algun efecto. Quod simul cum alío efficit, producit, gign CÓNCAVA [pág. 203] CÓNCAVA. s. f. CÓNCAVO por concavidad ó hueco. CONCAVADO [pág. 203] CONCAVADO, DA. adj. ant. CÓNCAVO. CONCAVIDAD. s.-f. El hueco de la supeficie circular elevada en su orilla, y que va des- - cendiendo progresivamente hasta el centro, Que es lo mas profundo. Cavum, caverna. CONCAVO [pág. 203] CONCAVO, VA. adj. Se dice de la superficie circular hueca que es muy elevada en la orilla y va descendiendo progresivamente hasta el entro, que es lo mas profundo. Concavus. || S. m. CONCAVIDAD. CONCEBIDO [pág. 203] CONCEBIDO, DA. p. p. de CONCEBIR. CONCEBIMIENTO [pág. 203] CONCEBIMIENTO. s. m. ant. El acto de con cebir. CONCEBIR [pág. 203] CONCEBIR. v. n. Hacerse preñada la hembra: Conciper. r. || met. Formár idea, hacer concepto dé alguna cosa, comprenderla. Concipere, apprehendere CONCEDENTE [pág. 203] CONCEDENTE. p. a. de CÓNCABEa. El que con+ cede. Concedens. i o CONCEDER [pág. 203] CONCEDER. v. a. Dar, otorgar, hacer merced y gracia de alguna cosa. Concedere, dare. || Asentir, convenir en lo que otro dice ó abrma. Es término muy usado en las escuelas; y asi se dice: cONCEDO la mayor, cCxc DO la consecuencia &c. Concedere, assentiris CONCEDIDO [pág. 203] CONCEDIDO, DA. p. P. de CONCEDER. CONCEJAL.:.-m. El individuo de algun concejo ó ayuntamiento. Municipalis vir CONCEIAL [pág. 203] CONCEIAL adj. ant. CONCEJIL, CONCEJERAMENTE [pág. 203] CONCEJERAMENTE. adv. m. ant. Judicialmente, ante el juez. CONCEJERAMENTE.ant.Públicamente, sin recato, CONCEJERO [pág. 203] CONCEJERO, RA. adj. ant. PÚBLICO. CONCEJIL [pág. 203] CONCEJIL. s. m. ant. El individuo del ayuntamiento ó'concejo de alguna villa ó lugar. || En lo antiguo se aplicaba á la gente enviada'á la guerta por algun concejo. CONCEJI: En algunas partes el muchacho echado a la puerta , que se dice comunmente expósito. Nothws , expositus infans. || adj. Lo perteneciente al concejo, ó lo que es cosun á los vecinos de un pueblo. Com munis , publicus, CONCEJÓ [pág. 203] CONCEJÓ. s. m. Ayuntamiento ó junta de la justicia y regidores de un pueblo. Llamase tambien asi la casa en que se junta el CONCEJO. Municipalium virorum conventus : domus qua conventre solent. , || En Asturias y en las montañas de Leon el distrito jurisdiccional compuesto de varias feligresías ó parroquias dispersas : gobiérnase por dos jueces electivos, los regidores y un procurador general. La capital es siempre una villa de mayor vecindario que los demas lugares dispersos que forman el todo del CONCEJo-Pagorum consociatio sub eisdem judicibus. || En algunas partes CONCEJIL por el muchacho xc. j CONCEJO ABIERTO. El que se tiene en público, convocando á él á son de campana á todos los vecinos de un pueblo. Conventus populi. PON LO TUYO EN CONCEJO, Y UNOS DIRÁN QUE ES BLANCO y Y OTROS QUE ES NEGRO. ref. que enseña la diversidad de pareceres y opiniones en los hombres. o TRASQUÍLENME EN CONCEJO , Y NO LO SEPAN EN MI CASA. ref. que se dice de los que estan infamados en toda la república, y quieren encubrirlo en su casa y parentela. : CONCELLO [pág. 203] CONCELLO. s. m. ant. CONCEJO. CONCENAR [pág. 203] CONCENAR. v. a. ant. Cenar con otro. CONCENTO [pág. 203] CONCENTO. s. m. Canto acordado y armonioso de diversas voces. Concentus. CONCENTRACION. Quim. La mayor densidad Ó fuerza que adquieren ciertos cuerpos sus» trayendoles otro extraño ó superabundante que estaba interpuesto, como cuando se hace helar el vinagre para privarle del agua y que resulte mas fuerte, y cuando se disminuye el líquido en que estan disueltas las sales, como en el agua del mar y en las lejías con que se hace el jabon. CONCENTRADO [pág. 203] CONCENTRADO, DA. adj. ant. Internado en el centro de alguna cosa Ca CONCENTRARSE [pág. 204] CONCENTRARSE.v. r. ant. RECONCENTRARSE. CONCÉNTRICO [pág. 204] CONCÉNTRICO, CA. adj. Geom. Dicese de las figuras que tienen un mismo centro. Commune centrum habens. CONCEPCION [pág. 204] CONCEPCION s. f. El acto y efecto de concebir. Conceptio. CONCEPCION. Por antonomasia se entiende la de la Virgen Madre de Dios, y la festividad que celebra la Iglesia con este titulo. Conceptio beate Maria Virginis. CONCEPTEAR [pág. 204] CONCEPTEAR. v. n. Usar ó decir frecuentemente conceptos agudos ó ingeniosos. Acute, ingeniosè dicere. - CONCEPTIBLE.adj.Lo que se puede concebir ó imaginar. Quod apprehendi, vel concipi potest. CONCEPTILLO [pág. 204] CONCEPTILLO s. m. d. de CONCEPTO En el sentido de agudeza ó equivoco, ] CONCEPTISTA. s. m. El que dice ó escribe conceptos ingeniosos ó agudos. Arguliarsum inventor. CONCEPTO [pág. 204] CONCEPTO. s. m. La idea que concibe ó forma el entendimiento. Conceptas. || Sentencia, agudeza ó dicho ingenioso. Acumen ingenió. || La opinion que se tiene de alguna co. sa. Hstimatio , opinio. concerTo. El juicio que se forma de alguna cosa ó persona. Judicium, sententia. || ant. FETO. || TA. adj. ant. CONCEPTUOSO. FORMAR CONCEPTO. f. Determinar alguna cosa en la mente despues de examinadas las circunstancias. Instruere, compontre. CONCEPTUADO [pág. 204] CONCEPTUADO, DA. p. p. de CONCEPTUAR CONCEPTUAR [pág. 204] CONCEPTUAR. v. a. Formar concepto ó juicio de alguna cosa; y asi se dice: cONCEPTÚO que debe hacerse esto ó aquello. Judicare, astimare, judicium facere. CONCEPTUOSAMENTE [pág. 204] CONCEPTUOSAMENTE. adv. m. Con agudeza Ó concepto Ingenios:, subtiliter. CONCEPTUOSO, $A. adj. Sentencioso , lleno de agudezas y conceptos; y asi se dice: estilo CONCEPTUOSO, palabras CONCEPTUOSAS tc. Hallase algunas veces aplicado a la persona que usa de conceptos. Ingenioss , swbrilis, acuminibus et sententiis abundans, CONCERNENCIA [pág. 204] CONCERNENCIA. s. f. Respecto ó relacion. CONCERNIENTE [pág. 204] CONCERNIENTE. p. a. de CONCERNIR.Lo que toca ó pertenece a alguna cosa. tine, pertinens. CONCERNIR [pág. 204] CONCERNIR. v. imp. Tocar Ó pertenecer. Atnere, pertinere CONCERTACION.s. . ant. Contienda, disputa. CONCERTADAMENTE [pág. 204] CONCERTADAMENTE. adv. m. Con orden y concierto, e E CONCERTADÍSIMO [pág. 204] CONCERTADÍSIMO, MA. adj. sup. de cox CERTADO. Ordinatissimus. CONCERTADO [pág. 204] CONCERTADO, DA. p. p. de CONCERTAR. || adj. ant. Compuesto , arreglado. CONCERTADOR, RA. s m. y f. El que concierta. Compositor, ordinator. CONCERTADOR DE PRIVILEGIOS. El que tiene á su cargo la expedicion de las contirmaciones de los privilegios reales: son tres sugetos los que tienen estos oficios. Privilegiis confirmandis prafectus. CONCERTAR [pág. 204] CONCERTAR. v. a. Componer, ordenar, àrreglar alguna cosa. Compontre, ordinare, CONCERTAR. Ajustar, tratar del precio de alguna cosa. Licitari, de pretio disceptareCONCRTAR. Pactar, ajustar, tratar, acordar alguna cosa, Usase tambien como recíproco. Pacisci, comstituere oncega ran. Conciliar, componer, ajustar entre sí a los que estan discordes. Úsase tambien como recsproco. Componere dissidentes, concliaretan. Acordar algun instrumento músico con otro. Ad artis musica regulas instrumenta compontre. CoNCERTAR. Cotejar, concordar una cosa con otra. Comparart, conferre.concentran. Mont. Ir los monteros con los sabuesos al monte divididos por diversas partes, visitar el monte y los lugares fragosos de él, y r la huella y pista saber la caza que en él ay , el lugar donde está, y la parte donde ha de ser corrida. Feras indagare , investigare, CONCERTAR. v. n, Concordar, convenir entre si una cosa con otra. Convenire, quadrare. CONCERTARSE [pág. 204] CONCERTARSE. V. F. ant. Componerse PA asearse. CONCESION [pág. 204] CONCESION. s. f. El acto y efecto de conceder.Concessio CONCESIONARIO. s.m.for. La persona á quien se hi.c alguna concesion. Donatus , $5 cus aliquid conceditur. CUNCESO [pág. 204] CUNCESO, SA. p. p. ant. de CONCEDER. CONCEYO [pág. 204] CONCEYO. s. m. ant. CONCILIO. || ant. CONCEJO. CON anO. Ant. CON, COMES: s. u. ant. El acto de concebir. CONCIBIMIENTO. Concepto ó idea. CONCEBIR [pág. 204] CONCEBIR. v. n. ant. Concebir , CONCeptuar. CONCIDENCIA [pág. 204] CONCIDENCIA. s. f. ant. COINCIDENCIA. CONCIENCIA [pág. 204] CONCIENCIA. s. f. Ciencia ó conocimiento interior del bien que debemos hacer, y del mal que debemos evitar. Auimi conscientia. || Tómase particularmente por la buena conciencia; y asi se dice: fulano no tiene CONCIENCIA, para decir que la tiene mala. Conscientia recta. || ESCRÚPULO. CONCIENCIA ERRONEA. Teol. La que con ignorancia juzga lo verdadero por falso, teniendo lo bueno por malo, y lo malo por bueno. Falsa conscientia. Á CONCIENCIA. mod. adv. Segun conciencia. Dícese de las obras hechas con solidez, y sin fraude ni engaño. Rectd, fidelisór , perfectd. ACUSAR Ó ARGUIR LA CONCIENCIA Á UNO. f. Remorderle de algun defecto cometido. Conscientia opprimi, stimulari, angi. AJUSTARSE CON SU CONCIENCIA. f. met. Seguir uno en el modo de obrar lo que le dicta su propia conciencia: dicese mas comunmente cuando es sobre cosas en que hay duda de si se * pueden ejecutar ó no licitamente. Suam quemque comscientiam judicem sequi. ANCHO DE CONCIENCIA. El ayeo-con o funsdamento obra ó aconseja contra el rigor de la ley. Conscientia effrenis. CARGAR LA CONCIENCIA. f. met. Gravarla con algun pecado. Peccatum scientir, ex animi conscientia , admistere. DESCARGAR LA CONCIENCIA. f. Satisfacer las obligaciones de justicia , y tambien confesarse. ENCARGAR LA CONCIENCIA. f. Imponer la obligacion de conciencia para alguna cosa. Religiones injicere, incutere animo, religione obstringere EN CONCIENCIA. mod. adv. Segun conciencia y ar» reglado á ella. Ex animi conscientia , ad jusis rectique normam. ESCARBAR LA CONCIENCIA. f. que se usa cuando uno anda receloso y poco seguro de lo que ha hecho para expresar que el gusano dela conciencia le roe y trae desasosegado. Sceleris conscientia pungs. ESTRECHO DE CONCIENCIA. El que es muy ajustado al rigor de la ley. Conscsentia strictissiae, religiosissimo. FORMAR CONCIENCIA. f. ant. Escrupulizar. SER DE CONCIENCIA ANCHA Ó TENERLA. f. fam. No hacer escrúpulo de lo que se debiera hacer. Nihil religionis habere. CONCIENZUDO [pág. 204] CONCIENZUDO, DA. adj. El que es de muy estrecha conciencia. Ordinariamente se llama asi el que es muy niaio, y hace escrúpulo de cosas impertinentes. Serupulosus, conscientitimidus, anxius. CONCIERTO [pág. 204] CONCIERTO. s. m. El buen orden y disposicion de las cosas. Ordo, dispositio. || Ajuste Ó convenio entre dos Ó mas personas sobre alguna cosa. Condictum , pactio. || En la caza es el acto de ir los monteros con los sabuesos al monte divididos por diversas partes á reconocer los sitios fragosos, y por las huellas y pistas saber la caza que en el monte hay y el lugar donde está , y la parte en donde ha de ser corrida. Indagatio , 4 ploratio venatorsa. || Composicion música de muchos instrumentos , y la composicion de tres ó mas voces sobre su bajo ó canto llano, y este género de composicion se llama música á CONCIERTO. Concentus. DE CONCIERTO. mod. adv. De acuerdo ó de co- - mun consentimiento, CONCILIABULO [pág. 204] CONCILIABULO. s. m. El concilio no convocado por autoridad legítima. Jllegitima et non rite congregata synodus. || La junta de gentes que tratan de ejecutar alguna cosa mala. Nefariorum homsnum cttus CONCILIACION [pág. 204] CONCILIACION. s. f. La accion y efecto de conciliar. Conciliatio. || Conveniencia Ó semejanza de una . cosa con otra. Similitudo, convenientia. || Favor Ó proteccion que uno se grangea. Gratia, favor , amicitia. CONCILIADO [pág. 204] CONCILIADO, DA. p. p. de CONCILIAR. CONCILIADOR , RÁ. s. m. y f. El que concilia. CONCILIAR [pág. 204] CONCILIAR. v. a. Componer y ajustar los ánimos de los que estaban opuestos entre sí. Conciliare, componere. || Grangear ó ganar los ánimos y la benevolencia. Alguna vez se dice tambien del odio y aborrecimiento. Se usa asimismo como recíproco. Conciliare, comparare, acquirere. || Conformar dos ó mas proposiciones O doctrinas al parecer contrarias. Interpreta ri, concordare. || adj. Lo que pertenece á los concilios, como decision CONCILIAR, decreto con CiLIAR ic.Conciliaris, ad concilium pertinens. || s. m. La persona que asiste á algun concilio. Qui in concilio suffragium fert. CONCILIATIVO [pág. 204] CONCILIATIVO, VA. adj. Lo que concilia Úsase tambien como sustantivo en la terminacion masculina. Quod conciliar. CONCILIO [pág. 204] CONCILIO. s. m. Junta ó congreso para tratar alguna cosa Conventus, cortus hominum || La coleccion de los decretos de algun CONCILIO, Decreta concilis, || Junta Ó congreso de los obispos de la iglesia católica para deliberar y decidir so. bre las materias de dogma y de disciplina: La junta del metropolitano y sus sufragáneos sé lama conciLio provincial: la de los arzobis- - pos y- obispos de una nacion se llama coy» cILIO nacional; y la de los obispos. de todos los estados y reinos de la-cristiandad convocados legitimamente se llama coxci51o genes ral. Concilium. CONCINIDAD [pág. 204] CONCINIDAD. s. f. Armonía que resulta de la colocacion de voces escogidas con atencion á las letras de que se componen para hacerlas mas agradables al oido. Concinnitas. CONCINO [pág. 204] CONCINO, NA. adj. ant. Lo que tiene número armonía. CCION [pág. 204] NCION. +, f. ant. SERMON. CONCIONADOR [pág. 204] CONCIONADOR, RA. s. m. y f. ant. El que predica ó razona en públic. CONCIONANTE [pág. 204] CONCIONANTE. s.m. ant. El que predica. CONCISAMENTE [pág. 204] CONCISAMENTE. adv. m. Con brevedad y concision. Breviter. CONCISION [pág. 204] CONCISION. s. f. Calidad del estilo, que consiste en decir las cosas con las precisas palabras. Dicendi brevitas. CONCISO [pág. 204] CONCISO, SA. adj. Lo que está dicho ó escrito - con concision: dícese tambien de la persona que habla concisamente. Brevi dictum, in dicendo brevis. CONCITACION [pág. 204] CONCITACION. s. f. La accion ó efecto de con» citar. Concitatio , commotio CONCITADO, DA, e: p. de CONCITAR.CONCITADOR.s.m. El que concita.Concitator. CONCITAR [pág. 204] CONCITAR. v. a. Conmover, instigar a alamo contra otro, ó excitar inquietudes y sediciones. Concitare. CONCITATIVO [pág. 204] CONCITATIVO, VA.adj. Lo que concita.Quod concitat, vis concitatri CONCIUDADANO.... El ciudadano respecto de los ciudadanos de su misma ciudad.Concivis. CÓNCLAVE [pág. 204] CÓNCLA VE. s. m. El lugar en donde los carde- . nales se juntan. y encierran para elegir sumo pontifice, y la misma junta de los cardenales. Conclave CÓNCLAVE. ant. Junta ó congreso de gentes que - se congregan para tratar algun asunto. CONCLA VISTA. s.m. El familiar ó criado que entra en el cónclave para asistir Ó servir á lo. cardenales. Famulus cardinalibus ministran ín conclavi. CONCLUIDO, DA..p. p. de CONCLUIR. CONCLUIR [pág. 204] CONCLUIR. v. a. Acabar ó dar fin á alguna co» sa. Concludere, finire , finem imponere. || Determinar y resolver. sobre lo que se ha tratado. Decernere, constituere. || Inferir, deducir alguna verdad de otras que se admiten ó presuponen. Inferre , deducere, CONCLUIR. Convencer á otro con la razon, de modo que no tenga que responder ni que replicar. Evincere, convincere. || for. Poner fin á los alegatos en defensa del derecho de una parte despues de ha- - ber respondido á los de la contraria por no tener mas que decir ni legar. Aatiss in judicio finem imponere. || Esgr. Ganarle la espada al contrario por el puño ó guarnicion, de suerte que no pueda usar de ella. Ensem adversarii sn ludo gladiatorio occupare, prehendere. ; CONCLUSION. s. f.El acto y efecto de concluir. CONCLUSION [pág. 204] CONCLUSION. El fin y determinacion de alguna cosa. Finis , absolutio, exitus. || La proposicion que se infiere ó deduce de otras. Conclusio, propositio ex alíis deducta. || La resolucion que se ha tomado sn» bre alguna materia despues de haber discurrido y ventilado sobre ella. Deliberata et constituta sententia. || for. La terminacion de los alegatos y probanzas hechas juridicamente en un pleito, despues de lo cual se puede dar la sentencia. Actorum in judicio absolutio, finis. || Áserto ó proposicion que se defiende en las escuelas. Usase mas comunmente en plural. Assertum, thesis. DEFENDER CONCLUSIONES [pág. 204] CONCLUSIONES. f. V. DEFENDER EN concLusion. mod. adv. En suma, por último, finalmente. Denique , tandem. SENTARSE EN LA CONCLUSION. Mantenerse porfiadamente en su opinion, volviendo a instar en ella aun contra las razones que persuaden la contraria, sin dar nueva razon de las suyas. Asserto pertinaciter insistere. CONCLUSO [pág. 205] CONCLUSO, SA. p. p. irreg. de cONCLUIR. cONCLUSo. adj. ant. Incluido ó contenido. DAR POR CONCLUSO. f. for. Hablando de un pleito, dar la causa pór conclusa. CONCLUYENTE [pág. 205] CONCLUYENTE. p. a. de CONCLuIR. Lo que concluye ú convence. Concludens. CONCLUYENTEMENTE [pág. 205] CONCLUYENTEMENTE. adv. m. De un modo.que concluye o convence. Invinsibiliter, evidenter. CONCOFRADE [pág. 205] CONCOFRADE. s. m. El que es cofrade juntamente con otro. Ejusdem sodalitii sodalis, CONCOLEGA [pág. 205] CONCOLEGA. 3. m. El que es del mismo colegio que otro, In collegio socius. CONCOMERSE [pág. 205] CONCOMERSE. v. r. Mover los hombros y €spaldas como quien te estrega por causa de alguna comezon, lo que se suele hacer tambien sin ella por burla y jocosidad. Pruriginem gestu affectare. CONCOMIMIENTO [pág. 205] CONCOMIMIENTO. s. m. La accion de concomerse. Prurientis gestus, gesticulatio. CONCOMIO [pág. 205] CONCOMIO. S. m. CONCOMIMIENTO. CONCOMITANCIA [pág. 205] CONCOMITANCIA. s. f. Concurrencia de una cosa con otra. Úsase comunmente en el modo adverbial POR CONCOMITANCIA. Duarum rerum concursus. CONCOMITANTE [pág. 205] CONCOMITANTE. p. a. de CONCOMITAR. Lo que acompaña a otra cosa ú Obra con ella. Comitans , comitatus. CONCOMITAR [pág. 205] CONCOMITAR. v. a. ant. Acompañar una cosa á otra, ú obrar juntamente con ella. : CONCORDABLE [pág. 205] CONCORDABLE. adj. Lo que se puede concordar con otra cosa. Concordabilis. CONCORDABLEMENTE [pág. 205] CONCORDABLEMENTE. adv. m. ant. Con ar reglo y conformidad á otra cosa. CONCORDACION [pág. 205] CONCORDACION. s. f. Coordinacion , combinacion ó conciliacion de algunas cosas. Conciliatio, conformatio, dispositio. CONCORDADO, DA. .p. p. de CONCORDAR. CONCORDADOR [pág. 205] CONCORDADOR, RA. s. m. y f. El que concuerda apacigua y modera. Pacator , mitigans, in concordiam redigens. CONCORDANCIA [pág. 205] CONCORDANCIA. s. f. Correspondencia ó conformidad de una cosa con otra. Conformitas, convententia, CONCORDANCIA. Gram. La conformidad Ó correspondencia de las palabras segun las reglas de la gramatica de cada lengua. Verborum in re grammatica concordia. CONCORDA NCIA. Mús. La justa proporcion que guardan entre sí las voces que suenan juntas. CONCORDANCIAS [pág. 205] CONCORDANCIAS. p. El índice alfabético de todas las palabras de la biblia con todas las citas de los lugares en que se hallan. Sacrorum bibliorum Concordantiz. CONCORDANTE [pág. 205] CONCORDANTE. p.a. de CONCORDAR. Lo que concuerda con otra cosa.Conveniens,congruens. CONCORDANZA [pág. 205] CONCORDANZA. 5. f. ant. CONCORDANCIA. || 2nt. CONCORDIA. CONCORDAR [pág. 205] CONCORDAR. v. a. Conciliar y ajustar lo que esta desigual, discorde ó encontrado. Áptare, accommodare CONCORDAR. V. n. Convenir una cosa con otra; y asi se dice de una copia de escritura, que.concuerda con su original. Convenire, congruere. CONCORDATA [pág. 205] CONCORDATA. s. F. CONCORDATO. || s. m. El tratado ó convenio que hace algun principe con la corte de Roma sobre colacion de beneticios y. otros pun tos de disciplina eclesiastica. Pactionts principum cum romano pontifice. CONCORDE [pág. 205] CONCORDE. adj. Conforme, uniforme, de un mismo sentir y parecer. Concors. CONCORDEMENTE [pág. 205] CONCORDEMENTE. adv. m. Conformemente, de comun acuerdo. Concorditer. CONCORDIA [pág. 205] CONCORDIA. s. f. Conformidad, union. Concordia, concorditas. || Ajuste Ó convenio entre personas que contienden ó litigan. Pactio, conventio.. || El instrumento juridico autorizado en debida forma, en el cual se contiene lo tratado y convenido entre las partes. Conventio, pactio scripto consignata DE CONCORDIA. mod. adv. De comun acuerdo y consentimjento. Unanimiter , concorditer. CONCORPOREO , REA. adj. Teol. que se aplica al que comulgando dignamente se hace un mismo cuerpo con Cristo. Concorporses. CONCRECION [pág. 205] CONCRECION. S. f. Agregada de muchas partículas que se juntan formando una masa. Coag - mentatio , concretío. Ñ CONCRETADO , DA. p. p. de CONCRETAR. CONCRETAR [pág. 205] CONCRETAR. v. a. Combinar, concordar algunas especies ó cosas. Conciliare. CONCRETO , TA. adj. Dícese de cualquier ob- . jeto considerado en sí mismo, con exclusion de cuanto pueda serle extraño. Ó accesorio. Concretus CONCUBINA [pág. 205] CONCUBINA. s. f. La manceba ó la muger que vive y cohabita con algun hombre como si fuera su marido. Concubina. CONCUBINARIO [pág. 205] CONCUBINARIO. s. m. El que tiene concubina. CONCUBINATO [pág. 205] CONCUBINATO. s, m. La comunicacion ó trato de hombre con su concubina. Concubinatus. CONCUBIO [pág. 205] CONCUBIO. s. m: ant, La hora de la noche en que por ló comun suelen recogerse las gentes 8 dormir. CONCÚBITO [pág. 205] CONCÚBITO. O. m. El ayuntamiento carnal. . Coitip, coitus , concubitus. CONCUERDE [pág. 205] CONCUERDE adj. ant. CONCORDB. j CONCULCADO [pág. 205] CONCULCADO, DA. p. p. de, CONGULCAR. CONCULCAR [pág. 205] CONCULCAR. v. a. Hollar con los pies alguna cosa. Calcare, conculcare. CONCUÑADO. DA. s. m. y f. El hermano ó hermana del cuñado ó cuñada. Leviri aut loris fraster, sororveCIA. » CONCUPISCENCIA [pág. 205] CONCUPISCENCIA. s. f. Apetito y deseo de los bienes sensibles. De ordinario se toma en . mala parte por apetito desordenado y contrario a la razon. Cupiditas. || Apetito desordenado de lascivia y deshonestidad. Carnis concupiscentia, ibido. CONCUPISCIBLE [pág. 205] CONCUPISCIBLE. adj. Se aplica al apetito sensitivo , al cual pertenece desear lo que conviene á la conservacion y comodidad del individuo ó de la especie. Concupiecens. CONCURRENCIA [pág. 205] CONCURRENCIA. s. f. Junta de varias perso» nas en algun lugar. Conventus, cœtuENCIs. || Ácaecimiento ó concurso de diversos sucesos Ó cosas en un mismo tiempo. Rerum concursio, concursus. CONCURRENTE [pág. 205] CONCURRENTE. p. a. de CONCURRIR. El que concurre. Concurrens, conveniens. CONCURRIENTE [pág. 205] CONCURRIENTE. p. a. ant. de CONCURRIR. Lo que concurre. CONCURRIR [pág. 205] CONCURRIR. v. n. Juntarse en un mismo lugar y tiempo varias personas, sucesos Ó cosas. Convenire, concurrere. || Asistir, ayudar á alguno. Juvare. || CONTRIBUIR con alguna cantidad - para algun fin; y asi se dice: fulano y fulano CONCURRIERON con veinte doblones. CONCURSADO [pág. 205] CONCURSADO, DA. p. p. de CONCUBSAR. CONCURSAR [pág. 205] CONCURSAR. v. a. Mandar el juez que los bie- . nes de alguna persona que no paga se pongan en concurso de acreedores. Bona apprehendere in gratiam creditorum. CONCURSO [pág. 205] CONCURSO. s. m. Copia grande de gente junta en un mismo lugar. Concursus. || Asistencia ó ayuda para alguna cosa. Auxilium , juvamen. CONCURso. La oposicion ó los ejercicios literarios que se hacen en ciertas pretensiones, como de canonicatos de oficio, de curatos, cátedras «c. Concertatio litteraria. CONCURSO D£ ACREEDORES. La cesion que el deudor hace de sus bienes en manos de la justicia, ante la cual concurren los acreedores justificando sus créditos y grado para la paga de cada uno. Bonorum cessio in creditorum grátiam. CONCUSION [pág. 205] CONCUSION. s. f. Conmocion violenta, sacudimiento. CONCHA [pág. 205] CONCHA. s. f. La parte exterior y dura que cubre á los animales testaceos, como las tortugas, caracoles, ostras Sc. Concha. FANRHA MITRA CONCHA. CAREY. || met. Cualquier cosa que tiene la figu- . ra de la CONCHa de los animales. Concha, res conchata, in modum concha curvata. concha. fam. La pieza de moneda de calderilla antigua que hoy vale dos cuartos ú ocho maravedis, por alguna semejanza que tenia en la figura. Moneta conchata. || Germ. La rodela. CONCHA DE PERLA. MADREPERLA. TENER MUCHAS CONCHAS, Ó TENER MAS CONCHAS QUE UN GALÁPAGO. f. met. y fam. con que se da á entender que una persona es muy reservada , disimulada y astuta. Callidum , *2 gacem, versutum esse CONCHABADO [pág. 205] CONCHABADO, DA. p. p. de CONCHABAR y CONCHABARS BANZE. CONCHABANZA [pág. 205] CONCHABANZA. s. f. Cierto modo de acomo- - darse uno para estar con conveniencia en al guna parte, como hace el pescado dentro de la concha. 4pta, accommodata corporis dis. positio, || fam. La accion ó efecto de conchabarse. Coitio, conventio CONCHABAR [pág. 205] CONCHABAR. v. a. Mezclar la suerte inferior de la lana con la superior ó mediana despues de esquilada, en vez de separar las tres calidades, como debe hacerse. Infimum lane ge- - RUS cum optimo confundere, miscere. p CONCHABAR. ant. met. Unir, juntar, concertar. Usabase tambien como recíproco. V. r. fam. Unirse, convenirse dos O mas personas entre s: para algun fin. Tómase por lo comun en mala parte. Coire, conspira e CONCHADO [pág. 205] CONCHADO, DA. adj. que se aplica al animal que esta cubierto de conchas. Conchis coapertus CONCHIL [pág. 205] CONCHIL. adj. ant. conCHaADO. || $. m. Marisco de concha del cual se Saca la púrpura. Conchylium. CONCHILLA , TA.s.ff d. de CONCHA. CONCHOSO [pág. 205] CONCHOSO, SA. adj. ant. CONCHUDO. CONCHUDO [pág. 205] CONCHUDO, DA. adj, que se aplica ál animal que está cubierto dé conchas. Conchis plenus, COopertus. CONCHUDO, met. y fam: Astuto, cauteloso , $a=? gaz. Astutus , solers. CONCHUELA [pág. 205] CONCHUELA. s. f. d. de concha. CONDADO [pág. 205] CONDADO. s. m. Elutrritorio sujeto á lu jurisdiccion de un conde, y la dignidad de conde. Comitis territoriun, dignitas. CONDADURA [pág. 205] CONDADURA. s. f. Voz que solo tiene uso en el ref. CONDE Y CONDADURA Y CEBADA PARA - La MULA, Dícese contra los que no contentan dose con lo razonable quieren cosas superfluas. Comitis dignitas, CONDAL [pág. 205] CONDAL. adj. Lo que es propio y pertenece al conde y á su dignidad. Ad comitis dignitasem pertinens.N E..5.m. Título de honor y de dignidad con que los príncipes soberanos honran y distin - guen á algunos de sus principales súbditos. CONDE [pág. 205] CONDE, p. And. En las cuadrillas de gente rústi- ca que trabajan á destajo es una segunda persona que los manda y gobierna despues del manijero. Operariorum rusticerum subprafectus. conpz. Caudillo, capitan ó superior que eligen los gitanos, y al que obedecen y se sujetan. - Vagabundorum magister, CONDECABO [pág. 205] CONDECABO. adv. m. ant. OTRA VEZ. CONDECENTE [pág. 205] CONDECENTE. adj. Conveniente ó correspon» . diente. CONDECICO [pág. 205] CONDECICO, LLO, TO. s. m. d. de CONDE. CONDECORACION [pág. 205] CONDECORACION. s. f. La accion y efecto de . Condecorar. Ornandi, dicorandi, condecoran- - di actio. CONDECORADO [pág. 205] CONDECORADO, DA. p. p. de CONDECORAR CONDECORAR [pág. 205] CONDECORAR. v. a. Hustrar á alguno, darle honores. Condecorare. CONDEJADO [pág. 205] CONDEJADO, DA. p. p. ant. de CONDEJAR. CONDEJAR [pág. 205] CONDEJAR. v. a. ant. CONDESAR. CONDENA [pág. 205] CONDENA. A. f. El testimonio , que da el escribano del juzgado, de lasentencia para que cons. . te el destino que lleva algun reo sentenciado. Damnationis decretum ab actuario trans criptum. CONDENABLE [pág. 205] CONDENABLE. adj Lo que es digno de seo. condenado. Condemnabilis, Jamnatione dignus. CONDENACION [pág. 205] CONDENACION. s. f. La accion y efecto de condenar. Damnatio. || Por antonomasia se entiende la eterna. Eterna condemnatio. CONDENADO [pág. 205] CONDENADO, DA. p. p. de CONDENAR Y CONDENARSE. CONDENADO. S. m. El que está en el infierno, Sempiternis cruciatibus addictus. CONDENADOR [pág. 205] CONDENADOR, RA.s. m. y f. El que condena ócensura. Damnator, damnans , condemnans. C N E Rcarumdiar el juez ARnt cia imponiendo al reo la pena correspondiente. Damnare, cóndemnare. CONDENAR. Reprobar alguna doctrina ú opinion, declarandola por perniciosa y mala. Improbare, condemnare, damnationis nota inurtre CONDENAR. Sentir mal de alguna cosa, desaprobarla. CONDENARSE [pág. 205] CONDENARSE. V. F. Culparse á sí mismo, confe- "sarse culpado. Suo se ore jugulart, condemnare. || Incurrir en la pena eterna. Æternis cruciatibus addici. CONDENATORIO [pág. 205] CONDENATORIO, RIA. adj. que se aplica al “auto ó mandamiento en que se contiene la sentencia dada por el juez contra el reo. Condemnans. CONDENSA [pág. 205] CONDENSA. s. f. ant. El lugar ó cámara donde se guarda alguna cosa, como la despensa, el uardaropa Xc. CONDENN [pág. 205] CONDEN N. 3. £. El acto y efecto de con- densarse alguna cosa. Spissamentum , spissitas, spissitudo, densatio. CONDENSADO [pág. 206] CONDENSADO, DA. p. p. de CONDENSAR. CONDENSANTE [pág. 206] CONDENSANTE. p. a. de CONDENSAR. Lo que condensa. Densans , spissans. CONDENSAR [pág. 206] CONDENSAR. v. a. Espesar, trabar y dar consistencia á materias que de su naturaleza son líquidas. Usase tambien como reciproco. Densare, spissare, condensare. l CONDENSATIVO [pág. 206] CONDENSATIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud de condensar. Densandi vim habens. CONDESA [pág. 206] CONDESA. s. f. La muger del conde, ó la que por sí heredó y obtiene un condado. Comséi UxOr. CoNDEsa. ant. Título que..se daba á la muger destinada para asistir y acompañar á alguna - gran señora. co || ant. Juntá, muchedumbre. .* e CONDESADO , DA. p. p. ant. de CONDESAR. CONDESADO [pág. 206] CONDESADO. s. m. La tierra ó estado sobre que cae el título de conde. Comitis ditio. : CONDESAR [pág. 206] CONDESAR. v. a.ant. Reservar, poner en custodia y depósito alguna cosa. CONDESCENDENCIA [pág. 206] CONDESCENDENCIA. s. f. La accion y efecto de condescender. Obsequiuns, obsecundatio. CONDESCENDER [pág. 206] CONDESCENDER. v. n. Acomodarse al gusto y voluntad de otro. Obsecundare , morem gerere. CONDESICO [pág. 206] CONDESICO,CA, LLO, LLA, TO, TA. s. m. f. d. de CONDE Y CONDESA. CONDESIJO. s.:m; ant DEPÓSITO. — . CONDESIL [pág. 206] CONDESIL. adj. ánt. Lo perteneciente á conde ó condesa. CONDESTABLE [pág. 206] CONDESTABLE. s. m. El que en lo antiguo obtenia y ejercia la primera dignidad de la milicia. Princeps militum. CONDESTABLs. Náuf. El que hace veces de sargento en las brigadas de artillería de marina. Centuriæ nautica præfectus infimus. CONDESTABL [pág. 206] CONDESTABL f. : La dignidad de condestable. Militum priucipis munas CONDICION [pág. 206] CONDICION. s. f. La naturaleza ó constitucion . de las cosas; y asi se dice: esta es la CONDIcion de las cosas humanas Ac. Indoles, natura. conbicion. El natural ó genio de los hombres. cowDiciow. La calidad del nacimiento ó estado de los hombres, como de noble , plebeyo, libre, siervo dec. Suele usarse por sola la calidad de noble; y asi se dices es hombre de coxDI cioX. Generis conditio. o conbicion. La constitucion primitiva y fundamental de un pueblo. Populs conssitutio. conpicion. Calidad ó circunstancia con que se hace ó promete alguna cosa. Condisio, pactio. CONDICION CALLADA. F. CONDICION TÁCITA. CoNDICION CASUAL. La que no pende del arbitrio de los hombres, como si dijese el testador: instituyo por mi heredero á Pedro si mañana lloviere ó si hiciere sol. Conditio fortuita. CONDICION CONVENIBLE. La que conviene al acto que se celebra y sobre que se pone. Conditio conveniens, CONEcongruens CONDICION DESCONVENIBLE. La que se opone a la naturaleza del contrato Ó á sus fines. Conditio incongrua, inconveniens , disconveniens. CONDICION DESHONESTA. ÑOr. CONDICION TORPE, CONDICION HONESTA. La que no se opone á las buenas costumbres, como si alguno dijere: me - casaré contigo si trajeses al matrimonio tanto caudal. Conditio decens , honesta. CONDICION IMPOSIBLE DE DERECHO. for. La que se opone á la honestidad ó á las buenas costumbres, ó al derecho natural, como te instituyo por mi heredero si no redimieres ̀ tu padre del cautiverio, si no le alimentares kc. Conditio jure impossibilis. CONDICION IMPOSIBLE DE HECHO. for. La que consiste en hecho que no puede cumplirse por la persona á quien se impone, como te iosti- tuyo por mi heredero si dieres á tal iglesia un - monte de oro. Conditio impossibilis, que adimpleri nequit. CONDICION MEZCLADA. for. La que en parte pende del arbitrio de los hombres, y en parte del acaso, como si el testador instituye á Pedro heredero con condicion de que venga á Espa- - ña desde las Indias en donde está; pues aunque él se embarque, puede no arribar por los riesgos de la navegacion. Conditio mista. CONDICION NECESARIA. for. La que es preciso que intervenga para la validacion de algun contrato. Conditio necessaria. CONDICION POSIBLE. for. Lá que está en poder y arbitrio de los hombres, como .te instituyo por mi heredero si me labrares una capilla en tal iglesia, ó si dieres libertad á tal esclavo. Conditio possibilis. CONDICION TÁCITA. for. La que aunque expresamente no se ponga, virtualmente se entiende puesta , como la de que pasará la herencia - al segundo lHamado si el heredero muriese sin hijos. Conditio tacita. CONDICION TORPE. for. La que se opone derechamente-4- alguna ley. Conditio turpis, contra legem. DE CONDICION. m. adv. De suerte , de manera. Adso, ita. PONER Ó PONERSE, Ó TENER EN CONDICION. f. ant. Poner en peligro , arriesgar, exponer. PURIFICARSE LA CONDICION. f. Llegar el caso de haber de ejecutarse Ó tener'su efecto aque Ilo que estaba prometido ó se esperaba condicionalmente. Conditionem impleri. QUEBRAR LA CONDICION Ó EL NATURAL. f. Moderar la aspereza de ella, templar ó corregir el mal genio obrando contra uno y otro. Mi” tescere, mollire. TENER CONDICION: f. Ser de genio áspero y fuer te Acri indole pollere. CONDICIONAD , DA. adj. ACONDICIONADO. CONDICIONADO [pág. 206] CONDICIONADO. CONDICIONAL — ' CONDICIONAL [pág. 206] CONDICIONAL. adj. Lo que incluye y lleva consigo alguna condicion ó requisito. Conditioni addictus, affectus. CONDICIONALMENTE [pág. 206] CONDICIONALMENTE. adv. a. Con condicion. Sub conditione, interposita conditione. CONDICIONAR [pág. 206] CONDICIONAR. v. n. Convenir una cosa con otra. Convenire, congruere. CONDICIONAZA [pág. 206] CONDICIONAZA. s. f. aum. de cONDICION, or genio fuerte ó nobleza. Indolis ácerbitas.' CONDICIONCILLA [pág. 206] CONDICIONCILLA, TA.s.f. d. de conDIcioN. Se toma siempre por condicion áspera. Morositas. CONDIDO [pág. 206] CONDIDO, DA. p. p. ant. de CONDIR. || S. m. aNt. CUNDIDO. : CONDIDOR [pág. 206] CONDIDOR. s. m. ant. FUNDADOR. CONDIGNAMENTE [pág. 206] CONDIGNAMENTE. adv. m. Con la igualdad: y proporcion debida entre el mérito y el premio , el delito y la pena. Condign. CONDIGNIDAD [pág. 206] CONDIGNIDAD. s. f La proporcion del mérito con el premio. Meriti cum premio aqualitas. CONDIGNO [pág. 206] CONDIGNO, NA. adj. Se aplica al premio ó pena correspondiente al merito. Condignus, aquus CONDIMENTADO. DA.p.p. de CONDIMENTAR. CONDIMENTAR [pág. 206] CONDIMENTAR. v. a. Sazonar los manjares. CONDIMENTO [pág. 206] CONDIMENTO.s. m. Loque sirve para sazonár y dar buen sabor á la comida. Condimentum. CÓNDIR yv. a. ant. Establecer, fundar. CONDIR. ant. Dar gusto ó sabor y adobar. CONDISCÍPULO [pág. 206] CONDISCÍPULO. s. m. El que estudia ó ha estudiado con otro alguna ciencia ó arte con un mismo maestro. Condiscipulus. CONDISTINGUIDO [pág. 206] CONDISTINGUIDO, DA. p. p. ant. de coDIS- TINGUIR. CONDISTINGUIR [pág. 206] CONDISTINGUIR. v. a. ant. DISTINGUIR. CONDOLECERSE [pág. 206] CONDOLECERSE. v. f. CONDOLERSE. CONDOLECIDO [pág. 206] CONDOLECIDO, DA. p. p. de CONDOLECERSE. CONDOLER [pág. 206] CONDOLER. V. a. ant. COMPADECER. CONDOLERSE [pág. 206] CONDOLERSE. V. r. Compadecerse , lastimarse de lo que otro siente.ó padece. Dolere , condolere, condolescere. CONDOLIDO, DA. 13 7 de CONDOLERSE. CONDONACION [pág. 206] CONDONACION. s. f. El acto ó efecto de condonar. Condonatio , remissio. y CONDONADO [pág. 206] CONDONADO, DA. p. p. de CONDONAR. CONDONAR [pág. 206] CONDONAR. v. a. Perdonar ó remitir alguna ena ó deuda. Condonare , remittere. CÓNDRILA [pág. 206] CÓNDRILA. s. f. Yerba medicinal, que tiene las hojas inmediatas á la raiz parecidas á las de la achicoria, las del tallo largas, angostas y enteras, y la flor amarilla. Cuando se cortan sus tallos Ó la raiz arroja un jugo lechoso que se coagula facilmente y puede reducirse á liga. Chondrilla junces. CONDUCCION [pág. 206] CONDUCCION. s. f. El acto y efecto de conducir, Mevar ó guiar alguna cosa. Ductus , conucio, || Ajuste y concierto hecho por precio ó salario. Conductio, pactio. CONDUCENCIA [pág. 206] CONDUCENCIA. s. f. La accion de conducir para alguna cosa. Congruentia. CONDUCENTE [pág. 206] CONDUCENTE. p. a. de conDUcIR. Lo queconduce ó conviene. Conveniens , congruens. CONDUCENTÍSIMO , MA. adj. sup. de cO- DUOENTE. Valde conveniens , congruens. CONDUCIDO , DA. p. p. de CONDUCIR. CONDUCIDOR [pág. 206] CONDUCIDOR. s. m. ant. CONDUCTOR. CONDUCIENTE [pág. 206] CONDUCIENTE. p. a. ant. de coNDuciR. El que conduce. CONDUCIR [pág. 206] CONDUCIR. v. a. Llevar, trasportar alguna cosa de una parte á otra. Adducere, convehere. || Guiar ó dirigir á otro á algun parage ó sitio. Ducere, viam monstrare , ostendere. CONDUCTA. Guiar ó dirigir algun negocio. Dirigere, ductre. || Ajustar, concertar por precio Ó salario. || v. n. Convenir, ser á propósito para algun fin. Convenire, congruere. CONDUCTA [pág. 206] CONDUCTA. s. f. CONDUCCION. || La recua.ó carros que llevan la moneda que se trasporta de una parte-4 otra, y con especialidad la que se conduce á la corte. “ Llámase tambien asi la mismy moneda de que va cargada la recua ó carros. Mulorum agmen argenti vectorium. || Gobierno, mando, guis, direccion. Imperium, ductus , directio, prefectúra: CONDUCTA. El porte Ó'el modo con que uno 'se gobierna y dirige su vida y sus acciones. Vite-ordo, methodus. cONDUCTA. La comision de levantar gente de guerra. De cogendis copiis diploma. || ant. Capitulacion ó contrato. || Milic. La gente nuevamente reclutada que los oficiales llevan á los regimientos. Collectitii milites. || Ajuste ó convenio que se hace con el médico para que asista y cuide de la curacion de los enfermos en algun pueblo ó territorio, y tambien el salario que se le da. Medici conductio , er merces conductionis. s. mt. ant. CONDUCTOR. CONDUCTIVO, VA. ádj. Lo que tiene virtud de conducir. Quod conducendi vim haber. CONDUCTO. s. m.Cánalcomunmente cubierto, que sirve para dar paso y salida á las aguas y otras cosas. Aquarum ductus. || met. La persona por quien se dirige algun negocio ó pretension. Via, medium , ductus. CEGAR LOS CONDUCTOS, LOS PASOS, LAS VER DAS, LOS CAMINOS. f. Impedir, embarazar con -broza, piedras ú otros estorbos el transito: ó curso por ellos. Interciudere, impedire vias. CONDUCTOR [pág. 206] CONDUCTOR. .m. El que conduce. Ductor, vector. CONDUCTOR DE EMBAJADORES. ant. Introductor de embajadores. CONDUCHO [pág. 206] CONDUCHO. s. m ant. Los comestibles que podian pedir los señores a sus vasallos. || CHA. adj. ant. ACOSTUMBRADO. CONDUMIO [pág. 206] CONDUMIO s. m. ant. El manjar que se come con pan, como cualquiér cosa guisada. HABER MUCHO CONDUMIO. f. fam. que se dice cuando hay preparada mucha comida: algunas veces se dice de la mucha abundancia de frutos y comestibles: Dapibus, epulis, fercu- “lis abundare. CONDUTA [pág. 206] CONDUTA s. f. ant. Mélic. CONDUCTA. || ant. Instruccion que se 'da por escrito á los que van provistos en algun gobierno CONDUTAL [pág. 206] CONDUTAL. s. m. Canal ó conducto por donde se vacian las aguas de las casas cuando llueve. Es voz de los alarifes. Colluviarium. CONDUTERO. s. ní. ant. -El conductor, ó el que tiene á su cargo llevar alguna conducta. CONEJA [pág. 206] CONEJA. s. f. La hembra del conejo. ES UNA CONEJA. f. met. Se dice de la muger que pare á menudo, con especialidad de dos en dos. Crebro, frequenter foœtus emittit. CONEJAL [pág. 206] CONEJAL. S. m. CONEJERA. || s. m. El sitio destinado para criar conejos. Vivarium cuniculorum. CONEJAZO [pág. 206] CONEJAZO. s. m. aum. de CONEJO. CONEJERA [pág. 206] CONEJERA. s. f. El vivar ó madriguera donde se crian los conejos. Cuniculorum Latibulum. || Cueva ó mina estrecha y larga, semejante á las que hacen los conejos para madrigueras. Meatus subterraneus. || met. La cása donde se suele juntar mucha gente de mal vivir. Lupanar, lupanarium. || met. El sótano, cueva ó lugar estrecho donde se recogen muchos. Specus , subter ranea caverna ubi plures commorantur. || RA. a . El que caza conejos. Aplícase comunmente al perro que sirve para este fin. Canis venaticus CONEJERO [pág. 206] CONEJERO. S. m. El que cria ó trata en conejos, Cuniculorum mercator, negotiator. CONEJILLO, TO.:s. m. d. de coNEJO. CONEJO [pág. 206] CONEJO. s. 1m. Animal cuadrúpedo, especie de liebre, de color comunmente pardo ceniciento, los pies cubiertos por abajo de pelo rojo, y en lo demas muy semejante á ella; péro'mas peueño, fecundo y que mina mucho la tierra. || adj. que se aplica al alambre hecho de hierro ó laron'con que se hacen lazos para cazar conejos. Ferreum filum capiendis cuniculis deserviens. EL CONEJO IDO EL CONSEJO VENIDO. ref. con ue se reprende el descuido de los que acuden al remedio de las cosas despues de pasada la ocasion. CONEJUELO [pág. 206] CONEJUELO. s.m. d. de coNEJO.. . CONEJUNA [pág. 206] CONEJUNA,. s. f. El pelo de conejo que sirve para diversas iianiobras y tejidos. Cuniculorum pila CÓNEJUNO , NA. adj. Lo que pertenece al conejo, ó tiene semejanza con el en alguna cosa. Cuniculo similis. CONEXIDAD [pág. 207] CONEXIDAD. s. f. ant. CONEXION. y CONEXIDADES [pág. 207] CONEXIDADES. p. Los derechos y cosas anejas á otra principal. Úsase por fórmula en los instrumentos junta con la voz anexidades. Connexa. CONEXIÓN [pág. 207] CONEXIÓN. s. f. Enlace, atadura, trabazon, concatenacion de una cosa con otra. Connexio, CONEXIVO [pág. 207] CONEXIVO, VA. adj. Lo que puede unir ójuntar una cosacon otra. Connexivus ,copulativas. CONEXO [pág. 207] CONEXO, XA. adj. Aplicase á la cosa que esta enlazada ó unida con otra, ó va agregada y dependiente de otra principal. Connexus. CONFABULACION [pág. 207] CONFABULACION. s. f. Conferencia ó con. versacion entre dos ó mas personas. Usase comuhmente ei mala parte. onfabulatio. CONFABULADO [pág. 207] CONFABULADO, DA. p. p: de CONFABULAR: CONFABULAR [pág. 207] CONFABULAR. v. a. Conferir, tratar alguna cosa entre dos ó mas personas. Confabulare. || añt. Decit, referir fabulas. Fabulari. CONFACCION [pág. 207] CONFACCION. s. f. ant."CONFECCION. CONFACCIONADO [pág. 207] CONFACCIONADO, DA. p. p. ant. de CONFACCIONAR. CONFACCIONAR [pág. 207] CONFACCIONAR. v. a. ant. CONFECCIONAR. CONFACCINADO [pág. 207] CONFACCINADO, DA. p. p. ant. de CONFACCIINAR. CONFALON [pág. 207] CONFALON. s. m. Nombre que sé da en algunas partes al pendon ó estandarte. Vexillum. CONFALONIER [pág. 207] CONFALONIER. s. m. ant. ALFÉREZ MAXOR> CONFARRACION [pág. 207] CONFARRACION. s. f. ant. CONFARREACION. CONFARRE ACION. s. f. Entre los antiguos romanos se liamaba asi uno de los tres modos que tenian de cuntraer mátrimonio segun sus ritos. Devia hacerse con ciertas y determinadas palubrasen presencia de diez testigos, y celebrándose un solemne sacrificio. Se esparcia farro svore las vintimas, y los esposos comian de un pan hecho de furro, de donde tomó el nombre de CUNFARREACION. Confarreatio. CONFECCION [pág. 207] CONFECCION. s. f. Medicamento comunmente aromatico, y compuesto de diferentes sustancias regucidas a polvo muy fino, y mezcladas o incorporadas con jarabe hasta la consistencia o f' rima de conserva Confectio. CONFECCIONADO [pág. 207] CONFECCIONADO , Da. p. p. de CONFECCIONADOR [pág. 207] CONFECCONFECCIONADOR. s. m. El que hace confecciones. Confec tionum medicarum concinnator. CONFECCIONAR [pág. 207] CONFECCIONAR. V. a. Hacer confecciones. Co ifecriones medicas concinnare. CONFEDERACION [pág. 207] CONFEDERACION. s. f. Alianza, liga, union entre alguna» personas. Mas comunmente se dice de la que se hace entre principes O republicas. CONFERADO [pág. 207] CONFERADO, Da. p. p. de CONFEDERAR. CONFEDERADO [pág. 207] CONFEDERADO. 5. m. El que entra o esta en ala e Ddedriacion.CÓNTEderAtus. CONFEDERANZA [pág. 207] CONFEDERANZA. s. f. ant. CONFEDERACION. CONFEDERAR [pág. 207] CONFEDERAR. v. a. Hacer alianza , liga o union entre otros. Mas comunmente se usa como reciproco. Foederare, foe.terari. . CONFERECER [pág. 207] CONFERECER. V. a. ant. CONFERIR O DAR ALCONFERENCIA. s. f. La accion de conferir ó tratar entie dos ó mas personas algun asunto ó negucio. Cullatio, consultatio. CONFERENCIA. En algunas universidades Ó estudios la leccion que llevan los estudiantes ca» da dia. Quotidia za collatio in scholis. CONFERENCIA. ant. COTEJO. CONFERENCIAR [pág. 207] CONFERENCIAR. v. n. Tratar, conferir. Conferre, consulere. CONtERIDO, DA. p. p. de CONFERIR. CONFERIR [pág. 207] CONFERIR v. a. Cotejar y comparar una cosa con otra. Conferre, comparare. || Tratar y examinar juntamente con otro u otros algun punto ó negocio. Consultare, examinare. || Conceder ó dar algunas cosas, como dignidades, empleos tec. Conferre, concedere. CONFESADO [pág. 207] CONFESADO, DA. p. p. de CONFESAR. CONTESs1DO, Da. S. 1. y f. fam. HIJO Ó HIJA DE CONFESION CONFESANTE [pág. 207] CONFESANTE. p. a. de cóNFESAR. El que conhesa en y aicio. Reus confitens. || 5. m. ant. El pernitente que confiesa sacramentalmente sus pecados. Peccata intra poenitentie sacramentum confitens. CONFES [pág. 207] CONFES V. a. Manisestar o aseverar uno lo que sabe Ó siente. Confiteri, manifestare. CONFesar. Reconocer y declarar uno, obligado por la fuerza de la razon, lv que de otro modo no »e reconocería O declararia. Credere. CONFESAR. Drclarar el penitente al confesor en el sacramento de la penitencia los pecados que ha cometido. Úsase tambien como reciprco Peccata intra pornitentiz sácrámentum Com- CONFESAR. Oir el confesor al penitente en el sas cramento de la penitencia. Peccata intra poenitentiz sacramentum audire. CONFESAR DE PLANO. f. Declarar alguna cosa lisa y llanamente, sin ocultar nada. Plan confiteri. EL QU£ LA CONFIESE; Ó QUIEN LA CONFESARE QUE LA PAGUE. f. joc. con que defendemos nuestro silencio en las cosas que son de perjuicio. CONFESION. $. fE Declaracion que und hace de lo que sabe, voluntariamente ó preguntado por otro. Confessio. - 4 CONFESION. La declataciori que en el sacramento de la penitencia hace uno al confesor de los pecados que ha cometido: Confessio sacramentalis. CONFESI0N. for. La fespuesta que da el reo; ya sea confesando, ya negando el delito de que sele ha hecho cargo. Rei in judicium vocati responsum , declaratio. CONFESION GENERAL. La que sé hace de los pecados de toda la vida pasada Ó de una gran parte de ella. Confessio generalis. CONFESION GENERAL. La formula y oracion que tiene dirspuesealra Iryneira Ata præpuars fieles á recibir algunos sacramentos , de que se usa tambien en el oficio divino y otras ocasiones. Formula in genus peccata confitendi. DEMEDIAR LA CONFESION. f. ant. Dejar de decir al confesor alguno ó algunos pecados con causa justa: Confessionem dimididre. OIR DE CONFESION Ó DE PENITENCIA f. Ejercer el ministerio de confesor. De peccatis audire, confessionem excipere. CONFESIONAL [pág. 207] CONFESIONAL. s. m. ant. Tratado ó discurso : en que se dan reglas para saber cómo se ha de hacer lá confesion sacramental. Confessionis sacramentalis exsequendæ methods CONFESIONARIO [pág. 207] CONFESIONARIO. s. m. CONPESONARIO. CONFEsIONARIO. Tratado Ó discurso en que se dan reglas para saber confesar y confesarse. Audiendi ct exsequendi sacramentalem confessionem meithodus, ratio: CONFESIONERA Ó CONFESIONARIERA. s. f. La religiosa que tiene cuidado de lus confesunarivs , y esta encargada de su llave. CONFESO [pág. 207] CONFESO, SA. adj. for que se aplica al que ha declarado lo que se le pregunto. Confessus. || SA. s. 1. y f. El monge lego ó donado, y la viuda que habia entrado a ser monja. Laicus monachus , vel vidia monialis. || SA. s. m. y f. El judio Ó judía convertido. CONFESONARIO [pág. 207] CONFESONARIO. s. m. El lugar destinado para oir las confesiones sacramentales, que regularmente es una silla, que á los lados tiene celosias ó rejillas por donde el confesor oye lo que le confiesan. Locus confessioni excipienda destinatus. CONFESOR [pág. 207] CONFESOR. s. m. El sacerdote que con aprobacion del ordinario confiesa á los penitentes. || Título que la Iglesia da á los santos que no son mártires, entendiéndose solo de los hombres; y llama conFEsoR pontífice al que en la tierra tuvo esta dignidad ó la de óbispo; Y CONFESOR no pontífice al que no tuvo ninguna de ellas. Confessor. CONFESOR DE MANGA ANCHA. El que es facil en echar la absolucion á los penitentes. CONF [pág. 207] CONF S. m. ant. CONFESONARIO por el lugar en que se confiesa. CONFIABLE [pág. 207] CONFIABLE. adj. Se aplica á la persona en quien se puede confiar. Fidelis , cui tuto con- tai potest. CONFIADAMENTE [pág. 207] CONFIADAMENTE. adv. m. Con seguridad y confianza. Fidenter, securè. CONFIADÍSIMO [pág. 207] CONFIADÍSIMO, MA. adj. sup. de CONFIADO. Confidentissimus. CONFIADO [pág. 207] CONFIADO, DA. p. p. de CONFIAR. . || adj. Presumido , satisfecho de sí mismo. Confidens , prasumtuosus. CONFIADOR [pág. 207] CONFIADOR. s. m. for. El fiador con otro ó el compañero en la fianza. In fideijussione socius. || ant. El que confia ú espera. Confidens , sperans CONFIANTE P. 2. ant. de conriar. El que confia ó tiene confianza. Fidens. CONFIANZA. s: f. Seguridad y esperanza firme que se tiene én alguna persona Ó cosa. Fiducia, fidentia CORFIANZA. Animo, aliento y vigor para obrar. CONFIANZA. Presuncion y vana opinion de sí mismo. Presumtio, nimia confidentia. CONPIANZA. Pacto, convenio hechó oculta y reservadamente entre dos Ó mas personas , particularmente si son tratantes Ó de comercio. Contractus fiduciarius. EN CONFIANZA. mod. adv, Con los verbos dar, recibir, tener &c. significa sobre la palabra del que la recibe, Y sin tomar resguardo ninguno. Rem cridere, confidere alicus. EN CONFIANZA. mod. adv: En secteto; bajo de sigilo. Secreto, sub secreto. CONFIAR.. v. n. Esperar con firmeza y seguridad: Confidere, sptraré. CONFIAR. Y: a. Encargar jo fiar al cuidado de otro algún negocio ú otra cosa. Confidere, alícui credere. CONFIAR- Dar esperanza á algino de que conseguira lo que desea. In spem aliquem erigere. CONFICIENTE [pág. 207] CONFICIENTE. adj. ant. Lo que obra ó hace. CC N. E ant. CONPECCION. CONFICIONADO [pág. 207] CONFICIONADO, DA. p. p. de CORFICIONAR: CONFICIONAR [pág. 207] CONFICIONAR: R. V. A. CONFECCIONAR. CONFIDENCIA [pág. 207] CONFIDENCIA. S. F CONFIANZA: CONFIDENCIAL [pág. 207] CONFIDENCIAL. adj. Lo que se hace ó se dice en confianza Ó con seguridad reciproca entre dos Ó mas personas, como carta CONFIDENCIAL. Fiducialis CONFIDENCIALMENTE [pág. 207] CONFIDENCIALMENTE. adv. m. Con confian 24. Confidenter.CONIDNTE.. o.. ja persona ue quien se fa alguno, y a quien comunica las cosas de su confianza. Fidus secreti conscius CONPIDENTE. En los presidios de Africa el moro que sirve de espia, y trae noticias de lo que pasa en el campo enemigo. Spevulator, exploratar. CONFIDENTE [pág. 207] CONFIDENTE. adj. Fiel ;séguro, de confianza, Fi. dus ; fidelis. CONFIDENTEMENTE [pág. 207] CONFIDENTEMENTE. adv. m. En confianza, Fidenter , conpdnter. Fidenter,CONFIDENTEMENTE. Con fidelidad. Fideliter. CONTIDENI ÍSIMO, MA. adj. sup. de CONFIDENTE. Fidelissimas: CONFIESA. s: f. ant. CONFESION, CAER Ó INCURRIR EN CONFIESA. f. ant. for. Ser reputado por reo ó condenado en juicio el que llamado: por el juez nd comparece dentro de cierto tiempo. Contumacia, et vadimonii deserti aliquem incusare. a CONFIESO, SA. s. ti. y f. ant. coNFEso por el que confiesa sis delito, CONFIGURACION [pág. 207] CONFIGURACION. a. f. La disposicion de las partes que componen tin'cuerpo, y le dan cierta forma ó figura. Configuratio, dis positio. || ant.Conformidad, semejanza de una cosa con otra. Similitudo, conformitas. CONFIGURADO [pág. 207] CONFIGURADO, DA. p. p. de CONFIGURAR. CONFIGURAR. y a. Dar k alguna cosa cierta forma ó figura. Úsase tambien como feciproco. Configurare, configurari. CONFÍN [pág. 207] CONFÍN. s. n. Termino ó raya que divide las provincias y reinós; y” señala los límites de cada uno. Confinium, CONFIN.'adj. CONFINANTE, CONFINADO [pág. 207] CONFINADO, DA. p. pi de CONFINAR. CONFINANTE [pág. 207] CONFINANTE. p. a. de CONFINAR. Lo que confina ó linda con otra cosa. Confinis, contermins, CONFINAR. v.n. Lindar, éstar contiguo ó inmedidto á otro álgun pueblo; provincia ó rei no. Cofinem, conterminum , contigunm esse. CONFINAR [pág. 207] CONFINAR. v. a. Desterrar á uno señalandole un parage determinado ; de donde no pueda salir en todo el tiempo de su destierro. Relegare. deportare. CONFINGIDO [pág. 207] CONFINGIDO, DA. p. p. de coNFINGIR. CONFINGIR [pág. 207] CONFINGIR. v. pe Incorporar Ó mezclar una Ó mas cosas con algun liquido hasta formar una masa mas ó menos dora, como cuándo los boticarios, que ¿on tos" que comunmente usan de este verbo, hacen las confecciones , Opia tas? pildoras y otras cosas. Confingere. CONFIRMACION [pág. 207] CONFIRMACION. s. f. Revalidacion de algu- - na cosa hecha ó aprobada antes. Confirmatio. ratihabitio. CONFIRMACION. Nueva prueba de la verdad y certeza de algun suceso , dictamen ú otra to sá. Confirmatio, comprobatio. || Uno de los siete sacramentos de la Iglesia, por el cual el que ha recibidó la fe del santo bautismo;, se confirma y currobbra - eeHa. Confirmationis sácrámentum, sacra '"confirmatio. . CONFIRMADAMENTE [pág. 207] CONFIRMADAMENTE. adv. m. Con firmeza, seguridad y aprobacion. Firmiter, inconcussè. CONFIRMADO [pág. 207] CONFIRMADO, DA. p. de CONFIRMAR. a. m. Él que confirma. Conrmator CONFIRMANTO [pág. 207] CONFIRMANTO. s. m. ant. CONFIRMA CION por revalidacion dec. || p. a. de CONFIRMAR. El que confirma. Confirmans, confirmatorR. CONFIRMAR [pág. 207] CONFIRMAR. v. a. Revalidar lo que ya está aprobado. Confirmare, ratum habere. || Comprobar , corroborar la verdad, certeza ó probabilidad de alguna cosa. Confirmare, comprobare. || Asegurar, dar á alguna persona Ó cosa mayor firmeza y seguridad. Usase tambien como recíproco. Munire , communire, corroborare. || Administrar el santo sacramento de la confirmacion. Sacramentum confirmationis conferre. . CONFIRMATIVO [pág. 208] CONFIRMATIVO, VA. adj. ant. GONFIRMACONFIRMATORIO, RIA. adj. que se aplica al auto ó sentencia, por la que se confirma otro auto ó sentencia dada anteriormente. Sententía confirmativa. « CONFISCACION [pág. 208] CONFISCACION. s. f. El acto y efecto de con- . fiscar. Confiscatio CONFISCADO , DA. p. p. de CONFISCAR. CONFISCAR [pág. 208] CONFISCAR. v. a. Privar de sus bienes á algun reo y aplicarlos al fisco. Confiscare. CONFITADO , DA. p. p. de CONFITAR. CONFITAR [pág. 208] CONFITAR. v. a. Cubrir con baño de azúcar las frutas ó semillas preparadas para este fin. Saccharo condire, incrustare. CONFITAR. p. Ar. Cocer las frutas en almíbar. Saccharo condire. || met. Endulzar, suavizar. Temperare, mitigare, lenire. CONFITE [pág. 208] CONFITE. s. m. Pasta hecha de azúcar ordinariamente en forma de bolillas de varios tama- - ños y figuras. Úsase mas comunmente en plural. CONFITENTE [pág. 208] CONFITENTE. adj. coyFESOo. CONFITERA [pág. 208] CONFITERA. s. f. El vaso ó caja donde se ponen los confites. Bellariorum vas, capsa. CONFITERÍA [pág. 208] CONFITERÍA. s. f. La casa ó tienda donde ha - cen y venden los dulces los confiteros. Bella- . riorum taberna, officina CONFITERO [pág. 208] CONFITERO, RA. , m. y f. El que tiene por oficio hacer y vender todo género de dulces y confituras. Bellariorum pifez, venditor. || Vaso donde se servian antiguamente los dulces. Ansatum vas bellarsis defe- _ rendis. CONFITICO [pág. 208] CONFITICO, LLO, TO.s. m. Labor menuda que tienen algunas colchas parecida á los confites pequeños. Minutissimi globuli in lecti stragulis contexti, elaborati. CONFITON [pág. 208] CONFITON. s. m. aum. de CONFITE. CONFITURA [pág. 208] CONFITURA. s. f. La fruta ú otra cualquier cosa que está confitada. ellara CONFLACION [pág. 208] CONFLACION. s. f. Fundicion. Conflatio ,. CONGRACION. s. f, ant. INCENDIO. CONFLATIL [pág. 208] CONFLATIL. adj. ant..Lo que se puede fundir. Confíatilis, fusilis. CONFLICTO [pág. 208] CONFLICTO: s. m. Lo mas recio de un combate, lucha ó pelea. Summum prelii periculum. || met. Combate y angustía del animo. Angustia , agitatio, commosso animt. CONFLUENCIA [pág. 208] CONFLUENCIA. s. f. Concurrencia ó junta de dos rios. Confluentia. CONFLUIR [pág. 208] CONFLUIR. v. n. Unirse ó juntarse dos Ó mas rios en un mismo parage. Confluere. CONFLUIR. met. Concurrir en un sitio mucha gente que viene de diversas partes. Confluere. CONFORMACION. s..f. Colocacion, distribucion de las partes que forman alguna cosa. CONFORMADO [pág. 208] CONFORMADO, DA. p. p. de CONFORMAR y CONFORMARSE. —. CONFORMAR [pág. 208] CONFORMAR. v. a. Ajustar, concordar una cosa con otra. Aptare. || v. n. Concordar, convenir una cosa con otra. Úsase tambien como recíproco. Convenire, quadrar . || Convenir una persona con otra, ser de su misma opinion y dictamen. Usase'mas.comunmente como recíproco. Convenire, in ¿amdem sententiam ire. a CONFORMARSE [pág. 208] CONFORMARSE. V. r. Reducirse, sujetarse voluntariamente a hacer ó sufrir alguna cosa, para la cual habia algúna repugnancia. Sese submit. tere, subjicere. CONFORME [pág. 208] CONFORME. adj Igual , proporcionado, cor- - respondiente. Par, consimilis , congruens. || Acorde con otro en un mismo dictamen, ó unido para alguna accion Ó empresa. Alteri consentiens , conveniens conFORME. Resignado y paciente en las adversi- " dades. Submissus, patiens. || adv. m. Con correspondencia, con proporcion. Conformiter. || Segun, al tenor. Juxta, secundúm. CONFORMEMENTE [pág. 208] CONFORMEMENTE. adv. m. Con union y conformidad. Unanimiter. CONFORMIDAD [pág. 208] CONFORMIDAD. s. f. Semejanza entre dos per» sonas. Similitudo. || Igualdad, correspondencia de una cosa con otra. Congruentia, consensio. || Union, concordia y buena correspondencia entre dos ó mas personas. Concordia , unanimitas. || Simetría y debida proporcion entre las partes que componen un todo. Symmetria, proportio. || Adhesion íntima y total de una persona á otra. Adhesio. || Tolerancia y sufrimiento en las adversidades. Patientia, tolerantia. DE CONFORMIDAD. mod. adv. De comun acuerdo y consentimiento. Communi consensu. DE CONFORMIDAD. En compañia. Simul, una. EN CONFORMIDAD. mod. adv. Segun, conforme, al tenor. Juxta, secundim. EN CONFORMIDAD. En este supuesto, bajo esta condicion. Hoc posito. CONFORTACION [pág. 208] CONFORTACION. s. f. La accion y efecto de confortar. Roboratio. CONFORTADO [pág. 208] CONFORTADO, DA. p. p. de CONFORTAR. CONFORTADOR [pág. 208] CONFORTADOR, RA. s. m. y f. El que ó la que conforta. Quod roborat., confortas. CONFORTAMIENTO [pág. 208] CONFORTAMIENTO. $. m. ant. CONFORTANTE [pág. 208] CONFORTACONFORTANTE. p. a. de CONFORTAR. Lo que conforta. Usase tambien como sustantivo. Confortans. CONFORTAR. v.a. Dar vigor, espiritu y fuerzas. CONFORTAR. Animar, alentar, consolar al que está afligido. Confortare, consolari. CONFORTATIVO [pág. 208] CONFORTATIVO, VA. adj. que se aplica £ las cosas que tienen la virtud de confortas. Usase tambien como sustantivo en la terminacion masculina. Confortans, corroboramentum. CONFORTE [pág. 208] CONFORTE. s. m. ant. CONFORTATIVO. || met. ant. Consuelo, confortacion. Solatium, solámen. || s. m. ant. CONFORTACION. CONFRACCION [pág. 208] CONFRACCION. s. f. Rompimiento, accion de quebrar. Fractura , fractio. CONFRADE [pág. 208] CONFRADE. s. m. ant. COFRADE. CONFRADÍA [pág. 208] CONFRADÍA. s. f. ant. COFRADIA. CONFRAGOSO [pág. 208] CONFRAGOSO, SA. adj. ant. FRAGOSO. CONFRAGUACION [pág. 208] CONFRAGUACION. s. f. Mezcla de unos metales con otros. Metallorum copulatio. CONFRATERNAR [pág. 208] CONFRATERNAR. v. n. ant. Hermanarse con otro. Sociari , societatem inire cum aliquo. CONFRATERNIDAD [pág. 208] CONFRATERNIDAD. s. Í. HERMANDAD. CONFRICACION [pág. 208] CONFRICACION. s. f. El acto y efecto de con- aI. CUriTNImeÓtUu . CONFRICAR [pág. 208] CONFRICAR. v. a. Estregar. Confricare. CONFRONTACION [pág. 208] CONFRONTACION. s. f. El careo que se hace entre dos Ó mas personas, y tambien el cotejo de una cosa con otra. Collatio , compa» ratio. || met. Simpatía , conformidad natural entre algunas personas Ó cosas. Sympathia, similitudo. COÓNFRONTADO [pág. 208] COÓNFRONTADO, DA. p. p. de CONFRONTAR. CONFRONTANTE [pág. 208] CONFRONTANTE. p. a. de CONFRONTAR. Lo que confronta. Confinis , conterminus. CONFRONTAR [pág. 208] CONFRONTAR. v. a Estar ó ponerse alguna persona ó cosa á la frente. de otra. Úsase tambien como recíproco. Coram alio se sistere. || Carear una persona con otra. Alterum cum altero, reum cum complice, cum teste componere, comparare , conferre. CONFRONTR [pág. 208] CONFRONT R. n. met. Congeniar una persona con otra. Usase tambien como recíproco. Moribus et ingenio convenire. CONFRONTAR. Confinar, alindar. Confinem, conterminum esse. CONFRONTAR. ant. Parecerse una cosa á otra, convenir con ella. Hallase tambien usado como recíproco. Assimilari, convenire CONFUERTO [pág. 208] CONFUERTO. s. m. ant. CONFORTACION Ó CONCONFUGIO. s. m. ant. REFUGIO Ó AMPARO. CONFUIR [pág. 208] CONFUIR. v. n. ant. HUIR CON OTRO Ú OTROS CONFUIR. ant. RECURRIR. CONFUNDIDO , DA. p. p. de CONFUNDIR y CONFUNDIRSE. CONFUNDIENTE [pág. 208] CONFUNDIENTE. p. a. ant. de CONFUNDIR. El que confunde. Confundens, perturbans. CONFUNDIMIENTO [pág. 208] CONFUNDIMIENTO. s. m. ant. El acto ó efecto de confundirse Ó perturbarse alguno. Turbatio, perturbatio. CONFUNDIR [pág. 208] CONFUNDIR. v. a. Mezclar dos ó mas cosas diversas, de modo que las partes de las unas se incorporen con las de las otras. Confundere, commiscere. || Equivocar , perturbar, desordenar alguna cosa. Confundere, perturbare. || Convencer ó concluir á otro en la disputa. Convincere. CONFUNDIRSE [pág. 208] CONFUNDIRSE. V. T. Correrse, avergonzarse. Ergbescere, pudore suffundi. || Humillarse con el conocimiento de sí mismo. Abjici, demitti. || Turbarse y no acertar á explicarse. Titubare, turbari. CONFUSAMENTE [pág. 208] CONFUSAMENTE adv. m. Con desorden, con confusion. Confusé , promiscue. CONFUSION [pág. 208] CONFUSION. s. f. Desorden , perturbacion en las personas Ó cosas. Confusio , perturbatio. || Perplejidad, desasosiego, turbacion del animo. Inquies , commotio, turbatío. || Falta de orden y método en explicarse. Confusio, inordinatio. || Abatimiento, humillacion. Abjectio. || Afrenta, ignominia. Probrum, dedecus. || Germ. Calabozo de cárcel. || Germ. Venta. ECHAR LA CONFUSION Á ALGUNO. f. for. ant. Imprecar ó maldecir á alguno. Exsecrari aliquem, diris devovere. , CONFUSÍSIMO , MA. adj. sup. de conFuso. Valde confusas. CONFUSO [pág. 208] CONFUSO, SA. adj. Mezclado, revuelto, desconcertado. Confusus,commistus, tnordinatus. || Oscuro, dudoso. Anceps , ambiguus. || Poco perceptible, dificil de distinguir. Confusus , obscurusOUSO. Turbado, temeroso. Meticulosus, timidus. EN CONFUSO. mod. adv. Confusamente. Confus?. CONFUTACION [pág. 208] CONFUTACION. s. f. El acto ó efecto de confutar. CONFUTADO [pág. 208] CONFUTADO, DA. p. p. de CONFUTAR. CONFUTAR [pág. 208] CONFUTAR. v. a. Impugnar convenciendo de error la opinion contraria. Confutare. CONGELACION [pág. 208] CONGELACION. s. f. La accion y efecto de congelarse los líquidos. Congelatio. CONGELADO [pág. 208] CONGELADO, DA. p. p. de CONGELAR. CONGELAMIENTO [pág. 208] CONGELAMIENTO. 5. m. CONGELACION. CONGELANTE [pág. 208] CONGELANTE. p. a. de congELar. Lo que congela. Congelans. CONGELAR [pág. 208] CONGELAR. v. a. Helar ó cuajar alguna cosa líquida. Usase mas comunmente como recíproco. Congelare, congelascer, CONGELATIVO [pág. 208] CONGELATIVO, VA. adj. Fís. Lo que tiene virtud de congelar. Congelationi inducendaptus CONGENIAR [pág. 208] CONGENIAR. v. n. Ser de un mismo genio. Moribus , et ingenio assimilari. CONGÉNITO [pág. 208] CONGÉNITO, TA. adj. Lo que se engendra juntamente con otra cosa. Congenitus. CONGERIE [pág. 208] CONGERIE. s. f. Cúmulo ó monton de algunas v Cg CONGESTION [pág. 208] CONGESTION. s. f. Med. Porcion de humores detenidos en alguna parte del cuerpo. Congestio. CONGIARIO [pág. 208] CONGIARIO. s. m. Don que solían distribuir los emperadores romanos en algunas ocasiones al pueblo. Congiariu , congiarium. CONGIO [pág. 208] CONGIO. s. m. Medida antigua romana de cosas liquidas. Congius. CONGLOBACION [pág. 208] CONGLOBACION. s. f. Union de cosas Ó par» tes que forman globo o monton. Conglobatio. || met. Union y mezcla de cosas no materiales, como afectos, palabras tc. Conglomeratio: CONGLOBADO [pág. 208] CONGLOBADO, DA. p. p. de CONGLOBAR. CONGLOBAR [pág. 208] CONGLOBAR. v. a. Unir, juntar, amontonar algunas cosas ó partes. Usase tambien como reciproco. CONGLORIAR [pág. 208] CONGLORIAR. v. a. ant. Llenar de gloria.Glorificare , gloriosum reddere. CONGLUTINACION [pág. 208] CONGLUTINACION. s. f. El efecto de conglutinarse y unirse una cosa con otra. Conglutinatio. CONGLUTINADO, DA.p.p.de CONGLUTINAR. CONGLUTINAR [pág. 208] CONGLUTINAR. v. a. Unir, pegar una cosa con otra. Usase mas comunmente como tecíroco. Conglutinare, conglutinari. CÓNGLUTINATIVO , VA. adj. Lo que tiene virtud de conglutinar. Conglutinosus. CONGLUTINOSO [pág. 208] CONGLUTINOSO, SA. adj. que se aplica á las cosas que tienen virtud para pegar.Glutinosus. CONGOJA [pág. 208] CONGOJA. s. £. Desmayo, angustia, fatiga, afliccion del ánimo. Animi angor, angustia. CONGOJADÍSIMO [pág. 208] CONGOJADÍSIMO, MA. adj. sup. de conGo» JADO. Maximo angore , moerore affectus. CONGOJADO [pág. 208] CONGOJADO, DA. p. p. de CONGOJAR. CONGOJAR [pág. 208] CONGOJAR. V. a ACONGOJAR. Usase tambien como recíproco. CONGOJO [pág. 208] CONGOJO. s. m. ant. Ansia, anhelo. CONGOJOSAMENTE [pág. 208] CONGOJOSAMENTE. ady. m. Con angustia y congoja. Anxie. CONGOJOSO [pág. 208] CONGOJOSO, SA. adj. Lo que causa Ó ocasio» na congoja. Angore afficiens. CONGOJOSO. Angustiado, añigido. Angore affectus. CONGRACIADO [pág. 208] CONGRACIADO, DA. p. p. de CONGRACIAR. CONGRACIADOR [pág. 208] CONGRACIADOR, RA. s. m. y f. El que procura congraciarse. Assentator , adulator. CONGRACIAMIENTO.:. m.La accion y efec- to de congraciar ó congraciarse. Assintatio. CONGRACIAR [pág. 209] CONGRACIAR. v. a. Solicitar la benevolencia de alguno. Usase casi siempre como recíproco. Gratiam alicujus aucapariN. CONGRATULACION [pág. 209] CONGRATULACION. s. f. La accion y efecto de congratular. Congratulatio. CONGRATULADO [pág. 209] CONGRATULADO, DA. p. p. de CONORACONGRATULAR. v. a. Manifestar á la perso- . na a quien ha acaecido algun suceso feliz la alegría y satisfaccion que uno tiene. Usase tambien como recíproco. Congratulari CONGRATULATORIO , RIA.adj.Lo que pertenece á la congratulacion. Ad congratulationem attinens. CONGREGACION [pág. 209] CONGREGACION. 3. f. Junta de diversas personas convocadas ó destinadas para tratar de uno ó muchos negocios. Congregatio, coœtus. || Nombre que se daba antigua - mente á ciertas parcialidades. Factio. || En algunas Órdenes religiosas la reunion de muchos monasterios de una misma orden bajo la direccion de un mismo superior general. Congregatio. || COFRADÍA. || Cuerpo o comunidad de sacerdotes seculares , dedicados al ejercicio de los ministerios eclesiasticos , bajo ciertas constituciones. Las hay con varias denominaciones, como la del Salvador, la de san Felipe Neri Sec. Sacerdotum secularium sodalitas , sodalitium. || En la.corte romana cualquiera de las juntas compuestas de cardenales, prelados y otras personas para el despacho de varios asuntos, como la CONGREGACION del concilio, de propaganda &c. Congregatio. — : SONGRECACION. En algunas ordenes regulares el capitulo. Congregatio. CONGREGACION DE LOS FIELES. La Iglesia católica o universal. Fid.lium christianorum congregatio, ecclesia catholsca. CÓNGREGADO [pág. 209] CÓNGREGADO, DA. p. p. de CONGREGAR. CONGREGANTE [pág. 209] CONGREGANTE, TA., m. y f. El individuo de una congregacion. Sodalis. CONGREGAR [pág. 209] CONGREGAR. v. a. Juntar , unir. Usase tambien como recíproco. Congregare, congregari CONGRESO [pág. 209] CONGRESO. s.m. Junta de varias personas para deliberar sobre algun negocio. Mas comunmente se dice de las que se hacen para tratar asuntos de gobierno y ajustar las paces entre principes ó repúblicas. Coetus , conventus. || AYUNTAMIENTO de hombre y muger. CONGRIO. mn. Pescado de mar que no tiene escamas: es de la figura de la anguila, pero mucho mas corpulento, y esta lleno de espinas largas, e introducidas en la misma carne. Con- rus, conger. CONGRUA [pág. 209] CONGRUA. s. f La renta eclesiástica señalada por el sinodo para la manutencion del que se ha de ordenar in sacris. Congrua, competens sustentatio. CONGRUAMENTE [pág. 209] CONGRUAMENTE. adv. m. Convenientemente, con oportunidad. Convenienter, decenter. CONGR'ENCIA. s. f Conveniencia, oportunidad. Congruentia, convenientia. CONGRUENTE [pág. 209] CONGRUENTE. adj. Conveniente, oportun Conveniens, congruens. CONGRUENTEMENTE.adv.m.Con congruencia, oportunamente.Congruenter ,convenenter, CONGRUENTÍSIMAMENTE [pág. 209] CONGRUENTÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de CONGRUENTEMENTE. Valde convenienter. CONGRUENTÍSIMO [pág. 209] CONGRUENTÍSIMO, MA. adj. sup. de cox- GRUENTE. Valdi congruens , conveniens. CONGRUIDAD [pág. 209] CONGRUIDAD. s. f. ant. CONGRUENCIA. CONGRUO [pág. 209] CONGRUO, GRUA. adj. Conveniente, oportuno. Congruus , congruens , conveniens. CONHORTADO, DA. p.ant. de CONHORTAR. CONHORTADOR [pág. 209] CONHORTADOR, RA. s. m. y f. ant. El que conhorta. Consolator. : CONHORTAMIENTO [pág. 209] CONHORTAMIENTO. s. m. ant. CONSUELO. CONHORTAR [pág. 209] CONHORTAR. v. a ant. Confortar y consolar, animar. Usabase tambien como recíproco. Reficere, consolari. CONHORTE [pág. 209] CONHORTE. s. m. ant. CONSUELO. CONHORTOSO [pág. 209] CONHORTOSO, SA. adj. ant. CONFORTATIVO. CÓNICO [pág. 209] CÓNICO, CA. adj. Lo perteneciente al cono, como seccion CÓNICA, superficie CÓNICA. Ad conum pertinens. CONIECHA.s. f.ant.Recoleccion ó recaudacion. CONIZA [pág. 209] CONIZA. s. £. Yerba medicinal que crece hasta la altura de un hombre , y tiene las hojas de figura de lanza y agudas, el tallo; herbaceo, y las flores en forma de parasol, y el cáliz con escamas muy abiertas y apartadas. Conyza squarrosa CONJETURA [pág. 209] CONJETURA. A. E Juicio probable que se forma de las cosas Ó acaecimientos por las señales que se ven ú ubervnerantae. Conjectura , co. CONJETURABLE [pág. 209] CONJETURABLE. adj. Lo que se puede con» - jeturar. Quod conjectura cognosci potest. CONJETURADO [pág. 209] CONJETURADO, DA. p. p. de CONJETURAR. CONJETURADOR [pág. 209] CONJETURADOR, RA. s. m. y f.El que conjetura. CONJETURAL [pág. 209] CONJETURAL. adj. Lo que está fundado en conjeturas. Conjecturalis. ue CONJETURALMENTE [pág. 209] CONJETURALMENTE. adv. m. Con -conjetura. Conjecturaliter, . CONJETURAR [pág. 209] CONJETURAR. v. a. Hacer juicio probable de alguna cosa por indicios y observaciones. Con- Jicere, conjecturare. CONJUEZ [pág. 209] CONJUEZ. s. m. Juez juntamente con otro en un mismo negocio. Judez simul cum alioÓN.CONUGACION. s. f. Gram. Varia indexion de las terminaciones del verbo por sus modos, tiempos y personas.Verbi conjugatio, inflexio, CONJUGACION. ant. Cotejo, comprracion de una, cosa con otra. Compar atio colatio. CONJUGADO, DA! p. p. de conJUGAR. CONJUGADO [pág. 209] CONJUGADO. adj. ant. CASADO. CONJUGAL [pág. 209] CONJUGAL. adj. ant. Lo perteneciente á la union entre el marido y la muger. Conjugalis. CONJUGALMENTE [pág. 209] CONJUGALMENTE. adv. m. ant. Con union conyugal. Conjugaliter. CONJUGAR [pág. 209] CONJUGAR. v. a. Gram. Variar las termina» . Ciones de los verbos por sus modos y tiempos, numeros y personas. Conjugare. || ant. Cotejar , comparar una cosa con, otra. Comparare, conferre. CONJUNCION [pág. 209] CONJUNCION. s. £. Junta, union. Conjusctio, unio. conjunción. Gram. Parte de la oracion que sir» ve para juntar, atar o trabar las palabras y Oraciones unas con otras. Conjunctio. e CONJUNCION.' Astron. Concurrencia de dos ó .mas astros en un mismo círculo de longitud, porque entonces se dice estar en un mismo lu- ger de la ecliptica, aunque pueden estar muy, distantes entre si. Astrorum conjunctio. CONJUNCIONES MAGNAS. Ástron. Las de Júpiter y Saturno, que suceden regularmente de diez . y nueve en diez y nueve años con poca diferencia. Conjunctiones magna. CONJUNCIONES MÁXiMA. Ástrol. Las de Júpiter y Saturno cuando se juntan en signo de la triplicidad ígnea, despues de haber salido de. --la triplicidad aqúiea ,. singularmente cuando . suceden despues de haber pasado ochocientos ó cerca de nuevecientos años ; y á estas atribyyen las grandes mutaciones de las cosas sublunares. Conjunctiones maxima. e CONJUNTADO [pág. 209] CONJUNTADO, DA. p. p. ant. de CONJUNTAR. CONJUNTAMENTE. adv... Unidamente. Cou jun. CONJUNTAR [pág. 209] CONJUNTAR. v. a. ant. JUNTAR. Usábase tam-, bien como recíproco. a CONJUNTÍSIMO, MA. adj.sup. de CONJUNTO. Valde conjun-tus CONJUNTIVO [pág. 209] CONJUNTIVO, VA. adj. Lo que junta y une: una cosa con otra. Conjunctivus. o CONJUNTIVO. (ram. ant. SUJUNTIVO. CONJUNTO [pág. 209] CONJUNTO, TA. adj. que se aplica á las.cosas que estan unidas ó contiguas a otras. Conjus= . ctus. CONJUNTO. met. Aliado, unido á otro por el vínculo de parentesco ó amistad. Conjunctms , can- - gutne vel amicitia junctus. o || Mezclado, incorporado con ptta.co- . sa diversa. Mistus, incorporatus. s. m. El agregado de muchas cosas. CONJUNTURA [pág. 209] CONJUNTURA. s. f. ant. Coyuntura ú opor. CONJUNTURA. ant. CONJUNCION. > CONJURA. s: f ant. Conjuracion ó conspiracian. CONJURACION [pág. 209] CONJURACION: s. f. Conspiracion :premeditada contra el estado, el principe. ú otro supe- «rior. Conjuratio. : : NI EA CONJUuACION.at. Conjuro,, requezimiente. || ant. Conjuro Ó exorcismo. CONJURADO [pág. 209] CONJURADO, DAL p. pe de CONJURAR CONJURADO, DA. L. m. y f. El que entra en glguna conjuracion. Conjuratus CONJURADOR [pág. 209] CONJURADOR. s.m. El que cunjura. Exurcista. || ant. CONJURADO. O CONJURAMENTADO [pág. 209] CONJURAMENTADO, DA. p. p. de c RAMENTAR Y CONJURAMENTARSE. CONJURAMÉNTAR [pág. 209] CONJURAMÉNTAR. v. a: ant. Convenirse:con -— juramento para ejecutar alguna cósa: Júramento se consociari, unire. y || Tomar juramento á otro. Juramento aliguem obstringere, obligara .* CONJURAMENTARSE. V.T. JURAMENTARSE.) CONJURANTE [pág. 209] CONJURANTE. p. a..de coxunar El que . conjura. Conjurans, conspirans. ' CONJURAR.v.n.Conspirar, sublevarse algunos contra su soberano Ó superior, Ó contra otra cualquier persona. Usase mas comunmente como reciproco. Conjurar , conspirare. CONJURAR ant. Jurar juntamente con otros. Tón mase casi siempre en mala parte. Conjurare, simul jurara. CONJURAR, met. Conspirar , uniéndose muchas . Personas O cosas contra alguno para hacerle daio ó perderte. Conjurare, conspirare in alca-Jus p Ano re¿ CONJURAR Y; Decir el que tiene potestad para ello las Oraciones y exorcismos dispuestos por Ja Iglesia. Exorcizare. l CONJURAR. Rogar encarecidamente, pedir con _ instancia y con alguna especie de autoridad alguna cosa, Oblestari, obsecrare. CONJURO [pág. 209] CONJURO. m. El acto y éfécto de conjurar los exorcistas. Adjuratio, exorcismus. || Impreçacion hecha con palabras é invocaciones supersticiosas, con la cual cree el . vulgo que los magicos y hechiceros hacen sus maleficios : comunmente se dice, hacer sus on JUROS, Adjuratio superstitiosa. IA CONLÓOADO , DA. p. p. ant. de CONLOAR. CONLOAR.. Y. a, ant. Alabar con otros. Collaudare, simul cum alio laudare. CONLLEVADO [pág. 209] CONLLEVADO, DA. p. p. de CONLLEVAR. CONLLEVAR [pág. 209] CONLLEVAR. v. a. Ayudar á llevar á otro los trabajos, sufrirle el genio y las impertinencias. Ferre, compati y sublevare. CONLLEVADOR. RA, s.m. y f. El que ayuda a llevar á otro los trabajos. Adjutor. CONMEMORACION [pág. 209] CONMEMORACION. s. f. Memoria ó recuerdo que se hace de algun sugeto ó de alguna cosa. Commemorati0. "ra || En el oficio eclesiástico la me- . moría que se hace de algun santo, feria, vigia lia ó infraoctava á las visperas, laudes y misa, cuando.el rezo del dia es de otro santo ó festividad mayor, Commemoratio. CONMEMORACION DE LOS DIFUNTOS. El aniversario que par vía, de sufragio hace la Iglesia católica todos los años el dia dos del mes de noviembre por las animas de los fieles difuntos que. estan, ca: el purgatoriq. Fidelium den commemoratiò CONMEMORADO, DA P. D. de CONMEMORAR CONMEMORAR [pág. 209] CONMEMORAR. v. a. Contar, hacer. memo _ Tia Ó qanmemoracion de alguna cosa. Comme morare, recensere. CONMENSAL [pág. 209] CONMENSAL. s. m. El que come á la mesa y, expensas de otro, en cuya cása vive como familiar y dependiente. Contubernalis, convi» valis. S. F. La compañía de casa y mesa. Contubernalis, convivalis societas. —) CONMESURAION [pág. 209] CONMESURAION. s. f. La medida, igualdad ó proporcion que tiene ó se hace de una cosa con vira. Mensura , mensuratio. CONMENSURADO [pág. 209] CONMENSURADO, DA. p. p. de CONMEM=, CONMENSURAR [pág. 209] CONMENSURAR. v. a. Medir con igualdad ó debida propgrgion,. Metiri, commetiri. CONMENSURATIVO [pág. 209] CONMENSURATIVO, VA. adj. que se aplica á lo quesirye para n.edir Ó conmensurar. CONMIGO [pág. 209] CONMIGO, pron. personal de, la primera persona en singular. Con mí persona, con ani . Misma persona. Mecum CONMILITON [pág. 209] CONMILITON. $. m. El soldado que es compañero de otsq en la guerra. Commilito. CONMINACION.S. f.El apercibimiento que ha- ce el juez ó quperior al reo ó persona que se supane cuipada, amenazándole con pena para que se corrija ó declare la verdad, ó para otros fines. -Comménatio, d b . CONMINADO [pág. 209] CONMINADO, DA. p. p. de CONMINAR. CONMINAR 2. Apercíbir el juez ó superior, al reorópersona que sesupone culpada, amenazándole con pena para que se enmiende Ó ó digada verdad , ó para ofros fines. Comminaris CONMINATORIO, RIA di. que se aplica-al mandamiento que incluye amenaza de alguna pena. Comminativus. CONMISERACION [pág. 209] CONMISERACION. s. f. La compasion y sen- timiento que uno tiene del mal de otro. Commiseratit CONMISTION [pág. 209] CONMISTION. :. f. Mezcla de cosas diversas. CONNTISTO. TA. adj. Mezclado ó unido con otra Commixtus. CONMISTURA [pág. 209] CONMISTUR A. s. f. ant. CONMISTION. CONMIXTION [pág. 209] CONMIXTION. s. Í. CONMISTION. > CONMIXTO [pág. 209] CONMIXTO, TA. adj. CONMISTO. CONMOCION [pág. 209] CONMOCION. s. f Movimiento Ó perturba» cipn violenta del ánimo ó del cuerpo. Commotio, motUs. CoNMociON. Tumulto, levantamiento, altera cion de algun reino, provincia ó pueblo. Metus , seditio, vebellio. CONMONITORIO [pág. 209] CONMONITORIO. s. m. Memoria ó relacion por escrito de algunas cosas.ó noticias. Cowmonitorium. re. pd CONMOVBR [pág. 210] CONMOVBR. v. a. Perturbar, inquietar, alterar, mover. Commovere, concitare. CONMOVIDO [pág. 210] CONMOVIDO, DA. p. p. de CONMOVER. CONMOVIMIENTO [pág. 210] CONMOVIMIENTO. s. m. ant. CONMOCION. CONMUTABLE [pág. 210] CONMUTABLE. adj. Lo que se puede conmu- - tar. Commutabilis. CONMUTACION [pág. 210] CONMUTACION. s. f, El trueque, cambio ó ermuta que se hace de una cosa por otra. ommstatio ; permutatio. CONMUTADO , DA. p. p. de CONMUTAR. CONMUTAR [pág. 210] CONMUTAR. v. a. Trocar, cambiar, permu- " tar una cosa por otra. Commutare , permutare. CONMUTATIVO [pág. 210] CONMUTATIVO, VA. adj. que se aplica comunmente á la justicia que regla la igualdad ó proporcion que debe haber entre: las cosas, cuando se dan unas por otras. Commutativas. CONNATURAL [pág. 210] CONNATURAL. adj. Lo que es propio ó conforme á la naturaleza del viviente. Naturalis, secundum naturam. CONNATURALIZADO [pág. 210] CONNATURALIZADO, DA. p. p. de CONNA»> TURALIZARSE. CONNATURALIZARSE [pág. 210] CONNATURALIZARSE. v. r. Acostumbrarse alguno á aquellas cosas á que antes no estaba acostumbrado, como al trabajo, al clima, á los alimentos dec. Assuefieri, assuescere labori, regioni dec. CONNATURALMENTE [pág. 210] CONNATURALMENTE. adv. m. NATURALMENTE, del modo propio á la naturaleza de la cosa de que se habla. CONNIVENCIA [pág. 210] CONNIVENCIA. s. f. Disimulo ó tolerancia en el superiór de las infracciones ó transgresiones que cometen sus súbditos contra el instituto ó leyes bajó las cuales viven.Conniventia. CONNOMBRADO [pág. 210] CONNOMBRADO, DA. p. p: ant. de CONNOMCONNOMBRAR. CONNOMBRE [pág. 210] CONNOMBRE. 3. m. ant. COGNOMBRE. CONNOSCO [pág. 210] CONNOSCO. pron. ant. Con nosotros 6'con nos. CONNOTACION [pág. 210] CONNOTACION. 3. f. PARENTESCO en grado remoto. || RELACION. o CONNOTADO [pág. 210] CONNOTADO, DA. p. p. de CONNOTAR. ' || s. m. Connotacion ó parentesco. CONNOTANTE. jp. 1. de cosnoran. Lo que connota. Denotans. CONNOTAR. v.'a. Hacer relacion. Denotare, significare. CONNOTATIVO [pág. 210] CONNOTATIVO, VA. adj. Gram.que se aplica á los nombres que significan cosA que per- ' tenece al significado del nombre primitivo, ó _al oficio de la materia de que se derivan, co- “MO CABALLAR, BÁCANAL, LÍRICO ¿c. CONNOVICIO [pág. 210] CONNOVICIO, CIA. s. m. y f. El que ha sido á un mismo tiempo novició ¿on otro en * alguna orden religiosa. Socius in probatione vite religiosa. o, ; CONNUBIAL [pág. 210] CONNUBIAL. adj. ant. Lo perteneciente al matrimonio. Connubialis CONNUBIO [pág. 210] CONNUBIO. s. m. Poét. MATRIMONIO. CONNUMERADO [pág. 210] CONNUMERADO, DA. p. p.de CONNUMERAR. CONNUMERAR [pág. 210] CONNUMERAR. V. a. Contar una cosa, ó hacer mencion de ella entre otras.Connumer are, annumerare. a CONNUSCO [pág. 210] CONNUSCO. ant. pron. personal de la primera *persona en plural. Con nosotros. Nobiscum. CONO [pág. 210] CONO. s. m. Geom. Figura sólida contenida en “dos superficies: la una es un círculo que se llama base, y la otra es la superficie cónica * que la rodea, términandose por luía parte en la circunferencia del círculo, y por la otra en un punto que se llama el vertice, Conus. . CONOCEDOR [pág. 210] CONOCEDOR, RA. s. m. y f. El que sabe penetrar y discernir la naturaleza y propiedades de las cosas. Cognitor. - o CONOCEDOR. P. And. El mayoral de las vacadas ó toradas. Pastorum prafectus, pastor prio marius. . e CONOCENCIA [pág. 210] CONOCENCIA. 5 f. ant. Conocimiento. Hoy : conserva uso entre la gente vulgar. Cognitio, familiaritas. || ant. met. Confesion que hace el reo de su delito. , CONOCER .v.a.Percibir el entendimiento , tener idea de alguna cosa. Intelligere, cognoscere. CONOCER [pág. 210] CONOCER. V. a. Entender, advertir, saber: echar de ver. Percipere , cognoscert. || Tener idea clara de la figura de alguna cosa ó de la fisonomía de alguna persona. Usase tambien como. reciproco. Noscere. || Tener trato y comunicacion con alguno. || Presumir ó conjeturar lo que puede - suceder, como conocer que ha de llover. presto por la disposicion del aire. Conjicere, prasagire. - || met. Tener el hombre acto carnal con alguna muger. Coíre, cognoscere, CONOCER. for. ant. Reconocer , confesar. CONOCERSE. v.r. Juzgar justamente de sí propio. Se noscere. l ANTES QUE CONOZCAS, NI ALABES MI COHONDAS. ref. que advierte que antes de tratar y - conocer á alguna persona ó cosa, es imprudencía alabarla ó vituperarla. CONOCERSE MORTAL. f. que se aplica al que hallándose en estado de prosperidad , empieza á tener motivos de temer su decadencia. Sese " moscere, fragilem se fateri. QUIEN NO TE CONOCE TE COMPRE ,Ó ESE TE COMPRE, Ó QUE TE COMPRE. ref. que denota ha- “berse conocido el engaño ó malicia de algun sugeto: CONOCIBLE [pág. 210] CONOCIBLE. adj. Lo que se puede conocer, ó es capaz de ser conocido. Agnoscibilis. CONOCIDAMENTE [pág. 210] CONOCIDAMENTE. adv. m. Claramente, de modo que se conoce y echa de ver. Apertè, erspicueCNOCIDISIMAMENTE. adv. m. sup. de co, NOCIDAMENTE. ValdI corté, manifesto, clarO. MA. adj. sup. de CoNociDo. CONOCIDO [pág. 210] CONOCIDO, DA. p. p. de conocer. || DA. 5. m. y f. La persona con quien se tiene algun trato politico ó comunicacion. Familiaris, communscatione junetus. || DA. adj. Lo que es distinguido, acreditado, ilustre. Genere, aut dignitate notus, conspicuus. || DA. $. m. y f. La persona con quien se tiene trato y comunicacion. CONOCIENTE. p.:a. ant. de conocer. El que Conoce. Agnoscens , cognoscens. CONOCIMIENTO [pág. 210] CONOCIMIENTO. s. mm. La accion y efecto de conocer. Cognitio. || La persona con quien se tiene trato y comunicacion. || for. El acto de entender en alguna causa y juzgar de ella. || for. El acto de conocer y juzgar las causas; y asi se dice: que el conocr- MIENTO de tal ó tales causas toca á tal tribunal ó juez. . || Papel firmado en que uno confiesa haber recibido de otro alguna cosa, y se obliga á pagarla Ó volverla. Rei accepta syn- EraphCONOCIMIENTO. ant. AGRADECIMIENTO. VENIR EN CONOCIMIENTO. f. Llegar últimamente á conocer alguna cosa, despues de haberla dudado é ignorado por algun tiempo. In agnitionem vensre, tandem cognoscere. CONOSCENCIA [pág. 210] CONOSCENCIA. A. f. ant. Agradecimiento, recono- - cimiento. || ant. met. Confesion del reo. CONOSCER [pág. 210] CONOSCER. v. a. ant. CONOCER. CONQUE [pág. 210] CONQUE. s. m. fam. Condicion, calidad. CONQUERIDO [pág. 210] CONQUERIDO, DA. p. p.ant. de CONQUERIR. CONQUERIDOR [pág. 210] CONQUERIDOR, RA. . m. y f. ant. cox- QUISTADOR, RA. CONQUERIR [pág. 210] CONQUERIR. v. 2. ant. CONQUISTAR. CONQUESTA [pág. 210] CONQUESTA. s. f. ant. CONQUISTA. CONQUISO. pret. perf. irreg. ant. de CONQUERIA. : CONQUISTA [pág. 210] CONQUISTA. s. f. Adquisicion, hecha á fuerza de armas, de alguna plaza, ciudad, provincia Ó reino. Bello partum , armis subactum. CONQUISTA. met. La accion y efecto de conquistar ó traer alguna persona á su partido. Alec4atio , captatio. || ant Ganancia ó adquisicion de bienes, CONQUISTADO [pág. 210] CONQUISTADO, DA. p. p. de CONQUISTAR. CONQUISTADOR [pág. 210] CONQUISTADOR. s. m. El que conquista. EzxatEr, debellator. CONQUISTAR [pág. 210] CONQUISTAR. v. a. Adquirir ó ganar á fuer- . za de armas un estado , alguna plaza, ciudad, provincia ó reino. Domare, subigere, in po- - testatem, in ditionem redigere, || met. Ganar la voluntad de alguna persona, á traerla á su partido. Allicere, caes CÓNREADO [pág. 210] CÓNREADO, DA. p. p. de CONREAR. CONREAR [pág. 210] CONREAR. v. a. BINAR, Ó dar segunda vuelta de arado á la tierra. CONREGNANTE [pág. 210] CONREGNANTE. adj. que se aplica al que reina con otro. Una cum alio regnans. CONREO [pág. 210] CONREO. s. m. ant. Beneficio , merced. Beneficium. CONREINAR. v.n. Reinar con otro en un mismo reino. Una cum alio regnare. CONSABIDO [pág. 210] CONSABIDO, DA. adj. que se aplica á la persona ó cosa de que ya se ha tratado anteriormente, y asi no'es menester nombrarla. .4n- $ta cogninus, notus. CONSABIDOR , RA. s. m. y f. El que juntamente con otro sabe alguna cosa. Conscius. CONSACRADO [pág. 210] CONSACRADO, DA. p. p. ant. de CONSACRAR» CONSACRAR [pág. 210] CONSACRAR. v. a. ant. CONSAGRAR. CONSAGRACION [pág. 210] CONSAGRACION. s. f. La accion y efecto de consagrar. Consecratio. CONSAGRADO [pág. 210] CONSAGRADO, DA. p. p. de CONSAGRAR. CONSAGRAMIENTO [pág. 210] CONSAGRAMIENTO. $. m. ant. CONSAGRANTE [pág. 210] CONSAGKACONSAGRANTE. p. a. de coNsaGrAR. El que consagra. Consecrans. CONSAGRAR [pág. 210] CONSAGRAR. v. a. Hacer sagrada alguna persona Ó cosa. Consercare. || Pronunciar con intencion el sacer» dote las palabras de la consagracion sobre la debida materia. Consecrare. || Deificar Ó conceder la apoteosis los romanos á sus emperadores. Consecrare. || Dedicar , ofrecer á Dios por culto Ó voto alguna persona ó cosa. Úsase tambien como recíproco. Consecrare, dicare, offerre. || met. Erigir algun monumento, como estatua, sepulcro tc. para perpetuar la memoria de alguna persona ó suceso. Consecrare. || met. Destinar alguna expresion ó palabra para una particular y determinada significacion, como las palabras consubstancial y transubstancial.Consecrare, destinare. CONSANGUÍNEO [pág. 210] CONSANGUÍNEO, NEA. adj. Se dice de la persona que tiene parentesco de consanguinidad con otra. Consanguinens. CONSANGUINIDAD [pág. 210] CONSANGUINIDAD. s. f. Union por parentesco natural de varias personas que descienden de una misma raiz ó tronco. Consanguinitas. CONSCRIPTO [pág. 210] CONSCRIPTO. V. Padre conscripto. CONSCIENCIA [pág. 210] CONSCIENCIA. s. f. ant. CONCIENCIA. CONSECRACION [pág. 210] CONSECRACION. 3. f. CONSAGRACION. CONSECRADO [pág. 210] CONSECRADO, DA. p. p. de CONSECRAR. CONSECRANTE [pág. 210] CONSECRANTE. p.a. ant. de CONSECRAR. CONSECRAR [pág. 210] CONSECRAR. v. a. CONSAGRAR. CONSECTARIO [pág. 210] CONSECTARIO. 5. m. COROLARIO. || adj. Lo que es consiguiente y anejo á otra cosa. Consectarius. CONSECUCION [pág. 210] CONSECUCION. s. f. El acto de lograr, alcan» zar y obtener lo que se desea ó pretende. Adeptio, assecutió, consecutio. CONSECUENCIA [pág. 210] CONSECUENCIA. s. f. La proposicion que se infiere de otra Ó de otras. Conseguentia, consecutio, deductio. || Hecho Ó acontecimiento que se sigue Ó resulta de otro. Consequentia. EN CONSECUENCIA. €Xpr. que se usa para denotar que alguna cosa que se hace ó ha de hacer es conforme á lo mandado ó acordado anteriormente. Consequenter. GUARDAR CONSECUENCIA. f. Proceder con orden y conformidad en los dichos y hechos, Sibi constare. POR CONSECUENCIA. Mm. adv. con que se da á entender que una cosa se sigue ó infiere de otra. Ergo, igitur. SER Ó NO SER ALGUNA COSA DE CONSECUENCIA. f. Ser ó no ser de importancia, consideracion Ó monta. Rem magni, vel parvi ponderis, aut momenti esse. BENER Ó TRAER CONSIGO MUCHAS CONSECUENCIAS, Ó TRAER CONSECUENCIAS ALGUN HE» CHO ó sucEso. f. Tener ó traer resultas, ó producir algun hecho ó suceso necesariamente otros. TRAER EN CONSECUENCIA. f. Traer ó alegar alguna cosa por ejemplar de otra. In exemplum adducere. CONSECUENTE [pág. 210] CONSECUENTE. s. m. Proposicion que se deduce y refiere á otra, que se llama antecedente. Propositio consequens. || Geom. y Arit. El segundo término de una razon con que se compara el primero llamado antecedente. Consequens. || adj. met. Lo que se sigue en orden respecto de alguna cosa, ó esta situado ó colocado á su continuacion. Conséquens, adherens. SER Ó NO SER CONSECUENTE. f. lr Ó ser consiguiente. TRAER Á CONSECUENCIA. f. Poner en consideracion alguna cosa que aumenta ó disminuye la estimacion:ó valor de lo que se trata. Is con siderationem adducere. CONSECUENTEMENTE [pág. 210] CONSECUENTEMENTE. adv. m. Por consecuencia ó con consecuencia, consiguientemente. Consequenter. CONSECUTIVAMENTE [pág. 210] CONSECUTIVAMENTE. adv. m. Inmediatamente, despues, luego , por su orden, uno des» ues de otro. Jllicd, continuò, continuatim. CONSECUTIVO [pág. 210] CONSECUTIVO, VA. adj. Lo que se sigue á otra cosa inmediatamente. Consequens, sube sequens. CONSEGRAR [pág. 210] CONSEGRAR. v. a. ant. CONSAGRAR. CONSEGUIDO [pág. 210] CONSEGUIDO, DA. p. p. de CONSEGUIR. CONSEGUIMIENTO [pág. 210] CONSEGUIMIENTO. $. m. CONSECUCION. CONSEGUIR [pág. 210] CONSEGUIR. v. a. Alcanzar , obtener y lograr lo que se pretende ó desea. Adipisci, assequi. CONSEIO [pág. 210] CONSEIO. $. m. ant. CONSEJO. CONSEJA.s.f.Cuento ó fabula. Fabula, apologas. CONSEJA. met. Hecho apócrifo que se encuentra mezclado con los verdaderos en algunas histo. rias. Fabella , commentitia narratio. CONSEJABLE [pág. 211] CONSEJABLE. adj. ant. Lo que es capaz de re- .cibir consejo. Consilii capaz. CONSEJADO [pág. 211] CONSEJADO, DA. p. p. ant. de CONSEJAR. CONSEJADOR [pág. 211] CONSEJADOR. s. m. ant. ACONSEJADOR. CONSEJADRIZ.s. f.ant. CONSEJERA por la que aconseja. CONSEJAR [pág. 211] CONSEJAR. v. a. ant. ACONSEJAR. Usase tambien como recíproco, CONSEJAR. v. n. ant. Conferir con otro. Conferre, sonsilium capere. CONSEJERA [pág. 211] CONSEJERA. s. f. La muger del consejero. Senatoris uxor. CONSEJERAMENTE [pág. 211] CONSEJERAMENTE. adv. m. ant. Con destreza y maña. Astuté, callidè, versute. CONSEJERO [pág. 211] CONSEJERO, RA. s. m. y f. El que aconseja ó sirve para aconsejar. Consiliator, consiliatrix. || met. Lo que sirve de advertencia para la conducta de la vida, como los desengaños, escarmientos Ac. Monitor , monitoria res. || El magistrado ó ministro que tiene plaza en alguno de los consejos. Senasor , consul, magistratus. CONSEJERO DE CAPA Y ESPADA. Ministro de capa y espada. CONSEJIL [pág. 211] CONSEJIL. adj. Germ. La muger pública. CONSEJO [pág. 211] CONSEJO. s. m. El parecer ó dictamen que se da O toma para hacer Ó dejar de hacer alguna cosa. Consilium. || Tribunal supremo compuesto de diferentes ministros, con un presidente ó gobernador, para los negocios de gobierno, y la administracion de la justicia. Regia curia, senatus, consilium. || La casa ó sitio donde se juntan los consejos; y asi se dice: vamos al coNsEJO, ya salen, las gentes del consEJo dc. Curia, sinatus. || ant. Modo, camino ó medio de conseguir alguna cosa. Via, ratio aliguid asse- - quendi. || Germ. El rufian astuto. CONSEJO COLATERAL. Tribunal supremo de Ná- -poles, cuyos ministros se sentaban al lado del virey. Senatus regius Neapolitanus. CONSEJO DE CRUZADA. El que juzgaba de las rentas y asuntos pertenecientes á la bula de la santa cruzada.. Hoy está reducido á un tribunal que se llama comisaría, compuesto del comisario general , algunos asesores, un fiscal y un secretario. Tribunal sancte cruciate. CONSEJO DE ÓRDENES. Tribunal supremo que se compone de un presidente y varios caballeros - que se eligen de las órdenes militares. DAR EL CONSEJO Y EL VENCEJO. ref. que previene que no se ha de contribuir solo con el consejo al remedio del prójimo, sino tambien con el socorro de los medios posibles. ENTRAR EN CONSEJO. f. Consultar, conferir y determinar lo que se debe hacer. Consulere, deliberare, decernere. TOMAR CONSEJO, DICTÁMEN, PARECER &c.Consultar con otro lo que se debe ejecutar ó seguir en algun caso dudoso. Consulere. CONSEJUELA [pág. 211] CONSEJUELA. 3. f. ant. d. de CONSEJA. CONSENCIENTE [pág. 211] CONSENCIENTE. p. a. de consENTIR. El que consiente alguna cosa mala , como lo prueba el refran: hacientes y CONSENCIENTES merecen igual pena. Consentiens. CONSENTIDO [pág. 211] CONSENTIDO, DA. p. p. de CONSENTIR. || adj. que se aplica al muchacho mal criado, á quien se le deja salir con cuanto quiere. Nimis indulgenter educatus. || Se aplica al marido que sufre la afrenta que le hace su muger. Propri.e uxoris adulterium patienter ferens. CONSENTIDOR [pág. 211] CONSENTIDOR, RA. s. m. y f. El que consiente que se haga alguna cosa, debiendo y pudiendo estorbarla. Assentator , 4ssensor. CONSENTIMIENTO [pág. 211] CONSENTIMIENTO. s. m. La accion y efecto de consentir. Consensus. POR CONSENTIMIENTO. m. adv. Med. Por correspondencia y conexion que en el cuerpo humano tienen unas partes con otras. CONSENTIR [pág. 211] CONSENTIR. v. a. Permitir alguna cosa ó condescender en que se haga. Usase en buena y en mala parte. Consentire, assentiri. || Creer, tener por cierta alguna cosa. Consentire, credere, fidem dare. CONSENTIR. Ser compatible, sufrir, admitir. Convenire , congruere, consentantum esse. CONSERGE [pág. 211] CONSERGE. s.m. La persona que tiene á su cuídado la. custodia, limpieza y llaves de algun palacio, alcazar ó casa real. Áule regia custos. CONSER JERIA. s. f. El oficio y empleo de conserge. Custodis regia aula officium, munus. CONSERVA [pág. 211] CONSERVA. s. f. Fruta hervida con almibar ó miel hasta que se pone algo mas espesa que engrudo, lo que se hace para que aquella se conserve, y de ahi le viene el nombre. Salgama. || ant. Los pimientos, pepinos y otras cosas que se conservan en vinagre. || Ndáut. La mutua union de muchas embarcaciones para auxiliarse ó defenderse. Úsase mas comunmente cuando alguna ó algunas de guerra van escoltando á las mercantiles. De las de guerra se dice que dan conserva ó llevan en su conserva a las otras : de las mercantes que van ó navegan en conserva ó en la conserva. Navium comitatus , mutua stipatio. CONSERVA TROJEZADA. La que se hace de pedaz0s muy menudos, como se ejecuta con la calabaza. Salgama diminutatim discissum. CONSER VACION. s. f. La accion y efecto de conservar. Conservatio. CONSERVADO , DA. p. p. de CONSERVAR: —. CONSERVADOR [pág. 211] CONSERVADOR, RA. s. m. El que conserva. Conservator. A CONSER VADURÍA. s. E. El empleo y oficio de juez conservador , que en la orden de san Juan es dignidad. Judicis conservatoris munus. CONSER V ANTE. p. a. de CONSERVAR. El que conserva. Conservans. CONSERVAR [pág. 211] CONSERVAR. v. a.Mantener alguna cosa ó cuidar de su permanencia. Servare, conservare. || Hablando de costumbres, virtudes y cosas semejantes, es continuar la práctica de ellas. Servare, observare, custodire. || Guardar con cuidado alguna cosa Core. || Hacer conserva, hervir las frutas con azúcar ó miel. Saccharo condire. CONSERVATIVO [pág. 211] CONSERVATIVO, VA. adj. que se aplica á lo que conserva alguna cosa. Conservans. CONSER VATORÍA. s. f. La jurisdiccion y conocimiento privativo que tiene un juez conservador en los que gozan del fuero de su conservaduría. Judicis conservatoris facultas, jurisdictio. CONSERVATORIA [pág. 211] CONSERVATORIA. El indulto ó letras apostólicas que se conceden á algunas comunidades, en cuya virtud nombran jueces conservadores Pontificium diploma cum facultate judicem conservatorem eligendi. CONSERVATORIAS [pág. 211] CONSERVATORIAS. p. Las letras ó despachos que libran los jueces conservadores á favor de los que gozan de su fuero. Judicis conservatoris littera in favorem subditorum dats. CONSERVATORIO [pág. 211] CONSERVATORIO, RIA. adj. Dícese de la cosa que contiene y conserva á otra. Conservans, conservatrix. , CONSERVERO [pág. 211] CONSERVERO, RA. s. m. y f. ant. La persona que tiene por oficio hacer conserva. Bellariorum , salgamorum conditor. CONSEYO [pág. 211] CONSEYO. s. m. ant. CONSEJO. CONSIDERABLE [pág. 211] CONSIDERABLE. adj. Lo que es digno de consideracion. Consideratione , animadversione dignus. || Grande, cuantioso. Magnus , ingens CÓNSIDERABLEMENTE [pág. 211] CÓNSIDERABLEMENTE. adv. m. Con exceso. Notabilitér , immoderaté, cum excessu. CONSIDERACION [pág. 211] CONSIDERACION. s. f. El acto y efecto de considerar. Consideratio , animadversio. || En los libros espirituales el asunto Ó materia sobre que se ha de considerar y meditar. Consiteratio, meditatio. CARGAR LA CONSIDERACION , EL JUICIO, LA IMAGINACION Xc. f. met. Reflexionar con atencion y madurez alguna cosa. Rem attentiàs perpendere. EN CONSIDERACION. mod. adv. EN ATENCION. PARAR LA CONSIDERACION. f. Aplicarla particular y determinadamente á alguna especie. Mente intendere, attentt excogitare. SER ALGUNA COSA DE CONSIDERACION. f. Ser de importancia, monta ó consecuencia. Magna momenti rem esse. * CONSIDERACIONCILLA [pág. 211] CONSIDERACIONCILLA. s. f. d. de CONSIDERACION. CONSIDERADAMENTE [pág. 211] CONSIDERADAMENTE. adv. m. Con consideracion. Consideratè, consulto, prudenter. CONSIDERADO [pág. 211] CONSIDERADO, DA. p. p. de CONSIDERAR. || adj. que se aplica á la persona que tiene por costumbre obrar con mucha meditacion, reflexion y consideracion. Prudens. CONSIDERADOR [pág. 211] CONSIDERADOR, RA. s. m. y f. El que considera. Considerator. CONSIDERANTE [pág. 211] CONSIDERANTE. p. a. de CONSIDERAR.El que considera. Considerans. CONSIDERAR [pág. 211] CONSIDERAR. v. a. Pensar, meditar, reflexionar alguna cosa con cuidado y atencion. Considerare, circumspicere, perpendere. CONSIDERATIVO [pág. 211] CONSIDERATIVO, VA.adj. ant. Lo que considera. Quod considerat CONSIERVO [pág. 211] CONSIERVO. s. m. El siervo ó esclavo juntamente con otros de un mismo señor.Conservas. CONSIGNA [pág. 211] CONSIGNA. s. £. Milic. Las ordenes que se dan al centinela. Jussa speculatoribus data. CONSIGNACIÓN [pág. 211] CONSIGNACIÓN. s. f. La accion y efecto de consignar. Consignatio. CONSIGNADO [pág. 211] CONSIGNADO, DA. p. p. de CONSIGNAR. CONSIGNADOR [pág. 211] CONSIGNADOR. s. m. Com. El que consigna sus mercaderes ó naves á la disposicion de algun corresponsal suyo. Qui socio merces suas consignat, tradit. CONSIGNAR [pág. 211] CONSIGNAR. v. a. Señalar y destinar el rédito de una finca ó efecto para el pago de alguna cantidad ó renta que se debe ó se constituye. Fundum solvendo, vel redditui constituendo destinare. || for. Depositar judicialmente el precio de alguna cosa ó alguna cantidad. Deponere. || Destinar un parage ó sitio para poner Ó colocar en él alguna cosa. Designare, consiituer e. || ant. Hablando del dinero ENTREGAR. || Entregar por via de deposito, poner en depósito alguna cosa. Deponere, alicu jus fidei committere. || Com. Enviar las mercaderías á manos de algun correspondiente. Socio negotiatori Merces committere. || ant. SIGNAR Ó señalar á otro con la señal de la cruz. EN CONSIGNATARIO [pág. 211] CONSIGNATARIO. s. m. El que recibe en depósito por auto judicial el dinero de que otro hace consignacion. Depositarius judicialis. || El acreedor que administra por convenio con su deudor la finca, de cuya renta le ha hecho este consignacion hasta que se extinga la deuda. Usufructuarius pignoris in depositum traditi. || Com. Aquel á quien va enco- mendado todo el cargamento de un navío á alguna porcion de mercaderías que pertenecen á su corresponsal. Socius , negotiator cui navis vel merces commissa sunt CONSIGO [pág. 211] CONSIGO. pron. personal de la tercera persona en la significacion reciproca, asi singular como plural. Secum. CONSIGO MISMO, CONSIGO PROPIO , CONSIGO so LO:Ó CONSIGO MISMOS ¿c. pron. personales, recíprocos , demostrativos de la tercera persona de los números singular y plural, que se usan para dar á entender que sín auxilio ni consejo ageno hace alguno por sí solo alguna cosa. Secum , secumipso, CONSIGUIENTE [pág. 211] CONSIGUIENTE. s. m. La segunda proposicion del entimema ó del argumento, que solo tiene dos proposiciones. Conseguens , consequentia, CONSIGUIENTE. adj. Lo que depende y se deduce de otra cosa. Consequens. IR [pág. 211] IR, PROCEDER Ó SEA CONSIGUIENTE. £ Obrar ó proceder alguno con regularidad , sin variar de conducta. ó dictamen en sus acciones, escritos ó asuntos que maneja.Consequenter , convenienter agere. . POR CONSIGUIENTE Ó POR EL CONSIGUIENTE, mod. adv. POR CONSECUENCIA. CONSIGUIENTEMENTE [pág. 211] CONSIGUIENTEMENTE. adv. m. POR CONSECUENCIA. CONSILIARIO [pág. 211] CONSILIARIO. s. m. En las universidades, colegios, congregaciones, hermandades y otras juntas el sugeto que se elige para que asista por cierto. tiempo como consejero al que es cabe£a ó superior de ellas. Consiliarius. || CONSEJERO. Ñ CONSILIARIO. ant. Aquel con quien otro se aconseja. CONSILIATIVO [pág. 211] CONSILIATIVO, VA .adj. ant. Lo que aconseja Ó sirve de consejo.Consilians, res consiliaria, CONSINTIENTE [pág. 211] CONSINTIENTE. p. a. de CONSENTIR. El que consiente. CONSISTENCIA [pág. 211] CONSISTENCIA. s. f. Existencia, duracion, estabilidad, firmeza, solidez. Stabilitas, firmitas, constantia. CONSISTENTE [pág. 211] CONSISTENTE. adi. Lo que tiene consistencia. CONSISTIR [pág. 211] CONSISTIR. v. n. Estribar, estar fundada una cosa en otra. Consistere, inniti. || Estar y críarse alguna cou encerrada en-otra. Includi, intus claudi. CONSISTORIAL [pág. 211] CONSISTORIAL. adj. Lo que pertenece ó es del consistorio. Ad consistorium pertinens, con sistorianus. consistoriaL. Se aplica á la dignidad que se proclama en el consistorio del papa, como los obispados y abadias en que el abad á presentacion del rey saca bulas por la cancelaría apostólica para obtenerla. De esta clase son las abadías claustrales benedictinas de Cataluña y Aragon y otras en España. Abbatia consistorialis. CONSISTORIALMENTE [pág. 211] CONSISTORIALMENTE. adv. m. En consistorio , ó por el consistorio del papa y cardenales de la santa iglesia romana. Ln consistorio. CONSISTORIO [pág. 211] CONSISTORIO. s. m. En el imperio romano se da llamaba asi el consejo que tenian los emperadores para tratar los negocios mas importantes. Imperatorum consistorium. coNsIsTORIO. La junta ó consejo que celebra el papa con asistencia de los cardenales de la santa iglesia romana.Cuando es en su palacio pontificio para consultar los asuntos del gobierno de la iglesia, y proclamar los obispos y otros , prelados, se lama CONSISTORIO SECRETO; y cuando el papa revestido de los ornamentos pontificales y debajo del solio recibe á los rincipes y El audiencia a los embajadores, se lama CONSISTORIO PÚBLICO. Consistorium. consistorio. En algunas ciudades y villas principales de España el ayuntamiento ó cabildo secular y regimiento. Senatus pratorium. eoNsisToRIo. La casa ó sitio en donde se juntan los consistoriales Ó capitulares para celebrar consistorio. Consistorium. CONSISTORIO DIVINO. met. El tribunal ó trono de Dios. Thronus Dei CONSOCIO [pág. 212] CONSOCIO. .. m. El que es socio con otro. Usase mucho entre comerciantes y letrados. Consors, particeps, socius. CONSOLABLE [pág. 212] CONSOLABLE. adj. Lo que es capaz de consuelo y alivio. Consolabilis , consolatorius. CONSOLABLEMENTE [pág. 212] CONSOLABLEMENTE. adv. m. Con consuelo. Consolatori?. CONSOLACION [pág. 212] CONSOLACION. s. f. El acto y efecto de consolar, ser consolado ó consolarse. Consolatio. || ANT. LIMOSNA. coNsoLAcION. En algunos juegos carteados, como el cuatrillo, el tanto que paga á los demas jugadores el que entra solo y pierde la polla. Quantitas extra sortem collusoribus exsolvenda. CONSOLADÍSIMO [pág. 212] CONSOLADÍSIMO, MA.adj. sup. de CONSOLADo. Valdi consolatus, magna consolatione Jevatus. CONSOLADO [pág. 212] CONSOLADO, DA. p. p. de CONSOLAR. CONSOLADOR [pág. 212] CONSOLADOR, RA. s. m. y f. El que consuela. || RA. adj. Se aplica á las palabras ó cosas que dan consuelo. Consolatorius. CONSOLANTE [pág. 212] CONSOLANTE. p. a. de coxsoLan. El que ó lo que consuela. Confortans. CONSOLANTÍSIMO, MA.adj.ant. sup. decox SOLANTE. Valdi consolatorius. CONSOLAR [pág. 212] CONSOLAR, v. a. Aliviar la pena ó afliccion de alguno. Usase tambien como recíproco. Consolari, solari. cCoNsoLan. Confortar ó recrear. Confortare, CONSOLATIVO [pág. 212] CONSOLATIVO, VA. adj. CONSOLATORIO. CONSOLATORIO [pág. 212] CONSOLATORIO , RIA. adj. Lo que consuela O da consuelo. Consolatorius. —. , CONSOLDADO [pág. 212] CONSOLDADO, DA. p. p. de CONSOLDAR. CONSOLDAMIENTO.s.m.ant.CONSOLIDACION. CONSOLDAR [pág. 212] CONSOLDAR. v. a. ant. CONSOLIDAR. CONSOLIDA [pág. 212] CONSOLIDA. a. f. Entre los boticarios coN- SUELDA. consoLiba rEaL. Yerba que arroja su flor semejante á una espuela, con su espiga larga, que forma tambien una como bocina. Symphiton regale, delphinium. CONSOLIDACION [pág. 212] CONSOLIDACION. s. f. El acto y efecto de consolidar. Consolidatio. coNsoLIDAcIoN. Jurisp. El acto y efecto de consolidarse el usufructo con la propiedad. Consolidatio. CONSOLIDADO [pág. 212] CONSOLIDADO, DA. p. p. de CONSOLIDAR y CONSOLIDARSE. CONSOLIDAR [pág. 212] CONSOLIDAR. v. a. Dar firmeza y solidez á alguna cosa. Solidare, firmare. || met. Reunir, volver á juntar lo que antes se habia quebrado ó roto, de modo que quede firme. Solidare , consolidare. || met. Asegurar del todo, afianzar mas y mas alguna cosa, como la amistad, la alianza c. Firmare, roborare. CONSOLIDARSE.V.T. Jurisp. Reunirse el usufructo con la propiedad. Consolidari, unirs. CONSOLIDATIVO [pág. 212] CONSOLIDATIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud de consolidar. Quod vin censolidandi habet. * CONSONADO [pág. 212] CONSONADO, DA. p. p. de CONSONAR. CONSONAMIENTO [pág. 212] CONSONAMIENTO. s. m. ant. Sonido de alguna voz. Sonus. CONSONANCIA [pág. 212] CONSONANCIA. s. f. Mús. Proporcion que tienen entre sí los varios tonos que sonando á un mismo tiempo hieren agradablemente el oido. Consonantia, vocum concordantia. || Poét. La conformidad Ó correspondencia de unos consonantes con otros. Vo. cum similiter desinentium consonantia, convenientia. || met. Relacion de igualdad ó conformidad que tienen algunas cosas entre si.Consonantia, convenientia. CONSONANTE.s.m.La palabra cuyas letras desde la vocal en que carga el acento hasta el 6n, son las mismas que las de otra voz con quien ha de tener correspondencia. Voz simsliter cadens. CONSONANTE. Mús. El tono ó especie que puede formar consonancia con otro, hiriendo nuestros oidos con dulzura y suavidad. Consonus. CONSONANTE [pág. 212] CONSONANTE. adj. met. Lo que tiene relacion de igualdad ó conformidad con otra cosa, de la cual es correspondiente y correlativa. Confor- Mi , CONVENIENS. || Se aplica á las letras que no se pueden pronunciar sin el auxilio de alguna vocal. En unas suena despues de la consonante , como be, ce, de, y se llaman mudas. En otras antes y despues, como efe, elle, eme, y se llaman semivocales. Úsase tambien como sustantivo femenino. Littera consona. CONSONANTEMENTE [pág. 212] CONSONANTEMENTE. adv. m. Con consonancia. Consoné , consonanter. CONSONANTÍSIMO [pág. 212] CONSONANTÍSIMO, MA. adj. sup. de conso- CONSONAR [pág. 212] CONSONAR. v. a. ant. SALOMAR. || v.n. Sonar un cuerpo sonoro , instrumento músico ó bélico, dando el mismo tono Ó la tercera, quinta y octava del que da otro con quien está acorde. Musicé consonare. || met. Tener algunas cosas igualdad, conformidad ó relacion entre sí. Consonare, convenire, congruere. || Poet. Tenar dos voces las mismas letras desde la vocal en que carga el acento hasta el fin. Voces similiter desinere, cadere. CONSONE [pág. 212] CONSONE. adj. ant. Conforme, justo y conveniente. CÓNSONES [pág. 212] CÓNSONES. p. Mús. ACORDES. CONSONO [pág. 212] CONSONO, NA, Mús. adj. ACORDE. || ant. met. Lo que tiene conformidad con otra cosa. Consonus , conformis. || Mús. CONSONANTE. CONSORCIO [pág. 212] CONSORCIO. s. m. La union ó compañía de los que viven juntos.Consortium , societas. || La participacion y comunion de una misma suerte con otro ú otros. Consortium. CONSORTE [pág. 212] CONSORTE. com. El que es partícipe y comañero con otro ú otros en la misma suerte. || El marido respecto de su muger, y la muger respecto de su marido. Conjux. CONSORTES [pág. 212] CONSORTES. p. for. Los que litigan por la misma causa ó interes, formando todos una sola parte, ya sea de actor ó de reo demandado en el leito. Litis consortes. CÓNSPICUO [pág. 212] CÓNSPICUO, CUA. adj. lustre, visible, sobresaliente. CONSPIRACION [pág. 212] CONSPIRACION. S. f. El acto de unirse secretamente algunos ó muchos contra su soberano Ó su gobierno. Conspiratio , conjuratio. || La accion de unirse algunas ó muchas personas contra alguna para hacerle daño ó perderle. Conspiratio. CONSPIRADO , DA. p. p. de CONSPIRAR. CONSPIRADO [pág. 212] CONSPIRADO. $. M. CONSPIRADOR. CONSPIRADOR [pág. 212] CONSPIRADOR. s. m. El que conspira. Quili. bet ex cons piratis vel conjuratis. CONSPIRAR [pág. 212] CONSPIRAR. v. a. ant, Convocar, llamar en su favor. Conspirare, conjur are. || v. n. Unirse algunos contra su superior Ó soberano. Conspirare, conjurare. || Unirse contra algun particular para hacerle daño. Conspirare, conjurare. || Concurrir varias cosas á un mismo fin. Concurrere. CONSTABLE [pág. 212] CONSTABLE. adj. ant. CONSTANTE. CONSTANCIA [pág. 212] CONSTANCIA. s. f. Firmeza y perseverancia del ánimo en las buenas resoluciones. Con» stantia, firmitas. . || PERSEVERANCIA , aun en las cosas indiferentes Ó malas. CONSTANCIENSE [pág. 212] CONSTANCIENSE. adj. El natural de Constanza ó lo perteneciente á esta ciudad, como concilio CONSTANCIENSE. Constantiensis. CONSTANTE [pág. 212] CONSTANTE. adj. El que tiene ó lo que tiene constancia. Suele usarse como sustantivo. Constans, firmus. : || p. a. de CONSTAR. Lo que consta ó es cierto, Ó lo que se compone de ciertas partes. Constans , manifestus. CONSTANTEMENTE [pág. 212] CONSTANTEMENTE. adv. m. Con constancia. || Con notoria certeza, cierta é indubitablemente. Certé, procul dubio. CONSTANTINOPOLITANO [pág. 212] CONSTANTINOPOLITANO, NA. adj. Lo perteneciente á Constantinopla, y el natural de esta ciudad. Constantinopolitanas CONSTANTÍSIMAMENTE [pág. 212] CONSTANTÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de CONSTANTEMENTE. Constantissime. CONSTANTÍSIMO [pág. 212] CONSTANTÍSIMO, MA. adj. sup. de CONSTANTE. Constantissimus. CONSTAR [pág. 212] CONSTAR. v. imp. Ser una cosa cierta y manifiesta. Constare, palám esse. || Estar compuesto algun todo de sus partes. Constare, CONSTAR. ant. Hállase usado por CONSISTIR mudado el régimen en, que pide este verbo, en-el de de, que pide el verbo coNsTAR CONSTELACION [pág. 212] CONSTELACION. s. f. Astron. Conjunto de varias estrellas fijas, al cual se ha atribuido cierta figura, y dado su nombre para distinguirle de otrós. Constellatio. || Clima ó temple. Cali temperiss. || ant. Entre los astrólogos judiciarios el aspecto de los astros al tiempo del na. cimiento de alguna persona ó de algun suceso; de cuya situacion vanamente pronosticaban e varias cosas. Constellatio. ES CONSTELACION Ó CORRE UNA CONSTELACION. f. que se dicen cuando reina alguna enfermedad epidémica. Morbus contagiosus viget, CONSTERNACION [pág. 212] CONSTERNACION, s. f. Conturbacion grande y abatimiento del animo. Consternatio, per turbatio. n CONSTERNADO [pág. 212] CONSTERNADO, DA. p. p. de CONSTERNAR [pág. 212] CONSTERNARCONSTERNAR. v. a. Conturbar mucho y abatir el ánimo de alguno. Consternare. CONSTIPACION [pág. 212] CONSTIPACION. s. f. Cerramiento de los poros del cuerpo, que impide la traspiracion. Cutis meatuum interclusio, constrictso. || Med. ESTREÑIMIENTO DE VIENCONSTIPADO, DA. p p de CONSTIPAR. CONSTIPADO [pág. 212] CONSTIPADO. $. M. CONSTIPACION. CONSTIPAR [pág. 212] CONSTIPAR. v. a. Cerrar y apretar los poros, impidiendo la traspiracion. Usase mas comunmente como recíproco. Cutis meatus intercludere, constringere, intercludi, constringi. CONSTIPARSE EL VIENTRE. f. Estrenirse. Ventrem constringi CONSTIPATIVO [pág. 212] CONSTIPATIVO, VA. adj. ant. Lo que tiene virtud de constipar. Constrictivas. CONSTITUCION [pág. 212] CONSTITUCION. s. f. La esencia y calidades de una cosa que la constituyen tal, y la diferencian de las demas. Essentia, qualitas cujusque rei. || Polít. La forma ó sistema de gobierno que tiene adoptado cada estado. Gubernationis forma, institutio. || Estado actual y circunstancias en ue se hallan algunos reinos, cuerpos, fami- Jas; y asi decimos: segun la consTITUCION actual de la Europa se puede temer una guerra. Status, conditio. || En el derecho romano la ley que establecia el príncipe, ya fuese por carta , edicto, decreto, rescripto ú órden. Statutum , decretam. || Cada una de las ordenanzas ó es. tatutos con que se gobierna algun cuerpo ó comunidad. Constitutio, constitutum. || Hablando de alguna persona su témperamento ó complexion. CONSTITUCION APOSTÓLICA. La decision ó man» dato solemne del sumo pontífice; cuya observancia comprende á toda la Iglesia católica Ó á varias Órdenes, cuerpos ó clases de los fieles, Hay CONSTITUCIONES en forma de bula y otras en forma de breve. Constitutio apostolica. CONSTITUCION DR CENSO. El acto por el cual se recibe un capital sobre hipotecas determinadas pactando pagar el rédito anual permitido por las leyes. Census institutio. CONSTITUCION DE DOTE. El acto por el cual se señala á la novia la dote , obligandose á satisfacerla al marido de contado ó a plazos. Do. tis assignatio, designatio. CONSTITUCION DE PATRIMONIO. Acto por el cual se sujeta una porcion determinada de hacienda ó renta para cóngrua sustentacion del ordenando con aprobacion del ordinario eclesiástico, Patrimonii ecclesiastici instituto. CONSTITUCION DE RENTA VITALICIA. Enagenacion de una cantidad á favor del banco de vitalicios ó fondo perdido bajo la paga de réditos que se estipula durante la vida de la persona en cuya cabeza se constituye la renta, Reditus ad vita tempus duraturs constitutio. CONSTITUCION DEL CLIMA Ó DEL CIELO. El conjunto de calidades y propiedades del temperamento que se experimentan en cada clima. Temperies, abris vel cali constitutio. CONSTITUCION DEL MUNDO. SU CREACION. CONSTITUCIONES APOSTÓLICAS. p. La coleccion de reglas eclesiásticas , cuyo autor se ignora, y se llaman asi por haberlas atribuido á los apóstoles. Constitutiones apostolice. CONSTITUIDO [pág. 212] CONSTITUIDO, DA. p. p. de CONSTITUIR. CONSTITUIR [pág. 212] CONSTITUIR, v. a. Formar, componer. Constituere, componere CONSTITUIR. Poner ó colocar á uno. Statuere, constituers, collocars. constirvir. Hacer que alguna cosa sea de cierta palidad ó condicion. Efficere. coy$r1iTuir. Establecer, ordenar. Statuere. CONSTITUIA APODERADO. f. for. Dar poder en forma á alguno. Procuratorem instituere. CONSTITUTIVO [pág. 213] CONSTITUTIVO, VA. adj. Lo que constituye alguna, cosa en el ser de tal, y sa distingue de otras. Usase algunas veces como sustantivo en la terminacion masculina. Constituens. CONSTITUTO [pág. 213] CONSTITUTO, TA. p. p. irseg. ant. de cons TITUIR. CONSTITUYENTE [pág. 213] CONSTITUYENTE. p. a. de consTITUIR. El que constituye ó establece alguna cosa. Constituens. . || s.m. for. El que constituye alun censo, dote, patrimonio kc. Constituens. CÓNSTRENIDAMENTE [pág. 213] CÓNSTRENIDAMENTE. adv. m. Con constreñimiento. CONSTREÑIDO [pág. 213] CONSTREÑIDO, DA. p. p. de CONSTREÑIR. CONSTRENIMIENTO [pág. 213] CONSTRENIMIENTO. s. m. Apremio y compulsion que hace uno á otro para que ejecute alguna cosa. Coactso, vis, violentia. CONSTREÑIR [pág. 213] CONSTREÑIR. v. a. Precisar , apremiar, compeler, obligar por fuerza á uno para que haga y ejecute alguna cosa. Cogere, compellere. || Med. Apretar y cerrar como oprimiendo. Constringere, comprimere. CONSTRICCION [pág. 213] CONSTRICCION. s. E Encogimiento. Constrictio. CONSTRICTIVO [pág. 213] CONSTRICTIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud de constreñir. Astrictorius, constrictivus. CONSTRICTURA [pág. 213] CONSTRICTURA. s. f. ant. Cerramiento ó estrechura. , CONSTRINGIR. y. 4. ant. CONSTREÑIR. CONSTRIÑIDO [pág. 213] CONSTRIÑIDO, DA. p. p. ant. de CONSTRIÑiIR. CONSTRIÑIMIENTO [pág. 213] CONSTRIÑIMIENTO. $. m. ant. CONSTREÑIMIENTO. CONSTRIÑIR [pág. 213] CONSTRIÑIR. v. a. ant. CONSTAEÑIR. CONSTRUCCION [pág. 213] CONSTRUCCION. s. f. La accion y efecto de construir. Constructio. CONSTAUCCION. Gram. La recta disposicion de las partes de la oracion entre sí. Compositi, constructio. coNsTrUCCION. Náut. La arquitectura naval ó arte de construir navios y demas embarcacio» nes. Constructio, CONSTRUCTOR. Náus, El que sabe É ejerce el arte de construir embarcaciones. Navium artifex. CONSTRUIDO, DA. Z p. de CONSTRUIR. CONSTRUIR [pág. 213] CONSTRUIR. v. a. Fabricar, erigir, edificar y hacer de nuevo alguna cosa, como palacio, iglesia, casa, puente, navío, maquina ú otras obras. Construere, adificaro. coNsTRVIR. En las escuelas de gramática traducir del latin al castellano. E latino in vernaculum sermonem grammatice vertere, interpretari CONSTRUPADO , DA. p. p. de CONSTRUPAR. CONSTRUPADOR..s. m. Pl que comete estupro. Constuprajor. CONSTRUPAR [pág. 213] CONSTRUPAR. v. a. Forzar, desflorar con violencia á una doncella. Constuprare. CONSUEGRAR [pág. 213] CONSUEGRAR. v. n. Hacerse un padre ó una madre consuegro ó consuegra de otro padre ó madre. Consocerum, vel consocrum fieri. CONSUEGRO [pág. 213] CONSUEGRO, GRA.s. m. y f. El padre ó madre de una de dos personas unidas en matrimonio respecto del padre ó madre de la otra, Consocer , consocrus. CONSUELDA [pág. 213] CONSUELDA. s. E. Yerba medicinal del tamaño de la borraja con las hojas de figura entre aovada y de lanza, vellosas y ásperas, el tallo acanalado, hueco y cubierto de vello áspero, la flor de una pieza y en forma de embudo, y la raiz negra por de fuera, y blanca y viscosa por dentro. Symphitum officinale. CÓNSUELO [pág. 213] CÓNSUELO. s. m. Alivio en alguna pena o aíliccion. Solatium , consolatio. || GOZO Y ALEGRIA. : SIN CONSUELO. €Xp. fam. SIN MEDIDA NI TASA; s asi se dice; gasta sin CONSUELO. CONSUETA [pág. 213] CONSUETA, s.m. En algunas partes el apuntador de la comedia. || s. f. p. Ar. El añalejo que contiene el orden de rezar el oficio divino. Calendarium ecclesiasticum. CONSUETAS [pág. 213] CONSUETAS. p. Conmemoraciones comunes que se dicen ciertos dias en el oficio divino al fin de las laudes y vísperas. Commemorationes com- “munes, sive sujjragia sanciqrum prascriptidiebus in officio divino recitanda. CONSUETO [pág. 213] CONSUETO, TA. adj. ant. ACOSTUMBRADO, CONSUETUD [pág. 213] CONSUETUD. s. f. ant. COSTUMBAS. CONSUETUDINARIO [pág. 213] CONSUETUDINARIO, RIA. adj. Lo que es de costumbre. Consustudinarius, | . CONSUETUDINARIO [pág. 213] CONSUETUDINARIO. Teol. Mor. adj. que se aplica á la persona que tiene costumbre de cometer alguna culpa Consutudinarius. CONSUL [pág. 213] CONSUL. s. m. Cualquiera de los dos magistrados que tenian la suprema autoridad en la república romana , la cual duraba solamente un año. Consul. CóNsUL. Uno de los jueces que componen el tribunal de comercio que hay en algunas ciudades llamado consulado. Consul. cÓNsuL. Persona pública que en los puertos y plazas principales de comercio tiene cada nacion, ? esta autorizada para favorecer y proteger la navegacion y el trafico que los de su nacion hacen en aquellos parages; y para componer las diferencias que ocurren entre los marineros y comerciantes de su misma nacion que arriban á aquel puerto. En algunas cortes suele haber una persona pública con el nombre de cónsuL GENERAL, encargado de la correspondencia con los CÓNSULES particulares de su nacion y con otras facultades. Consul. || ant. CAUDILLO. CONSULADO [pág. 213] CONSULADO. s. m. La dignidad de cónsul romano. || El tiempo que duraba la dignidad y oficio de un cónsul romano. Consulatus. || Eltribunal que se compone de prior y cónsules, que conoce y juzga de los negocios y causas de los comerciantes por lo relativo á su comercio. Tribunal in negotiatoram causis jus dicens. CoNSULAn. El oficio y empleo de cánsul de - guna potencia, y el territorio ó distrito que comprende este CONSULADO. Consulatus. CONSULAE [pág. 213] CONSULA E. m. ant. CONSULADO por la dignidad de cónsul. || adj. Lo perteneciente á la dignidad ú oficio de cónsul entre los romanos, como provincia, familia CONSULAR. Consularis. || Se aplica á la jurisdiccion que ejerce el cónsul establecido en algun puerto. Consularis. s. m. ant. CONSULADO por la dignidad de cónsul, y el tiempoque duraba esta, CONSULTA [pág. 213] CONSULTA. s. f. Conferencia entre abogados, médicos ú otras personas para resolver alguncosa, y la pregunta ó propuesta que se hace por escrito sobre ella. Collatio, consultatso, || El dictamen que los magistrados, tri- *bunales ú otros cuerpos dan por escrito al rey consultando sobre algun asunto que requiere su real resolucion, ó proponiendo sugetos para algun empleo. Consultaiio. SUBIR LA CONSULTA. f. Llevarla los ministros:ó secretarios para el despacho. Ad pgrincipem deferre consultationem CONSULTABLE au Lo qe es dine de ar sultarse Ó preguntarse. Consultatorius, consultorius CONSULTACION [pág. 213] CONSULTACION. s. £ consuLTA por conferencia dc, CONSULTADO [pág. 213] CONSULTADO, DA. p. p. de CONSULTAR. CONSULTANTE [pág. 213] CONSULTANTE. p. a. de CONSULTAR. El que consulta. Consultans , consultator. CONSULTAR [pág. 213] CONSULTAR. v. a. Conferir, tratar y discurrir con otros sobre lo que se debe hacer en algun negocio. Conferre , consultare , deliberare. || Pedir parecer, dictamen ó consejo a otro, Consulere, consilium exquirere, || Dar los magistrados, tribunales ú otros cuerpos dictamen por escrito al rey sobre algun asunto que requiere su resolucion, ó proponerle sugetos para algun empleo. Consultare. a CONSULTÍSIMO [pág. 213] CONSULTÍSIMO. adj. ant. sup. Muy docto, muy sabio, Hallase aplicado a los mas famosos intérpretes del derecho. Consultissimus CONSULTIVO [pág. 213] CONSULTIVO, VA. adj. que se aplica á las materias que los tribunales deben consultar con el rey. Judicium consultorium , consultatorium, CONSULTOR [pág. 213] CONSULTOR, RA. s. m. y f. El que da su parecer, consultado sobre algun asunto. Consuptor, consultriz, || CONSULTANTE, CONSULTOR DEL SANTO OFICIO, Ministro del tribunal de la Inquisicion, que solo sirve de suplir las ausencias y enfermedades de los abogados para los pobres presos. Tribunalis fidei consultor. CONSUMACION [pág. 213] CONSUMACION. s. f. El acto de perfeccionar, dar la última mano y concluir enteramente alguna cosa. Consummatio, perfectio, absolutio, || Extincion, supresion, consuncion. Extinctio, deletio, . CONSUMACION DEL MATRIMONIO. El primer acto en que se pagan el débito conyugal los leg timamente casados, Matrimonii consummatso. LA CONSUMACION DE LOS 516 LOS.El fin del mundo. CONSUMADAMENTE [pág. 213] CONSUMADAMENTE. ady. m. Entera Y perfectamente. Absolute, perfecae CONSUMADÍSIMAMENT adv.m.sup. de cox SUMADAMENTE. Perfectissime, absolutissime. CONSUMADÍSIMO [pág. 213] CONSUMADÍSIMO, MA. adj. sup. de ONSM MADO. Absolutissimus, perfectissimas. CONSUMADO [pág. 213] CONSUMADO, DA. p. p. de CONSUMAR. || adj, que se aplica á la persona ó co= 54 perfecta en su linea. Perfectus, completus. || S. m. Usado mas comunmente en plural. Caldo que se hace de ternera, pollo y Otras carnes, sacando toda la sustancia de ellas, por lo cual ordinariamente se cuecen en baño de maría, y sirven solo para nutrir al enfermo. Jusculum vituli, gallina, vel alterius carnis mm ILFOSES. CONSUMADOR [pág. 213] CONSUMADOR, RA. s. m. y f. El que consuma. Consummans , absolvens. CONSUMAR [pág. 213] CONSUMAR. v. a. Perfeccionar, dar la última mano á alguna cosa. Consummare, perficere, absolvere. CONSUMATIVO [pág. 213] CONSUMATIVO, VA. adj. Lo que consuma ó perfecciona. Úsase hablando del sacramento de la Eucaristía, el cual es perfeccion y complemento de los demas. Consumans , complens. CONSUMICION [pág. 213] CONSUMICION. s. f. Com. GASTO. CONSUMIDO [pág. 213] CONSUMIDO, DA. p. p. de CONSUMIR, y COMSVMIRSE. || adj. Se aplica á la persona que está muy flaca, extenuada y macilenta. Consumtus. || Se aplica á las personas que suelen afligirse y consumirse con poco motivo. Af: Figs, tristari facilis: CONSUMIDOR [pág. 213] CONSUMIDOR, RA. s. m. y f. El que consume, Consumstor, consumtriz. CONSUMIENTE [pág. 213] CONSUMIENTE. p. a. ant. de consumiR. El que consume. ConsumenCONSUMIMIENTO. s. m. La accion y efecto de consumir. ConsumtioCONSUMIR. v. a. Gastar, destruir, extinguir. sase tambien como recíproco. Consumere, destruere. CONSUMIR. Gastar comestibles ú otros géneros. Consumere, emere, impensam facere CONSUMIR. En el sacrosanto sacrificio de la misa es recibir ó tomar el sacerdote el cuerpo y sangre de nuestro Señor Jesucristo bajo las especies de pan y vino. Corpus et sanguinem Domini sacrum facientem sumer , suscipera. CONSUMIR. ant. Sumir Ó beber el vino de la ablucion en la misa. Sumere, bibere. CONSUMIRSE [pág. 213] CONSUMIRSE. v. r. Deshacerse , apurarse, aligirse. Confici, tristari, affligi. CONSUMITIVO [pág. 213] CONSUMITIVO, VA. adj. ant. Lo que tiene virtud de consumir. Consumendi vim habens. CONSUMO [pág. 213] CONSUMO. 5. m. El gasto que se hace de los comestibles y otros géneros. Esculentorum et vendsbilium assumtto , consumtio. CONSOMO [pág. 213] SONSOMO. a. Hablando de caudales, de juros, libranzas ó créditos contra la real hacienda, EXTINCION. CONSUNCION [pág. 213] CONSUNCION. s. f, La accion y efecto de consumir, Consumio. || Extenuacion , enflaquecimiento, Consumtio. DE CONSUNA, mod, adv. ant. DE CONSUNO. DE CONSUNO. mod. adv. ant. Juntamente, en union, de comun acuerdo, CONSUNTIVO [pág. 213] CONSUNTIVO, VA. adj. ant. Lo que tiene virtud de consumir. Consumendi vim habens. CONSUNTO [pág. 213] CONSUNTO, TA. p. p. irreg. de CONSUMIR. CONSUSTANCIAL [pág. 213] CONSUSTANCIAL. adj. Teol. que se aplica h las personas de la santisima Trinidad para significar que son de una misma y única sustancia, naturaleza y esencia. Consubstantialis. CONSUSTANCIALIDAD [pág. 213] CONSUSTANCIALIDAD. s. f. Teol. Únidad, identidad de sustancia. Consubstantialitas. CONTA [pág. 213] CONTA. s. f. ant. CUENTA, CONTACTO [pág. 213] CONTACTO, s, m, El acto de tocarse dos cuerpos. Contactus CONTADERO [pág. 213] CONTADERO, RA. adj. Se aplica á lo que se uede contar, como los dias, meses y añosumerands, CONTADERO. Lugar ó sitio estrecho de que se sirven los ganaderos para contar.sus ganados sin confusion. Angustus locus numerandis gregibus aptus. SALIR Ó ENTRAR POR CONTADERO. f. que se usa cuando el sitio Ó paso por donde es preciso que pasen algunos es tan estrecho que no se puede pasar por él sino uno á uno. Per an- gustam viam ingredi, vel egredi. CONTADO , DA. P. E de CONTAR, CONTADO [pág. 213] CONTADO. adj. Raro. Rarus, infrequens, CONTADO. ant. Determinado, señalado. Designatus , constitutus, prafis AL CONTADO. m. ady. Con dinero contante. Nymerata pecunia. DE CONTADO. mod. adv. Al instante, inmediatamente, luego al punto. Statim, illico. DE LO CONTADO COME FL LOBO. ref. V. LOBO. NO SER BIEN CONTADO Á UNO, Ó SERLE MALCONTADO. f. Ser censurado ó afeado. Alicus rem itio Verti, crimins dari. POR DE CONTADO. m. adv. Por supuesto, de seguro, en primer lugar. CONTADOR [pág. 214] CONTADOR, RA. s. m. y f. El que cuenta. Computator calculator. calçulator CONTADOR [pág. 214] ONTADOR. El que tiene por empleo, oficio ó profesion llevar la cuenta y razon de la entrada y salida de algunos caudales, haciendo el cargo á las personas que los perciben, y recibiendoles en data lo que pagan con los recados de justificacion correspondiente. Computator, calculator. CONTADOR [pág. 214] CONTADOR. La persona nombrada por juez competente ó por las mismas partes para liqui-: dar alguna cuenta. Calculator , computator. || La mesa de madera que suelen tener los cambistas y mercaderes para contar en sus casas el dinero. Mensa nummaria. || Especie de escritorio ó papelera con seis ú ocho gabetas sin puertecillas ni adornos de remates ó corredores que se hacen y sirven para guardar papeles. Rationum scriniums. coNTaDOR. En el bureo cada uno de los tantos que tenian en aquella oficina, .del tamaño de ' las piezas de á doscuartos, para contar conellos al uso de la casa de Borgoña. Calculus supputatorius. || ant. El cuarto Ó aposento que servia para tener en él alguna contaduria. Cella , conclavium subducendis rationibus constitutum. || ant. El que cuenta nuevas, y es hablador. Fabulator, loqua. CONTADOR DE EJÉRCITO. El que tiene á su cargo llevar la cuenta y razon de lo que se gasta - en un ejército. Rattonalis txercitus, CONTADOR DE Navío. El que está destinado en el navío para llevar la razon de todo lo que en él se gasta por cuenta del rey. Rationalis nauticus. CONTADOR DE NOMBRAMIENTO. Cualquiera de los de latercera clase de la contaduria mayor de cuentas. Dioseles este nombre porque aun» que son elegidos por el rey, sirven en virtud del nombramiento que les hace el presidente ó gobernador del consejo de Hacienda. Supputator a preside consilii super Regis erario nominatus , desienatus. o CONTADOR DE PROVINCIA. El empleado por el rey en la administracion de las rentas desti nado para llevar la cuenta y razon de las contribuciones de los pueblos y de los productos de las rentas de la provincia en que está empleado. Provincia rationalis. : CONTADOR DE RESULTAS. Cualquiera de los de la primera clase de la contaduria mayor de cuentas que corresponden á aquellos oficiales que en lo antiguo tenia el contador mayor , y se ocupaban en prevenir ó sacar resulta en los libros de las obligaciones que tenian que satis. facer los que por arrendamiento ú otro título administraban las rentas reales. Supputator rationum ad Regis erarium spectantium. CONTADOR DE TÍTULO. Cualquiera de los de la segunda clase de la contaduria. mayor de cuentas. Llamanse asi porque sirven su empleo en virtud de titulo del rey. Computatot, cale lator regius. CONTADOR GENERAL DE LA DISTRIBUCION. El que es saperior de la oficina en que se lleva la cuenta y razon de la distribucion de la real hacienda. Es ministro del consejo de Hacienda. Officina regiarum rationum prases, prafectus. CONTADOR GENERAL DE INDIAS. El que es superior de la oficina en que se lleva la cuenta y razon de todos los ramos de la real hacienda en aquellos reinos. Es ministro del consejo de Indias. Curie rationum indicarum supremus rationalis, preses, prafectus. CONTADOR GENERAL DE MILLONES. El que es superior de la oficina en que se lleva la cuenta y razon de lo que producen los servicios de millones. Es ministro del consejo de Hacienda. Curie in qua rationes millionum , ut vocant, subducuntur , preses , prefectus. CONTADOR GENERAL DE LAS ÓRDENES. El que es superior en la oficina en que se lleva la cuenta y razon de los caudales pertenecientes a las órdenes militares. Curia rationum , ad ordinum militarium facultates attinentinm, pr- Jectus. CONTADOR GENERAL DE VALORES. El que es superior de la oficina en que se lleva la cuenta y razon de lo que producen los diferentes ramos de la real hacienda, á excepcion de los servicios de millones. Es ministro del consejo de Hacienda. Curia rationum, ad regias facultates attinentium, preses, prefectus. CONTADOR MAYOR. Oficio honorifico que habia en lo antiguo, a cuyo cargo estaba el tomar é intervenir las cuentas de todos los caudales pertenecientes á la real hacienda, para cuyo efecto tenia varios oficiales. En su lugar se subrogó despues el tribunal de la contaduría mayor de cuentas. Rationum regiarum supremus rationalis. CONTADOR MAYOR DE CUENTAS. En lo antiguo lo mismo que hoy ministro del tribunal de la contaduría mayor de cuentas. CONTADOR PRINCIPAL DE MARINA. El que lleva la cuenta y razon de todo lo que gasta el rey en el ramo de marina por lo respectivo al departamento á que esta destinado. Regia expense, ad rem navalem attinentis, præci. puus computator , calculator. CONTADORCITO [pág. 214] CONTADORCITO. s. m. d. de CONTADOR. CONTADURÍA [pág. 214] CONTADURÍA. s. f. La oficina donde se lleva la cuenta y razon del producto de algunas rentas y de su distribucion, y la pieza ó casa en que está establecida. Rationum officina, curia. || El oficio de contador. Computatovis, calculatoris munus , officium. CONTADURÍA DE £JÉRCITO. Oficina donde se lle- “va la cuenta y razon de todo lo que cuesta el ejército, y demas gastos del ramo de la guer- - ra en cada una de las provincias en que está es-' tablecida. Officina impensa militaris' rationibus subducendis. CONTADURÍA DE PROVINCIA. Oficina donde se lleva la cuenta y razon de las contribuciones ut 'te pueblos, y de los producios de la rentas reales de la provincia en que está establecida. Officina vectigalium et reditaum provincialium rationibus subducendis. CONTADURÍA GENERAL. Oficina que tiene el rey subordinada á algun tribunal, ademas de las que hay en el consejo de Hacienda, para que reconozca, y califique todas- las cuentas de los caudales de S. M. y del fisco, relativos al ramo particular para que está establecida, y del cual toma su denominacion , como la con- TADURÍA general de Indias, la CONTADURÍA - general de las órdenes Xc. Suprema regiarum - rationum curia. CONTADURÍA GENERAL DE LA DISTRIBUCION. Oficina donde se lleva la cuenta y razon de la - distribucion de la real hacienda. Officina subducendis distributionis bonorum regiorum ra . tionibus destinata. CONTADURÍA GENERAL DE MILLONES Ó DEL REINO. Oficina compuesta de un-superior y varios oficiales, cuya ocupacion es la misma que las de Valores y de la Distribucion juntas, con la distinción de que sirve par« la cuenta y razon de todo lo que producen las concesiones hechas por el reino: cuyo manejo corria por: la sala-de millones, compuesta de los diutados de los reinos, y al presente por la sa- ” la de la única contribucion , que componen varios ministros togados y de capa y espada del consejo de Hacienda, juntamente con los ocho diputados de los reinos. Officina subducendis rationibus regis vectigalis Y millionibus, u" vocant, provenientis , destinata. CONTADURÍA GENERAL DE VALORES. Oficina compuesta de un superior y varios oficiales , en que se lleva la cuenta y razon de todo el pro» ducto de las rentas reales. Officina subducendis : facultatibus regiis designata. CONTADURÍA MAYOR DE CUENTAS. Tribunal que - se compone de 3eis ministros y un fiscal, presi didos por un ministro del consejo de Hacienda, y tiene cuarenta y cinco contadores , divididos en tres clases, aunque con igual manejo, los cuales sirven para ordenar» y tomar las cuentas de todos los arrendamientos de rentas realés, asientos de provisiones y otras cualesquiera dependencias de la hacienda real, las cuales se aprueban por el tribunal ; del .cual di. manan tambien todas las providencias convenientes al resguardo de la misma real hacienda. Suprema curia universis regiorum bonorum rationibus subducendis destinata. CONTADURÍA PRINCIPAL DE MARINA. Oficina que tiene el rey en cada uno de los departamentos de marina, y que lleva la cuenta y razon de todo lo que gasta S. M. en este ramo por lo respectivo al departamento en que está establecida. Officina navalis impensa rationibus subducendis destinata. CONTAGIADO [pág. 214] CONTAGIADO, DA. p. p. de CONTAGIAR. CONTAGIAR. v.:a. Comunicar ó pegar alguna entermedad contagiosa. Lue, contagione inficere. CONTAGIAR. met. Pervertir á otro con su mal ejemplo. Depravare, a CONTAGIO [pág. 214] CONTAGIO. s. m. Enfermedad que se pega ó comunica á muchos. Contagio , lues. || met. La perversion que resulta del mal ejemplo o mala doctrina. Morus corruptio, animi contagio. CONTAGION [pág. 214] CONTAGION. s. £. ant. CONTAGIO. || La malignidad y dilatacion progresiva de los males quese manifiestan en una parte del cuerpo, y si no se atajan con tiempo, se van comunicando á las demas, como el cáncer, la gangrena Ac. Contagio. || . met. El acto de comunicarse como contagio los vicios y malas costumbres de los malos á los buenos por el trato y comunicacion. Contagium CONTAGIOSO [pág. 214] CONTAGIOSO, SA. adj. que se aplica á las enfermedades que se pegan y comunican por contagio. Contagiosus. || El que tiene mal que se pega. Lue, contagione infectus. || met. Se aplica á los vicios y costumbres que se pegan ó comunican con el trato. CONTAL DE CUENTAS. El sartal de piedras ó cuentas para contar. Calculorum striga. CONTAMINACION [pág. 214] CONTAMINACION. s. f. El acto ó efecto de contaminar. Contaminatio. CONTAMINADO [pág. 214] CONTAMINADO, DA. p. p. de CONTAMINAR. CONTAMINAR [pág. 214] CONTAMINAR. v. a. Penetrar la inmundicia algun cuerpo, causando en el manchas y mal olor. Úsase tambien como recíproco. Contami nare, maculare, foœdari. || Contagiar, inficionar. Contagione || met. Corromper, viciar ó alterar algun texto ú original. Corrumpere, foœdare. || met. Pervertir, corromper , mancillar la pureza de la fe o de las buenas costumbres. Úsase tambien como recíproco. Corrumpere, foœdare, maculare. || Hablando de la ley de Dios lo mismo que profanarla, quebrantarla. CONTANTE [pág. 214] CONTANTE. p. a. ant. de conTAR. El que cuen- - ta ó refiere alguna cosa. Narrator. || s.m. El dinero contante. Numerata pecunia. || ant. Tanto ó cuenta para contar. CONTANTEJO [pág. 214] CONTANTEJO. s. m. fam. d. de CONTANTE. CONTAR [pág. 214] CONTAR. v. a. Numerar.ó computar progresio vamente cada una de las cosas. que se pueden distinguir por su número. Numerare. || Hacer, formar cuentas segun reglas de aritmética. Calculare, computare. || Referir algun suceso, sea verdadero ó fabuloso. Referre ,narrare. || Poner Ó meter en cuenta. Recensere, in censum referre. || Poner á alguno en el número, clase ú opinion que le corresponde. Adscribere, refte re CONTAR POR HECHA ALGUNA COSA. f. fam. Esti- - mar, dar igual valor al deseo ó promesa de hacer alguna cosa,*como si. realmente se hubiera ejecutado. Factum putare. CONTAR 'CON ALGUNA PERSONA Ó COSA PARA ALOU* FIN. £ Confiar ó tener por cierto que servir para el logro de lo que desea. Considere, credere alicui. CONTAR Ó NO CONTAR CON ALGUNA PERSONA. f. Hacer ó no hacer memoria de ella; y asi se dice: CONTÓ Ó NO CONTÓ conmigo para tal convite. Commemorare , wel oblivisci. CONTARSE ALO Á NO. f ant. Atribuírselo á él. Attribui, adscribi. CONTECER [pág. 214] CONTECER. V. n. ant. ACONTECER. CONTECIDO [pág. 214] CONTECIDO, DA. p. p. ant. de CONTECER. || DA. adj. ant. TEJIDO. CONTEMPERADO [pág. 214] CONTEMPERADO, DA. p. p.de CONTEMPERAR CONTEMPERANTE [pág. 214] CONTEMPERANTE. p. a- de CONTEMPERAR. Lo que contemperaó atempera. Contemperans. CONTEMPERAR [pág. 214] CONTEMPERAR. v. a. ATEMPERAR. CONTEMPLACION [pág. 214] CONTEMPLACION. s. f. El acto de contemplar. Contemplatio. CONTEMPLADO [pág. 214] CONTEMPLADO, DA. p. p. de CONTEMPLAR. CONTEMPLADOR [pág. 214] CONTEMPLADOR, RA. s. m. y f. El que contempla. Contemplator. || CONTEMPLATIVO. CONTEMPLAR [pág. 214] CONTEMPLAR. v. a. Mirar, registrar atentamente alguna cosa. Contemplari, considerare, CONTEMPLAR. Pensar, considerar profundamente alguna cosa. Intente considerare. || Teol. Ocuparse el alma con inten sion en pensar en Dios, y considerar sus divinos atributos , ó los misterios de nuestra santa religion. Animo, mente contemplari. || Complacer con adulacion. .Adulay5, assentari. || Condescender ó consentir algunas cosas, que aunque de poca monta , pueden ser erjudiciales. Indulgere, permittere, CÓNTEMPLATIVAMENTE [pág. 214] CÓNTEMPLATIVAMENTE. adv. m. Con contemplacion. Cum contemplatione. CONTEMPLATIVO [pág. 214] CONTEMPLATIVO, VA. adj. Lo que pertenece á la contemplacion. Contemplativas. || -5. m. La persona que acostumbra meditar intensamente. Contemplator. || El que contempla. Contemptor. || , VA.Teol.La persona muy dada £ la contemplacion de las cosas divinas. Rerum divingrum contemplator. || El que acostumbra complacer adulando. Adulator, assentator. Ñ CONTEMPLATORIO [pág. 215] CONTEMPLATORIO. adj. ant. que se aplica al sitio Ó parage proporcionado para contemplar, en la acepcion de mirar con atencion Locus contemplationi idontus, aptus. CONTEMPORANEO [pág. 215] CONTEMPORANEO, NEA. adj. Lo que existe al mismo tiempo que alguna persona ó cosa. Contemporalis, contemporaneus. CONTEMPORIZAR [pág. 215] CONTEMPORIZAR. V. n. Acomodarse alguno al gusto ó dictamen ageno por algun respeto ó fin particular. Morigerari, morem alicui gerere. CONTEMPTIBLE [pág. 215] CONTEMPTIBLE. adj. ant. CONTENTIBLE. CONTENCION [pág. 215] CONTENCION. f. £: Contienda ó emulacion. || ant. Intension, esfuerzo ó conato. CONTENCIOSO [pág. 215] CONTENCIOSO ,A. adj.que se aplica á las materias sobre que se porfia ó disputa Contnsus. CONTENCIOSO. || Dicese de la persona que por costumbre disputa ó contradice todo lo que otros afirman. Contentiosus. || for. Se aplica al juicio que se sigue ante el juez sobre derechos ó cosas que litigan entre si varias partes contrarias. Judicium con tentiosum, litigiosum. CONTENDEDOR [pág. 215] CONTENDEDOR. E m. CONTENDOR. CONTENDER [pág. 215] CONTENDER. v. . Lidiar, pelear, batallar. Contendere, altercari, rizars. || met, Disputar alguno con otro. Disutare , disceptare. mu; CÓNTENDIDO, DA. p..de CONTENDER. CONTENDIENTE [pág. 215] CONTENDIENTE. p. a. de CONTENDER. El que contiende, lidia ó batalla. Contenden CONTENDOR [pág. 215] CONTENDOR. s. m. El que pelea, lidia contiende ó disputa con otro. Contendens , aduersarius. e S CONTENEDOR, RA..s. m. y f. El que con tiene. Continens , qui continet. CONTENENCIA [pág. 215] CONTENENCIA. s. f. ant. CONTIENDA. . > || La parada ó suspension que hacen a veces las aves de rapiña y otras aves.en el aire. avium in agre suspensio. ui || En la danza se llama asi un paso , de.lado, en el cual parece que se contiene ó detiene el que danza. Tripudiantis motus dextrorsum, vel sinistrorsum. O) || ant. CONTENIDO por lo que. se contiene en otra cosa. CONTENENTE [pág. 215] CONTENENTE. :. m. ant. CONTIMENTE pof el aire y manejo del cuerpo. ES CONTENER. v.:a. Lncluir, encerrar dentro.de sí una cosa a otra. Usase tambien como recíproco. Continere , concludere. CONTENER. Detener el movimiento ó impulso de algun cuerpo. Continere, reprimere ¿ cohibere. CONTENER. met. Reprimir y réfrenar ó moderár . alguna.pasion. Usase tambien como reciproco. Cohibere, frenare, temperare. COMO EN KLLO SE CONTIENE. éXpr. met. y fam, con que se afirma quealgòna'cosa es puntualmente como se dice. Est ita ut dicitur. CONTENIDO [pág. 215] CONTENIDO, DA. p. p: de CONTENER y d0N - TENERSE, o cówTENIDO. adj. Se aplica:al que.es moderado ó templado. Continens y temperans , ra, sobrius. cONTEMIDO. S. m. El sugeto ó el asunto de que se trata en algun escrito; y asi se dice: el con- TENIDO en este memorial es Pedro, 'eb.con- TENIDO de este libro.es .na historia. . CONTENIENTE. p.a.de conTEyZa. El que ton tiene. Concludens , continen, co. CONTENTA [pág. 215] CONTENTA. s. f. Com. ENDOSO. .200 || El agasajo ó regalo cón que 3e contenta á alguno. Munusculum, xenium: 5 CONTENTA. La certificacidn.que da el alcalde de cada lugar por donde hace tránsito la tropa al comandante de ella , expresando que ningun soldado ha hecho violencía en aquel lugar; ni dejado de pagar lo que le correspondia. A v ces el alcalde pide al comandante en iguales casos certificacion de haber estado bien asistida la tropa en su lugar, la cual se lama tano bien CONTENTA. Chirographum de jure hospitii convenienter militie oblati, et ab ea honeste observati CONTENTACION [pág. 215] CONTENTACION. s. f. ant. Contento ó contentamiento. CONTENTADIZO [pág. 215] CONTENTADIZO, ZA. adj. que junto corclos adverbios bien ó mal,. se “áplica a la persona quees facil ó dificil de contentar. Mas frecuentemente se dice MAL CONTENTADIZO. F4- cilis vel difficilis, benignus vel morosus, CONTENTADO [pág. 215] CONTENTADO, DA. p. p. de CONTENTAR CONTENTARS£E CONTENTAMIENTO. s; m. Contento., goze Gaudium, votuptas. a e o CONTENTAR [pág. 215] CONTENTAR. v. a. Agradar, satisfacer el gústo á alguno, darle contento. Placere, delectare. || C01m. ENDOSAR. , CONTENTARSE [pág. 215] CONTENTARSE. V. F. Darse por contento , quedar contento.Contentum esse, sibi complacere, aatiefacere. SER DE BUEN Ó MAL CONTENTAR. f. fam. Tener facilidad Ó dificultad en contentarse y. agradatse de las cosas. Facilem vel difjicilem , be nignum vel morosum esse. CONTENTEZA [pág. 215] CONTENTEZA. s. E ant. CONTENTAMIENTO: CONTENTIBLE [pág. 215] CONTENTIBLE. adj. Despreciable, de ninguna estimacion. Contemtibilss. CONTENTÍSIMO [pág. 215] CONTENTÍSIMO, MA. adj. sup. de CoNTEN- TO. Valde contentus. o CONTENTIVO [pág. 215] CONTENTIVO, VA. adj. Lo. que contiene. Quod continet , concludit. p CONTENTO [pág. 215] CONTENTO, TA. adj. Gustoso, alegre, satisfecho. CONTENTO, TA. adj. ant. Contenido ó moderado. || S.m. Alegria, satisfaccion, gozo. 44- dium, letitia. || for. Carta de pago que saca el deudor ejecutado de su acreedor en el termino de las veinte y cuatro horas desde que se le hizo la traba. y ejecucion para libertarse de pagar la décima. Syngrapha creditoris, qua debitor liberatur a solutione decima. CONTENTOS [pág. 215] CONTENTOS. p. Germ. Reales. Á CONTENTO. mod. adv. A satisfaccion. Ex seno tentia, ad voluptatem. NO CABER DE CONTENTO Ó DE GOZO. f. met. y fam. de quese usa para manifestar el excesivo placer que alguno tiene. Latitia repleri, gestirel. h . «ER DE BUEN Ó MAL CONTENTO. f. Ser de buen ó mal contentar. . CONTENTOR [pág. 215] CONTENTOR. s. m. ant. CONTÉNDOR CONTERIA [pág. 215] CONTERIA. y. f. Pieza de metal que se pone á « la punta del baston ó de la vaina.de la espada. Vagine vel baculi area cus pis. CONTENA [pág. 215] CONTENA. El último remate de la parte posterior de la pieza de wrtiltería, que. por otro nombre se llama cascabel de la pieza. Extremitas posterior tormenti bellici. || Poét. ESTRIBILLO. ECHAR LA CONTERA. f. V. ECHAR LA CLAVE. ' POR CONTERA: mod. adv. fam. Por remate, por final. Dicese de algunas cosas que se hacen ó dicen en sltimo lugar. Ultimo, in fine. TEMBLAR LA CONTERA. f. met. y fam. con que - se significa .el temor grande que: debe causar alguna cosa. Tremore concusi., contremiscere. CONTERMINO. aAL Se aplica al pueblo é ter ritorio que es confinante con otro. Conterminus. CONTERRANEO [pág. 215] CONTERRANEO, NEA. s. m. y f. Natural de la imisma'tierra que otro. CONTESTACIÓN [pág. 215] CONTESTACIÓN, s. f. La accion y efecto de - contestar. Contestatio. —. || Altercacion ó disputa. Disputatio, dispepratdo, altercatios . CONTESTADO [pág. 215] CONTESTADO, DA. p. p. de CONTESTAR. CONTESTAR [pág. 215] CONTESTAR. v. a. Declarar y atestiguar lo mís-: mo que otros han dicho , conformandose en to - -.do con ellos en su deposicion ó declaracion. Testari, alterias testimonium confirmare. || Comproba- . re, confirmare. || Responder á lo que se habla ó escribe. Respondere , responsum dare. . || v. n. Convenir o conformarse una cosa con otra. Convenire, quadnare. || for. Cobtestar la demanda. CONTESTE, adj” que se aplica al testigo que w declara loimismo que ha declarado otro sin dise e ar 4nt nada: Contestificans. CONTEXTO. si m. Et tejido de varias obras, y por extension el enredo, maraña ó union de cosas que o zan y entretejen. CONTEXTO De serie del discurso, tejido de la -.narraciontó hilo de la historia. Conteztus , er.- do, series sérmonie:. CONTEXTURACS. eE. Compaginacion, disposi --cion y union respectiva de las partes que juntas componen un todo. Contextus , textura. CONTEXTURA. anto CONTEXTO. OORTEXTURA. met. La configuracion; corporal «del hombre, que indica su complexion y al- :gunas calidades interiores. Corporis.habitIs, --habitudo. - : CONTÍA [pág. 215] CONTÍA. s. f. ant. Cantidad ó cuantía. CONTICINIO [pág. 215] CONTICINIO. s. m. La horá de la noche en que todo está en silencio. Conticinium. CONTIENDA [pág. 215] CONTIENDA. s. f. Pélea, disputa ; altercacion - con armas ó razones.Contentio, altercatio, rixa. CONTIGNACION [pág. 215] CONTIGNACION. s. f. Arg. La disposicion y trabazon de vigas y cuartones cón que se for» man los pisos y techos de cada cuarto ó alto de la casa Contignatio CONTIGO. pron, personal de la segunda perso» . na de singular. Con tu misma persona. Tecuas. CONTIGUAMENTE [pág. 215] CONTIGUAMENTE. adv. m. Con contigilidad, con inmediacion de tiempo ó lugar. Contigue. CONTIGUIDAD [pág. 215] CONTIGUIDAD. s. £. Inmediacion de una cosa a otra. Contiguitas, continuitas. CONTIGUO [pág. 215] CONTIGUO, GUA. adj. Lo que está inmediato, , Junto ó vecino á otra, cosa. Contiguus , continuus Á LA CONTINA. mod. adv. ant. DE CONTINVO. CONTINAMENTE [pág. 215] CONTINAMENTE, adv. m. aRf. CONTINUAMENTE a e. Ñ CONTINENCIA. s. f. Virtud que modera y refrena las pasiones y afectos del ánimo, y hace Que viva el hombre,con sobriedad y templan. za. Continentia, CONTINENCIA. La abstinencia de los deleites car nales. Continentia , castitas. . CONTINENCIA [pág. 215] FONTINENCIA: El acto de contener. .Áctas contía nendi. || ant. Manejo del cuerpo, figura d aire del semblante. Corporis habitus , vultus. GONTINENCIA DEJA, CAUSA. for. La unidad que debe haber en todo juicio, esto .esy que sea una la accion -principal, uno el juez y unas las personas que,le sigan hasta 1a. sentencia. Cause, actionés »judició complexi:e. CONTINENTE [pág. 215] CONTINENTE. p. a. de CONTENER Ó CONTENERSE. Lo que contiene ó el quese contiene, Continens. .in n CONTINENTE. s. m. Lo,que contiene en sí otra cosa. Continens. e CONTINENTE. El aire del semblante y manejo del cuerpo. Cor gorás» habitus. || Geog. Una grande extension de tierra,que no esta aislada. Continens., || adj. que se aplica á la persona que posee y practica la virtud de la continencia. Continens, abstinens , temperans. EN CONTINENTE. adv. t. ant. Luego, al instante, sin dilacion. In continenti, confestim. CONTINENTEMENTE [pág. 215] CONTINENTEMENTE. adv. m..Con Continenter, temperas?, moderate CONTINENTÍSIMO , MA. adj. sup. de conNtI -NENTE. Valde continens y moderatus. CONTINGENCIA: s: f Acaecimiento ó cosa que puede suceder ó no suceder. Accidentia , ca» sus, res fortuita. : CONTINGENTE [pág. 215] CONTINGENTE. adj. que se aplica,á las cosas Que pueden sicedes ó no suceder. Usase tambien como sustantivo masculino. Fortuitus. || $. m. La parte que cada uno pa- .gazó pone cuando son muchos los que. contri- :uyen para ún mismo:fin. Symbola CTINTAAANR.. A.. Cassalmmnr te, por acaso. Casu, fortuito. : CONTINGIBLE [pág. 215] GONTINGIBLE. adj. ant. FACTIBLE. CONTINGIBLEMENTE [pág. 215] CONTINGIBLEMENTE. adv. m. ant. CONTIN .GENTEMENTE CONTINO, NA. adp ant. CONTINVO), oficio antiguo en la casa real de Castilla. CONTINO [pág. 215] QONTINO. ady. um. Continuamente. Continue, as. siduè. DE CONTINO. mod. adv. ant. DE'CONTINVO. CONTINUACION [pág. 215] CONTINUACION. s. f. La accion y efecto de continuar. Continuatdo..: .. d CONTINUADAMENTE [pág. 215] CONTINUADAMENTE. adv. m. Continuamen- ; te, de continuo. Confinuì, continuate. CONTINUADAMENTE. Seguidamente, sin intermi sion. Continué , ssidue, uè CONTINUADO [pág. 215] CONTINUADO, DA. p. p. de CONTINUAR Y . CONTINVARSE. o CONTINUADOR. s m. El que prosigue y con - tinúa alguna obra empezada por otro. Conti. RULO nu t r CONTINUAMENTE [pág. 215] CONTINUAMENTE. adv. m. De continuo, sin intermision. Continsè.- > CONTINUAMIENTO [pág. 215] CONTINUAMIENTO. 5.] m. ant. CONTINUA CONTINUANZA [pág. 215] CONTINUANZA. s. f. ant. CONTINUACION. CONTINUAR [pág. 215] CONTINUAR. v. a. 'Proseguir alguno lo comenzado) Continuart , prosequs. i || v. n. -Durar, permanecer. PersiostEre, perseverare. CONTINUARSE [pág. 215] CONTINUARSE. V. T. Seguir, extenderse. ContiNuaré, extendi, protendi. CONTINUIDAD [pág. 215] CONTINUIDAD. 4 f. La union natural que tienen entre si las partes del continuo. Contnui- ..nuDAas. ' ant. CONTINVACION. CONTINUO [pág. 215] CONTINUO , NUA adj Lo que dura ú obra ó - se hace-sin interrupcion: , CONTINUO. Se aplica á las cosas que tienen union entre 91. Continuns, . CONTINuO: El que esvordinario y perseverante - en ejercer algun acto. Assiduus , perennis. || s. m. Todo compuesto de partes unidas entre sí. Continuum. || Cualquiera de los que componian el - cuerpo de los cien CONTINUOS, QuE antigua: mente servia en la casa del rey para la guardia de su persona y custodia del palacio. Regis stipator. || adv. m. Continuamente. Continue. Á LA CONTINUA. mod. adv. Continuadamente Continue. DE CONTINUO. mod. ady. Gohtinuamente, con continuacion. Continue. o CONTIOSO [pág. 216] CONTIOSO, SA. adj. ani. ev ANTIOSO CONTONEADO [pág. 216] CONTONEADO, DA. p. p. de CONTONEARSE. CONTONEARSE [pág. 216] CONTONEARSE. v. r. Hacer movimientos afectados con los hombros y caderas. Affectatis motilus incedere. Y CONTONEO [pág. 216] CONTONEO. s. m. La acción de contonearse. Incessus affectatus. k CONTORCERSE. y. o Torcetsé á algun lado. Torqueri, contorquerN. . s. f. El retorcimiento ó accion de retorcer. Contorsio. CONTORNADO [pág. 216] CONTORNADO, DA. p. p. de CONTORNAR. || adj. Blas. Dicese de los animales ó de las cabezas de ellos vueltas á la siniestra del escudo. Conversus. CONTORNAR [pág. 216] CONTORNAR. V. Z. CONTORNEAR. || met. TORNAR. CONTORNEADO , DA. p. p. de cowrror CONTORNEAR [pág. 216] CONTORNEAR. v. u. Hacer-der vueltas al rededor ó en contorno de algun parage ó sitio. Ia gyrum flectere, circumvolvere. CONTORNEO [pág. 216] CONTORNEO: s. m. ant. RODEO. CONTORNO [pág. 216] CONTORNO. s. m. El terreno ó parage vecinos de que está rodeado cualquier lugar, sitio Ó poblacion. Ambitus, circuitus, vicinia. || Pins. y Ese. La delineacion ó perfil exterior en que por todas partes termina la figura. Lineamentum. - u, EN CONTORNO. mod. adV. AL REDEDOR. 1 CONTORSION [pág. 216] CONTORSION. s. f. La accion y efecto de contorcerse. Contorsio, CONTRA [pág. 216] CONTRA. prep. con que se denota la oposición” o contrariedad de. una cosa con otra. Contra, - adversas. e A CONTRA. ENFRENTES y asi se dice en un amojojonamiento , que se puso un mojon CONTRA oriente por lo mismo que ENFRENTE del oriente. || ¿nt. HACIA. o || ant. Á FAVOR > + EN ENCONTRA. mod. adv. CONTRA , Ó EN OPOSICIÓN D OTRA COSA. o N CONTRAAMURA: s. f. Náut Ayuda que se da> -2 la aumura mayor y del trinquete, cuino a las escotas y brazas. Dase con un cabo grueso, con -un gancho ó con un aparejo. Funis alier, quo? vela navis revinciuntur. vo. e CONTRAAPROCHES [pág. 216] CONTRAAPROCHES.s. m. p. Fart. Trinchera que hacen los sitiados desde el camino cubierto para descubrir y deshacer los trabajos de los sitiadores. Fossa vallo manita adversús ho 'stiam munimentum.: A CONTRAARMIÑOS [pág. 216] CONTRAARMIÑOS. 5. m. p. Blas. El color contrario al armita; esto.es , Campo negro con moscas blancas. Scuti gentilitii color nsyer. CONTRAATAQUES [pág. 216] CONTRAATAQUES. 2 m. p. Fort. Lineas Fora tificadas que oponen los sitiados a los ataques de los sitiadores. Agger,. vallum obsessorss -vallo oppositum. "7 ¡FTE CONTRABAJO [pág. 216] CONTRABAJO. s. m. Mús. La voz mas gruesa - y profunda que el bajo. Musica sonus profa dissimus. || Mús. Instrumento de cuerda dela figura de un violon, pero mucho mayor, el - cual suena una octava mas bajo que el. Suele - haberlos con cuatro cuerdas, pero de: ardiazrio no tienen mas que tres, Lyra mazima.ris so i. CONTRABALANZA [pág. 216] CONTRABALANZA. S. F. CONTRAPESO.. t. CONTRAPOSICION. CONTRABANDISTA [pág. 216] CONTRABANDISTA. s. m. El que se ejercita en el contrabando. Mercium inter dictarum a? vector, vectigalium fraudator. CONTRABANDO [pág. 216] CONTRABANDO. s. m. Comercio de géneros - prohibidos por las leyes de cada estado, y log géneros y mercaderías prohibidas. Mercium interdictarum advectio, mercas inter dicta. || met. Lo que es ó tiene apariencia de ilicito, aunque do lo sea: y asi se dice ir ó venir de CONTRABANDO» Ó llevar algun CONTRABANDO. Tambien se dice de. algunas cosas que se hacen contra el asocondinario. Furtim, clam, contra consuttudinem agere. || ant. Lo que so hace contra al- - gun bando y pregon público. Edicsi publica iransgressio, infractio. CONTRABASA:5.:f. Argq PEDESTA L CONTRABATERÍA. s. £. Bateria que se pone en oposicion de otra del enemigo. Tormenta bellica tormentis hostiam opposita ; adversa, machina machinis adversa o CONTRABATIR [pág. 216] CONTRABATIR. v. a. Tirar contra las baterías. Hostilium ¿ormentorum sedes torimimis quatere. N e CONTRABRANQUE [pág. 216] CONTRABRANQUE. s. m. Náut. ALBITANA. CONTRABRAZA.:s. f. Nánt. Cada uno de los - cabos que ayudan a las brazas para sujetar las vergas en la posicion conveniente á que la vela reciba el viento. Funes in navibus condas - plicati. CONTRACAMBIO [pág. 216] CONTRACAMBIO. 1. m. El gasto que sufre el dador de una letra por el segundo cambio que se causa, ya sea por haberse prestado, ó por- -.que el que la pagó le saca otra letra para recobrar el dinero que suplió. Damnum ex itevata pecunia permutatione emergens. || Met. EQUIVALENTE. CONTRACANAL [pág. 216] CONTRACANAL... m. Canal que se sáca de otro principal para desagile Ó para otros fines. Alveus, canalis ex altero ductus. CONTRACCION [pág. 216] CONTRACCION. s. f. La accion de retirarse y . encogerse tos nerviós ó músculos, especíalmente en el cuerpo del viviente: Coractio. > CONTRAactio. $. f. Fís. La reunion ó encogi- miento de los cuerpos elasticos cuando son he- - ridos ó impedidos por otros. Contractio. || Gran. Supresion de algunas sílabas o letras en una o mas dicciones. Synaresis. CONTRACEBADERA. sf. Náuti Vela que se suele poner encima de la cebadera. CONTRACÉDULA [pág. 216] CONTRACÉDULA. s. f. Cedula que se da revocando otra anterior. Rescriptum rescripto oppositum CONTRACIFRA [pág. 216] CONTRACIFRA. s. f. Clave para descifrar ó entender alguna cifra. CONTRACODASTE [pág. 216] CONTRACODASTE. s. m. Náus. Añadidura : postiza de madera que se les pone á las naves, acrecentando el racel, para que gobiernen bien las que nu. lo hacen.. Trabes, ligna navibus addicta, affixa , navium coztabulatio. CONTRACÓSTA [pág. 216] CONTRACÓSTA. s. £ La: costa de una isla ó peninsula opuesta a la que se erncuentra pri- > mero por los que navegan á ellas por:los run bos acostumbrados. Usase mas comuimente de esta voz hablando de las islas y peninsulas del mar de la India. Litus litori oppositum, e re £ionc situm. a CONTRACTACION [pág. 216] CONTRACTACION. s. f. ant. CONTRATACION. CONTRACTAN..w. 8. abt. CONTRATAR. CONTRACTO [pág. 216] CONTRACTO. s.m. ant. CONTRATO. CONTRACUARTELADO [pág. 216] CONTRACUARTELADO, DA. adj. Blas. Lo que tiene duarteles contrapuestos en.metal ó color. Scutum gentilitium. oppositis quadrantibus insiguitunt. CONTRADANZA [pág. 216] CONTRADANZA. . f. Baile :igurado en que “bailan muchms personas a un tiempo: en las - que llaman francesas está determinado el número de personas que han de barlar la CONTRA- “DANZA, que ordinariamente es el de seis ó ocho; pero en las inglesas no hay numero limitado. Tripuilium,chorea, saltantium coœtus CONTRADANCISTA. A MI. Bl qué, es muy aficionado a barlar contradanzes. y CONTRADECIDOR [pág. 216] CONTRADECIDOR, RA. 3. m. y £. ant. CONTRA DICTOR¿RA. : CUNTRADECIMIENTO. A. m. ant. CONTRADICCION. CONTRADECIR [pág. 216] CONTRADECIR. V. a. Decir lo contrario de lo que otro afirma, ó negar lo que otro da por cierto Usase tumbien como reciproco. Contradicere CONTRADICCION. l. 6 El acto y efecto de contradecir ó contradecirse. Contradictio. . CONTRADICCION. OPOSICIÓN: N. d ENVOLVER Ú IMPLICAR COTRABICCON, É. con - que damos a entender que una' proposicion ó asercion afirma cosas. contradictorias Enter. se pugnari, Iuter se puonare, dimpll, cari. CONIRHCNTL. P.. . . CIA. El que contradice! Contr adiceni, CONTRADICIENTE [pág. 216] CONTRADICIENTE. p. 3. de CONTRADECIR. El que contradice. Contradicant., . CONTRADICTOR [pág. 216] CONTRADICTOR, RA. R. ms y E El que in - pugna ó se -opone á lo que otro hace ó dice. Contradictor. D E CONTRADICTORIA. s. $. Cualquiera de dos proposiciones, de lay cuales yna afirma Jo que la otrá niega, y na pueden seg á un mis . mo tiempo verdaderas, ni a un mismo tiempo falsas. Propositio alteri repugnans , contradicens. y p CONFRADICTORIAMENTE. adv.mCon con» tradiccion. Contrarié , cum contradictione. CONTRADICTORIO [pág. 216] CONTRADICTORIO, RÍA. adj. Lu que: tiene contradiccion con otra cosa. Contrarius ad- , VETSUS, avesu, repugnans CONTRADICHO [pág. 216] CONTRADICHO, CHA. p. p. irreg. de:con- TRADECIR CONTRADICHO. S. m. ANT. CONTRADICCION. CONTRADIQUE [pág. 216] CONTRADIQUE. s. m. El segundo dique para detener las aguas é impedir las inundaciónes. Agger aggeri additus. CONTRADITORIO RIA; adj. ant. CONT- DICFORIO. y CONTRADRIZA. s. £.. Nus. Segunda driza, - que sirve para ayudar á esta y asegurar mas la verga Alter, secundus radens velis demitten- - dis, vel evehendós deserviens. CONTRADIZO , ZA adj. ant. ENCONTRADIZO, CONTRADURMENTE. - CONTRADUR . MIENTE. s. m. Náut. Tablon de un tercio menos de grueso que-el durmiente, el cual tiñe tambien el navio de popa a proa por deba jo del mismo durmiente sirviendo para forti- - ficar mas el navío. Fabula trabes navis firmans, fulciens. —-.S. a f.La emboscada que se hace contsa otra. Insidia contra insidia ara CONTRAER [pág. 216] CONTRAER. V. a. Estredhar , juntar una cosá con otra. Contrahere, CONTRAER. Aplicar á un sentido alguna proposicion ó maxima general. Contrahere CONTRAERSE [pág. 216] CONTRAERSE. V. r. Encogerse algun nervio, músculo ú otra cosa. Consrahi, crispari. || met. Reducir el discurso á una idea , 4, un solo punto. . CONTR AESCARPA..s. f. Fort. El declive de la parte de muralla que esta dentro del foso. Muri intra fossam declivis crepido. CONTRAESCOTA [pág. 216] CONTRAESCOTA. s. f Náut. Cubo sencillo del rueso de la escota; quese fija en el puño de la vela para sujetarla mas cuando es fuerte el temporal. Rudens, ad vela regenda pro temporis:opportunitate desiruiins. CONTRAESCOTIN [pág. 216] CONTRAESCOTIN. s.m. Náut. Cada uno de los cabos que en los havíos-sirven.para dar mayor seguridad á los escotines de las gavias. Fu - vis ad fulciendos navis rudentes deserviens. CONTRAESCRITURA [pág. 216] CONTRAESCRITURA. s. f. Instrumento otorgado para protestar otro atiterior. Contrascriptu . CONTRAESTAY [pág. 216] CONTRAESTAY. a. m. Náut, Cabo grueso que - Está encima del estay, para ayudarle á tener y sustentar el palo, llamandole hacia proa; cada palo tiene el suyo. Funes malorum rudentes firmantes, fulcientes. CONTRAFACCION [pág. 216] CONTRAFACCION. s. £. ant. INFRACCION, - QUEBRANTAMIENTO. ' CONTRAFACER [pág. 216] CONTRAFACER. V. a. ant. met. CONTRAVE. || ant. CONTRAHACER. CONTRAFAJADO [pág. 216] CONTRAFAJADO, DA. adj. Blas. Lo que tiene fajas contrapuestas en los metales ó colo- >..res, ésto es, siendo la mitad de la faja: de dis» - «tinto metal ó color que la otra mitad. Stemnoma gentilitium adversis fasciis instructum. CONTRAFECHO [pág. 216] CONTRAFECHO , CHA. x. p. itreg.. ant. de CONTRAFACER CONTRAFIRMA [pág. 216] CONTRAFIRMA. S. f. for. p. dÁn.. Inhibicion . contraria á la de la. firma. Anterioris decretó inhibitio CONTRAFIRMANTE [pág. 216] CONTRAFIRMANTE, P. a. de: CONTRAPIR> - ¡MAR. for p. Ar. La arte qe tiene inhibicion contraria-á la de la.firma Lnhibitionem decretó anterioris obtinens. CONTRAFIRMAR [pág. 216] CONTRAFIRMAR. v. a. for. p. Ar. Ganar inhibicion. contraria á.la' inhibicion de la firma Inhibitionem decreti anterioris obtinere: > CONTRAFLORADO [pág. 216] CONTRAFLORADO, DA. adj. Blas. Lo que tiene flores contrapuesta en el codor y metal, - estando copuestas las bases. Gentilitium stemma advuersis floribus elaboratum. . CONR AFOSO: s: m. Fort. El foso que: de secele hacer algunas veces alrededár dela esplanada de una plaza, paralelo a la contraescar -«pa. Fossa alterius fossa munimentam. CÓNTRAFUERO [pág. 216] CÓNTRAFUERO. E. m. s: m. Fort. El fuerte que qe hace en oposicion de otro. Ásterides., pros i pugnaculum. j CONTRAFUERTE.: Fort. Estribo ó machon que »se hace para fortibcar: algun muro. Muri ful- Crum. o CONTRAFUERTE. Correa de vaqueta de dos dedos i de ancho y mas de tercia de largo, la cual se clava en los fustes:de da: silla para asegurar las cinchas que la afianzan. Resinaculum co- riaceum cingulis equi frmandis. CONTRAFUERTE. Pieza de cuero con que se refuerza en ciertái partes el calzado.” 1150) CONTRAGUARDÍA..s. f, Fort. Obra exterior - compuesta de dos cáras, que forman un-¿ngu- : ia, y se edifica delante de los baluartes para cubrir. sus frentes Munimentum additum propugnaculo. CÓNTRANACRDOR. RA. s.m. y f. ant. El que contrabace. Amirator , adulterator. CONTRAHACER [pág. 216] CONTRAHACER. v. a. Hacer un¿ cosa tan pas recida á otra, que con dificultad se distingan. Imitari, adulterare, effingere. || met. imitar, remedar. Imitari. CONTRAHACERSE [pág. 217] CONTRAHACERSE. V. V. FINGIRSE. CONTRAHACIMIENTO [pág. 217] CONTRAHACIMIENTO. s. m. ant. La accion ó efecto de contrahacer alguna cosa. Imitatio, assimilatio. CONTRAHAZ [pág. 217] CONTRAHAZ. s. f. El revesó la parte opuesta a la haz en las ropas ó cosas semejantes. Inferior panni facies, adversa facies. CONTRAHECHO [pág. 217] CONTRAHECHO, CHA. p. p. de CONTRACONTRAHECHO. adj. Se aplica al que tiene el cuerpo torcido ú corcovado. Gibberosus , in- CONTRAHILERA [pág. 217] CONTRAHILERA. S. E La hilera que sirve de resguardo ó defensa de otra ú otras hileras. Or-" dinis, linea munimentum. CONTRAHORTE [pág. 217] CONTRAHORTE. s. m. ant. REFUERZO. CONTRAIDO [pág. 217] CONTRAIDO, DA. p. p. de CONTRAER Y CONTRAERSE. CONTRAINDICADO [pág. 217] CONTRAINDICADO, DA. p. p. de CONTRAINDICAR [pág. 217] CONTRAINDICAR. CONTRAINDICANTE. s. m. Med. Síntoma que destruye la indicacion del remedio que parecia conveniente. Valetudinis indicium indicio contrarium. CONTRAINDICAR [pág. 217] CONTRAINDICAR. v. a. Med. Disuadir la utilidad de un remedio que por otra parte parece conveniente. Morbi indicium indicio oppont, adversari. CONTRAIR [pág. 217] CONTRAIR. V. a. ant. OPONERSE Ó IA EN CONCONTRALADO, DA. p. p. ant. de CONTRALAR. CONTRALAR [pág. 217] CONTRALAR. V. a. ant. CONTRARIAR. CONTRALIDAD [pág. 217] CONTRALIDAD. s. f. ant. CONTRARIEDAD. CONTRALOR [pág. 217] CONTRALOR. s. m. Oficio honorifico que habia en la casa del rey, introducido por la de Borgoña. Impensarum regia domus inspector, censor, calculator. s. m. Oficio honorífico de la casa Real, segun la etiqueta de Borgoña, equivalente á lo que segun la de Castilla llamaban veedor. Intervenia las cuentas, los gastos, las libranzas, los cargos «le alhajas y muebles, y ejercia otras funciones importantes. conTraLor. En el cuerpo de artilleria y en los hospitales del ejercito el que lleva la cuenta razon de los caudales y efectos. Inspector. CÓNTRALOREADO [pág. 217] CÓNTRALOREADO, DA. p. p. ant. de con- TRALOREAR. CONTRALOREAR [pág. 217] CONTRALOREAR. v. a. ant. Poner el contralor su uprobacion ó refrendar los despachos de su oficio. Alienam fidem, rationes in gerendo aulico munere inspieere, in acta referre. CONTRALTO. s mn. La voz media entre el tiple y el tenor. Sonus alter ab acuto. CONTRALLA [pág. 217] CONTRALLA. s. f. ant. CONTRADICCION Ó CONTRARIEDAD. CONTRALLACION [pág. 217] CONTRALLACION. s. Í. ant. CONTRADICCION. CONTRALLADO [pág. 217] CONTRALLADO, DA. p. p. ant. de con- TRALLAR. CONTRALLADOR [pág. 217] CONTRALLADOR, RA. 3. m. y f. ant. con- TRADICTOR, RA. Ñ CONTRALLAR [pág. 217] CONTRALLAR. v. a. ant. CONTRADECIR. CONTRALLO [pág. 217] CONTRALLO. adj. ant. CONTRARIO Ú OPUESTO. || S. M. ant. CONTRADICCION , CONTRARIEDAD. POR EL CONTRALLO. mod. adv. ant: AL CONTRA CONTRAMAESTRE [pág. 217] CONTRAMAESTRE. s. m. Náut. Oficial de mar que manda las maniobras del navío, y cuida de la marinería bajo las órdenes del oncial de guerra. Navis, nautarumgue prafectus subduce castrensi. conTraMagsTRE. En algunas fabricas de seda y de lana cierto veedor que hay sobre los maes tros de tejidos. Inspector in textrina. CONTRAMALLA [pág. 217] CONTRAMALLA. s. f. El claro de media tercia o mas que abraza la red estrecha para que pueda formarse la bolsa donde se detiene el pes - cado. Laxum rete piscatoriumreteadstringens. || Red para pescar hecha de ma- Mas anchas y fuertes, la cual sé pone detras de otra red de mallas mas estrechas y cordel mas delgado: sirve para recibir y detener el scado que entra por sus mallas enredado en la red pequeña. Rete rarum densiori oppositum, , á CONTRAMALLADO [pág. 217] CONTRAMALLADO, DA. p. p. de CONTRAMALLAR. CONTRAMALLADURA [pág. 217] CONTRAMALLADURA.S. f. CONTRAMALLA, - CONTRAMALLAR [pág. 217] CONTRAMALLAR. v. a. Hacer contramallas, Rete laxum texere. CONTRAMANDADO [pág. 217] CONTRAMANDADO, DA. p. p. de CONTRAMANDAR. CONTRAMANGAS [pág. 217] CONTRAMANGAS. s. f. p. Cierto género de adorno que estilaban los hombres y mugeres para tapar las mangas de la camisa: eran anchas como de una vara, y largas algo mas que el brazo: los hombres las traian de tafetan negro ó de cambray, y las mugeres de todos géneros de colores. Manice ampliores ad ornatum apposite. CONTRAMARCA [pág. 217] CONTRAMARCA. s. f. La segunda marca diferente de la primera que se pone en los fardos, y la segunda señal Ó marca que se pone, en los animales, cañones de fusil y otras armas Ó por haber pasado á otro dueño , ó por distinguirlos del comun de la primera marca Ó para otros fines. Nota altera CONTRAMARCA. El derecho ó facultad de cobrar algun impuesto en las mercaderías, poniendo su señal á las que ya le pagaron, y el mismo derecho ó tributo. Vectigal pro mercibus iterum signandis. || La marca con que se resella alguna moneda ó medalla anteriormente acuñada. Iterata nota, obsignatio. CONTRAMARCADO [pág. 217] CONTRAMARCADO, DA. p. p. de CONTRA> MARCAR. CONTRAMARCAR [pág. 217] CONTRAMARCAR. v. a. Poner segunda señal Ó marca. Iterum obsignare. CONTRAMARCO [pág. 217] CONTRAMARCO. s. im. Carp. El segundo marco que se clava en el cerco Ó marco que está fijo en la pared para poner en él las puertas vidrieras. Rectangulum ligneum vitream fenestram complectens. CONTRAMARCHA [pág. 217] CONTRAMARCHA. s. f. Retroceso que se hace uer-cammo que se llevaba. Actrrogresito, reversio. || Milic. Evolucion con que un batallon muda de frente ó de costados. Evolutío militaris contrariis motibus variata. || Náut. El movimiento sucesivo de todos los navíos de una linea, que por tanto maniobra en un mismo punto ó puesto. Navium eadem via progressio CONTRAMARCHADO [pág. 217] CONTRAMARCHADO, DA. p. p. de CONTRAMARCHAR. CONTRAMARCHAR [pág. 217] CONTRAMARCHAR. v. n. Milic. Retroceder, desandar el camino que se habia andado. Retrogredi. CONTRAMAREA [pág. 217] CONTRAMAREA. s. f. La marea contraria á otra. Estus astus maris oppositus. CONTRAMESANA [pág. 217] CONTRAMESANA. s. f. Náut. Arbol de la nave, inmediato a la popa. CONTRAMINA [pág. 217] CONTRAMINA. 3. E La mina que se hace en oposicion de las de los contrarios para inutilizarlas. Cuniculus transversus, cuniculus cuniculo objectus. || Comunicacion de dos ó mas minas, mineros Óó minerales por donde se logra limpiarlas. extraer los desmontes y sacar los metales. Cuniculorum continuitas , continuatio. CONTRAMINADO [pág. 217] CONTRAMINADO, DA. p. p. de CONTRA CONTRAMINAR [pág. 217] CONTRAMINAR. v. a. Hacer minas para encontrar las de los enemigos é inutilizarlas. Cumiculis cuniculos objicere, transversis cuniculis hostium cuniculos excipere. TONTRAMINAR. met. Penetrar ó averiguar lo que otro quiere hacer para que no consiga su intento. Arcana detegere, dolos dolis opponere, CONTRAMURALLA.LA. S. f. PALSABRAGA. CONTRAMURO. 3. tit. CONTRAMURALLA., CONTRANATURAL [pág. 217] CONTRANATURAL. adj. Lo que es contrario al orden de la naturaleza. Natura contrarius, legibus natura preposterns. CONTRAORDEN [pág. 217] CONTRAORDEN. s. f. Orden con que se revoca otra que antes se ha dado. Jussio jussioni contraria. CONTRAPALADO [pág. 217] CONTRAPALADO, DA. adj Blas. Lo que tiene palos contrapuestos en color y metal con oposicion de bases. Ex palis oppositis. CONTRAPALANQUIN [pág. 217] CONTRAPALANQUIN. s. m. Náxt. Cualquiera de los dos cabos que sirven para asegurar la verga en caso de que llegue á faltar alguno de los palanquines. Rudens alter antenna obfirmanda oppositus. CONTRAPARES [pág. 217] CONTRAPARES. s. m. p. Arg. Segunda orden de pares que se suelen poner en la armadura de los edificios. CONTRAPAS [pág. 217] CONTRAPAS. s. m. ant. Cierto baile Ó paseo en la danza. Saltationis genus. CONTRAPASADO [pág. 217] CONTRAPASADO, DA. p. de CONTRAPASAR. CONTRAPASAMIENTO [pág. 217] CONTRAPASAMIENTO. s. m. La accion y efecto de contrapasar. CONTRAPASAR [pág. 217] CONTRAPASAR. v. n. Blas. Estar dos figuras de animales en ademan de pasar encontradas. In stemmate gentilitio gemina animalia obviam íre. || Pasarse Ó hacerse al bando contrario. Transfugere, ad hostes deficere. CONTRAPASO [pág. 217] CONTRAPASO. S. m. El paso que se da á la parte opuesta del que se ha dado antes. Passus passui contrarius. || Ant. PERMUTA Ó CAMBIO DE UNA CONTRAPASO. En la música es el segundo paso que cantan unas voces cuando otras cantan el Primero. Harmonicws concentus concentui 0ppositus. CONTRAPECHAR [pág. 217] CONTRAPECHAR. v. a. En los torneos y justas dar con los pechos del caballo al de su contrario. Equi pectore adversaril equi pectus contundere. CONTRAPELEAR [pág. 217] CONTRAPELEAR. v. h. ant. DEFENDERSE PEe , LEANDO. x CONTRAPELO [pág. 217] CONTRAPELO. mod. adv. Contra la caida Ó direccion natural del pelo. Praposterè, adversis pilis. CONTRÁPESADO [pág. 217] CONTRÁPESADO, DA. p. p. de CONTRAPESAR. CONTRAPESAR [pág. 217] CONTRAPESAR. V. s. Servir de contrapeso. “Equipondio esse. || met. Igualar una cosa con otrá. Æquare, aquiparare. CONTRAPESO [pág. 217] CONTRAPESO. s. m. El peso que se pone á la parte contraria de otro peso, para que queden iguales ó en equilibrio. quipondium. || La añadidura dé inferior calidad que se echa para completar el peso de carne, pescado dc. CONTRAPESO, Palo largo de que usan los volatines para mantenerse en equilibrio sobre la cuerda. || met. Lo que se considera y estima suficiente para igualar ó equilibrar á otra cosa que prepondera y excede. .Æquatio. CUNT RAPES E. s. i. Remedio oportuno contra la peste. S. f. Arg. Pilastra unida al muro, cerca de la cual ó unida á ella suelen colocar los modernos otra pilastra ó uña columhá, y entoncés la CONTRAPILASTRA tiene la basa, capitel y demas ornatos y proporciones correspondientes al orden de “arquitectura á que pertenece la columna. Parastata ad murum apposita. CONTRAPILASTRA. Carp. Bocelon de madera en figura de medio cilindro, que se pone en lá hoja de encima de cualquiera puerta ó ventana, y sirve para impedir el paso del aire. Fustis foribus vel fenestris asfixut carum unionem egens CONTRAPONEDOR [pág. 217] CONTRAPONEDOR. s. m. ant. El que pone una cosa en comparacion de otra, para manifestar su diferencia ó contrariedad. Comparans. CONTRAPONER [pág. 217] CONTRAPONER. v. a. Comparar ó cotejar una cosa con otra contraria ó diversa. Comparare, conferre. || OPONER. CONTRAPOSICION [pág. 217] CONTRAPOSICION. s. f. La accion y efecto de contraponer. Oppósitio. CONTRAPOTENZADO , DA. adj. Blas. Lo que tiene potenzas encontradas en los metales O color. CONTRAPRODUCENTEM [pág. 217] CONTRAPRODUCENTEM. loc. lat. que se usa para denotar que aquello que alguno alega es contra lo que intenta probar; ó para manifestar que una cosa es contra el mismo que la apoya. CONTRAPRUEBA,. s. f. La segundá prueba que sacan los impresores ó estampadores. Alterum exemplar typis impressum. CONTRAPUERTA [pág. 217] CONTRAPUERTA. s. f. PORTON. CONTRAPUESTO [pág. 217] CONTRAPUESTO, TA. p. p. de CONTRAPONER. CONTRAPUGNADO. DA. p. p. ant. de CONTRAPUGNAR CONTRAPUGNAR [pág. 217] CONTRAPUGNAR. v. a. ant. Lidiar , combatir una cosa con otra. Pugnare. CONTRAPUNTANTE.'s. m. El que canta de contrapunto. Diversis tonis nuínerosè cantans. CONTRAPUNTEADO [pág. 217] CONTRAPUNTEADO, DA. p. p. de conTRA- PUNTEAR. CONTRAPUNTEAR [pág. 217] CONTRAPUNTEAR. v. a. Mús. Cantar de contrapunto. Tonis diversis concentum edere. || Decir una persona á otra palabras picantes. Usase tambien como recíprogo. Jurgari, sese verbis mutud lacessere. || añt. Cotejar, comparar una co» sa con otra. Conferre, comparare CONTRAPUNTO [pág. 217] CONTRAPUNTO. s. m. Mús. Concordancia armoniosa de voces contrapuestas. Diversorum - tonorutm concentus , harmonia CONTRAPUNZON [pág. 217] CONTRAPUNZON. s. m. Punzon de que se sirven algunos artesanos para remachar la pieza en algun parage en donde no puede entrar el martillo. Veruculum retudendo deserviens. || Entre abridores y grabadores instrumento como hembra ó matriz de punzon, que sirve para hacer los punzones mismos, de que se usa en el grabado de sellos y monedas. Archetypum veruculorum calaturis deservientium. || Entre arcabuceros la señal que ponen en la recámara de los cañones, entre la marca y la cruz, y sirve para que otros no los contrahagan: tiene la figura que elige el autfice. Altera nota in gecteri CONTRAQUILLA [pág. 218] CONTRAQUILLA. s. f. Náut. Pieza que cubre toda la quilla por la parte interior de la nave de popa a proa para su resguardo, y de todas las demas piezas que van clavadas á la quilla. Carina fulcimentum. CONTRAREA [pág. 218] CONTRAREA. $. f. ant. CONTRADICCIÓN. CONTRARÉPLICA [pág. 218] CONTRARÉPLICA. s. f. Réplica que se hace contra el que replicó. Objectio objectioni 0posita CÓNTRARESTADO [pág. 218] CÓNTRARESTADO, DA. p. p. de CONTRA» RESTAR. CONTRARESTAR [pág. 218] CONTRARESTAR. v. a. Volver la pelota del saque. Pilam remitiere CONTRARESTAR. Resistir, hacer frente y oposi- cion á alguna cosa. Resistere, adversars. CONTRARESTO [pág. 218] CONTRARESTO. s. m. La persona que se destina en el juego de la pelota para volverla del saque. Pilam remittens. || Oposicion, contradiccion. Contradictio, oppositio. CONTRARIA [pág. 218] CONTRARIA. s. f. ant. Oposicion, contradiccion. CONTRARIADO [pág. 218] CONTRARIADO, DA. p. p. ant. de coNTRA» CONTRARIADOR [pág. 218] CONTRARIADOR. s. m. ant. Contradictor, opositor. CONTRARIAMENTE. adV. m. EN CONTRARIO. v. a. ant. Repugnar, contradecir. CONTRARIDAD [pág. 218] CONTRARIDAD. s. f. ant. CONTRARIEDAD. CONTRARIEDAD [pág. 218] CONTRARIEDAD. s. f. La oposicion que tiene una cosa con otra. Contrarietas. CONTRARIO [pág. 218] CONTRARIO. s. m. El que tiene enemistad con otro. Contrarius, adversas. || El que sigue pleito ó pretension con otro. Competitor. || ant. Impedimento , embarazo , contradiccion. Impedimentum , oppositio. || RIA. adj. Lo que es opuesto Ó repugnante á otra cosa. Contrarius, oppositus. || met. Lo que daña ó perjudica á alguno. Contrarius , noxsus. AL CONTRARIO. mod. adv. Al reves, de un modo opuesto. Contra, ? contrario. EN CONTRARIO. mod. adv. EN CONTRA. POR EL CONTRARIO. mod. adv. AL CONTRARIO CONTRARIOSAMENTE [pág. 218] CONTRARIOSAMENTE. adv. m. ant. coN TRARIAMENTE CONTRARIOSO. SA. adj. ant. Contrario, o. CONTRARÍSIMO [pág. 218] CONTRARÍSIMO, MA. adj. sup. de CONTRARio. Valde contrarims. ODA. -f. Náut. La pieza comuesta de varias partes que cubre y fortifica a roda del navío, guardando su misma figura. Contignatio lignum incurvums navis fulciens. CONTRARONDA [pág. 218] CONTRARONDA. s. f. Segunda ronda que se hace para asegurarse mas de la vigilancia de los puestos. Excubiarum lustratores. CONTRAROTURA [pág. 218] CONTRAROTURA. s. f. Alb. El emplasto Ó pegado que se aplica á la enfermedad llamada por los albeitares rotura. Algunos han dado este mismo nombre , aunque impropiamente, á la enfermedad llamada rotura. Malagma hernie medicande deserviens. CONTRAS [pág. 218] CONTRAS. s. m. p. En algunos juegos CABRAS. || s. m. p. Mus. Los bajos mas profundos en algunos órganos: son unos cañones huecos cuadrados de tablas, que tienen pie redondo, y a corta distancia de él boquilla como los demas caños. Organi'tuba profundioris toni. CONTRASEÑA [pág. 218] CONTRASEÑA. A. f. Seña reservada que se dan unos a otros para entenderse entre sí. Condicta inter aliquos nota. conTraseÑa. Milic. La señal Ó palabra que se da para conocerse unos a otros, y no tenerse por enemigos en la confusion ó en la oscuriad. Tambien se da á las centinelas para que no dejen pasar al que no la diere. Tessera militares. || 3. m. ant. CONTRASEÑA. CONTRASTA [pág. 218] CONTRASTA. s. f. aut. Contraste ú oposicion. CONTRASTADO [pág. 218] CONTRASTADO, DA. p. p. de CONTRASTAR. CONTRASTANTE [pág. 218] CONTRASTANTE. p. a. ant. de CONTRASTAR. El que resiste y combate. Obsistens. CONTRASTAR [pág. 218] CONTRASTAR. v. a. Resistir, oponerse, hacer frente á otro con obras Ó razones. Obsistere, resistere, contradicere. CONTRASTAR. Ejercer el oficio de contraste. CONTRASTE [pág. 218] CONTRASTE. s.m. Oficio público para pesar las monedas, examinar su ley, y marcar las alhajas de oro y plata, dandoles su justo valor. Argentarius astimator. coNTaAsTE. El lugar, sitio Ó tienda donde se contrasta el oro, plata y piedras preciosas.Officina auro argentogue speculandis destinata. || El platero que tiene á su cargo el oficio de contraste; y el cerrajero destinado pos la justicia para igualar los pesos y medidas, sellandolas a sus tiempos. Argentarius æstimator , ponderum ac mensurarum speculator. || En algunas partes el peso público donde se pesa la seda cruda. Publica Ai bombocini trutina. || met. Contienda, oposicion y com- * bate entre personas Ó cosas. Contentio, oppos sitio. || 2nt.Impedimento, estorbo.Obez , impedimentum. || Náut.Mutacion repentina de viento, empezando á soplar de la parte opuesta de donde antes venta. Subita venti commutatio. || Germ. Perseguidor. CONTRASTE DE CASTILLA. Marcador mayor del reino. || s. m. ant. Opositor, contrario. CONTRATA [pág. 218] CONTRATA. s. f. El instrumento, escritura Ó papel con que las partes aseguran los contratos que han hecho, y el mismo contrato, ajuste y convenio. Contractus , syngrapha, conventio, || ant. Territorio Ó comarca. Tractus, CONTRATACION [pág. 218] CONTRATACION. s. f Comercio y trato de géneros vendibles. Negotiatio. || Casa de contratacion. || ant. Trato familiar. || ant. Contrata, escritura 6́ capitulacion. || ant. Remuneracion, paga. CONTRATADO [pág. 218] CONTRATADO, DA. p. p. de CONTRATAR. CONTRATAMIENTO [pág. 218] CONTRATAMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto de contratar. Negotiatio. CONTRATANTE [pág. 218] CONTRATANTE. p. a. de contratan. El que contrata. Negotians , negotiator CONTRATAR [pág. 218] CONTRATAR. v. a. Comerciar, hacer contratos. Negotiari, negotia exercere CONTRATELA [pág. 218] CONTRATELA. s. f. Mons. Cerca de lienzos con que se estrecha la caza á menor espacio que el que tenia en la tela. Sepimentum lineum venationi exercenda. CONTRATIEMPO [pág. 218] CONTRATIEMPO. s. m. Infortunio, calamidad , trabajo. Infortuniu, calamitas. CONTRATO [pág. 218] CONTRATO s. m. Pacto, convenio entre partes de dar ó hacer alguna cosa. Contractus, conventio. || Germ. La carnicería. CONTRATO DE COMPRA Y VENTA. Convenio mutuo, en virtud del cual se obliga el vendedor á entregar la cosa que vende, y el comprador al precio convenido por ella. Emptionis es venditionis contractus. CONTRATO DE LOCACION Y CONDUCCION. Convencion mutua, en virtud de la cual se obliga el dueño de una cosa mueble ó inmueble á conceder á otro el uso de ella por tiempo determinado, mediante cierto precio, merced ó especie que ha de pagar el que la recibe para usarla. Locatienis et conductionis contractus. CONTRATO ENFITÉUTICO. Convencion mutua; por la cual el dueño de una heredad ú otra posesion inmueble, reservando en sí el dominio directo de ella, la trasfiere con el útil á otro el cual se obliga á pagarle cierta pension anual en reconocimiento del dominio directo, ó en recompensa de los frutos de que se utiliza; y no puede enagenar la cosa dada en enfiteusis sin licencia del señor del dominio directo. Emphyteusis, contractus emphyteuticus. CONTRATO ILÍCITO. El celebrado contra las leyes y buenas costumbres. Contractus illicitus. CONTRATO INNOMINADO. El que no teniendo nombre especifico y particular se comprende bajo del genérico de contrato. Hay cuatro de esta especie, y se expresan por estas palabras: doy para que des, doy para que hagas: hago para que des, hago para que hagas. Contractus innominatus. CONTRATO LícITO. El que es arreglado á las leyes y buenas costumbres. Contractus licitus. CONTRATO NOMINADO. El que ademas del nombre genérico tiene el suyo específico y particular, como el de compra y venta, losacton y conduc- cion, y otros. Contractus nominatus, ad ctrtam speciem contractus pertinens CONTRATRETA [pág. 218] CONTRATRETA. s. f. Ardid de que se usa para desbaratar é inutilizar alguna treta Ó engaño. Dolus dolo oppositus. CONTRAVALACION [pág. 218] CONTRAVALACION. s. f. La accion y efecto de contravalar. CONTRAVALADO [pág. 218] CONTRAVALADO, DA. p. P. de CONTRACONTRAVALAR. v. a. Construir por el frente del ejército, que sitia una plaza, una línea fortificada que llaman de contravalacion, y es semejante á la que se construye por la retaguardia, que se llama línea de circunvalacion, Contra obsessos castra obsessorum vallare. CONTRAVENCION [pág. 218] CONTRAVENCION. , f. Trasgresion,. quebrantamiento de lo-mandado. Vi0latio, transgressio. CONTRA VENENO. s. m. Medicamento que se toma para preservarse de los malos efectos del veneno, Ó para corregirlos. Antidotum. CONTRAVENENO. met. Precaucion tomada para evitar algun perjuicio. Antidotum. CONTRAVENIDO [pág. 218] CONTRAVENIDO, DA. p. p. de conTRA= CONTRAVENIDOR.S. m.ant. CONTRAVENTOR. CONTRAVENIENTE [pág. 218] CONTRAVENIENTE. p. a. ant. de CONTRAVENIR. El que contraviene. Violator. CONTRAVENIMIENTO [pág. 218] CONTRAVENIMIENTO. s. m. ant. CONTRA VENCION. CONTRAVENIR [pág. 218] CONTRAVENIR. V. n. Quebrantar ó ir en contra de lo que está mandado y dispuesto. Violare, perfringer, . || Oponerse y obrar en contra, Contravenire, ex adverso occurrere. CONTRAVENTA [pág. 218] CONTRAVENTA s. f. ant. RETROVENDICION. CONTRAVENTANA [pág. 218] CONTRAVENTANA. s. f. Puertaventana de madera, que se pone por la parte de afuera para mayor resguardo de las ventanas y vidrieras. Exterius fenestra ostium. CONTRAVENTOR, RA. E,m. y f. El que contraviene. Transgressor. CONTRAVIDRIERA [pág. 218] CONTRAVIDRIERA. s. f. La segunda vidriera que sirve para mayor abrigo. Vitrea altera, CONTRAY [pág. 218] CONTRAY. s. m. Especie de paño fino que se labraba en Courtray de Flandes. Pannus quidam Cortraci fabricatus. || Germ. Paño fino. CONTRAYENTE [pág. 218] CONTRAYENTE. p. a. de CONTRAIR. El que contrae. Contrahens. CONTRAYERBA [pág. 218] CONTRAYERBA. s. f. Yerba de la América meridional, cuya raiz es medicinal y en forma de una cepa pequeña, carnosa con fibras muy largas, de color pardo, rojizo por defuera y blanco por dentro, olorosa y de sabor algo amargo. Tiene las hojas entre hendidas al traves y palmadas, el tallo sin ellas, y las flores muy pequeñas. Dorstenia contraherba. || Nombre de algunas composicion nes medicinales que llevan la raiz de la contrayerba, y que antiguamente se consideraban como antidotos. CONTRECHO [pág. 218] CONTRECHO, CHA. adj. ant. CONTRAHECHO. CONTAECHO [pág. 218] CONTAECHO. $. im. ant. Pasmo interior que padecen las caballerías. CONTRECTO [pág. 218] CONTRECTO. s. m. ant. Contrahecho ó bal-dado. CONTREMECER [pág. 218] CONTREMECER. v. n. ant. Temblar. Usábase tambien como recíproco. Tremert, contremitrre CONTRIBUCION [pág. 218] CONTRIBUCION. s. f. La cuota ó cantidad que paga cada uno para algon fin. Contributio. ÚNICA CONTRIBUCION. Repartimiento que se hace con respecto á las haciendas y utilidades de cada uno de los contribuyentes, a fin de reunir en una sola paga lo que suele estar dividido en varios pechos y derechos. CONTRIBUIDO [pág. 218] CONTRIBUIDO, DA. p. p. de CONTRIBUIR. CONTRIBUIDOR [pág. 218] CONTRIBUIDOR. s. m. El que contribuye. Contributor , contribuens. || Germ. El que da algo. CONTRIBUIR [pág. 218] CONTRIBUIR. v. a. Dar ó pagar cada uno la cuota que le cabe por algun impuesto ó repartimiento. Dícese tambien de los que concurren voluntariamente con alguna cantidad para algun fin. Contribuere. || met. Ayudar y concurrir con otros al logro de algun fin. Adjuvare, opem ferre. || ant. ATRIBUIR. CONTRIBULADO [pág. 218] CONTRIBULADO, DA. adj. ATRIBULADO. CONTRIBUTARIO [pág. 218] CONTRIBUTARIO. s. m. El tributario ó contribuyente con otros á la paga de algun tributo. Vectigalis, iisdem cum alio vectigalibus obnoxius. CONTRIBUYENTE [pág. 218] CONTRIBUYENTE. p. a. de conrriBvIR. El ue y lo que contribuye. Contribuens CONTRICION [pág. 218] CONTRICION. s. f. Dolor y pesar de haber ofendido á Dios por ser quien es, y porque se le ama sobre todas las cosas. Contritio. . CONTRINCANTE [pág. 218] CONTRINCANTE. s. m. El que pretende alguna cosa en competencia de otros. Competitor. || En oposiciones el que es de una misma trinca con otros para argúlirse mutuamente. Socius in disceptationibus muneri con . ferendo premittendis. CONTRISTADO [pág. 218] CONTRISTADO, DA. p. p. de CONTRISTAR. CONTRISTAR [pág. 218] CONTRISTAR. v. a. Añigir, entristecer. Úsase tambien como recíproco. Contristare. CONTRITO [pág. 218] CONTRITO, TA. adj. El que tiene contricion. Contritus , ver? poenitens, è CONTROVERSIA [pág. 218] CONTROVERSIA. s. f. Disputa y cuestion sobre alguna cosa entre dos ó mas personas. Especialmente se aplica á las disputas en materia de religion. Controversia, disceptatio. CONTROVERSISTA [pág. 218] CONTROVERSISTA, L. m. El que escribe ,o trata sobre puntos de controversia. Controversiarum scriptor. CONTROVERSO [pág. 219] CONTROVERSO, SA. p. irreg. ant. de con— TROVERTIR. CONTROVERTIBLE [pág. 219] CONTROVERTIBLE. adj. Lo que se puede controvertir. Disputabilis, CONTROVERTIDO [pág. 219] CONTROVERTIDO, DA. p. de CONTROVERTIR [pág. 219] CONTROVERCONTROVERTIR. v. n. Disputar, altercar sobre alguna materia. Suele usarse tambien como activo. Controversari, disceptare. CONTUBERNAL [pág. 219] CONTUBERNAL. s. m. ant. El que vive con otro en un mismo alojamiento. Contubernalis. CONTUBERNIO [pág. 219] CONTUBERNIO. s. m. La habitacion con otra persona. Tómase regularmente por cohabitacion ilícita ó amancebamiento. Contubernium. CONTUMACE [pág. 219] CONTUMACE. adj. ant. CONTUMAZ. CONTUMACIA [pág. 219] CONTUMACIA. 2 f. Tenacidad y dureza en mantener con teson algun error. Contumacia, pervicacia, obstinatio. || for. REBELDÍA. o CONTUMAZ [pág. 219] CONTUMAZ, adj. Rebelde, portado y tenaz en mantener algun error. Comtumaz, per- Vicar. o coNTUMaZ. for. El que no quiere parecet, en juicio. Contumazx , detrectans judicium. CONTUMAZMENTE [pág. 219] CONTUMAZMENTE.adv. m.Tenazmente, con ortia y contumacia. Contumuciter. e CÓNTUMELIA [pág. 219] CÓNTUMELIA. s. f. Oprobio, injuria ú ofensa de palabra dicha á alguna persona en su cara. Contumélia , convicium. CONTUMELIOSAMENTE [pág. 219] CONTUMELIOSAMENTE. adv. m. Con contumelia. Contumeliosè. CONTUMELIOSO [pág. 219] CONTUMELIOSO, SA. adj. Afrentoso, injurioso, pfensivo. Hallase tambien “usado por el que dice contumelias. Contumeliosus. CONTUNDENTE [pág. 219] CONTUNDENTE. adj. qué se aplica al instrumento con que se hace ¿ontusion. Contundens. CONTUNDIDO, DA. p: p. de CONTUNDIR. CONTUNDIR [pág. 219] CONTUNDIR. v. a. Magullar, golpear. Usase tambien como reciproco. CONTURBACION. s.'f. Inquietud, tarbacion. Turbatio, conturbatio. CONTURBADO [pág. 219] CONTURBADO, DA. p. p. de CONTURBAR. || adj. Revuelto, turbulento. Turbulentus. CONTURBADOR [pág. 219] CONTURBADOR. 3. m. El que conturba. Tu- * bator, conturbator. CONTURBAMIENTO [pág. 219] CONTURBAMIENTO. 3. Mm. ant. CONTURBACONTURBAR. E V. a. Alterár, turbar, inquietar. Usase tambien como recíproco. Turbare, conturbare. cCntuanar. met.Turbar, alterar el ánimo. Terrere, terreri. , b CONTURBATIVÓ [pág. 219] CONTURBATIVÓ, VA. adj. Lo que conturba. Turbans, conturbans. CONTUSION [pág. 219] CONTUSION. s. f. El daño exterior que recibe algúna parte del cuerpo "por algun golpe que no causa herida. Contusio. CONTUSO, $A. p. p. irreg. de CONTUNDIR. . CONTUTOR [pág. 219] CONTUTOR. s. m. El que es tutor Ó ejerce la tutela juntamente con otros. Uná cum alio tutor, tutorius socius. CONUSCO [pág. 219] CONUSCO. pron. pers. ant. Con nosotrds. CONVALÉCENCIA [pág. 219] CONVALÉCENCIA. s. T. El estado de alivio en que se halla el que ha padecido una enfermedad hasta que recobra enteramente la salud. Convalescentia. . || La casa ú hospital destinado para convalecer los enfermos.Convalescentrum dumus , hospitium. CONVALECER [pág. 219] CONVALECER. v. n. Recobrar las fuerzas ue por alguna enfermedad se habian perdido. Convalescere, vires, robur assumere. || met. Recobrar algun estado ó persona sus fuerzas ó prosperidad perdida. Convalescere , robur recipere. CONVALECIDO [pág. 219] CONV ALECIDO, DÁ. p. de CONVALECER. CONVALECIENTE [pág. 219] CONVALECIENTE. p. a. dé CONVALECER. El que convalece. Cónvalescens, CONVALECIMIENTO [pág. 219] CONV ALECIMIENTO. 3. in. ant. CONVALECENCIA. CONVALIDACION [pág. 219] CONV ALIDACION. s. f. CONFIRMACION. CONVALIDAD [pág. 219] CONVALIDAD. s. f. ant. CONVALIDACION. CONVECINO [pág. 219] CONVECINO, NA. adj. Cercano, proximo, inmediato Vicinus, proximus , confinis. || El que tiene vecindad con otro. In vicinttate socius. CONVELERSE [pág. 219] CONVELERSE. v. r. Med. Moverse y agitarse preternatural y alternadamente con contraccion y estiramiento de uno ó mas miembros ó A nervios del cuerpo. Convelli, CONVELIDO [pág. 219] CONVELIDO, DA. p. P. de CONVELERSE. CONVENCEDOR [pág. 219] CONVENCEDOR, RA, s, m. y f. ant. El que convence. Vincens', convincens, victriz. CONVENCER [pág. 219] CONVENCER. v. a. Precisar á otro con razones a que mude de dictamen. Usase tambien como reciproco. Vintere, cónvincere. || Probar á otro una cosa de manera ue no la puede negar. Demonstrare. CONVENCIDO, DA p. p. de CONVENCER. CONVENCIMIENTO [pág. 219] CON VENCIMIENTO. s. m. La accion y efecto de convencer. Superatio, victoria. CONVENCION. s. fE Ajuste y concierto entre dos Ó mas personas. Pactio, conventio. CONVENCION. Conveniencia, conformidad. CONVENCIONAL [pág. 219] CONVENCIONAL. adj. Lo pactado y conveni- do. Pactus, constitutus, conventionalis. CONVENCIONALMENTE [pág. 219] “CONVENCIONALMENTE. adv. m. Por convencion. Sub conventione, ex composito. CONVENENCIA [pág. 219] CONVENENCIA.s. f. ant. Ajuste, concierto y " convenio. || ant. CONVENIENCIA POL con . gruencia, correlacion y conformidad. CONVENIALMENTE [pág. 219] CONVENIALMENTE. adv. m. ant. De comun acuerdo. E ' CONVENIBLE [pág. 219] CONVENIBLE. adj. El que es dócil ó se conviene facilmente con otro. Docilís, facilis. || ant. CONVENIENTE. || ant. Se aplicaba á los precios acomodados, Modicus , mediocris.¿CON VENIBLEMENTE. adv. m. ant. CÓMODA- CONVENIDO [pág. 219] CONVENIDO, DA. p. p. de CONVENIR y CONVENIRSE. CONVENIENCIA. s. .Correlacion y conformi- "dad entre dos cosas distintas.Convententia, con- gruentia. CONVENIENCIA. Utilidad, provecho. Utilitas, molumentum. oa. CONVENIEÑCIA. Ajuste, concierto y convenio. Pactio, conventio. CONVENIENCIA. Acomodo de una persona. para servir en alguna casa; y asi se dice: he ha- Jlado Ó no CONVENIENCIA. Famulatus , servitus. CONVENIENCIA. COMODIDAD; y asi se dice: es amigo de su CONVENIENCIA CONVENIENCIAS [pág. 219] CONVENIENCIAS s. f. p. Ciertas utilidades que ade- - mas del salario se dan por ajuste en algunas casas a los criados, como son guisarles la comida, darles verduras y otras menudencias. Emolumenta. || Haberes, rentas y bienes. Bona, facultates. CONVENIENTE [pág. 219] CONVENIENTE. adj. Útil, oportuno, provechoso. Conveniens , utilis, proficuss. || Conforme, concorde. Conveniens, _ congruens. || Decente, proporcionado. Conveniens , decens, opportunus. CONVENIENTEMENTE [pág. 219] CONVENIENTEMENTE. adv. m. Útil y oportunamEnte. Canπnientεr, Eλρσntι CONVENIENTÍSIMAMENTE [pág. 219] CONVENIENTÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de CONVENIENTEMENTE. Convenientissimié, con- " gruentissimè. CÓNVÉNIENTÍSIMO [pág. 219] CÓNVÉNIENTÍSIMO, MA. adj. sup. de con- VENIENTE. Valde conveniens. —. CONVENIO [pág. 219] CONVENIO. 3. m. Ajuste, convencion. Conventio, pactio, condictum. || v. n, Concordar, ser de un mismo dictamen. Consentire, in cadem esse sententia. || Acudir ó juntarse algunos en un lugar. Convenire CONVENIR. Corresponder, pertenecer. Convenire , pertinere. CONVENIR. ant. Cohabitar, tener comercio carnal con alguna muger. Coire, cum femina concumbere. || Y. R. imp. Importar, ser á propósito. Opurtere, decire. o CONVENIRSE [pág. 219] CONVENIRSE. V. r. Ajustarse, componerse , concordarse. Pacisci, foedere jungi CONVENTAZO [pág. 219] CONVENTAZO. s. m. aum. de CONVENTO. CONVENTÍCULA [pág. 219] CONVENTÍCULA, s. f. CONVENTÍCULO. || s. m. Junta ilicita clandestina de algunas personas. Corvrrrinlam. CONVENTICO [pág. 219] CONVENTICO, LLO, TO. s. m. d, de coO- CONVENTILLO [pág. 219] CONVENTILLO. S. m. La casa de viviendas pequeñas, en las qué suelen habitar mugeres perdidas y hombres viciosos. Lupanar , lupana- rium. m CONVENTO [pág. 219] CONVENTO, s. m. La casa Ó monasterio en que viven los religiósos ó religiosas bajo las reglas de su instituto. Co nobium. h CONVENTO. Comunidad de religiosos ó religiosas que habitan una misma casa. Coenobitarum communnitas, societas in una ade commorantium. || ant. Concurso, concurrencia, junta de muchos. Freguentia , conventus. CONVENTO JuRiDico. Cualquiera de los tribunales adonde en tiempo de lps romanos acudian los pueblos de Ja-provintia con sus pleitos, c mo ahora recurren a las chancillerias ó audiencias. Conventus juridicus. CONVENTUAL [pág. 219] CONVENTUAL. adj. Lo que pertenece dí convento. Conventualis , ad coenobium pertinens. || s. m. El religioso que reside en algun convento, y es individuo de alguna comunidad. Socius in coœnobitarum communitate. e CONVENTUAL. El religioso. franciscano que po» see rentas. Los hubo en España, y hoy se con. servan en otros reinos. Fratres conventuales. || En algunas religiones el predicador de la casa CONVENTUALIDAD [pág. 219] CONVENTUALIDAD. :. f. La habitacion ó morada de las personas. religiosas que viven en un mismo convento. Cohabitatio coœnobi- tarum. || La asignacion de un religioso á un convento determinado. Regularis coœnobío cuipiam adscriptio CONVENTUALMENTÉ [pág. 219] CONVENTUALMENTÉ. adv. m. En comunidad. More monastico, in societate. CONVERGENCIA [pág. 219] CONVERGENCIA. s. f. Direccion de las líneas de los rayos de la luz á un mismo punto. CONVERGENTE [pág. 219] CONVERGENTE. adj. Mat. Se aplica á las lineas y rayos de luz que se van acercando unos á otros, de modo que si se prolongasen concurririanen un mismo punto. Linea, radiicon- Vergentes. CONVERNA. fut. imperf. ant. del verbo con- VENIR. CONVENDRÁ CONVERNÍA. Tercera persona del pretérito imperfecto: de sujuntivo irregular del verbo CONVENIR. CONVERSABLE [pág. 219] CONVERSABLE. adj. Tratable, sociable, comunicable, Socialis, comis. , CONVERSACION. a f. Platica familiar entre dos ó mas personas. Colloquium. CONVERSACION, Concurrencia ó compañía. Societas. d CONVERSACION. Comunicacion y trato ilícito. Concubinatus. CONVERSACION. ant. Habitacion ó morada. .. DIRIGIR LA CONVERSACION Á ALGUNO. f. Hablar singular y determinadamente con él. 4d aliquem verba dirigere. DEJARSE CAER ALGUNA COSA EN LA CONVERSAcION. f. fam. Decirla afectando descuido, Con» . suttóverba facere, incuriam simulando. . LA MUCHA CONVERSACION ES CAUSA DE MENOSPRECIO, f. fam. con que.se da a entender que no conviene familiarizarse demasiado con las gentes, para conservar cada uno el respeto que se le debe. Nimia familiaritas contemtum parit. SACAR LA CONVERSACION [pág. 219] CONVERSACION. f. Tocar algun punto para que se hable de él, Asi se dice: saque vmd. la CONVERSACION, que entonces dire yo mi dictamen. De re aliqua excitare sermonem. TRABAR CONVERSACION O PLÁTICA. Empezar Ó dar principio á la plática. Sermonem instituere, conferre , CONVERSADO [pág. 219] CONVERSADO, DA. p. p. de CONVERSAR, CONVERSAMIENTO.s,m.ACInt.cONVERSACION, CONVERSANTE [pág. 219] CONVERSANTE. p. a. ant. de conversar. El que conversa. Confabulans. CONVERSAR [pág. 219] CONVERSAR. v. n. Hablar y tener conversa cion unas personas cón otrás. Confabulari, colloqui, sermocinari. CO VERSAR. Vivir. habitar, en compañía de otros. Convivere. CONVERSAR. Tratar, comunicar y tener amistad Unas personas con otras. Conversari, aliorum consuetudine uti CONVERSATIVO. VA. adj. ant. CONVERSACON VERSION. s. f. El acto y efecto de conrse. onvertirse. CONVERSION. Mutacion de una cosa en otra. Conversio, mutatio. CONVERSION [pág. 219] CONVERSION. La mudanza de mala vida á bue na. Vita anteacte emenaatio. || Ret. APOSTROFE. CONYBRSION. Mil. La mutación del frente, vol- viéndose hacia diversa parte. Conversio CONVERSIVO [pág. 219] CONVERSIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud de convertir una cosa en otra. Vi convertendi praditus. CONVERSO [pág. 219] CONVERSO, SA. adj. convERTIDO. Dicesé de los moros y judíos que se cónvierten á- nuestra religion. coNvERso. En algunas religiones LEGo0. CONVERTIBLE [pág. 219] CONVERTIBLE. adj. Lo que puede. mudarse y convertirse en otracosa. Convertibilis. || MOVIBLE CONVERTIDO [pág. 219] CONVERTIDO, DA. p. p, de ConvERTIR, CONVERTIENTE., E: 2. ant. de CONVERTIR. Lo que convierte. Convertens. n CONVERTIMIENTO [pág. 219] CONVERTIMIENTO. s. m. ant. CONVERSION. CONVERTIR [pág. 219] CONVERTIR. v. a. Mudar'ó volver una cosa en otra. Úsase tambien como recíproco. Convertere, mutare, transformare || Reducir al que va errado á la ver Re dadera religion ó á la práctica de las buenas costumbres. Usase tambien como reciproco. Convertere, ad meliorem frugem redigere e CONVERTIR. Volver, dirigir Convertere. CONVEXIDAD [pág. 220] CON VEXIDAD. s. f. La prominencia de la su- "perficie circular de un cuerpo mas elevada en el centro que en la orilla, a la cual desciende progresivamente, como sucede en el segmento de la esfera por su parte exterior. Convexitas. CONVEXO [pág. 220] CONVEXO, XA. adj. Se dice de la superficie circular mas elevada que en la orilla, á la cual desciende progresivamente. Convexus. CONVICCION [pág. 220] CONVICCION. s. f. CONVENCIMIENTO. CONVICIO [pág. 220] CONVICIO. s. m. ant. Injuria, afrenta Ó improperio. || TA. p. p. irreg. for. de CONVENCER. Se dice del reo que aunque no ha con fesado su crimen está convencido de él. Criminis convictus. CONVICTOR [pág. 220] CONVICTOR. s. m. En algunas partes el que vive en algun seminario ó colegio sin ser del número de la comunidad. Convsctor. CONVICTORIO [pág. 220] CON VICTORIO. s. m. En los colegios de los jesuitas la habitacion ó parte de casa en que vivia la juventad, pagando alguna pension, y se le enseñaba á leer, escribir, gramática dc. Convictorum habitatio, collegium. CONVIDADO [pág. 220] CONVIDADO, DA. p. p. de CONVIDAR Y CONVIDARSE. CONVIDADOR [pág. 220] CONVIDADOR, RA. s. m. y f. La persona que conviua. Invitator. CONVIDANTE [pág. 220] CONVIDANTE. p. a. de convipan. El que convida. Invitans. CONVIDAR. v.a. Rogar una persona á otra que le acompañe a comer Ó á otra funcion. Invi- tare. CONVIDAR.met. Mover, incitar. Allicere, incitare. CONVIDARSE [pág. 220] CONVIDARSE. V. T. Ofrecerse alguno voluntariamente para alguna cosa. Sese ultro offerre. CONVIDAR Á UNO CON ALGUNA COSA. Í. OFRECÉRSELA. CONVINCENTE [pág. 220] CONVINCENTE. adj. Lo que convence. Evincens, convincens. CONVINCENTEMENTE [pág. 220] CONVINCENTEMENTE. adv. m. Con convencimiento. Ineluctabili modo. CONVITE [pág. 220] CONVITE. s. m. La accion y efecto de convidar. Invitatio, invitamentum. CONvitE. La funcion a que es uno convidado; y especialmente se entiende por la comida ó banquete. Convivium, epule. 'CONVÍTE CON PORRA: expr. fam. ant. Aquel en que se pagaba escote. Coena, epule collara symbola parata. CONVITÓN [pág. 220] CON VITÓN. s. m. aum. de CONVITE. CONVIVIENTE [pág. 220] CONVIVIENTE. adj. ant. Cualquiera de aquelloscon quien comunmente se vive. Convictor. CONVIVIO. CONVIVIO [pág. 220] CONVIVIO. s. m. ant. CONVITE. CONVOCACION [pág. 220] CONVOCACION. s. f. La accion de convocar. Convocatio. CONVOCADERO [pág. 220] CON VOCADERO, RA. adj. ant. Lo que se ha ' de convocar. Convocandus. CONVOCADO [pág. 220] CONVOCADO, DA. p. p. de CONVOCAR. CONVOCADOR [pág. 220] CONVOCADOR, RA. s. m. y f. El que convoca. CONVOCAR [pág. 220] CONVOCAR. V. a. Citar , llamar á muchos para que concurran a lugar determinado. Convocare, congregare. || ACLAMAR. CONVOCATORIA [pág. 220] CONVOCATORIA. s. f. La carta ó despacho con que se convoca. Convocationis littere. CONVOCATORIO [pág. 220] CON VOCATORIO, RIA. adj. Loqueconvoca. CONVOLAR [pág. 220] CONVOLAR. v. n. ant. VOLAR. CONVOY [pág. 220] CONVOY. s. m. Laescolta ó guardia que se destina por mar ó por tierra para llevar con séguridad y resguardo alguna cosa; y tambien los efectos Ó pertrechos que son escoltados. Prasidium rebus advehendis, et ipse res. convoY. met. y fam. Sequito ó acompañamiento. CONVOYADO [pág. 220] CONVOYADO, DA. p. p. de CONVOYAR. CONVOYANTE [pág. 220] CONVOYANTE. p. a. de convoYaR. El que convoya. Protegens, quí prasidium est viatorum CONVOYAR [pág. 220] CONVOYAR. v. a. Escoltar lo que se conduce de una parte a otra para que vaya resguarda - do. Subsidiari, rebus advehendis presidere. CONVULSAR [pág. 220] CONVULSAR. v. n. lb. Encoger y retraer los nervios. Usase tambien como recíproco. Contrahi, cos ctari. “CON VULSION. s. f. Movimiento y agitacion preternatural y alternada de contraccion y estiramiento de uno O mas miembros Ó nervios del cuerpo. Convulsio. CONVULSIVO [pág. 220] CONVULSIVO, VA. adj. Lo que pertenece á la convulsion, como movimientos CONVULSIvos =c. Convulsione ajfectus. CONVULSO [pág. 220] CONVULSO, SA. adi. que se aplica á la persóna que padece cons ulsiones. Convulsus. CON [pág. 220] CON.VUSCO. proa. personal ant. Con vos ó con vOSUTIOS. o CONYECTOR.s. m. ant. El que conjetura. CouJector, conjectans. CONYECTURA [pág. 220] CONYECTURA. S. f. ant. CONJETURA. CONYÚDICE [pág. 220] CONYÚDICE. s. m. ant. CONJUEZ. CONYUGAL [pág. 220] CONYUGAL. adj. Lo perteneciente á la union entre el marido y la muger. CONYUGALMENTE [pág. 220] CONYUGALMENTE. adv. m. Con union conyugal. Conjugaliter CONYUGES [pág. 220] CONYUGES. s. m. p. El marido y su muger. CONYUNTO [pág. 220] CONYUNTO, TA. adj. ant. coNJuNro. COOPERACION [pág. 220] COOPERACION. s. f. La accion de cooperar. o COOPERADO [pág. 220] COOPERADO, DA. p. de cOoPERAR. COOPERADOR , RA. s. m. y f..La persona que coopera. Cooperator. COOPERANTE [pág. 220] COOPERANTE. p. a. de cooPERAR. El que ó lo que coopera. Cooperan , cooperator. COOPERAR [pág. 220] COOPERAR. v. n. Obrar juntamente con otro para un mismo fin. Simul operari, mutuam operam conferre. COOPERARIO [pág. 220] COOPERARIO. s. m. COOPERADOR. COOPERATIVO , VA. adj. Lo que coopera d puede cooperar a alguna cosa. Operam conjerre, adjuvare potens. COOPOSITOR , RA. s.m. y E El que concurre con otro a la opusicion de alguna prebenda, cátedra, escuela Kc. Competitor, toncertator COORDINACION [pág. 220] COORDINACION. s. f. La accion y efecto de coordinar. Ordinatio. COORDINADAMENTE [pág. 220] COORDINADAMENTE. adv. m. Con método y coordinacion. Ordinatè. COORDINADO [pág. 220] COORDINADO, DA. p. p. de COORDINAR. COORDINAMIENTO [pág. 220] COORDINAMIENTO. 3. m. COORDINACION. COORDINAR [pág. 220] COORDINAR. v. a. Poner en órden y metodo algunas cosas. Ordinare, in ordinem redigere COPA [pág. 220] COPA. s. f Vaso con pie para beber: se hace de varios tamaños y figuras. Cáliz, poculum. cora. El conjunto de ramas que nacen en la parte superior del tronco de cualquier arbol. Cacumen, summitas , vertez frondosus arboris. coPA. La parte hueca del sombrero en que entra la cabeza. Galeri cacumen , summitas. cora. Hablando de licores es la cuarta parte de un cuartillo. Liquidorum mensura uncias aque Sere quatuor capiens. cora: Brasero que tiene la figura de coPA, y se hace de azofar, cobre, barro Ó plata, con sus dos asas para llevarle de una parte á otra: alunas tienen dentro bacia para echar la lumre. Vds focarium. coa. Cada una de las cartas del palo de copas en los naipes. COras. Uno de los cuatro palos de que se compone la baraja de naipes. Llámanse asi por las guras de coPAs que estan pintadas en ellos, Carchesiorum folia lusoria. corAs. Las cabezas del bucado del freno. Lupati externa capita. COPA DEL HORNO. La bóveda que le cubre. Furni camera. HABER Ó TÉNER LA COPA. f. ant. Ser copero del rey. A poculis esse, pincerna, pocillatoris msnisterium exercere l IRSE DE COPAS. f. fam. Ventosear. Pedere, crepitum edere. COPADA [pág. 220] COPADA: s. f. COGUJADA. || DA. adj. Lo que tiene mucha copa. Dícese comunmente de los arboles. Frondosus. COPAIBA [pág. 220] COPAIBA. s. f. Árbol de la América meridional, de cuyo tronco duye, por medio de incisiones que se le hacen en el estío, el bálsamo del mismo nombre. Echa los ramos pequeños Y, en forma de ángulos entrantes y salientes, las hojas compuestas de otras mas pequeñas, y las flores en racimos y blancas. Copaifer a of : cinalis. COPAL [pág. 220] COPAL. adj. Aplicase a la goma llamada ¿nime. COPANETE [pág. 220] COPANETE. s. m. ant. d. de CÓPANO. j COPANO [pág. 220] COPANO. s. m. ant. BARCO PEQUEÑO. COPAZA [pág. 220] COPAZA. s. f. aum. de COPA. COPAZzo. s. m. aum. de copo. COPELA. s.'f. Especie de crisol pequeño que se hace de cenizas lavadas ó huesos calcinados, y sirve para acendrar el oro y la plata por medio del fuego. Copela. i COPELACION..s. f. La accion y efecto de co PELAR. Auri argentive ad purum excoctio. COPELADO [pág. 220] COPELADO, DA. p. p. de CorELAR. COPELAR [pág. 220] COPELAR. v. a. ACENDRAR. COPELLAN [pág. 220] COPELLAN. 5. m. ant. COPELA. COPERA..s. f. El sitio ó lugar adonde se guardan o ponen las copas. Paterarum repositorium. COPERILLO [pág. 220] COPERILLO. s. m. d. de COPERO. COPE£RNICANO, NA. adj. que se aplica al sistema de Copernico y a los astrónomos que le siguen. Copernscanus. COPERO [pág. 220] COPERO. s. m. El que tenia por oficio el traer la copa y dar de beber á su señor. Pincerna. COPERO MAYOR DEL REY Ó DE LA REINA. El que en los antiguos palacios de nuestros reyes tenia el empleo de servirles la copa a la mesa. Regius pincerna, COPETA [pág. 220] COPETA. s. f. d. de copa. || s. m. El cabello que se trae levantado sobre la frente, que una, vez es natural y Otras postizo. Ántia, anteriores capilli in al tum erecti. || El mechon de crin que les cae á los caballos sobre la frente. Equi crines in frontem demissi. y coPErg. En los espejos el adorno de talla que suele ponerse en la parte superior del marco. Speculi ornatus superior. CoPErE. La parte superior de la pala del zapato que sobresale á la hebilla: comunmente está cosido á la misma pala. Calcei pars superior. || En los sorbetes y bebidas heladas el colmo que tienen los vasos. Cacumen COPETE. met. Lá'cima de las montañas. Cacumen, vertezx TENER COPETE Ó MUCHO COPETE. E cof que se . da á entender que uno es altanero y presun» tuoso. Magnum ferre supercilium COPETUDO. DA. adj. Lo que tiene copete. Cg- cumine, vertice pollens. cOrETUDO. Dicese del que hace vanidad de su nacimiento y circunstancias. Presumptuosus COPIA [pág. 220] COPIA. s. f. Abundancia y muchedumbre de alguna cosa. Copia, ubertas. Corra. Traslado sacado á la letra de cualquier escrito ó composicion de música. Apog ram, exemplar , exemplum. Corta. La razon que se da por escrito á cada participe en diezmos por la contaduría de la catedral de lo que ha de percibir de cualquiera cilla ó dezmatorio. Llámase asi tambien la razon que toma de la misma contaduría el arrendador de los diezmos para saber lo que ha de dar á cada partícipe. Tessera frumentaria pro decimis percipiendis. cor1a. En los tratados de sintaxis la lista de nom. bres y verbos con los casos que rigen. Nominum ac verborum index, copia, census. coPIa. La obra de pintura ó escultura que no se hace de propia vencion» Sino que se saca exactamente de otra. Imago, effigies exscrip1a, pictura ex altera expressa COPIA. Se suele usar por. retrato. Imago, effigis. HABER Ó TENER ALGUNO COPIA DE CONFESOR. f. Entre los moralistas encontrarle cuando le necesita. Confessarium, sacra poenitentia mi nistrum adesse, alicul in promtu esse. COPIADO [pág. 220] COPIADO, DA. p. p. de COPIAR, COPIADOR [pág. 220] COPIADOR. $. m. COPIANTE. SOPIADOR Ó LIBRO COPIADOR. S. m. Entre comerciantes el libro en que se copia la corres» pondencia. Negotiatorum liber, in quo mutua ipsorum commercia transcribuntur. COPIANTE [pág. 220] COPIANTE. p.a. de COPIAR. El que copia. Úsase mas comunmente como sustantivo. Exscriptor, exscribens. COPIAR. y, R. Sacar copla de alguna obra de pintura Ó escultura. Pingendo , vel sculpendo exscribere. COPIAR. Imitar la naturaleza en las obras de pintura y escultura. Ad vivum exprimere COPIAR. Trasladar fielmente algun escrito ú Obras de música. Exscribere, transcribere. COPIAR. Ir escribiendo lo que dice otro en un discurso seguido. Alterius verba, sermones carsim exscribere. COPIAR. met. Poet. Hacer descripcion ó pintura de alguna cosa. Describere, expingere. COPÍAR DEL NATURAL. f. Entre los pintores y escultores se entiende COPIaR el modelo vivo, que es un hombre desnudo. 4d vivum adducero, ad vivum exsculpere. COPIBA [pág. 220] COPIBA. s. f. ant. coPAIBA. || s. f. d. de coPa. COPICO [pág. 220] COPICO. s. m. d. dé coro. COPILACION [pág. 220] COPILACION. s. f. ant. RECOPILACION. || Resumen ó sumario. : COPILADO [pág. 220] COPILADO, DA. p. p. de COPILAR COPILADOR [pág. 220] COPILADOR. s. m. El que copila. Compilans, compilator COPILAR [pág. 220] COPILAR. v. a. Juntar en un cuerpo ú obra algunas cosas escritas , como leyes, noticias, obras «c. Compilare. COPILLA [pág. 220] COPILLA. s. f. d. de coPa. || s. m. d. de coro COPIN [pág. 220] COPIN. s. m. p. Ast. Medida de medio celemin. COPINO [pág. 220] COPINO. s. m. ant. Copa'ó vaso pequeño. Cá liculus, pocillum. COPIOSAMENTE [pág. 220] COPIOSAMENTE. adv. m. Abundantemente. Copiose, abundanter , ubertim. s. f. ant. Abundancia y copia exceslya de alguna cosa. Ubertas, abundantza, COPIOSÍSIMAMENTE [pág. 221] COPIOSÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de corio SAMENTE. Uberrimè. COPIOSÍSIMO, MA. ad. mup. de COPIOSO. Uuerrimus COPIOSO [pág. 221] COPIOSO, SA. adj. Abundante , numeroso y cuantioso. Copiosus , uber. COPISTA [pág. 221] COPISTA. s. m. COPIANTE. COPITA [pág. 221] COPITA. s. f. d. de coPa. || s. m. d. de coro. COPLA [pág. 221] COPLA. s. f. Estancia de cuatro versos de ocho ú once silabas en que conciertan los asonantes del segundo y cuarto. Versus corsont, rhythmus. COPLA DE ARTE MAYOR. La que se compone de ocho versos de á doce silabas cada uno, de los cuales conciertan entre si el primero, cuarto, quinto y octavo; y el segundo, tercero, sexto y séptimo. corLas DE cIEGo, Las malas copLAS, como lo son las que ordinariamente venden y cantan los ciegos. Rhythmus incondstus. ANDAR EN COPLAS. f. con que se da á entender estar ya muy pública y notoria alguna cosa, y comunmente se entienden las que son contra la estimacion y fama de alguno. Fabulam fieri. DÁRSELE Á UNO LO MISMO QUE DE LAS COPLAS DE CALAINOS, DE DON GAJFEROS ÓDE LA ZARABANDA Kc. Y con que se da a entender el poco caso ó aprecio que se hace de alguna cosa. Rem nauci , vel ftocci facere, pendere. ECHAR COPLAS Á ALGUNO. f. Zaherirle, hablar mal de el, Scommata in aliquem objicere. “ECHAR COPLAS DE REPENTE. . Hablar con ligereza y sin teflexion. Inconsultd, temere loqui. EL QUE TEDICE LA COPLA, ESE TE LA HACE. ref. con que se denota que se suele atribuir la injuria al que lá dice aunque sea en nombre de otro. COPLEADOR [pág. 221] COPLEADOR. s. m. ant. COrLERO por el mal veta. R. n. Hacer, cantar ó decir coplas. Rhythmos consonos fundere , pangere. COPLERO [pág. 221] COPLERO... m. El que hace malas coplas, Rhythmorum inconditorum conditor, porta inconditas. corLeno. El que vende coplas, facaras, relaciones y otras poesías. Cantionum, cantilenarum venditor. COPLICA [pág. 221] COPLICA, LLA. s. f. d. de COPLA. COPLISTA [pág. 221] COPLISTA. 3. m. COPLERO. COPLON [pág. 221] COPLON. s. m. aum. de COPLA. Úsase mas comunmente en plural por las malas composiciones poéticas. Versus inconcinnè conditi. COPO [pág. 221] COPO. s. m. El mechon ó porcion de cáñamo, lana, lino, algodon ú otra materia que está dispuesta para hilarse. Pensum, velus colo partum, appositum. coro. La parte mas espesa de la red de pescar. coro. Cada una de las porciones de nieve trabada que caen cuando nieva. Floccus niveus. copo. pret. perf. ant. de CABÉA. CUPO. HUÉLGOME UN POCO, MAS HILO 'MI COPO. ref. que da á entender que se debe aliviar el trabajo buscando el descanso á sú tiempo. Poco Á POCO HILA LA VIEJA ÉL COPO. ref. que enseña lo. mucho que se adelanta con la perseverancia en el trabajo. COPON [pág. 221] COPON. s, m. aum. de COPA. COPon. Por antonomasia el vaso de oro Ó plata, en figura de una copa grande, en que se guarda el Santisimo Sacramento en el sagrario. Sacra poxis. COPOSO [pág. 221] COPOSO, SA. adj. coPaDo. COPRA [pág. 221] COPRA. s. F. La medula de los cocos de las palmas. Coci, nucis indica medulla. CÓPULA [pág. 221] CÓPULA. s. f. Atadura, ligamiento de una cosa con otra. Copula , nexus córuLA. Acto Ó ayuntamiento carnal. Coitus, copula venerea. || Arq. CÚPULA. córuLa. En la dialéctica el verbo que une el predicado con el sugeto. Copula. COPULADO [pág. 221] COPULADO, DA. p. p. de COPULAR. COPULAR [pág. 221] COPULAR: v. 4. ant. Juntar,ó unir una cosa con otra. Copulare, nectere. COPULARSE [pág. 221] COPULARSE. v. F. ant. Unirse Ó juntarse carnalmente. Cojre, venerea copula uniri. COPULATIVAMENTE adV. m. JUNTAMENTE. COPULATIVO [pág. 221] COPULATIVO, VA. adj. Lo que ata, liga y junta una cosa con otra. Copulans, unitns. coPuLaTiva. Gram. Se dicé de la conjuncion ó particula que ata y junta una cosa con otra, como: Y , QUE. Conjunctio copulatrix. COQUETA [pág. 221] COQUETA. s. f. p. Ar. Palmeta o golpe que dan los maestros con el plano de la ferula ó palmeta en la palma de la mano. Zctus ferula palma impactus. coquara. e. Ar. Panecillo de cierta hechura. COQUILLO [pág. 221] COQUILLO. s. m. d. de coco. COQUINA [pág. 221] COQUINA. s. f. p. And Especie de marisco, y la concha pequeña en que se cria. Concha, cornchylium, Murez. COQUINARIO [pág. 221] COQUINARIO, RIA. adj. ant. Lo que pertenece a la cocina. Coquinarius , coquinaris. COQUINARIO DEL rsY. En los antiguos palacios de nuestros reyes el que cuidaba de lo que * había de comer la peísona real. Coquinartus regias. COQUINERO s.m. p. And. El que coge, vende y trata en coquinas. Conchyta, conchylii Jegulus. s. m.d. de: coco. Ñ COQUITO. Ademan Ó gesto'que se hace al niño para que ría. Gestus , gesticulus. COR [pág. 221] COR. 5. m. ant. CORAZON. || ant. CORO. DE COR. mod. adv. ant. De coro ó de memoria. CORACERO [pág. 221] CORACERO. s. m. El soldado de caballería ármado de coraza. Miles loricatus ,'Shoracats, thoracatus, cataphractas. CORACILLA [pág. 221] CORACILLA. s. £ d. de CORAZA. CORACINA [pág. 221] CORACINA.. £ Pieza de armadura antigua, especie de coraza. Lorica genus. CORACHA [pág. 221] CORACHA. s. f. Saco de cuero que sirve para conducir tabaco, cacao y otros géneros de America. Saccus coriaceus. CORACHIN [pág. 221] CORACHIN. s. m. Coracha pequeña. ' CORADA [pág. 221] CORADA. s. f. ASADURA. CORADELA [pág. 221] CORADELA. s. f. ant. ASADURA. CORAGE [pág. 221] CORAGE. s. m. Valor, esfuerzo de ánimo. Vir- " tus, fortitudo. CORAG£. Cólera, irritacion de ánimo. Ira, iracundia. CORAJOSAMENTE [pág. 221] CORAJOSAMENTE. adv. m. ant. Con corage, * valerosamente. Animos?, strenud, valido. CORAJOSO [pág. 221] CORAJOSO, SA. adj. ant. Animoso , esforzado, valeroso. Animosus , fortis. CORAJUDO [pág. 221] CORAJUDO, DA. adj. Poseido de ira, cólera y enojo. Iracundus , ira concitatus. CORAL [pág. 221] CORAL. s. m. Produccion marina que sirve de - nido á cierta especie de pólipos, y se halla pe- gada á las rocas en forma de un arbolito sin ojas, de la altura comunmente de un pie, formado de capas concéntricas, duro cómo el mármol y de naturaleza caliza. Le. hay de varios colorés; pero el mas estimado es el to- Jo, el cual se usa en la medicina , y para hacer collares y otros adornos. Corallium. || adj. Lo perteneciente al coro. Choricus, ad chorum spectans. CORALES [pág. 221] CORALES. p. Sartas de cuentas de coral de que usan las mugeres en yarias partes por adorno. Coralliorum globuli in seriem ducts. FINO COMO UN CORAL, Ó MAS FINO QUE UN CORAL, Ástuto, sagaz. Callidus , astutas. CORALERO [pág. 221] CORALERO. 5. m. El que trabaja en corales ó trafica con ellos. CORALINA [pág. 221] CORALINA. s. f. Produccion marina de naturaleza calcárea glutinosa, que sirve de nido como el coral á una especie de pólipos, e halla tambien pegada a las rocas como él. Tiene la figura de los musgos de los arboles, con los tallos y ramillos delgaditos, articulados y sembrados de celdillas casi imperceptibles por defuera formadas por los mismos animalillos, de color verdoso ceniciento y olor Y marisco. Se usa en la medicina como remedio contra las lombrices. Coralina. || Toda produccion marina parecida al - coral. Coralinum genus. CORAMBRE [pág. 221] CORAMBRE. s. f. Los cueros Ó pellejos de los animales curtidos ó'sín curtir; y con particularidad los de toro, vaca, buey Ó macho cabrío. Corium. e ALZAR CORAMBRE. f. Entre curtidores sacar la CORAMBRE de las tinas y ponerla a enjugar, E lacu coria educere, levare. CORAMBRERO [pág. 221] CORAMBRERO. S. m. La persona que trata y comercia en corambre. Pellionarius. CORAMVOBIS [pág. 221] CORAMVOBIS. 31 m dé que de usa familiarmente hablando de las personas abultadas y de buena presencia, en especial cuando afectan gravedad; y asi se dice: fulano tiene buen CORAMVOBIS Ó gran CORAMVOSIS. Vultus dignitas, gravitas. CORASCORA $. 'f. Nombre propio de una embarcacion de las Indias orientales. Navis indica genus. p CORAZA [pág. 221] CORAZA. s. f. Armadura que se compone de peto y espaldar, y se hace de hierro Ó acero: usaronse primeró de 'córreas anudadas unas con otras: tambien las solian forrar por defuera con brocado y Otros géneros exquisitos” para mayor lucimiento. Lorica. CORAZA Ó CABALLO CORAZA. El soldado de 'caballería armado de coraza. Miles loricatus. CORAZNADA [pág. 221] CORAZNADA. s. f. Lo interior ó el corazon del pino. Pini centram , interior. || Guisado Ó fritada de corazones. Animalium corda condita , vel frixa. CORAZON [pág. 221] "CORAZON. s. m. Porcion de carne may sólida, y de figura casi oval en la parte superior, que siguiendo en diminucion remata en la inferior en punta obtusa algo torcida al ladoizquierdo, donde continuamente da golpes: es una de las partes mas esenciales de los vivientes: esta situado en medio del centroinferior del pecho. o || met. Ánimo, valor, espíritu. || met. Voluntad, amor, benevolencia. || met. El medio á centro de alguna co sa. Centrum, medium. || El pedazo de lienzo, piedra ú otra Cosa que se corta ó hace en figura de corazon, || met. Lo interior de alguna cosa inanimada,'como el corazon de un árbol, de una fruta. Centrum, interiora. ABRIR EL CORAZON Á ALGUNO. Ensancharle el ánimo, quitarle el temor. Vires addere. ABRIR SU CORAZON. € V. ABRIR SU PECHO. ARRANCARSE EL CORAZON. Í. ARRANCARSE El, ATRAVESAR EL CORAZON. f. met. Mover á lástima ó compasion , penetrar de dolor á otro. Misericordiam altids movere. BLANDO DE CORAZQN. met. El que de todo se lastima y compadece. Clemens , mitis. BUEN CORAZON QUEBRANTA MALA VENTURA. ref. que exhorta a no descaecer en los infortunios, porque con el ánimo se hacen mas tolérables, y aun suele enmendarse ó evitarse la desgracia. CLAVARLE Á UNO EL CORAZON ALGUNA COSA. f. Causarlé una grande afliccion ó sentimiento; . y asi se dice: me clava el corazon la desgracia de fulano, Animi dolore pre alicujus infortunio excruciari COBRAR CORAZON. f. COBRAR ÁNIMO. CRECER CÓRAZON. f. att. Esforzarse, cobrar mag ánimo. CUBRIRSELE Á UNO EL CORAZON. f. Entristecerse mucho. Moerore affici, contristari. CAR [pág. 221] DAR, DECIR Ó ANUNCIAR EL CORAZON ALGO. fo, Pronósticarló , temerlo ó anunciarlo sin premisas suficientes. DECLARAR SU CORAZON. f. Manifestar reserva damente á alguno la Intencion que se tiene, el dolor ó afan que se padece. Mentem alicui aprrire, manifestare. CECORAZON [pág. 221] DE CORAZON. mod. adv. Con verdad, seguridad y afecto. DE CORAZON. ant. DE MEMORIA. DILATAR EL CORAZON. f. DILATAR EL ÁNIMO. EL CORAZON NO ES TRAIDOR. f. que denota el presentimiento que se suele tener de los suce sos futuros. Cor, mens prasentit, presagit, mon fallit. HABER Ó TENER Á CORAZON. f. ant. Tener propósito ó firme resolucion de alguna cosa. Cordi habere. HELARSE Ó HELÁRSELE Á UNO EL CORAZON. f. Quedarse uno atónito suspenso ó pasmado sin accion ni movimiento á causa de algun susto ó mala noticia. Tuebari, stupeferi. LLEVAR Ó TENER EL CORAZON EN LAS MANOS. f. fam. con que se da á entender la sinceridad, ingenuidad y buena fe de alguno. Sine " fuco esse. ME LO DECIA EL CORAZON. f. fam. en que suelen prorumpir algunos cuando ven verificado algun suceso que sospecharon antes.Mens prasagiebat. METER EN EL CORAZON. f. met. y fam. Manifestar cón alguna ponderacion el cariño y amor , Que se tiene á alguna persona. In pracordiis habere. NO CABER EL CORAZON EN EL PECHO. f. Estar tan sobresaltado é inquieto por algun motivo de pesar ó de ira que no puede dilatarse ni segarse. as anim' aro A anti pocime PONER EN SU CORAZON Ó EN EL CORAZON DK E ALGUNO. f. Inspirar , mover. QUEBRAR EL CORAZON. f. Causar gran lástima ó compasion , mover á piedad. Cor contirere, ad misericordiam movere. SACAR EL CORAZON Á ALGUNO. V. SACAR EL SALIR Á UNOALGUNA COSA DEL CORAZON.f.met, Hacerla ó decirla con toda realidad y verdad sin ficcion ni disimulo. Ex animo agere , loqui, SI EL CORAZON FUERA DE ACERO NO LE VEN-= CIERA EL DINERO. ref. que da á entender la dificultad que hay en resistir a las tentaciones de la codicia, . TAL HORA EL CORAZON BRAMA AUNQUE LA LENGÚA CALLA. Fef. que enseña no convenir muchas veces explicar uno su sentimiento, TENER UN CORAZON DE BRONCE f. V. BRONCE, VENIR EN CORAZON. f. inet. ant. DESEAR. CORAZONADA [pág. 221] CORAZONADA. s. f. Impulso con que alguno se mueve a ejecutar alguna cosa arriesgada y dificil. Anims motus , affecsio. SOrAzonaDA. El despojo de la res llamado comunmente asadura. Exta, viscera. CORAZONAZO [pág. 222] CORAZONAZO. s. m. aum. de CORAZON. CORAZONCICO, LLO, TO.s.m.d.de CORAZON. CORAZONCILLO. Yerba ramusa y medicinal con la raiz leñosa y con fibras, las hojas pequeñas, de figura oval, obtusas y actibilladas de glandulitas ó puntitos trasparentes, el tallo de dos pies de alto, derecho, cilíndrico, can dos señales ó filos, leñoso y de color rojizo, y las flores amarillas y en manojitos., Hypericum .perforatum. a CORBACHADA [pág. 222] CORBACHADA. s. f. Golpe ó azotazo dado con el corbacho. Zctus bubalino nervo impactus CORBACHO [pág. 222] CORBACHO. s. m. El nervio del buey ó toro con que el cómitre de las galeras castiga á los forzados. Scutica. CORBAS [pág. 222] CORBAS. s. f. p. Cetr. AGUADERAS por, las plumas que tienen este nombre. CORBATA [pág. 222] CORBATA. s.f. Adorno regularmente de lienzo fino, que se pone alrededor del cuello, y sus untas suelen llegar hasta el pecho. Focale, . fascia lintea collo circumvoluta. || $. m. El ministro de capa y espada. contara. El queno sigue la carrera eclesiástica ni de la toga. h CORBATIN [pág. 222] CORBATIN. s. m. Espécie de corbata que solo da una vuelta al pesquezo, y se ajusta con he- billa ó broche por detras. Focale,'fasciola “lintea collo circumligata et fibulá subnexa. CORBATO [pág. 222] CORBATO. s. m. Tina de madera puesta junto á las calderas de sacar aguardiente, en la cual está metida la que llaman culebra, por donde pasa el aguardiente que se va destilando, y estando el cormaTo lleno de agua le refresca. Dolium ligneum. A CORBATON [pág. 222] CORBATON. s. m. Náut. CURBATON. CORBE [pág. 222] CORBE. s. m. ant. Cierto género de medida por cestas Ó canastos. CORBETA [pág. 222] CORBETA. s. f. Embarcacion ligera de tres palos y vela cuadrada. Liburnica celer. CORCEL [pág. 222] CORCEL. s. m. Caballo ligero de gran cuerpo, de que se servian para los torneos y batallas. Equus desultorius, cursorius. y CORCÉS [pág. 222] CORCÉS, SA. adj. ant. corso, 84: por el natural de la isla de Córcega. CORCESCA [pág. 222] CORCESCA. s. f. ant. Arma algo semejante á la alabarda, que parece se diferenciaba de esta en que su hierro remataba en sola una punta como las lanzas. Lancea, contus. CORCILLO [pág. 222] CORCILLO, LLA. s. m. y f. d. de corzo y CORCINO [pág. 222] CORCINO. A. m. El corzo pequeño. CORCOVA [pág. 222] CORCOVA. s. f. El bulto que se levanta sobre las espaldas ó pecho por lo comun á los que son contrahechos. Gibba, gibbus, gibber concova. ant. La corvadura de cualquier cosa Ó el bulto que sobresale en ella. Curvamen, curvitas, curvatura. CORCOVADO [pág. 222] CORCOVADO, DA. p. p. de CORCOVANR. corcovano. adj. La persona Ó cosa que tiene una ó mas corcovas. Usase tambien como sustantivo. Gibbus, gibberosus. CORCOVAR [pág. 222] CORCOVAR. v. a. ant. Encorvar Ó hacer que alguna cosa tenga córcova.Curvare, inturvare. CORCOVEAR [pág. 222] CORCOVEAR. v. a. Dar corcovos. Subsilire, subsultim onus detrectare. o CORCOVETA [pág. 222] CORCOVETA. . m. Apodo que 'se da al que es corvado. Homunculus gibberosus. CORCOVILLA [pág. 222] CORCOVILLA, TA. s. f. d. de CORCOVA. CORCOVO. s.m, El salto que dan algunos animales encorvando el lomo. Dorsi tortus, motus subsiliens. corcovo. Desigualdad, torcimiento ó falta de rectitud. a r CORCUSIDO [pág. 222] CORCUSIDO, DA. p. p. de CORCUSiR. || s. m. Costura de puntadas mal hechas, zurcido mal formado en los agujeros de la ropa. Sarcimen, sufura rudis, CORCUSIR [pág. 222] CORCUSIR. v. a. fam. Llenar a fuerza de puntadas los agujeros que se hacen en la ropa.Sarcire, resarcire, reficere. CORCHA [pág. 222] CORCHA. s. f. ant. CORCHO. || CORCHO: por el vaso de colmena. || En algunas partes CORCHERA. CORCHADO [pág. 222] CORCHADO, DA. p. p. ant. de CORCHAR. CORCHAR.v.2.ant.Forcer ó entretejer los ramales de cuerda ó jarcia. CORCHE [pág. 222] CORCHE. s. m. Especie de sandalia Ó calzado. Calcei, sandalii genus. CORCHEA [pág. 222] CORCHEA. s. f. Mus. Una de las siete notas ó figuras musicales, cuyo valor es la mitad de la semínima. Nota musices infertus adunca. CORCHERA [pág. 222] CORCHERA. s. f. Cubeta hecha de corcho empegado ó, madera, en que se pone la garrafa con nieve para enfriar la bebida. Vas subereum, capsa suberina. e CORCHETA [pág. 222] CORCHETA. s. F La hembra en que efítra el macho de un corchete. Parvus anmulus cus nectitur uncinus. CORCHETADA [pág. 222] CORCHETADA. s. f. Germ. Cuadrilla de criados de justicia que suelen llamar corchetes. CORCHETE [pág. 222] CORCHETE. s. m. Especie de broshe compuesto de macho y hembra que se hace ordinariamente de alambre ó plata, y su uso es para abrocHar alguna cosa. Fibula, uncinus. || met. fam. El ministro de justicia que lleva agarrados los presos a la carcel. Satelles. || Rasgo que abraza dos ó mas renglones en lo escrito ó impreso, y, dos ó mas pau _tadas en la música, y el rasgo que une al final de un renglon algunas palabras que no.cupieron en él. Ductus calami aduncus, lines uncinata. || Pieza de madera con unos dientes de hierro, con la que los carpinteros sujetan el madero que han de trabajar. Ins trumentum ligneum trabes trabulasque dolandas uncinis fer - reis affigens. a CORCHETESCA [pág. 222] CORCHETESCA. s. f. Germ. CORCHETADA. . CORCHO [pág. 222] CORCHO. s. m. La corteza exterior del alcornoque. Subereus cortez exterior. oa || CORCHERA. || COLMENA. || El tapon que se hace de coRcHo para las botellas , cántaros xc. Obturamentum subes rinum. , corcHo. Especie de caja de corcho que en alguñás partes sirve para conducir algunos, géneros comestibles, como castañas , chorizos cc. Capsula suberea. corcHo. Tabla de corcho cuadrada ó cuadrilonga que se pone delante de las camas Ó..mesas para abrigo, ó de las chimeneas para impedir que prendan las chispas. Tabula suberea pedibus substrata, suppósita. CORCHOS. Los chapines. Solea, sandalia. ANDAR COMO EL CORCHO SOBRE EL AGUA.f.met, Estar siempre dispuesto á dejarse llevar de la voluntad agena. Ad alicujus arbitrium , nutumque totum se fingere et accommodare. ESTAR Á LA CÓRDA EL NAVÍO. f. Nut. Dicese cuando el navío está atravesado con la proa al viento, porque no quiere el piloto, que - ande ni decaiga ó Nerda camino , teniendo las velas arriba y tendidas. Navem consistere. CORDADO [pág. 222] CORDADO, DA. adj. Blas. Se dice del instru: mento músico Ó arco cuando las cuerdas son de distinto esmalte. Fides in scuto gentilitio de "cta: CORDAGE [pág. 222] CORDAGE. s. m. Nut. La jarcia de upa embarcacion. Funes nautici, CORDAL., . f. Cualquiera de las muelas que nacen en la edad varonil en la extremida delas mandíbulas. Ultimus maxillaris dens. CORDALERO [pág. 222] CORDALERO. 3. m. ant. CORDELERO. r CORDATO [pág. 222] CORDATO, TA. adj. Juiciosó , prudente. Cordatus, prudens. a e, CORDEL. s. im, Reunion de hilos de cáñamo tórcido de diferentes gruesos y hechuras, que sirve para arar ó colgar diferentes cosas. Funis, CORDEL DE LÁTIGO. Espécie de cordel mas grueso que el bramante. Cannabinus funiculus, APRETAR LOS CORDELES. f. met. Estrechar á al- . guno con violencia para que haga ó diga lo que no queria. Vi cogere. ESTAR Á CORDEL. f. que se aplica á los edificios, arboledas, caminos Kc. que estan en línea recta. Ad lineam, rectá lined. CORDELADO [pág. 222] CORDELADO, DA. adj. Llaman asi los pasamaneros á ciertas cintas ó ligas de toda seda que imitan al cordel. Fuñis ¿peciem referens. || s. m. Golpe dado con cordel Lctus fune impactus. CORDELEJO [pág. 222] CORDELEJO. s. m. d. de CORDEL. CORDELEZQ' met. Chasco, zumba ó cantalega, r Mas comunmente se usa en la frase dar CORDELEJO. Scomma, scommatis in aliquem ludere CORDELERÍA [pág. 222] CORDELERÍA. S. E. CORDAGE Ó CORDERÍA; y tambien el sitio donde ye hacen, y la tienda donde se venden todos generos de cuerdas de çãñamo. Officina, taberna funibus vendendis. CORDELERO [pág. 222] CORDELERO. s, m. El que hace cordeles. Re _ stiarius, restio. CORDELICO [pág. 222] CORDELICO, LLO, TO. s. m. d. de cor DEL. CORDELLATE [pág. 222] CORDELLATE.s. m. Tejido basto de lána , cuya trama hace cordoncillo. Panni lanes genus. CORDERÍA [pág. 222] CORDERÍA. s. f. El agregado de cuerdas. Funes, rudentes, restes. , CORDERICA [pág. 222] CORDERICA, LLA, TA. s. £. d. de CORDERA. CORDFRILLA MEGA MAMA Á SU MADRE Y Á LA AGENA. ref. que enseña que con apacibilidad y agrado se vencen las dificultades y se lógra lo que se desea. CORDERICO, LLO, TO: S. m:d. de coRDERO CORDERILLO [pág. 222] CORDERILLO. La piel del córdero adobada con su lana. Agnina pellis. CORDERINA [pág. 222] CORDERINA. s. £ La piel del cordero. Agnina pelis. o. || NA. adj. Lo perteneciente al cordero. Ágninus. CORDERO [pág. 222] CORDERO, CORDERA. :. m. y f. El hijo de la oveja, macho y hembra, que se llaman asi hasta que separándose por S. Pedro unos de - Otros, empiezan á Hamarse borrego y borrega. || Piel de este animal adobada. Pellis agnina. FORDERO. met. Manso, dócil y humilde. Mitis. Jenis, humilis. CORDERO CICLAN. Entre pastores es el que tiene los testiculos dentro del vientré. Agnus testi bus non pensilibus CORDERO DE SOCESTO. LECHAL. Llámase asi porquele meten debajo de un cesto para que no salga á pacer. Ñ CORDERO ENDOBLADO. El que mama de su madre y de otra oveja al mismo tiempo. Agnuabera matris, et aliena sugens. £ORDERO MUESO. El que nace con las orejas muy . pequeñas. Agnus brevibus auriculi CORDERO RENCOSO. El que tiene una criadilla dentro y otra fuera. Agnus altero testiculo pensili, altero occulto. EL CORDERO MANSO MAMA Á SU MADRE Y Á CUALQUIERA: EL BRAVO NI Á LA SUYA NIÁ LA AGENA, ref. en que se da á entendér que los que son de condicion apacible se hacen lugar , €n todas partes; y al contrario los que son de genio áspero y fuerte aun de los suyos son . aborrecidos. Ingenium mite omnibus, asperum nemini gratum est. TAN PRESTO VA EL CORDERO COMO EL CÁRNERO. . ref. que enseña que no hay que fiarse en la mocedad, porque tan presto muere el mozo , como el viejo CORDERUÉLA. s: f. d. de CORDERA. CORDERUELO..s. m. d. de CORDERO. CORDERUNA [pág. 222] CORDERUNA. s. f. La piel del'cordero. Pellis agnina CORDETA. CORDETA [pág. 222] CORDETA. f. p. Mur. Trenza de esparto para atar los zarzos, de que se sirven en la cría de la seda y para otros usos. Funis sparteus. CORDEZUELA [pág. 222] CORDEZUELA. 2. f. d. de CUERDACORDÍACO, CA. adj. caRDíaco. CORDIAL [pág. 222] CORDIAL. adj. AFECTUOSO Y DE CORAZON. || Lo que tiene virtud para confortar fortalecer el corazón. Cordis fovendi, reparandi virtute preditus. d l || .m. pi, Bebida que se da á los enfermos, compuesta de varios ingredientes propios pa- ra confortarlos. Potio fovens, reficiens cor. ENTE. adv m. sup. de cor» “RDIALMENTE. Valde studiosè. CORDIALÍSIMO , MA. adj. sup. de CORDIAL. _Intimus , sincerus, valde studiosus. CORDIALMENTE [pág. 222] CORDIALMENTE. adv. m. Afectuosamente y de corazon. Medullitus, ex animo. CORDILA [pág. 222] CORDILA, s. f. El atun recien nacido. Thynnus recens editus.. d CORDILO [pág. 222] CORDILO. s, m, Especie de lagarto de color lía . livido negruzco, mas pequeño que el cocodrilo, la cola corta, el cuerpo cubierto de escamas en forma de quilla, y las de la cabeza dentadas, Lacerta cordilus. CORDILLA [pág. 222] CORDILLA, s. f. Trenza hecha de las tripas de carnero que se suele dar á comer a los gatos. Arietis intestina funiculum referentia in cate- na speciem conformata. CORDILLERA [pág. 222] CORDILLERA. A. £, Montañas continuadas por larga distancia. Montium continuata series, concatenafip , montés continuo, perperu.s RDILLERA, ant. El'lómo que hace alguna tier— ra seguida é igual que parece ir a cordel. Monticulus recta linea productus. CORDOBAN [pág. 222] CORDOBAN. S. m. La piel del macho cabrío ó cabra curtida.Corium, aluta caprina CORDOBANA [pág. 222] CORDOBANA. s. f. Voz que se usaba en la fra= " $e ANDAR Á LA CORDOBANA , que equivale á ANDAR EN CUEROS Ó DESNUDO. Nudum in— .cedere. o CORDOBÉS [pág. 222] CORDOBÉS, SA. adj. El natural de Córdoba o su reino, Ó lo que pertenece á él y á esta ciudad. Cordubensis. CORDOJO [pág. 222] CORDOJO. s. m. ant. Congoja, afliccion grande. " Angor, afflictio, cordolium CORDON [pág. 222] CORDON. s. m. Cierto género de cuerda por lo comun redonda , de seda, lino 6'lana y otras cosas. Funiculus. CORDON. La cuerda con que se cien el hábito los religiosós de algunas Órdenes. Cingulum, z0N0. UN coron.RDON. Ar. Moldura circular y COnVexa.BOCEL. || Puestos dé tropa ó gente colocada de distancia en distancia para cortar la:comunica- “ción de un territorio con otros á impedir el paso. Militaris obsidio, corona CORDONES. p. La divisa que para distinguirse-de los soldados rasos traen los cadetes en el hom bro derecho , que se reduce á un cordon de pla: ta ú oro, cuyas puntas cuelgan iguales, y rematan en dos herretes Ó borlas. Funsculus, illustrium militum stemma. CORDONES. Náut. Los que se forman de filastica, segun el grueso que ha de tener la beta Ó cabo que se ha de fabricar. Funes , rudentes. CORRER EL CORDON. f. V. CORRER La CINTA. CORDONAZO [pág. 223] CORDONAZO. s. m. Golpe dado con un cordon. Lotus funiculo impactus. || aum. de CORDON. y SORDONAZO DE SAN FRANCISCO.Entre marineros algunos dias antes y despues del cuatro de octubre, en que se celebra la fiesta de san Francis- * co, en los cuales regularmente hay peligro de tormentas en la mar.Priores dies octobris nautis ominost. CORDONCICO, LLO, TO. s.m.d. de CORDON. CORDONCILLO. Cada una de las listas Ó rayas angostas y algo abultadas que forma el tejido en algunas telas, como el rizo , la tercianela cc. Tela fila catenata. CORDONCILLO [pág. 223] CORDONOILLO. Cierta labor que se hace en el canto de las monedas redondas para que no las falsifiquen ó cercenen. Nummorum circumducta calatura. CORDONERÍA [pág. 223] CORDONERÍA. s. f. Todas las obras que trabaja el cordonero. Restiarii opera. || El oficio de los cordoneros, y el puesto ó tienda en donde se hacen y venden cordones. Restiariiofficium, ars, restium officina, taberna. CORDONERO [pág. 223] CORDONERO, RA. s. m. y f. La persona que tiene por oficio hacer cordones, luecos dc. || El que hace jarcia. Rudentum opife. CORDOYOSO [pág. 223] CORDOYOSO, SA. adj. ant. El que tiene conpojo, Cordolio laborans. CORDULA [pág. 223] CORDULA. s. E CORDILO. || s. f. Prudencia, buet seso, juicio. Prudentia. HACER CORDURA [pág. 223] CORDURA. f. ant. Hacer reflexion. Considerare, cogitare, expendere. COREA [pág. 223] COREA s. f. Danza que por lo comun se acompañaba con canto. Chorea. COREADO [pág. 223] COREADO, DO. p. p. de COREAR. COREAR [pág. 223] COREAR. v. a. Componer música coreada ó á coros. Musicam choricam compontre. CORECICO [pág. 223] CORECICO. s.m. d. de CUEro. CORECILLO. En algunas partes el lechoncillo asado CORECHAMENTE [pág. 223] CORECHAMENTE. adv. m. ant. CORRECTACOREO.s. m. Pie de verso latino, compuesto de dos silabas, la primera larga, y la segunda breve, como arma. Choreus. COREO [pág. 223] COREO. El juego ó enlace de los coros en la música. Harmonia, concentus choricus. COREZUELO [pág. 223] COREZUELO. s. m. d. de cuEro. || En algunas partes el cerdo chico de pocos dias, ó cochinillo de leche. Porculus, porcellus, porcus lacteus. || El pellejo del cochinillo asado. CORI [pág. 223] CORI. 5. m. HIPÉRICO. CORIAMBICO [pág. 223] CORIAMBICO, CA. adj. que se aplica al verso Ó composicion métrica que consta de pies coriambos. Choriambicus. CORIAMBO [pág. 223] CORIAMBO. s. m. Pie de verso latino ó griego, compuesto de dos silabas breves entre dos largas, como pontífices. Choriambus. CORIANDRO [pág. 223] CORIANDRO. s. m. ant. CULANTRO. s CORIANO [pág. 223] CORIANO, NA. adj. El natural de Coria, y lo perteneciente á esta ciudad. Cauriensis. CORIBANTE [pág. 223] CORIBANTE. s. m. Sacerdote de Cibeles que en las fiestas de esta diosa danzaba con movimientos descompuestos y extraordinarios al son de ciertos instrumentos. Corybantes. CORIFEO [pág. 223] CORIFEO. s. m. El que guiaba el coro en las tragedias antiguas griegas y romanas. Corypheus. || met. El que es seguido de otros en alguna opinion , secta ó partido. Coryphæus. CORILLO [pág. 223] CORILLO. s. m, d. de coro. e CORÍNTICO [pág. 223] CORÍNTICO, CA. adj. CORINTIO, que es mas usado CORINTIO. El natural de Corinto, y lo perteneciente a estaciudad.Corinthius, corinthiacus. CORINTIO [pág. 223] CORINTIO, TIA. adj: que se aplica á uno de los cinco órdenes de arquitectura. Genus corinthium. CORION [pág. 223] CORION. s. m. Anat. Membrana exterior de las dos que envuelven el feto. Exterior membrana, qua foœtus obtegitur. CORISTA [pág. 223] CORISTA. s. m. Entre los regulares el que asiste con frecuencia al coro; y mas propiamente se da este nombre:á los religiosos destinados al coro desde que profesan hasta que se ordenan de sacerdotes. Monachus in choro assiduus, choro destinatus. CORITO [pág. 223] CORITO. 9. m. Nombre que se daba á los montañeses y vizcainos, y hoy es apodo con que algunos motejan á los asturianos. Pellitus. coRITO. adj. El encogido y pusilanime. Timidus, CORIZA [pág. 223] CORIZA. s. f. Un calzado de que usan en Asturias y otras partes en lugar de zapatos: es de Cuero, y se ataca y desataca con una correa desde la punta del pie hasta su garganta. Carbatina. CORIZA. ant. La destilacion que fluye de la cabeza y se estanca en las narices, Coryz4. CORLADO [pág. 223] CORLADO, DA. p. p. de CORLADUan. CORLADURA [pág. 223] CORLADURA. s. f. Pint. Cierto barniz que dado sobre una pieza plateada de bruñido, la hace parecer dorada. Áureum linimentumen. n CORLAR [pág. 223] CORLAR. v. a. CORLEAR. CORLEADO [pág. 223] CORLEADO, DA. p. p. de CORLEAR. CORLEAR [pág. 223] CORLEAR. v. a. Dar cierto barniz sobre algu. na pieza plateada, con el cual se la hace parecer dorada. Aureo colore inficere. CORMA [pág. 223] CORMA. s. f. Especie de prision compuesta de dos pedazos de madera que se acomoda al pie del hombre ó animal para impedir que ande libremente. Compes lignea. || met. Molestia ó gravámen que embaraza para obrar con libertad. Molestia, gravamen. CORMANO [pág. 223] CORMANO, NA. 3. m. y fi ant. El primo hermano ó prima hermana. Patruelis consobrinus. || ant. El hermano de padre ó madre. Frater consanguineus vel uterinus. CORMANOS.p.En algunas partes los hijos que los dos consortes llevan al matrimonio. Privigni. SEGUNDO CORMANO. ant. PRIMO SEGUNDO. CORNADA. s. :: La herida hecha por el cuerno de algun animal. Cornu ictus. CORNADA. Treta de la destreza vulgar. Cierta estocada que se tira poniéndose en el plano inferior para herir hacia arriba, elevando algo la punta de la espada. Strategema quoddam in ludo gladiatorio. CORNADA DE ANSARON, UÑARADA DE LEON, ref. que se aplica a los escribanos, para denotar cuan perjudicial es cualquier yerro ó fal. ta de legalidad en su oficio. Dicese con alusion á la pluma del ansaron ó ánsar con que regularmente se escribe. CORNADILLO [pág. 223] CORNADILLO. s. m. d. de corNaDo. Úsase regularmente en sentido metafórico en la frase poner ó emplear su CORNADILLO , que equivale á contribuir con medios o diligencias para el logro de algun fin. Nummulus coronatus, opera, industria. CORNADO [pág. 223] CORNADO. s. m. Moneda antigua de vellon que corrió en tiempo del rey D. Sancho el IV de Castilla y de sus sucesores hasta lós reyes Católicos. Llamóse asi por tener grabada una corona. Los mas antiguos equivalian a cinco maravedís de los actuales y á la mitad los mas . modernos. Nummus corona insignitus. NO VALE UN COKNADO. f. fam. que significa la inutilidad, el poco precio y valor de alguna - cosa. Nec pilum quidem, nec pili faciendus. CORNADURA [pág. 223] CORNADURA. 5. f. CORNAMENTA. || ant. BoronAcIoN en los edificios y adornos. , CORNAL O CORNIL.s. m. En algunas partes la correa con que se atan los bueyes al yugo por los cuernos. Lorum ad boves jagandos. CORNAMENTA [pág. 223] CORNAMENTA. s. f. Los cuernos del toro, vaca, venado ú otro cualquier animal. Cornua. CORNAMUSA [pág. 223] CORNAMUSA. s. f. Trompeta larga de metal queen el medio de su longitud hace una rosca muy grande, y tiene la boca por donde sale el aire muy ancha. Tuba obtorta. CORNATILLO [pág. 223] CORNATILLO. s. m. Especie de aceituna. Olea Jenos. CÓRNEA [pág. 223] CÓRNEA. s. f. La segunda túnica del ojo. Cornea tunica , membrana. CORNEADO [pág. 223] CORNEADO, DA. p. p.:de CORNEAR. || adj. ant. Lo que tiene puntas. CORNEADOR , RA. adj. Se dice del animal que hiere con los cuernos, ó que juega mucho de ellos. Cornupesa. CORNEAR [pág. 223] CORNEAR. v. a. Herir con los cuernos, Ó jugar mucho de ellos. Cornupetere. CORNECICO [pág. 223] CORNECICO, LLO, TO. s. m. d. de cuerno. CORNEJA [pág. 223] CORNEJA. s. f. Especie de cuervo algo mayor que una paloma regular, con la cabeza, gorja, alas y cola negras, y el cuerpo ceniciento oscuro; habita las selvas principalmente en el invierno, y se deja cazar con facilidad. Corvus corniz. DIJO LA CORNEJA AL CUERVO: QUÍTATE ALLA, NEGRO; Y EL CUERVO Á LA CORNEJA : QUITAOS VOS ALLÁ , NEGRA. ref. que da á entender que muchos echan en cara á otros las mismas faltas que ellos tienen. CORNEJALEJO [pág. 223] CORNEJALEJO. s. m. Especie de vaina en que se contiene alguna semilla ó fruto. Siliqua, Soliiculas. seminum involucrum. CORNEJILLA [pág. 223] CORNEJILLA. S. F d. de CORNEJA. CORNEJO [pág. 223] CORNEJO. Arbol pequeño con los ramos dere. chos, encarnaditos y lisos cuando son tiernos, las flores blancas y ormando cima, el fruto algo parecido á las cerezas, redondo, carnoso y de color rojo negruzco. Se cria entre los ma. torrales, tiene la madera muy dura, y en algunas partes se llama cerezo silvestre. Cornus sanguinea CORNELINA [pág. 223] CORNELINA. s. f ant, CORNERINA. || s. f. Piedra fina especie de ágata, medio trasparente, de color comunmente rojo algo anaranjado y muy hermoso. Se usa para gravar sellos y otras cosas. Achates cornalina. CORNERO [pág. 223] CORNERO. s. m. ant. En la cabeza cualquiera de las dos entradas sobre la sien. Cornu, arcuata cavitas capillorum circum tempora. CORNERO DE PAN. En algunas partes CANTERO. CORNETA [pág. 223] CORNETA. s. m. El músico que toca el instrumento de este nombre. Cornu, tuba obtorta, cornicen. || El oficial que lleva el estandarte en figura de corneta que usan los dragones: en lo antiguo tambien se llamaban asi los de caballeria. || s. f. Instrumento de boca, que se lla. ma asi por la semejanza que tiene con el cuerna || Milic. La bandera ó estandarte que tiene dos puntas á manera de cola de milano. En el ejército la usan los regimientos de dragones, y en la marina es la insignia particular de los gefes de escuadra. Vexillum. || La compañía de soldados de á caballo. Equitum turma || El cuerno de que usan los porqueros para llamar ul ganado de cerda. Subulcorum cornu. || Instrumento bélico de la milicia antigua romana. Militare cornu , tuba. CORNETA DE MONTE. La trompa de caza. CORNETA DE POSTA. La trompa pequeña que to can los postillones en algunas partes para avisar. Veredariorum tuba, cornu. || s. m. d. de CUERNO. CORNETICA [pág. 223] CORNETICA, LLA, TA. s. f. d. de CORNETA. CORNETILLA [pág. 223] CORNETILLA. V. PIMIENTO DE CORNETILLA. CORNEZUELO [pág. 223] CORNEZUELO. s. m. d. de CUERNO, || Instrumento parecido al cuerno, de que usan en sus curas los albeitares para cortar con el. Cornu veterinarium. || CORNICABRA. CORNIAL [pág. 223] CORNIAL. adj, Lo dispuesto Ó fabricado en figura de cuerno. Corneus, instar cornu. CORNICABRA [pág. 223] CORNICABRA. s. f. Arbusto ramoso con las ho. jas en ala compuesta de otras pequeñas de figura entre aovada y de lanza, las lores en racimos y algo encarnaditas , y el fruto parecido al del lentisco, un poco mayor y mas viscoso. De su raiz se fabrican las cajas de Orihuela. Pistacia terebinthus || La aceituna retorcida. Olea corniforms. á CORNIFORME [pág. 223] CORNIFORME. adj. que se aplica al cometa caudato, cuando la cola de él aparece corva á manera de alfange. Cometes corniculatus. CORNÍGERO [pág. 223] CORNÍGERO, RA. adj. Poet. Lo que tiene cuernos. Corniger CORNIJA [pág. 223] CORNIJA. S. E. Arg. CORNISA. || La parte superior del cornijon. Anguli pars superior. CORNIJAL [pág. 223] CORNIJAL. s. m. La punta, ángulo ó esquina del colchon, heredad, edificio xc. Angulus. || El lienzo con que se enjuga los dedos el sacerdote al tiempo del lavatorio en la misa. CORNIJAMENTO [pág. 223] CORNIJAMENTO Ó CORNIJAMIENTO. 2. m. Arq. CORNIJON CORNIJON [pág. 223] CORNIJON. s. m. 4rg. El tercero de los tres cuerpos principalesde la arquitectura que carga encima de la columna, y consta de tres partes, arquitrabe , friso y cornisa. Corona. || El esquinazo que forma la casa en la calle. Angulus. CORNIOLA [pág. 223] CORNIOLA. S. Í. CORNERINA. CORNISA [pág. 223] CORNISA. s. f. Arg. Miembro de varias molduras que corona un cuerpo ú orden de arquitectura. Corona. CORNISAMENTO 6CORNISAMIENTO. s. m. CORNISICA [pág. 223] CORNISICA, LLA, TA. s. f. d. de coRNISA. CORNISON [pág. 223] CORNISON. 5. m. CORNIJON. CORNO [pág. 223] CORNO. s. m. Arbol. CORNEJO. CORNUCOPIA [pág. 223] CORNUCOPIA. s. f. Cierto vaso, de hechura ó figura de cuerno, sebosando frutas y flores, con que los gentiles significaban la abundancia. Usábase en lo antiguo como masculino, Cornucopia. || Adorno ó mueble por lo comun de madera tallada y dorada, la cual tiene en la parte de abajo uno ó mas mecheros para poner en ellos bugias, é iluminar algun sitio , y en el centro suele tener un cristal azogado para que la luz reverbere. Lychnucus pensilis cornucopiz formam referens. CORNUDAZO [pág. 224] CORNUDAZO. s. m. aum. de CORNUDO. CORNUDICO [pág. 224] CORNUDICO, LLO, TO. s. m. d. de CORNUDO. CORNUDO [pág. 224] CORNUDO, DA. adj. Lo que tiene cuernos. || 3. m. met. El marido cuya muger le ha faltado á la fidelidad conyugal. Curruca. EL CORNUDO ES EL POSTRERO Ó ÚLTIMO QUE LO SARs. ref. de que se usa cuando una persona ignora la cosa que le importaba saber antes que nadie. TRAS CORNUDO APALEADO, Y MÁNDANLE BAILAR. ref. con que se reprende la injusticia de los que quieren que quien recibe un mal trátamiento quede sin disgusto. CORO [pág. 224] CORO. s. m. Cierto número de gente que se junta para cantar, regocijarse, alabar o celebrar alguna cosa. Chorus. coro. El conjunto de eclesiásticos, religiosos ó religiosas congregados en el templo para cantar ó rezar los divinos oficios; y asi decimos: el cono de Toledo es muy numeroso. Chorus, cono. met. El rezo y canto de las horas canónicas, y la asistencia á ellas, y el tiempo que duran ; y en este sentido decimos: el cono de los monges gerónimos es muy pesado. Officiorum divinorum diuturnita CORO. Cada una de las bandas derecha é izquierda en que se divide el cono para cantar alternadamente. En este sentido se suele decir que tal dignidad es del cono derecho. Chorus. coRo. Aus. La union ó conjunto de tres ó cuatro voces, que son ordinariamente un primero y un segundo tiple, un contralto y un tenor, ó bien un tiple, ua contralto, un tenor y un bajo. En esta acepcion se toma cuando decimos: esta composicion es á dos coros, tiple de primer conO, tenor de: segundo coRo. Chorus, concentus. cono. El parage del templo donde se junta el clero para cantar los oficios divinos Exoras. cORO. Poët. Versos destinados para que los cante el-coro ó muchas voces juntas. Choricuns metrum. cono. Entre los antiguos griegos y romanos el conjunto de aquellos actores Ó actrices que mientras se representaba la principal accion de la tragedia estaban en silencio, como meros espectadores; pero en los intervalos de los actos explicaban con el canto su admiracion, su temor, su deseo .t otros afectos, nacidos de lo que se habia representado. Algunas veces hablaba tambien el coro en las mismas escenas r boca del corifeo. Tambien hubo coro en as cumedias, el cual daba reglas de moral acomodadas al lance representado. Aunque entre los modernos no es tan usado el coro, con todo hay muchas composiciones dramaticas en que se hallan entretejidos con la accion coros de musica, y aun alguna vez de danza.Chorus. cono. Viento que corre de la parte donde se pone el sol en el solsticio de junio, que antiguamente colocaban asi los que dividian en doce los vientos. Ya no tiene uso sino entre poetas Coras, favonius. coro. Multitud de espiritus angélicos y bienaventurados que alaban al Señor en el cielo; y asi decimos: el cono de los ángeles, de los martires , de las vírgenes Kc. Chorus. || ant. DANZA. DE CORO. mod. adv. DE MEMORIA. Úsase regu» larmente con los verbos decir , saber ó tomar. HABLAR Á CORos. f. fam. Hablar alternativamente sin interrumpirse unos á otros. Alternatim, per vices loqui. REZAR Á COROS. f. fam. Rezar alternativamente empezando unos y respondiendo otros. Alter . natim orare, recstare. COROCHA [pág. 224] COROCHA. s. £ ant. Vestidura antigua, larga y hueca que correspondia á lo que hoy llaman casaca. Sagum, chlamys. coroGHa. p. Extr. Oruga pequeña, enemigo articular de la vid. Insectum eruca simile. COROGRAFÍA [pág. 224] COROGRAFÍA. s. f. Descripcion de algun reino, ais ó provincia particular. Chorographia. COROGRAFICAMENTE [pág. 224] COROGRAFICAMENTE. adv. m. Segun las reglas de corografia. Chorographict. COROGRÁFICO [pág. 224] COROGRÁFICO, CA. adj. Lo que pertenece á la corografía. Chorographicus. CORÓGRAFO [pág. 224] CORÓGRAFO. s. m. El que escribe de corogra- , fia. Chorographus. COROLARIO [pág. 224] COROLARIO. s. m. Proposicion que se deduce de lo demostrado anteriormente. Corollarium. COROLLA [pág. 224] COROLLA. s. f. ant. Córona pequeña. Corolla. CORONA. L . Ornamento honorifico , que ciñe la “cabeza , y por diversos respetos correspone á distintas personas. Corona. CORONá. Lo alto de la cabeza. Vertez capitis. CORONA [pág. 224] CORONA. La tonsura clerical, que es como grado y disposicion para las demas órdenes, LPrima tonsura clericalis. || La tonsura de figura redonda, que se hace á los eclesiásticos en la cabeza , rayéndoles el pelo en señal de estar dedicados á la iglesia. Es de distintos tamaños, segun la diferencia de las órdenes. Tonsura clericalis vel sacerdotalis. || Moneda antigua de oro, llamada asi por tener esculpida una CORONA, la cual corria ya en tiempo del rey Don Juan el 11 de Castilla: ha tenido diversos valores. Monete genus corona figura sigillatum, nummas corona distinctus. || Moneda de plata que mandó labrar Don Enrique II para satisfacer los grandes empeños que contrajo á la entrada de su reino. Moneta genus. || Reino ó monarquía, como la CORONA de España, Nápoles xc. Regnum, monarchia. || met. Honor, esplendor. Decus , honor. || La laureola con que se coronan los santos. Beatorum laureola. CORONA. El rosario de siete dieces que se reza á la Virgen: tambien se llama asi la sarta de cuentas engarzadas por donde se reza. Rosarium. || met. Señal de premio, galardon ó recompensa. Pramium , brabium. CORONA. Especie de meteoro, que es un círculo que aparece alrededor del sol ó de la luna, y es de colores muy bajos. Halo. || Arg. Una de las partes de que se compone la cornisa, la cual está debajo del cimacio y la gola. Corona. || Fort. La obra exterior que se compone de un baluarte , dos cortinas y dos medios baluartes. Opus coronarium , muri projectura. || El fin de alguna obra. CORONACION. || Náut. Cabo grueso que está fijo por el seno, esto es, por el medio de su largo, en la garganta ó extremidad superior del palo y sus chicotes ó extremidades: tiene unos grandes motones por donde pasa la beta Ó cuerda del aparejo. Hay corona en el palo mayor y en el de trinquete. Funis nauticus. CORONA AUSTRAL. Ástr. Una de las constelaciones celestes que estan en el hemisferio meridional. Corona australis. CORONA BOREAL. Ástr. Una de fas constelaciones celestes que estan en el hemisferio septentrional. Corona borealis. CORONA CASTRENSE. La que se concedia al que primero entraba dentro del campo enemigo, venciendo los embarazos de fosos, trincheras y estacadas: era de oro, grabadas en ella las insignias de la estacada. Corona castrensis, vallaris. : CORONA CÍVICA. La que se daba al ciudadano rbmano que habia salvado I vida á otro en algana accion de-guerra. Era de ramas de encina. Corona civica. CORONA CIVIL. CORONA CÍVICA. CORONA DE BARON. Blas. La que está esmaltada y rodeada en banda de un brazalete doble Ó filete de perlas comunes, viniendo á ser el todo como un bonete: es de oro. Baronum corona. CORONA DE CONDE. Blas. La guarnecida de diez y ocho perlas gruesas. Comitum corona. CORONA DE DUQUE. CORONA DUCAL. coroNa DucaL. Blas. La que.está abierta sin diademas, toda de oro, engastado el círculo de pedreria y perlas, realzado de ocho florones semejantes á las hojas de apio. Ducis corona. CORONA DE HIERRO. La que usaban los emperadores cuando se coronaban como reyes de los lombardos. Corona ferrea. COÉONA DE INFANTE. Blas. La que en todo es semejante á la del rey, á excepcion de no tener diademas y quedar por eso abierta. Regiorum infantium corona. CORONA DEL CASCO. Alb. En las cabalgaduras el extremo de la piel del pie Ó mano que circunda el nacimiento del casco, ó la parte del casco mas inmediata á la piel. Pellis ungulam bestia circumdans. CORONA DE MARQUES. Blas. La que tiene cuatro florones y otros cuatro ramos compuestos ca» da uno de tres perlas, de suerte que entre cada dos florones haya tres perlas; y es de oro. Marchionum corona. CORONA DE OVACION. CORONA OVAL. CORONA DEL PRINCIPE DE ASTURIAS. Blas. Lo mismoquela ReAL, ¿excepcion de tener cuatro diademas solamente, y no ocho como aque Ma. Asturicensis principis corona. CORONA DE REY. Yerba medicinal y ramosa, con las hojas de figura de lanza, algunas de ellas con tres dientes y otras enteras, el tallo casi leñoso, y las flores amarillas dispuestas en forma de coroná. Globularia alipum. CORONA DE VIZCONDES. Blas. La que esta guarnecida solo de cuatro perlas gruesas sostenidas de puntas de oro, y es tambien de este metal. Vicecomitum corona. CORONA GRAMINEA. Corona obsidional. CORONA IMPERIAL. Blas. La que tiene muchas erlas con ocho florones y un bonete de escarlata en forma de mitra, aunque no tan largo, y sin rematar en punta, con dos listas franjeadas al cabo, pendientes cada una de cada lado, abierta por en medio, y mantenido cada lado de dos diademas de oro, cargadas de perlas una á cada lado de la abertura, y de en medio de la abertura sale otra diadema de lo mismo, que mantiene un globo centrado y cruzado de una cruz de oro, y es de este metal; y se denomina así porque es la que usa el emperador. Corona imperialis. CORONA MURAL. La que se daba al soldado que escalaba primero el muro y entraba donde estaban los enemigos. Corona muralis. CORONA NAVAL. La que se daba al soldado que saltaba primero armado en la nave enemiga, Corona navalis rostrata. CORONA OBSIDIONAL. La que se daba al que hacia levantar el sitio de alguna ciudad o plaza cercada por los enemigos : era de grama cogida en el mismo campo donde habian estado los reales. Corona obsidionalis. CORONA OLÍMPICA. La que se daba á los vencedores en los juegos olimpicos, y se formaba de ramas de olivo. Corona olympica. CORONA OVAL. La que llevaba puesta el general en el acto de la ovacion: era de arrayan. Corona ovalis. CORONA RADIATA , RADIAL ÓDE RAYOS. La que se ponia en la cabeza de los dioses, y en la de las efigies de los principes cuando los divinizaban. Corona radiata. CORONA REAL. La que usan los reyes en algunas ocasiones ; es de oro y piedras preciosas. Diadema regium. CORONA REAL. Planta. CORONA DE REY. CORONA REAL. Blas. La de oro enriquecida con piedras preciosas, con ocho florones á similitud de hojas de apio levantadas, cubiertas de otras tantas diademas cargadas de perlas, cerradas por lo alto; á cuyas circunstancias añaden los reyes algunas otras en significacion de su potestad ó títulos honorificos; como los de España una cruz en lacimera por el título de católicos: los de Inglaterra añadieron cuatro cruces por el de defensores de la fe; y los de Francia en vez de forma de hojas la adornan con flores de lis. Corona regia. CORONA ROSTRADA Ó ROSTRATA. CORONA CORONA TRIUNPAL. La que se daba al general cuando entraba triunfante en Romas al principio fue de laurel, y despues de oro. Corona triumphalis. CORONA VALARÓ VALLAR. CORONA CASTRENSE. ABRIR LA CORONA. f. Cortar á raiz el pelo del medio de la cabeza, formando el círculo que lamamos corona clerical. Verticem radere. LLAMARSE Á LA CORONA. f. for. Declinar la jurisdiccion del juez secular por haber reasumido la corona y hábito clerical. .44 juris immunitatem confugere. RESUMIR CORONA. f. for. Volver á presentarse con la corona y hábitos clericales el que los habia dejado. Clericum coronam et sui ordinis habitum resumere. CORONACION [pág. 224] CORONACION. s.f. Elactode coronarse algun soberano. Corona impositio, principis inauguratio. || Arg. CORONAMIENTO. || El fin de alguna obra. Finis. CORONADO [pág. 224] CORONADO, DA. p. p. de CORONAR. || $. m. El clérigo tonsurado, ó el or» denado de menores que goza el fuero de la iglesia. Clericus tonsura initiatus. || ant. CORNADO. CORONADOR [pág. 224] CORONADOR, RA. ». m. y f. El que corona. Ornator , qui coronat. CORONAL [pág. 224] CORONAL. adj. Anas. Aplicase al hueso de la frente, y á lo que pertenece á él. Coronalis. CORONAMENTO ó CORONAMIENTO.3.m. Arg. El adorno que se pone en la parte superior del edificio que le sirve como de corona. Opus coronarium. CORONAMIENTO, ant. CORONACION. || v. a. Poner la corona en la cabeza, ceremonia que regularmente se hace con los A, papas, emperadores y reyes cuando entran á reinar. Coronare. || met, Perfeccionar , completar alguna obra. Perficere, absolvere , complere. || met. Poner alguna cosa en la parte superior de una fortaleza, eminencia &c. Coronare, ornare, cingere. CORONARIA [pág. 225] CORONARIA. adj. Anat. Se aplica á la artería y tambien á la vena particular del corazon. || RIA. adj. Lo perteneciente á la corona. Coronarias. coronario. Botán. Lo que tiene forma ó figura de corona. CORONDEL [pág. 225] CORONDEL. s. m. Impr. La regleta ó liston de madera que ponen los impresores en el molde de alto a bajo para dividir la plana en columnas. Dissepimentum ligneum typographicum. CORONEL [pág. 225] CORONEL. s. m. Milic. El oficial que tiene á su cargo el mando de un regimiento. Hay tambien cORONELES que solo tienen el grado. Tribunus legionis , chiliarchus. || Blás. CORONELA [pág. 225] CORONACORONELA. adj. Se aplica á la compañía, bandera y otras cosas que pertenecen al coronel. Primus pilus, prima cohors legionis. || 5. f. La muger del coronel. Tribuni legionis uxor. CORONELÍA [pág. 225] CORONELÍA. s. f. Milic. REGIMIENTO. CORONICA [pág. 225] CORONICA, LLA, TA.s. f. d. de CORONA. CORONILLa. S. f La parte mas eminente de la cabeza. Capitis apex , vertez. CORONILLA REAL. Planta. CORONA DE REY. CORONIZADO [pág. 225] CORONIZADO, DA. p. p. ant de CORONIZAR. CORONIZAR [pág. 225] CORONIZAR. V. a. ant. CORONAR. CORONISTA [pág. 225] CORONISTA. S. m. CRONISTA. COROZA [pág. 225] COROZA. s. f. Capirote Ó cucurucho que se hace de papel engrudado, y se pone en la cabeza por castigo , y sube en diminucion poco mas Ó menos de una vara, pintadas en ella diferentes figuras conforme el delito. Es señal afrentosa e infame. Cucullus infamis. . CORPANCHON [pág. 225] CORPANCHON. s. m. aum. de CUERPO. || El cuerpo de cualquiera ave despojado de las pechugas y piernas. Avis corpus carnibus pectoris nudatum. CORPAZO [pág. 225] CORPAZO. s. m. fam. aum. de CUERPO. CORPECICO [pág. 225] CORPECICO, LLO, TO. s. m. d. de cuCUro- CORPEZUELO [pág. 225] CORPEZUELO. s. m. d. de CUERPO. || Almilla, corpiño ó jubon sin mangas ni faldillas. Thorax. CÔRPIÑEJO. s. m. d. de CORPIÑO. CORPIÑO [pág. 225] CORPIÑO. S. m. CORPEZUELO. CORPORACION [pág. 225] CORPORACION. s. f. Cuerpo, comunidad, sociedad. Es voz modernamente introducida. CORPORAL [pág. 225] CORPORAL. adj. Lo que pertenece al cuerpo. corpora. s. m. El lienzo que se extiende en el altar encima del ara para poner sobre él la hostia y el cáliz: suelen ser dos: por lo cual se usa mas comunmente en plural. Corporalia, sacra lintea. CORPORALIDAD [pág. 225] CORPORALIDAD. s. f. La calidad de cuerpo. CORPORALMENTE [pág. 225] CORPORALMENTE. adv. m. Con el cuerpo Corporaliter. CORPOREIDAD [pág. 225] CORPOREIDAD. s. f. CORPORALIDAD. CORPÓREO [pág. 225] CORPÓREO , REA. adj. Lo que tiene cuerpo ó pertenece á el. Corporeus. CORPORIENTO [pág. 225] CORPORIENTO, TA. adj. ant. CORPULENTO. CORPS. Voz puramente francesa, que vale CUIRPO; y su uso se introdujo en España solamente para nombrar algunos empleos cuya principal ocupacion es en servicio de la persona del rey, como sumiller de coRPs, guardia de CORPUDO [pág. 225] CORPUDO, DA. adj CORPULENTO. CORPULENCIA [pág. 225] CORPULENCIA. .f. Lagrandeza y magnitud de algun cuerpo natural o artificial. Cor pulentia. CORPULENTO [pág. 225] CORPULENTO, TA. adj. Lo que tiene mucho cuerpo. Corpulentus. CORPUS [pág. 225] CORPUS. a. m. Voz puramente latina, que solo se usa en castellano para nombrar el dia y rocesion del santisimo cuerpo de Cristo. CORPUSCULAR [pág. 225] CORPUSCULAR. adj. que se aplica al sistema de los filosofos que admiten por materia elemental los corpusculos. Corpuscularis. CORPUSCULISTA [pág. 225] CORPUSCULIST A. s. m. El filósofo que sigue el sistema corpuscular. Corpuscularis systematis sectator. CORPÚSCULO [pág. 225] CORPÚSCULO s. m. Fís. Cuerpo muy pequen° Corpusculum. CORRAL. s: m. El sitio ó lugar que hay en las casas o en el campo cercado y descubierto, que sirve para diferentes usos. Cohors. coRraL. ant. Patio principal. Impluvium. corral. El atajadizo Ó cercado que se hace en los rios para encerrar la pesca y cogerla. Septum piscarium. - corral. La casa, patio ó teatro donde se representan las comedias; diósele este nombre porque antiguamente estaba descubierto. Domus, theatrum comoediis agendis destinatum. CORRAL. met. El hueco que los estudiantes dejan en las materias que se dictan en las escuelas cuando dejan de oir al catedratico. Lacuna: CORRAL. ant. Milic. La formacion de la guardia del rey en las batallas: por la semejanza en la figura la llamaron CERCA Ó CORRAL; y corresponde al cuadro que forma ahora la infanteria. Militum series in circulum ducta. CORRAL. Germ. Cercado. CORRAL DE MADERA. Almacen donde se guarda y vende la madera. Lignorum apotheca. CORRAL DE OVEJAS Ó VACAS. met. Lugar asola. do y decaido. Domus, villa, populus dirutus. CORRAL DE VECINDAD. f. And. Casa de muchos vecinos pobres. Maltiplicis infima plebis meritoria domus. HACER CORRALES. f. fam. Faltar algun estudiante á asistir ciertos dias á las aulas ó generales donde debia concurrir. Studiorum schole deesse. CORRALERA [pág. 225] CORRALERA. s. f. p. And. La muger desvergonzada ó desenvuelta. Procazx. || RA. s. m. y f. El que tiene corral donde seca y amontona el. estiercol que acarrea de las caballerizas para venderlo despues á los tahoneros. Por lo comun cria tambien y mantiene gallinas, pavos y aun cerdos. Qui ctereus, l εtiαm porcoe, aut aves veceptat, custodit in cohorte. : CORRALILLO, TO. s. m.d. de CORRALIZA. CORRALIZA [pág. 225] CORRALIZA. s.f. corral por el sitio ó lagar cercado y descubierto contiguo á las casas para diferentes usos. : CORRALO)N. s. m. aum. de CORRAL. CORREA [pág. 225] CORREA. s. f La tira larga y delgada de cuero que sirve para atar ó ceñir alguna cosa. Cor- - rigia, lorum. || La flexibilidad y extension de que es capaz alguna cosa que se doblega ó dilata sin romperse, como la de la miel, el almíbar en punto, ó de una rama verde. Flexibilitas, ductilitas. BESAR LA CORREA. f. met. y fam. Humillarse alguno por fuerza al que por su voluntad no queria antes sujetarse. Fasces submitsere oppressori. TENER CORREA. f. met. y fam. Sufrir chanzas ó zumbas sin mostrar enojo. Facetiarum 4culeum ferre, sustinere. CORREAGE [pág. 225] CORREAGE. s. m. El conjunto de correas de que se compone alguna cosa. Loramentum. CORREAL [pág. 225] CORREAL.'S. m. La piel de venado, macho dc. curtida y de color encendido como el de tabaco, de que se usa para vestidos. COSER CORREAL Ó LABRAR DE CORREAL. f. Entre guarnicioneros es coser con correas delgadas en lugar de hilo. Levioribus corrigiis sue: re, sarcire, elaborare. || V. a. Poner correosa la lana. Ductilem, fexibilem lanam reddere.CORRECCION. s. f. Reprension de algun deli: to ó defecto. Correctio, reprehensio CORRECCION. Emienda y censura que se hace de los yerros y defectos de alguna obra. Correctio, emendatio. CORRECCION. Figura de retórica de que se usa cuando la palabra se corrige y emienda con otra por parecer que la primera no explica bastantemente el concepto. Correctio. CORRECCION DE SENTENCIA. Figura retórica de que se usa cuando se reforma alguna cláusulá que antes se habia dicho ó ponderado. Correcsio sententiz. CORRECCION FRATERNA Ó FRATERNAL. Recon vencion con que se advierte y corrige al prójimo privadamente de algun defecto. Correctio fraterna CÓRRRECTAMENTE. adv. m. Con correccion. Castigati, emendate CORRECTÍSIMAMENTE [pág. 225] CORRECTÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de con" RECTAMENTE. Emendatissimo. CORRECTÍSIMO [pág. 225] CORRECTÍSIMO, MA. adj. sup. de CORRc- 10. Emendatissimus. CORRECTIVO [pág. 225] CORRECTIVO, VA. adj. que se aplica á los medicamentos que tienen virtud de corregir Usase tambien como sustantivo en la terminacion masculina.Vim leniendi, mitigandi habens, CORRECTO [pág. 225] CORRECTO, TA. p. itreg. de CORREGIR. || TA. adj. Lo exacto y conforme á las reglas. Dicese de los escritos, del estilo , del dibujo ec. Correctus. CORRECTOR [pág. 225] CORRECTOR. s. m. El que corrige. Corrector. || El que por el gobierno estabá encargado de cotejar los libros que se imprimia para ver si estaban conformes con su original. orrector, collator, mendorum castigator. || El superior ó prelado en los conventos de religiosos de san Francisco de Paula. Coenobitarum minimorum prafectus. CORREDENTOR [pág. 225] CORREDENTOR, RA. s. m. y f. La persona que es redentor juntamente con otra. Qui simul cum alío redimit, recuperatA. CORREDERA [pág. 225] CORREDERA. s. f. El sitio ó lugar destinado para correr los caballos. Hippodromus tquequm curriculum. || La tabla ó postiguillo de celosía que se pasa de una parte á otra para abrir ó cerrar. Reticulum trusatile, cancellus mobilis. || La muela superior del molino. ó aceña, que es la que se mueve para moler el grano. Mola trusatilis. || CUCARACHA. || Náut. Cordel dividido en partes iguales asegurado y envuelto en un molinillo, que se llama carretel, puesta en el otro extremo una tabla llamada barquilla en forma de cuadrante de círculo, con un radio de siete á ocho pulgadas, y arrojada esta al agua hace desenvolver las partes del cordel correspon. dientes al número de millas ó leguas que anda la nave. Funiculus motui navis metiendo. || En algunas partes nombre que suele darse á algunas calles, como en Madrid la CORREDERA de san Pablo. Longior callis. || fam. Alcahueta. || ant. CARRERA. || RA. adj. ant. que se aplicaba á lo que corria muhas. CORREDIZO [pág. 225] CORREDIZO, ZA. adj. Lo que se desata ó se corre con facilidad, como lazada ó nudo. Facile solubilis, curraz. CORREDOR [pág. 225] CORREDOR, RA. s. m. y f. El que corre mucho. Cursor CORREDOR. Especie de galeria. Porticus, pergula, . || El que por oficio interviene en almonedas, ajustes, compras y ventas de todo género de cosas. Prozenttg, internuntias. || ant. El soldado que se enviaba para descubrir y observar al enemigo, y para descubrir el campo. Miles speculator, CORREDOR. ant. El soldado que salia con otros á hacer correrías en tierra de enemigos. Excursor miles, || CAMINO CUBIERTO. || P. ÁF. PREGONERO. || Germ. El ladron que concierta algun hurto. || Germ.Elcorchete criado de la justicia. CORREDOR DE BARATOS. En lo antiguo la perso. ña que tenia por grangería ajustar por libran zas réditos de juros y otros efectos. Empton creditorum viliori pretio. CORREDOR DE CAMBIOS. El que solicita letras pa. ra Otras partes ó dinero prestado, y ajusta los cambios de interes que se han de dar, y las seguridades ó resguardos. Permutationum ne gotiator. - CORREDOR DEL PESO. El que asiste al peso rea] para solicitar la venta de los géneros comestis les. Curator vendibilium in statera regia. CORREDOR DE LONJA. CORREDOR DE MERCADERIAS, CORREDOR DE MERCADERÍAS. El que asiste á los mercaderes para despacharles.sus géneros , s0. licitando personas que los compren. Mercatu rarum negotiator. CORREDOR DE OREJA. CORREDOR DE CAMBIOS. , CORREDOR DE OREJA. met. El chismoso que lleva y trae cuentos de una parte a otra. Delator , susurro. CORREDOR DE OREJA. met. Alcahuete. Leno, CORREDORCILLO.LO. S. m. d. de CORREDOR, CORREDORÍA [pág. 225] CORREDORÍA. s. f. ant. CORRADURIA. CORREDURA.s. f. Lo que rebosa en la medida de los liquidos. Supereffiuens liguor. , CORREDURA. ant. COARERÍA. - CORREDURÍA [pág. 225] CORREDURÍA. s. f. El oficio u ejercicio de corredor; y la diligencia que pone en cual» quier negocio de comercio. Internuntii, proxeneta labor, industria. : || for. ACHAQUE por la multa ó pena pecuniaria. || ant. CORRERÍA. . 0 o CORRERÍA s. f. El oficio de hacer correas. Ars corrisias conficiendi. CORREERO [pág. 225] CORREERO. s. m. El que hace correas. CorriFiarum opifez CORREGEL [pág. 225] CORREGEL. adj. Aplicase con propiedad á la suela que se fabrica en Inglaterra, aunque tambien se le da este nombre. á. la que se fabrica en otras partes asemejandose al curtido que se le da en aquel reino. Solea britannica, ins tar britannica elaborata. CORREGIBILIDAD [pág. 225] CORREGIBILIDAD. s. f. Docilidad, disposicion para admitir la correccion. Docilisa, CORREGIBLE [pág. 225] COR REGIBLE. adj. Lo que es capaz de correccion. Docilis, emendabilis. CORREGIDO , DA. p. P. de CORREGIR. CORREGIDOR [pág. 225] CORREGIDOR. s. m. El que pie. Correctio corneciDrR. Magistrado que en su territorio ejerce la jurisdiccion real con mero mixto imperio, y conoce de las causas contenciosas y gubernativas y del castigo de los delitos. retor CORREGIDORA [pág. 226] CORREGIDORA. s. f. La muger del corrfbidor. Pretoris uxor. : CORREGIMIENTO [pág. 226] CORREGIMIENTO. s. m. El empleo y oficio del corregidor , y el territorio a que se extiende su jurisdiccion. Pratura , pretoris d:tio. CORREGIR [pág. 226] CORREGIR. v. a. Emendar lo que está errado. Corrigere, emendare. || Advertir, amonestar, reprender. Monere, reprehendere. || met. Disminuir, templar, moderar la actividad de alguna cosa. Temperare, misi - are. || 4nt. AFEITAR. CORREGUELA [pág. 226] CORREGUELA. s. f. d. de CORREA. CORREGUELA Juego que hacen los muchachos con una correa de vara de largo en circulo, y un dedo de ancho; hacen con ella diferentes dobleces; en uno de ellos se mete un palillo ó puntero, si al tirar de él queda dentro del círculo, gana el que puso el palillo, y si fuera el que puso la correa. Puerorum ludus, corrigia ludus. EL JU£GO DE LA CORREGUELA CÁTALA DENTRO Y CÁTALA FUERA. ref. que se dijo por los que son inconstantes y mudables. CORRELACION.3.-f. Analogía ó relacion recíproca que tienen entre sí dosó mas cosas. Mutua relatio, proportio. CORRELATIVAMENTE [pág. 226] CORRELATIVAMENTE. adv. m. Con relacion a otra cosa. Cum relatione mutua. CORRELATIVO [pág. 226] CORRELATIVO, VA. adj. que se aplica á las personas ó cosas que tienen entre sí correlacion. Mutuo respondens, conveniens. CORRELATO [pág. 226] CORRELATO, TA. adj. ant. CORRELATIVO. CORRENCIA [pág. 226] CORRENCIA. s. f. fam. Desconcierto » diarrea, dujo de vientre. Diarrhea , ventris flaxio. CORRENDILLA [pág. 226] CORRENDILLA. s. f. fam. CARRERILLA. CORRENTÍA [pág. 226] CORRENTÍA. s. f. p. Ar. Inundacion artificial « que se hace cuando despues de haber segado el campo y antes de darle la primera labor se llena este de agua para que pudriéndose con el rastrojo y raices que han quedado, sirva de 'abono á la tierra. Agri post messum 3rr gatio. || CORRENCIA: . CORRENTIAR [pág. 226] CORRENTIAR. v. a. p. Ar. Hacer correntias. Agrum post messem irrigare. CORRENTÍO [pág. 226] CORRENTÍO, TÍA. adj. corrIeNTE. Se dice de las cosas líquidas. cornentio. Ligero, suelto, desembarazado. CORRENTON [pág. 226] CORRENTON, NA, adj. El que callejea fre- - cuentemente. CORRENTON. adj. El que es muy introducido, festivo y chancero. Jocator festivus omns delec- " tationi se immiscens. coRREnTon. El qué toma mucho tabaco de polvo. Tabaco nimium diditus, indulgens. CORREO [pág. 226] CORREO. 3. m. El que tiene el oficio de llevar y traer cartas de un lugar á otro. Tabellarins, veredarius. corazo. La casa, sitio Ó lugar donde se reciben y dan las cartas. Domus publica epistolis excipiendis. con ago. El conjunto de las cartas que se reciben ó despachan; y asi se dice: fulano está con el coRrEo. Epistole a tabellario delata. coraszo. for. El cómplice con otro en algun delito. Sceleris conscius, particeps, in scelere consors. connego. Germ. El ladron que va á dar aviso de alguna cosa. CORREO DE MALAS NUEVAS. La persona que se complace en anticipar malas noticias. Ominosus nuntius. COrREo ma Yon. En lo antiguo era empleo honorífico que ejercia ó tenia persona calificada. y á cuyo cargo estaba la disposicion y providencia para el aviso y despacho de las postas. Tabellariorum prCfRctus. CORREON [pág. 226] CORREON. . m. aum. de CORREA. Comunmente se llama asi cada una de las correas fuertes que sostienen la caja del coche. Lorum, - corrigia amplior. : CORREOSO [pág. 226] CORREOSO, SA. adj. Lo que facilmente se doblega y extiende sin romperse. Ductilis, flexilis. CORRER [pág. 226] CORRER. v. n. Caminar con velocidad. Currere, CORRsR. met. Se dice de los fluidos y liquidos, como del aire, del agua, del aceite Xc. cuando se mueven progresivamente de una parte a otra. Fluere, labs. || met. Pasar, seguir, tener curso las cosas, como correr el tiempo, el plazo, el sueldo X.. Currere, praterire. coraEa. Partir de ligero a poner en ejecucion alguna cosa. Properare, festinare. || RECURRIR. CORRER. met. Pasar algun negocio por donde corresponde. Rem, negotium azi, tractari. || EXTENDERSE. || Estar admitida Ó recibida alguna cosa. Usu communi aliquid receptum esse. || Pasar, valer alguna cosa por aquel año ó tiempo de que se trata. Vigere, valere. || Usado con la particula con entender en alguna cosa, encargarse de ella y solicitarla. || Perseguir ,acosar. Persequi , urgert. || v. a. fam. Arrebatar, saltear y llevarse alguna cosa. Corripere, arripere. || met. Burlar, avergonzar y confundir. Ludere aliquem, rubore sujjundere. || Arrendar, sacar á pública subasta. || Hablando de la linea, los límites, los montes ó el término de alguna provincia ó pais por tal ó tal parte, es lo mismo que tener tales confines, pasar por tales parages, y extenderse tantas leguas. Extendi, protendi. || Hablando de los rios es caminar ó ir por tales partes, dilatarse y extenderse tantas leguas. Fluere, extends, dilatari. CORRER CON ALGUNO. f. met. Tener trato y buena correspondencia cun él. Consurtudinem, amicitiam alicujus colere. CORRERSE [pág. 226] CORRERSE. V. r. Avergonzarse, tener empacho de alguna cosa. Pudore affici. coRreRse. Hacerse á derécha ó izquierda los que estan en linea. CORRAN LAS COSAS COMO CORRIEREN. f. fam. con que se da á entender que alguno no se in quieta , ni se le da nada de lo que sucede. Ut, ut sit, ut, ut res eveniant. Á MAS CORRER, Á TODO CORRER. mod. adv. Yendo con la velocidad , violencia ó ligereza posible. Velociori cursa. Á TURBIO CORRER. V. TURBIO. DEJAR CORRER ALGUNA COSA. f. Permitirla, tolerarla Ó disimularla. Dissimulare , nihiCUrAre. A DEJARLO CORRER QUE ELLO PARARÁ. f. fam. Abandonar á alguno, dejandole que siga su empeño , hasta que le desengañe la experiencia. Sine aga , tandem buet. DEJARSE CORREA. f. Bajar escurriéndose por una cuerda, madero ú árbol. XL QUE. MENOS CORRE VUELA. f. fam. que da á entender el disimulo com que obra alguno, afectando descuido ó indiferencia al mismo tiempo que solicita las cosas con mas eficacia, CORRERÍA. s. f. Hostilidad que hace la gente de guerra, talando y saqueando el pais. Ex cursio. || CORREA Ó CORREAGE. CORRESPONDENCIA [pág. 226] CORRESPONDENCIA. s. f. Relacion que tiene una cosa con otra.Convenientia, congruentid. || Conformidad, proporcion, CORRESPONDENCIA. Trato recíproco de una per» sona con otra. Amicitia officium, retributio. || La comunicacion por escrito para tratar y avisar lo que se ofrece de una parte á otra. Consuetudo , communscatio , commercium. || Entre comerciantes el trato que tienen entre sí sobre cosas de su comercio Vegotiatorum, mercatorum mutuum commercium. > CORRESPONDER [pág. 226] CORRESPONDER. v. n. Retribuir con igualdad el beneficio recibido. Retribuere, rependere, repensare. ] || Tocar Ó pertenecer. Álitnere, pertinere, spectare. || Tener proporcion una cosa con otra. REGAdIZA, conven CINELALIA. y ONDERSE. Y. Y. Comunicarse por escrito unos con otros. Mutua cum aliquo officia per litteras haberte, exercero. CORRESPONDERS£. Atenderse y amarse recípro» camente. Mutud se diligere, diligs inter se. CORRESPONDIDO [pág. 226] CORRESPONDIDO, DA. p. p. de CORRESPON» DER Y CORRESPONDERSE. : CORRE adj. Proporcionado,conveniente, oportuno. Conveniens , congruens. CORRESPONDIENTE [pág. 226] CORRESPONDIENTE. $. m. El que tiene correspon» dencia ó trato con otro. Socius, consors, amicus listerarum vicissitudine juncius. CORRESPONDIENTEMENTE [pág. 226] CORRESPONDIENTEMENTE. adv. m. Con correspondencia. Congruenter, convenienter. CORRESPONSAL [pág. 226] CORRESPONSAL. 5. M. CORRESPONDIENTE. CORRESPONSION [pág. 226] CORRESPONSION. s. f. ant. correspondencia ó proporcion de una cosa con otra. CORRETAGE [pág. 226] CORRETAGE. s. m. La diligencia y trabajo que pone el corredor en los ajustes y ventas. Proxeneta solicitudo. CORRETAGE. El premio y estipendio que logra el corredor por su diligencia. Prozeneticum. CORRETEAR [pág. 226] CORRETEAR. v. a. Andar de calle en calle ó de casa en casa. Cursitare. . CORRETORA [pág. 226] COR RETORA. s. f. En algunas comunidades la religiosa que tiene por oficio regir y gobernar el coro en orden al canto. CORREVEDILE [pág. 226] CORREVEDILE. s. m. El que lleva y trae cuentos y chismes de una parte á otra. Dcese tambien por el que es alcahuete. Internuntiús rumores ultro citroque deferens , susurro, leno. CORREYUELA [pág. 226] CORREYUELA. s. f. ant. CORREGUELA. CORRIDA [pág. 226] CURRIDA. s. f. CARRERA. || ant. Fluxion ó movimiento de algun líquido. Fluxus , fluxio. || ant. CORRERÍA. || MEt. CARRERA. CORRIDA DE TIEMPO. fam. La celeridad con que pasa el tiempo. Labentis temporis, «etatis cursus veloz. CORRIDA DE TOROS. Fiesta que consiste en lidiar cierto Número de toros en una plaza cerrada. Taurorum in circo venatio, agitatio. CORRIDA DE CABALLO, Y PARADA DE BORRICO, Se dice del que empieza alguna cosa con garbo, y luego la echa á perder. DE CORRIDA. mod. adv. Aceleradamente, con presteza ó velocidad. Cursim. CORRIDAMENTE [pág. 226] CORRIDAMENTE. adv. m. CORRIENTEMENTE. CORRIDITA [pág. 226] CORRIDITA. s. f. d. de CORRIDA. CORRIDÍSIMO [pág. 226] CORRIDÍSIMO, MA. adj. sup. de CORRIDO. CORRIDO [pág. 226] CORRIDO, DA. p. p. de CORRER. , || adj. ant. PERSEGUIDO. || Avergonzado. Pudore suffusus. || fam. que se aplica á la persona de mundo experimentada y astuta. Expertus, lom go usu edoctus. CORRIDO Ó CORRIDA DE LA COSTA. $. m. Romance Ó jácara que se suele acompañar con la gui» tarra al son del fandango. Cantiuncula, cantilena genus. CORRIDOS [pág. 226] CORRIDOS. $. m. P. ant. CAIDOS. CORRIENTE [pág. 226] CORRIENTE. p. a. de corazn. El que corre. || 5, f. El curso de los rios ó de las fuentes. Fluentum, aque decursus, CORRIENTE. Cierto movimiento rápido que tienen las aguas en algunos parages del mar sin conocerse en la superficie. .Aguarum maris cursus , motus. || met. El curso que llevan algunas cosas. Progressio, cursus. || Germ. Rio. || adj. Lo que no tiene impedimento ni embarazo para su uso y efecto. Expeditus, facilis. || met. Lo que está admitido ó autorizado por el uso comun ó por la costumbre. Usu et consuetudine receptus. || Aplicado al estilo FLUIDO. CORRIENTE Y MOLIENTE. expr. met. y fam. que se aplica á las cosas llanas, usuales y cumplidas. Perfectissimus, exactissimus. DAR POR CORRIENTE. f. Dar por cierto, sabido, admitido comunmente, ó sentado lo que se asegura, supone ó trata. Pro comperto habere. DEJARSE LLEVAR DEL Ó DE LA CORRIENTE. f. met. Conformarse con la opinion de los mas, aunque sea con conocimiento de que no es la mas acertada. Tempori cedere, morem gerere. ESTAR Ó ANDAR CORRIENTE. f. fam. Tener despeño. Diarrhea laborare. IRSE CON LA CORRIENTE Ó TRAS LA CORRIEN-= TE. f. met. Seguir la opinion de los mas sin examinarla. Plurimorum vestigia premere. CORRIENTEMENTE [pág. 226] CORRIENTEMENTE. adv. m. Llanamente, sin dificultad ni contradiccion. Facile. CORRILIERO [pág. 226] CORRILIERO. s. m. El que anda de corrillo en corrillo, vagamundo, sin oficio ni beneficin. Erra, circulatar. CORRILLO [pág. 226] CORRILLO. s. m. El corro donde se juntan algunos á discurrir y hablar separados de lo restante del concurso. Circulus, corona. CORRIMIENTO [pág. 226] CORRIMIENTO. s. m. ant. El acto de correr ó concurrir. Concursus. || Fluxion de humor acre que cae á alguna parte del cuerpo, como á l2s muelas, oidos y ojos Sc. Fluxio, destillatio. || El curso y movimiento de las aguas. Cursus, motus aquarum. || met. Vergienza, empacho Ó rubor. Pudor.. rubor. 0 CORRIMIENTO. ant. CORRERÍA. CORRINCHO [pág. 226] CORRINCHO. s. m. ant. Junta de gente baja. Otiosa plebis circulus. || Germ. Corral. CORRIVACION [pág. 226] CORRIVACION. s. f. ant. La obra de conducir los arroyuelos y juntarlos en alguna parte para hacer caudal del agua. Corrivatio. CORRO [pág. 226] CORRO. s. m. El cerco que forma la gente para hablar ó ver algun espectaculo, y el espacio que incluye. Circulus, corona. BAILO BIEN, Y ECHAISME DEL CORRO. tef. que advierte que por lo regular los que deben ser mas atendidos son despreciados del vulgo. ECHAR EN CORRO. f. met. y fam. Decir en público alguna cosa para ver el efecto que hace. In medium proferre, palam dicere. ESCUPIR EN CORRO. f. met. Introducirse en la conversacion. Verba in medium proferre. HACER CORRO. f. Hacer lugar, apartando la gente. Viam facere, viam aperiré HACER CORRO APARTE. f. fam. Formar ó seguir otro partido. Aliarum partium esse, parti adverse adjungi, nomen dare. . CORROBORACION [pág. 227] CORROBORACION. s. f. Esfuerzo y vigor que se infunde por algun medio al que estaba debil, desmayado ó enflaquecido. Robur , corroboramentum. || met. Apoyo ó confirmacion de alguna cosa. Confirmatio. CORROBORADO [pág. 227] CORROBORADO, DA. p. p. de CORROBORAR. CORROBORANTE [pág. 227] CORROBORANTE. p. a. de CORROBORAR. Lo que corrobora. Corroborans. || $. m. El medicamento que tiene virtud de corroborar. Corroborans, corroboramentum præbens. CORROBORAR [pág. 227] CORROBORAR. v. a. Vivificar y dar mayores fuerzas. Corroborare. || met. Dar nueva fuerza á la razon, . al argumento ú opinion. Corroborare. CORROBRA [pág. 227] CORROBRA. s. f ant. ALBOROQUE. CORROER [pág. 227] CORROER. v. a. Maltratar ó consumir alguna cosa royendola. Rodere, corrodere. CORROIDO , DA. p. p. de CORROER. CORROMPEDOR [pág. 227] CORROMPEDOR, RA. s.m. y f. El que ó la que corrompe. Corruptor, corruptrix. CORROMPER [pág. 227] CORROMPER. V. a. Alterar y mudar la forma de alguna cosa. Corrumpere , contaminare. || met. Pervertir ó seducir a una muger. Corrumpere, stuprare, vitiare. CORROMPER. met. Estragar, pervertir, viciar las buenas costumbres. Corrumpere , inficere, vitiare. COrRomEEr. Sobornar ó cohechar al juez ó cualquiera persona con dádivas ó de ofra manera. Aliquem largitione, pecunia corrumpere, alicujus fidem pretio labefactare. || V. M. OLER MAL. CORROMPERSE. y. Y. Podrirse, dañarse. Corrum-i, vitiari, putrescere. CÓRROMPIBLE [pág. 227] CÓRROMPIBLE. adj. ant. CORRUPTIBLE. CORROMPIDAMENTE [pág. 227] CORROMPIDAMENTE. adv. m. Errada y viciadamente. CORROMPIDÍSIMAMENTE [pág. 227] CORROMPIDÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de CORRUMPIDAMENTE. CorruptissimO. CORROMPIDÍSIMO [pág. 227] CORROMPIDÍSIMO, MA. adj. sup. de con ROMPIDO. | alde corruptus. CORROMPIDO [pág. 227] CORROMPIDO, DA. p. p. de CORROMPER. CORROMPIENTE [pág. 227] CORROMPIENTE. p. a. ant. de CORROMPER. Lo que corrompe. Corrumpens. CORROMPIMIENTO [pág. 227] CORROMPIMIENTO. s. m. La accion y efecto de corromper. Corruptio. || aNt. CORRUPCION. CORROSION [pág. 227] CORROSION. s. f. La accion y efecto de corroer. CORROSIVO [pág. 227] CORROSIVO, VA. adj. Lo que corroe ó tiene virtud de corroer. Exedens , rodens, corrodens. CORROYENTE [pág. 227] CORROYENTE. p. a. de CORROER. Lo que corroe. CORRUGACION [pág. 227] CORRUGACION. s. f. Contraccion ó encogimiento, Contractio, contractura. CORRUGADO [pág. 227] CORRUGADO, DA. p. p. ant. dé CORRUGAR. CORRUGAR [pág. 227] CORRUGAR. v. a. ant. ARRUGAR. CORRUGO [pág. 227] CORRUGO. s. m. ant. Acequia hecha en los rios para conducir agua. Corrugus , corrivus. CORRULLA [pág. 227] CORRULLA. s. f: Náut. Cierto lugar Ó espacio debajo de la cubierta que toca al costado ó flanco de la galera. Spatiuns, locus , situs in triremibus sub tegumento. CORRUPCION [pág. 227] CORRUPCION. s. f. La accion y efecto de corromper ó corromperse algana cosa. Corruptio, infectio. || Alteracion Ó vicio en algun libro ó escrito. Corruptio, depravatio CORRUPCION. Diarrea. Fluxus ventris, diarrhea. || met. Vicio Ó abuso introducido en las cosas no materiales, como CORRUPCION de COSTUMBRES, de voces tc. Corruptio , depravatio CORRUPTAMENTE [pág. 227] CORRUPTAMENTE. adv. m. Viciada y alteradamente. Corruptè, depravatè. CORRUPTELA [pág. 227] CORRUPTELA. s. f. CORRUPCION. || for. Mala costumbre ó abuso introducido contra ley ó derecho: Abusio , corruptela. COR RUPTIBILIDAD. s: f. Calidad por la cual un cuerpo físico está sujeto à la corrupcion Corruptsbilitas. CORRUPTIBLE [pág. 227] CORRUPTIBLE. adj. Lo que puede corromper se. Corrupiibilis. : s CORRUPTÍSIMAMENTE [pág. 227] CORRUPTÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de CORRUPTAMENTE. Vald? corrupt. CORRUPTISIMO [pág. 227] CORRUPTISIMO, MA. adj. sup. de CORRUPto. Valdè corruptus. CORRUPTIVO [pág. 227] CORRUPTIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud ara corromper. Corruptivus , corruptorius. CORRUPTO [pág. 227] CORRUPTO, TA. p. p. irreg. de CORROMPER Y CORROMPERSE CORRUPTO. adj. ant. Dañado, perverso, torcido. CORRUPTOR [pág. 227] CORRUPTOR, RA. s. m. y f. El que corrompe. CORRUSCO [pág. 227] CORRUSCO. s. m. fam. MENDRUGO. CORRUTO [pág. 227] CORRUTO, TA. p. p. irreg. ant. de CORROMFER. CORSA [pág. 227] CORSA. s. f. ant. Náus. Viage de cierto número de leguas de mar que se puede hacer en un dia. Navigatio secus litora. CORSARIO [pág. 227] CORSARIO. s. m. El que manda alguna embarcacion armada en corso con patente del rey ó del gobierno.Pirata auctoritateregiamunitus CORSARIO, RIA. adj. quese aplica al navío ó embarcacion armada en corso. Piratica navis. CORSÉ. s: m. Especie de cotilla. Voz nuevamente introducida del frances. Balenarii thoracis genus. CORSEAR [pág. 227] CORSEAR. v. a. Náut. Ir á corso. Mare obnoxium predonibus a piraticis classibus vindicare, piraticam facere. CORSO [pág. 227] CORSO. s.m. Náut. Campaña que se hace por'el mar para perseguir a los piratas y embarcaciones enemigas. Úsase: mas comunmente en las frases: ir à cORSO, salir á corso, venir de corso Kc. Excursio in piratas, 'piraticam facere. || SA. Adj. CORZO, ZA. CORTA [pág. 227] CORTA. s. f. La obra de hacer cortes de árboles, arbustos y otras plantas en los bosques. Dicese tambien de los cañaverales. -Arborum amputatio. A LA CORTA Ó Á'LA LARGA. mod. adv. Tarde ó temprano. CORTABOLSAS [pág. 227] CORTABOLSAS. s. m. fam. Ladron ratero. Latrunculu , furunculus. CORTADA [pág. 227] CORTADA. s. f. ant. CORTE. CORTADERA [pág. 227] CORTADERA. s. f. Hierro fuerte con mango largo como de una cuarta, con boca de acero, cortante en el extremo, y el otro de hierro muy fuerte para recibir los golpes del macho Ó martillo, y cortar por este medio las barras de hierro calientes, sobre las cuales se pone el corte. Secespita ferrum secans. || fustrumento de colmeneros que sirve para cortar los panales: suelen tener dos _ de distinta hechura, y ambas son de hierro acerado con buenos cortes. Ferrum' secans pro apiariss. CORTADILLO [pág. 227] CORTADILLO. s. m. Vaso pequeño para beber tan ancho de arriba como de abajo. Vasculum, || Germ. Cierta flor ó trampa de que usan los fulleros en el juego de naipes. || adj. que se aplica á la moneda y á los cuartos cortados, y que no hacen figura circular. Enea moneta non orbicutata. ECHAR CORTADILLOS [pág. 227] CORTADILLOS. f. Hablar con afectacion. Excultis nimiúm verbis proloqui. ECHAR CORTADILLOS. f. fam. Beber vasos de vino. CORTADO [pág. 227] CORTADO, DA. p. p.decorTAR y CORTARSE. || adj. Ajustado, acomodado, proporcionado. || ant. ESCULPIDO. CrnTADo. Blas. Aplicase al escudo partido por la mitad horizontalmente en dos partes iguales, y á los miembros de los animales cuando estan cortados limpiamente. Scutum gentilitium in duas sectum partes CORTADO. 9. m. Cabriola que se hace en la danza ó baile con salto violento. Quidam tripudiantis saltus. CORTADOR [pág. 227] CORTADOR, RA. adj. Lo que corta. Amputatorius , amputans , Tesecans. || S. m. El que corta y vende la carne en las carnicerias. Lanio. || ant. El que tenia por oficio trinchar las viandas en la: mesa del rey. Regir dapis sector, carptor, CORTADORES. $. Los primeros dientes entre los colmillos. Dentes sectores, divisores. CORTADURA [pág. 227] CORTADURA. s. f. La separacion ó division hecha en un cuerpo continuo por algun instrumento ó cosa cortante. Scissura CORTADURA. Parapeto de tierra Ó ladrillo con cañoneras y merlones, y algunas vécés con foso, que se hace para impedir que el enemigo se aloje en la brecha, en los baluartes grandes desde un ángulo de la espalda al otro, y en los pequeños en las golas. Vallum. || Fort. Obra que se hace ern los pasos estrechos para defenderlos con mas venta -ja. Comunmente consta de un foso, y su para peto de tierra y faginas, con dientes de sierra cuando es algo dilatado el frente. Vallara fossa. || RECORTADOCORTADURAS. p. Desperdicios que quedan des. pues de “haber cortado alguna tela, papel ú otra cosa. Fragmina, fragmenta CORTAFRIO [pág. 227] CORTAFRIO. s, m. Instrumenta de cerrajeríaes de hierro, tiene la boca y corte de acero bien templado, de largo menos de un jéme, de ancho como dos dedos, y sirve para cortar hierro frió á golpes de martillo. Ferreum instrumentum ferrum secans CORTAFUEGO [pág. 227] CORTAFUEGO. s. m. Arg. Pared todá de fá-, brica sin madera alguna y de un grueso competente que se eleva desde la parte inferior del edificio hásta mas arriba del caballete, con el fin de qué si hay fuego en un lado no se pueda comunicar al otro. Paries in adificiis ad incendium cotrcendum CORTAMENTE [pág. 227] CORTAMENTE. adv. m. Escasa, limitadamente, con cortedad. Parce, moderáte, strictim. CORTAMIENTO [pág. 227] CORTAMIENTO. 3. m. ant. El ácto y efecto de cortar. Amputatio, Pesectio. CORTANTE [pág. 227] CORTANTE. p. a. de ContaR. Lo que corta. Resecans, divident, scindens CORTANTE. s. f. Cortador ó carnicero. CORTAO. $. m.ant. Fort. Especie de instrumento Ó maquina militar para batir las murallas. Arietaria machina. CORTAPICOS Y CALLARES, loc. fam. V.c CACORTAPIES. s. m. fam. Tajo ó cuchillada que se tira á lás piernas. Lctus gladii pedibus in, ictus CORTAPISA. s.' . ant. Ciertó género de guarnicion que se cosia ó pegaba en las sayas, ju-, bones y otras cosas de otra tela cortada y 30- brepuesta. Ornatus vesti súperimpositus. CORTAPISA. mét. El adorno y graciá con que se dice alguna cosa. Lepor. CORTAPISA, met. Condicion Ó restriccion con que se concede ó da alguna cosa. Conditio, lez. CORTAPLUMAS [pág. 227] CORTAPLUMAS. s. m. Especie de navaja que sirve para cortar las plumas. Novacula, culted, lJus calamo scriptorio acuendo, temper ando. CORTAR. v.'á. Dividit y separar alguna cosa con algun instrumento, cómo cuchillo, tijeras, espada Xc. Amputare, resecare, scindere. CORTAR. Separar y dividir una cosa de otra, c mo las sierfas CORTAN una provincia de otra, los rios un territorio ec. Dividert, intercedere,, corran. Milic. Dividir una parte del ejército enemigo para quitarle la comunicacion con alguna plaza, con su pais 0 con el resto de su gente. Dividere, sipáraré. * CORTAR. Atajat, detener, embarazar , impedir el curso y paso á las cosas. Intercludere, impedire. CORTAR. met. Interrumpir. una conversacion ó platica. Inter pellare, intertumpere. CORTAR. Acortar, abreviar, pinitiendo ó dejando parte de lo que habia que decir, como cor R TAR el discurso, la comedia, el sermon Xc. * CORTAR. Entre colmeneros CASTRAR las colmenas. CORTAR [pág. 227] CORTAR. RECORTAR. CORTAR. met. Suspender, interrumpir. Cohibere, coércere. re. || met, Decidir Ó ser árbitro en algun negocio. CORTARSE [pág. 227] CORTARSE.;V. F. Turbarsé, faltar á uno palabras por causa de la turbacion. Deficere, animo hærere. || Ábrirse alguna tela ó véstido por las arrugas y dobleces que hace CORTARSE, ant. RESCATARSE. CORTAR DE vESTIX. E Hacer vestidos, cortarlos y coserlos. Vestes conficeve, concinnare. CORTAR DE VESTIR. f. met. Murmurar y decir mal de alguno. De alique maledicere, aliquera roderg., mordere. i. CORTE [pág. 227] CORTE. s. m. El filo de la espada, alfange , quchillo ú otro instrumento con que se corta y taja alguna cosa. Acies. || La accion y efecto de cortar. Scissio, prosçis sio, scis surd. || Corta de los montes. || ÓBSEQUIO, y asi se dice; hace la corTE á alguna persona CORTÉ. La ciudad ó villa donde reside el soberano de ella, y sus principales consejos y “tribunales. Civitas regia. e || El conjunto de todas las personás qué componen la familia y comitiva del rey. Co» hors regia , regius comitátus. || met. El medio que se toma para cortar diferencias, y poner de acuerdo á los que estaban discordes. Via, ratio. coRTE. Sequito, comitiva é acómpañamiento. a conte. for. La chancillería Ó sus estrados. Cascellaria. || Corral. Cohors. corTE. En algunas partes el establo donde se recoge de noche el ganado. Stabulum. contr. ant. El distrito de cinco leguas en la circunferencia de la corte. || ant. CÓRTES. CORTE DE LA PLUMA.El tajo que se le da para poder escribir con ella. Scissio calami ut scribendo deserviat. CORTE DE VESTIDO, JUBON kc. La porcion de * tela necesaria para hacerle. Tela vesti conficiendæ necessaria cónTES. p. En Castilla la junta de los tres estados del reino, el eclesiastico, nobleza y pueblo, á los cuales convoca el rey para tratar y resolver los negocios de mayor importancia. cóntEs. En Aragon eran la junta ó ayuntamiento general de los cuatro brazos Ó estamentos, que representaban el reine. cóntes. En Cataluña era el congreso general ó cuerpo legislativo del principado, que el rey. convocaba y presidia en persona. Principatus Catalaunia comitia. CÓRTES DE NAVARRA. Se componen de los tres estados ó brazos de aquel reino, que son el eclesiástico, el de la nobleza ó militar, y el de las repúblicas ó universidades, representado cada uno por diferentes personas. Regni Navarrensis comitia. HACER LA CORTE. f. Concurrir á palacio ó á la casa de algun superior ó poderoso á obsequiarle. Obsequi, comitari honoris, vel officii gratia. CORTECICA [pág. 228] CORTECICA,LLA, TA. s. f. d: de CorTEZA. CORTEDAD [pág. 228] CORTEDAD. s. f. Pequeñez y poca extension de alguna cosa. Brevitas , parvitas. || met. Falta, escasez de talento, valor, instruccion tec. Ánimi parvitas, tenuitas. CORTEDAD DE MEDIOS. Escasez de bienes. Paupertas, egestas, inopia. CORTEJADO [pág. 228] CORTEJADO, DA. p. p. de CORTEJAR. CORTEJADOR [pág. 228] CORTEJADOR, RÁ. 3. m. y f.El que corteja. CORTEJANTE [pág. 228] CORTEJANTE. p. a. de corrsjan. El que cor- - teja. O CORTEJAR [pág. 228] CORTEJAR. v. a. Asistir, acompañar á otro, contribuyendo á lo que sea de su obsequio. Obsequi, comitari. cORTEJAR. Galantear, festejar, obsequiar á aluna muger. Ámasium agere. CÓRTEJO [pág. 228] CÓRTEJO. s. m. El acompañamiento obsequio - so que se hace á otro. Obsequium, comitatus. cortEjo. Fineza, agasajo , regalo. Obsequium, donum , munuseulum. cortejo. fam. El que galantea ó hace la corte á una muger, y la inuger cortejada. Amasius. CORTÉS [pág. 228] CORTÉS. adj. Atento, comedido, afable, urba- - no. Comis, urbanus. CORTESANAMENTE [pág. 228] CORTESANAMENTE. adv. m. Con cortesanía. Urbanè ,comiter. CORTESANAZO [pág. 228] CORTESANAZO, ZA. adj. aum. de CORTESANo. Muy cortés, con afectacion. Nimiam ur- "banitatem affectans. . CORTESANÍA [pág. 228] CORTESANÍA. s. f. Atencion, agrado', urbanidad y comedimiento. Urbanita', comitas. CORTESANÍSIMO [pág. 228] CORTESANÍSIMO, MA. adj. sup. de coRTE sano. Valde comis, urbans. CORTESANO [pág. 228] CORTESANO, NA. adj. Lo que pertenece á la :corte. 4d reglam civitatem spictans. || CORTÉS. ¿onresano.s. m. El palaciego que sirve al rey en la corte. Homo aulicss. CORTESÍA [pág. 228] CORTESÍA.s.f. Accion ó demostracion con que se manifiesta la atencion , respetó Ó afecto que tiene una persona á otra. Urbanitatis, comi— * tatís, humanitatis significatio. coarEsía. En las cartas las expresiones de obsequio y urbanidad que se ponen antes de la firma. Urbana verba ante subscriptionem in epistolis scripta. || CORTESANÍA. cortesía. Regalo. Munus , donum. coaTEsía. En el giro son los dias que se conceden al que ha de pagar despues de cúmplido el término de la letra. Dilationis tempus debitori syngrapha concessum. coRtesía. Gracia Ó merced. 0" 7 cortesía. Tratamiento por el títulode cortEsía. ESTRAGAR LA CORTESÍA. f. que se dice del que no contento cón los beneficios que ha recibido de una persona, le hace repetidas instancias pa- “ra nuevos aumentos y gracias, y á todas horas ' Je molesta. Humanitaté, liberalitate abuti. CORTESÍSIMAMENTE [pág. 228] CORTESÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de cor— TESMENTE. Valde urbane, civiliter. CORTESÍSIMO , MA. adj. sup. decortás.Valde urbanus. CORTESMENTE [pág. 228] CORTESMENTE. adv. m. Con atencion, con cortesania. Urbane. CORTEZA [pág. 228] CORTEZA. 3. f. La parte exterior del arbol, compuesta de varias capas, que le cubre desde sus raices hasta la extremidad de sus ramas. || La parte exterior y dura de algunas frutas y otras cosas, como el pan, cidra, limon, queso kc. Cortez. || Ave del tamaño de la ganga, y de su figura y color á corta diferencia. Avis genus. || met. La exterioridad de alguna cosa no material. Externa rerum facies, primus rei aspectus. || met. Rusticidad, falta de política y crianza en algun sugeto. Rusticitas. CORTEZAS [pág. 228] CORTEZAS. p. Germ.s guantes. CORTEZON [pág. 228] CORTEZON. s. m. aum. de CORTEZA. CORTEZONCITO [pág. 228] CORTEZONCITO. s. m. d. de corTEzoN. CORTEZUDO [pág. 228] CORTEZUDO, DA. adj. Lo que tiene mucha corteza. Corticosus. || met. Rústico, inculto. Rusticus, inurbanus. CORTEZUELA [pág. 228] CORTEZUELA. s. f. d. de corTEZA. CORTICO [pág. 228] CORTICO, LLO, TO, TA. adj. d. de conrO CORTIJO. .. m. D And. Posesion de tierra y casa de labor. Villa. CORTIJO. Germ. Mancebía. ALBOROTAR EL CORTIJO, ELPALOMAR, EL REL RANcHo Kc. f. fam. Alterar, turbar con palabras Ó acciones alguna compañía Ó concurrencia de gentes. Úsase tambien de estas frases cuando por algun motivo de gusto se excitan los ánimos á alguna funcion ó festejo. Rem miscero, turbare. CORTINA [pág. 228] CORTINA. s. f. Paño grande hecho de tejidos de seda, lana, lino ú otro género con que se cubren y adornan las puertas, ventanas , camas y otras cosas. Velum ductile, siparium, CORTINA. En la etiqueta y ceremonial de la capilla real el dosel en que está la silla ó sitial del rey. Umbella pensilis regi solii. || Fort. El lienzo de muralla que está entre baluarte y baluarte. Muri frons. || met. Lo que encubre y oculta otra cosa. Velum , velamen. || ant. CORTINAL. CORRER LA CORTINA. f. Pasarla por la varilla para abrir ó cerrar.Velum obtendere, explicare. CORRER LA CORTINA. f. met. Descubrir lo que está oculto ó dificil de entenderse. Usase algunas veces por pasar en silencio ú ocultar alguna cosa. Manifestare, patefacere: silentio praterire. DESCORRER LA CORTINA. f. Tirar hácia un lado la cortina cuando está corrida. Velum ductile extensum replicare. DORMIR Á CORTINAS VERDES. f. Dormir en el campo, y sedice asi por el verdor de las yerbas y de los árboles. Fronde super viridi, sube dio dormire. CORTINADO [pág. 228] CORTINADO, DA. adj. ant. Lo que tiene cor» tinas. CORTINAGE [pág. 228] CORTINAGE. s. m. El conjunto de cortinas para alguna habitacion. Velorum ductilium e ríes, ordo. CORTINAL [pág. 228] CORTINAL. s. m. Pedazo de tierra cercado inmediato 2 pueblo ó casas de campo, que ordinariamente se siembra todos los años. Septum CORTÍSIMAMENTE [pág. 228] CORTÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de CORTA CORTÍSIMO [pág. 228] CORTÍSIMO, MA. adj. de cORrO. Minimus. CORTO [pág. 228] CORTO, TA. adj. Dícese de algunas cosas que no tienen la extension que les corresponde. Cur. tus, diminutas. corTo. Dicese de algunas cosas que son pequeñas en comparacion de otras de su misma especie. Minor , brevior. || Se dice de lo que es de poca duracion, estimacion ó entidad. Brevis, parvi pretii. || Lo que es escaso ó defectuoso. Imperfectus, vitiosus.con ro. met. Tímido, encogido. Timidus, pusillanimis. || met. El que tiene poco talento ó poca instruccion. Parvi, exigui acuminis, captus. || met. El que es falto de palabras y expresiones para explicarse. Verborum egenus. Á LA CORTA Ó A LA LARGA. mod. adv. con que se da á entender que alguna vez ha de suceder una cosa. Cito aut sero. DAR CINCO DE CORTO. f. En el juego de los bolos y de la argolla es cierto partido que se da al que juega menos. ln globulorum ludo conditiovem prestantem adversario concedere. NO QUEDAR POR CORTA NI MAL ECHADA. f. fam. Poner ó emplear todos los medios oportunos para conseguir alguna cosa. Es tomada del juego de los bolos , en que se pierde echando mal a bola ó quedando corta.Omnem jacere aleam, omnem movers lapidem, nil intentatum relin»quere. CORTON [pág. 228] CORTON. s. m. Gusano que se cria en las huertas y jardines, y es dañoso para las plantas. Gryllus talpa CORUÑA [pág. 228] CORUÑA. s. f Tela comun de lienzo, que tomó su nombre de la ciudad en que se fabrica. Linea tela brigantini portus. CORUSCANTE [pág. 228] CORUSCANTE. adj. Poét. BRILLANTE. CORUSCO [pág. 228] CORUSCO, CA. adj. Poét. CORUSCANTE. CORVA [pág. 228] CORVA. s. f. La parte de la pierna opuesta á la rodilla por donde se dobla y encorva. Poples. || Alb. CORVAZA. || Germ. Ballesta. CORVADO [pág. 228] CORVADO, DA. p. p. de CORVAn. || adj. Germ. Muerto, CORVADURA [pág. 228] CORVADURA. s. f. La parte por donde alguna cosa se tuerce, dobla ó encorva. Curvatura || La parte corvada ó arqueada en los arcos y bóvedas. Pars curva, forni CORVAL [pág. 228] CORVAL. adj. que se aplica á una especie de aceituna larga. Olea, oliva oblonga. || y, a. ant. ENCORVAR. CORVAZA..s, £. Alb. Enfermedad que padecen las caballerías en las corvas en la cabeza del nervio agrion. Morbus in quadrupedum suffragint. CORVEDAD. s. f. ant. CORVADURA. CORVECITO [pág. 228] CORVECITO. S. m. d. de cusavo. CORVEJON [pág. 228] CORVEJON. s. m. En los animales es aquella parte donde se encorva la pierna. Sufrago. || La punta ó uña que el gallo tiene hácia dentro, que comunmente se llama sESP LON. Galli calcar. || El cuervo marino. Mergus. COR VEJOS. Articulacion compuesta de seis huesos exactamente unidos por medio de li. ligamentos, con la que el animal hace los movimientos de flexion y extension. CORVETA [pág. 228] CORVETA. s. f. Movimiento que se enseña al caballo obligándole á ir sobre las piernas con los brazos en el aire. Equi incessus erectis manibus. CORVILLO [pág. 228] CORVILLO. V. MIÉRCOLES. CORVINA [pág. 228] CORVINA. s. f. Pez de mar como de pie y medio de largo , con escamas finamente dentádas, de color pardo oscuro manchado de negro, la cabeza corta, los dientes de arriba mucho mas pequeños que los de abajo, negro por el lomo, y con dos radios con aguijones , y ocho articulados en la aleta inmediata al ano. Sci corna umbra. || NA. adj. ant. Lo perteneciente ó parecido al cuervo. Corvinus. CÓRVO [pág. 228] CÓRVO, VA. adj. Lo que esta arqueado ó combado. Curvas, incurvus. || s. m. p. Gal. Pez de mar. Lo mismo que . mugil grande , porque al cocerle se encorva formando una media luna. CORZA [pág. 228] CORZA. s. f. La hembra del corzo. CORZO [pág. 228] CORZO. s. m. Animal cuadrúpedo entre ciervo y cabra, mas pequeño que el gamo, y muy igero y tímido. Tiene la cola corta, negra por encima y blanca por debajo , la cabeza negruzca, los cuernos derechos formados como de anillos, y las puntas bastante apartadas. Antilope cervicapra conzo, z4.adj.Lo pertenecienteá la isla de Córcega, y el natural de ella. Corsicanus , corsicus. CORZUELO [pág. 228] CORZUELO. S. m. La porcion de granos de trigo que por no haber despedido la cascarilla al tiempo de trillarle se separa de lo demas cuando se aecha. Triticea grana nondum excussd pellicula. COSA [pág. 228] COSA. s. f. Todo aquello que tiene entidad, ya sea espiritual ó corporal, natural ó artificial, fisica Ó metafísica. Res. cosa DE. mod. adv. fam. Cerca de, Ó poco mas ó menos; y asi se dice: cosa DE media legua falta para llegar al lugar: cosa DÉ ocho dias tardara en fenecerse la dependencia. COSA DE ENTIDAD. Cosa de sustancia, de consideracion , de valor. Res magni momenti. COSA DE VER. eXpr.con que se da a entender que una cosa es digna de verse. Res visu digna. COSA DEL OTRO JUEVES. expr. fam. con que se da á entender que algun hecho es extravagante, Ó que ha mucho tiempo que pasó. Res insolita, irregularis , oblivions data. COSA DURA, met. Cosa rigurosa ó intolerable. Res dura, insolerabilis, non ferenda. COSA MALA NUNCA MUERE. ref. con que se da á entender el sentimiento que se tiene de ver perecer las cosas buenas y permanecer las malas: - aplicase comunmente a las personas y animales. COSA RARA. EXPpr. con que suele manifestarse la " admiracion, extrañeza ó novedad que causa alguna cosa. Res mira, mirabilis. COSA Y COSA. QUISICOSA. CADA COSA EN SU TIEMPO Y LOS NABOS EN ADVIENTO. ref. que enseña que fuera de su lu- gar y tiempo pierden mucho las cosas. Omnia tempus habent. . CADA COSA PARA SU COSA. expr. fam. con que se da a entender que las cosas se deben aplicar á sus destinos naturales solamente. DISPONER SUS COSAS. f. V. DISPONER». FUERTE cosa. Cosa molesta, dificil y trabajosa. Res ardua, difficilis. NO ES COSA. Í. fam. VALE POCO. NO HAY COSA CON COSA. f. fam. Está todo revuelto y sin orden. Nullus ordo, maxima rerum perturbatio. NO HAY TALCOSA. f. No es asi, es falso. NO TENER COSASUYA [pág. 229] COSA SUYA. f. con que se pondera la liberalidad de alguno. Munificum esse. NO VALE COSA. Í. fam. NO VALE NADA. qué cosa? loc. fam. Qué dice ? ó qué hay ? ¿QUÉ Es cosa Y cosa? loc. de que suele usarse cuando se proponen enigmas, como si se dijera, ¿qué significa la cosa propuesta ¿Quid sibi vult enigma? COSARIO. s. m. El arriero ú ordinario que conduce generos ú otras cosas de un pueblo á otro. Vector, portitor. COSArto. El cazador de oficio. Venaturam exercens, venator. cosanio, Ra. adj. Cursado, frecuentado. Iser, via freguens. DE COSARIO Á COSARIO NO SE PIERDEN SINO COSBARRILES [pág. 229] LOS BARRILES. ref. que enseña que los de una misma clase no se suelen hacer daño unos á otros, COSCADO [pág. 229] COSCADO, DA. p. p. de coscaRsE. COSCARANA [pág. 229] COSCARANA. s. f. p. Ar. Torta muy delgada y seca que cruje al mascarse. Placenta tenuis, racilis et torrida. CÓSCARSE [pág. 229] CÓSCARSE. v. T. fam. CONCOMERSE. COSCOJA [pág. 229] COSCOJA. s. f. Planta especie de encina pequeña, cuyas hojas sen espinosas , y en su corteza se forman ciertos granos redondos y encarnados como majuelas, y dentro de ellos se engendran unos gusanos pequeños de color rojo muy encendido de que se saca la grana. Quer- cus coccifera. coscoja. La hoja seca de la carrasca Ó encina Ilicis folia decidua. coscoja. Cualquiera de las piezas de hierro á modo de anillos que se ponen en los asientos y atravesaños de los bocados de los frenos á la ineta. Annuls feei lupatis affizi. cóscoj AL o CÓSCOJAR [pág. 229] CÓSCOJAR. s. m. El sitio poblado de coscojas. Alicetum. COSCOJO [pág. 229] COSCOJO.s. m. La excrescencia, especie de agallas de color purpureo que cria la coscoja.Grana chermes seu tinctorium. coscojos. p. Piezas de hierro á modo de cuentas, que ensartadas en unos alambres eslabonados y asidos por los extremos al bocado de los frenos á la brida, forman con la salivera los sabores. Globuli ferrei concatenati lupatis annezt. COSCORRON [pág. 229] COSCOR RON. s. m. El golpe que se da en la cabeza que no saca sangre y duele. Contusio capitis. COSECHA [pág. 229] COSECHA. s. f. Cualquiera de los frutos que se recogen de la tierra, como trigo, cebada, vino, aceite dc. Messis. cosecHa. La temporada en que se recogen los frutos; y asi en algunos contratos se hace obligacion de pagar a la cosecHa. Messis tempus osScha. La ocupacion de recoger los frutos de la tierra. Messis collectio. || ant. COLECTA. cosEcHa. met. El conjunto de cosas que no son materiales, como de virtudes, de vicios dc. Copia. DE sU cosEcHa. mod. adv. fam. De suyo, de su propio ingenio ó invencion. CÓSECHERO [pág. 229] CÓSECHERO, RA. s. m. y f. El que tiene cosecha. Messis dominus. COSEDIZO [pág. 229] COSEDIZO, ZA. adj. ant. Lo que se puede coser. Quod sui potest. COSEDURA [pág. 229] COSEDURA. s. f. ant. COSTURA. COSELETE [pág. 229] COSELETE. s. m. Milic. Armadura del cuerpo, que se compone de gola, peto, espaldar , es carcela, brazaletes y celada. Ármatura genus. || Milic. Soldado de infanteria que servia en las compañias de arcabuceros, y tenia por arma ofensiva una alabarda. Miles. hastatus. COSER [pág. 229] COSER. v. a. Unir con la seda ó hilo y el aguja ú otro instrumento dos pedazos de tela, cuero ú otra materia. Suere, consuere. || met. Unir una cosa con otra de suerte que queden muy juntas ó pegadas. Conjungere, unire. COSERA [pág. 229] COSERA. s.f. p. Rioj. Suerte ó porcion de tierra que se riega con el agua de una tanda. Ager irriguus. COSETADA [pág. 229] COSETADA. s. f. Paso acelerado ó carrera. COSETEAR. .v. a. ant. CORRETEAR. COSIBLE [pág. 229] COSIBLE. adj. ant. Lo que puede coserse. Quod sus potest. COSICA [pág. 229] COSICA. s. f. d. de cosa. COSICOSA [pág. 229] COSICOSA. S. f. QUISICOSA. COSIDO [pág. 229] COSIDO, DA. p. p. de cosER. || s. m. El conjunto de ropa ú obra de costura. cosiDo. La porcion de ropa apuntada con un hilo que se da á las lavanderas para llevarla á lavar, como un cosipo de rodillas, de calcetas, escarpines. Panni assuti. COSIDO D£ LA CAMA. La sabana de encima, mantas y colcha que suelen hilvanarse juntas para que no se separen. Stragula lecti assuta. COSILLA [pág. 229] COSILLA, TA. s. £ d. de . : COSMOGONÍA [pág. 229] COSMOGONÍA. s. f Ciencia ó sistema de la formacion del unive:so. Mundi systema. COSMOGRAFÍA.s.f.La descripcion del mundo. Cosmogyraphia, mundi descriptio. COSMOGRAFICO [pág. 229] COSMOGRAFICO, CA. Lo que pertenece á la cosmografía. COSMOGRAFO [pág. 229] COSMOGRAFO. s, m. El que sabe ó profesa la cosmograt ia, ó tiene por oficio escribirla. Cosmogaphus, nundum describens. COSMOLOGÍA [pág. 229] COSMOLOGÍA. s. f. Ciencia de las leyes naturales, por las cuales se gobierna el mundo físico. Mundi scientia naturalis. COSMÓLOGO [pág. 229] COSMÓLOGO. . m. El que profesa la cosmolo» gía ó se dedica á ella. COSO [pág. 229] COSO. s.m. En algunas partes la plaza, sitio ó lugar cerrado donde se corren y lidian lostoros, y se ejecutan otras fiestas publicas. Arena. coso.Especie de gusano algo crecido que se cria en los troncos de algunos arboles frutales. Cossus. coso. ant. Curso ó carrera. COSPILLO [pág. 229] COSPILLO. s. m. f. Ar. Orujo de la aceituna despues de molida y prensada. COSQUILLAS [pág. 229] COSQUILLAS. s. f. p. Sensacion que se experimenta en algunas partes del cuerpo cuando son ligeramente tocadas, y que produce en él cierta conmocion desagradable que provoca á risa. Titillationes. || ant. met. Desavenencia, rencilla, inquietud. Commotio , inquietudo. HACER COSQUILLAS ALGUNA COSA. f. met. Excitar el deseo y la curiosidad. Cupiditatem , desiderium commovere, concitare, stimulare. NO SUFRIR Ó NO CONSENTIR COSQUILLAS. Í. met. Ser mal sufrido ó delicado de genio. Intolerantem, malé patientem esse, agre ferre jocorum lasciviam. TENER MALAS COSQUILLAS. f. met. y fam. Ser poco sufrido. Mali patientem, asperum 1558: roclivem esse ad iram. CÓSQUILLEJAS [pág. 229] CÓSQUILLEJAS. S. £. p. d. de COSQUILLAS. COSQUILLOSO [pág. 229] COSQUILLOSO, SA. adj. El que siente mucho las cosquillas. Titillationem «gre ferens , titillationís impatiens. || met. El que es muy delicado de genio, y se ofende con poco motivo. Difficilis, asper, mall patiens, pronus ad iram. COSTA [pág. 229] COSTA. s. f. La cantidad que se da ó $e paga por alguna cosa. Rei pretium, astimatio rei. CosTA. met. Trabajo, fatiga, sudor, vergüenza: dicese regularmente: ÁcOsTA DE.Labor, opera. costa. La orilla del mar y toda la tierra que esta cerca de ella. Ora maritima. cosTA. Instrumento de palo de poco mas de un palmo de largo, y de dos dedos de ancho, del cual se sirven los zapateros. Cuneus sutorius ad calceos pede minores dilatandos. || ant. COSTILLA. A costa D£.mod. adv. con que se explica el trabajo, fatiga ó dispendio $tc. que cuesta alguna cosa. Labore, constantia. Á TODA COSTa. mod. adv. Sin limitacion en el gasto ó en el trabajo. Magna impensa, magno samba, improbo labore. CONDENAR EN COSTAS. f. Hacer pagar todos los gastos que ha ocasionado el pleito civil ó criminal. Litis estimatione, impensa aliquem condemnare, mulctare. DAR Á La COSTA. f. Ser impelida del viento alguna embarcacion y arrojada contra la costa. Impingere. DE costa. mod. adv. ant. De costado ó de lado. IA [pág. 229] IA, ANDAR, NAVEGAR COSTA Á COSTA. f. Navegar sin perder de vista la tierra. Oram legere, litus premere, lítus radere. METER A COsTA. f. ant. Poner ó emplear mucho trabajo ó coste en una cosa. Operam , su ptus impendere. SER Ó SALIR CONDENADO EN COSTAS. f. Salir perjudicado de algun negocio en que no se temía perjuicio. Lstis estimatione mulctatum evadere. COSTADO [pág. 229] COSTADO. s. m. Cualquiera de las partes laterales del cuerpo humano que estan entre pecho , espalda, sobacos y vacíos. Latus. CosTADO. En los ejércitos el lado derecho ó ixquierdo de ellos Cornu. || ant. La espalda ó reves. Tergum. COSTADOS [pág. 229] COSTADOS. p. En la genealogía las líneas de los abuelos paternos y maternos de una persona: y asi se dice: nable de todos cuatro cosTADOS; villano de cuatro costapos. Genus, stirps. DAR EL COSTADO £L NAVÍO. f. Náut. Presentar en el combate todo el lado para la descarga de la Artillería, Navm pugnaturam in latus converti. DAR EL COSTADO EL NAVÍO. Náut. f. Descubrir uno de los lados hasta la quilla para carenarle y limpiarle. Navem in latus obvertere. COSTAL [pág. 229] COSTAL. s. m. Saco grande de jerga, lienzo ú - Otra tela, en que comunmente se trasportan granos, semillas y otras cosas. Saccas. COsTAL. Pison adelgazado por la parte inferior, que sirven para apretar bien la tierra de que se hacen las tapias. Pavicula, fistuca. DE COSTAL VACÍO NUNCA BUEN BODIGO. ref. que . enseña que del pobre nunca se puede esperar dádiva grande. ESTAR HECHO UN COSTAL DE HUESOS. f. fam. que se aplica al sugeto muy flaco. Pelle 18 ossibus . dantum constare. NO SOY COSTAL. expr. fam. de que se usa para . dar á entender que no se uede decir todo de - Una vez. Mihi currenti calcar addis? : VACIAR EL COSTAL. f. met. Explicar algun sen» - timiento diciendo todo lo que se tenia callado, ó manifestar abiertamente lo que tenia secreto. . Omnia funditus explicare, COSTALADA [pág. 229] COSTALADA. s. f. El golpe que uno da en el - suelo cuando se le resbalan los pies. Ln tergum. vel latus prolapsio. COSTALAZO [pág. 229] COSTALAZO. s, m. aum: de costAL. || Golpe dado con costal. Tctus sacco impactus. COSTALEJO [pág. 229] COSTALEJO,ICO, LLO, TO.s.m. de cosTaL. COSTALERO [pág. 229] COSTALERO. s. m. p. And. Esportillero ó m9 - 20 de cordel. COSTANERA [pág. 229] COSTANERA. s. f. ant. Costado ó lado. || V. NAVEGACION COSTANERA. COSTANERAS [pág. 229] COSTANERAS. p. Palos largos como vigas meno» res Ó cuartones que cargan sobre la viga principal que torma el caballete de un cubierto ó de un edificio. Trabes contabulationis. COSTANERO [pág. 229] COSTANERO, RA. adj. Lo que está en cuesta. Usase como sustantivo en la terminacion - femenina. In clivo situs, positus. || Lo que pertenece a la costa; y asi se dice: pueblo CosTANERO, embarcacion cos TANERA. e COSTANILLA. s..f. d. de cuesra. Aplícase en las poblaciones á las calles que estan en mayor declive que las restantes. Declivis callis. COSTAR [pág. 229] COSTAR. v. a. Tener de costa. Constare, valere, emi. cosTan. met. Causar ú ocasionar alguna cosa cuidado, desvelo c. Rem esse operosam, magni laboris. COSTARLE Á UNÓ CARO Ó CARA ALGUNA COSA. f. fam. Resultarle mucho perjuicio ó daño de - su ejecucion. Rem alicuá malé ceder. COSTE [pág. 229] COSTE. s. m. COSTA. Á cosTE Y costas. mod. adv. Por el precio y gastos que tiene alguna cosa, sin ganancia alguna. Nullo lucro, vine lucro. COSTEADO [pág. 229] COSTEADO, DA, p. p. de cosTEAR. . COSTEAR [pág. 229] COSTEAR. v. a. Hacer el gasto ó la costa, Sumtum facere, sumtum alicus suppeditare. || Ir navegando sin perder de vista la - costa. Oram legere, || ant. Sacar la cosa y el gasto que se ha hecho en la cosa que se vuelve á vender. Sum» tus percipere. CSSTEUIL'A: s. f. ant: d' de cuEsTA: COSTELACION [pág. 229] COSTELACION. s. f. ant. CONSTELACION. COSTERA [pág. 229] COSTERA. s. f. El lado ó costado de algun fardo ú otra cosa semejante. Latus, || CHISTERA. cosTEra. Cada una de las dos manos del papel quebrado ó falto que ordinariamente hay en cada resma.Struis papyracia capi collaterati. costERA. ant. Costado O cuerno del ejército. || ant. Costa de mar. COSTERA. 5. f. Mar. El tiempo que dura la pesca de los salmones y otros peces. || s. m. El tirante ó madero que sale de lo mas llegado á la corteza del pino, que no tiene mas de tres esquinas. Trabs píni tri4ngularis. CosTERO. adj. que se aplica al papel quebrado ó de costeras. Deterioris conditionis papyrus. costano. ant. Lo que está en cuesta. de clivo situs, positus. COSTEZUELA [pág. 229] COSTEZUELA.:. f. d. de cu£sTA. COSTILLA [pág. 229] COSTILLA. s. f. Cualquiera de los huesos lar- gos y encorvados que nacen del espinazo y vienen hácia el pecho. Costa. || met. y fam. CAUDAL. costiLLa. fam. La muger propia. Uxor. COSTILLAS [pág. 230] COSTILLAS. p. Las espaldas. Tergum , scapula. || Náut. Los maderos curvos, cuyos cabos estan unidos á la quilla, y sirven para formar los costados del navío. Navium coste. || CONTRAPARES. MEDIA LAS COSTILLAS. f. met. y fam. Dará uno de palos. Fustibus tundere. COSTILLAGE [pág. 230] COSTILLAGE. s. m. fam. COSTILLAR. COSTILLAR [pág. 230] COSTILLAR. s. m. El conjunto de las costillas; ó aquella parte del cuerpo en que estan.Costa. COSTILLICA, TA. s f. d. de COSTILLA. COSTILLUDO [pág. 230] COSTILLUDO, DA. adj. fam. que se aplica al que es fornido y ancho de espaldas. Nervosus, latis costis. COSTINO [pág. 230] COSTINO, NA. adj. Lo perteneciente á la raiz llamada costo. Ad costum pertinens. COSTO [pág. 230] COSTO. s. m. costa por precio ó gasto. cosTO. met. cosra por trabajo , fatiga. cosTo. Raiz medicinal de una yerba del mismo nombre que se cria en Arabia y otras partes de la India oriental. Es gruesa como el dedo pul- . gar, algo cilíndrica, parda, cenicienta, olorosa y de sabor acre y amargo á proporcion ¿ Que es mas añeja. Costus arabjcus. A costo Y costas. mod. adv. Á coste y costas. COSTOSAMENTE [pág. 230] COSTOSAMENTE. adv. m. Muy caro, á mucho precio y costa. Car? , magno presio COSTÓSÍSIMAMENTE [pág. 230] COSTÓSÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de cos TOSAMENTE. Valde cari, sumptuose. COSTOSÍSIMO [pág. 230] COSTOSÍSIMO, MA. adj. sup. de cosroso.Valde carus, sumptuosus. i COSTOSO [pág. 230] COSTOSO, SA. adj. Lo que cuesta mucho y es de gran precio. Carus , magno presio habstus. costoso. met. Lo que acarrea daño ó sentimien= : to. Difficilis. COSTRA [pág. 230] COSTRA. s. f. La cubierta Ó corteza exterior . que se endurece ó seca sobre alguna cosa humeda ó blanda. Crusta. r costra. Cada rebanada ó pedazo de bizcocho que se da en las galeras para el mantenimiento de la gente. Panis nautici crustum. costra DE azúcar. En los ingenios donde se fabrica el azucar daneste nombre á cierta porcion que sale mas dura ó queda pegada enla caldera cuando se cuece, la cual guardan para golosina y para el mal de pecho. Saccharum crustatum. COSTRADA [pág. 230] COSTRADA. s. f. Especie de empanada cubierta con una costra de azúcar, huevos y pan. Libum crustatum. COSTREÑIDO [pág. 230] COSTREÑIDO, DA. p. p. ant. de COSTREÑIR. COSTREÑIMIENTO [pág. 230] COSTREÑIMIENTO. 5. m. ant. CONSTARÑIMIENTO. COSTREÑIR [pág. 230] COSTREÑIR. v. a. ant. CONSTREÑIR. COSTRIBACION [pág. 230] COSTRIBACION.s. m. ant. ESTREÑIMIENTO del vientre. COSTRIBAR [pág. 230] COSTRIBAR. v. a. ant. Endurecer, constipar. Constringere, indurare,. v. a. ant. Hacer fuerza, trabajar con vigo/f. r COSTRILLA [pág. 230] COSTRILLA, TA. s. f. d. de costra. COSTRINGIMIENTO [pág. 230] COSTRINGIMIENTO. s.m. ant. La accion y efecto de constringir Ó apretar. Ceactio. COSTRINGIR. v.a. ant. Obligar , forzar , apre miar COSTRIÑIDO , DA. p. p. de cosTRIRIR. CO>TRINIENTE. p a. ant. de COsTRIiIR. Lo que constriñe. Convircens, constringens. COSTRIÑIR [pág. 230] COSTRIÑIR. v. 2. ant. CONSTRESIR. COSTRIVO [pág. 230] COSTRIVO.s. m. Apoyo, arrimo. ' COSTROSO [pág. 230] COSTROSO, SA. adj. Lo que tiene costras. Cr- : status, crusta tectus. A COSTRUIMIENTO. s. m. ant. CONSTRUCCION. COSTRUIR [pág. 230] COSTRUIR. v. a. Gram. CONSTRUIR. COSTUMADO [pág. 230] COSTUMADO, DA. adj. ant. El que está acostumbrado a alguna cosa. COSTUMBRADO [pág. 230] COSTUMBRADO, DA. p. p. ant. de cosrMu COSTUMBRAR. v.a. ant. ACOSTUMBRAR. Usá : base tambien como reciproco. COSTUMBRE [pág. 230] COSTUMBRE. s. f. Habito adquirido de alguna .. cosa por haberla hecho muchas veces. Consuetudo , mos. costumMpas. Práctica muy usada y recibida que - ha adquirido fuerza de ley. Jus consuetuaine firmatum, consuetudo in legum veniens. cósrumpaz. Lo que por genio ó propension se hace mas comunmente. Habitudo, propensio. costTumBRE El menstruo ó regla de las mugeres. Menstrua. MEnes. p. El conjunto de calidades á inclinaciones y usos que forman el caracter disv tintivo de una nacion ó persona. Gentium mores. COSTUMBRE BUENA Ó COSTUMBRE MALA, EL VILLANO QUIERE QUE VALA. ref. que denota lo poderosas que son en el pueblo las costumbres muy arraigadas. - - COSTUMBRES DE MAL MAESTRO SACAN HIJO SINIESTRO. ref. que advierte los daños que se siguen de dar un padre mal maestro á $us hijos. COSTUMBRES Y DINEROS HACÉN LOS HIJOS CARALLEROS. ref. que da á entender que los buenos procederes, y modales juntos con las riquezas adquieren la atencion y aprecio de las gentes. Á LA MALA COSTUMBRE QUEBRARLE LA PIERNA. ref. que enseña que no se debe seguir un abus0 con pretexto de que es costumbre. ' LA COSTUMBRE HACE L£Y. f. que da á entender la fuerza que tienen los usos y estilos. LA COSTUMBRE ES OTRA NATURALEZA. CXpr. con que se pondera la fuerza de la costumbre, y se advierte que si no se vence al principio, : se hace dificil de vencer como todas las inclinaciones naturales. Mos est altera natura. COSTURA. :.'f. La union que se hace de dos piezas cosiendolas. Sutura. COSTURA. Toda labor de ropa blanca, como son sabanas, camisas y otras cosas de lienzo. Sarcinatricis opus. COSTURA. Naus. La obra de injerir un cabo con otro. Rudentum innexio. COSTURA. Náus. La grieta que se abre entre dos tablas. SABER DE TODA COSTURA [pág. 230] COSTURA. f. fam. Tener conocimiento de mundo, y obrar con toda sagacidad - y bellaquería. Mores hominum callere, ac solertem esse. SENTAR LAS COSTURAS. f. met. Castigar con golpes, reprender Ó reconvenir severamente á alguno. Tundere. COSTURERA [pág. 230] COSTURERA. s. f. La muger que tiene por oficio cortar y coser ropa blanca, y tambien la que cose de sastrería. Sarcinatriz. || s. m. ant. SASTRE. COSTURON. s..m. Lo que está cosido groseramente. Rudis sutura. cosTURON. La cicatriz ó señal que queda de al- * guna herida ó llaga en la cara ú otra parte del cuerpo. Cicatriz. COTA. s. . Armadura de cuerpo que se usaba antiguamente. Al principio se hacia de cueros retorcidos y anudados, y despues de mallas de hierro ó alambre grueso. Lorica hamis conserta. cora. Vestidura que llevan los reyes de armas en las funciones públicas, sobre la que estan bordados fos escudos reales. Heralaicus thoraz. COTA [pág. 230] COTA. CUOTA. cora. Nombre propio que se da en Andalucía y otras partes 2 las Marías. Maria. cora. Mont. La parte de la piel callosa que cubre la espaldilla y costillares de los jabalies. Callosa pellis terga apri tegens. || ant. JUBON. cora. ant. Acotacion ó cita. Auctoris prolatio. COTADO, DA. eS p. ant. de COTAR. COTANA. s: f. El agujero cuadrado que se hace con el escoplo en la madera para encajar en el otro madero ó la punta de el. Foramen quadratum COTANZA [pág. 230] COTANZA. 3. f. Lienzo que tomó su nombre de un pueblo Hamado asi. Tela normandica. COTAR V a. ant. ACOTAR. COTARRERA [pág. 230] COTARRERA. s. f. fam. La muger andariega que para poco en casa. Errabunda femina. || Germ. Muger baja y comun. || s. m. Germ. Hospitalero. COTARRO [pág. 230] COTARRO. s. m. En algunas partes el albergue en que se recogen los pobres que no tienen posada. Hospitium, diversorium. ANDAR DE COTARRO EN COTARRO. f. fam. Gastar él tiempo en visitas inútiles. Vagari. COTEADO [pág. 230] COTEADO, DA. p. p. ant. de coTEAR. R. v.'a. ant. Acotar Ó poner cotos. COTEJADO , DA. p. p. de COTEJAR. COTEJAMIENTO [pág. 230] COTEJAMIENTO. s. m. ant. COTEJO. COTEJAR [pág. 230] COTEJAR. v. a. Comparar, confrontar una cosa con otra. Conferre , comparare. COTEJO. s.ny. Examen que se hace de dos ó mas cosas comparándolas entre si. Collatio, comparatio. COTÍ [pág. 230] COTÍ. s. m. Tela de lienzo rayada de que se usa comunmente para colchones. Linea tela fasciolis distincta. COTIDIANAMENTE [pág. 230] COTIDIANAMENTE. adv. m. DIARIAMENTE. COTIDIANO [pág. 230] COTIDIANO, NA. adj. Lo que se hace ó sucede cada dia. QuotidianYs. COTILLA [pág. 230] COTILLA. s. f. Ajustador de que usan las mueres, formado de lienzo ó seda y ballenas. Muliebris thorax balenatus. || d. de COTA. COTILLERO [pág. 230] COTILLERO. s. m. Elquehace y vende cotillas. COTIN [pág. 230] COTIN. s. m. El golpe que el jugador que resta da a la pelota al volverla de reves alto al que saca. Pile lusorie transversa repercussio. - COTIZA [pág. 230] COTIZA. s. f. Blas. Banda disminuida á la tercera parte de su anchura ordinaria. Fascia a» Eno: r COTIZADO [pág. 230] COTIZADO, DA. adj. Blas. Se dice del campo ó escudo lleno de bandas de colores alternados: si no se explica el número de las bandas, por coTiZADO absolutamente dicho se entiende diez bandas. Fasciatus, fasciis variegatis insignitus. COTO.'s. m. El terreno acotado. Locus prohibitus, pascua prohibita. coro. El mojon que se pone para señalar la divi- * sion de los términos O de las heredades. Lapis limitaris. coro. En algunas partes la poblacion de una ó mas parroquias sitas en territorio de señorío. Oppidum in ditione alicujus situm. coro. Convencion que suelen hacer entre sí los mercaderes de no vender sino á determinado precio algunas cosas. Pretium conventum, prefinitum. coto. Cierta medida que consta de los cuatro dedos de la mano cerrado el puño y levantado sobre él el dedo pulgar. Pugillarís mensura. coto. ant. Pena pecuniaria señalada por la ley. Hoy tiene uso esta voz en la Rioja. Multa. COTO [pág. 230] COTO. s. m. Pez mas pequeño que la rana pescadora, y muy parecido a ella. Se cria en los rios debajo de las piedras, y tiene la cabeza grande, ancha y aplanada, la boca como des.parrada , una aleta en el lomo que llega hasta acola, y su carne es muy blanda. Cotus gobio, coto. Postura. Ref pretium, taxatio, astimatio. coto. Germ. Hospital ó cementerio de la iglesia. COTOBELO [pág. 230] COTOBELO. s. m. Manej. Abertura de la vuelta de la cama en el freno. COTOFRE [pág. 230] COTOFRE. s. m. ant. El vaso para beber. Vas. COTON [pág. 230] COTON. s. m. Tela de algodon estampada de varios colores. Tela gossypina variegata. || Germ. Jubon. COTON COLORADO. Germ. Jubon de azotes. * COTON DOBLE. Germ. Jabon fuerte con malla, COTONADA. s f. Tela de algodon con fondo liso y flores como de realce aunque tejidas, ó con fondo listado y flores de estambre: ó con listas, ratagas Ó nubes de varios colores. La hay tambien de lino casi con la misma diversidad de clases. Tela gossypina variegata. COTONCILLO [pág. 230] COTONCILLO. s. m. Pelotilla ó botoncillo hechó de badana y borra, que ponen los pintores.en la extremidad del tiento Ó varilla que toca al lienzo, Globulus. s COTONÍA.s.f. Tela blanca de algodon, labrada comunmente de cordoncillo. Tela gos spa. COTORRA [pág. 230] COTORRA. s. f. Papagayo pequeño. Psittacus minor. || URRACA. || met. La muger habladora. COTORRERA [pág. 230] COTORRERA. s. f. La hembra del papagayo que aprende y repite, con facilidad las palabras que oye. Psittacus femina. COTRAL [pág. 230] COTRAL. s. m. El buey cansado y viejo que se aplica para la carnicería. Bos reiculus, vetulas. COTUFA [pág. 230] COTUFA. S. f CHÚFA CoTuFA. Golosina, gulloria. Cupedia, gula PEDIR COTUFAS EN EL GOLFO. f. fam. Pedir cosas imposibles. Alta petere. COTURNO [pág. 230] COTURNO. s. m. Especie de calzado á la heróica de que usaban los antiguos, y de que se ser- “vian tambien los actores en las tragedias. Cothurnus. CALZAR EL COTURNO. f. met. Usar de estilo alto y sublime , especialmente en la poesía. Sablimi, cothurnato stilo uti. COVACHA [pág. 230] COVACHA. s. f. Cueva pequeña. Specas, spelanca, parva crypta. COVACHUELA [pág. 230] COVACHUELA. s. f: d. de covAcha. || Cualquiera de las secretarías del despacho universal. Dióseles este nombre des- “ de que estuvieron situadas en las bóvedas del alacio antiguo. Regia cancellaria ,4 secretis. COVACHUELISTA [pág. 230] COVACHUELISTA. s.m. Cualquiera de los ofi» ciales de las secretarías del despacho universal. Regius cancellarins, a secretos. COVANILLA [pág. 230] COVANILLA. s. f. COVANILLO. COVANILLO [pág. 230] COV ANILLO. s. m. d. de CuÉvANO. COVEZUELA [pág. 230] COVEZUELA. s. f d. de cuEva. Á COX COX. mod. adv. Á LA PATA COJA. COXCOJILLA [pág. 230] COXCOJILLA, TA. s. f. Juego de muchachos, que consiste eh andar á la pata coja, y dar con el pie á una piedrecita para sacarla de ciertas rayas que á este efecto se forman en 'el suelo. Á COX COJITA. mod. adv. Á LA PATA COJA COYUNDA [pág. 230] COYUNDA. s. f. La correa fuerte y ancha ó soga de cáñamo con que se uncen los bueyes al “yugo. Lorum jugi. COYUNDA. met. La union del matrimonio. Matrimoniivinculum, conjugium, connubiumn. || Met. DOMINIO. COYUNDADO , DA. adj. ant. Lo que está ata» do con coyunda. Loratus. COYUNDILLA [pág. 231] COYUNDILLA. s. f. d. de COrUNDA. COYUNTURA [pág. 231] COYUNTURA. s. f. Articulacion ó trabazon movible de un hueso con otro. Commisura, junctura. COYUNTURA. met. Sazon, ocasion, oportunidad para alguna cosa. Temporis opportunitas. HABLAR POR LAS COYUNTURAS. F. Hablar por los codos. COZ [pág. 231] COZ. s. f. El sacudimiento violento que hacen las bestias con el uno ó los dos pies hacia atras. Tambien se llama asi el golpe que dan con este movimiento. Calcís ictus. coz. El golpe que da alguna persona moviendo el pie con violencia hacia atras. Calcós ictus. coz. El retroceso que hace ó golpe que da cualquiera arma de fuego al dispararla. Scloppeti ictus retrorsum, tormenti bellici rebrocessus. coz. Lo mismo que CULATA. coz. El retroceso del agua cuando por encontrar impedimento en su curso vuelve atras. Aque retrocessio. COZ QUE LE DIÓ PERIQUILLO AL JARRO. Juego que hacen los muchachos poniéndose todos en rueda dadas las manos, menos uno que queda fuera. Los de la rueda dan vueltas lo mas aprisa que pueden, y van cantando: coz que le dió Periquillo al jarro, coz que le dió que le derribó. El que ha quedado fuera procura coger á alguno de los otros, y ellos se defienden tirandole coces. Si coge á alguno, el cogido sale de la rueda, y él ocupa su lugar. In puerorum ludo quedam circumeuntium cantiuncula ANDAR Á COZ Y BOCADO. f. fam. Retozar dándose golpes Ó puñadas. Lascivire, calcibus, pugnis ludere. DAR Ó TIRAR COCESCONTRA EL AGUIJON. f. fam. Obstinarse en resistir á la fuerza superior. Adversus stimulum calcitrare. DISPARAR COCES. Í. TIRARLAS. LA COZ DE LA YEGUA NO HACE MAL AL POTRO. ref. que significa que las reprensiones ó castigos de quien los da por amor no hacen mal, sino bien. MANDAR Á COZES. f. met. y fam. Mandar con aspereza y mal modo. Acrids imperare, injuriosé jubere. TIRAR COCES. f. met. y fam. Rebelarse, no quererse sujetar. Calcitrare. COZCOJILLA [pág. 231] COZCOJILLA. s. f. COXCOJILLA. COZCUCHO [pág. 231] COZCUCHO. s. m. ant. ALCUZCUZ. CRABRON [pág. 231] CRABRON. s. m. Especie de avispa de color pardo rojizo, sin manchas la parte anterior del pecho, y dos puntos negros contiguos en las incisiones del abdomen. Es enemiga de las abejas, y habita en las concavidades de los árboles. Vespa crabro. CRAMPONADO [pág. 231] CRAMPONADO, DA. adj. Blas. Se aplica á aquellas piezas que en sus extremidades tienen una media potenza CRÁNEO [pág. 231] CRÁNEO. S. m. El casco de la cabeza que cubre los sesos. Crantum. SECÁRSELE Á UNO EL CRÁNEO, y TENER SECO EL CRÁNEO. f. fam. Volverse loco y estar loco. Insantre CRAPULA [pág. 231] CRAPULA. s. f. Embriaguez ó borrachera. Craula. CKAQUELENGUE [pág. 231] CKAQUELENGUE. s. m. ant. Especie de pane» cillo. Pastillus. CRAS [pág. 231] CRAS. adv. t. ant. MAÑANA. CRAS DE MAÑANA. lOC. ant. MAÑANA Á LA MADRUGADA. CRASAMENTE [pág. 231] CRASAMENTE. adv. m. Con suma ignorancia. CRASCITADO [pág. 231] CRASCITADO, DA. p. de CRASCITAR CRASCITAR [pág. 231] CRASCITAR. v. n. Graznar el cuervo, Crocire, crocitare. CRASEDAD [pág. 231] CRASEDAD. s. f. ant.-CRASITUD. CRASEZA [pág. 231] CRASEZA. s. f. ant. CRASITUD. CRASICIA [pág. 231] CRASICIA. s. f. ant. CRASITUD. || s. f. ant. GROSURA. || ANt. CRASITUD. CRASIENTO [pág. 231] CRASIENTO, TA. adj. GRASIENTO. CRASÍSIMAMENTE [pág. 231] CRASÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de CRASAMENTE. Crassissimè. CRASÍSIMO , MA. adj. sup. de cRAsO. Crassis simus. CRASITUD [pág. 231] CRASITUD. s. f. GORDURA. CRASO [pág. 231] CRASO, SA. adj. Grueso, gordo ó espeso. Crassus, pinguis. craso. Unido con los sustantivos error, igno rancia, engaño, disparate y otros semejantes, significa que son indisculpables. Error supinus. CRATÍCULA [pág. 231] CRATÍCULA. s. f. La ventanita por dondese les da la comunion á las monjas. Fenestella. CREA [pág. 231] CREA. s. f. Cierto lienzo entrefino de que se hace mucho uso. Lintei genus. CREABLE [pág. 231] CREABLE adj. Lo que puede ser creado. Creas CREACION [pág. 231] CREACION. s. f. El acto de criar ó sacar Dios alguna cosa de la nada. Creatio. || met. La nueva ereccion de algun empleo ó cargo. Llamase tambien CREACION la nominacion de cardenales que hace el papa. || ant. CRIANZA. CREADO [pág. 231] CREADO, DA. p. p. de CREAR. CREADOR [pág. 231] CREADOR. s. m. ant. CRIADOR. CREAMIENTO [pág. 231] CREAMIENTO. s.m. ant. Reparacion ó reno» vacion, CREAR. yv. V. criar por sacar ó producir alguna cosa de la nada. CREAR 4nt. CRIAR por alimentar. CREAR. met. Erigir ó instituir alguna nueva dig» nidad ó empleo. Creare. CREATIVO [pág. 231] CREATIVO, VA. adj. ant. Lo que puede crear alguna cosa. Quod creat, creandi vim habens. CREATURA [pág. 231] CREATURA.s. f. ant. CRIATURA. CREBILLO [pág. 231] CREBILLO. s. m. ant. d. de CR150. CREBOL [pág. 231] CREBOL. s. m. p. Ar. ACEBO, árbol. CRECEDERO [pág. 231] CRECEDERO, RA. adj. Lo que está en aptitud de crecer. || RA. adj. Aplícase al vestido que se hace a algun niño de modo que le pueda servir aunque crezca. Crescenti corpori apta vestis. CRECENCIA [pág. 231] CRECENCIA. s. f. ant. AUMENTO. CRECENTADO [pág. 231] CRECENTADO, DA. p. p. ant. de CRECENTAR. CRECENTAR [pág. 231] CRECENTAR. v. a. ant. ACRECENTAR. CRECER [pág. 231] CRECER. v. n. Tomar aumento insensiblemente los cuerpos naturales. Crescere, augeri. || Tomar aumento alguna cosa por añadírsele exteriormente nueva materia, y asi decimos que crEcen los rios y los arroyos. Ac- CYescere, augeri. || Tomar aumento algunas cosas. En este sentido se dice que CRECE el mar, el dia Xc. || Hablando de la luna descubrirse mas * parte de ella. || met. Se dice de varias cosas que toman algun aumento. Crescere, augeri. || V. a. aMf, AVENTAJAR. || Hablando de la moneda es aumentar su valor intrínseco. Moneta pretium augere. || s. f. p. El aumento que adquiere el trigo en la troje traspalandole de una parte á otra. Tambien se dice de la sal y de otras cosas. Augmentum , incrementum. || El tanto mas por fanega que obligan al labrador á volver al pósitoipor el trigo que se le prestó de él. Auctarium. || met. Aumento, ventaja, exceso en al. gunas cosas. Augmentum , auctarium. CRECIDA [pág. 231] CRECIDA. s. f. El aumento de agua que toman los rios y arroyos por las muchas lluvias ó por derretirse la nieve. Eluvies. CRECIDAMENTE [pág. 231] CRECIDAMENTE. adv. m. Conaumento ó yentaja. Aucte, copiose. CRECIDÍSIMAMENTE [pág. 231] CRECIDÍSIMAMENTE adv. m. sup. de na» CIDAMENTE. CRECIDITO , TA. adj. d. de crEcIDO. CRECIDO , DA. p. p. de crEcBR. CRECIDO [pág. 231] CRECIDO. adj. ant. Grave, importante. || met. Grande ó numeroso. Magnus , copiosus. CRECIDOS [pág. 231] CRECIDOS. s. m. p. Los puntos que se aumentan en algunos parages á la calcetaóá la media para que por alli esté mas ancha. Circumvolutionum augmentum in textura tibialis. CRECIENTE. Se a. de CRECER. Lo que crece y se aumenta. Crescens. CRECIENTE [pág. 231] "CRECIENTE. s.m. Blas Una media luna con las puntas hacia arriba. Crescens. || S. Í. CRECIDA. : || En algunas partes la levadura. Fermentum. CRECIENTE DE LA LUNA. El tiempo que pasa desde el novilunio al plenilunio, en el cual siempre va apareciendo mayor. Luna crescentia, crescentis luna tempus., spatium. CRECIENTE DE LA MAR. La subida que hace el agua del mar dos veces al dia. Æstus , maris urus. CRECIMIENTO [pág. 231] CRECIMIENTO. s. m. Elacto ó efecto de crecer alguna cosa, como la calentura, las rentas Xc. Augmentum, accessio. || El aumento del valor intrínseco que se da á la moneda. Pretii moneta augmentum. CREDENCIA.:s. f. El aparador que se pone inmediato al altar, á fin de tener a mano lo necesario para la celebracion: de los divinos oficios. Abacus sacer, CREDENCIA, El aparador en que 3e ponian antiguamente los frascos de vino y agua de quese hacia la salva antes de beber'el rey. Abacus, CREDENCIA, 2nt. CARTA CREDENCIAL. CREDENCIAL [pág. 231] CREDENCIAL. adj. Lo que acredita. || f. CARTA CREDENCIAL. Úsase Mas comunmente en plural, CREDENCIERO [pág. 231] CREDENCIERO. s. m. ant. El que tenia cuidado de la credencia, y particularmente de los frascos del agua y del vino con que se habia de hacer la salva. Abaci custos. CREDIBILIDAD [pág. 231] CREDIBILIDAD. s. f. Fundamento ó razon que seencuentra en alguna cosa para quesea creida. Verisimilitudo, quod rem credibilem facit. CRÉDITO [pág. 231] CRÉDITO. s. m. Deuda que alguno tiene á su favor. Creditum. || Asenso ó creencia. Fides, || Apoyo, abono, comprobacion. Comprobatio , commendatio cRÉDITO. Reputacion ó fama. Ordinariamentese toma en buena parte. Nomen, fama. crÉDiTO. Libramiento, vale ó abono de alguna cantidad que se da ó bien para pagarla en adelante, ó bien para que la pague en otro parage algun corresponsal. Littera fiduciaria. DAR CRÉDITO. Í. CREER. DAR CRÉDITO. ACREDITAR. DAR A CRÉDITO, Prestar dinero sin otra seguridad que la del crédito de aquel que lo recibe. Alicujus fidei pecuniam committere. SENTAR EL CRÉDITO, Ó TENER EL CRÉDITO SENTADO. f. Afirmarse y establecerse alguno en la buena fama y reputacion del público por medio de sus virtudes ó sus letras ó loables acciones. Fidem firmare, stabilire. CREDO [pág. 231] CREDO. s. m. El símbolo de la fe ordenado por los apóstoles, en el cual se contienen los principales artículos de ella. Symbolum fides catholica. CADA CREDO. expr. fam. que equivale á cada instante ó con mucha frecuencia. CON EL CREDO EN LA: BOCA. €Xpr. met. y fam. de que se usa para dar á entender el peligro que se teme ó el riesgo en que se está. In ex .tremo periculo, in summo discrimine. EN UN CREDO, mod. ady. En breve espacio de tiempo. CREDULIDAD [pág. 231] CREDULIDAD. s. £ Demasiada facilidad en creer. Credulitas. ó || ant. CREENCIA. CRÉDULO [pág. 231] CRÉDULO, LA. adj. El que cree con demasiada facilidad. Credulus. CREEDERO , RA. adj. ant. El que es digno de credito. Fide dignus. CREEDERO [pág. 231] CREEDERO. Lo que es creible, verosímil. Credibilis, TENER BUENAS CREEDERAS. f. fam. Tener demasiada facilidad en creer. Cito, facilé credere. CREEDOR [pág. 231] CREEDOR, RA. adj. ca£DuLo. || $. M. ant. ACREEDOR. CREENCIA [pág. 231] CREENCIA. s. f. La fe y crédito que se da á al - guna cosa. Fides. || Religion, secta; y asisedice: los mo. ros son de diversa CREENCIA que nosotros. || ant. Mensage ó embajada CREENCIA. ant. SALVA hablando de la comida ó bebida. CREENDERO [pág. 231] CREENDERO. s. m. ant. Recomendado, favo» recico. Commendatus. s CREER [pág. 231] CREER. v. a. Dar asenso á una cosa teniendoLa por cierta. Credere. CRESA. Dar firme asenso á las verdades revela. das por Dios, y propuestas por la Iglesia. Credere, CARER. Pensar , juzgar, sospechar alguna cosa, ó estar persuadido de ella. || Tener una cosa por verisímil Ó proba» ble. Credere , opinari CREER. Con los mod. adv. A MACHA MARTILLO, Á 0JOS CERRADOS, Á PIE JUNTILLAS, Á PUÑO CERRANO significa creer firmemente alguna co sa. Credere. CREER Ó CREERSE DE LIGERO. f. Dar crédito ó asenso á alguna cosa sin suficiente fundamento. Citd credere, facilè credere. CREIBLE [pág. 231] CREIBLE. adj. Lo que puede Óó merece ser creia do. Credibilis. CREIBLEMENTE [pág. 231] CREIBLEMENTE. adv. m. Probablemente, ye- . risímilmente, segun se cree. Credibiliter. CREIDO [pág. 231] CREIDO, DA. p. p. de cREER. CREMA [pág. 231] CREMA. s. f. La nata de la leche. crema. Natillas espesas que se hacen con leche, huevos, harina y azucar tostándolas por cima con una plancha de hierro hecha ascua. Lactis spuma pinguior, ovis, farina, saccharo condita. || Los dos puntos que se ponen sobre la y en las silabas gue, güs, para denotar que se debe pronunciar las , como en la voz argúir. Diaresis nota. . o CUADRIMESTRE [pág. 235] CUADRIMESTRE s. m. El tiempo y espacio de cuatro meses. Quadrimestris CUADRINIETO, TACO. a Cu to nieto. CUADRIPLE [pág. 235] CUADRIPLE. adj. Lo que es compuesto de cua tro. Quadruplez. q CUADRIPLICADO, DA.adj.cuADRVPLICABO. CUADRISÍLABO [pág. 235] CUADRISÍLABO, BA. adj. La diccion ó palabra compuesta de cuatro silabas. Quatrisyilabus CUADRIVIO [pág. 235] CUADRIVIO. s. m. El lugar, sitio ó parage donde concurren cuatro sendas ó caminos. Qua- drivium. || met. Cualquier cosa que se puedé Intentar por cuatro medios ó caminos; y asi $e llama cuaDRIvi0 a las cuatro principales ciencias matematicas, Quadrivium CUADRIVISTA [pág. 235] CUADRIVISTA. s. m. aht. MATEMÁTICO. CUADRIYUGO [pág. 235] CUADRIYUGO. s. m. El carro de cuatro caba " los. Quadrujugus currus. CUADRO, DRA. adj. CUADRADO. CUADRO [pág. 235] CUADRO. s. m. Figura de cuatro lados iguales y Cuatro angulos rectos rigorosamente, CUADRA. . DO. Quadrum. CUADRO Cualquier lienzo, lámina ó cosa seme . jante de pintura. Tabula picta. CUADRO. El marco solo, sea de pintura, ventana ú otra cualquiera cosa. Ant CUADRO En los jardines aquelle parte de cierra labrada regularmente én cuadro, y adornada con varias labores de flores y yerbas. Quadrum, arcola. Astrol. CUADRADO. || Mil. La formacion de un cuerpo de in» fanteria en forma cuadrada para defenderse contra la caballeria. Pedestrium copiarum in quadrum conformatio. e || En la imprenta es una tabla de made- a o plancha de bronce, del tamaño y figura de medio pliego de papel, la cual pendienté del husillo de la prensa baja al tiempo que este se mueve, y sirve para apretar el pliego que se imprime, á fin de que reciba la tinta, que está en la superficie del molde. Lamina _ quadrata typographica. e || Germ. El puñal. CUADROS [pág. 235] CUADROS. p. Germ. Los dados. O EN CUADRO. mod. adv. En fórma ó moda de cua- - drado. 4d quadrati formam. ESTAR Ó QUEDARSE EN CUADRO. f. Mil. Reducirse el número de soldados de un regimiento á solos los oficiales , sargentos y cabos TOCAR EL CUADRO Á ALGUNO.f. Castigarle, darle golpes. Tamdre, arras CUADRUPEDAL [pág. 235] CUADRUPEDAL. adj. Lo que es de cuatro pies, ó lo perteneciente a ellos. Quadrupédalis, Ñ CUADRUPEDANTE [pág. 235] CUADRUPEDANTE. adj. Poët. El bruto, que anda en cuatro pies. Quadrupedans. : CUADRÚPEDE: ddj.. CUADRÚPEDO. CUADRÚPEDO [pág. 235] CUADRÚPEDO, DA. adj. que se aplica al animal de cuatro pies. Quadrupe cuaDrÚPeDO. astron. Se dice de los signos . aries, tauro, leon,. sagitario y capricornio. CUADRUPLICACION [pág. 235] CUADRUPLICACION. s. f. Multiplicacion por "cuatro. Quadruplicatio. — CUADRUPLICADO [pág. 235] CUADRUPLICADO, DA. p. p. de CUADRU-- PLICAR. CUADRUPLICAR [pág. 235] 'CUADRUPLICAR. v. a. Multiplicar por cuátro. Quadruplicare, quadruplare. CUADRUPLO [pág. 235] CUADRUPLO,PLA. adj. Lo que es cuatro v ces mayor que el simple. Quadruplu CUAJADA [pág. 235] CUAJADA. s. f. La leche separada artificialmente del suero: y reducida a cierta consistencia g: e para alimentarse con ella en este estado ó reducirla á queso. Lac coagulatum. EUAJADA EN LEN. g. And. Cierta trabazon que se hace con la leche, que por su delicadeza y suavidad se llama asi. Lac coagulatum lene. CUAJADILLO [pág. 236] CUAJADILLO. s. m. Especie de labor espesay menuda que se hace en los tejidos de seda. Strica tela elaboratior. CUAJADO [pág. 236] CUAJADO, DA. p. p. de CUAJAR. CUAJADO. 5. m. La vianda que se hace de carne picada, Ó yerbas ó frutas «c. con huevos y azúcar. Obsonium carnibus , ovis, leguminibus, saccharo concoctum et concretum. CUAJAMIENTO [pág. 236] CUAJAMIENTO. s. m. COAGULACIONCUAJAR. s. m. La parte del cuerpo del animal en que recibe el alimento y hace la primera coccion. Corresponde al estómago en el hombre ó al buche en el ave. Ventriculus. CvaJan. v. a. Unir y trabar las partes de algun líquido convirtiéndolo en sólido. Usase tam- - bien como recíproco. Coagulare, concrescere, coagulari. cuajar. met. Recargar tanto una cosa de adornos que impida verse lo principal. Ornare, multsplici ornamento decorare, cooperire. CUAJAR. met. y fam. Lograrse, tener efecto alguna cosa; y asi se dice: CUAJÓ LA PRETEN- " SION &c. Úsase tambien como recíproco. Res, negotia bene succedere. cuajaR. fam. Gustar, agradar, cuadrar, y en "este sentido solemos decir: fulano no me CUA IA, que es lo mismo que decir no me entra, no me cuadra, no me gusta. Placere, arridere, CUAJAREJO.JO. s m. d. de cuajo. CUAJARON [pág. 236] CUAJARON. s. m. Porcion de algun líquido que se ha cuajado. Dicgse mas comunmente de la sangre cuajada. Grumulus ex liguido concretus. j CUAJO [pág. 236] CUAJO. s. m. La sustancia blanca que se halla en el buche ó estómago de los animales pe- * queños que aun no pacen. Lac in ventriculo cosgmentatum, CUAJo. El efecto de cuajar. Concretio , coagulatio cuajo. La sustancia con que se cuaja la leche. Coagulums. ps cuajo. mod. adv. De raiz, sacando entera» mente alguna cosa del lugar en que estaba arraigada. Úsase comunmente con el verbo arrancar. Radicitus. ENSANCHAR ELCUAJO. f. fam. con que se anima á alguno para que no se afija ni angustie por alguna tribulacion cuando llora mucho y , seguido , dando á entender que con esto se desahoga. Ploratus acerbos aliquem edere. TENER BUEN CUAJO. f. fam. de que se usa para denotar que uná persóna es muy pacienzuda y demasiadamente sufrida. Lentum et patientem nimis est. VOLVERSE ML cuajo. f. Arrojar por la boca el niño la leche que ha mamado. Lac suctum evomere. CUAL [pág. 236] CUAL. adj. relativo, que declara la cualidad de alguna cosa. Qualis. CUA. Se usa tambien preguntando para distinguir entre muchos. Qualis CUAL. CUALQUIERA. || EL QUE relativo; y ¿si se dice: Pedro que faltó á su palabra, ó Pedro el cuaL faltó a su palabra. evar. Repetido de un modo disyuntivo equiva- Je la primera vez á uno, y cada una de las restantes á otro; como tengo muchos libros CUa LEs de latin, CUALES de romance. Partim. CUal. Del mismo modo ó semejante ; y asi se dice: cuan es Pedro, tal es Juan. Qualis. cuaL. Usado como adverbio, vale como Ó 451 evAt: Se usa tambien como interjeccion, para ponderar alguña cosa, y vale lo mismo que ' QUE TaL. Qualis érgo? CUAL MAS, CUAL MENOS. EXP. CON que $e exlica la poca diferencia ó casi igualdad que hay entre las cosas de que se habla. Ferme, propemodum. CUALÓ CUAL. TAL CUAL. CADA CUAL. CADA UNO. CUALIDAD [pág. 236] CUALIDAD. s. f. CALIDAD. o CUALIFICADÍSIMO [pág. 236] CUALIFICADÍSIMO, MA. adj. ant. sup. de CUALIFICADO. Valdè probatus. CUALIFICADO [pág. 236] CUALIFICADO, DA. p. p. de CUALIFICAR. * CUALIFICAR [pág. 236] CUALIFICAR. v. a. ant. CALIFICAR. CUALQUE [pág. 236] CUALQUE. adj. ant. ALGUNO. CUALQUIER [pág. 236] CUALQUIER. adj. Contracion de cualquiera, que se usa siempre antepuesto al sustantivo con quien se junta. Quiuis quilibet CUALQUIERA [pág. 236] CUALQUIERA. adj. ALGUNO Indeterminadamente. Quivis, quilibet. CUALSEQUIÉR [pág. 236] CUALSEQUIÉR. adj. ant. CUALQUIERA. CUAMANO [pág. 236] CUAMANO, NA. adj. ant. que demuestra com parativamente el tamaño de alguna cosa. Tantus, tam magnus. CUAN [pág. 236] CUAN. adj. que se usa para ponderár ó aumentar alguna cosa antepuesto a algun nombre, al cual le añade valor en la signincacion. Quàm. || Se usa tambien como correlativo de TAN, y vale lo mismo que CvANTO Ó como; y asi se dice; Tan hermosa cuAN ingrata. Quam. CUANDO [pág. 236] CUANDO. adv. t. que determina y señala el tiem- - po. Quando. || Se usa tambien preguntando, y vale lo mismo qUe EN QUE TIEMPO? Quando ? OVANDO. EN CASO QUE; COMO CUANDO UNO MO puede salir con su intento , no porfie. Cusm CUANDO. Modo adversativo, y vale lo mismo Que AUNQUE; y asi se dice: CUANDO no hubiera mas razon, me bastara que fulano lo dijera. Algunas veces se dice: CUANDO quiera. t enim, etsi. || Se usa tambien para distribuir los miembros de una oracion, y equivale á ALGUNAS VECES , y asi se dice: siempre anda riñendo, CUANDO con los criadós, CUANDO con los hi- jos. Alias, nunc modo. || Usado como sustantivo, se toma por espacio de tiempo determinado. Tempus, hora. || Ret. Es la circunstancia que se debe ponderar en una oracion retórica, del tiempo en que se hace una cosa. Quando. CUANDO MAS Ó CUANDO MUCHO. mod. adv. á LO SUMO. Ad summum. CUANDO MENOS. mod. adv. que sirve pira ponderar ó exagerar alguna cosa. Ad minus. CUANDO QUIER. mod. ady. ant. CUANDO QUIERA. CUANDO QUIERA. mod. adv. En cualquiera tiempo. Quandocumque. ¿DE CUANDO ACA, Ó DE CUÁNDO ACÁ PERICO Ó MARICA CON GUANTES? expr. de extrañeza con que se significa que alguna cosa sucede fuera de lo regular y acostumbrado. Undenams hic tam compras? DE CUANDO EN CUANDO. mod. adv. Algunas veces ó de tiempo en tiempo. Aliguando. HASTA CUÁNDO? mod. adv. con que se explica el deseo de que alguno que se ausenta vuelva presto, y se le pregunta como para saber el termino. Usase tambien por modo de exclamacion para explicar la pena de no saber la duracion de los trabajos ó fatigas. Usquequo? CUANTÍA [pág. 236] CUANTÍA. s, f. canTIDAD O 5UMA. Hoy solo se usa en algunas expresiones. || La calidad de la persona por la que se distingue del comun. Qualitas, genus. CUANTIADO [pág. 236] CUANTIADO, DA. p. p. de CUANTIAR. CUANTIAR [pág. 236] CUANTIAR. v. a. Apreciar las haciendas. Bona estimare. CUANTIDAD [pág. 236] CUANTIDAD. s. £ caa. Úsase mucho de esta voz hablando facultativamente , en especial entre los matemáticos. Quantitas. CUANTIOSAMENTE [pág. 236] CUANTIOSAMENTE. adv. m. En gran cantidad. Portione, copia magna. CUANTIOSTSIMAMENTE. ádv. m. sup. de CUANTIOSAMENTE, CUANTIOSÍSIMO , MA. adj. sup. de cuANTIOso. Maximus, numerosissimus. CUANTIOSO [pág. 236] CUANTIOSO, SA. adj. Lo que es grande en cantidad ó número. Numerosus , magnus. CUANTIOSO ant. HACENDADO. || V. CABALLERO. CUANTITATIVO [pág. 236] CUANTITATIVO, VA. adj. Lo que es capaz de cantidad 'ó lo que la tiene Quantitavus. CUANTO [pág. 236] CUANTO, TA. adj. Filos. Lo que tiene cantidad Ó pertenece a ella. Quantus. || Numeral que significa cantidad indeterminada, correlativo de TANTO. Quantas, quot. || Grande y excesivo en cualquier lnea. Quantus, CUANTO. TODO, Ó TODO LO QUE. || adv. m. EN CUANTO. || Se usa tambien significando calidad indeterminada; y asi se dice: CUANTO uno es mas pobre, se le debe socorrer mas. Uf, quo. || Se usa tambien como adverbio de cantidad, calidad ó tiempo, que dos determina, y se junta regularmente con la preposicion en Dum, cus, quamdiu, quam dudum. CUANTO ANTES. mod. adv. Luego, inmediata- -. ente. Quám primim, quàm citids. CUANTO MAS. exp. que sirve para explicar que hay otras razones ademas de las que se expre- san, y equivale 2 FUERA DE QUE, O ADEMAS. Praterea, extra, preterguamquod, nedum. CUANTO QUIER. mod. adv. AUN CUANDO, Ó AUN QUE. Tiene poco uso. 'CUANTOQUIERA QUE. mod. adv. ant. COMOQUIE- "¿CUANTO va? expr. con que se significa la sos- * " pecha ó rezelo de qué suceda ó se ejecute alguna cosa, y la formula de apostar á que se verifica. Quid si hoc contingar EN CUANTO. mod. adv. Por lo que toca ó corresponde. Quoad, prout. EN CUANTO. MIENTRAS; y asi se dice: EN CUAN To viene Pedro hagamos esto. Dum. POR CUANTO. mod. adv. que $e usa como causal para notar la razon que se vá á dar de alguna cosa. Cum, quis. POR CUANTO. Se usa tambien como expresion con que se da á entender que lo que alguno ejecuta Ó dice es consiguiente á su genioó modo de obrar; y asi se dice comunmente:- POR CUANTO dejaria fulano de ir á la comedia dec. Cur non CUARENTA [pág. 236] CUARENTA. adj. núm. Se dice de lo que se produce por la multiplicacion del diez por el cuatro. Quadraginta. CUARENTA HORAS. V. HORA. CUARENTENA [pág. 236] CUARENTENA. s. f. El tiempo de cuarenta días, meses ó años. Quadragenarium. || La cuaresma, porque son cuarenta dias de ayuno. Quadragenarium jejunium. || El número de cuarenta en general. || El espacio de tiempo que estan en el lazareto ó privados de comunicacion los que se presume vienen de lugares infectos ó sospechosos de peste. Quadragenarium. || met. Suspension del asenso á alguna noticia ó hecha por llgua espado de tiempo para asegurarse de su certidumbre. Usase con los verbos poner, pasar y otros. || ant. La cuadragésima parte de una cantidad. Pars quadragesima CUARENTENAL [pág. 236] CUARENTENAL. adj. ant: Lo que toca ó pertenece al número de cuarenta. Quadragenarius. CUARENTENO [pág. 236] CUARENTENO, NA. adj. ant. cuADRAGÉ- CUARESMA [pág. 236] CUARESMA. s. f. El tiempo que precede a la resurreccion de nuestro señor Jesucristo, y en que la iglesia tiene determinado se observe y ayune en memoria de los cuarenta dias, que el Señor ayunó en el desierto. Quadragesima. || El conjunto de los sermones hechos para las dominicas y ferias de cuaresma, y tambien el libro que contiene los de un autor sobre el mismo asunto. Quadragesimales conciones. CUARESMA ALTA. Se dice asi cuando cae mas distante del principio del año. CUARESMA BAJA. Dícese cuando cae mas inmediata al principio del año. CUARESMAL [pág. 236] CUARESMAL. adj. Lo que toca ó pertenece á la cuaresma. Quadragesimalis. || v. n. ant. Hacer ú observar cuaresma. Quadragesimam agere CUARTA [pág. 236] CUARTA. s. f. Una parte de cualquier cosa cuando se divide en cuatro. Quarta pars. || La parte funeral de misas que pertenece por derecho á la parroquia de quien el difunto era feligres. Quarta parochialis. || En el juego de los cientos son las cua tro cartas que se siguen en orden de un mis mo palo. Cuando empieza desde el as, se llama mayor, la del rey se llama cuarTA real, y las demas se denominan por la carta primera en orden; como CUARTA al caballo, á la sota Kc. Quatuor charta picta ordine subsecutæ. || Ástronom. CUADRANTE, especialmen te enel zodiaco y la ecliptica, para la divi. sion de los signos de tres en tres. Quarta pars signorum vel circuli. || Mús. El intervalo de cuatro tornos, que se hace subiendo y bajando. Contiene dos tonos y un semitono mayor, y es medio armónico de la octava. Istervallum musicum per quatuor. || Náut. La division de los medios vientos, tomando de lós principales a qúe se inclina; COMO: CUARTA al nordeste. Quarta ventorum , vel quadrans. || p. And. La mula de guia en los co ches. Secunda in rhedis mula. CUARTA FALCIDIA. for. El derecho que tiene el heredero instituido de deducir para sí la cuarta parte de los bienes de la herencia , cuando se halla muy gravada con pegados» fideicomisos y donaciones. Quarta falcidi. CUARTA TREBELIÁNICA , Ó TREBELIÁNICA. for. " El derecho que tiene el heredero fideicomisario ó rogado por el testador á que restituya la herencia á otro , de deducir para sí la cuarta parte de los bienes de esta. Quartg trebellianica. CUARTADO [pág. 236] CUARTADO, DA. p. p. de CUARTAR. || s.m. Rocin de mediano cuerpo turco UARTULLO. CUARTAGUILLO [pág. 236] CUARTAGUILLO. s. m. d. de CUARTAGO, - CUARTAL [pág. 236] CUARTAL. s. m. Cierta especie de pan, que regularmente tiene la cuarta parte de una ho» gaza, ú otro pan. Quadrantarius panis. cuaRTAL. Medida de cosas secas, que es la cuarta parte de la fanega de Aragon, del robo Xc. Quadrantal!. CUARTAMENTE [pág. 237] CUARTAMENTE. adv. m. ant. En cuarto lugar. CUARTANA [pág. 237] CUARTANA. s. f. Especie de calentura, que entra con frio de cuatro en cuatro dias. Llámase doble cuando repite dos dias con uno de hueco. Febris quartana. CUARTANAL [pág. 237] CUARTANAL. adj. Lo que pertenece á la cuartana. 4d quartanam pertinens. CUARTANARIO [pág. 237] CUARTANARIO, RIA. adi. El que padece la enfermedad de cuartanas. Usase tambien como sustantivo. Quartana febri laborans. CUARTAR [pág. 237] CUARTAR. V. a. Dar la cuarta vuelta de arado a las tierras que se han de sembrar de pan. Terram tertio iterare. CUARTAZO [pág. 237] CUARTAZO. s. m. aum, de CUARTO. cuarnrazos. p. fam. El hombre demasiadamente corpulento, flojo ó desaliñado. Vastus ho» mo vel rudis. CUARTEADO [pág. 237] CUARTEADO, DA. p. p. de CUARTEAR. CUARTEAR [pág. 237] CUARTEAR. v. a. Partir ó dividir alguna cosa en cuartas partes. Extiendese tambien á significar la division que se hace en mas Ó menos . partes. In quartas, vel plures partes dividers cuarRTeaR. Descuartizar ó hacer cuartos. Corpus in frusta discerpere. || Echar la puja del cuarto en las ren* tas ya rematadas; lo cual se puede hacer den» tro de los noventa dias primeros de cada año de los del arrendamiento, y no despues. Quartam partem pretii augere, quarti licitars. || Entrar á cumplir el número de cua» tro para jugar algun juego. Quartum numer ms implere. CUARTEARSE [pág. 237] CUARTEARSE. v. F. Henderse, partirse Ó rajarse alguna cosa. Findi, rimas agere. CUARTEL [pág. 237] CUARTEL. s. m. La cuarta parte separada de alguna cosa dividida en cuatro. Pars quaria. || CUARTETO. evaRTeL. El distrito ó término en que se suelen dividir las ciudades o villas grandes para el mejor gobierno económico y civil del pueblo, cuyo cuidado se encarga regularmente reparte entre los alcaldes y regidores. Civitatis regio. evantEL. En las huertas y jardines ERA. CuaRteL. Blas. Cada una de las partes de un escudo dividido en cuatro. Llamase tambien asi cada uno de los escudos ó divisiones de que se compone un escudo general, EVARTEL. Superficie de un cuadrado, paralelógramo ó rómboides que se forma de dos lineas del escudo, y de la mitad de la perpendicular y mitad de la paralela, cuando se divide el escudo en cuatro partes, que s0n $us cuatro cuarteles. Quadrans in stematibus. || Milic. El puesto ó sitio de aquellos en que se reparte y acuartela el ejército cuando está en campaña, ó en el sitio de alguna plaza, y se distribuye por regimientos. Castra. cvanteL, El alojamiento que se señala en los lugares á las tropas al retirarse de campaña. Castra stativa. cUanTEL. El tributo que se les reparte y pagan los pueblos por el alojamiento de los soldados, que ahora se ha convertido en lo que llaman utensilios, segun las ordenanzas del año 1705 Metationss vectigal pro militibus. cuArTEL. El edificio destinado para alojamiento de la tropa. || La propia casa ó habitacion de cualquiera. Domus, habitaculum. —. CUARTeL. El buen trato que los vencedores ofrecen á los vencidos cuando estos se entregan rindiendo las armas. Extiéndese tambien fuera de la milicia á la piedad Ó partido á que se admite al que se rinde ó cede en cualquier materia. Impunitas qel incolumitas ab hoste. || Náut. Compuesto de tablas que tapan la boca de escotilla y escotillones. Y tambien se suele llamar asi al lugar donde se guardan las velas. Tabulatum coopertorium, velorum reposisorium. CUARTEL DE LA SALUD. fam. El parage defendido del riesgo , adonde se refugian y acogen los soldados que no quieren pelear ni arriesgarse. Y por ampliacion se dice del que se pone en salvo, evitando algun lance que le puede ser molesto ó perjudicial. Refugium, Securitas. CUARTEL MAESTRE, Ó CUARTEL MAESTRE GENERAL. Milic. El oficial general encargado de prevenir y arreglar los mapas, planos y noticias instructivas de las circunstancias, calidad y situaciones del pais en que se ha de hacer la guerra, y de formar el plan de batalla y el de la marcha y campamentos del ejército. Castrorum prefectus , magister, FRANCO CUARTEL. Blas. V. FRANCO. CUARTELADO [pág. 237] CUARTELADO, DA. p. p.de CUARTELAR. CUARTELAR [pág. 237] CUARTELAR. v. a. Blas. Dividir, partir el . escudo en los cuarteles que ha de tener. CUARTELERO [pág. 237] CUARTELERO. s. m. Milic. El soldado que cuida en cada compañía del aseo y seguridad de la cuadra que ocupa. Miles quadre custos. CUARTERA [pág. 237] CUARTERA. s. f. En Cataluña es medida de . granos: se divide en doce cuartales,. y cada cuartal en cuatro picotines. La cuARTERA tiene . algo mas de quince celemines de los de Casti - Ma, y á su correspondencia el cuartal y el picotin. Mensura quindecim modios capiens. || RA. g. And. adj. que comunmente se usa como sustantivo, y se dice de la .. persona á quien $e encarga la fieldad y cobranza de las rentas de granos de los cortijos: dí- . Cese asi porque suele ser la cuarta parte la que - se paga al dueño de la tierra. Frumentariorum reddituum exactor. CUARTERON [pág. 237] CUARTERON. 2. m. La cuarta parte de cualquier cosa que se puede dividir ó partir. Qua- : arans, quarta pars. || La cuarta parte de una libra. Quar- - talibre pars. || El postigo alto de las ventanas. Pars sejuncta in fenestris || Cada uno de los cuadritos que se . señalan en las puertas y ventanas. y se labran con alguna labor para adorno y hermosura. Januarum vek fenestrarum tabulata segmenta, vel tessella. || NA. adj. En Indias el hijo de mestizo y española ó de español y mestiza, por _ tener un cuarto de indio y tres de español. Ibride filius ex parte. CUARTETA [pág. 237] CUARTETA, s. f. Composicion de -metro espa . fol de cuatro versos de ocho silabas, en que - es asonante el segundo con el último. Quatuor versus assoni, tebrastichon. || $. M. CUARTETO. || s. m. Estrofa de cuatro versos que - conciertan en consonantes ó asonantes, ya sean versos de arte mayor ó cortos, Stropha quatuor versibus constans. || Mús. Composicion para cantarse á . Cuatro voces, Ó para tocarse por solo cuatro instrumentos. CUARTILLA [pág. 237] CUARTILLA. s. f. La cuarta parte de una arro- . ba de peso ó de medida, ó de una fanega. Ponderis vel modii quarta pars. || La cuarta parte de un pliego de papel. Philure quarta pars. || En las caballerías la parte que media entre los menudillos y la corona del casco. Bestiarum pars pedum ungula prozima. || Ant. CUARTETA. || s. m. La cuarta parte de una azumbre en lo líquido, y la de un celemin en los granos. Mensura pro liquidis uncias aque fere sexdecim capiens, et pro aridis fere duplas frumenti CUARTILLO. La cuarta parte de un real. Minimi argentei quarta pars vel drachma fire deci. maquarta. cuARTILLO. Moneda de vellon ligada con plata, que mandó labrar el rey Enrique 1V de Castilla, y valia la cuarta parte de un real de plata ú ocho maravedis y medio. Ereus nummus. ANDAR Á TRES MENOS CUARTILLO [pág. 237] CUARTILLO. f. fam. Estar - alcanzado de medios. Tambien se suele usar por reñir ó contender. Panupertate, inopia affici, vel eriam rizari. IR DE CUARTILLO. f. Ir en algun negocio á pérdida y á ganancia con otros. Sortem cum alío subire. TUMBA CUARTILLOS. fam. El sugeto vinoso y que frecuenta mucho las tabernas. Vinosus. CUARTILLUDO [pág. 237] CUARTILLUDO, DA. adj. que se aplica á la bestia que es larga de cuartillas. Bestia crurales articulos longiores habens. CUARTITO [pág. 237] CUARTITO. s. m. de CUARTO. CUARTO [pág. 237] CUARTO, TA. adj. Lo que llena ó cumple el número de cuatro. Quartus || 5. m. Tomado generalmente vale cua n- TA PARTE; pero hablando de las horas se di ce siempre CUARTO. Quaria pars vel quadrans. cuarto. La parte de casa destinada para alguna persona con su familia. Domi pars cujque dicata. || APOSENTO. cuanto. Especie de moneda de cobre, que cor- - re y. pasa en Castilla. Su valor actual es cuatro maravedis. Cuprea moneta. cuARTO. Cualquiera de las cuatro lineas de los abuelos paternos y maternos. Avorum lina. || Por extension se dice aun de las lineas de los antepasados mas distantes cuando se conservan las armas ó memoria particular de ellas. Proavorum linea CUARTO. Cada una de las cuatro hojas ó partes de tela de que se compone cualquier vestido: llámanse CUARTOS delanteros los del pecho, y traseros los de la espalda. Unaquaque ?d quatuor pracipuis partibus, d quibus vestis coalescit CUARTO. Cada una de las cuatro partes en que despues de cortada la cabeza se divide el cuerpo de los facinerosos y malhechores para ponerlos en los caminos ú otros sitios- públicos. Pars unaqueque carum in ques sceleratorum cadavera discinduntur cuarto. Cualquiera de las tres partes en que antiguamente dividian la noche las centinelas. Noctis tertia pars vel vigilia. || Cada una de las cuatro partes en que se considera dividido el cuerpo de los cuadrúpedos y aves. Quarta in quadrupedibus es avibus corporis pars, CUARTO. Abertura longitudinal mas ó menos larga, mas ó menos profunda, que se hace 8 las caballerías en las partes laterales de los cascos. Fissura in equorum vel jumentorum ungulis, CUARTOS [pág. 237] CUARTOS. p. Se toma regularmente por el dinero en comun. Pecunia CUARTOS. Los miembros del cuerpo del animal robusto y fornido. Y entre los pintores y escultores y los conocedores de caballos se toma por los miembros bien proporcionados. Corpo ris membra. CUARTO A CUARTO. mod. adv. con que se nota la miseria Ó repugnancia en dar ó pagar. Minutim, vel per asses. CUARTO BOCEL. Cierta moldurilla que tiene de salida y proyectura la cuarta parte del circulo. Emblema parvulum, crustula, CUARTO CRECIENTE Y MENGUANTE DE LA LUNA. V, CUADRATURA. CUARTO DE CONVERSION. Milic. y Esgr. Movimiento que se hace volviéndose una cuarta parte de círculo. Motus ad quartam usque cir culi partem. CUARTO DE CULEBRINA. Árt. La culebrina que arroja bala de cinco libras.Tormentum bellicum minus. CUARTO DE LUNA. La cuarta parte del tiempo que tarda desde una conjuncion a otra con el sol; y con mas precision se llama asi la segunda y cuarta de las dichas CUATRO partes, añadiendo creciente y menguante para distinguirlas. Lune quadrans. CUARTO PRINCIPAL. En las casas de Madrid y otros pueblos la habitacion que está sobre los cuartos ó viviendas bajas. Superior ac pracipua edium, domus habitatio. DAR UN CUARTO AL PREGONERO. f. met. y fam. que se dice para motejar á alguno que no sabe guardar secreto; y asi se dice; lo mismo es decirselo á fulano que dar un cuarto al pregonero. Praconi commendare,- praconem conducere. DE TRES ÁL CUARTO. expr. con que se denota y pondera la poca estimacion, aprecio y valor de alguna cosa. Vilis pretii. ECHAR SY CUARTO Á ESPADAS. -f. met. Meterse ó introducirse en algun negocio. Sese immiscere. EL CUARTO FALSO DE NOCHE PASA. ref. que explica que las cosas malas se procuran hacer ocultamente, para que nose puedan descubrir. IR*E Ó CAERSE CADA CUARTO POR SU LADO. f. fam. con que se explica que alguna persona e uy desairada, itesmadciada. sin gato compostura ni aliño. Languidum vel lassum se habere. NO TENER UN CUARTO. f. con que se explica que alguno esta pobre y falto de dinero. Pe cunia egere, gel ad nummium. PONER CUARTO. f. Separar habitacion á alguno, y señalarle la famisia que le ha de servir. Domi partem alicui dicare, diputare, PONER CUARTO. f. Alhajar y disponer la vivienda para alguno. Domum instruere, vel ornare pro aliquo. TENER BUENOS CUARTOS. f. fam. Ser membrudo y fornido. Membrosum, torosum esse. TENER CUARTOS. f. con que se explica que alguno tiene dinero. Dicese regularmente TENER CUATRO CUARTOS. Pecunia abundare. CUARTODECIMANO [pág. 237] CUARTODECIMANO, NA. adj. que se aplica á los hereges que fijaban la pascua en la luna 14 de marzo, aunque no cayese en domingo. Úsase tambien como sustantivo masculino. Quartodcimans. CUARTOGÉNITO [pág. 238] CUARTOGÉNITO, TA. adj. que se aplica al hijo que nació en cuarto lugar. Quarto loco natus. CUARTON [pág. 238] CUARTON. s, m. Madero grueso, que sirve para fabrica y otras cosas, y tiene diez y seis pies de largo, nueve dedos de tabla, y siete de canto. Trabs grandior. || En algunas partes medida de liquidos. Liquidorum mensura quedam. CUARZÓ [pág. 238] CUARZÓ.s.m. CRISTAL DE ROCA.Llamase asi al que es menos claro y trasparente. Quarzum Vvulgare. CUASI [pág. 238] CUASI. adv. m. Casi ó como. CUASICONTRATO. for. Todo hecho no torpe, con el cual (sin convencion ni pacto expreso) el que le hace se obliga a favor de alguno, u obliga a su favor a otros. Quasi contractus. CUASIMODO [pág. 238] CUASIMODO. 5. m. DOMINGO DE CUASIMODO. CUATERNARIO [pág. 238] CUATERNARIO , RÍA, adj. Lo que contiene el numero de cuatro. Usase mas comunmente como sustantivo en la terminacion masculina. Quaternarius. : CUATERNIDAD [pág. 238] CUATERNIDAD. s. f. La coleccion de cuatro unidades ó individuos. Quaternarium. CUATORCENO [pág. 238] CUATORCENO, NA. adj. num. ord. ant. Ca TORCENO. CUATRALBO [pág. 238] CUATRALBO, BA. adj. El caballo ú otro animal cuadrupedo, que tiene los cuatro pies blancos. Quatuor pedibus albus. || El cabo ó gefe de cuatro galeras. Quatuor triremium prafectus. CUATRAÑAL [pág. 238] CUATRAÑAL. adj. ant. CUADRIENAL, . CUATRATUO [pág. 238] CUATRATUO, A. adj. CUARTERON, por el hijo de mestizo y española, ó de española y mestiza. CUATREGA [pág. 238] CUATREGA. S. f. ant. CUADRIGA. CUATRERO [pág. 238] CUATRERO.s. m. El ladron que hurta bestias. . « Abactor. CUATRIDIAL [pág. 238] CUATRIDIAL. adj. ant. CUATRIDUANO. CUATRIDIANO [pág. 238] .CUATRIDIANO, N. adj. ant.cvaTRIDUANO. || NA. adj. Lo que es de cuarro dias. Quatriduanas. CUATRIENIO [pág. 238] CUATRIENIO. 5. m. CUADRIENIO. CUATRIN [pág. 238] CUATRIN. s. m. Moneda de pequeño valor, que corria antiguamente en España.Quatrinus nUMMAS. || met. y fam. El dinero en general. Pecunia. CUATRINCA [pág. 238] CUATRINCA. s. f. La junta de cuatro personas O cosas. Usase mas comunmente hablando de oposiciones a prebendas, catedras Xc. Quaternsc. cuaraincA. En el juego de la báciga es la junta de cuatro cartas semejantes; como cuatro doses, cuatro treses &c.Chariarum similium qua- . 3ernt0. CUATRISILABO , BA. adj. CUADRISÍLARO. CUATRO. ad num: card. El num. que se produce de la multiplicacion del dos por si amismo. cuaTRo. En algunas locuciones CUARTO; y asi se dice: fulano murio el dia CUATRO. Quartus. CUATRO [pág. 238] CUATRO. 3. m. El caracter ó cifra que representa el número que se compone de cuatro unidades, como 44 se escribe con dos cuatros: ca sa número cuaATAO. Numeralis zota quatuor significans. || La carta ó naipe que tiene cuatro señales, como el cuaTro de oros. Charta lusoria quatuor notas referens. cuarRo. En el juego de la chirinola el bolillo que se pone separado de los otros nueve, y en el de la rayuela el cuadro que se forma en medio. Bocillus in puerili ludo seorsim a religuis erectus. CUarRo. El que tiene la voz ó voto de cuatro personas, que se comprometen en él. Quatuor suffragiorum vices gerens. cuatro. La composicion que se canta á cuatro voces. Harmonicus quasernso. || Germ. El caballo. CUATRO DE MENOR. Ger. El asno. MAS DE CUATRO. Muchos, Ó número considerable de personas. Plures. o CUATRUCIENTOS, TAS. adj. que se aplica á la cantidad que se compone de cuatro veces ciento. Quadringenti. CUATRODIAL [pág. 238] CUATRODIAL. adj. ant. Lo que es de cuatro dias. Quatriduus. CUATRODOBLADO, DA. P. p. de DOBLAR. CUATRODOBLAR [pág. 238] CUATRODOBLAR. v. a. Aumentar una cosa hasta el cuadruplo. Quadruplicare. CUATROPEA [pág. 238] CUATROPEA. s. £. El derecho de alcabala que se causa por la venta de caballerias en los mercados. Pro venditione bestiarum vectigal. || ant. La bestia de cuatro pies. Quadrupes. CUATROPEADO [pág. 238] CUATROPEADO. ,. m. Movimiento en la dan- Za, que se hace levantando la pierna izquierda y dejándola caer , y cruzando la otra encima con aceleracion, sacando la que primero se sentó, dando con ella un paso adelante. Quoddam tripudium CUATROPÉO [pág. 238] CUATROPÉO. s. m. Germ. El cuartago. CUATROTANTO. 's. m. El cuádruplo ó una cantidad cuadruplicada. Quadruplum. CUBA [pág. 238] CUBA. s. f. Vasija grande de madera que sirve ” para echar vino, aceite á otros licores. Se compone de tablas un poco convadas por su mitad , unidas y aseguradas con aros de hierro, madera Kc. , y cuyos extremos, que resultar circulares, se cierran tambien con tablas. Cu- : pa, dolium. || Apodo que se pone á los que tienen gran vientre, y á los que beben mucho vino. Yentrosus homo, bibax, nimius potator. CADA CUBA HUELE AL VINO QUE TIENE. ref. que explica que por las acciones exteriores se sue» len conocer las calidades internas de las personas. CALAR LAS CUBAS. f. Medirlas con una vara ó regla para saber la cantidad que tiene y pagar los derechos. Cupas vinarias metirs. CUBAZO [pág. 238] CUBAZO. s. m. fam. Golpe dado con una cu ba. Ictus cupa impactus. CUBEBA [pág. 238] CUBEBA. S. f. El fruto especie de pimienta del - arbol del mismo nombre que se cria en Jaba. Es globoso, liso, de color pardo oscuro , del - tamaño de la pimienta negra, menos acre z aromático que ella, y con un cabillo en ca ” grano ó baya. Piper cubeba. CUBERO [pág. 238] CUBERO. s. m. El que hace cubas. Cuparum artifex, doliarius. CUBETA [pág. 238] CUBETA.s.f. Cuba pequeña. Doliolum , cupula. cuBETA. Especie de herrada de tablas mas ende bles con una asa de esparto ó cuerda. -Dolioli genus. || Cuba manual que usan los aguadores. CUBETILLA, ITA. s.f.d. de cuBera. a || s. m. Vasija de madera mas pequeña que la cubeta. Doliolum. TODO SALDRÁ DEL CUEETO. f. fam. con que se suele consolar el que ha tenido pérdida en algun negocio, esperando con la continuacion de él lograr el resarcimiento. Cuncta dabit agellus. CUBICAR [pág. 238] CUBICAR. v. a. Arit. Multiplicar un número por su cuadrado. Cubare. l CÚBICO [pág. 238] CÚBICO, CA. adj. Geom. Lo que tiene las propiedades del cubo. Cubicus. CUBICULARIO [pág. 238] CUBICULARIO. s. im. El que sirve en la cámara ó con grande inmediacion á la persona de principes ó grandes señores. Cubicularius. CUBICHETE [pág. 238] CUBICHETE. s. m. Náut. Una hilada ó dos de tablas que se ponen en la borda desde el galon del portalon al del castillo de proa calafa- . teadas. Ordo tabularum navi appositarum. CUBIERTA [pág. 238] CUBIERTA. s. f. Lo que se pone encima de alguna cosa para taparla ó resguardarla, como CUBIERTA de cama, de mesa «c.Tegmen, operculum. || Náut. Cada uno de los suelos que dividen las estancias del navio Ó embarcacion. Navis tabulatum, solarium. || met. Pretexto, simulacion. Prætox-tus, species. || Gers. La saya. « || El papel con que está cerrada una carta. Epistola integumentum , involucru. CUBIERTAMENTE [pág. 238] CUBIERTAMENTE. adv. m. A escondidas. Clam, latenter. CUBIERTO [pág. 238] CUBIERTO, TA. p. irr. de CUBRIR. || s. m. El servicio de mesa que se pone á cada uno de los que han de comer, compuesto de plato, cuchillo, tenedor y cuchara, pan y servilleta. Tambien se llama CUBLERTO un plato Ó bandeja con una servilleta encima en que se sirve el pan, los bizcochos kc. en los refrescos , y el juego compuesto de cuchara, tenedor y cuchillo.Utensilia singulis prandentibus apposita. || La casa ú otro parage con techo que le cubre y defiende de las inclemencias. Domus, casa, locus ab imbre tutus. || El conjunto de viandas que se ponen á un mismo tiempo en la mesa. Ferculum. || ant. COBERTOR Ó paño con que se cubre la cama. -CUBIERTO Ó SIMPLE CUBIERTO. Lo que debe dar el patron al soldado alojado en su casa, y se reduce á cama, agua, sal, luz y asiento á la lumbre. Tectum PONERSE Á CUBI¿RTO. f. met. Resguardarse Ó precaverse de algun daño que se teme. In tuto se collocare. CUBIJADERA [pág. 238] CUBIJADERA. s. f. ant. met. Cobertera, encubridora o alcahueta. CUBIJADO [pág. 238] CUBIJADO, DA. p. p- ant. de CUBIJAR. CUBIJAR [pág. 238] CUBIJAR. v. a. ant. Cobijar, cubrir. CUBIL [pág. 238] CUBIL. s. m. La cama ó parage donde se recogen y abrigan las fieras y otros animales sal - vages. Cubile S CUBILAR [pág. 238] CUBILAR. V. R. MAJADEAR. CUBILETE [pág. 238] CUBILETE. s. m. Vaso de cobre redondo ó abarquillado, y mas ancho por la boca que por el suelo, de que usan como molde los cocineros pasteleros para varios usos de sus oficios, y de los que se valen los que hacen juegos de manos Caliculus , vasculum ex are cyprio. || Vaso de vidrio, plata ú otra mate» ria, mas ancho por la boca que por el suelo, que en lo antiguo servia para beber. Calici lus, vasculum. || La vianda de carne picada que se guisa y maja dentro del CUBILETE de cobre. Dapts vasculo cyprio condit CUBILETE.Especie de pastel de figura de cunIL- TE lleno de carne picada, manjar blanco y otras Cosas. Ártocreas fastigiatum, cacuminatum. || Vaso angosto y hondo, algo mas ancho por la boca que por el suelo,.y que ordinariamente'se hace de cuerno, y sirve para 7 menear los dados sin que se pueda hacer trampa en el juego del chaquete y otros. Vasclum corneum C. CUBILETERO [pág. 238] CUBILETERO. s. m. CUBILETE por el vaso ó + molde de que usan los pasteleros. CUBILLA [pág. 238] CUBILLA. s. f. cuRsLLO, por el insecto llamado cantárida. CUBILLO [pág. 238] CUBILLO, TO. s. m. d. de cuno. || Cantárida ó abadejo. Cantharis, CURiLLO. Pieza de bajilla para mantener fria el agua. || El aposento pequeño que habia á cada lado del teatro de comedias de Madrid arrimado al foro debajo de los principales.Cubiculum. CUBITAL [pág. 238] CUBITAL. adj. que se aplica a lo que tiene la medida de un codo. Cubitalis. CUBITO [pág. 238] CUBITO. s.m. Anat. El, hueso mas grueso y mas largo de los dos que forman el antebrazo, Cubitus. CUBO [pág. 238] CUBO. s. m. Geom. El cuerpo ó sólido que se contiene entre seis cuadrados perfectos, y que por consiguiente tiene perfectamente iguales as tres dimensiones de largo, ancho y alto. Cubus CURO. Alg. La tercera potestad ó potencia de una cantidad, ó bien el producto del cuadra» do multiplicado por la raiz. Cubus. cuño. Vaso de madera redondo, mas ancho por la boca que por el suelo, formado de varias costillas ó duelas ceñidas y. sujetas con dos aros de hierro. De ordinario tiene una asa del mismo metal por donde se akarra, y adonde se ata la soga para sacar con él agua del pozo; otros tienen los aros de madera ó de esparto y de lo mismo el asa. Situla. cuxo. Pieza gruesa de madera puesta en el centro de las ruedas de los coches y carros, en la cual estan encajados los rayos, Tiene un agujero redondo en el medio á la medida de la manga Ó extremo del eje que ha de entrar en él. Rota modiolus. || Cualquiera de los torreones de la muralla ó fortaleza redondos , ochavados ó cuadrados, que se hacian en las fortalezas antiguas para defender desde ellas la muralla, que es el uso que tienen en la fortificacion moderna los ba Iuartes. Moenium turris, propugnaculum. CUNo. Especie de estanque que se hace en los molinos para recoger el agua cuando es poca, á fin de que salga de allí con mayor fuerza y pueda mover la muela. Recepraculum aqua - rium moletrina. CURo. Pieza del relox , donde se arrolla la cuerda. Horologii cylindrus. cuRo. Adorno hueco de arquitectura, usado antiguamente en los techos artesonados. Tectorum ornatus. CUBREPAN [pág. 238] CUBREPAN. s. m. Hierro en forma de escuadra y con un palo largo por mango, de que se sirven los pastores para cubrir la torta con fuego y descubrirla. Pale genus. CUBRIENTE [pág. 238] CUBRIENTE. p. a. de CUBRIR. Lo que cubre. Tegens, operiens. CUBRIR. v.a. Ocultar y tapar una cosa con otra, Usase tambien como reciproco, Tegere, operire. CUBRIR. met. Ocultar una cosa con arte aparentando ser otra. Tegere, velare. CUBRIR, met. Disimular una cosa aparentando otra. Velare, celare. CUBRIR. Llenar la superficie de alguna cosa, aunque no quede del todo cubierta, como cuan. do decimos: fulano viene CUBIZATO de polvo, lodo. &c. Tegere, operire. cusRiR. Defender ó impedir que algun puesto ó tropa sea atacada impunemente del enemi2o- Tueri, difindire. CUBRIR. Llaman los maestros de obras poner el techo a la fabrica ó techarla. Tegere, operire, CUBRIR. Juntarse el macho con la hembra para fecundarla. Animalia coire. CUBRIR [pág. 239] CUBRIR. V. n. ant. VESTIR. CUBRIRSE. Ponerse el sombrero. Caput tegere. CUBRIRSE. Fort. Defenderse con reparos los sitiados de los ataques del sitiador. Adversus ictus obsessorum se munire. CUBRIRSE [pág. 239] CUBRIASE. V. r. met. Cautelarse de cualquiera responsabilidad , riesgo ó perjuicio, reteniendo alguna cantidad de la renta que se admihistra ó se paga para desquitar el dinero que se tiene adelantado ó suplido. Recuperare pe. cuniam repræsentatam. || Alb. Se dice de los caballos, mulas &cque al tiempo de andar cruzan algo las manos Ó los pies: cuando es mucho se llama cru- ZARSE, y cuando es poco CUBRIRSE. Equum, sive mulum incedendo manibus, pedibusque prepedirs. CUBRIRSE DE GRANDE DE ESPAÑA. Tomar en presencia del rey posesion de las prerogativas de esta dignidad. Inter primarios Hispania magnates adscribi. QUIÉN TE CUBRE TE DESCUBRE. ref que expli. ca que los mismos atavios y riquezas, que tiene el que no los merece, son causa de que se averigüe su dignidad. CUCA. Gusano pequeño. cuco. CUCA Y MATACAN. Juego de naipes, en que la cuca es el dos de espadas, y el MATACAN el dos de bastos. Chartarum pictarum quidam ludas. MALA CUCA [pág. 239] CUCA. expr. fam. que se aplica al malicioso y de mal natural. Homo improbus , ne. a CÚCAÑA [pág. 239] CÚCAÑA. s. f Palo'alto y derecho untado de jabon , en cuya punta ó extremo hay comestibles y otras cosas para los que lleguen á alcanzarlos trepando por él. Llamase tambien asi la diversion de ver trepar por dicho palo. Ludi genus, spectaculum. CUCAÑA. met. Lo que se consigue con poco trabajo O á costa agena. Lucrum, bona parvo labore parta. CUCAÑERO [pág. 239] CUCAÑERO, RA. s. m. y f. El que tiene maña para lograr las cosas con poco trabajo ó á costa agena. [ngeniosus , industrius, solere. CUCAR [pág. 239] CUCAR. v. a ant. Hacer burla, mofar. Irridere, subsannart. : CUCARACHA A.a.f.Insecto de cuatro alas , oblongo, negruzco, con dos cerdas largas en la caeza, y otras dos mas cortas y gruesas en la cola. Blatta orientalis. CUCARACHA [pág. 239] CUCARACHA. S. f. El tabaco de polvo que tiene el color como avellanado. Tabaci genus avellana colorem referentis. CUCARACHA MARTIN. Apodo que se daba á la muger morena. Mulier subnigra, fusca, CUCARDA [pág. 239] CUCARDA. s. f. ESCARAPELA. CUCARRO [pág. 239] CUCARRO. adj. Apodo que dan unos muchachos á otros que estan vestidos de fraile. Pue. rilis jocus CUCIOSO [pág. 239] CUCIOSO, SA. adj. ant. Diligente y solícito. EN CUCLILLAS. mod. adv. con que se explica la postura ó accion de doblar el cuerpo de Suerte que las asentaderas descansen en el car cañal del pie. Demissis ad humum clunibus. CUCLILLO [pág. 239] CUCLILLO. s. m. Pajaro. ABUBILLA. || met. El marido de la adúltera. Adultera maritus. . POR VOS CANTÓ EL CUCLILLO. ref. que se aplica al tercero que saca provecho de la riña de otros dos. CUCO [pág. 239] CUCO. La oruga ó larva de cierta mariposa nocturna. Tiene como pulgada y media de largo, los costados vellosos y con pintas blancas, tres articulaciones amarillentas junto á la cabeza, y las demas pardas, con una cinta mas clara y rojiza en el lomo. Larva seu eruca ex phalena chrysorrhaa. Cuco. coco por el que es moreno. cuco. Juego de naipes. EL MAL CONTENTO. cuco. exp. de que usa en el juego del cuco ó malcontento el que tiene el rey para no trocar CUCULLA [pág. 239] CUCULLA. s. f. Especie de vestidura antiguaque se ponia sobre la cabeza. Cucullus, CUCURUCHO [pág. 239] CUCURUCHO. s, m. Papel arrollado en forma de cono. Sirve para poner dinero, dulces ú otras cosas. Cucullus papyraceus. CUCHAs. m. ant. Broca o tenedor. CUCHAR Especie de triouto o derecho que se paga sobre los granos. Fributi, vectigalis genus, CUCHAR [pág. 239] CUCHAR. S. f ut. CUCHARA. UCHAR. ant. Medida de granos: la tercera parte del cuartillo y duodecima del celemin. Diez y ocho CUCHARES hacian la ochava de fanega, y la ochava era celemin y medio. Aridoran mensura uncias fere decem frumenti capiens. || La cantidad de grano que cabía en la medida llamada del mismo nombre. Cochlear, CUCHAR HERRERA. Cuchara de hierro, Cochlear ferreum. CUCHARA [pág. 239] CUCHARA. s. f. Instrumento que se compone de una pala cóncava y un mango, y que sirve Para tomar la comida Y meter en la boca las cosas líquidas ó blandas. Cochleare. || Vasija redonda de hierro ó cobre que por un lado tiene un pico, y por el otro un mango largo que sube perpendicular desde el suelo del vaso, y remata en un garabato. Sirve Para sacar el agua ó aceite de las tinajas, sin tener que meter el brazo en ellas, y por el garabato se cuelga en el borde de la tinaja. Urceus metallicus manubrio instructus hauriende aque. || En la artillería una plancha de hierro abarquillada, con una asta ó mango largo de madera, y sirve para introducir la pólvõra en los cañones. Cocklearis ferrei genus. || En la marina ACHICADOR. DURE LO QUE DURARE COMO CUCHARA DE PAN. €Xp. con que se exhorta á lograr de presente alguna cosa que por su poca consistencia se teme que se ha de acabar presto. Quod possis ured, UCCAARADA. S. f. La porcion que cabe en una cuchara. Cochleare cumulatum. METER SU CUCHARADA. f. met. Introducirse in— oportunamente en la conversacion de otros ,Ó6 en asuntos agenos de su profesion. Sese aliorum confabulationi vel professioni importune tntrudere, CUCHARAL.s.m.Especie de bolsa hecha de una piel de cabrito, en que los pastores guardan as cucharas. Sacculus condendis cochlearibus, CUCHARAZO [pág. 239] CUCHARAZO. s. m. Golpe dado con cuchara. Tctus cochleare impactus. CUCHARERO [pág. 239] CUCHARERO. s. m. El que vende ó hace cucharas. Cochlearium venditor, artifex, CUCHARERO. CUCHARETERO, la lista Kc, CUCHARETA [pág. 239] CUCHARETA. s. f. Cuchara pequeña. Parvum cochlears CUCHARETEAR [pág. 239] CUCHARETEAR. v. n. fam. Meter y sacar la cuchara en la olla para revolver lo que hay en ella. Ollam cochleare, versare. || met. Meterse ó mezclarse sin necesidad en los negocios. In aliena sese inferre, non vocatum adesse. CUCHARETERO,RA.s. m. y f. El que hace ó vende cucharas de palo. Cochlearium-artifz venditor. CUCHARETERO [pág. 239] CUCHARETERO. La lista de lienzo basto, paño ú otra cosa con agujeros , que se pone en las cocinas para colgar las cucharas. ambien se suele hacer de madera. Cochlearium repositorium CUCHARETERO. fam. Flecb quese pone en la parte inferior de las enaguas. Flocci genus. CUCHARICA »LLA, ÍA. S. £. d. de CUCHARA. CUCHARON [pág. 239] . CUCHARON. s. m. Cuchara grande que sirve para repartir ciertos manjares en la mesa. Cochlear majus, grandius, tudicula. TENER EL CUCHARON Ó LA SARTEN POR EL MANGO. f. fam. con que se denota que alguno tiene el principal manejo y autoridad en una dependencia ó negocio. Clavum tenere. CUCHARRO [pág. 239] CUCHARRO. s.m. Náut. Pedazo de tablon cortado que sirve para entablar al gunos sitios, como en la proa y popa ú otros parages del navío. CUCHICHEAR [pág. 239] CUCHICHEAR. V. n. Hablar al oido á alguno delante de otros. Aliquos inter se mussare, mussitare. CUCHICHEO [pág. 239] CUCHICHEO. s. m. El acto de cuchichear. Mus. sitatio. CUCHICHIAR [pág. 239] CUCHICHIAR. v. n. Cantar la perdiz Cacahouz. CUCHILLA. s f. Instrumento compuesto de una hoja muy ancha de hierro acerado, de un solo corte, con su mango para manejarle. Culter, securis, CUCHILLA. ARCHA. CUCHILLA. Instrumento de hierro acerado de que usan los encuadernadores para cortar é igualar el papel y los libros que se encuadernan. Bibliopolarum culter CUCHILLA. Poët. La espada. Ensis, gladius. CUCHILLADA. s F El golpe que se da con cuchillo, espada ó cualquiera otra arma de cor. te, y la herida que resulta de dicho golpe. C- $4, casio, ictus casim inflicrus. CUCHILLADA. met. En Madrid el exceso del producto de la entrada que tiene una compañía de cómicos respecto de la entrada que tiene la otra. CUCHILLADAS [pág. 239] CUCHILLADAS. p. Pendencia o riña. Riza, pugna. || Aberturas que se hacian en los vestidos para que por ellas se viese el forro, que era ordinariamente de otro color. Pestis incisiones. CUCHILLADA DE CIEN REALES. La cuchillagrande. Parece haber dado origen á esta loc cion el uso barbaro de concertar con los ases nos las muertes y heridas que habian de dar otros. Vulnus grandius. SANAN CUCHILLADAS MAS NO MALAS PALA BRAS. ref. que enseña que es menor mal el o herir, que el de desacreditar ó afrentar á al guno, porque este es irreparable, y aquel pue de tener cura CUCHILLADICA, LLA, TA. s. f.d. de cu CHILLADA. CUCHILLAR [pág. 239] CUCHILLAR. adj. Lo que pertenece al cuchi llo ó tiene su forma ó figura. Cultratus , cultellatus, CUCHILLAR. v. 2. ant. ACUCHILLAR. CUCHILLAZO [pág. 239] CUCHILLAZO. s. m. um. de CUCHILLO, CUCHILLEJA [pág. 239] CUCHILLEJA. s. f. q. de CUCHILLA. || 5. m. fam. d. de cucHILLo. CUCHILLERÍA [pág. 239] CUCHILLERÍA. s. F. El sitio, barrio ó calle en donde estan las tiendas de los cuchilleros, Cu. trariorum vicus || La tienda en donde se hacen y venden cuchillos. Caltrarii officina CUCH!ILLERÍA. El oficio ó arte de los cuchilleros. Cultrarii ars. CUCHILLERO [pág. 239] CUCHILLERO. s. m. El que hace Ó vende cuchillos. CUCHILLICO [pág. 239] CUCHILLICO, TO. s. m. d. de CUCHILLO. CUCHILLO [pág. 239] CUCHILLO. s. m. Instrumento de hierro acera» do y de un corte solo, con mango de metal, ma - dera ú otra cosa, Hácese de varios tamaños , segun los usos á que se aplica. Culter. CUCHILLO. met. Añadidura ó remiendo ordinariamente triangular que se suele echar en los Vestidos para darles mas vuelo que el que permite lo ancho de la ropa, Ó para otros fines, sase mas comunmente en plural. Panni frusium cuspidatim incisum.O. s. m. met. El derecho ó jurisdiccion que uno tiene para gobernar, castigar y poner en ejecucion las leyes. Puniendi ac leges eq sequendi jus, CUCHILLO. Cualquiera cosa que tiene la figura semejante á los cuchillos que se echan en los vestidos, y asi llaman en algunas partes cu CHILLOS á aquellos pedazos de tierra que se en sin labrar cuando encontrando la reja el arado con algun árbol ó piedra grande se tuerce el surco, y deja dos pequeños espacios antes y despues del estorbo. Re cultro similis, CUCHILLOS [pág. 239] CUCHILLOS. p. Náut. Unas velas triangulares que se envergar en los estais. Vela triangularia, || Cet. Las seis plumas del ala del halcon que estan inmediatas á la primera, que se llama tijera: de estas seis la primera se llama CUCHILLO MAESTRO. Sex Priores ale accipi. trix plume, penne. CUCHILLO DE MONTE. El cuchillo grande de que usan los cazadores para rematar las reses ya heridas. Culter venatorius, HABER Ó SERVIR EL CUCHILLO. f. ant. Trinchar á la mesa del rey ó de otra persona real. Mena se regia cibos secare, in frusta partiri, LLEVAR Á CUCHILLO. f. ant. PASAR A CUCHILLO. MATAR CON CUCHILLO DE PALO. f. Mortificar á otro lenta y porfiadamente. Sensim interimere METER Á CUCHILLO. f ant. PASAR A CUCHILLO. PASAR Á CUCHILLO. f. Dar la muerte. Se usa ordinariamente de esta frase cuando se habla de una plaza tomada por asalto. Hasta, gladio trajicere, Jugulare. SER CUCHILLO DE ALGUNO. f. fam. con que damos a entender que alguno es muy perjudicial ó molesto a otro. Molestiam alícui exhibe. Ye, gravem esse alicui. CUCURTLCON [pág. 239] CUCURTLCON. s. m. aum. de CUCHILLO. CUCHUCHEAR [pág. 239] CUCHUCHEAR. V. R. CUCHICHEAR CUCHUCHEAR. met. Decir ó llevar chismes, Rumores ultro citroque deferre, rumusculos spar.ere, CÚCHUFLETA [pág. 239] CÚCHUFLETA. 5. f. fam. Dicho ó palabras de zumba ó chanza. Jocus, joculus. N CUDRIA. s. f. Soguilla de esparto crudo en for. ma de trenza, de un dedo de grueso, con que se ensogan los serones y espuertas. Resticula spartea. CUÉBANO [pág. 239] CUÉBANO. s. m. Cesto grande y hondo, poco mas ancho de arriba que de abajo, tejido de mimbres, que sirve para llevar la uva en el tiempo de la vendimia, y para algunos otros usos. Tambien se llama asi el que usan las pa siegas. aunque es mas pequeño, y con asas para asegurarle á los hombros. Corbis vimineus, calathus. CUEGA. terc. pers. de sing. irreg. y ant. del pres. de subj. de cocen. CUEGO. prim. pers. del pres. de ind. irreg. y ant. de COCER CUEIDO. prim. pers. del pres. de ind. irreg. y ant. de COIDAR por juzgar, pensar. CUEITA [pág. 240] CUEITA. s. f. ant. CUITA. CUELGA [pág. 240] CUELGA. s. f. El conjunto de uvas, manzanas ú otras frutas atadas en disposicion de poderse colgar para conservarlas. Uve pensiles. || Regalo ó fineza que se da a alguno en . el diaquecumple años. Donum , munusculum. CUELMO [pág. 240] CUELMO. s. m. TEA CUELLIDEGOLLADO, DA. adj. ant. El que lleva el vestido muy escotado, y el vestido mismo. Vestis cervicem non tegens, el qui ca utitar. CUELLIERGUIDO [pág. 240] CUELLIERGUIDO, DA. adj. Tieso y levantado de cuello. Erectus collo. CUELLO [pág. 240] CUELLO. s. m. La parte del cuerpo que une la cabeza con el tronco. Collum. || met. La parte Superior y mas angosta de alguna vasija. Collum. || El remate superior de la sotana que rodea y cubre el pescuezo. Talaris tunica collum. || La tira de lienzo ó cinta que cubre el cuello de la sotana. Fasciola collaris. || Adorno antiguo del pescuezo hecho de lienzo fino alechugado, cuyos pliegues ó cañones se formaban a fuerza de almidon con un molde de hierro. Focale. || La lista de paño ú otra tela que se pone en la parte superior de las capas y vestidos, Fasciola vestis pro cervice tegenda. cuvgzzLo. En los molinos de aceite la parte de la viga mas inmediata á la tenaza. Colluns. || ant. GARGANTA del pie. CUELLO DE AJO, CEBOLLA Kc. El pezon ó tallo que arroja cada cabeza de ajos. Pediculus, scapus. CUELLO DE CAMISA. La tira de lienzo que se pone en la parte superior de la camisa, y rodea y cubre el pescuezo. Collare indus si. LEVANTAR EL CUELLO. f. met. Hallarse en estado de prosperidad. Secundis rebus frui, secun- . de fortuna. CUEMO [pág. 240] CUEMO. adv. m. ant. como. CUENCA [pág. 240] CUENCA. s. f. Hortera ó escudilla de madera que suelen traer los peregrinos. Scutella lignea. cuENCA. La cavidad en que esta cada uno de los ojos. Oculi cavum , recessus. || ant. PILA. || s. m. Vaso de barro hondo y ancho, y sin borde ó labio. Vas luteum. cUENCO. p. Ar. El cuezo para colar. Vas fictile froculandis linteis. || s. f. Cierto cordoncillo de hilos que recoge y divide la madeja para que no se enmarañe. Tomix , qua matassa csrcumligatur. CUENDE [pág. 240] CUENDE. $. m. ant. CONDE. CUENTA [pág. 240] CUENTA. s. f. El acto ó efecto de contar. Calculatio, computatio, CUENTA. Cálculo ú operacion aritmética, como CUENTA de multiplicar, CUENTA de partir. Computus , calculus. cueNTa. El pliego ó papel en que está escrita alguna razon, compuesta de varias partidas que al fin se suman ó restan. Supputationis, rationis scheda. || Cierto número de hilos que deben tener los tejidos segun sus calidades, como v. g. en el paño el ser dieziocheno, treintaidoseno ec. Filorum numerus , ratio. cuenTa. Razon, satisfaccion de alguna cosa, asi se dice: no tengo que dar cusnTa de. Ratio, satisfactio. || Cada una de las bolitas ensartadas que componen el rosario, y sirven para llevar la cuenta de las oraciones que se rezan, y al semejanza cualquiera bolilla ensartada. Globulus precatorius. || ant. Número, porcion, cantidad. || CÓMPUTO. CUENTA Ó CUENTAS DE LECHE. Unas bolitas de cierta piedra trasparente de color de leche que se ponen al cuello algunas mugeres, por creer infundadamente que son buenas para atraer la leche á los pechos. Calculss. CUENTA CON LA CUENTA. Modo de hablar con que se advierte que se tenga cuidado en algun asunto, amenazando con algun castigo Ó mal suceso. Rem cura, ne tibi aliquid mals accidat. CUENTA CON PAGO. Modo de hablar que denota que alguno al tiempo de dar las cuentas de lo que ha tenido á su cargo, paga Ó pone de manifiesto lo que importa el alcance que se le hace en ellas. Acceptum et expensum. CUENTA DE PERDON. Cuenta mas gruesa que las del rosario, a la que se decia estar concedidas algunas indulgencias en sufragio de las almas del purgatorio. Piacularis globulus , calculus. CUENTA ERRADA QUE NO VALGA. Í. fam. que se dice para salvar la equivocacion que puede ocurrir en cualquier hecho. CUENTAS ALEGRES O GALANAS. P. Úsase comunmente en frase con los verbos hacer ó formar; y asise dice: hace ó forma CUENTAS ALEGRES para dar á entender que alguno se lisonjea con poco fundamento de conseguir lo que desea. Spes vana. CUENTAS DE ÁMBAR. Bolas pequeñas de este fósil, que por ser de precio le venden asi. Calculus succineus. CUENTA Y RAZON SUSTENTA Ó CONSERVA AMISTAD. ref. que enseña que aun entre los mayo- , res amigos debe haber formalidad en las cuentas. Á BU£NA CUENTA. mod. adv. que se dice de la cantidad que se da ó recibe sin finalizar la , Cuenta. In summam persolvendam. A CUENTA. mod. adv. Sobre la fe ó autoridad de otro. Á CUENTA. mod. adv. Á BUENA CUENTA. Á CUENTA. mod adv. Contando, haciendo cuenta, fiandose en alguna cosa. Certá cum spe. Á CUENTAS VIEJAS BARAJAS NUEVAS. ref. que “aconseja que cuando las cuentas y negocios estan muy embrollados es preciso tomar un nuevo partido. AJUSTAR CUENTAS [pág. 240] CUENTAS. f. fam. de que se usa por amenaza; y asi se dice: YO AJUSTARE CUENTAS CONTIGO, YA AJUSTAREMOS CUENTAS, que son las expresiones más usadas. Rationes inire cum aliquo. AJUSTAR UNO SUS CUENTAS. f. met. Examinar en cualquier negocio Ó dependencia lo que hay en pro ó en contra para ver las medidas que le conviene tomar. Negotium mature perpendere. 4 LA CUENTA. mod. adv. POR LA CUENTA. AL DAR LA CUENTA ME LÓ DIREIS. ref. con que se nota á los que disipan las cosas de que deben responder. ALCANZAR Á UNO DE CUENTA. Í. Alcanzar á uno de razones. ARMAR LA CUENTA. f. Formarla, componerla. Formare, instituere. CAER Ó DAR EN LA CUENTA. f. fam. Advertir el error que se ha cometido, Ó corregir sus malas costumbres y enmendar su vida. ln saniorem mentem ventre, culpam corrigere. CERRAR LA CUENTA. f. Acabarla, concluirla. Rationem finire, absolvere. CON CUENTA Y RAZON. mod. adv. Con exactitud y diligencias, para que ni sobre ni falte. .44- amussim , exacto, perfectó. CORRER POR CUENTA DE UNO ALGUNA COSA. f. Tenerla a su cargo, ser responsable de ella. Neg cur- alicui 24e demandatam. CORRER POR CUENTA DE UNO ALGUNA COSA. f. Hacerla suya por haberla adquirido ó ganado, Rem sibi adscribere, propriam facere. CUBRIR LA CUENTA. f. En las contadurías ir añadiendo partidas a la data hasta que salga igual con el cargo. Accepti et expensi summas equare. DANZAR DE CUENTA. f. Bailar ciertos bailes fi» gurados, como las folías, el villano y otros, que en muchas partes se llaman aun BAILES DE CUENTa. Ad modos saltare. DAR BUENA Ó MALA CUENTA DE SU PERSONA. f. Corresponder alguno bien ó mal á la confianza que de él han hecho, ó al encargo que le han dado. Suscepti negotii rationem reddere. DAR CUENTA DE ALGO. f. fam. ¿ irón. Dar fin de alguna cosa, destruyéndola ó malgastándola. Destruere, consumere. ECHAR LA CUENTA. f. AJUSTARLA. ECHAR LA CUENTA Ó CUENTAS. f. Hacer cómputo sobre poco mas Ó menos del importe, gasto Ó utilidad de alguna cosa. Rasiones computare. EUHANUNA CVENTA. f. Proponerdrguna de las operaciones aritméticas, que comunmente se llaman CUENTAS, para que se calcule y averigile la cantidad que de ellas resulta. Rationem computandam objicere. EN CUENTA. mod. adv. Á BUENA CUENTA. EN CUENTA. aNt. EN LUGAR. EN RESUMIDAS CUENTAS. mod. adv. fam. En conclusion á con brevedad. Breviter, tandem. ENTRAR EN CUENTA. f. Tener presente y en consideracion alguna cosa en lo que se intenta ó trata. Rei, negotíi alicujus rationem habere. ENTRAR EN CUENTAS CONSIGO. f. met. Recapacitar lo que ha pasado por uno y reflexionar para en adelante lo que importa: examinar seria é interiormente lo que conviene practicar en algun asunto. Secum cogitare, animo volutare. 3 ESTAR FUERA DE CUENTA. f. que se dice de la muger preñada que ha cumplido ya los nueve meses. Mulierem ultra novem menses gravidam esse. ESTEMOS Á CUENTAS. f. con que se llama la atencion en algun asunto para hacerle entender mejor. || Ara LA CUENTA, f. Hacerla, formarla , ajustarla. HAYA BUENA CUENTA , Y BLANCA NO PAREZCA. ref. que enseña que se deben siempre llevar con mucha formalidad las cuentas , aunque no se trate de pagar por entonces. LA CUENTA DE LA VIEJA. La que hacen por los dedos.ó por las cuentas del rosario los que no saben aritmética. Ratio per digitos, per globulos subducta. LA CUENTA DEL TRILLO CADA CANTO EN SU AGUJERO. ref. con quese significa cuánto contribuye á la facilidad de conocer y manejar las cosas el buen orden, regla y modo con que estan dispuestas. . LA CUENTA ES CUENTA. expr. con que se denota que en negocios de intereses se debe usar la mas puntual formalidad. Rationes sunt exactids subducende. LAS CUENTAS DEL GRAN CAPITAN. €xp. fam. con que se da á entender la exorbitancia de las partidas de una cuenta formada arbitrariamente y sin la debida justificacion. Exorbitantium expensarum arbitraria ratio. LLEVAR LA CUENTA. f. Tener el cuidado de asen» tar y anotar las partidas que la han de cnmar ner. Rationem ducere. NO QUERER CUENTAS CON OTRO. f. No querer tratar de negocios .ó intereses con otro. Alterius commercium respuere, repudiare. PEDIR CUENTA. f. Pedir la razon ó el motivo de lo que se ejecuta. Rationem pettre vel ponere cum aliquo. PERDER LA CUENTA. f. que explica ser muy dificil acordarse de las cosas ó reducirlas á número á causa de su antigiiedad ó muchedumbre. Computos excedere, ad computum redigó non posse. PONER Ó METER EN CUENTA. f. Añadir ó juntar algunas razones á las ya conocidas. Adjicere, adjungere. POR LA CUENTA. mod. adv. Al parecer ó segun lo que se puede juzgar. POR MI CUENTA. mod. adv. con que se da á entender que se encarga Ó queda responsable de alguna cosa. Usase mas comunmente con los verbos ir Ó quedar. Mea fide, hoc in me recipio. TENER CUENTA. f. Atender á alguna cosa ó tener cuidado de ella. Incumbere in rem rei animum intendere.. UE Tener trato carnal. can. na muger. Cum femina coire , rem habere. TENER CUENTA ALGUNA COSA. f. Ser útil, conveniente Ó provechosa. Rem utilem esse, proficuam. TOMAR EN CUENTA. f. Admitir alguna partida ó cosa en parte de pago de lo que se debe. Al- quid in acceptum referre. TOMAR CUENTAS. f. Examinar y comprobar las que alguno presenta ó le piden á este efecto, TOMAR CUENTAS. f. met. Examinar menudamente á alguno de sus operaciones. Rationen re» petere, exposcere. TOMAR POR SV CUENTA. f. Hacerse cargo de lo que de algun modo pertenece á oros y se usa frecuentemente para notar al que se introduce á querer dar razon 0 satisfaccion de lo que se le recarga á otro, ó de la injuria que se le hace. Aliquid in se recipere, pro se habere. VIVIR Á CUENTA DE OTRO. f. Estar dependiente de él enteramente, en especial para su manutencion. De alieno vivere, cura alterius vivere. CUENTECICA [pág. 240] CUENTECICA, LLA, TA. s. f. d. de CUENTA. CUENTECICO [pág. 240] CUENTECICO, LLO, TO. s. n. d. de cuento. CUENTEZUELA [pág. 240] CUENTEZUELA. s. f. d. de CUENTA.XCUENTIS4An. s. m. Tu que irene "ra ndra costumbre de lleyar cuentos de una parte á otra. Susurro, susurrans. CUENTO [pág. 240] CUENTO. s. m. Arit. El producto de cien mil multiplicados por diez. Decies centena millia. || El regaton ó extremidad de la pica, de la bengala ó de otras cosas semejantes. Contus. || El pie derecho ó puntal quese pone para , sostener alguna cosa. Sustentaculum , fulerum. || Relacion de alguna cosa: 'ordinariamente se llaman asi las consejas ú historias inventadas que se cuentan para divertir á los muchachos. Fabula, commentum, || Chisme ó enredo que se cuenta á una . persona para ponerla mal con otra. Susurrus. || Quimera, desazon, pendencia: En este sentido se dice: andar en CUENTOS, Ó ponerse en CUENTOS, por mezclarse en quimerasó buscar desazones, Rixa, dltercatio, jurgium. || MILLON DE MILLARES. || Cetr. En las aves la parte exterior por donde se dobla el ala. Alarum junctura. || ant. CUENTA. || ant. NÚMERO; y en esta acepcion se dice: no tener CUENTO, Ó ser alguna coda sin CUENTO por ser innumerable. CUENTO DE CUENTOS. Aris. La cantidad que resulta multiplicando un cuento por otro- .Decies millies centena millia. e CUENTO DE CUENTOS. met. Relacion Ó noticia dificil de explicar, por hallarse enredada y mezclada con otras. Res nimis implexa. CUENTO DA HORNO. Cuento ó hablilla vulgar de que se hace conversacion entre la gente.comun. Tabernaria fabella. P CUENTO DE VIEJAS. La noticia Ó especie que se juzga falsa ó fabulosa, tomada la alusion de las consejas que las viejas suelen. contar en los hogares por entretener: a los niños porque .no se duerman. Fabula senilis, vetularum deliramenta. be n cuENTO LaRGo. loc. El asunto de que hay mucho que decir. Res longa. a A cuento. mod. adv. Al caso, al propósito. 4d rem, opportunè Á CUENTO DE. mod. adv. ant. Á TRUEQUE DE; ACABADOS SON CUENTOS. f. fam. de que suele usarse para cortar alguna disputa, y finalizar la conversacion. Acta res est COMO DIGO DE MI CUENTO; O COMO IBA DICIENDO DE MI CUENTO. expr, fam. con que se suele introducir algun suceso festivo. Ut que sur exorsus persequar. DEGOLLAR ALGUN CUENTO. f. Cortar el hilo del discurso interrumpiendole can otra narrácion ó pregunta impertinente. Loguentem inter pel- Jare. el DEJARSE DE CUENTOS. f. fam. Omitir los rodeos e ir á lo sustancial de.una cosa. Rem serid agere. DESPACHURRAR EL CUENTO. f. fam. Interrumpirle sin dejarle continuar. Fabulam imterti dere, intervertere. EX CUENTO DE. mod. adv. ant. En número de, en lugar de. A EN TODO CUENTO. mod. adv. ant. En todo caso. ESE ES EL CUENTO. f. fam. En eso consiste la dificultad ó la sustancia de lo que se trata. ESTAR Á CUENTO. f. Ser alguna cosa. útil Ó pro vechosa par algun respecto. Utile, opportunum esse. ESTAR Ó VENIR Á CUENTO ALGUNA COSA. f. Ver nir á propósito ó tener conveniencia á alguno. Oportere, decere. PONER EN CUENTOS. f. Exponer á algun riesgo o peligro. Adducere aliquem in discrimen, QUITARSE DE CUENTOS. Atender solo á lo esencial y mas importante de una cosa. Rem, amo bágibus remotis, serid agere. , SABE SU CUENTO. loc. con que se da á entender á otro que alguno obra con reflexion ó motivos que no quiere ó no puede manifestarle. SER MUCHO CUENTO. f. fam. de que se usa para ponderar mucho alguna cosa. Kem mazimam, sublimem esse. TRAER Á CUENTO. f. Contar, hacer relacion , le- - var el discurso á un asunto que se quiere. Narrationem inducere. CUERA [pág. 241] CUERA. s. f. Especie de jaquetilla que se usaba en lo antiguo sobre el jubon. Colobii genus. CUERA DE ÁMBAR. La cuera perfumada con ámbar que solian usar en lo antiguo. Corium succino conditum. CUERDA [pág. 241] CUERDA. s. f. Conjunto retorcido de hilos ó hebras de cañamo , esparto ú otra materia semejante. || El hilo que $e forma de una tirita de tripa de carnero retorcida ó de metal delgado, y sirve en los instrumentos músicos. Lyra chorda, fides. o cUERDa. Geom. La línea recta tirada en lo interior de una curva, y terminada en dos puntos de ella. Linea subtensa. || La mecha de cáñamo sin hilar, un poco torcido , que sirve para dar fuego á las piezas de artillería. Ignifera restis. || Medida de ocho varas y media. En la Mancha es lo mismo que una fanega de sembradura. Mensura agraria. || En los relojes de faltriquera es una cadenita , que asida por el un extremo en el cilindro, y por el otro en el tambor, propaga el movimiento que recibe del muelle. En los de pesas esuna verdadera cuerda que por medio de la gravedad de ellas produce el mismo efecto. Catenula, funiculus. y CUERDA. El conjunto de galeotes que van atados á cumplir en los presidios la pena impuesta por la justicia. || ant. CORDON. CUERDA FALSA. Mrs. La que es disonante y no se puede ajustar ni templar cón las demas del instramento. Chorda dissonans- CUERDAS. p. Náut. Unos maderos derechos que van endentados con los baos y latas de popa á proa por 3u medio , y en ellos estriban los pun tales de las cubiertas. Navium trabes quedam. || Los nervios del cuerpo humano. Nerves. AFLOJAR LA CUERDA Ó AFLOJAR AL ARCO LA CUERDA. f. met. Descansar de algun trabajo ó tarea, tomando algun alivio ó recreacion. Laxzare vires, animum. APRETAR HASTA QUE SALTE LA CUERDA. f. met. - Estrechar tanto á alguno que llegue á perder la paciencia. Nimidm obstringere , premere. APRETAR LA CUERDA. f. met. Aumentar el rigor de la ley, de la disciplina &c. Severids ùagere, præcipere, CALAR La CUERDA. f. met. Aplicar la mecha al mosquete pata dispararle. Ignemmachinis bellicis admovere. PAR CUERDA Ó.LA CUERDA. f. met. Is dando lar- . gas a algun negocio. Negotium sensim differre. DAR CUERDA Ó LA CUERDA. f. met. Poner á al- . guno en la conversacion en que; suele hablar mucho. Loguendi ansam, occasionem praber. ESTIRAR LAS QUERDAS. f. fam. Pasearse Ó po- , nerse en pie. Nervos distendera, spatiari. . PISAR LAS CUERDAS Ó TECLAS. :f. Apretarlas con los dedos. POR DEBAJO DE CUERDA. mod. adv. Reservadamente , por medios ocultos. Clam., occulte. CRAER [pág. 241] TRAER, TENER Ó ESTAR LA CUERDA TIRANTE f. Llevar las cosas. con demasiado rigor y aspe- .teza. Intentum arcum semper habere. CUERDAMENTE [pág. 241] CUERDAMENTE. adv. m. Con «cordura, prudente, sabiamente. ConsultA, prudeuter. LLA, TA. 5. f. d, de CuenDA. CUERDECITO [pág. 241] CUERDECITO, TA. adj. d. de cusroo. CUERDEZUELA [pág. 241] CUERDEZUELA. a. f. d. de cuErDa.. . : CUERDÍSIMAMENTE [pág. 241] CUERDÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de CUERDAMENTE. CUERDÍSIMO [pág. 241] CUERDÍSIMO, MA. adj. sup. de cuEAno. Cordatissimus, prudentitsimus CUERDO [pág. 241] CUERDO, DÁ. adj. El que está en su juicio. Sus compos CUERDO. Prudente, juicioso, el que reflexiona las cosas antes de resolver. Cerdatus , prudens. CUERECICO [pág. 241] CUERECICO, TO. s. m. d. de cu£sno. CUEREZUELO [pág. 241] CUEREZUELO. s. m. d. de CUERO. || El cochinillo de leche. Porcellus lacteus. CUERNA.:s. f. Vaso que se hace de asta de ganado vacuno, aserrándola por la parte inferior, en donde empieza a estar hueca, y poniéndoJa un tapon, que por lo comun es de corcho. Usanle los pastores y gente rústica para beber con él, tener aceite, y aun medir leche ú otro licor. Vas corneum. CUERNA.Mont.El asta del gamo ó venado. Cornu. CUERNA, Mont. El instrumento Ó trompa de cuerno que tocan Jos cazadores para llamar al venado. Tuba cornea. CUERNAGO [pág. 241] CUERNAGO. = m. ant. Cauce de agua. Incile, incilis fossa CUERNÉCICO [pág. 241] CUERNÉCICO, LLO, TO. s. m. d. de CUERNO. CUERNEZUELO. Alb. Instrumento cortante. Cultellus cornuatus. CUERNO [pág. 241] CUERNO. s. m. Excrescencia prolongada y por . lo comun curva que tienen algunos animales en la cabeza. Cornu. || Cada una de las dos puntas que tienen sobre la cabeza algunos insectos, como el caracol, y tambien las mariposas. Corniculum. || En algunas cosas LADO. || CORNETA , especie de bocina hecha de un cuerno CUERNO. ant. Ala de un ejército. || ant. Varal largo y delgado que se solia añadir al cabo de la entena. Cornu, pertica. || ant. Cada uno de los botoncitos que ponian al remate de la varilla en que se arrollaba el libro ó volumen de los antiguos. Umbilicus, bacilli corn. || met. Cada una de las dos puntas que se ven en la luna antes de la primera cuadratura, y despues de la segunda. Usase mas comunmente en plural. Cornua luna. CUERNO DE AMON. t, m. Cierta petrificacion de varios tamaños, plana por abajo y en forma espiral por encima, que proviene de un caracol ó concha univalva de una especie de testáceo, que aun se ignora cual es. Helmintholithus ammonites. CUERNOS. P. Las extremidades, de algunas cosas que rematan en punta y tienen alguna semejanza con los cuernos. Cornua , txtremitates. CUERNO DE ABUNDANCIA. CORNUCOPIA por cierto genero de vaso Xc. CNDAR [pág. 241] ANDAR, DEJAR Ó VERSE EN LOS CUERNOS DEL TORO. Í. met. y fam, Hallarse en algun inminente y grave peligro. In extremo discrimine versars, maximo periculo laborantem deserere ESTAR Ó PONERSE DE CUERNO CONALGUNO [pág. 241] CON ALGUNO. f Estar disgustado con el. LEVANTAR Ó SUBIR Á UNO SOBRE EL CUERNO O LOS CUERNOS DE,LA LUNA. f. Colocarle en alto puesto ó alabarle con exceso. Summis alí» quem honoribus, laudibus efferre. PONER COSCUERNOS [pág. 241] LOS CUERNOS. f. met. Se dice de la muger que falta a la fidelidad conyugal. Uxo= - Fem parare moechum marito. SOBRE CUERNOS PENITENCIA. loc. fam. de que + e Usa cuando a alguno, despues de haberle hecho algun agravio'ó perjuicio, se le trata mal ó se le culpa. Lesum multare,-leso multam dicere CUERO. ss. aT, El pellejo que cubre la carne de los animales. Corium., pelis. CUERO [pág. 241] CUERO. La piel de cabra ó macho cabrío que se - "Saca entera del animal, y adobada sirve para llevar vino, aceite y otros licores. Corium, pellis. || met. fam. El borracho ó gran bebedor. - Suélese decir tambien, estar hecho Un.CUERO. Ebrius, vinosus, ebrium esse, vino madero.” CVEROS. p. ant. Las colgaduras de guadamaciles. Llamáronse asi por ser de cuero labrado y do- - tado. Picturatz pelles. CUERO EXTERIOR. Anat.CUÍCL. CUERO INTERIOR. La segunda piel ó tegumento - Que esta debajo del exterior, que se lláma cús - TIs. Corium interius. ACUDIDAL CUERO CON EL ALBAYALDE, QUE LOS - AÑOS NO 5%. VAN EN BALDE. ref. que satiriza á lás mugeres que procuran disimular su edad, -encubriendo con:afeítes las arrugas y otros defectos de la cara. CON CUERO Y CARNE. mod. adv. ant. En el mis. - mo hecho ó con el hurto en las manos. In sc, erg, in furto. DE-CUERO AGENO CORREAS LARGAS. ref. e da á entender que hay muchos liberales de lo que NO les cuesta nada. DEJAR Á UNO EN CUEROS. f. Quitarle cuanto tenia. Spoliare, nudare. DEL CUEROSALEN LAS CORREAS. f. fam. que denota que de lo principal sale lo accesorio. Ex bobe loramenta fiunt. EN CUEROS, O EN CUEROS VIVOS. mod. adv. En - Carnes, sin vestido alguno. Omnind nudus. PONER CUERO Y CORREAS EN ALGUNA COSA. f. fam. Hacer algun oficio por cierta persona, y. pagar ademas el costo que tiene CUERPECICO, LLO, TO, ZUELO. ..m. d. de CUERPO. CUERPO [pág. 241] CUERPO. s. m. Cualquiera sustancia material y extensa. Corpus. —. CU£RPO. En el hombre y en los animales la sus tancia material organizada. Corpus. CUERPO. El tronco del cuerpo, á diferencia de los brazos, piernas y cabeza, que suelen llamarse extremidades. Truncus , corpus. || CADÁVER. || El agregado de personas que forman un pueblo, república ó- comunidad. Corps , colgum, respublica. || En la milicia un cierto número de sol- . dados con sus respectivos oficiales. Militaris manus. || Geom. Cuantidad extensa en todas las tres dimensiones de ancho, largo y profundo. || En la empresa ó emblema la figura que sirve para significar alguna cosa. Schema gentilitium. || Árg. El agregado de partes que com ponen una fabrica ú obra de arquitectura hasta la cornisa; y asi cuando sobre la primera cornisa se levanta otra parte de la obra se llama esta segunda cuinsoz y si aun sobre este hay otra se llama tercero. Corpus, «dificiuna a basi ad capitulum columna constructum. CuERPO. Hablando de libros tomo ó volúmen, y asi se dice: tal librería tiene dos mil cuernos de libros. || Hablando de libros es la misma obra, excepto los preliminares e índices. Corpus. || Hablando de las leyes civiles ó canónicas la coleccion autentica de ellas. Corpus. || El grueso de lostejidos de lana, seda Kc.; y asi decimos: este paño tiene poco CUERPO. Panni crassitudo. || Grandor ó tamaño. || En los liquidos es la crasitud Ó espesura de ellos. Crassamentum , crassitudo, spissitudo. || CUERPO, QUE DIOSDARÁ PAÑO.ref. que se aplica á los que quieren conseguir el fin sia poner los medios. CUERPO Á CUERPO. mod. adv. Se dice de los que riñen uno con Otro sin compañía y con armar s iguales. Viritim , singulari certamine, collato pede inter se dimicare. CUERPO DE CABALLO. Milic. El terreno que ocupa lo largo de un caballo; y asi se dice, que en algunas formaciones de la caballeria la primera fila ha de estar apartada de la segunda - UN CUERPO DE CABALLO. Equi longitudo , spatium equi capaz. CUERPO DE DELITO Ó DEL DELITO. for. La cosa en que ó con que se ha cometido algun delito, Ó en la cual existen las señales de él. Patrati sceleris note, signa. CUERPO DB DIOS, Ó DE CRISTO, Ó DE MÍ, Ó DE TaL. Exclamacion. O! Deus immortalis! CUERPO DE GUARDIA. Cierto número de soldados destinados á hacer la guardia en algun parage: tambien se llama asi el mismo parage. Excubiæ, excubitores, stationarii mslites, statio. CUERPO DE HOMBRE. Medida tomada del grueso regular del cuerpo del hombre. Humans corporis modulus circumductus. CUERPO DE 1GLES1A. El espacio de ella, sin incluir el crucero, la capilla mayor ni los colaterales. Templi amplisudo, regio, pars precipua. CUERPO DE LA BATALLA Ó DEL EJÉRCITO. Mi> lic. En los ejércitos CENTRO. CUERPO SIN ALMA. expr. fam. Dícese de la persona que no tiene viveza ni actividad. Hebe. CUERPO VOLANTE. Cuerpo de tropas de infanteria y caballería que se separa del ejercito para los ines que tiene por conveniente el que manda. Militum manas extra agmina discurresu á CUERPO DESCUBIERTO. mod. adv. Sin resguardo. Sine tegmine, absque tegumento. A CUERPO DESCUBIERTO. met. Descubierta y patentemente. Palam, manifestè. CERNER EL CUERPO. Í. CONTONEARSE. COMO CUERPO DE REY. loc. fam. que $e Usa con los verbos tratar, tener y servsr, para dat: entender que a alguno se le trata muy bien y con mucho regalo. Lans?. DAR CON EL CUERPO EN TIERRA. f. fam. CAERSE. PAR CUERPO. f. Espesar lo que está claro ó demasiado liquido. DE CUERPO PRESENTE. mod. adv. Estar un cadáver expuesto al público. Cadavere exposito. DESCUBRIR £L CUERPO. f. Dejar descubierta alguna parte del cuerpo por donde el contrario ueda herisle. Patenti corpore cum hoste con— igere. DESCUBRIR EL CUERPO. f. Favorecer algun neocio peligroso quedando expuesto a sus malas resultas. In periculoso negotío partem suscipere, sese implicare. ECHAR EL CUERPO FUERA. Evitar el entrar en alguna dificultad ó empeño. Vitare, declinare EN CUERPO. mod. adv. Con solo el vestido ajustado al cuerpo. Veste, non pallio tectus. 2N cusaro. En comunidad presidida del que hace cabeza. Úsase de este mod. adv. para distinguir cuando concurren á alguna funcion unidos y con formalidad los individuos de al gun cuerpo. EN CUERPO DE cAMIsA. mod. adv. Vestido de medio cuerpo abajo, y de ahí arriba con solo la camisa. EN CUERPO Y EN ALMA. mod. adv. met. y fam. Totalmente, sin dejar nada. Omnino. FALSEAR KL CUERPO. f. Hacer movimiento torciendo Ó encorvando el cuerpo para guardarse de algun tiro ó golpe. Declimare, GANAR CON SU CUERPO. f. PROSTITUIRSE. Dicese de las mugeres mundanas. HACER CUERPO PRESENTE. f. con que se da á entender que alguno concurrió á alguna funcion ó junta sin tomar parte en ella.Pra officiositate adesse tardè. EVIR EL CUERPO. f. Moverse con prontitud y ligereza para evitar aLgun golpe, que va dirigido contra uno. Declinare, vitare. HUIR EL CUERPO. f met. Evitar el entrar en al- - guna dificultad ó empeño. Vitare. RUIR EL CUERPO. f. Evitar el trato y concurrencia de alguna persona. Conspectum alicujusufugere. MURTAR EL CUERPO. f. HUIR EL CUERPO en las dos primeras acepciones. PEDÍRSELO Á UNO EL CUERPO. f. met. Desear con ansia alguna cosa en cualquier línea. Nimis expetere. POR CUERPO DE HOMBRE. Modo de hablar. ant. Por mano de hombre. QUEDARSE CON ALGUNA COSA EN EL CUERPO f met. y fam. Dejar de decir alguna cosa que podia decirse. Reticero, vem silentio premsre: TOMAR CUERPO. f. Aumentarse alguna cosa de poco aimucho. Augeri, accrescere. TRAER BIEN GOBERNADO EL CUERPO. Í. Traer bien regido el vientre. VOLVERLA AL CUERPO. f. met. Responder á una injuria con otra CUERVA [pág. 242] CUERVA. s.f. Ave especie de cuervo como del tamaño de la paloma y de color negro con visos. Corvus corone. . CUERVECICO [pág. 242] CUERVECICO, LLO, TO. s. m. d. decuEnvo. CUERVO [pág. 242] CUERVO. s. m Ave carnivora de tamaño mayor que la paloma todo de color negro pardo con visos pavonados. Corves corax.UERVO. Astron. Una de las constelaciones australes. Constelatio australis. CULAVO MARINO. Ave algo parecida al ganso, con los dedos unidos por una membrana, el pico largo, cilindrico, dentado y encorvado por la punta. Mergus merganser. CRÍA CUERVOS, Y TE SACARAN LOS ojos. ref que explica que los beneficios hechos a los ingratos les sirven de armas para pagar con mal el bien. LA IDA DEL CUERVO. loc. fam. con que se da á entender el deseo de que alguno quese va no vuelva, aludiendo lo del cULAvo que salió delarca de Noé. Abi, abi, abi in malam crucem. NO PUEDE SER EL CUERVO MAS NEGRO QUE LAS ALAS. f. prov. de que se usa para dar a entender que ya no hay que temer mayor mal por haber sucedido lo peor que podia acontecer, * CUAL EL CUERVO TAL 5U HUEVO. ref. que denota que de ordinario los hijos suelen ser como sus padres. VENIR EL CUERVO. f. fam. Recibir algun socorro, particularmente si es repetido. Alude al que alimentaba a S. Pablo el ermitaño. Alimoniam accipere. CUESA. a . ant. CUEZA. - CUESCO [pág. 242] CUESCO. s. m. El hueso de la fruta, como de la guinda ó durazno. lOs, lapillus fructuum, cuesco. Es Jos molinos de aceite la piedra redonda en que la viga aprieta los capachos. Mo linum saxum cUnsco. fam. El pedo ó ventosidad.Crepitus venas CUESLs. || s.m. ant. CONSUELO. CUESQUILLO [pág. 242] CUESQUILLO. 3. m. d. de Cuasco CUESTA [pág. 242] CUESTA. s. f. Terreno que esta en pendiente. Declruia montis. || ant. COSTILLA. Hoy se conserva el use de esta acepcion en el modo adverbial A CUESTAS. ant. Costa Ó coste. || s. f. Demanda, petición y .recogimiento de dinero con autoridad pública para fines piadosos. Questura , mendicatio pia. CUESTA ABAJO. mod. adv. met. Se usa comunmente con el verbo ir, y significa decaer de salud, fortuna Xc. Cadere ansmum , valet dinem, bona diminui. CUESTA ARRIBA. mod. adv. met. Con trabajo, con dificultad , con repugnancia. Egrè, difficulter. Á cussTas. mod. adv. Sobre los hombros ó espaldas. Tergo, humeris. Á CUESTAS. met. Á su cargo, sobre sí. in se suscipere. ARRIBAOS TORGADO, QUE TRAS LA CUESTA ESTÁ LO LLANO. ref. que exhorta á sufrir la fatiga y trabajo con la esperanza del descanso. ECHARSE DE CUESTA. Í. ant. ACOSTARSE. IR CUESTA ABAJO. f. met. Decaer, declinar alguna cosa ó persona hacia su fin o á la miseria "rope finem accedere. LLEVAR Á CUESTAS. f. met. y fam. Cargarse uno con las obligaciones ó necesidades de otro. Sus - tinere, tolerare. ¡LLOVER Á CUESTAS. f. met. con que se da á entender que alguna cosa resultara en daño propio. In caput recidere. LO MI MO ES Á CUESTAS QUE AL HOMBRO. ref, que da á entender que como se haga la cosa, importa poco que se haga de un modo ó de otro. TENER Á CUESTAS Ó SOBRE Si. f, Tener enteramente á su cuidado y costa la manutencion ó adelantamiento de otro por obligacion ó por encargo. Alicujus cura omnino incumbere. TENER LA CUESTA Y LAS PIEDRAS. f. met. Tener toda la ventaja de su parte. Omnia alicus secunda esse, subsidio esse. TOMAR Á CUESTAS. f. met. Encargarse de alguna cosa para su gobierno y direccion. Onws sibi imponere. TÚ QUE NO PUEDES LLÉVAME Á CUESTAS. f. fam. de que suele usarse cuando se pide auxilioá una persona que tiene tanta Ó mas necesidad de el. CUESTECICA [pág. 242] CUESTECICA, LLA, TA. s. f. d. de CUESTA. CUESTEZUELA [pág. 242] CUESTEZUELA s. f. d. de cuEsTA. CUESTION [pág. 242] CUESTION. s. f. Pregunta que se hace Ó propone para averiguar la verdad de alguna cosa - controvertiendola. Quastio. cuEstION. Riña, pendencia. Riza, dissidium. CUestioN. Alg. Problema en que mediante ciettas cantidades conocidas se ha de buscar alguna ó algunas incógnitas. Questio algebraica CU£STION DE NOMBRE. Aquella en la que sobre lo que se trata ó disputa se conviene en la sustancia, y solo se varía en el modo ó nombre. Nominis controversia, vel questio. CUESTION DETERMINADA. Aquella que tiene una solucion solamente, ó un cierto y determinado número de soluciones. Questio determinata. CUESTION DE TORMENTO. for. La averiguacion, inquisicion ó pesquisa de la verdad en el tormento. Tortura questio. CUESTION INDETERMINADA Ó DIMINUTA. La que puede tener infinitas soluciones. Questio qi determinata. AGITARSE UNA CUESTION Ó NEGOCIO. f. Tratarse con calos ó vivezas Nimio conatu agi rem, ardenter exagitari. DESATAR La CUESTION. f. Desatar el argumen- "t0. Obieetionem sotvere CUÉSTÍONABLE. adE. Dudoso, problemático, y que se puede disputar ó controvertir. Dis. putabilis CUESTIONADO, DA. D. p. de CUESTIONAR. CUESTIONAR. Ve a Disputar Ó controvertir - Un punto dudoso proponiendo Jas, razones, pruebas y fundamentos de una y otra parte pará averiguar la verdad. Disputare, in controversiam adducere, trahere, disquirere. CUESTIONARIO. $. m.-El libro que trata de cuestiones ó el que solo tiene cuestiones. Que- -æstionum collectio, compitatio. CUESTOR [pág. 242] CUESTOR. s.m. Magistrado romano á quien se encargaron diversos cuidados y ejercicios segun la diversidad de tiempos da imperio, Questor. t r CUESTOR. El que demanda:ó pide limosna. Questor eleemosynarius. CUESTUARIO [pág. 242] CUESTUARIO, RIA. adj. CUESTUOSO CUESTUOSO [pág. 242] CUESTUOSO, SA. adj. Lo que trae ó adquiere ana, interes ó logro. Quæstuosus CUESTURA [pág. 242] QUESTURA. s. f. La uignidad ó empleo. del cuestor. Quæstura CUETZALE [pág. 242] CUETZALE. s.m. Pájaro grande de la provincide Chiapa en las Indias, que está todo cubier» to de plumas verdes. Passer quidam indicus. CUEVA [pág. 242] CUEVA. s. f. Cavidad subterránea formada por naturaleza ó por el arte. Specus, cavea, antrum. CUEVA DE LADRONES. met. La casa donde se aco» ge la gente de mal vivir. Lupanar , flagitiosorum diversorium. CUEVECICA, LLA, TA. 3.f.d. de cUEvA, CUEVERO [pág. 242] CUEVERO. s. m. El que tiene por oficio hacer - cuevas. Cavernarum artifex, conditor. CUEXCA [pág. 242] CUEXCA. s. f. Germ. Casa CUEZA [pág. 242] CUEZA. s. f. ant. Cierta medida de granos. Mensura quedam. CUEZO [pág. 242] CUEZO. s. m. Artesilla de madera en que amasan el yeso los albañiles. Mactra gypso subigendo. || ant. Brial ó guardapies. || ant. Cuévano pequeño. Cophinus. METER EL CUEZO. f. fam. Introducirse en alguna cosa, negocio Ó conversacion con ligero motivo. Se facile immiscere. CUEITA [pág. 242] CUEITA. s. f. ant. curra. CUGUJADA [pág. 242] CUGUJADA. s. f. Pajaro. COGUJADA. CUGUJON [pág. 242] CUGUJON. 3. m. ant. coGUJON. e E 1) CUGULLA [pág. 242] CUGULLA,. S. f. coGULLA. CUIDA [pág. 242] CUIDA. s. f. En los colegios la colegiala que se encarga de cuidar de otra de tierna edad. Femina cura , curatriz. || ant. CUIDADO. CUIDADICO [pág. 242] CUIDADICO, LLO, TO. s. m. d. de CUIDADO CUIDADO [pág. 242] CUIDADO. s. m. Solicitud y atencion para hacer bien alguna cosa. Cura, studium , diligentia, || Dependencia ó negocio que está a cargo de alguno. || Rezelo, sobresalto, temor. Formido, suspicio. cvtDabo. ant. Angustia, congoja. || DA. p. p. de CUIDAR. CUIDADO AGENO DE PELO CUELGA. ref. con que se da á entender el poco cuidado con que se miran los negocios agenos. CUIDADO ME LLAMO. loc. fam. de que se usa para amenazar á alguno, particularmente á los muchachos con el castigo si no hacen bien alguna cosa. Cave facias , cave ne mandata frangas. CUIDADOS AGENOS MATAN AL ASNO. ref. que enseña qué es de necios tomar cuidado en lo que no les importa. CORRER AL CUIDADO DE UNO ALGUNA COSA. f. Estar obligado á responder de ella. Rem alitnam cura esse, sibi esse concreditam. ESTAR DE CUIDADO. f. fam. Estar gravemente enfermo ó en peligro de muerte. Gravi morbo decumbere, laborare, Jacere. CUIDADOR [pág. 242] CUIDADOR, RA. s.m. y f. ant. El nimiamente solicito y cuidadoso. Curator, procurator. || ant. El muy pensativo metido en sí. Cogitabundus. CUIDADOSAMENTE [pág. 243] CUIDADOSAMENTE. adv. m. Con cuidado, solicitud ó diligencia. Solicite , studiosè. CUIDADOSÍSIMAMENTE [pág. 243] CUIDADOSÍSIMAMENTE. adv.m. sup. de CUIDADOSAMENTE. Studiosissimè. , CUIDADOSÍSIMO , MA. adj. sup. de CUIDAposo. Vald: solicitus , valdè studiosus. k CUIDADOSO [pág. 243] CUIDADOSO, Sa. adj. Solicito y diligente en ejecutar con exactitud alguna cosa. Solicitus, studiosus. el cuIpanoso. Vigilante. Solicitus. CUIDANTE [pág. 243] CUIDANTE. p. a. de cviDaR. El que cuida Cogitans, existimans, diligentiam habens, curans. CUIDAR [pág. 243] CUIDAR. v. a. Poner diligencia y atencion en la ejecucion de alguna cosa. Curare, diligentiam adhibere. CUIDAR ant. Discurrir, pensar. Putare, cogstare. CUIDA BIEN LOQUE HACES, NO TE FIES DE RA” PACES. ref.que enseña que en negocios de importancia no conviene fiarse de gentes sin experiencia. CUIDOSAMENTE [pág. 243] CUIDOSAMENTE. adv. m. ant. CUIDADOSA CUIDOSO [pág. 243] CUIDOSO, SA. adj. ant. CUIDADOSO Por teme- roso, pensativo y sospechoso. A CUIDO:0. ant. Angustioso, fatigoso, congojoso. CUITA [pág. 243] CUITA. s. f. Afliccion, trabajo, angustia. Labor, mœror, dolor CUITa. ant. Ansia, anhelo, deseo vehemente. CUI [ADAMENTE. adv. m. Con cuita. Anxi?, moeste. CUITADEZ [pág. 243] CUITADEZ. « E ant. Propension á tener muchas cuitas Propensto ad moerorem CUITADICO [pág. 243] CUITADICO, CA, LLO, LLA, TO, TA. adj. d. de cUITADO. CUITADÍSIMAMENTE [pág. 243] CUITADÍSIMAMENTE. adv. m, sup. de CUI TADAMENTA. Iguavissimi, timidissime. CUITADÍsIMO, MA. adj. sup. de CUITADO. Ignavissimus. a CUITADO [pág. 243] CUITADO, DA. adj. Afligido , miserable. Anxius, miser. CUITADO. met. Apocado, de poca resolucion y animo. Pusillanimis, timidas, ignavus. CUITAMIENTO [pág. 243] CUITAMIENTO. s. m. ant. Apocamiento, Cortedad de animo. Puillaminitas , timiditas. CUITAR [pág. 243] CUITAR. V. a. ant. INCUMODAR. || v. n. ant. ACUITARSE. CUITARSE [pág. 243] CUITARSE. v. r. ant. Darse mucha priesa, anhelar por alcanzar algo. Festinare, festinanter agere. CUITOSO , SA. adj. ant. Urgente , apresurado. Urgens, instans. CUJA [pág. 243] CUJA. s. E Bolsa de cuero que se ponia asida £ la silla del caballo para meter el cuento de la lanza o bandera, y llevarla mas comodamente. Scapus coriaceus sustinende lances. CUa. ant. La cabecera de la cama. Csput lecti. CUJa. ant. El muslo. Femur. CUJARA [pág. 243] CUJARA.s. f. ant. CUCHARA. CULADA [pág. 243] CULADA. s. E. El golpe que se da con el culo contra otra cosa. Ictus clunibus impactus. CULANTRILLO [pág. 243] CULANTRILLO. s. m. Yerba que tiene unos ramitos delgados, negros y relucientes, guarnecidos de hojitas como las de las lentejas,y colocadas simetricamente á un lado y otro. Se cria en los pozos y otros lugares humedos, por - lo cual suele llamarse culantrillo de pozo. CULANTRO [pág. 243] CULANTRO. s. m. Yerba. CILANTRO CULAS [pág. 243] CULAS. s. f. p. fam. BOCAS en el juego de la argola. CULATA [pág. 243] CULATA. s. f. La parte posterior de la caja de la escopeta, pistola ó mosquete, que sirve para asir y afianzar estas armas cuando se hace la punteria y se disparan. Scloppeti pars postica. cuLaTa. En las armas manuales de fuego es el tornillo de la recamara, el cual es grande y del grueso del calibre del cañon de la escopeta, pistola tc.; este se ajusta con una rosca muy fuerte y menuda , porque es el que recibe todo el impulso de la pólvora al tiempo de disparar. Scloppeti clavas tornatilis”, versatilis. || ant. En los cañones de artilleria RECÁMARA. || met. La parte posterior ó mas retirada de alguna cosa, y asi se suele llamar CULATA - á la trasera del coche. Pars postica. DAR DE CULATA. f. Apartar un poco el coche levantando.a mano el juego trasero sin mover el delantero. Rheda partem posticam removere. CULATAZO [pág. 243] CULATAZO. s. m. El golpe dado con la culata de alguna arma, y tambien la coz que da el arcabuz o escopeta al tiempo de disparar. Ictus parte postica impactus. CULAZO [pág. 243] CULAZO. s. m. aum. de CULO, CULCUSIDO [pág. 243] CULCUSIDO. s. m. Lo mal cosido de modo que forma costuron ó bulto por las muchas pun . tadas dadas sin orden. Malé sartus. CULEBRA [pág. 243] CULEBRA. s. f. Animal sin pies que anda arras- < tras. Tiene la cabeza mas ó menos plana, la boca grande, el cuerpo de mucha longitud respecto de sn grueso, de color gris azulado por debajo, con cuatro filas de pintas negras por encima. Es nadadora, no tiene veneno, abita en los lugares frondosos á las orillas de - los rios y lagos. Hay diferentes especies de cu LEBRAS, las cuales se diferencian por la magnitud, los colores de lá piel y las propiedades - que tienen. Coluber natriz. || Chasco que se da á otro Suelen llamar asi á los golpes que dan los presos de la cárcel por la noche al que entra de nuevo y no paga la patente. Ludus, derisio, focus. || S. Í. SERPENTIN por el cañon del alambique. || Germ. Taleguilio largo y angosto en que suelen llevar el dinero los caminantes átán- . doselo á la cintura para tenerle mas guardado. || Germ. La lima de hierro CULEBRA Y NUBE. Constelacion celeste que está hácia el polo antártico. Hydra. HACER CULEBRA. Í. CULEBREAR. SABER MAS QUÉ LAS CULEBRAS. f. fam. Ser muy sagaz para su provecho. Valdì callidum, vagacem essO. A m. CULEBRA por el chasco que dan los presos á los recien entrados. - CU'EDRENA. v. m: Andar. formando eses, y pasandose de un lado á otro. Serpere, CULEBRICA [pág. 243] CULEBRICA, LLA, TA. s. f. d. de CULEBRA. CULEBRILLA. Enfermedad cutánea á modó de empeine, la cuál comunmente se padece en la barba. Impetiginis genus, impetiz. e CULEBRILLA [pág. 243] CULEBRILLA. Cierta hendedura que queda:en los * cañones de los arcabuces cuando el hierro no está bien trabajado. Fissura. CULEBRINA [pág. 243] CULEBRINA. s. f. Pieza de artillería larga y de poco calibre de: que usaban antiguamente para arrojar las balas muy lejos. Las habia de cuatro especies, que se distinguian por. el ca- - libre; es a saber: CULEBRINA), media CULEBRIN', cuarto de 'CULEBRINA, Ó sACRe y Octavo de CULEBRINAÓ: falconete. Todas estas espe- * cies cuando tenian de largo 30 Ó 32 diámetros de su boca se llamaban legítimas , y si tenian menos bastardas. Tormenti belliei genus. CULEBRO [pág. 243] CULEBRO. s. m. ant. CULEBRA. CULEBRON:s..m. áum. de CULEBRA. * CULEBRON. met. y fam. El hombre muy astuto solapado. Callidus homo, astutus ¿sagar. CULERA [pág. 243] CULERA. s. f. La mancha que hacen en las mantillas de los niños los orines y excrementos. Excrementorum vestigia, macula. . || s. m. El pañal que ponen á los niños para poderlos limpiar á menudo sin desenvol- + verlos. Pannus, sacculus excrementis infantium excipiendis. cuLEno. Un grano que se les hace á los pájaros sobre la rabadilla, que suele ocasionarles' la muerte. Pustula ia uropygio passerum excrescens. : || RA. adj. El perezoso que hace las co- sas despues que todos. Deses,. intrs, ignavus. CULITO [pág. 243] CULITO. s. m. d. de cuLo. QUIEN NO CASTIGA CULITO, NO CASTIGA CULA» - 20, ref. que enseña que los padres que no cuidan de corregir los defectos de sus hijos cuando pequeños, tampoco enmiendan sus faltas cuando grandes. CULO [pág. 243] CULO. s. m. La parte posterior ó. asentaderas de los bombres; esto es, la carne mollar que ocupa todo el espacio intermedio entre el fin del.espinazo y el nacimiento: de los muslos . Tambien suele llamarse cuzo en los irracionales, aunque de ordinario se dice Ancas. Nates, clunes. || met. La. extremidad inferior ó posterior de algúna cosa, y en este sentido se llama cu Lo del pepino-lo-último de él junto al pezon, cuLo del vaso su suelo Ó asiento. Reí cujus- - piam pars postica; extrema. CULo. En la taba es la parte mas plana opuesta á la que llaman carne, de suerte que si la carne cae hacia arriba se gana, y si cae el cuLo se pierde. Fali lusorid pars postica CULO DE POLLO. El punto mal cosido en la media ó tela, de modo. que.sobresale. y. abulta. Vestis foramen mall sartum. DARUNO DE CULO, Ó CON EL CULO EN LAS GOTERAS. f. fam. Quedarse pobre por haber disipado en poco tiempo todo el caudal. Bona prodigis se QUE LO PAGUE EL CULO DEL FRAILE,:Ó YO sOY EL CULO DEL PRAILE. f. fam. de que se usa cuando á alguno le echan todas las cargas que debian repartirse entre otros. o QUIEN MUCHO SE ABAJA EL CULO ENSEÑA. ref. que advierte que la sumision y humildad o ha de degenerar en bajeza. QUITAR EL CULO Á AZOTES. £ Darle á alguno muchos azotes: es frase de que se usa para amenazar a los muchachos. Verbera pueris minari. QUITÓSELE EL CULO AL CESTO, Y ACABÓSELE EX PARENTESCO. ref. que enseña que en faltando el motivo del interes, cesa la amistad , correspondencia ó cariño, CULON.'s. m. aum. de cuzo. CULPA [pág. 243] CULPA. s. f. Delito ó falta cometida por propia voluntad. Crimen, culpa, scelus. CULPA JURÍDICA. Falta de las diligencias que debe poner el que está encargado de alguná cosa. Commissi muneris indiligensia. CULPA LATA. La omisión del que en el negocio que se le encargó nó previno ni aun lo que hubiera prevenido ún hombre negligente y descuidado. Culpa lata. CULPA LEVE. La omision de aquellos medios y diligencias que emplearia un hombre cuidados0 y exacto. Culpa levis CULPA LEVÍSIMA. Aquella omision en que suele incurrir cualquiera; aunque cuidadoso; en sus mismos negocios. Culpa levissima. CULPA NO TIENE QUIÉN HACE LOQUE DEBS. ref. que enseña que el que cample con su obligacion no es responsable de las resultas. UULRA TEOLOGICA. Pecádo ó transgresion voluntaria de la ley de Dios. Peccatum, nora, culpa. ECHAR LA CULPA Á ALGUNO. f. Atribuir á al. guno la falta ó delito que se presume ha co- - metido: Culpam in aliquen conferre, alicut adseribere, : ECHAR LA CULPA Á OTRO. f. Disculparse alguno dela falta ó delito de que le acusan imputandolo á otro. Culpam ,nozamin alium derivare, LA CULEA DEL ASNO-ECHARLA Á La ALBARDA. ref. que-se aplica á las personas que por no confesar su ignorancia; y disculpar sus yerros y defectos, los atribuyen a otros que no han tenido parte en ellos.” NI AUSENTE SIN CULPA, NI PRESENTE SIN DISCULPA. ref. que da-4 entender cuan dificil es al ausente contestará los cargos que se le hacen, TENER ALGUNO LA CULPA. f. Haber dado causa de que suceda alguna cosa adversa ó mala. In causa esse. CULPABILÍSIMO [pág. 243] CULPABILÍSIMO, MA. adj sup. de CULPABLE. Valde culpabilis. CULPABLE [pág. 243] CULPABLE. adj. Aquel á quien se echa ó pue de echar la culpa. Dicese tambien de las acciones y de las cosas inanimadas. Culpabilis. CULPABLEMENTE [pág. 243] CULPABLEMENTE. ady. m. Con culpa, de modo que deba imputarse á culpa. Culpabiliter. CULPACION [pág. 243] CULPACION. 5. f. ant. El acto de atribuir á otro una culpa. Culpatio, reprehensio. CULPADAMENTE [pág. 243] CULPADAMENTE. adv. m. Con culpa. Culpa» he, criminosè, culpa, noxa. CULPADÍSIMAMENTE. adv.-m. sup. de C- PADAMENTE. Criminosissimd, culpatissime. CULPADÍSIMO [pág. 243] CULPADÍSIMO, MA. adj. sup. de CULPADO. Valdè culpatus. CULPADO [pág. 243] CULPADO, DA. p. de CULPAR, CULPADO, adj. El que ha cometido alguna culpa Usase tambien como sustantivo. Reus, sons. CULPANTE [pág. 243] CULPANTE, adj. ant. El que tiene culpa. Cua - patas. CÚLPAR [pág. 243] CÚLPAR. v. n. Echar la culpa. Culpare, culpan in aliquem transferre: CULPOSO [pág. 243] CULPOSO, SA. adj. ánt. CULPADO. CULTAMENTE [pág. 243] CULTAMENTE. adv. m. Con cultura. Culto. || irón. Con afectacion. Fucoso ver borum cultu. CULTEDAD [pág. 243] CULTEDAD. s. f. ant. El estilo del que habláculto afectadamente. Fucata , affectata locutio. CULTERANISMO [pág. 243] CULTERANISMO. s. m. El estilo de los que hablan culto afectadamente. Fucate loquentiu- grez. CÚLTERANO [pág. 243] CÚLTERANO, NA. adj. Lo que pertenece al hablar culto afectadamente. Fucatus , fucosus, CULTERANO, NA. . m. y f. El que usa del estilo afectado. Fucati loquendi generis sectator, fucatè loquens, seribens. CULTERÍA [pág. 243] CULTERÍA. s. f. ant. CULTEDAD. CULTERO [pág. 243] CULTERO., m. El que habla culto con afecta “cion. Fucatè logaens. CULTIELLO [pág. 243] CULTIELLO. s. m. ant. CUCHILLO. : CULTIPARLAR [pág. 243] CULTIPARLAR. v. a. ant. Hablar culto con afectacion. Fucatè loqui, fucata dictivne uti. CULTIPARLISTA [pág. 243] CULTIPARLISTA . amb. La persona que habla mucho, y se explica con voces afectadas. Fucatè loguens: CULTIPICAÑO [pág. 243] CULTIPICAÑO, ÑA. adj. ant. quese aplicaba al que hablaba en estilo culto y picaresco. Sturriliter es fucate loquens. u CULTÍSIMO , MA. adj. sup. de cuLro. Cultiga simus. CULTIVACION [pág. 243] CULTIVACION. s. f. cuzrivo Ó CULTURA. Hh a CULTIVADO [pág. 244] CULTIVADO, DA. p. p- de CULTIVAR CULTIVADOR [pág. 244] CULTIVADOR. s. m. El que cultiva. Cultor. CULTIVAR [pág. 244] CULTIVAR. v. a. Dar a la tierra las labores necesarias para que fructifique. Agrum colere, excolere cuLTivan. Hablando del conocimiento, del trato ó amistad poner todos los medios necesarios para mantenerla y estrecharla. Amicitiam colere. cuLTivar. Con los nombres el talento, el ingenio, la memoria cc. f. ejercitar estas faculta» des y potencias. Ingenium excolere, perpolire. cULTivan. Con las voces las artes, las ciencias, las lenguas. f. ejercitarse en ellas. Colere, 67 colere litteras, lstteris incumbere. CULTIVO [pág. 244] CULTIVO. s. m. Las labores y beneficios que se dan á la tierra y a las plantas para que fructifiquen. Agricultura. cuLrivo. met. El cuidado y medios que se ponen para adelantar y fomentar alguna cosa , como el cuLtivo de una amistad o de un cono» cimiento, de las ciencias y artes Kc. Cultura, studium. ¡ CULTO [pág. 244] CULTO. s. m. Tomado en general es un honor que se da á alguna persóna O cosa que la represente, en testimonio de su excelencia y en prueba de la sumision que se le tiene. Cultas, veneratio, obsequium. || ant. CULTIVO. . cuLTo, Ta. adj. que se aplica al estilo puro y correcto. Aplicase tambien a la persona que habla ó escribe con pureza y correccion. £xcu tus, perpolitus, emendatus. cuLro. Por abuso se aplica al estilo afectado y á la persona que usa de voces peregrinas y poco inteligibles, huyendo de Ja pureza y propiedad del buen estilo. Fucatum loquendi genus, fucate dictionis amator. cuLro. Dicese del hombre bien instruido, y tam. bien del pueblo ó nacion donde se cultivan las ciencias y artes. Cultus, ENStssubus, polites. || ant. CULTIVADO. cuLto. adv. m. Con cultura de estilo. Culti. cLro DE DULÍA. El honor que se da á los ángeles y santos por las excelencias de gracias con que Dios los ha dotado. Dulia. CULTO DE HIPERDULIA. El honor que se da á Ja santísima Visgen por su eminente dignidad de madre de Dios, superior al que se da a los santos y á los angeles. Hyperdulia. cuLro Ds LATRía. Adoracion que se da á solo Dios como á ser supremo, y en reconosimien to de su infinita grandeza. Latria. curo Divino. El que damos á Dios en sus templos con oraciones, sacrificios y ceremonias, segun el orden de la Iglesia. Cultus Deo prastitus. CULTO EXTERNO. Las demostraciones de respeto y sumision con que honramos a Dios y a sus zantos, como son sacrificios, procesiones, cantos sagrados, adoraciones, súplicas , ofrendas y dones destinados á su culto. Cults , obsequium extersus. CULTO INDEBIDO. Supersticion con que se da á Dios un honor aparente y falso, como cuando se predican falsos milagros, Ó se da CULTO A las falsas reliquias. Vana religio, suprrststd. CULTO INTERNO. La adoracion que tributamos á Dios en el interior de nuestros corazones con actos de fe, esperanza y caridad, que -e3 pro» piamente el curo digno de Dios, el que nos pide la religion, y sin el cual no le pueden ser agradables los demas CULTOS, porque quiere ser adorado en espiritu y en verdad. Ubseguium ex animo, vera religio. CULTO SAGRADO Ó RELIGIOSO. El honor que:se da ó tributa á Dios y á los santos. Religio ,.cultus, 0bsequium. CULTO SUPERFLUO. El que se da por. medio de cosas vanas é inútiles, ó dirigiéndole á otros . fines que los que tiene aprobados la Iglesia. ,. Vana religso. CULTO SUPERSTICIOSO. El que se da al que no se . debe dar, ó el que se da ál que se debe dar, pero de un modo indebido. Obsequium indebitio. e CULTOR [pág. 244] CULTOR. s. m. ant. El que cultiva. Culter, cuLron. ant. El que adora ó venera alguna sosa. Cultor , obsequens. , CULTOSO ,SA. adj. ant. CULTO. CULTURA [pág. 244] CULTURA. s. f Las labores y beneficios que se dan a la tierra para que fructifique. Agricul- ura. . cuLtura. El estudio, meditacion y enseñanza con que se perfeccionan los talentos del hombre. Cultura, institutio. || La hermosusa ó elegancia del estilo, lenguage Sc. Elegantia, puritas, pulchrisudo. cuLTURA. ant. Culto, adoracion. Religio y 0bstguium. CULTURADO [pág. 244] CULTURADO, DA. p. p de CULTURAR. CULTURAR [pág. 244] CULTURAR. v. a. p. Ar. Cultivar, labrar la tierra. Colere, excolere. CULLIDOR [pág. 244] CULLIDOR. s. m. ant. Cobrador, recaudador. CUM [pág. 244] CUM. part. compar. ant. COMO, CUMBÉ [pág. 244] CUMBÉ. s. m. Un baile de los negros, y el son a que se baila. Saltationis, choree genus. CUMBLEZA [pág. 244] CUMBLEZA. s. Í. ant. COMBLEZA ÓCONCUBINA. CUMBRE [pág. 244] CUMBRE. s. f. La cima ó parte superior de los montes. Cacumen, fastigism cumaarz. met. El último grado de favor, fortuna, ciencia Ó virtud a que puede llegar alguno. Fastigium, summitas. CUMBRERA [pág. 244] CUMBRERA.s. f. ant. CUMBRE. CÚMPLASE [pág. 244] CÚMPLASE. s. m. El decreto que ponen los capitanes generales en las patentes de los oficia» les del ejército y armada, y en las cédulas de retiro. Praceptum regia diplomata exsequendi CUMPLEAÑOS [pág. 244] CUMPLEAÑOS. s. m. El día de los años sucesivos correspondiente á aquel en que nació cada uno. Dies anniversarsa. : CUMPLIDAMENTE [pág. 244] CUMPLIDAMENTE. adv. m. Eutera, cabalmente. Perfecté, completó, exactt. CUMPLIDERO [pág. 244] CUMPLIDERO, RA. adj. que se aplica á lo lazos que se han de cumplir a cierto tiempo. - Finiendas , finem habituras. || Lo que conviene ó importa para alguna cosa. Congruens , competen CUMPLIDÍSIMAMENTE [pág. 244] CUMPLIDÍSIMAMENTE. adv. me. ¿ CUMPLIDÍSIMO, MA. ádj. sup. de CUMPLIDO. Plenissimus , ezactissimus. CUMPLIDO [pág. 244] CUMPLIDO, DA. p. p. de CUMPLIR. cumrsinDo. adj Hablando de algunas cosas, LARGO Ó ABUNDANTE; y asi se dice que un vestido está cmMeLIDO cuando es demasiado largo cuueLiDo. Hablando de una persona CABAL, dotado de todas las prendas estimables. cumrs1D0. El que es exacto en todos los cumpli» mientos, atenciones y muestras de urbanidad para con los otros. Officiosus, plenus oficiO. || s. m. Cumplimiento, accion obsequiosa Ó muestra de urbanidad. En este sentido se llama hacer un CUMPLIDO el dar un parabien ó un pésame; y tambien se dice en este sentido: esta alhaja es para un CUMPLIDO, en lugar . de para un presente. Obsequiums, urbanitas, CUMPLIDOR [pág. 244] CUMPLIDOR. s. m. El que cumple ó da cumlimiento. CUMPLIMENTADO [pág. 244] CUMPLIMENTADO, DA. p. p. de cumPL1> MENTAR. : os CUMPLIMENTAR [pág. 244] CUMPLIMENTAR. v. a. Dar parabien ó hacer visita de cumplimiento á alguno con motivo de algun acaecimiento próspero Ó adverso. Gratulari, obsequi. || for. Poner en ejecucion los despachos ú órdenes superiores. Exsegui, CUMPLIMENTERO [pág. 244] CUMPLIMENTERO, RA. adj. fam. Se aplica á la persona que hace demasiados cumplimientos. Nimis > X . CUMPLIMIENTO [pág. 244] CUMPLIMIENTO. s. m. La accion y efecto de cumplir. Complementum. » CUMPLIMIENTO. CUMPLIDO, por la accion obsequiosa.ó muestra de urbanidad. » CUMPLIMIENTO. La oferta que se hace por pura urbanidad ó ceremonia. Verba officios . || PERFECCION. o CUMPLIMIENTO. Complemento. Complementum. || ant. Ábasto Ó provision de al. guna cosa. Copia, abundantia, CUMPLIMIENTO. ant. SUFRAGIO. ESTAR Ó IR DS CUMPLIMIENTO. f. Hacer ó recibir alguna visita de pura ceremonia. Rit?, pro ritu aliquid facere. OFRECER ALGUNA COSA POR CUMPLIMIENTO Ó DE CUMPLIMIENTO. f. Ofrecer por pura ceremonia en la confianza de que no se aceptará - la oferta. Ficté, non ex animo offerre. CUMPL R. 2. Ejecutar con exactitud lo que es de obligacion , Ó le. corresponde á alguno. Exsequi, absolvere, perficerto , * CUMPLIR. CUMPLIR [pág. 244] CUMPLIR. REMEDIARÓ PROVEER A ALUNO DE cumpa. Convenir, importar, Oportere, interesse. O. cumpria. Bastar, ser suficiente. Sufficere, satis esse. . CUMPLIR CON ALGUNO. f. Satisfacer la obligacion O cortesía que se tiene:para con él. Religionis urbanttatis, gratitudinis officia exsequi. CUMPLIR CON TODOS. f. Hacer á cada uno el vbsequio que le corresponde. Omnibus sese officiosum exhibere. CUMPLIR DE FALABRA. f. Ofrecer, hacer alguna cosa y no ejecutarla. Simulatis se verbis officiosum exhibere, verba venditare. CUMPLIR LA PALABRA. f. Ejecutar lo que se prometió Servare promissa, promissis start. CUMPLIR POR OTRO. f. Hacer alguna expresion ó cumplido en nombre de otro. En este sentido se dice muy comunmente CUMPLA VM. por mí. Alterius muneri satisfacere. CUMPLA YO, Y TIREN ELLOS. f. prov. que significa que cada uno debe cumplir con su obliga. cion sin reparar en respetos agenos. CUMPLA YO, Y TIREN ELLOS. f. prov. con que se denota que alguno hace una cosa por cumplir. HACER ALGUNA COSA POR CUMPLIR. f Hacer uno alguna cosa aparentando que cumple para que no le noten de omiso. Non ex animo aliquid facere, prestare. CUMULACION. $.-f. ant. ACUMULACIÓN. CUMULADO , DA. p. p. de CUMULAR. " CUMULADOR, RA. 8.m. y Ñ ACUMULADOR. El que acumula ó junta varias cosas. CUMULAR [pág. 244] CUMULAR. v. a. ACUMULAR. CUMULATIVAMENTE [pág. 244] CUMULATIVAMENTE. adv. m. for.Con prevencion ó á prevencion. Cumulatim, in cauis mixti fors, CÚMULO [pág. 244] CÚMULO. s. m. Monton, junta de muchas co. * sas compuestas unas sobre otras. Agger, cumulus , acervus. A CÚMULO. met, La junta, union Ó suma de mu- ” chas cosas, denque no sean materiales, como de negocios, de trabajos, de razones dec. Mule : titudo, congeries. CUMUNALMENTE [pág. 244] CUMUNALMENTE. adv. m. ant. En comun, sin particiot ó division. Communiter. CUNA. x £ Especie de cama pegqueña an forma de cajon mas largo que ancho, que se mece facilmente para que se duermari los niños. C "na, conabulum. CUNA. En algunas partes la casa de los niños expósitos. Hospitium expositis infantulis excipiendis. > CUNA. met. La patria ó lugar del nacimiento de alguno. Natale solum, patria. CUNA. mer. La estirpe, familia ó linage. En este sentido decimos que uno es de humilde ó de ilustre CUNA: Genas, origo, 3tirps. CUNA. met. Origen ó principio de alguna cosa. Initium , origo. CUNA DE VIENTO. La que se suspende de dos pi- "lares Ó pies detechos de madera, con una cis gieña á la cabecera y otra á los pies, para mecerla sin que toque en el suelo. Cuna pensiles. CONOCER A UNO DESDE SU CUNA, f. Conocerle desde muy niño. Ab incunabulis aliguem nos cere. LO QUESE ARRENDE EN LA CUNA SIEMPRE DURA, ref. que expresa que las cosas que se aprenden - y las costumbres que se adquiere en la prime ra edad con dificultad se olvidan ó e dian CUNDIDO [pág. 244] CUNDIDO, DA. p. p» de CUNDIR. || s. m. El aceite, vinagre y sal que se - da á los pastores; y en algunas partes lo que se da á los muchachos para que coman el pan, co- - mo miel, queso, aceite Xc. Condimenta. CUNDIENTE [pág. 244] CUNDIENTE. p. a. ant. de cuNDiR. Lo que cunde. CUNDIR [pág. 244] CUNDIR. v. a. ant. Ocupar, llenar. Occupare, implere. || v. n; Extenderse hácia todas partes ale guna cosa: dicese comunmente de los líquidos, ” en especial del aceito. Diffundi. CuNDre. Propagarse Ó multiplicarse alguna co» sa. Multiplicari, crescero. CuNDIR. Dar mucho de sí alguna cosa ó aumentarse su volúmen; y asi se dice del buen lino «que CUNDE porque da mucha hilaza; y del arroz y garbanzo que crece y se aumenta al cocerse. Augeri, accrescere. CUNDIR. met Hablando de cosas inmateriales EXTENDERSE Ó PROPAGARSE. CÚNEO [pág. 244] CÚNEO. s. m. ant. Mil. Formacion triangular de - - un batallon que iba á chocar con otro por el . vértice para romperle ó dividirle. Cuneus. ant. r Car uno de los espacior comprendidos entre los vomitorios de los teatros ó an-fiteatros antiguos. Cuneu CUNERA [pág. 244] CUNERA. s. f. La muger que en palacio tiene por oficio mecer la cuna de los infantes. Famina Regios Infantes in cunabulis leniter motans. || RA. adj. En algunas partes se lla. man asi los niños expositos. || s. f. Fort. Especie de zanja que se hace en medio de los fosos secos de las plazas para que por ella se desagiten de las aguas Hoyedizas, y nose formen pantanos ó charcos en perjuicio de la salud. Fossicula. CUNICA [pág. 244] CUNICA,LLA, TA. . f. d. decuna. CUÑA [pág. 244] CUÑA. s. f. En la maquinaria es una pieza de - madera ó de hierro que tiene cinco superficies planas y termina en una línea ó filo. Sirve para hender ó dividir algun cuerpo sólido, Ó para ajustar y apretar otros. Cuneuz. cufa. Carp. La astilla mas ó menos aguda que se encaja á golpe de martillo para llenar los huecos y junturas de puertas, ventanas y otras obras. Cunes. DONDE NO VALEN CUÑAS, APROVECHAN UÑAS. ref. con que se nota que las cosas, que no se ueden conseguir con la fuerza, se logran con a maña ó industria. NO HAX PEOR CUÑA QUE LA DEL MISMO PALO. ref. que expresa que de ordinario ninguno €s peor para enemiga que el que ha sido amigo, compañero kc. ó del mismo oficio ó familia. SER BUENA Ó MALA CUÑA. f. met. y fam. que se dice de alguna persona gruesa, cuando se mete en lugar estrecho incomodando a los demas. Cuneus, fissura major. CUÑADADGO [pág. 245] CUÑADADGO. s. m. ant. El parentesco que se contrae por razon de afinidad. Affinitas. CUÑADERÍA [pág. 245] CUÑADERÍA. s. f. ant. Compradrazgo , parentesco espiritual que en los sacramentos del bautismo ó confirmacion contraen los padres del ue los recibe con el ministro y con los padrinos. Compaternitas. || s. m. ant. El parentesco de los cuñados. Levirorum affinitas. CUÑADEZ [pág. 245] CUÑ ADEZ. s. f. ant. CUÑADERIO, CUÑADÍA.s.S.f Parentesco de afinidad. Affinitas. CUÑADICA [pág. 245] CUÑADICA, LLA, TA. S. f. d. de cuÑADa. CUÑADICO [pág. 245] CUÑADICO, LLO, TO. s. m. d, de cuNaDO. CUÑADÍO [pág. 245] CUÑADÍO. s. m. ant. CUÑADIA. y CUÑADO [pág. 245] CUÑADO, DA. p. p. de cuRan. , || DA. S. im. y f. El hermano ó la hermana del marido respecto de la muges , y del hermano ó la hermana de la muger respecto del marido. Levir, glos, fratria. CURADO ant. El pariente ó parienta por afinidad en cualquier grado que sea. Affinis. CUÑAL [pág. 245] CUÑAL. adj. ant. ACUÑADO. CUÑAR [pág. 245] CUÑAR. v. a. ACUÑAR. CUÑETE [pág. 245] CUÑETE. s. m. Cubeto ó barril pequeño. Es voz usada en el comercio marítimo. CUÑO [pág. 245] CUÑO. s. m. El sello ó troquel con que sellan la moneda, medallas y otras cosas. Se hace ordinariamente de acero templado.Marculus monetarius, typus monetarius , sigillum monetarium. a cuÑo. La impresion ó señal que deja el cuno ó troquel. Typi monetarii signum, vestigium. || ant. CUÑA. cuo. ant. Monton ó peloton. Turba, caterva CURo. Cúneo en la milicia. CUOCIENTE [pág. 245] CUOCIENTE. s. m. Aris. El número que resulta de la particion de un número por otro. CUOMO [pág. 245] CUOMO. adv. m. ant. como. CUOTA [pág. 245] CUOTA. s. f. Parte ó porcion fija y determinada ó para determinarse. Rata pars. CUPE. pret. per. de ind. itreg. de CABEA, que se conjuga de este modo: CUPB, CUPISTA, CUPO, CUPIMOS, CUPÍSTEIS, CUPIERON. TIRAR DE CUPITEL. f. En el juego de bochas arrojar por alto la bola para que al caer de á otra contraria y la aparte. Globum lusorium globo per aérem jacto pellere. CUPO [pág. 245] CUPO. s. m. Cuota, parte asignada Ó repartida á un pueblo ó particular en cualquiera impuesto Ó emprestito forzado, ó el tanto con que concurre a realizarle. CUPRESINO [pág. 245] CUPRESINO, NA. adj. Poét. Lo que pertenece al cipres, ó que esta hecho de su madera. nus. CÚPULA [pág. 245] CÚPULA. s. f. La bóveda que se pone en los grandes edificios para hermosear y dar luz, hecha en forma de una media esfera. Tholus. CUPULINO [pág. 245] CUPULINO. s. m. El cuerpo superior que se añade á la cúpula o media naranja. Tholi lanterna. CUQUILLERO [pág. 245] CUQUILLERO. s. m. p. Murc. El criado de la hornera que va á recoger por las casas el pan que se ha de cocer, y le vuelve despues de cocido. Furnaria famulus. CUQUILLO [pág. 245] CUQUILLO. s. m. CUCLILLO. CURA [pág. 245] CURA. s. m. El párroco ó sacerdote destinado para el cuidado, instruccion y pasto espiritual de una feligresía Ó parroquia con la jurisdiccion espiritual correspondiente. Parochus, parocia prapositus, rector.. || En algunas partes cualquier sacerdote aunque no sea parroco. Sacerdos , presbyter. CURA [pág. 245] GURA. 5. f. La aplicacion de las medicinas necesarias para recuperar la salud.Curatio, medela. CURA. ant. CUIDADO, CURA. Ant. CURADURÍA. Ñ CURA DE ALMAS. El cargo que tiene el párroco de cuidar, instruir y administrar los sacramentos á sus feligreses. Parotcia prapositi munus. CURA ECÓNOMO. El sacerdote destinado en alguna parroquia por el prelado para que haga las funciones de párroco por vacante, enfermedad ó ausencia del propietario. Parochi vicem gtrens. l O CURA PROPIO. El párroco en propiedad de alguna feligresia. Sacerdos ritè, ac jure paroeciæ præpositus. ALARGAR LA CURA. f. met. Prolongar sin necesidad algun negocio, cuando al que le alarga se le sigue de esto alguna utilidad. Curatsonem protrahere, negotium difjerre. ENCARECER La CURA. f. Exagerár lo que se hace por otro para que se lo agradezca ó recom- Pense mas. Rem verbis amplificare. CETERSE [pág. 245] METERSE, PONERSE Ó ENTRAR EN CURA. f. Emprender ó empezar la cura de algun achaque ó enfermedad cronica. Morbi medicamina aggredi, altiús repetere. “NOSE ACUERDA EL CURA DE CUANDO FUE $A- SRISTAN, tef. que reprende al que habiendo si. do elevado á algun empleo ó no hace caso de los de su esfera aritigua, Ó castiga y reprende con rigor los defectos que él cometia y debia disimular. .. TENER CURA [pág. 245] CURA. f. con que se explica que puede curarse alguna enfermedad; y se dice promis- cuamente ya del enfermo, ya de la enfermedad; v. g. este enfermo aun puede TENER CU- , RA: pero no la tiene la enfermedad del otro. . Medicabilem esse. CURABLE. adí. Lo que se puede curar. Medicabilis. CURACION.s. f. El acto y efecto de curar. Cu- . raito. CURADGO. ,m. ant. CURATO, CURADILLO [pág. 245] CURADILLO. s.m. En algunas partes el abadejo ó bacalao. CURADO [pág. 245] CURADO, DA. p. p.de curar, CURADO adj. Endurecido, fortalecido ó curtido. CURADOR [pág. 245] CURADOR, RA. s. m. y £. La persona que tiene cuidado de alguna cosa. Curator , procurator, procuratrix CURADOR. La persona elegida Ó nombrada para . Cuidar de los bienes y negocios del menor, ó del que no está en estado de gobernarlos por sí. Curator. || El que cura Medicus. l || El que cura alguna cosa , como lienzos, pescados , carnes Xc. CURADOR AD BONA. for. La persona nombrada por el juez para cuidar y administrar los bienes de un menor. Bonorum procurator. CURADOR AD LITEM. fór. La persona nombrada por el juez para seguir los pleitos y defender os derechos del menor. Procurator ad litem. CURADORIA [pág. 245] CURADORIA. s. £. ant. CURADURÍA. CURADURA [pág. 245] CURADURA.s. f. El cargo de curador de algun menor. Curatio. CURALLE. s m. Cetr. Pelotinia de plumas blandas ó de lienzo usado ó algodon mojada en confecciones medicinales y purgativas que los cazadores dan á sus halcones para que limpiea el papo. Globolus accipitribus medicandis. CURAMIENTO [pág. 245] CURAMIENTO. s. m. ant. Cura ó curacion. CURANDERO [pág. 245] CURANDERO. s. m. El que se hace médico sin serlo. Empiricus. CURAR [pág. 245] CURAR. v. n. SANAR. || Recetar las medicinas y ordenar el régimen que ha de seguir el enfermo, yisitándole para esto de tiempo en tiempo. Medicare, . mederi. || ant. Poner cuidado. Curare, curam adhibere, studere. || V. 2. Aplicar al enfermo las medicinas correspondientes asu enfermedad. Curare, mederi. || Disponer y costear que se asista á algun enfermo con lo necesario para su cura- cion. Mgroto sumbus ntcessarios suppeditare, curar. Hablando de las carnes y pescados prepararlas por medio de la sal, humo kc. para que perdiendo la humedad se conserven por mucho tiempo. Macerare. || Hablando de las maderas tenerlas cortadas mucho tiempo antes de usar de ellas con servandolas ó entre cieno y agua, ó al aire libre segun el uso para que estan destinadas. Ligna indurare, curar. Hablando de hilos y lienzos beneficiarlos para que se blanqueen. Lintea dealbare.. || met. Sanar las dolencias ó pasiones del alma. Animi affectionibus mederi. || met. Remediar algun mal. Remedium damno adhibere. CURARSE EN SALUD. Í. Precaverse uno de algun daño que prevee le puede acontecer. Damnum imminens vitare, declinare. CURARSE EN SALUD. f. met. Dar uno satisfaccion de alguna cosa antes que le hagan cargo de ella. Se ipsum irreprehensum excusare. COMO TE CURAS CURAS [pág. 245] DURAS. Í. prov, con que se da á entender cuanto conduce el cuidarse y tratarse bien para prolongar la vid fa. CURATIVO. VA.adi l o que sirve para Se Vi medicaminis preditus, medicando utilis. CURATO [pág. 245] CURATO. s. m. Él beneficio eclesiastico que tiene la carga de cuidar del regimen y pasto espiritual de una feligresía, IParochi munus, officium. . CURATO. El territorio ó lá feligresía que está al cuidado de un cura de almas; y asi se dice: este curato tiene mucha extension, Parochi curia, parecia. a o CURAZGO [pág. 245] CURAZGO. s. m. ant. GURATO. l CURCUMA [pág. 245] CURCUMA. s. f. Raiz que se parece al gengibre y huele como él: es algo amarga. Kadicis indice genus. pa p CUREÑA [pág. 245] CUREÑA. s. f. Carró o moñtages sobre qué se coloca la pieza de artilleria para elevarla Sor bre el terreno, y poder moverla con facilidad. Hay várias clases de cureñas, segun lodiversos usos para que sirven. Tormenti bellio Es plaustrum, sarracum tormentarium. || En las fabricas de fusiles la pieza de nogal en basto que esta trazada para hacer la caja de un fusil. Ligne scloppeti theca inla. pl ntabor ata CURA, El palo de la ballesta. Balliste lignúm. 4 CUREÑARASA [pág. 245] CUREÑA RASA. mod. adv. Sin parapeto o defensa que cubra la batería. Sine vallo, sing Munimine. o o A cunsSa nasa. met. y fam. Sin defensa, cue umerta o abrigo; y asi se dice: aguantar la llu- Via A CUREÑA RASA, sin capa: dormir A cu REÑA RASA, por dormir al descubierto. CURESCA [pág. 245] CURESCA. s. f. Lo que se saca de los palmares despues de cardado el paño , que es una espe- cie de borra inútil. Tomentum CURIA [pág. 245] CURIA. s. f. Tribunal donde se tratan los negocios eclesiasticos. Curia ecclesiastica, forá ecclesiastici sedes. || Inteligencia ó manejo para hacer algu» na cosa; y asi se dice; Pedro tiene poca CURIA con sus cosas. Cura, solicitudo, industria. || ant. Corte, comitiva ó servidumbre 1eal. Familia, comitatus regisu CURIAL. adj. Lo que pertenece á la curia tor mana. Curialis e CURIAL. ant. CORTESANO. || ant. Práctico ó experto. Expertus y peritus. S CURIAL. s. m. El que tiene correspondencia en Roma para hacer traer las bulas y rescriptos pontificios. Curia romana negotiorum internuntius. CURIAL [pág. 245] CURIAL. El que tiene empleo ú oficio en-la euria romana. Curia romana munere, officio fungens. cUatãL. El empleado subalterno de los tribunales de justicia, Ó que se ocupa en agitar en ellos los negocios agenos. Cursalis. || El que concurre cón su voto para Ta celebracion de cortes. Ln comitiis generalibus regni suffragator. CURIALIDAD [pág. 245] CURIALIDAD. s. E ant. Cortesanía ó buena crianza. CURIANA [pág. 245] CURIANA. s. f. Insecto, CORREDERA. o CURIAR [pág. 245] CURIAR. v. a. ant. Cuidar, guardar, pastorear. CURIOSAMENTE [pág. 245] CURIOSAMENTE. adv. m. Con curiosidad. Cu rioséCURIOSAMENTE DILIGENTEMENTE. || Con aseo ó limpieza. Mundi, nstide. CURIOSIDAD [pág. 245] CURIOSIDAD. s. f. Deseo de saber y averiguas alguna cosa. Studium, diligentia. CURIOSIDAD. Aseo, limpieza, cuidado de hacer alguna cosa con pulidez. Nitor, mundities, elaboratio. CURIOSIDAD. Cosa curiosa Ó primorosa. Res ailigenter, nitide elaborata CURIOSÍSIMAMENTE [pág. 245] CURIOSÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de cue RIOS ¡MENTE. Curiosis simé. s CURIOSÍSIMO [pág. 245] CURIOSÍSIMO, MA. adj. sup. de cvazoso, Cia riosisRIOSs. s CURIOSO [pág. 245] CURIOSO, SA. adj. El que gusta de saber y averiguar las cosas. Studiosus, diligens scrutator. curioso. El que es limpio y aseado. Mundus. , i : cu CURIOSO. Lo que es aseado, primoroso ó visto» so. Mundus, nitidus. || El que trata alguna cosa con particular cuidado o diligencia. Studiosus, diiigens. CURRO [pág. 245] CURRO, RA. s. m. y f. . p. FRANCISCO, CA, CURRUCA [pág. 245] CURRUCA. s. f. Ave pequeña de color verdo- 50 que empolla los huevos del cuclillo , el cual le guita los propios, poniendo los suyos en su lugar. Noctua genu CURRUTACO [pág. 245] CURRUTACO, CA. adj. El que es muy afectado-en el uso rigoroso de las modas. Úsase tambien como sustantivo. CURSADO [pág. 245] CURSADO, DA. adj. Acostumbrado , versado en alguna cosa. Aecutus, coneraues eaperi. CURSANTE [pág. 246] CURSANTE. p. a. de cursar. El que cursa. Frequentans, assiduus. CURSAR [pág. 246] CURSAR. v. a. Frecuentar algun parage Ó hacer con frecuencia algunas cosas. Freguentare, locum frequenter adire, rem crebró facere. || Asistir á la universidad y oir las materias de alguna facultad, estando matriculado en ella. Academiam freguentare, litteris in academia operam dare. CURSARIO [pág. 246] CURSARIO. s. m. ant. PIRATA. CURSILLO [pág. 246] CURSILLO. s. m. d. de CURso. CUasiLro. En las universidades el curso à que se suele asistir despues de acabado el curso reular: llámase así porque dura poco tiempo Curriculus. CURSIVO [pág. 246] CURSIVO, VA. adj. Se aplica al carácter ó le- * tra de imprenta que en la figura imita á la manuscrita.Caracteres obliqui, litteræ oblique. CURSO [pág. 246] CURSO. » m. Direccion 'Ó carrera. Cursus , via. CURSO met. Serie Ó continuacion; y en este sén - tido se dice: el cunso del tiempo, él curso de los sucesos. Sucessio, cursus. Cunso. En las universidades el tiempo señalado en cada año para asistir á oir las lecelones públicas. Cursus , curriclus litteraris, atademicas. curso. El tiempo que se emplea en Teer y en e tudiar alguna facultad en las universidades y escuelas públicas. Por ejemplo: un curso de artes son los tres años que se tarda en leer toda la filosofía. Cursus, tempus audiende, vel docenda discipline destinatum, prafizum. cuRso. Coleccion de los tratados principales por - donde se enseña alguna facultad en las universidades y escuelas públicas. Scientiarum elementa, principia. Cnso. Evacuacion del vientre. Alvi exontratio. || ant. CORSO. CURSOR [pág. 246] CURSOR. s. m. ant. CORREO. cuRson. ant. Escribano de diligencias. CURSOR DE PROCESIONES. Uno de los oficiales - de las notarías eclesiásticas destinado a cuidar del orden que ha de observarse en aquellas. CURTACION [pág. 246] CURTACION. s. f. Astron. ACORTAMIENTO. CURTIDO [pág. 246] CURTIDO, DA. p. p. de CURTIR. CURTIDOS [pág. 246] CURTIDOS. $. m. p. Cuero curtido. || s. m. El que tiene por oficio curtir pieles. Coriarius subactor. CURTIDURA [pág. 246] CURTIDURA.s. f. ant. CURTIMIENTO. CURTIDURÍA [pág. 246] CURTIDURÍA. s. f. La tenería ú oficina en que La CH ó la C seguida de la H es en nuestro alfabeto castellano la cuarta letra, y una de las consonantes dentales, porque su sonido se forma arrimando toda la parte anterior de la lengua en el principio del Pe qu junto à lodientes de arria, apartándola de golpe al tiempo de arrojar la voz. Es tambien una de las que se llaman mudas y dobles: su sonido es igual y constante hiriendo á todas las vocales sin se confundir con el de ninguna de las demas letras, como se percibe bien en lavoces chapia, chtrrido, chico, chora, chuzo, chasquido, muchacho CHA.» m. En la Nueva a e TE. AdV. m. Con chabacaneria. Incutte, impolitè CHABACANERÍA [pág. 246] CHABACANERÍA. S. f. La falta de asco, arte ó pulimento que tiene alguna cosa. Squalor. CHABACANÍSIMAMENTE [pág. 246] CHABACANÍSIMAMENTE. adv, m. sup. de CHAXACANAMENTE. Valde inculto, impolitè. CHABACANÍSIMO [pág. 246] CHABACANÍSIMO, MA. adj. sup. de CHABACANO- Valde mus, incultus CHABACANO [pág. 246] CHABACANO, NA. adj. Ixcultus, impolitus, ru. CHABETA [pág. 246] CHABETA. S. f. Hoja de hierro que introducida por el agujero de otro hierro ó madero, y redoblada por la parte esta su punta, sirve para que no puedan salir las piezas que estan ensartadas en el hierro principal, ó para que queden asegurados entre sí los hierros ó maderos que con ella se unen y aprietan. Bracteola ferrea. || met. y fam. JUICIO; y asi se dice perder la CHABITA. CHACINA [pág. 246] CHACINA. s. f. P. Extr. La carne de puerco adobada, de que se suelen hacer chorizos, embuchados c. arcimen, fartum ex cuilla carne sale indurata. CHACOLÍ [pág. 246] CHACOLÍ. s. f. Vino algo agrio, de poca sustancia y duracion, que se hace en Vizcaya y en las costas de las montadas de Burgos. Vinum acr exile, insipidam se curten pieles. Coriaria officina. CURTIMIENTO [pág. 246] CURTIMIENTO. s. m. La accion y efecto de curtir. Coriorum maceratio. CURTIR. v.a. Adobar, aderezar las pieles. Subi- Etre, macerare. CURTIR. Endurecer Ó tostar el sol ó el aire el cútis de las personas que andan á la inclemencia. Usase mas comunmente como reciproco. Indurare, indurari. CURTIR. Acostumbrar á uno á la vida dura y á sufrir las inclemencias del tiempo. Laboribus, et asperitatibus assuefacere. ESTAR CURTIDO. f. met. y fam. Estar acostumbrado ó diestro en alguna cosa. Versatums, exercitatum esse CURTO [pág. 246] CURTO, TA. adj. p. Ar. Rabon ó corto; y asi se dice: peo CURTO, caballo CURTO. CURUCA [pág. 246] CURUCA.s.f. CURUJA. CURUEÑA [pág. 246] CURUEÑA.s.f. ant. CUREÑA. || ant. TABLERO en la ballesta. CURUJA [pág. 246] CURUJA. s. f. Pajaro como de cinco pulgadas de largo, pardo oscuro por encima, blanco por debajo , el pico recto, alesnado y negruzco. Motacilla curruca. CURUL [pág. 246] CURUL. adj. 'que solo se usa hablando delos ediles que tenian los romanos y de las sillas de marfil en donde se sentaban. Curulis. CURVA [pág. 246] CURVA. s. f. Geom. LÍNEA CURVA. . Pide. .Pieza de madera quie nor la natt exterior forma un ángulo, y por la interior está rodeada en linea curva. Sirve por lo regular para unir ó trabar las varengas Ó cóstilas de la embarcacion con los baos Ó maderos que sostienen la cubierta. Lignum incurvum. CURVATON [pág. 246] CURVATON. 3. m. Náust. La curva pequeña. Lignum incurvum. CURVATURA [pág. 246] CURVATURA. s. f. Cualquier desvio de la direccion recta. Curvatura , curvitas. CURVIDAD [pág. 246] CURVIDAD. s. f. CURVATURA. : CURVILÍNEO [pág. 246] CURVILÍNEO, NEA. Geom. adj. que se aplica á las figuras terminadas por líneas curvas. CURVO [pág. 246] CURVO, VA. adj. Lo que continuamente se va apartando de la direccion recta. Curves, ¿n= CUSCULIA. CUSCULIA [pág. 246] CUSCULIA. s. f. coscoja. CUSCUTA [pág. 246] CUSCUTA.s. f Yerba medicinal sin hojas y con los tallos delgados como hilos, que se adhiere y enreda á otras plantas, de las cuales se alimenta. Lleva la flor y la simiente en unas bor CHACOLOTEAR [pág. 246] CHACOLOTEAR. v. n. Hacer ruido la herradura por estar floja ó faltarle clavos. Equum male ferratuu soleis crepitare. CHACOLOTEO. sA m. La accion y efecto de chacolotear. Crepitatio. CHACONA [pág. 246] CHACONA. s. f. Son ó tañido que se toca para bailar el baile español que tiene este mismo nombre. Soni, aut saltationis hispanica yenus , modus. || s. f. Bulla y alegría mezclada de chanzas y carcajadas con que se celebra alguna cosa. Jocus , joculatio cachinnis celebrata. ECHAR Á CHACOTA ALGUNA COSA. f. Meterla à bulla desentendiéndose de ella. Joco aliquid ducere. HACER CHACOTA DE ALGUNA COSA. f. fam. Burlarse de ella. Irridere, subsannare. CHACOTEAR [pág. 246] CHACOTEAR. v. n. Burlarse, chancearse , dívertirse con bulla, voces y risa. Jocari, jocslari, cachinnis perstrepere. CHACOTERO [pág. 246] CHACOTERO, RA. adj. fam. El que usa de chacotas. Joculator. CHACRAI [pág. 246] CHACRA I. f Habitacion rústica sin pulidez ni arquitectura de que usan los indios con estancias separadas y sin forma de lugar. Rustícana hábstatio, tugurium. CHÁCHARA [pág. 246] CHÁCHARA. s. f. fam. Copia ó abundancia de alabras inútiles. Garrulitas. CHACHAREAR [pág. 246] CHACHAREAR. v. n. fam. Hablar mucho y sin sustancia. Blaterare, garrire. CHACHARERO [pág. 246] CHACHARERO. s. f. fam. El que habla mucho y sin sustancia. Blatero, garrulus. q CHACHARON [pág. 246] CHACHARON. s. m. fam. CHACHARERO. CHACHO [pág. 246] CHACHO. s. m. fam. En algunas partes PUES> TA en el juego del hombre. Usase tambien como voz de halago para los niños. CHAFADO [pág. 246] CHAFADO, DA. p. p. de CHAFAR. CHAFALLADO [pág. 246] CHAFALLADO, DA. p. p. de CHAFALLAR. CHAFALLAR [pág. 246] CHAFALLAR. v. a. fam. Hacer ó remendar alguna cosa sin arte ni aseo. Inculté sarcire, reicere. CHAFALLO [pág. 246] CHAFALLO. s. m. fam. Remiendo mal echado, Assumentam male sartum. litas blanquecinas y casi redondas. Cuscuta curopæa. V. a. Coser mal, formando costurones y dando sin orden ni igualdad las puntadas. Incuriosè sutre, sarcire. CUSTODIA... GUARDA Es la accion y efecto de custodiar ó guardar alguna cosa. Cuztoditio. CUSTODIA. Por antonomasia la pieza de oro, plata ú otro metal en e se expone el santisimo Sacramento á la pública veneracion. Sacra pyxis, hierotheca. ant. TABERNÁCULO. CHSTODIA [pág. 246] CUSTODIA. La persona ó escolta que guarda algun preso. Custos. || En la orden de san Francisco el agregado de algunos conventos, que no son baztantes para formar provincia. Cœnobiorum numerus. :. M. El que guarda ó custodia alguna cosa. Custos T. En la orden de san Francisco el superior que gobierna lacustodia.Custos, præfectus. CHAFANEÓ [pág. 246] CUTANEÓ, NEA. adj. Lo que pertenecé al cú is; y asi se llaman erupciones CUTÁNEAS el sarampion, las virúelas, la sarna y otras en que el cútis se llena de granos. Ad cutem pertinens, intereus. CUTÍCULA. s.. Anat. EPIDÉAMIS.CHITICIL,AN a CUTIDERO. s.m. ant. Choque ó golpe. Percussio, ictus CUTIO. s. m. ant. Trabajo material, y por eso se llamaba dia de cvrio el dia de hacienda. CHTIR [pág. 246] CUTIR. v. a. Golpear una cosa con otra. Contundere. || ant. Poner en competencia. In contentionem adducere.rin. v. n. ant. Combatir, competir. Contenere CÚTiS. s. m. Cuero ó pellejo sutil que cubre exteriormente el cuerpo humano. Usase tambien como femenino. Cutis. CUYO, YA. p que denota posesion, y vale DE QUIEN. Cujus CUYO. s. m. fam. Galan ó amante de alguna muger. CUZ, CUZ. inter, con que se llama á los perros. Vox canibus acciendis, ailiciendis. CHAFALLON, NA. s: m. y f. fam. El que chafalla. Ineptus sartinator. CHAFAR [pág. 246] CHAFAR. v. a. Hablando del terciopelo, de la felpa, de una alfombra y de otros tejidos semejantes con pelo levantado, hacerles per ' der su lucimiento, inclinando, algunos de aque- los pelos á uno ú:otro lado. Usase comunmen- te como recíproco. Deterere, tela pilos dejicere, inflectere. CHAFAR Á ALGUNO. f. met. y fam. Deslucirle en alguna conversacion Ó concurrencia, cortándole y dejándole sin tener que responder. Convincere , alicui verba adimere. CHAFAROTE [pág. 246] CHAFAROTE. s. m. Alfange corto y ancho que suele ser corvo por la punta. Acinaces, gladius incurvus. CHAFARRINADA [pág. 246] CHAFARRINADA. s. f. Borron ó mancha con ue se desluce alguna cosa. Litura, macula. || DA. p. p. de CHAPARCHAFARRINAR. V. a. Deslucir alguna cosa con manchas ó borrones. Liturare , maculare. CHAFARRINON [pág. 246] CHAFARRINON. 3. M. CHAFARRINADA. ECHAR UN CHAFARRINON. f. met. y fam. Hace* tina alguna cosa indigna que desluzca su linage, ó poner nota en el ageno.Probro , dedecore inspergi. CHAL [pág. 246] CHAL. s. m. Especie de manteleta que usan las > mugeres, suelta y tan ancha en los extremos - como en el medio. CHALAN [pág. 246] CHALAN, NA. s. n. y f. El que trata en com- -- -pras y ventas, y tiene para ello maña y persuasiva. Mango, solers, ingeniosus venditor. CHALANEAR [pág. 246] CHALANEAR. v. a. Emplearse en comprar y vender con maña y destreza como los chalanes. Mangonizare , emptores sollerter allicere. CHALANERÍA [pág. 246] CHALANERÍA. s. f. Artificio y astucia de que se valen los chalanes para vender y comprar. CHALECO [pág. 246] - CHALECO. s. m. Especie de justillo sin mangas ni faldillas, qus se pone debajo de la casaca ó dela chupa. Thoraz. CHALON [pág. 246] CHALON. s. m. Tejido de lana, llamado asi por haber venido de la ciudad de caALoN en Francia. Cabilonense textum. CHALOTE [pág. 247] CHALOTE. s. m. Planta especie de ajo, que rara vez produce flor: sus hojas son delgadas, aleznadas, y tan altas como los tallos: echa los bulbos pequeños, reunidos como en hacecillos, oblongos, blancos por dentro, y de un rojo claro y vivo por fuera. Alium ascalonicum. CHALUPA [pág. 247] CHALUPA. s, f. Barco prolongado mayor que esquife, el cual tiene dos árboles pequeños para el uso de las velas, y suele tener seis ú ocho remos por banda. Scapha. CHAMARASCA [pág. 247] CHAMARASCA. s. f. Leña menuda, hojas y palillos delgados, que dados fuego levantan mucha llama sin consistencia ni duracion, y tambien la misma llama. Focaria materia levis, que facilè accenditur es extingustur. CHAMARILERO [pág. 247] CHAMARILERO. 5. m. El que vive de comprar y vender trastos viejos. Negotiator attritis rebus mercaturam, commercium faciens. CHAMARILLERO [pág. 247] CHAMARILLERO. s. m. CHAMARILERO. || TAHUR. . CHAMARILLON [pág. 247] CHAMARILLON. s. m. El que juega mal á jueos de naipes. Ineptus pagellarum lusor. CHAMARIZ [pág. 247] CHAMARIZ. s.m. En algunas partes pajarillo algo mas pequeño que el jilguero y de igura y propiedades muy semejantes. Esverdoso por encima, amarillento por debajo, con algunas pintas pardas y cenicientas en la cabeza, alas cola. Fringilla spinus. CHAMARON [pág. 247] CHAMARON. s. m. Ave pequeña, negra por la parte alta, y blanca por el pecho y vientres tiene la cola muy larga. Passerculs genus. CHAMARRA [pág. 247] CHAMARRA. s. f. Vestidura de jerga ó paño burdo parecido á la zamarra. Rhenonis genus CHAMARRETA [pág. 247] CHAMARRETA. s. f. Casaquilla hueca que no ajusta al cuerpo, larga hasta poco mas abajo de la cintura, abierta por delante, redonda y con mangas. Chlamydula. CHAMBERGA [pág. 247] CHAMBERGA s. f Casaca ancha que pasaba de las rodillas: su forro volvia sobre la tela de la casaca á modo de solapa: las vueltas de las mangas eran del mismo forro. Chlamys am plior et oblongior. || Regimiento que se formó en Madrid en la menor edad del rey Don Carlos 1I ara su guardia, gobernando estos reinos Doña Mariana de Austria su madre', y despues se reformó. Diósele este nombre por traer sus oficiales y soldados las casacas á la CHAMBERGA. Chlamydatorum militum phalanz. || Seguidilla con estribillo irregular, que consta de seis versos, que llevan cada dos pareada la asonancia, y el primero, tercero y quinto por lo regular son de tres silabas. Po sis genus quoddam, cantiuncula. || $. And. Género de cinta de seda muy angosta. Teniola serica. || GA. adj. que se aplica al sombrero redondo y sin picos: llamase asi por ser parecido al sombrero que usaban los soldados de la chamberga. Petasus extensus, petasi chlamydatorum speciem referens. CHAMBXAGO [pág. 247] CHAMBXAGO. s. m. El oficial Ó soldado del regimiento llamado chamberga.Chlamidatus miles. CHAMELOTE [pág. 247] CHAMELOTE. S. m. CAMELOTE. CHAMELOTE DE AGUAS. Tela de seda prensada de modo que hacia visos como el moer de aguas. Tela serica undulata. CHAMELOTE DE FLORES. Tela de seda del mismo tejido y estofa que el chamelote liso; pero con la diferencia de tener este figuradas varias fores con la prensa caliente. Tela serica fioribus impressis variegata. CHAMELOTON [pág. 247] CHAMELOTON. s. m. ant. Chamelote ordinario y grosero. Tela cilicina rudior. CHAMERLUCO [pág. 247] CHAMERLUCO. s. m. Vestido de que usaban las mugeres ajustado al cuerpo, bastante cerrado por el pecho, y con una especie de collarin. Muliebris vestis strictior fasciola collaria ornatus. CHAMICERA [pág. 247] CHAMICERA. s. f. El pedazo de monte que habiéndose quemado tiene la leña sin hojas ni corteza, y muy negra del fuego. Combusti nemoris semiusta ligna. || RA. adj. Lo que pertenece al chamizo ó se parece á él. Quod facil? ignescit. CHAMIZO [pág. 247] CHAMIZO. s. m. En algunas partes el tizon ó leño medio quemado. Semiustum lignum CHAMORRA [pág. 247] CHAMORRA. s. f. fest. La cabeza trasquilada. Detonsum caput CHAMORRADO, DA. p.p.ant. de CHAMORRAR. CHAMORRAR [pág. 247] CHAMORRAR. V. a. ant. Esquilar o trasquilar, Detondere. CHAMORRO [pág. 247] CHAMORRO, RA. adj. Aplicase al que tiene la cabeza esquilada. Capite detonsus. || Se dice de una especie de trigo cuya espiga no tiene aristas. Triticum spicam m ticam gerens. CHAMPION [pág. 247] CHAMPION. s. m. ant. GLADIATOR. CHAMPURRADO [pág. 247] CHAMPURRADO, DA. p. p. de CHAMPURRAR. CHAMPURRAR [pág. 247] CHAMPURRAR. v. a. fam. Mezclar un licor con otro. Permiscere, confundere. || met. Hablar algun idioma mezclando palabras de otros, ó mezclar en el discurso especies inconexas. Hybrido, vel inconnero sermone loqui. CHAMUSCADO [pág. 247] CHAMUSCADO, DA. p. p. de CHAMUSCAR. || DA. adj. fam. que se dice de la persona que esta algo indiciada ó tocada de algun vicio ó pasion. Notatus. CHAMUSCAR [pág. 247] CHAMUSCAR. v. a. Quemar alguna cosa por la parte exterior. Exteriùs urere, leviter ambur er CHAMUSCO [pág. 247] CHAMUSCO. s. m. CHAMUSQUINA. CHAMUSCON [pág. 247] CHAMUSCON. s. m. aum. de CHAMUSCO. CHAMUSQUINA [pág. 247] CHAMUSQUINA. s. f La accion ó efecto de chamuscar. Ambustio CHAMUSQUINA. met. y fam. Riña ó pendencia. OLER Á CHAMUSQUINA. f. fam. con que se da á entender el recelo que se tiene de que alguna disputa venga á parar en riña Ó pendencia. Rizam, aut pugnam presentire, rizam 0lere, redolere. CHANCEAR [pág. 247] CHANCEAR. v. n. Usar de chanzas. Hoy se usa mas comunmente como recíproco. Jocari, nugas agere. CHANCELER [pág. 247] CHANCELER. 5. m. ant. CANCILLER. CHANCELLAR [pág. 247] CHANCELLAR. v. a. CANCELAR. || s. am. ant. CANCILLER. CHANCERO [pág. 247] CHANCERO, RA. adj. El que acostumbra usar de chanzas. Jocosus , jocis abundans. || Germ. Ladron que usa de chanzas ó sutilezas para hurtar. CHANCICA [pág. 247] CHANCICA, LLA. s. f. d. de CHANZA. CHANCILLER [pág. 247] CHANCILLER. 5. m. CANCILLER. CHANCILLERÍA [pág. 247] CHANCILLERÍA. s. f. Tribunal superior de justicia, donde ademas de los pleitos que en el se introducen, se conoce por apelacion de todas las causas de los jueces de las provincias que estan dentro de su territorio, y privativamente de las de hidalguía y propiedades de mayorazgos. De sus ejecutorias no hay apelacion, z solo se admite el recurso por agravio ó injusticia notoria, y la súplica al rey en grado de mil y quinientas. Hay dos CHAN- LLERÍAS en España, una en Valladolid y otra en Granada. Supremum rei forensis tribunal. || ant. El oficio y dignidad de chanciller. Chancellarii dignitas. || ant. El importe de los derechos que se pagan al canciller por su oficio. Cancellarii stipendia, obventiones. CHANCITA [pág. 247] CHANCITA. s. f. d. de CHANZA. CHANCLETA [pág. 247] CHANCLETA. s. F. CHINELA. ANDAR EN CHANCLETA. f. fam. Usar de los zaatos como chinelas, sin calzarse el talon. Soutis calceis incedere. CHANCLO [pág. 247] CHANCLO. s. m. Especie de calzado que usan las mugeres, compuesto de un pedazo de madera que se sujeta al pie por encima del zapato con una ó dos listas de cuero, y sirve para preservarse de la humedad y del dodo. Úsanle tambien los hombres en forma de un zapato grande en que entra el pie calzado. Soccus, crepida. CHANCOS [pág. 247] CHANCOS. s. m. p. Germ. Chapines. CHANCHA [pág. 247] CHANCHA. s. f. ant. Embuste, mentira y enaño. Fraus, dolus. CHÁNCHARRAS MANCHARRAS. s. f. p. Rodeos ó pretextos para dejar de hacer alguna cosa. Usase mas comunmente con el verbo andar; y asi se dice: no andemos en CHÁNCHARRAS MÁNCHARRAS. Prateztus, obtentus. CHANELA [pág. 247] CHANELA. s. f. ant. CHINELA. CHANFAINA [pág. 247] CHANFAINA. s. f. Guisado hecho de bofes ó livianos picados. Ferculum ex pulmones minutatim conciso. || Germ. Rufianesca. CHANFLON [pág. 247] CHANFLON. s. m. Moneda de un cuarto, extendida a fuerza de golpes para que parezca de dos cuartos. Moneta genus impolitum. || NA. adj. Tosco, grosero, basto, mal formado. Rudis, impolitus. CHANITO. s m. d. de cHano. CHANO, NA. n.p. f. And. SEBASTIAN, NA. CHANTAR [pág. 247] CHANTAR. v. a. ant. VESTIR Ó PONER. CHANTARLE Á UNO ALGUNA COSA. f. fam. Decir alguna cosa á otro cara á cara sin reparo ni miramiento. Objicere, improperare. CHANTILLON [pág. 247] CHANTILLON. s. m. ant. DESCANTILLON. CHANTRE [pág. 247] CHANTRE. s. m. El que obtiene la chantría en las iglesias catedrales ó colegiatas, á cuyo cargo estaba en lo antiguo el gobierno del canto en el coro. Chori prafectus rimicerius CHANTRÍA [pág. 247] CHANTRÍA. s. f. La dignidad de chantre. Pri micerii dignitas. CHANZA [pág. 247] CHANZA. s.f. Dicho burlesco y gracioso. Jocss. cHAnza. Germ. Sutileza ó astucia. HABLAR DE CHANZA. f. HABLAR DE BURLAS, CHANZAINA. s f. Germ. Sutileza ó astucia. CHANZONETA [pág. 247] CHANZONETA. s. £. fam. CHANZA. || Letrilla festiva para cantar. Cantiuncula CHANZONETERO [pág. 247] CHANZONETERO. s. m. El que compone chan zonetas o letrillas para cantar. Cantiuncula rum auctor. e CHAPA. s: f. Hoja ó lámina de metal plano que sirve pa firmeza ó adorno de la'obra que cubre. Bractea, lamina. CHAPA. Mancha encarnada que suele salir á las mejillas. Llámase tambien asi la que se ponian artificialmente las mugeres. Macula, nota, vel fucus in maxillis suffusus. CHAPA. Entre zapateros el pedazo del mismo gé nero ú otro mas sencillo, comunmente de baldes, con que se aseguran las últimas puntadas en los extremos de las cortaduras ó uniones de unas piezas con otras. Fasciola coriacea. CHAPADAMENTEÉ [pág. 247] CHAPADAMENTEÉ. ady. m. ant. Perfectamente. Eleganter, scigo.. CHAPADO [pág. 247] CHAPADO, DA. p. p. ant. de cHAPAR. || adj ant. Hombre de:chapa. , CHAPAR [pág. 247] CHAPAR. V. a.aat. Cubrir con chapas. Bractris aliguid operire, munire. CHAPAR. ant. Poner ó sentar la herradura á modo de chapa en el casco de la caballería.. Esa soleas affigere, aptare. APA. f. CHAPARRO. CHAPARRA. Coche ancho, que tiene bajo el cielo o tejadillo. Amplior rheda, dimissiori tegumento constructa CHAPARRADA [pág. 247] CHAPARRADA. S. f. CHAPARRON. CHAPARRAL [pág. 247] CHAPARRAL.. m. El sitio poblado de chaparros. Ilicetum. : CHAPARRO [pág. 247] CHAPARRO. s. m. Mata de encina poblada de muchas ramas y de poca altura. le CHAPARRON.z, m. Lluvia recia/de corta du» racion. Rapidus, ac vehemens imber CHAPATAL [pág. 247] CHAPATAL s. m. Lodazal ó pantano. CHAPEADO [pág. 247] CHAPEADO, DA. p. p. de CHAPEAR. CHAPEAR [pág. 247] CHAPEAR. v. a. Adornar ó guarnecer con chapas alguna cosa. Bracteis ornare, MUnire. Y. M. CHACOLOTEAR CHAPEL [pág. 247] CHAPEL. s. m. ant. Chapin pequeño. CHAPELETE [pág. 247] CHAPELETE. s. m. ant. p. Ar. Cobertura de la cabeza á modo de sombrero ó bonete. Petasi, aut pilei genus. CHAPELO [pág. 247] CHAPELO. $. m. ant. SOMBRERO. CHAPEO [pág. 247] CHAPEO. s. m. ant. SOMBRERO. CHAPERÍA [pág. 247] CHAPERÍA. s. £ El adorno hecho de muchas chapas. Bracteatum opus. y CHAPERON [pág. 247] CHAPERON. s. m. ant. Especie de caperuza ó capucha para cubrir la cabeza. CucullusTA. CHAPETA..s. f. d. de chapa. CHAPETA. Mancha de color encendido, que suele salir en las mejillas. Macula, nota in maxillis CHAPETON [pág. 247] CHAPETON. s. m. En el Perú el europeo que pasa a aquel reino ó se establece en él. Euro»paus advena in Peruano regno. CHAPETONADA [pág. 247] CHAPETONADA. s. f. La primera enfermedad que padecen los europeos despues de haber lle» gado al reino del Perú, ocasionada de la mudanza del clima. Advene vuropai in Peruganum regnum egrotatio prima. CHAPILLA [pág. 247] CHAPILLA. s. T. de cuaPa. CHAPIN [pág. 247] CHAPIN. s. m. Especie de chanclo , de que usan solo las mugeres, y se diferencia del chanclo comun en tener en lugar de madera un corcho forrado de cordoban. Jelea , sandalium. CHAPIN DE LA REINA. Servicio hecho por el re no en ocasion de casamiento de los reyes, Vectigal regalium nuptiarum causa statutunm. CHAPINAZO [pág. 247] CHAPINAZO. s. im. El golpe dado con el chain. Ictus sandaliA. CHAPINERÍA [pág. 247] CHAPINERÍA. s. E. El oficio dechapinero, y el sitio ó tienda donde se hacen ó venden los chapines. Sandaliarium. CHAPINERO [pág. 247] CHAPINERO. s. m. El que por oficio hace ó vende chapines. Sandaliarims. - CHAPINITO [pág. 247] CHAPINITO. s. m. d. de CHAPIN. CHAPIRON [pág. 247] CHAPIRON. s. m. ant. CHAPERON. CHAPIROTE [pág. 247] CHAPIROTE. S. m. ant. CAFIROTEL. Ad. de pa. CHAPITEL [pág. 247] CHAPITEL. $. m. El remate de las torres que se levanta en figura piramidal. Turris capitellum, || CAPITEL €n la columna. || Germ. La cabeza. CHAPLE [pág. 247] CHAPLE. adj. V. BURIL CHAPLE, CHAPODADO [pág. 247] CHAPODADO, DA. p. p. de CHAPODAR. CHAPODAR [pág. 247] CHAPODAR. v. a. Cortar las ramas de algun ár. bol ó los sarmientos de las vides. Distinguese del podar en que esto $e hace cortando las ramas por su nacimiento ó yema con arte y método, y el CHAPODAR €s cortar por el medio Ó fin de las ramas, para dar puso al aire, y evitar que el arbol gaste su virtud en ramainutiles. Incidire, resecare. CHAPOTEADO [pág. 248] CHAPOTEADO, DA. p. p. de CHAPOTEAR. CHAPOTEAR [pág. 248] CHAPOTEAR. V. a. Humedecer repetidas veces alguna cosa con esponja ó paño empapado en agua o en otro liquido sin estregarla. Humectare, intingere, madefacere. || v. a. Golpear el agua con los pies ó las manos de modo que salpique. 4guam pede, vel manibus quatere, verbirare. CHAPUCERAMENTE [pág. 248] CHAPUCERAMENTE. adv. m. Con chapuce' ría. Im, olité, ine!eganter. o CHAPUCERÍA. s. $. Tosquedad, imperfeccion en cualquier artefacto: y la obra hecha siw arte ni pulidez. Impolitia , opus impolitum. CHAPUCERÍSIMAMENTE.ad v.m.sup.de CHAPUCERAMENTE. Valde impolité, ineleganter. CHAPUCERISIMO [pág. 248] CHAPUCERISIMO, MA. adj. sup. de CHAPVChAPUCERO, RA. adj. Lo que está becho tos- . a y groseramente. Rude, impolitum opus. CHAPUCERO [pág. 248] CHAPUCERO. s. m. El herrero que fabrica clavos, trebedes, badiles y otras cosas bastas de hierro. Vilioris es impoliti operis ferramentarius. CMAPceERo. El que hace mal y toscamente las obras de su oticio. Rudis, impolitus artifex. - CHAPUZ [pág. 248] CHAPUZ. s. m. El acto de chapuzar. Usase comunmente en la frase: dar cHaPUZ, que es lo: mismo que CHAPUZAR. Immer $30. || CHAPUCERÍA. chaPuz. Náus. Palo que acompaña á los princi- pales de extremo a extremo o mas abajo a la fogonadura, y estos se añaden a los arboles para que hagan mayor cuerpo por no ser suficiente su grueso. Palus navis. CHAPUZADO [pág. 248] CHAPUZADO, DA. p. p. de CHAPUZAR. CHAPUZAR [pág. 248] CHAPUZAR. v. a. Meter á alguno de cabeza en el agua. Úsase tambien como reciproco. Immergere, vel mergi. : CHAQUETA [pág. 248] CHAQUETA. s. f. Vestidura en forma de un chaleco largo con mangas, que solapa para el abrigo del pecho. Manicatus thoraz. || s. am Especie de juego de tablas reales, en el cual se van pasando alrededor todas las piezas por las casas desocupadas, y el que mas presto las reduce al extremo del lado contrario, y las saca, gana el juego. Seru porum quidam ludus. CHAQUIRA [pág. 248] CHAQUIRA. a. f. En el Perú el grano de aljofar, abalorio ó vidrio muy menudo, que llevan los españoles para vender a los indios. Globali vitrei, aut rudiores margarita. CHARADRIO [pág. 248] CHARADRIO. s. Mm. ALCARABAN. CHARANGUERO [pág. 248] CHARANGUERO, RA. adj. Lo que está hecho . tosca y groseramente, ó el que trabaja asi. Rude , impolisuns opus , radis opifer CHARANGUERO. s. m. En. los puertos de Andalacia llaman asi al BUHONERO. CHARANGvaRo. Barco que se usa ea Andalucía ara el trafico de unos puertos con otros. Cymba, navicula mercatoria. CHARCA [pág. 248] CHARCA.s. f. Especie de estanque que se hace para recoger agua. Comunmente sirve para quese haga hielo. Stagnum aquis congelandis tdoncum. CHARCO [pág. 248] CHARCO. s. m. El agua detenida en algun parage hondo. Aqua stagnans. PASAR EL CHARCO. f. fam. PASAR EL MAR. CHARLA [pág. 248] CHARLA. s. f. fam. Plática Ó conversacion sin sustancia' y fuera de, propósito. Garrulitas, stulta loquacitas. CHARLADOR [pág. 248] CHARLADOR, RA. $. m. y f. CHARLATAN. CHARLANTE. p.a.decnarLan. El que charla. CHARLAR [pág. 248] CHARLAR. v. n. fam. Hablar mucho sin sus- tancia y fuera de propósito. Garrire, Joquacem esst. CHARLATAN [pág. 248] CHARLATAN, NA. s. m. y f. El que habla mucho y sin sustancia. Loguaz, garrulus. CHARLATANEAR [pág. 248] CHARLATANEAR. V. N. CHARLAR. CHARLATANERÍA [pág. 248] CHARLATANERÍA. s. f. La accion de hablar mucho y sin sustancia, Loguacitas, garrulstas, multiloquium. CHARNECA [pág. 248] CHARNECA. Z. f. Arbusto. CORNICABRA. CHARNECAL [pág. 248] CHARNECAL. s. m. El sitio. poblado de charnecas. Locus terebinthis consitus. CHARNEL [pág. 248] CHARNEL.s. m. Gers. Dos maravedis, y CHARwELES en plural dineros en menudos. CHARNELA [pág. 248] CHARNELA. A. f. Pieza de metal compuesta . de varios goznes, que sirve para que tengan juego y movimiento algunas cosas, como la caja, la hebilla dc. Verticuli. || s. f. fam. CHARNELA. CHARNIEGOS [pág. 248] CHARNIEGOS. s. m. p. Germ. Los grillos. CHAROL [pág. 248] CHAROL. s. m. Barniz muy lustroso y permanente, que se hace de cierta goma en la China y en el Japon: hoy se imita en varias partes de Europa. Liguor gummosss , vel gumminosus Sinensis, avt Japonicus. CHAROLADO , DA. p. p- de CHAROLAR. CHAROLAR [pág. 248] CHAROLAR. v. a. Dar de charol. Gummi, vel glutine illinire. CHAROLISTA [pág. 248] CHAROLISTA. s. m. El que dora y charola, que tambien se llama DORADOR. Gummi, vel £lutine illiniens. : CHARPA [pág. 248] CHARPA. s. f. Especie de tahalí, en cuyo extremo hay un pedazo de vaqueta ó ante donde se enganchan varias armas de fuego. Balteus á quo igniaria arma pendens. CHARQUILLO [pág. 248] CHARQUILLO. s. m. d. de charco. CHARRADA [pág. 248] CHARRADA. s. f. Dicho ó hecho propio de url - charro. Rusticitas ,inurbana, incivilis actio. || Baile propio de los charros. || 5. f. met. y fam. La obra ó ador- - no impropio, cargado ó de mal gusto. Ruditas, inconcinnitas. CHARRAMENTE [pág. 248] CHARRAMENTE. adv. m. Con charrada. Inconcinniter, incompse. a CHARRERÍA.s.f. cHaRRADa por el adorno dc. CHARRETERA [pág. 248] CHARRETERA. s. f. La tira de paño, seda ú otro género que se sobrepone al extremo inferior del calzon para sujetarle a la pierna por medio de una hebilla pequeña. Se da tam bien este nombre a la hebilla. Tibialis fasciola qua bracca inferno firmantur. || La divisa militar de oro, plata ó seda, que se asegura al hombro, y cuelga sobre el brazo. Fasciola super humerum , mili tare insigne. CHARRIOTE [pág. 248] CHARRIOTE. s. m. ant. CARRO. CHARRÍSIMAMENTE [pág. 248] CHARRÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de CHAR RAMENTE I CHARRÍSIMO, MA. adj. sup. de CHARRO. CHARRO [pág. 248] CHARRO, RA. s. m. y f. El aldeano de tierra de Salamanca. Rusticus salmanticensis tractus incola. á CHARRO, Ra. 5. m. y f. La persona basta y rústica, como suelen ser los aldeanos. Rusticus, inurbanus, rusticis moribus deditus. || adj. Se aplica á algunas cosas demasiadamente cargadas de adorno y de mal gusto. Rudis, impolitus , mal? decoratus , orgatus. CHASCO [pág. 248] CHASCO. s. m. Burla ó engaño que se hace á otro por entretenimiento y diversion. Dolas, deceptio, jocus. CHasco. met. El suceso contrario á lo que se esperaba. Y asi se dice: bravo chasco se ha lle- . vado fulano. Inopinatus, insperatus et ad- VETSUS eUENTuS. ABRIR Á CHASCO. f. fam. Chasquear, zumbar, dar brega á alguno hasta dejarle picado. Aliquem verbis vel factis acrids illudere. 5 CHASQUEADO , DA. p. p. de CHASQUEAR. CHASQUEAR [pág. 248] CHASQUEAR. v. a. Manejar el latigo ó la hon» da haciéndole dar chasquidos. Crepitum , styidorem edere. || v.n. Dar chasquidos la madera cuando se seca ó hay alguna mutacion de tiempo. cHAsQuEAR. Dar chasco ó zumba. llludere, irridere, jocari. CHAsQUÍ. s. m. En el Perú el correo de á pie. Pedestris tabellarius. CHASQUIDO [pág. 248] CHASQUIDO. s. m. El sonido ó estadillo que se hace con el latigo ú honda cuando se sacude en el aire con violencia. Crepitus, stridar. || El ruido que hace la madera cuan- . do se abre por sequedad o mutacion del tiemo o. Stridor. CHATO [pág. 248] CHATO, TA. adj. Aplicase al que tiene la na- - riz casi llana y como aplastada. Dicese tambien de la nariz que tiene esta figura. Simus, depressa nares. || Se aplica á algunas cosas que de propósito se hacen sin punta y con menos elevacion que la que regularmente suelen tener-otras de su especie, como embarcacion CHATA, clavo CHATo Kc. Complanatus , depressus, obtuses. CHATON [pág. 248] CHATON. 5. m. ant. Clavo ó boton chato de que se solia usar par adorna Clanut camplanato capite. CHATONADO [pág. 248] CHATONADO. s. m. Germ. El cinto. CHAVARÍ [pág. 248] CHAVARÍ. s. m. ant. Especie de lienzo. Lintel genus. CHAUÚL [pág. 248] CHAUÚL. s. m. Tela de seda de China, comunmente azul , semejante en el tejido al grodetur, aunque de menos seda y de diverso tejido de la tela llamada PEQUIN. Sinensis tele genus. CHAZA [pág. 248] CHAZA. s. f. En el juego de la pelota la suerte en que la pelota vuelve contrarestada, y se para ó la detienen antes de llegar al saque, y tambien la señal que se pone donde paró la pelota. Sors qua pila intra palestra limites repulsa desinesur, aut sistit, et sigut ibi locatum. CHAZAS CORRIENTES. Condicion que se suele poner por ventaja en el juego de la pelota, por la cual el que da la condicion debe dejar corres la pelota que el contrario le vuelve, y si pasase de la CHaza gana. Conditso qua pila repulsa motus, sive cursas liber conceditur. HACER CHAZAS. f. Mantenerse el caballo. sobre el cuarto trasero adelantando el terreno á saltiroscon las manos siempre levantadas. Equum pedibus tantummodo innixum incedere. : RECHAZAR LA CHAZA. f. Volver á hacer la cHaza por duda que hubo en ella. Pila retenta notam reponere. CHAZADR [pág. 248] CHAZAD R.. m. El que detiene las pelotas ó esta en el juego dedicado á este fin, el cual regularmente se pone en el medio del juego; y tambien el que nó juega; pero cuida de seña» Jar el sitio de la cuaza. Pila repulse detentor, vel locum pile repulse notans, signans. CHAZAR [pág. 248] CHAZAR. v. a. Detener la pelota antes que lle» gue a la.raya señalada para ganar. Psla re» pulse cursum intercipere. CHazan. Señalar el sitio Ó parage donde está la chaza. Notare locum ubi pila repulsa intercipitur. CHE [pág. 248] CHE. s. f. Nombre de la letra Ch y la figura con que se señala. CHEPO [pág. 248] CHEPO. s. m. Germ. El pecho. CHERINOL [pág. 248] CHERINOL:. m. Germ. El que es principal en la rufianesca ó ladronesca. CHERINOLA [pág. 248] CHERINOLA. s. £. Germ. Junta de ladrones ó rufianes. CHERNA [pág. 248] CHERNA. s. f. p. Gal. Pez. MERO. CHERRIADO [pág. 248] CHERRIADO, DA. p. p. ant. de CHERRIAR. || s. m. ant. CHILLIDO. CHERRIADOR [pág. 248] CHERRIADOR, RA.s.m. y f.ARt.CHIRRIADOR. CHERRIAR [pág. 248] CHERRIAR. V. D. ant. CHIRRIAR. CHERRIDO [pág. 248] CHERRIDO. s. m. ant. CHIRRIDO. CHERRION [pág. 248] CHERRION. 4. m. ant. CHIARION. CHERVA. S. . HIGUERA INFERNAL. y CHEURRON [pág. 248] CHEURRON. s.m. Blas. Pieza de honor en for- - ma de un medio sotuer, cuya punta se alarga - hasta el centro del gefe , y queda como un compas abierto. Scusi gentilitis signum. CHIA [pág. 248] CHIA s. f Manto negro y corto, y regularmente de bayeta, que se ponia sobre el capuz, y cabria hasta las manos, usado en los lutos antiguos. Capitium lugubre. cH1a. Parte de una vestidura llamada beca, hecha de paño fino, con una rosca que se ponia en la cabeza, de la cual bajaban dos faldones . Que caian uno hasta el pescuezo, y el otro como media vara hacia las espaldas, con que solian embozarse. Era este adorno insignia de nobleza y. autoridad. Tania, fascia Y capitis tegumento supra dorsum defluens. CHIAR. y.. n. ant. FIAR. CHIBA [pág. 248] CHIBA. s. f. La cabra joven. Capella. CHIBAL [pág. 248] CHIBAL. s. m. ant. El hato ó manada de chibos, como lo prueba el ref. en vino ni en CHIBAL no eches tu caudal. Hedorum grez. CHIBATA [pág. 248] CHIBATA. s. f. p. And. La porra que traen los pastores. Pedum CHIBATO [pág. 248] CHIBATO. .. m. El cabrito que pasa de seis meses y no llega al año. Hedulus. CHIBETERO [pág. 248] CHIBETERO. s. m. El corral ó aprisco donde . encierran los chibos ó cabritos. Hadile. CHIBITAL [pág. 248] CHIBITAL. 2. m. CHIBETERO. || s. m. ant. CHIBETERO. CHIBO [pág. 248] CHIBO. s, m. El macho de cabrio que no pasa de un año, y tambien el cabrito. Hircus, vel etiam hadus. , CHIRo. En algunas partes la poza Ó estanque donde se recogen las heces del aceite. .Amurca receptaculum. CHICA [pág. 248] CHICA S. f. El rebaño de corderos enfermizos y tardíos, que por necesitar de mas rega» lo apartan los pastores del resto del ganado, para que andando mas despacio y pastando la mejor yerba, se restablezcan. Debilium agnellorum grex CHICARRERO [pág. 248] CHICARRERO, RA. 5. m. y f. ant. ZAPATILLERO. d CHICO [pág. 248] CHICO, GA. adj. Lo que es pequeño ó de por co tamaño. Parvus, exiguus. CHICO CON GRANDE. exp. de que se usa cuando se trata de ajustar, vender O despachar algunas cosas desiguales en tamaño ó calidad. Me tafóricamente denota no excluir ni exceptuar nada de aquello de que se trata. Conjunciim, ad unum. || CA. S. m. y Í. NIÑO Ó MUCHACHO, y tam bien el que está en mayor edad que los muchachos cuando su persona ó sus prendas le hace recomendable, v. g. es un lindo chico, es una buena chica. Juvenis , puer. CHICOLEAR [pág. 248] CHICOLEAR. v. n. fam. Decir chicoleos. Facetiari, facetiis utiEO. CHICOLEO [pág. 248] CHICOLEO. s. m. fam. Dicho ó donaire de que se usa con las mugeres por galanteria. Jocui, facttis. CHICORIA [pág. 249] CHICORIA. s. f. ACHICORIA. CHICORROTICO [pág. 249] CHICORROTICO, CA, LLO, LLA, TO, TA. adj. d. de chico. CHICORROTIN [pág. 249] CHICORROTIN. adj. El chico pequeño. CHICOTE [pág. 249] CHICOTE, TA. s.m. y f. fam. Persona de po- ca edad, pero robusta y bien hecha. Usase familiarmente para denotar cariño. Robustus juvenis. chicorE. Náut. Cualquier extremo, remate Ó punta de cuerda ó cualquier pedazo pequeño separado. Funis nautici extremitas. || fam. El cigarro puro. CHICOZAPOTE [pág. 249] CHICOZAPOTE. s. m. El fruto del arbol del mis no nombre que se cria en la América meridional. Es del tamaño de un melocoton grande, casi redondo, de carne blanca amarillenta, muy blanda y dulce especialmente al principiar a podrirse. Achras zapote. CHICUELO [pág. 249] CHICUELO, LA. adj. d. de cuico. CHICHA [pág. 249] CHICHA. s. f. fam. Hablando con los niños CAR» . NE comestible. cHicHa. Bebida hecha de maiz , de que usan los indios. Potio ex frumento indico confecta. SER COSA DE CHICHA Y NABO. f. fam. Ser de po» ca importancia ó despreciable. Rem inutilem, despicabilem, nullius prebis esse. TENER POCAS CHICHAS. f. fam. Tener pocas carnes ó fuerzas. Macrum , debilem , extenuatum esse CHÍCHARA [pág. 249] CHÍCHARA. s. m. p. And. GUISANTE. CHICHARRA [pág. 249] CHICHARRA. s. f. CIGARRA. SER UNA CHICHARRA, Ó HABLAR COMO UNA CHICHARRA. f. fam. con que se moteja á alguno de grande hablador. Garrulas, loquax est. CANTAR La CHICHARRA. f. fam. con que se denota que hace gran calor, porque entonces es cuando canta mas este insecto. Diem es tuare. CHICHARRADO [pág. 249] CHICHARRADO, DA. p. p. de CHICHARRAR. CHICHARRAR [pág. 249] CHICHARRAR. v. a. ACHICHARRAR. SER UN CHICHARRERO. f. fam. que se dice del sitio Ó parage muy caluroso. Locum astuosum, astuantem esse. CHICHARRO [pág. 249] CHICHARRO. s.m. Pez de mar, especie de atun, de cuarta y media de largo, con la aleta del dorso recostada hacia la cola, y una fila de es- ; Camas ásperas como una sierra a cada costado: Se halla en las costas de Cantabria y de Canarias. Scomber trachurus. || ant. CIGARRA. CHICHARRON [pág. 249] CHICHARRON. s. m. Lo que queda de cada pedazo de manteca de cerdo despues de frito y exprimido en la sarten. Crusta pinguedinis torrida. : CHICHERÍA [pág. 249] CHICHERÍA. a. f. La casa ó tienda donde en las Indias se vende la bebida llamada cHicHa. Potionis indice taberna. CHICHISVEO [pág. 249] CHICHIS VEO. s. m. Obsequio continuado de un hombre a una muger. Llamase tambien asi el mismo que obsequia; y asi se dice fulano es el cHicHisveo de fulana. Obseguium assiduum, comitas , servitium femina indulgens, vel etiam obsequiosus , arbanus voluntasti femina morem gerens. CHICHON [pág. 249] CHICHON. s. m. Bulto que se hace en la cabeza de resultas de algun golpe. Tuber ex ictu proveniens CHICHONCILLO [pág. 249] CHICHONCILLO, TO. s. m. d. de CHICHON. CHICHOTA [pág. 249] CHICHOTA. s. f. En algunas partes se usa so lo en la frase; sin faltar chichota , que vale sin faltar la mas mínima circunstancia. CHIFLA [pág. 249] CHIFLA. s. f. Especie de silbato. Fistula sibi» latrix. || Instrumento de hierro acerado de la figura de una azuela de carpintero sin el cabo de madera. Usan de él los libreros para raspar y adelgazar las pieles con que cubren los li» ros en pasta. Dolabella libraria. || ant. LA EsPADILLA en el juego de naipes CHIFLADERA [pág. 249] CHIFLADERA. 3. f. CHIFLA, instrumento para silbar. CHIFLADO [pág. 249] CHIFLADO, DA. p. p. de cHIFLAR CHIFLADURA [pág. 249] CHIFLADURA. s. f. La accion de chiflar. Sibi atus CHIFLAR [pág. 249] CHIFLAR. v. n. Silbar con la chifla ó solo con la boca imitándola. Sibilare , sibilum edere, CHIFLAR. v. a. Adelgazar y raspar las pieles de los libros con el instrumento llamado cat- FLA. Pelles dolare. || Mofar, hacer burla ó escarnio en pú» blico. Sibilare, irridere, illudere. || Beber mucho y con presteza. Dícese de los bebedores de vino ó licores. Vinum avide bitere, poculum haurire. CHIFLATO [pág. 249] CHIFLATO. S. m. SILBATO. CHIFLE [pág. 249] CHIFLE. S. m. CHIFLA Ó CHIFLO. || Silbato ó reclamo para cazar aves. Fistula aucupatoria. s. m. cHtFLO. CHIFLIDO [pág. 249] CHIFLIDO. s. m. El sonido de la chila ó silbo qu le imita. Sibilatus, fistula sibilus. CHIFLO [pág. 249] CHIFLO. S. m. CHIFLA, instrumento para silbar. CHILACAYOTE [pág. 249] HILACAYOTE. s. m. CIDRACAYOTE. CHILEÑO [pág. 249] CHILEÑO, ÑA. adj. El natural de Chile, ó lo erteneciente á aquel reino. Chilensis. CHILINDRINA [pág. 249] CHILINDRINA. s. f. fam. Cosa de poca importancia. Res levis, nullius pretis. CHILINDRON [pág. 249] CHILINDRON. s. m. Juego de naipes que sé juega entre dos ó cuatro personas. Repartense - los naipes por iguales partes á cada uno, y el que es mano empieza á jugar, echando las car- . Tas que se siguen unas a otras en el número y pinta, como.as, dos, tres, y si no tiene cuatro pasa al segundo ó al que le tuviere, y con- , tinúa este echando cuatro, cinco, seis, y asi hasta sota, caballo y rey, cuyas tres cartas se llaman CHILINDRON. El que echa el rey vuelve á empezar por la carta que quiere, y el que en esta forma se descarta primero, gana de los otros por cada carta de que no se han des- . cartado la cantidad que se convino al empe- . zar el juego. Es una especie de pechigonga sin envites, y tambien se parece algo al juego que hoy llaman la cometa. Pagellarum ludus in quo numerali ordine pagelleæ emittuntur, e t qu prior omnes emittst sortem lucratur. CHILLA [pág. 249] CHILLA. s. f. Instrumento de que se sirven los cazadores para imitar el chillido de los animales, como de la zorra, la liebre, el conejo dc. . Fistula aucupatoria, animalium sibilum fingens. || Tabla corta, muy delgada y de ínfima calidad. Tabula tenuior vilisque. CHILLADO [pág. 249] CHILLADO, DA. p. de CHILLAR. || :.m. En algunas partes el techo compuesto de alfagias o listones de madera y de tablas de chilla. Llamase tambien asi en Extremadura cuando lleva ladrillo por tabla, ó es de cañizo cubierto con una capa ó torta de cal. Tectum levibus asseribus, vel taniis constratum CHILLADOR [pág. 249] CHILLADOR, RA. adj. Lo que chilla. Sibilum edens, sibilatriz, sibilus. CHILLAR [pág. 249] CHILLAR. v. n. Dar chillidos. Stridere. || Imitar el chillido de los animales de caza con el instrumento llamado CHILLA. Animalium sonum fingere, simulare aucupatoria fistula. || Hacer alguna cosa ruido y cierto s0- nido cuando se frie, Ó cuando el tocino Ó grasa cae en la lumbre. Stridere. || Hacer ruido el eje del carro por no estar untado. Ítridere. CHILLIDO [pág. 249] CHILLIDO. s. m. Sonido de la voz agudo y desapacible. Stridor, acutus vocis sonus CHÍLLO [pág. 249] CHÍLLO. s. m. Instrumento de que usan los cazadores. CHILLON [pág. 249] CHILLON, NA. s. m. y f. fam. El que chilla mucho. Immodicus vociferator. || NA. adj. que se aplica á los colores demasiado fuertes ó mal combinados. Resiliens aut inconcinnus color. CHILLON REAL. Clavo mayor que el chillon ordinario: sirve para clavar tablas mas gruesas que las de chilla. Grandior clavus. || adj. que se aplica al clavo propio para clavar tablas de chilla. Clavus figendis asseribus idoneus. CHIMENEA [pág. 249] CHIMENEA..3. f. El hogar ó fogon para guisar ó calentarse, que tiene un cañon por donde sale el humo, y tambien la parte del cañon que sobresale por el tejado. Caminus. || met. y fam. Se suele tomar por la cabeza en algunas frases; y asi del que está algo tomado del vino se dice: que se le subió el humo á la CHIMENEA. Hominis caput. CHINA [pág. 249] CHINA. s.f. Piedra pequeña. Lapillus ,calculus. || La raiz medicinal de una yerba del mismo nombre, especie de zarzaparrilla, que se cría en la China y en América. Es del tamaño de las batatas de Malaga , con algunas tuberosidades, muy dura, sin olor y. parda rojiza. Smilax china. || Cierto género de loza fina que se trae de la China. Llamase tambien porcelana, y se fabrica.en varias partes de Europa. Fictilia vasa sinica. || La suerte que echan los muchachos, metiendo una piedrecilla ú otra cosa semejante en el puño, y presentando las dos manos cerradas pierde aquel que señala la mano en que está la piedra. || s. m. El natural del reino de la China. CHINA [pág. 249] OHINA. s. f. Tejido de seda ó lienzo, que viene de la China ó labrado á su imitacion. Serica lineave tenuior tela sinica. MEDIA CHINA. Tejido de seda ó lienzo mas ordinario que la china. Crassior tela serica lintave sinica. ECHAR CHINA. f. fam. Contar las veces que uno bebe en la taberna, aludiendo á la costumbre de que cada vez que uno bebia echaban una china en la capilla de la capa, y despues al tiempo de la paga las contaba el tabernero y las cobraba. Ad calculos compotationes rtedigere. TOCARLE Á UNO LA CHINA. f, TOCARLE Á UNO LA SUERTE. TROPEZAR EN UNA CHINA. f. fam. Detenerse en cosas de poca importancia. Lapillo offendi. CHINAR [pág. 249] CHINAR. V. n. anR. N R CHINARRO. s. m. Piedra algo mayor que la china. Lapillus, calculus. grandiusculus. CHINATEADO [pág. 249] CHINATEADO. s. m. En las minas del Almaden cierta cama de piedra menuda que se echa s bre la gruesa para armar los hornos. Stratum ex minsmis lapillis. CHINAZO [pág. 249] CHINAZO. s. m. aum. de CHINA. || Golpe dado con china. Zctus lapillo impactus. CHINCHARRAZO [pág. 249] CHINCHARRAZO. s. m. fam. Golpe grande que en alguna pendencia se da con la espada. ctus ense impactus. CHINCHARRERO [pág. 249] CHINCHARRERO. s.m. Sitio ó lugar donde hay muchas chinches. Locus , situs cimicibus scatens CHINCHE [pág. 249] CHINCHE. s. f. Insecto del tamaño de una lenteja, sin alas, la cabeza, inclinada hacia abajo y con dos antenas. Es muy fétido , corre mucho principalmente de noche, pica y chupa la sangre, y abunda en las casas, con especialidad en las camas durante el verano. Cimex leco tularius. CAER Ó MORIR COMO CHINCHES. f. fam. con qué se da á entender haber sucedido alguna gran mortandad. Acervatim, catervatim occidere, occumbere, interire. NO HAY MAS CHINCHES QUE LA MANTA LLENA. f. fam. con que se pondera la abunuancia que hay de cosas molestas y perjudiciales. Molestiis plenum esse, abundare. TENER DE CHINCHES La SANGRE. f. met. y fam. con que se explica que alguno es sumamente pesado y molesto. Incommodum et molestum esse. CHINCHERO [pág. 249] CHINCHERO. s. m. Tejido de mimbres ó lis . tones de madera con varivs agujerillos, que se ponia alrededor de las cama» para recoger las chinches y sacudirlas despues. Cinicum receptaculum viminibus tea tam. CHINCHILLA [pág. 249] CHINCHILLA, s. f. Animal cuadrupedo de la América meridional, del' Asia, y de otras partes, doble mayor que la ardilla, y semejante á ella. Tiene el pelo muy espeso y suave, el cuerpo gris, el vientre blanco, la colu con rayas negras, la cabeza rojiza y las orejas sin pelo. Hay diferentes variedades de él, y sus pieles son muy estimadas para forrar y guarnecer los vestidos de abrigo. Sciurus cintreus. || La piel del animalejo de este nombre. CHINCHON [pág. 249] CHINCHON. s. m, ant. CHICHON. CHINCHORRERÍA [pág. 249] CHINCHORRERÍA. s. f. ant. Patrafía, mentia ra, burla. Fabula , commentum , speciosum mendacium. || S. f. fam. Chisme , cuento. Susurratio, susurrus CHINCHORRERO [pág. 249] CHINCHORRERO, RA. adj. El que se emplea en chismes y cuentos. Sussurrator , susurro. || s. m. ant. El que usa de chinchorrerías. Fabulator , jocosus. || CHINCHARRERO. || s. m. Barco pequeño que usan - en Indias para pescar. Scapha americana piscatoría. CHINCHORRO [pág. 249] CHINCHORRO. Especie de red á modo de barredera que usan los pescadores en España, y es semejante á la jábega, aunque menor. Rete piscatorium. a CHINCHOSO [pág. 249] CHINCHOSO, SA. adj. met. y fam. que se aplica á la: persona molesta y pesada. Molestia, astidio afficiens. o CHINELA [pág. 249] CHINELA. s. f Calzado á modo de zapato sin . orejas ni talon. Los hombres solo le usan déntro de casa: las mugeres dentro y fuera. Crepida, calceus domesticus y familiaris. , CHINELA. Especie de chapin de que usan las mueres sobre el calzado comun en tiempo de lodos. Rudioris forme crepida. CHINESCO [pág. 249] CHINESCO, CA. adj. Lo perteneciente á la . China, lo parecido á las cosas de aquel pais. Sinensis. Á LA CHINESCA. m. adv. Ál uso de la China, ó segun el gusto de aquel pais. CHINILLA [pág. 249] CHINILLA, TA.s. f. d. de cuiva. CHINO [pág. 249] CHINO, NA. adj. El natural del reino de la China ,-y lo perteneciente á él. Úsase tambien como sustantivo. Sinensis. ¿somos cHinos? fe fam de qu. e usa para dar i “4 entender á quien pretende engañar, que no es facil lo consiga, aludiendo á la opinion poco fundada de que los chinos son simples. || s. m. La Jengua china. Sinicus sermo. CHIPRIOTA [pág. 250] CHIPRIOTA. adj. El natural de Chipre, Ó lo perteneciente á esta isla. Cypriws, cypriacus. || adj. CHIPRIOTA. CHIQUERO [pág. 250] CHIQUERO. s. m. Zahurda donde se recogen los puercos de noche. Suis hara. caiquero. p. Extr. Choza pequeña en que se recogen de noche los cabritos. dile. cHiQuero. p. And. La jaula donde se encierra el toro que se ha de correr. CHIQUICHAQUE [pág. 250] CHIQUICHAQUE. s. m. El que solo tiene por oficio aserrar piezas gruesas de madera donde le llaman. Homo lignss serrandis mercede conductus. CHIQUILICUATRO [pág. 250] CHIQUILICUATRO. s. m. CHISCARA BIS. CHIQUILLO [pág. 250] CHIQUILLO, LLA. adj. d. de chico. CHIQUIRRIRITICO [pág. 250] CHIQUIRRIRITICO, CA, LLO, LLA, CHIQUÍTICO, CA, LLO, LLA, TO, TA. adj. d. de CHICO. CHIQUIRRITIN [pág. 250] CHIQUIRRITIN, NA. adj. El chico pequeño. CHIQUITO [pág. 250] CHIQUITO, TA. adj. d. de cuico. HACERSE CHIQUITO. f. met. y fam. Disimular lo ue se sabe ó se puede. Inscium, inutilem se fueere. CHIRIBITIL [pág. 250] CHIRIBITIL. s. m. Desvan, rincon ó escondrijo bajo y estrecho. Angulus angustior, pars domus despicabilis. || f. fam. La pieza Ó cuarto muy pequeño. CHIRIGAITA [pág. 250] CHIRIGAITA. s. f. p. Murc. CIDRACAYOTA. CHIRIMÍA [pág. 250] CHIRIMÍA. s. f. Instrumento músico de boca, derecho, de tres cuartas de largo, encañonado y con diez agujeros para el uso de los dedos, con los cuales se forma la armonía. Es de madera, y en la parte por donde se junta con la boca tiene una lengueta de caña por donde se introduce el aire. Precentoria tuba, fistula musica. cmirimía, 3. m. El que tiene por oficio tocar este instrumento. Tibicen. CHIRIMOYA [pág. 250] CHIRIMOYA. s. f. El frato de un árbol del mismo nombre que se cria en la América meridional. Es del tamaño de un meloncito, con la cáscara gruesa, cubierta de ciertas prominencias carnosas á manera de escamas, de color verdoso y con las pepitas negruzcas. Es muy estimado por su sabor dulce y muy agradable. Annona squamos a. CHIRINOLA [pág. 250] CHIRINOLA. s. f. Juego de muchachos que se parece algo al de los bolos. Se ponen nueve bolillos, y otro que llaman el CUATRO, y se tira á quien mas derriba. Puerilis de bacillss deturbandis lusoria concertatio. CHIRINOL A. Cosa de poco momento, friolera y asi se dice: eso es una CHIRINOLA. Res futslis, frivola, nuge. ESTAR DE CHIRINOLA. f. fam. Estar de fiesta ó de buen humor. Festivé, lepidi, facetó se ali uem habere. CHIRIVÍA [pág. 250] CHIRIVÍA. s. f Yerba con las hojas algo parecidas á las del apio, el tallo acanalado y bastante alto, las flores en forma de parasol, pequeñas y amarillas, y las semillas de dos en dos. Su raiz es de figura de huso como los nabos , blanca, rojiza, algo olorosa, y se come por legumbre. Pastinaca sativa. || AVE. AGUZANIEVE. CHIRLA [pág. 250] CHIRLA. s. f. Marisco. ALMEJA. CHIRLADA [pág. 250] CHIRLADA. s. f. Germ. Golpe de palo. || DA. p. p. de CHIRLAR. CHIRLADOR [pág. 250] CHIRLADOR, RA. . m. y f. El que chirla ó vocea recia y desentonadamente. Garrulus vociferator. CHIRLAR [pág. 250] CHIRLAR. v. n. Hablar atropelladamente y metiendo mucho ruido. Garrire. cuantas. Germ. Hablar. CHIRLE [pág. 250] CHIRLE. s. m. Estiércol del ganado, particu- " larmente lanar. CHIRLERIN. s. t. Germ. Ladroncillo. || s. m. Herida prolongada en la cara, como la que hace la cuchillada, y tambien la señal Ó cicatriz que deja despues de curada. Vulnus in facie oblongum. || Germ. Golpe. CHIRLON [pág. 250] CHIRLON. s. m. Germ. Hablador. CHIRRIADERO [pág. 250] CHIRRIADERO, RA. adj. CHIRRIADOR. CHIRRIADO [pág. 250] CHIRRIADO, DA. p. p. de CHIRRIAR. || S. M. ant. CHIRRIDO. CHIRRIADOR [pág. 250] CHIRRIADOR, RA. adj. Lo que chirria. Stridens, stridorem edens. CHIRRIAR [pág. 250] CHIRRIAR. v. n. Hacer ruido con sonido agudo alguna cosa al tiempo que la penetra el fuego, como el tocino cuando se frie, y el aceite cuando empieza 2 hervir, Ó se echa pan ú otra cosa dentro. Y tambien se dice del carro cuando luden las ruedas con el eje, o de otro sonido agudo. $Stridere. N CHIRRIAR. Chillar los pajaros que no cantan con armonia. Garrire. || fam. Cantar desentonadamente. Invitis musts canere. CHIRRICHOTE [pág. 250] CHIRRICHOTE. s. m. ant. NECIO, PRESUMIDO. Hoy tiene uso en algunas partes de la Mancha. CHIRRIDO [pág. 250] CHIRRIDO. s. m. Voz ó sonido agudo y desagradable de algunas aves. Molestus avium garritus: CHIRRIO [pág. 250] CHIRRIO. s. m. El ruido desapacible que hacen algunos carros y carretas. Stridor. CHIRRION [pág. 250] CHIRRION. s. m. Carro fuerte que chirria mucho, y sirve para sacar la basura. Carruca stridula. || Carro de dos ruedas que lleva una sola caballeria. Carrulus. CHIRRIONERO [pág. 250] CHIRRIONERO. s. m. El mozo que conduce el chirrion. Carruli ductor, CHIRUMBELA [pág. 250] CHIRUMBELA. 3. f. A. CRURUMBELA.CHISGAR A VIS. s. m. fam. El hombre entremetido, bullicioso J, de poca importancia. Dicese comunmente de los que son de cuerpo pequeño y de mala figura. Homuncio , homuncuus, inquies , turbulentas. CHISGUETE [pág. 250] CHISGUETE. s. m. fam, Trago ó corta cantidad de vino que se bebe. Usase comunmente en la frase echar un CHIsGUETE. Vini haustus. CHISMAR [pág. 250] CHISMAR. v. a. ant. CHISMEAR. CHISME [pág. 250] CHISME. s. m. Murmuracion ó cuento con que alguno intenta meter zizaña entre las personas, refiriendo lo que deberia callar. Rumusculas, fabula, maledicentia divulsata. CHISMES [pág. 250] CHISMES. p. fam. Baratijas, trastos pequeños de mucha variedad y poca importancia; y asi se dice: quita de ahi todos esos CHISMES. Ícruta, utensilia detrita, despicabilia. CHISMEAR [pág. 250] CHISMEAR. v. a. Traer y llevar chismes. Rumores ultro citroque deferre , rumusculos spargero. h CHISMERIA [pág. 250] CHISMERIA. s. f. ant. CHISME. CHISMERO [pág. 250] CHISMERO, RA. adj. ant. chisMOS0. CHISMOSO [pág. 250] CHISMOSO, SA. adj. El que se emplea en traer levar chismes. Susurro, obtrectator. CHISPA [pág. 250] CHISPA. s. f. Partícula de fuego que salta de la lumbre ó de cualquier cuerpo que le contiene , como del pedernal herido del eslabon Kc Scintilla. chispa. En algunas partes la escopeta corta. Scloppetum breviss. CHisPA. Diamante muy pequeño. Minusculus adamas. cuispa. Gota pequeña de ay a de las que caen cuando empieza á llover Ó llueve muy menudo. Guttula quelibet incipientis pluvie. || met. La parte pequeña de algun cuerpo ó el cuerpo muy pequeño: MIGA JA; y asi se dice: no le dieron ni una chisPa. Particula. || met. Penetracion, viveza de ingenios y asi se dice: fulano tiene CHISPA ó mucha cuis PA. Ingenii acies, acumen. CHISPAS [pág. 250] CHISPAS. p. Germ. Chismes. CHISPAS! interjeccion, que sirve para expresat admiracion ó disgusto, y vale FUEGO usado como interjeccion. Hem! ECHAR CHISPAS. f. met. y fam. Dar muestras de enojo y furor, prorumpir en amenazas. Ssbirasci, iracundia scandescero. SER UNA CHISPA. f. fam. Ser muy viva y despierta alguna persona , y comunmente se aplica á las que son de pequeña estatura. Agilem, vividum esse. || v. a. Germ. Traer z levar chismes, CHISPAZO [pág. 250] CHISPAZO. s. m. La accion de saltar la chispa del fuego, Ó el daño que hace. Scintilla ictus. || met. y fam. Cuento ó chisme que uno - Meva á otro; y asi se dice: ir con el cHispazo, dar el cHispazo. Rumustuli delatio. CHISPEADO [pág. 250] CHISPEADO, DA. p. p. de cnisPEAR. CHISPEAR [pág. 250] CHISPEAR. y. mn. Echar chispas. Scintillare. || v. a. ant. Relucir Ó brillar mucho. Nitere, micare. CHisPEAR. Llover muy poco, cayendo solo algunas gotas pequeñas de agua. Minutatim pluere, stillare. CHISPERO [pág. 250] CHISPERO. s. m. El que hace badiles, trébedes y otras cosas menudas de hierro. Ferreorum utensilium culina pracipud deservientium faber. CHISPERO [pág. 250] LISPERO. adj que se aplica al cohete que arroja muchas chispas. Papyraceum crepstaculum nitrato pulvere oppletum, scintillas emittens, CHISPO [pág. 250] CHISPO. s. m. fam. CHISGUETE. CHISPORROTEAR. v.n. fam. Despedir chispas con continuacion, como sucede con las luces cuando el aceite, sebo Ó cera tienen alguna humedad. Luminaria stridere, scintillas emittere. CHISPORROTEO [pág. 250] CHISPORROTEO. s. m. fam. La accion de chisporsotear. Luminarium stridor. CHISPOSO [pág. 250] CHISPOSO, SA. adj. que se aplica A la materia combustible que arroja muchas chispas cuando se quema. Stridulus. CHISTAR [pág. 250] CHISTAR. v. n. Prorumpir en alguna voz ó hacer ademan de hablar. Úsase. mas comunmente con negacion. Hiscere, mutire, . CHISTE [pág. 250] CHISTE. s. m. Dicho agudo y gracioso. Llámase tambien asi cualquier suceso gracioso y festin vo; y asi se dice: me pasó un buen CHISTE. Facetia, dictum facetum, res faceta. chiste. Burla ó chanza; y asi se dice: hacer CHISTE de alguna cosa. Jocus. CAER EN EL CHISTE. f. fam. Advertir el fin disimulado con que se dice ú hace alguna cosa. Alterius consilium aut fraudem animadvertere. DAR EN EL CHISTE. f. fam. Dar en el punto de Ja dificultad, acertar alguna cosa. Scopum a tingere, rem acu tangere. CHISTERA [pág. 250] CHISTERA. s. f. Cestilla angosta por la boca y ancha por abajo , que llevan los pescadores para echar los peces. Cistula piscibus txcia ado apta. CHISTOSO [pág. 250] CHISTOSO, SA. adj. El que usa de chistes en la . Conversacion. Dícese tambien de cualquier lance ó suceso que tiene chiste. Facetus , dicar, res lepida, faceta. CHITA [pág. 250] CHITA. s. £. En el carnero ó vaca es el hueso de la cuartilla del pie. Suelen usar de este hueso los muchachos en el juego de la cHira. Arietis, sive vacce astragalus. || Juego que consiste en poner una CHITA derecha en sitio determinado, y tirar h ella con tejos ó piedras: el que la derriba gana dos tantos, y el que da mas cerca uno. Tali, taxilli, astragals judas. CAGA cuiras. Apodo que la gente vulgar y co- - mun aplica al que es pequeño y de mala figura, y al que anda siempre mudando lugares. Homuncio , homunculus irrequierus. DAR EN LA CHITA. Í. fam. DAR EN EL HITO. NO =E ME DA DOS CHITAS. f. vulg. con que se denota el poco temor que se tiene, ó el poco aprecio que se hace de alguna cosa. Rem nihili facio. NO VALER UNA CHITA. Í. Ser de poco provecho ó estimacion. Parvi momenti esse. TIRAR Á DOS CHITAS. f. Hacer a dos partes, poner la mira ó pretension á dos.cosas. Duo epores insequi. CHÍTE [pág. 250] CHÍTE. interj. ant. CHITO Ó CHITON. CHITICALLA [pág. 250] CHITICALLA. s. m. fam. El que calla y no descubre ni revela lo que ve. Tacitus eccultator. IR ó ANDAR CHITICALLANDO [pág. 250] CHITICALLANDO. f. fam. que vale andar con mucho silencio y sin que se sientan las pisadas. Silenter,tacité incedere, er adiri. CHITO [pág. 250] CHITO. s. m. Pieza de madera ó de otra cosa sobre que se pone el dinero.en el juego del CaITo. Talus, taxillus. cHITO. Juego que consiste en tirar con tejos al caito para derribarle, y gana aquel tejo que ueda mas cerca del dinero. Tali, astragali udus. || interj. CHITON. 1R5£ Á umiTOS. f. fam. Andarse vagando, divertido en juegos y pasatiempos. Per inania quaque divagari. interj. de que se usa para imponer silencio. Sile, tace. VA. 5. m. y £. CABRITO, Tas CHO [pág. 250] CHO. interj. de que usan los arrieros, galanes y gente del campo para que se paren las caballerías. Eho CHOCA [pág. 250] CHOCA. s. f. Cetr. La cebadura que se da al : azor, dejandole pasar la noche con la perdiz que voló. Accipitris prada in escam data. CHOCADO [pág. 250] CHOCADO, DA. p. p. de chocar. CHOCADOR [pág. 250] CHOCADOR, RA. s. m. y f. El que choca. CHOCALLO [pág. 250] CHOCALLO. s. m. ant. zarciLLO, el arillo dec. CHOCANTE [pág. 250] CHOCANTE. p. a. de cuocarn en la acepcion de provosar ó. enojar. á otros. Molestus. CHOCAR [pág. 250] CHOCAR. v. n. Encontrarse con violencia una cosa con otra, como un navío con otro, ó con- * tra un peñasco. Collidere. ' || met. Pelear, combatir. Cum hoste confligere. chocar. met. Provocar, enojar á otros por genio ó costumbre. La:zessere verbis, irritare molestum, fastidiosues esse, fastidio afficere. CHocan. Causar disgusto ó enfado; y asi se dice: fulano me choca. Tedio, fastidio esse. CHOCARREADO [pág. 250] CHOCARREADO, DA. p. p. de CHOCARREARR v n. Decir chocarrerías. Jo» cará, nugari. : CHOCARRERÍA [pág. 251] CHOCARRERÍA. s. f. Bufonada, chanza grosera. Jocus, scurrilitas, nuge. CHOCARRERÍA. ant. Fulleria ó trampa en el juego. Fraudes lusorie. CHOCARRERO [pág. 251] CHOCARRERO, RA. adj. Lo que tiene chocarreria, como palabras CHOCARRERAS. Scurrilis. || S. m. El que tiene por costumbre decir chocarrerias. Jocator , nugator , scurra, CHOCARRERO. ant. FULLERO. CHOCARRESCO [pág. 251] CHOCARRESCO, CA. adj. ant. CHOCARRERO. CHOCILLA [pág. 251] CHOCILLA. s. f. d. de choza. CHOCLADO [pág. 251] CHOCLADO, DA. p. p. de CHOCLAR. CHOCLAR [pág. 251] CHOCLAR. v. n. En el juego de la argolla embocar de golpe la bola por las barras. Globum lusorium recta in orbem ferreum immittere. || ant. met. Entrarse en alguna parte de golpe ó con prisa, como hacen los que no quieren ser vistos ni registrados de la vecindad. Aliqud irrepere. a CHOCLO [pág. 251] CHOCLO. 3. m. chancLo. Diósele este nombre por imitacion del ruido que hace al tiempo de andar con el, CHOCLON. s. í. El acto de embocar y entrar de golpe la bola por las barras en el juego de la argolla.Globul: lusorii per annulum ferreum trajectio, immissto. CHOCO [pág. 251] CHOCO. s. m. La gíbia pequeña. Sepiola. CHOCOLATE [pág. 251] CHOCOLATE. s. m. Pasta compuesta de cacao, azucar y canela, y tambien la bebida que se hace de esta pasta desleida en agua. Chocolata, potio ex cacao, saccharo, tt cinnamomo confecta. CHOCOLATERA [pág. 251] CHOCOLATERA. s. f. Vasija que sirve para hacer el chocolate. Vas, olla potioni chocolata conficiende deserviens. CHOcoLaTERA. La muger del chocolatero. || » m. El que tiene por oficio labrar chocolate. Triturandis comminuendisque americanis balanis (vulgo cacao) minister. || CHOCOLATERA. CHOCHA o CHOCHAPERDIZ [pág. 251] CHOCHAPERDIZ. s. f. Ave de paso, algo menor que la perdiz, parda, con pintas leonadas, negras y blancas, rojizas por encima, mas claras por debajo, el pico largo, derecha, algo marginada la mandíbula superior, y en su punta, que es sólida, una muesca en que encaja la mandibula inferior. Se alimenta de lombrices y otros insectillos, y su carne es muy sabrosa. Scolopax rusticola. CHOCHEAR [pág. 251] CHOCHEAR. v. n. Caducar, debilitarse el juicio y la memoria por la mucha edad. dento delirare, ineptire. CHOCHERA [pág. 251] CHOCHERA. S. f. CHOCHEZ. CHOCHEZ [pág. 251] CHOCHEZ. s. f. Debilidad del juicio y de la memoria por la mucha edad. Delira sentctus. CHOCHgg. Dicho ó hecho de hombre que chochea. Delira senis verba, sive gesta. CHOCHO [pág. 251] CHOCHO, CHA. adj. que se áplica á la persona que chochea. Delirus senez. CHOCHO. $. IM. ALTRAMUZ. cuocho. Confitura de azúcar muy dura, con una rajita de canela en medio, por cuya razon se llama tambien CHOCHO DE CANELA. Su forma es de un rollo pequeño. Globulus ex saccharo et cinnamomo confectus. cHocHos. p. Cualquiera cosu de dulce que se ofrece ó da a los niños porque callen ó hagan lo que no quieren. Cupedia, crustula. CHOFES [pág. 251] CHOFES. 2. m. p. ROPES CHOFETA [pág. 251] CHOFETA. s. m. Braserito pequeño y manual que sirve en las mesas para calentar la comida y para otros usos. Manuale ignitabulum, CHOFISTA [pág. 251] CHOFISTA. s. mm. El que se mantiene con chofes o bofes, por ser el alimento mas barato, Pulmonum , omasi frequens comestor. CHOLLA [pág. 251] CHOLLA. s. f. fam. El casco de la cabeza. Sinciput. CHoLLa. met. Capacidad y buen juicio: y asi se dice: fulano no tiene CHOLLa. Maturum ju= dicium, consilium. y h CHOMBA [pág. 251] CHOMBA, s. f. fam. p: Nav. n. pr. de mug. CHOPA [pág. 251] CHOPA. ». f. Pez pequeño de mar, de la figura de la dorada, con una mancha negra á los lados de la cola. Sparus melanurus. cHora. Náut. Pedazo de cubierta que está en la parte superior de la popa, junto a la asta de la bandera. Casa in posteriori navis parte. CHOPO. s. Arbol alto y corpulento, con las hojas entre redondas y romboidales, puntiagudas y aserradas, el tronco derecho y ciiundrico en disminucion hasta la cima, y la corteza escabrosa. Populus nigra. CHOQUE [pág. 251] CHOQUE. s. m. El encuentro de una cosa con otra. Conflictus , collisio. CRoquE. Milic. Reencuentro, combate ó pelea, que por el poco número de tropas ó corta duracion no se puede llamar batalla. Armatorum conflictus , CONZTeSSIO. || met. Contienda, disputa, riña ó desazon con- otro. CHOQUECILLO [pág. 251] CHOQUECILLO. s. m. d. de cHoQuE. CHOQUEZUELA [pág. 251] CHOQUEZUELA. s. f. El hueso que juega en la rodilla. Patella, rotula , os rotundum. CHORCHAa. s. f. cHocka PERDIZ. CHORDON [pág. 251] CHOR DON.5. m. CHURDON. CHORICERO [pág. 251] CHORICERO. s. m. El que vende chorizos, y por apodo suele aplicarse festivamente al ex—- tremeño. Botulorum venditor. CHORIZO [pág. 251] CHORIZO. s. m. Pedazo corto de tripa relleno de carne picada, regularmente de puerco, adobada y con especia, el cual se” cura al humo para que dure. Botulus ex carne suilla confectus. CHORLITO [pág. 251] CHORLITO. s. m. Ave de paso, de color ver—, doso , con pintas doradas pequeñas por encima y blancas por debajo, el pico largo y recto como el'de la chocha, algo mas pequeño que ella, y las patas largas. Habita los lugares eriales donde hay lagunas y pantanos, y canta como si gritara cuando vuela.Los hay varia- dos de colores. Scolopax totunus. ES UN CHORLITO, O £5 UNA CABEZA DE CHORLITO, Ó TIENE CABEZA DE CHORLITO. f. fam. que se dicen del que tiene poco seso ó juicio. Levijudicio , immáturo consilio, Sempronius est. CHURRAR. yv. n. ant. CHORREAR. CHORREADO , DA. p. p. de CHORREAR. CHORREADO [pág. 251] CHORREADO. adj. Se aplicaba á cierta especie de rasos. Tele serica variegata genus. CHORREAR [pág. 251] CHORREAR. v. n. Caer continuamente alguna cosa liquida ó derramarse poco á poco. Stillare, paulatim defiuere. || met. y fam. Dícese de algunas cosas que van viniendo ó concurriendo poco a poco, Ó con corta intermision ; y asi se dice: chona» REA la gente, CHORREA el dinero «c. Gentes, res lente, paulatim advenire. CHORRERA [pág. 251] CHORRERA. s. f. Parage por donde cae alguna corta porcion de agua u otra cosa liquida. Llamase tambien asi la señal que deja el agua por donde ha corrido. Aque decursus. || La guarnicion que se pone en la abertura de la camisola por la parte del pecho: comunmente es de muselina, holanda ó encaje. Tunica, subucula anterior ornatus. || En el trage de golilla el adorno de que pendia la venera que se ponian los caballeros del hábito en dias de gala. Bajaba desde el cuello de la golilla hasta mas abajo del pecho en lugar de cinta, y se componia de un lazo grande arriba, y sucesivamente de otros mas pequeños hasta unirse con la venera. Asi - esta como la CHORRERA $e guarnecian de varias piedras preciosas. Fascia, catena pretiosis gemmis ornata , ex qua equitum insignia pendebant. CHORRETADA [pág. 251] CHORRETADA. s. f. fam. El golpe ó chorro de alguna cosa liquida que sale improvisamente. Salientis liquoris inopinatas impetus. HABLAR Á CHORRETADAS. f-fam. Hablar mucho y atropelladamente. Prapropere, festinantes boqui CHORRILLO [pág. 251] CHORRILLO, TO. s. m. d. de cHoRro. || met. y fam.La continuacion de recibir o gastar alguna cosa; y asi se dice: el gasto diario: es un CHORRILLO continuo. Quotidiani impendii assiduitas. IRSE POR EL CHORRILLO. f. met. y fam. Seguir la corriente ó costumbre. Tritam viam terere TOMAR EL CHORRILLO DE HACER ALGUNA CO- 8a. £. met. y fam. Acostumbrarse a ella. Re negotio assuescere. CHORRO [pág. 251] CHORRO. s. m. El golpe de agua ú otra cosa liquida que sale con fuerza por alguna parte estrecha. Salientis aque impetus. CHORRO DE voz. El lleno de la voz. Voz plena, ampla. A chorros. mod. adv, En algunas cosas corto SAMENTE Ó CON ABUNDANCIA; y asi se dice: llorar a CHORROS; sudar a CHORROS kc. Affluenter, ubertim, large. HABLAR Á CHORROS. F. fam. HABLAR Á CHORRETADAS. SOLTAR EL CHORRO. f. met. Hablando de la risa REIR Á CARCAJADAS. CHORRON [pág. 251] CHORRON. s. m. El cáñamo que se saca limpio de la segunda operacion en el rastrillo pasando por el las estopas que habian quedado de la primera. Cannabis depurata, expurata. CHOTACABRAS [pág. 251] CHOTACABRAS. 3. f. Pájaro de diez pulgadas de largo, de color variado de negro, ceniciento, oscuro y blanco, el pico'algo corvo, pequeño, alesnado y con cerdillas alrededor de la boca. Se alimenta de insectos, y gusta mucho de los que se crian en el estiercol de las ovejas y cabras, a cuyos rediles acuden á cazarlos, de lo cual se ha supuesto que las mamaban. Caprimulgus turopars. CHOTAR [pág. 251] CHOTAR. v. a. ant. Mamar. Sugere. CHOTO [pág. 251] CHOTO, TA. s. m. y f. El cabritillo que mama. Hædus CHOoTo. En algunas partes TERNERO, RA. CHOTUNO [pág. 251] CHOTUNO, NA. adj. que se aplica al ganado cabrío cuando esta mamando. Lactens. || Se dice de los corderos flacos y enfermizos. Debiles et infirmi agnelli. OLER Á CHOTUNO. f. que se aplica á cierto mal olor , semejante al que despide de sí el ganado cabrio. Hircosum, hircinum odorem edere. CHOVA [pág. 251] CHOVA. s. f. Ave, especie de cuervo, mayor . Que la paloma , pardusca por el lomo y lo demas negro. Anda á bandadas como las de las Otras especies, habita los mismos parages, y se le ha dado el nombre imitando el sonido de: su canto ó graznido. Corvus monedula. CHOYA [pág. 251] CHOYA. s. f. CORNEJA. . DAR ó HACER CHOZ ALGUNA COSA. £ fam, Causar novedad ó extrañeza; y asi se dice: esta especie me ha dado choz.Rem mir am, mirabilemesse, rei novitate capi. DE CHOZ. mod. adv. ant. De repente. Subitd. . CHOZA [pág. 251] CHOZA. s. f. Cabaña formada de estacas y cubierta de ramas ó paja, en la cual se recogen los pastores y gente del campo. Tugurium.casa CHUZNO [pág. 251] CHUZNO, A. s. m. y f. El hijo del biznieto. Pronepotis filius. CHOZUELA [pág. 251] CHOZUELA. s. f. d: de choza. CHUBASCO [pág. 251] CHUBASCO. s. m. Entre navegantes el chapar- TON Ó aguacero con mucho viento. Alluvies vento jactata. CHUBAZO [pág. 251] CHUBAZO. s. m. ant. cnuBasco. CHUCA [pág. 251] CHUCA. s. f. Uno de los cuatro lados ó caras de la taba que tiene un hoyo ó concavidad. Pars tali concava. CHUCALLO [pág. 251] CHUCALLO. s. m. ant. CHOCALLO , como lo prueba el ref. Gente ruin no ha menester cHu- CHUCERO [pág. 251] CHUCERO. s. m. El soldado que servia en la guerra con el chuzo. Miles hastatus, spiculator. á || Germ. Ladron de bocadillo. CHUCO [pág. 251] CHUCO. a. m, p. Extr. FRANCISCO. CHUCHE [pág. 251] CHUCHE. s. m. Germ. Rostro. CHUCHEAR [pág. 251] CHUCHEAR. v. n. Cazar con industria valiéndose de señuelos, lazos, redes y otros arbitrios - semejantes. Industriè venari CHUCHEAR. CUCHICHEAR. CHUCHERÍA [pág. 251] CHUCHERÍA. s. £ Cosa de poca importancia, pero pulida y delicada, y. tambien cualquier cosa de comer que es apetitosa, y no de mucha costa. Res frivole, leviores sed delican te cupedi. CHUCHERÍA. Modo de cazar con industria, engañando la caza menor para poderla tirar, ó cogerla con señuelos vivos y muertos, cebaderos, redes y lazos. Captiuncula, industria ad aucupandas aves. CHUCHERO [pág. 251] CHUCHERO. s. m. El cazador que usa para cazar de los engaños de la chucheria. Industrius, astutus venator. caucho. Voz con que se llama á todo género de perros. Vox qua canes excitantur, vocantur. CHUCHUMECO [pág. 251] CHUCHUMECO. s. m. Apodo con que se denota la mala figura y acciones inconsideradas de los hombres, que ademas de estos defectos tienen el deset chicos. Homunculus contemptibilis. CHUECA [pág. 251] CHUECA. s. f. El hueso que juega con otro en algunas coyunturas del cuerpo, como en Ja rodilla, en el hombro y en el anca. Os cum alio collidens, rotans. || Bolita pequeña con que los labradores suelen jugar en los ejidos el juego que llaman de la cHuEca. Hácese poniéndose los jugadores unos enfrente de otros en dos bandas iguales, procurando cada una que la CHUECA, impelida con palos por los contrarios , no pase la raya que señala su termino. Disci ludus. || met. y fam. Burla ó chasco; y así se dice: le han jugado una buena CHUECA, ó con buena CHUECA se viene. Jocus, deceptio, fraus. || Germ. Hombro. CHUECAZO [pág. 251] CHUECAZO. s. m. El golpe que se da á la bola con el palo cuando se juega a la chueca. Disci ejaculatio. CHUFA [pág. 251] CHUFA. s. f. La tuberosidad á manera de nudo del tamaño de un garbanzo pequeño, de figura aovada y con fajas puestas unas encima de parte de las otras, que se hálla en la raiz de una especie de juncia. Es rojiza por defuera, blanca por dentro, y de sabor dulce y agradable. Se usa en horchata para refrescar.Cisperas esculentus, . na cura. ant. Burla, mofa ó escarnio. Irrisio. ECHAR CHUFAs. £ fam. Echar plantas ó bravatas. Minitari, blaterare. CHUFAR [pág. 252] CHUFAR. v. m. ant. Burlar, mofar ó escarnecer. Irridere, illudere. || ant. Jactarse, vanagloriarse. Sese jactare. CHUFEAR [pág. 252] CHUFEAR. V. n. ant. CHUFAR. CHUFERÍA [pág. 252] CHUFERÍA. s. f. La casa donde se hace y se vende agua de chufas. CHUFETA [pág. 252] CHUFETA. s. f. Burla. Jocus, ludus. || CHOFÉTA. CHUFLETA [pág. 252] CHUFLETA. s. f. Burla ó dicho picante. Scomma, cavillum, joculasio. CHUFLETEAR [pág. 252] CHUFLETEAR. v. n. Decir chufletas. Jocari, joculari, cavillari, nugari. . CHUFLETERO [pág. 252] CHUFLETERO, RA. adj. que se aplica á la ersona que usa de chuletas. Jocator. CHULADA [pág. 252] CHULADA. s. f. Hecho ó dicho gracioso con cierta soltura ó libertad agradable; y asi se dice: fulana canta ó baila con mucha CHULADA. Venustss, lepor, dictum, vel factum venustum, lepidum. || Dicho ó hecho libre ó atrevido, como los que suele usar la gente ruin ó de mala crianza. Scurrilitas, dicacitas. CHULAMO [pág. 252] CHULAMO, MA. s. m. y f. Germ. Muchacho y muchacha. CHULEADO [pág. 252] CHULEADO, DA. p. p. de CHULEAR. CHULEAR [pág. 252] CHULEAR. v. a. Zumbar ó burlar á otro con gracia y chiste. Úsase tambien como recíproco. Aliquem facetis dictis impetere. CHULERÍA [pág. 252] CHULERÍA. s. f. Cierto aire ó gracia en las palabras ó acciones. Venastas, lepor CHULETA [pág. 252] CHULETA. s. f. Tajada delgada de ternera ó carnero, frita ó asada, que se sazona con va- -rias especias y yerbas picadas, y el guisado de ellas se llama comunmente CHULETAS. Vitulina carnis frustum assum es herbis condituTA. LO y CHULA. CHULO [pág. 252] CHULO, LA.s.m. y f. La persona que hace y dice las cosas con chulada. Lepidus, vinustas. cHuLo. El que asiste en el matadero para ayudar al encierro de las reses mayores , y en las fiestas de toros el que asiste a los lidiadores , y les da garrochones , banderillas kc. Tauris recludendis minister , vel equitibus tauros in theatro agitantibus spicula minsstrans. cnUto, La. Germ. Muchacho y muchacha. CHULLA [pág. 252] CHULLA. s. f. p. Ar. Lonja de tocino. CHUMACERA [pág. 252] CHUMACERA. s. f. Nánt. Tablita que se pone sobre el borde de la lancha ú otra embarcacion de remo, y en cuyo medio está el tolete. Sirve para que no se gaste el borde con el continuo roce del remo, Tabella scapha laser superposita. ESTAR DE CHUNGA. f. fam. Estar de buen humor diciendo cosas alegres y festivas. Lepide. festivi loqui. a nan, D. quinta letra del alfabeto, y una de las consonantes linguales, porque su sonido se for- ma con la parte anterior y mas delgada de la " lengua en los dientes altos desarrimándola de ellos de golpe; pero con espiritu y aliento blando, porque si se esfuerza mucho conviértese en el de la t. Hiere el sonido de esta letra en todas las cinco vocales puras, como en da- ma, dejar, digno, docto, dueño; y con interposicion de sola la r, como en piedra, cuadro. De las consonantes mudas es la d de las pocas que se hallan en fin de silaba o diccion, como en amistad, césped, lid, salud, D. Letra numeral que vale quinientos. Los latinos escribian una 1 y una C vuelta al reves, * que con el tiempo y por incuria de los escritores se juntaron y formaron la D, y puesta encima una raya valia cinco mil. b. Abreviatura de Don y de Doña. DD. Abreviatura de Doctores. DABLE. adj! Hacedero, posible. Possibilis. CHCA [pág. 252] DACA: adv. 1. ant. que equivale á de aca, ó 4 - del lado de aca, ó de este lado. Cís, citra. || Da aca, ó dame aca. Cedo. ANDAR AL DACA Y TOMA. f. Andar en dares y tomares. V. DAR. DACA ACÁ. f. DACA. DACIO.s.m.anr. Tributo ó imposicion que se cargabasobre alguna cosa. Tributi, vectigalisgenus, DACION. s. f. for. La accion y efecto de dar. CHCTÍLICO [pág. 252] DACTÍLICO, CA. adj. Lo perteneciente al pie CHUPA [pág. 252] CHUPA. s. f. Parte del vestido que cubre el tronco del cuerpo con cuatro faldillas de la cintura abajo: y con mangas ajustadas á los brazos: en el vestido de militar se pone debajo de la casaca. Sagulúm astrictius. CHUPADERO [pág. 252] CHUPADERO, RA. adi. Lo que chupa ó saca el jugo de alguna cosa. Absorbens. CHUPADO [pág. 252] CHUPADO, DA. p. p. de CHUPAR. || adj. fain. El que está muy flaco y extenuado. Usase comunmente en la frase: estar mUY CHUPADO. Extenuatus , exsuctus. CHUPADOR [pág. 252] CHUPADOR, RA. s. mm. y f. El que chupa.Absorbens. || s. m. Pieza pequeña de cristal angosta y larga que se pone a los niños para que chupandola refresquen la boca. Crystallina crepundi , que pueris lambenda aptantur. CHUPADURA [pág. 252] CHUPADURA. s. f. La accion ó efecto de chupar. Exsuctio CHUPALANDERO [pág. 252] CHUPALANDERO. p. Murc. adj. que se aplica al caracol de los árboles y yerbas. Cochlea terrestris. CHUPAR [pág. 252] CHUPAR. v. a. Sacar ó traer con los labios el jugo ó sustancia de alguna cosa. Exsugere. cHuPAR. Embeber en si los vegetables el agua Óó humedad. Ebibere, exhaurire. || met. y fam. Ir quitando ó consumiendo la hacienda ó bienes de otro con pretextos y engaños. Alicujus opes fraude, aut dolo conrumere. CHUPATIVO [pág. 252] CHUPATIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud de chupar. Absorbens , exsugens. CHUPETA [pág. 252] CHUPETA, ILLA, ITA. s. f. d. de cauPa. SER ALGUNA COSA DE CHUPETE. f. fam. con que se pondera que algunas cosas son delicadas y de buen gusto. Venustam, delicatam, deliciis lenam esse rem. CHUPETIN [pág. 252] CHUPETIN. s. m. Especie de justillo ó ajustador con faldilla pequeña. Sagulum astrictius sine manicis. || s. m. La accion de chupar con fuerza. Suctio, exsuctio. CHUPON [pág. 252] CHUPON. s. m. Kn los árboles el vástago que arrojan en el tronco ó en medio de las ramas principales, porque les chupa el jugo y estorba el fruto, no llevándole él por lo regular. Furunculus. o CHUPON. anf. CHUPETON. cHUPoN. En las aves cada una de aquellas plue mas no consolidadas, que les extraen la sangre. || NA. adj. met. y fam. que se aplica al ue saca el dinero con astucia y engaño. CHUQUITO [pág. 252] CHUQUITO. p. ca. d. de cuuce. CHURDON [pág. 252] CHURDON. 3. m. Jarabe ó pasta hecha de frambuesa y azúcar, que desleida en agua sirve para refrescar. Massa ex fragaria et saccharo condita. CHURLA [pág. 252] CHURLA. s. f. cHuRLo. || s. m. Saco de lienzo de pita, cubierto con otro de cuero para llevar la canela y otras cosas de una parte á otra sin que pierda su virtud. Culeus lineas , cordo munitus. dáctilo. Aplícase tambien a la composicion poética hecha con estos pies. Ad dactylum pertinens, dactylicus. DACTILO [pág. 252] DACTILO. s. m. Pie de verso latino, que consta de tres silabas , la primera larga, y las otras dos breves. En nuestra lengua todos los esdrújulos terminan en pie dáctilo. Dactylus. DADERO [pág. 252] DADERO, RA. adj. ant. Lo que es de dar ó se ha de dar. Quod dari deber, vel dandum est. || ant. Dadivoso, franco, liberal. Libsralis , munificus. DADILLO [pág. 252] DADILLO. s. m. d. de DADO. DADIVA [pág. 252] DADIVA. s. f. El don ó alhaja que se da graciosamente à otro. Donum, munus. DÁDIVAS QUEBRANTAN PEÑAS. ref. con que se da á entender que con los dones ó presentes se suelen vencer las mayores dificultades. ACOMETER CON DÁDIVA. V. DINERO. DADIVADO [pág. 252] DADIVADO, DA. p. p. ant. de DADIVAR. || adj. ant. COHECHADO. DADIVAR [pág. 252] DADIVAR. v. a. ant. Regalar, hacer dádivas. Munera acforre, offerre. DADIVOSAMENTE [pág. 252] DADIVOSAMENTE. adv. m. Liberalmente, con franqueza en el modo de dar. Liberaliter. DADIVOSO [pág. 252] DADIVOSO, SA. adj. Liberal, propenso á dar. Munificus, lsberalis. DADO [pág. 252] DADO, DA. p. p. de DAR. y || Y NO CONCEDIDO. loc. usada para denotar que se permite ó deja pasar una proposicion, sea verdadera ó falsa, por no obstar á la cuestion de que se trata. Dato, es non concesso. C * R o : CHURRE.s. m. fam. Pringue gruesa y sucia que corre dé alguna cosa grasa, y lo que se parece a ella. Pinguis, crasseus humor defluens, DHURRIBURRL [pág. 252] CHURRIBURRL. s. m. fam. La persona baja y despreciable, y el concurso de esta especie de gente. Homo vilis, despicabilis, fax populi. DURRIENTO [pág. 252] CHURRIENTO, TA. adj. Lo que tiene churre. Oleosus, pingui humore madidus. CHURRILLERO, RA.s. m. y f. ant. Hablador. Loquax CHURRÓ, RA. adj. Se aplica al ganado lanar que no es trashumañte , y al cual poresta razon llaman riberiego: dícese tambien de su lana, que es de inferior calidad á la del ganado merino. Deterioris lana pecus CHURRULLERO. s. m. Churrillero ó hablador. CHURRUPEADO, DA p.ant. decHURRUPEAR. DURRUPE [pág. 252] CHURRUPE V. n. ant. Beber vino en poca cantidad y á menudo , saboreándose. Pittissare. DURRUSCADO [pág. 252] CHURRUSCADO, DA. p. p. de CHURRUS CHURRUSCARSE. v. r. Empezarse á quemar alguna cosa, como el pan, el guisado &c.Torreri, torrefierá, semiustulatum esse. DURRUSCO [pág. 252] CHURRUSCO. s. m. El pedazo de pan demasiado tostado ó que se empieza á quemar. Torre factus, semiustus pans. DURUMBELA [pág. 252] CHURUMBELA. S. f. Instrumento de viento semejante á la chirimía. Pastoritia fistula. DURUMO [pág. 252] CHURUMO. s. m. fam. Jugo ó sustancia de alguna cosa. Succus. POCO CHURUMO. expr.fam. de quese usa para dar á entender que hay poca sustancia , poco entendimiento , poco dinero «c. Curta supellez, NO DECIR CHUS NI MUS. f. No contradecir ni hablar palabra. Tacere, ne mutire quidem. DUSCADA [pág. 252] CHUSCADA. s. f. CHULADA. CHUSCO, CA adj. Lo que tiene gracia y donaire. sase tambien como sustantivo. Venustus , lepidus. DUSMA [pág. 252] CHUSMA, s. f. El conjunto de galeotes y forza - dos de galeras. Captivi, vincts remiges CHUSMa. Conjunto de gente soez. Fax popul, infmum vlgus. m . || Germ. Muchedumbre. DUZAZO [pág. 252] CHUZAZO. s. m. Chuzo grande ó golpe dado con él. Spiculi ictus, CHUZO. s. m. Palo armado de punta aguda de hierro, que se usa para defenderse y ofender, CAER Ó LLOVER CHUZOS. f. Caer granizo, ó llover con fuerza y abundancia. mol. md. Tam. En aoundantia y con mucha fuerza ó ímpetu. Úsase con los verbog Hover, granizar Kc. _ECHAR CHUZOS. f. fam. Echar bravatas ó enfadarse demasiado. Minari, vchementer irasci. || NA. s. m.' y f. ant. Astuto, recatado, dificil de engañar, y tambien se dice del que tiene gracia para burlarse de otros en la conversacion. Versutus vel festivas jocator. || 3. M. 3um. de CHUZO. DADO [pág. 252] DADO. s. m. Pieza cúbica de hueso, marfil ú otra materia, en cuyas caras tiene señalados puntos desde uno hasta seis, y sirve para jugar variosjuegos de fortuna ó azar. Talus, taxillus. || Pieza cúbica de hierro ú otro metal que sirve de punto de apoyo á tornillos á otras cosas para mantenerlas en equilibrio. DADO. Cualquiera de los pedacitos de hierro co- Jado de forma cuadrada con que se suelen car ar las piezas de artilleria , mezclado con bala menuda para barrer las avenidas del enemigo. Talus ferreus. || ant. DONACION. DADO FALSO. El que está dispuesto con tal arte que queda con mas peso por un lado que por otro, y asi cae repetidas veces del mismo modo , quedando el lado que pesa mas por base, y el opuesto por mesa, con lo que ganan los fulleros á los inadvertidos. Talus dolosus, fraudulentiæ lusoris aptatus. CARGAR LOS DADOS. f. Introducir sutilmente un poco de plomo en un lado de ellos, para que con el peso se inclinen á aquella parte á arbitrio des que los tira. Taxillos adulterare, corrumpere, fraudi aptare. CONFORME DIERE EL DADO. f. fzm. con que se explica que en algunas cosas deben esperarse los sucesos para arreglar por ellos nuestra conducta. Prout sors tulerit. CORRER EL DADO. TENER SUERTE AVO CUANDO TE DIEREN EL BUEN DADO ÉCHALE LA MANO. ref. que enseña no deberse desaprovechar la ocasion favorable. Occassionem arripe. DAR Ó ECHAR DADOFALSO [pág. 253] DADO FALSO. f. Engañar. Decipere. ESTAR COMO UN DADO. f. con que se significa que alguna cosa esta bien ajustada y arreglada. Rem, opus adamussim esse dispositum. LO MEJOR DE LOS DADOS ES NO JUGARLOS. ref que enseña que lo mas prudente es evitar las ocasiones y los riesgos. Praestat cavere quam adire periculum. DADOR [pág. 253] DADOR, RA. s. m. y f. La persona que da al. guna cosa. Dator , largitor. paDor. Com. El que firma la letra de cambio, en virtud de la cual su correspondiente paga el dinero. Tessera nummariæ subscriptor DAGA [pág. 253] DAGA. s. f. Arma blanca, corta y de dos filos, - á lo menos hacia la punta, que es aguda. Tam- . bien las hay de cuatro cortes y de un filo. Tiene guarnicion menor que la de la espada con que cubre el puño, y gavilanes para los quites. Sica, pugio. || Llaman asi los que hacen ladrillo á cada tonga ó hilera horizontal de ladrillos que for+ man en-el horno para cocerlos. Laterculorum excoquendorum ductus , ordo, series. LLEGAR Á LAS DAGAS. f. con que se explica que algun negocio ha llegado al lance de mayor aprieto. Ln arcto rem esse. DAGON [pág. 253] DAGON. s. m. aum. de DAGA. DAGUILLA [pág. 253] DAGUILLA. s. f. d. de DAGA. || P. And. PALILLO DE HACER MEDIA. DAIFA [pág. 253] DAIFA. s. m. f. La manceba con quien se tiene comunicacion ilícita. Pellex. || ant. Huéspeda á quien se tráta con regalo y cariño. Hospita lauté habita. DAINE [pág. 253] DAINE. s. m. ant. GAMA. DALA [pág. 253] DALA. s. £ Náut. Canal de tablas por donde sale-a la mar el agua que saca la bomba. Canaliculus ligneus in navibus. DALE. Úsase como interjeccion para reprender y contener á alguno que es tenaz y porfiado en algo. Heus! tu pertinax homo e DALE QUE DALE. expr. fam. de que se usa para manifestar el enfado que ocasiona la porfia indiscreta. Dii te perdant, pertinaciter agis. DALE QUE LE DAS, ÓDALE QUE LE DARÁS, DAHACER MUCHO DALGO [pág. 253] DALGO. f. ant. Hacer bien, tratar á alguno con agasajo z regalo. Aliquem officiost, lautè excipere, habere DALÍ. adv. l. ant. DE ALLÍ. DALIND. adv. l. ant. DE ALLA. DALGUN [pág. 253] DALGUN. adj. ant. ALGUN Ó ALGUNO. Es contraccion de DE ALGUN. DALMATICA [pág. 253] DALMATICA. s. f. Vestidura sagrada con faldones y una especie de mangas anchas abiertas que forman cruz. La usan en los oficios divinos los diaconos como propia, y ya se les ha concedido á los subdiaconos, y aun se ha extendido el uso en algunas partes á otras personas. Dalmatica DALLA [pág. 253] DALLA. adv. l. ant. DE ALLÁ, Ó DE OTRO LADO DE ALLÁ, Ó AL OTRO LADO. DALLADOR [pág. 253] DALLADOR. s. m. El que siega la yerba con el dalle. Foenisector , frevisez. DALLE [pág. 253] DALLE. s. m. Instrumento cortante que sirve para cortar la yerba en los prados. En Aragon usan de él tambien para segar las mieses. Fax foenaria. DALLE QUE DALLE. ant. DALE QUE DALE. DALLEN [pág. 253] DALLEN. adv. l. ant. DEL OTRO LADO DE ALLÁ, Ó DEL LADO DE ALLÁ, Ó DEL OTRO LADO DAMA [pág. 253] DAMA. s. f. La muger noble y de calidad cono cida. Femina nobilis, illustris, primaria. || La muger galanteada ó pretendida de algun hombre. Mulier procum habens. || Titulo que se da en palacio a las señoras que acompañan y sirven á la reina, a la princesa ó infantas. Illusiris femina regina assecla. DAMa. En las casas de las grandes señoras la criada primera que solo sirve inmediatamente a su ama. Primarie matrone famula princeps. paMa. En las comedias la que hace los papeles principales, excepto la graciosa. Comoediarum actrix precipua. . La mánceba Ó concubina. Concubina, pellex DAMA: Una de las piezas del ajedrez, llamada " asi por ser la principal despues del rey, y por la licencia que tiene de moverse a todas partes; y en el juego de damas la pieza que por haber Jlegado á la última línea del contrario $e corona con otra pieza, y puede correr toda la linea. Tessera regina nomine appellata ín Jatrunculorum Judo. baMA. Animal cuadrúpedo especie de ciervo, muy semejante á el, y mucho mas peque- - ño, que tiene los cuernos ramosos , encotvados, con las puntas de arriba palmadas y la cola corta. La hembra carece de cuernos. Cervus dama. || Baile antiguo español. Hispana saltationis genus. DAMA JUANA. P. And. CASTAÑA por vasija Ó vaso grande. DAMAS. Juego que se ejecuta con un tablero de sesenta y cuatro escaques con veinte y cuatro piezas, de las cuales tiene doce cada jugador, que gana el juego en logrando comerlas todas al contrario, que es jugar a la gana gana, y al reves si se juega a la gana pierde. Llamase asi porque en logrando que llegue una pieza á la primera fila del contrario se llama DAMA, y tiene la libertad para correr toda la calle adelante y atras. Scruporum ludns. DAMA CORTESANA. La muger ramera. Meretrix. DAMA SECRETA. En el juego de damas la que se da por partido al que juega menos, quedando á su arbitrio elegir la que quisiere cuando guste, y usar de ella cuando le conviniere. Cona tio potior in scruporum ludo. ECHAR DAMAS Y GALANES. Diversion que se tiene en las casas la última noche del año, y consiste en sortear las damas y galanes con quienes se tiene amistad y correspondencia, y los que caen en suerte para el año siguiente se Haman año. Amicitia, aut benevolentia conjuncios ludi gratia per sortem eligere.. EN DAMA DE TUS PARIENTES Á TU BOLSA PARA MIENTES. ref. con que se da á entender que no se gaste mas de lo que se tiene con esperanza de lo que daran otros. LAS DAMAS AL DESDEN PARECEN BIEN. tef. que enseña que en las mugeres 2 quienes dotó la naturaleza de gentileza y hermosura es ociosa la demasiada compostura en los adornos ; y tambien advierte que las verdaderas gracias de la hermosura son las naturales, y que para realzarlas se ha de encubrir el arte. SER MUY DAMA. f. que se usa para denotar que una muger es muy fina en la conformacion exterior ó en su modo. SOPLAR LA DAMA. f. met. y fam. Casarse con la muger pretendida de otro ú ofrecida á él. Sponsam alteri praripere. DAMACENO [pág. 253] DAMACENO, NA. adj. AMACENO. DAMASANIO [pág. 253] DAMASANIO. s. m. ALISMA. DAMASCADO [pág. 253] DAMASCADO, DA. adj. ADAMASCADO. DAMASCENO [pág. 253] DAMASCENO, NA. adj. AMACENO. || NA. adj. El natural de Damasco y lo perteneciente á esta ciudad. DAMASCO [pág. 253] DAMASCO. s. m. Tela de seda ó lana bastante doble, con dibujos del mismo color que la tela; se hacen de ella comunmente colgaduras de cuartos y camas. Textunm sericum damascenum. || El árbol y el fruto. En Andalucía ALBARICOQUE, y en otras partes una variedad e él. DAMASINA [pág. 253] DAMASINA. s. f. Tejido de seda parecido al damasco en el dibujo y labor, pero no tan doble. Tela serica damascena. DAMASQUILLO [pág. 253] DAMASQUILLO. s. m. Cierto género de tejido de lana O seda parecido al damasco. Textum damascenum. || P. Ánd. ALBARICOQUE. DAMASQUINO [pág. 253] DAMASQUINO, NA. adj. Lo perteneciente á la ciudad de Damasco: comunmente se aplica á los cuchillos y alfanges corvos por razon de su figura, materia y temple. Damascenus. A LA DAMASQUINA. mod. adv. A estilo ó moda de la ciudad de Damasco. More damasceno. DAMERÍA [pág. 253] DAMERÍA. s. f. Melindre, delicadeza , aire desdeñoso. Fastidium delicatulum , mollities. || met. Reparo, escrupulosidad. Morosior scrupulus. DAMIENTO [pág. 253] DAMIENTO. s. m. ant. DÁDIVA. DAMIL [pág. 253] DAMIL. adj. ant. Lo perteneciente Ó propio de Las damas. Femineus, mulicbris. DAMISELA [pág. 253] DAMISELA. s. f. La moza bonita, alegre y que hace de dama. Venusta juvencula. DaMisgLA. La dama cortesana. Meretriz. DAMNABLE [pág. 253] DAMNABLE. adj. ant. Lo que es digno de condenarse. DAMNACION [pág. 253] DAMNACION. S f. ant. CONDENACION. DAMNADO [pág. 253] DAMNADO, DA. p. p. ant. de DAMNAR.» || adj. ant. REPROBADO. DAMNAR [pág. 253] DAMNAR. v. a. ant. CONDENAR. DAMNIFICADO , DA. p. p. de DAMNIFICAR. DAMNIFICADOR [pág. 253] DAMNIFICADOR, RA. s. m. y f. El que damnifica. DAMNIFICAR [pág. 253] DAMNIFICAR. v. a. Hacer ó causar daño grave a alguna persona. Damnum afferre. DANCAIRE [pág. 253] DANCAIRE. s. m. Germ. El que juega por otro y con dinero de el. DANCHADO [pág. 253] DANCHADO, DA. Blas. adj. Aplicase regularmente al gete, banda o faja cuando terminan en puntas agudas en forma de dientes. Dentin culatus. DANÉS [pág. 253] DANÉS, SA. DINAMARQUÉS, SA. DANGO [pág. 253] DANGO. a. f. Ave. PLANGA. DANNIVEZ [pág. 253] DANNIVEZ, adv. m. ant. Contraccion de las palabras de año y vez. V. TIERRA DE AÑO YVEZ, DANTA [pág. 253] DANTA. s. f. Animal cuadrúpedo de la magni- - tud de un muleto, que se cria en la parte occidental de la América meridional. Tiene la cabeza gruesa, prolongada, con una especie de trompa que encoge y alarga á su arbitrio, en su extremidad las narices, los ojos pequeños, las orejas. parecidas á las del cerdo, la cola muy corta, la piel muy dura, el pelo espeso, corto y negruzco, cuatro uñas en los pies anteriores y tres.en los posteriores. Se domestica facilmente, y su carne es apreciada de aquellos naturales. Taper americanas DANTE [pág. 253] DANTE. p. a. de DaR. El que da. Dans. DANTELADO, DA. 'adj. Blas. Se aplica á las piezas que tienen dientes menudos, y se dife- rencian delas danchadas en que estas tienen lodientes mas grandes. Siemma gentilitium denticulatum DANZA [pág. 253] DANZA. s. f. Baile en que 4:compas de instru» mentos se mueve el cuerpo haciendo airosas mudanzas. Saltatio, chorea, tripudium. || Cierto número de danzantes que se lun tan para bailar en alguna funcion al son de algun instrumento. Saltatorum sodalitas, consortium. DANZA DE ESPADAS. La que se hace con espadas en la mano, con las cuales se dan golpes al son de los instrumentos; y tambien suele hacerse esta especie de danza con cintas y planchas. Porrhica saltatio in armis. DANZA DE ESPADAS. met. La pendencia ó riña Rixa, contentio. DANZA HABLADA. La que se compone de personas vestidas á propósito para representar con los movimientos y mudanzas algun suceso ó paso de historia. Pantomimus, pantomimica saltatio. DANZA PRIMA. Baile muy antiguo que se conserva todavía entre asturianos y gallegos, y se hace formando una rueda entre muchos enlazadas las manos unós.con otros, y dando vueltas alrededor. Uno entona :cierta cancion todos los demas le corresponden repitiendo el estribillo. Chorea in orbem ducta ANDAR Ó ESTAR EN LA DANZA. f. fam. Estar mezclado, ó tener parte en algun negocio ó manejo. Negotio consortem ess. BUENA VA LA DANZA. f. fam. con que se suele censurar alguna disposicion que es ó nos parece desordenada. Heu, quàm bene geruntur omnia. BUENA VA LA DANZA, Y DA EL GRANIZO EN LA ALBARDA. ref. que se dice cuando-algunos se estan divirtiendo sin reparar ni advertir el daño que se Jes sigue. ENTRAR, ESTAR O METERSE EN LA DANZA. f, fam. Introducirse ó hallarse metido en algun negocio ó manejo. Negotío sese ingerere GUIAR LA DANZA. f. fam. Ser el principal en un negocio que no ya bien gobernado. Chori. pheum agere. METER A UNO EN LA DANZA. f. fam. Incluirle con persuasion ó engaño en algun negocio ó manejo. Negotio aliquem implicare METERLE A UNO EN LA DANZA. f. fam. Atribuirlé maliciosamente alguna cosa en que no ha tenido parte. Culpam in insontem conjicere, ¿POR DONDE VA LA DANZA? f. con que se manifiesta el deseo de saber por qué camino se di rige algun negocio. Quà facere id possim? DANZADOR [pág. 253] DANZADOR, RA. s. m. y f. El que danza. DANZANTE [pág. 253] DANZANTE, TA. 5. m, y f. El que danza en las procesiones ú otras danzas públicas. Saltator. || met. El que no se descuida en su negocio, y obra con agilidad, maña y actividad; y asi se dice: es bravo DANZANTE, es un buen DANZANTE. Tambien se aplica al que es ligero de juicio, muy entrante y saliente, y de este se dice por apodo: es un DANZANTE. Rem suam probe gerens , levioris judicii homo ' DANZAR [pág. 253] DANZAR. v. n. Bailar á compas de instrumentos con orden y escuela. Saltare, tripudiare. || Moverse alguna cosa con aceleracion, bullendo y saltando. Moveri, agitari, ebullire. || met. y fam. Mezclarse ó introducirse en algun negocio. Úsase mas comunmente zahiriendo al que interviene en lo que no le toca. Nesotio immisceri, in res alienas se inducere. DANZARIN [pág. 253] DANZARIN. 5. m. BAILARIN || met. El que se mete en todo, y es ligero de cascos. Levioris judició homo. DAÑABLE [pág. 254] DAÑABLE. adj. Perjudicial, gravoso , digno de ser condenado. || ant. CULPABLE. DAÑACION [pág. 254] DAÑACION. s. f. ant. El acto Ó efecto de dañar. Damnatio. DAÑADO [pág. 254] DAÑADO, DA. p. p. de DAÑAR. || adj. ant. CONDENADO. DAÑADO. ant. Lo que es condenado ó reprobado. Damnatos. sm. p. Los condenados á las penas del infierno. Æternis ponis damnati, condemnasi. DAÑADOR [pág. 254] DAÑADOR, RA. s.m. y f. La persona Ó cosa que daña. Damnosus , nocens. o DAÑAMIENTO [pág. 254] DAÑAMIENTO. s. m. ant. Daño ó perjuicio. DAÑAR [pág. 254] DAÑAR. v. a. Hacer daño, causar perjuicio. Úsase tambien como reciproco. Nocere, ledere. DaÑar. Maltratar ó echar á perder alguna co sa. Nocere, ladere. DAÑan. ant. Condenar ó dar sentencia contra alguno. Damnare, condemnare. DAÑINO [pág. 254] DAÑINO, NA. adj. Lo que daña ó hace perjuicio. Comunmente se aplica a algunos animales. Norius, infestus, exitialis DAÑO [pág. 254] DAÑO. s. m. Detrimento, perjuicio ó menoscabo que se recibe en la honra, la hacienda ó la persona. Dam um , detrimentum. á DAÑO DE ALGUNO. mod. adv. Á SU CUENTA Y RIESGO. POCO DAÑO ESPANTA, Y MUCHO AMANSA. ref. que enseña que cuando son ligeros los contratiempos, no hacen mas que causar alguna perturbacion; pero cuando son grandes enseñan y corrigen. Minimo malo tenemur, maxtmo corripimur. . SIN DAÑO DE BARRAS. exp. Sin daño ó peligro propio ó ageno. Rebus incolumibus , integris. HUYE DEL MALO, QUE TRAE DAÑO ref. que aconseia cuanto debemos evitar las malas compañías. DAÑOSAMENTE [pág. 254] DAÑOSAMENTE. adv. m. Con daño y peligro. Pernicos DAÑOSÍSIMO, MA: ad. sup. de paRoso. Infestissimus , perniciosissimus. DANOSO [pág. 254] DANOSO, SA. adj. Lo que daña. Damnosus, perniciosus. DAQUEN [pág. 254] DAQUEN. adv. I. contrac. ant. de las palabras . DE AQUENDE. Cis, citra DAQVI. contrac. ant. de las palabras De AQVI. Hinc, ex hoc tempore. DAR [pág. 254] DAR. v. a. Donar graciosamente alguna cosa, trasferir el dominio de ella. Dare, donare. DAR. Cascar, golpear con palo, latigo $c.; y asi se dice: DAR de palos, de azotes, ó DAR palos, azotes &c. Percutere, ictum impingero. DA [pág. 254] DA. PROPONER ; y asi se dice: DAR asunto para alguna composicion, DAR pie para hacer alguna copla Xc. DAR. Conferir, proveer en alguno el empleo ú oficio, como se Dió el oficio de canciller. DAR. Ordenar, aplicar, como el dar remedio, consuelo, un consejo, Ordinare, apponere. DAR. Conceder, convenir en alguna proposicion. Concedere, annuere. DAR. Suponer, dar por sentado; y asi se dice: lo Dor por visto. Factum putare. DAR [pág. 254] DAR. V. n. Junto con algunos nombres y verbos regidos de la preposicion en significa empeñarse en ejecutar alguna cosa; y asi se dice: DIÓ en esta ó en la otra tema, locura, mania Xc. pio ea bufon. Obstinato animo aliguid agert. || Sobrevenir alguna cosa, y empezar á sentirla fisicamente; y asise dice: DAR un dolor, DaR el trio. Advenire, supervenire. || Junto con algunas vocessignificaACERTARS y así se dice: pan en el punto, en el hito, en el chiste xc. Seopum atlingere. || DERRIBAR, CAER, como DIÓ con él en tierra , DIÓ consigo en el suelo. Junto con la particula de y algunos sustantivos denota el modo con que se cae, como DAR de cogote, DAR de espaldas, de costillas dc. Dan. Producir los paises O tierras algunos frutos, como el arroz se Da en tierras pantanosas, el olmo no DARÁ peras. Gignere, ferre. Dan. Sujetar, someter alguna cosá a la obediencia de otro. Tradere , subjicere. || Señalar a alguno para algun destino , como de maestro , de señor , de criado Xc. Constituere. Dañ. Declarar , teneró tratar; y asi se dice: DAR por libre, por esclavo, por traidor, por inocente Sc. Pronuntiare, decernere,judicare. Dan. En el juego de naipes repartir las cartas á los jugadores. Chartas pictas ludentibus dividere. DAR. USTARÓBAÑAR CON ALGUN LICOR, AGUA Ó COLOR; y asi se dice: Da el verde, DARLE con el agua c. Linere, abluer. || soLTaR alguna cosa; y asi se dice: DAR el hueso, DAR el ombligo, DAR cuerda, dec. || ANUNCIAR; y asi se dice: DAR la enhorabuena, las pascuas Xc. Dan. Junto con algunos sustantivos hacer, practicar, ejecutar la accion que significan los sustantivos con quienes se une, como DaR un abrazo , abrazar; DAR una mano, fraterna, carena, reprender ; DAR COTCOVOS, saltos, coces , hacer estos movimientos. || Con algunos sustantivos causar , ocasionar, mover, como DAR gusto Ó pena, DAR gana, DAR mal rato átc. || Se junta muchas veces con varias particulas que explican el modo como se trasfiere el dominio; y asi se dice: DAR de balde, DAR de presente, DAR á censo «c. Dare. || Declarar, descubrir; en este sentido decimos Dan conocimiento, DAR el texto. Explicare, ostendere. DaR. Estar situada alguna cosa, mirar hacia esta ó la otra parte, como la puerta DA á la ca Me, la ventana Da al norte. Spectare, jacere. Dar. En el juego de la pelota y otros declarar los espectadores inteligentes por buena o mala alguna jugada. V. PEDIR EN EL JU£GO DE LA PELOTA. Dan. met. Caer, incurrir, como DAR en un precipicio, en un error dc. Labi. DARSE [pág. 254] DARSE. v. r. Entregarse, ceder en la resistencia que se hacia; y asi se dice hablando del que van a prendes: no haya miedo que se DÉ; y del que se'ostina en alguna disputa, si cede, se sele decir: ya se ha DADO. Cedere, manus re. || Atarearse, aplicarse con abinco. Tosum se rei alicui dare. . Darse. Juzgarse ó considerarse en algun estado, ó en peligro ó con inmediacion á el; y asi se dice: se DIÓ por perdido, Ó se DIÓ por muerto. Existimare se. || Entre cazadores pararse de cansadas las aves que van volando, o caer la caza en algun sitio ó lugar. Aves volatu defatigatas sistere DAME , Y DARETE. f. con que se explica el arrojo de alguna persona, que por herir á otra se atriesga á quele hieran. Dare malum et accipere. DAR Á ALGUNO DOS CON QUE BEBA, Y TRES CON QUE CoMa. f. fam. Dar un golpe a alguna persona sin hacerle grave daño. Lctúm sine gravi lesione impingere. DAR ABAJO. T PRECIPITARSE, dejarse caer al. guno ó alguna cosa. DAR Á ENTENDER. f. Explicar una cosa de modo que la comprenda bien el que no la percibia. Aperire, notam facere rem. DAR Á ENTENDER. f. Insinuar ó apuntar alguna cosa sin decirla con claridad. Indicare. DAR Á ENTENDER. f. Dar á conocer, manifestar con hechos ó dichos alguna cosa, Manifestare, palám facere. AHÍ ME LAS DEN TODAS. f. fam. con que damos á entender que no se nos da nada de las desgracias que caen sobre cosas Ó personas que no nos tocan. In aliud caput quidquid málum est recidat. DARALGO [pág. 254] DAR ALGO. f. Maleficiar , dar hechizos en comida Ó bebida. Veneficio afficere. DAR ALGO BUENO, Ó UN BRAZO Ó UNA MANO, Ó EL DEDO DE LA MANO &c. f. con que se pondera el vehemente deseo que se tiene de Jograr Ó de que suceda alguna cosa. Quidquam vel pretiosum dare. DAR BIEN Ó Maz. f. En el juego tener buena ó mala suerte , tener mucho ó poco juego. Bene, malève aleam cedere. DAR CON ALGUNO Ó CON ALGUNA COSA. Í. ENCONTRARLA. DAR CON LA ENTRETENIDA. f. Entretener á alguno con palabras ó excusas para no hacer lo que solicita que se ejecute. Bona verba dart, verbis deluaere. DAR CON UNA COSA Ó PERSONA EN ALGUNA PARTE. f. met. Llevar ó poner alguna cosa Ó rsona en algun lugar Ó parte. ln aliquem ocum deferre. DAR DE sí. f. Extenderse , ensancharse: con mas propiedad se dice de las telas. Lazari, pro uci DAR DE 31. met. Producir inconvenientes ó utilidades Jas personas , empleos Ó cosas. Abundi suppeditare. DAR EN BLANDO f. met. No hallar resistencia en otro para conseguir lo que se solicita de él. Aliquem ad morem gerendum facilem invenire, habere. DAR EN DURO. f. met. Hallar dificultad ó repugnancia para la consecucion ó el logro de lo que se intenta ó se pretende. Rem difficilem ageredi. DÁR EN QUE MERECER. f. Dar á alguna persona pesadumbres y desazones. Alteri molestum, ETavem esse, MAS DA EL DURO QUE EL DESNUDO. ref. que ade vierte que mas se debe esperar del avaro que tiene que dar que del liberal que no tiene. DAR EN QUE ENTENDER. Í. que suele usarse para significar que a alguno se le da molestia ó embarazo. Molestiam creare, afferre. DAR EN QUÉ ENTENDER. f. Puner a uno en cuidado ó apuro. Caram, sollicitudinem abicui injicere. DAR EN VACÍO Ó EN VAGO. f. met. No lograr el fin que se pretendia con alguna accion ó dicho. Frustrari. DAR LUGAR. Í, HACER LUGAR. DAR POR CONCLUIDA O HECHA ALGUNA COSA. f. Considerarla ó renerla por acabada. Rem finitam, absolutam, factam putare. DAR POR QUITO. f. Dar por libre de alguna obli. gacion. Absolvere, liberare. DAR QUE DECIR, QUE REIR, EN QUE EMTENDER Kc. f. Sugerir, ofrecer materia Ó morivo de murmuracion, burla, duda ó trabajo. Rumorum , obtrectationum occasionem prabere DAR QUE DECIR Ó QUE HABLAR. f. Ejecutar al - guna accion mala que dé motivo para que se murmure de ella. Rem facere obtrecsationi obnoxiam. DAR QUE VAN DANDO. f. fam. con que se da á entender quese vuelve golpe por golpe, ofensa or ofensa, palabra mala por mala palabra dc. ctum pro ictu, injuriam pro injuria referre. DAR QUINCE Y FALTA. f. fam. Conceder á uno ventaja considerable para ejecutar alguna cosa. Priores partes alicui concedere. DARSE Á ENTENDER. f. Explicarse sobre alguna cosa sin decirla claramente. Indicare DARSE Á ENTENDER. f. Explicar lo que se sien» te con claridad. Aperire, ostendere. DARSE POR BUENOS. f. Hacer las paces los que habian disputado Ó reñido sobre alguna cosa. Dissentientes in gratiam mutud redire. DARSE POR SENTIDO. f. Sentirse ó formar queja contra alguno por algun desaire ó agravio. Of- Jensionis signa dare. DARSE UN VERDE CON DOS AZULES. f. fam. de . que se usa para denotar que se tiene alguna . gran diversion ó placer. Delectatione usque ad. satietatem perfundi. DARSE POR VENCIDO. f. fam. de que se usa cuan» do alguno no atina ni responde á la pregunta . oscura que se le ha hecho. Dicese particularmente cuando no se aciertan las quisicosas. Manus dare. i DARSE POR VENCIDO. f. Ceder de su dictamen, conocer que se erraba en alguna cosa. Manu are. DÁRSELE Poco. f. No hacer caso de alguna cosa, despreciarla enteramente. Parvi vel focci factre, de re aliqua non curare. DAR SOBRE UNO. f. Acometer con furia á algu. no. Lu aliquem ruere, impera ferri. DAR TANTOS PIES Á UNA FÁBRICA. f. Señalar-en algun sitio los pies de terreno que ha de ocupar algun edificio ú otra cosa que se quiere fas ricar. Struendo edificio aream designart. DAR TRAS UNO. f. fam. Perseguir á alguno, acosarle con furia ó gritería. Insegui, urgere. DA Y TEN, Y HARÁS BIEN. ref. que enseña que se debe ser liberal con prudencia. DÉ DONDE DIERE. f. fam. que se usa para denotar que se obra ó habla á bulto, sin reflexion ni reparo. Inconsideraté , inconsultd. DONDE LAS DAN LAS TOMAN. f. prov. que enseña que al que hace algun daño ó habla mal se le suele pagar en la misma moneda. Par pari refertur. EL DAR QUEBRANTA LAS PEÑAS. ref. V. DÁDIVA. MAS VALE UN TOMA QUE DOS TE DARE. ref. V. NO DAR PUNTADA. f. No dar paso en algun negocio, dejárselo sin tocar. Rem omnino infectam relinquert. QUIEN DA BIEN VENDE, SI NO ES RUIN EL QUE PRENDE. ref. que enseña que el que sabe usar de la liberalidad grangea con lo que da. QUIEN DA LUEGO DA DOS VECES. Í. prov. que alaba la prontitud del que da lo que se le pide. Bis dat qui cisd dat. y DARDABASÍ [pág. 254] DARDABASÍ. s. m. Especie de gavilan ó milano. Ave de rapiña que no se domestica, y se sustenta de carne y de las sabandijas del campo: nose caza con ella. Accipitris genus. DARDADA [pág. 254] DARDADA. s. f. El golpe dado con el dardo, Tctus telo impartus. DARDO [pág. 254] DARDO. s. m. Arma arrojadiza, semejante. Á una lanza pequeña y delgada, que se tira con el brazo. Telum. , DARDO. Pez de rio parecido á la carpa, aunque algo mas llano de cuerpo, mas puntiagu= do de hocico y de color blanquecino. Piscis genus. ESTE TIRA DARDO QUE SE PRECIA DEL ARADO. ref. con que se denota que el buen labrador, como acostumbrado al trabajo , sale por lo co - mun buen soldado. DARGA [pág. 255] DARGA. S. f. ant. ADARGA. DARSENA [pág. 255] DARSENA. s. f. La parte mas resguardada de un puerto, dispuesta artificialmente para la conservacion de las embarcaciones desarmadas, su carena y habilitacion. La hay ordinariamente en los departamentos de la marina real. DATA [pág. 255] DATA. s. f. La nota del tiempo y lugar en que se firma el instrumento ó carta, y se pone al principio ó al fin. Dieiconsignatio in epistola. || Cualquiera partida ó partidas que componen el descargo de lo recibido. Ratio expensi. . || ant. Permiso por escrito para hacer alguna cosa. Facultas, venia litteris firmata, munita. DE BUENA Ó MALA DATA. mod. adv. que junto con los verbos estar, ir, quedar y otros significa irse mejorando ó arruinando alguna co- $ : mas comunmente se usa en mala parte. Prosperé vel improspertè DATAR [pág. 255] DATAR. v. n. Tener fecha. Certo tempore acci disse. || V. a, Poner fecha. Rei scripta diem designare. DATARSE. Poner en las cuentas lo correspondiente a la data de ellas. Ln rationibus quid expensum fuerit recensere. DATARÍA [pág. 255] DATARÍA. f. Tribunal de la curia romana por donde se despachan las provisiones de beneficios que no son consistoriales, las reservas de pensiones sobre ellos, las dispensas matrimoniales, de edad y otras, las facultades para enagenar bienes de las iglesias, y las provisiones de oficios vendibles de la misma curia. Trsbunal pontificium rescriptis expendendis. || s. m. Prelado que preside y gobierna el tribunal de la dataría. Libellorum pontificio» rum magister DÁTIL [pág. 255] DÁTIL. s. m. El fruto que da la palma. Tiene la figura de una ciruela pequeña, oblonga, de color amarillo, la carne dulce y agradable, y el hueso cilíndrico muy duro y con un surco á lo largo. Suele usarse en cocimientos como remedio para la tos. Dactylusseufructus palm. DÁTIL MARISCO. El parecido al DÁTIL en la figura. Concha marina genus. DATILADO , DA. adj. Lo que es parecido al dátil ó de su color. Forma aut colore dactylum referens. DATILERA [pág. 255] DATILERA. s. f. ant. PALmA por el arbol que produce datiles. DATILILLO [pág. 255] DATILILLO. s. m. d. de DÁTIL. DATIVO [pág. 255] DATIVO. 3. m. Gram. El tercer caso del nombre declinable. Dandi casus, tertius casus. DATO [pág. 255] DATO. s. m. Documento, testimonio, funda mento. Documentum, testimonium. DAUCO [pág. 255] DAUCO. s. m. Yerba. En algunas partes viz- NAGA , y en otras la zanahoria silvestre. DAZA [pág. 255] DAZA.s. f. ant. MAIZ. DE. El genitivo determinado por esta preposicion con el correspondiente artículo: sirve en virtud de la elipsis en lugar del acusativo de cosa á muchos verbos, y en particular á los de comer y beber y otros semejantes. Asi se dice: comer DEL asado, DE la ensalada, beber DEL Pedro Ximenez , DEL Tudela c. por un poco, una parte, una porcion DE asado cc. En lo antiguo era mas usado este modo de hablar, que es comun á muchas lenguas europeas. DX [pág. 255] DX. s. f. Nombre que tiene la p DE [pág. 255] DE. prep. que sirve para denotar algunos casos del nombre, como genitivo y ablativo y asi se dice: la ley pe Dios, vengo D£ Flandes. || prep. que sirve para demostrar la materia de que está hecha alguna cosa, como el yaso Dg plata, el vestidu De seda. Ex. DK [pág. 255] DK. prep. que demuestra lo contenido en alguna c0$a, Como un vaso DE agua, un plato DE asado. DE [pág. 255] DE. prep. POR, como DE miedo no pude responder, esto es, por miedo. Propter, DE. CON, COMO D£ intento lo hizo, esto es, con intento. Ex. || DESDE, como vamos De Madrid á Toledo. || Algunas veces se usa para regir infinitivos, como es hora DE caminar, no tengo DE venir. || Con algunos nombres sirve para determinar el tiempo en que sucede alguna cosa; asi se dice DE mañana, DE madrugada, DE tarde, bi noche DE. Úsase á veces rigiendo nombres sustantivos, precedida de algun adjetivo ó que hace veces de tal, cuando este sirve de epiteto al sustantivo, y sirve para dar mas fuerza a la expresion; y asi se dice: el bueno De Pedro, el pá- Caro DEL mozo, la taimada DE la criada. || Algunas veces es nota de ilacion, como De esto se sigue, DE aquello se infiere. Ex, hinc. || ant. Á. DE TI Á MÍ, DE YM. Á Mí Sc. loc. fam. Entre los dos , Ó para entre los dos. DEA [pág. 255] DEA. s. f. ant. Poét. DIOSA. . DEAN [pág. 255] DEAN. s. m. El que hace de cabeza y preside á los cabildos despues del prelado en las mas . de las iglesias catedrales. Decanus. * DEAN. En la universidad de Alcalá el graduado mas antiguo en cada facultad. Decanus. DEAN. ant. Oficial de grado honorifico de la mi- . licia romana, á cuyo cargo estaba el cuidado y gobierno de diez soldados. Decanus DEANATO [pág. 255] DEANATO. s. m. La dignidad ú oficio de dean, y el territorio eclesiastico que le pertenece. Decani dignitas , munus. DEANAZGO [pág. 255] DEANAZGO. 3. m. DEANATO. E DEBAJO [pág. 255] DEBAJO. adv. 1. En puesto inferior respeto al superior. Inferiori loco. || prep. met. Se usa para denotar la dependencia ó subordinacion de uno á otro. Sub. DEBANDAR [pág. 255] DEBANDAR. v. a. ant. Desunir, esparcir, separar. Dividere, spargere. DEBATE [pág. 255] DEBATE. s. m. Contienda, altercacion sobre alguna cosa. Rixa, contentio DEBATIDO [pág. 255] DEBATIDO, DA. p. p. de DEBATIR. DEBATIR [pág. 255] DEBATIR. v. a. Altercar, disputar con razones sobre alguna cosa. Contendere, altercari. || Combatir, guerrear con las armas sobre alguna cosa. Pugnare, certare, dimicare. DEBELACION [pág. 255] DEBELACION. s. f. La accion y efecto de debelar. DEBELADO [pág. 255] DEBELADO, DA. p. p. de DEBELAR. DEBELAR [pág. 255] DEBELAR. v, a. Rendir á fuerza de armas al enemigo. Debellare. DEBER [pág. 255] DEBER. v. a. Estar obligado por palabra, con- . trato Ó de otro modo á satisfacer alguna cosa. || Se usa con la partícula de para denotar que quizá ha sucedido, sucede ó sucederá alguna cosa, como DERE de hacer frio, DEBILRON salir á pelear. Fortasse, forsan. DEBS. $. m. OBLIGACION; y asi se dice: cumple con su DEBER. Munus, 0/ficium. DEBER [pág. 255] DEBER. DEUDA. . BACER $U DEBER. f. Cumplir alguno con su obligacion , desempeñar el oficio ó ministerio de que está encargado. Muneri satisfacere, officium explere. DEBIDAMENTE [pág. 255] DEBIDAMENTE. adv. m. Justamente , cumplidamente. Juste, meritó, jure. DEBIDO [pág. 255] DEBIDO, DA. p. p. de DEBER. DEBIDOR [pág. 255] DEBIDOR. s. m. ant. DEUDOR. DEBIENTE [pág. 255] DEBIENTE.p. a.de DERER.El que debe. Debitor DEBIL [pág. 255] DEBIL. adj. Lo que tiene poco vigor, fuerza ó resistencia. Debilis DÉBIL. met. El que por cortedad de ánimo cede siempre que encuentra resistencia. Pusillanimi DEBILIDAD [pág. 255] DEBILIDAD. s. f. Falta de vigor ó fuerzas. Debilitas. || met. Falta de vigor, de solidez en el animo, en el entendimiento , en la razon. Pusillanimitas. DEBILITACION [pág. 255] DEBILITACION. s. Í. DEBILIDAD. DEBILITADAMENTE [pág. 255] DEBILITADAMENTE. adv. m. DÉBILMENTE, DEBILITADÍSIMO [pág. 255] DEBILITADÍSIMO, MA. adj. sup. de DRBILITADO. Valde debilitatus. DEBILITADO [pág. 255] DEBILITADO, DA. p. p. de DEBILITAR, DEBILITAR.v.a. Disminoir la fuerza, el vigor, el poder de alguna persona ó cosa. Debilitare DÉBILMENTE [pág. 255] DÉBILMENTE. adv. m. Con debilidad. Debi liter. DÉBITO [pág. 255] DÉBITO. s. m. DEUDA. DÉBITO Ó DÉBITO CONYUGAL. La recíproca obliacion que hay entre los casados. Conjugals deitum. DEBLE [pág. 255] DEBLE. adj. ant. ENDEBLE. DEBO [pág. 255] DEBO. s. m. Instrumento que usan los pelleje» ros para adobar las pieles. Iustrumentum pellibus concinnandis. DEBROCADO [pág. 255] DEBROCADO, DA. p. ant. de DEBROCAR. DEBROCAR [pág. 255] DEBROCAR. v. n. ant. Enfermar. Ægrotare. DÉCADA [pág. 255] DÉCADA. s. f. Decena. Aplicase solamente á la narracion de sucesos acaecidos en el espacio de diez años, como las DÉCADAs de Tito Livio, de Juan de Barros y otros. Decas. DECADENCIA [pág. 255] DECADENCIA. s. f. Declinacion, menoscabo. principio de ruina de alguna persona ó cosa. Labes , rei status detersor. DECADENTE [pág. 255] DECADENTE. p. a. de DECAER. Lo que decae. DECAEMEN [pág. 255] DECAEMEN s. m. ant. DESCAECIMIENTO. DECAER [pág. 255] DECARR. V. n. Ir á menos, menguar, declinar alguna persona ó cosa de lo que antes era. Labi, labescere, DECAER. Náut. Bajar la embarcacion del rumbo ó derrota que llevaba. Vergere, inclinari. DECAIBLE [pág. 255] DECAIBLE. adj. ant. Perecedero, caduco, . DECAIDO, DA. P. p. de DECAER. Ñ DECAIMENTO [pág. 255] DECAIMENTO. s.m. DESCAECIMIENTO. DECAIMIENTO [pág. 255] DECAIMIENTO. s. m. ant. DECADENCIA. DECÁLOGO [pág. 255] DECÁLOGO. s. m. Los diez mandamientos de la ley de Dios. Decalogus. OS DECAMPADO [pág. 255] DECAMPADO, DA. p. P. de DECAMPAR [pág. 255] DECAMPAR. v. n. Levantar el campo algun ejercito Ó tropa militar. Castra movere. DECANATO [pág. 255] DECANATO. 3. m. La dignidad de decano de' alguna comunidad. Decani dignitàs, MUnas. || DEANATO. A DECANO. s, m. El mas antiguo de alguna cómunidad, cuerpo, junta ec. Decanus. y DACANO. El que con título de tal ba nombrado algúna vez S. M. para presidir algun consejo ú otro tribunal, sin embargo de no ser el mas antiguo. Preses, DECANTACION [pág. 255] DECANTACION. f. El acto de inclinar suavemente una vásija sobre otra para que caigel liquido que hay en la primera sin que saiga el poso. Inclinatio DECANTADO, DA. P. p. de DECANTAR. DECANTAR. v.a. Publicar-, pondera., engrándecer alguna cosa. Decantare. DACANTAR. Inclinar suavemente una vasija sos bre otra para que caiga el liquido que hay en. la primera sin que caiga el poso. DECANTAR [pág. 255] DECANTAR. v. M. ant. Desviarse, apartarse de la línea por donde se va. Deviare DECEBIDO [pág. 255] DECEBIDO, DA. p. p. ant. de DECEMA. DECEBIMIENTO [pág. 255] DECEBIMIENTO. 3. m. ant. Engaño, astucia Deceptio, astus DECEBIR [pág. 255] DECEBIR. v. a. ant. Engañar. Decipere. DECEMBRIO. s.m, ant. DICIEMBRE. DECEMVIRATO [pág. 255] DECEMVIRATO. s. m. El empleo y dignidad de los decemviros entre los antiguos romanos, y el tiempo que duraba este empleo. Decemviratus DECEMVIRO [pág. 255] DECEMVIRO. s. m. Entre los antiguos romanos cualquiera de los diez magistrados superiores que tuvieron el encargo de componer las leyes de las doce tablas, y gobernaron algun tiempo la república en lugar de los cónsules. Tambien se llamaban asi unos magistrados menores, que servian de asesores a los pretores. DECENA [pág. 255] DECENA. s. f. El conjunto de diez unidades. || Mús. La octava de la tercera. Sonus, vox denaria musices. || , Ar. Compañía de diez personas. Decuria. DECENAL [pág. 255] DECENAL. adj. Lo que comprende ó dura diez años. Decennis, decennalis. || s. m. pacENaRio por cuadrilla de diez. DECENARIO [pág. 255] DECENARIO, RIA. adj. que se aplica al caracter ó cifra que representa la decena. Deceno nalis. DECENARIO. 5. m. Sarta de diez cuentas pequehas y una mas gruesa, cón una cruz por remate, y una sortija que sirve para cogerle en el dedo, y llevar la cuenta de lo que se re- za. Globulorum decas sacris precibus reci tandis. || ant. Milic. Cuadrilla de diez. Decuria, , DECENCIA. s. £.. El aseo, compostura y ador- Bo correspondiente a cada persona ó cosa. Decor , honestas. DECENCIA. Recato, honestidad, modestia. Mo» destia DECENDENCIA.,.,. ~ISXIXCA. DECENDER [pág. 255] DECENDER. v. n. DESCENDER. DECENDIDA [pág. 255] DECENDIDA. s. f. ant. DESCENSO Ó CAIDA. || ant. BAJADA. DECENDIENTE [pág. 255] DECENDIENTE. p. a. ant. de DECENDER, DECENDIMIENTO [pág. 255] DECENDIMIENTO. s. m. DESCENDIMIENTO, . DECENIO [pág. 255] DECENIO. s. m. Espacio,ó curso de diez añoi. DECENO [pág. 255] DECENO, NA. adj. Lo que en el orden de la numeracion tiene el decimo lugar. Decimus. DECENSO [pág. 255] DECENSO. 3. m. ant. CATARRO Ó REUMA. DECENTADO [pág. 255] DECENTADO, DA. p. p. de DECENTAR. DECENTAR [pág. 255] DECENTAR. v. a. Empezar á cortar ó gastar de alguna cosa, como del pan, tocino tc. Delibare. || met. Empezar á hacer perder lo que se habia conservado sano, como la salud , el cuerpo por alguna cuchillada o sajadura. Debilitare. DECENTARSE [pág. 255] DECENTARSE. V. r. Desollarse Ó lagarse alguna parte del cuerpo del enfermo ú anciano, por estar echado mucho tiempo de un lado en la cama. Pagari, exulcerari, DECENTE [pág. 256] DECENTE. adj. Lo que es honesto, justo, debido. Decens, honestus. || Correspondiente, conforme al estado ó calidad de la persona. Conveniens , conentans. DÍceNTE. Lo que está adornado sin lujo, con limpieza y aseo; y asi se dice: tiene una casa DECENTE, un vestido DECENTL.Honestus, cultus, ornatus DiceNTE. Se aplica á la persona que no es noble, “ro que es limpia de sangre y oficio, y tiene uena reputacion. Honestss parentibus ortus. DECENTEMENTE [pág. 256] DECENTEMENTE. adv. m. Con honestidad, modestia ó moderacion. Decenter || Se aplica irónicamente al que hace algo con algun exceso; y asi se dice: fulano come DECENTEMENTE, gasta DECENTEMENTE c. Satis , abundi. DECENTÍSIMO , MA. adj. sup. de DECENTE. DECEPADO [pág. 256] DECEPADO, DA. p. p. ant. de DECEPAR. DECEPAR [pág. 256] DECEPAR. v. a. ant. DESCEPAR. DECEPCION [pág. 256] DECEPCION. s. f. ant. eNGAÑO. DECEPTORIO [pág. 256] DECEPTORIO, RIA. adj. ant. Engañoso. De Osus. DECERCADO , DA. p. p. ant. de DECERCAR. DECERCAR [pág. 256] DECERCAR. v. a. ant. DESCERCAR. DECERRUMBAR [pág. 256] DECERRUMBAR. v. a. ant. DERRUMBAR. DECESO [pág. 256] DECESO. S. m. ant. MUERTE NATURAL Ó CIVIL, DECESION. s. f. ant. La accion y efecto de anteceder en tiempo. Decessio. DECESOR [pág. 256] DECESOR, RA. s. m. y Í. ant. ANTECESOR, RA. DECIBLE [pág. 256] DECIBLE. adj. Lo quese puede decir. Úsase mas comunmente con la negacion , como noes DECIBLE, ni es DECIBLE. Quod dici potest. DECIDERO [pág. 256] DECIDERO, RA. adj. Lo que se puede decir sin reparo ó inconveniente. Dictu haud indignus IDO. DECIDIDO [pág. 256] DECIDIDO, DA. p. p. de DECIDIR. DECIDIR [pág. 256] DECIDIR. v. a. Determinar, resolver algun caso ó duda. Statuere. DECIDIRSE [pág. 256] DECIDIRSE. v. r. Determinarse, resolverse á hacer alguna cosa. Constiturum esse alicui, alócui esse in animo inire consilium. DECIDOR [pág. 256] DECIDOR. A. m. ant. Trovador , poeta. || RA. s. m. y f. El que dice chistes con facilidad y gracia. Facetus homo. AUNQUE EL DECIDOR SEA LOCO, EL ESCUCHADOR SEA CUERDO. ref. que advierte la prudencia que conviene usar cuando se escuchan “palabras picantes y provocativas. DECIEMBRE [pág. 256] DECIEMBRE. s. m. ant. DICIEMBRE. DECIENTE [pág. 256] DECIENTE. p. a. ant. de bxcir. El que dice. || El que cae Ó muere, Cadens , 0ccimens. DÉCIMA [pág. 256] DÉCIMA. s. f. Cada una de las diez partes iguales en que se divide cualquiera cantidad, como la DECIMA eclesiástica. Decima. || DIEZMO. Dícima. Poet. La copla de diez versos de á ocho silabas. Poématium hispanicum decem carminibus constans. DECIMAL [pág. 256] DECIMAL. adj. que se aplica á cada una de las diez partes iguales en que se divide una cantidad; y asi se dice: fraccion DECIMAL. De narius. DEcIMaL. Lo que pertenece al diezmo; y asi se dice: frutos DECIMALES, rentas DECIMALES Decimalis. DECIMANOVENA [pág. 256] DECIMANOVENA. s. f. Uno de los registros de trompetería del órgano. Ordo vocam trombam imitantium. : DECIMAR [pág. 256] DECIMAR. v. a. ant. DIEZMAR. DÉCIMO , MA. adj. num. ord. El que sigue al noveno en orden. Decimus. DÉCIMO [pág. 256] DÍCIMO. $. M. ANt. DIEZMO. DECIMONONO [pág. 256] DECIMONONO, NA. adj. num. ordin. Lo que completa el número de diez y nueve. Decimus nonus. DECIMOCTAVO [pág. 256] DECIMOCTAVO, VA. adj. num. ordin. Lo que completa el número de diez y ocho, como capitulo decimoctavo. Decimas octavas. DECIMOCUARTO , TA. adj. num. ordin. Lo que completa el número de catorce, como capítulo decimocuarto. Decimas quartus. DECIMOQUINTO [pág. 256] DECIMOQUINTO, TA. adj. num. ordin. Lo que completa el número de quince. Decimas uintus. DECIMOSÉPTIMO , MA. adj. num. ordin. Lo - que completa el número de diez y siete, como libro decimoséptimo. Decimus septimus. DECIMOSEXTO [pág. 256] DECIMOSEXTO, TA. adj. num. ordin. Lo que completa el número de diez y seis. Decimus sertus. DÉCIMOTERCIO [pág. 256] DÉCIMOTERCIO, CIA. adj. num. ordin. Lo que completa el número de trece. Tertius decimus, decimus tertius. DECIOCHENO [pág. 256] DECIOCHENO, NA. adj. num. ord. DÉCIMOCDecIOCH£NO. Especie de paño, llamado asi por su ley ó calidad. V. pAÑo DIECTOCHENO. || Moneda. V. DIECIOCHENO. DECIR [pág. 256] DECIR. v. a. Expresar uno con palabras su propio pensamiento. Dicere. || Asegurar, persuadir. Suadere. || Nombrar ó llamar. Dicere, vocare. DECIA. Conformar , corresponder una cosa con - Otra. || met. DENOTAR Ó dar muestras de alguna cosa; y asi decimos: el semblante de Juan DICE su mal genío, su vestido DICE su pobreza. || En el juego es ser favorable la suerte. Se usa mas comunmente con los adverbios bien, mal y, otros semejantes. Tiene el mismo uso hablando del año, de la cosecha y otras cosas de este modo. Evenire prospera vel infaust. || met. Se aplica a los libros por las especies que en ellos se contienen; como la -es critura pic£, la historía de Mariana DICE átc. Dicere, narrare. || ant. Pedir ó rogar. Rogare, precari. || V. á. ant. Trovar, versificar. Versificare. || ant. Mont. LATIR EL PERRO. || $. M. DICHO NOTABLE por la sentencia, por la oportunidad, ó por otro motivo. Usase mas comunmente en plural. Sententia, dictum memorabile. DECIR BreM. f Hablar ó explicarse con gracia y facilidad. Fluenter et concinnt dicere. DECIR DE NO. f. Negar alguna cosa. Negare, abnuere. DECIR DE REPENTE. f. Componer versos sin detenerse mucho á pensarlos ni escribirlos. Ex tempore carmina fundere DECIR DE Sí. f. Afirmar alguna cosa. Affirmare, asserere. DECIR DE UNA HASTA CIENTO. f. fam. Decir muchas claridades Ó desvergiienzas. Ingeminatis probris aliquem lacessere. DECIR NONES, DE NONES. f. fam. Negar alguna cosa, ó estar negativo el reo en la confesion. Negare, pernegare. DECIR POR DECIR. Í. HABLAR SIN FUNDAMENTO. DECIR CUANTAS SON CINCO, f. fam. con que se da á entender que se dice á otro su sentir ó algunas claridades. Forti animo alloqui. DECÍRSELO Á UNO DELETREADO. f. con que se explica la necesidad: de decir con la mayor claridad alguna cosa al que se desentiende de ella. Syllabatim dicere. DECIR Y HACER. f. Ejecutar alguna cosa con mucha ligereza y prontitud. Opus vix predictum exsequs momento temporis. DIGO ALGO? loc. fam. con que se llama la atencion de los oyentes, y se pondera la importancia de Jo que se habla. Hoccine ad rem ¿DiO0 DIGO? Voces que se usan para llamar la atencion de alguna persona , ó parar al que va á hacer alguna cosa. Heus tu quid agis Y DIM£ CON QUIEN ANDAS TE DIRÉ QUIEN ERES. ref. que advierte lo mucho qué influyen et las costumbres las buenas Óó malas compañías, DIZ QUE. Contraccion de las voces DICEN QUE, ant. Hoy tiene uso entre la gente rústica $0- lamente. Fertur, fama est. EL DECIR DE LAS GENTES. La nota que las gentes pueden poner á alguna accion. Obtrectatio, ELLO DIRÁ. loc. fam. YA SE VERÁ. Comunmente se usa por ironía, y aun se suele añadir: ELLO DIRÁ SI ES PALO Ó PEDRADA. ¿LO HE DE DECIR CANTADO Ó REZADO? f. fam. con que se suele reprender al que no se da por entendido de lo que se le dice. Audistine? NO DECIRLO Á SORDOS. f. fam. Decir alguna noticia á quien la oye con gusto y se aprovecha de ella. Libenter aúdienti aliguid dicere. NO DECIR MALO NI BUENO. Í. NO CONTESTAR. NO DECIR UNA COSA POR OTRA. f. No faltar á la verdad. Falsa pro veris minimé obtrudere. NO HAY MAS QUE DECIR. f. de que se usa para ponderar lo que se alaba ó vitupera. Nihil supra dici potest. NO TENER QUE DECIR. f. Quedar convencido en algun argumento Ó disputa, faltar las palabras para continuarla. Verbis destitui. POR MEJOR DECIR. exp. que sirve para corregir lo que se ha dicho, ó ampliando ó restrigiendo, ó aclarando la enunciacion. Ut melivs dicam. QUIEN DICE LO QUE QUIERE, OYE LO QUE NO QUIERE. fef. que reprende la libertad en el hablar sin reflexion, y enseña que las palabras han de ser medidas, para que no originen respuesta que sea sensible ó injuriosa al que la motiva. TÚ QUE TAL DIJISTE. exp. fam. con que sesignifica la pronta conmocion que ocasiona alguna cosa dicha por otro, ere aliuod gr erre. DECISECENO , NA. adj. num. ord. ant. DIXDISEISENO, DECISION [pág. 256] DECISION. s. f. Determinacion, resolucion que se toma Ó se da en alguna cosa dudosa. Consilium. || Sentencia que se da en algun tribunal en pleito ó causa criminal; y asi se dice: salió la Decision á favor de Juan. Decisio, judicis sententia, dubii aut controversia diremtzo. DECISION DE ROTA. La sentencia que da en Ro- - ma el tribunal de la sacra Rota en cualquiera pleito. Sacra Rote decisio. DECISIVAMENTE [pág. 256] DECISIVAMENTE. adv. m. Determinadamente, por decision. Ez sententia judicis alteriusve magistratus. DECISIVO [pág. 256] DECISIVO, VA. adj. Lo que decide ó resuel- Ye, como razon DECISIVA , decreto DECISI> vo. Decidere, statuere, discindere potens. DECLA [pág. 256] DECLA. s. f. ant. DECENA. DECLAMACION [pág. 256] DECLAMACION. s. f. Oracion escrita ó dicha con el fin de ejercitarse en las reglas de la retórica, y casi siempre sobre asunto fingido ó supuesto. Declamatio. || Úsase tambien algunas veces para significar todo género de oraciones. Oratio, declamatio. || Se dice particularmente de un discurso pronunciado con demasiado calor ó vehemencia, y. muy de ordinario se llama asi toda invectiva agria y destemplada contra las personas ó los vicios. Invectiva oratio. || El modo de recitar la prosa y principalmente el verso, que consiste en el tono de la voz , en la accion y en el gesto. De clamatorium dicendi genus. DECLAMADOR [pág. 256] DECLAMADOR, RA. s.m. y f. El que declama, Declamator. DECLAMAR [pág. 256] DECLAMAR. v. n. Orar con el fin de ejercitarse en las reglas de la retórica, casi siempre sobre asunto fingido ó supuesto. Dícese tambien por orar en público. Declamare. || Orar con demasiado calor y vehemencia, y particularmente hacer alguna invectiva con aspereza. Vehementer dicere, in aliquem verbis invehi DECLAMATORIO [pág. 256] DECLAMATORIO, RIA. adj. Se dice del estilo demasiado vehemente , ó que abunda de hipérboles, y es hueco é hinchado. Declamatorius. DECLARACION [pág. 256] DECLARACION. s. f. Manifestacion, explicacion ó interpretacion de lo que se duda ó ignora. Declaratio, explicatio. || for. La deposicion que bajo juramento hace el reo, testigo ó perito en causas criminales y en pleitos civiles. Attestatio, testimonium. DECLARADAMENTE [pág. 256] DECLARADAMENTE. adv. m. Manifiestamente, con claridad. Manifestk, aperte. DECLARADO , DA. p. p. He DECLARAR. DECLARADO [pág. 256] DECLARADO. adj. ant. que sé aplica á la persona que habla con demasiada claridad. Nimium sincerus, sententia manifestus. DECLARADOR [pág. 256] DECLARADOR, RA. s. m. y f. El que declara ó expone. Declarator. DECLARAMIENTO [pág. 256] DECLARAMIENTO. S. m. ant. DECLARACION. DECLARANTE [pág. 256] DECLARANTE. p. a. de DECLARAR. El que declara. DECLARAR [pág. 256] DECLARAR. v. a. Manifestar , explicar, interpretar lo que está oculto , Ó que no se entiende bien. Declarare, manifestare, explicare. || for. Determinar , decidir alguna cosa. Decidere, sententiam ferre || for. Deponer, testificar bajo juramento el reo, testigo ó perito en causa civil ó criminal. Profiteri, testari, testimonium dicere. DECLARARSE. Y. Y. Manifestar el ánimo, la intencion. Consilia y mentem aperire, patefacere. DECLARARSE Á ALGUNA PERSONA. Í. Hacer confianza de ella, descubrirle alguna cosa oculta ó reservada. Secretiora consilia alicui aperire, DECLARATORIO [pág. 256] DECLARATORIO, RIA. adj. Lo que declara ó explica lo que no se sabia ó estaba dudoso, como auto DECLARATORIO, Carta DECLARA . TORIA. Exponens , declarans, aperiens. DECLARO [pág. 256] DECLARO. s. m. ant. DECLARACION, DECLINABLE [pág. 256] DECLINABLE. adj. Gram. Aplicase á la parte de la oracion que se declina por casos como el nombre. Variabilis , declinabili. DECLINACION [pág. 256] DECLINACION. s. f. Caida, descenso ó declivio de alguna cosa. Declinatio, declivitas. || met. La decadencia Ó menoscabo de alguna cosa. Diminutio , detrimentum. || Gram. La variacion que en los nombres declinables tienen los casos oblicuos respecto del recto. Nominum infiexio. declinatio. || Astros. Lo que un astro se aparta de la equinocial hacia alguno de sus polos. . || Gnom. La diferencia que tiene un edificio ó pared para estar de cara al oriente, poniente Xc. la cual se mide por grados de circulo; y asi se dice: esta pared es meridiana con doce grados de DECLINACION hacia oriente. Inclinatio, declinatio. DECLINACION DE LA AGUJA. VARIACION DE LA NO SABER LAS DECLINACIONES. f. fam. para dar á entender que alguno es sumamente ignoranteen todas las ciencias. Ignorantia summa laborare. DECLINADO [pág. 257] DECLINADO, DA. p. p. de DECLINAR. DECLINANTE [pág. 257] DECLINANTE. p. a. de DECLINAR. Lo que declina. Declinans. D || adj. Gnom. que se aplica al plano ó pared que tiene declinacion. Declinans. DECLINAR [pág. 257] DECLINAR. v. n. Inclinar hacia una parte mas que hacia otra. Declinare. || Decaer, menguar, ir perdiendo del poder, de la autoridad. Decrescere, minui. || met. Acabarse Ó llegar á lo último; y asi se dice del sol que va DECLINANDO cuando está cerca del poniente, ó del dia cuando esta cerca del anochecer. o. || met. Decaer, perder el uso-ó ejercicio de alguna cosa hasta tocar en el extremo contrario, como de la virtud en-el vicio, del vigor en la debilidad. Degenerare. || Gram. Variar por sus casos la parte declinable de la oracion, como el nombre, pronombre dec. Variare, ftectere. || 4nt. RECLINAR. DECLINATORIA [pág. 257] DECLINATORIA. s, f. for. La peticion en que se declina el fuero , Ó no se reconoce á uno por legitimo juez. Libellus supplez ad forum qjurandum. || s. m. Instrumento para observar la declinacion de la pared: se compone de una tabla cuadrada, y en ella una cajita con una brújula, para que acomodando un lado de la tabla de modo que haga angulo recto con la pared, señale la aguja los grados que el lado contérmino se aparta de la línea meridiana, ue es lo mismo que la declinacion de la pared Instrumentum parietum inclinationi dignoscendæ. DECLIVE [pág. 257] DECLIVE. s. m. DECLIVIO. DECLIVIDAD [pág. 257] DECLIVIDAD. s. f. Situacion de terreno , monte ú otra cosa que está en cuesta ó declivio, de donde se origina. Es voz nuevamente introducida. Declivitas, inclinatio. DECLIVIO [pág. 257] DECLIVIO. s. m. El pendiente, la cuesta ó inclinacion de algun terreno. Loci declivitas. DECOCCION [pág. 257] DECOCCION. s. f. El acto y efecto de cocerse Ó estar cocida alguna cosa. Comunmente se usa para explicar la digestion que hace de la comida el estómago. Concoctio. DECOLACION [pág. 257] DECOLACION. S. f. ant. DEGOLLACION. DECOLGAR [pág. 257] DECOLGAR. v. n. ant. COLGAR. DECOR [pág. 257] DECOR. s. m. ant. Adorno, decencia. DECORACION [pág. 257] DECORACION. s. f. Adorno ó lustre. Decorum, decoramentum. || La mutacion de escena y su adorno en las representaciones teatrales: es voz modernamente introducida. Choragium, scena apparatus, ornatus. DECORADO [pág. 257] DECORADO, DA. p. p. de DECORAR. DECORAR [pág. 257] DECORAR. v. a. Adornar, hermosear alguna cosa o algun sitio. Exornare, decorare. || CONDECORAR. Usase mas comunmente en la poesía. || Tomar de memoria ó de coro alguna leccion, oracion ú otra cosa. Memoriz maándare, memoria discere. DECORO [pág. 257] DECORO, RA. adj. ant. DECOROSO. || s. m. Honor, respeto, reverencia que se debeá alguna persona por su nacimiento ó dignidad. nos || Circunspeccion, gravedad. Dignitas, gravitas. || Pureza, honestidad , recato. Pudor, honestas. || Honra, punto, estimacion. Honos, decas. || Arg. Parte de la arquitectura, que enseña á dar a los edificios el aspecto y propiedad que les corresponde segun sus destinos respectivos. DECOROSAMENTE [pág. 257] DECOROSAMENTE. adv. m. Con decoro. Decenter , decoré. DECOROSO [pág. 257] DECOROSO, SA. adj. Lo que tiene decoro y pundonor DECORRERSE [pág. 257] DECORRERSE. V. r. ant. Escurrirse , deslizarse. DECORRIMIENTO [pág. 257] DECORRIMIENTO. s. m. ant. CORRIENTE Ó curso de las aguas. DECREMENTO [pág. 257] DECREMENTO. s. m. Diminucion. Imminutio, diminutio, decrementum. DECREPITO [pág. 257] DECREPITO, TA. adj. que se aplica a la edad muy avanzada, y al que por ser muy viejo suele tener muy faltas las potencias. Suele tambien usarse como sustantivo. Decrepitus, senio confectus. DECREPITAR [pág. 257] DECREPITAR. v. a. Hendirse ó saltar con ruido alguna cosa expuesta ó echada al fuego, como la sal comun y otras cosas. Decrepitare. DECREPITACION [pág. 257] DECREPITACION. 3. f. La accion de decrepitar. DECREPITADO [pág. 257] DECREPITADO, DA. p. p. de DECREPITAR. DECREPITUD [pág. 257] DECREPITUD. s. f. Ancianidad, senectud, su ma vejez. Senectus. || Chochez. Senectus delira. DECRETACION [pág. 257] DECRETACION. s. f. ant. Determinacion ó establecimiento. DECRETADO , DA. p. p. de DECRETAR. DECRETAL [pág. 257] DECRETAL. adj. Lo que pertenece á las decre» tales ó decisiones pontificias. Decretalis. || s. f. Epístola pontificia , en la cual el sumo pontífice declara alguna duda por sí solo, ó con parecer de los cardenales. Epistola decretalis. DECRETALES [pág. 257] DECRETALES. p. El libro en que estan recopiladas las epistolas ó decisiones pontificias. Liber decretalium epistolarum. DECRETALISTA [pág. 257] DECRETALISTA. s. m. El expositor Ó intérprete de las decretales. Decresalium epistolarus interpres. DECRETAR. v.a. Resolver, deliberar, decidir apesoaqienaoiad pr ll ss--, - cidere, decernere, statuere. DECRETAR. for. Determinar el juez las peticiones de las partes, concediendo, negando ó dando traslado. Decernere, sententiam ferre. DECRETERO [pág. 257] DECRETERO. s. m. Nómina ó lista de reos que se suele dar en los tribunales á los jueces, para que se vaya apuntando lo que se decreta sobre cada reo, á fin de que no haya confusion por la variedad de causas, nombres y sentencias,. cuando los reos son en algun número, Reorum census , nomina, catalogus. || La lista ó coleccion de decretos. Decretorum collectio. DECRETISTA [pág. 257] DECRETISTA. s. m. El expositor del libro que en el derecho canónico se llama decreto. Gratiani decreti interpres. DECRETO [pág. 257] DECRETO. s. m. La resolucion, decision ó determinacion del rey Ó de algun tribunal ó juez sobre cualquiera caso ó negocio. Judicirescriptum , sententia. || En el derecho canónico la constitucion o establecimiento que el sumo pontífice ordena ó forma consultando á los cardenales. Decretum pontificium. m || El libro ó volumen del derecho canónico que recopiló Graciano. Gratiani decretum. || ant. Dictámen, parecer sobre alguna cosa. Suffragium. DECRETO DE ABONO. El que se expide á los tesoreros generales para que admitan en data en sus cuentas las partidas que han entregado en virtud de orden de S. M. Expensi approbatio. DECRETO DE CAJON. La resolucion que es corriente y de estilo. Rescripta communtora es ex formula. DECRETORIO [pág. 257] DECRETORIO. adj. que se aplica al término ó dia que los médicos suelen señalar para hacer juicio de la enfermedad. Dies criticus. DECÚBITO [pág. 257] DECÚBITO. s. m. Med. El asiento que hace algun humor pasando de una parte á otra del cuerpo. Decubitus. || ant. La accion de recostarse ó estar echado. Accubatio. DÉCUPLO [pág. 257] DÉCUPLO, PLA. adj. que se aplica á la cantidad que es diez veces tanta como otra con quien se compara. Decuplus. DECURIA [pág. 257] DECURIA. s. f. En la milicia romana la escuadra de diez soldados gobernada por un cabo. Decuria. pecuRIa. En los estudios de gramática la junta de diez estudiantes, y á veces menos , que es tá señalada para dar sus lecciones al decurion, Decuria. || ant. El corcho de las abejas. Alueare. DECURIATO [pág. 257] DECURIATO. s. m. El que está asignado en los estudios de gramatica á una decuria Ó decurion para que le tome la leccion. Decuriatus. DECURION [pág. 257] DECURION. s. m. Entre los romanos el cabo ó superior de diez soldados. Decurio, prafectus decuriæ. DEcurIoN. Entre los romanos el que gobernaba alguna colonia ó municipio, como los cónsules en Roma. Decurio. || En los estudios de gramática el estudiante á quien por mas hábil se encarga el tomar las lecciones á diez estudiantes ó menos, segun el número de los que concurren. Decurio. DECVRION DE DECURIONES. El estudiante destinado a tomar la Jeccion á los decuriones. Decurionibus prafectas. DECURSAS [pág. 257] DECURSAS. s. f. p. for. Los réditos caidos de los censos. Censuum redditus, quorum tuincendorum jus est domino census. DECURSO [pág. 257] DECURSO. s. m. La sucesion ó continuacion del tiempo. Decursus temporis. DECHADO [pág. 257] DECHADO. s. m. Ejemplar, muestra que se tiene presente para imitarla. Exemplar, specimen, DECHADO. La labor que las niñas ejecutan en el lienzo para aprender, imitando la muestra que les pone la que las enseña. Exemplar , specimen. DECHADO. met. El ejemplo y modelo de virtudes y perfecciones, y tambien de vicios y malda» des. Exemplum. DEDADA [pág. 257] DEDADA. s. f. La pordion que se puede tomar con el dedo de alguna cosa que no es del todo liquida, como miel , almibar dc. Quod digito colligi potest. DEDADA D£ MIL, met. Lo que se hace en beneficio de otro para entretenerle en su esperanza, Ó para consolarle de lo que no ha logrado. Assentatiuncula. DEDAL [pág. 257] DEDAL. s. m. Instrumento hueco ordinariamen. te de metal con que se guarnece la yema, ó el medio del dedo, y sirve para empujar la aguja al tiempo de coser sin riesgo de herirse. Digitale sutorium. DIeN. f. 3. Consagracion , aplicacion de alguna cosa al culto de Dios, de la Virgen, de los santos, y tambien á otros fines y asuntos aunque sean profanos. Dedicatio. DEDICACION [pág. 257] DEDICACION. La celebridad del dia en quese hace memoria de haberse consagrado ó dedicado algun templo, altar dc. Festum dedicationiz, DEDICACION. La inscripcion de la dedicacion de algun templo ó edificio grabada en una piedra que se coloca en la pared ó fachada del mismo templo para conservar la memoria del que le erigio y de su destino, Inscriptio, dedicatio. DEDICANTE [pág. 257] DEDICANTE. p. a. de pEpicar. El que dedi ca. Dedicator , dedicans. DEDICAR [pág. 257] DEDICAR. v. a. Consagrar, destinar alguna cosa al culto de Dios, de María Santísima ó de los santos , Ó tambien á algun fin ó uso profano. Dicare, dedicare. || met. Dirigir á alguna persona por modo de obsequio, ó esperando su proteccion alguna obra de entendimiento. Dedicare, inscribere. || Emplear, destinar , aplicar. Úsase tambien como recíproco. Destinare, rei alicui animum intendere. DEDICATORIA [pág. 257] DEDICATORIA. s. f. Carta que se pone al principio de alguna obra para dirigirla á la persona á quien se dedica. Epistola nuncupas toria. DEDIGNAR [pág. 257] DEDIGNAR. V. a. Desdeñar, despreciar, desestimar alguna cosa. Úsase tambien como reciproco. Despicere, dedignari. DÉDIL [pág. 257] DÉDIL. s. m. El dedal de que usan los segadores y otros que trabajan de manos, que regularmente es de cuero, para que no se lastimen los dedos. Digitale coriaceum. || Germ. ANILLO. || ant. DEDAL. DEDILLO [pág. 257] DEDILLO, ITO. s. m. d. de DEDO0. DEDO [pág. 257] DEDO. s. m. Una de las cinco partes que nacen de la palma de la mano y de la planta de los pies. Digitus. || En las medidas una de las cuarenta y ocho partes en que se divide la vara castellana. Digitus, digitalis mensara. || Cualquiera porcion muy pequeña. Par» ticula , portio minima. || Medida para llevar con cuenta la medía Ó calcetá: diez nudillos componen cada dedo, Nexuum decas, mensura mulieribus in tibialium opere usitata. DEDO ANULAR. El cuarto de la mano, menor que el de enmedio y mayor que los otros tres: se llamó asi por ser en el que se ponian los anillos; y aun hoy los ponen en el los prelados. Digitus medicus , annularss. DEDO AURICULAR. DEDO MEÑIQUE. DEDO CORDIAL Ó DE ENMEDIO. DEDO DEL Co DEDO DEL CORAZON. El tercero de la mano, que es el mas largo de los cinco. Digitus mtdius, infamis. DEDO GORDO. DEDO PULGAR. DEDO ÍNDICE. El segundo de la mano, que regu. larmente sirve para señalar alguna cosa extendiendole hacia la parte que se quiere indicar, de lo que tomó el nombre. £ndez digitus. DEDO MEDICO. DEDO ANVIAR DEDO MEÑIQUE. El quinto y mas pequeño de la mano. Digitus minimus, auricularis DADO PULGAR. El primero y más gordo de la mano y del pie. Pollez. *t DEDO SALUDADOR Ó MOSTRADOR. DEDO ÍNDICE. ALZAR EL DEDO. f. fam. Levantarle en señal de dar la palabra ó asegurar el cumplimiento de alguna cosa, En los juramentos de los criados de la casa real es una de las ceremonias levantar el dedo inDicÉ y el de enmedio, lo que viene de antiguo segun dice Covarrubias. F dem dare, jurejurando obstringere. ATAR BIEN SU DEDO. f. fam. Saber tomar las precauciones convenientes para sus intereses ó beneficio. Rebus suis perguam providè consulere, ÁTATELA AL DEDO. loc. fam. que se usa para burlarse del que tiene alguna esperanza sin fundamento. Sibimet habeat. CHUPARSE LOS DEDOS. f. fam. que denota el gusto con que se come, se dice, se hace u oye alguna cosa. Alicujus rei magna delectatione affici. CONTAR POR LOS DEDOS. f. Hacer una cuenta señalando la numeracion por los dedos. Digitis numerare, computare. DERRIBAR CON UN DEDO Á ALGUNO. f. con que se suele ponderar la fuerza de algun sugeto ó la debilidad de otro. Digito aliguem dajicere, prosternere. DAR EL DEDO DE LA MANO. f. V. DAR ALGO DOS DEDOS DEL O1DO. €Xp. met. con que se explica la claridad y eficacia con que uno le dice a otro su sentir y queja. Ln aurem dicere. EN DERECHO DE SU DEDO. mod. adv. V. DEEL DEDO DE Dios. El poder y omnipotencia divina , manifestada en algun suceso extraordinario. Digitus Dei. ESTAR DOS DEDOS DE HACER Ó DECIR ALGUNA cosa. f. con que se da a entender que alguna persona está casi resuelta á hacer ó decir algo. Parúm abesse. GANAR Á DaDOS. f. con que se da á entender el trabajo y la dificultad que cuesta el conseguir alguna cosa, y tambien lo mucho que se tarda en adquirirla, aun trabajando siempre. Egré negotium conficere. LOS DEDOS DE LA MANO NO SON IGUALES' f. con que se da a entender que hay diferencia en los estados y clases. Neque pares digsti, neque ho mines sunt. MAMARSE EL DEDO. f. irón. que se dice del que se hace el simple, y manifiesta que no comprende lo que no quiere; y NO MAMARSE EL peDo se dice del que es despierto, y no se deja engañar. Stultitiam simulare, stultun agere. MIDiR Á DEDOS. f. Reconocer, examinar alguna cosa ó algun terreno ó pueblo con mucha menudencia y distincion. Regionem seu rem aliquam accuratissime perpendere. METER EL DEDO EN LA BOCA. Í. con que se asegura que alguna persona no es tonta como se presumia; y asi se suele decir: le tienen por bobo, pues MÉTANLE EL DEDO EN LA BOCA. Quem credis Davum OE dipus est. METER Los DEDOS [pág. 258] DEDOS. f. met. Inquirir con sagacidad y destreza lo que otro sabe, y hacer que lo cuente sin advertir la astucia con que se le pregunta. Secresiora animi sensa callidò e torquere. METER LOS DEDOS POR LOS OJOS. E met. Pretender que alguno crea lo contrario de lo que sabe con certeza. Tenebras luci offundere. MORDERSE LOS DEDOS. f. met. Encolerizarse, irritarse por no poder tomar venganza ó satisfaccion de algun agravio. Furere, furore corripi, vehementer $ra5ci. PONER Á UNO LOS CÍNCO DEDOS EN LA CARA. f. fam. Darle una bofetada. Alapam impingere alicui. PONER BIEN LOS DEDOS EN EL INSTRUMENTO. f. met. Tocarle con destreza y habilidad. Fidescite pulsare. SEÑALAR A ALGUNO CON EL DEDO. £ Notar á alguna persona por alguna circunstancia ó motivo particular. Usase muy comunmente en mala parte. Digito aliquem monstrare. SER EL DEDOMALO. f. fam. con que se da á entender que se suele achacar á alguno todo lo malo que acontece. Crimina omnia in aliquem verts , conjici. TENER MALOS DEDOS PARA ORGANISTA. f. fam. con que se da á entender que alguna persona no es á proposito para el destino a que quiere dedicarse ó en que esta empleada. Muneri adimplendo parum aptum esse. TENER SUS CINCO DEDOS EN LA MANO. f. met. y fam. Dar a entender à otro que no se le cede en valor ó fuerzas. Neque virtute, neque vi ribus alicui cedere. DEDUCCION [pág. 258] DEDUCCION. s. f. Derivacion. Deductio. || Descuento, rebaja de alguna cantidad. Deductio, subductio. || Mus. La progresion natural de seis voces que suben por este orden ut ,re, mi, fa, sol, la, y bajan contrapuestas la, sol, fa, mi, re, ut; llamase asi porque conduce las voces de sonido grave en agudo y en sobreagudo, y de sobreagudo en agudo y grave. Progressio musica. DEDUCIDO [pág. 258] DEDUCIDO, DA. p. 'p. de DEDUCIR. DEDUCIENTE [pág. 258] DEDUCIENTE. p.a. de DeDUCIR. El que deduce. DEDUCIR [pág. 258] DEDUCIR. V. a. Inferir, sacar la consecuencia de una cosa por otra, como del mal color del rostro se deduce que el hombre. no está sano. - Conjicere , colligere. || Rebajar, descontar alguna partida de una cantidad. Deducere, subducere. || for. Alegar, presentar las partes sus . defensas ó derechos. Ex jure agere: jus suum legibus statuere, firmare. DEDUR [pág. 258] DEDUR. adv. m. ant. Dificultosamente. Vizx, DEESA [pág. 258] DEESA. s. f. ant. DIOSA. DEFACILE [pág. 258] DEFACILE. adv. m. ant. FÁCILMENTE. DEFACTO [pág. 258] DEFACTO. adv. m. DE HECHO. DEFALCADO [pág. 258] DEFALCADO, DA. p. p. de DEFALCAR. DEFALCAR [pág. 258] DEFALCAR. v. a. DESPALCAR. DEFALICIDO [pág. 258] DEFALICIDO, DA. adj. ant. PALYO DEFALLECIMIENTO [pág. 258] DEFALLECIMIENTO. s. m. ant. DESFALLECIMIENTO. || PALTA. DEFAMADO [pág. 258] DEFAMADO, DA. p. p. ant. de DEFAMAR. DEFAMAR [pág. 258] DEFAMAR. v. a. ant. INFAMAR. DEFECADO , DA. adj. ant. Limpio, depurado. DEFECCION [pág. 258] DEFECCION. s. f. ant. Sublevacion , levantamiento , conjuracion. Defectio, rebellio, conjuratio DEFECTIBLE [pág. 258] DEFECTIBLE. adj. Lo que puede faltar. Desicere potens. DEFECTILLO [pág. 258] DEFECTILLO. s. m. d. de DEFECTO. DEFECTIVO [pág. 258] DEFECTIVO, VA. adj. Lo que tiene algun defecto Ó falta. Defectivus, mancus, imperfectus. DEFECTO [pág. 258] DEFECTO. s. m. Imperfeccion , falta natural ó moral. Defectus , vitium, DEFECTOS [pág. 258] DEFECTOS. p. Impr. Los pliegos sobrantes que resultan de la mano perdida que se echa demas en cada jornada para que salga completo el número de ejemplares que se han mandado tirar. Apud typographos folia residua post completa librorum volumira. DEFECTUOSAMENTE [pág. 258] DEFECTUOSAMENTE. adv. m. Con defecto. Imperfectè, vitiosé. DEFÉCTUOSO [pág. 258] DEFÉCTUOSO, SA. adj. Lo que está imperfecto, falto. Imperfectus , mancus. DEFEMINADO , DA. adj. ant. AFEMINADO. DEFENDEDERO [pág. 258] DEFENDEDERO, RA.adj. ant. Lo que se puede defender. Prasidio tutus, munitus. DEFENDEDOR [pág. 258] DEFENDEDOR. S. m. DEFENSOR. || ant. ABOGADO. DEFENDER [pág. 258] DEFENDER. v. a. Amparar, librar, proteger á alguno. Defender. || Mantener, conservar, sostener alguna cosa contra el dictamen ó gusto de algu. no. Tueri, defendere. || Vedar, prohibir. Vitare, prohibere. || Embarazar. Obstare. || Abogar, alegar en favor de otro Pro aliquo dicere, causam agert. DEFENDER ACTO Ó CONCLUSIONES. f. V. ACTO. DEFENDIDO [pág. 258] DEFENDIDO, DA. p. p. de DEFENDER. DEFENDIENTE [pág. 258] DEFENDIENTE. p. a. ant. de DEFENDER. El que defiende. Defendens. DEFENDIMIENTO [pág. 258] DEFENDIMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto de defender ó defenderse. Defensio. DEFENECIMIENTO [pág. 258] DEFENECIMIENTO, s. m. p. Ar. Ajuste ó finiquito de cuentas. - DEFENECER [pág. 258] DEFENECER. V. A. p. Ar. Dar el finiquito á una cuenta. Rationem accepti et expensi finire. DEFENSA [pág. 258] DEFENSA. s. f. La accion de defender ó defenderse. || Arma, instrumento ó cosa con que uno se resiste ó defiende de algun riesgo. Munimen, munimentum. || Amparo, proteccion, socorro. Presidium. || Cualquiera obra de fortificacion que sirve para defender alguna plaza, cámpamento Sc. Usase comunmente en plural. Brasidium , munimentum. DEFENSAS [pág. 258] DEFENSAS. $. f p. Náut. Pedazos de cables viejos, que cuelgan de las bandas hasta el agua, y sirven para que no se maltrate-la embarcacion cuando llega la lancha 4.su bordo. Rudentium obsoletorum frustae lateribus navis pendentia. DEFENSABLE [pág. 258] DEFENSABLE. adj. Lo que se puede defender. Presidio firmus, munitus. DEFENSADO [pág. 258] DEFENSADO, DA. p. p. ant. de DEFENSAR. DEFENSAR [pág. 258] DEFENSAR. v. a. ant. DEFENDER DEFENSATRIZ [pág. 258] DEFENSATRIZ. s. Í. ant. DEFENSORA. DEFENSIBLE [pág. 258] DEFENSIBLE. adj. ant. DEFENSABLE Ó lo que puede ser defendido. DEFENSION [pág. 258] DEFENSION. s. f. ant. Defensa, descargo. || ant. Defensa, amparo , proteccion. || ant. Prohibicion, estorbo ó impedimento. Prohibitio, obstaculum. DEFENSIVO [pág. 258] DEFENSIVO, VA. adj. Lo que sirve para defender, reparar ó resguardar. Tuendo aptus. || . m. Defensa, reparo, preservativo, resguardo. Fultura, presidium, tegmen. DEFENSIVOS [pág. 258] DEFENSIVOS. p. Paños doblados, agujereados y mojados en algun licor que se aplican al enfermo para corroborar ó refrescar. Linteoli plica ti, liquoregue imbusi agrorum membris fovendis. ESTAR Á LA DEFENSIVA, Ó PONERSE SOBRE LA DEFENSIVA, f. Ponerse en estado de defender» se sin querer acometer ni ofender al enemigo. Defensioni tantúm intentum esse. DEFENSOR [pág. 258] DEFENSOR, RA. s. m. y f. El que defiende ó protege. Defensor , protector. DEFENSOR. for. La persona que nombra el juez para defender los bienes de un concurso, a fin de que defienda á los ausentes. Defensor, patronus , tutor. . DEFENSORÍA [pág. 258] DEFENSORÍA. :. f. for. El ministerio ó ejercicio del defensor. Patroni, tutoris munus. || s. m. Manifiesto, escrito apolos gético en defensa ó satisfaccion de alguna per .Sona ó de otra cosa. Liber apologeticus. DEFERENTE [pág. 258] DEFERENTE. adj. El que deñere al dictámen ageno, sin querer sostener el suyo, Assentiens alteri, post habita propris sententia, DEFERIDO [pág. 258] DEFERIDO, DA. p. p. de DEFERIR. DEFERIR. y, n. Convenir con el dictámen de otro, adherirse a él. Alicui assentiri, DEFERIA. V. a. Comunicar, dar parte de la jurisdiccion ó poder. Deferre, DEFESA [pág. 258] DEFESA. s, f. ant. DEHESA. DEFESADO , DA. p. p. ant. de DEPESAR. DEFESAR [pág. 258] DEFESAR. v. a. ant. Adehesar ó acotar. DEFESO [pág. 258] DEFESO, SA. adj. ant. Vedado ó prohibido. DEFIANZA [pág. 258] DEFIANZA. s. f. ant. DESCONFIANZA. DEFIAR [pág. 258] DEFIAR. v. n. ant. DESCONFIAR. DEFICIENCIA [pág. 258] DEFICIENCIA. s. f. ant. El defecto ó imperfec cion de alguna cosa. Defectus, imperfectio. DEFIDACION [pág. 258] DEFIDACION. s. f. ant. FEALDAD. DEFINICION [pág. 258] DEFINICION. s. f. Exposicion clara, exacta precisa de la naturaleza de alguna cosa. Def nitio , explicatio. || La decision ó determinacion de alguna duda, pleito ó contienda por autoridad legítima ; y asi se llaman DEFINICIONES las resoluciones ó determinaciones de los concilios y de los papas. Desisio,, decretum. DEFINICIONES [pág. 258] DEFINICIONES. p. En las Órdenes militares, excepto la de Santiago, el conjunto de estatutos y ordenanzas, que sirven para su gobierno. Constitutiones, statuta. DEFINIDO [pág. 258] DEFINIDO, DA. p. p. de DEFINIR. DEFINIDOR [pág. 258] DEFINIDOR. 3. m. El que define Ó determina alguna cosa. Diffinisor. || En algunas religiones cada uno de los religiosos que con el prelado principal for. man una especie de consejo llamado DEFINITORIO, para el gobierno de la religion, y resolver los casos mas graves. Hay DEFINIDOR general y provincial: general es el que concurre con el general para el gobierno de toda la orden; y provincial el que solo asiste en una provincia. Ordinis monachalis prefecto á consiliis. DEFINIR [pág. 258] DEFINIR, v. a. Exponer con claridad, exactitud y precision la naturaleza de alguna cosa. || Decidir, determinar, resolver alguna cosa dudosa. Doridtre, statuara DEFINIR. Pint. Concluir alguna obra trabajando con perfeccion todas sus partes, aunque sean de las menos principales. Absolvere, adamussim perficere DÉFINITIVAMENTE [pág. 258] DÉFINITIVAMENTE, adv. m. Decisivamente, resolutivamente. Definite. y DEFINITIVO, VAs adj. Lo que decide, resuelve ó concluye últimamente alguna cosa. Es muy usado en lo forense, y se aplica regular -mente á la sentencia que comprende el todo del pleito. Finem rei imponens. DEFINITORIO [pág. 258] DEFINITORIO. s. m. El cuerpo que con el general Ó provincial de alguna orden componen los religiosos definidores generales ó provinciales, y la junta Ó congregacion que celebran. Ordinis monachalis senatus. || La pieza destinada para las juntas de los definidores. Exedra. DEFLAQUECIMIENTO [pág. 258] DEFLAQUECIMIENTO. $. m. ant. ENFLAQUECIMIENTO. h DEFLUJO [pág. 258] DEFLUJO. s. m. ant. Fluxion copiosa ó abundante. Fluxio, profluvium. DEFOIR [pág. 259] DEFOIR. v. a. ant. Evitar. Vitare. DEFONDONAR [pág. 259] DEFONDONAR. v. a. ant. DESFONDAR. DEFORMACION [pág. 259] DEFORMACION. s. f. Alteracion o descomposicion de la forma o figura exterior de alguna cosa. Deformatio , deformitas. DEFORMADO [pág. 259] DEFORMADO, DA. p. p. de DEFORMAR. DEFORMADOR [pág. 259] DEFORMADOR, RA. s. m. El que desfigura, afea ó descompone el exterior de alguna cosa. Deformans, fordans. DEFORMAR [pág. 259] DEFORMAR. v. a. Desfigurar, afear , descomponer la proporcion ó simetría de alguna cosa. Deformare , fedare. DEFORMATORIO [pág. 259] DEFORMATORIO, RIA. adj. Lo que causa deformidad. Deformans , fuedans. DEFORME [pág. 259] DEFORME. adj. Desfigurado, feo, imperfecto, desproporcionado. Deformis, turpis, foedus. DEFORMEMENTE [pág. 259] DEFORMEMENTE. adv. m. Con deformidad. DEFORMIDAD [pág. 259] DEFORMIDAD. s. f. Fealdad, imperfeccion en la hgura. Deformitas, turpitudo. || met. Error grosero. Turpis error. DEFRAUDACION [pág. 259] DEFRAUDACION. s. f. La accion y efecto de defraudar. Defraudatio , interceptso. DEFRAUDADO , DA. p. p. de DEFRAUDAR. DEFRAUDADOR [pág. 259] DEFRAUDADOR, RA. s. m. y f. El que defrauda. Fraudator , interceptor. DEFRAUDAR. .v. a. Usurpar á otro lo que le toca de derecho. Intercipere, fraudare. DEPRAUDAR. Frustrar, hacer inútil ó dejar sin efecto alguna cosa. Frustrari. DEFRAUDAR. met. Turbar, quitar, embarazar, como DEFRAUDAR la claridad del sol, quitar el sueño ó el gusto. Intercipers, preripere, DEFUERA [pág. 259] DEFUERA. adv. 1. Exteriormente ó por la parte exterior. Foris, extrinsecus. POR DEFUERA. mod. adv. DEFUERA. POR DE FUERA LE CAE. f. fam. con que se da á entender que una cosa no. perjudica notablemente a alguno, o que este no siente demasiado el perjuicio que recibe. DEFUIR [pág. 259] DEFUIR. v. a. ant. HUIR. DEFUNCION [pág. 259] DEFUNCION. $. f. ant. MUERTE. || ant. Funeral, exequias. DEFUNTO [pág. 259] DEFUNTO.s. m. ant. DIFUNTO. DEGANA [pág. 259] DEGANA. s. f. ant. Granja, casa de campo, heredad. Predium, rus, fundus. DEGANERO [pág. 259] DEGANERO. 5. m. ant. GRANJERO. DEGANO [pág. 259] DEGANO. s. m. ant. Quintero ó administrador de hacienda de campo. DEGASTADO [pág. 259] DEGASTADO, DA. p. p. ant. de DEGASTAR. DEGASTAR [pág. 259] DEGASTAR. v. a. ant. DEVASTAR. DEGENERACION [pág. 259] DEGENERACION. s.f. Descaecimiento ó declinacion de alguna cosa. Depravatio, declinatio. DEGENERAR [pág. 259] DEGENERAR. v. n. Decaer, desdecir , declinar, no corresponder alguna cosa á su primera calidad o estado. Degenerare, desciscere, cadere. || met. Decaer alguno de la antigua nobleza de los antepasados, no corresponder las virtudes de los mayores ó a las que él tuvo en otro tiempo. Degenerare, degenerem fieri, DEGENERAR. Pint. Desfigurarse alguna cosa pasando á parecer otra. Degenerare. DEGENERANTE [pág. 259] DEGENERANTE. p. a. de DEGENERAR Lo que degenera. Degenerans. DE'PESTIDO, DA. p. p. ant. de DEGESTIR. DEGESTIR [pág. 259] DEGESTIR. v. a. ant. DIGERIR. DEGLUCION [pág. 259] DEGLUCION. s. f. La accion y efecto de deglutir. DEGLUTIR [pág. 259] DEGLUTIR. v. a. ant. Tragar ó devorar. Delutire DÉGOLLACION [pág. 259] DÉGOLLACION. s. f. La accion y efecto de degollar. DEGOLLADERO [pág. 259] DEGOLLADERO. s. m. La parte del cuello ar» rimada al gaznate, por donde se degiiella al . animal:. Jugulum. || El sitio destinado para degollar las reses. Locus pecudum cedi destinatus. || ant. El tablado ó cadalso que se hace para degollar algun delincuente. Pegma reis equestris ordinis ob. crimina jugulandis. || La luneta inmediata a la platea en los corrales de comedias. Locus , sedes theatralis histrionibus propior, vicinior. || ant. DEGOLLADURA por el escote. LLEVAR AL DEGOLLADERO. f. met. Poner a alguno en gravísimo riesgo. In extremum periculum, discrimen, aliquem dare. DEGOLLADO [pág. 259] DEGOLLADO, DA. p. p. de DEGOLLAR. || $. M. ant. DEGOLLADURA por el escote. DEGOLLADOR [pág. 259] DEGOLLADOR, RA.s.m. y f. El que degúella. DEGOLLADURA [pág. 259] DEGOLLADURA. s. f. Herida que se hace en la garganta ó cuello. Vulnus jugulo inflictum. || El escote ó sesgo que hacen los sastrés en las cotillas, jubones y casacas de las mugeres. Vestis qua collum ambis pracisio. || Albañ. El hueco que queda entre ladrillo y ladrillo, el cual se llena de mezcla ó barro. Laterum junciura. || Escult. La parte mas delgada de balaustres y rejas. Clathrorum pars gracilior. DEGOLLAMIENTO [pág. 259] DEGOLLAMIENTO. s. m. ant. DEGOLLACION. DEGOLLAR [pág. 259] DEGOLLAR. v. a. Cortar la garganta de algun hombre o animal. Jugulare. || Escotar ó sesgar el cuello de las vestiduras.Oram vestis qua collum ambit precidere. || met. Destruir, arruinar. Evertere, delere. ESTA PERSONA ME DEGUELLA. f. fam. con que se pondera la pesadez ó disgusto que se sufre del trato de alguno. Molessus ac gravis hic ho- ¿mo est. SÁCAME DE AQUI, Y DEGUÉLLAME ALLI. ref. con que se da a entender que muchas veces por librarse del mal que se padece, se desea otro mayor. DEGRADACION [pág. 259] DEGRADACION. s. f. El acto de degradar solemnemente a alguna persona de los honores y privilegios que tenia. Exauctoratio, tx4uguratio. || Pint. La diminucion que en virtud de la perspectiva adquiere mediante la distancia cualquiera de los cuerpos que en ella se fingen, declinando de su justo y natural tamaño. Diminutio. DEGRADACION DE COLOR. Pint. La declinacion Ó moderacion de tinta que en la pintura se observa en los términos que se consideran mas ó menOs remotos. Coloris, pigmenti temperatio. DEGRADACION DE LUZ Pint. La templanza de los claros en la pintura en aquellas cosas que estan mas distantes y mas remotas.Colorum temperatio. DEGRADACION REAL Ó ACTUAL. La que se ejecuta con. las solemnidades prevenidas por derecho Ó ceremonia introducida. Degradatio, exauguratio solemnis. DEGRADACION VERBAL. La que se declara por juez competente, sin llegar a ejecutarse. Ex4u ctorationis sententia a judice lata. —. DEGRADAR [pág. 259] DEGRADAR. v. a. Deponer a alguna persona de las dignidades, honores, empleos y privilegios que tiene. Gradu dignitatis depellere , exaugurare, exauctorare. DEGRADARSE [pág. 259] DEGRADARSE. V. r. Humillarse ó abatirse á lo que no corresponde. Vilescere, abjecti animi esse, fieri. DEGREDO [pág. 259] DEGREDO. :. m. ant. DECRETO. DEGÚELLA [pág. 259] DEGÚELLA. s. f. ant. DEGOLLACION. || ant. Cierta pena que se llevaba de los ganados que entraban en cotos vedados. Multa, multatio. || s. m. La accion de degollar. Juguíario. || La parte mas delgada del dardo, ó de otra arma ó instrumento semejante. Teli pars tenuior , exilior. LLEVAR AL DEGUELLO Á ALGUNO. Llevar al degolladero. TIRAR AL DEGUELLO. f. fam. Procurar con el mayor ahinco perjudicar á alguno ó perderle. Aliquem vexare » pessumdare. TOCAR Á DEGUELLO. Mil. f. Dar la señal de ataque. DEGUSTACION [pág. 259] DEGUSTACION. s. f. ant. PRUEBA. DEMENDER. yv: a. ant. HENDER. DEHENDIMIENTO [pág. 259] DEHENDIMIENTO. s. um. ant. HENDIMIENTO. DEHESA [pág. 259] DEHESA. s. f. Parte ó porcion de tierra acotada, destinada regularmente para pasto de gas nados. Pascua. QUIEN Á LOS TREINTA NO ASESA NO COMPRARÁ DEHESA. ref. que advierte que el que no tiene juicio cumplidos los treinta años, con dificultad le tendrá despues para adelantar sus intereses ó conveniencias. DEHESADO [pág. 259] DEHESADO, DA. p. p. de DEHESAR. DEHESAR [pág. 259] DEHESAR. v, a. Hacer dehesas de las tierras comunes. Agrum pascuis destinare. j DEHESERO [pág. 259] DEHESERO. m. ant. El guarda de la dehesa. Pascuorum custos. DEHORTAR [pág. 259] DEHORTAR. v. a. ant. Disuadir ó desaconsejar. Dehortari, dissuadere. DEICIDA [pág. 259] DEICIDA. s. m. Hallase aplicado á los que dieron la muerte á Jesucristo Ó contribuyeron á ella de algun modo. Christi occisor DEICIDIO [pág. 259] DEICIDIO. s. m. El homicidio de Cristo nues. tro bien, Dios y Hombre verdadero. Christi occisio. DEIDAD [pág. 259] DEIDAD. s. f. El ser divino ó esencia divina, Divinitas. || Nombre que dieron los gentiles á sus falsos dioses, y es muy usado entre los poetas. Divinitas, numen. DEIFICACION [pág. 259] DEIFICACION. s. f. Trasformacion que causa el poder de la gracia en el alma del justo , uniéndola con Dios, y dejándola como deificada. Divinitatis communicatio. || Entre los paganos la accion de.deificar Ó poner á los heroes y emperadores en el número de sus dioses. Aposheosis. . DEIFICADO [pág. 259] DEIFICADO, DA. p. p. de DEIFICAR. DEIFICAR [pág. 259] DEIFICAR. v. a. Divinizar alguna cosa por medio de la participacion de la gracia. Divino tatis participem facere. DEIFICAR. Entre los paganos poner ó escribir á sus heroes en el número de sus falsos dioses, Homines in numerum deorum adsciscere, ad scribere DEÍFICO [pág. 259] DEÍFICO, CA. adj. Lo que pertenece á Dios, Ad Deum pertinens, DEISMO [pág. 259] DEISMO. s. m. Error de los que reconocen únicamente á Dios como autor natural, y niegan la revelacion. Deismus. DEISTA [pág. 259] DEISTA. adj. El que reconoce un Dios como au tor de la naturaleza, pero sin admitir revelacion niculto externo. Usase tambien como sustantivo. DEJA [pág. 259] DEJA. A. f. La parte que queda y sobresale entre dos muescas ó cortaduras. Prominentia. DEJACION [pág. 259] DEJACION. s. f. La accion y efecto de dejar. Demissio, abdicatio. DEJADA [pág. 259] DEJADA. s. f. DEJAcIoN. DEJADEZ [pág. 259] DEJADEZ.s. f. Pereza, negligencia, abandono de sí mismo O de sus cosas propias. Negligentia, ignavia, languor. DEJADO [pág. 259] DEJADO, DA. p. p. de DEJAR Y DEJARSE. || adj. que se aplica á la persona floja y - negligente que no cuida de su conveniencia ó aseo. Neiligens, remissus, iners. beJand. ddido dé ánimo por alguna melancolía ó enfermedad. Animi abjectus, languens, deficiens. || ant. Dejo, final. DEJADOR [pág. 259] DEJADOR. s. m. ant. El que deja sucesion, Ng- 305 ex se relinquens. DEJAMIENTO [pág. 259] DEJAMIENTO. s. m. DEJACION. || Flojedad, descuido. Imertia, ignavia, negligentia || Descaecimiento de fuerzas ó flojedad de animo. Debilitas , languor. || Desasimiento, desapego de alguna cosa. Abdicatio. DEJAR [pág. 259] DEJAR. v. a. Soltar alguna cosa, retirarse ó apartarse de ella. Relinquere. || Omitir; y asi se dice: DEJÓ de hacer ó decir tal cosa. Omittere, pratermittere DEJAR. Consentir, permitir, no impedir. Permittere. || Valer, ocasionar ó producir ganancia; y asi se dice: tal negocio me DEJÓ mil ducados. Lucrum afferre. || Desamparar. Deserere, derelinquere. || Encargar, encomendar; y usi se dice DEJAR una dependencia al cuidado de otro, - Committere, commendare. || Faltar, ausentarse; y asi se dice: la calentura ó el ardor DEJO al enfermo. Abire, deficere. - || Disponer ú ordenar alguna cosa al ausentarse-ó partirse para que sirva despues ó para que otro la sirva en su ausencia. Relinquere. || Como verbo auxiliar unido á algunos participios pasivos explica la prevencion he- Cha al ausentarse de lo que el participio signi fica, como DEJAR dicho ó escrito. || Comó verbo auxiliar unido á algunos in finitivos explica el modo especial de suceder ó ejecutarse lo. que significa el verbo con quien se une, y entonces se usa regularmente como reciproco,como DEJARSE querer, sentir, beber. DEJAR. Con interjecion es. algunas: veces expresion de amenaza, como DEJALE que venga, DÉJALO, que ya verás. Sine, sinas. || No inquietar, perturbar ni molestar; y asi se dicet DEJAus en paz. Desinere. || Nombrar. Instituere. Dx JAR. Dar alguna cosa à otro el que se ausenta, Ó hacer legado de ella el que hace testamento. Donare, legare. || Faltar al cariño y estimacionde alguna - persona. .4b amore, ve) benevolentia deficero, || Cesar, no proseguir lo empezado. Usase Como reciproco. Cessare, desistere. || ant. Perdonar. Condonare , remittere. DEJARSKE [pág. 259] DEJARSKE. V. 1. Descuidarse de sí mismo, olvidar sus conveniencias ó aseo. Negligenter se ger re, sui curam aábjicere. DEJARSE. Entregarse, darse á alguna cosa. Rej alicui indulgere. DEJARSE. Abandonarse , caer de ánimo por flojedad, abatimiento de ánimo y pereza. Languescere, animo deficere DEJARSE. Abandonarse, entregarse; y asi se dice: DEJARSE al arbitrio de la fortuna, dé los vientos Kc. Se permittere. DEJAR Á ESCURAS Ó Á OSCURAS. f. m. ant. Buf. Jar á alguno dejándole sin lo que solicita. Decipere, spe frustrare DEJAR APARTE. f. Omitir paste de un discurso Por pasar á otto mas urge Pratermitiere. ka DEJAR ATRAS. f. met. Adelantarse, aventajarse. Pracellere, anteire, post se relinquere. DEJAR CAER. Í. ant. ABANDONAR. DEJAR CAER ALGUNA COSA. Soltar de repente lo que se tenia asido. Dimittere, deorsum di» mittere. DEJAR EN BLANCO Á UNO. f. met. y fam. Dejarle sin lo que pretendia ó esperaba. Decipere, spe fraudare, spem fallere. DEJAR EN BLANCO ALGUNA COSA. f. met. Omitirla, pasarlaen silencio. Pretermittere, omittere, DEJARLO CAER. f. fam. con que se explica la felicidad que tienen algunas mugeres en sus partos, Facsi , sine labore parera. DEJARLO PARA QUIEN Es. f. con que se explica que debe mirarse con desprecio el mal proceder de quien no tiene crianza ni obligaciones. . Hominem procacem, petulantem despicere. DEJAR MOLIDO. Haber fatigado excesivamente á alguno. Summopere defatigatum relinquere. DEJARSE CAER. f. met. y fam. Ceder á la fuerza de la calamidad ó contratiempo: astojar en algun empeño ó pretension por las dificultades que se encuentran. Difficultati, vel pericalo cedere. DEJARSE CARA. f. fam. Hablando del sol, calor dec. es obrar estas cosas con mucha eficacia. DEJARSE DECIA. f. Soltársele á alguno en la conversacion alguna especie que ho le convenia manifestar. Temer? effutire, inconsulto loqui. DEJARSE DECIR. Decir alguna cosa como al descuido, ¿on el fin de que se sepa. Simulata incuria rumorem spargere. DEJARSE LLEVAR DE ALGUNA COSA. f. Deponer el dictamen propio por seguir el ageno. Amore, vel odio ducs, capi DEJARSE- ROGAR. f. Dilatar.la concesion de lo que se pide para que parezca mayor la gracia _y se haga mas estimable. Difficulser exorari. DEJARSE VENCER. £ Ceder y conformarse con _ el dictámen de otro, aunque sea con repugnancia, Cedere, convenire, annuere. DEJARSE VER. f. Descubrirse, aparecer lo que estaba oculto ó retirado. Appartre, patescere, sui potestarem facere. DEJANDO UNA COSA POR OTRA. f. Mudando de conversacion , variando sin propósito de sugeto Ó materia. Temer? sermones miscendo. NO DEJARSE ENSILLAR. f. met. y fam. No de jarse dominar ni querer estar sugeto á otro. Dominatum alterius respuere, haud pati NO DEJAR VERDE NI SECO. f. met. Destruirlo to - do sin excepcion alguna. Omnia depascere, vorare, consumere. DEJARRETADERA [pág. 260] DEJARRETADERA. 3. f. ant. DESJARRETADEJARRETAR. v. a. ant. DESJARRETAR. DEJATIVO [pág. 260] DEJATIVO, VA.adj. ant.Perezoso, flojo y desmayado. Ignavus, pigrre desidiosus, DEJÉMPLADO [pág. 260] DEJÉMPLADO, DA. p. p.ant. de DEJEMPLAR. DEJEMPLAR [pág. 260] DEJEMPLAR. v. a. ant.: Disfamar , deshonrar. decorar , ignominia afficere. DEJO [pág. 260] DEJO. s. m. ant. ABFIGACION DEJo. Fin de alguna cosa, término ó paradero de ella. Finis. || Acentuacion particular de los finales de las palabras con gracia ó sin ella, lo que co- . munmente sucede al que habla una lengua que no es la suya natural. Accentus. || Dejamiento, flojedad. Ignavia, languor. peJo. El gusto ó sabor que queda de lá comida , Ó bebida. Sapor. A || met. El placer ó disgusto que queda des- pues de alguna accion Pedism aut gaudium ex prava seu recta actione reliqaum. DEJUGADO, DA. P. p. de DEJUGAR. DEJUGAR [pág. 260] DEJUGAR. v. a. Quitar el jugo o sustancia á alguna cosa. Succum extrahere. DEL. Contraccion de la preposicion DE y el artículo mL; y asi se dice: la naturaleza DEL hombre, en lugar de la naturaleza DE EL hombre c DELACION [pág. 260] DELACION. s. f. Acusacion, denunciacion. Delatio, accusatio. DELADO [pág. 260] DELADO. s.m. ant. Bandido, foragido. Gras .sator. DELAJADO [pág. 260] DELAJADO, DA. p. p. ant. de DELAJAR. DELAJAR [pág. 260] DELAJAR. v. a. ant. Cansar ó fatigar. DELANT [pág. 260] DELANT adv. l.ant. DELANTE. DELANTAL [pág. 260] DELANTAL. s. m. DEVANTAL DELANTE [pág. 260] DELANTE. adv. I. Antes ó con preferencia de lugar. || adv. t. Antes ó con preferencia de tiempo. DELANTE. A la vista, en presencia, como cubrirse DELANTE del rey, decir ó hacer algo DELANTE de testigos, tener alguna cosa DELANTE. DELANTEALTAR [pág. 260] DELANTEALTAR. s. m. ant. FRONTAL. DELANTERA [pág. 260] DELANTERA. s. £. La parte anteriór de cual . quiera cosa, como la DELANTERA de la casa, del coche, de la cama y otras. Pars anterior, facies. || En las plazas de toros y en la ca Zuela de los teatros el primer asiento. Primusubselliorum ordo in publicis spectaculis. || El cuarto delantero de una chupa, ubon ó casaca, Ó de las caidas de una capa ó asquiña Kc. Vestis pars anterior. || FRONTERA de alguna ciudad, villa, lugar , casa ó huerta. || El espacio ó distancia con que uno se adelanta ó anticipa á otro en el camino. Pregressio, antecessio. || ant. En la milicia antigua VANGUARDIA. COGER Ó TOMAR LA DELANTERA. f. fam. Aventajarse á otro. Precurrere, præire. || RA. adj. Lo que está Ó va delante. Anterior, pravius. || 5. m. El cochero que gobierna las mulas delanteras. Auriga anterior , pravius. DELASOLRÉ [pág. 260] DELASOLRÉ. s. m. El quinto signo de la música. SOL. DELATABLE [pág. 260] DELATABLE. adj. Lo que es digno de ser delatado Accusatione dignus. t DELATADO [pág. 260] DELATADO, DA. p. p. de DELATAR. DELATANTÉ [pág. 260] DELATANTÉ. p. A. de DELATAR. El que delata. DELATAR [pág. 260] DELATAR. v. a. Acusar, denunciar á alguna persona de un delito á juez ó tribunal competen- te. Accusare, nomen deferre. DELATE [pág. 260] DELATE. s. m. ant. SALTEADOR DE CAMINOS. DELATOR [pág. 260] DELATOR, RA. s. m. Denunciador, acusador. Accusator, index. DELE. Impr. Cifra que el corrector pone al márgen de las pruebas para que el compositor quite alguna palabra , silaba ó nota. Nota qua typographus aliquid delere monetur. DEL£. prep. ant. DEL. DELECTABLE [pág. 260] DELECTABLE. adj. ant. DELEITABLE. DELECTABLEMENTE [pág. 260] DELECTABLEMENTE. adv. m. ant. DELEITABLEMENTE. DELECTACION [pág. 260] DELECTACION. s. f. DELEITE. DELECTACION MOROSA. La complacencia deliberada en algun objeto ó pensamiento prohibido, sin ánimo de ponerlo por obra, sino deteniéndose simplemente en ello. Delectasio morosa. DELFCTAMIENTO [pág. 260] DELFCTAMIENTO. s. m. ant. DELEITE. DELECTAR [pág. 260] DELECTAR. v. a. DELEITAR. DELECTO [pág. 260] DELECTO. s. m. ant. Orden , eleccion, discer. nimiento. Delectus , electio. DELEGACION [pág. 260] DELEGACION. s. f. for. El acto Ó efecto de delegar. || for. La facultad concedida á alguno para que ejerza jurisdiccion en nombre del que se la delegó en los casos contenidos en la elegacion, y segun el orden y forma pres- - crita en ella. Delegatio. DELEGADO [pág. 260] DELEGADO, DA. p. p. de DELEGAR. || :. m. La persona en quien se susti. tuye alguna jurisdiccion. Legatus. || for. El juez que por comision de otro - que tiene jurisdiccion ordinaria conoce de las -causas que se le cometen segun la forma y orden contenido en la delegacion. Delegatus. DELEGANTE [pág. 260] DELEGANTE. p. a. de DELEGAR. El que delega. Delegans. - DELEGAR [pág. 260] DELEGAR, v. a, for. Sustituir ó dar á una persona la jurisdiccion que alguno tiene por su dignidad ú oficio para que haga sus veces. Delegare. || for. Dar facultad el que por su dignidad ú oficio tiene jurisdiccion ordinaria para que otro la ejerza en su nombre en los casos contenidos en la delegacion , y segun el orden - y forma ptescrita en ella. Delegare. DELEITABILIDAD [pág. 260] DELEITABILIDAD. S. f. DELECTACION. DELEITABILÍSIMO [pág. 260] DELEITABILÍSIMO, MA. adj. sup. de DELKITABLE. Valdè delectabilis. DELEITABLE [pág. 260] DELEITABLE. adj. Lo que deleita Ó agrada. Delectabilis. DELEITABLEMENTE [pág. 260] DELEITABLEMENTE. ady. m. DELEITOSADELEITABLE. ant. Con mucha delicia. DELEITACION [pág. 260] DELEITACION. s. f. DELECTACION. DELEITADO [pág. 260] DELEITADO, DA. p. p. de DELEITAR. DELEITAMIENTO [pág. 260] DELEITAMIENTO. s. im. || DELEITANTE [pág. 260] DELEITANTE. p. a. de DELEITAR. El que se deleita ó lo que deleita. Delectans.A v. a. Agradar, dar mucho gusto é placer. Usase tambien como recíproco. Delectare, delectari DELEITE [pág. 260] DELEITE. s. m. Delicia, placer, complacencia, gusto, contento. Delectatio,. oblectatio, vouptas. || El gusto carnal venéreo. Voluptas foœda, turpis. DELEITE SENSUAL. El que se percibe por los sentidos. Voluptas corporis. DELEITOSAMENTE [pág. 260] DELEITOSAMENTE. adv. m. Con deleite. Voluptuose DELEITOSÍSIMO [pág. 260] DELEITOSÍSIMO, MA. adj. sup. de DELEITOso. Valde voluptuosu DELEITOSO , SA. adj. Lo que causa deleite. Delectans , oblectans. o DELEJAR [pág. 260] DELEJAR. v. a. ant. RENUNCIAR Ó DONAR. DELETO» TA. adj. ant. Quitado ó borrado. Deetus. DELETREADO [pág. 260] DELETREADO, DA. p. p. de DELETREAR. || adj. ant. PUBLICADO Ó DIVUL DELETREADOR. RA [pág. 260] RA. s. m. y f. El que deletrea. Syllabatim dicens, legens. DELETRE [pág. 260] DELETRE v. n. Pronunciar cada letra de por sí, juntar las consonantes con las vocales de cada sílaba para unir asi todas las sílabas de una diccion. Syllabatim dicere. DELETREAR. met. Adivinar, brujulear, interpretar lo oscuro y dificultoso de entender. Conectare DELEZNABLE [pág. 260] DELEZNABLE. adj. Lo que se rompe ó lo que se desliza y resbala con mucha facilidad. Labilis, lubricus, fluxus. DELEZNADERO [pág. 260] DELEZNADERO, RA. adj. DELEZNABLE. DELEZNADIZO [pág. 260] DELEZNADIZO, ZA. adj. ant. Resbaladizo, escurridizo. DELEZNADO [pág. 260] DELEZNADO, DA. p. p. ant. de DELEZNAR. DELEZNAMIENTO [pág. 260] DELEZNAMIENTO. s. m. Deslizamiento, resbalamiento. DELEZNANTE [pág. 260] DELEZNANTE. p. a. ant. de DELEZNAR. El que se resbala ó escurre. Labens. DELEZNAR [pág. 260] DELEZNAR. v. n. ant. DESLIZAR. DÉLFICO , CA. adj. Lo que pertenece a Delfos, ó al oráculo de Apolo en Delfos. Delphicus. DELFIN [pág. 260] DELFIN. s. m. Pez de mar como de nueve pies de largo, negro por encima, negruzco azulas do por los lados, blanquecino por debajo, el hocico delgado y agudo , la boca muy grande, los dientes cónicos y alesnados, los ojos pequeños y pestañosos. Vive mucho tiempo Euera del agua, y es el mas ligero de todos los cetáceos. || El primogénito del rey de Francia.Gallorum regis primogenitus. DELFIN. Una de las veinte y dos constelaciones celestes del hemisferio boreal. Delphinus, quædam constellatio. DELGACERO [pág. 260] DELGACERO, RA. adj. ant. DELGADO. DELGADAMENTE [pág. 260] DELGADAMENTE. adv. m. Delicadamente. || met. Aguda, ingeniosa y discretamente. Acuté, subtiliter DELGADEZ [pág. 260] DELGADEZ. s. f. Sutileza, delicadeza. Tenuitas, subtilitas. DELGADEZA [pág. 260] DELGADEZA. 5. f. ant. DELGADEZ. || ant. met. Agudeza, ingeniosidad, sutileza. Subtilitas, ingenii acumen. DELGADILLO [pág. 260] DELGADILLO, LLA. adj. d. de DELGADO. DELGADÍSIMO [pág. 260] DELGADÍSIMO, MA. adj. sup. de DELGADO. Delicatissimus , tenuissimus. DELGADITO [pág. 260] DELGADITO, TA. adj. d. de DELGADO. DELGADO [pág. 260] DELGADO, DA. adj. Delicado, sutil, faca Tenuis, exilis DELOADO. Poco, corto, escaso. Parvus, parcus. || met. Agudo, sutil, ingenioso. Acutus, ingeniosus. || Se aplica al terreno ó tierra endeble, de poca sustancia ó jugo. Exilit, macer. || Hablando del agua la que está purificada y sin mezcla de partes extrañas que la engruesen. Purus , defecatus. DELGADOS [pág. 260] DELGADOS. p. En los cuadrúpedos se llaman as - las partes inferiores del vientre hácia las ijadas y en las canales ó reses muertas la falda. tia. DELGAZADO [pág. 260] DELGAZADO, DA. p. p. ant._de DELGAZAR. DELGAZAMIENTO [pág. 260] DELGAZAMIENTO. =. m. ant. ADELGAZA MIENTO. DELGAZAR [pág. 260] DELGAZAR. v. 2. ant. ADELGAZAR. DELIBER ACION. s. f. Resolucion, determinacion. Consilium. DELIBERACION. Reflexion, premeditacion, consideracion. Deliberatio, premeditatio. DELIBERACION. ant. La accion de librar á alguno. DELIBERADAMENTE [pág. 260] DELIBERADAMENTE. adv. m. Con deliberacion. Consultd , ex animo. DELIBERADO [pág. 260] DELIBERADO, DA. p. p. de DELIBERAR. DELIBERADOR [pág. 260] DELIBERADOR, RA. 5. m. y f. ant. LIBERDELIBERAMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto de librar. Liberatio. DELIBERAR [pág. 260] DELIBERAR. v. n. Discurrir, considerar, premeditar. Prameditari, animo evolvere. || V. a. Determinar, resolver alguna cosa con premeditacion. Consilium capere, de Cerntre. DELIBERAR. ant. Librar de algun peligro ó servidumbre.: Hitrare, cripert DELIBERATIVO [pág. 261] DELIBERATIVO, VA. adj. Lo perteneciente a deliberacion. Deliberativus. DELIBRACION [pág. 261] DELIBRACION. s. f. ant. LIBERTAD pOr res cate. DELIBRADO [pág. 261] DELIBRADO, DA. p. p. ant. de DELIBRAR. DELIBRAMIENTO [pág. 261] DELIBRAMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto de librar. DELIBRANZA [pág. 261] DELIBRANZA. s. f. ant. Libertad, rescate. DELIBRAR [pág. 261] DELIBRAR. v. a. ant. Deliberar, determinar. || ant. LIBERTAR Ó poner en libertad. || ant. for. DESPACHAR. DELICADAMENTE [pág. 261] DELICADAMENTE. adv. m. Con delicadez. DELICADEZ [pág. 261] DELICADEZ. s. f. Debilidad, flaqueza, falta de vigor:o robustez. Debilitas, DELICADER. met. Nimiedad, escrupulosidad de genio que se ofende ó altera de poco. Fastidium , morositas. peLiCADEE. Suavidad, dulzura, agrado; y asi se dice: cantó con gran DELICADEZ. Suavitas, dulcedo. || Flojedad, condescendencia, indolencia. DELICADEZA [pág. 261] DELICADEZA. s. £ Suavidad, dulzura. Suavitas , dulcedo || Sutileza. Subtilitas , dexteritas. peLicADEZa. Finura. Mollities , effeminatió. || Sutileza, agudeza de ingenio; y asi se dice: fulano discurre con DELICADEZA. Ingenii acumen, subtilitas, perspicacitas. || met. Miramiento, escrupulosidad. Circumspectio, accurata consider atio. DELICADÍISIMAMENTE [pág. 261] DELICADÍISIMAMENTE. adv. m. sup. de DELICADAMENTE. Valde, delicatt. DELICADÍSIMO [pág. 261] DELICADÍSIMO, MA. adj. sup. de DELICADO. Delicatissimus. DELICADO [pág. 261] DELICADO, DA. adj. Suave, blando, tierno. Delicatus, mollis, lenis DELICADO. Debil, laco, delgado, ligero. Exilis, debilis , levis. DELICApo. Suave, sabroso, regalado, gustoso. Delicatus, lautus , jucundus. || Dificil, expuesto á contingencias, como punto DELICADO, materia DELICADA. Difficilis, intricatus. DELICADO. Bien parecido, agraciado, como rostro DELICADO, facciones DELICADAS. Venustus. paLicaDo. met. Sutil, agudo, ingenioso. Subtilis, perspicaz. DELiCADO. met. Resentido, facil de enojarse ó turbarse. Fastidiosus , morosus. AL DELICADO PUCO MAL Y BIEN ATADO. fef. que da a entender que el que esta acostumbrado á felicilades se abate con cualquiera contratiempo, como al que se ha criado siempre sano le hace mas impresion la mas ligera enfer» medad. DELICADURA [pág. 261] DELICADURA. s. f. ant. DELICADEZ. DELICAMIENTO [pág. 261] DELICAMIENTO. S. m. aHt. DELICADEZ por regalo ó delicia. DELICIA. s.-f. Gusto, deleite, recreo, placer. Delicium, voluptas. DFLICIARSE [pág. 261] DFLICIARSE. Y. T. ant. DELEITARSE. DELICIO [pág. 261] DELICIO. s. m. ant Delicia, diversion.: DELICIOSAMENTE [pág. 261] DELICIOSAMENTE. adv. m. Con delicia, pla- “cer, recreo, gusto, diversion. Delicaté, laute. DELICIOSÍSIMO [pág. 261] DELICIOSÍSIMO, MA. adj. sup. de DELICIOSO. Delicatissimus, gratisstmus. DELICIOSO [pág. 261] DELICIOSO, SA. adj. Ameno, agradable, gustoso. Jucundus, gratus. DELICTO [pág. 261] DELICTO. 5. m. ant. DELITO. DELINEACION [pág. 261] DELINEACION. s. f. La accion y efecto de delinear. DELINEADO, DA. P. de DELINEAR. DELINEAMENTO [pág. 261] DELINEAMENTO ó DELINEAMIENTO [pág. 261] DELINEAMIENTO. m. DELINEACION. DELINEAR [pág. 261] DELINEAR. v. a. Tirar los perfiles exteriores de cualquier cuerpo. Delineare, lineamenta ducere. || met. Explicar con menudencia alguna cosa. Minutiús explicare, describere. DELINCUENTE [pág. 261] DELINCUENTE. p. a. de DELINQUIR. El que delinque. Crimine adstrictus, delinquens. DELINQUIMIENTO [pág. 261] DELINQUIMIENTO s. m. ant. Delito ó culpa. DELINQUIR [pág. 261] DELINQUIR. v. n. Quebrantar alguna ley ó mandato. Delinquere. DELINTADO [pág. 261] DELINTADO, DA. p. p. aot. de DELINTAR. DELINTAR [pág. 261] DELINTAR. v. a. ant. Ceder ó traspasar. DELINTERADO [pág. 261] DELINTERADO, DA. p. p- ant. de DELINTERAR [pág. 261] DELINTEDELINTERAR. v. a. ant. DELINTAR. DELIÑADO [pág. 261] DELIÑADO, DA. p. p. ant. de DELIÑAR. DELIÑAR [pág. 261] DELIÑAR. v. a. ant. ALIÑAR. DELIQUIO [pág. 261] DELIQUIO. s. m. Desmayo , desfallecimiento, Deli quium. DELIRAMEN [pág. 261] DELIRAMEN S. m. DELIRIO. DELIRANTE [pág. 261] DELIRANTE. p. a. de DeLIRAR. El que delira. Delirans, delirus. DELIRAR [pág. 261] DELIRAR. v. n. Desvariar, perturbarse la razon por alguna enfermedad. Delirare. || met. Decir ó hacer disparates. Desipere DELIRIO. s. m.Desorden, perturbacion, destemple de la imaginacion ó fantasia, originado de alguna enfermedad. Delirium. h DELIRIO. met. Despropósito, disparate. Ineptir. DELITO [pág. 261] DELITO. s. m. Culpa, crimen, quebrantamiento de alguna ley. Crimen, scelus. DELITO NOTORIO. El que se comete ante el juez, en presencia de todo el pueblo, ó en otra forma que conste públicamente. DELONGADO [pág. 261] DELONGADO, DA. p. p. ant. de DELONGAR. DELONGAR [pág. 261] DELONGAR. v. a. ant. Alargar, prolongar. Differre, producere. DELUSIVO [pág. 261] DELUSIVO, VA. adj. ant. Engañoso. Fallax. DELUSORIAMENTE [pág. 261] DELUSORIAMENTE. adv. m. Con engaño ó artificio. Dolosé, subdolè. DELUSORIO [pág. 261] DELUSORIO, RIA. adj. ENGAROSO. DELLA, LLO. Contraccion de las voces DR ELLA, DE ELLO. DELLO CON DELLO. expr. con.que se explica que es preciso mezclar la dulzura con la severidad, sufrir los males con los bienes, y usar de templanza en cuanto se hace. Alternatim, vicissim. DELLO CON DELLO. expr. fam. de que se usa para significar la mezcla de cosas opuestas entre sí. Mixtis rebus inter se diversis. DEMANDA [pág. 261] DEMANDA. s. f. Súplica, peticion, solicitud. Libellus supplez , precatio, prex, || La limosna que se pide para alguna iglesia, imágen ú obra pia. Stipis postulatio, conquisitio. || La tablilla ó imágen con que se pide limosna, y tambien el que pide limosna para alguna obra pia. Tessella ad stipem conqui- : rendam. || Pregunta. Interrogatio. || Busca de alguna cosa, empresa Ó intento. Inquisitio , conquisitio. || Empeño Ó defensa. Usase en varias frases, como tomar la DEMANDA, salir á la DEMANDA , morir en la DEMANDA. || for. La accion que deduce en juicio el actor expresando su pretension,. su agravio Ó derecho. Dica, actio apud judicem, DEMANDAS Y RESPUESTAS. Las altercaciones Ó disputas que ocurren en algun asunto. Altercationes. CONTESTAR LA DEMANDA. f. for. Presentarse en juicio para contestarla. SALIR Á LA DEMANDA. f. met. Hacer oposicion á alguno, ó defender alguna cosa. Causam vel ναηςηςτιιι* DEMANDABLE [pág. 261] DEMANDABLE. adj. ant. APETECIBLE , digno de ser buscado DEMANDADERO [pág. 261] DEMANDADERO, RA. s. m. y f. La persona destinada para hacer los mandados de las monjas fuera del convento. Famulus á mandatis monialium. DEMANDADO [pág. 261] DEMANDADO, DA. p. p: de DEMANDAR. || 5. in. for. Aquel á quien se pide en juicio alguna cosa. Postulatus , actions judiciali petitus. DEMANDADOR, RA. 's. m. y f. El que demanda ó pide. Petitor, postulator. DEMANDADOR. for. El que demanda ó pide alguna cosa en juicio. Actionem intendens, postulator." DEMANDADOR [pág. 261] DEMANDADOR. El que pide limosna con alguna demanda. Efflagitans, stipem querens. DEMANDANTE. p.'a.'de DEMANDAR. El que demanda. Petens, rogans. DEMANDANZA.'s.:f. ant. Demanda , accion ó derecho. DEMANDAR. v.a. Pedir, rogar. Petere, rogare. DEMANDAR. Apetecer, desear. Concupiscere. DEMANDAR. for. Deducir en juicio, ó exponer el actor su accion ó derecho. Actionem intendere. DEMANDAR. ant. Preguntar. Interrogart. DEMANDAR. ant. Intentar, pretender. Conari. DEMANDAR. a0t. Hacer cargo de alguna cosa. Alicui objicere, aliquem arguere. DEMANIAL [pág. 261] "DEMANIAL. adj. ant. Lo que dimana ó se deriva de alguna cosa. Proveniens , emanans. DEMARCACION [pág. 261] DEMARCACION. s. f. Señalamiento de confines ó limites de algun reino, provincia ó terreno. Divisio provin-iarum, confiniorum dtsignatio. || Náut. El acto de demarcar. Designatio. DEMARCADO , DA. p. p. de DEMARCAR. DEMARCADOR [pág. 261] DEMARCADOR, RA. s. m. y f. El que demarca. DEMARCAR [pág. 261] DEMARCAR. V. a. Delinear, señalar los limites Ó confines de algun pais ó terreno. Confinia * designare. || Náut. Señalar por medio de la brújula la direccion ó rumbo á que corresponde algun cabo, islas, tierras, costas o velas Ke. Designare, notare. DEMARRARSE [pág. 261] DEMARRARSE. v. r. ant. Extraviarse ó escatriarse, Deviare, a recta via defiectere, aberrare. DEMAS [pág. 261] DEMAS. adv. m. ADEMAS. || adj. Junto con los artículos lo, la, los, las, la otra, los otros ó los restantes. Reliquus. ESTAR DEMAS, f. fam. con que se explica que alguna persona ó cosa es inutil ó superflua. Frustra esse. POR DEMAS. mod. adv. En vano, inútilmente. DEMasÍA. s. f. Exceso. Superfluitas, redundantia. DEMASIA. Maldad, delito, arrojo. Ausum , facinus. EN DemMAsía. mod. adv. Demasiadamente, con exceso. Ultra moduim. DEMASIADAMENTE [pág. 261] DEMASIADAMENTE. adv. m. Con demasía. Nimis y nimiùm. . DEMASIADÍSIMO, MA adj. sup. de DEMASIA . DO. Valde nimius, immoderatissimus. DEMASIADO [pág. 261] DEMASIADO, DA. adj. Excesivo, sobrado. Nimius , modum excedens. || ant. El que habla ó dice lo que siente con libertad. Audax, insolens , intemperans. || adv. m. DEMASIADAMENTE, como DEMASIADO bace en mantenerse. DEMEDIADO, DA. p.. ant, de DEMEDIAR: DEMEDIAR [pág. 261] DEMEDIAR. v. a. ant. Partir, dividir en mitades alguna cosa. Dimidiaré; in dimidias partes dividere. || ant. Cumplir la mitad del tiempo, edad ó carrera que se ha de vivir ó andar. Dimidium vita, cursus y temporis adimpler. || ant. Usar ó gastar alguna cosa haciendola perder la mitad ¿de su valor. Rei pretium ejus usa comminuere. DEMENCIA [pág. 261] DEMENCIA. s. f. Locura, trastorno de la razon. Dementia, insania. DEMENTADO [pág. 261] DEMENTADO, DA. p. p. de DEMENTAR. DEMENTAR..v. a. Hacer perder el juicio á alguno.Usase mas comunmente como recíproco. Aliquem dementem reddere, insanire DEMENTE [pág. 261] DEMENTE. adj. El que esta loco ó falto de juicio. Demens , insanus. DEMERITO [pág. 261] DEMERITO. s. m. Falta de mérito. || Accion por la cual se desmerece. DEMERITORIO [pág. 261] DEMERITORIO, RIA. adj. Lo que desmerece. Indignus, immeritus. DEMIAS. s. f.. p. Germ. Medias, calzas. DEMIENTRA [pág. 261] DEMIENTRA. adv. t. ant. MIENTRAS. DEMIENTLES [pág. 261] DEMIENTLES.AVF.."-ST. RARA RATOS DEMIGAR [pág. 261] DEMIGAR. v. a. ant. DISIPAR Ó ESPARCIR. . DEMISION [pág. 261] DEMISION. s. f. Sumision, abatimiento. De missio animi, modestia. DEMITIR [pág. 261] DEMITIR. v. a. ant. DIMITIR. DEMOCRACIA [pág. 261] DEMOCRACIA. s. f. Gobierno popular. Imperium popular. DEMOCRÁTICO [pág. 261] DEMOCRÁTICO, CA. adj. Lo que pertenece á la democracia. Democraticus. DEMOLER [pág. 261] DEMOLER. v. a. Deshacer, arruinar. Diruere, demoliri. DEMOLICION [pág. 261] DEMOLICION. s. f. La accion ó efecto de demoler, arruinar ó destruir alguna cosa. Demolitio, eversio. DEMOLIDO [pág. 261] DEMOLIDO, DA. p. p. de DEMOLER. DEMONÍACO , CA. adj. Lo que se atribuye'ó pertenece al demonio. Demoniacus. DEMONIADO [pág. 261] DEMONIADO, DA. adj. añt. ENDEMONIADO, Ó el que está poseido del demonio. DEMONIAL [pág. 261] DEMONIAL. adj. ant. DIABÓLICO. DEMONIO [pág. 261] DEMONIO. 3. m. DIABLO. Demon. j || Especie de enfermedad asi Mamada. REVESTÍRSELEÁ UNO EL DEMONIO Ó EL DIABLO. f. met. Encolerizarse demasiadamente, irritarse. Ira, furore corripi. SER ALGUNO UN DEMONIO. E fAm. con que se da á entender la demasiada travesura Ó habilidad de alguno. Versutum , versipellem , nimis callidum , veteratorem esse. DEMONSTRABLE [pág. 261] DEMONSTRABLE. adj. ant. DEMOSTRABLE. DEMONSTRACION [pág. 261] DEMONSTRACION. s. f. ant. DEMOSTRACION. DEMONSTRADO [pág. 261] DEMONSTRADO,DA. p. p. de DEMONSTRADOR [pág. 261] DEMONSTRARDEMONSTRADOR, RA. 5. m. y f. ant. El que demuestra. DEMONSTRAMIENTO [pág. 261] DEMONSTRAMIENTO. 3. m. ant. DEMOSTRAMIENTO DEMONSTRAR [pág. 261] DEMONSTRAR. v. a. ant. DEMOSTRAR. DEMONUELO [pág. 261] DEMONUELO. s. m. d. de DEMONIO. DEMORA [pág. 261] DEMORA. s. £. Tardanza , dilacion. Mora, cunctatio. || Entre los mineros de Indias la temporada de ocho meses que deben trabajar los indios en las minas. Tempus fodinas exercentibus indictum. DEMORADO [pág. 261] DEMORADO, DA. p. p. de DEMORAR. DEMORANZA [pág. 261] DEMORANZA. S. f. ant. DEMORA. v. n. Detenerse ó hacer mansion en alguna parte, Demorari, permaner. DEMORAR [pág. 262] DEMORAR. V. a. Nut. Corresponder un objeto a un rumbo ó direccion determinada respecto á otro lugar ó al parage desde donde se demarca. Respondere , contra esse. DEMO>TRABLE. adj. Lo que se puede demostrar. Quod demonstrari potest. DEMOSTRABLEMENTE [pág. 262] DEMOSTRABLEMENTE. adv. m. Con un modo demostrable. Demonstrabiliser. DEMOSTRACION [pág. 262] DEMOSTRACION. s. f. Prueba de alguna cosa por principios ciertos. Demonstratio. || Manifestacion , señalamiento. Manifestatio, ostensio , significatio. DEMOSTRADOR [pág. 262] DEMOSTRADOR, RA. s.m. y f. El que ó lo que demuestra. Monstrator , ostensor. DEMOSTRAMIENT = sm. ant. La indicacion ó accion de señalar alguna cosa. Significatio, indicatio. DEMONSTRANZA [pág. 262] DEMONSTRANZA. s. f. ant. Muestra, alarde Ó revista. Ostentatio, recensio. DEMOSTRAR [pág. 262] DEMOSTRAR. v. a. Probar alguna cosa por principios. Demonstrare. || Manifestar, señalar, declarar. Manifestare, ostendere. || ant. ENSEÑAR DEMOSTRATIVAMENTE [pág. 262] DEMOSTRATIVAMENTE. adv. m.Clara, ciertamente. Demonstrative. DEMOSTRATIVO , VA. adj. El que demuestra. Demonstrativus. DEMUDACION [pág. 262] DEMUDACION. s. f. ant. Mudanza, mutacion. DEMUDADO [pág. 262] DEMUDADO, DA. p. p. de DEMUDAR y DEMUDARSE. DEMUDAMIENTO [pág. 262] DEMUDAMIENTO. m. ant. MUTACION. DEMUDAR [pág. 262] DEMUDAR. v. a. ant. Mudar, variar. DeEMUDAR. Alterar, disfrazar, desfigurar. De- formare. DEMUDARSE [pág. 262] DEMUDARSE. v. r. Alterarse, inmutarse. DEMUESA [pág. 262] DEMUESA. s. f. ant. Muestra ó demostracion. DEMUESTRA [pág. 262] DEMUESTRA. s. f. ant. Señal, demostracion Ó ademan DEMULCIR [pág. 262] DEMULCIR. v. s. ant. Halagar, recrear. DENANTE [pág. 262] DENANTE. adv. t. ant. ANTES. DENANTES [pág. 262] DENANTES. adv. t. ant. ANTES. DENARIO [pág. 262] DENARIO. s. m. Cierta moneda de plata del tiempo de los romanos. Denarius. || RIA. adj. Lo que contiene el número de diez. Usase mas comunmente como sustantivo en la terminacion masculina. Denarius. DENDE. adv.t. y l. aur. De allí, de el ó de ella, desde alli. Inde. DENEGACION [pág. 262] DENEGACION. s. f. Exclusion, repulsa de lo que se pide ó solicita. Negatio, recusatio. DENEGADO [pág. 262] DENEGADO, DA. p. p. de DENEGAR. DENEGAMIENTO [pág. 262] DENEGAMIENTO. :. m. ant. DENEGACION. DENEGAR [pág. 262] DENEGAR. v. a. No conceder lo que se pide ó solicita. Negare, recusare, abnuere. DENEGRECER [pág. 262] DENEGRECER. v. a. Oscurecer, borrar ó poner negra alguna cosa. Denigrare, obscurare. || Met. ant. DENIGRAR. DENEGRECIDO [pág. 262] DENEGRECIDO, DA. p. p. de DENEGRECER. DENEGRIDO [pág. 262] DENEGRIDO, DA. p. p. de DENEGRIR. DENEGRIR [pág. 262] DENEGRIR. v. 2. ant. DENEGRECER. DENGOSO [pág. 262] DENGOSO, SA. adj. MELINDROSO. DENGUE [pág. 262] DENGUE. s. m. Melindre mugeril que consiste en afectar delicadezas, males, y a veces disgusto de lo que mas se quiere ó desea. Muliebris affectatio. || Cierto género de capotillo de muger con picos largos.Suppari muliebris genus. DENGUERO [pág. 262] DENGUERO, RA. adj. DENGOSO. DENIGRACION [pág. 262] DENIGRACION. s. f. Mancha ó borron en la fama. Infamia , ignominia. DENIGRADO [pág. 262] DENIGRADO, DA. p. p. de DENIGRAR. DENIGRAR. v.a. Infamar, ofender, deslustrar la opinion ó fama de alguna persona.Infamare, tgnominia afficere. DENIGRATIVAMENTE [pág. 262] DENIGRATIVAMENTE. adv. m. Injuriosamente, con infamia ó desdoro de la reputacion de alguno. Dedecorosé, probrost. DENIGRATIVO [pág. 262] DENIGRATIVO, VA. adj. Lo que denigra ó infama, como papel DENIGRATIVO, palabra DENIGRATIVA. Infamans, ignominia notam inurens. DENODADAMENTE [pág. 262] DENODADAMENTE. adv. m. Intrépidamente, con denuedo. Intrepidè, strenul. DENODADO [pág. 262] DENODADO, DA. p. p- de DENODARSE. || adj. Intrepido, atrevido. Intrepidas, StrenuusSE. DENODARSE [pág. 262] DENODARSE. v. r. ant. Atreverse, esforzarse, mostrarse feroz y osado. Strenue, auda- Cter agert. DENOMINACION [pág. 262] DENOMINACION. s. f. Titulo, renombre con que se distinguen las personas ó cosas. Appellatio, nomen. DENOMINADAMENTE [pág. 262] DENOMINADAMENTE. adv. m. Distintamente, señaladamente. Nominatim, diffinite. DENOMINADO [pág. 262] DENOMINADO, Da. p. p. de DENOMINAR. DENOMINADOR [pág. 262] DENOMINADOR. s. m. Arit. El numero que en los quebrados expresa las partes en que se divide un entero. Numerus denominator. DENOMINAR. y. 2. Nombrar, señalar ó distinguir con algun título particular a las personas o cosas. Denominare, appellare. DENOSTABLE [pág. 262] .DENOSTABLE. adj. ant. -VITUPERABLE. DENOSTADA [pág. 262] DENOSTADA. s. f. ant. Injuria ó afrenta. DENOSTADAMENTE [pág. 262] DENOSTADAMENTE. adv. m. Con denuesto. DENOSTADO [pág. 262] DENOSTADO, DA. p. p. de DENOSTAR. DENOSTADOR. RA. 5..m. y f. El que injuria ó agravia a otro de palabra. Conviciator. DENOSTAMIENTO [pág. 262] DENOSTAMIENTO. s. m. ant. INFAMIA. DENOSTAR [pág. 262] DENOSTAR. v. a. Injuriar, agraviar, infamar de palabra. Conviciari, ignominia afficere. DENOSTOSAMENTE [pág. 262] DENOSTOSAMENTE. adv. m. ant. DENOSTA . DAMENTE. y . DENOTACION [pág. 262] DENOTACION. s. f. ant. La accion y efecto de denotar ó señalar. Denotatio, designatio. DENOTADO [pág. 262] DENOTADO, DA. p. p. de DENOTAR. DENOTAR [pág. 262] DENOTAR. v. a. Indicar, anunciar, significar. Significare, ostendere. DENOTATIVO [pág. 262] DENOTATIVO, VA. adj. Lo que denota. Denotans. DENSADO [pág. 262] DENSADO, DA. p. p. ant. de DENSAR. DENSAMENTE [pág. 262] DENSAMENTE. adv. m. Con densidad. Densé, Spissè. DENSAR [pág. 262] DENSAR. v. a. ant. Coagular, espesar, encrasar , engrosar lo líquido. Densare, spissare. || ant. Espesar, unir. Comprimere. DENSIDAD [pág. 262] DENSIDAD. s. f. Crasitud , espesura. Densitas. || met. Oscuridad , confusion. Obscuritas, difficultas. . DENSISIMO [pág. 262] DENSISIMO, MA. adj. sup. de DEwSO.Densissimus. DENSO [pág. 262] DENSO, SA. adj. Craso, espeso, engrosado. Densus, spissus. . || met. Apiñado, apretado, unido, cerrado. Densus , compressus. DENSUNO [pág. 262] DENSUNO. adv. m. ant. JUNTAMENTE. DENTADO [pág. 262] DENTADO, DA. p. p. de DENTAR. || adj. Lo que tiene dientes. Dentatus. DENTADURA [pág. 262] DENTADURA. S. £. El conjunto de dientes, muelas y coLmillos en la boca de los hombres y demas animales. Dentium series. DENTAL [pág. 262] DENTAL. s. m. El palo donde se encaja la reja del arado. Dentale. . || Cada una de las piedras Ó hierros de los trillos, que sirven para cortar la paja. Tribuli dentes. || v. a. Formar dientes á alguna -cosa, como á la hoz, á la sierra Ac. Densiculos alicus rei affingero. ENTAR. ye ue Rrlat-als-ddinets sodentecr; como lo prueba el ref. CUANDO LA CRIATURA DIENTA LA MUERTE LA TIENTA. DENTECER [pág. 262] DENTECER. v. n. ant. ENDENTECER. DENTECILLO [pág. 262] DENTECILLO. s. m. d. de DIENTE. DENTELLADA [pág. 262] DENTELLADA.s. f. La accion que se hace con alguna fuerza moviendo la quijada, y juntando los dientes de abajo con los de arriba. sin mascar cosa alguna. Dentium collisio. || La herida que deja el diente en la parte donde muerde. Morsus , ictus dente impactus. A DENTELLADAS. mod. adv. con que se expresa el modo de morder , herir., romper ó maltratar alguna cosa con los dientes. Morsibus, dentium ictibus. DAR Ó SACUDIR DENTELLADAS [pág. 262] DENTELLADAS. f. fam. met. Dar á alguno malas razones ó respuestas agrias.Inurbané, aspere loqui. DENTELLADO [pág. 262] DENTELLADO, DA. p. p. de DENTELLAR. - DENTELLADO. adj. Lo.que tiene dientes Ó se asemeja á ellos. Dentatuz, denticulatus. || Herido á dentelladas ó con los dientes. DENTELLAR [pág. 262] DENTELLAR. v. n. Dar diente con diente, batir tol’orentes unos contra otros con alguna celeridad, como cuando se padece algun gran temblor ó convulsion.Dentire, dentibus stridere. DENTELLEADO [pág. 262] DENTELLEADO, DA. p. p. de DENTELLEAR. DENTELLEAR [pág. 262] DENTELLEAR. v. a. Mordiscar , clavar los dientes en alguna cosa. Dentes infigere, demovere, DENTELLON [pág. 262] DENTELLON. s. m. Arg. Cierta moldura en figura de dientes, que se pone debajo de la corona de las cornisas dóricas y corintias. Celatura Jenticulata. || Una pieza al modo de un diente grande que se suele echar en las cerraduras maestras. Dens ferreus sera affizus, denticulatus sera obex. DENTERA [pág. 262] DENTERA.s. f. Cierta sensacion áspera y desagradable que hace en la dentadura el ácido fuerte de alguna fruta ú otra comida agria; y tambien algun ruido escabroso, como cuando se rompe alguna tela ó se roza algun metal ó madera fuerte. Dentium stupor , hebetudo. || met. ENVIDIA. DENTEZUELO [pág. 262] DENTEZUELO. s. m. d. de DIENTE. DENTICION [pág. 262] DENTICION. s. f. La accion y efecto de endentecer , y tambien el tiempo en que se echa la dentadura. Dentitio, dentium emissio. DENTICULAR [pág. 262] DENTICULAR. adj. Lo que tiene forma ó figura de dientes. Denticulatas. DENTÍCULO [pág. 262] DENTÍCULO. s. m. Arg Cierta moldura ó adorno en figura de diente que se pone sobre la columna. Denticulus, i DENTIVANO, NA. adj.que se aplica al caballo que tiene los dientes muy largos, anchos y claros. Equus dentatus. DENTON [pág. 262] DENTON, NA. adj. Se aplica á la persona ó animal que tiene dientes mas grandes de lo regular. || s. m. Pez.de mar muy parecido al besugo, con la boca mas chica, el cuerpo varia» do de colores, y en la mandibula superior dos dientes mas salidos afuera, de donde tomó el nombre. Sparus dentes. DENTONES. Pp. Germ. TENAZAS. DENTORNO [pág. 262] DENTORNO. adv. m. ant. DEL REDEDOR. DENTRAMBOS [pág. 262] DENTRAMBOS. pron. Contraccion de las palabras DE ENTRAMBOS. f DENTRO [pág. 262] DENTRO. adv, ..ó t. con que se explica que una cosa está incluida en otra, como lo que está DENTRO de esta ciudad, Ó DENTRO de este año. Intra, intu. "DE DENTRO.mod.adv.ant. Á dentro ó por dentro, DENTROTRAER. y.a. ant. Meter ó introducir alguna cosa. DENTUDO [pág. 262] DENTUDO, DA. adj. Lo que tiene dientes desproporcionados. Magnis dentibus deformis. DENUEDO [pág. 262] DENUEDO. s. m. Brio, esfuerzo , valor, intrepidez. Virtas , fortitudo, audacia. DENUESTO. s m. Injuria de palabra. Convicium , contumelia. DENUESTO. ant. Tacha, reparo, objecion. DENUNCIA [pág. 262] DENUNCIA. s. f. DENUNCIACION. DENUNCIABLE [pág. 262] DENUNCIABLE. adj. Lo que se puede denunciar. Quod denuntiari potest. DENUNCIACION; 3. f. La accion y efecto de denunciar. Denuntiatio. DENUNCIACION. for. Acusacion ó delacion. Denuntiatio, accusatio , delatio. DENUNCIADO [pág. 262] DENUNCIADO, DA. p. p. de DENUNCIAR. DENUNCIADOR, RA.:s. m. y f. El que denuncia. Denuntiator, delator. DENUNCIAR [pág. 262] DENUNCIAR. v. a. Noticiar, avisar alguna cos2, pronosticar algo. Denuntiare, nuntiare. || Promulgar, publicar solemnemente alguna cosa. Promulgare. - DENUNCIAR. for. Delatar en juicio á alguna persona. Denuntiare, in judicium vocare. -DENUNCIATORIO, RIA. adj. Lo que pertenece á la denunciacion, como alegacion DENUNCIATORIA. Denuntiativus. DENUNCIO [pág. 262] DENUNCIO. s. m. ant. DENUNCIACION. DEÑADO [pág. 262] DEÑADO, DA. p. p. ant. de DEÑAR. DEÑAR [pág. 262] DEÑAR. v. a. ant. Tener por digno. Usábase tambien como recíproco. DEOGRACIAS. Salutacion latina de que suele usarse al entrar en alguna casa. CON 8U DEOGRACIAS. expr. que denota el semblante y ademan devoto y. remiso con que alguno se presenta para ganar la estimacion y confianza del que le puede favorecer. Submisso, obsequenti vultu. DEPARADO [pág. 262] DEPARADO, DA. p. p- de DEPARAR. DEPARAR. y. 2. Suministrar, poner delante, esentar alguna cosa ó persona. Parare, oferre, DEPARTAMENTO. s: m. El distrito á que se extiende la jurisdicion Ó mando de cada capitan general é intendente de marina. Prafecti rei nautica territorium, jurisdictio. DEPARTIDAMENTE [pág. 262] DEPARTIDAMENTE. adv. m. ant. Distintamente, separadamente y a cada uno en particular. Separatim, divisim, singillatim. j DEPARTIDO [pág. 262] DEPARTIDO, DA. p. p. ant. de DEPARTIA. DEPARTIDOR [pág. 262] DEPARTIDOR,RA. s. m. y f. El que departe. Distributor , partitor. DEPARTIMIENTO [pág. 262] DEPARTIMIENTO. s. m. ant. Division, separacion. || ant. Diferencia. Differentia. || ant. Ajuste , convenio. || ant. Porfia, disputa, pleito. || ant. Demarcacion. Finsum prascriptio, designatio. . DEPARTIR [pág. 262] DEPARTIR. v. n. Hablar, conversar. Collogui, sermocinari. || ant. Altercar. Contendere, altercari. ANt. MEDIAR. || V. 3. ant. Separar, repartir, dividir en partes alguna cosa. || “ant. Enseñar, explicar. Declarare, explicare. || ant. Diferenciar, distinguir. || ant. Discurrir, juzgar. Judicare, te. cogitare. || ant. DEMARCAR. || ant. Impedir, estorbar. Impedire, obstare, impedimento esse. DEPAUPERADO [pág. 263] DEPAUPERADO, DA. p. p. de DEPAUPERAR DEPAUPERAR [pág. 263] DEPAUPERAR. v. a. ant. Empobrecer. Deauperare, in paupertatem redigere. || met. Debilitar, extenuar. Debilitart, tnervare. DEPENDENCIA [pág. 263] DEPENDENCIA. s. f. Subordinacion , reconocimiento a otro mayor poder ó autoridad. Sub- Jectio, submissio. o. || Relacion de parentesco ó amistad. Cognationis vel amicitie vinculum. || Negocio, encargo, agencia; y . asi se dice: fulano tiene muchas DEPENDEN-= CIas, para dar a entender que tiene muchos negocios. Negotium. DEPENDENTE [pág. 263] DEPENDENTE. p. a. ant. de DEPENDER. DEPENDIENTE. DEPENDER [pág. 263] DEPENDER. v. n. Tener subordinacion á alguna cosa, venir de ella como de su principio, ó estar conexa una cosa con otra, ó seguirse á ella. Pendere, ex alia re oriri, deduci. DEPENDER DE ALGUNO..f. Necesitar de. su auxilio ó proteccion. Ab alio pendere, ejus auxilio egere. DEPENDIENTE. p::a. de DEPENDER. El que ó lo que depende. Pendens, subjectus. DEPENDIENTE [pág. 263] DEPENDIENTE. m. El que sirve ó está empleado en alguna cosa DEPLORABLE [pág. 263] DEPLORABLE. adj. Lamentable, infeliz, casi sin remedio. Deploratus, fere desperatue, perditus DEPLORABLEMENTE [pág. 263] DEPLORABLEMENTE adv. m. Lastimosa, miserablemente. Miserabiliter. DEPLORADO [pág. 263] DEPLORADO, DA:p. p. de DEPLORAR. DEPLORAR [pág. 263] DEPLORAR. v. a. Sentir mucho ó compadecerse de alguno. DEPONENTE [pág. 263] DEPONENTE. p. a. de beroNER. El que depone. Deponens. : DEPONER [pág. 263] DEPONER v. a. Dejar, separar, apartar de si alguna cosa. Deponere,, rejicere. || Privar a alguna persona del empleo ó degradarla de los honores ó dignidad que tiene. Deponere, dignitate aut honore privare. DEPONRR for. Declarar jurídicamente alguna cosa. Coram judice testimonium dicere. || Afirmar ó asegurar alguna cosa tambien fuera de juicio, como fulano DEPONE que ha visto ú oido esto ó aquello. Asseverare, asserere. || Evacuar el vientre. Alvum exonerare. || Bajar ó quitar una cosa del lugar en que está. Deponere, deorsum ponere. || ant. Poner ó depositar. Deponere, alicujus fided committere. DEPOPULACION [pág. 263] DEPOPULACION. s. f. ant. DESPOBLACION. || met. ant. Desolacion, tala y destruccion de los campos y poblados. Depopulatio, vastatio DEPOPULADOR [pág. 263] DEPOPULADOR. s. m. El que hace estragos en los campos. Depopulator DEPORTACION [pág. 263] DEPORTACION. s. f. Destierro á alguna isla. DEPÓRTADO [pág. 263] DEPÓRTADO, DA. p. p. de DEPORTAR y DEPORTARSE. DEPORTAR [pág. 263] DEPORTAR. V. a. Desterrar á alguno á una isla: pena introducida por los romanos en castigo de delitos atroces, por la cual perdia el deportado la libertad y todos los derechos de ciudadano romano. Deportare, exilio multare. DEPORTARSE [pág. 263] DEPORTARSE. V. r. ant. Descansar, reposar, hacer mansion. Quiescere, manero, morari. || 2nt. DIVERTIRSE. DEPORTE [pág. 263] DEPORTE. s. m. Recreacion, pasatiempo, placer, diversion. DEPORTOSO [pág. 263] DEPORTOSO, SA. adj. ant. DIVERTIDO. DEPOS [pág. 263] DEPOS. adv. t. ant. DESPUES. DEPOSANTE [pág. 263] DEPOSANTE. p. a. ant. de DEPOSAr, El que depone. Testificans, asssverans. DEPOSAR [pág. 263] DEPOSAR. V. a. ant. DEPONER. DEPOSICION [pág. 263] DEPOSICION. s. f. for. Declaracion que jurídicamente se recibe al reo ó testigo que depone en algun asunto judicial. Testimonium , declaratio coram judice. || Exposicion ó declaracion que se ha ce de alguna cosa. Declaratio, exposttio. || Privación ó degradación de empleo ó dignidad. Depositio, privatio. || Evacuacion del vientre. Ventris e oneratio, DEPOSICION ECLESIÁSTICA. Privacion de oficio y beneficio para siempre, con retencion del ca non y fuero: es un castigo medio entre la sus» pension y la degradacion. Deposiio canonica, DEPOSITADO , DA. p. p. de DEPOITAN DEPOSITADOR [pág. 263] DEPOSITADOR. s. m. El que deposita. Depositor. DEPOSITANTE [pág. 263] DEPOSITANTE. p. a. de perositar. El que deposita. Deposisor. DEPOSITAR [pág. 263] DEPOSITAR. v. a. Poner bajo la custodia ó guarda de persona abonada algunos bienes $ alhajas con la obligacion de responder de ellos cuando se le pidan. Aliquid apud alterum deponere,. Entregar , confiar á otro alguna co sa amigablemente y sobre su palabra. Deponero, alicujus fidei tradere. || Poner alguna persona en lugar donde libremente pueda manifestar su voluntad, habiéndola sacado el juez competentede la parte donde se teme que le hagan violencia. la loco tuto et libero collocare, deponere. || Encerrar, contener. Contínere, includere. o || met. Encomendar, confiar á otro alguna cosa , como la fama, Ja opinion E. Alicujus fidei aliquid committere, tradere. DEPOSITARÍA [pág. 263] DEPOSITARÍA. s. f. El sitio 6.parage donde se hacen los depósitos. Locus abjt res deponitur. DEFOSITARÍA GENERAL. Oficio ó empleo público que suele haber en algunas ciudades y vilas, que tienen en custodia los caudales me» nores, redenciones de cejisos &c, que se depor sitan en arcas. Commune, publicum depositum. || RIA. adj» Lo,perteneciente al depósito. Ad depositum pertinens. || met. Lo que contiene ó encierra alguna cata Pergcitaciom. || RJA. s. m. y f. La persona en quien se deposita alguna cosa. Depositarins. || El que anualmente se nombra en todos los lugares donde hay pósito para que re. ciba y custodie los granos. y caudales de él llevando cuenta y razon de 5u entrada y salida. Horres depositarins. DEPOSITARIO GENERAL. El que ejerce el oficio de la depositaría general. Pablicus depositarias DEPÓSITO [pág. 263] DEPÓSITO. s. m. La cosa depositada. Res deposita. || El lugar ó parage destinado para custodiar los depósitos. Depositum. DEPÓSITO DE AGUAS. El lugar donde se recogen para distribuirlas á varias. partes. Aquarum. receptaculum. VACION. y. E Corrupcion, desorden, estrago de alguna cosa. Depravatio. DEPRAVADAMENTE [pág. 263] DEPRAVADAMENTE. adv. m. Malvadamente, con malicia. Depravat. DEPRAVADISIMO [pág. 263] DEPRAVADISIMO, MA. adj. sup. de DEPRAVADO. Vald: depravatus. DEPRAVADO [pág. 263] DEPRAVADO, DA. p. p. de DEPRAVAR. BPPAXU FOU-dujlE que esta demasiadamente viciado en las costumbres. Moribus depravatus DEPRAVADOR [pág. 263] DEPRAVADOR, RA. s. m. y f. El que deprava alguna cosa. Corruptor. DEPRAVAR [pág. 263] DEPRAVAR. V. a. Corromper, viciar, adul+ terar alguna cosa. Depravare, vitiare, cor TUumpere. DEPRECACION.A.f. Ruego, súplica, peticion. Deprecatio DEPRECADO [pág. 263] DEPRECADO, DA. p. p. de DEPRICARDEPRECANTÉ, p. a. de DEPRLCAR. El que pide. DEPRECAR. v..a. Rogar, pedir, suplicar con eficacia ó instancia. Deprecar. DEPRECATIVO [pág. 263] DEPRECATIVO, VA. adj. Lo perteneciente á ruego ó súplica. Deprecatorius. DEPRECATORIO [pág. 263] DEPRECATORIO, KIA. adj. DEPRECATIVO. DEPRECES [pág. 263] DEPRECES. s.m. p. ant. DERECHOS. DEPREHENSO [pág. 263] DEPREHENSO, SA. adj. ant. APREHENDIDO. DEPRENDADOR [pág. 263] DEPRENDADOR. s. m. ant. ROBADOR. DEPRENDER. y. 2. ant. APRENDER. DEPRENDIDO [pág. 263] DEPRENDIDO, DA. p. p. ant. de DEPRENDER. DEPRESION [pág. 263] DEPRESION. s. f. Abatimiento, humillacion. Depressio. - DEPRESOR [pág. 263] DEPRESOR. s. m. El que abate ó humilla. Qui aeprimit. DEPRETERICION [pág. 263] DEPRETERICION. s. f. ant. PRETERICION en el derecho civil. DEPRIMIDO [pág. 263] DEPRIMIDO, DA. p. p. de DEPRIMIR. DEPRIMIR [pág. 263] DEPRIMIR. v. a. Abatir, humillar. Deprimere. DEPUESTO [pág. 263] DEPUESTO, TA. p. p: de DEPONER. DEPURACION [pág. 263] DEPURACION. s. f. La accion b4 efecto de depurar ó purificar alguna cosa. Purificatio. DEPURADO [pág. 263] DEPURADO, DA. p. p. de DEPURAR. DEPURAR [pág. 263] DEPURAR v. a. Limpiar, purificar. Purgare. DEPUTADO [pág. 263] DEPUTADO, DA. p. p. de DEPUTAR. RA. s. m. y f. ant. El que di.PUTAR. v. a. DIPYTAR. DEQUE [pág. 263] DEQUE. adv. t. Despues que, luego que. Postquam, statim ac. DERANCHADAMENTE [pág. 263] DERANCHADAMENTE. adv. m. ant, Des ORDENADAMENTE. DERECERA [pág. 263] DERECER A. s. f. El camino que va recto ó derecho a algun sitio ó lugar. Via recta. DERECHA [pág. 263] DERECHA. s, f. La mano derecha ó del lado diestro. Dextra manus. || ant. El conjunto de perros de caza que se sueltan segun reglas para seguir la re Ó el camino que llevan los mismos perros cuar do siguen la caza. Canum venaticorum copia , “el via canum pradam insequentium. A DERECHAS. mod. adv. con que se explica que alguna cosa se hace bien ó como se debe. Pro -, De, rectè, . Á LA DERECHA: mod.:adv. del ejercicio milita €on que se manda al soldado que sé vuelva há cia la mano derecha. Vox militibus pracipien ut ad dexteram convertantur. 2 LAS DERECHAS. mod adv. con que se explica que alguna persona procede bien: y rectamente. Probé, recto, ESA ES LA DERECHA, Y DÁBALE CON LA ZURDA, Ó ESA ES LA DERECHA, Y LA TORCIDA-LA DEL CANDIL. ref. con que se moteja á los que - hacen algun disparate ó toman una cosa por lo contrario de lo que es... o NO HACER COSA Á DERECHAS. f. con que se ex - Plica que alguna personá nada hace con con» cierto, y que todo lo yerra. Omnia turbare, confundere. Ñ l TOMAR LA DERECHA. f. V. ASIENTO. Adv. m. En derechura, Directé DERECHAMENTE. met. Con prudencia; disere - clon, destreza. Dexterè, recto. DERECHAMENTE. Directamente, á las claras. Ma mifeste, DERECHERA. s. f.'El camino ó senda derecha, a distinción de la que toma algun rodeo. Via recta. DERECHERO. s. mi El oficial destinado en las oficinas públicas á cobrar-los derechos. Stipendiorum exactor. DERECHERO [pág. 263] DERECHERO, RA. adj. ant. Justo, recto, arreglado. o DERECHEZ [pág. 263] DERECHEZ. s. f ant. DERECHURA. DERECHEZA [pág. 263] DERECHEZA.s.f. ant. DERECHURA , Ó la calidad de lo que no está tórcido. || DERECHURA Ó RECTITUD por inte» gridad ó justificacion. DERECHÍSIMO [pág. 263] DERECHÍSIMO, MA. adl. sup. de DERRCHO. Valde rectus. DERECHO [pág. 263] DERECHO , CHA. adj. Recto, igual , seguido, sin torcerse á un lado ni á otro. Rectu, DERECHO. Justo, fundado, razonable, legítimo. Rectus, æquus DERECHO. Lo que cae ó mira hácia la mano derecha ó está en su lado. Dexter, DERECHO, ant. DIRIGIDO. DERECHO. ant. CIERTO. DERECHO. ant. LEGÍTIMO. DERECHO [pág. 263] DERECHO. s. m. Lo que dicta la naturaleza ó ha - ordenado Dios ó definido la iglesia ó han constituido las gentes ó han establecido los soberanos en sus dominios ó las ciudades y pueblos para su gobierno particular. Jus. DERECHO. La accion que se tiene á una persona Ó cosa. Jus, potestas. || JUSTICIA. || El impuesto que se carga á las mercaderías ó comestibles, á las personas y tierras or contribucion. Úsase comunmente en plural, ectigal. DERECHO Ó DERECHOS. Las propinas que se pagan en las oficinas ó á los ministros de justicia por su trabajo, segun reglas de arancel, Sti. pendium. DERECHO. El lado ó cara de alguna tela ó vestido por la parte que está mas bien labrada ó tejida. Vestis, vel textura superficies, affabri elaborata. || ant. Obligacion, deuda. || ant. Sendero , camino. DERECHO ATURADO,XUENTO HA YONXADO.f. que condena el rigor de la severidad, y enseña que la justicia se debe templar con la prudencia para que no decline en crueldad, Summum jus, summa injuria. DERECHO €ANÓNICO. El establecido por los santos concilios ósumos pontifices.Jus canonicum. DERECHO CANÓNICO.El libro Ó volumen que contiene los decretos de los concilios y papas. Codex, liber jus canonicum continens , corpus j ris canonsci. DERECHO CESAREO. DERECHO CIVIL. DERECHO CIVIL. El que para su gobierno estao blece cada reino ó república. Jus civile. DERECHO CIVIL. Por antonomasia el DERECHO Ó leyes de los romanos. Jus, leyes imperatorun romanorum. DERECHO CIVIL. El libro ó volumen que contiene las leyes del derecho romano. Codex legum imperatorum romanorum. DERECHO COMUN, El derecho civil ó romano. Juromanum. DERECHO COMUNAL. ant. DERECHO DE GENTES, DERECHO DE ACRECAR. En los cabildos de las iglesias, donde se gana y distribuye la rentasegun las asistencias personales de sus prebendados ó ministros, se llama asi la accion que los que asisten á las horas canónicas ú oficios divinos tienen á la parte de renta que pierden los que no asisten. Jus accrescendi. DERECHO DE ESPADA. Cierta cantidad que pagaban los oficiales nuevos de guardia al tiempo de su ingreso. Pecunie summa soluta a cen turionibus regiarum cohortium id milstiæ munus primàm capessentibus. DERECHOS DE ENTRADA. Los que se pagan por ciertos géneros cuando se introducen en algun puerto Ó aduana. Portorium. DERECHO DE GENTES. El que introdujo é hizo comun entre todos los hombres la necesidad y la costumbre, para formar y conservar las so» ciedades, reprimir las violencias y facilitar el mutuo comercio. Jus gentium. DERECHOS DE INTERNACION. Los que se pagan por introducir tierra adentro las mercancias. ectigal pro importatitiis mercibus in interiora regni devehendis. DERECHO DE PATRONATO. El poder ó facultad que tiene el patrono para presentar persona hábil en los beneficios que vaquen en las iglesias de que es patrono, y usar de los privilegios que le concede el derecho. Jus patronatus. , DERECHO DIVINO. Lo mandado, establecido y promulgado por el mismo Dios. Jus divinum. DERECHO £scriTo. La ley escrita y promulgada, á diferencia de la que es por tradicion y costumbre. Jus seriptum. DERECHO MUNICIPAL. Las leyes, pragmáticas costumbres con que se gobierna alguna ciudad, provincia ó reino. Jus municipale. DERECHO NATURAL. Los primeros principios que inspira invariablemente la naturaleza acerca del bien y del mal. Jus naturale. DERECHO NO ESCRITO. La costumbre introducida y practicada por mucho tiempo. Jus non seráptum. DERECHO PARROQUIAL. Las facultades que competen al párroco por razon de su oficio. Jus parœciale. DERECHO PONTIFICIO. DERECHO CANÓNICO. DERECHO PosITivo.El establecido por leyes, bien sean divinas, bien humanas. Jus positivum. DERECHO PRETORIO. En la jurisprudencia es el establecido por los pretores, que atendiendo mas á la equidad natural que al rigor de la letra, explica ó modifica las leyes civiles. Llámase EDICTO PRETORÍO el que cada pretor, al principio del año que le duraba el oficio, pulicaba y contenia las especies de negocios s bre que interponia su autoridad. Jus vel edictum prætorium. Ñ a DEREcHo PUBLICO. El que tiene por objeto reglar el orden general del estado. CADA UNO ALEGA EN DERECHO DE SU DEDO. ref. que denota la inclinacion que todos tenemos á defender lo que nos pertenece ó acomoda. DAR DERECHO. f. ant. Hacer justicia, desagraviar. Jus dicere, injuriam vindicare. DAR DERECHO DE ALGUNO. f. ant. Obligarle por justicia a que haga lo que debe. Aliquem ope judicis ad 0fficium cogere. DE DERECHO EN DERECHO. mod. adv. ant. Derechamente, en derechura. Directt. EN DERECHO DE SU DEDO. mod. adv. de que se usa para dar á entender que uno obra á su antojo y segunsu fantasia. Dicese tambien en derecho de sus narices. Ad libitum , prout places. ESTARÁ DERECHO. f. for. con que se explica que alguna persona comparece por si ó por su procurador en juicio, y se obliga á pasar por lo que sentencie el za Judicio sistere. FACER DERECHO. f. ant. HACER JUSTICIA. HACER DERECHO. f. ant. Estar á derecho, ú obrar en justicia. OBRAR CONFORME Á DERECHO. f. for. con que se explica y ordena que se proceda con rectitud y justicia. Recté, ex jure agere. SEGUN DERECHO. mod. adv. Conforme á derecho, arreglado à justicia. Ex jure , jure. USAR DE SU DERECHO. f. for. Valerse de la accion que a cada uno le compete para el efecto que le convenga; y por extension ejercer su libertad lícitamente en cualquier línea. Suo jure uti. DERECHORA [pág. 264] DERECHOR A. s. f. ant. DERECHO. DERECHORERO [pág. 264] DERECHORERO, RA. adj. Justo y derecho. DERECHUELO [pág. 264] DERECHUELO ó DERECHUELOS [pág. 264] DERECHUELOS. s. m. Una de las primeras costuras que las maestras de coser enseñan á las niñas. Suture genus. DERECHURA [pág. 264] DERECHURA. s. f. Camino recto ó via recta. || ant. Sueldo ó salario que se da á los criados. || ant. DERECHO. || ant. DESTREZA. e EN DERECHURA. mod. ady. Por el camino mas recto y derecho. Rectè. EN DERECHURA. Sin detenerse, ni pararse; y asi se dice, me voy en DERECHURA á la cama. DERECHURERAMENTE [pág. 264] DERECHURERAMENTE. adv. m. ant. Recta Ó derechamente. DERECHURERO [pág. 264] DERECHURERO, RA. adj. ant. Exacto, jastificado, recto. || ant. Legítimo ó segun derecho. DERECHURÍA [pág. 264] DERECHURÍA. s. f. ant. Derecho , justicia. DERECHURO [pág. 264] DERECHURO, RA. adj. ant. Justo, legitimo. DEREZADO [pág. 264] DEREZADO, DA. p. p. ant. de DEREZAR. DEREZAR [pág. 264] DEREZAR. v. a. ant. ENCAMINAR DERIVACION [pág. 264] DERIVACION. s. f. Descendenciz, deduccion. || La accion de sacar ó separar alguna parte del todo ó de su orígen y principio, como el agua que se saca de un rio para formar alguna acequiá. Dedactio, eductio. DERIVADO [pág. 264] DERIVADO, DA. p. p. de DERIVAR. DERIVAR [pág. 264] DERIVAR. v. a. Traer su orígen de alguna cosa. Derivare, deduci. || Encaminas, conducir alguna cosa de una parte-á otra. Derivare. DERIVATIVO [pág. 264] DERIVATIVO, VA. adj. Gram. Lo que se hace ó se deduce de su primitivo. Derivatus, derivativus. DEROGACION [pág. 264] DEROGACION. s. f. Abolicion , anulacion. Derogatio, abrogatio. || Diminucion, deterioracion. Diminutio, detrimentum. DEROGADO [pág. 264] DEROGADO, DA. p. p. de DEROGAR. DEROGAR [pág. 264] DEROGAR. v. a. Abolir, anular alguna cosa establecida como ley ó costumbre. Derogare, abrogare, abolere. || Destruir, reformar alguna cosa. Derogare. DEROGATORIO [pág. 264] DEROGATORIO, RIA. adj. for. Lo que deroga, comó auto DEROGATORIO, cláusula DEROGATORIA. Derogatorius. DERONCHAR [pág. 264] DERONCHAR. v. a. ant. Combatir, pelear. Dimicare, pugnare. DERRABADO [pág. 264] DERRABADO, DA. p. p. de DERRABAR. DERRABADURA [pág. 264] DERRABADURA. s. f. La herida que se hace al animal en la parte por donde se le corta ó arranca la cola. Cauda mutilatio, truncatio. DERRABAR [pág. 264] DERRABAR. v. a. Cortar, arrancar, quitar la cola á algun animal. Caudam mutilare, truncare. DERRAIGADO [pág. 264] DERRAIGADO, DA. p. p.ant.de DERRAIGAR. DERRAIGAMIENTO [pág. 264] DERRAIGAMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto de arrancar de raiz. Extirpatio. DERRAIGAR [pág. 264] DERRAIGAR. v. a. ant. Desarraigar Ó arrancar de raiz. DERRAMA [pág. 264] DERRAMA. s. f. Repartimiento, tributo, imuesto. Úsase mas comunmente en plural. Triutum, vectigal. DERRAMADAMENTE [pág. 264] DERRAMADAMENTE. adv. m. Profusamente, con liberalidad y magnificencia. Profuse, affluenter. || Con desarreglo, estragadamente. Depravatè, corrupt. DERRAMADO [pág. 264] DERRAMADO, DA. p. p. de DERRAMAR y DERRAMARSE. DERRAMADOR [pág. 264] DERRAMADOR, RA. 3. m. y f. El que derrama. Qui diffundit. DERRAMADURA [pág. 264] DERRAMADURA.s.f. ant. DERRAMAMIENTO. DERRAMAMIENTO [pág. 264] DERRAMAMIENTO. s. m. La accion y efecto de derramar. Efusio , profusio. || Dispersion , esparcimiento de algun pueblo ó familia. Dispersio. || ant. La accion de desmandarse ó apartarse de algun sitio donde deben estar algunos juntos. Dispersio. DERRAMAR [pág. 264] DERRAMAR. v. a. Verter ó esparcir cosas líquidas ó menudas. Effundere, diffundere. || met. Publicar, extender, divulgar alguna noticia ó suceso. Spargers, divulgare, in vulgum edere. || ant. Separar, apartar. Dividere, dispergere. || ant. Repartir, distribuir entre los vecinos de cualquier pueblo los tributos y demas pechos con que deben contribuir al rey ó á quien tenga privilegio para exigirlos. Tributa in capita distribuere. || V. n. ant. Desmandarse. Injussum discedere, ab exercitu sejungi. DERRAMARSE [pág. 264] DERRAMARSE. v. r. Esparcirse, desmandarse por varias partes con confusion y desorden. Dispergi, dissipari. || V. r. Desaguar, desembocar algun rio ó arroyo en alguna parte. Diffuere, effuere. DERRAME [pág. 264] DERRAME. s. m. La porcion de cualquiera licor ó semilla que se desperdicia al tiempo de medirla, y lo que se derrama y pierde de las especies liquidas por defecto Ó rotura de los vasos que las contienen. Pars effusa. || El sesgo ó corte oblicuo que se forma en los huecos de las puertas y ventanas pasa que abran mas sus hojas, Ó para que entre mas luz. Obliqua parietis sectio in fenestris. || El declive de la tierra por donde corre Ó puede correr el agua. Declivium DERRAME. La subdivision de una cañada ó valle en salidas mas angostas. || 5. Mm. DERRAME. || DERRAME por el sesgo Xc. DERRANCADAMENTE [pág. 264] DERRANCADAMENTE. adv. m. ant. Arrebatadamente , con precipitacion. Precipitanter, raptim. DERRANCADO [pág. 264] DERRANCADO, DA. p. p. ant. de DERRANDERRANCAR. v. n. ant. Acometer, pelear fepentinamente con ímpetu y arranque. Impetum facere. DERRANCHADAMENTE [pág. 264] DERRANCHADAMENTE. adv. m. ant. Desordenadamente. Inordinatè, confust. DERRANCHADO [pág. 264] DERRANCHADO, DA. p. ant. de DEARANDERRANCHADO. met. ant. Descompuesto ó fuera de sí. || ant. DESORDENADO. DERRANCHAR. v..n. ant. Descomponerse, irritarse contra alguno. DERRARCHAR ant. Desmandarse Ó huir del rancho. DERRASPADO [pág. 264] DERRASPADO. adj. que se aplica á una especie de trigo cuya espiga no tiene raspa larga. Triticum spicam mutilam gerens. DERREDOR [pág. 264] DERREDOR. s. m. La circunferencia ó circuito de alguna cosa. Usase mas comunmente en plural. Circuitue, circumferentia. AL DERREDOR Ó ENDERREDOR. mod. adv. En circuito, en circunferencia. Circum. DERRENEGADO [pág. 264] DERRENEGADO, DA. p. p. de DEARENEDERRENEGAR. v. n. fam. Aborrecer, detestar de alguna cosa. Abhorrere, detestari. DERRENGADA [pág. 264] DERRENGADA. g. f. p. Manch. Cierta mudanza que se hace en el baile. Saltationis modus. || DA. p. p. de DERRENGAR. || adj. Torcido, inclinado á un lado mas que a otro. Curvatus, inflexus, DERRENGADURA [pág. 264] DERRENGADURA. 5. f. ant. La lesion que queda en el cuerpo de cualquiera hombre ó animal que ha sido descaderado ó derrengado. DERRENGAR [pág. 264] DERRENGAR. V. a. Descaderar, lastimar gravemente el espinazo ó los lomos de alguna persona ó animal. Delumbare. || p. Ást. de Sant. Derribar fruta del árbol tirando algun palo. Arboris fructus fustejacto dejicere. || V. R. Detestar , abominar de alguna persona ó cosa. Hoy se usa solo entre gente vulgar. Detestari, abominari, exsecrari.s. m: p. Ast. de Sant. El palo con que se derriba la fruta tirandole á los árboles que la tienen. Fustis fructibus dejiciendis. DERRENIEGO [pág. 264] DERRENIEGO. s. m. RENIEGO. Á LA DERRERÍA mod. adv. ant. Á la postre, al fin óal cabo , como lo prueba el ref. Lo QUE HACE EL LOCO Á LA DERRERÍA , HACE EL SABIO Á LA PRIMERÍA; por el cual se enseña que el necio despues de muchos desengaños, y á mas no poder , tiene que practicar aquello mismo que el prudente y considerado ejecuta con prevision desde luego. DERRETIDO [pág. 264] DERRETIDO, DA. p. p. de DERRETIR Y DERRETIRSE. || DA. adj. Amartelado, enamorado. DERRETIMIENTO [pág. 264] DERRETIMIENTO. s. m. La accion y efecto de derretir. Liguatio, liquefactio. || met. Afecto vehemente, amor intenso que consume y como que derrite al que le tiene. Liguatso , cordis effusio pre amoris vehementia. DERRETIR [pág. 264] DERRETIR. v. a. Liquidar, disolver, hacer fluida por medio del calor alguna cosa sólida, cuajada ó congelada. Liguare, liquefacere. || fam. TROCAR la moneda. Usase mas comunmente en el juego cuando se obliga á algun jugador á que cambie para pagar á los demas. " || met. Consumir , gastar, expender la hacienda, el dinero ó los muebles. Opes consu. mere, dissipare. DERRETIRSE [pág. 264] DERRETIRSE. V. 1. Enardecerse en el amor divino ó profano; y tambien enamorarse con prontitud y facilidad; y asi se dice: este hombre se DERRITE €n viendo una muger. Amore accendi, flagrare. || Deshacerse. DERRIBADO [pág. 264] DERRIBADO, DA. p. p. de DERRIBAR. || adj. Se aplica a las ancas de los caballos y yeguas cuando por el extremo son algo mas bajas de lo regular. Equus coza depressus. y DERRIBADO. aNf. ABATIDO, HUMILDE. DERRIBAMIENTO [pág. 265] DERRIBAMIENTO. s. m. ant. DERRIBO. DERRIBANTE [pág. 265] DERRIBANTE. p. 2. ant. de DERRIBAR. El que derriba. Diruens, evertens. DERRIBAR. t. a. Arruinar, demoler, echar á tierra las casas, muros y cualesquiera edificios. Diruere, demoliri, evertere. DERRIBAR. Tirar contra la tierra, hacer dar en el suelo á alguna persona. Prosternere, in terram dejicere DERRIBAR. Trastornar, echar á rodar lo que esta levantado ó puesto en alto. Deturbare, de- Jicere. DERRIBAR [pág. 265] DERRIBAR. POSTRAR. || met. Malquistar á alguna persona, hacerle perder la privanza, estimacion O dignidad adquirida. De gradu, dejicere. || met. Sujetar, humillar, abatir los afectos desordenados del ánimo. -Deprímere, cohibere , subjicere. DERRIBAR. met. ant. Inducir, incitar, compeler. Incitare, impellere. || ant. Cetr. Perder el halcon la fuerza y virtud, ó soltar las plumas por estar mudando, ó por otra causa. Tambien suele usarse cumo neutro. Falconem vim exuere, vel plumis denudarE. DERRIBARSE [pág. 265] DERRIBARSE. V. Y. Tirarse á tierra, echarse al suelo por impulso propio ó por otro accidente involuntario. Dejici, prosterni. DERRIBO [pág. 265] DERRIBO. s. m. La accion de apear ó derribar alguna fabrica ó edificio. Diruptio , demolitio. || El conjunto de materiales destrozados que se sacan del apeo de un edificio. Rudera demolita , confracta. DERRISCADO [pág. 265] DERRISCADO, DA. p. p. ant. de DERRISCAR. DERRISCAR [pág. 265] DERRISCAR. v. a. ant. Limpiar, desmontar, desembarazar. DERRISION [pág. 265] DERRISION. s. f. ant. Irrision, escarnio. DERROCADO [pág. 265] DERROCADO, DA. p. Pp. DO DERROCAR. DERROCADERO [pág. 265] DERROCADERO. s. m. El sitio peñascoso y de muchas rocas de donde hay peligro de caer y precipitarse. Locus praceps, praruptus, saxosus DERROCAMIENTO [pág. 265] DERROCAMIENTO. s. m. ant. Destruccion, ruina. DERROCAR [pág. 265] DERROCAR. v. a. ant. Despeñar, precipitar á alguno desde una peña o roca. Pracipitare, pracipitem dare. || Echar por tierra, deshacer, arruinar algun edificio. Evertere, diruere, demoliri. || met. Derribar, arrojar á alguno del estado ó fortuna que tenia. Á statu desurbare, bonis spoliare. || met. Enervar, distraer, precipitar alguna cosa espiritual ó intelectual. Animum deprimere, dejicere. || ant. Derribar uno á otro luchando. In terram dejicere. || v. n, ant. Caer , venir al suelo alguna cosa. Se usaba tambien como reciproco. Cadere, ruere. DERROCHADO [pág. 265] DERROCHADO, DA. p. p. de DERROCHAR. DERROCHADOR [pág. 265] DERROCHADOR, RA. s. im. y f. El que derrocha y malbarata el caudal. Prodigus. DERROCHAR [pág. 265] DERROCHAR. v. a. Malgastar , destruir, destrozar los bienes. Dissipare, prodigere. || ant. Vencer, derribar a otro peleando. Rejicere, precipitem dare. DERROMPER [pág. 265] DERROMPER. V. a. ant. Romper, quebrantar, violentar. Rumpers, frangere, violare. DERROMPIDO [pág. 265] DERROMPIDO, DA. p. p. ant. de DERROMPER, DERROSTRADO , DA. p. p. ant. de DERROSTRARSE. DERROSTRARSE [pág. 265] DERROSTRARSE. V. r. ant. Deshacerse el rostro, maltratarse la cara. Faciem ictu ledi, deturpari. DERROTA [pág. 265] DERROTA. s. f. El rumbo ó direccion que llevan en su navegacion las embarcaciones. Cursus maritimus. || El camino, vereda ó senda de tierra. || Milic. Fuga desordenada de un ejército vencido. Clades , profligatio exercitus. || p. Ast. El alzamiento del coto ó permiso que se da para que entren los ganados á pastar en las heredades, despues de cogidos los frutos. Pascuorum apertio. SEGUIR LA DERROTA. f. Mil, SEGUIR EL ALDERROTADO, DA. P. p. de DERROTAR. DERROTAR [pág. 265] DERROTAR. v. a. Náut. Apartar la embarcacion del rumbo que llevaba, impelida de los vientos y tormentas ó de otra cualquiera causa. A via navem aberrare. || Destruir, arruinar á alguno en la salud ó en los bienes; y asi se dice: la sangría me DERROTÓ, los gastos que tuve que hacer me DERROTARON. Destruere, perdere, evertere. || Disipar, romper , destrozar la hacienda, muebles. o vestidos. Prodigere, perdere, dissipare. || Vencer y hacer huir con desorden al ejército contrario. Hostes fundere, hostism copias proftigare. DERROTERO [pág. 265] DERROTERO. s. m. Línea señalada en la carta de marear para gobierno de los pilotos en los viages, y tambien la direccion que se da or escrito para algun viage de mar, y el libro que contiene estos caminos ó derrotas.Lineola, itineris seu via maritima index in tabulis geographicis. || DERROTA por el rumbo dc. || met. Camino, rumbo, medio que alguno toma para llegar al fin que se ha propuesto. Via, ratio, modus rei gerenda. DERRUBIADO, DA.'p. p. de DERRUBIAR. DERRUBIAR [pág. 265] DERRUBIAR. v. a. Robar insensiblemente el rio , arroyo ó cualquiera humedad la tierra de las riberas que sirven de madre ó la de alguna tapia. Senssm deterere, diruere. DERRUBIO [pág. 265] DERRUBIO. s. m. El robo que hacen las aguas de losrios y arroyos.en-las tierras inmediatas, y la tierra que se cae ó desmorona por esta causa. Ripa aiminuiso aque fueniis causa DERRUIDO [pág. 265] DERRUIDO, DA. p. p. de DEARUIR. DERRUIR. v.-a. Derribar, destruir, arruinar cualquiera edificiO. Diruere. DERRUMBADERO [pág. 265] DERRUMBADERO. s, m. Despeñadero, preci: picio. Locus preruptus. || met. Riesgo ó peligro á que alguno se expone ; y asi se dice: dar en un DERRUMBADERO. Periculosa actio, lubricum. DERRUMBADO [pág. 265] DERRUMBADO, DA. p. p. de DERKUMBAR. DERRUMBAMIENTO [pág. 265] DERRUMBAMIENTO. s. m. La accion y efecto de derrumbar. Pracipitatio. DERRUMBAR. v.a. Precipitar, despeñar. Pre- . cipitare, præcipitem agere. DERRUMBIADERO [pág. 265] DERRUMBIADERO. s. m. ant. DERRUMBIARSE [pág. 265] DERRUMBADERRUMBIARSE. v. r. ant. Despeñarse, precipitarse. Precipitare, precipitem ruere. DES. Partícula prepositiva que entra en la composicion de muchas voces, y nunca se halla . fuera de ella. Comunmente denota negacion, como desventurado el que no tiene ventura, - desdichado el que no tiene dicha; aunque algunas veces no solo no destruye la significacion de su simple, sino que la aumenta, como descollado el erguido. DEs. ant. Contraccion de las palabras DE ESE. DESQUE. Contraccion de las palabras DEsDe QUE. Ex quo. DESABARRANCADO [pág. 265] DESABARRANCADO, DA. p. p. de DESABARRANCAR. DESABARRANCAR [pág. 265] DESABARRANCAR. v. a. Sacar de algun barranco, barrizal Ó pantato lo que estaba atascado. Ex anfractis, coenosisve locis extrahere, . cripere. || met. Sacar á alguno de la dificultad Ó negocio en que esta detenido por no poder salir de él. Persculo liberare. DESABASTECER [pág. 265] DESABASTECER. V. a. Desproveer, dejar de surtir a alguna persona ó pueblo de los bastimentos necesarios, ó impedir que lleguen donde-los esperan ó necesitan. .Annonam subetrahere, negare. DESABASTECIDO, DA. p.p.de DESABASTECER DESABATIR [pág. 265] DESABATIR. v. a. ant. Descontar, rebajar, rebatir. DESABEJADO [pág. 265] DESABEJADO, DA. p. p. de DESABEJAR. DESABEJAR [pág. 265] DESABEJAR. v. a. Quitar ó sacar las abejas del vaso Ó colmena en que se hallan. Apes alveario deducere, extrahere. DESABIDO [pág. 265] DESABIDO, DA. adj. ant. IGNORANTE. || ant. Excesivo, extraordinario. Mazimus , prægrandis. DESABILLE [pág. 265] DESABILLE. s. m. Vestidura de que usaban mucho las mugeres, compuesta de brial y media bata de la misma tela y color, con guarniciones Ó sin ellas. Mulicbris induments genus. DESABOLLADO , DA. p. p. de DESABOLLAR. DESABOLLAR [pág. 265] DESABOLLAR. v. a. Quitar á las piezas y vasijas de metal las abolladuras ó bollos hechos por golpes que han recibido. Vasis contusiones complanare. DESABONO [pág. 265] -DESABONO. s. m. Perjuicio que se hace á al uno hablando contra su crédito y reputacion, a detrimentum , diminutio alteri illata. DESABOR [pág. 265] DESABOR. s. m. Insipidez, desabrimiento en el paladar ó en la cosa que se come ó bebe. In. || ant. met. Sinsabor, pena ó disgusto. DESABORADO [pág. 265] DESABORADO, DA. p. p. ant. de DESABORA R. || adj. ant. Desabrido, áspero al gusto. Insipidus, insulsus, acerbus. DESABORAR [pág. 265] DESABORAR. v. a. ant. Quitar el sabor á algu- Ra cosa, ponerla desabrida ó de mal gusto. Insipidum, insulsum reddere. DESABORAR. met. ant. Desazonar, desabrir, quitar el gusto que se tiene de las cosas. Gravare, molEstia afficere. DESABOTONADO, DA. p.p.de DESABOTONAR. DESABOTONADURA [pág. 265] DESABOTONADURA. s. E ant. La accion y efecto de desabotonar. Vestis globulorum so uvo. DESABOTONAR [pág. 265] DESABOTONAR: V. a. Sacar los botones de los ojales. Usase tambien como reciproco. Vestis globulos solvere, laxare. || V. n. met. Abrirse las flores saliendo las hojas de los botones ó capullos. Flo= Fes erumpere, apparere DESABRIDAMENTE [pág. 265] DESABRIDAMENTE. adv. m.Con desabrimiento. Molestó, gravate DESABRIDO [pág. 265] DESABRIDO, DA. adj. Lo que tiene poco gusto Ó sabor. Insulsus. || El áspero de genio y mal acondicio. nado Ácer, durus. || En la ballesta y armas de fuego, como escopeta «c., fuerte y duro al disparar, de manera que dé coz y golpe al tirador. In- - conditus , duras , difficilis. DÉSABRIDO. DESTEMPLADO. Se dice ordinaria mente del tiempo. ' DESABRIGADAMENTE [pág. 265] DESABRIGADAMENTE. adv. m. Sin abrigo. uN. e DESABRIGADO [pág. 265] DESABRIGADO, DA. p. p. de DESABRIGAR. || adj. met. Desamparado, sin favor - ni apoyo. e DESABRIGAR [pág. 265] DESABRIGAR. v. a. Descubrir, desarropar, ' quitar el abrigo, Tegamenta tollere, nudare, . frigori exponere. . DESABRIGO [pág. 265] DESABRIGO s. m. La accion y efecto de desabrigar. Nudita DESABRIGO. met. Desamparo, abandono. Destitutio, derelictio. DESABRIMIENTO [pág. 265] DESABRIMIENTO. s. m. Falta de sabor, gusto y sazon en la fruta-ó manjar. Insulsitas. || met. Dureza de genio, aspere» za en el trato. Asperitas, acerbitas. || Disgusto, desazon interior. Anja mi molestia, gravitas. || En la ballesta y armas de fuego, como escopeta Ac., la dureza de su empuje al dispararse, dando coz y ofendiendo al tirador. Asperitas, acerbitas. DESABRIR [pág. 265] DESABRIR. v. a. met, Disgustar , exasperar el ánimo de alguno. Gravare, molestia afficere. DESABROCHADO [pág. 265] DESABROCHADO, DA. p. p. de DESABROCHAR DESABROCHARSE DÉSABROCHAR [pág. 265] DÉSABROCHAR. V. a. Desasir los broches, cor chetes , botones ú otra cualquiera cosa con que se ajusta la ropa. Refibulare, fibulas rete zere, solvere. || met. Abrir, descoger. DESABROCHARSE [pág. 265] DESABROCHARSE. Y. F. met. Manifestar á otro en confianza algun secreto, suceso ó sentimiento. Secreta alicui pandere, revelare, DESACALORADO. DA. p. p. de DESACALORARSE [pág. 265] DESACALODESACALORARSE. v. r. Desahogarse del calor que se padece: Refrigerari. DESACATADAMENTE [pág. 265] DESACATADAMENTE. adv. m. Con desacato. Inciviliter , inurbant , irreverenter. -DESACATADO , DA. p. p. de DESACATAR. DESACATADOR [pág. 265] DESACATADOR, RA. s. m. y f. El que desacata O se desacata. Inurban , irreverenter agens. DESACATAMIENTO [pág. 265] DESACATAMIENTO. S. m. DESACATO. DESACATAR [pág. 265] DESACATAR. v. a. Faltar a la reverencia Ó respeto que se debe a otro. Úsase tambien como reciproco. Inurbane, irreverenter agere. DESACATO [pág. 265] DESACATO. s. m. Descomedimiento, irreverencia, falta de respeto cometida contra los superiores ó cosas sagradas. Incivilitas , irre verentia. DESACEITADO [pág. 265] DESACEITADO, DA. adj. Lo que está sin aceite debiendo tenerle, ó no tiene el que necesita. Non oleatus, vel parùm oleatus DESACERBADO [pág. 265] DESACERBADO, DA. p. p. de DESACERBAR. DESACERBAR [pág. 265] DESACERBAR. v. a. Templar, endulzar, quitar lo aspero y agrio a alguna cosa. Dulcorare, acritudinem temperare, mitigar. DESACERTADAMENTE [pág. 265] DESACERTADAMENTE. adv. m. Con desacierto. Temeré, inconsulte. DESACERTADO [pág. 265] DESACERTADO, DA. p. p. de DESACERTAR. || adj. El que yerra ú obra sin acierto. Inconsultus, inconsideratus. DESACERTAR [pág. 265] DESACERTAR. v. n. No tener acierto, errar. Errare, falli, decóps. DESACIERTO [pág. 265] DESACIERTO.s. m. La accion y efecto de desacertar. Error , deceptio DESACOBARDADO [pág. 265] DESACOBARDADO, DA. p. p. de Dasaco- BARDAR. DESACOBARDAR. v.a. Alentar, quitar el miedo ó la cobardia.Metum depellere, firmara amimun. Ll DESACOLLAR [pág. 266] DESACOLLAR. v. a. Agric. p. Rioj. Cavar las cepas alrededor, dejandoles un hoyo en que se detenga el agua, permaneciendo de esta suerte hasta que se cavan en forma. Vites circumfodere. . DESACOMODADAMENTE [pág. 266] DESACOMODADAMENTE. adv. m. Sin comodidad. SIncommodO. DESACOMODADO [pág. 266] DESACOMODADO, DA. p. p. de DESACOMO DAR Y DESACOMODARSE. || adj. El que no tiene los medios y conveniencias competentes para mantener su estado, y tambien el criado queno tiene a quien servir. Necessariós carens, á statu decidens. || Lo que causa incomodidad O desconveniencia. Incommodus. DESACOMODAMIENTO [pág. 266] DESACOMODAMIENTO. s. m. Incomodidad, desconveniencia. Incommoditas. DESACOMODAR [pág. 266] DESACOMODAR.v. a. Privar de la comodidad, quitar á otro la conveniencia. Incommodare, privare commodis. DESACOMODARSE. y. Y. Perder ó dejar la conveniencia, empleo ú ocupacion. Dicese mas comunmente de los criados, Munas, ses ministerium amittere. DESACOMPAÑADO [pág. 266] DESACOMPAÑADO, DA. p. p. de DESACOMPAÑAMIENTO [pág. 266] DESACOMDESACOMPAÑAMIENTO: s. m. El efecto de desacompañar. Dissociatio. DESACOMPAÑAR [pág. 266] DESACOMPAÑAR. v. a. Excusar, dejar, tetirarse de la compañía de alguno. Dissociari, disjungi DESACÓNSEJADO [pág. 266] DESACÓNSEJADO, DA. p. p. de DESACONDESACONSEJADO. adj. Se aplica al que obra sin consejo ni prudencia, y solo por su capricho. Inconsulté, inconsideratè agens. o DESACONSEJAR [pág. 266] DESACONSEJAR. v. a. Disúadir, persuadir á otro lo contrario de lo que tiene meditado ó. resuelto. Dissuadere, dehortari. DESACORDADAMENTE [pág. 266] DESACORDADAMENTE. adv. m. Sin acuerdos Inconsulto, sine consilio. DESACORDADÍSIMO [pág. 266] DESACORDADÍSIMO, MA. adj. sup. de DESACORDADO. Valdé dissonus. DESACORDADO [pág. 266] DESACORDADO, DA. p. p. de DESACORDAR y DESACORDARSE. || Pins. Se aplica á la obra cuyas partes disuenan unas de otras por razon de la composicion ó del colorido. Incoherens. DESACORDAMIENTO [pág. 266] DESACORDAMIENTO.s. m. ant.DESACUERDO. DESACORDANTE [pág. 266] DESACORDANTE. p. a. ant. de DESACORDAR. Lo que desacuerda. Discors, dissonus. DESACORDANZA [pág. 266] DESACORDANZA. s. f. ant. Desacuerdo ó discordancia. DESACORDAR [pág. 266] DESACORDAR. v. a: Destemplar cualquiera instrumento músico, ó templarle de modo que esté mas alto 6'mas bajo que el principal que da el tono. Puédese aplicar tambien á las voces cuando se desentonan. Dissonum reddere. || V. N. ant. DISCORDAR , NO CONVE» nirse alguno con lo dicho ó ejecutado por otro. Usábase tambien como recíproco: DESACORDARSE [pág. 266] DESACORDARSE. V. 1. Olvidarse; perder la memoria y acuerdo de las cosas. Oblivisci. || ant. Perder el acuerdo, quedar fuera de sentido. Sensus amittere, deficere seno sus, memoriam. DESACORDE [pág. 266] DESACORDE. adj. Lo que no iguala, conforma ó concuerda con otra cosa. Aplicase con propiedad á los instrumentos músicos destemplados ó templados en distinto tono. Discors, dissonus. DESACORRALADO [pág. 266] DESACORRALADO, DA. p. p. de DESACOR DESACORRALAR [pág. 266] DESACORRALAR. V. a. Sacar el ganado de los corrales ó cercados. Pecora e septis educere. || Entre toreadores sacar al toro á campo raso ó en medio de la plaza, haciéndole dejar el sitio donde se resguarda. Ez angustiis in medium circi taurum educere. DESACOSTUMBRADAMENTE [pág. 266] DESACOSTUMBRADAMENTE. adv. m. Sin costumbre, fuera de lo regular. Insolitè, insuete. DESACOSTUMBRADO [pág. 266] DESACOSTUMBRADO, DA. p. p. de DEs- ACOSTUMBRAR. || adj. Lo que es fuera del uso y orden comun. Insuetus , ¿insolitus, prater morem. DESACOSTUMBRAR [pág. 266] DESACOSTUMBRAR. V. a. Hacer perder ó dejar el uso y costumbre que se tenia. Usase tamien como recíproco. 4 consuetudine abstrahere, seu abstrahi. DESACOTADO [pág. 266] DESACOTADO, DA. p. p. de DESACOTAR. || $. M. It. DESACOTO. DESACOTAR [pág. 266] DESACOTAR. v. a. Levantar, quitar el coto. Prohibitionem tollere. || Apartarse del concierto Ó cosa que se está tratando. Pactum rescindere. || Entre los muchachos levantar ó suspender las leyes y condiciones que ponen en sus juegos. Pacta. conditiones lud suspendere. DESACOTO. a m. La accion y efecto de desacotar. Prohibitionis substractio. DESACREDITADO [pág. 266] DESACREDITADO, DA. p. p. de DESACREDESACREDITAR. V. a. Quitar Ó disminuir el crédito y reputacion de alguna persona, ó el valor y estimacion de alguna cosa. Infamare, notam inurere, probris afficere. DESACUERDO [pág. 266] DESACUERDO. s. m. Discordia ó desconformidad en los dictámenes ó acciones. Discordia, dissensio. || Error, desacierto. Error, deceptio DESACUERDO. ant. Olvido de alguna cosa. Oblivio, memoria defectus. DESACUEDO.Enagenamiento, privacion del sentido por algun accidente ó aturdimiento. Mentis alienatso. DESADEREZADO [pág. 266] DESADEREZADO, DA. p. p. de DSDESADEREZAR. V. a. Descomponer, desaliñar, ajar alguna cosa. Inverter, perturbare. DESADÉUDADO [pág. 266] DESADÉUDADO, DA. p. p. de DESADEUDAR DESADEUDAR [pág. 266] DESADEUDAR. v. a. Desempeñar á alguno, libertarle de sus deudas. Usase tambien como recíproco. Debita alterius persolvere , aliquem «re alieno liberare. DESADORADO [pág. 266] DESADORADO, DA. p. p. de DESADORAR. DESADORAR [pág. 266] DESADORAR. v. a. Dejar de adorar, negarla adoracion. Cultum , adorationtm negare, omittere. DESADORMECER [pág. 266] DESADORMECER. v. a. Despertar á alguno. Á somno excitare. || met. Desentorpecer el sentido, desentumecer algun miembro dormido ó entorpecido. Torporem, torpedinem excutere. DESADORMECÍDO [pág. 266] DESADORMECÍDO, DA. p. P. de DESADORNADO [pág. 266] DESADORDESADORNADO, DA. p. p. de DESADORNAR DESADORNAR [pág. 266] DESADORNAR. v. a. Quitar el adorno ó comostura á alguna cosa. Cultu , ornatu spoliare. DÉSADORNO [pág. 266] DÉSADORNO. s. m. Falta de aderezo, compostura Ó adorno en alguna cosa. Inconcinnitas, intlegantia. DESADVERTIDAMENTE [pág. 266] DESADVERTIDAMENTE. ady. m. Sin consi deracion ó advertencia.Inconsiderati, fortuito, DESADVERTIDO [pág. 266] DESADVERTIDO, DA.p. p. de DESADVERTIR. || adj. que se aplica al que procede sin advertencia ó reparo. Inconsideratus. DESADVERTIMIENTO.s.m.INADVERTENCIA. DESADVERTIR [pág. 266] DESADVERTIR. v. a. No reparar, no advertir alguna cosa. Non animadvertere, non considerare. DESAFAMACION [pág. 266] DESAFAMACION. s. f. ant. DISFAMACION. * DESAFAMADO [pág. 266] DESAFAMADO, DA. p. p.ant. de DESAFAMAR DESAFAMAR [pág. 266] DESAFAMAR. v. a. ant. DISFAMAR. DESAFEADO [pág. 266] DESAFEADO, DA. p. p. ant. de DESAPEAR. DESAFEAR [pág. 266] DESAFEAR. v. a. ant. Deformar, afear alguna cosa. Deformare , foedare. DESAFECTO [pág. 266] DESAFECTO, TA. adj. Opuesto, contrario. AdvITsus, contrarius || s. m. Falta de afecto. Amoris, amicitia defectus. DESAFEITAR [pág. 266] DESAFEITAR. v. a. ant. Desadornar, afear, desasear. || met. ant. Manchar, afear. DESAFERRADO [pág. 266] DESAFERRADO, DA. p. p. de DESAFERRAR DESAFERRAR [pág. 266] DESAFERRAR. v. a. Naut. Levantar las ánco» ras para que pueda navegar la embarcacion. Navem solvere, anchoras levare. || Desasir con fuerza, soltar lo que está amarrado. Solvere, dissolvere. || met. Sacar, apartar á alguno del dictamen ó capricho que tenazmente defendia. A sententia deducere. DESAFIACION [pág. 266] DESAFIACION. s. f. ant. DESAFÍO. DESAFIADERO [pág. 266] DESAFIADERO. S. m. El sitio excusado donde en algunos lugares se tenian los desafios. Locus duello seu singulari certamini destinatus. DESAFIADO [pág. 266] DESAFIADO, DA. p. p. de DESAFIAR. DESAFIADOR [pág. 266] DESAFIADOR, RA. s. m. y f. El que desaña. Duellator, ad duellum provocans. DESAFIAMIENTO [pág. 266] DESAFIAMIENTO. s. m. ant. DESAFÍO. DESAFIANZA [pág. 266] DESAFIANZA. s. f. ant. DESAFÍO. DESAFIAR [pág. 266] DESAFIAR. v. a. Retar , provocar á pelea ó batalla. Ad duellum , ad certamen provocare. || Contender , competir con otro en cosas que requieren fuerza, agilidad ó destreza. Virsbus aut agilitate contendere. e || met. Competir , oponerse una cosa t otra. Contendere , adversars. || ant. Romper la fe y amistad que se tiene con otro. Amicitiam deserere , discindere. || ant. Deshacer, descomponer. Abolere, dis solvere, rescindere. || ant. En Aragon despedir el rey á un ricohombre ó caballero de su servicio, privándole de su feudo, honor ó empleo; y lo mismo se entendia cuando el ricohombre se des. naturalizaba, y daba por libre del juramento de fidelidad debida á su señor. Dimittere, gradu es honore privare, vel abire, fidem exuere DESAFICION [pág. 266] DESAFICION. s. f. ant. DESAFECTO, DESAFICIONADO, DA.p.p.de DESAFICIONAR. DESAFICIONAR [pág. 266] DESAFICIONAR. v. a. Quitar, hacer perder á alguno el amor ó aficion á alguna cosa. Alienare, ab amore disjungere. DESAFIJACION [pág. 266] DESAFIJACION. s. f. ant. La accion y efecto de quitar alguna cosa del sitio donde estaba fijada. Res fiza avulsio. DESAFIJADO [pág. 266] DESAFIJADO, DA. p. p. ant. de DESAFIJAR. DESAFIJAR [pág. 266] DESAFIJAR. v. a ant. DESFIJAR. || Negar el padre la filiacion á un hijo. Filium tamquam suum 109 agnoscere, filió jure privare. DESAFINADAMENTE [pág. 266] DESAFINADAMENTE. adv. m. Desviándose de la perfecta entonacion. Dissoné DESAFINADO [pág. 266] DESAFINADO, DA. p. p. de DESAFINAR. DESAFINAR [pág. 266] DESAFINAR. v. a. Mús. Desviarse algo la voz ó el instrumento del punto de la perfecta entonacion desacordándose y causando: desagrado al vido. Dissonare. DESAFÍO [pág. 266] DESAFÍO. .m. La accion y efecto de desafiar. Duellum, certamen. || COMPETENCIA: DESAFIO. ant. En Aragon la carta ó recado ver- - bal en que el rey manifestaba la razon ó motivo que tenia para despedir de su servicio a un ricohombre ó caballero, y privarle de sus honores y feudos. Gradus 4ut honoris privatio. DESAFIUCIADO [pág. 266] DESAFIUCIADO, DA. p. p. ant. de DESAFIU> DESAFIUCIAR.v.a. ant. DESARUCIAR los médicos al enfermo. DESAFIUZADO [pág. 266] DESAFIUZADO, DA.p. p.ant. de DESAFIUZAR. DESAFIUZAR. v.:4. ant. Desconfiar, desesperanzar. DESAFORADAMENTE [pág. 266] DESAFORADAMENTE. adv. m. Desordenadamente, con exceso, con atropellamiento. Præcipitanter, inordinatt. || : Con desafuero, con atrevimiento y osadía. Temer?, pracipitanter. DESAFORADO [pág. 266] DESAFORADO, DA. p. p. de DESAFORAR y DESAFORARSE. || adj. Lo que es grande por exceso, desmedido, fuera de lo comun. Enormis, de- . formis. || Se aplica al que obra sin ley ni fuero, atropellando por todo. Temerarius, inconsideratus , precipitanter agens. || ant. Lo que es ó te expide contra fuero o privilegio. Contra jus vel privilegium actus. DESAFOR [pág. 266] DESAFOR V. a. Quebrantar los fueros y privilegios que corresponden á alguno. Privilegia, exemptiones abrogart, conculcare. DESAFORAR. Privar á alguno del fuero ó exencion que goza, por haber cometido algun delito de los señalados para este caso. Privilegio, vel exemptione privare. DESAFORARSE [pág. 266] DESAFORARSE. V. r. Descomponerse, atreverse, descomedirse. Irritari, ex acerbari, furere, DESAFORRADO [pág. 266] DESAFORRADO, DA. p. p. de DESAFORRAR. DESAFORRAR.v:a.Quitar el forro á alguna co 22. Munimentum interius vestiexuere, auferre. DESAFORTUNADO [pág. 266] DESAFORTUNADO, DA. adj. El que no tiene fortuna en sus cosas. Infortunatas , ifel, DESAFUCIADO , DA.p.p.ant.de DESAFUCIAR. DESAFUCIAMIENTO.s.m.ant.DESCONFIANZA. DESAFUCIAR [pág. 266] DESAFUCIAR. v. a. ant. DESAHUCIAR los médicos al enfermo. DESAFUERO [pág. 266] DESAFUERO. s. m. Accion irregular y violen ta cometida contra la ley, la costumbre ó la razon. Praecipitatio, temeritas, insolentia. DESAGARRADO , DA. p. p. de DESAGARRAR [pág. 266] DESAGARRAR. v. a. fam. Soltar, dejar libre lo ue está preso ó asido. Dissolvers. DESAGOTAR. y. s ant. Desaguar Ó agotar. DESAGRACIADO [pág. 266] DESAGRACIADO, DA.p. p. de DESAGRACIAR. || adj. que se aplica al que le falta gracia. Inconcinnus , inelegans. DESAGRACIAR.v.a. Quitar la gracia, afear; y asi se dice: fulano tiene tal defecto, que le DESAGRACIA mucho. Inconcinnum, inelegantem reddere. DESAGRADABLE [pág. 266] DESAGRADABLE. adj. Lo que desagrada ó disgusta. Ingratus, injucundus DESAGRADABLEMENTE [pág. 266] DESAGRADABLEMENTE. adv. m. Con desagrado. Injucund , asperé. DESAGRADADO [pág. 266] DESAGRADADO, DA. p. p. de DESAGRADAR. DESAGRADAR. v.n. Disgustar, fastidiar, causar desagrado. Úsase tambien como recíproco. DESAGRADECER [pág. 266] DESAGRADECER. v. a. No corresponder al beneficio recibido, dejar de reconocerle. Ingratum, benefició immemorem esse. DESAGR ADECIDAMENTE. adv, m. Con desagradecimiento. Ingra j DESAGRADECIDÍSIMO [pág. 266] DESAGRADECIDÍSIMO, MA.adj. sup. de Des AGRADECIDO. Valdi ingratus. DESAGRADECIDO [pág. 266] DESAGRADECIDO, DA. p. p. de DESACRA || adj. El que desagradece. Ingratus, beneficii immemor. DESAGRADÉCIMIENTO [pág. 266] DESAGRADÉCIMIENTO. s. m. La accion y efecto de desagradecer. Ingratitudo DESAGRADO [pág. 266] DESAGRADO. S. m. Falta de afabilidad ó de aga sajo en el trato ó en el semblante. Insuavitas, asperitas, nimia severitas. DESAGRADO. Disgusto, descontento. Tedium, fastidium, displicentia. DESAGRAVIADO, DA.p.p.de DESAGRAVIAR. DESAGRAVIAMIENTO [pág. 267] DESAGRAVIAMIENTO. s. m. ant. DESAGRAVIAR [pág. 267] DESAGRADESAGRAVIAR. v. a. Dar satisfaccion del agravio ú ofensa hecha, resarcir ó compensar el daño que se ha causado. Vindicare, injurias beneficiis compensare, redimere. DESAGRAVIO [pág. 267] DESAGRAVIO. s. m. Satisfaccion del agravio ú ofensa hecha, compensacion del perjuicio causado. Vindicta, injuria compensatio. DESAGREGADO [pág. 267] DESAGREGADO, DA. p. p. de DESAGREGAR. DESAGREGAR [pág. 267] DESAGREGAR. V. a. Separar , apartar una cosa deotra. Segregare, dividere, separare. DESAGUADERO [pág. 267] DESAGUADERO. s. m. Conducto ó canal por donde se da salida á las aguas superfluas para que no causen daño. .Aquarum canalis , emissarium. || met. Motivo extraordinario de gastar, que continuando consume el caudal, ó adeuda y empobrece al que le sufre. Sumtùs occasio. DESAGUADO [pág. 267] DESAGUADO, DA. p. p. de DESAGUAR y DESAGUARSE. DESAGUADOR [pág. 267] DESAGUADOR. s. m. El canal que sirve en los cajeros y presas de los rios y acequias para soltar la corriente de las aguas que salen á regar los campos y heredades. Canalis aquarum, emissarium. p DESAGUAR [pág. 267] DESAGUAR. v. a. Extraer, echar el agua de algun sitio ó lugar para que no le inunde. .4quam exhaurire, eductre. || met. Disipar, consumir alguna cosa. Dissipare, prodigere. DESAGUAR. v. n. Entrar los rios en el mar, desembocar en él. Flumina mari illabi, influere, ruere in mare. DESAGUARSE [pág. 267] DESAGUARSE. V. r. Met. EXONBRARSE Por vómito Ó cámara, Ó por ambas vias. DESAGUAZADO [pág. 267] DESAGUAZADO, DA. p. p. de DESAGUAZAR. DESAGUAZAR. v.a. Sacar ó quitar el agua de alguna parte. Aquam exhaursre, emittere. DESAGUE [pág. 267] DESAGUE. s. m. La accion y efecto de des—- aguar, de quitar las aguas. Aquarum exhauritio, emis si. || met. DESAGUADERO por gasto ó dispendio extraordinario. DESAGUISADAMENTE [pág. 267] DESAGUISADAMENTE. adv. m. ant. Desproporcionadamente, sin razon ó justicia. Injuste, inique, prater jus. DESAGUÍSADO [pág. 267] DESAGUÍSADO, DA. adj. ant. Lo que se hace contra la ley ó la razon. Injurias, injustus. || ant. Desproporcionado , exorbitante. Æquo , justo majus. || ant. Intrépido , osado, insolente. Audax , insolens , petulans. || s. m. Agravio, denuesto, accion descomedida. Injuria, noxa. DESAHIJADO [pág. 267] DESAHIJADO, DA. p. p. de DESAHIJAR y DESAHIJARSE. DESAHIJAR [pág. 267] DESAHIJAR. v. a. Apartar en el ganado las crias de las madres. Ablactare. DESARIJARSE. v: r. Enjambrar, jabardear mucho las abejas, empobreciendo á la madre ó dejandola sin maestra. Nimia apium emissione alvearia laborare. DESAHITADO [pág. 267] DESAHITADO, DA. p. p. de DESAHITARSE. DESAHITARSE [pág. 267] DESAHITARSE. v. r. Quitarse el ahito , curarse cualquiera indigestion ó embarazo en el estómago. Stomachum cibi copia laborantem refici, reparari. DESAHOGADAMENTE [pág. 267] DESAHOGADAMENTE. adv. m. Con desahogo. Libere, expedité. || Con descoco, con demasiada libertad ó desenvoltura. Petulanter. DESAHOGADO [pág. 267] DESAHOGADO, DA. p. Pp. de DESAHOGAR y DESAHOGARSE. || adj. Licencioso, descarado , descocado. || Aplicase al sitio desembarazado en que no hay demasiada reunion de cosas, ó mucha apretura y confusion de personas. Expeditus. l DÉSAHOGAMIENTO [pág. 267] DÉSAHOGAMIENTO. s. m. ant. DESAHOGO. DESAHOGAR [pág. 267] DESAHOGAR. V. a. Dilatar el ánimo á alguno, aliviarle en sus trabajos, aflicciones ó necesidades. Usase tambien como recíproco.Recrea- "re, animi egritudinem levare DESAHOGAR. Aliviar el animo de alguna pasion, fatiga 'Ó cuidado que le oprime, Explicare, manifestare animum. DESAHOGARSE. Y. c. Repararse, recobrarse del calor y fatiga, valiéndose de los medios pro» porcionados para ello. Reparari, refici DESAHOGARSE. Desempeñarse, salir del ahogo de las deudas contraidas.' Ab are alieno liberari. DESAHOGARSE. Decir uno a otra persona el sentimiento ó queja que por alguna causa ó razon tiene de ella. Cum aliguo expostulare. DESAHOGARSE. Hacer uno confianza de otro refiriéndole lo que le da pena Ó fatiga. Animi dolorem , moerorem cum aliquo communicare, alicui credere. DESAHOGO [pág. 267] DESAHOGO. s. m. Alivio de la pena, trabajo ó afliccion. Levamen , solatium. || Ensanche, dilatacion, esparcimiento. Recreatio , oblectatio. || Desembarazo, libertad , desenvoltura. Petulantia, procacitas. VIVIR CON DESAHOGO. f. Tener bastantes conveniencias para pasarlo con comodidad y sin empeños.. Ampla re familiari tus. DESAHUCIADAMENTE [pág. 267] DESAHUCIADAMENTE. adv. m. ant. SIN ESPERANZA. - DESAHUCIADO [pág. 267] DESAHUCIADO, DA. p. p. de DESAHUCIAR. DESAHUCIAR [pág. 267] DESAHUCIAR. v. a. Quitar á alguno toda esperanza de conseguir lo que desea. Usase tambien como recíproco. Spe dejicere, desurbare, || Hacer perder enteramente la esperanza da vixir, desesperar los medicos de la salud de un enfermo. Ægroto spem vita preripere. || Despedir al inquilino ó arrendador porque cumple su arrendamiento. Condu- - ctorem dejicere. DESAHUCIO [pág. 267] DESAHUCIO. s. m. La accion de despedir ó desahuciar al inquilino ó arrendador. Conductoris dejectio, deturbatio. DESAHUMADO [pág. 267] DESAHUMADO, DA. p. p. de DESAHUMAR. || adj. Se aplica al licor que ha perdido la fuerza y parte de su actividad por haberse exhalado, s , evaporatus. DESAHUMAR [pág. 267] DESAHUMAR. v. a. Apartar, quitar el humo de alguna cosa ó lugar. Fumo purgart. DESAINADO [pág. 267] DESAINADO, DA. p. p. de DESAINAR. DESAINADURA. .F nfermedad que padecen con especialidad las mulas y caballos que estan muy gordos , y consiste en derretírseles el sain ó unto dentro del cuerpo con el demasiado trabajo, mayormente en tiempo de calores. Pinguedinis liquatio. DESAINAR [pág. 267] DESAINAR. v. a. Quitar el sain á algun animal, ó la crasitud y sustancia á alguna cosa. Usase tambien como recíproco. Pinguedine exuere sleaz: DESAINAR. Cetr. Debilitar al azor cuando está en muda, cercenándole la mitad ó la tercera arte de la vianda que se acostumbra darle, y aciendo que la que coma sea laxante, suministrándole tambien algunas medicinas para curarle. Falconi, cibo imminuto, medicari. DESAIRADAMENTE [pág. 267] DESAIRADAMENTE. adv. m. Sin aire, ni garbo. Inconcinne, ineleganter. . DESAIRADÍSIMO [pág. 267] DESAIRADÍSIMO, MA. adj. sup. de DESAIRADo. Valdi inconcinnus , invenustus , illepidus. DESAIRADO , DA. p. p. de DESAIRAR. DESAIRADO [pág. 267] DESAIRADO. adj. Lo que carece de gala, garbo ó donaire. Inconcinnus, illepidus DESAIRADO. met. El que teniendo mérito es desatendido, ó el que no queda con lucimiento en lo que tiene á su cargo. Despectui habitss. DESAIRAR [pág. 267] DESAIRAR. v. a. Deslucir, desestimar, desatender alguna cosa Ó persona. Despicere. DESAIRE [pág. 267] DESAIRE. s. m. Falta de garbo ó de gentileza. || La accion y efecto de desairar. Despectio, contemptus. DESAISLADO [pág. 267] DESAISLADO, DA. p. p. de DESAISLARSE, DESAISLARSE. v..r. Dejar ó salir de estar ais "iado. Ao insιiιs εggrέaν, τvdaεrε. DESAJACADO , DA.p.p.ant.de DESAJACARSE. DESAJACARSE [pág. 267] DESAJACARSE. v. r. ant. Excusarse, eximirse, libertarse. Excusari, liberari DESAJUNTADO [pág. 267] DESAJUNTADO, DA. p. p. ant. de DESAJUNDESAJUNTAR.v. a. ant. Apartar , desunir, desdoblar. Disjungere, txplicare. || DA. p. p. de DESAJUSTAR y DESAJUSTARSE. DESAJUSTAR [pág. 267] DESAJUSTAR. V. a. Desigualar, desconcertar una cosa de otra. Discrepare, non convenire. DESAJUSTARSE.V.r.Desconvenirse , apartarse del ajuste ó concierto hecho ó próximo á hacerse. isconvenire, pactum, conventionem rescindere. DESAJUSTE [pág. 267] DESAJUSTE. s. m. La accion de desajustar. DESALABADO [pág. 267] DESALABADO, DA. p. p. ant. de DESALABAR, DESALABANZA [pág. 267] DESALABANZA. s. f. ant. Vituperio, menos precio DESALABAR [pág. 267] DESALABAR. v. a. Vituperar alguna cosa, ponerle faltas ó tachas. QUIEN DESALARA LA COSA ESE LA COMPRA-ref. Quien dice mal de la pera ese lalleva.V. PÉRA DESALABEADO [pág. 267] DESALABEADO, DA. p. p. de DESALABXAR. DESALABEAR [pág. 267] DESALABEAR. v. a. Carp.Quitar el vicio ó encorvamiento que ha formado cualquiera pieza de madera labrada, volviéndola á su rectitud, Ad amussim dirigere, aquare. DESALADAMENTE [pág. 267] DESALADAMENTE. adv. m. Con ansia y aceleracion. Anxié, celeriter. DESALADO [pág. 267] DESALADO, DA. p. p. de DESALAR y DESALARSE. DESALAR [pág. 267] DESALAR. v. a. Quitar las alas. Pennas evellere. DESALAR Quitar la sal á alguna cosa, como á la cecina , pescado salado tc. Salsedinem lenire, tollere. DESALARSE [pág. 267] DESALARSE. V. r. Andar ó correr con suma aceleracion, arrojarse cón ansia á alguna persona. Prapeti cursu accurrere, anzie aliquem complecti. DÉSALBARDADO. DA. p. p.RDESALBARDAR. V. a. Quitar la albarda à labestias de carga. Clitellis asinum exonerare. DESALENTADO, DA. P. P. de DESALENTAR. DESALENTAR [pág. 267] DESALENTAR. v. a. Embarazar el aliento, hacerle dificultoso por la fatiga ó cansancio. An helumreddere, anhelitum opprimere, offendere. DESALFORJADO [pág. 267] DESALFORJADO, DA. p. p. ant. de DESALFORJAR. DESA [pág. 267] DESA. N. t.. Abri, 6o-qtaaliaalforjas a la caballería. Manticam , peram jumento detrahere. DESALFORJARSE [pág. 267] DESALFORJARSE. V. r. met, y fam. Desabrocharse, aflojar la ropa para desahogarse del calor Ó cansancio. Sese discingere. DESALIENTO [pág. 267] DESALIENTO. s. m. Descaecimiento del ánimo, falta de vigor Ó de esfuerzo. Animi defectio. DESALIÑADAMENTE [pág. 267] DESALIÑADAMENTE. adv. m. Con desaliño. Inconcinnè, inornate. DESALIÑADO [pág. 267] DESALIÑADO, DA. p. p. de DESALIÑAR. DESALIÑAR [pág. 267] DESALIÑAR. v. a. Descomponer,, ajar el adorno, atavío Ó compostura. Deformare, incor cinnum_, et inelegantem reddere DESALIÑO [pág. 267] DESALIÑO. s.m. Desaseo, descompostura, desatavío. Inconcinnitas, inelegantia. || met. Negligencia, omision, descuido, Incuria, negligentia. DESALIÑOS [pág. 267] DESALIÑOS. p. Adorno de que usaban las mugeres £ manera de arracadas ó perendengues guarnecidos de piedras preciosas, que desde las orejas llegaban hasta el pecho. Znaures. DESALIVADO [pág. 267] DESALIVADO, DA. p. p. de DESALIVAR. DESALIVAR [pág. 267] DESALIVAR. v. n. Arrojar saliva con abundancia, purgar algun humor por ella. Salivare, salivam effundere. DESALMADAMENTE [pág. 267] DESALMADAMENTE. adv. m. Sin humanidad, sin conciencia. Impiè, sceleraté, nefari. DESALMADÍSIMO [pág. 267] DESALMADÍSIMO, MA. adj. sup. de DESALMADO. Valdi impius, sceleratus. DESALMADO [pág. 267] DESALMADO, DA. p. p. de DESALMARSE. || adj. Impio, inhumano, sin conciencia. Impius, sceleratus DESALMADO. ant. Lo privado ó falto de espíritu, Exanimatus, exanimis. DESALMAMIENTO [pág. 267] DESALMAMIENTO. s. m. Inhumanidad, perversidad , abandono de la conciencia. Impietas, perversitas, pravitas. DESALMARSE [pág. 267] DESALMARSE. v. r. Desear con ansia alguna cosa, afanarse mucho por ella. Anzxié, nimia solicitudine desiderare, DESALMENADO [pág. 267] DESALMENADO, DA. adj. Se aplica al castillo ó fortaleza á que faltan las almenas. Pira nis orbatus. || met. ant. Lo que carece de adorno, remate ó coronacion. Ornatu, aut coronamine orbatus DESALOJADO , DA. p. p. de DESALOJAR. DESALOJAMIENTO [pág. 267] DESALOJAMIENTO. s. m. La accion ó efecto de desalojar. Ejectio , expulsio. DESALOJAR [pág. 267] DESALOJAR. v. a. Echar de un lugar, hacer por fuerza de armas dejar el alojamiento, casa ó sitio donde está alguno alojado ó fortificado. Ejicere, expellere. || v. n. Dejar el hospedage, sitio ó morada voluntariamente. Locum ultro relinquere. DÉSALQUILAR [pág. 267] DÉSALQUILAR. v. a. Dejar una habitacion, ó cosa que se poseia por tiempo y precio convenido. Conductionem , locationem dimittere. DESALTERAR [pág. 267] DESALTERAR. V. a. Quitar la alteracion, s segar, apaciguar. Sedare, placare. DESALUMBRADAMENTE [pág. 267] DESALUMBRADAMENTE. adv. m. Errada mente, con ofuscamiento. Ignoranter, obcæcate. DESALUMBRADO [pág. 267] DESALUMBRADO, DA. adj. El que ha perdido el tino, y procede sin acierto en sus ope " raciones. Allucinatus. DESALUMBRAMIENTO [pág. 267] DESALUMBRAMIENTO. 3. m. Falta de tino Ó acierto en las cosas, ceguedad. Allucinatio, obcecatio. DESAMABLE, ad. Lo que no merece ser ama do. Inamabilis. Lia DESAMADO [pág. 268] DESAMADO, DA. p. p. de DESAMARDESAMADOR. RA [pág. 268] RA. s. m. y f. El que desama. Amorem exuens. DESAMAR [pág. 268] DESAMAR. v. a. Dejar de amar, apartarse Ó abandonar el cariño ó aficion que se tenia. AÁmorem exuere. . || Aborrecer, querer mal á alguno. Odisse, odio habere. DESAMARRADO [pág. 268] DESAMARRADO, DA. p. p. de DESAMARRAR. DESAMARRAR [pág. 268] DESAMARRAR. V. a. Quitar las amarras á lo que está asegurado con ellas. Vincula solvere. || met. Desasir , desviar, apartar. Removere, abducere- DESAMASADO [pág. 268] DESAMASADO, DA. adj. Deshecho, desunido. Dissolutus. DESAMIGADO [pág. 268] DESAMIGADO, DA. adj. ant. El que está separado de la amistad de otro. Ab amore , ab amicitia dejectus. DESAMIGO [pág. 268] DESAMIGO. s. m. ant. ENEMIGO. DESAMISTAD [pág. 268] DESAMISTAD. s. f. ant. ENEMISTAD. DESAMISTADO [pág. 268] DESAMISTADO, DA, p. p. de DESAMISTARSE DESAMISTARSÉ [pág. 268] DESAMISTARSÉ. V. r. Enemistarse , perder ó dejar la amistad de alguno. Amicitiam exuere, Respuere. DESAMOLDADO [pág. 268] DESAMOLDADO, DA. p. p. de DESAMOLDAR. DESAMOLDAR [pág. 268] DESAMOLDAR. v. a. Hacer perder a una cosa la figura que tomó del molde. Deformare. || met. Descomponer la proporcion de alguna cosa, desfigurarla. Deformare , formam destruere. DESAMOR [pág. 268] DESAMOR. s. m. Desafecto, mala correspondencia. Úsase alguna vez por aborrecimiento y enemistad. Amoris defectio, vel inimicitia. DESAMORADAMENTE [pág. 268] DESAMORADAMENTE, adv. m. ant. Sin amor ni cariño, con esquivez. Acerbè, aspere. DESAMORADO [pág. 268] DESAMORADO, DA. p. p. de DESAMORAR. || adj. que se aplica al que no tiene amor. Amoris expers. Ñ DESAMORAR [pág. 268] DESAMORAR. v. a. Perder el amor ó aficion que se tiene, ó hacer que alguno la pierda. <«Ímorcm cxuere. . DESAMOROSO [pág. 268] DESAMOROSO, SA. adj. que se aplica al que no tiene amor ó agrado. ¿njucundus, amoris et affectũs expers. DESAMORRAR [pág. 268] DESAMORRAR. v. a. fam. Hacer que alguno levante la cabeza, y que dejando el silencio en que estaba, responda y converse con los demas que estan presentes. Animum, loquelam alicujus excitare. DESAMOTINADO [pág. 268] DESAMOTINADO, DA. p. p. de DESAMOTIDESAMOTINARSE. v. r. Dejar, apartarse del motin principiado, reduciéndose á quietud y obediencia. A seditione vel tumultu secedere. DESAMPARADAMENTE [pág. 268] DESAMPARADAMENTE. adv. m. Sin amparo, DESAMPARADO [pág. 268] DESAMPARADO, DA. p. p- de DESAMPARAR. || adj. ant. Separado ó dislocado. DESAMPARADOR [pág. 268] DESAMPARADOR, RA. s. m. y f. El que desampara. Desertor, desertrix. DESAMPARAMIENTO [pág. 268] DESAMPARAMIENTO. s. im. ant. DESAMPARO. DESAMPARAR [pág. 268] DESAMPARAR. v. a. Abandonar, dejar sin amparo ni favor al que le pide Ó necesita. De- Serere, derelinguere. || Ausentarse, abandonar algun lugar ó sitio. Recedere, abire. DESAMPARO [pág. 268] DESAMPARO. s. m. La accion y efecto de desamparar. Destitutio, desertio. DESANCORADO [pág. 268] DESANCORADO, DA. p. p. de DESANCORAR. DESANCORAR [pág. 268] DESANCORAR. v. a. Levantar las áncoras con que esta aferrada una embarcacion. Anchoras solvere, levare. DESANDADO [pág. 268] DESANDADO, DA. p. p. de DESANDAR. DESANDAR [pág. 268] DESANDAR. v. a. Retroceder, volver atras en el camino hecho ó ya undado. Per eamáem viam redire. DESANDAR LO ANDADO. f. met. Hallarse alguno precisado á deshacer lo hecho, por haber cometido algun yerro ó tenido alguna inadvertencia. Actum rescindere, dissolvere. DESANDRAJADO , DA. adj. Andrajoso, desastrado. Centonibus mall tectus, pannosus, DESANGRADO [pág. 268] DESANGRADO, DA. p. p. de DESANGRAR. DESANGRAR [pág. 268] DESANGRAR. v. a. Sacar la sangre á alguna persona ó animal en gran copia y con mucho exceso. Usase tambien como reciproco. Sanguinem ad deliquium mittere, exhaurire. || met. Agotar Ó desaguar un lago, estanque Kc. Exhaurire. || met. Empobrecer á uno gastándole y disipandole la hacienda insensiblemente, In egestatem, in rei familiaris angustias redigere DESANIDAR [pág. 268] DESANIDAR. v. n. Dejar las aves el nido. Ordinariamente sucede cuando acaban de criar. Nidum deserere. || v.a. met. Sacar ó echar de algun sitio o lugar a los que tienen costumbre de ocultarse O guarecerse en el. Pellere, propulsare, DESANIMADAMENTE [pág. 268] DESANIMADAMENTE. adv. mod. Sia animo, sia aliento. Exanimabiliter. DESANIMADO , DA. p. p. de DESANIMAR. DESANIMAR [pág. 268] DESANIMAR. v. a. Desalentar , acobardar. Exanimare, animum alicujus frangere. DESANUDADO [pág. 268] DESANUDADO, DA. p. p. de DESANUDAR. DESANUDAR [pág. 268] DESANUDAR. V. a. Deshacer ó desatar el nudo. Enodare , noduns solvere || met. Aclarar, disolver lo que estabaenredado y enmarañado. Enodare, explicare. DESAÑUDADO, DA. p p. de DESAÑUDAR. DESAÑUDADURA [pág. 268] DESAÑUDADURA. s. f. La accion y efecto de quitar ó deshacer nudos. Enodatio. DESAÑUDAR [pág. 268] DESAÑUDAR V. a. DESANUDAR. DESAOJADERA [pág. 268] DESAOJADERA. s. f. ant. La muger supersticiosa a quien vanamente se atribuye la gracia ó virtud de curar el aojo. Mulier fasciuamenta depellens. DESAPACIBILIDAD [pág. 268] DESAPACIBILIDAD. s. f. Aspereza, desabrimiento, desagrado. Asperitas, acerbitas. DESAPACIBLE [pág. 268] DESAPACIBLE. adj. Lo que causa disgusto Ó enfado, ó es desagradable á los sentidos. Asper, acerbus. DESAPACIBLEMENTE [pág. 268] DESAPACIBLEMENTE. adv. m. Desagradablemente. Acerbi, aspere, dur. DESAPADRIN [pág. 268] DESAPADRIN V. a. met. Desaprobar , contradecir, Reprobare, contradicere. DESAPAÑAR [pág. 268] DESAPAÑAR. v. 2. ant. Descomponer , desataviar. DESAPAREADO [pág. 268] DESAPAREADO, DA. p. p. de DESAPAREAR. DESAPAREAR [pág. 268] DESAPAREAR. v. a. Separar una de dos cosas que hacian par. Disjungere, dissociars. DESAPARECER [pág. 268] DESAPARECER. v. a. Ocultar, quitar de delante con presteza alguna cosa. Usase tambien como recíproco. Surripere , occultare. || V. n. Ocultarse, quitarse de la vista de otro con prontitud y velocidad. Disparere, occultari. DESAPARECIDO [pág. 268] DESAPARECIDO, DA.p. p. de DESAPARECER. DESAPARECIMIENTO [pág. 268] DESAPARECIMIENTO. s.m. La accion ó efecto de desaparecer ó desaparecerse. Occultatio. DESAPAREJADO, DA. p p-de DESAPAREJAR. DESAPAREJAR [pág. 268] DESAPAREJAR. v. a. Quitar los aparejos á las bestias. Asinos, bestias nudare clitellis. || Náut. Quitar, descomponer, maltratar el aparejo de cualquiera embarcacion. Apparatum et instrumenta navis tar bare, disrumpere. DESAPARROQUIADO [pág. 268] DESAPARROQUIADO, DA. p. p. de DEs- APARROQUIAR. DESAPARROQUIAR [pág. 268] DESAPARROQUIAR. v. a. Separar á alguno de su parroquia. Usase mas comunmente como recíproco. E parochia disjungere, segregare, parochiam deserere. || Apartar, quitar los parroquianos á las tiendas. Tiene mas uso como recíproco. Emtores quibusdam tabernis as suetos subducere. : DESAPARTAR [pág. 268] DESAPARTAR. v. a. APARTAR. Úsase solamente entre gente rústica. . || ant. Impedir, estorbar. Impedire, præpedire, impedimento esse. DESAPASIONADAMENTE [pág. 268] DESAPASIONADAMENTE. adv. m. Sin pasion, sin interes ni otro respeto. Ingenué , ex animo. DESAPASIONADO [pág. 268] DESAPASIONADO, DA. p. p. de DESAPASIONAR.* Ñ DESAPASIONAR [pág. 268] DESAPASIONAR. v. a. Quitar, desarraigar la pasion que se tiene á alguna persona Ó cosa. Usase mas comunmente como reciproco. Immodico affectu liberare. DESAPEGADO [pág. 268] DESAPEGADO, DA. p. p. de DESAPEGAR y DESAPEGARSE DESAPEGAR [pág. 268] DESAPEGAR. V. a. ant. DESPEGAR. DESAPEGARSE [pág. 268] DESAPEGARSE. Y. T. met. Apartarse, desprenderse del afecto natural á personas y cosas pro» pias. Immodico affecta , nimio amore liberari DESAPEGO [pág. 268] DESAPEGO. s. m. Indiferencia, desinteres, falta de codicia, desapropio de las cosas temporales. Abalienatio. y DESAPERCEBIDAMENTE [pág. 268] DESAPERCEBIDAMENTE. adv. m. ant. DESAPERCIBIDAMENTE. DESAPERCEBIDO [pág. 268] DESAPERCEBIDO, DA. adj. ant. DESAPERCIBIDO. DESAPERCEBIMIENTO [pág. 268] DESAPERCEBIMIENTO. 3. m. ant. || DESAPERCIBIDAMENTE [pág. 268] DESAPERCIBIDAMENTE. adv. m. Sin prevencion ni apercibimiento. Improvide, improvisdò DESAPERCIBIDO [pág. 268] DESAPERCIBIDO, DA. adj. Desprevenido, desproveido de lo necesario para alguna cosa. DESAPERCIBIMIENTO [pág. 268] DESAPERCIBIMIENTO. s. m. Desprevencion, falta de apresto de lo necesario. Apparatús, praparationis defectos. DÉSAPERCIBO [pág. 268] DÉSAPERCIBO. s. m. ant. DESAPERCIBIMIENTO. DESAPESTADO [pág. 268] DESAPESTADO, DA. p. p. de DESAPESTAR. DESAPESTAR [pág. 268] DESAPESTAR. v. a. Curar las personas inficionadas de la peste, purificar los sitios contaminados de ella. A peste liberare, purgare. DESAPIADADAMENTE [pág. 268] DESAPIADADAMENTE. adv. m. Inhumanamente, sin piedad. Crudelster. DESAPIADADO [pág. 268] DESAPIADADO, DA. adj. Impío, inhumano. . Impius , crudelis. DESAPIOLADO [pág. 268] DESAPIOLADO, DA. p. p. de DESAPIOLAR. DESAPIOLAR [pág. 268] DESAPIOLAR. v. a. Quitar el lazo Ó atadura con que los cazadores ligan las piernas de la caza menor y los picos de las aves para colgarlas despues de muertas. A vinculis solut. re, liberare. DESAPLICADAMENTE [pág. 268] DESAPLICADAMENTE. adv. m. Sin aplica» cion. Segniter, ignave. DESAPLICACION [pág. 268] DESAPLICACION. s. f. Falta de aplicacion, ociosidad. Incuria, ignavia, inertia. DESAPLICADO [pág. 268] DESAPLICADO, DA. adj. El que no se aplica Ignavus, iners. DESAPODERADAMENTE [pág. 268] DESAPODERADAMENTE. adv. m. Precipitadamente, con vehemencia y sin poderse contener. Festiuanter, properanter, impotenter. DESAPODERADO, DA. p.p. de DESAPODERAR. DESAPODERADO [pág. 268] DESAPODERADO. adj. Precipitado, que no puede contenerse. Pracsps, animi impotens. || ant, Excesivo. Immoderatus, nimius. DESAPODERAMIENTO [pág. 268] DESAPODERAMIENTO. s. m. ant. Desenfreno, libertad excesiva. Impudentia , effrenatio. || La accion y efecto de desapoderas. Privatio, ejectio a possessione. DESAPODERAR [pág. 268] DESAPODERAR. v. a. Desposeer, despojar $ alguno de lo que tenia ó de que se habia apoderado. Usase también como recíproco. A ossessiont depellere, dejicere. DESAPOLILLADO , DA. p. p. de DESArO LILLAR. DESAPOLILLAR [pág. 268] DESAPOLILLAR. v. a. Quitar la polilla á la ropa Ó á cualquiera otro mueble que la tiene. Tineas depellers, excutere. DESAPOLILLARSE. Y. Y. fam. Salir de casa cuando hace aire fuerte. Auram captare, aura rta frigerari DESAPOSENTADO [pág. 268] DESAPOSENTADO, DA. p. p. de DEsAPOA- SENTAR. DESAPOSENTAR [pág. 268] DESAPOSENTAR. v. a. Echar de la habitacion, privar del aposentamiento al que le tenia. Hospitio, habitaculo ejicere, privare. || met. Apartar, echar de sí alguna cosa. Depellere, ejicere. DESAPOSESIONADO [pág. 268] DESAPOSESIONADO, DA. p. p. de DESAPOSEAR DESAPOSESIONAR. DESAPOSESION [pág. 268] DESAPOSESION V. a. Desposeer, privar de la posesion de alguna cosa. Possessione privare, a possessione depellere, DESAPOSTEIR.A. A E ant Faltlao de disposicion ó gentileza en alguna persona Ó cosa. nelegantia , deformitas. DESAPOSTURA. ant. Desaliño Ó desaseo. DESAPOSTURA. ant. Indecencia. Inhonestas, turpitudo. DESAPOYADO , DA. p. p. de DESAPOYAR. DESAPOYAR [pág. 268] DESAPOYAR. v. a. Quitar el apoyo con que se sostiene alguna cosa. Fundamentum , stábilimentum destruere, evertere. DESAPRECIADO [pág. 268] DESAPRECIADO, DA. p. p. de DESAPRECIAR. DESAPRECIAR [pág. 268] DESAPRECIAR. v. a. Desestimar, no hacer de una cosa el aprecio que merece. Despicere, contemnere. DESAPRENDIDO [pág. 268] DESAPRENDIDO, DA. p. p.deDESAPRENDER. DESAPRENDER [pág. 268] DESAPRENDER. v. a. Olvidar lo que se habia aprendido. Oblivisci, oblivione delere , dedoceri. DESAPRENSADO [pág. 268] DESAPRENSADO,DA. p. p.de DESAPRENSAR. DESAPRENSAR [pág. 268] DESAPRENSAR. v. a. Quitar el lustre, aguas ó asiento que las telas y otras cosas adquieren en la prensa. Preli nitorem, impressionem abolere. || met. ant. Sacar, librar al cuerpo, algun miembro ú otra cosa de la apretura en que se hallaban. Pressuram solvere, levare. DESAPRETADO, DA. ps p. de amrine DESAPRETAR [pág. 268] DESAPRETAR. v. a. Añojar lo que está apretado. || met. ant. Sacar á alguno del aprieto en que se halla. Expedire. DESAPRIR [pág. 268] DESAPRIR. v. n. ant. Ápartarse, separarse. Sparari, dividi. . DESAPRISIONADO [pág. 268] DESAPRISIONADO, DA. p. p. de DESAPRISIONAR. DESAPRISIONAR [pág. 268] DESAPRISIONAR. v. a. Quitar las prisiones á alguno, ó sacarle de la prision. Vincula s= vere. DESAPROBACION [pág. 268] DESAPROBACION. s. f. La accion y efecto de desaprobar. Improbatio. DESAPROBAR [pág. 268] DESAPROBAR. v. a. Reprobar, no asentir $ alguna cosa. Improbare. DESAPROPIADO [pág. 268] DESAPROPIADO, DA. p. p. de DESAPRO=_ PIARSE. DESAPROPIAMIENTO [pág. 268] DESAPROPIAMIENTO. s. m. La accion y efecto de desapropiarse. Abalienatio , abdicatio. DESAPROPIARSE [pág. 268] DESAPROPIARSE. v. r. Desposeerse, enagenarse del dominio de lo propio. Bonis renun iare DESAPROPIO [pág. 269] DESAPROPIO. s. m. Cesion, renuncia del derecho y dominio de las cosas propias. Bonorum abdicatio, juris cessio. DESAPROV ECHADAMENTE. adv.m.Con desaprovechamiento. Inutilitèr , improvidè. DESAPRO VECHADO, DA. p. p. de DESAPROVECHAR. DESAPROVECHADO [pág. 269] DESAPROVECHADO. adj. Se aplica al que pudiendo adelantar en virtud, letras ó conveniencias no lo ha hecho. Improvidus, rem suam non curans. || Lo que no produce el fruto, provecho ó utilidad que puede. Inutilis. DESAPROVECHAMIENTO [pág. 269] DESAPROVECHAMIENTO. s. m. Atraso en lo bueno, desperdicio ó desmedro de las conveniencias. DESAPROVECHAR [pág. 269] DESAPROVECHAR. v. 2. Desperdiciar ó emplear mal alguna cosa. Disperdere, re male utó, || V. M. Perder lo que se habia adelantado. Perdere, retrocedere. DESAPRO VECHOSO, SA. adj. ant. Perjudicial y dañoso DÉSAPTEZA [pág. 269] DÉSAPTEZA. s. f ant. Insuficiencia, falta de aptitud. Ineptia, ineptitudo. DESAPTO [pág. 269] DESAPTO, TA. adj. ant. Lo que no es apto ni a propósito para alguna cosa. Ineptus. DESAPUESTO , TA. adj. ant. Desataviado, de mala disposicion y presencia. Inelegans, inconcinnus. DESAPUESTO [pág. 269] DESAPUESTO. adv. m. ant. Descompuesta, feamente. DES1PUNTADO, DA. p. p. de DESAPUNTAR. DESAPUNTALADO [pág. 269] DESAPUNTALADO, DA. p. p. de DESAPUNDESAPUNTALAR. v. a. Quitar los puntales que sostenian algun edificio ruinoso. Fulcra tollere, removere DESAPUNTAR [pág. 269] DESAPUNTAR. v. a. Cortar las puntadas á lo que está afianzado ó cosido con ellas. Dissuere. DESAPUNTAR. Quitar ó hacer perder la puntería que se tenia hecha; y asi se dice: el golpe ó el aire me DESAPUNTÓ la escopeta. Scloppesi metam terminum amittere, perdere. || En las iglesias catedrales,'colegiales y otras borrar los apuntes hechos de las faltas de asistencia al coro de sus individuos, Notas delere. DESARBOLADO [pág. 269] DESARBOLADO, DA. p. p. de DESARBOLAR. DESARBOLAR [pág. 269] DESARBOLAR. v. a. Náut. Destruir, tronchar ó derribar los arboles ó palos de la embarcacion. Navis malos deturbare, disrumpere, DESARBOLO [pág. 269] DESARBOLO. s. m. La accion y efecto de desarbolar. Malorum navis effractio, DESARENADO [pág. 269] DESARENADO, DA, p. p. de DESARENAR. DESARENAR. yv. a. Quitar la arena de alguna parte, o limpiar alguna cosa de la que tenia. Arenas depellere, locum arenis purgare, mundare. DESARENO [pág. 269] DESARENO. 3. m. La accion de quitar la arena de algun sitio, o limpiarle de ella. Arena depulsio. DESARMADO [pág. 269] DESARMADO, DA. p. p. de DESARMAR. DESARMADOR [pág. 269] DESARMADOR. s. Mm. DISPARADOR en las armas de fuégo y en la ballesta. DESARMADURA [pág. 269] DESARMADURA. s. f. La accion y efecto de «desarmar Ó desarmarse. -Armorum spoliatio, detractio. DESARMAMIENTO [pág. 269] DESARMAMIENTO. . M. DESARMADURA, DESARMAR [pág. 269] DESARMAR. v. a. Despojar o desnudar á alguna persona, ciudad ó provincia de las armas que lleva ó tiene para su defensa. Exarmare, armis spoliare. DESARMaR. Prohibir el traer armas, ó quitar las prohibidas al que las traía. Armorum usum interdicere. || Desunir, desordenar las piezas de que se compone alguna cosa, como el relox, la escopeta Ac. Dissolvere, separare, extra ordinem locare. || Reformar ó licenciar algunas tropas de tierra Ó mar. Milites sacramento solvere. || Hacer dar algun golpe en vago á algun animal de asta, de modo que no pueda repetirle sin repararse y mudar de situacion, Impetum enervare, frustrare. || Quitar la ballesta del punto ó gancho en que se pone para Jispararla. Ballistam laxare, remittere. || met. Se dice de las cosas inanimadas cuando se templan, minoran Ó desvanecen, como le DESARMo la cólera, el enojo, la malicia. Sedare, mitigare. DESARME [pág. 269] DESARME. 3. m. Hablando de embarcaciones DESARMADURA. DESARRAIGADODA [pág. 269] DESARRAIGADO DA.p. p.de DESARRAIGAR. DESARRAIGAMIENTO [pág. 269] DESARRAIGAMIENTO. 5. m. ant. DESARRAIGAR [pág. 269] DESARDESARRAIGAR. v. 2. Arrancar de raiz algun arbol ó planta. Eradicare. || met. Extinguir, extirpar enteramente alguna pasion ó vicio, apartar del t do á alguno de su opinion. Delere, evellere, extirpare. || met. Echar, desterrar á alguno de donde vive o tiene su domicilio. E domicilio expellere. : DESARRAIGO [pág. 269] DESARRAIGO. s. m. La accion y efecto de desarraigar. Eradicatio. DESARRAPADO [pág. 269] DESARRAPADO, DA. adj. El que trae el vestido viejo, roto ó andrajoso. Pannosus , dilaceratis vestibus indutus. DESARREBOZADO [pág. 269] DESARREBOZADO, DA. p. p. de DESARREBOZAR [pág. 269] DESARREDESARREBOZAR. v. a. Quitar el embozo. Fa ciem detegere. DESARREBOZAR. met. Descubrir, poner patente alguna cosa. Manifestare, patefacere. DESARREBUJADO [pág. 269] DESARREBUJADO, DA. p. p. de DESARREBUJAR [pág. 269] DESARREDESARREBUJAR. v. a. Desenvolver, desenmarañar lo que esta revuelto. Explicare. || Desarropar, desenvolver la ropa en que está alguno envuelto. Operimentum depellere, : DESARREBUJAR. met. Explicar, dar á entender, poner en claro lo que esta confuso. Aperire, patefacere, explicare. DESARREGLADAMENTE [pág. 269] DESARREGLADAMENTE. adv. m. Con desarreglo. Inordinaté DESARREGLADÍSIMO [pág. 269] DESARREGLADÍSIMO, MA. adj. sup. de DEs- _ ARREGLADO. Valde inordinatus DESARREGLADO [pág. 269] DESARREGLADO, DA. p. p. de DESARREGLARSE. || adj. El que se excede en el uso de la comida, bebida y otras cosas. Immoderatus. DESARREGLAR [pág. 269] DESARREGLAR. v. a. Trastornar , desordenar, sacar de regla. Inordinare, turbare. DESARREGLARSE [pág. 269] DESARREGLARSE. v. r. Salir de regla, desordenarse. Inordinate ágert. DESARREGLO [pág. 269] DESARREGLO. s. m. Falta de regla, desordenis. DESARRENDADO [pág. 269] DESARRENDADO, DA. p. p. de DESARREN-= DESARRENDARSE [pág. 269] DESARRENDARSE. v. r. Arrojar de sí la rienda el caballo, Equum frena rejicere DESARRENDARSA. Estar una heredad sin arreradatario. DESARREVOLVER [pág. 269] DESARREVOLVER. V. a. ant. Desenvolver, desembarazar. Hallase tambien usado como recíproco. DESARRIMADO [pág. 269] DESARRIMADO, DA. p. p. de DESARRIMAR. DESARRIMAR [pág. 269] DESARRIMAR. v. a. Apartar, quitar l que estaba arrimado, como la silla, la mesa &c Removere, separare. || met. Disuadir, apartar á alguno de su opinion. Dissuadere , dehortari DESARRIMO [pág. 269] DESARRIMO. s. m. Falta de apoyo ó de arrimo. Fulcimenti, sustentaculi defectus. DESARROLLADO [pág. 269] DESARROLLADO, DA.p. p. de DESARROLLAR. DESARROLLAR. y. 2. Descoger lo que está arrollado, deshacer un rollo. Distendere, explicare. DESARROLLARSE [pág. 269] DESARROLLARSE. v. r. Abrirse, desplegarse ó desenvolverse las semillas, hojas, plantas &c. DESARROLLO [pág. 269] DESARROLLO. s. m. La accion y efecto de DESARROLLARSE. DESARROPADO [pág. 269] DESARROPADO, DA. p. p. de DESARROPAR. DESARROP [pág. 269] DESARROP V. a. Quitar ó apartar la ropa. Operimentum depellere. DESARRUGADO [pág. 269] DESARRUGADO, DA. p. p. de DESARRUGAR. DESARRUGADURA [pág. 269] DESARRUGADURA. s. f. ant. La accion de quitar las arrugas á alguna cosa. Erugatio. DESARRUGAR [pág. 269] DESARRUGAR. v. a. Estirar, quitar las arrugas á alguna cosa. Erugare. DESASADO [pág. 269] DESASADO, DA. adj. Lo que tiene rotas ó quitadas las asas, como jarro DESASADO , olla DESASADASY cArens. DESASA DO. Germ. DESOREJADO. DESASEADAMENTE [pág. 269] DESASEADAMENTE. adv. m. Sin aseo. Incultu, inornate, DESASEADO [pág. 269] DESASEADO, DA. p. p. de DESASEAR. DESASEAR [pág. 269] DESASEAR. V. a. Quitar el aseo, limpieza ó compostura á alguna cosa. Deturpare , ornafu privare. DESASEGURADO [pág. 269] DESASEGURADO, DA. p. P. de DESASEGURAR. DESASEGURAR [pág. 269] DESASEGURAR. v. a. Hacer perder Ó quitar la seguridad a alguna cosa. Male securum reddere DESASENTADO [pág. 269] DESASENTADO, DA. p. p. de DESASENTAR DESASENTARSE. DESASENTAR [pág. 269] DESASENTAR. v. a. met. Desagradar , desazonar, no sentar bien alguna cosa. Displicere, mall arceptam rem 4158. DESASENTARSE. Y. I. Dejar Ó levantarse del asiento. Ássurgere. DESASÉO [pág. 269] DESASÉO. s. m. Desaliño , descompostura, falta de limpieza. Inelegantia, inconcinnitas. DESASESADO [pág. 269] DESASESADO, DA. adj, ant. El que no tiene juicio ni seso. Mentis , rationis inops. DESASIDÍSIMO , MA. adj. sup. de DESASIDO. Valde solutus, valdè abalienatus. DESASIDO, DA.p.p.de DESASIRY DESASIMIÉNTO [pág. 269] DESASIRSEDESASIMIÉNTO. s. m. La accion y efecto de desasir. Solutio, abálienatio. || met. Desinteres, desapego. Re- _ rum humanarum despectus , contemtus. DESASIR [pág. 269] DESASIR. v. a. Soltar , desprender lo asido Usase tambien como recíproco, Solvere, dimittere. DESASIRSE [pág. 269] DESASIRSE. v. r. met. Desprenderse , desapropiarse de alguna cosa. Abalienari. DESASNADO [pág. 269] DESASNADO, DA. p. p. de DESASNAR. DESASNAR [pág. 269] DESASNAR, v. a. fam. Hacer perder á algunó la rudeza, ó quitarle la rusticidad con la enseñanza y la instruccion. Usase tambien como reciproco. Erudire , socordiam alicujus ex cutere. DESASOCIABLE [pág. 269] DESASOCIABLE. adj. INSOCIABLE. DESASOSEGADAMENTE [pág. 269] DESASOSEGADAMENTE. adv. m, Con desaso» siego. Inquiete, turbulenter. DESASOSEGADO [pág. 269] DESASOSEGADO, DA. p. p. de DESASOSEGAR. DESASOSEGAR [pág. 269] DESASOSEGAR. v. a. Inquietar , privar de la quietud y sosiego. Turbare, perturbare. DESASOSIEGO [pág. 269] DESASOSIEGO. s. m. Inquietud , alteracion, falta de reposo. Turbatio, commotio, anaietas. DESASTRADAMENTE [pág. 269] DESASTRADAMENTE. adv. m. Desgraciada mente, car desare Mierrnne, antilinmim. DESASTRADÍSIMAMENTE [pág. 269] DESASTRADÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de DESASTRADAMENTE. Miserrimó, infelicissime, DESASTRADO [pág. 269] DESASTRADO, DA, adj. Desgraciado , infeliz. Miser , infelix. || Se áplica á la persona qué andá rota y desaseada. Inconditus , malé vestitus. DESASTRE [pág. 269] DESASTRE. s. m. Desgracia, suceso infeliz y lamentable. Calamitas , infortunium. DESATACADO [pág. 269] DESATACADO, DA. p. p. de DESATACAR. DESATACAR [pág. 269] DESATACAR. v. a. Desatar o soltar las agujes tas, cordones ó broches con que está ajustada ó atacada algunacosa. Solvere, enodare ligulas. DESATADAMENTE [pág. 269] DESATADAMENTE. adv. m. Libremente, sin orden ni sujecion. Liberè, preter ordinem. DESATADO [pág. 269] DESATADO, DA. p. p. de DESATAR y DESATARSE DESATADOR [pág. 269] DESATADOR, RA.s. m. y £. El que desata.So/= vens, enodans. DESATADURA [pág. 269] DESATADURA. s. f. La accion y efecto de desatar. Solutio , dissolutio DESATAMIENTO [pág. 269] DESATAMIENTO. s. m. ant. DESATADURA., DESATANCADO , DA. p. p. de DESATANCAR: DESATANCAR [pág. 269] DESATANCAR. v. a. Limpiar, desembarazar cualquiera conducto por donde pasa alguna cosa. Eepalire. DESATAPADO, DA. p P. ant. dé DESATAPAR. DESATAPADURA [pág. 269] DESATAPADURA. s.f. ant.La accion y efecto de desatapar. Detractio operimenti DESATAPAR. y. 2. ant. DESTAPAR. DESATAR [pág. 269] DESATAR. v. a. Desenlazar una cosa de otra, soltar lo que está atado. Solvere, enodare. || met. Desleir, liquidar, derretir. Ljquare y dsluere, DESATAR. Deshacer, aclarár. Emendart , solvere. || ant. Disolver , anular. Absolvere, he rogare. DESATARSE [pág. 269] DESATARSE. V. r. met. Excederse en hablar, ó proceder desordenadamente.Inconsideratè, te mere loqui DESATARSE. met. Perder él encogimiento, temor ó extrañeza. Timorem vincere, metum ercutere. DESATASCADO [pág. 269] DESATASCADO, DA. p. p. de DESATASCAR. DESATASCAR [pág. 269] DESATASCAR. v. a. Sacar del atascadero. Exa pedire. || met. Sacar á alguno de la dificultad en que se halla, y de que no puede salir or sí mismo. Expedire, liberare. DESATAVIADO [pág. 269] DESATAVIADO, DA. p. p. de DESATAVIAR. DESATAVIAR [pág. 269] DESATAVIAR. V. a. quis los atavios que adornaban á alguna persona Ó cosa. Turbare, Ornatum tollere. DESATAVÍO [pág. 269] DESATAVÍO. s. m. Desaliño, descompostura de la persona. Inconcinnitas , squalor, DESATEMPLARSE. v.r,ant.Destemplarse, des» arreglarse, DESATENCION [pág. 269] DESATENCION. S. f. Falta de atencion, dis. traccion. Inconsideratio , mentis aberratio. || Descortesía, falta de urbanidad ó respeto. Inurbanitas , rusticitas. DESATENDER [pág. 269] DESATENDER. v. a. No prestar atencion á ló que otro dice ó hace. Animum avertere, aliud agere. || No hácer caso ó aprecio de alguna persona ó cosa. Despicere , negligere. DESATENDIDO , DA. p. p. de DESATENDEÉ. DESATENTADAMENTEadv. m. Con desatiena to, sin tino. Imprudenter , inconsiderate. DESATENTADO [pág. 269] DESATENTADO, DA. p. p. de DESATENTAR. || adj. que se aplica al que dice ó hace algo fuera de razon y sin tino ni concierto. Imprudens ,inconsideratus. || Excesivo, riguroso, desordenado. Immodicus, immoderatus. DESATENTAMENTE [pág. 270] DESATENTAMENTE. adv. m. Con desatencion, descortesmente. Inurbané, inciviliter. DESATENTAMIENTO [pág. 270] DESATENTAMIENTO. s. m. ant. DESATIENTO. DESATENTAR [pág. 270] DESATENTAR. v. a. Turbar el sentido, ó hacer perder el tiento. Turbare, perturbare. DESATENTO [pág. 270] DESATENTO, TA. adj. El que aparta ó divierte la atencion que debia poner en alguna cosa. Minime atientus , aliud agens. || Descortés, falto de atencion y urbanidad. Inurbanus, incivilis, rusticus. DESATESADO [pág. 270] DESATESADO, DA. adj. FLOJO. DESATESORADO, DA. p.p.de DESATESORAR. DESATESORAR [pág. 270] DESATESORAR. v. a. Sacar ó gastar lo atesorado. Thesaurum promere, expendere. DESATIENTO [pág. 270] DESATIENTO. s. m. Perturbación de la razon, falta de tiento y tino. Animi perturbatio. DESATINADAMENTE [pág. 270] DESATINADAMENTE. adv. m. Inconsideradamente , con desatino.Inconsideraté, inconsultè. || Desmedidamente, excesivamente. Immodicè, immoderaté. DESATINADÍSIMO. MA. adj. sup. de DESATINADO. Valde immoderatus. DESATINADO [pág. 270] DESATINADO, DA. p. p. de DESATINAR. || adj. Desarreglado , sin tino. Immodiratus. || El que desatina y obra sin juicio ni razon. Insanus, inconsideratus. DESATINAR [pág. 270] DESATINAR. V. a. Hacer perder el tino, desatentar. Perturbare, confundere. || V. n. Decir ó hacer desatinos. Insanire, ineptire. || Perder el tino en algun sitio ó lugar. Aberrare, vacillare. DESATINO [pág. 270] DESATINO. s. m. Falta de tino, tiento ó acierto. Aberratio , vacillatio. || Locura, despropósito ó error. Insania, error. A DESATOLLADO [pág. 270] DESATOLLADO, DA. p. p. de DESATOLLAR. DESATOLLAR [pág. 270] DESATOLLAR. v. a. Sacar ó librar á alguno del atolladero. E paludibus, e canoso loco liberare , extrahere. DESATOLONDRADO [pág. 270] DESATOLONDRADO, DA. p. p. de DESATOLONDRAR. DESATOLONDRAR [pág. 270] DESATOLONDRAR. v. a. Hacer volver en sí i que está atolondrado ó privado de sentido. sase tambien como recíproco. .Ánimum re vo care, reddere, recuperare. e DESATONTADO [pág. 270] DESATONTADO, DA. p. p. de DESATONTARSE. DESATONTARSE [pág. 270] DESATONTARSE. v. r. Salir alguno del atontamiento en que estaba. Expergefieri, e stupore excitari. DESATRACADO [pág. 270] DESATRACADO, DA. p. de DESATRACAR. v. a. Náus. Desasir, separar una embarcacion de otra, ó de la parte en que se atracó. Úsase tambien como reciproco. Disjungere, separare. DESATRAER [pág. 270] DESATRAER. v. a. Apartar, separar una cosa de otra. Retrahere, avertere. DESATRAHILLADO [pág. 270] DESATRAHILLADO, DA. p. p. de DESATRAHILLAR. DESATRAHILLAR [pág. 270] DESATRAHILLAR. v. a Quitar la trahilla. Dícese comunmente de los perros. Lora, vincula solvere. DESATRAIDO [pág. 270] DESATRAIDO, DA. p. p. de DESATRAER. DESATRAMPADO [pág. 270] DESATRAMPADO, DA. p. p. de DESATRAMPAR [pág. 270] DESATRAMDESATRAMPAR. v. a. Limpiar ó desembarazar algun caño ó conducto de cualquier impedimento. Expurgare, mundare, obicem tollere. DESATRANCADO, DA.p.p.de DESATRANCAR. DESATRANCAR [pág. 270] DESATRANCAR. v. a. Quitar la tranca á la puerta ó cualquiera otra cosa que impida abrirla. Repagulum amovere. || En los pozos y fuentes DESATRAMPAR. DESATRAVESADO [pág. 270] DESATRAVESADO, DA. p. p. ant. de DESATRAVESAR ATRAVESAR. DESATRAVESAR [pág. 270] DESATRAVESAR. v. a. ant. Quitar lo que estaba atravesado. Transversa tollere. DESATUFADO, DA. P. p. de DESATUFARSE. DESATUFARSE [pág. 270] DESATUFARSE. v. r. Perder ó deponer el enojo ó enfado. Placari, iram, indignationem depontre. || Libertarse del tufo que se habia subido á la cabeza, ó que se halla en una habitacion. DESATURDIDO [pág. 270] DESATURDIDO, DA. p. p. de DESATURDIR. DESATURDIDOR [pág. 270] DESATURDIDOR.s. m. ant. El que desaturde. Stuporem depellens. DESATURDIR [pág. 270] DESATURDIR. v. a. Quitar á alguno el aturdimiento. Úsase tambien como recíproco. Stuporem depellere. DESAUTORIDAD [pág. 270] DESAUTORIDAD. s. f. Falta de autoridad , de respeto ó representacion. Auctoritatis deffectus. DESAUTORIZADO [pág. 270] DESAUTORIZADO, DA. p. p. de DESAUTORIZAR [pág. 270] DESAUTODESAUTORIZAR. v. a. Quitar á alguno la autoridad, estimacion ó poder que tenia. Ex4zanctorare, ab auctoritate, a dignitate dejicere, removere DESAVAHADO , DA. p. p. de DESAVAHAR. DESAVARADO [pág. 270] DESAVARADO. adj. Se aplica al lugar descubierto, libre de nieblas, vahos y vapores. Locus á vaporibus liber, immunis. DESA VAHAMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto de desavahar ó desavaharse. Evaporatio. DESAVAHAR [pág. 270] DESAVAHAR. v. a. Desarropar para que exhale el vaho, y se temple lo que está muy caliente por el demasiado abrigo. Evaporare. || Evaporar alguna cosa los vahos y humedades. Evaporare, exhalare, DESAVAHARSE [pág. 270] DESAVAHARSE. V. 1. met. Desahogarse , esparcirse. Recreari, animum levare. DESAVECINDADO [pág. 270] DESAVECINDADO, DA. p. p. de DESAVECIN || adj. Aplícase á la casa Ó lugar desierto ó desamparado de los vecinos. .Derelictus locus, desertus. DESAVECINDARSE [pág. 270] DESAVECINDARSE. v. f. Ausentarse de un lugar mudando á otro su domicilio. Domicilium derelinquere, transferre. DESAVENENCIA [pág. 270] DESAVENENCIA. s. f. Oposicion, discordia, contrariedad. Dissensio, discordia. DESAVENIDO [pág. 270] DESAVENIDO, DA. p. p. de DESAVENIR. || alij. El que esta tiettitt Y conforma con otro. Discors, discrepans. DESA VENIMIENTO.s. m.ant. DESAVENENCIA. DESAVENIR. v.a.Desconcertar, discordar, desconvenir. Úsase mas comunmente como recíproco. Disconvenire, discordare. DESAVENTAJADAMENTE [pág. 270] DESAVENTAJADAMENTE. adv. m. Sin ventaja. Sine prestantia, non prestanter. DESAVENTAJADO [pág. 270] DESAVENTAJADO, DA. adj. Lo que es inferior y poco ventajoso. Inferior. DESAVENTURA [pág. 270] DESAVENTURA. s. f. ant. DESVENTURA. DESAVENTURADAMENTE [pág. 270] DESAVENTURADAMENTE. adv. m. ant. DESVENTURADAMENTE. DESAVENTURADO [pág. 270] DESAVENTURADO, DA. adj. ant. DESVENTU DESAVEZADO [pág. 270] DESAVEZADO, DA. p. p. ant. de DESAVEZAR. DESAVEZAR [pág. 270] DESAVEZAR. V. a. ant. DESACOSTUMBRAR. Usábase tambien como recíproco. DESAVIADO [pág. 270] DESAVIADO, DA. p. p. de DESAVIAR. DESAVIAR [pág. 270] DESAVIAR. v. a. Apartar á alguno, hacerle dejar ó errar el camino ó senda que debe seguir. Usase tambien como recíproco. Divertere via, defiectere. || Quitar Ó no dar el avío y prevencion que se necesita para alguna cosa. Usase tambien como recíproco. Apparatus , necessaria non suppeditare. . DESAVÍLTADO [pág. 270] DESAVÍLTADO, DA. adj. ant. Deshonrado, envilecido. DESAVÍO [pág. 270] DESAVÍO.s.m. Descamino, extravío. Aberratio pesa vío. Falta de prevencion ó avío necesario para alguna cosa. Inopia , necessariorum de»fectus. DESAVISADO [pág. 270] DESAVISADO, DA. p. p. de DESAVISAR. || adj. Inadvertido, ignorante. Ignarus, incautus. DESAVISAR [pág. 270] DESAVISAR. v. a. Dar aviso ó noticia contraria á la que se habia dado. Monitum revocare. DESAYUDADO [pág. 270] DESAYUDADO, DA. p. p. de DESATUDAR. DESAYUDAR [pág. 270] DESAYUDAR.v. a. Impedir ó embarazar lo que puede servir de ayuda ó auxilio á alguno. Usase comunmente como reciproco. Impedire, adversari. DESAYUNADO [pág. 270] DESAYUNADO, DA. p. p. de DESAYUNARSE. DESAYUNAR.v.a.met.Dar á alguno la primera noticia de alguna cosa. Primd nuntiare , primam rei notitiam signficare. DESAYUNARSE [pág. 270] DESAYUNARSE. v. Y. Tomar algun alimento por Ja mañana. Jentaculum capere, sumere, DESAYUNARSE. Hablando de alguna noticia o especie. f. met. Tener la primera noticia de aquello que se ignoraba. Primum scire. DESAYUNO [pág. 270] DESAYUNO. s. m. El primer alimento que se toma por la mañana. Jentaculum. DESAYUNTADO [pág. 270] DESAYUNTADO, DA. p. p. ant. de DESAYUNTAMIENTO [pág. 270] DESAYUXDESAYUNTAMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto de desayuntar. Dissolutio, disjunctio. DESAYUNTAR [pág. 270] DESAYUNTAR. V. a. ant. Desunir, separar ó apartar. Dissolvere, disjungere. DESAZOGADO , DA. p. p. de DESAZOGAR. DESAZOGAR [pág. 270] DESAZOGAR. v. a. Quitar el azogue á alguna cosa. Argentum vivum detrahere. DESAZON [pág. 270] DESAZON. s. f. Desabrimiento, insipidez, falta de sabor y gusto. Injucunditas , insulsitas, saporis defectio. || La falta de sazon y tempero en las tierras que se cultivan. Agri intemperies. DESAzZON. met. Disgusto, pesadumbre. Fastidium, tedium , moeror. || met. Molestia ó inquietud interior, mala disposicion en la salud. Affpicrio , Angor. DESAZONADÍSIMO [pág. 270] DESAZONADÍSIMO, MA. adj. sup. de DESAZONADO. DESAZONADO [pág. 270] DESAZONADO, DA. p. p. de DESAZONAR. || adj. Se aplica á la tierra que está de mala disposicion para algun fin. Ineptus, male dispositus. || Desapacible, impertinente, de mala condicion. Asper, insuavis, durus. DESAZONAR [pág. 270] DESAZONAR. v. a. Quitar la sazon, el sabor ó gusto á algun manjar ; y asi sé dice: que las muchas lluvias DESAZONAN la fruta. Insipidum, insulsum reddere. || met. Disgustar, enfadar, desabrir el ánimo. Exacerbare, irritare. DESAZONARSE [pág. 270] DESAZONARSE. V. T. Sentirse indispuesto en la salud, y con alguna novedad en los humores. Infirmitate, debilitate affici, mall habere. DESBABADO [pág. 270] DESBABADO, DA. p. de DESBABAR. DESBABAR [pág. 270] DESBABAR. v. n. Purgar, expeler las babas. Aplicase tambien á los caracoles cuando sueltan la linfa viscosa de que abundan. Usase tambien como recíproco.Saliva fuorem expellere. DESBAGADO , DA. p.p. de DÉSBAGAR. || v. a. Sacar la linaza de la baga Usase tambien como recíproco. Lini semen e Siliquis extrahere. DESBALIJADO [pág. 270] DESBALIJADO, DA. p. p. de DESBALIJAR. * DESBALIJAMIENTO [pág. 270] DESBALIJAMIENTO. s. m. La accion de desdarfar- Bluiga spoilattó DESBALIJAR [pág. 270] DESBALIJAR. v. a. Quitar y despojar á alguno de lo que lleva en la balija ó maleta. Dícese con mas propiedad del correo cuando le roban ó quitan las cartas. Bulge recondita detrahere, deripere. DESBALLESTADO [pág. 270] DESBALLESTADO, DA. p. p. ant. de DESBA LLESTAR. DESBALLESTAR [pág. 270] DESBALLESTAR. v. a. ant. Desarmar la ballesta Ballistam tensam laxare. DESBANCADO [pág. 270] DESBANCADO, DA. p. p. de DESBANCAR. DESBANCAR [pág. 270] DESBANCAR. v. a. Despejar, desembarazar algun sitio de los bancos que le ocupan. Dícese con mas propiedad hablando de las galeras. Sedilia , impedimenta removere. || En el juego de la banca y otros de apunte ganar al banquero los que paran ó apuntan todo el fondo de dinero que puso de contado para jugar con ellos. Omnem ludi sortem adipisci, lucrari. || met. Hacer perder á alguno la amistad, estimacion ó cariño de otra persona ganándola para sí. Ab alterius amicitia depellere. DESBANDADO [pág. 270] DESBANDADO, DA. p. p. de DESBANDARSE. DESBANDARSE [pág. 270] DESBANDARSE. v. r. Milic. Dejar y desamparar los soldados las banderas. Milites a vig abire, ordines deserere. DESBAÑADO [pág. 270] DESBAÑADO. adj. Volat. Se dice del azor que no ha tomado el agua los dias que le hacen volar. Accipiter non adaquatus. DESBARATADAMENTE [pág. 270] DESBARATADAMENTE. adv. m. Con desbarato. Perturbatè, confusè, praposter. DESBARATADO [pág. 270] DESBARATADO, DA. p. p. de DESBARATAR. || adj. Dícese de la persona de mala vida, conducta ó gobierno. Inconsideratus, moribus corruptus , perditus. DESBARATADOR [pág. 270] DESBARATADOR, RA. s. m. y f. El que desbarata. DESBARATAMIENTO. s. tm. Descomposicion, desconcierto. Perturbatio, commotio. DESBARATAMIENTO. Ant. DESBARATO. DESBARATANTE [pág. 270] DESBARATANTE. p. a. ant. de DESBARATAR. El que desbarata. Diruens, evertens. DESBARATAR [pág. 270] DESBARATAR. v. a. Deshacer ó arruinar al- guna cosa. Diruere, evertere DESBARATAR. Milic. Desordenar , desconcertar, poner en confusion á los contrarios. Confundere, turbare, perturbare. || Disipar, malgastar los bienes. Dissipare, prodigere. || Hablando de cosas inmateriales cortar , impedir; estorbar. || V. n. DISPARATAR. DESBARATARSE [pág. 270] DESBARATARSE. v. r. Descomponerse, hablar ú obrar fuera de razon. Furere, insanire. DESBARATE [pág. 270] DESBARATE. S. m. DESBARATO. || Repeticion muy frecuente de c maras ó cursos. Alvi solutio DESBARATE DE VIENTRE. Soltura de vientre. || s. m. La accion de desbaratar. Dirutio, eversio. DESBARAUSTAR [pág. 270] DESBARAUSTAR. v. n. Faltar, falsear, desquiciarse alguna cosa. Inclinare, ruinosum esse DESBARBADO [pág. 270] DESBARBADO, DA. p. p. de DESBARBAR. || adj. El que carece de barba. Se suele usar de esta voz por desprecio del sugeto á quien se aplica. Imberbis, impubes. DESBARBAR [pág. 270] DESBARBAR.v. a. fam. Quitar ó hacer la barba, afeitar. Barbam radere. || Cortar ó quitar de alguna cosa las hilachas ó pelos, que por semejanza se llaman barbas, y especialmente las raices muy delgadas de las plantas. Filamenta rescindere, T= dices resecare. DESBARBILLAR [pág. 271] DESBARBILLAR. v. a. Agric. Desbarbar, cortar las raices que arrojan los troncos de las vides nuevas para darles mas vigor. DESBARDADO [pág. 271] DESBARDADO, DA. p. p. de DESBARDAR. DESBARDAR [pág. 271] DESBARDAR. v. a. Quitar las bardas a alguna cerca de tapias. Parietem formaceum sepimento nudare DESBARRADA [pág. 271] DESBARRADA. s. f. ant. Desorden con alboroto. Rerum perturbatio, confusio. || DA. p. p. de DESBARRAR. DESBARRAR [pág. 271] DESBARRAR. v. n. Tirar con la barra a cuan to alcance la fuerza sin cuidarse de hacer tiro. Vectem ferreum conjicere quim Longissime, nulla habsta artis ratione DESBARRAR. Deslizarse, escurrirse. Labi, dilabs. || met. Discurrir fuera de razon, errar en lo que se dice ó hace.Errare, aberrare. DESBARRETADO,.DA.p.p.de DESBARRETAR. DESBARRETAR [pág. 271] DESBARRETAR. v. a. Quitar las barretas á lo que está fortificado con ellas. Vectibus ferreis nudare. DESBARRIGADO [pág. 271] DESBARRIGADO, DA. p. p. fam. de DESBARDESBARRIGADO. adj. El que tiene poca barriga. Ventre gracilis. DESBARRIGAR [pág. 271] DESBARRIGAR. v. a. fam. Romper ó herir el vientre. Ventrem disrumpere, lacerare. DESBARRO:.s m. Desliz, desacierto, la accion de desbarrar. Lapsus, error. DESBASTADO , DA. p. p. de DESBASTAR. DE>BASTADURA. s. f. El efecto de desbastar. DESBASTAR [pág. 271] DESBASTAR. v. a. Quitar las partes mas bastas de cualquiera materia que se haya de labrar. Dolare, dedolare. pssBASTAA. Gastar, disminuir, debilitar alguna cosa. Diminuere, atterere. || met. Quitar lo basto, encogido y grosero á las personas rústicas por falta de educacion. Inurbani hominis ingenium expolire. DESBASTE [pág. 271] DESBASTE. s. m. El estado que tiene cualquiera materia que se destina á labrarse despues que se la ha despojado de las partes mas bastas; y asi se dice: estar en DESBASTE una pieza Ó una figura. Tómase tambien por la accion y efecto de desbastar. Dedolatio, expolitio. DESBASTECIDO [pág. 271] DESBASTECIDO, DA. adj. Lo que esta sin bastimentos. Annona, cibariis destitutus. DESBAUTIZADO , DA. p. p. de DESBAUTIZARSE [pág. 271] DESBAUTIDESBAUTIZARSE. v. r. met. fam. Deshacerse, irritarse, impacientarse mucho, Furere, insanire. DESBAZADERO [pág. 271] DESBAZADERO. 5. m. Sitio Ó parage húmedo, y por esta razon resbaladizo. Locus humiditate lubricus. DESBEBER [pág. 271] DESBEBER. v. n. fam. Orinar. Mejere, mingere. DESBEBIDO , DA. p. p. fam. de DESBEBER. DESBECERRADO [pág. 271] DESBECERRADO, DA.p. p. de DESBECERRAR. DESBECERRAR [pág. 271] DESBECERRAR. v. a. Destetar Ó separar los becerros de sus madres. Vitulos ablactare. DESBLANQUECIDO [pág. 271] DESBLANQUECIDO, DA. adj. BLANQUECINO, DESBLANQUINADO , DA. adj. BLANQUECINO. DESBOCADAMENTE [pág. 271] DESBOCADAMENTE. adv. m. Desenfrenadamente, desvergonzadamente. Effrenate, impudenter. DESBOCADO [pág. 271] DESBOCADO, DA. p. p. de DESBOCAR Y DESBOCARSE. || adj. Se dice del cañon ó pieza de artilleria cuando tiene la boca mas ancha que lo restante del anima, Ore apertior , amplior. || Se aplica á cualquier instrumento, como martillo, gubia Kc. que tiene gastada ó mellada la parte llamada boca. Ore fractus, ruptus. DES BOCADO. met. El acostumbrado á decir palabras indecentes, ofensivas y desvergonzadas. Maledicus, procaz, petulans. DESBOCAMIENTO [pág. 271] DESBOCAMIENTO. s. m. La accion y efecto de desbocarse. Impudentia, procacitas. DESBOCAR [pág. 271] DESBOCAR. V. A. Quitar la boca á alguna cosa, como al jarro, al cantaro Xc. Vasis labrum rumpere, disrumpere. || V. M. DESEMBOCAR. DESBOCARSE [pág. 271] DESBOCARSE. V. F. Comunmente se entiende y dice del caballo que se dispara y desobedece al treno. Frenum excutere, non pati, detrectare. || met. Decir palabras injuriosas y ofensivas, hablar desatinada y perjudicialmente sin respeto a las leyes de la razon, que es como el freno de los hombres. Efrenase loqus, temert, eb inconsiderate conviciari. DESBONETADO [pág. 271] DESBONETADO, DA. p. p. de DESBONETARSE. DESBONETARSE [pág. 271] DESBONETARSE. v. r. Quitarse el bonete de la cabeza. Pileum deponere. DESBOQUILLADO [pág. 271] DESBOQUILLADO, DA. p. p. de DESBOQUIDESBOQUILLAR. v. a. Quitar ó romper la boquilla. Vasis labrum sivs instruments ferres aciem fraugere. DESBORDADO [pág. 271] DESBORDADO, DA, p. de DESBORDAR. DESBORDAR [pág. 271] DESBORDAR. V. n. Salir de los bordes, derramarse. Exundare, diffundi. DESBORONADO [pág. 271] DESBORONADO, DA. p. p. ant. de DESBORO DESBORONAR [pág. 271] DESBORONAR. v. a. ant. DESMORONAR. Hállase usado tambien como recíproco. - DESBORRADO [pág. 271] DESBORRADO, DA. p. p. de DESHORRAR. DESBORRAR [pág. 271] DESBORRAR. v. a. Quitar la borra á los paños. Tomentum panni tondere, evellere. || P. Murc. Quitar á los árboles, y particularmente á las moreras pequeñas, los cogollos ó tallos que arrojan por el tronco para que no quiten la fuerza á la guia. Surculos in truncis arborum erumpentes precidere. DESBOZADO [pág. 271] DESBOZADO, DA. p. p. de DESBOZAR. DESBOZAR [pág. 271] DESBOZAR, v. a. Quitar ó hacer perder los bo» celes á alguna estatua ó pieza de escultura. Astragalum, celaturam exedere. y DESBRAGADO [pág. 271] DESBRAGADO. adj. Hombre sin bragas, .pobre desharrapado.Inops , etiam braccis carens. DESBRAGUETADO [pág. 271] DESBRAGUETADO. adj. que se aplica al.que trae desabotonada o mal ajustada la portezuela de los calzones. Malé, non honesté braccatus. DESBRAVADO [pág. 271] DESBRAVADO, DA. p. de DESBRAVAR. DESBRAVAR [pág. 271] DESBRAVAR. v. n. Perder ó deponer alguná parte de la braveza , romperse , desahogarse el ímpetu de la cólera ó de la corriente. Se dice tambien de los licores cuando han perdido su fuerza. Sedari, mitigari. DESBRAVECER [pág. 271] DESBRAVECER. v. N. DESBRAVAR. DESBRAVECIDO [pág. 271] DESBRAVECIDO, DA. p. p.de DESBRAVECER. DESBRAZADO [pág. 271] DESBRAZADO, DA. p. p. de DESBRAZARSE. DESBRAZARSE [pág. 271] DESBRAZARSE. v. r. Extender mucho y violentamente los brazos, hacer con ellos fuerza Ó movimientos violentos , de modo que parezca se descoyuntan. Brachia violenter extendere. DESBREVADO [pág. 271] DESBREVADO, DA. p. p. de DESBREVARSE. DESBREVARSE [pág. 271] DESBREV ARSE. v. r. Perder el vino su actividad, irse echando á perder. Vigorem amittere, effœtum redds. DESBRIZNADO [pág. 271] DESBRIZNADO, DA. p. p. de DESBRIZNAR. DESBRIZNAR. v.a. Reducir á briznas , desmenuzar alguna cosa, como carne, palo Sc. In Jfrusta, in minutissimas partes dividere, se care. DESBRIZNAR. Sacar de la flor del azafran los estambres ó briznás. In croci floribus stamina leger DESBROZADO [pág. 271] DESBROZADO, DA. p. p. de DESBROZAR. DESBROZAR [pág. 271] DESBROZAR v. a. Quitar la broza, desembarazar, limpiar alguna cosa.Expurgare, mundart. DESBROZE [pág. 271] DESBROZE. s. m. La cantidad de broza ó ramage que produce la monda de los árboles, y la limpieza de las tierras Ó acequias. Arborunm qué mundantur , aliarumve plantarum fragmenta congesta DESBROZO [pág. 271] DESBROZO. s.m. La accion y efecto de desbrozar. DESBRUAR [pág. 271] DESBRUAR. v. a. En el obrage de paños quitar al tejido la grasa para meterlo en el batan. Panni crassitudinem detergere. DESBRUJAR [pág. 271] DESBRUJAR. v. a. DESMORONAR. DESBUCHADO [pág. 271] DESBUCHADO, DA. p. p. de DESBUCHAR. DESBUCHAR [pág. 271] DESBUCHAR. v. d. DESEMBUCHAR. || Cetr. Bajar y aliviar el buche de - las aves de rapiña. DESAINAR. DESBULLA [pág. 271] DESBULLA. s. f. El despojo que queda de la ostra despues de sacado el animal. Ostra retiqui. DESBULLADO [pág. 271] DESBULLADO, DA. p. p. de DESBULLAR. DESBULLAR [pág. 271] DESBULLAR. V. a. Sacar de la ostra el animal. Ostream extrahere. DESCABAL [pág. 271] DESCABAL. adj. Lo que no está cabal. Diminubus. DESCABALADO [pág. 271] DESCABALADO, DA. p. p. de DESCABALAR. DESCABALAR [pág. 271] DESCABALAR. v. a. Quitar algunas de las partes precisas para constituir una cosa completa ó cabal. Diminuere. e DESCABALGADO, DA p. de DESCABALGAR. DESCABALGADURA. s. í. La accion de descabalgar , desmontar ó apearse de la caballeria. . Descensus ab equo. DESCABALGAR [pág. 271] DESCABALGAR. v. n. Desmontar, bajar de alguna caballería el que estaba montado en ella. Ab equo desilere, descendere. || v. a, Art. Desmontar el cañon de la cureña, sacarle de ella para algun fin, ó imposibilitar el uso del cañon con la violencia de los tiros del enemigo, destruyendo la cureña. Dícese tambien de otras maquinas de guerra. Tormenta bellica deturbare, detrudere , exarmare. DESCABELLADAMENTE [pág. 271] DESCABELLADAMENTE. ady. m. Sin concierto ni orden. Inordinat , perturbate. DESCABELLADO [pág. 271] DESCABELLADO, DA. p. p.de DESCABELLAR. || adj. met. Lo que va fuera de orden , concierto y razon. Inordinatus, extra ordinem. DESCABELLADURA [pág. 271] DESCABELLADURA. s. £ ant. La accion y efecto de descomponer el cabello. Crinium " sparsio, diffusio. DESCABELLAMIENTO [pág. 271] DESCABELLAMIENTO. s. m. DESPROPÓSITO. DESCABELLAR [pág. 271] DESCABELLAR. v. a. Despeinar, desgreñar, sase mas comunmente como recíproco.. CrinES Spargere, detorquere. DESCBEÑADO [pág. 271] DESC BEÑADO, DA. p. p. ánt. de DESCABR DESCABEÑARSE. V. r. ant. DESGREÑARSE. DESCABESTRADO [pág. 271] DESCABESTRADO, DA. p. p. de DESCARESDESÇABESTRAR. V. 2. DESENCABESTRAR. . DESCABEZADAMENTE [pág. 271] DESCABEZADAMENTE. adv. m. Sin orden ni concierto. . o mn DESCABEZADO [pág. 271] DESCABEZADO, DA. p. p. de DESCABEZAR. || adj. Lo que va fuera de razon. DESCABEZAMIENTO [pág. 271] DESCABEZAMIENTO. s. m. La accion y efecto de descabezar ó descabezarse. Capitis amp tatio, comminutio. DESCABEZAR [pág. 271] DESCABEZAR. V. a. Quitar ó cortar la cabe za. Capite truncare, caput amputare || Deshacer el encabezamiento que han hecho los pueblos. Rationtu pendendi tributa per capita abolert. DISCARFZAA. met. Carios, la parte cupeiaz á laspuntas á algunas cosas, como á los maderos, agujas «c. Capita, summitatos præcidere DESCABEZAR: Empezar á vencer la dificultad ó embarazo que se encuentra en alguna cosa. Delibars difficultates, pericula. DESCABEZAR. v. n. Terminar alguna tierra ó haza-en.otra, ir á parar ó unirse con ella. De sintre, DESCABEEARSE. V. r. Discurrir con mucha intension sobre alguna cosa sin acertar con lo que se desea. Cruciari animo. || Entre labradores desgranarse las espigas de las mieses. Spicarum grana delabi in messibus. DESCABILDADAMENTE [pág. 271] DESCABILDADAMENTE. adv. m. ant. Sin orden ni concierto. DESCABRITADO [pág. 271] DESCABRITADO, DA. p. p. de DESCABRITAR. DESCABRITAR [pág. 271] DESCABRITAR. v. a. Destetar los cabritos. Hadum ablactare. DESCABULLIDO, DA.p.p. de DESCABULLIRSE. DESCABULLIRSE [pág. 271] DESCABULLIRSE. v. F. ESCABULLIASE. —. || met. Huir de alguna dificultad con sutileza, eludir la fuerza de las razones contrarias. Difficultatem effugere, eludere. DESCACILADO, DA. p d DESCACIEAX. DESCACILAR [pág. 271] DESCACILAR. v. a. p. And. Cortar los ladri los por los extremos con igualdad para su mejor union en el solado. Laser capita ad amuss im amputare DESCADERADO [pág. 271] DESCADERADO, DA. p. p. de DESCADERAR. DESCADERAR [pág. 271] DESCADERAR. v. a. Hacer á alguno daño grave en las caderas. Coxendici ictum , vulnys infligere. DESCADILLADO [pág. 271] DESCADILLADO, DA. p. p de DESCADILLAR. DESCADILLADOR [pág. 271] DESCADILLADOR. s. m. El que descadilla, . Lanam lappis expurgans. DESCADILLAR [pág. 271] DESCADILLAR. v. a. Quitar á la lana los cadillos, pajuelas y motas. Lanam lappis mundart, purgars. DESCAEC [pág. 271] DESCAEC V. n. Ir á menos, perder poco á poco la salud, el vigor, la autoridad, el crédito, el caudal dc. Deficere, fatiscere, lan - gUESCErL. DÉSCAECIDO [pág. 271] DÉSCAECIDO, DA. p. de DESCAECER. DESCAECIMIENTO [pág. 271] DESCAECIMIENTO. s. m. Flaqueza, debilidad, falta de fuerzas y vigor en el cuerpo y en el ánimo. Languor, debilitas. DESCAER [pág. 271] DESCAER. v. N. DECAER. DESCAIDO [pág. 271] DESCAIDO, DA. p. p. de DESCAER. DESCAIMIENTO. S. mB. DECAJMIENTO. DESCALABAZADO [pág. 271] DESCALABAZADO, DA. p. p. de DESCALABAZARSE . DESCALABAZARSE [pág. 271] DESCALABAZARSE. V. t. fam. Calentarse la cabeza en la averiguacion de alguna cosá. Capite defatigari. DESCALABRADO [pág. 271] DESCALABRADO, DA. p. p. de DESCALABRAR. || adj. ant. Imprudente, arrojado. AL DESCALABRADO NUNCA LE FALTA UN TRAPO,'QUE ROTO, QUE SANO. ref. con que se da á entender que no hay necesidad ó trabajo que no tenga algun remedio ó alivio. SALIR DESCALABRADO. f. fam. que se dice del ue ha salido mal de una pendencia, ó perdiendo en alguna partida de juego ó negoció de intereses. Jacturam facere DESCALABRADURA [pág. 271] DESCALABRADURA. s. f. Herida ligera recibida en la cabeza, y la cicatriz que queda de la herida. Contusio capitis, vulnus capiti inflictum. . DESCALABRAR [pág. 271] DESCALABRAR. v. a. Herir á alguno ligeramente en la cabeza. Caput haud graviter vulnerare. || met. Quitar parte de alguna co- sa en lo físico ó en lo moral. Detrahere, imminuere. || met Causar algun enfado ó mo- lestia. Nocere, molestiam creare. || fam. Publicar en la iglesia las personas que quieren contraer matrimonio.Matrimonio jungendos popularibus annunsiare. DESCALABRAME CON ESO. pr. con que irónicamente se da á entender a alguno que no hará lo que ofrece ó no dara lo que promete. Mini - mepromissis stabis, haud promissa servabts. DESCALABRO [pág. 272] DESCALABRO. s. m. Contratiempo, infortunio, daño o pérdida. Damnum , jctur , - fortunium. : DESCALANDRAJADO [pág. 272] DESCALANDRAJADO, DA. p. p. de DESCALANDRAJAR. DESCALANDRAJAR [pág. 272] DESCALANDRAJAR: v. a. Romper -ó. desgarrar algun vestido u otra cosa de tela haciendo» - la andrajos. Disrumpere, in frusta secare. DESCALCEZ [pág. 272] DESCALCEZ. s. f. Desnudez de los pies. Pedum nuditas. p || met. La religion en que por su instituto deben llevar los religiosos los pies desnudos. Excalceatorum monachorum vita, 1- inStitutum. ' DESCALOSTRADO [pág. 272] DESCALOSTRADO, DA. adj. que se“aplica al . niño que ha pasado ya los dias de la primera . leche, que se lama calostro. Puer qui calostris nutriri jam desiis. : DESCALZADERO [pág. 272] DESCALZADERO. s.m. p. And. La puertecilla del palomar por donde se sale a coger la paloma en la red puesta para cazarlas. Columbaris fenestella, portula. DESCALZADO [pág. 272] DESCALZADO, DA. p. p. de DESCALZAR» DESCALZAR [pág. 272] DESCALZAR. v. a. Quitar el calzado. Excalceare. || met. Quitar el impedimento que se pone para detener el movimiento de alguna rueda, ó la pieza con que se igualan los pies de una mesa ú otras cosas semejantes. Obscem amovere. DESCALZARSE.' vo F. met. Pasar un fraile calzado á descalzo. Monachum calceatum excalcea- . Sorum ordini nomen dare. NO MERECE DESCALZARLE [pág. 272] DESCALZARLE. f. con que se deprime el merito de alguna persona respecto de otra que le tiene superior, con quien injustamente se le quiere comparar. Indignus qui calceos alicui detrahas. DESCALZO [pág. 272] DESCALZO, ZA. adj. que se aplica al que trae desnudas las piernas y sin calzado los pies. Discalceatus, excalceatus. o DescaLzo. El fraile que profesa descalzez. Mo- - nachus excalceatus. NO ESTAR DESCALZO. f. fam. con que se da á entender que alguno no es tan pobre como dice ó aparenta. Rei familiaris penuria minime laborat. DESCALLADOR [pág. 272] DESCALLADOR. 5. m. ant. HERRADOR. DESCAMINADAMENTE [pág. 272] DESCAMINADAMENTE. adv. m. Fuera de camino, sin acierto. Absurde. DESCAMINADO [pág. 272] DESCAMINADO, DA. p. p. de DESCAMINAR. || $. m. ant. DESCAMINO Por cierto derecho. IR DESCAMINADO. f. met. Apartarse del camino, de la razon ó de la verdad. A via defiectere, aberrare, á rations digredi. DESCAMINAR [pág. 272] DESCAMINAR. v. a. Sacar ó apartar á alguno del camino que debe seguir, ó hacer de modo que le yerre. A via aliquem deducero, divertere. || met. Apartar á alguno de un buen propósito, aconsejarle Ó inducirle a que haga o que no es justo ni le conviene. Ad officio aliquem avertere. || met. Aprehender Óconfiscar géneros ú otras cosas no registradas Ó prohibidas, y - que se querian introducir por alto ó de contrabando. Merces contra edictum allatas adimere. DESCAMINO [pág. 272] DESCAMINO. s. m. El acto de descaminar algun contrabando. Mercium interceptio. || La cosa que se quiere introducir de contrabando; y asi se dice: coger un DESCAMINO. Merces contra legem advecta. || Marcha que se hace fuera del camino conocido ó a campo travieso. Jter devium. || met. El acto de apartarse de lo justo. Aberratio a veritate, Y justitia. || ant. Derecho impuesto sobre las cosas descaminadas. Vectigal super mercibus contra legem advectis atque interceptis. DESCAMISADO [pág. 272] DESCAMISADO, DA. adj. Se aplica por desprecio al que es muy pobre. Egenus rerum omnium , summa egestate laborans. DESCAMPADO [pág. 272] DESCAMPADO, DA. p. p. ant. de DESCAMPAR. || adj. Desembarazado , descubierto, libre , limpio de tropiezos, malezas y espesuras. Patees, apertus. EN DESCAMPADO. mod. adv. A campo raso, á cielo descubierto, en sitio Ó parage libre de embarazos. Sub dio. DESCAMPAR [pág. 272] DESCAMPAR. v. N. att. ESCAMPAR DESCANSADAMENTE. adv m. Sin trabajo, sin fatiga, quieta y reposadamente. Quiere, placid. DESCANSADERO [pág. 272] DESCANSADERO. s. m. El sitio ó lugar donde se descansa Ó puede descansar. Locus quietó destinatus. DESCANSADO , DA. p. p. de DESCANSAR. DESCANSADO [pág. 272] DESCANSADO. adj. Lo que no cansa, ó lo que traé en sí una satisfaccion que equivale al descanso. Requiem, voluptatem creans. DESCANSAR [pág. 272] DESCANSAR. v. n. Cesar en el trabajo, répo» sar, reparar las fuerzas con la quietud. Quiescere, requiescere. || met. Tener ¿lgun alivio en los cuidados, dar alguna tregua los males. Intermittere curas. || Desahogarse, tener alivio Ó con- - suelo, comunicando á algun amigo Ó persona de confianza sus malesó trabajos. Animum remittere. || Reposar , dormir; y asi se dice: el enfermo ha DESCANSADÓ dos horas, ó ha dormido dos horas. Dormire, somno quiescere. || Estar tranquilo y sin cuidado en la confianza de los oficios ó el favor de alguno; asi seidice: DESCANSO sobre el favor Ó con a vigilancia y actividad de fulano. Fiduciam in aliguo ponere, alicui confidere. || Estar una cosa asentada Ó apoyada sobre otra. Superstare , niti. || Estar sin cultivo uno ó mas años la tierra de labor. Agros G cultura quiescere. || Estar enterrado Ó reposar en el sepulcro. Jacere, situm esse. || V. a. Aliviar á alguno en el trabajo, ayudarle en él. Levare, adjuvare, opem ferre || Y TORNAR Á BEBER. tef. con que se nota al que con porfia y tenacidad sostiene una opinion, y aunqué alguna vez cese ó calle, vuelve á la porfia. Major post otia virtus. ¿QUÉ HEMOS DE HACER? DESCANSAR, Y TORNAR Á BEBER. ref. que significa la firme resolucion de proseguir lo que se emprende , y no desistir del empeño suceda lo que sucediere. Preposito instandum. DESCANSO [pág. 272] DESCANSO. s. m. Quietud , reposo ó pausa en el trabajo ó fatiga. Quies , requies. || Lo que fisica Ó moralmente es causa de algun alivio en la fatiga y en los cuidados ó en el bienestar. Solatium, levamen. || La meseta en que terminan los tramos de una escalera. Areola , planities inter scalarum tractus. || Cierto género de tejido de lino con que se guarnecian vestidos de mugeres. Lintei muliebris genus. DEscanso. El asiento sobre que alguna cosa se apoya, asegura ó afirma. Incumba, sustentaculum cui onus incumbit. DESCANTAR [pág. 272] DESCANTAR. v. a. Limpiar de cantos. ó piedras. DESCANTEADO [pág. 272] DESCANTEADO, DA. p. p. de DESCANTEAR. DESCANTEAR [pág. 272] DESCANTEAR. V. a. Quitar los cantos ó esquinas. Latera, angulos complanare. DESCANTERADO [pág. 272] DESCANTERADO, DA. p. p. de DESCANTEDESCANTERAR. v. a. Quitar el cantero ó canteros á alguna cosa. Dicese mas comunmente del pan. Extremum frustum res amputare. DESCANTILLADO [pág. 272] DESCANTILLADO, DA. p. p. de DESCANTI» DESCANTILLAR [pág. 272] DESCANTILLAR. v. a. Romper ó quebrantar superficialmente alguna cosa. Exteriús confringere. || Desfalcar ó rebajar de alguna cantidad una parte. Vummam diminuere. DESCANTILLON [pág. 272] DESCANTILLON. s. m. Regla pequeña con un rebajo para señalar la linea por donde se ha de cortar Ó labrar con igualdad la madera, piedra ú otra cosa. Forma, regula. DESCANTONADO [pág. 272] DESCANTONADO, DA.p. p.de DESCANTONAR. DESCANTONAR [pág. 272] DESCANTONAR. v. A. DESCANTILLAR. DESCAÑAR [pág. 272] DESCAÑAR. v. a. ant. Romper la caña del brazo Ó pierna. Radium brachii aut tibie confringere. DESCAÑONADO [pág. 272] DESCAÑONADO, DA. p. p. de DESCAÑONAR. DESCAÑONAR [pág. 272] DESCAÑONAR. v. a. Quitar los cañones á las aves. Plumas evellere. || Pasar el barbero la navaja pelo arriba para cortar mas de raiz las barbas despues del primer rape. Barbam abradere, DESCAÑONAR. met. fam. Apurar el bolsillo, acabar de quitar el dinero a alguno en el juego, ó con otro arte ó habilidad. Aliguem pecunia spolsare. L DESCAPERUZADO, DA. p. p. de DRSCAR DESCAPERUZAR. v: a. Quitar de la cabeza la caperuza. Usase tambien como recíptoco. Caput nudare, detegere. DESCAPERUZO [pág. 272] DESCAPERUZO. s. m. El acto de descaperuzar. Capitis detectio. DESCAPÍLLADO [pág. 272] DESCAPÍLLADO, DA. p. p. de DESCAPILLAR. DESCAPILLAR [pág. 272] DESCAPILLAR. v. a. Quitar la capilla. Cucullum tollere, auferre. DESCAPIROTADO [pág. 272] DESCAPIROTADO, DA. p. p. de pescari- DESCAPIROTAR. via. Quitar el capirote. Pileum demere, tollere, desurbare. DESCARADAMENTE [pág. 272] DESCARADAMENTE. adv. im. Desvergonzadamente, con descaro. Audacter , impudenter. DESCARADILLO [pág. 272] DESCARADILLO, LLA. adj. d. de DESCARADO. DESCARADO, DA p. p. de DESCARARSE. DESCARADO [pág. 272] DESCARADO. adj. El que habla ú obra con desvergüenza , sin pudor ni respeto humano. 44 A dax, impudens DESCARAMIENTO [pág. 272] DESCARAMIENTO. S. m. DESCARO. DESCARARSE [pág. 272] DESCARARSE, v. r. Hablar ú obrar con desvergilenza,'descortés y atrevidamente ó sin pudor. Impudenter loqui, audacter agere. DESCARCAÑALAR [pág. 272] DESCARCAÑALAR. v. a. Arrollar la parte del zapato que cubre el carcañal. Úsase tambien como recíproco. Calcea seu tibialia disrumere. DÉSCARGA [pág. 272] DÉSCARGA. . f. El acto de quitar Ó aliviar la carga. Exoneratio, oneris depositio. || El acto de disparar la tropa las armas de fuego, sea para saludos, sea para ejercicios ó sea contra el enemigo. Catapultarum explosio. || Arquit. El aligeramiento que dan los arquitectos á una pared cuando temen que su excesivo peso la arruine. Ponderis levatio, allevatio. DESCARGADERO [pág. 272] DESCARGADERO. s. m. El sitio destinado para descargar alguna cosa. Locus oneri deponendo. DESCARGADO [pág. 272] DESCARGADO, DA. p. p. de DESCARGAR. DESCARGADURA [pág. 272] DESCARGADURA. s. f. La parte de huesaque cuando se corta para vender se separa de la carne mollar en beneficio del que la lleva. Llámase asi con especialidad la porcion de hueso que se saca del lomo. Exossatio. DESCARGAMIENTO [pág. 272] DESCARGAMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto de descargar. Exoneratio. || ant. DESCARGO DESCARGAR [pág. 272] DESCARGAR. v. a. Quitar o aliviar la carga. Exouerare, onus allevare. || Quitar a la carne, y especialmente á la del lomo, la falda y parte del hueso. || Disparar y sacar de cualquier arma de fuego la pólvora y municion con que estaba cargada. Pulverem tormentarium ac glandem soloppeto extrahere. DESCARGAR met. ant. Libertar á uno de algun cargo ú obligacion. Ezximere, DESCARGAR.GAR.n. Desembocar los rios, desaguar, entrar en el mar ó en un lago donde pierden su nombre ó acaban su curso. In mare flumina fluere, ruere. DESCARGARSE [pág. 272] DESCARGARSE. V. Y. Dejar el cargo , empleo ó puesto. Munus , officium detrectare. || Eximirse de las obligaciones del cargo ,empleo ó ministerio, cometiendo a otro lo que debia ejecutar por si el que le tiene. Muneris, officii curam alteri committere. || for. Dar salida á los cargos que se hacen a los reos y purgarse de ellos. Objectum crimen repellere, diluero. DESCARGAR EL ANIMA DE ALGUNO. f. Satisfacer alguno los encargos ú obligaciones que le dejó otro por su última voluntad. Emortui off - cia, seu mandata executioni mandare . DESCARGO [pág. 272] DESCARGO. s. m. La accion de descargar alguna cosa. Oneris depositio, exoneratio. || En negocios de cuentas la data ó salida quese da al cargo ó entrada. Expensi ratio, || Satisfaccion, respuesta Ó excusa del cargo que se hace a alguno. Criminis confutatío, causatio. || Satisfaccion de las obligaciones de justicia y desembarazo de las que gravan la conciencia. Culpa liberatio. DESCARGUE [pág. 272] DESCARGUE. s. m. Descarga de algun peso Ó trasporte, DESCARIÑADO, DA. p. p. de DESCARIÑARSE. DESCARINARSE [pág. 272] DESCARINARSE. v. r. Perder el cariño y aficion á alguna cosa Ó persona. Aversari, amorem , benevolentiam exuere. DESCARIÑO [pág. 272] DESCARIÑO. s. m. Tibieza en la voluntad ó despego en el cariño. .Amoris femissio, imminutio. DESCARNADO [pág. 272] DESCARNADO, DA. p. p. de DESCARNAR. DESCARNADOR [pág. 272] DESCARNADOR. s. m. Instrumento de acero, largo, con una punta al uno de sus extremos vuelta y aguda, y una lancilla al otro que sirve para despegar la encia de la muela ó dien- te que se quiere sacar. Uncus dentibus carns denudandis. . DESCARNADURA [pág. 273] DESCARNADURA,. s. f. La accion de descarnar. Carnis detractio. DESCARNAR [pág. 273] DESCARNAR. v. a Apartar, quitar Ó separar la carne del hueso. Ossa carne nudare. || met. Quitar parte de alguna cosa Ó desmoronarla. Diminuere , diruere. || met. Apartar ó desviar 2 alguno de las cosas terrenas. 4 studio rerum terrestrium avellers. DESCARNARSE POR ALGUNO. f. met. Gastar ó consumir alguno el dinero Ó la hacienda en beneficio de otro. Opes, bona in allerius gratiam expendere, consumere. DESCARO [pág. 273] DESCARO. s. m. Desvergilenza, atrevimiento, insolencia y falta de respeto. Audacia, impudentia. DESCARRIADO [pág. 273] DESCARRIADO, DA. p. p. de DESCARRIAR. DESCARRIAMIENTO [pág. 273] DESCARRIAMIENTO. S. m. DESCARRIO. DESCARRIAR [pág. 273] DESCARRIAR. v. a. Apartar 2 alguno del carril, echarle fuera de el. .4 via deducere, avertere. || Apartar del rebaño algun número de reses. Dividere, separare. DESCARRIARSE [pág. 273] DESCARRIARSE. V. r. Separarse, apartarse Ó perderse alguna persona de las demas con quienes iba en compañia, ó de los que le cuidaban y amparaban. Aberrare, d comitats discedere, separari. || met. Apartarse de la razon ó de lo justo. Aberrare, à justo defiectero, rece dere. DESCARRILLADO [pág. 273] DESCARRILLADO, DA. p. p. de DESCARRILLADURA [pág. 273] DESCARRIDESCARRILLADURA. s. f. ant. El acto de desquijarar á alguno. Molarum dissolusio, maxillarum concussio. DESCARRILLAR [pág. 273] DESCARRILLAR. v. a. Quitar ó desbaratar los carrillos. Maxillas convellere, concusere. DESCARRÍO [pág. 273] DESCARRÍO. s. m. El acto de descarriar ó descarriarse. DESCARTADO [pág. 273] DESCARTADO, DA. p. p. de DESCARTAR y DESCARTARSE. DESCARTAR [pág. 273] DESCARTAR. V. a. met. Desechar alguna cosa ó apartarla de sí. Rejicero, propellere. DESCARTARSE [pág. 273] DESCARTARSE. V. Y. Volver al descarte Ó parte de la baraja que queda sin repartir aquellas cartas que se consideran inútiles para la mano que se va á jugar, tomando otras tantas por arriba. Inutiles pagellas rejicero. || Ir soltando ó alargando las cattas que se juzgan inutiles ó perjudiciales para el juego que se quiere hacer. Pagellas sorti inutiles demittere. || met. Excusarse una persona de hacer alguna cosa. Recusare, renuere. DESCARTE [pág. 273] DESCARTE. s. m. Las cartas que se desechan en el juego de naipes ó que quedan sin repartir. Pagella sorti inutiles, folia rejectanea. || La accion de descartarse. Recusatio. || met. Excusa, escape ó salida. Excusatio, purgatio , causatio. DESCASADO , DA. p. P. de DESCASAR. DESCASAMIENTO [pág. 273] DESCASAMIENTO. s. m. La declaracion de nulidad de algun matrimonio. Matrimonii dissolutio. || ant. Divorcio ó repudio. Divortium, repudium. DESCASAR [pág. 273] DESCASAR. v. a. Separar, apartar los que no estando legítimamente casados viven como tales de buena Ó de mala fe: declarar por nulo el matrimonio. Matrimonium srritum , nubbum declarare. || met. Turbar el orden ó la armonía que resulta á la vista de cierta colocacion de os objetos: asi se dice que se DESCASAN las flores en una estofa cuando no estan en la precisa y justa correspondencia. Confundere, non aptare DESCASCADO , DA. p. p. de DESCASCAR y DESCASCARSE. DESCASCAR [pág. 273] DESCASCAR. v. a. Quitar la cascara Ó corteza. Cortice nudare, corticem desrahere. DESCASCARSE [pág. 273] DESCASCARSE. V. 1. Romperse ó hacerse cascos una cosa. In frusta dividi, confringi. DESCASCARADO [pág. 273] DESCASCARADO, DA. p. p. de DESCASCARAR y DESCASCARARSE. DESCASCARAR [pág. 273] DESCASCARAR. v. a. Quitar la cáscara á alguna cosa. Decorticare, corticem detrahere. || met. Hablar mucho y sin comedimiento, algunas veces murmurando y otras echando fanfarronadas. Ineptè loqui, loquas cem, garrulum esse. DESCASCARARSE [pág. 273] DESCASCARARSE. Y. f. met. Levantarse y caerse la última superficie de aquellas cosas en que esta es como la cascara en las frutas. Superficiem , tegumentum res decidere. DESCASPADO [pág. 273] DESCASPADO, DA. p. p. de DESCASPAR [pág. 273] DESCASPARDESCASPAR. v. a. Quitar Ó limpiar la caspa. Porriginem, capitis furfurem mundare. DESCASQUE [pág. 273] DESCASQUE. s. m. Laaccion de descascar Ódeso cortezar los árboles, particularmente los alcornoques. Decorticatio. DESCASTADO [pág. 273] DESCASTADO, DA. adj. que se aplica á los sugetos que manifiestan poco cariño á sus parientes, amigos y otras personas á quienes deben obligaciones. e DESCAUDALADO [pág. 273] DESCAUDALADO, DA. adj. que se aplica al que ha perdido el caudal. Opibus, bonis orbatus. . DESCAUDILLADAMENTE [pág. 273] DESCAUDILLADAMENTE. adv. m. ant. Sin concierto ni orden por falta de caudillo. Inordinate, sine ductore. DESCAUDILLADO [pág. 273] DESCAUDILLADO, DA. p. ant. de DESCAUDILLAR. DESCAUDILLAR. yv. n. ant. No guardar orden ni concierto por falta de caudillo, desordenarse, desconcertarse por esta causa. Confundi, turbare, inordinat. agert. DESCEBADO [pág. 273] DESCEBADO, DA. p. p.de DESCEBAR. DESCEGAR [pág. 273] DESCEGAR. v. a. Quitar el cebo a las armas de fuego. Ln tormentis bellicis escam igns detrahere. DESCENDENCIA [pág. 273] DESCENDENCIA. s. f. Propagacion , sucesion, linea continuada y derivada de una persona, que es como el principio comun de todos los que descienden de ella. Genus , progenies. DESCENDENTE [pág. 273] DESCENDENTE. p. a. de DESCENDER. El que ó lo que desciende. Descendens. || Añat. Se aplica ál músculo ó murecillo cuyas fibras descienden. Musculus descendens. DESCENDER [pág. 273] DESCENDER. v. n. Bajar, pasando de un lugar alto a otro bajo. Descendere. || Caer, fluir, correr alguna cosa líquida. || Proceder por natural propagacion de un mismo principio ó persona comun , que es la cabeza de la familia. Genus ducere , ori £inem trahere. || Derivarse, proceder una cosa de otra. Oriri, nasci. || Bajar alguna cosa de un lugar alto a otro bajo. Demittere. DESCENDIDA [pág. 273] DESCENDIDA. s. f. ant. Bajada. Descensus, descensio. || ant. Expedicion marítima con desembarco. Descensio, e navibus egressio. || DA. p. p. de DESCENDER. DESCENDIENTE p. a. de DESCENDEA. El que desciende. Genus, originem ducens. DESCENDIENTE [pág. 273] DESCENDIENTE. s. f. ant. Bajada, falda ó vertiente. DESCENDIMIENTO..-..m.. Fl acto de descender alguno ó de bajarle. Descensus. DESCENDIMIENTO. Por antonomasía el que se hi- 20 del sagrado cuerpo de Cristo nuestro bien, bajandole de la cruz primero en la realidad , y despues en representacion, como se hace en muchas iglesias el viernes santo por la tarde. Deposisio, descensus corporis Christi é cruce. DESCENDIMIENTO. ant. Fluxion ó destilacion que cae de la cabeza al pecho ú otras partes. Flu - zio, fuxus. DESCÉNSIÓN [pág. 273] DESCÉNSIÓN. s.f. La accion de descender. Descensio, descensus. : DESCENSION. ant. DESCENDENCIA. DESCENSO [pág. 273] DESCENSO s. m. Bajada. Descensus. || met. Caida de alguna dignidad ó estado a otro inferior. Ejectio e gradu , vel dignitate. DESCENIDO , DA. p. p. de DESCEÑIR. DESCEÑIDURA [pág. 273] DESCEÑIDURA. s. f. ant. La accion ó efecto de desceñir. Discinctio. DESCEÑ [pág. 273] DESCEÑ V. a. Desatar, quitar el ceñidor, faja ú otra cosa que se trae alrededor del cuerpo. DESCEPADO [pág. 273] DESCEPADO, DA. p. p. de DESCEPAR. DESCETNA y.. rana de rir las bles ó plantas que tienen cepa. Eradicare ,evellere. || DA. p. p. de DESCERAR. DESCERAR [pág. 273] DESCERAR. v. a. Sacar las ceras vanas de las colmenas, despuntarlas. Alveariós ceram educere. DESCERCADO [pág. 273] DESCERCADO, DA. p. p. de DESCERCAR. || adj. El lugar abierto que ni está ni ha sido cercado. Indefensus ,intutus ,inseptus. DESCERCADOR [pág. 273] DESCERCADOR. s. m. El que obliga y fuerza al enemigo a levantar el sitio Ó cerco de alguna plaza ó fortaleza. Ab obsidione liberator. DESCERCAR [pág. 273] DESCERCAR. V. a. Derribar ó arruinar la muralla de algun pueblo, ó la cerca de alguna viña , huerta ó heredad c. Muros, moenia evertere, diruere. || ant. Levantar ó hacer levantar el sitio puesto a alguna plaza ó fortaleza de grado ó por fuerza. Obsidionem tollere, ab obsidione liberare. DESCERCO [pág. 273] DESCERCO. , m. ant. El acto de descercar ó hacer levantar el sitio de alguna plaza ó fortaleza bc. Ab obsidione liberatio. DESCEREBRADO [pág. 273] DESCEREBRADO, DA. p. p. ant. de DE-= REBRAR. DESCEREBRAR [pág. 273] DESCEREBRAR. v. a. ant. Romper el cerebro, Excerebrare.DESCERRAJADO, DA.p.p. de DESCERRAJAR. DESCERRAJADO [pág. 273] DESCERRAJADO. adj. que se aplica á'la persona de perversa vida y de una conciencia abierta - Ó dispuesta á todo lo malo; y asi se dice: un hombre DESCERRAJADO, una vida DESCERRAJADA. Ejfrenatus , moribas perditis homo. DESCERRAJADURA [pág. 273] DESCERRAJADURA. s. f. La accion de des cerrajar. Reseratio. DESCERRAJAR [pág. 273] DESCERRAJAR. v. a. Arrancar la cerradura de alguna puerta, cofre, escritorio dc. Reserare. - || Disparar las armas de fuego. Displodere, DESCERRUMADO [pág. 273] DESCERRUMADO, DA. p. p. de DESCERRUDESCERRUMARSE.v.r. Alb. Dislocarse, relajarse los murecillos de la bestia, de que se sigue con el tiempo que se manque. Luxari. DESCERVIGADO, DA p. p. de DESCERVIGAR.. DESCER VIGAMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto de torcer la cerviz. Cervicis contortio. DÉSCERVIGAR [pág. 273] DÉSCERVIGAR. V. a. ant. Torcer la cerviz, Collum, cervicem retorquere. DESCIFRADO , DA. p. p. de DESCIFRAR. DESCIFRADOR A R El que descifra Norarum explicator. DESCIFRAR [pág. 273] DESCIFRAR. v. a. Declarar lo que está escrito en cifra, sirviéndose de la clave dispuesta para ello, ósin clave, por conjeturas y reglas que observan los que tienen esta habilidad. Notam explicare. DESCIFRAR Interpretar lo oscuro , intrincado y de dificil inteligencia. Interpretari, explanars. DESCIMENTADO, DA. p.p.de DESCIMENTAR. DESCIMENTAR [pág. 273] DESCIMENTAR. v. a. ant. Derribar, arruinar, deshacer un edificio por los cimientos ó desde los cimientos. Funditus evertere, funditus diruere. DESCINCHADO [pág. 273] DESCINCHADO, DA. p. p. de DESCINCHAR. DESCINCHAR [pág. 273] DESCINCHAR. v. a. Quitar ó soltar las cinchas á la caballería. Cingulum solvere. DESCINGIR [pág. 273] DESCINGIR. v. a. ant. DESCEÑIR. DESCINTO [pág. 273] DESCINTO, TA. p. p. ant. de DESCINGIR. DESCLAVADO , DA. p. p. de DESCLAVAR. DESCLAVADOR [pág. 273] DESCLAVADOR. s. m. Instrumento de acero que usan los carpinteros y cerrajeros para desclavar. Es un astil de medio pie de largo, redondo, y plano por el corte Ó extremo. nstrumentum clavis revellendis,. F. a; quuir no clavos. Clavos revellere. DESCLAVAR. Quitar ó desprender alguna cosa del clavo ó clavos con que está asegurada. Clavis solvere. DESCLAVAR. met. Se dice de las piedras cuando se desengastan de la guarnicion de metal en que estan clavadas. Monilium gemmas revellere. DESCOAGULADO, DA.p.p.de DESCOAGULAR, DESCOAGULANTE [pág. 273] DESCOAGULANTE. p. a. de DESCOAGULAR. Liquans , liquefaciens. DESCOAGULAR [pág. 273] DESCOAGULAR. v. a. Liquidar, volver á su estado natural lo que está cuajado ó coagulado. Liguare, liquefacere , diluere. DESCOBAJADO [pág. 273] DESCOBAJADO, DA. p. p. de DESCOBAJAR. DESCOBAJAR [pág. 273] DESCOBAJAR. v. a. Quitar el escobajo de la uva. Uvas ab scapo sejungere. DESCOBERTURA [pág. 273] DESCOBERTURA. s. f. ant. La accion y efecto de descubrir. Detectio, apertio. DESCOBIJADO [pág. 273] DESCOBIJADO, DA. p. p. de DESCOBIJAR. DESCOBIJAR [pág. 273] DESCOBIJAR. v. a. Desabrigar á alguno, qui» tandole la ropa. Vestem alicui detrahere. DESCOBIJADAMENTE [pág. 273] DESCOBIJADAMENTE. adv. m. ant. Con desabrigo. Sine veste, absque indumento. DESCOCADAMENTE [pág. 273] DESCOCADAMENTE. adv. m. Con descoco, ar. , snpuatnrer DESCOCADO [pág. 273] DESCOCADO, DA. p. p. de DESCOCAR Y DESCOCARSE. : || adj. Se aplica al que muestra demasiada libertad y desembarazo. dudaz , impudens AR. DESCOCAR [pág. 273] DESCOCAR. v. a. Quitar á los árboles los cocos ó insectos que les dañan. Arbores insectis purgare. DESCOCARSE [pág. 273] DESCOCARSE. v. r. Manifestar demasiada libertad y desembarazo. Liberids agere, impudentids loquí. DESCOCEDURA [pág. 273] DESCOCEDURA. s. f. ant. El efecto de descocer y digerir la comida. Coctio, digestio. DESCOCER [pág. 273] DESCOCER. v. a. Digerir la comida. DESCOCIDO [pág. 273] DESCOCIDO, DA. p. p. de DESGOCER. DESCOCO [pág. 273] DESCOCO. s. m. Demasiada libertad ó desembarazo en palabras y acciones. Impudentia. DESCOCHO [pág. 273] DESCOCHO, CHA. adj. ant. MUY COCIDO, - DESCODADO , DA. p. p. de DESCODAR. DESCODAR [pág. 273] DESCODAR, V. a. f. dr. Dsepuntar Ó cortar, deshilvanar las piezas de paño. Pannorum suturas dissolvere. DESCOGER [pág. 274] DESCOGER. v. a. Desplegar, extender ó soltar lo que está plegado, arrollado ó recogido..Ezplicare, extendere. || INt. ESCOGER. DESCOGIDO [pág. 274] DESCOGIDO, DA. p. p. de DESCOGER. DESCOSOLLADO , DA.p. p. de DESCOGOLLAR.DESCOGOLLAR. V. a. Quitar los cogollos.(Germen detrahere, cymas præripere. DESCOGOTADO, Da. p: p. de DESCOGOTAR. DESCOGOTADO [pág. 274] DESCOGOTADO. adj. Se aplica al que lleva pelado y descubierto el cogote. Detecto occipite incedens. DESCOGOTAR [pág. 274] DESCOGOTAR. v. a. ant. ACOGOTAR. || Mont. Quitar Ó cortar de raiz las astas al venado. Cervss cornua amputare, DESCOLADO [pág. 274] DESCOLADO, DA. p. p. de DESCOLAA. DESCOLAR [pág. 274] DESCOLAR. v. a. Quitar ó cortar la cola á un animal. Amputare caudam. || Quitar á la pieza de paño la punta ó el extremo opuesto á aquel en que esta el sello, ó la marca del fabricante ó de la fabrica. Oram , vel limbum resecare, rescindere. DESCOLCHADO [pág. 274] DESCOLCHADO, DA. p. p. de DESCOLCHAR. DESCOLCHAR [pág. 274] DESCOLCHAR. v. a. Naut. Desunir los cordones de los cabos. Dividere, separare. DESCOLGADO [pág. 274] DESCOLGADO, DA. p. p. de DESCOLGAR y DESCOLGARSE. DESCOLGAR [pág. 274] DESCOLGAR. v. a. Bajar lo que está colgado. Rem appensam demittere. DiscoLG Ar. Bajar ó dejar caer poco á poco alguna cosa pendiente de cuerda Ó cinta. Rem appensam demittere. || Hablando de una pieza, una casa, una iglesia «c. quitar los adornos que tenian, especialmente las colzaduras. Aulea de templo, de domo tollere, deponere. DELGARSE.v.r.Echarse de alto á bajo, escurriéndose por una cuerda ú otra cosa. Per funem demsiti, delabi. DESCOLGARSE. met. Ir bajando de algun sitio alto y pendiente alguna persona Ó cosa; y asi se dice; las tropas, los ganados SE DESCUEL=" GAN de las montañas. Descendere. DESCOLIGADO, DA.adj.ant.El que se ha apartado de la liga o confederacion, A fœdere stjunctus. DESCOLMADO [pág. 274] DESCOLMADO, DA. p. p. de DESCOLMAR. DESCOLMAR [pág. 274] DESCOLMAR. v. a. Quitar el colmo á la medida, pasandola el rasero. Mensura cumuluns hostorio dejicere, DEL. met. Disminuir. Minuere. DESCOLMILLADO [pág. 274] DESCOLMILLADO, DA. p. p. de DESCOLMILLAR [pág. 274] DESCOLMIDESCOLMILLAR. v. a.Quitar ó quebrantar los colmillos Caninos dentes confringere. DESCOLORADO [pág. 274] DESCOLORADO, DA. p. p. de DESCOLORAR. DESCOLORAMIENTO [pág. 274] DESCOLORAMIENTO. s. m. ant. El acto de ponerse alguna cosa palida y macilenta, ó de perder la viveza de su color. Decoloratio. v. a. Quitar Ó amortiguar el color. Usase tambien como recíproco. Deco lorare. DESCOLORIDO , DA. p. p. de DESCOLORIR. || s. m. ant. La pérdida del color. Decoloratio, pallor. DESCOLORIR [pág. 274] DESCOLORIR. v. 2. DESCOLORAR. Usase tambien como recíproco. DESCOLLADAMENTE [pág. 274] DESCOLLADAMENTE. adv. m. Con desembarazo, con superioridad, con altanería. Liberids, audacter , eminenter. DESCOLLADO [pág. 274] DESCOLLADO, DA. p. p. de DESCOLLAR y DESCOLLARSE. DESCOLLAMIENTO [pág. 274] DESCOLLAMIENTO. $. m. DESCUELLO. DESCOLLAR [pág. 274] DESCOLLAR. v. n. Sobresalir entre otros por mas alto ó elevado. Usase tambien como recíproco. proco. Eminere, excellere. DESCOLLARSE [pág. 274] DESCOLLARSE. V. I. met. Aventajarse á otro en virtud, sabiduría, gentileza Sc. Prestare, antecellere, superare. DESCOMBRADO [pág. 274] DESCOMBRADO, DA. p. p. de DESCOMBRAR. DESCOMBRAR [pág. 274] DESCOMBRAR. v. a. Desembarazar algun parage de cosas ó materiales que estorban. Eruderare, ruderibus purgare. pascomBran. met. Despejar, desembarazar algun lugar ó alguna cosa. Expellere, purgare. DESCOMEDIDAMENTE [pág. 274] DESCOMEDIDAMENTE. adv. m. Con descomedimiento. Inurbant, inciviliter. o DESCOMEDIDAMENTE. Con exceso, sin medida; asi se dice de algunos que comen y beben DESCOMEDIDAMENTE. Immoderatè, ultra modum. DESCOMEDIDO [pág. 274] DESCOMEDIDO, DA. p. p.de DESCOMEDIRSE. || adj. Excesivo , desproporcionado, fuera de lo regular. Immoderatus , immodicus. DESCOMEDIRSE [pág. 274] DESCOMEDIRSE. v. r. Faltar al respeto de obra o de palabra. Immoderate, audacter agere. DESCOMER. v.n.fam.Expeler lo que se ha comi do, descargar el vientre. Ventrem exonerare. DESCOMIDO [pág. 274] DESCOMIDO, DA. p. de DiscoRAR. DESCOMIMIENTO [pág. 274] DESCOMIMIENTO. s. m. ant. DESGANA. DESCOMODIDAD [pág. 274] DESCOMODIDAD. s. f. La falta de comodidad. Incommoditas , incommodum. DESCÓMODO, DA. adj.Incómodo. Incommodus. DESCOMPADRADO , DA. p. p. de DESCOMPA DESCOMPADRAR [pág. 274] DESCOMPADRAR. v. a. Descomponer la amistad de algunos. Dissociare, disjungere. || v. n. Desavenirse los que eran amigos, cesar en la amistad y buena correspon» dencia. Discordare , dissentire. DESCOMPAÑADO [pág. 274] DESCOMPAÑADO, DA. p. p.ant. de DESCOMPAÑAR [pág. 274] DESCOMDESCOMPAÑAR. v. a. ant. DESACOMPAÑAR. DESCOMPAS [pág. 274] DESCOMPAS. s. m. ant. Exceso, desmedida. Excessus, redundantia, nimietas. DESCOMPASADAMENTE [pág. 274] DESCOMPASADAMENTE. adv. mí. DESCOMEDIDAMENTE. DESCOMPASADO [pág. 274] DESCOMPASADO, DA. p. p. de DESCOMPA+ DESCOMPASADO. adj. ExcEsIvo en el tamaño, DESCOMPASARSE.. v. r. DESCOMEDIRSE. DESCOMPONER [pág. 274] DESCOMPONER. v. a. Desordenar ó desbara» tar cualquiera cosa. Dissociare, dissolvere, evertere. || Reducir algun cuerpo á los prin» cipios ó simples de que se compone. A4 eltmenta referre. Ñ || . met. Indisponer, los ánimos, hacer que se pierda la amistad, confianza ó buena correspondencia. Dissociare. DESCOMPONERSE [pág. 274] DESCOMPONEASE. V. 1. Faltar á la compostura y modestia debida, albosotarse, salir de las reglas que prescriben el juicio y la buena educacion en los discursos, en el tono de la voz ó en las acciones. Immodeste, immoderate agere. || Desazonarse, perder los humores el natural temperamento 'ó el cuerpo la buena disposicion del estado de sanidad ; asi se dice: se me ha DESCOMPUESTO el estomago, el vientre xc. Vitiari, mal? affici. DESCOMPOSICION [pág. 274] DESCOMPOSICION. s. f. El acto de descomponer ó descomponerse alguna cosa. Disturbatio. DESCOMPOSIURA [pág. 274] DESCOMPOSIURA. S. f. DESCOMPOSICION. DASCOMPOSTURA. Desaseo, desaliño en el adorno de las personas ó cosas. Incuria, negligentia. || met. Descaro, falta de respeto, de moderacion, de modestia. Audacia, immodestia. DESCOMPUESTAMENTE [pág. 274] DESCOMPUESTAMENTE. adv. m. Con descompostura. Incondité, incomposité. DESCÓMPUESTO [pág. 274] DESCÓMPUESTO, TA. p. p. de DESCOMPONER Y DESCOMPONERSE. DESCOMPVESTO [pág. 274] DESCOMPVESTO. adj. Inmodesto, atrevido, descortés. Immodestus , audaz. DESCOMULGACION [pág. 274] DESCOMULGACION. s. f. ant. EXCOMUNION. DESCOMULGADERO [pág. 274] DESCOMULGADERO, RA. adj. ant.MALVADO. DESCOMULGADO [pág. 274] DESCOMULGADO, DA. p. p. deDESCOMULOAR. DESCOMULGADO. adj. Malvado, perverso. Nefarius , sceleratus , scelestus. DESCOMULGADOR [pág. 274] DESCOMULGADOR. s. m. El que descomulga. Excommunicans. DESCOMULGAMIENTO [pág. 274] DESCOMULGAMIENTO. 5. m. ant. EXCoMU= DESCOMULGAR. V. a. EXCOMULGAR. DESCOMUNAL [pág. 274] DESCOMUNAL. adj. Lo que es extraordinario, monstruoso, enorme y muy distante de lo comun en su línea. Immodicus , immanis. DESCOMUNALEZA [pág. 274] DESCOMUNALEZA. 3. Í. ant. EXCOMUNION. DESCOMUNALMENTE [pág. 274] DESCOMUNALMENTE. adv. m.De modo muy distante de lo comun. Immodic , immoder ate. DESCOMUNION [pág. 274] DESCOMUNION. s. f. EXCoMUNION DESCONCERTADAMENTE [pág. 274] DESCONCERTADAMENTE. adv. m. Sin con-- cierto. Inordinatè, DESCONCERTADO [pág. 274] DESCONCERTADO, DA. p. p. de DESCON CERTAR Y DESCONCERTARSE. || adj. Desbaratado , de mala conducta, sin gobierno. Praceps, devins , negligens. E DESCONCERTADOR. s. m. El que desconcierta. Dissolvens, disturbans. DESCONCERTADURA [pág. 274] DESCONCERTADURA. s. f. La accion y efecto de desconcertar y desconcertarse. Dis solmtio, disturbatio. DESCONCERTAR [pág. 274] DESCONCERTAR. v. a. Pervertir, turbar, descomponer el orden, concierto y composicion de alguna cosa. Disturbare, evertere DESCONCERTARSE [pág. 274] DESCONCERTARSE. V. r. Desavenirse Jas personas Ó cosas que estaban acordes. Dissidere, turbari, disturbari. e || Dislocarse, salirse de su lugar sin otra lesion: comunmente se aplica á la dislocacion del brazo, la pierna ú otro hueso que se sale de su lugar sin fractura. Luxari. || Hacer ó decir las cosas sin el miramiento y orden que corresponde. Immodeste agere, inepte loquiÓ. DESCONCIERTO [pág. 274] DESCONCIERTO. s. m. Descomposicion de las partes de algun cuerpo Ó maquina; y asi se dice: el DescoNciErTO del relox, del brazo Rerum perturbatio, praposterus ordo. || Desorden, desavenencia, descomposicion. Dissidium , perturbatio. || Falta de modo y medida en las acciones ó palabras. Levitas, intemperantia. || Falta de gobierno y economía. Rei domestica incuria. || Flujo de vientre , cámaras,. Ve tris fluxus, profluvium. DESCONCORDE [pág. 274] DESCONCORDE. adj. ant. DESACORDE. DESCONCORDIA [pág. 274] DESCONCORDIA.s.f. Desunion, oposicion entre las cosas que debian estar concordes. Dis. cordia , oppositio. DESCONFIADAMENTE [pág. 274] DESCONFIADAMENTE, adv. m. Con desconfianza. DESCONFIADO [pág. 274] DESCONFIADO, DA. p. de DESCONFIAR. || adj. El que desconfia. Diffidens, diffisus. DESCONFIANTE [pág. 274] DESCONFIANTE. p. a. ant. de DESCONPIAR. El que desconfía. Diffisus, diffidens. s. f. Falta dé confianza. Difentia DESCONFIAR [pág. 274] DESCONFIAR. v. n. No confiar, tener poca esperanza. DESCONFORMADO [pág. 274] DESCONFORMADO, DA. p. p. de DESCON= . FORMAR y DESCONFORMARSE. DESCONFORMAR [pág. 274] DESCONFORMAR. V. a. Disentir, ser de parecer opuesto ó diferente, no convenir en alguna cosa. Dissentire, dissidere. DESCONFORMARSE [pág. 274] DESCONFORMARSE. V. r. Discordar, no convenir una cosa con otra. Haud bene convenire, non congruere. DESCONFORME [pág. 274] DESCONFORME. adj. No conforme. Dissentiens, dissidens. ! DESCONFORME. adv. m. ant. Sin conformidad con otra cosa. Incongruenter, inconvenienter. DESCONFORMIDAD [pág. 274] DESCONFORMIDAD. s, f. Desemejanza, diferencia de unas cosas con otras. Disparitas, inaqualitas , absimilitudo. || O posicion , desunion , contrariedad en los dictamenes ó en las voluntades. Dissensio , dissidium. DESCONHORTADO [pág. 274] DESCONHORTADO, DA. p. p. ant. de Des CONHORTAR. DESCONHORTAMIENTO [pág. 274] DESCONHORTAMIENTO. s. m. ant. La accion efecto de desconhortar. Exanimatio. DESCONHORTAR [pág. 274] DESCONHORTAR. v. a. ant. Desanimar , desalentar. Usabase tambien como recíproco. Exanimare. DESCONHORTE [pág. 274] DESCONHORTE. s. m. ant. Desaliento, caimiento de ánimo. Animi languor , abjectio. DESCONOCER [pág. 274] DESCONOCER. v. a. No conservar la idea que se tuvo de alguna cosa, haberse ortrdant ut ella. Immemorem esse.DESCONOCE met. Reconocer la notable mudanza que se halla en alguná persona ó cosa. Usase tambien como recíproco. Non dignoscere, non AgnOScere. || Negar alguno ser suya alguna co s2: asi DESCONOCER una obra, es negar que es el autor de ella; DESCONOCER el padre á alguno por hijo, es negarle que lo es ó no reconocerse por tal. Rem suam esse negare, alienam asserere, alienam reputare. DESCONOCER. Darse por desentendido de alguna cosa ó afectar que se ignora. Rei ignorantiam simulare, fingere. DESCONOCIDAMENTE [pág. 274] DESCONOCIDAMENTE. adv. m.Con desconocimiento. DESCONOCIDO [pág. 274] DESCONOCIDO, DA. p. p. de DESCONOCER. || adj. El que es ingrato y falto de reconocimiento. Ingratus, benefició inememor. || Lo ignorado, no conocido de an- tes. Incognitus , ignotus. DESCONOCIMIENTO [pág. 274] DESCONOCIMIENTO. s. m. Falta de correspondencia, ingratitud. Ingratitudo. DESCONSEJADO [pág. 274] DESCONSEJADO, DA. p. p. ant. de DEscox DESCON SEJAR. v. a. ant. DESACONSEJAR. DESCONSENTIDO, DA.p.p. de DESCONSENTIR. DESCONSENTIR [pág. 274] DESCONSENTIR. v. a. No consentir, dejar de - consentir. Non consentire , dissentire, DESCONSIDER ADAMENTE. ady. m. Sin consideracion. Inconsideratè. DESCONSIDERADO [pág. 274] DESCONSIDERADO, DA. adj. Falto de consideracion, de advertencia ó de consejo. Inconsideratus. DESCONSOLACION [pág. 274] DESCONSOLACION. s. f. Desconsuelo, afco cion. Afflictio, meror. DESCONSOLADAMENTE [pág. 274] DESCONSOLADAMENTE. adv. m. Con desconsuelo. Moesté, tristem in modum. DESCONSOLADÍSIMO [pág. 274] DESCONSOLADÍSIMO, MA. adj. sup. de DA CONSOLADO. Valdè moestus. DESCONSOLADO [pág. 274] DESCONSOLADO, DA. p. p.de DESCONSOLAR. || adj. El que carece de consuelo. Moestus, solatio carens. || met. El que en su aspecto y en sus discursos muestra un genio melancólico, triste y afligido. Aspectu, verbis tristis || Se aplica al estómago que padece cierto desfallecimiento ó debilidad. St machus debilitate, languore laborans. DESCONSOLAR [pág. 275] DESCONSOLAR. v. a. Privar a alguno de consuelo, afligirle. Affligere, moestitia afficere. DESCONSUELO [pág. 275] DESCONSUELO. s. m. Afliccion, angustia, pena por falta de consuelo. Meror, tristitia, affizctio. DESCONSUELO DEL ESTÓMAGO. Desfallecimiento, debilidad en el. Debilitas, languor stomachi. DESCONTADO [pág. 275] DESCONTADO, DA. p. p. de DESCONTAR. DESCONTAGIADO [pág. 275] DESCONTAGIADO, DA. p. p. de DESCONTAGIAR [pág. 275] DESCONTADESCONTAGIAR. v. a. Quitar el contagio purificando alguna cosa que está apestada. Contagione purgare, liberare. DESCONTAMIENTO [pág. 275] DESCONTAMIENTO. s. m. ant. DESCUENTO, DESCONTAR [pág. 275] DESCONTAR. v. a. Rebajar alguna cantidad de la suma de una cuenta. De summa deducere, detrahere. || met. Rebajar algo del mérito ó virtudes que se atribuyen á alguna persona. Mi nuere DESCONTENTADIZO,. ZA. adj. El que con facilidad se descontenta ó es dificil de conteotarse. DESCONTENTADO [pág. 275] DESCONTENTADO, DA. p. p. de DESCONTEN DESCONTENTAMIENTO [pág. 275] DESCONTENTAMIENTO. s. m. Falta de contento, disgusto, Fastidium , tedium. || Desavenencia, falta de amistad. Displicentia, fastidium, dissensio. DESCONTENTAR [pág. 275] DESCONTENTAR. V. a. Disgustar , desagradar. Displicere, fastidire. DESCÓNTENTÍSIMO [pág. 275] DESCÓNTENTÍSIMO, MA. adj. sup. de DESCONTENTO. Valde offensus. DESCONTENTO [pág. 275] DESCONTENTO. s. m. Disgusto Ó desagrado. Tædium , fastidium. || TA. adj. Disgustado, mal satis fecho , desagradado. Moestus, suboffensus. NO HAY MAYOR MAL QUE EL DESCONTENTO DE CADA CUAL. ref. que denota que el disgusto, con que se reciben los males é infortunios , los aumenta. DESCONTINUADO [pág. 275] DESCONTINUADO, DA. p. p. de DESCONTI" DESCONTINUAR [pág. 275] DESCONTINUAR. v. a. Romper ó interrumpir la continuacion de alguna cosa, interrumpereO, DESCONTINUO , NUA. adj. Lo que no es ó no esta continuo. Jegregatus , disjuncius. DESCONVENIBLE [pág. 275] DESCONVENIBLE. adj. Lo que no se ajusta, no se acomoda ó no tiene proporcion con otra cosa. Incongruens , inconveniens. || ant. Lo que no es conveniente. DESCON VENIBLEMENTE, adv. m. ant. Fue ra de proposito ó de sazon. Incongrutè, inconer DÉSCON VENIDO, DA. p. de DESCONVENIR. DESCON VENIENCIA. s. £. Incomodidad, perjuicio, desacomodo. Incommodum , damaum. DESCONTE [pág. 275] DESCON TE. p. a, de DESCONVENIR. Lo que desconviene. Incoherens. DESCONVENIENTE [pág. 275] DESCONVENIENTE. adj. Lo que no es conveniente-ó conforme. Incongruens, incongruus. DESCON VENIR. v. n. No convenir en las opiniones, no concordar entre si dos personas ó dos cosas. Usase tambien como reciproco. Dis, sentire, dissidere. DESCONVENIR. No convenir entré sí dos objetos visibles, no ser á propósito alguno de ellos, ó ser desemejantes y desproporcionados. Haud coharere. DESCONVERSABLE [pág. 275] DESCONVERSABLE. adj. que se aplica á 14 persona de genio aspero, desabrido , que huye de la conversacion y trato de las gentes , ó el que ama el retiro y la soledad. Insociabilit, morosus , difficilis. DESCON VERSAR. v. a. ant. Huir del trato y conversacion. Hominum consortia vitare, DESCONVIDADO, DA.p.p.de DESCUNVIDAR. DESCONVIDAR [pág. 275] DESCONVIDAR. v. a. Kevocar , anular lo que se ha ofrecido Ó prometido. Pacta rescindere. DESCORAZNADAMENTE [pág. 275] DESCORAZNADAMENTE. adv. m. ant. DEs CORAZONADAMENTE DESCORAZNADO, DA. adO. ant. DESCORAO CONATO. O. m. ant. DESCORAZONAMIENTO. DESCORAZONADAMENTE [pág. 275] DESCORAZONADAMENTE. adv. m. Con flo» jedad de animo. Demisso, effracto animo. DESCORAZONADO , DA. p. p. de DESCORA DESCORAZONAMIENTO [pág. 275] DESCORAZONAMIENTO. J. m. CAIMIENTO DE ÁNIMO. DESCORAZONAR [pág. 275] DESCORAZONAR. V. a. Arrancar, quitar, sacar el corazon. Cor detrahere. || Desanimar, acobardar, amilanar a alguno, Exnimare, timorem alicutere. || V. n. ant. Desmayar, perder el animo. Cadere animo. DESCORCHADO [pág. 275] DESCORCHADO , Da. p. P. de DESCORCHAR. DESCORCHADOR [pág. 275] DESCORCHADOR. s. m. El que descorcha. Suberei corticis effractor. DESCORCHAR [pág. 275] DESCORCHAR. v. a. Quitar ó arrancar las cortezas del alcornoque, que llaman corcho. Suber decorticare. || Romper el corcho de la colmena para sacar la miel. Alvraria effringere. DESCORCHAR Romper, forzar. algun cepo, caja ú otra cosa semejante para hurtar lo que hay dentro. Efringere. .DESCORDADO , DA. p. p. de DESCORDAR. DESCORDAR [pág. 275] DESCORDAR. v. a. Quitar las cuerdas á algun instrumento de cuerda. Chordas instrumenti musici adimere, auferre. || V. n. ant. DISCORDAR. DESCORDERADO, DA.p.p.de DESCORDERAR DESCORDERAR [pág. 275] DESCORDERAR. v. a. Apartar los corderos de las madres para que no mamen mas. 4gnos ab ovibus segregare. DESCORDOJO [pág. 275] -DESCORDOJO. s. m. ant, Gusto, placer. Ezxsultatio, letitia. DESCORNADO,, DA. p. p. de DESCORNAR. DESCORNAR [pág. 275] DESCORNAR. v. a. Quitar, arrancar los cuernos a algun animal. Cornua detrahere. || Germ. Descubrir. DEJARLOS DESCORNAR, ÓQUE SE DESCUERNEN. 6. fram. ue que se usa cuando no se quiere meter paz entte dos que riñen ó altercan con calor y malas palabras. Ipsi se ictibus aut verbis impesant DÉSCORREAR [pág. 275] DÉSCORREAR. v. n. Soltar el ciervo la piel que cubria los pitones de las astas cuando estas van creciendo. Cervorum cornua pellem exuere, denudari. DESCORREGIDO [pág. 275] DESCORREGIDO, DA. adj. Desarreglado, incorrecto. DESCORRER [pág. 275] DESCORRER. v. n. Correr ó escurrir alguna cosa líquida. Úsase tambien como recíproco. || v. a. Volver alguno á correr el espacio que antes habia corrido. Retrocedere, re- . trogradiri. DESCORRIDO [pág. 275] DESCORRIDO, DA. p. de DESCORRER. DESCORRIMIENTO. s: m. El efecto de desprenderse y correr alguna cosa líquida. Fluxio, defluxio. DESCORTÉS [pág. 275] DESCORTÉS. adj. que se aplica al que es falto de modo y cortesía, Inurbanus, incivilis. DESCORTESÍA [pág. 275] DESCORTESÍA. . f. Falta de modo, atencion y . cortesía. Incivilitas, rusticitas. DESCORTESMENTE [pág. 275] DESCORTESMENTE. adv. m. Sin cortesía. Inciviliter, inurban. DESCORTEZADO, DA.p.p.de DESCORTEZAR, DESCORTEZADOR , RA. s. m. ant. El que descorteza. Deglabrator. DESCORTEZADURA [pág. 275] DESCORTEZADURA. s. f. La parte de corte- - Za que se quita á alguna cosa, y la misma parte descortezada. Pars deglabrata, vel deglabratione recisa. DESCORTEZAMIENTO [pág. 275] DESCORTEZAMIENTO s. m. La accion y efece to de descortezar. Decorticatio, DESCORTEZAR [pág. 275] DESCORTEZAR. v. a. Quitar la corteza al ar- «bol, al pan ó á otra cosa. Usase tambien como reciproco. Deglabrare, decorticare. || met. fam. Quitar á alguno la rusticidad y grosería de su mala crianza. Inurbanos mores depellere, urbanum, civilem reddere. DESCOSEDURA [pág. 275] DESCOSEDURA s. f. Lo descosido en cualquier . vestido ó.ropa. Dissolutio. DESCOSER [pág. 275] DESCOSER. v. a. Soltar , cortar, desprender las . puntadas de las cosas que estaban cosidas. Dissuere. DESCOSERSE, V. f.. met. Descubrir indiscretamente lo que convenia callar.Verbis. diffiuere, garrire. DESCOSERSE. fam. VENTOSEAR. DESCOSIDAMENTE [pág. 275] DESCOSIDAMENTE. adv. m. met. Con mucho . exceso. Immodicé, immoderatè. DESCOSIDO [pág. 275] DESCOSIDO, DA. p. p. de DESGOSER y DESCOSERSE. ' DESCOSIDO. s« m. El que facil é indiscretamen- . .. te habla Jo:que convenia tener oculto. COMO UN DESCOSIDO. €Xp. fam. con que se significa la intension ó exceso con que se hace . alguna cosa. Inmodicé , immoderate. DESCOSTILLADO [pág. 275] DESCOSTILLADO, DA.p. p. de DESCOSTILLAR. DESCOSTILLAR [pág. 275] DESCOSTILLAR. v. a. Dar muchos golpes á alguno en las costillas; asi se dice por amena- Za: te DESCOSTILLARÉ á palos. Costas ictibus contundere. DESCOSTILLARSE [pág. 275] DESCOSTILLARSE. V. f. Caerse violentamente de espaldas con riesgo de romperse Ó desconcertarse las costillas. Costas sibi lapsu frangere. DESCOSTRADO [pág. 275] DESCOSTRADO, DA. p. p. de DESCOSTRAR. DESCOSTRAR [pág. 275] DESCOSTRAR, v. a. Quitar la costra á alguncost Grustam datrahera DESCOSTRENIMIENTO [pág. 275] DESCOSTRENIMIENTO. s. m. ant. DESZNDESCOSTUMBRE. s. f. ant. Olvido de alguna costumbre. Dis suetudo. DESCOTADO [pág. 275] DESCOTADO, DA. p. p. de DESCOTAR DESCOTAR [pág. 275] DESCOTAR. v. a. ant. Levantar ó quitar él ¿e to ó prohibición del uso de algun camino, término ó heredad. Liber m iter facere, limites, terminos tollere DESCOYUNTADO [pág. 275] DESCOYUNTADO, DA. p. P. de DESCOYUNTAR.S s. m. La accion y efecto de descoy untar ó desencajar los huesos de su lugar. Luratura, luxatio DESCOYUNTAMIENTO. met. Desazon grande que se siente en el cuerpo cómo si estuvieran descoyuntados los huesos. Os sium languor, lassitudo. DESCOYUNTAR [pág. 275] DESCOYUNTAR. v. a. Desencajar los huesos de su. lugar. Luzare, membra intorquere, 2 suo loco movere. || met. Molestar uno á otro con sus pesadeces. Molestiam: alicui creare DÉSCOYUNTO [pág. 275] DÉSCOYUNTO. s. m. ant. DESCOYUNTAMIENTO. DESCRECENCIA [pág. 275] DESCRECENCIA. :. f. La accion y efecto de S descrecer. Decrescentia, decrementum DESCRÉCRR. v. a. Disminuir, minorar alguna cosa. Diminuere DESCRECER [pág. 275] DESCRECER. v. n. Disminuirse, ir á menos. De, diminui. || Bajar, retirarse las aguas en la baja marea, ó cuando se han agitado por algun viento ú otra causa. Decrescere, refluere DESCRECIDO, DA. P- p. de DESCRECER. DESCRECIMIENTO [pág. 275] DESCRECIMIENTO. s. m. Disminucion, me noscabo de alguna cosa. Diminutio, dicrescentia DESCRÉDITO [pág. 275] DESCRÉDITO. s. m. Pérdida ó diminucion de la reputacion. Dedecus, b tl DESCREENCIA [pág. 275] DESCREENCIA. s. f. ant. Falta de creencia. Incredulitas DESCREER [pág. 275] DESCREER. v. a. Faltar á la fe, dejar de creer. Fidem abnegare || Negar el crédito debido á una persona. Fidem alicui denegare. DESCREIDO [pág. 275] DESCREIDO, DESCREIDO, DA. P P. de DESCREER. DESCREIDO [pág. 275] ESCREIDO.adi. Incrédulo, falto de fe, sin creen. Pp. de DESCRESTAR DESCRESTAR [pág. 275] DESCRESTAR. V. A Quitar ó cortar la cresta Cristam rescindere DESCRIADO [pág. 275] DESCRIADO, DA. p. p. de DESCRIARSE. DESCRIARSE [pág. 275] DESCRIARSE. v. r. Desmeforatse por desear ó hacer con mucho ahinco alguna cora. Alicujus rei desiderio tabescere s DESCRIBIDO [pág. 275] DESCRIBIDO, DA. p. p. ant. de DESCRIBIR.. v. a. Delinear, dibujar, figurat alguna cosa representándola menudamente y por partes. Describere, délintare. DESCRIBIR. Referir alguna cosa menudamente y con todás:sus circunstanciós , representándola con las palabras como-si se dibujara. . scribere, tnarvare, explicare DESCRIBIR. Definir alguna cosa, expresando menudamente sus: partes ópropiedades. Describert, explicare É a r DESCRINADO [pág. 275] DESCRINADO, DA. p. p. ant. de DESCRINAR. DESCRINAR [pág. 275] DESCRINAR. v. a. aut. GRENAR DESCRIPCIONTS [pág. 275] DESCRIPCIONTS f. Delineación:, figura ó di. . bujo de alguna cosa. Descriptio, delineatio. DESCRIPCION. Narracion, representacion de alguna cosa por palabras, describiéndola menudamente* con todas sus partes y circunstáriciás. E DESCRIPCION. fOr. INVENTARIO. DESCRIPTIVO [pág. 275] DESCRIPTIVO, VA. adj. Lo que describe 21.a-gUna.Cosa, como definición DESCRIPTIVA, narracion DESCRIPTIVA, Describens. DESCRIPTO, TA.:p. p. de DESCRIBIR. DESCRIPTORIO [pág. 275] DESCRIPTORIO, RIA. adi. ant. DESCRIuτV DESCRISMADO,, DA.-p: p. de DESCRISMAR. DESCRISMAR. v:'a. Dar à alguno un gran gol. pe en la cabeza. Dícese por atusión 3 la parte en que:se pone el crisma. Fctam alicai in caput impingere. s. DESCRISMAR [pág. 275] DESCRISMAR. QUITAR EL CRISMA. P. DESCRISMARSE [pág. 275] DESCRISMARSE. v. r. Enfadarse con grande - porfiado motivo, perder la paciencia y el tino; y asisse dice; tal cosa me ha hecho DEScRs. MAR. Impotenti iracundia affici. DESCRISTIANADO, DA' p. p. de DESCRISTIANAR. DESCRISTIANAR. DESCRUZAR [pág. 275] DESCRUZAR. v. a. ant. Desene la cruz at que taba en ea Grucis clavos revellere. DESCRUZADO, DA. || V. a. Deshacer la forma ó figura de cruz en alguna cosa. Dícese especialmente de las manos. Crucis. gram disturbare, s ma DECUADERNADO [pág. 276] DE CUADERNADO, DA. p. p. de DESCUAÉSCUADERNAR. DFSCUADERNAR. v. a. Deshacer lo encua— — dernado de un libro ó cuaderno. Volumen compaginatum dissolvere. DESCUADERNAR. met. Desbaratar y descomponer algun cosa, como DESCUADERNAR el juicio Ac. DESCUADRILLADO [pág. 276] DESCUADRILLADO, DA. p. p. de DESCUADRILLARSE. s DE CUADRILLADO. adj. El que sale de la cuadri- "la ó va fuera de ella. A coœtu aberrans. DESCUADRILLADO [pág. 276] DESCUADRILLADO. s.m. 416. La enfermedad que "duelen padecer las, bestias en el hueso de la cadera ó del cuadril. Delumbatus. DESCUADRILLARSE [pág. 276] “DESCUADRILLARSE. v. r. Derrengarse la bestia por el cuadril. Delumbari. DESCUAJADO [pág. 276] DESCUAJADO, DA. p. p. de DESCUAJARDESCUAJAR. v. a. Liquidar, descoagular, des unyr las partes de un Jiquido que estaban con- * densadas ó coaguladas. Liquefacere. j DESCUAJAR. Agric. Arrancar de raiz ó de cuajo las plantas, matorrales ó malezas para poder cultivar la tierra Eradicare. ñ DESCUAJAR Á ALGUNO. f. fam. con que se da á entender que alguna noticia ó nial suceso hace desesperanzar ó caer de animo á alguno. Alicajus animum turbare. Ñ DESCUAJO. s. m. Agric. La accion de descua- " jár las tierras. Eradicatio. DESCUARTIZADO [pág. 276] DESCUARTIZADO, DA. p. p. de DESCUARDESCUARTIZAR. v. a. Dividir el cuerpo en cuatro partes, hacerle quartos. Corpus ín quatuor partes dividere, dissecare. DEsCUARTIZAR. Dividir alguna cosa comestible, ha erla pedazos para repartirla. Ln frusta di- Vidire, secare. a DESCUBIERTA [pág. 276] DESCUBIERTA. 2 f. ant. Descubrimiento Ó — revelacion de alguna cosa quese ignoraba. Manifestatro, revelatio T. Especie de pastel sin la hojaldre *o cubierta que regularmente se le pone enci- ma, Artocreatis genus. DscCmRIEAta. Mil. El reconocimiento que á ciertas horas hace la tropa para observar si en las inmediaciones hay enemigos, y para inqui rir'su situacion. Milstaris speculatio. A LA DESCUBIERTA. mOd. adv. DESCUBIERTAMENTE [pág. 276] DESCUBIERTADESCUBIERTAMENTE. adv. m. Claramente, patentemente, sia rebozo ni disfraz. Apertè, mantjeste, palam. DESCUBIERTO [pág. 276] DESCUBIERTO, TA. p. p. de DESCUBRIR. adj. ant. Desamparado, solo. Derelietus. DESCUBIERTO, $. m. El acto de.exponer el San- tisimo a la adoracion de los fieles. Sacre Eucharistia expositio. || Usado con los verbós andar, es» tar, y otros. semejantes significa llevar la qa— _heza DESCUBIERTA. AL DESCUBIERTO. mod. adv. Descubiertamente, sin rebozo, EN TODO LO DESCUBIERTO» mod. adv. En todo el "mundo conocido, In toto orbe. ESTAR Ó QUEDAR-RESCUBLEKTO. f. Quedar -Ó es tar expuesto alguno a graves cargos y recon— . venciones por lo que no ha hecho pudiendo y debiendo hacerlo, ó por lo que ha hecho mal o inoportuna y maliciosameute. e. SIAR, Ó QUEDAR EN DESCUBIERTO. f. En los ajustes de cuentas no dar salida á algunas partidas del cargo, ó faltar alguna cantidad para _satisfacerle. Tambien se dice del que no pue- . de dar salida á algun cargo ó reconvencion. In rationum subductione superari. : QUEDARSE ¡AL DESCUBIERTO. . Quedarse al ta- 50,6 à la inclemensia del tiempo.,'sin amparo ni resguardo. Sub dio agere, relinqui. DESCUBRETALLES: s.f..ant. Abanico peque» ño que usaban las damas, llamado asi porque cuando se usaba de el no impedia que se viese “el talle. Flabellum mulicbre. DESCUBRICI [pág. 276] DESCUBRICI s. f. ant. El registro que una casa tiene sobre otra. Specula. E DESCUÉRIDERO [pág. 276] DESCUÉRIDERO. s. m. Lugar eminente desde . donde se descubre mucho terreno Ó campaña. Specula, locus editus.. DESCUBRIDOR [pág. 276] DESCUBRIDOR, Ráis. m. y f. El que descubre ó halla alguna cosa oculta ó no conocida. || El que indaga y averigua algu . ha cosa. Indagator, investigator. z DESCUBRIDOR. Por antonomasia el que ha descubierto tierras y provincias ignoradas ó desconocidas. Incognitarum regionum inventor. || Milo Explorador , batidor del campo. Explorator , speculator piscUasipor. Cualquiera de las embarcaciones que se emplean para hacer las descubiertas. Speculatoria navis. DESCUBRIMIENTO [pág. 276] DESCUBRIMIENTO. s. m. Hallazgo, encuentro, manifestacion de lo que estaba oculto, escondido ó secreto. Inventio , detectio. || Por antonomasia el encuentro, invencion ó hallazgo de alguna tierra ó pais no descubierto ó ignorado. Regionum incognitarum inventío. || El territorio, provincia Ó.cosa que se ha reconocido ó descubierto. Regio inventa. DESCUBRIR [pág. 276] DESCUBRIR. v. a. Manifestar, hacer patente alguna cosa. Manifestare, patefacere, aperire. || Destapar lo que esta tapado ó cubierto. Detesere, aperire. || Hallar lo que estaba ignorado ó escondido. Invenire, detegere. || Registrar ó alcanzar á ver. Specaari. || Venir en conocimiento de alguna cosa que se ignoraba. Cognoscere, intelligere.. || Revelar; manifestar lo que estaba secreto ó encubierto. Revelare , detegere. DESCUBRIR. Mil. Dominar, ver algun sitio ó parage en lo interior de una fortificacion desde fuera de ella á menor distancia que la que alcanza el tiro de cañon. Intra jactum rem esse, animaduertere. DESCUELLO [pág. 276] DESCUELLO. A. m. Exceso en la estatura, elevacion ó altura con que sobresale mucho entre todos sus semejantes un hombre, una montaña Ó un edificio. Prominentia, prestantia. || met. Elevacion, superioridad, eminencia en virtud, en talento ó en ciencia. Praestantia, excellentia. || Altaneria, altivez, avilantez. Elatio animi, arrogantis. DESCUENTO [pág. 276] DESCUENTO. s. m. Rebaja, compensacion de una parte de la deuda. Debiti diminutio , compensatio. DESCUERNACABRAS [pág. 276] DESCUERNACABRAS. s. m. El viento frio y recio que sopla de la parte del norte. Aguilonaris ventus frigidus et vchemens. DESCUERNAPADRASTROS [pág. 276] DESCUERNAPADRASTROS. s. m. Germ. Machete ó terciado. DESCUERNO [pág. 276] DESCUERNO. s. m. Desaire ó afrenta. || Germ. Lo que se descubre. DESCUIDADAMENTE [pág. 276] DESCUIDADAMENTE. adv. m. Con descuido. Negligenter, indiligenter. DESCUÍDADÍSIMAMENTE [pág. 276] DESCUÍDADÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de DESCUIDADAMENTE. DESCUIDADÍSIMO [pág. 276] DESCUIDADÍSIMO, MA. adj. sup. de DESCUIDADO. Desidiosissimus , negligentissimus. DESCUIDADO , DA. p. p. de DESCUIDAR. DESCUIDADO [pág. 276] DESCUIDADO. adj. El omiso, negligente ó que falta al cuidado que debe poner en las cosas. Negligens, tardus , indiligens. || El que es desaliñado , el que cuída poco de la compostura en el trage. Incu- - riosè indutus , ornatus. || DESPREVENIDO. DESCUIDAMIENTO [pág. 276] DESCUIDAMIENTO. s. m. ant. DESCUIDO. DESCUIDAR.-v. n. No cuidar , faltar ó no poner la atencion ó la diligencia necesaria ó debida en las cosas. Usase tambien como reciproco. Curam abjicere, negligenter agere. DESCUIDAR: v 4. Descargar á otro del cuidado ú obligacion que debia tener. Alterjus onu , c ram suscipere, sibi sumert. DESCUIDAR. Poner los medios para que alguno descuide de lo que le importa, engañarle, distraerle la atencion para cogerle desprevenido. Incautum, negligentem reddere. DESCUIDO [pág. 276] DESCUIDO: s. m. Omision , negligencia, falta de cuidado. Negligentia, omissio DESCUIDO. Olvido, inadvertencia. Inconside- rantia, incuria. || Accion reparable ó desatencion que desdice de aquel que la ejecuta , ó de aquel con quien'se ejecuta. Indecora , inhonesta actio. || Desliz, tropiezo vergonzoso. Lap- - sus turpis, dehonestans. AL DESCUIDO. mod. adv. Con descuido afectado. Mentisá, simulatd negligentidã AL DESCUIDO Y CON CUIDADO. loc. fam. AL DESCUIDO. DESCUITADO , DA. adj. ant. El que vive sin pesadumbres ni cuidados. Sine tristitia, cura AUL mœerore vivens. DESCULADO [pág. 276] DESCULADO, DA. p. p. de DESCULAR. DESCULAR [pág. 276] DESCULAR. v. a. Quitar Ó romper el remate de alguna cosa, como en la aguja el ojo, en el jarro el fondo ó suelo dc. Extrema ret amputare, confringere. DESCUMBRADO [pág. 276] DESCUMBRADO, DA. adj. ant. Lo que es llano sin cumbre. Planus , in quo nihil eminet. DESCURA [pág. 276] DESCURA. $. f. ant. DESCUIDO. DESCHANZADO [pág. 276] DESCHANZADO, DA. adj. Germ. Perdido ó descubierto. DESDE [pág. 276] DESDE. prep. que sirve para denotar principio de tiempo ó lugar; por esta razon es parte de muchos modos adverbiales, que significan tiempo ó lugar, como DESDE entonces, DESDE lueg0, DESDE aqui, DESDE alli. E,ex, de, a, ab. || DESPUES DE. DESDECIR [pág. 276] DESDECIR. v. a. Desmentir á alguna persona, argúirlade mentira. Mendacii aliquem arguere, DESDECIR. ant. Negar la autenticidad de alguna cosa. Negare, repellere. || v. n. met. Degenerar alguna cosa de su origen. Degenerare. || met. No convenir, no conformarse una cosa con otra. Discrepare, non convenire. || Descaecer, venir á menos. Decidere, á pristino statu cadere. || Se suele decir de los edificios cuando van perdiendo su nivel. Inclinari. DESDECIASE [pág. 276] -DESDECIASE. v. F. Retractarse de lo dicho ó imputado á otro con falsedad. Palinodiam ci re, dictum retractare , revocare, -DESDEL. contrac. de DESDE £L. DESDEN [pág. 276] DESDEN. s. m. Esquivez, despego que manifiesta algun desaire Ó desprecio. Despectus, - fastidium. AL DESDEN. mod. adv. Al descuido, con des- aliño afectado. DESDENDE [pág. 276] DESDENDE. adv. I. y t. ant. Desde alli Ó desde entonces. DESDENTADO [pág. 276] DESDENTADO, DA. p. p. de DESDENTAR. || adj. El que ha perdido los dientes. Edentatus, edentulus. DESDENTAR [pág. 276] DESDENTAR. v. a. Quitar ó sacar los dientes. Edentare, dentibus privare. DESDEÑABLE [pág. 276] DESDEÑABLE. adj. Lo que es digno de ser desdeñado. Despicabilis. DESDEÑADAMENTE [pág. 276] DESDEÑADAMENTE. adv. m. DESDEÑOSADESDEÑADO , DA. p. p. de DESDEÑAR Y DESDEÑARSE. DESDEÑADO [pág. 276] DESDEÑADO. adj. ant. DESDEÑOSO. DESDEÑADOR [pág. 276] DESDEÑADOR, RA.s.m. y f. ant. El que des- - deña, desestima Ó desprecia alguna cosa. Aspernator, rr DESDEÑANZA [pág. 276] DESDEÑANZA. 3. f. ant. DESPRECIO. DESDEÑAR [pág. 276] DESDEÑAR. v. a. Tratar con desden á alguna persona. Aspernari, fastidire. DESDEÑARSE [pág. 276] DESDEÑARSE v. r. Tener á menos el hacer ó decir alguna cosa, juzgandola por indecorosa. DESDEÑO [pág. 276] DESDEÑO. s. m, ant. Desden, menosprecio. DESDEÑOSAMENTE [pág. 276] DESDEÑOSAMENTE. adv. m. Con desden. Fastidios?, morosè. DESDEÑOSO [pág. 276] DESDEÑOSO, SA. adj. Esquivo , despegado, menospreciador. Fastidiosus , morosus. DESDEVANADO [pág. 276] DESDEVANADO, DA. p. p. de DESDEVANAR. DESDEVANAR [pág. 276] DESDEVANAR. v. a. Deshacer el ovillo en que se habia devanado ó recogido el hilo de la madeja. Glomeratum filum , stamen devolvere. DESDICHA [pág. 276] DESDICHA. s. f. Desgracia, infortunio , infelicidad. || Pobreza suma, miseria, necesidad. Summa gestas, paupertas. DESDICHAS Y CAMINOS HACEN AMIGOS. ref. que denota que el correr la misma suerte en las adversidades produce la amistad , ási como el caminar juntos. CERCAR Á UNO DE DESDICHAS. f. Ponerle rodeado ó cargado de ellas. -Ærumnis undique premere. PONER Á ALGUNO, Ó PONERS£ HECHO VNA DESDICHA. f. fam. que se dice de alguno á quien han ensuciado mucho la ropa, ó que él mismo se la ha ensuciado. Sordibus , spurcitia affici. DESDICHADAMENTE [pág. 276] DESDICHADAMENTE. adv. m. Con desdicha. Infeliciter , infortunatè. DESDICHADO [pág. 276] DESDICHADO, DA. adj. Desgraciado , desafor - tunado, infeliz. Infeliz, infortunatus AL DESDICHADO POCO LE VALE SER ESFORZADo. ref. que enseña que ni el valor, ni el mérito, ni la prudencia humana bastan para contrastar la fortuna contraria. ES UN DESDICHADO. expr. con que se da á en- - tender que alguno es un cuitado, pusilanime para poco. Bonus at intptus vir est DÉSDICHADILLO, LLA, TO, TA. adj. d. de DESDICHADO DESDICHO [pág. 276] DESDICHO, CHA. p. p. de DESDECIX y Das DECIRSE DESDINERADO. DA. p. p. ant. de DÉSDINEDESDINERAR. V. a. ant. Quitar ó robar el dinero. Aliquem pecunia spoliare. DESDOBLADO , DA. p. p. de DESDOBLAR. DESDOBLAR [pág. 276] DESDOBLAR. v. a. Extender una cosa que estaba doblada, descogerla. Explicare. DESDON [pág. 276] DESDON. s. m. ant. Insulsez, falta de gracia. DESDONADAMENTE [pág. 276] DESDONADAMENTE. adv. m. ant. Rustica- " mente, groseramente. Insuls¿, infacetè. DESDONADO [pág. 276] DESDONADO, DA. p. p. de DESDONAR. || adj. El que carece de gracia ó tino en hacer ó decir alguna cosa. Insulsus , infacetus. DESDONAR [pág. 277] DESDONAR. v. a. Quitar lo que se habia dado ó donado. Datum repetere. DESDORADO [pág. 277] DESDORADO, DA. p. p. de DESDORAR. DESDORAR [pág. 277] DESDORAR. v. a. Quitar el oro con que estaba dorada alguna cosa. Inaurata obliterare. abradere. || met. Deslustrar, deslucir , amancillar la virtud, reputacion Ó fama de alguno. Obscurare , dedecorare DESDORMIDO [pág. 277] DESDORMIDO, DA. adj. ant. Despavorido y mal despierto. Pavefactus, perterritus. DESDORO [pág. 277] DESDORO. s. m. Deslustre, mancilla en la reputacion ó fama. Dedecus. DESEABLE [pág. 277] DESEABLE. adj. Lo que es digno de ser deseado. Optandus , optabilis. DESABLEMENTE [pág. 277] DESABLEMENTE adv. m. Con deseo. Optabilster. DESEADERO [pág. 277] DESEADERO, RA. adj. ant. DESEABLE. DEsE ADÍSIMO, MA. adj. sup. de DESEADO. Valde desideratus , optatus. DESEADO [pág. 277] DESEADO, DA. p. p. de DESEAR. DESEADOR [pág. 277] DESEADOR, RA. s. m. y f. El que desea ó apetece. Desiderator, appetens. DESEANTE [pág. 277] DESEANTE. p. a. ant. de DESEAR. El que desea. Desiderans, appetens. DESEAR [pág. 277] DESEAR. v. a. Apetecer alguna cosa, aspirar, anhelar a ella. Desiderare, optare. DESECACION [pág. 277] DESECACION. s. f. La accion O efecto de desecar. DESECADO [pág. 277] DESECADO, DA. p. p. de DESECAR. DESECAMIENTO [pág. 277] DESECAMIENTO s. m. La accion y efecto de desecar. Exsiccasio. DESELANTE [pág. 277] DESELANTE. p. a. de DESECAR. Lo que deseca. Usase tambien como sustantivo ; asi se dice: que los DESECANTES son buenos para los hidropicos. Exsiccans , arefacións. DESECAR [pág. 277] DESECAR. v. a. Sacar, extraer la humedad de alguna cosa, Exsiccare, arefacere. DESECATIVO [pág. 277] DESECATIVO, VA. adj. Lo que tiene la virtuu Ó propiedad de desecar. Exsiccare potens. DESECHADAMENTE. adv m. Vilmente, despreciablemente. Miserrime, viliser. DESECHADO, DA p. p. de DESECHAR. DEsECHaR v. a. Excluir, reprobar. Respuere, smprobare, DESECHAR. Menospreciar, desestimar , hacer poco caso y aprecio. Rejicere, respuere , contem. nere. DESECHAR. Renunciar, no admitir algun cargo ó dignidad. Abnuere. DESECHAR. Expeler, arrojar, corregir alguna cosa perjudicial y dañosa. Expellere, repellere. DEsECHAR. Deponer, apartar de si algun pesar, temor u otro atecto doloroso del animo. Reyicere, deponere. DESECHAR. Hablando del vestido ú otra cosa de uso es dejarla para no volver a servirse de ella Deponere, dimittere, adjicere LO QUE UNO DESECHA OTRO LO RUEGA. ref. que enseña que lo que para unos es inútil y despreciable para otros es úril y apreciable. DESECHO. si S. El residuo que queda despues de naber escogido lo mejor y mas útil de alguna cosa. Residuum. DESACHO [pág. 277] DESACHO. La cosa que por usada Ú por cualquiera otra razon no sirve a la persona para quien se hizo. Despecta, rejecta res, inutilis. || met. Desprecio, vilipendio. Despsctio , abjectio, despectus. DESEDIFICACION [pág. 277] DESEDIFICACION. s. f. met. Mal ejemplo. Ofi fensio, scandalum. DESEDIFICADO [pág. 277] DESEDIFICADO, DA. p. p. de DESEDIFICAR. DEEDIFICAR [pág. 277] DEEDIFICAR. v. a. met. Dar mal ejemplo. Oyendere, scandalizare. DESEGUIDA. ad. ant. Disoluta, ramera. DESEGUIDO [pág. 277] DESEGUIDO, DA. p. p. aut. de DESEGUIR. DESEGUIR [pág. 277] DESEGUIR. v. a. ant. Seguir la parcialidad de alguna persona. Alicujus partes sequi. DESELLADO [pág. 277] DESELLADO, DA. p. p. de DESELLAR. DESELLADURA [pág. 277] DESELLADURA. s. F ant. La accion y efecto de desellar. Sigilli disrumptio, deletio. DESELLAR [pág. 277] DESELLAR. V. A. Quitar el sello a las cartas, pliegos u otras cosas. Sigillum rumpert, delere. S. m. La accion de desenfardar DESEMBALADO [pág. 277] DESEMBALADO, DA. R. P. de DESEMBALAR [pág. 277] DESEMBALAR. v. a. Desenfardar , deshacer los farduo, quitar el aforro ó cubierta a las mercaderias Ó efectos que vienen con ella. DESEMbALLESTAR. v. a. En la volateria se " dice cuando el aalcon remontado se dispone a bajar. Falconem in sublime elevatum sese a" descensum parare. DESEMBANASTADO [pág. 277] DESEMBANAST ADO, DA. p. p. de DESEMBA - NASTAR y DEsEMBANASTARDSEMBAASR. DESEMBANASTAR [pág. 277] DESEMBANASTAR. v. a. Sacar de la banasta lo que estaba en ella. E cophino, vel sporta eligusd extrahere. || met. Hablar mucho sin reparo ni concierto. Inconsideratè,inconsultò loquí. || fam. met. Desnudar ó desenvainar la espada ú otra arma. Evaginare , nudare. DESEMBANASTARSE [pág. 277] DESEMBANASTARSE. V. r. fam. Salírse Ó soltárse el animal que estaba sujeto ó encerrado en al- _ guna parte. Dissolvi, expediri. DESEMBARAZADAMENTE [pág. 277] DESEMBARAZADAMENTE. adv. m. Sin em- " barazo. Expedité, è DESEMBARAZADO [pág. 277] DESEMBARAZADO, DA. p. p. de DESEMBARAZAR Y DESEMBARAZARSE. || adj. Despejado, libre, y que no se embaraza facilmente, Expeditus, facilis. DESEMBARAZAR [pág. 277] DESEMBARAZAR. v. a. Quitar el impedimento que se opone á alguna cosa, dejarla libre y expedita. Úsase tambien como recíproco. Expedire , liberare, extricare. || Evacuar, desocupar. Evacuare, vacuum relinguere. k DESEMBARAZARSE [pág. 277] DESEMBARAZARSE. V. 1. met. Apartar Ó separar uno de sí lo que le estorba ó incomoda para conseguir algun fin. Avertere, amovere, tre pedir. DESEMBARAZO.s.'m. Despejo, desenfado. Facilitas, alacritas. DESEMBARCACION [pág. 277] DESEMBARCACION. s. f. ant. DESEMBARCO. || ant. DESEMBARCADERO. DESEMBARCADERO [pág. 277] DESEMBARCADERO. s. m. El lugar destinado ó que se destina para desembarcar. Locus descensioni e navibus aptus. DESEMBARCADO, DA. p.p.de DESEMBARCAR. DESEMBARCAR [pág. 277] DESEMBARCAR. v. a. Sacar de las naves y poner en tierra lo que está embarcado: E navs educere , xponre.re, exponere. DESEMBARCA [pág. 277] DESEMBARCA. V. n. Salir las personas de la embarcacion, y saltar en tierra. Úsase tambien como recíproco. E navi descendere. DESEMBARCAR. Terminar una escalera en la meseta en donde está la' entrada de una habitacion. DESEMBARCAR. met. Salir del coche ú otra par- - te. DESEMBARCAR. met. fam. Hablando de las mueres embarazadas,es parir; y asi se dice: fuaña está para DESEMBARCAR. Foctum eniti, parere. || s. m. El acto de desembarcar. E navi descensio. || En las escaleras la mesa ó descan- ” so en donde esta la entrada de una habitacion. DESEMBARGADAMENTE [pág. 277] DESEMBARGADAMENTE. adv. m. ant. Li- " bremente, sin-impetimentat. Libere, sina- impedimento DESEMBARGADO [pág. 277] DESEMBARGADO, DA. p. p. de DESEMBARDESEMBARGADOR.'s, m. Magistrado supremo y del consejo del rey en Portugal. Magistratus supremi nomen apud Lusitanos. DESEMBARGAR! y. 2. ant. Quitar “el impedimento ó embarazo. Liberare , expedire. DESEMBARGAR. for. Alzar el embargo ó'secuestro. ¡A sequestro liberare. DESEMBARGAR. ant. Evacuar y desembarazar el " vientre. Ventrem exonerare. DESEMBARGO [pág. 277] DESEMBARGO. s. m. El acto de levantar' el embargo. Sequestri ablatio, remotio. || En el consejo de Hacienda la carta de libramiento que se suele dar por cierto numero de años para que se paguen los reditos de un juro entre tanto que se despacha pri- * vilegio en forma. Sngrapha ad censum ex tegia donatione recipiendum, DESEMBARQUE:. m: S' m' DESEMBARCO. DESEMBARRADO, DA. p.P.de DESEMBARRAR. DESEMBARRAR [pág. 277] DESEMBARRAR. v. a: Limpiar, quítar el barro de alguna cosa. Lutum detergere. DESEMBAULADO [pág. 277] DESEMBAULADO, DA: p. p. de DESEMBAVDESEMBAULAR. V: a. Sacar lo que está cerra do en el baul. Ex arca detrahere, promere. DESEMBAULAR. met. Sacar alguna cosa que estaba guardada en caja, talega ú otra cosa. Edi cera, extrahereR. DESEMBAULAR. met. y fam. Desahogarse, comunicando z otro lo que se tiene encerrado en el pecho y da pena. Intima cordis aperire, revelare. DSEMBEBECERSE [pág. 277] DSEMBEBECERSE. V. r. Recobrarse de la suspension y embargo de los sentidos. Sensum, mentem recuperare, sese recipere. DESEMBEBECIDO , DA. p. p. de DESEMBEBEDESEMBELESADO , DA. p. p. de DESEMBELEDESEMBELESARSE. v. r. Salir alguno del embelesamiento. .A mentis abstraciione liberari. se recipere. DESEMBLANTE [pág. 277] DESEMBLANTE. adj. ant. DESEMFJANTE. DESEMBLANZA [pág. 277] DESEMBLANZA. 3. f. ant. DESEMEJANZA. DESEMBOCADERO [pág. 277] DESEMBOCADERO. s. m. Abertura ó estrecho por donde se sale, como el DESEMBOCADERO del rio, canal «c. Ostium. DESEMBOCADO , DA. p. de DESEMBOCAR. DESEMBOCADURA [pág. 277] DESEMBOCADURA. 3. f. DESEMBOCADERO. DESEMBOCAR [pág. 277] DESEMBOCAR. v. n. Salir como por alguna boca ó estrecho; ? asi se dice: DESEMBOCAR el estrecho, la calle &c.Angustias locá superare DESEMBOCAR. Entrar, desaguar los rios en la mar ó en un lago. Fluvios maria adire, intrare. DESEMBOJADERA [pág. 277] DESEMBOJADERA. s. f. p. Murc. La muger que quita de las bojas Jos capullos de seda.Bombycis folliculos ex abrotano levans, extrahens. DESEMBOJADO, DA. P. p. de DESEMBOJARDESEMROJAR. v. 2. Quitar los capullos de seda de las bojas. Bombycis folliculos ex abrotano levare, extrahere DESEMBOLSADO [pág. 277] DESEMBOLSADO, DA. p. p. de DESEMEOLSARDESEMBOLSAR. v.a.Sacar lo que esta en la bolsa. E sacco, vel marsupio educert, depromere DESEMBOLSAR. met. Pagar ó entregar alguna can tidad de dinero. Pecuniam exsolvere, traders. DESEMBOLSO. s. i. met. La entrega de alguna porcion de dinero efectivo y de contado. Pecunia traditio, adnumeratio. DESEMBORRACHADO [pág. 277] DESEMBORRACHADO, DA. p. p. de DESEMBORRACHAR. a-Sacet A lihonz. -L guno de la borrachera ó embriaguez, Usase tambien como reciproco.Ab tbrietate liberare, solvere , vel solvi, liberari. DESEMBOSCADO [pág. 277] DESEMBOSCADO, Da. p. p. de DESEMBOSCARSE [pág. 277] DESEMBOSDESEMBOSCARSE. v, r. Salir del bosque , espésura ó emboscada. Silvam relinquere, e si, l nemore exire. DESÉMBOZADO [pág. 277] DESÉMBOZADO, DA. p. p. de DESEMBOZAR. DESEMBOZAR [pág. 277] DESEMBOZAR. v. a. Quitar á alguno el em- - bozo. Usase tambien como reciproco. Ab ore Pallium removere, faciem nudare. DESEMBOZO [pág. 277] DESEMBOZO. s. m. El acto de quitarse ó quitar el embozo. Farici nudatio. DESEMBRADO [pág. 277] DESEMBRADO, DA. p. p. ánt. de DESERSE BRARSE.DESEMBRARSE. v. r. ant. Derramarse, esparcirse. Diffluere, spargere, del diffundi. DESEMBRAVECER [pág. 277] DESEMBRAVECER. V. 4. Amansar, domesticar, quitar la braveza. Usase tambien' como recíproco. Mansuefacere, iram, feritatem sedare, mansuescere. P. e DESEMBRAVECIDO [pág. 277] DESEMBRAVECIDO, DA. p. p. de DESEMBRAVECER. h DSEMBRAVECIMIENTO m. El t e amansarse, domesticarse Ó quitar la braveza. Mansuefactio, cicuratio. DESEMBRAZADO, DA.p.p.de DESEMBRAZÁR. DESEMBRAZAR [pág. 277] DESEMBRAZAR. v. a. Quitar Ó sacar del brato algúna cosa. E brachio eripere, tollere. || Arrojar ó despedir alguna arma ú otra cosa con la mayor violencia y fuerza del brazo. Emittere, ejicere. DESEMBRIAGADO [pág. 277] DESEMBRIAGADO, DA. p. p.de DESEMBRIADESEMBRIAGAR. V. a. Quitar la embriaguez. Usase tambien como reciproco. Ebriesatem deponere, ab ebrietare soluí. DESEMBUCHADO,DA.p.p.de DESEMBUCHAR. DESEMBUCHAR [pág. 277] DESEMBUCHAR. v. a. Echar o expeler las aves lo que tiénen en el buche. Evomere, ab ingluvie emitiere. || met. Decir todo cuanto se sabe y se tenia callado. Secreta propalare, aperire. DESEMEJABLE [pág. 277] DESEMEJABLE. adj. ant. DESEMEJANTE. || ant. Fuerte, grande, furioso. Immanis, horrendus. DESEMEJABLEMENTE [pág. 277] DESEMEJABLEMENTE. adv. m. ant. Con desemejanza. Dissimiliter. DESEMEJADO [pág. 277] DESEMEJADO, DA. p. p. de DESEMEJAR. || adj. ant. Diferente, diverso. || ant. Disforme, fiero, terrible, espantoso, DESEMEJANTE [pág. 277] DESEMEJANTE. adj. Diferente, lo que no se parece ni'se asemeja á otra cosa de su especie. Dissimilis. DESEMEJANTEMENTE [pág. 277] DESEMEJANTEMENTE. adv. m. Con desemejanza, Dissimilier. 2 DESEMEJANZA [pág. 277] DESEMEJANZA. s. f. Diferencia, diversidad. Dissimilitudo. DESEMEJAR [pág. 277] DESEMEJAR. v. n. No parecerse á otra cosa de su especie, diferenciarse de ella. Dissimilens esse. || V. 2. Desfigurar , mudar de figuta. Dissimilemreddere, formam mutare, variare. DESEMEJAR ant. Distrazar. Dissimulare. DESEMPACADO [pág. 277] DESEMPACADO, DA. p. p. de DESEMPACAR De-SEMPACARSE DESEMPACAR [pág. 277] DESEMPACAR. V. 2. Sacar las mercaderías de las pacas en que van. E .sarcina extraher. DESEMPACARSE. V.r. Aplacarse, mitigarse, desenojarse. Sedari, mitigari, mitesceo. DESEMPACHADO [pág. 278] DESEMPACHADO, DA.p. p.de DESEMPACHAR DESEMPACHARSE. DÉESEMPACHAR. v. a.. Quitar el empacho Ó asiento del estómago. Usase mas comunmente como reciproco. Cibum indigestum, incoctumve emittere, deponere. DESEMPACHAR. ant. DESPACHAR. DESEMPACHARSE [pág. 278] DESEMPACHARSE. V. f. met. Desembarazarse, perder el empacho ó encogimiento. Erubescentiam, pudorem deponere. DESEMPACHO [pág. 278] DESEMPACHO. s. m. ant. Desahogo, desenfado. Libertas, procacitas. DESEMPALAGADO , DA. p. p. de DESEMPADESEMPALAGAR. v. a. Quitar el hastío que se ha tenido a la comida ó bebida despues de haber estado empalagado ó sin gana de comer o beber. Cibi fastidium depellere, sedare. DESEMPALAGAR. Desembarazar el molino del agua estancada y detenida que impide el movimiento del rodezno. Stagnantis aque cursum expedire. h DESÉMPAÑADO [pág. 278] DESÉMPAÑADO, DA. p. p. de DESEMPAÑAR. DESEMPAÑAR [pág. 278] DESEMPAÑAR. v. a. Quitar las envolturas con que estan vestidos los niños. Infantium ¿nvolucra solvere, devolvere. R DESEMPAÑAR. Limpiar el “cristal ó cualquiera otra cosa lustrosa que esta empañada. Ab stergere. DESEMPAPELADO, DA p. p. DESEMPAPELAR [pág. 278] DESEMPADESEMPAPELAR. v. a. Quitar á alguna cosa el papel en que estaba envuelta. Papyraceum involucrum solvere, demere. DESEMPAREJADO [pág. 278] DESEMPAREJADO, DA, p. p. de DESEMPADESEMPAREJAR. v. a. Desigualar lo que estaba igual y parejo. Inæqualem reddere. DESEMPARENTADO [pág. 278] DESEMPARENTADO, DA. adj. El que no tiene parientes. Propinguis cognatisque carens.DESEMPARVADO, DA.p p.deDESEMPARVAR. DESEMPARVAR. yv. a. Recoger la parva formando monton Trituratas messes codcervare. DESEMPATADO [pág. 278] DESEMPATADO, DA. p. p. de DESEMPATAR DESEMPATAR [pág. 278] DESEMPATAR. v. a. Quitar la igualdad y em- "pate que habia entre algunas cosas, y asi,se dice: DESEMPATAR los votos cuando habiendo quedado divididos en parteó iguales en primera votacion, se desigualan qn segunda, Lqualitatem tollere, disparem reddere. DESEMPEDRADO [pág. 278] DESEMPEDRADO, DA. p. de DESEMPEDRADOR [pág. 278] DESEMPEDESEMPEDRADOR. s.m. El que desempiedra. DESEMPEDRAR [pág. 278] DESEMPEDRAR. v. a. Quitar, desbaratar las piedras que forman algun empedrado. Elapidare, viam stratam diruere. DESEMPEGADO [pág. 278] DESEMPEGADO, DA. p. p. de DESEMPEGAR. DESEMPEGAR [pág. 278] DESEMPEGAR. v. a. Quitar el baño de pez á alguna tinaja, pellejo ú otra cosa. Picis ¿llinimentum detrahere. o DESEMPEÑADO, DA. p. p. de DESEMPEÑAR. DESEMPENAMIENTO [pág. 278] DESEMPENAMIENTO. s. m. ant. DESEMPEÑO. DESEMPEÑAR [pág. 278] DESEMPEÑAR V. a. Sacar lo que estaba en poder de otro en prenda y por seguridad de alguna deuda ó prestamo, pagando la cantidad en que estaba empeñado. Pignus redimere. || Libertar á alguno de los empeños ó deudas que tenia contraidas. Usase tambien como recíproco. Ab «re alieno liberare. || Cumplir aquello á que está uno obligado. Munus suumexsequi, officiumexplere. || Sacar á otro airoso del empeño ó lance en que se hallaba constituido. Usase tambien como recíproco. Ab onere, vel cura aliquem liberare, er pedire. DESEMPEÑARSE [pág. 278] DESEMPEÑARSE. v. F. En las fiestas de toros se dice cuando el caballero en plaza tiene algua azar al hacer la suerte al toro, como sacarle de la mano el rejon, atropellarle el chulo, caérsele el sombrero ó llevarle alguna prenda, y se satisface echando pie á tierra, y hiriendó al toro con la espada. Equitem tauros agitantem, amisso equo, taurum cominus ense districto petereS DESEMPEÑO. s. m. Recóbro de la albaja pagando la cantidad en que estaba empeñad. Pignoris redemptio, liberatio. DESEMPEÑO Cumplimiento de la obligacion, palabra ú oferta. Muneris adimpletio. DESEMPEÑO. Primor, esmero ó complemento de grandeza y magnificencia de alguna cosa. Perfectio, absolutio operis. DESEMPEÑO [pág. 278] DESEMPEÑO. El acto de desempeñarse ó satisfacerse el caballero en plaza. Aduersa sortis vindicatio, taurum stricto gladio impetendo. || met. Prueba ó confirmacion de alguna narracion ó discurso. Probatio, confirmatio. DESEMPEORADO [pág. 278] DESEMPEORADO, DA. p. p. de DESEMPEORARSE [pág. 278] DESEMPEODESEMPEOR ARSE. v. r. Fortalecerse, tecuperarse. Meliús se habere, vires recuperare. DESEMPEREZADO, DA.p.de DESEMPEREZAB. DESEMPEREZAR [pág. 278] DESEMPEREZAR. v. n. Desechar y sacudir la pereza ó inclinacion á no hacer cosa alguna. Usase tambien como recíproco. Socordiam, segnitiem depellere. DESEMPOLVORADO [pág. 278] DESEMPOLVORADO, DA. p. p. de DESEMPOLVORAR POLVORAR. DESEMPOLVORADURA.s.f La accion y efec- . to de sacudir el polvo. Pulveris excusio. DESEMPOLVORAR [pág. 278] DESEMPOLVORAR. v, a. Quitar el polvo á alguna cosa. Úsase tambien como FecIproco, Pulverem excutere. DESEMPONZOÑADO [pág. 278] DESEMPONZOÑADO, DA. p. p. de DESEMPONZOÑAR. DESEMPONZOÑAR [pág. 278] DESEMPONZOÑAR. v. a. Liberar á alguno del daño causado por la ponzoña, Ó quitar á alguna cosa.la ponzoña Ó sus calidades ponzoñosas. Veneno infectis mederi, a venens. vi liberare. N DESEMPOTRADO, DA. p:p.de DESEMPOTRAR. DESEMPOTRAR [pág. 278] DESEMPOTRAR. v. a. Quitar la fabrica con que se asegura ó empotra alguna cosa, Ó sacarla del lugar ó sitio en que estaba sujeta y asegurada. Fulcimentum, quo res arctè tentbatur, adimere, seu remo 3psam compress as extrahere. DESEMPULGADO, DA.p.p.de DESEMPULGAR. DESEMPULGADURA [pág. 278] DESEMPULGADURA. s. f. El acto de desempulgar Ta ballesta. Arcus denudatio. DESEMPULGAR [pág. 278] DESEMPULGAR. v. a. Quitar la cuerda de las empulgueras. Arcui nervum detrahere. DESENALBARDADO , DA. p. p. de DESENALBARDAR DESENALBARDAR [pág. 278] DESENALBARDAR. V. a. Quitar la albarda, desaparejar las bestias. Clitellas solvere, detrahere. DESENAMORADO [pág. 278] DESENAMORADO, DA.p. DESENAMORAR. DESENAMORAR [pág. 278] DESENAMORAR. v. a. Hacer perder el amor que se tiene á alguna cosa, ó deponer el afec- . ta que se le tenia. Usase mas comunmente como recíproco. Amoris vim extinguere, delere. DESENASTAR [pág. 278] DESENASTAR. v. a. Quitar el mango ó asta á algun arma ó hierro. o DESENCABALGADO [pág. 278] DESENCABALGADO, DA. p. P. de DESENCABALGAR.DO.j. Art. DESMONTAR los cañones de artillera DESENCABESTRADO. DA. p. p. de DESENCABESTRAR.» DESENCABESTRA. E. La accion y efecto de desencabestrar. Cavistri expeditia splutio. DESENCABESTRAR [pág. 278] DESENCABESTRAR. v. a. Sacar la mano ó el pie de la bestia que je ha enredado en el ca- _bestro. Jumenti pedem capistro implicatum expedire. DE>ENCADENADO, DA. p. P. de DESENCA DESENCADENAR [pág. 278] DESENCADENAR. v. a. Quitar la cadena al que está con ella amarrado. Vincula solvere. || met. Romper ó desunir el vínculo de las cosas inmateriales. Dissolvere, dis- Rumpere. DESENCAJADO [pág. 278] DESENCAJADO, DA. p. p. de DESENCAJAR. DESENCAJADURA. s. . La parte ó sitio que queda sin union cuando se quita la trabazon ó encaje. Disjunciio, laxatio. DESENCAJAMIENTO [pág. 278] DESENCAJAMIENTO. .m. La accion y efec- . to de desunir y desencajar una cosa de su lugar. DESENCAJAR [pág. 278] DESENCAJAR. v. a. Sacar de su lugar alguna cosa, desunirla de aquel encajeó trabazon que tenia con otra. Lazare. DESENCAJE [pág. 278] DESENCAJE. s. m. DESENCAJAMIENTO. DESENCAJONADO [pág. 278] DESENCAJONADO, DA. p. p. de DESENCADESENCAJONAR. v.:a. Sacar lo que está dentro del cajon. E capsis extrahere. DESENCALABRINADO [pág. 278] DESENCALABRINADO, DA. p. p. de DESENCALABRINAR. DESENCALABRINAR [pág. 278] DESENCALABRINAR. v. a. Quitar el aturdimiento y atolondramiento de cabeza que algu- _ no tenia. Mentis aciem expedire, turbationem sedare. DESENCALEADO [pág. 278] DESENCALEADO, DA. p. p.de DESENCALEAR. DESENCALEAR. v., a. tlojar lo que estaba apretado. Laxare, remittere, DESENCALLADO [pág. 278] DESENCALLADO, DA. p. p. de DESENCALLAR. DESENCALLAR [pág. 278] DESENCALLAR. v. a. Sacar la embarcacion del parage donde encalló. Usase tambien como neutro. Navim vado aus arena inharentem educere, extrahere. a DESENCAMINADO [pág. 278] DESENCAMINADO, DA. p. p. de DESENCADESENCAMINAR. v. a. DESCAMINAR en la acepcion de hacer perder el camino ó faltar : n obigacion. DESENCANTADO, DA.p.p.de DESENCANTAR. DESENCANTAMIENTO [pág. 278] DESENCANTAMIENTO. S. m. DESENCANTO. DESENCANTAR [pág. 278] DESENCANTAR. v. a. Deshacer el encanto. Ab incantamentis solvere DESENCANTARACION [pág. 278] DESENCANTARACION. s. f. p. Ar. La accion y efecto de desencantarar. Candidati expun cito, rejectio. DESENCANTARADO [pág. 278] DESENCANTARADO, DA. p. p. de DESENCANTARAR. DESENCANTARAR [pág. 278] DESENCANTARAR. v. a. Sacar del cántaro el nombre ó nombres metidos en él para alguna eleccion por insaculacion ó por suerte. Dicese tambien de los que son sacados del cántaro por algun impedimento que los inhabilita para el ejercicio del empleo, de cuya eleccion se trata, ó por algun: privilegio que les exime de servirle. E candidatorum numero expungere. DESENCANTO [pág. 278] DESENCANTO. s. m. El acto de desencantar ó sacar del encanto. Incantamenti solutio. v DESENCAPOTADO [pág. 278] DESENCAPOTADO, DA. p. p. de DESENCAPOTAR Y DESENCAPOTARSE. DESENCAPOTADURA [pág. 278] DESENCAPOTADURA. s. f. La accion de desencapotar. Pallii subreptio. DESENCAPOTAR..v. 2. Quitar á alguno el capote. Pallio exuere. DESENCAPOTAR. Mangj. Hacer levantar la cabeza al caballo que tiene por costumbre traerla baja. Equi caput freno attollere. DESENCAPOTAR met. fan. Descubrir, manifestar. Detegere, manifestare. DESENCAPOTARSE [pág. 278] DESENCAPOTARSE. v. 1. Desenojarse , deponer el ceño. Placari, supercilium deponere. DESENCAPRICHADO [pág. 278] DESENCAPRICHADO, DA. p. p. de DESENCAPRICHAR. DESENCAPRICHAR [pág. 278] DESENCAPRICHAR. v. a. Desimpresionar, disuadir á otro de algun error, tema ó capricho. Usase mas comunmente como recíproco. Pervicaciam alicujus vincere, flectere. DESENCARCELADO [pág. 278] DESENCARCELADO, DA. p. p.de DESENCARDESENCARCELAR. v. a. Sacar de la cárcel, dar libertad al que estaba preso. E carcere educert, liberare. DESENCARECER [pág. 278] DESENCARECER. v. a. Bajar de precio y estimacion algun género vendible. Usase algunas veces como recíproco. Pretium diminui. DESENCARECIDO [pág. 278] DESENCARECIDO, DA. p. p. de DESENCADÉSENCARGADO. DA. P. p. ant. de DESERCARGAR. DESENCARGAR [pág. 278] DESENCARGAR. v. a. ant. DESCARGAR. DESENCARNADO [pág. 278] DESENCARNADO, DA. p. p. de DESENCAR NAR» DESENCARNAR [pág. 278] DESENCARNAR. v. a. Mont. Quitar el cebo de las reses muertas á los perros para que no se encarnicen. Canibus venaticis carnem bestiarum captarum adimere. || met. Perder la aficion á alguna _ cosa, desprenderse de ella. Divertere, aver» tere animum, amorem. DESENCASADO [pág. 278] DESENCASADO, DA. p. p. ant. de DESENCADESENCASADURA. s. f. ant. DESENCAJADURA. DESENCASAR [pág. 278] DESENCASAR. v. à. ant. DESENCAJA: DESENCASTILLADO, DA. P. P. de DESENCASTILLAR DESENCASTILLAR [pág. 278] DESENCASTILLAR. v. a. Echar del castillo ó lugar fuerte la gente que le defendia. Presi- _ dium loco pellere, e castro ejicere. || met. Franquear, manifestar, aclarar lo oculto. Manifestare, aperire. DESENCENTRADO [pág. 278] DESENCENTRADO, DA. p. p. ant. de DESENCENTRAR. DESENCENTRAR [pág. 278] DESENCENTRAR. V. a. ant. Sacar alguna cosa de su centro. E centro, ex intimis extrahere. DESENCERRADO, DA.p.p.de DESENCERRA DESENCERRAR. DESENCERRAR [pág. 278] DESENCERRAR. v. a. Sacar del encierro, franquear la salida á lo que estaba encerrado. Recludere. || Ahcir lo que estaba cerrado Recludere , aperire. || . met. Descubrir, manifestar lo que está escondido, oculto ó ignorado. Aperire, manifestare, patefacere DESENCINTADO [pág. 278] DESENCINTADO, DA. p. p. de DESENCINTAR. DESENCINTAR [pág. 278] DESENCINTAR. v. a. Quitar las cintas con que estaba atada ó adornada alguna cosa. Dissolvere, discingere fasciolas. DESENCLAVADO [pág. 278] DESENCLAVADO, DA. p. p. de DESENCLADESENCLAVAR. DESENCLAVAR. met. Sacar á alguno con violencia del sitio en que está. Avellere. DESENCLAVIJADO [pág. 278] DESENCLAVIJADO, DA. p. p. de DESENCLAVIJAR CLAVIJAR. DESENCLAVIJAR [pág. 278] DESENCLAVIJAR. v. a. Quitar las clavijas, como DESENCLAVIJAR el arpa. Claviculas detrahere. DESENCOGRR [pág. 278] DESENCOGRR. v. a. Extender, estirar y dilatar lo que estaba doblado, arrollado y encogido. Exiendert, explicars DESENCOGERSE [pág. 279] DESENCOGERSE. V. r. Esparcirse, perder el en cogimiento. Verecundiam deponere. DESÉNCOGIDO [pág. 279] DESÉNCOGIDO, DA. p. p. de DESENCOGER y DESENCOGERSE. DESENCOGIMIENTO [pág. 279] DESENCOGIMIENTO. s. m. Desembarazo, desenfado , despejo. Confidensia, facilitas. DESENCOLADO [pág. 279] DESENCOLADO, DA. p. p. de DESENCOLAR. DESENCOLAR [pág. 279] DESENCOLAR. v. a. Despegar lo que estaba pegado con cola. Deglutinare. DESENCOLERIZADO [pág. 279] DESENCOLERIZADO, DA. p. p. de DESENCOLERIZARSE. E. v.r. Sosegarse, aquietarse, deponer la cólera. Sedars, iram aponere. . DESENCONADO [pág. 279] DESENCONADO, DA. p. p. de DESENCONAR. DESENCONAMIENTO [pág. 279] DESENCONAMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto de desenconar y desenconarse. Mitigatio, sedatio. á DESENCONAR [pág. 279] DESENCONAR. v. a. Mitigar, templar, quitar la indlamacion ó encendimiento. Ardorem mitigare, sedare. || Desahogar el ánimo, despicar la mala voluntad. Malevolum animum explicare. || met. Moderar, corregir el encono ó enojo. Úsase mas comunmente como recíproco; y asi se dice: DESENCONARSE los áni- MOS, DESENCONARSE las familias. Mitigari, sedari , iram deponere. DESENCONARSE. Y. Y. Hacerse alguna cosa suave, perdiendo la aspereza. Suavem, benignum red DESENCONO [pág. 279] DESENCONO. S. m. El acto ó efecto de deponer el encono ó el enojo. Ira mitigatio, sedatio. DESENCORDADO, DA.p.p.de DESENCORDAR. DESENCORDAR [pág. 279] DESENCORDAR. v. a. Quitar las cuerdas á algun instrumento. Dícese comunmente de los de música. Chordas, fides detrahere,. DESENCORDELADO , DA. p. p. de DESENCORDELAR DESENCORDELAR [pág. 279] DESENCORDELAR. v. a. Quitar los cordeles á alguna cosa que está atada Ó sujeta con ellos Vincula dissolvere. DESENCOR VADO, DA.p.p.de DESENCORVAR, DESENCORVAR [pág. 279] DESENCORVAR. v. a. Enderezar lo que está torcido ó encorvado. Curvatum dirigere, yectum factre. DESENCUADERNADO , DA. p. p. de DESENCUADERNAR. DESENCUADERNAR [pág. 279] DESENCUADERNAR. v. a. Deshacer la encuadernacion de un libro. Libri seu voluminis compaginem dissolvere. || Met. DESCUADERNAR por descomponer alguna cosa. DESENDE [pág. 279] DESENDE. adv. t. ant. Contraccion de desde y ende. DESDE. DESENDEMONIADO [pág. 279] DESENDEMONIADO, DA. p. p. de DESENDEMONIAR. DESENDEMONIAR [pág. 279] DESENDEMONIAR. v. a. Lanzar los demonios. Doemonia ejicere. DESENDIABLADO [pág. 279] DESENDIABLADO, DA. p. p. de DESENDIADESENDIABLAR. V. 2. DESENDEMONIAR. —. DESENDIOSAR. v.a. met. Abatir y ajar la yanidad y altaneria del que por ser ó creerse superior á los otros se hace intratable ó inaccesible. Jactantiam, inanem gloriam deprimere. TENER DESENFADADERAS [pág. 279] DESENFADADERAS. f. fam. Tener recurso para salir de algunas dificultades ó libertarse de alguna opresion. Facilitatem sese expediendi habere. DESENFADADO [pág. 279] DESENFADADO, DA. p. p. de DESENFADAR. || adj. Desembarazado, libre, despejado. || Ancho, espacioso, capaz hablandose de algun sitio ó lugar. DESENFADAR [pág. 279] DESENFADAR. V. a. Desenojar , quitar el enfado. Úsase tambien como recíproco. Sedare, lenire, temperare. DESENFADO [pág. 279] DESENFADO. s. m. Desahogo, despejo y desembarazo. Expeditio, facilitas. DESENFADO. Diversion Ó desahogo del ánimo. Animi relaxatio, levamen. DESENFALDADO, DA.p.p.de DESENFALDAR DESENFALDAR [pág. 279] DESENFALDAR. v. a. Bajar el enfaldo. Usase mas comunmente como reciproco. Cullectam vestem demittere, discingere. DESENFARDADO, DA.p.p.de DESENFARDAR, || v. a. Abrir y desatar los fardos. Sarcinas reserare. DESENFARDELADO [pág. 279] DESENFARDELADO, DA. p. p. de DsSEN- FARDELAR. DESENFARDELAR. y. 2. DESENFARDAR. DESENFRAILAR [pág. 279] DESENFRAILAR. v. n. Dejar de ser fraile, secularizarse. . DESENFRAIJLAR. met. y fam. Salir una persona de la opresion ó sujecion en que estaba. DESENFRAILAR V acar por algun tiempo de ocu»paciones y negocios DEDENPRAITAR. V. a. pr. And. Desmochar los árboles. DESENFRENACION [pág. 279] DESENFRENACION. s. E ant. DESENFRENO. DESENFRENADAMENTE. adv..m. Con desenfreno. Effranate: DESENFRENADO [pág. 279] DESENFRENADO, DA. p. p.de DESENTRENAR DESENFRENARESENFRENAMIENTO. S. m. DESENFRENO. DESENFRENAR [pág. 279] DESENFRENAR. V. a. Quitar el freno'a las caballerías. Frenum detrahere. DESENFRENARSE [pág. 279] DESENFRENARSE. V. r. Desmandarse, entregarse desordenadamente á los vicios y maldades. Frenum detrectare, excutere, in vitia pracipitem labi. DESENFRENARSE. Enfurecerse, salir de tino. Fi- _rore agi, effrenata ira ferrs. DESENFRENO [pág. 279] DESENFRENO. s. m. La accion y efecto de desenfrenarse. Effrenatio. DESENFRENO DE VIENTRE. Flujo precipitado del vientre. Ventris fuxus. DESENFUNDADO, DA. p: p. de DESENFUNDESENFUNDAR. v. a. Sacar ó quitar lo que estaba metido en la funda. E sacculo extrahere, educere, DESENFURECERSE [pág. 279] DESENFURECERSE. v. r. Deponer el furor. Iram, furorem deponere. DESENFURECIDO [pág. 279] DESENFURECIDO, DA. p. p. de DESENFUREDESENGANCHADO, DA. p. p. de DESENGANDESENGANCHAR. yv. a. Soltar, desprender alguna cosa que esta enganchada. Ab unco solvere. DESENGANADAMENTE [pág. 279] DESENGANADAMENTE. adv. m. Claramente, sin rodeo ni engaño. Ingenm̀, sine fuco. || Malamente, con desaliño Y, poco acierto; y asi se dice cuando alguno a ejecutado mal alguna cosa : bien DESENGARADAMENTE lo ha hecho. Perperam, incoucinn. DESENGAÑADO [pág. 279] DESENGAÑADO, DA. p. p. de DESENGAÑAR. || adj. Despreciable y malo; y asi se dice que es cosa DESENGAÑADA la que está mal hecha. DESENGAÑADOR [pág. 279] DESENGAÑADOR, RA. s. m. y £ El que desengaña. Erroris depulsor DESENGANAMIENTO. s. m. ant. DESENGAÑO, DESENGAÑAR [pág. 279] DESENGAÑAR. v. a. Hacer conocer el engaño, advertir el error, hablar sin rebozo. Bolum , errorem patefacere, aperire DESENGAÑIFADO [pág. 279] DESENGAÑIFADO, DA. p. p. de DESENGADESENGAÑIFAR. v. a. Desasir, apartar al que tiene agarrado á otro de los gañiles. Fauces opprimentem aveltere, avertere. DESENGAÑO [pág. 279] DESENGAÑO. s. m. Conocimiento de la verdad con que se sale del engaño ó error en que se estaba. Erroris cognitso, depulsio. || Claridad que se dice á otro echándole alguna falta en la cara. Acris et libera objurgatioe DESENGARRAFADO [pág. 279] DESENGARRAFADO, DA. p. p. de DESENGARRAFAR. DESENGARRAFAR [pág. 279] DESENGARRAFAR. v. a. Desprender y soltar ' lo que está asido con los dedos encorvados en forma y figura de garra. Digitis aduncis oppres- "sum liberare, solvere. j DESENGARZADO, DA. p p. de DESENGAREAR. DESENGARZAR [pág. 279] DESENGARZAR. v. a. Deshacer el engarce, desprender lo que está engarzadó y unido. Connera disjungere, dissolvere. DESENGASTADO [pág. 279] DESENGASTADO, DA. p. p.de DESENGASTAR. DESENGASTAR. v.'a. Sacar del engaste lo que . está engastado. Auro, vel argento insertum extrahers , solvere. DESENGOZNADO, DA.p.p.de DESENGOZNAR. DESENGOZNAR [pág. 279] DESENGOZNAR. V. a. DESGOZNAR. Usase tambien como recíproco. DESENGRASADO [pág. 279] DESENGRASADO, DA. p. p. de DESENGRASAR. DESENGRASAR. y. 3. Quitar la grasa á alguna cosa. Pinguedinem extrahere, adimere. || DA. P. p. de DESENGROSAR. DESENGROSAR [pág. 279] DESENGROSAR. V. á. Adelgazar, enflaquecer alguna cosa. Extenuare, emaciare. DESENGRUDADO, DA.p.p.de DESENGRUDAR. DESENGRUDAMIENTO [pág. 279] DESENGRUDAMIENTO. s. m. El acto de desenzrudar alguna cosa. Deglutinatio. DESENGRUDAR [pág. 279] DESENGRUDAR. v. a. Quitar el engrudo, .Deglutinare. DESENHADADO [pág. 279] DESENHADADO, DA. p. p. de DESENHADAR. DESENHADAMIENTO [pág. 279] DESENHADAMIENTO. $. m. ant. DESENFADO. DESENHADAR [pág. 279] DESENHADAR. v. a. ant. Quitar el fastidio de alguna cosa. Fastidium tollere. DESENHADARSE [pág. 279] DESENHADARSE, V. f. ant. DESENFADARSE. DESENHASTIADO [pág. 279] DESENHASTIADO, DA. p. p. ant. de DESENHASTIAR. DESENHASTIAR [pág. 279] DESENHASTIAR. v. a. ant. Quitar el hastío. Fastidium depellere, DESENHEBRADO [pág. 279] DESENHEBRADO, DA.p. p.de DESENHEBRAR. DESENHEBRAR [pág. 279] DESENHEBRAR. v. a. Sacar la hebra de la aguja. Filum ex acu extrahere. DESENHECHIZADO [pág. 279] DESENHECHIZADO, DA. p. p. de DErerxar CHIZAR. DESENHECHIZAR [pág. 279] DESENHECHIZAR. v. a. ant. DESHECHIZAR. DESENHETRABLE [pág. 279] DESENHETR ABLE. adi. ant. que se aplicaba al cabello que se puede desenredar. Extrica. ilis DESENHETRADO [pág. 279] DESENHETRADO, DA.p. p. de DESENHETRAR. DESENHETRAMIÉNTO [pág. 279] DESENHETRAMIÉNTO. s. m. ant. La accion de desenhetrar. Extricatio. DESENHETRAR [pág. 279] DESENHETRAR. v. a. ant. Desenredar ó des. enmarañar el cabello. Cesariem, capillos exa tricare. DESENHORNADO, DA.p.p. de DESENHORNAR [pág. 279] DESENHORNARDESENHORNAR. v. a. Sacar del horno cualquiera cosa que se habia introducido en él para cocerse. Ex fornace extrahere. DESENJAEZADO. DA. p. p. de DESENJAEZAR. DESENJAEZAR [pág. 279] DESENJAEZAR. v. a. Quitar los jaeces al caballo. Equos ornamentis , phaleris nudare. DESENJALMADO [pág. 279] DESENJALMADO, DA. p. P. de DESENJALMAR. DESENJALMAR [pág. 279] DESENJALMAR. v. a. Quitar las enjalmas a las bestias. Stragula jumentis detrahere. DESENJAULADO, DA. P. p. de DESENJAULAN. V. a. Sacar á alguno de la jaula. E cavea educere. DESENJECUTADO [pág. 279] DESENJECUTADO, DA. p. p. de DESENJECUTAR. V. a. for.Libertar á alguno de 'ia éjecucion a que estaba sujeto. A bonorum auctions liberare DESENLABONADO, DA. P. P. de DESESIADESENNAR. v. a. DESLABONAR. DESENLACE [pág. 279] DESENLACE. s. m. En los dramas y poemas épi- COS DESENREDO. DESENLADRILLADO [pág. 279] DESENLADRILLADO, DA. p. p. de DESEN LADRILLAR DESENLADRILLAR. DESENLADRILL [pág. 279] DESENLADRILL V. a. Quitar ó arrancar los ladrillos del suelo. Lateres è pavimento evellere, tollere. DESENLAZADO, DA. P: Pp. de DESENLAZAR. DESENLAZAR [pág. 279] DESENLAZAR. v. a. Desatar los lazos, desasir y soltar lo que está atado con ellos. No dum solvere, DESENLAZAR. met. Separar, distinguir, aclarar. Explicare, discernere. DESENLOSADO [pág. 279] DESENLOSADO, DA. p. p. de DESENLOSAR. DESENLOSAR [pág. 279] DESENLOSAR. v. a. Deshacer el enlosado le vantando las losas. Pavimentum lateribus sen lapidibus quadris stratum disturbart, evertere. DESENLUSTRADO [pág. 279] DESENLUSTRADO, DA. p. p. ant. de DESEN-= LUSTRAR. DESENLUSTRAR [pág. 279] DESENLUSTRAR. v. a. ant. DESLUSTRAR. DESENLUTADO [pág. 279] DESENLUTADO, DA. p. p. de DESENLUTAR, DESENLUTAR [pág. 279] DESENLUTAR. v. a. Quítar, dejar el luto que se traia ó que habia en las casas, coches de. Pallam seu funcream vestem exuere, deponero. DESENMARAÑADO [pág. 279] DESENMARAÑADO, DA. p. p. de DESENMADESENMARAÑAR. V. a. Desenredar, deshacer el enredo ó maraña. Extrisare , explicare, DESENMARAÑAR. met. Poner en claro 21gunacosa que estaba oscurá y enredada. Explicare, in aperto ponere. DESENMOHECER [pág. 279] DESENMOHECER, v. a. Limpiar , quitar el mo. ho. LEruginem purgare, detergere, DESENMOHECIDO [pág. 279] DESENMOHECIDO, DA. p. p. de DESENMODESENMUDECER. v. n. Libertarse del impedimento natural que tenia alguno para hablar Usase tambien como activo. Linguam solvere, expedire. DESENMUDECER. met. Romper el silencio que se habia guardado mucho tiempo. Silentium rumpere. . DESENMUDECIDO [pág. 279] DESENMUDECIDO, DA. p. p. de DESENOJADO [pág. 279] DESENMUDESENOJADO, DA. p. p. de DESENOJAR. DESENOJAR [pág. 279] DESENOJAR. v. a. Aplacar, sosegar y hacer perder el enojo á alguno. Iratum sedare, ira cundum placare. . DESENOJARSE [pág. 279] DESENOJARSE. V. r. met. Esparcir el ánimo. Recreare, reficere animumÓ. o DESENOJO. 's. m. Deposicion del enojo. Ira depositio , DESENOJOSO [pág. 279] DESENOJOSO, SA. adj. Lo que es bastante para quitar cualquier enojo ó fastidio. Iram sedandi virtute praditus. DESEÑO [pág. 279] DESEÑO. s. m. ant. DESIGNIO. DESENQUIETADO [pág. 279] DESENQUIETADO, DA. p. p. ant. de DESENUIEAR QUIETAR. DESENQUIETAR [pág. 279] DESENQUIETAR. v. 3. ant. INQUIETAR, DESENRAZONADO [pág. 279] DESENRAZONADO, DA. adj. ant. El que carece de razon. Amens, stolidus. DESENREDADO [pág. 279] DESENREDADO, DA. p. p. de DESENREDAR y DESENREDARSE DESENREDAR [pág. 279] DESENREDAR. v. a. Deshacer el enredo, Ex. . tricare, expedire DESENREDAR. met. Poner en orden y sin confu sion algunas cosas que estaban desordenadas como las cuentas Kc. Ordinare, in ordinem redigere. a DESENREDARSE [pág. 280] DESENREDARSE. V. F. Salir de alguna dificultad, empeño ó lance. Se expedire, extricars. DESENREDO [pág. 280] DESENREDO. s. m. El acto de desenredar. Expeditio, enodatio. n DÉSENRaDO. En el drama y poema épico es la salida ó solucion de los peligros y dincultades ue constituyen el enredo, y que impiden el £n de la accion. Anagnorisis. DESENROLLADO [pág. 280] DESENROLLADO, DA. p. p. de DESENROLLAR. DESENROLLAR [pág. 280] DESENROLLAR. v. a. DESARROLLAR. DESENRONADO [pág. 280] DESENRONADO, DA. p. p. de DESENRONAR. DESENRONAR. y. 2. p. Ar. Quitar la enrona de alguna parte. Rudera tollere. DESENSABANADO [pág. 280] DESENSABANADO, DA. p. p. fam. de DESENSABANAR-. DESENSABANAR [pág. 280] DESENSABANAR. V. a. fam, Quitar las sába- . has, dejar sin ellas al que las tenia. Sindone aliquem nudare, sindonem auferre. DESENSAÑADO [pág. 280] DESENSAÑADO, DA. p. p. de DESENSAÑÁR. DESENSAÑAR [pág. 280] DESENSAÑAR. v. a. Quitar el enojo, hacer deponer la saña. Iram sedare, iratum placare. DESENSARTADO [pág. 280] DESENSARTADO, DA. p. p. de DESENSARTAR. DESENSARTAR [pág. 280] DESENSARTAR. V. a. Deshacer la sarta, desprender y soltar lo ensartado. Strigam discindere, solvere. DESENSEBADO [pág. 280] DESENSEBADO, DA. p. p. de DESENSEEAR. DESENSEBAR [pág. 280] DESENSEBAR. v. a. Quitar el sebo. Se usa principalmente entre los que comercian en machos de cabrío cuando se les quita en vivo. Adipem extrahere, tollere. || v. n. met. Variar.de ocupacion ó ejercicio para hacer mas llevadero el trabajo. Defatigationis molestiam laboris mutatione levare. || met. Quitar el sabor de la grosura que se acaba de comer, tomando alguna aceituna, fruta ú otra cosa semejante. Palatum vili sapore affectum gratiori cibo demulcere. DESENSEÑADO [pág. 280] DESENSEÑADO, DA. p. p. de DESENSEÑAR. DESENSEN AMIENTO. s, m. ant. Falta de enseñanza, ignorancia. Inscitia, imperitia. DESENSEÑAR [pág. 280] DESENSEÑAR. v. a. Hacer olvidar á alguno lo que antes se le habia enseñado para instruirle con propiedad y acierto. Dedocere. DFSENSILLADO [pág. 280] DFSENSILLADO, DA. p. p. de DESENSILLAR. DESENSILLAR [pág. 280] DESENSILLAR. v. 2. Quitar la silla al caballo ú otra caballería. Ephippium tollere, detraere. , DESENSOBERBECERSE [pág. 280] DESENSOBERBECERSE. V. r. Deponer la soberbia. Superbiam depontre. DESENSOBERBECIDO [pág. 280] DESENSOBERBECIDO, DA. p. p. de DESENSOBERBECERSE. DESENSORTIJADO [pág. 280] DESENSORTIJADO, DA. adj. que se aplica al hueso que está fuera de su lugar. Luxatus. DESENTABLADO [pág. 280] DESENTABLADO, DA. p. p. de DESENTABLAR [pág. 280] DESENTADESENTABLAR. v. a. Arrancar las tablas del lugar donde estaban clavadas, ó deshacer el tablado. Tabulas evellere, tabulatum disturare. || met. Descomponer, alterar el orden ó composicion de alguna cosa. Disturbare, confundere. || Deshacer , desconcertar algun negocio, trato Ó amistad. Disturbare , rescindere. DESENTENDERSE [pág. 280] DESENTENDERSE. v. r. Fingir que no se entiende alguna cosa, afectar ignorancia. Ignorantiam simulare. DESENTENDERSE. Prescindir de algun asunto ó negocio , no tomar parte en él. Rem omittere, negotio valedicere. DESENTENDIDO [pág. 280] DESENTENDIDO, DA. p. p. de DESENTENDESENTENDIDO. adj. ant. IGNORANTE. DARSE Ó HACERSE EL DESENTENDIDO. f. fam, Desentenderse de alguna cosa, afectar que no se entiende. Se inscium, ignarum simulare. DESENTENDIMIENTO [pág. 280] DESENTENDIMIENTO. s. m. ant. Desacierto, despropósito, ignorancia. Imprudentia, inepti DESENTERRADO, DA.p.p de DESENTERRAR. DESENTERRADOR [pág. 280] DESENTERRADOR. s. m. El que desentierra. Effodiens, exhumanst DESENTERRAMIENTO. s. m.La accion y efecto de desenterrar. Effossio , exhumatio. DESENTERRAR [pág. 280] DESENTERRAR. v. Exhumar , descubrir, sacar lo que esta debajo de tierra. Effodere, exhumare. || met. Traer á la memoria lo olvidado y como sepultado en el silencio. Vetera scrutari, patefacere. DESENTIDO [pág. 280] DESENTIDO, DA. adj. act. Loco ó necio. DESENTIERRAMUERTOS [pág. 280] DESENTIERRAMUERTOS s. m. El que tiene el vicio de infamar la memoria de los muertos. Mortuorum obtrectator : DESENTOLDADO [pág. 280] DESENTOLDADO, DA. p. p.de DESENTOLDAR. DESENTOLDAR [pág. 280] DESENTOLDAR. v. a. Quitar los toldos. Velaria tollere, detrahere. || met. Despojar de su adorno y compostura alguna cosa. Ornatu nudare, spoiare. DESENTOLLECER [pág. 280] DESENTOLLECER. v. a. ant. Restituir á los nervios el uso que han perdido por algun accidente. Rigentsbus membris motum et sanitatem restituere. || ant. met. Librar de embarazos, de impedimentos ó daños. Liberare. DESENTOLLECIDO , DA. p. p. de DESENTOLLECER. DESENTONACI [pág. 280] DESENTONACI s. f Desentonamiento ó desentono. DESENTONADAMENTE [pág. 280] DESENTONADAMENTE. adv. m. Con desentono, fuera del tono natural. .Absoné, discrepanter. DESENTONADO [pág. 280] DESENTONADO, DA. p. p. de DESENTONAR y DESENTONARSE. DESENTONAMIENTO [pág. 280] DESENTONAMIENTO. s.m. El exceso en el tono de la voz. Dissonantia, discrepantia. DESENTONAR [pág. 280] DESENTONAR. v. a. Abatir el entono ó humillar el orgullo de alguno. Deprimere, dejicere. || v. n. Salir del tono y punto que compete. Usase mas comunmente como recíproco. Dissonare, absonare, discrepare. DESENTONARSE. V.r.met. Levantar la voz , descomponerse faltando al respeto. Audentiùs l so. DESENTONO [pág. 280] DESENTONO. s. m. Defecto en el tono de la voz. Vocis dissonantia , discrepantia. || met. Descompostura y descomedimiento en el tono de la voz. Insolentia, audacia. DESENTORNILLADO [pág. 280] DESENTORNILLADO, DA. p. p. de DESENTORNILLAR. DESENTORNILLAR [pág. 280] DESENTORNILLAR. v. a. Abrir algun tornillo Ó cosa que secierre a tornillo. Clavum tornatilem eruere, rem clavo tornatili affizam solvere. DESENTORPECER [pág. 280] DESENTORPECER. v. a. Reparar de la torpeza Ó pasmo, como DESENTORPECER el pie, brazo &c. Úsase tambien como reciproco. DESE, liber ari. DESENTORPECERSE [pág. 280] DESENTORPECERSE. V. r. met. Habilitarse, hacerse capaz el que antes era torpe y rudo ó con la enseñanza ó con el estudio. Erudiri, expoliri. DESENTORPECIDO [pág. 280] DESENTORPECIDO, DA. p. p. de DESENTOR» PECER y DESENTORPECERSE. DESENTRAÑADO [pág. 280] DESENTRAÑADO, DA. p. p. de DESENTRAÑAR y DESENTRAÑARSE. DESENTRAÑAMIENTO [pág. 280] DESENTRAÑAMIENTO. m. ant. El acto de desapropiarse alguno de cuanto tiene para darlo á otro en prueba de amor y cariño. Abalienatio. DESENTRAÑAR [pág. 280] DESENTRAÑAR. v. a. Sacar, arrancar las entrañas a alguno. Exenterare, eviscerare. || met. Averiguar, penetrar lo mas dificultoso y recondito de alguna materia. Intima scrutari, disquirere. DESENTRAÑARSE [pág. 280] DESENTRAÑARSE. v. 1. met. Desapropiarse alguno de cuanto tiene dánduselo.á otro. Bonis, opibus in alterius gratiam exui. DESENTRONIZADO [pág. 280] DESENTRONIZADO, DA. p. p. de DESENTR DESENTRONIZAR. DESENTRONIZAR [pág. 280] DESENTRONIZAR. v. 2. DESTRONAR. || met. Deponer á alguno de la autoridad que tenia. Ab auctoritate, ab statu dejicere. DESENTROPEZADO , DA. P. p. ant. de DEs ENTROPEZAR. DESENTROPEZAR [pág. 280] DESENTROPEZAR. V. a. ant. Desembarazar Ó quitar tropiezos. DESENTUMECER [pág. 280] DESENTUMECER. v. a. Quitar á algun miembro la torpeza que habia contraido Usase tambien como recíproco. Torporem solvere, á torpore liberari, solvi DESENTUMECIDO , DA. p. p. de DESENTUMIDO [pág. 280] DESENTUDESENTUMIDO, DA. p. p. de DESENTUMIR. DESENTUMIR [pág. 280] DESENTUMIR. V. a. DESENTUMECER. DESENVAINADO, DA. p.p.de DESENVAINAR. DESENVAINAR [pág. 280] DESENVAINAR. v. a. Sacar de la vaina la espada ú otra cualquiera arma. Evaginare. || met. fam. Sacar lo que está oculto Ó cubierto con alguna cosa. Extrahere. DESENVAINAR. Sacar las uñas el animal que tiene garras. Ungues explicare , arrigere. DFSENVELEJADO [pág. 280] DFSENVELEJADO, DA. p. p. de DESENVEDESEN VELEJAR. v. a. Náut. Quitar al navío el velage. Navigii vela detrahere. DESENVENDADO [pág. 280] DESENVENDADO, DA. p. p. de DESENVENDESENVENDAR. v. 2. Quitar las vendas. Fascias solvere, detrahere. DESENVERGADO, DA. p.p.de DESENVERGARDESENVERGAR. V. a. Nóar. Desatar las velas que estan envergadas. Vela solvere , demittere, DESENVERGONZADAMENTE [pág. 280] DESENVERGONZADAMENTE. adv. m. ant. DESVERGONZADAMENTE DESEN VIOLADO, DA. p. p. ant. de DEsEN- SENVIOLAR. DESENVIOLAR [pág. 280] DESENVIOLAR. v. a. ant. Purificar lá iglesia ó lugar sagrado que se violó ó profanó. Loca sacra parar , Justrare, expiare. DESEN VOLTURA. s. f. Desembarazo , despejo, desenfado. Facilitas, confidentia. DESENVOLTURA. Desahogo, desvergiüenza, liviandad. Impudentia, prócacitas. DESENVOLTURA. Despejo, facilidad y expedicion en el decir. Loquendi facilitas, dicacitas. DESENVOLVEDOR [pág. 280] DESENVOLVEDOR, RA. s. m. y f. El que desenvuelve, averigua ó escudriña alguna cosa. Scrutator, investigator. DESENVOLVER [pág. 280] DESENVOLVER. v. a. Desarrollar, descoger lo envuelto ó arrollado. Explicare, evolvere, DESENVOLVER. met. Descifrar , descubrir ó aclarar alguna cosa que estaba oscura ó enredada, como una cuenta, un negocio «c. Explicare, manifestare. || ant. Agitar. Expedire. facilim reddere. DESENVOIVERSE [pág. 280] DESENVOIVERSE. V. F. met. Perder el rubor y empacho, deponer el encogimiento. Liberius se Seres timiditatem deponere. DESENVUELTAMENTE [pág. 280] DESENVUELTAMENTE. adv. m. Con desen» valtura, m ua. || Con claridad y expedi. cion. Expedis, facile. DESEN VUELTO, TA. p. p. de DESENVOLVER Y DESENVOLVERSE. DESENVUELTO [pág. 280] DESENVUELTO. adj. Dícese del que es libre y deshonesto, y del que es desembarazado y expedito. Procax, impudens , sive rebus expediendis idoneus , habilis. DESENZARZADO [pág. 280] DESENZARZADO, DA. p. p. de DESENZARZAR [pág. 280] DESENZARDESENZARZAR. v. a. Sacar de las zarzas alguna cosa que está enredada en ellas. 4 rudis expedire, solvere. DESEÑADO [pág. 280] DESEÑADO, DA. p. p. ant. de DESEÑAR. DESEÑAMIENTO [pág. 280] DESEÑAMIENTO. s. m. ant. Falta de enseñan» za é instruccion. Doctrina defectus. DESEÑAR. y. a ant. Hacer señas para dar noticia de alguna cosa. Signis loqui , maniftstaro. DESEÑO [pág. 280] DESEÑO. s. m. ant. DESIGNIO DESEO [pág. 280] DESEO. s. m. Movimiento de la voluntad por el que se apetece alguna cosa. Desiderium, cupido. coGÉR Á DESEO. Lograr lo que se apetecia con vehemencia. Nimium desiderata assequi. CUMPLIR SU DESEO, Ó CUMPLIRSELE Á UNO SU DESEO. f. Conseguir lo que deseaba. Rem alicui ex sententia cadere, evenire. VIENES Á DESEO, HUÉLESME Á POLEO. ref. que explica él gusto'o deseo con que se recibe á alguno que ha tardado y se deseaba, y aconseja que no se familiarice uno mucho para hacerse mas estimable. DESEOSÍSIMO [pág. 280] DESEOSÍSIMO, MA. adj. sup. de DESEOSO, Valde cupidus. DESEOSO [pág. 280] DESEOSO, SA. adj. El que desea Ó apetece aleguna cosa. Cupidus, avidus. DESEQUIDO , DA. adj. RESEQUIDO. DESERCION [pág. 280] DESERCION. s. f. El acto de desertar. Desertio, || for. Desamparo ó abandono que hace la parte apelante de la apelacion que tenia interpuesta. Desertio cause. DESERRADO [pág. 280] DESERRADO, DA. adj. ant. El libre de error. Erroris expers. || DA. p. p. de DESERTAR. DESERTAR [pág. 280] DESERTAR. v. n. Desamparar, abandonar el soldado sus banderas. Úsase tambien como reciproco. Militiam deserere, a signis discedere, || fam. Abandonar las concurrencias que se solian frecuentar ; y asi se dice: fulano na DESERTADO de ’la tertulia. Assueta amicorum contubernia, colloquia vitare. || for. Separarse ó abandonar la causa ó apelacion. Causam deserere. || s. m. El soldado que desampara su bandera. Desertor. || fam. El que se retira de alguna concurrencia. Desertor sodalitatis, contubernii. DESER VICIO. s. m. Culpa que se comete contra alguno á quien hay obligacion de servir. Culpa, offensso. DESERVIDO [pág. 280] DESERVIDO, DA. p. p. ant. de DESERVIR. DESERVIDOR [pág. 280] DESERVIDOR. s. m. El que falta á la obliga cion que tiene de servir á otro. A debito 0bs quio devius. DESERVIR [pág. 280] DESERVIR. V. a. ant. Faltar á la obligacion que sé tiene de obedecer á otro y servirle. 4b officio deficere DESESLABONADO [pág. 280] DESESLABONADO, DA. p. p. de DESESLABONAR [pág. 280] DESESLABODESESLABONAR. v. a. DESLABONAR» » DESESPALDADO [pág. 281] DESESPALDADO, DA. p. p. de DESESTALDAR DESESPALDAR [pág. 281] DESESPALDAR. v. a. Herir la espalda rompiendola o desconcertándola. Terga contundere, confringere. DESESPERACION [pág. 281] DESESPERACION. s. f. Pérdida total de la esperanza. || Cólera, despecho, enojo. Iracundia , rabies. ES UNA DESESPERACION. f. fam. con que se pondera que alguna cosa es molesta € intolerable. Intolerabile est. DESESPERADAMENTE [pág. 281] DESESPERADAMENTE. adv. m. Con desesperacion. Desperate, desperanter. DESESPERADO [pág. 281] DESESPERADO, DA. p. p. de DESESPERAR. || adj. ant. Desesperanzado , sin esperanza. DESESPERAMIENTO [pág. 281] DESESPERAMIENTO. s. m. ant. DESESPERANTE [pág. 281] DESESPERADESESPERANTE. p. a. ant. de DESESPERAR. El que desespera. Desperans. DESESPERANZA [pág. 281] DESESPERANZA. s. f. ant. DESESPERACION. DESESPERANZADO , DA. p. p. de DESESPERANZAR. ) DESESPERANZAR [pág. 281] DESESPERANZAR. v. a. Quitar a alguno la esperanza. Spem adimere. DESESPERAR [pág. 281] DESESPERAR. v. a. DESESPERANZAR. || V. n. Perder la esperanza. Desperare. DESESPERARSE [pág. 281] DESESPERARSE. v. r. Despecharse intentando quitarse la vida ó quitandosela en efecto. In "desperationem delabi, salutis spem abjicere DESESPERARSE. met. Impacientarse gravemente Graviter commoveri, trasci, excandescere. DESESTERADO [pág. 281] DESESTERADO, DA. p. p. de DESESTERAR. DESESTERAR [pág. 281] DESESTERAR. v. a. Levantar Ó quitar las esteras. Storeis nudare. DESESTERO [pág. 281] DESESTERO. s. m. El acto y efecto de desesterar, y la temporada en que se desestera. Sto. rearum levatio , ablatio. DESESTIMACION. DESESTIMACION [pág. 281] DESESTIMACION. s. f. El poco aprecio que se have de alguna cosa. Contemtus. DESESTIMADO [pág. 281] DESESTIMADO, DA. p. p. de DESESTIMAR. DESESTIMADOK [pág. 281] DESESTIMADOK, RA. S. m. y f. El que desestima o hace poco aprecio de alguna cosa. DESESTIMAR [pág. 281] DESESTIMAR. v. a No hacer caso ni aprecio de alguna cosa que la merece. Contemnere, spernere, parvifacers. DESET [pág. 281] DESET. adv. m. ant. ADEMAS. DESFACEDOR [pág. 281] DESFACEDOR. s. m, ant. El que deshace. Hoy se usa frecuentemente en el estilo familiar, y se dice muy comunmente DESFACEDOR de tuertos. Destructor, injuriarum vindezx. DESFACER [pág. 281] DESFACER. V. a. ant. DESHACER. DESFACERSE [pág. 281] DESFACERSE. V. Y. ant. DESHACERSE. DESFACIMIENTO [pág. 281] DESFACIMIENTO. s. m. añt. Daño, detrimento, menoscabo, ruina ó destruccion. Destra ctio, ruina, detrimentum. DESFACCION [pág. 281] DESFACCION. s. f. ant. La accion y efecto de deshacer. Destructio.- DESFAJADO [pág. 281] DESFAJADO, DA. p. p. de DESPAJAR. DESFAJAR [pág. 281] DESFAJAR. v. a. Quitar á alguna cosa la faja con que estaba ceñida O atada. Fascias solvere. DESFALCACION [pág. 281] DESFALCACION. s. f. ant. DESFaLCO. DESFALCADO, DA. p p. de DESFALCAR. DESFALCAR [pág. 281] DESFALCAR. v. a. Quitar parte de alguna cosa, descabalarla. Detrahere, de summa deduducere, minuere. a || met. ant. Apartar, desviar 2 alguno . del animo ó intencion én que estaba. Avértére, deflectere. DESFALCO [pág. 281] DESFALCO. s. m. La accion y efecto de quitar parte de alguna cosa y disminuirla. Detractio, diminutio. P . DESFALLECER [pág. 281] DESFALLECER. v. a. Causar desfallecimiento ó disminuir las fuerzas. Debilitare, diminuer. vires. || V. n. Descaecer perdiendo el aliento, vigor y fuerzas, padecer déliquio. Deficere, languescere, _DESPALLECER. ant. Faltar, Deficere. DESFALLECIDO [pág. 281] DESFALLECIDO, DA. p. p. de DESFALLECER. DESFALLECIENTE [pág. 281] DESFALLECIENTE, p. á. de DESFALLECER El que desfallece. Deficiens, languescens. DESFALLECIMIENTO [pág. 281] DESFALLECIMIENTO. S m. Disminucion de animo , descaecimiento de vigor y fuerzas, deliquio, desmayo. Deliquium , languor. || ant, Extincion , fenecimiento. Defectus , extinctio. DESFAMAMIÉNTO [pág. 281] DESFAMAMIÉNTO. :. m. ant. Infamiá, infamacion. F DESFAMAR. v. a. ant. Declarar á alguno por infame. Infamia aliquem afficere, nutare. DESFAVOR [pág. 281] DESFAVOR s. m. ant. DISPSFAVOR. DESFAVORECEDOR, Ra.s. m. y f. El que desfavorece. Ubtrectator , adversarius. DESFAVORECER [pág. 281] DESFAVORECER. v. a. Dejar de favorecer á alguno, desairarle. Gratiam, craner, emreuctentia. e. || Contradecir, hacer oposicion á alguna cosa favoreciendo á la contraria. Contradicere, oppugnare. DESFAVOIDO DA. p. p. de DESFAZADO [pág. 281] DESFAVODESFAZADO, DA. adj. ant. Descarado , desvergonzado. DESFEADO [pág. 281] DESFEADO, DA. v. a. ant. de DESFEAR. DESFEAR [pág. 281] DESFEAR. v. a. ant. DESFIGURAR. DESFECHAR [pág. 281] DESFECHAR. V. a. ant. Tirar con el arco. DESFECHO [pág. 281] DESFECHO, CHA. p. p. ant. de DESFACER y DESFACERSE. DESFERRA.s.£.ant. Discordia, disension, oposicion de dictamenes ó de voluntades. Contentio, dissensio. DESFERRADO [pág. 281] DESFERRADO, DA. p. p. ant. de DESFERRAR. DESFERRAR [pág. 281] DESFERRAR. V. a. ant. Quitar los hierros. Ferrea vincula tollere, solvere. DESFIANZA [pág. 281] DESFIANZA. S. f ant. DESCONFIANZA. DESFIGURACION [pág. 281] DESFIGURACION. s. f. La accion y efecto de desfigurar ó desfigurarse. Deformatio. DESFIGURADO [pág. 281] DESFIGURADO, DA. p. p. de DESFIGURAR y DESFIGURARSE. DESFIGURAMIENTO [pág. 281] DESFIGURAMIENTO. s. m. La accion y efecto de desfigurar. Deformatio. DESFIGURAR [pág. 281] DESFIGURAR. v. a. Desemejar, afear, ajar la composicion, orden y hermosura del semblante y facciones. Deformate deturpare. || met. Disfrazar, disimular y encubrir con apariencia diferente el propio semblante, intencion ú otra cosa. Simulare , tegere. || met. Oscurecer é impedir que se perciban las formas y figuras de las cosas. Obumbrare , velare. || met. Referir alguna cosa alterando sus verdaderas circunstancias. Rem praposter?, non satis fideliter narrare. DESFIGURARSE [pág. 281] DESFIGURARSE. v. r. Imnutarse por algun accidente ó pasion del ánimo. Commoveri, obstupescere DESFIJADO [pág. 281] DESFIJADO, DA. p. p. de DESFIJAR. DESFIJAR [pág. 281] DESFIJAR. v. a. Arrancar, quitar una cosa del sitio donde estaba fijada. Rem fizam avellere. DESFILACHADO [pág. 281] DESFILACHADO, DA. p. p.de DESFILACHAR. DESFILACHAR. y. 2. DESHILACHAR. DESFILADERO [pág. 281] DESFILADERO. s. m. Paso estrecho por donde la gente de guerra no puede pasar formada sino deshaciendo las filas. Via angusta, anfractus, itineris angusti DESFILADIZ [pág. 281] DESFILADIZ. s. m. ant. FILADIZ. DESFILADO [pág. 281] DESFILADO, DA. p. p. de DESFILAR. DESFILAR [pág. 281] DESFILAR. v. n. Marchar en orden y formacion mas reducida que la que hasta alli se traia, como de á uno, de á dos, de a cuatro por mangas ó medias mangas. Copias longo agmine incedere. || V. 2. ant. DESHILAR. DESFIUCIADO [pág. 281] DESFIUCIADO, DA. adj. ant. Desconfiado ó desahuciado. DESFIUZA [pág. 281] DESFIUZA, s. f. ant. DESCONFIANZA. DESFIUZADO , DA. p. p. ant. de DESPIUZAR. DESFIUZAR [pág. 281] DESFIUZAR. V. a. ant! Desahuciar, quitar la esperanzá de alguna cosa. Spem tollere, adimere. || v. n. ant. Desconfiar.' Diffidere, desperare. DESFLAQUECER [pág. 281] DESFLAQUECER, v. 2.ant. Enflaquecer.Usábase tambien Como reciproco. Languescere, macrescere, tabescero. DESFLAQUECIDO , DA. p. p. ánt. de DESFLAQUECER. DESFLAQUECIMIENTO [pág. 281] DESFLAQUECIMIENTO. m. ant. DESFALLÉCIMIENTO, DESFLECADO [pág. 281] DESFLECADO, DA. p. p. de DESFLECAR. DESFLECAR.,v. a. Sacar ecos destejiendo las orillas Ó extremos de alguna téla”, cinta ó cosa semejante. Oram vestis in floccorum formaám aptare || DA. p. p. de DESPLEMAR. DESFLEMAR [pág. 281] DESFLEMAR. v. a. Echar, expeler las lemas. Pituitam púrgare. DESFLOCADO , DA. p. p. de DESFLOCAR. DESFLOCAR [pág. 281] DESFLOCAR. v. a. DESFLECAR. DESFLORACION [pág. 281] DESFLORACION. s. f. La accion y efecto de desdorar. Stuprum. DESFLORADO [pág. 281] DESFLORADO, DA. p. p. de DESFLORAR. DESFLORAMIENTO [pág. 281] DESFLORAMIENTO. s. m. El actó de desflorar alguna virgen. Violatio, stuprum. DESFLORAR [pág. 281] DESFLORAR. v. a. Ajar , quitar la flor ó el lustre a alguna cosa. Deformare, deturpare, foedare. || Estuprar, corromper ó forzar alguna doncella. Virginem corrumperé, violare. || Germ. Descubrir. DESFLORAR. Hablando de algun asunto Ó matería es tratarle superficialmente. Rem summás Labris degustare, perfunctorie tractare. DESFLORECER [pág. 281] DESFLORECER. v. n. Perder la Hor. Hallase usado como reciproco. Flores perdere , amittere. DESFLORECIMIENTO [pág. 281] DESFLORECIMIENTO. s. m. La accion y efecto de caerse la flor. Florum occasus, amissio DESFOGADO [pág. 281] DESFOGADO, DA. p. p. de DESFOGAR. DESFOGAR [pág. 281] DESFOGAR. v. a. Dar salida y puerta al fuego. Igni exitum prabere. DESFOGAR. met. Manifestar con vehemencia al guna pasion. Usase tambien como recíproco. Iratum aut aliter affectum animum vehementibus signis ostendere. DESFOGONADO, DA. P. p. de DESFOGONAR. DESFOGONAR [pág. 281] DESFOGONAR. v. a. Quitar ó romper los fogones a las piezas de artillería ú otras armas de fuego. Usase mas comunmente como reciproco, Tormentorum foculos disrumpere, obtundere. DESFOGUE [pág. 281] DESFOGUE. s. m. El acto de desfogar. Exhalo. DESFOLADO [pág. 281] DESFOLADO, DA. p. p. ant. de DESFOLAR. DESFOLAR [pág. 281] DESFOLAR. V. a. ant. DESOLLAR DESFOLLONADO [pág. 281] DESFOLLONADO, DA.p. p. de DESFOLLONAR. DESFOLLONAR [pág. 281] DESFOLLONAR. v. a. Quitar las hojas ó vás tagos inútiles a las vides ó árboles. Inutilia folia, vel vimina detondere , detrahere. DESFONDADO [pág. 281] DESFONDADO, Da. p. P. de DESFONDAR. DESFONDAR. v.a.Quitar o romper el fondo á algun vaso Ó vasija. Fundum disrumpere, evertere DESFONDAR. Náut. Romper, penetrar, agujerear el fondo.de alguna nave. Navigiicarinam rumpere DESFORMADO, DA. P. p. de DESFORMAR [pág. 281] DESFORMAR. V. a- MAR DESFORTALECER. V. a. Demoler alguna fora taleza ó quitarle la guarnicion. Propugnacula evertere, militum presidia detrahere. . DESFORTALECIDO DA. p, P. de DESFORTADESF RENADAMENTE.ad.m.at. DESENFREENSFDO, DA. P. P. de DESFORTADESFRENADAMENTE. dv. m. ant. M DESFRENADO, DESFRENAR [pág. 281] DESFRENAR. V. A. DESENFRENAR DESFRENARSE [pág. 281] DESFRENARSE. V. I. met. ant. DESENFRENARSE. s. m. ant. DESPRECIO DESFREZADO, DA.p.p.ant. de DESFREZARSE. || V. r. ant. DISFRAZARSE DESFRUNCIDO [pág. 281] DESFRUNCIDO, DA.p. p.ant. de DESFRUNCIR. DESFRUNCIR [pág. 281] DESFRUNCIR. v. a. at. DESPLEGAR. DESFRUTADO [pág. 281] DESFRUTADO, DA. p. p. de DESFRUTAR. DESFRUTAR [pág. 281] DESFRUTAR. v. a. DISFRUTAR DESFRUTE [pág. 281] DESFRUTE. s.m. ant. DISFRUTE. DESFUCIA [pág. 281] DESFUCIA, s. £ ant. DESCONFIANZA. DESFUIDO [pág. 281] DESFUIDO, DA. p. p. ant. de DESEUIR. DESFUIR [pág. 281] DESFUIR. v. a. ant. HUIR DESFUNDADO [pág. 281] DESFUNDADO, DA. p. p. de DESFUNDAR. DESFUNDAR.. t.. DISENTUNDAR. DESGAIRE [pág. 281] DESGAIRE S. m. Desaliño, desaire en el ma- .Rejo del cuerpo y en las acciones, que regularmente suele ser afectado. Simulata incuriosia as, negligentia. a ¿Ja Él ademan con que se desprecia y desestima alguna persona ó cosa. Gestus contemtionis index. : AL DESPAIRE, mod. adv. Gon descuido afectado. Ineleganter, despicientis instar. DESGAJADO [pág. 281] DESGAJ ADO, DA. f. p. de DESGAJAR y DESCAJARSI DESGAJADURA [pág. 281] DESGAJADURA. s. f. La rotura de la rama que se lleva consigo parte de la corteza. y aun del tronco á que estaasida. Rami avulsiar, separar . con violencia la rama del tronco de donde nace. A e. Despedazar, romper, deshacer algun3. cosa unida y trabada, Disrumpere, disjunogere. DÉSGAJARSE [pág. 281] DÉSGAJARSE. v. a. met, Apartarse, desviarse, desprendiendose al parecer una cosa inmoble de otra á que esta por alguna parte unida. Disndi, SEPT SAJARSE. met. ant. Hablando de la amistad de otro, dejarla, abandonarla. Alterius amicitia renuntiare. DESGALGADERO [pág. 281] DESGALGADERO. S, m. El sitio áspero, pen diente Ó en cuesta. Locus praceps, declivis. DÉSGALGADO, DA. P. p. de DESGALGAR [pág. 281] DESGALGARDESGALGAR. v. a. Arrojar, precipitar de lo alto y con violencia alguna cosa. Pracipitare. in præceps dejicere DESGALICHADO, DA.adj.Desaliñado, desgarbado. Inconcinnus, inclegans. DS [pág. 281] D S. f Inapetencia, falta de gana de comer. Cibi tadium. : DESGANA, met. Falta de aplicacion, tedia, disgusto O repugnancia a alguna cosa. Fastidium, tadium DESGANA [pág. 281] DESGANA. p. Ar. Congoja, desmayo, DESGANADO [pág. 281] DESGANADO, DA.p. p. de DESGANAR y DESGANARSE DESGANAR [pág. 281] DESGANAR. v. a. Quitar á otro el deseo, gusto o gana de hacer alguna cosa. um, sastidum creare. fa Na DESGANARSE [pág. 282] DESGANARSE. V. r. Perder el apetito á la comida. Cibi tedio affics. DESGANARSE. met. Disgustarse, cansarse, desviarse de lo que antes se hacia con gusto y por propia eleccion. Fastidire. DESGANCHADO [pág. 282] DESGANCHADO, DA. p. p. de DESGANCHAR. DESGANCHAR [pág. 282] DESGANCHAR. v. a. Quitar Ó arrancar las ramas ó ganchos de los arboles. Ramos avellere, decerpere. DFSGAÑIDO [pág. 282] DFSGAÑIDO, DA. p. p. ant. de DESGAÑIRSE. DESGAÑIFADO [pág. 282] DESGAÑIFADO, DA. p. pdeDESGAÑIFARSE£. DESGAÑIFARSE.. v. T. DESGAÑITARSE. DESGANIRSE [pág. 282] DESGANIRSE. v. r. ant. DESGAÑITARSE. DESGAÑITADO [pág. 282] DESGAÑITADO, DA. p. p- de DESGAÑITARSE. DESGAÑITARSE. v:.. Vocear, gritar con mucha fuerza. Vociferare. DESGARGANTADO [pág. 282] DESGARGANTADO, DA. p. p. de DESAGANTARSE DESGARGANTARSE [pág. 282] DESGARGANTARSE. v. r. fam. Enronquecerse á voces y gritos, porfiando ó disputando con . otro. Raucire, pra nimio clamore raucum fieri. DESGARGOLADO,DA.p.p.de DESGARGOLAR. DESGARGOLAR [pág. 282] DESGARGOLAR. v. a. Sacudir el cáñamo despues de arrancado y seco para que despida el cañamon. Cannabim excutere, cannabis semen dejicere. DESGARITADO [pág. 282] DESGARITADO, DA. p. p. de DESGARITAR DESGARITARSE. DÉSGARITAR [pág. 282] DÉSGARITAR. v. M. DESGARITARSE, perder el rumbo. DESGARITARSE [pág. 282] DESGARITARSE. V. 1. Náut. Perder el navío el rumbo que llevaba, DESGARITARSE. met. No seguir la idea ó intento que se habia empezado. A via defiectere, alid diversi. DESGARRADAMENTE [pág. 282] DESGARRADAMENTE. adv. m. Con desgarro ó desvergiienza. Impudenter. DESGARRADO [pág. 282] DESGARRADO, DA. p. p. de DESGARRAR y DESGARRARSE. DESO ARRADO.adj.que se aplica al que procede licenciosamente y con escandalo. Inverecundus, . dissolutus, effrenatus. DESGARRADOR [pág. 282] DESGARRADOR, RA. s. m. y f. El que des garra ó tiene fuerza para desgarrar. Disrumpens. DESGARRAR [pág. 282] DESGARRAR. v. a. Rasgar, romper alguna cosa. Discindere, disrumpert. DESGARRARSE [pág. 282] DESGARRARSE. V. F. met. Apartarse, separarse, huir unó de la compañia de otro. Disjungi, separari DESGARRO [pág. 282] DESGARRO. s. m. Rotura, rompimiento. $cissura, ruptio. DESGARRO. met. Arrojo, desvergüenza, descaro. Impudentia, inverecundia. DESGARRO. met. Afectacion de valentía, fanfarronada. Vana fortitadinis jactatio. ; SGARRON.s.m. aum. de DESGARRO. El rasgon ó rotura grande del vestido ú otra cosa. Grandior scissura, disruptio. DESGARRON [pág. 282] DESGARRON. El giron ó tira.del vestido al de garrarse la tela. Discissa vestis tenta. DESGASTADO [pág. 282] DESGASTADO, DA. p. p. de DESGASTÁR. DESGASTADOR, RA.'s. m. y f.ant. PRÓDIGO. DESGASTAMENTO [pág. 282] DESGASTAMENTO, s, m. ant. Prodigalidad, profusion ó gran desperdicio..Prodigentia, prousio. DESGASTAR [pág. 282] DESGASTAR. v. a: Quitar Ó consumir poco á poco parte de alguna cosa. Atterere, paulatim minuere, DESGASTAR. ant. Desperdiciar Ó malgastar. DESGASTAR. met. Pervertir, viciar. Vitiart, depravare. s y - DESCASTARSE [pág. 282] DESCASTARSE. V. Y. Debilitarse. Debilitari.' DESGATADO [pág. 282] DESGATADO, DA. p. p. de DESGATAR. -DESGATAR. v.a. Entre labradores quitár ó arrahcár ciertas yerbas que se llaman PATAs. Agrum purgare. DESGAZNATADO [pág. 282] DESGAZNATADO, DA. p. p. de DESCAZNA” DESGAZNATARSE [pág. 282] DESGAZNATARSE. Y; f. DESGAÑITARSE. DESGLOSADO [pág. 282] DESGLOSADO, DA. p. p. de DESGLOSAR...- DESGLOSAR [pág. 282] DESGLOSAR. v. a. Quitar la glosa ó nota á alguna cosa. Rei alicujus interpretationem delere, adimere. || Quitar algunas fojas de una pieza de autos. y DESGLOSE [pág. 282] DESGLOSE. s. m. El acto de desglosar ó quitar la glosa. Interpresationis delerso, ademtso, DESGOBERNADO [pág. 282] DESGOBERNADO, DA. p. p. de DESGOBERNAR Y DESGOBERNARSE., A DESGOBERNADO. adj. que se aplica á la persona que se gobierna mal. Rebus suis male consulens , incuriosus. DESGOBERNADURA [pág. 282] DESGOBERNADURA. s. f Alb. La operacion de desxobernar. Resectio vena in equis. DESGOBERNAR [pág. 282] DESGOBERNAR. v. a: Deshacer, perturbar y confundir el buen orden del gobierno. Ordinem confundere , turbare. || Náut. Descuidarse el timonero en el gobierno del timon. Gubernaculi curam omittere. || Desencajar , dislocar, descoyuntar los huesos. Luxare, 0554 ¿ loco suo dimovere. || Álb. Curar £ cualquiera caballería cortándole una vena que tiene entre las dos juntas del casco y menudillo, y atando los dos extrémos de ella, para que cabeceando no corra el humor. Venam jumenti rescindere, et extrema ligare nt diffluat humor. DESGOBERNARSE [pág. 282] DESGOBERNARSE. V. r. met. Afectar movimientos de miembros desconcertados , como en bailes y mudanzas. Incompositis motibus distendi, concuti, commoveri. DESGOBIERNO [pág. 282] DESGOBIERNO.s. m. Desorden, desbarate, falta de gobierno. Incuria, inordinata adminisiratio. || ÁlD. El acto de desgobernar á la caballeria que necesita de esta operacion. DESGÓLLETADO [pág. 282] DESGÓLLETADO, DA. p. p. de DESGOLLETAR. DESGOLLETAR [pág. 282] DESGOLLETAR. v. a. Quitar el gollete Ó cuello á la vasija. Urceolicollum abrumpere , tollere. || met. Aflojar ó quitar la ropa que cubre el cuello. Collum nudare. DESGONZADO , DA. p. p. de DESGONZAR. DESGONZAR [pág. 282] DESGONZAR. v. a. DESGOZNAR. || met. Desencajar, desquiciar. Úsase tambien como recíproco. Divellere, distrahere. DESGORRADO [pág. 282] DESGORRADO, DA. p. p. UE DESTINARS, DESGORRARSE [pág. 282] DESGORRARSE. v. r. Quitarse el sombrero, la gorra ó la montesa. Caput pileo vel alio quovis operimento nudare. DESGOTADO [pág. 282] DESGOTADO, DA. p. p. ant. de DESGOTAR. DESGOTAR [pág. 282] DESGOTAR. v. a. ant. AGOTAR el agua en que está empapada alguna cosa, exprimiendola. DESGOZNADO [pág. 282] DESGOZNADO, DA. p. p. de DESGOZNAR y DESGOZNARSE, DESGOZNAR [pág. 282] DESGOZNAR. v. a. Quitar ó arrancar los goznes. Compages evellere, solvere. DESGOZNARSE [pág. 282] DESGOZNARSE, v. r. met. Descomponerse el cuerpo con movimientos extraños y violentos. Lsconditis motibus disturbari. DESGRACIA [pág. 282] DESGRACIA. s. f. Lo que sucede á alguno contra lo que deseaba , se habia propuesto ó creiconvenirle. Infortunium, infelicitas. || Pérdida de la gracia, favor ó valimiento. Gratia, aus benevolentia apud principem amis sio. || Suceso funesto, contratiempo , infortunio. || Desagrado, desabrimiento y aspereza en hacer ó decir alguna cosa. Incivilitas, illepiditas. || ant. Ménoscabo en la salda: Aattudo adversa. CAER EN DESGRACIA. f. met. y fam. Perder uno el cariño y la satisfaccion con que otro le trataba. In alicujus offensionem incidere. CORRER CON DESGRACIA. f. No tener fortuna en lo que ¿e intenta. Infortunatum esse. HACERSE ALGUNA COSA SIN DESGRACIA. f. Con cluirla como se deseaba sin embarazo , contradiccion ni mal suceso. Prosper, feliciter opus absolvi, finiri. . DESGRACIADAMENTE [pág. 282] DESGRACIADAMENTE. adv. m. Con desgracia. Infeliciter DESGRACIADÍSIMAMENT$. AV. m. sup. de DESGRACIADAMENTE. DESGRACIADÍSIMO , MA. adj: sup. de DEs- GRACIADO. ( DESGRACIADO [pág. 282] DESGRACIADO, DA. p. p. de DESGRACIAR y DESGRACIARSE. || adj. que se aplica al que padece desgracias y contratiempos. Lrumnosus. || Desagradable. Ingratus, injucundus. ESTAR DESGRACIADO. f. ant. Padecer menoscabo en la salud. Adversa valetudine uti, laborare. DESGRACIAR [pág. 282] DESGRACIAR. v. a. ant. Desazonar, disgustar, - desagradar. Displiceri, offendere. || V. M. MALOGRAR. : E.V. 1. Desavenirse, desviarse, descomponerse uno del amigo ó persona con quien tenia amistad y union , perder la gracia ó favor de alguno. Amicitiam, gratiam amittere. DESGRACIARSE. No estar bueno. Adversa valetudine uti, laborare. DESGRACIARSE. Malograrse alguna persona ó cosa.Rem ádverso homine perdi, inutilem fieri, DESGRADADO [pág. 282] DESGRADADO, DA. p. ant. de DESGRADAR. DESGRADAR [pág. 282] DESGRADAR, v. a. ant. Degradar. Honore aliguem deponert, privare. || ant. DESAGRADAR. DESGRADECIDO, DA. ant. DESAGRADECIDO. DESGRADO [pág. 282] DESGRADO: s. m. ant. Desagrado. Displicentia, A DESGRADO. mód. adv. ant. A disgusto, contra voluntad. Gravaté, invite, iniquo animo. DESGRADUADO [pág. 282] DESGRADUADO, DA. p. p. ant: de DESGRA-» y DESGRADUAR [pág. 282] DESGRADUAR. v. a. ant. Degradar. Exaugarare, honore privare. DESGRAMADO [pág. 282] DESGRAMADO, DA. p. p. de DESGRAMAR. DESGRAMAR [pág. 282] DESGRAMAR. v. A. Arrancar ó quitar la grama. Gramen extirpare, radicitus evellere. DESGRANADO [pág. 282] DESGRANADO, DA. p. p. de DESGRANAR y DESGRANARSE. DESGRANAR [pág. 282] DESGRANAR. v. a. Sacar el grano de alguna cosa. Usase tambien como recíproco. Grana educers, extrahere. DESGRANARSE [pág. 282] DESGRANARSE. v. r. Echarse á perder ó desgastarse el oido en las armas de fuego. Scloppe» ti, tormenti bellici foculum atters, corrumpi. DESGRANZADO, DA. p- p- de DESGRANZAR. DESGRANZAR [pág. 282] DESGRANZAR. v. a. Quitar ó separar las granzas de cualquiera materia que las tenga. Crassiori palea purgare. || Pint. Hacer la primera trituracion de los colores. Colores conterere. DESGREÑADO [pág. 282] DESGREÑADO, DA. p. p. de DESGRERAR. DESGREÑAR [pág. 282] DESGREÑAR. v. a. Descomponer, desordenar los cabellos. Capillos turbare , implicare. DESGUARNECER [pág. 282] DESGUARNECER. v. a. Quitar la guarnicion que servia de adorno á alguna cosa. Textum ¿limbum detrahere “dissuere. || Quitar la fuerza ó fortaleza á alguna cosa, como á una plaza, castillo dc. Munitionem diruere, evertere, presidio nudare. || Quitar todo aquello que es necesario para el aso d agur istTUIREAR mecánico, como el mango al martillo dc. .Adminiculis necessariis privare. || Quitar á golpe de hacha, espada ú otra arma semejante alguna Ó algunas piezas de la armadura del contrario, Hostel armatura seu armorum tegmine privare DESGUARNECIDO , DA. p. p. de DESGUARNIDO [pág. 282] DESGUARDESGUARNIDO, DA. p. p.de DESGUARNIR. DESGUARNIR [pág. 282] DESGUARNIR. v. a. ant. Quitar, despojar de los adornos y preseas. Ornamenta tollere, adimere. || Náut. Quitar del cabrestante las vueltas del virador, ó desbaratar cualquiera aparejo de la nave que pasa porcuadernal, guindaste ó polea. Rudentes e navis machinamentis detorquere , devolvere. DESGUAZADO [pág. 282] DESGUAZADO, DA. p. p. de DESGUAXAR. DESGUAZAR [pág. 282] DESGUAZAR. v. 4. Carp. Empezar á desbastar con la hacha un madero ó parte de él para labrarlo. Dedolare. DESGUAY [pág. 282] DESGUAY. s. m. f. Ár. RETAL. DESGUINCE [pág. 282] DESGUINCE. s. m. El cuchillo con que $e corta el trapo en el molino de papel. Cultellus pannis in mosinaino papyraceo secanais. || ESGUINCE. DESGUINDADO [pág. 282] DESGUINDADO, DA. p. p. de DESGUINDAR. DESGUINDAR [pág. 282] DESGUINDAR. v. a. Náus. Bajar lo que está guindado. Appensum demittere. DESGUINDARSE. y. Y. Descolgarse de lo alto. Per funem se demittere. DESGUINZADO [pág. 282] DESGUINZADO, DA. p. p. de DESGUINZAR B. DESGUINZAR. v:'a: Cortar el trapo en el molino de papel. Pannos in mojendino papyrace0 secare. DESGUISADO [pág. 282] DESGUISADO, DA. adj. ant. DESAGUISADO. || att. Excesivo, desproporcionado. - Nimius , immoderatus , modum excedens, DESHABIDO [pág. 282] DESHABIDO, DA. adj. ant. Desventurado, infeliz é infame. Infeliz, infortunatus. DESHABITADO , DA. p. p. de DESHABITAR. DESHABITADO [pág. 282] DESHABITADO. adj. Se aplica al lugar 'Ó' parage que no está habitado. Desertus , derelictus. DESHABITAR [pág. 282] DESHABITAR. v. a. Dejar ó abandonar la habitacion. Domicilium deserere, derelinquere. || 2nt. Despoblar , mudar y pasar los moradores de un pueblo ó provincia á otra diferente. Transmigrare, abid se transferre. DESHABITUACION..s. f. La accion y efecto de deshabituar ó deshabituarse. Desuetudo. DESHABITUADO, DA. p.p.de DESHABITUAR. DESHABITUAR [pág. 282] DESHABITUAR. v. a. Hacer perder el hábito ó la costumbre que se tenia. Úsase tambien como recíproco. Desuefacere.y DESHACEDOR DE AGRAVIOS.s. m. El que los venga. Injuri4rum vindezx. DESHACER [pág. 282] DESHACER. v. a. Destruir lo hecho. Destruere. || Desgastar, atenuar. Áttenuare, minuere. || Derrotar, romper, poner en fuga un . ejército ó tropa. Profligare, prosternere. || Derretir ó liquidar alguna cosa. Di- Here, dissolvere, liquefacere. “DiEsHacER. Dividir, partir, despedazar alguna cosa ¿ asi se dice que DESHACEN Una res cuan. do la hacen cuartos. Dividere, discerpere. || Desleir, desatar en cosa liquida lo que no jo es. Liguare, liquefacere. || mnet. Alterar, descomponer algun tratado ó negocio. Abolere, disrumpre. || Licenciar ó despedir las tropas. Exercitum dimittere, copiam abeundi militibus facere, milites sacramento solvere. DESHACERSE [pág. 283] DESHACERSE. v. r. Desbaratarse ó destruirse una cosa. || met. Afligirse mucho, consumirse, . estar sumamente impaciente é inquieto. Angi, torqueri. || met. Desaparecerse Ó desvanecerse de la vista. Evanescere, dissipari, disparere. || met. Hacer alguna cosa con mucho ahinco y vehemencia. Enixè conari, agere. || Estropearse, maltratarse gravemente; y asi se dice: DESHACERSE las narices, los hocicos Xc. || met. Enflaquecerse y extenuarse. Extenuari , macescere. DESHACERSE DE UNA COSA. f. Desapropiarse de ella enagenandola. Alienare, dimittere. DESHACIMIENTO [pág. 283] DESHACIMIENTO. s. m. ant. La accion ó el efecto de deshacer. Destructio. . || ant. Desasosiego Ó inquietud. DESHALDO [pág. 283] DESHALDO. s. m. MARCEO. DESHAMBRIDO [pág. 283] DESHAMBRIDO, DA. adj. ant. Muy hambriento. DESHARRAPADILLO [pág. 283] DESHARRAPADILLO, LLA. adj. d. de DEs- HARRAPADO, DESHARRAPADO [pág. 283] DESHARRAPADO, DA. adj. Andrajoso, despilfarrado , roto y lleno de harapos. Sordidus, pannosus. DESHARRAPAMIENTO [pág. 283] DESHARRAPAMIENTO. s. m. Miseria, mezo quindad. Egestas, sordes. DESHEBILLADO [pág. 283] DESHEBILLADO, DA. p. p. de DESHEBILLAR. DESHEBILLAR [pág. 283] DESHEBILLAR. V. a. Soltar ó desprender la hebilla ó lo que estaba sujeto con ella. Fibulas solvere, DESHEBRADO [pág. 283] DESHEBRADO, DA. p. p. de DESHEBRAR. DESHEBRAR [pág. 283] DESHEBRAR. v. a. Sacar las hebras ó hilos destejiendo alguna tela. Textum dissolvere, in fila dividere. || met. Deshacer alguna cosa en partes muy delgadas semejantes á hebras. In fbras dissolvere, dividere. DESHECHA [pág. 283] DESHECHA. s. f. Disimulo con que se pretende ocultar alguna cosa ó desvanecer alguna s0specha. || Despedida cortés. Comis es urbanudiscessus. || Cierto género de cancioncita con que se acaba el canto. Cantiunculæ genus. || En la danza española la mudanza que se hace con el pie contrario, deshaciendo la misma que se habia hecho; y asi llaman los _maestros de danzar hecha y DESHECHA. Saltationis modus. || -ant. Salida precisa de algun camino, sitio ó parage. Exiens. DESHECHIZADO [pág. 283] DESHECHIZADO, DA. p. p. de DESHECHIZAR. DESHECHIZAR [pág. 283] DESHECHIZAR. v. a. Deshacer el hechizo ó ma leticio. Maleficio liberare , veneficia dissolvere; DESHECHO , CHA. p. p. de DESKHACER. DESHECHO [pág. 283] DESHECHO. adj. Hablando de lluvias, temporales, borrascas, vientos dec. impetuoso, fuerte, violento. Violentus , vehemens , furens. DESHECHURA [pág. 283] DESHECHURA. S. f. ant. La accion y efecto de deshacer ó deshacerse. Destructio, eversio. DESHELADO [pág. 283] DESHELADO, DA. p. p. de DESHELAR. DESHELADURA [pág. 283] DESHELADURA. s. f. ant. La accion y efecto de deshelar. Glaciei dissolutio. DESHELAR [pág. 283] DESHELAR. V. a. Liquidar lo que está helado, - Glaciem solvere, liquefacere. DESHERBADO [pág. 283] DESHERBADO, DA. p. p. de DESHERBAR. DESHERBAR. v: a. Quitar ó arrancar las yerbas. Herbas-evellere, extirpare. DESHEREDACION [pág. 283] DESHEREDACION. s. f. La accion y efecto de desheredar. Exharedatio: o DESHEREDADO [pág. 283] DESHEREDADO, DA. p. p. de DESHEREDAR y DESHEREDARSE. DS [pág. 283] D S. m. DESHEREDACION. DESHEREDAR [pág. 283] DESHEREDAR. v. a. Excluir en el testamento á alguno de la herencia. Exhæredare. || ant. Quitar Ó privar á uno de algun heredamiento. Bonis depellere, privare. DESHEREDARSE [pág. 283] DESHEREDARSE. v. r. met. Apartarse y diferen ciarse de su familia obrando indigna y bajamente. A majoribus degenerare. DESHERENCIA [pág. 283] DESHERENCIA. S. E ant. DESHEREDACION. DESHERMANADO [pág. 283] DESHERMANADO, DA. p. p. de DESRERMANAR y DESHERMANARSE DESHERMANAR [pág. 283] DESHERMANAR. v. a. met. Quitar la conformidad , igualdad ó semejanza de dos cosas conformes é iguales, como DESHERMANAR dos espejos de una misma hechura € igualdad. Res inequales, impares, dissimiles reddere. DESHERMANARSE [pág. 283] DESHERMANARSE. v. r. Faltar á la union fraternal que un hermano á otro debe profesar. Fra tres dissociari, animo haud fraterno agere. DESHERRADO [pág. 283] DESHERRADO, DA. p. p. de DESHERRAR. DESHERRADURA [pág. 283] DESHERRADURA. s. f. Albeit. Daño que pa- " dece en da palma la caballería por haberla traido desherrada. Bestiarum morbus ex soluarum defectu. DESHERRAR [pág. 283] DESHERRAR. v. a. Quitar los hierros ó prisiones al que está aprisionado. Vinculis ferreis liberare, solvere. || Quitar las herraduras á las caballerias. Jumentis ferreas soleas desrahore. DESHERRUMBRADO [pág. 283] DESHERRUMBRADO, DA. p. p. de DESHERRUMBRAR. DESHERRUMBRAR [pág. 283] DESHERRUMBRAR. V. :a. Quitar el hierrumbre á alguna cosa. Rubiginem tolltre, rubigine mundare. DESHIJADO [pág. 283] DESHIJADO, DA. adj. ant. que se aplicaba á la persona á quien habian faltado los hijos. Filiis orbatus DESHILACHADO [pág. 283] DESHILACHADO, DA. p. p. de DESHILACHAR. DESHILACHAR [pág. 283] DESHILACHAR. v. a. Sacar hilachas de alguna tela. Pannum filatim carpere, panni fila distrahere. DESHILADIZ [pág. 283] DESHILADIZ. s.m. p: Ar. FILADIZ. DESHILADO, DA..p. p. de DESHILAR. DESHILADO [pág. 283] DESHILADO. adj. quese aplica a los que van desfilando unos despues de otros. Qui sensim, singillatim dilabuntur. || $. m. Cierta labor que se hace en las telas blancas de lienzo sacando de ellas varios. hilos y formando huecos ó calados, que se:labran despues tun la aguja segun di gusto te quien -los trabaja. Úsase mas frecuentemente en plural. Phrygionii operis genus in linteis. Á LA DESHIBADA: mod. adv. con que se denota -la:marcha de alguna tropa cuando van los soldados uno tras otro. Singillatim, alius post _ alium. A.LA DESHILADA. Con disimulo. Dissimulanter, sensim. DESHILADURA. sa f. La accion y efecto de deshilar ó desteger. Filorum panni distractio. DESHILAR. yv. a. Sacar hilos de algun. tejido, : desteger alguna tela por la orilla, dejando pendientes los hilos en forma de flecos. Fila texti decerpere, distrahere. DESBILAR. Agr. Cortar Ja fila de las abejas mu- dando la colmena de un lugar á dtro para sa .car un enjambre y pasarle a otro vaso nuevo; loque se hace poniendo: este donde estaba el primero, para que la fila de abejas que venia á él entre engañada en el que encuentra en su lugar. Apum examen alid ducere. DESHILAR. met. Reducir á hilos alguna cosa, co. mo la pechuga para hacer manjar blanco. 14 fila dividire, conformare. DESHILARSE. V.D. ABILARSE, por adelgazarse Sc. DESHILO [pág. 283] DESHILO. s. m. Agr. La operacion de deshilar las abejas. Examinis apum distractio. DESHINCADO [pág. 283] DESHINCADO, DA. p. p: de DESHINCAR. DESHINCADURA [pág. 283] DESHINCADURA. S. £. La accion y efecto de deshincar. Refixio. DESHINCAR [pág. 283] DESHINCAR. v. a. Sacar lo que está hincado. DESHINCHADO [pág. 283] DESHINCHADO, DA. p. p. de DESHINCHAR y DESHINCHARSE. DESHINCHADURA [pág. 283] DESHINCHADURA. s. f. La accion y efecto de deshinchar ó deshincharse. Deturgendi actio. DESHINCHAR [pág. 283] DESHINCHAR. v. a. Quitar la hinchazon. A tumore liberare. DESHINCHAR. met. Desahogar la cólera ó el eno. jo. Iram remitteré. DESHINCHARSE [pág. 283] DESHINCHARSE. V. r. Deshacerse la hinchazon, bajarse el tumor, reduciendose la parte:á la debida y natural proporcion que antes tenia. Deturgere, tumorem evanescere. || met. Deponer la presuncion. Ar- rogantiam, nimiam confidentiam deponere. DESHOJADO [pág. 283] DESHOJADO, DA. p. p. de DESHOJAR. DESHOJADOR, RA. s..m. y f. El que quita las hojas de los árboles. Frondator , arborum folia carpens. DESHOJADURA. sL:f. ant. El acto de deshojar el arbol á la flor. Frondatio. DESHOJAR [pág. 283] DESHOJAR. v. a. Quitar, desnudar alguna cosa de las hojas. Folia carpere, frondare, DESHOLLEJADO [pág. 283] DESHOLLEJADO, DA. p. p..de DESHOLLEJAR. DESHOLLEJAR [pág. 283] DESHOLLEJAR. v. a. Quitar el hollejo a algu- na cosa. Deg lubere, corticem eximere. DESHOLLINADO [pág. 283] DESHOLLINADO, DA. p. p. de DESHOLLINAR. DESHOLLINADOR [pág. 283] DESHOLLINADOR,RA. s. m. y f. El que quita el hollin. Fuliginem abstergens. || El instrumento para deshollinar. Instrumentum fuligins abstergenda. || met. y fam. El que repara y mira con curiosidad. Attenté circumspiciens. DESHOLLINAR [pág. 283] DESHOLLINAR. v. a. Limpiar las chimeneas, quitándoles el hollin. Fuliginem abstergere, || met. fam. Mirar con atencion y curiosidad registrando todo lo que se alcanza á ver. Cirrumspicere, diligenter inspicere. DESHONESTAD [pág. 283] DESHONESTAD. s. f. ant. DESHONESTIDA D. DESHONESTADO [pág. 283] DESHONESTADO, DA. p. p. ant. de DESHONESTAR Y DESHONESTARSE. DESHONESTAMENTE [pág. 283] DESHONESTAMENTE. adv. m. Torpe é impuramente, con desvergilenza y deshonesti= “dad. Inhonestè, turpiter, inverecunde. DESHONESTAR [pág. 283] DESHONESTAR. v. a. ant. Desfigurar, afear alguna cosa. Deturpare, foedare. || Deshonrar, infamar, desacreditar. Infamia dut turpitudinis notam alicui inurere DESHONESTARSE [pág. 283] DESHONESTARSE. V. r. ant. Perder en las acciones la gravedad y decoro que corresponde. A dignitate deficeré, inhoneste agere, AD. s. f. Impureza, torpeza en acciones ó palabras. Impudicitia, turpitudo DESHONESTÍSIMAMENTE [pág. 283] DESHONESTÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de DESHONESTAMENTE. Inhonestissimé, impuaicissime DESHONESTÍSIMO [pág. 283] DESHONESTÍSIMO, MA. adj. sup. de DEsHONESTO: Valde 9 er E turpistimus., DESHONESTO [pág. 283] DESHONESTO, TA. adj. Torpe, impúdico, las» civo. Impudicus , turpis. || Lo que no es conforme á razon y á las ideas recibidas por buenas. Indecorus, in- * honestus. || ant. Grosero , descortés, indecoro- so. Inurbunus, tusticus DESHONOR [pág. 283] DESHONOR. s. m. Pérdida ó menoscabo de la estimacion ó reputacion en que se estaba. Deuecus E. || Afrenta, deshonra. Infamia, DO. DA. p. P. de DESHONORAR. DESHONORAR [pág. 283] DESHONORAR. v. a. ant. Quitar el honor, la * honra, la fama. Dignitatem violare, infamia - Afficero. || Quitar á alguno el empleo, oficio ú ocupacion con los honores que le corresponden. A dignitate seu honesto munere deturbare, depellere DESHONRA [pág. 283] DESHONRA. S. f. Descrédito, pérdida de la fama ó estimacion de alguno. Dedecus, infamia. || Pérdida de la buena opinion y con= cepto que alguno tenia. Dedecus , ignominia. || ant. Desacato, falta de respeto. Zr "reverentia, contumelia. TENER Á DESHONRA ALGUNA COSA. f. Juzgarla - por indecente y agena de la calidad y esfera de alguna persona. Alicui vitio vertere, inde corum existimare. DESHONRABUENOS [pág. 283] DESHONRABUENOS. s. m. El que murmura de otros desacreditandolos y poniendolos en mala opinion sin razon ni verdad. I»famator. || El que degenera (de sus mayores. A dignitate paterna degeneran DÉSHONRADAMENTE [pág. 283] DÉSHONRADAMENTE. adv. m. Con deshon. t ra. Turpiter y indecor. DESHONRADO [pág. 283] DESHONRADO, DA. p. p. de DESHONRAR. DESHONRADOR [pág. 283] DESHONRADOR, RA. s. m. y f. El que deshonra. DESHONRAR [pág. 283] DESHONRAR. v. a. Quitar la honra. Infamare, suggillare. || Escarnecer y despreciar á otro con ademanes y acciones ofensivas é indecentes, Irridere, lluder, Ludibrio aliquem habere. || Desflorar y forzar ó conocer torpemente á alguna muger de buena opinion. Vio. lare, corrumpere. DESHONROSO, SA. ádj. Afrentoso, indecoro= $0 , poco decente. Indecens , indecorus. DESHORA. s» f. Tiempo importuno, no conveniente. Hora intempestiva A DESHORA. mod. adv. Fuera de hora ó de tiempo. Intempestive. A DESHORA. ant. De repente, intempestivamente. Bxsemplo, extemporaliter, ex tempore. Á DESHORAS. mod. adv. Á DESHORA. DESHORNADO [pág. 283] DESHORNADO, DA. p. p. de DESHORNAR. DESHORNAR [pág. 283] DESHORNAR. v. a. Sacar del horno lo que estaba dentro de él. Ex furno extrahere, deducecere. DESHOSPEDADO [pág. 283] DESHOSPEDADO, DA. adj. ant. El que carece de hospedage ó alojamiento. Hospitio carens. DESHOSPEDAMIENTO. ss. m. El acto ó efecto de quitar ó negar el hospedage. Inhospitalitas. DESHUESADO [pág. 283] DESHUESADO, DA. p. p. dé DESHVESAR. DESHUESAR [pág. 283] DESHUESAR. v. a. Quitar los huesos á alguna cosa. Exossare, 0ssa detrahere. DESHUMANO [pág. 283] DESHUMANO, NA. adj. INHUMANO. DESHUMEDECER [pág. 283] DESHUMEDECER. v. a. Desecar, quitar la hu. Uease tambien como reciproco. Ezsiccare DESHUMEDECIDO [pág. 283] DESHUMEDECIDO, DA. p. p. de DESHUME< DESÍ. mod. adv. ant. Despues, luego, demas de esto. DESIDE [pág. 283] DESIDE. adj. ant. DESIDIOSO. DESIDERABLE [pág. 283] DESIDERABLE. adj. Lo que es digno de ser apetecido y deseado. Optandus. DESIDIA [pág. 283] DESIDIA. $. f. Pereza, negligencia, flojedad. Desidia, secerdia Nn 2 DESIDIOSAMENTE [pág. 284] DESIDIOSAMENTE. adv. m. Con desidia, pereza o negligencia. Desidiosé, indiligenter. DESIDIOSO [pág. 284] DESIDIOSO, SA. adj. Perezoso, negligente, flojo. Desiasosus , piger, deses. DESIERTO [pág. 284] DESIERTO, TA. adj. Despoblado, solo, inhabitado. Desertus ,incultus , haud inhabitatus. || s. m. Lugar, parage, sitio despoblado de edificios y gentes. Solitudo, eremus. PREDICAR EN DESIERTO. f. fam. con que se da á entender que los oyentes no estan dispuestos, antes si repugnantes para admitir la doctrina y consejos que se les da. Surdo narrare fabulam. DESIGNACION [pág. 284] DESIGNACION. s. f. La accion de designar, sefalar, deputar ó destinar para algun empleo, ministerio u otra cosa á alguna persona. -ee gnatio. DESIGNADO [pág. 284] DESIGNADO, DA. p. p. de DESIGNAR. DESIGNAR [pág. 284] DESIGNAR. v. a. Señalar , determinar Y destinar alguna persona ó cosa para algun determinado tn. Designare, destinare. pusionar. Pensar ó tener pensada, ideada, determinada y resuelta alguna cosa. Praconcipere animo. DESIGNIO [pág. 284] DESIGNIO. s. m. Pensamiento , idea , determinacion del entendimiento. Consilim, mens. DESIGUAL [pág. 284] DESIGUAL. adj. Lo que no es igual con otra cosa. Impar , dissimilis. pesicuaL. Barrancoso, no llano por tener quiebras y cuestas. Asper, cavis plenus, invius. DEsiGuaL. ant. Excesivo, extremado. Nimius, modum excedens. pDsieuUAL. met. Arduo, grande, muy dificultoso, de sumo peligro y muy aventurado. Árduus, periculosa plenus ales. || met. Inconstante y vario. Inconstans, levis animo. DESIGUALADO , DA. p. p. de DESIGUALAR y DESIGUALARSE. DESIGUALADO [pág. 284] DESIGUALADO. adj. ant. DESIGUAL. || ant. Excesivo, desaforado. DESIGUALAR [pág. 284] DESIGUALAR. v. a. Hacer una cosa desigual á otra. Insqualem, dissimilem reddere, DESIGUALARSE [pág. 284] DESIGUALARSE. V. E. Preferirse, adelantarse, aventajarse. Excellere, prestare DESIGUALDAD [pág. 284] DESIGUALDAD. s. f. Exceso, defecto de una cosa respecto de otra. Inaqualitas. || Variedad, inconstancia, poca firmeza y estabilidad. Dícese de varias cosas, _ como del tiempo, del genio Kc. Levitas, inconstantia. o o pEsicUALDAD. La diferencia y distincion que hay de una persona Ó cosa respecto á otra. Inaqualitas, disparitas. DEsiGUaLDaD. La cualidad que constituye un cuerpo áspero y desigual. Asperitas , inaqualitas. A $. f. ant. DESIGUALDAD. DESIGUALÍSIMO [pág. 284] DESIGUALÍSIMO, MA. adj. sup. de DESIGUAL. Valde inequalis. DESIGUALMENTE [pág. 284] DESIGUALMENTE. adv. m. Con desigualdad. Inaequaliter. DESIMAGINADO [pág. 284] DESIMAGINADO, DA. p. p. de DESIMAGINAR. DESIMAGINAR [pág. 284] DESIMAGINAR. v. a. Borrar de la imaginacion ó memoria. Imaginem animo infixam oblitterare, oblivis. DESIMPRESIONADO [pág. 284] DESIMPRESIONADO, DA. p. p. de DESIMPRESIONAR. DESIMPRESIONAR [pág. 284] DESIMPRESIONAR. v. a. Desengañar, sacar a otro del error en que estaba. Usase como recíproco. Errorem delere, ab errore revocare. DESINCLINADO [pág. 284] DESINCLINADO, DA. p. p. de DESINCLINAR. v. a. Apartar á uno de la incli. nacion que tenia. A propensione defiectere, avertere. DESINCORPORADO [pág. 284] DESINCORPORADO, DA. p. p. de DESINCORPORARSE. DESINCORPORARSE. “y. r. Separarse lo que antes estaba incorporado ó unido. Dissotvi segregari. DESINENCIA [pág. 284] DESINENCIA. s. f. Rest. El modo de acabar ó terminar alguna clausula. Terminatio, finis. DESINFICIONADO [pág. 284] DESINFICIONADO, DA. p. p. de DESINFICIONAR CIONAR. DESINFICIONR [pág. 284] DESINFICION R. a. Quitar la infeccion ó peste, librar de ella. Ab infectione liberare, purgare. DESINFLAMADO, DA. p.p. de DESINFLAMAR. DESINFLAMAR [pág. 284] DESINFLAMAR. v. a. Quitar la inflamacion, hacer que se disuelva lo que está hinchado ó inflamado. Inflammationem , tumorem resoluere. DESINSACULACION [pág. 284] DESINSACULACION. s, f. for. La accion de sacar del saco ó cantaro las bolitas en que estan los nombres de los que han de ejercer los oficios de justicia. Candidati sorte ducendi expulsio. DESINSACULADO, DA.p.p.deDESINSACULAR. DESINSACULAR [pág. 284] DESINSACULAR. v. a. for. Sacar las bolillas en que estan los nombres de las personas insaculadas para ejercer algun oficio de justicia , 6 abrir los pliegos en que estan escritos. || $. Ar. Sacar el nombre de alguno del cantaro ó bolsa donde estuviere insacu lado excluyéndole de la eleccion. Nomina candidatorum, qui sorte ducendi sunt, ex urna deducere. DESINTERES [pág. 284] DESINTERES. s. m. Desprendimiento y desapego de todo interes ó esperanza de utilidad. Modestia, integritas, questus, pecunia, opum contemtus. DESINTERESADAMENTE [pág. 284] DESINTERESADAMENTE. adv. m. Con desinteres. Gratuito, liberaliter. DESINTERESADO, DA.ad¡. Desprendido, apartado del interes. Divitias, questum contemnens. DESINTERESAL [pág. 284] DESINTERESAL. adj. ant. DESINTERESADO. DESINTERESAMIENTO. s.m.ant.DESINTERES. DESINTESTINAR [pág. 284] DESINTESTINAR. v. n. ant. Sacar ó quitar los intestinos. Intestina extrahere. DFSIÑADO [pág. 284] DFSIÑADO, DA. p. p. ant. de DESIÑAR. DESINAR [pág. 284] DESINAR. v. a. ant. Formar algun designio. Decernere, consilium inire. DESIÑO [pág. 284] DESIÑO. 3. m. ant. DESIGNIO. DESIPIENCIA [pág. 284] DESIPIENCIA. s. f. ant. INSIPIENCIA. DESIPIENTE [pág. 284] DESIPIENTE. adj. ant. INSIPIENTE. DESISTENCIA [pág. 284] DESISTENCIA. 5. f. DESISTIMIENTO. DESISTIMIENTO [pág. 284] DESISTIMIENTO. s. m. La accion y efecto de desistir Ó apartarse de alguna cosa: se usa mas frecuentemente en lo forense por el apartamiento de la acción O uemanad. UIsiarió. DESISTIDO [pág. 284] DESISTIDO, DA. p. p. de DESISTIR. DESISTIR [pág. 284] DESISTIR. v. n. Cesar ó apartarse de alguna empresa ó intento empezado á ejecutar. Desistere, abstinere; DESISTIR. for. Hablando de algun derecho es abdicarle ó abandonarle. A jure, vel actione desistere. DESJARRETADERA [pág. 284] DESJARRETADERA.s. f. Instrumento que sirve para desjarretar los toros ó vacas. Compónese de una media luna de acero muy cortante puesta en el extremo de una vara del grueso y longitud de una pica. Semicirculus ferrs tauris subnervandis. DESJARRETADO [pág. 284] DESJARRETADO, DA. p. p. de DESJARRETAR. DESJARRETAR [pág. 284] DESJARRETAR. v. a. Cortar las piernas por el jarrete. Subnervare, poplitum nervos incidere. || met. fam. Debilitar y dejar sin fuerzas á alguno, como al enfermo sangrándole con exceso. Enervare, debilitare. DESJARRETE [pág. 284] DESJARRETE. s. m. La accion y efecto de désjarretar. Subnervatio, poplitis nervorum in TOCAR Á DESJARRETE. Í. TOCAR Á MATAR EL DESJUGADO, DA. p. p. de DESJUGAR. DESJUGAR [pág. 284] DESJUGAR. v. a. Sacar el jugo de alguna cosa, Succum extrahere, exsuccare. DESJUNTADO [pág. 284] DESJUNTADO, DA. p. p. de DESJUNTAR. DESJUNTAMIENTO [pág. 284] DESJUNTAMIENTO. s. m. La accion y efecto de desjuntar. Disjunctio , separatio. DESJUNTAR [pág. 284] DESJUNTAR. v. a. Dividir, separar, apartar. DESLABONADO , DA. p. p. de DESLABONAR. DESLABONAR [pág. 284] DESLABONAR. v. a. Soltar y desunir un eslabon de otro. Catene annulos solvere. || met. Desunir y deshacer alguna cosa. Nexum res alicujus soluers, disrumpere, scindere. DESLABONARSE [pág. 284] DESLABONARSE. Y. f. met. Apartarse de la com=- pañía ó trato de otro. Ab alterius consuetudine separari, sjungi. DESLADRILLADÓ [pág. 284] DESLADRILLADÓ, DA. p. p. de DESLADRIDESLADRILLAR. y. 3. DESENLADRILLAR. DESLAIDADO [pág. 284] DESLAIDADO, DA. p. p. ant. de DESLAIDAR. DESLAIDAR [pág. 284] DESLAIDAR. v. a. ant. AFEAR Ó DESFIGURAR. DESLAMADO [pág. 284] DESLAMADO, DA. p. p. de DESLAMAR. DESLAMAR [pág. 284] DESLAMAR. v. a. Quitar la lama. Limum detrahere. DESLANGUIDO [pág. 284] DESLANGUIDO, DA. adj. ant. Flaco, debil y extenuado. Languidus , macescens. DESLARDADO, DA. p.p.ant. de DESLARDARSE. DESLARDARSE [pág. 284] DESLARDARSE. v. r. ant. Enflaquecerse, ponerse flaco ó perder carnes. Macescere. DESLASTRADO [pág. 284] DESLASTRADO, DA. p. p. de DESLASTRAR. DESLASTRAR [pág. 284] DESLASTRAR. v. a. Quitar el lastreá alguna embarcacion. Saburram é navi extrahere, bollere. DESLATADO [pág. 284] DESLATADO, DA. p. p. de DESLATAR. v. a. Suitar las latas de la casa, navío dc. Contignationem dissolvere. DESLATE [pág. 284] DESLATE. s. m. ant. Disparo, estallido. DESLAVADO [pág. 284] DESLAVADO, DA. p. p. de DESLAVAR. || adj. met. Descarado , de puca vergúenza. DESLAVADURA [pág. 284] DESLAVADURA.s. f La accion y efecto de deslavar. Elutio, dilutio. DESLAV AMIENTO. s. m. ant. DESCARO. DESLAVAR [pág. 284] DESLAVAR. v. a. Limpiar y lavar alguna cosa muy por encima sin aclararla bien. Eluere, diluere. || Desustanciar, quitar la fuerza, color y vigor.4 alguna cosa. Exsuccare, debilitare DESLAVAZADO [pág. 284] DESLAVAZADO, DA. p. p. de DESLAVAZAR. DESLAVAZAR [pág. 284] DESLAVAZAR. v. a. DESLAVAR EN DESLAYO. mod. adv.ant. Á La DESHILADA. DESLAZADO [pág. 284] DESLAZADO, DA. p. p. de DESLAZAR. DESLAZAMIENTO [pág. 284] DESLAZAMIENTO. s. m. La accion y efecto de deslazar alguna cosa. Dissolutio, disjunctio. DESLAZAR. y.a. DESENLAZAR DESLEAL [pág. 284] DESLEAL adj. El que falta a la debida fidelidad. Perfidus. y ph adv. m. Con deslealtad. Per. e DESLEALTAD [pág. 284] DESLEALTAD. s. f. Infidelidad, falta de lealo tad. Perfidia, infidelitas. DESLECHADO , DA. p p. de DESLECHAR. DESLECHAR [pág. 284] DESLECHAR. v. a. p. Murc. Quitar á los gue sanos de seda la hoja que desperdician en las frezas, y asimismo otras inmundicias, á fin de que no les dañen. Insalubres, sordidas feces ombycibus detrahere. DESLECHO [pág. 284] DESLECHO. s.m. p. Murc. La accion de deslechar. Detractio sordium ¿ cratibus ubi bombyces ce DESLECHUGADO [pág. 284] DESLECHUGADO, DA. p. p. de DESLECHUGAR. DESLECHUGADOR [pág. 284] DESLECHUGADOR, RA. s. m. y f. El que deslechuga. Frondator vitium. DESLECHUGAR [pág. 284] DESLECHUGAR. v. a. Agric. Quitar los pámpanos y ramas que nacen de nuevo en la vid fuera de los sarmientos y vastagos principales. Vitis supervacuos ramos amputare. DESLECHUGUILLADO [pág. 284] DESLECHUGUILLADO, DA. p. p. de DESLECHUGUILLAR. v.a. Agric. DESLEIDO [pág. 284] DESLECHUVDESLEIDO, DA. p. p. de DESLEIDURA [pág. 284] DESLEIDURA. s. f. La accion de desleir. Dissolusso. DESLEIMIENTO [pág. 284] DESLEIMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto de desleir. Dissolutio. DESLEIR [pág. 284] DESLEIR. v. a. Disolver y desunir las partes de algunos cuerpos por medio de algun líquido. Diluere, dissolvere. DESLENDRADO [pág. 284] DESLENDRADO, DA. p. p. de DESLENDRARA. v. a. Quitar las liendres. Lendibus pargart. DESLENGUADO, DA. pa P. de DESLENGUAR. DESLENGUADO [pág. 284] DESLENGUADO. adj. met. Desvergonzado, desbocado, mal hablado. Maledicus. DFSLENGUAMIENTO [pág. 284] DFSLENGUAMIENTO. s. m. La accion y efeca tó de deslenguarse ó desvergonzarse. Maledi» centia. DESLENGUAR [pág. 284] DESLENGUAR. v. a. Quitar ó cortar á alguno la lengua. Elinguare. DESLENGUARSE.. Y. Desbocarse, desvergonzarse. Effrenatè, impudenter logui. DESLIADO [pág. 284] DESLIADO, DA. p. p. de DESLIAR. DESLIAR [pág. 284] DESLIAR. v. a. Deshacer el lio, desatar lo ligo do. Colligata dissolvere, disjungere. DESLIGADO [pág. 284] DESLIGADO, DA. p. p. de DESLIGAR. DESLIGADURA [pág. 284] DESLIGADURA. s. f. La accion de desligar ó desatar. Dissolutio, disjunctio. DESLIGAR [pág. 284] DESLIGAR. v. a. Desatar. Dissolvere. || Cir. Desatar, soltar las ligaduras. Ligata solvere. || met. Desenmarañar y desenredar al. guna cosa no material. Dilucidare, explicare. || Absolver de las censuras eclesiasticas. Reservare, devotione solusre, á censuris absolvere. DESLINADO , DA. p. p. ant. de DESLINAR. DESLINAJADO, DA.p.p.ant. de DESLINAJAR. DESLINAJAR [pág. 284] DESLINAJAR. v. a. ant. Envilecer , menospse- - ciar. Hallase usado tambien como reciproco. Degenerem, vilem reddere, vilescere. DESLINAR [pág. 284] DESLINAR. v. a. ant. DESPOJAR. DESLINDADO , DA. p. p. de DESLINDAR. DESLINDADOR [pág. 284] DESLINDADOR. 3. m. El que deslinda. Termi- norsum designator, dimensor. , DESLINDADURAA [pág. 284] DESLINDADURAA. s. f. ant. DESLINDE. DESLINDAMIENTO [pág. 284] DESLINDAMIENTO. s. m. DESLINDE [pág. 284] DESLINDE. v. a. Señalar y distinguir los términos de algun lugar, provincia ó heredad. Terminos, lsmises designare , definire. DESLINDAR. met, Apurar y aclarar alguna cosa, poniéndola en sus propios términos para que no haya confusion ni equivocacion en ella Dilucidare, dilucid: explicare. || s. m. El acto y efecto de deslindar. DESLINADO [pág. 284] DESLINADO, DA. p. p- de DESLIÑAR. DESLIÑAR [pág. 284] DESLIÑAR. v. a. uitar al paño despues de tundido cualquier lino ó cosa extraña antes de llevarlo á la prensa. Pannum mundart , 4%- purgare. DESLIZ [pág. 284] DESLIZ. s. m. La accion y efecto de deslizar y - resbalar. Lapsus. pesLiz. Entre los beneficiadores de metales la porcion de azogue que se desliza se escapa al tiempo de la operacion y limpia de la plata Hydrargtri reliquia pesi1z. mer. Caida en alguna flaqueza. Lapsus. DESLIZABLE [pág. 285] DESLIZABLE. adj. Lo que se puede deslizar. DESLIZADERO [pág. 285] DESLIZADERO, RA. adj. DESLIZADIZO. || DESLIZADERO. $. m. Lugar ó sitio resbaladizo. Locus lubricus. DESLIZADIZO [pág. 285] DESLIZADIZO, ZA. adj. Lo que hace deslizar facilmente. Lubricus. DESLIZADO [pág. 285] DESLIZADO, DA. p. p. de DESLIZAR. DESLIZAMIENTO [pág. 285] DESLIZAMIENTO. s. m. La accion y efecto de deslizar ó deslizarse. Lapsus. DESLIZANTE [pág. 285] DESLIZANTE. p. a. de DESLIZAR. El que se desliza. Labens. DESLIZAR [pág. 285] DESLIZAR. v. n. Irse los pies por encima de una superficie lisa ó mojada : correrse un cyer po sobre otro liso ó mojado con celeridad. Usase mas como reciproco. Labi, dilabi. || met. Decir ó hacer alguna cosa con descuido € indeliberadamente. Usase mas comunmente como reciproco. Labi, in errorem incidere, inconsulto agere. DESLOADO , DA. p. p. ant. de DESLOAR. DESLOAR. v.. a. ant. Vituperar, reprender y denostar a alguno. Vituperare , improbare. DESLOMADO , DA. p. p. de DESLOMAR. DESLOMADURA [pág. 285] DESLOMADURA. s. f. La accion y efecto de deslomar y deslomarse. Lumbrifragium. DESLOMAR [pág. 285] DESLOMAR. v. a. Quebrantar, romper ó maltratar los lomos. Usase tambien como recíproco. Elumbare, delumbare, delumbari. y DESLOMARSE [pág. 285] DESLOMARSE. V. £. Por ironía Ó con negacion se dice del que trabaja poco; y asi decimos: fulano no se DEsLOMARÁ por lo mucho que ha trabajado. Segnids laborare. DESLOOR [pág. 285] DESLOOR. s. m. ant. VITUPERIO. DESLUCIDAMENTE. adY. m. Sin lucimiento. Inconcinnè, inornatè. DESLUCIDÍSIMO [pág. 285] DESLUCIDÍSIMO, MA. adj. sup. de DESLUCIDo. Obscurissimus. DESLUCIDO , DA. p. p. de DESLUCIR. DESLUCIDO [pág. 285] DESLUCIDO, adj. met. que se aplica al que no tiene lustre ni sabe gastar su hacienda de manera que le luzca. Ineptus , inutiliter impensam faciens. || adj. Se aplica al que predica ó hace otra cosa en público sin lucimiento, gracia ni esplendor. Inornatus. DESLUCIMIENTO [pág. 285] DESLUCIMIENTO. s. m. Falta de esplendor y lucimiento. Languor, intrtis. DESLUCIR. yv. a. Quitar el lucimiento, esplendor y lustre a alguna cosa. Usase tambien como reciproco. Obscurare, decolorare. DESLUCIR. met. Desacreditar a alguna persona ó cosa. sa tambien como reciproco. Deprimert, fœdare. DESLUMBRADO [pág. 285] DESLUMBRADO, DA. p. p. de DESLUMBRAR. DESLUMBRAMIENTO [pág. 285] DESLUMBRAMIENTO. s. m. Turbacion de la vista por luz demasiada ó repentina. Allucinatio, obcecatio. || met. Preocupacion del entendimiento, falta de conocimiento á fuerza de alguna pasion. Állucinatio, mentis cecitas. DESLUMBRAR [pág. 285] DESLUMBRAR. v. a. Ofuscar la, vista ó con fundiria con la demasiada luz. Usase tambien como reciproco.Oculos perstringere, obturbare. || met. Dejar a uno dudoso, incierto y confuso, de suerte que no se conozca el verdadero designio ó intento que se tiene para conseguir alguna cosa. Usase tambien como recíproco. Fallere, decipere. DESLUMBRE [pág. 285] DESLUMBRE. $. m. ant. DESLUMBRAMIENTO. || ant. VISLUMBRE. DESLUSTRADÍSIMO [pág. 285] DESLUSTRADÍSIMO, MA. adj. sup. de DESLUSTRADO. Valde decoloratus, valde obscuratus. DESLUSTRADO [pág. 285] DESLUSTRADO, DA. p. p. de DESLUSTRAR. DESLUSTRADOR [pág. 285] DESLUSTRADOR, RA.s. m. y f. El que deslustra ó quita el lustre á alguna cosa. Deturator DESLUSTRAR [pág. 285] DESLUSTRAR. v. a. Quitar ó privar del lustre á alguna cosa. Deturpare, foœdare. || met. Desacreditar, quitar ó menoscabar la estimacion á alguna cosa. Deni£rare, obtrectare. DESLUSTRE [pág. 285] DESLUSTRE. s. m. Deslucimiento , falta de lustre y brillantez. Obscuritas., dedecus. || met. Descrédito y nota que causa alguna accion indecorosa. Dedecas , infamia. DESLUSTROSO [pág. 285] DESLUSTROSO, SA. adj. Deslucido , feo, indecoroso. Turpis, fœdus, inhonestus. DESMADEJADO [pág. 285] DESMADEJADO, DA. p. p. de DESMADEJAR: DESMADEJAMIENTO [pág. 285] DESMADEJAMIENTO.s. m. Flojedad , descaecimiento , desaire del cuerpo. Languor. DESMADEJAR. v.a. Causar fiojedad en el cuerpo. Languidum, flaccidum reddere. DESMAJOLADO [pág. 285] DESMAJOLADO, DA. p. p. de DESMA JOLAR. DESMAJOLAR [pág. 285] DESMAJOLAR. v. a. Arrancar ó descepar los majuelos. Vineam funditus eradicare. DESMAJOLA. Aflojar y soltar las majuelas con que esta ajustado el zapato. Calceamentorum ligulas laxare 'solvere. . DESMALINGRAR [pág. 285] DESMALINGRAR. v. n. ant. Murmurar, hablar ó decir mal de alguno. Obtrectare. DESMALLADO [pág. 285] DESMALLADO, DA. p. p. de DESMALLAR. DESMALLADOR [pág. 285] DESMALLADOR, RA. s. m. y f. El que rompe Ó desguarnece las mallas. Loricam disrumpens. || Ger. El puñal. DESMALLADURA [pág. 285] DESMALLADURA. s. f. La accion y efecto de desmallar. Lorice disruptio. DESMALLAR [pág. 285] DESMALLAR. v. a. Deshacer, cortar las mallas. Diloricare , loricam disrumpere. DESMAMADO [pág. 285] DESMAMADO, DA. p. p. de DESMAMAR. DESMAMAR [pág. 285] DESMAMAR. v. a. DESTETAR. DESMAMONADO [pág. 285] DESMAMONADO, DA. p. p. de DESMAMONAR. DESMAMONAR [pág. 285] DESMAMONAR. v. a. Quitar los mamones á las vides y demas árboles. Vitium aliarumque arborum furunculos amputare. DESMAN [pág. 285] DESMAN. s. m. Desgracia ó suceso infausto. Infortunium, adotrsitas. || Añimal cuadrúpedo de la India , de pie medio á dos pies de altura, que tiene la caza pequeña, las orejas largas y caidas, y los colmillos grandes y prolongados hasta fuera de la boca. s muy apreciable por la sustancia llamada ALMIZCLE contenida en una bolsa que cria junto. al ombligo.- Moschus , moschiferus. DESMANADO [pág. 285] DESMANADO, DA. p. p. ant. de DESMANAR Y DESMANARSE. DESMANAR. y. 2. anr. Deshacer la manada del ganado. Gregem dispergere, dissolvere. DESMANAR. ant. Apartar Ó excusar. DESMANARSE [pág. 285] DESMANARSE. V. Y. Apartarse ó salirse el ganado de la manada ó rebaño. A grege aberrare. DESMANCHO [pág. 285] DESMANCHO. s. m. ant. Deshonra, infamia. Dedecus, infamia. DESMANDADO [pág. 285] DESMANDADO, DA. p. p» de DESMANDAR y DESMANDARSE. || 2dj. DESOBEDIENTE. DESMANDAMIENTO [pág. 285] DESMANDAMIENTO. s. m. La accion ó efecto de desmandar ó desmandarse. DESMANDAR [pág. 285] DESMANDAR. v. a. Revocar la orden ó mandato. Legem abrogare, mandatum revocare. || Revocar la manda. Legatum testamento prascriptum revocare. DESMANDARSE [pág. 285] DESMANDARSE. V. r. Descomedirse, adelantarse, propasarse. Modum non servare , modestia fines transilire. DESMANDARS£. Desordenarse, apartarse de la compañía en quese va. Societatem deserere, á societate aberrare. DE [pág. 285] DE:MANDARSE. DESMANARSE. DESMANEADO [pág. 285] DESMANEADO, DA. p. p. de DESMANEAR. DESMANEAR [pág. 285] DESMANEAR. V. a. Quitar á las bestias las manear, manita ó Saras Saa tambien amo recíproco. Jumentis pedicas solvere. DESMANGORREADO [pág. 285] DESMANGORREADO, DA. p. p. ant. de DE MANGORR DESMANGORREAR. DESMANGORREAR [pág. 285] DESMANGORREAR .v. a. ant. Quitar el mango ó cabo á alguna cosa. Manubrium detrahere, adimere. DESMANOTADO. DA. adj. Atado, encogido y para poco, que parece no tiene manos. Segnis, tardus, ignavus. DESMANTECADO [pág. 285] DESMANTECADO, DA. p. p. de DESMANTEDESMANTECAR. yv. a. Quitar la manteca á alguna cosa. Butyrum, pinguedinem detrahere. || DA.p.p.de DESMANTELAR. || adj. que se aplica a la casa Ó palacio mal cuidado ó despojado. Incompositus, inconditus. DESMANTELAR [pág. 285] DESMANTELAR.v. a. Echar por tierra y arruinar los muros y fortificaciones de alguna plaza. Muros , moenia diruere , evertere. || met. Desamparar, abandonar ó desabrigar alguna cosa. Derelinguere, deserere, destituere. DESMAÑA [pág. 285] DESMAÑA. s.f. Falta de maña y habilidad.Inertia, ignavia, DESMAÑADO, DA. p. p. ant. de DESMAÑAR. || adj. que se aplica á la persona falta de industria, destreza y habilidad. Iners, rudis, inhabilis. DESMAÑAR [pág. 285] DESMAÑAR. v. a. ant. Estorbar, impedir. Imedire. DÉSMARAÑADO, DA. p.p.de DESMARAÑAR. DESMARANAR [pág. 285] DESMARANAR. v. a. DESENMARAÑAR. DESMARIDADO [pág. 285] DESMARIDADO, DA. p. p. ant. de DESMARIDAR [pág. 285] DESMARIDESMARIDAR. v. a. ant. Separar al marido de su muger. Conjuges separare. DESMAROJADO [pág. 285] DESMAROJADO, DA. p. p. de DESMAROJAR. DESMAROJADOR [pág. 285] DESMAROJADOR, RA. s. m. y f. El que quita el marojo a los olivos.Viscum oleis detrahens. DESMAROJAR. v.a. p. And. Quitar el marojo á los olivos. Viscum oleis detrakere. DESMARRIDO , DA. adj. Desfallecido, mustio, triste y sin fuerzás. Marcidus, languens. DESMATADO [pág. 285] DESMATADO, DA. p. p. de DESMATARAA. DESMAT [pág. 285] DESMAT V. d: DESCUAJAR por arrancar de cuajo las matas. DESMAYADAMENTE [pág. 285] DESMAYADAMENTE. ady. m: Con desia yo. DESMAYADO, DA p. p. de DESMAYAR y DESMAYARSE. DESMAYADO [pág. 285] DESMAYADO. adj. Aplícase al color bajo y apagado. Color remissus, languens. DESMAYAMIENTO [pág. 285] DESMAYAMIENTO: 9. m. ant. DESMAYO, DESMAYAR [pág. 285] DESMAYAR. v. a.. Causar desmayo. Exanima- . re, debilitare, languorem incutere. || V. n. met. Perder el valor, desfallecer de ánimo, acobardarse. Languere, animo deficere, DESMAYARSE [pág. 285] DESMAYARSE. v. F. Perder el sentido y el conocimiento. Languescere, deliquium pati, aniz mo deficere. DESMAYO [pág. 285] DESMAYO. s. m. Deliquio de ánimo , desfallecimiento de las fuerzas, privacion del sentido. Deliquium , animi defectio. o DESMAZALADO [pág. 285] DESMAZALADO, DA. adj. Flojo, caido , de jado. Languidus , remissus, flaccidas. || met. FloiY y caido de espíritu ó ánimo. Debilis, animo deficiens. DESMEDIDAMENTE [pág. 285] DESMEDIDAMENTE. adv. m. Desproporcionadamente, sin término ni medida, excesiva y descomedidamente.Immodicó , immoderaè,ex- . tra modum. DESMEDIDO [pág. 285] DESMEDIDO, DA. p. p. de DESMEDIRSE. || adj. Desproporcionado, falto de medida y que no tiene término. Immodicus , simius DESMÉDIRSE [pág. 285] DESMÉDIRSE. V. r. Desmandarse , descomedirse Ó excederse. DESMEDRADO, DA. p.:p. de DESMEDRAR. * DESMEDRAR [pág. 285] DESMEDRAR. v. a. Deteriorar. Úsase tambien como reciproco.Corrumpere, deteriorem facere. || V. n. Descaecer alguna cosa, ir á menos. Decrescere, diminui. DESMEDRO [pág. 285] DESMEDRO. s. m. Descaecimiento, menoscabo, atraso, pérdida. Detrimentum, diminutio. DESMEJORADO , DA. p. p. de DESMEJORAR» DESMEJORAR. V. a. Hacer perder á alguna cosa su lustre y perfeccion. Úsase tambien como reciproco. Deterere, deteriorem reddere. DESMELADO, DA, p: p. de DESMELAR. DESMELANCOLIZAR [pág. 285] DESMELANCOLIZAR. v. 3. Quitar la melancolía á alguno. Latum reddere, tristitiam depellere. DESMELAR [pág. 285] DESMELAR. v. a. Quitar la miel á la colmena, Mel alveari detrahere. DESMELENADO [pág. 285] DESMELENADO, DA. p. p. de DESMELENAR. DESMELENAR [pág. 285] DESMELENAR. V. a. Descomponer y desordenar el cabello. Crines dispergere. DESMEMBRACION [pág. 285] DESMEMBRACION. s. f. La accion ó efecto de desmembrar. Divisio, separatio. DESMEMBRADO [pág. 285] DESMEMBRADO, DA. p. p. de DESMEMBRAR. DESMEMBRADOR , RA. s. m. y f. El que desmiembra. DESMEMBRADURA.s.f.ant. DESMEMBRACION. DESMEMBRAMIENTO [pág. 285] DESMEMBRAMIENTO. s. m. ant. El acto de desmembrar, separar ó dividir una cosa de otra. Divisio, separatio. DESMEMBRAR. yv. a: Dividir y apartar los miembros del cuerpo. Corporis membra dividere, separare. DESMEMBRAR. met. Separar, dividir una cosa de otra. Dividere, separare. DESMEMORADO [pág. 285] DESMEMORADO, DA. adj. ant: DESMEMODESMEMORIADO), DA. p. p. de DESMEMORIARSE£, Ñ DESMEMORIARSE: v. r. Olvidarse, no acordarse , faltar la memoria.Oblivisci, memoriam amittere, memoria defici. DEMENGUADO [pág. 285] DEMENGUADO, DA. p. p. de DESMENGUAR. DESMENGUAR [pág. 285] DESMENGUAR. v. a. ant. MENGUAR DESMENGUAR. mer. Desrascar y diminmir aigu- Da cosa no material. Minuere , detrahere. DESMENTIDA [pág. 285] DESMENTIDA. s. f. La accion de desmentir. Mendacii refutatio. || DA. p. p. de DESMENTIR. DESMENTIDOR [pág. 285] DESMENTIDOR, RA. s. m. y f. El que desmiente. Mendacii refutator , increpator. DESMENTIR [pág. 285] DESMENTIR. v. a. Decir á alguno que miente, rechazar, convencer el dicho de otro de falso é incierto. Mendacium exprobrare, mendacii arguere. a || met. Desvanecer y disimular algu» na cosa para que no se conozca, como DESMENTIR las sospechas, los indicios, Fallere. || Perder alguna cosa la línea, nivel ó direccion que le corresponde respecto de otra Non coharere, non bene convenire. || Poceder distintamente de lo que se podia esperar del nacimiento, educacion y estado de alguna persona. Opinionem fallere. DESMENUZABLE [pág. 285] DESMENUZABLE. adj. Lo que se puede desmenuzar. Friabilis, minuta divisionis capar. DESMENUZADO [pág. 285] DESMENUZADO, DA. p. p. de DESMENUZAR. DESMENUZADOR [pág. 286] DESMENUZADOR, RA. s. m. y f. El que desmenuza y apura alguna cosa. Perscrubator, - dnvestigator, enucleator. - DESMENUZAR [pág. 286] DESMENUZAR. v. a. Deshacer alguna cosa, « dividiéndola en partes menudas. Comminuere, conterere, || met. Examinar menudamente alguna cosa. Enucleare, perscrutari. DESMEOLLADO. DA. p. p. de DESMEOLLAR. DESMEOLLAMIENTO [pág. 286] DESMEOLLAMIENTO. s. m. ant. La accion y - efecto de desmeollar. Enucleatio. DESMEOLLAR [pág. 286] DESMEOLLAR. v. a. Sacar el tuétano Ó meollo a alguna cosa. Enucleare. DESMERECEDOR [pág. 286] DESMERECEDOR, RA. s. m. y f. El que desmerece ó es indigno de alguna cosa. Indignus, - immeritus. DESMERECER [pág. 286] DESMERECER. v. a. Hacerse indigno de premio, favor ó alabanza. Indignum reddi. DESMERECIDO [pág. 286] DESMERECIDO, DA. p. p. de DESMERECER. DESMERECIMIENTO [pág. 286] DESMERECIMIENTO. S. m. DEMÉRITO. DESMESURA [pág. 286] DESMESURA. s. f. Descomedimiento, falta de mesura. Immoderatio, intemperantia. DESMESURADAMENTE [pág. 286] DESMESURADAMENTE. adv. m. Descomedi- damente, con exceso y libertad. Immodeste, procaciter. DESMESURADO [pág. 286] DESMESURADO, DA. p. p. de DESMESURAR Y DESMESURARSE. || adj. que se aplica á lo que es excesivo y mayor de lo comun. Prægrandis, immanis, immensus. DESMESURADO. ant. Descortés, insolente y atrevido. DESMESURAR [pág. 286] DESMESURAR. a. Desarreglar, desordenar Ó descomponer alguna cosa. Perturbare , commovere. DESMESURARSE [pág. 286] DESMESURARSE. V. Y. Descomedirse, perder la modestia , excederse. Immodestè agere. DESMICADOR [pág. 286] DESMICADOR. s. m. Germ. El que mira. DESMICAR [pág. 286] DESMICAR. v. a. Germ. MIRAR. DESMIGADO [pág. 286] DESMIGADO, DA. p. p. de DESMIGAR. DESMIGAJADO [pág. 286] DESMIGAJADO, DA. p. p. de DESMIGAJAR. DESMIGAJAR [pág. 286] DESMIGAJAR. v. a. Hacer migajas alguna cosa, dividirla y desmenuzarla en pequeñas partes. Comminuere , conterere. DESMIGAR [pág. 286] DESMIGAR. V. a. Desmigajar ó deshacer el pan para hacer migas. Ñ DESMIRAMIENTO. s. mí. ant. Falta de mira . miento Ó de advertencia. DESMIRLADO [pág. 286] DESMIRLADO, DA. adj. Germ. DESOREJADO. DESMIRRIADO [pág. 286] DESMIRRIADO, DA. adj. fam. Flaco , extenuado, consumido y melancólico. Debilis, extenuatus, dimissus animo. DESMOCADERO [pág. 286] DESMOCADERO. s. m. ant. DESPABILADERAS. DESMOCAR [pág. 286] DESMOCAR. v. n. ant. Sonarse ó quitarse los mocos. DESMOCHA [pág. 286] DESMOCHA. s. f. La accion y efecto de desmochar. DESMOCHADO , DA. p. p. de DESMOCHAR. DESMOCHADURA [pág. 286] DESMOCHADURA. s. f. ant. DESMOCHE. DESMOCHAR. v.:a. Quitar, cortar , arrancar ó desgajar la parte superior de alguna cosa, de- jandola mocha, como DESMOCHAR las reses cortandolas las astas, DESMOCHAR el arbol desnudandole de las ramas. Mutilare, truncare. DESMOCHE [pág. 286] DESMOCHE. s. m. La accion y efecto de desmochar. Mutilatio, truncatio. || s. m. El conjunto de las partes que se quitan ó cortan de alguna cosa, como de la poda de los árboles kc. Rerum musilatarum congeries. DESMODERADAMENTE [pág. 286] DESMODERADAMENTE. adv. m. ant, INMODERADAMENTE. DESMODERADO , DA. adj. ant. Inmoderado ó desmedido. DESMOGADO [pág. 286] DESMOGADO, DA. p. de DESMOGAR. DESMOGAR [pág. 286] DESMOGAR. v. n. Caerse las astas de los venados y gamos. Cornua cervorum damarumque sponte decidere. DESMOGUE [pág. 286] DESMOGUE. s. m. La accion y efecto de desmogar. DESMOLADO , DA. adj. El que no tiene muelas. Dentibus molaribus destitutus, privatus. DESMOLEDURA [pág. 286] -DESMOLEDURA. S. f. ant. DIGESTION. DESMOLER [pág. 286] DESMOLER. V. a. ant. DIGERIR. DESMOLIDO [pág. 286] DESMOLIDO, DA. p. p- ant. de DESMOLER. DESMONTADO [pág. 286] DESMONTADO, DA. p. p. de DESMONTAR. DESMONTADURA [pág. 286] DESMONTADURA. s. f. ant. La accion y efecto de desmontar. Runcatio. DESMONTAR [pág. 286] DESMONTAR. v. a. Cortar el monte enteramente ó en parte. Runcare, silvam cedere. || Deshacer algun monton de tierra, broza ú otra cosa. Tumulum solo aquare, con- £eriem disjicere. || Bajar la llave del arcabuz ó escopeta del disparador. Scloppetum exarmare, jacienda glandi inhabile reddere. || Hablando de alguna máquina ó artefacto es desarmarla. Machina alteriusve 0peris compagem dissolvere. || Quitar la caballería al que la tiene; y asi se llama soldado DESMONTADO el que no tiene caballo. .Equo privare. || Derribar un edificio , deshaciéndole por la parte superior. Demolire. || v. n. Apearse de la caballería Ó de otra cosa. Equo desilire, descendere. DS [pág. 286] D S. m. Los fragmentos ó despojos de lo desmontado: Silva reliquia , spolia. DESMONTE. 5. mm La accion y efecto de desmontar. Compacti operis dissolutio. DESMOÑADO [pág. 286] DESMOÑADO, DA. p. p. fam. de DESMONAR. DESMOÑAR [pág. 286] DESMOÑAR. v. a. fam. Quitar el moño. Capillorum nexum solvere, dejicere. DESMOR ALIZADO, DA. adj. El que es corrompido de costumbres. DESMORALIZAR. “y. a. Corromper las costumbres. DESMORONADIZO [pág. 286] DESMORONADIZO, ZA. adj. Lo que tiene facilidad de desmoronarse. Fluxus , caducus. DESMORONADO , DA. p. p. de DESMORONAR. DESMORONAR [pág. 286] DESMORONAR. V. a. Deshacer y arruinar insensiblemente y poco á poco los edificios. Usase mas comunmente como recíproco: Diruere, delabi. DESMOSTADO [pág. 286] DESMOSTADO, DA. p. p. de DESMOSTARSE. DESMOSTARSE. -v.-r. Perder el mosto la uva. DESMOTADERA [pág. 286] DESMOTADERA. s. f. La muger que tiene por oficio quitar las motas al paño ó á la lana. Panni flocculorum mundatrix. || Instrumento con que se desmota. DESMOTADO [pág. 286] DESMOTADO, DA. p. p. de DESMOTAR. DESMOTADOR [pág. 286] DESMOTADOR, RA.s. m. y f. La persona que se emplea en quitar las moras de la lana. Lana mundator , mundatrix. || El instrumento con que se desmota. || Germ. Ladron que desnuda por fuerza á alguno. DESMOTAR [pág. 286] DESMOTAR. v. a. Quitar las motas de la lana ó paño. Lanam mundare, panni floccos ste -cart. || Germ.Desnudar por fuerza á alguno. DESMULLIDO , DA. p. p. de DESMULLIR. DESMULLIR [pág. 286] DESMULLIR. v. a. Descomponer lo mullido. Molliter stratum disturbare. DESMURADO [pág. 286] DESMURADO, DA. p. p. de DESMURAR. DESMURADOR [pág. 286] DESMURADOR. s. m. p. Ast. El gato cazador. Felis muricida. DESMURAR [pág. 286] DESMURAR. v. a. ant. Arruinar, descercar y quitar los muros Ó murallas de alguna ciudad, fortaleza ó castillo. Moenia diruere , muros evertere, DESMURAL. J. Ast. Exterminar y ahuyentar los ratones. Mures fugare. DESNARIGADO [pág. 286] DESNARIGADO, DA. p. p. de DESNARIGAR. || adj. El que no tiene narices ó las tiene muy pequeñas. Denasatus. DESNARIGAR [pág. 286] DESNARIGAR. V. a. Quitar las narices á alguno. Denasare, nares amputare. DESNATADO [pág. 286] DESNATADO, DA. p. p. de DESNATAR. DESNATAR [pág. 286] DESNATAR. v. a. Quitar la nata á la leche y otros liquidos. Despumare , spumam adimere. || met. Escoger lo mejor de alguna cosa. Deflorare, 'DESNATURACION. s. m. ant. DESNATURALIZACION. DESNATURADO [pág. 286] DESNATURADO, DA. p. p. ant. de DESNADESNATURAL. adj. ant. Lo que es extraño, violento y no natural. Incongruns , repugnans. DESNATURALIZACION.s.F La accion y efecto de desnaturalizar. Patria interdictio, in patriam reditús interdictio. DESNATURALIZADO [pág. 286] DESNATURALIZADO, DA. p. p. de DESNATURALIZAR. DESNATURALIZAR.v.a. Privar á alguno del derecho de naturaleza y patria, extrañarle de ella. Hallase usado como recíproco. Proscribere, civitatis jure privare, patrio solo intercidere. DESNATURAMIENTO. s. m.ant. Extrañacion, expatriacion. DESÑATURAR [pág. 286] DESÑATURAR. v. a. ant. DESNATURALIZAR. Usabase tambien como recíproco. DESNECESARIO [pág. 286] DESNECESARIO, RIA. adj. ant. Lo que no es necesario. Superfluus , supervacaneus. DESNEGADO [pág. 286] DESNEGADO, DA. p. p. ant. de DESNEGAR y DESNEGARSE. DESNEGAMIENTO [pág. 286] DESNEGAMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto de desdecirse. Palinodia, retractatio. DESNEGAR [pág. 286] DESNEGAR. v. a. ant. Contradecir ó refutar á otro lo que dice ó propone. Confutare, refusare. DESNEGARSE [pág. 286] DESNEGARSE. V. 1. Desdecirse, retractarse de lo dicho. Palinodiam canere. DESNERVADO , DA. p. p: de DESNERVAR. DESNERVAR. y. 4. ENERVAR. DESNERVIADO [pág. 286] DESNERVIADO, DA. p. p. ant. de DESNERDESNERVIAR. v. a. ant. DESNERVAR. DESNEVADO [pág. 286] DESNEVADO, DA. p. p. de DESNEVAR. || adj. que se aplica al parage en que suele haber nieve y no la hay. Nive carens. DESNEVAR [pág. 286] DESNEVAR. v. a. Deshacerse Ó derretirse la nieve. Nivem liguefatere. DESNIVEL [pág. 286] DESNIVEL. s. m. Falta de nivel. Declivitas, perpendiculi inclinatio. DESNOBLECER [pág. 286] DESNOBLECER. v. a. ant. Envilecer, hacer perder la nobleza. Vilem , plebejum readere. DESNOBLECIDO , DA. p. p: de DESNOBLECER. DESNUCADO , DA. p. p. de DESNUCAR. DESNUCAR. Y. :a. Sacar de su lugar la nuca. Usase tambien como reciproco.Cerebellumfrangere, frangi DESNUDADO , DA. p. p. de DESNUDAR. DESNUDADOR [pág. 286] DESNUDADOR, RA. s.m. y f. El que desnuda. Denudans, exuens. DESNUDAMENTE [pág. 286] DESNUDAMENTE. adv. m. met. Claramente, sin velo ni rebozo. Palam, manifest. DESNUDAR [pág. 286] DESNUDAR. v. a. Quitar el vestido ó ropa á alguno. Denudare, veste spoliare, exuere. || met. Despojar alguna cosa de lo que la cubre ó adorna , como DESNUDAR los altares, los árboles tc. Denudare, detegere. DESNUDARSE. v.r. met. Desapropiarse y apartar- - se de alguna cosa , como DESNUDARSE de las pasiones. Deponere, relinquere, separari. DESNUDEZ [pág. 286] DESNUDEZ. s. f. Falta de vestido. Nuditas. DESNUDO [pág. 286] DESNUDO, DA. adi. El que está sin vestido. || El que está muy mal vestido é inde cente. Dilaceratis, attritis vestibus indutus. || Falto ó despojado de lo que cubre ó adorna á alguno. || met. Falto de alguna cosa no material, como DESNUDO de meritos, de favores c. Nudus, destitutus, carens. || met. Patente, claro, sin rebozo ni doblez. Apertus , manifestus. || s.m. Pint. y Esc. La figura humana desnuda. Llamase tambien asi aunque esté ves. tida cuando sin embargo del vestido se perci= « bensus formas. In tabulis et signis membrorum forma vestis habitu expressa. DESNUDO NACÍ, DESNUDO ME HALLO, NI PIERDO NI GANO, ref. que se dice por el que no tiene ambicion , y se conforma facilmente aun - que pierda ó deje de adquirir algunos bienes. NO ESTÁ DESNUDO. f. con que se explica que alguno esta acomodado. Satis, superque rebus ad uictum necessariis abundat. DESOBEDECER [pág. 286] DESOBEDECER. v. a. No hacer alguno lo que le manda el superior. Dicto non parere. DESOBEDECIDO, DA. P p. de DESOBEDECER. DESOBEDECIMIENTO [pág. 286] DESOBEDECIMIENTO. 5. m. DESOBEDIENCIA, DESOBEDIENCIA [pág. 286] DESOBEDIENCIA. $. f. La accion y efecto de desobedecer. Inobedientia, reluctatio. DESOBEDIENTE [pág. 286] DESOBEDIENTE. p. =. de DESOBEDECER. El que desobedece. Inobediens, dicto non obtemperans. DESOBEDIENTEMENTE [pág. 286] DESOBEDIENTEMENTE. adv. m. Con desobediencia. Inobedienter. DESOBLIGADO [pág. 286] DESOBLIGADO, DA. p. p. de DESOBLIGAR. DESOBLIGAR [pág. 286] DESOBLIGAR. v. a. Sacar de la obligacion á alguno, libertarle de ella. Úsase tambien como recíproco. Ab obligatione liberare. || met. Enagenar el animo de alguno. Alicujus animum sibi alienare , benevolentiam demereri. DESOCASIONADO [pág. 286] DESOCASIONADO, DA. adj. ant. El que está fuera ó apartado de la ocasion. Discriminis, occasionis expers. DESOCUPACION.s.f.Falta de ocupacion, ociosidad. Otiuns, vacatio. DESOCUPADAMENTE [pág. 286] DESOCUPADAMENTE. adv. m. Libremente, sin embarazo. Libere, expedite, sine impedimento. DESOCUPADO [pág. 286] DESOCUPADO, DA. p. p. de DESOCUPAR y DESOCUPARSE. DESOCUPAR [pág. 286] DESOCUPAR. v. a. Desembarazar algun lugar. dejarle libre y sin impedimento. Evacuare, locum liberum , txpeditum relinguere. DESOCUPARSE [pág. 286] DESOCUPARSE. V. £. Desembarazarse de algun negocio ú ocupacion. Sese expedire, extricare. DESOIDO [pág. 286] DESOIDO, DA. p. p. de DESOJAR. DESOIR [pág. 286] DESOIR. v. a. Desatender, dejar de oir. Animum avertere, non audire, DESOJADO, DA. P. P. de DESOJAR y DESOJARSE. DESOJAR [pág. 286] DESOJAR. v. a. Quebrar ó romper el ojo de la aguja, azada ú otro instrumento que le tenga. Acus, vel alterius rei ocellum, foramen frangere, disrumpere. DESOJARSE [pág. 286] DESOJARSE. v. Tr. Mirar con ahinco y vehemencia alguna cosa. Intentis , defizis oculis inspicere, DESOJARADO [pág. 286] DESOJARADO, DA. adj. ant. DESOJADO. DESOLACION [pág. 286] DESOLACION. s. f. Uestruccion, ruina y pérdida total de alguna cosa. Vastatio, destructio. || met. Afliccion, angustia grande. Angustia, wœror, agritudo animi. DESOLADO. DA. P. P. de B. DESOLADO [pág. 287] DESOLADO. adj. que se aplica al muy afligido y falto de consuelo. Valde moœrens , mestissimus. DESOLADOR [pág. 287] DESOLADOR, RA.s. m. y f. ant. ASOLADORDESOLAR. v. a. Destruir, arruinar, asolar alguna cosa, como DESOLAR una ciudad, una provincia. Vastare, depopulari. DESOLAR. ant. DESOLLAR. DESOLLADAMENTE [pág. 287] DESOLLADAMENTE. adv. m. Desvergonzadamente, con insolencia y descaro. Impudenter, petulanter. DESOLLADO [pág. 287] DESOLLADO, DA. p. p. de DESOLLAR. || adj. que se aplica al descarado, sin vergiienza. Impudens, effrons. DESOLLADOR, RA..s. m. y f. El que desue- Ma. Excoriator. DESOLLADOR. g. Ar. El sitio destinado para desollar las reses. Locus excoriandis pecudibus destinatus. DESOLLADOR. met. El que lleva inmoderados derechos ó precio exorbitante por alguna cosa. Injustus exactor. DESOLLADURA [pág. 287] DESOLLADURA. s. f. La accion y efecto de desollar ó desollarse. Excoriatio. DESOLLAMIENTO [pág. 287] DESOLLAMIENTO. S. m. ant. DESOLLADURA. DESOLLAR [pág. 287] DESOLLAR. v. a. Quitar el pellejo ó la piel á alguna cosa. Excoriare. || met. Causar á alguno grave daño en su persona y honra ó hacienda. Ultra debitum vel justum exigere, extorquere DESONCE [pág. 287] DESONCE. s. m. El descuento de alguna onza ú onzas en cada libra. Uncia deductio. DESONZADO [pág. 287] DESONZADO, DA. p. p. de DESONZAR. DESONZAR [pág. 287] DESONZAR. v. a. Descontar alguna onza ú onzas de cada libra. Unciam seu uncias deducere. DESOPILADO [pág. 287] DESOPILADO, DA. p. p. de DESOPILAR. DESOPILAR [pág. 287] DESOPILAR. V. a. Curar la opilacion. Oppilationi mederi. DESOPILATIVO [pág. 287] DESOPILATIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud y facultad para curar la opilacion. Oppilationibus medendi vim habens , vi preditus. DESOPINADO , DA. p. p. de DESOPINAR. DESOPINAR [pág. 287] DESOPINAR. v. a. Quitar la buena opinion á uno , desacreditarle ó infamarle. Infamia afficere, ignominia notam inurére. DESOPRÍMIDO. DA. p. p. de DESOPRIMIR. DESOPRIMIR [pág. 287] DESOPRIMIR. v. a. Librar de la opresion y sujecion a alguno. Ab oppresione liberare. DÉSÓRDEN [pág. 287] DÉSÓRDEN. s. m. Confusion, desconcierto y falta de orden. Hallase tambien usado como femenino. Inordinatio, perturbatio, confusio. || Demasia, exceso. Excessus, immoderatio. DESORDENACION [pág. 287] DESORDENACION. s. f. ant. DESÓRDEN. DESORDENADAMENTE [pág. 287] DESORDENADAMENTE. adv. m. Con desórden, confusion y sin regla. Inordinaté, perturbate. DESORDENADÍSIMO [pág. 287] DESORDENADÍSIMO, MA. adj. sup. de DEs- ORDENADO. DESORDENADO [pág. 287] DESORDENADO, DA. p. p. de DESORDENAN DESORDENARSE. DESOR DENADO. adj. El que no tiene orden. DESORDENAMIENTO. S. H. DESÓRDEN. DESORDENANZA [pág. 287] DESORDENANZA. s. f ant. DESÓRDEN. DESORDENAR [pág. 287] DESORDENAR. v. a. Confundir, turbar y pervertir el orden y buen concierto dé alguna cosa. Confundere, perturbart , permiscere. || alt. DEGRADAR á alguna persona eclesiastica. DESORDENARSE [pág. 287] DESORDENARSE. v. F. Salir de regla, excedeise. Modum excedere. DESOREJADO [pág. 287] DESOREJADO, DA. p. 9. de DESOREJAR. DESOREJADOR [pág. 287] DESOREJADOR, RA.s. m. y F. El que desoreja, Auricularum musilator. DESOREJAMIENTO. s m. La accion y efecto de desorejar. Auricularum mutilatio. DESOREJAR [pág. 287] DESOREJAR. v. a. Cortar las orejas. Auriculas mutilare, amputare. DESORILLADO , DA. p. p. de DESORILLAR. DESORILLAR. v: a. Quitar las orillas al paño ú otra cosa. Fimbriam , limbum amputare, resecare. DESORTIJADO [pág. 287] DESORTIJADO, DA. p. E: de DESORTIJAR. || adj. Alb. Relajado, dislocado. Luxatus DESORTIJAR [pág. 287] DESORTIJAR. v. a. Agrit. Entre los hortelanos dar con el escardillo la primera labor a las plantas despues de nacidas Ó trasplantadas. DESOSADA [pág. 287] DESOSADA. s. f. Germ. La lengua. || DA. p. p. de DESOSAR. DESOSAR [pág. 287] DESOSAR. V. a. Quitar y sepárar los huesos de la carne. Exossare. DESOTERRADO [pág. 287] DESOTERRADO, DA. p. p. ant. de DESOTERDESOTERRADO. adj. ant. INSEPULTO. DESOTERRAR [pág. 287] DESOTERRAR. v. a. ant. DESENTERRAR» DESOVADO , DA. p. p. de DEsOvAR. DESOVAR [pág. 287] DESOVAR. v. n. Poner sus huevos Ó huevas los peces. Ova edere, parer. DESOVE [pág. 287] DESOVE. s. m. La accion y efecto de desovar. Ovorum partus. DESOVILLADO [pág. 287] DESOVILLADO, DA. p. p. de DESOVILLAR. DESOVILLAR [pág. 287] DESOVILLAR. v. a. Deshacer los ovillos. Glomos dissolwere, evolvere. || met. Desenredar y aclarar alguna cosa que estaba muy oscura y enmarañada. Extricare, explicare, patefacere. DESPABILADERAS [pág. 287] DESPABILADERAS. s. f p. Las tijeras con que se despabila. Forcipule emunctori¬. DESPABILADO [pág. 287] DESPABILADO, DA. p. p. de DESPABILAR. || adj. met. que se aplica al que está desvelado en la hora que debía dormir. Somni expers. || met. Se dice del que es vivo y despejado. Vivaz , promptus, acri ingenio. DESPABILADOR [pág. 287] DESPABILADOR, RA. s. m. y f. El que desabila. Qui lucernas emungit. DESPABILADURA [pág. 287] DESPABILADURA. s. f. La pavesa que se quita de cualquiera luz cuando se despabila. muncta favilla. DESPABILAR [pág. 287] DESPABILAR. v. a. Limpiar ó quitar la pavesa Ó pábilo a cualquiera luz. Lucernam emungere. || met. Despachar brevemente, ó acabar con presteza alguna cosa, como DESPABILAR la hacienda, la comida Xc. Celeriter absumere. || met. Avivar y ejercitar el entendimiento ó ingenio. Excitare, acutre. || fam. MATAR. DESPABILARSE [pág. 287] DESPABILARSE. v. r. met. Sacudir el sueño. Ex- Ppergefieri, excitari. DESPABILO [pág. 287] DESPABILO. s. m. ant. DESPABILADURA. DESPACIO [pág. 287] DESPACIO. adv. m. Poco á poco, lentamente. Paulatim , pedetentim. || adv. t. Por tiempo dilatado. Longé latequeè DESPACIO. Usado como interjeccion sirve para prevenir á otro se modere en lo que va hablando, ó lo que va á hacer con audacia, viveza demasiada ó fuera de razon. Dícese tambien VAMOS DESPACIO. Siste, queso, necte moras. DESPACITO [pág. 287] DESPACITO. adv. m. Muy poco á poco. Pauxillatim. || Se usa tambien como interjeccion en la misma forma que la voz DESPACIO. DESPACHADAMENTE [pág. 287] DESPACHADAMENTE. adv. m. ant. Con mucha brevedad y ligereza. Celeriter DESPACHADEŔAS. s. f. p. El modo sacudido y áspero con que algunos responden, Aspera verba. DESPACHADO [pág. 287] DESPACHADO, DA. p. p. de DESPACHAR y DESPACUARSA DESPACHADOR [pág. 287] DESPACHADOR,RA. s. m. f. El que despacha mucho y brevemente. Plura negotia breviter expediens. .. m. ant. DESTIERRO. DESPACHAR [pág. 287] DESPACHAR. v. a. Abreviar y concluir algun negocio ú otra cosa. Expedire, perficere. || Resolver y determinar lás causas y negocios. Definire, decernere. || Enviar, como DESPACHAR uN COrreo , un propio kc. Mittere. || Vender los géneros ó mercaderías deshaciéndose de ellas, ó trocandolas por otras. Divendere merces, vel commutare. || fam. Matar, quitar la vida. Occtdere, vitam adimere. DESPACHARSE [pág. 287] DESPACHARSE. V. t. Desembarazarse. Expediri. DESPACHO [pág. 287] DESPACHO. s. m. Expediente, resolucion y determinacion. || El acto mismo de despachar. Expedítso. || La pieza destinada pará despachar los negocios y dependencias. Cubiculum txpediendis negotsis destinatum. DESPACHO. La cédula, titulo Ó comision que se ta a ms pura du eleo Y ocio. Lit ra expedita. CORRER LOS DESPACHOS. f. Darles curso sin retardarlos. Acta, segotia expedire DESPACHURRADO [pág. 287] DESPACHURRADO, DA. p. p: de DESPACHURRAR. Ñ DEJAR Á UNO DESPACHURRADO. f. fam. Dejarle cortado sin tener que teplicar. Sermonem intercludere. DESPACHURRAR [pág. 287] DESPACHURRAR. v. a. fam. Aplastar alguna cosa, despedazandola, estrujandola ó apretandola con algun golpe. Contundere, pinsere. || met. fam. Echar a perder lo que uno va hablando por su mala explicacion. Sermonem confundere, pervertere. DESPAGADO [pág. 287] DESPAGADO, DA. p. p. ant. de DESPAGAR. DESPAGADO. adj. ant. Enemigo, contratio, opuesto. Adversarius, inimicus. DESPAGAMIENTO [pág. 287] DESPAGAMIENTO. 5. m. ant. El descontento o disgusto que se tiene de alguna cosa. Dísplicentia . DESPAGAR [pág. 287] DESPAGAR. v. a. ant. Descontentar, deautar. Hállase usado mas comunmente como reciproco. DESPAJADO [pág. 287] DESPAJADO, DA. p. de DESPAJAR. DESPAJADURA [pág. 287] DESPAJADURA. s. f. ant. La accion y efecto de despajar Ó apartar el grano de la paja. Fra menti a paleis purgatio. DESPAJAR [pág. 287] DESPAJAR. v. a. Apartar el grano de la paja, Frumentum paleis purgare. DESPAJO [pág. 287] DESPAJO. S. m. DESPAJADURA. DESPALADINADO [pág. 287] DESPALADINADO, DA. p. p. ant. de DESPALADINAR. DESPALADINAR [pág. 287] DESPALADINAR. v. a. ant. Declarar 6.explicar alguna cosa. Patefacere, manifestare, aperire. DESPALDADO [pág. 287] DESPALDADO, DA. p. p. de DESPALDAR. V. S. DESTALDILLAR, DESPALDILLADO [pág. 287] DESPALDILLADO, DA. p. p. de DESPALDIDESPALDILLAR. V. a. Desconcertar ó romper la espaldilla á algun animal. Dorsum luxare DESPALMADO [pág. 287] DESPALMADO, DA. p. P. de DESPALMAR. DESPALMADOR [pág. 287] DESPALMADOR. s. m. El sitio donde se des palman las embarcaciones. Locus navium c4. rinis exterids detergendis , seboque illiniendis. DESPALMANTE [pág. 287] DESPALMANTE. p. a. de DESPALMAR. Germ, El que quita por fuerza. DESPALMAR [pág. 287] DESPALMAR. v. a. Limpiar el plano de las em. barcaciones de la broza que cogen en el agua v darle abo. Maninm carinas ranos detergere , seboque illinire DESPALMAR. Separar la palma cornea de lacarnosa en los animales. Bestiarum ungulas deradere. || Germ. Quitar por fuerza DESPAMPANADO, DA.p.p.de DESPAMPANAR. DESPAMPANADOR [pág. 287] DESPAMPANADOR. s. m. Agric. El que quita los pampanos á las vides. ampinato DESPAMPANADURA [pág. 287] DESPAMPANADURA. A. f. Agric. La accion y efecto de despampanar. Pampinatio. DESPAMPANAR [pág. 287] DESPAMPANAR. v. a. Agric. Quitar los pámpanos á las vides para atajar el mucho vicio. || met. fam. Desahogarse uno diciendo con libertad lo que siente. Libere logui DESPAMPLONADO [pág. 287] DESPAMPLONADO, DA. p. p, de DESPAMPLONAR. DESPAMPLONAR [pág. 287] DESPAMPLONAR v. a. Agric. Esparcitó apartar los vástagos de la mata ó vid cuando estan muy juntos. Palmites, ramos disjungore, DESPAMPLONAR. met. Dislocarse ó desgobernarse la mano con alguna fuerza. Manum luzare. DESPANADO [pág. 287] DESPANADO, DA. p. p. de DESPANAR. DESPANAR [pág. 287] DESPANAR. v. a. p. Extr. Sacar el pan de las hazas despues de segado. Segetem colligere. P. P de DESPANCIJAR. DESPANCIJAR [pág. 287] DESPANCIJAR. V. A. DESPANZURRAR. DESPANZURRADO [pág. 287] DESPANZURRADO, DA. p. p. de DESPANS ZURRAR. DESPANZURRAR [pág. 287] DESPANZURRAR. v. a. fam. Romper la panza £ alguno. Ventrem disrumpere. DESPAPADO [pág. 287] DESPAPADO, DA. p. de DESPAPAR DESPAPAR [pág. 287] DESPAPAR. v. n, Manej. Llevar el caballo la cabeza demasiadamente levantada. Úsase tambien como activo, Equum capite nimidm arrecto incedere. DESPARADO [pág. 287] DESPARADO, DA. p. p. ant. de DESPARAR || adj. ant. Diferente, diverso. Di. DESPARAR [pág. 287] DESPARAR. v. ant. Descomponer Ó desconcertar lo que estaba dispuesto. || ant. PRORUMPIR. DESPARCIDO [pág. 287] DESPARCIDO, DA. p. p. ant. de DESPARCIA DESPARCIRSE DÉSPARCIMIENTO [pág. 287] DÉSPARCIMIENTO. S. m. ant. ESPARCIMIENTO. DESPARCIR [pág. 287] DESPARCIR. v. a. ant. ESPARCIR. DESPARCIRSE [pág. 287] DESPARCIRSE. V. F. ant. ESPARCIRSE. || ant. Dividirse, separarse, desunirse, apartarse unos de otros. Dividi, segregari UESSP'YKEAUO, DA. p. p. mIt. UE DESPAREARDESPAREAR. v. a. ant. Separar, apartar ó desigualar. Dividere, separare, inequalem readere. DESPARECER [pág. 287] DESPARECER. V. n. ant. DESAPARECER. DESPARECERSE [pág. 287] DESPARECERSE. V. r, ant. No parecerse, ser desemejante una cosa de otra. Dissimilem, di - VEFSUM ESSE. || ant. DESAPARECERSE. DESPARECIDO [pág. 287] DESPARECIDO, DA. p. p. de DESPARECER DESPARECERSE. a DESPAREJADO, DA. P. p. de DESPAREJAR [pág. 287] DESPAREJARDESPAREJAR. v. a. Deshacer alguna pareja, Separaré, disjungere, dissociare. DA. p. p. de DESPAREPAAJAR.DESPARJAR. v. a. Deshacer y desbaratar alguna cosa con desaliño y poco aseo. Consundere, DESPARPAJAR fam. Hablar mucho y sin concierto. Lnepsè, praposterè loqui. DESPARPAJO [pág. 287] DESPARPAJO. s. m. fam. Suma facilidad y desembarazo en hablar ó hacer alguna cosa. Loquendi aut agendi facilitas. DESPARRAMADO [pág. 288] DESPARRAMADO, DA. p. p. de DESPARRADESPARRAMADO. adj. Ancho, abierto. DESPARRAMADOR [pág. 288] DESPARRAMADOR, RA.s. m. y f. El que desparrama ó desperdicia las cosas. Profusor, dilapidator. DESPARRAMAR [pág. 288] DESPARRAMAR. v. a, Echar por el suelo alguna cosa, extendiéndola por muchas partes. Spargere, difjundere. j DESPARRAMAR. met. Disipar la hacienda, malbaratarla y gastarla. Dissipare, dilapidare. DESPARRAMARSE [pág. 288] DESPARRAMARSE. V. r. Esparcirse, extenderse. Spargi, las DESPARRAMARSE. met, Distraerse, disiparse. Dissipari, distrahi, vitiis indulgere. DESPARTIDO, DA. p- p. de DESPARTIR. DESPARTIDOR [pág. 288] DESPARTIDOR, RA. s. m. y f. El que desparte. Pacis inter rixantes conciliator. DESPARTIMIENTO. s: m. ant. La accion y etecto de despartir. Rixe diremptio. DESPARTIR [pág. 288] DESPARTIR. v. a. Hablando de algunas cosas separar, apartar y dividir. QUIEN DESPARTE LLEVA LA PEOR PARTE. ref. que advierte a los mediadores la prudencia con ue deben proceder. DESPASMADO [pág. 288] DESPASMADO, DA. p. p. de DESPASMARSE. DESPASMARSE [pág. 288] DESPASMARSE. v. r. ant. Recobrarse, volver sobre si de la suspension , del susto Ó pasmo. Animum a metu reficere. DESPATARRADA [pág. 288] DESPATARRADA. s. f. fam. Cierta mudanza en algunos bailes, como el villano; gaita gallega étc. que se ejecuta ¿briendo las piernas con disformidad, y como despatarrándose. Quídam saltationis hispanicae modus. HACER LA DESPATARRADA. f. met. fam. Afectar alguna enfermedad dolor ó accidente tendiéndose en el suelo. Spasmum simulare. || DÁ. p. p. de DESPATARQUEDAR UNO Ó DEJARLE DESPATARRADO [pág. 288] DESPATARRADO. f. met. fam. Quedar uno ó dejarle extremamente admirado ó avergonzado. Obstupescere, obstupefieri, obstupifacere. DESPATARRARSE. v:r. fam. Caerse en el suelo, pot haberse resbalado , quedando las piernas abiertas. Labi, dilabi, cadere. DESPATILLADO [pág. 288] DESPATILLADO, DA, p. p. de DESPATILLAR. DESPATILLAR [pág. 288] DESPATILLAR. v. a. Cortar en los maderos los rebajos necesarios para que puedan entrar en las muescas. Tigna dolare, crents aptare. DESPAVESADO [pág. 288] DESPAVESADO, DA. p. p. de DESPAVESAR. DESPA VESADURA:'s.'f. La acciori y efécto de despavesar o despabilar la vela ó velon. Faville a lucerna substractto. : DESPAVESAR [pág. 288] DESPAVESAR. v. 2. DESPABILAR. DESPAVORIDAMENTE. ady: m. Con pavor, asombro ó susto. Pavide DESPAVORIDO [pág. 288] DESPAVORIDO, DA. adj. Lleno de pavor y espanto. Pavens', pavidus. DESPAVORIR [pág. 288] DESPAVORIR. v. R. Llenarse de pavor y es panto. Usase tambien cómo recíproco. Obstupescere, pavescere. DBSPEADO [pág. 288] DBSPEADO, DA. p. p. de DESPEARSE: DESPEADURA [pág. 288] DESPEADURA. s. f. Él daño que padece en los pies el hombre ó los animales causado de haber caminado mucho. Pedum subtrisio , nimia de- Jfatigatio. DESPEAMIENTO [pág. 288] DESPEAMIENTO. s. m. DESPEADURA. DESPEARSE [pág. 288] DESPEARSE. v. r. Maltratarse los pies el hombre ó animal por haber caminado mucho. Pedibus nimio itinere fessis laborare. DESPECIO [pág. 288] DESPECIO. s. m. ant. Dispendio. Impendium. DESPECTIVO [pág. 288] DESPECTIVO, VA. adj. ant. Despreciador. Despector, contemptor. DESPECHADAMENTE [pág. 288] DESPECHADAMENTE. adv. m. Con despecho. Rabidè, iracundeè, furenter DESPECHADO [pág. 288] DESPECHADO, DA. p. p. de DESTECHAR. DESPECHADOR [pág. 288] DESPECHADOR. s. m. El que carga demasiados tributos. Tributorum intolerabilium impositor. DESPECHAMIENTO [pág. 288] DESPECHAMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto de despechar Ó despecharse. Gravior commotio ex ira, r DESPECHAR. v: a. Dar pesar, causar indignacion, furor ó desesperacion. Úsase más co " munmente como reciproco. Iram, furorem, rabiem commovere. e DESPECHO [pág. 288] DESPECHO. s. m. Desesperacion. Furór, fracundia. s Á DESPECHO. mod. adv.' Á pesar de alguno, contra su gusto y voluntad." DESPECHOSO [pág. 288] DESPECHOSO, SA. adj: ant. Despechado, indignado, furioso. DESPECHUGADO [pág. 288] DESPECHUGADO, DA. p. p. de DESPECHUGARA. DESPECHUGADURA. 3. É La' accion y efecto de despechugar Ó despechugarse. Expapilatto DESPECHUGAR.. v. a. Quitar la pechuga á alguna ave, Expapillare. i DESPECHUGARSE [pág. 288] DESPECHUGARSE. v. r. met. Mostrar ó manifestar el pecho, traerlo descubierto. Pectus aperire, nudare. DESPEDAZADO [pág. 288] DESPEDAZADO, DA. p. p. de DESPEDAZAR. DESPEDAZADOR [pág. 288] DESPEDAZADOR, RA. s.m. y f. El que despedaza. Lacerans , discerpens. DESPEDAZADURA [pág. 288] DESPEDAZADURA. s. f. ant. DESPEDAZAMIENTO. DESPEDAZAMIENTO [pág. 288] DESPEDAZAMIENTO. s. m. La accion y efecto de despedazar alguna cosa. Laceratio , discerptio. DESPEDAZAR [pág. 288] DESPEDAZAR. v. a. Hacer pedazos algun cuerpo, dividiéndole en partes sin orden ni concierto. Lacerare, discerpere. || met. Maltratar y destruir algunas cosas no materiales, como DESPEDAZAR el alma, la honra Ac. Perdere, labefactare. DESPEDIDA [pág. 288] DESPEDIDA. s. f. La accion y efecto de despedirse. Abeuntis salutatio. || DA. p. p. de DESPEDIR y DESPEDIRSE DESPEDIENTE [pág. 288] DESPEDIENTE. s. m. ant. EXPEDIENTE por medio ó corte. DESPEDIMIENTO [pág. 288] DESPEDIMIENTO. $. m. DESPEDIDA. DESPEDIR [pág. 288] DESPEDIR. v. a. Soltar , desprender, arrojar alguna cosa, como DESPEDIR el dardo, lanza ó piedra. Emittere, jacere. || Quitar a uno la ocupacion, empleo o servicio, como DESPEDIR al criad , las tropas Xc. Dimittere. || Acompañar por obsequio al que sale de una casa ó pueblo. Discedentem honoris £ratia comisari. || met. Apartar ó arrojar de sí alguna cosa no material. Rejicere, pellere. || met. Difundir ó esparcir, como DEs PEDIa olor, desPEDIR rayosdeluz. Emittere. || Echar de sí á alguno. Rjicere , respuere. DESPEDIRSE [pág. 288] DESPEDIRSE. V. I. Hacer alguna expresion de afecto Ó cortesanía para separarse una persona de otra. Discedentem valedicere. DESPEDREGADO, DA. p.p. de DESPEDREGAR. DESPEDREGAR [pág. 288] DESPEDREGAR. V. a. Quitar las piedras de la tierra. Elapidare, lapidibus purgare. DESPEGABLE [pág. 288] DESPEGABLE. adj. Lo que se puede Jespegat. uod deglutinari potes . DESPEGADAMENTE [pág. 288] DESPEGADAMENTE. adv. m. Con despego. DESPEGADO [pág. 288] DESPEGADO, DA. p. p. de DESPEGAR y DESPEGARSE. y r || adj. que se aplica al que es áspero ó desabrido en el trato. Aspes DESPEGADOR. RA. A m. y F. El que despea. Deglutinator DESPEGADURA [pág. 288] DESPEGADURA. s. f. La accion de despegar. Deglutinatio. DESPEGAMIÉNTO [pág. 288] DESPEGAMIÉNTO. S. m. DESAPEGO. DESPEGAR [pág. 288] DESPEGAR. v. 3. Apártar, desasir y despren- . der una cosa de otra a que estaba pegada, Deglutindre. DESPEGARSE [pág. 288] DESPEGARSE. Y. f. met. Apartarse, desprenderse del afecto á personas ó cosas. Abalienari, animum avertere. DES 2 m. Desabrimiento, aspereza. Asperitas. Desamor, des prendimiento. Avéfsus animus , amoris defectio. o DESPEINADO,. DA [pág. 288] DA. p. p. de DESPEINAR. DESPEINAR. Y. a: Desgreñar, enredar y enmarañar el pelo. Usase tambien somo recíproco. Capillus turbare, distur! are. DESPEJADAMENTE [pág. 288] DESPEJADAMENTE. adv. mm. Con despejo., Liber, pedite DESPEJAD SIMO, MA, adj. sup. de DESPEDESPEJADO, DA.. p. de DESPEJAR y DES BEIARR DESPEJADO [pág. 288] DESPEJADO: adj. El que tiene desembarazo y soltura en su trato. Expeditus, liber, facilis. D8sPEJADO. Se aplica al entendimiento ó inge- _ nio claro y desembarazado. Acre ingenium. DESPEJAR [pág. 288] DESPEJAR. v. 4. Desémbarazaf ó desocupar al - gun sitio ó espacio. Locum vacuare , vacuefacere, vacuum relinquere. DESPEJARSE [pág. 288] DESPEJARSE. v. r. Adquirir Ó mostrar soltura y esparcimiento en el trato. Rusticitatem degonere, morum comitatem adquirtre. y DESPEJARSE. Divertirse, esparcirse. Spasiari, oblectari. DESPÈJARSE. Hablando del dia, del cielo, dél tiempo dc. aclararse, serenarse. Coclum discussis nubibus serenari. DESPEJO [pág. 288] DESPEJO. :. m. El acto de despejar y desembarazar algun sitio, como el DESPEJO de la plaza en funciones públicas Xc. Evacuatio. || Desembarazo, soltura en el trato ó acciones. Libertas, erpeditio, facilitas morum, DESPELOTADO [pág. 288] DESPELOTADO, DA. p. p. de DESPELOTAR. DESPELOTAR [pág. 288] DESPELOTAR. v. a. Desgrefiar, enmarañar y descomponer el pelo. Capillos intricare, implicare. || ant. Desplumar un ave á otra. Plumas evellere. DESPELUZADO [pág. 288] DESPELUZADO, DA. p. p. de DESPELUZAR y DESPELUZARSE. DESPELUZAMIENTO [pág. 288] DESPELUZAMIENTO. s. m. La accion y efecto de despeluzar ó despeluzarse. Horror, capillorum erectio. DESPELUZAR [pág. 288] DESPELUZAR. v. a. Descomponer ó enmarañar el cabello. Capillos circumvolvtre, implicare. . DESPELUZARSE [pág. 288] DESPELUZARSE. V. Y. Erizarse los cabellos. Capillos erigi, horrere. DESPELUZNADO [pág. 288] DESPELUZNADO, DA. p. p. de DESPELUZNAR. DESPELUZNAR [pág. 288] DESPELUZNAR. V. 2. DESPELUZAR. DESPELUZO [pág. 288] DESPELUZO. s.m. ant. Erizamiento de los cabellos. Capillorum erectio , horror. DESPELLEJADO), DA..p. p. de DESPELLEJAR [pág. 288] DESPELLEDESPELLEJAR. v. a. Quitar el pellejo, deso- Mar. Deglubare, txcoriare. DESPENADO, DA. -p. p. de DESPENAR. DESPENADOR [pág. 288] DESPENADOR, RA. s.m. y f. El que quita las penas. l DESPENAR [pág. 288] DESPENAR. v. a. Sacar á alguno de pena. 4b angore liberare. DESPENDEDOR [pág. 288] DESPENDEDOR, RA.s. m. y f. El que gasta con exceso, malbaratando y disipando su hacienda. Dissipator. DESPENDER [pág. 288] DESPENDER. v. a. Gastar la hacienda, el dinero ú otra cosa. Expendere. || met. Emplear, gastar alguna cosa, como el tiempo, la vida cc. Impendere. DESPENDIDO [pág. 288] DESPENDIDO, DA. p. p. de DESPENDER. DESPENSA [pág. 288] DESPENSA. s. f. El lugar ó sitio donde se guardan las cosas comestibles en las casas. Cella penuaria. y DESPENSA. Provision de comestibles. Penas, penum. DESPENSA. El oficio de despensero ó administra» cion de la despensa. Cellarii munus. || El ajuste de cebada y paja que se háce para todo el año por no poderlas tener en casa. Hordei .paleaque ministratio, pacta in annum. || El cúmulo de cosas que el despensexo ó comprador trae. y compra para el ast* diario de la comida. Quod in guoiidianum vichum emitur. a DESPENSA. ant. La accion y efecto de despender, distribuir ó repartir alguna cosa. Expensa, - pensum. da DESPENSAS. D, Ant. EXPENSAS. IA. s. f. ant. El ofició ó ocupación de despensero. Penuarii officium, PERA» s. m.y.f, El que tiene el cargo de la despensa. Penúariús , cellarius. DESPENSERO. Dispensador. 6 ditribuidor, de los bienes que otro le ha entregado para este fin. Expeusor, distributor. DESPENSERO. ant. En palacio DESPENSERO MADESPENSERO MAYOR. Oficio de la casa real que bajo las órdenes del mayordomo mayor cuida de las viandas que sirven para la mesa del rey. Primarius regás promu DESPENSETA. s. E ant. d. de DESPENSA, DESPENSADAMENTE [pág. 288] DESPENSADAMENTE. adv. m, Ptecipitada y arrojadamente. Precipitanter DESPN ADERO. :. m. Precipicio, gar é sitio alto , peñascoso y escarpado. aceps, præruptus locus. DESPERADERO. met. Riesgo Ó peligro à que alguno se expone. Praceps , pericùlosa actio. DESPEÑADERO [pág. 288] DESPEÑADERO, RA. adj. Lo que'es á Propósito para despeñar á alguno ó despeñarse. Labitis, Iubrigut DÉSPEÑADIZO. ZA. ad. Lo é es A propósito para despeñarse. Labilis, praceps. DESPEÑADO [pág. 288] DESPEÑADO, DA. p. P. de DÉSPENAR y DESPEÑADURA [pág. 288] DESPEÑADURA. s. f. ant. DESPEÑAMIENTO. DESPEÑAMIENTO [pág. 288] DESPEÑAMIENTO. s. m. DESPEÑO. DESPEÑAMIENTO, met. Despeño, por riesgo .ó peligro. DESPEÑAR..v.' a. Precipitar y arrojar alguna cosa de algun lugar alto y peñascoso Suele decirse tambien por arrojar de alguna eminencia, pendiente, 3unque no tenga peñascos. Usase tambien com reciptoco:Pracipitare, precipitem dare DESPERARSE. Y I. met. Precipitarse, desenfrenarse y entregarse ciegamente y sin consideracion á alguna pasion, como a los vicios, maldades dec. In vitia ruere, pracipitari. DESPEÑO. 2..m. La acción y efecto de despeñar y despeñarse, Predipittunt, præcipitatio pEÑO. Desconcierto, Huju de vientre ó diar rea. Ventris fluxus. pespeÑo. met. Caida precipitada. Precipitatio, casus praceps. DESPENO. Ruina y perdicion. Ruina, excidium. DESPEPITADO , DA. p- »: de DESPEPITARSE DESPEPITARSE [pág. 289] DESPEPITARSE. v. r. Hablar Ó gritar con vehemencia. Vehementer vociferare. || met. Arrojarse sin consideracion, hablando ú obrando descomedidamente. £nconsiderate, imprudenter agere. DESPERACION [pág. 289] DESPERACION. s. f. ant. DESESPERACION. DESPERADO , DA. p. ant. de DESPERAR. DESPERANZA [pág. 289] DESPERANZA. 5. £. ant. FALTA DE ESPEDESPERAR. v. n. ant. DESESPERAR. DESPERCUDIDO,DA. p- p. de DESPERCUDIR. DESPERCUDIR [pág. 289] DESPERCUDIR. v. a. Limpiar ó lavar lo que está grasiento, sucio y puerco de mucho tiempo. Abstergere, mundar?. DESPERDICIADAMENTE [pág. 289] DESPERDICIADAMENTE. adv. m. Con desperdicio. DESPERDICIADO [pág. 289] DESPERDICIADO, DA. p. p. de DESPERDI || adj DESPERDICIADOR [pág. 289] DESPERDICIADOR, DESPERDICIADOR, RA. s. m. y f. El que desperdicia. Profusor, dilapidator. DESPERDICIADURA [pág. 289] DESPERDICIADURA. s. Í. ant. DESPERDICIO. DESPERDICIAMIENTO [pág. 289] DESPERDICIAMIENTO. 5. m. ant. DESPERii DESPERDICIAR [pág. 289] DESPERDICIAR. v. a. Malbaratar, gastar y emplear mal alguna cosa, como DESPERDIcian la hacienda, el tiempo bc. Disperdere. DESPERDICIO [pág. 289] DESPERDICIO. s. m. Destruccion de la hacienda ú otra cosa. Profusio, dilapidatio, disptrditio. DespErDIciO. El residuo de alguna cosa que no se puede ó no es facil aprovechar, ó se deja de aprovechar por descuido. Residuum , reliquia, rejectanea. DESPERDIDO [pág. 289] DESPERDIDO, DA. p. p. de DESPERDER. DESPERDIGADO, DA. p p. de DESPERDIGAR. DESPERDIGAR [pág. 289] DESPERDIGAR. v. a. Separar, desunir Ó esparcir. Dividere, separare, dispergere. DESPERECER. yv. n. ant. PERECER. DESPERECERSE.: v. F. Consumirse , deshacerse por el logro de alguna cosa. Aliquid deperire, impensè desiderare. DESPERECIDO [pág. 289] DESPERECIDO, DA. p. p. de DESPEREZARSE [pág. 289] DESPEREDESPEREZARSE v. r. Desechar la pereza, extendiendo y estirando los miembros, torciendo el cuerpo y cabeza descompuestamente. DESPEREZO [pág. 289] DESPEREZO. 3. M. ESPEREZO. DESPERFILADO [pág. 289] DESPERFILADO, DA. p. p. de DESPERFILAR y DESPERFILARSE. DÉSPERFILAR [pág. 289] DÉSPERFILAR. v. a. Pint. Quebrantar ó suavizar la dureza de los contornos ó lineas extremas de un cuerpo, de suerte que haga redondo y no recortado con línea sensible, sino como término y extremidad. Lineamenta lenire, mollia reddere. DESPERPILARSE [pág. 289] DESPERPILARSE. v. r. Perder la postura que tiene alguna cosa que estaba de perfil. Extrema lineamenta loco moveri. DESPERNADA [pág. 289] DESPERNADA. s. f. Cierta mudanza en el baile del: villano y otros, que se hacia con salto alto, y se cae abierto de piernas. Crurum ínter saltandum divaricatio. DFSPERNADO , DA. p. p. de DESPERNAR. || adj. met. Cansado, fatigado y harto de andar. Defessus ambulando. DESPERNAR [pág. 289] DESPERNAR. v. a. Cottar'ó estropear las piernas. Crura infringere, infirmare. DESPERTADO [pág. 289] DESPERTADO, DA. p. p. de DESPERTAR. DESPERTADOR, RA. sm. y f. La persona ue despierta ó. tiene el cuidado de despertar otros. Excitator. DESPERTADOR. Maquina de relojería que sirve para despertar á alguno con el ruido que hace á la hora a que esta puesta. Horologium excitatorium, expergefaciens. DESPERTADOR. met. Lo que da mucho cuidado, desvela y despierta del olvido y descuido. Excitator , cura animum pungens. .. mE. ant. El acto de despertar. Excitatio. DESPERTANTE [pág. 289] DESPERTANTE. p. a: ant. de DESPERTAR. El que despierta. Expergefaciens. DESPERTAR [pág. 289] DESPERTAR. v. a. Quitar el sueño al que esta durmiendo, interrumpirle. Úsase tambien como reciproco. Expergefacere. || met. Renovar o traer 2 la memoria alguna cosa que ya estaba olvidada. In memoriam revocare. || met. Hacer que alguno vuelva sobresí ó recapacite. Ab oscitantia, segnitia alterius Animum revocare. DESPERTAR. V. n. Recordar del sueño, dejar de dormir. Expergisci, somnum excutere. || Hacerse mas advertido, avisado, agudo y entendido el que antes era rudo ,abobado ó simple. Oscitantiam ingenii, tarditatem deponere. DESPERTAR Á QUIEN DUERME. f. Suscitar especies con que alguno se mueve á hacer ó decir lo que no pensaba. Dormientem excisare, expergefacere. DESPERTEZA [pág. 289] DESPERTEZA.s.f. ant. Prevision , conocimiento de alguna cosa. Premeditatio, cognitso. DESPESA [pág. 289] DESPESA. s. f. ant. EXPENSA O GASTO. DESPESADO [pág. 289] DESPESADO, DA. p. p. ant. de DESPESAR. DESPESAR [pág. 289] DESPESAR. v. a. ant. GASTAR. || $. m. ant. Disgusto, pesar. Molestia, displicentia. . DESPESTAÑADO [pág. 289] DESPESTAÑADO, DA. p. p. de DESPESTAÑAR Y DESPESTAÑARSE..DESPESTAÑAR, v. a. Quitar ó arrancar las pestañas. Palpebras , cilia avellere. DESPESTAÑARSE [pág. 289] DESPESTAÑARSE. V. F. DESOJARSE. DESPEZADO , DA. p. p. de DESPEZAR. —- DESPEZAR [pág. 289] DESPEZAR. v. a. Canter. Separar las partes de la planta de un edincio para ejecutar los cortes que corresponden en cada piedra. Dividere, distribuere. || Fontan. Adelgazar un cañon por el un extremo haciendo rebaba para que comodamente se pueda ingerir en otro. Tubs alteri connectendi extremitatem msnuere, graciliorem reddere DESPEZO [pág. 289] DESPEZO. s. m. Fontán. La diminucion ó rebaba yue se hace en un «Xtremo del cañon para - Ingerir otro. Diminutio, attenuatio. DesPEZO. Cant. El corte por dunde las piedras se juntan unas con otras. Lapidum secti0, jutctura. DESPEZONADO [pág. 289] DESPEZONADO, DA. p. p. de DESPEZONAR y DESPEZONARS£. DESPEZONAR [pág. 289] DESPEZONAR. v. a. Quitar el pezon á alguna cosa , como a los limones, limas Óc. 2'ediulum detrahere, amputare. || Dividir y separar una cosa de otra. Dividere, separare. DESPEZONARSE [pág. 289] DESPEZONARSE. y, 1. Quebrarse el pezon ó pezonera en alguna cosa, como a la fruta, al coche dec. Pediolum infringi. DESPIADADAMENTE [pág. 289] DESPIADADAMENTE. adv. m. ant, DESAPIADADAMENTE. DESPIADADO [pág. 289] DESPIADADO, DA. adj. ant. DESAPIADADO. DESPICADO , DA. p. p. de DESPICAR y DESPICARSE. DESPICAR [pág. 289] DESPICAR. v. a. Desahogar, satisfacer. Indulgere, satisfacere. DESPICARSE [pág. 289] DESPICARSE. Y; f. Satisfacerse, vengarse de la ofensa ó pique. Vindictam sumere, ulcisci. DESPICARAZADO , DA. p. p. de DESPICADESPICARAZÁR. v. a. p. Extr. Empezar los pájaros á picar los higos. Rostro ficos delibare. DESPICHADO [pág. 289] DESPICHADO, DA. p. p. de DESPICHAR. DESPICHAR [pág. 289] DESPICHAR. v. a. f. And. Desgranar la uva para que no quedándole cosa alguna del escobajo salga el vino mas agradable al gusto. Scapis purgare botros. || Despedir de sí el humor ó humedad. Humorem expellere. DESPIDIDA [pág. 289] DESPIDIDA. 3. f. p. Ar. Salida, desaguadero, Emissarium. DESPIERTAMENTE [pág. 289] DESPIERTAMENTE. ady. m. Con ingenio y viveza. Solerter, acut , perspicaciter. DESPIERTO [pág. 289] DESPIERTO, TA. adj. Libre del sueño. Expergefactus, txperrectus. || Avisado, advertido y vivo. Solers, acutus. DESPIEZO [pág. 289] DESPIEZO. s.m. Arg. La union ó asiento de una piedra sobre otra en las obras de sillería. Lapidum junciura , unio. DESPILFARRADAMENTE [pág. 289] DESPILFARRADAMENTE. adv. m. Con despilfarro. Inconcinniter, incondite. DESPILFARRADO [pág. 289] DESPILFARRADO, DA. p. p. de DESPILFARDFSPILFARRAR. v. a. Deshacer ó desbaratar con desaseo. Disturbare, destruere. DESPILFARRO. s..m. Desaseo, desbarato y mal uso de alguna cosa. Inconcinnitas , disturbatio , Abusus. DESPINCES [pág. 289] DESPINCES. s. m, p. Instrumento para despinar ls paños DESPINTADO [pág. 289] DESPINTADO, DA. p. p de DESPINTAR. DESPINTAR [pág. 289] DESPINTAR. v. a. Borrar o raer lo pintado. Pictum delere, abradere. DESPINTAR met. Desngurar y desvanecer algun asunto. Frustrare, fallere. " DESPINTAR. v. n. met. Desdecir, degenerar; y asi se dice: fulano no DESPINTA de su casta 3c. Degenerare , deficere. NO DESPINTÁR ELE A UNO ALGUNA PERSONA Ó cosa. £. Conservar la especie de ella, aunque la haya visto pocas veces. Res haud sepiss vise imaginem menti infiram retinere. DESPINZADERA [pág. 289] DESPINZADERA. s. f. La muger que quita Jás motas al paño. Mulier flocculos volsellis detrahens. j || Instrumento de hierro que se usa para despinzar los paños. Volselle. DESPINZADO [pág. 289] DESPINZADO, DA. p. p. de DESPINZAR. DESPINZAR [pág. 289] DESPINZAR. v. a. Desborrar ó quitar las motas ó pelos al paño ú á otra cosa. Vobsellis floc' culos detrahere , avellera, subrigere. || s. f. p. Instrumento para despinar los paños. PINZAS DESPIOJADO [pág. 289] DESPIOJADO, DA. p. p. de DESPIOJAR. DESPIOJAR [pág. 289] DESPIOJAR. V. a. Quitar los piojos á alguno. Usase tambien como reciproco. 4 pediculis mundare, liberare. || met. fam. Sacar de miseria á alguno. Ab evestate aliquem liberare. DESPIQUE [pág. 289] DESPIQUE. s. m. Satisfaccion ó desagravio que se toma de alguna ofensa ó desprecio que se ha recibido. Ultio, vindicta, vindicatio. DESPIRITADO, DA adj. ant. Lo que carece de espiritu. Exanimis, languidus DESPIZCADO [pág. 289] DESPIZCADO, DA. p. p. de DESPIZCAR y DESPIZCAR B. . v. a. Hacer pizcas alguna cosa. Comminuere, conterere, a DESPIZCARSE [pág. 289] DESPIZCARSE. v. Y. met. Deshacerse poniendo mucho cuidado y conato en 'alguna cosa. Ni mim incumbere. solicitudins ani DESPLACER [pág. 289] DESPLACER. v. a. Disgustar, desazonar, desagada.DsplicerDESPLACE. m. Pena, desazon, disgusto. Mo lestia, dis plicentia, tadium. DESPLACIBIE [pág. 289] DESPLACIBIE. adj. ant. DESAPACIBLE. DESPLACIBLEMENTE [pág. 289] DESPLACIBLEMENTE. adv. m, ánt. ant. DESAPA. DESPLACIDO [pág. 289] DESPLACIDO, DA. p. p. de DESPLACER: - DESPLACIENTE. p..a. ant. de DESPLACER. Lo que desplace. Dis plicens, DESPLANADO,-DA. p.- pi de DESPLANAR. DESPIANAR [pág. 289] DESPIANAR. v. a. ant. EXPLICAR. DESPLANTACION [pág. 289] DESPLANTACION. s. f. La accion y efecto de desplantar o arrancar las plantas. Eradicatio. DESPLANTADO [pág. 289] DESPLANTADO, DA. p. P. de DESPLANTAR y DESPLANTARSE. DESPLANTAR [pág. 289] DESPLANTAR. v. a. ant. DESARRAIGAR. DESPLANTARSE. v.t. Esgr. y Danz. Perder la planta ó postura recta, Rectus cor poris habitum amittere. DESPLANTE [pág. 289] DESPLANTE. s.m. Esgr. Postura fuera de la rectitud. Corporis inflexio, Pronitas. DESPLATADO [pág. 289] DESPLATADO, DA. p. p. de DESPLATAR. DESPLATAR [pág. 289] DESPLATAR. v. a. Separar la plata que se h Jly mezclada con otro metal. Argentum ab aliimetallis sejungero, separare. DESPLATE [pág. 289] DESPLATE. s. m. La accion y efecto de separar la. plata de otros metales. Argenti ab aliis metallis sejunctio, separatio. DESPLAYADO [pág. 289] DESPLAYADO, DA. p. p. ant. de DESPLAYAR. DESPLAYAR [pág. 289] DESPLAYAR. v. a. ant EXPLAYAR DESPLA YAR. v. n. Retirarse el mar de la playa como hace en las mareas. Litus deserere a DESPLEGADAMENTE [pág. 289] DESPLEGADAMENTE. adv. m. ant. ABIERTA Y EXPRESAMENTE. > DESPLEGADO , DA. p. y DESPLEGAR. DESPLEGADURA [pág. 289] DESPLEGADURA. s. f. La accion y efecto de desplegar. Explicatio. s DESPLEGAR [pág. 289] DESPLEGAR. v, a. Descojer , extender y desdoblar lo que está cogido ó plegado. Explica» re, evolvere. || met. Aclarar y hacer patente lo que estaba oscuro ó poco inteligible. Bxplicare, aperire, patefacere. AR DESPLEGUETEADO, DA. p. p. de DESPLEGUETEAR. , ; DESPLEGUETEAR [pág. 289] DESPLEGUETEAR. v. 4. «gr. Quitar lós ple -guetes á los sarmientos para que el fruto sea mas abundante. Luxuriantes vites castrare. DESPLOMADO [pág. 289] DESPLOMADO, DA. p. p. de DESPLOMAR y DESPLOMARSE. DESPLOMAR [pág. 289] DESPLOMAR. v. a. Hacer que alguna pared, edificio á otra cosa pierda la línea perpendicular. A perpendiculo disturbare, depellero. DESPLOMARSE [pág. 289] DESPLOMARSE. v. r. Perder la línea perpendicu. lar alguna cosa, especialmente los editiciás. Inclinare, á perpendiculo declinare" DESPLOMARSE. met, Caer á plomo alguna cosa de gran peso. Ruere, corruere. DESPLOMO [pág. 289] DESPLOMO. s. m. El defecto que padece una fabrica por falta de rectitud: Inclinatio ,' declinatio , a perpendiculo deflexio. DESPLUMADO [pág. 289] DESPLUMADO, DA. p. p. de DESPLUMAR. DESPLUMADURA [pág. 289] DESPLUMADURA. s. f ant. La accion de des» plumar. Plumarum detractio. DESPLUMAR [pág. 289] DESPLUMAR. v. a. Quitar.las plumas al ame Úsasé tambien como reciproco. Plumas , pennas detrahere. || met. Consumir conarte ó engaña Oo alguno lo que tiene. Alterius bona abligurire. DESPOBLACION [pág. 290] DESPOBLACION. s. f. Falta de la gente que poblaba algun lugar. Oppidi derelictio , desersio. DESPOBLADA [pág. 290] DESPOBLADA. s. f. ant. DESPOBLACION. || DA. p. p. de DESPOBLAR y DESPOBLARSE. || s. m. Desierto, yermo ó sitio que no esta poblado. Solitudo , eremus. CUANDO FUERES POR DESPOBLADO NON FAGAS DESAGUISADO, PORQUE CUANDO FUERES POR POBLADO IRÁS Á LO VEZADO. ref. que enseña que ni aun en lo oculto se deben hacer acciones malas, porque la costumbre suele arrastrar á ejecutarlas en público ó con descaro. DESPOBLADOR [pág. 290] DESPOBLADOR, RA. s. m. y f. El que despuebla. Vastans, solitudinem facies. DESPOBLAMIENTO.S. m. ant. DESPOBLACION. DESPOBLAR [pág. 290] DESPOBLAR. v. a. Reducir á yermo y desier» to lo que estaba habitado y poblado. Desolare, cultoribus vacuum relinquere. || met. Despojar algun sitio de aquellas cosas que hay en él; y así se dice: DESPOBLAR un campo de árboles, yerbas Kc..DESPOBLARSE. v. r. Quedarse el lugar sin vecinos. Oppidum desolari, deseri. DESPODERADO [pág. 290] DESPODERADO, DA. adj. ant. Desposeido, . despojado. DESPOJADO [pág. 290] DESPOJADO, DA. p. p. de DESPOJAR. DESPOJADOR [pág. 290] DESPOJADOR, RA. s. m. y f. El que despoja. DESPOJAMIENTO [pág. 290] DESPOJAMIENTO. 3. m. ant. DESPOJO. DESPOJAR [pág. 290] DESPOJAR. v. a. Quitar y privar á alguno de lo que goza y tiene, desposeerle con violencia de ello. Spoliare. || for. Quitar jurídicamente la posesion de los bienes ó habitacion que uno tenia para dársela á su legítimo dueño, precediendo senr Trencia para ello. Ex sententia judicis alíquem spoliare. DESPOJARSE [pág. 290] DESPOJARSE. v. r. Desnudarse Ó quitarse las yestiduras. Vestibus spoliari, nudars. || Desposeerse de alguna cosa voluntariamente. Renuntiare, derelinguere. DESPOJARSE DEL HOMBRE VIEJO. Entre los ascéticos dar de mano á las malas inclinaciones de la naturaleza corrompida. Pravi animi vitia exuere DESPOJO [pág. 290] DESPOJO. s. m. La accion y efecto de despojar. Spoliuwm, spolsatio. DRsPOJO. Lo que se halla abandonado por la derrota de un ejército, ó por naufragio ú otra desgracia. Preda, spolia, manubia. Despojo. El vientre, asadura., cabeza y manos de las reses que se matan'en las carnicerías. Pecudum viscera extremaque membra. || met. Lo que se ha perdido por el tiempo, la muerte ú otros accidentes; y asi se dice: la vida es Despojo de la muerte, la hermosura es Despojo del tiempo Kc. Preda, spolium. || art. ESPOLIO. DESPOJOS [pág. 290] DESPOJOS. p. Las sobras Ó relieves de alguna cosa, como los pesrojos de la mesa ó comida SUc. Analecta, quisquilia ciborum. || Los alones, pescuezo, higadilla, molleja y menudillos'de la gallina, pavo ú otra ave muerta. Avium exta. || Los materiales que se pueden aprovechar de una casa que se derriba; y asi se dice: dar pEsroJos por derribos. Reliquia, fragmenta dirute domus. DESPOLVADO [pág. 290] DESPOLVADO, DA. p. p. de DESPOLVAR. DESPOLVAR [pág. 290] DESPOLVAR. v. 4. QUITAR EL POLVO. DESPOLVOREADO [pág. 290] DESPOLVOREADO, DA. p. p. de DESPOLVODESPOLVOREAR. V. a. Quitar ó sacudir el polvo á alguna cosa. Pulverem excutere. DESPOLVOREAR. met. Arrojar de sí ó desvanecer alguna cosa. Excutere, dejicere, spargereDESPOLVORIZADO, DA. P. p. ant. de DEs POLVORIZAR. DESPOLVORIZAR. .a. ant. DESPOLVOREAR. DESPONER [pág. 290] DESPONER. v. a. ant. DEPONER. DESPORTILLADO [pág. 290] DESPORTILLADO, DA. p. p. de DESPtORTI- . DESPORTILLAR [pág. 290] DESPORTILLAR. v. a. Maltratar alguna cosa quitandole parte del canto 'Ó boca, haciendo » portillo ó abertura. Oram, vel labrum con- Jringere. || Ant. MELLAR. DESPOSACION [pág. 290] DESPOSACION. s. f. ánt. DESPOSORIO. DESPOSADO , DA. p. p. de DESPOSAR Y DESPOSARSE. DESPOSADO [pág. 290] DESPOS ADO. adj. El que está aprisionado con esposas. Manicis constrictus. “DESPOSADO DE HOGAÑO, CARO VALE EL PAÑO. ref. que se dice de los recien casados por los muchos gastos de la boda. DESPOSAJAS [pág. 290] DESPOSAJAS. s. f. p. ant. ESPONSALES. DESPOSAMIENTO [pág. 290] DESPOSAMIENTO. s. m. ant. DESPOSORIO. DESPOSAR [pág. 290] DESPOSAR. v. a. Autorizar el matrimonio cdmo párroco. Connubio rité jungere. DESPOSARSE [pág. 290] DESPOSARSE. v. r. Casarse. Matrimonio conjungi. || ant. Contraer esponsales. Mutud desponderi, sponsalia facere. DESPOSEER [pág. 290] DESPOSEER. v. a. Privar á otro de lo que poseia. Possessione privare, dá possesssone deturbare, dejicere. DESPOSEIDO [pág. 290] DESPOSEIDO, DA. p. p. de DESPOSEER. DESPOSEIMIENTO [pág. 290] DESPOSEIMIENTO. 3. m. La accion y efecto de desposeer. DESPOSORIO [pág. 290] DESPOSORIO. s. m. La promesa que el hombre y muger se hacen mutuamente de contraer matrimonio. Hoy regularmente se entiende del casamiento por palabras de presente. Úsase mas comunmente en plural en la misma significacion. DÉSPOTA [pág. 290] DÉSPOTA. s. m. El soberano absoluto que gobierna sin sujecion á las leyes. Tyrannus , monarcha plenam in subditos habens potestatem, non juri, non legibus subjectus. DESPÓTICAMENTE [pág. 290] DESPÓTICAMENTE. adv. m. Con despotismo. DESPÓTICO , CA. adj. Absoluto, independien- _ te. Tyrannicus, nulli subdivus legs. DESPOTISMO [pág. 290] DESPOTISMO. s. m. Autoridad absoluta que no está limitada por las leyes. Tirannis, pleña potestas, nulle legi subjecta. DESPOTO..2m.r at. b393 ta. DESPOTRICAR. v.n. fam. Hablar sin consideracion ni reparo todo lo que á uno le ocurre. Inconsideratt, temeré loquí, garrire. DESPRECIABLE [pág. 290] DESPRECIABLE. adj. Digno de desprecio. Contemnendus, contemptu dignus. DESPRECIADO [pág. 290] DESPRECIADO, DA. p. p. de DESPRECIAR. || adj. ant. Desestimado, tenido en poco. DESPRECIADOR [pág. 290] DESPRECIADOR, RA. s. m. y f. El que desprecia. Aspernator , despector. DESPRECIAMIENTO [pág. 290] DESPRECIAMIENTO. s. m. ant. DESPRECIODESPRECIAR. v. a. Desestimar y tener en poco alguna cosa. Spernere, contemnere. DESPRECIO [pág. 290] DESPRECIO. s. m. Desestimacion, poco aprecio. Despectus , contemptus. DESPRENDER [pág. 290] DESPRENDER. v. a. Desunir, soltar y desatar lo que está fijo ó unido. Solvere. DESPRENDERSE [pág. 290] DESPRENDERSE. v. r. Bajar alguna cosa de lo al- - to con rapidez; y asi se dice: DESPRENDERSE un rayo de las nubes Xc. Decidere, delabi. || met. Apartarse ó desapropiarse de alguna cosa. Demittere, abjicere. DESPRENDIDO [pág. 290] DESPRENDIDO, DA. p. p. de DESPRENDER y DESPRENDERSE. DESPRENDIMIENTO [pág. 290] DESPRENDIMIENTO. s. m. Desapego, desasimiento de las cosas. Abalienatio, lucri contemptus. DESPREVENCION [pág. 290] DESPREVENCION. s. f. Falta de prevencion y de lo necesario para alguna cosa. Providentia defectus ,incuria. DESPREVENIDAMENTE [pág. 290] DESPREVENIDAMENTE. adv. m. Sin prevencion. Improvidi , improviso. DESPREVENIDO, DA. adj.Desapercibido, desproveido y falto de lo necesario. Imparatus, improvidus. DESPREZ [pág. 290] DESPREZ. 3. m. ant. DESPRECIO. : DESPREZ. for. ant. La rebeldía del delincuente que siendo llamado por edictos y pregones no se presenta. Contumacia. DESPRIVADO [pág. 290] DESPRIVADO, DA. p. p. ant. de DESPRIVAR. DESPRIVANZA [pág. 290] DESPRIVANZA. s. f. ant. Caida y pérdida de la privanza. Grati. apud principem jactura. DESPRIVAR [pág. 290] DESPRIVAR. v. a. ant. Hacer caer á alguno de la gracia y favor. A gratia, favore dejicere. || v. n. ant. Caer de la privanza. Gratiam apud principens amittere, gratia ja cturam facere. DESPROPIADO [pág. 290] DESPROPIADO, DA. p. p. de DESPROPIAR. DESPROPIAR [pág. 290] DESPROPIAR. v. a. ant. Desapropiar ó despojar á alguno de una cosa. DESPROPORCION [pág. 290] DESPROPORCION. s. f. Falta de la proporcion debida. Inaqualitas, incongruentia. DESPROPORCIONADAMENTE [pág. 290] - DESPROPORCIONADAMENTE. adv. m. Con desproporcion. Inequaliter, incongruenter. DESPROPORCIONADO [pág. 290] DESPROPORCIONADO, DA. p. p.de DESPROPORCIONAR. DESPROPORCIONAR [pág. 290] DESPROPORCIONAR. v. a. Quitar la proporcion á alguna cosa, sacarla de regla y medida. Proportionis expertem reddere. DESPROPOSIT ADÍSIMO , MA.adj.sup. de DESPROPOSITADO. Valde dissonus, valde absurdus. DESPROPOSITADO [pág. 290] DESPROPOSITADO, DA. adj. Lo que es fuera de propósito. Absurdus, ineptus. DESPROPÓSITO [pág. 290] DESPROPÓSITO. s. m. Dicho ó hecho fuera de sazon, oportunidad y tiempo. Ineptie, deliramentum. DESPROVEER [pág. 290] DESPROVEER. v. a. Despojar á alguno de sus provisiones ó de lo necesario para su conservacion. Necessaria tollere, eripere DESPROVEIDAMENTE [pág. 290] DESPROVEIDAMENTE. adv. m. Desapercibidamente, sin prevencion. Improvid?. || ant. Inopinadamente. Improvide, imprudenter, incaute. DESPROVEIDO [pág. 290] DESPROVEIDO, DA. p. p. de DESPROVEIMIENTO [pág. 290] DESPROVEERDESPROVEIMIENTO. s. m. ant. Desapercibimiento y falta de lo necesario. Penuria, inopia. DESPROVISTO, TA.p.p.irreg.deDESPROVIER. DESPUEBLE [pág. 290] DESPUEBLE. s. m. Agr. La accion y efecto de despoblar. DESPURBLO [pág. 290] DESPURBLO. s. Mm. DESPOBLACION, DESPUENTE [pág. 290] DESPUENTE. s.m. En algunas partes MARCIO. DESPUES. adv.t. 1. y ord. que denota posteriori dad. Post, postea. DESPUESTO [pág. 290] DESPUESTO, TA. p. p. ant. de DESPONER. DESPULSADO [pág. 290] DESPULSADO, DA. p. p. de DSSPULSARSE. DESPULSARSE [pág. 290] DESPULSARSE. v. r. Agitarse demasiado por alguna pasion de ánimo. Agitari, concitari vehementer. || met. Apasionarse por alguna cosa, amarla y apetecerla con vehemencia. Deperire, inflammari. DESPULLADO [pág. 290] DESPULLADO, DA. p. p. de DESPULLAR. DESPULLAR [pág. 290] DESPULLAR. v. a. ant. DESNUDAR. ¿ —DESPUMACION. s. f. Medic. La accion y efecto de despumar. Despumatio. DESPUMADO , DA. p. p. de DESPUMAR. DESPUMAR [pág. 290] "DESPUMAR. v. a. ESPUMAN. DESPUNTADO, DA. p: P: de DESPUNTAR. DESPUNTADURA [pág. 290] DESPUNTADURA. s. f. La accion y efecto de despuntar. Cuspidis obtusio. -DESPUNT R. “a. Quitar la punta á alguna cosa ó gastársela. Cuspidem tollere, obtundere, mucronem heberem reddere. DESPUNTAR [pág. 290] DESPUNTAR. V. n. Empezar á brotar y entallecer las plantas y los árboles. Germinare, pullulare, DESPUNTAR. v. a. En las colmenas cortar las ceras vanas hasta llegar á las celdillas donde está el pollo. Alvearia castrare. || v. n. Manifestar agudeza é ingenio. Acumine excellere, ingenii specimen prabere. || met. Adelantarse, descollar. Pra4= stare, pracellere. || v. 2. Náut. Montar ó doblar algun cabo ó punta que forma la tierra. .Promontorium superare DESPUNTAR. aNt. DESAPUNTAR. || Hablando de la aurora , del dia, del sol dc. f. empezar: á amanecer ó romper el dia. DESQUE [pág. 290] DESQUE. adv. t. ant. Desde que, luego que, asi ue. Ex to temport, statim ac. DESQUEJADO [pág. 290] DESQUEJADO, DA. p. p. de DESQUEJAR. DESQUEJAR [pág. 290] DESQUEJAR. v. a. Sa. Arrancar del tronco principal de la planta un retoño ó hijo desgarndole, para que con la parte de raiz que leva pueda prender en las tierras donde se trasplanta. Surculum alibs plantandum ab arbore avellere. DESQUEJE [pág. 290] DESQUEJE. s. m. Jard. La accion de desquejar. Surculi avulsio ex arbore. DESQUERER. v: a. ant. Dejar de querer, DESQUERIDO [pág. 290] DESQUERIDO, DA. p. p. de DESQUERER. DESQUICIADO [pág. 290] DESQUICIADO, DA. p. p. de DESQUICIAR. DESQUICIAR. +.:a: Desencajar ó sacar de quicio: alguna cosa, como puerta, ventana cc, E cardine demovere. DESQUICIAR. met. Descomponer alguna cosa quitandole la firmeza con que se mantenia. Deturbari, infringero. DESQUICIAR. met. Derribar á uno de la privanza, Ó hacerle perder la amistad ó valimiento con otro. DESQUIJARADO [pág. 290] DESQUIJARADO, DA. p. p. de DESQUIJARAR. DESQUIJARAMIENTO [pág. 290] DESQUIJARAMIENTO. s. m. La accion o efecto de desquijarar. Maxillarum discissio, con fractio. DESQUIJARAR [pág. 290] DESQUIJARAR. v. a. Rasgar la boca dislocando las quijadas. Maxillas discindere, confrinere. DÉSQUIJERADO [pág. 290] DÉSQUIJERADO, DA. p. p. de DESQUIJERAR. DESQUIJERAR [pág. 290] DESQUIJERAR. v. a. Carp. Romper ó serrar por los dos lados un palo ó madero hasta el parage señalado donde se ha de sacar la espiga. Extremum lignum alteri inserendum dedolare. DESQUILADO , DA. p. p. ant. de DESQUILAR. DESQUILADOR. s. m.-ant. ESQUILADOR. DESQUILAR. y. 2. ant. ESQUILAR. DESQUILATADO [pág. 290] DESQUILATADO, DA. p. p. de DESQUILATAR. DESQUILATAR [pág. 290] DESQUILATAR. v. a. Bajar de quilates el oro, y comunmente se toma por hacer perder y disminuir su intrínseco valor á alguna cosa. Pre. tium, astimationem minuere DESQUITADO [pág. 290] DESQUITADO, DA. p. p. de DESQUITAR. DESQUITAMIENTO [pág. 290] DESQUITAMIENTO. s. m. ant. Desquite, descuento Ó compensacion. DESQUITAR [pág. 290] DESQUITAR. v. a. Restaurar la pérdida, recobrar y reintegrarse en lo perdido, lo que ordinariamente se dice del juego. Usase tambien como recíproco. Resarcire, compensare. || met. Tomar satisfaccion Ó despique, Ó vengarse de algun pesar, disgusto ó mala obra que se ha recibido de otro. Usase mas comunmente como recíproco. Vindicare, ulcisci. DESQUITE [pág. 291] DESQUITE. s. m. Restauracion y recobro de lo perdido, ó de parte de ello, ó su equivalente. || met. Desagravio, despique ó satisfaccion que se toma. Vindicta, ultio. || TA. p. p. irreg. ant. de DESQUITAR. DESRABOTADO [pág. 291] DESRABOTADO, DA. p. p. de DESRABOTAR. DESRABOTAR [pág. 291] DESRABOTAR. V. a. Quitar las colas ó rabos á los corderos para que crezcan y engorden.Casdas amputare. DESRAIGADO [pág. 291] DESRAIGADO, DA. p. p. ant. de DESRAIGAR. DESRAIGAR [pág. 291] DESRAIGAR. v. a, ant. DESARRAIGAR. || met. ant. Extinguir y extirpar alguna cosa del todo. Extirpare, extinguere, DESRANCHADO [pág. 291] DESRANCHADO, DA.p. p. de DESRANCHARSE. DESRANCHARSE [pág. 291] DESRANCHARSE. v. r. Desalojar , dejar el rancho. A contubernio discedere , contubernio abstinere. DESRASPADO [pág. 291] DESRASPADO, DA. p. p. de DESRASPAR. DESRASPADO. adj. CHAMORRO por cierta especie de trigo. DESRASPAR [pág. 291] DESRASPAR. v. a. ant. Raspar ó raer. DESRAZONABLE [pág. 291] DESRAZONABLE. adj. Lo que es ó se hace fuera de razon. Irrationabilss. DESREGLADAMENTE [pág. 291] DESREGLADAMENTE. adv.m. DESARREGLADAMENTE. DESREGLADO [pág. 291] DESREGLADO, DA. p. p. de DESREGLARSE. || adj. DESARREGLADO. DE>REGLARSE. v. F. DESARREGLARSE. DESREPUTACION [pág. 291] DESREPUTACION. s. f. Deshonor , descrédito, falta de reputacion. Dedecus, ignominia. DESREVERENCIA [pág. 291] DESREVERENCIA. 3. f. ant. IRREVERENCIA. DESRISCADO [pág. 291] DESRISCADO, DA. p. p. de DESRISCARSE. DESRISCARSE [pág. 291] DESRISCARSE. v. s. ant. Caer rodando por las peñas ó riscos. Per s4xa invia pracipitars. DESRIZADO [pág. 291] DESRIZADO, DA. p. p. de DESRIZAR. DESRIZAR [pág. 291] DESRIZAR. v. a. Deshacer los rizos, descomponer lo que esta rizado. Calamistratos c4- pillos deor dinare. DESRONADO [pág. 291] DESRONADO, DA. p. p. de DESROÑAR. DESROÑAR [pág. 291] DESROÑAR. v. a. Agric. p. Murc. Quitar á los arboles las ramitas ruines, para que tomen mas vigor las otras. Inutiles arborum ramusculos evellere. DESROSTRADO [pág. 291] DESROSTRADO, DA. p. p. de DESROSTRAR. DESROSTRAR.v.a.ant.Herir en el rostro afeandole ó descomponiendole. Faciem vulner are, - deturpare. DESTABLADO [pág. 291] DESTABLADO, DA. p. p. de DESTABLAR. DESTABLAR [pág. 291] DESTABLAR. v. 4. ant. DESENTABLAR. DESTACADO [pág. 291] DESTACADO, DA. p. p. de DESTACAR. DESTACAMENTO [pág. 291] DESTACAMENTO. s. m. Milic. Porcion de gente separada del cuerpo principal del ejército ó de la guarnicion de una plaza para alguna expedicion, guardia, convoy ú otro fin. Militum manus. DESTACAR. v.a. Nombrar, elegir Ó separar del cuerpo principal una porcion de tropa para alguna accion, escolta, guardia ú otro fin. Militum mánum expeditions seligere. DESTAJADO , DA. p. p. de DESTAJAR. DESTAJADOR [pág. 291] DESTAJADOR. s. m. Especie de martillo de que se sirven los herreros para poner ya en redon- - do, ya en cuadrado el hierro caldeado. Malleus ferrario operi deserviens. DESTAJAMIENTO [pág. 291] DESTAJAMIENTO. s. m. ant. Rebaja, dismi» nucion. Diminutio. || ant. Extravío de algun raudal que toma nuevo curso. Alvei deflexo. DESTAJAR [pág. 291] DESTAJAR. v. a. Ajustar y expresar las condi- - ciones con que se ha de hacer alguna cosa. 4 cta sancire. || ant. Atajar, precaver. Pracavert. || ant. Interrumpir. Interrumpere, intercludere. Destajar. ant. Extraviar, descarriar: A via defiectere. QUIEN DESTAJA NO BARAJA. ref. que advierte que para evitar quimeras y pleitos conviéne prevenir todos los lances al principio de algun negocio. DESTAJERO [pág. 291] DESTAJERO. s. m. El que hace alguna cosa á destajo. Operis locator. DESTAJISTA [pág. 291] DESTAJISTA. s. m. DESTAJERO. DESTAJO [pág. 291] DESTAJO. 5. m. Alguna obra ú ocupacion que se ajusta por un tanto.Operás locatío, redemsio. || ant. Division ó atajadizo. DEsTAJo. met. Obra Ó empresa que alguno toma por su cuenta. Opus susceptum A pDESTAjo. mod. adv. Por un tanto. Dícese cuan» do se-toma ó da una obra ajustada en cierta cantidad. Locatione, redemtione, facta cónventione. á Dastajo. met. Con mucho empeño. Enixndise, sudiose, instanter. E E HABLAR Á DESTAJO. f. fam. Hablar con exceso. Blaterare, garrire. DESTALONADO, DA. . p. de DESTALONAR. DESTALONAR [pág. 291] DESTALONAR. v. a. Alb. Rebajar el casco de las manos desde el medio de la palma hacia atras. Equi talum abradere. DESTALLADO [pág. 291] DESTALLADO, DA. p. p. de DESTALLAR. DESTALLAR [pág. 291] DESTALLAR. v. a. Quitar los tallos, y desborrar por quitar á los arboles ác. :. Í. DESCUBIERTA, especie de pastel. DESTAPADO [pág. 291] DESTAPADO, DA. p. p. de DESTAPAR. DESTAPAR [pág. 291] DESTAPAR. v. a. Quitar la tapa a alguna cosa. Operculum detrahere DESTAPAR. met. Descubrir quitando la cubierta. sase tambien como recíproco. Operculum detrahere, patefacere. DESTAPIADO , DA. p. p. de DESTAPIAR. DESTAPIAR [pág. 291] DESTAPIAR. V. a. Derribar, deshacer, arruinar las tapias. Parittes diruere, evertere. DESTARADO [pág. 291] DESTARADO, DA. p. p. de DESTARAR. DESTARAR [pág. 291] DESTARAR. v. a. Rebajar la tara de lo que se ha pesado con ella. Superpondium deducere, substrahere. DESTARTALADO [pág. 291] DESTARTALADO. adj. Lo que está descompuesto y sin orden.Incompositus ,inconcinnus. DESTAZADO [pág. 291] DESTAZADO, DA. p. p. de DESTAZAR. DESTAZADOR [pág. 291] DESTAZADOR. s. m. El que tiene por oficio hea cara 'las reses muertas. Pecuues imtrer cidens, in frustra secans. DESTAZAR [pág. 291] DESTAZAR. v. a. Hacer piezas ó pedazos alguna cosa. Intercidere, in frusta secare DESTE, TA, TO.contrac. ant. De este, de esta, e esto DESTEBRECHADO [pág. 291] DESTEBRECHADO, DA. Germ. p. p. de DES-. DESTEBRECHADOR [pág. 291] DESTEBRECHADOR. s. m. Germ. Declarador Ó intérprete. DESTEBRECHAR [pág. 291] DESTEBRECHAR. v. a. Germ. Declarar. DESTECHADO [pág. 291] DESTECHADO, DA. p. p. de DESTECHAR. DESTECHADURA [pág. 291] DESTECHADURA. s. f ant. La accion y efecto de destechar. Detectio. DESTECHAR. v: a. Quitar el techo á algun edificio. Tecto nudare, tectum detrahere. DESTEJADO [pág. 291] DESTEJADO, DA. p. p. de DESTEJAR. DESTEJAR [pág. 291] DESTEJAR. v. a. Quitar las tejas a los tejados. Tegulss nudare. || met. Dejar sin reparo Ó defensa alguna cosa. Presidio, muninime destituere. || v. a. Deshacer lo tejido. Retezere. || met. Deshacer lo que estaba dispuesto ó tramado. Dissolvere, dissuere. DESTEJIDO. DA. p. p. de DESTEJER. DESTELLADO [pág. 291] DESTELLADO, DA. p. p. de DESTELLAR y DESTELLARSE. DESTELLADURA [pág. 291] DESTELLADURA. s.f. ant. La accion y efecto de destellar. Destillatio. DESTELLAR [pág. 291] DESTELLAR. V. a. ant. DESTILAR. DESTELLARSE. V, r. ant. met. Olvidarse, irse de la memoria alguna cosa. Rem memoria exci- . dere. DESTELLO [pág. 291] DESTELLO. s. m. La accion de destellar ó destilar. Stillicidium. || met.Luz pequeña y viva. Scintillatio. DESTEMPERADO [pág. 291] DESTEMPERADO, DA. adj. ant. Desleido ó disuelto. DESTEMPERAMIENTO [pág. 291] DESTEMPERAMIENTO. s. m. ant. DESTEMPLANZA. DESTEMPLADAMENTE [pág. 291] DESTEMPLADAMENTE. adv. m. Con destem- - planza. Intémperanter. DESTEMPLADÍSIMO [pág. 291] DESTEMPLADÍSIMO, MA. adj. sup. de DEs- TEMPLADO. Valde immoderatus , valde intemperaus. DESTEMPLADO [pág. 291] DESTEMPLADO, DA. p. p. de DESTEMPLAR y DESTEMPLARSE. || adj. Pint. Se aplica al cuadro á pintura en que hay disonancia entre. el todo y las partes. Tabula, cujus partes haud bene coharent. DESTEMPLAMIENTO [pág. 291] DESTEMPLAMIENTO. $. m. ant. DESTEMPLANZA. DESTEMPLANZA [pág. 291] DESTEMPLANZA. s. f. Intemperie, desigual: dad de los tiempos, exceso de calor, frio á - humedad. Intemperies. || Exceso en los afectos Ó en el uso de algunas cosas. Immoderatio , intemperantia. || Alteracion, descomposicion en el pulso que no llega á calentura declarada. Pulsás inaqualitas in arteriis. || met. Desorden, alteracion en las palabras ó acciones, falta de moderacion. DESTEMPLAR [pág. 291] DESTEMPLAR. v. a. Alterar, desconcertar la . armonía, el buen orden ó concierto de alguna cosa. Turbare, disturbare. || Poner en infusion alguna cosa. Aqua mollire, diluere, dissolvere. || Destruir la concordancia ó armonía con que estan templados los instrumentos músicos. Úsase tambien como recíproco. Co centum turbare, disturbare. DE TEMPLARSE, v. r. Alterarse el pulso; tener : Principio de calentura. Febricula Laborare. DESTEMPLARSE. Perder los instrumentos de hier- Fo y de otros metales su temple. Temperaturam amitteré, hebescere DESTEMPLARSE. met. Descomponerse, alterarse, perder la moderacion en acciones ó palabras. Z - ¡a, incompositè lóqui, agere. . PLE. s.m. Disonancia de las cuerdas en algun instrumento. Dissonantia. . DESTEMPLE. Indisposicion ligera en la salud. V' ge" -detudo leviter adversa. . DESTEMPLE. met. Alteracion, desconcierto de alguna cosa, como de acciones , palabras, humores, condicion. Immoder atio, intemperantia. DESTENTADAMENTE [pág. 291] DESTENTADAMENTE. adv. M.ant. DESATENTADAMENTE DESTENTADO, DA. P. p. de DESTENTAR. DESTENTAR [pág. 291] DESTENTAR. v. a. ant. Quitar la tentacion á alguno proponiéndole razones que le persuadan a vencerla. Adversus vitioram illecebras alterius animum firmare. DESTEÑIDO [pág. 291] DESTEÑIDO, DA. p. p. de DESTEÑIR. DESTEÑIR [pág. 291] DESTEÑIR. v. a. Quitar el tinte , borrar Ó apagar los colores. Colors exuere, privare. DESTERIDAD [pág. 291] DESTERIDAD. s. f ant. DESTREZA. DESTERNILLADO [pág. 291] DESTERNILLADO, DA. p. p. de DESTERNILLARSE DESTERNILLARSE [pág. 291] DESTERNILLARSE. V. r. Romperse las terni- Mas. Carsilagines disrumpi. DESTERRADERO [pág. 291] DESTERRADERO s. m. Él parage que está en los extremos de algun lugar grande y muy lejos del comercio principal de él ; y asi se dice: fulano vive en un DESTERRADERO. Locus dis» situs, invius. e DESTERRADO [pág. 291] DESTERRADO, DA. p. p. de DESTERRAR. DESTERRANTE [pág. 291] DESTERRANTE. p. a. ant. de DESTERRAR. El que destierra. Relegans. DESTERRAMIENTO [pág. 291] DESTERRAMIENTO. s. m. ant. DESTIERRO, DESTERRAR [pág. 291] DESTERRAR. v. a. Echar á alguno por justicia de algun lugar ó territorio. Exilio mulctare, .relegare. || Quitar la tierra á alguna cosa. Pulverem excutere, AR. DESTERRAR met. Deponer Ó apartar de sí al guna cosa, como DESTERRAR la tristeza, la enfermedad kc. Pellero, expellere. || ant. DESENTERRAR. DESTERRONADO, DA.p.p. de DESTERRONAR. DESTERRONAR [pág. 291] DESTERRONAR. v. a. Quebrantar ó deshacer . los terrones. Occare, glebas comminuere. DESTETADERA [pág. 291] DESTETADERA. S. f. Instrumento con puas que se pone en las tetas de algunos animales, . especialmente de las vacas, para destetar los becerros. Instrumentum aciculis instructuns ablactando aptum. DESTETADO [pág. 291] DESTETADO, DA. p. p. de DESTETAR. DESTETAR.v. a. Apartar el niño del pecho ó el animalejo de la madre para que deje de ma- mar y se mantenga comiendo. Ablactare. DESTETAR. met. Apartar á los hijos del regalo de su casa cuando se les pone en carrera. Liberos á paterna domús deliciis. studiorum ergo abe - Áucere. DESTETARSE CON ALQUNA COSA. f. met. que explica haber tenido desde la niñez noticia ó uso de alguna cosa. Cum. lacte sugere, ab infantia discere. DESTETE [pág. 291] DESTETE. s. m. La accion y efecto de destetar. || s. m. El número de ganado destetado. Ablactata grez. e DEsTETO. El lugar ó caballeriza en que se recogen los machos y mulas lechuzas recien deste - tadas. Ablactatorum stabulum. A DESTEZ [pág. 291] DESTEZ.s. m. ant. Contratiempo, penalidad, . infortunio. Calamitas, infortunium, Á DESTIEMPO. mod. adv. Fuera de tiempo, sin oportunidad. Importune, intempestive, è DESTIENTO [pág. 291] DESTIENTO. s. m. ant. Sobresalto, alteracion. Perturbatio , animi commotio DESTIERRO [pág. 291] DESTIERRO. s. m. Expulsion judicial de alguna persona de cierto lugar ó territorio determina- - do. Exilium DESTILACION [pág. 291] DESTILACION. S. f. El efecto de caer lo líquido gota a gota. Distillatio. DESTiLacioN. La accion. y. efecto de destilar» - Distillatio. DesTiLacion. Fluxion de humor que corre de - una parte del cuerpo á otra. Dissillatio DESTILADERA [pág. 291] DESTILADERA. s.f. Instrumento para destilar algun licor. Vas distillationi deserviens. DESTILADO , DA.:p. p. de DESTILAR, e DESTILADOR , RA.., nm y f. El que tiene por oficio el destilar el agua ó licores. Distillarsus. -DESTILADCR» Lo que destila. Distillans. DESTILADOR. Mortero grande de piedra porosa . que sirye para pasar por el las aguas. Lapi deum vas aque distillanda diserviens. DESTILADOR [pág. 292] DESTILADOR. ALAMBIQUE. DESTILAR [pág. 292] DESTILAR. v. a. Sacar por alambique ó retorta algun licor mediante la accion del fuego. || V. n. Correr lo líquido gota á gota. || Pasar el agua por el mortero de piedra para que se adelgaze. Stillare, DESTILATORIO [pág. 292] DESTILATORIO. .. m. El parage ú oficina en que se hacen las destilaciones. Locus distillationi deserviens. || ALAMBIQUE. DESTIN. s m. ant. Testamento ó última voluntad. DESTINACION [pág. 292] DESTINACION. s. f. Asignacion, determinacion ó aplicacion de alguna cosa para cierto -fin; y asi se dice : Pedro tiene la DESTINACION * de su ejercicio ó empleo en Córdoba. Adsignatio. || Ant. DESTINO. DESTINADO [pág. 292] DESTINADO, DA. p. p. de DESTINAR. || adj. ant. El que ha perdido el tino. A scopo, à via deflexus, aberrans. , DESTINAR [pág. 292] DESTINAR. v. a. Ordenar , señalar Ó determinar alguna cosa para algun fin ó efecto. Destinare. DEsrinAR. v. m. Perder el tino. Haud sponte aberrare, ú scopo deflectere. DESTINO [pág. 292] DESTINO. s. m. Providencia superior que ordena y determina las cosas á sus fines. Providentia. DEsrino. Hado ó suerte. DasTIMo. Consignacion, señalamiento ó aplicacion de alguna cosa ó parage para determinado. fin. Designatio, consignatio. DEstiNo. Empleo , ocupacion. DESTIÑADO [pág. 292] DESTIÑADO, DA. p. p. de DESTIÑAR. DESTIÑAR [pág. 292] DESTIÑAR. v. a. ant. Limpiar las colmenas de los destiños Ó escarzos. Álvearia mundare. DESTIÑO [pág. 292] DESTIÑO. s. m. El pedazo ó parte del panal de las abejas, algo negro ó verde, que lo dejan de concluir , especialmente en el invierno, por necesidad, Ó aunque lo hayan principiado- trabajar, se han valido de la miel para su sustento. Favus nondum plene elaboratus. DÉSTIRANIZADO [pág. 292] DÉSTIRANIZADO, DA. adj. ant. Libre de tiranía. Servitute exemtus. DESTIRPADO [pág. 292] DESTIRPADO, DA. p. p. de DESTIRPAR. DESTIRPAR [pág. 292] DESTIRPAR. v. 2. ant. EXTIRPAR. DESTITUCION [pág. 292] DESTITUCION. $. Í. PRIVACION. DESTITUIDO [pág. 292] DESTITUIDO, DA. p. p- de DESTITUIR. DESTITUIR [pág. 292] DESTITUIR. v. a. Privar á uno de alguna cosa. Destituere, privare. DESTOCADO [pág. 292] DESTOCADO, DA. p. p. de DESTOCAR. DESTOCAR [pág. 292] DESTOCAR. v. a. Quitar ó deshacer el tocado. Cincinnatos, calamistratos capillos dissolvere, deordinare. DasTOCAR. ant. Descubrir la cabeza, quitarse el sombrero , montera Ó gorra. Caput detegere, denudare. DESTORBADO [pág. 292] DESTORBADO, DA. p. p. ant. de DESTORBAA. DESTORBAR [pág. 292] DESTORBAR. v. 8. ant. ESTORBAR. DESTORBO [pág. 292] DESTORBO. $. m. ant. ESTORBO. DESTORCER [pág. 292] DESTORCER. v. a. Deshacer lo torcido aflojando las vueltas, ó dandolas hacia la parte contraria. Distorquere, in diversum torquere. DEsTORCER. met. Enderezar y arreglar lo que * estaba sin la debida rectitud. Dirigere, rectum Jacere. DESTORCERSE [pág. 292] DESTORCERSE. V. Y. Náut. Perder la embarcacion el rumbo que llevaba, descaminarse. Na- - vim a via deflectere. DESTORCIDO [pág. 292] DESTORCIDO, DA. p. p. de DESTORCER y DES- TORCERSE. DESTORGADO [pág. 292] DESTORGADO, DA. p. Pe de DESTORGAR. DESTORGAR [pág. 292] DESTORGAR. v. a. p. Extr. Romper ó tron- + char las ramas de las encinas cuando se suben en ellas para sacudir y recoger las bellotas. Ilicis ramos disrumpere. DESTORNILLADO [pág. 292] DESTORNILLADO, DA. p. p. de DESTORNI-> DESTORNILLADO. adj, met. Inconsiderado, precipitado, sin seso. Inconsideratus , praceps, efrenis. DESTORNILLADOR [pág. 292] DESTORNILLADOR.s.m. Instrumento de hiérro ú otra materia que sirve para destornillar. Instrumentum ferreum torculo detorquendo. DESTORNILLAR [pág. 292] DESTORNILLAR. V. a. Deshacer las vueltas de un tornillo para sacarle ó aflojarle. Clavum cochleatum distorquere. DESTORNILLARSE.met. Desconcertarse obran "do ó hablando sin juicio ni seso. Inconsiderate loquí, agere. DESTÓORPADO , DA. p.p. ant.de DESTORPAR. DESTORTADO [pág. 292] DESTORTADO. adi. ant. Afeado, estropeado. Diturpatus, fœdatus. DESTORPADURA. s. f. ant. La accion y efecto de estropear. Vulneratio, vulnus. DESTORPAR. V. a. ant. Herir, dañar, afear, estropea. Vulnerare, deturpare, proterere. DESTOSERSE [pág. 292] DESTOSERSE. v. r. Toser sin necesidad ó fingir la tos ya previniéndose para hablar, ó ya para que sirva de seña. Tussim simulare. DESTOSIDO , DA. p. 2; de DESTOSERSE. DESTOTRO, TRA. Contraccion de las palabras DE ESTE OTRO, Ó DE ESTO OTRO y DE ESDESTRABADO, DA. p. p. de DESTRABAR. DESTRABAR [pág. 292] DESTRABAR. v. a. Quitar las trabas. Pedicas solvere. || Desasir, desprender ó apartar alguna cosa de otra. Disjungere, separare. || ant. Romper y deshacer las vallas ó trincheras. Vallum disrumpere , Prosternere. DESTRADOS [pág. 292] DESTRADOS. . m. p. p. Ar. Tejido de lana ordinaria que sirve para tapetes y alfombras. Teztum laneum , tapes laneus. DESTRAL [pág. 292] DESTRAL. s. m. Hacha de dos bocas Ó cortes para partir leña y otros usos. Securicula. DESTRALEJA [pág. 292] DESTRALEJA.s.f. Destral pequeño. Securicula. DESTRAMADO [pág. 292] DESTRAMADO, DA. p. p. de DESTRAMAR. DESTRAMAR [pág. 292] DESTRAMAR. v. a. Sacar la trama de la tela. Tramam dissolvere, extricare. || met. Romper, deshacer la trama, conjuracion ó engaño que se habia hecho. Con- Jjurationem , fraudem dissolvere. DESTREJADO [pág. 292] DESTREJADO, DA. p. p. de DESTREJAR. DESTREJAR.v.n.ant. Luchar ó combatir. Usábase tambien como recíproco. Contender, luctari. DESTRENZADO [pág. 292] DESTRENZADO, DA. p. p. de DESTRENZAR. DESTRENZAR [pág. 292] DESTRENZAR. v. a. Deshacer la trenza. Caillorum nexus dissolvere. DESTRERO [pág. 292] DESTRERO, RA. adj. ant. Diestro, experto, ejercitado en las armas. Dezter, exercitatus. DESTREZ [pág. 292] DESTREZ. s. f. ant. DESTREZA. DESTREZA [pág. 292] DESTREZA. s. f. Habilidad, arte, primor ó propiedad con que se hace alguna cosa. Dexteritas. || Esgrima ó juego de armas. Ars gladiatoria. DESTRIBUTADO [pág. 292] DESTRIBUTADO, DA. p. p. de DESTRIBUTAR. DESTRIBUTAR [pág. 292] DESTRIBUTAR. v. a. ant. Eximir del pago del tributo. A tributis eximere, liberare. DESTRICIA [pág. 292] DESTRICIA. s. f. ant. Escasez, necesidad, aprieto. Inopia, angustia rei familiaris. DESTRIPADO [pág. 292] DESTRIPADO, DA. p. p- de DESTRIPAR. DESTRIPAR [pág. 292] DESTRIPAR. v. a. Quitar Ó sacar las tripas. Exenterare, eviscerare. || Pisar, deshacer con los pies alguna cosa que está en el suelo. Conculcare, pessundare, pidibus proterere. || met. Sacar lo interior de alguna co» sa. Interiora extrahere. DESTRIPATERRONES [pág. 292] DESTRIPATERRONES. s. m. fam. El gañan ó jornalero que cava ó ara la tierra. Occator, gastinator. DESTRÍSIMO [pág. 292] DESTRÍSIMO, MA. adj. sup. de DIESTRO. DIESTRÍSIMO. DESTRIUNFADO [pág. 292] DESTRIUNFADO, DA. p. p. de DESTRIUNFAR. DESTRIUNFAR [pág. 292] DESTRIUNFAR. v. a. En algunos juegos de naipes sacar los triunfos á los otros jugadores, dejarlos sin ellos. Collusori melioris nota pagellas adimere. DESTRIZADO [pág. 292] DESTRIZADO, DA. p. p. de DESTRIZAR y DESTRIZARSE. DESTRIZAR [pág. 292] DESTRIZAR. v. a. Hacer pedazos ó trizas. Rescindere, Secart in frusta. DESTRIZARSE [pág. 292] DESTRIZARSE. V. r. met. Consumirse , deshacerse por algun enfado. Cura angi, premi. DESTROCADO [pág. 292] DESTROCADO, DA. p. p. de DESTROCAR. DESTROCAR [pág. 292] DESTROCAR. v. a. Deshacer el trueque tomando cada uno la alhaja propia que estaba troca. da con otra. Commutationem rescindere. DESTRON [pág. 292] DESTRON. s. m. El lazarillo ó mozo del ciego. Caci ductor. DESTRON El CONSEJO, LA LENOVA EL CIEGO. ref. que enseña que el juicio y prudencia debe bien consultar y e ar las palabras antes que las pronuncie la lengua. DESTRONADO [pág. 292] DESTRONADO, DA. p. p. de DESTRONAR. DESTRONAR [pág. 292] DESTRONAR. V. a. Deponer y privar del reíno á alguno, echarle del trono. Solio depellere. DESTRONAMIENTO [pág. 292] DESTRONAMIENTO. s. m. La accion y efecto de destronar. Depulsio + solio. DESTRONCADO [pág. 292] DESTRONCADO, DA. p. p. de DESTRONCAR. DESTRONCAMIENTO [pág. 292] DESTRONCAMIENTO. s. m. El acto de destroncar. Amputatio , mutilatio. DESTRONCAR [pág. 292] DESTRONCAR. v. a. Cortar ó derribar algun árbol por el tronco. Truncare , amputare. || met. Cortar ó descoyuntar el cuerpo ó parte de él. Membra truncare, aut contundendo luxare. || met. Cortar el discurso, relacion, historia ú otra cosa. Sermonem intercidere. || met. Arruinar á alguno , destruirle, embarazarle sus negocios Ó pretensiones privándole de los medios de conseguir su in- -tencion. Perdere, destruere. DESTRONCHADO, DA.p.p. de DESTRONCHAR. DESTRONCHAR [pág. 292] DESTRONCHAR. v. a. ant. Tratar de alguna materia sin profundizarla. Leviter attingere. DESTROPADO [pág. 292] DESTROPADO, DA. p. p. de DESTROPAR DESTROPAR [pág. 292] DESTROPAR. v. a. ant. Separar ódividir la gente ó ganado, de suerte que cada uno vaya $0- lo ó por su lado. Dividere , separare, sejungere. DESTROZADO [pág. 292] DESTROZADO, DA. p. p. de DESTROZAR. DESTROZADOR, RA. s. m.- y f. El que destroza. DESTROZAR [pág. 292] DESTROZAR. v. a. Hacer trozos ó pedazos alguna cosa. Disrumpere. || met. Gastar mucho inconsideradamente. Prodigere, profundere. || Mil. Desbaratar los enemigos, derrotarlos con mucha pérdida. Profligare DESTROZO [pág. 292] DESTROZO. s. m. El acto y efecto de destrozar. Disruptio, profligatio, strages. DESTRUCCION [pág. 292] DESTRUCCION. s. f. Ruina, asolamiento , pér. dida grande y casi irreparable. Excidium , de structio, vastatio. DESTRUCTIV AMENTE. adv. m. Con destruccion. Ad excidium, ad interitum. DESTRUCTIVO [pág. 292] DESTRUCTIVO, VA. adj. Lo que destruye ó tiene poder ó facultad de destruir ó aniquilar. Destructivus, destruendi vim habens. DESTRUCTO [pág. 292] DESTRUCTO, TA.p. p.irreg. ant. de DESTRUIR. DESTRUCTORIO [pág. 292] DESTRUCTORIO, RIA. adi. Lo que destruye. Destruens, diruens , vastans. DESTRUECO [pág. 292] DESTRUECO. S. m. DESTRVEQUE DESTRUEQUE [pág. 292] DESTRUEQUE. s. m. La restitucion recíproca de las cosas que estaban trocadas, y se reducen á los lugares que les tocan ó al poder de sus dueños. Commutationis rescissio. DESTRUIBLE [pág. 292] DESTRUIBLE. adj. Lo que puede destruirse. Destructioni, vastitati obnoxius. DESTRUICION [pág. 292] DESTRUICION. S. f. DESTRUCCION. DESTRUIDO [pág. 292] DESTRUIDO, DA. p. p. de DESTRUIR. DESTRUIDOR [pág. 292] DESTRUIDOR, RA. s. m. y f. El que destruye. Destructor , vastator, depopulator DESTRUIMIENTO [pág. 292] DESTRUIMIENTO. s. m. ant. DESTRUCCION. DESTRUIR [pág. 292] DESTRUIR. v. a. Deshacer, arruinar ó asolar alguna cosa. Destruere , diruere, vastare. || met. Deshacer, arruinar. Destruere, perdere. || met. Quitar á alguno los medios con que se mantiene ó estorbarle que los adquiera. Ad inopiam redigere. || met. Gastar , malbaratar la hacienda. Prodigere, profundere. DESTRUYENTÉ p. a. de DESTRUIR. El que destruye. Destruens. DESTURBADO [pág. 292] DESTURBADO, DA. p. p. apt. de DESTUV> DESTURBAR [pág. 292] DESTURBAR. v. a. ant. Echar, expeler, arro» jar. Deturbare, projicere, expellere DESUBSTANCIADO [pág. 292] DESUBSTANCIADO, DA. p. p. de DESUBSTANCIAR [pág. 292] DESUBSTANDESUBSTANCIAR. v. a. DESUSTANCIAR. DESUCACION [pág. 292] DESUCACION. s. f. La accion y efecto de desjugar ó sacar el jugo á alguna cosa. Succi extractio, exsuccatio. DESUDADO [pág. 292] DESUDADO, DA. p. p. de DESUDAR. DESUDAR [pág. 292] DESUDAR. v. a. Quitar el sudor. Sudorem ab steratre. DESULLACARAS [pág. 292] DESULLACARAS. s. m. fam. La persona desvergonzada, descarada, de mala vida y costumbres. Impudens, effrons, petulans. DESUELLO. s. m. La accion y efecto de deso. Mar. Pellis, corii detractio. || met. Desvergiüenza, descaro, osadía, libertad. Impudentia, inverecundia, audacia. E$ UN DESUELLO. expr. fam. con que se nota el excesivo precio que se pide ó se lleva por alguna cosa. Res justo carior est. DESUNCIDO [pág. 292] DESUNCIDO, DA. p. p. de DESUNCIR. DESUNCIR [pág. 292] DESUNCIR. V. a. Quitar las mulas ó bueyes del ugo. A jugo disjungere, solverte DÉSUNIDAMENTE [pág. 292] DÉSUNIDAMENTE. adv. m. Sin union. Seor sim, separatim. DESUNIDO [pág. 292] DESUNIDO, DA. p. p. de DESUNIR. DESUNION [pág. 292] DESUNION. s. f. Separacion de las partes que componen algun todo, Ó de las cosas que estaban juntas y unidas. Disjunctio , separatio. || met. Discordia, desavenencia. Discordia, dissensio. DESUNIR [pág. 292] DESUNIR. v. a. Apartar, separar una cosa de otra. Disjungere, dividere, separare. || met. Introducir discordia entre los que estaban en buena correspondencia. Usase como recíproco. Dissidia serere, dissociari. DESUNO [pág. 292] DESUNO. adv. m. ant. De consuno, de conformidad , con union , juntamente. DESUÑADO [pág. 292] DESUÑADO, DA. p. p. de DESUÑAR y DESUÑARSE. . DESUÑAR [pág. 292] DESUÑAR. v. a. Quitar ó arrancar las uñas. Ungues revellere, unguibus nudare. DEsuÑaR. Agr. Arrancar las raices de algunas plantas ó árboles. Eradicart, radices avellera. DESVRARSE [pág. 292] DESVRARSE. v. 1. met. Emplearse con eficacis y continuacion en algun vicio, como en robar, jugar. Impensè, enixé insistere, incumbere. DESUNIDO [pág. 293] DESUNIDO, DA. p. p. ant. de DESUÑIR. DESUÑIR [pág. 293] DESUÑIR. v. a. ant. DESUNCIR. DESURCADO , DA. p. p. de DESURCAR. DESURCAR [pág. 293] DESURCAR. v. a. Deshacer los surcos. Sulcos deturbare, delere, DESUSADAMENTE [pág. 293] DESUSADAMENTE. adv. m. Fuera de uso. Inusitatè, insolito. DESUSADO [pág. 293] DESUSADO, DA. p. p. de DESUSAR. DESUSAR [pág. 293] DESUSAR. v. a. Desacostumbrar, perder Ó dejar el uso. Úsase mas comunmente como reciproco. Consuetudinem omittere, desuescere. AL DESUS. m. adv. ant. POR ENCIMA. DESUSO [pág. 293] DESUSO. s. m. Falta de uso ó de ejercicio de alguna cosa. Desuetudo. DESUSTANCIADO [pág. 293] DESUSTANCIADO, DA. p. p. de DESUSTANCIAR [pág. 293] DESUSTANDESUSTANCIAR. v. a. Quitar la fuerza y vigor á alguna cosa, sacándole la sustancia, jugo ó virtud. Enervare, effoetum , evanidum reddere. DESVAHADO [pág. 293] DESVAHADO, DA. p. p. de DESVAHAR. DESVAHAR [pág. 293] DESVAHAR. v. a. Agric. Quitar lo marchito ó seco de alguna planta. Plantarum ramos marcidos tollere, amputare, secare. DESVAIDO [pág. 293] DESVAIDO, DA. adj. que se aplica á la persona que es alta y desairada. Languidus. || ant. Vaciado, adelgazado , disminuido. DES V AIDURA. s. E ant. Adelgazamiento, disminucion de alguna cosa. Diminutio. DESVAINADO [pág. 293] DESVAINADO, DA. p. p. de DESVAINAR. DESVAINADURA [pág. 293] DESVAINADURA. a. f. ant. El acto de desvainar ó desenvainar alguna cosa. Evaginatio. DESVAINAR [pág. 293] DESVAINAR. v. a. ant. DESENVAINAR. DesVAIMAR. Sacar los granos de las habas, guisantes y otras semillas de las vainillas en que se crian, Folliculis, glumis purgare. DESVALÍA [pág. 293] DESVALÍA. s. f. ant. DESVALIMIENTO. DESVALIDO [pág. 293] DESVALIDO, DA. adj. Desamparado, destituido de ayuda y socorro. Desertus , prasidiis orbatus. || ant. Acelerado, presuroso, desalado., præproperuÓ. s. m. Desamparo , abandono , falta de ayuda ó favor. Orbitas, favorss, prasidii defectus. DESVALOR [pág. 293] DESVALOR. s. m. ant. Cobardía, miedo, falta de valor ó de estimacion. Timiditas, ignavia. DESVAN [pág. 293] DESVAN. s. m. La parte mas alta de la casa que tiene por cubierta el tejado. Cavum summi tect. DESVAN GATERO. El que no es vividero ó habitable. Cavum tects felibus tantùm pervium. DESVANECER [pág. 293] DESV ANECER. v. a. Separar las partes de alguna cosa, de suerte que se disipen y lleguen a perderse de vista. Rem aded tenuem reddere, ut ex oculis evanescat. DESVANECAR. Dar ocasion de presuncion Ó vanidad. Usase mas comunmente como reciproco. Assentationibus alterius animum inaniter extollere. . DESVANECER. met. Deshacer ó anular alguna cosa; y asi se dice: DESVANECER la duda, la sospecha ó el intento. Úsase tambien como reciproco. Dissipare, dissolvere. DESVANECERS£. v. 1. Evaporarse, exhalarse, perderse la parte espiritosa de alguna cosa, como el vino que queda sin el vigor que antes tenia. DESVANECERSE. met. Flaquear la cabeza por algun vahido, turbarse el sentido. Verssginem pati, vertigine laborare. DESVANECIDAMENTE [pág. 293] DESV ANECIDAMENTE. adv. m. Con desvanecimiento, presuncion ó vanidad. Vant, inanátir. DESVANECIDO [pág. 293] DESVANECIDO, DA. p. p. de DESVANECER y DESVANECERSE. DESVANECIMIENTO [pág. 293] DESV ANECIMIENTO. s.m. Presuncion, vanidad, altaneria Ó soberbia. Inanis superbia. arrogantia. DESVANECIMIENTO. Debilidad, flaqueza , perturbacion en la cabeza ó sentido. Vertigo. DESVAPORIZADERO [pág. 293] DESV APORIZADERO. s. m. El lugar por donde se evaporiza ó respira alguna cosa. Spiraculum , spiramen. . DESVARADO [pág. 293] DESVARADO, DA. p. p. de DESVARAR. DESVARAR [pág. 293] DESVARAR. v. a. Resbalar, deslizarse. Úsase tambien como recíproco. || Náut. Ponerse en movimiento la nave que estaba varada. Navigium scopulo ses vado inherentem rursus fluitare. DESVARIABLE [pág. 293] DESV ARIABLE. adj. Lo que puede variar ó mudarse. Inconstans, instabilss. DESVARIADAMENTE [pág. 293] DESVARIADAMENTE. adv. m. Con desvario, fuera de propósito. Deliranter. || ant. Diferentemente, con diversidad Ó desemejanza. Seorsim, is similiser. DESVARIADO [pág. 293] DESVARIADO, DA. p. p. de DESVARIAR y DESVARIARSE. || adj. El que delira , dice ó hace locuras ó despropósitos. Delirus, delirans. || Fuera de regla, orden ó concierto, sin tino. Inordinatus ,inconcinsus , incomditus. DESVARJADO. Aplicase á las ramas largas y locas de los árboles. Luxurians arboris ramus. || ant. Diverso, diferente, desemejante. Diversas, dissimilis. DESVARIAMIENTO [pág. 293] DESVARIAMIENTO. s. m. ant. Diversidad, diferencia. Diversitas, disparitas. DESVARIAR [pág. 293] DESVARIAR. v. a. ant. Diferenciar, variar, desunir ó desviar. Variare, disjungere. || v. n. Delirar, decir locuras Ó despropósitos. DESVARIARSE [pág. 293] DESVARIARSE. V. r. ant. Apartarse del orden regular. Ab ordine, a norma recedere, deficere. DESVARÍO [pág. 293] DESVARÍO. s. m. Dicho ó hecho fuera de concierto, Deliramentum, delirium, DESVARÍo. Accidente que sobreviene á alguno enfermos de perder la razon, y. delirar. Delirantis morbus, deliritas. DESVARÍO Monstruosidad , cosa que sale del orden regular y comun de la naturaleza. Delirium, deliramentum. DESVARnto. Desigualdad, inconstancia, capricho. Inconstantia , inequalitas. || ant. Desunion, division ó disension. DESVASTIGADO [pág. 293] DESV ASTIGADO, DA. p. p. de DESVASTIGAR. DESVASTIGAR [pág. 293] DESVASTIGAR. v. a. ant. Agric. CHAPODAR. DESVEDADO , DA. p. p. de DESVEDAR. DESVEDADO [pág. 293] DESVEDADO. adj. Lo que no está vedado ó prohibido, y antes lo estuvo. Ab interdicto seu rohibitione liberatus. DESVEDAR [pág. 293] DESVEDAR. v. a. Alzar ó renovar la prohibicion que alguna cosa tenia. Prohibitionem tolere, DESVELADAMENTE [pág. 293] DESVELADAMENTE. adv. m. Con desvelo. Vigilanter, attente. DESVELADÍSIMO [pág. 293] DESVELADÍSIMO, MA. adj. sup. de DEx= LADO. Pervigil. DESVELADO [pág. 293] DESVELADO, DA. p. p.de DESVELAR y DESVELARSE. DS [pág. 293] D S. m. DESVELO.* DESVELAR [pág. 293] DESVELAR. v. a. Quitar , impedir el sueño, no dejar dormir á alguno. Usase tambien como recíproco. Somnum auferre, excutere. DESVELARSE [pág. 293] DESVELARSE. v. r. met. Poner gran cuidado y atencion en lo que alguno tiene á su cargo, Ó desea hacer ó conseguir. Vigilare, omni studio incumbere. DESVELO [pág. 293] DESVELO. s. m. Falta, privacion de sueño por algun cuidado ó indisposicion. Vigilia , insomnia. || met. Cuidado grande y diligencia que alguno pone en lo que quiere hacer ó lograr. Vigilantia, vigiles cura. DESVENADO , DA. p. p. de DESVENAR. DESVENAR [pág. 293] DESVENAR. v. a. Quitar y separar las venas de la carne. Venas, vel fibras detrahere, separare, nudare. || met. Separar Ó sacar algunas cosas que se llaman venas, como los metales de la tierra y las hebras de las hojas de alguna planta. Venas detrahere. || Man. Levantar los cañones del freno por el nudo arqueandolos para que hagan montada; y asi se dice: el bocado DESVENADO á cuello de ganso es mas blando que el pesvS- NADO á cuello de cabra. Frani tubulos incurvare. DESVENCIJADO [pág. 293] DESVENCIJADO, DA. p. p. de DESVENCIJAR y DESVENCIJARSE. DESVENCIJAR [pág. 293] DESVENCIJAR. v. a. Desunir, aflojar las partes de alguna cosa que deben estar unidas. Dissolvere, laxare. DESVENCIJARSE [pág. 293] DESVENCIJARSE. r. Relajarse, quebrarse, desconcertarse alguna parte del cuerpo. Luxari, distendi. DESVENDADO [pág. 293] DESVENDADO, DA. p. p. de DESVENDAR. DESVENDAR [pág. 293] DESVENDAR. v. a. Quitar ó desatar la venda - con que estaba atada alguna cosa, como DKSVENDAR los ojos. Fasciam detrahere, dissolvere. DESVENTADO [pág. 293] DESVENTADO, DA. p. p. de DESVENTAR. DESVENTAJA [pág. 293] DESVENTAJA. s. f. Quebranto, infortunio, lo contrario de ventaja. Infortunium. DESVENTAR. v.a.Sacarel aire de alguna parte donde esta encerrado. Aërem detrahere. DESVENTURA [pág. 293] DESVENTURA. s. f. Desgracia, infelicidad, desdicha. Infortunium. DESVENTURADAMENTE [pág. 293] DESVENTURADAMENTE. adv. m. Con desventura. Infauste, infeliciter. DESVENTURADO [pág. 293] DESVENTURADO, DA. adj. Desgraciado , infeliz, desafortunado. Infeliz, infortunatus. || Cuitado , pobrete, sin espirituz y asi se dice: fulano es un DESVENTURADO, Miserculus, homo nihili. || Avariento, miserable. Ra rus, praparcus, DESVERGONZADAMENTE [pág. 293] DESVERGONZADAMENTE. adv. m. Con dese. Impudenter , inverecunde. DESVERGONZADÍSIMAMENTE [pág. 293] DESVERGONZADÍSIMAMENTE. adv. m.. dé DESVERGONZADAMENTE. Impudentissimé , inverecundissim. DESVERGONZADÍSIMO [pág. 293] DESVERGONZADÍSIMO, MA. adj. sup. de DESVERGONZADO. Impudentissimus. DESVERGONZADO, DA. P. p. de DESVERGONZARSE. DESVERGONZADO [pág. 293] DESVERGONZADO. adj. El que habla ú obra con desvergilenza. Impudens, inverecundas. DESVERGONZAMIENTO [pág. 293] DESVERGONZAMIENTO. S. m. ant. DESVER GUENZAS Ñ DESVERGONZARSE. V. r. Descomedirse, atreverse faltando al respeto y hablando con li» bertad y descortesía. Impudenter , inverecunde _ agere, loqui, se gerer DESVERGON ADAMENTE. adv. m. ant. DESVERGONZADAMENTE. DESVERGUENZA [pág. 293] DESVERGUENZA. s. f. Falta de vergienza, descomedimiento , atrevimiento, demasiada libertad. Impudentia, petulantia, procacitas. || Dicho O hecho desvergonzado. Convicium , probrum. DESVERGUENZAMIENTO. 5, i, ant. DESVERGÜENZA. A m. ant. DESA DESVEZADO, DA. P. P. de DESVEZAR. DESVEZAR [pág. 293] DESVEZAR. v. a. ant. DESAVEZAR. || p. Ar. Cortar los mugrones de las viñas por la parte que se comunican con la cepa madre. Propagines vitium rescindere. DESVIACION [pág. 293] DESVIACION. s. f. ant. Desvío, separacion, apartamiento. DESVIADO [pág. 293] DESVIADO, DA. p. p. de DESVIAR. DESVIAMIENTO. si m. ant. DEsvio. DESVIAR [pág. 293] DESVIAR. v. a. Apartar, alejar, separar de su lugar ó camino alguna cosa. Usase como reciproco. Aliquem á via deducere, á via defin ctere. || met. Disuadir Ó apartar á alguno de la intencion , determinacion , propósito ó dicta» men en que estaba. Usase tambien como reciproco. Dis suadere , dehortari. DEsvIAR. Esgr. Separar la espada del contrario, formando otro angulo para que no hiera en el punto en que estaba. Ictum deflectere. || V. n. ant. APARTARSE. DESVIEJADO [pág. 293] DESVIEJADO, DA. p. p. de DESVIEJAR. DESVIEJAR [pág. 293] DESVIEJAR. v. a. Entre ganaderos separar ó apartar del rebaño las ovejas Ó carneros viejos. Annosas pecudes a grege sejungere. DESVÍO [pág. 293] DESVÍO. s. m. La accion y efecto de desviar ó desviarse. Deflexio, separatio. DEsvío. met. Despego, ceño, desagrado. Con temtus, asperitas, supercilium. DESVIRADO [pág. 293] DESVIRADO, DA. p. p. de DESVIRAR. DESVIRAR [pág. 293] DESVIRAR. V. a. Recortar con el tranchete lo supernuo de la suela del zapato despues de cosido. Calcéos elimare, polire. DESVIRGADO [pág. 293] DESVIRGADO, DA. p. p: de DESVIRGAR. DESVIRGAR [pág. 293] DESVIRGAR. v. a. Quitar la virginidad ó desflorar á alguna doncella. Stuprare, corrumpere virginem. DESVIATUADO. DA. p. P. de DESVIRTUAR. v. a. Quitar la sustancia, virtud, fuerza ó vigor ó alguna cosa. Rem languidam, effœtam reddere. DÉSVIVIDO [pág. 293] DÉSVIVIDO, DA. p. p. de DESVIVIRSE. , DESVIVIRSE [pág. 293] DESVIVIRSE. v. r. Amar ó desear alguna cosa con ansia, haciendo grandes diligencias por conseguirla. Deperire , perdité amare. DESVOLVEDOR [pág. 293] DESVOLVEDOR. S. m. Instrumento de que usan los herreros y cerrajeros para apretar Ó añojar las tuercas. Instrument ferreum ver - ticulis laxandis vel constringendisR. DESVOLVER.a.a.ant.Alterar alguna cosa, darle otra figura. Transformare, in aliam formam mutare. Arar la tierrá, mullirla y trabajarla. Evolvere, perstringert. DESVUELTO [pág. 293] DESVUELTO, TA. p. p. irreg. de DESVOLVER. DESY. ant. contrac. de las palabras desde y , que €s DESDE ALLI. DESYEROA [pág. 293] DESYEROA. s. f. ant. ESCARDA. DESYUNCIDO [pág. 293] DESYUNCIDO, DA. p. p. de DESYUNCIR. DESYUNCIR [pág. 293] DESYUNCIR. v. a. ant. DESUNCIR. . DESYUNTO [pág. 293] DESYUNTO, TA. p. p. irreg. ant. de pre YUNCIR. DESZOCADO [pág. 293] DESZOCADO, DA. p. p. de DEsZoCAR. DESZOCAR [pág. 293] DESZOCAR. v. a. Herir, maltratar el pie de modo que quede impedido su uso. Pedew luzare, enervare. DESZUMADO , DA. p. p. de DESZUMAR. DESZUMAR [pág. 293] DESZUMAR. v. a. Sacar ó quitar el zumo ó sustancia á alguna cosa. Exsugere. EN DETAL. mod. adv. ant. Por menor, menudamente. DETALLE [pág. 293] DETALLE. 5. m. ant. El pormenor ó relacion, - cuenta ó lista circunstanciada de alguna cosa. Narratio, rei explicatio minutatim facta. DETALLADO [pág. 294] DETALLADO, DA. p. p. de DETALLAR. DETALLAR [pág. 294] DETALLAR. V. a. Tratar, referir alguna cosa por menor, por partes, circunstanciadamente. Res singulatim describere, exponere, enumerare DETARDAMIENTO [pág. 294] DETARDAMIENTO. s. m. ant. TARDANZA. DETARDADO [pág. 294] DETARDADO, DA. p. p. de DETARDAR. DETARDAR. v.'a. ant. Tardar ó retardar. | DETARDAR [pág. 294] DETARDAR. v. n. ant. Detenerse, hacer mansion. Detineri, morari. DETENCION [pág. 294] DETENCION. s. f Dilacion, tardanza. Mora, cunciatio. DETENEDOR [pág. 294] DETENEDOR, RA. s. m. y f. El que detiene. DETENENCIA [pág. 294] DETENENCIA. s. f. ant. DETENCION. DETENER [pág. 294] DETENER. v. a. Suspender alguna cosa, impedir , estorbar que pase adelante. Retardare, moram afferre. || Árrestar, poner en prision. In carcerem conjicere. || Retener, conservar ó guardar. Detinere, custodire, reservare. DETENERSE [pág. 294] DETENERSE. v. r. Tardarse ó irse despacio. || met. Suspenderse, pararse á consi- - derar alguna cosa. Cunctari, morari. DETENIDO [pág. 294] DETENIDO, DA. p. p. de DETENER y DETEDETENIDO. adj. Embarazado, de poca resolucion. Tardus , cunctabundus , iners DETENIDO. Escaso, miserable. Parcus, tenaz. DETENIDAMENTE [pág. 294] DETENIDAMENTE. adv. m. Con detencion. DETENIMIENTO [pág. 294] DETENIMIENTO. s. m. ant. DETENCION. DETENTACION. s: f. for. Retencion de lo que á uno no le toca. Resentio aliena rei. DETENTADOR [pág. 294] DETENTADOR. s. m. El que retiene la posesion que no le toca. Detentor. DETENTAR [pág. 294] DETENTAR. v. a. Retener alguno sin derecho la posesion que no le toca. Detinere, retinere. || S. m. ant. DETENTADOR. DETERIOR [pág. 294] DETERIOR. adj. Lo que es de inferior calidad á otra cosa de su especie. Deterior, vilior. DETERIORACION [pág. 294] DETERIORACION. s. f. Daño Ó menoscabo que recibe alguna cosa. Detrimentum. DETERIORADO [pág. 294] DETERIORADO, DA. p. p. de DETERTORAR. DETERIORAR [pág. 294] DETERIORAR. v. a. Empeorar, menoscabar, poner de peor condicion alguna cosa. Úsase tambien como recíproco. Deteriorem facere, furi, DETERIORO [pág. 294] DETERIORO. 8; M. DETERIORACION. Detrimentum. e DETERMINACION [pág. 294] DETERMINACION. s. f. La acción y efecto de determinarse. Harentis animi decisio. || Resolucion, decision. Consilium captum. . || Osadía, audacia, bizarría y valor. Audacia, vÍrtus. DETERMINADAMENTE [pág. 294] DETERMINADAMENTE. adv. m. Con determinacion. Definité, expressè. || Con resolucion y con 0sadía. Audacter , confidenter. DETERMINADÍSIMAMENTE [pág. 294] DETERMINADÍSIMAMENTE. adv. m. sup. - de DETERMINADAMENTE. Valde prompte, au dacter. DETERMINADÍSIMO [pág. 294] DETERMINADÍSIMO, MA. adj. sup. de DETERMINADO. Valde promptus , audaz. DETERMINADO [pág. 294] DETERMINADO, DA. p. p. de DETERMINAR DETERMINADO. adj. Resuelto, esforzado , vale- - os, Audax, animosus. DETERMINAMIENTO [pág. 294] DETERMINAMIENTO. s. m. ant.. DETERMI- “ NACION. DETERMINANTE [pág. 294] DETERMINANTE. p. a. de DETERMINAR. El que ó lo que determina. E. m. Gram. El verbo que en - fa oracion determina á otro para que se coloque en distinto modo y tiempo. Verbum determinans. DETERMINAR [pág. 294] DETERMINAR. V. a. Resolver lo que se ha de hacer en alguna cosa. Usase tambien como recíproco. Decernere, consilium captre. || Distinguir , discernir alguna cosa. || Señalar, fijar alguna cosa para algun efecto, como DETERMINAR dia, hora %c. Decerners, constituere. pATeAminan. Resolver la indiferencia de alguna cosa Ó contraerla á determinada especie; y asi en las escuelas se dice que la forma DETERMINA la materia. Determinare. || for. Sentenciar, definir como DETERMINAR el pleito, la causa Ac. Definire. DETERMINATIVO [pág. 294] DETERMINATIVO, VA. adj. Lo que determina ó resuelve alguna cosa. Definiens. DETERSION [pág. 294] DETERSION. s. f. La accion y efecto de limiar alguna cosa. Detersio, mundatio. DETERSORIO [pág. 294] DETERSORIO, RIA. adj. Lo que tiene virtud de limpiar. Detergendi vim habens. DETESTABLE [pág. 294] DETESTABLE. adj. Abominable, execrable, digno de aborrecimiento. Detestabilis, desestandus. DETESTABLEMENTE [pág. 294] DETESTABLEMENTE. adv. m. Abominablemente , aborreciblemente. Detestabiliter. DETESTACION [pág. 294] DETESTACION.s. f. El acto de abominar, aborrecer, execrar Ó condenar alguna cosa por mala. Detestatio. DETESTADO [pág. 294] DETESTADO, DA. p. p. de DETESTAR. DETESTAR [pág. 294] DETESTAR. v. a. Abominar, aborrecer, execrar , condenar alguna cosa. Detestari, execrari, abominari. DETIENEBUEY [pág. 294] DETIENEBUEY. s. m. Yerba. GATUÑA. DETINENCIA [pág. 294] DETINENCIA. s. f. ant. DETENCION. DETONACION [pág. 294] DETONACION. s. f. ant. Estrépito, ruido. Tonatio, fragor. DETORNADO [pág. 294] DETORNADO, DA. p. p. ant. de DETORNAR. DETORNAR [pág. 294] DETORNAR. v. a. ant. Volver segunda vez. Redire, reverti. DETRACCION [pág. 294] DETRACCION. s. f. Conversacion mordaz denigrativa con que se quita ó disminuye la fama de alguno. Maledicentia. || La accion de detraher. Detractio. DETRACTADO [pág. 294] DETRACTADO, DA. p. p. de DETRACTAR. DEA R. v. a. DETRAER por infamar , denigrar. DETRACTOR [pág. 294] DETRACTOR, RA. s. m. y f. El maldiciente ó infamador que perjadica o quita la fama del prójimo. Maledicus. DETRAEDOR. s. m..ant. DETRACTOR. DETRAER [pág. 294] DETRAER. v. a. Apartar ó desviar una cosa de otra. Detrahere, dimovere. || met. Infamar, denigrar la honra de alguno en la conversacion ó discurso. Infamare , infamia afficere. DETRAIDO , DA. p. p. de DETRAER. . DETRAIMIENTO [pág. 294] DETRAIMIENTO. s. m. ant. Infamia, deshonor. Infamia, ignominia. DETRAS [pág. 294] DETRAS. adv. 1. que explica la parte posterior Ó el revés de alguna cosa ó el sitio que ocupa despues de otra. Post, pone. || adv. m. EN AUSENCIA. : DETRIMENTO [pág. 294] DETRIMENTO. s. m. Daño, menoscabo , perjuicio. DETURPADO [pág. 294] DETURPADO, DA. p. p. ant. de DETURPAR. DETURPAR [pág. 294] DETURPAR. v. a. ant. Afear, manchar , estropeár. Desturpare, foœdars. DEUDA [pág. 294] DEUDA. s. f. Obligacion que alguno tiene de pagar, satisfacer Ó reintegrar á otro alguna cosa: comunmente se entiende de dinero. Debitum. || Pecado, culpa ú ofensa; y asi en la oracion del padre nuestro se dice: y perdónanos nuestras DEUDAS. Delictum , culpa. || La que tiene parentesco. Cognata. CONTRAER DEUDAS [pág. 294] DEUDAS. f. fam. Empeñarse. 4Es alienum facere, contrahere. > EL DEUDOR NO MUERA, QUE LA DEUDA EN PIE SE QUEDA. ref. que manifiesta la esperanza que queda de cobrar mientras vive el deudor. QUIEN FIA Ó PROMETE EN DEUDA SE METE. ref. - que explica la fuerza que tiene la promesa de alguna cosa, pues por ella queda obligado el que la hace a cumplir lo que prometió. DEUDO [pág. 294] DEUDO. 5. m. PARIENTE. o || PARENTESCO. || ant. DEUDA. TOMAR EN SU DEUDO Á ALGUNO. f. ant. Emparentar con él. Affinitatem contrahere. DEUDOR [pág. 294] DEUDOR, RA. s. m. y f. El que debe ó está obligado á satisfacer alguna deuda. Debitor. DEUDOSO , SA. adj. ant. EMPARENTADO. DEVAN [pág. 294] DEVAN. adv. t. ant. ANTES. DEVANADERA [pág. 294] DEVANADERA,. s. f. Máquina en que se ponen las madejas de hilado para devanarlas. Rhombus. || Instrumento sobre que se mueve un bastidor, y sirve en los.teatros de comedias ara representar prontamente una cosa por un ado y otra por el otro. Rota versatilis. DEVANADO [pág. 294] DEVANADO, DA. p. p. de DEVANAR. DEVANADOR [pág. 294] DEVANADOR, RA.. 1. y f. El que devana. || El alma ó: fundamento sobse que se hace el'ovillo, que suele ser de papel, naipe, carton ó madera. Fulcimentum interius ad ef- formandum glomum. DEVANAR [pág. 294] DEVANAR. v. a. Reducir á ovillos las madejas de hilado. Glomerare. DEVANDICHO [pág. 294] DEVANDICHO, CHA. adj. ant. SOBREDICHO. DEVANEADO [pág. 294] DEVANEADO, DA. p. de DEVANEAR. DEVANEAR [pág. 294] DEVANEAR. v. n. Decir ó hacer desconciertos, devaneos, disparatar ,delirar. Delirare, insa- - Mire. || ant. Vaguear. Vagari, errare. DEVANEO [pág. 294] DEVANEO. s. m. Delirio, desatino, deconcierto. Deliramentum. || Ocupacion vana. Inanis cura , labor inutilis DEVANT [pág. 294] DEVANT. adv. t. ant. Ántes, anteriormente. DEVANTAL [pág. 294] DEVANTAL. s. m. Pedazo de tela de que usán las mugeres para cubrir la delantera de los guardapieses , atándolo por la cintura. Se usa tambien por adorno. Suppars. DEVASTACION [pág. 294] DEV ASTACION. s. f. Destruccion, desolacion de algun reino ó provincia. Vastatio, atpopulatio. DEVASTADO [pág. 294] DEVASTADO, DA. p. p. de DEVASTAR. DEVASTAR [pág. 294] DEVASTAR. v. a. Destruir, desolar algun reino ó provincia. Vastare, destruere. || met. Destruir. Vastare, destruere. DEVEDADO [pág. 294] DEVEDADO, DA. p. p. ant. de DEVEDAR. DEVEDAR [pág. 294] DEVEDAR. v. s. ant. VEDAR. DEVENGADO ,DA.-p. p. de DEVENGAR. DEVENGAR. v: a. Hacer alguno suya alguna cosa mereciéndola, adquirir derecho á ella por razon de trabajo ó servicio, como DEVENGAR salarios, costas Kc. Merere , lucrifacere, acquirere. DEVENIR. y.n. ant. Sobrevenir ,suceder , acaecer. DEVIEDO [pág. 294] DEVIEDO. 3. m. ant. PROHIBICION, || ant. S1TIO VEDADO. || ant. ENTREDICHO ECLESIÁSTICO. || ant. DEUDA contraida por delito ó rebeldía. DEVINO [pág. 294] DEVINO, NA. s.m. y Í. ant. ADIVINO Ó ADI-> _VINADOR. DEVINTO [pág. 294] DEVINTO, TA. adj. ant. VENCIDO. DEVISA [pág. 294] DEVISA. La parte Ó porcion de diezmos que pertenecen al divisero. Decimarum pars , portio. || Especie de señorío que en lo antiguo tenian en algunos lugares los hijosdalgo en las tierras que habian heredado de sus padres y demas ascendientes, y habian partido entre sí conservándose entre ellos, y los que moraban en estas tierras eran sus vasallos solariegos segun fuero de Castilla, y la misma tierra se llamaba DEVISA. Hereditatis genus apud eque stri loco natos. DEVISADO [pág. 294] DEVISADO. adj. ant. DISFRAZADO. DEVISAR. ant. Pactar, concertar, convenir. Pacisci, convenire. DEVISAR. ant. Señalar, declarar la suerte ó género de armas para el combate en los duelos y . desaños. Designare, constituere arma singulari certamine pugnaturis. DEVISAR. ant. Dividir ó hacer particiones. DEVISAR. ant. Contar, referir. Narrare. DEVOCION [pág. 294] DEVOCION. s. f. Acto religioso con que se da culto a Dios, á Maria santisima. y á los santos. Tómase tambien por el fervor y reverencia con que se asiste á las iglesias y se frecuentan los sacramentos. Religiosus actus, quo - Deum aus divos veneramur. || Teol. Prontitud con que alguno está . dispuesto á hacer la santa voluntad de Dios. Devotio, pietas. || met.. Inclinacion , aficion especial. Amor , benevolentia. DEVOCION DE.MONJAS. Asistencia á sus locutorios y frecuente conversacion con ellas. Cum virginibus Deo sacris frequens sermo famio liavis. ESTAR Á LA DEVOCION DE ALGUNO. f. con que se explica que alguna provincia, ciudad ó persona está voluntariamente sujeta á la obediencia de otro. Alicui morem gerere, obsecundare. DEVOCIONARIO [pág. 294] DE VOCIONARIO. s. m. El libro que contiene varias oraciones con que los fieles ejercitan su devocion. Sacrarum precum libellus. DEVOCIONCILLA [pág. 294] DEVOCIONCILLA, TA. s. f. d. de DEVOCION. DEVODADO [pág. 294] DEVODADO, DA. p. ant. de DEVODAR. DEVODAR [pág. 294] DEVODAR. V. n. ant. VOTAR Ó JURAR. DEVOLUCION [pág. 294] DEVOLUCION. s. f. Restitucion de alguna cosa al estado que tenia ó á la persona que la _ poseía primero. Restitutio , reversio. DEVOLUTIVO [pág. 294] DEVOLUTIVO. adj. for. Lo que devuelve. EFECTO. DEVOLVER [pág. 294] DEVOLVER. v. a. Volver, restituir. DEVORADO [pág. 294] DEVORADO, DA. p. p. de DEVORAR. DEVORADOR , RA. s. m. y f. El que devora. DEVORAR [pág. 294] DEVORAR. v. a. Tragar, consumir. Devorare. || adj. ant. VORAZ Ó DEVORADOR. DEVOTAMENTE [pág. 294] DEVOTAMENTE. adv. m. Con devocion. Devotè, pi, DEVOTÍSIMAMENTE [pág. 294] DEVOTÍSIMAMENTE. adv. m, sup. deDrvo- TAMENTE. Valde devott. DEVOTÍSIMO [pág. 294] DEV OTÍSIMO, MA. adj. sup. de DEVOzO. MéRuissimus. DEVOTO [pág. 294] DEVOTO, TA. adj. que se dice del fervoroso dedicado á obras de piedad y religion. Pins, pierati erga Deum devotus, obsequena. || Se aplica á la imagen, templo ó lugar que mueve a devocion. Venerationers sibi concilians. || Afecto, aficionado á alguna persona. Devotus , obsequens. DEVOTO DE MONJAS. El que tiene frecuente con» versacion con las monjas y las visita a menudo. Moniales frecuenter invisens. DEVOVER [pág. 295] DEVOVER. v. a. ant. Dedicar, ofrecer, entregar. Hallase tambien usado como recíproco. Devovere, devoveri. DEVUELTO [pág. 295] DEVUELTO, TA. p. p. de DEVOLVER. DEXMERO [pág. 295] DEXMERO. s. m. ant. El que percibe los diezmos, ó el dezmero. Decimarum collector, decumanus. DEXTRO [pág. 295] DEXTRO. s. m. ant. El espacio de 72 á 80 pa sos que antiguamente tenian las iglesias, cuyos frutos estaban destinados únicamente al culto divino. Agri spatium peculiariter templis olim addictum. . E DEYECTO, TA. adj. ant. Vil, despreciable. Vilis, contemnendus. DEZMADO [pág. 295] DEZMADO, DA. p. p. de DEZMAR. DEZMAR [pág. 295] DEZMAR. v. a. DIEZMAR. DEZMATORIO [pág. 295] DEZMATORIO. s. m. El sitio ó lugar donde se recoge el diezmo. Locus decimis colligendis destinatus. DEzMATORIO. El lugar ó distrito que correspon de a cada iglesia Ó parroquia para pagar el diezmo. Decimalis, vel decumanus locus DEZMATORIO. ant. La persona que paga al diezmo. Civis decumanus. DEZMEÑO [pág. 295] DEZMEÑO, ÑA. adj. DEZMERO. DEZMERA [pág. 295] DEZMERA. s. f. ant. DEZMERÍA. DEZMERÍA [pág. 295] DEZMERÍA. s. f El territorio de que se cobra el diezmo para alguna iglesia ó persona determinada. Ditio decimalis , decumana. DEZMERO [pág. 295] DEZMERO, RA. adj. Lo que pertenece al diezmo. Decimalis, decumanus. || RA.s. m. y f. £l que paga el diezmo, y el que le recoge o cobra. Decimarum tx4ctor aut pensor. DEZMÍA [pág. 295] DEZMÍA. s. f. ant. DEZMERÍA. DI [pág. 295] DI. adv. l. ant. DE Y, que equivale á DE ALLI. DIA [pág. 295] DIA. s. m. El espacio de tiempo que dura la cla» ridad del sol sobre el horizonte. Dies. || El espacio de tiempo que el sol gasta con el movimiento diurno desde que sale de un meridiano hasta que vuelve'al mismo, dando una vuelta entera á la tierra. Dividese en 24 horas, en que entra el dia y la noche, y se llama DIA natural. Dies civilis. || ant. Nombre propio de varon. DIEGO Ó SAN j DIA ADIADO. DIA DIADO. DIA ARTIFICIAL. El tiempo que dura el sol des de que nace hasta que se pone. Dies naturalis. DIA ASTRONÓMICO Ó DEL PRIMER MÓVIL, El espacio de tiempo que tarda un punto del equador ó linea equinoccial desde que se aparta de un meridiano hasta que vuelve á él. Estos dias son iguales entre sí, pero menores que los naturales cuatro minutos poco mas ó menos. Dies astronomicus. DIA CRITICO. Aquel de que pende la decision de alguna cosa, Dies criticus, decretorins. DIA DE AÑOS. Aquel en que se celebra el nacimiento de alguno, por corresponder al dia en que nació y cumplir años en él. Natalis dies. DIA DE AYUNO. Aquel en que la iglesia manda ayunar. Dies jejunio sacrus. DIA DE CAMPO. El dia destinado para divertirse en el campo. Dies rusticationi seu deambulationi campestri destinatus. DIA DE CARNE. Aquel en que es permitido comer carne. Dies quo carnibus vescs licet. DIA DE CORPUS. El jueves inmediato despues del domingo de Trinidad , en que celebra la iglesia la festividad de la institucion de la Eucaristia. Dies sacrosancta Eucharistia sacer. DIA DE DESCANSO. El que se paga al alquilador de carruages ó bestias ademas de los que se emplean en el camino. Intermissio, vacatio ab itinere. DIA DE DESCANSO. DIA FESTIVO, porque en él se cesa de trabajar en obras serviles. DIA DE DIOS. DIA DE CORPUS. DIA DE FiEsTA. El domingo ó el dia señalado por la Iglesia en honor de algun misterio o santo con obligacion de dedicarlo a Dios, cesar del trabajo servil y oir misa, o con la obligacion de oir solamente misa. Dies festus. DIA DE GALA. Aquel en que por algun motivo de celebridad la corte ó alguna familia partitícular se viste de gala. Dies pretioso ornatu celebranda. DIA DE GROSURA. Se llamaba asi el sabado en los reinos de Castilla, porque en el se comian los intestinos y extremidades de las reses y toda la grosura de ellas. Sabbatum, Saturni dies. DIA DE GUARDAR. PRCEPTO DIA DE HACIENDA. DIA DE TRABAJO. DIA DE HUELGA. Entre los artesanos es aquel en que no trabajan y se pasean. Dies vacationis, cessationis ab opere. DIA DE HUELGA. En los que padecen tercianas Ó cuartanas el que media entre los que. corresponde la calentura. Dies febrim intermittens, a febri tertiana liber, o DIA DE JGLESIA. El que se tiene destinado para confesar y comulgar, para ganar algun jubileo Ó asistir á alguna funcion de iglesia. Dies rei divine consecratus. : DIA DE INDULTO. Aquel en que los reyes y s beranos acostumbran librar de la muerte ó de otra pena merecida á los delincuentes. Criminum penis remittendis adsignata dies. DIA DE JOYA. Se decia en palacio el que era dia de besamanos. Dies solemnior in aula regia. DIA DE Juicio. fam. Aquel en que hay alguna gran confusion, algazara , gritería ó multitud de gente. Dies per tumultum multitudinisque obstrepentis dissonos clamores transacta. .DIA DE LA JOYA. Aquel en que el caballero que está para casarse presenta a la que ha de ser su muger un aderezo de piedras preciosas ó joya de valor, cuya ceremonia se ejecuta ordinariamente por medio de una señora parienta. Dies quo sponsus monile, matrimonsi futuri Pignus, sponse tradit. DIA DEL DICRO. Aquel en que el juez eclesiástico explora la voluntad de los que han de contraer matrimonio. Dies exploranda voluntati sponsorum condicta. DIA DEL juicio. El último dia de los tiempos en que Dios juzgará á los vivos y muertos. Universalis judicii dies. DIA D£ LOS FINADOS. El de la conmemoracion de los difuntos. Dies commemorationis defunctorum. DIA DEL SEÑOR. DIA DEL CORPUS. DIA DE MANO Ó DE MISA. Aquel en que manda la Iglesia que se oiga misa, y permite que se pueda trabajar. Dies quo sacris peractis operi faciendo licet incumbere. DIA D£ PESCADO. Aquel en que hay obligacion de abstenerse de comer carne. Dies quo carmibus vesci non licet. DIA DE PRECEPTO. Aquel en que manda la Iglesia que se oiga misa y que no se trabaje. Dies Jestus quo operum cessatio indicitur. DIA DE TRABAJO. Aquel en que se permite trabajar. Profestus dies. DIA DE TRIBUNALES. Aquel en que se da audiencía judicial, para lo cual se franquean los tribunales y se presentan en ellos los jueces y ministros á cuyo cargo está la administracion de justicia. Dies comitialis. DIA DE VIERNES. DÍA DE PESCADO. DIA DIADO. El dia preciso y contado sin inter. rupcion que se señala para ejecutar alguna cosa. Condicta dies. DIA ECLESIÁSTICO. El dia natural que para el culto eclesiastico en el: rezo y oficio divino empieza la Iglesia desde la hora de vísperas hasta el siguiente día á la misma hora. Dies ecclesiasticas. DIA EN DIA. mod. adv. ant. DE DIA EN DIA. DIA FERIADO. Aquel en que estan cerrados los tribunales, y se suspende el curso de los negocios de justicia. Feriatus dies. DIA FESTIVO. DIA DE FIESTA. DIX INTERCALAR. El qué se introduce cada cuatro años despues del 23 de febrero, y forma los años bisiestos, y resulta de las seis ho- Jas escasas que tarda el sol mas de los 365 dia para completar su curso anual. Dies intercaaris. DIA JURÍDICO. ant. DIA DE TRIBUNALES. DIA LECTIVO. En las universidades es aquel en que estan abiertas las escuelas públicas ye lee en las aulas. Dies academicus. DIA Ó DOMINGO DE RAMOS Ó LOS RAMOS. El dia primero de la semana santa. Ramorum festum, dits. DIA PARDO. El dia cubierto con nubes ligeras ó poco densas. Dies nubila , subobscura. , DIA PESADO. Aquel en que está muy cargada la atmósfera. Dies nubila, obscura. ' DIA POR DIA. mod. adv. Diariamente. Quotidi?, singulis diebus. DIAS DE ALGUNO. Aquellos en que se celebra el santo de alguna persona. Dies. DIAS MA. loc. con que se explica que alguna cosa sucedió muchos dias antes del tiempo en que se refiere. Multd ante. DIAS Y OLLAS. expr. fam. con que se da á entender que con el tiempo y la paciencia se consigue todo. Constantia et. labore. DIA Y VITO. exp. que se dice cuando uno gasta para mantenerse lo que gana en cada dia sin que le quede para otro. Victus quotidiano law bore partus. DIAS GENIALES. Los que se celebran con gran fiesta Ó regocijo, como los del nacimiento, desposorio ú boda. Geniales dies, ABRIR EL DIA. f. Amanecer, Lucem exoriri, diem illucescere. ABRIR EL DIA. f. Descubrirse el sol despues de haber estado nublado. Phoebum post nubila srradiare, solem fugatis nubibus reduci. ABRIR EL DIA. Í. DESPEJARSE EL DIA. AL BUEN DIA ÁBRELE LA PUERTA, Y PARA EL MALO TE APAREJA..ref. que aconseja se aprovechen las ocasiones favorables, y se prepare el ánimo para las adversidades que puedan 50- brevenir. ALCANZAR Á ALGUNO EN DIAS. f. fam. Sobre= , Vivir una persona á otra. Supervivere. ATRES DIAS BUENOS CABO DE MAL EXTREMO. ref. que enseña lo poco estables y duraderas que son las felicidades de este mundo. BUENOS DIAS. Salutacion familiar de que se usa encontrando por la mañana gentes conocidas. Faustos dies precari. CAER EL DIA, EL SOL, LA TARDE. f. met. Llegar o acercarse á su tin. Inclinare diem. CAER EN ALGUN DIA Ó TIEMPO ALGUN SANTO Ó FESTIVIDAD. f. met. Celebrar la Iglesia su fiesta en aquel tiempo ó dia; y asi se dice: tal santo cae este año en domingo, la pascua cae á tantos de abril. Ln certum diem festum incidere. CERRARSE EL DIA. Í. OSCURECERSE. : DAR LOS DIAS. f. Manifestar con expresiones de palabra ó por escrito que se toma parte en la celebridad del dia del nombre ó del cumple años de alguna persona. Natalem diem alicui faustum precars. DE CADA DJA. mod. adv. Sucesivamente, con continuacion. Quotidie, singulis diebus. DE DIA Á DIA. mod. adv. DE UN DIA Á OTRO. DE DIA EN DIA. mod. adv. con que se manifiesta que alguna cosa se va dilatando un dia y otro mas de lo que se pensaba. Tambien significa la continuacion del tiempo en que se espera ó va ejecutando alguna cosa. Ex die in diem. DE DIAS. mod adv. Tiempo há, ó de algun tiempo. DESCRECER EL DIA. f. ant. Irse acabando, acer. carse la noche. Diem decrescere. DESPEJARSE £L DIA. f. Aclararse, serenarse, * Nubibus Jugatis diem charescere, serenum fieró. DESPUNTAR EL DIA. Í. AMANECER. ] DE UN DIA Á OTRO. mod. adv. que explica la prontitud con que se espera algun suceso. pediem. DIA DE BODORRIO PONTE EL COMPLETORIO. ref, que aconseja se anticipen en dias ocupados laobligaciones indispensables para no faltar á ellas. . EL DIA. DE HOY. mod. adv. El dia presente, en esta época. EL DIA QUE NO ESCOBÉ, VINO QUIEN NO PENSÉ. ref. que ádvierte que es muy conveniente el vivir prevenido para lo que pueda sobrevenir. EL DIA QUE TE CASAS Ó TE CURAS Ó TE SANAS. ref. que aconseja la prudencia, especulacion y consejo de que se debe usar para tomar estado. EN BUEN DIA BUENAS OBRAS. €Xp. fam. que se dice irónicamente de los que en dias señalados y notables se emplean en hacer cosas malas. EN CUATRO DIAS. mod. adv. En poco tiempo, Brevi. . EN DIAS DE DIOS. mod. adv. NUNCA JAMAS; asi se dice: EN DIAS DE DIOS ha sucedido tal cosa. Numquam. : EN LOS DIAS DE LA VIDA. mod. adv. NUNCA. ENTRE DIA. mod. adv. Durante el dia, por algun espacio de él Jetaid, ES DEL DIA ,Ó NO ES DEL DIA. . CON que explicamos que alguna cosa es de uso, ó no viene al caso. 4d rem pertinet, ad rem non pertinet. ESTAR DE DIA, SER DE DIA. f. de que se usa en los ejércitos cuando hay varios generales de un mismo grado que entre sí alternan en él mando por dias. Militaria. munia, servata vice dierum , obire. ESTAR Ó ANDAR EN DIAS DE PARIR. f. Estar la muger cercana al parto.ó fuera de cuenta. Partus prozimam.esse. HOY DIA, HOY EN DIA. mod. adv. Hoy, en él tiempo presente. HOY ES DIA DE ECHAD AQUI TIA. ref. quedeno-» ta que hay ocasiones.en que se debe gastar con esplendidez. Oportet prodigere in loco. LLEVARSE EL DIA Ó LA NOCHE EN ALGUNA co sa. f. Emplearla toda en ella. Totam dim noctemvs res alicuó impender. . MAÑANA SERA OTRO DIA. €Xp. con que se explica la vicisitud de las cosas humanas. Cras alia evenient. MAS DIAS HAY QUE LONGANIZAS. exp. fam. con que se denota que no urge el decir Ó hacer alguna cosa. MAS DIAS HAY QUE LONGANIZAS. ref. que rerende á los que se apresuran demasiado en los negocios que dan tiempo. Festina lente. NACER EN ALGUN DIA Ú HORA. Í. met. con que se significa haber salido ó librádose de algun gran riesgo ó peligro de la vida. Diem vere natalem appellare posse. NO EN MIS DIAS. expr. con que alguno se excusa de hacer ó conocer lo que otro le pide. Nusmquam per me licebit. NO SE VAN LOS DIAS EN BALDE. pr. con que se explica el efecto que causa en los hombres la edad descaeciendo la robustez , brio y salud. Vires deficiunt cundo. - OSCURECERSE £L DIA. f. Anublarse el cielo durante el dia por la interposicion de las nubes, que estando bajas y bien gruesas embarazan la luz y rayos del sol, por lo cual se dice tam— - bien que el sol se oscurece. Obuubilari, obtenebrari diem. e horro psa. mod. adv. ant. Al otro dia, ó al dia siguiente. Altera die: sequenti die, proxima die. ROMPER EL DIA. Í. AMANECER. SALIR DEL DIA. f. met. Libertarse de algun apuro, ahogo ó dificultad por de pronto en algun asunto ó negocio, quedando este pendiente. Ex urgentibus negotiorum angust1is ubcumque evadere. SANTIFICAR LOS DIAS. Í. SANTIFICAR LAS FIESSANTO DIA. fam. Todo el tiempo de un dia; y se usa para reprender á alguno de que le gasta todo ociosamente, sin aplicar parte de él á cosa buena ó indiferente. Integer, totus dies. TAL DIA HARÁ UN AÑO. loc. de que se usa para . explicar el poco ó ningun cuidado que causa alguna cosa. Nil refers, nil interest, quid inde TENER DIAS. f. fam. con que se explica la desigualdad y mudanza en el trato, en el semblante, humor Kc. Ex tempore mutari TENER DIAS. Tener mucha edad. Ltate provectum, plenum esse dierum. TODOS LOS DIAS OLLA, Ó CADA DIA OLLA AMARGA EL CALDO, Ó CADA DÍA GALLINA AMARGA LA COCINA. ref. con que se da á entender que por buena que sea una cosa se hace fastidiosa cuando es muy repetida. Fastidium gignit mimium repetita voluptas. TOMAR Á UNO EL DIA Ó LA NOCHE EN ALGUNA PARTE. f. Amanecerle ó anochecerle en ella, Alicubi agenti diem noctemve supervenire. TRAS DIEZ DIAS DE AYUNQUE DE HERRERO, DUERME AL SON EL PERRO. ref. con que se demuestra la fuerza de la costumbre. YENDO DIAS Y VINIENDO DIAS. loc. fam. con que se da á entender que ha pasado algun tiempo indeterminado de un suceso á otro. Usase mas comunmente en los cuentos y novelas. Decursu tempors » post id tempus. Á LA DIABLA. mod. adv. con que se expresa lo mal que se hace alguna cosa. Tncuriosi , Ínleganter. DIABLADO [pág. 296] DIABLADO, DA. adj. ant. ENDIABLADO. || s. m. aum. de DIABLO. DIABLILLO [pág. 296] DIABLILLO. s. m. d. de DIABLO. || met. El hombre agudo y enredador. Solers , astutus, irrequies homo. || El que se viste de diablo en la procesion del Corpus y otras fiestas. Larva diabolum referente indutus homo. DIABLO [pág. 296] DIABLO. s. m. Nombre general de los ángeles arrojados al abismo, y de cada uno de ellos. Diabolus, demon. || met. El que tiene mal genio , ó es muy travieso, temerario y atrevido. Audacissimus, vald: improbus homo. || met. El que es muy feo. Turpissimas, valde foedus homo. || met. El astuto, sagaz, que tiene sutileza y maña aun en las cosas buenas. Sagar, callidus , astutus homo. DIABLO COJUELO. Epíteto que se da al diablo, y con el que se da á entender que es enredador Ó travieso. Versutus et irrequierus demon. DIABLO PREDICADOR. Apodo que se da al que siendo de costumbres escandalosas, se mete á dar á otros buenos consejos. Improbus homo pravitatis preceptor, Grachus de seditione quarens. DIABLO Ó DEMONIO ENCARNADO.El hombre perverso y maligno. Sceleratissimus, nequsssi. mus homo. . ARPÍ SERÁ EL DIABLO. exp. fam. con que se explica el mayor riesgo ó peligro que se teme ó se sospecha en lo que puede suceder. Periculum instat, imminet. ANDAR EL DIABLO EN CANTILLANA. f. fam. que se suele decir cuando hay turbaciones ó inquietudes en alguna parte. Improborum artes nimium grassari. 3 ANDAR EL DIABLO SUELTO. f. fam. con que suelen ponderarse los disturbios ó inquietudes que hay en algun pueblo. y comunidad ó entre varias personas. Omnia turbatione, tumultu implers. ' AQUÍ HAY MUCHO DIABLO. loc. con que se explica que un negocio tiene mucha dificultad, malicia Ó enredo oculto. Plurimum doli, ac fraudis lates, latet anguis in herba. COMO EL DIABLO. €Xp. comparativa con que se explica el exceso de alguna cosa; y asi se dice: pesa como el DIABLO, amarga como el DIABLO. Nimis , nimiúm. DAR AL DIABLO. f. con que se manifiesta el desprecio ó indignacion hácia 2alguna persona 6, cosa. Is malam crucem amandare, diris devovere. DAR DE COMER AL DIABLO. f. que se aplica al ue murmura y habla mal: tambien se suele ecir de los que arman rencillas ó provocan con malas palabras. Lucrum diabolo parare. DAR QUE HACER AL DIABLO. f. Ejecutar alguna mala accion. Male, pravi agere. DARSE AL DIABLO, Ó ESTAR DADO AL DIABLO. f. fam. Irritarse, enfurecerse. DEL DIABLO, DE LOS DIABLOS , DE MIL DIABLOS, DE TODOS LOS DIABLOS kxc. expr. con que se exagera alguna cosa por mala ó incómoda; y asi se dice: hace un frio del DIABLO Kc. N3- mius, immoderatus , immodicss. DIABLOS SON BOLOS. Í. prov. con que se denota la poca seguridad que se debe tener en las cosas contingentes. Sors omnia versat. EL [pág. 296] EL. DIABLO SEA SORDO. EXpr. fam. con que explicamos la extrañeza de alguna palabra indigna de decirse, Ó el deseo de ue no suceda alguna cosa que se teme. Quod Deus avertat, absit, EL DIABLO SÉ LO DABA ÓSE LO MANDABA. loc. con que se manifiesta la repugnancia de hacer alguna cosa, y que seria perjudicial haberla hecho. Nemp? hoc diabolus suadebas. ESE ES EL DIABLO. loc. que se usa para explicar la dificultad que se halla en dar salida á alguna cosa. Hoc opus, hic labor est. ; GUÁRDATE DEL DIABLO. €Xp. CON que $e amenaza á alguno ó se le previene de algun riesgo ó castigo. Caveto. " HABER UNA DE TODOS LOS DIABLOS. f. con que se explica haber algun grande alboroto, quimera ó pendencia dificil de apaciguar. Ríxis et contentionibus omnia esse permizta. HABLAR CON EL DIABLO. f. que se aplica al que es muy astuto y averigua cosas dificiles de saber. Valde callidum esse, versutia pollere, HAY UN DIABLO QUE S£ PARECE Á OTRO, Ó HAY MUCHOS DIABLOS QU£ SE PARECEN UNOS Á OTROS. f. muy usada por via de comparacion cuando se quiere excusar algun determinado sugeto de que no ha hecho alguna cosa, diciendo: no será esa persona, porque hay muchos DIABLOS que se parecen unos á otros. Est vel inter demones similitudo. . LO BIEN GANADO S£'LO LLEVA EL DIABLO, Y LO MALO Á ELLO Y Á SU AMO, ref. que advierte la facilidad con que se suelen disipar los caudales, especialmente los mal adquiridos. LLEVÁRSELO EL DIABLO, Ó LLEVÓSELO EL DIABLO. f. con que se explica que una cosa sucedió mal, ó al contrario de lo que se esperaba. Improspere evenire, disperire. MAS QUE EL DIABLO. PAp. Con que se manieta la gran repugnancia de hacer alguna cosa. Minime, nequaquam. NO SEA EL DIABLO QUE. €xp. con que se explica el temor, peligro ó contingencia de alguna cosa. Ne res malé vertat. NOS POR LO AGENO, Y EL DIABLO POR LO NUESTRO.:1ef. que enseña que lo que se adquiere por malos medios no solo no se logra, sino que regularmente es causa de que se pierda aun lo que se posee con algun derecho. NO SÉR MUY DIABLO Ó GRAN DIABLO, Í. con que se explica que uno no es muy advertido ó sobresaliente en alguna linea. Parúm solertem, parum esse sapientem. NO VALER UN DIABLO.. f fam. con que se da á entender que una cosa es muy despreciable y de ningun valor. Nullius pretái esse. POBRE DIABLO. fam. La persona despreciable. Misellus homo. CUANDO EL DIABLO REZA ENGAÑARTE QUIERE, ref. con que se reprende á los hipócritas, y generalmente á todos los que con buenas apa- . riencias encubren mala alma ó dañada intencion. Caveto ab hypocrita. ¿QUÉ DIABLOS? ¿CÓMO DIABLOS? Modos de hablar que se juntan frecuentemente á las expresiones de impaciencia ó de admiracion. Quid rei est? quo pacto . REVESTÍRSELE Á UNO EL DIABLO. V. DEMONIO. RÍESE EL DIABLO CUANDO EL HAMBRIENTO DA AL HARTO. ref. que reprende al que invierte el orden de las cosas, aunque sea con pretextos honestos. TANTO QUISO EL DIABLO Á SUS HIJOS QUE LOS c LoS os. ref. que reprende á los que indiscretamente dan gusto á sus hijos en per. juicio de su buena educacion. TENER DIABLO. f. que se dice cuando alguno ejecuta cosas extraordinarias, y previene ó anuncia lo que nadie sospecha ni teme. Diabolicis artibus valera, pollere, vigere. TENER EL DIABLO EN EL CUERPO. f. que se aplica á la persona que es muy astuta ó muy revoltosa. Diabolica versutia aut turbulentia vigere. VAYA EL DIABLO PARA MALO. €Xp.CON qUe se exhorta á ejecutar alguna cosa prontamente, para evitar inconvenientes ó malas consecuencias. VAYA EL DIABLO POR RUIN. expr. que suele usarse para sosegar alguna pendencia ó discordia , y volver á conciliar la amistad. UN DIABLO. expr. fam. con que se manifiesta la repugnancia que tenemos a ejecutar una cosa que se nos propone. DIABLURA [pág. 296] DIABLURA. s. f. Travesura extraordinaria, accion temeraria expuesta á peligro y fuera de razon ó tiempo. Audax facinus DIABÓLICAMENTE [pág. 296] DIABÓLICAMENTE. adv. m. Con diablura. Diabolice, demonis instar| DIABÓLICO, CA. adj. Lo que es propio del diablo. Demoniacus. DIABÓLICO. met. fam. Lo excesivamente malo, y asi se dice: ruido DIABÓLICO, tiempo DI BÓLICO, sabor DIABÓLICO. Pessimus. DIACITRON [pág. 296] DIACITRON. s. m. ACITRON. DIACONADO [pág. 296] DIACONADO. s. m. DIACONATO. DIACONAL [pág. 296] DIACONAL. adj. Lo que pertenece al diácono, Diaconalis. DIACONATO.s.m.Orden sacro, el inmediato al sacerdocio. Diaconatus. DIACONÍA [pág. 296] DIACONÍA. s. f. El distrito Y término en que antiguamente estaban divididas las iglesias para el socorro de los pobres al cuidado de un diácono; y tambien la casa en que vivia el diácono. Diaconatus territorium, ditio. DIACONISA [pág. 296] DIACONISA. s. f. Muger empleada y dedicada al servicio de la iglesia. Diaconissa. DIACONO [pág. 296] DIACONO. s. m. Ministro eclesiástico y de grado segundo en dignidad , inmediato al sacerdocio. DIADEMA [pág. 296] DIADEMA. 5. m. y f. Faja ó cinta blanca que antiguamente ceñia la cabeza de los reyes por insignia de su dignidad, remataba en un nudo en el cerebro, de donde pendian los cabos por los hombros. Diadema. ' || CORONA. || Círculo de metal en las imágenes, y de luz en las pinturas , que por insignia de santidad se pone sobre la-cabeza de las figuras ó estatuas de los santos. Diadema. DIADEMADO [pág. 296] DIADEMADO, DA. adj. Blas. Lo que tiene diadema. Diadematus. DIAFANIDAD [pág. 296] DIAFANIDAD s. f. TRASPARENCIA. DIAFANO [pág. 296] DIAFANO, NA. adj. Trasparente. Pellucidas, translucidus. : DIAFORÉTICO [pág. 296] DIAFORÉTICO, CA. adj. Medic. que se aplica á ciertos medicamentos que facilitan el sudor. Llamase tambien asi el sudor disolutivo. Diahoreticus. DIAFRAGMA [pág. 296] DIAFRAGMA. s. m. Anat. Miembro, parte carnoso y parte tendinoso , que cómo una bóveda flexible separa la cavidad del pecho de la del vientre. Diaphragma. DIAGO [pág. 296] DIAGO. s. m. ant. n. prop. de varon. DIEGO. DIAGONAL [pág. 296] DIAGONAL. adj. Geom. Lo que va desde un ángulo de una figura rectilínea al ángulo opuesto pasando por el centro. Diagonalss. DIAGONALMENTE [pág. 296] DIAGONALMENTE. adv. m. Con modo diagonal. Diagonali modo. DIALÉCTICA [pág. 296] -DIALÉCTICA, s. f. Arte de dirigir bien el ra- o. ciocinio. Dialectica, dialectice, DIALÉCTICO [pág. 296] DIALÉCTICO, CA. adj. Lo perteneciente á la dialéctica. Dialecticus. || $. m. El que profesa la dialéctica. DIALECTO [pág. 296] DIALECTO. $. m. Idioma, propiedad de cada lengua en sus voces, frases y pronunciación. DIALOGAL.adj.DiaLocístICO. Dialogi formam referens, ad dialogum spectans. DIALOGAR [pág. 296] DIALOGAR. v. n. ant. Hablar en diálogo. Col - loqui simul , dialogum texere, alternis sermonibus loqui. DIALOGÍSMO [pág. 297] DIALOGÍSMO. s. m. Ret. Especie de prosopopeya que se comete cuando uno, sea real ó fingidamente, se hace preguntas y respuestas como si hablase con otros. Dialogismus. DIALOGÍSTICO , CA, adj. Lo perteneciente al dialogo , o lo que esta escrito en dialogo. DIALOGIZAR [pág. 297] DIALOGIZAR. v. n. Hablar en dialogo.' In formam dialogi loqui. DÍÁLOGO [pág. 297] DÍÁLOGO. s. m. Conferencia escrita ó hablada entre dos ó mas personas que alternativamente discurren preguntando y respondiendo. Dialogus. DIALTEA [pág. 297] DIALTEA. s. f. Ungilento asi llamado por estar compuesto principalmente de la raiz de-attea ó malvavisco. Dialthea, unguentum ex althea confectum DIAMANTADO, DAt.dj.ant.Lo perteneciente al diamante, ó que tiene semejanza co él. Adamantinus, adamanti similis. a DIAMANTAZO [pág. 297] DIAMANTAZO. s. m. aum. de DIAMANTE. DIAMANTE [pág. 297] DIAMANTE. s. m. Piedra muy preciosa. e, llante, diáfana y tan sumamernte dura, que rayatodas las otras piedras finas, de. las cuales es la mas estimada. Expuesta á un fuego muy fuerte se quema sin dejar residuo alguno. || Género de. pieza de artillería. Bellici tormenti genus. DIAMANTE BRUTO Ó EN BRUTO. El que está aun sin labrar, cubierto de arena y como salió de la mina. Rudis, impolitus adamas. DIAMANTE BRUTO Ó EN BRUTO. met. Cualquier cosa animada y sensible, como el entendimiento, la voluntad cc. cuando no tiene el lucimiento que da la educacion y la experiencia. Incultum ingenium. DIAMANTE TABLA. El que está labrado por la parte de arriba con una superficie plana, y cuatro biseles alrededor. DIAMANTINO [pág. 297] DIAMANTINO, NA. adj. Lo perteneciente al diamante. Mas comunmente se usa en sentido metafórico para explicar la dureza ó fortaleza de alguna cosa. Adamantinus. DIAMANTISTA [pág. 297] DIAMANTISTA. s. m. El que labra diamantes y otras piedras preciosas DIAMETRAL [pág. 297] DIAMETRAL. adj. Ló perteneciente al diámetro, como linea DIAMETRAL. Ad diametrum spectans. . DIAMETRALMENTE [pág. 297] DIAMETRALMENTE. adv. m. De extremo á extremo. Ex diametro. DIAMÉTRICO [pág. 297] DIAMÉTRICO, CA. adj. ant. DIAMETRAL, DIÁMETRO [pág. 297] DIÁMETRO. s. m. Geos. La linea recta que pasando por el centro del círculo, y terminando en la circunferencia, lo divide en dos par- . tes iguales. Diametros. DIANA [pág. 297] DIANA. s. f. Milíc. Uno de los toques de guerra de que se usa para romper el nombre. Militaris sonus in extrema noctis vigilia editus. DIANCHE [pág. 297] DIANCHE. s. m. fam. DIABLO. DIANTRE [pág. 297] DIANTRE. $. m. fam. DIABLO. . DIAPALMA [pág. 297] DIAPALMA. s. f. Emplasto desecativo compuesto del cocimiento de palma, aceite comun y litargirio. Diapalma. DIAPASON [pág. 297] DIAPASON. s. m. Mus. El intervalo que consta de cinco tonos, tres mayores y dos menores, y de dos semitonos mayores, que son diapente y diatesaron. Diapason. || Regla en que estan determinadas las medidas convenientes en. que se ordena con debida proporcion el DIAPASON de los instrumentos, y es la direccion para cortar los cañones de los órganos y las cuerdas de los clavicordios Kc. Diapason. DIAPENTE.s.m.Muis, El quinto intervalo, que consta de tres tonos y de un semitono menor. Es consonancia perfecta. Diapente. DIAPREA [pág. 297] DIAPREA. s. f. Especie de ciruela redonda, el color algo mas encarnado que la que llaman de flor; el hollejo no se quita con facilidad, el hueso le despide bien, aunque no totalmente limpio, y cerca de él es un poco agria. Pruns enus DÍAPREADO [pág. 297] DÍAPREADO, DA. adj. Blas. que se aplica á las fajas, palos y otras piezas bigarradas Ó matizadas de diferentes colores cuando con los matices se forma follage. Variegatus. DIAQUILON [pág. 297] DIAQUILON. s. m. Emplasto que se hace de litargirio, aceite y el mucilago de algunas erbas. Emplastrum diachylonis. DIARIAMENTE [pág. 297] DIARIAMENTE. adv. t. Cada dia. Quotidiè. DIARIO [pág. 297] DIARIO, RIA. adj. Lo que corresponde a todos los dias, como salario DIARIO, comida DIARIA. Quotidianus. DIARIO [pág. 297] DIARIO. s. m. Relacion histórica de lo que ha ido sucediendo por dias, ó de dia en dia, en una expedicion, viage dc. Diarium, ephemeris, rerum per dies singulos gestarum commentarium. || Papel que con autoridad del gobierno se publica todos los dias y contiene varias noticias. || El valor ó el gasto correspondiente á lo ue es menester para mantener la casa en un ia, y lo que se gasta y come cada dia. Diarium. DIARIS t. m. El que compone ó publica algun diario. Diariorum conditor editorve. DIARREA [pág. 297] DIARREA. s. f. Medic. Flujo de vientre de varios humores, pero siempre líquidos. .Diarrhas, fluxus yentris, DIARRÍA.ÍA. L. f. ant. DIARREA. DIÁRRICO, CA adj. ant. Lo que es propio y pertenece a la diarrea. Ad diarrhaam, ad fluzum ventris periinens. DIASEN [pág. 297] DIASEN. a. f. Med. Especie de electuario purgante, cuyo principal ingrediente son las hojas de sen. Diasen. DIASPERO ó DIASPRO. s. m.. Piedra que se . coloca en el orden de las preciosas mayores, «Xx se hallan estatuas. y columnas enteras de ella : los hay de varios colores. Jaspis, DIASTILO [pág. 297] DIASTILO, s.m Arg. Especie de. edificio en . «que las columnas se colocan á distancia de tres ' diámetros. Diasíglus. DIASTOLE.s.. m. Anat. Uno de los dos. movimientos sensibles del corazon, per el cual se dilata. Las arterias tienen tambien yu DIÁSTO= LE, que comunmente se llama PULSO. Diastole. DIÁSTOLE [pág. 297] DIÁSTOLE. El moyimiento de dilatacion. de la s duramater y de los senos del cerebra..Diastole. || Gram. Figura que solo tiene uso en . la poesía, y. consiste en alargar la sílaba breve: Diastole. , e DIATESARON. a.:m. Mús, El intervalo que " consta de dos tonos, mayor y menor, y de un semitono mayor, Diatessar.n... DIATÓNICO«adj. Mús. Se aplica $ uno delos tres géneros del sistema musicos que procede por dos.tonos y un semitono,, Diatonicas. DIATÓNICO-CROMÁTICO. Se dice del género: de música mixto del diatónico y del cromático. Diatouico-chromaticus. DIATÓNICO-CROMÁTICO-ENARMÓNICO. Se aplica al género de música mixto de.todos los tres del sistema músico. Diatonico-chromatico-enharmonicus. DIATRIBA [pág. 297] DIATRIBA. s. f. Discurso que. versa regularmente sobre materias polémicas, y dirigida . por lo comun á impugnar con acritud y seyeridad las producciones del ingenio. DIBUJAD , DA. p. p. de DIBUJAR. DIBUJADOR [pág. 297] DIBUJADOR, RA. s. m. y f. DIBUJANTE. DIBUJANTE [pág. 297] DIBUJANTE. p. a. de piBUIAR. El que dibuja. Delineans , imaginem adumbrans. DIBUJAR.y. a, Delinear en la superficie , imitando de claro y oscuro la figura de algun cuerpo. Delineare, imaginem adumbrare. DIBUJAR. met. Describir con propiedad alguna pasion del ánimo ó alguna cosa inanimada Describere, exprimere. DIBUJO [pág. 297] DIBUJO. s. m. El arte que enseña á dibujar. Graphis, ars lineis exprimendi adumbrandique imagines. || La proporcion y simetría que debe te ner en sús partes y medidas la figura de cualquier objeto que se dibuja ó pinta. Congrue tia, symmetria imaginum in tabulis. || La misma delineacion, figura Ó imágen ejecutada en claro ú oscuro, el cual toma el nombre del material con que se hace, como DIBUJO de carbon, de lapiz Xc. Delineatio, adumbratio imaginis. NO METERSE EN DIBUJOS. f. Abstenerse alguno de hacer Ó decir impertinentemente mas de aquello que corresponde. AÁliena negotia non curare. PICAR EL DIBUJO. f. Pint. Pasar con una aguja ó cosa semejante todos los contornos y perfiles del dibujo para estarcirle ó pasarle á otra parte. Delineationis lineamenta acu transfigere. DICACIDAD [pág. 297] DICACIDAD. s. f. ant. Agudeza y gracia en zaherir con: palabras; especie de mordacidad. Dicacitas DICAZ [pág. 297] DICAZ. adj. ant. Decidor, chistoso. Dicar. DICCION [pág. 297] DICCION. s. f. Cualquiera de las partes que componen la oracion en una lengua. Dictio, verbum. DICCIONARIO [pág. 297] DICCIONARIO. s. m. El libro en forma de catálogo que contiene por órden alfabético todas las diciones de una ó mas lenguas, ó de las pertenecientes á alguna facultad ó materia determinada, explicada regularmente en el mismo idioma. Dictionarium, lexicon. DICIEMBRE [pág. 297] DICIEMBRE. a. m. El décimo mes del año segun la cuenta de los antiguos romanos, y duo décimo del presente, de que usa la iglesia y muchas naciones de Europa. Deranue DICIENTE [pág. 297] DICIENTE. p. a. ant. de DEcIR. El que dice. DICIPLINA. S. F, ant. DISCIPLINA. DICIPLINADO [pág. 297] DICIPLINADO, DA. p. p. ant. de DICIPLINAR. DICIPLINANTE [pág. 297] DICIPLINANTE. s. m. ant. DISCIPLINANTE. DICIPLINAR [pág. 297] DICIPLINAR. v. 2..ant. DISCIPLINAR. DICTADO [pág. 297] DICTADO, DA. p. p. de DICTAR. || $. m. Título de dignidad, honor ¿ señorío, como duque, conde, marques, con Sejero &c. Honorss titulus, dignitatis nomen DICTADOR [pág. 297] DICTADOR. s. mi. Magistrado supremo entre los antiguos romanos que elegian ó nombraban los cónsules en los tiempos peligrosos. de - la república para que mandase como soberano, Dictator DICTADURA [pág. 297] DICTADURA. A f. La dignidad dé dictador, y la accion de dictar. Dictatura, dictatoria dignitas. DICTADURÍA [pág. 297] DICTADURÍA. s. E ant. DICTADURA. DICTAMEN [pág. 297] DICTAMEN. s. m, Opinion ó juicio que se hace sobre alguna cosa, Sensentia, judicium, opinio. ABUNDAR EN SU DICTÁMEN, f. Abundar en su . sentido. CASARSE CON SU DICTÁMEN. f. met. Estar uno muy satisfecho ó pagado de su propio dictá- : MEN, y. no ceder al ageno. Proprie sententia pertinaciter adherere, tenacem esse. TOMAR DICTÁMEN. f, V. CONSEJO. DÍCTAMO BLANCO. s. m. Yerba ramosa , con s las hojas semejantes á las del fresno, los tallos -cilíndricos , derechos, vellosos y de color rolHz0, y las flores comunmente blancas. La raiz ramosa del grueso de un dedo, y su corteza suele usarse en la medicina. Dictamus albus. PISTAMOIÓ DÍCTAMO CRÉTICO. Yerba medicinal! especie de orégano y semejante á él, con las hojas algo guarnecidas, cubiertas de una espe- cie de borra blanca adentro, que envuelve la fructificacion. Sirve de adorno en los jardines, y su flor tiene un olor fétido como de carne podrida. Arum dracunculus. DICTANTE [pág. 297] DICTANTE. p. a, ant. de Dicran. El que dicta. DICTAR..v. a. Pronunciar poco á poco las palabras, repitiéndolas para que otro tenga tiempo de irlas escribiendo. Dictare. DIOTAR. met. Inspirar, sugerir. Suggerere, DICTATORIO [pág. 297] DICTATORIO, RIA. adj. Lo perteneciente á la dignidad del dictador. Dictatorius. DICTATURA [pág. 297] DICTATURA. a. f. ant. DICTADURA. DICTERIO.:s. m. Dicho mordaz y picante que hiere ó insulta a alguno. Dicterinm, probrum. DICHA [pág. 297] DICHA: s. f. Acontecimiento feliz, fortuna Prosper eventus, fortuna secunda. A DICHA. mod. adv. Por dicha. DOR [pág. 297] POR .DIQHA. mod. adv, Por suerte, por ventura, por casualidad. DICHARACHO [pág. 297] DICHARACHO. $. m. fam. Dicho bajo, dema= -siado vulgar ó menos decente. Scurrile dictum, verbum indecorum., iliberale. DICHO [pág. 297] DICHO, CHA. p. p. de DEciA. DICHO [pág. 297] DICHO. 5. m. Expresion hecha por palabras. Dictum, sententia verbis expressa DIcHO. Exposicion de la voluntad de los contra- .yentes cuando el juez eclesiástico los examina para contraer matrimonio. Matrimonii intun- . di consensus. || for. La deposicion del testigo. Testimo= DICHO DE LAS GENTES. La murmuracion ó censura pública. Detractio. DICHO Y HECHO. eXpr.con que se explica la prontitud con que:se hace ó hizo alguna cosa. Dicto citius. DE DICHO EN DICHO. mod. adv. ant. De boca en boca. y DEL DICHO AL HECHO HAY GRAN TRECHO. ref. que enseña la distancia que hay entre lo que se dice y lo que se ejecuta, y que no se debe . confiar enteramente en las promesas, pues su le se muco menos dl que se cumple qu id que se ofrece LO DICHO DICHO. expr. con que alguno da á entender que se ratifica en lo que una vez dijo, manteniéndose en ello. Dictum ratum, testimontum ratum. OTRA AL DICHO JUAN DE COCA. expr. fam. con - Que se nota la importuna repeticion de alguna cosa. Crambe.repetita. TENER ALGO POR DICHO. f. ant. Tenerlo por . cierto, por seguro. DICHOSAMENTE [pág. 297] DICHOSAMENTE. adv. m. Con dicha. FelieiBer, prospere. DICHOSO [pág. 297] DICHOSO, SA. adj. Feliz, afortunado, próspero. Feliz, faustus, fortunatus. || Lo que incluye ó trae consigo alguna dicha; y asi se dice; DICHOSA virtud, DICHOsa soledad. Fortunatus DICHOSOS [pág. 297] DICHOSOS. p. Grersm. Los botines ó borceguíes de . las mugeres. Pp DIDÁCTICO [pág. 298] DIDÁCTICO, CA. adj. DIDASCÁLICO [pág. 298] DIDASCÁLICO, CA. adj. Lo que es propio y á propósito para la enseñanza. Didascalicus. DIEGO [pág. 298] DIEGO. s. m. nomb. prop.de varon. SANTIAGO. DON DIEGO DE NOCHE. V. DON JUAN. DIENTE [pág. 298] DIENTE. s. m. Hueso pequeño, blanco, liso y muy duro que esta como clavado en la quijada, y engastado en la encía del animal, y la mayor parte descubierta; rigurosamente hablando se toma por cada uno de los cuatro que estan en medio de las dos mandíbulas, y sir- - ven para cortar los alimentos. Dens. || Cada una de las puntas de varios fastrumentos quesirven paracortar, dividir, aserrar, asir, O para otros usos, como DIENTE de sierrá, de ruedas de relóx , de peine. Dentes. : || En los edificios la parte que se deja sobresaliente, y en que deben entrar otras para proseguir la fabrica. Denticuli parietins. . DIENTE BELFO. El que no es proporcionado ni igual á los demas. Dens cateris dispar, inaqualis. DIENTE CANINO. Cualquiera de los dos que hay en cada mandibula despues de los incisivos y artes de las muelas. Dens caninus. DIENTE DE AJO. La parte en que se divide la cabeza del ajo que esta separada con su tela y cáscara particular. Alli spicas. . DIENTE DE LECHE. En los caballos y otros añimales cuadrúpedos cada uno de les cuatro con que nace, dos arriba y dos abajo. Tambien se Maman asi los que le nacen aquel año porque son pequeños y muy blancos. Dentes priores, dentes gelasins, primo emissi. DIENTE DE LEON. Yerba medicinal, que tiene la raiz á manera de huso, las hojas algo semejantes á las de la achicoria, lisas y dentadas, y una especie de tallo muy tierno y hueco que remata en un floroncito de color amarillo. Leontodon, taraxacum. DIENTE DE LORO. Instrumento de que se sirven algunos artífices para pulir. Instrumenti genus expoliendo deserviens. nn DIENTE DE LOBO. Especie de clavo grande. Cla vi grandioris genut. DIENTE DE MUERTO. GUIJA Ó TITO. d DIENTE DE PERRO. Formon ó escoplo hendido ó dividido en dos puntas de que usan los escijl tores. Dentatum scalprum. DIENTE DE PERRO. p. Marc. Granada muy agría, - cuyos granos son largos como DIENTES. Ma logranatum acerbum. . DISNTE DE PERRO. Labor que enseñan las maestras á las niñas en los dechados, y forma una lista dejando algunos huecos alternados á un lado y 2 otro, y forma como unos diefttes desunidos á modo de los del perro. Opus denticulatum. y DIENTE DE PERRO. La costura que tiene las puntadas desiguales y mal hechas. Sutura denticulata. DIENTE EXTREMO. En los caballos y otros ani males cuadrúpedos cualquiera de los cuatro que les nacen despues de mudados los de leche. Nacenles dos en sa quijada de arriba primero que en la de abajo, al contrario que en los colmillos, y á la edad ó cerca de los cinco años. Dentes postremo emissi. DIENTE INCISIVO. Cada uno de los cuatro que estan en medio de las dos mandíbulas. Dentes primores. DIENTE MOLAR. MUELA. , DIENTES DE AJO. El que tiene los dientes muy grandes y mal configurados. Homo brocchus, , dentibus exertis. AGUZAR LOS DIENTES. f. Prevenirse ó disponerse para comer cuando está pronta é inmediata la comida. Presenti cibo vescendo preparari, accingi. ALARGAR LOS DIENTES, Ó PONER LOS DIENTES LARGOS. f. con que se pondera lo agrio , acedo ó áspero de algun manjar que causa tal alteracion que parece que se alargan los dientes. Stupore dentes afficere. ÁREGAÑA DIENTES [pág. 298] DIENTES. mod. adv. Con repugnancia, mostrando disgusto ó á mas no poder. Egrè, invitè. ARRENDAR Á DIENTE. f. Arrendar á uno los pastos con condicion de que ha de permitir entrar á pacer en ellos los ganados del comun. Pascua alicui conducere pacto pecorum aliorum ingresa. AQUÍ ME NACIERON LOS DIENTES. f. con que se explica que alguno nació y se crió en algun lugar. Hec me genuit, aluitqut tellus. CRUJIR Ó RECHINAR Á ALGUNO BOS DIENTES. £. con que se explica la rabia, impaciencia y desesperacion con que uno padece alguna pe= . na ó tormento. Dentes stridirt, dolere afici. CUANDO PIENSES METER EL DIENTE EN SEGURO TOPARÁS EN DURO. ref. que explica el engafio del que cuando juzga facil conseguir algun negocio encuentra grandes dificultades. DAR DIENTE CON DIENTE. f. con que se denota el demasiado frio que padece alguno, ó el excesivo miedo con que se halla. Dentibus siridere. ENTRE DIENTES. mod. adv. que se usa para dar á entender que alguno habla de modo que no se le entiende lo que dice. Mussitanter. ESTAR Á DIENTE COMO HACA DE BULERO. f. met. Tener mucha hambre. Dijose asi por el mal trato que. daban á:las caballerías los que iban predicando las bulas. Fame laborare. ESTAR Á DIENTE. f. No haber comido teniendo gana. Incoenatum , incoœnem esse. HABLAR Ó DECIR ALGO ENTRE DIENTES. f. Refunfuñar, gruñir, murmurar: Mussare, mussitare, mutire. HINCAR £L DIENTE. f. Apropiarse algo de la ha cienda agena que se manejá. Aliquid subripere. HINCAR EL DIENTE. f. met. Murmurar de alguno, desacreditarle Aliguem conviclis lacessere. MOSTRAR DIENTES Ó LOS DIENTES. f. Hacer rostro á alguno , resistirle, Oponerse:á sus ideas. Obsistere minando. : NO ENTRAR DE LOS DIENTES ADENTRO. f. fam. con que se manifiesta la repugnancia que se tiene ¿alguna cosa. Displictr?. NO HABER PARA UNTAR UN DIENTE. f. con que se explica que hay muy poca comida, o que es gran comedor el que la ha de comer. Dícese tambien no tener para UN DIENTE', no llegar á un DIENTE. Cibi parcitate, inopia laborare. PRIMERO SON MIS DIENTES QUE MIS PARIENTES. ref. que explica que cada uno debe primero mirar. por que nó por los otros,: por muy allegados que sean. Dicese tambien mas cerca estan mis DIENTES cc. , y aites són mis DIKNTES c. Proximus egomet sum mihi. TENER BUEN DIENTE. f. SER MUY COMEDOR. TENER DIENTE. f. Se decia de la ballesta cuando * por estar lo ancho de la verga mal sentado en el tablero, cargando mas hacia atras ó adelante, aquello que huelga en una ú otra parte se : mueve al tiempo de disparar la ballesta, y da mucha coz. Ballistam in explosione caleitrare DIER [pág. 298] TENER, TOMAR Ó TRAER Á UNO ENTRE DIENTES. f. Tenerle ojeriza ó hablar mal de él. A- verso añimo ¿s aliguem esse. VALIENTE POR EL DIENTE. expr. con que se zahiere al que se jacta de valentías, dandole á entender que solo para comer es bueno. DIENTECICO, LLO, TO. s. h. d: de DIENTE DIÉRESIS [pág. 298] DIÉRESIS. s. f: Figura poética por la cual una - silaba se desata y se hace dos en el verso. Dieresis. || CREMA , por los dos puntos cc. DIESI [pág. 298] DIESI. s. f. Mas. Una de las partes mas pequeñas y simples en que se divide el tono. Diesis. DIESTRA [pág. 298] DIESTRA. s. f. La mano derecha. Dextra. JUNTAR DIESTRA CON DIESTRA. f. ant. Hacer amistad y confederacion. Amicitiam inire, copulare, miscero dextras. DIESTRAMENTE [pág. 298] DIESTRAMENTE adv. m. Con destreza. Dexterè DIESTRÍSIMAMENTE [pág. 298] DIESTRÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de DIESTRAMENTE. Valdè dexterè DIESTRÍSIMO. MA. adj. sup. de DIESTRO. Solertissimes. DIESTRO [pág. 298] DIESTRO, TRA. adj. DERECHO por lo perteneciente a la mano derecha. Dexter. DIESTRO. Habil, experto en algun arte. Dexter, aptus. DIESTAO. Sagaz, prevenido y avisado para manejar los negocios sin detenerse por las dificultades. Solers, sagax, industrius. DIESTRO. Favorable, benigno, venturoso. Prosper, secundus. DIESTRO [pág. 298] DIESTRO. S. m. El ronzal, cabestro ó riendas que se ponen á las bestias. Capistrum || El que sabe jugar la espada ó las armas. In armorum usu extrcitatissimus, Peri ,tissimus. Á DIESTRO Y Á' SINIESTRO. mod. adv. Sin tino, sin orden, discrecion ni miramiento. Inordinatè. Á UN DIESTRO UN PRESTO. ref que enseña que hay ocasiones en que aprovecha y sirve mas la prontitud y celeridad en ejecutar alguna cosa que la habilidad y destreza. Sapientie sape pravalet celeritas. DE DIÉSTRO Á DIESTRO£L MAS PRESTO. ref. que da a entender que entre dos igualmente hábiles, astutos y sagaces , el mas pronto en resolver ó emprender el intento lleva la ventaja. EL MAS DIESTRO LA YERRA. loc. con que se da á entender la facilidad de caer en algun des- ” cuido ó yerro aun los mas advertidos y prudentes Quandoque bonus dormitat Homerus. ESTO VA DE DIESTRO Á DIESTRO. loc. con que se explica la igualdad de dos en la habilidad, destreza Ó astucia , dando á entender que cada uno le percibe ó penetra bien al otro la intencion, Ó le previene en lo que: va á ejecutar. Par pari refertur. e LLEVAR DEL DIESTRO Ó DE MESTRO. f. Guiar las bestias yendo 4. pie delante ó al lado, y llevando en las manos el cabestro ó riendas. Freno, vel capistro ducere. DIETA [pág. 298] DIETA. s. f. El régimen que se manda observar á los enfermos ó:convalecientes en el comer y beber. Dieta. || La junta ó congreso de los estados ó cír- “culos del imperio de Alemania para deliberar sobre los negocios públicos ó dé religion, Y tambien las córtes de Polonia y las asamleas de los cantones Suizos, que se llaman DIETAS GENERALES. Comitia germanica, po lonica, helvetica. || El salario que gana cada dia un juéz de comision, informante dc. Unius diet hipen. DUETA. El alimento que se da en los hospitales á los: convalecientes. Quosidianus victus convalescentium. DIETA. for. JORNADA y regularmente de diez leguas. MAS CURA LA DIETA QUE LA LANCETA. ref, que significa que el buen régimen contribuye mas que las medicinas á conservar y restablecer la salud. DIETADO [pág. 298] DIETADO, DA. p. p. ant. de DIETAR. DIETAR [pág. 298] DIETAR. v. a. ant. ADIETAR DIEZ [pág. 298] DIEZ. adj. núm. card. Se aplica al número que comprende diez unidades. Decem. || S. m. El carácter ó cifra que representa el numero compuesto de dos veces cinco o de diez unidades. En números castellanos se cifra con una X, y los contadores en los MSS, le suelen cifrar con una especie de + minúscula en esta forma e—, que es corrupción de una x minúscula. Nota decem exprimens. || Nombre patronímico anticuado. mIJO DE DIA, que antiguamente era lo mismo que DIAG, DIAGÓ O DIEGO; hoy sulo se usa como apellido. || En algunas locuciones DÉCIMO y; como el dia DIRZ. DIEZ DE ROLOS. El que se pone enfrente y fue- - ra del orden de los otros nueve en el o de bolos. Trunculus lusorius extra ordinem locatus. DIEZ DE ROSARIO. Una de las partes en que se divide el rosario, y consta de diez ave marías y un pater noster. Precum quarumdam decas. DÍEZ DE ROSARIO. La cuenta mas gruesa ó señalada que se pone en el rosario. Globulus grandior in corona recitandis precibus rosarii no mine insignitis deserviens. PAR DIEZ. €Xpr. PAR DIOS. DIEZIOCHEÑO [pág. 298] DIEZIOCHEÑO. adj. ant. DÉCIMO OCTAVO. || Se aplica al paño ó tela cuya urdiembre consta de diez y ocho centenares de hilos. Panni genus DIEZIOCHENO. O. im. Moneda de plata de Valencia, que por una parte tiene las armas de aquel reino, y por otra la cara del rey. en cuyo tiempo se acuñó. Llámase asi porque vale diez y ocho dineros de la moneda de aquel reino. Argenteus nummus decem et octo denariis constans. DIEZISEISENO [pág. 298] DIEZISEISENO, NA. adj. ant. DÉCIMO SEXTO. DIEZMA [pág. 298] DIEZMA. s. f. ant. DÉCIMA. . || ant. DIEZMO. DIEZMADO [pág. 298] DIEZMADO, DA. p. p. de DIEXMAR. DIEZMADOR [pág. 298] DIEZMADOR. s. m. p. Ar. El que percibe la décima. DIEZMAL [pág. 298] DIEZMAL. adj. DECIMAL. || v. a. Sacar de diez uno. Decimare. || Pagar el diezmo á la iglesia. Decimas " solvere. h || Castigar, cuando son muchos los delincuentes, de cada diez uno. Decimare. DIEZMERO [pág. 298] DIEZMERO. s. m. El que paga el diezmo, y tambien el que le percibe. Decimarum solutor, vel exactor. DIEZMESINO [pág. 298] DIEZMESINO, NA. adj. Lo que es de diez meses Ó pertenece á este tiempo. Res decem mensium. DIEZMO [pág. 298] DIEZMO, MA. adj. ant. DÉCIMO. || s. m. La décima parte de alguna cosa en cualquier linea. Decuma, decima. DIEZMO. El derecho de diez por ciento que se paga al rey del valor de las mercaderías que se trafican y llegan á los puertos, ó entran y pasan de un reino á ótro donde no está establecido el almojarifazgo. Llámanse regularmente DIEZMOS de la mar ó de puertos secos, conforme al parage donde estan las aduanas. Decima regio fisco soluta. VIEzMO. La parte de los frutos que pagan los fieles á la Iglesia de Dios, que regularmente es " la decima. Decima Ecclesia soluta. DIFAMACION [pág. 299] DIFAMACION. s. f. La accion ó efecto de difamar. DIFAMADO [pág. 299] DIFAMADO, DA. p. p. de DIFAMAR. DIFAMADOR [pág. 299] DIFAMADOR,RA.s. m. y f. El que difama. DIFAMAR [pág. 299] DIFAMAR. v. a. Desacreditar á alguno publicando cosas contra su buena opinion y fama. || DIVULGAR. DIFAMATORIA [pág. 299] DIFAMATORIA. s. f. ant. DIFAMACION. || RÍA. adj. Lo que difama. Probrosus, ignominosus, famam ledens. DIFAMIA.s. a Difamacion ó deshonra DIFERÈCER. v. n. ant. Diferenciar , ó diferir, por ser una cosa diferente de otra DIFERENCIA [pág. 299] DIFERENCIA. s. f. La razon por que una cosa se distingue de otra. Disparitas, diversitas. || VARIEDAD entre cosas de una misma especie. || Controversia, contrariedad ú oposicion de algunas personas entre sí. Dissidium, Jjurgium. || Arit. y Geom. El exceso de una cantidad respecto de otra, como la de dos en que el siete excede al cinco. Differentia. || Mus. y Danz. La diversa modulacion o movimiento que se hace en el instrumento ó con el cuerpo bajo un mismo compas. Diversitas soni aut motus. Á DIFERENCIA. mod. adv. que sirve para explicar la razon de discrepancia que hay entre dos cosas semejantes ó comparadas entre si. Aliter, non ut. HAY DIFERENCIA EN LO VANO, DARLE DE CODO Ó DE MANO, Ó DARLE DE LA MANO. ref. que explica la diferencia que hay entre el cariño y el desprecio. PARTIR LA DIFERENCIA. f. Ceder cada uno de su parte en alguna controversia ó ajuste para conformarse acercandose al medio proporcionado. Partim vel ex parte cedere , desistere. DIFERENCIADO [pág. 299] DIFERENCIADO, DA. p. p. de DIFERENCIAR. DIFERENCIAL [pág. 299] DIFERENCIAL. adj. Lo que pertenece á la diferencia de algunas cosas entre sí. 4d differentiam spectans. DIFERENCIALMENTE [pág. 299] DIFERENCIALMENTE. ady. m. ant. DIFERENTEMENTE. DIFERENCIAR [pág. 299] DIFERENCIAR. v. a. Hacer diferencia, conocer la diversidad y desemejanza de las cosas. Distinguere, discernere. || Variar, mudar el uso que se ha ce de las cosas. Variare. || V. MN. Discordar , no convenir en un mismo parecer ú opinion. Dissidere, dis. sentire. DIFERENCIARSE [pág. 299] DIFERENCIARSE. V. T. Hacerse notable algun sugeto por sus acciones ó calidades. Distingui, secerni DIFERENTE [pág. 299] DIFERENTE. adj. Diverso, distinto ó no parecido a otra cosa. Diversus, dispar. DIFERENTEMENTE [pág. 299] DIFERENTEMENTE.adv.m. Diversamente, de otra manera, de modo distinto. Aliter, secus. DIFERENTÍSIMO [pág. 299] DIFERENTÍSIMO, MA. adj. sup. de DIFERENTE. Valde diversus. DIFERIDO [pág. 299] DIFERIDO, DA. p. p. de DIFERIR. DIFERIR [pág. 299] DIFERIR. v. a. Dilatar, retardar ó suspender la ejecucion de alguna cosa. Dijferre, procrastinare. n || v. n. Distinguirse una cosa de otra ,e ser diferente y de contrarias cualidades. Differre, distingui. DIFÍCIL [pág. 299] DIFÍCIL. adj. Lo que no se logra ó ejecuta sin mucho trabajo. Difficilis, arduus. DIFICILIDAD [pág. 299] DIFICILIDAD. s. £. ant. DIFICULTAD. DIFICÍLIMO [pág. 299] DIFICÍLIMO, MA. adj. sup. ant. de DIFÍCIL. s DIFICILÍSIMO [pág. 299] DIFICILÍSIMO, MA. adj. sup. de DIFICIL. Dificillimus DIFÍCILMENTE [pág. 299] DIFÍCILMENTE. adv. m. Con dificultad. Difficulter, ægr DIFICULTAD [pág. 299] DIFICULTAD. s. f. Embarazo, oposicion ó cualquier cosa que haga dificiles las cosas. Difficultas. || Laduda, argumento y réplica propuesta contra alguna opinion. Difjicultas, du» bium , nodus. APRETAR LA DIFICULTAD. f. fam. Apretar el argumento. HERIR La DIFICULTAD, Ó EN LA DIFICULTAD, £ m. Hablar ciñendose al punto en que está la DIFICULTAD) Ó que es el objeto de la disputa. Rem acu tangere. PONERSE DE PIES EN La DIFICULTAD. f. quesignitica haberla entendido y penetrado. Dicese tambien estar en la DIFICULTAD Ó sobre l. || Rem apprimesntelligere, callere, QUEDAR Ó QUEDARSE LA DIFICULTAD s ni f. con que se da á entender que subsiste ó que no se ha vencido. Difficultatem persistere, remanere. DIFICULTADO [pág. 299] DIFICULTADO, DA. p. p. de DIFICULTAR. DIFICULTADOR [pág. 299] DIFICULTADOR, RA. s. m. y f.El que pone dificultades ó se las figura. Questionum, difficultatum adinventor , excitator. DIFICULTAR [pág. 299] DIFICULTAR. v. a. Poner dificultades á alguna cosa, tenerla por dificil. Rem difficilem estimare, in dubium vocare. || Hacer dificil una cosa introduciendo embarazos ó inconvenientes que antes no tenia. Nodum in scirpo querere DIFICULTOSAMENTE [pág. 299] DIFICULTOSAMENTE. adv. m. Con dificultad. Dijficulter, difficile, egre, DIFICULTOSÍSIMO [pág. 299] DIFICULTOSÍSIMO, MA. adj. sup. de DIFIcuLtoso. Diflicillimus. DIFICULTOSO [pág. 299] DIFICULTOSO, SA. adj. Dificil, lleno de embarazos. Difficilis, arduus, laboriosus. || Se aplica al semblante, cara ku. de una fisonomía ó figura extraña y defectuosa. Deformis valtus. DIFIDACION [pág. 299] DIFIDACION. s. f. ant. Manifiesto que debe preceder a la declaracion de la guerra, y la misma declaracion. Belli indictio. DIFIDENCIA [pág. 299] DIFIDENCIA. f. Falta de la fidelidad. Infidentia, infidelitas DIFIDENTE [pág. 299] DIFIDENTE. adj. Desleal. Infidas, infidelis. DIFINECER [pág. 299] DIFINECER. v. a. ant. DEFINIR. DIFTNTCION. S L. DEFINICION. DIFINIDOR [pág. 299] DIFINIDOR. s. m. DEFINIDOR. DIFINIDURA [pág. 299] DIFINIDURA. s. f. ant. Solucion de algun argumento. Definitio, solutio. DIFINITIVAMENTE [pág. 299] DIFINITIVAMENTE. adv. m. ant. DEFINIT1> VAMENTE. DIFINITIVO [pág. 299] DIFINITIVO, VA. adj. DEFINITIVO. DIFINITORIO [pág. 299] DIFINITORIO. s. m. DEFINITORIO. DIFIUCIADO , DA. p. p. ant. de DIFIVCIAR. DIFIUCIAR [pág. 299] DIFIUCIAR. v. a. ant. DESAHUCIAR. DIFUGIO [pág. 299] DIFUGIO. s. m. ant. EFUGIO. DIFUNDIDO [pág. 299] DIFUNDIDO, DA. p. p. de DIFUNDIR. DIFUNDIR [pág. 299] DIFUNDIR. V. a. Extender, derramar. Dícese propiamente de los fluidos, Úsase tambien co- - mo reciproco. Diffundere, diffundi, profundi. || met. Divulgar , publicar. Usase como reciproco. Predicare, in vulgus proferre. DIFUNTO [pág. 299] DIFUNTO, TA. adj. La persona muerta. Usase tambien como sustantivo en“ambas terminaciones. Defunctus, mortuus. || Como sustantivo se toma muchas veces por el cadáver. Defuncts cadaver. || Germ. Dormido. DIFUNTO DE TABERNA. Mote que se da á los demasiadamente encendidos de color, acaso por la seméjanza que en esta parte tienen con los que se embriagan en las tabernas. Rubido vultu ebrium referens. DIFUSAMENTE [pág. 299] DIFUSAMENTE. adv. m. Con difusion. Difufus. DIFUSION [pág. 299] DIFUSION. s. f. Extension, dilatacion y ampliacion viciosa del discurso ó narracion. Orationis ubertas nimia, redundantia. DIFUSIVO [pág. 299] DIFUSIVO, VA. adj. Lo que tiene la propiedad de difundir ó difundirse. Diffundens, dif- Us ilis. DIFUSO [pág. 299] DIFUSO, SA. adj. Ancho, dilatado. Difusus, amplus. || Lo que es redundante en voces y expresiones. Nimis prolixus, nimis diffusus. DIG [pág. 299] DIG, ó DIGE [pág. 299] DIGE. s. m. Cualquier adorno pendiente de los que se ponen a los niños, de cualquiera forma o figura que sea. Usase mas frecuentemente en plural. Crepundia. DIGEs. p. Las joyas, relicarios y otras alhajas de que suelen usar las mugeres y aun los hombres por adorno. Monile. DIGECILLO [pág. 299] DIGECILLO, TO. s. m. de DIGE. DIGERECER [pág. 299] DIGERECER. V. a. ant. DIGERIR. DIGERIBLE [pág. 299] DIGERIBLE. adj. Lo quese puede digerir. Quod digeri potest. DIGERIDO , DA. p. p. de DIGERIR. DIGERIR [pág. 299] DIGERIR. v. a. Disponer y actuar el estómago el alimento, triturandole ó desliendole para convertirle en quilo y nutrir al animal. Digerere, coquere. || met. Sufrir ó llevar con paciencia alguna desgracia ú ofensa. Sustinere, tolerare. || met. Examinar cuidadosamente alguna cosa, meditandola para entenderla Ó ejecutarla. Perpendere, digerere, in trutinam revocare, DIGERIR. met. Ordenar, poner en-forma las cosas. Se dice mas frecuentemente de las obras del ingenio. Digerere , ordinare. || Quím. Cocer algunos zumos ú otras materias por medio de un calor lento semejante al del estómago. Digerere, coquere. NO PODER DIGERIR Á ALGUNO Ó ALGUNA COSA. f. con que se da a entender que es muy repugnante. Egré ferre, aversari. DIGESTIBLE [pág. 299] DIGESTIBLE. adj. Lo facil de digerir. Quo facile digiri potest. DIGESTIR [pág. 299] DIGESTIR. v. a. ant. DIGERIR. DIGESTIVO [pág. 299] DIGESTIVO, VA. adj. Lo que es á propósito para ayudar a la digestion. Digestionem, coc tionem juvans. || s.m. Cir. El medicamento quese apli ca para cocer y digerir lentamente los tumores, heridas y llagas. Digestorium medica. mentu2. DIGESTION. s. f. La modificacion que reciben los alimentos en el estómago para convertirse en quilo. Digestio. DIGESTION. La infusion que se hace de algunos cuerpos muy duros en un licor conveniente para que por medio de un calor suave y graduado se ablanden y suelten la sustancia medicinal que se quiere extraér de ellos. Digestio, DIGESTION. Quim. La lenta fermentacion que se causa en las materias crudas mediante un calor artificial semejante al del estómago , cual es el del estiércol, del baño de maría, cenizas calientes Sc. Fermentatio, digestio chimica. DIGESTO [pág. 299] DIGESTO, TA. p. p. ant. de DIGERIR DIGESTO. s. m. La coleccion de las decisiones del derecho romano. Digestum. DÍGITO [pág. 299] DÍGITO. s. in. Ástron. Cualquiera de las doce Partes iguales en que dividen los astrónomos el diámetro aparente del sol ó de la luna en ros computos de los eclipses: Digitus astrònomicus DIGLADIADO [pág. 299] DIGLADIADO, DA. p. de DIGLADIAR. DIGLADIAR [pág. 299] DIGLADIAR. V. n. ant. Batallar , pelear con espada cuerpo á cuerpo. Digladiari. DIGNACION [pág. 299] DIGNACION. s. f. Condescendencia con lo que pretende ó desea el inferior: deferencia á favorecer á alguno. Dignatio, gratia. DIGNADO [pág. 299] DIGNADO, Da. p. p. de DIGNARSE DIGNAMENTE [pág. 299] DIGNAMENTE. adv. m. De una manera digna y conforme al mérito de la cosa. Digne, DIGNARSE. y: r. Determinarse á honrar y favorecer á alguno. Dignari. DIGNIDAD [pág. 299] DIGNIDAD. s. f. Calidad qúe constituye digna alguna cosa. Dignitas. || Excelencia, realce. Excellentia. || Cargo ó empleo honorifico y de autoridad, Honos , munus honorificam. || En las catedrales y colegiatas es cualquiera de las prebendas de que es propio algun oficio honorífico y preeminente, comó el " deanato, arcedianato tc. y la persona que la posee. Dignitas ecclesiastica, vel dignitate ecclesiastica fungens. || Por antonomasia se entiende la del arzobispo ú obispo; y asi se dice: las rentas de la DIGNIDAD. Dignitas episcopalis. DIGNIFICADO [pág. 299] DIGNIFICADO, DA. p. p. de DIGNIFICAR. DIGNIFICANTE [pág. 299] DIGNIFICANTE. p. a. Teol. de DIGNIFICAR, Lo que dignifica. Aplicase mas comunmente á la gracia. Dignum faciens DIGNIFICAR [pág. 299] DIGNIFICAR V. a. Hacer ó constituir alguna cosa digna. Dignum facere. DIGNÍSIMAMENTE [pág. 299] DIGNÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de DIGNAMENTE. Vald? dignó. DIGNÍSIMO [pág. 299] DIGNÍSIMO, MA. adj. sup. de bieno. Váld? dignus. DIGNO [pág. 299] DIGNO, NA. adj. Benemérito, acreedor á algu _na cosa, como premio, honores Kc. Dignus, || Por antífrasis se dice del que mérẽce alguna pena, como piono de muerte, DIGNo de castigo. Poena dignus y póenam merens. || Correspondiente, proporcionado 'al mérito y dignidad de alguno. Dignus, congruens. DIGRESION. s.'f. Vicio en la elocuencia, que se comete siempre que sin necesidad se distrae el discutso á”cosas inconexas con el asunto. Suele alguna vez ser disculpable la DIéRk- " sION cuando justa causa Ó razon mueve a cu meterla. Digressio. DILACERACION [pág. 299] DILACERACION. s. f. Despedazamiento, la accion y efecto de dilacerar Dilaceratio. DILACERADO [pág. 299] DILACERADO, DA. p. P. de DILACERAR. DILACERAR [pág. 299] DILACERAR. v. a. LACERAR. DILACION [pág. 299] DILACION. s. f. Retardacion ó detencion de alguna cosa por algun tiempo. Dilatio, tun etario. Y DILACION. ant. Dilatacion, extension. DILAPIDACION [pág. 299] DILAPIDACION. s. f. La accion y efecto de dilapidar. Dilapidatio. DILAPIDADO [pág. 299] DILAPIDADO, DA. p. p. de DILAPIDAR. DILAPIDADOR [pág. 299] DILAPIDADOR,RA.s. m. y f. El que dilas pida ó malgasta su hacienda. Dilapidator DILAPIDAR [pág. 299] DILAPIDAR. v. a. Destruir ó gastar mal los bienes propios. Dilapidare. me DILATABLE [pág. 299] DILATABLE. adj. Lo que puede dilatarse. Di latationis, extensionis capa. . DILATACION [pág. 299] DILATACION. s. f. La ac.ion ó efecto de dilatar. Dilatatio. DILATACIÓN. La aherceig, que recibe un pa cuerpo cuando ocupa mas lugar que el ordinario. Dilatatio, extensio. || met. Desahogo y serenidad en alguna pena ó sentimiento grave. 4Equa mens, animi magnitudo. Ñ DILATADAMENTE. adv. m. Con dilatacion. DILATADÍSIMO [pág. 300] DILATADÍSIMO, MA. adj. sup. de DILATADO. Valde dilatatus. DIATADO [pág. 300] DI ATADO, DA. p. p. de DILATAR y DILATANSEatus. DILATADO [pág. 300] DILATADO. adj. met. NUMEROSO. DILATADOR [pág. 300] DILATADOR, RA. s. m. y f. La persona que dilata o extiende. Dilator. DILATAR [pág. 300] DILATAR v. a. Extender, alargar y hacer mayor alguna cosa, y que ocupe mas lugar ó tiempo. Dilatare, longids proferre. DILATAR. Diterir, retardar alguna cosa, Differre, morarj. i || met. Propagar, extender, y asi se dice: DILATAR la fama, el nombre. Extendere. DILATARE [pág. 300] DILATAR E. V. r. Erplayarse, extenderse con prolijidad en algun discurso ó narracion. Fusids exponere , narrare. p DILATATIVO [pág. 300] DILATATIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud " de dilatar. Dilatorius. DILATORIA s.f. DILACION. Se usa mas comun mente en plural; y asise dice: traer en DILA TORias a alguno, andar con DILATORIAS, esto es, dar palabras y esperanzas falsas para engañar gastando el tiempo. Promissio 31 posterum dilata. . DILATORIO [pág. 300] DILATORIO, RIA. adj. for. Lo que sirve pata prorogar y extender el termino judicial de una causa. Dilatorius. DILECCION [pág. 300] DILECCION. a. f. Amor, voluntad honesta. DilectioMO. DILECTÍSIMO [pág. 300] DILECTÍSIMO, MA. adj. sup. de DILECTO. Valat dilectus, dilectissimus. DILECTO [pág. 300] DILECTO, TA. adj. Amado. Dilectus. DILEMA [pág. 300] DILEMA. s. m. Dial. Argumento formado de dos proposiciones contrarias disyuntivamente, con tal artificio, que negada o concedida cualquiera de las dos, queda demostrada la razon de lo que se intenta probar. Dilemma. DILIGENCIA. .s. f. Aplicacion, actividad y cuidado en ejecutar alguna cosa. Diligentia, DILIGENCIA. Prontitud, agilidad y priesa: Usase mas comunmente con los verbos de movimiento Celeritas, agilitas, alacritas. DILIGENCIA. fam. Negocio, dependencia, solicitud. Negotium DILIGENCIA. for. La ejecucion y cumplimiento de un auto, acuerdo o decreto judicial, su notitcacion dec. Res injudicio acta. DILIGENCIA. ant. Amor, dileccion. EVACUAR UNA DILIGENCIA. f. Finalizarla, salir de ella, concluirla. Negotium conficere, absolvere. HACER LAS DILIGENCIAS DE CRISTIANO. f. Cumplir con la iglesia. confesando y comulgando en pascua, ó cuando alguno se dispone para morir. Christiani hominis officia explere. HACER LAS DILIGENCIAS DEL JUBILEO.f.Ejecutar lo que se previene para ganarle. ,Jubilea prascripta perficere. HACER SUS DILIGENCIAS. f. Poner todos los medios para conseguir algun fin. Operam, industriam adhibere. HACER UNA DILIGENCIA. f. Exonerar el vientre, Ventrem exonerare, levare. LA DILIGENCIA ES MADRE DE LA BUENA VENTURA. ref. que enseña cuanto influye el cuidado y actividad en el logro de las solicitudes. Diligentes fortuna juvas. DILIGENCIADO [pág. 300] DILIGENCIADO, DA. p. p. de DILIGENCIAR. DILIGENCIAR [pág. 300] DILIGENCIAR. v. a. Poner los medios necesarios para el logro de alguna solicitud. Negotia curare. DILIGENCIERO [pág. 300] DILIGENCIERO. 2 m. El que toma á su cargo la solicitud de los negocios de otro. Procsrator. || ant. for. El encargado por los fis cales para evacuar algunas diligencias de oficio, como pruebas de hidalguía &c. DILIGENTE [pág. 300] DILIGENTE. adj. Cuidadoso , exacto y activo. Diligens, studiosus. || Pronto, presto, ligero en el obrar. Celer, promtus.. DILIGENTEMENTE [pág. 300] DILIGENTEMENTE. adv. m. Con diligencia. DILIGENTÍSIMAMENTE [pág. 300] DILIGENTÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de pi LIGENTEMENTE. Valde diligenter. . DILIGENTÍSIMO [pág. 300] DILIGENTÍSIMO, MA. adj. sup. de DILIGENTE. Diligentissimas. DILUCIDACION [pág. 300] DILUCIDACION, s. f. Ilustracion, claridad y explicacion que se da a alguna obra de ingenio, proposicion o discurso. Ezxplanatio, interpretatio, explicatio. DILUCIDADÓ [pág. 300] DILUCIDADÓ, DA. p. pde DILUCIDAR. DILUCIDADOR [pág. 300] DILUCIDADOR. s. m. El que dilucida. Exrplicator, expositor. DILUCIDAR [pág. 300] DILUCIDAR. v. a. Ilustrar, declarar y explicar alguna obra de ingenio, proposicion ó discurso. DILUCIDARIO [pág. 300] DILUCIDARIO. s. m. El escrito con que se dílucida ó ilustra alguna obra, Commentarium. DILÚCULO [pág. 300] DILÚCULO. s. m. ant. La sexta parte de aquellas en que se divide la noche. DILUENTE [pág. 300] DILUENTE. p. a. de piLVia. Lo que diluye. DILUIDO [pág. 300] DILUIDO, DA. p. p. de DILUIR. DILUIR. v.'a. Desleir alguna cosa. Diluere. DILUSIVO [pág. 300] DILUSIVO, VA. adj. ant. Lo que tiene facultad de diluir ó engañar. DILUVIADO [pág. 300] DILUVIADO, DA. p. de DILUVIAR. DILUVIAR [pág. 300] DILUVIAR. v. n. imp. Llover á manera de diluvio. Imbrem vehementer effundi. DILUVIO [pág. 300] DILUVIO. s. m. Inundacion de la tierra ó de alguna parte de ella procedida de copiosas lluvias. || Por antonomasia se llama el universal con que Dios castigó a los hombres en tiempo de Noe. Diluvium. || met. y fam. La excesiva abundancia de cualquier cosa; y asi se dice: hay melo - nes que es un DILUVIO, del mismo modo que hay un piLUVIo de melones. Copia, abundantia. DIMANACION [pág. 300] DIMANACION.s.f. La accion de dimanar. Derivatio. DIMANADO [pág. 300] DIMANADO, DA. p. de DIMANAR. DIMANANTE [pág. 300] DIMANANTE. p. a. de DIMANAR. Lo que diurana. Dimanans, ortum trahens. DIMANAR [pág. 300] DIMANAR. v. n. Proceder ó venir el agua de sus manantiales. Dimanare. || met. Provenir , proceder y tener orígen una cosa de otra. Originem ducere. DIMENSION [pág. 300] DIMENSION. s. f. Medida, tamaño y extension de algun cuerpo. Dimensio. || Geom. Medida de la extension de los cuerpos por su longitud, latitud y altura. Dimensio geometrica. || Mús. La medida de los compases. Dimensio musica. DIMENSIONAL [pág. 300] DIMENSIONAL. adj. Lo perteneciente á alguna dimension. Ad dimensionem pertinens. ANDAR EN DIMES Y DIRETES f. Andar en disputas y porfias. Altercare, contendere. DIMIDIADO [pág. 300] DIMIDIADO, DA. p. p. de DIMIDIAR. DIMIDIAR [pág. 300] DIMIDIAR. v. a. Partir, dividir en mitades alguna cosa. Medium dividere. DIMINUCION [pág. 300] DIMINUCION. s. f. La merma, menoscabo de alguna cosa. tanto en lo fisico como en lo moral. || En los artefactos la merma que de propósito se forma en su estructura ó composicion , por la cual declina de su fundamental extension. Diminutio. IR EN DIMINUCION. f. que se dice de la salud, crédito y otras cosas cuando se yan perdiendo. Diminui, decrescere. DIMINUECER [pág. 300] DIMINUECER. v. n. ant. Menguar , mermar. DIMINUIDO [pág. 300] DIMINUIDO, DA. p. p. de DIMINUIA. DIMINUIR [pág. 300] DIMINUIR. V. a. DISMINUIR. DIMINUTAMENTE [pág. 300] DIMINUTAMENTE. adv. m. Escasamente, con falta y sin cumplimiento necesario. Nimis parce, restrictt, avart. DIMINUTAMENTE Menudamente , por menor. Minutl, minutatim. DIMINUTIVAMENTE [pág. 300] DIMINUTIVAMENTE. adv. m. Gram. En forma diminuta. Diminutive, diminutiva forma DIMINUTIVO [pág. 300] DIMINUTIVO, VA. adj. Lo que tiene cualidad de disminuir ó reducir á menos alguna cosa. Minuendi vi preditus. * || Gram. Se aplica al nombre que disminuye la significacion del primitivo. Diminutivus. DIMINUTO [pág. 300] DIMINUTO, TA. adj Defectuoso, falto de lo que debia tener para su complemento Ó perfeccion. Diminutus , defectivus. DIMISION [pág. 300] DIMISION. s. f. Renuncia, desapropio de alguna cosa que se posee. Dicese ordinariamente de los empleos y comisiones. Dimissio. DIMISORIAS [pág. 300] DIMISORIAS. s. f. p. Despacho que los prelados dan á sussúbditoseclesiásticos, para que lícitamente puedan recibir órdenes sagrados de otro. Littera dimissoria. DAR Ó LLEVAR DIMISORIAS. f. fam. Despedir á alguno ahuyentandole con desagrado, a fin de que no vuelva á sus solicitudes. Male aliquem dimittere, dimitti. DIMITIDO [pág. 300] DIMITIDO, DA. p. p. de DIMITIR. DIMITIR [pág. 300] DIMITIR. v. a. Renunciar, hacer dejacion de alguna cosa, como empleo, comision dc. Renuntiare, abdicare. DINAMARQUÉS [pág. 300] DINAMARQUÉS, SA. s. m. y f. El natural de Dinamarca y lo que pertenece á este reino. DINÁMICA [pág. 300] DINÁMICA. s. f. Ciencia que trata de las fuer zas ó potencias que dan movimiento á los cuerpos. DINASTÍA [pág. 300] DINASTÍA. s. f. Serie de príncipes pertenecientes a una familia, Ó el tiempo de su dominacion. Regum ex eadem familia series. DINERADA [pág. 300] DINERADA. s. f. Cantidad grande de dinero. Dicese por exageracion. Pecunia copia DINERADA. Cierta moneda antigua ya desconocida. DINERAL [pág. 300] DINERAL. s. m. Cantidad grande de dinero. L- gens pecunia copia. || Cierto peso de que se sirven los ensayadores para apurar la ley de los metales. Le hay de oro y de plata. El DINERAL de oro se divide en veinte y cuatro quilates, y cada quilate en cuatro granos. El de plata se divide en doce dineros, y cada dinero en veinte y cuatro granos. Consta el DINERAL de varias piececitas Ó pesas de varios tamaños, y el conjunto de ellas que se guarda en una cajita se llama tambien DINERAL. Trutina, statera auro et argento examinandis. || p. Ar. Cierta medida pequeña con que en las tabernas se mide y da lo correspondiente á un dinero. Úsase tambien para el aceite. Liquidorum mensura parvula. DINERILLO [pág. 300] DINERILLO. s. f. Especie de moneda de cobre muy baja del reino de Aragon. Su valor es de mas que un ochavo y menos que un cuarto. Nummulus, obolus. || fam. Cualquier pequeña cantidad de dinero. Modica parva pecunia. DINERO [pág. 300] DINERO. s. m. La moneda corriente. Nummus, pecunia. DINRO Moneda de cobre de valor de dos blan» cas usada en Castilla en el siglo X1V. Hubo Otro DINERO que valia siete maravedises. Denarius. || p. Ár. OCHAVO. DINERO BURGALÉS. Moneda de oro de muy baja ley por la mezcla que tenia de otros metales, mandada labrar en Burgos por el rey Don Alonso X , para sustituirla en lugar de los pe piones, y aunque estos eran de mas ley , se dió mas valor á los burgaleses, de suerte que uno de ellos valia dos pepiones. Moneta Burgensis. Á DINERO, Ó AL DINERO, Ó Á DINERO CONTANTE. mod. adv. En dinero y moneda efectiva, Numerata pecunia. A DINERO seco. mod. adv. A dinero efectivo. Numerata pecunia. ALZARSE Ó LEVANTARSE CON EL DINERO. f. Entre jugadores ganarle. Pecuniam ludo lucrari. A PAGAR DE MI DINERO. f. que se usa para afire mar, asegurar y ponderar que alguna cosa es cierta como afianzándola con su caudal. Fidejussor adstabo. BIEN TE QUIERO, BIEN TE QUIERO, MAS NO TE DOY MI DINERO. ref. gue reprende á los que hacen muchos agasajos y cariños, y faltan en el tiempo de la necesidad. BUEN DINERO. expr. con que se india ser de efectiva cobranza alguna cantidad. Usase algunas veces por ironia en contrario sentido, ecunia facil recipienda. DAR Ó TOMAR DINERO Á DAÑO. f. Dar Ó tomar dinero á interes. DAR Ó TOMAR DINERO Á INTERES. f. Prestar dinero ó tomarle prestado por alguna utilidad ó ganancia. Pecuniam foener ari, sub foenore mutuam accipere. DE DINEROS Y BONDAD LA MITAD DE LA MITAD, " ref. que da á entender que en caudales y virtudes suele ser muy equívoca la opinion general. DINERO CONTANTE Ó DE CONTADO. Dineto pronto, efectivo y corriente. Numerata pecunia, DINERO EN TABLA. expr. Dinero de contado. monote puda a DINERO LLAMA DINERO. ref. que enseña que el medio mas cierto de aumentar el caudal es hacer empleo del dinero. Pecuniam pecunia parit. DINERO OLVIDADO NI HACE MERCED NI GRADO. ref. que enseña que las cosas útiles dejan de serlo cuando no se hace uso de ellas. DINERO Ó ORO POTABLE. La moneda que se da de una mano ó otra. Numerata pecunia. DINEROS , Y NO CONSEJOS. expr. cOn que se reprende a quien da consejos cuando no se se piden, y mucho mas si lós da à quien tiene nece. sidad de dinero. Nummis mihi opus est, non consiliis. ECHAR DINERO EN ALGUNA COSA.f.Echar caudal. EL DINERO HACE AL HOMBRE ENTERO. ref. que enseña Ja disposicion que tiene un hombre que no necesita hacer su fortuna, para obrar con rectitud y entereza. ESTRUJAR EL DINERO. f. con que se da a enten- " der que uno es miserable Ó poco dadivoso y franco en lo que da, porque el dinero ó moneda antes de soltarla la va apretando entre los dedos de manera que parece la estruja. Egre pecuniam numerare, egró solvere. PASAR EL DINERO. f. Volverle á contar para satisfacerse enteramente de que está cabal la cantidad que se entrega ó se recibe. Pecuniam iterum numerare. POR DINERO BAILA EL PERRO, Y POR PAN SI 88 LO DAM. ref. que explica la fuerza del dinero, que influye aun en aquellos a quienes no sirve ni aprovecha. A POR MI DINERO PAPA LE QUIERO. ref. que indica el derecho que cada uno tiene á que se le de de la mejor condicion y calidad aquello que le cuésta su dinero. QUIEN TIENE DINEROS PINTA PANDEROS. ref. que manifiesta la facilidad con que logra el rico lo quese le antoja. DINEROSO [pág. 301] DINEROSO, SA. adj. ant. Rico, adinerado, DINERUE£LO. s. m. d. de DINERO. DINO [pág. 301] DINO, NA. adj. ant. DIGNO. DINTEL [pág. 301] DINTEL.s.m. Arg.La parte superior de la puerta que cierra cargando sobre las jambas. Limen. DINTELADO [pág. 301] DINTELADO, DA. p. p. de DINTELAR. DINTELAR [pág. 301] DINTELAR. v. a. Hacer dinteles ó construir alguna cosa en forma de dintel. Limina finOere.DNTORNO. s. m. Pint. La delineacion de las partes de una figura contenidas en su contorno. Interior delineatio. PAR DIOBRE. expr. ant. PAR DIOS. DIECESAL [pág. 301] DIECESAL. adj. ant. DIOCESANO. DIOCESANO [pág. 301] DIOCESANO, NA. adj. Lo que pertenece de cualquier modo a una diócesis Diecesanus. DIOCEsANO. Dícese del obispo ó arzobispo que tiene dióvesis. Diecesanus presul. DIWCESI [pág. 301] DIWCESI. s. f. DIOCESIS. DIÓLESIS [pág. 301] DIÓLESIS. s. f. Distrito ó territorio en que tiene y ejerce jurisdiccion espiritual un prelado, como arzobisp , obispo Xc. Diœecesis. DIONIS [pág. 301] DIONIS. s. m. ant. DIONISIO. D:ONISIA. s. f. Piedra de color negro salpicala 4> pintas encarnadas. Dienysias. DIOPTRA [pág. 301] DIOPTRA. s. E Ops. Cierta regla de madera ú otra materia en cuyos dos extremos se colocan dos pinulas ó viseras con sus agujeros el uno enfrente del otro, por los cuales se dirigen los rayos visuales cuando se quiere observar algun objeto. Sirve para medir las alturas, profundidades y distancias con el auxilio del astrolabio ó circulo graduado sobre que se coloca Dioptra. DIOPTRICA [pág. 301] DIOPTRICA. s. f. Ciencia que demuestra las ropiedades de los rayos refractos de la luz y a formacion de los cristales ópticos. Dioptrica. || CA. adj. Lo que pertenece á la dioptrica. Dioptricus. DIOS [pág. 301] DIOS. s, m. Nombre sagrado del supremo ser, criador del universo , que le conserva y rige por su providencia. Deus. p1os.Entre los gentiles se dió este nombre á cualquiera de las falsas deidades que veneraban, como el pios Apolo, el pros Marte, y como eran muchos se usaba tambien en plural. Deus. Dios. met. Cualquiera cosa que se ama con desorden y extremo; y asi se dice que el dinero es el pios del avaro &c. Idolum , Deus. A DIOS. expr. de que se usa para despedirse. Vale, salve. a Dios! interj. de que se usa para explicar que no se puede “evitar ya naturalmente alguna desgracia. Heu , proh! A DIOS CON La COLORADA. expr. fam. de que se usa para despedirse. Vale. DIOS HE DE DAR LA CUENTA. V. CUENTA. Á DIOS QUE ESOUILAN. expr. fam. con que se despide el que está de priesa. Vale. Á DIOS ROGANDO, Y CON EL MAZO DANDO. ref. que nos amonesta hagamos de nuestra parte cuanto alcancen nuestras fuerzas para el logro de nuestros deseos, sin exigir que Dios haga milagros. Dii solertes adjuvant. A Dios Y Á VENTURA. expr. Inciertamente, sin esperanza ni seguridad de feliz éxito en lo que se emprende. Deo, fortune se committere. A DIOS Y VEAMONOS. expr. que se usa para despedirse, citandose para otra ocasion. Vale, es redeas. Á LA BUENA DE DIOS. expr. fam. Sin artificio ni malicia. Sinceré, bona fide. Á LA DE DIOS, Ó Á La DE DIOS ES CRISTO. loc. fam. que significa la inconsideracion con que alguno obra ó emprende algun asunto. Impre - denter , inconsultd. ANDA CON DIOS. expr. de que se usa para despedir a alguno. Tambien se dice: irse con DIOS, por marcharse ó despedirse alguno. Vale. AQUEL ES RICO QUÉ ESTÁ BIEN CON DIOS. ref. "que enseña que la verdadera riqueza es la virtud. Dives ille qui Deo gratus. AQUI DE DIOS. V. AQUI. á A QUIEN DIOS SE La DIERE SAN PEDRO Ó SAN ANTON SE LA BENDIGA. ref. que explica la disposicion que tiene alguno á conformarse con la providencia en el buen ó mal éxito de sus pretensiones ó deseos. Quod cuique obtigis , hoc quisque teneat. A QUIEN DIOS NO LE DIÓ HIJOS EL DIABLO LE DIÓ SOBRINOS. ref. que expresa que al que por su estado no tiene cuidados le sobrevienen por otra parte ó por otros motivos inexcusables. Quem sue non angunt cura, aliene premunt Á QUIEN DIOS QUIERE LA CASA LE SABE. ref. con que se da á entender que al que es afortunado se le vienen las conveniencias a la mano , Sin que se fatigue en solicitarlas. Á QUIEN MADRUGA DIOS LE AYUDA, ref. con que se advierte que la buena diligencia suele tener feliz éxito en las pretensiones. Vigilan i Des opem feret: diligentia felicitatem parit. A QUIÉN 50 HABLA NO LE OYE DIOS. ref. que reprende la cortedad de aquellos que por no atreverse á explicar sus solicitudes las malogran. Solàm petenti datur. ÁSI DIOS TE GUARDE, ASI TE DÉ LA GLORIA Xc. Deprecación que se junta siempre á la peticion ó súplica de alguna cosa: v. 2 AS DIOS TE GUARDE, que me favorezcas en esto: Ast DIOS TE DÉ LA GLORIA, qUe me socorras con una limosna. Sic +e Deus amet AY pi0s! Interjeccion de dolor ó de susto, de lástima. tc. Pro, proh Deus ! BENDECIR DIOS Á LAS CRIATURAS. f Prosperarlas, hacerlas felices; y asi se dice comun mente : DIOS TE BENDIGA. Bonis Deum, quecumque creavit, implere. CADA UNO ESTORNUDA COMO DIOS LE AYUDA. ref. con que se significa que cada uno hace las cosas del mejor modo que sabe ó puede. Prous quisque potest, aut scit, ita agst. COMO DIOS ES SERVIDO. expr. con que se explica que alguna cosa sucede no como quisiera mos, sino con poca satisfaccion nuestra. Uti Deo placuit. COMO DIOS ES SERVIDO, SI DIOS ES SERVIDO, SIENDO DIOS SERVIDO. expr. que equivalen á si Dios quiere y lo permite. Deo volente. CREER EN DIOS Á MACHA MARTILLO. f. fam. de que usan los que preciandose de buenos católicos no quieren entrar en disputa de religion. Firmo et simplici animo in Deum credere. CUANDO DIOS AMANECE PARA TODOS AMANECE. ref. que enseña debemos comunicar nuestros bienes y felicidades á los demas. Omnibus sol in coelo oritur. CUANDO DIOS NO QUIERE SANTOS NO PUEDEN. ref. que avisa que cuando no se tiene ganada la voluntad del que ha de conceder alguna gracia, no hay que fiar en mediaciones de amigos ó intercesores. Contra inexorabile Dei judicium ¿quis patronus ? CUANDO DIOS QUERIA ALLEN LA BARBA ESCUPIA, AHORA QUE NO PUEDO ESCUPOME AQUI LUEGO. ref. que explica lo que se ve precisa do a tolerar el que de tico pasa á ser pobre, y de superior estado baja al humilde y abatido. Olim dives, nunc paupertate premor. CUANDO DIOS QUIERE CON TODOS AIRES LLUEVE, ref. que enseña que todo obedece a la voluntad de Dios, disponiendo que los medios que se creen mías contrarios al logro de alguna cosa, sirvan para su consecucion. Deo omnia subsunt. DA DIOS ALAS Á LA HORMIGA PARA MORIR MAS AINA. ref. que manifiesta que el abuso de los medios proporcionados para un digno fin suele convertirlos en perdicion y daño. DA DIOS ALMENDRAS AL QUE NO TIENE MUELAS. ref. que se suele decir cuando las riquezas ó conveniencias recaen en algun sugeto que no puede disfrutarlas. Frustra bonis abundet qui uti nescit. DA DIOS BABAS Á QUIEN NO TIENE QUIJADAS. ref. DA DIOS ALMENDRAS tc. DA DIOS MOCOS Á QUIEN NO TIENE PAÑUELO. Tef, DA DIOS ALMENDRAS ¿c. DAJS POR DIOS AL QUE TIENE MAS QUE VOS. ref. que reprende la necedad de muchos, que sin eleccion ni discernimiento reparten aun lo que á ellos mismos hará falta entre los que no lo han menester. Potentiori te auxilium prastas. DAR Á DIOS Á ALGUNO, f. Administrarle el vi tico. Sacro viatico reficere. A DARSE Á DIOS. f. que se usa aunque impropísimamente para denotar rabia, despecho ó enfado, en lugar de DARSE AL DIABLO. Divis de voveri. DIO gor DE DIÓS EL MEDIO.expr.con que se exagera la propension que alguno tiene a hurtar; y asi se dice: hurtar de pios el medio. Caco rapacior. DE DIOS EN AYUSO. mod.adv.ant. DE DIOS ABAJO. DE DIOS VIENE EL BIEN, Y DE LAS ABEJAS La MIEL. ref. que enseña que Dios es el único autor del bien por cualquiera medio que nos venga. Omne bonum ex Deo est. DEJAR Á ALGUNO DIOS DE SU MANO. f. Proceder alguno tan desarregladamente, que parezca que Dios le ha abandonado. Ia vstam pracipitem ruere. DEJARLO Á DiOs. f. Fiar á la divina providencia el exito de algun negocio, ó el desagravio de alguna injuria. Rem Deo tuendam committere. DESCREER DK DIOS. f. Renegar del Señor. Christi fidem exuere, deserere. DELANTE DE DIOS Y DK TODO EL MUNDO, expr. fam. Con la mayor publicidad. Coram Deo ef hominibus. DE MENOS NOS HIZO DIOS. loc. que explica la esperanza que se tiene de conseguir lo que se intenta, aunque parezca desproporcionado. Nil Deo difficile DESPUES DE DIOS. expr. fam. cor que se signifi. ca la causa principal entre las naturales que ha producido algun efecto, como DESPUES DE DIOS debo la vida á la sangría. Deo juvante successit remedium. DESPUES DE DIOS LA OLLA. Modo de hablar que explica que en lo temporal no hay cosa mejor que tener que comer. Aula post Deum. DIGAN [pág. 301] DIGAN , QUE DE DIOS DIGERON [pág. 301] DIGERON. f. fam. con que se desprecia la murmuracion ó los dichos agenos. Quidquid dicant. DIOS ALUMBRE Á VM. CON BIEN, eXp. fam. DIOS DÉ Á VM. UN FELIZ PARTO. DIOS AMANEZCA Á VM. CON BIEN. exp. fam. de que se usa para manifestar á otro el deseo que se tiene de que llegue con felicidad al dia siguiente. Dies fausta t1bi illucest. DIOS CONSIENTE Y NO PARA SIEMPRE. ref, que recuerda la justicia y castigo de Dios al que obra mal confiado en su espera y misericordia. Nil inultum Deo. DIOS DA EL FRIO CONFORME LA ROPA, ref. que advierte que Dios da el socorro segun la necesidad. Prous quisque indiget, dat Deus. DIOS DARÁ. expr. con que animamos nuestra confianza para socorrer liberalmente las necesidades de los prójimos. Deus providebit, DIOS DELANTE. expr. fam. Con la ayuda de Dios. Deo auspice. DIOS DESAVENGA Á QUIEN NOS MANTENGA. ref, que advierte que de las desavenencias y dis cordias de unos suele resultar utilidad y provecho á otros. In duorum dissidiis terttus gaudet. DIOS DIJO LO QUE SERÁ. loc. con que se explica la duda del cumplimiento ó certeza de lo que se promete Ó asevera. Solus Deus futura novit. DIOS ES DIOS. expr. que unida á otras explica que alguno se mantiéne con terquedad en su opinion sin ceder á pruebas en contrario, ni á la razon; y asi se dice: DIOS ES DIOS que ha de ser esto Ó aquello. Dummodd sit Deus ¡ta fet, ita sentiam. DIOS ES GRANDE. expr. de que se usa para consolarse en alguna desdicha, recurriendo al gran poder de pios, de quien se espera la remedie. Quám magnus Deus! DIOS LQ OIGA , Y EL PECADO SEA SORDO. expr. fam. con que se expresa el deseo de que suce da bien alguna cosa que se intenta. Deus fa xit, et demonem avertat. DIOS LOS CRIA Y ELLOS SE JUNTAN. loc. met. con que se da á entender que los que son semejantes en las inclinaciones y en el genio se buscan unos á otros. Mas comunmente se aplica esta locucion á los malos que á los buenos. Sui quisque similes socios querit. DIOS ME DÉ CONTIENDA CON QUIEN ME ENTIENDA. ref. que denota que siempre conviene tratar con gentes que entiendan lo que se disputa. Tractent fabrilia fabri. DIOS MEDIANTE. expr. Queriendo Dios. DIOS ME DEPARE MESON QUE LA HUÉSPEDA ME HAGA ALGO, Y EL HUÉSPED NON. ref. que da á entender lo mucho que la muger puede con su maña y arte en el manejo de las cosas de la casa. Hospitem mihi diversorii uxorem potids quàm maritum deprecor. DIOS ME ENTIENDE. loc. con que se denota que lo que se dice no va fuera de razon, aunque no se pueda exponer por algun motivo ó respeto, y por eso purezca despropó:ito. Deus scit. DIOS ME HAGA BIEN CON ESTO Ó AQUELLO. expr. con que se da a entender que alguno está contento con lo que tiene, y que no quiere ó apetece otra cosa. Sorte mea contentas sum Dios MIo! expr. que usada como interjeccion sirve para significar adiniracion, extrañeza y sobresalto. D.us meus ! bone Deus! DIOS NO COME NI BEBE, MAS JUZGA LO QUE VE. ref. que recuerda la presencia de DIOS en todo lugar, para que nosotros procedamos rectamente ,como que hemos de ser juzgados por quien ve nuestras obras. Nil Deo absconditum. DIOS QUE DA LA LLAGA DA LA MEDICINA. Fef. que enseña que debemos esperar el remedio de nuestros males de la misma mano de Dios que nos los envia. Qui feris Deus, ipse medebur. DIOS SOBRE TODO. loc. de que se usa cuando se duda del suceso de alguna cosa. Rerum exitus soli Deo notas. DIOS TE DÉ OVEJAS É HIJOS PARA ELLAS. ref. que enseña cuanto importa que el mismo dueño sea quien cuide de su hacienda. Tua ¿pst curato. DIOS TE LA DEPARE BUENA. f. fam. con que se da a entender la duda ó recelo que se tiene de que alguno no salga bien en lo que intenta. Dii bené vertant. DIOS TE LA DEPARE BUENA. Xp. CON QUE SE X plica la contingencia que tiene alguna cosa, cuando se emprende sin probabilidad de lograrla ; y es casi decir: HAGO ESTO, SALGA LO QUE SALIERE. Furtuna committere, sortem subire. DIOS VE LAS TRAMPAS. expr. fam. con que se explica la esperanza de que Dios castigará al ue se presume ha obrado con engaño hacieno que este se vuelva contra el. Deus in mall Factores malum vertes.: DIOS Y AYUDA. expr. fam. con que se pondera la dificultad de alguna cosa. Deo forsitan ju» vante fiet. , DIOS Y VIDA COMPONEN DILLA [pág. 302] VILLA. ref. que advierte que es necesario el trabajo y diligencia personal para conseguir las cosas con el auxilio de Dios, y que es una temeridad dejarlo todo á su providencia. Precando et operando cuncta succedunt. > DONDE DIOS ES SERVIDO. eXpr. con que se significa el lugar ó sitio indetinido ó indeterminado. Ubicumque Deo placuerit. DORMIR EN DIOS. f. Dormir en el Señor. EN AMANECIENDO DIOS [pág. 302] DIOS. loc. fam. Cuando amanezca. Primo diluculo. EN DIOS Y EN CONCIENCIA , Ó EN DIOS Y MI ALMa ó mi ánima. Fórmula ó especie de juramento ó aseveracion de la verdad de alguna cosa. Mehercule. Ú ESO SE HACE LO QUE Á DIOS APLACE. ref. que nos advierte que interviene Dios en todos los sucesos disponiéndolos ó permitiéndolos. Nil sine Dei dispensatione fi. ES PARA ALABAR Á DIOS. Modo de hablar con que ponderamos aquellas cosas que mueven nuestra admiracion por muy perfectas ó abundantes. Dei laudes hoc excitat. ESTAR DE DIOS. f. con que se significa creerse dispuesta alguna cosa por la providencia, y por consiguiente ser inevitable. la Deum decrevisse. ESTAR FUERA DE DIOS. met. Obrar disparatadamente. Impotem mentis esse. FUERA SEA DE DIOS. exp. de que se'usa cuando alguno maldice alguna cosa con inmediato respeto á Dios; y asi se dice: maldita sea tu alma FUERA DE DIOS. Si quod Dei est excipiatur. GLORIARSE EN DIOS. f. Gloriarse en el Señor. GOZAR DE DIOS. f. Haber muerto y conseguido la bienaventuranza. ¿Eterua felicitate frui. HABER LA DE DIOS ES CRISTO. f. fim. Haber gran riña, disputa, Ó quimera. Jurgiis, conviciisque cuncta miscerz. HABER LA DE DIOS ES CRISTO. f. Haber bulla y algazara. Cuncta tumultuose agitars. HABLAR DIOS Á ALGUNO. £ In>pirarle. Deum inspirare, ad cor logui. HABLAR COX DIOS. R. ORARHERIR DIOS A ALGUNO. f. Castigarle, afligirle con trabajos y penalidades. Laboribus et erumnis afficere. IRSE CON DIOS, Ó BENDITO DE DIOS, Ó CON SU MADRE DE DIOS, Ó MUCHO COX DIOS. f. Despedir a alguno con enfado ó marcharse él mismo. Abire, excedere juberi. LE VINO DIOS A VER. exp. de que se usa cuando a alguno impensadamente le ha sucedido un caso favorable, especialmente hallandose en algun ahogo ó necesidad. Sors, fortuna juvit, 10 QUE DIOS DA LLEVARSE HA. ref. que exhorta a la conformidad en los trabajos, considerandolos como enviados de Dios, que siempre busca nuestro mayor provecho. Quidquid laboris Deus obtulerit, ferendum est. LLAMAR Dios A ALGUNO. f. met Ínspirarle deseo ó propósito de mejorar de vida. A Deo quemptam de culparum emendatione monerz. LLAMAR DIOS Á ALGUNO, Ó LLAMARLE PARA Sí, Ó LLAMARLE Á Juicio. Morir ó morirse Mori. MAS PUEDE DIOS QUE EL DIABLO. f. prov. con que nos animamos á proseguir en algun buen propósito, aunque se encuentren estorbos maliciosos. Demone potentior Deus. MAS VALE Á QUIEN DIOS AYUDA QUE QUIEN MUCHO MADRUGA. Fef. contra los que confian mas en sus diligencias que en la ayuda de Dios. Quin Deus adsit, frustra vigilas. MEJOR TE AYUDE DiO5. expr. con que se replica y da á entender a otro que lo que ha dicho y sentado es incierto, ó que lleva dañada intencion. Aliter tibi faxit Deus. MIENTE MAS QUE Da POR DiOs. loc. fam. que se usa para ponderar el exceso con que miente alguno. ln mendactis est t0tu NO DÉ DIOS Á NUESTROS AMIGOS TANTO BIEN QUE NOS DESCONOZCAN. ref. que denotA cuanto mudan á los hombres las prosperidades y la fortuna, que hacen que no conozcan á sus antiguos amigos. Honores mutant mores. NO ES DIO5 VIEJO. expr. fam. con que se explica la esperanza que queda de lógrar en adelante lo que una vez no se ha logrado. Immttabilis semper adest Deus. a NO HABER MAS DIOS NI SANTA MARÍA PARA ALGUNO. f. conque se nota el excesivo amor, pasion y cariño que se tiene á alguna cosa; y asi se dice: para él no hay mas DIOS NI SANTA MARÍA QUE EL JUEGO. Lusus et otia perditt deperire. NO HIERE DIOS CON DOS MANOS. ref. que enseña que los castigos de Dios siempre nos vienen templados por su misericordia, pues nunca son iguales a nuestras faltas. Deus clementer punit , plectit. NO SERVIR Á DIOS NI AL DIABLO. f. fam. con que se explica la inutilidad Ó ineptitud de alguna persona ó cosa. Nec sibi, nec alteri prodesse. - NO TENER SOBRE QUE DIOS LE LLUEVA. f. con que se expresa la suma pobreza de alguna per» sona. Summi pauperem, inopem esse. OBRAR BIEN QUE DIOS ES DIOS. ref. que explica que el que cumple con su obligacion no tiene que hacer caso de murmuraciones, pues Dios le sacará bien. Des, non hominum judicium metuendum. OFENDER Á DIOS. f. Pecar Ó quebrantar los preceptos de su ley. Peccare. POR 5U MAL CRIÓ DIOS, Ó LE NACIERON ALAS Á LA HORMIGA. ref. en que se advierte que suelen perderse ó acabar desgraciadamente tos que llegan á grandes empleos y conveniencias si no hacen buen uso de su fortuna. Ul pereat formica volat. PARA AQUÍ Y PARA DELANTE DE DIOS. expr. fam. Para siempre. Usase mas frecuentemente con el verbo PERDONAR. PAR DIOS. expr. usada por via de juramento. Por Dios. PLEGUE Á DIOS QUE ORÉGANO SEA, Y NO SE NOS VUELVA ALCARAVEA. ref. con que se denota el recelo de que suceda Jo contrario de lo que se desea Ó pretende. Faxit Deus ut res ita sit. PONER Á DIOS DELANTÉ LOS OJOS. f. Proceder y obrar con rectitud de conciencia, sin tener respeto á los intereses mundanos. Deum ante oculos habere. PONERSE BIEN CON DIOS. f. Limpiar la conciencia de culpas para volver á su gracia. Usase frecuentemente de esta frase para amenazar á alguno ó prevenirle de alguu riesgo ó daño. Placare Deum. POR Dios. Fórmula de juramento comun. Mehercle, QUIEN DE LOS SUYOS SE ALEJA DIOS LE DEJA. ref. con que se expresa que al que abandona culpablemente á sus parientes, Dios le abandonará tambien. Qui suorum curam non habet, fidem negavit. QUIEN SE MUDA DIOS LE AYUDA. ref. que aconseja mudar de medios cuando los primeros no salen bien. Prudenti et diligentó adess Deus. QUIEN YERRA Y SE ENMIENDA Á DIOS SK ENCOMIENDA. ref. que da á entender que á nadie se le debe culpar de las faltas que el mismo ha corregido. Fatentem et resipiscentem non arguas. QUIERA DIOS. loc. con que se explica la desconfianza de que alguna cosa salga tan bien como alguno se la promete, O utinam ! QUIERE DIOS, loc. fam. Asi como asi, ó asi que asi, Quomodocumgue. ROGAR A DIOS POR SANTOS, MAS NO POR TANTOS. ref. con que se expresa que la demasiada - abundancia, aunque sea de cosas delicadas, buenas y que se deseaban, muchas veces es molesta y perjudicial. Res copia vilescunt. SIN ENCOMENDARSE Á DIOS NI AL DIABLO. expr. con que se manifiesta la intrepidez y falta de reflexion con que alguno se arroja á ejecutar alguna cosa. Temer?, inconsulto. SI NO MIRARA Á Dios. loc. que se usa como interjeccion para expresar que se contiene el enojo Ó la venganza por el respeto debido á Dios ue lo prohibe. Ni Deus obsisteret, prohieret. SI QUISIERA DIOS, Ó NO QUISIERA DIOS. loc. con que se denota el vivo deseo de que suceda alguna cosa. Utinam. SÍRVASE DIOS CON TODO. €Xpr. que se usa para conformarse con la voluntad y disposicion divina en los trabajos y adversidades. Dei voluntas fiat TENER DIOS Á UNO DE SU MANO. f. Ampararle, favorecerle, asistirle, detenerle cuando va á precipitarse en algun vicio ó exceso. Tueri, opitulari: in vitia vel infortunium ruentem retinere. TENTAR Á DIOS. f. Ejecutar ó decir algunas cosas, como queriendo hacer experiencia de su poder. Des potentiam tentare. TOPO UN OS eARA Met con quese exnlica. lo gran dificultad de alguna cosa. Dens ipse. TOMARSE CON DIOS. f. con que se denota la obstinacion de quien prosigue obrando mal sin ha» cer caso de los avisos y castigos de Dios. Deo resistere. TRATAR CON DIOS. f. Meditar y orar, comunicando con su Magestad á solas y en el retiro de su corazon. Cum Deo interips agerO, ver» sari. TRES COSAS DEMANDO SI DIOS ME LAS DIESE, LA TELA, EL TELAR Y LA NUE LO TEJE. ref. que reprende á los ambiciosos que cón nada se contentan. Primum mihi, secundum mihi, tertium mihi. vALE Dios. loc. fa. Por fortuna, por dicha, asi que asi, asi como asi. Forté, fortuna. VÁLGATE DIOS. expr. que se usa con exclamacion para manifestar con cierta moderacion el enfado ó disgusto que nos ocasiona alguna cosa. Dii vestram fidem! VAYA BENDITO DE DIOS. expr. fam. con que se manifiesta haber perdonado á alguno algun agravio, Ó que no se quiere mas trato con él Ben abeat. FÁTA CON DIOS. EXpY. con que se manifiesta la conformidad en la divina voluntad. Ut Deo placeas. VAYA CON DIOS, Ó VETE CON DIOS. exp. con que se despide á alguno, cortándole la conversacion ó discurso. bi Deo comite. ' VENIR DIOS Á VERÁ ALGUNO. f. Suceder á algu: no impensadamente un caso favorable, especialmente hallandose en grande apuro ó necesidad. Insperato bonum accidere. VIVIR BIEN, QUE DÍOS Es DIOS. f. Obrar bien, que Dios es Dios. Pios Dii tuentur. VOTADO Á DIOS. V. VOTADO Á CRISTO. VOTO Á LOS AGENOS DE DIOS. expr. vulg. á modo de juramento que se suele usar para evitar los que realmente lo son. Formula qua jusjurandum declinare mos est. DIOSA [pág. 302] DIOSA. s. f. Cualquiera de las divinidades fabulosas del sexo femenino que fingieron los gentiles. DIOSECILLO [pág. 302] DIOSECILLO, TO. s. m. d. de DIOS. DIOSECITA [pág. 302] DIOSECITA. s. f. d. de DioSa. DIOSESA [pág. 302] DIOSESA. s. f. ant. DIOSA. DIOSO [pág. 302] DIOSO, SA. adj. ant. Lo que tiene muchos años es muy viejo. DIPLOMA [pág. 302] DIPLOMA. s. m. Despacho, bula, privilegio ú otro instrumento autorizado con sello y armas de algun soberano:, cuyo original queda archivado. DIPLOMÁTICA [pág. 302] DIPLOMÁTICA. s. f. Arte que enseña las reglas para conocer” y distinguir los diplomas. Ars diplomatum || CA. adj. Lo que pertenece al diploma. Ad diplomata pertinens. || Se aplica a los negocios de estado que se tratan entre dos ó mas cortes, y á las personas que intervienen en ellos. Publica negotia, negotiorum publicorum gestor , procurator. DÍPTICA. s. f.«Tabla ó libro en que se acostumbraba en la primitiva iglesia anotar los nombres de los prelados Y otros bienhechores de las iglesias. Úsase en plural en el mismo sigpificado. DÍPTICO [pág. 302] DÍPTICO. s. m. DÍPTICA. DIPTONGADO [pág. 302] DIPTONGADO, DA. p. p. de DIPTONGAR. DIPTONGAR [pág. 302] DIPTONGAR. v. a. Unir vocales formando en la pronunciacion una sola sílaba. Diphthongum formare. DIPTÓNGO [pág. 303] DIPTÓNGO. s. m. La union de dos vocales, que siempre se pronuncian con un solo tiempo, y forman una sola silaba. Diphtiongus. DIPUTACION [pág. 303] DIPUTACION. s. f. Accion ó efecto de diputar. Legatio, aliorum nomine missio T. El cuerpo de los diputados ó el diputado ejerciendo su comision. Mandatariorum consessus. o pIpUTACioN. El negocio que se comete al diputado. Mandatum. DIPUTACION GENERAL DE LOS REINOS. El cuerpo de diputados de las ciudades de voto en cortes que residian en la del rey en sala dé millones del consejo de Hacienda. Regni curatorum consessus. d DIPUTADO [pág. 303] DIPUTADO, DA. p. p. de DIPUTAR. || s. m. La persona nombrada por un cuerpo para representarle. Legatus, mandatarids. DIPUTADO DEL REINO. El regidor ó persona de alguna ciudad de voto en cortes que por suerte o sustitucion servia en la diputacion general en la corte. Regni curator. DIPUTAR v.a. Destinar, señalar ó elegir alguna persona ó cosa para algun uso ó ministerio. Adsignare, eligere. DIPUTAR. Destinar, señalar y. elegir algun cuerpo uno o mas de sus individuos para que le representen en algun acto o-solicitud. Dare mandata, alsorum nomine mittere. DIQUE [pág. 303] DIQUE. s. m. Reparo artificial hecho para contener las aguas. Agger adversus aquas. Drque. El seno que se construye en las darsenas para carenar los navíos, los cuales entrando en él quedan encerrados y flotantes , hasta que agotada el agua por las bombas vienen a quedar en seco, apuntalados con gruesos maderos para recibir la compostura que necesitan. Sinus, fossa ad reficiendas naves. DIQUÉCILLO s. mn d. de DIQUE. DIRECCION [pág. 303] DIRECCION. S. f. La accion y efecto de dirigir, encaminar dc. Directio. || Consejo, enseñanza y preceptos con que se encamina a alguno a lo mejor. Directio, consilia, precepta, monita. : La posicion recta y derecha de algun cuerpo, línea, pared dc. Directio, rectitudo. pIREgcION. El numero de diputados de una compañía, á cuyo cargo está el manejo y conducta de ella. Llamase asi tambien la casa en que se juntan, y el oficio de director en cualquie - ra ramo. Prefectorum conventus DIRECTAMENTE [pág. 303] DIRECTAMENTE. adv. m. En derechura. .Die- DIRECTE NI INDIRECTE. adv. m. latinos que se usan juntos casi siempre en castellano, y significan directa ni indirectamente. DÍRECTIVO [pág. 303] DÍRECTIVO, VA. adj. Lo que tiene facultad y virtud de dirigir. Dirigendi vim habens. DÍRECTO [pág. 303] DÍRECTO, TA. adj. Lo que está derecho ó en linea recta. Directus, rectus. DIRECTOR [pág. 303] DIRECTOR, RA.s. m. y f. La persona á cuyo cargo esta el régimen ó direccion de alguna cosa. Rector, curator, prafe.tus, moderator. || El presidente en las academias que se han establecido en varios reinos y provincias. Academia rector , curator , preses. pIrEcTOR. El sugeto que solo ó acompañado de otros está encargado de la direccion de los negocios de alguna compañía. Alicujus cortas aut sodalitatis negotiis curandis prefectus. || El que dirige la conciencia de alguna persona. Alicujus a confessionibus. DIRECTOR GENERAL. El que tiene la direccion superior de algun cuerpo ó de algun ramo, como DIRECTOR GFNERAL DE ARTILLERÍA, DE MARINA, DE RENTAS REALES Sc. Prafectus DIRECTORIO. RIA. adj. Lo que.es á propósito para dirigir. Directorius. DIRECTORIO [pág. 303] DIRECTORIO. s. m. La obra que sirve para dirigir en algunas ciencias ó negocios» y asi hay DIRECTORIO espiritual, DIRECTORIO de navegacion y otros. Algunas veces se'usa por instruccion para governarse en algun negocio. Regularum rei perficiende syntagma. DIRIGIDO [pág. 303] DIRIGIDO, DA. p. p. de DIRIGIR. DIRIGIR [pág. 303] DIRIGIR. v. a. Enderezar, llevar rectamente alguna cosa hacia algun termino o lugar señalado. Dirigere, ducere. || Guiar, mostrando ó dando las señas de algun camino. Monstrarevsam DIRIGIR. met. Encaminar la intencion y las operaciones a determinado fin Intendere animo. || Gobernar , regir, dar reglas para el manejo de alguna dependencia o pretension. Monere, preceptis instruere. pIarcIR. Regir y gobernar la conciencia de alguna persona. Mores alicujus regere. || Dedicar alguna obra de ingenio á otro. DIRIMENTE [pág. 303] DIRIMENTE. p. a. de DIRIMIR. Lo que dirime. DIRIMIDO [pág. 303] DIRIMIDO, DA. p. p: de DIRIMIR. DIRIMIR [pág. 303] DIRIMIR. v. a. Deshacer, disolver, desunir. Dicese ordinariamente de las cosas inmateriales, como DIRIMIR el matrimonio. Dirimere, dissolvere. || Ajustar, fenecer, componer alguna controversia. Controversiis finem imponere. DIRRUIDO [pág. 303] DIRRUIDO, DA. p. p. de DIRRUIR DIRRUIR [pág. 303] DIRRUIR. v. a. Arruinar, destruir. Diruere. DIS [pág. 303] DIS. prep. que corresponde á la misma en latín. Sulamente'se usa unida con otras voces, como DISCORDAR , DISTURBIO Kc. Dis. DISANTERO [pág. 303] DISANTERO, RA: adj. ant. DOMINGUERO. DISANTO [pág. 303] DISANTO. s. m. ant. El dia de domingo ó cualquiera otro festivo en la iglesia. DISCANTADO, DA. P. p. de DISCANTAR. DISCANTAR [pág. 303] DISCANTAR. v. a. caNTAR. Suele usarse por recitar versos, y.tal vez por componerlos. || Glosar cualquiera matería, hablar mucho sobre ella, comentándola acaso con impertinencia. Prolixéinterpresari, profuseloqui. || Mús. Echar el contrapunto sobre algun paso. Concinere DÍSCANTE [pág. 303] DÍSCANTE. s. m. Especie de guitarra pequeña, llamada comunmente TIPLE. || Concierto de música, especialmente de instrumentos de cuerda. Concentus musicus. DISCEPTACION. sf. La accion y efecto de disceptar. Disceptatio DISCEPTADO [pág. 303] DISCEPTADO, DA. p. de DISCÉPTAR. DISCEPTAR. v.n. Disputar, argüir sobre algun punto ó materia discurriendo y disertando 30- re ella. Disceptare. DISCERNEDOR [pág. 303] DISCERNEDOR. s. m. ant. DISCERNIDOR. DISCERNER. v; a. ant. DISCERNIR. DISCERNIDO [pág. 303] DISCERNIDO, DA. p. p. de DISCERNIR. DISCERNIDOR [pág. 303] DISCERNIDOR, RA. s, m. y f. El que discierne Qui discernit DISCERNIENTE [pág. 303] DISCERNIENTE. p. a ant. de DISCERNIR. El que discierne. DISCERNIMIENTO [pág. 303] DISCERNIMIENTO. s. m. El juicio recto por cuyo medio se distinguen las cosas que entre sí se diferencian. Discretio, dijudicatio. || for. Nombramiento judicial hecho en alguna persona por el cual se le habilita para alguna accion. Judicialis persona nominatio ad exsequenda negotia DISCERNIR [pág. 303] DISCERNIR. v. a. Distinguir una cosa de otra por la diferencia que hay entre ellas. Discernere, dijudicare. || Distinguir y comprender la diferencia. de. lac cosas nor.de.los-sentidos Distinguere, internoscere, || for. Encargar el juez de oficio á alguno la tutela de un menor ú otro cargo. Judiciali auctoritate pupill: tutelam aus quodlibes aliud negotium committere. DISCIPLINA [pág. 303] DISCIPLINA. s. f. Doctrina, instruccion de alguna persona, especialmente en lo moral. Disciplina. || Arte, facultad ó ciencia.Ars, rcientia DISCIPLINA. Regla, orden y método en el modo de vivir. Tiene uso hablando de la milicia y de los estados eclesiasticos secular y regular. Disciplina, regula, ordo. || Instrumento hecho ordinariamente de cañamo con varios ramales, cuyos extremos, que llaman canelones, son mas gruesos, y sirve para azotar. Úsase mas comunmente en plural. Flagellum. || La accion ó efecto de azotar. Flagellatio. DISCIPLINABLE [pág. 303] DISCIPLINABLE. adj. Lo que es capaz de disciplina o enseñanza. Ad disciplinam aptus. DISCIPLINADAMENTE [pág. 303] DISCIPLINADAMENTE. adv. m. Con disciplina e instruccion. Ex disciplina. DISCIPLINADO [pág. 303] DISCIPLINADO, DA. p. p. de DISCIPLINAR. || adj. met. Jaspeado. Dicese de las flores, especialmente del clavel, cuando son matizadas de varios colores. Discolor , coloribus variecatus. DISCIPLINANTE [pág. 303] DISCIPLINANTE. p. a. de DISCIPLINAR. El que se disciplina. Llamabase asi por antonoma- sia el que iba en los días de semana santa disciplinandose por varios parages del pueblo y rezando las estaciones. Sese lagellans DISCIPLINANTE DE LUZ. Germ. El que sacan á la vergilenza. DISCIPLINANTE DE PENCA. Germ. El que sacan a azotar publicamente por haber cometido ulgun delito. Publice ¡flagellatus. DISCIPLINAR [pág. 303] DISCIPLINAR. v. a. Instruir, enseñar á alguno su profesion dandole lecciones. Instruere, erudire. || Azotar, dar disciplina por mortificacion. Flagellare, flagellis cadere DISCIPULADO [pág. 303] DISCIPULADO. s. m. El ejercicio y cui e de discipulo de alguna escuela. Discipulatus. || Doctrina, enseñanza ó educacion. Discipulatus , disciplina. DISCIPULAR [pág. 303] DISCIPULAR. adj. ant. Lo perteneciente á los discípulos DISCÍPULO. LA. s.m. y f. La persona que aprende alguna doctrima del maestro á cuya enseñanza se entrega Ó cursa alguna escuela, Discipulus. is s. DISCIPULO [pág. 303] DISCIPULO. El que sigue la opinion de alguna escuela, aun cuando sea de tiempos muy posteriores'á los maéstros que la establecieron; y asi se dice: DISCIPULO de Aristóteles, de Pla ton y de-Epicuro. Sectator, s DISCIPULO. Mús. Cualquieta de los cuatro tonos músicos pares, a saber, el 2, 4,6 y 8,4 diferencia de los otros cuatro impares i, 3,1 que lláman maestros. Tonus discipulu DISCO. s. m.-Bola de metal ó piedra de un pie de diametro que en los júegos gimnasticos servia para ejercitar los jóvenes sus fuerzas y destreza arrojandola. Discs, u DISCO. Astrón. El cuerpo del sol y de la luna por la figura que presentan: extiéndese tambien á otros planetas. Discius. e Disco. Ops. El cristal cortado y. dispuesto en figura redonda para las operaciones de la óptiça. Crystallum in disci formám aptatum. DÍSCOLO [pág. 303] DÍSCOLO, LA. adj. Travieso, indocil, perturbador de la paz. Andacili, ergurinue, tur- DISCOLOR [pág. 303] DISCOLOR. adj. ant.Lo que es de varios colores. DISCONFORME [pág. 303] DISCONFORME. adj. DESCONFORME c DISCONFORMIDAD [pág. 303] DISCONFORMIDAD. s. f. DESCONFORMIDAD. DISCONTINUADO, DA. P. p. de DISCORTIDISCONTINUAR. V. A. DESCONTINUAR. DISCONTINUO, NU A. adj. Lo que esta apartado ó no continuado Intermis sus, interruptus, haud continuus. S . DESCONVENIENCIA, por discordia, discrepancia, desconfornuidad. DISCONVENIENTE [pág. 303] DISCONVENIENTE. adj. DESCONVENIENTE. DISCONVENIR. v.'n. DESCONVENIR. DISCORDADO [pág. 303] DISCORDADO, DA. p. P. s f Contrariedad, diversidad, desconformidad de unas cosas con otras. A . 2. de DISCORDAR. Lo que discuerda. Discordans DISCORDANZA [pág. 303] DISCORDANZA. s. f. ant. DISCORDANOIA. DISCORDAR [pág. 303] DISCORDAR. v. n. Ser opuestas, contrarias ó desemejantes notablemente unas cosas de otras; no convenir uno con otro”en sus opiniones. || Mús. No estar ácordes las voces ó los instrumentos. Dissonare DISCORDE [pág. 303] DISCORDE adj. Desconforme en dictámen , opinión y juicio. Discors. DISCORDE, Mús. Disonante, fálto de consonancia. Discors, dissonus. a DISCORDIA [pág. 303] DISCORDIA. f. Oposicion de voluntades , desunion de ánimos ó contrariedad de opiniones. Discordia, dissensio. l DISCRECION [pág. 303] DISCRECION. s. f. Rectitud de juicio, por cuyo medio se califican y distinguen las cosas, y sirve para el gobierno de las acciones. Animi dexteritas, recté judicandi facultas: DISCRECION. Agudeza, acierto y prontitud en discurrir y explicarse. Acumen , solertia. || El mismo dicho ó expresion discreta. Urbanè, argutè, salsè dictum. i A DISCRECION. mod. adv. Al arbitrio y voluntad de otro.4d alterius arbitrium, voluntatem. A DIscaEcioN. Conforme al capricho y voluntad propia. Ad arbitrium', pro voluntate. DARSE Ó RENDIRSE Á DISCRECION. f. Milic. Entregarse sin capitulacion al arbitrio del vencedor. Victoris arbitrio se permittere, manys aare. JUGAR DISCRECIONES [pág. 303] DISCRECIONES. f. Jugar los años. DISCREPADO , DA. p. de DISCREPAR. DISCREPANCIA [pág. 303] DISCREPANCIA. s. f. Diferencia, desigualdad que resulta de la comparacion de cosas entre si diferentes. Differentia. DISCREPANTE [pág. 303] DISCREPANTE. p. a. de DISCREPAR. Lo que discrepa. Differens. DISCREPAR [pág. 303] DISCREPAR. v. n. Desdecir una cosa de otra, diferenciarse Ó estar desigual. Differre, dissimile esse. DISCRETAMENTE [pág. 303] DISCRETAMENTE. adv. A. Con discrecion. DISCRETEAR [pág. 303] DISCRETEAR. v. n. Ostentar discrecion, hacer del discreto, ordinariamente se usa por burla. Ingenium, mentis acumen ostentare, venditare. DISCRETÍSIMAMENTE [pág. 303] DISCRETÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de pis CRETAMENTE. Valde acut, ingeniosé.. DISCRETÍSIMO [pág. 303] DISCRETÍSIMO, MA. adj- sup. DISCRETO [pág. 304] DISCRETO, TA. adj. Cuerdo y juicioso, que sabe discernir las cosas. Recté de rebus judicans. || El que es ingenioso y agudo en sus palabras y discursos. Ingeniosus, acutus. DISCRETO. met. Lo que incluye discrecion de cualquier modo que sea. Dicese de los escritos y de las acciones. Ingenios: dictum vel factum. || TA. s.m. y f. En algunas comunidades la persona elegida para asistir al superior , como consiliario en el gobierno de la comunidad. " Presidis a consiliis. . DISCRIMEN [pág. 304] DISCRIMEN. s, m. ant. Riesgo, peligro ó contingencia de el. . Ñ DISCRIMEN. ant: Diferencia, diversidad. DISCULPA [pág. 304] DISCULPA. s. f. La razon y causa que se da para excusarse y purgarse de alguna culpa. DISCULPABLE [pág. 304] DISCULPABLE. adj. Lo que merece disculpa, ó tiene razones en que fundarla. Excusabilis. DISCULPABLEMENTE [pág. 304] DISCULPABLEMENTE. adv. m. Con disculpa. — Citra culpam. DISCULPACION [pág. 304] “DISCULPACION. s. f. ant. DISCULPA. DISCULPADAMENTE [pág. 304] DISCULPADAMENTE. adv. m. Con razon que disculpe. Citra culpam. DISCULPADO [pág. 304] DISCULPADO, DA. p. p. de DISCULPAR. DISCULPAR [pág. 304] DISCULPAR. v. a. Dar razones ó pruebas que descarguen de alguna culpa ó delito.Ezxcusare. DISCURRIDO [pág. 304] DISCURRIDO, DA. p. p- de DISCURRIR. DISCURRIENTE [pág. 304] DISCURRIENTE. p. a. ant. de piscunrin. El que discurre. Ñ - DISCURRIMIENTO [pág. 304] DISCURRIMIENTO. s. m. ant. Discurso ó razonamiento. , - DISCURRIR [pág. 304] DISCURRIR. v. n, Andar, caminár, corres por diversas partez y lugares. Discurrere, in diversas partes currere. e || met. Hablar, tratar ó platicar sobre alguna cosa. Conferre, disuerv. || V. a. Inventar alguna cosa; y asi se dice: DISCURRIR TAL ARBITRIO, DISCURRIR un medio Kc. Invenire, excogitare. DIscunair. Deducir, inferir, conjeturar alguna cosá. Inferre , deduceré, conjicere. MAS DISCURRE UN HAMBRIENTO QUE CIEN LETRADOS. ref. con que se da á entender cuan ingenioso es el hombre cuando se ve en algun r apuro. Ingenium acuis fames. DISCURSADO [pág. 304] DISCURSADO, DA, p. p. de DISCURSAR. DISCURSANTE [pág. 304] DISCURSANTE. p. a. E DISCURSAR. El que discursa. Disserens. q DISCURSAR [pág. 304] DISCURSAR. v. a. Formar discursos ó discurrir sobre alguna materia. Dissereres DISCURSILLO [pág. 304] DISCURSILLO. s. m. d. de Discurso. DISCURSISTA [pág. 304] DISCURSISTA. 5, m. El que sobre todo forma discursos por cavilosidad y ocio. SUiolus, VA. adj. El que discurre y tiene capacidad para formar discursos. Dissertator, dissertor D. Pensativo, entregado á profundos discursos. Cogitabundus. DISCURSO [pág. 304] DISCURSO. s. m. Facultad racional con que se infieren unas cosas de otras, sacándolas por consecuencias de sus principios. Ingenium, mentis acies, ratiocinandi Facultas DISCURSO. El acto de la facultad discursiva. Ratiocinium. || El uso de razon. Rationis usus. || Reflexion, raciocinio sobre algunos antecedentes ó principios. Ratiocinium. || Razonamiento, platica Ó conversacion dilatada sobre alguna materia. Sermo, discursus, disceptatio. Discurso. Tratado que contiene varias reflexiones ordenadas sobre alguna materia, dirigidas á enseñar ó persuadir. Tractatus, dissertatio. || Espacio, duracion de tiempo. Temporis spatium. || ant. Carrera, curso, camino que se hace por varias partes: "DISCUSION. s. f. La accion Ó efecto de discu= tir ó ventilar alguna materia. Discussio. DISCUTIDO [pág. 304] DISCUTIDO, DA. p. p. de DISCUTIR. DISCUTIR [pág. 304] DISCUTIR. v. a. Examinar atenta y particularmente alguna materia, haciendo investigaciones muy menudas sobre sus circunstancias. Discutere, diligentils investigare. DISECACION [pág. 304] DISECACION. s. f. DILECCION. DISECADO [pág. 304] DISECADO, DA. p. p. de DISECAR. DISECADOR [pág. 304] DISECADOR. s. m. Él que diseca por oficio ó curiosidad. Desecans. DISECAR [pág. 304] DISECAR. v. a. Anat, Dividir en partes artificiosamente algún ánimal ó su cadaver para el examen de su estructura ó de algun vicio que haya contraido viviendo. Desecare, DISECCION [pág. 304] DISECCION. s. f. 4nas. La accion y efecto de disecar. Desectio. e DISECTOR [pág. 304] DISECTOR. s. m. El que diseca y ejecuta las Operaciones anatómicas. Desecans. DISEMINADO [pág. 304] DISEMINADO, DA. p. p. de DISEMINAR. DISEMINAR [pág. 304] DISEMINAR. v. a. Sembrar, esparcir alguna cosa. Disseminare. DISENSION [pág. 304] DISENSION. s. f. Oposicion ó contrariedad de varios sugetos en los pareceres. Dissensio. || met. Contienda, riña ó altercacion. Dissensio, rixa, contentio. DISENSO [pág. 304] DISENSO. s. m. DISENTIMIENTO Ó negacion de asenso. DISENTERIA [pág. 304] DISENTERIA. s. f. Flujo de vientre con pujos y alguna mezcla de sangre. Dysenteria. DISENTÉRICO [pág. 304] DISENTÉRICO, CA. adj. Lo que es propio y perteneciente á la. enfermedad de la disenteria. Dysentericus. : DISENTIDO [pág. 304] DISENTIDO, DA. p. de DISENTIR. DISENTIMIENTO [pág. 304] DISENTIMIENTO. s. m. El acto de disentir. Dissensus, dissensio. DISENTIR. v.-n. No ajustarse al:sentir de otro, opinar de modo distinto. Dissentire, dissidere. DISEÑADO [pág. 304] DISEÑADO, DA. p. p. de DISEÑAR. DISEÑADOR [pág. 304] DISEÑADOR. s. m. El que diseña Ó dibuja. Deigrator. o DISEÑAR [pág. 304] DISEÑAR. v. a. Delinear, trazar algun edificio Ó figura para quesirva de modelo. Prima imaginis lineamenta ducere. DISEÑO [pág. 304] DISEÑO. s. m. Plan, traza, delineacion sobre superficie para formar algun edificio ó figura. Delineata imago, synopsis operis construendi. DISERTACION [pág. 304] DISERTACION. s. f. La accion y efecto de disertar. || Discurso en que se proponen las razones que hay á favor de alguna opinion, y se impugnan las contrarias. Dis sertatio, disceptatio. DISERTADO , DA. p. de DISERTAR. DISERTAR. v.n. Raciocinar, disputar sobre alguna materia produciendo razones á favor de alguna opinion y refutando la contraria. Disserere, disceptare. DISERTÍSIMO [pág. 304] DISERTÍSIMO, MA. adi. s4ps ant. de DISERTO, DISERTO [pág. 304] DISERTO, TA. adj. ant. KÍ que habla bien y con facilidad y copia de razones. Eloquens, facundus. DÍSFAMA [pág. 304] DÍSFAMA. s. f. ant. DISPAMACION Ó INFAMIA. DISFAMACION [pág. 304] DISFAMACION. s. f. DIFAMACION. DISFAMADO [pág. 304] DISFAMADO, DA. p. de DISFAMAR. DISFAMADOR [pág. 304] DISFAMADOR, RA. 3. m. y f. DIFAMADOR. DISFAMAMIENTO [pág. 304] DISFAMAMIENTO. s. m. ant. Difamacion ó infamia. DISFAMAR [pág. 304] DISFAMAR. v. a. DIFAMAR. || met. Desacreditar, poner en bajo concepto y precio alguna cosa. Rem vilipendere, contemnere parvi facere. DISFAMATORIO [pág. 304] DISFAMATORIO, RIA. adj. INFAMATORIO. DISFAMIA [pág. 304] DISFAMIA. s. f. ant. INFAMIA. DISFAVOR [pág. 304] DISFAVOR. s. m. Desaire ó desatencion usada con alguno, y tambien la suspension del favor. Dedignatio , despectio, despicentia. DISFORMADO [pág. 304] DISFORMADO, DA. p. p. de DISFORMAR. DISFORMAR [pág. 304] DISFORMAR. v. 2. DEFORMAR , AFEAR. DISFORME [pág. 304] DISFORME. adj. Lo que carece de forma teg lar”, proporcion; y medida en sus partes. Deformes. || Feo, horroroso. Deformis , horridus. || Lo que es grande extraordinariamente y desproporcionado en su especie. Dicese tambien de las cosas espirituales y del ánimo, como error disforme. Ingens , pregrandis. DISFORMIDAD [pág. 304] DISFORMIDAD. s. f. DEFORMIDAD. || Tamaño desmesurado de alguna cosa, repugnante á su especie y naturaleza. Immanitas , nimia magnstudo. DISFORMÍSIMO , MA. adj. sup. de DISFORME, Vald: deformis. DISFORMOSO [pág. 304] DISFORMOSO, SA. adj. ant. Disforme, feo. DISFRAZ. s m. Artificio de que se usa para desfigurar alguna cosa con el fin de que no sea conocida. Falsa rei adumbratio. DISFRAZ. Por antonomasia el vestido de máscara que sirve para las fiestas y saraos públicos, especialmente en carnaval. Persona, larva. DISFRAZ. met. Simulacion para destigurar alguna cosa. Simulatio. DISFRAZADO, DA p. p. de DISFRAZAR. DISFRAZAR [pág. 304] DISFRAZAR. v. a. Desfigurar con algun sobrepuesto la forma natural de las cosas. Aliena specie superinducta rem obtegere. || met. Disimular, desfigurar con palabras y expresiones lo que se siente. Simulare. DISFREZ [pág. 304] DISFREZ. . m, ant. Desprecio , denuesto. DISFRUTAR [pág. 304] DISFRUTAR. v. a. Cojer, lograr, percibir los productos y utilidades de alguna cosa. Fructus percipere. || Esquilmar y gozar alguna cosa, sin cuidar de su conservacion ni mejora. 4Edes, agrum, omni prorsus cultura aut reparatione post habita, possidere. || Gozar de salud, comodidad , regalo ó conveniencia. Potiri, frui. DISFRUTAR Á Ó DÉ ALGUNO. f. Aprovecharse y valerse de su amistad y autoridad para sus negocios y pretensiones, como tambien de sus medios , bienes, consejos Ó doctrina. Gratia vel bonis alicujus frui, uti. DISFRUTE [pág. 304] DISFRUTE. s. m. La accion y efecto de disfrutar. Perceptio, usus. DISGERIBLE [pág. 304] DISGERIBLE. adj. ant. DIGESTIBLE. DISGREGACION [pág. 304] DISGREGACION. s. f. La accion ó efecto «de disgregar Ó desunir. Segregatio, separatio, disjunctio DISGREGADO , DA. p. p. de:DISGAEGAR. DISGREGAR [pág. 304] DISGREGAR. v. a. Separar, desunir, apartar las cosas que estabán unidas. Divide ¿'separart, segregart, sSUjungere, DISGREGATIVO [pág. 304] DISGREGATIVO, VA. adj. Lo que tiene vir. tud ó facultad de disgregar.-Segregare potens. DISGUSTADAMENTE [pág. 304] DISGUSTADAMENTE. adv. m. Con dísgusto. Egré, graviter, moleste, DISGUSTADÍSIMO [pág. 304] DISGUSTADÍSIMO, MA. adj. sup. de DisGus- TADO. AEgerrimé habens , molestissimas. DISGUSTADO [pág. 304] DISGUSTADO, DA. adj. Desazonado, desabrido,” incomodado. Egre habens: molestes, gr feens DISGUSTADO, DA. p. p. de DISGUSTAR'Y DISGUSTARSE. DISGUSTAR [pág. 304] DISGUSTAR. v. a. Causar disgusto y desabrimiento al paladar. Displicere molestia afficert. || met. Causar enfado, pesadumbre ó desazon. Exactrbare , offendere, exasperare. DISGUSTARSE [pág. 304] DISGUSTARSE. V. n? Desairs desa os th con otro, ó perder la amistad por desazones ó contiendas. Fastidire, abhorrere, aversari. DISGUSTILLO [pág. 304] DISGUSTILLO. s. m. d. de DISGUSTO. DISGUSTO [pág. 304] DISGUSTO. s. m. Desazon , desabrimiento cau. sado en el paladar por alguna comida 'ó bebida. Saporis dsperitas, insuavitas, DIsGusTO. Encuentro enfadoso con alguno, con» tienda ó diferencia. Dissensio, rixa, contentio. DIsGUSTO. Sentimiento, pesadumbre é inquietud causada por algun accidente. Ángor, 4nx1etas. i DISGUSTO. met. Fastidio, tedio.ó enfado que causan algunas cosas. Fastidium , tadium. Á biscusTo; mod. adv. Contra la voluntad y gusto de alguno. ZEgre , molesto. DISGUSTOSO [pág. 304] DISGUSTOSO, SA. adj. ant. Desabrido, desagradable al paladar ó falto de sazon. || met. ant. Desagradable, enfadoso, que causa disgusto. DISIDENCIA [pág. 304] DISIDENCIA. s. f. La accion y efecto de di. sidir. DISIDENTE [pág. 304] DISIDENTE. adj. El que se sustrae de la obediencia debida á las potestades legítimas. Disidens Di. r. A. v. n. Tar p de onus, ó sustraerse de la obediencia debida al superior. DISÍLABO [pág. 304] DISÍLABO, BA. adj. que se aplicaba á la voz que tiene dos sílabas. Dissyllabus. DISÍMIL [pág. 304] DISÍMIL. adj. Desemejante, diferente. Dissi. milts. DISIMILAR [pág. 304] DISIMILAR. adj. Anat. Se aplica á la parte ó miembro del animal que consta de otras desemejantes entre sí, como el dedo que consta de nervios, huesos, arterias Kc. Partibus ino ter se dissimilibus constans. DISIMILITUD [pág. 304] DISIMILITUD.s.f Desemejanza. Dissimilitudo. DISIMULACION [pág. 304] DISIMULACION. s. f. La accion ó efecto de disimular. Dissimulatso. || Modo artificioso de que alguno usa para encubrir su intencion. Simulatio, dissimulatio. || Tolerancia afectada de alguna incomodidad ó disgusto. Simulatio. DISIMULADAMENTE [pág. 304] DISIMULADAMENTE. adv. m. Con disimulo, Dissimulanter, dissimulatim. DISIMULADÍSIMO , MA. adj. sup. de DISIMUDISIMULADO , DA. p. 'p. de DISIMULAR. DISIMULADO [pág. 304] DISIMULADO. adj. El que disimula Ó no da á entender lo que siente, teniéndolo por hábito ó caracter. Versipellis, callidus , simulator. Á LO DISIMULADO. mod. adv. Con disimulo y artificio. Dissimulanter , dissimulatim. HACER LA DISIMULADA. f. Afectar y manifestar ignorancia de alguna cosa , ó no darse por entendido de una expresion dirigida á hacer contestar á alguno. Ignorantiam, inscitiam simulare. : DISIMULADOR [pág. 304] DISIMULADOR, RA. s. m. y f. El que disimula, fingiendo ó tolerando. Dissimulator. DISIMULAR [pág. 304] DISIMULAR. v. a. Encubrir con astucia la intencion, ocultar, desentendiéndose del conocimiento de alguna cosa. Dissimulare. || Ocultar, encubrir algun afecto del ánimo , como el miedo, la pena: tambien se dice de otras cosas, como da pobreza, el frio Sic. Celare , tegere, occultare animum. || Tolerar algun desorden, afectando ignorancia ó desentendiéndose de su gravedad. Tolerare, pati. pisimutar. Disfrazar, desfigurar las cosas, representandolas con artificio distintas de lo que son. Sagaciter tegere, adumbrare. || Ocultar una cosa mezclándola con otra para que no se conozca. Rebus permixtis aliquid tegere, celare. || Dispensar , permitir, perdonar. Indulgere, permittere. DISIMULO [pág. 305] DISIMULO. s. m. Arte con que se oculta lo que se siente interiormente. Simulatio. pisimuLo. Germ. El portero de la cárcel. DISIPABLE [pág. 305] DISIPABLE. adj. Lo que es capaz ó facil de disiparse. Dissipabilis. DISIPACION [pág. 305] DISIPACION. s. f La accion Ó efecto de disipar. Llamase asi mas comunmente el desperdicio de la hacienda y caudal. Dissipatio, dispersio, dilapidatio . . ocio. Separacion y desunion de las partes que componian alguna cosa. Separatio, divi- i y Segregatio. . ) on. Resolucion de alguna cosa en espíritus y vapores hasta desvanecerse y consumirse. Dissipatio , euaporatio: : Dsipacion: La conducta de una persona entregada enteramente a los placeres. Morum, animi dissolutio. DISIPADO , DA. p. p. de DISIPAR. DISIPADO [pág. 305] DISIPADO. adj. DISIPADOR. DIsIPADO. Distraido, entregado á diversione Deliciis, lurui deditus. DISIPADOR [pág. 305] DISIPADOR, RA. s. m y f. El que destruye y malgasta'su hacienda: y caudal. Dissipator. DISIPANTE [pág. 305] DISIPANTE. p. a. de DisiPan. El que disipa Dissolvens, dispergens. DISIPAR [pág. 305] DISIPAR. v. a: Esparcir y separar las partes que forman por aglomeracion algun cuerpo; y asi se dices el sol nisira las nieblas, el viento las nubes dec. Dissipare, dissolvere. pisipar. Desperdiciar, malgastar la hacienda ó caudal. Dissipare, profunaere. DISIPULADO [pág. 305] DISIPULADO, DA. p. p- ant. de DISIPULARSE. DISIPULARSE [pág. 305] DISIPULARSE. v. r. ant. Sobrevenir la erisipela a algun miembro. Igne sacro infici. DISLATE [pág. 305] DISLATE. s. m. DISPARATE. DISLOCACION [pág. 305] DISLOCACION.» f. La accion ó efecto de dislocar Ordinariamente se dice de los huesos cuando se salen de su natural situacion. Luxatorum ossium disjunctio , luxatura. DISLOCADO [pág. 305] DISLOCADO, DA. p. P. de DISLOCAR. DISLOCADURA [pág. 305] DISLOCADURA. 5. f. DISLOCACION. DISLOCAR [pág. 305] DISLOCAR. v. a. Sacar alguna cosa de su lugar. Úsase mas comunmente como recíproco, y es mas frecuente en la cirugía. Disjungere, luxare DISMEMBRACION [pág. 305] DISMEMBRACION. Y. f. Desmembracion :ó des "embramiento. , DISMINUCION [pág. 305] DISMINUCION. DIMINUCION. Diminutio. pisminucion. Albeit. Enfermedad que padecen las bestias en los cascos. Morbus equinus in unb ru b DISMINUIDO [pág. 305] DISMINUIDO, DA. p. p. de DISMINUIR. DISMINUIR [pág. 305] DISMINUIR, v. a. Reducir á menor cantidad al. guna cosa. Úsase tambien como recíproco. Imminuere, imminui. || met. Minorar, apocar. Dícese de las cosas aunque no sean materiales Ó fisicamente divisibles, como la fama, el concepto xc. Usase tambien como recíproco. Imminuere, detrahere. : DISOCIACION [pág. 305] DISOCIACION. s. f. Separacion de cosas unidas. Dissociatio, disjunctio. DISOCIADO [pág. 305] DISOCIADO, DA. p. p. de DISOCIAR. DISOCIAR [pág. 305] DISOCIAR. v. a. Separar una cosa de otra. Dis» sociare, disjungere DISOLUBRLE [pág. 305] DISOLUBRLE. adj. Lo que se puede disolver. Dis. solubilis. DISOLUCION [pág. 305] DISOLUCION. s. f. La acción ó efecto de disolver. Dissolutio.DLn. met. Relajacion de vida y costumbres, el abandono á los vicios. Morum corruptio, licentia. DISOLUTAMENTE [pág. 305] DISOLUTAMENTE. adv. m. Con disolucion. Dissolut?, licenter , intemperanter. DISOLUTIVO [pág. 305] DISOLUTIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud de disolver. Dissolvere potens. DISOLUTO [pág. 305] DISOLUTO, TA. adj. Libre, licencioso y abandonado a los vicios. Dissolutus, perditus. DISOLVENTE [pág. 305] DISOLVENTE. p. a. de DISOLVER. Lo que disuelve. Usase tambien como sustantivo masculino. Dissolvens DISOLVER [pág. 305] DISOLVER. v. a. Desatar , deshacer cualquiera lazo ó nudo. Solvere, dissolvere. || met. Separar , desunir las cosas que estaban unidas de cualquier modo. Dissolvere, disjungere. pisoLvegn. Deshacer, interrumpir la continua cion de alguna cosa, hacer cesar en ella. Dis. solvere, sejungere , abrumpers. DIsOLVER. Deshacer, desleir algun cuerpo sólido en algun líquido desuniendo sus partículas. «_ Dissolvere, liquefacere. DISON [pág. 305] DISON. s. m. Mús. Sonido áspero, desigual y sin consonancia. Tonus absonus , dissonus. DISONADO [pág. 305] DISONADO, DA. p. p. de DISONAR. ! DISONANCIA [pág. 305] DISONANCIA. 3. f. Sonido desagradable , que ofende el oido. Dissonantia. || Mus. La mixtura de dos ó mas sonidos desproporcionados, asperos y desapacibles al oido, de los cuales se sirve frecuentemente la música, mezclandolos y disimulandolos en las consonancias , de cuya union resulta un gustoso efecto. Dissonantia. || met. Falta de conformidad ó proporcion que naturalmente debian tener algunas cosas. Dissonantia, discrepantia, incoherentia. . , HACER DISONANCIA. f. Parecer irregular y fuera de razon alguna cosa. Repugnare, offendere. DISONANTEÉ [pág. 305] DISONANTEÉ. p. a. de DISONAR. Lo que disuena. DISONANTE [pág. 305] DISONANTE. adj. met. Lo que no es regular ó tiene discrepancia de otra cosa con que debiera ser conforme. Dissonans , discrepans. || Mús. Se aplica á aquellos tonos que por otro nombre se llaman falsas ó disonancias, aprobadas por el arte. Dissonus , dissoans. .. e || Poét. Se dice del verso que carece de asonancia Ó consonancia cón otro. En los romances comunes son disonantes y deben serlo en cada copla los versos primero y tercero. DISONAR [pág. 305] DISONAR. v. n. Sonar desapaciblemente , faltar á la consonancia y. armonia. Discrepare. || met, Discrepar , carecer de conformidad y correspondencia algunas cosas entre sí, cuando debieran tenerla. Dissoñare, discrepare, discordare. . || Ser repugnante, parecer mal y extraña alguna cosa. Dissonare, repugnare. Ñ DÍSONO, NA. adj. Lo que carece de consonancia ó regularidad, Ó no es conforme con otras ; cosas. Dissonus, absonus. DISPAR [pág. 305] DISPAR. adj. Desigual, diferente. Dispar. DISPARADAMENTE [pág. 305] DISPARADAMENTE. adv. m. DISPARATADADISPARADO,-DA. p. p. de DISPARAR y DISPARARSE. DISPARADOR [pág. 305] DISPARADOR. 3. m. El que dispara. Displo> dens , jaculator , explodens. || En las armas de fuego es el piñon que detiene la patilla de la llave estando levantada. En las ballestas es la nuez que detiene la cuerda. Las hay de otras figuras, asi exteriores como interiores. Pinnula que in c4- tapultis explosionem impedit. PONER EN EL DISPARADOR Á ALGUNO. f. Incitarle, provocarle a.que diga ó haga alguna cosa que no diria ó no haria de otro modo. Jrritart, provocare, incitare, DISPARAR.. v. a. Hacer que alguna máquina despida la materia ó arma arrojadiza de que está preparada , lo que se practica de diferentes modos segun la calidad de ella. Explodere, displodere. DISPARAR. Arrojar, despedir con violencia y contra algun objeto ordinariamenté cualquiera arma arrojadiza. Displodere, jaculari. DISPARAR [pág. 305] DISPARAR. v. n. met. Decir Ó hacer despropósitos. Blaterare, ineptire, nugari. DISPARARSE [pág. 305] DISPARARSE. v. r. Partir ó correr sin direccion y precipitadamente cualquiera cosa que tiene movimiento natural ó artificial; y asi se dice: DISPARARSE un caballo, un relox tc Labi in praceps, pracipitem se dare, incitari. || met. Dirigirse precipitadamente hácia algun objeto. Irruere, irrumpere. DISPARATADAMENTE [pág. 305] DISPARATADAMENTE. adv. m. Fuera de razon y de regla. Imprudenter , inepte. DISPARATADO [pág. 305] DISPARATADO, DA. p. de DISPARATAR. || adj. El que disparata , obrando y hablando fuera de razon. Impruden , inconsultus. DISPARATAR [pág. 305] DISPARATAR. v. n. Decir Ó hacer alguna cosa fuera de razon y regla. Inconsulto agere, imprudenter loquí, ineptire. DISPARATE [pág. 305] DISPARATE. s. m. Hecho ó dicho fuera de razon o regla. Stultitia, deliramenturó, inepriz, stult. dictum aut factum. DISPARATON [pág. 305] DISPARATON. s.m. aum. de DISPARATE. DISPARATORIO [pág. 305] DISPARATORIO. s. m. Conversacion, discurso ó escrito lleno de disparates. Sermo ineptiis plenus, ineptiarum congeriés. DISPARCIALIDAD.s.f.ant.Desunion en los ánimos, desavenencia entre aquellos que formaban parcialidad ó partido. DISPARIDAD [pág. 305] DISPARIDAD. s. f. Desemejanza , desigualdad y diferencia de unas cosas á otras. Ineualitas, disparilitas DISPARO [pág. 305] DISPARO. s. m. La accion ó efecto de disparar. Ex plosio, DISPARO. met. DISPARATE, DISPENDIO [pág. 305] DISPENDIO. s. m. Gasto considerable. Dispgendium, profasio, nimius sumtus. || met. Perdida voluntaria de la vida, honor, fama Kc. Dispendium. DISPENDIOSO pa adj. Costoso.,. de gasto considerable. Dispendiosus, carus. DISPENSA [pág. 305] DISPENSA. s. f. Privilegio , excepcion graciosa de lo ordenado por las leyes generales. Usase mas comunmente respecto á los privilegios concedidos por el papa y los obispos. Privi. degium, immunitas. h DISPENSA. El instrumento ó escrito que contiene la dispensa, Privilegió seu immunitatis din ploma. DISPENSAS. Pp. ant. EXPENSAS. DISPENSABLE [pág. 305] DISPENSABLE. adj. Lo que se puede dispensar. . Quod d lege immunt fiers potest. DISPENSACION [pág. 305] DISPENSACION. s. £ La accion ó efecto de dis- , Pensar. Exemptio a legibus. || DISPENSA. DISPENSADO [pág. 305] DISPENSADO, DA. p. P. de DISPENSAR. DISPENSADOR, RA s. m. y f. El que dispensa. Qui lego eximit, liberas, solvit, immunem facit. DISPENSADOR [pág. 305] DISPENSADOR. El que franquea ó distribuye alguna cosa. Dispensator. DISPENSAR [pág. 305] DISPENSAR. v. a. Exce ptuar el superior algun súbdito de la obligacion de alguna ley. A lege solvere. || fam. Permitir, dar licencia para faltar á alguna obligacion de política ó de oficio. Permittere, potestatem facere. DISPENSATIVO [pág. 305] DISPENSATIVO, VA. adj. ant. Lo que dispensa Ó tiene facultad de dispensar. DISPERSION [pág. 305] DISPERSION. s. f. Separacion a distintos luga- Tes de las cosas que estaban juntas. Dispersio. DISPERSO [pág. 305] DISPERSO, SA. adj. Separado, esparcido en varios lugares, pueblos ó provincias. Dispersus. DISPERSO. En la milicia es aquel militar que no está agregado á ningun cuerpo, y reside en el pueblo que elige. Emeritus miles DISPERTADOR [pág. 305] DISPERTADOR, RA. s.m. y f. DESPERTADOR TAR. v. a. DESPERTAR DISPIERTO [pág. 305] DISPIERTO, TA. p. p. de DISPERTAR. DISPLACER [pág. 305] DISPLACER. v. a. DESPLACER. DISPLICENCIA [pág. 305] DISPLICENCIA. s. f. Desagrado , falta de gusto. Dis plicentia., DISPLICENTE [pág. 305] DISPLICENTE. adj: Lo que desagrada ó dis. una. DISPLICENTE Desabrido , de mal humor. Asper, , eger animo. DISPONDEO [pág. 305] DISPONDEO. s. m. Pie de verso que consta de dos espondeos ó cuatro sílabas largas. Dispondeus. DISPONEDOR [pág. 305] DISPONEDOR, RA.s. m. y f La persona que dispone, coloca y ordena las cosas. Dispositor, dispositriz, DISPONEDOR. ant. Testamentario ó albacea, DISPONENTE [pág. 305] DISPONENTE. p. a. de DIspoNgR. El que dis. pone. Disponens. a DISPONER [pág. 305] DISPONER. v. a. Colocar, poner las cosas en or» den y situacion conveniente. Disponere, or- . dinare. o || Deliberar , determinar. Statuere. || Preparar, prevenir. Úsase tambien co. mo recíproco. Disponere, preparare. || v. N. Obra. libremente alguno. en el destino ó enagenacion de sus bienes por donacion ,: venta, renuncia dc. Disponere, destinare. DISPONER SUS COSAS. f. Hacer testamento y las demas diligencias para morir como cristiano, Testamentum facere, et ad christian aerun dum preparari. DISPONIENTE [pág. 305] DISPONIENTE. p. a. ant. de DISPONER. DISPÓDISPOSICION. S. f. La accion ó efecto de dis poner. Ordinatio, dispositio. DISPOSICION. Aptitud, proporcion para algun fin. Dispositio apta, conveniens. DISPOSICION [pág. 305] DISPOSICION. El estado de la salud. Valetudo. || Gallardia y gentileza en la persona. Elegantia corporis. DISPOSICION. Expediente, soltura y prontitud en despachar y proveer las cosas que alguno tiene á su cargo; y asi se dice: es hombre de DISPOSICION Ó de buena DISPOSICION. Dexteritas , solertia in rebus agendis. DISPOSICION. Orden, mandato, deliberacion de algun superior. Preceptum , jussum. || Ret. Una de las cinco partes de la retórica, que consiste en ordenar las, pruebas y argumentos que han de producir el convencimiento de] asunto. Dispositio, DISPOSICION. En la arquitectura es una de las a ocho partes esenciales de un edificio, y consiste en la oportuna colocacion y agradable conjunto de todas ellas segun la calidad de cada una. Dispositio. DisrosicioN. Preparacion de las causas para la produccion de algun efecto. Dispositio. Á La Disrosicion. Expresion cortesana con que alguno se ofrece a otro; y asi se dice: estoy A LA DISPOSICION DE VM. 4d nutum, ad v luntatem alicujus. ESTAR Ó HALLARSE EN DISPOSICION. f. Hallarse en estado y en aptitud para algun fin. Dispositum, paratum esse. . DISPOS [pág. 306] -DISPOS:TIVAMENTE. adv. m. Con orden dispositivo. Disposite, apte DISPOSITIVO, VA adj. Loque dispone y prepara Q od disponitt. e DISPOSITIVO [pág. 306] DISPOSITIVO. s. m. ant. Disposicion , expedicion y aptitud. DISPOSITORIO [pág. 306] DISPOSITORIO , RIA. adj. ant. DISPOSITIVO. DISPUESTO [pág. 306] DISPUESTO, TA. p. p- de DISPONER. DisPuesto. ad. Galan, gallardo, bien proporcionado. Corpore elegans , decorus. BIEN Ó MAL DISPUESTO. El que está con entera salud o sin ella. Prospera seu incommoda valetudine utens. DISPUTA [pág. 306] DISPUTA. s. f. Controversia ó cuestion que se ventila entre dos ó mas, y en que se arguye por una y otra parte. Disputatio. : || Contienda, riña ó quimera. Content3ó, dissidium, riza. pispuTa. Porfia con voces y altercacion. Contentio, altercatio. - DISPUTABLE [pág. 306] DISPUTABLE. adj. Lo que se puede disputar ó es problemático. Disputabilis. DISPUTACION [pág. 306] DISPUTACION. s. f. ant. DISPUTA. DISPUTADO [pág. 306] DISPUTADO, DA. p. p. de DISPUTAR. DISPUTADOR,RA s.m. y f. El que dispúta ó el que tiene el vicio de disputar aun en las materias mas evidentes. Disputator , disceptato?. DISPUTANTE [pág. 306] DISPUTANTE. p. a. de DisPUTAR. El que dispta. DiSPUTAR. v. a. Controvertir , defender, s- tener opinion ó conclusion sobre alguna materia con otros. Argumentari, disserere. pisruranr. Contender, resistir con fuerza, defensiendo algunacosa. Obniti, adversars, propugnare. : pispurar. Porfiar con voces y altercacion. .Altercari, verbis contendere. DISPUTAR. Se usa como neutro cón algunas particulas: v. g. de, sobre, acerca de bc. Dispatare. . pisruran. Ejercitarse los estudiantes disputando. Disputare, disputando exercitars, DISPUTATIVAMENTE [pág. 306] DISPUTATIVAMENTE. adv. m. Por via de disputa. Disputatori. . DISQUISICION [pág. 306] DISQUISICION. s. f. Examen riguroso que se hace de alguna cosa, considerando cada una de sus partes. Disquisitio. DISTADO [pág. 306] DISTADO, DA. p. p. de DISTAR., DISTANCIA [pág. 306] DISTANCIA. s. f. El espacio Ó intervalo de 1. gar o tiempo que media entre dos cosas ó sucesos. Distantia, intervallum. || met. Diferencia, desemejanza entre unas cosas y otras, cuando son notablemente desemejantes. Differentia, dissimilitudo. DISTANTE [pág. 306] DISTANTE. p. a. de DisTaR. Lo que dista. || adj. Lo que está muy apartado y remoto. Remotus, longinquus. DISTANTEMENTE [pág. 306] DISTANTEMENTE. adv. m. Con distancia ó intervalo de lugar ó de tiempo. Longe , procul. DISTANTÍSIMO , MA. adj. sup. de DISTANTE. Valdt distans, remotus. DISTAR [pág. 306] DISTAR. v. n. Estar apartada una cosa de otra cierto espacio de lugar'ó de tiempo. Distare. DisTAR. met. Diferenciarse muy notablemente una cosa de otra. Distare, differre, discrepare. DISTERMINADO [pág. 306] DISTERMINADO, DA. p. p. de DISTERMINAR. DISTERMINAR [pág. 306] DISTERMINAR. v. a. ant. Dividir, separar algun territorio de otro, sirviendo de término. Disterminare. DÍSTICO [pág. 306] DÍSTICO. s. m. Poet. Composicion de la poesía latina, que consta de dos versos, de los cuales mas comunmente el primero es exametro y el segundo pentametro. Distichon. DISTILACION [pág. 306] DISTILACION. s. f. ant. DESTILACION. DISTILADO [pág. 306] DISTILADO, DA. p. p. de DISTILAR. DISTILANTE [pág. 306] DISTILANTE. p. a. ant. de DISTILAR. El que destila. DISTILAR [pág. 306] DISTILAR. v. a. ant. DESTILAN. DISTILATORIO [pág. 306] DISTILATORIO. s. m. ant. DESTILATORIO. DISFINCION [pág. 306] DISFINCION. s. E La accion ó efecto de distinguir. || Diferencia, en virtud de la cual una cosa no es vtra, o no es semejante a otra. Distinctio, differentia. || Prerogativa, excepcion y honor concedido a alguno, en cuya virtud es estimado y se diferencia de otros sugetos. Dignitas, prerogativa. || Buen orden, claridad y precision en las cosas. Rerum ordo, perspituitas. || En las escuelas la declaracion de una proposicion que tiene dos sentidos. Distinctso. Á DISTINCION, mod. adv. cón que se explica la diferencia entre dos cosas que pueden confundirse; y asi se dice: llamase Aranda de Duero á DisrincioN de otro Aranda que hay en Aragon. Differentia, vel discriminis causa. HACER DISTINCION [pág. 306] DISTINCION. f. Hacer juicio recto de las cosas, estimarlas en ld que merecen. Distinguere, estimare. DISTINGUIBLE [pág. 306] DISTINGUIBLE. adj. Lo que puede distinguirse. Quod distingui potest. DISTINGUIDO , DA. p. p. de DISTINGUIR y DISTINGUIRSE. y DISTINGUIDO [pág. 306] DISTINGUIDO. adj. Milic. El soldado que siendo noble y careciendo de asistencias para subsistir como cadete, goza ciertas distinciones en su cuerpo, cuales son el uso de la espada, exencion de la mecanica de cuartel Xc. Miles £recarias, quamvis equestri loco natus. DISTINGUIR [pág. 306] DISTINGUIR. v. a. Conocer la diferencia que hay de unas cosas á otras. Discernere, diseri minare. . || Hacer que una cosa se diferencie de otra; y asi se dice: el rey DISTINGUE los régimientos por sus nombres y divisas. Distingutre, discernere. DISTINOVIR. Separar, diferenciar unas cosas de otras con que se pueden confundir. Distinguere, secernere. || Ver claramente aunque desde lejos las cósas como son en realidad. Perspicere, longt prospicere. d DIsTiNGUIR: met. Hacer particular estimacion de algf8nas personas con preferencia á otras. PrPferre, anteponere. || En las escuelas declarar alguna proposicion por medio de una distincion. Distin Eure. DISTINGUIRSE [pág. 306] DISTINGUIRSE. V. Y. Portarse con singularidad entre otros. Prestare, pracellere. NO DISTINGUIR ALGUNO LO BLANCO DE LO NE» GRO. f. Ser tan ignorante, que no conozca las cosas por claras que sean. Meridiana luce cacutire. DISTINTAMENTE. adv.' m. Con distincion. Distinctt, dilucide. DISTINTAMENTE. Diversamente, de modo distinto. Diverst, diverso modo. DISTINTÍSIMO [pág. 306] DISTINTÍSIMO, MA. adj. sup: de DISTINTO. Valde distinctus. DISTINTIVO [pág. 306] DISTINTIVO, VA. adj. Lo que tiene facultad de distinguir. Vim distinguendi habens. || $.m. Insignia particular con que alguno se distingue de los demas, como el toison, el baston «c. Insigne. DISTINTO [pág. 306] DISTINTO, TA. adj. Lo que no es idénticamente lo mismo que otra cosa. Alis. || Diferente, diverso, de distinta clase ó calidad. Diversus. || Inteligible, claro, sin confusion. Dilucidus, perspicuus. DISTRACCION [pág. 306] DISTRACCION. s. f. La accion ó efecto de distraer. || Diversion del pensamiento ó de la imaginacion en otras cosas distintas de las que se tratan ó ejecutan. Alienatio. || Demasiada libertad en la vida y costumbres. Licentia, licentiosi mores. || ant. Distancia, separacion. DISTRACTO [pág. 306] DISTRACTO. s. m. ant. Disolucion del contrato. DISTRAER. v: a. Apartar, separar. Dicese ordinariamente de aquello que quita la atencion Ó el afecto que se tenia á alguna cosa , y se usa mas comunmente como recíproco. Distrahere, separare, aliud agere. DISTRAER. Apartar á alguno de la vida virtuosa y honesta con persuasiones ó mal ejemplo. Usase tambien como reciproco. Distrahere, avertero. DISTRAIDAMENTE [pág. 306] DISTRAIDAMENTE. adv. m. Con distraccion, Ali abstracto animo, dissolust. DISTRAIDO [pág. 306] DISTRAIDO, DA. p. p. de DISTRAER. || adj. Entregado á la vida licenciosa y desordenada. Dissolutus , corruptus moribus. DISTRAIMIENTO [pág. 306] DISTRAIMIENTO. s. m. DISTRACCION. DISTRIBUCION [pág. 306] DISTRIBUCION. s. f. Repartimiento, division de algunas cosas entre muchos con regularidad y discrecion. Distributia, dispensatio. || met. Colocacion oportuna de las cosas en varios lugares. Distributio, ordo. || Reparticion que se hace entre los asistentes a algun acto que tiene consignada pension. Llamanse asi por antonomasia las de los cabildos eclesiasticos. Distribusio, portio. || Division del tiempo, destinando sus partes á varios fines y operaciones. Temporis distributio. || Res. Figura que se comete cuando se ponen en el discurso muchas partes juntas. y luego se les aplican otras tantas que les corresponden por su-orden. Distributio, TOMAR ALGO POR DISTRIBUCION. f. con quese da á entender que alguno tiene el defecto de repetir y continuar alguna accion impertinente. Áctum perpetud agere. DISTRIBUIDO [pág. 306] DISTRIBUIDO, DA. p. p. de DISTRIBUIR. DISTRIBUIDOR [pág. 306] DISTRIBUIDOR, RA. s. m. y f. El que distribuye. Distributor DISTRIBUIR [pág. 306] DISTRIBUIR. v. a. Repartir entre muchos. Distribuere, dividere. || Colocar, disponer las cosas por orden y oportunamente. Disponere, ordinare. || Impr. Deshacer los moldes, repartiendo ¿ sus cajetines las letras por su orden. Typographicas litteras in capsulas distri. uere. DISTRIBUTIVO [pág. 306] DISTRIBUTIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud ó facultad de distribuir. Vim distribuendi habens. DISTRIBUTOR [pág. 306] DISTRIBUTOR. 3 m. DISTRIBUIDOR. DISTRIBUYENTE. p: 2. de DISTRIBUIR. El - que distribuye. Distribuens. DISTRITO [pág. 306] DISTRITO. s. m. Espacio de tierra. Dícese del que está sujeto a cierto término. Regio, terra tráctus, territorium. DITRITO. Espacio que ocupa y comprende alguna provincia ó jurisdiccion. Spatium, ditio. DISTURBADO [pág. 306] DISTURBADO, DA. p. p. de DISTURBAR. DISTURBAR [pág. 306] DISTURBAR. v. a. Perturbar, causar disturbio. DISTURBIO [pág. 306] DISTURBIO. s. m. Turbacion de la paz y concordia en quese vivia. Dissidium. DISUADIDO [pág. 306] DISUADIDO, DA. p. p. de DISYADIR, DISUADIR [pág. 306] DISUADIR. v. a. Procurar con razones apartar á alguno de su intento, é inducirle á mudar de dictamen. Dehortari, dissuadere. DISUASION [pág. 306] DISUASION. 5. f. Consejo que induce á seguir contrario intento ó dictamen del que se seguia, ó á abandonarle. Dissuasio. || Ret. Discurso con que ¡o el orador los inconvenientes de alguna cosa, - "pretende disuadirla. Dehortatoria oratio. DÍSUASIVO [pág. 306] DÍSUASIVO, VA. adj. Lo que disuade ó puede disuadir. Quod dissuadet. DISUELTO [pág. 306] DISUELTO, TA. p. p. de DISOLVER. DISYUNCION. .s.-£ La accion ó efecto de separar y desunir las cosas. Disjunctio. DISYUNCION Gran. La partícula que sirve para separar el sentido de una oracion, aunque une y liga los términos de ella. Disiuncisva oratsonis particula. DISYUNCION. Res. Figura que se comete cuando cada oracion lleva todas sus partes necesarias, sin que necesite: valerse de ninguna de las que - la preceden ó siguen. Disjunctio. DISYUNTA [pág. 306] DISYUNTA. s. f. Mús. La mutacion de voz con que se pasa de una propiedad ó deduccion a otra. Modus disjunctivus in musicis. DISYUNTIVAMENTE [pág. 306] DISYUNTIVAMENTE. adv. m. Separadamen- - te, cada cosa de por sí. Segregatim , disjunct?, disjunctim. DISYUNTIVO [pág. 306] DISYUNTIVO, VA. Lo que tiene la cualidad deseparar. Disjunctivus. DISYUNTO [pág. 306] DISYUNTO, TA. adj. ant. Apartado, separado ó distante. Disjunctus, separatus. DITA [pág. 306] DITA. s. f. Persona ó efecto que se señala para pagar lo que se debe, ó para asegurar la satisfaccion de lo que se compra ó toma prestado. Vas, vadimonium, pignus. j - DITADO [pág. 306] DITADO. s. m. ant. DICTADO. || ant. Copla satírica Ó cualquiera otro escrito hecho y. publicado para infamar á alguno. DITIRÁMBICA [pág. 306] DITIRÁMBICA. s. f. ant. DITIRAMBO.' DITIRAMBICO , CA. adj. Lo que pertenece al ditirambo. Dithyrambicus. DITIRAMBO. s..m. Poema pequeño que sirve para tañer, cantar y danzar a un mismo tiempo. Dithyrambus , poema dithyrambicum. DITO [pág. 306] DITO, TA. p. p. ant. de DECIR. || $. M. ant. DICHO. . DITONO [pág. 306] DITONO. s. m. Mús. El intervalo que consta de dos tonos. Ditonus. DIURÉTICO., CA. adj. Med. Lo que tiene facultad y virtud para facilitar la orina. Diureticus DIURNAL. DIURNA [pág. 306] DIURNA. s. m. ant. DIURNO. DIURNARIO. s. m.-ant. DIURNO. || NA. adj. Lo que pertenece al dia. Diurnas. piunxo. Astron. Se aplica á la vuelta Ó curso ue un astro hace en veinte y cuatro horas de levante a poniente. Quotidianus. a || s. m. Libro del rezo de los eclesiásticos, que contiene las horas menores desde laudes hasta completas. Diósele este nombre por re- Zarse estas horas de dia. Diurnum. . DIUTURNIDAD [pág. 307] DIUTURNIDAD.s. £. Espacio dilatado de tiempo y de larga duracion. Diuturnitas. DIUTURNO [pág. 307] DIUTURNO, NA. adj. Lo que ha durado ó subsistido mucho tiempo, Diuturnus, diutinus. DIVAGADO, DA. p- p. de DIVAGAR, DIVAGAR [pág. 307] DIVAGAR. v. n. vaGar, que es mas usado. DIVAN [pág. 307] DIVAN. s. m Supremo consejo que entre los turcos determina los negocios de estado y de - justicia. Se junta en el serrallo del Gran Se. ñor. Turcarum supremus senatus. . DIVERGENCIA [pág. 307] DIVERGENCIA. s. f. Ops. La separacion ó des. union de los rayos de la luz que han sufrido la refraccion ó reflexion. Radiorum solis dum refranguntur disjunctio. , . DIVERGENTE [pág. 307] DIVERGENTE. adj. Ops. Se aplica al rayo de la luz que habiendo sufrido refraccion ó reflexion, se aparta de los demas al mudar de medio. Radius lucis divaricans, in diversum vErgens. DIVERSAMENTE [pág. 307] DIVERSAMENTE, adv. DIVERSIDAD [pág. 307] DIVERSIDAD. s. £ Variedad, desemejanza, diferencia entre las cosas, Diversitas, dissio , Militudo, , DIVERSIDAD. Abundancia, copia, concurso de varias cosas, Abundantia, copia; DIVERSIFICADO, DA. P- P. de DIVERSIFICAR, DIVERSIFICAR [pág. 307] DIVERSIFICAR. v. a. Diferenciar, variar, hacer diversa al guna cosa. Variare , dsstinguero. DIVERSION [pág. 307] DI VERSION. s. £. La accion ó efecto de divertir O divertirse. Oblectatio, delectario. DIV£RSION. Entretenimiento, placer para descanso Ó pasatiempo. Oblectamentum, animi relazatio. DIV£ASION. Milic. La accion de llamar al ene. migo a una ó mas partes para dividir sus fuer- Zas O adquirir otra ventaja. Mostilium copiarum distractio, oa DIVERSISIMO [pág. 307] DIVERSISIMO, MA. adj. sup. de Diversissimus. , DIVERSIVO [pág. 307] DIVERSIVO, VA. adj. Med. Se aplica al medicamento que se da para divertir ó apartar m. Con diversidad; los humores del parage en que ofenden. Quod divertit , avertis, . DIVERSO [pág. 307] DIVERSO, SA. adj. Lo que es de distinta naturáleza, especie, número » figura «e. Diversas. || Desemejante. Dissimilis. DIVERSOS [pág. 307] DIVERSOS. p. Varios, muchos. Plures, DIVERSORIO. s. m. ant. Posada, meson co= - mun ó particular, , DIVERTIDO [pág. 307] DIVERTIDO, DA. p. p. de DIVERTIR. || adj. Alegre, festivo y de buen hu» MOL, Festivas, facetus, ANDAR DIVERTIDO. f. Tener uno algunos amoses que le distraen de sus ocupaciones .Ordinarias. Amori totum se datum esse. ANDAR Ó ESTAR MAL DIVERTIDO. f Vivir dis. - Eraido con mugeres , juegos ú otros vicios, Vjtiis deditum esse. . . DIVERTIMIENTO [pág. 307] DIVERTIMIENTO. $. M. DIVERSION por la accion y efecto de divertirse, DIVERTIMIENTO. Distracción momentánea de al- . ¿gun asunto. Distractio,alienatio. , DIVERTIR. v: a. Apartar, desviar, alejar, Úsase tambien: como tecipróco. Distrahere, di- VErtera. e : DIVERTIR. Entretener, recrear. Oblectare, ren Crear. *: DIVERTIR. Med. Llamar hácia otra parte el humor. Diverttre, avertere. . DIVERTIR. Milic. Llamar la atencion del enemi- 80 d varias partes para dividir y enilaquecer sus fuerzas. Hostem distrishere.. DIVIDENDO.'4.-m.. Aris. El trúnera que debe dividirse Ó partirse en tantas partes iguales co. - o unidades tiene el divisor, Dividendum. ; DIVIDENDO. Com. La ganancia: o producto de una accion encada repartimiento que hacea las compañias de comercio, Rata portio. DIVIDIDERO RA. -adj. Lolique se puedo diz vida. Divissbilis , dividuus, > DIVIDIDO [pág. 307] DIVIDIDO, Da. p. P-de DIVIDIR y DIVIDIRSE); DIVIDIR [pág. 307] DIVIDIR. v. a. Partir » Separar en partes algu< na cosa. Dividere, partirs, DIVIDIR. Mediar entre dos cosas, que sin está estarian unidas. Interjacere.' DIVIDIR. Distribuir, Separtiralguna. £osa entre mucaos Diosdere, partiri: . , DIVIDIR. wet. Desunir los animos y voluntades, * introduciendo discordia, Diqider a, disirahere, DIVIDIR. Áríb. PARTIR. o . DIVIDIRSE [pág. 307] DIVIDIRSE. V. 1. Separarse de la compañía, amistad y confianza de alguna persona. 40 alte rías amicitia sejungi. o, DIVIDUO [pág. 307] DIVIDUO, DUA. adj. for. DIVISIBLE,. . DIVIESO..s 1. Especie de tumor qtie se eleva en el cuerpo con dureza, indamacion y dolor. - 2usmor y carburnculi LL : a o. DIVINACION [pág. 307] DIVINACION. s. f. ant. ADIVINACIÓN, DIVINADERO [pág. 307] DIVINADERO. s. m. ant. ADIVINADOR.' DIVINADO, DA. P- P. de DIVINAR. DIVINADOR [pág. 307] DIVINADOR, RA.s. m. ant, ADIVINADOR Ó ADIVINO, DIVINAL [pág. 307] DIVINAL. adj. ant. Divino. DIVINALMENTE [pág. 307] DIVINALMENTE. adv. IM. ¿nf DIVINAMENTE, DIVINAMENTE [pág. 307] DIVINAMENTE, adv. m. Con divinidad, por - medios divinos, Divin?, divinitas. || Admirablemente, con gran per feccion y propiedad. Perfecto, DIVINAÑZA [pág. 307] DIVINAÑZA. S. f. ant. Adivinacion, adivie nánza. DIVINAR [pág. 307] DIVINAR. v. a. ant. :ADIVINAR. DIVINATIVO, va. adj. ant. DIVINATORIO. DIVINATORIO » RÍA. adj. Lo que pertenece al arte de adivinar, 414 divinationem pertinens. DIVINIDAD [pág. 307] DIVINIDAD. s. f. La naturaleza divina y esencia del ser de Dios en cuanto Dios. Divsnitas, ipse Deus. - DIVINIDAD. En el gentilismo fue el ser divino - que los idólatras atribuian a sus falsos dioses. tvinisas falsis Diiy Atiribura, DECIR Ó HACER DIVINIDADES [pág. 307] DIVINIDADES. f. Hacer Ó decir : alguno muchas cosas con Oportunidad y primor extraordinario. Opportuné, eleganter, perece agere vel logui, —. DIVINÍSIMO [pág. 307] DIVINÍSIMO, MA. adj. sup. de Divino, Val. de divinus, DIVINIZADO, DA. P. p. de DIVINIZAR. DIVINIZAR [pág. 307] DIVINIZAR. v. a. Hacer divina alguna cosa, : comunicarle, atribuirle las Propiedades de di- : Vina. Los 0 divinizaban a los hombres, atribuyéndoles la dignidad de dioses, de que : se originó la idolatria. Divinitatem tribuere, || met. Santiticar, hacer sagrada algu- Da cosa. Sacrare » CONSECTATE, sacrumreddere, DIVINO [pág. 307] DIVINO, Na. adj. Lo que pertenece a Dios; Divinus. || Lo Divinas. || met. Muy excelente, extraordinaria- - ente primoroso. Excellens, prestans. || NA. s. m. y f, Adivino, adivina. DIVISA. s.:f. for.' La parte de herencia paterna -" Que cabe á cada uno de los hijos que heredan, : Y la que de este modo se ha trasmitido a otros - grados posteriores. Hereditas paterna. DIVISA. Señal exterior en el vestido, escuda 6 -*coche que usa alguno para distinguirse de los demas. Insigne, signum. DIVISA. Blas. La faja disminuida á la tercera parte de su anchura. Fascia gentilitia. DIVISA. Blas. El lema ó mote en que.se manique pertenece á los falsos dioses, gunas figuras, y otras por ambos modos. Lem- ME Po DIVISADO [pág. 307] DIVISADO, DA. p. Pp. de DIVISAR. - -. DIVISAR [pág. 307] DIVISAR. v. a. Vas y: percibir aunque conf: * samente algun objeto.: Prespicere. l || Diferenciar, distinguir las 2Imas de familia, añadiéndoles blasones ó timbres. Ipstenire. DIVISERO [pág. 307] DIVISERO. s. m. Heredero de behetría. Heres. DIVISIBILIDAD [pág. 307] DIVISIBILIDAD. 5. £. La aptitud disposicion de poderse dividir alguna cosa. BPAacitas din - Vistonems patiendi. - “ DIVISIBLE [pág. 307] DIVISIBLE. adj. Lo que se puede dividir. Di. Visibilis , dividuus. HERA DIVISION [pág. 307] DIVISION. s. £ La accion:6 efecto de. dividir; "separar Ó repartir. Diviséa. , o DIVISION. met. Discordia, desunion de los áni- *:mos y opiniones: Disterdia', dissidium, ani» morum divisio. > Lo » DIVISION. Lóg..Uno de los módos de conocer las Cosas , y que sirve para dar clara idea de ellas, - Divisio. e : “> DIVISION. Árito PARTICION. , . os DIVISION. Orsog. La rayita que sirve para deno- TA partición didivision ds alguna. 102 en el fin de un renglon, pasando alguna parte de - sella al siguiente. Divisionis s3gnut nota... DIVISIONAL [pág. 307] DIVISIONAL. adj. Lo pertenecientea division. 14d divisionems pertinens. a DIVISIVO [pág. 307] DIVISIVO, VÁ. adj. Lo que sirvé para dividir.» Divisioni destrviens,_ 7 o DIVISO [pág. 307] DIVISO,SA. p. p. irreg. de DIWXIDIR, —. || adj. Dividido ,discorde. Divisas... 0: DIVISOR [pág. 307] DIVISOR. s.m. Aris. El número por el: cual Sowfa de partir otrorpáta saber cuanto cabe en este. Divisor. DIFISORIO [pág. 307] DIFISORIO, RIA: adj Lo que Sirve: para dí- «. widir Óseparar- Úsase: aras frecuentemente en lo forense. Dividens. : DIVISORIO [pág. 307] DIVISORIO. $ m. Imp: Tabla en que se coloca el original, asegurado con el mordante, y. que " se afirma y fija eñ-la caja para ir componen» - do. Tabula typographica exsmplar 34/hgzens. DEV'O.'s, ar. Kenombro tqatédido por los roma- DOB o7 nos á sus emperadores. Ya solo tiene uso en DIVORCIADOS | 2 » DA. p. p. de DIVORCIAR, DIVORCIAR [pág. 307] DIVORCIAR. v. a. Separar el juez eclesiástico : os casados en cuanto a co. - habitacion y lecho. Úsase tambien como recío Proco. Divortium ex jure Pronuntiare. || met. Separar, apartar algunas cosas que estaban juntas, Separare, Sejungere, DIVORCIO [pág. 307] DIVORCIO. s. m. Separacion , apartamiento de dos casados en cuanto á la cohabitacion y lecho. || met. Separacion de cualesquiera cosas que estaban unidas. Separatio, disjunciio. DIVULGABLE [pág. 307] DI VULGABLE. adj. Lo que se puede divulgar publicar. Quod divulgari potest. DIVULGACIÓN [pág. 307] DIVULGACIÓN. s. £ La accion ó efecto de divulgar. Divuigatio. DIVULGADÍSIMO [pág. 307] DIVULGADÍSIMO, MA. adj. sup. de Dxvur. SADO. Valde divulgatus. : DIVULGADO, Da. P- P. de DIVULGAR. DIVULGADOR [pág. 307] DI VULGADOR, RA. s. Mm. y f. El que divulga. DIVULGAR. y. Público alguna llegue al vulgo. a. Publicar, extender en el c054, propalandola hasta que Divulgare, in VUlgus edero. DO. adv.“l ant. powpx. ' DO QUIERA. adv. 1. Donde quiera, ea cualquieta parte. DOBLA [pág. 307] DOBLA. Ss. f. Moneda antigua de oro conocida Y corriente en España, y principalmente en Castilla, Y que tuvo varios valores, leyes y figuras en diversos tiempos. Nummus aureus. DOBLA CASTELLANA. Moneda de oro de Castilla +: Que en tiempo de don Juan el primero valia - doce reales en. plata amonedada, y en quebrada onza y media Y una ochava. el peso de un castellano » Y su valor fue vario segun los.tiempos. Aureus castellanus, DOBLA DE CABEZA. DOBLA CASTELLANA. DOBLA DE LA BANDA. DOBLA CASTELLANA. - DOBLA HACEN. DOBLA ZAHEN, DOBLA MARROQUÍ, DOBLA -RAÑEN; : DOBLA ZAHEN Ó ZAHENA. Moneda morisca de oro muy fino, que segun Juan Perez de Mo. Y y tenia algo mayor Peso y valor que un caga tellano. .Aureus arabscus: DOPLA ZEE. DOBLA ZAHEN, . , DOBLADAMENTE [pág. 307] DOBLADAMENTE. adv. m. Al doble. Dupliciter, DOBLADAMENTE:. met. Con doblez » malicia y en. gaño. Sabaole, fraudulenter, dolose. DOBLADILLA [pág. 307] DOBLADILLA. 5. f. ant. Cierto genero de jue» go antiguo ,'que principalmente consistía en ir doblando la parada a cada suerte. Chartarum ludus quidam. e Ñ LA DOBLADILLA. mod. adv, Al doble ó repe tidamente, haciendo alusion al juego de este nombre, o Piro, y DOBLADILLO, LLA. adj..d-de DOBLADO.. Lo que siendo pequeño en la estatura es ancho en demasa. Brevis statura es ObESO.corpore, DOBLADILLO [pág. 307] DOBLADILLO. 3. mm. Especiu:de borde que se hace á la ropa en las orillas ,- doblandola un poco hácia adentro dos véces Para cosecia. Lintei ora convoluta et consuta. Y DOBLADILLO.: Hilo fuerte; de que ordinariamente se usa para hacer calcetas. FYum firmius, DOBLADO [pág. 307] DOBLADO, Da. p. p. de DOBLAR Y DOBLARSK. Torosui, tacerfosus. Loa a DOBLADO. niet. Se aplica al que finge y disimula, ocultando y escondiendo en el corazon lo contrario:de-lo:que muestsa., Subdolus, du- DOBLADO: AR. MELLIZO. 2). 00 0 . || -s: m. La medida de; Já. marca del pa- Bos y asi. se cuenta por,. doblados. Mensaura signata. . Do , TIERRA DOBLADA. La que.es desigual ó mor. tuosa. Terra montuosa, saliupsa. e DOBLADOR: 5.1. ant. Bl-que dobla... ..., DOBLADURA [pág. 307] DOBLADURA. a. f. La parte. por, donde se. ha doblado ó: plegado alguna. co84,,:y tambien la señal que queda por donde se, doblo. Plican ura, d 2. .s Dio a DOBLADURA. Cualquiera de los. dos caballos que debia llevar cada hombre dea tinas en la guera Ta, y era él menos principal, queserviaa falta Ó cansancio del Ppriocipal. Equus secundarius, subsidiarius. «o «q . a DOBLADURA. Guisado que se quele hacer de Car» nero frito.con manteca de. puerco, cocido des. pues con caldo de carne, Pan rallado, cebolla y avellanas molidas. Cibus multiplica condi. mento dispositus. e, Qg a g08 DOB DOBLADURA. ant. La duplicacion de una cosa. || met. ant. Ficcion Ó malicia en las alabras. DOBLAR [pág. 308] DOBLAR V. a. Aumentar alguna cosa, haciéndola otro tanto mas de lo que era. Duplicare, geminare. posan. Encoger una cosa poniendo una parte sobre otra con algun orden. Plicare. DOBLan. Torcer ó encorvar alguna cosa. Curvare, inflectere. o || met. Inclinar á alguno, inducirle á que piense ó haga lo contrario á su primer intento ú opinion. Flecsere, a priori sententia aut consslio aliquem deflectere. poBLAR. En el juego de trucos y del villar es hacer que la bola herida por otra se traslade al extremo contrario de donde se hallaba. In globulorum eburneorum ludo globulum aliquem alterius impulsione in adversam arta partem mittere. || V. n. Tocar las campanas á muerto. Tambien se dice DOBLAR las campanas. Emortualem diem, feralia cimbalis enuntiare. DOBLARSE [pág. 308] DOBLARSE. v. I. met. Ceder á la persuasion Ó á la fuerza. Úsase alguna vez como neutro. Flecti, cedere, vinci. . || Germ. Entregarse alguno á la justicia debajo de amistad. DOBLE [pág. 308] DOBLE. adj. Lo que contiene dos veces el número, peso ó medida de otra cosa de su especie con que se compara. Duplus. posuz. En los tejidos y otras cosas lo que tiene mas cuerpo que lo sencillo. Duplex, crassus. DOBLg. Fornido y rehecho de miembros. Torosus , robustus. || met. Simulado, artificioso, nada sincero. Versutus , vafer, versipellis. DOBLs. s. m. Doblez en el sentido recto y propio. DoBL£. El toque de las campanas por los difuntos. Cymbalorum sonitus funebris DOBLs. Mudanza en la danza española que consta de tres pasos graves y un quiebro. Se llama doble porque se hace dos, cuatro y seis veces continuadas. Quidam saltationis hispanica modus. Dosis. Germ. El condenado á muerte por justicia. DORLg, Germ. El que ayuda á engañar á alguno. DOBLE ORDENADO. Geom. CUERDA. AL DOBLE. mod. adv. Dobladamente, otro tanto mas. Dupliciter. DOBLEGABLE [pág. 308] DOBLEGA BLE. adj. Lo que es facil de torcerse, doblarse ó manejarse. Flexilis, flecti facilis. DOBLEGADIZO [pág. 308] DOBLEGADIZO, ZA. adj. Lo-que tiene proporcion para doblarse. Flecti aptus. DOBLEGADO , DA. p. p. de DOBLEGAA. ' -DOBLEGADURA. s. f. ant. La parte por don- . dese dobla alguna cosa. Plicatura. —* DOBLEGAMIENTO [pág. 308] DOBLEGAMIENTO. s. m. ant. DOBLEZ. DOBLEGAR [pág. 308] DOBLEGAR. v. a. Doblar, inclinar ó torcer alguna cosa. Usase. tambien como reciproco. Flectere, curvare, fiecti. : || BLANDIR. DOBLEMENTE [pág. 308] DOBLEMENTE.adv. m. Con doblez y malicia. Subdole, vufrés y a DOBLERÍA. s. f.ant. La calidad de:ser doble alguna cosa, como las horas canónicas ó ladistribuciones que se dan por eilas. DOELERÍA. ant. El derecho que em algunas partes habia para que alguno por ser de mas autori. dad llevase doble emolumento que los demas DOBLERO n m. p. Ar. Panecillo pequeño en figura de rosca. Pastillas, parvus panis circuli formam-riferens. o DOBLESCUDO ó ANTEOJO. s. :1.. Yerba peueña que echa úno Ó mas tallos. vellosos, . delgados; de e altura, con. pocas ho- -. jas estrechab por-a:base, de un.verde intenso, y casi ondeadas por las orillas y muy ásperas y vellosas. Las flores son amarillas, peu fruto - consta de vatuidlas tedondaz y aplastadas que (se reunen pos una-orilla, y farman á manera de anteojos. Biscutella dedyma. —:. Do que es medio:entre doble y sencillo. Aliquuato spissior y densiót. DOBLETEt En el juego del villar eslla suerte que se gana por dirigirse la bola despues de tocar en la tabla.ó baranda al punto que se intenta. In globulorum eburneorum ludo sors quedam. DOBLETE [pág. 308] DOBLETE. :. m. Piedra falsa que ordinariamente se hace con dos pedazos de cristal pegados, y remeda al diamante, y tambien con ciertas tin tas a la esmesalda, al rubí y a otros. Gemma factitia, artificialis. , DOBLEZ [pág. 308] DOBLEZ. s. m. La parte que se dobla ó pliega en alguna cosa; y la señal que quedaen la parte por donde se hizo el doblez. Plicatura. || met. La simulacion con que alguno obra - dando a entender lo contrario de lo que siente. Dolus, simulatio. - DOBLO [pág. 308] DOBLO. s. m. ant. puro. Tiene uso aun en el foro. DOBLON..s. m. Moneda de oro en España que ha tenido diferente valor segun los tiempos. Parece se llamó asi desde el tiempo de los reyes Católicos, en que por la primera vez se fabricó, y que fue el vulgo el que dió este nombre al excelente mayor , que teniael peso de dos castellanos justos, y valia 980 maravedis . de plata, para distinguirlo de la dobla medio excelente, que tenia el peso de un castellano, y valia 490 maravedis. Nummus aureus. DOBLON DE Á CIENTO. Moneda de oro del peso de cincuenta doblones, de la cual se hallan hoy pocas; existe una en el monetario de la real academia de la Historia. Llamase asi por valer cien escudos de oro. Nummus aureus centuplex. POBLON BE Á OCHO. Moneda de oro del peso. y valor de ocho escudos de oro. Nummus 4ureus octuplus. á POBLON DE Á CUATRO. Moneda de oro dél peso y valor de cuatro escudos. Nummus aursus - quadruplus. DOBLON D£ ORo. Moneda de oro del peso y. valor de dos escudos. Nummus aureus. DOBLON DE vaca. La tripa doblada que hace callo. Vacce interanea callosa. DOBLON SENCILLO. Moreda imaginaria de valor de sesenta reales. Nummus imaginarius sexaginta argenttolis constans. ESCUPIA DOBLONES. f. Hacer ostentacion y jactarse de rico, poderoso ú hacendado. Opes jactare, ostentare. DOBLONADA [pág. 308] DOBLONADA. s. f. Una cantidad grande de di- . nETO, y se dice asi por ponderacion ó jactan+ cia. Ingens aureorum summa. ECHAR DOBLONADAS., MILLARADAS Kc. f. Porí derar y exagerar las rentas que uno tiene. :Auri montes jactare, proprios census aut divis tias verbis augere, extollere. DOBLURA. s. É ant. Doblez, simulacion. DOCE [pág. 308] DOCE. adj. num. card. Número par, compuesto de diez y dos. Duodecim. poca. En algunas locuciones lo mismo que pvo DECIMO , como á Dock del mes, Carlos DOOK. DOCENA [pág. 308] DOCENA. s.f. El conjunto de doce cosas de una misma especie. Duodenarius , duodenus nu- ameEuA. Peso de doce. libras que se usa en Navarra. Duodecim librarum pondus. METERSE EN DOCENA. f. que $e.usa cuando uno se entremete en la conversacion, siendo desigual y no correspondiente a las personas que hablan; Aliorum sermonibus inepte immisceri. DOCENAL [pág. 308] DOCENAL. adj. Lo que se vende por docenas. DOCENARIO [pág. 308] DOCENARIO. s. m. ant. Número que consta de doce unidades. DOCENO [pág. 308] DOCENO, NA. adj. que se aplica al paño ú otro tejido de lana,'cuya urdiembre consta de doce centenares de hilos. Usase como sustanti: vo en la terminacion masculina por este género de paño. Panni genus. || adj. DUODECIMO. cado DOCEÑAL [pág. 308] DOCEÑAL. adj. aut. Lo que es' de doce años: : ENTOS, TAS: adj. p: DOSCIENTOS. DOCIL [pág. 308] DOCIL. adj. El que tiene aptitud y buena dis- - posicion para recibir la doctrina y enseñanza Docilis. DócIU. Se aplica al que:por ser de condicion suave es facil de atraer.a lo que se quiera. Docidis; tractabilis. : O DócIL::Se dice del metal, piedra ú otra cosa que se deja labrar con facilidad. Mollis. DOCILIDAD. s. f.-Proporciot, buena disposi> -clon y facilidad: para aprender ó hacer cualquiera cosa. Se toma tambien por apacibilidad, suavidad y blandura de genio. Docilitas; : o DOCHLÍSIMO, MAv adj. sup. de DóciL. Vald a docilis DOCILÍSIMAMENTE [pág. 308] DOCILÍSIMAMENTE. ady. m. sup. de DÓCILMENTE. ó i DÓCILMENTE [pág. 308] DÓCILMENTE. adv. m. Con docilidad. Dociliter. DOCTAMENTE [pág. 308] DOCTAMENTE. adv. m. Con erudicion y doctrina. Doct. s Pl DOCTÍSIMAMENTE [pág. 308] DOCTÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de DOCTA* MENTE. Valdè doctè.. o. a DOCTÍSIMO ; MA. adj. sup: de Docro.: Valdl doctus. e y e DOCTO [pág. 308] DOCTO, TA. adj. El yue en fuerza de sus esta =dios ha adquirido mas conocimientos que dos comunes y ordinarios. Doctus. pS DOCTOR , RA. s.. y f: El que enseña. algnma ciencia ó arte. Doctor, magister. DOCTOR El que ha recibido solemnemente en una universidad el último y mas preeminente - ¡de todos los grados, pos el cual se le da licen» cia para enseñar en todas partes sobre aquella facultad ó ciencia en que se graduó. Doctoris academica laurea insignitus.octoa. Título que da la Iglesia con particularidad á algunos santos, que mas de intento y con mayor profundidad de doctrina defendieron nuestra santa religion, ó enseñaron lo perteneciente a ella. Ecclesia doctor DOcToR. Se llama vulgarmente sui el médico, aunque no tenga el grado. Medicus. DOCTORA [pág. 308] DOCTORA. F. La muger del médico. Medici conjuz. DOCTORADO [pág. 308] DOCTORADO, DA. p. p. de DOCTORAR. DOCTORAL [pág. 308] DOCTORAL. adj. Lo tocante y perteneciente al doctor. 4d dactorem pertinens. || Se dice de la canongia que se da por oposicion.en las catedrales, y no puede recaer sino en quien esté graduado en derecho canó- - nico por unixersidad aprobada. Úsase tambien camo sustantivo... Canonicatus doctori juris canonici conferendus. || S aplica al canónigo que obtiene la canongía doctoral. Úsase tambien como sustan» . tivo masculino. Canonicatum doctori juriscan nonici destinatum obtinens. DOCTORAMIENTO [pág. 308] DOCTORAMIENTO. s. m. El acto ó efecto de doctorarse. Doctoris inauguratio. DOCTORANDO [pág. 308] DOCTORANDO. s. m. El que está próximo á . recibir la borla y grado de doctor. Doctor inaugurandus. . DOCTORAR [pág. 308] DOCTORAR. v. a. Graduar de doctor á alguno, dándole solemnemente la borla, cápirote, anillo y demas insignias. Doctorem.inaugurare aliquem DOCTORCILLOQ [pág. 308] DOCTORCILLOQ, ITO. s. m. d. de DOCTOR. DOCTRINA [pág. 308] DOCTRINA. s. f. Enseñanza que se da para ins- - truccion de alguno. Doctrina, || Ciencia Ó sabiduría. || La opinion de alguno ó algunos autores en cualquiera materia. Doctrina, sententia. || La plática que se hace al pueblo ex - plicándole:la va con dos misioneros para hacer las doctrinas. Christiane institutionis concionator,. mae, o DOCTRINEAO. Et párroco regular que tiene á su cargo algun curato ó doctrina de indios. Pan - roecia apud indos administer. . DOCTRINO [pág. 308] DOCTRINO. s.m. El niño huérfano que se recoge en algun colegio con el fin de criarlo y educarlo'hasta que esté en edad de ponerle : oficio. Puer rudimentis fideó christiana instó tuendus.DOCUMENTO. s. m. La instruccion que se de á alguno en cualquiera materia, y particularmente el aviso y consejo para apartarle de obrar mal. Documentum, institutio, praceptum. DOCUMENTO [pág. 309] DOCUMENTO. La escritura ó instrumento con que se prueba ó confirma alguna cosa. Acta, monumentum , documentum. DODRANTEÉ [pág. 309] DODRANTEÉ, s. m. Las nueve partes ú onzas . de las doce de que constaba el as entre los romanos, y como hacian tambien doce partes de toda una herencia, las tres cuartas pes se . explicaban con el mismo nombre. Dodrans. DOGAL [pág. 309] DOGAL. s. m. Cuerda ó soga de la cual con un "nudo se forma un lazo para atar las caballerías por el cuello, y tambien se llama asi la que sirve para arrastrar y ahorcar á los reos, Ó para algun otro suplicio. Finis collo jumentor um inntxus. ESTAR CON EL DOGALÁ LA GARGANTA. f. met. Hallarse en un grande apuro sin saber cómo salir de él. Maximo in discrimine versari. DOGMA [pág. 309] DOGMA. s. m. La proposicion que se asienta por . firme y cierta, y como principio innegable en alguna ciencia, aunque mas ordinariamente se entiende por este nombre la verdad revelada por Dios, declarada y propuesta por la . Iglesia para nuestra creencia; y aun se llaman tambien asi las proposiciones fundamentale: que los hereges asientan como principios de 5us erradas sectas. Dogma. DOGMATICO [pág. 309] DOGMATICO, CA. adj. Lo que pertenece á los dogmas de la religion. Llámase tambien asi el autor que trata de los dogmas. Dogmaticus. pocmárico. El filósofo que persuadido de que las cosas no son por:su naturaleza incomprensibles, y que se puede llegar á conocer la verdad, asienta principios ciertos, ó que él tiene or tales, y esto era en lo que se diferencia» an los estóicos, aristotélicos y otros de: los académicos, y mas propiamente de los escépticos ó pirrónicos. Dogmaticus. DOGMATISTA [pág. 309] DOGMATISTA. s. m. ant. El que enseña... || El que introduce nuevas apinio nes enseñandolas como dogmas contra la ver dad de la religion católica. Nova dogmata disseminans. DOGMATIZADO [pág. 309] DOGMATIZADO, DA. p. p. de DOGMATIZAR. DOGMATIZADOR [pág. 309] DOGMATIZADOR. $. m. DOGMATIZANTE. DOGMATIZANTE. p., a. de DOGMATIZAR. El que dogmatiza. Dogmata falsa disseminans. DOGMATIZAR [pág. 309] DOGMATIZAR. v. a. Enseñar dogmas falsos y opuestos á nuestra católica religion. Falsa do ¿mata disseminare, in vulgus spargera .* DOGO [pág. 309] DOGO s. m. Alano ó perro de presa. . Dono. Perro casero, pequeño de cuerpo, y en lo demas muy parecido á los dogos grandes. Canis domesticus parvo corpore, molosso t4 men similis. DOLA? contrac. ant. de DO ELLA, que equivale a DONDE ESTA ELLA? a DOLADERA [pág. 309] DOLADERA. adj. que se aplica á la segur o instrumento de acero'con que los toneleros ó candioteros labran sus vasijas. Securis ad dedolandum, dolabra. DOLADO [pág. 309] DOLADO, DA. p. p. de DOLAR. DOLADOR [pág. 309] DOLADOR, s. m. El artifice que dola madera ó piedra. Dolans, levigans. DOLADURA [pág. 309] DOLADURA.s. f. ant La viruta que se saca de la madera acepillandola.. DOLAJE [pág. 309] DOLAJE. s. m. En la vinatería de la Andalucía baja lo que consume la madera de duelas, que es la materia de que se hacen las botas, por lo e cual se, llama bota de DoLAJz aquella quetseñalan los factores para reemplazar: ú rehenchir las faltas de mosto ó:vino que ha coniumido la madera de las demas botas que se tiene. compradas. Vinum cupe tabulis pe me. DOLAMAS [pág. 309] DOLAMAS. s. f. p. DOLAMES. || s. m. p. Ajea ó enfermedades ocul- « fas que suelen tener las caballeras. Occulti jue ..Mentorum morbi DOLAR [pág. 309] DOLAR. v. a. Labrar la mádera ó la piedra acepillandola ó desbastándola «hasta puliria. Dolare, dedOlare. DOLENCIA [pág. 309] DOLENCIA. s. f. Indisposicion , achaque ósen- « fermedad. Egrotdtio, morbus. . e || Met. ant. DOLO. || ant. Infamia ó deshonra. q DOLENCIA LARGA Y MUERTE ENCIMA. Fef. En» - Sermedad larga y muerte al cabo. . EN DOLENCIAS. mod adv. ant. que se aplicaba á dos dias de la semana santa; y asi se decia: - miércoles ca DOLeNCIAS, viernes en DOLENCIAS. o. PONER DOLENCIA EN ALGUNA COSA. f. ant. Cena surarla, motejarla. DOLER [pág. 309] DOLER. V. n. Padecer dolor. Dolere. || Causar en el ánimo sentimiento y pena algunas cosas que le desagradan o anigen Are mi -critudine affierr DOLERS [pág. 309] DOLERS. Y. T. Arrepentirse de haber hecho al. guna cosa y tomar pesar de ella. Poenitere. DOLERSE. Pesarle á alguno de no poder hacer lo que quisiera ó de algun defecto natural, aunque no sea por culpa suya, ni esté en su mano remediarle. Ægri ferre. DOLERSE. Compadecerse ó tener lástima del mal que otro padece. Misereri. DOLES Quejarse y explicar el dolor. Lamentari. : Á QUIEN LE DUELE LE DUELE. expr. con que se da á entender que por mucha parte que se to» me en los males ó cuidados de otro, nunca es tanta como la de aquel que los tiene ó padece. Sua quisque curat DOLIDO [pág. 309] DOLIDO. s. m. ant. Dolor, lástima, compasion. DOLIENTE [pág. 309] DOLIENTE. p. A. de voLas. El que se duele, ó lo que duele. Dolens. || adj. ENPERMO. || met. ant. Se aplica al tiempo, estacion ó. lugar en que se padecen enfermedades. DOLIOSAMENTE [pág. 309] DOLIOSAMENTE. adv. m. ant. DOLOROSADOLIOSO, SA. adj. ant, DOLORIDO por afligio Kc. DOLO [pág. 309] DOLO. s. m. Engaño, fraude, simulacion. Do» lus, fraus. DOLo. for. En los delitos la plena deliberacion y advertencia: en los contratos y otras acciones - la intencion astuta y maliciosa con que se ejecutan. Llámase DOLo malo cuando se dirige contra el justo derecho de un tercero, á dife- . rencia del DoLo bueno, que es aquella sagaz y astuta precaucion con que cáda uno debe de- - fender el suyo. Dolws. PONER DOLO EN ALGUNA COSA. f. Interpretar maliciosamente alguna accion. Maligne interpretari DOLOBRE [pág. 309] DOLOBRE. :. m. ant. Especie de pico. DOLOR [pág. 309] DOLOR. s. m. Sensacion aguda, molesta y aflic. tiva de alguna parte del cuerpo por causa interior Ó exterior, que altera y perturba su asiento y estado natural, Dolor, OLOR. R. l sentimiento, pena y -congoja que se padece en el ánimo. Dolor, anims egrítudo. DOLOR. Pesar y arrepentimiento de haber hecho alguna cosa. Poenttentia. - DOLOR SORDO. El que no es agudo, pero molesta - sin interrupcion. Lenis dolor non intermissus. DOLOR DE COSTADO. Enfermedad aguda, que causa dolor vehemente en alguno de los costados, acompañado de calentura. Pleuritis. DOLOR DE MUGER MUERTA DURA HASTA LA PUERTA. ref. que explica a p que algunos . sienten el enviudar. Viduorum lacrymas nuptiæ segui assolent. l ESTAR CON DOLORES. f. con que se da á enten- - der que una muger está cercana al parto. Par- .tus doloribus premi, laborare. DOLORCILLO [pág. 309] DOLORCILLO, TO. s. m. d. de DOLOR. DOLORIDO , DA. adi. Aftigido s desconsolado, lleno de dolor y de angustia. Dolore affectus.RIDO. El que padece Ó siente dolor. Do- DOLORIDO [pág. 309] DOLORIDO. El pariente mas cercano del difunto que hace el duelo en el entierro, ó recibe los pésames en casa. Affinis, funerie ductor. || DOLIENTE. : DOLORIODO [pág. 309] DOLORIODO, SA. adj. ant. DOLOROSO. DOLOROSA. Imagen de María Santísima en la ac- - cion de dolerse por la muerte de Cristo nuestro bien. Beata Maria virginis dolentis imago. DOLOROSAMENTE [pág. 309] DOLOROSAMENTE. adv. m. Con dolor. Da lenter. || LASTIMOSAMENTE. DOLOROSÍSIMO , MA. adj. sup. de DOLOROso. Vaiae abibrosu DOLOROSO [pág. 309] DOLOROSO, SA. adj. Lamentable, lastimoso y - que. mueve á compasion. Deplorandus. || Lo que causa dolor. Dolendum. DOLOSAMENTE [pág. 309] DOLOSAMENTE. adv. m. Con dolo; Dolos. DOLOSO [pág. 309] DOLOSO, SA. adj. Engañoso y fraudulento. DOLZOR [pág. 309] DOLZOR. :. m. ant. DULZOR. i DOMABLE [pág. 309] DOMABLE. adj. Lo que puede domarse.. Ordi- - nariamente se dice de los animales que se pueden amansar para servirse de ellos. Domabilis. DOMADO [pág. 309] DOMADO, DA. p. p. de DOMAR. 7 DOMADOR [pág. 309] DOMADOR, RA. s. m. y:£. El que doma. Domitor. : ' DOMADURA [pág. 309] DOMADURA. a. f. La accion Ó efecto de domar ó sujetar alguna cosa. Domitura. DOMANIO [pág. 309] DOMANIO. e. m. ant. Patrimonio privado y particular de un principe. . DÓMAR [pág. 309] DÓMAR. v. a. Sujetar, rendir, 4mansar y hacer dócil el animalá fuerza de ejercicio y enseñanza. Domare e, Denarefrenar. DOMBO [pág. 309] DOMBO. s. m. La cúpula ó media nmtanja que cierra algun edificio sobresaliendo en altura. Laquear, camera. DOMEÑADO [pág. 309] DOMEÑADO, DA. p. p. de DOMEÑAR DOMEÑAR [pág. 309] DOMEÑAR. v. a. Sujetar, rendir y hacer tratable alguna cosa. Domare, subjugare. DOMESTICABLE [pág. 309] DOMESTICABLE. adj. Lo que puede domesti- carse. Mansuescendi capaz. DOMESTICADO [pág. 309] DOMESTICADO, DA. p. p. de DOMESTICAR. DOMESTICAMENTE [pág. 309] DOMESTICAMENTE. adv. m. Caseramente , familiarmente. Domesticé, domestico more. DOMESTICAR [pág. 309] DOMESTICAR. V. á. Reducir, acostumbrar a la vista y compañía del hombre al animal fieo y salvage dicurare, mansuefacere. DOMESTICIDAD. s. Afabilidad¿ suavidad de trato. Mansuttudo, comitas, . DOMÉSTICO [pág. 309] DOMÉSTICO, CA. adj. Lo que es propio de la casa Ó pertenece á ella. Domesticus. || Se aplica á los animales que se crian en casa, á diferencia delos que se crian en el . campo. Domesticus, mansuttus, cicur. || Se dice de los.criados que sirven en una casa. Usase tambien como sustantivo en ambas terminaciones. Domesticus famulus. DOMESTIQUEZ [pág. 309] DOMESTIQUEZ. s.m. Mansedumbre natural - 6 adquirida por algun animal. Mansuetudo. DOMICILIADO, DA. P. p. de DOMICILIARSE. DOMICILIADO [pág. 309] DOMICILIADO. adj. Avecindado , establecido en algun lugar con casa y familia. Municeps , in- cola. DOMICILIARIO [pág. 309] DOMICILIARIO. s. m. El que tiene domicilio ó está avecindado en algun lugar. Incola. DOMICILIARSE [pág. 309] DOMICILIARSE. V. r. Establecer. uno su resi- dencia en algun pueblo con ánimo de permanecer en él. Domicilium sibi constituere. DOMICILIO [pág. 309] DOMICILIO. s. ni. La casa ó lugar en que se habita, y el hecho mismo de estar uno estableci- -. do y avecindado en alguna parte bajo las condiciones que previene el derecho, para que pueda constituirse domicilio. Domicilium. CONTRALR DOMICILIO. f. Domiciliarse Ó avecindarse. Domicilium constituere, collocare. DOMINACION [pág. 309] DOMINACION. . E El señorío ó imperio que tiene el soberano sobre alguna provincia ó reino. || PADRASTRO por el monte que domina á una plaza Xc. DOMINACIONES. p: Los espíritus celestiales del cuarto coro yy primero de la gerarquia media. Quidam spirituum cœlestium ordo. DOMINADO , DA. p. p. de DOMINAR, DOMINADORRA [pág. 309] DOMINADOR RA. s. m. y f. El que tiene dominio y señorío sóbre algun reino'ó provincia, y regularmente se alce cuando la ta con - girado con: las armas. Dominator. DOMINANTE [pág. 309] DOMINANTE. p. a. de DOMINAR: El que domina. Dominans: DOMINANTE. adj. que se aplica al que quiere avasallar a otros , y al que no sufre que se le opongan ó lé contradigan. Imperiosus , superbus, arrogans. || Lo que sobresale, prevalece ó es superior entre otras cosas de su orden y clase. Eminens, præstans, excellens. || Astrol. Se dice del astro que domina en ciertos dias, en ciertas horas y en ciertas casas de alguna figura celeste. Astrum dominans. DOMINAR [pág. 309] DOMINAR. v. ML: Tener dominio sobre alguna - cosa, señorearla y sujetarla. Dominari, imperium habere. OS || met. Respecta de las pasiones se llama asi el sujetarlas y reprimirlas: Cokibere. || v. n. Sobresalir algun monte, edificio Be. sobre otros, ser mas alto que ellos. Supereminere. DOMINATIVO [pág. 309] DOMINATIVO, VA. adj. DOMINANTE: DÓMINE [pág. 309] DÓMINE. s. m. fam. El 'muestro 6- preceptor "de gramática latina. Latina lingud preceptor, . institutor. DOMINGO [pág. 309] DOMINGO. s. m. El primer dia de la semana que está dedicado especialmente al Señor y á su culto, como lo muestra la voz latina de donde viene. Dies dominica. : DOMINGO DE ADVIENTO. Cualquiera de los cuatro domingos que preceden á la fiesta de navidad. Dominica adventus. DOMINGO DE CASIMODO. ant. Domingo de cuasi- modo. DOMINGO DE CUASIMODO. El de la octava de la pascua de resurreccion. Dominica in albis. DOMINGO DE LA SANTISIMA TRINIDAD. El siguiente al de pentecostés. Dominica Sanctis sima Trinitati sacra. DOMINGO DE LAZARO. El quinto de cuaresma. Dominica quinta quadragesim DOMINGO DE PERTECOSTÍS. El primer dia de la pascua del Espiritu Santo. Dominica Pentg -"COStes. E DOMINGO De RAMOS. El último de la cuaresma, que da principio á la semana santa. Dominica palmarum. DOMINGUERO [pág. 310] DOMINGUERO, RA. adj. fam. Lo que se suele usar en domingo, como sayo DOMINGUERO. Vestis, quam quisque habet pretiosiorem. || Se aplica á la persona que acostumbra componerse y divertirse los domingos ó dias de fiesta solamente. Qui festis $antum diebus recreationi es ornatui indulget. DOMINGUETE [pág. 310] DOMINGUETE. s. m. ant. d. de DOMINGO. DOMINGUEZ [pág. 310] DOMINGUEZ. s. m. patr. El hijo de Domingo. Despues pasó á ser apellido de familia. Dominici filias. DOMINGUILLO [pág. 310] DOMINGUILLO. s. m. Cierta figura de hombre, formada ordinariamente de un cuero de los que sirven para el vino, lleno de aire, y con un pan de plomo en el fondo que le sirve de pie, para quedar siempre derecho. Usase , en las fiestas de toros por diversion. Lusoria homunculi petaurista figura. DOMINICA [pág. 310] DOMINICA. s. f. En el lenguage y estilo eclesiastico el domingo. Dies dominica. DOMINICAL [pág. 310] DOMINICAL. adj. Lo perteneciente á las dominicas. 44 dies dominicas spectans. DOMINICAL. Se aplica al derecho que se paga al señor de algun feudo por los feudatarios. Tributum domino solutum. DOMINICANO [pág. 310] DOMINICANO, NA. adj. Se aplica á lo que pertenece á la orden ó religiosos de santo Domingo. Dominicanus, ordini sancti Dominici addictus. DOMINICATURA [pág. 310] DOMINICATURA. s. f. p. Ar. Cierto derecho de vasallage que se pagaba al señor temporal de alguna tierra ó poblacion. ectigal domino territorió persolvendum DOMÍNICO [pág. 310] DOMÍNICO, CA. adj. ant. Lo perteneciente al señor O amo. || DOMINICANO. Úsase tambien como sustantivo en ambas terminaciones. DOMINIO [pág. 310] DOMINIO. s. m. El poder que cada uno tiene de usar y disponer libremente de lo que es suyo. Dominium , imperium. || La superioridad legitima sobre las personas. Dominium, jus, potestas. pomiNIO. La tierra Ó estado que tiene bajo su dominacion un soberano ó república. Usase mas comunmente en plural. Ditio. DOMINIO ABSOLUTO. El que tiene uno de alguna cosa sin dependencia de otro. Dominsum absolutum, sine limite, perfectum, completum. DOMINIO DIRECTO. El señorio que le queda al que ha dado alguna casa Ó heredad á censo perpetuo:ó enfiteusis. Doménium directun. DOMINIO ÚtIL. El que compete al que toma casa ó heredad a censo perpetuo ó enfiteusis. Domintumm utile. DON [pág. 310] DON. s. m. Dádiva, presente ó regalo. Donum. || Cualquiera de los bienes naturales Ó sobrenaturales que tenemos con respecto á Dios de .quien los recibimos. Donum Dei || Gracia especial ó habilidad para hacer alguna cosa. Dexterisas, facilitas. || Titulo honorifico y de dignidad que se daba antiguamente a muy pocos, aun de la primera nobleza, y que se ha hecho ya distintivo de todos los nobles, aunque tambien. se - suele dar a los que no lo son por mera toleran- cia ó abuso. Dominus. || Sin estar acompañado de otro nombre por sí solo significaba sEÑOR ; y con algun adjetivo Ó epíteto era señoR. Dominus. DON DE ACIERTO. s. m. El tino particular que tiene alguno en el pensar ó ejecutar. alguna cosa. Prudentia. DON DE GENTES. s. m. El conjunto de gracias y prendas cón que una persona atrae las voluntades de cuantos trata. Facultas aliorum animos sibi.conciliandi. DON PERECIENDO.. mm. El sugeto que aparenta muchos caudales y ostenta grandezas, siendo un pobre miserable. Inops opum jactator. DONA, ant. pON por donacion. DONA [pág. 310] DONA. f. ant. DUEÑA. DONACION [pág. 310] DONACION. s. f. La accion y efecto de donar. DONADIO [pág. 310] DONADIO. s. m ant. DON. || ant. DONACION. A DonaDío. En algunas partes el heredamiento é hacienda que trae su orígen de donaciones reales. Bona á regia donations profecta. DONADO , DA. p. p. de DONAR. DONADO [pág. 310] DONADO, DA. s. m. y f. El hombre ó muger que ha entrado por sirviente en alguna orden religiosa, y asiste en él con cierta especie de hábito religioso , pero sin hacer profesion. Religiosus famulus. DONADOR [pág. 310] DONADOR, RA.s. m. y f. El que hace alguna donacion. Donator. || El que hace algun don ó presente. Donator. DONAIRE [pág. 310] DONAIRE. s. m. La discrecion y gracia en lo que se dice. Lepor, festivitas sermonis, sales. || Chiste ó dicho gracioso y agudo. Scomma lepide, acute, salsé dictum DONAIRE. Gallardia, gentileza, soltura' y agilidad airosa de cuerpo para andar, danzar Xc. Elegantia, venustas. ANDAOS Á DECIR DONAIRES [pág. 310] DONAIRES. expr. fam. de que usamos cuando á alguno le ha salido mal un chiste, y ha tenido que sentir por él. Cave á facetiis. d HACER DONAIRE DE ALGUNA COSA. f. Burlarse de ella con gracia. Lepid:, festivo contemnere. DONAIROSAMENTE [pág. 310] DONAIROSAMENTE. adv. m. Con donaire. Lepidè, venustè. DONAIROSO [pág. 310] DONAIROSO, SA. adj. Lo que tiene en sí do- - naire. Lepidas , venustus. DONANTE [pág. 310] DONANTE. p. a. de boNan. El que dona. Donans. DONAR [pág. 310] DONAR. v. a. Traspasar graciosamente á otro el - dominio que uno tiene en alguna cosa, lo que - ordinariamente se hace con las formalidades legales. Donare. q DONATARIO. s: m. La persona á quien se hace la donacion. Cui donatur. DONATIST A.adj.El que profesaba los errores de Donato, cismático del cuarto siglo de la Igle- : sia. Usase tambien como sustantivo comun. . Donati sictasor y aiscipulus. DONATIVO [pág. 310] DONATIVO: 3. m. Lo que se da al rey por todo el reino, ó por alguna ó algunas provincias Ó cuerpos en caso de urgencia; bien sea qe lo pida ó que se le ofrezca graciosamente. - Donun principi oblatum. E DONATIVO. La dádiva voluntaria que se hace por uno ó por muchos. Donum. o DONCAS [pág. 310] DONCAS. adv. m. ant. PUES. DONCEL [pág. 310] DONCEL. s. m. El jóven noble que aart no estaba armado caballero. Nobilis'ephébus non — dum eques induguratus. j o || ant. El hijo de padres nobles de poca edad. Y || ant. PAGE, y especialmente el del rey || El que no-ha conocido muger. Ephebus . virgo. DONCEL. El que habiendo en su niñez servido de page a los reyes pasaba á servir en da milicia, en la que hacian un cuerpo con ciertas prerogativas. Ephebus regia militia aAtctiptus DONCEL. p. Marc. El ajenjo.: Absyntkiæm. || V. PINO y VINO. e DONCELLA [pág. 310] DONCELLA. 3. f. La muger que no'ha conocido varon. Virgo, puella. CR DONCELLA, La criada que sirve cerca de la señora, y se ocupa en hacer labor: Famula, pedisegua. : t || Pez de mar, del tamaño como de una cuarta, con-la cabeza aguday el color variado de amarillo, rojo y pardó.; las escamas casi imperceptibles;, los ojos pequéños y -re- . dondos, la cola algo obtusa, sin aletas en el - vientre , y las. del dorso y del ano que se reunen á la de la cola. Ophidium imberbe. LA DONCELLA HONESTA EL HACER ALGO ES SU . FIESTA. ref. que manifiesta ld necesidad que hai de tener ocupadas á las jóvenes.para preservarlas de los vicios que ocasiona la ociosidad. Honestam puellam otium decticit. LA DONCELLA Y EL AZOR LAS ESPALDAS HÁCIA EL SOL. ref. que:advierte que asi como ofende - al azor la vista del sol, ofende tambien á la honestidad de las doncellas dejarse veb demasiado. dbscondi et latere virginem decet. QUIEN ADAMA'ÁMLA DONCELLA ÉL ÁLMA TRAE EN PENA. ref. que da á entender cuan graves son á los jóvenes los cuidados-del amor. .Amor angit animum. DONCELLEJA [pág. 310] DONCELLEJA. s. f. d. de DONCELLA. - DONCELLERIA [pág. 310] DONCELLERIA. s. f. fam. DONCELLEZ. DONCELLEZ. 3.£. El estado de doncella. Vir- £inita o DONCELLICA, TA. s.:f. d. de DONCELLA. DONCELLUECA [pág. 310] DONCELLUECA. A. f. fam. La doncella entrada ya en edad. Virgo adulta , virgo gran deva. DONCELLUELA s. f.d. de DONCELLA. DOND [pág. 310] DOND. adv. l. ant. BE DONDE. DONDE [pág. 310] DONDE adv. 1. ADONDE. Usase con verbos de - quietud y de movimiento. || Se junta algunas veces ¿ón las personas -'en lugar de ENQUE.Ó EN QUIEN. ' - DONDE BUENO. ADONDE BUENO. V. BUENO. DONDENO [pág. 310] DONDE NO. mod. adv. De lo contrario. * DONDE QUIERA: fdod, adv. En'cuatquiera parte. DE DONDE. mod. adv. que denota el lugar ó ptincipio de que viene ó.se infiere y deduce al - guna cosa. Undl. POR DONDE. mod. adv. que denota el parage por el cual se dirige ó encamina alguna cosa. Qua. ros pomprimea ad. Por qué razon, causa é motivo; y asi se dice: POR DONDE tengo de creerlo? Cur, quare. DONDIEGO [pág. 310] DONDIEGO. s. m. Yerba. Doridiego de noche. DONDIEGO DE NOCHE.5. m. Planta cultivada por adorno en nuestros jardines. Tiene el tallo de dos ó tres pies de alto, nudoso y lleno de ramos ahorquillados, las hojas aovadas y de un verde subido, las flores, que salen en las extremidades de los ramos, son de forma de embudo ya blancas, ya encarnadas ó amarillas, y á veces jaspeadas de estos colores. Durante el dia permanecen cerradas , y á la caida de la tarde empiezan á abrirse y exhalan un olor agradable, DONECILLO [pág. 310] DONECILLO. s. m. d. de Don. DONFRON [pág. 310] DONFRON. s.m. ant. Especie de tela. DONILLERO [pág. 310] DONILLERO. s. m. El fullero que agasaja y convida á aquellos á quienes quiere inducir á jugar. Aleator , dolosus collusor. DONNA [pág. 310] DONNA. s. f. ant. DOÑA. '* A DONOSAMENTE. adv. m. Con gracia y donaire. Bel, lepidè DONOSÍA [pág. 310] DONOSÍA. s. £. ant DONOsURA. CA DONOSIDAD. s. F. Gfutia, chiste, gracejo. Lepos, lepiditas, festivitas. DONOSÍSIMO ,- MA. adj: sup. de poxoso. Bepidissimus. O DONOSO, SA. adj. Lo que tiene donáire y gtacia. Lepidus, facetes. DONOSA COSA. expr. :con que se alaba la gracía de alguna cosa. Usase fíecuentemente en sentido irónico. Res quidem lepida, perbeltè, DONOSURA [pág. 310] DONOSURA. s. f. Donaire, gracia. 'Lepiditas, lepos', venustas. DOÑA [pág. 310] DOÑA. s. f. Distintivo con que se nombra t las - mugeres de calidad , el cual precede á su nombre propio. Domind. . ro || ant. DUEÑA. : > DOÑA. ant. MONJA. e DOÑA. ant. Joya ó alhaja.." 21 ng DOÑA. ant. Don, dadiva ó regalo, y particularmente las dádivas quese hacén reciprocamente con ocasion de matrimonio. : a DONAS [pág. 310] DONAS. p. Las ayudas de costa que ademas del - salario diario sedan a principios de año á los :. Oficiales de las herrerias que hay en las minas de hierro. Annuale donum ultra mercedem pattam ferrariis tribu solitum. DONBAR [pág. 310] DONBAR. v. n. Andar entre mugeres, y tener trato y conversacion con ellas. Inter feminas victitare, cum feminis familiariter agere. DOÑEGAL [pág. 310] DOÑEGAL. adj. DOFIGAL. || adj. que se aplica á un género de higos que son muy colorados por dentro, Fici genus. : DOQUIER ó DOQUIERA. adv.!. Donde quiera. DORADA [pág. 310] DORADA. s. f. Pescado. DORADO DORADILLA [pág. 310] DORADILLA. A. t. Yerba medicinal, alta de un palmo, que se cria entre las peñas en lugares -sombrios, y tiene las hojas hendidas al traves con gajos alternos y obtusos, y cubiertas por « elenves de una especie de borrilla parda am- rillenta. Carece de tallo, y echa la semilla en «las. hojas. As plenium ceterach || DORADO por pescado. || 2. m. Et: hilo delgado de laton, s quesirve para engarces y: otros usos. Filum ea orichalco. ko y BORADILLO. Pájaro. AGUZANIEVE. - sn DORADO [pág. 310] DORADO, DA. p. p. de DORAR. DORADO. adj. Lo que.es dé color de oto. As uratus. DORADO. 5. m. Pez de mar como de media vara de largo y de figura oval , con una mancha dorada entre los ojos; otra negra en dal cola, el - lomo entre negro y azulado, los lados platea- .. dos, das aletas dorsales espinosas, las demas blandas y el cuerpo ligeramente tenido del color de la mancha:de:la cabeza, especialmente cuando está dentro del água. Sparus atrata, DORADO. DORADURA ; y asi se dice: el DORADO de un retablo, este DORADO esta gastado Kc, DORADOR [pág. 310] DORADOR. s. m. El:qué tiene por oficio:dofitar. Aurarius, inaurater. DORADURA [pág. 310] DORADURA. s. f. La accion ó efecto de dorar, Ruratura. o pr DORAL [pág. 310] DORAL. s. m. Ave toda blanca ,' y con el pico rojo, del tamaño de ana gullina. Es especie de arza. Avis quedam. - DÒRAR. v. a. Cubrir da superficie de alguna mas teria con oro. Hácese-de varios modos. adurare, inaurare. DORAR met. Interpretar favorablemente das- seciones malas ó que parecen tales. Speciosa nomina vitiis imponere, O. CA. adj. Arq. Se:aplica á uno dedos cinco órdenes de este arte¿ que se distingue de los demas en que tiene poz adorno las métopas : y dos triglifos. Dorices. os DORMICION [pág. 310] DORMICION. s. f. ant. La accion de dormir. DORMIDA [pág. 310] DORMIDA. s. f. El espacio en que el gusano de la seda duerme y descansa dejando de comer, lo que sucede por tres veces antes de hacer los capullos. Bombycis dormitio, cessatio ab opere. || El parage donde las reses y las aves silvestres acostumbran á pasar la noche. Ferarum latebra, DORMIDERA [pág. 311] DORMIDERA. S. Í. ADORMIDERA. DORMIDERAS [pág. 311] DORMIDERAS. p. La facilidad de dormirse; y asi se dice: fulano tiene buenas DORMIDERAS. Proclivitas ad somnum. DORMIDERO [pág. 311] DORMIDERO, RA. adj. Lo que hace dormir. Somnifer, somnificas , soporifer. || 2. m. El sitio donde duerme el ganado. Ovile, stabulum. DORMIDO [pág. 311] DORMIDO, DA. p. p. de DORMIR. DORMIDOR [pág. 311] DORMIDOR, RA. s. m. y f. ant. El que duerme mucho. DORMIENTE. p.a.de ponmIa. El que duerme. Dormiens, dormitans. DORMIJOSO [pág. 311] DORMIJOSO, SA. adj. ant. SOÑOLIENTO. DORMILON [pág. 311] DORMILON, NA. s. m. y f. La persona muy inclinada a dormir. Somnolentus, somniculosus homa. DORMILOSO , SA. adj. ant. DORMILON. DORMIMIENTO [pág. 311] DORMIMIENTO. s. m. ant. SUEÑO. DORMIR [pág. 311] DORMIR. v. n. Quedar en aquel reposo natural que llamamos sueño, el cual consiste en cierta inaccion ó suspension de todos los sentidos y de todo movimiento voluntario. Usase tambien como recíproco, y alguna vez como verbo activo; y ási se dice á una criada, que DUERMA al niño Kc. Dormire , sopire, soporem inducere. || met. Descuidarse, obrar en algun negocio' con menos solicitud de lo que se requieré. Negligentiùs agere, rem parúm curare. || met. Sosegarse ó apaciguarse lo que estaba inquieto ó alterado. Cessare, quiescere. DORMIR Á LA SERENA. f. Dormir al sereno ó en descubierto. DORMIRÉ [pág. 311] DORMIRÉ, DORMIRÉ, BUENAS NUEVAS HALLARé. ref. contra los que siendo perezosos y negligentes se prometen buenos sucesos. Negligentes nulla spes manet. DUERME Á QUIEN DUELE, Y NO DUERME QUIEN ALGO DEBE. ref. que denota que los hombres - honrados mas sienten y se desvelan por deber y no poder pagar, que por padecer algun do- Tor. s alienum omni dolore gravius. DUERME JUAN Y YACE, QUE TU ASNO PACE, fef. que de 2 entender el descuido y sosiego con que puede vivir el que ha despachado lo que está a su cargo. Cui benè res sint, dormiat. A DUERME Y VELA, Ó ENTRE DUERME Y VELA. mod. adv. Medio durmiendo y velando. Semniculosé. QUIEN MUCHO DUERME POCO APRENDE. ref. en que se advierte que para saber es necesario mucho desvelo y aplicacion. Studio non otio litteræ comparantur. DORMIRLAS [pág. 311] DORMIRLAS. S. m. ESCONDITE por juego. DORMITAR [pág. 311] DORMITAR. v. n. Estar medio dormido. Dormitare. DORMITIVO [pág. 311] DORMITIVO. s. m. Cualquiera bebida que se da para conciliar el sueño Soporiftr, soporans. DORMITOR [pág. 311] DORMITOR. s. m. ant. DORMITORIO. DORMITORIO [pág. 311] DORMITORIO. 5. m. La pieza destinada para dormir en ella. DORNAJO [pág. 311] DORNAJO. s. m. Especie de artesa pequeña y redonda, que sirve para dar de comer á los cerdos, y para fregar y otros usos. Mactra enus. DRNIL [pág. 311] DRNIL S. m. DORNAJO. DORNILLO [pág. 311] DORNILLO. HORTERA. DORSAL [pág. 311] DORSAL. adj. Lo perteneciente al dorso, espalda ó lomo. Dorsualis. DORSO [pág. 311] DORSO. s. m. El reves ó espalda de alguna cosa. DOS [pág. 311] DOS. adj. num. Se aplica al número que consta de dos unidades. Duo. Dos. Con algunos sustantivos SEGUNDO, Como á Dos del mes. Dos. s. m. El carácter ó cifra que representa dos unidades, como 22 se escribe con dos doses. Nota dualis numeri. Dos. La carta ó naipe que tiene dos señales , y asi se dice: tengo tres DOSES, el nos de espadas. Lusoria charta duobus signis constans. Dos. ant. Moneda. ocHavo, que constaba de dos maravedis. Dos Á Dos. mod. adv.Se dice comunmente cuando dos van de compañeros contra otros dos, ó en el juego o en una rina o pelea, o en otra cosa. Duo adversùs duos. DOS Á UNO TORNARME HE GRULLO. ref. que da a entender que es prudencia ceder y retirarse cuando las fuerzas son superiores. Fortiori csdendum. DOS TANTO, DOBLE. Á pos. Modo de hablar con que en el juego de la pelota se explica cuando los de ambos parti- , dos estan igualmente á treinta. Equali sorte. A DOS POR TRES. Modo de hablar que se usa pa- Ta expresar que alguno dice su parecer ó sentimiento con demasiada prontitud , 6 hace alguna cosa sin miedo ni reparo. Libere, confidenter , audacter. DE DOS EN Dos. m. adv. Se usa para expresar que algunas personas ó cosas van apareadas. Bini et bin. DOSANAL [pág. 311] DOSANAL. adj. Lo que es de dos años Ó pertenece á este tiempo. Biennis. DOSCIENTOS [pág. 311] DOSCIENTOS, TAS. adj. p. num. La cantidad de dos veces ciento. Ducenti. DOSEL [pág. 311] DOSEL. s. m. Cierto distintivo de honor y autoridad que se pone sobre el sitial del rey, y sobre el de los prelados eclesiasticos y. presidentes de los tribunales, y tambien es propio de los grandes y títulos en sus estados. Consiste en un bastidor cuadrado ó cuadrilongo , cubierto de terciopelo, damasco ú otra tela, guarnecido por lo comun, y á veces tambien bordado en la cenefa que tiene alrededor, y en la cortina que pende por detras y cubre la pared. Protectus, majestatis aut dignitatis gratia, auleis ornatus. DOSELERA [pág. 311] DOSELERA. s. f. La cenefa del dosel. Prostctus limbus, pra ngusilit. DOSELICO [pág. 311] DOSELICO. s. m. d. de DOsEL. DOSIS [pág. 311] DOSIS. s. f. La toma de medicina que se da al enfermo de cada vez. Medicamenti certa quantitas. DOTACION [pág. 311] DOTACION. s. f. La accion y efecto de dotar. Dotandi actus. || La renta perpetua que se señala y destina para la tnanutencion de alguna fundacion ó establecimiento. Asnuorum reddituum assignatio. || Todo lo que necesita un navío, y se le señala para hacer viage, asi de soldados y marineros, como de pertrechos. Navis in—-strumentum, apparatus. || El número de soldados y todo lo demas que necesita y tiene señalado un presidio ú plaza para su defensa y manutencion. Presidium militum es quidquid arci tuenda ne cessarium est. DOTADO [pág. 311] DOTADO, DA. p. p. de DOTAR. DOTADOR [pág. 311] DOTADOR, RA. s. m. y f. El que dota. Annui redditus institutor. DOTAL [pág. 311] DOTAL. adj. Lo perteneciente al dote. Dotalis, DOTAMIENTO [pág. 311] DOTAMIENTO. s. m. ant. DOTACION. DOTAR [pág. 311] DOTAR. v. a. Dar ó señalar algun caudal en dinero, hacienda ó alhajas para tomar estado. Dotare, dotem dare. || Señalar bienes para alguna fundacion. || met. Adornar la naturaleza á alguno con particulares dones y prerogativas. Ornare. DOTE [pág. 311] DOTE. s. com. El caudal que lleva la muger cuando toma estado. Dos. || En el juego de naipes el número de tantos que toma cada uno para saber despues lo que pierde ó gana. Calculorum prefizus numerus tudo deserviens. || Excelencia, prenda, calidad apreciable. CONSTITUIR LA DOTE. f. Señalar y obligarse á entregar al marido á plazos ó de contado la dote que lleva la novia. Dotem instisuere, designare. LLEVAR DOTE. f. Traer la muger al tiempo de tomar estado caudal ó hacienda propia, Dotatam nubere. DOTOR [pág. 311] DOTOR. s. m. DOCTOR por el médico. DOTRINA [pág. 311] DOTRINA. $. f. DOCTRINA. DOTRINADO , DA. p. p. de DOTRINAR.» DOTRINAR [pág. 311] DOTRINAR. v. a. ant. DOCTRINAR. DOTRINERO [pág. 311] DOTRINERO. s. m. ant. DOCTRINERO. DOVELA. S. I Cant. La piedra labrada en figura de cuña con una cara convexa y otra cóncava, que sirve para formar arco ó bóveda. Curva lapidis superficies in fornicibus. DOVELADO [pág. 311] DOVELADO, DA. p. p. de DOVELAR. DOVELAGE [pág. 311] DOVELAGE. s. m. El conjunto, serie ú orden de las dovelas. Lapidum fornicatim ses arcuatim sectorum series. DOVELAR [pág. 311] DOVELAR. v. a. Cant. Labrar la piedra con el corte de la dovela. Lapides fornici struendo cedere. DOY [pág. 311] DOY. adv. t. ant. De hoy ó desde hoy. DOZAVADO [pág. 311] DOZAVADO, DA. adj. Lo que tiene doce lados ó partes. Duodecim lateribus constans. DOZAVO [pág. 311] DOZAVO, VA. adj. Se aplica a cualquiera de las doce partes en que se divide un todo. Duodecimus. DRABA [pág. 311] DRABA. s.f. Yerba, especie de coclearia, con las hojas inferiores a manera de lanza, dentadas, y que abrazan el tallo, las superiores de figura de alabarda y blanquecinas, los tallos tendidos y algo ramosos, las flores blancas y en forma de parasol, y la simiente en unas vainillas puntiagudas. Cochlearia draba DRACMA [pág. 311] DRACMA. s. f. La octava parte de una onza, que contiene tres escrúpulos ó dos adarmes, Ó setenta y dos granos. Drachma || Cierta moneda de plata entre los grie- 805., que tuvo uso tambien entre los romanos, y era casi equivalente al denario que constaba de cuatro sextercios. Drachma DRAGANTE [pág. 311] DRAGANTE. s. m. Blas. La figura de una cabeza de dragon con la boca abierta mordiendo Ó tragando alguna cosa. Draconis caput in gentilitiós stemmatibus depictum. DRAGEA [pág. 311] DRAGEA. s. f. ant. GRAGEA. DRAGO [pág. 311] DRAGO. s. m. Arbol de unos catorce pies de alto, con el tronco bastante grueso, meduloso, y que termina en una copa grande, formada de las hojas que son de figura de espada muy largas y puntiagudas: en medio de ellas echa una espécie de panoja llena de flores muy pg queñas, y el fruto de color amarillo y del tamaño de las cerezas. Se cria en varias partes de América y en las islas Canarias, de donde se trae la sustancia llamada SANGRE DE DRAGO, que fluye de su tronco en tiempo de canicula. || ant. DRAGON. DRAGON [pág. 311] DRAGON. s. m. Animal fabuloso á que se atribaye la figura de serpiente muy corpulenta con pies y alas, y de extraña fiereza y voracidad. || Yerba del tamaño como de tres pies, con las hojas á manera de lanza, el tallo ra» moso, las flores en espiga encarnadas ó blane , cas y de figura de la CABEZA DEL DRAGON. Es planta de adorno muy vistosa. Antirrhinum majus. || Exhalacion que forma esta figura á la vista. Exhalatio draconis formam referens. || Mancha ó tela blanca, pero opaca, que seidescubre algunas veces en las niñas de los ojos de los caballos y otrós cuadrúpedos, y si no se ocurre á tiempo pueden quedar tuertos. Macula in animalium oculis excrescens. || Soldado que hace el servicio igualmen. te á pie que á caballo, Miles qui sic pedibus ut equo merctur, DRAGON MARINO. Pez de mar, que tiene la cabeza plana, mas ancha que el tronco, los ojos algo inclinados á la parte superior y poco distante el uno del otuo, el dorso surcado á lo largo , cuatro agujeros antes de la primera aleta, el ano mas inmediato á la cabeza que á la cola, las aletas del vientre amarillas, las pectorales verdosas, y lá'cola redonda con estrias amarillas parduscas, Callionymus dracunculus. DRAGONA [pág. 311] DRAGONA. s. f. La hembra del dragon. Draco femina. || Señal, divisa comunmente de oro ó lata que asegurada al hombro cuelga sobre el brazo. Militare insigne, fasciola humero apens a DRAGONAZO [pág. 311] DRAGONAZO. s. m. aum. de DRAGON. DRAGONCILLO [pág. 311] DRAGONCILLO. s. m. Arma de fuego usada en lo antigúo. Tormentá bellici genus. DRAGONETE [pág. 311] DRAGONETE. s. m. Blas. DRAGANTE. DRAGONITES [pág. 311] DRAGONITES. s. f. Piedra fabulosa que dicen se halla en la cabeza de los dragones en las In dias. Draconitis, dracontites, dracontia. DRAGONTEA [pág. 311] DRAGONTEA. s. f. Yerba con las hojas compuestas de otras hojuelas de figura de lanza, el tallo herbáceo, de dos ó tres pies de alto, manchado de negro como la piel de una serpiente , y con una hoja en forma de cucurucho de color verdoso por defuera y purpúreo negruzco por adentro, que envuelve la ructificacion. Sirve de adorno en los jardines, y su flor tiene un olor fétido como de carne podrida. Arum dracunculus. || s.f. ant. DRAGONTEA. DRAGONTINO, NA.:ádj. Lo que pertenece al dragon ó es propio de él. Ad draconem pertinens. DRAMA [pág. 311] DRAMA. s. m. Composicion poética en que se representa una accion por las personas que el poeta introduce, sin que este hable ó aparezca. Drama DRAMATICO, CA. adj; Lo que pertenece al drama. Dramaticus. DRAPERO [pág. 311] DRAPERO. S. m. ant. MERCADER DE PAÑOS. DREZADO [pág. 311] DREZADO, DA. p. p. de DREZAR. DR+ZAR. v a. ant. Aderezar ó aparejar. DRÍADA [pág. 311] DRÍADA ó DRÍADE [pág. 311] DRÍADE. s. f. Mit. Ninfa de los bosques. Dryas. DRINO [pág. 311] DRINO. s. m. Serpiente que tiene de largo dos codos y la escanta muy durá, cuyo veneno es tan activo que ne comunica segun dicen al que la pisa. Sirpentis genus. DRIZA.s. e Náut. Cuerda ó cabo con que se _ izan y arrian las vergas. Funis attollendis vel demittendis antennis. DRIZADO [pág. 312] DRIZADO, DA. p. p. de DRIZAR. DRIZAR [pág. 312] DRIZAR. v. a. Náut. Arriar ó izar las vergas. Antennas attollere vel dimittere. DROGA [pág. 312] DROGA. s. f. Cualquier genero de especería, como clavo, canela; y tambien se Haman asi algunas cosas medicinales, como mana, jalapa; y aun fuera de estas Otras muchas, como incienso, añil. Aromata, medicamenta. DROGa met. Ficcionó embuste. Fraus, fallacia. DROGUERÍA [pág. 312] DROGUERÍA. s. f. El trato y comercio en drogas. Aromatum commercium. procUErta. La tienda en que se venden drogas. lromatum taberna. DROGUERO [pág. 312] DROGUERO. s. m. El que trata en drogas ó las vende. Aromatarius, aromatum mercator. DROGUETE [pág. 312] DROGUETE. s. m. Cierto género de tela, que comunmente se fabrica de lana, la cual eslistada de varios colores, y suele tener lores entre las listas. Tela lanea variegata. DROGTISTA [pág. 312] DROGTISTA. 5. m. DROGUERO. procursta. met. Embustero , tramposo. Subdolus, fallax. DROMEDAL [pág. 312] DROMEDAL. S. m. DROMEDARIO. DROMEDARIO [pág. 312] DROMEDARIO. s. m. Animal cuadrúpedo, especie de camello pequeño, que se cria en la Arabia y en diferentes partes del Africa. Tiene la corcova en el lomo, el pelo de color co - munmente gris rojizo, suave, muy desigual, “y mas largo en la nuca, gorja, car-ova y co- la que en las demas partes del cuc. po. Aguanta mucha carga como el camello, y se parece á el en las demas cosas. Camelus dromedarius. Promebanto. met: Cualquier animal corpulento. Animal pregrande, magna molis. DROPACISMO [pág. 312] PROPACISMO. s. m. Cierta untura Que se 5uponia tener la virtud de hacer caer lós pelos del cuero. Dropaz. E DROPE [pág. 312] DROPE. s. m. fam. Hombre despreciable por su mal porte y calidades. Homo nihili, vilis. DRUIDA [pág. 312] DRUIDA. s. m. Sacerdote de los antiguos galos y britanos. Druide, druides. DUA [pág. 312] DUA. s. f. ant. Especie de servicio Ó servidumbre personal. A DUAL. adj. Gram. En algunas lenguas se aplica al número del nombre ó del verbo que habla precisamente de dos. Dualis. DVALES [pág. 312] DVALES. p. CORTADORES. DUAN [pág. 312] DUAN. s. m. ant. DIVAN. DUBAA [pág. 312] DUBA A. f. Muro ó cerca de tierra. DUBIEDAD [pág. 312] DUBIEDAD. s. f. ant. DUDA. DUBIO [pág. 312] DUBIO. s. m. for. Lo que se duda y se propone para resolver. Usase mas comunmente en los tribunales eclesiásticos. Dubium. DUBITABLE [pág. 312] DUBITABLE. adj. DUPABLE. DUBITACION [pág. 312] DUBITACION. s. f. DUDA. DuBITACION. Ret. Figura que se comete cuando el orador ó el poeta se propone alguna duda, ó se pregunta á sí mismo lo que ha de decir. DUBITATIVO [pág. 312] DUBITATIVO, VA. adj. Gram. Se aplica a aquellas conjunciones que sirven para exponer la duda. Dubitativus. DUC [pág. 312] DUC. s. m. ant. DUQUE. DUCADO [pág. 312] DUCADO. s. m. El territorio Ó estado sobre que recae el título de duque. Ducis ditio. pucaDo. Moneda de oro que se usó antiguamente en España, del mismo peso y ley que tuvo despues del excelente menor, que llamaron de la granada, mandado labrar por los. reyes católicos D. Fernando y Doña Isabel; cuyo valor era de 375 maravedís, que eran once reales y un maravedi de aquel tiempo. Nummi aurei genus. pucaDo. Moneda imaginaria que vale 375 maravedis de los actuales. pucaDo. ant. Gobierno, mando Ó direccion de gente de guerra pucano pe oRo. El ducado antiguo ó excelente menor de la granada con respecto al aumento de valor que ha tenido, y se le considera hoy para las imposiciones de censos que se hicieron en esta especie; porque el rey D. Felipe II cuando por su pragmatica de 23 de noviembre de 1566 mando fabricar escudos de oro de la misma calidad que los habia fabricado ya el emperador Carlos V, de ley de 22 quilates y de 68 piezas por marco, aumentandolos hasta el valor de 400 maravedis, aumentó al de 429 los de los reyes católicos con el nombre de DUCADOS, los cuales eran de 23 quilates y tres cuartos largos, y de 65 piezas y un tercio por marco; y á esta proporcion conforme á los aumentos que ha tenido el oro desde entonces, respecto de valer hoy segun la última pragmática los escudos de D. Felipe IL 1360 maravedís, corresponderán á cada DUcabo de oro 1458 maravedis y tres quintos de otro. Numms aurei genus. DUCADO DE PLATA. El valor de 375 maravedis, con el premio de cincuenta por ciento que se le dió por la pragmatica de 10 de febrero de 1680, con el cual se regula el pucano de plata en 562 maravedis y medio de vellon. Nummi argentei genus. DUCADOS DE LA ESTAMPA. Cierta especie de ducados de oro, moneda con que se despachaban y costeaban las bulas que se expiden por la dataría. Nummi aures genus.DU adj. Lo que pertenece al duque. -Ducatis DUCIENTOS [pág. 312] DUCIENTOS, TAS. adj. num. P. DOSCIENTOS, DUCIL. s.. m. p. Ast. ESPITA. DUCTIL [pág. 312] DUCTIL. adj. que se aplica á cualquiera materia que sin desunirse puede alargarse, ensancharse, engrosarse ó adelgazarse. Ductilis. DUCTILIDAD [pág. 312] DUCTILIDAD. s. f. La facilidad que se encuentra en los metales y otras materias para extenderlos ó adelgazarlos como se quiere. Ductabilitas. DUCTOR [pág. 312] DUCTOR. s. m. Guia ó caudillo. Ductor. DuCToR. Cir. Cierto instrumento mayor que el exploratorio, y sirve para usar mejor de este. Chirurgia instrumentum exploratorio specillo grandius. DUCTRIZ [pág. 312] DUCTRIZ. s. f. La que guia. Dactriz. DUCHA [pág. 312] DUCHA. s. f. Lista en los tejidos. pucha. En la Mancha la banda de tierra que siega cada uno de los segadores caminando línea recta hasta llegar al fin de la heredad. Ala, agri spatium transversum à singulis messorum manipulis conficiendum. DUCHO [pág. 312] DUCHO, CHA. adj. Acostumbrado ó diestro. DUDA [pág. 312] DUDA. s. f La suspension é indeterminacion del entendimiento , cuando no halla razon bastante para asentir Ó disentir de alguna cosa. Dubium, hesitatio, ambiguitas. || La cuestion que se propone para venti» lar y resolver. Dubium, questio. DESATAR LA DUDA. f. DESATAR EL ARGUMENTO. SIN DUDA. mod. adv. CIERTAMENTE. DUDABLE [pág. 312] DUDABLE. adj. Lo quese puede dudar. Dubius, incertus. DUDADO [pág. 312] DUDADO, DA. p. p. de DUDAR. DUDAMIENTO [pág. 312] DUDAMIENTO. s. m. ant. DUDA. DUDANZA [pág. 312] DUDANZA. s. f. ant. DUDA. NIDANZA JUIAITACION por la figura retórica. DUDAR [pág. 312] DUDAR. v. a. Estar el entendimiento con indeterminacion y perplejidad sin resolverse á asentir ó a disentir á alguna cosa. Dubitare, hasitare. DUDAA. ant. Temer. s || ant. REHUSAR. EL QUÉ NO DUDA, NO SABE COSA ALGUNA. Fef. que enseña cuanto perjudica á la averiguacion de la verdad la facilidad en creer, y la precipitacion y falta de examen. Dibitantem et inquirentem scientia conseguitur. DUDILLA [pág. 312] DUDILLA. s. f. d. de DUDA. DUDOSAMENTE [pág. 312] DUDOSAMENTE. adv. m. Con duda. Dubiè, ambigue. DUDOSÍSIMO [pág. 312] DUDOSÍSIMO, MA. adj. sup. de puposo, Valde dubius , valde incertus. DUDOSO [pág. 312] DUDOSO, SA. adj. El que tiene duda. Dubius, incertus, anceps. || Se aplica al objeto de que se duda. Dubius, incertus. DUECHO [pág. 312] DUECHO, CHA. adj. ant. DUCHO. DUELA [pág. 312] DUELA. s. f. Cada una de las tablas de que se componen las pipas y los barriles. Doliaris tabula. DUÉLAJE [pág. 312] DUÉLAJE. S. m. DOLAJE. DUELISTA [pág. 312] DUELISTA. s. m. El que se precia de saber y observar las leyes del duelo. Duelli legum peritus. || El que se enoja y desafia á otros fácilmente. DUELO [pág. 312] DUELO. s. m. Combate ó pelea entre dos, precediendo desafio ó reto,.y aplazando tiempo y lugar, y «aun poniendo algunas condiciones segun las leyes que en esto solian observarse. Duorum pugna. DUELo. Dolor, lástima, añiccion Ó sentimiento. Dolor, poena, moestitia. DUELo. Las demostraciones que se hacen para manifestar el sentimiento que se tiene en la muerte de alguno. Funebris apparatus, luctus. DU£LO. ant. Pundonor ó empeño de honor. DUELOS [pág. 312] DUELOS. p. Trabajos y calamidades. Ærumnz, calamitates, luctas. DUELOS ME HICIERAN NEGRA, QUE YO BLANCA ME ERA. ref. que da á entender lo mucho que acaban los sentimientos. Animi agritudine, corpus macerant. . DUELOS Y QUEBRANTOS. La olla que de los'huesos quebrantados y de los extremos de las reses que se morian ó se desgraciaban entre semana se hacia en algunos lugares de la Mancha y en otras partes para comerla los sábados cuando en los reinos de Castilla no se permitia comer en tales dias las demas partes de ellas ni grosura, cuya costumbre derogó Benedicto XIV el año de 1748. Cibi genus ex _pecudum fragmentis et ossibus fractis. ¿Á DO VAS DUELO? Á DO SUELO. ref. que explica que los males y trabajos no suelen venir solos, sino que se suceden unos á otros. Ærumnis ærumna succedunt. LOS DUELOS CON PAN SON MENOS. ref. que da á entender que son mas soportables los trabajos habiendo bienes y conveniencias. Divitem erumna non frangunt. NO LLORARÉ YO SUS DUELOS. €Xpr. con que se anuncia que alguno ha de pasar muchos trabajos. ¡Quot ¿llum manent zrumne, quot labores! PAPENLE DUELOS. expr. fam. con que se moteja la indolencia de alguno respecto de los males agenos que debia excusar s remediar. ¡Quam immisericors! SIN DUELO. mod. adv. Sin tasa, sin escasez, abundantemente. DUENA [pág. 312] DUENA. s. f. ant. DONA por don ó dádiva. DUENDE [pág. 312] DUENDE, s. m. Espiritu que el vulgo cree que habita en algunas casas y travesea , causando en ellas ruidos y estruendos. Lemures, larva. || Entre pasamaneros RESTAÑO. || Germ. RONDA. Ñ PARECER UN DUENDE, ANDAR COMO UN DUEN» DE. f. con que se explica que alguno se aparece en los parages donde no se le esperaba. Lemures imitari, larvas amulari. -TENER DUENDE. Í. con que se explica que uno tráe en la imaginacion alguna especie que le . inquieta. Cogitabundum , inguietum esse. DUENDECILLO [pág. 312] DUENDECILLO. s. m. d. de DUENDE. DUENDO [pág. 312] DUENDO, DA. adj. Manso ó doméstico. Llámanse asi particularmente las palomas caseras. DUEÑA [pág. 312] DUEÑA. s. f. ant. Señora ó muger principal casada. || ant. La que no era doncella, DUEÑa. En lo antiguo la monja Ó beata que vivia en comunidad, y solia ser muger principal. Illustris femina Deo mancipata. : || ant. La muger viuda que para autoridad y respeto, y para guarda de las demas criadas bahia en las casas urincinales. DUEÑA CULPADA MAL CASTIGA MALLADA. ref. que da á entender que el que se halla culpado no puede reprender á otro. Culpa sibi comscius mal? peccantem arguit. DUEÑA DE HONOR. SEÑORA DE HONOR. DUEÑA DE MEDIAS TOCAS. En las casas de los grandes y señores la que por ser de inferior clase las traia mas cortas que las principales. Cubicularia femina. DUEÑA DE RETRETE. En palacio era una DUEÑA de inferior clase. DUEÑA QUE DE ALTO HILA DE ALTO SE REMIRA, ref. que denota la presuncion y vanidad que tienen algunas mugeres de ser muy hacendosas. Domestica officia ostentans mulier. superba. DUEÑA QUE EN ALTO HILA ABAJO SE HUMILLA. ref. que da á entender cuan expuesto y sujeto á inconvenientes es el levantarse uno á mas alto lugar que el que á su estado y ejercicio cor» responde, como la muger que ro quiere hilar * sentada en el suelo, sino en alto, y por lo mismo tiene que bajarse cada vez que se le cae el huso. Noli altum sapere, sed sine. DUEÑA QUE SOUHU IRA TOTO Fr. A. que . . da á entender que la muger ventanera nunca será muy. hacendosa. Curiosa mulier nihil : -curat. CUAL DIGAN DUEÑAS [pág. 312] DUEÑAS. expr. con que se explica que alguno quedó y fue maltratado principalmente de palabra. Injuriis , contumeliis lacessitus. CUANDO OS PEDIMOS DUEÑA OS DECIMOS, CUANDO 0S TENEMOS , COMO QUEREMOS. ref. que da á entender lo vario de los hombres en la estimacion que hacen de la persona á quien piden una cosa al tiempo de solicitarla, y despues que la han conseguido. Us petenti humilitas et obsequium , obtinenti est propria ingratitudo. : YO DUEÑA Y VOS DONCELLA , ¿QUIÉN BARRERA LA Casa? ref. que da á entender que cada uno debe cumplir con las obligaciones de su estado ó ministerio sin pretender cargarlas á otro. Unusquisque ad sua. DUEÑAZA [pág. 312] DUEÑAZA. s. f. aum. de DUEÑA. DUEÑO. s. c. El señor propietario de algu- na cosa, y en este sentido se aplica tambien á la muger. Dominus, herus, hera. s. m.Elamo respecto del criado. Dominus. DueÑo Ó SEÑOR DEL ARGAMANDIJO. loc. fam. que se dice del que tiene el mando en alguna cosa. Prepotens, dominus. Á DONDE NO ESTÁ EL DUEÑO, AHÍ ESTA SU DUELO, Ó NO ESTÁ SU DUELO. ref. que enseña cuanto importa la presencia del señor para que se hagan bien y con cuidado sus cosas. DE LO AGENO LO QUE QUISIERE SU DUEÑO. ref. que explica la conformidad y gratitud que debe tener el que recibe con el que da, aunque el don sea corto. HACERSE DUEÑO DE ALGUNA cosa. f. Enterarse de algun asunto y poder dar razon de todo lo ue á el toca. Úsase tambien para dar á entender que uno se apropia facultades y derechos que no le competen. Rem probé capere. Rem penitùs occupare ut suam. NO SER DUEÑO DE ALGUNA COSA. f. con que se explica la falta de libertad que alguno tiene para obrar. In sua non esse facultate aliquid. SER EL DUEÑO DE LA BAILA. V. AMO. SER EL DUEÑO DEL CUCHILLON, DEL HATO, DE Los cuRos dec. f. fam. Tener mucho manejo en alguna casa Ó con algunas personas. Magna apud aliquem auctoritate valere. DUERNA [pág. 313] DUERNA. s. f. ant. ARTESA. || s. m. Impr. Dos pliegos de papel impresos metido el uno dentro del otro. Foliorum typis descriptorum quaternio. DÚLA [pág. 313] DÚLA.s. f. En algunas partes el hato de ganado mayor de todos los vecinos de un concejo. Armentum commune. VETE Á LA DULA. f. de desprecio. VETE EN HODULCÁMARA. s. f. Yerba especie de solano, con las hojas oblongadas y puntiagudas, los tallos á manera de sarmientos, leñosos, verdes cuando son tiernos, y blanquecinos despues, las flores pequeñas y de color azul violáceo, y el fruto en racimos, con uvitas ó bayas encarnadas del tamaño de los guisantes. Despide un color narcótico, y sus tallos son medicinales. Solanum dulcamara. DULCE [pág. 313] DULCE. adj. Lo que causa cierta sensacion suave y agradable al paladar. Dulcis. || Lo que no es agrio Ó salobre comparándolo con otras cosas de la misma especie; y asi se dice: almendras DULCE3, agua DULCE. ÁSpe ritate carens. || met. Lo que es grato, gustoso y apacible. Gratus, jucundus , placidus. puLcE. Pint. Lo que tiene cierta suavidad y blandura en el dibujo, 7 tambien lo que tiene grato y hermoso colorido. Mollis, suavis. puLcs. Se dice del metal que se labra facilmente por su correa Ó liga. Ductilis, puLc. s. m. Cualquier género de frutas confitadas, y secas despues al soló al aire. Bellaria, edulia mellita. DULcS. Dulzor ó dulzura. DULCE DE ALMÍBAR. Almibar por fruta. DULCE DE PLATILLO. Xemas, frutas y otros vegetales confitados y secos. DÚLCECILLO [pág. 313] DÚLCECILLO, LLA, TO, TA.adj. d. de DULCE. DULCEDUMBRE [pág. 313] DULCEDUMBRE. s. f. Dulzura, suavidad. DULCÉMELE [pág. 313] DULCÉMELE. s. m. Mús. Instrumento de que se usó en lo antiguo. Instrumenti musici genus. DULCEMENTE [pág. 313] DULCEMENTE. adv. m. Con dulzura, con suavidad. DULCEZA [pág. 313] DULCEZA. s. f. ant. DULZURA. DULCIFICADO [pág. 313] DULCIFICADO, DA. p. p de DULCIFICAR. DULCIFICANTE [pág. 313] DULCIFICANTE. p. 2. de DULCIFICAR. Lo que dulcifica. Dulcorans, dulce faciens. DULCIFICAR [pág. 313] DULCIFICAR. v. a. Volver dulce alguna cosa. Tómase tambien por mitigar su acerbidad, acrimonia Xc. Dulcem efficere , reddere. DULCÍSIMAMENTE [pág. 313] DULCÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de DULCEMENTE. Dulcissime. DULCÍSIMO [pág. 313] DULCÍSIMO, MA. adj. sup. de DuLcz. Vald? dulcis y DULCÍSONO [pág. 313] DULCÍSONO, NA. adj. Lo que suena con suavidad y dulzura. Dulcisones. DULERO [pág. 313] DULERO. s. m. En algunas partes el pastor arda de la dula. Armentarius. DULÍA [pág. 313] DULÍA. s. f. Tro!. El culto que se da á los santos. Dulia, dulia cultas. DULIMAN [pág. 313] DULIMAN. s. m. Vestidura talar de que usan los turcos. Talaris vestis turcarum. DULZAINA [pág. 313] DULZAINA. s. f. Instrumento de boca , especie de chirimía aunque mas corta, y de tono mas alto. Tibia, fistula musica. DULZAÍNA. fam. CANTIDAD de dulce ordinario. DULZAMARA [pág. 313] DULZAMARA. S. F DULCAMARA, DULZAZO [pág. 313] DULZAZO, ZA. adj. aum. de duLcE. Lo que es demasiadamente dulce, DULZOR [pág. 313] DULZOR. 3. m. DULZURA. DULZORADO [pág. 313] DULZORADO, DA. p. p. de DULZORAR. DULZORAR [pág. 313] DULZORAR. v. a. ant. Dulcificar ó endulzar. DULZURA [pág. 313] DULZURA. s. f. La calidad de la miel y azu car y otras cosas, que hacen una agradable impresion en el paladar. Dulcedo || met. Suavidad y deleite. Suavitas, jucunditas , voluptas. DULZURADO [pág. 313] DULZURADO, DA. p. p. de DULZURAR. DULZURAR [pág. 313] DULZURAR. v. a. Quim. Hacer dulce algun cuerpo quitándole la sal. Dulcorare || met. ant. Mitigar, apaciguar. Lenire, mitigare. DUNAS [pág. 313] DUNAS. s. f. p. Voz usada en nuestras historias de Flandes, y significa aquellos montecillos de arena que forman las aguas del mar seguidos en forma de cordillera. Arena tumuli. DUO [pág. 313] DUO. s. m. Mús. La composicion que se canta Ó toca entre dos. Duarum vocum concentus. DUODÉCIMO [pág. 313] DUODÉCIMO, MA. adj. num. El que sigue al undécimo en orden. Dyodecimus. DUODECUPLO [pág. 313] DUODECUPLO, PLA. adj. Lo doce veces tomado ó multiplicado por doce, ó que está en razon de doce á uno. Duodecies sumtum. DUODENO [pág. 313] DUODENO, NA. adj. num. DUODÉCIMO. DUOMESINO [pág. 313] DUOMESINO, NA. adj. Lo que es de dos meses, Ó pertenece á este tiempo. Duorum mensium, duobus mensibus conclusum. DUOS [pág. 313] DUOS, AS. adj. num. p. ant. DOS. DUR..... m.. Hl que se ea t he bejdnengañar. DUPLA [pág. 313] DUPLA. s. f. El extraordinario que suele darse en los colegios en algunos dias clasicos. Fercslum estraordinarium. DUPLADO [pág. 313] DUPLADO, DA. adj. ant. DUPLICADO. DUPLICACION [pág. 313] DUPLICACION. s. f. La multiplicacion de una cantidad por el número de dos. Duplicatio, ge minatio. DUPLICADAMENTE [pág. 313] DUPLICADAMENTE. adv. m. Conduplicacion. DUPLICADO [pág. 313] DUPLICADO, DA. p. p. de DUPLICAR. || 5. m. El segundo despacho que se envía del mismo tenor que el primero por si este se pierde. Dícese tambien de otros papeles documentos. Iterata, repetita littera. DUPLICAR [pág. 313] DUPLICAR. v. a. Hacer ó decir dos veces una misma cosa, doblarla ó multiplicarla por dos. Duplicare, geminare. DUPLICATURA [pág. 313] DUPLICATUR A. S. Í. DOBLADURA. DÚPLICE [pág. 313] DÚPLICE. adj. DoBLE. Llamabanse asi en lo antiguo los monasterios que tenian habitacion separada para religiosos y religiosas. DUPLICIDAD [pág. 313] DUPLICIDAD. A. f. Doblez, reserva y falsedad. Dolus , simulatio. DUPLO [pág. 313] DUPLO, PLA. adj. Lo que contiene dos veces alguna cantidad. Duplus. DUQUE [pág. 313] DUQUE. s. m. Título de honor destinado en Europa para significar la nobleza mas alta; tiene varios privilegios segun la legislacion particular de cada pais. Dux. || Antiguamente se llamaba asi el general de un ejército; tambien significaba el comandante general militar y politico de una provincia: era dignidad personal, y percibia emo- Jumentos en el distrito de su mando. Exercitús imperator , provincia prafectus. || Cierta arruga que hacia el manto de las mugeres hacia el nacimiento de las trenzas del pelo, à causa de que le prendian alli con un alfiler para que no se cayese. Veli muliebris ruga, sinus. DUQUECITO [pág. 313] DUQUECITO. s. m. d. de DUQUE. DUQUESA [pág. 313] DUQUESA. s. f. La muger del duque ó la que por si posee algun estado á que esté anejo título ducal. Ducis uxor. DUQUESA. Especie de canapé. Scimpodii, vel bisellis genus. DURA [pág. 313] DURA. 5. f. DURACION. DURA MADRE, 401. ÁAnat. DURAMATER. DURABLE [pág. 313] DURABLE. adj. Lo que puede durar. Durabilis. DURACION [pág. 313] DURACION. s. f. La permanencia de alguna cosa. Diuturnitas. DURADA [pág. 313] DURADA. s. f. ant. DURACION. DURADFERAMENTE [pág. 313] DURADFERAMENTE. adv. m. Con estabilidad y tirmeza o larga duracion. Diutine, DURADERO, RA. adj. Lo que dura mucho ó puede durar. Diutinus, durabilis. DURADOR , RA. adj. ant. Lo que dura ó permanece. DURADURA [pág. 313] DURADURA. s. f. ant. Dura ó duracion. DURAMATER [pág. 313] DURAMATER. s. f. Anat. Una membrana densa que por dentro del casco cubre el cerebro, y cuya sustancia es nerviosa con venas y arterias DURAMENTE [pág. 313] DURAMENTE. adv. m. Con dureza. Durée, DURANDO [pág. 313] DURANDO. s. m. Especie de paño que se usaba en Castilla en tiempo de Felipe 11, como consta de escrituras de aquel tiempo. Pannigenus. DURANTE [pág. 313] DURANTE. p. a. de DURAR. No tiene uso sino como ablativo absoluto o preposicion para sig-. nificar la existencia Ó permanencia de alguna cosa al tiempo que se hace otra. Re stante, manente DURANZA [pág. 313] DURANZA. s. f. ant. DURACION. DURAR [pág. 313] DURAR. v. n. Subsistir, permanecer. Durare. || ant. Permanecer, estarse, mantenerse en algun lugar. || ant. EXTENDERSE. DURATON [pág. 313] DURATON. s.m. Germ. DURO. DURAZNERO [pág. 313] DURAZNERO. s. m. DURAZNO, árbol. DURAZNITO [pág. 313] DURAZNITO. s. m. de DURAZNO. DURAZNO [pág. 313] DURAZNO. s. m. El árbol y el fruto. Variedad de melocoton algo mas pequeño. DUREZ [pág. 313] DUREZ. s. f. ant. DUREZA. DUREZA [pág. 313] DUREZA. s. £ La consistencia de las partes de Un cuerpo, mediante la cual no puede mudar facilmente de figura. Duritia, duritas. || La aspereza de genio, y la pertinacia y tenacidad ó rigidez de algunos en sus dictamenes. Asperitas, acerbitas ingenii. || met. La aspereza Ó falta de suavidad por la cual algunas cosas son ingratas y desapacibles á los sentidos. Asptritas, durstia. || Pint. La falta de delicadeza y hermosura, que la hace agradable a Ja vista por falta de degradacion de los colores y del claro oscuro, como tambien por las posturas y situaciones violentas de las figuras. Inconcinnitas, insuavitas. fea. Tumor ó callosidad que se hace en los cuerpos á causa de algunos humores que se detienen Ó extravasan. Tumor , abscessus. DUREZA DE ESTILO. La falta de aquella suavidad y armonia que hace apacible y gustoso lo que se dice. Inconcinnitas, duritsa. DUREZA DE OIDO. La dificultad en sentir y per cibir distintamente las diferencias del sonido para la armonía. .Auditus tarditas, hebetudo; Auris batava. DUREZA DE VIENTRE. La obstruccion del vientre en las vias. Ventris durstia, obstructio. DURILLO [pág. 313] DURILLO, LLA. adj. d. de DURO. DURILLO [pág. 313] DURILLO. s. m. Arbusto que se levanta á uno ó dos pies de altura con ramas de cuatro esqui . Nas y ramosas, á veces encarnadas. Las hojas son aovadas, enterisimas, correosas, lisas, lustrosas y sembradas de venas y vello glandulo» so por debajo. Las flores en parasoles son blan= €as y olorosas, y producen bayas coronadas como las del arrayan, y de un vistosisimo color azul. Tinus. DURINDAINA [pág. 313] DURINDAINA. s. E Germ. La justicia. DURÍSIMAMENTE [pág. 313] DURÍSIMAMENTE. adv. sup. de DURAMENTE Durissimè. DURÍSIMO, MA.adj.sup.de puro. Durissimus. DURLINES [pág. 313] DURLINES. s. m. p. Germ. Los criados de la justicia, DURMIENTE [pág. 313] DURMIENTE. p. a. de poamiR. El que duerme. Somniculosus homo. || $. m. El madero cuya cabeza descansa sobre otro en los edificios. Ligna lignis fenes capita connexa. , DURO [pág. 313] DURO, RA. adj. Lo que tiene partes unidas entre sí con tal fuerza, que resistiendo a la impresion de un impuiso extraño, no puede mudar tacilmente de figura. Duras. || met. Ofensivo y malo de tolerar. || Violento, cruel. Duras, acerbus, immitis. || Terco y obstinado. Durus., pervicaz. || El que no es liberal, ó el que no da sin grande dificultad y repugnancia. Tenax, prapareus. a || El que es mal acondicionado y bronco de natural. Asper , immitis ingenio. || Se dice del estilo áspero y desapacible, Durus, asper. || El peso de plata de una onza que vale diez reales de plata. Úsase támbien comó sus tantivo masculino.Moneta argentea uncia pondus exequans. p DURO. Pint. Lo que tiene aspereza, y es indigesto y desabrido á la vista. Durus, asper, inconciNnUS. DUROS [pág. 313] DUROS. p. Germ. Los zapatos, y tambien los azotes. DURO DE COCBR, Y PEOR DE COMER. €Xpr. prov, que da a entender que las cosas que por su naturaleza son aviesas y malignas dincultusamente las reduce á razon el tiempo y la disciplina. Quod naturá crudum, nec tempore nec disciplina maturescet. y Á DURAS. mod. adv. ant. Á DURAS PENAS, Á DURAS PENAS. mod. adv. Con diticultad y trabajo. 4 DURO. mod. adv. ant. DIFÍCILMENTE, SER DURA O HACERSE DURA ALGUNA COSA. f Ser dificil de creer, de sufrir Kc. Rem difficilem , duram esse. VAYAN LAS DURAS CON LAS MADURAS Ó POR LAS MADURAS. ref. que se usa para significar que debe llevar las incomodidades de un em pleo ú oficio el que tiene las utilidades y los provechos. Qui lenibus gaudet sustinead aspera. YO DUROY VOS DURO, ¿QUIÉN LLEVARÁ LOMADURO? ref. que explica la dificultad de concluir un ajuste ó convenio entre dos porfiados E.sexta letra del alfabeto, y la segunda de nuestras vocales: se forma abriendo la boca, no tanto como para la 4, estrechando el paso del aliento con engrosar un poco la lengua hácia el paladar alto, y no mucho, porque sonaria la i, con la cual tiene alguna afinidad.Antiguamente se usó de la e como conjuncion en lugar de la ¿; pero hoy la sostituye solamente cuando por comenzar en i la palabra que sigue, se perderia ó confundiria la conjuncion en la concurrencia de unas mismas vocales, y para evitar esta cacofonía se escribe Juan é Ignacio, padre é hijo. EA. Interjecion con que se aviva el discurso y se excita la atencion del que oye. Eja. LA PUES. mod. adv. de que se usa para concluir ó inferir de lo que se ha dicho alguna cosa esforzando y animando á ella. Eja ergo. LA SUs. mod. adv. ant. EA PUES. CON OTRO EA LLEGAREMOS Á LA ALDEA. ref. con que se anima á continuar cualquiera trabajo ú tarea. Labor improbus omnia vincit. EBANISTA [pág. 314] EBANISTA. s. m. El que trabaja en ébano y en otras maderas preciosas. Ebenini operis faber ÉBANO [pág. 314] ÉBANO. s. m. La madera muy maciza, pesada, lisa, blanquecina hacia la corteza y muy negra por el centro, de un arbol grande que se cria en Etiopia y en las selvas de Ceilan. Ebenum. EBRANCADO [pág. 314] EBRANCADO, DA. adj. Blas. Se dice del árbol que tiene cortadas las ramas. Arbor ramis detrul cata. EBRIEDAD [pág. 314] EBRIEDAD. S. Í. EMBRIAGUEZ. EBRIO [pág. 314] EBRIO, BRIA. adj. Embriagado, borracho. EBRIOSO, SA.adj.Aplícase al que es muy dado al vino, y se embriaga facilmente. Ebriosus. EBULICION [pág. 314] EBULICION. s. Í. EBULLICION. EBULLICION [pág. 314] EBULLICION. s. f. El hervor producido por el fuego ó calor en los liquidos derretidos. Bullatio, bullarum emissso. EBÚRNEO [pág. 314] EBÚRNEO, NEA. adj. Poét. Lo que está hecho de marfil. Eburneus. EBURNO [pág. 314] EBURNO. s. m. ant. El marfil. Ebur. ECCEHOMO [pág. 314] ECCEHOMO. s. m. La imagen de Jesucristo como le presentó Pilatos al pueblo. Asi decimos: tengo un EccEmomo del divino Morales. Jesu Christi, us a Pilato populo productus fuit, imago. ECEPTO [pág. 314] ECEPTO. adv. m. ant. EXCEPTO. ECEPTUADO [pág. 314] ECEPTUADO, DA. p. p. de ECEPTUAR. ECEPTUAR [pág. 314] ECEPTUAR. v. a. ant. EXCEPTUAR. ECIJANO [pág. 314] ECIJANO, NA. adj. El natural de Écija, y lo . perteneciente á esta ciudad. Astigitanus. ECLESIASTICAMENTE [pág. 314] ECLESIASTICAMENTE. adv. m. De un modo propio de un eclesiastico ; y asi se dice: fulano Vive ECLESIÁSTICAMENTE. Piè, religiose. ECLESIÁSTICO [pág. 314] ECLESIÁSTICO, CA. adj. Lo que pertenece á la iglesia. Ecclesiasticus. || $. M. CLÉRIGO. || ant. Docto, instruido. ECLESIASTIZADO [pág. 314] ECLESIASTIZADO, DA. p. p. de ECLESIASECLESIASTIZAR. v. A. ESPIRITUALIZAR hablando de bienes temporales. ECLIPSABLE [pág. 314] ECLIPSABLE. adj. ant. Lo que se puede eclipsar y oscurecer. ECLIPSADO [pág. 314] ECLIPSADO, DA. p. p. de ECLIPSAR. ECLIPSAR [pág. 314] ECLIPSAR. v. a. Embarazar é impedir el lucimiento y claridad de algun astro, interponién dose otro cuerpo entre él y nuestra vista. Úsa. se mas comunmente como recíproco. Eclipsim producere, gignere, lumen adimere. ECLIPSE [pág. 314] ECLIPSE. s. m. Ocultacion de luz de algun astro respecto de nuestra vista por causa de otro cuerpo que se le interpone. Eclipsis, luna vel solis deliquium. ECLÍPSIS [pág. 314] ECLÍPSIS. s. £. Gram. ELÍPSIS. ECLÍPTICA, as f. Astron. Circulo máximo de la esfera celeste, el cual corta oblicuamente el ecuador, haciendo con él un ángulo de veinte y tres grados y medio, y señala el curso del sol durante el año. Ecliptica. ÉCLOA [pág. 314] ÉCLO A. f. ÉGLOGA ECLÓGICÔ, CA. adj. Lo que pertenece á la egloga. ECO [pág. 314] ECO. 5 m. Repeticion del sonido por la repery temosos. Pertinaciter inter se obsistentibus nulla est concordia. EUUNVIR [pág. 314] DUUNVIR. 1. m. Nombre de diferentes magistrados en la antigua Roma; y de cualquiera de los dos presidentes de los decuriones en sus colonias y municipios. cusion del aire que se observa en ciertos parages. Echo, soni aut vocis repercusio. xco. Mús. La repeticion de las últimas sílabas ó palabras que se cantan á media voz por distinto coro de músicos, y en los Órganos se hace por registro distinto hecho á propósito para este fin. Musices echo. Eco. Poét. Composicion en que se repite parte de la última palabra del verso que forma diccion. Esta repeticion Ó se pone despues de la voz de que se sacó y concluye el verso, ó forma el priacipio del verso siguiente. Es de poco uso. Echo. HACER ECO. f. Tener proporcion Ó correspondencia una cosa con otra. Consonare, con» Eruere. HACER ECO. E Hacerse alguna cosa notable y digna de atencion y reflexion. Intentum ans mum reddere, animum excitare. SER ALGUNO EL ECO DE OTRO. f, Imitar ó tepetir servilmente lo que dice otro. Imitari, louentis verba serviliter repetere. ECOICO, CA adj. ant. Poét. que se aplica á los versos que llaman de Ecos. ECONOMÍA [pág. 314] ECONOMÍA. s. f. Administracion y dispensacion recta y prudente de los bienes. Dícese tambien de la buena distribucion del tiempo y de otras cosas inmateriales Economia. || Escasez Ó miseria Economía. Pint. La buena disposicion y colocacion de las figuras y demas objetos que entran en una composicion. Economia, ordo, dispositio. Economía PoLÍTICA. Ciencia que trata de la riqueza de las naciones, de las causas de su aumento ó diminucion. UŒconomia politica. ECONOMICAMENTE [pág. 314] ECONOMICAMENTE. adv. m. Con economía. Parce , prudenter. ECONÓMICO [pág. 314] ECONÓMICO, CA. adj. Lo que pertenece á la economía. OEconomicus. || Se aplica al miserable, y se dice el muy detenido en gastar. Miser, parcus, ECONOMISTA [pág. 314] ECONOMISTA. s. m. El que entiende mucho de reglas y proyectos de economía. Politice oeconomia peritus. ECÓNOMO [pág. 314] ECÓNOMO. s. m. El sugeto que se nombra para administrar y cobrar las rentas de las piezas eclesiásticas que estan vacantes ó en depósito por razon de algun litigio hasta que se declare á quien le pertenece. Suele tambien 1lamarse asi el que administra los bienes del que está fatuo, Ó es pródigo y destruye su hacienda. || El que sirve algun oficio eclesiástico en lugar del propietario, cuando por razones legales está impedido ó en tiempo de vacante. ECOTADO [pág. 314] ECOTADO. adj. Blas. Se aplica á los troncos y ramas de los arboles cuando parecen cortados de ramos menores como en la cruz de Borgoña. Rami amputati. ÉCTASIS [pág. 314] ÉCTASIS. s. £. Gram. Figura que se comete cuando la sílaba breve se alarga para la recta medida del verso. Ectasis. ECU Mat. Se aplica al movimiento con que los cuerpos caminan espacios iguales en tiempos iguales. Æquabilis. ECUABLE. ant. Justo, igual y puesto en razon ECUACION. -. s. f. Astros. La diferencia que hay entre el lugar ó movimiento medio y el verdadero ó aparente de algun astro. Æquatio. ECUACION. Álgeb. IGUALACION. ECUADOR [pág. 314] ECUADOR. s. m. Cosm. Circulo máximo que se considera en la esfera, y dista igualmente de los polos del mundo. .Equator. ECUAMENTE [pág. 314] ECUAMENTE. adv. m. ant. Con igualdad ó equidad. Æque. ECUANIMIDAD [pág. 314] ECUANIMIDAD. s. f. Igualdad y constancia de ánimo. Aqgualitas animi, constantia. ECUANTE [pág. 314] ECUANTE. adj. ant. IQVALECUATOR. ECUESTRE [pág. 314] ECUESTRE. adj. Lo perteneciente al caballero, ó al orden y ejercicio de la caballería. Equestrss. ECUO [pág. 314] ECUO, CUA. adj. ant. Recto, justo. ECUOREO [pág. 314] ECUOREO, REA. adj. Poét. Lo perteneciente al mar. -Æqguorens. ECUUNVIRATO [pág. 314] DUUNVIRATO. s. m. La dignidad del duunvir y el tiempo que duraba. ECUX [pág. 314] DUX. s. m. El que en las repúblicas de Venecia y Génova tenia la representacion de la soberania, que residía en toda la junta de los senadores. Dux, civitatis princeps. ECÚLEO [pág. 314] ECÚLEO. s. m. ant. Potro para atormentar. ECUMÉNICO [pág. 314] ECUMÉNICO, CA. adj. Universal , general. Dicese solamente de los concilios cuando son generales. Ecumenicas , universalis. ECHACANTOS [pág. 314] ECHACANTOS. s. m. fam. El hombre despreciable y que nada supone en el mundo. Contemtibilis homo. ECHACORVEAR [pág. 314] ECHACORVEAR. v. n. fam. Hacer ó tener el ejercicio de los echacuervos. Lenocinari. ECHACORVERÍA [pág. 314] ECHACORVERÍA. s. f. fam. Accion propia de echacuervos. Lenocinium. || fam. El ejercicio y profesion de alcahuete. Questus turpis. ECHACUERVOS [pág. 314] ECHACUERVOS. s. m. fam. El alcahuete. Se dice tambien del hombre embustero y despreciable. Leno, mendax , et contemblis homo, || En lo antiguo el predicador ó cuestor que iba por los lugares publicando la cruzada. Hoy todavía en algunas partes llaman asi á los que predican la bula. Quaestor. ECHADA [pág. 314] ECHADA. s. f. La accion y efecto de echar alguna cosa , como la ECHADA de una piedra c, ctus , jactus. || El acto de tenderse en el suelo y levantarse despues, y se hace cuando corren pare las dos, por el que corre mas para igualarse con el que corre menos: por lo que se dice que uno da á otro una, dos O mas ECHADAS de ventaja. Cubatio. ECHADERO [pág. 314] ECHADERO. s. m. El lugar ó sitio donde uno se echa para dormir ó descansar.Lectus, stratum. ECHADILLO [pág. 314] ECHADILLO. s. m. El niño expósito. Infans expositus, ECHADIZO [pág. 314] ECHADIZO, ZA. adj. ant. Lo que se puede echar y levantar. Versatilis. || El enviado con arte y disimulo para rastrear y averiguar alguna cosa, Ó para echar alguna especie. Hallase tambien usado como sustantivo en ambas terminaciones. Emissarius. || Lo que se esparce con disimulo y ar te. Quod callado sermone divulgatur. || Lo que merece desecharse, abandonarse , arrojarse, como los desperdicios de las fabricas que se arrojan al campo, y á estos se les da el nombre de tierra ECHADIZA. Rejectantus. ECHADIzO. El niño expósito. Infans expositus. || met. Supuesto ó fingido para aplicarlo ó prohijarlo a alguno. ECHADO [pág. 314] ECHADO, DA. p. P. DE ECHAR Y ECHARSE. || adj. ant. Niño expósito. ECHADOR , RA. s. m. y f. El que echa ó arroja alguna cosa. Jaculator. ECHADURA [pág. 314] ECHADURA. s. f. El acto de echarse; pero no suele tener uso sino hablando de las gallinas cluecas cuando se les ponen los huevos para que los empollen. Cubatio, incubario. || ant. Tiro ó alcance del tiro de alguna cosa , como piedra dc. ECHAMIENTO [pág. 314] ECHAMIENTO. s. m. La accion y efecto de echar ó arrojar alguna cosa. Jaculatio, pro- iectio. || ant. El acto de echar á un niño á la puerta de la iglesia ó á la casa de expósitos. || El acto de echar á uno de alguna parte en donde tenia derecho de estar. Eliminatio, exterminatio. ECHAPELLAS [pág. 314] ECHAPELLAS. s.m. En los lavaderos de lanas el que las toma del tablero para echarlas en el pozo.Qui lanam abluendam in lacum demergis. ECHAR. v.a. Arrojar, despedir de sí alguna cosa. Úsase tambien como recíproco. Ejicere, projicere. EcHaR. Hacer salir á uno de alguna parte, ó apartarle con violencia por desprecio ó por castigo. Rejicere, expellere, amandare, KCHAR. Deponer a alguno de su empleo ó dignidad, impidiéndole el ejercicio de ellos. Munere vel dignitate aliquem privare. cCHaR. Brotar y. arrojar las plantas sus hojas, flores, raices y frutos. Germinare, gemmare, ToMaR. Juntar los animales mechos a las hem- bras para la generacion, como el caballo á las -yeguas, los moruecos a las ovejas. Mascula animalia feminis adjungere. - ECHAR. fam. Comer ó beber alguna cosa. Usase tambien como recíproco; y asi se dice: ECHAR al coleto, ECHARSE un buen trago de agua. Edere vel bibere. ECHAR. Poner, aplicar, como ECHAR en la puerta una llave, un cerrojo, EcHAR ventosas Xc. Applicare, apponere, addere. ECHAR. Imponer Ó cargar, como ECHAR tributos, ECHAR un censo Kc. Imponere, gravare, ECHAR. Atribuir alguna accion á cierto fin; y asi se dice: ECHARLO á juego, ECHAR á buena ó mala parte. Vertere, tribuere, imputare. ECHAR.Inclinar,retlinar ó recostar, como ECHAR el cuerpo atras, á un lado Xc. Inclinare, in- Hectere. ECHAR. Apostar; y asi se dice: ECHAR á escribir, á saltar dc. Sponsionem facere, sponsione aliquem lacessere. ECHAR. Empezar á tener alguna grangería ó comercio, como ECHAR colmenas, ECHAR mulerada Xc. Querere rem, mercimontis faciendis negotia gerere. ECHAR. Dar, distribuir Ó repartir; y asi se dice en el juego: ECHAR cartas, y en la comida ECHAR carne, verdura c. Distribuere, elargiri. ECHAR. Publicar, prevenir, dar aviso de alguna cosa que se ha de ejecutar, como Echar la comedia, las fiestas, la vendimia Sc. Indicere, admonere. ECHAR. Junto con la preposicion por, y algunos nombres que significan carrera ó profesion es seguirla, como ECHAR por la iglesia. Alicui muneri seu professioni se addicere, de- VOVEFE. ECHAR. Junto con algunos nombres tiene la sig< nificacion de los verbos que se forman de ellos, ó la de otros equivalentes, como EcHAR maldiciones vale maldecir, EcHAR suertes sortear, ECHAR refranes, relaciones , versos decirlos ó componerlos de repente. ECHAR. Junto con las voces baladronadas, bravatas y otras semejantes significa hacer de guapo y fantarron. Thrasonem agere. ECHAR. Junto con las voces barriga, carnes, carrillos, pantorrillas Kc. engordar mucho. ECHAR. Junto con las voces rayos, centellas, fuego y otras semejantes significa mostrar mucho enojo. Irasci, iracundia affici. ECHAR. Junto con las voces por mayor, por arvobas, quintales dc. vale ponderar y exagerar alguna cosa. Extra modum ea tollere, exagerare. ECHAR. Junto con las voces abajo , en tierra e por tierra, por el suelo dc. vale derribar, arruinar, asolar alguna cosa. Diruere, evertere, solo «quare. ECHAR. Junto con algun nombre de pena vale condenar á ella, como ecHar á galeras, á presidio Kc. 4d triremes condemnare, prasidii pona plectere. ECHAR. Junto con el infinitivo de algun verbo, y la partícula a, unas veces significa dar principio á la accion de aquel verbo, como ECHAr á reir, ECHAR á correr, y otras ser causa ó motivo de ella, como ECHAR á rodar, ECHAR á perder. Incipere, in causa esse. ECHAR. Hablando de caballos, coche , librea, vestido Kkc. f. empezar á gastarlos ó usarlos. Rheda, famulatu, veste augeri. ECHARSE [pág. 315] ECHARSE. v. r. Tenderse. Cubare. || Dedicarse, aplicarse á alguna cosa. Vires intendere, animum applicare. ECHAR ALCONTRARIO. f. Echar un asno á una yegua, ó un caballo á una burra para la cría del ganado mular. Asinum eque, aut equum asine adjungere. ECHAR Á PASEAR. Echar á paseo, ECHAR Á PERDER. f. Echar a fondo. ECHAR Ó UNO TAN ALTO. f. Despedirle con términos ásperos y desabridos. Asperiori severi tate aliquem repellere, ECHAR DE VER. f. Advertir, entender, conocer, saber. Inspicere, animadvertere, considerare. ECHAR FALSO, f. Envidar sin juego. Falsdy Subo dolé provocare in chartularum ludo. ECHAR LA DOBLE, f. met. Asegurar algun negocio Ó tratado para que se observe y no se pueda quebrantar fácilmente. Rem firmare, 1t- bilire, ECHARLO Á DOCE. f. Meter á bulla alguna cosa para que se confunda y no se hable mas de elh. onfundere, perturbare. ECHARLO TODO Á RODAR. f. Desbaratar algun negocio. Rem funditus evertere. ECHAR MENOS ALGUNA COSA. f. Advertir, reparar la falta de ella. Rem desiderare. ECHAR MENOS ALGUNA PERSONA Ó COSA. . Tener sentimiento y pena por la falta de ella. Hominis absentiam, rei inopiam defere. ECHAR POR ALTO.ALGUNA COSA. f. met. Menospreciarla. Rem aliguam praterire, repellere. ECHAR POR LARGO. É fam. Calcular alguna cosa, suponiendo todo lo mas á que puede llegar. Ad summum computare. ECHAR POR LAS DE PAVÍA. f. fam. Hablar ó responder con alteracion, despecho ó descomedimiento. Immoderat?, procaciter loquí. ECHARSE Á DORMIR. f met. Descuidar de alguna cosa, no pensar en ella. Dormitare , curam deponere. ECHARSE AL MUNDO. f. fam. Darse á diversiones Ó placeres, abandonarse. Omne moribus frenum lazare: perditum ire. ECHARSE DE RECIO. f Apretar, instar ó precisar con empeño 2 "uno para que haga 0 deje de hacer alguna cosa. Vehementer instare. ÉCHESE Y NO SE DERRAME. expr. met. y fam, con que se reprende la falta de economía de alguna persona, ó el gasto superfluo de alguna cosa. Impendatur ; ast non dilapidetur. ECHAZON [pág. 315] ECHAZON. s. f. ant. La accion de arrojar al mar la carga y otras cosas que hacen peso en la nave cuando es necesario aligerarla para que no perezca por la tempestad. Hallase usada tambien por la accion de arrojar alguna cosa, aunque no sea en el mar por dicha causaoo actus, dijectus, dejectio. ECHURA [pág. 315] ECHURA. s. f. ant. Echada ó tiro. EDAD [pág. 315] EDAD. s. f. Los años que uno tiene desde su nacimiento. || El conjunto de algunos siglos, y asi al mundo se le cuentan comunmente seis edades divididas ó denotadas por otras tantas épocas notables desde Adan hasta la consumación de los siglos. Los antiguos y los poetas fingieron unos tres y otros cuatro edades, que llamaron la de oro, la de plata, la de cobre y la de hierro. tas || El espacio de afíos que han corrido de tanto á tanto tiempo; y asi se dice: en la eDAD de nuestros abuelos, de nuestros mayores, en nuestra EDAD. Etas, tempus. EDA1D DE DISCRECION. Aquella en que la razon alumbra á los adultos. Puerilis actus, pueritia. AVANZADO DE EDAD Ó DE EDAD AVANZADA, Se dice del que es vion y amana. Ara provectus, CONOCER LA EDAD POR EL DIENTE. f. Albeit. Conocer los años que tienen los caballos , mulas y otros animales segun los dientes que han mudado, Ex dentitione atatem colligere, cognoscere. ENTRAR EN EDAD, f. Ir pasando de una edad á otra , como de mozo a varon, de varon á: viejo. Ad virilitatem. vel. senectutem VETgtre. ESTAR EN EDAD. f. pr. Ar. No haber cerrado la bestia. MENOR EDAD. La edad en que el menor no puede gobernar ni disponer de su hacienda ni de su persona Pupillaris «tas. MENOR EDAD. La edad tierna, la niñez, y se extiende hasta la juventud. Infantia e pubertatis etas. EDECAN [pág. 315] EDECAN. s. m. Mil. Oficial militar, cúyo oficio es llevar y comunicar en el ejército las óra denes del general'de quien es zDgcAN. Es voz francesa modernamente introducida, pero admitida ya por el uso comun en la milicia e3- pañola. Prefecti castrorum adjutor. EDEMA [pág. 315] EDEMA. s. m. Cir. Hinchazon blanda y de poco "caror proauéiaa por la obstruccion de los vasos linfaticos , en la cual aparecen algunas concavidades comprimiéndola con los dedos. Tumor, inflato, abscessus. EDEMATOSO, $A. adj. Lo que pertenece al edema. Tumidus. EDETANO [pág. 315] EDETANO, NA. adj. Lo perteneciente á la provincia edetana. Edetanus. EDICION [pág. 315] EDICION. s. f. Publicacion € impresion de al. - gun libro ó escrito, y la misma obra impresa. EDICTO [pág. 315] EDICTO. s. m. Mandato; decreto publicado con autoridad del principe ó magistrado. Edictum. || Letras que se fijan en los parages públicos de las ciudades y villas, en las cuales se da noticia de alguna cosa, para que sea notoria á todos. Edictum. EDICTO PRETORIO. V. DERECHO PRETORIO. EDIFICACION [pág. 315] EDIFICACION. s. f La accion y efecto de edi. ficar.Aldificatio, constructiEDIFICACION. met. Enseñanza y buen ejemplo que uno da Ó causa á los demas con su virtud, doctrina y buenas costumbres. Virtutum exen. plar, documentum. EDIFICADO [pág. 315] EDIFICADO, DA. p. p. deeDIFICAR, ; EDIFICADOR, RA s. m. y f. El que edifica, fabrica ó manda edificar. “Edificator. EDIFICAR [pág. 315] EDIFICAR. v. a. Fabricar, hacer algun edificio. “Edificare, construere. || met. Dar buen ejemplo á otros viviendo arregladamente. Úsase tambien como recío. Exemplo esse, virtutum exemplum ex abere EDIFICATIVO [pág. 315] EDIFICATIVO, VA. adj. Lo que edifica y da buen ejemplo. Exemplaris EDIFICATORIO [pág. 315] EDIFICATORIO, RIA. adj. Lo que pertenece a edificar y fabricar. Hdificatorins. EDIFICIO [pág. 315] EDIFICIO. s. m. Obra ó fabrica de casa, palacio, templo Xc. Edificio, EDIL [pág. 315] EDIL. s. m. Entre los antiguos romanos era el magistrado á cuyo cargo estaban las obras públicas, y cuidaba del reparo, ornato y limpie za de los templos, casas y calles de la ciudad de Roma. Habia dos clases de EDILES: unos se llamaban curules, y debian ser patricios y nobles; otros plebeyos, y debian elegirse entre los de la plebe. dilis. EDILICIO [pág. 315] EDILICIO, CÍA. adj. Lo que toca ó pertenece al empleo del edil. 4ailitins. EDILIDAD [pág. 315] EDILIDAD. s. f. La dignidad y empleo del edil, y E tiempo de su duracion. Ldilitas. EDITOR [pág. 315] EDITOR. s. m. El que saca á luz ó publica algu- _ na obra agena y cuida de su impresion. Editor. EDUCACIÓN [pág. 315] EDUCACIÓN. 5. f. La crianza, enseñanza y doctrina que se da á los niños y jóvenes. Ed4- catio, institutio. EDUCADO [pág. 315] EDUCADO, DA. p. p. de EDUCAR. EDUCADOR [pág. 315] EDUCADOR, RÁ. 5. m. y f. El que educaEducato. EDUCANDO [pág. 315] EDUCANDO, DA. 3. m. y f. El jóven ó niña que entra en algun colegio ó convento para ser educado. Alumnus, alumna. EDUCAR [pág. 315] EDUCAR v. a. Criar ,enseñar, doctrinar. Educare, instituere. EDUCCION [pág. 315] EDUCCION. s.f. La accion de sacar una cosa de otra. Eductio. EDUCIDO [pág. 315] EDUCIDO, DA. p. p. de EDUCIR. EDUCIR [pág. 315] EDUCIR. v. a. Sacar una cosa de otra. Educere. EFE [pág. 315] EFE. s. f. Nombre de la séptima letra de nuestro alfabeto. EFECTIVAMENTE [pág. 315] EFECTIVAMENTE. adv. m. Con efecto, real É verdaderamente. Certé, profectd., revera, FECTIVO, VA. adj. Lo quese hace realmente y llega á tener efecto. Efficiens , cum efjectu. EFECTO [pág. 315] EFECTO. s. m. Lo que se sigue de alguna causa y es producido por ella. Efectus. || Lo mismo que fin para que se hace alguna cosa. Finis, scopus. EFECTOS [pág. 315] EFECTOS. p. El caudal, bienes y créditos que uno tiene; y asi se dice: F. tiene tales EFECTos en tal y tal renta. Bona, opes , facultates. EFECTO DEVOLUTIVO. for. El conocimiento que toma el juez superior de las providencias del inferior sin suspender la ejecucion de estas. Causa disceptatio apud superiorem judicem que executionem sententia ab inferiori lata non suspendit. EFECTO SUSPENSIVO. for. El conocimiento que toma el juez superior de las providencias del inferior suspendiendo la ejecucion de estas. Litis provocatio ad superiorem judicem que sententiam inferioris EFECTO. EN EFECTO, mod. adv. Efectivamente, en realidad de verdad. Effectiv?, ver, reapse. EN EFECTO. En conclusion, asi que. 1gitur. PONER EN EF£CTO. f. Ejecutar, poner por obra ' algun proyecto. pensamiento cc. Efficere.4xsequi. SURTIR EFECTO. f. Lograr lo que se intenta por algun medio que se aplica. Assequi finem , ad optatum venire. EFECTUACION [pág. 315] EFECTUACION. s. f. ant. La accion de efec. tuarse Ó tener efecto alguna cosa. EFECTUADO [pág. 315] EFECTUADO, DA. p. p. de EFECTUAR. EFECTUAL [pág. 315] EFECTUAL. adj. ant. EFECTIVO. EFECTUALMENTE [pág. 315] EFECTUALMENTE. adv. m. ant. Con efecto, efectivamente. : EFECTUAR [pág. 315] EFECTUAR. v. a. Poner por obra, ejecutar alguna cosa. Efficere, exsequi. EFECTUOSAMENTE [pág. 315] EFECTUOSAMENTE. ady. m. ant. EFECTIVAEFEMÉRIDES. s. f. p. Libro ó comentario en que se refieren los hechos de cada dia. Ephemerides. EFEMÉRIDES ASTRONÓMICAS. Los libros en que se anotan los movimientos diarios y aspectos de los planetas y los eclipses de sol y luna Ephemerides astronoie. M a EFEMERO [pág. 316] EFEMERO. $. m. LIRIO HEDIONDO. EFEMINACION [pág. 316] EFEMINACION. s. f. ant. AFEMINACION. EFEMINADAMENTE [pág. 316] EFEMINADAMENTE. adv. m. ant. AFEMINADAMENTE. EFEMINADO [pág. 316] EFEMINADO, DA. p. p. de EFEMINAR. EFEMINAR [pág. 316] EFEMINAR. v. 2. ant. AFEMINAR. EFERO [pág. 316] EFERO, RA. adj. ant. FIERO. . EFERVESCENCIA [pág. 316] EFER VESCENCIA. s. f. Hervor excesivo de la sangre. Sanguinis nimius fervor. EPERVESCENCIA. Especie de ebullicion espumosa y con cierto ruido ocasionada por el desprendimiento de algun cuerpo que estando mezclado ó combinado con otro, se desprende de él en estado de gas, como cuando fermenta el mosto ó se echa ceniza en algun ácido. Fervor strepitans. EFESINO [pág. 316] EFESINO, NA. adj. El natural de Éfeso, y lo que es propio y pertenece á esta ciudad. Ephe- , Sinus , ephesius FETA. Voz de que se usa para manifestar la tenacidad con que alguno subsiste en un propósito; y asi se dice: fulano ÉrETA que se ha de casar con fulana Sc. Tenacster. EFICACIA [pág. 316] EFICACIA. s. f. Virtud, actividad, fuerza y poder para obrar. Efficacia, efficacitas. EFICACIDAD [pág. 316] EFICACIDAD. s. f. ant. EFICACIA. EFICACÍSIMAMENTE [pág. 316] EFICACÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de EFICAZMENTE. Valde efficaciter. EFICACÍSIMO [pág. 316] EFICACÍSIMO, MA. adj. sup. de EFICAZ. Valde efjicax. EFICAZ [pág. 316] EFICAZ. adj. Activo, fervoroso, poderoso para obrar. Efficax, potens EFICAZMENTE [pág. 316] EFICAZMENTE. adv. m. Con eficacia. Efficaciter, EFICIENCIA [pág. 316] EFICIENCIA. s. f. Virtud y facultad para hacer alguna cosa, y la misma accion con que se ejecuta. fficientia. EFICIENTE [pág. 316] EFICIENTE. adj. Se dice del que obra y hace alguna cosa, y de la causa que la produce. Efficiens. s. EFICIENTEMENTE [pág. 316] EFICIENTEMENTE. adv. m. Con eficiencia. EFIGIADO [pág. 316] EFIGIADO, DA. adj. ant. Hecho de bulto. EFIGIE [pág. 316] EFIGIE. s. f. Imagen, figura que representa alguna cosa real y verdadera. Mas comunmente se dice de las imágenes de Jesucristo, la Virgen y los santos. E/figies , imago. EFÍMERA [pág. 316] EFÍMERA. s.f. Calentura que dura regularmente un dia natural. Febris ephemera. EFIMERAL [pág. 316] EFIMERAL, adj. ant. EFÍMERO. EFÍMERO [pág. 316] EFÍMERO, RA. adj. Lo que tiene la duracion de un solo dia. Ephemerus. EFLUJO [pág. 316] EFLUJO. s.m. ant. EFLUXION. . EFLUVIO [pág. 316] EFLUVIO. s. m. La partícula sutilísima é imerceptible que exhalan todos los cuerpos. Effuviaim. particula effiuentes. EFLUXION.s. f. ant. Exhalacion, evaporacion de espíritus vitales, Ó de vapores de algunos cuerpos. . EFORO [pág. 316] EFORO. s. m. Magistrado establecido en Esparta para contrapesar el poder de los reyes en tiempo de Teopompo. Ephorus. EFUGIO [pág. 316] EFUGIO. s. m. Evasion, salida, recurso para huir de alguna dificultad. Effugium , evasio. EFULGENCIA [pág. 316] EFULGENCIA. s. f. ant. RESPLANDOR. EFUNDIR [pág. 316] EFUNDIR. v. a. Derramar, verter alguna cosa líquida. Effundere. || met. ant. Hablar, decir alguna cosa. EFUSION [pág. 316] EFUSION. s. f. Derramamiento de alguna cosa liquida: comunmente se dice del derramamiento de sangre. Effusio. EFUSO [pág. 316] EFUSO, SA. p. p. de EFUNDIR. ÉGENO [pág. 316] ÉGENO, NA. adj. ant. Pobre, escaso, miserable. EGESTAD [pág. 316] EGESTAD. s. f. ant. Necesidad, miseria, pobreza. EGESTION [pág. 316] EGESTION. s. f. ant. El) residuo Ó heces de las superfluidades que quedan en los intestinos, EGICIANO [pág. 316] EGICIANO, NA. adj. ant. EGIPCIANO, EGÍLOPE [pág. 316] EGÍLOPE. s. f. Yerba, especie de avena con las hojas parecidas á las del trigo y mas tiernas, las flores pequeñitas y de cinco en cinco, las unas con aristas largas, y las otras sin ellas, los granos oblongos, puntiagudos por uno y otro extremo y de color bermejo. Avena sterilis. EGIPCIACO ,CA. adj. Lo perteneciente á Egipto. EGIPCIACO. Se aplica á un medicamento compuesto de miel, cardenillo y vinagre mezclados y cocidos hasta la consistencia de ungilento, que se usa para la curacion de ciertas llagas. Unguentum «gyptiacum. EGIPCIANO [pág. 316] EGIPCIANO, NA. adj. Lo perteneciente a Egipto y el natural de él. Egyptiacus, agyptius. || GITANO. EGIPCIO [pág. 316] EGIPCIO, CIA. adj. El natural de Egipto y lo ertenecienta á aquella region. ¿Egyptius. EGIRA [pág. 316] EGIRA. s. f. Epoca de los árabes y mahometanos, desde la cual empiezan la cuenta de sus años. Significa fuga ó salida. Egira. EGLESIA [pág. 316] EGLESIA.s. f. ant. IGLESIA. ÉGLOGA [pág. 316] ÉGLOGA. s. f. Poema de corta extension, en que , imitando el lenguage y costumbres de los pastores , y usando tal vez de alegorías, desempeña su argumento el poeta. Ecloga. EGOISMO [pág. 316] EGOISMO. s. m. El inmoderado ó excesivo amor al interes propio, sin atender al de los demas. Nihil prater suum commodum et questum curare. EGOISTA [pág. 316] EGOISTA. s. m. La persona que solo atiende á su interes propio, y no procura el de los demas. Qui omnia ad utilitatem suam refert. EGREGIAMENTE [pág. 316] EGREGIAMENTE. adv. m. Ilustre ó insignemente. EGREGIO [pág. 316] EGREGIO, GIA. adj. Insigne, ilustre. Egregius. EGRESION [pág. 316] EGRESION. s. f. ant. Salida de alguna parte. EJE. inter que segun Covarrubias se usaba para ahuyentar á un perro. EJE [pág. 316] EJE. s. m. El pedazo de madera, hierro ú otra materia que pasa por el centro de algun cuerpo que da vueltas sobre él. Axis. EJE DE LA ESFERA. El diametro inmoble sobre el que se mueve la esfera. Sphar« axis. EJE DEL MUNDO. La línea recta que se imagina pasar por su centro y terminarse en los polos ártico y antártico. Mundi axis. EJECUCION [pág. 316] EJECUCION. s. f. El acto de poner por obra alguna cosa. Exsecutio. || for. La aprehension que se hace en la persona ó bienes del que es deudor, por mandamiento del juez competente, para satisfacer á los acreedores. Comprehensio. TRABAR EJECUCION. f. for. Hacer en virtud del mandamiento que se despacha aquella primer diligencia ó primer embargo en alguna prenda ó alhaja del deudor, en significacion de quedar obligada con otros bienes á la satisfaccion de la deuda y sus costas. Pignore apprehenso cavere creditori. TRAER APAREJADA EJECUCION. f. Dícese del instrumento en virtud del cual se procede por via ejecutiva. Eam esse chirographi qualita» tem, ut injungi possit ac debrat statim debss5 solutionem. EJECUTABLE [pág. 316] EJECUTABLE. adj. Lo que se puede hacer y ejecutar. Quod exsegui potest. EJECIUTADERO [pág. 316] EJECIUTADERO, RA. adi, ant. Hxicihe.. EJECUTADO [pág. 316] EJECUTADO, DA. p. p. de EJECUTAR. EJECUTADOR [pág. 316] EJECUTADOR. 5. m. ant. EJECUTOR, EJECUTANTE [pág. 316] EJECUTANTE. p.a. for. de EJECUTAR. El que ejecuta judicialmente á otro por la paga de algun débito. Creditor debits solutionem persequens. EJECUTAR [pág. 316] EJECUTAR. v. a. Poner por obra alguna coa Exsequi. || Quitar la vida al reo por ejecucion de justicia, ajusticiarle. Capite plectere. || 1ir á los alcances á alguno con priesa y muy de cerca. Persequi. || for. Precisar á uno á que pague lo que debe á otro en virtud de mandamiento de juez competente. Debitorem compellere, premere. EJECUTAR EN LOS BIENES Á ALGUNO. f. for. Sacarlos por auto de juez de su poder y venderlos públicamente para hacer pago al acreedor de lo que ha de haber por su crédito. Llamase mas comunmente hacer ejecucion. Subhastare. SEÑALAR Y NO EJECUTAR. f. Esgr. Dícese del que juega la espada con destreza apuntando solo y señalando sin pasar á ejecutar los golpes. Ense ictum indicare EJECUTIVAMENTE [pág. 316] EJECUTIVAMENTE. adv. m. Con mucha prontitud, con gran celeridad. Statim, ¿llicd. EJECUTIVO. VA. adj. Lo que no da espera, ni permite que se difiera á otro tiempo su ejecucion. Instans, urgens, romus. EJECUTOR [pág. 316] EJECUTOR, RA.s. m. y f. El que ejecuta ó hace alguna cosa. Exsecutor. || for. La persona ó ministro que pasa á hacer alguna ejecucion y cobranza de orden de juez competente. Exsecutor, exactor. FIEL EJECUTOR. El regidor á quien toca en al» guna ciudad ó villa asistir al repeso. Municipii senator ponderibus et mensuris curandis. EJECUTOR DE LA JUSTICIA. VERDUGO. EJECUTORIA [pág. 316] EJECUTORIA. s. f. for. El despacho que se libra por los tribunales de las sentencias que no admiten apelacion ó pasan en autoridad de cosa juzgada. Judicum exsequenda littera, que minus Jatint exsecutoria dicuntur. || El oficio de ejecutor. || El despacho que se libra por Jas salas de hijosdalgo en las chancillerías al que en juicio contradictorio ha obtenido sentencia declaratoria de su nobleza de sangre. Nobilitas declarata tribunalis sententiá et publicis listeris consignata. FIEL EJECUTORÍA. El oficio y cargo de fiel ejecutor. Senatoris ponderibus et mensuris pra- fect munus, officium. EJECUTORIADO, DA. .. de EJECUTORIAR. EJECUTORIAL [pág. 316] EJECUTORIAL. adj. Se aplica á los despachos Ó letras que comprenden la ejecutoria de alguna sentencia de tribunal eclesiastico, Exsg. quende littera» EJECUTORIO, RIA. adj. for. Lo que pertenece á la ejecucion O aprehension de la persona y bienes del deudor para satisfacer al acreedor. Ad gxsecutionem pertinens, EJECUTORIAR [pág. 316] EJECUTORIAR. v. a. Obtener á su favor en juicio la sentencia que causa ejecutoria. Liten dirimere, sintentiam firmare. || met. Comprobar con hechos ó pruebas repetidas la certeza y notoriedad de alguna cosa. Comprobare, certum acere EJEMPLADO [pág. 316] EJEMPLADO, DA. p. p. de EJEMPLAR. EJEMPLAR [pág. 316] EJEMPLAR. v. a. ant. Copiar ó sacar trasunto de algun instrumento. || adj. Lo que da buen ejemplo, y como tal es digno de proponerse por dechado para la imitacion A otros. Imitatione dignuz || s. m. Original, prototipo, lo que sirve de modelo para sacar por él otras cosas semejantes. Exemplar , exemplum. || Lo que se ha hecho en igual caso otras veces. Exemplum. || Traslado ó copia sacada del original Ó de otra copia , como de algun libro, escritura dic. ; y asi se dice; tengo un EJEMPLAR de tal obra impresa, del manuscrito de fulano he sacado un EJEMPLAR. Exemplar, SIN EJEMPLAR. mod. adv. con que se denota que no se ha visto suceder antes otra vez alguna cosa ó que no tiene ejemplo. Caret exemplo, SIN EJEMPLAR mod. adv. de que se usa en las gracias especiales que se conceden á alguno, para precaver que otros pidan lo mismo, alegando aquel ejemplar á su favor. Sine exemplo in posterum, EJEMPLARIO [pág. 316] EJEMPLARIO. s. m. ant. Libro compuesto de casos prácticos ó ejemplos doctrinales, || ant. Ejemplar ó copia. EJEMPLARÍSIMO [pág. 316] EJEMPLARÍSIMO, MA. adj. sup. de zjEM= PLAR. Imitatione dignsssimus EJEMPLARMENTE [pág. 316] EJEMPLARMENTE. adv. m. Virtuosamente, de modo areerdifibuye idos. Hrrretje, recio, sance , psé, EJEMPLARMENTE. De manera que sirva una cosa de ejemplo y escarmiento. In exemplum, ad terrore. EJEMPLIFICACION [pág. 316] EJEMPLIFICACION. s. f. Declaracion con ejemplos. EJEMPLIFICADO, DA. P. P. de EJEMPLIFICAR. EJEMPLIFICAR [pág. 316] EJEMPLIFICAR. v. a. Declarar, ilustrar con ejemplos lo que se dice. Exemplis illustrare. || ant. En lo moral dar ejemplo. EJEMPLO [pág. 316] EJEMPLO. s. m. Caso ó hecho sucedido en otro tiempo que se propone y refiere, Ó para que se imite y siga siendo bueno y honesto, ó para que se huya y evite siendo malo. Exemplum. || La accion ó conducta de alguno que puede mover ó inclinar á otros á que la imiten. Exemplum , exemplar. || Simil ó comparacion de que se usa para aclarar ó apoyar alguna cosa. Comparatio, exemplum. || ant. Copia ó traslado de algun escrito ó libro, y tambien de cualquiera otra obra, como imagen , pintura Kc. EJEMPLO CASERO. El que se toma de, aquellas cosas que por ser muy comunes y frecuentes las entienden todos. Exemplum e re facils. DAR EJEMPLO. f. Excitar con las propias obras la imitacion de los demas. Exemplo aliis esse. POR EJEMPLO. expr. que se usa cuando se ya á poner algun símil ó comparacion. Vale á yeces lo mismo que si dijera sirva de EJEMPLO, y otras lo mismo que VERBIGRACIA Ó COMO. Exempli causa, exempli gratia. EJERCER. v.a. Practicar los actos propios de algun oficio, facultad , virtud Ac.Exercere. EJERCICIO [pág. 316] EJERCICIO. s. m. El acto de ejercitarse ú ocuparse en algunacosa. Exercitsum , txercitatio. || Oficio, ministerio, profesion. Ministerium , officium. || Paseo á pie Ó á caballo para conservar lasalud ó recobrarla, y asi se dice que con viene hacer EJERCICIO, que el EJERCICIO á caballo es muy saludable. Ambulatio , tquitatio sanitatis gratia. EJERCIciO, Mil. Los movimientos y evoluciones militares con que los soldados se ejercitan y adiestran. Militum exercitatio. EJERCICIOS ESPIRITUALES. Los que se practican por algunos dias, retirándose de las ocupaciones del mundo, y dedicandose a la oracion y penitencia , y tambien los que en dias señalados practican los individuos de algunas congregaciones. Opera spiritualia, rerum divinarum meditationes. Ñ DAR EJERCICIOS. f. Dirigir al que los hace espirituales todo el tiempo que se ocupa en ellos, Praxim vite religiosa docere. EJERCIDO [pág. 317] EJERCIDO, DA. p. p. de EJERCER. || adj. ant. Hollado, frecuentado. EJERCIENTE [pág. 317] EJERCIENTE. p. a. ant. de ejercer. El que ejerce. EJERCITACION [pág. 317] EJERCITACION. s. f. El acto de ejercitar ó de emplearse en hacer alguna cosa. Exercitatio, EJERCITADÍSIMO [pág. 317] EJERCITADÍSIMO, MA. adj. sup. de £J£RCITabo. Valde diuque in aliqua re versatus. EJERCITADO [pág. 317] EJERCITADO, DA. p. p. de EJERCITAR. EJERCITADOR [pág. 317] EJERCITADOR, RA. s. m. y f. ant. El que ejerce ó ejercita algun ministerio ú oficio. Exercitator. EJERCITANTE [pág. 317] EJERCITANTE. p. a. de EJERCITAR. El que ejercita. Exercens , exercitans. || $. m. El que hace los ejercicios espirituales retirado y recogido en algun convento ó casa religiosa. Opera sancta exercens in religiosa domo. EJERCITAR [pág. 317] EJERCITAR. v. a. Dedicarse al ercicio de alguna arte, oficio ó profesion. Exercere, exercitare. || Hacer que uno aprenda alguna cosa mediante la enseñanza, ejercicio y practica de ella. Aliquem exercitare, as sueoacer, docere. EJERCITARSE [pág. 317] EJERCITARSE. v. r. Repetir muchos actos para adiestrarse en la ejecucion de alguna cosa. In aliqua re se exercere, versari. EJERCITATIVO [pág. 317] EJERCITATIVO, VA. adj. ant. Lo quese puede ejercitar. EJÉRCITO [pág. 317] EJÉRCITO. s. m. Gran copia de gente de guerra unida en un cuerpo que se compone de infantería y caballería, la cual va ordenada en regimientos, y estos divididos en escuadrones y batallones con sus respectivos cabos y oficiales y el tren correspondiente , todos bajo el : mando de un general. Exercitus. || Germ Carcel. EJIDO [pág. 317] EJIDO. s. m. El campo ó tierra que está á la salida del lugar que no se planta ni se labra, y es comun para todos los vecinos, Y suele servir de era para descargar en él las mieses y limpiarlas. Terra inculta vico proxima. EL. Artículo del género masculino. ÉL [pág. 317] ÉL, ELLA, ELLO. pron. demostrativo, de que se usá cuando se habla de alguna persona que esta ausente. Zlle, ELA [pág. 317] ELA. adv. dem. vÉISLA. ELABORACION [pág. 317] ELABORACION. s. f. La accion y efecto de elaborar. Elaboratio. ELABORADO [pág. 317] ELABORADO, DA. p. p. de ELABORAR. || DA. adj. Limado, bien trabajado. Elaboratus, politus , excultus. ELABORAR [pág. 317] ELABORAR. v. a. Trabajar con primor y perfeccion alguna cosa. Usase especialmente hablando de los metales. Elaborare, polire. ELACION [pág. 317] ELACION. s. f. Altivez, presunción, soberbia. ELAcION. Elevacion, grandeza. Dicese ordinariamente del espíritu y animo. Elatio. ELACION. Hinchazon del estilo y lenguage. Stili inflatio, elatio, tumiditas. ELAMÍ [pág. 317] ELAMÍ. s. m. Nombre de un signo de música que corresponde al mi de la escala comun. Seztum musices signum. ELASTICIDAD [pág. 317] ELASTICIDAD. s. f. La propiedad que tienen algunos cuerpos de recobrar su figura y extension luego que cesa la accion de la causa que violentamente se la quito. Vis elastica. ELASTICO [pág. 317] ELASTICO, CA. adj. Lo que tiene elasticidad. ELATINE [pág. 317] ELATINE. s, f. Yerba, especie de antirrino con las hojas de figura de alabarda, los tallos tendidos, la flor amarilla y en forma de mascari- la. Antirrhinum elatine. ELATO [pág. 317] ELATO, TA. adj. ant. Altivo, presuntuoso, soberbio. a ELCHE [pág. 317] ELCHE. s. m. Apóstata ó renegado de la religion cristiana. Transfuga, desertor christianorum, ELE [pág. 317] ELE. adv. dem. ÉTELE. || s. f. Nombre de la duodécima letra de nuestro alfabeto. ELEBOR [pág. 317] ELEBOR. s. m. ant. ELÉBORO. ELEBORO BLANCO. s. m. Yerba ramosa y como de un palmo de alta, cuyas hojas se asemejan algo á las del llanten, oscuras y un poco rojizas, el tallo cóncavo y la flor verdosa blanquecina. Su raiz es fibrosa, acre y estornutatoria. Veratrum album. ELÉBORO NEGRO- Yerba de mas de un pie de al» ta, con las hojas carnosas y consistentes, el bohordo con el rudimento de una hoja en dos ramitas, las flores blancas, y cuando se marchitan purpúreas. La raiz es fétida, acre, algo amarga y muy purgante. Helleborus niger. ELECCION [pág. 317] ELECCION. s. E Nombramiento de alguna persona ó cosa que regularmente se hace por votos para algun fin. Electio. || Deliberacion, libertad para. obrar. Electio, deliberatio. ELECCION CANÓNICA. La que se hace segun la forma establecida en el concilio general lateranense, celebrado en tiempo de Inocencio HI, por uno de tres modos, que son cuasi inspiracion , compromiso ó escrutinio. Electio canonica ELECTIVO [pág. 317] ELECTIVO, VA. adj. Lo que se hace ó se da por eleccion. Elecsibilis. ELECTO [pág. 317] ELECTO, TA. p. p. irreg. de ELEGIR. || $. m. El nombrado para alguna dignidad, empleo «c. Electus , designatus, electilis. || En los motines de tropas españolas se llamó asi el nombrado por cabeza de ellos. Dux seditionis militaris. ELECTOR [pág. 317] ELECTOR. s. m. El que elige ó tiene potestad y derecho para elegir. Elector. || Cada uno de los principes de Alemanía á quienes corresponde la eleccion y nombramiento del emperador. Imperii electores. ELECTORADO [pág. 317] ELECTORADO s. m. Estado soberano de Alemania, cuyo principe tiene derecho de elegir emperador. Principis Electoris ditio. ELECTORAL [pág. 317] ELECTORAL. adj. Lo que pertenece á la dignidad, o a la calidad del elector. Ad electorem pertinens, ELECTRICIDAD [pág. 317] ELECTRICIDAD. s. f. Propiedad que tienen los cuerpos en ciertos estados y circunstancias de despedir chispas azuladas a manera de rayos, de excitar fuertes conmociones, de inflamar las sustancias combustibles, y de atraer y repeler los cuerpos leves que se acercan. Electricitas. ELECTRICO [pág. 317] ELECTRICO, CA. adj. Lo que tiene ó comunica la electricidad, ó lo que pertenece á ella. ELECTRIZ [pág. 317] ELECTRIZ. s. f. La muger de algun príncipe elector. Electoris uxor. ELECTRIZADO [pág. 317] ELECTRIZADO, DA. p. p. de ELECTRIZAR. ELECTRIZAR [pág. 317] ELECTRIZAR. v. a. Comunicar la electricidad á e cuerpo. Usase tambien como reciproco. Electricitatem, quam vocant, corporibus communicare. || met. Exaltar, avivar ,inflamar el ánimo de alguno. Animos vehementer accendere, inflammare. ELECTRO [pág. 317] ELECTRO. s. m. ÁMBAR. || Metal que resulta de la mezcla de cuatro partes de oro y una de plata. Llamase asi por la semejanza que tiene con el color del ambar. Electrum. ELECTUARIO [pág. 317] ELECTUARIO. s. m. Confeccion compuesta de sustancias medicinales escogidas. Quadam medicamentorum confectio. ELEFANCIA [pág. 317] ELEFANCIA. s. f. Especie de lepra que pone la piel denegrida y arrugada como la de los elefantes. Elephantia, elephantiasis. ELEFANCÍACO [pág. 317] ELEFANCÍACO, CA. adj. El que padece elefancia, y lo que pertenece á ella. Elephantiacus. ELEFANTA [pág. 317] ELEFANTA. s. f. La hembra del elefante. || s. m. Animal cuadrúpedo , el mayor de los que se conocen. Tiene la cabeza pequeña, los ojos chicos, las orejas muy grandes y algo colgantes, el labio de arriba prolongado en forma de trompa, que extiende y recoge á su arbitrio y le sirve como de mano, el cuello corto y robusto, el cuerpo de color comunmente ceniciento oscuro, la piel callosa, gorda y con muy pocos pelos , y los colmillos en forma de cuernos muy grandes y' macizos, que es lo que se lama marfil. Se cria en el Asia y Africa, donde le emplean como animal de carga. Elephas. ELEFANTE MARINO. Pescado semejante á la esquila y langosta. Elephas marinus. EL£FANTINO, NA. adj. Lo que pertenece al eletante. Elephantinus. ELEGANCIA [pág. 317] ELEGANCIA. s. f. La hermosura que resulta al estilo de la pureza, propiedad, buena eleccion y colocacion de palabras y frases cuando se habla ó se escribe. Elegantia. || Hermosura, gentileza, adorno. Elezantia, cultus. ELEGANTE [pág. 317] ELEGANTE. adj. Adornado, culto, selecto. Elegans LEGANTE. Hermoso, galan, bien hecho.Elegans. ELEGANTEMENTE [pág. 317] ELEGANTEMENTE. adv. m. Con elegancia, Eleganter. || met. Con esmero y cuidado. Eleganter, ornatELEGANTÍSIMAMENTE. adv. m.sup. de ELEGANTEMENTE.Elegantissim ELEGANTÍSIMO [pág. 317] ELEGANTÍSIMO, MA. adj. sup. de ELEGANTE. Elegantissimus. ELEGÍA [pág. 317] ELEGÍA. s, f. Poema corto en que se refieren cosas tristes y lamentables, especialmente en asuntos amorosos. Elegia, carmen eleriacum. ELEGÍACO [pág. 317] ELEGÍACO, CA. adj. Lo que pertenece á la elegía. Elegiacus. || NA. adj. ant. ELEGÍACO. ELEGIBLE [pág. 317] ELEGIBLE. adj. Lo que se puede elegir. Eligi dignus. ELEGIDO [pág. 317] ELEGIDO, DA. p. p. de EL5GIR. ELEGIDOS [pág. 317] ELEGIDOS. s. m. p. Por antonomasia se entienden los predestinados. Elects. || s. m. ant. ELECTOR. ELEGIO [pág. 317] ELEGIO, GIA. adj. ant. ELEGÍACO. ELEGIO. ant. AFLIGIDO. ELEGIR [pág. 317] ELEGIR. v. a. Escoger, destinar alguna perso- , na ó cosa para algun fin. Eligere. ELEGO [pág. 317] ELEGO. adj. ELEGÍACO. ELEMENTADO [pág. 317] ELEMENTADO, DA. adj. ant. Filos. Lo que se compone ó consta de elementos. ELEMENTAL [pág. 317] ELEMENTAL. adj. Lo que participa de los elementos. Elementis gaudens. eREATAt: met Fundamental, primero, prri cipal; y asi se dice: es un principio ELEMENTAL. Elementarius. || adj. ELEMENTAL. ELEMENTO [pág. 317] ELEMENTO. s.m. Principio físico que entra en la composicion de todos los cuerpos. Antes de los nuevos descubrimientos de física y química se llamaban comunmente asi la tierra, el agua, el aire y el fuego. Elementa. || Fís. Quím. Todo cuerpo ó sustancia natural en el estado de mayor simplicidad á que se ha podido reducir por el arte, y que entra en la composicion de otros cuerpos. ELEMENTOS [pág. 317] ELEMENTOS. p. Los fundamentos y primeros principios de las ciencias y artes. Elementa. ESTAR UNO EN SU ELEMENTO. f. con que se da á entender que alguno está en la situacion mas cómoda y agradable. Loco aut munere opta» tissimo gaudere. ELEMÓSINA [pág. 317] ELEMÓSINA. s. f ant. LIMOSNA. ELENCO [pág. 317] ELENCO.s.m. Catalogo, índice. Elenchus,indtx. ELETO [pág. 317] ELETO, TA. adj. ant. Pasmado , espantado. ELEVACION [pág. 317] ELEVACION. s. f. La accion de levantar en alto alguna cosa. Elatio. || Altura, encumbramiento. Altitudo, sublimitas. || Suspension, enagenamiento de los sentidos. Mentis d rebus humanis alienatio, quam dicunt extasim. || met. Exaltacion ¿algun puesto, empleo ó dignidad de consideracion. Exaltatio. || Elacion, altivez, presuncion, desvanecimiento. TIRAR POR ELEVACION. f. Art. Tirar de modo que formando el cuerpo arrojado una curva, vaya á caer en el lugar á donde se tira. In sublime tormenta bellica dirigero. ELEVADAMENTE [pág. 317] ELEVADAMENTE. ady. mod, Con elevacion. Alte, sublimiter. ELEVADO [pág. 317] ELEVADO, DA. p. p. de ELEVAR y ELEVARSE. || adj. met. Sublime. Sublimis, ELEVAMIENTO [pág. 317] ELEVAMIENTO. 3. m. ELEVACION. Usase mas comunmente por arrobamiento ó suspension de los sentidos. ELEVAR [pág. 317] ELEVAR. v. a. Alzar, levantar hácia arriba alguna cosa. Tollere, attollero, levare. || met. Colocar á uno en algun puesto ó empleo honorífico. Exaltare. ELEVARSE [pág. 317] ELEVARSE. V. f. met. Trasportarse, enagenarse, quedar fuera de sí. Extasim, ¿ta dictam, pati, extra se rapi. j || met. Envanecerse. Superbire— ELICTRA [pág. 317] ELICTRA. s. f. Cada una de las dos piezas del gadas y convexas, que cubren la parte superior del vientre de varios insectos , y que sirven por lo comun para encerrar las alas. Son ó enteramente duras, como en el escarabajo, ó flexibles, como en la langosta. Úsase comunmente en plural. Elictra. ELIDIDO [pág. 317] ELIDIDO, DA. p. p. de ELIDIR. ELIDIR [pág. 317] ELIDIR. v. a. Frustrar, debilitar, desvanecer alguna cosa. Enervare, alicujus conatus eludere. ELIGIBLE [pág. 317] ELIGIBLE. adj. ant. ELEGIBLE. ELIGIDO [pág. 317] ELIGIDO, DA. p. p. de ELIGIR. j ELIGIENTE [pág. 317] ELIGIENTE. p. a. ant. de EL5018. El que elige. ELIGIR [pág. 317] ELIGIR. v. a. ant. ELEGIR. ELIJABLE [pág. 317] ELIJABLE. adj. Farm. Lo que se puede elijar. ELITACION [pág. 317] ELITACION. s. f. Farm. La accion y efecto de elijar ELIJADO. D. p. p. de ELIJAR. ELIJAR [pág. 318] ELIJAR. v. a. Farm. Cocer los simples en al: gun líquido conveniente, como agua, vino, leche Sc. para extraer la sustancia de aquellos, purificar sus zumos, separar las partes mas gruesas y otros fines. Ex alimentis, que medicina inserviunt, aqua, vino, aut lacte decoctis, succum extrahere purgatissimum. ELIPSE [pág. 318] ELIPSE. s. f. Geom. Curva que se forma cortando oblicuamente con un plano de parte á parte un cono recto. ELÍPSIS [pág. 318] ELÍPSIS. s. f. Gram. Figura por la cual se omiten en la oracion algunas palabras que son necesarias para que esté cabal y perfecta. Ellipsis. ELÍPTICO [pág. 318] ELÍPTICO, CA. adj. Lo que pertenece á la elipse ó participa de ella. ELÍPTICO. Lo que pertenece á la elipsis, como proposicion ELÍPTICA , modo ELÍPTICO. ELIXIR [pág. 318] ELIXIR. s. m. Licor compuesto de diferentes sustancias medicinales que se infunden en vino, aguardiente ó alcohol, y se usa interiormente. Potio quedam medicinalis. ELO [pág. 318] ELO. adv. demostrativo. Veisle ó véislo. ELOCUCION [pág. 318] ELOCUCION. s, f. Colocacion y distribucion de las palabras y sentencias. Eloquatio, ELOCUENCIA. 's. f. Propiedad, pureza , buena distribucion de palabras y pensamientos en hablar ó escribir, Eloquentia, facundia. ELOCUENTE [pág. 318] ELOCUENTE. adj. que se aplica al que habla ó escribe con elocuencia. Eloquens , facundus. ELOCUENTEMENTE [pág. 318] ELOCUENTEMENTE. adv. m. Con elocuencia. ELOCUENTÍSIMAMENTE [pág. 318] ELOCUENTÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de ELOCUENTEMENTE. Eloquentissime. ELOCUENTÍSIMO [pág. 318] ELOCUENTÍSIMO, MA. adj. sup. de ELOCUENTE. Eloquentissimus, facundissimus. ELOGIADO [pág. 318] ELOGIADO, DA. p. p. de ELOGIAR. ELOGIAR [pág. 318] ELOGIAR. v. a. Hacer elogios de alguno. Laudare, celebrare. ELOGIO [pág. 318] ELOGIO. s. m. Alabanza, testimonio de las buenas prendas y mérito de alguno. Laus, elogium. ELOGISTA [pág. 318] ELOGISTA. s. m. ant. El que alaba y elogia. ELOQUIO [pág. 318] ELOQUIO. s. m. ant. HABLA. ELUCIDACION [pág. 318] ELUCIDACION. s. f. Declaracion , explicacion. Declaratio, explicatio. ELUDIDO [pág. 318] ELUDIDO, DA. p. p. de ELUDIA. ELUDIR [pág. 318] ELUDIR. v. a. Huir la dificultad, salir de ella con algun artificio , medio término ó interpretacion. || Burlarse de alguna cosa, hacer que no tenga efecto por medio de algun artificio. Eludere, fallere. ELLE [pág. 318] ELLE. s. f. Nombre de la décimatercia letra de nuestro alfabeto. EMANACION [pág. 318] EMANACION. s. f. La accion y efecto de emanar.Derivatio EMANADERO [pág. 318] EMANADERO. 3. m. ant. MANANTIAL Ó lugar donde mana alguna cosa. EMANADO [pág. 318] EMANADO, DA. p. p. de EMANAR. EMANANTE [pág. 318] EMANANTE. p. a. de zmaNAr. Lo que emana. EMANAR [pág. 318] EMANAR. v. n. Proceder, derivarse, traer principio y origen de otra causa. Emanare. EMANCIPACION [pág. 318] EMANCIPACION. s. f. La accion ó efecto de emancipar. Emancipatio. EMANCIPADO [pág. 318] EMANCIPADO, DA, p. p. de EMANCIPAR. EMANCIPAR [pág. 318] EMANCIPAR. v. a. Libertar el padre al hijo de su patria potestad. Emancipare. EMBABIAMIENTO [pág. 318] EMBABIAMIENTO. s. m. Embobamiento, distraccion. Mentis aberratio, evagatio. EMBACHADO [pág. 318] EMBACHADO, DA. p. p. de EMBACHAR. EMBACHAR [pág. 318] EMBACHAR. v. a. Meter el ganado lanar en el bache para esquilarlo. Pecudes tondendas in ovile condere. EMBADURNADO [pág. 318] EMBADURNADO,DA.p. p.deEmBADURNAR. EMBADURNAR [pág. 318] EMBADURNAR. v. a. Untar, embarrar alguna cosa. Linire. EMBAIDO [pág. 318] EMBAIDO, DA. p. p. de EMBAIR. EMBAIDOR [pág. 318] EMBAIDOR, RA.s. m. y f. Embustero, engañador. Deceptor, seductor , prestigiator. EMBAIMIENTO [pág. 318] EMBAIMIENTO. s. m. Embeleso, ilusion que ocasiona la estimacion de las cosas engañosas y aparentes. Seductio , deceptio. EMBAIR [pág. 318] EMBAIR. v. a. Embelesar, ofuscar, hacer creer lo que no es. Seducere, decipere, fallere, EMBAJADA [pág. 318] EMBAJADA. s. f. Mensage, recado. Dícese mas comunmente de los que se envian reciprocamente los príncipes por medio de sus embajadores. || El empleo ú oficio de embajador. Legati munus. BRAVA Ó LINDA EMBAJADA. exp. fam. con que suele motejarse a alguno cuando viene á proponer alguna cosa inútil ó de poca importancia, que no gusta al que se la propone ó dice. Proh deliramentum A EMBAJADOR. s. m. El ministro público que con el primer carácter de los de esta clase va en nombre de algun principe á otro con carta credencial para tratar negocios, ó para asistir en su corte en nombre de su soberano. Legatus. EMBAJADORA [pág. 318] EMBAJADORA. s. f. La muger del embajador. Legati uxor. EMBAJATORIO [pág. 318] EMBAJATORIO, RIA. adj. ant. Lo que pertenece al embajador. EMBAJATRIZ [pág. 318] EMBAJATRIZ.S. f. EMBAJADORA. EMBAJO [pág. 318] EMBAJO. adv. l. ant. DEBAJO. EMBALADO [pág. 318] EMBALADO, DA. p. p. de EMBALAR. EMBALAJE [pág. 318] EMBALAJE. s. m. Enfardeladura. y || Coste del forro ó cubierta de lienzo ú otra tela, con que se cubren y resguardan de la intemperie las mercaderías que se envian de una parte á otra por mar-ó tierra. Mercibus involvendis et tegendis impensa. EMBALAR [pág. 318] EMBALAR. v. a. Hacer fardos Ó balas de ropa, papel y otros géneros para embarcarlos ó trasportarlos de una parte á otra. Sarcinas struere , componere. EMBALDOSADO [pág. 318] EMBALDOSADO, DA. p. p. de EMBALDOSAR. || $. m. El pavimento solado con baldosas. EMBALDOSAR [pág. 318] EMBALDOSAR. v. a. Solar con baldosas. Lateribus solum sternere. EMBALIJADO [pág. 318] EMBALIJADO, DA. p. p. de EMBALIJAR. EMBALIJAR,, v. a. Meter alguna cosa dentro de la halija. Bulga recond.e e EMBALSADERO [pág. 318] EMBALSADERO. s. m. El lugar hondo y pantanoso en donde se suelen recoger las aguas llovedizas, ó de los rios cuando salen de madre y se hacen balsas de agua. Aqua stagnans. EMBALSADO [pág. 318] EMBALSADO, DA. p. p. de EMBALSAR. EMBALSAMADO [pág. 318] EMBALSAMADO, DA. p. p. de EMBALSAMAR. EMBALSAMADOR [pág. 318] EMBALSAMADOR, RA.s. m. y f. El que embalsama. Cadavera unguentis condiens. EMBALSAMAR [pág. 318] EMBALSAMAR. v. a. Llenar de bálsamo y otras drogas olorosas los cuerpos despues de haberles sacado las tripas y demas partes interiores para que se conserven mucho tiempo libres de corrupcion. Cadavera unguentis condire. EMBALSAR [pág. 318] EMBALSAR. v. a. Meter alguna cosa en balsa. In aquam stagnantem immittere, inferre. EMBALSE [pág. 318] EMBALSE. s. m. El acto y efecto de embalsar. In aquam stagnantem immersio. EMBALUMADO [pág. 318] EMBALUMADO, DA. p. p. de EMBALUMAR y EMBALUMARSE. EMBALUMAR [pág. 318] EMBALUMAR. v. a. Cargar con cósas de mucho bulto, especialmente con desigualdad mas á un lado que á otro. Amplioris molis sarcinam imponere, EMBALUMARSE [pág. 318] EMBALUMARSE. v. r. met. Cargarse ó llenarse de nregveas, y, “y hillrarse embarazado para su cumplimiento. Plurima ac gravissima in se nigotsa suscipere. EMBALLENADO [pág. 318] EMBALLENADO, DA. p. p. de EMBALLENAR. EMBALLENADOR [pág. 318] EMBALLENADOR, RA. s. m. y f. El que hace jubones, cotillas y otros vestidos mugeriles, armados con pedazos de barba de ballena, ui thoracem muliebrem virgulis munitumcon- EMBALLENAR [pág. 318] EMBALLENAR. v. a. Armar, guarnecer con pedazos de barba de ballena los jubones, cotillas y otros vestidos mugeriles. Thoraces virgulis munire. EMBALLESTADO [pág. 318] EMBALLESTADO, DA. p. p. de EMBALLESEMBALLESTADO. s. m. Álbeit. Encogimiento y contraccion de nervios en los pies y manos de los animales, ocasionado de alguna dislocacion ó contusion. Contractio, nervorum coarctatio. EMBALLESTARSE [pág. 318] EMBALLESTARSE. v. r. Ponerse á punto de disparar la ballesta. In procincts ballistam habere, arcum intendere. EMBANASTADO [pág. 318] EMBANASTADO, DA. p. p. de EMBANASTAR. EMBANASTAR [pág. 318] EMBANASTAR. v. a. Meter alguna cosa en la banasta. In canistrum , in corbem immittere. EMBARACILLO [pág. 318] EMBARACILLO. s. m. d. de EMBARAZO. EMBARAZADAMENTE [pág. 318] EMBARAZADAMENTE. adv. m. Con embarazo. Prapedimento. EMBARAZADO [pág. 318] EMBARAZADO, DA. p. p. de EMBARAZAR. || adj. La muger, que está preñada. Gravida, pregnans. EMBARAZADOR [pág. 318] EMBARAZADOR,RA. s.m. y f. El que embaraza.Prpediens EMBARAZAR [pág. 318] EMBARAZAR. v. a. Impedir ó retardar alguna cosa. Usase tambien como recíproco. Prepedire, impedire. EMBARAZO [pág. 318] EMBARAZO. $. m. Impedimento, dificultad, obstaculo. Impedimentum , obstaculum, obex. || El preñado de la muger, y el tiempo que dura este. Pregnatio, graviditas. EMBAR AZOSAMENTE. adv. m. Con embarazo, con dificultad. Dificil , agro. EMBARAZOSÍSIMO [pág. 318] EMBARAZOSÍSIMO, MA. adj. sup. de EMBARAZOSO. Valde implexus. EMBARAZOSO [pág. 318] EMBARAZOSO, SA. adj. Lo que embaraza é incomoda. Negotiosus, mes, imples. EMBARBASCADO [pág. 318] EMBARBASCADO, DA. p. p. de EMBARASEMBARBASCARSE EMBARBASCAR. v.a. Inficionar el agua, echan» do en ella gordolobo, vedegambre, ó algunas otras cosas para entontecer los peces. Verbas- . co aquam inficere, EMBARBASCAR. met. Confundir, embarazar, enredar. Usase tambien como recíproco, Implicare. EMBARBASCARSE [pág. 318] EMBARBASCARSE. v. 1. Enredarse el arado y trabarse en las raices fuertes de las plantas al tiempo de romper la tierra. Radicibus aratrum impediri, detineri, EMBARBECER [pág. 318] EMBARBECER. v. nm. Barbar el hombre, salirle la barba. Pubescere. EMBARBECIDO [pág. 318] EMBARBECIDO, DA. p. p: de EMBARBECER, EMBARCACION [pág. 318] EMBARCACION. s. f. Cualquier genero de nave en que se puede navegar. Navis. || El embarco ó acto de embarcar. se. In navem conscensio. || El tiempo que dura la navegacion ó viage de una parte á otra. Navigatio. TOMAR ALGUNA EMBARCACION POR LA LUA. f Nánt. Perder el gobierno porque las velas reciben el viento por la. parte de sotavento por donde no estan amuradas A regione opposita vela ventos excipere. : EMBARCADERO. s..m. El lugar destinado para embarcar la gente, mercadurías y otras cosas. Portus, navium statio, ora maritima. EMBARCADO [pág. 318] EMBARCADO, DA. p. p. de EMBARCAR y Ea BARCARSE. EMBARCADOR [pág. 318] EMBARCADOR. s. m. El que embarca alguna cosa. Mercator , institor: , EMBARCADURA [pág. 318] EMBARCADURA. s. f. ant. EMBARCO. EMBARCAR [pág. 318] EMBARCAR. v. a. Meter alguna cosa enla embarcacion. Navibus aliquid imponere, naves onerare. ' || met. Incluir á alguno en una dependencia ó negocio. Negotioruns socium adscisa cere. EMBARCARSE [pág. 318] EMBARCARSE. y. T. Entrar en alguna embarca» cion para navegar en ella. Navem conscendere. EMBARCARSE. met. Meterse en algun asunto ó negocio. Negotío se immiscere. ' EMBARCO [pág. 318] EMBARCO. s. m. La accion de embarcar y embarcarse. Sarcinarum in navem introductio, in navem conscensio. EMBAR DUÑADO, DA. p.p.de EMBARDUÑAR. EMBARDUNAR [pág. 318] EMBARDUNAR. v. a. ant. EMBADURNAR, EMBARGADO [pág. 318] EMBARGADO, DA. p. p. de EMBARGAR. || adj. ant. AHITO. || 5. m. ant. Tropiezo, embarazo, dificultad. || .. a a Pl que ehvarga o secuestra. Sequestrator , sequestrans. EMBARGADOR. ant. El que estorba ó embaraza. EMBARGAMIENTO [pág. 318] EMBARGAMIENTO. s. mm. ant. Embarazo, impedimento. EMBARGANTE [pág. 318] EMBARGANTE. p. a. de EMBARGAR. Lo que embaraza ó impide. Obstans, impediens. NO EMBARGANTE. mod. adv. No obstante, sin embargo. Non obstante, nihilominus, EMBARGAR [pág. 318] EMBARGAR. v. a. Secuestrar, retener alguna cosa en virtud de mandamiento de juez competente. || Embarazar , impedir, detener. || met. Suspender. Dícese de algunas _ cosas, como de los sentidos tc. Suspendere. EMBARGO [pág. 318] EMBARGO. s. m. Secuestro , retencion de bie» nes hecha con mandamiento de juez competen. te. Sequestratio. || Indigestion, empacho del estómago. || ant. Embarazo, impedimento, obstáculo. || ant. Daño, incomodidad. SIN EMBARGO. mod. adv. No obstante, sin que sirva de impedimento. Non obstante. EMBARGOSO [pág. 318] EMBARGOSO, SA. adj. ant. Embarazoso. EMBARNECER [pág. 318] EMBARNECER. v. n. Tomar carnes, engrosar. Pinguescere, pinguem fieri. EMBARNECIDO [pág. 318] EMBARNECIDO, DA. p. de EMBARNECER, EMBARNIZADO [pág. 318] EMBARNIZADO, DA. p. p. de EMBARNIZAR. EMBARNIZADURA [pág. 318] EMBARNIZADURA. s. f. La accion y el efeco to de embarnizar. Incrustatio, gummitio. EMBARNIZAR [pág. 318] EMBARNIZAR. v. a. Bañar alguna cosa con barniz para ponerla lustrosa. Gummi linire. EMBARQUE [pág. 318] EMBARQUE. s. m. EMBARCO, EMBARRADO [pág. 318] EMBARRADO, DA. p. p. de EMBARRAR. EMBARRADOR [pág. 318] EMBARRADOR, RA. s. m. y f. El que embarra. EMBARRADURA [pág. 318] EMBARRADURA. s. f. La accion y efecto de embarrar. Incrustatio. EMBARRAR [pág. 318] EMBARRAR. v. a. Untar y “cubrir con barro alguna cosa. Luto incrustare. || Manchar á alguna persona Ó cosa con barro. Luto conspurcare. || ant. Acorralar ó arrinconar al enemigo de modo que no pueda salir. EMBARRARSE£. v. r. Acogerse las perdices á los árboles, subiéndose á ellos cuando se ven muy perseguidas y hostigadas. Usase tambien como activo. Perdices ad arbores confugere. EMBARRILADO [pág. 319] EMBARRILADO, DA. p. p. de EMBARRILAR» EMBARRILAR [pág. 319] EMBARRILAR. v. a. Meter alguna cosa en barril para resguardarla y poderla conducir de una parte a otra. Dolio includere, smmittere. EMBARROTADO [pág. 319] EMBARROTADO, DA. p. p. de EMBARROTAR. EMBARROTAR [pág. 319] EMBARROTAR. V. 2. ABARROTAR. EMBASAMENTO [pág. 319] EMBASAMENTO. s. m. Arquit. La basa larga y continuada sobre que estriba todo el edificio o parte de él. Edificii basis. EMBASTADO [pág. 319] EMBASTADO, DA. p. p. de EMBASTAR. EMBASTAR [pág. 319] EMBASTAR. v. a. Coser y asegurar con puntadas de hilo fuerte la tela que se ha de bordar pegándola por las orillas a las tiras de lienzo crudo que estan arrimadas á las perchas del bastidor para que la tela esté tirante. Telam acu pingendam fulcro aptare, sutura oras jungere, firmare. || Poner bastas á los colchones. Cuicio tram suturis munire, firmare. || HILBANAR. EMBASTARDAR [pág. 319] EMBASTARDAR. v. n. ant. BASTARDEAR. EMBASTECER [pág. 319] EMBASTECER. V. m. Embarnecer, engordar. EMBASTECERSE [pág. 319] EMBASTECERSE. V. T. Ponerse basto, tosco. Nimis pinguescere. l EMBASTECIDO , DA. p. p. de EMBASTECER Y EMBASTECERSE EMBATE [pág. 319] EMBATE. s. m. Golpe impetuoso de mar. Un darum impetus. EMBATE. Acometida impetuosa. Impetuosa aggressio. EMBATIDO [pág. 319] EMBATIDO, DA. p. p. de EMBATIRSE. EMBATIRSE. y. r; ant. Embestirse , acometerse. EMBAUCADO [pág. 319] EMBAUCADO, DA. p. p. de EMBAUCAR. EMBAUCADOR [pág. 319] EMBAUCADOR, RA. s. m. y f. El que embauca. Seductor, illusor. EMBAUCAMIENTO [pág. 319] EMBAUCAMIENTO. s. m. Engaño, alucinamiento. Illusio, seductio. EMBAUCAR [pág. 319] EMBAUCAR. v. a. Engañar, alucinar. Illude. re, decipere. A EMBAUCO. 5. m. ant. Engaño, alucinamiento, Fraus , illusio. EMBAULADO [pág. 319] EMBAULADO, DA. p. p. de EMBAULAR» EMBAULAR [pág. 319] EMBAULAR. v. a. Meter la ropa ú otras cosas dentro del baul. Arca includere, immittere. || met. y fam. Comer mucho. Deglutire, cibo replerO.EMBAUSAMIENTO. 5. m. Abstraccion, suspension. Mentis suspensio , stupor , sensuum alienatio. EMBAZADO [pág. 319] EMBAZADO, DA. p. p. de EMBAZAR Y EMBAZARSE. EMBAZADOR [pág. 319] EMBAZADOR. s. m. El que embaza. Fuscator. EMBAZADURA [pág. 319] EMBAZADURA. A. f. La tintura y colorido de pardo ó bazo. Fuscitas. EMBAZADURA. Asombro, pasmo, admiracion, upor. EMBAZAR [pág. 319] EMBAZAR. v. a. Teñir alguna cosa dándole de color pardo ó bazo. Fuscare. || met. Suspender, pasmar , dejar admirado a alguno. Stupefacere. || Detener, embarazar. Detinere , impedire. || V. n. met. Suspender, quedar sin accion. Stupefieri, alienari. EMBAZARSE [pág. 319] EMBAZARSE. V. r. Fastidiarse, cansarse de alguna cosa. Fastidire, fastidio affici. || EMPACHARSE. EMBEBECER [pág. 319] EMBEBECER. v. a. Entretener, divertir, embelesar. Mentem, sensum ludificando rapere ÉMBEBECERSE [pág. 319] ÉMBEBECERSE. V. r. Quedarse embelesado y * pasmado. Stupefieri, extra serapi. EMBEBECIDAMENTE [pág. 319] EMBEBECIDAMENTE. adv. m. Con embebecimiento ó embelesamiento, sin advertencia. Inconsulté , inconsideratè. a EMBEBECIDO [pág. 319] EMBEBECIDO, DA. p. p. de EMBEBECER y EMBEBECERSE EMBEBECIMIENTO [pág. 319] EMBEBECIMIENTO. a. m. Enagenamiento , embelesamiento. Stupor, sensuum alienatio. EMBEBEDOR [pág. 319] EMBEBEDOR, RA. s. m. y f. La persona ó la cosa que embebe. Imbibens. EMBEBER [pág. 319] EMBEBER. v. a. Atraer y recoger en sí alguna cosa líquida , como la esponja que chupa y recoge el agua ú otro licor. Imbibere, sugere. || Contener dentro de sí alguna cosa. Continere, includere. || met. Incorporar. Incorporare. || Recoger parte de alguna cosa en ella misma, reduciendola á menos, Ó acortandola, como cuando se estrecha un vestido y se encoge. Contrahere, coarctare. || Empapar , llenar de un licor alguna cosa porosa Ó esponjosa. Imbibere, intromittere, EMBEBER. Encajar, embutir, meter una cosa dentro de otra. Intromittere. || V. R. Encogerse , apretarse, tupirse, como el tejido de lino ó de lana, que si se moja encoge y aprieta. Contrahi, coarctari. EMBEBERSE [pág. 319] EMBEBERSE. V. T. Met. EMBEBECERSE. || met. Instruirse radicalmente y con fundamento en alguna cosa. Isstrui, edoceri. EMBEBIDO [pág. 319] EMBEBIDO, DA. p. p. de EMBEBER y EMBEEMBELECADO , DA. p. p. de EMBELECAR. EMBELECADOR [pág. 319] EMBELECADOR, RA. s. m. y f. El que. embeleca. Decepsor , delusar EMBELECAR [pág. 319] EMBELECAR. v. a. Engañar con artificios y falsas apariencias. Decipere, deludere. EMBELECO [pág. 319] EMBELECO. s. m. Embuste, engaño. Fraas, dolus, prestigi EMBELÉÑADO. DA. p. p. de EMBREMBELEÑAR. V. a. Adormecer con yerbas, embelesar. Sopire, soporare, sinsum Tapert. EMBELESADO [pág. 319] EMBELESADO, DA. p. p. de EMBELESAR. EMBELESAMIENTO [pág. 319] EMBELESAMIENTO. s. m. EMBELESO. EMBELESAR [pág. 319] EMBELESAR. v. a. Suspender, arrebatar los sentidos. Úsase tambien como recíproco. Sinsum rapere, trahere. EMBELESO [pág. 319] EMBELESO. s.m. Pasmo, suspension de los sentidos. Suspensio, mentis altenatio. y || El mismo objeto que le causa; y asi: se dice: esto Ó aquello es un EMBELESO. Res mentem rapiens, alienans. EMBELLAQUECERSE [pág. 319] EMBELLAQUECERSE. v. r. Hacerse bellaco. Fallacem, vilem, malignum fieri. EMBELLAQUECIDO [pág. 319] EMBELLAQUECIDO, DA. y. T de EMBELLA QUECERSE. EMBELLECER [pág. 319] EMBELLECER. v. a. Hermosear, adornar alguna cosa. Ornare, decorare. EMBELLECIDO , DA. p. p. de EMBELLECER. EMBEODADO [pág. 319] EMBEODADO, DA. p. p. de EMBEODAR [pág. 319] EMBEODAR. v. a. ant. EMBORRACHAR. Usábase tambien como recíproco. EMBERADO [pág. 319] EMBERADO, DA. p. de EMBERAR. EMBERAR. v.n. En algunas partes empezar las uvas á tomar el color de maduras. Maturitatis colorem induere. EMBERMEJADO [pág. 319] EMBERMEJADO, DA. p. p. de EMBERMEJAR EMBERMEJAR [pág. 319] EMBERMEJAR. v. a. Dar el color bermejo ó rojo á alguna cosa. Rubrum reddere , rubefacereR. EMBERMEJECER [pág. 319] EMBERMEJECER. v. a. Teñir y dar de color bermejo á alguna cosa. Rubefacere. || Poner colorado, avergonzar. Usase mas comunmente como recíproco. Erubescere, verecundia affici. || v. n. Ponerse alguna cosa de color bermejo ó tirar á él. Rubéscere. EMBERMEJECIDO [pág. 319] EMBERMEJECIDO, DA. p. p. de EMBERMEENBERO.s.m. En algunas partes el color que toman las uvas cuando empiezan á madurar, y la uva ó grano de ella que tiene este color. Rubedo, maturitas. EMBERRINCHADO [pág. 319] EMBERRINCHADO, DA. p. p. de EMBERRINCHARSE CHARSE. EMBERRINCHARSE [pág. 319] EMBERRINCHARSE. v. r. fam. Enfadarse con demasía, encolerizarse. Dícese comunmente de los niños. Namis irasci, pre ira fremere. EMBESTIDA [pág. 319] EMBESTIDA. s. f. La accion de embestir. || met. Detencion inoportuna que se hace a:alguno para hablar de cualquier negos cio. Mora alicui inopportuno sermone illata. || DA. p. p. de EMBESTIR. EMBESTIDOR [pág. 319] EMBESTIDOR, RA.s.m. y f. El que pide prestado ó limosna fingiendo grandeS ahogos y empeños. Molestus es fallax expostulator. EMBESTIDURA [pág. 319] EMBESTIDURA. s. f. La accion de embestir. Invasio , aggressio. EMBESTIR [pág. 319] EMBESTIR. v. a. Acometer con ímpetu. Invadere, impetere. || Acometer á alguno pidiéndole limosna o prestado. Inopportuno sermone detinere. EMBETUNADO [pág. 319] EMBETUNADO, DA. p. p. de EMBETUNAR. EMBETUNAR [pág. 319] EMBETUNAR. v. a. Cubrir alguna cosa con betun. Bitumine linire, induere. EMBIJADO [pág. 319] EMBIJADO, DA. p. p. de EMBIJAR. EMBIJAR [pág. 319] EMBIJAR. v. a. Pintar ó teñir con bija ó achiote. Ligno indico tingere. EMBI [pág. 319] EMBI S. m. EMPUJON. EMBIONCILLO [pág. 319] EMBIONCILLO, TO. s. m. d. de EMBION. EMBLANDECER [pág. 319] EMBLANDECER. v. a. ABLANDAR. Usase tambien como neutro. EMBLANDECERSE [pág. 319] EMBLANDECERSE. V. T. met. Moverse á ternura ó enternecerse. Pio animo affics. EMBLANDECIDO [pág. 319] EMBLANDECIDO, DA. p. p. de EMBLANDECER y EMBLANDECERSE. EMBLANQUEADO [pág. 319] EMBLANQUEADO, DA. p. p. de EMBLANEMBLANQUEADO. 2dj. ant. Se aplicaba a la moneda a que daban de blanco ó baño de plata. Moneta deaibata, deargentata. EMBLANQUEAR [pág. 319] EMBLANQUEAR. v. a. ant. BLANQUEAR. EMBLANQUECER [pág. 319] EMBLANQUECER. v. a. Poner blanca alguna . cosa. Dealbare. EMBLANQUECERSE [pág. 319] EMBLANQUECERSE. V. r. Ponerse ó volverse blanco lo que antes era de otro color. Dealbari. EMBLANQUECIDO, DA. P. p. de QUECER Y EMBLANQUECERSE. EMBLANQUECIMIENTO. s. m.ant. La accion y efecto de emblanquecer. Dealbatio. EMBLANQUICI [pág. 319] EMBLANQUICI a. f. ant. EMBLANQUECIMIENTO. ¡EMBLANQUIMIENTO. s. m. ant. BLANQUIMIENTO. EMBLEMA [pág. 319] EMBLEMA. s. m. Geroglífico, símbolo ó empresa en que se representa alguna figura y al pie de ella se escribe algun verso ó lema que declara el concepto Ó moralidad que encierra. Hállase tambien usado como femenino. Emblema. EMBOBADO [pág. 319] EMBOBADO, DA. p. P. de EMBOBAR y EMBOEMBOBAMIENTO [pág. 319] EMBOEMBOBAMIENTO. s. m. Suspension , embeleso. Suspensio, mentis alienatio EMBOBAR. v. a. Entretener á alguno, tenerle suspenso y admirado. Mentem, sensum rapere. EMROBARSE [pág. 319] EMROBARSE. V. T. Quedarse suspenso , absorto y admirado. Stupeferi. EMBOBECIDO, DA. e p: de EMBOBECER. EMBOBECER [pág. 319] EMBOBECER. v. a. Volver bobo, entontecer á alguno. Usase tambien como recíproco. Stupefaceroe EMBOBECIMIENTO [pág. 319] EMBOBECIMIENTO. s. m. La accion y efecto de embobecerse. Stupor. EMBOCAD R m. Tureliro o nueco necho á manera de una boca ó canal angosta. Ostium, os. ESTAR AL EMBOCADERO. E met. y fam. Estar próximo á conseguir algun empleo, dignidad ú otra cosa. Prope esse. EMBOCADO [pág. 319] EMBOCADO, DA. p. p. de EMBOCAR. || adj. Aplicase al vino que por su suavidad es apacible al gusto. Suavis, lenis. EMBOCADOR [pág. 319] EMBOCADOR. s. m. ant. EMBOCADERO. EMBOCADURA [pág. 319] EMBOCADURA. s. f. La accion y efecto de embocar alguna cosa por una parte estrecha, rajectio, transmissio. || La parte del freno que entra en la boca, y al caballo que tiene la boca suave le llaman de buena EMBOCADURA. Frani pars ori adstricta. || Hablando de vinos gusto; y asise dice : este vino tiene buena EMBOCADURA. TENER BUENA EMBOCADURA. f. que se dice de los que tocan cualquier instrumento de viento con suavidad sin que se perciba el soplido. Tjbia, fistula dulce canere. EMBOCAR [pág. 319] EMBOCAR. v. a. Meter por la boca alguna cosa. Ori inferre, intrudere. || Entrar por alguna parte estrecha Usase tambien como reciproco. Per arctam viam ingredi, intrare. || met. Hacer creer á alguno lo que no es cierto; y asi se dice del que creyo alguna noticia fingida que se la embocaron, Nugas alicui narrare, persuadere. ' EMBOCAR. Tragar y comer mucho y de priesa. Vorare, glutire. EMBOCINADO [pág. 319] EMBOCINADO, DA. adj. ABOCINADO. EMBOJADO [pág. 319] EMBOJADO, DA. p. p. de EMBOJAR. EMBOJAR [pág. 319] EMBOJAR. v. r. Preparar y componer las ramas de la planta llamada boja, alrededor de una pieza, para que los gusanos de seda puedan subir por ella, y desbabando hacer sus capullos. Abrotoni fasciculos ordinare, struere, adaptars. EMBOJO [pág. 319] EMBOJO. s. m. La enramada que se pone á los gusanos de la seda para que hilen, y la operacion de ponerla. EMBOLADO [pág. 319] EMBOLADO, DA. p. p. de EMBOLAR. EMBOLAR [pág. 319] EMBOLAR. v. a. Poner en las puntas de los cuernos del toro unas bolas de madera para ue no pueda herir con la punta del asta.G/ohulas ligneos taurorum cornibus infigere. EMBOLAR. Dar la última preparacion ó aparejo para el dorado á mate con cuatro manos de bol. Bolo armenio induere. EMBOLISMADO , DA. p. p. de EMBOLISMAR, EMBOLISMADOR [pág. 319] EMBOLISMADOR, RA. adj. El que embolisma. Usase tambien como sustantivo, Obtrgctator. tor EMBOLISMAL [pág. 319] EMBOLISMAL. adj. que se aplica al año que se compone de trece lunaciones, añadiéndose una sobre las doce de que consta el año puramente lunar, para ajustar los años lunares con los 0= lares. Embolismalis, intercalaris EMBOLISMAR [pág. 319] EMBOLISMAR. v. a. Meter chismes y enredos para indisponer los ánimos. Maledicis rumoribus jurgia movert EMBOLISMO [pág. 319] EMBOLISMO. s. m. Añadidura de ciertos dias para igualar el año de una especie con el de otra, como el lunar y el civil con los solares, Embolismus , intercalatio. || met. Confusion, enredo, embarazo y dificultad en algun negocio. Implicatio, res e pedienda aifficalta g20 EMB EMBOLISMO. met. La mezcla y confusion de mu-- chas cosas. Confusio, perturbata rerum commixtio. ÉMBOLO [pág. 320] ÉMBOLO. s. m. Cilindro destinado en las máquinas para hacer entrar ó salir algun fluido. mbolum EMBOLSADO [pág. 320] EMBOLSADO, DA. p. p. de EMBOLSAR. EMBOLSAR [pág. 320] EMBOLSAR. v. a. Guardar alguna cosa en la bolsa. Mas comunmente se dice del dinero. In crumena recondere. || REEMBOLSAR por hacerse pago de alguna cantidad de dinero. EMBOLSO [pág. 320] EMBOLSO. s. m. La accion de embolsar. Immissio, injectio pecunia in crumenam. EMBONADO [pág. 320] EMBONADO, DA. p. p. de EMBUNAR. EMBONAR [pág. 320] EMBONAR. v. a. Mejorar ó hacer buena alguna cosa. Meliorem reddere. EMBOÑIGADO [pág. 320] EMBOÑIGADO, DA. p. p. de EMBORIGAR. EMBOÑIGAR [pág. 320] EMBOÑIGAR. v. a. Untar ó bañar con boñiga. - Bovino stercore ungere, operire. EMBOQUE [pág. 320] EMBOQUE. s. m. El paso de la bola por el aro, ó de otra cosa por alguna parte estrecha. Transitus per angustum Jocsm. || met. ENGAÑO. EMBORNAL [pág. 320] EMBORNAL. s. m. Náut. Cada uno de los agujeros que hay sobre la cubierta de la embarcacion para que salga el agua que suele entrar en ela. Navis foramen ad aque emissionem. EMBORRACHADO [pág. 320] EMBORRACHADO, DA. p. p. de EMBORRACHAR y EMBORRACHARSE. EMBORRACHADOR [pág. 320] EMBORRACHADOR, RA. 3. m. y f. El que emborracha. Inebriator. EMBORRACHAR [pág. 320] EMBORRACHAR. v. a. Causar embriaguez. || Atontar, perturbar, adormecer á alguno ciertas comidas, vahos, tufos Ác. Usase tambien como reciproco, y se extiende á los animales. Sopore aficere. EMBORRACHARSE [pág. 320] EMBORRACHARSE. Y. 1. Beber vino ú otro licor de los que suelen causar embriaguez hasta perder el uso libre racional de las potencias. EMBORRADO [pág. 320] EMBORRADO, DA. p. p. de EMBORRAR. EMBORRAR [pág. 320] EMBORRAR. v. a. Henchir ó llenar alguna cosa de borra, como las sillas, albardas Xc. Tomento replere, infarcire. || Dar la segunda carda á la lana extendiendola para echarle aceite, y despues de echado darle otra vuelta para imprimarla. Lanam iterum carminare. || met. Comer mucho, sin eleccion y de priesa. Deglutire, cibo infarciri. EMBORRAZADO [pág. 320] EMBORRAZADO, DA. p. p.de EMBORRAZAR. EMBORRAZAMIENTO [pág. 320] EMBORRAZAMIENTO. s. m. Cocin. La accion y efecto de emborrazar , cubrir ó envolver. Opertio , Operimentu, EMBORRAZAR [pág. 320] EMBORRAZAR. v. a. Cocín. Atar tajadas de tocino gordo al cuerpo medio asado de la ave para acabarla de asar con la gordura del tocino. Carnem porcinam avi assanda assuere, alligare. EMBORRICADO [pág. 320] EMBORRICADO, DA. p. p. de EMBORRICARSE. EMBORRICARSE [pág. 320] EMBORRICARSE. v. f. fam. Quedarse como aturdido, sin saber ir ni atras ni adelante. Stupidum reddi. EMBORRIZADO [pág. 320] EMBORRIZADO, DA. p. p. de EMBORRIZAR. EMBURRIZAR [pág. 320] EMBURRIZAR. v. a. Dar la primera carda á la lana para fabricar el paño. Lanam carminare. EMBORRULLADO [pág. 320] EMBORRULLADO, DA. p. p. de EMBORRULLARSE. EMBORRULLARSE [pág. 320] EMBORRULLARSE. v. r. Disputar , reñir con. voceria y alboroto. Altercare, rizari. EMBOSCADA [pág. 320] EMBOSCADA. s. f. Ocultacion de alguno ó algunos en parte retirada para coger á otro desapercibido. Dicese mas comunmente de la guerra. Insidia. || DA. p. p. de EMBOSCAR y EMBOSCARSE. EMBOSCADURA [pág. 320] EMBOSCADURA. s. f. La accion de emboscarse, ó el lugar que sirve para esto. Insidiarum dispositio vel locus. EMBOSCAR [pág. 320] EMBOSCAR. v. a. Mil. Poner encubierta una partida de gente para alguna operacion militar. Insidiari, EMBOSCARSE [pág. 320] EMBOSCARSE. v. r. Entrarse en lo espeso de algun bosque. Sese in silvas recipere, abscondere. EMBOSQUECER [pág. 320] EMBOSQUECER. v. n. Hacerse bosque, con vertirse en bosque. Silvescere. EMBOTADO [pág. 320] EMBOTADO, DA. p. p. de £MBOTAN Y EMBOTARSE. EMBOTADOR [pág. 320] EMBOTADOR. s. m. El que embota los filos de la espada y otras armas de corte. Hebetator ,obtusor. j EMBOTADURA [pág. 320] EMBOTADURA. s. f. El efecto de haber embotado las armas cortantes. Obtusio. EMBOTAMIENTO [pág. 320] EMBOTAMIENTO. s.m. La accion y efecto de embotar. Obtusio. EMBOTAR [pág. 320] EMBOTAR. v. a. Engrosar los filos y puntas de las armas y otros instrumentos cortantes. He besare, obtunders. || Poner una cosa dentro del bote.Dícese mas comunmente del tabaco. Vasi immittere. || met. Enervar , debilitar , hacer menos activa y eficaz alguna cosa. Enervare , debilitare. EMBOTARSE [pág. 320] EMBOTARSE. v. r. fam. Ponerse botas. Ocreas induere. EMBOTELLADO [pág. 320] EMBOTELLADO, DA. p. p. de EMBOTELLAR. EMBOTELLAR [pág. 320] EMBOTELLAR. v. a. Echar el vino ú otro lícor en botellas. Visum vel altum liguorem Jagunculis infundere. EMBOTICADO [pág. 320] EMBOTICADO, DA. p. p. de EMBOTICAR. EMBOTICAR [pág. 320] EMBOTICAR. v. a. ant. ALMACENAR. EMBOTIJADO, DA. p.p.de EMBOTIJAR Y EMBOTIJARSKE. || v. a. Poner antes de solar ó enladrillar una sala muchas botijas juntas, for mando de ellas y de tierra un suelo para preservar de la humedad. Pavimentum lagenis sternere. EMBOTIJARSE [pág. 320] EMBOTIJARSE. v. r. met. Hincharse. Inflare. || met. Enojarse, encolerizarse, indignarse. Pra ira accendi, excandescere. EMBOZA [pág. 320] EMBOZA. s. f. En la tonelería de Andalucía es la desigualdad con que se suelen viciar los fondos de los toneles y botas. Inequalitas. EMBOZADO , DA. p. p. de EMBOZAR. EMBOZADO [pág. 320] EMBOZADO. adj. Envuelto ó cubierto. EMBAZAR.. Y. de Calais e UREA p la pura inferior hasta las narices ó los ojos. Usase ma comunmente como reciproco. Faciem velare, obtegere pallio. EMBOZAR. Poner el bozal á las caballerías Ó á los perros. Buculam sparteam jumentorum ori apponere; pastomim canibus apponere. EMBOZAR. met. Disfrazar, ocultar con palabras ó con acciones alguna cosa para que no se entienda facilmente. Velare, tegere. EMBOZAR. met. ant. Contener, refrenar. Frenare, cohíbere. EMBOZO [pág. 320] EMBOZO. s. m. La parte de la capa, banda ú otra cosa con que alguno se cubre el rostro. Pallii pars os tegens. || En algunas provincias de España el modo de taparse las mugeres de medio ojo. Faciei obtectio. || met. Modo artificioso de dar á entender lo que uno quiere decir sin declararlo expresamente. Parabola, similitudo. QUITARSE EL EMBOZO. f. met. y fam. Descubrir Y manifestarla intencion que antes se ocultaa. Consilium , rem animo celatam detegere. EMBRACILADO [pág. 320] EMBRACILADO, DA. adj. fam. Se aplica a los niños cuyas madres u otras personas los traen continuamente en los brazos. Pre brachiis gestatus. EMBRASADO [pág. 320] EMBRASADO, DA. p. p. de EMBRASAR. EMBRASAR [pág. 320] EMBRASAR. v. 2. ant. ABRASAR. EMBRAVADO [pág. 320] EMBRAVADO, DA. p. p. de EMBRAVAR. EMBRAVAR [pág. 320] EMBRAVAR. v. a. ant. EMBRAVECER. EMBRAVECER [pág. 320] EMBRAVECER. v. a. Irritar, enfurecer. Usase tambien como recíproco. Irritare, ezas perareEMRAVECER V. n. met. Rehacerse y robustecerse las plantas. Vegetari, vegetam fiers. EMBRAVECIDO , DA. p. p. de EMBRAVECER. EMBRAVECIMIENTO [pág. 320] EMBRAVECIMIENTO.s. n. Irritacion, furor, Feritas, savitia. E DA. p. p. de EMBRAZAR. EMBRAZADORA [pág. 320] EMBRAZADORA. s. f. La accion y efecto de embrazat. Aptatio sinistra. : || El asa por donde se toma y embraza el escudo , paves Kc. Scuri ansa. EMBRAZAR [pág. 320] EMBRAZAR. v. a. Meter el brazo izquierdo por la embrazadura del escudo, rodela, adarga kc.para cubrir y defender el cuerpo. Aptare scutum sinistra, inserere brachio. || 3Nt. ABRAZAR. EMBREADO [pág. 320] EMBREADO, DA. p. p. de EMBREAR. EMBREADURA [pág. 320] EMBREADURA. s. f. La accion y efecto de embrear. Linitas , linimen ex pice. EMBREAR [pág. 320] EMBREAR. v. a. Untar con brea los costados de los navios, y tambien los cables, maromas, sogas c. Pice, bitumine ilinire. EMBREGADO [pág. 320] EMBREGADO, DA. p. p. de EMBREGARSE. EMBREGARSE [pág. 320] EMBREGARSE. v. r. Meterse en bregas y cuestiones. Dissidiis implicari, immisceri, EMBREÑADO, DA. p. p. de EMBREÑARSE. EMBRENARE [pág. 320] EMBRENAR E. 1. Meterse entre breñas. Rupibus dumetisque se abdere. EMBRIAGADAMENTE [pág. 320] EMBRIAGADAMENTE. adv. m. Con embriaguez. Ebri EMBRIAGADO [pág. 320] EMBRIAGADO, DA. p. p. de EMBRIAGAR. EMBRIAGAR [pág. 320] EMBRIAGAR. v. a. EMBORRACHAR, Úsase tambien como 1eciproco. Inebriare. || met. Enagenar, trasportar. Ánimum rapere, a sensibus abstrahere. EMBRIAGO [pág. 320] EMBRIAGO, GA. adj. ant. EMBRIAGADO. EMBRIAGUEZ. s.f.Turbacion de las potencias, dimanada de la abundancia del vino ú otro licer, que causa este efecto. Ebristas. EMBRIAGUEZ. met. Enagenamiento del ánimo. Extasis, mentis abstractio. EMBRIDADO [pág. 320] EMBRIDADO, DA. p. p. de EMBRIDAR. EMBRIDAR [pág. 320] EMBRIDAR. v. a. Poner la brida a las caballerias. Franare, freno instruere. || met. Hacer que los caballos lleven la cabeza en su lugar. Equi caput aptè franare, ducere. EMBRION [pág. 320] EMBRION. s. m. La simiente condensada con la sangre y hecha una masa en el vientre de la hembra, antes que se distingan los miembros y organizacion del animal que ha de formarse de ellas. Foetus informis. || met. Cualquiera cosa informe, ó el conjunto de cosas sin orden, método ni disposicion. Rudis, indigestaque moles. > ESTAR EN EMBRION ALGUNA COSA. f. Estar en sus principios y sin el orden y perfeccion que debe-tener en su complemento. Rem e55€ dmmaturam , indigestam. EMBROCA [pág. 320] EMBROCA. s. f. Farm. Cataplasma ó puchada, EMBROCACION [pág. 320] EMBROCACION. s. f. Farm. EMBROCA. EMBROCADO [pág. 320] EMBROCADO, DA. p. p. de EMBROCAR. EMBROCAR [pág. 320] EMBROCAR. v. a. Vaciar una vasija en otra, volviéndola boca abajo. Invergere, transfunere, || Entre los bordadores devanar en la broca los hilos y torcidos con que se ha de bordar. Orbiculo obvolvere. : || Entre zapateros asegurar con los clavos llamados brocas las suelas para hacer los Zapatos. Sutoriis clavis calceos conficiendos su/figere. EMBROCHADO [pág. 320] EMBROCHADO, DA. adj. Lo labrado ó tejido a brocha. Auro, argento intextus. : EMBROLLA [pág. 320] EMBROLLA. s. f. EMBROLLO. EMBROLLADO [pág. 320] EMBROLLADO, DA. p. p. de EMBROLLAR. EMBROLLADOR [pág. 320] EMBROLLADOR, RA. s. m. y f. El que embrolla. Implicans, irretiens. EMBROLLAR [pág. 320] EMBROLLAR. v. a, Enredar , confundir las cosas. Usase tambien como reciproco. Implicare, érretire., confundere. EMBROLLO [pág. 320] EMBROLLO. s. m. Enredo, engaño de que resulta:confusion. EMBKROLLON [pág. 320] EMBKROLLON, NA. S. m. y f. EMBROLLADOR. EMBROMADO [pág. 320] EMBROMADO, DA. p. p. de EMBROMAR. EMBROMADOR [pág. 320] EMBROMADOR, RA. adj. El que embroma, Usase tambien como sustantivo. Qui verbas dodosis alios decipit. EMBROMAR [pág. 320] EMBROMAR. v. a. Meter broma y gresca. Jur. gia, rixas excitare. || Engañar á alguno con faramalla y trapacerias. Dolosis verbis fallere , decipere. EMBROQUELADO [pág. 320] EMBROQUELADO, DA. p. p. de EMBRQUEEMBROQUELARSE. E. T. ABROQUELARSE. || DA. p. p. de EMBROQUETAR [pág. 320] EMBROQUEEMBROQUETAR. v. a. Sujetar con broquetas las piernas de las aves para asarlas. .Aves 4ssandas convenienter aptare. EMBROSQUILADO [pág. 320] EMBROSQUILADO, DA. p. p. de EBROS EMBROSQUILAR. EMBROSQUILR [pág. 320] EMBROSQUIL R. a. p. Ar. Meter el ganado en el redil. In caulam pecora mittere. EMBRUJADO [pág. 320] EMBRUJADO, DA. p. p. de EMBRUJAR. EMBRUJAR [pág. 320] EMBRUJAR. v. 4. HECHIZAR. EMBRUTECER [pág. 320] EMBRUTECER. v. a. Entorpecer. Dícese de las facultades del alma. Mentis aciem obtundere. EMBRUTECIDO [pág. 320] EMBRUTECIDO, DA. p. p. de EMBRUTECER. EMBUCIADO [pág. 320] EMBUCIADO, DA. p. p. de EMBUCIAR.' EMBUCIAR [pág. 320] EMBUCIAR. v. a. Germ. Embuchar. EMBUCHADO , DA. p. p. de EMBUCHAR. EMBUCHADO [pág. 320] EMBUCHADO. $, m. Tripa grande rellena con car. ne de puerco aderezada con pimiento y varias especias. Farcimen. EMBUCHAR [pág. 320] EMBUCHAR. v. a. Introducir alguna cosa en el buche del animal. Farcire. ' || Tragar y comer mucho á medio mascar. Glutire , hélluars. EMBUDADO [pág. 320] EMBUDADO, DA. p. p. de EMBUDAR. EMBUDADOR [pág. 320] EMBUDADOR, RA. 5. m. y f. El que tiene el embudo para llenar las vasijas de boca estrecha con cosas líquidas. Infundibul um aptans. EMBUDAR [pág. 320] EMBUDAR. v. n. Poner el embudo en la boca del pellejo ú otra vasija para introducir alguna cosa liquida con facilidad. Infundibulum aptare, apponere. || met. Hacer embudos, mohatras y enredos. Dolos machinari, vafré agere. || V. 2. Mont. Meter la caza en el puesto, por la semejanza que tiene la hgura con ue se pone el ojeo, que es de un embudo. eras venatui abigere, firas venandas txcitare. EMBUDICO [pág. 320] EMBUDICO, LLO, TO. s, m. d. de EMBUDO. EMBUDISTA [pág. 320] EMBUDISTA. s. m. met. El que hace embudos, mohatras y enredos. Dolosus homo, versutus, versipellis. EMBUDO [pág. 320] EMBUDO. s. m. Instrumento á modo de vaso, ancho por arriba, que baja en diminucion hasta rematar en cañuto. Infundibulum EMBU DO. met. Trampa, engaño , enredo. Dolws, fraus. EMBUDOS [pág. 321] EMBUDOS. p. Germ. Los zaragüelles. EMBURUJADO [pág. 321] EMBURUJADO, DA. p. p. de EMBURUJAR. EMBURUJAR [pág. 321] EMBURUJAR. v. a. fam. Amontonar y mezclar confusamente algunas cosas. Congerere, conglomerare. EMBUSTE [pág. 321] EMBUSTE. s. m. Mentira disfrazada con artificio. Fallacia, dolosa verba. EMBUSTES [pág. 321] EMBUSTES. p. Bujerías, dijes y otras alhajitas curiosas de que suelen usar las mugeres. Monilia muliebria. EMBUSTÉADO [pág. 321] EMBUSTÉADO, DA. p. p. de EMBUSTEAR. EMBUSTEAR. v.n. Usar frecuentemente de embustes y engaños. Frequenter mentiri, fallere. EMBUSTERAZO [pág. 321] EMBUSTERAZO. s. m. aun. de EMBUSTERO. EMBUSTERÍA [pág. 321] EMBUSTERÍA. s. f. fam. Artificio para engañar, y el mismo engaño. Calliditas , fallacia. EMBUSTERO [pág. 321] EMBUSTERO, RA. s.m. y f. El que dice embustes. Impostor , mendacii adsertor. EMBUSTERON [pág. 321] EMBUSTERON, NA. s.m. y f. aum. de EMBUSTERUELO [pág. 321] EMBUSEMBUSTERUELO, LA. s.m. d. de EMBUSTERO. EMBUTIDERA [pág. 321] EMBUTIDERA. s. f. Pedazo de hierro fuerte de figura casi circular con asiento en su parte inferior, y en la superior con un hueco en que á golpe de martillo entra el clavo que meten los caldereros en los cazos, sartenes tc. segua lo han menester para su intento. Las hay de diversos tamaños. Ferrum insitions clavorum deserviens. EMBUTIDO [pág. 321] EMBUTIDO, DA. p. p. de EMBUTIR. || s. m. Obra de madera, marfil, piedra ó metal , que se hace encajando y ajustando bien unas piezas en otras de la misma ó diversa materia, pero de distinto color , de suerte que formen varias labores y figuras. Opus variegatum. m'MBUTIDO. ant. Cierta especie de tafetan que se usó antiguamente. Tele serica genus. EMBUTIR [pág. 321] EMBUTIR. v. 4. Hacer embutidos. Opus variegatum conficere. || Llenar, meter una cosa dentro de otra y apretarla. Farcire. || Incluir, colocar una cosa dentro de otra. Inserere, ingerere. EmMBUTIA. fam. Comer demasiado, atestarse de manjares. Sese cibo infarcire, replere. || met. ant. Ingerir, mezclar unas cosas con otras. Ingerere, miscere. EMBUTIR met. ant. Imbuir, instruir. EME [pág. 321] EME. s. f. Nombre de la decimacuarta letra de nuestro alfabeto. Littera M. EMENDA [pág. 321] EMENDA. s. Í. ant. ENMIENDA. EMENDABLE [pág. 321] EMENDABLE. adj. Lo que puede emendarse, Emendablis. EMENDACION [pág. 321] EMENDACION. s. f. La accion Ó.efecto de emendar ó corregir. Emendatso. EMENDADAMENTE [pág. 321] EMENDADAMENTE. adv. m. Correcta, exactamente. EMENDADO [pág. 321] EMENDADO, DA. p. p. de EMENDAR. EMENDADOR [pág. 321] EMENDADOR. s. m. El que emienda ó corrige. EMENDADURA [pág. 321] EMENDADURA. s. f. ant. ENMIENDA. EMENDAMIENTO [pág. 321] EMENDAMIENTO. s. m. ant. Enmienda, correccion. EMENDAR [pág. 321] EMENDAR. v. 2. ENMENDAR. EMENDATÍSIMO [pág. 321] EMENDATÍSIMO, MA. adj. sup: ant. Lo que está muy emendado. Emendatissimus. EMENTADO [pág. 321] EMENTADO, DA. p. p. de EMENTAR. EMENTAR [pág. 321] EMENTAR. v. a. ant. MENTAR. EMERGENCIA [pág. 321] EMERGENCIA. s. f. Ocurrencia , accidente que sobreviene, provenido de otra cosa. Áccidens, casus emergens, superveniens. EMERGENTE [pág. 321] EMERGENTE. adj. Lo que nace, sale y tiene principio de otra cosa; y asi se llama en los contratos daño EMERGENTE el que se sigue de la detencion del dinero. Emergens, superveniens. EMÉRITO [pág. 321] EMÉRITO. adj. que se aplicaba entre los roma nos al soldado que habia cumplido bien su servicio. Emeritus. EMERSION [pág. 321] EMERSION. s. f. Astron. La salida de un astro por detras del cuerpo de otro que le ocultaba. Sideris emersio. EMÉTICO , CA. adj. Lo que ocasiona vómito. Úsase mas comunmente como sustantivo masculino. EMIENDA [pág. 321] EMIENDA. S. Í. ENMIENDA. || ant. Satisfaccion y paga en pena del daño hecho. Compensatio. EMIEN [pág. 321] EMIEN s. m. ant. En la orden de Santiago el caballero que hacia las veces de algun trece por su ausencia. Substitutes. PONER EMIENDA [pág. 321] EMIENDA. f. Corregir. Corripere, emendare. TOMAR EMIENDA. Í. CASTIGAR. EMIENTE [pág. 321] EMIENTE. s. f. ant. Mencion ó recuerdo. EMIGRACION [pág. 321] EMIGRACION. s. f. El abandono que hace una familia, pueblo ó nacion de su pais para establecerse en otro. Emigratio. EMIGRADO [pág. 321] EMIGRADO, DA. adj. El que emigra. Úsase tambien como sustantivo. Emigraos EMIGRAR [pág. 321] EMIGRAR. v. n. Dejar ó abandonar su propio pais con ánimo de domiciliarse ó establecerse en otro extrangero. Emigrare. EMINA [pág. 321] EMINA. s. f. ant. Cierto género de tributo, Tribui genus. EMINNCIA [pág. 321] EMINNCIA.s. f. Altura ó elevacion del ter-. reno. Locus eminens. EMINENCIA. met. Excelencia ó sublimidad de lagenio, virtud ú otro dote del alma. Eminentia, excellentia. EMINENCIA. Titulo de honor que se da á los cardenales de la santa iglesia romana, y al gran maestre de la religion de san Juan de Jerusalen. Eminentia , honoris titulus , nomen.. CON EMINENCIA. mod. adv. Filos. Virtualmente O potencialmente. Eminenter. EMINENCIAL [pág. 321] EMINENCIAL. adj. Filos. Se aplica á la virtud Ó poder que puede producir un efecto, no por conexion formal con él, sino por una virtud superior que le abraza con excelencia. Virtas eminens , precellens. EMINENCIALMENTE [pág. 321] EMINENCIALMENTE. adv. m. Con superioridad, con eminencia. Eminenter. EMINENTE [pág. 321] EMINENTE. adj. Alto, elevado, que descuella sobre lo demas. Eminens. || met. Lo que sobresale y se aventaja en merito, precio, extension ú otra cualidad. Eminens , precellens. EMINENTEMENTE [pág. 321] EMINENTEMENTE. adv. m. Excelentemente, con mucha perfeccion. Eminenter, perfecto. || Filos. Con eminencia, potencialmente. Eminenter, potenter EMINENTÍSIMO [pág. 321] EMINENTÍSIMO, MA.adj. sup. de EMINENTE. Eminentissimus. || adj. Dictado ó título que se da á los cardenales de la santa romana iglesia y al gran maestre de la orden de san Juan. Eminentissimus, honoris , dignitatis titulus , nomen. EMISARIO.-s. m. Desaguadero ó conducto para dar salida a las aguas de algun estanque ó lago. Emissarium. EMISARIO, Mensagero que se envia para descubrir por él alguna cosa que se desea saber. EMISION [pág. 321] EMISION. s. f. ant. El acto y efecto de emitir ó arrojar fuera de sí alguna cosa. Emissio. EMITIDO [pág. 321] EMITIDO, DA. p. p de EMITIR. EMITIR [pág. 321] EMITIR. v. a. ant. Arrojar Ó echar hácia fuera alguna cosa. Emittere. EMOLIENTE [pág. 321] EMOLIENTE. adj. Med. Lo que sirve paraablandar alguna dureza o tumor. Emolliens , laxans. EMOLUMENTO. s» m. Gage, utilidad ó propina que corresponde á algun cargo ó empleo. Usase mas comunmente en plural. Emolumentum. EMPACADO [pág. 321] EMPACADO, DA. p. p. de EMPACAR. EMPACAR [pág. 321] EMPACAR. v. a. Empaquetar ó encajonar. EMPACHADAMENTE [pág. 321] EMPACHADAMENTE. adv. m. ant. Con estorbo, embarazo, impedimento. Impedite. EMPACHADO [pág. 321] EMPACHADO, DA. p. p. de EMPACHAR y EMPACHARSE. || adj.El corto de genio, que no acierta á hacer alguna cosa. Impeditus , timidus, pusillanimis. EMPACHADOR [pág. 321] EMPACHADOR, RA. 5. m. y f. ant. El que embaraza 0 estorba. Impediens. EMPACHAMIENTO [pág. 321] EMPACHAMIENTO. s. m. ant. EMPACHO,, EMPACHAR [pág. 321] EMPACHAR. v. a. Estorbar, embarazar. Usase . tambien como recíproco. Impedsre, obstare. || Ahitar, causar indi gestion. Usase mas comunmente como reciproco. Opplere, infarcire cibo. || Disfrazar , encubrir. Velare, tegere. EMPACHARSE. V.f. Avergonzarse, cortarse, tura barse. Pudore, verecundia affici, sufundi. EMPACHO [pág. 321] EMPACHO. s. m. Cortedad, vergienza, turbacion. Pudor, timor, pusillanimitas. || Embarazo, estorbo. Impedimentum, obstaculum. || Ó EMPACHO DE ESTÓMAGO. Indigestion ó ahito. Ægra cibi concoctio. EMPACHOSO [pág. 321] EMPACHOSO, SA. adj. ant. Lo que tiene ó causa empacho. Impediens , obstans. || VERGONZOSO. Verecundas , pudens. EMPADRONADO [pág. 321] EMPADRONADO, DA. p. p. de EMPADRONAR y EMPADRONARSE. EMPADRONADOR [pág. 321] EMPADRONADOR. s. m. El que empadrona y forma los padrones ó libros.de asiento para los tributos. Census descriptor. EMPADRONAMIENTO [pág. 321] EMPADRONAMIENTO.s.m. La accion y efecto de empadronar. Census descriptio. || PADRON. EMPADRONAR [pág. 321] EMPADRONAR. v. a. Asentar ó escribir á alguno en el padron ó libro de los que deben pagar pechos. Censere, in censum ret-2e. EMPADRONARSE. Y, Y, ant. Apoderarse, enseño rearse de alguna cosa. Occupare, in potestatem redigere EMPALADO [pág. 321] EMPALADO, DA. p. p. de EMPALAR. EMPALAGADO [pág. 321] EMPALAGADO, DA. p. p. de EMPALAGAR EMPALAGAMIÉNTO [pág. 321] EMPALAGAMIÉNTO. s. m. Hastio, fastidio de la comida. Fastidium, satietas. EMPALAGAR [pág. 321] EMPALAGAR. v. a. Fastidiar, causar hastío algun manjar. Usase tambien como recíproco. || met. Cansar, enfadar, fastidiar. Úsase tambien como reciproco. Afficere molestia, fastidium et satietatem afferre. EMPALAGO [pág. 321] EMPALAGO, 3. m. EMPALAGAMIENTO. EMPALAGOSO [pág. 321] EMPALAGOSO, SA. adj. Lo que empalaga. Fastidiosus. || met. Dícese de la persona que cat» sa fastidio por su zalamería y afectacion. Tediosus, molestus. EMPALAR [pág. 321] EMPALAR. v. a. Espetar á uno en un palo como se espeta el ave en el asador. Stipite aliquem ab mo adsummumtrarsfigere vel trans- Jodere. EMPALIADA [pág. 321] EMPALIADA. s.f. En algunas partes la colga dura de telas que 'se pone en alguna fiesta. EMPALIADO, DA. D. D.. EMPALIAR [pág. 321] EMPALIAR. v. a. ant. PALIAR EMPALIAR. En algunas partes colgar la iglesia, claustro ú otro lugar por donde ha de pasar la procesion. Aulais vil peristromatis parieteornare. EMPALIZADA [pág. 321] EMPALIZADA. s. f. Fort. B9TACADA. EMPALMADO [pág. 321] EMPALMADO, DA. p. p.:de EMPALMAR. EMPALMADURA [pág. 321] EMPALMADURA. s. f. La juntura de dos palos, sogas ú otra cosa por sus extremos, que se hace injiriendo ó entrelazando el uno con el otro. Coagmentatio, copulatio. EMPALMAR [pág. 321] EMPALMAR: V. a. Juntar por los cabos ó exa tremos dos- maderos, sogas ú otra cosa, injiriendo y entrelazando la una con la otra. Coagmentare, copulare. || ant. HERRAR. EMPALOMADO [pág. 321] EMPALOMADO, DA. p. p. de EMPALOMAR: EMPALOMAR [pág. 321] EMPALOMAR. v. a. t. Guarnecer Ó coser la relinga y gratil con la vela. Vela rudenti. bus assuere. EMPALLETADO [pág. 321] EMPALLETADO. s. m. Náut. Especie de colchon que se forma en el costado de las embarcaciones cuando van á entrar en combate, poniendo juntos en una red los lios de la ropa de los marineros, y sirve para defender algun tanto de la fusilería enemiga á la gente que está sobre cubierta. Hácese algunas veces de mas resistencia, juntando trozos de cables y otras jarcias. Munimenti genus e nautarum supellectile in pugnis navalibus adhiberi solitum, EMPANADA [pág. 321] EMPANADA. s. f. Manjar compuesto de carne ú otra cosa encerrada :y cubierta con pan ó masa y cocido despues en el horno. Artocreas, EMPANADA, met. El acto ó efecto de ocultar ó enredar fraudulentamente algun negocio. Oc. cultatio, fraus. EMPANADILLA [pág. 321] EMPANADILLA. s. f. d. de EMPANADA. || p. And. El banquillo de quitay pon que habia en los estribos de los coches antiguos. Subsellium mobile. EMPANADO [pág. 321] EMPANADO, DA. p. pde EMPANAR. || adj. met. Se aplica al aposento ó pie. za de la casa que por estar rodeada de otras piezas solo tiene luz de luz. Cubiculum inten rius aliis habitaculis circumdatum. EMPANAR [pág. 321] EMPANAR. v. a. Encerrar alguna cosa en ma sa Ó:pan para cocerlo despues en el horno. P ne incrustare. || Sembrar grano. EMPANDADO, DA. p..p. de EMPANDAR. o EMPANDAR [pág. 321] EMPANDAR. v. a. Torcer ó doblar alguna co saespeciálmente hácia el medio dejandola panda. Infiectere, curbare. EMPANDILLADO, DA.p.p. de EMPANDILLAR. EMPANDILLAR [pág. 321] EMPANDILLAR. v. a. Poner un naipe junto con otro para hacer alguna trampa. Chartam charta in ludo apponere fraudis causa. EMPANTANADO [pág. 321] EMPANTANADO, DA. p. p.de EMPANTANAR. EMPANTANAR [pág. 321] EMPANTANAR. v. a. Llenar de agua un terre no, dejandole hecho un pantano. Inundare, coenosum reddere. . EMPANTANAR. Atollar ó meter alguno en un pantano. Usase tambien como reciproco. Caœnosis lacubus intricare, implicare. l EMPANTANAR. met. Detener, embarazar ó impedir el curso de alguna dependencia ó negocio. Usase tambien como reciproco. Implicare, delinere. EMPAÑADO [pág. 321] EMPAÑADO, DA. p. p. de EMPAÑAR. EMPAÑADURA [pág. 321] EMPAÑADURA. s.f. ENVOLTURA de los niños. EMPAÑAR. v.a. Envolver a las criaturas. Pannis involvere infantem, aids obvolvere. amrañan. Oscurecer lo terso. Úsase tambien co- - mo recíproco. Nisorem rei obscurare. ÉMPAÑAR. met. Oscurecer ó manchar el honor y fama propia Ó agena. Inurere labem fama, gloria EMPAPADO [pág. 322] EMPAPADO, DA. p. p. de EMPAPAR y EMPAEMPAPAR. v. a. Humedecer alguna cosa en tanto grado que quede interior y exteriormente penetrada de aquel liquido , como la esponja que se mete en el agua. Usase mas comunmente como recíproco, aplicandole tanto al liquido que se introduce en el sólido, como al sólido en que se introduce el líquido; y asi decimos que la sopa se zurara en el caldo, y que la lluvia se zmPara en la tierra. Imbibere, imbuere. EMPAPARSE [pág. 322] AMPAPARSE. V. r. met. Llenarse de algun afecto, idea ó doctrina, de modo que ocupe toda la vo- Juntad ó entendimiento. Nimio res amore, studio affici. || Ahitarse, empacharse.Cibo gravari. EMPAPELADO [pág. 322] EMPAPELADO, DA. p. p. de EMPAPELAR. EMPAPELADOR [pág. 322] EMPAPELADOR, RA. s. m. y f. El que empapela. EMPAPELAR [pág. 322] EMPAPELAR. v. a. Envolver en papel alguna cosa. Chartis involvere, obvolvere. EMPAPIROTADO, DA.p.p.de EMPAPIROTAR. EMPAPIROTAR [pág. 322] EMPAPIROTAR. v. a. fam. EMPEREGILAR. EMPAPUJADO [pág. 322] EMPAPUJADO, DA. p. P. de IMTAPUJAR EMPAPUJAR [pág. 322] EMPAPUJAR. v. a. ant. Hacer comer demasiado á alguno. Opplere, replere cibo. EMPAQUE. s: m. La accion y efecto de empacar ó empaquetar. Sarcinularum confectio. EMPAQUETADO, DA p. p. de EMPAQUETAR. EMPAQUETAR [pág. 322] EMPAQUETAR. v. a. Encerrar alguna cosa en fardos, cajones ú otra especie de paquetes, como se hace de ordinario para las navegaciones y viages. Consarcinare , in fasces colligere, EMPARA [pág. 322] EMPARA. s. f. for. P. Ar. EMPARAMENTO. EMPARADO [pág. 322] EMPARADO, DA. p. p. de EMPARAR. EMPARAMENTADO [pág. 322] EMPARAMENTADO, DA. p. p. de EAMPARAMENTAR. EMPARAMENTAR [pág. 322] EMPARAMENTAR. v. a. Adornar con paramentos, como-con jaeces los caballos , con colgaduras las paredes. Ornare , exornare. EMPARAMENTO [pág. 322] EMPARAMENTO ó EMPARAMIENTO [pág. 322] EMPARAMIENTO. s.m. for. p. Ar. La accion y efecto de emparar y secuestrar. Seguestratio, inhibitio. EMPARAR [pág. 322] EMPARAR. v. a. for. p. Ar. Embargar ¡Ó secuestrar. Sequestrare, inhibere. EMPARCHADO [pág. 322] EMPARCHADO, DA. p. p. de EMPARCHAR. EMPARCHAR. v..a. Poner parches , llenar de ellos alguna cosa. Splenium adhibere, splenio medicari. EMTARCHAR.met. ant. Encubrir alguna cosa para ue no se publique. Occultare , tegere. EMPAREDADO [pág. 322] EMPAREDADO, DA. p. p. de EMPAREDAR. || DA. s. m. y £. ant. Cualquiera de las personas devotas que se retiraban del mundo, y sin ser.religiosos ó religiosas vivian encerradas en casas contiguas á las parroquias, y tambien las mismas comunidades ó emparedamientos. Claustro, intra claustra degens? EMPAREDAMIENTO [pág. 322] EMPAREDAMIENTO. s. m. La accion y efecto de emparedar. Inclusio, reclusio. || La casa donde vivian recogidos los emparedados ó emparedadas. Claustralis domus , coenobium. EMPAREDAR. v.-a. Encerrar ó alguna persona entre cuatro paredes sin comunicacion alguna, lo cual se solia hacer por castigo con las personas incorregibles. Arctis parietibus circumcludere. EMPAREJADO , DA. p. p. de EMPAREJAR. EMPAREJADOR [pág. 322] EMPAREJADOR. s. m. El que empareja. Æquans, exaquans MPAÉJARA. A.:..f. La igualacion de dos cosas. Comparatio , txaquatio. EMPAREJAMIENTO [pág. 322] EMPAREJAMIENTO. s. m. La accion y efecto de emparejar. Comparatio, ezaquasio. EMPAREJAR [pág. 322] EMPAREJAR. v. a. Poner una cosa a nivel con otra. Parem facere, aqualem reddero. || V. n. Llegar alguno ó ponerse al lado de otro que iba adelantado en la calle ó ca» mino. Precedentem adsequi. || Ser igual ó pareja una cosa con otra, EMPAREJO [pág. 322] EMPAREJO. s. m. ant. Par ó yunta de bueyes. EMPARENTADO [pág. 322] EMPARENTADO, DA. p. p. de EMPARENTAR. ESTAR UNO BIEN Ó MUY EMPARENTADO. f. Tener parentesco y enlaces con casas ilustres y de calidad notoria. Lllustriwm familiarum cono sanguineum 0558. EMPARENTAR [pág. 322] EMPARENTAR. v. a. Contraer parentesco por via ae casamiento. Affinitate conjungi. EMPARRADO [pág. 322] EMPARRADO, DA. p. p. de EMPARRAR. || s. im. El conjunto de los vastagos y hojas de una ó muchas parras , que sostenidas - con alguna armazon de madera, hierro ú otra materia forman cubierto y hacen sombra á al- «gun sitio. Tambien suele llamarse EMPAR RADO la armazon que sostiene las parras. Vitibus instructa pergula, ambulacruss vitibus obumbratum. EMPARRAR [pág. 322] EMPARRAR. v. a. Hacer, formar emparrado ó la armazon que sostiene las parras. Vitibus obumbrare. EMPARVADO [pág. 322] EMPARVADO, DA. p. p. de EMPARVAR [pág. 322] EMPARVAREMPARVAR. v. a. Poner en parvas las mieses. Messem in area ad terendum distendere. EMPASTADO [pág. 322] EMPASTADO, DA. p. p. de EMPASTAR. EMPASTADOR [pág. 322] EMPASTADOR. s. m. El pintor que da buena pasta de color á sus obras. Dase tambien este nombre por los pintores á ciertos pinceles que gastan para empastar Ó meter tintas. Colorem apte obducens. EMPASTAR [pág. 322] EMPASTAR. v. a. Cubrir de pasta alguna cosa. Massa oblinire. || Pint. Poner el color en bastante cantidad para que una , y no deje ver la imprimacion del cuadro ni el primer dibujo. Colore oblinire ; colorem obducere. EMPASTE [pág. 322] EMPASTE. s. n. Pins. La union perfecta y jugosa de los colores y tintas en las figuras pintadas. Apta colorum obductio in tabulis pictis EMPATADERA [pág. 322] EMPATADERA. s. f. fam. La accion y efecto de empatar y suspender alguna resolucion ó por embarazo sobrevenido Ó por contraresto echo , como sucede en el juego de los naipes; y asi se dice: salió fulano con la EMPATADERA y cesó todo. Equatio, oppositio , impedimentum. EMPATADO [pág. 322] EMPATADO, DA. p. p. de EMPATAR. EMPATAR [pág. 322] EMPATAR. v. a. Quedar iguales los votos de modo que no pueda haber resolucion ó eleccion en lo que se vota. Eguare. || Suspender y embarazar el curso de alguna resolucion. Ordinariamente se dice de as pruebas de nobleza ó limpieza de sangre á que no se da curso por no estar suficiente mente probada. Obstare, officere, impedimento esse. EMPATÁRSELA Á ALGUNO. f. Igualarle en alguna accion sobresaliente ó extraordinaria. Dicese tambien en mala parte. Æquare, parem esse alicui. EMPATE [pág. 322] EMPATE. s. m. La accion y efecto de empatar. EMPAVESADA [pág. 322] EMPAVESADA. s. f. Reparo y defensa que se hacia con los paveses ó escudos para cubrirse la tropa en alguna embarcacion ó accion militar. Militaris testudo. || DA. p. p. de EMPAVESAR. EMPAVESAR [pág. 322] EMPAVESAR. v. a. Formar empavesadas para la defensa de alguna embarcacion ó puesto militar. Testudine tegert, tueri. || Engalanar alguna embarcacion, cu- * briendo los bordes con empavesadas, y adornando los palos y vergas con banderas y gallardetes en señal de regocijo. Navem fasciolis versicoloribus ornare. EMPAVORECIDO [pág. 322] EMPAVORECIDO, DA. p. de EMPAVORECER. EMPAVORECER. v.n. ant. Llenarse de pavor, miedo, espanto ó sobresalto. Pavere, timore affici, sufiumdi EMPECATADO [pág. 322] EMPECATADO, DA. adj. El que todo lo trastorna, malvado. Improbus, turbulentus EMPRCEDERO, RA. adj. ant. La que puede empecer ó dañar. Nocere, officere potens. EMPECEDOR [pág. 322] EMPECEDOR. s. m. ant. La persona ó cosa que empece ó daña. Nocens , ladens. EMPECER [pág. 322] EMPECER. V. a. ant. Dañar, ofender, causar perjuicio. Nocere, ladere. EMPECIBLE [pág. 322] EMPECIBLE. adj. ant. Lo que puede empecer. Quod nocere potest. EMPECIDO [pág. 322] EMPECIDO, DA. p. p. de EMPECER. EMPECIENTE [pág. 322] EMPECIENTE. p. a. ant. de EMPECER. Lo que empece Ó daña. Nocens, ledens. NO EMPECIENTE. mod. adv. ant. No obstante. EMPECIMIENTO [pág. 322] EMPECIMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto de empecer. Lesio. EMPECHADO [pág. 322] EMPECHADO, DA. p. p. de EMPECHAR [pág. 322] EMPECHAREMPECHAR. v. a. ant. Impedir, estorbar. EMPEDERNECERSE.y. r.anf. EMPEDERNIRSE. EMPEDERNECIDO [pág. 322] EMPEDERNECIDO, DA. p. p. de EMPEDERNEEMPEDERNIDÍSIMO. MA. adj. sup. de EMEEDERNIDO. Durissimus. EMPEDERNIDO. DA. p. P. de EMPEDERNIR EMPEDERNIRS£. EMPEDERNIR [pág. 322] EMPEDERNIR. v. a. Endurecer mucho. Úsase tambien como recíproco. Indurare. EMPEDERNIRSE [pág. 322] EMPEDERNIRSE. V. r. met. Obstinarse, hacerse in» sensible. Obdurari, pietati impervium fieri. EMPEDRADO [pág. 322] EMPEDRADO, DA. p. p. de EMPEDRAR. || s. m. El pavimento formado artificialmente de piedras. Pavimentum ¿ lapidibus stratum. EMPEDRADOR [pág. 322] EMPEDRADOR. s. m. El que tiene el oficio de empedrar. Pavimentorum structor. EMPEDRAMIENTO [pág. 322] EMPEDRAMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto de empedrar. Pavimenti constructio e . lapidibus. EMPEDRAR [pág. 322] EMPEDRAR. v. a. Cubrir el suelo con piedras ajustadas unas con otras de modo que no puedan moverse. Viam lapidibus struere, aream consterntre silicibus. || met. Llenar alguna superficie de tro» piezos ó desigualdades, formadas de cuespos extraños. Impedimentis, obstaculis implere, inequalem reddere. EMPEGA [pág. 322] EMPEGA. s. f. La pega ó materia dispuesta para empegar. Gluten. || La “señal Ó marca que se hace con pez al ganado lanar. Signum picatum quo pecora notantur. EMPEGADO [pág. 322] EMPEGADO, DA. p. p. de EMPA GARA. 2 f. La pega ó baño de pez que se da interior Ó exteriormente á algunos vasos. Illinimentum piceum. EMPEGAR [pág. 322] EMPEGAR. v. a. Bañar ó cubrir con pez derretida ú otra cosa semejante el interior ó exterior de los pellejos, barriles y otras vasijas. Picare, pica illinire. || Marcar ó señalar con pez al ganado lanar. Pice oves illinire, notare EMPEGUNTADO [pág. 322] EMPEGUNTADO, DA.p. p.. de EMPEGUNTAR. EMPEGUNTAR. v.a. Marcar las reses con pez. EMPEINE [pág. 322] EMPEINE. s. m. La parte inferior del vientre entre las ingles. Imus venter. || Especie de enfermedad del cútis, que Je pone áspero y encarnado, causando picazon en aquella parte. Impetigo. || f. And. La flor que cria la planta de algodon. Gossypii flos. EMPEINE DEL PIE. La parte superior de él, que está entre la caña de la pierna y el principio de los dedos, que es propiamente lo que los anatómicos llaman el tarso. Pedis pars suprema. EMPEINOSO [pág. 322] EMPEINOSO, SA. adj. Lo que tiene empeines. Impetiginosus. EMPELADO [pág. 322] EMPELADO, DA. p. p. de EMPELAR. EMPELAR [pág. 322] EMPELAR. v. n. Echar ó criar pelo. Pilare, pilos emittere. EMPELECHAR [pág. 322] EMPELECHAR. v. a. Entre marmolistas unir ó juntar los mármoles. Compingere, copulare lapides marmortos. EMPELOTADO, DA. P. P. de EMPELOTARSR, EMPELOTARSE [pág. 322] EMPELOTARSE. v. r. Enredarse, confundirse Dicese mas comunmente cuando este enredo ó confusion nace de riña Ó quimera. Rizari, jurgari. EMPELTRE [pág. 322] EMPELTRE. $. m. p. Ar. Olivo pequeño que regularmente tiene dos ó tres pies, y á veces cuatro, que se separan luego que salen de la tierra, y forman otros tantos troncos. Se hacen los EmPELTRES sembrando pedazos pequeños de la cepa de algun olivo viejo, que produce varias plantas, que se injertan á su tiempo, y despues se trasplantan. Olea. EMPELLA [pág. 322] EMPELLA. s. f. ant. PELLA. || La pala ó parte del zapato que cubre el pie desde la punta hasta la hebilla. Calceó pars anterior. EMPELLADA [pág. 322] EMPELLADA. $. f. ant. EMPELLON. || DA. p. p. de EMPELLAR. EMPELLAR. y. Empujar, dar empellones. EMPELLEJADO [pág. 322] EMPELLEJADO, DA. p. p. de EMPELLEJAR. EMPELLEJAR [pág. 322] EMPELLEJAR. v. a. Cubrir ó aforrar con pe lejos alguna cosa. Pelliculare, pellibus tegerey cooperire. EMPELLER [pág. 322] EMPELLER. v. a. Empellar ó empujar. EMPELLICADO [pág. 322] EMPELLICADO, DA. p. p. de EMPELLICAR. EMPELLICAR. v.a. ant. Forrar alguna cosa con pieles. Pelliculare, pellibus intus tegere. EMPELLIDO [pág. 322] EMPELLIDO, DA. p. p. de EMPELLER. EMPELLON [pág. 322] EMPELLON. s. m. Golpe recio que se da con el cuerpo para sacar de su lugar ó asiento alguna persona Ó cosa. Impulsus, impulsio. 4 EMPELLONES [pág. 322] EMPELLONES. mod. adv. met. Con violencia, injuriosamente. Acerbé, dur?. EMPENACHADO [pág. 322] EMPENACHADO, DA. adj. Lo que está con penacho. Cristatus. EMPENTA [pág. 322] EMPENTA. s. f. ant. Punta Ó apoyo para sos. tener alguna cosa. Fulcrum, sustentaculum. || ant. Empuje, empellon. Hoy tiene uso en algunas provincias. Impulsus, impulsio. EMPENTADO [pág. 322] EMPENTADO, DA. p. p. de EMPENTAR. EMPENTAR [pág. 322] EMPENTAR. v. a. p. Ar. Empujar. Impellere, EMPENTON [pág. 322] EMPENTON. $. m. p. Ar. EMPELLON. EMPEÑA [pág. 322] EMPEÑA. s. f. ant. La pala del zapato. Calceó pars anterior solea anneza EMPETA. ant. PELLA. Llamábase asi cualquiera de la alas del hígado. Hepatis pars quadam. EMPENADAMENTE [pág. 322] EMPENADAMENTE. adv. m. Con empeño, Tenaciter. EMPEÑADO [pág. 322] EMPEÑADO, DA. p. p. de EMPEÑAR Y EMREk. EMPEÑAMIENTO [pág. 323] EMPEÑAMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto de empeñar. Oppigneratio EMPEÑAR [pág. 323] EMPEÑAR. v. a. Dar ó dejar alguna cosa en prenda para seguridad de la satisfaccion Ó pago. Pignorare, pignori dare. || Obligar ó precisar. Cogere. || Poner á alguno por empeño ó medianero para conseguir alguna cosa. Intercessorem, deprecatorem adhibere. EMPEÑARSE [pág. 323] EMPEÑARSE. V. F. ADEUDARSE.' || Insistir con teson en alguna cosa. Totis viribus incumbere. || Interceder, hacer el oficio de mediador para que alguno consiga lo que pretende. Intercedere, deprecari. || Contraer alguna obligacion ó empeño. Dicese ordinariamente cuando al principio no se advirtió hasta donde podia llegar el empeño , y en este sentido decimos que se - EMPERA la accion, la disputa ec. Alguna vez suele usarse en significacion activa , como cuando se dice: la infantería empeñó la batalla. Causam, negotium in se suscipere. EMPEÑO [pág. 323] EMPEÑO. s. m. La accion ó efecto de empeñar ó empeñarse. Contentio ¿'conatus. zMPeÑO. La obligacion en que se constituye de pagar el que empeña alguna cosa, Ó se.empeña y adeuda. Obligatio, juris vinculum. xmPERO. Obligacion en que alguno se halla constituido por su honra, por su conciencia ú otro motivo. Munus, officium. EMPEÑO. Deseo vehemente de hacer Ó conseguir alguna cosa y el objeto á que se dirige. Cupiditas maxima. zmrgfo. Teson y constancia en seguir alguna cosa ó intento. Contentio. EMPzfo. El protector, padrino ó persona que se ha empeñado por alguno. Protector, patronas. gmPEfo. En el arte de torear la precision que tiene el caballero de apearse del caballo, y de ir a pie á buscar al toro, y sacando la espada darle dos ó tres cuchilladas por delante todas las veces que se le cae el sombrero ú otra cosa, ó que maltrata el toro al chulo que le asiste. Tauromachia sors quedam. con gmpeÑo. modo adv. Con gran deseo, ahinca y constancia, sin .omitir diligencia alguna. Magna contentione, toto pectore. EN ¿MPEÑO. mod. adv. EN PRENDAS. EMPEORADO [pág. 323] EMPEORADO, DA. p. p. de EMPEORAR. EMPEORAMIENTO [pág. 323] EMPEORAMIENTO. s. m. Menoscabo y deterioracion de lo que estaba ya en mal estado. Mustatio in deterius. EMPEORAR [pág. 323] EMPEORAR. v. a. Poner de peor calidad alguna cosa. Pejorem facere, deteriorem reddene: EMPEORAR. v. n. Ir una cosa de mal en peor Usase tambien como reciproco. In pejus ruere, in deterius vergere. EMPEQUEÑECER.v.a. ant. Minorar alguna cosa, hacerla mas pequeña. Minuere, attenuare. EMPEQUEÑECIDO [pág. 323] EMPEQUEÑECIDO, DA. p. p. de EMPRQUERecE. EMPERADOR [pág. 323] EMPERADOR. s. m. Antiguamente fue GENERAL EN GEFE; si bien este titulo en rigor se daba a los que habian vencido y muerto considerable multitud de enemigos, ó por aclamacion del ejercito vencedor ó por decreto del senado. Hoy se da este nombre al que es príncipe y cabeza del imperio romano, al de la China y otros. Imperator. EMPERADORA [pág. 323] EMPERADORA,. s. f. ant. EMPERATRIZ. EMPERATRIZ [pág. 323] EMPERATRIZ. s. f. La muger del emperador, ó la que es señora de algun imperio. Imperatriz EMPERCHADO [pág. 323] EMPERCHADO, DA. p. p. de EMPERCHAR. EMPERCHAR [pág. 323] EMPERCHAR. v. a. Colgar en la percha. Pertica suspendere. EMPERDIGADO [pág. 323] EMPERDIGADO, DA. p. p. de EMPERDIGAR. EMPERDIGAR [pág. 323] EMPERDIGAR. v. a. PERDIGAR, COMOSe prueba con el ref, que dice: la perdiz EMPERDIGADA de dos vueltas es asada. EMPEREGILADO [pág. 323] EMPEREGILADO, DA. p. p. de EMPEREGILAR. EMPEREGILAR [pág. 323] EMPEREGILAR. v. a. Adornar á alguna persona con mucho cuidado y esmero. Usase tambien como reciproco. Ornare, fucare. EMPEREZADO [pág. 323] EMPEREZADO, DA. p. p. de EMPEREZAR y EMPEREZARSE. EMPEREZAR [pág. 323] EMPEREZAR. v. n. Dejar ó: diferir el hacer alguna cosa por pereza. Pigrescere, cunctari. EMPEREZARSE [pág. 323] EMPEREZARSE. V. T. Dejarse dominar de la pereza. Pigritia languere, torpere. EMPERNADO [pág. 323] EMPERNADO, DA. p. p. de EMPERNAR. EMPERNAR [pág. 323] EMPERNAR. v. a. Clavaró asegurar alguna cosa con pernos. Fibulis figere, firmare. EMPERO. Conjuncion adversativa, que modifica, minorando ó ampliando el sentido de la clausula precedente. amen, verumiamen. EMPERRADA [pág. 323] EMPERRADA. s. f. Juego de naipes, que mas comunmente se llama hombre ó renegado. Quidam pagellarum ludus. || DA. p. p. de EMPERRARSE. EMPERRARSE [pág. 323] EMPERRARSE. v. r. Ponerse rabioso, sin querer ceder ni darse a partido. Obstinari, ferociùs repugnare. EMPERSONADO [pág. 323] EMPERSONADO, DA. p. p. de zEMPERSONAR. EMPERSONAR [pág. 323] EMPERSONAR. v. a. ant. EMPADRONAR. EMPESADOR [pág. 323] EMPESADOR. s. m. Manojo hecho de las raices de ciertos juncos, de que se sirven los tejedores de lienzo para atusar los hilos de la urdiembre y quitarles las desigualdes que tenian. Manipulus ex radicibus stirpium. EMPESTADO [pág. 323] EMPESTADO, DA. p. p. de EMPESTAR. EMPESTAR [pág. 323] EMPESTAR. v. a. ant. APESTAR. EMPESTIFERADO,DA.p.p.de EMPESTIFERAR. EMPESTIFERAR [pág. 323] EMPESTIFERAR. v. a. ant. APESTAR. EMPETRO [pág. 323] EMPETRO. s. m. Planta semejante al epítimo, que crece en lugares ásperos y pedregosos. EMPEZADO [pág. 323] EMPEZADO, DA. p. p. de EMPEZAR. EMPEZAR [pág. 323] EMPEZAR. v. a. Comenzar, dar principio. Incipere. LO QUE NO SE EMPIEZA NO S£ ACABA. ref. que manifiesta vencerse la primera dificultad de un negocio con solo principiarle. SI YO TE EMPIEZO. expr. fam. ant. con que se amenazaba á alguno de que se le habia de castigar, y equivalia á si te castigo por la primera EMPIADADO [pág. 323] EMPIADADO, DA. p. p. de EMPIADAR. EMPIADAR [pág. 323] EMPIADAR. v. a. ant. Apiadarse Ó tener piedad. Misereri, alicujus dolore commoreri. EMPICADO [pág. 323] EMPICADO, DA. p. p. de EMPICAR Y EMPI . EMPICAR [pág. 323] EMPICAR, v, a. Ahorcar. Suspendere, suspendio necare. EMPICARSE [pág. 323] EMPICARSE. V. f. ant. Apasionarse , aficionarse demasiado , como lo prueba el ref. EMPICÓSE LA VIEJA Á LOS BERROS, NO DEJÓ VERDES NI SECOS, de que se usa para dar á entender que el que se apasiona no está en estado de distinguir lo bueno de lo malo. Rei studio , amore affici, allici. EMPICOTADO [pág. 323] EMPICOTADO, DA. p. p. de EMPICOTAR. EMPICOTADURA [pág. 323] EMPICOTADURA. s. f. El acto de poner en la picota á alguno. Ad columnam alligasio in foro pone causa. EMPICOTAR [pág. 323] EMPICOTAR. v. a. Subir y poner á alguno en la picota. Columna in foro alligare pena causa, EMPIEZO [pág. 323] EMPIEZO. s. m. ant. PRINCIPIO. || ant. Embarazo, impedimento, estorbo. Impedimentum, mora, obex. EMPILADO [pág. 323] EMPILADO, DA. p. p. de EMPILAR. EMPILAR..v.. a. ant. APILAR. || DA. p. p. de ENPINAR y EMPIEMPINADURA. s. f. La accion de empinar. Sublatio, erectio. EMPINAMIENTO [pág. 323] EMPINAMIENTO. s. m. La accion y efecto de empinar ó empinarse. Erectio, sublatio. EMPINANTE [pág. 323] EMPINANTE. p. a. de EmPINAR. El que empina ó se empina. Erigens. EMPINAR [pág. 323] EMPINAR. v. a. Enderezar y levantar en alto. Erigere, attollere. || met. f. ant. Beber mucho. .Ebibers, alte bibere. EMPINARSA [pág. 323] EMPINARSA. V. r. Ponerse sobre las puntas de los ies para parecer mas alto, Ó descubrir mejor as cosas. En los cuadrúpedos se llama asi el ponerse sobre los dos pies levantando las manos. Erigi, pectus arrigere. || met. Se dice de los árboles, torres, montañas Ac. cuando sobresalen entre otras. Eminere, excellero. EMPINGOROTADO [pág. 323] EMPINGOROTADO, DA. p. p. de zmrINGOEMPINGOROTAR. V. a. fam, Levantar alguna cosa poniéndola sobre otra. Úsase tambien como recíproco. Rem rei superponere. EMPIOLADO [pág. 323] EMPIOLADO, DA. p. p. de EMPIOLAR. EMPIOLAR [pág. 323] EMPIOLAR. v. a. Echar pihuelas á los halcones. Falcones pedicis implicare, vincire. || met. Aprisionar, sujetar.Vincire, vinculis mancipare. EMPIREO [pág. 323] EMPIREO, EA. adj. Se aplica al cielo supremo, que llamamos asiento y trono de Dios , porque en el se deja ver y gozar de sus angeles y santos. Usase tambien como sustantivo masculino. Celum empyreum. || Lo que pertenece al cielo empíreo., lo que es celestial, supremo ó divino. Coelestis. EMPÍRICAMENTE [pág. 323] EMPÍRICAMENTE. adv. m. Por sola práctica. EMPIRICO [pág. 323] EMPIRICO, CA, adj. El que se gobierna por sola la práctica. Usase tambien como sustantivo; y se dice comunmente de los medicos. Empiricus. EMPIZARRADO [pág. 323] EMPIZARRADO, DA. p. p. de EMPIZARRAR. || S. n. El conjunto de pizarras que cubren algun edificio; y asi decimos: el PMPIZARRADO dura mas que el tejado. Domus tectum e schitis sectilibus. EMPIZARRAR [pág. 323] EMPIZARRAR. V. a. Cubrir.con pizarras lo edificios para defenderlos de los temporales Lapideis lamellis tecta obtegere, struere, EMPÍZCADO [pág. 323] EMPÍZCADO, DA. p. p. IZC a. ant. AZUZAR. EMPLASTADO [pág. 323] EMPLASTADO, DA. p. P. de EMPLASTAR y EMPLASTARSI EMPLASTADURA [pág. 323] EMPLASTADURA. s. f. La accion y efecto de emplastar. Fomentatio. EMPLASTAMIENTO [pág. 323] EMPLASTAMIENTO. $. m. EMPLASTADURA. EMPLASTAR. v..a. Poner emplastos. Emplastrare, cataplasma imponere. EMPLA TAR. met. Componer con afeites y adornos postizos. Fucare EMPLASTAR. fam. Detener ó embarazar el curso de algun negocio. Morari, meras nectere. v. r. Embadurnarse ó ensuciarse los pies ó manos con alguna porquería. EMPLASTECER [pág. 323] EMPLASTECER. v. a. Pint. Igualar y llenar con el aparejo las desigualdades de alguna superficie para poder pintar sobre ella. y da EMPLASTECIDO [pág. 323] EMPLASTECIDO, DA. p. p. de EMPLASTECER. EMPLASTO [pág. 323] EMPLASTO. s, m. Medicamento dispuesto en forma sólida, pero muy blanda, que se aplica sobre la parte enferma con algun paño que le sujete. Emplastrum, malagma ESTAR HECHO UN EMPLASTO. f. met. y fam. Estar cubierto de emplastos y medicinas fgemamuy delicado y falto de fuerzas. Ægra valetudine esse. EMPLASTRICO. CA. adj. Pegajoso, glutinoso. Emplastro similis EMPLAZADO, DA. P. p. de EMPLAZAR. EMPLAZADOR [pág. 323] EMPLAZADOR. s. m. for. El que emplaza, Ci. tator, diem indicens EMPLAZAMIENTO.s. m. for. La accion y efecto de emplazar. Citatio , diei indictio . EMPLAZAR [pág. 323] EMPLAZAR. v. a. for. Citar á a] uno mandándole comparecer en señalado dia y hora, lo cual es propio de superiores ó jueces. Diem alicui indicere, in jus VOCArt, citare, || Hablando de la caza es reconocer el monte y los puestos para echar la batida. Montem ad venandum lustrare, inspicere, EMPLAZO [pág. 323] EMPLAZO. s. m. for. ant. EMPLAZAMIENTO. EMPLEA [pág. 323] EMPLEA, s. f. ant. Empleo ó mercaderías en que se gasta el dinero para comerciar, EMPLEADO, DA. P- P. de EMPLEAR. EMPLEADO [pág. 323] EMPLEADO. S. m. El destinado por el gobierno al servicio público de la nacion » Y pagado por esta. Munere publico fungens. BIEN EMPLEADO, Ó BIEN EMPLEADO LE ESTÁ. expr. fam. con que se expresa apia Angina me rece la desgracia ó infortunio que le sucede. Meritd alicuit infortunium accidist DAR POR BIEN EMPLEADOALGO [pág. 323] EMPLEADO ALGO. f. Conformarse gustosamente con alguna cosa desagradable por la ventaja que de ella se sigue. Malum ACCep» tum habere presentia boni. EMPLEAR [pág. 323] EMPLEAR. v. a. Ocupar á uno encargándole al gun negocio, comision ó puesto. Usase tambien como recíproco. Muneri addicere, præficere. || Destinar á uno al servicio público de la nacion con el sueldo ó asignacion competente. || Gastar el dinero.en alguna compra, ya sea de cosa que ha de servir para el uso, ó ya para comerciar con ella. Impendere, pecuniam collocare, EMPLEAR. Gastar, consumir, ocupar; y asi se di- CE: EMPLEAR bien sus rentas, EMPLEAR mal el tiempo dc. Impendere, insumere EMPLEITA [pág. 323] EMPLEITA. S. f. PLEITA. EMPLEITERO [pág. 323] EMPLEITERO, RA, s. m. y f. El que hace ó vende empleita. Spartarius, fasciarum spartearum artifez.EMPLENTA... Hl edaza de tania que seiace de una, vez segun el tamaño de horma ó tapial con que se fabrica. Paries formaceus. EMPLENTA. ant. PLEITA. EMPLENTA. ant. La accion ó efecto de emplentar ó imprimir. Impressio. EMPLENTADO [pág. 323] EMPLENTADO, DA. p. p. de EMPLENTAR. EMPLENTAR [pág. 323] EMPLENTAR. v. a. ant. Imprimir, estampar. Imprimere, infigere. EMPLEO [pág. 323] EMPLEO. s. m. La accion y efecto de emplear. Emtio, comparatio. || Destino, ocupacion, oficio. Munus, officium. || Germ. El hurto. APEAR Á ALGUNO DE UN EMPLEO, MANDO Ó ó TRATAMIENTO dc. Deponerle de él, quitarle. Dignitate aut officio aliquem privare. JURAR ALGUN EMPLEO Ó PLAZA. f. Tomar posesion haciendo el juramento previo que se acostumbra. Munus sacramento inire. SUSPENDER A ALGUNO DEL EMPLEO f. Suspenderle de oficio. Munere pS tempus interdcer. s EMPLOMADO [pág. 324] EMPLOMADO, DA. p. p. de EMPLOMAR» EMPLOMADOR [pág. 324] EMPLOMADOR. s. m. El que emploma. Plumator. EMPLOMAR [pág. 324] EMPLOMAR. v. a. Cubrir con plomo alguna cosa, como los techos de las casas, ó asegurar alguna cosa con plomo, como las vidrieras, O soldar y pegar con el, como los botes de tabaco. Plumbo tegere, plumbare. EMPLUMADO [pág. 324] EMPLUMADO, DA. p. p. de EMPLUMAR. EMPLUMAJADO [pág. 324] EMPLUMAJADO, DA. p. p. de EMPLUMAJAR. EMPLUMAJAR [pág. 324] EMPLUMAJAR. v. a. ant. Adornar con plumages alguna cosa. Usábase tambien como reciproco. Plumis ornare. EMPLUMAR [pág. 324] EMPLUMAR. v. a. Poner plumas en alguna cosa, ya sea para adorno, como en los morriones y sombreros, ó ya para que vuele, como en la saeta y dardo, ó ya para afrentar, como se hace con las alcahuetas. Plumis induere. || V. n. Emplumecer ó echar plumas las aves. EMPLUMECER [pág. 324] EMPLUMECER. v. n. Echar plumas las aves. EMPOBRECER [pág. 324] EMPOBRECER. v. a. Hacer que alguno venga al estado de pobreza. In egestatem adducere. || v. n. Venir á estado de pobreza. In egestatem venire. MAS TIENE EL RICO CUANDO EMPOBRECE, QUE EL POBRE CUANDO ENRIQUECE. ref. que advierte que de ordinario tiene mas el rico cuando viene á menos, que el pobre que va saliendo de su pobreza. EMPOBRECIDO [pág. 324] EMPOBRECIDO, DA. p. p. de EMPOBRECER. EMPOBRECIMIENTO [pág. 324] EMPOBRECIMIENTO. s. m. La accion y efecto de empobrecer. Paupertas. EMPOBRIDO [pág. 324] EMPOBRIDO, DA. p. p- irreg. ant. de EMPOBRECER. EMPODRECER [pág. 324] EMPODRECER. v. n. PUDRIR. Úsase mas comunmente como reciproco. EMPODRECIDO, DA. P. p. .. V. EMPOLTRONECIDO [pág. 324] EMPOLTRONECIDO, DA. p. p. de EMPOLTRONECERSE. EMPOLVADO [pág. 324] EMPOLVADO, DA. p. P. de EMPOLVAR. EMPOLVAR [pág. 324] EMPOLVAR. v. a. Echar polvo. Pulvere cons» pergere. EMroLvaR. Entre lps peluqueros echar polvos á los que peinan. Usase tambien como recíproco. Pulvere fucare, ornare. EMPOLVORADO [pág. 324] EMPOLVORADO, DA. p. p. de EMPOLVORAR. EMPOLVORAMIENTO [pág. 324] EMPOLVORAMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto de empolvorar. Pulveratio. EMPOLVORAR [pág. 324] EMPOLVORAR. v. 3. ant. EMPOLVAR. EMPOLVORIZADO [pág. 324] EMPOLVORIZADO, DA. p. p. de EMPOLVORIZAR [pág. 324] EMPOLVOEMPOLVORIZAR. v. 2. EMPOLVAR. EMPOLLADO [pág. 324] EMPOLLADO, DA. p. p. de EMPOLLAR. EMPOLLADURA [pág. 324] EMPOLLADURA. s. f. La cria ó pollo que hacen las abejas. Apum soboles. EMPOLLAR [pág. 324] EMPOLLAR. v. a. Calentar el ave los huevos oniéndose sobre ellos para sacar pollos. Tambien se dice de algunos insectos cuando se avivan. Se suele tambien usar como reciproco. Ova incubando fuvere. || v. n. Producir las abejas pollo ó cria EMPOLLAR. ant. Criar ampollas. Vesicis affici. EMPONZONADERA. s."f. ant. EMPONZOÑADO [pág. 324] EMPONZONAEMPONZOÑADO, DA. p. p. de EMPONZOÑAR. EMPONZOÑADOR [pág. 324] EMPONZOÑADOR, RA. s. m. y f. El que da ó compone ponzoña. Veneficus. EMPONZONAMIENTO [pág. 324] EMPONZONAMIENTO. s. m. La accion y efecto de emponzoñar. Veneni prabitio, veneficium. EMPONZOÑAR [pág. 324] EMPONZOÑAR. V. a. Dar ponzoña á alguno, ó inficionar alguna cosa con ponzoña. Venenare, veneno inficere. || met. Inficionar, echar á perder, dañar. Inficere, corrumpere. EMPONZOÑOSO [pág. 324] FMPONZOÑOSO, SA. adj. ant. PONZOROSO. EMPORCADO [pág. 324] EMPORCADO, DA. p. p. de EMPORCAR. EMPORCAR [pág. 324] EMPORCAR. V. a. Ensuciar, llenar de porqueria alguna cosa. Conspurcare. EMPORIO [pág. 324] EMPORIO. s. m. Lugar donde concurren para el comercio gentes de diversas naciones. Emporium. EMPOS [pág. 324] EMPOS. adv. t. y l. ant. EN POS. EMPOTRADO [pág. 324] EMPOTRADO, DA. p. p. de EMPOTRAR. EMPOTRAR [pág. 324] EMPOTRAR. v. a. Meter alguna cosa en la pared ó en el suelo, asegurándola con fabrica. Opere cementitio firmare. || Entre colmeneros poner en el potro las colmenas. EMPOTRIA [pág. 324] EMPOTRIA. s. f. ant. ALECTORIA. EMPOZADO [pág. 324] EMPOZADO, DA. p. p. de EMPOZAR. EMPOZAR [pág. 324] EMPOZAR. v. a. Meter ó echar en el pozo alguna cosa. In puteum demittere, conjicere. EMPRADIZADO, DA. P. p. de EMPRADIZARSE. EMPRADIZARSE [pág. 324] EMPRADIZARSE. v. r. Hacerse prado algun terreno, echando yerbas propias para el pasto. Tn pratum converti, transformari. EMPRENDEDOR [pág. 324] EMPRENDEDOR, RA. s.m. y f. El que emprende y empieza con resolucion acciones dificultosas. Aggressor , audaz in suscipiendo. EMPRENDER [pág. 324] EMPRENDER. v. a. Comenzar alguna cosa. Dicese mas comunmente de las que encierran dificultad ó peligro. Aggredi, adoriri. EMPRENDER Á ALGUNO. f. fam. Acometerle para importunarle , reprenderle , suplicarle ó reñir con el. Aggredi, invadere. EMPRENDIDO [pág. 324] EMPRENDIDO, DA. p. p. de EMPRENDER. EMPRENSADO [pág. 324] EMPRENSADO, DA. p. p. de EMPRENSAR. EMPRENSAR [pág. 324] EMPRENSAR. v. a. ant. Prensar, poner en prensa. EMPRENTA [pág. 324] EMPRENTA. s. f. ant. IMPRENTA. EMPRENTADO [pág. 324] EMPRENTADO, DA. p. p. de EMPRENTAR. EMPRENTAR [pág. 324] EMPRENTAR. v. a. ant. IMPRIMIR. EMPREÑADO [pág. 324] EMPREÑADO, DA. p. p. de EMPREÑAR. EMPREÑAR [pág. 324] EMPREÑAR. v. a. Hacer concebir á la hembra. Gravidare, gravidam facere. EMPRESA [pág. 324] EMPRESA. s. f. La accion ardua y dificultosa que valerosamente se comienza. Facinus. || Cierto símbolo ó figura enigmática que alude á lo que se intenta cónseguir ó denota alguna prenda de que se hace alarde, para cuya mayor inteligencia se añade comunmente alguna letraó mote. Symbolum, emblema." EMPRESA. Intento ó designio de hacer alguna cosa. Consilium , propositum. EMPRESENTADO [pág. 324] EMPRESENTADO,DA. p. p.de EMPRESENTAR. EMPRESENTAR [pág. 324] EMPRESENTAR. v. a. ant. PRESENTAR. EMPRESTADO [pág. 324] EMPRESTADO, DA. p. p de EMPRESTAR. || S. m. EMPRÉSTITO EMPRESTADOR [pág. 324] EMPRESTADOR. 3. m. ant. El que empresta. Mutuans , commodans. p EMPRÉSTAMO [pág. 324] EMPRÉSTAMO. s. m. ant. Empréstito Ó préstamo. EMPRESTAR [pág. 324] EMPRESTAR. v. A. PRESTAR. EMPRÉSTIDO [pág. 324] EMPRÉSTIDO. s. m. ant. EMPRÉSTITO. EMPRESTILLADO [pág. 324] EMPRESTILLADO, DA. p. p. de EMPRESTIEMPRESTILLADOR, RA. s. :. m. y f. ant. El que anda pidiendo prestado. Mutuum Importunè quærens. EMPRÉSTILLAR [pág. 324] EMPRÉSTILLAR. v. 4. ant. Andar pidiendo prestado. Mutuum importunt petere. EMPRESTILLON [pág. 324] EMPRESTILLON. s. m. ant. EMPRESTILLADOR. EMPRÉSTITO [pág. 324] EMPRÉSTITO. s. m. El acto de prestar ó la cosa prestada. Mutuatio, mutuum. EMPRESTO [pág. 324] EMPRESTO, TA. adj. ant. PRESTADO. EMPRIMA [pág. 324] EMPRIMA. 3. f. PRIMICIA. EMPRIMADO [pág. 324] EMPRIMADO, DA. p. p- de EMPRIMAR. || s. m. La última mano que se da á la lana en las cardas despues de hechas las mezclas. Ultima lana carminatio. EMPRIMAR. " a Mint mme=. EMPRIMAR. En Ja fábrica de paños dar la última carda á la lana. Lanam ultimo carminare. EMPRIMAR. ant. Preferir, dar el primer lugar. Præferre, primum locum concedere. EMPRIMAR. ant. Ensayar, estrenar. Pericalum facere, probare. || DA. p. p. de EMPRIMIR. EMPRIMIR [pág. 324] EMPRIMIR. v. a. ant. IMPRIMIR. EMPRINGADO [pág. 324] EMPRINGADO, DA. p. p. de EMPRINGAR. EMPRINGAR [pág. 324] EMPRINGAR. v. a. PRINGAR. EMPRISIONADO [pág. 324] EMPRISIONADO, DA. p. p. de EMPRISIONAR. EMPRISIONAR [pág. 324] EMPRISIONAR. v. a. ant. APRISIONAR. EMPUCHADO [pág. 324] EMPUCHADO, DA. p. p. de EMPUCHAR. EMPUCHAR [pág. 324] EMPUCHAR. v. a. Poner en lejía de agua y ceniza las madejas antes de sacarlas al sol para curarlas.Convoluta fila in liziviam immittere. CUANDO LA SUCIA EMPUCHA LUEGO ANUBLA. ref. que da á entender que el que dilata por pereza lo que debe hacer á su tiempo, suele allar despues embarazos al hacerlo. DE EMPUESTA. mod. adv. Cetr. Por detras, ó despues de haber pasado el ave, EMPUJADA [pág. 324] EMPUJADA. s. f. ant. EMPUJON. || DA. p. p. de EMPUJAR. EMPUJAMIENIO [pág. 324] EMPUJAMIENIO. s. m. ant. La accion y erécto de empujar. Impulsus , impulsio. EMPUJAR [pág. 324] EMPUJAR. V. a. Impeler, hacer esfuerzo para mover ó detener alguna persona ó cosa. Inniti. || met. Hacer que alguno salga del puesto, empleo ú oficio en que se halla. Dejicere, deturbare. EMPUJE [pág. 324] EMPUJE. s. m. La accion ó efecto de empujar. Impulsus, impulsio. EMPUJO [pág. 324] EMPUJO s. m. EMPUJE. EMPUJON [pág. 324] EMPUJON. s. m. El golpe que se da para apartar alguna cosa con fuerza. Impulsio , impacto. A EMPUJONES. mod. adv. Á EMPELLONES. EMPULGADO [pág. 324] EMPULGADO, DA. p. ?: de EMPULGAR. EMPULGADURA [pág. 324] EMPULGADURA.s. f. La accion y efecto de empulgar. Extensio, tensso. EMPULGAR [pág. 324] EMPULGAR. v. a. Estirar y extender la cuerda de la ballesta para cargarla y disparar la flecha ó bodoque. Tendere. EMPULGUERA [pág. 324] EMPULGUERA. s. f. Cada una de las extremidades de la verga de la ballesta, que tiene un hueco en que cabe el pulgar, para que en él se añance la cuerda. Extrema nervi in ballista. EMPULGUERAS [pág. 324] EMPULGUERAS. p. Instrumento que servía para dar tormento apretando los dedos pulgares. Era de diversas figuras y materias. Machina qua constrictis pollicibus aliquis cruciatur. APRETAR LAS EMPULGUERAS Á UNO. f. met. Ponerle en aprieto y estrecharle. Constringere. EMPUÑADO [pág. 324] EMPUÑADO, DA- p. p..de EMPUÑAR. .. EMPUÑADOR [pág. 324] EMPUÑADOR, RA. s. m. y f. El que ó la que empuña. Manu tenens, arripien. EMPUÑADURA [pág. 324] EMPUÑADURA. s. f. La guarnicion ó puño de la espada. Capulus. || met. El principio de algun discurso ó cuento ; y asi se dice cuando se empieza á contar alguna conseja por las acostumbradas palabras ERASE, QUE SE ERA, que esta es la EMPUÑADURA. Initium, principium. EMPUÑAR [pág. 324] EMPUÑAR. v. a. Asir por el puño alguna cosa, como la espada, baston xc. Capulum manu tentre. EMPURPURADO [pág. 324] EMPURPURADO, DA. adj. ant. Vestido de púrpura. Purpuratus. EMPUYADO [pág. 324] EMPUYADO, DA. p. p. de EMPUYARSE. EMPUYARSE [pág. 324] EMPUYARSE. v. r.ant. Clavarse con puas. Acu les pungi, transfigi EMULACION [pág. 324] EMULACION. s. f. Pasion del alma que excita 3 imitar y aun á exceder las acciones de losoza Usase en buena y mala parte. Emulatio. EMULADOR [pág. 324] EMULADOR, RA. S m. y f. El que emula ó compite con otro. «Emulator. EMULAR [pág. 324] EMULAR. v. a, Imitar las acciones de otro procurando igualarle y aun excederle. Usase en mala y buena parte. Æmulari, EMULGENTE [pág. 324] EMULGENTE. adj. Anat. Se aplica á las arte» rias por donde va la sangre á los riñones y á las venas por donde sale de ellos. Emulgens. ÉMULO [pág. 324] ÉMULO. s. m. Enemigo, contrario á alguna co - 54 que procura destruir. Los poetas suelen usar esta voz en buena parte. Emulus. EMULSION [pág. 324] EMULSION. s. f. Farm. Bebida parecida a laleche, que se extrae de varias simientes majándolas en un mortero, y echando agua en él poco á poco. Emulsio. EMUNCTORIOS [pág. 324] EMUNCTORIOS. s. m. p. Anat. Las glándulasque estan en los sobacos, en las ingles y detras de las orejas. Emunctoria. EMUNDACION [pág. 324] EMUNDACION. s. f. La accion ó efecto de limpiar. Emundatio. EN. Unida á Jos nombres que rige indica en qué lugar, tiempo ó modo se determinan las acciones de los verbos á que se refiere; y asi se dice: Pedro está En Madrid, esto sucedió EN pascua, Juan se disipa EN profusiones. In EN [pág. 324] EN. prep. Algunas veces equivale á sobre, co. mo cuando decimos: el rey le ha dado una pension EN la renta del tabaco, que equivale á sobre la renta del tabaco. Super. || Junto con el gerundio equivale á luEgo QUE, DESPUES QUE, COMO: EN poniendo el general los pies en la playa, dispara la artillería. Simul ac. || ant. cox; hoy la usan los valencianos en este sentido. || ant. Denota el término de un verbo de movimiento. Hoy la usan en algunas provincias. ENACEITADO [pág. 324] ENACEITADO, DA. p. p. de ENACEITARSE. ENACEITARSE [pág. 324] ENACEITARSE. v. r. Ponerse alguna cosa aceitosa Ó rancia. Rancescere. ENACIADO [pág. 324] ENACIADO, DA. adj. ant. TORNADIZO. ENACIYADO [pág. 324] ENACIYADO, DA. p. p. de ENACIYAR. ENACIYAR [pág. 324] ENACIYAR. v. a. ant. ACEITAR. ENAGENABLE [pág. 324] ENAGENABLE. adj. Lo que se puede enagenar. Quod alienum fieri potest. ENAGENACION [pág. 324] ENAGENACION. s. f. La accion ó efecto de enagenar. Alienatio, abalienatio. || met. Distraccion, falta de aten» cion , embelesamiento. Mentis evagatio, ENAGENADO [pág. 324] ENAGENADO, DA. p. p. de ENAGENAR. ENAGENAMIENTO [pág. 324] ENAGENAMIENTO. 5. m. ENAGENAGION. ENAGENANTE [pág. 324] ENAGENANTE. p. a. de ENAGENAR. El que enagena. Alienans , abalienans. ENAGENAR [pág. 324] ENAGENAR. v. a. Pasar ó entregar á otro el dominio de alguna cosa por donacion, venta Ó trueque. Alienare, abalienare. || met. Sacar á alguno fuera de sí, privarle del uso de la razon ó de los sentidos Usase tambien como reciproco. Abducere, distrahere , sensibus orbare. ENAGUARCHADO , DA. p. Pp. DE ENAGUARENAGUARCHAR. v. a. Llenar de agua alguna cosa en que no conviene haya tanta. Aplicase comunmente al estorbo y pesadez que causa en el estómago el beber mucho ó comer mucha fruta. Tambien se suele usar como rectproco. Agua replere, onerare. ENAGUAS [pág. 325] ENAGUAS. s. f. Vestidura que usan las mugeres, y cubre desde la cintura , donde se ata, hasta los pies. En algunas provincias solo dan este nombre de ENAGUAS á las que se hacen de lienzo blanco, y sirven interiormente debajo de los guardapieses; pero en otras llaman á estas enaguas blancas, y entienden por enaguas toda especie de guardapies como no sea negro, que entonces se llama saya ó basquiña. Muliebris interior cyclas, linteum femorale usque ad talos pendens. || Especie de saya de bayeta negra de que usaban los hombres en los lutos mayores, como de reyes, padres dc. y cubrian desde la cintura hasta los pies. Las usaban los trompeteros de las procesiones de semana santa. Supparum nigrum exterius ex lana confectum. ENAGUAZADO [pág. 325] ENAGUAZADO, DA. p. p. de ENAGUAZAR. ENAGUAZAR..v, a. Encharcar, llenar de agua cón exceso las tierras. Nimidm adaquare. ENAGUILLAS [pág. 325] ENAGUILLAS, TAS. s. f. p. d. de ENAGUAS. ENAGÚILLAS [pág. 325] ENAGÚILLAS. ENAGUAS por las que se usaban en los lutos. ENALAGE [pág. 325] ENALAGE. s. f. Figura gramática, que se comete mudando las partes de la oracion Ó sus accidentes, como cuando se pone un caso ó un tiempo por otro Ac. Enallage. ENALBADO [pág. 325] ENALBADO, DA. p. p. de ENALBAR. ENALBAR [pág. 325] ENALBAR. v. a. ant. Caldear y encender el hierro en la fragua tanto que parezca blanco de puro resplandeciente. Ferrum candefacere, ignitum reddere. ENALBARDADO, DA. p p. de ENALBARRAR. ENALBARDAR [pág. 325] ENALBARDAR. v. a. Echar ó poner la albarda. Clitellam imponere. || met. Rebozar ó cubrir con harina, huevos y otras cosas lo que se ha de freir, ó cubrir con una lonja de tocino gordo lo que se ha de asar. Ovis, farina, melle, pinguedine incrustare. ENALMAGRADO [pág. 325] ENALMAGRADO,DA. p. p. de ENALMAGRAR. || adj. met. El tenido por ruin. Vilis, despicabilis. . ENALMAGRAR [pág. 325] ENALMAGRAR. v. a. Almagrar, teñir ó dar de almagre. ENALTECERSE [pág. 325] ENALTECERSE. V. r. ant. ENSALZARSE. ENALTECIDO [pág. 325] ENALTECIDO, DA. p. p. de ENALTECERSE. ENAMARILLECERSE. yv. r. ant. Ponerse amarillo. ENAMARILLECIDO [pág. 325] ENAMARILLECIDO, DA. p. p. de ENAMARILLECERSE. ENAMORADA..s. f ant. Ramera, muger de mala vida. Meretrir. ENAMORADAMENTE [pág. 325] ENAMORADAMENTE. adv. m. Con amor , con cariño, con pasion. Amanter. ENAMORADILTO [pág. 325] ENAMORADILTO, TO. adj. d. de ENAMORADO. ENAMORADÍSIMO [pág. 325] ENAMORADÍSIMO, MA. adj. sup. de ENAMORADO. Valde amans, vehementi amore captus. ENAMORADIZO [pág. 325] ENAMORADIZO, ZA. adj. El que es facil y propenso á enamorarse. ln amorem proclivis. ENAMORADO [pág. 325] ENAMORADO, DA.p. p. de ENAMORAR y ENA MORARSE. JUZGAN LOS ENAMORADOS QUE TIENEN TODOS LOS OJ0S VENDADOS. ref. que denota que el que está apasionado cree que nadie ye lo que él quisiera que no viese. ENAMORADOR [pág. 325] ENAMORADOR, RA. s. m. y f. El que enamora ó dice amores. Ad amorem alliciens. ENAMORAMIENTO [pág. 325] ENAMORAMIENTO. s. m. La accion ó el efec. to de enamorar ó enamorarse. Amor , 4d amorem allectío. ENAMORANTE [pág. 325] ENAMORANTE. p. a. de ENAMORAR. El que enamora Ad amorem alliciens. ENAMORAR [pág. 325] ENAMORAR. v. a. Excitar en otro la pasion del amor. 4d amorem allicere. || Decir amores ó requiebros. Amatoriis verbis allicere ENAMORARSE [pág. 325] ENAMORARSE. v. r. Prendarse de amor de alguna persona. Amore affici, capi. ENAMORICADO [pág. 325] ENAMORICADO, DA. p. p. de ENAMORICARSE. ENAMORICARSÉ [pág. 325] ENAMORICARSÉ. V. r. fam. Prendarse levemente y sin grande empeño de alguna persona. Levi amore affici. ENAMOROSAMENTE [pág. 325] ENAMOROSAMENTE. adv. m. ant. AMOROSAENANCHADO, DA. p. p. de ENANCHAR. ENANCHAR v.a. fam. ENSANCHAR. ENANGOSTADO [pág. 325] FNANGOSTADO, DA. p. p. de ENANGOSTAR. ENANGOSTAR [pág. 325] EN ANGOSTAR. v. a. ANGOSTAR. ENANICO [pág. 325] ENANICO, CA,LLO,LLA,TO,TA. adj. d. de FNANO. ENANO [pág. 325] ENANO, NA. adj. met. Lo que es diminuto segun su especie Brevis, parvus. EN1NO. s. m. El que es de extraordinaria pequeñez. Pumilio ENANO. s. m. Germ. Puñal. ENANTE [pág. 325] ENANTE. s. f. Yerba que tiene las hojas parecidas a las de la pastinaca, el tallo como de medio pie de largo y anguloso, las flores blancas, la raiz grande y con otras mas pequeñas pen dientes, las semillas aovadas y como coronadas de dientecitos. Oenanthe pimpineloides. ENANTE Ó EMANTES. adv.t. ant. ANTES. ENAPAREJADO [pág. 325] ENAPAREJADO, DA. p. de ENAPAREJAR. ENAPAREJAR [pág. 325] ENAPAREJAR. v. n. ant. EMPAREJAR. ENARBOLADO [pág. 325] ENARBOLADO, DA. p. p. de ENARBOLAR. ENARBOLAR [pág. 325] ENARBOLAR. v. a. Levantar en alto estandarte Ó bandera ú otra cosa semejante. Erigere. ENARBOLARSE [pág. 325] ENARBOLARSE. V. f. ENCABRITARSE. ENARCADO [pág. 325] ENARCADO, DA. p. p. de ENARCAR» ENARCAR.. V. a. ant. ARQUEAR. ENARCAR. Echar cercos ó arcos á las cubas , to- . neles ec. Arcubus, ligneis circulis dolia con- Stringere , firmare. ENARDECER. v.-2. met. Excitar ó avivar alguna pasion del ánimo. Usase tambien como reciproco. Incendere, instammare. ENARDECIDO, DA. p.:p. de ENARDECER. ENARENACION [pág. 325] ENARENACION. S. f La mezcla de cal y arena que sirve para blanquear las paredes que se - han de pintar. Arena et calcis commixtio. ENARENADO [pág. 325] ENARENADO, DA. p. p. de ENARENAR y ENARENARSI ENARENAR [pág. 325] ENARENAR. v. a. Echar arena, llenar ó cubrir de arena fArinam spargers, arena operire. ENARENARSE [pág. 325] ENARENARSE. V. I. ant. ENCALLARSE O barar las embarcaciones. ENARMONADO [pág. 325] ENARMONADO, DA. p. p. de ENARMONAR ENARMONAR [pág. 325] ENARMONAR. v. a. Levantar ó poner en pi alguna cosa: mas comunmente se dice de los caballos. Usase tambien como recíproco. Eri- Etre, attollere. ENARMÓNICO [pág. 325] ENARMÓNICO, CA. adj. Mús. Se aplica á uno de los tres géneros del sistema músico que procede por dos diesis Ósemitonos menores, y una tercera mayor ó ditono. Enharmonicus. ENARRACÍON [pág. 325] ENARRACÍON. s. £ ant. La accion y efecto de enarrar. Enarratio. ENARRADO [pág. 325] ENARRADO, DA. p. p. de ENARRAR. ENARRAR [pág. 325] ENARRAR: v. a. ant. Narrar ó contar ENARTADO, DA. P. p. de ENARTAR. ENARTAMIENTO [pág. 325] ENARTAMIENTO. s. m. aut. ARTIFICIO, ENARTAR [pág. 325] ENARTAR. v. a. ant. Estrechar, apretar. Con- Stringere, premere. || ant. Engañar , encubrir con disimulacion ó engaño. Decipere, eludere. ENASPADO [pág. 325] ENASPADO, DA. p. p. de ENASPAR. ENASPAR [pág. 325] ENASPAR. v. a. a0t. ASPAR. ENASTADO, DA. p: p. de ENASTAR. || v. a. Poner él mango o asta a alguna arma, como lanza «c. Hastile aptare. ENATIAMENTE [pág. 325] ENATIAMENTE. adv. m. ant. Con desaliño, con abandono, con descompostura. Inconcinnè, incompositè. ENATIEZA [pág. 325] ENATIEZA. s. f. ant. Desaliño, descompostura, desaseo, Inconcinnitas, inelegantia. ENATÍO [pág. 325] ENATÍO, TÍA. adj. ant. Ocioso , excusado, superfluo, fuera de propósito. Superfluus, inutilis. ENCABALGADO [pág. 325] ENCABALGADO, DA. p. de ENCABALGAR. ENCABALGAMENTO [pág. 325] ENCABALGAMENTO. . m. ant. ENCABALGAMIENTO. ENCABALGAMIENTO [pág. 325] ENCABALGAMIENTO. s. m. Cureña, carro ú otra cosa en que se monta ó asegura la artillería. Currus, compages Lignea tormentis bellicis sustinendis. ENCABALGANTE [pág. 325] ENCABALGANTE. p. a. de ENCABALGAR. El que encabalga Ó monta. Equitans, equo i sidens. ENCABALGAR [pág. 325] ENCABALGAR, v. n. ant. Cabalgar, montar. Equo insidere. || Estar una cosa sobre otra. Insidere. || V. a. Montar, proveer de caballos. Equos comparare, parare. ENCABELLADO [pág. 325] ENCABELLADO, DA. p. p. de ENCABELLAR. ENCABELLADURA [pág. 325] ENCABELLADURA. s. f. ant. CABELLERA. ENCABELLAR [pág. 325] ENCABELLAR. v. n. ant. Criar cabello ó po» nersele postizo. Comam alere, adscititia casarie uti. ENCABELLECERSE [pág. 325] ENCABELLECERSE. v. r. Criar cabello. Comare, comam alere. ENCABELLECIDO [pág. 325] ENCABELLECIDO, DA. p. p. de ENCABESTRADO [pág. 325] ENCABELLEENCABESTRADO, DA. p. p.de ENCABESTRAN ENCABESTRARSE. E ENCABESTRAR. v. a. Poner el cabestro á los animales. Capistrare. ENCABESTRAR. Hacer que las reses bravías sigan a los bueyes mansos que llaman cabestros para conducirlos donde se quiere. Armenta ducere. ENCABESTRARSE [pág. 325] ENCABESTRARSE. V. f. Echar la bestia la mano sobre el cabestro ó ronzal con que esta atada, y no poder sacarla otra ver. Cagisrro iila ar. ENCABEZADO, DA. P. P. de ENCAEAZAN ENCABEZARSE, ENCABEZAMIENTO [pág. 325] ENCABEZAMIENTO. s. m. El registro, matr cula ó padron que se hace de las personas vecinos para la imposicion de los tributos, y la accion de encabezar ó empadronar. CensuPer capita descriptio, recensio. || La suma ó cuota que debe Pagar los vecinos por toda contribucion, y sea en diferentes ramos, ó ya en uno solo. Cin sus capitalis, ENCABEZAR [pág. 325] ENCABEZAR. v. a. Registrar, poner en matricula á alguno, y tambien formar la expresada matrícula para el cobro de los tributos Censum per capita describere, agere. ENCABEZARSE [pág. 325] ENCABEZARSE. V. r. Convenirse y ajustarse en cierta cantidad por todos los tributos. Vectigalia conventione facta redimere. || met. Convenirse amigablemente en pagar cierta cantidad por lo que se debe. Pro debiti solutione convenire. || Darse por contento de sufrir algun daño por evitar otro mayor. Convenire, contentum esse presenti malo ad majora vitanda, ENCABEZONADO [pág. 325] ENCABEZONADO,DA, DA. p. p. de ENCAREZONAR.AMTO. S. m. R. a ENCABEZAR. ENCABRAHIGADO [pág. 325] ENCABRAHIGADO, DA. p. p. de ENCABRAENCABRAHIGAR. V. a. Agr. CABRARIGAR. ENCABRIADO, DA. P. p. de ENCABRIAR. ENCABRIAR [pág. 325] ENCABRIAR. v. a. Arg. Colocar los maderos en la forma conveniente para formar el cubierto de algun edificio. Tectum tignis struere, ENCABRITADO [pág. 325] ENCABRITADO, DA. P-P- de ENCABRITARSE [pág. 325] ENCABRITARSE. p. E. V. arse el caballo poniéndose sobre los pies y levantando las manOs. Pectus manusque arrigere. ENCACHADO, DA. P. p. de ENCACHAR. ENCACHAR [pág. 325] ENCACHAR. v. a. ant. Encajar ó empotrar. Infigere, intrudere ENCADENACIÓN [pág. 325] ENCADENACIÓN. S. F. ENCADENAMIENTO. ENCADENADO, DA. P. P. de ENCADENAR. ENCADENADURA [pág. 325] ENCADENADURA. s. F. ENCADENAMIENTO. ENCADENAMIENTO [pág. 325] ENCADENAMIENTO. s. m. La accion y efeo to de encadenar. Se dice de la conexion y trabazon de las cosas unas con otras, tanto en lo físico como en lo moral. Concatenatio. series, ordo ENCADENAR [pág. 325] ENCADENAR. v. a. Ligar y atar con cadena. Catenis ligare, vincire, concatenare. || met. Trabar y unir unas cosas con otras, como los discursos Kc. Nectere, ordi. nare. || met. Dejar sin movimiento y sin accion á alguno. Obstringere, impedire. ENCAECER [pág. 325] ENCAECER. v. n. ant. Parir, dar a luz. ENCAECIDO [pág. 325] ENCAECIDO, DA. p. de ENCAECER. ESTAR ENCAECIDA. f ant. que se decia de las mugeres que hacia poco que habian parido, del mismo modo que se dice hoy ESTAR PARIDA, ESTAR MALPARIDA Kc. ENCAJA [pág. 325] ENCAJA. expr. muy usada de la gente vulgar cuando dos se dan reciprocamente las manos en demostracion de amistad ó de alegria, y apretándoselas uno á otro al tiempo de alargarlas suelen decir: encaja. Dexteram jungé. ENCAJADAS [pág. 325] ENCAJADAS. s. £ p. Blas. Se dice de las particiones del escudo cuyas piezas se encajan las unas en la otras en forma de triangulos gruesos y largos, que regularmente son de la tercia parte de la longitud ó de la latitud del escudo, segun la direccion en que se ponen estas figuras en el partido, cortado, tronchado y rajado; pero siendo gefe tiene la mitad de pie, y lo restante de punta, y si fuere faia se forma de triangulos alternados que la llenan toda. Gentilitii stemmatis partes aliis inserta, infixæ. ENCAJADÓ [pág. 325] ENCAJADÓ, DA. p. p. de ENCAJAR Y ENCAENCAJADOR. s. m. El que encaja. Qui inserit, ENCAJADOR. Instrumento que sirve para encajar una cosa en otra. Insertiont deserviens. l ENCAJADURA [pág. 325] ENCAJADURA. s. f. La accion de encajar una cosa en otra. Insertio, intrusio. ENCAJADURA. ENCAJE, por el sitio ó hueco tc, ENCAJAR [pág. 325] ENCAJAR. v. a. Meter una cosa dentro de otra ajustadamente. lnserere, intrudere, Z ENCAJAR. Entrar ajustada y con fuerza una co. sa sobre otra apretandola para que no se salga Ó caiga tan fácilmente. Intrudere, * ENCAJAR. Cerrar metiendo una cosa dentro de otra, y haciendo. que venga ajustada, como la tapa con la caja, y la una hoja de la puerta con la otra. Conjungere, concludere. A ENCAJAR. Encerrar y meter dentro de alguna parte alguna cosa. Occludere. e NcajaR. met. fam. Hacer ó decir inoportunamente alguna cosa. Importune immiscere, loqui. ENCAjar. Engañar en lo que se da ó se dice haciendo pasar una cosa por otra. Ludificart, falso narrare. . ENCAjar. Hablando de armas de fuego disparar, tirar, ó hablando de arma blanca ú otra cosa vale dar con ellas; y asi se dice: le ENCAJó un pistoletazo, un trabucazo Xc., le ENCAJO un tintero en la cabeza. Ictum inferre. ENCAJARSE [pág. 326] ENCAJARSE. V. r. Meterse uno en parte estrecha, como en un concurso grande de gente, en un hueco de pared dc. In angustias se inserere. || METERSE DE GORRA. Encajar BIEN. f. fam. Venir al caso. Opportunum esse. . ENCAJE [pág. 326] ENCAJE. s. m. La accion de encajar una cosa con otra. Inclusio , immissio. || El sitio ó hueco en que se mete ó encaja alguna cosa. Cavum, locus ubi quid recipitur. Ñ || La medida é igual corte que tiene una cosa para que venga justa con otra, y asi unidas se asienten y enlacen. Coagmentum, junctura ENCAJE. Cierta labor de randas entretejidas con gran copia dehilos, en que se forman varias figuras y flores. Los hay de hilo, de lino, de plata y oro. Textum è lino vel ex filo aureo argen teove reticulatum variisquefiguris descriptum. || La labor que llaman de taracea ó embu-» tidos , ya sea en madera, ya en piedras. Vermiculatum, tessellatum opus ENCAJE. En el juego de las pintas es la concur- - rencia del número que se va contando'con el de la carta, loque le quita ser azar en los puntos queloes, y se prosigue contando. Sors que- - dam in chartularum ludo. aNcajEs. p. Blas. Las piezas del escudo parti- - do, cortado , tronchado y tajado, cuyas particiones formadas de largos triangulos piramidales de color y metal encajan unas en otras. Gentilitii stemmatis partes aliis inserta, intromisse. ENCAJE DEL ROSTRO Ó DELA CARA. El todo que resulta de las diferentes facciones de ella. Aspectus. EÑCAJERA. s. m. La que tiene por oficio ha» cer ó trabajar encajes. Tela reticulata textriz. ENCAJONADO, DA. p- p. de ENCAJONAR. ENCAJONADO. S. tm. Arg. La obra de tapia de tierra, que se hace encajonando la tierra y api- sonándola dentro de tapiales ó tablas puestas en cuchillo de modo que quede entre ellas un hueco igual al grueso de la pared. Paries formaceus. ENCAJONAR [pág. 326] ENCAJONAR. v. a. Meter y guardar alguna cosa dentro de un cajon. Arca includere. ENCALABOZADO [pág. 326] ENCALABOZADO, DA. p. p. de ENCALABOZAR [pág. 326] ENCALABOENCALABOZAR. v. a. fam. Poner Ó meter á alguno en calabozo. In ergastulum conjicere, mittere. ENCALABRIADO, DA. p.p. de ENCALABRIAR. ENCALABRIAR [pág. 326] ENCALABRIAR. v. a. ant. ENCALABRINAR. Usabase tambien como reciproco. ENCALABRINADO [pág. 326] ENCALABRINADO, DA. p. p. de ENCALABRINAR y ENCALABRINARSE. ENCALABRINAR [pág. 326] ENCALABRINAR. V. a. Llenar la cabeza de algun vapor ó halito que la turbe. Foetore, gravi odore cerebrum afficere. ENCALABRINARSE [pág. 326] ENCALABRINARSE. V. Y. fam. Tomar alguna tema, empeñarse en alguna cosa sin dar oidos á nada. Obstinari, obstinate agere. ENCALADO [pág. 326] ENCALADO, DA. p. p. de ENCALAR. || s. f. Pieza de aderezo de caballo. Phalerarum pars quadam. ENCALADURA [pág. 326] ENCALADURA. S. f. La accion y efecto de encalar. Ex calce dealbatio. ENCALAR [pág. 326] ENCALAR. v. a. Dar de cal ó blanquear alguna cosa con cal ó con betun hecho de ella. Calce dealbare. || Poner “Ó meter algo en alguna cala ó cañon, como se hace con el carbon en los hornillos que llaman de atanor. Injicere, immittere in tubum. ENCALMADO [pág. 326] ENCALMADO, DA. p. p: de ENCALMARSE. ENCALMADURA [pág. 326] ENCALMADURA. s. f. Albeit. Enfermedad de los animales, que suele darles de sufocacion cuando trabajan mucho estando muy gordos. Effervescentia, espuatio. ENCALMARSE [pág. 326] ENCALMARSE. v. r. Sufocarse las bestias por trabajar mucho cuando hace demasiado calor ó estan muy gordas. Fatigari, astuare. || Se dice del tiempo ó del aire cuando no hay viento alguno, y tambien se dice ENCALMARSE el viento por faltar enteramente. Celum sudum ac serenum reddi. ENCALOSTRADO [pág. 326] ENCALOSTRADO, DA. p. p. de ENCALOSTRARSE ENCALOSTRARSE [pág. 326] ENCALOSTRARSE V. r. Enfermar el niño por haber mamado los calostros. Ex primi post partum lactis suctione infantem «grotare. ENCALVADO [pág. 326] ENCALVADO, DA. p. de ENCALVAR. ENCALVAR [pág. 326] ENCALVAR. v. n. ant. ENCALVECER. ENCALVECER [pág. 326] ENCALVECER. v. n. Perder el pelo y quedar calvo. Calvescere. ENCALVECIDO , DA. p. de ENCALVECER. ENCALLADERO [pág. 326] ENCALLADERO. s. m. El parage donde pueden encallar las naves. Syrtis, vada. ENCALLADO [pág. 326] ENCALLADO, DA. p. de ENCALLAR. ENCALLADURA [pág. 326] ENCALLADURA. s. f. La'accion y efecto de encallar. Navis allisio ad vada. ENCALLAR [pág. 326] ENCALLAR. v. n. Dar la embarcacion en arena Ó piedras quedando en ellas sin movimiento. Navem harere in scopulis, vadis illidi. || met. Meterse sin conocimiento en algun negocio de que no se puede salir. Negotiis implicari, irretsri. || at. ENCALLECER. ENCALLECER [pág. 326] ENCALLECER. v. n. Criar callos ó endurecerse la carne á manera de callo. Usase tambien como recíproco. Callere, occallere. ENCALLECIDO , DA. p. p. de ENCALLECER. - ENCALLECIDO [pág. 326] ENCALLECIDO, DA. adj. Muy habituado al vicio, á los trabajos ó á la desgracia. Vitiis, laboribus, infortuniis valdè assuetus. ENCALLEJONADO [pág. 326] ENCALLEJONADO, DA. p. p. de ENCALLENCALUNNA P a. Eerr .RCetez»lguacosa por un callejon; y asi se dice: ENCALLEJowan los toros. Úsase tambien como recíproco; y asi se dice: aqui se ENCALLEJONA el aire. Per angiportum inducere, immittere. ENCALLETRADO, DA.p.p. de ENCALLETRAR. ENCALLETRAR [pág. 326] ENCALLETRAR. v. a. ant. Fijar alguna cosa en lacabeza, persuadirse muy firmemente de alguna cosa. Aliquid sibi pertinaciter persuadire, menti infizum habere. ENCAMACION [pág. 326] ENCAMACION. s. f. En las minas de azogue el conjunto de estacas ó madera delgada con que se revisten los techos y costados de las cañas ó hurtos á proporcion que se van haciendo las excavaciones para evitar que se hundan ó desmoronen, y tambien la obra asiejecutada. Contabulatio subterraneis operibus sustinendis in fodinìs. ENCAMADO [pág. 326] ENCAMADO, DA. p. p. de ENCAMARSE. ENCAMARADO , DA. p. p. de ENCAMARAR. ENCAMARAR [pág. 326] ENCAMARAR. v. a. Poner y guardar en la cámara los granos. Ls horreum mittere, horreo asservare. : ENCAMARSE [pág. 326] ENCAMARSE. v. r. fam. Echarse Ó meterse en la cama. Dícese mas comunmente del que se mete en ela por emenutad, av pax dormi. In lecto decumbere. || Echarse la res en la cama ó en aquel lugar donde descansa. In cubili decumbere. || Hablando de los panes y mieses ECHARSE. ENCAMBIJADO [pág. 326] ENCAMBIJADO, DA. p. p. de ENCAMBIJAR. ENCAMBIJAR [pág. 326] ENCAMBIJAR. v. a. Conducir el agua por medio de arcas Ó cambijas. Per receptacula aquam ducere. ENCAMBRADO [pág. 326] ENCAMBRADO, DA. p. p. de ENCAMBRAR. ENCAMBRAR [pág. 326] ENCAMBRAR. v. a. ENCAMARAR. ENCAMBRONADO [pág. 326] ENCAMBRONADO, DA. p. p. de ENCAMBRONAR Y ENCAMBRONARSE ENCAMBRONAR [pág. 326] ENCAMBRONAR. V. a. Cercar con cambrones alguna tierra ó heredad. Spinis vallare, sepire. || Fortificar y guarnecer con hierros alguna cosa. Munire, firmart. h ENCAMBRONARSE [pág. 326] ENCAMBRONARSE. V. F. ant. Ponerse tieso y cue» lierguido sin volver ni bajar la cabeza á nadie. Erigi, elatum esse, rigida cervice esse. ENCAMINADO [pág. 326] ENCAMINADO, DA. p. p. de ENCAMINAR. ENCAMINADURA [pág. 326] ENCAMINADURA.s. f. ant. ENCAMINAMIENTO. ENCAMINAMIENTO [pág. 326] ENCAMINAMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto de encaminar. Monstratio vis. ENCAMINAR [pág. 326] ENCAMINAR. v. a. Enseñar el camino, poner en camino. Usase tambien como recíproco. Viam monstrare , ostendert. || met. Dirigir, gobernar, poner los medios que conducen á algun fin. gr. ducere. ENCAMISADA [pág. 326] ENCAMISADA. «. f. En la milicia antigua la sorpresa que se ejecutaba de noche cubriendo las armas con camisas para no confundirse con los enemigos. Subita et nocturna indusiatorum militum aggressio, irruptio. || Especie de mogiganga que se ejecutaba de noche con hachas para diversion ó muestra de regocijo. Larvatorum ludicera caterva. || DA. p. p. de ENCAMISARSE. ENCAMISARSE [pág. 326] ENCAMISARSE. V. r. En nuestra antigua milicia disfrazarse los soldados para una sorpresa nocturna cubriendo con camisas las armas para distinguirse de los enemigos, Milites exterius subuculis indus hostibus noctu et repente invadendis. ENCAMPANADO [pág. 326] ENCAMPANADO, DA. p. p. de ENCAMPA - ENCAMPANADO. adj. Lo que tiene figura de campana, y por eso en la artillería se llaman asi aquellos cañones cuya ánima se va estrechando hácia el fondo de la recamara. In formam tintinnabuli confectus. ENCAMPANARSE [pág. 326] ENCAMPANARSE. v. r. Germ. Ensancharse Ú pnerse hueco haciendo alarde de guapo ó valenton. ENCANADO [pág. 326] ENCANADO, DA. p. p. de ENCANARSE. ENCANALADO [pág. 326] ENCANALADO, DA. p. p. de ENCANALAR. ENCANALAR [pág. 326] ENCANALAR. v. a. Conducir el agua por canales, ó hacer que un rio ó arroyo entre por algun canal. Úsase tambien como recíproco. Per canales aquam ducere. ENCANALIZADO [pág. 326] ENCANALIZADO, DA. p. p.de ENCANALIZAR» ENCANALIZAR.AR. V. a. ENCANALAR. ENCANAMENTO [pág. 326] ENCANAMENTO. s. m. ant. CANAL. ENCANARSE [pág. 326] ENCANARSE. v. r. Pasmarse Ó quedarse envarado el niño que no puede romper á llorar por el corage que toma. Torpere, stupere, obstu- Pescere. ENCANASTADO [pág. 326] ENCANASTADO, DA. p. p. de ENCANASTAR. ENCANASTAR [pág. 326] ENCANASTAR. v. a. Poner algo en una canasta. In canistrum immittere. ENCANCERADO ,DA. p.p. de ENCANCERARSE. ENCANCERARSE [pág. 326] ENCANCERARSE. V. T. CANCERARSE. ENCARGO [pág. 326] ENCARGO, v. e v. a. te aaguine ente hasta que quede como blanca de puro encendida. ENCANDECIDO [pág. 326] ENCANDECIDO, DA. p. p. de ENCANDECER. ENCANDELADO [pág. 326] ENCANDELADO, DA. p. p. de ENCANDELAR ENCANDELAR [pág. 326] ENCANDELAR. v. n. r. Echar algunos árboles flores á manera de rapacejos. Florefiocculis similes emittere. S. E. ALCAHUETA. ENCANDILADO, DA. P. P. de ENCANDILAR y ENCANDILARSE. ENCANDILADO [pág. 326] ENCANDILADO. adj. fam. Erguido, levantado. Dícese mas comunmente del sombrero que tiene muy levantado el pico de adelante. ENCANDILADORA [pág. 326] ENCANDILADORA. S. f. ALCAHUETA. ENCANDILAR [pág. 326] ENCANDILAR. v. a. Deslumbrar acercando mucho á los ojos el candil ó vela: y generalmente presentar de golpe á la vista una cantidad de luz tan fuerte que ofende la pupila, y por consiguiente impide el ver. Lumine opposito oculos perstringere. || met. Deslumbrar, alúcinar con apariencias Ó falsas razones. Decipere, circumvenire. || v. a. fam. Avivar la lumbre. Ixnens excitare. ENCANDILARSE [pág. 326] ENCANDILARSE. V. F. Encenderse, inflamarse los ojos del que ha bebido demasiado, ó está poseido de alguna pasion torpe, Oculos scintillare. ENCANECER [pág. 326] ENCANECER. v. n. Ponerse cano. Canescere. . || Enmohecerse. Usase tambien como recíproco. Eruginem , mucorem contrahere, . || met. Envejecer. Senescere. ENCANECIDO [pág. 326] ENCANECIDO, DA. p. p. de ENCANECER. ENCANIJADO, DA. P. P. de ENCANIJAR y ENCANIJARSE ENCANIJAMIENTO [pág. 326] ENCANIJAMIENTO. s. m. La acion ó efecto de encanijar ó encanijarse. Macies, infrmitas JAR. v. a. Poner al niño malo y flaco por darle de mamar mala leche. Extenuare. ENCANIJARSE [pág. 326] ENCANIJARSE. v. r. Ponerse el niño flaco y malo por cualquier enfermedad. Egritudine macrescere, attenuari. o ENCANILLADO [pág. 326] ENCANILLADO, DA. p. p. de ENCANILLAR. ENCANILLAR [pág. 326] ENCANILLAR. v. a. Poner la seda, lana ó lino en las canillas. Stamen aut sericum fusis vel cannis glomerare, circumvolvere. ENCANTACION [pág. 326] ENCANTACION. S. f. ENCANTAMIENTO. ENCANTADERA [pág. 326] ENCANTADERA. 3. f. ant. ENCANTADORA. * ENCANTADO [pág. 326] ENCANTADO, DA. p. p. de ENCANTAR. || adj. met. y ram. La persona que anda siempre distraida ó embobada. Stupido t milis. || DA. Hablando de un palacio, casa ú otro cualquier edificio el que es muy grande, y le habitan pocos, de modo que es necesario andar mucho para encontrar gente. Spatiosa domus et habitatoribus vacua. : ENCANTADOR [pág. 326] ENCANTADOR, RA. s. m. y f. El que ó la que encanta ó hace encantamientos. Prastigiator , incantator. É EL MAL ENCANTADOR CON LA MANO AGENA SACA LA CULEBRA. ref. con que se moteja al que desconfiado de su habilidad se vale de auxilio ageno para ostentarla. ENCANTAMENTO [pág. 326] ENCANTAMENTO. S. m. ENCANTAMIENTO. ENCANTAMIENTO [pág. 326] ENCANTAMIENTO. s. m. La accion y efecto de encantar. Incantatio, incantamentum. ENCANTAR [pág. 326] ENCANTAR. v. a. Hacer cosas maravillosas en la apariencia, diciendo vartas palabras acompañadas de ciertos gestos y operaciones. Incan tare, prestigia facers. || met. Ocupar toda la atencion de alguno por medio de alguna gracia ó habilidad. Sensum, mentem accipere , abstrahere. || Germ. Entretener con razones aparentes y engañosas. ENCANTARADO [pág. 327] ENCANTARADO, DA. p. p. de ENCANTARAR. ENCANTARAR [pág. 327] ENCANTARAR. v. a. Poner alguna cosa dentro de un cántaro. Dícese ordinariamente de las cédulas que se ponen para sortear, aunque no sea en cantaro, sino en caja, bolsa ú otra cosa. Tambien se dice que se encantara al sugeto cuyo nombre está en la cédula encantarada. In urnam mittere, injicere. ENCANTE [pág. 327] ENCANTE. s. m. ant. Pregon para vender alguna cosa á quien mas dé, z el parage destinado para semejantes ventas. Subhastatio , auctio. || S. m. ENCANTAMIENTO. || met. Cualquiera cosa que suspende, embelesa Ó causa gran placer; y asi se dice: eso es un ENCANTO. Incantamentum , stupor. || ant. ENCANTE. ENCANTORIO [pág. 327] ENCANTORIO. s. m. fam. ENCANTAMIENTO. ENCANTUSADO [pág. 327] ENCANTUSADO, DA. p. p. de ENCANTUSAR» ENCANTUSAR [pág. 327] ENCANTUSAR. v. a. Engañar á alguno con balagos para conseguir de el alguna cosa. Blandiri, silecebris aliquem delinire. ENCAÑADO [pág. 327] ENCAÑADO, DA. p. p. de ENCAÑAR. || s. m. El conducto hecho de caños para encañar y conducir el agua. Aquæductus. ENcAÑADO. El enrejado ó celosía de cañas que se pone en los jardines para enredar y defender las plantas ó para hacer divisiones. Cancelli ex arundinibus. ENCAÑADOR [pág. 327] ENCAÑADOR, RA. s. m. y f. El que ó la que encaña la seda; generalmente es oficio de mugeres; y asi tiene mas uso la terminacion femenina. ENCAÑADURA [pág. 327] ENCAÑADURA. s. f. La caña del centeno entera sin quebrantar que sirve para henchir los gergones de las camas y las albardas. Secalis culmus , calamus. || ant. ENCAÑADO por conducto, ENCAÑAR [pág. 327] ENCAÑAR. v. a. Conducir el agua por encañados ó conductos, ú obligarla a que entre por ellos. Aquam tubis fictslibus deducere. || Poner cañas que formen vallado para sostener las plantas, como se hace en los tiestos de claveles. Arundinea crase vallare. || Devanar la seda, lana ó estambre en las canillas para ponerlas en la lanzadera. Sericum in cannis glomerare. || v. n. Crecer la caña de los panes hasta el punto de descubrir la espiza. Usase tambien como reciproco. Segetes in calamum adolere. ENCAÑIZADA [pág. 327] ENCAÑIZADA. s. f. Atajadizo que se hace con cañas en las lagunas, rios Ó mar para mantener algunos pescados sin que se puedan escapar. Septum arundineum. ENCAÑONADO [pág. 327] ENCAÑONADO, DA. p. p. de ENCAÑONAR. ENCAÑONAR [pág. 327] ENCAÑONAR. v. n. Echar cañones las aves, ya sea la primera vez que crian pluma, ó ya cuando la mudan. Plumis indui, plumescere. || Componer alguna cosa formando cañones, como las vueltas almidonadas óc. Folliculos, rugas efformare. || v. a. Dirigir Ó encaminar alguna cosa para que entre por algun cañon. In tubum dirigere ENCAÑONAR. Entre tejedores encañar ó encanillar. ENCAÑUTADO [pág. 327] ENCAÑUTADO, DA. p. p. de ENCAÑUTAR. ENCAÑUTAR [pág. 327] ENCAÑUTAR. v. a. Poner alguna cosa en figura de cañuto. In tubuli formam aptart. || V. N. ENCAÑAR los panes. ENCAPACETADO [pág. 327] ENCAPACETADO, DA. adj. El que lleva ó usa capacete ó yelmo. Galeatus. ENCAPACHADO, DA. p- p. de ENCAPACHAR. ENCAPACHADURA [pág. 327] ENCAPACHADURA. s. f. El conjunto de capachos que se ponen llenos de aceituna para que apretandolos la viga salga el aceite. Sportularum oleis plenarum cumulss. ENCAPACHAR [pág. 327] ENCAPACHAR. v. a. Poner ó guardar alguna cosa en el capacho. Dicese comunmente de la aceituna, que despues de molida se pone en capachos para que la exprima la viga. Sportulis immitiere. || -P. And. Recoger todos los sarmientos de unacepa, atandolos y formando con ellos una especie de capa o cubierta, poniendo lo mas espeso de ella hacia donde da el s01 para resguardar de él los racimos. Vistes reli are. ENCAPADO [pág. 327] ENCAPADO, DA. adj. El que trae capa puesta. Palliatus , pallio indutus. ENCAPAZADO [pág. 327] ENCAPAZADO, DA. p. p. de ENCAPAZAR. ENCAPAZAR [pág. 327] ENCAPAZAR. V. A. ENCAPACHAR. ENCAPERUZADO [pág. 327] ENCAPERUZADO, DA. adj. fam. El que tiene la caperuza puesta. Cucullatus ENCAPILLADO [pág. 327] ENCAPILLADO, DA. p. p. de ENCAPILLARSE. ENCAPILLARSE [pág. 327] ENCAPILLARSE. v. T. met. fam. Ponerse alguna ropa, particularmente cuando se echa por. la cabeza, como la camisa. Vestem capite per eam transmisso induere. ENCAPIROTADO [pág. 327] ENCAPIROTADO, DA. adj. El que lleva puesto capirote. Cucullatus ENCAPONADO [pág. 327] ENCAPONADO. adj. ant. ACAPONADO. || DA. p. p. de ENCAPOTAR y ENCAPOTARSE. . . ENCAPOTADURA [pág. 327] ENCAPOTADURA. s. f. SOBRECEJO. ENCAPOTAMIENTO. 5. ín. SOBRECEJO. ENCAPOTAR [pág. 327] ENCAPOTAR. v. a. Cubrir con el capote.Pallso tegere. ENCAPOTARSE [pág. 327] ENCAPOTARSE. V. r. met. Poner el rostro centudo y con sobrecejo. Frontem caperare, torvis oculis aspicere. || Se dice del cielo, aire , atmósfera dc. cuando se cubre de nubes, en especial si son negras ó tempestuosas. Densis nubibus egi. || Bajar el caballo la cabeza demasiado arrimando al pecho la boca. Caput demitere. ENCAPRICHADO [pág. 327] ENCAPRICHADO, DA. p. P. de ENCAPRICHARSE ENCAPRICHARSE [pág. 327] ENCAPRICHARSE. v. r. Obstinarse en sostener el capricho propio. Sententia propi. tenaciter adhærere. ENCAPUCHADO. DA Q. q. de ENCAPUCHAR. ENCAPUCHAR [pág. 327] ENCAPUCHAR. v. a. Cubrir Ó tapar alguna cosa con capucho. Cucullo tegere. ENCAPUZADO [pág. 327] ENCAPUZADO, DA. p. p. de ENCAPUZAR. ENCAPUZAR [pág. 327] ENCAPUZAR. v. a. ant. Cubrir con capuz. Lugubri veste induere. ENCARA [pág. 327] ENCARA. ady. m. y t.ant. Aun, con todo. ENCARADO [pág. 327] ENCARADO, DA. p. p. de ENCARAR. BIEN Ó MAL ENCARADO. El que tiene buena ó mala cara. Pulcher , vel deformis facie. ENCARAMADO [pág. 327] ENCARAMADO, DA. p. p. de ENCARAMAR. ENCARAMADURA [pág. 327] ENCARAMADUR A. f. ant. La accion y efecto se encaramar y encaramarse. Fastigatio. ENCARAMAR [pág. 327] ENCARAMAR. v. a. Levantar y subir alguna cosa, Ó ponerla sobre otras. Usase tambien como recíproco. Fastigari, attollere, || met. fam. Elevar, colocar en pues. tos altos y honorificos. Elevare, extollere. || ant. Alabar, encarecer cOn eXtremo. Laudibus extollere, ENCARAMIENTO s.m. La accion ó efecto de encarar ó encararse. Visús directio. ENCARAMILLOTADO [pág. 327] ENCARAMILLOTADO, DA. p. p. de zNCARAMILLOTAR. ENCARAMILLOTAR [pág. 327] ENCARAMILLOTAR. v. 2. ant. ENCARAMAR. ENCARAR [pág. 327] ENCARAR. v. n. Ponerse cara á cara, enfrente y cerca de otro. Úsase tambien como recíproco. Facie ad faciem intueri. || Con los nombres SAETA, ARCABUZ cc. f. apuntar, dirigir á alguna parte la puntería. In scopum collineare. ENCARATULADO [pág. 327] ENCARATULADO, DA. p. p. de ENCARATULARSE [pág. 327] ENCARATUENCARATULARSE. V. r. Cubrirse la cara con mascarilla ó caratula. Larva indui. ENCARCAJADO [pág. 327] ENCARCAJADO, DA. adj. ant. que se aplica ba al que llevaba carcax. Pharetratus. ENCARCAVINADO [pág. 327] ENCARCAVINADO, DA. p. p. de ENCARCAENCARCAVINAR. v. a. Meter Ó poner á alguno en la carcavina. Fossa immittere. ENCARCAVINAR. Henchir ó llenar la cabeza de mal olor, como el que sale de las cárcavas. Foesore offundere, afficere, turbare. ENCARCELACION [pág. 327] ENCARCELACION. s. f. La accion ó efecto de encarcelar. In carcerem conjectio. ENCARCELADO [pág. 327] ENCARCELADO, DA. p. p. de ENCARCELAR. ENCARCELAR [pág. 327] ENCARCELAR. v. a. Poner a alguno preso en la carcel. In carcerem conjicere. || Carp, Poner dos tablas ó maderos recien encolados entre una pieza de madera que llaman cárcel, y los sujeta para que pegue bien la cola. Comprimere , constringere, ENCARCERADO. DA. p. p. de ENCARCERAR. || v. a. ant. ENCARCELAR. ENCARECEDOR [pág. 327] ENCARECEDOR, RA. s.m. y f. El que encarece Ó exagera. Amplificator, laudator. ENCARECER [pág. 327] ENCARECER. v. a. Subir de precio, hacer cara alguna mercancía. Rerum pretio augere, || met. Ponderar, exagerar, alabar mucho algunacosa. Laudibus efferre, ampli. care. ENCARECIDAMENTE [pág. 327] ENCARECIDAMENTE. adv. m. Con encarecimiento. Impensè, nimium. ENCARECIDÍSIMAMENTE [pág. 327] ENCARECIDÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de ENCARECIDAMENTE. ÁAmplissime. ENCARECIDÍSIMO [pág. 327] ENCARECIDÍSIMO, MA. adj. sup. de ENCARECIDO. ENCARECIDO [pág. 327] ENCARECIDO, DA. p. p. de ENCARECER. ENCARECIMIENTO [pág. 327] ENCARECIMIENTO. s. m. La accion y efecto de encarecer. Pretii auctio, augmentum. CON ENCARECIMIENTO. mod. adv. Con instancia y empeño. Impensè, magnopere. ENCARGADAMENTE [pág. 327] ENCARGADAMENTE. adv. m. ant. Encarecidamente, con encargo y empeño. Impensè, per ENCARGADÍSIMO [pág. 327] ENCARGADÍSIMO, MA, adj. sup. de ENCARGADO. Valdè commendatus. ENCARGADO [pág. 327] ENCARGADO, DA. p. p. de ENCARGAR. ENCARGAMIENTO [pág. 327] ENCARGAMIENTO. s. m. ant. ENCARGO. ENCARGAR [pág. 327] ENCARGAR. v. a. Encomendar, poner alguna cosa al cuidado de alguno. Úsase tambien co. mo recíproco. Commendare, committere. || ant. Instar, estrechar, estimular. Instare, TALE. N ARGO. s. m. La accion y efecto de encargar, y tambien la cosa encargada. Commenda.tio, mandatum, negotium. ENCARGO. Cargo ó empleo... . m ENCARIÑADO, DA. P. p. de ENCARIÑAR. ENCARIÑAR [pág. 327] ENCARIÑAR, v. a. Aficionar, dispertar:ó excitar cariño. Úsase mas comunmente como reciproco. Amore, studio afficere, affici. ENCARNA [pág. 327] ENCARNA. f. Most. La accion de cebar los. perros en las tripas del venado muerto. Inescatio. ENCARNACION [pág. 327] ENCARNACION. s.f. El acto misterioso de haber tomado carne humana el Verbo Divino en las entrañas virginales de María Santísima. Divin Verbi incarnatio. || . Hl. RURL Le nN Un que ue pintan los rostros de las figuras humanas. Color carneus, ruber. ENCARNACION DE PULIMENTO. La que está bruñida y lustrosa.Carneus nitidusque color, ENCARNACION MATE Ó D£ PALETILLA. La que no está bruñida. Carneûs opacusque color. ENCARNADINO [pág. 327] ENCARNADINO, NA. adj. que se. aplica -al: color encarnado bajo. Subraber. ENCARNADO, DA. P. p. de ENCARNAR YENCARNARSE, ENCARNADO [pág. 327] ENCARNADO: adj. Se aplica al:color de carne que . tiene comunmente la misma acepcion que.co- LORADO. Ruber, carneus. || s. m. El color de carne que se da á las estatuas. Color carneus. o ENCARNADURA [pág. 327] ENCARNADURA. s. f. El estado ó calidad que tiene la carne en un cuerpo vivo con respecto á la curacion de heridas; y asi se dice: Pedro tiene mala Ó buena ENCARNADURA. Carnis natura. l || El efecto que hace en la carne el instrumento que la hiere y penetra. Vulnus. || ant. Mont. La accion de encarnarse el perro en la caza. Inescatio. ENCARNAMIENTO [pág. 327] ENCARNAMIENTO. s. m. El efecto de encarnar ó criar carne la herida cuando se ya mejorando. Carnis renovatio, recuperatio. ENCARNAR [pág. 327] ENCARNAR. v. n. del cual se usa para signi. ficar la accion maravillosa de haber. tomado carne humana el Verbo Divino. Humanam carnem induere. || Criar carne cuando se va mejorando y sanando una herida. Carnem accrescere. || Meterse é ¡introducirse por la carne la saeta, espada ú otra arma. Carnem transfodere, carns infigi. || met. Hacer fuerte impresion. en el ánimo de alguno una cosa ó especie. Aligua re vehementer affici || Mont. Cebarse el perro en la caza que coge, sin dejarla hasta que la mata. Canis sn predam acerba et vehemens insectatio usque ad internetionem. || V. a. Mont. Cebar al perro en una res muerta para acostumbrarle á que se encarnice. Canes oblato cibo ad predam allicere: || Pint. Dar el color de carne á las esculturas con la mixtura que se llama ENCAR- NACION. Carneo colore induere. E. Y. f. met. Mezclarse, unirse, in» corporarse una cosa con otra. Conjungi, cop bari, immisceri. ENCARNATIVO [pág. 327] ENCARNATIVO, VA. adj. Cir. Se aplica 4́ la medicina que sirve para limpiar las materias en las llagas á fin de que purificadas y limpias puedan criar carne.Usase como sustantivo en ambas terminaciones. Medicamentum quo ule. cera purgantur et carne induuntur. ENCARNÉ [pág. 327] ENCARNÉ. s. m. El primer cebo que se da á los perros de la res muerta en monteria, que regularmente suele ser de las entrañas y la sangre. ENCARNECER [pág. 327] ENCARNECER. v. m. Tomar carnes, hacerse mas corpulento y grueso. Pinguescere. ENCARNECIDO [pág. 327] ENCARNECIDO, DA. p. de ENCARNECER. ENCARNIZADO [pág. 327] ENCARNIZADO, DA. p. p. de ENCARNIZAR y ENCARNIZARSE. . || adj. Encendido, ensangrentado, - de color de sangre ó.carne..Dicese mas comun» mente de los ojos. Inflammatus , oculi sANgubne suffus. . i ENCARNIZAMIENTO [pág. 327] ENCARNIZAMIENTO. s. m. El acto de cebar- se en la carne devorandola con ansia, como hacen los lobos y perros hambrientos cuando degiiellan alguna res. Carnis devoratio, avi- - dissima edacitas, ingluvies. || met. Crueldad con que alguno se ceba en la sangre, infamia ó daño de otro. Immanitas , savitia. ENCARNIZAR. yv. a. Cebar algun perro en la carne de otro animal para que se haga fiero. Inescare, carne cibare. ENCARNIZAR. met. Encruelecer, irritar , enfurecer. Írritare, concitare, ad iracundiam provocare. ENCARNIZARSE [pág. 328] ENCARNIZARSE. v. r. Cebarse con ansia y exceso en la carne los lobos y animales hambrientos cuando matan alguna res. Tambien se dice de otros animales, que despues que han probado y gustado la carne se ceban y encarnizan en ella. Inescari carni, carnes avidissimè devorare. || met. Mostrarse cruel contra alguno:cebándose contra su vida , y en perjudicar á su opinion ó sus intereses. Furert in aliquem, ¿rasci, desavire. ENCARO [pág. 328] ENCARO. s. m. El acto de mirar con algun género de cuidado y atencion a otro. Áttentus intuitus , oculorum intentio. || La accion ó el modo de encarar ó apuntar el arma, ó la misma punteria. Directio, collineatio. XCcamo Escopeta corta, especie de trabuco, Scloppetum brevius. ENCARRILLADO [pág. 328] ENCARRILLADO, DA. p. p. de ENCARRILLAR y ENCARRILLARSE. ENCARRILLAR [pág. 328] ENCARRILLAR. v. a. Encaminar, dirigir y enderezar alguna cosa, como carro , coche dc. para que siga el camino que debe. Viam monstrare, indicare, || met. Dirigir por el rumbo ó por los. trámites que encaminan al acierto alguna pretension ó dependencia que por torpeza, ig- - norancia ó malicia del que Ja manejaba ¡iba por un camino que estorbaba su logro ó dilatabia du conclusion. Dirigere, rem apté gerereo ENCARRILLARSE [pág. 328] ENCARRILLARSE. V. r. Enredarse la cuerda ó 0- ga del carrillo ó garrucha saliéndose del carril hacia las'asas, de modo que se imposibilita el movimiento de la garrucha. Funem in trochea intricari. ENCARROÑADO, DA.p.p.de ENCARROTARENCARROÑAR. V. a. Inticionar y ser causa de podrirse alguna cosa. Usase tambien como reciproco. Inficere, corrumpers. ENCARRUJADO [pág. 328] ENCARRUJADO, DA. p. p. de ENCARRUENCARRUJADO. s.m. ant. Especie de labor que se usaba en algunos tejidos de seda, como terciopelos Xc. Texti serici opus elaboratius. || Germ. Toca de muger. ENCARRUJARSE [pág. 328] ENCARRUJARSE. v. r. Retorcerse, ensortijarse, como sucede en el hilo cuando esta muy torcido, en el cabello cuando es muy crespo, ó en las hojas de algunas plantas y árboles, que naturalmente se retuercen. Implicari, intricari. ENCARTACION [pág. 328] ENCARTACION.s.f. EMPADRONAMIENTO. Llámase asi porque se hace en virtud de carta de privilegio. || El reconocimiento de sujecion ó - vasallage que hacen al señor los pueblos y lugares, pagandole por su dominio la cantidad en que estan convenidos. Censui subjectio, vectigalium solutio. || El pueblo ó lugar que tomaba á algun señor por su dueño, y le pagaba cierto tributo por via de vasallage todo el tiempo que por tal le tenia.Vectigale, tributarium oppidum ENCARTACIONES [pág. 328] ENCARTACIONES. p. Ciertos pueblos de las montañas de Burgos, comarcanos a Vizcaya, á quienes se comunicaron los privilegios y exenciones de este señorío en virtud de cartas y rivilegios de los reyes, por lo que se llaman las ENCcARTACIONES. Oppida provincia privilegiis annumerata, addicta. ENCARTADO [pág. 328] ENCARTADO, DA. p. p. de ENCARTAR y ENCARTARSE. || adj. El natural de las encartaciones ó lo perteneciente a ellas. || for. que se aplicaba al llamado por pregon para responder á alguna querella o acusacion criminal, y por no querér venir al emplazamiento el juez le mandaba por pregones que no entrase en. el lugar ó tierra donde moraba ó de donde era natural. Proscriptus. ENCARTAMIENTO [pág. 328] ENCARTAMIENTO. s. m. Proscripcion. Proscriptio. || Condenacion hecha en rebeldía del reo que no ha querido parecer en juicio, aunque ha sido llamado. Proscripsio, condemnatio. || El despacho judicial en que se contiene la sentencia de condenacion del reo ausente. Littera proscriptoria. || ENCARTACION. ENCARTAR [pág. 328] ENCARTAR. v. a. Proscribir condenando en rebeldía algun reo despues de llamarle con bandos públicos. Proscribere. || Llamar á juicio ó emplazar á alguno por edictos y pregones. In jus vocare. || Incluir en alguna dependencia, compañia ó negociado a uno. Includere, adscriere. || Incluir y sentar á uno ó muchos en los padrones ó matrículas para los repartimientos y cargas onerosas de gabelas, tributos y servicios. Describere, recensere. ENCARTARSE [pág. 328] ENCARTARSE. V. F. En el juego de los naipes, en que se juega de compañeros, es tener las cartas ambos de un mismo palo, de manera que no se pueden descartar de otras que les perjudican. Lusortis chartulis implicari. ENCARTUJADO [pág. 328] ENCARTUJADO. s. m. Germ. Toca de muger. ENCASADO [pág. 328] ENCASADO, DA. p. p. de ENCASAR. ENCASAMENTO [pág. 328] ENCASAMENTO. s. m. ant. NICHO. ENCASAMIENTO [pág. 328] ENCASAMIENTO. s. m. ant. Reparo de las casas. Domus reparatio. || ENCASAMENTO. ENCASAR [pág. 328] ENCASAR. v. a. Cir. Volver un hueso á su lugar cuando se ha salido de él. Os disjunctum suo loco restitusre. ENCASCABELADO [pág. 328] ENCASCABELADO, DA. adj. Lleno de cascabeles , como se ve en los pretales que se ponen en los caballos enjaezados, ó en los machos de carga. Crepitaculis instructas. ENCASQUETADO , DA. 'p. p. de ENCASQUETAR y ENCASQUETARSE. ENCASQUETAR [pág. 328] ENCASQUETAR. v. a. Poner el sombrero ó gorra en la cabeza y encajarlo bien en ella. Capiti arctè aditringere. || met. Hacer que uno crea y dé asenso á alguna cosa. Suadere. ENCASQUETARSE [pág. 328] ENCASQUETARSE. V. f. Obstinarse en el concepto una vez hecho de alguna cosa, sin dar oidos a las razones que puede haber en contrario. Tenaciter adhærere, animum obfirmare. ENCASTADO [pág. 328] ENCASTADO, DA. p. p. de ENCASTAR. ENCASTAR [pág. 328] ENCASTAR. v. a. Mejorar alguna raza Ó casta de animales, mezclándolos con otros de mejor calidad y propiedades. Animalium genus me- ' tioris generis incubatione propagare. || V. n. Procrear, hacer casta. Facere, ropagare genus ENCASTILLADO. DA. p. p. de ENCASTILLAR y ENCASTILLARSE. ENCASTILLADO [pág. 328] ENCASTILLADO. adj. met. Altivo y soberbio, Elatus, superbus. ENCASTILLADOR [pág. 328] ENCASTILLADOR, RA. s. m. y f. El que se encastilla. Arce vel castello se tuen ENCASTILLAMIENTO.». m. La accion y efecto de encastillarse. ENCASTILLAR [pág. 328] ENCASTILLAR. v. a. Fortificar con castillos algun lugar ó parage. Arce vel castello locum munire. || V. n. En las colmenas es hacer las abejas los castillos ó maestriles para sus reyes. Apum regibus celullas parare. ENCASTILLARSE [pág. 328] ENCASTILLARSE, V. r. Encerrarse en un castillo hacerse alli fuerte para defenderse. Tambien significa acogerse a parages altos, ásperos y fuertes como riscos y sierras para guarecerse, segun hacen los foragidos. Castello se tueri. || met. Perseverar con teson y á veces con obstinacion en su parecer y dictámen, sin dar oidos á razones y persuasiones en contrario. Animum obfirmare, sua sententia tenaciter adharere. ENCATARRADO [pág. 328] ENCATARRADO, DA. adj. En algunas par ~4 ACAr.-.Da ENCATIVADO [pág. 328] ENCATIVADO, DA. p. p. de ENCATIVAR. ENCATIVAR [pág. 328] ENCATIVAR. v. 4. ant. CAUTIVAR. ENCATUSADO [pág. 328] ENCATUSADO, DA. p. p. de ENCATUSAR. ENCATUSAR [pág. 328] ENCATUSAR. v. 2. RNGATUSAR. ENCÁUSTICO [pág. 328] ENCÁUSTICO, CA. adj. Pint. que se aplica 4, la pintura hecha con fuego, de que hay varias especies. Encausticus.' ENCAUSTO [pág. 328] ENCAUSTO. s. m. Pint. Adustion Ó combustion. Se dice pintar AL ENCAUSTO, pintar con adustion ó con el fuego, ya en sedas coloridas y desleidas, ya en marfil con punzon ó buril encendido, ó ya con colores metálicos sobre vidrio, barro ó porcelana. Encaustica, pictura genus. || Tinta roja con que en lo antiguo escribian- solo los emperadores. Atramentum rubrum. ENCAVADO [pág. 328] ENCAVADO, DA. p. p. de ENCAVARSE. ENCAV ARSE.v.r. Ocultarse el ave, conejo Kc. en alguna cueva ó agujero. Animalia in latibulis abdi. ENCEBADADO , DA. p. p. de ENCEBADAR. ENCEBADAMIENTO [pág. 328] ENCEBADAMIENTO. s. m. Albeit. La enfermedad que contraen las bestias caballares por beber mucha agua despues de haber comido buenos piensos. Oppletso ex hordeo. ENCEBADAR [pág. 328] ENCEBADAR. V. a. Dar á las bestias tanta cebada que les haga daño. Hordeo opplere. ENCEBADARSE [pág. 328] ENCEBADARSE. V. r. Albeit. Llenarse de cebada und caballeria, y beber despues mucha agua, de que contrae la enfermedad que llaman £n- CEBADAMIENTO. Hordeo oppleri. ENCEBOLLADO [pág. 328] ENCEBOLLADO. s. m. Guisado de carne partida en trozos , mezclada con cebolla, y sazonada con clavo, canela, pimienta y azafran, rehogado todo con aceite. Obsonium cepis conditum. ENCEBRA [pág. 328] ENCEBRA. s. f. ant. CEBRA. || 5. m. ant. CEBRA. ENCELADO [pág. 328] ENCELADO, DA. p. p. de ERCELAR. ENCELAR [pág. 328] ENCELAR. v. á. ant. Encubrir, esconder, ocultar. Celare, tegere ENCELAR. Dar zelos á alguno.Zelotypia afficere, veXare. ENGELARSE [pág. 328] ENGELARSE. V. r. Concebir zelos de otra persoha. Zelotypia affici, vivali invidere. ENCELLA. >. r. El molde ó forma que sirve para hacer quesos y-requesones. Ordinariamente son de mimbres 0 estera. Fiscella casearia. ENCELLADO [pág. 328] ENCELLADO, DA. p. p. de ENCELLAR. ENCELLAR [pág. 328] ENCELLAR. v. a. Formar el queso ó requeson en la encella. Caseos efformare. ENCENAGADO, DA. P. p. de ENCENAGARSE. ENCENAGADO [pág. 328] ENCENAGADO. adj. Lo que está revuelto ó mezclado con cieno, como agua ENCENAGADA, charco ENCENAGADO. p ENCENAGAMIENTO [pág. 328] ENCENAGAMIENTO. . m. La accion y efecto de encenagarse y revolcarse en el cieno. La corno volutatio. ENCENAGAR [pág. 328] ENCENAGAR V. 1. Meterse en el cieno. Ir coeno volutari. ENCENCERRADO [pág. 328] ENCENCERRADO, DA. adj. El que trae cencerro , como algunos animales, para que consu ruido se sepa donde estan. Crotalo instructus. ENCENDER [pág. 328] ENCENDER. v. a. Hacer que una cosa arda; y asi se dice: ENCENDER una vela, el carbon, la leña tc. Incendere, accendere. || Pegar fuego, incendiar. || Causar ardor y encendimiento; y asi se dice que el mucho ejercicio ENCIENDE la sangre, que los rayos del sol ENCIENDEN el aire tc. Usase tambien como reciproco. 1nflammare. || met. Incitar, inflamar, avivar, ena ardecer áuno. Úsase tambien como recíara,. Inflammare, concitare. ENCENDIDAMENTE [pág. 328] ENCENDIDAMENTE. adv. m. met. Con ardor, eficacia y viveza. Efjicaciter, enixè. ENCENDIDÍSIMO [pág. 328] ENCENDIDÍSIMO, MA. adj. sup. de ENCENDIDO. Ardentissimus. ENCENDIDO [pág. 328] ENCENDIDO, DA. p. p. de ENCENDER. || adj. Lo que es de un color encarna» do muy subido. Dicese tambien del mismo color. Rubeus, fammeus ENCENDIENTE [pág. 328] ENCENDIENTE. p. a. ant. de ENCENDER. El que enciende. Accendens. ENCENDIMIENTO [pág. 328] ENCENDIMIENTO. s. m. El acto de estar ardiendo y abrasándose alguna cosa. Conflagratio. || Ardor, inflamacion y alteracion vehemente de alguna cosa espiritosa , como ENCENDIMIENTO de la cólera, de la sangre Kc. Ardor. || met. Viveza y ardor de las pasiones humanas. ÁArdor , astus. ENCENIZADO, DA p. p. de ENCENIZAR. ENCENIZAR [pág. 328] ENCENIZAR. V. a. Echar ceniza sobre alguna cosa. Cinere conspergere. ENCENSADO , DA. p. p. de ENCENSAR. ENCENSAR ¿Y 2.207 CENAR" ENCENSUADO [pág. 328] ENCENSUADO, DA. p. p. de ENCENSUAR. ENCENSUAR [pág. 328] ENCENSUAR. v. a. ant. ACENSUAR. ENCENTADO, DA.-p. p. de ENCENTAR. RA [pág. 328] RA. s. m. y f. El que encenta ó empieza alguna cosa. Inceptor. ENCENTADURA [pág. 328] ENCENTADURA. s. f. La accion y efecto de encentar. Inceptio. ENCENTAMIENTO [pág. 328] ENCENTAMIENTO. 5. m. ENCENTADURA. || ant. Cortadura ó mutilacion de miembro. Mutilatio. ENCENTAR [pág. 328] ENCENTAR. v. 4. DECENTAR. || ant. Cortar ó mutilar miembro. Mutilare. ENCEPADO [pág. 328] ENCEPADO, DA. p. p. de ENCEPAR. ENCEPADOR [pág. 328] ENCEPADOR. s. m. Armer. El que tiene por oficio encepar los cañones de las armas de fuego. En las fábricas es oficio aparte; pero los armeros comunes son al mismo tiempo ENOEPADORES. Ligneam compagem scloppeto aptans. ENCEPAR [pág. 328] ENCEPAR. v. a. fam. Meter á uno en el cepo. In compedes conjicere. || Armer. Echar caja al cafíon del arca buz ú otra arma de fuego. Ligneam compagem scoppleto aptare. || V. n. Echar raices y arraigar bien en la tierra las plantas y los árboles. Radices emittere, ENCERADO [pág. 328] ENCERADO, DA. p. p. de ENCERAR. || s. m. El lienzo aderezado con cera, que sirve para resguardar del agua alguna cosa. Linteum inceratum , cera obductum. || El lienzo ó papel que se pone en las ventanas para resguardarse del aire, aunque no esté aderezado con cera. Linteum fenestrarum valvis aptatum vento arcendo. || Emplasto compuesto de cera y otros ingredientes. Malagma,emplastrum inceratum. || adj. Lo que en el color se parece á la cera. Cereus. || Espeso, trabado, y asi se llaman los huevos pasados por agua que no estan duros. ENCER AMIENTO. s. m. La accion de encerar alguna cosa, como papel, lienzo cc. Obductio ope cere facta ENCERAR [pág. 328] ENCERAR. v. a. Aderezar con cera y otros in» gredientes alguna cosa paraciertos usos ó darle lustre. Cera induere. || Manchar con cera, como cuando las hachas Ó velas gotean. Cera inquinare. ENCERCADO [pág. 329] ENCERCADO, DA. p. p. de ENCERCAR [pág. 329] ENCERCAR. v. a. ant. CERCAR. ENCERCO [pág. 329] ENCERCO. s. m. ant. CERCO. ENCERNADADO ,DA. p. p. de ENCERNADAR. ENCERNADAR [pág. 329] ENCERNADAR. v. a. ACERNADAR. ENCEROTADO [pág. 329] ENCEROTADO, DA. p. p. de ENCEROTAR. ENCEROTAR [pág. 329] ENCEROTAR. v. a. Dar con cerote al hilo de Zapateros, boteros «c. Cerato oblinire. ENCERRADERO [pág. 329] ENCERRADERO. s. m. El sitio donde se recogen los rebaños cuando llueve, antesó despues de recien esquilados. Stabulum. || ENCIERRO. ENCERRADO [pág. 329] ENCERRADO, DA. p. p. de ENCERRAR y ENCERRARSE. ENCERRADO adj. ant. Breve, sucinto. Brevis, concisus. ENCERRADOR [pág. 329] ENCERRADOR, RA. s. m. El que encierra alguna cosa. Occlusor. || El que por oficio encierra el ganado mayor en los mataderos. Taurorum vel bovum in lanienam deductor. ENCERRADURA [pág. 329] ENCERRADURA. s. f. ENCERRAMIENTO. ENCERRAMIENTO [pág. 329] ENCERRAMIENTO. s. mm. La accion y efecto de encerrar. Occlusio. || Clausura, recogimiento. Clausura, claustrum., || ant. CERCA. || ant. Coto ó término cerrado para pastos etc. Sepsum , locus occlusus. || ant. ENCIERRO. ENCERRAR [pág. 329] ENCERRAR. v. a. Meter y poner á uno ó alguna cosa en parte segura para que esté resguardada. Includere, condere. || met. Incluir, contener. Includere, continere ENCERRAR. En el juego del revesino dejar á uno con las cartas mayores, de modo que precisamente ha de hacer todas las bazas que faltan; y en el de las damas poner al contrario en estado de que no pueda mover las piezas que le quedan. Concludere. ENCERRARSE [pág. 329] ENCERRARSE. v. r. met. Retirarse del mundo, recogerse en alguna clausura ó religion. ln claustra se recipere pietatis causa ENCERRONA [pág. 329] ENCERRONA. s. f Retiro y encierro voluntario de algunos en parage determinado para cosas regularmente sospechosas ó malas. Spontaneus in abdita secessus. HACER LA ENCERRONA. Í. Retirarse del trato ordinario por poco tiempo con algun designio, Se negotíis civilibus subducere, ab hominum equentia recedere, ENCERTADO [pág. 329] ENCERTADO, DA. p. p. de ENCERTAR. ENCERTAR [pág. 329] ENCERTAR. v. a. ant. ACERTAR. ENCESTADO [pág. 329] ENCESTADO, DA. p. p. de ENCESTAR. ENCESTAR [pág. 329] ENCESTAR. v. a. Poner, recoger, guardar algo en alguna cesta. Cista includere, condere. Y || Meter á alguno en un cesto: especie de pena vergonzosa que se usó antiguamente. In csst4, 31 corbe aliquem criminis ergo incluere, || ant. Embaucar, engañar. Decipere, deludere. ENCÍA [pág. 329] ENCÍA. s. f. La carne que cubre la quijada y guarnece la dentadura. Gingiva. ENCÍCLICO [pág. 329] ENCÍCLICO, CA. adj. CIRCULAR. ENCICLOPEDIA [pág. 329] ENCICLOPEDIA. s. f. Union de todas las ciencias, ó ciencia universal. Encyclopedia. ENCICLOPÉDICO [pág. 329] ENCICLOPÉDICO, CA. adj. Lo perteneciente á la enciclopedia. Ad encyclopediam pertinens. ENCIENSOS [pág. 329] ENCIENSOS. 3. m. p. ant. AE*IOENCIRNTEadv. t. ant. Antecedentemente, poco ha, antes. Mod), dudum, paulo ante, ENCIERRO [pág. 329] ENCIERRO. s. m. La accion y efecto de encerrar ó encerrarse. Inclusio. || Clausura, recogimiento. Solitudo , res COSSUS, || Prision muy estrecha, y en parte retirada y sola de la carcel, para que el reo no tenga comunicacion. Carcer, ergastulum. || El acto de traer los toros á encerrar en el toril, y el mismo toril. Taurorum agitandorum inclusio. ENCIMA [pág. 329] ENCIMA, adv. L SOBRE ALGUNA COSA. Super, supra. || Mas arriba, en lugar ó sitio mas alto y elevado , como Fabio sentó sus reales ENCIMA de Lérida. Super, supra ENCIMA. adv. m. Ademas, sobre otra cosa: como dió sesenta reales y orros diez ENCIMA: Prater, praterea. ENCIMADO [pág. 329] ENCIMADO, DA. p. p. de ENCIXARENCIMAR. v. a. ant. Poner enalto una cosa, po» nerla sobre otra. Úsase tambien como neutro. Extollere, superimponere, eminere. ENCIMAR. ant. Acabar, terminar, finalizar. Per ficere, absolvers. ENCIMERO [pág. 329] ENCIMERO, RA. adj. ant. Lo que está ó se pone encima. Superimpositus. ENCINA [pág. 329] ENCINA. s. f. Arbol ramoso, que tiene el tronco macizo, las hojas aovadas oblongas, dentas s, oranquécinas por debajo, y que da por fruto las bellotas. Quercus , ilex, ENCINAL [pág. 329] ENCINAL. s. m. ENCINAR. || s. m. El monte poblado de encinas. ct ENCINILLA [pág. 329] ENCINILLA. s. f. d. de ENCINA. ENCINO [pág. 329] ENCINO. s. m. ant. ENCINA. ENCINTA [pág. 329] ENCINTA. adj. f. que se dice de la muger prea d. ENCINTADO [pág. 329] ENCINTADO, DA. p. p. de ENCINTAR. ENCINTAR [pág. 329] ENCINTAR. v. a. Adornar, engalanar con cina tas alguna cosa. Teniolis, vittis ornare. || Poner el cintero a los novillos. Funibus juvencum illaqueare. || ant. INCITAR. ENCISO [pág. 329] ENCISO. s. m. El terreno de pasto adonde s4- len a pacer las ovejas luego que parén. Ager ascuas. ENCLARADO [pág. 329] ENCLARADO, DA. p. p. de ENCLARANM. ENCLARAR [pág. 329] ENCLARAR. v. a. ant. ACLARAR ENCLARESCER [pág. 329] ENCLARESCER. v. a. ant. EsCLARECER. ENCLARESCIDO [pág. 329] ENCLARESCIDO, DA. p. p. de ENCLARESCER. ENCLAUSTRADO [pág. 329] ENCLAUSTRADO, DA. adj. Metido ó encerrado en claustro, convento o monasterio. Cl4= stro septus, coenobio snclusus. ENCLA VACION. s. L. ant. El acto de enclavar ó fijar con clavo. Infixio. ENCLAVADO [pág. 329] ENCLAVADO, DA. p. p. de ENCLAVAR. || adj. Blas. Se aplica al escudo partido Ó cortado, cuando una de las partes enclava en la otra con una Ó mas piezas largas cuadradas, cuyo número se debe señalar. ENCLAVADURA.S. f. CLAVADURA:. ENCLAVADURA [pág. 329] ENCLAVADURA. La muesca ó hueco por donde se unen dos maderos ó tablas. Scalptura, cavum conjunctioni tabularum aptatum. ENCLAVAR [pág. 329] ENCLAVAR. v. a. Fijar ó asegurar con clayo una cosa en otra. Clavo infigere. || Introducir algun clavo en los pies y manos de las caballerías hasta ¿legar a la carne al tiempo de herrarlas. Clavo male soleis ad= : fizo jumentum molestia ajficere. || met. TRASPASAR. || ant. met. CLAVAR por engañar. ENCLAVAZON [pág. 329] ENCLAVAZON. s. f. ant. CLAVAZON. ENCLAVIJADO [pág. 329] ENCLAVIJADO, DA. p. p. de ENCLAVIJAR: ENCLAVIJAR [pág. 329] ENCLAVIJAR. v. a. Trabar una cosa con otra uniendolas entre si y como enlazandolas. Con- jungere, connectere || Poner las clavijas á un instrumento. Versiculis instruere. || Germ, Cerrar ó apretar. ENCLENQUE [pág. 329] ENCLENQUE. adj. Falto de salud , enfermizo. Usase tambien como sustantivo. Debilis, infirmus. ENCLÍTICO [pág. 329] ENCLÍTICO, CA. adj. que se aplica en la gramatica a las voces que se apoyan en la antecedente. Encliticas. ENCLOCAR [pág. 329] ENCLOCAR ó ENCOCLAR. v. n. Ponerse clueca una ave, como gallina, ánade Sc. Úsase mas comunmente como reciproco. Glocire. ENCLOQUECER [pág. 329] ENCLOQUECER. V. R. BNCLOCAR. ENCOBADO [pág. 329] ENCOBADO, DA. p. de ENCOBAR. ENCOBADOR [pág. 329] ENCOBADOR,RA. s. m. y f. ant. ENCUBRIDOR. ENCOBAR [pág. 329] ENCOBAR. V. n. Echarse las aves y animales oviparos sobre los huevos para empollarlos. Usase tambien como reciproco. Ovis incubare ENCOBERTADO [pág. 329] ENCOBERTADO, DA. adj. ant. ENCUBERTAJADO, ENCOBIJADO , DA. p. p. de ENCORIJAR. ENCOBIJAR [pág. 329] ENCOBIJAR. V. a. COA. ENCODO [pág. 329] OBRADO, DA. adj. que se aplica á los me tales que tienen mezcla de cobre. Metallus cupro mirtum ENCOBRADO. Lo que es de color de cobre. Cupr colorem referes ENCOGER [pág. 329] ENCOGER. V. a. Retirar contrayendo. Díces ordinariamente del cuerpo y de sus miembros Contrahere, retrahere || met. Apocar el ánimo. Úsase tambien como recíproco. Animum deprimere, ENCOGERSE [pág. 329] ENCOGERSE. V. r. Tener cortedad, ser corto de genio. Timiditate, pusillanimitate laborare. ENCOGIDAMENTE [pág. 329] ENCOGIDAMENTE. adv. m. Apocadamente con poco animo. Ignave, timido, pusillo animo ENCOGIDO. DA. P. P. de ENCOGER y ENCOENCOOIDO. adj. Corto de ánimo, apocado. eillus, pusillantmis. S. m. El acto de encoger ó encogerse alguna cosa. Contracti ENCOGIMIENTO met. Cortedad de ánimo. Pusils ENCOHETAR. ENCOHETAR [pág. 329] ENCOHETAR. v. a. Cubrir con cohetes algun animal, y de ordinario se hace con los toros esta operacion. Igne missili crepitante tauro. vezar, ENCOJADO, DA. P. P. de ENCOJAR [pág. 329] ENCOJAR v. a. Poner cojo á alguno. Úsase tambien como reciproco. Claudum factre, vel fieri ENCOJARSE [pág. 329] ENCOJARSE. V. r. met. Caer enfermo, fingirse enfermo. Egrotare, morbum simulare. ENCOLADO [pág. 329] ENCOLADO, DA. p. p. de ENCOLAR. ENCOLADURA [pág. 329] ENCOLADURA. S. F Laaccion de encolar ó pegar con cola una cosa con otra. Conglutinatio. ENCOLAMIÈNTO. S. m. La accion Ó efecto de encolar. Conglutinatio ENCOLAR. .a. Pegar alguna cosa con cola. P. P. e ENCOLERIZAR [pág. 329] ENCOLERIZAR. v. a. Hacer que alguno se ponga colérico. Úsase tambien como reciproco. Irritare, furore afficere, excandescere. ENCOMENDABLE [pág. 329] ENCOMENDABLE. adj. Lo que se puede encomendar ó dar en encomienda. Quod commendari potest. ENCOMENDADO [pág. 329] ENCOMENDADO, DA. p. p. de ENCOMENDAR Y ENCOMENDARSE, ENCOMENDADO. s. m. En las órdenes militares el dependiente del comendador. Cliens. ENCOMENDAMENTO [pág. 329] ENCOMENDAMENTO. s. m. ant. Encomienda Ó encargo. ENCOMENDAMIENTO [pág. 329] ENCOMENDAMIENTO. A. Encargar a otro algunCosa para que la haga ó cuide de ella. Commendare, committere. ENCOMENDAR. Dar encomienda, hacer comendador a alguno. Equestris ordinis censum alí cui donare. ENCOMENDAR. ant. Recomendar, alabar alguna cosa. Laudart. e ENCOMENDAR [pág. 329] ENCOMENDAR. v. nm. Llegar á tener encomienda de orden. Equestris ordinis censum obtinere, adipisci. ENCOMENDARSE. y. t. Entregarse en manos de otro, y fiarse de su amparo. Sese alicui in clientelam it fidem commendare. ENCOMENDARSE. Enviar recadosó memorias. Sa lutem alicui dicere, salvere aliquem jubere. ENCOMENDERO [pág. 329] ENCOMENDERO. s. m. El que lleva encargos de otro, y se obliga a dar cuenta y razon de lo que se le encarga Ó.encomienda. Fideicommis sarius, negotiator. || El que por merced real tenia indios encomendados. Indorum patronus, RENCUMENZADO , DA. P. p. de ENCOMENZAR. ENCOMENZAMIENTO [pág. 329] ENCOMENZAMIENTO. s. im. ant. PRINCIPIO. ENCOMENZAR [pág. 329] ENCOMENZAR. v. a. ant. COMENZAR. ENCOMIASTICO [pág. 329] ENCOMIASTICO, CA: adj. Lo que alaba ó co tiene alabanza. Laudativus. ENCOMIENDA [pág. 329] ENCOMIENDA. s. f. Encargo. Mandatum, ENCOMIENDA. Dignidad dotada de renta competente que en las ordenes militares de Santiago, Calatrava Sc. se da á algunos caballeros. Beneficium ecclesiasticum militarium ordinum equitibus destinatum. ENCOMIéNDA. La cruz bordada ó sobrepuesta que llevan los caballeros de las órdenes milita. res en la capa Ó vestido. Equitum militarium ordinum insigne. || El lugar, territorio y rentas de la dignidad ó encomienda. Benefició ecclesiasticó equitibus militarium ordinum concessi territos rium, ditio ENCOMIENDA. Merced ó renta vitalicia que se da sobre algun lugat , heredamiento ó tertito» rsio, stipendidm.ncio, te DA. || Recomendacion, elogio. Laws, .commendatio. || Amparo, patrocinio, custodia. Patrocinium. ENCOMIENDAS [pág. 330] ENCOMIENDAS. p. Recados, memorias. Salutatio, salutis missio. e ENCOMIO [pág. 330] ENCOMIO. s. m. Alabanza. Preconium, laus. ENCOMPADRADO [pág. 330] ENCOMPADRADO,DA. p. de ENCOMPADRAR. ENCOMPADRAR [pág. 330] ENCOMPADRAR. v. n. fam. Contraer compadrazgo, y por extension familiarizarse, ser muy amigos. Affinitatem contrahere ex sacris baptismi fontibus exortam, vel amicitiam imire. ENCOMPASADO , DA. p. p. de ENCOMPASAR. ENCOMPASAR [pág. 330] ENCOMPASAR. v. a. ant. COMPASAR. ENCOMUNALMENTE [pág. 330] ENCOMUNALMENTE. adv. m. ant. Comun " mente. Communiter. ENCONADO [pág. 330] ENCONADO, DA. p. p. de ENCONAR. , ENCONADO. adj. ant. Teñido ó manchado. Tinctus, infectus. ENCONAMIENTO [pág. 330] ENCONAMIENTO. s. m. Inflamacion de alguna parte del cuerpo que está lastimada por algun accidente de herida, araño, espina Sc. Irritatio, exacerbatio. || met. ENCONO. || ant. VENENO. ENCONAR [pág. 330] ENCONAR. v. a. Inflamar, pone de peor calidad la llaga ó parte lastimada del cuerpo. Usase mas comunmente como recíproco. Exasperare. || met. Irritar, exasperar el ánimo. Zrritare, exaspirare. ENCONÍA [pág. 330] ENCONÍA. s. f. ant. ENCONO. ENCONO [pág. 330] ENCONO. s. m. Mala voluntad, rencor arraigado en el animo. Odium pervicax, malevolentsa. ENCONOSO [pág. 330] ENCONOSO. adj, met. Perjudicial, nocivo. Noxius. xNcoNOSO. El que es propenso á tener mala voluntad á los demas. Malevolus. ENCONREADO [pág. 330] ENCONREADO, DA. p. p. de ENCONREAR. ENCONREAR [pág. 330] ENCONREAR. V. a. Echar en la lana la cantidad de aceite con que se prepara para el cardado. Lanam carminandam oleo convenienter illinire. ENCONTINENTE [pág. 330] ENCONTINENTE. adv. t. ant. INCONTINENTI. ENCONTRADAMENTE [pág. 330] ENCONTRADAMENTE. adv. Mm. OPUESTAENCONTRADIZO, ZA. adj. Lo quese encuentra con otra cosa ó persona. Obvius. HACERSE ENCONTRADIZO [pág. 330] ENCONTRADIZO. Í. Buscar á uno para - encontrarle sin que parezca que se hace de intento. Sese obvium fingere, simulare. ENCONTRADO [pág. 330] ENCONTRADO, DA. p. p. de ENCONTRAR y ENCONTRARSE. ENCONTRADO. adj. Lo que está puesto enfrente de otro. Adversus, oppositus ENCONTRAR [pág. 330] ENCONTRAR. v. a. Llegar adonde está alguno, alcanzarle. Assequi. xNcoNTran. Hallar. Invenire, reperire. || V. a. Tropezar uno con otro, Obviam habere. ENCONTRARSE [pág. 330] ENCONTRARSE. V. Y. Oponerse, enemistarse uno con otro. Inimicitiam contrahere. || Hallarse y concurrir juntas en un mismo lugar dos Ó mas personas. Concurrere, convenire. || Hablando de las opiniones, dictámenes dec. f. opinar diferentemente , discordar unos de otros. Dissentire. || Hablando de los afectos, las yoluntades, los genios xc. f. CONFORMAR. ENCONTRON [pág. 330] ENCONTRON. A. m. El golpe que da uno á otro con el codo ó con el hombro, ó el que se da una cosa con otra cuando van impelidas, Occursus , offensio. ENCOPETADO [pág. 330] ENCOPETADO, DA. p. p. de ENCOPETAR. || adj. El que presume demasiado de sí. Elatus, superbus. ENCOPETAR [pág. 330] ENCOPETAR. v. a. Elevar en alto Ó formar copete. Cacuminare, cacumen levare. ENCORACHADO [pág. 330] ENCORACHADO, DA. p. p. de ENCORACHAR. ENCORACHAR [pág. 330] ENCORACHAR. v. a. Meter y acomodar en la coracha el género que se ha de conducir en ella. Coriaceo sacco immittere. ENCORADO, DA. p- p. de ENCORAR. ENCORAJADO [pág. 330] ENCORAJADO, DA. p. p. de ENCORAJAR y ENCORAJARSE. ENCORAJAR. v.a. Dar valor, ánimo y corage. Animum addere. ENCORAJARSE [pág. 330] ENCORAJARSE. V. F. Encenderse en corage Ó encolerizarsemucho. Excandescere, inftammari. ENCORAR [pág. 330] ENCORAR. v. a. Cubrir con cuero alguna cosa. Corio tegere. || Encerrar y meter dentro de un cuero alguna cosa. In corium immittere. || Hacer que las llagas crien cuero. Cicatricem ducere ANCORAR. v. n. Criar cuero las llagas. Vulnera cicatricem ducert. : ENCORAZADO [pág. 330] ENCORAZADO, DA. adj. Cubierto y vestido de coraza. Loricatus. || Lo que está cubierto de cuero. Corio indutus. ENCORCHADO , DA. p. p. de ENCORCHAR» ENCORCHAR [pág. 330] ENCORCHAR. v. a. Coger los enjambres de las abejas y cebarlas para que entren en las colmenas y fabriquen la miel. Ia alvearium immittere. ENCORGHETADO [pág. 330] ENCORGHETADO,DA.p. p. de ENCORCHETAR. ENCORCHETAR [pág. 330] ENCORCHETAR. v. a. Poner los corchetes. Uncinis instruere. ENCORDADO , DA. p. p. de ENcorDAR. ENCORDAR [pág. 330] ENCORDAR. v. a. Poner cuerdas á los instrumentos de música. Nervis, chordis instruere. || Apretar algun cuerpo con una cuerda dando muchas vueltas al rededor de el. Fanecingere, circumligare. ENCORDELADO [pág. 330] ENCORDELADO, DA. p. p. de ENCORDELARENCORDELAR. V. a. Poner cordeles á alguna cosa ó atarla con ellos. Funibus instruere, funibus ligare, vincire. ENCORDONADO [pág. 330] ENCORDONADO, DA. p. p. de ENCORDONAR. || adj. Lo adornado con cordones. Torulis instructus , ornatus. ENCORDONAR. v..a. Poner y echar cordones á alguna cosa, como á una bolsa. Torulis inctruere. : ENCORDONAR. Atacar con cordon la cotilla, jubon dc. Resticulis constringere. ENCORECER [pág. 330] ENCORECER. v. a. Hacer que crie cuero la llaga. Cicatricem aucere. || V. M. ENCORAR. ENCORIACION [pág. 330] ENCORIACION. s. f. La accion y efecto de en- . corarse una llaga. Valneris ad cicatricem perductio ENCORNIJAMIENTO [pág. 330] ENCORNIJAMIENTO. .. m. CORNIJAMENTO. ENCORNUDADO [pág. 330] ENCORNUDADO, DA. p. p. de ENCORNUDAR. ENCORNUDAR [pág. 330] ENCORNUDAR. V. a. met. Hacer cornudo á alguno. Alterum , uxore ejus corrupta, injuria afficere. || V. n. Echar ó criar cuernos. Cor. nua emittere, gignere. ENCOROZADO [pág. 330] ENCOROZADO, DA. p. p. de ENCOROZAR. - ENCOROZAR [pág. 330] ENCOROZAR. v. a. Poner la coroza á uno por afrenta. Infami cucullo instruere. ENCORRALADO, DA. p p?de ENCORRALAR. ENCORRALAR [pág. 330] ENCORRALAR. v. a. Meter y guardar en el corral. Dicese especialmente de los ganados. Intra septa concludere. ENCORTADO [pág. 330] ENCORTADO, DA. p. p. de ENCORTAR. ENCORTAMIENTO [pág. 330] ENCORTAMIENTO. s.m. ant. ACORTAMIENTO. ENCORTAR [pág. 330] ENCORTAR. v. a. ant. ACORTAR. ENCORTINADO, DA. P. p. de ENCORTINAR. ENCORTINAR [pág. 330] ENCORTINAR. v. a. Colgar y adornar con cortinas un cuarto, casa, edificio dec. CortiniiNStruere, ornare. ENCORVADA [pág. 330] ENCORVADA. s. f. La accion de doblar y torcer el cuerpo poniéndole inclinado y corvo. Incurvatio, inclinatio. || Danza descompuesta que se hace torciendo el cuerpo y los miembros. Chorea hispanica gtnus. || Mat2 que produce unas hojas como las de los garbanzos, y ciertas vainillas á manera de cornezuelos, en los cuales se encierra una simiente roja y semejante á la segur, aguda por los dos lados. Securidaca. HACER LA ENCORVADA. f. met. Fingir enferme» dades para evadirse de alguna ocasion y lance á que no se quiere concurrir. Morbum fingere, simulare. || DA. p. p. de ENCORVAR Y ENCORVARSE ENCORVADURA [pág. 330] ENCORVADURA. s. f. El torcimiento y accion de poner Ó estar una cosa en figura corva y torcida. Curvitas , curvatura. ENCOR VAMIENTO. S. m. ENCORVADURA. ENCORVAR [pág. 330] ENCORVAR. v. a. Doblar y torcer alguna cosa poniéndola corva. Incurvare. ENCORVARSE [pág. 330] ENCORVARSE. V. r. met. Inclinarse , ladearse, apasionarse sin razon á una parte mas que á otra. In partes alicujus inclinari, deflecti. ENCOSADURA [pág. 330] ENCOSADURA. s. f. p. And. La costura con que se pega el lienzo fino con otro basto. 1naqualium linteorum sutura. ENCOSTADO [pág. 330] ENCOSTADO, DA. p. p. de ENCOSTARSE. ENCOSTARSE [pág. 330] ENCOSTARSE. v. r. ant. Nut. ACOSTARSB. ENCOSTRADO [pág. 330] ENCOSTRADO, DA. p. p. de ENCOSTRAR. ENCOSTRADURA [pág. 330] ENCOSTRADURA. s. f. La cubierta formada de costra, como la de un pastel, una torta dc. ENCOSTRAR [pág. 330] ENCOSTRAR. V. a. Cubrir con costra alguna cosa, como un pastelon Kc. Incrustare. || Echar una costra Ó capa á alguna cosa para su resguardo ó conservacion. Crusta tegere. ENCOVADO [pág. 330] ENCOVADO, DA. p. p. de ENCOVAR. ENCOVADURA [pág. 330] ENCOVADURA. s. f. La accion y efecto de encovar. In cryptam immissio. ENCOVAR [pág. 330] *ENCOVAR. v. a. Meter ó encerrar alguna cosa en una cueva ó hueco. Úsase tambien como recíproco. In cryptam immittere, in specum inducere. || met. Guardar, encerrar , contener. Continere, servareENCOVAR. met. Encerrar , obligar á alguno á ocultarse. Usase tambien” como reciproco. Abscondere, ad latebras adigere. ENCRASADO [pág. 330] ENCRASADO, DA. p. p. de ENCRASAR. ENCRASAR [pág. 330] ENCRASAR. v. a. Poner crasa ó espesa alguna cosa liquida. Incrassart, spissare. ENCRESPADO [pág. 330] ENCRESPADO, DA. p. p. de ENCRESPAR. ENCRESPADOR [pág. 330] ENCRESPADOR. s. m. Instrumento que sirve para encrespar y rizar el cabello. Instrumentum crispanda coma, calamistrum ENCRESPADURA [pág. 330] ENCRESPADURA. s. f. La accion de encrespar Ó rizar el cabello. Crispatio. ENCRESPAMIENTO [pág. 330] ENCRESPAMIENTO. s. m. El efecto de erizarse el cabello por susto ó miedo. Capillorum pre metu erectio. ENCRESPAR [pág. 330] ENCRESPAR. v. a. Ensortijar , rizar el cabello, Crispare. ENCRESPARSE [pág. 330] ENCRESPARSE. y. 1. met. Se dice del mar cuando las olas conmovidas de la furia del viento se elevan. Tumescere, agitari. || Agitarse, enardecerse, alterarse las pasiones del animo. Æstuare animo. || Crecer la indisposicion y disgusto entre algunas personas, levantándose entre ellas diferencias ó disensiones, enredarse las dependencias ó negocios que se tratan. Vehementer agitari, discordi animo agere, nego tia intricari. ENCRESPO [pág. 330] ENCRESPO. s. m. ant. La accion y efecto de encrespar el cabello. Capillorum incris patio. ENCRESTADO [pág. 330] ENCRESTADO, DA. p. p. de ENCRESTARSE. . || adj. Ensoberbecido , levantado, altivo. Elatus , superbus. a ENCRESTARSE [pág. 330] ENCRESTARSE. V. r. Poner las aves tiesa la cresta en señal de lozania. Cristam erigere. ENCRINADO [pág. 330] ENCRINADO, DA. adj. ant. que se aplicaba al cabello hecho trenza. Intertextus. ENCRISNEJADO [pág. 330] ENCRISNEJADO, DA. adj. ant. ENCRINADO. ENCRUCIJADA [pág. 330] ENCRUCIJADA. s. f. El parage en donde dos ó mas calles ó caminos se cruzan. Compitum. ENCRUDECER [pág. 330] ENCRUDECER. v. a. Hacer que una cosa *e ponga cruda. Crudescere. || met. Exasperar, irritar. Úsase tambien como reciproco, Exacεrbare, irritare. ENCRUDECIDO [pág. 330] ENCRUDECIDO, DA. p. p. de ENCRUDECER. ENCRUDELECER [pág. 330] ENCRUDELECER. v. a. ant. ENCRUELECER. ENCRUDELECIDO [pág. 330] ENCRUDELECIDO, DA. p. p. de ENCRUELECER [pág. 330] ENCRUDEENCRUELECER. v. a. Instigar á uno á que piense y obre con crueldad. Sevum reddere, ad savitiam provocare. ENCRUELECIDO [pág. 330] ENCRUELECIDO, DA. p. p. de ENCRUELECER. ENCRUZADO [pág. 330] ENCRUZADO. :. 1. ant. CABALLERO CRU ENCUADERNACION [pág. 330] ENCUADERNACION. s. f. La accion y efecto de encuadernar. Foliorum libri compactio , religatio. || El forro ó cubierta de pasta, pergamino ú otra cosa que se pone á los libros .para resguardo de sus hojas; asi decimos E" CUADERNACION de tafilete, ENCUADERNACION á la holandesa dc. Librorum tegumentum. ENCUADERNADO [pág. 330] ENCUADERNADO, DA. p. p. de ENCUADERENCUADERNADOR. s. m. El que tiene por oficio encuadernar. Bibliopegus , librorum concinnator , voluminum religator. ENCUADERNADOR. met. ant. El que une y con cierta voluntades , afectos dc. Animorum ¿nter se conciliator. , ENCUADERNAR [pág. 330] ENCUADERNAR. v. a. Juntar, unir y coser varios cuadernos y ponerles cubiertas. Libros compingere, compaginare. || met. Unir y ajustar algunas co» sas, como voluntades, afectos Ac. .Animos conciliare , ad concordiam revocare. ENCUBADO [pág. 330] ENCUBADO, DA. p. p. de ENCUBAR. ENCUBAR [pág. 330] ENCUBAR. v. a. Echar el vino ú otro licor en las cubas para guardarle en ellas. Cupis infun dere ,in dolium condere. ONCUBaR. Meter por castigo á los reos de ciertos delitos, como el parricida, en una cuba con un gallo, una mona, un perro y una víbora, y arrojarlo al agua, lo que ha quedado ya reducido á pura ceremonia. Culeo insuere. ENCUBERTADO [pág. 330] ENCUBERTADO, DA. p. p. de ENCUBERTAR y ENCUBERTARSE. ENCUBERTAR [pág. 330] ENCUBERTAR. v. a. Cubrir con paños ó con sedas alguna cosa. Dícese particularmente de los caballos cuando se cubren de paño ó bayeta negra en demostracion de luto ¿ tambien se cubrian de cuero y hierro para la guerra. Stragulis cooperire. || ant. ENCUBRIR. ENCUBERTARSE. v.r. Vestirse y armarse con alguna defensa que resguarde el cuerpo de las heridas del enemigo. Muniri, tegi. ENCUBIERTA [pág. 331] ENCUBIERTA. s. f. Fraude, ocultacion dolosa. Fraus, occultatip. - ENCUBIERTAMENTE [pág. 331] ENCUBIERTAMENTE. adv. m. Á escondidas, Non secreto. Clan, secreto. || Con dolo, fraudulentamente. Dolosé, fraudulenter. || Recatadamente. Clam , occulto, ENCUBIERTO, TA. P. P. de ENCUBRIR. ENCUBIERTO [pág. 331] ENCUBIERTO. adj. CUBIERTO, ENCUBREDIZO [pág. 331] ENCUBREDIZO, ZA. adj. ant. Lo que se puede encubrir. Quvd celari potest. ENCUBRIDOR, Ra.s. m. y £ El que encubre alguna cosa. Celator. . ENCUBRIMIENTO [pág. 331] ENCUBRIMIENTO. s. m. La accion de encubrir alguna cosa. Occultatio. || ant. La cubierta con que se ta- Pa alguna cosa para que no se vea. T egumentum, ENCUBRIR [pág. 331] ENCUBRIR. v. a. Ocultar una cosa o no mani. festarla. Celare, occultare. ENCUCAR [pág. 331] ENCUCAR. v. a. p. Ast. Recoger y guardar nueces, avellanas Ác., cuyos frutos se llaman en Astúrias cucas. Recondere. ENCUENTRO [pág. 331] ENCUENTRO. s. m. El choque de una cosa con otra cuando se encuentran: Collisio, conflictus. || El acto de encontrarse Ó hallarse con alguno. Occursus. Ñ ENCUENTRO. Oposición , contradiccion. Oppositio, || En los carneros y otros animales la accion y efecto de encontrar ó topetar. Árietatio. || En el juego de naipes ó dados es la concurrencia de dos cartas Ó puntos iguales, como cuando vienen dos reyes, dos doses dec. Concursus chartularum ejusdem generis. ENCUENTROS [pág. 331] ENCUENTROS. p. En las alas de las -aves la parte que esta pegada a los pechos, y desde donde empiezan las alas. Pennarum capita. || En los cuadrupedos mayores las Puntas delas espaldillas qué por delante se unen al cuello. drmorum cuspides, armorum et coll: commaissura, nexus. . || Ciertos maderos cón que los tejedores de lienzos aseguran el telar para que no decline Á una ni otra parte. Ligna textrinam fulcientia. 1R AL ENCUENTRO. f. Salir á encontrar y hadarse con uno concurriendo en un mismo sitio con dl. Occurrere, obviam ire. SALIR AL ENCUENTRO. f. Ir a encontrar viene. Occurrere, obviam ire. SALIR AL ENCUENTRO. f. met. Hacer frente ó ca» ra a alguno, oponerse á él. Adversari, rtsisteré, SALIR AL ENCUENTRO. f. met. Prevenir á alguno en lo que quiere decir ó ejecutar. Preve. mire, praeoccupare. ENCUESTA [pág. 331] ENCUESTA. s. f. ant. Averiguacion ó pesquisa. ENCUITADO [pág. 331] ENCUITADO, DA. p. P- de ENCUITARSE. ENCUITARSE [pág. 331] ENCUITARSE. v. r. Afligirse, apesadumbrarse. Contristari, animo affici. ENCULATADO [pág. 331] ENCULATADO, DA. p. P. de ENCULATAR. ENCULATAR [pág. 331] ENCULATAR. v. a. Poner sobrepuesto á la col. mena. Superiorem alvearis partem producers, al que augere, Ve ldo. >. ENCULPADO, DA. P- P. de ENCULPAR. ENCULPAR. y.2.ant. CULPAR. ENCUMBR ADÍSIMO, MA.'adj. sup. de ENcuM- BRADO. Alli:simus, vald? sublimis. ENCUMBRADO, DA. Pp. de ENOUMBRAR. ENCUMBRADO [pág. 331] ENCUMBRADO. adj. Elevado, alto..Altus, sublimis. ENCUMBRAMIENTO [pág. 331] ENCUMBRAMIENTO. s.m. La accion ó efecto de encumbrar. Exaltatio. || Altura, elevacion. Sublimitas, altitudo. a ENCUMBRAR [pág. 331] ENCUMBRAR. v. a. Levantar en alto. Extollere, evehere. || met. Ensalzar, engrandecer á uno honrandole y colocandole en puesto ó em-' pleos honorificos. Extollere, evchere, . || v. m. Subir á la cumbre, pasarla, Montes conscendere, superáre. q ENCUMBRARSE [pág. 331] ENCUMBRARSE, v. r. Envanecerse. Efferri, iñha-' niter gloviari. h ENCUMBRARSE, Hablando de cosas inanimadas ser muy elevadas, subir a mucha altura. Eminere. ENCUNADO, DA.p.p.desycunar. ENCUNADO [pág. 331] ENCUNADO. adj. ant. que se aplicaba á los para- "ges que siendo cóncavos estan llenos de alguna materia. Oppletus, repletus. ENCUNAR [pág. 331] ENCUNAR. v. a. Poner al niño en la cuna. Ig. fantem cunis imponere. ENCUNADO [pág. 331] ENCUNADO, DA. p. P. de ENCUÑAR. ENCUNAR [pág. 331] ENCUNAR. v. a. AcUÑAR, ENCUÑO., s. m. ant. AcUÑACION. ENCUREÑADO [pág. 331] ENCUREÑADO, DA. adj. Puesto en la cureña. Carro tormentario impositus. ENCURTIDO [pág. 331] ENCURTIDO, DA. p. p. de ENCURTIR, ENCURTIR [pág. 331] ENCURTIR. v. a. Echar los pimientos, pepinos Y Otras cosas en vinagre para que se curtan y conserven mucho tiempo. Es voz muy usada en Andalucía. Áceto macerare. ENCHA [pág. 331] ENCHA. s. f. ant. Enmienda ó satisfaccion del daño recibido en la guerra. Compensatio. ENCHANCLETADO, DA. P- p. de ENCHANCLETAR. : ENCHANCLETAR [pág. 331] ENCHANCLETAR. v. a. Poner las chancletas, ó traer los zapatos sin acabarlos de calzar á modo de chancletas. Soleas seu calceos do mesticos induere, ENCHAPINADO [pág. 331] ENCHAPINADO, DA. adj. Albañ. Lo tá levantado y fundado sobre bóveda. ánnizus, supra fornicem constructus, ENCHARCADA.5. € Charco ó charca. ENCHARCADO, DA. P- p. de ENCHARCARSE, ENCHARCARSE [pág. 331] ENCHARCARSE. v. r. Llenarse de agua algu- Ma parte de tierra, quedando inundada Y COmo si fuera un charco. Inundar¡ , 4qua imbui. ENCHICADO, DA. P- p. de ENCHICAR. ENCHICAR. v.a. ant. ACHICAR. ENDE [pág. 331] ENDE. adv. l.ant. ALz1. || ant. De alli ó de aqui. || ant. DE Esto. || ant. Mas de, pasados de. FACER ENDEAL [pág. 331] ENDE AL. f. ant. for. Hacer lo contrario de lo que se manda ó previene. Jussis contr Aia re, adversari. POR ENDE. mod. ady. ant. POR TANTO. ENDEBLE [pág. 331] ENDEBLE. adj. Debil, de poca fuerza. Debilis, infirmas. ENDECAGONO. s: m. Geom. Figura de once ángulos. Endecagonus. ] ENDECASÍLABO [pág. 331] ENDECASÍLABO, BA. adj. Se aplica á los versos de once sílabas 6'4 las composiciones que e de está clase de versos. Hendecasglabus., ENDECHA [pág. 331] ENDECHA. s. £ Cancion triste y lamentable, Jsase mas comunmente en plural. Neniz, Jebile carmen. || Especie de metro de que regularmente se usa en asuntos funebres ó dolorosos. Su composicion consta de coplas de cuatro versos, de seis ó de siete silabas comunmente en asonantes. Cuando el último verso es endecásilase llaman ENDECHAS reales ó endecasilabas. Nenia, febite carmen. ENDECHADERA [pág. 331] ENDECHADERA. s. f. PLARIDERA. ENDECHADO, DA. P. P. de ENDECHAR Y ENDECHARSE. ENDECHAR [pág. 331] ENDECHAR. v. a. Cantar endechas sobre los difuntos, y celebrar sus alabanzas en los funerales. Nenias, funtbre carmen dicere, canere. ENDECHARSE [pág. 331] ENDECHARSE. v. r. Afligirse, entristecerse, las mentarse. Contristari, moerere. o ENDECHERA. 5. 'f. ant. Endechadera, Pláñi. era. ENDECHOSO [pág. 331] ENDECHOSO, SA. adj. ble. Tristis, lugubris. á ENDELGADECÉR [pág. 331] ENDELGADECÉR. y. 1. ant. Adelgazar, ponerse delgado. ENDELIÑADO [pág. 331] ENDELIÑADO, DA. adj. ant. ALIADO. ENDEMAS [pág. 331] ENDEMAS. adv. m. ant. Particularmente, con especialidad. Speciatim. ENDÉMICO [pág. 331] ENDÉMICO, CA. adj. que se aplica al mal ó enfermedad que se padece en un pais, y e3como propio de él; ENDEMONIADO , DA. ENDEMONIADO [pág. 331] ENDEMONIADO. adj. Poseido del demonio. 4 de. mone obsessus, entreumenuas. ENDEMONFA DO. Sumamente perversó, malo, no. civo. Sceleratissimus , valde noxius. ' ENDEMONIAR:v.'é. Introducir los demonios en el cuerpo de alguna persona. Demonem in aliquem immittére: e ENDENTADO, DA. P: P- de ENDENTAR. ENDENTADO. ddj. Blas. Se aplica a las barduras, cruces, bandas y sotueres que tienen sus dien, tes muy menudos; y son triangularés en toda su forma. Dentatus, E ENDENTAR.v. 4. Náut. Encajar; ingetir una cosa en otra. ” ue es. ornici ant. Triste y lamenta- P. P. de ENDEMOENDENTECER. v. n. Empezar los niños a'arrojar los dientes. Dentire , dentes emittere, QUIEN PRESTO ENDENTECE, prano los dientes, pronto tendrá otro her» “mano, * ' ENDENADO [pág. 331] ENDENADO, DA. adj. f- Marc. Dañado, in. flamado. Damno affectus. ENDERECERA:». fiant.Camino ó senda que guia en derechura á alguna parte. Semita secs ducens. , / ENDERECERA. 2Mt. DERECERA. . ENDREREZA. ¿fi ánt, DEDICATORIA: ENDEREZA. aNt. BYEN DESPACHO. , ENDEREZADAMENTE [pág. 331] ENDEREZADAMENTE. adv. m. Con rectitud. Directi, directim. o: DEN PRESTO HERMAN£= CE. réf. que'indiéa que el niño que arrója tem= ENDEREZADO [pág. 331] ENDEREZADO, DA. p. p. de ENDEREZAR y ENDEREZARSE. || adj. Favorable, y lo que es á pro- Pósito. ENDEREZADOR, RA.s.'m. Y f. fam. El que gobierna bien una' casa, familia , COMUNIdad Kc., 6 endereza lo que ño va bien hecho, Gubernator, veparator, instaurator, ENDEREZAMIENTO [pág. 331] ENDEREZAMIENTO: s. m. La accion de en. derezar y poner recto lo' que está torcido. Dj. Pectio. > : ENDEREZAR [pág. 331] ENDEREZAR. v. a. Poner derecho lo que está torcido. Úsase tambien como recíproco. Recre tum reddere. || met. Gobernar bien » Poner en buen estado alguna cosa. Gubernare, tecto disponere. || Dedicar, dirigir. Dirigere, dedi. care. || ant. Ayudar, favorecer, ENDEREZAR. ant. Enmendar, Corregir, castigar, Emendare, corrigere, ENDEREZAR. ant. Aderezar, Preparar y adornar. || ant. Disponer. Disponere, ordinare, ENDEREZAR. v. n. Encaminarse en derechura á algun parage. Tendere. ENDEREZARSE. y, r. Disponerse, llevar la mira de lograr algun intento. Aliquid intendere, ENDEREZAMIENTO. s. m. ant- Direccion $ gobierno. ENDEREZO [pág. 331] ENDEREZO. s. m. ant. Direccion. Directio, ENDEUDADO, Da. P- P. de ENDEUDARSE, ENDEUDADO [pág. 331] ENDEUDADO. adj. ant. OBLIGADO. ENDEUDARSE [pág. 331] ENDEUDARSE. v. r. ENDIABLADA [pág. 331] ENDIABLADA.s. f Festejo y funcion jocosa en que muchos se disfrazan con Mascaras y fi. guras ridiculas de diablos, llevando diferentes Instrumentos y sonajas con ruido, sa concordar unos con otros. Larvatorum inordinatus concUrsus et Strepitus, ENDIABLADAMENTE [pág. 331] ENDIABLADAMENTE. adv. m. Fea, horrible o abominablemente. Nefario. O pa DA. Pa: de ENDIABLAR. ENDIABLADO [pág. 331] NDIABLADO. adj. met. Muy feo des H nado. Foedus, forms. z e de ENDIABLADO. met. Muy malo 1 ¡ dicial. Pravus, po O si y 0 Ml ENDIABLAR [pág. 331] ENDIABLAR. v. a. ant. ENDEMONIAR. || met, Dañar, pervertir. Usase tano” bien como recí proco. Nocere, Pervertere, ENDIABLARSE [pág. 331] ENDIABLARSE. v. r. Revestitse del diablo. 4 dqe more obsideri, . PND ESCAROLA. » DA. p, p. de ENDILGA . ENDILGA DOR y RA a, Y f. fam. La perso» na que facilita, persuade y dirige. Inductor, ENDILGAR [pág. 331] ENDILGAR. v. a. fam. Dirigir, acomodar, fia cilitar, encaminar. Dirigere, ducere, ? - Erguimiento, entow' no ,altivez. Elatio » Superbia, . ENDIOSAMIENTO. Suspensivn ó sentidos. Abstractio y sensibus ENDIOSAR [pág. 331] ENDIOSAR v. a. abstraccion de Elevar a al no á la divinim dad. Divinitatis participen facere. yo : ENDIOSARSE [pág. 331] ENDIOSARSE. v. r. met. Erguirse, éntonarse ensoberbecerse. Superbiñs Se efferre, superbire, ENDIOSAR E. Suspenderse. In Deum abripi, men sem a corpore absirahi ad contemplanda cd estra, OS ENDUBLADO, DA: adj. Se aplica al cordero Que mama de su madre y de otra oveja al. mismo tiempo. Ubera mairis es alterius ovís SUgens. : o. ENDONADO [pág. 331] ENDONADO, DA. p. P. de ENDONAR. —á e 3 V. 4. ANT. DAR Ó DONAR. , “'DURSADO, Da. P. P. de ENDORSAR. ENDURSAR [pág. 331] ENDURSAR. v. a. ENDOSAR. ENDORSO [pág. 331] ENDORSO. s. m. ENDOSO. ENDOSADO [pág. 331] ENDOSADO, DA. p. p. de EnDOSAR, AR. v. a. Poner el endoso á una letra de cambio , vale ó libranza para cederla á favor de Sera, Syngrapham in alterius Egratiam res. cribere, : ENDOSELADO, DA; ' ENDOSELAR [pág. 331] ENDOSELAR. v. a. ormare. ' OSO. s. m. Lo que se escribe á la vuelta ó espalda de una letra de cambio, vale ó libran» za para cederla a favor de otro. Syngrapha TEscript10 in alterius gratiam. ENDOSO [pág. 331] ENDOSO. La accion y efecto de endosar, de phe restriptio, resignatlo, mao ENDOSO. La cesion ó traspaso que se hace de letra, vale ó A á favor de Otro, que -—a munmente se escribe á la espalda. Yescriptio, resignatío, -« Vagrapha, ENDRECERA [pág. 331] ENDRECERA. 3. £. 20t. ENDÉRECERA, Tra « P. de ENDOSELAR. q otmar dosel. Umbellang ENDREZADO [pág. 332] ENDREZADO, DA. p. p. de ENDREZAR. ENDREZAR [pág. 332] ENDREZAR. v. a. ant. Aderezar , preparar. || ant. Remediar, recompensar. ENDRIAGO [pág. 332] ENDRIAGO. s. m. Monstruo fabuloso formado del conjunto de facciones humanas y de las de varias fieras. Monstrum. ENDRINA [pág. 332] ENDRINA. s. f. Ciruela silvestre , fruto del en- " drino. Prunulum nigrum. e ENDRINO [pág. 332] ENDRINO. s. mm. Ciruélo silvestre con espinas en las ramas, las hojas de figura de lanza y lampiñas , el fruto pequeño y aspero al gusto, Prunus spinosa. || Na. adj. Lo que es de un color parecido al de la endrina. Nigri pruni colorem re- . Jerens, d ENDROMIS [pág. 332] ENDROMIS. s. m. ant. BERNIA. , ENDULCECER [pág. 332] ENDULCECER. v. a. ant. ENDULZAR. Usábase tambien como recíproco. ENDULCIDO [pág. 332] ENDULCIDO, DA. p. p. de ENDULCIR. ENDULCIR [pág. 332] ENDULCIR. v. a. ant. ENDULZAR. ENDULZADO [pág. 332] ENDULZADO, DA. p. p. de ENDULZAR. ENDULZADURA [pág. 332] ENDULZADURA. s. f. ant. La accion y efecto . de endulzar. Dulcoratio. . ENDULZAR [pág. 332] ENDULZAR. v. a. Poner dulce alguna cosa. Dulcorare, dulce reddere. || met. Suavizar, hacer llevadero al- _ ¿gun trabajo. Mitigart. á || Pint. Poner y preparar las tintas de modo que no esten fuertes. Colores temperare. ENDULZORADO [pág. 332] ENDULZORADO, DA. p. p. de ENDULZORAR. ENDULZORAR [pág. 332] ENDULZORAR. v. a. ant. ENDULZAR. ENDURADO , DA. p. p. de ENDURAR. 'ENDURADOR , RA. s. m. El que es de genio escaso y duro en gastar y dar. Parcus, sus . tenax ENDÚRAMIENTO.S. m. ant.ENDURECIMIENTO. ENDURAR [pág. 332] ENDURAR. v. a. ENDURECER. || Economizar, escasear el gasto. || Sufrir, tolerar. Ferre, sustinere. || Ir difiriendo ó dilatando alguna cosaz y ási se dice: fulano anda ENDURANDO el hacer esto, y lo hará finalmente. Diferre. QUIEN ENDURA, CABALLERO VA EN BUENA MULA. ref. que enseña que conviene vivir con economía para conservar la decencia. ENDURECER [pág. 332] ENDURECER. v. a. Poner dura alguna cosa. Indurare, durum reddere. || met. Robustecer, hacer mas aptos al trabajo y fatiga los cuerpos. Durare, b-= durare. ] , ENDURECER met. Exasperar, enconar. Irritare, exácerbare. p ENDURECERSE [pág. 332] ENDURECEASE. V. r. Encruelecerse , negarse á la piedad, obstinarse en el rigor. Savire. ENDURECIDAMENTE [pág. 332] ENDURECIDAMENTE. adv. m. Con dureza ó pertinacia. Pertinaciter. j ENDURECIDO [pág. 332] ENDURECIDO, DA. p. p. de ENDURECER y ENDURECERSE, h ENDURECIMIENTO [pág. 332] ENDURECIMIENTO. 3. m. DUREZA. || met. Obstinacion , tenacidad. ENE [pág. 332] ENE.s. f. Décimaquinta letra de nuestro alfabeto. ENE DE PaLo. fam. La horca. Furca, patibu- Iun ENEA [pág. 332] ENEA s. f. Yerba con las hojas medio cilíndricas, 7 en todo lo demas muy semejante á la espadaña, á la cual 3e suele dar el mismo nombre y el de anza. Se cria en balsas y lugares pahtanosos, y de sus hojas se hacen asientos de slllas y orras cosas. Typha angustifolia. ENEBRAL. s. 11. Sitio poblado de enebros. Lecus juniperis consitus.ENEBRINA. s, f. La uvilla ó fruto que cria el enebro. Juniperi granum, ENEBRO [pág. 332] ENEBRO. s. m. Arbol comunmente pequeño y coposo'con el tronco torcido, la corteza escabrosa y rojiza cuando está seca, las hojas de tres ét tres, “estrechas, planas, agudas con punta rígida, las ores pequeñas, y el fruto unas bayas carnosas redonditas,' negruzcas coronadás de tres puntitas. Tiene la: madera olorosa, y su fruto e. medicinal. Juniperus. ENECHADO [pág. 332] ENECHADO, DA. p. p. de ENECHAR. || adj. EXPOSITO. ENECHAR. vi a at. gcnaR en la casa de expósitos los niños. ' ENEJADO [pág. 332] ENEJADO, DA. p. p. de ENEJAR. ENEJAR [pág. 332] ENEJAR. v. a. Echar eje Ó ejes á un carro y coche Rc. Are instrutre. || Poner alguna cosa en el eje. Axi apponere. ENELDO [pág. 332] ENELDO. $. m. Yerba medicinal bastante parecida al hinojo, de olor pesado, que excita el sueño. Echa la flor en forma de parasol, y las semillas de dos en dos, aovadas, planas, con estrias y ribeteadas. Anethum. n ENELDO. ant. Sobrealiento, respiracion fatigosa. " dnhelitus difficilis.A. s. F. Enemistad, odio, oposicion, mala voluntad. Inimicitia, simultas. ENEMIGA. ant. Maldad, vileza. Iniquitas, pravitas. ENEMIGABLE [pág. 332] ENEMIGABLE. adj. ant. Enemigo. Inímicas, hostilis. ENEMIGABLEMENTE [pág. 332] ENEMIGABLEMENTE. adv. m. ant. Con enemiga. Inimicé, infesto animo. ENEMIGADERO [pág. 332] ENEMIGADERO, RA. adj: ant. Lo'que es pro penso a discordias y enemistades. Infensus, inimicitias exercens. ENEMIGADO [pág. 332] ENEMIGADO, DA. p. p. de ENEMIGAR y ENEMIGARSE. ENEMIGAMENTE [pág. 332] ENEMIGAMENTE. adv, m. Con enemistad. Inimice, infenso animo. ENEMIGAR [pág. 332] ENEMIGAR. v. a. ant. ENEMISTAR. || ant. ABORRECER. ENEMIGARSE [pág. 332] ENEMIGARSE. V. Y. ANl. ENEMISTARSE. ENEMIGO, GA. «adj. Contrario. Contrariss, Adversas. ENEMIGO. :.'m. El que tiene mala voluntad á otro y le desea Ó bace mal. Inimicus. ENEMIGO. En el derecho-antiguo se estimaba por tat al que habia muerto al padre, madre ó alguno de los parientes dentro del cuarto grado de otro hombre, ó le habia acusado de algun delito grave cc. Parentum, consanguineo rum occisor. ENEMIGO [pág. 332] ENEMIGO. El contrario de la guerra. Hostis. || El demonio, Damon , -Adversarius hominum. AL ENEMIGO QUE HUYE LA PUENTE DE PLATA» ref. que enseña que en ciertas ocasiones conviene facilitar la huida al enemigo. DE LOS ENEMIGOS LOS MENOS. ref. que se usa cuando se trata de deshacerse de los que causan algun perjuicio. "EL QUE ES ENEMIGO DE LA NOVIA ¿CÓMO DIRÁ BIEN DE LA BODA? ref. que eoseña que el dictamen ó prudente noticia de las cosas se debe siempre tomar de quien está desapasionado. EL QUÉ ES ENEMIGO DE LA NOVIA NO DICE BIEN DE LA “BODA. ref. que enséña no deberse dar fe á los dichos de testigos apasionados y quejosos. GANAR ENEMIGOS [pág. 332] ENEMIGOS. f. Adquirirlos, grangeárselos, acarrearselos alguno. Simultates contrahere, suscipere. QUIEN Á SU ENEMIGO POPA Á SUS MANOS MUERE. ref. que enseña que el que desprecia á su enemigo, suele ser víctima de su vana confianza. ¿QUIEN ES TU ENEMIGO? EL QUE ES DE TU OFIcio. ref que advierte que la emulacion suele reinar entre los hombres de una misma clase, ejercicio dc. QUIEN TIENE ENEMIGOS NO NUIE.MAA. RES que advierte el cuidado, cautela y. vigilancia que se ha de tener .con los enemigos para que no nos cojan desprevenidos sus aseshanzas ó ¡invasiones. SER ENEMIGO DE ALGUNA COSA: f. No gustar de: ella. Rem aversari. ENEMIGUISIMO, MA. ad sup. de: ENEMIGO.. Inimicisimus. "ENEMISTAD. se f. Contrariedad y oposicion de. uno con utro por estar encontradas sus voluntades. Inimicitia, simultas. ENEMISTADO [pág. 332] ENEMISTADO, DA. p. p. de:ENEMISTAR Y ENEMISTARSE. ENEMISTAN [pág. 332] NEMISTAN s. f. ant. ENEMISTAD. ENEMISTAR [pág. 332] ENEMISTAR. v. a. Hacer¡4 alguno-enemigo de otro, Ó hacer perder la amistad. Aliorum inimicitiam. u discordiam soncitare, fovere. ENEMISTARSE [pág. 332] ENEMISTARSE. V. r. Hacerse alguno enemigo de otro , perder la amistad. Abalisnari, simulta-. tes et inimicitas suscipere, ÉNEO, EA, ad Poét. Lo que es de cobre, bronce ó alambre,nvi ENÉRGICAMENTE [pág. 332] ENÉRGICAMENTE. adv. m. Con mucha ene» ga. Efficaciter , vehementer. ENÉRGICO [pág. 332] ENÉRGICO, A. adj. Lo que tiene energía ó pertenece á élla. Efficaz, vehemens. ENERGÚMENO, NA.s m. y f La persona que. está poseida del demonio. Energumenus. ENERIZADO,:DA. p. p. de ENERIZAR. l ENERIZAMIENTO [pág. 332] ENERIZAMIENTO. s. m. ant La acción y efecto de enerizarse. Horripilatio, horror. ó ENERIZAR [pág. 332] ENERIZAR. v. a. ant. ERIZAR. Usabase tambien como recíproco. ENERO [pág. 332] ENERO. S. m. El mes primero de los doce de Que constarel año civil. Januarius .. ENERO Y FEBRERO COMEN MAS QUE MADRID Y TOLEDO ref usado por los ganaderos ú otras personas que tratanen' carnes, para expresar o que estas se disminu yén con la falta de yerbas que en estos meses se padece. EN ENERO NIGALGO LEBRERO, NI HALCON PERDIGUERO. ref. que enseña que en el mes de Enero no debe cazarse. ENERTADO [pág. 332] ENERTADO, DA. p. p. de ENERTARSE. ENERTARSE. v.L. ant. Quedarse yerto.Rigere, rigescere. || DA. p. p. de ENERVAR. ENERVAR. v a. Debilitar , quitar las fuerzas. Entrváro , debilitare. ENERVAR. met. Debilitar las fuerza de las razones y argumentos. Debilitare. ENESCADO, DA. p, p. de ENESCAR. ENESCAR [pág. 332] ENESCAR. v. a. ant. Poner cebo. Inescare. ENFADADIZO [pág. 332] ENFADADIZO, ZA. adj. que se aplica á la persona que es facil de enfadarse. Irasci facilis, pronus ad irám. ENFADADO [pág. 332] ENFADADO, DA. 5. m. ant. ENFADO. ENFADAR [pág. 332] ENFADAR, v. a. Causar enfado. Usase tambien como reciproco. Molestia, fastidio afficere. ENFADO [pág. 332] ENFADO. s. m. Impresion desagradable y mo- lesta que hacen:en el ánimo algunas cosas. Molestia, fastidium. ENFADO. AFAN, TRABAJO. ENFADOSAMENTE [pág. 332] ENFADOSAMENTE. adv. m. Con enfado. Fastidiosé. ENFADOSÍSIMO, MA.-adj. sup. de ENFADOSO. Molestissimus, fisstidiosissimus. ENFADOSO, SA. -adj. Se aplica á las, personas y cosas que de suyo causan enfado. Molestus, fastidiosus. ENFALDADO [pág. 332] ENFALDADO, DA. p. p.de ENFALDAR y EMFALDARSE. ENFALDADOR [pág. 332] ENFALDADOR. s. m. Alfiler grueso de hierro, ú otro metal, del que usan en algunos paises - las mugeres.para tener sugeto el enfaldo, .Acicula grandior aceigendis vestibus. ENFALDAR. vwa. Hablando de los arboles cortarles las ramas bajas para que crezcan y formen copa las superiores. Ramos inferiores ar borum amputare. ENFALDARSE [pág. 332] ENFALDARSE. V. r. Recogerse las faldas ó las sa yas. Vestes defluentes colligere , contrahere. ENFALDO [pág. 332] ENFALDO. s.m. La falda, las sayas ó cualquiera ropa talar recogida ó enfaldada, y el sitio, seno ó cavidad que hacen las ropas asi enfaldadas para levar algunas cosas. Vestium deftuentium contractio. ENFARDAR. y, a. Hacer, ó arreglar los fardos, Sarcinas conficere ,-aptare. ENFARDELADO [pág. 332] ENFARDELADO, DA. p. p. de ENFARDELAR. ENFARDELADOR [pág. 332] ENFARDELADOR. s. m. El que lia y acomoda los fardos de ropas y otras mercadurías para cargar en los navíos. Es oficio público en los puertos de comercio. Saccos it sarcinas aptans. ENFARDELADURA [pág. 332] ENFARDELADURA.s.f. El acto de enfardelar las ropas y dem mercaduria para le carga Sarcinarum confectio , aptatio, ENFARDELAR [pág. 332] ENFARDELAR. v. a. Hacer fardeles. In fascem redigere, saccos refercire funibusque constrin É, ASrt. o ENFASIS [pág. 332] ENFASIS. s. f. Figura retórica que sirve para . dar á entender mas que lo que significan las palabras con que se expresa ulguna cosa. Em. phasis ENFASTIADO [pág. 332] ENFASTIADO, DA. p. p. de ENRASTIAR. ENFASTIAR. x. a. ant. Causar hastio. Fastidi Te, fastidio esse, . ENFASTIDIADO [pág. 332] ENFASTIDIADO, DA. p. p. de ENFASTIDIAR. ENFASTIDIAR v.a. ant. FASTIDIAR. ENFATICAMENTE [pág. 332] ENFATICAMENTE, adv. m. Con enfasis. ENFÁTICO [pág. 332] ENFÁTICO, CA. adj. Se aplica a las palabras y - expresiones que contienen enfasis y a las personas que las usan. Emphaticus. ENFEADO [pág. 332] ENFEADO, DA. p. p. de ENFEAR. ENFEAR [pág. 332] ENFEAR. v. a. ant. AFEAR. ENFEMINADO [pág. 332] ENFEMINADO, DA. adj, ant. AFEMINADO. ENFERMADO [pág. 332] ENFERMADO, DA. p. p. de ENFERMAR. ENFERMAMENTE ad v.m. Flaca ódebilmente. Infirmé., debiliter. . ENFERMANTE [pág. 332] ENFERMANTE, p. A. ant. de ENFERMAR. Elque enferma. Ægrotans. ENFERMAR [pág. 332] ENFERMAR. v. n. Cuer enfermo. V. a. Causar enfermedad , poner enfermo á alguno. Morbum inferre, morbo afficere. || met.Debilitar. Enervare, debilitart. ENFERMEDAD [pág. 332] ENFERMEDAD, s. f. Dolencia que padece el cuerpo. Morbus, egritudo, ENFERMEDAD. met. Cualquier vicio a. maníz Damnum, pernicies. ENFERMEDAD Ó MAL DE SAN LÁZARO. La tiña, sarna.ó lepra. Achores. CONTRAER ENFERMEDAD. f. Enfermar. Agritudine affici, . ENFERMERÍA [pág. 332] ENFERMERÍA. s. f. Casa ó sala destinada para los enfermos. Valetudinarium, cubiculum agris curandis, ESTAR EN ENFERMERÍA. f. fam. que se aplica $ todo mueble ó alhaja de uso comun que está en casa del artífice á componerse. Supellectilem reficiendam in apificina esse. TOMAR ENFERMERIA Ser considerado alguno en la clase de enfermo. In valetudinarium deduci. ENFERMERO [pág. 333] ENFERMERO, RA.s.m. y f. Persona destinada para asistir á los enfermos. |Valetudinarse præfectus. ENFERMÍSIMO [pág. 333] ENFERMÍSIMO, MA. adj. sup. de ENFERMO. Vald infirmus. ENFERMIZADO [pág. 333] ENFERMIZADO, DA. p. p. de ENFERMIZAR. ENFERMIZAR [pág. 333] ENFERMIZAR. v. a. ant. Hacer enfermiza a alguna persona. ENFERMIZO [pág. 333] ENFERMIZO, ZA. adj. El que gasta poca salud, y suele estar enfermo con frecuencia. Valetudinarius, debilis. EMFERMIZO. Lo que ocasiona enfermedades, como algunos manjares por la mala calidad, algunos lugares por su mala situacion Xc. Infestus, insalubris. ENFERMO [pág. 333] ENFERMO, MA. adj. El que padece enfermedad. Infirmus , egrotus ENFERMO. Lo que por debilidad y flaqueza declina de su estado natural. Znfirmus , debilis. || Se aplica a los parages donde las gentes enferman ó pierden la salud; y asi se dice: tal lugar es muy ENFERMO. Male sanus, insalubris. || met. Débil, maltratado. AL ENFERMO QUE ES DE VIDA EL AGUA LE ES MEDICINA. ref. V. AGUA. APELAR EL ENFERMO. f. ant. Escaparse de la muerte que le tenian pronosticada. Discrimen mortis evadere. DESPEJARSE EL ENFERMO, f. Aliviarse del sopor, pesadez Ó torpeza que padece. Egrum sopore tor poreve emergere ENFERMOSEADO [pág. 333] ENFERMOSEADO, DA. p. p. de ENFERMOENFERMOSEAR. v. ant. HERMOSEAR. ENFEROZADO [pág. 333] ENFEROZADO, DA. p. p. de ENFEROZAR. ENFEROZAR [pág. 333] ENFEROZAR. v. a. ant. ENFURECER. ENFERVORECER [pág. 333] ENFERVORECER. v. a. ant. ENFERVORIZAR. ENFER VORECIDO, DA. p. p. de ENFERVORIZADO [pág. 333] ENFERVOENFERVORIZADO, DA. p. p. de ENFORVOENFERVORIZAR. V. a. Acalorar, avivar, infundir animo. Usase tambien como recíproco, Excitare, stimulare, accendere. ENFESCADO [pág. 333] ENFESCADO, DA. p. p. de ENFESTAR y ENENFESTAR. v. a. ant. Enhestar, enderezar, levantar. ENPESTARSE [pág. 333] ENPESTARSE. V. I. ant. Levantarse, rebelarse, atreverse. Rebellare, ab officio desciscere. ENFEUDACION [pág. 333] ENFEUDACION. s. f. El acto de enfeudar ó dar en feudo algun estado, territorio, predio Sc. y el titulo ó diploma en que se contiene este acto. Feudi imposítio. ENFEUDADO [pág. 333] ENFEUDADO, DA. p. p. de ENFEUDAR. ENFEUDAR [pág. 333] ENFEUDAR. v. a. Dar en feudo algun estado, ciudad , territorio «c. Feudi lege donare. ENFIADO [pág. 333] ENFIADO, DA. p. p. de ENFIAR. ENFIAR [pág. 333] ENFIAR. v. a. ant. Fiar a otro, salir por su fiador. Se vadem dare. || V. N. ant. CONFIAR. ENFICIONADO [pág. 333] ENFICIONADO, DA. p. p. de ENFICIONAR. ENFICIONAR [pág. 333] ENFICIONAR. v. a. ant. INFICIONAR. ENFIELADO [pág. 333] ENFIELADO, DA. p. p. de ENFIELAR. ENFIELAR [pág. 333] ENFIELAR. v. a. Poner en fiel. Libra lances equare: ENFIERECIDO [pág. 333] ENFIERECIDO, DA. adj. ant. que se aplica al que obra con nereza.Iratus , furore commotus. ENFIESTO [pág. 333] ENFIESTO, TA. adj. ant, Erguido, levantado. ENFILADO [pág. 333] ENFILADO, DA. p. p. de ENFILAR. ENFILADÁS [pág. 333] ENFILADÁS.S. f. p. Blas. Las cosas huecas, como anillos, sortijas , coronas pasadas en la banda, palo, faja Ó lanza, que parece estan ensartadas en orden. Inserta, connexa. ENFILAR [pág. 333] ENFILAR. v. a. Poner en fila varias cosas. In seriem redigere, ordinare. || Art. y Mil, Batir por-el costado algun puesto, tropao fortificacion.Obliquè percutere. ENFINGIDO, DA p. p. de ENFINGIR. ENFINGIMIENTO [pág. 333] ENFINGIMIENTO. s. m. ant. Fingimiento é ficcior ENFINGIR [pág. 333] ENFINGIR. v. a. ant. FINGIR. || ant. Presumir, hincharse y manifes tar soberbla. Nimium confidere, superbire. ENFITA.s f.ant. Fraude, engaño. Fraus,dolus. ENFIFOSO , SA. adj. ant. Fraudulento, enganoso. Fraudulentus , dolosus. : ENFISTOLADO [pág. 333] ENFISTOLADO, DA. p. p. de ENFISTOLARSE. ENFISTOLARSE [pág. 333] ENFISTOLARSE. v. r. Pasar una llaga al estado de fistola. Fistolosum aut ulcerosum fieri. ENFITÉDSIS [pág. 333] ENFITÉ DSIS. s. f. ant. ENFITÉUSIS- ENFITEOTA [pág. 333] ENFITEOTA. s. m. ant. ENFITÉUTA. || TA. adj. ant. enFITÉUTICO. ENFITEUSIs. s. f Enagenamiento del dominio util de alguna posesion mediante un canon anuo' que se paga al enagenante, quien conserva el dominio directo. Emphyieusis, . || s. m. El que está obligado á pagar el canon de la enfiteusis. Emphyteuta. ENFITEUTECARIO [pág. 333] ENFITEUTECARIO, RIA. adj. ant. ¿NFITÉUo ENFITÉUTICO [pág. 333] ENFITÉUTICO, CA. adj. Lo que se da en enfitéusis, y lo que pertenece á ella. Emphyteuticus. ENFIUCIADO [pág. 333] ENFIUCIADO, DA. p. de aNFIUCIAR. ENFIUCIAR [pág. 333] ENFIUCIAR. v. n. ant. CONFIAR ENFLAQUECER [pág. 333] ENFLAQUECER. v. a. Poner naco á alguno mi- - Rorando su corpulencia ó fuerzas. Extenuare, macrum reddere. || met. Debilitar, enervar. Enervare, debilitare. || v. n. Ponerse flaco. Úsase tambien como recíproco. Macéscer. ENFLAQUE£CER. ant. Sentir daño ó menoscabo en la salud. Debilitari, languere. || met. Desmayar, perder ánimo. Languescere, animo deficere. ENFLAQUECIDAMENTE [pág. 333] ENFLAQUECIDAMENTE. adv. m.Con flaque- * za y debilidad. Debiliter. ENFLAQUECIDO, DA. p.p.de ENFLAQUECER, ENFLAQUECIMIENTO [pág. 333] ENFLAQUECIMIENTO. s.m. La accion ó efecto de enflaquecer. Extenuatio. ENFLAUTADO [pág. 333] ENFLAUTADO, DA. adj. Hinchado, retumbante. Inflatus , turgidus. ENFLECHADO [pág. 333] ENFLECHADO, DA. adj. que se aplica al arco dispuesto con la flecha para arrojarla. Sagitta instructus,sagittaæ jaculanda paratus. ENFLORECER [pág. 333] ENFLORECER. V. a. ant. Engalanár con flores. sase tambien como recíproco. Floribus ernare, florescere. || V, n. ant. FLORECER. ENFLORECIDO [pág. 333] ENFLORECIDO, DO. p. p. de ENFLORECER. ENFOGADO ,DA. p. p. de ENFOGAR. ENFOGAR. v.a. ant. Encender alguna cosa, como el hierro, 'haciéndolo agcua. Accendere, inflammare. ENFOGAR. anf. AHOGAR. ENFORCADO [pág. 333] ENFORCADO, DA. p. p. de ENFORCAR. ENFORCAR [pág. 333] ENFORCAR, v. a. ant. AHORCAR. ENFORCIA [pág. 333] ENFORCIA. s. f. ant. Fuerza ó violencia hecha á alguna persona. Vis, violentia. ENFORMADO [pág. 333] ENFORMADO, DA. p. P. de ENFORMAR. || :adj. ant. Informado ó animado. ENFORMAR [pág. 333] ENFORMAR. V. a. ant. INFORMAR. : ENFORNADO [pág. 333] ENFORNADO, DA. p. p. de ENPORRAR. ENFORRADURA [pág. 333] ENFORRADURA. S. f. ant. PORRO. ENFORRAR. Y a. ant. AFORRAR. ENFORRO: s. mí. at. FORRO. ENFORTALECER. V. a. ant. FORTALECER. ENFORTALECER: met. ant. Confirmar, corroborar. ENFORTALECIDO [pág. 333] ENFORTALECIDO, DA. p. p. de ENFORTALECIMIENTO [pág. 333] ENFORTAENFORTALECIMIENTO. s. m. ant. La accion Ó efecto de enfortalecer. Roboratio, munitio. || ant. FORTALEZA. ENFORTECER. v..4. ant. FORTALECER. ENFORTECIDO [pág. 333] ENFORTECIDO, DA. p. p. de ENFORTECER. ENFORTIDO [pág. 333] ENFORTIDO, DA. p. p. de ENFORTIR. ENFORTIR [pág. 333] ENFORTIR. v. a. ant. ENFURTIR. ENFOSADO [pág. 333] ENFOSADO. s.m. Albeit. ENCEBADAMIENTO. ENFOSCADO [pág. 333] ENFOSCADO, DA. p. p. de ENFOSCAR Y ENFOSCARSE. ENFOSCAR [pág. 333] ENFOSCAR. v. a. ant. OSCURECER. ENFOSCARSE [pág. 333] ENFOSCARSE. V. F. Ponerse hosco y'ceñiudo.Torvè intueri. || Enfrascarse, engolfarse en algun negocio. Implicare negotiis. || Encapotarse, cubrirse el cielo de nubes Nabilum reddi. ENFOTADO [pág. 333] ENFOTADO, DA. p. p. de ENFOTARSE ENFOTARSE [pág. 333] ENFOTARSE. v. r. ant. Tener fe y confianza. eusa en Astariaz. Caifideza. ENFRANQUECER [pág. 333] ENFRANQUECER. v. a. Hacer franco ó libre, Eximere, immunem facere. ENFRASCADO [pág. 333] ENFRASCADO, DA. p. P. de ENTAASCAR y ENFRASCARSE ENFRASCAMIENTO [pág. 333] ENFRASCAMIENTO. s. m. La accion ó efecto de enfrascarse. Implicatio , intricatioe ENFRASCAR.-v. a. Echar el agua, vino ú otro licor en frascos. Lagenis infundere. ENFRASCARSE [pág. 333] INFRASCARSE.-Y, F. Enzarzarse. meterse en alguna espesura. Dumetis implicari. || met Aplicarse con tanta intension a algun negocio, disputa ó cosa semejante, que no queda libertad para distraerse á otra Omnem curam. in aliquod negotium intendere, ENFRENADO, DA. pp. de ENFRENAR. ENFRENADOR. e: m. El que enfrena bestias. Franans, frenator. ENFRENAMIENTO [pág. 333] ENFRENAMIENTO. s. m. La accion ó. efecto de enfrenar. Frænatio, franandi actie ENFRENAR [pág. 333] ENFRENAR. v. a. Echar el freno al caballo, y tambien enseñarle a que obedezca. Ezuuz frenare, eauo franum imicere. || met. REFREVAR. ENFRENTE [pág. 333] ENFRENTE. adv. 1. A la parte opuesta, frente a frente. E regione : ENFRIADERA [pág. 333] ENFRIADERA. s. f. Vasija en que sé enfria alguna bebida. Situla algifica. || s. m. El parage ó sitio para enfriar. Locus rei refrigeranda destinatus. ENFRIADO [pág. 333] ENFRIADO, DA. p. P. de ENFRIAR. ENFRIADOR [pág. 333] ENFRIADOR. s.m. ENFRIADERO. || ORA. S. m. y f. El que enfria, Rerigerator. ENFRIAMIENTO [pág. 333] ENFRIAMIENTO. s. m. La accion y efecto de enfriar alguna cosa. Refrigeratio. ENFRIAR [pág. 333] ENFRIAR. v. a. Poner o hacer que se ponga fria alguna cosa. Refrigerare. || met. Entibiar. Úsase tambien como reciproco. Remissiorem aliquem efficere, segniùagere ENFROSCADO [pág. 333] ENFROSCADO, DA. p. p. de ENFROSCARSE. ENFROSCARSÉ [pág. 333] ENFROSCARSÉ. V. T. ENFRASCARSE ENFUCIADO, DA. P. deENFUCIAR, ENFUCIAR [pág. 333] ENFUCIAR. v. n. ant. CONFIAR. ENFUNDADO [pág. 333] ENFUNDADO, DA. p. p. de ENFUNDAR. ENFUNDADURA [pág. 333] ENFUNDADUR A. s. f. La accion y efecto de enfundar. Referio, repletio. ENFUNDAR [pág. 333] ENFUNDAR. v. a. Poner alguna cosa dentro de su funda. Involucro obtegtre ENFUNDAR. Llenar, henchir. Farre. recpitr.. ENFURCIO [pág. 333] ENFURCIO. s. m. ant. INFURCION ENFURCION [pág. 333] ENFURCION. s. f. INFURCION. ENFURECER. y. 3. Irritar á alguno, ó hacer que entre en furor. Usase tambien como recía Proco. Irritare, in furorem agere ENFURECER. Ensoberbecer. Elationis vel SUPtrbie occasionem prabere »inflare animum. V. L met. Alborotarse. Se dice del viento, del mar dec. Maxime commoveri. turbari, tumescere ENFURECIDO, DA. P. P. de ENFURECER y ENFURECERSE ENFURIADO, DA. P. P. de ENPURIARSE.ISE. L. ant. XNFURECERSE. ENFURRUÑADO [pág. 333] ENFURRUÑADO, DA. p. p. de ENFURRUENFURRUNARSE. v. r. fam. Ponerse enfadado y regañar. Irasci, indignari ENFURTIDO [pág. 333] ENFURTIDO, DA. p. P. de ENFURTIR. ENFURTIR [pág. 333] ENFURTIR. V. a. Dar en el batan a los paños y otros tejidos de lana el cuerpo correspondiente. Farcire ENGABANADO [pág. 333] ENGABANADO, DA. adj. ant. Cubierto con gaban. Sagulatus, sagulo indutus. ENGACE [pág. 333] ENGACE. S. m. ENGARCE. met. La dependencia y conexion que tienen unas cosas con otras. Nexus, o. ENGAFADO, DA. P. p. de ENGAFAR. ENGAFAR [pág. 333] ENGAFAR. v. a. Cargar la ballesta con las ga fas poniendo el arco en la nuez para disparar el bodoque. Ballistam tendere, ictui parare ENGAFAR. p. And. Traer cargada y puesta en el gancho la escopeta mientras se andu en el campo y á caza. Scloppetum ictui paratum portar EÑGAFECER. v. n. ant. Contraer la lepra.Lea infici, laborar ENGAITADO, DA. P. P. de ENGAITAR. ENGAITADOR [pág. 333] ENGAITADOR, RA.s. m. y t. Engañador. De- ceptor, seductor . V. a. Inducir á uno con halagos a que haga lo que rehusaba. Seducere, t ENGALANADO, DA. P. p. de ENGALANAR. ENGALANAR [pág. 333] ENGALANAR. v. a. Poner galana alguna cosa Usase tambien como reciproco. Ornare , concinnare. ENGALLADO [pág. 333] ENGALLADO, DA. adj. Erguido, derecho. ENGALLADURA [pág. 333] ENGALLADURA. S. E GALLADURA. ENGANCHADO [pág. 333] ENGANCHADO, DA. p. p. de ENGANCHAN. ENGANCHADOR [pág. 333] ENGANCHADOR, RA.s. m. y f. El que engancha. Allector ENGANCHAMIENTO [pág. 333] ENGANCHAMIENTO. s. m. La accion de enganchar á alguno. Allectio. || El dinero que se da á alguno para que siente plaza de soldado, Allectionis pretium, merces. ENGANCHAR [pág. 333] ENGANCHAR. v. a. Agarrar alguna cosa con gancho ó colgarla de él. Unco prehendere, ENGANCHAR. met. fam. Atraer a uno con arte para que haga alguna:cosa. Blanditiis allicere, || Mil. Atraer a alguno a que siente plaza de s: Jdado, ofreciendole dinero, P cunia ad militiam allicere. ENGANCHE. S. mm: ENGANCHAMIENTO. ENGANDUJO [pág. 333] ENGANDUJO. s. m. El hilo retorcido que cuelga de la franja llamada de engandujos. Fila contorta ez fimbria' pendentia. ENGAÑABOBOS [pág. 333] ENGAÑABOBOS. s. m. fam. Engaitador y embelecador. ENGANADIZO, ZA. adj. Facil de engañar ó engañarse. Seduciólis. ENGAÑADO [pág. 334] ENGAÑADO, DA. p. p. de ENGAÑAR y ÉNGAÑARSE. ENGAÑADOR, RA..s. m. y f. El que engaña. ENGAÑAMIENTO [pág. 334] ENGAÑAMIENTO. $. m. ant. ENGAÑO. ENGAÑANTE p. a. ant. de ENGAÑAR. El que engaña. Decipiens. ENGAÑANZA [pág. 334] ENGAÑANZA. s. f. ant. ENGAÑO. ENGAÑAPASTOR [pág. 334] ENGAÑAPASTOR. s.m. Ave. AUTILLO. ENGAÑAR [pág. 334] ENGAÑAR. v. a. Hacer que otro crea lo que no es. Fallere. ENGARARSE [pág. 334] ENGARARSE. V. 1. Aprebender lo que no es. Decipi, falli. SER ALO DE ENGAÑAR. f. fam. que se dice del que es advertido y con dificultad se le engaña. Perspicax, sagaz, seductioni haud obnoxiu. ENGAÑIFA [pág. 334] ENGAÑIFA. s. f. fam. Especie de engaño artificioso con apariencia de utilidad. Circumventio, fucus. ENGAÑO [pág. 334] ENGAÑO. 3. m. Falta de verdad en lo que se dice, hace, cree, piensa ó discurre. Error, mendacium. DESHACER UN ENGAÑO. f. Satisfacer, desengañar, sacar del engaño y error aprehendido. Errorem, dolum aperire, detegero. LLAMARSE Á ENGAÑO. f. fam. Retraerse alguno de lo pactado por haber reconocido engaño en el contrato; ó pretender que se deshaga alguna cosa, alegando haber sido engañado. A fido data, fraude cognita, discedere. ENGAÑOSAMENTE [pág. 334] ENGAÑOSAMENTE. adv. m. Con engaño. Fallaciter, fraudulenter. ENGAÑOSO [pág. 334] ENGAÑOSO, SA. adj. Lo que engaña ó da ocasion á engañarse. Fallax, dolosus. ENGARABATADO , DA. p. p. de INGARABATAR Y ENGARABATARSE. ENGARABATAR [pág. 334] ENGARABATAR. v. a. fam. Agarrar con garabato. Unco prehendere, . ENGARABATARSE [pág. 334] ENGARABATARSE. v. r. Ponerse alguna cosa en forma de garabato. Incurvari, infecta. || p. v. r. fam. Subirse á lo alto. Conscendere, in altum ascendere. ENGARBADO [pág. 334] ENGARBADO, DA. p. p. de ENGARBARSE. ENGARBARSE [pág. 334] ENGARBARSE. V. r. Encaramarse la perdiz ú otra ave a lo mas alto del arbol ú otra cosa. Elevari, in fastigium conscendere. ENGARBULLADO [pág. 334] ENGARBULLADO, DA. p. p- de ENGARBU P. e RVENGARBULLAR. v. a. fam. Confundir, enredar, mezclar unas cosas con otras. Confundere, perturbare. ENGARCE [pág. 334] ENGARCE. s. m. Encadenacion, trabazon de una cosa con otra por medio de un hilo de metal. Nexus, concatenatio. ENGARGANTADO , DA. p. p.de ENGARGANENGARGANTADURA. ENGARGANTAR [pág. 334] ENGARGANTAR. v. a. Meter alguna cosa por la garganta ó tragadero, como á las aves que se ceban a mano. In guttur immittere, inferre. || V. n. Entrar ó encajar los dientes ú otras piezas de una rueda, barra, piñon ó linterna entre los de otra, para unirla ó moverla. ÁArcit connecti. ENGARGANTE [pág. 334] ENGARGANTE. part. a. deENGARGANTAR. El que engarganta. Arctè connectens. || $. m. Encaje de los dientes de una rueda ó barra dentada en los intersticios de otra. Arcta connexio. ENGARITADO [pág. 334] ENGARITADO, DA. p. p. de ENGARITAR. ENGARITAR [pág. 334] ENGARITAR. v. a. Fortificar ó adornar alguna fabrica ó fortaleza con garitas. Speculis in- Struere. || fam. Engañar con astucia. Astute, vafrè decipere. ENGARRADO [pág. 334] ENGARRADO, DA. p. p. de ENGARRAR. ENGARRAFADO [pág. 334] ENGARRAFADO, DA. p. p. de ENGARRAFAR. ENGARRAFADOR [pág. 334] ENGARRAFADOR, RA. s. m. y f. El que engarrafa. Qui apprehendit, apprehensor. ENGARRAFAR [pág. 334] ENGARRAFAR. v. a. fam. Agarrar fuertemente alguna cosa. Apprehendere, arripere. ENGARRAR [pág. 334] ENGARRAR. V. a. ant. AGARRAR. ENGARROTADO, DA p. p.de ENGARROTAR. ENGARROTAR [pág. 334] ENGARROTAR. V. a. AGARROTAR. ENGARZADO [pág. 334] ENGARZADO, DA. p. p. de ENGARZAR. ENGARZADOR [pág. 334] ENGARZADOR, RA. s. m. y f. El que engar- Za. Qui innectit. ENGARZAR [pág. 334] ENGARZAR. v. a. Encadenar y trabar una cosa con otra por medio de un hilo de metal. I nectere, trajecto filo concatenare. || RIZAR. ENGASAJADO [pág. 334] ENGASAJADO, DA. p. p. de ENGASAJAR. ENGASAJAR. v.a. ant. AGASAJAR. ENGASTADO [pág. 334] ENGASTADO, DA. p. p. de ENGASTAR. ENGASTADOR. RA. s.m. y f. El que engasta. Qui inserit ENGASTADURA [pág. 334] ENGASTADURA. F. ENGASTA. ENGASTAR [pág. 334] ENGASTAR. v. a. Encajar y embutir una cosa en otra, como una piedra preciosa en oro Ó plata. Inserere, includere. ENGASTE [pág. 334] ENGASTE. s. m. La accion ó efecto de engastar. Innexio, connexio. || El cerco ó guarnicion de metal que abraza y asegura lo que se engasta. Ornatus ex metallo quo gemma incladi solent. || Perla desigual que por un lado es Hana ó chata y por el otro redonda. Tympania. ENGASTONADO [pág. 334] ENGASTONADO, DA. p. p. de ENGASTONAR. ENGASTONAR [pág. 334] ENGASTONAR. v. a. ant. ENGASTAR. ENGATADO [pág. 334] ENGATADO, DA. p. p. de ENGATAR: ENGATADO. adj. fam. Picaro, ratero. Improbus vilis que. ENGATAR [pág. 334] ENGATAR. v. a. fam. Engañar halagando. Blanditiis decipere. . ENGATILLADO [pág. 334] ENGATILLADO, DA. p. p. de ENGATILLAR. || adj. que se aplica al caballo y al toro que tiene el pescuezo grueso y levan- . tado por la parte superior del cuello. Collo crassus Et CErViCE rectUS. ENGATILLAR [pág. 334] ENGATILLAR. v. a. Arg. Sujetar con gatillo. Ferreo instrumento firmare, obstringere. ENGATUSADO [pág. 334] ENGATUSADO, DA. p. p. de ENGATUSAR. ENGATUSAMIENTO [pág. 334] ENGATUSAMIENTO. s. m. fam. La accion ó efecto de engatusar. Assentatio. ENGATUSAR [pág. 334] ENGATUSAR. v. a. fam. Halagar con arte para conseguir algun fan. Assentari, Blandirs, ENGAVIAR [pág. 334] ENGAVIAR. v. n. Germ. Subir a lo alto. ENGAVILLADO [pág. 334] ENGAVILLADO, DA. p. p. de ENGAVILLAR. ENGAVILLAR [pág. 334] ENGAVILLAR. V. a. AGAVILLAR. ENGAZADO [pág. 334] ENGAZADO, DA. p. p. de ENGAZAR. ENGAZADOR [pág. 334] ENGAZADOR, RA. s.m. y f. ENGARZADOR. ENGAZAMIENTO [pág. 334] ENGAZAMIENTO. s. m. ENGARCE, ENGAZAR [pág. 334] ENGAZAR. v. V. a. ENGARZAR. || En el obrage de paños teñirlos despues de tejidos, Texta tingere. ENGEBADO [pág. 334] ENGEBADO, DA. p. p. de ENGEBAR. ENGEBAR [pág. 334] ENGEBAR. v. a. Meter y empapar los paños en cierta Jejia hecha con alumbre y otras co» sas, para dar despues el color; que en las fábricas llaman DAR EL Pig. Lixivia pannos tingendos imbuere. ENGEBE [pág. 334] ENGEBE. s. m. La accion ó efecto de engebar. Pannorum tingendorum preparatio ope lixivie facta. ENG£BE. Agebe Ó alumbre. || La lejía ó colada en que se echan los paños. Lixivia. ENGENDRABLE [pág. 334] ENGENDRABLE. adj. Lo que se puede engendrar. Quod generari potest. ENGENERACIÔN. a. f. aut. GENERACION. ENGENDRADO [pág. 334] ENGENDRADO, DA. p. p. de ENGENDRAR. ENGENDRADOR, RA s. m. y f. La persona que engendra, la cosa que cria y produce. Genitor , gentrator. ENGENDRADOR. ant. Progenitor. Progenitor. ENGENDRAMIENTO [pág. 334] ENGENDRAMIENTO. s. m: ant. La accion o efecto de engendrar y producir. (reneratio, productio. ENGENDRANTE. ¿: a. ant. de ENGENDRAR. El que engendra. Genitor, generator. ENGENDRAR [pág. 334] ENGENDRAR. v. a. Procrear , propagar la pro pia especie. Gignere, generare. ENGENDRA, met. Causar , ocasionar , formar Efficere ENGENERATIVO [pág. 334] ENGENERATIVO, VA. adj. ant. GENERA - ENGENDRO. ENGENDRO [pág. 334] ENGENDRO. El parto informe que nace sin la proporcion debida. Foetus informis. MAL ENGENDRO. met. El muchacho avieso, mal inclinado y de índole perversa. Pravus, pravis moribus puer. ENGEÑADO [pág. 334] ENGEÑADO, DA. p. p. de ENGAÑAR. ENGEÑAR [pág. 334] ENGEÑAR. v. a. ant. Combatir con engeños e maquinas, ó disponerlas para combatir. Tormentis oppugnare, tormenta parare. ENGEÑERO [pág. 334] ENGEÑERO. 5. m. ant. INGENIERO. ENGEÑO [pág. 334] ENGEÑO. s. m. ant. INGENIO. || ant. MÁQUINA. || ant. Ingenio, máquina militar. Tormentum , machina bellica. ENGEÑOSO [pág. 334] ENGEÑOSO, SA. adj. ant. INGENIOSO. ENGERIDO [pág. 334] ENGERIDO, DA. p. ENGERIR. ENGERIDOR [pág. 334] ENGERIDOR. s. m. El que ingiere un árbol ú otra cosa. Insertor. ENGERIDURA [pág. 334] ENGERIDURA. s. Í. INGERIMIENTO. Ñ ENGERIMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto de ingerir. Insertio. ENGERIR [pág. 334] ENGERIR. v. a. ant. INGERIR. || met. ant. Incluir, insertar una cosa en otra. Insertre, introducere. . ENGERO [pág. 334] ENGERO. s.m. p. And. El palo largo del arado que se ata al yugo. Aratri lignum jugo insertum, ligatum. ENGERTACION [pág. 334] ENGERTACION. 3. f. La accion y efecto de engertar. ENGERTADO [pág. 334] ENGERTADO, DA. p. p. de ENGERTAL [pág. 334] ENGERTARENGERTAL. s. m. Sitio de árboles frutales ingertos. Locus insertivis arboribus consitus. ENGERTAR [pág. 334] ENGERTAR. v. 2. ant. INGERTAR. ENGERTO [pág. 334] ENGERTO, TA. p. p. irreg. de ENGERIR. || $. M. INGERTO. || met. La mezcla de varias cosas entre si diversas. Dissimilium rerum commistio. ÉNGIBACAIRE [pág. 334] ÉNGIBACAIRE. s. m. Germ. RUFIAN. ENGIBADO [pág. 334] ENGIBADO, DA. p. p. de ENGIBAR. ENGIBADOR [pág. 334] ENGIBADOR. s. m. Germ. RUFIAN. ENGIBAR [pág. 334] ENGIBAR. v. a. Hacer corcovado á alguno. Gibbosum facere, gibba afficere. || Germ. Guardar y recibir. ENGINA [pág. 334] ENGINA. 5. f. ANGINA. ENGLANDADO [pág. 334] ENGLANDADO, DA. adj. Blas. Se aplica al roble ó encina cargada de bellotas. Glandibus onustus. || DA. adj. Blas. ENGLANDADO. ENGLUTATIVO [pág. 334] ENGLUTATIVO, VA. adj. ant. GLUTINOSO, Ó lo que tiene virtud para encolar ó pegar. ENGLUTIDO [pág. 334] ENGLUTIDO, DA. p. p. de ENGLUTIR. ENGLUTIR [pág. 334] ENGLUTIR. v. a. ant. ENGULLIR. ENGOLADO , DA. adj. Lo que tiene gola. Carbaso collari vel torque militari ornatus. ENGOLADO. Blas. Se aplica á las bandas, cruces, sotueres y demas piezas cuyos extremos entran en las bocas del leon, leopardo ú otros animales. Deglutitus. ENGOLTADO [pág. 334] ENGOLTADO, DA. p. p. dt NNUUTYAX y ENGOLFARSE [pág. 334] RNGOLFARSE. v. n. Entrar una embarcacion mu. adentro del mar ,, de manera que ya no se divise desde tierra. Usase comunmente como recíproco. Iy altum vehi. || V. r. met. Meterse mucho en negocios, dejarse llevar, arrebatarse de algun pensamiento ó afecto. Hállase alguna vez usa» docomo activo, Alté immergiin aliguo negotio, meditatione absorbers. ENGOLILLADO [pág. 334] ENGOLILLADO,DA. adj. fam. El que anda siempre con la golilla puesta, y se aplica al que se precia de observar con rigor los estilos antiguos. Priscorum morum cultor. ENGOLONDRINADO [pág. 334] ENGOLONDRINADO, DA. p. p. de ENno LONDRINARSE. ENGOLONDRINARSE [pág. 334] ENGOLONDRINARSE. V. r. fam. Engreirse, subirse a mayores. Efferri, extolli, superbire. || ENAMORICARSE. ENGOLOSINADO [pág. 334] ENGOLOSINADO, DA. p. p. de ENGOLOSINAR. ENGOLOSINARSE. A ENGOLOSINAR [pág. 334] ENGOLOSINAR. v. a. Excitar el deseo de uno con algun atractivo. Inescare , allicere. ENGOLOSINARSE [pág. 334] ENGOLOSINARSE. Y. f. Acostumbrarse, tomar gusto en alguna cosa. Voluptate affici, trahi. ENGOLLADO [pág. 334] ENGOLLADO, DA. p. p. de ENGOLLAR, ENGOLLAR. v.a. Manej. Hacer que el caballo por medio del freno lleve la cabeza y pescue- ,zq recogido y en la debida proporcion. Equi caput freno moderars. ENGOLLETADO [pág. 334] ENGOLLETADO, DA. p. E: de ENGOLLETARSE. || adj. fam. Erguido, presumido, vano. Elatus , superbus. ENGOLLETARSE [pág. 334] ENGOLLETARSE. v. r. Engreirse, envanecer. se Efferri, superbire. ENGOMADO [pág. 334] ENGOMADO, DA. p. p. de ENGOMAR. ENGOMADURA [pág. 334] ENGOMADURA. s. f. La accion ó efecto de engomar. || El primer baño que las abejas dan á las colmenas antes de fabricar la cera. Linimentunm, crusta alvearis interior. ENGOMAR [pág. 334] ENGOMAR. v. a. Dar con goma desleida á las telas y otros géneros para que queden lustro» sos. uni liquido linire ENGORADO, DA. p..p. de ENGORAR. || v, V. ENHUERAR. ENGORDADERO [pág. 334] ENGORDADERO. s. m, Bl sitio ó parage en que se tienen los cerdos para engordarlos, ó el tiempo en que se.engordan. Saginarium. ENGORDADO [pág. 334] ENGORDADO, DA. p. p. de ENGORDAR, ENGORDADOR [pág. 334] ENGORDADOR, RA. s. m. y f. El que engorda. Saginator , pinguescens ENGORDAR [pág. 334] ENGORDAR. v. a. Cebar, dar mucho de comer para poner gordo. Saginare. || v. n. Ponerse gordo, crecer en gordura. Pinguescere, pinguem fieri. || met. Hacerse rico. Ditescere. ENGORDECER [pág. 334] ENGORDECER. v. a. ant. ENGORDAR. Usábase tambien como neutro. ENGORDECIDO [pág. 334] ENGORDECIDO, DA. p. p. de ENGORDECER. ENGORRA. s. fi ant. La vuelta ó gancho del hierro de algunas saetas, que sirve para que - no se caigan ni puedan sacarse sin grande violencia y daño. Uncus sagitte, ferrum incurvum. ENGORRADO [pág. 334] ENGORRADO, DA. p. P. de ENGORRAR. ENGORRAR [pág. 334] ENGORRAR. v. a. ant. Tardar, detener. Retinere, cohibere. . ENGORRO. s m. fam. Embarazo, impedimenta is, molestia. Obez, impedimentm, obsta: culum. N ENGORROSO [pág. 335] ENGORROSO, SA. adj. Embarazoso, dificultoso, molesto. Difficilis , molestus. ENGOZNADO [pág. 335] ENGOZNADO, DA. p. p. de ENGOZNAR. ENGOZNAR [pág. 335] ENGOZNAR. v. a. Clavar, fijar goznes. Com agibus versatilibus instruere. ENGRACIADO [pág. 335] ENGRACIADO, DA. p. p. de ENGRACIAR. ENGRACIAR [pág. 335] ENGRACIAR. v. n. ant. Agradar, caeren gracia. ENGRANDADO [pág. 335] ENGRANDADO, DA. p. p. de ENGRANDAR. ENGRANDAR [pág. 335] ENGRANDAR. v. a. AGRANDAR. ENGRANDEC [pág. 335] ENGRANDEC V. a. Aumentar, hacer grande una cosa. Áugere. ENGRANDECER. Alabar, exagerar. Extollere. ENGRANDECER. met. Exaltar, elevar a alguno á grado ó dignidad superior. Dignitatem alicu- Jus augere, provehere. ENGRANDECIDO,DA.p.p.de ENGRANDECER. ENGRANDECIMIENTO [pág. 335] ENGRANDECIMIENTO. s. m. Dilatacion , aumento. Amplificatio, augmentum. || Ponderacion, exageracion. Exaggeratio, verborum magnificentia. || El acto de elevar á alguno a grado ó dignidad superior. Dignitatiamplificatio. ENGRANERADO [pág. 335] ENGRANERADO, DA. p. p. de ENGRANERAR NGRANERAR. ENGRANERAR. v.a. Encerrar el grano, ponerlo en el granero ó panera. Ln horreum smmittere , concludere. ENGRANUJADO,DA.p.p. de ENGRANUJARSE. ENGRANUJARSE [pág. 335] ENGRANUJARSE. N. r. Llenarse de granos. Pustularum eruptione laborare. ENGRAPADO [pág. 335] ENGRAPADO, DA. p. p. de ENGRAPAR. ENGRAPAR [pág. 335] ENGRAPAR. V. a: Asegurar, enlazar Ó unir con grapas las piedras ú otras cosas. Ferreós nexibus copulare, firmare. ENGRASACION [pág. 335] ENGRASACION. s. f. La accion y efecto de engrasar. Pinguedinis infusio. ENGRASADO [pág. 335] ENGRASADO, DA. p. p. de ENGRASAR. ENGRASAR [pág. 335] ENGRASAR. v. a. Dar sustancia y crasitud a alguna cosa. Crassum, pinguem reddere. || Untar, manchar con pringue ó grasa. Usase tambien como recíproco. Pinguedine ungere, foedare. || Mezclar algun adobo Ó aderezo en algunas manufacturas Ó tejidos. Medicare, fucare. ENGREDADO [pág. 335] ENGREDADO, DA. p. p. de ENGREDAR. ENGREDAR [pág. 335] ENGREDAR. v. a. Dar con greda. Creta linire. ENGREIDO,DA.p.P. de ENGREIR y ENGREIRSE. ENGREIMIENTO [pág. 335] ENGREIMIENTO. s. m. Presuncion, desvanecimiento. Fastus , elatio. || Adorno y compostura personal. ENGREIR [pág. 335] ENGREIR. v. a. Dar alas á alguno para que se ensoberbezca y levante á mayores. Superbum reddere. ENGREIRSE [pág. 335] ENGREIRSE. V. r. Ensoberbecerse, envanecerse. || Adornarse, componerse con demasiado cuidado y afectacion. Nimio studio ornari, fucari. ENGRIFADO [pág. 335] ENGRIFADO, DA. p. p. de ENGRIFARSE. ENGRIFARSE. v.r. Encresparse, erizarse. Crispari. ENGROSADO [pág. 335] ENGROSADO, DA. p. p. de ENGROSAR. ENGROSAR [pág. 335] ENGROSAR. v. a. Hacer gruesa y mas corpulenta alguna cosa, Ó darle espesor y crasitud. Usase tambien como reciproco. Crássum reddere. || met. Aumentar, hacer mas numeroso algun ejército, armada dc. Augere. || V. n. Crecer, tomar cuerpo y hacerse mas grueso y corpulento. Pinguescere, crasiorem fieri. V. a. ant. ENGROSAR. ENGROSECIDO , DA. p. p. de ENOROSECER. ENGRUDADO [pág. 335] ENGRUDADO, DA. p. p. de ENGRUDAR. ENGRUDADOR [pág. 335] ENGRUDADOR. s. m. El que engruda. Glutinator. ENGRUDAMIENTO [pág. 335] ENGRUDAMIENTO. s. m. La accion y efecto de engrudar. Glutinatio. ENGRUDAR [pág. 335] ENGRUDAR. v. a. Untar ó dar con engrudo á alguna cosa. Glutinare. ENGRUDILLO [pág. 335] ENGRUDILLO. s. m. d. de ENGRUDO. ENGRUDO [pág. 335] ENGRUDO. 5. m. Masa de harina desleida en agua á fuego lento y puesta en punto para pegar y unir una cosaá otra. Glutenexz farina. ENGRUMECERSE [pág. 335] ENGRUMECERSE. v. r. Hacerse grumos lo líquido. In grumos coagulari. ENGRUMECIDO, DA. p.p. de ENGRUMECERS. ENGUALDRAPADO [pág. 335] ENGUALDRAPADO, DA. p. p. de ENGUALDRAPAR. ENGUALDRAPAR [pág. 335] ENGUALDRAPAR. v. a. Poner la gualdrapa á alguna bestia. Stragulis instruere. ENGUANTADO, DA. p.p. de ENGUANTARSE. ENGUANTARSE [pág. 335] ENGUANTARSE v. r. Ponerse los guantes, Chirotecas induere. ENGUEDEJADO [pág. 335] ENGUEDEJADO, DA. adj. Se aplica al pelo que está hecho guedejas. Dicese tambien del que trae asi la cabellera. Cirratus. NGUEDEJADO. fam. El que cuida demasiado de componer y aliñar las guedejas. Cincinnatus, calamistratus. ENGUICHADAS [pág. 335] ENGUICHADAS. adj. p. Blas. que se dice de las trompetas , cornetas, trompas de cazocuando van pendientes ó liadas con cordones. Funiculis constricta, ligate. ENGUIJARRADO [pág. 335] ENGUIJARRADO, DA. p. p.dE ENGUIJARRAR. ENGUIJARRAR [pág. 335] ENGUIJARRAR. v. a. Empedrar con guijarros. Saxis sternere. ENGUIRLANDADO [pág. 335] ENGUIRLANDADO, DA. p. p. de ENGUIRLANDAR. ENGUIRLANDAR. yv. 2. ant. ADORNAR. ENGUIRNALDADO [pág. 335] ENGUIRNALDADO, DA. p. p. de ENGUIDAR NALDAR. ENGUIRNALDAR..v. a. Adornar:con guirnalda. Sertis ornare. : ENGUIZGADO [pág. 335] ENGUIZGADO, DA. p. p. de ENGUIZGAR. ENGUIZGAR [pág. 335] ENGUIZGAR. v. a. Incitar, estimular. Incita=: re, stimulare. ! ENGULLIDO [pág. 335] ENGULLIDO, DA. p. p. de ENGULLIR. ENGULLIDOR [pág. 335] ENGULLIDOR, RA. s. m. y :f. El que engu: lle. Helluo ENGULLIR [pág. 335] ENGULLIR. V. a. Tragar atropelladamente y sin mascar la comida. Deglutire, devorare. ENGURRIA [pág. 335] ENGURRIA. s. f. ant. ARRUGA ENGURRIADO [pág. 335] ENGURRIADO, DA. adj. ant. ARRUGADO. ENGURRIAMIENTO [pág. 335] ENGURRIAMIENTO. S. m. ant. ARRUGAMIENTO. ' ENGURRIO [pág. 335] ENGURRIO. s. m. ant. Tristeza, melancolía; como lo prueba el ref.: dia de nublo dia de ENGURRIO. Tristitia. ENGURRUÑADO [pág. 335] ENGURRUÑADO, DA. p. p. de ENGURRUÑARSE. v. r. fam. Estar triste , melancólico y encogido: dícese comunmente de los pajaros. Moerore affici, animo aut viribus deficere. ENHACINADO [pág. 335] ENHACINADO, DA. p. p. de ENHACINAR. ENHACINAR. V.-a. HACINAR. ENHADADO [pág. 335] ENHADADO, DA. p. p. de ENHADAR. ENHADAR [pág. 335] ENHADAR. v. a. ant. ENFADAR. ENHADO [pág. 335] ENHADO. s. m. ant. ENFADO. ENHADOSO [pág. 335] ENHADOSO, SA. adj. ant. ENFADOSO. ENHARINADO , DA. p. p. de ENHARINAR. ENHARINAR [pág. 335] ENHARINAR. V. a. Llenar de harina, cubrir con ella la superficie de alguna cosa. Farina cons pergere. ENHASTIADO [pág. 335] ENHASTIADO, DA. p. p. de ENHASTIAR. ENHASTIAR [pág. 335] ENHASTIAR. v. a. Causar hastío, fastidio, enfado. Úsase tambien como reciproco. Fastidire. ENHASTILLADO [pág. 335] ENHASTILLADO,DA. p. p. de ENHASTILLAR. ENHASTILLAR [pág. 335] ENHASTILLAR. v. a. Poner ó colocar las saetas en el carcax. Sagittas in pharetra colocare. ENHASTÍO [pág. 335] ENHASTÍO. s. m. ant. nAstío. ENHASTIOSO [pág. 335] ENHASTIOSO, SA. adj. ant. ENFADOSO. ENHATIJADO [pág. 335] ENHATIJADO, DA. p. p. de ENHATIJAR. ENHATIJAR [pág. 335] ENHATIJAR. v. a. Cubrir las bocas de las colmenas con unos harneros de esparto para llevarlas de un lugar á otro. Alvearis ora sparteo cribro occludere ENHEBRADO [pág. 335] ENHEBRADO, DA. p. p. de ENHEBRAR. ENHEBRAR [pág. 335] ENHEBRAR. v. a. Pasar la hebra de hilo ó seda por el ojo de la aguja. Filum per acus foramen trajicere. || met. fam. Enlazar, enhilar sentencias, refranes dc. Longa serie connectere. ENHECHIZADO [pág. 335] ENHECHIZADO, DA. p. p. de ENHECHIZAR. ENHECHIZAR [pág. 335] ENHECHIZAR. v. a. ant. HECHIZAR. ENHELGADO [pág. 335] ENHELGADO, DA. adj. ant. HELGADO. ENHENADO [pág. 335] ENHENADO, DA. p. p. de ENHENAR. ENHENAR [pág. 335] ENHENAR. v. a. Cubrir Ó envolver con heno alguna cosa. Foeno involvere, cooperire. ENHERBOLADO [pág. 335] ENHERBOLADO, DA. p. p. de ENHERBOLAR. ENHERBOLAR [pág. 335] ENHERBOLAR. v. a. Inficionar , poner veneno en alguna cosa. Dícese mas comunmente de los hierros de las lanzas ó saetas que se untan on el zumo de yerbas ponzoñosas. Veneno incere. ENHESTADO [pág. 335] ENHESTADO, DA. f. p. de ENHESTAR. ENHESTADOR [pág. 335] ENHESTADOR.s. m. El que enbiesta. Quierigit ENHESTADURA [pág. 335] ENHESTADURA. s. f. La accion y efecto de enhestar. Erectio. ENHESTAMIENTO [pág. 335] ENHESTAMIENTO. 3. m. ENHESTADURA. ENHESTAR.-v. a, Levantar en alto, poner derecha y levantada alguna cosa. Úsase tambien como reciproco. Erigere, extollere. ENBESTAR. ant. Levantar gente de guerra. Copias comparare , milites conscribere. ENHETRADO [pág. 335] ENHETRADO, DA. p. p. de ENHETRAR. ENHETRADURA [pág. 335] ENHETRADURA. s. f. ant. La accion ó efecto de enhetrar ó enredar alguna cosa. Intricatio. ENHETRAMIENTO [pág. 335] ENHETRAMIENTO. s. m. ant. La accion de enhetrar. Intricatio ENHETRAR [pág. 335] ENHETRAR. v. a. ant. Enredar, enmarañar el cabello. Intricare, implicare. ENHIELADO,) DA. p. p. de ENHIELAR. ENHIELAR [pág. 335] ENHIELAR. V. a. Mezclar alguna cosa con hiel. Felle miscere. ENHIESTO [pág. 335] ENHIESTO, TA. p. p. itreg. de ENHESTAR. ENRIESTO. adj. Levantado, derecho2222.' ENHILADO [pág. 335] ENHILADO, DA. p. p. de ENHILAR. ENHILAR [pág. 335] ENHILAR. v. a. Meter el hilo por el ojo de la aguja ó por el agujero de las cuentas, perlas Kc. Filum per acús foramen immittere, tra: iicere || met. Decir seguidamente y sin concierto muchas cosa5, como sentencias, refranes &c. Congerere, coacervare. || met. Ordenar, colocar en -$u debido Jugar las ideas de algun escrito ó discurso. Or» dinare, ordine inserere. ENHILAR. met. Dirigir, guiar Ó encaminar cón orden alguna cosa. Dirigero, ductróe ENHILAR. v. n. Encaminarse, dirigirse á algun fin. Aliqud dirigi; tendere, E ENHOCADO, DA. p. p. de ENHOCARENHOCAR. v. a. ant: AHUECAR. * ENHORABUENA [pág. 335] ENHORABUENA. S. f. PARABIEN. || adv. NORABUENA. ENHORAMALA [pág. 335] ENHORAMALA. adv. NORAMALA. ENHORCADO , DA. p. p. de ENHORCAR. ENHORCAR [pág. 335] ENHORCAR. V. a. ant. AHORCAR. ENHORNADO [pág. 335] ENHORNADO, DA. p. p. de ENHORNAR. ENHORNAR [pág. 335] ENHORNAR. v. a. Meter alguna cosa en el horno para que se cueza. In furnum immittere, ENHOTADO, DA. p; p. de ENHOTAR. ENHOTADO [pág. 335] ENHOTADO, adj. ant. CONFIADO. os ENHOTAR [pág. 335] ENHOTAR. v. a. ant. Azuzar ó incitar. Se dice-ordinariamente de los perros. ENHUECADO [pág. 335] ENHUECADO, DA. p. p. de ENHUECAR. ENHUECAR [pág. 335] ENHUECAR. v. . -AHUECAR. ENHUERADO [pág. 335] ENHUERADO,DA. p. p. de ENHUERAR: ENHUERAR [pág. 335] ENHUERAR. a. Dejar hueros los huevos. Ova irrita vel infoœcunda edere. ENHUMEDECER [pág. 335] ENHUMEDECER. v. a. ant. HUMEDECER. ENHUMEDECIDO, DA. p.'p. de ENHUMEDEENIGMA. L. m. Sentencia oscura, ó propuesta intrincada, artificiosa y dificil de atinar Ænigma ENIGMÁTICO [pág. 335] ENIGMÁTICO, CA. adj. Lo que tiene ó encierra enigmas. Ænigmaticu ENIGMATISTA [pág. 335] ENIGMATISTA. s. £. El que habla con enigmas. ENJABONADO [pág. 335] ENJABONADO, DA. p. p. de ENJABONAR. ENJABONADURA [pág. 335] ENJABONADURA. s. f. JABONADURA. ENJABONAR [pág. 335] ENJABONAR. V. a. JABONAR: ENJABONAR, met. Tratar mal á otro de palabra, reprenderle con palabras ásperas é injuriosas. Vehementer objurgare. ENJAEZADO [pág. 335] ENJAEZADO, DA. p. p. de ENJAEZAR. || 3. m. Germ. Galan. ENJAEZAR [pág. 335] ENJAEZAR. v. a. Poner los jaeces al caballo, quos ornare. ENJAGUE [pág. 335] ENJAGUE. s. m. La adjudicacion que piden los acreedores ó interesados en algun navío en satisfaccion de sus créditos. Adjudicatio. ENJALBEGADO [pág. 335] ENJALBEGADO, DA. p. p. de ENJALBEGAR: ENJALBEGADOR, RA. s: m. y f. El que enjalbega. ENJALBEGAR [pág. 335] ENJALBEGAR. v. a. Blanquear las paredes con cal, tierra ó yeso blanco. Dealbare parietes ENJALBEGAR. met. Afeitar, componer el rostro con albayalde ú otros afeites. Fucare. ENJAL [pág. 335] ENJAL s. f. Especie de aparejo de béstia de carga, como una albatdilla ligera. Clitelle. ENJALMERO [pág. 335] ENJALMERO. s. m. El que hace ó vende enjalmas. Clitellarum opifex aut venditor. ENJAMBRADERA. S. F- CASQUILLA. ENJAMBRADERA. En algunas partes el-rey ó la maestra de las colmenas. 4pum rex ENJAMBRADERA [pág. 335] ENJAMBRADERA. La abeja que por el ruido que mete dentro de la colmena y zumbido que se le oye denota estar en agitacion para salir á enjambrar en otra parte ó vaso. Apis intra alveare plus solito susurrans. || s. m. El sitio en que enjambran los colmeneros sus vasos Ó colmenas, Apidrium. ENJAMBRADO [pág. 335] ENJAMBRADO, DA. p. p: de ENJAMBRAR. ENJAMBRAR [pág. 335] ENJAMBRAR. v. a. Coger las abejas que andan esparcidas ó los enjambres que estan fuera de las colmenas para encerrarlos en ellas, Vernacula ezamina capere. || Sacar el colméneró de una colmena un enjambre ó una porcion de abejas con su reina cuando está muy poblada de ganado, y en disposicion de salirse dé ella. Examen ex alveario , propter apum nimiam copiam, tetrahere. ENJAMBRAR. Y. fi. Criar una colmena tanto ganado que esté en disposicion de separarse alguna porcion de abejas con su reina y -balirse de ella. Alvearia novis foetibus rrundare. || met. Multiplicar Ó producir en abundancia. Abundanter , vopiosé producere ENJAMBRAZON [pág. 335] ENJAMBRAZON. s. f. La accion y efecto de enjambrar. Novorum examinum generatio. ENJAMBRE [pág. 335] ENJAMBRE. s. m. Copia de abejas con su maes. tra que se juntan y salen de una colmena. Examen, nova apum suboles. ENJAMBRE. met. La muchedumbre de personas o cosas juntas. Multitudo, copia. ENJAMBRILLO [pág. 336] ENJAMBRILLO. 3. m. d. de ENJAMBRE. ENJARCIADO [pág. 336] ENJARCIADO, DA. p. p. de ENJARCIAR». ENJARCIAR [pág. 336] ENJARCIAR. V. a. Poner la jarcia a una embarcacion. Navim armamentis instruere. ENJARDINADO [pág. 336] ENJARDINADO, DA. p. P. de ENJARDINAR [pág. 336] ENJARDIMARENJARDINAR. v. a. Cetr. Poner el ave de rapiña en algun prado ó parage verde. In prato collocare. ENjaRDINAR. Poner y cortar los árboles como estan en los jardines. Arbores affabrè, sicut, viridariis fieri soles, disponere. ENJAULADO [pág. 336] ENJAULADO, DA. p. p- de ENJAULAR. ENJAULAR [pág. 336] ENJAULAR. v. a. Encerrar ó poner dentro de la jaula alguna persona ó animal. Cavea. includere ENJECO [pág. 336] ENJECO. s. m. ant. Incomodidad, molestia. Molestia, incommoditas. . || ant. Dificultad, duda, enredo. Difficultas, trica. ENJERGADO, DA..p. p. de ENJERGAR: ENJERGADO [pág. 336] ENJERGADO. adj. ant. ENLUTADO Ó vestido de jerga , que era el luto antiguo. ENJERGAR [pág. 336] ENJERGAR. v. a. fam. Prinsipiar , ordenar y dirigir un negocio ó asunto. Ordinare, dirsere. EÑJORGUINADO, DA.p.p.de ENJORGUINAR. ENJORGUINAR [pág. 336] ENJORGUINAR. v. a. Tiznar con hollin. Fuli- gine tingere, conspurcare. ENJOYADO [pág. 336] ENJOYADO, DA. p. p. de ENJOYAR. EN JOY ADO. ad. ant. El que tiene ó posee muchasjoyas. Monilibus,gemmis, lapillis vel alias presiosis ornamentis abundans. ENJOYAR [pág. 336] ENJOYAR. v. a. Adornar con joyas alguna persona ó cosa. Monilibus , gemmss ornare. || met. Adornar, hermosear, enriquecer. Ornare, decorare. || Entre plateros poner ó engastar diamantes y otras piedras preciosas en alguna joya. Gemmas includere, aptare. ENJOYELADO [pág. 336] ENJOYELADO, DA. adj. Se aplica al oroó plata convertido en joyas y joyeles. || ant. Adornado de joyeles. Monilibus ornatus. ENJOYELADOR [pág. 336] ENJOYELADOR. S. m. ENGASTADOR. ENJUAGADIENTES [pág. 336] ENJUAGADIENTES. s. m. fam. La porcion de agua ó licor que se toma en la boca para enjuagar y limpiar la dentadura. Aqua dentibus lavandis hausta. ENJUAGADURA [pág. 336] ENJUAGADURA. s. f. La accion de enjuagar ó enjuagarse, y el agua ó licor con que se ha enjuagado alguna cosa. Lotio, aque lotioni deserviens. ENJUAGAR [pág. 336] ENJUAGAR. v. a. Limpiar la boca y dentadura con agua ú otro licor. Os abluere. || Aclarar y limpiar con agua clara lo que se ha jabonado ó fregado, principalmente las vasijas. Lavare, abluert, abstergere. ENJUAGUE [pág. 336] ENJUAGUE. s. m. El agua, vino u otro licor que sirve para enjuagar. Liguor ori abluendo. || La accion de ENJUAGAR. || met. Negociacion oculta y artificiosa para conseguir lo que no se espera lograr por los medios regulares; y asi se dice: andan aciendo ENJUAGUES. Collusio. ENJUGADO,DA.p.p.deznjuGAR. Ersiccatus. ENJUGADOR RA. a. m. y f. El que enjuga. cns. ENJUGADOR [pág. 336] ENJUGADOR. S. m. Especie de camilla redonda hecha de aros y tablas delgadas de madera con un enrejado de cordel en la parte superior que sirve para enjugar y calentar la ropa. Mensula exsiccandis calefaciendisque vestibus. ENJUGAR [pág. 336] ENJUGAR. v. a. Quitar la humedad y secar alguna cosa. Comunmente se dice de la ropa húmeda ó mojada. Exsiccare. || Limpiar la humedad que echa de sí el cuerpo, como las lagrimas, sudor xc., ó la que recibe mojándose, como las manos, rostro ic. Detergere, mundare. ENJUGARSE [pág. 336] ENJUGARSE. V. r. Enmagrecer, perder parte de la gordura que se tenia. Macescere, attenuari. ENJÚGLERIA [pág. 336] ENJÚGLERIA. s. f. ant. JUGLERÍA. ENJUICIADO [pág. 336] ENJUICIADO, DA. p. p. de ENJUICIAR. ENJUICIAR [pág. 336] ENJUICIAR. v. a. for. Instruir una causa con las diligencias y documentos necesarios para que se pueda determinar en juicio. Litem instruere. EN JUICIAR. Deducir en juicio alguna accion. Ex jure agere, causam dicere. || Juzgar en juicio, sentenciar, determinar alguna causa. Sententiam proferre, judicium pronuntiare. ENJULLO [pág. 336] ENJULLO. s. m. El palo redondo ó cilindro en que van envolviendo los tejedores la tela conforme la van tejiendo. Cilindrus ligneusin tez. trinis tele obvolende. ENJUNCADO [pág. 336] ENJUNCADO, DA. p. p. de ENJUNCAR [pág. 336] ENJUNCARENJUNCAR. v. a. Náut. Atar con juncos alguna vela. Funibus junceis innectere. ENJUNDIA [pág. 336] ENJUNDIA. s. f. La gordura que las aves tienen en l$ overa, como la de la gallina, pava Xc. Suélese tambien tomar por el unto y gordura de cualquier animal. Arungia, adepe, pinguedo. ENJUNDIOSO [pág. 336] ENJUNDIOSO, SA. adj. Lo que tiene mucha enjundia. Pinguis. ENJUNQUE [pág. 336] ENJUNQUE. s. m. La carga mas pesada que se pone en el fondo del navío. Onus gravius navis fundo impositum , ponderosiores merces. ENJURADO [pág. 336] ENJURADO, DA. p. p. de ENJURAR. ENJURAMIENTO [pág. 336] ENJURAMIENTO. s. m. ant. Juramento legal. ENJURAR [pág. 336] ENJURAR. v. a. ant. Dar, traspasar ó ceder de hecho. ENJUTADO [pág. 336] ENJUTADO, DA. p. p. de ENJUTAR. ENJUTAR [pág. 336] ENJUTAR. v. a. Arg. ENJUGAR, secarse la cal ú otra cosa. ENJUTA [pág. 336] ENJUTA.s. f. Arg. El triángulo ó espacio que deja en un cuadrado el circulo inscripto en él. In cuadraso triangulum circuloinscripto resectum. ENJUTEZ [pág. 336] ENJUTEZ. s. f. Sequedad ó falta de humedad. iccitas, aríditas. ENJUTO [pág. 336] ENJUTO, TA. p. p. irreg. de ENJUGAR. || adj. met. ant. El parco y escaso asi en obras como en palabras. Parcus ; modicus. ENJUTOS. 2. m.-p. Tascos y palos secos, pequeños y delgados como sarmientos que sirven de yesca para encender lumbre. Usase mas comunmente entre pastores y labradores. Ligna sicca igni excitando apta. ENJUTOS. Cortezones pequeños de pan ó de otra cualquiera cosa que exciten la gana de beber. Panis frustula sicca. ENLABÍADO [pág. 336] ENLABÍADO, DA. p. p. de ENLABIAR. ENLABIADOR [pág. 336] ENLABIADOR, RA. s. m. y f. El que enlabia. Alliciens , seductor. ENLABIAR [pág. 336] ENLABIAR. v. a. ant. Seducir, engañar, atraer con palabras dulces y promesas. Verbis allicere, verbis seductre. ENLABIO [pág. 336] ENLABIO. s. m. ant. Suspension , engaño ocasionado por la elocuencia ó artificio de las palabras. Suadela, persuasio. ENLACE [pág. 336] ENLACE. s. m. Union, conexion de una cosa con otra. Nexus , connexio. || met. Parentesco, casamiento. ENLACIAR [pág. 336] ENLACIAR. v. n. Ponerse lacia alguna cosa. Usase tambien como reciproco. Languescere, Racescere. ENLADRILLADO [pág. 336] ENLADRILLADO, DA. p. P. de ENLADRILLAR. || $. m. El pavimento hecho de ladrillos. Solum lateribus stratum. ENLADRILLADOR [pág. 336] ENLADRILLADOR. S. m. SOLADOR. ENLADRILLADURA [pág. 336] ENLADRILLADURA. S. F. ENLADRILLADO ENLADRILLAR [pág. 336] ENLADRILLAR. v. a. Solar, formar de ladrillos el pavimento. Lateribus sternere. ENLAMADO [pág. 336] ENLAMADO, DA. p. p. de ENLAMAR. ENLAMAR [pág. 336] ENLAMAR. v. a. Cubrir de lama las lluvias ó las avenidas los campos y tierras. Limo opplere, cooperire. j ENLANADO [pág. 336] ENLANADO, DA. adj. Cubierto ó poblado de lana. Lana coopertus. ENLARDADO [pág. 336] ENLARDADO, DA. p. p. de ENLARDAR. ENLARDAR [pág. 336] ENLARDAR. v. a. Lardar ó lardear. ENLAZABLE [pág. 336] ENLAZABLE. adj. ant. Lo que puede enlazarse. Quod connecti potest. ENLAZADO [pág. 336] ENLAZADO,DA. p. p. de ENLAZAR. ENLAZADOR [pág. 336] ENLAZADOR, RA.s. m. y f. La persona ó cosa que enlaza. Qui connectit. ENLAZADURA [pág. 336] ENLAZADURA. 5. Í. ENLAZAMIENTO. ENLAZAMIENTO [pág. 336] ENLAZAMIENTO. s. m. La union y trabazon de una cosa con otra. Nexus, connexio. || m€t. ENLACE. ENLAZAR [pág. 336] ENLAZAR. v. a. Coger Ó atar alguna cosa con lazos. Laqueis irretire. || meT. Dar enlace d Uma ca con otras como á los pensamientos, afectos Kc. Conjungere, connectere. ENLECHUGUILLADO [pág. 336] ENLECHUGUILLADO, DA. adj. El que usaba cuello de lechuguilla. Collari plicato et rugoso instructus , ornatus. ENLEJIADO [pág. 336] ENLEJIADO, DA. p. p. de ENLEJIAR. || ENLEJIAR. v. a. Meter en lejía. In lixiviam immittere, immergere. ENLENZAR [pág. 336] ENLENZAR. v. a. Poner lienzas ó tiras de lienzo en las obras de madera, particularmente en las de escultura, en las partes en que hay peligro de abrirse y en las juntas. Lintei glutinati fasciolis munire. ENLIGADO [pág. 336] ENLIGADO, DA. p. p. de ENLIGARSE. ENLIGARSE [pág. 336] ENLIGARSE. v. r. Enredarse, prenderse el pájaro en la liga. Visco teneri, implicari, ENLIJADO, DA.p.p. de ENLIJAR y ENLIJARSE. ENLIJAR [pág. 336] ENLIJAR. v. a. ant. met. Viciar, corromper, «manchar, inficionar. Corrumpere, inficere , vitiare. ENLIJARSE [pág. 336] ENLIJARSE. Y. £. ant. Emporcarse, mancharse, ensuciarse. Maculari, inquinari, foedari. ENLISADO [pág. 336] ENLISADO, DA. p. p. de ENLISAR. ENLISAR [pág. 336] ENLISAR. v. a. ant. ALISAR. ENLIZADO [pág. 336] ENLIZADO, DA. p. p. de ENLIZAR. ENLIZAR [pág. 336] ENLIZAR. v. a. Entre tejedores añadir lizos al telar para que la tela se pueda tejer. Licia aadere ENLODADO [pág. 336] ENLODADO, DA. p. p. de ENLODAR. ENLODADURA [pág. 336] ENLODADURA. s. f. La accion y efecto de enlodarse. Lutulatio, aspersio luto facta. ENLODAR [pág. 336] ENLODAR. v. a. Manchar, ensuciar alguna cosa con lodo. Lutare, luso illinire. || met. Manchar, envilecer. Infamare, dedecorare. ENLOQUECER [pág. 336] ENLOQUECER. V. a. Hacer perder el juicio á alguno. Dementarz. || v. n. Volverse loco, perder el jui cio. . Insanire, mente destitui. || Agr. Dejar los árboles de dar fruto Ó darlo con irregularidad por falta de culti. vo ó vicio del terreno. Arbores sterilescerte. ENLOQUECIDO [pág. 336] ENLOQUECIDO, DA. p. p. de ENLOQUECER. ENLOQUECIMIENTO [pág. 336] ENLOQUECIMIENTO. s. m. La accion y efec» to de enloquecer. Insanía, dementia. ENLOSADO [pág. 336] ENLOSADO, DA. p. p. de ENLOSAR. ENLOSADO. S. m. El suelo cubierto de losas unidas y ordenadas. Solum lapidibus quadratis stratum. ENLOSAR [pág. 336] ENLOSAR. v. a. Cubrir el suelo de alguna pieza con losas unidas y ordenadas. Lapidibus quadris solum sternere. ENLOZANADO [pág. 336] ENLOZANADO, DA. p. p. de ENLOZANARSE: ENLOZANARSE [pág. 336] ENLOZANARSE. v. T. Ostentar lozanía y robustez. ENLOZANECER [pág. 336] ENLOZANECER. v. n. ant. LOZANEAR. ENLUCERNADO [pág. 336] ENLUCERNADO, DA. p. p. de ENLUCEANAR. ENLUCERNAR. v.a. ant. DESLUMBRAR ENLUCIADO [pág. 336] ENLUCIADO, DA. adj. ant. ENLUCIDO, ENLUCIDO [pág. 336] ENLUCIDO, DA. p. p. de ENLUCIR. ENLUCIDOR [pág. 336] ENLUCIDOR. s. m. El que enluce. Dealbans. ENLUCIMIENTO [pág. 336] ENLUCIMIENTO. s. m. La accion y efecto de enlucir. Dealbatio. || BLANQUIMIENTO. ENLUCIR [pág. 336] ENLUCIR. v. a. Blanquear las paredes con yeso ó cal. Dealbare. : || Limpiar, poner tersas y brillantes la plata, armas Sc. Abstergere, purgare. ENLUSTRECER [pág. 336] ENLUSTRECER. v. a. Poner limpia y lustrosa alguna cosa. Rem nitidam, splendidam red der ENLUSTRECIDO [pág. 336] ENLUSTRECIDO, DA. p. p. de ENLUSTRECER. ENLUTADO [pág. 336] ENLUTADO, DA. p. p. de ENLUTAR. ENLUTAR [pág. 336] ENLUTAR. V. a. Cubrir de luto alguna cosa. Fameuri viste, fundri appæratu cagerire. || met. Obscurecer. Obscurari. ENLLENTECER [pág. 336] ENLLENTECER. V. a. Reblandecer ó ablandar. Mollem reddere. ENLLENTECIDO [pág. 336] ENLLENTECIDO, DA. p. p. de ENLLENTEENMADERACION [pág. 336] ENLLENTEENMADERACION. s. f. ENMADERAMIENTO. ENMADERADO [pág. 336] ENMADERADO, DA. p. p. de ENMADERAR. ENMADERAMIENTO [pág. 336] ENMADERAMIENTO. s. m. La obra hecha de madera ó cubierta con ella, como los techos y artesonados antiguos. Contignatio. ENMADERAR [pág. 336] ENMADERAR. v. a. Cubrir con madera los techos de las casas y otras cosas. Contignare. ENMAGRECER [pág. 336] ENMAGRECER. v. a. Hacer perder la gordura á alguno. Macrum reddere. || v. n. Enflaquecer, perder la gordura. Usase tambien como reciproco. Macresce . ENMANTADO [pág. 336] ENMANTADO, DA. p. p. de ENMANTAR Y ENMANTARSE. ENMANTAR [pág. 336] ENMANTAR. v. a. Cubrir con manta alguna cosa, como un caballo «c. Dorsuali stragalo cooperire. y ENMANTARSE [pág. 336] ENMANTARSE. v. 1. Estar triste, melancólico y afligido. Dícese mas comunmente de las aves y pajaros. Moerore affici. ENMARADO , DA. p. p. de ENMARARSE. ENMARAÑADO [pág. 336] ENMARAÑADO, DA. p. p. de ENMARAÑAR. ENMARAÑAR [pág. 336] ENMARAÑAR. v. a. Enredar, revolver alguna cosa, como el cabello, una madeja de seda. Zmplicare, intricare. || met. Confundir, enredar alguna cosa haciendo su éxito mas dificil; y asi se dice: que un pleito, una dependencia, un negocio se ha ENMARAÑADO. Implicare, iptricare, confundere. ENMARARSE [pág. 336] ENMARARSE. v. r. Náut. Hacerse la nave al mar, apartándose de la tierra. Ls altum navigare. ENMARCHITABLE [pág. 336] ENMARCHITABLE. adj. ant. Lo que se puede marchitar. Quod potest marcescere, marcescendi capa. ENMARCHITADO [pág. 336] ENMARCHITADO, DA. p. p. de ENMARCHIENMARCHITAR. v: 3. ant. MARCHITAR. ENMARIDADO [pág. 336] ENMARIDADO, DA. p. p. de ENMARIDAR. ENMARIDAR [pág. 336] ENMARIDAR. V. n. Casarse , CONtrAER MmLiIMOe nio la muger. Úsase tambien como recíproco. Nubere matrimonio Jung. E. v. r. Ponerse descolorido y amarillo. Pallescere. ENMARILLECIDO [pág. 337] ENMARILLECIDO, DA. p. p. de ENMAROMADO [pág. 337] ENMARILLEENMAROMADO, DA. p. p. de ENMAROMAR. ENMAROMAR [pág. 337] ENMAROMAR. v. a. Atar ó sujetar con maroma. Dicese mas comunmente de los toros, novillos y animales feroces. Fune ligare. ENMASCARADO [pág. 337] ENMASCARADO, DA. p. p. de ENMASCARAR. ENMASCARAR [pág. 337] ENMASCARAR. v. a. Cubrir el rostro con máscara. Úsase tambien como recíproco. Larvam, personam induere. ENMECHADO [pág. 337] ENMECHADO, DA. p. p. de ENMECHAR. ENMECHAR [pág. 337] ENMECHAR. v. a. ant. MECHAR. ENMELADO [pág. 337] ENMELADO, DA. p. p. de ENMELAR. ENMELAR [pág. 337] ENMELAR. v. a. Untar con miel. Melle llinere, unger. ENMELAR. Hacer miel las abejas. Mellificare. || met. Endulzar, hacer suave y agradable alguna cosa. Gratum reddere, melleum aCere ENMENDACION [pág. 337] ENMENDACION. N. f. La accion y efecto de enmendar ó corregir. Emendatio. ENMENDADAMENTE [pág. 337] ENMENDADAMENTE adv. m. Correcta, exactamente. ENMENDADO [pág. 337] ENMENDADO, DA. p. p» de ENMENDAR. ENMENDADOR [pág. 337] ENMENDADOR, RA.s.m. y f. El que enmienda ó corrige. Emendator, castigator , corrector. ENMENDADURA [pág. 337] ENMENDADURA. S. f. ENMIENDA. ENMENDAMIENTO [pág. 337] ENMENDAMIENTO. s. m. ant. Enmienda ó correccion. Ñ ENMENDAR [pág. 337] ENMENDAR. v. a. Corregir, hacer que alguna cosa mala quede buena, quitando sus defectos. Usase tambien como recíproco. Emendare, castigare, corrigere. || Resarcir, recompensar los daños. Damna rependere. || br. Revocar alguna sentencia. R. vocare, abrogart. ENMIENDA [pág. 337] ENMIENDA. s. f. Correccion de algun error ó defecto. Emendatio, correctio || Recompensa ó premio. Merces, pramium. , || for. Satisfaccion y paga en pena del daño hecho. Compensatio, satisfactio. ENMIENTE [pág. 337] ENMIENTE. s. f. ant. Memoria ó mencion. ENMIENZADO [pág. 337] ENMIENZADO, DA. p. p. de ENMIENZAR. ENMIENZAR [pág. 337] ENMIENZAR. v. a. ant. Empezar. Incipere. ENMOCECER [pág. 337] ENMOCECER. v. n. Recobrar el vigor de la mocedad. Juvenescere. ENMOCHIGUADO [pág. 337] ENMOCHIGUADO, DA. p. p. de ENMOCHI- ENMOCHIGUAR [pág. 337] ENMOCHIGUAR. v. a. ant. MULTIPLICAR. ENMOHECER [pág. 337] ENMOHECER. V. a. Cubrir de moho alguna cosa. Usase mas comunmente como recíproco. Mucere, mucidum reddere. ENMOHECIDO [pág. 337] ENMOHECIDO, DA. p. p. de ENMOHECER. ENMOLDADO [pág. 337] ENMOLDADO, DA. adj. ant. Impreso ó de molde. ENMOLLECER. v.a. Ablandar. Lenire, mollire. ENMOLLECIDO [pág. 337] ENMOLLECIDO, DA. p. p. de ENMOLLECEA, ENMONDADO [pág. 337] ENMONDADO, DA. p. p. de ENMONDAR. ENMONDAR [pág. 337] ENMONDAR. v. a. En el obrage de paños limiar y quitar las motas é hilachas a los paños, loccos tondere. ENMONTADO [pág. 337] ENMONTADO, DA. adj. ant. REMONTADO. ENMONTADURA [pág. 337] ENMONTADURA. s. f. ant. La accion ó efecto de subir ó levantar en alto alguna cosa. Ele vatio,erectio. ENMORDAZADO [pág. 337] ENMORDAZADO,DA.p. p.de ENMORDAZAR. ENMORDAZAR [pág. 337] ENMORDAZAR. v. a. Poner mordaza. Freno linguam cohibere. ENMOSTRADO [pág. 337] ENMOSTRADO, DA. p. p. de ENMOSTRAR: ENMOSTRAR [pág. 337] ENMOSTRAR. v. a. ant. Mostrar, manifestar. ENMUDECER [pág. 337] ENMUDECER. v. a. Hacer callar, detener y atajar a uno para que no hable mas. 44 silentium adigere. || V. n. Quedar mudo, perder el habla. || met. Guardar alguno silencio cuando pudiera O debiera hablar. Obmutescere. ENMUDECIDO [pág. 337] ENMUDECIDO, DA. p. p. de ENMUDECER. ENNEGRECER [pág. 337] ENNEGRECER. v. a, Teñir de negro, poner negra alguna cosa. Usase tambien como reciproco. Nigrificare, nigrum reddere. ENNEGRECIDO [pág. 337] ENNEGRECIDO, DA. p. p. de ENNEGRECER. ENNOBLECER [pág. 337] ENNOBLECER. v. a. Hacer noble á alguno, Nobilitare. || met. Adornar, enriquecer alguna ciudad ó templo con grandes edificios. Ornare, decorare. || met. Dar lustre y esplendor. 11. lustrare, clarum, splendidum reddere. ENNOBLECIDO [pág. 337] ENNOBLECIDO, DA, p. p. de ENNOBLECER. ENNOBLECIMIENTO [pág. 337] ENNOBLECIMIENTO. s. m. La accion y efecto de ennoblecer. Nobilitatio ENNUDECER [pág. 337] ENNUDECER. V. M. ANUDARSE. Dícese propiamente de los árboles e injertos ENNUDECIDO [pág. 337] ENNUDECIDO, DA. p. de ENNUDECER. ENODIO [pág. 337] ENODIO. s. m. ant. CERVATO. ENOJADÍSIMO [pág. 337] ENOJADÍSIMO, MA. adj. sup. de ENOJADO. Valde iratus. ENOJADIZO [pág. 337] ENOJADIZO, ZA. adj. El que con facilidad se enoja. Ad iracundiam proclivis. ENOJADAMENTE [pág. 337] ENOJADAMENTE. adv. m. Con enojo. Ira=. unat ENOJADO [pág. 337] ENOJADO, DA. p. de ENOJAR ENOJARSE. ENOJANTE [pág. 337] ENOJANTE. p. a. de Nuojan. El que enoja. Irritans, ad iracundiam provocans. ENOJAR [pág. 337] ENOJAR. v. a. Causar enojo. Úsase mas comunmente como reciproco. Irritare, exacerbare, vel irasci. || Molestar , desazonar. Vexare, molestia afficere. ENOJARSE [pág. 337] ENOJARSE. v. r. met. Alborotarse, enfurecerse, Dicese de los vientos, mares dc. Furere, sevire. ENOJO [pág. 337] ENOJO. s. m. Conmocion del ánimo, que causa ira ó enfado contra alguna persona. L[racundia. || ant. Agravio, ofensa. Uffensio. CRECIDO DE ENOJO. loc. ant. LLENO DE ENOJO. LLENARSE. DE ENOJO, IBA Ac. Enfadarse, irritarse mucho. Excandescere ,astuart pra ira. SER EN ENOJO CON ALGUNO. f. ant. Estar enojado con él. Alicui esse iratum. ENOJOSAMENTE [pág. 337] ENOJOSAMENTE. adv. m. Cón enojo. Maleste, graviter, infense. ENOJOSO, $A. adj. Lo que causa enojo , molestia, enfado. Molestus , gravis. ENOJUELO [pág. 337] ENOJUELO. s. m. d. de Enojo. ENORFANECIDO [pág. 337] ENORFANECIDO, DA. adj. ant. HUÉRFANO. ENORGULLECIDO [pág. 337] ENORGULLECIDO, DA. adj. ant. Lleno de orgullo, hinchazon ó soberbia. Superbus, elatus, feroz. ENORME [pág. 337] ENORME adj. Desmedido, excesivo. Enormis,. immodicus. || Grave, torpe. Enormis, turpis. ENORMEDAD [pág. 337] ENORMEDAD. s. f ant. ENORMIDAD. ENORMEMENTE [pág. 337] ENORMEMENTE. adv. m. Con enormidad. Enormiter, immodicè. ENORMIDAD [pág. 337] ENORMIDAD. s. f. Exceso, tamaño irregular y desmedido. Enormitas, magnitudo immodica. || met. Exceso de malicia. Enormitas. ENORMÍSIMAMENTE [pág. 337] ENORMÍSIMAMENTE, adv. m. sup. de £NORMEMENTE. ENORMÍSIMO [pág. 337] ENORMÍSIMO, MA. adj. sup. de EnorME. En lo forense se aplica al exceso de mas de la mitad del precio en los contratos. Valdé enormis. ENQUICIADO [pág. 337] ENQUICIADO, DA. p. p. de ANQUICIAR. ENQUICIAR [pág. 337] ENQUICIAR. r. a, Poner la puerta ó ventana en su quicio. Cardini imponere. ENQUILLOTRADO [pág. 337] ENQUILLOTRADO, DA. p. p. de ENQUILLOTRARSE ENQUILLOTRARSE [pág. 337] ENQUILLOTRARSE. v. r. Engreirse, desvanecerse. Juperbire, intumescere. || fam. Enamorarse. Ámort accendi, flagrare, capi. ENQUIKIDION [pág. 337] ENQUIKIDION. s. m. El libro manual que en poco volumen contiene mucha doctrina. Enchyridion. ENRAIGONADO [pág. 337] ENRAIGONADO, DA. p. p. de EMRAIGONAR. ENRAIGONAR. v.a. p. Murc. Poner en las paredes de las barracas de la seda el raigon o atocha para que suban los gusanos a hilar. Manipulos sparteos parietibus affigere. ENRAMADA [pág. 337] ENRAMADA. s. f. El adorno formado de ramás de arboles con motivo de alguna fiesta. Ornatus ex arborum ramis. || Cobertizo hecho de ramas de arbo. les para sombra ó abrigo. Umbraculum ex arborum ramis factum. || DA. p. p. de ENRAMAR. ENRAMAR [pág. 337] ENRAMAR. v. a. Enlazar y entretejer varios ramos para adornar algun sitio ó para hacer sombra. Arborum ramis ornare, inumbrare. ENRANCIADO , DA. p. p. de ENRANCIARSE: ENRANCIARSE [pág. 337] ENRANCIARSE. v. r. Ponerse rancia alguna cosa. Rancidum fieri. ' ENRARECIDO [pág. 337] ENRARECIDO, DA, p. p. de ENRARECER. ENRARECER [pág. 337] ENRARECER. V. a. Dilatar, atenuar, ponet rala alguna cosa. Usase tambien como reciproco. ENRASADO [pág. 337] ENRASADO, DA. p. p. de ENRASAB: ENRASAR [pág. 337] ENRASAR. v. a. ant. ARRASAR. || Albañ. Igualar , poner llanas y lisas las paredes. Dicese tambien de las puertas y ventanas en que se ponen los cuarterones iguales y lisos. Planart, equare. || v. n. Albañ. igualar laobra con otra, de suerte que tengan una misma altura., æqua le esse. ENRASTRADO [pág. 337] ENRASTRADO, DA. p. p. de ENRASTRAR. ENRASTRAR. v.a. p. Murc. Hacer sartas de los capullos de que se ha de sacar la simiente de la seda, enhilándolos por un lado sin que penetre todo el casco del capulla. Bombycinos Sobticulos filo trajecto connecters.. .. o ENRAYADO [pág. 337] ENRAYADO, DA. p. p. de E ENRAYAR. v. a. Entre los maestros de coches ar los rayos en las ruedas. Radios rotis in ere, e ENREDADERA [pág. 337] ENREDADERA. s. f. Yerba que trepa y se enreda en las varas y cosas que encuentra. Tiene las hojas en forma de lanza, los tallos esquinados y correosos, las flores blancas y manchadas de otros colores. Convolvulus arvensis. ENREDADO, DA. P. p. de ENREDAR Y ENREENREDADOR, RA.s. m. y f. El que enreda. ENREDADOR [pág. 337] ENREDADOR. El chismoso y embustero de costumbre. Susurro, mendaz. y ENREDAMIENTO [pág. 337] ENREDAMIENTO. s. m. ant. ENREDO. ENREDAR [pág. 337] ENREDAR. v. a. Prender con red á alguno. Irretire. || Tender las redes Ó armarlas para cazar. Retia mittere, tendere, circumducire. || Enlazar, entretejer, enmarañar una cosa con otra. Implicare, intricare. || Travesear, inquietar, revolver. Dícese comunmente de los muchachos. Ludere, colludere, || Meter discordia y cizaña entre algunos. Inimicitias, simultates aliorum fovere. * ENREDAR, met. Meter à alguno en algun empeño, on b negocio. In discrimen adducere. ENREDARSE [pág. 337] ENREDARSE, V. r. Sobrevenir diferencias, alteraciones y dificultades en algun negocio. Turbari, intricari. || fam. Amancebarse. Pellicis amore capi. ENREDO [pág. 337] ENREDO. s. m. Enlace desordenado de una cosa.con otra, como de los hilos en la madeja , de las ramas en los árboles. Implicatio , complicatio. || Travesura ó inquietud, especialmente hablando de los muchachos. Puerilis petulantia, procacitas. || En la composicion dramática ó épica es la disposicion y artificio de los sucesos que ha-- cen dificultosa la salida ó el desenlace de la accion. Nodus , complicatio. || met. Engaño, mentira que ocasiona dis" - turbios, disensiones y pleitos. Commentum, dolus, fraus. ENREDOSO [pág. 337] ENREDOSO, SA. adj. Lo que está lleno de enredos, embarazos y dificultades. Intricarus, implicatas. ENREHOJADO [pág. 337] ENREHOJADO, DA. p. p. de ENREHOJAR. ENREHOJAR [pág. 337] ENREHOJAR. v. a. Entre cereros revolver la cera en hojas que está en los pilones para que se blanquee. Obvolvere, convolvere. ENREJADO [pág. 337] ENREJADO, DA. p. p. de ENREJAR. || $. 1. Labor en forma de celosía , hecha por lo comun de cañas ó varas entretejidas. Opus clathratum. || Labor de manos que se hace forman» do varios dibujos con hilos o sedas entretejidos y atravesados, y asi se trabajan las randas y - otras labores. Opus transversis filis elaboratum. || Germ. Cofia ó red grande de muger. || Germ. El preso. ENREJAR [pág. 337] ENREJAR. v. a. Cercar con rejas, cañas ó vas ras los huertos, jardines xc. Clathrare, transversis vectibus sepire, munire ENREJAR. Poner, fijar la reja en el arado. Vomere aratrum instruere. || Herir con la reja del arado los pies de los bueyes, caballerías Xc. Vomere ferire. || Germ. Prender, poner en la carcel á alguno ENKEVESADO, DA..adj. REVESADO: ENRIADO [pág. 337] ENRIADO, DA. p. p. de ENRIAR. ENRIADOR. RA. s. m. y £. El que entia. Immergens. ENRIAR [pág. 337] ENRIAR. v. 2. Meter en el agua por algunos dias el lino, cáñamo ó esparto para que se cueza. Cannabim, linum macerare, aqua subigere ENRIDADO [pág. 337] ENRIDADO, DA, p. p. de ENRIDAR. ENRIDAMIENTO [pág. 337] ENRIDAMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto de enridar. Incitatio. b ENRIDANTE [pág. 337] ENRIDANTE. p. a. ant. de ENRIDAR. El que enrida. Incitans. ENRIDAR [pág. 337] ENRIDAR. v. a. ant. Azuzar, incitar. || ant. RIZAR. || ant. met. IRRITAR. ENRIELADO [pág. 337] ENRIELADO, DA. p. p. de ENRIELAR. ENRIELAR [pág. 337] ENRIELAR. v. a. Hacer rieles. Parvas massas auri argentiue infecti confiare. ENRIPIADO [pág. 337] ENRIPIADO, DA. p. P. de ENRIPIAR: . ENRIPLAR [pág. 337] ENRIPLAR. v. a. Albañ. Echar ó poner ripios en algun hueco. Rudus inducere intrudere. . ENRIQUE [pág. 337] ENRIQUE. s. m. Nombre de cierta moneda que mando labrar el rey D. Enrique 11. Enrichus, monetæ genus. ENRIQUECEDOR, RA. - V. y f. El que en- riuece á alguno. Ditans , locupletans. ENRIQUECER [pág. 338] ENKIQUECER. v. a. Hacer á alguno rico. Úsase mas comunmente como reciproco. Ditare, locupletare. || met. Adornar, engrandecer. Of nare, illustrare, augere. || v. n. Hacerse alguno rico. Ditari, divitem fieri, locupletars , ditescere. ENRIQUECIDO [pág. 338] ENRIQUECIDO, DA. p. p. de ENRIQUECER. ENRIQENO [pág. 338] ENRIQ ENO, ÑA. adj. Lo que pertenece á Enrique. ENRIQUEZ [pág. 338] ENRIQUEZ.s. m. patronim. HIJO DE ENRIQUE. Hoy es apellido de familia. ENRÍSCADO [pág. 338] ENRÍSCADO, DA. p. p. de ANRISCAR y ENRISCARSE. || adj. Lleno de riscos Ó peñascos. Preruptus, impervins, praceps. ENRISCAMIENTO [pág. 338] ENRISCAMIENTO. s. m. ant. La accion de enriscarse. ENRISCAR. y. 2. met. Levantar, elevar. Erigere, attollere. ENRISCARSE [pág. 338] ENRISCARSE. V. f. Guarecerse, meterse entre riscos y peñascos. Juga montium pesere, de prarupta se abdire. ENRISTRADO , DA. p. p. de ENRISTRAR. ENRISTRAR [pág. 338] ENRISTRAR. v. a. Poner la lanza en el ristre. Hastam intendere, in hostem dirigere. || Poner, colocar los ajos y cebollas en la ristra. Alliorum vel caparum capita connectere, restes conficere. || met. Ir derecho hácia alguna parte, ó acertar finalmente con alguna cosa en que habia alguna dificultad Ó embarazo. 4d scopum directe sendere, properare. ENRISTRE [pág. 338] ENRISTRE. s. m. La accion y efecto de enristrar. Hasta directio. * ENRIZADO [pág. 338] ENRIZADO, DA. p. p. de ENRIZAR. ENRIZAMIENTO [pág. 338] ENRIZAMIENTO. s.m. La accion y efecto de rizaZAr. ENRIZAR [pág. 338] ENRIZAR. v. A. RIZAR. || ant. Azuzar ó irritar. ENROBRESCIDO [pág. 338] ENROBRESCIDO, DA. adj. Lo que es duro y fuerte como el roble. Durus , inflexibilis. ENROBUSTECER [pág. 338] ENROBUSTECER. V. a. Hacer robusta alguna cosa, darle robustez. Roborare, solidare ENROBUSTECIDO [pág. 338] ENROBUSTECIDO, DA. p. p. de ENROBUSTEENROCADO [pág. 338] XNROBUSTEENROCADO, DA. p. p. de ENROCAR. ENROCAR [pág. 338] ENROCAR. v. a. En el juego de ajedrez es mudar la pieza llamada rey de su lugar , al mismo tiempo que uno de los dos roques , y asegurarla y resguardarla con ellos.In scachorum ludo regem turribus munire. ENRODADO [pág. 338] ENRODADO, DA. p. p. de ENRODAR. ENRODAR [pág. 338] ENRODAR. v. a. Castigar á algun delincuente rompiendole los huesos de brazos y piernas, y colocandole sobre una rueda de carro, para que alli espire, como se practicaba en Francia. Rota supplicio ultimo afficere, perimere. ENRODÉLADO [pág. 338] ENRODÉLADO, DA. adj. El armado con rodela ó con broquel. Clypeo, scuto munitus. ENRODRIGONADO [pág. 338] ENRODRIGONADO, DA. p. p. de ENRODRIGONAR [pág. 338] ENRODRIENRODRIGONAR. v. a. Enlazar , atar las vides nuevas ó arboles á otro arbol ó palo para que suban derechos. Vites arboribus , fustibuillaqueare. ENROJADO [pág. 338] ENROJADO, DA. p. de ENROJAR. ENROJAR [pág. 338] ENROJAR. v. a. ant. Poner roja alguna cosa con el calor ó el fuego. || Teñir, dar color rojo, ó encenderse el rostro. Rufare, rufescere. ENROJECER [pág. 338] ENROJECER. V. 2. ENROJAR. ENROJECIDO [pág. 338] ENROJECIDO, DA. p. p. de ENROJECER. ENROMADO [pág. 338] ENROMADO, DA. p. p. de ENROMAR. ENROMAR. yv. a. ant. Poner roma alguna cosa. ENRONA [pág. 338] ENRONA. s. f. p. Ar. Los escombros, cascotes y desperdicios que salen de las obras. Rudera EÑROÑADO, DA. p. p. de ENROMAR. ENRONAR. .a. p. Ar. Echar enrona en algun sitio. ENRONQUECER [pág. 338] ENRONQUECER. V. a. Poner ronco á alguno Usase mas frecuentemente como reciproco. ENRONQUECIDO [pág. 338] ENRONQUECIDO, DA. p. p. de ENAONQUEENRONQUECIMIENTO. ENRONADO [pág. 338] ENRONADO, DA. p. p. de ENRONAR. ENROÑAR [pág. 338] ENROÑAR. v. a. Llenar de roña, pegarla. Scabie afficere, scabiosum reddere ENROSCADAMENTE [pág. 338] ENROSCADAMENTE. adv. m. En forma de rosca. Sinuosè. ENROSCADO [pág. 338] ENROSCADO, DA. p. p. de ENROSCAR. ENROSCADURA [pág. 338] ENROSCADURA. s. f. La accion y efecto de enroscar alguna cosa. Sinuatio, sinuamen. ENROSCAR. V a. Torcer, doblar en redondo, poner en forma de rosca alguna cosa. Úsase tambien como reciproco. Sinuare, in orbem convolvere. ANROSCAR.Germ.Envolveró hacer lio de la ropa ENRUBESCER. v.a.ant. Poner ó volver rojo ó rubio. Usabase tambien como reciproco. ENRUBIADO [pág. 338] ENRUBIADO, DA. p. p. de ENRUBIAR. ENRUBIADOR [pág. 338] ENRUBIADOR,RA.s. m. y f. Lo que tiene virtud de poner rubia ó roja alguna cosa. Rufans, rubefaciens. ENRUBIAR [pág. 338] ENRUBIAR. v. a. Poner rubia alguna cosa. Dícese mas comunmente de los cabellos, y se usa tambien como reciproco. Rufare, rubefacere. ENRUBIO [pág. 338] ENRUBIO. s. m. La accion ó el efecto de enrubiar, tambien el ingrediente con que se hace. Rufandi, rubefaciendi actus. ENRUDECER [pág. 338] ENRUDECER. v. a. ant. Hacer a alguno rudo, entorpecerle el entendimiento. ENRUDECIDO [pág. 338] ENRUDECIDO, DA. p. p. de ENRUDECER. ENRUINECER [pág. 338] ENRUINECER, v. n. Hacerse ruin. Minui, in deterias abire. ENRUINECIDO [pág. 338] ENRUINECIDO, DA. p. de ENRUINECER. ENRUNA [pág. 338] ENRUNA. s. f. En algunas partes ENRONA. ENRUNADO [pág. 338] ENRUNADO, DA. p. p. de ENRUNAR. ENRUNAR. En algunas partes ENRONAR. ENSABANADA [pág. 338] ENSABANADA. S. f. ENCAMISADA. || DA. p. p. de ENSABANAR. ENSABANAR [pág. 338] ENSABANAR. v. a. Cubrir, envolver alguna cosa con sábanas. Sindone involvere. ENSACADO , DA. p. p. de ENSACAR. ENSACAR [pág. 338] ENSACAR. v. a. Encerrar alguna cosa en $2c03. Sarcinas conficere, saccos implere ENSALADA [pág. 338] ENSALADA. A. f. Hortaliza aderezada con sal, aceite y otras cosas. Olera aceto oleoque condita, acetaria. || met. Mezcla confusa de cosas diferentes que no tienen conexion. Mistura. ENSALADA ITALIANA. La que se compone de diversas yerbas. Herbarum aceto oleoque conditarum mistura. ENSALADA REPELADA. La que se hace con diferentes yerbas saludables, como es el mastuerz0, pimpinela, hinojo y otras. Ácetaria ex herbss salutiferis. ENSALADILLA [pág. 338] ENSALADILLA. s. f. d. de ENSALADA. || $. f. Bocados de dulce de diferentes géneros. Bellaria promiscua saccharo condita. || Conjunto de varias piedras preciosas de diferentes colores puestas en joya. Aurcum ornamentum lapillis versicoloribus variegatum. ENSALMA [pág. 338] ENSALMA. s. f. ant. ENJALMA. ENSALMADERA [pág. 338] ENSALMADERA. s. f. ant. ENSALMADORA. ENSALMADOR [pág. 338] ENSALMADOR, RA. s. m. y f. ant. El hombre ó muger que tienen por oficio componer los huesos dislocados ó rotos. || El que hacia creer á algunos que curaba por ensalmo. Incantator. ENSALMAR [pág. 338] ENSALMAR. v. a. Componer los huesos dislocados ó rotos. Luxata vel affractaossa resti tuert. || Hacer creer á algunos que curaba otro por ensalmo. Incantare. ENSALMAR Á ALGUNO. f. ant. Descalabrarle, romperle la cabeza. ENSALMO [pág. 338] ENSALMO. s. m. Modo supersticioso de curar con oraciones y aplicacion de varias medicinas. Carmen , verba ad midendum composita. RACER ALGUNA COSA POR ENSALMO. f. Hacerla con una prontitud extraordinaria y sin conocerse el modo con quese hizo. Rem subitò peragere. ENSALOBRADO [pág. 338] ENSALOBRADO,DA. p. p. de NSALOBRARSE, ENSALOBRARSE [pág. 338] ENSALOBRARSE. v. r. Hacerse el agua amarga y salobre. Aquam stagnantem corrumps, putrescere. ENSALZADO [pág. 338] ENSALZADO, DA. p. p. de ENSALZAR. ENSALZADOR [pág. 338] ENSALZADOR,RA. s. m. y f. El que ensalza. Laudans , commendans , celebrans. ENSALZAMIENTO [pág. 338] ENSALZAMIENTO. s. m. La accion y efecto de ensalzar. Exaltatio. ENSALZAR [pág. 338] ENSALZAR. v. a. Engrandecer, exaltar. Com- - mendare, laudare, celebrare || Alabar, elogiar. Usase tambien como reciproco. Laudare, laudibus efferre. ENSAMBENITADO [pág. 338] ENSAMBENITADO, DA. p. p. de ENSAMBENITAR [pág. 338] ENSAMBEENSAMBENITAR. v. a. ant. Poner el sambenito al que sentenciaba el tribunal de la inquisicion. Infami sago amicire. ENSAMBLADO [pág. 338] ENSAMBLADO, DA. p. p. de ENSAMBLAR. ENSAMBLADOR [pág. 338] ENSAMBLADOR. s. m. El que ensambla. Sculptor. ENSAMBLADURA [pág. 338] ENSAMBLADURA. s. f. La accion y efecto de ensamblar. Junctura, conjunciio, compactio. ENSAMBLAGEÉ [pág. 338] ENSAMBLAGEÉ. S. m. ENSAMBLADURA. ENSAMBLAR [pág. 338] ENSAMBLAR. v. a. Unir, juntar las piezas de madera para la formacion de alguna obra. Con- Jungere, compingere, coagmentare. ENSAMBLE. 5.m. ENSAMBLADURA. ENSANCHA [pág. 338] ENSANCHA. S. f. ENSANCHE. DAR ENSANCHaS. f. fam. Dar demasiada licencia ó libertad para algunas acciones. Nimiuns alicui concedere, permittere, indulgere, DAR ENSANCHAS ALGUN NEGOCIO. f. met. Dar treguas, Ó tener medios para ajustarse ó componerse. Negotium difjerri, dilatari. ENSANCHADO [pág. 338] ENSANCHADO, DA. p. p. de ENSANCHAR y ENSANCHARSE. ENSANCHADOR , RA. s.m. y f. El que ensancha. ENSANCHAMIENTO [pág. 338] ENSANCHAMIENTO. S. Mm. ENSANCHE, ENSANCHAR [pág. 338] ENSANCHAR. v. a. Extender, dilatar alguna . cosa. Dilatare, amplificare, extendere. ENSANCHARSE [pág. 338] ENSANCHARSE. v. r. met. Desvanecerse, afectar gravedad y señorío, hacerse de rogar. Superire, fastu extolli, difficilem se rogantibus prebere. ENSANCHE [pág. 338] ENSANCHE. s. m. Dilatacion, extension. Eztensio, augmentum. || La parte de tela que se remete en la costura del vestido para poderle ensanchar cuando lo necesite. Lazatio, laxamentum. ENSANDECER [pág. 338] ENSANDECER. v. n. Volverse sandio, enlo» quecer. Mente destitui, insanire. ENSANDECIDO [pág. 338] ENSANDECIDO, DA. p. p. de ENSANDECER. ENSANGOSTADO [pág. 338] ENSANGOSTADO, DA. p. de ENSANCOSTAR. ENSANGOSTAR [pág. 338] ENSANGOSTAR. V. S. ANGOSTAR. ENSANGOSTIDO [pág. 338] ENSANGOSTIDO, DA. adj. ant. ANGVSTIADO. ENSANGRENTADO, DA.p.p. de ENSANGREN TAR Y ENSANGRENTARSE ENSANGRENTAMTENTO [pág. 338] ENSANGRENTAMTENTO. J. m. ant. La ac- . cion y efecto de ensangrentar. ENSANGRENTAR [pág. 338] ENSANGRENTAR. v. a. Manchar Ó teñir con sangre alguna cosa.Cruentare, sanguine tingere. ENSANGRENTAÁSE [pág. 338] ENSANGRENTAÁSE. V. r. Encenderse, irritarse demasiadamente en alguna disputa ó contienda ofendiéndose unos a otros. Irritari, lacessi, altercantes mutuis probris impeti. ENSANGRENTAASE CONTRA ALGUNO, f. Encrues lecerse, querer ocasionarle algun grave daño. In aliquem sevire, indignari. ENSANGUSTADO [pág. 338] ENSANGUSTADO, DA. adj. ant. ENSANGOS+ ENSANGUSTIADO [pág. 338] ENSANGUSTIADO, DA. p. p. de ENSANGUSENSANGUSTIAR. v. a. ant. ANGUSTIAR. Usábase tambien como recíproco. ENSANIADO [pág. 338] ENSANIADO, DA. p. p. de ENSANIARSE, ENSANIARSE [pág. 338] ENSANIARSE. V. r. ant. ENSAÑARSE. ENSAÑADO [pág. 338] ENSAÑADO, DA. p. p. de ENSAÑAR. || adj. ant. VALEROSO. ENSAÑAR [pág. 338] ENSAÑAR. v. a. Irritar, enfurecer. Úsase tambien como recíproco.Lrritart, provocare, furore afficere. ENSARNECER. yv. n. ant. Llenarse de sarna. ENSARNECIDO [pág. 338] ENSARNECIDO, DA. p. de ENSARNECEA. ENSARTADO [pág. 338] ENSARTADO, DA. p. p. de ENIARTAR. ENSARTAR [pág. 338] ENSARTAR. v. a. Pasar por un hilo, cuerda, alambre tc. varias cosas, como perlas, cuentas, anillos Xc. Connectere. || met. Decir muchas cosas sin orden ni conexion. Congerere, coacervare. ENSAY [pág. 338] ENSAY. s. m. En las casas de moneda. ENSAYE. ENSAYADO [pág. 338] ENSAYADO, DA. p. p. de ENSAYAR Y ENSAENSAY ADOR.s.m.El que ensaya. Examinator. ENSAYADOR [pág. 338] ENSAYADOR. El que tiene por oficio ensayar el oro y plata. Metallorum examinator ENSAYALADO [pág. 338] ENSAYALADO, DA. p. p. de ENSAYALAR y ENSAYALARSE. ENSAYALAR [pág. 338] ENSAYALAR. v. a. ant. Cubrir con tapete ú otra cosa algun mueble. ENSAYARSE [pág. 338] ENSAYARSE. V. r. ant. Vestirse Ó cubrirse de sayal. ENSAYAMIENTO [pág. 338] ENSAYAMIENTO. S. m. ant. ENSAYO. ENSAYAR [pág. 338] ENSAYAR. v. a. Probar, reconocer alguna cosa antes de usar de ella. Examinare. || Amaestrar , adiestrar. Docere, erudire. || Hacer prueba Ó examen de alguna funcion antes de ejecutarla en público. Examinare, tentare, probare. j || Examinar , probar la calidad ó ley del oro, plata c. Ad lydium lapidem aurum vel aliud metallum examinare. || ant. Intentar , procurar. ENSAYARSE [pág. 338] ENSAYARSE. V. r. Probar Ó hacer alguna cosa para ejecutarla despues mas perfectamente ó para no extrañarla. Exerceri, operi assuesce» re, proludere. ENSAYE [pág. 338] ENSAYE. s. m. Reconocimiento y examen de la calidad ó ley del oro, plata Xc. Metallorunm examinatio. || m. Examen, reconocimiento , prueba. Exame , probatio, prolusio. ENSEBADO [pág. 338] ENSEBADO, DA. p. p. de ENS¿BAR. ENSEBAR [pág. 338] ENSEBAR. V. a. Untar con sebo. Sebare, sebo obducere, illinere. ENSECADO [pág. 338] ENSECADO, DA. p. p. de ENSECAR. ENSECAR [pág. 338] ENSECAR. v. a. ant. Secar Ó enjugar. ENSELVADO [pág. 338] ENSELVADO, DA. p. p. de ENSELVAR. || adj. Lleno de selvas ó arboles. Loess arboribus consitus, silvosu ENSELVAR [pág. 339] ENSELVAR. v. a. emBoscaR. Úsase tambien como reciproco. ENSELLADO [pág. 339] ENSELLADO, DA. p. p. de ENSELLAR. ENSELLAR [pág. 339] ENSELLAR. v. a. ant. ENSILLAR. ENSEMBLA [pág. 339] ENSEMBLA. adv. m. ant. JUNTAMENTE. || adv. m. ant. JUNTAMENTE. ENSEMEJANTE [pág. 339] ENSEMEJANTE. adj. ant. SEMEJANTE. ENSENADA [pág. 339] ENSENADA. s. f. Seno ó recodo que forma el mar entrando en la tierra. Sinus. || DA. p. p. de ENSENAR. || adj. Lo que está dispuesto á manera ó en forma de seno. Sinuosus, in modum sinus. ENSENAR [pág. 339] ENSENAR. v. a. Esconder, poner en el seno alguna cosa. Insinuare , in sinum smmittere. || Náut, Meter en una ensenada alguna embarcacion. Úsase mas comunmente como reciproco. Asi se dice: las corrientes nos ENSENARON, el navío se ENSENO. Ln maris sinum navem immittere ENSEÑA [pág. 339] ENSEÑA. s. f. ant. Insignia Ó estandarte. ENSEÑABLE [pág. 339] ENSEÑABLE. adj. ant. Lo que puede fácilmente enseñarse. ENSEÑADAMENTE [pág. 339] ENSEÑADAMENTE. adv. m. ant. Con enseñanza. ENSEÑADERO [pág. 339] ENSEÑADERO, RA. adj. ant. Lo que puede ser enseñado. ENSEÑADO [pág. 339] ENSEÑADO, DA. p. p. de ENSEÑAR y ENSEENSEÑADO. adj. ant. Docto, instruido. Doctus. ENSEÑADOR [pág. 339] ENSEÑADOR, RA. s. m. y:f. El que enseña. ENSENALADO [pág. 339] . ENSENALADO, DA. p. p. de ENSEÑALAR. ENSEÑALAR [pág. 339] ENSEÑALAR. v. 2. ant. SEÑALAR. , ENSEÑAMIENTO [pág. 339] ENSEÑAMIENTO. s. m. ENSEÑANZA. ENSEÑANTE [pág. 339] ENSEÑANTE. p. a: ant. de ENSEÑAR. El que enseña. ENSEÑANZA [pág. 339] ENSEÑANZA. s. E Instruccion , documento, doctrina. Doctrina, eruditio. ENSEÑAR [pág. 339] ENSEÑAR. v. a. Instruir, doctrinar. Docere, instruere, crudire. || Manifestar, mostrar , indicar alguna cosa, como el camino, la calle, esta Ó aquella alhaja. Ostendere, manifestare, indicare. ENSEÑARSE [pág. 339] ENSEÑARSE. v. r. Acostumbrarse, habituarse á alguna cosa. Assuescere. ENSEÑO [pág. 339] ENSEÑO. s. m. fam. ENSEÑANZA» ENSEÑOREADO [pág. 339] ENSEÑOREADO, DA. p. p. de ENSEÑOREAR ENSEÑOREARSE. ENSEÑOREADOR. s. m.ant. El que enseñorea. ENSEÑOREAR [pág. 339] ENSEÑOREAR. v. a. Hacerse señor y dueño de alguna provincia, estado, reino «c. Dominari, jus et imperium exercero. ENSEÑOREARSE [pág. 339] ENSEÑOREARSE. v. r. Apoderarse , hacerse señor de alguna cosa. Dominari, potiri. ENSERADO [pág. 339] ENSERADO, DA. p. p. de ENSERAR. ENSERAR [pág. 339] ENSERAR. v. a. Cubrir ó forrar con sera de esparto alguna cosa para su resguardo. Operculo Sparteo tegere, munire. ENSERES [pág. 339] ENSERES. s. m. p. Efectos, muebles, instrumentos , residuos. Res, bona supellez, quid . quid restat domi. ENSILADO [pág. 339] ENSILADO, DA. p. p. de ENSILAR. ENSILAR [pág. 339] ENSILAR. v. a. Poner, encerrar en el silo los granos. Ln siro recondere. || met. ant. Comer, tragar mucho. ENSILLADO [pág. 339] ENSILLADO, DA. p. p. de ENSILLAR. ENSILLADO. adj. que se dice del caballo que tiene el lomo hundido. Suele aplicarse por semejanza en el estilo familiar á las personas. Dorso subactus, demissus. ENSILLADURA [pág. 339] ENSILLADURA. s. f. La parte en que se pone la silla al caballo, mula dec. Jumenti dorsum. ENSILLAR [pág. 339] ENSILLAR. v. a. Poner la silla al caballo, mula Xc. Ephippio sternere. - || ant. Elevar, entronizar á alguno. AUN NO ENSILLAMOS, Y YA CABALGAMOS. ref. que reprende a los que quieren llegar al fin ó termino de las cosas sin haber puesto los medios necesarios. Frustrá extrema petas, quin media pertranseas. ENSOBERBECER [pág. 339] ENSOBERBECER. v, a. Causar ó excitar la soberbia en alguno. Usase tambien como recíproco. Superbiam commovere: superbire. ENSOBERBECERSE [pág. 339] ENSOBERBECERSE. V. r. met. Agitarse el mar, alterarse, levantarse las olas. Furere, extollitumescere ENSOBER BECIDO, DA. p. P. de ENSORERBECER Y ENSOBERBECERS ENSOGADO, DA. P. p. de ENSOGAR. ENSOGAR [pág. 339] ENSOGAR. v. a. Atar con soga alguna cosa, ó forrarla como se hace con los frascos y redomas Restibus ligare, circumvolvere. ENSOLERADO [pág. 339] ENSOLERADO, DA. p. pPde ENSOLERAR. ENSOLERAR [pág. 339] ENSOLERAR. v. a Echar ó poner soleras á las colmenas. Soleam alvearibus aptare. ENSOLVEDOR [pág. 339] ENSOLVEDOR, RA. s. m. y f. ant. El que re- -guelve ó declara alguna cosa ó duda. ENSOLVER [pág. 339] ENSOLVER. V. a. ant, Incluir una cosa en otra. || Med. Resolver, disipar. Resolvere. ENSONADO, DA p. p. de assoÑan. v. a. SOfar. Usábase tambien como neutro. ENSOPADO [pág. 339] ENSOPADO, DA. p. p. de ENSOPAR. ENSOPAR [pág. 339] ENSOPAR. v. a. Hacer sopa con el pan, empapándole en vino ú otro licor. Offam intingere. ENSORDADERA [pág. 339] ENSORDADERA. s. f. ENEA. ENSORDADO, DA. P. P. de ENSORDAR. ENSORDAMIENTO [pág. 339] ENSORDAMIENTO. s. m. ant. El efecto de ensordecer ó hacerse sordo. ENSORDAR [pág. 339] ENSORDAR. V. a. ant. ENSORDECER. Usábase tambien como recíproco. ENSORDECER [pág. 339] ENSORDECER. v. a. Ocasionar ó causar sorde- 1a. Surditate afficere. || V. n. Contraer sordera, hacerse s0rdo. Obsurdescere. || met. Callar, no responder. Tacere, non respondere. : ENSORDECIDO [pág. 339] ENSORDECIDO, DA. p. p. de ENSORDECER. ENSORDECIMIENTO [pág. 339] ENSORDECIMIENTO. s. m. La accion y efecto de ensordecer. Surditas. ENSORTIJADO [pág. 339] ENSORTIJADO, DA. p. p. de ENSORTIJAR. Calamistratus. ENSORTIJAMIENTO [pág. 339] ENSORTIJAMIENTO. s. m. El acto de ensortijar el cabello ó las mismas sortijas formadas en él. Crispitudo , crispati crines. ENSORTIJAR [pág. 339] ENSORTIJAR. v. a. Torcer en redondo, enrizar, encrespar el cabello, hilo Kc. Crispare, torquere comam, filum d&c,: in cincinnos fiectere. || Se dice del caballo que ensortija los ojos cuando por lozanía los revuelve al entrar en el combate. Transversis oculis equum pugnam oppetere. ENSOTADO [pág. 339] ENSOTADO, DA. p. p. de ENSOTARSE. ENSOTARSE [pág. 339] ENSOTARSE. v. r. Meterse, ocultarse en algun soto. In locum, in nemus se abdere, se recipere. ENSUCIADO [pág. 339] ENSUCIADO, DA. p. p. de ENSUCIAR Y ENSUCIARSE. ENSUCIADOR [pág. 339] ENSUCIADOR, RA. s. m. y f. El que ensucia. ENSUCIAMIENTO [pág. 339] ENSUCIAMIENTO. s.m. La accion y efecto de ensuciar Ó ensuciarse. Inquinamentum , ma «culatio. ENSUCIAR [pág. 339] ENSUCIAR. v. a. Manchar , poner sucia alguna cosa. Commaculare, spurcare, fedare. || met. Manchar el alma, la nobleza ó la fama con vicios ó con acciones indignas. Inquinare , commaculare. ENSUCIARSE [pág. 339] ENSUCIARSE. v. r. Hacer las necesidades corporales en la cama, enaguas , calzones Kc. Sese concacart, sordescere. || Dejarse sobornar con dádivas. Muneribus corrumpi, capi, ENSUEÑO [pág. 339] ENSUEÑO. s. m. ant. suEÑo. ENGIYADN, DA. q. p. Te ENSUI*R. ENSUYAR [pág. 339] ENSUYAR. v. a. ant. EMPRENDER. ENTA [pág. 339] ENTA. adv. l. ant, Hácia, para, con. ENTABLACION [pág. 339] ENTABLACION. s. f. Anotacion ó registro que suele escribirse en las tablas que se ponen en los templos para que conste de las memorias, fundaciones y capellanías que hay en ellos, y de las obligaciones de sus ministros. In acta, in tabulas relatio. ENTABLADO [pág. 339] ENTABLADO, DA. p. p. de ENTABLAR. || s. m. Suelo formado de tablas. Tabulatum. ENTABLADURA [pág. 339] ENTABLADURA. s. f. La accion y efecto de entablar. Contabulatio, contignatio. ENTABLAMENTO [pág. 339] ENTABLAMENTO. s. m. Techo ó cubierta de algun edificio formado de tablas. Contabulatio, contignatio. || Cornijon Ó cornisamiento. ENTABLAMIENTO [pág. 339] ENTABLAMIENTO.s. m. ant. ENTABLAMENTO. || ant. BANCO. ENTABLAR [pág. 339] ENTABLAR.v. a. Cubrir, cercar ó asegurar con tablas alguna cosa. Contabulari, contignare. || ENTABLILLAR. ENTABLAR. En el juego de ajedrez, damas y otros colocar las piezas en sus respectivos lugares para empezar el juego. In ludo aciem instruere. || Disponer, preparar, emprender alguna pretension, negocio ó dependencia. Disponere, preparare, aggredi. ENTABLAR. Notar, escribir en las tablas de las iglesias alguna memoria ó fundacion para que conste. In acta referre. ENTABLILLADO [pág. 339] ENTABLILLADO, DA. p. p. de ENTABLILLAR. ENTABLILLAR [pág. 339] ENTABLILLAR. v. a. Asegurar con tablillas y vendage el hueso roto ó quebrado. Tabellis es fasciis 0s effractum astringere, ligare. ENTADO [pág. 339] ENTADO. adj. Blas. Se aplica al escudo cuan- . do los extremos de las piezas entran unos en otros. Insertus. ENTALAMADO [pág. 339] ENTALAMADO, DA. p. p. de ENTALAMAR. ENTALAMADURA..s. t. La cubierta que se po- - ne en las galeras y carros para defenderse del sol ó del agua los que caminan en ellos; y se compone de tres arcos de alamo que se fijan en los tendales, de un zarzo de cañas, y s bre él una tela de cáñamo ú de otra cosa semejante. Operculum, gula, iam. ENTALAMAR [pág. 339] ENTALAMAR. v. a. ant. Cubrir con paños $ tapices. Hoy tiene uso en la Mancha, hablando de los carros que van cubiertos con tapices. ENTALEGADO [pág. 339] ENTALEGADO, DA. p. p. de ENTALEGAR. ENTALEGAR [pág. 339] ENTALEGAR. v. a. eter Ó guardar alguna cosa en talego. In saccum immittere. . ENTALLABLE [pág. 339] ENTALLABLE. adj. Lo que es capaz de enta Ilarse. Calaturæ capaTALLADOR. s. m. El que entalla. Seulptor. ENTALLADURA [pág. 339] ENTALLADURA. s, f. La accion y efecto de entallar. Sculptura, celatura. ENTALLAMIENTO [pág. 339] ENTALLAMIENTO. s. m. ENTALLADURA. ENTALLAR. v.a. Hacer figuras de entero ó me. dio relieve en madera » bronce, mármol «c. Sculpere, celare. ENTALLAR. Esculpir ó abrir en lámina ó piedra. Incidere, sculpere a ENTALLAR [pág. 339] ENTALLAR. v. n. Venir bien ó mal el vestido al talle, hacer ó formar el talle. Vestem corporá convenire, quadrare. ENTALLE [pág. 339] ENTALLE. s. m. ant. Obra de entalladura. ENTALLECER [pág. 339] ENTALLECER. v. n. Echar tallos las plantas y arboles. Germinare, pullulare. ENTALLECIDO, DA. P de ENTALLECER. ENTAPECER [pág. 339] ENTAPECER. V. a. ant. TUPIR ENTAPECIDO [pág. 339] ENTAPECIDO, DA. p. p. de ENTAPECER. ENTAPIZADO [pág. 339] ENTAPIZADO, DA. p. P. de ENTAPIZAR. ENTAPIZAR. V Cubrir con tapices. Aulais ornare,es ENTARASCADO [pág. 339] ENTARASCADO, DA. p. p. de ENTARASCAR. ENTARASCAR [pág. 339] ENTARASCAR. v. a. fam. Cargar de demasiados adornos a una persona. Úsase mas comunmente como recíproco. Nimidm ornare. ENTARIMADO, DA. P. P. de ENTARIMAR. ENTARIMADO [pág. 339] ENTARIMADO. s. m. Cubierto de tarimas. Tabulatum. ENTARIMAR [pág. 339] ENTARIMAR. v. a. Cubrir el suelo con tarimas Solum tabulis sternere ENTARQUINADO, DA. P. P. V. a. Abonar ó engrasar las tierras con tarquin. Limo, corno agrum fecundare. ENTARQUINAR. Manchar, ensuciar con tarquin. Ceno, limo inquinare, spurcare ENTE [pág. 339] ENTE. s. m. Filos. Lo que tiene real existencia. || El sugeto ridículo, ó que en su modo y porte *e hace reparable. Homuncio, despicabilis homo. ENTE DE RAZON. Filos, El que no tiene ser real y verdadero, y solo existe en el entendimiento. Imago rei non existentis. ENTECADO [pág. 339] ENTECADO, BA. adj. EnrEco. ENTECO [pág. 339] ENTECO, CA. adj. Enfermizo , débil, flaco. Debilis, languidus, infirmus. ENTELADO [pág. 339] ENTELADO, DA. adj. ant. Se aplica á los ojos cuando la vista está turbada, ENTELERIDO [pág. 339] ENTELERIDO, DA. adj. que se aplica al que está sobrecogido de frio ó de pavor. Frigore torpens, aut pavore ENTENA [pág. 339] ENTENA. s. f. Especie de percha muy larga, £ la cual está asegurada la vela latina en las embarcaciones de esta clase. Distínguese de la verga, que es la que sirve á las velas cuadradas, en ser mucho mas larga y formar una curva. Antenna ENTENADO [pág. 339] ENTENADO, DA. s. m. y f. El hijo ó hija que llevan del primer matrimonio los que contraen segundo. Privignus. ENTENCIADO [pág. 339] ENTENCIADO, DA. p. P. de ENTENCIAR ENTENCIAR [pág. 339] ENTENCIAR. v. a. ant. nsultar. ENTENDEDERAS [pág. 339] ENTENDEDERAS. s. f. p. fam. ENTENDIMIENTO ó facultad de conocer y entender. ENTENDEDOR [pág. 339] ENTENDEDOR, RA. s.m. y f. El que entiende. Intelligens. AL BUEN ENTENDEDOR POCAS PALABRAS, Ó A BUEN ENTENDEDOR BREVE HABLADOR. ref. que dan a entender que el sugeto capaz y de buen entendimiento comprende facilmente lo ue se le quiere decir. Inselligenti pauca. ENTENDER [pág. 339] ENTENDER. v. a. Tener idea clara de. las cosas, comprenderlas. Intelligere, concipere, capere. || Saber con perfeccion alguna cosa. I - telligere, scóre, callere. || Conover, penetrar. Intelligere, callere, percipere. || Discurrir, inferir, deducir. Intelli - gere, deducere , inferre, ENTENDER. OIR. j ENTENDER. Tener intencion ó mostrar voluntad de hacer alguna cosa. Velle, intendere. ENTENDER. Creer, pensar, juzgar. Asi decimos: yO ENTIENDO que seria mejor tal cosa. Credg re, putare, censere. ENTENDERSE [pág. 339] ERTENDERSE. V. F. Conocerse, comprenderse á s1 mismo, saber lo que hay en sí. Sese cognoscere. || Ir dos Ó mas de conformidad en algun negocio. Communi consensa agere. ENTENDER Á ALGUNO. f. Conocer su animo ó su intencion; y asi se dice: ya te ENTIENDO. Intelligere, animadvertere, quid quis intendat. ENTENDER EN ALGUNA 00sa. f. Ocuparse en ella. Tractare, agert. ENTENDERSE ALGUNA COSA CON UNO Ó MUCHOS. £. Pertenecerle, tocarle, estar comprendidos en ella. Dícese mas comunmente hablando de leyes ó mandatos. Comprehendi, includi in aliqua causa. o, ENTENDERSE ALGUNO. f. Tener algun motivo ó razon oculta para obrar de cierto modo. Scire quid agas. ENTENDERSE CON ALGUNO Ó CON ALGUNA COsa. f. Avenirse con alguno para tratar determinados negocios. Convenire, consentire. A MI ENTENDER. mod. adv. Segun mi juicio ó mi modo de pensar. Mea quidem sententia. CADA UNO S£ ENTIENDE. expr. con que satisface aquel á quien reconvienen de alguna cosa que aparentemente disuena. Quisque res suas curat. CADA UNO SE ENTIENDE , Y TRASTEJABA DE NOCHE. ref. con que se moteja al que hace algun despropósito estando persuadido de que procede con acierto. CADA UNO SE ENTIENDE, Y TRASTEJABA DE NOCHE, Y HURTABA LAS TEJAS Á SU VECINO. ref. coñ que se moteja al que para hacer alguna maldad afécta extravagancias con que oculta sus malos designios. Dim nihil agere videtur, rapit. NO ENTENDER EL ABECÉ. f. fam, con quese pondera la ignorancia de alguno. Nec elementorum notas tenes. NO LO ENTENDERÁ GALVAN. eXpr. con que se denota que una cosa es muy intrincada, 0scura é imperceptible. Res difficilis, inextricabilis est. NO SE ENTIENDE ESO CONMIGO. f. con que se da á entender que no nos comprende alguna cosa en que nos quieren incluir. Nihil ad ue, é re mea non est. QUÉ SE ENTIENDE? Ó CÓMO SE ENTIENDE? expr. que manifiestan el enojo que se concibe de lo que se oye ó se ve. Quid hoc? curita. ENTENDÍBLE [pág. 340] ENTENDÍBLE. adj. ant. INTELIGIBLE. ENTENDIDAMENTE [pág. 340] ENTENDIDAMENTE. adv. m. Con inteligencia ENTENDIDÍSIMO [pág. 340] ENTENDIDÍSIMO, MA. adj. sup. de ENTENDIdo. Vald? doctus , sapientissimus. ENTENDIDO [pág. 340] ENTENDIDO, DA. p. p. de ENTENDER Y N TENDERSE. || adj. Sabio , docto. DARSE POR ENTENDIDO. f. Manifestar alguno con señales ó palabras que está en el hecho de alguna cosa. Rem intellexisse siguis manifestart. DARSE POR ENTENDIDO. f. Corresponder á alguna atencion ó fineza con las gracias Ó recompensa que se acostumbran. Ágere gratias, reerre gratiam. DARSE Ó NO DARSE POR ENTENDIDO. f. Respon- , der ó no al caso satisfaciendo á lo que se pregunta ó habla. Alienum a questione , vel congruens quæstioni responsum dare. ENTENDIENTE [pág. 340] ENTENDIENTE. p. a. ant. de ENTENDER. El que entiende. . ENTENDIMIENTO [pág. 340] ENTENDIMIENTO. s. m. Potencia Ó virtud que se atribuye al alma en cuanto concibe y conoce. Intellectus, ratio. || Buen talento, facilidad en comprender. Capacitas, intelligenai facilitas. || ant. La inteligencia Ó sentido que se da á lo que se dice ó escribe. OFUSCARSE EL ENTENDIMIENTO. f. OFUSCARSE LA RAZON. Caligine mentem offundi. ENTENEBRECER [pág. 340] ENTENEBRECER. V. a. Oscurecer, llenar de tinieblas. Obscurare. ENTENEBRECIDO [pág. 340] ENTENEBRECIDO, DA. p. p. de ENTENZON [pág. 340] ENTENEBAEENTENZON. s. f. ant. Contienda, discordia. ENTERADO [pág. 340] ENTERADO, DA. p. p. de ENTERAR. ENTERAMENTE [pág. 340] ENTERAMENTE. adv. m. Cabal, plenamente, del todo. Plenè, perfectt. ENTERAMIENTO [pág. 340] ENTERAMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto de dar integridad á alguna cosa. ENTERAR [pág. 340] ENTERAR. v. a. ant. Completar, dar integridad a alguna cosa. || Informar, instruir á alguno de algun negocio. Usase tambien como recíproco. InSiruere. ENTEREZ [pág. 340] ENTEREZ. s. f. ant. ENTEREZA. ENTEREZA [pág. 340] ENTEREZA. s. f. Integridad, perfeccion, com- Pplemento. Interisas. || met. Integridad, rectitud en la administracion de justicia. Probitas, aquitas. || Fortaleza, constancia, firmeza de ánimo. Animi fortitudo, constantia. || Severa y perfecta observancia de la disciplina. Severa disciplina observantia. ENTEREZA VIRGINAL. VIRGINIDAD. ENTERÍSIMO [pág. 340] ENTERÍSIMO, MA. adj. sup. de ENTERO. Ig teger omninò; cui nihil admodum deest. ENTERIZO [pág. 340] ENTERIZO, ZA. adj. Lo que está entero. Integer. ENTERNECER [pág. 340] ENTERNECER. v. a. Ablandar, pones tierna y blanda alguna cosa. Úsase tambien como reciproco. Emollire, mollem fieri. || met. Mover á ternura por compasion ú otro motivo. Usase tambien como recíproco. Animum commiseratione commovere. ENTERNECIDAMENTE [pág. 340] ENTERNECIDAMENTE. adv. m. Con ternura. Teneri, molliter. ENTERNECIDO , DA. p. p. de ENTERNECER. ENTERNECIMIENTO [pág. 340] ENTERNECIMIENTO. s. m. El acto y efecto de enternecer y enternecerse. Teneritas , teneritudo. j ENTERO [pág. 340] ENTERO, RA. adj. Cabal, cumplido, sin falta alguna. Integer, absolutus, perfectus. || Se aplica al animal que no está castrado. Non castratus. || met. Robusto, sano. Sanus, integer. || Recto, justo. Justus, integer., probus. || Constante, firme. Constans , firmus; propositi tenaz. || Se aplica al cuerpo incorrupto. Incorruptus. INTIRO. INCORRUPTO por el que no ha perdido su virginidad. || Áris. Se dice del número ó cantidad que no tiene fraccion. Asise dice: la suma de los números ENTEROS. Usase tambien como sustantivo en la terminacion masculina. Integer numeras. || fam. Tupido, fuerte, recio. Dícese de las telas. Solidus. || s. m. El acto de completar alguna cantidad. Pecunia complementum , integra peeunia numeratio. POR ENTERO. mod. adv. ENTERAMENTE. ENTERRADO [pág. 340] ENTERRADO, DA. p. p. de ENTERRAR. ENTERRADOR [pág. 340] ENTERRADOR. s. m. El que entierra los cadáveres, que mas comunmente se llama sepulturero. Vespillo, funerarius. ENTERRAMIENTO [pág. 340] ENTERRAMIENTO. s. m. ENTIERRO. || ant. Sepulcro ó sepultura. ENTERRAR [pág. 340] ENTERRAR. v. a. Poner debajo de tierra. Humare. || Dar sepultura 3 algun cadáver. Sepelire. || Sobrevivir y ver la muerte de alguno. Aliis supervivere. ENTERRARSE EN VIDA. É. que se usa ablando de las personas que se retiran de todo comercio del mundo, especialmente de las que entran en religion. In solitudinem se condere, mundi consuetudinem fugere. CONTIGO ME ENTIERREN. expr. fam. con que se maniñesta la satisfaccion que causa el hallar quien apruebe nuestras ideas y se conforme con ellas. Ex sententia , ex voto, ad volunta» tem loqueris. ¿ DONDE ENTIERRA VM? Modo de hablar con que se contiene y zumba al baladron y que echa muchos fieros. Ubinam balatro mortuos condis? ENTESADAMENTE [pág. 340] ENTESADAMENTE. adv. m. ant. Intensamente, fervorosanrente. ENTESADO , DA. p. p. de ENTESAR. ENTESADO [pág. 340] ENTESADO. adj. ant. Repleto, lleno, hinchado de comida. ENTESAMIENTO [pág. 340] ENTESAMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto de entesar. ENTESAR [pág. 340] ENTESAR. v. a. Dar mayor fuerza, vigor ó intension a alguna cosa. Intendere, roborare. ENTESTADO [pág. 340] ENTESTADO, DA. adj. ant. Lo encasquetado ó encajado en la cabeza. ENTESTECER [pág. 340] ENTESTECER. v. a. ant. Apretar ó endurecer. Usabase tambien como teciproco. ENTESTECIDO [pág. 340] ENTESTECIDO, DA. p. p. de ENTESTECER. ENTIBADO [pág. 340] ENTIBADO, DA. p. p. de ENTIBAR. ENTIBADOR [pág. 340] ENTIBADOR. s. m. Él que apuntala las minas ara que no se desmoronen y no ofendan á los trabajadores. Fodinarum cuniculos fulciens. ENTIBAR [pág. 340] ENTIBAR. v. n. ESTRIBAR. : ENTIBA R. v. a. En las minas APUNTALAR. ENTIBIADERO. s. m.ant. Lugar ó sitio destinado para entibiar alguna cosa. . ENTIBIADO [pág. 340] ENTIBIADO, DA. p. p. de ENTIBIAR. ENTIBIAR [pág. 340] ENTIBIAR. v. a. Poner tibia alguna cosa líquida, darle un grado de calor moderado. Tépefacere. || met. Templar, moderar las pasiones, los afectos ó el fervor con que se hacia alguna cosa. Usase tambien como recíproco. Languidiorem seu remissiorem aliquem efficere. Segnids agert. - ENTIBIECERSE [pág. 340] ENTIBIECERSE. V. f. ant. ENTIBIARSE. ENTIBIECIDO [pág. 340] ENTIBIECIDO, DA. p. p. de ENTIBIECERSE. ENTIBO [pág. 340] ENTIBO. s. m. Arquit. Estribo. En las minas el madero que sirve para apuntalarias. || met. Fundamento, apoyo. Robur, fundamentum. ENTIDAD [pág. 340] ENTIDAD. s. f. Filos. Lo que constituye la esencia de alguna cosa. Essentia. COSA DE ENTIDAD. Cosa de sustancia , de consideracion, de valor. ENTIERRO [pág. 340] ENTIERRO. s. m. La accion y efecto de enterrar los cadáveres. Humatio. || El sepulcro ó sitio en que se ponen los difuntos. Sepulcrum. || El acompañamiento que va con el cadáver ; y asi se dice: hoy ha pasado un ex TIBRRO por mi calle. Pompa funebris. ENTIGRECERSE [pág. 340] ENTIGRECERSE. V. r. met. Enojarse, irritarse, enfurecerse de cólera y rabia. Ira fervere. ENTIGRECIDO [pág. 340] ENTIGRECIDO, DA. p. p. de ENTIGRECERSE. ENTIMEMA [pág. 340] ENTIMEMA. s. m. Filos. Silogismo imperfecto que consta solamente de dos proposiciones, que son antecedente y consiguiente: como el sol alumbra, luego es de dia. Enthymema. ENTIMEMATICO [pág. 340] ENTIMEMATICO, CA. adj. Lo perteneciente al entimema. Ad enthymema pertinens. ENTINADO [pág. 340] ENTINADO, DA. p. p. de ENTINAR. ENTINAR [pág. 340] ENTINAR. v. a. Poner en tina. In cortinam immitiere. ENTINTADO [pág. 340] ENTINTADO, DA, p. p. de ENTINTAR. ENTINTAR [pág. 340] ENTINTAR. v. a. Manchar ó teñir con tinta, A fœdare, tingerr ENTINTAR. met. TEÑIR. ENTINTAR. Pint. Meter tintas á un cuadro. Picturam coloribus distinguere: picture inducere colorem. ENTIRADO [pág. 340] ENTIRADO, DA. p. p. de ENTIRAR. ENTIRAR [pág. 340] ENTIRAR. v. a. ant. ESTIRAR. ENTIZNADO [pág. 340] ENTIZNADO, DA. p. p. de ENTIZNAR. ENTIZNAR [pág. 340] ENTIZNAR. v. a, TIZNAR. || met. Manchar, oscurecer, denigrar la fama, opinion Xc. Detrahere de fama alicujus, famam ladere, diffamare. ENTOLDADO [pág. 340] ENTOLDADO, DA. p. p. de ENTOLDAR y ENTOLDARSE. ENTOLDADURA [pág. 340] ENTOLDADURA. s. f. ant. cCOLGADURA. ENTOLDAMIENTO [pág. 340] ENTOLDAMIENTO. s. m. La accion y efecto de entoldar. Obumbratio. ENTOLDAR [pág. 340] ENTOLDAR. v. a: Cubrir con toldos para evia tar el calor en patios, calles Sc. Velss obumbrare. || Cubrir con tapices, sedas ó ños las paredes de los templos, casas dc. Aulaiornare. ENTOLDARSE [pág. 340] ENTOLDARSE. V. f. met. Engreirse , desvanecerse. Efferri superbia, superbire. ENTOMECER [pág. 340] ENTOMECER. v. a. ant. ENTUMECER. Usábase tambien como recíproco. ENTOMECIDO [pág. 340] ENTOMECIDO, DA. p. p. de ENTOMECER. ENTOMECIMIENTO [pág. 340] ENTOMECIMIENTO. $. m. ant. ENTUMECIMIENTO. ENTOMIZADO [pág. 340] ENTOMIZADO, DA. p. p. de ENTOMIZAR. ENTOMIZAR [pág. 340] ENTOMIZAR. v. a. Cubrir, liar con tomizas las tablas y los maderos de los techos y paredes para que pegue el yeso. Tomicibus ves tia re, circumiigare. ENTONACION [pág. 340] ENTONACION. s. f. La accion y efecto de entonar. || Mel. ENTONO. ENTONADO [pág. 340] ENTONADO, DA. p. p. de ENTONAR y ENTOENTONADILLO , LLA. adj. d. de ENTONADO. ENTONADOR [pág. 340] ENTONADOR, RA. s. m. y f. El que entona. || El que tira ó mueve los fuelles del. órgano para que pueda sonar. Flator , qui folles organorum inflat. ENTONAMIENTO [pág. 340] ENTONAMIENTO. :. m. ToNo. || met. ENTONO. ENTONAR [pág. 340] ENTONAR. v. a. Cantar ajustado al tono, afinar la voz. Adamussím canere. || Dar determinado tono á la voz. Pracinere. ENTONAR. Dar viento á los Órganos levantando los fuelles. Folles ad excipiendum reddendun que ventum vicissim attollere. || Dar tono y vigor á las fibras. Roborare, fulcire. || Empezar $ cantar alguna cosa para ue los demas continúen en el mismo tono. racintre. || Pint. Dar un cierto acorde á las tin tas para que no desdigan siendo unas mu y fuertes y otras muy bajas. Pigmenta congruenter miscere, aptare. ENTONARSE [pág. 340] ENTONARSE. V. F. met. Desyanecerse, engreirse. Attolli, erigi, fastu intumescero. ENTONATORIO [pág. 340] ENTONATORIO. s. m. Libro en que se apuntan los principios de las antífonas con notas de canto llano para que las entone en el coro aquel á quien le toca. Liber cantus choro deserviens ENTONCÉ [pág. 340] ENTONCÉ adv. t. ant. ENTONCES. ENTONCES [pág. 341] ENTONCES. adv. t. En aquel tiempo, ocasion. ENTONELADO [pág. 341] FNTONELADO, DA. p. p. de ENTONELAR. ENTONELAR [pág. 341] ENTONELAR. v. a. Introducir algo en toneles. In dolium immittere. ENTONO [pág. 341] ENTONO. Ss. m. ENTONACION. || met. Arrogancia, desvanecimiento, presuncion. Elatio, arrogantia, superbia. ENTONTECER [pág. 341] ENTONTECER. v. a. Poner á uno tonto. Usase tambien como reciproco. Infatuare, stupefieri. || V. n. Volverse tonto. Infatuari, stolidum reddi. ENTONTECIDO , DA. p. p. de ENTONTECER. ENTONTECIMIENTO [pág. 341] ENTONTECIMIENTO. s. m. La accion y efecto de entontecer. Hebetatio, hebetudo. ENTORCHADO [pág. 341] ENTORCHADO, DA. p. p. de ENTORCHAR. || s. im. Cuerda ó hilo de seda, cubierto con otro hilo de seda, plata ú oro, retorcido alrededor para darle consistencia. Se usa para los instrumentos músicos y los bordados. Funiculus sericus, filo aureo sive argenteo circumvolutus. ENTORCHAR [pág. 341] ENTORCHAR. v. a. Retorcer algunas velas y formar de ellas antorchas. Contortis candelifunalia conficere. || Cubrir alrededor algun hilo ó cuerda con otro de plata, oro dc. Filo aureo vel argenteo chordam aut aliud filum circumvestireTO. ENTORMECIMIENTO [pág. 341] ENTORMECIMIENTO. s. m. ant. Adormecimiento ó torpeza en el movimiento de los miembros. ENTORNADO. DA. p. p. de ENTORNAR. ENTORNAR [pág. 341] ENTORNAR. v. a. Volver-la puerta ó la ventana hácia donde se cierra. Vertere , versare. TANTO ENTORNÓ, QUE TRASTORNÓ. ref. que enseña que los demasiadamente impertinentes suelen echar á perder las cosas por perfeccionarlas y apurarlas mas de lo que conviene. Ne quid nimis. ENTORNILLADO , DA. p. p. de ENTORNILLAR [pág. 341] ENTORNIENTORNILLAR. v. a. Hacer ó disponer alguna cosa en forma de tornillo, y tambiene! disponerlo en forma de sortija. Rem cochleatim conficere, ad instar annuls disponere. ENTORNO [pág. 341] ENTORNO. s. m. ant. CONTORNO. ENTORPECER [pág. 341] ENTORPECER. V. a. Dejar torpe, impedir el ovimiento de algun miembro del cuerpo. sase tambien como recíproco. Stupefacere. || met. Turbar, oscurecer el entendimiento, el espiritu, el ingenio. Hebetare, obtundere. ENTORPECIDO [pág. 341] ENTORPECIDO, DA. p. p. de ENTORPECER. ENTORPECIMIENTO [pág. 341] ENTORPECIMIENTO. s. m. La accion y efecto de entorpecer. Stupor, stupiditas. ENTORTADO [pág. 341] ENTORTADO, DA. p. p. de ENTORTAR. ENTORTADURA [pág. 341] ENTORTADURA. s. f. La accion ó efecto de entortar. Contorsio, deflexso , curvatio. ENTORTAR [pág. 341] ENTORTAR. v. a. Poner tuerto lo que estaba derecho. Curvare, flectere, torquere. || Hacer tuerto á alguno, sacarle ó cegarle algun ojo. Luscum facere, luscum reddere. ENTORTIJADO [pág. 341] ENTORTIJADO, DA. p. p. de ENTORTIJAR. ENTORTIJAR [pág. 341] ENTORTIJAR. v. a. ant. ENSORTIJAR. ENTOSICADO , DA. p. p. de ENTOSICAR. ENTOSICAR [pág. 341] ENTOSICAR. v. 4. ant. ATOSIGAR. ENTOSIGADO [pág. 341] ENTOSIGADO, DA. p. p. de ENTOSIGAR. ENTOSIGAR [pág. 341] ENTOSIGAR. v. a. ATOSIGAR. ' ENTRADA [pág. 341] ENTRADA. s. f. El espacio por donde se entra a alguna parte. Aditus. || La accion de entrar en alguna parte. Ingressio, ingressus. || Funcion pública en que entra con solemnidad y aparato algun rey ó persona de grande autoridad en algun pueblo. Ingressus solemnis, publicus. || El acto de ser recibido en algun consejo, comunidad, religion, ó de empezar á gozar de alguna dignidad , empleo tc. .Admissio, receptio, ingressio. || met. Arbitrio, facultad para hacer alguna cosa. Jus sive facultas ad agendum. || En los teatros el concurso Ó personas que han entrado; y asi se dice: hubo una grande ENTRADA. Concursus. || El principio de alguna obra, como oracion, libro &c. Initium, principium, caput. || Amistad, favor O familiaridad en alguna casa Ó con alguna persona. Aditus, gratia, consuetudo. XuTRADA. En algunos juegos de naipes es la accion de emprender o arriesgarse a ganar la puesta dispurandola por sí solo o acompañado con otros. Chartarum lusoriarum numerus ad ludendum sufficiens. ENTRADA. Prerogativa y facultad de entrar en las piezas señaladas de palacio los que tienen ciertas dignidades ó empleos. Usase mas comunmente en plural. Jus ingrediendi regis cubiculum. || Cada uno de los platos fuertes Ó de comida mas sustanciosa, pero no tan grandes como el cocido ó el asado que se sirven en las mesas. Promulsis, gustatio, prima fercula, || Cada uno de los dos ángulos entrantes que forma el pelo en la parte superior de la frente. Frontis anguli. y || El caudal que entra en una caja ó en poder de alguno. Argenti in thecam nummariam immissio. || Mús. El principio de alguna cláusula musical. Musica clausule initium. ENTRADA DEL ENEMIGO. La invasion que hace en algun pais, ciudad dc. Irruptio , invasio. ENTRADA DE MES, AÑO, INVIERNO «Kc. Los primeros dias de estas estaciones. Initium , principium, caput. ENTRADA POR SALIDA. expr. con que se explica la igualdad y correspondencia entre el cargo y la data. Accepti et expensi equalitas. ENTRADAS Y SALIDAS. met. Las colusiones que suele haber entre algunos para el manejo de sus intereses. Collusio, collusorid pacta conventio. y ENTRADAS Y SALIDAS DE UNA CASA, HEREDAD kkc. El derecho que alguno tiene adquirido por cualquier titulo legitimo para entrar Ó salir por ellas. Ingrediends et egrediendi jus. ESAS SON ENTRADAS DE PAVANA. Modo de hablar familiar con que se moteja á alguno que viene con gran seriedad y misterio á solicitar alguna friolera Ó. cosa sin sustancia. Rem per se ridiculam perinde ut maximam efferre. DE PRIMERA ENTRADA. mod. adv. AL PRIMER ÍMPETU. ENTRADERO [pág. 341] ENTRADERO. 3. m. ant. ENTRADA. ENTRADO [pág. 341] ENTRADO, DA. p. p. de ENTRAR. ENTRAMBOS [pág. 341] ENTRAMBOS, BAS. pron. adj. p. Ambos, amas. ENTRAMIENTO DE BIENES. s. m. ant. for. Embargo ó secuestro. ENTRAMOS, MAS. pron, adj. ant. p. ENTRAMBOS ENTRAMPADO [pág. 341] ENTRAMPADO, DA. p. p. de ENTRAMPAR y ENTRAMPARSE. ! ENTRAMPAR [pág. 341] ENTRAMPAR. V. a. Hacer que algun animal caiga en la trampa. Usase tambien como recproco. In laqueos inducere, laqueis fallere, laqueis falli, illaqueari. || met. Engañar artificiosamente. Deludere, astu decipere. || Enredar, confundir algun negocio, de modo que no se pueda aclarar ó resolver. Intricare, rem tricis involvere. || Contraer muchas deudas, gravar con deudas la hacienda. Are alieno rem familiarem gravare. ENTRAMPARSE [pág. 341] ENTRAMPARSE. V. Tr. Empeñarse, adeudarse tomando empréstitos, Ere alieno gravari. ENTRANTE [pág. 341] ENTRANTE. p. a. de ENTRAR. El que entra. Intrans , ingrediens. || Geom. V. ÁNGULO. ENTRANTES Y SALIENTES. Los que frecuentan demasiado alguna casa de conversacion. Domás frequentatores. ENTRAÑA [pág. 341] ENTRAÑA. $. f. Lo que se contiene dentro del cuerpo, como el corazon, pulmon, bazo, hígado. Usase mas comunmente en plural. Viscera, pracordia. ENTRAÑAS [pág. 341] ENTRAÑAS. p. met. Lo mas oculto y escondido, como las EnTRAÑAs de la tierra, de los montes Xc. Pracordia. || met. El centro, lo que está en medio. || met. Voluntad, afecto del ánimo. Animi motus, affectus. || met. La índole y genio de una persona; y asi se dice: hombre de buenas ENTRAfas. Pius vel malevolus homo. ENTRAÑAS Y ARQUETAS Á LOS AMIGOS ABIERTAS. ref.que manifiesta la franqueza y confianza que se ha de tener con los amigos. Amicitia comes est sinceritas. ARRANCARSE LAS ENTRAÑAS. f. met. y fam. Arrancarse el alma. DAR LAS ENTRAÑAS Ó DAR HASTA LAS ENTRARas. f. con que se expresa el extremo de la liberalidad de alguno. Omnia etiam cariora dare, nihil negare. ECHAR LAS ENTRAÑAS. f. Vomitar con violencia y muchas ansias. Vehementi náusea commover. HACER LAS ENTRAÑAS Á UNA CRIATURA.f. fam. Darle la primera leche. Primum lac recens nato prabere. HACER LAS ENTRAÑAS Á UNO. f. met. Imponer, sugerir ó preocupar á alguno en favor ó en contra de otro. Alicujus animum preoccugare, í SACAR LAS ENTRAÑAS. V. SACAR EL ALMA. ENTRAÑABI E.adj.Íntimo, afectuoso. Intimus. ENTRAÑABLEMENTE [pág. 341] ENTRAÑABLEMENTE. adv. m. Íntima, afectuosamente, de lo íntimo. Intimé, ardenter. ENTRANADO, DA. p.p.de ENTRAÑAR y ENTRAÑARSE. ENTRAÑAL [pág. 341] ENTRAÑAL. adj. ant. ENTRAÑABLE. ENTRANAMENTE [pág. 341] ENTRANAMENTE. adv. m. ant. ENTRAÑAR [pág. 341] ENTRAÑABLEENTRAÑAR. v. a. ant. Introducir, fijar en el corazon alguna cosa. || v: n. Penetrar hasta lo mas íntimo del corazon. Ad animam usque pertingere. ENTRARARSE [pág. 341] ENTRARARSE. v. r. Unirse, estrecharse intimamente, de todo corazon con alguno. Arctissimè, intime conjungi, uniri. ENTRAÑIZADO [pág. 341] ENTRAÑIZADO, DA. p. p. de ENTRAÑIZAR. ENTRAÑIZAR [pág. 341] ENTRAÑIZAR. v. a. ant. Querer a uno con íntimo afecto. ENTRAÑO [pág. 341] ENTRAÑO, ÑA. adj. ant. Interior, interno. ENTRAPADA [pág. 341] ENTRAPADA. s. f. Paño carmesí no tan fino como la grana, que sirvé comunmente para cortinas, vestir coches y otros usos. Pannus purpureus inferior. || DA. p. p. de ENTRAPAR Y ENTRAPARSE ENTRAPAJADO, DA. p.ENTR PAJAR. v. a. Liar con paños ó trapos, la cabeza ú otra parte del cuerpo para curar algun golpe ó herida. Pannts vel linteis abs lutis ligare, involvere. ENTRAPAR [pág. 341] ENTRAPAR. v. a. Echar muchos polvos en el cabello para desengrasat le y limpiar la cabeza con el peine, y tambien llenarle de manteca y polvos para que se engruese y abulte. Pulyvere farinario comam obturáre. F ENTRAPAR. Agric. Echar en la raiz de cada ce pa tres ó cuatro libras de trapo viejo, volviéendola á cubrir con la tierra, con cuya operacion cobra fuerza y produce mucho fruto. Via tis radicem detritos linteis operire. || ENTRAPAJAR. ENTRAPASE [pág. 341] ENTRAPASE. y. F. Llenarse de polvo. Dícese mas comunmente del paño y otros tejidos que reciben y retienen con facilidad el polvo. Pulvere obstipari, obturari. ENTRAR [pág. 341] ENTRAR. V. a. Encajar una cosa en otra, introducirla, meterla. Intrudere ENTRAR. v. n. Pasar del sitio ó terreno que está de la parte de afuera al que está de la parte de adentro. Introire, ingredi. || met. Empezar alguna cosa, como E TRAR el discurso, el libro. el año, d. || Acometer, arremeter. Invadire, m fetere. || Desaguar, desembocar los rios en otros ó en la mar. Flumina in mare influere ENTRAR. En el juego de naipes emprender ganar la puesta disputándola segun las calidades ó leyes de los juegos. Sortem lusoriam inteutari, aggredi. A ENTRAR. met. Hallar lugar, introducirse en e ánimo alguna pasion, como el amor, el odio Kc. Affectu alicuo affici, tangi. || Ocupar á fuerza de armas una plaza, ciudad ó castillo ec., venciendo reparos y fortificaciones, apoderándose de todo, y sando por lo comun á cuchillo á los defensores. Urbem expugnare. || Ser contado con otros en alguna línea ó clase, como ENTRAR en el número de log parciales, ENTRAR En la clase de los caballe TOS. Ánnumerari, || Emplearse ó caber cierta porcion ó nú. mero de cosas para algun fin, como tanto paño en un vestido , tantos ladrillos en un solado kc. Tali mensura , vel numero opus esse, || Junto con la preposicion á y el infinitivo de otros verbos es dar principio á la ac cion de ellos, como ENTRAR à reinar. Incipere, ENTRAR. Junto con la preposicion en y algunos nombres significa empezar la accion de los verbos á que corresponden aquellos, como ENTRAR en rezelo empezar á rezelar, zNTRAR en temor empezar á temer. Incipere || Junto con la preposicion ts y algunos nombres equivale á mezclarse ó introducirse en las cosas que los nombres significan, como ENTRAR En cuentos, en disputas dec. Sese immiscere. ÉNTRAR. Junto con la preposicion en y algunos nombres es dedicarse á lo que los nombres significan, como ENTRAR en alguna carrera ó profesion. Se addicere. ENTRAR. ant. Apoderarse de alguna cosa. || Mús. Empezar A cantar ó tocar en el compas que corresponde.Cantum signata temporis mensura incipere MITRAR. Náxt. Ir alcanzando una embarcacion á otra en cuyo seguimiento va. Navtm perstqui, insectari.ENTRARSE. E. r. met. Junto con la preposicion por es aplicarse a reconocer y examinar alguna cosa. Investigare. . E ENTRAR A SERVIR. f, Ser admitido por criado de alguno ó en alguna casa ln famulatum admitts. ENTRAR Ó ENTRAR BIEN ALGUNA COSA. f. Venir al caso ú oportunamente. ENTRAR Á UNO. f. met. Persuadirle á que haga lo que se pide ó propone. Suadere, inclinare. ENTRAR BIEN Ó MAR EN ALGUNA COSA. Í. met. Condescender ó no convenir en lo que otro dice ó propone. Admittere vel res puere. ÉNTRAR CON HACHES y ERRES. f. Tener malas cartas el que vaá ganar la puesta. Ádver3ss chartulis ludere. ÉNTRAR CON UNO. f. met. fam. Meterse Á tratar con el. Cum aliguo agere, colloquium cum aliquo haber..... o A” . ENTRAR DENTRO DE SÍ Ó ENTRAR EN SÍ MISMO. F. met. Reflexionar alguno sobre su conducta para corregirla y ordenarla en lo sucesivo. A semetipso de anteacta vita rationem vepetert. ENTRAR DE POR MEDIO. f. Concordar y ajustar á los que estan desavenidos , mediando y componiendo sus discordias y diferencias. Intercedere, componere, dissidentes concordart. entran. Hablando de un negociado, dependencia, renta, administracion Xc. f. tomarlaspor su cuenta y riesgo, obligándose en forma, ajo ciertas condiciones, á la satisfaccion y cumplimiento de lo que se trata y estipula. Rem, negotium in se suscipere. ENTRARSE DE RONDON. f. Entrarse de repente y con familiaridad, sin llamar a la puerta, dar aviso, tener licencia, ni esperar á ser llamado. Repente, ex tempore introsre. ENTRAR Y SALIR. f. met. Tener disposicion, sagacidad ó ingenio para discurrir en las conversaciones y manejar los negocios. Expedito ingenio pollere. ENTROME ACÁ QUE LLUEVE. f. con que se expresa la libertad y desenfado de los que sin reparar en cosa alguna ni ser llamados entran donde quieren, como el que se guarece de la primera parte que encuentra. iber, audacter ingredi: AHORA ENTRO YO. f. de que usa el que ha estado oyendo lo que otro ha querido decir sin interrumpirle, y luego habla para contradecirle. Nunc ego, nunc loquar. MO ENTRAR Á ALGUNO UNA COSA. f. met. No ser de la aprobacion ó dictámen de uno, repugnarle, no creerla. Renuere, non admittere. ENTRATICO [pág. 342] ENTRATICO. 3. m. ant. Entrada de religioso ó religiosa. Hoy tiene uso en Navarra. ENTRE [pág. 342] ENTRE. prep. que sirve para denotar situacion ó estado en medio de dos ó mas cosas Ó acciones. Inter. awTax. En, Ó en el número de algunas cosas. ENTREABIERTO, TA. pp: de ENTREABRIR. ENTREABRIR [pág. 342] ENTREABRIR. v. a. Dejar a medio abrir alguna puerta, ventana , postigo dc. Semiapersum ostium relinquere. ENTREANCHO [pág. 342] ENTREANCHO, CHA. adj. que se aplica á las telas que ni son de las anchas ni de las angostas, segun su clase. Medius inter angustum et amplum. L.s. Arq. Cualquiera de los espacios que hay entre las estrias Ó canales de una columna. Spatium inter striaturas co- Jumna. ENTRECANO [pág. 342] ENTRECANO, NA. adj. Se dice del cabello ó barba medio negra, castaña ó rubia, y medio blanca ó cana. Se aplica tambien al sugeto que tiene asi el cabello. Semicanus. ENTRECAVA [pág. 342] ENTRECAVA. s. f. La cava ligera, y no muy honda. Fossura levior. ENTRECAVADO, DA p. p. de ENTRECAVAR. ENTRECAVAR [pág. 342] ENTRECAVAR. v. a. No cavar muy hondo, cavar ligeramente. Leviter excavare. ENTRECEJO [pág. 342] ENTRECEJO. s. m. El espacio que hay entre las cejas. Lntercilium. || met. Ceño, sobrecejo, demostracion de enojo, tristeza o entado. Supercilium , torvi oculz. ENTRECERCA [pág. 342] ENTRECERCA. s. f. El espacio que media entre una cerca y otra. Inter septa spatium. ENTRECIELO. s m. ant. TOLDO. ENTRECLARO [pág. 342] ENTRECLARO, RA. adj. Lo que tiene alguna aunque poca claridad. Sublucidus. ENTRECOGEDURA [pág. 342] ENTRECOGEDURA.s. f. ant. La accion y efecto de entrecoger. ENTRECOGER [pág. 342] ENTRECOGER. v. a. En su sentido literal es no coger del todo; pero en el uso familiar y frecuente es coger a uno de mánera que no se pueda escapar sino con dificultad. Intercipere, ENTRECOJIDO [pág. 342] ENTRECOJIDO, DA. p. p. de ENTAECOGER, ENTRECOLUNIO [pág. 342] ENTRECOLUNIO. s. m. ant. Arg. ENTERCOENTRECORO. s. m. El distrito, lugar y distancia que hay desde el coro á la capilla mayor en las iglesias catedrales y colegiales. Spatium inter chorum et altare. ENTRECORTADO [pág. 342] ENTRECORTADO, DA. p. p. de ENTRECOR” ENTRECORTADURA [pág. 342] ENTRECORTADURA. s. f. Corte hecho por medio de alguna cosa, sindividirla enteramente. ENTRECORTAR [pág. 342] ENTRECORTAR. v. a. Cortar alguna cosa por medio, sin acabarla de dividir en dos pedazos, como se hace en una tela, papel, tabla Xc. ENTRECRIADO [pág. 342] ENTRECRIADO, DA. p. p. de ENTRECRIARSE. ENTRECRIARSE [pág. 342] ENTRECRIARSE. v. r. Criar unas plantas entre otras. Internasci. ENTRECUBIERTAS [pág. 342] ENTRECUBIERTAS. s. f. Náut. El espacio que hay entre las cubiertas de una embarcacion. Spatium inter navis tabulata. ENTRECUESTO [pág. 342] ENTRECUESTO. s. m. ESPINAZO. ENTREDECIR [pág. 342] ENTREDECIR. v. a. ant. Prohibir y vedar la comunicacion y comercio con alguna persona Ó cosa. || Poner entredicho. Interdicere. ENTREDERRAMADO [pág. 342] ENTREDERRAMADO, DA. p. p. de ENTRE-= DERRAMAR. ENTREDERRAMyv. a. ant. Derramar, verter poco a poco alguna cosa. ENTREDICHO [pág. 342] ENTREDICHO, CHA. p. p. de ENTREDECIR. ENTREDICHO [pág. 342] ENTREDICHO. $. m. Prohibicion, mandato para no hacer ó decir alguna cosa. Interdictum, prohibitio. || Censura eclesiástica, por la cual se prohibe el uso de algunas cosas espirituales que son comunes á todos los fieles. Interdic - dictum ecclesiasticum. || ant. Contradiccion , reparo, 0bstaculo. || s. m. ant. ENTREDICHO. ENTREDOBLE [pág. 342] ENTREDOBLE. adj. Aplícase á los géneros que ni son dobles ni sencillos. Medius inter tenuem et compactum. ENTREFINO [pág. 342] ENTREFINO, NA. adj. Lo que es de una calidad media entre lo fino y lo basto. Mediws, mediocris. ENTREGA [pág. 342] ENTREGA. s. f. La accion de entregar alguna cosa, poniéndola en poder de otro. Traditio. || ant. RE TITUCION. ENTREGADAMENTE [pág. 342] ENTREGADAMENTE. adv. m. ant. Cabal y enteramente, con total entrega, posesion y dominio, ENTREGADO [pág. 342] ENTREGADO, DA. n. de ENTREGAR YENTREGARSE. ENTREGADOR [pág. 342] ENTREGADOR, RA. s.m. y f. El que entrega. Traditor, tradens. || V. ALCALDE ENTREGADOR. || Parece que en lo antiguo era cobrador ó ejecutor. ENTREGAMIENTO [pág. 342] ENTREGAMIENTO. 3. m. ENTREGA. ENTREGAR [pág. 342] ENTREGAR. v. a. Poner en mano ó en poder de otro alguna persona ó cosa. Tradere, didere. || ant. Devolver, restituir. ENTREGARSE [pág. 342] ENTREGARSE. V. Y. Resignarse y ponerse en manos de otro, sometiéndose á su direccion ó arbitrio. Tradere se, dedere. || Tomar, recibir uno realmente alguna cosa ó encargarse de ella. In se suscipere, recipere. || Tomar, aprehender ó apoderarse de alguna persona ó cosa. Recipere, apprehendere, comprehendere. || Dedicarse enteramente á alguna cosa, emplearse en ella. Se totum addicero, devovere. ENTREGO [pág. 342] ENTREGO, GA. p. p. irreg. ant. de ENTREGAR N Ó ENTREGARSE. ENTREGADO. || E M. ENTREGA. ENTREGOTEADO [pág. 342] ENTREGOTEADO, DA. adj. ant. Goteado ó salpicado. ENTREJERIDO [pág. 342] ENTREJERIDO, DA. p. p. de ENTREJERIR. ENTREJERIR [pág. 342] ENTREJERIR. v. a. Poner, injerir , mezclar una cosa con otra. Interserere, immiscere. ENTREJUNTADO [pág. 342] ENTREJUNTADO, DA. p. p. de ENTREJUNTAR [pág. 342] ENTREJUNENTREJUNTAR. v. a. Carp. Juntar y enlazar los entrepaños ó tableros de las puertas y ventanas con los paños ó atravesaños. Connectere, compingere. ENTRELAZADO [pág. 342] ENTRELAZADO, DA. p. p. de ENTRELAZAR. ENTRELAZAR [pág. 342] ENTRELAZAR. v. a. Enlazar, entretejer una cosa con otra. Innectere, intertexere. ENTRELIÑO [pág. 342] ENTRELIÑO. s. m. El espacio de tierra que en las viñas ú olivares se deja entre liño y lio. Vinesorum vel olivetorum via interjecta. ENTRELISTADO [pág. 342] ENTRELISTADO, DA. adj. Lo que está trabajado á listas de diferente color, ó lo que tiene lores ú otras cosas entre lista y lista. Linis, liciós vIrgatms y VATiEgatUs. ENTRELUBRICAN [pág. 342] ENTRELUBRICAN. s. m. ant. El crepúsculo Vespertino Ó que precede á la noche. ENTRELUCIR [pág. 342] ENTRELUCIR. v. n. Divisarse, dejarse ver una cosa entre medias de otra. Prospici, discerni, ENTRELUNIO [pág. 342] ENTRELUNIO. 5. m. ant. Ást. INTERLUNIO. ENTRELLEVADO [pág. 342] ENTRELLEVADO, DA. p. p. de ENTRELLAENTRELLEVAR. v. a. ant. Llevar alguna cosa Ó persona entre otras. ENTREMEDIANO, NA adj. ant. INTERMEDIO, ENTREMEDIAS [pág. 342] ENTREMEDIAS. adv. t. y l. Entre uno y otro tiempo, espacio , lugar Ó cosa. Inter. ENTREMES [pág. 342] ENTREMES. s. m. Composicion dramática breve, jocosa y burlesca, que solia representarse en los intermedios de la comedia. Intermediun scenicum ludicrum. || ant. Especie de máscara Ó mogiganga. || Intermedio ó intervalo. ENTREMESADO [pág. 342] ENTREMESADO, DA. p. p. de ENTREMESAR» ENTREMESAR [pág. 342] ENTREMESAR. v. a. ant. ENTREMESAR. ENTREMESEADO [pág. 342] ENTREMESEADO, DA. p. p. de ANTREMEENTREMESEAR.y v. a. Hacer papel en algua entremes, y tambien mezclar cosas graciosas y festivas en alguna conversacion ó discurso para hacerle mas divertido. In ludicris intermediis personam agere; facetum esse. ENTREMESISTA [pág. 342] ENTREMESISTA. s. m. El que compone entremeses ó los representa. Intermedia scenica componens vel agens. ENTREMETEDOR [pág. 342] ENTREMETEDOR, RA. 3. m. y f. ant. ENTREMETIDO. - ENTREMETER.v.a. Meter una cosa entre otras. Interjicere, inserero. ENTREMETER. Mudar los pañales á los niños sin desenvolverlos, poniéndoles los enjutos y limpios, y quitándoles los sucios. Panniculos mundos pueris immittere, aptare ENTREMETERSE [pág. 342] ENTREMETERSE. V. 1. Meterse uno ó introducirse donde no le llaman , Ó mezclarse en lo que no le toca. Ardelionem esse, sese alienis neo gotiis importunt immisceri. . || Ponerse en medio ó entre otros. Sese interponere. ENTREMETEASE EN ALGUNA COSA. f. ant. Intentarla, emprenderla. i ENTREMETIDO [pág. 342] ENTREMETIDO, DA. p. P. de ENTREMETER. Y ENTREMETERSE. || adj. Se aplica al que tiene cos+ tumbre de meterse donde no le llaman. Ardelio, alienis negotiis importunt se immiscens. ENTREMETIMIENTO [pág. 342] ENTREMETIMIENTO. s. m. La accion y efec. to de entremetes ó entremeterse. Inter poitis, interjectio. Ñ ENTREMEZCLADO [pág. 342] ENTREMEZCLADO, DA. p. p. de ENTREMEZCLADURA [pág. 342] ENTREMEZENTREMEZCLADURA. s. f. ant, Mezcla de una cosa con otra. ENTREMEZCLAR [pág. 342] ENTREMEZCLAR. v. a. Mezclar una cosa con otras sin confundirlas. Diversa junctim ponere. ENTREMIENTE [pág. 342] ENTREMIENTE. adv. t. ant. ENTRETANTO. ENTREMISO [pág. 342] ENTREMISO. s. m. Banco largo con listones de madera por todos lados, donde se hacen “los uesos. Mensa casearia. ENTREMORIR [pág. 342] ENTREMORIR. v. n. Estarse apagando Ó acabando alguna cosa, como sucede con la luz artificial cuando le falta la materia. Pene mori, semimortuum esse. ENTREMOSTRADO, DA. p.p. de ENTREMOS=- ENTREMOSTRAR [pág. 342] ENTREMOSTRAR. v. a. ant. Mostrar ó manifestar escasa é imperfectamente una cosa. ENTREMUERTO [pág. 342] ENTREMUERTO, TA. p. p. de ENTREMORIR. ENTRENCADO [pág. 342] ENTRENCADO, DA. p. p. de ENTRENCAR. ENTRENCAR [pág. 342] ENTRENCAR. v. a. Poner las trencas en las colmenas. : ENTRENZADO [pág. 342] ENTRENZADO, DA. p. p. de ENTRENZAR. y ENTRENZAR [pág. 342] ENTRENZAR. v. a. Hacer trenzas. Fasciolas texere. ENTREOIDO [pág. 342] ENTREOIDO, DA. p. p: de ENTREOIR. ENTREOIR [pág. 342] ENTREOIR. v. a. Oir alguna cosa sin percibir. la bien ó entenderla del todo. Subaudire. ENTREORDINARIO [pág. 342] ENTREORDINARIO, RIA. adj. que se aplica, á lo que no es del todo ordinario y basto. Medius snter exquisitum et vulgarem. ENTREPALMADURA [pág. 342] ENTREPALMADURA. s. f. Albeit. Enferme dad que padecen algunos animales en las palmas. Morbus in jumentorum ungulis. : ENTREPANES [pág. 342] ENTREPANES. s. m. p. Las tierras no sembradas entre otras sembradas. Terra tráctus n3n seminatus, : ENTREPAÑADO [pág. 342] ENTREPAÑADO, DA. adj. Lo que está hecho ó labrado á entrepaños. Quadris tabulis compactus. ENTREPAÑO [pág. 342] ENTREPAÑO. s. m. Carp. El anaquel ó andana del estante ó de la alacena. Loculamenta. || s. m. Carp. Cualquiera de las tablas pequeñas o cuarterones que se meten en. tre los peinazos de las puertas y ventanas. Qua dra tabula inter transversa ligna affiza. || El espacio o hueco que media entre dos pilastras ó columnas. Intercolumnium. ENTREPARECERSE [pág. 343] ENTREPARECERSE. v. r. Traslucirse, divisarse alguna cosa. Apparere, translucere. ENTREPECHUGA [pág. 343] ENTREPECHUGA. s. T. Porcioncita de carne que esta entre la pechuga de las aves y el caballete. Carnis delicatioris frustulum sub aviusm pectore. ENTREPEINES [pág. 343] ENTREPEINES. s. m. p. La lana que queda en los peines despues de haber sacado el estambre. Rudior lana inter pectines residens. ENTREPELADO [pág. 343] ENTREPELADO, DA. p. de ENTREPELAR. ENTREPELAR [pág. 343] ENTREPELAR. v. n. Estar mezclado el pelo de un color con el de otro distinto , como blan» co y negro. Usase tambien como recíproco y se dice comunmente de los caballos. Diverss coloris esse pilos. ENTREPERNADO [pág. 343] ENTREPERNADO, DA. p. de ENTREPERNAR. ENTREPERNAR. v.n. Meter las piernas entre las de otro. Crura alterius cruribus interponere. ENTREPIERNAS [pág. 343] ENTREPIERNAS. s. f. p. La parte interior de los muslos. Interior femorum pars. || Piezas cosidas entre las hojas de los calzones a la parte interior de los muslos hacia la horcajadura. Femoralium sarcimen, assutus pannubs. ENTREPONER [pág. 343] ENTREPONER. v. a. ant. INTERPONER. ENTREPOSTURA [pág. 343] ENTREPOSTURA. s. f. ant. El efecto de interponer alguna cosa entre otras. ENTREPRETADO [pág. 343] ENTREPRETADO, Da. adj. Albeit. Dícese de la mula Ó caballo que esta lastimada de los pechos ó brazuelos. Equus brachsis debilis. ENTREPUENTES [pág. 343] ENTREPUENTES. s. m. p. Náut. ENTRECUBIERTAS. ETA [pág. 343] E TA. p. p. irreg. de ENTREENTREPUNZADURA. s. f. El latido y dolor que causa en cualquiera tumor la materia cuando no esta bien cocida y madura. Dolor adveniens, dum pus concoquitur. ENTREPUNZAR [pág. 343] ENTREPUNZAR. v. n. Punzar alguna cosa, ó doler con poca fuerza ó con intermision. Leviter pungere. ENTRERAIDO , DA. adj. ant. Lo que está raido por partes o a medio raer. ENTRERENGLONADO , DA. p. p. de ENTRERENGLONAR. ENTRERENGLONADURA [pág. 343] ENTRERENGLONADURA. s. f. Lo que se escribe entre renglones. Nota lineis interjecta. ENTRERENGLONAR [pág. 343] ENTRERENGLONAR. V. a. Escribir entre renglones algunas palabras. Inter lineas scribere, notare. ENTREROMPER [pág. 343] ENTREROMPER. v. a, ant. INTERRUMPIR. ENTREROMPIDO, DA.p.p.de ENTREROMPER. ENTREROMPIMIENTO [pág. 343] ENTREROMPIMIENTO. s.m. ant. La accion y efecto de entreromper. ENTRESACA [pág. 343] ENTRESACA. 3. f. La accion y efecto de entresacar. Dicese mas frecuentemente de la corta de arboles, de bosques y montes. Interlucatio. ENTRESACADO [pág. 343] ENTRESACADO, DA. p. p. de ENTRESACAR. ENTRESACADURA [pág. 343] ENTRESACADURA. S. Í. ENTRESACA. ENTRESACAR [pág. 343] ENTRESACAR. v. 2. Sacar, escoger y apartar de entre un número considerable de cosas algunas de las comprendidas en el. Seligere. ENTRESENA [pág. 343] ENTRESENA. s. f. ant. Enseña, bandera. ENTRESIJO [pág. 343] ENTRESIJO. s. m. Anat. MESENTERIO. || met. Cosa oculta, interior, escondida. Res interior, occulta. TENER ALGUNA COSA MUCHOS ENTRESIJOS [pág. 343] ENTRESIJOS. f, met. Tener muchas dificultades ó enredos no faciles de entender y desatar. Rem esse implexam, difjicultatibus plenam. TENER UNO MUCHOS ENTRESIJOS. f. met. Tener mucha reserva, proceder con cautela y disimulo en lo que se hace ó discurre. Versusum esse, callidum. ENTRESUELEJO [pág. 343] ENTRESUELEJO. s. m. d. de ENTRESUELO. ENTRESUELO [pág. 343] ENTRESUELO. s. m. Habitacion entre el cuarto bajo y el principal de una casa. Tambien se llama asi el cuarto bajo levantado dos ó tres varas mas que la calle, y que debajo tiene sótanos ó piezas abovedadas. Intermedium habitaculum. ENTRESURCO [pág. 343] ENTRESURCO. s. m. Agric. El espacio que queda entre surco y surco. Scamnum, porculetum , porca ENTRETALLA. S. Í, ENTRETALLADURA. ENTRETALLADO, DA.p.p.de ENTRETALLAR. ENTRETALLADURA [pág. 343] ENTRETALLADURA. s. £. Media talla ó bajo relieve. ENTRETALLAMIENTO [pág. 343] ENTRETALLAMIENTO. s. m. ant. Cortadura ó recortado hecho en ulguna tela. ENTRETALLAR [pág. 343] ENTRETALLAR. v. a. Trabajar una cosa á media talla ó bajo relieve, y tambien grabar, esculpir. Sculpere. || Sacar y cortar varios pedazos en una tela, haciendo en ella calados ó recorta dos, como en los encajes, sobrepuestos dc. Telam, intercidendo fila, forfice aut acu pingere. || met. Coger y estrechar alguna persona ó cosa, deteniendole el curso ó estorandole el paso. Intercludere, intercipere. ENTRETEJEDOR [pág. 343] ENTRETEJEDOR, RA. s. m. y f. El que en- treteje. ENTRETEJEDURA [pág. 343] ENTRETEJEDURA.s. f. El enlace ó labor que hace una cosa entretejida con otra. Interteztum opu ENTRÉTEJER [pág. 343] ENTRÉTEJER. v. a. Meter ó injerir en la tela . que se teje hilos diferentes para que hagan distinta labor. Intertexere. || Trabar y enlazar una cosa con otra. Innectere, connectere. || met. Incluir, injerir palabras , periodos ó versos en algun libro ó escrito. Inse- Sere, interjicere, ENTRETEJIDO [pág. 343] ENTRETEJIDO, DA. p. p. de ENTRETEJER. ENTRETEJIMIENTO [pág. 343] ENTRETEJIMIENTO. s. m. La accion y efec» to de entretejer. Intertexendi labor. ENTRETELA [pág. 343] ENTRETELA. s. f. El lienzo, holandilla, algodon Ac. que se pone entre la tela y el forro del vestido. Pannus interpositus , tela intermedia. ENTRETELADO [pág. 343] ENTRETELADO, DA. p. p. de ENTRETELAR. ENTRETELAR [pág. 343] ENTRETELAR. V. a. Poner entretela en algun vestido, jubon kc. Pannum interponere, te lam interserere. ENTRETENEDOR [pág. 343] ENTRETENEDOR, RA. s. m. y f. El que entretiene. Lepidus, facetus , festivas. ENTRETENER [pág. 343] ENTRETENER. v. a. Tener á uno divertido y suspenso. Placide aliquem morari. || Hacer menos molesta y mas llevadera alguna cosa. Lenire, placare. || Divertir, recrear el ánimo de otro. Oblectare, recreare. || ant. Mantener, conservar. ENTRETENERSE [pág. 343] ENTRETENERSE. v. r. Divertirse jugando, leyendo Xc. Animun recreare, anims recreandi causa aliquid agere. ENTRETENIDO [pág. 343] ENTRETENIDO, DA. p. p. de ENTRETENER. || adj. Chistoso , divertido , de genio y humor festivo y alegre. Facetus , lepidus, Jocosus , dicaz. || El que está haciendo mérito sin sueldo en alguna oficina para lograr plaza en ella. Muneris spe deserviens. || Blas. Se dice de dos cosas que se tienen la una á la otra, como dos llaves enlazadas por sus anillos. Innexus. ENTRETENIMIENTO [pág. 343] ENTRETENIMIENTO.s. m. La accion y efecto de entretener y entretenerse. Recreatio, oblectamentum. || 30t. Manutencion , conservacion de alguno. || ant. Ayuda de costa, pension ó gratificacion pecuniaria que se da á alguno para que pueda mantenerse. ENTRETIEMPO [pág. 343] ENTRETIEMPO. s. m. El tiempo de primavera y otoño que media entre las dos estaciones de invierno y estío. Ver es autumnus. ENTRETOMADO [pág. 343] ENTRETOMADO, DA. p. p. de ENTRETOMAR. ENTRETOMAR [pág. 343] ENTRETOMAR. v. a. ant. Emprender, intentar ENTRETOMAR. ant. Entrecoger, detener una cosa entre otras. ENTREUNTADO [pág. 343] ENTREUNTADO, DA. p. p. de ENTRA ENTREUNTAR. ENTREUNTAR [pág. 343] ENTREUNTAR. v. a. Untar por encima, medio untar. Leviter illinere. ENTREVADO [pág. 343] ENTREVADO, DA. p. p. de ENTREVAR. ENTREVAR [pág. 343] ENTREVAR. v. a. Germ. Entender, conocer. ENTREVENADO [pág. 343] ENTREVENADO, DA. p. p. de £NTREVEENTREVENARSE. v. r. Introducirse algun humor ó licor por las venas. Difundi. . || DA. p. de ENTREVENIR. ENTRLRVENIMIENTO.. m.. r.-An'.AXXRVERV ENTREVENIR [pág. 343] ENTREVENIR. v, n. ant. INTERVENIR. ENTREVENTANA [pág. 343] ENTREVENTANA. s. f. El espacio macizo de pared que hay entre dos ventanas. Solidum inter fenestras spatium. ENTREVER [pág. 343] ENTREVER. v. a. Ver confusamente alguna cosa. Quasi per caliginem videre. ENTREVERADO , DA. p. p. de ENTREVERAR. ENTREVERADO [pág. 343] ENTREVERADO. adj. que se aplica á lo que tiene interpoladas cosas varias y diferentes. Intermixtus. ENTREVERAR. v.a. Mezclar, introducir, entremeter una cosa entre otras. Intermiscere. || DA. adj. ant ENTREVERADO. ENTREVISTA [pág. 343] ENTREVISTA. s. f. Vista, concurrencia y conferencia de algunas personas en lugar determinado para tratar ó resolver algun negocio. Congressus a ENTREVISTO [pág. 343] ENTREVISTO, TA. p. p. de ENTREVER. ENTREVOLVER [pág. 343] ENTREVOLVER. v. a. ant. Envolver entre otras COSas. ENTREVUELTO. TA. p. p.de ENTREVOLVER. ENTREYACER [pág. 343] ENTREYACER. v. n. ant. Mediar t en medio. ENTRICACION [pág. 343] ENTRICACION. s. £ ant. La accion y efecto de entricar. ENTRICADAMENTE [pág. 343] ENTRICADAMENTE adv. m. ant. INTRICADAMENTE. ENTRICADÍSIMO [pág. 343] ENTRICADÍSIMO, MA. adj. ant. sup. de nE TRICADO. ENTRICADO, DA. p: p. de ENTRICAR. ENTRICADO [pág. 343] ENTRICADO. adj. ant. Enmarañado , enredado. || ant. Doblado, taimado. ENTRICADURA [pág. 343] ENTRICADURA. 3. f. ant. ENREDO. ENTRICAMIENTO [pág. 343] ENTRICAMIENTO. s. m. ant. Enredo, confusion, maraña. ENTRICAR [pág. 343] ENTRICAR. v. a. ant. INTRICAR. ENTRICO [pág. 343] ENTRICO. s.m. ant. INTRICAMIENTO. ENTRIEGO [pág. 343] ENTRIEGO. s. m. ant. ENTREGA. ENTRINCADO [pág. 343] ENTRINCADO, DA. adj. INTRINCADO. ENTRIPADO [pág. 343] ENTRIPADO, DA. adj. Lo que está, toca ó molesta en las tripas, como dolor ENTRIPADO, tabardillo ENTRIPADO Kc. Interantorum mora ENTRIPADO. Se aplica al animal muerto á quien no se han sacado las tripas. Animal nondum intestinis exutum. || :. m. met. fam. El enojo, encono ó sentimiento que alguno tiene, y se ve precisado á disimular. Ira, odium, pena laizas. ENTRISTADO [pág. 343] ENTRISTADO, DA. p. p. de ENTRISTAR. ENTRISTAR [pág. 343] ENTRISTAR. v. a.ant. ENTRISTECER. ENTRISTECER [pág. 343] ENTRISTECER. v. a. Causar tristeza. Tristitiam inferre, creare. || Poner á una cosa de aspecto triste. Moerore obductam rem exhibere. || V. n. ant. ENTRISTECERSE. ANTRISTECERSE. v.r. Ponerse triste y melancó. lico. Tristari , motrore affici. ENTRISTECIDO [pág. 343] ENTRISTECIDO, DA. p. p. de ENTRISTECER. ENTRISTECIMIENTO [pág. 343] ENTRISTECIMIENTO. s. m. La accion y efecto deentristecer ó entristecerse.Tristitia , mor rors ENTRO. adv m. ant. HASTA. ENTROJADO [pág. 343] ENTROJADO, DA. p. p. de ENTROJAR. ENTROJAR [pág. 343] ENTROJAR. v. a. Recoger, guardar y encerrar los granos en las trojes. Ln horreum recondere, in granarium inducere. ENTROMETER. 2.. ENTREMETER. ENTROMETERSE [pág. 343] ENTROMETERSE. V. f. ENTREMETERSE, ENTRONADO [pág. 343] ENTRONADO, DA. p. p. de ENTRONAR. ENTRONAR [pág. 343] ENTRONAR. v. a. ant. ENTRONIZAR. ENTRONCADO [pág. 343] ENTRONCADO, DA. p. p. de ENTRONCAR. ENTRONCAR. V, a. Probar que alguna persona tiene el mismo tronco é acigon que atta Quiginem alicujus ?e quadam stirpe demonstrare. ENTRONCAR. Contraer parentesco y conexion con alguna familia ó cosa. Affinitatt conjungi. ENTRONECIDO [pág. 343] ENTRONECIDO, DA. p. p. de ENTRONACER. ENTRONECER [pág. 343] ENTRONECER. V. a. ant. MALTRATAR. ENTRONERADO, DA. p.p.de ENTRONERAR. ENTRONERAR [pág. 343] ENTRONERAR. v. a. Meter ó encajar una bola en cualquiera de las troneras que tiene la mesa en que se juega a los trucos. Globslus in fenestellam intrudere. ENTRONIZACION [pág. 343] ENTRONIZACION. s. f. Elevacion y colocacion en el tronco. In thronum exaltatio. ENTRONIZADO [pág. 343] ENTRONIZADO, DA. p. p. de ENTRONIZAR y ENTRONIZARSE. ENTRONIZAR [pág. 343] ENTRONIZAR. v. a. Colocar en el trono. Super thronum collocare, ad thronum evehere. || met. Ensalzar á uno, colocarle en alto estado. Exaltare, elevare, extollere. ENTRONIZARSE [pág. 343] ENTRONIZARSE. V. r. met. Engreirse, elevarse. Extolli, efferri. ENTRONQUE [pág. 343] ENTRONQUE. s. m. La relacion de parentesco con el que es tronco de una familia.Cognationis, necessitudinis vinculum. ENTROPEZADO [pág. 343] ENTROPEZADO. adj. ant. Enmarañado ó enredado. ENTROPEZAR [pág. 343] ENTROPEZAR. v. a. ant. TROPEZAR. ENTROPIEZO [pág. 343] ENTROPIEZO. s. m. ant. TROPEZON. ENTRUCHADA [pág. 343] ENTRUCHADA. s. f. Cosa hecha por confabulacion de algunos con engaño ó malicia. Clandestinum negotium , callida consilia, doli. || DA. p. P. de ENTRUCHAR. ENTRUCHAR.v.a.fam.Atraer a alguno con dísimulo y engaño, usando de artificios para meterle en alguna dependencia., pellicere. ENTRUCHAR. Germ. Entendet. ENTRUCHON [pág. 343] ENTRUCHON. s. m. El que hace ó practica entruchadas. Clandestinus maquinator. ENTUBAJAR [pág. 343] ENTUBAJAR. v. n. Germ. Deshacer engaños. ENTUERTO [pág. 343] ENTUERTO. s. m. Tuerto Ó agravio. ENTUERTOS [pág. 343] ENTUERTOS. p. Los dolores de vientre que suelen sobrevenir á las mugeres poco despues de haber parido. Dolores post partuw, tormina. ENTULLECER [pág. 343] ENTULLECER. V. a. met. Suspender, detener la accion ó movimiento de alguna cosa. Retinere, morari, torpore afficere, ENTULLECER. V. n. TULLiass. ENTULLECIDO [pág. 344] ENTULLECIDO, DA. p. p. de ENTULLECER. ENTUMECER [pág. 344] ENTUMECER. v. a. Impedir, embarazar, entorpecer el movimiento ó accion de algun miembro ó nervio. Usase tambien como reciproco. Torpore afficere. ENTUMECERSE [pág. 344] ANTUMECERSE. V. Y. met. Alterarse, hincharse. Dicese mas comunmente del mar ó de los rios caudalosos. Intumere, intumescere. ENTUMECIDO [pág. 344] ENTUMECIDO, DA. p. p. de ENTUMECER y ENTUMECER-E. ENTUMECIMIENTO [pág. 344] ENTUMECIMIENTO. s. m. La accion y efecto de entumecer ó entumecerse. Torpor, tumor. ENTUMIDO [pág. 344] ENTUMIDO, DA. p. p. de ENTUMIRSE. ENTUMIRSE [pág. 344] ENTUMIRSE. v. r. Entorpecerse algun miembro ó nervio por haber estado encogido ó sin movimiento. Torpere , Borpescere. ENTUNICAR [pág. 344] ENTUNICAR. v. a. Dar dos capas de cal y arena gruesa á la pared de ladrillo ó piedra que se ha de pintar al fresco. ENTUPIDO [pág. 344] ENTUPIDO, DA. p. p. de ENTUPIR [pág. 344] ENTUPIRENTUPIR. v. a. Obstruir Ó cerrar algun conducto, comprimir y apretar alguna cosa. Obducere, obstruere. ENTURADO [pág. 344] ENTURADO, DA. p. p. de EXTURAR ENTURAR [pág. 344] ENTURAR. v. a. Germ. Dar. || Germ. Mirar. ENTURBIADO [pág. 344] ENTURBIADO, DA. p. p. de XNTURBIAR y ENTURBIARSE. ENTURBIAR [pág. 344] ENTURBIAR. v. a. Hacer ó poner turbia alguna cosa. Turbidare, turbidum facere. || met. Turbar, alterar , oscurecer. Turbare, obscurare. ENTURBIARSE [pág. 344] ENTURBIARSE. v. r. met. Desordenarse y descuadernarse lo que estaba ordenado y bien dispuesto. Turbari, confundi. ENTUSIASMO [pág. 344] ENTUSIASMO. s. m. El vigor y vehemencia con que hablan ó escriben los que son ó parecen inspirados. Dicese comunmente del Furor ó arrebatamiento de la fantasia de los poetas. Vehementia , furor, oestrum. || Pensamiento, ocurrencia ó capricho extraordinariv á y asi se dice que uno tuvo un buen ENTUSIASMO , UN TAtO ENTUSIASMO. Animi mutus , impetus , inventum. ENTUSIASTA [pág. 344] ENTUSIASTA. s. m. El que habla ó escribe con entusiasmo. ENUMERACION [pág. 344] ENUMERACION.s. f. Una de las. partes del epílogo de algunas oraciones ó discursos con la que se resumen y repiten brevemente los puatos en que se dividieron. Enumcratio. || Cómputo ó cuenta numeral de las cosas. Computatio, supputatio. ENUMERADO [pág. 344] ENUMERADO, DA. p. p. de ENUMERAR. ENUMERAR [pág. 344] ENUMERAR. V. a. Hacer enumeracion de las cosas. Enumerare, referro. ENUNCIACION [pág. 344] ENUNCIACION. s. f. Declaracion y expresion de alguna cosa ignorada ú oculta. Enuntiatio. ENUNCIADO [pág. 344] ENUNCIADO, DA. p. p. de ENUNCIAR. ENUNCIAR [pág. 344] ENUNCIAR. v. a. Declarar, manifestar, expresar lo que se ignora ó esta oculto. Enuntiare, manifestare. ENUNCIATIVO [pág. 344] ENUNCIATIVO, VA. adj. Lo que declara, expresa ó manifiesta algun concepto.Enuntians, manifestans. ENVAINADO [pág. 344] ENVAINADO, DA. p. P. de ENVAINAR. ENVAINAR [pág. 344] ENVAINAR. v. a. Meter la espada ú otra cualquier cosa en la vaina. ln vaginam mittere, recondere. ENVAINE USTED, Ó ENVAINÉ USTED SEOR CARRANZA. expr. fam. con que se dice a uno que se sosiegue y deponga la colera ó enfado. Sedare, placare, pone furoren. ENVALENTONADO [pág. 344] ENVALENTONADO, DA. p. p. de ENVALENTONAR [pág. 344] ENVALENENVALENTONAR. v. a. Infundir valentía. Animart, virtutem infundere, animos dare. ENVANECER [pág. 344] ENVANECER. v. a. Causar ó infundir soberbia Ó vanidad á alguno. Úsase tambien como recíproco. Superbia afficere, superbum reddere, inaniter efferre. ENVANECIDO [pág. 344] ENVANECIDO, DA. p. p. de ENVANECER. ENVARADO [pág. 344] ENVARADO, DA. p. p. de ¿NVARAR. ENVARAMIENTO [pág. 344] ENVARAMIENTO. s.m. La accion y efecto de envarar. Torpor. ENVARAR. v.a. Entorpecer, entumecer Ó impedir el movimiento de algun miembro. Usase mas frecuentemente como reciproco. Torpore afficere, torpore affici. ENVARESCER [pág. 344] EN VARESCER. v. a. ant. Pasmar, sorprender. || v. n. ant. Pasimarse , sorprenderse. ENVARESCIDO , DA. p. p. de ENVARESCER. ENVASADO [pág. 344] ENVASADO, DA. p. p. de ENVASAR. ENVASADOR [pág. 344] ENVASADOR, RA. s. m. y f. El que envasa. || El embudo grande que se pone para echar las cosas liquidas en pellejos y toneles. Infundibulum. ENVASAR [pág. 344] ENVASAR. v. a. Echar en vasos ó vasijas cualuier liquido, como vino, vinagre y aceite. ambien se dice de otras cosas, COMO ENVASAR carne picada Kc. Infundere, immittere. || Beber con exceso agua, vino ú otra cosa liquida. Calices exsiccare, cados exhaurire. ENVASaR. En algunas partes echar el trigo en los costales. Grana in saccum immittere. || met. Pasar a uno el cuerpo con la espada. Gladio confodere, transfigere. ENVEDIJADO [pág. 344] ENVEDIJADO, DA. p. p. de ENVIDIJARSE. ENVEDIJARSE [pág. 344] EN VEDIJARSE. v. a. Enredarse ó hacerse vedijas. Implicari, turbari, intricari. || met. fam. Enzarzarse, enredarse unos con otros riñendo y pasando de las palabras á las manos. Rixari, jurgiis impeti. ENVEJECER [pág. 344] ENVEJECER. v. a. Hacer viejaalguna cosa; como los años y los trabajos a los hombres, y el mucho uso a las cosas. Veterare, debilitare. || v. n. Hacerse viejo. Senescere, vettn rascere. ENVEJECERSE [pág. 344] ENVEJECERSE. V. T. Ser Ó hacerse una cosa antigua o vieja. Vetustescere, veterascere, anno sum fiers. ENVEJECERSE. Durar , permanecer por mucho tiempo. Durare, diu permanere. ENVEJECIDO [pág. 344] ENVEJECIDO, DA. p. p. de ENVEJECER y ENVEJECERSE. || adj. met. Acostumbrado, experimentado. Expertus , assuetus. ENVEJECIMIENTO [pág. 344] ENVEJECIMIENTO. 2. m. VEJEZ. ENVELADO [pág. 344] ENVELADO, DA. p. p. de ENVELAR. ENVELAR [pág. 344] ENVELAR. v. a. ant. CUBRIR con velo alguna cosa. ENVENENADO [pág. 344] ENVENENADO, DA. p. p. de ENVENENAR. ENVENENADOR [pág. 344] ENVENENADOR, RA. s. m. y f. El que envenena. Veneficus, venenarins. ENVENENAMIENTO [pág. 344] EN VENENAMIENTO. s.m. La accion y efecto de envenenar. Venens prabitio. ENVENENAR [pág. 344] ENVENENAR. v. a. Emponzoñar, inficionar con veneno. Venenare, veneno inficere. ENVANANAR met. Acriminar, interpretar en mal sentido las palabras ó acciones de alguno. Criminari, vitio vertere. ENVHERDECER [pág. 344] ENVHERDECER. v. n. Reverdecer el campo, las plantas Ac. Virescere, florescere. EN VERDECIDO , DA. p. de ENVERDECER, ENVERDIDO [pág. 344] ENVERDIDO, DA. p. p. de ENVERDIR. ENVERDIR [pág. 344] ENVERDIR. v. a. ant. Dar ó teñir de verde alguna cosa. ENVERGADO, DA. Pp. de ENVERGAR. ENVERGAR [pág. 344] ENVERGAR. v. a. Náus. Sujetar , atar las velas a las vergas. Funibus vela ligarse. ENVERGONZADO [pág. 344] ENVERGONZADO, DA. p. p. de ENVERGONENVERGONZADO. adj. ant. VERGONZANTE. ENVERGONZAMIENTO.s.m.ant. V ergiienza, empacho. ENVERGONZANTE [pág. 344] EN VERGONZANTE. p. a. ant. de ENVERGONZAR. VERGONZANTE ENVERGONZAR [pág. 344] ENVERGONZAR. v. a. ant. AVERGONZAR. Usabase tambien como reciproco. || ant. Reverenciar ó respetar. ENVERNADERO [pág. 344] ENVERNADERO. 5. m. ant. INVERNADERO. ENVERNADO [pág. 344] ENVERNADO, DA. p. p. de ENVERNAR. ENVERNAR [pág. 344] ENVERNAR. v. n. ant. INVERNAR. ENVERNIEGO [pág. 344] ENVERNIEGO, GA. adj. ant. INVERNIZO. ENVERSADO [pág. 344] ENVERSADO, DA. adj. ant. Lo que está revocado en algun edificio. ENVÉS [pág. 344] ENVÉS. s. m. REVÉS. ENVÉs. fam. Las espaldas. ENVESADO [pág. 344] ENVESADO, DA. p. p. de ENVESAR. || adj. Lo que manifiesta el envés. Dicese comunmente del cordoban. Aversam faciem ostendens. ENVESAR [pág. 344] ENVESAR. v. a. Germ. Azotar. ENVESTIDO [pág. 344] ENVESTIDO, DA. p. p. de ENVESTIR y ENVESTIRSE. ENVESTIDURA [pág. 344] ENVESTIDURA. s. m. La accion y efecto de envestir de alguna dignidad , jusisdiccion kc. Dominii, dignitatis concessio. ENVESTIR [pág. 344] ENVESTIR. v. a. Conferir un soberano á alguno un reino, pais, feudo, dignidad, estado xc. concediendole la potestad , posesion y jurisdiccion de él con reconocimiento de vasallage, y reservándose el alto y supremo dominio, c ya concesion se signibca con la entrega de alguna alhaja, como pendon, espada, estandarte c. en los señores seculares; y un anillo, baculo pastoral xc. en los eclesiasticos. Dominium, jus, dignitatem conferro. || Cubrir ó vestir alguna cosa. Investire, tegere. || met. REVESTIR. Úsase tambien como reciproco. ENVESTIRSE [pág. 344] ENVESTIRSE. V. f. Introducirse, meterse dentro de alguna cosa. Introduci, ingeri. ENVIADA [pág. 344] ENVIADA. s. f. ant. La accion y efecto de enviar. ENVIADIZO [pág. 344] ENVIADIZO, ZA. adj. Lo que se envia ó acostumbra enviar. Missilis. ENVIADO [pág. 344] ENVIADO, DA. p. p. de ENVIAR. || $. m. El que va por mandado de otro con algun mensage, recado ó comision ; se di. ce de la persona que destina un principe soberano á la corte de otro, para que Je represente y tenga el caracter de su ministro en ella. Missus, legatus. ENVIAJADO [pág. 344] ENVIAJADO, DA. adj. Arg. Oblicuo, sesgo; y asi se dice arco ENVIAJADO. ENVIAR [pág. 344] EN VIAR. v. a. Hacer que una persona vaya á alguna parte ó remitir alguna cosa. Mittere. || ant. Dirigir, encaminar. || ant. Desterrar, extrañar. ENVIAR Á ESCARDAR. f. fam. Despedir á alguno asperamente, negándole lo que pide ó so licita. Acerbè aliquem repellere, negata pititione amandare. ENVICIADO [pág. 344] ENVICIADO, DA. p. p. de ENVICIAR y EN+ VICIARSE. ENVICIAR [pág. 344] ENVICIAR. v. a. Corromper, inficionar con alo gun vicio. Inficere, corrumpere ENVICIAR. V. n. Echar las plantas muchas hojas, haciéndose escasas de fruto. Luxuriare. ENVICIARSE [pág. 344] ENVICIARSE. F. Aficionarse demasiadamente á alguna cosa, darse con exceso á ella. Nimia cupiditase ferrs. ENVICIOSADO [pág. 344] ENVICIOSADO, DA, p. p. de ENVICIOSARSE. ENVICIOSARSE [pág. 344] ENVICIOSARSE. v. r. ant. ENVICIARSE. ENVIDADO [pág. 344] ENVIDADO, DA. p. p. de ENVIDAR. ENVIDADOR [pág. 344] ENVIDADOR, RA. » m. y f. El que envida en - el juego. Provocator in ludi sorte. ENVIDAR [pág. 344] ENVIDAR. v. a. Hacer envite á otro en el juego. In ludi sorte provocare. ENVIDAR DE FALSO. f. Envidar con poco juego, con la esperanza de que no admitira el contra» rio. Subdole, falso provocare in ludo. ENVIDAR Di FALSO. f. met. Convidar a otro con alguna cosa, con deseo de que no la acepte. Subdole, fictè invitare. ENVIDIA [pág. 344] ENVIDIA. s. f. Pesar y sentimiento del bien y prosperidad agena Invidia. || Emulacion, deseo honesto. COMERSE DE ENVIDIA. f. fam. Estar enteramente poseido de la envidia del bien del projimo. Invidia tabescere, confici. SI LA ENVIDIA FUERA TIÑA , QUÉ DE TIÑOSOS HUBIERA! f. fam. con que se nota al envidioso disimulado. Malé invidia occulitur. ENVIDIABLE [pág. 344] ENVIDIABLE. adj. Lo que es digno de ser envidiado. Emulatione dignus. ENVIDIADO [pág. 344] ENVIDIADO, DA. p. p. de ENVIDIAR. ENVIDIADOR [pág. 344] ENVIDIADOR, RA. s. m. y f. aut. El que tiene envidia. Invidus. ENVIDIAR [pág. 344] ENVIDIAR. v. a. Tener envidia, sentir el bien ageno. ¿nvidere. || met. Desear, apetecer lo lícito y honesto. ENVIDIOSÍSIMO [pág. 344] ENVIDIOSÍSIMO, MA. adj. sup. de ENVIDIOSO. Valdè invidus. ENVIDIOSO [pág. 344] ENVIDIOSO, SA. adj. El que tiene envidia. s ENVIEJADO [pág. 344] ENVIEJADO, DA. p. p. de ENVIEJAR. ENVIEJAR [pág. 344] ENVIEJAR. v. a. ant. ENVEJECER. ENVILECER [pág. 344] ENVILECER. v. a. Hacer vil, abatida y despreciable alguna cosa. Deprimere, vilem redodere. ENVILECERSE. Y. Y. Abatirse, perder uno la estimacion que tenia. Degenerare, vilescere. ENVILECIDO [pág. 344] ENVILECIDO, DA. p. p. de ENVILECER y ENVILECERSE. ENVILECIMIENTO [pág. 344] EN VILECIMIENTO. s. m. La accion y efecto de envilecerse. Demissio, abjectio animi. ENVINADO [pág. 344] ENVINADO, DA. p. p. de ENVINAR. ENVINAGRADO [pág. 344] ENVINAGRADO, DA. p. p.de ENVINAGRAR. ENVINAGRAR [pág. 344] ENVINAGRAR: v. a. Poner ó echar vinagre en alguna cosa. Aceto afficere, inficero. ENVINAR [pág. 344] ENVINAR. v. a. Echar vino en el agua..4quam vino temperare, immiscere. ENVIRADO [pág. 344] ENVIRADO, DA. p. p. de ENVIRAR. ENVIRAR [pág. 344] ENVIRAR. v. a. Clavar ó unir con estaquillas de madera los corchos de que se forman las colmenas. Ligneis clavis unire, fulcire. ENVISCADO [pág. 344] EN VISCADO, DA. p. p. de ENVISCAR. ENVISCAMIENTO [pág. 344] ENVISCAMIENTO. s. m. La accion y efecto de enviscar y enviscarse. Visci unctio. ENVISCAR [pág. 344] ENVISCAR. v. a. Untar con liga las ramas de las plantas, espartos &c. para que se peguen y enreden los pájaros, y cazarlos de este modo. Visco linire, inungere. || AZUZAR. || met. Irritar, enconar los ánimos. ENVISCARSE [pág. 344] ENVISCARSE. V. r. Pegarse los pájaros y los insectos con la liga. Visco capi. ENVISO [pág. 344] ENVISO, SA. adj. ant. Sagaz, advertido. ENVITE [pág. 344] ENVITE. s. m. Apuesta de dinero que se hace en ciertos juegos de naipes y otr0s, parando ademas de los tantos ordinarios tanta cantidad á algun lance ó suerte. Sponsio, invitatio. || met. Ofrecimiento de alguna cosa. Spon sio, oblatio. p ENVIUDADO [pág. 344] ENVIUDADO, DA. p. de ENVIUDAR. ENVIUDAR [pág. 345] ENVIUDAR. v. n. Quedar viudo el marido por muerte de su muger, ó al contrario. Viduum aut viduam remanere. ENVOLCADO [pág. 345] ENVOLCADO, DA. p. p. de ENVOLCARSE. ENVOLCARSE [pág. 345] ENVOLCARSE. v. r. ant. Envolyerse. ENVOLTORIO [pág. 345] ENVOLTORIO. s. m. Lio hecho de paños, lienzos ú otras cosas. Involucrum. || Defecto en el paño por haberse mezclado alguna especie de lana no correspondiente á la clase del tejido. Adulterina in textura panni permistio. ENVOLTURA. 's. f. El conjunto de pañales, mantillas y otros paños con que se envuelve a los niños. Úsase tambien en plural. Panni inanes, pannorum infantilium involucrum. ENVOLVEDERO [pág. 345] ENVOLVEDERO ó ENVOLVEDOR [pág. 345] ENVOLVEDOR. s.m. El paño ó cualquiera otra cosa que sirve para envolver. Pannus involvendo aptus. ENVOLVEDERO O ENVOLVEDOR. La mesa Ó camilla en donde se envuelven los niños. Lectulus infantibas obvolvendis destinatus. ENVOLVER [pág. 345] ENVOLVER. v. a. Cubrir alguna cosa dando vueltas alrededor de ella con paños ú otras telas. Involvere, obvolvere. ENVOLVERSE [pág. 345] INVOLVERSE. V. r.met. Mezclarse ó incluirse en alguna cosa. Implicari, involvi, permisceri. || met.Enredarse con mugeres, amancebarse. || met. Mezclarse y meterse entre otros, como sucede en las batallas y encuentros. Commisceri. EN VOLV¡MIENTO.s.m.ant.La accion y efecto de envolver. ENVOLVIMIENTO [pág. 345] ENVOLVIMIENTO. REVOLCADERO. ENVUELTO [pág. 345] ENVUELTO, TA. p. p. irreg. de ENVOLVER. ENYERTADO [pág. 345] ENYERTADO, DA. p. p. de ENYERTAR y ENYERTARSE. ENYERTAR. v.a. ant. Poner alguna cosa yerta. ENYERTARSE [pág. 345] ENYERTARSE. V. f. ant. HÉLARSE. ENYESADO [pág. 345] ENYESADO, DA. p. p. de ENYESAR. ENYESADURA [pág. 345] ENYESADURA. s. f. La accion y efecto de enyesar. Incrustatio gypsea. ENYESAR [pág. 345] ENYESAR. v. a. Tapar ó acomodar alguna cosa con yeso, y tambien igualar ó allanar con él las paredes, suelos dc. Gypsare, gypso incrustare. ENYESCADO [pág. 345] ENYESCADO, DA. p. p. de ENYESCARSE. ENYESCARSE [pág. 345] ENYESCARSE. v. r.ant. Encenderse, inflamarse, ENYUGADO [pág. 345] ENYUGADO, DA. p. p. de ENYUGAR y ENXUENYUGAMIENTO. $. m. ant. CASAMIENTO. ENYUGAR [pág. 345] ENYUGAR. v. a. Uncir y poner el yugo á los bueyes ó mulas de la labranza. Jugo vincire. ENYUGARS¿. V. f. MEL. ANC. CASARSE, ENYUNTADO [pág. 345] ENYUNTADO, DA. p. p. de ENYUNTAR. ENYUNTAR [pág. 345] ENYUNTAR. v. a. ant. Juntar ó uncir. ENZAINADO [pág. 345] ENZAINADO, DA. p. p de ENZAINARSE. ENZAINARSE [pág. 345] ENZAINARSE. V. r. fam. Ponerse zaino afectando valentía. Torvis oculis conspicere, ferociam ostentare, jactare. ENZAMARRADO [pág. 345] ENZAMARRADO, DA. adj. Cubierto y abrigado ¿on zamarra. Ovina pelle indutus. ENZARZADO [pág. 345] ENZARZADO, DA. p. p. de ENZARZAR y ENZARZARSE. ENZARZADo. adj. que se aplica al pelo enredado ó encrespado. Intricatus , implicatus, implexus. ENZARZAR [pág. 345] ENZARZAR. v. a. Poner ó cubrir de zarzas alguna cosa. Rubis operire. || Poner zarzos en la pieza Ó piezas donde se cria la seda. Rubis solum instruere. || met. Enredar á algunos entre sí, sembrando discordias y disensiones. Úsase tambien como recíproco. Rixas , contentiones ¿xcitare. ENZARZARSE [pág. 345] ENZARZARSE. V. Y. Enredarse en las zarzas, matorrales ó cualquier otra cosa. Rubis intricari. || met. Mererse en negocios y cosas arduas y de dificultosa salida. Difficillimis negotiis implicari. ENZURDECER [pág. 345] ENZURDECER. v. n. Hacerse ó volverse zurdo. Lava pro dextra uti consuescere. ENZURDECIDO [pág. 345] ENZURDECIDO, DA. p. de ENZURDECER. ENZURRONADO [pág. 345] ENZURRONADO, DA. p. p. de ENZURRONAR. ENZURRONAR, yv. a. Meter en zurron. Metafóricamente se toma por incluir ó encerrar una cosaen otra. In peram immittere, includere. EÑE [pág. 345] EÑE. s. f. Nombre de la decimasexta letra do nuestro alfabeto. ÉÑIGO [pág. 345] ÉÑIGO. s. m. ant. n. p. de var. ÍRIG0. EPACTA [pág. 345] EPACTA. s. f. El núnjero de dias en que el año solar excede al lunar comun de doce lunaciones, Ó el número de dias que la luna de diciembre tiene en el dia printero de enero, contados desde el último novilunio. Epacta. TTAcra. El añalejo ó librito que cada año sale para el régimen y orden del rezo divino. Recitandi officii ecclesiastici tabula diurna. EPACTILLA [pág. 345] EPACTILLA. s. f. Epacta, añalejo ó burrillo. EPANAFORA [pág. 345] EPANAFORA. s. f. Res. Figura que se comete cuando empiezan con una misma palabra seguidamente diferentes versos, clausulas ó sentencias. Epanaphora EPANALEPSIS [pág. 345] EPANALEPSIS. s. £. Res. Figura que se comete cuando se repiten al fin del periodo las mismas palabras con que comenzó. Epanalepsis. EPANASTROFE [pág. 345] EPANASTROFE, s. f. Res. Figura que se comete cuando.se colocan y ponen en otro orden las palabras antes dichas, para hacer mas pera la sentencia. Epanastrophe. EPANORTOSIS [pág. 345] EPANORTOSIS. $. f. Res. Especie de correccion que consiste en retraer ó enmendar la palabra ya dicha Epanorthosis. EPENTESIS [pág. 345] EPENTESIS. s. f. Gram. Figura que se comete cuando se interpone una letra ó silaba en medio de la palabra ó diccion para hacerla mas larga. Epenthesis. EPERLANO [pág. 345] EPERLANO. s. m. Pescado de rio cuyo cuerpo es delgado y redondo, y su boca grande. Pis- : eis quidam fluviatilis. ÉPICAMENTE [pág. 345] ÉPICAMENTE. adv. m. De modo épico , en forma de epopeya. Epico modo, heroice. EPICEYO [pág. 345] EPICEYO. s. m. Los versos ó elegía que antiguamente se recitaban delante de algun difunta antes de darla sepura. Hoy se llama u cualquiera composicion poética hecha en alabanza de alguno, despues de muerto. Epice- - dion. || NA. adj. que se aplica á los nombres Ó. voces que bajo una terminacion comprenden ambos sexos, como el milano , la cigiteña dc. Epicenus , promiscuss, EPICÍCLICO [pág. 345] EPICÍCLICO, CA. adj. Astron. Lo que pertenece al epiciclo, como movimiento Ee1CicLico. EPICICLO [pág. 345] RPICICLO. 5. m. Astron. Círculo cuyo centro se supone estar en la circunferencia de otro. ÉPICO [pág. 345] ÉPICO, CA. adj. Lo perteneciente á la epopeya Ó poésía heróica, como poeta ÉPICO, poema grico. Epicus, heroicus. EPICÚREO [pág. 345] EPICÚREO, REA. adj. Lo perteneciente á los sectarios de Epicuro y á su doctrina. Epicureus. EPIDEMIA [pág. 345] EPIDEMIA. s. f. La enfermedad que vaga y padecen muchas personas en un pueblo, provincia dc. alguna temporada. Morbus certis tempestatibus et locis requentior. EPIDFMIAL [pág. 345] EPIDFMIAL. adj. sr1DÍMICO, EPÍDEMICO [pág. 345] EPÍDEMICO, CA. adj. Lo que pertenece á la epidemia. 4d morbum ea tempestate de toco Jrequentiorem pertinens. EPIDERMIS [pág. 345] EPIDERMIS. s. E. Anat. Membrana exterior que cubre el cútis. Cuticula supra cutem. EPIFANÍA [pág. 345] EPIFANÍA. s. f. Aparicion ó manifestacion. Es una de las principales festividades que celebra la Iglesia en el dia seis de enero, que tambien se llama de la Adoracion de los reyes. Epiphania, manifestatio. EPIFONEMA [pág. 345] EPIFONEMA. s. f. Ret. Exclamacion que se hace despues de haber referido ó comprobado alguna cosa notable. Epiphonema EPIGASTRICO [pág. 345] EPIGASTRICO, CA. adj. Anat. Dicese de la region mas alta de las tres en que se divide el vientre por la parte anterior. Epigastricus, adepigastrum pertinens. s. f. ant. Anat. EPIGLOTIS. EPIGLOTIS [pág. 345] EPIGLOTIS. s. f. Anat. Cartilago algo parecido á una hoja grande de verdolaga, sujeto a la parte posterior de la lengua, el cual bajando se tapa la glotis al tiempo de la deglucion. EPÍGRAFE [pág. 345] EPÍGRAFE. s. m. El resumen que precede á un capítulo, parrafo ó discurso. Argumentum. || La sentencia que suelen poner los autores para distinguir sus escritos de los de otros. Inscriptio, lema, epigramma. EPIGRAMA [pág. 345] EPIGRAMA. s. m. y f. Composicion poética breve y aguda hecha en alabanza, burla ó vituperio de alguna persona ó cosa. Epigramma. EPIGRAMATARIO [pág. 345] EPIGRAMATARIO , RIA. adj. Lo perteneciente al epigrama. Usase tambien como sustantivo por el que hace ó compone epigramas. Epigrammaticus, epigrammatista. EPIGRAMATICO [pág. 345] EPIGRAMATICO. s. m. El que hace ó compone epigramas. Epigrammatista, epigrammatum conditor, epigrammatarius. EPIGRAMATISTA [pág. 345] EPIGRAMATISTA. 5. m. EPIGRAMÁTICO. EPIGRAMISTA [pág. 345] EPIGRAMISTA. s. m. EPIGRAMÁTICO. EPILÉCTICO [pág. 345] EPILÉCTICO, CA. adj. EP1LÉPTICO. EPILENCIA [pág. 345] EPILENCIA, s. f. ant. EPILEPSIA. EPILENTICO , CA. adj. ant. ePILérTICO. Hállase tambien usado como sustantivo. EPILEPSIA [pág. 345] EPILEPSIA, s. f. Enfermedad que consiste en una convulsion de todo el cuerpo ó de algunas de sus partes, y un recogimiento Ó atraccion de los nervios con lesion de los sentidos internos y externos, y que cansa varios efec tos extraordinarios, como es morderse la lengua, echar espumarajos Kc. Epilepsia , morus gaducus. EPILÉPTICO [pág. 345] EPILÉPTICO, CA. adj. El que padece de epilépsia, y lo perteneciente a esta enfermedad. Epilepticas EPILOGACION [pág. 345] EPILOGACION. s. f. rrítoGo. EPILOGADO [pág. 345] EPILOGADO, DA. p. p. de APILOGAR. EPILOGAL [pág. 345] EPILOGAL. adj. Resumido, compendiado. Compendiarius , compendiosus EPILOGAR [pág. 345] EPILOGAR. v. a. Resumir, compendiar una obra ó escrito. In compendium redigere. EPILOGISMO [pág. 345] EPILOGISMO. s. m. Astron. Cálculo ó cómputo. Computum. EPÍLOGO [pág. 345] EPÍLOGO. s. m. Conclusion de la oracion ó razonamiento en que sucinta y compendiosamente se recapitula lo que se ha dicho para que quede mejor impreso en la memoria. Efilogus EPILOGO. Conjunto ó compendio. Epilogus , compendium. EPIMONE [pág. 345] EPIMONE. s. f. Ret. Figura que se comete cuan» _do en alguna composicion poética se repite ó intercala muchas veces una misma sentencia Ó verso. Epimone EPIQUEYA [pág. 345] EPIQUEYA. s. f. Interpretacion moderada y prudente de la ley segun las circunstancias dal. renmu, lugar y persona. venigna gis inter pretatio EPIROTA [pág. 345] EPIROTA. adj. El natural de Epiro. Epiri in- E »tpiroticus.EPITICO, CA. adj. Lo perteneciente á Epiro. prA EPISCOPAL, adj. Lo tocante y perteneciente al obispo, como orden EPISCOPAL, jurisdiccion EPISCOPAL sc. Episcopalis EPISCOPOLOGIO [pág. 345] BPISCOPOLOGIO. s. m. Catálogo y serie de los obispos de alguna iglesia. Episcoporum cata. 0gus. EPISÓDICO [pág. 345] EPISÓDICO, CA. adj. Lo que pertenece al episódio. Ad digressionem pertinens. EPISODIO [pág. 345] EPISODIO. s. m. DIGRESION. . || Pót. Accion secundaria y como extraña respecto de la principal de un poema, pero con dependencia, conexion y enlace con ella para hacer mas vario, adornado y divertido el todo de la fabula ó asunto. Digressio. EPÍSTOLA [pág. 345] EPÍSTOLA. s. f. La carta misiva que se escribe á los ausentes. Epistola, littera. || La parte de la misa que se lee por el sacerdote ó canta por el subdiacono despues de las primeras oraciones y antes del gradual. Llamase asi porque comunmente se suele to mar de alguna de las epistolas canónicas. EpÍSTOLA. El orden sacro del subdiaconado. Llámase asi porque el principal ministerio del subdiácono es cantar la epistola en la misa. Subliaconatus. EPISTOLAR [pág. 345] EPISTOLAR. adj. Lo perteneciente á epístola ó carta. Epistolaris. EPISTOLARIO [pág. 345] EPISTOLARIO. s. m. El libro Ó cuaderno en que se hallan recogidas varias cartas ó epístolas de algun autor, escritas a diferentes personas sobre diversas materias. Epistolarum liber. || El libro en que se contienen las epístolas que se cantan en las misas. Epistolarum inmissis legendarum liber. EPISTOLERO [pág. 345] EPISTOLERO. s. m. El clérigo ó sacerdote que tiene en algunas iglesias la obligacion de cantar la epístola en las misas solemnes. Epistolarum in missis solemnibus cantor. || ant. SUBDIACONO. EPISTOLICO , CA. adj. ant. Lo perteneciente á carta ó epístola, EPISTOLILLA [pág. 345] EPISTOLILLA. S. f. d. de EPISTOLA. EPITÁFIO [pág. 345] EPITÁFIO. s. m. La inscripcion que se pone en la lápida ó lamina del sepulcro donde yace el cuerpo de algun difunto. Epitapaium. EPITALAMIO [pág. 345] EPITALAMIO. s. m. El canto ó himno hecho en celebridad de alguna boda. Epithalamium. EPÍTASIS [pág. 345] EPÍTASIS. s. f. La parte de la comedia donde se manifiesta mas enmarañada y enredada su trama. EPÍTETO [pág. 345] EPÍTETO. s.m. El adjetivo que se añade al sustantivo para expresion de alguna calidad que se le atribuye, como mano blanca, rostro ale» gre «c. Epiteton, appositum. EPÍTIMA [pág. 345] EPÍTIMA. s. f. Apósito y confortante. EPITIMADO [pág. 345] EPITIMADO, DA. p. p. de EPITIMAR. EPITIMAR [pág. 345] EPITIMAR. v. a. Poner epítima Ó confortante en alguna parte del cuerpo. Epithema, epithematium apponere. EPÍTIMO [pág. 345] EPÍTIMO. s. m. Yerba parásita , especie de cuscuta, que se cria sobre el tomillo, y tiene un olor y sabor algo semejantes. Cuscuta epi thymus. EPITOMA AMENTE. adv. m. Con brevedad, en resúmen. Breviter, summatim EPITOMADO. DA: p. -p. de EFITOMARx EPITOMAR [pág. 346] EPITOMAR. v. a. Compendiar, abreviar y resumir una obra, sacando de ella lo sustancial é importante. Epitomart, in epitomen redígere. EPÍTOME [pág. 346] EPÍTOME. s. m. Resúmen, compendio ó suma de alguna obra, en que se recoge lo mas principal y de mayor sustancia de ella. Episome, compendium. A EríTORE. Ret. Figura, especie de conduplicacion que se comete cuando despues de dichas muchas palabras, para mayor claridad repetimos las primeras. Epitome, conduplicatio. EPITRITO [pág. 346] EPITRITO. s. m. Pie de verso latino que consta de cuatro sílabas. Hay cuatro clases, que se diferencian en tener la primera, segunda, tercera ó cuarta silaba breve y las demas largas. EPÍTROPE [pág. 346] EPÍTROPE. s. f. Res. Figura quese comete cuan - do denotamos permitir ó dejar al arbitrio de otro que haga contra nuestro dictamen lo que gustare. Permissio, concessio. ÉPOCA [pág. 346] ÉPOCA. s. f. Punto fijo y determinado de tiempo , del cual se empiezan á numerar los años. Initium certum aliquod unde anni numerantur. ÉPODA [pág. 346] ÉPODA. s. f. ant. EPODO. ÉPODO [pág. 346] ÉPODO. s. m. El último verso de la estancia reetido muchas veces. Epodos. EPOPEYA [pág. 346] EPOPEYA. s. f. Poema en que se describe la accion mas ilustre de un heroe conforme á las reglas que para sú formacion prescribe la poética. Poema epicum. EPOTO [pág. 346] EPOTO, TA. adj. ant. BEBIDO. EPULON [pág. 346] EPULON. s. m. El que come y se regala mucho. Comessor insatiabilis, gulo, gulosus, voraz, edax, helluo EQUIÁNGULO. LA. adj. Geom. Lo que consta de angulos iguales, como plano EQUIANGULO, figura EQUIÁNGULA. Equalium snguloram. EQUIDAD [pág. 346] EQUIDAD. s. f. Igualdad. Equalitas. || Moderacion de las leyes, atendiendo mas a la intencion del legislador que á la letra de ellas. Æquitas , moderatio. xquiDaD. Baja ó moderacion en el precio de las cosas que se compran, venden Ó contratan. Pretii diminutio, moderatio. PERSONA DE GRANDE EQUIDAD. El que es recto, bien intencionado y benigno. Benignus , beneficus, «quus homo. EQUIDISTANTE [pág. 346] EQUIDISTANTE. p. a. de EQUIDISTAR. Lo que dista igualmente. Æquidistans. EQUIDISTAR [pág. 346] EQUIDISTAR. v. n. Geom. Distar igualmente dos ó mas cosas de otra. qué distare. EQUILATERO [pág. 346] EQUILATERO, RA. adj. Geom. Lo que consta de lados iguales, como triangulo EQUILATARo. Equilaterus, aquilateralis. EQUILIBRADO , DA. P. p. de EQUILIBRAR. EQUILIBRAR [pág. 346] EQUILIBRAR. v. a. Hacer que una cosa se ponga ó quede en equilibrio con otra. Librare, ad aquilibrium ponderare, redigere. || met. Disponer y hacer que una cosa no exceda ni supere á otra, manteniendolas proporcionalmente iguales; como EQUILIBRAR el poder y fuerzas de un reino con las de otro Uc. Equare, ad aquilibrium redigere. EQUÍLIBRE [pág. 346] EQUÍLIBRE. adj. Estás. Se aplica á los cuerpos que suspensos en el astil de una romana en igual ó desigual distancia del eje, y aunque sean entre sí de peso diferente, tienen iguales movimientos y pesan igualmente sin bajar mas el uno que el otro. Æqualis ponderis, aquilibre. EQUILIBRIO [pág. 346] EQUILIBRIO. s. m. Igualdad de dos Ó mas pesos Ó fuerzas que se contrarestan , y destruyendo recíprocamente sus efectos, quedan sin movimiento. Equilibrium. || met. Contrapeso , igualdad , contraresto; y asi se dice estar, poner ó tener esta ó la otra cosa en equilibrio. Equilibrium, aqualitas. EQUINO [pág. 346] EQUINO, NA. adj. Poét. Lo perteneciente al caballo. Equinus. || s. m. Marisco muy parecido al erizo de mar, de figura de una esfera aplanada, y cubierto de púas que se cruzan desordenadamente. Echinus ovarius marinus. zQuiNO. Arg. Moldura de superficie convexa formada de la cuarta parte de circulo. Celatura fimbria convexa, quartam circuli partem «quantis, ab architectis usitata. EQUINOCCIAL [pág. 346] EQUINOCCIAL. adj. Lo perteneciente al equinoccio. Equinoctialis. EQUINOCCIO [pág. 346] EQUINOCCIO. s. m. Astron. La entrada del sol en cualquiera de los puntos equinocciales, que son el principio de aries y el de libra, en cuyo tiempo igualan los dias con las noches. EQUIPADO , DA. p. p. de EQUIPAR. EQUIPAGE [pág. 346] "EQUIPAGE. s. m. El conjunto de cosas que se llevan en los viages. Viaticum. EQUIPAR [pág. 346] EQUIPAR. v. a. Proveer á alguno de todo lo necesario. Usase tambien como reciproco. InStruere, preparare. EQUIPARACION [pág. 346] EQUIPARACION. s. f. Comparacion, cotejo de una persona ó cosa con otra. Comparatio, collatio. EQUIPARADO [pág. 346] EQUIPARADO, DA. p. p. de EQUIPARAR. EQUIPARAR [pág. 346] EQUIPARAR. v. a. Comparar una cosa con otra considerandolas iguales. Conferre, aquiparare. EQUIPOLADO [pág. 346] EQUIPOLADO. adj. Blas. dice del tablero ajedrezado que solo tiene nueve escaques. Alveus novem tesselis distinctus. EQUIPOLENCIA [pág. 346] EQUIPOLENCIA. s. f. Lóg. KQUIVALENCIA. EQUIPOLENTE [pág. 346] EQUIPOLENTE. adj. Lóg. EQUIVALENTE. EQUIPONDERADO [pág. 346] EQUIPONDERADO, DA. p. p. de £QUIPONEQUIPONDERANTE. p. a.de EQUIPONDERAR. “Equalis ponderis EQUÍPONDERAR [pág. 346] EQUÍPONDERAR. v. n. Estát. Ser una cosa de peso igual al de otra. Pondus ponderi eseequale. ÉQUIS [pág. 346] ÉQUIS. s. f. Nombre de la letra X, la vigésima quinta de nuestro alfabeto. ESTAR HECHO UNA ÉQUIS. f. fam. que se dice del que está borracho, y que dando traspieses cruzando las piernas, imita la figura de la équis. Ebrium esse. EQUÍSIMO [pág. 346] EQUÍSIMO, MA. adj. sup. ant. de Ecuo. EQUITACION [pág. 346] EQUITACION. s. f. El arte de montar y manejar bien el caballo. Equitatio. EQUITATIVO [pág. 346] EQUITATIVO, VA. adj. Lo que contiene equi- , dad. ÉQUITE [pág. 346] ÉQUITE. s. m. ant. Caballero ó noble. EQUIVALENCIA [pág. 346] EQUIVALENCIA. s. f. Igualdad en el valor, estimacion y aprecio de dos ó mas cosas. .Estimationis aqualitas. EQUIVALENTE [pág. 346] EQUIVALENTE. adj. Lo que equivale á otra cosa. Equivalens , aquipollens. EQUIVALER [pág. 346] EQUIVALER. v. n. Ser igual una cosa á otra en la estimacion ó valor. Lquivalere. EQUIVALIDO , DA. p. p. de EQUIVALER. EQUIVOCACION [pág. 346] EQUIVOCACION. s. f. Error y engaño que se padece en tomar ó tener una cosa por otra, Deceptio, error. EQUIVOCADAMENTE [pág. 346] EQUIVOCADAMENTE. adv. m. Con equivocacion. Deceptione, grrore. EQUIVOCADO [pág. 346] EQUIVOCADO, DA. p. p. de EQUIVOCAR. EQUÍVOCAMENTE [pág. 346] EQUÍVOCAMENTE. adv. m. Con equivoco, con dos sentidos. Ambiguis verbis. EQUIVOCAR [pág. 346] EQUIVOCAR. v. a. Tener ótomar una cosa por otra. Usase mas comunmente como recíproco. Falli, decips. EQUIVOCARSE UNA COSA CON OTRA. f. Semejarse mucho y parecer una misma. Rei rem simillimam esse. EQUIVOCO , CA. adj. Lo que se puede tener Ó entender de diversas maneras. Ambiguus. Éqvivoco. s. m. Palabra cuya significacion conviene á diferentes cosas, como cáncer, que significa uno de los signos del zodiaco, y tam- - bien una enfermedad conocida con este nombre. Ambiguum verbum. EQUÍVOCO. fam. EQUIVOCACION. EQUIVOQUILLO [pág. 346] EQUIVOQUILLO. s. m. d. de xquívoco. ERA [pág. 346] ERA. s. £. Punto fijo desde donde se empieza el cómputo de los años en alguna nacion , como era cristiana «c. ra. || Duracion de cierto tiempo. || Tiempo, temporada, estacion, sazon. || Espacio de tierra limpia y firme, y por lo comun empedrada, donde se trillan las mieses. || El cuadro ó plantel de tierra en que el hortelano siembra y cultiva verduras. Árrola. ERA CRISTIANA Ó DE CRISTO. Cron. Cómputo de tiempo que empieza á contarse por años desde el nacimiento de nuestro señor Jesucristo, como de época muy señalada. ra christiana, ara Christi. ERA COMUN ÓERA VULGAR. ERA CRISTIANA. ALZAR Ó LEVANTAR DE ERAS. Í. Acabar de recoger enel agosto los granos que habia en ellas. Colligende messis opus absolvere. ERADICATIVO [pág. 346] ERADICATIVO, VA. adj. ant. Lo que tiene virtud de desarraigar. ERADO [pág. 346] ERADO, DA. p. p. de ERAR. ERAGE [pág. 346] ERAGE. s. m. p. Ar. MIEL VIRGEN. ERAL. s. m.El novillo de dos años.Vitulus bimus. ERAR [pág. 346] ERAR. v. a. Formar y disponer eras para poner plantas en ellas. Areolas construere, dise ponere. ERARIO, RIA. adj.ant. Pechero, contribuyente, tributario. ERARIO [pág. 346] ERARIO. $. m. El tesoro público de algun reino, república ó el lugar donde se guarda. Erarium. ERCER [pág. 346] ERCER. v. a. ant. LEVANTAR. Hoy todavía tiene uso en las montañas de Búrgos. ERCIDO [pág. 346] ERCIDO, DA. p. p. de ERCER. ERECCION [pág. 346] ERECCION. s. £. La accion y efecto de levantar ó levantarse una cosa. Erectio. || Fundacion ó institucion de alguna cosa. Institutio, fundatio. ERECTOR [pág. 346] ERECTOR, RA. s. m. y f. El que erige, levanta ó instituye de nuevo alguna cosa. Fundator. ERECHA [pág. 346] ERECHA. s. f. ant. Satisfaccion , compensacion, ó encomienda del daño recibido en la guerra. EREMITA [pág. 346] EREMITA. 5. m. ERMITAÑO. EREMÍTICO [pág. 346] EREMÍTICO, CA. adj. Lo perteneciente al eremita y lo mismo que SOLITARIO. EREMITORIO [pág. 346] EREMITORIO. s. m. El parage donde hay una Ó mas ermitas. Cornobium , aremitarum conventus. ERGUIDO [pág. 346] ERGUIDO, DA. p. p. de ERGUIR y ERGUIRSE. ERGUIR [pág. 346] ERGUIR. v. a. Levantar y poner derecha alguna cosa. Dicese mas ordinariamente del cuello, la cabeza Sc. Erigere. ERGUIRSE [pág. 346] ERGUIRSE. V. r. met. Engreirse , ensoberbecerse. Extolli, efferri. ERGULLIDO [pág. 346] ERGULLIDO, DA. p. de ERGULLIR. ERGULLIR [pág. 346] ERGULLIR. v. n. ant. Cobrar orgullo, envanecerse. ERML [pág. 346] ERML. adj. que se aplica à la tierra sin cultivar ni labrar. Usase comunmente como sustantivo masculino. Terra arida, inculta. ERIAZO [pág. 346] ERIAZO, ZA. adj. zr1aL. Usase tambien como masculino. ERÍDANO [pág. 346] ERÍDANO. s. m. Una de las constelaciones australes. Eridanus. ERIGIDO [pág. 346] ERIGIDO, DA . p. de ERIGIR. ERIGIR [pág. 346] ERIGIR. v. a. Fundar instituir ó levantar, comO ERIGIR un tefiplo, una estatua Ac. Fura dare, condere, constituere. ERINGE [pág. 346] ERINGE. s. f. CARDO CORREDOR. ERÍO [pág. 346] ERÍO, RÍA. adj. ERIAL. ERISIPELA [pág. 346] ERISIPELA. s. f. Enfermedad que consiste en inflamacion de la sangre, y se descubre por el color encendido y por algunos granos en el cútis. Erysipelas , ignis sacer. ERISIPELADO [pág. 346] ERISIPELADO, DA. p. p. de ERISIPELAR. ERISIPELAR [pág. 346] ERISIPELAR. v. a. Causar erisipela. Úsase mas comunmente como recíproco. Erysipelate, ig. ne sacro inficere. ERISÍPULA [pág. 346] ERISÍPULA. s. f. ant. ERISIPELA. ERÍTREO [pág. 346] ERÍTREO, TREA. adj. Poet. Lo que pertenece al mar bermejo ó rojo. Erytreus. ERIZADO [pág. 346] ERIZADO, DA. p. p. de ERIZARERIZADO. adj. Lo que está cubierto de puas ó espinas, como el espin «c. Echinatus, spinis hirsutus. ERIZAMIENTO [pág. 346] ERIZAMIENTO. s. m. La accion y efecto de erizarse. Horror capillorum. ERIZAR [pág. 346] ERIZAR. v. a. Levantar, poner rígido y tieso el pelo, como las puas del erizo. Úsase mas comunmente como reciproco. Crispare. ERIZO [pág. 346] ERIZO. s. m. Animal cubierto de puas,e ño de cuerpo y semejante al puerco. Erinaceus europaus. , xRIzO. Marisco cuya concha es redonda y llena de púas como el erizo terrestre. Tiene la boca en el centro por la parte inferior, y en su concavidad se hallan de trecho en trecho unos pedacitos de carne roja semejante en el sabor á la del atun salado O de las anchovas. Echinus marinus. h || El zurron ó corteza áspera y espinosa en que se cria la castaña y algunos frutos. Echi nus, calyz. ERIZO MARINO. Animal crustáceo de figura glo» bosa, la parte superior plana, con seis Órdenes de puas longitudinales y una berruguita en la basa de cada una. Echinus esculentus. ERMADO [pág. 346] ERMADO, DA. R. n. de ERMAR. ERMADOR [pág. 346] ERMADOR. s. m. ant. El que destruye y asuela alguna cosa, como lugar, casa dec. ERMADURA [pág. 346] ERMADURA. s. f. ant. Destruccion ó asolamiento. ERMAMIENTO [pág. 346] ERMAMIENTO. s. m. ant. ERMADURA. ERMAR [pág. 346] ERMAR. v. a. ant. Destruir, asolar, dejar yerma alguna ciudad, tierra dc. ERMITA [pág. 346] ERMITA. s. f. Edificio pequeño á modo de capilla ú oratorio con su altar, dedicado á alguna imagen sagrada , donde suele haber un apartado ó cuarto para recogerse el que vive en él y le cuida. Ædicula sacra, sacellum. ERMITAÑO [pág. 346] ERMITAÑO. s. m. El que vive en la ermita y cuida de su limpieza y aseo. Llamase tambien asi el que vive en soledad, como el monge y el que profesa vida solitaria. Ædicula sacra custos; coenobita, anachoreta. ERMITAÑO DE CAMINO. (Germ. SALTEADOR. ERMITORIO [pág. 346] ERMITORIO. S. m. EREMITORIO. A ERMUNIO [pág. 346] ERMUNIO. s.m. En lo antiguo cualquier es ballero que por su nobleza era libre de todgenero de servicio ó tributo ordinario, y tamien cualquiera que gozaba de este privilegio, . diferenciandose de los que pechaban. Eques immunis, exemtus. EROGADO [pág. 347] EROGADO, DA. p. p. de EROGAR. EROGAR [pág. 347] EROGAR. v. a. Distribuir, repartir bienes ó caudales. Erogare, distribuere. EROGATORIO [pág. 347] EROGATORIO. s. m. El cañon por donde se distribuye el licor que esta en algun vaso. Csnalis erogatorius. EROTICO [pág. 347] EROTICO, CA. adj. Amatorio ó perteneciente al, amor. ERÓTIMA [pág. 347] RRÓTIMA. s. f. Ref. INTERROGACION. EROTISMO [pág. 347] EROTISMO. s. m. ant. Pasion fuerte de amor. ERRABUNDO [pág. 347] ERRABUNDO, DA. adj. ERRANTE. ERRADA [pág. 347] ERRADA. s. £. ant. Error, desacierto, ERRADAMENTE [pág. 347] ERRADAMENTE. adv. m. Con error, engaño ó equivocacion. Falso, errore. ERRADICACION [pág. 347] ERRADICACION. s. f. La accion de arrancar de raiz una cosa. Eradic.stio, extirpatio. ERRADICADO [pág. 347] ERRADICADO, DA. p. p. de ERRADICAR. ERRADICAR [pág. 347] ERRADICAR. v. a. Arrancar de raiz. Eradicare, extirpare ERRADIZO [pág. 347] ERRADIZO, ZA. adj. Lo que anda errante y vagando. Errabundus. ERRADO [pág. 347] ERRADO, DA. p. p. de ERRAR. || adj. El que yerra. Errans. ERRANEO [pág. 347] ERRANEO, EA. adj. ant. ERRANTE. ERRANTE [pág. 347] ERRANTE. p. a. de ERRAR. El que anda vaando de una parte a otra sin tener asiento en lugar alguno. Errans, erroneus. ERRANZA [pág. 347] ERRANZA. 3. f. ant, ERROR. ERRAR [pág. 347] ERRAR. v. a. Obrar con error, nO acertar; y asi se dice: ERRAR el tiro, ERRAR el golpe, ERRAR la vocacion. Ln errorem labi, incidere. ERRar. ant. Faltar á lo que uno está obligado. || Ofender, agraviar a alguno. || v. n. Andar vagando de una parte á otra. Errare, divagare. AL QUE YERRA PERDÓNALE UNA VEZ, MAS NO DESPUES. ref. que advierte que es razon disimular y perdonar el primer error; pero si son repetidos los yerros no merecen disculpa, y se deben castigar. Relapso non facili sgnoscendum. DESPUES QUE TE ERRÉ, NUNCA BIÉN TE QUISE, ref. que se usa para denotarque ordinariamente se aborrece al que se ha ofendido por el temor de que se vengue. £Injuriam odium sequitur. ERRATA [pág. 347] ERRATA. s. f. Error cometido en escritura ó impresion. Error, erratum. ERRATICO [pág. 347] ERRATICO, CA. adj. ERRANTE. || VAGABUNDO, sin domicilio cierto, ERRÁTIL [pág. 347] ERRÁTIL. adj. Incierto, nada firme. Incertus, anceps, dubius. ERRAX [pág. 347] ERRAX. s.m. Carbon menudo formado del hueso de la aceituna. Carbo ex olearum nucleis. ERRE [pág. 347] ERRE. s. f. Nombre de la vigesima letra de nuestro alfabeto. ERRE QUE ERRE. mod. adv. fam. Con teson, porfiadamente, tercamente. -TROPEZAR EN LAS ERRES. f. con que se da á entender que porque uno ha bebido demasiado no puede pronunciar esta letra. Pre vino balbutire. .. ERRO [pág. 347] ERRO. s. m. ant. Error, yerró. ERRONA [pág. 347] ERRONA. s. f. ant. Los jugadores llaman asi la - Suerte en que no se acierta. ERRÓNEAENTE [pág. 347] ERRÓNEA ENTE. adv. m. Conerror. Errore, ERRONEO [pág. 347] ERRONEO, EA. adj. que se aplica a toda doctrina ó discurso que «contiene error. A veritate, a vero aberrans. ERRONÍA [pág. 347] ERRONÍA. s. f. Oposicion, desafecto, ojeriza. ERROR [pág. 347] ERROR. s. m. Concepto ó juicio. falso. Error. || met. Culpa, defecto. Error. ERROR DE PROCESO. eXpr. met. p. Ar. con que se nota que algun sugeto es de tanta habilidad que; aun estando convencido, se liberta de lo que leimponen. Actorum forensium error. ERUBÉSCENCIA [pág. 347] ERUBÉSCENCIA. s. f. Rubor, vergüenza nátural. Erubescentia, verecundia, pudor. ERUCA [pág. 347] ERUCA. s. f. ant. ORUGA. ERUCTACION [pág. 347] ERUCTACION. S. f. REGUELDO ó la accion de eructar. ERUCTADO [pág. 347] ERUCTADO, DA. p. p. de ERUCTAR. ERUCTAR [pág. 347] ERUCTAR. v. a. Regoldar. Eructare. ERUCTO [pág. 347] ERUCTO. s. m. REGUELDO. —. ERUDICION [pág. 347] ERUDICION. s. f. Instruccion en. varias ciencias, artes y otras materiás. Eruditio. ERUDITÍSIMAMENTE [pág. 347] ERUDITÍSIMAMENTE, adv. m. sup. de y- DITAMENTE ERUDITAMENTE. adv. m.Conerudicion. £ryudité ERUDITÍSIMO, MA adj.sup. de zaVbIto. Eraditissimus, valdi eruditus. ERUDITO [pág. 347] ERUDITO, TA. adj. Instruido en varias ciencias, artes y otras materias. Eruditus.. ERUGINOSO [pág. 347] ERUGINOSO, SA. adj. Lo que está muy espeso y grueso con algunos pedazos mas duros unos que otros. Spissus, durioribus particulis spissatus. || RUGINOSO. ERUMNOSO [pág. 347] ERUMNOSO, SA. adj. ant. Trabajoso, penoso, miserable. ERUPCION [pág. 347] ERUPCION. s. f. Salida de algun humor dañoso al cutis en granos ó manchas. Scabitudo , depetigo, pustulatio. || Hablando de los volcanes la salida de la lava por la explosion de las materias inflamables. Explosio ignisé montís visceribus erumpentis ERUPTIVO [pág. 347] ERUPTIVO, VA. adj. que se aplica á las enfermedades en que el humor dañoso sale "al cutis con granos ó manchas. Impetíginósus, scabiosus, pustulosus. ERUTACION [pág. 347] ERUTACION. s. £ La accion y efecto de erutar. ERUTAR [pág. 347] ERUTAR. v. n. Regoldar. Eructare. ERUTO [pág. 347] ERUTO. s. m. Eructo,regúeldo. Eructatio. ERVATO [pág. 347] ERVATO. S. m. SERVATO. ERVILLA [pág. 347] ERVILLA. 3. £ Simiente de yeros. Ervorum simen. ESBATE [pág. 347] ESBATE. interj. Germ. Está quedo. ESBATIMENTADO [pág. 347] ESBATIMENTADO, DA. p. p. de ESBAN to a. de ESBATIMENTAR. Lu que esbatimenta. Umbras pingens. ESBATIMENTAR [pág. 347] ESBATIMENTAR. v. a. Pins. Hacer ó delinear un esbatimento. Umbram delineare. || v. n. Causar sombra un cuerpo en otro. Umbram tegere. ESBATIMENTO [pág. 347] ESBATIMENTO. s. m. Pist. La sombra cortante que resulta de todo cuerpo adelantado. Umbra imaginis anteriùs posite. ESBELTEZA [pág. 347] ESBELTEZA s. f. Pint. La estatura desco!lada, despejada y airosa de los cuerpos ó figuras. Proceritas, statura procera et elegans. ESBELTO [pág. 347] ESBELTO, TA. adj. Pint. Lo bien formado y de gentil y descollada estatura. Proceras , st tura eleganti. ESBIRRO [pág. 347] ESBIRRO. s. m. ALGUACIL, el que tiene pór oficio prender. ESBLANDECER. v..2. ant. BLANDIA. ESBLANDECIDO [pág. 347] ESBLANDECIDO, DA. p. p de ESBLANDECER. ESBLANDIDO [pág. 347] ESBLANDIDO, DA. p. p. de ESBLANDIR. ESBLANDIR [pág. 347] ESBLANDIR. v. a. ant. BLANDIR. ESBOZO [pág. 347] ESBOZO. s. m. Pins. Bosquejo ó primera delineacion de una pintura. Adumbratio , lintatio. ESCABECHADO [pág. 347] ESCABECHADO, DA. p. p. de ESCABECHAR. ESCABECHAR [pág. 347] ESCABECHAR. v. a. Echar en escabecnt el pescado fresco y otras cosas para conservaslas. Muria, salsamento condire. ESCABECHE. s m. Salsa ó adobo con vino ó vinagre, hojas de laurel “y otros ingredientes para conservar y hacer sabrosos los pescados y otros manjares. Muria, salsamentum ESCABECHE [pág. 347] ESCABECHE. El pescado escabechado. Pisces muria, salsamento conditi. ESCABEL [pág. 347] ESCABEL. s. m. Tarima pequeña que se pone delante de la silla para que descansen los pies del que se sienta en ella. Scabellum. || Asiento pequeño hecho de tablas sin respaldo. Sedile, scamnum. ESCABELILLO. s. mi d. de ESCABEL: ESCABELO [pág. 347] ESCABELO. s. m. ant. ESCABEL. ESCABIOSA. s. £, Yerba medicinal con las hojas oblongas, aovadas y cortadas profundamente, el tallo derecho, redondo, velloso y hueco, las flores azules y en forma de cabezuela so tenida de piececitos largos. Scabiosa arvensis ESCABRO [pág. 347] ESCABRO. s. m. Especie de roña que se cria en la piel de la oveja causando en ella unas quiebras y costurones que da hacen áspera y echa á perder la lana. Tambien se suele criar en las - cortezas de los árboles y las vides, con la cual se ponen ásperas y se dañan. Scabies. ESCABROSAMENTE [pág. 347] ESCABROSAMENTE. adv. m. Con escabrosidad. Cum seabie. ESCABROSEADO, DA.p.p.de ESCABROSEARSE. ESCABROSEARSE [pág. 347] ESCABROSEARSE. V. r. ant. Resentirse, picarse - Ó eXasperarse. ESCABROSIDAD..s. f. Desigualdad, aspereza ocasionada de no estar llana alguna cosa, como sucede en los riscos y peñascos. Scabritia. ESCABROSIDAD: met. Dureza á aspereza en el - trato, en el modo de hablar, escribir Ó hacer alguna cosas Scabrities, asperitas , duritia. ESCABROSO,.$A. adj. Áspero, desigual , lleno de tropiezos y embarazos. Scaber , scabrosus EscabROsO. met. Áspero, duro, de mala condicion. Asper, darás, insuavis. ESCABULLIDO [pág. 347] ESCABULLIDO, DA. p. p. de ESCABULLIRSE ESCABULLIMIÉNTO [pág. 347] ESCABULLIMIÉNTO. s. m. La accion de esca- - bullirse. Fuga celerrima. ESCABULLIRSE [pág. 347] ESCABULLIRSE. v. r. irse ó escaparse de entre las manos alguna cosa como bullendo y saltando. Elabi, evadere. || met. Desaparecerse alguno de la compañia en que estaba sin que le echen de ver. E conspectu repente abesse. ESCACADO [pág. 347] ESCACADO, DA. adj. Blas. ESCAQUEADO. ESCAENCIA [pág. 347] ESCAENCIA. S. f. ant. Obvencion Ó derecho superveniente, ESCALA [pág. 347] ESCALA. s. f. Escalera de mano. Las hay de madera, de cuerda y de uno y otro. Scala. || Mat. Línea dividida en cierto número de partes iguales que representan pies, varas, leguas «c., y sirve para delinear con proporcion en el papel la planta de cualquier terre- " n0ó edificio, y para averiguar y comprobar por ella las medidas y distancias de lo delineado. || met. El parage, sitio Ó puerto señalado adonde tocan de ordinario las embarcaciones para proveerse de lo necesario en alguna navegacion. || met. Mil. La nómina Ó relacion por escrito que se forma por grados y antiguedades para no perjudicar á ninguno en el orden de hacer el servicio, y para el que se debe guardar en las propuestas para los ascensos. Militum series pro cujusque gradu et antiquitate ordinata. || Mús. Recta ordenacion y disposicion de las cuterices.onsee.. Uella, ESCALA FRANCA. Com. El puerto libre y franco donde los buques de todas las naciones pueden llegar con seguridad para comerciar. St tio immunis, libera. Áá escaLá vista. mod. adv. Mil. con que se denota que se hace la escalada de dia y a vista de los enemigos. Interdiu, de die, per diem. Á ascaLa vista. met. Descubiertamente, sin reserva. ESCALADA [pág. 347] ESCALADA. s. f. Asalto de una fortaleza con escalas. Muri aggressio, vonscensto hostilis scalarum ope. ESCALADO [pág. 347] ESCALADO, DA. p. p. de escALar. || adj. Se aplica alos peves abiertos con hierro por la barriga para salarlos ó curarlos, Per ventrem ferro incissus. ESCALADOR [pág. 347] ESCALADOR, RA. s. m: y f. El que escala alguna muralla, casa bc. Muri aggressor per scalas. || Germ. El ladron que hurta valiéndose de escala. ESCALAMIENTO [pág. 347] ESCALAMIENTO. s. m. La accion y efecto de escalar. Scalarum conscensio, ascensio. ESCÁLAMO [pág. 347] ESCÁLAMO. s. m. Náut. Estaca pequeña redonda, ijada y encajada en el borde de la galera ú otra embarcacion, a la cual se ata el remo. Scalmus. ESCALANTE [pág. 347] ESCALANTE. p. a. ant. de escaLAR. El que eso cala. ESCALAR [pág. 347] ESCALAR. v. a. Entrar en alguna plaza ú otro lugar valiéndose de escalas. Scalis muro conscender , occupare. ESCALAR. Abrir rompiendo alguna pared, tejado kc.; y asi se dices ESCALAR lá carcel, la casa Kc. E carcere aufugere, carceris , domás parietes , muros perfodere, Ñ ESCALAR. Levantar la tabla Ó compuerta de la acequia para dar salida al agua. Aqueductus cataractam levare. . ESCALDADA [pág. 347] ESCALDADA, adj. fam. que se aplica á la muger muy ajada, libre y deshonesta en su trato. Procaz, prostituta mulier. || DA. p. p. de ESCALDAR. || adj. Escarmentado, rezeloso. Pro prio vel alieno periculo doctus, cautus. ESCALDAR [pág. 347] ESCALDAR. v. a. Bañar con agua hirviendo alguna cosa. Agua fervente amburere, in aquam firventem mittere. || Abrasar con fuego alguna cosa poniéndola muy roja y encendida, como el hierro él. Acendere, inflammare. ESCALDRIDO [pág. 347] ESCALDRIDO, DA. adj. ant. Astuto, sagaz. ESCALDUFADO [pág. 347] ESCALDUFADO, DA. p. p- dé EscALDUFAR. ESCALDUFAR [pág. 347] ESCALDUFAR. v. a. p. Mur. Sacar porcion de caldo de la olla que tiene mas de lo que ha menester, para que la carné y demas ingredientes se cuezan y sazonen mejor. Jus olle imminuere. A ESCALENO [pág. 347] ESCALENO. adj. Geom. que se aplica al triángulo que tiene todos sus lados desiguales. Llámase tambien asi el cono'cuyo eje no es pera pendicular á la base. Scaleñus, x ESCALENTADO [pág. 347] ESCALENTADO, DA. p. p. dé ESCALENTAR. ESCALENTADOR [pág. 347] ESCALENTADOR. s. m. ant. CALÉNTADOR. ESCALENTAMIENTO [pág. 347] ESCALENTAMIENTO. s. am. ant. La accion y efecto de calentar, ESCALENTAMIENTO. Enfermedad que se forma en los pies y manos de los animales por no limpiarles las humedades é inmundicias que se les pegan. Ustio, intammari x, ESCALENTAR. v a. ant. CALENTAR. ESCALENTAR. ant. Calentar con exceso. ESCALENTAR. ant. met. Infamar. Dicese de los deseos y pasiones. ESCALENTAR [pág. 348] ESCALENTAR. V. n. ant. Fomentar y conservar el calor natural. ESCALERA [pág. 348] ESCALERA. s. f. Parte del edificio construida . de madera ó piedra en forma de grada, por donde se sube á lo alto de él. Scala. || La que se compone de dos listones gruesos de madera en que estan encajados trasversalmente y á iguases distancias otros mas cortos para subir. Scala. EscALBRA. Pieza del carro que componen los limones, las teleras y el pértigo porque en la forma se le parece. Carrs pertica. BSCALERA.. Instrumento de cirugía parecido á una escalera con algunas garruchas, de que se usó antiguamente para concertar los huesos dislocados. Chirurgorum scala. ESCALERA DE OJO. Él caracol que se hace para servir de escalera, el cual por la parte de enmedio va dejando un hueco que se ve desde . arriba abajo. Scala cochlearss. ESCALEREJA [pág. 348] ESCALEREJA. s. f. d. de ESCALERA. ESCALERILLA [pág. 348] ESCALERILLA, TA.s. f. d. de ESCALERA. || En el juego de naipes se llama asi cuando se juntan tres cartas en una mano, cuyos puntos siguen uno á otro sin interrupcion, como tres, cuatro y cinco; sota, caballo y rey &c. Series chartarum in ludo. || Instrumento seméjante en la forma á una escalera de mano, y no muy dife- . rente de un bocado, que sirve á los herradores . para dar los brebages y curar las bocas á las cabalgaduras, entrandole facilmente en ellas como si fuese el bocado, y volviendole luego aparta las quijadas dejando por entre sus atravesaños hueco para echar el licor y ejecutar lo que se ofrece. Veterinariorum scala. EN ESCALERILLA. mod. adv. que se aplica á las cosas que estan colocadas con desigualdad y como en gradas. In scale modum. ESCALERON [pág. 348] ESCALERON. s. m. aum. de ESCALERA. ESCALETA [pág. 348] ESCALETA. s. f. Instrumento de artillería compuesto de un tablon grueso que se coloca horizontalmente, y sobre él tiene perpendicularmente elevados otros dos con distintos agujeros en medio á igual distancia por donde se mete un perno. Con él se montan las piezás de artillería, especialmente cuando no tienen delfines, Machina ligna tormentis bellicis le vandis. ESCALFADO [pág. 348] ESCALFADO, DA. p. p. de ESCALFAR. || adj. ant. RECALENTADO. || Se aplica á la pared que no está bien lisa y hace algunas ampollas por no haber estado en punto la cal ó yeso cuando se sacó á Plana. Paries ampullis prominens. ESCALFADOR [pág. 348] ESCALFADOR. s. m. El jarro de estaño , cobre ú otro metal, hecho á manera de un chocola- _Tero, con su tapa agujereada como un rallo, en el cual calientan y tienen el agua los barberos para afeitar, Parva olla operculo punctim perforato: ESCALFADOR. El braserillo de hierro ú otro metal con tres pies, que se pone sobre la mesa para calentar la comida. Foculus manualis. ESCALFAMIENTO [pág. 348] ESCALFAMIENTO, s. m. ant. CALENTURA. ESCALFAR [pág. 348] ESCALFAR, v. a. Cocer en agua hirviendo ó en - caldo los huevos, quitándoles antes la cascara. Ovorum vitella coquere. || ant. CALENTAR. ESCALFAROTE [pág. 348] ESCALFAROTE. s. m. Botin ancho hecho de __ cordoban ó de badana con su zapato á manera de bota, henchido de heno ó borrá entre uno y otro cordoban : sirve para calentar la pierna y el pie. Ocrea. ESCALFETA [pág. 348] ESCALFETA. s. f. Pieza de hierro Ó laton. ESCALIO [pág. 348] ESCALIO, s, m. Tierra abandonada que antes fue de labor, Agri derelicti, deserti. Agri 3, m. ESCÁLAMO, ESCALOFRIADO [pág. 348] ESCALOFRIADO, DA. adj. que se aplica al que padece escalofrios, Horrore laborans. ESCALOFRIO [pág. 348] ESCALOFRIO. s. m, Indisposicion del cuerpo, en que á un mismo tiempo se siente algun frio y calor extraño. Horror, algor febri affectus. ESCALON [pág. 348] ESCALON, 5. m. El peldaño de piedra, madera ú otra materia que sirve para subir ó bajar " a alguna parte. Gradus || met. El grado á que se asciende en «* dignidad, Ó el paso ó medio con que alguno adelanta sus pretensiones Ó conveniencias, Gradas. u _ESCALON. Germ. Meson. EN ESCALONES. mod. adv. que se aplica á lo que esta cortado con desigualdad, de suerte que forma escalones. In scale formam. ESCALONA [pág. 348] ESCALONA. s. f. Especie de cebolla que se suele guardar para simiente. Ascalonia. || Germ. Escalador de paredes. ESCALPELO [pág. 348] ESCALPELO. s. m. Cir. Instrumento cortante que sirve para separar las partes menudas en la diseccion de un cadáver. Scalpellum. ESCALPLO [pág. 348] ESCALPLO. s. m. ant. La cuchilla con que los curtidores raspan el cuero. ESCAMA [pág. 348] ESCAMA. s. f. Hojuela dura, delgada y trasparente de figura redonda con que está cubierta la piel de algunos pescados y reptiles. Squama. || Cada una de las costritas ó postillas que se forman en lo exterior de la piel del hombre' cuando se muda la epidermis en alguna parte del cuerpo. Pustula || Lo que tiene figura de escama. Squama formam referens. || met. Cada una de las piezas pequeñas de acero con que se labran las corazas y lorigas, de manera que caigan unas sobre la mitad de otras. Squama ferrea. || met. El resentimiento que alguno tiene por el daño ó molestia que otro le ha causado. Damni recordatio, aut timor. ESCAMADA [pág. 348] ESCAMADA. s. f. Bordado cuya labor se llamaba asi por ser hecho en figura de escamas de hilo de plata ó de oro. Squama acu picta. || DA. p. p. de EsCAMAR y ESCAESCAMADO. $. m. La obra labrada en figura de escamas, y el conjunto de ellas. Squamatim elaboratum opus. ESCAMADURA [pág. 348] ESCAMADURA. s. f. La accion de escamar. ESCAMAR [pág. 348] ESCAMAR. v. a. Quitar las escamas a los peces. Squamis purgare. || v. n. Labrar en figura de escamas. Opus in squama formam elavorare. || met. Escarmentar ó desazonar á alguno. Ojfendere , exacerbare, displicere. ESCAMARSE [pág. 348] ESCAMARSE. v. Y. Resentirse de alguno de quien se ha recibido daño, y huir de su trato y confianza. Offendi, frequentiam fugere, ESCAMBRON [pág. 348] ESCAMBRON. s. m. ant. CAMBRoN. ESCAMBRONAL [pág. 348] ESCAMBRONAL. s, m. ant. El sitio ó parage poblado de escambrones ó-cambrones. ESCAMEL [pág. 348] ESCAMEL. s. m. Instrumento de espaderos donde se tiende y sienta la espada para labrarla. Sustentaculum ensi elaborand ESCAMOCHEAR [pág. 348] ESCAMOCHEAR. v. n. p. Ar. Pavordear ó javardear. ESCAMOCHO [pág. 348] ESCAMOCHO. s. m. Las sobras de la comida ó bebida. Reliquia, Sordes , residua mensa. || En algunas partes javardo Ó enjambrillo, NO ARRIENDO TUS ESCAMOCHOS. f. fam. con que se denota que alguno esta tan escaso de bienes que ro puede sobrarle nada. Residua tua non emam ESCAMONDA [pág. 348] ESCAMONDA. s. f. Monda ó corta de ramas de arboles. ESCAMONDADO [pág. 348] ESCAMONDADO, DA. p. p. de ESCAMONDAR ESCAMONDADURA [pág. 348] ESCAMONDADURA. 3. f. Las ramas inútiles y desperdicios que se han quitado de los'ároles. Kamorum abscissorum congeries. ESCAMONDAR [pág. 348] ESCAMONDAR. v. a: Limpiar los arboles quítándoles las ramas inútiles y las hojas secas. Interlucare, superfluos ramos amputare. || met. Limpiar alguna cosa quitándole lo superfluo y dañoso. Pargare, mundare. ESCAMONDO [pág. 348] ESCAMONDO. s.m. La limpia que se hace en los árboles quitandoles las ramas inútiles. Interlucatio , recisio ramorum inutilium. ESCAMONEA [pág. 348] ESCAMONEA. s. f. Sustancia medicinal sólida y muy purgante que se extrae de una yerba del propio nombre, que se cria en Siria y otras partes. Es ligera, quebradiza, de color gris subido, olor bastante. fuerte, y sabor acre y amargo. Scammonium seu succus inspissatus ex convolvulo scammonia. ESCAMONEADO [pág. 348] ESCAMONEADO, DA. p. p.de ESCAMONEARSE. ESCAMONEADO, adj. que se aplica á lo que participa de la cualidad de la escamonea. Scammoneæ succum referens. ESCAMONEARSE [pág. 348] ESCAMONEARSE. v. r. fam. Resentirse ó manifestarse picado de: alguna cosa; y asi del hombre ó bruto que rehusa hacer algo á que se le quiere obligar se dice que se ESCAMONEA. Offendi, exacerbari. á ESCAMOSO [pág. 348] ESCAMOSO, SA. adj. Lo que. tiene escamas. ESCAMOTADO, DA p. p. de sAMOTAi ESCAMOTAR [pág. 348] ESCAMOTAR. v. a. Entre los jugadores de manos hacer que desaparezcan á ojos vistas las co- 3as que manejan. E conspicta auferre. ESCAMPADO [pág. 348] ESCAMPADO, DA. p. p. de EscaMPAR. ESCAMPADO. 2dj. DESCAMPADO. ESCAMPAMENTO [pág. 348] ESCAMPAMENTO. s.m. ant. DERRAMAMIENTO. ESCAMPAR [pág. 348] ESCAMPAR. V. n. Cesar de llover. Imbrem cessare. : || met. Cesar en alguna operacion, suspender el empeño con que se intenta hacer alguna cosa. Cessare. || V. a. Despejar, desembarazar algun sitio. Locum relinguere, abesse YA ESCAMPA. loc, fam. que se usa cuando alguno prosigue en porfiar sobre algung necedad, ó en pedir algunas cosas impertinentes, Loquacem, molestum , importunum ts5t. YA ESCAMPA, Y LLOVIAN GUIJARROS. loc. met. y fam. con que se nota la pesadez y teson con que alguno intenta persuadir lo que no tiene fundamento. Tambien se dice cuando sobre un daño recibido sobrevienen otros mayores. Im- - bribus tempestas succedit. ESCAMPO [pág. 348] ESCAMPO. s. m. ant. ESCAPE. EscAMPO. La accion de escampar. Cessatio. ESCAMUDO, DA adj. ant. ESCAMOSO. ESCAMUJADO [pág. 348] ESCAMUJADO, DA. p. p. de ESCAMUJAR. ESCAMUJAR [pág. 348] ESCAMUJAR. v. a. Podar los olivos y entresacar las varas Ó ramas para que no esten espe» sas, y el fruto tenga mayor sazon. Olivam interlucare. . ESCAMUJO [pág. 348] ESCAMUJO. ». m. La vara ó rama de olivo quitada del arbol. Ramus ab olea avulsus. ESCANCIA [pág. 348] ESCANCIA. s.f. ant. Vasija para tener en ella algun licor. ESCANCIADO [pág. 348] ESCANCIADO, DA. p. p. de ESCANCIAR. ESCANCIADOR , RA. s.m. y f. La persona que ministra la bebida en las convites, especial» mente los vinos y licores. Pincerna. || S. m. ESCANCIADOR. ESCANCIAR. 'v.' a. Echar el vino, servirle en las mesas y convites. Vinum ministrare. ESCANCIAR. Beber vino. Vinum bibere, ESCANDA [pág. 348] ESCANDA. s. f. Especie de trigo muy blanco de que se hace pan. Far. ESCANDALAR [pág. 348] ESCANDALAR. s. m. La cámara donde está la brújula en la galera. Acús nautica sedes. ESCANDALIZADO [pág. 348] ESCANDALIZADO, DA. p. p. de ESCANDALIZAR Y ESCANDALIZARSE. ESCANDALIZADOR [pág. 348] ESCANDALIZADOR, RA. s.m. y f. El que da escandalo. Scandalum ponens. ESCANDALIZAR [pág. 348] ESCANDALIZAR. v. a. Causar escándalo dan» do motivo con lo que se dice Ó hace para que otros piensen mal de las acciones del prójimo ó las imiten. Scandalizare, scandalum po- ESCANDALIZAR. ant. Conturbar, consternar. ESCANDALIZARSÉ [pág. 348] ESCANDALIZARSÉ. V. Y. Escandecerse, enojarse Ó irritarse. Exacerbari, accendi, irasci. ESCANDALIZATIVO , VA. adj. Lo que puede ocasionar escándalo, ESCÁNDALO [pág. 348] ESCÁNDALO. s. m. La accion ó palabra que da motivo á que Otros juzguen mal del prójimo Es activo cuando el dicho ó hecho de alguno es causa de la ruina espiritual de otro. Es pasivo cuando uno padece ruina espiritual por la ocasion que le da el hecho ó dicho malo de otra persona , ó que él lo juzga por tal. Seaudalum. EscÁNDaLO. Alboroto, tumulto, inquietud, ruido. Tumultus , commotio. || Asombro, pasmo, admiracion. Stupor, admiratio. ESCÁNDALO FARISAICO.- El que se recibe ó se aparenta recibir sin causa mirando como reprensible lo que no lo es. Pharisaicum scandalum ESCANDALOSAMENTE [pág. 348] ESCANDALOSAMENTE. adv. m. Con escándalo. Turpiter, procaciter. ESCANDALOSO , SA. adj. El que ó Jo que causa escandalo. Flagitiosus, scandalum prebens. ESCANDALOSO. Ruidoso, revoltoso , inquieto. Inquictus:, turbulentus. . ESCANDALLADO [pág. 348] ESCANDALLADO, DA. p. p. de ESCANDAESCANDALLAR. X: a. Sondear, medir el fondo del mar con el escandallo. Maris altitudinem bolide explorare. , ESCANDALLO [pág. 348] ESCANDALLO. s. m. Sonda ó plomada con que se sondea y mide la cantidad de brazas de agua que hay hasta el fondo. Bolis. || met. Prueba ó ensayo que se ha . cede alguna cosa. Examen, exploratio. ESCANDECENCIA [pág. 348] -RSCANDECENCIA, 4. f. Irritacion vehemente. Iracundia, ira. ESCANDECER [pág. 348] ESCANDECER. v, a. Encender en cólera á al- guno, irrítarle. Úsase tambien como recíproco. Inflammare, irritare, irasci, subirasci. ESCANDECIDO [pág. 348] ESCANDECIDO, DA. p. p. de ESCANDECER. ESCANDELAR.:s. m. Naut. ESCANDALAR. ESCANDELARETE [pág. 348] ESCANDELARETE. s. m. d. de ESCANDELAR. ESCANDIA [pág. 348] -ESCANDIA. 8. f. ESCANDA. ESCANDIDO [pág. 348] ESCANDIDO, DA. p. p. de ESCANDIR. ESCANDIR [pág. 348] ESCANDIR. v. a. ant. Poét. Examinar el número y cantidad de las silabas breves y largas de que consta el verso. ESCANILLA [pág. 348] ESCANILLA. 3. f. p. Burg. CUNA. ESCANSION [pág. 348] ESCANSION. s. f. ant. La medida de los versos. ESCANTADO [pág. 348] ESCANTADO, DA. p. p. de ESCANTAR. ESCANTADOR [pág. 348] ESCANTADOR, RA.m. y ant. ENCANTADOR a ESCANTAR [pág. 349] ESCANTAR. v. a. ant. ENCANTAR. ESCANTILLADO [pág. 349] ESCANTILLADO, DA. p. p. de ESCANTILLARR. ESCANTILLAR [pág. 349] ESCANTILLAR. v. a. Aisa. Hacer una raya ó voluntaria ó arreglada á la que esta en otra pared de la sala Ó pieza para dar de ella arride yeso blanco, y de ella abajo de yeso negro, formando un rodapie. Linea interjecta dividere ESCANTILLON [pág. 349] ESCANTILLON. s. m. ant. DESCANTILLON. ESCAÑA [pág. 349] ESCAÑA. s. f. Grano parecido al de la cebada, . aunque de menos sustancia, el cual se da por alimento á las caballerías á falta de aquella. ESCANERO [pág. 349] ESCANERO. s. m. ant. El criado que cuida de los asientos ó escaños en los concejos ó ayuntamientos. ESCANILLO [pág. 349] ESCANILLO. s. m. d. de ESCANo. ESCAÑO [pág. 349] ESCAÑO. s. m. Especie de banco con espaldar, de bastante anchura, y capaz de poderse sentar en él tres ó cuatro personas. Scamnum, subsellium, ESCAÑO, ant. ESCAÑA. ALGUNO ESTÁ EN EL ESCAÑO QUE Á SÍ NO APROVECHA, Y Á OTRO.HACE DAÑO. ref. que se aplica á los que ocupan algun puesto Ó gozan . de favor sin fruto propio,:y.con daño de otros Sibi_non prodest, et alteri nocet. ESCAÑUELO [pág. 349] ESCAÑUELO. s. m. Banquillo que se pone á los pies. Scabelluns. ESCAPADA [pág. 349] ESCAPADA. s. f. Salida oculta y fuga acelerada . para librarse de algun riesgo. Fuga veloz t occulta. || DA. p. p. de ESCAPAR. ESCAPAMIENTO [pág. 349] ESCAPAMIENTO. m. M. ESCAPADA. V. a. Libertar alguna cosa de riesgo ó peligro. Liberare, eripere. ESCAPAR [pág. 349] ESCAPAR. V. n. Salir de algun aprieto, riesgo ó peligro , como de la prision, de alg una enfermedad c. Effugere, evadere, elabi. || Salir alguno de priesa ú ocultamente á hora desusada para que no le encuentren ó no le vean irse. Evadere, erumpere, excedere. ESCAPARSE Á UNO ALGUNA COSA. f. No advertirla, no caer en ella y y asi se dice: á fulano se le EscAró tal noticia, tal observacion. Rem aliquem fugere , non ab eo esse cognitam. ESCAPARATE [pág. 349] ESCAPARATE S. m. Especie de alacena ó armario con sus puertas de vidrios ó cristales, y sus andenes para poner dentro imágenes, barros finos y otras alhajas delicadas. Armarium. ESCAPARATICO [pág. 349] ESCAPARATICO, LLO. s. m. d. de ESCARAESCAPATORIA. s. f. La accion ó efecto de eva- - dirse y escaparse; y asi se dice: dar á alguno ESCAPATORIA. Fuga. ESCAPATORIA. fam. Excusa, efugio y modo de evadirse alguno del estrecho y aprieto en que se halla, Effugium, excusatio. ESCAPE [pág. 349] ESCAPE. s. m. La accion de escapar. Excesοns. || La fuga y huida apresurada con que alguno se libra de recibir el daño que le amenaza. Fuga veloz. EscApa. En algunas máquinas, como el relox de pendola, la llave de la escopeta y otras, una piéza que separándose deja obrar á un múele, - rueda dl otra cosa que'sujetaba. Machina pars coercito motui excitando. . : A ESCAPE. m. adv.:A todo correr, á toda priesa. l ESCAPO [pág. 349] ESCAPO. s. m. Arq. El cuerpo de la columnsin basa ni capitel. Columna nondum basi e capitello ornata. || Bot. BOHORDO. Scapus. ESCÁPULA [pág. 349] ESCÁPULA. s. f. Anat. OMOPLATO. ESCAPULADO [pág. 349] ESCAPULADO, DA. p. p.. ESCAPULAR [pág. 349] ESCAPULAR. V. a. Ni. Doblar ó montar algun bajío, cabo, punta de costa á otro peligro, franqueándose de él para continuar con seguridad su derrota ó navegacion. Navem aliquo flectere. ESCAPULARIO. ..m. Tira ó pedazo de tela con una abertura por donde se mete la cabeza, y cuelga sobre el pecho y la espalda, y sirve de distintivo á varas órdenes religiosas. de dos pedazos de tela, unidos con dos cintas largas para echarlos al cuello. Amictusace ESCAQUE [pág. 349] ESCAQUE. s. m. Cada una de las casas cuadradas en que se divide el tablero para los juegos del ajedrez y de damas. Usase mas comunmenteen plural. Tessella ESCAQUE. Blas. El cuadrito ó casilla que resulta de las divisiones del escudo cortado y parido á lo menos dos veces, por lo que su menor número es de cinco, que con cuatto de campo hacen nueve. Teseo gentilitia. ESCAQUES. P. JUEGO DE AJEDREZ. ESCAQUEADO, DA ad. Se aplica á la obra ó labor repartida, ó formada en cuadritos ó caess cuadradas, como lo et el tablero del ajedrez. ESCARA [pág. 349] ESCARA. s. f. Cir. La telilla ó costra que se forma del humor que arrojan las llagas cuando se van secando y castrando. Crusta. ESCARABAJEADO [pág. 349] ESCARABAJEADO, DA. p. de ESCARABA ESCARABAJEAR [pág. 349] ESCARABAJEAR. v. n. Andar y bullir de cier. to modo parecido al movimiento de los escarabajos. Circumcursare, huc ¿illuc incessanter mo- - verá, || met. Escribir mal, con rasgos y renglones torcidos, y letras no bien formadas. Tortuosas litteras ducere , formare. || fam. Punzar y molestar algun cuidado, temor ó disgusto: Pungere. ESCARABAJILLO [pág. 349] ESCARABAJILLO. s. m. d, de ESCARABAJO. ESCARABAJO [pág. 349] ESCARABAJO. s. m. Insecto de seis pies y cua tro alas, las dos primeras correosas, y que sirven como de estuche á las otras. Tiene la cabeza romboidal y el cuerpo de color azulado verdoso por encima y de color de cobre por debajo. Se cria ordinariamente donde hay estiercol. Scarabeus stercorarius. || met. Apodo con que suelen llamar al que es pequeño de cuerpo y de mala figura. Homunculus despicabilis forme. || En los tejidos cierta imperfeccion que consiste en no estar derechos los hilos de la trama. Tortuosa trama. || Artil!. El huequecillo que por defecto del molde ó del metal, o por otro accidente , suele quedar en los cañones por la parte interior. Cavus, rima in tormentis bellicis. ESCARABAJOS [pág. 349] ESCARABAJOS. p. met. Las letras mal formadas y los renglones torcidos y rasgos mal hechos, parecidos a los pies de los escarabajos. Linea littera tortuose. DIJO EL ESCARABAJO A SUS HIJOS , VENID ACÁ MIS FLORES. ref. que explica cuanto engaña la pasion en el juicio de las dotes y gracias de las personas que amamos. ESCARABAJO EN LECHE. MOSCA EN LECHE. V, HASTA LOS ESCARABAJOS TIENEN TOS. HASTA LOS GATOS TIENEN TOS Ó ROMADIZO. V. GATO. ESCARABAJUELO [pág. 349] ESCARABAJUELO. s. m. d. de EscaRABAJO. ESCARAMUCEAR [pág. 349] FSCARAMUCEAR. v. N. ESCARAMUZAR. ESCARAMUJO. s: m. Arbusto espécie de rosal silvestre con las hojas algo agudas'y sin bello; el tallo 1189 cón dos aguijunes alternos, las flores ó rositas encarnadas ; el frutó una baya aovada, carnosa, coronada de cortuduras y de color rojo cuando esta madura. Rosa canina. ESCARAMUJO [pág. 349] ESCARAMUJO. El fruto del arbol del mismo nombre. Es medicinal, y se usa en conserva. Cynobastos ESCARAMUZA [pág. 349] ESCARAMUZA. s. f. at. Género: de pelea entre los ginetes ó soldados de a caballo que van picando de rodeo, acometiendo a veces, y a veces huyendo con grande ligereza. Equitum velitatio. || met. Riña, pendenciar Riza, jurgium. || Disputa, contienda: Disputatio, contentio ESCARAMUZADOR [pág. 349] ESCARAMUZADOR. s. m. El que pelea haciendo escáramuzas. Velites, que velitatur. || Met. DISPUTADOR ESCARAMUZAR [pág. 349] ESCARAMUZAR. v. n. Pelear los ginetes, á veces acometiendo, y á veces retirandose con ligereza y destreza. Velitari. ESCARAPÉLA [pág. 349] ESCARAPÉLA. s. £. Riña ó cuestion que.empezando con voces é injurias, acaba en llegar á las manos arañándose, tirandose de los cabellos, especialmente entre mugercillas. Tambien se extiende á. las quimeras que se arman entre - hombres cuando se reduce la riña á golpes Ó porrazos. Riza, pugna. || Divisa compuesta de cintas de uno .mas enlotes. hecha en forma de rosa ó lazo la cual se pone en el ala del sombrero, y sirve entre otras 00sas para distinguirse los ejércitos de diferentes naciones, y en los diferentes partidos que suelen formarse sobre, algun asunto político para conocerse los de una faccion. Tessera, signum in rose formam instructum. ESCARAPELADO [pág. 349] ESCARAPELADO, DA. p. de ESCARAPELAR. ESCARAPELAR. v.n. Reñir, trabar cuestiones ó disputas y contiendas unos con otros. Se dice de las riñas y quimeras que arman las mugeres. Úsase tambien ¿omo reciproco. Rixari, jurgari. y ESCARAPULLA [pág. 349] ESCARAPULLA. s. f. ant. Escarapela ó quimera, como lo prueba el ref. quien. hace burla guárdese de la ESCARAPULLA, y en que se denota que quien hace daño a otro debe recelarse no le suceda otro tanto. . ESCARBADERO [pág. 349] ESCARBADERO. s. m. El sitio donde. los jabalies, lobos y otros animales escarban. Locus - belluis ac feris frequens. E ESCARBADIENTES [pág. 349] ESCARBADIENTES. S. m. MONDA DIENTES. ESCARBADO [pág. 349] ESCARBADO, DA. p. p. de ASCR2 ESCARBADOR [pág. 349] ESCARBADOR, RA. s. m. y f. El que escarba. Scalptor ESCARBADURA [pág. 349] ESCARBADURA. s. F. La accion y efecto de escarbar. Scalptura. ESCARBAJUELO [pág. 349] ESCARBAJUELO. s. m. Insecta especie de pul. gon. Bruchi genus. : ESCARBAOREJAS [pág. 349] ESCARBAOREJAS. s. m. Instrumento de metaló marfil, hechoen forma de cucharilla, que sirve para limpiar las orejas y sacar la cerilla que se cria en ellas. Auriscalpium. ESCARBAR [pág. 349] ESCARBAR. v. a. Cavar arañando la superficie “de la tierra sin profundizar mucho, como hacen las gallinas. y otros animales con las uñas. Scalpere , scalpturire. . || met. Inquirir curiosamente lo que está algo encubierto y oculto hasta averiguar» lo. Inquirere , perscrutari. MUCHAS VECES EL QUE ESCARBA LO QUE NO QUERRIA HALLA. ref. que denota que los hombres demasiadamente curiosos en apurar las ¿or sas, suelen encontrar lo que les es nocivo y causa de gran pesar. Si nimis curiosè inquiras, forit invenies quod doleas. , ESCARBO [pág. 349] ESCARBO. s. m. La accion y efecto de escarbar. Scalptura, fossio, ESCARCELA [pág. 349] ESCARCELA. s. f. Bolsa larga de cuero que antiguamente se prendia en el cinto. y caia basta el muslo, en la que se llevaba la yesca y. el pedernal para encender lumbre; hoy se dice por el bolsillo -asido al cinto. Pasceolus. || La mochila del cazador hecha á manera de red. Pera, sacculús venatorum. || Adorno mugeril, especie de cofia Muliebris ornatus ESCARCELA. La armadura que cae desde la cintura al muslo. Ferrea femoris armatura. ESCARCELON. 5. :m. aum. de ESCARCELA. ESCARCEO. s::m. Unas pequeñas olas ampolladas y repetidas que levanta el mar.en los parages en donde hay corrientes, y son efecto de estas y señal para conocerlas; y asi se dice: parece que hay algunas corrientes en este parage segun el ESCARCzo del agua. Usase mas comunmente en plural. Unda maris tumidæ. ESCARCEOS [pág. 349] ESCARCEOS. p. Tornos y vueltas que suelen dar los caballos cuando estan lozanos y fogosos. Equorum irrequitta laxuries ESCARCINA. s f. Espada corta y corva á ma nera de alfange. Ácinaces. ESCARCINAZO [pág. 349] ESCARCINAZO. 5. m1. Golpe dado con escarcio mas Tctus_acinace impactus. ESCARCUÑADO, DA. P. p. de ESCARCUÑAR. ESCARCUÑAR [pág. 349] ESCARCUÑAR. v. a. p. Murc. ESCUDRIÑAR. ESCARCHA [pág. 349] ESCARCHA. s. f. El rocío de la noche congela do. Pruina. o "ESCARCHA REBOLLUDA , AL SEGUNDO Ó TERCERO DIA SUDA.ref. que denota que despues de -haber caido.dos..ó tres escarchas grandes y seguidas regularmente llueve. Iterata pruina imbres provocat. ESCARCHADO [pág. 349] ESCARCHADO, DA. p. p. de ESCARCHAR. || s, t, Cierta labor de oro ó plata sobrepuesta en la tela. Phrygium opus auro vel argento, crispatum. ESCARCHAR ...a: ant, Rizar, encrespar. escarcHaR. En la alfaharería del barro blanco desleir la tierra en el agua. Terram aqua diluere. ESGARCHAR [pág. 349] ESGARCHAR. V. n. Congelarse el rocío que cae en las noches frias. Pruinam congelari. ESCARCHO [pág. 349] ESCARCHO. a, m. Pez cuya cabeza es grande y parecida á la del gato, aunque mas larga, el cuerpo y la cola mas delgada, la carne es colorada é insípida. Piscis rubens. ESCARDA [pág. 349] ESCARDA. s. f. Azada pequeña con que se arsancan los cardos. y cardillos entre los panes y sembrados. Sarculum. EARARRA [pág. 349] MARARRA. La labnr de escardar los panes y sembrados. Sarritio, sarritura. ESCARDADERA [pág. 349] ESCARDADERA. S. f. La muger que escarda los panes. Que sarrit, tarriens. || ALMOCAFRE. ESCARDADO [pág. 349] ESCARDADO, DA. p. p. de ESCARDAR. ESCARDADOR [pág. 349] ESCARDADOR, RA, s. m. y f. El que escarda los panes y sembrados. Sarritor. ESCARDADURA [pág. 349] ESCARDADURA. f. ESCARDA. ESCARDAR [pág. 349] ESCARDAR. v. a. Entresacar y arrancar los car dos, cardillos y otras yerbas de los sembrados cuando estan los panes tiernos y en berza. || met. Separar y apartar lo malo de lo bueno para que esto no se pierda y confunda con lo otro. Secernere, purgare. ESCARDILLA [pág. 349] ESCARDILLA. f. ESCARDILLO. ESCARDILLADO [pág. 349] ESCARDILLADO, DA. p. p. de ESCARDILLAR, ESCARDILLAR [pág. 349] ESCARDILLAR. V. a. ESCARDAR. ESCARDILLO [pág. 349] ESCARDILLO. s. m. Instrumento corvode hier- . e con su mango que sirve para escardar y «limpiar la tierra, Sarculam asca29SLuO En algunas partes llaman asi al milano ó flor del cardo seca. Cardui flos. LO HA DICHO EL ESCARDILLO. expr. con que se apremia a los niños a que confiesen lo que han hecho , suponiendo que ya se sabe. Fasere, scio quid feceris. ESCARIADOR [pág. 350] ESCARIADOR. s. m. Clavo de acero con punta, esquinado y dispuesto en figura de barrena, de que se sirven los caldereros para agrandar los agujeros en el cobre ó hierro, y limpiar los calderos, cazos Kc. Parva terebra. ESCARIZADO [pág. 350] ESCARIZADO, DA. p. p. de ESCARIZAR. ESCARIZAR [pág. 350] ESCARIZAR. v. a. Cir. Quitar la escara que se cria alrededor de las llagas, para que queden limpias y encarnen bien. Plagas expurgare, abstergere. ESCARLADOR [pág. 350] ESCARLADOR. s. m. Hierro á modo de navaja de que usan los peineros para pulir las guardillas de los peines. Cultelli genus pecsinibus oliendis. ESCARLATA [pág. 350] ESCARLATA. s. f. Paño y tejido de lana, teñido de color fino carmesí no tan subido como el de la grana. Pannus conchyliatus. ESCARLATA. El color subido y fino del carmesí. Pur pureus color. || GRANA FINA. ESCARLATIN [pág. 350] ESCARLATIN. 3. m. Especie de escarlata, de color mas bajo y menos fino. Purpura ¿gnobilior. ESCARMENADO , DA. p. p. de ESCARMENAR. ESCARMENADOR [pág. 350] ESCARMENADOR. 5. m. ESCARPIDOR. h ESCARMENAR [pág. 350] ESCARMENAR. v. a. Desenredar, desenmarafar lo que está enredado y revuelto, como el cabello, la lana, seda dc. Extricare, expedire, discriminart. ESCARMEnAR. met. Castigar á alguno por travieso, quitándole el dinero ú otras cosas de que puede usar mal. Tambien se dice del que estafa á otro poco á poco. Carpere, multare. ESCARMENTADO [pág. 350] ESCARMENTADO,DA. p. p. de ESCARMENTAR. DÉ LOS ESCARMENTADOS SE HACEN LOS AVISA DOS, Ó DE LOS ESCARMENTADOS SE HACEN LOS ARTEROS , Ó EL ESCARMENTADO BUSCA EL VADO Ó EL ESCARMENTADO BIEN CONOCE EL VADO. ref. que denoran cuanto valen las experiencias de los daños y trabajos sufridos para enseñar el modo de evitar en adelante las ocasiones peligrosas. Preterita mala a futurss cavere nos docent. ESCARMENTAR [pág. 350] ESCARMENTAR. v. a. Corregir con rigor de obra ó de palabra al que ha errado para que se enmiende y no incurra en adelante en nueyo error ó falta. Carpere, AbSterrere, castigare. || met. ant. Avisar de algun riesgo. || V. n. Tomar enseñanza de lo que alguno ha visto y experimentado en sí Ó en otros para guardarse y evitar el caer en adelante en peligros. Suo vel alieno periculo cautun i, edoceri. ESCARMIENTO [pág. 350] ESCAKMIENTO. s. m. Desengaño, aviso y cautela adquirida con la advertencia o la experiencia del daño, error ó perjuicio que uno ha reconocido en sus acciones ó en las agenas. Cautio, documentum. || Castigo, multa, pena. ESCARNADO [pág. 350] ESCARNADO, DA. p. p. de ESCARNAR. ESCARNAR [pág. 350] ' ESCARNAR. V. 2. ant. DESCARNAR. ESCARNECEDOR , RA. s. m. y f. El que hace burla ó escarnio de otro. Derisor, sannio, subsannans. ESCARNECER [pág. 350] ESCARNECER. v. a. Hacer mofa y burla de otro zahiriendole con acciones o palabras injuriosas. Deridere, subs annare. ESCARNECIDAMENTE [pág. 350] ESCARNECIDAMENTE. adv. m. Con escarnio. Derisione, sanna. ESCARNECIDO [pág. 350] ESCARNECIDO, DA. p. p. de ESCARNECEA. ESCARNECIMIENTO [pág. 350] ESCARNECIMIENTO. 3. m. ESCARNIO. ESCARNIDAMENTE [pág. 350] ESCARNIDAMENTE. adv. m. ant. Con escarnio. ESCARNIDO [pág. 350] ESCARNIDO, DA. p. p. de ESCARNIR. || adj. DESCARNADO. ESCARNIDOR [pág. 350] ESCARNIDOR. s. m. ant. ESCARNECEDOR. ESCARNIDOR DE AGUA. 2nt. RELOX DE AGUA. ESCARNIMIENTO [pág. 350] ESCARNIMIENTO. s. m. ant. ESCARNIO. ESCARNIO [pág. 350] ESCARNIO. s. m. Burla y menosprecio que se hace de alguno con palabras, gestos ó acciones. Derisio, contemptus. Á ESCARNIO Ó EN ESCARNIO. mod. adv. ant. POR ESCARNÍO. || v. ant. scCARNECER. ESCARO [pág. 350] ESCARO. s. m. Pez delicado que anda de ordinario entre escollos, y se halla junto a la isla de Escarpanto entre Candia y Rodas. Scarus. || El que tiene los pies y tobillos torcidos y pisa mal. Tortis pedibus incedens. ESCAROLA [pág. 350] ESCAROLA. s. f. Yerba especie de achicoria con las hojas enteras y recortadas, las flores azules y en piezecillos, Se cultiva en las huertas, y se come en ensalada, principalmente despues de aporcada. Cichorium endivia. || Especie de lechuga con las hojas verticales z con aguijones. Hay diferentes variedades de ella que son comestibles. Lactuca scariola. || met. La valona alechugada que se usó antiguamente. Crispatum colli ornamentum. ESCAROLADO [pág. 350] ESCAROLADO, DA. p. p. de EscAROLAR. || adj. Lo que tiene color de escarola cuando esta curada. Iatybs colorem referens. ESCAROLAR [pág. 350] ESCAROLAR. v. a. ALECHUGAR. ESCAROLITA [pág. 350] ESCAROLITA. s. f. d. de ESCAROLA ESCARPA [pág. 350] ESCARPA. s. f. El declivio áspero de cualquier terreno. Declivitas. ES Fort. Ei plano inclinado que forma la muralla del cuerpo principal de una plaza desde el cordon hasta el foso y contraescarpa, ó el plano tambien inclinado opuestamente que forma el muro que sostiene las tierras del camino cubierto. Murus declivis. ESCARPADO [pág. 350] ESCARPADO, DA. p. p. de ESCARPAR. || adj. Lo que tiene escarpa , como un plano inclinado. Declivis. ESCARPAR [pág. 350] ESCARPAR. v. a. Limpiar, rascar y raspar materias y labores de escultura ó talla, trabajando en madera, piedra ó metales , por medio del instrumento llamado antiguamente ESCARPELO, Ó del que hoy se nombra ESCOFINA. || Mil. Cortar una montaña ó terreno poniéndolo con un plano inclinado como el que forma la muralla de una fortificacion. .Declivem reddere, clivum efficero. ESCARPELADO [pág. 350] ESCARPELADO, DA. p. p. de ESCARPELAR. ESCARPELAR [pág. 350] ESCARPELAR. v. a. ant. Cir. Abrir con el escarpelo una llaga ó herida para mejor curarla. ESCARPELO [pág. 350] ESCARPELO. s. mn. Instrumento de hierro sembrado de menudos dientecillos que usan los cirujanos, carpinteros, entalladores y escultores para limpiar, raer, rascar y raspar las piezas de labor. Sca!pellum. ESCARPIA [pág. 350] ESCARPIA. s. m. Clavo de cuya cabeza sale una especie de codillo que sirve para detener lo que se cuelga en él. Uncus, claves 1% anguli formam constructus. ESCARPIAS [pág. 350] ESCARPIAS. 2. f. p. Germ. Las orejas. ESCARPIADO [pág. 350] ESCARPIADO, DA. p. p. de ESCARPIAR. ESCARPIADOR [pág. 350] ESCARPIADOR. 3. m. ant. ESCARPIDOR [pág. 350] ESCARPIDOR. v. a. ant. Clavar. con escarpias. || s. m. Peine cuyas puas son mas . largas y gruesas que en los comunes, y sirve para desenredar el cabello, Pecten capillós ex tricandis. o ESCARPIN [pág. 350] ESCARPIN. s.m. Funda de lienzo ú otra tela del tamaño del pie con que se cubre y calza debajo de la media. Pedum vagina, tegumentum, quale apud nos est, latinas ignotum. || Especie de zapato de una. suela y de una costura. Calceus levior. EN ESCARPION. mod. adv. En figura de escar- , pia. In unci formam, A ESCARRAMANCHONES. mod. adv. fam p. Ar. Á HORCAJADAS. a ESCARZA [pág. 350] ESCARZA. 5. f. Albeít, La herida causada en los pies Ó manos de las mulas, caballos, machos ec. por haber entrado en ellas y llegado á lo vivo de la carne alguna china ó cosa semejante. Spina vel petra punciio. || Abertura ejecutada con instrumento para descubrir algun fimor ó pus que ha causado la ulcerilla ó contusion que se halla en las palmas del animal por la mala aplicacion de la herradura. Tumoris apertio ad detegendum pus. ESCARZADO , DA. p. p. de ESCARZAR. ESCARZADOR [pág. 350] ESCARZADOR. . m. ant. Tirador , disparador. ESCARZANO [pág. 350] ESCARZANO. adj. Arg. que se aplica al arco cuya curva es menor que el semicírculo. Arcus semicirculo minor. ESCARZAR [pág. 350] ESCARZAR. v. a. Castrar las colmenas por el mes de febrero. Castrare alvearia. ESCARZO. s: im. El panal sin miel que se halla en la colmena algo negro y verde. avus melle vacuus. ESCARZO [pág. 350] ESCARZO. La operacion y tiempo de escarzar ó castrar las colmenas. Alvearium castratio. || Materia fungosa que nace en los troncos de los'árboles, y de que se suele hacer yesca. Fungus. ESCASAMENTE [pág. 350] ESCASAMENTE. adv. m. Con escasez. Parce, moderaté, modicè. Ñ || Con dificultad, apenas. Vix, agre. ESCASEADO [pág. 350] ESCASEADO, DA. p. de ESCASEAR: ESCASEAR.. V. a. Dar poco, de mala gana y haciendo desear lo que se da. Parcé, invite largiri. ESCASEAR. Ahorrar, excusar. Diminuere. ESCASEAR [pág. 350] ESCASEAR. V. n. Faltar, ir á menos alguna - sa. Minai, deficerO. e ESCASERO [pág. 350] ESCASERO, RA. adj. El que escasea. Parcus, modicus. ESCASEZ [pág. 350] ESCASEZ. s. f. Cortedad, mezquindad con que se hace alguna cosa. Parcitas , parsimonia. ESCASEZA [pág. 350] ESCASEZA. 3. f. ant. ESCASEZ. ESCASISIMAMENTE [pág. 350] ESCASISIMAMENTE. adv. m. sup. de E8CA5AMENTE. Nimia parcitate, parcissime. ESCASÍSIMO , MA. adj. sup. de Escaso. Vald? parcus, parcis simus. ESCASO , SA. adj. Corto, poco, limitado , como viento ESCASO , comida ESCASA tc. Parcus, modicus , paucus. ESCASO. Falto, corto, no cabal ni enteros y asi se dice: dos varas Escasas de paño, seis leguas ESCASAS &c. Deficieñs , justo brevior. Escaso. Mezquino, nada liberal ni dadivoso. Avarus, illiberalis, sordidus ESCASO. Demasiado económico. Tenax, iliberalis. ESCATIMA [pág. 350] ESCATIMA. s. f. ant. Falta , defecto, diminucion en alguna cosa. ESCATIMADO [pág. 350] ESCATIMADO, DA. p. p. de ESCATIMAR. || adj. Escaso, diminuto. Parcas. ESCATIMAR [pág. 350] ESCATIMAR. v. a. Cercenar, disminuir , escasear lo que se ha de dar, acortándolo todo: lo posible. Minuere, diminuere, detrahere. ESCATIMA R.ant. Reconocer, rastrear y mirar con cuidado alguna cosa. || Viciar, adulterar, corromper y depravar el sentido de las palabras y de los escritos, torciéndolos é interpretándolos mala y perversamente. Corrumpere, depravare. ESCATIMOSAMENTE [pág. 350] ESCATIMOSAMENTE. adv. m. Maliciosa, a tutamente. Dolose, fraudulenter. ESCATIMOSO , SA. adj. Malicioso, astuto: y mezquino, Dolosus, improbus. ESCAUPIL [pág. 350] ESCAUPIL. s. m. Sayo de armas que usaban los antiguos mejicanos, hecho de tela de algodon acolchada para defenderse de las flechas. Sa» gus gossypio fartum. ESCAYOLA [pág. 350] ESCAYOLA. s. f. Composicion hecha de yeso de espejuelo y cola con la cual suelen cubrir los escultores las estatuas de estuco , para que dándoles luego colorido y pulimento parezcan de piedra. Artificialis lapidis genus. ESCAZARÍ [pág. 350] ESCAZARÍ. adj. ant. ESCARZANO. FSCELERADO , DA. adj. ant. MALVADO. ESCENA [pág. 350] ESCENA, s. f. El sitio ó tablado donde representan los farsantes. Scena. || Aquella parte de la comedia en que hablan unas mismas personas, sin que se retire ninguna , ni salga otra de nuevo. Scena. «ESCENA. La cama y choza hecha de ramas. Umo braculum, scena. CA. adj. Lo que pertenece á la escena. ESCENOGRAFIA [pág. 350] ESCENOGRAFIA. s. f. La total y perfecta de- lineacion en perspectiva del objeto, en quien . con,sus claros y Oscuros se representan: todas aquellas superficies que se pueden descubrir de un punto determinado. Scenographia. ESCEPTICISMO [pág. 350] ESCEPTICISMO. s.m. La doctrina de los escépticos. Seepticorum secta. ESCÉPTICO , CA. adj. Se aplica al filósofo que hace profesion de dudar de todo, y á esta es pecie de filosoña. Seepticus. ESCEPTRO [pág. 350] ESCEPTRO. s. m. ant. CETRO. ESCETADO [pág. 350] ESCETADO, DA. p. p. de ESCETAR. ESCETAR [pág. 350] ESCETAR. V. a. ant. EXCEPTUAR. ESCIBADO , DA. p. p. de ESCIBAR. ESCIBAR [pág. 350] ESCIBAR. v. a. ant. Descebar ó quitar el cebo. ESCIBLE [pág. 350] ESCIBLE. adj. Lo que puede ó es digno de saberse. ESCIENCIA [pág. 350] ESCIENCIA. 3. f. ant. CIENCIA. ESCIENTE [pág. 350] ESCIENTE. adj. El que sabe. Sciens. ESCIENTEMENTE [pág. 350] ESCIENTEMENTE. adv. m. ant. Con ciencia y noticia de la cosa. ESCIENTÍFICO [pág. 350] ESCIENTÍFICO, CA. adj. ant. creErírico. ESCISMATICO, CA. adV. a RGO. ESCHTA. adj. El natural de Escítia. Scytha. ESCÍTICO [pág. 350] ESCÍTICO, CA. adj. Lo que pertenece á.la region de los escitas. Seyihicus. ESCLARECER [pág. 350] ESCLARECER. V. a. Iluminar, poner clara y luciente alguna cosa. Llluminare, iHustrare. || met. Ennoblecer, ilustrar, hacer claro y famoso á alguno. Hiustrare, nobilitare. || met. Iluminar, comunicar luz y claridad. Illuminare. || Y. M. Apantar la luz y claridad del dia, empezar à amanecer. Lucescere. ESCLARECIDAMENTE [pág. 350] “RSCLARECIDAMENTE. adv. m. Cón grande lustre, honra y nobleza. Prærlare. ESCLARECIDÍSIMO [pág. 350] ESCLARECIDÍSIMO, MA. adj. sup. de ESCLARECIDO. Praclarus , clarissimus. ESCLARECIDO [pág. 350] ESCLARECIDO, DA. p. p. de ESCLARECER. ESCLARECIDO [pág. 350] RECLARECIDO. adj. Claro , ilustre. Claras , praclarus. ESCLARECIMIENTO.s. m. La accion y efecto de esclarecer. Lilustratio, claritas. ESCLAVILLO [pág. 351] ESCLAVILLO, LLA.s. m. y f. d. de EscLa- ESCLAVINA [pág. 351] ESCLAVINA. s. f. Especie de muceta de cuero Ó tela que se ponen al cuello los que van en romería: se han usado mas largas á manera de capas. Pelliceum humerorum amiculum. || El cuello postizo y suelto, con una falda de tela de seis u ocho dedos de ancho, pegada alrededor, del cual usan los eclesiasticos. Collare clericorum. || La muceta que solian llevar las mugeres sobre los hombros en invierno y primavera, y era de bayeta, de paño, de ras0, de terciopelo ó de otras telas. Humerale tegumentum. ESCLAVITO [pág. 351] ESCLAVITO, TA.s. m. y f.d. de ascLAYO, VA. ESCLAVITUD [pág. 351] ESCLAVITUD, s. F. El estado de esclavo. SeritusSCLAvITuD. Hermandad ó congregacion en que se alistan y concurren varias personas a ejercitarse en ciertos actos de devocion. Sodalitium religiosum. || met. La sujecion á las pasiones y afectos del alma. Servitus , subjectio. ESCLAVIZADO [pág. 351] ESCLAVIZADO, DA. p. p. de ESCLAVIZAR. ESCLAVIZAR [pág. 351] ESCLAVIZAR. v. a. Hacer esclavo á alguno, reducirle a esclavitud. Addicere in servitutem, || met. Tener á alguno muy sujeto ó incesantemente ocupado. Asi se dice: fulano EscLAVIZA sus hijos. Nimis subigere , perpetuis occupationibus detinere, ESCLAVO [pág. 351] ESCLAVO, VA.s. m. y f. El hombre ó muger que está bajo el dominio de otro, y carece de libertad. Servus. EscLavo. El que está alistado por hermano en alguna cofradia de esclavitud, dedicada a praeticar algunos ejercicios de devocion. Devosus, religiosus sodalis. EscLavo. met. El que se sujeta á sus deseos viciosos y pasiones desordenadas. Servus , subjectus. met. Rendido, obediente, enamorado. Amori serviens , amans, amoris vinculis 0bstrictus. ESCLAVO LADINO. El que lleva mas de un año de esclavitud. Antiguus servus. SER UN ESCLAVO. f. que se dice del que trabaja mucho y esta siempre aplicado a cuidar de su casa y hacienda, o cumplir con las obligacio nes de su empleo. Labori, officio valde des ditus ESCLAVON [pág. 351] ESCLAVON, NA. adj. Lo perteneciente á Esclavonia y el natural de ella. Dalmata, ESCLAVONÍA [pág. 351] ESCLAVONÍA. s. f. ant. ESCLAVITUD. ESULAVONIO, NIA. adj. ESCLAVON , NA. ESCLISIADO [pág. 351] ESCLISIADO. adj. Germ. Herido en el rostro. ESCLUSA [pág. 351] ESCLUSA. s. f. Fabrica de piedra ó madera hecha para detener las aguas ó para darles elevacion, a an de que por ellas puedan subir ó ba» jar los barcos ú la madera desde los parages inferiores hasta que tomen corrientes. Repagulum aquis detinendis aut elevandis. ESCLUSILLA [pág. 351] ESCLUSILLA. s. f. d. de ESCLUSA. ESCOA [pág. 351] ESCOA. s. f. Náut. El extremo de las varengas ó planos rectos ó tendidos. ESCOBA [pág. 351] ESCUBA. s. f. Manojo de palmitos, de algarabía, cabezuela, ó de otras ramitas juntas y atadas, que sirve para barrer y limpiar. Las hay tambien de taray , retama y otras plantas fuertes para barrer las calles y caballerizas. Scope. EscoBA. Mata grande a manera de retama y del mismo color, de que se hacen escobas. Arbuscula genista similss. ESCOBA DESATADA, PERSONA DESALMADA. ref, que denota que no se puede sacar ningun partido bueno de una cosa O persona que esta en desorden. Scopæ dissoluta. CUANDO NACÉ La ESCOBA, NACE EL ASNO QUE LA ROYA. ref. que enseña que ninguno es tan teo ni tan pobre, que no halle su igual con quien acomodarse. Asinus asino, sus sui pul cher. ESCOBADA [pág. 351] ESCOBADA. s. f. La accion de barrer y la barredura hecha con la escoba. Scopis mundatio vel etiam sordes mundate. ESCOBADERA [pág. 351] ESCOBADERA. s. f. La muger que barre ó limpia alguna cosa con la escoba. Mulier servi scoparii ministeriumimplens: ab scopis serva. ESCOBADO [pág. 351] ESCOBADO, DA. p. p. de ESCOBAR. || s.m. Escoba vieja y maltratada por lo mucho que ha servido. Ícope detritea EscoBAJO. El racimo de uvas despues de desgranado. ESCOBAR [pág. 351] ESCOBAR. V. a. Barrer con escoba. Scopis verrere, mundart , purgare. || 5. m. El sitio donde nace la mata llamada ESCOBA y hay abundancia de ella. Locus scopis consitus. ESCOBAZADO [pág. 351] ESCOBAZADO, DA. p. p. de ESCOBAZAR. ESCOBAZAR [pág. 351] ESCOBAZAR. v. a. Sacudir y echar gotas de agua con algunas ramas. Aspergere. ESCOBAZO [pág. 351] ESCOBAZO. = f. El golpe dado con escoba. otus scopis impactus. ESCOBN [pág. 351] ESCOB N. m. Náus. Cada uno de los agujeros por donde sale el cable del ancora. Foramen navis anchora rudenti excipiendo. ESCOBERA [pág. 351] ESCOBERA. S. m. AETAMA. || s. f. Escobilla para limpiar. Scoula. ESCOBILLA. s. CEPILLO. Scopula. ESCOBILLA. Escobita formada de cerdas que usan los plateros y otras personas para limpiar cosas delicadas. Scopula. ESCOBILLA [pág. 351] ESCOBILLA. La tierra y polvo que se barre en las oficinas donde se trabaja la plata y el oro, en que se hallan algunas particulas de estos metales. Religusa, ramenta auri, vel argenti. || Planta pequeña especie de brezo de que se hacen escobas. Erice. ! ESCOBILLA. La mazorca del cardo silvestre que sirve para cardar la seda. Glomus cardi silvestris. ESCOBILLA DE ÁMBAR. Flor matizada de los colores blaucos, morado y algo encarnado, cuyo olor es parecido al del ambar. Su hgura es redonda, y tiene por hojas unos hilitos muy espesos y unidos. Succineus filos CON ESCOBILLA EL PAÑO, Y LA SEDA CON LA MANO, ref. que enseña que á cada uno se ha de tratar conforme corresponde a su genio y educacion. Quidquid quemque dec eat ESCOBILLON [pág. 351] ESCOBILLON. s.m. Art. Instrumento compuesto de. un palo largo, que tiene en el un extremo un cilindro de poco menos diametro que el alma del cañon, con cuerdas puestas alrededor, como cepillo ó escobilla. Sirve para limpiar los cañones. Instrumentum ligneum tormentis bellicis mundandis deserviens. ESCOBINA. 's. f. El serrin que hace la barrena cuando se agujerea con ella alguna cosa. Tere - bræ ramenta ESCOBO [pág. 351] ESCOBO. s. m. Matorral espeso , como retamar y otros semejantes. Fruticetum. ESCOBON [pág. 351] ESCOBON. $. 1. aum. de ESCOBA, || La escoba que se pone en un palo largo para barrer y deshollinar, y la que sirve para limpiar los vasos inmundos. Scopa palo tnfizaR. ESCOCE [pág. 351] ESCOCE v. n. Percibir una sensacion muy desagradable, parecida a la quemadura. Acriter dolere, prurire. ESCOCER. met. Sentir en el ánimo una impresion desagradable. Pungere, perstringere ESCOCERSE [pág. 351] ESCOCERSE. V. r. Sentirse Ó dolerse. Pungi, perstrings, subirasci. ESCOCES [pág. 351] ESCOCES, SA. adj. El natural de Escócia, ó lo que pertenece a ella. Scotus , scosicus. p ESCOCIA [pág. 351] ESCOCIA. S. f. MEDIACAÑA. ESCOCIANO [pág. 351] ESCOCIANO, NA. adj. ant. Escocés. ESCOCIDO , DAp.p.p.de 8sCOCER y ESCOCERSE. ESCOCIMIENTO [pág. 351] ESCOCIMIENTO. 5. m. EscozOR. ESCODA [pág. 351] ESCODA. s. f. Instrumento de hierro á manera de martillo con corte en ambos lados , enastado en un mango, para labrar piedras y picar aredes. Scalprum lapicida. ESCODADEÓ [pág. 351] ESCODADE Ó. m. Mont. El parage donde los venados y gamos dan con los cuernos para quitarse los pellejos que tienen en ellos cuando está seca la cuerna. Locus, ubi cervi cor. nua refricant. ESCODADO [pág. 351] ESCODADO, DA. p. p. de EscoDAR. ESCODAR [pág. 351] ESCODAR. v. a. Labrar las piedras y picarlas con la escoda. Lapides excidere, dolare, polire. ESCOFIA [pág. 351] ESCOFIA. s. f. coFIA. ESCOFIADO [pág. 351] ESCOFIADO, DA. p. p. de ESCOFIAR. || adj. ant. que se aplicaba al que traia cofia en la cabeza. ESCOFI [pág. 351] ESCOFI V. a. Adornar ó poner la escofia en la cabeza Caput reticulo ornare. ESCOFIETA [pág. 351] ESCOFIETA. S. f. Tocado de que usaron las mugeres , formado ordinariamente de gasas y otros generos semejantes. Muliebre capitis ornamentum. Ñ ESOOFIETA. ant. Cofia ó redecilla, ESCOFINA [pág. 351] ESCOFINA. s. f. Lima grande de dientes gruesos y triangulares, de que usan los entalladores y carpinteros para limpiar y raspar la madera. Scobina. ESCOFINA DE AJUSTAR. Pieza de hierro ó acero de que usan los carpinteros para trabajar e igualar las piezas en el cepo de ajustar : es por lo regular un cuadrilongo sin mango, recio y cosa de una cuarta de largo. Scobina. ESCOFINADO , DA. p. p. de ESCOFINAR. ESCOFINAR [pág. 351] ESCOFINAR. v. a. Limar la madera con escofina. Scobina polire, edimare. ESCOFION [pág. 351] ESCOFION. s. m. aum de EsCOFIA. || GARBIN. ESCOGEDOR [pág. 351] ESCOGEDOR, RA. s.m. y f. El que escoge. Eligens , deligens. ESCOGER [pág. 351] ESCOGER. v. a. Tomar ó elegir con preferencia una ó mas cosas entre otras. E, ligere. AQUIEN DAN EN QUE ESCOGER LE DAN EN QUE ENTENDER. ref. que nota la dificultad que se halla en atinar con lo que es mas conveniente, cuando se ha de elegir por el propio conocie - miento. Arduum et difficile electoris munus. Á QUIEN DAN NO ESCOGE. ref. que advierte que el que recibe un beneficio debe mostrarse satisfecho, por no incurrir en la nota de ignorante é ingrato. Gratis suscipienti nulla est optio ESCOGIDAMENTE [pág. 351] ESCOGIDAMENTE. adv. m. Con acierto y dis. . Prudenter, sapienter. || Cabal y perfectamente, con excelencia. Perfectó, optime, practare. ESCOGIDÍSIMO [pág. 351] ESCOGIDÍSIMO, MA. adj. sup. de xsc0G1DO Selectissimas. j ESCOGIDO, DA. p..p..de EscoGER. ESCOGIENTE [pág. 351] ESCOGIENTE. p. p. ant. El que escoge. Eligens. ESCOGIMIENTO [pág. 351] ESCOGIMIENTO. s. m. La accion y efecto de escoger. Electio, delectus. ESCOLADO [pág. 351] ESCOLADO, DA. p. p. de ESCOLAR. ESCOLAPIO [pág. 351] ESCOLAPIO. s. m. Clerigo regular del orden de las Escuelas Pias destinado á la enseñanza gratuita de la juventud. ESCOLAR [pág. 351] ESCOLAR. adj. Lo perteneciente al estudiante O la escuela. Scholaris. || s. m. El estudiante que cursa y sigue ras escuelas. Scholaris , scholasticus. || ant. Nigromántico. || Y. M. COLAR. Usase tambien como re. ESCOLARINO, NA. adj..ant. ESCOLASTICAMENIE [pág. 351] ESCOLASTICAMENIE. adv. 1. Con voces es- Culasticas, 2 manera y uso de las escuelas. 44 inssar, ad usum schola ESCOLA>TICO, CA. adj. Lo que pertenece á las escuelas y a los que estudian en ellas. Scholasticus. ESCOLASTICO. Se aplica particularmente al métudo con que se enseña la teología en las escuelas y a los maestros que la enseñan y escri. ben sobre ella. Scholasticus. ESCOLDO [pág. 351] ESCOLDO. s. m. ant. RESCOLDO. ESCOLIADO [pág. 351] ESCOLIADO, DA. p. p. de sscoLIAR. ESCOLIADOR [pág. 351] ESCOLIADOR. s. 1. El que hace escolios á alguna obra o escrito para su mejor inteligencia choliastes. ESCULIAR [pág. 351] ESCULIAR. v. a. Poner escolios á alguna obra.. Scholia sersbere, scholiós notare. ESCOLIMADO [pág. 351] ESCOLIMADO, DA. adj. Se aplica á la persona muy delicada y endeule. Debslis, infirmus. ESCOLIMOSO [pág. 351] ESCOLIMOSO, SA. adj. Mal contentadizo, 48 pero, puso sufrido. Difficilis, asper. ESCOLIO [pág. 351] ESCOLIO. 5. m. Interpretacion y declaracion breve de alguna sentencia oscura ó ditculto sa de entender. Scholium. ESCOLOPENDRA [pág. 351] ESCOLOPENDRA. s. f. Insecto. CIENTOPIES. || Planta. DORADILLA. || Pez manchado de colores hácia el medio y los lados, guarnecido de una especie de cerdas en forma de pincel. Nercis versicolor seu sculopendra marina, ESCOLTA. s. t. La partida de soldados , ó la embarcacion que sirve para resguardar, Convoyar y conducir otras naves, alguna persona ó cosa al parage donde se encamina. Stipatorum manus. ESCOLTADO [pág. 351] ESCOLTADO, DA. p. p.de £scoLTAR. ESCOLTAR [pág. 351] ESCOLTAR. v. a. Resguardar, CONVOYar, con. ducir alguna person. cosa para que camine sin riesgo.tipare, custodia cingere, defendero ESCOLLADO [pág. 351] ESCOLLADO, DA. p. p. de EScoLLAR. ESCOLLAR [pág. 351] ESCOLLAR. v. a. ant. DESOLLAR. Hallase usado tambien como recíproco. ESCOLLERA [pág. 351] ESCOLLERA. s. f. La obra adelantada en el mar en forma de escollos á piedra perdida, para defender un muelle ú otro edificio, Ó para dar resguardo á una caleta. Scopulus artificialis littoralibus ædificiis tuendss. ESCOLLO [pág. 351] ESCOLLO. s. m. Peñasco que está debajo del agua ó á las orillas del mar , y no se descubre bien. Scopulus. ESCOMBRA [pág. 351] ESCOMBRA. s. f. La accion y efecto de escombrar. Purgatio, mundatio ESCOMBRADO [pág. 351] ESCOMBRADO, DA. p. p. de ESCOMBRAN. ESCOMBRAR [pág. 351] ESCOMBRAR. V. a. Desembarazar de escombros, quitar lo que impide y ocasiona estorbo, para dejar algun lugar llano, patente y des pejado. Purgare, mundare, expedire ESCOMBRAR. Limpiar. Purgare, expedire, ESCOMBRO [pág. 351] ESCOMBRO. s. m. El desecho, la broza y él cascote que queda de alguna obra de albañile ría Ó casa arruinada. Rudera , purgamenta. || Pez menor que la sardina y parecido á ella, de carne algo encendida y muy sabrosa. Scombrus , scomber. ESCOMEADO [pág. 351] ESCOMEADO, DA. p. p. de ESCOMEARSE. ESCOMEARSE. y, v. at. Padecer. estangurria. ESCOMERSE [pág. 352] ESCOMERSE. v. r. Irse gastando y comiendo alguna cosa sólida , como los metales, piedras, maderas dec. Consumi, exedi, atteri. ESCOMESA [pág. 352] ESCOMESA. s. f. ant. ACOMETIMIENTO. ESCOMIDO [pág. 352] ESCOMIDO, DA. p. p. de ESCOMERSE. ESCONCE [pág. 352] ESCONCE. s. m. Rincon, punta, ángulo ó hueco que hace alguna cosa, ó se forma en alguna pieza perdiendo la línea recta. Angulus. ESCONDECUCAS [pág. 352] ESCONDECUCAS. s. m. p. Ar. Juego de muchachos. ESCONDITE. Parvulorum ludus. ESCONDEDERO [pág. 352] ESCONDEDERO. s. m. Lugar ó sitio oportuno para esconder ó guardar algo. Latibulum. ESCONDEDRIJO [pág. 352] ESCONDEDRIJO. s. m. ant. ESCONDRIJO. ESCONDER [pág. 352] ESCONDER. v. a. Encubrir, ocultar, retirar de lo público alguna cosa á lugar ó sitio secreto. Usase tambien como reciproco. Ábscondere, occultare. || met. Encerrar , incluir y contener en sí alguna cosa que no se manifiesta á todos; y asi se dice: tal libro Ó sentencia ESCONDE algun misterio. Continere, occultare, includere. || s. m. Juego. ESCONDITÉ. adv. m. A escondidas, ocultamente. Clam , occulte. Á ESCONDIDAS. mod. adv. Escondida á ocultamente. Clanculum , occulte. ESCONDIDIJO [pág. 352] ESCONDIDIJO. s. m. ESCONDRIJO. ESCONDIDILLO [pág. 352] ESCONDIDILLO , LLA. adj. d. de ESCONDIDO. Á ESCONDIDILLAS. mod. adv. Ocultamente, con cuidado y reserva para no ser visto. Clanc lum, occulte. ESCONDIDÍSIMO , MA. adj. sup. de ESCONDIDo. Valde absconditus , occultissimus. ESCONDIDO [pág. 352] ESCONDIDO, DA. p. p. de ESCONDER y ESCONDERSE. EN ESCONDIDO. mod. adv. ESCONDIDAMENTE, ESCONDIMIENTO [pág. 352] ESCONDIMIENTO. s. m. Ocultacion y encubrimiento de alguna cosa. Occultatio. ESCONDITE [pág. 352] ESCONDITE. s. m. Lugar ó rincon oculto para esconder y guardar alguna cosa. Latibulum. || Juego de los muchachos, en el que uno se hace el dormido , mientras los demas se esconden, y entonces el que fingia dormir despierta y va á buscarlos, y al primero que encuentra y coge le lleva a su lugar. Puerorum sese abdentium ludus. ESCONDRIJO [pág. 352] ESCONDRIJO. s. m. Rincon y lugar oculto y retirado, propio para esconder y guardar en él alguna cosa. Latibulum , latebra. ESCONJURO [pág. 352] ESCONJURO. s. m. ant. CONJURO. ESCONTRA. ad. m. y l. ant. MÁcIA. ESCONZADO [pág. 352] ESCONZADO, DA. adj. Lo que tiene esconces. ESCOPECINA [pág. 352] ESCOPECINA. s. f. ant. ESCUPIDURA.. ESCOPETA [pág. 352] ESCOPETA. s. f. Arma de fuego que se compo» ne de un cañon de hierro de cuatro ó cinco cuartas ordinariamente, asegurado en una caja de madera, con su llave para disparar, y su baqueta para cargar. Neosericum tormenigenus latinis incognitum, quod quidem satius est catapultam aut ballistam etsi minus propriidicere, quam voce omnino barbara scloppebum vocare. ESCOPETA DE VIENTO. La que sin pólvora arroja con violencia la bala por medio del aire comprimido artificialmente dentro de la culata.Catapulta ex aére compresso explodens. DESATACAR LA ESCOPETA. f. Sacar los tacos de ella con el sacatrapos. Tomentum catapulta extrahere. ESCOPETADO [pág. 352] ESCOPETADO, DA. p. p. de ESCOPETAR. ESCOPETAR [pág. 352] ESCOPETAR. v. a. Min. Cavar y sacar la tierra de las minas de oro. Fodere, effodere. ESCOPETAZO [pág. 352] ESCOPETAZO. s. m. El tiro que sale de la escopeta, y la herida hecha con el tiro de la misma. Catapulta explosio, ictus. ESCOPETEADO [pág. 352] ESCOPETEADO, DA. p. p. de ESCOPETEAR y ESCOPETEARSE. ESCOPETEAR [pág. 352] ESCOPETEAR. v. a. Tirar repetidos tiros de escopeta. Tormenti minoris sxplosionibus iteratis impetere. ESCOPETEARSE. v.r. Disparar repetidas veces las escopetas unos contra otros. Catapultarum explosionibus sese invicem ladere. ESCOPETEARSE. met. Disputar con ardor unos con otros sin ceder ninguno. Verbis acritércontendere,suam quemque sententiam mordicas $enere. ESCOPETEO [pág. 352] ESCOPETEO. s. m. La accion de escopetearse. Casapultis dimicantium pugna. ESCOPETERÍA [pág. 352] ESCOPETERÍA.s. f. La milicia armada de escopetas. Militia catapulsis armata) instructa. || La multitud de escopetazos. Pla» rimarum catapultarum explosiones. ESCOPETERO [pág. 352] ESCOPETERO. s. m. El soldado armado de escopeta. Catapultariss. AscoPETERO. El que fabrica escopetas, y tambien el que las vende ó maneja. Catapultarum artifez. ESCOPETILLA [pág. 352] ESCOPETILLA. s. f. ant. Cañon muy pequeño cargado de pólvora y bala, con que se rellenaba una especie de bomba ESCOPETON [pág. 352] ESCOPETON. s. m. aum. de ESCOPETA. ESCOPLEADO , DA. p. p. de ESCOPLEAR. ESCOPLEADURA [pág. 352] ESCOPLEADURA. s. f. El corte ó agujero hecho á fuerza de escoplo en la madera. Foramen scalpro apertum. ESCOPLEAR [pág. 352] ESCOPLEAR. v. a. Hacer corte ó agujero con escoplo en la madera. Scalpro incidere. ESCOPLILLO [pág. 352] ESCOPLILLO, TO. s. m. d. de EscoPLo. ESCOPLO [pág. 352] ESCOPLO. s. m. Instrumento de hierro acerado, con mango de madera. Es ordinariamente de casi una tercia de largo, y mas de un dedo de grueso, con un chaflan al extremo, que forma un corte llamado boca. Con él se abren en la madera á golpe de mazo los huecos ó cajas para las ensambladuras. Scalprum fabri lignarii. ESCOPLO DE ALFAGÍA ENTERA Ó DE MEDIA ALFAGÍA. Carp. Aquel con que los carpinteros trabajan estas clases de maderos. Scalpri genus. ESCOPLO DE FIJas. Carp. El escoplo muy estrecho que solo sirve para escoplear el agujero en que se meten las fijas. Scalpri genus. ESCOPO [pág. 352] ESCOPO. s. m. ant. Objeto ó blanco á que uno mira y atiende. ESCORBÚTICO [pág. 352] ESCORBÚTICO, CA. adj. Lo que pertenece al escorbuto. Ad gingivarum tabum pertinens. ESCORBUTO [pág. 352] ESCORBUTO. s. m. Enfermedad contagiosa frecuente entre navegantes acompañada ordinariamente de corrupcion de las encias. Scorbutum, gingivarum tabum. ESCORCHADO , DA. p. p. de ESCORCHAR. ESCORCHADO [pág. 352] ESCORCHADO. adj. Blas. que se aplica á los lobos de color de gules, que es el que dan á estos animales cuando se representan como si estuvieran desollados. Pelle exutus. ESCORCHAPIN [pág. 352] ESCORCHAPIN. s. m. Embarcacion de vela que servia para trasportar gente de guerra y basti. mentos. Oneraria n4v3s. ESCORCHAR [pág. 352] ESCORCHAR. V. a. DASOLLAR. ESCORCHE [pág. 352] ESCORCHE. s. m. ant. Pint. Escorzo Ó escorzado. ESCORDIO [pág. 352] ESCORDIO. s. m. Yerba medicinal como de un pie de alta, con las hojas tiernas, oblongas, vellosas , blanquecinas y «dentadas; los tallos ramosos , inclinados hácia abajo y con vello; las flores comunmente blancas ó purpúreas, y con una especie de labio. Teucrium scordium. ESCORIA [pág. 352] ESCORIA. s. f. La hez de los metales; y asi llaman á la que sale del hierro cuando se labra al fuego y es menuda. Scoria, fax || met. Cosa vil, desechada, y materia de ninguna estimacion. Res vilis, dispicabilis. ESCORIACION [pág. 352] ESCORIACION. s. f. La accion y efecto de excoriar y escoriarse. Pellis sublevata. ESCORIADO [pág. 352] ESCORIADO, DA. p. p. de ESCORIARSE. ESCORIAL [pág. 352] ESCORIAL. $. m. El terreno donde se han beneficiado minas de oro, plata ú otros metales , y esta ya labrado y cavado. Metalloram fodin vestigium. || Lugar en donde se echan las escorias de los metales sacados de las minas despues de beneficiados, y el monton que forman. Scoriarum acervus , receptaculum. || v. a. Gastar, arrancar Ó correr el cutis quedando la carne descubierta. Úsase comunmente como reciproco. Cutem hinc inde corrodi. ESCORIDO [pág. 352] ESCORIDO, DA. p. p. de EscorIR. ESCORIR [pág. 352] ESCORIR. v. a. ant. Salir acompañando á alguno para despedirse de él. Úsase esta voz en la Montaña. ESCORPERA [pág. 352] ESCORPERA. s. f. ESCORPINA. ESCORPINA [pág. 352] ESCORPINA ó ESCORPENA. s. f. Pez de mar como de un pie de largo, pardo por la parte superior de los lados y rojizo, manchado de negro por debajo ; la cabeza guarnecida de una especie de aguijones y casi comprimida; los ojos muy próximos; el cuerpo ron tuberasidades, y cerca de los ojos y de las narices unas barbillas. Scorgana porcus. ESCORPIOIDE [pág. 352] ESCORPIOIDE: s. f. Yerba de un pie de alta, con las hojas oblongas y blanquecinas por debajo; el tallo delgado; la flor a manera de mariposa, y el fruto una silicua muy parecida á la cola del alacran. Scorpiurus vermiculata. ESCORPION [pág. 352] ESCORPION. Pez de mar, de figura cónica y de la magnitud de un pie, con la cabeza mas ancha que el cuerpo y espinosa , la mandibula superior mas larga que la otra, y delante de los ojos dos tuberosidades grandes, oblongas y movibles. Cottus scorpess. || Maquina de guerra de que usaron los antiguos, hecha en figura de ballesta, con que se arrojaban las piedras y tiraban hácia atras y al reves. Diósele este nombre por la forma de tenaza que tenia à manera de las manos del escorpion, con que agarraba las piedras. || Astr. Uno de los doce signos del zodiaco, que está colocado entre el de libra y el de sagitario. Scorpio, scorpius. || Instrumento de que se sirvieron l os tiranos para atormentar á los mártires. Era un azote formado de cadenas, en cuyos extremos habia unas puntas ó garfios retorcidos como la cola del escorpion. Catena ferrea in scorpionis formam desinens. ESCORROZO [pág. 352] ESCORROZO. s. m. fam. REGODEO por delectacion Xc. ¡QUÉ ESCORROZO, NO TENER QUE COMER, Y TOMAR MOZo! ref. que irónicamente reprende á los que cargan imprudentemente de familia, sin tener para sustentarla. Facultatibus sume ptus equandi sunt. ESCORZADO [pág. 352] ESCORZADO, DA. p. p. de ESCORZAR. || s. m. Pinf. ESCORZO, ESCORZAR. v.a. Pint. Degradar la longitud de un cuerpo, reduciéndola á menor espacio segun las reglas de la perspectiva. Contrahere, minuere picturam. ESCORZÓ. s m. Pint. La degradacion de una figura ó miembro segun las reglas de la perspectiva. Catagrapha, picturæ contractio, diminutioESCORZON. s. m. ESCUERZO. ESCORZONERA [pág. 352] ESCORZONERA. s. f. Yerba como de un pie de alta con las hojas anchas, enteras, aserradas y que abrazan el tallo, el cual es ramoso y remata en un floroncillo amarillo con el cáliz escamoso. Tiene raiz carnosa, negra por defuera y blanca por dentro, y es medicinal. Scorzonera hispanica. ESCOSCADO , DA. p. p. de EScoscAR. ESCOSCAR [pág. 352] ESCOSCAR. V. a. COSCAR. Usase tambien como reciproco. ESCOTA. s. ant. Arg. Escócia ó mediacaña. Escota. Ndut. El cabo con que se templan las velas atojandolas á atesándolas hacia popa. Versoria ESCOTADIZO [pág. 352] ESCOTADIZO, ZA. adj. ant. Lo que está escotado. . ESCOTADO ,DA. p. p. de ESCOTAR. ESCOTADO [pág. 352] ESCOTADO. $. M. ESCOTADURA. ESCOTADURA [pág. 352] ESCOTADURA. s. f. El corte hecho en el jubon, cotilla ú otra ropa por la parte superior para acomodarla al cuerpo. Vestis incisio in superna parte. || En los petos de armas sisa Ó parte cortada debajo de los brazos para poderlos mover y jugar. Thoracis incisio subter brachia. || En los teatros abertura grande que se hace en el tablado para las tramoyas, 4́ diferencia del escotillon, que es abertura pequeña. Ampliores valve in proscenii pavimento ex ostris deservientes. ESCOTAR [pág. 352] ESCOTAR. v. a. Cortar y cercenar alguna cosa recortandola para acomodarla de manera que - llegue a la medida que se necesita, como EScoTAR el jubon, la cotilla ec. Recidere. || Pagar la parte ó cuota que toca á cada uno de todo el coste hecho de comun acuerdo entre algunas personas. Symbolam dare. || Sacar ó extraer agua de algun rio, arroyo ó laguna, sangrándolos ó haciendo alguna acequia. Aquam ab amne, á lacu derivare. || ant. Náut. Sacar el agua que ha entrado dentro de la embarcacion ESCOTE [pág. 352] ESCOTE. S. m. ESCOTADURA por el corte hecho Xc. EscorE. El adorno de encajes pequeños cosidos en una tirilla de lienzo, y pegada al cuello de la camisa de las mugeres, con que se guarnece esta por la parte superior que ciñe los hombros y el pecho. Tenuissimi fili reticulum quo indusii muliebris collum ornatur ESCOTE. La parte ó cuota que cabe á cada uno de los que se ban divertido ó comido en compañía por razon del gasto hecho de comun acuerdo. Symbola. ESCOTERA [pág. 352] ESCOTERA. f. Náut. Abertura que hay en el costado de una embarcacion con una roldana, por la cual pasa la escota mayor ó de trinquete. Apertura in navis latere. || RA. adj. El que camina á la ligera sin llevar carga ni otra cosa que le embarace. Expeditus , liber, oneris expers. ESCOTILLA [pág. 352] ESCOTILLA. s. £. Náut. La puerta ó abertura que esta delante del palo mayor por donde entran la carga en el navio. Navis valva. ESCOTILLON [pág. 352] ESCOTILLON. s. m. Puerta ó trampa cerradiza en el suelo. Llámanse asi especialmente las aberturas que hay en los tablados donde se representan comedias. Valva sursum deorsumque versatiles in proscenii pavimento. ESCOTIN [pág. 352] ESCOTIN. s. m. Náut. La escota de una vela menor, como juanete tec. Versoria. ESCOTISTA [pág. 352] ESCOTISTA. adj. El que sigue-lo doctrina de Escoto, Scotisa. ESCOZNETE [pág. 353] ESCOZNETE. s. m. p. Ar. Instrumento con que se sacan los escueznos. ESCOZOR [pág. 353] ESCOZOR. s. m. Sensacion dolorosa excitada en la carne con algun golpe, azote ó herida..Dolor, acer pruritus. ESCOZOR. met. Sentimiento concebido en el ánimo por alguna pena ó especie que aflige demasiado. Moeror , moetitia , dolor. ESCRIBA [pág. 353] ESCRIBA. s. m. Doctor é interprete de la ley entre los hebreos. Scriba. ESCRIBAN [pág. 353] ESCRIBAN. s. m. ant. ESCRIBANO, ESCRIBANÍA [pág. 353] ESCRIBANÍA. s. f. El oficio que ejercen los escribanos públicos. Los hay de camara, del rey, del consejo y del número, y delosayuntamientos de los pueblos. Tabellsonis munus. . EscrIBaNia. El aposenso donde el escribano tiene su despacho, y donde estan los protocolos y demas papeles pertenecientes á su oficio.Tabularium. EscriBanÍa. La papelera ó escritorio donde se guardan los papeles. Scrinium. . ESCRIBANÍA. El recado de escribir, que se compone de tintero, salvadera, caja para oblea, campanilla y un cañon en medio para las plumas, todo colocado en una bandeja. Scriptorius apparatus, scriptoria supellez. || La caja portátil que traen con sigo los escribanos y los niños de la escuela, en que hay una vaina para las plumas, y un tintero con su tapa pendiente de una cinta. Theca calamaria et attramentaria. ESCRIBANO [pág. 353] ESCRIBANO. s. m. El que por oficio públicotiene ejercicio de escribir y hacer escrituras con autoridad del príncipe Ó magistrado. Los hay de diferentes clases, como ESCRIBANO de cámara, del rey, de provincia, del número y ayuntamiento bc. Tabellio. || El que escribe. Úsase mas comunmente con los adjetivos grande, bueno , malo. || ant. SECRETARIO. É || ant. Maestro de escribir Ó maestro de escuela. || ant. Escritor Ó autor. || ant. Escribiente ó amanuense. ESCRIBANO DE MOLDE. ant. IMPRESOR. ESCRIBANO Ó ESCRIBANILLO DEL AGUA. Insecto de la figura y forma de una araña pequeña, que en los estanques y tazas de las fuentes suele andar en continuo movimiento sobre el agua haciendo varios rodeos, que parece que escribe. Aranea aquatilis genus. ESCRIBANO PÚBLICO El que con autoridad legitima ejerce el oficio de escribano. Tabellio. POR BUENO Ó POR MALO EL ESCRIBANO DE TU MANO. ref. que enseña cuanto contribuye para el buen éxito de un negocio tener de su parte al principal agente de él. Optimo negotiator, penes quem tota res sit, is maximé colendus est. ESCRIBIDOR [pág. 353] ESCRIBIDOR. s. m. ant. Escritor. ESCRIBIENTE [pág. 353] ESCRIBIENTE. s. m. El que escribe á la mano lo que otro le dicta, y el que traslada y copia lo que otro ha escrito. Amanuensis , seriptor. || ant. ESCRITOR Ó autor de alguna obra. ESCRIBIMIENTO [pág. 353] ESCRIBIMIENTO. s. m. ant. El acto de escribir. ESCRIBIR [pág. 353] ESCRIBIR. v. a. Formar ó figurar letras en alguna materia sirviéndose de diferentes instrumentos. Lo mas comun se entiende en las letras escritas en el papel con la pluma, aunque tambien se escribe en piedras, metales, maderas, lienzos, paredes y en otras cosas. Scribere, litteras fingere, exarare. F || Componer escritos, como libros, dis. cursos, historias y otras obras literarias. Scribere, conscribere. || Tener correspondencia unos con otros comunicandose estando ausentes por medio de caras Ó billetes. Per Jitteras cum atiguo coloqui. ESCRIBIRSE [pág. 353] ESCRIBIRSE. v. T. Empadronarse, incluirse en la lista del vecindario de algun pueblo. In censum referri. || Alistarse en algun cuerpo, como en la milicia, en alguna comunidad, congregacion Sc. Nomen dare, adscribi. ESCRIBE ANTES QUE DES, Y RECIBE ANTES QUE ESCRIBAS. ref. que enseña las precauciones con que se ha de comerciar y tratar los negocios para no exponerse á las pérdidas que Ocasiona el descuido y la demasiada confianza. Pecunia numquam, nisi prids cautione adhibita , danda aut sumenda est. ESCRIÑO [pág. 353] ESCRIÑO. s. m. Especie de cesta Ó canasta fabricada de paja, cosida con mimbres ó cañamo, de varios tamaños y figuras, de que se usa para recoger el salvado y las granzas de los granos. Los carreteros y boyeros se sirven de otras mas pequeñas para dar de comer á los bueyes cuando van de camino. Corbis, corbicula. ESCRIPTO [pág. 353] ESCRIPTO, TA. p. p. irreg. ant. de ESCRIBIR. || S. M. ANI. ESCRITO. ESCRIPTURA [pág. 353] ESCRIPTURA. s. f. ant. Escrito, historia, narracion. ESCRITA [pág. 353] ESCRITA. s. f. Pez asi llamado porque tiene en el lomo unas señales de varios colores á modo de letras. Piscis variis coloribus descriptus. ESCRITILLAS [pág. 353] ESCRITILLAS. s. f. Criadillas de carnero. ESCRITO [pág. 353] ESCRITO, TA. p. p.irreg. de ESCRIBIR. || $. m. El libro ó la obra de un autor que escribe sobre alguna materia. Scriptum. || for. El pedimento ó alegato que se presenta en un pleito ó causa. Supplexz libellus. || ant. Escritura ó vale. DAR POR ESCRITO. f. Entregar algun papel en que se ha escrito algun punto para su mas clara inteligencia y mayor seguridad. Negotium in scriptis tradere. HABLAR POR ESCRITO. f. Escribir lo que se intenta decir á otro. Litteris mandare , consi. Enare. NO HAY NADA ESCRITO SOBRE ESO. f. con que cortesanamente se niega lo que otro da por cierto ó asentado. Nihil de hac re constas. POR £SCRITO. mod. adv. Por nedio de la escritura. Per scriptum, scriptura fidem faciente. TOMAR POR ESCRITO. f. Sentar en algun papel á lihra de memoria la que se ha visa u oida para que no se olvide. Scripto tradere. ESCRITOR [pág. 353] ESCRITOR. s. m. La persona que escribe. Dícese mas comunmente del que es autor de algunas obras escritas ó impresas. Seriptor. || ant. SECRETARIO. || AMANUENSE. ESCRITORILLO [pág. 353] ESCRITORILLO. s. m. d. de ESCRITORIO. ESCRITORIO [pág. 353] ESCRITORIO. s. m. Especie de alacena de madera hecha con diferentes divisiones para guardar papeles y escrituras. Armarium. || El aposento donde tienen su despacho los hombres de negocios y los escribanos. Scribarum Jecina. || El cajon ó alacena de hechura primorosa de madera embutida de marfil, ébano, concha y otros adornos, con sus gavetas y cajoncitos para guardar alhajas , que servia antiguamente para adornar la sala. Armariolum, Pluribus capsulis affabre constructis ebore atque ebeno ornatis. || En Toledo la lonja cerrada en donde se venden por mayor los géneros y ropas. Mercium tabernaESCRITORISTA. s. m. ant. El que hacia por fAR YVES. ESCRITURA [pág. 353] ESCRITURA. s. f. La accion y efecto de escribir. || Instrumento público firmado por la persona que le otorga delante de testigos y autorizado de escribano. Scriptura. || Obra escrita, libro escrito ó impres0. Scriptum, scriptura. || Por antonomasia se entiende la escritura sagrada ó la biblia. Sacra scriptura. ESCRITURADO [pág. 353] ESCRITURADO, DA. p. p. de ESCRITURAR. * ESCRITURAR [pág. 353] ESCRITURAR. v. a. br. Asegurar y afianzar con escritura pública y legal el contrato y la obligacion para su mayor validacion y firmeza. Prapham facere. ESCRITURARIO [pág. 353] ESCRITURARIO, RIA. adj. for. Lo perteneciente á escritura, como acreedor ESCRITURARIO. Ad syngrapham pertinens, syngrapha munitus. . ESQRITURARIO [pág. 353] ESQRITURARIO. El que hace profesion de declarar y enseñar la sagrada escritura, y ha adquirido grande inteligencia de la biblia. Sacra scripture interpres. ESCROCON [pág. 353] ESCROCON. s. m. ant. SOBREVESTE. ESCROFULA [pág. 353] ESCROFULA. s. f. Med. LAMPARON. Scrofula. ESCROFULARIA [pág. 353] ESCROFULARIA.s.f. Yerba. CELIDONIA menor. ENCROFULOSO [pág. 353] ENCROFULOSO, SA. adj. Lo perteneciente á la escrofula, ó el que la padece Ad scrofulas pertinens , vel scrofulis laborans. ESCROTO [pág. 353] ESCROTO. 3. m. Anat. Túnica que á modo de bolsa cubre y contiene los testiculos. Scrotum., ESCRUPULEADO [pág. 353] ESCRUPULEADO, DA. p. de ESCRUPULEAR. ESCRUPULEAR [pág. 353] ESCRUPULEAR. v. n. ant. ESCRUPULIZAR. ESCRUPULETE [pág. 353] ESCRUPULETE. s. m. fam. d. de ESCRÚPULO. ESCRUPULILLO [pág. 353] ESCRUPULILLO. s. m. d. de ESCRUPULO. || Grano de metal ú otra materia que se pone dentro del cascabel para que suene. Metalli frustulum sonitum reddens in globulo ene. ESCRUPULIZADO [pág. 353] ESCRUPULIZADO, DA. p. p. de EsCcRuPu= ESCRUPULIZAR..v.a.Formar escrúpulo ó duda tc. Scrupulis angi. ESCRÚPULO. s m. Duda ó rezelo que punza la conciencia sobre si una cosa es ó no es como - se piensa, dice ó pasó, es buena ó mala, obliga ó no obliga, lo que trae inquieto y desasosegado el ánimo hasta que se depone. Scrupulus, nimia sollicitudo, anxietas. ESCRÚPULO. Farm. Peso equivalente á veinte y cuatro granos de cebada regulares, y á la vigésima cuarta parte de una onza. Serupulum. ESCRUPULO [pág. 353] ESCRUPULO. La china que se mete en el zapato y lastima el pie. Serupulus. || Ástr. Cualquiera de los minutos en que se divide un gado de círculo, especialmente en los cálculos de los eclipses del sol y luna, y asi dicen: kscrurÚLos de la incidencia, de la emersion , de la media detencion, y ESCRÚPULOS deficientes. Momenta, ESCRUPÚLO DE MARI-GARGAJO. El ridiculo, infundado, extravagante, y ageno de razon. ESCRUPULOSAMENTE [pág. 353] ESCRUPULOSAMENTE. adv. m. Con escrúpulo y exactitud. Religios , scripulatim ESCRUPULOSIDAD [pág. 353] ESCRUPULOSIDAD. s. f. Exactitud en el examen y averiguacion de las cosas. Religio , fidelitas, accurata diligentia, —. ESCRUPULOSÍSIMAMENTE [pág. 353] ESCRUPULOSÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de ESCRUPULOSAMENTE. Ocrupulosissime. ESCRUPULOSÍSIMO , MA. adj. sup. de Escnu= PULOSO. ESCRUPULOSO [pág. 353] ESCRUPULOSO, SA. adj. El que padece ó tiene escrupulos y lo que los causa. Scrupulosus, nimis religiosus. . || met. Exacto. Exactus, fidelis. ESCRIUTADOR... ml, surialo, i aY minador exacto de alguna cosa. Scrutator. ESCRUTINIO [pág. 353] ESCRUTINIO. s. m. Examen y averiguacion exacta y diligente que se hace de alguna cosa para saber lo que es y formar juicio de ellaSrutinium ESCRUTINIO. Reconocimiento y regulacion de los votos secretos con que se elige a un sugeto para algun empleo. Smrumintum ESCRUTIÑADOR [pág. 353] ESCRUTIÑADOR. s. m. Examinador, censor que reconoce alguna cosa haciendo escrutinio de ella. Scrutator , censor. ESCUADRA [pág. 353] ESCUADRA. s. f. Instrumento de metal ó madera, compuesto comunmente de dos reglas que forman un angulo recto. Norma. || “Hierro angular que abraza el ángulo inferior de algunas puertas grandes, y tiene un gorron ó quicio sobre el cual se mueve , encajado en un tejuelo de hierro que está sobre una losa ó leño. Norma ferrea inferioró parti janue infiza. || Cierto número de soldados en compañía y ordenanza con su cabo, y la plaza de cabo de este número de soldados. Cohors , clas sis pars: cohortis dux. EDVADRA, me. Cudiquiera de las cuadrillas que se forman de algun concurso de gente. urma, turba, || Parte de una armada naval, compues» ta de algunos navíos de guerra y las embarcaciones menores correspondientes. Classis. ESCUADRA SUTIL. El conjunto de buques armados que á vela y á remo, pero sin gabias defienden las orillas y los puertos ó favorecen los desembarcos que se quieren ejecutar. Á EscuADRA. mod. adv. En forma de escuadra ó en ángulo recto; y asi se dice: cortar una piedra, una plancha á ESCUADRA , por cortarla de manera que forme un angulo recto. .4d normam. ESCUADRADO [pág. 353] ESCUADRADO, DA. p. p. de EscuaADRAR. ESCUADRAR [pág. 353] ESCUADRAR. v. a. Formar ángulos rectos de algun cuerpo ó lugar arreglandole a escuadra. Ad normam dirigere, formare. ESCUADREO [pág. 353] ESCUADREO. s. m. Dimension y cómputo de la area ó terreno, formando la cuenta por varas, leguas y espacios cuadrados. Soli, arta dimensio, computatio. ESCUADRÍA [pág. 353] ESCUADRÍA. s. f. ant. ESCUADRA instrumento geométrico. ESCUADRO [pág. 353] ESCUADRO. s. m. Pez. ESCRITA. SCUADRO. ant. CUADRO. ÉSCUADRON [pág. 353] ÉSCUADRON. s. m. En la milicia antigua la «porcion de tropa formada en filas con cierta disposicion segun las reglas de la táctica militar. Tambien se llamaba EsCUADRON Una parte del ejército compuesta de infantería y caballería. || Una de las partes en que se divide un regimiento de caballería, cuya fuerza ha solido variar, siendo en el dia de 140 hombres. Equitum turma. ESCUADRON VOLANTE. anf. CUERPO VOLANTE. ESPINAR UN ESCUADRON. f. En la milicia antigua era formar la figura llamada EsPIN..La hy stricis formam ordinare. ESCUADRONADO, DA.p.p. de ESCUADRONAR, ESCUADRONAR.v.a.Formar la gente de guerra en escuadron ó escuadrones. Agmina ordinare, in turmas dividere. ESCUADRONCETE [pág. 353] ESCUADRONCETE. s. m. d. de ESCUADRON., ESCUADRONCILLO [pág. 353] ESCUADRONCILLO. s. m. d. de ESCUADRON. y EdADRONISTA.: m. Mil. El oficial inteligente en la tactica y en las maniobras pertenecientes al orden y manejo de la caballería. Duz equitum ordinator. ESCUALO [pág. 354] ESCUALO. s. m. Pez. TOLLO. ESCUCHA [pág. 354] ESCUCHA. s. f. Centinela que se adelanta de noche a la inmediacion de los puestos enemi- - gos para observar de cerca sus movimientos. Excubia, excubitor. xscucha. En los conventos de religiosas y colegios de niñas la que tiene por oficio acompañar en el locutorio á las que reciben visitas de personas de fuera para vir. Auscultans. EScucHa. La ventana pequeña que estabadispuesta en las salas de palacio, donde se tenian los consejos y tribunales superiores, para que pudiese el rey cuando gustase escuchar lo que en los consejos se votaba sin ser visto. Fenestella ad auscultandum designata. || s. f. La criada que duerme cerca de la alcoba de su ama para poder oir si la llama. Famula prope domine lectum cubans. ESCUCHADO [pág. 354] ESCUCHADO, DA. p. p. de EscucHaR. ESCUCHADOR [pág. 354] ESCUCHADOR, RA. s. m. y £. El que escucha. Auscultator, auscultans. ESCUCHANTE [pág. 354] ESCUCHANTE. p. a. de ESCUCHaR. El que escucha. Auscultans. , NA. adj. ant. que se aplicaba á la persona que se pone en escucha. ESCUCHAR [pág. 354] ESCUCHAR. v. a. Aplicar el oido para oir. Auscaltare. ESCUCHARSE [pág. 354] ESCUCHARSE. V. r. Hablar ó recitar alguna cosa con pausas afectadas. Se ipsum loquentem auscultandi vana delectatione frui. ESCUDADO [pág. 354] ESCUDADO, DA. p. p. de ESCUDAR y ESCUESCU DADo.s.m.ant El soldado armado de escudo. ESCUDAR [pág. 354] ESCUDAR. v. a. Amparar, defender y resguardar con el escudo, oponiéndole al golpe del contrario. Úsase tambien como recíproco.Scgto, clypeo tegere, tueri. || met. Resguardar y defender á alguna persona del peligro que le esta amenazando. efendero , tuers. ESCUDARSE [pág. 354] ESCUDARSE. v. r. met. Valerse de algun medio, favor y amparo para salir del riesgo Ó evitar el peligro de que se esta amenazado. Premuniri, quodam veluti scuto se tegere ESCUDERAGE [pág. 354] ESCUDER AGE. s.m. Elservicio y asistencia que hace el escudero como criado de una casa.Famulatus seuti geruli. ESCUDERANTE [pág. 354] ESCUDERANTE. p. s. ant. de EscuDERAR. El que escuderea ó sirve de escudero. ESCUDERAZO [pág. 354] ESCUDERAZO. s. m. aum. de ESCUDERO. ESCUDEREADO [pág. 354] ESCUDEREADO, DA. p. p. de ESCUDEREZAR. ESCUDEREAR [pág. 354] ESCUDEREAR. v. a. Servir y acompañar á alguna persona principal, yendo delante de ella, como escudero y familiar de su casa. Famulari, famulatum exercere, præbere. ESCUDERETE [pág. 354] ESCUDERETE. s. m. d. de EscuDERO. ESCUDERÍA [pág. 354] ESCUDERÍA. s. f. El servicio y ministerio del escuuero. Scutigeruli munus, famulatus. || adj. Lo perteneciente al empleo de escudero. 44 scutigerulum pertinens, ESCUDERILMENTE [pág. 354] ESCUDERILMENTE. adv. m. Con estilo y manera de escudero. More scutigeralo ESCUDERO [pág. 354] ESCUDERO. s.m. El page ó sirviente que lleva el escudo al caballero en tanto que no usa de él. Famulus scutigerulus. || El que es de calidad distinguida, y - comunmente se lama hidalgo. Vir ingenuus, mobilis. || El que en lo antiguo llevaba acostamiento de algun señor ó persona de distincion, y por cuyo motivo estaba obligado á asistirle y acudirle en los tiempos y ocasiones que se le señalaban. Nobilis viri scusigerulus. || ant. El que hacia escudos. || El que está emparentado con alguna familía ó casa ilustre, y reconocido y tratado como tal. Nobili stirpe oriundus. ESCUDERO. Elcriado quesirveá una señora acompañandola cuando sale de su casa, y asistiendo en su antecámara. || Mont. El jabalí nuevo que trae consi» go el jabalí viejo. Novellus aper. ESCUDERO DE Á PIE. En la casa real mozo que sirve para llevar recados. Famulus pedestris. ESCUDERO POBRE, TAZA DE PLATA Y OLLA DE COBRE. ref. que advierte que la mejor economia consiste en tener alhajas de mayor duracion, aunque se gaste algo mas al tiempo de comprarlas. Non quantiemas, sed quantotempore res empta duret, querendum est. EL ESCUDERO DE GUADALAJARA, DE LO QUE PROMETE Á LA NOCHE, NO HAY NADA Á La MaÑana. rel. que reprende la volubilidad de los animos inconstantes. Chameleonte mutabi tio ESCUDERON. s. m.aum. de ESCUDERO, que se dice por desprecio del que intenta hacer mas figura que la que le corresponde. Gloriosus homo, jactantiɇ plenus, ESCUDETE [pág. 354] ESCUDETE. s. m. Blas. d. de EscuDo. || Pedacito de lienzo en forma de escudo ó corazon que sirve de fuerza en los cortes de la ropa blanca. En las sobrepellices suele ser de encaje. Scutulum lineum subucula fulciende assutum. || Daño que causa el agua en las aceitunas cuando llueve antes del mes de setiembre, pudriendo la parte superior de ellas, y niéndolas como corcho. Olea pernicies , damnum ab imbre intempestivo proveniens. || Planta. NENUFAR:. ENJERIR DE ESCUDETE. f. Enjerir unos árboles en otros, haciendo una cortadura en la corte- za del arbol, metiendo dentro un pedazo de corteza del que se ha de injerir que tenga yema. Scutulis inserere. ESCUDILLA [pág. 354] ESCUDILLA. s. f. Vaso redondo y cóncavo de que se usa comunmente para servir en ella el caldo y las sopas. Scutella. ESCUDILLADO [pág. 354] FSCUDILLADO, DA. p. p. de ESCUDILLAR. ESCUDILLAR [pág. 354] ESCUDILLAR. v. a. Echar el caldo en las escudillas, y distribuirle y servirle. Jus in scutellas infundere. || met. Disponer y manejar alguno las cosas á su arbitrio como si fuera único dueño de ellas. Liber? et pro arbitrio disponere. EN EL ESCUDILLAR VERÁS QUIEN TE QUIERE BIEN Y QUIEN TE QUIERE MAL. ref. que denota que el modo de hacer los beneficios y distribuir los empleos descubre la mayor Ó menor aficion y particular inclinacion del que los reparte. Plenior scutella non nisi amicissimo servatur. ESCUDILLITA [pág. 354] ESCUDILLITA. s. f. d. de EscUDILLA. ESCUDILLO [pág. 354] ESCUDILLO, TO. s. m. d. de EscuDO. ESCUDITO [pág. 354] ESCUDITO. 5. m. Moneda de oro que empezó á labrarse en tiempo de Felipe V del valor de veinte reales de vellon, que últimamente se aumentó á veinte y uno y cuartillo. Numm lus aureus. ESCUDO [pág. 354] ESCUDO. s. m. Arma defensiva para cubrirse y resguardarse de las ofensivas que se llevaba en el brazo izquierdo. Clypeus. || Targeta de hierro que se pone en la haz de la cerraja, por medio de la cual entra la llave. Ferreum sera tegumentum. || Cierta especie de moneda, llamada asi por estar en ella grabado el escudo de armas del rey ó principe soberano que la manda acuñar, y por lo comun esde oro; vale en España la mitad de un doblon. Los hay tambien de plata de valor de ocho reales de plata, y los hay imaginarios valuados en diez reales de vellon. Nummus aureus, argenteus. || El cabezal de la sangría. Linteolum sanguins sistendo aptatum. EscuDo. Fís. Especie de exhalación que se enciende en el aire, y se ve en figura circular. Vapor accensus in circuli formam. || Mont. La espaldilla del jabalí, porque le sir ve de defensa en los encuentros que tiene con otros. Apri armus. || met. Amparo, defensa, patrocinio para evitar algun daño. Prasidium, tutela. ESCUDO DE ARMAS. Blas. El campo, superficie ó espacio de distintas figuras en que se pintan los blasones de algun reino, ciudad ó familia. Stemma, tes sera gentilitia. ESCUDO DEL CORAZON. ant. El hueso que cierra con las puntas de las costillas la cavidad del pecho por delante. ESCUDO RASO. Blas. El que no tiene adornos ó timbres. Scutum nudum. ESCUDO TRONCHADO. Blas. El que se divide con una línea diagonal tirada del angulo diestro del gefe del escudo al siniestro de la punta. Tessera gentilitia diagonali linea truncata, divisa. ESCUDRIÑABLE [pág. 354] ESCUDRIÑABLE, adj. Lo que puede escudriñarse. Investigabilis. ESCUDRIÑADO [pág. 354] ESCUDRIÑADO, DA. p. p. de EsCUDRIÑAR. ESCUDRIÑADOR [pág. 354] ESCUDRIÑADOR, RA.s. m. y f. La persona curiosa de saber y apurar las cosas secretas. Investigator , scrutator. ESCUDRIÑAMIENTO [pág. 354] ESCUDRIÑAMIENTO, s. m. La accion y efecto de escudriñar. Investigatio, scrutatio. ESCUDRIÑAR [pág. 354] ESCUDRIÑAR. v. a. Examinar, inquirir y averiguar cuidadosamente alguna cosa, sus calidades y circunstancias. Investigare, scrutari. ESCUDRIÑO [pág. 354] ESCUDRIÑO. s. m. ant. ESCUDRIÑAMIENTO. ESCUELA [pág. 354] ESCUELA. s. f. Casa donde se enseña á leer y escribir a los niños. Schola. || La enseñanza que se da en la escuela y toman los discípulos que asisten á ella. Doctrina, instructio, || La doctrina, principios y sistema de algun autor. Schole principia, doctrina. || Enseñanza de algunos ejercicios, como .de danzar, de esgrima, montar á caballo ac. Doctrina, instructio, institutio. || Método, estilo Ó gusto peculiar de cada autor Ó maestro para enseñar á sus discípulos. Schola, schole methodus. ESCUELAS [pág. 354] ESCUELAS. p. Edificio en que estan las aulas para enseñar las ciencias. Gymnasium, SABER TODA LA ESCUELA. f. con que se da á entender que alguno sabe todas las diferencias de algun ejercicio gimnástico. In arte gymnastica vIrsatum esse, prestare. ESCUERZO [pág. 354] ESCUERZO. s.m. Especie de rana terrestre ponzoñosa. Bufo, rana terrestris. ESCUETO [pág. 354] ESCUETO, TA. adj. Descubierto, libre , despejado, desembarazado. Liber, solutus,expeditus. ESCUEZNADO [pág. 354] ESCUEZNADO, DA. p. p. de ESCUEZNAR. ESCUEZNAR [pág. 354] ESCUEZNAR. v. a. p. Ar. Sacar los escueznos. ESCUEZNO [pág. 354] ESCUEZNO. s.m. p. Ar. La pulpa ó carne de la nuez cuando está tierna y buena para comer. Usase mas comunmente en plural. Nucleus. ESCULCA [pág. 354] ESCULCA. s. f. ant. Espía Ó explorador. ESCULCADO [pág. 354] ESCULCADO, DA. p. p. de ESCULCAR. ESCULCAR [pág. 354] ESCULCAR. v. a. ant. Espiar, inquirir, averiguar con diligencia y cuidado. ESCULPIDO [pág. 354] ESCULPIDO, DA. p. p. de ESCULPIR. ESCULPIDOR [pág. 354] ESCULPIDOR. s. m. Grabador. Celator. ESCULPIDURA [pág. 354] ESCULPIDURA. s. f. ant. GRABADURA. ESCULPIR [pág. 354] ESCULPIR. V. a. Grabar. Calare. ESCULTA [pág. 354] ESCULTA. s. F ant. ESPÍA. || TA. p. p. irreg. ant. de ESCULPIR, ESCULTOR [pág. 354] ESCULTOR. s. m. Artifice que esculpe y entalla alguna efigie en mármol, piedra, madera &c. Iculptor. ESCULTORA [pág. 354] ESCULTORA. S. E La muger que esculpe. Comunmente se toma por la que está casada con escultor. Sculptoris uxor, item que sculpit. || s. f. Arte de esculpir y entallar. || Obra de talla hecha por el escultor. Opus sculptum ESCULLADOR [pág. 354] ESCULLADOR. s. m. En los molinos de aceite es cierto vaso de lata con que se saca el aceite del pozuelo cuando está hondo. Vas olearium. ESCULLIDO [pág. 354] ESCULLIDO, DA. p. p. de ESCULLIRSE. ESCULLIRSE [pág. 354] ESCULLIRSE. F. ESCABULLIRSE. ESCUPETINA [pág. 354] FSCUPETINA. S. f. ESCUPIDURA. ESCUPIDERA [pág. 354] ESCUPIDERA. s. F. Vasija para escupir. Vas salivarium. || s. m. Sitio á lugar donde se escupe. Locus salivarius. || inet. La situacion en que está alguno expuesto á ser ajado ó despreciado. Sors, status vilis, despicabilis, abjectus. ESCUPIDO [pág. 354] ESCUPIDO, DA. p. p. de ESCUPIR. || S. M. ESPUTO. ESCUPIDOR [pág. 354] ESCUPIDOR, RA. s. m. y f. El que escupe con mucha frecuencia. Sputator. ESCUPIDURA [pág. 354] ESCUPIDURA. s. f. El esputo y saliva que se despide y arroja por la boca. Sputum. || met. Postilla que arroja fuera el humor ardiente que ha ocasionado calentura, y casi siempre sale a los labios. Papula, ESCUPIR [pág. 354] ESCUPIR. v. a. Arrojar saliva. Spuere. || met. Salir y brotar al rostro, á la boca, á los labiós ó á otras partes del cuerpo postillas ú otras señas del humor ardiente que causó calentura. Erumpere. ESCUPIR. met. Echar de si con desprecio alguna cosa, teniéndola por vil y sucia. Aljicere, despicere, renuere. || met, Arrojar una cosa á otra que tiene mezclada ó unida. Emittere, ejicere. || Poét. Se dice de las armas de fuego cuando se disparan y arrojan de sí lás balas, y tambien de las nubes cuando despiden rayos ó centellas. Emittere. ESCUPIR Á UNO. f. met. Hacer escarnio de él. Irridere, ludibrio habere. NO ESCUPIR ALGUNA COSA. f. fam. Ser aficionado á ella. Appesere, affici. ESCUPITINA [pág. 354] ESCUPITINA. s. f. fam. ESCUPIDURA. ESCURADO [pág. 354] ESCURADO, DA. p. p. de ESCURAR. ESCURANA [pág. 354] ESCURANA. s. f. ant, OSCURIDAD. ESCURAR [pág. 354] ESCURAR. v. a. En el obrage de paños limpiar. los del aceite con greda ó jabon antes de aba- tanarlos. Oleo purgare. Á ESCURAS. mod. adv. Sin luz, sin claridad, Obscurd, tenebricosé, sine lumine, Á ESCURAS. met. Á ciegas, sin conocimiento. Caca mente, ESCURECER. v.n. ant. OSCURECER. ESCURECIDO [pág. 354] ESCURECIDO, DA. p. p. de ESCURECER ESCURECIMIENTO [pág. 354] ESCURECIMIENTO. s. m. ant. OSCURECI- - MIENTO. ESCUREZA [pág. 354] ESCUREZA. s. f. ant. OSCURIDAD. ESCURIALENSE [pág. 354] ESCURIALENSE. adj. Lo que pertenece al real monasterio del Escorial; y asi se dice: biblio teca ESCURIALENSE. Escurialensis. ESCURIDAD. s. D. CUIDAD. ESCURÍSIMO [pág. 355] ESCURÍSIMO, MA. adj. sup. de ESCURO. ESCURO [pág. 355] ESCURO, RA. adj. ESCUROESCURRA [pág. 355] OSCUROESCURRA. s. m. ant. Truhan. ESCURRIBANDA [pág. 355] ESCURRIBANDA. s. f. fam. ESCAPATORIA. || DESCONCIERTO por flujo de vientre. Ventris fiuxus. || Corrimiento ó fluxion de algun humor. Fluxio, flurus, fluor. || ZURRIBANDA. ESCURRIDA [pág. 355] ESCURRIDA. adj. Se aplica á la muger que trae muy ajustadas las sayas y basquiña. Mulier contractis vestibus incedens. ESCURRIDIZO [pág. 355] ESCURRIDIZO, ZA. adj. Lo que se escurre ó desliza facilmente. Labilis. HACERSE ESCURRIDIZO. f. Escaparse , retirarse, escabullirse. Evadere, elabi. ESCURRIDO [pág. 355] ESCURRIDO, DA. p. p. de ESCURRIR. ESCURRIDURAS [pág. 355] ESCURRIDURAS. s. f. p. Las últimas reliquias ó gotas de algun licor que han quedado en el vaso, bota dc. Liquoris extremum , sedimen, e. LLEGAR Á LAS ESCURRIDURAS. Í. con que se explica que alguno llega A los desperdicios ó residuos de alguna cosa. Ad extrema, ad residua supervenire. ESCURRIMBRES [pág. 355] ESCURRIMBRES. s. f. p. ESCURRIDURAS. ESCURRIMIENTO [pág. 355] ESCURRIMIENTO. s. m. DESLIZ. ESCURRIR [pág. 355] ESCURRIR. v. a. Apurar las reliquias y últimas gotas de algun licor que han quedado en un vaso, pellejo dec. como ESCURRIR el vino, aceite Kc. Faces , reliquias exhaurire. || V. a ant. Recorrer algunos parages para reconocerlos. || ant. Salir acompañando á alguno para despedirle. || V. n. Destilar y caer gota á gota el licor que estaba en algun vaso c. Stillare. || Deslizar y correr una cosa por encima de otra; y asi se dice: que se ESCURREN los pies en el hielo Kc. Usase tambien como recíproco. Elabi, prolabi, diffiuere. ESCURRIRE [pág. 355] ESCURRIR E. v. r. Escaparse. Abire, aufugere. ESCUSALÍ [pág. 355] ESCUSALÍ. 5. m. DEVANTAL. ESCUYER [pág. 355] ESCUYER. s. m. Oficio de palacio. VEEDOR DE VIANDA. - ESDRÚJULO [pág. 355] ESDRÚJULO, LA. adj. Lo tocante á los esdrújulos, como versos ESDRÚJULOS, palabras ESDRÚJULAS Kc. Dactylicus. EsDRÚJULO. s. m. Poet. Voz ó palabra de mas de dos silabas, cuyas dos últimas deben ser breves, de suerte que parezca que se deslizan al pronunciarlas. Dactylus. ESE [pág. 355] ESE. s. f. Nombre de la vigésima letra de nuestro alfabeto. || Eslabon de cadena que tiene la figura de esta letra. Catene annulus. || ESA, £SO. Pronombre demostrativo que se refiere á la cosa que está presente ó de que se habla, como ESE hombre, ESA casa, ESO es increible. Is, ipse. ESO MISMO. mod. adv. Asimismo, tambien, ó igualmente. Etiam , quoque. NI POR ESAS, Ó NI POR ESAS NI POR ESOTRAS. mod. adv. De niguna manera , de ningun modo. Minime, nullo modo, nulla ratione. ECHAR Á UNO UNA ESE. f. met. y fam. Dejarle muy obligado al reconocimiento por algun gran beneficio que ha recibido. Beneficiis aliquem devincire. ESEIBLE [pág. 355] ESEIBLE. adj. aut. Fil. Lo que puede ser. ESENCIA [pág. 355] ESENCIA. s. f. El ser y naturaleza de las cosas. Natura. QUINTA ESENCIA. Lo mas fino y acrisolado de las cosas. Llamase comunmente asi el espiritu que por medio de la química se extrae de los licores y otras especies. Defecatissimus liquorum spiritus. SER DE ESENCIA DE ALGUNA COSA. f. Ser preciso, indispensable, ser condicion inseparable de alguna cosa. Necesse esse. SER LA QUINTA ESENCIA DE ALGUNA COSA. fr fam. y met. Ser lo mas puro, lo mas fino y acendrado de ella. Rei cujuspiam purissimum. defecatissimum esse. ESENCIAL [pág. 355] ESENCIAL. adj. Lo que pertenece á la esencia de alguna cosa; y asi se dice: que el alma es parte ESENCIAL del hombre. De essentia reiad essentiam pertinens. || Sustancial, principal, notable. ESENCIALÍSIMAMÉNTE.adv.m.sup. de ESENCIALMENTE. ESENCIALISIMO , MA. adj. sup. de ESENCIAL. ESENCIALMENTE [pág. 355] ESENCIALMENTE. adv. m. Por esencia, por naturaleza. Natura, essentia, essentialiter. ESER [pág. 355] ESER. v. n. ant. SER. ESEYENTE [pág. 355] ESEYENTE. adj. ant. El que es. ESFERA [pág. 355] ESFERA. s. f. Geom. Cuerpo redondo en el cual todas las rectas tiradas desde el centro a la cir cunferencia son iguales. Sphera. ESFERA Post. El cielo. Sohara, calumo. || met. La clase ó condicion de alguna persona; y asi se dice: fulano es hombre de alta ESFERA, de baja ESFERA. Status, 0rdo, conditio. ESFERA ARMILAR. Máquina de metal, madera ó carton compuesta de círculos que representan los principales que se consideran en el cielo, en cuyo centro hay un globo pequeño que representa la tierra. Sphæra armillis seu circulis constans, circularis. , "ESFERA CELESTE. Los cielos. Sphara calestis. ESFERA OBLICUA. Aquella cuyo horizonte corta oblicuamente la equinoccial. Sphera obliqua. ESFERA PARALELA. Aquella en que coincide el horizontecon la equinoccial.Sphæra parallela ESFERA RECTA. Aquella en que el ecuador es perpendicular al horizonte. Sphara recta. ESFERA TERRESTRE Ó TERRAQUEA. El globo compuesto de tierra y agua. Sphara terrestris. QUIEN ESPERA EN LA ESFERA, MUERE EN LA RUEDA. ref. que advierte que no debe el hombre poner su confianza en este mundo inconstante. Soli Deo fidendum. ESFERAL [pág. 355] ESFERAL. adj. ksrÉnicO. ESFERICIDAD [pág. 355] ESFERICIDAD. s. f. Naturaleza, calidad y condicion de lo esférico. Spharici conditio, qualitas. ESFÉRICO [pág. 355] ESFÉRICO, CA. adj. Lo perteneciente á la esfera. ESFERISTA [pág. 355] ESFERISTA. s. m. ant. Astrónomo ó astrólogo. ESFEROIDAL [pág. 355] ESFEROIDAL. adj. Lo que pertenece á la esferoide, ó tiene su figura. Spharoidem referens. ESFEROIDE [pág. 355] ESFEROIDE. s. f. Solido, formado por la reyo- Jucion de una elipse sobre alguno de sus ejes. ESFINGE [pág. 355] ESFINGE. s. m. Animal fabuloso que creyeron algunos de los antiguos, y le describieron del - tamaño de un gato Ó mona. Sphinx. ESFINTER [pág. 355] ESFINTER. s. m. Anat. El anillo muscular con que se abre y cierra el orificio de alguna cavidad del cuerpo, para dar salida á algun excremento ó retenerle , como el de la vejiga de la orina ó el del ano. Es voz tomada del griego. Sphinter, ESFOGADO , DA. p. p. de EsFOGAR. ESFOGAR [pág. 355] ESFOGAR. v. a. ant. DESFOGAR. ESFORROCINO [pág. 355] ESFORROCINO. s. m. Sarmiento bastardo que sale del tronco y no de las guias principales de las vides ó parras. Focaneus palmes. ESFORZADAMENTE [pág. 355] ESFORZADAMENTE. adv. m. Con esfuerzo. Strenu , viriliter. ESFORZADÍSIMO [pág. 355] ESFORZADÍSIMO, MA. adj. sup. de EsFORZADO. Valdè strenuus , fortissimus. ESFORZADO [pág. 355] ESFORZADO, DA. p. p. de EsFORZAR y ESFORZARSE ESFORZADO. adj. Valiente, animoso, alentado, de gran corazon y espíritu. Strenuus , fortis, SER ESFORZADO EN ALGUNA COSA. f. ant. Estar en posicion de poder hacerla. ESFORZADOR [pág. 355] ESFORZADOR, RA. s. m. y f. El que esfuerza. ESFORZAMIENTO [pág. 355] ESFORZAMIENTO. 3. m. ant. ESFUERZO. ESFORZAR [pág. 355] ESFORZAR. v. a. Dar esfuerzo y vigor á alguna cosa, animar é infundir valor en alguno. Usase tambien como recíproco. Animum excitare, fortem reddere. || Dar mas fuerza y vigor ̀ alguna cosa corroborándola con razones, argumentos y ejemplos, como ESFORZAR una opinion, un dictamen ¿ec. Roborare, corroborare. ESFORZARSE [pág. 355] ESFORZARSE. Y. f. CONFIARSE. || ant. Asegurarse y confirmarse en alguna opinion. ESFRIADO [pág. 355] ESFRIADO, DA. p. p. de ESPRIAR. ESFRIAR [pág. 355] ESFRIAR. v. a. ant. RESFRIAR. Usábase tambien como recíproco. ESFUERZO [pág. 355] ESFUERZO. s. m. Animo, vigor, brio, valor. Animositas, vigor , fortitudo. || Confianza. Fiducia. || Socorro, ayuda, favor. Auxilium, Juvamen ECHAR EL ÚLTIMO ESFUERZO. f. Hacer todo lo posible. Totis viribus conari, inniti. ESFUMADO [pág. 355] ESFUMADO, DA. p. p. de ESFUMAR. ESFUMAR [pág. 355] ESFUMAR. v. a. Pint. Estregar al través las plumeadas de un dibujo de lapiz, formando una masa de sombra unida. Picturam obumbrare. ESGAMBETE [pág. 355] ESGAMBETE. s. m ant. GAMBETA. ESGARRO [pág. 355] ESGARRO. s. m. En algunas partes de Indias GARGAJO. ESGOARDADO [pág. 355] ESGOARDADO, DA. p. p. de ESGOARDAR. ESGOARDAR [pág. 355] ESGOARDAR. V. a. ant. Atender, tener presente alguna cosa. ESGRAFIADO [pág. 355] ESGRAFIADO, DA. p. p. de ESGRAFIAR. ESGRAFIAR [pág. 355] ESGRAFIAR. v. a. ant. Dibujar ó hacer labores con el grafio sobre una superficie estofada, ó que tiene dos capas ó colores. "'' ESGRIMA [pág. 355] ESGRIMA. s. f. Arte de jugar y manejar la espada, Ludus gladiatoris. s a. ESGRIMIDO [pág. 355] ESGRIMIDO, DA. p. p. de ESGRIMIR. ESGRIMIDOR [pág. 355] ESGRIMIDOR. s. m. El que sabe esgrimir y jugar la espada. Gladiator. r y ESGRIMIDURA [pág. 355] ESGRIMIDURA. s. f. La áccion de jugar la espada. Digladiandi actio, . ESGRIMIR [pág. 355] ESGRIMIR. v. a. Jugar la espada, reparando y . deteniendo los golpes del contrario, y acometiéndole segun el arte de la esgrima. Gladiari, digladiari. ESGUARDADO [pág. 355] ESGUARDADO, DA. p. p: de ESGUARDAR. ESGUARDAR [pág. 355] ESGUARDAR. v. a. “ant. Pocar, pertenecer. || ant. Mirar ú considerar. ESGUARDE [pág. 355] ESGUARDE. s. m. ant. La accion de mirar ó considerar ESGUAZABLE [pág. 355] ESGUAZABLE. adj. Capaz de esguazarse y vadearse. Vudum pervium. ESGUAZADO, Da. P. p. de ESGUAZAR [pág. 355] ESGUAZARESGUAZAR. v. a. Vadear, pasar un rio ó brazo de mar bajo de una parte á otra. Vado transire, trajictre. ESGUAZO [pág. 355] ESGUAZO. s. m. La accion de esguazar y pasar un rio ó brazo de mar bajo de una parte á otra Vadi transitus, A. ESGUCIO [pág. 355] ESGUCIO. s. m. Arg. Moldura cóncava, cuyo perfil es la cuarta parte de un circulo. por. "i EXtremo sentada sobre la superficie del cuera po que adorna, y por el otro hace la proyectura que le corresponde. Ornamentum quoddam architectonicum. ESGUIN [pág. 355] ESGUIN. s. m. El salmon cuando es tan pequeño que aun no ha entrado en el mar. Parvulus salmo ESGUINCE [pág. 355] ESGUINCE. s. m. Ademan hecho con el cuerpohurtándole y torciéndole para evitar algun golpe ó caida. Corporis contortio, obliquatio.. || Movimiento del rostro ó del cuerpo, algun gesto con que se muestra disgusto ó desden. Nutus contemptionem exprimens. || p. And. Descomposicion que resulta ó dolor que queda en una coyuntura ó nervio despues de un movimiento extraño ó contra lor natural. Dolor ex nervi contortione, ESGUÍZARO [pág. 355] ESGUÍZARO, RA. adj. suizo. Úsase tambien como sustantivo. POBRE ESGUÍZARO. El hombre muy pobre y desvalido. ESLABON [pág. 355] ESLABON. s. m. Hierro en figura de anillo circular ú ovalado, ó de una ese, que enlazado con otros forma cadena. Catena annulus. || ' Hierro acerado con que se saca fuego de un pedernal. Chalybs quo elicitur ignis ex silice, ESLABON. Instrumento redondo de acero y largo donde los carniceros afilan los cuchillos. Cha bybs acuendis cultellis aptas ESLABON. Insecto de color negro, grueso, largo de poco mas de un dedo, venenoso, y que camina juntando la cabeza con la cola, formando un eslabon, de lo que tomó el nombre, Scorpionis genus. || Tumorcillo de la misma esencia del hueso, que se forma en la parte superior y lateral interna de la cafía en las extremidades anteriores de las bestias. Tumor durus jumentorum brachia afficiens. ESLABONADO [pág. 355] ESLABONADO, DA. p. p. de EsLABONAR, ESLABONADOR [pág. 355] ESLABONADOR. s. m. El que traba los eslabones unos con otros formando una cadena. ESLABONAR. v.a. Unir unos eslabones con otros formando cadena. Connectere, concatenara. ESLABONAR. met. Enlazar y unir las partes de un discurso ó unas cosas con otras. Connectere. ESLAMBORADO [pág. 355] ESLAMBORADO, DA. adj. ant. Lo que tenia forma de alambor ó escarpa. ESLECION [pág. 355] ESLECION. s. f. ant. ELECCION. ESLEDOR [pág. 355] ESLEDOR. s. m. ELecTOR. Hoy se usa de esta voz en Vitoria, donde llaman ESLEDOR de ESLEDORES al procurador general que se elige el dia de san Miguel. ESLEER. yv. n. ant. ELEGIR. ESLEIBLE [pág. 355] ESLEIBLE. adj. ant. Lo que se debe y es digno de elegirse. Ñ ESLEIDO, DA. p. p. de EsLErk. ESLEIDOR [pág. 355] ESLEIDOR. s. m. ant. ELECTOR. ESLEIR [pág. 355] ESLEIR. v. a. ant. ELEGIR. ESLEITO [pág. 355] ESLEITO. p. p. Írreg. ant. de ESLEIR , ESLEIDO Ó ELEGIDO. ESLORA [pág. 355] ESLORA. s. f. Náut. Longitud que tiene la nave sobre la primera ó principal cubierta desde el codaste a la roda por la parte de adentro. Longitudo tabulati supersoris navigis. ÉSLORAS. P. Náut. Maderos que se ponen endentados en los baos, barrotes ó latas, -empezando desde popa á proa para mayor refuerzo, y son de madera mas fuerte que la tablazon de las cubiertas. Tigna ad fulcicndam 14 n ven aptata. A. E ESLORÍAS [pág. 356] ESLORÍAS. p. ant. Náu. ESLORAS. ESMALTADO [pág. 356] ESMALTADO, DA. p. p. de ESMALTAR. ESMALTADOR [pág. 356] ESMALTADOR, RA. s.m. y t. El que esmalta. ESMALTAR. v.a. Labrar con esmalte de diversos colores sobre oro, plata Sc. Encaustum auro, argento &c. agglutinare, coloribus ormare. -. A EsMALTAR. met. Adornar de varios colores y matices alguna cosa, mezclar tores Ó matices en ella. Variis coloribus ornare, aspergere. ESMALTAR. met. Adornar, hermosear, ilustrar. Ornare , illustrare. E ESMALTE [pág. 356] ESMALTE. s. m. Pasta compuesta de vidrio, á la que se dan diferentes colores, ó bien conservándole parte de su trasparencia ó quitándosela. XSMaLTe. Labor que se hace con el esmalte sobre algun metal. Encausticum opus. || Pint. El color azul que se hace de pasta, de vidrio ó esmalte de plateros molido. Ceruleus color. || met. Lustre, esplendor ó adorno. ESMALTE. Blas. Cualquiera de los metales Ó colores conocidos en el arte heraldica ESMALTIN [pág. 356] ESMALTIN. s. m. Azul esmalte, que sirve para la pintura al fresco y al temple. ESMENA [pág. 356] ESMENA. s. f. ant. REBAJA. ESMERADÍSIMO [pág. 356] ESMERADÍSIMO, MA. adj. sup. de ESMERADO. ESMERADO [pág. 356] ESMERADO, DA. p. p. de ESMERAR y ESMExSMERADO. adj. Lo hecho y ejecutado con esmero. Valde exactus, absolutus. ESMERALDA [pág. 356] ESMERALDA. s.f. Piedra preciosa de color verde, que labrada y pulida tiene un resplandor muy agradable á la vista. Smaragdus. ESMERAMIENTO [pág. 356] ESMERAMIENTO. s. m. ant. ESMERO. ESMERAR [pág. 356] ESMERAR. v. a. Pulir, limpiar , ilustrar. Perpolire, perficere. . ESMERARSE [pág. 356] ESMERARSE. v. r. Extremarse, poner sumo cuidado en ser cabal y perfecto, y obrar con acierto y lucimiento. Totis viribus conars, intendere, incumbere. ESMEREJON [pág. 356] ESME REJON. s. m. Ave. ESPARAVAN. EmMenEJON. Pieza de artillería de calibre pequeño. Tormentum bellicum minorss diametri. ESMERIL [pág. 356] ESMERIL. s. m. Piedra ferruginosa de color comunmente pardo mas Ó menos oscuro, y tan dura, que raya todos los cuerpos excepto el diamante, por lo que se emplea en polvos para tallar las piedras preciosas , acoplar cristales, y pulimentar el acero y otros metales. Lapis cujus pulvere poliuntur gemma. EsMERIL. Pieza de artillería pequeña algo mayor que el falconete. Tormentum bellicum minoris diametri. ESMERILADO [pág. 356] ESMERILADO, DA. p. p. de ESMERILAR. | ESMERILAR [pág. 356] ESMERILAR. v. a. Pulir ó bruñir con esmeril, Perpolire lapide quodam smiris dicto. ESMERILAZO [pág. 356] ESMERILAZO. s. m. Tiro de esmeril. a ESMERO [pág. 356] ESMERO. s. m. Sumo cuidado y atencion diliente que $e pone en hacer las cosas con pereccion. Cura, studium, diligentsa. ESMOLADERA [pág. 356] ESMOLADER A. s. f. Instrumento preparado para amolar, Cos , instrumentum acuendo deserviens. ESMORTECIDO [pág. 356] ESMORTECIDO, DA. adj. ant. AMORTECIDO. ESMUCIADO [pág. 356] ESMUCIADO, DA. p. p. de ESMUCIARSE. ESMUCIARSE [pág. 356] ESMUCIARSE. v. r. p. de Mont. de Burg. Irse de las manos ú otra parte alguna cosa. Eva- :nESCOFE. ESÓFAGO [pág. 356] ESÓFAGO. S. m. El conducto que' va desde la boca al ventriculo, por dondé pasa la comida y bebida, que comunmente se llama TRAGADERO. ESÓPICO , CA. adj. Lo perteneciente á Esopo. Esopeus , esopicus. , ESOTRO [pág. 356] ESOTRO, TRA. pron. demostrativo que señala alguna cosa con referencia á otra, y equivaleá ESE OTRO, ESA OTRA. Alius, ile. S. f. P. DESPABILA DERAS. ESPABILADO [pág. 356] ESPABILADO, DA. p. p. de ESPABILAR. ESPABILAR [pág. 356] ESPABILAR. v. a. DESPABILAR. ESPACIADO [pág. 356] ESPACIADO, DA. p. p. de ESPACIAR Y ESPACIARSE. ESPACIAMIENTO [pág. 356] ESPACIAMIENTO. s. m. ant. Esparcimiento, dilatacion. ESPACIAR [pág. 356] ESPACIAR. v. a. Esparcir, dilatar, difundir, divulgar. Dilatare , extendere ESPACIAR. Imp. Separar los renglones con líneas de espacios ó con regletas interpuestas. Char acterum lineas intervallis interpositis distendere, disjungere. ESPACICO [pág. 356] ESPACICO,CA. adj. ant. ACIAGO. ESPACIO [pág. 356] ESPACIO. s. m. Capacidad de terreno, sítio ó luzar. Spatium. || Intervalo de tiempo. Intervallum. || Tardanza, lentitud. Mora, cunctatio. || ant. Recreo, diversion. Solatium, recreatio. || Mús. El intervalo que hay entre una raya y otra, donde se ponen las notas ó figuras, unas en raya y otras en espacio. Spatium, intervallum in musicis. || Impr. Pieza de metal con que se divide una diccion de otra. Tambien sirven estos espacios para separar un renglon de otro en las impresiones que llaman espaciadas. Spatium typographicum. || p. ÁSt. DESCAMPADO. ESPACIOS IMAGINARIOS. Los que no existen en la naturaleza, y solo los finge la imaginacion. ESPACIOSAMENTE [pág. 356] ESPACIOSAMENTE. adv.m. Con espacio. Paulatim, sensim, lente. ESPACIOSIDAD [pág. 356] ESPACIOSIDAD. s. f. Anchura, capacidad. Spatium , amplitudo leci. ESPACIOSÍSIMO [pág. 356] ESPACIOSÍSIMO, MA. adj. sup. de EsPAcioso. Amplissimus , tardissimus. ESPACIOSO [pág. 356] ESPACIOSO, SA. adj. Ancho, dilatado, vasto. Amplus , vastus. || Lento, pausado, flemático. Lentus, tardus. ESPADA [pág. 356] ESPADA. s. f. Arma blanca compuesta de una hoja de acero cortante, larga como de una vara, puntiaguda, con su guarnicion y empuñadura. Ensss, gladius. || El que es diestro en su mansio, y asi se dice: buena ESPADA, excelente ESPADA. || En la baraja de naípes la carta en que está estampada la figura de una espada, llamada as de ESPADAS, y es la primera carta de este palo. Charta lusoria ense distincta. || En el juego de naipes cualquiera de las cartas del palo de espadas; y asi se dice; en esta mano no he tenido ninguna ESPADA j juegue vm. una ESPADA. || Pez de mar rollizo y de seis á siete varas delargo, con la mandíbula superior prolongada en forma de ESPADA, como la terces ra parte del cuerpo de larga , la cabeza aplase tada, bastante gruesa, la piel delgada y cubierta de una sustancia grasienta. Xiphias gladius. ESPADAS. P. Uno de los cuatro palos de la baraja de naipes, llamado asi porque en sus cartas estan estampadas EspADAS. Charte lusoria ensibus distincta. ESPADA BLANCA. Espada de acero lustrada; arma ofensiva Y que de ordinario se trae ceñida y metida en la vaina. Ensis. ESPADA DE MARCA. Aquella caya cuchilla tiene cinco cuartas. Ensis justa Jongitudinis. ESPADA NEGRA Ó DE ESGRIMA. Espada de hierro sin lustre ni corte, con un boton en la punta, de la cual se usa en el juego de la esgrima. Ensis obtusus, gladiatorio Judo deserviens. ESPADA EN CINTA. mod, adv. CON LA ESPADA CEÑIDA. ASENTAR LA ESPADA. f. Esgr. Dejar el juego y poner la espada en el suelo. Ensem humi deponere in ludo gladiatorio. CEÑIR Á ALGUNO La ESPADA. f. Ponerle la espada por primera vez al armarle caballero, Ense aliquem decorare. CEÑIR ESPADA. f. Traer espada en la cinta. Eno se muniri, accingi. DESCEÑIRSE LA ESPADA, f. Quitársela de la cinta. Ensem deponere. DESGUARNECER LA ESPADA. f. Quitarle Ó hacerle perder la pieza que sirve de defensa á la mano, quecomunmente se llama guarnicion. Usase tambien como recíproco.. Ensem muni mento exuere. DESNUDAR LA ESPADA. f. Desenvainarla. Evaginare, e vagina educere. ENTRAR CON ESPADA EN MANO. f. met. Empezar con violencia y rigor alguna cosa. Infesto ac atroci animo aliquid aggredi. LIBRAR LA ESPADA. f. En la esgrima es no consentir el atajo del contrario, sino sacar la espada de debajo para tenerla libre. Ensem expedire, . LLEVAR POR LA ESPADA. Í. ant. PASAR A CUCHILLO. MEDIA ESPADA. Entre los toreros es el que sin ser el principal, sale tambien á matar toros. Taurorum agitator secundarins. E METER Ó PASAR Á ESPADA. f. ant. PASAR Á CUCHILLO. METER LA ESPADA HASTA LA GUARNICION. f. met. Apretar, estrechar á alguno con razones, ó causarle un vivo sentimiento. Ad vivum Y4- secare. h PRESENTAR LA ESPADA. f. Esgr. Ponerla recta oponiendose al. contrario. Ensem in adversa» rsum dirigero. PRIMERA, ESPADA. Entre los toreros es el que por su mayor destreza sale á matar el primer toro. Taurorum pracipuus agitator , occisor. QUEDARSE Á ESPADAS. f. met. y fam. Llegar uno á no tener nada, ó perder al juego todo lo que tenia. Omnia ludo amittere. QUEDARSE Á ESPADAS. QUEDARSE EN BLANCO. RENDIR LA ESPADA. f. Mil. Entregarse prisionero un oficial dando en señal su espada al comandante de la tropa enemiga. Ensem in deditionis signum tradere. SACAR LA ESPADA POR ALGUNO Ó ALGUNA CO-" 54. f. met. Salir á la defensa, tomar empeño en defenderle. Alicujus causam acerrimo tueri, SALIR CON SU MEDIA ESPADA. f. met. Entremeterse en la conversacion interrumpiéndola con cosas impertinentes ó disparatadas. Collocutionem importunis sermonibus interrumpere. TENDER LA ESPADA. f. Esgr. Presentarla rectamente al combatiente. Ensem dirigere in adversarium. TIRAR DE LA ESPADA. f. Desenvainarla para reñir con otro. Gladium distringere. ESPADACHIN [pág. 356] ESPADACHIN. s. m. El que sabe manejar bien la espada. Dicese tambien del que se precia de valiente y es amigo de pendencias. Gladiator, artis gladiatoria peritus. || Germ. Rufiancillo. ESPADADA [pág. 356] ESPADADA. s. f. ant. Cuchillada ó golpe dado con espada. Vus st ictus gladio impactus. || DA. p. p. de ESPADAR. || adj. ant. El que lleva ó tiene ceñida la espada. Ensifer. ESPADADOR [pág. 356] ESPADADOR, RA. s. m. y f. El que espada. ESPADAÑA [pág. 356] ESPADAÑA. s. f. Yerba de cinco ó seis pies de alta con las hojas en forma casi de espada, el tallo largo á manera de junco, con una mazorca cilíndrica al extremo, que despues de seca suelta una especie de pelusa. ó vello blanco ligero y muy pegajoso. Sus hojas se emplean como las de la enea. Tipha latifolia. || Campanario piramidal de una sola pared. Turris pyramidata tintinnabulis ma- Joribus sustinendis apta. ESPADAÑADA [pág. 356] ESPADAÑADA. 3. f. Golpe de sangre, agua ú otra cosa que á manera de vómito sale repentinamente por la boca. Subitus vomitus, su bitanea vomitio. || DA. p. p. de ESPADAÑAR. ESPADAÑAL [pág. 356] ESPADAÑAL. s. m. Eb húmedo en que se crian con abundancia las espadañas. Locus gladiolis palustribus abundans. || v. a. Dividir y separar alguna cor en parres layas y anumus como espadañas: dícese de las aves cuando extienden la cola, separando unas plumas de otras. Expanere ESPADAR [pág. 356] ESPADAR. v. a. Macerar y quebrantar con la espadilla el lino ó cáñamo para sacarle el tamo y poderlo hilar. Linum vel cannabim spa the lignea ope aristis purgare. ESPADARTE [pág. 356] ESPADARTE. s. m. ESPADA pez marino. ESPADERÍA [pág. 356] ESPADERÍA s. f. La tienda Ó parage donde se fabrican, componen ó venden espadas. Gladiorum officina, taberna. ESPADERO [pág. 356] ESPADERO. s. m. El que hace, guarnece, compone ó vende espadas. Gladiorum artifer, venditor. ESPADILLA [pág. 356] ESPADILLA. s. f. d. de ESPADA. || La insignia roja que en figura de espada traen los de la orden de Santiago. Ordsnis sancti Jacobi insigne. || Instrumento de madera como de media vara de largo y cuatro ó seis dedos de ancho, con uno ó dos filos á manera de espada, el cual sirve para espadar el lino y el cáñamo. Gladius ligneus lino, vel cannabi carminando. || Remo que segun la situacion en que se pone hace oficio de timon en las embarcaciones menores, como botes, dc. Remus, que diversé collocato utuntur scapharii loco clavi. || El as de espadas en la baraja de naipes. Charta lusoria ense distincta. || En el juego de los trucos es un taco cuya boca forma un cuadrilongo estrecho y plano por los cortes que se le dan, el cual sirve para tirar ciertas bolas cuando no se pueden herir en el punto debido. Bacilli Jusoris genus globulis impellendis. || Aguja grande de marfil Ó metal de que usaban las mugeres para rascarse la cabe za. Acus grandior capiti scalpendo. ESPADILLADO [pág. 356] ESPADILLADO, DA. p. p. de ESPADILLAR. ESPADILLAR [pág. 356] ESPADILLAR. v. a. EsPADAR» ESPADILLAZO [pág. 356] ESPADILLAZO. s.m. En algunos juegos de cartas el lance en que viene la espadHla con tan malas cartas , que obligando á jugar la polla, se pierde por fuerza. Sors adversa ab ense chartarum pictarum proveniens. A ESPADIN [pág. 356] ESPADIN. s. m. Espada mas corta y de guarnicion menor que la de la española: se usa con el trage de militar ó serio. Gladiolus, ESPADITA [pág. 357] ESPADITA. s. f. d. de ESPADA. ESPADON [pág. 357] ESPADON. s. m. aum. de ESPADA. || El castrado Ó eunuco. Eunuchus, csratus. . ESPADRAPO [pág. 357] ESPADRAPO. s. m. Pedazo de lienzo empapado en algun cerato ó emplasto que suele aplicarse sobre las llagas. Spadrapus. ESPAGÍRICO ,' CA. adj. Lo que pertenece al arte química ó depuracion de metales. Usase de esta voz en la terminacion femenina para significar la misma arte. Spagiricas. ESPALADINADO [pág. 357] ESPALADINADO, DA. p. p. de ESPALADINAR. ESPALADINAR. v.a.ant.Declarar , explicarcon claridad alguna cosa. Explanare, explicare. ESPALDA [pág. 357] ESPALDA. s. f. La parte posterior del cuerpo humano desde los hombros hasta la cintura. Usase comunmente en plural. Dícese tambien de los animales, aunque no tan comunmente. || La parte del vestido ó cuartos traseros de él, que corresponden á la espalda. Vestis pars dorsualis, dorsum tegens. || ant. Fort. ESPALDON. ESPALDAS [pág. 357] ESPALDAS. p. ENVES Ó parte posterior de alguna cosa, como templo , casa tc. ESPALDAS DE MOLINERO. Las que son anchas, abultadas y fuertes. Per amplum hominis dorsum. A ESPALDAS, Ó Á ESPALDAS VUELTAS. mod. ady. Á traicion, por detxas, y no cara á cara. CARGADO DE ESPALDAS. El que las tiene mas elevadas de lo regular. Habens dorsum sncurvUM. DAR DE ESPALDAS. f. Caer boca arriba. Supinum cadere. DAR LAS ESPALDAS. f. Volver las espaldas al enemigo, huir de él. Terga vertere, fugere ECHAR Á LAS ESPALDAS. f. Olvidar voluntariamente, abandonar algun encargo Ó negocio. Oblivisci, deserere, oblivioni dare. ECHAR SOBRE LAS ESPALDAS ALGUNA COSA. f. met. Hacerse responsable de ella. Suo periculo negotium suscipere. ECHAR SOBRE LAS ESPALDAS DE ALGUNO. f. Poner á su cargo algun negocio. Rem enixé procurare. GUARDAR LAS ESPALDAS. f. fam. y met. Resguardarse, Ó resguardar á otro, mirando por sí, ó por él, para no ser ofendido. Eminas, seu clam tueri, protegere. HABLAR POR DETRAS , Ó POR LAS ESPALDAS. f. Decir contra alguno en ausencia lo que no se le diria cara a cara. Absentem carpere. HACER ESPALDAS. f. met. y fam. Sufrir, aguantar. Tolerare. HACER ESPALDAS Á UNO. f. met. y fam. Resguardarle, encubrirle, protegerle para que salga bien de algun riesgo. Protegere, patrocinari. HACER ESPALDAS. f. Guardarlas para evitar una sorpresa. Á tergo tutri, MOSQUEAR LAS ESPALDAS. f. fam. Dar azotes en ellas por castigo. Flagris terga cadere. RELUCIR LA ESPALDA. f. fam. que se dice de la muger que tiene mucha dote, y del hombre rico. Divitiis affluere. TENER GUARDADAS LAS ESPALDAS. f. met. y fam. Tener proteccion superior á la fuerza de los enemigos. Aliorum patrocinio subniti, valere. TENER SEGURAS LAS ESPALDAS. f. met. Vivir asegurado alguno de que otro no le molestará. Securum , securi animi esse. TORNAR Ó VOLVER LAS ESPALDAS. f. Negarse á alguno, retirarse de su presencia con desprecio. Terga vertere. TORNAR O VOLVER LAS ESPALDAS. f. Huir, volver pie atras. Terga dare, vertere. ESPALDAR [pág. 357] ESPALDAR. s. m. Pieza de hierro Ó acero de la armadura antigua , que servia para cubrir y defender la espalda. Dorsualis lorica, tergi munimen. || RESPALDO. || ESPALDA. || Armazon de madera para cubrirla de ramos de jazmines, parras u otras plantas. Compages lignea vitibus aut aliis plantis contegenda. || adj. ant. POSTRERO, Ó lo que está " despues de otro ó de otra cosa, como correlativo de delantero. ESPALDARAZO [pág. 357] ESPALDARAZO. s. m. El golpe dado con espada de plano, ó con la mano en las espaldas de alguno. Ictus plano ense vel manu impactus. ESPALDARCETE [pág. 357] ESPALDARCETE. s. m. Pieza de la armadura antigua. Armatura genus ESPALDARES [pág. 357] ESPALDARES. s. m. p. Colgaduras de tapicería largas y angostas que se cuelgan en las paredes á manera de frisos para arrimar á ellas las espaldas. Aulas pariersbus affiza. , ESPALDARON [pág. 357] ESPALDARON. s. m. Pieza de la armadura antigua que cubria y defendia las espaldas. Dorsualis armatura. ESPALDEADO [pág. 357] ESPALDEADO, DA. p. p. de EsPALDEARESPALDEAR. v. a. Náut. Romper las olas con demasiado ímpetu contra la popa de la embarcacion. Maris fluctus impetu vehementi in puppim ferri. ESPALDER [pág. 357] ESPALDER. s. m. El remero que sirve en la popa de la galera y está de cara á los demas, y los gobierna llevando su remo al compás de los otros. Remex puppi triremis propinquior. ESPALDERA [pág. 357] ESPALDERA. s. f ESPALDAR en los jardines. ESPALDILLA [pág. 357] ESPALDILLA. s. f. La parte de la espalda donde está el hueso junto al cual empieza el juego del brazo. Armus. || Los cuartos traseros del jubon ó almilla que cubren la espalda. Thoracis pars posterior. ESPALDITENDIDO [pág. 357] ESPALDITENDIDO, DA. adj. fam. El que está tendido ó echado de espaldas. Supinzs. ESPALDON [pág. 357] ESPALDON. s.m. Albañ. RASTRO. || Valla artificial de altura y cuerpo correspondiente para resistir y detener el impulso de algun tiro ó rechazo. Agger. ESPALDUDO [pág. 357] ESPALDUDO, DA. adj. El que tiene grandes “espdiras, ss tergo prPALEus. ESPALERA [pág. 357] ESPALERA. f. espPALDAR en los jafdines. ESPALMADO , DA. p. p. de ESPALMAR. ESPALMADURA [pág. 357] ESPALMADURA. s. f. Los pedazos ó desperdiciosde los cascos de los animales cuadrúpedos. Ungularum quadrupedum crusta, segmenta. ESPALMAR [pág. 357] ESPALMAR. V. a. DESPALMAR. ESPALTO [pág. 357] ESPALTO. s. m. Pins. Color oscuro, trasparente y dulce para baños. Spaltum. || ant. Fort. ESPLANADA. ESPANCIDO , DA. p. p. de EsPANCIRSE. ESPANCIMIENTO [pág. 357] ESPANCIMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto de extenderse y dilatarse alguna cosa. Sufusio. ESPANCIRSE [pág. 357] ESPANCIRSE. v. r. ant. Esponjarse, extender. se, dilatarse. Sufundi. ESPANDIDO [pág. 357] ESPANDIDO, DA. p. p. de ESPANDIR. ESPANDIR [pág. 357] ESPANDIR. v. a. ant. Extender, dilatar, ensanchar, difundir. Usabase tambien como reciproco. Extendere , extendi. ESPANDUDO [pág. 357] ESPANDUDO, DA. p. p. irreg. de ESPANDIR. ESPANTABLE [pág. 357] ESPANTABLE. adj. ESPANTOSO. ESPANTABLE. Maravilloso, portentoso, que causa admiracion y espanto. Mirabilis, stupendas. ESPANTABLEMENTE [pág. 357] ESPANTABLEMENTE. adv. m. Con espanto. Terribiliter, horrific“ESPANTADIZO, ZA. adj. El que facilmente se espanta. Pavidus , meticulosas. ESPANTADO [pág. 357] ESPANTADO, DA. p. p. de ESPANTAR y ESPANTARSE. ESPANTADOR [pág. 357] ESPANTADOR, RA.s.m. y f. El que espanta. Qui terres ESPANTAJO [pág. 357] ESPANTAJO. s. m. Lo Eme se pone en algun parage para espantar. Terriculum, terriculamentum. || met. Cualquiera cosa que por su representacion Ó figura infunde vano temor. ESPANTALOBOS [pág. 357] ESPANTALOBOS. s. m. Arbusto que tiene las ramas muy lampiñas, las hojas de figura de corazon, las flores amarillas y en forma de mariposa , y las semillas dentro de una especie de vaina ancha, membranosa y trasparente que cuando se mueve hace ruido. Colutea arborescens. ESPANTANUBLADOS [pág. 357] ESPANTANUBLADOS. s. m. Apodo que se aplica al tunante que anda de hábitos largos por los lugares pidiendo de puerta en puerta, y cree la gente rústica que tiene poder sobre los nublados. ESPANTAVILLANOS [pág. 357] ESPANTAVILLANOS. s. m. Alhaja Ó cosa de poco valor y mucho brillo, que á los rústicos Ó no Inteligentes parece de mucho precio. Merz fucosa, fallaz. ESPANTAR [pág. 357] ESPANTAR. v. a. Causar espanto, dar susto, infundir miedo. Terrere. || Ojear, echar de algun lugar á alguna persona ó animal. Excitare, abigere ESPANTARSE [pág. 357] ESPANTARSE. Y. 1. Admirarse, maravillarse. Mirars. ESPANTÓSE LA MUERTA DE LA DEGOLLADA. f: fam. con que se reprende al que nota los defectos de otros teniéndolos él mayores tal vez de la misma especie. ESPANTO [pág. 357] ESPANTO. s. m. Terror, asombro, consternacion. || Amenaza ó demostracion con que se infunde miedo ú horror. Mine. ESPANTOSAMENTE [pág. 357] ESPANTOSAMENTE. adv.m. Con espanto. Ter. rifice, horrende. ESPANTOSO [pág. 357] ESPANTOSO, SA. adj. Lo que causa espanto. Terribilis, horrificus. || Maravilloso, asombroso , pasmoso. Mirabilis, stupendas. ESPAÑOL [pág. 357] ESPAÑOL, LA. adj. Lo que pertenece á Espada ó el natural de este reino. Hispanu, hispan1cus. || 5. m. La lengua española. Hispanicus sermo. A LA ESPAÑOLA. mod. ady. Al uso de España More hispano. ESPAÑOLADO [pág. 357] ESPAÑOLADO, DA. p. p. de EsPAÑOLAR. || adj. El extrangero que en el aire trage y costumbres es parecido a los españoles. His panorum mores referens,.ESAÑOLAR V. a. fam- ESPAÑOLIZAR. ESPAÑOLERÍA [pág. 357] ESPAÑOLERÍA. s. f. ant. El genio, uso y costumbres del español. Mores hispani. ESPAÑOLETA [pág. 357] ESPAÑOLETA.s. f. Baile antiguo español. Saltationis hispana genus ESPANOLIZADO, DA. P. P. de ESPAÑOLIZAR ESPAÑOLIZARS, ESPAÑOLIZAR [pág. 357] ESPAÑOLIZAR. v. a. Adoptar alguna voz extrangera dandole la inflexion castellana. HisPano sermoni adscribere ESPAÑOLIZARSE [pág. 357] ESPAÑOLIZARSE. v. r. Tomar las costumbres españolas. Mores hispanos induere, referre ESPARAVAN [pág. 357] ESPARAVAN. s. m. Ave especie de halcon del tamaño de diez ó doce Pulgadas, pardo por encima , blanco ondeado de Negro por debajo, el pico azulado, la cola larga, cenicienta ta eb.-remate blanco, Y las patas amarillas. Es muy ligera y buena para cazar. Falco palumbarius, || Albeit. Enfermedad que padecen las bestias en la articulacion del corvejon: cuando al moverse el animal levanta la pierna como si se quemara, se llama seco Ó DE GARBANZUELO;5 cuando tiene hinchada la cara interna de la articulacion, se le nombra Boyu- NO; y cuando ya se osifica causando manquedad, HUEsOso. Tumor bestiarum in Poplite. ESPARAVEL [pág. 357] ESPARAVEL. s. m. Red redonda para pescar que se arroja á fuerza de brazo en los rios y parages de poco fondo. Piscatoriz retis genus ESPARCETA. Yerba. PIPIRIGALLO ESPARCIATA [pág. 357] ESPARCIATA. adj. ESPARTANO. ESPARCIDAMENTE [pág. 357] ESPARCIDAMENTE. adv. m. Distintamente, separadamente. Separatim, sparsim ESPARCIDO, DA. P. P. de ESPARCIR y ESPARCIDO [pág. 357] ESPARESPARCIDO. adj. met. Festivo, franco en el trato, alegre divertido, divertido. Festivus, ESPARCIMIENTO [pág. 357] ESPARCIMIENTO. s. m. La accion y efecto de esparcir y esparcirse Dispersio, diffusio. || met. Despeio, desembarazo, franqueza en el trato, alegría. Festivitas, sermonis lepor et facilitas. ESPARCIR [pág. 357] ESPARCIR. v. a. Separar, extender lo que está junto ó amontonado, derramar extendiendo. || met. Divulgar, publicar, extender alguna noticia para que se sepa. Divulgare. ESPARCIRSE [pág. 357] ESPARCIRSE. v. r. Divertirse, desahogarse, recrearse. Animum recreare, relazare ESPARRAGADO [pág. 357] ESPARRAGADO, DA. p. p. de ESPARRAESPARRAGADO. S. m. Guisado hecho con espárragos. Ferculum as aragis conditum ESPARRAGADOR [pág. 357] ESPARRAGADOR, RA. s. m. y f. El que cuida y coge los espárragos. Asparagorum custos, asparagos decerpens ESPARRAGAMIENTO [pág. 357] ESPARRAGAMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto de cuidar ó coger espárragos. Ásparagorum custodia, collectio: ESPARRAGAR [pág. 357] ESPARRAGAR. v. a. Cuidar ó coger espárra- SOS. Asparagos custodire, decerpere. ANDA Ó VETE Á ESPARRAGAR. f. fam. de que se usa para despedir á alguno con desprecio y enfado. Abi in malám crucem. ESPARRAGO [pág. 357] ESPARRAGO. . m. Yerba como de una vara de alta con las raices pendientes de una cepa carnosa, el tallo rollizo , derecho, muy tierno al principio, despues ramoso y duro, las hojas largas, setáceas y suaves, el fruto unas bayas del tamaño de los guisantes , y de color rojo cuando estan maduras. Asparagus officinalis. || El tallo tierno de la planta del mis. mo nombre, que se come y es muy sabroso antes de endurecerse. Asparagus, asparagi caulis. || El palo largo y derecho que sirve para asegurar con otros un entoldado. Fustis oblongus. ANDA Ó VETE A FREIR ESPÁRRAGOS [pág. 357] ESPÁRRAGOS. f. fam, Anda ó vete á esparragar. . SOLO COMO EL ESPÁRRAGO. expr. fam. que se dice del que no tiene parientes, ó del que vive y anda solo. Homo solitarius. || s. m. Tejido de seda que forma un cordoncillo mas doble y fuerte que el de la tercianela. Texti serici genu ESPARRAGUERA [pág. 357] ESPARRAGUERA. s. f. La planta que produce el espárrag ESPARRAGUERO, RA. s. ua. y E. La persona que coge y vende espárragos. Asparagorum venditor. ESPARRANCADO, DA.p.p.de ESPARRANCAR ESPARRANCADO [pág. 358] ESPARRANCADO. adj. El que anda ó está muy abierto de piernas. Dícese tambien de las cosas que debiendo estar juntas estan muy separadas. ESPARRANCARSE [pág. 358] ESPARRANCARSE. v. r. fam. Abrirse de piernas, separarlas, extenderlas para coger mas terreno. Crura divaricare. ESPARSION [pág. 358] ESPARSION. s. f. ant. La accion y efecto de esparcir. Dispersio, diffusio. ESPARTAL [pág. 358] ESPARTAL. S. m. ESPARTIZAL. ESPARTANO, NA. adj.La persona natural de Esparta, ó lo perteneciente á ella. Spartanus. ESPARTEÑA [pág. 358] ESPARTEÑA. s. f. Calzado hecho de esparto, mas grosero que los de cordel. Sparteum calceamentum , soles spartea ESPARTERÍA [pág. 358] ESPARTERÍA. a. f. El barrio, parage Ó tienda donde se venden ó trabajan las obras de esparto, y tambien el oficio de espartero. Taberna spartaria, officina spartaria. ESPARTERO [pág. 358] ESPARTERO, RA. s. m. y f. La persona que fabrica y vende las obras de esparto. Sparteorum operum artifex, venditor. ESPARTICO [pág. 358] ESPARTICO, LLO. s. m. d. de ESPARTO. COGER Á ALGUNO AL ESPARTILLO. f. fam. Encontrar ̀ alguno casualmente, aprovecharse de aquella ocasion para tratar con él alguna cosa. Casu , forte invenire. ESPARTILLA [pág. 358] ESPARTILLA. s. f. Rollo pequeño manual de estera ó esparto que sirve como escobilla para limpiar los animales cuadrúpedos. Scopula spartea. d ESPARTIZAL [pág. 358] ESPARTIZAL. s. m. Campo donde se cria esparto. Ager sparti feraz. ESPARTO [pág. 358] ESPARTO. s. m. Yerba con las hojas como hilos lampiñas y tenacísimas , los tallos ó caditas dos ó tres pies de altas, derechas, macizas, y las flores en panoja espigada. Se cria en grandes montones, y de sus bojas se hacen sogas, esteras y otras cosas. Spartum. ESPASMADO [pág. 358] ESPASMADO, DA. p. p. de ESPASMAR. ESPASMAR [pág. 358] ESPASMAR. v. a. ant. PASMAR. ESPASMO [pág. 358] ESPASMO. S. m. PASMO. ESPASMÓDICO [pág. 358] ESPASMÓDICO, CA. adj. Med. Lo que perteneve al espasmo. Spasmodicus. ESPÁTULA [pág. 358] ESPÁTULA. s. f. Paleta pequeña de metal, madera ó marfil que se usa para sacar y mezclar los electuarios y otras medicinas. Spatula. ESPATULAMANCIA [pág. 358] ESPATULAMANCIA. s. f. ant. Especie de supersticion con que se intenta adivinar por los huesos de los animales. Superstitiosa divinationis genus, ESPAVÉCER [pág. 358] ESPAVÉCER. v. a. ant. Atemorizar, amedren» tar. ESPAVIENTO [pág. 358] ESPAVIENTO. $. m. ASPAVIENTO. ESPAVORECIDO. DA. adj. ant. DESPAVORIDO. ESPAVORIDO [pág. 358] ESPAVORIDO, DA. adj. DESPAVORIDO. ESPECERÍA [pág. 358] ESPECERÍA. s. f. La tienda en que se venden drogas ó especias. Aromatum taberna ESPECERÍA. Las drogas que comunmente llaman ESPECIAS. Arom.tum copia. ESPECIA [pág. 358] ESPECIA. s. f. Cualquiera de las drogas con que se sazonan los manjares y guisados, como son clavo, pimienta, azafran Xc. Aroma, aromata edulia. || ant. ESPECÍFICO MEDICINAL. ESPECIAS [pág. 358] ESPECIAS. ant. p. Ciertos postres de la comida que se servian para beber vino, y se tomaban como ahora el café. Bellaria. || adj. Lo singular ó particular, que se diferencia de lo comun y ordinario ó general. Specialis, peculiaris ESPECIAL [pág. 358] ESPECIAL. adv. m. ant. ESPECIALMENTE. EN ESPECIAL. mod. ady, ESPECIALMENTE. ESPECIALIDAD [pág. 358] ESPECIALIDAD. s. f. Particularidad , singularidad, caso particular. Singularitas ESPECIALÍSIMAMENTE [pág. 358] ESPECIALÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de Es» PECIALMENTE. ESPECIALÍSIMO [pág. 358] ESPECIALÍSIMO, MA. adj. sup. de ESPECIAL. Valde singularis. ESPECIALMENTE [pág. 358] ESPECIALMENTE. adv. m. Con especialidad. Singulariter, peculiariter. - ESPECIE [pág. 358] ESPECIE. s. f. Razon general Ó concepto que comprende muchos individuos de una misma naturaleza, como la ESPECIE de hombre, la de caballo, la de leon tc. Species. || La imagen ó idea de algun objeto que se representa en el alma. Species, imago. ESpeciE. Caso, suceso, asunto, negocio; y asi se dice: se trató de aquella ESPECIE, nO me acuerdo de tal esPECIE. Res, negotium. || Pretexto, apariencia, color, sombra. Species, pretextus. || GÉNERO. EsPECIA. Esgr. Treta de tajo, reves Ó estocada. Gladiatorie artis sors. ESPECIE REMOTA. NOTICIA REMOTA. ESPECIES [pág. 358] ESPECIES. p. Mus. Las voces en la composicion. Divídense en consonantes y disonantes, y estas en perfectas é imperfectas. Species musica. ESPECIES SACRAMENTALES. Los accidentes de olor, color y sabor que quedan enel sacramento despues de convertida la sustancia de pan y vino en cuerpo y sangre de Cristo. Species Sacramentales , accidentia Eucharistica ESCAPÁRSELE Á UNO ALGUNA ESPECIE. f. Decir inadvertidamente lo que no era del caso Ó se debia callar. Temeré, inconsultò loqui. SOLTAR UNA ESPECIE. f. Decir alguna proposicion para reconocer y explorar el ánimo de los que la oyen. Verbum emittere auditorum animos explorandi gratia. ESPECIERÍA [pág. 358] ESPECIERÍA. s. f. EsPECERÍA. ESPECIERO [pág. 358] ESPECIERO. s. m. El que comercia en drogas llamadas especias. Aromatum edulium ven ditor. || ant. BOTICARIO. ESPECIFICACION [pág. 358] ESPECIFICACION. s. f. La accion y efecto de especificar. Declaratio, explicatio. ESPECIFICADAMENTE [pág. 358] ESPECIFICADAMENTE. adv. m. Con especificacion. Express , distinctt. ESPECIFICADO [pág. 358] ESPECIFICADO, DA. p. p. de ESPECIFICAR. ESPECIFICAR. v.a. Explicar, declarar con individualidad alguna cosa. Explicare, declarare. ESPECIFICATIVO [pág. 358] ESPECIFICATIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud ó eficacia para especificar alguna cosa declarándola individualmente. Vim declarandi, explicandi habens. ESPECÍFICO [pág. 358] ESPECÍFICO, CA. adj. Lo que caracteriza y distingue una especie de otra. Singularis , specialis, peculiaris. EsPEcIFICO. s. m. Med. El medicamento eficaz para curar alguna enfermedad determinada. Medicamentum peculiarem vim habens. ESPECIOSIDAD [pág. 358] ESPECIOSIDAD. s. f. ant. PERFECCION. ESPECIOSÍSIMO , MA. adj. sup. de ESPECIOSO. Valde speciosss. ESPECIOSO [pág. 358] ESPECIOSO, SA. adj. Hermoso, precioso, perfecto. Speciosus , pulcher, formosus. || met. Aparente, engañoso. Simulatus. ESPECTABLE [pág. 358] ESPECTABLE.adj. ant. Se aplicaba á las personas que por sus oficios y empleos eran dignas de respeto y estimacion. Spectabilis , spectatu dignus ESPECTACULO [pág. 358] ESPECTACULO. s. m. Juego Ó festejo público celebrado en circos ó teatros para divertir al público, como eran antiguamente los juegos gladiatorios, y ahora las comedias, fiestas de toros , parejas c. Spectaculum, ludi publics. EspPecTÁCULO. Cualquier suceso grave, por lo comun lastimoso, digno de la atencion y admiracion de las gentes. Spectaculum. ESPECTADOR [pág. 358] ESPECTADOR, RA. s. m. y f. El que mira con atencion algun objeto. Spectator. ESPECTRO [pág. 358] ESPECTRO. s. m. Imagen, fantasma, por lo comun horrible, que se representa á los ojos ó en la fantasía. Spectrum. ESPECULACION [pág. 358] ESPECULACION. s. f. La accion y efecto de especular. Speculatio. || Com. La accion de comprar , vender, mudar Ac. algun género comerciable para lograr la ganancia que se ha calculado. Negotiatio. ESPECULADO [pág. 358] ESPECULADO, DA. p. p. de ESPECULAR. ESPECULADOR [pág. 358] ESPECULADOR, RA. s. m. y f. La persona que especula. Speculator. ESPECULAR [pág. 358] ESPECULAR. adj. ant. Trasparente » diáfano. Specularis, translucidus ESPECULAR. V. a. Registrar, mirar con atencion alguna cosa para reconocerla y examinarla. || met. Meditar, contemplar , considerar , reflexionar. Meditari, contemplari. ESPECULARIO, RIA. ad; ant. Lo perteneciente al espejo. Specularis. ESPECULATIVA [pág. 358] ESPECULATIVA. s. f. La facultad de alma para especular alguna cosa. Animi vis speculatriz. ESPECULATIVAMENTE [pág. 358] ESPECULATIVAMENTE. adv. m. Con especulacion. Theoricè ESPECULATIVO [pág. 358] ESPECULATIVO, VA. adj. Se aplica á la especulacion ó á lo que tiene aptitud para especular. Speculandi vim habens. || Lo que termina solo en la especulacion de las cosas. Speculans. || El que es muy pensativo y dado á la especulacion. Rerum meditationi deditus. ESPECHADO [pág. 358] ESPECHADO, DA. p. p. de ESPECHAR, ESPECHAR [pág. 358] ESPECHAR. V. a. ant. PINCHAR. ESPEDADO , DA. p. p. de ESPEDAR. ESPEDAR [pág. 358] ESPEDAR. V. a. ant. ESPETAR. ESPEDAZADO [pág. 358] ESPEDAZADO, DA. p. p. de ESPEDAZAR. ESPEDAZAR [pág. 358] ESPEDAZAR. v. a. ant. DESPEDAZAR. ESPEDIDO [pág. 358] ESPEDIDO, DA. p. p. de ESPEDIRSE. ESPEDIMIENTO [pág. 358] ESPEDIMIENTO. s. m. ant. DESPEDIDA. ESPEDIRSE [pág. 358] ESPEDIRSE. v. r. ant. DESPEDIRSE. ESPEDO [pág. 358] ESPEDO. 3. m. ant. ASADOR. ESPEJADO , DA. p. p. de ESPEJAR. EsPEJADO. adj. Lo que se compone de espejos ó tiene semejanza con ellos. Speculis instructus, speculo similis. ESPEJAR [pág. 358] ESPEJAR. v. a. ant. Limpiar, pulir, lustrar. || DESPEJAR. ESPEJARSE. Y. I. ant. Mirarse al espejo. Speculum consulere, imaginem in speculo contemplari. ESPEJEADO , DA. p. de EsPEJEAR ESPEJEAR [pág. 358] ESPEJEAR. v. n. Relucir ó resplandecer al modo que lo hace el espejo. Renidere, instar speculi splendere. ESPEJEARSE EN ALGUNO. f, met. Mirarse en él como en un espejo , complaciéndose de sus gracias ó acciones. Sibi in aliquo complacere. ESPEJERÍA [pág. 358] ESPEJERÍA. f. La tienda en quese venden espejos y otros muebles para adorno de casas. Speculorum domesticaque supellectilis taberna. ESPEJERO [pág. 358] ESPEJERO. s. m. El que hace, vende y compone espejos. Speculorum artifez , venditor. ESPEJICÔ, LLO, TO. s. m. d. de ESTEJO. ESPEJO [pág. 358] ESPEJO. s. m. Plancha de vidrio cristalino azogada por la parte posterior para que se reflejen y se representen en él los objetos que tenga delante : los hay tambien de acero bruñido, y hacen el mismo efecto. Specuium. ESPEJO DE ARMAR. ant. ESPEJO DE CUERPO ENESPEJO DE CUERPO ENTERO, Ó ESPEJO DE VESTIR. Espejo grande en que se representa todo Ó casi todo el cuerpo del que se mira en él, Speculum grandius, toti corpori par. ESPEJO DE LA VEJIGA. Cir. Instrumento de hierro en forma de tenaza con dos tornillos, que sirve para dilatar la vejiga, reconocerla y limpiarla. Instrumentum ferreum vesica dilatande ac mundand. ESPEJO USTORIO. Espejo cóncavo de superficie muy tersa, por cuyo medio los rayos del sol reflejan, reuniendo su actividad de suerte que en el punto que llaman foco abrasa cualquier cuerpo que se le presenta. Speculum urens. MIRARSE EN UNO COMO EN UN ESPEJO. f. fam, Tenerle mucho amor y complacerse en él. 1» aliquo sibi complacere. NO TE VERÁS EN ESE ESPEJO. exp. fam. con que se le previene á alguno que no logrará lo que intenta ó pretende. Frustra laboras, operam perdis. ESPEJUELA [pág. 358] ESPEJUELA. s. f. Arco que suelen tener algunos bocados en la parte interior, y une los dos extremos de los dos cañones. Se llama ESPEJUELA ABIERTA si tiene un gozne en la parte superior para darle mayor juego al bocado; y CERRADA si es de una pieza. Frená pars quedam. || s. m. d. de ESPEJO. || $. m. El yeso cristalizado en láminas brillantes segun suele encontrarse en di ferentes partes. Gypsum crystallo simile. ESPEJUELO [pág. 358] ASPEJUELO. La hoja del talco que es tersa y reluciente como el espejo. Schisti bractea. ESP£JUELO. Instrumento de madera para cazar alondras: es del tamaño de un cepillo , cubierto de paño ó bayeta colorada, y sobre ella unos espejillos redondos: está dispuesto de mo» do que tirando de un cordel da vueltas alrededor, y heridos los espejillos de los rayos del sol, acuden las alondras á los reflejos. Illicium specularo. || La conserva de tajadas de cidra Ó calabaza que con el almíbar se hacen relucientes. Citrorunm crusta saccharo condite, EsPEJUELO. En algunas partes y entre colme= neros la borra ó suciedad quese cria en los panales durante el invierno. Favorum purgamentum, sordes. EsPEjuELO. Callosidad que contrae el feto del animal en el vientre de la madre por la situacion que tiene dentro de la matriz. Callum in jumentorum cruribus. ESPEJUELOS [pág. 358] ESPEJUELOS. p. Las lunas del cristal de que se forman los anteojos: llámanse tambien asi los. mismos anteojos. Conspicilla. ESPELTA [pág. 358] ESPELTA. s. f. Especie de trigo parecido á la escanda, de que hay dos diferencias: una que en cada hollejo tiene un solo grano, y otra que en dos hollejos unidos tiene dos granos pegados. ESPÉLTEO [pág. 358] ESPÉLTEO, EA. adj. Lo perteneciente á la espelta. Ad speltam pertinens. ESPELUZADO [pág. 358] ESPELUZADO, DA. p. p. de ESPELUZAR. ESPELUZAR [pág. 358] ESPELUZAR. v. a. DESPELUZAR. Usase tambien como recíproco. ESPELUZNADO [pág. 358] ESPELUZNADO, DA. p. p. de ESPELVEESPELUZNARSE. V. r. Erizarse los cabellos por espanto u otro motivo. Horripilari. ESPELUANARSE. Tener los cabellos descompue- tos y enmarañados. Capillos implicari, intricart. ESPELUZO [pág. 359] ESPELUZO. s. m. ant. DESPELUZO. ESPEQUE [pág. 359] ESPEQUE. s. m. Palanca de madera redonda por una extremidad y cuadrada por la otra, de que se sirven los artilleros para el manejo de la artillería. Ligneum fulcrum, lignea vectis. ESPERA [pág. 359] ESPERA. s. f. La accion y efecto de esperar. Expectatio. Ñ asper a. El plazo ó término señalado por el juez competente para ejecutar alguna cosa, como ara pagar, para presentar documentos ¿Xc. empus, dies prestitutus. xspera. Especie de cañon de artillería. Tormenti bellici genus. || ant. Moneda de Levante. Moneta genus. ESTAR EN ESPERA. f. Estar en observacion esperando alguna cosa. Observare, expectare. TENER ESPERA, Ó SER HOMBRE DE ESPERA. f. Proceder con mucha madurez y reflexion, no partir de ligero, sino con sosiego y prudencia. Prudenter, consideraté agere. ESPERABLE [pág. 359] ESPERABLE. adj. ant. Lo que se puede ó debe esperar. Sperabilis. ESPERACIÓN [pág. 359] ESPERACIÓN. s. £. ant. ESPERANZA. ESPERADO [pág. 359] ESPERADO, DA. p. p. de ESPERAR. ESPERADOR [pág. 359] ESPERADOR, RA. s. m. y f. El que espera. Qui speras. ESPERAMIENTO [pág. 359] ESPERAMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto de esperar. Expectatio. ESPERANTE [pág. 359] ESPERANTE. p. a. ant. de ESPERAR. El que espera. ESPERANZA [pág. 359] ESPERANZA. S. f. Virtud teologal por la que esperamos en Dios con firmeza que nos dará los bienes que nos ha prometido. Spes. || La confianza de lograr alguna cosa. Úsase tambien en plural. Fiducia rei asse quenda. || ÁNCORA DE LA ESPERANZA. ALIMENTARSE DE ESPERANZAS. f. met. Lisonjearse con poco fundamento de conseguir lo que se desea ó pretende. Spe illudi. DAR ESPERANZA Ó ESPERANZAS. f. Dar á entender a alguno que puede esperar el logro de lo que solicita ó desea. Spem alicui facere. LLENAR LA ESPERANZA. f. Corresponder el efec. to ó suceso a lo que se comprendia ó esperaba. Spei eventum respondere. ESPERANZADO [pág. 359] ESPERANZADO, DÁ. p. p. de ESPERANZAR. ESPERANZAR [pág. 359] ESPERANZAR. v. a. Dar esperanza de alguna cosa. Spem alicui dare. ESPERAR [pág. 359] ESPERAR. v. a. Tener esperanza de conseguir alguna cosa que se desea. || Aguardar, hacer tiempo para que alguno llegue, Ó para que suceda alguna cosa. Tempus expectare, ESPERAR. Dicese tambien de las cosas que no se desean, y se teme que han de suceder, como ESPERO la calentura, ESPERO la muerte. Timere, reformidare. ESPERAR EN ALGUNO. f. Poner en él la confianza de que le hará algun bien. Spem in aliquo ponere. . QUIEN ESPERA DESESPERA. ref. que explica la mortificacion del que vive en una esperanza incierta de lograr el fin de sus deseos. ESPERDECIDO [pág. 359] ESPERDECIDO, DA. p. p. de ESPERDECIR» ESPER DECIR. v. a. ant. DESPRECIAR. ESPERECER [pág. 359] ESPERECER. v. n. ant. PERECER. ESPERECIDO , DA. p. de ESPERECER. ESPEREZADO [pág. 359] ESPEREZADO, DA. p. p» de ESPEREZARSE. ESPEREZARSE [pág. 359] ESPEREZARSE. v. T. DESPEREZARSE. ESPEREZO [pág. 359] ESPEREZO. s. m. Ademan que se hace ordina- " riamente estirando los brazos y piernas al tiempo de despertar y en algunas Otras ocasiones. andiculatio. ESPERGURADO, DA. p p. de ESPERGURAR. ESPERGURAR [pág. 359] ESPERGURAR. v. a. p- Rioj. Limpiar 'la vid de todos los tallos y vástagos que echa en el tronco y madera que no sean del año anterior , para que no chupen la savia a los que salen de las yemas del sarmiento nuevo, que son los fructiferos. Vitis ramos inutiles resecare. ESPERIDO [pág. 359] ESPERIDO, DA. adj. ant. Extenuado, flaco, debil. Extenuatus , debilis. ESPERIEGO [pág. 359] ESPERIEGO, GA. adj. ASPERIEGO. Úsase mas comunmente como sustantivo masculino por el arbol, y como femenino por la fruta. Mali aciduli genus. ESPERMA [pág. 359] ESPERMA. s. f. SÉMEN. ESPERMA DE BALLENA. :. f. Grasa sólida, mas dura que el sebo, sumamente blanca, y medio trasparente, que se saca de la ballena, y se emplea para hacer velas y en algunas cosas medicinales, Sperma coœti ESPERMATICO, CA. Lo perteneciente á la esperma, Spermas. ESPERNACADO [pág. 359] ESPERNACADO, DA. adj. ant. ESPARRANESPERNADA. s. f. El remate de la cadena que suele tener el eslabon abierto con unas puntas derechas para meterle en la argolla que esta fijada en algun poste ó pared. Catena postremus annulus. ESPERNIBLE [pág. 359] ESPERNIBLE. adj. p. de And. DESPRECIABLE. ESPERON [pág. 359] ESPERON. s. m. Nut. El extremo de la proa de un navío, que remata en punta, y en él se suele fijar la empresa ó timbre que da nombre al navío. Rostrum navis. ESPERONTE [pág. 359] ESPERONTE. s. m. Especie de fortificacion antigua que se hacia en medio de las cortinas en ángulo saliente para mayor defensa; tambien solia hacerse en las riberas de los rios y delante de las puertas de las plazas. Bellics propugnaculi genus. ESPERRIACA [pág. 359] ESPERRIACA. s. f. p. de And. El último mosto que se saca de la uva, y que gastan ordinariamente y consumen los trabajadores. Mustum secundarium. ESPERRIADO [pág. 359] ESPERRIADO, DA. p. p. de ESPERRIAR. . ESPERRIADERO [pág. 359] ESPERRIADERO. s. m. ant. La accion y efecto de esperriar. Conspersio. ESPERRIAR [pág. 359] ESPERRIAR. v. a. ant. ESPURRIAR ESPERTEZA [pág. 359] ESPERTEZA. s. f. ant. DILIGENCIA Y ACTIESPESADO , DA, p. p. de ESPESAR y ESPEESPESAMENTE. adv. m. ant. Con frecuencia, con continuacion. Frequenter , assiduò. ESPESAR [pág. 359] ESPESAR. v. a. Condensar lo líquido y fluido. Densare, spissare. || Unir, apretar una cosa con otra, haciéndola mas cerrada y tupida, como se hace en los tejidos , medias dc. Spissare. ESPESARSE. y. Tr. Juntarse, unirse, cerrarse y apretarse las cosas unas con otras, como hacen los árboles y plantas, creciendo y echando ramas. Spissari, spissescere. ESPESATIVO [pág. 359] ESPESATIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud de espesar. Spissare valens. ESPESEDUMBRE [pág. 359] ESPESEDUMBRE. s. f. ant. ESPESURA. ESPESEZA [pág. 359] ESPESEZA. s. f. ant. ESPESURA. ESPESÍSIMO , MA. adj. sup. de EsPEsO. Valde spissus. ESPESO , SA. adj. Denso , condensado. Spissus, densus. ESPESO. Se dice de las cosas que estan muy juntas y apretadas, como suele suceder en los trigos, en las arboledas y montes. Spissus, densus. EsPEsO. Continuado, repetido, frecuente. Frequens, assiduus. ESPESO. met. Sucio, desaseado y grasiento. Sordidus , squalidus. ESPESO. ant. Grueso, corpulento , macizo. ESPESOR [pág. 359] ESPESOR. s. m. El grueso de un sólido. Crassitudo. ESPESURA [pág. 359] "ESPESURA. s. f. Condensacion ó trabazon de cosas líquidas ó fluidas. Dicese tambien de algunas otras cosas que estan muy juntas. Densitas, spissitudo. || ESPESOR. || met. Desaseo, inmundicia y suciedad de alguna persona ó cosa. Sordes ,immunditia. || ant. Solidez, firmeza. Soliditas, firmitas. ESPETADO [pág. 359] ESPETADO, DA. p. p. de ESPETAR y ESPEESPETAR v. a. Meter, clavar en el espeto ó asador ú otro instrumento puntiagudo alguna cosa, como carne, aves, pescados dc. Infigere. ESPETAR. Atravesar, clavar, meter por algun cuerpo un instrumento puntiagudo, como espada, lanza dec. Transfodere, transfigere. ESPETAR. met. fam. Decir, contar; y asi se dice: fulano le ESPEró fuertes razones; le 5- PETÓ un cuento c. Narrare. ESPETARSE [pág. 359] ESPETARSE. v. a. Ponerse tieso, afectando gravedad y magestad. Intumescere, inflari ESPETARSE. met. y rám. Eñcajarse, asegurarse, afianzarse. Rem occupare, rei insidere. ESPETERA [pág. 359] ESPETERA. s. f. Tabla con garfios en que se cuelgan carnes, aves y utensilios de cocina, como cazos, sartenes dc. Llamase tambien asi el conjunto de utensilios de cocina. Abacus culinarius, uncinata tabula instrumento culinario appendendo. ESPETO [pág. 359] ESPETO. s. m. ant. ASADOR. ESPETON [pág. 359] ESPETON. s. m. Hierro largo y delgado como asador ó estoque. Llamase tambien asi el alfiler grande. Vera, veruculum. || Golpe dado con espeton, Ictus vers impactus. || Pez. AGUJA, ESPÍA [pág. 359] ESPÍA. s. m. y f. La persona que con disimulo y secreto observa y escucha lo que pasa para comunicarlo al que se lo ha mandado. Occsltus explorator. Germ. El que atalaya. ESPÍA DOBLE. La persona que sirve á las dos partes contrarias por el interes que de ambas le resulta. Explorator urique parti infdè Palax ECHAR Ó TENDER UNA ESPÍA. f. Náut. Echar un anclote hácia el parage adonde se quiere mudar una embarcacion para acercarse á el, recogiendo en la embarcacion el calabrote ó cabos ESPIADO [pág. 359] ESPIADO, DA. p. p. de ESFI, ESPIADO. adj. Germ. Malsinado. ESPIADOR [pág. 359] ESPIADOR. s. m. ant. EsPÍA. ESPIAR [pág. 359] ESPIAR. V. a. Observar, reconocer y notar lo que pasa con gran disimulo y secreto, para comunicarlo al que lo ha encargado; es muy comun en la guerra para saber los designios del enemigo. Explorare, speculari. || Náut. Mover una embarcacion que está fondeada con una sola ancla ó anclote, recogiendo con el cabrestante el cable ó calabrote de aquella ancla, para que la embarca - cion se acerque á ella. Usase mas comunmente como recíproco. Navem anchora fundatam anchora appropinquare, ESPIBIO [pág. 359] ESPIBIO ó ESPIBION [pág. 359] ESPIBION. s. m. Albeit. Dislocadura en la nuca ó en los espondiles de la cerviz del animal, por la cual se encogen los músculos de la una parte del pescuezo, y se añojan los de la parte contraria, quedando el pescue= 20 torcido. Cervicis luxatura. ESPICANARDI [pág. 359] ESPICANARDI. s. f. Una de las especies de la planta llamada nardo, la cual viene de la Siria. Spica nardi. || s. m. Yerba medicinal aromática , que se cria en la India, algo parecida al esquenanto. Andropagon nardus. ESPICHADO , DA. p. p. de ESPICHAR. ESPICHAR [pág. 359] ESPICHAR. v. a. PINCHAR. ESPICHE [pág. 359] ESPICHE. s. m. Arma ó instrumento puntiagudo, como espada ó asador. Spiculum ESPICHON [pág. 359] ESPICHON. s. m. La herida dada con el espiche ó con otra arma puntiaguda. Vulnus spiculo inflictum., ESPIEDO [pág. 359] ESPIEDO. s. m. ant. ESPETON. ESPIGA [pág. 359] ESPIGA. s. f. La parte superior de la caña ó talo, donde producen su fruto y semilla algunas plantas, como el trigo , cebada «c. Spica ESPIGA. La parte superior de la espada en donde se asegura la guarnicion. Ensis pars superior in capulum intromissa. || La punta de algun madero ó palo por donde entra Ó se recibe en otro; tambien se laman asi los clavos de madera con que se aseguran las tablas Ó maderos. Ligni, vel clavi cuspis. || La pua ó punta del tallo que se toma de un árbol para ingerir en otro. Surculus, || Clavo de hierro pequeño y sin cabeza, Llámase tambien aguja. Clavus acephalus, - || Espoleta en las bombas y granadas. || Náut. Una de las velas de la galera, Triremis velum guoddam. QUEDARSE Á LA ESPIGA. f. met. y fam. Quedarse á lo último para aprovecharse de los desperdicios de otros, Neglecta, derelicta collie gere. ESPIGADERA [pág. 359] ESPIGADERA. s. f. La muger que recoge las espigas que han quedado en las tierras despues de la siega. Spicilega, que spicas colligít E messoribus prateritas. ESPIGADO [pág. 359] ESPIGADO, DA. p. p. de ESPIGAR. || adj. Alto, crecido de cuerpo, Dícese de los jóvenes. Corpore proceras. ESPIGADORA [pág. 359] ESPIGADORA. S. f. ESPIGADERA. ESPIGAR [pág. 359] ESPIGAR. v. a. Coger las espigas que los segadores han dejado de segar, ó las que han quedado en el rastrojo. Derelictas a messoribus spicas colligere. a || En algunas partes de Castilla la Vieja hacer alguna ofrenda ó dar alguna alhaja á la muger que se casa el dia de los desposorios, y suele hacerse al tiempo del bale. Munusculum sponsalitium largirs. || Carp. Hacer la espiga en las maderas que han de entrar en otras. Cuspidem ligni alteri ligno immittendam formare, ER. v. n. Empezar los panes á echar espigas. Segetem spicare, spicas emitiere ESPIGAR. met. Crecer notablemente alguna persona. Puerum valdè crescere. ESPIG [pág. 359] ESPIG s. m. La espiga áspera y espinosa, como del cardo y otras. Spica agrestis, spinosa ESPIGON, Aguijon por el de la abeja Sc. xspicow. La espiga ó punta de algun instrumento puntiagudo Ó del clavo, en que se asegura alguna cosa. Spiculum, cuspis. E ESPIGON. Cerro alto, pelado y puntiagudo. Collis cuspidatus. .o. ESPIGON DE AJO. DIENTE DE AJO. IR CON ESPIGON, Ó LLEVARLE. f met. y fam, Retirarse picado Ó con resentimiento de alguna cosa. Indignatum, subiratum abire. ESPIGOSO [pág. 360] . ESPIGOSO, SA. adj ant. Lo que tiene espigas Ó abunda de ellas. Spicatus , spicis abundans. ESPIGUILLA [pág. 360] ESPIGUILLA, TA. s. f. d. de ESPIGA. || Especie de cinta angosta Ó fleco con picos, que sirve para guarniciones. Fasciola. || La flor que echan algunos árboles, como la del alamo. Julus. ESPILOCHO [pág. 360] ESPILOCHO. s. m. ant. POBRE, DESVALIDO. ESPILLADO, DA. pPp. de ESPILLAR. ESPILLADOR [pág. 360] ESPILLADOR. s. m. Germ. Jugador. ESPILLANTES [pág. 360] ESPILLANTES. s. m. p. Germ. Naipes. ESPILLAR [pág. 360] ESPILLAR. v. a. Germ. Jugar ó quitar algo. ESPILLO [pág. 360] ESPILLO. s.m. Germ.Lo que se juega ó se quita. ESPIN [pág. 360] ESPIN. s.m. PUERCO ESPIN. ESPINA [pág. 360] ESPINA. s. f. Pua delgada y puntiaguda, como las del espino, de la cambronera, de la zarza Kc. Spina. || La parte dura y puntiaguda que en los peces hace el oficio de hueso. Spina. || ESPINAZO. , || La astilla pequeña y puntiaguda de la madera, esparto ó alguna otra cosa aspera. En este sentido decimos: se ha metido una EsPI- NA en un dedo. Aculeus, assula tenuissima. ESPINA. met. Escrúpulo, rezelo, sospecha. Saspicio. || Germ. Sospecha. . ESPINA BLANCA. Yerba algo parecida al acanto espinoso, con las hojas entre aovadas y óblongas, verdes y con bello blanquecino, el tallo hueco y dividido en forma de alas rectas que terminan en cabezuelas semejantes á las de los cardos. Onopordium acanthium. ESPINA DE PESCADO. Entre los pasamaneros es la labor de las ligas de toda seda, cordeladas, porque imita á la espina de pescado. Fasciola Serica textura quedam. DEJAR Á UNO LA ESPINA EN EL DEDO. f. met. y fam. No remediar enteramente el daño que padece. Causam mali relinquert. ESTAR Ó QUEDARSE EN LA ESPINA. f. fam. Estar muy flaco y extenuado. Dícese vulgarmente en la ESPINA DE SANTA LUCÍA. Valde gracilem esse. ESTAR UNO EN ESPINAS, Ó TENERLE EN ESPINAS. f. met. y fam. Estar con cuidado Ó z0zobra sobre algun asunto. Curss conficói, discrsciari. NO SAQUES ESPINAS DONDE NO HAY ESPIGAS. ref. que aconseja que no se trabaje sin esperanza de fruto. . SACAR LA ESPINA. f. met. Desarraigar alguna cosa mala ó perjudicial. Mali causam penitus avellere, eradicare. ESPINACA [pág. 360] ESPINACA. s. f. Yerba muy comun, con las hojas de figura de alabarda, verdes y suaves, las flores sin hojuelas, las semillas de figura cónica inversa, y con aguijones, Se cultiva en las huertas, y se usa mucho en potages y ensaladas. Spinaca oleracea. ESPINADO [pág. 360] ESPINADO, DA. p. p. de ESPINAR. ESPINADURA [pág. 360] ESPINADURA. s. f. e accion y efecto de espinar. ESPINAL [pág. 360] ESPINAL. adj. Lo perteneciente á la espina ó espinazo. Dorsualis. || S. M. ESPINAR. ESPINAPE [pág. 360] ESPINAPE. s. m. ant. Albañ. Cierta labor de los solados antiguos. Operis forma quedam in pavimentis. ESPINAR [pág. 360] ESPINAR. s. m. Sitio poblado de espinos. Spinetum. || met. Dificultad, embarazo, enredo. Difficultas , labor, impedimentum. || v. a. Punzar, herir con espina. Spina pungere. || Herir, lastimar y ofender con palabras icantes. Usase tambien como recíproco. Ver is pungere, stimulare. || Poner espinos, cambroneras Ó zarzas atadas alrededor de los árboles recien plantados para resguardarlos. Spinis vallare. ESPINAZO [pág. 360] ESPINAZO. s.m. Las vértebras unidas y trabadas entre si que en el tronco del cuerpo del hombre y del bruto corren desde la nuca hasta la rabadilla Ó principio de la cola. Dorsi ge. ESPINEL [pág. 360] ESPINEL. s. m. Cuerda gruesa de que penden otras cuerdas con anzuelos a trechos para pescar congrios y otros peces grandes. Esta sostenida de dos corchos o boyas flotantes, que sirven tambien para saber donde está. Funis piscatorius. ESPINELA [pág. 360] ESPINELA. s. f. Cierta composicion métrica de diez versos de ocho silabas, conocida mas comunmentespor décima. Llamose ESPINELA por haberla inventado Vicente Espinel. Poésis genus denis constans versibus. || Especie de rubí menos duro y de menos brillo que este. Carbunculi genus. ESPÍNEO [pág. 360] ESPÍNEO, EA. adj. Lo hecho de espinas ó perteneciente a ellas. Spineus, spinosus. ESPINETA [pág. 360] ESPINETA. s. f. Clavicordio pequeño de una sola cuerda en cada orden. Fidiculare organum minoris modi. ESPINGARDA [pág. 360] ESPINGARDA. f. Cañon de artillería algo mayor que el falconete, y menor que la pieza de batir. Tormenti bellici genus. || Arcabuz de mas de tres varas de largo y cañon correspondiente, de que se usaba en lo antiguo. Scloppetum grandius. ESPINGARDADA [pág. 360] ESPINGARDADA. s. f. Herida hecha con la espingarda.Sclopperi grandioris explosio. ESPINGARDERÍA..s. f. ant. El conjunto de espingardas Ó de la gente que las usaba en la guerra.Scloppetorum multitudo, militum scloppetariorum copia. ESPINGARDERO [pág. 360] ESPINGARDERO. s. m. El soldado que usaba del arcabuz llamado EsPINGARDA.Miles seloppetarius. ESPINICA [pág. 360] ESPINICA, LLA, TA. s. f. d. de ESPINA. ESPINILLA [pág. 360] ESPINILLA. La parte anterior de la canilla de la pierna. Tibia cruris. ESPINILLERA [pág. 360] ESPINILLERA. s. f. ant. Pieza de la armadura antigua que cubria y defendia las espinillas. Tibiale. ESPINO MAJUELO. s. m. Arbusto que tiene las ramas espinosas, las hojas algo parecidas á las del apio, lampiñas y aserradas, y la madera dura. Produce unas bayas redondas con ombligo, carnosas y coloradas, de las cuales se hace una conserva medicinal. Crategus 0134 cantha, ESPINO NEGRO. Arbusto con espinas terminales en las ramas, las hojas largas y estrechas, y con unas bayas negras por fruto. Rhamnus lycioides. ESPINOSO [pág. 360] ESPINOSO, SA. adj. Aplícase á la planta, aran ó arbol lleno de espinas. Spinosus , spnif- ESPINOSO. met. Árduo, dificil, intrincado; y asi se dice que un negocio es muy ESPINOSO cuando es peligroso, delicado y dificil de desempeñar. Arduus, difficslis. ESPION [pág. 360] ESPION. 5. m. ESPIA. ESPIOTE [pág. 360] ESPIOTE. s. m. ant. ESPICHE. ESPIRA [pág. 360] ESPIRA. s. f. Matem. Línea curva que sin cerrar el círculo va dando vueltas en forma de caracol. Spira. || ant. La basa de la columna. Basis. ESPIRADO [pág. 360] ESPIRADO, DA. p. p. de ESPIRAR. ESPIRADOR [pág. 360] ESPIRADOR. s. m. El que espira. Spirans. ESPIRAL [pág. 360] ESPIRAL. adj. Lo que pertenece á la espira, como línea ESPIRAL, escalera ESPIRAL Ó de caracol. Spiralis. ESPIR AMIENTO. s. m. ant. soPLO. ESPIRAMIENTO. ant. Teol. Hablando de la Santísima Trinidad ESPIRITU SANTO. ESPIRANTE [pág. 360] ESPIRANTE. p. a. de EspIRAR. El que espira. Spirans, inspirans. ESPIRAR. v.a. Exhalar, echar de sí algun cuerpo buen ó mal olor. Exhalare, emittere. ESPIRAR. Infundir espíritu, animar , mover, excitar. Dicese propiamente de la inspiracion del Espíritu Santo. Spirare, afflare. ESPIRAR. Teol. Producir el Padre y el Hijo por medio del amor recíproco con que se aman al Espíritu Santo. Spirare. ESPIRAR. ant. INSPIRAR. ESPIRAR [pág. 360] ESPIRAR. V. M. MORIR. || Tomar aliento, alentar. Spirare, anhelare. || Arrojar el aire desde el pulmon hácia afuera. Lo contrario de aspirar ó inspirar. Expirare. || Poét. Dicese del viento cuando sopla blandamente. Spirare, afflare. || met. Faltar, acabarse, fenecer; y: asi se dice: EsPIRó el mes, el plazo «c. Finire, explers. ESPIRATIVO [pág. 360] ESPIRATIVO, VA. adj. Teo!. Lo que puede espirar ó tiene esta propiedad. Spirare, affiare valens. ESPIRITADO, DA. p, p. de ESPIRITAR. ESPIRITAL [pág. 360] ESPIRITAL. adj. ant. Lo perteneciente á la respiracion.Spirtalis ESPIRITAR [pág. 360] ESPIRITAR. v. a. ENDEMONIAR. Úsase tambien como reciproco. || met. y fam. Agitar, conmover, irritar. Usase mas comunmente como recíproco. Stimulare, agitare, irritari. ESPIRITILLO [pág. 360] ESPIRITILLO. s. m. d. de ESPÍRITU. ESPIRITOSAMENTE. adv; m. Con espíritu. Spiritaliter. ESPIRITOSO [pág. 360] ESPIRITOSO, SA. adj. Vivo, animoso, eficaz, que tiene mucho espíritu. Vivaz, efficax, alacer. || Lo que tiene muchos espíritus, y es facil de exhalarse, como algunos licores. E halari facilis. ESPÍRITU. s.m, Sustancia incorpórea dotada de razon, como el ángel y el alma del hombre. ESPÍRITU. Se toma muchas veces por el alma racional. Anima rationalis. ESPÍRITU. Don sobrenatural y gracia particular que Dios suele dar á algunas criaturas, como ESPÍRITU de profecía «c. Donum, gratia suftrnaturalis. ESPIRITU. Virtud, ciencia mística. Pietas, r rum spiritalium scientia. ESPíRITU. El vigor natural y virtud que alienta y fortifica el cuerpo para obrar con agilidad. Spiritus , vigor, ortitudo. ESPIRITU. Ánimo, valor, aliento, esfuerzo. ESPÍRITU. Energía, fuerza. Vis, vigor. ESPÍRITU. Se toma muchas veces por el demonio, y en este sentido se usa mas comunmente en plural. Demon, spiritus immundus. ESPÍRITUS [pág. 360] ESPÍRITUS. p. Los vapores sutilísimos que exhala algun licor ó cuerpo.Vapores tenuissimi d coro poribus exhalati. É ESPÍRITUS. Las partes Ó porciones mas puras y sutiles que se extraen de algunos cuerpos sólldos ó fluidos por medio de las operaciones quimicas. Subtiliores purioresque corporum quo rumdam particule. ESPÍRITU DE CONTRADICCIÓN. El gento inclinado a contradecir siempre. Contentiosus homo. ESPÍRITU iNMUNDO. En la escritura sagrada se da este nombre al demonio. Spirivus immundus , demon. ESPÍRITU MALIGNO. El demonio. Demon. ESPIRITUS ANIMALES. Ciertos fluidos muy tenues y sutiles, que se ha supuesto sirven para determinar los movimientos de nuestros miembros. Spiritus animalis. » ESPÍRITU SANTO. La tercera persona de la Santísima Trinidad, que procede igualmente del Padre y del Hijo. Spiritus Sanctus. ESPIRITU VITAL. Cierta sustancia sutil y ligerísima que se considera necesaria para que viva el animal. Spiritus vitalis. BEBER EL ESPÍRITU Á ALGUNO, f. met. V. BEBER LA DOCTRINA. COBRAR ESPÍRITU, VALOR XC. COBRAR ÁNIMO. DAR EL ESPÍRITU. f. met. Espirar, morir. Animam effare. EXHALAR EL ESPÍRITU. f, met. DAR EL ESPÍRITU. LEVANTAR EL ESPÍRITU. f. Cobrar ánimo y vigor para ejecutar alguna cosa. .Animum erigere, ESPIRITUAL [pág. 360] ESPIRITUAL. adj. Lo perteneciente al espíritu. Spiritalis , ad spiritum pertinens. ESPIRITUALIDAD [pág. 360] ESPIRITUALIDAD. s. f. La naturaleza y condicion de lo que es espiritual. Rerum spiritalium conditio, qualitas. || La calidad de ser una persona Ó cosa eclesiastica. Rerum eclesiasticarum conditio. || Obra ó cosa espiritual. Opus spiritale, . ESPIRITUALÍSIMAMENTE [pág. 360] ESPIRITUALÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de ESPIRITUALMENTE. Valdé spiritaliter. ESPIRITUALÍSIMO [pág. 360] ESPIRITUALÍSIMO, MA. adj. sup. de ESPIRITUAL. Valde spiritalis. ESPIRITUALISTA [pág. 360] ESPIRITUALISTA. s. m. El que trata de los espíritus vitales, ó tiene alguna opinion particular sobre ellos. ESPIRITUALIZADO [pág. 360] ESPIRITUALIZADO, DA. p. p. de EpPIRI-= TUALIZAR. ESPIRITUALIZAR [pág. 360] ESPIRITUALIZAR. v. a. Hacer á una persona espiritual por medio de la gracia y espiritu de piedad. Spiritalem reddere. ESPIRITUALIZAR. Figurarse Ó considerar como espiritual lo que de suyo es corpóreo, para conocerlo y entenderlo. Instar spiritus aliquid corporeum effingere, considerare. || met. Sutilizar, adelgazar, atenuar y reducir a lo que los médicos llaman ESPÍRITUS. Attenuare, subtilem reddere. ESPIRITUALIZAR ALGUNOS BIENES.f.VV. BIENES. ESPIRITUALMENTE [pág. 360] ESPIRITUALMENTE. adv. m. Con el espíritu, Spiritaliter. ESPIRITUOSO [pág. 360] ESPIRITUOSO, SA. adj. ESPIRITOSO. ESPITA [pág. 360] ESPITA. s. f. Cañuto que se mete en el agujero de la cuba para que salga por él el lícor que contiene. Epistomium. || Cierto género de medida de doce dedos que componen un palmo. Mensure genus. || met. Apodo que se aplica al borracho ó al que bebe mucho vino. Ebrius, vinosus homo. ESPITADO [pág. 360] ESPITADO, DA. p. p. de ESPITAR. ESPITAR [pág. 360] ESPITAR. v. a. Poner espita á una cuba, tinaja ú otra vasija. Tubulum cupa affigere. ESPITO [pág. 360] ESPITO. s. m. Palo largo, á cuya extremidad se atraviesa una tabla que sirve para colgar y des» "colgar el papel que se pone á secar en las fábricas ó imprentas. Palus foliis recens excusis appendendis destinatus. ESPIVIA [pág. 360] ESPIVIA. s. £. Albeis. Dislocacion incompleta de las vértebras. Llámase espivion cuando la dislocacion es completa. Vertebrarum luxatura. ESPLENDENTE [pág. 361] ESPLENDENTE. Poet. p. a. de ESPLENDER. Lo que resplandece. Splendens. ESPLENDER. v.n. ant. Poct. RESPLANDECER. ESPLENDIDAMENTE [pág. 361] ESPLENDIDAMENTE. adv. m. Con esplendidez. Splendidè, magnificè. ESPLENDÍDEZ [pág. 361] ESPLENDÍDEZ. s. f. Abundancia, magnificencía, ostentacion. Usase comunmente hablando de banquetes. Copia, abundantia, magnificentia. Ñ ESPLENDIDÍSIMO [pág. 361] ESPLENDIDÍSIMO, MA. adj. sup. de ESPLÉND1IDO. Valdè splendidus , magnificas. ESPLÉNDIDO, DA.adj.Magnífico, liberal, ostentoso. Splendidus , magnificus. ESPLÉNDIDO Poét. RESPLANDECIENTE. ESPLENDOR [pág. 361] ESPLENDOR. s. m. RESPLANDOR. || met. Lustre , nobleza. Splendor, nobilitas. || Pint. El color blanco hecho de cáscaras de huevos, que sirve para iluminaciones y miniaturas. Splendor, nitor. ESPLENÉTICO [pág. 361] ESPLENÉTICO, CA. adj. ant. Lo perteneciente al bazo. Splenicus. ESPLÉNICO [pág. 361] ESPLÉNICO ó ESPLENIO [pág. 361] ESPLENIO. s. m. Anat. Uno de los catorce músculos por cuyo medio se mueve la cabeza. Splenicus. ESPLIEGO [pág. 361] ESPLIEGO. s.m. Yerba. ALHUCEMA. ESPLIQUE [pág. 361] ESPLIQUE. s. m. Armadijo para cazar pájaros, formado de una varita fija en tierra, á que está asida por la otra punta una hormiga ó aluda para cebo, y á los dos lados se colocan dos varetas con liga para que sobre ellas pare el pájaro que se acerca al cebo ú hormiga. Virgula visco illite aviculis aucupandis. ESPOLADA [pág. 361] ESPOLADA. s. f. Golpe ó aguijonazo dado con la espuela á la caballería para que ande. Ca!- caris ictus. ESPOLADA DE VINO. fam. Trago de vino. Longus vini haustus. ESPOLAZO [pág. 361] ESPOLAZO. s. m. Golpe dado con espuela. Calcaris ictus. ESPOLEADO [pág. 361] ESPOLEADO, DA. p. p. de ESPOLEAR. ESPOLEADURA [pág. 361] ESPOLEADURA. s. f. La herida ó llaga que la espuela hace en la caballeria. Vulnus, plaga calcaribus facta. ESPOLEAR [pág. 361] ESPOLEAR. v. a. Picar con la espuela la cabalgadura para que ande y obedezca. Calcaribus pungere , stimulare. || met. Avivar, incitar, estimular á uno para que haga alguna cosa. Stimulare, incitare. ESPOLETA [pág. 361] ESPOLETA. s. f. Cañoncito de madera por donde se ceba y pega fuego á la bomba y granada. Fistula incendiaria. || Hueso pequeño dividido en dos puntas que se halla entre las dos alas de las aves. Ossiculum quoddam in avibus. ESPOLIN [pág. 361] ESPOLIN. s. m. Lanzadera pequeña con que se tejen aparte las flores que se mezclan y entretejen en las telas de seda, oro ó plata. Angustus radius textrinus. AasPoLIN. Tela de seda fabricada con flores esparcidas y como sobretejidas a la manera del brocado de oro ó de seda. Tela serica floribus distincta. ESPOLINADO [pág. 361] ESPOLINADO, DA. p. p. de ESPOLINAR. ESPOLINAR [pág. 361] ESPOLINAR. v. a. Tejer en forma de espolin, que es una especie de tejido de seda, ó bien tejer con espolin solo y no con lanzadera grande. Telam sericam floribus distinctam texere. ESPOLIO [pág. 361] ESPOLIO. s. m. El conjunto de bienes que quedan por muerte de los prelados. Episcoporum morientium bona. ESPOLIQUE [pág. 361] ESPOLIQUE. s. m. El mozo que camina á pie delante de la caballería en que va su amo. Servus ú pedibus. ESPOLISTA [pág. 361] ESPOLISTA.s. m. El que arrienda los espolios de algun prelado difunto. Bonorum episcopi morientis conductor. || ESPOLIQUE. ESPOLON [pág. 361] ESPOLON. s. m. Especie de ufía grande y corva que tienen en las piernas algunas aves, €specialmente siendo viejas. Unguis aduncus in avium cruribus. || El estribo que se pone para firmeza de algun muro, terreno o edificio. Fulcrum angulare. || La nariz ó esquina que suele haber en las cepas y pilares de los puentes para defenderlos de las avenidas cortando las aguas y dirigiéndolas a los ojos. Fulcrum angulare. || La punta de hierro de la galera ú otras naves en que remata la proa. Rostrum navis. || En los montes y sierras la nariz ó punta angular por donde se desciende á la llanura. || Arma ofensiva colocada de firme en la proa de las galeras antiguas saliente mas que ella, de bronce ú fierro, y de ordinario en figura de tridente. Triremis rostrum. . || met. Sabañon que sale en el calcañar. ESPOLONADA [pág. 361] ESPOLONADA. s. f. ant. Salida violenta que hacen los sitiados contra los sitiadores cuando se acercan.Obsessorum militum subitanea in 0bsidentes eruptio. ESPOLONEADO , DA. p. p. de ESPOLONEAR. ESPOLONEAR [pág. 361] ESPOLONEAR. V. a. ant. ESPOLEAR. ESPOLVORADO [pág. 361] ESPOLVORADO, DA. p. p. de ESPOLVORAR. ESPOLVORAR [pág. 361] ESPOLVORAR. v. a.ant.Sacudir, quitar el pol vo á alguna cosa. Pulverem abigere, depellere. ESPOLVOREADO, DA.p.p.de ESPOLVOREAR. ESPO [pág. 361] ESPO V. a. DESPOLVOREAR. Usase tambien como recíproco. ESPOLVOREAR. Esparcir alguna cosa hecha polvo. Pulvere conspergere ESPOLVORIZADO [pág. 361] ESPOLVORIZADO, DA. p. p. de EsPOLVO- ESPOLVORIZAR. v.a. Esparcir lo que está hecho polvo. Pulverare. ESPONDEO [pág. 361] ESPONDEO. s. m. Poés. Pie de la versificacion griega y latina que consta de dos sílabas largas. ESPONDIL [pág. 361] ESPONDIL. s. m. Anat. VÉRTEBRA. ESPONGIOSIDAD [pág. 361] ESPONGIOSIDAD. s. f. La calidad de lo esponjoso. Spongie natura, qualitas. ESPONGIOSO [pág. 361] ESPONGIOSO, SA. adj. ant. ESPONJOSO. ESPONJA [pág. 361] ESPONJA. s. f. Produccion marina de color gris amarillento mas Ó menos oscuro, compuesta de fibras que forman una masa muy flexible y llena de tubos de figura irregular, que sirven de habitacion, á cierta especie de pólipos. Se cria pegada á las rocas del mediterráneo, principalmente en las islas del Archipiélago, y se emplea para diferentes usos domésticos por la facilidad con que absorye cualquiera liquido y le suelta comprimiendola. Spongia. || met. El que con maña atrae y chupa la sustancia ó bienes de otro. Allector. ESPONJADO [pág. 361] ESPONJADO, DA. p. p. de ESPONJAR y ESPONJARSE. || s. m. En algunas partes el pan de azúcar rosado. Sacchari favus. ESPONJADURA [pág. 361] ESPONJADURA.s.f. Accion y efecto de esponjar Ó esponjarse. Intumescentia, inflatio in spongiæ similitudinem. || En la fundicion de metales y artilleria el defecto que se halla dentro del alma del cañon por estar mal fundido. Cavas, ríma in rebus ex metallo fuso conflatis. ESPONJAR [pág. 361] ESPONJAR. v. a. Ahuecar, hacer poroso. algun cuerpo. Rarefacere, spongiosum reddere. ESPONJARSE [pág. 361] ESPONJARSE. v. r. met. Engreirse, hincharse, envanecerse. Intumescere, inflari. ESPONJOSO , SA. adj. Aplicase al cuerpo muy poroso, hueco, blando y mas ligero de lo que corresponde á su mole. Spongiosus. ESPONSALES [pág. 361] ESPONSALES. s. m. p. La mutua promesa que hacen dos de contraer matrimonio. Sponsalia. ESPONSALIAS [pág. 361] ESPONSALIAS. s. f. p. ant. ESPONSALES. ESPONSALICIO [pág. 361] ESPONSALICIO, CIA. adj. Lo que pertenece á los esponsales. Sponsalitius. ESPONTANEAMENTE [pág. 361] ESPONTANEAMENTE. adv. m. Voluntariamente y, de propio movimiento. Sponte. ESPONTANEO [pág. 361] ESPONTANEO , NEA.adj. Voluntario y de propio movimiento. Spontaneus. ESPONTIL [pág. 361] ESPONTIL. adj. ant. ESPONTÁNEO. ESPONTON [pág. 361] ESPONTON. s. m. Especie de lanza de poco mas de dos varas de largo, cuyo remate es un hierro en forma de corazon que llamaban moharra. Usabanla los oficiales de infantería cuando es. taban sobre las armas, hasta la publicacion de las ordenanzas militares del año de 1768. Hoy solo le usan los coroneles y tenientes coroneles de los cuerpos de guardias de infantería. Hasta militaris. ESPONTONADA [pág. 361] ESPONTONADA. s. f. Saludo que se hace con el esponton. Demissio haste militaris honoris gratia. ESPORON [pág. 361] ESPORON. s. m. ant. ESPUELA. ESPORONADA [pág. 361] ESPORONADA. s.f. ant. ESPOLONADA. ESPORTADA [pág. 361] ESPORTADA. s. f. Lo que cabe en una espuerta. Quod sporta capit. ESPORTEADO [pág. 361] ESPORTEADO, DA. p. p. de ESPORTEAR. ESPORTEAR [pág. 361] ESPORTEAR. v. a. Echar, llevar, mudar con espuertas alguna cosa de un parage 3 otro. Sportis sportare. ESPORTILLA [pág. 361] ESPORTILLA. s. f. d. de ESPUERTA. ESPORTILLERO [pág. 361] ESPORTILLERO. s. m. En Madrid y otras partesel mozo que esta ordinariamente en las pla- Zas y otros parages públicos para llevar en su espuerta lo que sele manda. Bajulus , in sportulis portans. j : ESPORTILLO [pág. 361] ESPORTILLO. s. m. Capacho de esparto que sirve para llevar á las casas las provisiones. Sportula ESPORTON [pág. 361] ESPORTON. s. m. aum. de ESPUERTA. || $. Manch. El esportillo en que llevan la carne de la carnicería. Sportula ador. ESPÓRTULA [pág. 361] ESPÓRTULA. s. f. for. p. Ast. Derechos pecuniarios que se dan á algunos jueces y á los ministros de justicia. Sportula, stipendia fori ministris debita. ESPOSADO , DA. adj. DESPOSADO. ESPOSAS [pág. 361] ESPOSAS: s. f. p. Prision de hierro con que se asegura á alguno por las muñecas. Manica. ESPOSAYAS [pág. 361] ESPOSAY AS. S. E p. ant. ESPONSALES. ESPOSO [pág. 361] ESPOSO, SA. s. m, y f. El hombre y la muger que han contraido esponsales; comunmente se llaman asi tambien los casados. Sponsus, maritus. ESPUELA [pág. 361] ESPUELA. s. f. Instrumento de metal hecho con una rodajita de puntas á manera de estrella, que puesto en eh calcañar sirve para picar á las caballerías y avivarlas. Calcar. || met. Aviso, estímulo, incitativo. Stimulus ESPUELA DE CABALLERO. s. Í. Yerba ramosa como de dos pies de alta, con las hojas largas, estrechas y hendidas al traves, el tallo en forma de aspa , la flor violácea ó de otros colores, y con una colilla. Su semilla es negra y mata os piojos. Delphinium consolida. ARRIMAR LAS ESPUELAS AL CABALLO. f. Picarle ligeramente con ellas para que camine mas. Equum calcaribus agitare. CALZAR LA ESPUELA. f. Ponerlas en los pies pa» ra montar á caballo. Calcaria calci aptare. DAR DE ESPUELAS Á LA CABALLERÍA. f. Picarla para que camine. Calcaria equo admovere, calcaribus agitare. ESTAR CON LAS ESPUELAS, Ó TENER LAS ESPUELAS CALZADAS. f. Estar para emprender algun viage. Usase metafóricamente por estar pronto para emprender algun negocio. Paratum, expeditum , promtum esse, PONER ESPUELAS [pág. 361] ESPUELAS. f. met. Estimular, incitar á uno para que emprenda ó prosiga con mas caloralgun negocio. Excitare, stimulare. SENTIR LA ESPUELA. f. Sentir el aviso, la reprension, el trabajo ó apremio. Aculeo pungi, stimulari. ESPUENDA. s. f.. p. Nav. Orilla ó margen de rio, arroyo dc. ESPUERTA [pág. 361] ESPUERTA. s. f. Especie de cesta de esparto, palma ú otra matería , con dos asas pequeñas, que sirve para llevar en ella de una parte á otra cualquiera cosa. Sporta, fiscus ESPULGADERO [pág. 361] ESPULGADERO. s. m. Lugar Ó parage donde se espulgan los mendigos. Locus insectandis expiscandisque pulicibus aptus. ESPULGADO [pág. 361] ESPU LGADO, DA. p. p. de ESPULGAR. ESPULGADOR [pág. 361] ESPULGADOR, RA. s. m. y f. El que espulga. Pulicum et pediculorum expiscator ,insectator. ESPULGAR [pág. 361] ESPULGAR. v. a. Limpiar la cabeza, cuerpo ó vestido de piojos ó pulgas. Pediculos es pulices expiscari. || met. Examinar, reconocer alguna cosa con cuidado y por menos. Usase tambien como recíproco. Ingustere, scrutari, ESPULGO [pág. 361] ESPULGO. s. m. La accion y efecto de espul.- gar. Pediculorum et pulicum insectatio. ESPUMA [pág. 361] ESPUMA. s. f. Conjunto de ampollas que el aire interior ó exterior agitado forma y junta sobre la superficie de los liquidos. Spuma. ESPUMA DE LA SAL. La sustancia blanca y salada ue deja el agua del mar pegada á las piedras. ¡puma salis. ESPUMA DE MAR. Fósil de color blanco algo amarillento, blando”, ligero y suave al tactó, y compuesto de pedernal y magnesia, que suele destinarse para hacer pipas de fumar, hornillos y estufas, que se endurecen extraordinariamente por el efecto del calor. Talcum lithomarga. ESPUMA DE NITRO. Especie de corteza que se forma de esta sal en la superficie de la tierra de donde se extrae, y tambien cuando se le cristaliza. Nitrum. CRECER COMO ESPUMA. f. de que se usa para de notar que alguno ha hecho una fortuna rapida ó en caudal ó en honores. Alicujus, patrimonium seu dignitatem citids augeri, excrescere. CRECER COMO ESPUMA. Í. CRECER Á PALMOS. ESPUMADERA [pág. 361] ESPUMADERA.s. f. Especie de cucharon lleno de agujeros con que se saca la espuma del caldo ó de cualquier licor para quitar las heces y purificarle. Spatula, rudicula, ESPUMADO [pág. 361] ESPUMADO, DA. p. p. de ESPUMAR. ESPUMAJEADO [pág. 361] ESPUMAJEADO, DA. p. de ESPUMAJEAR. ESPUMAJEAR [pág. 361] ESPUMAJEAR. v. n. Arrojar ó echar espuma jos ó espumarajos. Spumare. ESPUMAJO [pág. 361] ESPUMAJO. s. m. ESPUMARAJO. ESPUMAJOSO [pág. 361] ESPUMAJOSO, SA. adj. Lo que está lleno de espuma. Spumosus. ESPUMANTE [pág. 361] ESPUMANTE. p. a. de ESPUMAR. Lo que hace espuma. Spumans. z ESPUMAR.v.a Quitar la espuma de algun licor, como del caldo , del almibar Xc. Despumare. ESPUMAn. v. n. Hacer espuma, como la que hace la olla, el vino y otras cosas. Spumare. ESPUMARAJO [pág. 362] ESPUMARAJO. s.m. La saliva que los hombres y brutos arrojan por la boca cuando es en grande copia. Oris spuma, saliva spum. ECHAR ESPUMARAJOS POR LA BOCA. f met. Estar muy descompuesto y colérico. Iracundia exardescere, vehementer agitari. . ESPUMERO [pág. 362] ESPUMERO. s. m. El sitio ó lugar donde se junta agua salada y se cristaliza Ó cuaja. Salina. ESPUMILLA [pág. 362] ESPUMILLA. s. f. Lienzo muy delicado y ralo. Lintei tenuioris genus. a ESPUMILLON [pág. 362] ESPUMILLON. s. m. Tela de seda muy doble á manera de tercianela. Tele serica genus. ESPUMOSO [pág. 362] ESPUMOSO, SA. adj. Lo que tiene Ó hace mucha espuma, Ó lo que se convierte y disuelve en ella. Spumosus. ESPUNDIA [pág. 362] ESPUNDIA. s. £. Albeis. Úlcera cancerosa con escrescencia de carne que forma una O mas raices que suelen penetrar hasta el hueso. Quidam jumentorum morbus. ESPURCÍSIMO [pág. 362] ESPURCÍSIMO, MA. adj. ant. Inmundísimo, impurísimo. . FSPURIO, RIA.adj.BasTAnDo.Spurius, nothus. ESPURIO. met. Lo falso, contrahecho o adulterado, y que degenera de su origen verdadero. Spurius , adulterinus. ESPURRIADO [pág. 362] ESPURRIADO, DA. p. p. de ESPURRIAR. ESPURRIAR [pág. 362] ESPURRIAR. v. 2. Rociar alguna cosa de intento, tomando un buche de agua en la boca como se hace con el fin de humedecer moderadamente la ropa blanca cuando se ha de planchar. Conspergere. ESPURRIDO [pág. 362] ESPURRIDO, DA. p. p. de ESPURRIR. ESPURRIR [pág. 362] ESPURRIR. v. a. Extender alguna cosa : dícese principalmente de los pies; y úsase en las montañas de Burgos comunmente como recíproco. Extendere, extendi. ESPUTO [pág. 362] ESPUTO. 5. m. SALIVA. ESQUEBRAJADO [pág. 362] ESQUEBRAJADO, DA. p. p.de ESQUEBRAJAR. ESQUEBRAJAR. y, a. Hendir ó abrirla madera, enlucido dec. Usase mas comunmente como recíproco. Hiare, scindi. ESQUELA [pág. 362] ESQUELA. S. f. Cuartilla de papel doblada á lo largo en que está escrita alguna ¿osa. Sirve comunmente para citar ó convidar ¿algunas personas. ESQUELETO [pág. 362] ESQUELETO. s. m. La armazon del cuerpo del animal, quitada toda la carne, y quedando los huesos en sus lugares, Ossíum animalis nuda compages , carne adempta. ESQUENA [pág. 362] ESQUENA.s. f. El espinazo : dícese mas comunmente por la espina principal de los pescados. Dorsi spina. ESQUENANTO [pág. 362] ESQUENANTO. s. m. Yerba medicinal de la India y Arabia algo parecida á la grama, con espigas de dos en dos, cortas y cubiertas de vello blanco. Es aromatica y medicinal. Andropagon schoenanthus. ESQUERO [pág. 362] ESQUERO.s. m. Bolsa de cuero que suele traerse asida al cinto, y sirve comunmente para llevar la yesca y pedernal, dinero y otras cosas. Marsupium, crumena coriacea. ESQUERRO [pág. 362] ESQUERRO, RRA. adj. ant. IZQUIERDO. ESQUICIADO [pág. 362] ESQUICIADO, DA. p. p. de ESQUICIAR. ESQUICIAR [pág. 362] ESQUICIAR. v. a. Pint. Empezar á dibujar ó delinear. Adumbrare, prima rei pingende lineamenta ducere. ESQUICIO [pág. 362] ESQUICIO: s. m. Pint. El apuntamiento del dibujo. ESQUIFADA [pág. 362] ESQUIFADA. S. f. La carga que suele llevar un esquife. Quantum oneris scapha portare soles. || adj. Arq. Se aplica á la bóveda ó capilla cuyos dos cañones cilindricos se cot-= tan el uno al otro, y se llaman ordinariamente bóveda de algibe ó claustral. Arcuati fornices sese mutuo secantes. || Germ. Junta de ladrones Ó rufianes.' || DA. p. p. de ESQUIFAR. ESQUITAR [pág. 362] ESQUITAR. v. a. N4uf. ESQUIPAR. ESQUIFE [pág. 362] ESQUIFE. s. m. Barco pequeño que se lleva en el navío para saltar en tierra y otros usos. Scapha. || Arg: El cañon de bóveda en figura cilindrica. ESQUILA [pág. 362] ESQUILA. s. f. Especie de cencerro fundido. Crepitaculum. || Campana pequeña para convocar á los actos de comunidad en los conventos ú otras casas. Tintinnabulum. || ESQUILEO por la accion y efecto de esquilar. || Animal crustáceo. CAMARON Cancer squilus. ESQUILA. Insecto del tamaño de una mosca, con cuatro alas, las dos primeras correosas, y que sirven como de estuche á las otras, la parte supero del cuerpo de color negro mas ó menos ronceado resplandeciente, la inferior parda oscura, y con los pies posteriores mas cortos que los anteriores. Anda con mucha viveza sobre las aguas estancadas. Gyrinus natator. || Cebolla albarrana. ESQUILADA [pág. 362] ESQUILADA. s. f. p. Ar. CENCERRADA. || DA. p. p. de ESQUILAR. ESQUILADOR [pág. 362] ESQUILADOR, RA. s. m. y f. El que esquila. Pecoris tonsor ESQUILAR [pág. 362] ESQUILAR. v. a. Quitar con la tijera el pelo, vellon ó lana á los ganados. Pecudes tondere. || $. de las Mont. de Burg. Subir á un árbol ayudado de las manos y los pies, y no de otro artificio. Pedibus et manibus innizum arborem scandere. , ESQUILEO [pág. 362] ESQUILEO. s. m. La accion y efecto de esquilar. Pecoris tonsio. || La casa destinada para esquilar el ganado lanar, y el tiempo en que se esquila. Tonstrina ovilis , domus tondendis ovibus. ESQUILETA [pág. 362] ESQUILETA. s. f. d. de EsQUILA por campana pequeña. ESQUILFADA [pág. 362] ESQUILFADA. adj. ESQUIFADA. ESQUILFE [pág. 362] ESQUILFE. s. m. ant. ESQUIFE. ESQUILILLA [pág. 362] ESQUILILLA. s. f. d. de ESQUILA. ESQUILIMOSO [pág. 362] ESQUILIMOSO, SA. adj. fam. que se aplica al que es nimiamente delicado y hace ascos de todo. Fastidiosus. ESQUILMADO [pág. 362] ESQUILMADO, DA. p. p. de ESQUILMAR. ESQUILMAR [pág. 362] ESQUILMAR. v. a. Coger el fruto de las haciendas, heredades o canadas Feuctaerolljaene ESQUILMEÑO [pág. 362] ESQUILMEÑO, ÑA. adj. p, And. que se aplica al arbol ó planta que produce abundante fruto. Ferax. ESQUILMO [pág. 362] ESQUILMO. J. m. Los frutos y provechos que se sacan de las haciendas y ganados. Fructus, reditus , proventus. ESQUILO [pág. 362] ESQUILO. s. m. ant. ESQUILEO. , || ARDILLA. Hoy tiene uso en las montañas de Burgos. E és . 8. 1m. Campana pequeña. Tintinnaulum. ESQUILON. Esquila grande. Tintinnabulum grandius. TAÑE ELESQUILON , Y DUERMEN LOS TORDOS AL soN. ref. que se dice de los que han perdido el miedo á la reprension, y no hacen caso del que diran. || s. m. ant. ESQUILMO. ESQUINA [pág. 362] ESQUINA. s. f. El angulo exterior que forman dos superficies , como el que resulta de dos paredes de un edificio unidas. Angulus extertor. || ant. Piedra grande sin labrar que se arrojaba á los enemigos desde lugares altos. Missilis lapis pregrandis. e EMO LAS S.. aftr Apurarse y fatigarse sin acertar con lo que se desea. Toto calo aberrare. DOBLAR LA ESQUINA. f. Torcer el camino saliendo de una calle y entrando en otra. Vis angulum pratergredi. ESTAR DE ESQUINA. f. fam. Estar opuestos ó desavenidos algunos entre sí. Dissentire, discordare. LAS CUATRO ESQUINAS. Juego de muchachos. ARREPASATE ACÁ COMPADRE. ROMPE ESQUINAS. El valenton que está de planta á las esquinas de las calles como en espera. Usase por apodo. Thraso, gladiator. ESQUINADO , DA. adj. Lo que tiene Ó hace esquina. ESQUINADURA [pág. 362] ESQUINADURA. s. f. ant. La propiedad de tener esquinas. Angularis forma. ESQUINANCIA [pág. 362] ESQUINANCIA. s. f. ant. ESQUINENCIA. ESQUINANTE [pág. 362] ESQUINANTE ó ESQUINANTO [pág. 362] ESQUINANTO. 5. m. Cierto genero de junco oloroso medicinal. Juncus aromaticusSQUINAZO. s. m. aum. de ESQUINA. ESQUINAZO. fam. ANGINA. ESQUINZO [pág. 362] ESQUINZO. s. m. Especie de serpiente Ó coco TúinI croc dil y genu ESQUINELA [pág. 362] ESQUINELA. s. f. Pieza de la armadura antigua que defendia la caña de la pierna. Tibiale. ESQUINENCIA [pág. 362] ESQUINENCIA. s. f. ANGINA. ESQUINZADO , DA. p. p. de ESQUINZAR. ESQUINZADOR [pág. 362] ESQUINZADOR. s. m. Cuarto grande que hay en los molinos de papel separado de los demas, en el cual ponen el trapo» y despues le esquinzan.Officina lintei segmentis, ex quibus charta papyracea conficitur , in minuta frusta dividendis. ESQUINZAR [pág. 362] ESQUINZAR. v. a. En los molinos de papel partir el trapo en pedazos pequeños para que los mazos le puedan picar sin que se enrede en ellos. Lintei frusta, + quibus charta papyracea conficienda est, minutatim dividere, secare. ESQUIPADO [pág. 362] ESQUIPADO, DA. p. p. de ESQUIPAR. ESQUIPAR [pág. 362] ESQUIPAR. v. a. ant. Náut. Coronar y prevenir de remos y remeros las embarcaciones. Navim instruert. ESQUIPAZON [pág. 362] ESQUIPAZON. s.m. ant. Náuf. El conjunto de remos y remeros con que se arman las embar. caciones. Remorum simul et remigum copia. ESQUIRAZA [pág. 362] ESQUIRAZA. s. f. Nave de trasporte usada en lo antiguo. Navis vectoria genus. ESQUIROL [pág. 362] ESQUIROL. s. m. f. AT. ARDILLA. ESQUISADO [pág. 362] ESQUISADO, DA. p. p. de ESQUISAR. ESQUISAR [pág. 362] ESQUISAR. v. a. ant. Buscar ó investigar. Exquirere, investigare. ESQUITADO [pág. 362] ESQUITADO, DA. p. p. de ESQUITAR. ESQUITAR [pág. 362] ESQUITAR. v. a. ant. Desquitar, descontar ó compensar. Deducere, detrahere, compensare. || Remitir, perdonar alguna deuda.Condonare, remittere. ESQUIVADO [pág. 362] ESQUIVADO, DA. p. p. de ESQUIVAR Y EAQUIVARSE. ESQUIVAR [pág. 362] ESQUIVAR. v. a. Evitar, rehusar. Vitare, recusare. ESQUIVARSE. y. Y. Desdeñarse, retirarse, excusarse. Fastidire, dedignars. ESQUIVEZ [pág. 362] ESQUIVEZ. s. f. Despego, aspereza, desagrado. Asperitas, fastidium. ESQUIVEZA [pág. 362] ESQUIVEZA. s. f. ant. ESQUIVEZ. ESQUIVIDAD [pág. 362] ESQUIVIDAD. s. f. ant. ESQUIVEZ. ESQUIVO [pág. 362] ESQUIVO, VA.adj. Desdeñoso, áspero, huraño. Fastidiosus , immittis, insuavis. ESQUIZADO [pág. 362] ESQUIZADO, DA. adj. Se aplica al mármol que esta salpicado de pintas. Maculosus, notis versicoloribus cons persus. ESTAILIDAD a E Permanancio, ducains, firmeza. Stabilitas, firmitas. ESTABILIDO [pág. 362] ESTABILIDO, DA. p. p. de ESTABILIR. ESTABILIR [pág. 362] ESTABILIR. v. a. ant, ESTABLECER. : ESTABILISIMO , MA. adj. sup. de ESTABLE. ESTABLE [pág. 362] ESTABLE. adj. Constante, durable, firme, permanente. Stabilis, firmus. ESTABLEADO [pág. 362] ESTABLEADO, DA. p. p. de ESTABLEAR. ESTABLEAR [pág. 362] ESTABLEAR. v. a. Amansar , domesticar alguna res sacandola de entre el ganado, y acostumbrándola al establo. Mansusfacere, mansuetum reddere. ESTABLECEDOR [pág. 362] ESTABLECEDOR, RA:s. m. y f. El que establece alguna cosa. Auctor,, institutor. ESTABLECER [pág. 362] ESTABLECER. v. a. Fundar, instituir, hacer de nuevo , como ESTABLECER una monarquía, una orden dec. Instituere, fundare. || Ordenar , mandar, decretar. Statuere , pracipere, ESTABLECERSE [pág. 362] ESTABLECERSE. Y. f. AVECINDARSE Ó fijar su residencia en alguna parte. ESTABLECIDO [pág. 362] ESTABLECIDO, DA. p. p. de ESTABLECER y ESTABLECERSE. ESTABLECIENTE [pág. 362] ESTABLECIENTE. p. a. de ESTABLECER. El que establece. Inststuens, statuens. ESTABLECIMIENTO [pág. 362] ESTABLECIMIENTO. s. m. Ley, ordenanza, estatuto. Statutum , sanctio. || Fundacion, institucion ó ereccion , como la de un colegio, universidad c. Erectio, institutio. || La colocacion ó suerte estable de alguna persona. Vivendi ratio, status, permanens conditio. ESTABLECIMIENTO DE LAS MAREAS. Náut. La hora en que sucede la pleamar el dia de la conjuncion ú oposicion de la luna respecto de cada parage. Tempus pleni maris in novilunio. ESTABLEMENTE [pág. 362] ESTABLEMENTE. adv.m. Con estabilidad.Firmiter, ESTABLERÍA [pág. 362] ESTABLERÍA. s. f. ant. Establo ó caballeriza. ESTABLERIZO [pág. 362] FSTABLERIZO. s. m. ant. ESTABLERO. ESTABLERO [pág. 362] ESTABLERO. s. m. El que cuida del establo, Stabularius. ESTABLÍA [pág. 362] ESTABLÍA. s. f. ant. ESTABLO, ESTABLIDO , DA. p. p. de ESTABLIR. ESTABLILLO [pág. 362] ESTABLILLO. s. m. d. de ESTABLO. ESTABLIMIENTO.s.m.ant. ESTABLECIMIENTO. ESTABLIR. yv. a. ant. Establecer, constituir, crear ó nombrar. ESTABLO [pág. 362] ESTABLO. s. m. Lugar cubierto en que se encierra el ganado para su descanso y alimento, Stabulum. ESTACA [pág. 362] ESTACA. s. f. Palo redondo sin pulir, de una á dos varas de largo, y por lo comun como del grueso de la muñeca, con punta en un extremo, para fijarle en tierra, pared ú otra parte. Vacerra, stipes, sudes. || La rama ó palo verde sin raices que se planta para que se haga arbol. Talea. || Clavo de hierro de mas de un pie de largo que sirve para clavar vigas y maderos. Clavus trabalis. || Germ. Daga. A ESTACAÓÁ LA EsTACA.mod.adv.Con sujecion, sin poder separarse de un lugar. Loco stabili, EL CUERDO NO ATA EL SABER Á ESTACA. fef. que enseña que el hombre sabio y prudente no se deja llevar á ciegas de la opinion agená. ESTAR Á BA ESTACA. f. fam. Estar reducido á escasas facultades, á cortos medios ó á poca libertad. Inopia premi, laborart. ESTACADA [pág. 363] ESTACADA. s. f. Fors. Fila de estacas clavadas en la tierra que se suelen poner sobre el parapeto de la estrada cubierta, y son regularmente hasta quince en doce pies de terreno para que or entre ellas no pueda pasar un hombre. Valum. EsTACADA. Cualquiera obra hecha de estacas clavadas en la tierra para reparo ó detensa , ó para atajar algun paso. Opus vallatum. EsTACADA. El lugar señalado para algun desafío. Locus singulari pugno indictus. EsracaDa. p. And. El olivar nuevo ó plantío de estacas. Olivetum novum. QUEDAR EN LA ESTACADA. f. met. Ser vencido en alguna disputa, Ó perderse en alguna en1- presa. In palestra vinci, jacturam facere. QUEDAR Ó QUEDARSE EN LA ESTACADA. f. Morir, perecer en el campo de batalla, en el desafio Xc. Re infecta perire. QUEDAR O QUEDARSE EN LA ESTACADA. f. Salir mal de alguna empresa y sin esperanza de remedio. Irrito conatu cedere. || DA. p. p. de ESTACAR Y ESTAESTACADO. $. M. ESTACADA por el palenque ó campo de batalla. ESTACAR [pág. 363] ESTACAR. v. a. Fijar en la tierra una estaca y atar a ella una bestia. 44 palum alligare. EsTacaR. Min. Señalar alguno para sí con arreglo a la ley cierto terreno en las minas de oro ó plata, haciendo la separacion por medio de estacas. Fodina spatium palis infizis sibi assignare. ESTACARSE. met. ant. Quedarse yerto y tieso á manera de estaca. Rigere. ESTACAZO [pág. 363] ESTACAZO. s. m. El golpe dado con estaca Ó garrote. Fuste impactus ictus. ESTACION [pág. 363] ESTACION. s. f. El estado actual de alguna cosa. Rei status. EsTAcION. Cada una de las cuatro partes ó tiempos en que se divide el año, que son invierno, primavera, verano y otoño. Anna tempus. || Tiempo, temporada; y asise dice: en la ESTACION presente. Tempus. xsTacioN. La visita que se hace por devocion a las iglesias o altares, deteniéndose alli algun tiempo a:orar delante del Santísimo Sacramento, principalmente en los dias de jueves y viernes santo. Statio pietatis causá obita. || Cierto numero de padrenuestros y avemarias que se rezan visitando al Santísimo Sacramento. Preces in statione persoluta. asTacion. Ástr. La falta aparente de movimiento de los planetas Statio planetarum. Estacion. met. Partida de gente apostada. Statio. Estacion. ant. El sitio, lugar Ó tienda pública donde se ponian los libros para venderlos copiarlos ó estudiar en ellos. Taberna libraria. ANDAR ESTACIONES. f. Visitar iglesias y rezar aquellas oraciones prevenidas para ganar indulgencias. Pietatis causa sempla adire. ANDAR LAS ESTACIONES. f. fam. y met. Dar los pasos convenientes y hacer las diligencias que conducen a los negocios que uno tiene á su cargo. Patronos negotiis curandis invisere. ESTACIONAL [pág. 363] ESTACION AL. adj. Lo que es propio y peculiar de cualquiera de las estaciones del año; y asi se dice: calenturas ESTACIONALES. Ani temo pori cuilibet peculiaris. || AStr. ESTACIONARIO. ESTACIONARIO [pág. 363] ESTACIONARIO, RIA .adj. Astr. que se aplica al planeta que en cierto tiempo parece se mantiene en un mismo lugar del zodiaco sin movimiento perceptible. Stationarius. ESTACIONARIO [pág. 363] ESTACIONARIO. $. m. ant. El librero que tenia puesto ó tienda de libros para venderlos ó dejarlos copiar Ó para estudiar en ellos. En los estatutos de la universidad de Salamanca se 1lama asi el que dos da en la biblioteca. Librorum venditor , vel custos. ESTACIONERO [pág. 363] ESTACIONERO, RA. adj. El que anda con frecuencia las estaciones. In sacris stationibus obeundis assiduus. || $. M. ant. LIBRERO. ESTACON [pág. 363] ESTACON. s. m. aum. de ESTACA. ESTACTE [pág. 363] ESTACTE. s. f. Licor oloroso sacado de la mirra fresca molida y bañada en agua. Stacta. ESTACHA [pág. 363] ESTACHA. s. m. La cuerda ó cable atado al arpon que se clava a las ballenas para matarlas; y asi dar ESTacHa es largar cuerda para que la ballena se vaya desangrando y se muera. Hamatus rudens, rudens hamo insiructus. ESTADA [pág. 363] ESTADA. s. f. Mansion, detencion, demora que se hace en algun lugar ó parage. Mansio,mora. ESTADAL [pág. 363] ESTADAL. s. m. Medida de tierra que consta de tres varas y dos tercias en cuadro, ó que tiene once pies; en algunas provincias varia segun la costumbre. Mensura genus. EsraDaz. Cinta bendita en algun santuario que se suele poner al cuello.Vista serica benedicta ESTADAL. p. And. La hilada de cera que suele tener de largo un estado de hombre: llamase comunmente asi aunque tenga mas ó menos de esta longitud. Candela cerea exilis. || ant. Cirio ó hacha de cera. Cereus. ESTADERO [pág. 363] ESTADERO. s. m. ant. El sugeto nombrado por el rey para demarcar las tierras de repartimiento. Agri publici decempedator. || ant. BODEGONERO. ESTADIO [pág. 363] ESTADIO. s. m. Lugar público de ciento y veinte y cinco pasos geométricos que servia para ejercitar los caballos en la carrera; tambien sirvió en lo antiguo para ejercitarse en el los hombres en la carrera y en la lucha. St adium. || La distancia Ó longitud de ciento y veinte y cinco pasos geométricos, que viene a ser la octava parte de una milla, que se regula por mil pasos. Stadium. ESTADISTA [pág. 363] ESTADISTA. s. m. Descripcion de la poblacion riqueza de un pueblo, provincia ó nacion. ir rerum publicarum peritus. ESTADÍSTICA [pág. 363] ESTADÍSTICA. s. E. Censo de la poblacion y de los productos naturales é industriales de una nacion ó provincia. Census. ESTADIZÓ [pág. 363] ESTADIZÓ, ZA. adj. Lo que está mucho tiempo en un lugar sin moverse ni orearse, y por tanto se altera y corrompe. Stativus. ESTADO [pág. 363] ESTADO. s. m. El ser actual y circunstancias en que alguna cosa se halla Ó considera. Rei status. || El orden, clase, gerarquía y calidad de las personas que componen un reino, una república ó un pueblo, como el eclesiastico, el de nobles, el de plebeyos dc. Status, ordo, conditio. || La clase ó condicion en que la Providencia ha puesto á cada uno, conforme á la cual debe arreglar su género de vida, como el ESTADO de soltero, el de casado, el de viudo, el de eclesiástico Kc. Status , vita genus. || El cuerpo político de una nacion. Respublica. || El pais Ó dominio de algun príncipe ó señor de vasallos. Ditio, regnum. || La disposicion y circunstancias en que alguna cosa se halla; y asi se dice: el pleito, el negocio, la pretension esta en buen ó mal ESTADO. Status, conditio. || Medida tomada de la estatura regular de un hombre, de la cual se suele usar para medir las alturas ó profundidades. Statura hominis. ESTADo. Esgr. La disposicion y figura en que queda el cuerpo despues de haber herido, reparado ó desviado la espada del contrario. Positio. || El resumen por partidas generales que resulta de las relaciones hechas por menor, que ordinariamente se figura en una hoja de papel, como un ESTADO de las rentas, del vecindario, del ejército «c. Ratio, supputatio. l || La manutencion que acostumbra á dar el rey en ciertos lugares y ocasiones á su comitiva, y el sitio en que se la sirve. Coena, dapes. || ant. Séquito, corte, acompañamiento, Comitatus honoris gratia. ESTADO CELESTE. Ástrol. El que tiene y le compete al planeta segun el signo en que se halla, y los aspectos y configuraciones suyas con otras estrellas. Status calestis. ESTADO COMUN. Estado general. ESTADO DE LA INOCENCIA. Aquel en que Dios crió á nuestros primeros padres en la gracia y justicia original. Innocentiæ status. ESTADO GENERAL. Estado llano. ESTADO HONEYTO. El estado de soltera. Mulieris innupte conditio. ESTADO LA. El, camim. la nos. de qu se compone algun pueblo, á excepcion de los nobles. Plebs, plebejus ordo. ESTADO MAYOR. Milic. Cuerpo de oficiales sin tropa, encargado en los ejércitos de distribuir las órdenes, vigilar su observancia, y procurar que nada falte para su exacta y puntual ejecucion. Pertenecen al estado mayor el capitan general, los demas generales, los gefes de todos los ramos y cuantos oficiales se emplean en él. Primarsorum ducum coctus. ESTADO MAYOR GENERAL. La reunion de los ge fes de todos los ramos de un ejército, y el pun. to central de las grandes operaciones milita res y administrativas, en el que con presencia de las órdenes del gobierno y del capitan general todo se arregla y activa. Rei militars prafectorum cortus. ESTA DO MAYOR DE UNA DIVISION. Los generales y gefes de todos los ramos que la componen, y el punto central donde deben determinarse y vigilarse todas las operaciones de la misma, segun las ordenes comunicadas por estado mayor general, y el general somar dante de elija. ESTADO MAYOR DE UNA PLAZA. El general ó go » bernador que la manda, el teniente de rey sargento mayor, ayudantes y demas indivi duos agregados á el. ESTADO NOBLE. El orden ó clase de los nobles en la república. Nobilium ordo. ESTADO DEL REINO, Cualquiera de las clases ó brazos de el, que solían tener voto en cortes. Regni ordo in comitiis. CAER DE SU ESTADO. f. met. Perder alguno parte del valimiento y conveniencias que tenia Á pristina fortuna decidere. CAER DE SU ESTADO ALGUNO. f. met. y fam. Caer en tierra sin impulso ageno. Mole sua repente cadere, E DAR ESTADO. f. Colocar el padre de familias ó el que hace sus veces á los hijos en el estado eclesiástico ó de matrimonio. Hontstam vila rationem alicui constituere. "ESTAR UNA COSA EN EL ESTADO DE LA INOCENCIA. f. met. y fam. No haberse adelantado nada en un negocio, hallarse en el mismo ser y estado que l principio. Res immutato stau consistere HACER ESTADO. f. ant. Dar de comer en mesa comun y de balde a los que son llamados.Á nacer los gastos en el tiempo que duraba la Jornada. Coenam gratuito prabere, que ad Vin ctum sunt necessaria ministrare. MUDAR Ó TOMAR ESTADO. £. Pasar de un estado á otro, como de secular a eclesiástico, de soltero á casado kc. Vita rationem suscipere, vel mutare. NO ESTAR Ó NO VENIR EN ESTADO UN PLEITO. f. for.Faltarle algunos requisitos necesarios pa ra dar la providencia que se solicita. Causa statum es se immaturum, sub judice litem esse PONER Á UNO EN ESTADO. f. Darle estado. Nuptui collocare. SIETE ESTADOS DEBAJO DE TIERRA. expr. met. de que se usa para denotar que alguna cosá está muy oculta ó escondida. Con los verbos meter, sepultar dc. es una frase exagerativa con que se intenta amedrentar á alguno. Profundissimè ESTADOJO [pág. 363] ESTADOJO ó ESTADOÑO [pág. 363] ESTADOÑO. s. m. p. Ast. E TACA, especialmente la que se hinca en los carros para detener la carga. ESTAFA.s £. La accion y efecto de estafar. Dolosa emunctio, fraudatio ESTAFA. Germ. Lo que el ladron-daza. ESTAFADO [pág. 363] ESTAFADO, DA. p. p. de ESTAFAR. ESTAFADOR [pág. 363] ESTAFADOR, RA. s. m. y f. La persona que estafa. Dolosus emunctor, fraudator ESTAFADOR. Germ. El rufian que estafa ó quita algo al ladron. a ESTAFAR [pág. 363] ESTAFAR. v. a. Pedir ó sacar dineros ó cosas de valor con artificios y engaños, y con animo de no pagar. Dolo, astu emungere, fraude ESTAFERMO.A. m. Figura de un hombre armado con un escudo en la mano izquierda, y en la derecha una correa con unas bolas pendientes, Ó unos saquillos de arena, la cual está en Un mástil, de manera que se vuelve alrededor, Colócase en una carrera,- y corriendo los jugadores, é biriendo con una lancilla en el escudo, se vuelve la figura y les da con los saquillos ó bolas en las espaldas si no lo hacen con destreza, moviendo la risa de los concurrentes. Ludicra atque versatilis statua. ESTAFERMO. met. La persona que se queda parada y como embobada y sin accion por algun motivo. Homo á sensibus absiractus, sus pensus. ! ESTAEEROC [pág. 363] ESTAEEROC.-. m. . Crido de a pie o mozo de espuelas. Pediesquus. ESTAFETA [pág. 363] ESTAFETA. s. f. El correo ordinario que va a caballo de un lugar a otro. Tabellariu || La casa ú oficio del correo donde se entregan las cartas quese envian, y se recogen las que vienen de otros pueblos ó reinos. Tabellariorum statio. || Llamase asi en Madrid la casa donde se reciben cartas para llevarlas al correo general. Tabellaria domus. ESTAFÉTERO [pág. 363] ESTAFÉTERO.s.m. El que cuida de la estafeta, recoge y distribuye las cartas del correo.Tabellarius, litterarum collector et distributor ESTAFETIL [pág. 363] ESTAFETIL. adj. Lo que toca ó pertenece á estafeta. Ad tabellarium pertinens. ESTAFISAGA [pág. 363] ESTAFISAG A. s. f. Planta. Yerba piojera. ESTAJERO O ESTAJISTA. s. m. DESTAJERO. ESTAJO [pág. 363] ESTAJO. s. m. ant, ATAJO. || DESTAJO. ESTALA [pág. 363] ESTALA. s. f escALA de puerto de mar. ESTALACION [pág. 363] ESTALACION. s. f. Clase que distingue y di- ferencia unos de otros en alguna comunidad ó cuerpo politico , como en un cabildo eclesiástico ó secular. Usase de esta voz con especialidad en las iglesias catedrales, cuyas comuni. dades se componen de dignidades, canónigos, racioneros; y cada clase de estos individuos se llama ESTALACION, Porque tiene diferentes asientos, orden y preferencias y asi se dice: la EsTaLacioN de las dignidades, canónigos Ó racioneros. Ordo, gradus. ESTALO [pág. 364] ESTALO. » m. ant. Él asiento en el coro. Sedes. ESTALLADO [pág. 364] ESTALLADO, DA. p. de ESTALLAR» ESTALLAR [pág. 364] ESTALLAR. v. n. Hendirse y abrirse de golpe alguna cosa dando un chasquido. Cum crepitu hiscere. || met. Reventar de cólera, rabia, vanidad, soberbia ú otra pasion. Furore, iracundia agi, rapi. ESTALLIDO [pág. 364] ESTALLIDO. s. m. Él sonido que hace alguna cosa al tiempo de henderse ó abrirse de golpe Crepitus, fragor. . DAR UN ESTALLIDO. f. Causar ruido extraordinario, que regularmente se aplica á las cosas que se rompen con estrépito. Stridere. DAR UN ESTALLIDO. f met. Hacer pública alguna cosa que estaba oculta, y da que hablar ó extrañar por sus circunstancias ó escándalo. Alicujus rei pumorem increbrescere. ESTAR PARA DAR UN ESTALLIDO, f. con que se explica, que se teme y espera suceda algun gravísimo daño ó novedad. Malum , damnum 1imminere. ESTALLO [pág. 364] ESTALLO. s. m. ant. ESTALLIDO: ESTAMBRADO [pág. 364] ESTAMBRADO, DA. p. p. de ESTAMBRAR ESTAMBRADO. s. m. p. Manch. Especie de tejido de estambre. Textum $tamintum. ESTAMBRAR [pág. 364] ESTAMBRAR. v. a. ant. Torcer la lana y hacerla estambre. Lánam in stamina nectere. || ant. Tramar ó entretejer. ESTAMBRE [pág. 364] ESTAMBRE. 3. m. y f. La parte del vellon de lana que se compone de hebras largas. Stamen, ESTamBRE. El hilo formado de las hebras largas del vellon de lana. Filum $tamineum. Esramsrs. Bot, Cada uno de los filamentos ó hebras que suelen ocupar el medio ó centro de la flor, como en la azucena, azafran Sc. Stamen in floribus. || URDIEMBRE. ESTAMBRE DE La VIDA. met. El curso mismo del vivir, la misma vida y el ser vital del hombre. Vita, vite cursas. ESTAMENARA [pág. 364] ESTAMENARA. 3. f. Náut. Cada uno de los galibos ó maderos que forman la armazon del bajel hasta la cinta, compuesta de cuatro piezas ó ligazones en figura circular, que hacen la union ó junta con los planes formando lo mas ancho de la nave. Trabs quadam in navibus. ESTAMENTO [pág. 364] ESTAMENTO. s. m. En la corona de Aragon se llamaba asi cada uno de los estados que concurrian á las cortes; y eran el eclesiástico , el de la nobleza, el de los caballeros y el de las universidades. Regni ordo apud Aragones. || La clase Ó grado á que corresponde alguno en la república. Civium ordo. ESTAMEÑA [pág. 364] ESTAMEÑA. s. f. Especie de tejido de lana sencillo y ordinario. Dijose asi por ser la urdiembre y trama de estambre. Stamineum textum. ESTAMENETE [pág. 364] ESTAMENETE. s. m. Cierto tejido, especie de estameña. Staminea tela genus. ESTAMIENTO [pág. 364] ESTAMIENTO. s. m. ant. Lo mismo que el estado en que uno se halla y permanece. Status, conditio. ESTAMPA [pág. 364] ESTAMPA. s. f. Cualquiera efigie ó figura tras ladada al papel ú otra materia por medio del tórculo ó prensa de la lámina de bronce, plomo ó madera en que está abierta ó grabada. asrampa. La figura total de alguna persona ó animal. Corporis forma , habitus. || met. HUELLA. BUENA ESTAMPA, BUENA FIGURA. Dícese ordinariamente de los caballos ó mulas, y algunas veces se dice del hombre de buen talle y estatura. DAR Á LA ESTAMPA. f. Publicar, imprimir alguna obra. Librum edere. ESTAMPADO [pág. 364] ESTAMPADO, DA. p. p. de EstaMPAR. || adj. Se aplica á varios tejidos de lino, seda y lana en que se forman y estampan a fuego ó en frio, con colores ó sin ellos, diferentes labores ó dibujos. Tela impressis coloribus variegata. || s. m. El acto y efecto de estampar. Asidecimos: no me gusta el EsTAMPADO de esta lamina. Imaginum impressioR. ESTAMPADOR. s. me El que estampa. Ime pressor. ESTAMP [pág. 364] ESTAMP ,DOR. ant. IMPRESOR ESTAMPAR [pág. 364] ESTAMPAR. v. a. Imprimir, sacar en estampa alguna cosa, como las letras, la efigie ó imagen abierta con el buril en lámina. Imaginem, figuram, signum imprimere. || Señalar ó imprimir alguna cosa en otra , como el pie en la arena. Imprimere, signare. ESTAMPERÍA [pág. 364] ESTAMPERÍA. s. f. La oficina en que se estampan las laminas ó se venden las estampas. Oflicina imaginibus imprimendis seu divendendis. ESTAMPERO [pág. 364] ESTAMPERO. s. m. El que hace ó vende estampas. Imaginum impressarum venditor, f. ESTAMPIDO. DAR ESTAMPIDA. f. met. DAÁ ESTALLIDO. ESTAMPIDO [pág. 364] ESTAMPIDO. s. m. El sonido grande que hace en él aire el disparo de una pieza de artillería, arcabuz ú otra cosa. Fragor. DAR UN ESTAMPIDO. DAR UN ESTALLIDO. ESTAMPILLA [pág. 364] ESTAMPILLA. s. f. d. de ESTAMPA. || El molde hecho de algun metal en que estan formadas de relieve las letras y rúbricaqué componen la firma de alguno, con tal puntualidad, que estampando con él en el papel salga parecida á la propia de la persona cuya es. Úsase principalmente para las firmas del rey en los despachos, y tambien para las de otros superiores ó personas públicas, Ó para las de algunos que teniendo dependencias, carecen de la vista ó del pulso para firmar con la mano. Sũb3criptio cabrograpnica lamella metallica expressa, ESTAMPITA [pág. 364] ESTAMPITA. s. f. d. de esTAMPA» ESTANCADO [pág. 364] ESTANCADO, DA. p. p. de ESTANCAR. ESTANCAR [pág. 364] ESTANCAR. v. a. Detener y parar el curso y corriente de alguna cosa, y hacer que no pase adelante, como sucede con el agua detenida en el estanque, que no corre ni se mueve. Usase tambien como reciproco. Detinere , impedire, || Acotar, y en cierto modo embargar y quitar el curso y venta libre de las cosas, oniendo coto para que no se vendan por todos libremente, sino por determinadas personas, como el tabaco, sal Kc. Liberum rer m venalium cursum prohibere, monopolio obstrengere. || met. Suspender , detener el curso de alguna dependencia, por haber sobrevenido algun embarazo y reparo en su pi»ecucion. Suspendere, detinere , interrumpere. , ESTANCIA [pág. 364] ESTANCIA. s. f. Mansion, habita ion y asientó en algun lugar, casa ó parage. Statio, habitatso. EsTancia. El aposento , sala ó cuarto donde se habita ordinariamente. Cubiculum, cubile. || Hacienda de campo. Llamase asi comunurente en algunas partes de América. Pradium rusticum, villa. estancia. Poét. La division ó estrofa de una cancion Ó poema. Stropha. || ant. Milic. CAMPAMENTO. estancia. En los hospitales cada uno de los dias "que está en ellos el enfermo, y la cantidad que por cada uno devengan los mismos. Quan tum singulis diebus nosocomio ab unoquoque agro penditur. ESTANCIERO [pág. 364] ESTANCIERO. s. m. El que cuidaba de alguna estancia. Predii rustici procurator. ESTANCO [pág. 364] ESTANCO, CA. adj. Náut. que se aplica á los navíos que se hallan bien dispuestos y reparados para no hacer agua por sus costuras. Firruminatus, navigationi aptus £STANCO. 3. m. Embargo ó prohibicion del curso y venta libre de algunas cosas, ó el asiento que se hace para apropiatse las ventas de las mercancías y otros generos, poniendo tasa y precio á que fijamente se hayan de vender. Monopolium. EsTanco. El sitio, parage Ó casa donde se venden los géneros y mercadurías que estan estancadas. Taberna εeτεiεm monopolio arte tarun. EsTANCO. met. Depósito, archivo. Collectio, || ant. ESTANQUE. ESTANDAROL [pág. 364] ESTANDAROL. s. m. ánt. Náuf. ESTANTEROL. ESTANDARTE [pág. 364] ESTANDARTE. s. m. Insignia que usa la milicia, y consiste en un pedazo de tela cuadrado pendiente de una asta, en el que se bordan ó sobreponen las armas reales, y las del cuerpo a que pertenecen. En lo antiguo se usó indiferentemente en la infantería y caballería; pero hoy solamente la trae la caballeria, y la leva el portaestandarte. Vezillum , signum. || La insignia que usan las comunidades religiosas y cofradias, la cual es mas larpa que ancha, y $e suele guarnecer de álmenilas por abajo, y llevar borlas pendientes: há. cese de varias telas y colores, Pintando en él la imagen ó insignia de su comunidad ó cofra» día. Va asegurado en una vara de su ancho, endiente de una asta formando cruz con ella, exillum cuadrum. ESTANGURRIA [pág. 364] ESTANGURRIA. s. f. Enfermedad en la via de la orina cuando esta gotea frecuentemente y 5 pausas. Stranguria, urina stillicidium. || El cañoncito ó vejiga que suele ponerse para recoger las gotas de la orinael que padece esta enfermedad. Tubulus , vesica urina guttulis colligendis. i ESTANQUE [pág. 364] ESTANQUE. s. m. Receptáculo hecho de fabrica para recoger y contener agua. Stagnum. ESTANQUES [pág. 364] ESTANQUES. p. Germ. La silla del caballo. ESTANQUERO [pág. 364] ESTANQUERO. a. m. El que tiene por oficio cuidar de los estanques de agua. Stagnorum rustos. || El que tiene á su cargo la venta del tabaco en algun estanco. Tabernarius ta. bacivenditioni publica auctoritate prapositus. ESTANQUILLERO [pág. 364] ESTANQUILLERO. s. m. El que tiene a su cara go algun estanquillo. ESTANQUILLO [pág. 364] ESTANQUILLO. s. m. d. de ESTANCO. || El puesto y tienda donde se ven de por menor el tabaco. Taberna ubi tabacuno venale exponitur. ESTANQUITO [pág. 364] ESTANQUITO. s, m. d. de EsTANQUE. ESTANTAL [pág. 364] ESTANTAL. s. m. Alban. Estribo de pared. Ful crum. ESTANTE [pág. 364] ESTANTE. p. a. de Estar. El que está ó presente ó permanente en algun lugars como Pedro ESTANTE en la corte romana. Presens. || adj. Se aplica al ganado que no sale de su suelo, a diférencia del trashumante, y al ganadero ó dueño de este ganado. Nativis pascuis adscriptus , ad longingus pascua non migrans. ESTaNTE. Lo que está parado, fijo y permanena te en un lugar. Permanens. || s. m, Armario para poner libros ó papeles. Pluteus , librorum repositorium,. ant. Náut. El palo ó madero que estaba sobre las mesas de guarnicion para atar en el los aparejos de la nave. Usabase mas comunmente en plural. Trabs quedam in navibus. || P. Murc, El que en compañía de otros lleva los pasos en las procesiones de semana santa. Sacrarum imaginum bajulus. ESTANTEROL [pág. 364] ESTANTEROL. s. m. Náut. Madero á modo de columna que en las galeras está al principio de la crugía , sobre el cual afirma el tendal. Columnare lignum in foro navis erectum. ESTANTIGUA [pág. 364] ESTANTIGUA. s. f. Vision, fantasma que se ofrece á la vista por la noche, causando pavor y espanto, Spectrum. || met. La persona muy alta y seca, mal vestida. Gracilis, macilentus larvali homo. ESTANTÍO [pág. 364] ESTANTÍO, TÍA. adj. Lo que no tiene curso, está parado, detenido ó estancado. Detentus, harens. EsTaNTÍO. met. Pausado, tibio, fojo y sin espíritu. ESTANZA [pág. 364] ESTANZA. s. f. ant. ESTANCIA. || ant. Estado, conversacion y permáanencia en el ser que alguna cosa tiene. Stabilitas , firmitas. ESTAÑADO [pág. 364] ESTAÑADO, DA, p. p. de ESTAÑAR. ESTAÑADOR. s» m. El que tiene por oficio esa tañar. Opifex stanno obliniens. ESTANADURA [pág. 364] ESTANADURA. s. f. El acto ó efecto de esta ñar. Obductio ope stanni. ESTAÑAR [pág. 364] ESTAÑAR. v. a. Cubrir, bañar con estaño las piezas y vasos formados y hechos de otros metales parael mejor uso de ellos, y tambien soldar con estaño las piezas rotas ó que se quieren unir de hierro, cobre d&c. Stanno oblinire, obducere, ESTAÑERO [pág. 364] ESTAÑERO. s. m. El que trabaja en obras de estaño Ó las vende. Stanneorum operum artifex aut venditor. ESTAÑO [pág. 364] ESTAÑO . m. Metal mas duro, ductil y bn llante que el plomo, de color semejante al de la plata, pero mas oscuro, que cruje cuando se dobla, y si se estrega con los dedos despide un olor particular. Tiene mucho uso en las artes. S || ant. LAGUNA. ESTAQUERO [pág. 364] ESTAQUERO. s. m. Mont. El gamo ó gama de un año. Dama annicula, ESTAQUILLA [pág. 364] ESTAQUILLA. 3. f. d. de ESTACA. || Espiga de madera ó caña con que se aseguran y fortalecen los tacones de los zapatos. Clavulus ligneus. || Clavo de hierro que no llega á un pie de largo, de que se usa en las obras de car _ pinteria gruesa. Clavus ferrens. ESTAQUILLADO [pág. 364] ESTAQUILLADO, DA. p. p. de ESTAQUILLAR. ESTAQUILLADOR [pág. 364] ESTAQUILLADOR. s.m. Lezna gruesa y corta de que se sirven los zapateros para hacer taladros en los tacones y poner en ellos Ja- estaquillas. Grandior subula. ESTAQUILLAR [pág. 364] ESTAQUILLAR. v. a. Asegurar con estaquillas alguna cosa, como hacen los zapateros en los tacones de los zapatos. Clavis ligneis affigere, firmare. ESTAR [pág. 365] ESTAR. v. aux. que junto con el gerundio de otro verbo no le añade significacion, y solo Sirve para conjugarle, como ESTAR leyendo, ESTAR escribiendo vale lo mismo que leer y escribir actualmente. Úsase tambien con verbos recíprocos , con cierta signiticacion de frecuentativos; y asi se dice; ESTARSE murien CO Ó ESTAR muriéndose. || v. n. Existir de algun modo ó hallarse actualmente en algun lugar. Esse, adesse. || Junto con algunos adjetivos equivale á sentir ó tener actualmente la calidad que ellos significan, como EsTAR triste, alegre, rico, sordo c. Esse. XSTAR Junto con la partícula a y algunos nombres vale obligarse ó EsTar dispuesto á ejecutar lo que el momhre signitica, como ESTAR á cuentas, a examen. Sponsionem facere. || Junto con la preposicion de significa estar ejecutando alguna cosa ó entendiendo ef ella de cualquier modo que sea; y asi se dice: ESTAR de matanza, ESTAR de mudanza, ESTAR de desestero, de obra &c, || Junto con la preposicion de y algunos nombres sustantivos vale ejecutar lo que ellos significan, ó hallarse en disposicion próxima para ello; y asi se dice: ESTAR de prisa, Es TAR de casa, ESTAR de viage. || Junto con la preposicion en y algunos nombres equivale á consistir, ser causa ó mo- tivo de alguna cosa. Usase solo en terceras personas de singular; y asi se dice: EN ESO ESTÁ, por lo mismo que EN ESO CONSISTE , DE ESO DEPENDE. star. Hablando de precios, coste tc. y junto con la preposicion en es tener de coste alguna cosa esta ó la otra suma, haber costado tanto: como este vestido me esTÁ en veinte doblones. || Junto con la preposicion para y los infinitivos de algunos verbos significa la disposicion próxima ó determinacion de hacer lo que significa el verbo; y asi se dice? ESTAR para testar, ESTAR para morir. Esse in procinctu, paratum esse. || Junto con la preposicion por y el infiní. tivo de algunos verbos significa muchas veces no estar ejecutado aun, ó haberse dejado de ejecutar lo que los verbos significan , como Es TAR POR escribir, ESTÁ POR sazonar. || Junto con la preposicion por y el infinitivo de algunos verbos significa hallarse casi determinado á hacer alguna cosa; y asi se di. Ce; ESTOY POR irme á pasear, ESTOY POR romperle la cabeza. || Junto con la preposicion por es estar á favor de alguna cosa ó persona; y asi se dice: ESTOY POR fulano, ESTOY POR el color blanco. || Aguardar, esperar, estarse quieto. || ant. DETENERSE. ESTARSE [pág. 365] ESTARSE. V. Y. Detenerse Ó tardarse en alguna cusa ó en alguna parte. Cunctari, morars. ESTAR Á ALGUNA COSA. f. de que se usa para manifestar que alguno quiere quedar respon sable de alguna cosa por otro; y asi se dice: YO ESTOY Á rODO, por lo mismo que YOPAGARÉ TODO. Se predem dare. ESTAR Á ERRE. f. Estar haciendo alguna cosa con toda aplicacion y sin distraerse. Intentum esse, intentissima cura agere. ESTAR ALERTA. f. Estar con cuidado y vigilancia. Vigilare, intentum esse. d ESTAR BIEN Ó MAL ALGUNO. Disfrutar ó no conveniencias ó comodidades. Jucunde vel incommodé vitam agere. ESTAR BIEN. f. ant. CUMPLIR FIELMENTE. ESTAR BIEN Ó MAL CON ALGUNO. f. Estar bien ó mal conceptuado con él , tener buen ó mal concepto de él, estar concorde ó desavenido con él. Gratum, ingratum. alicui esse. ESTAR BIEN ÓMAL UNA COSA Á ALGUNO. f. Parecer bien ó mal con ella; y asi decimos : tal color ó tal trage le esrÁ bien á fulano. Rem alicui propriè es eleganter convenire ESTAR BIEN UNA COSA Á ALGUNO. f. Convenirle, serle útil ; y asi se dice : tal empleo le sE TARÁ bien á fulano. Convenire. ESTAR DE POK MEDIO. f. Mediar en algun negocio. Concsliatoris munus obire. ESTAR EN ALGUNA Cosa. f. Entenderla Ó estar enterado de ella; y asi se dice: esroy en lo que vm. dice. Rem intelligere. ESTAR EN ALGUNA COSA. Í. Creerla, estar persuadido á ella; y asi se dice: ESTOY EN QUE VENDRÁ FULANO. Credere, censere. ESTAR AN SÍ. f. Estar con plena advertencia en lo que se dice ó se hace; y así decimos: fulanO ESTÁ MUY EN Sí. Sui compotem esse. ESTAR EN TODO. f. Atender á un tiempo á muchas cosas, sin embarazarse con la muchedumbre de ellas. Omnibus esse intentum. ESTAR ERRE QUE ERRE. f. Permanecer con tenacidad en algun dictámen. Tenaciter, mordicús sententiæ sua adhartre. ESTAR PARA ELLO. f. Estar uno en disposicion de ejecutar bien alguna cosa que acostumbra hacer; y asi se dice: fulano EsTá hoy para ello. Feliciter negotium expedire , rem alicué ex sententia succedere. ESTAR SOBRE sí. f. Estar con serenidad y precaucion. Tranquillo animo , mente serena esse. ESTAR SOBRE sí. Tener orgullo y soberbia. Superbum, elatum esse. y ESTAR SOBRE UNO, Ó SOBRE UN NEGOCIO. f. Instar á alguno con frecuencia, Ó promover algun negocio con eficacia. Instare, urgere. A PRUEBA Y ESTÉSE. loc. V. PRUEBA. DONDE ESTAMOS? loc. de que se usa para significar la admiracion , disgusto ó extrañeza que causa lo que se oye ó se ve. Ubinam gentium sumus ? ESTAMOS AQUI Ó EN JAUJA , EN FLANDES, EN FRANCIA dc.? f. con que se reprende á alguna persona alguna accion ó dicho importuno ó ia decoroso. Ranun es quin fatas ? ESTARCIDO, DA. p. p. de ESTARCIR. || s. m. Pint. El dibujo que resulta en el papel ó tela del picado y pasado por medio del cisquero. Imago, figura, transmisso carbonario pulvere delineata. ESTARCIR [pág. 365] ESTARCIR. v. a. Pint. Pasar el dibujo ya picado a otra parte estregando sobre él un cisque- r0. Imaginem, figuram transmisso carbonario pulvere delineare. . ESTARNA.s. f. Ave, especie de perdiz mas pequeña que las regulares y de color mas pardo. Avis , perdicis genus. ESTATERA [pág. 365] ESTATERA. s. f. ant. Peso, balanza. Statera. ESTATICA [pág. 365] ESTATICA. s. f. Parte de la mecánica que tiene por objeto el equilibrio de los cuerpos sólidos. Statica ESTATUA [pág. 365] ESTATUA. s. f. Figura de bulto labrada á imitacion del natural. Statua. , MERECER ESTATUA. f. con que se ponderan y engrandecen las acciones de alguno. Statua dignam esse. ESTATUADO [pág. 365] ESTATUADO, DA. p. p. de ESTATUAR. ESTATUAR [pág. 365] ESTATUAR. v. a. ant. Adornar con estatuas algun edificio. Statuis ornare. ESTATUARIA. s. L. El arte de hacer estatuas. ESTATUARIO [pág. 365] ESTATUARIO. s. m. El que hace estatuas. Statuarum artifez. || RIA. adj. ant. Lo perteneciente ú estatuto Ó lo que esta prevenido por el. 44 statutum pertinens. ESTATUIDO [pág. 365] ESTATUIDO, DA. p. p.de ESTATUIR. ESTATUIR [pág. 365] ESTATUIR. v. a. Establecer, ordenar, determinar. ESTATURA [pág. 365] ESTATURA. s. f. Altura, disposicion, medida de una persona desde los pies a la cabeza. Sta. tura. ESTATUTO [pág. 365] ESTATUTO. s. m. Establecimiento, regla que tiene fuerza de ley para el gobierno de algun cuerpo. Statutum, lex. ESTAY [pág. 365] ESTAY. s. m. Náut. Cabo grueso que va de la gavia mayor al trinquete, y el que va de alli al bauprés. Funis quidamin navibus. ESTE [pág. 365] ESTE, TA, TO. pron. dem. de lo que está ó se tiene presente. Hic, iste. || $. m. Uno de los cuatro puntos cardinales, segun la rosa nautica, que corresponde al oriente. Oriens. || El viento que viene de la parte de oriente. Subsolanus. EN ESTAS Y EN ESTOTRAS. mod. adv. fam. EN» TRE TANTO que algo sucede, en el interin, mientras ESTO pasa. EN ESTO. mod. adv. Estando en esto, durante esto, en este tiempo. Inserea. PARA ESTA ÓPARA ESTAS. Expresion con que se amenaza á alguno, acompañándola con algun ademan que se hace con la mano. Minandi for mula. PORE Tas. Expresion de amenaza de que usan los hombres tomándose la barba, especialmente para mostrar enojo á sus hijos. Minitandi formula. ESTEBA. s. . Yerba que echa las hojas espinosas y tambien el tallo: nace en lagunas y lugares pantanosos. Stebe. ESTEBADO [pág. 365] ESTEBADO, DA. p. p. p. de ESTEBAR. ESTEBANEZ [pág. 365] ESTEBANEZ. s. m. nom. patroním. ant. RiJo DE ESTEBAN. Hoy solo se usa como apellido de familia. EITEBAR [pág. 365] EITEBAR. v. a. Entre tintoreros acomodar en la caldera y apretar en ella el paño para te Mirle. Pannum in aheno collocare et Premere ut colore imbuatur. ESTELA [pág. 365] ESTELA. s. f. Náuf. La señal que deja en el agua la embarcacion cuando va navegando., s. f. Poét. ALQUÍMILA. ESTELÍFERO [pág. 365] ESTELÍFERO, RA. adj. Poét. Lo que tiene estrellas, lo que está estrellado. Stellifer, sidereus. ESTELION [pág. 365] ESTELION. s. m. SALAMANQUESA. || Piedra que dicen se halla en la cabe- za de los sapos viejos y que tiene virtud contra el veneno. Stellio ESTELIONATO [pág. 365] ESTELIONATO. s. m. for. Delito que comete el que maliciosamente defrauda á otro, encubriendo en el contrato la obligacion que sobre la hacienda, alhaja ú otra cosa tiene hecha antecedentemente. Stellionatus. ESTELON [pág. 365] ESTELON. s. m. ESTELION por piedra dc. ESTENDIJADO [pág. 365] ESTENDIJADO, DA. p. p. de ESTENDIJARSE. ESTENDIJAR [pág. 365] ESTENDIJAR V. r. ant. Extenderse, estiarse. ESTEPA [pág. 365] ESTEPA. s. £. Arbusto con las hojas parecidas á las del laurel, arrugadas, verdes por una y otra parte y como resinosas, las ramas pelosas y las flores blancas. Cistus laurifolia. ESTEPAR [pág. 365] ESTEPAR. s. m. Lugar ó sitio poblado de estepas. Locus cistis consitus. ESTERA [pág. 365] ESTERA. s. f. La pieza cosida de pleitas de es natte.J2dnebadnë jancos, de palma &c. Store, sparteum stragulum ESTERADO [pág. 365] ESTERADO, DA. p. p. de ESTERAR. ESTERAR [pág. 365] ESTERAR. V. a. Poner y tender las esteras en el suelo para reparo contra el frio y limpieza de las habitaciones. Storeis sternere ESTERAR. V. n. met. fam. Dícese por ironía del que antes de tiempo se viste de invierno. V Stibus hyemalibus pramuniri. ESTERCADO [pág. 365] ESTERCADO, DA. p. p. de ESTERCAR. ESTERCAR [pág. 365] ESTERCAR. v. a. ant. ESTERCOLAR. ESTERCOLADO , DA. P. Pp. de ESTERCOLAR. ESTERCOLADURA [pág. 365] ESTERCOLADURA. s. f. La accion y efecto de estercolar. Stercoratio. ESTERCOLAMIENTO [pág. 365] ESTERCOLAMIENTO. s.m. ESTERCOLADURA. ESTERCOLAR [pág. 365] ESTERCOLAR. v. a. Echar estiércol en las tierras para engrosarlas y beneficiarlas. Stercora.re, stercore impinguare. || v. n. Echar de sí la bestía el excremento ó estiercol. Stercus emittere. ESTERCOLERO [pág. 365] ESTERCOLERO. s. m. El mozo que recoge y saca el estiércol. Sterquilinii purgator. || El lugar donde se recoge el es. tiércol. Sterquilinium. ESTERCOLIZO [pág. 365] ESTERCOLIZO, ZA. adj. Lo que tiene semejanza al estiércol ó participa de sus cualidades, Stercori similis, stercorarius. ESTERCUELO [pág. 365] ESTERCUELO. s. m. La operacion de echar es tiércol en las tierras. Stercoratio. ESTEREOGRAFIA [pág. 365] ESTEREOGRAFIA. s. f. La descripcion corpó- “rea en la pintura. Stereographia. ESTEREOGRÁFICO [pág. 365] ESTEREOGRÁFICO, CA. adj. Lo que pertenece á la estereografia. Stereographicus. ESTEREOTIPA O ESTEREOTIPIA. s. f. Impr. El arte de imprimir con planchas firmes ó estables, en lugar de las que comunmente se usan hechas con letras sueltas que se pueden separar. Srercotypia, ars stabilibus typis seu caracteribus imprimendi. ESTEREOTÍPICO, CA. adj. Lo perteneciente á la estereotipia, como establecimiento este REOTÍFICO , impresion ESTEREOTÍPICA. Stereotypicus ESTEREOTIPADO [pág. 365] ESTEREOTIPADO, DA. p. p. de ESTEREOT ESTEREOTIPAR [pág. 365] ESTEREOTIPAR. v. a. Imprimir con planchas firmes y estables, en que las letras no se pueden separar como en las otras impresiones. Caracteribus litterisve fixis et immobilibas imprimere. ESTERERO [pág. 365] ESTERERO. s. m. El que hace esteras de pal. má, esparto Etc.; y el que trata en ellas, las cose, vende y acomoda en las habitaciones. Storearum opifex, venditor. ESTÉRIL [pág. 365] ESTÉRIL. adj. Lo que no da fruto: como mu. - «ger ESTÉRIL la que no pare, tierra EsTÉRIL la que no produce. Sterilis. || met. Dícese del año en que la cosecha es muy escasa. Sterilis. ESTERILIDAD [pág. 365] ESTERILIDAD. s. f. Calidad que caracteriza las cosas infecundas. Sterilitas ESTERILIDAD. Falta de cosecha , carestía de frutos. Fructuum sterilitas, penuria ESTERILÍSIMO, MA. adj.sup. de EsTéRiL.Valdè sterilis. ESTERILIZADO, DA. P. P. de ESTERILIZAR. ESTERILIZAR [pág. 365] ESTERILIZAR. v. a. Hacer infecundo y estéril lo que antes no lo era. Sterilem reddire. ESTERILLA [pág. 365] ESTERILLA. s. f. d. de EsteRA || Especie de galon ó trencilla de hilo de oro ó plata. Ordinariamente es muy angosta, Fasciola aurea vel argentea. E>TERLIN. s. m. Bocací. ESTERLIN [pág. 366] ESTERLIN, NA. adj. que se aplica á ciertas monedas nzlesas, Moneta anglica genus. ESTERNÓN [pág. 366] ESTERNÓN s. m. Anat. Hueso poroso situado en la parte anterior del pecho que recibe las costillas. Os pectoris anterius. ESTERO [pág. 366] ESTERO. s. m. El acto de esterar, y la temporada en que se estera. Siorearum extensio, aptatio. EsTero. caño ó brazo que sale de un rio y - que participa de las crecientes y menguantes del mar con lo que a veces es navegable. ÆEstiarium. ESTERQURRO [pág. 366] ESTERQURRO. s. m. ESTERCOLERO. ESTERQUILINIO [pág. 366] ESTERQUILINIO. s. m. Muladar o sitio donde se juntan inmundicia, ó estiercol. Sterquilinium. ESTERTEROSO [pág. 366] ESTERTEROSO,SA. adj. El que tiene estertor ESTERTOR [pág. 366] ESTERTOR. s. m. Enfermedad que consiste en una respiracion annelosa y «e produce un sonido involuntario, las mas veces ronco y otras á manera de silbido Suele presentarse en los moribundos. Stertor morbificas. ESTEVA. s f. La pieza corva del arado, sobre la cual lleva la mano izquierda el que ara pata apretar la reja contra la tierra. Stiva. ESTEVA [pág. 366] ESTEVA, La pertiga gruesa con que en los navios aprietan las sacas de lana unas sobre otras. Stiva, pertica navalis. Esteva. En los coches un madero corvo que por cada punta toca inferiormente , ó sostiene una de las varas, y por el medio asienta sobre la union de la tijera. Incurvum lignum in rheda. ESTEVADO,DA. adj.El que tiene las piernastorcidas en arco a semejanza de la esteva. Varus. ESTEVON [pág. 366] ESTEVON S. m ESTEVA. ESTEZADO [pág. 366] ESTEZ ADO. S. m. -ORREAL. ESFIBLA [pág. 366] ES FIBLA.s. £. Albeit. esTIBIO. E>TIB O s. m. ANTIMONIO. ESIIÉRCOL [pág. 366] ESIIÉRCOL. s. m El excremento de cualquier animal, y tambien las materias vegetales podridas que se destinan al abono de las tierras. ESTIGÍO [pág. 366] ESTIGÍO, GIA. adj. Lo perteneciente á la laguna EsTIG1a; metafóricamente se toma por cosa infernal, en cuyo sentido solo tiene uso en la puesta. Stygius. ESTILADO [pág. 366] ESTILADO, DA. p. p. de ESTILAR. ESIILAR [pág. 366] ESIILAR. v. n. Usar, acostumbrar, practicar. astiLaR. v. a Ordenar, extender, formar y arreglar alguna escritura, despacho, establecimi-nto y otras cosas conforme al estilo y formulario que le corresponde. Ad normam redigere. ESTILBON [pág. 366] ESTILBON. s. m. Germ. Borracho. EST [LICIDIO. s. m. El acto de estar manando ó cayendo y destilando gota á gota algun licor. Stillicidium. ESTILITO [pág. 366] ESTILITO. s. im. d. de ESTILO. ESTILO [pág. 366] ESTILO. s. m. Punzon de hierro, con el cual escribian los antiguos y formaban las letras Ó caracteres en tablas enceradas. Stilus. gsrizo. La varillaó planchita triangular de hierro ú otro metal clavada y fija que con su sombra señala las horas en los relojes de sol. Gnomon, stilus. gsrino. El modo y forma de hablar Ó escribir eculiar a cada uno. Modus dicendi aut scrbendi, stilus. gstiLo. Uso y moda que hay y se guarda comunmente. Mos, consuetudoe EstiLo. for. La fórmula de proceder jurídicamente, y el orden y metodo de actuar. Ordo, methodas judicialis. esTito anTiGvo. Cronol. El que se usaba en la computacion de los años hasta la correccion grezoriana. Annorum computatio ante gregorianam correctionem. ESTILO FAMILIAR Ó HUMILDE. El que es puro y claro, que carece del adorno. Stilus tenais. ESTILO Ó VOZ FAMILIAR. El que se usa comunmente en la conversacion Ó en las cartas que se escriben entre amigos. Stilus familiaris, epistolaris. EsTiLO MEDIO. El que es armonioso, elegante y adornado de figuras, bien que menos graves y vehementes que las que admite el estilo sublime. Stilus elegans , foridus. ESTILO NUEVO. Mudo de computar los años segun la correccion gregoriana. Ánnorum computatio juxta correctiunem gregorianam. BstiLO SUBLIME. El que sobre ser puro, elegante y adoinado se ha de componer de palabras escogidas, sonoras y magestuosamente colocadas. Sublime, grandiloquum, vehemens orationts genus. LEVANTAR EL ESTILO. f. Usar de expresiones elocuentes y sublimes. Grandids loqui PEINAR EL ESTILO. f. met. Elevarle con elocuen, cia y cultura. Modum dicendi concinnare. SUBIR £L ESTILO. f. met. Irle dando mayor energía y viveza en las voces y locuciones. Stilum elevare, exornare. ESTIMA [pág. 366] ESTIMA. s. f. Consideracion y aprecio que se hace de alguno ó de alguna cosa por su calidad y circunstancias. Æstimatio, fama, EsTiMA. Concepto que se forma de la situacion del buque sin sujecion á observaciones astronómicas. Loci astimatio. ESTIMABILIDAD [pág. 366] ESTIMABILIDAD. s. f. Lo que constituye estimable alguna cosa. ESTIMABILÍSIMO [pág. 366] ESTIMABILÍSIMO, MA. adj. sup. de ESTIMABLE. Commendatione, observantia dignissimus. ESTIMABLE. ad. Lo que admite estimacion ó precio “Estimabilis. ESTIMABLE [pág. 366] ESTIMABLE. Lo que es digno de aprecio y estimacion. ESTIMACION [pág. 366] ESTIMACION. s. f. El precio y valor que se da y en que se tasa Ó considera alguna cosa y se aprecia. Astimatio, pretiumo. ESTIMACION- ant. INSTINTO. || Amor, cariño, aprecio. En este sentido se dice: ha merecido la ESTIMACION del publico, es el objeto de mi ESTIMACION. Aliorum amor , reverentia. ESTIMACION PROPIA AMOR PROPIO. ESTIMADÍSIMO [pág. 366] ESTIMADÍSIMO, MA. adj. sup. de ESTIMADO. Summo pretso habitus. ESTIMADO [pág. 366] FSTIMADO, DA. p. p. de ESTIMAR. ESTIMADOR [pág. 366] ESTIMADOR, RA.s. m y f. El que estima. 4Estimator. ESTIMAR [pág. 366] ESTIMAR. v. a. Apreciar, poner precio y tasá a las cosas. Estimare, pretium res alicujus designare. || Hacer aprecio y estimacion de alguna persona ó cosa. Presio habere. ESTIMAR JUZGAR. ESTIMATIVA [pág. 366] ESTIMATIVA. s. f. La facultad del alma racional con que hace juicio del aprecio que merecen las cosas. Judicium , virtus existimandi. egstIMATIVA. En los brutos el instinto natural que los inclina a apetecer lo que les conviene para su conservacion y huir de lo que les puede dañar. Instinctus. ESTIMULACION [pág. 366] ESTIMULACION. s. f. ant. La accion y efecto de estimular. Stimulat io. ESTIMULADO [pág. 366] ESTIMULADO, Da. p. p. de ESTIMULAR. ESTIMULANTE [pág. 366] ESTIMULANTE. p. a. de ESTIMULAR. Lo que estimula. Stimulans. ESTIMULAR [pág. 366] ESTIMULAR. v. a. Aguijonear, picar, punzar. Stimulare, pangere. || met. incitar, avivar, conmover y excitar repetidamente y con viveza á la ejecucion de alguna cosa. Stimulare, incitare. ESTÍMULO [pág. 366] ESTÍMULO. s. m. ant. La aguijada con que el labrador punza a los bueyes para que anden. EsTÍMULO. met. Aguijon, incitamiento para obrar. Animi stimulus. ESTIMULOSO [pág. 366] ESTIMULOSO, SA. adj. ant. Lo que estimula. ESTINCO [pág. 366] ESTINCO. s.m. Animal especie de lagarto que se cria en Egipto y Arabia: tiene todo el cuerpo cubierto de escamas, los dedos con bordes membranosos, y la cola rolliza y comprimida hácia la punta. Lacerta genus. ESTÍO [pág. 366] ESTÍO. s. m. Una de las cuatro estaciones en que se divide el año, la cual dura desde el solsticio de verano hasta el equinoccio del otoño. Estas. ESTIOMENADO [pág. 366] ESTIOMENADO, DA. p. p. de ESTIOMENAR. ESTIOMENAR [pág. 366] ESTIOMENAR. v. a. Med. Corroer alguna parte carnosa del cuerpo los humores que fluyen á ella. Exedere. ESTIOMENO [pág. 366] ESTIOMENO. s. m. Med. Corrosion de alguna parte carnosa por los humores que fluyen á ella. Corrosto. ESTIPE [pág. 366] ESTIPE. s. m. ant. Arquit. EsTÍPITE. ESTIPENDIADO , DA. p. p. de ESTIPENDIAR. ESTIPENDIAR [pág. 366] ESTIPENDIAR. v. a. ant. Dar estipendio. Stipendio, mercede conducere. ESTIPENDIARIO [pág. 366] ESTIPENDIARIO. s. m. El que lleva estipendio ó sueldo de otro. Stipendiatus, mercede conductus. || ant. Tributario, pechero. ESTIPENDIO [pág. 366] ESTIPENDIO. s. m. Paga ó remuneracion que se da a alguna persona por su trabajo y servicio. ESTÍPITE [pág. 366] ESTÍPITE. s. m. Arguit. Columna ó pilastra á manera de piramide con la punta hácía abajo. ESTIPTICADO [pág. 366] ESTIPTICADO, DA. p. p. de ESTIPTICAR. ESTIPTICAR [pág. 366] ESTIPTICAR. v. a. Med. Apretar, desecar y res» trinir. Stypticum reddere, stypare, obstruere. ESTIPTICIDAD [pág. 366] ESTIPTICIDAD.s.f. Virtud y facultad de apretar , desecar y restriñir. Virtus, vis styptica. ESTÍPTICO [pág. 366] ESTÍPTICO, CA. adj. Med. Lo que tiene virtud de apretar, y consiguientemente de desecar y estreñir. Stypticus. EsTiPTICO. El que padece la enfermedad ó accidente de ser estreñido, y no poder obrar y descargar el vientre. Siypticus. EstírTICO. met. Miserable, poco ó nada dadivoso. Parcus, sui tenaz. ESTIPULACION [pág. 366] ESTIPULACION. s. f. for. Promesa que se hace jurídicamente segun las solemnidades y fórmulas prevenidas por derecho. Stipulatio. ESTIPULADO [pág. 366] FSTIPULADO, DA. p. p. de E IIPULAR. ESTIPULANTE [pág. 366] ESTIPULANTE. p. a. de ESTIPULAR. El que estipula. Stipulator , stipulans. ESTIPULAR [pág. 366] ESTIPULAR. v. a. for. Contratar mutuamente sobre alguna materia, y aceptar uno lo que otro le promete en cierta forma jurídica y so Iemne. Stipulari. ESTIRA [pág. 366] ESTIRA. s. f Especie de cuchilla de cobre con que los zurradores quitan la flor, aguas y manchas al cordoban de colores, rayendole. Radula coriaria. ESTIRADAMENTE [pág. 366] ESTIRADAMENTE. adv. m. met. Escasamente, apenas; y asi se dice : fulano ESTIRADAMENTE tiene para comer. ¿Egrè, vix. || Con fuerza, con violencia y forzadamente Violenter. ESTIRADO [pág. 366] FSTIRADO, DA. p. p. de ESTIRAR. || adj. Aventajado. Prestans, excellens. RATIRARO met. El quie afecta gravedad. Ela tus, tumidus. : ESTIRAJADO [pág. 366] ESTIRAJADO, DA. p. p. de ESTIRAJAR» ESTIRAJAR [pág. 366] ESTIRAJAR. v. a. fam. ESTIRAR. ESTIRAJON [pág. 366] ESTIRAJON. s. m. fam. ESTIRON. ESTIRAMIENTO [pág. 366] ESTIRAMIENTO. s. m. La accion y efecto de estirar. Protractio. ESTIRAR [pág. 366] ESTIRAR. V. a. Alargar, dilatar, tirar alguna cosa extendiéndola con fuerza para que dé de sí. Usase tambien como recíproco. Exte dere, protendere. || met. Alargar, ensanchar , dilatar el dictamen , la opinion, la jurisdiccion mas de lo que se debe y es conforme á razon. Ultra debitum extendere, dilatare. ESTIRAZADO [pág. 366] FSTIRAZADO, DA. p. p. de ESTIRAZAR. ESTIRAZAR [pág. 366] FSTIRAZAR. v. a. fam. ESTIRAR. ESTIRON [pág. 366] ESTIRON. s. m. La accion con que uno estira Ó arranca con fuerza alguna cosa. Succussus. DAR UN ESTIRON. Í. met. y fam. Se dice del que ha crecido mucho en poco tiempo. Brevi cresa cere, adolescere. ESTIRPE [pág. 366] ESTIRPE. s. f. Raiz y tronco de alguna familia ó linage. Stirps, origo. ESTÍTICO [pág. 366] ESTÍTICO, CA. adj. ESTírTico.EST, F ATACADOR. ESTIVA. Náut. El lastre y carga que se pone en la bodega de las embarcaciones distribuida para el conveniente equilibrio. Saburra. ESTIVA [pág. 366] ESTIVA. El lugar en donde se aprieta la lana. Locus ad premendam lanam destinatus. || Germ. Castigo. ESTIVADO [pág. 366] ESTIVADO, DA. p. .-de ESTIVAR. ESTIVADOR [pág. 366] ESTIVADOR. S. m. En los esquileos el que aprieta la lana en las sacas. Qui lanam in sacco premit, adstringit. ESTIVAL [pág. 366] ESTIVAL. adj. Lo perteneciente al estío, como solsticio ESTIVAL. Lstivus. || S. m. Germ. Botin ó borceguí de muger. || v. a. Náut. Colocar ó distribuir la estiva Ó carga en la embarcacion. Navis saburram aut onus convenienter distribuere. || Apretar, recalcar, como se hace con la lana cuando se ensaca. Premere, constringerte ESTIVAR. Germ. Castigar. ESTIVO [pág. 366] ESTIVO, VA. adj. ESTIVAL. || 3. m. Germ. El zapato. ESTIVON [pág. 366] ESTIVON:s. m. Germ. Carrera. á ESTOCADA [pág. 366] ESTOCADA. s. f. El golpe que se tira de punta con la espada Ó estoque, y tambien la herida ue resulta de él. Ensis ictus punctim in ictus. ESTOCADA DE PUÑO. La que se tira sin mover el cuerpo, solo con el movimiento del brazo. ESTOCADA POR CORNADA. loc. met. y fam. con que se denota el daño que alguno recibe en el mismo caso de hacérsele á otro. Mutua offensio, mutuum damnum. ESTOCADO [pág. 366] ESTOCADO, DA. p. p. de ESTOCAR. ESTOCADOR [pág. 366] ESTOCADOR. s. m. ant. ESTOQUEADOR. ESTOCAPRIS [pág. 366] ESTOCAPRIS. s. m. ant. Guisado de pescado cecial, deshecho en lonjas , y revuelto con mostaza. Siccati asselli in frusta divisi condimentum. ESTOCAR [pág. 366] ESTOCAR. V. a. ant. ESTOQUEAR. ESTOFA [pág. 366] ESTOFA. s. f. Tela ó tejido de labores. Dicese ordinariamente de los de seda. Tela celata. || met. Calidad; y asi se dice: de mi Is TOFA, de buena Ó mala EstoFA Kc. Natura, conditio. HOMBRE Ó PERSONA DE ESTOPA. El sugeto de respeto Ó consideracion. Spectabilis homo. ESTOFADO [pág. 367] ESTOFADO, DA. p. p. de ESTOFAR. || s. m. Guisado de carne que se hace á fuego lento echándole un poco de vino aguado ó agua con un poco de vinagre, despues de sazonado con especias finas, tapando la olla ó puchero de manera que no exhale el vapor. Caro lento igne cocta. ESTOFADOR [pág. 367] ESTOFADOR, RA. a. m. y f. El que tiene por oficio estofar. ESTOFAR [pág. 367] ESTOFAR. v. a. Labrar á manera de bordado entre dos lienzos, rellenando de algodon ó estopa el hueco ó medio, formando encima algunas labores, pespuntearlas y perfilarlas para que sobresalgan y hagan relieve. Vestem stupa vel gossypio farcire, et acu pingere. EsTOFAR. Pint. Pintar sobre el oro bruñido al-- gunos relieves al temple, como targetas, cogollos ec., y tambien colorir sobre el dorado algunas hojas de talla. Scalpro 4urum retegere. || Entre los doradores raer con la punta del instrumento que ellos llaman GRAFIO el colorido dado sobre el dorado de la madera, formando diferentes rayas ó líneas para que se descubra el oro que está debajo y haga visos entre los colores con que se pintó. Aurata calare. || Hacer el guiso que se llama ESTOFADO. Carnem vino, vel aceto conditam sensim decoquere. ESTOFO [pág. 367] ESTOFO. s. m. ant. La accion y efecto de estofar. Coctio lento igne peracta. ESTOICISMO [pág. 367] ESTOICISMO. s. m. La doctrina ó secta de los estoicos. Doctrina, secta stoica. ESTOICO [pág. 367] ESTOICO, CA. adj. Lo perteneciente á la escuela de los estoicos. Stoicus. EsToIcO. s. m. El filósofo que seguia la escuela de Jos estoicos, asi llamados del lugar dunde se juntaban a disputar dicho sto4, que significa pórtico. Philosophus stoicus. ESTOL [pág. 367] ESTOL. s. m. ant. Acompañamiento Ó comitiva. ESTOLA [pág. 367] ESTOLA. s. f. Uno de los ornamentos sagrados, el cual es una tira ó lista de tres varas de largo y cuatro dedos de ancho, en que se fijan tres cruces pequeñas, la una en el medio y las dos en los extremos. Stola. ESTOLIDEZ [pág. 367] ESTOLIDEZ. s. f. Falta total de discurso y razon. ESTÓLIDO [pág. 367] ESTÓLIDO, DA. adj. Falto de razon y discurso. ESTOLON [pág. 367] ESTOLON. s. m. aum. de EsTOLA. Llámase asi una estola muy grande la que usa el diacono en las misas de los dias feriados de cuaresma, y la viste solo el diacono cuando se desnuda de la dalmática y se queda con el alba. Stola ampliar, ESTOMACAL [pág. 367] ESTOMACAL. adj. Lo perteneciente al estómago. Ad stomachum pertinens. || Lo que aprovecha al estómago. Stomacho utilis. ESTOMAGADO [pág. 367] ESTOMAGADO, DA. p. p. de ESTOMAGAR. ESTOMAGAR [pág. 367] ESTOMAGAR. v. a. Causar fastidio ó enfado; y asi se dice: fulano me EsTOMAGA. Fastidire ESTOMAGAZO [pág. 367] ESTOMAGAZO. s. m. aum. de EsTóMAGO. ESTÓMAGO [pág. 367] ESTÓMAGO. s. m. La parte del cuerpo en que se hace la digestion. Stomachus. ESTÓMAGO AVENTURERO. fam. Se dice del que come comunmente en mesa agena. Parasitus epula. ABRAZAR EL ESTÓMAGO ALGUNA COSA. f. Recibirla y conservarla bien. Tenacem alicujus rei stomachum esse. ASENTARSE EN EL ESTÓMAGO ALGUNA COSA. £ NO HACER BIEN LA DIGESTION. DESCONCERTARSE EL ESTÓMAGO. f. No hacer bien la digestion. Stomachum «gré cibum concoquere. ESCARBAR EL ESTÓMAGO. f. Padecer cierta desazon ó inquietud el estómago con algun ufdor que incomoda. Stomachi imbecillitate, ardore laborare. HACER BUEN Ó MAL ESTÓMAGO ALGUNA COSA. f. met. Causar gusto ó desagrado. Gratum vel ingratum esse. HACER ESTÓMAGO Á ALGUNA COSA. f. met. Resolverse á sufrir lo que pueda sobrevenir. Ad pericula, ad discrimina paratum, expeditum esse HOMBRE DE ESTÓMAGO. Hombre de constancia y espera. Constans , propositi tenaz, prasennanimo. LADRAR EL ESTÓMAGO. f. fam. Tener hambre. Fame laborare. LLEVAR Ó NO LLEVAR EL ESTÓMAGO ALGUNA cosa. f. No asentar bien Ó repugnar algunos manjares al estómago. Stomacho cibum prodesse vel obesse. NO RETENER NADA EN EL ESTÓMAGO. f. met. y fam. Ser uno facil en revelar y decir lo que se le ha comunicado y confiado. Omnia evomere, secreta propalare. QUEDAR ALGO Ú OTRA COSA EN EL ESTÓMAGO, f. met. y fam. que equivale á no decir uno todo'lo que sabe ó siente sobre'alguna materia, Ó decir lo contrario de lo que siente con disimulacion. Aliquid celare , dissimulare. RELAJARSE EL ESTÓMAGO. f. Estragarse Ó perder sus fuerzas. Stomachuns deficere , imbecillitate laborare. REVOLVER EL ESTÓMAGO. f. Removerle, alterarle, conmoverle. Úsase tambien como recíproco. Stomachum movere. TENER BUEN ESTÓMAGO. f. met. y fam. Sufrir alguno los desaires é injurias que se le hacen sin darse por sentido. Patienter ferre. ESTOMAGUERO [pág. 367] ESTOMAGUERO. s. m. Pedazo de bayeta, regularmente amarilla , que se pone á los niños sobre el vientre ó boca del estómago para abrigo y reparo cuando los envuelven y' fajan. Textum laneum stomacho fovendo deser- ESTOMAGUILLO [pág. 367] ESTOMAGUILLO, TO. s.m. d. de EsTÓMAGO. ESTOMATICAL [pág. 367] ESTOMATICAL. adj. EsTOMACAL. ESTOMÁTICO , CA. adj. ant. Lo perteneciente al estómago. Stomachicus. ESTOMATICON [pág. 367] ESTOMATICON. s. m. Emplasto compuesto de varios ingredientes aromáticos , que se pone sobre la boca del estómago para confortarle. Emplastrum stomachicum. ESTONCE [pág. 367] ESTONCE Ó ESTONCES. adv. t. ant. ENTONCES ESTOPA [pág. 367] ESTOPA. s. f. Lo basto ó grueso del lino ó cáñamo que queda en el rastrillo cuando se peina y rastrilla. Stupa. || La tela gruesa que se teje y fabrica con la hilaza de la estopa. Tela stupea ESTOPA. Náut. La jarcia vieja deshilada y deshecha , que sirve para carenar. LA ESTOPA CABE El MANCEBO DÍGOLE FUEGO, Ó NO ESTÁ BIEN EL FUEGO CABE LAS ESTOPAS. ref. que advierte el riesgo que hay en la demasiada familiaridad entre hombres y mugeres. NO BASTAN ESTOPAS PARA TAPAR TANTAS BOCas. ref. que advierte lo dificultoso que es impedir la murmuracion que es casi general. ESTOPADA [pág. 367] ESTOPADA. s. f. Porcion de estopa para hilar, qe sirve para otros usos , como emplastos Xc. edicamentum, emplastrum stupeum. SI NO FUI AVISADA TOMÉ LA ESTOPADA. ref. que da á entender que los que no tienen habilidad para los ejercicios delicados , se aplican por necesidad a los groseros. j ESTOPEÑO [pág. 367] ESTOPEÑO, ÑA. adj. Lo perteneciente á estopa, ó lo que es hecho ú fabricado de estopa. ESTOPEROL [pág. 367] ESTOPEROL. s. m. Náut. Clavo corto de cabeza grande y redonda, quesirve para clavar las capas y otras cosas. Clavus capite grandior. || Especie de mecha formada de filástica vieja y otras materias semejantes. Ellych» nium stupeumĹA. S. f. La parte mas fina y delgada del lino antes de hilarse ; Y, tambien el hilado que se hace y tuerce de ella. Stupa subtilior, vel etiam tela stupea subtilior. ESTOPILLA. Lienzo ó tela muy sutil y delgada como el cambray, pero muy rala y clara, y semejante en lo trasparente á la gasa. Stupes tela subtilior. ESTOPIN [pág. 367] ESTOPIN. s. m. Artil!. Cañuto relleno de mixtos, que se introduce en el oido del cañon pa» ra darle fuego. || s. m. Lo mas grueso y áspero de la estopa, que hilándose sirve para arpilleras y otros usos, y el tejido que se fabrica de este hilado. Crassior stupa, stupea tela crassior. ESTOPOSO [pág. 367] ESTOPOSO, SA. adj. Lo que pertenece á la estopa. Stupeus. ESTOPO+0. met. Lo que se parece á la estopa. Stupe similis. ESTOQUE [pág. 367] ESTOQUE. s. m. Especie de espada angosta, que por lo regular suele ser de mas de marca, con a cual solo se puede herir de punta. Ensis longior graciliorque. || Yerba, especie de espadaña terrestre, cuyas hojas tienen la forma de un estoque , de donde le vino este nombre en nuestra lengua y en la latina el de gladiolus. ESTOQUE REAL. Una de las insignias de los reyes y emperadores, que en algunas de las grandes y solemnes funciones se lleva desnudo delante de la persona real, y significa la potestad y justicia. Gladius regius. ESTOQUEADO, DA. P. p. de ESTOQUEAR. ESTOQUEADOR [pág. 367] ESTOQUEADOR. s. m. Él que estoquea. Dícese principalmente de los toreros que matan los toos con estoque. Gladio, ense feriens , pungens. ESTOQUEAR [pág. 367] ESTOQUEAR. v. a. Herir de punta con espada ó estoque. Gladio, ense pungere. ESTOQUEO [pág. 367] ESTOQUEO. s. m. El acto de tirar estocadas. Punctio, actus ense pungendi. ESTORAQUE [pág. 367] ESTORAQUE. s. m. Arbusto ramoso de la Siria y otras partes, que se asemeja al membrillo, y que produce la resina olorosa del mismo nombre. Storax officinalis. || La goma ó licor que destila el árbol asi llamado , y que se cuaja y endurece como la resina. Storax, storacis resina. ESTORBADO [pág. 367] ESTORBADO, DA. p. p. de ESTORBAR. ESTORBADOR [pág. 367] ESTORBADOR,RA.s. m. y f. El que estorba. Obstans, impediens. ESTORBAR. y. 2. Poner embarazo á la ejecucion de alguna operacion. Obstare, impedtre. ESTORBO [pág. 367] ESTORBO. : m. Embarazo, obstáculo. Obex, impedimentum. ESTORCER [pág. 367] ESTORCER. v. a. ant. Libertar £ uno de algun peligro ó aprieto. Hallase tambien usado como neutro. Liberare, liberari, evadere. ESTORCIJON [pág. 367] ESTORCIJON. s. m. ant. RETORTIJON. ESTORCIMIENTO [pág. 367] ESTORCIMIENTO: s. m. ant. Evasion. Liberatio, evasio. ESTORDECIDO [pág. 367] ESTORDECIDO, DA. adj. ant. Aturdido, fuera de sí. ESTORNIJA [pág. 367] ESTORNIJA. s. f. El anillo de hierro que se pone en el pezon del eje de los carruages entre la rueda y el clavo ó clavija que la detiene para que no se salga. Anulus ferreus qui. dam in carris. || p. Ar. Tala , juego de muchachos, ESTORNINO [pág. 367] ESTORNINO. s. m. Pájaro como de medio pie de largo, con el pico alesnado, aplastado y de color amarillo, el cuerpo negro con pintas blancas, y las patas negruzcas. Es semejante al tordo y anda á bandadas. Sturnus vulgaris. ESTORNUDADO [pág. 367] ESTORNUDADO, DA. p. p. de ESTORNUDAR. ESTORNUDAR [pág. 367] ESTORNUDAR. v. m. Despedir ó arrojar con estrépito y violencia el aire que se recibe por la espiracion involuntaria y repentina, promovida por el estímulo de cualquiera sustancia capaz de irritar la membrana pituitaria. ESTORNUDO [pág. 367] ESTORNUDO. s. m. La accion y efecto de estornudar. Sternutatio , sternutamentum. ESTORNUTATORIO [pág. 367] ESTORNUTATORIO. s. m. ant. Lo que provoca á estornudar. Sternutationem provocans, ESTOTRO, TRA. pron.demostrativo, compuesto de los pronombres este y otro, que sirve para señalar una cosa distinta de otra que se ha nombrado antes. Alter, alius. ESTOVADO [pág. 367] ESTOVADO, DA. p. p. de ESTOVAR. ESTOVAR [pág. 367] ESTOVAR. v. a. Coc. REHOGAR. ESTRABISMO [pág. 367] ESTRABISMO. s. m. Med. Enfermedad de los ojos por mala disposicion de los músculos, la cual padecen los bizcos. Oculorum distortio, ESTRABON [pág. 367] ESTRABON. s, m. ant. Bizco Ó que tuerce los ojos. ESTRACILLA [pág. 367] ESTRACILLA. s. f. d. de EsTRAZA. Pedazo pequeño y tosco de algun género de ropa ó tejio de lana ó lino. Regularmente se usa de esta palabra unida á la de papel, diciendo papel de ESTRACILLA, que es cierto género de papel menos tosco y algo mas blanco que el de estraza. Lintei frustum detritum. ESTRADA [pág. 367] ESTRADA. 5. f. CAMINO. || Germ. El lugar y sitio donde se sien» tan las mugeres. ESTRADA ENCUBIERTA. Fort. CAMINO CUBIERTO. BATIR LA ESTRADA. f. Mil. Reconocer, registrar la campaña por si hay alguna gente enemiga oculta y encubierta, ó en los caminos hay algun embarazo ó riesgo. Vias, insidias explorare. ESTRADIOTA [pág. 367] ESTRADIOTA. Cierta especie de lanza. Lancea genus. Á La ESTRADIOTA. mod. adv. Manera de andar á caballo con estribos largos, tendidas las piernas, las sillas con. borrenes donde encajan los muslos, y los frenos de los caballos con las camas largas. Certo equitandi modo. || s. m. El soldado que montaba á la estradiota. Miles certo equitandi modo incedens. h ESTRADO [pág. 367] ESTRADO. s. m. El conjunto de muebles que sirve para adornar el lugar Ó pieza en que las señoras reciben las visitas, que se compone de alfombra ó tapete, almohadas, taburetes ó sillas bajas. Stratum. EsTRADO. El lugar ó sala de ceremonia donde se sientan las mugeres y reciben las visitas. EsTRaDO. La tarima cubierta con alfombra s bre la cual se pone la silla ó trono real. Suppedaneum regio throno superponendo. || Entre panaderos el entablado ó sitio que está junto al horno, en que se ponen los panes amasados mientras no estan 'en sazon de echarlos á cocer. Pistoria mensa. ESTRADOS [pág. 367] ESTRADOS. p. Las salas de tribunales donde los yen y sentencian los pleitos. Curia, subsellia senatorum. ABÁJANSE LOS ESTRADOS , Y ÁLZANSE LOS ESTABLOS. ref. que advierte la inconstancia de las cosas humanas. Dicese tambien: ABAJANSE LOS ADARBES, Y ÁLZANSE LOS MULADARES. CITAR PARA ESTRADOS. f. for. Emplazar á uno para que comparezca ante el tribunal dentro del término que se le ordena, y alegue de su derecho, lo que mas comunmente se usa en las rebeldias. In jus vocare. r estraDos. f. Dar audiencia, oir á los litigantes los jueces en los tribunales. Pro ¿ri bunali audire, seu jus dicere. ESTRAFALARIAMENTE [pág. 368] ESTRAFALARIAMENTE. adv. m. fam. Desaliñadamente, sin método, descompuesta y ridículamente. Incomposite, ridicule. ESTRAFALARIO [pág. 368] ESTRAFALARIO, RIA. adj. El desaliñado en su vestido y porte. Inconcinnus , inelegans. ESTRAFALARIO. met. El extravagante en su modo de pensar y en sus acciones. Ridiculus , incompositus. a ESTRAGADAMENTE [pág. 368] ESTRAGADAMENTE. adv. m. Con desórden y desarreglo. Inordinatt , prave. ESTRAGADÍSIMO [pág. 368] ESTRAGADÍSIMO, MA. adj. sup. de ESTRAGADO. Valde inordinatus, corruptus. ESTRAGADO [pág. 368] ESTRAGADO, DA. p. p. de ESTRAGAR. ESTRAGADOR [pág. 368] ESTRAGADOR, RA. s. m. y f. El que estraga. Corruptor, destructor. ESTRAGAMIENTO [pág. 368] ESTRAGAMIENTO. S. m. ant. ESTRAGO. || met. Desarreglo y corrupcion. Corruptio, inordinatio. ESTRAGAR. v.a. Viciar, corromper. Corripere, vitiare. ESTRAGAR. ant. Causar estrago, perder, dañar y causar ruina y perjuicio. Destruere, damnum inferre.ESTRAO. s. m. Daño hecho en guerra, matanza de gente, destruccion de la campaña, del pais ó del ejército. Damnum, vastatso. ESTRAGO. Ruina, daño y destruccion. Dasnum , destructio. ESTRAMBOSIDAD [pág. 368] ESTRAMBOSIDAD. s. f. Med. Enfermedad de los ojos que hace mirar bizco. Oculorum distortio. ESTRAMBOTE [pág. 368] ESTRAMBOTE. s. m. Copla añadida al fin de alguna composicion lírica, especialmente en las seguidillas ó sonetos, para mayor expre,sion, lucimiento y gracejo. Stropha carmini superadaita. ESTRAMBÓTICO [pág. 368] ESTRAMBÓTICO, CA. adj. fam. Lo que es extravagante, irregular y sin orden. Incompositus , ridiculus. ESTRANGOL [pág. 368] ESTRANGOL. s. m. Albeit. Compresion que impide en la lengua la libre circulacion de los fluidos, causada por el bocado ó ramal metido en la boca de los animales. Lingua tamor , 3n Pamartio. || s. m. La pipa de caña ó de metal que se pone en el bajon ó en otros instrumentos para meterla en la boca y tocar. Lingula met 1llica tube suffiande. ESTRANGURRIA [pág. 368] ESTRANGURRIA. s. £. ant. ESTANGURRIA. ESTRAPADA [pág. 368] ESTRAPADA.s. f. ant. VUELTA DE CUERDA €N el tormento ó trampazo. ESTRAPAJADO [pág. 368] ESTRAPAJADO, DA.adj. art. ENTRAPAJADO. ESTRATAGEMA [pág. 368] ESTRATAGEMA. s. f. Ardid de guerra, engaño hecho con astucia y destreza. Stratagema. || met. Astucia, fingimiento y engaño astificioso. Astutia. ESTRATEGIA [pág. 368] ESTRATEGIA. s. f. La ciencia propia de un general de ejercito. ESTRAVE [pág. 368] ESTRAVE. s. m. Náat. El remate de la quilla del navio que va en línea curva hacia la proa. Carina pars extrema que proram versás incurvatur. ESTRAZA [pág. 368] ESTRAZA. s. f. Trapo, pedazo deshecho de al. guna ropa basta. Panns vilissimi frustum. || PAPEL DE ESTRAZA. ESTRAZADO [pág. 368] ESTRAZ ADO, DA. p. p. de ESTRAZAR. ESTRAZAR [pág. 368] ESTRAZAR. v. a. Despedazar, romper, hacer pedazos alguna cosa. Lacerare , trucidare. ESTRACILLA [pág. 368] ESTRACILLA. s. f. Papel de estracillá. Papyrus vilinr. ESTRAZO [pág. 368] ESTRAZO. s. m. ant. Pedazo arrancado de algun vestido, ropa Ó de otra cosa. Frustum e veste avunstum. ESTRECHADO [pág. 368] ESTRECHADO, DA. p. p. de ESTRECHAR. ESTRECHADURA [pág. 368] ESTRECHADURA. s, f. ant. El acto de apretar, recoger y estrechar alguna cosa. Coarcta- +o, constrictio. ESTRECHAMENTE.adv.m.Con estrechez.Constricte. ESTRECHAMENTE. met. Exacta y puntualmente. Exactt, fideliter. ESTRECHAMENTE. met. Fuertemente, rigurosa» mente, con toda eficacia y rigor. Rigide, acerb?. ESTRECHAMENTE. met. Con recogimiento, retiro. estrechez y austeridad de vida. Austeró. ESTRECHAMENTE. Escasa y miserablemente. Parcé, sordide. ESTRECHAMIENTO [pág. 368] ESTRECHAMIENTO. s. m. La accion ó efecto de estrechar. Coarctatio. || ant. ESTRECHEZ. ESTRECHAR [pág. 368] ESTRECHAR v. a. Reducir á menor espacio alguna cosa. Coarctare. || Apretar, reducir á estrechez á alguno ó.4 alguna cosa,.como ESTRECHAR la plaza, al enemigo Kc. Constringere. || met. Precisar á alguno contra su vo» luntad a que haga alguna cosa. Cogere, urgere. || ant. Contener y detener á uno, impedirle ó embarazarle para que no prosiga ni pase adelante en su intento. Detinere, impedire. || Esgr. Necesitar al contrario y precisarle para concluirle. Urgere. ESTRECHARSE [pág. 368] ESTRECHARSE. V. r. Ceñirse, recogerse, apretarse. Coarctari, contrahi. || met. Cercenar de gasto, de familia, de habitacion. Sumtibuws parcere. || Unirse y enlazarse una persona con otra con mayor estrechez, como en amistad ó en parentesco. Conjungi, fdere, necessitudine vinciri. ESTRECHARSE CON UNO. f. met. Hablarle con amistad y empeño, rsuadirie á que haga lo que se To pide. Alicui rem vhementer suadtre, ESTRECHEZ. ESTRECHEZ [pág. 368] ESTRECHEZ. s. f. Corta extension de lugar ó tiempo. Angustia. || Union ó enlace estrecho de una cosa con otra. Connezio, nexus. || met. Amistad intima entre dos ó mas personas; y asi comunmente se dice; fulano corre con grande ESTRECHEZ CON ZUtano. 4micitia, necessitudo. Ñ || Aprieto, lance apretado; y asi se dice: Pedro se halla en grande ESTRECHEZ y aprieto sin saber cómo salir de el. Periculum, discrimen , angustia. h || Recogimiento, retiro y austeridad de vida. Vite austeritas. EstREcHeZ. Escasez notable, penuria, falta de lo necesario para subsistir. Penuria, egestas. ESTRECHEZA [pág. 368] ESTRECHEZA. s. f. ant. ESTRECHEZ. ESTRECHÍA [pág. 368] ESTRECHÍA. s. f. ant. Estrechez ó estrechura. ESTRECHISIMAMENTE [pág. 368] ESTRECHISIMAMENTE. adv. m. sup. de £ TRECHAMENTE. Valde arcte. ESTRECHÍSIMO [pág. 368] ESTRECHÍSIMO, MA. adj. sup. de ESTRECHO. ESTRECHO [pág. 368] ESTRECHO , CHA. adj. Lo que tiene poca anchura respecto á otra cosa. Arctus, angustus. ASTACAO Alnttado -pretado como vestido ESTRECHO , zapato ESTRECHO. Strictus. ESTRECHO, Escaso, miserable , apretado. Parcus. ESTRECHO. met. Se dice del parentesco cercano y de la amistad intima. Intimus , prozimus. ESTRECHO. Rígido, austero y exacto. Austerus, ESTRECHO. $. m. Geog- El brazo angosto de mar formado y comprendido entre dos tierras, por el cual se comunica un mar con otro, como el £sTaECHO de Gibraltar y el de Magallanes. EsTABCHO. Aprieto, peligro, necesidad, riesgo y contingencia; y asi estar uno en grande £s- TRECHO €s estar en grande necesidad ó peligro. Periculum, discrimen. h ESTRECHO. El caballero y dama que salen juntos en los sorteos que por diversion se acostumbran hacer en las visperas de Reyes. Amicus sorte quesitus. ESTAECHO DE MEDIOS. El que no tiene lo competente para su manutencion. Inops. AL ESTRECHO. mod. adv. A la forzosa. In angustias adductus. : Á La ESTRECHA. mod. adv. ant. ESTRECHAMEN- , TE, CON amistad. A al ARA. AnN RIURI RENTE PONER Á UNO EN ESTRECHO DE HACER ALGO. f. Apremiar á uno para que haga alguna cosa Cogere, compelere. ESTRECHURA [pág. 368] ESTRECHURA.s. f. Estrechez, angostura de algun terreno ó pxso. Angustiz. || met. Recogimiento, encierro, clausura. Clausura, recessus. Ñ || Aprieto, necesidad, peligro y riesgo. Angustie, periculum. . || Estrechez, intimidad. Intima familiaritas, necessitudo. ESTREGADERA [pág. 368] ESTREGADERA. s. f. Cepillo ó limpiadera de cerdas cortas y espesas. Scopa || s. m. El sitio ó lugar donde los animales se suelen estregar, como en las peñas, árboles y partes asperas. Locus ubi bruta fricantur. || El parage donde estregan y la» van la ropa. Locus lavandis es detergendis vestibus aptatus. ESTREGADO [pág. 368] ESTREGADO, DA. p. p. de ESTREGAR. ESTREGADURA [pág. 368] ESTREGADURA. s. f. La accion ó efecto de estregar. Fricatio, fricatura. ESTREGAMIENTO [pág. 368] ESTREGAMIENTO. s. m. El acto de estregar. ESTREGAR. v.-a. Refregar una cosa con otra. Fricare, refricare. ESTRELLA [pág. 368] ESTRELLA. s. f. Cualquiera cuerpo celeste y luminoso, á excepcion del sol y de la luna. || Especie de lienzo. Lintei genas. || YERBA ESTRELLA. || Marisco como de nueve pulgadas de largo, cubierto de espinillas solitarias y en forma de estrella por la parte superior, surcado -por la inferior, de color comunménte rojo amarillento por encima, y rojizo por debajo. Asterias rubens. || Eniel torno de la seda cualquiera rueda grande ó pequeña cuya figura es de rayos Ó puntos que sirven ó para hacer andar á otra ó para ser movidas por otras. Rota serico ela» borando deserviens. || La mancha blanca que saca el caballo en la frente; y asi se dice: caballo con ESTRELLA. Alba macula in fronte equorum stella figuram referens. || Suerte, destino. Sors , fatum. || Fort. Fuerte de campaña que imita en su figura á la estrella gintaa po s Yn gulos entrantes y salientes. Hacense con cua» tro, cinco Ó seis puntas ó ángulos salientes segun la capacidad del terreno. Propugnaculum stellatum. || Especie de pasta en figura de estrellas que sirve para sopa. Massa stellate genus. || Germ. La iglesia. ESTRELLA DEL NORTE Ó ESTRELLA POLAR. La mue está en el extremo de la osa menor. Stela a polaris. ESTRELLA ERRANTE Ó ERRÁTICA. Los planetas Saturno, Júpiter tc. Llamanse tambien asi los satélites que acompañan á algunos de estos. Stelle errantes. ESTRELLA FIJA. La que guarda siempre la misma distancia sensible entre sí, y son todos los cuerpos celestes menos los planetas y cometas. Stelle fixa. CAMPAR CON SU ESTRELLA. f. met. Ser feliz y afortunado. Felicem, fortunatum esse. CON ESTRELLAS. mod. adv. Poco despues de anochecer, ó antes de amanecer, HACER VER Á UNO LAS ESTRELLAS. f. met. con que se pondera la fuerza de algun dolor que se padece. Dicese por la especie de lucecillas que parece ve alguno cuando lleva un gran golpe. Pra gravis dolore visum perturbar * LEVANTARSE Á LAS ESTRELLAS Ó A LAS NUBES. F. met. Ensoberbecerse, irritarse. Superbire, intumescere. LEVANTARSE CON ESTRELLAS Ó CON LAS ESTRELLAS. f. fam. Levantarse muy temprano, madrugar mucho. Primo diluculo e lecto surgere. PONER Á UNO Ó ALGUNA COSA SOBRE LAS ESTRELLAS. f. Exagerarla, ponderarla con exceso de alabanza. Ad astra extollere. QUERER CONTAR LAS ESTRELLAS. f. met. con que se pondera la gran dificultad de hacer al gunas cosas. Celum digito attingere. TENER ESTRELLA. f. met. Ser dichoso y atraerse naturalmente la aceptacion de las gentes. Fortunam alicut arridere, gratum omntbus esse. TOMAR LA ESTRELLA. f. Náut. Reconocer y ver la altura por la ballestilla con el norte. Poli altitudinem dimetiri. VER LAS ESTRELLAS. f. met. y fam. que se usa ara ponderar la fuerza y viveza de algun dolor que se padece. Doloris vi violenter affics. ESTRELLADA [pág. 368] ESTRELLADA. s. f. Planta. ALQUÍMILA. ESTRELLADERO [pág. 368] ESTRELLADERO. s. m. Instrumento que tienen los reposteros hecho de hierro ó cobre , el cual es como una sarten llana con varias divisiones capaces de caber dos yemas, en las cuales hacen los huevos dobles quemados. Instrumentum ereum ovis frigendis. i ESTRELLADO [pág. 368] ESTRELLADO, DA. p. p-de ESTRELLAR Y £STRELLARSE. || adj. Lleno de estrellas. Stellatus. ESTRELLADO. adj. Se dice del caballo que tiene en la frente una mancha blanca pequeña, que se llama comunmente estrella. Equus stella figuram in fronte referens. ESTRELLAMAR [pág. 368] ESTRELLAMAR. s. f. Yerba medicinal especie de llanten y muy parecida a él, excepto en las hojas, que son largas, angostas, dentadas, y que se extienden circularmente sobre la tierra á manera de estrella. Plantago coronifolia. ESTRELLAMIENTO.s.m.ant.El conjunto de estrellas ó la porcion de cielo que corresponde á algun punto ó region del globo. Firmamentum. ESTRELLAR [pág. 369] ESTRELLAR. adj. Lo perteneciente a estrella. || v. 2. Arrojar con violencia alguna cosa contra otra haciéndola pedazos. Illidere, confringere. ESTRELLARSE CON UNO. f. met. Contradecir á alguno oponiéndosele abiertamente y con algun descomedimiento. Alicui coram adversars. ESTRELLERÍA [pág. 369] ESTRELLERÍA. s. f. ant. ASTROLOGÍA. ESTRELLERO [pág. 369] ESTRELLERO. s. m. ant. El que hace profesion de la astrología. Astrologus. || adj. El caballo.que despapa ó levanta mucho l¿ cabeza. Equus caput nimis attollere solitus. ESTRELLICA [pág. 369] ESTRELLICA, TA. S. f. de ESTRELLA. ESTRELLON [pág. 369] ESTRELLON. s.m. aum. de ESTRELLA. || met. Cierta especie de fuego artificial que forma la figura de una estrella grande al tiempo de quemarse. Tambien $e llama asi la figura ó hechura de una estrella muy grande que se pinta Ó forma para colocarse en lo alto de un altar Ó perspectiva, de cuyo tér» mino usan frecuentemente los altareros. 'Pyroboli genus , stellæ formam referentis. ESTRELLUELA [pág. 369] ESTRELLUELA. s. f. d. de ESTRELLA. ESTREMECER [pág. 369] ESTREMECER. v. a. Conmover , hacer temblar alguna cosa. Asi decimos : el ruido del cañona- ZO ESTREMECIÓ las casas. Tremefacere. ESTREMECERSE [pág. 369] ESTREMECERSE. v. r. Temblar con movimiento agitado y repentino. Hállase tambien usado como activo por ocasionar alteracion ó sobresalto por alguna causa extraordinaria. Tremere , contremiscere, concutere. ESTREMECIDO [pág. 369] ESTREMECIDO, DA. p. p. de ESTREMECERSE. ESTREMECIMIENTO. s: m. La accion y efecto de estremecerse. Tremor , commotio ESTREMEZO. s. m.fP. Ár. ESTREMECIMIENTO. ESTREMICHE [pág. 369] ESTREMICHE. s. m. Náut. Madero que endienta en las curvas que se ponen sobre las cu- - biertas que llaman curvas llaves. Tignum quoddam in navibus. ESTREMULOSO , SA. adj. ant. Trémulo , temeroso, asombrado y propiamente tembloso. Tremulus, pavidus. ESTRENA [pág. 369] ESTRENA. s. f. La dádiva, alhaja Ó presente que se da en señal y demostracion de algun gusto, felicidad ó beneficio recibido. Úsase en plural en el mismo significado. Strena, munusculum. || El principio ó el primer acto con que se comienza a usar ó hacer alguna cosa , como la EStRENA del vestido, la ESTRENA de una carroza. Rei usus primordialis. HACER LA ESTRENA. f. fam. Ser el primero en hacer ó comprar alguna cosa. Primum esse. ESTRENADO [pág. 369] ESTRENADO, DA. p. p- de ESTRENAR y ESTRENARSE. ESTRENAR [pág. 369] ESTRENAR. v. a. Comenzar, dar principio a hacer ó usar alguna cosa, como ESTRENAR una gala, un vestido Kc. Re nova primùm uti. || ant. Regalar, galardonar, dar estrenas. ESTRENARSE [pág. 369] ESTRENARSE. v. t. Comenzar á ejercer y dar principio a la ejecucion de alguna cosa, como al desempeño de un empleo, oficio, encargo; y asi comunmente decimos: me ESTRENÉ con tal negocio. Incipere, initium facere. ESTRENO [pág. 369] ESTRENO. s. m. Principio y primer uso ó acto de ejercer y poner por obra alguna cosa. Inchoatio, primus ret usus. ESTRENQUE [pág. 369] ESTRENQUE. s. m. Maroma gruesa hecha de esparto. Sparteus rudens. ESTRENUIDAD [pág. 369] ESTRENUIDAD. 5. f. ant. Fortaleza, valor y esfuerzo. ESTRENUO [pág. 369] ESTRENUO, NUA. adj. Fuerte y agil. Strenuus,, ESTREÑIDO [pág. 369] ESTREÑIDO, DA. p. p. de ESTREÑIR. || adj. met. Miserable , apretado, mezquino. Parcss, tenaz. ESTAR ESTAEÑIDO. f. Tener dificultad para evacuar el vientre. Ventris obstructionem pati. ESTREÑIMIENTO [pág. 369] ESTREÑIMIENTO. s. m. La accion y efecto de estreñir. Obstructio. ESTREÑIR [pág. 369] ESTREÑIR. v. a. Poner el vientre en disposicion de no poder evacuarse. Ventrem obstruere. ESTREÑIRSE, V. Y. met. ant. Apocarse, encogerse. Animo dejici. ESTREPITO [pág. 369] ESTREPITO. s. m. Ruido considerable, estruendo. Strepitus. SIN ESTRÉPITO Ó FIGURA DE JUICIO. loc. for, con que se explica que en algunos pleitos ó causas se procede sin observar las solemnidades de derecho, sino de plano, breve y sumariamente. Planè, breviter, sine juris forma, aut solemnitate. ESTREPITOSO [pág. 369] ESTREPITOSO, SA. adj. Lo que causa estrépito. ESTRÍA [pág. 369] ESTRÍA.s. f. Arg. La mediacaña en hueco que se suele tirar en la columna ó pilastra de arriba abajo. Siria. ESTRIADO,DA.p.p.deESTRIAR Y ESTRIARSE. ESTRIAR [pág. 369] ESTRIAR. v. a. Arg. Formar las mediascafñas en hueco á la columna ó pilastra. Striare. ESTRIARSE [pág. 369] ESTRIARSE. V. Y. Formar una cosa en sí surcos Ó canales, ó salir acanalada. Sfriari. ESTRIBADERO [pág. 369] ESTRIBADERO. s. m. La parte donde estriba ó asegura alguna cosa. Fulcrum ,sustentaculum. ESTRIBADOR [pág. 369] ESTRIBADOR, RA. s. m. y f. ant. El que estriba y se afirma en otra cosa. Innitens. ESTRIBADURA [pág. 369] ESTRIBADURA. s. f. ant. La accion de estribar. ESTRIBAR [pág. 369] ESTRIBAR. v. n. Descansar el peso de alguna cosa en otra sólida y segura. Inniti,incumbere, ESTRIBAR. met. Fundarse, apoyarse. Inniti. ESTRIBERA [pág. 369] ESTRIBERA. s. f. Ball. EsTr1RO en la ballesta. || ant. ESTRIBO en que se pone el pie para andar á caballo. ESTRIBERÍA. s f. El lugar ó parage donde se hacen ó guardan los estribos. Stapedarum - apotheca. S ESTRIBERON. s. m. La desigualdad en el terreno ó enmaderado hecha con palos atravesa- * dos y firmes, ó en otra cualquier suerte, para que en ella se afirmen los pies y no resbalen, y generalmente lo que sirve á este mismo fin, y tiene su semejanza. Fulerum prominens ubi pes innititur. TI RIbILLO. s. m. Lenilla cora que xe repite despues de algunas estrofas en algunas composiciones líricas , que á veces empiezan con ella. Versus aut stropha intercalaris, in carmine sepe rediens. ESTRIBILLO. dim. de ESTRIBO. ESTRIBILLO [pág. 369] ESTRIBILLO. La palabra ó expresion que por vicio y mal hábito suelen usar algunos frecuente é inoportunamente cuando hablan. Inoportuna frequensque ejusdem verbi seu phrasis repetitio. ESTRIBO [pág. 369] ESTRIBO. s. m. Arg. Machon de fabrica sólida Ó cantería que se pone pegado á una pared para contrarestar el empuje que pueden hacer en ella un gran terraplen, depósito de agua, bóvedas, arcos Kc. Cementitium fulcimentum. XSTRIRO. Pieza de metal Ó de madera en que apoya los pies el ginete, y que está pendiente de una correa que se llama acion. Stapia, stapeda. || Especie de escalon que sirve para subir y bajar de los coches y otros carruages. || El hierro pequeño que se fija en la cabeza de la ballesta, que es en figura de una sortija. Anulus ballista. || ESTRIBILLO. || Art. Chapa doblada en forma de abrazadera para asegurar las llantas de las ruedas de las cureñas. Bractea tormentarii currus rotas firmans. || En la carpintería de obras de afuera un madero que se coloca horizontalmente sobre los tirantes , y en el que embarbillan y apoyan los pares de una armadura. Fulcimentum ligneum., . || Germ. Criado. ARRIMAR EL ESTRIBO. f. Mont. Arrimarse á las reses queriéndoles tirar desde junto al caballo Ó desde encima. Stapia innixum firas impetere, adoriri, ESTAR CON EL PIE EN EL ESTRIRO, ÓTENER EL PIÉ EN EL ESTRIBO. f. Estar dispuesto y próximo á hacer algun viage. In procinctu esse. ESTAR Ó ANDAR SOBRE LOS ESTRIBOS. f. met. Obrar con advertencia y precaucion. Cauti, considerate agere. P£RDER LOS ESTRIBOS. f. Salirse dos pies de los estribos involuntariamente cuando se va á caballo. Pedes e stapedis elabi. PERDER LOS ESTRIBOS. met. Desbarrar , hablar ú obrar fuera de razon. Mente evagari, mensis alienationem pati. PERDER LOS ESTRIBOS Ó LOS ESTRIBOS DE LA PACIENCIA. met. Impacientarse mucho. Impatienter agere. ESTRIBOR [pág. 369] ESTRIBOR.s. m. Náut. El costado derecho del, navío mirando de popa á proa. Dextrum navizti latus. ESTRICADO [pág. 369] ESTRICADO, DA. p. p. de ESTRICARSE. ESTRICARSE [pág. 369] ESTRICARSE. V. r. ant. Desenvolverse. Extricari. ESTRICIA [pág. 369] ESTRICIA. s. f. ant. Extremo , estrecho, conflicto. ÁAngustiz. AL ESTRICOTE. 'mod. adv. Al retortero ó á mal traer. ESTRICTAMENTE [pág. 369] ESTRICTAMENTE. adv. m. Precisamente, en todo rigor de derecho. Strictè, ESTRICTO [pág. 369] ESTRICTO, TA. adj. Estrecho, ajustado enteramente á la ley, y que no admite interpretacion. Strictus, adstrictus. ESTRIDENTE [pág. 369] ESTRIDENTE. adj. Poet. Lo que causa ó mete ruido y estruendo. Stridens. ESTRIDOR [pág. 369] ESTRIDOR. s. m. Ruido fuerte y desapacible, estruendo. Stridor. ESTRIGE [pág. 369] ESTRIGE. s. f. Ave nocturna, infausta y de mal agúüero, de quien vulgarmente se creia que se cebaba en la sangre de las criaturas ó niños de pecho. Striges. ESTRÍGIL.s.m.ant.Barra de oro pequeña.RIEL. ESTRILLADO [pág. 369] ESTRILLADO, DA. p. p. de ESTRILLAR. ESTRILLAR [pág. 369] ESTRILLAR. v, a. ant. Estregar, rascar ó limpiar con la almohaza los caballos, mulas y otras estias. Strigili radere, abstergere. ESTRINGA [pág. 369] ESTRINGA. s. f ant. AGUJETA. ESTRINQUE [pág. 369] ESTRINQUE. s. m. Náaut.: ESTRENQUE. ESTROFA [pág. 369] ESTROFA. S. E Poét. Cualquiera de las partes simétricamente iguales á las demas de que consta una oda ó cancion. Strophe. ESTROPAJEADO, DA. p.p. de ESTROPAJEAR. V. v. a. Alban. Limpiar en seco las paredes enlucidas de las casas, Ó con estro- pajo mojado cuando estan tomadas de polvo para que queden tersas y blancas. Parietes scopis detergere, perfricare. : ESTROPAJEO [pág. 369] ESTROPAJEO. s. m. La accion y efecto de estropajear. Parietum perfricatio. ESTROPAJO [pág. 369] ESTROPAJO. s. m. Cierta porcion de esparto machacado que sirve principalmente para fregar. Scopula spartea. || met. Desecho, cosa inútil ó despreciable. Contemtibilis res. ESTROPAJOSAMENTE.adv m. Con mala pro nunciacion. Balbé, balbi more. ESTROPAJOSO [pág. 369] ESTROPAJOSO, SA. adj. Se aplica á la lengua, habla ó persona que no pronuncia bien las pas labras por enfermedad ó defecto natural. Balbus, blesus, balbutiens. || met. Se aplica k la persona que es y desaseada y andrajosa. Incultus , $qua 1dus. ' ESTROPEADO, DA. P. ESTROPEAR >. V. a. Maltratar á uno dejandole lisiado. Conculcare , proterere; mutilare. ESTROPEAR. Albañ. V olver á batir el mortero á mezcla de cal. Arenam calce miztam macerare, subisere. ESTROPEZADURA [pág. 369] ESTROPEZADURA, s. f. ant.:TROPIEZO. . ESTROPEZAR. yv. n. ant. TROPEZAR. ESTROPEZON [pág. 369] ESTROPEZON. s. m. ant. TROPEZON. ESTROPIEZO [pág. 369] ESTROPIEZO. s. m. ant. TROPI£ZO. || .ant. met. Impedimento y embarazo para obrar , y tambien se toma por ocasion y motivo de tropezar y caer en faltas y erro res. Offendiculum , scandalum. ESTROVO [pág. 369] ESTROVO. s. m. Náut. Pedazo de cabo unido por sus extremos ó chicotes que sirve para $uspender las vergas, palos y otras cosas pesadas. unis frustum in navibus. ESTRUCTURA [pág. 369] ESTRUCTURA. s. f. Distribucion y orden de las partes de un edificio. Scructura, operis distributio,.ordo. , ESTRUCTURA. met. Distribucion y orden. con que está compuesta alguna obra de ingenio, como poema, historia e. Distributio , ordo, methodus. o ESTRUENDO [pág. 369] ESTRUENDO. s. m. Ruido grande. Strepitus, fragor. || met. Confusion, bullicio. Canfusio, tumultus. || Aparato, pompa.Pompa, apparatus. , ESTRUENDOSAMENTE. adv.m.Con estruen. Strepitu, frago ESTRUENDOSÍSÍMAMENTE [pág. 369] ESTRUENDOSÍSÍMAMENTE. adv. m. sup. de ESTRUENDOSAMENTE. ESTRUENDOSO [pág. 369] ESTRUENDOSO, SA. adj. Ruidoso, estrepitoso. ESTRUJADO [pág. 369] ESTRUJADO, DA. p. p. de EsTRUJAR. ESTRUJADURA [pág. 369] ESTRUJADURA. s. f. La accion y efecto de estrujar. Pressio, compressio. ESTRUJAMIENTO [pág. 369] ESTRUJAMIENTO. S.m. ESTRUJADURA. ESTRUJAR [pág. 369] ESTRUJAR. V. a. Apretar una cosa para sacarle el jugo. Premere, comprimere. ESTRUJAR Á UNO. f. Apretarle y comprimirle tan. fuerte y violentamente que le llegue casi à lastimar y maltratar. Premere, comprimere. ESTRUJON..s. m. La vuelta que se da con la briaga ó soga de esparto al pie de la uva ya exprimida y reducida á orujo, echándole porcion de agua y apretándole bien , del cual se saca el vino que se llama aguapie. Ultima uva compressio. EsTrujoN. La accion y efecto de estrujar. Compressió. ESTRUPADOR [pág. 369] ESTRUPADOR. s. m. ESTUPRADOR. ESTRUPAR [pág. 369] ESTRUPAR. v. a. ESTUPRAR. ESTRUPO [pág. 369] ESTRUPO. S. Mm. ESTUPRO : ESTUACION [pág. 369] ESTUACION. s. f. ant. El flujoó creciente del mar. Estus marinus. j ESTUANTE [pág. 369] ESTUANTE. adj. Lo demasiadamente caliente y encendido. Æstuans. ESTUARIO [pág. 369] ESTUARIO... m. El lugar por donde entra y se Aaa retira el marconsudujo y redujo. Æstuariam. ESTUCADO [pág. 370] ESTUCADO, DA. p. p. de EsTUCAR. ESTUCAR [pág. 370] ESTUCAR. v. a. Dar a alguna cosa con estuque ó blanquearla con él. Marmore fictitio incrustare. ESTUCO [pág. 370] ESTUCO. s. m. Masa de yeso blanco con agua cola y los colores adecuados á discrecion del artífice para imitar los jaspes, la cual se emplea especialmente en retablos y otras obras de arquitectura que no estan á la inclemencia. Marmor fictitium. A ESTUCHE, s. m. Caja pequeña donde se traen algunos instrumentos, como tijeras, punzon, cuchillo y otras piezas. Theca, capsula. asTucHz. Llaman los peineros al peine menor que el mediano y mayor que el tallar. Pecsen EsrucHE. En algunos juegos de naipes, como el del hombre, cascarela y cinquillo, es la espadilla, malilla y basto cuando estan en una ma no ó en las de los dos compañeros. Pagellarum lusoriarum prima series. ESTUCHE DEL REX. El cirujano real que tiene el estuche destinado para curar las personas reales. Regius chirurgus. a SER UN ESTUCHE. f. Tener habilidad para muchas cosas. Solertem, ingeniosum esse. ESTUDIADO [pág. 370] ESTUDIADO, DA. p. p. de ESTUDIAR. ESTUDIADOR [pág. 370] ESTUDIADOR. s.m. am. El que estadia mucho. Litterarum studiosus , lstteris:addictus. ESTUDIANTAZO [pág. 370] ESTUDIANTAZO. s. im. fam. El que está reputado por grande estudiante. Prestantissimus scholasticus. ESTUDIANTE [pág. 370] ESTUDIANTE. «. m. El que actualmente está cursando enalguna universidad ó estudio.Scholasticus. o || La persona que tiene por ejercicio - estudiar los papeles á los cómicos. Commendans memoria histrionum versus recitandos. ESTUDIANTIL [pág. 370] ESTUDIANTIL. adj. fam. Lo perteneciente á estudiante. Scholaris. ESTUDIANTILLO [pág. 370] ESTUDIANTILLO. s. m. d. de ESTUDIANTE, ESTUDIANTINO [pág. 370] ESTUDIANTINO, NA. adj. fam. Lo que per- - tenece a los estudiantes; y asi se dice: hambre ESTUDIANTINA. Scholaris. La ESTUDIANTINA. mod. adv. con que se denotan algunos usos Ó costumbres propias de los estudiantes. Scholari modo. ESTUDIANTON [pág. 370] ESTUDIANTON. s. m. aum. de ESTUDIANTE. Se dice de los estudiantes estrafalarios y groseros. Rusticas, incultus scholaris. ESTUDIAR [pág. 370] ESTUDIAR. v. a. Ejercitar el entendimiento para alcanzar ó comprender alguna cosa. Studere, studium adhibere. || Cursar en las universidades ú otros estudios. Scholas frequentare. EsTUDIAR. Aprender Ó tomar de memoria. Memoria aliguid commendare. || Pins. Dibujar de modelo ó del natural. Archetypum delineando observare, ejusque pulchriores partes seligere. || Entre cómicos leerles repetidas veces el papel que les toca en alguna comedia, para que le aprendan de memoria. Versus recitandos memoria histrionum commendare. || ant. Cuidar con vigilancia. ESTUDIO [pág. 370] ESTUDIO. s. m. Aplicacion á saber y comprender alguna ciencia ó arte. Studium xstuDio. El lugar donde se enseña la gramática. Gymnasium grammaticale. || La pieza donde el abogado Ó el hombre de letras tiene su librería y estudia. Mus æum. || La pieza donde los pintores , escultores y arquitectos tienen los modelos, estam- * pas, dibujos y otras cosas necesarias para estudiar. Musaum, opificina. || met. Aplicacion y diligencia para hacer alguna cosa. Studium, cura, diligentia. ESTUDIO GENERAL. UNIVERSIDAD. DAR ESTUDIOS Á UNO. f. Mantener á uno dándo- * le lo necesario para que estudie. Aliquem Jisterarum studiis destinare. EsTUDIOS MAYORES. En las universidades los que se hacen en las facultades mayores. Altiorum disciplinarum studia. HACER ESTUDIO DE ALGUNA COSA. f. met. Poner especial cuidado en ella. Cautè se gerere, solerter agere ESTUDIOSAMENTE [pág. 370] ESTUDIOSAMENTE. adv. m. Con estudio. Studiosè. ESTUDIOSIDAD [pág. 370] ESTUDIOSIDAD. s. f. La inclinacion y aplicacion al estudio. Studii amor. y ESTUDIOSÍSIMAMENTE [pág. 370] ESTUDIOSÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de £s- TUDIOSAMENTE. Valde studiost. ESTUDIOSÍSIMO [pág. 370] ESTUDIOSÍSIMO, MA. adj. sup. de ESTUDIO so. Valde studiosus. ESTUDIOSO [pág. 370] ESTUDIOSO, SA. adj. que se aplica al que es dado al estudio. Siudiosus, litterarum studit deditus. BeTUDIOSO. met. ant. Propenso, aficionado á alguna cosa. Studiosus , cupidus. ESTUFA [pág. 370] ESTUFA. s.f. Máquina de hierro:ó barro en que se pone fuego para calentar las habitaciones, Caminus adibus hiemalitempore calefaciendis aptatus. || El aposento recogido y abrigado, al cual se le da calor artificialmente. Cubiculum arte calefactum. || Especie de armario de que se usa para secar alguna cosa ó mantenerla caliente poniendo fuego por debajo. .Armarium calefactorium, || El aposentico que en los baños termales sirve para que suden los enfermos. Hypocaustum vaporarium. || Cierta especie de azufrador alto hecho de aros de cedazo, con unos listones delgados de madera , dentro del cual entra la persona que ha de tomar sudores. Vaporarium sudatorium; || Especie de carroza. || Rejuela ó braserillo para calentar los pies. o ESTUFADO [pág. 370] ESTUFADO, DA. p. p. de ESTUFAR. ESTUFADOR [pág. 370] ESTUFADOR. s. m. La olla ó vasija en que se estofa la carne. Vas, olla carnibus lento igne coquendis. ESTUFAR [pág. 370] ESTUFAR. v. a. ant. Calentar alguna pieza.Calefacere ESTUFERO [pág. 370] ESTUFERO. s. m. El que hace estufas. Vaporariorum artifez. ESTUFILLA [pág. 370] ESTUFILLA. s. f. Manguito pequeño hecho de pieles finas para traer abrigadas las manos en el invierno. Manica villosa manibus confovendis. || Rejuela Ó braserillo para calentar los pies. ESTULTAMENTE [pág. 370] ESTULTAMENTE. adv. m. ant. Con estulticia. Stultè, insipienter. ESTULTICIA [pág. 370] ESTULTICIA.s. f. fam, Necedad tontería.Stula- ESTULTO [pág. 370] ESTULTO, TA. adj. fam. Necio, tonto.Stultus. ESTUOSO [pág. 370] ESTUOSO, SA. adj. fam. que se aplica á lo que está muy ardiente y abrasado con el calor del sol. Estuosus. ESTUOSIDAD [pág. 370] ESTUOSIDAD. s. f. El demasiado color y enardecimiento, como el de la calentura, insolacion Kc. Æstus. ESTUPEFACCION [pág. 370] ESTUPEFACCION. s. f. Med. Pasmo ó estupor. ESTUPEFACTIVO [pág. 370] ESTUPEFACTIVO, VA. adj. Med. Lo que causa estupor O pasmo. Stupefaciens. ESTUPENDAMENTE [pág. 370] ESTUPENDAMENTE. adv. m. Con admiracion y asombro. Miré, mirum in modum ESTUPENDÍSIMAMENTE [pág. 370] ESTUPENDÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de Es- TUPENDAMENTE. ESTUPENDÍSIMO , MA. adj. sup. de ESTUPENDo. Valdè mirabilis. ESTUPENDO [pág. 370] ESTUPENDO, DA. adj. Admirable, asombros0,, pasmoso , maravilloso. Mirus , stupendus. ESTÚPIDAMENTE [pág. 370] ESTÚPIDAMENTE. adv. m. Con estupidez. ESTUPIDEZ [pág. 370] ESTUPIDEZ. s. f. Torpeza notable en compren» der las cosas. Stupiditas. ESTÚPIDO [pág. 370] ESTÚPIDO, DA. adj. El notablemente torpe en comprender las cosas. Stupidus. ESTUPOR [pág. 370] ESTUPOR. s. m. ant. Entorpecimiento de los _ miembros. Stupor. : || met. Asombro, pasmo.Stupor , admiratio... ESTUPRADO [pág. 370] ESTUPRADO, DA. p. p. de ESTUPRAR. ESTUPRADOR [pág. 370] ESTUPRADOR. s. m. El que estupra. Stuprator. ESTUPRAR.v.a. Violar una doncella.Stuprare. ESTUPRO [pág. 370] ESTUPRO. s.m. Violacion de una doncella. Stuprum. ESTUQUE [pág. 370] ESTUQUE. s. f. EsTUCO. ESTUQUISTA..s. m. El que haceobras de estuco. Fictitis marmoris artifez. ESTURADO [pág. 370] ESTURADO, DA. p. p. de ESTURAR. ESTURAR [pág. 370] ESTURAR. v. a. g. And. y Extr. Secar á fuerz de fuego ó calor alguna cosa: lo que se dice con mas propiedad de las viandas y guisados cuando se les consume el jugo , y en gierto modo se tuestan. Exsiccare , ustulare. ESTURGADO [pág. 370] ESTURGADO, DA. p. P. de ESTURGAR. ESTURGAR [pág. 370] ESTURGAR. v. a. Alfar. Pulir, perfeccionar con cierto instrumento las piezas de loza. Polire, perficere. ESTURION [pág. 370] ESTURION. s. m. Pez de mar como de seis varas de largo, de color azul gris, sembrado de pintas pardas ó negras, la cabeza obtusa, el cuerpo con cinco ó seis Órdenes de escamas á manera de escudos, con barbillas en la boca y en la extremidad del hocico, y la aleta de la , cola de figura de hoz. Sturio. ÉSULA [pág. 370] ÉSULA.s. f. Yerba ramosa , especie de euforbio con las hojas aovadas, la flor en forma de camana y las semillas oblongas. Euphorbia palustris. ET [pág. 370] ET. conj. ant. x Ó É. ETA F. Mil. La racion de menestras ú otras cosas que se da á la tropa en campaña ó marcha. egumsnum portio que militibus dari sose. ET CÉTERA. exp. lat. de que se usa en castellano para cortar el discurso dando á entender que queda mas que decir. Escríbese comunmente con esta cifra tc. , que tambien se llama asi. ÉTELA », LE, LO. Voces compuestas de una interjecion y dos pronombres que tienen fuerza demostrativa para señalar alguna, persona ó , cosa. Eccum, ecce illum, eccam, ecce illam. ETER [pág. 370] ETER. s. m. Quím. Licor tan claro. y cristalino . Somo el agua mas pura , muy ligero, inflamable, oloroso, poco soluble en el agua, y tan volatil, que arrojado al aire ó echado en la mano desapareceinmediatamente dejando fria la parte. Se emplea en diferentes experimentos, y es medicinal. Ether. ETEREO [pág. 370] ETEREO, REA. adj. Poet. Lo perteneciente al cielo. Calectis, athereusL. ETERNAL [pág. 370] ETERNAL. adj. Æternus. ETERNALMENTE [pág. 370] ETERNALMENTE, adv. m. ETERNAMENTE. ETERNAMENTE.adv,m.Sin fin, siempre y per Petuamente. In eternum, perpetuo. ETERNAMENTE, met. Por mucho ó dilatado tiempo. ETERNAMENTE. Jamas. Numguam. ETERNIDAD [pág. 370] ETERNIDAD. s. f. Duracion y perpetuidad que no tuvo principio, ni tendra fin; y eneste sentido es propio atributo del ser divino. Æternitas. || Duracion. y perpetuidad sin fin Æternitas. || met. Duracion dilatada de siglos y edades. Perennitas. ETERNIZADO [pág. 370] ETERNIZADO, DA. p. p. de ETERNIZAR. ETERNIZAR [pág. 370] ETERNIZAR. v. a. Hacer durar ó prolongar una cosa demasiadamente. Úsase tambien como recíproco. Ln evum protrahere, perennare. || Perpetuar la duracion de una cosa Æternare, perpetuare. ETERNO [pág. 370] ETERNO, NA. adj. que se aplica solamente al ser divino que no tuvo principio ni tendrá fin. || Lo que no tendrá fin. Numguam periturus. || met. Lo que dura por largo tiempo. “E ternus , diuturnissimus ETEROMANCIA [pág. 370] ETEROMANCIA. s. f. La adivinacion supersticiosa por el vuelo y canto de las aves. Æteromantia. ETESIO [pág. 370] ETESIO. adj. Se aplica al viento que se muda en tiempo determinado del año; como los que causan los embates del mar de la parte de levante en las costas del mediterraneo en España, empezando á moverse en abril, y durando hasta setiembre. Etesia. ÉTICA [pág. 370] ÉTICA. s. f. La parte de la filosofía que trata de la moral y obligaciones del hombre. Ethice. ÉTICO [pág. 370] ÉTICO, CA. adj. Lo que pertenece á la ética. Ethicus, moralis. || CA. TISICO, CA. ETIMO. s.m, ant. ETIMOLOGÍA. ETIMOLOGÍA [pág. 370] ETIMOLOGÍA. s. f. Origen, raiz y principio de las palabras, y de donde se derivan. Etymolo- 14, etymon. ETIMOLÓGICO, CA» adj. Lo tocante á etimología. Etymolegicus. ETIMOLOGISTA [pág. 370] ETIMOLOGISTA.s. m. El que se dedica á buscar el origen de las voces. Etymologus. ETIMOLOGIZADO [pág. 370] ETIMOLOGIZADO, DA. p. p. de ETIMOLO> ETIMOLOGIZANTE.. P: 3. ant. de ETIMOLOGIZAR [pág. 370] ETIMOLOGIZAR. El que ctimologiza. Etymologiarum inquisitor, perscrutator. || v.a. Sacar etimologías. Verborum origines perscrutari. ETÍOPE [pág. 370] ETÍOPE. adj. El natural de Etiopia. .Ethiops. ETIQPIANÓ [pág. 370] ETIQPIANÓ, NA. adj. ant. £TÍOPE ETIÓPICO, CA. adj. Lo que es de Etiopia ó ertenece á ella. Æthiopicus. ó ETIOPIO [pág. 370] ETIOPIO, PIA. adj. Etiope ó etiópico. ETIQUETA [pág. 370] ETIQUETA.s. f. Ceremonial de los estilos, usos y costumbres que se deben observar y guardar en las casas reales. Aulici ritss. ETIQUETERO [pág. 370] ETIQUETERO, RA. adj. El que gasta muchos cumplimientos.Officios.e urbanitatis affectasor. ETITES [pág. 370] ETITES. s. f. Especie de piedra globosa de la magnitud de un huevo de gallina y de otras fi» guras y tamaños,. compuesta de capas concéntricas amarillas y pardas rojizas. Tiene comunmente una concavidad en el centro, en la cual se halla un globulillo de la misma piedra que suena cuando se mueve. Ætites. ETMOIDES [pág. 370] ETMOIDES. s. m. Anat. Hueso criboso ó espongioso , que está en lo bajo de la frente en el hueco de la nariz. Etmoides. ÉTNICO [pág. 370] ÉTNICO, CA. adj. ant. GENTIL. ETOLO [pág. 370] ETOLO, LA. adj. El natural de Etolia. Ltolus. ETRUSCO [pág. 371] ETRUSCO,CA. adj. El natural de Etruria, ó lo erteneciente á este pais. Etruscus. ETURA [pág. 371] ETURA. s. f. Planta muy comun en los sembrados de España. Echa los tallos de mas de una vara de altos, compuestos de articulaciones, de los cuales nacen las hojas, que se componen de otras varias muy parecidas á las del ápio comun: las flores son pu y blancas, nacen en forma de parasol, y da cada una de ellas dos semillas ovaladas, rayadas, convexas por un lado y planas por el otro. Mthura cynAapium. EUBOLIA [pág. 371] EUBOLIA. s. £ Virtud que ayuda á hablar convenientemente, y es una de las que pertenecen á la prudencia. Eubulia. EUCARISTÍA [pág. 371] EUCARISTÍA. s. f. El Santísimo Sacramento del altar. Eucharistia. . EUCARÍSTICO [pág. 371] EUCARÍSTICO, CA. adj. Lo perteneciente á la eucaristía, como especies EUCARÍSTICAS , $4 cramento EUCARÍSTICO. || Se aplica á las obras de prosa ó verso, cuyo asunto es dar gracias. Eucharisticus. ] EUCRÁTICO [pág. 371] EUCRÁTICO, CA. adj. Med. Se dice del buen temperamento y complexiod de un sugeto , cual corresponde á su edad , naturaleza y sexo. Escraticus. . o EUFONÍA [pág. 371] BUFONÍA. s. f. Gram. Voz griega que significa buen sonido , y de que usan los gramaticos ara denotar cuando se suprimen letras en el Ín de álguna voz por razon de la pe sigue para suavizar la pronunciacion. Euphonia. EUFORBIO [pág. 371] EUFORBIO. s. m. Planta semejante á la cañabe- * ja, que machacada da un zumo muy acre. Eyphorbium. . EUFRASIA [pág. 371] EUFRASIA. s. £ Yerba medicinal como de un pie de alta, con, las hojas aovadas, rayadas y - Con dientes agudos, el tallo delgado y ramoso, las flores blancas y purpúreas. uphrasia A lo officinalis. a EÚÑUCO [pág. 371] EÚÑUCO. s. m. El hombre enteramente castrado Y mutilado que se destina en los serrallos á la custodia de las mugeres. Eunuchus, a RUNUCO. En la historia antigua y oriental el ministro ó empleado favorito de algun rey.Eymuchus, regius minister. E EUPATORIO. s. m. Yerba medicinal algo olorosa de dos ó tres pies de altura, la raiz de fi- - gura de huso, los tallos cilíndricos, vellosos y con medula, las hojas semejantes á las del cañamo y las flores amarillas. Eupatorium can nabinum. EURIPO [pág. 371] EURIPO. s. m, ant. ESTRECHO DE MAR. A EURITMIA. s. f. Arg. La buena disposicion y correspondencia de partes de un edificio. Symmetria, apta partium omnium proportio. EURO [pág. 371] EURO. s. m. Uno de los cuatro vientos cardina» les que sopla de oriente. Hoy solo tiene uso esta voz en la poesia. Eurus. h q EURO Ó EURO NOTO. El viento Intermedio entre el EURO y AUSTRO; hoy solo tienen uso estas voces en la poesía. Eurus notas. EUROPEO [pág. 371] EUROPEO, PEA. adj. El natural de Europa ó lo perteneciente á ella. Europeus. » EUTIQUIANO [pág. 371] EUTIQUIANO, NA. adj. El sectario de Eu- - tiques, y lo que pertenece a su secta. Usase tambien como sustantivo. Euthiquianus. EUTRAPELIA [pág. 371] EUTRAPELIA. f. Í. £UTROPELIA. || Discurso que se hace por entretenimiento y diversion honesta, ó juego y ocupacion inocente tomada por vía de recreacion con templanza. Urbanitas, lepos, ferivicas. EUTRAPÉLICO [pág. 371] EUTRAPÉLICO, CA. adj. zutaoPÉLICO. Comis, urbanus. EUTROPÉLIA.. 5. £. Comunmente se entiende por la virtud que modera el exceso en las di. versiones ó entretenimientos. Moderatio , temo ptrantiga. .... : ' EUTROPÉLICO, CA. Lo perteneciente á la eutropelia. Moderatus , temperatus. EVACUACION [pág. 371] EV ACUACION. s. f. El acto y efecto de evacuar. EVACUADO [pág. 371] EVACUADO, DA. p. p. de EvAcUAR. EVACUAR [pág. 371] EVACUAR. v. a. Desocupar alguna cosa. Erhaurire. || Med. Sacar , extraer los humores viciados del cuerpo humano ,. lo cual hacen los médicos para conseguir la curacion de las enfermedades. Evacuare, EVACUAR. ant.Enervar, debilitar, minorar.4jtp. nuare, debilitare, enervare. || En las plazas, ciudades, castillos tec. sacar la guarnición, retirar las tropas que habia en ellas. Presidia extrahero, Ñ l EVACUAR EL VIENTRE. f. CAGAR. EVACUAR UN NEGOCIO. f. fam. Finalizarle, $9- lir de él, concluirle. Nz otium conficere. EVACUATIVO, VA. ad. Mea. Lo que tiene . Propiedad ó virtud de evacuar. Evacuandi vim haben. EVACUATORIO [pág. 371] EVACUATORIO, RIA. adj. Evacuativo. EVAD [pág. 371] VAD, EVAS, EVAT. v. def. ant. que solo se halla usado en estas personas de presente de . Imperativo, ó significa veis AQUI, VED, MIRA, MIRAD, y tambien saBED Ó ENTENDED. B, eCCE, respicite, intuemins. EVADIDO, Da. P. P. de EVADIR. EVADIR [pág. 371] EVADIR. v. a. Evitar un daño ó peligro inmi-* . Rente, eludir ue dificultad prevista con arte Ó astucia. Usase tambien como recí proco. ttare, efjugere. EVAGACÍON [pág. 371] EV AGACÍON. s. f. ant. || met, j e asio. : EVANESCER [pág. 371] EV ANESCER. v. n. ant. Desaparecer algun ob- + JEto , desvanecerse de modo que no le perciba A la e Evanescere. EV ANGÉLICAMENTE., adv. m. Conforme á la. doctrina del evangelio. Evangelico more. EVANGÉLICO [pág. 371] EVANGÉLICO, CA. adj. Lo perteneciente al y aielio. Evangelicus. * ) , EVANGELIO [pág. 371] EVANGELIO. s. m. Historia de la vida,' doctriná y obras maravillosas de nuestro señor Jesucristo contenidas en los cuatro libros escri- _tos por los cuatro evangelistas. Evangelium. || En la misa es el capitulo tomado de uno de los cuatro libros de los evangelistas, - Que se dice despues de la epístola y gradual, Y al fin de la misa. Evangelium. “ EVANGELIOS [pág. 371] EVANGELIOS. p. Librito muy chico aforrado comunmente en tela de seda, en que se contiene el principio del evangelio de san Juan y otros tres Capítulos de los otros tres santos evangelistas, el cual se suele Poner entre algunas re- . Yiquias y diges á los niños colgado en la cintu- 13. Evangeliorum libellus. EVANGELIO CHICO Ó ABREVIADO. Se dice de los refranes , por la verdad que hay ó se supone en ellos. Proverbia. DECIR Ó HABLAR EL EVANGELIO. f. con que se da á entender cuan verdadero y cierto es lo j ES alguno dice. Verum dicere. EVANGELISTA [pág. 371] EV ANGELISTA. s. m. Cada uno de . Escritores sagrados que escribieron lo. Evangelista. || En las iglesias la persona destinada para cantar el evangelio. Evasgeliicantor. EVANGELISTERO [pág. 371] EV ANGELISTERO. s.m. El clérigo que en algunas iglesias tiene la obligacion de cantar el evangelio en las misas solemnes. Clericus evan- Etlii recitator. || ant. El diácono. Díjose asi porque es el que canta el evangelio. Diaconus. || ant. El atril con su pie sobre el cual se pa el libro de los evangelios para cantarel que se dice en la misa. Plutens. EVANGELIZADO, DA. P- P. de EVANGELIEVANGELIZAR. v. a. Predicir la fe dé nuestro señor Jesucristo, Evangelizare » CUANZElium publico fredicare. EVAPORABLE [pág. 371] EVAPORABLE. adj. Lo rar. Evaporatu facilis. EV APORACIONs.£ La accion y efecto de eva=” potar ó evaporarse. Evaporatio. EVAPORADO, DA. P. P. de EVAPORAR. EVAPORAR. v.a. Disminuir la cantidad de algun liquido, reduciendole á vapor por medio del fuego, del sol ó del aire. Usase como reciproco. Evaporare. EVAPORATORIO [pág. 371] EVAPORATORIO. adj. Se aplica al medicamento que tiene virtud y eficacia para hacer evaporar. Usase tambien como sustantivo masculino. Evaporativus. EVAPORIZAR [pág. 371] EV APORIZAR. v. n. £vArORAR. Úsase tam bien como activo y como reciproco. EVASION [pág. 371] EVASION. s. f. Efugio ó medio término que se busca para salir de ¿lgun aprieto ó dificultad. Evasio, efugium. EVENIR. y. ácaecer, a EVENTO:.s. m.ant.Acontecimiento, acaecimién. to, éxito, suceso. Eventus , exitus. o EVENTUAL. “adj. Se aplica 4: los derechos ó emolumentos anejos a algua empleo fuera de su dotacion fija. Obventitins. EVERSION [pág. 371] EVERSION.s. £ Destruccion, ruina » desolacion. Eversio. A El acto de vaguear. Distraccion de la imaginacion. los cuatro el evangeque se puede eyapo- Pp. de EVENIR. EVICCION [pág. 371] EVICCION. s. £. for. Sañeamiento' seguridad que se da de responder slempre del precio de la cosa vendida, pagada'ó prestada. Evictib. EVIDENCIA. y £ Certeza clara, manifiesta y imper. ant. Suceder, acontecer, - tan perceptible de alguna cosa , que nadie pue= € racionalmente dudar de ella, Evidentia. EVIDENCIA MORAL, La certidumbre de una cosa, de modo que el sentir ó juzgar lo contrario sea tenido por temeridad «Reicognitio certa, que nim st temer” ¿e dubium vocari non potest, cosa, probar y mostrar que no solo es cierta , sino clara. Demons» trare, patefacere, EVIDENTE [pág. 371] EVIDENTE. adj. Lo que es cierto de un modo EVIDENTEMENTE. videnter. EVIDENTÍSIMAMENTE [pág. 371] EVIDENTÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de rvr- Dl Evidentissime. EVIDENTÍSIMO, MA. adj.sup. de EVIDENTE, Evidentissimus. . EVITABLE [pág. 371] EVITABLE. adj. Lo que se puede evitar ó debe evitarse. Evitabilis. ; EVITACION [pág. 371] EVITACION. s. £ ant. El acto caver tatio. EVITADO, DA. P- Pp. de EVITAR Y EVITARSE, EVITADO [pág. 371] EVITADO. adj. ant. Excomulgado vitando. EVITAR [pág. 371] EVITAR.v. a. Precaver que suceda alguna cosa, Y tambien librarse alguno con prudencia Prevision del daño ó perjuicio que le amena= Zaba, ó de cualquier lance, ruido ú ocasion en que preveia peligro. Vitare, cavere. || Excusar, huir de incurrir en algo. Evibare, efugere, cavere. EVITARSE [pág. 371] EVITARSE. v. r. ant. Eximirse del vasallage. A Servitute, dominatione liberari. EVITAR A UNO. f. Huir de tratarle, apartarse de su trato y comunicacion. Alicujus familiaritatem vitare, fugere. EVITERNO, Ña. adj. ant. Lo comenzado en tiempo, no tendra fin , como loz Angeles » las almas racionales » el cielo empíreo. vilernus. EVO [pág. 371] EVO. s. m. Teol. La duracion de las cosas eternas. Lovum, Evo. Poét. Duracion de tiempo sin término , due ración perdurable. Lvuum. EVOCACION [pág. 371] EVOCACION. s. f. Especie de invocacion entre los gentiles, dirigida a los manes, sombras dc. vocatio. Ñ EVOCADO, DA. p. P. de evocar. EVOCAR. v.a. Llamar, invocar á alguno en su favor y auxilio. Evocare. EVOLADO, DA. P. de EVoLAR, EVOLAR [pág. 371] EVOLAR. v. n. ant. voLar. EVOLUCION [pág. 371] EVOLUCION. s. £ El movimiento que hacen las tropas ó buques pasando de unas formaciones á otras para atacar al enemigo ó defenderse de él. Explicatio, evolurio, EX. prep. lat. que en nuestro castellano solo ties ne uso en la composicion de algunas voces, sirve de aumentar ó ampliar la significacion de la voz que COMPONE , COMO EXPONER, EXPLICAR, y otras veces vale negacion de lo que la voz significa, como en EXANGUE, EXEX. Antepuesta á los nombtes de prelacía, digni- . dad ú oficio denota que el sugeto á quien se aplica obtuvo dejó ya aquel cargo ú hos . Mor; y asi se A EX- provincial, 5x-guardian. Ántea”, pris. > , EXABRUPTO [pág. 371] EX ABRUPTO. mod. adv. tomado de la lengua latina para explicar la viveza y calor con que alguno prorumpe á hablar cuando O como ño se esperaba. P ¿ EX ABRUPTO. for. Arrebatadamente a Sin guardar el orden establecido. Dicese principalmente de . las sentencias cuando no les han precedido las solemnidades de estilo. EXACCION [pág. 371] EXACCION. s. f, Recaudacion de tributos ó impuestos que se pagan al príncipe ó repúbli. Ca. Dicese tambien de algunas otras COSas, Co. MO EXACCION de una multa. Exacto. EXACcioN. Tributo, impuesto O contribucion, Tributum, vectigal. EX ACCION. ant. EXACTITUD, EXACERBADO [pág. 371] EXACERBADO, DA. p. P. de EXACERBAR. EXACERBAR [pág. 371] EXACERBAR. v. a. Irritar, ¿ausar muy grave enfado ó enojo. Exacerbare , Írritare. EXACTAMENTE [pág. 371] EXACTAMENTE. ady. m. Con exactitud, Ex. acte, ad amussim. EXACTÍSIMAMENTE [pág. 371] EXACTÍSIMAMENTE. adv. m. TAMENTE. EXACTÍSIMO [pág. 371] EX ACTÍSIMO, MA. adj. sup. de EXACTO. Ace curatissimus , diligentissimus. EXACTITUD [pág. 371] EXACTITUD. 5. £ Puntualidad y fidelidad en la ejecucion de alguna Po Diligentia, cura, da 2 y y efecto de pre- Y €vitar que suceda alguna cosa. Via, sup. de ExAc< EXACTO [pág. 372] EXACTO, TA. adj. Puntual, fiel, cabal. Accssratus, diligens. EXACTOR [pág. 372] EXACTOR. s. m. El cobrador ó recaudador de los tributos é impuestos. Exactor. EXAGERACION [pág. 372] EXAGERACION. s. f. Encarecimiento, ponderacion. Exaggeratio, amplificatio. EXAGERADO [pág. 372] EXAGERADO, DA. p. p. de EXAGERAK. EXAGERADOR [pág. 372] EXAGERADOR, RA. s. m. y f. El que exagera. Exaggerator , amplificator. EXAGERANTE [pág. 372] EXAGERANTE. p. a. de ExaGERAR. El que exagera. Exaggtrans, amplificans. EXAGERAR [pág. 372] EXAGERAR.v. a. Encarecer, abultár una cosa, dando de ella idea mayor de la que en realidad merece. Exaggerare, amplificar EXAGERATIVAMENTE [pág. 372] EXAGERATIVAMENTE. adv. m. Con exageracion. Exaggeranter. EXAGERATIVO [pág. 372] EXAGERATIVO, VA. adj. El que exagera. Exaggerans, amplificans. EXAGITADO [pág. 372] EXAGITADO, DÁ. adj. ant. Agitado, estimulade. EXÁGONO [pág. 372] EXÁGONO, NA. adj. Geom. Lo que tiene seis ángulos. Hexagonus. EXALTACION [pág. 372] EXALTACION. s. f. La accion Ó efecto de EXALTAR y EXALTARSE. Exaltatio. || Gloria que resulta de alguna accion muy notable. Fama ingens. EXALTADO [pág. 372] EXALTADO, DA. p. p. ant. de EXALTAR. EXALTAMIENTO [pág. 372] EXALTAMIENTO. S. m. EXALTACION. EXALTAR [pág. 372] EXALTAR. v. a. Elevar á alguna cosa Ó persona á mayor auge ó dignidad. Exaltare, extollere. || met. Realzar el mérito ó circunstancias de alguno con demasiado encarecimiento. Extollere, magnificare. EXALTARSE LA BILIS Ó LA CÓLERA. CONMOverse ¡irritarse. Irasci, bile agitari. EXALZADO [pág. 372] EXALZADO, DA. p. p. de EXALZAR. EXALZAR [pág. 372] EXALZAR. v. a. ant. ENSALZAR. EXAMEN [pág. 372] EXAMEN. s. m. La prueba que se hace de la idoneidad de algun sugeto, á fin de ver si está hábil para el ejercicio y profesion de alguna facultad, oficio ó ministerio. Examen, periculum. ExAMEN. Indagación , averiguacion de alguna .cosa ó suceso. Examen, investigatio. EXAMEN DE CONCIENCIA. Recordacion de las palabras, obras y pensamientos con relacion á as obligaciones de cristiano. Conscientia ex4- men, perscrutatio. EXAMEN DE TESTIGOS. for. Diligencia judicial quese hace tomando declaracion á algunas personas que saben y pueden deponer la verdad sobre lo que se quiere averiguar. Testium judiciglis interrogatio. EXAMETRO [pág. 372] EXAMETRO. s. m. Verso usado por los griegos y latinos que consta de seis pies, de los cuales los cuatro primeros son espondeos ó dáctilos, el quinto precisamente dáctilo y el sexto espondeo. Hexameter. EXAMINACION [pág. 372] EXAMINACION. s. f, ant. EXAMEN. EXAMINADO [pág. 372] EXAMINADO, DA. p. p. de EXAMINAR. EXAMINADOR [pág. 372] EXAMINADOR, RA. s. m. y f. El que examio na. Examinator. EXAMINADOR SINODAL. El teólogo Ó canonista nombrado por el prelado diocesano en el sínodo de su diócesis, ó fuera de él en virtud de su propia autoridad, para examinar los que han de ser admitidos á los órdenes sagrados, y á ejercer los ministerios de párrocos, confesores, predicadores dc. Examinator synodicus. EXAMINAMIENTO [pág. 372] EXAMINAMIENTO. s. m. ant. EXAMEN. EXAMINANDO [pág. 372] EXAMINANDO. s. m. El que está para ser examinado. EXAMINANTE [pág. 372] EXAMINANTE. p. a. de EXAMINAR. El que examina. Examinans. || m. ant. EXAMINANDO. EXAMINAR [pág. 372] EXAMINAR. v. a. Inquirir, investigar, escudriñar con diligencia y cuidado alguna cosa. Examinare, perscrutari. || Probar ó tantear la idoneidad y suficiencia de los que quieren profesar ó ejercer alguna facultad , oficio ó ministerio , ó la calidad de alguna cosa. Periculum facere. || Reconocer, registrar, mirar atentamente alguna cosa. Asi decimos: he mandado examinar la casa antes de comprarla. Scrutari. EXANGUE [pág. 372] EXANGUE. adj. Desangrado , falto de sangre, Exanguis. || met. Sin ningunas fuerzas, aniquilado. Languens, debilis. EXANIMACION [pág. 372] EXANIMACION. s. f. Privacion de las funciones vitales. Exanimatio. EXANIME [pág. 372] EXANIME. adj. Lo que está sin señal de vida ó sin vida. Exanimis. || met. Sumamente debilitado, sin aliento, desmayado. Extenuatus, animo defectus. EXARCADO [pág. 372] EXARCADO. s. m. Territorio y distrito que estaba en lo antiguo sujeto a la jurisdiccion de arco, y la dignidad del exarco. Exarhatus EXARCO [pág. 372] EXARCO. s.m. El gobernador que algunos emperadores de oriente enviaban á Italia para que gobernase las provincias sujetas á ellos, cuya ordinaria residencia era en Ravena. En la iglesia griega se daba tambien este nombre á cierta dignidad inmediatamente inferior á la de patriarca. Exarchus. EXARDECER [pág. 372] EXARDECER. v. n. ant. Enardecerse, airarse extremadamente. EXARDECHDO [pág. 372] EXARDECHDO, DA. p. de EXARDECER. EXASPERACION [pág. 372] EXASPERACION. s. f. La accion y efecto de EXASPERAR. h EXASPERADO [pág. 372] EXASPERADO, DA. p. p. de EXASPERAR. EXASPERAR [pág. 372] EXASPERAR. v. a. Lastimar, irritar una parte, dolorida ó delicada. Exasperare, irritare. || met. Irritar , dar motivo de disgusto ó enfado á alguno. Usase tambien como reciproco. Exacerbare, irritare. EXAUDIBLE [pág. 372] EXAUDIBLE. adj. ant. Lo que es de naturaleza Ó calidad de ser oido favorablemente, “y mueve á conceder lo que se pide. Gratus, acceptas. EXAUDIDO [pág. 372] EXAUDIDO, DA. p. p. de EXAUDIR. EXAUDIR [pág. 372] EXAUDIR. v. a. ant. Oir favorablemente los ruegos y conceder lo que se pide. Exaudiré. EXCAVA [pág. 372] EXCAVA. s. f. Agric. La accion y efecto de excavar. Excavatio. EXCAVACION. 5.f. El acto y efecto de excavar. EXCAVADO [pág. 372] EXCAVADO, DA. p. de EXCAVAR. EXCAVAR [pág. 372] EXCAVAR. v. a. Quitar de alzuna cosa sólida parte de su masa ó grueso, haciendo hoyo ó cavidad en ella. Excavare. || Agric. Descubrir y quitar la tierra de alrededor de las plantas para beneficiarlas. EXCEDER [pág. 372] EXCEDER. v. a. Ser una persona ó cosa mas rande que otra á quien se compara en alguna línea. Excedero, superare. || Pasar los límites regulares de alguna cosa. Transgredi. EXCEDERSE Á sí MISMO. f. Hacer el que tiene adquirido gran nombre ó fama por su mérito o talento particular alguna cosa que aventaje á todo lo que se le habia visto hacer hasta éntonces. Se ipsum superare. EXCEDENTE [pág. 372] EXCEDENTE. adj. EXCEsIvO. Ñ EXCEDIDO [pág. 372] EXCEDIDO, DA. p. p. de EXCEDER. ' EXCEDIENTE [pág. 372] EXCEDIENTE. p. a. ant. de ExceD£R. Lo que excede. Excedens. EXCELENCIA [pág. 372] EXCELENCIA. s. f. La superior calidad ó bon» dad que constituye y hace digna de singular aprecio y estimacion en su género alguna cosa. Excellentia, prastantia. || Tratamiento de respeto y cortesía que se da á algunas personas por su dignidad ó empleo. Excellentia. POR EXCELENCIA. mod. adv. ant. Excelentemente. Egregi?, eximió. POR EXCELENCIA. Pór antonomasia. EXCELENTE [pág. 372] EXCELENTE. adj. Lo que sobresale en bondad, mérito ó estimacion entre las cosas que son buenas en su misma especie. Excellens , præstans. || Moneda de oro que en lo antiguo valia dos castellanos. Nummi aurei genus. EXCELENTE DE LA GRANADA. Moneda de ora que se labró en tiempo de los reyes católicos, cuyo valor era de once reales y un maravedí, y correspondia á trescientos y setenta y cinca maravedís. Llamóse asi por tener acuñada entre otras cosas una granada. Nummi aurei genus. EXCELENTEMENTE [pág. 372] EXCELENTEMENTE. adv. m. Con excelencia. Excellenter EXCELENTISIMAMRNTE [pág. 372] EXCELENTISIMAMRNTE. adv. m. sup. de EXCELENTEMENTE. Valde excellenter. EXCELENTÍSIMO [pág. 372] EXCELENTÍSIMO, MA. adj. sup. de EXCELEN> TE. Valde excellens , prestantissimus. || Tratamiento y cortesía con que se habla á la persona á quien corresponde darle excelencia. Excellentis simus. EXCELESCER [pág. 372] EXCELESCER. v. ñ. ant. Ser excelente. Excellere, pracellere. EXCELSAMENTE [pág. 372] EXCELSAMENTE. adv. m. De un modo excelso, alta y elevadamente. Altè, sublimiter. EXCELSITUD [pág. 372] EXCELSITUD. s. f. ant. Suma alteza. Celsitudo. EXCELSO [pág. 372] EXCELSO, SA. adj. Muy elevado, alto, eminente. Ezcelsus , sublimis. || met. Se usa por elogio para denotar la singular excelencia de' la persona ó cosa á que se aplica; y asi se dice: EXCELSA Magestad, ánimo Excs1sO. Excelsus, sublimis. || 3. m. Con el articulo EL antepuesto EXCÉNTRICAMENTE.adv. m. Con excentticidad. Extra ceñtrum, EXCENTRICIDAD. 3.f. Mat. La distancia del centro de la. elipse á uno de sus dos focos : y asi se llama excentricidad de un planeta ó cometa, la distancia que hay desde el centro de su órbita elíptica al sol, el cual ocupa uno de los focos. Aberra a centro EXCÉNTRICO. CA, adj. Lo que está fuera del centro, Ó lo que tiene un centro diferente. A centro aberrans. EXCÉNTRICO DE LA ESPADA. En la esgrima la empuñadura, estando en postura de angulo agudo. Ensis capulus manu apprehensus. EXCEPCION. s.Áf. La accion y efecto de exceptuar. EXCEPCION. for. La razon ó motivo que produ - “ce en su defensa una parte para contradecir la :pretension de la contraria, ya declinando el juicio, ya dilatándole. Exceptio. EXCEPCION DECLINATORIA. La que se produce contra el juez alegando que no le compete el conocimiento de la causa Ó coutra el juicio, asi por la cósa que se litiga como: por el reo. Llámase tambien EXCEPCION de incompetencia de juez. Exceptio declinatoria. EXCEPCION DE INNUMERATA PECUNIA. Excepcion de non numerata pecunia, EXCEPCION DE NON NUMERATA PECUNIA.La que se opone por la parte que niegue habérsele entregado el dinero que se le pide ó sobre que se le ejecuta, Exceptio de non numerata pacunia. EXCEPCION DILATORIA.La que dilata el curso de la causa , ó pidiendo termino ó abogado ú otra cosa. Exceptio dilatoria EXCEPCION PERENTORIA. La que acaba el litigio cuando está legitima y claramente probada. Llámase asi porque pone fin á la causa y la termina. Exceptio peremtoria. EXCEPCIÓN PREJUDICIAL.La que impide el prin» cipio del pleito si se opone antes de contestar á la demanda. Exceptio prejudicialis. NO HAY REGLA SIN EXCEPCION. f. prov. que se usa para dar á entender que no hay dicho ó proloquio tan generalmente cierto , que no se falsifique en algunos casos particulares. EXCEPCIONADO, DA. P. p. de EXCEPCIONAR. EXCEPCIONAR [pág. 372] EXCEPCIONAR. v. a. for. Poner excepciones. Excipere, exceptiones objicere. EXCEPTACION [pág. 372] EXCEPTACION. s. f. ant. EXCEPCION. EXCEPTADO [pág. 372] EXCEPTADO, DA. p. p. de EXCEPTAR. EXCEPTADOR [pág. 372] EXCEPTADOR, RA.s.m. y f. ant. El que exceptúa. Excipiens , eximens. EXCEPTAR [pág. 372] EXCEPTAR. V. a. ant. EXCEPTUAR. EXCEPTO [pág. 372] EXCEPTO, TA. p. p. irreg. ant. de EXCETTAREXCEPTO. adj. ant. Independiente. Exceptus , divisus, separatas. || adv:m. A excepcion, fuera de , menos. EXCEPTUACION [pág. 372] EXCEPTUACION. s. f. EXCE*CION. EXCEPTUADO [pág. 372] EXCEPTUADO, DA. p. p. de EXCEPTUAR. EXCEPTUAR [pág. 372] EXCEPTUAR. v. a. Excluir, separar alguna persona ó cosa de la generalidad de lo que se trata ó de la regla comun. Excipere, eximere. EXCESIV AMENTE. adv. m. Con exceso. Im- - moderas?, nimis , extra modum. EXCESIVO [pág. 372] EXCESIVO, VA. adj. Lo que excede y sale de regla. Immodicus. EXCESO. s. tir La parte que excede y pasa mas allá de la regla y orden comun en cualquiera línea. Nimietas , redundantia. ÉXCESO. Delito, crimen grave. EXCE50. Aquello en que una cosa excede á otra. Prastantia. e EXCES0. ant. Enagenamiento y trasportacion de los sentidos. Mentis alienatio. COMETER ALGUN EXCESO: f.Cometer algun delito. EN EXCESO. mod. adv. Excesivamente. Nimis, extra modum. HACER EXCgsos.f. Hacer demostraciones ú obras ue manifiesten alguna extraordinaria pasion de amor, obsequio, odio «c. Intemperanter agere. EXCIDIO [pág. 372] EXCIDIO. s. m. ant. Destruccion, ruina, asolamiento. EXCITADO [pág. 372] EXCITADO, DA. p. p. de EXcITAR. EXCITAR [pág. 372] EXCITAR. v. a. Mover, estimular, provocar. Excitare, stimulare. EXCITATIVO [pág. 372] EXCITATIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud ó propiedad de excitar ó mover. Excitans, stimulans. EXCLAMACION [pág. 372] EXCLAMACION.s. f. El acto de exclamar. Exclamatio, || Figura retórica que sé usa para ponderar lo grande de algun sentimiento, pena, indignacion ú otro cualquier afecto y pasion vehemente del ánimo. Exclamatio. EXCLAMAR. v.n. Prorumpir á grito herido en expresiones de sentimiento, pena, indignacion ú otros semejantes afectos para mover los animos. EXCLAMATIVO [pág. 372] EXCLAMATIVO, VA. adj. ant. Lo que se dice exclamando. Quod exclamando dicitur. EXCLAMATORIO [pág. 372] EXCLAMATORIO, RIA. adj. Lo que es pro- * pio de la exclamacion, como tono EXCLAMA=” ' TORIO, eXpresion EXCLAMATORIA. 4d exclamationem pertinens. EXCLUIDO [pág. 373] EXCLUIDO, DA. p. p. de EXCLUTR. EXCLUIR [pág. 373] EXCLUIR. v. a. Echar á alguna persona ó cosa fuera del lugar que ocupaba; y asi se dice: EXCLUIR á uno de una junta ó comunidad , EXCLUIR una partida de la cuenta. Excludere. | EXCLUSION [pág. 373] EXCLUSION. s. f. El acto y efecto de excluir. EXCLUSIVA [pág. 373] EXCLUSIVA. s. f. Repulsa para no admitir á uno en algun empleo, comunidad ú otro ministerio , lo que tambien se suele extender á otras cosas Repulsa, rejectio. . EXCLUSIVAMENTE [pág. 373] EXCLUSIVAMENTE. adv. m. Con exclusion. Aliis exclusis, semotis. a EXCLUSIVE [pág. 373] EXCLUSIVE. ady. m. adoptado del idioma latino. EXCLUSIVAMENTE. EXCLUSIVO [pág. 373] EXCLUSIVO, VA. adj. Lo que excluye ó tiene fuerza y virtud para excluir. Excludendi vi preditus. EXCLUSO [pág. 373] EXCLUSO, SA. p. p. irreg. de ExcLUIR. EXCOGITABLE [pág. 373] EXCOGITABLE. adj. Lo que se puede discurrir ó imaginar sobre alguna materia. Quod excogitari potest. EXCOGITADO , DA. p. p. de EXCOGITAR. EXCOGITAR. v: a. Hallar ó encontrar alguna cosa con el discurso y meditacion. Excogitare. EXCOMULGACION.: s. f. ant. EXCoMUNION. EXCOMULGADO [pág. 373] EXCOMULGADO, DA. p. p. de EXCOXV EXCOMULGADO VITANDO. Aquel con quien no se puede licitamente tratar ni comunicar en aquelas cosas que se prohiben por la excomunion mayor. Excommunicatus vitandus. e EXCOMULGADOR [pág. 373] EXCOMULGADOR. s. m. El que con facilidad excomulga y fulmina excomunion. Excommunicator, excommunicationis sententiam proferens. EXCOMULGAMIENTO [pág. 373] EXCOMULGAMIENTO. :. m. ant. EXCOMULGAR [pág. 373] EXCOMUEXCOMULGAR. v. a. Apartar de la comunion de los fieles y del uso de los sacramentos al contumaz y rebelde á los mandatos de la Iglesia. Excommunicare, sacrorum communione privare. || met. fam. Tratar mal de palabras ó con rigor y enfado; y asi se suele decir: si hago ó si digo eso me ha de ExcoMULGAR fulano. Duré, severè increpare. EXCOMUNICACION [pág. 373] EXCOMUNICACION. s. f. ant. ExCOMUNION. EXCOMUNION [pág. 373] EXCOMUNION. s. f. Separacion de la comunion de los fieles. Se divide en mayor y menor. La mayor es privacion activa y pasiva de los sacramentos y sufragios comunes de los fieles. La menor es privacion pasiva de los sacramentos. Excommunicatio. || La misma carta ó edicto con que seintima y publica la censura , quecomunmente llaman PAULINA. Excommunicationis edictum. EXCOMUNION DE PARTICIPANTES. La que se conmina y en que incurren los que tratan con el excomulgado declarado ó público. Por extension se dice de otras cosas que se participan por el trato ó aligacion con otros. Excommunicationis poœna qua plectitur is qui cum excommunicato commercium aliquod habet. EXCRECENCIA [pág. 373] EXCRECENCIA. s. f. Carnosidad ú superfluidad que se cria en animales y plantas alterando su textura y superficie natural. Excrescentia. EXCRECION [pág. 373] EXCRECION. s. f. La accion y efecto de excretar. Excrementorum emissio. EXCREMENTADO [pág. 373] EXCREMENTADO, DA. p. de EXCREMENTAL [pág. 373] EXCREMENEXCREMENTAL. adj. EXCREMENTICIO. || v.n. Deponer los excrementos. Ex.rementa ejicere, emittere. EXCREMENTICIO [pág. 373] EXCREMENTICIO, CIA.adj. Lo tocante ó perteneciente al excremento. Ad excrementum pertinens. EXCREMENTO [pág. 373] EXCREMENTO. s. m. Las heces del alimento que despide el cuerpo por la via ordinaria despues de hecha la digestion. Excrementum. || Cualquiera materia ó superfluidad inútil y asquerosa que despiden de si los cuer- Pos, como por boca, nariz y oidos y por otras vias; y tambien se extiende á significar el que se produce en las plantas por putrefaccion. xcrementum, purgamentum. EXCREMENTOSO, SA.adj.Se aplica al alimento que por convertirse en mas excrementos que otro contribuye menos á la nutricion. Quoa facile in excrementum convertitur. EXCREMENTOSO [pág. 373] EXCREMENTOSO. EXCREMENTICIO. EXCRESCENCIA [pág. 373] EXCRESCENCIA. 3. f. EXCRECENCIA. EXCRETADO [pág. 373] EXCRETADO, DA. p. de EXCRETAR. EXCRETAR [pág. 373] EXCRETAR. v. n. Expeler el excremento. Excrementa ejicere, emittere. EXCRETO [pág. 373] EXCRETO, TA. adj. Lo que se excreta. Excretus. EXCRETORIO [pág. 373] EXCRETORIO, RIA. adj. Anat. Se aplica a los vasos ó conductos que separan lo inútil y malo de lo bueno y útil. Ercretorias. EXCREX [pág. 373] EXCREX: s. m. for. p. Ar. Aumento de dotes: en plural se dice ExOR£z. EXCULLADO [pág. 373] EXCULLADO, DA. adj. ant. Debilitado , desvirtuado. . EXCURSION [pág. 373] EXCURSION. s. f. Correría 6́ entrada en pais enemigo con gente armada, talando y saquean: do la tierra. Incursio, excursio , irruptio: || for. EXCUSION. EXCUSA [pág. 373] EXCUSA. s. f. La accion ó efecto de excusar ó excusarse. Excusatio, causatio. || for. Excepcion ó descargo. || Cualquiera de los provechos y venta» Jas que por especial condicion y pacto disfrutaban algunas personas, Ó $e concedian á otras por razon de su estado ,Ó por convenio particular segun los estilos de los lugares. Llámanse asi porque estaban exentas de todo gravámen y contribucion. Immunitas, exemtio, , Privilegium. A EXCUSA. mod. adv. ant. Á EXCUSAS. : A EXCusas. mod. adv. ant. Con disimulo ó cautela. Clanr, clanculum. EXCUSABARAJA [pág. 373] EXCUSABARAJA. s. f. Cesta de mimbres con su. tapa de lo mismo, que sirve para poner ó llevar ciertas cosas de uso comun , á fin de que no se pierdan ó extravien. Canistrum operculo munitum. || Blas. Figura compuesta de tres barras pequeñas, las dos en forma de una V, y la otra atravesada por medio de ella. Stemma gentilitium. EXCUSABLE [pág. 373] EXCUSABLE. adj. Lo que admite excusa ó es digno de ella. Excusatione dignus, excusabilis, EXCUSACION. s. f..EXCUSA. EXCUSADA [pág. 373] EXCUSADA.'S, f. ant. EXCUSA Á EXCUSADAS. mod.adv. ant. Á ESCONDIDAS. EXCUSADAMENTE [pág. 373] EXCUSADAMENTE. adv. m. Sin necesidad. Gratis, temere. EXCUSADERO [pág. 373] EXCUSADERO, RA. adj. ant. Lo que es digno , de excusa ó puede excusarse. Excusatione dignus, condonandus, excusabilis. EXCUSADO [pág. 373] EXCUSADO, DA. p. p. de EXCUSAR. || adj. El que por privilegio que goza de su señor está libre de pagar tributos. Imms- Mis, exemtus. || Lo que es superfluo é inútil para el fin que se desea. Inutilis, supervacaneus. — - || Reservado, preservado Ó separado del uso comun. || Lo que no hay precision de hacer ó decir; v, gr. EXCUSADO es que yo dé razon á todos de mi conducta. Otiosus , inutilis, supervacaneus. || El tributario que se excusa de pagar al rey ó señor, y debe contribuir a la persona Ó comunidad á cuyo favor se ha concedido el privilegio. Vectigalis regii immunis. || El labrador que en cada parroquia elige el rey ú otro privilegiado para que le pague los diezmos. Decimale vectigal principi solvens. || 3. m. El derecho de elegir entre todas las casas dezmeras de alguna parroquia una que contribuya al rey con sus diezmos, y lá cantidad que rinde. Decimarum tributum , vectigal decumanum principi concessum. EXCUSADOR [pág. 373] EXCUSADOR, RA. s. m. y f. El que excusa. || El que exime y excusa á otro de alguna carga, servicio ó ministerio, sirviéndole por él. Vicarius, substitutus. || El teniente de algun beneficiado que sirve el beneficio por él. Vicarius. || for. El que sin poder del reo le excusa, alegando y probando la causa, porque no puede venir ni comparecer. Es distinto del procurador y defensor. Rei excusator. EXCUSALÍ [pág. 373] EXCUSALÍ. J. m. Delantal pequeño. Mappula femoralis. EXCUSANO , NA. adj. ant. Encubierto, escondido. Occultus, absconditus. EXCUSANZA [pág. 373] EXCUSANZA. s. f. ant. EXCUSA. EXCUSAÑA [pág. 373] EXCUSAÑA. s. f. ant. El hombre de campo que en tiempo de guerra se ponia en algun paso ó. vado para observar los movimientos del enemigo. Campestres excubiæ. Á EXCusaÑas. mod. adv. ant. Á escondidas ó á hurto EXCUSAR [pág. 373] EXCUSAR. v. a. Exponer y alegar causas ó razones para sacar libre á uno de la culpa ó falta que sé le imputa. Úsase tambien como recíproco. || Evitar, impedir, precaver que alguna cosa perjudicial se ejecute ó suceda, como EXCUSAR pleitos, discordias, lances «c. Lites, discordias evitare. Excusar. Rehusar hacer alguna cosa. Úsase tambien como recíproco. Renuere, recusare. || Eximir y libertar de pagat tributos al pechero por franqueza y privilegio que para ello conceden. a algunos los reyes. Eximere, liberare. EXCUSION [pág. 373] EXCUSION. s. E for. Procedimiento judicial que se hace contra los bienes del deudor principal antes de proceder:contra los del fiador para que este pague la cantidad que aquellos no alcanzan a satisfacer. Tambien se hace de los del fiador cuando hay alguno que debe pagar en defecto de este,. como es el tercer poseedor y Otros EXCUSO [pág. 373] EXCUSO,SA. adj. ant. Excusado y de repuesto. Á EXcUsO. mod. adv. ant. Ocultamente, á escondidas. Occultè, clam. EN EXCUSO. mod. adv. ant. Ocultamente. Clam, occulte, EXDIÁMETRO [pág. 373] EX DIÁMETRO. mod. adv. lat. de que se usa en castellano, y significa lo mismo que DIAMETRALMENTE EXEA [pág. 373] EXEA. s. m. ant. El que sale á descubrir el cams po para saber si esta seguro de enemigos. EXPLORADOR, EXECRABLE [pág. 373] EXECRABLE. adi. Lo' que es digno de execracion. Exsecrabilis EXECRACION [pág. 373] EXECRACION. s. £ Imprecacion, maldicion, detestacion. Exsecratio EXECRADO, DA. p.-p. de EXECRAR. EXECRADOR [pág. 373] EXECRADOR, RA. s. m. El que detesta, mal dice ó hace imprecaciones. Ex secrator. EXECRAMIENTO [pág. 373] EXECRAMIENTO. 5. m. ant. EXEORACION. || ant. Supersticion en que se usa de cosas y palabras á imitacion de los sacramentos. Superstitionis genus quo sacramentorum cæremoniis quis abutitur. EXECRANDO [pág. 373] EXECRANDO, DA. adj. ExECRABLE, digno de execracion. . EXECRAR [pág. 373] EXECRAR. v. a. Maldecir, abominar, detestar, hacer imprecaciones. Exsecrari. EXECRATORIO [pág. 373] EXECRATORIO. V. ¡URAMENTO EXECRATOEXEGÉTICO, CA. adj. Se aplica al estilo, narracion ó discurso en que habla solo .el autor ó el poeta, y no introduce personages que hablen, como sucede en el dramatico. Narrans, narrationi deserviens EXENCION [pág. 373] EXENCION. s. £ Franqueza y libertad que uno g0za para noser comprendido en alguna carga ú obligacion. Exemtio. EXENTADO [pág. 373] EXENTADO, DA. p. p. de EXENTAR. EXENTAMENTE [pág. 373] EXENTAMENTE. adv. m. Libremente, con exencion. Liberé, EXENTAMENTE. Claramente, con franqueza , sencillamente. Liberé, sincrrè. EXENTAR [pág. 373] EXENTAR. v. a. Libertar, eximir , hacer libre y franco de alguna obligacion, carga ú otro cualquier gravamen: Eximere, liberare. EXENTARSE [pág. 373] EXENTARSE. V. r. Eximirse ó tenerse por excep. tuado. Exims, liberari, excipi. EXENTO [pág. 373] EXENTO, TA. p. p. irreg. de EXIMIR. || adj. que se aplica al sitio o edificio que está descubierto por todas partes.: Patens, apertus. || met. Libre, desahogado, sia miramientos Ó respetos. Procax, audaz. || s. m. Oficial de guardias de: corps, inferior al alferez y superior al brigadier. Su - graduacion es de coronel de caballería, y como tal hace el servicio en campaña. Pratoriane cohortis centurio. EXEQUIAL [pág. 373] EXEQUIAL. adj. ant. Lo tocante $ exequias y funerales. Funebris. || s. f. p. Las honras funerales que se hacen al difunto. Exequie, funeralia EXEQUIBLE [pág. 373] EXEQUIBLE. adj. Lo que se puede hacer ó lle». var á efecto. Quod effici potest. EXERGO [pág. 373] EXERGO. s. m. La parte de cualquiera meda lla donde cabe ó se pone alguna leyenda debajo del emblema ó figura. Exergum. EXHALACION [pág. 373] EXHALACION. s. f. Fuego eléctrico, Ó de otra especie que en las noches serenas suele verse repentinamente en la atmósfera, y cuán do está muy distante parece una estrella que cae óse mueve con gran velocidad. Fulgetrum, exhalatio. || El vapor Ó vaho que exhala y echa por evaporacion de sí algun cuerpo. VaALAor. EXHALADO , DA. p. p. de EXHALAR y EXHAEXHALADOR, RA. 3. m. y f. El que exhala, Exrhalans. s EXHALAR [pág. 373] EXHALAR. v. a. Echar de sí vapor ó vaho, Exhalare. EXHALARSE, Y. Y. Desprenderse , salirse los vapo. res, humos ó espiritus por evaporacion de algun cuerpo; esparciéndose en el aire. Ezi. EXRALARSE. Fatigarse demasiado con el ejercício violento del cuerpo, y respirar por esta B con dificultad. Anhelare, pre labore agre respirare. . ExHaLarse. Hacer alguna cosa con demasiado ahinco y vehemencia. Vehementer agere. EXHAUSTO [pág. 374] EXHAUSTO, TA. adj. Lo que está enteramente apurado y agotado de lo que necesitaba tener para hallarse en buen estado; y asi se dice ue el erario está Exmausto de dinero c Exhaustus. EXHEREDACION [pág. 374] EXHEREDACION. s. f. La accion y efecto de exheredar. Hereditatis privatio. EXHEREDADO , DA. p. p. de EXHEREDAR. EXHEREDAR [pág. 374] EXHEREDAR. v. a. DESHEREDAR. EXHIBICION [pág. 374] EXHIBICION. s. £ Manifestacion, presentacion de alguna cosa ante quien debe hacerse. EXHIBIDO [pág. 374] EXHIBIDO, DA. p. p. de EXHIBIR. EXHIBIR [pág. 374] EXHIBIR. V. a. Presentar, manifestar ante quien corresponde alguna cosa. En lo forense tiene mucho uso. Exhsbere. EXHIBITA [pág. 374] EXHIBITA. s. f. for. p. Ar. EXHIBICION. EXHORTACION [pág. 374] EXHORTACION. s. f. El acto de inducir y ersuadir con palabras y razones á uno á que - haga ó deje de hacer alguna cosa. Exhortatio EXHORTACION. Platica ó sermon familiar y bre , ve. Adhortatio brevis. EXHORTADO [pág. 374] EXHORTADO, DA. p. p. de EXHORTAR. EXHORTADOR [pág. 374] EXHORTADOR, RA. s.m. y f. El que exhorta, Exhortator. EXHORTAR [pág. 374] EXHORTAR. v. a. Inducir con palabras á aluno a que haga ó deje de hacer alguna cosa. xhortari. n EXHORTATORIO [pág. 374] EXHORTATORIO, RIA. adj. Se aplica á algunas cosas que pertenecen á exhortacion , como discurso EXHORTATORIO, Oracion EXHORTATORIA. Exhortativus. EXHORTO [pág. 374] EXHORTO. s. m. for. El despacho que libra un juez á otro su igual para que mande dar cumplimiento á lo que le pide. Díjose asi porque le exhorta y pide y no le manda, por no ser su superior. Litteræ suasoria , hortative. EXHUMACION [pág. 374] EXHUMACION.s. f. El acto de exhumar ó desenterrar. EXHUMADO [pág. 374] EXHUMADO, DA. p. p. de EXHUMAR. EXHUMAR [pág. 374] EXHUMAR. v. a. Desenterrar, sacar de la sepultura algun cadáver ó huesos. Exhumare. EXICIAL [pág. 374] EXICIAL. adj. ant. Mortal, mortífero. Exitialis, letifer. EXIGENCIA [pág. 374] EXIGENCIA. s. f. met. La accion y efecto, virtud ó fuerza de exigir. Exigendi actio, vis, potestas. N || ant. Exaccion por el acto de exigir. EXIGIBLE [pág. 374] EXIGIBLE. adj. Lo que puede ó debe exigirse. uod erigi potest, aut debe ' EXIGIDERÓ [pág. 374] EXIGIDERÓ, RA. adj. p. Ar. Exigible. EXIGIDO [pág. 374] EXIGIDO, DA. p. p. de EXIGIR. EXIGIR [pág. 374] EXIGIR. v. a. Cobrar , percibir, sacar de otro por autoridad pública A un dinero ú otra co- $2 , como EXIGIR los tributos, las rentas, las - multas. Exjgere, || Pedir una cosa por su naturaleza ó circunstancias algun requisito necesario para que se haga ó perfeccione. Exigere. || met. Pedir á otro con mucha instancia que haga alguna cosa. Rogare, efflagitare. EXIGUIDAD [pág. 374] EXIGUIDAD. s. f. ant. Pequeñez. Eziguitas. EXIGUO [pág. 374] EXIGUO,GUA. adj. ant. Pequeño, escaso. Exiguus. EXILIO [pág. 374] EXILIO. s. m. ant. Destierro. Exilium. EXIMICION [pág. 374] EXIMICION. s. f. ant. Exencion. Exemtio, immunitas. EXIMIDO [pág. 374] EXIMIDO, DA. p. p. de ExiMIR. EXIMIO [pág. 374] EXIMIO, MIA. adj. Muy excelente. Eximius. EXIMIR [pág. 374] EXIMIR. v. a. Libertar á alguno de alguna carga ú obligacion, exceptuarle y sacarle fuera del número para que no sea comprendido en la generalidad del comun. Úsase tambien como reciproco. Eximere, liberare. EXINANICION [pág. 374] EXINANICION. s. f. Notable falta de vigor y fuerza. Virium exinanitio. : EXINANIDO [pág. 374] EXINANIDO, DA. adj. Notablemente falto de fuerzas y vigor. Extenuatus, debilitatus. EXIR [pág. 374] EXIR. v. n. ant. SALIR. EXISTENCIA [pág. 374] EXISTENCIA. s. f. El acto de existir. Exsf stentia. EXISTENCIAS [pág. 374] EXISTENCIAS. p. Las cosas que quedan en alguna parte, como los frutos que estan por ven» der al tiempo de dar la cuenta. EXISTENTE [pág. 374] EXISTENTE. p. a. de ExIstir. Lo que actual- . mente existe. Existens. EXISTIDO [pág. 374] EXISTIDO, DA. p. de EXISTIR. EXISTIMACION [pág. 374] EXISTIMACION. s. f. La accion ó efecto de á Sa imatioTIMAD , DA. p. p. de EXISTIMAR. —. v. a. Hacer juicio ó formar opinion de alguna cosa, tenerla ó aprenderla por cierta, aun cuando no lo sea. Existimare. EXISTIR [pág. 374] EXISTIR. v. n. Tener ser real y verdadero algu- . Ba Cosa, y tambien estar existente. E xistere ÉXITO [pág. 374] ÉXITO. O. m. ant. Salida. Exitus. £xrró. El fin ó terminacion de algun negocio Ó dependencia. Res exitus. EXONERACION [pág. 374] EXONERACION. s. f. La accion y efecto de exonerar. Exoneratio. EXONERADO [pág. 374] EXONERADO, DA. p. p. de EXONERAR. EXONERAR [pág. 374] EXONERAR. v. a. Aliviar, descargar , libertar del peso, carga ú obligacion. Úsase tambien como recíproco. Exonerare. A EXORABLE [pág. 374] EXORABLE. adj. El que se deja vencer fácilmente de los ruegos, y condesciende con las súplicas que le hacen. Placabilis, exorabilis. EXORBITANCIA [pág. 374] EXORBITANCIA. s. f. Exceso notable con que alguna cosa pasa del orden ó término regular. Immoderatio , exorbitatio. EXORBITANTE [pág. 374] EXORBITANTE. adj. Lo queexcede mucho el orden y término regular. Nimis , immodicus, exorbitans. . EXORBITANTEMENTE [pág. 374] EXORBITANTEMENTE. adv. m. Con exorbitancia. EXORBITANTÍSIMO [pág. 374] EXORBITANTÍSIMO, MA. adj. sup. de EXO BITANTE. EXORCISMO [pág. 374] EXORCISMO. s. m. Conjuro ordenado por la iglesia contra el espíritu maligno. Exorcismus, obtestatio sacra ritè peracta. EXORCISTA [pág. 374] EXORCISTA. s. m. El que tiene potestad en virtud del orden ó grado menor eclesiástico para exorcizar. Exorcista. EXORCIZADO [pág. 374] EXORCIZADO, DA. p. p. de EXORCIZAR. EXORCITANTE [pág. 374] EXORCITANTE. p. a. de Exorcizar. El que exorciza. Exorcizans , adjurator. EXORCIZAR [pág. 374] EXORCIZAR. v. a. Usar de los exorcismos y conjuros dispuestos y ordenados por la iglesia contra el espíritu maligno. Exorcizare , demones sacris obtestationibus adjurare. EXORDIADO [pág. 374] EXORDIADO, DA. p. p, de EXORDIAR. EXORDIAR [pág. 374] EXORDIAR. v. a. ant. Empezar ó principiar. Exordiri EXORDIO [pág. 374] EXORDIO. s. m. Ret. El principio regular ó introduccion de cualquiera composicion ú obra de ingenio. Aplícase mas comunmente al de la oracion retórica, que sirve para excitar la atencion y preparar el ánimo de los que oyen. || met. ant. Orígen y principio de alguna cosa. Exordium , initiuIR. . || v. n. ant. Hacer exordio, dar principio $ alguna oracion. Exordiri, incipere. EXÓRNACION [pág. 374] EXÓRNACION. s. f. Ret. Lo que se añade á lo sustancial de alguna oracion ó discurso para su adorno y hermosura, en que se consideran principalmente los tropos, figuras es. Exornati EXORNADO [pág. 374] EXORNADO, DA. p. p. de EXORNAR. EXORNAR [pág. 374] EXORNAR. v. a. ant. Adornar , hermosear alguna cosa. Exornare. || met. Ret. Dar gracia y hermosura al discurso con tropos, figuras tc. Ornart , exornare. EXOTICO [pág. 374] EXOTICO, CA. adj. Extrangero, peregrino. Dicese mas comunmente de las voces, plantas y drogas. Exoticus, peregrinus. EXPANSIBILIDAD [pág. 374] EXPANSIBILIDAD. S. E Fs. La propiedad que tiene algun cuerpo de poder ocupar mayor lugar. Expansionis vis , virtus. EXPANSION [pág. 374] EXPANSION. s. f. Fís. La accion ó efecto de extenderse Ó dilatarse. Expansio. EXPANSIVO [pág. 374] EXPANSIVO, VA. adj. Lo que se puede extender ó dilatar ocupando mayor lugar. Quod expandi aut extendi potest. EXPATRIARSE [pág. 374] EXPATRIARSE. V. r. Separarse alguno voluntariamente de su patria. Patria spontè valedicere, é patria in perpetuum sponté emigrare. EXPAVECERSE [pág. 374] EXPAVECERSE. V. r. ant. Llenarse de terror y espanto. Expavescere. EXPAVECIDO [pág. 374] EXPAVECIDO, DA. p. p. de EXPAVECERSE. EXPECTABLE [pág. 374] EXPECTABLE. adj. que se aplica á lo que es digno de la estimacion y consideracion pública. EXPECTACION [pág. 374] EXPECTACION. s. f. La intension con que se espera alguna cosa ó suceso importante. Exspectatio. || Fiesta que se celebra en el dia 18 de diciembre en honor de la Virgen nuestra señora, y sucedió á la de la Anunciacion que celebraba antes en semejante dia la iglesia de España desde el concilio toledano X. Exspectatio partus beata Maria virginis. HOMBRE DE EXPECTACION. El que es comunmente estimado del público porsus singulares prendas, experiencia y fama. Vir exspectabilis, insignis, conspicuss. EXPECTATIVA [pág. 374] EXPECTATIVA. s. f. Cualquiera esperanza de conseguir en adelante alguna cosa, verificándose la oportunidad que se desea. Spes, exspectatio. || Derecho y accion que uno tiene á conseguir alguna cosa en adelante, como empleo, herencia Kc. en que debe suceder ó que le tocaá falta de poseedor. Succedendijus. || Especie de fuzura que se daba en Roma en lo antiguo á una persona para obtener algun beneficio ó prebenda eclesiástica luego que se verificase quedar vacante. Jus obtinendi munas ecclesiasticum cum primúvacaverit. EXPECTORACION [pág. 374] EXPECTORACION. s. f. Med. El acto de arrancar del pecho las flemas y otras superfluidades y arrojarlas por la boca, y tambien el - mismo material que se ha arrojado. Expectoratio. EXPECTORADO [pág. 374] EXPECTORADO, DA. p. p. de EXPECTORAR. EXPECTORANTE [pág. 374] EXPECTORANTE. adj. Lo que hace expectorar. Usase tambien como sustantivo. Expectorans. EXPECTORAR [pág. 374] EXPECTORAR. v. a. Med. Arrancar del pecho y arrojar por la koca las flemas y otras materias . viscosas. Expectorgre, extra pectus ejicere. EXPEDICION [pág. 374] EXPEDICION. s. f. Facilidad, desembarazo, prontitud y velocidad en el decir y hacer alguna cosa. Alacritas, agendi facilitas. || El. acto de expedir los negocios y el despacho de las dependencias. Negotioruns expeditio , confectio. || Despacho, bula, breve, dispensa» cion y otros géneros de indultos que dimanan de la curia romana. En este sentido es voz tomada de la lengua italiana. Littera a romana curia expedita. || met. Empresa de guerra hecha or. dinariamente por mar á parage separado y distante del propio pais. Expeditio militaris. EXPEDICIONERO [pág. 374] EXPEDICIONERO. s.m. El que trata y cuida de la solicitud y despacho de las expediciones que se solicitan en la curia romana. Negotiorum in romana curia procurator. EXPEDIDAMENTE [pág. 374] EXPEDIDAMENTE. adv. m. ant. EXPEDITA = EXPEDIDO [pág. 374] EXPEDIDO, DA. p. p. de EXPEDIR y EX- EXPEDIDO. adj. ant. Expedito, desembarazado. Expeditus, alacer. E. EXPEDIENTE [pág. 374] EXPEDIENTE. adj. ant. Conveniente , oportuno. Expediens , congruens. z || $. m. Dependencia Ó negocio que -se sigue sin juicio contradictorio en los tribunales 4' solicitud de algun interesado ó de oficio. Negotium, causa. || El conjunto de todos los papeles correspondientes á un asunto ó negocio. En este sentido se dice: únase al EXPEDIENTE. || Medio, corte ó partido que se toma para dar salida á alguna duda ó dificultad, ó salvar los inconvenientes que embarazaban la decision ó curso de alguna dependencia. Via, modus , ratio. || Despacho , curso en los negocios y causas. Negotsorum ex peditio. || Facilidad, desembarazo y prontitud en la decision ó manejo de los negocios ú otras cosas. In uegotiis expediendis facilitas. || Título, razon, motivo Ó pretexto. Titulus, ratio, pratextus. || Avío, surtimiento, provision. .F4- cultas, copia. DAR EXPEDIENTE. f. Dar pronto despacho ó con cluir algun negocio. Negotia expedire. * INSTRUIR UN EXPEDIENTE. f. Reunir todos los documentos necesarios para la decision de un negocio. EXPEDIR [pág. 374] EXPEDIR. V. a. Dar curso á las causas y negocios, despacharlos. Negotia expedire, explicare. || Despachar,: extender por escrito con las formalidades acostumbradas las bulas, breves, privilegios, cartas, provisiones Xc. , y tambien pronunciar algun auto ó decreto. Rescriptum, sive aliud diploma expedire. || ant. Contar , teferir. || ant. Desembarazar, salvar Ó librar de algun daño, riesgo ó peligro. Expedire, itberare. || ant. Despachar y dar lo necesario para que uno se vaya. Aliguem dimittere, eb necessaria ei prestare* . EXPEDIRSE [pág. 374] EXPEDIRSE. V. T. 20t. DESPEDIRSE, dejar el servicio de armas. EXPEDITAMENTE [pág. 374] EXPEDITAMENTE. adv. m. Fácilmente, desembarazadamente. Expeditè, facil. EXPEDITIVO [pág. 374] EXPEDITIVO, VA. adj. ant. El que tiene facilidad en dar expediente. Negostẗs expediendis aptus. a EXPEDITO [pág. 374] EXPEDITO, TA. adj. Desembarazado, libre de todo estorbo, pronto á obrar. Expeditus , promptus. L EXPELER. v. a. Arrojar, lanzar, echar de sí ó de cualquiera parte con violencia alguna cosa. Expellere, ejicere. EXPELIDO [pág. 374] EXPELIDO, DA. p. p. de EXPERER. EXPELIENTE [pág. 374] EXPELIENTE. p. a, de EXPELER. El que expele. EXPENDEDOR [pág. 375] EXPENDEDOR, RA. s. m. y f. El que gasta ó expende. Impendens , impensam faciens. || for. El que secreta y cautelosamente va distribuyendo é introduciendo en el comercio moneda falsa; ó el que vende las alhajas y cosas hurtadas sabiendolo. Fraudulentus venditor. EXPENDER [pág. 375] EXPENDER. v. a. Gastar , hacer expensas. Impendere , impensam faiere. EXPENDIDO [pág. 375] EXPENDIDO, DA. p. p. de EXPENDER. EXPENDIO [pág. 375] EXPENDIO. s. m. ant. Gasto, dispendio, consumo. EXPENSAS [pág. 375] EXPENSAS. ». f. p. Gastos, costas. Expensa, sumptus. EXPERIENCIA [pág. 375] EXPERIENCIA. s. f. El hábito que se adquiere de conocer y saber usar de las cosas, y manejar asuntos y negocios por el mismo uso y practica de ellos. Expersentia. || EXPERIMENTO. LA EXPERIENCIA ES MADRE DE LA CIENCIA, ret. que enseña que sin el uso y conocimiento practico dificilmente se alcanza el verdadero y perfecto de lo que se aprende y estudia. TENER EXPERIENCIA. f. Tener conocimiento practico de las cosas, adquirido por uso ó ejercicio de ellas. Rerum usu et experientia polere. EXPERIMENT ADÍSIMO, MA. adj.sup. de Ex- PERIMENTADO. Magna rerumexperientia edoctus. EXPERIMENTADO [pág. 375] EXPERIMENTADO. adj. Se aplica al hombre que tiene experiencia. Expertus experientsa edoctus. EXPERIMENTADOR [pág. 375] EXPERIMENTADOR, RA. s. m. y f. El que experimenta o hace experiencias. Qué experitur, experimentorum tentator. EXPERIMENTAL [pág. 375] EXPERIMENTAL. adj. Lo que se funda en la experiencia ó se sabe y alcanza por ella:y asi decimos: fisica EXPERIMENTAL , CONOCImiento EXPERIMENTAL Kc. Experientia probatus. EXPERIMENTALMENTE [pág. 375] EXPERIMENTALMENTE. adv. m. Por experiencia, Experimentorum op. EXPERIMENTAR [pág. 375] EXPERIMENTAR. v. a. Probar: y examinar practicamente la virtud y propiedades de alguna cosa. Experiri. || Notar, echar de ver en sí alguna cosa , como la gravedad ó alivio de algun mal. Experiri, animadvertere. EXPERIMENTO [pág. 375] EXPERIMENTO. s. m. La accion y efecto de experimentar alguna cosa. Experimentum., EXPERTAMENTE [pág. 375] EXPERTAMENTE. adv. m. Diestramente, con practica y conocimiento. Perité, ex arte.* EXPERTO [pág. 375] EXPERTO, TA. adj. Práctico, habil, experimentado. Expertas , peritus: EXPIACION [pág. 375] EXPIACION. s. £. La accion y efecto de espiar. EXPIADO [pág. 375] EXPIADO, DA. p. p. de EXPIAR. EXPIAR [pág. 375] EXPIAR. v. a. Borrar las culpas, purificarse de ellas por medio de algun sacrificio. Expiare. || met. Purificar algun templo ó cosa profanada. Expiare, purificare. EXPIATIVO, VA. ad]. Lo que sirve á la expiacion. EXPLATORIO [pág. 375] EXPLATORIO, RÍA. adj. Lo que se hace por expiacion ó la produce. Purgasorius. EXPILLO [pág. 375] EXPILLO. s. n. MATRICARIA. EXPLANACION [pág. 375] EXPLANACION. s. £. Declaracion y explica cion de algun texto , doctrina ó sentencia que tiene el sentido oscuro ú ofrece muchas cosas ue observar. Explanatio. EXPLANADA [pág. 375] EXPLANADA, s. £. For?. Declive, que se continúa desde el camino cubierto hacia la campaña. Munimentum declive. || Mil. El pavimento de tablones ó de fabrica sobre que cargan las cureñas en una bateria. Pavimentum tormentis bellicis sustinendis aptatum. Ñ || DA. p. p. de EXPLANAR. EXPLANAR [pág. 375] EXPLANAR. v. a. ALLANAR. || met. Declarar explicar. Explanare, exponere. EXPLAYADO [pág. 375] EXPLAYADO, DA. p. p. de EXPLAYAR y EXPLAYARSE. EXPLAYAR [pág. 375] EXPLAYAR. v. a. Ensanchar, extender. Úsase tambien como reciprovo. Extendere, dilatare. EXPLAYARSE [pág. 375] EXPLAYARSE. V. f. met. Difundirse, dilatarse, extenderse , COMO EXPLAYARSE En Un discurso dec. Diffunai. EXPLAYARS£. Espaciarse, irse á divertir al campo. EXPLETIVO [pág. 375] EXPLETIVO, VA. adj. que se aplica á las particulas que en la oracion sirven para hacer mas llena la locucion, pero no hacen falta al sentido. Aplicase tambien á algunas expresiones y fórmulas. Particula orationem explen 103 , EXOTANSES. EXPLICABLE [pág. 375] EXPLICABLE. adj. Lo que se puede explicar. Explicabilis. EXPLICACION [pág. 375] EXPLICACION. s. f. Declaracion ó exposicion de cualquiera materia, doctrina ó texto por palabras claras ó ejemplos para que se haga - mas perceptible. Explicatio, expositio. EXPLICADAMENTE [pág. 375] EXPLICADAMENTE. adv. m. ant. Con distincion y claridad. Perspicué. . *R EXPLICADERAS [pág. 375] EXPLICADERAS. s. f. p. fam. La facilidad que tiene alguno en explicarse bien. Facilitas di- - cendi EXPLICADO [pág. 375] EXPLICADO, DA. p. p. de EXPLICAR. EXPLICADOR [pág. 375] EXPLICADOR. s. m. ant. El que explica ó comenta alguna cosa. Explicator. EXPLICAR [pág. 375] EXPLICAR. v. a. Declarar, manifestar, dar á conocer á otro lo que uno piensa. Usase támbien como recíproco. Explicare, manifestare EXPLICAR. Declarar ó exponer cualquiera materia, doctrina ó texto dificil por palabras muy claras con que se haga mas perceptible, y á veces se hace poniendo símiles ó ejemplos. Usase tambien como recíproco. Explicare, exponere, declarare. r || ENSEÑAR EN LA CATEDRA. EXPLÍCITAMENTE [pág. 375] EXPLÍCITAMENTE. adv. m. Expresa y claramente. Express, manifeste. EXPLÍCITO [pág. 375] EXPLÍCITO, TA. adj. que se aplica á lo que está expresamente declarado. Explicitus. EXPLORACION [pág. 375] EXPLORACION. s. f. La accion y efecto de explorar, inquirir ó averiguar alguna cosa. EXPLORADO [pág. 375] EXPLORADO, DA. p. p. de EXPLORAR. EXPLORADOR [pág. 375] EXPLORADOR, RA.s. m. y f. El que explora. EXPLORAR [pág. 375] EXPLORAR. v. a. Reconocer, registrar con diligencia alguna cosa. Explorart, investi- EXPLORATORIO [pág. 375] EXPLORATORIO. s. m. Instrumento de cirugía: es una como tienta larga de un palmo, convexa y hueca, que sirve para que no se pierda la via hecha en la vejiga Y se pueda reconocer la piedra que hay en ella, á fin de sacarla. Exploratorius. EXPLOSION [pág. 375] EXPLOSION. s. f. Fís. La accion con que el aire comprimido ó algun cuerpo inflamado rompe violentamente y con estruendo al que le contiene. Explosio. EXPOLIACION [pág. 375] EXPOLIACION. s. f. ant. DESPOJO. EXPOLICION [pág. 375] EXPOLICION. s. f. ant. Exornacion ó ilustracion de alguna sentencia ó dicho. Expolitio. EXPONEDOR [pág. 375] EXPONEDOR. s. m. ant. EXPOSITOR. EXPONENTE [pág. 375] EXPONENTE. p. a. de EXPONER. El que expone. || s. m. Árit. El número que se pone para señalar las potestades numéricas, como el cuatro para la cuarta, el cinco para la quinta dec. Numerus exponens. || El número que señala la razon aritmética ó geométrica que hay entre otros dos. Numerus proportionis. q EXPONER [pág. 375] EXPONER. v. a. Poner de manifiesto. Exponere. || Declarar, interpretar ; explicar lo que tiene varios sentidos ó está dificil de entender. Interpretari, exponere, explicare. || Arriesgar, aventurar , poner en contingencia de perderse alguna cosa. Usase tambien como reciproco. Discrimini committére. || Dejar a un niño ó niña á la puerta de alguna casa ó en otro parage público para que le crien de caridad. Isfantem exponere. EXPONERSE Á EXAMEN. f. Presentarse alguno ante los examinadores para sufrir las pruebas que quieran hacer de su idoneidad en la facultad, ciencia ó arte en que pretende ser aprobado. Examen subire. EXPONERSE DE CONFESOR. f. Obtener licencia de confesar, precediendo el' examen correspondiente. Examen subire us confessionibus audiendis idoneus declaretur. EXPORTACION [pág. 375] EXPORTACION. s. f. Extraccion de algunos géneros de un pais á otro. Exportatio. EXPORTADO [pág. 375] EXPORTADO, DA. p. p. de EXPORTAR. EXPORTAR [pág. 375] EXPORTAR. v. a. Extraer géneros de un pais á otro. Exportare. h , EXPOSICION [pág. 375] EXPOSICION. s. f. Explicacion , interpretas cion , declaracion del sentido genuino de alguna palabra, texto ó doctrina que es de dificil inteligencia. Expositio, interpretatio, declas ratio, explicatio. EXPOSITIVO [pág. 375] EXPOSITIVO, VA. adj. Lo que declara y explica aquello que contiene alguna duda ó dificultad. Usase hablando de la teología en cuanto explica la sagrada escritura y da reglas para su inteligencia. Quidquid nondum solvis, difficultates explicat, sensum aperst. EXPOSITO [pág. 375] EXPOSITO, TA. adj. que se aplica al niño ó niña que ha sido echado á las puertas de alguna iglesia, casa ú otro parage público, por no tener con que criarlo sus padres , ó porque no se sepa quienes son. Úsase mas comunmente como sustantivo. Infans expositus. EXPOSITOR [pág. 375] EXPOSITOR. s.m. El que interpreta, expone y declara alguna cosa. Dicese por antonomasia de los que exponen ó explican la sagrada escritura. Declarator , explicator , explanator, tnter pres, > EXPREMIJO [pág. 375] EXPREMIJO. s. m. Artesa grande y larga en donde se ponen las encellas para haver los que- s0s, lo cual tiene en uno de los lados una canal para que salga el quero del requeson ó-leche cuajada que se exprime al tiempo de for. + mar el queso. Parva quedam linter , seu vas lieneum caseis conficiendis. > EXPREMIR. v.:a.ants EXPRESAR. EXPRESADO [pág. 375] EXPRESADO, DA. p. p. de EXPRESAR. EXPRESAMENTE [pág. 375] EXPRESAMENTE. adv. m. Con palabras ó demoustraciones claras y manifiestas. Express. EXPRESAR [pág. 375] EXPRESAR. v. a. Decir clara y distintamente lo que uno quiere dar á entender. Declarare. || Pint. Dibujar la figura ó figuras que se pintan con toda la mayor viveza de afectos - propios del caso. Exprimere, representare. EXPRESION [pág. 375] EXPRESION. a. f. Especificacion, declaracion de alguna cosa para darla á entender mejor. || La voz, dicho ó hecho con que manifestamos lo que pensamos y queremos comunicar á otros. Verbum, dicium. || La cosa que se regala en demostracion de afecto á quien se quiere obsequiar. Muñus , munusculun, m EXPRESION. El acto de sacar el zumo de las frutas jugosas apretandolas y exprimiéndolas. Entre los boticarios y médicos se llama tambien asi el mismo zumo ó sustancia exprimida. Ez pressio. || Pint. y Est. La verdad y viveza con que estan expresados los afectos en la figura ó figuras que se pintan. Expressa imaium reprasentatiA ENSALÍO. o j EXPRESION.Orat. y Dramat. La viveza y energia con que se manifiestan los afectos ó en la oracion o en la representacion teatral, y en las demas artes imitatorias, como en la música, danza Sc. Vivida affectuum imitatio. EXPRESISIMAMENTE. ádv. a. Muy-elara y muy distintamente, Valde expresse, valde mánifeste. EXPRESIVO [pág. 375] EXPRESIVO, VA. adj. que se aplica á las personas, frases Ó demostraciones que explican alguna cosa clara y distintamente. Quan optime exprimens. EXPRESIVO, VA. dd]. APECTUOSO. EXPRESO [pág. 375] EXPRESO, SA. p. p. irreg. de EXPRESAR. || adj. Clato, patente, especificado. Exa pressus, manifestad. , || 's. m. Correo-extraordinario despacha. do con alguna noticia ó aviso particular, Nuno tus. . EXPRIMIDER A.s. f. Instrumento de que usan los boticarios para poner ea el la materia que quieren exprimir, .y es una cazoleta redonda con su muelle para abrirla por la mitad, de. * bajo de la cual se pone in plato con una nariz ó pico por donde cae el zumo ó licor que - se exprime. Vas exprimendo aptum. EXPRIMIDE [pág. 375] EXPRIMIDE s. m. lastrumento ó artificio ue sirve para exprimir. Bxpressor. || DA. p. p. de EXPRIMIR. EXPRIMIR [pág. 375] EXPRIMIR. v. a. Extraer el jugo ó licor de alguna cosa que le tenga ó este empapada en el, apretandola ó retorciéndola.. Exprimere. || Expresar con viveza. EXPROFESO [pág. 375] EX PROFESO. mod. adv. lat. de que se usa en castellano, y significa de propósito ó de caso ensado. Data opera. EXPUESTO [pág. 375] EXPUESTO, TA. p. p..itreg. de EXPONER» : || adj. ant. EXPÓSITO, EXPUGNACION [pág. 375] EXPUGNACION. s. f. El acto de tomár á fuerza de armas una plaza, Ciudad , fortaleza Kc. Exugnatio EXPUGNADO [pág. 375] EXPUGNADO, DA. p. p. de EXPUGNAR. EXPUGNADOR [pág. 375] EXPUGNADOR. s. m. El que expugna y toma á fuerza de armás alguna ciudad, plaza c. EXPUGNAR [pág. 375] EXPUGNAR. v. a. Tomar á fuerza de armas una ciudad , plaza, castillo X«c. Expugnare. EXPULSADO, DA. p- p. de EXPULSAR. EXPULSAR [pág. 375] EXPULSAR. v. a. Expeler, Rejicero, repelleres, EXPULSION [pág. 375] EXPULSION. s. f. El acto y efecto de expeler. , , EXPÚLSIVO [pág. 375] EXPÚLSIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud y facultad de expeler; como medicamento E PULSIVO, virtud EXPULSIVA. Expellendi vim habens , expulsor , expultrix EXPUJSO, SA. p. p. Irreg. de EXPELER. EXPURGACION [pág. 375] EXPURGACION. . f. La accion y efecto de " expurgar. Expurgatio. EXPURGADO [pág. 375] EXPURGADO, DA. p. p. de EXPURGAR. EAR [pág. 376] EAR. v. a. Limpiar ó purificar alguna cosa. Expurgare. EXPURGATORIO [pág. 376] EXPURGATORIO, RIA. adj. Lo que expurga ó limpia. Expurgans. ExrurcaT. s. m. El libro ó índice de los libros prohibidos ó mandados expurgar. Indez librorum prohipitorum EXQUISITAMENTE. 'adv. m. En ua modo Ú termino exquisito. Exquésite. EXQUISITÍSIMO [pág. 376] EXQUISITÍSIMO, MA. adj. sup. de EXQUISITo. Valde exquisitus. EXQUISITO [pág. 376] EXQUISITO, TA. adj Lo que es de singular y extraordinaria invencion ó primor en su especie. Exquisitus. : ÉXTASI [pág. 376] ÉXTASI ó ÉXTASIS [pág. 376] ÉXTASIS. s. m. Arrobamiento del esiritu y suspension del uso de los sentidos Usase mas comunmente entre los místicos. Menfis alienatio. EXTÁTICO [pág. 376] EXTÁTICO, CA. adj. que se aplica al que está en actual éxtasi, ó le tiene con frecuencia ó habitualmente. Alienationi mentis obnox5us. EXTEMPORAL [pág. 376] EXTEMPORAL. adj. EXTEMPORÁNEO. EXTEMPORANEAMENTE [pág. 376] EXTEMPORANEAMENTE. adv. m. Sin previa preparacion Extemporaliter. EXTEMPORANEO [pág. 376] EXTEMPORANEO, NÉA. adj. Se aplica á las obras literarias y de ingenio, hechas de repente y sin previo estudio. Extemporalis. EXTENDER [pág. 376] EXTENDER. v. a. Hacer que una cosa aumentando su superficie ocupe mas lugar Ó espacio que el que antes ocupaba. Úsase. tambien como recíproco. Extendere. || Desenvolver ó poner á la larga ó tendida una cosa que estaba doblada Ó encogida. Extendere, explicare. EXTENDER. met. Hablando de cosas morales, como de derechos, jurisdiccion, autoridad dc. darles mayor amplitud y extension que la que tenia. Extendere EXTENDER. Hablando de alguna escritura , auto, despacho xc., ponerlo por escrito a lo largo y en la forma acostumbrada. Rescripta, decreta in ordinem redacta scribere. EXTENDERSE [pág. 376] EXTENDERSE. v. Y. Ocupar un trecho Ó extension de terreno. Dicese de los montes, Jlanuras y campos, y aun a veces de sierras y cordilieras. Distendi, dilatari. axrewDERSE. Hacer por escrito Ó de palabra la narracion ó explicacion de' las cosas dilatada y copiosamente. Fusids dicere. , AXTENDERSE. met. Propagarse, irse difundiendo alguna profesion, uso, opinion ó costumbre donde antes no la habia, como sucede con las modas. Propagari, augeri, difundi. ExTeNDERSE. met. Alcanzar la fuerza, virtud ó eficacia de alguna cosa a induir u obrar en otras. || met. fam. Ponerse muy hinchado y entonado afectando señorío y poder. Superbire. ' EL RUIN CUANTO MAS LE RUEGAN MAS SE EXTIENDA. ref. que advierte que el villano se entona y pone mas hinchado al paso que se le hacen mas ruegos para que condescienda á alguna súplica. Rusticus rogatu superbit EXTENDIDAMENTE [pág. 376] EXTENDIDAMENTE. adv. m. Por extenso, con extension. Larg?, late, fust. EXTENDÍDISIMO [pág. 376] EXTENDÍDISIMO, MA. adj sup de EXTENDiDO. Vastissimus, amplissimus. EXTENDIDO [pág. 376] EXTENDIDO, DA. p. p. de EXTENDER y EXTENDERSE. EXTENDIMIENTO. s. m.ant. ENTENSION. Extensio, dilatatio, propagatio. EXTENDIMIENTO. met. ant. El ensanche ó dilatacion de alguna pasion ó afecto. EXTENSAMENTR [pág. 376] EXTENSAMENTR. adv. m. Por extension, con extension , extendidamente. Long , lateque, amplé, fust. EXTENSION [pág. 376] EXTENSION. s. f. La accion y efecto de extender ó extenderse. Extensio, propagatio , dilatatio. c EXTENSÍSIMAMENTE [pág. 376] EXTENSÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de x- TENSAMENTE. Amplissim:, fusissime EXTENSIVAMENTE [pág. 376] EXTENSIVAMENTE. adv. m. Con extension. Late, copiose, fust. EXTENSIVO [pág. 376] EXTENSIVO, VA. adj. Lo que se extiende ó puede extender, comunicar ó aplicar á mas cosas que á aquellas que se nombran. Extensionis capax, extendi valens. EXTENSO [pág. 376] EXTENSO, SA. adj. Lo que tiene extension. Extensus, dilat atus. POR EXTENSO. mod. adv. Extensamente, circunstanciadamente. Fusé, aperté, clarè, distinctó. EXTENUACION [pág. 376] EXTENUACION. s. f. Debilitacion de fuerzas materiales. Úsase tambien metafóricamente. Extenuatio , debilitatio. EXTENUADÍSIMO [pág. 376] EXTENUADÍSIMO, MA. adj. sup. de EXTENUADo. Vald? , extenuatus , valde debilitatus. EXTENUADO [pág. 376] EXTENUADO, DA. p. p. de EXTENUAR. EXTENUAR. v.a. Debilitar, enflaquecer. Usase tambien como reciproco. Extenuare, debilitare, imminuere, extenuari, debilitari. EXTENUATIVO [pág. 376] EXTENUATIVO, VA. adj. Lo que extenúa. EXTERIOR [pág. 376] EXTERIOR. adj. Lo que cualquiera cuerpo manifiesta por la parte de afuera. Exterior. || $ m. Traza, aspecto ó porte de alguna persona. Specis, facies, vultus. EXTERIORIDAD [pág. 376] EXTERIORIDAD. s. f. El porte ó conducta exterior de alguno. Species, vslius, facies, mores. || Demostracion con que se aparenta algun afecto del ánimo aunque en realidad no se sienta. Simulatio, spectes. || Honor de pura ceremonia, pom- 4 de mera ostentacion. Pompa, ostentatio. EXTERIORMENTE [pág. 376] EXTERIORMENTE. adv. m. Por la parte exterior. EXTERMINADO [pág. 376] EXTERMINADO, DA. p. p. de EXTERMINAR. EXTERMINADOR [pág. 376] EXTERMINADOR, RA. s. m. y f. El que extermina. Exterminator. || ant. Apeador Ó deslindador de terminos, EXTERMINAR [pág. 376] EXTERMINAR. v. a. Echar fuera de los términos, desterrar. Exterminare. , || met. Acabar del todo con alguna cosa, dar fin de ella. Evertere, destruere. EXTERMINIO [pág. 376] EXTERMINIO. s. m. Expulsion_ó destierro. || met. Desolacion , destruccion total de alguna cosa. Eversi , YSSsVA NiS. EXTERNO [pág. 376] EXTERNO, NA. adj. Se aplica á las cosas que se obran ó manifiestan a lo exterior. Externus. EXTESTAMENTO [pág. 376] EX TESTAMENTO. mod. adv. latino for. usado en castellanó, y significa por el testamento. EXTINCION [pág. 376] EXTINCION. s. f. La accion ó efecto de extinguir alguna cosa. Extinctio. EXTINGUIBLE. ad¡. Lo que se puede apagar ó extinguir. Exstinguibilis. EXTINGUIDO [pág. 376] EXTINGUIDO, DA. p. p. de EXTINGUIR, EXTINGUIR [pág. 376] EXTINGUIR. v. a. Apagar. Exstinguere. || met. Acabar de raiz ó del todo con alguna cosa. Dicese tambien de las pasiones del ánimo, como Éxtincusa los odios, los bandos, las enemistades. Úsase tambien como reciproco. Exstinguere, destruere. EXTINTO [pág. 376] EXTINTO, TA. p. p. irreg. de EXTINGUIR» EXTIRPACION [pág. 376] EXTIRPACION. s. f. La accion y efecto de extirpar. EXTIRPADO , DA. p. p. de EXTIRPAR. EXTIRPAR [pág. 376] EXTIRPAR. v. a. Arrancar de cuajo ó de raiz. || met. Acabar del todo con alguna cosa de modo que cese de existir, como son los vicios, abusos c. Delere, funditus evertere , extinguert. EXTORSION [pág. 376] EXTORSION. s. f. El acto y efecto de sacar por fuerza indebidamente alguna cosa á alguno. Extorquendi actus. || met. Cualquiera daño ó perjuicio. EXTRA [pág. 376] EXTRA. prep. lat. que en el castellano tiene mucho uso en la composicion de varias voces, COMO EXTRAJUDICIAL, EXTRAORDINARIO. Por sí sola se usa en el estilo familiar , y significa lo mismo que fuera ó ademas; y asi se dice: tal empleo extra del sueldo tiene muchos provechos. Extra. EXTRACCION [pág. 376] EXTRACCION. s. f. El acto y efecto de extraer. Ipsa extrahendi operatio. || En la química es la separacion de alguna de las partes de que se componen los cuerpos naturales y artificiales. Separatio, discretio, sejunctio; || En el juego de la lotería el acto de sacar algunos números con sus respectivas suertes para decidir por ellos las ganancias ó perdidas de los jugadores. Sors. - EXTRACCION DE RAICES. Arit. Operacion que se ejecuta para averiguar la raiz de algun número cuadrado, cúbico ó de otra cualquiera potestad numerica. Numerorum radicum , quas vocant, exquisitio. EXTRACTA [pág. 376] EXTRACTA. s. f. for. p. Ar. Traslado fiel de cualquiera escritura Ó instrumento público. EXTRACTADO , DA. p. p. de EXTRACTAR. EXTRACTADOR [pág. 376] EXTRACTADOR. s. m. El que extracta. ln compendium redigens, EXTRACTAR [pág. 376] EXTRACTAR. v. a. Reducir á extracto alguna cosa, como escrito, libro dc. In compendiuns redigere. EXTRACTO [pág. 376] EXTRACTO. s. m. Farm. La sustancia comunmente parda oscura, sólida ó espesa como miel ue se saca de los vegetales evaporando sus infusiones ó cocimientos hasta la espesura conveniente. Vegetabilium expressa medulla. || Resumen de lo mas sustancial que hay en algun escrito, como EXTRACTO de unos autos judiciales, de un memorial tc. Compendium, summa. AXTRASTO. En la lotería cualquiera de los números que salen en la extraccion á favor de los jugadores. Numerus extractus EXTRACTOR [pág. 376] EXTRACTOR. s. m. El que extrae. Qui extrahit. EXTRAONTE [pág. 376] EXTRAONTE. p. a. de EXTRAER. El que ex- * trae. Usase tambien como sustantivo. Extrahens. EXTRAER [pág. 376] EXTRAER. v. a. Sacar. Dícese mas comunmen. te de los géneros cuando se sacan de un pais á otro para el comercio. Extrahere, exportare, || Quím.i. Separar alguna de las partes de que se componen los cuerpos naturales ó articiales. Extrahere, separare. || for. p. Ar. Sacar traslado de alguna escritura ó instrumento público. Apographunm ere, chirographum transcribere. EXTRAIDO, DA. p- A de EXTRAER. EXTRAJUDICIAL [pág. 376] EXTRAJUDICIAL. adj. Lo que se hace ó tra» ta fuera de la via judicial y sin ligarse a las formalidades del derecho. Extra judicium actus. EXTRAJUDICIALMENTE [pág. 376] EXTRAJUDICIALMENTE. adv. m. Privadamente, sin las solemnidades judiciales. Extra Jjudicium. EXTRA MUROS. mod. adv. latino usado encastellano. Fuera del recinto de una ciudad , vi- Ma ó lugar. Extra muros. . EXTRANGERÍA [pág. 376] EXTRANGERÍA. s. f La calidad y condicion que por las leyes le corresponde al extrangero resiente en algun pais mientras no esta na: turalizado en él. Exteri hominis, alienigena conditio , jus. EXTRANGERO [pág. 376] EXTRANGERO, RA. adj. Lo que es Ó viene de pais de distinta dominacion de aquella en que se le da este nombre. Extraneus., EXTRANGERO. $. m. El que es de otra nacion. Extraneus, alienigena, alienus. EXTRAÑADO [pág. 376] EXTRAÑADO, DA. p. p. de EXTRAÑAR Y EXTRAÑARSE. EXTRAÑAMENTE [pág. 376] EXTRAÑAMENTE. adv. m. Con extrañeza. EXTRAÑAMIENTO [pág. 376] EXTRAÑAMIENTO. s. m. La accion y efecto de extrañar y apartar lejos de sí alguna cosa. Aversio, rejectio. EXTRAÑAR [pág. 376] EXTRAÑAR, v. a. Apartar, privar á alguno del trato y comunicacion que se tenía con él. Á conversatione et familiaritate avertere. || Ver ú oir con admiracion ó extrañeza alguna cosa. Mirari. || Afear, reprender. Árguere, incre pare. EXTRAÑARSE [pág. 376] EXTRAÑARSE. v. r. Rehusarse, negarse á hacer alguna cosa. Abnuere, recusare. || Apartarse del trato que se tenia con alguno y dejando de comunicarle y frecuentarle. Alicujus familiaritatem et consuctudinem avertere, respuere EXTRANERO'RA. adj. ant. Extrangero ó forastero. EXTRAÑEZ [pág. 376] EXTRAÑEZ. s. f. EXTRAÑEZA. EXTRAÑEZA [pág. 376] EXTRAÑEZA.s. f. Irregularidad, rareza, Rarum dictu aut factu. || Desvío, desavenencia entre los que eran amigos. Adversio , dissidium. ENTRAÑISIMO [pág. 376] ENTRAÑISIMO, MA. adj. sup. de Erafo, Valde mirus, valdt inusitatus. EXTRAÑO [pág. 376] EXTRAÑO, ÑA. adj. El que es de nacion, fa. milia ó profesion distinta de la que se habla ó nombra : contrapónese á propio. Exter, 42- traneus, alienigena. || Raro, singular. Mirus , novS , Singularis. ErTRAÑO. Extravagante; y asi se dice: EXTRAfo humor, genio, EXTRAÑA manía. Rara hominis conditio. SERLE EXTRAÑA UNA COSA Á ALGUNO. f. No es» tar práctico en ella ó ser impropia para él. Rem esse alicui inusitatam. EXTRAORDINARIAMENTE [pág. 376] EXTRAORDINARIAMENTE. adv. m. Fuera del orden ó regla comun. Inusitato more, nsueto modo. EXTRAORDINARIO [pág. 376] EXTRAORDINARIO, RIA. adj. Lo que es fuera del orden ó regla natural Ó comun. Insuetus, inusitatus , NOVUS. EXTRAORDINARIO [pág. 376] EXTRAORDINARIO. $. m. El correo que se despa: cha con urgencia. Cursor tabellarius, || El plato ó manjar que suele añadirse á la comida diaria. Es mas usado en las comunidades. Secunda mensa. y EXTRATÉMPORA [pág. 376] EXTRATÉMPORA. s. f. La dispensa para que un clérigo reciba las órdenes mayores fuera de los tiempos señalados por la Iglesia. Clericorum extra datatemporaordinandorum privilegium, EXTRAVAGANCIA [pág. 376] EXTRAVAGANCIA. s. f. Desarreglo en el pensar y obrar. Sine more mores. EXTRAVAGANTE [pág. 376] EXTRAVAGANTE. adj. Lo que se hace ó dice fuera del orden y comun modo de obrar, y el que asi habla ó procede. Sine more factum aut dictum: suo more vivens. || ant. Escribano que no era del número ni tenia asiento fijo en ningun pueblo, juzgado ó tribunal. Vagus, circumforanens. || s. f. Cualquiera de las constituciones pontificias que se hallan recogidas y uestas al fin del cuerpo del derecho canonico espues de los cinco libros de las decretales y clementinas. Dióseles este nombre porque estan fuera del cuerpo canónico. Unas se llaman comunes y otras de Juan XXII. Extravagantes. EXTRAVASADO [pág. 377] EXTRAVASADO, DA. p. p. de EXTRAVASARSE [pág. 377] EXTRAVAEXTRAVASARSE. V. F. Salirse algun líquido de su vaso. Tiene mucho uso esta voz en la medicina. Extra vasa diffundi. EXTRAVENADO [pág. 377] EXTRAVENADO, DA. p. p. de EXTRAVEEXTRAVENARSE. v. r. Filtrarse fuera de las venas la sangre, salirse de ellas. Extra venas diffundi. EXTRAVIADO [pág. 377] EXTRAVIADO, DA. p. p. de EXTRAVIAR y EXTRAVIARSE EXTRAVIAR [pág. 377] EXTRAVIAR. v. a. Hacer perder el camino. sase tambien como recíproco. A via deduce re, avertere. || Poner alguna cosa enotro lugar que el que debia ocupar. Distrahere. EXTRAVIARSE [pág. 377] EXTRAVIARSE. v. r. met. Dejar la carrera y forma de vida que se habia empezado, y tomar otra distinta. Por lo comun se usa en mala parte. A via recta deflectere. EXTRAVÍO [pág. 377] EXTRAVÍO. s. m. El acto ó efecto de extraviar y extraviarse. Error , aberratio. || met. Desorden en las costumbres. Morum corruptio EXTREMADAMENTE [pág. 377] EXTREMADAMENTE. adv. m. Con extremo, or extremo. Perfectó, absolute. EXTREMADANO [pág. 377] EXTREMADANO, NA. adj. ant. EXTREMEÑO, ó lo perteneciente á la provincia de Extremadura. EXTREMADAS [pág. 377] EXTREMADAS. s. f. p. Entre ganaderos el tiempo en que estan ocupados en hacer el queso. Tempus caset conficiendi. EXTREMADÍSIMAMENTE [pág. 377] EXTREMADÍSIMAMENTE.adv. m.sup.de *x- TREMADAMENTE.Derfectissime, absolutissimè. EXTREMADÍSIMO , MA. adj. sup. de EXTREMaDo. Valdé perfectus, numeris omnibus ab solutus. EXTREMADO [pág. 377] EXTREMADO, DA. p. p. de EXTREMAR y EXTREMARSE. || adj. Lo que es sumamente bueno ó malo en su género. Absolutus , completus. EXTREMAMENTE [pág. 377] EXTREMAMENTE. adv. m. En extremo. Summè, maxime. Séptima letra del alfabeto castellano y quinta de las consonantes labiales, porque su pronunciacion se forma con los entes de arriba arrimados a la parte interna del labio inferior, de manera que el aliento pueda salir: que es en lo que difiere de la pronunciacion de la y consonante con quien tiene tanta afinidad y semejanza, Su oficio y voz es igual y uniforme con rodas las cinco vocales puras, como enfama, fecha, fino, fomento, fumar ; y con interposicion de la 1 y la r, como en flaco, franco, fruncido. FA [pág. 377] FA.s.m. Mus.La cuarta voz de las seis de la escala. FABA [pág. 377] FABA. s. f. ant. HABA. FABEACION [pág. 377] FABEACION. s. f. ant. p. Ar. La accion y efecto de fabear. FABEADO [pág. 377] FABEADO, DA. p. p. de FABRAR. FABEADOR. ant. fp. Ar. Cada uno de los conseeros que se sacaban por suerte de los insacuados en las bolsas de los jurados de Zaragoza para votar los que podian entrar en suerte de oficios , y porque votaban con habas se les llamaba fabeadores. FABEAR [pág. 377] FABEAR. v. n. ant. p. Ar. Votar con habas blancas y negras. FABLA [pág. 377] FABLA. s. f. ant. HABLA. || ant. Concierto, confabulacion. FABLAPBLE [pág. 377] FABLAPBLE. adj. ant. Decible ó explicable. FABLADO [pág. 377] FABLADO, DA. p. p. de FABLAR. BIEN Ó MAL FABLADO. Bien ó mal hablado. FABLADOR [pág. 377] FABLADOR, RA. s. m. y f. ant. Hablador, habladora. FABLANTE [pág. 377] FABLANTE. p. a. ant. de FABLAR. El que fabla. FABLAR [pág. 377] FABLAR. V. a. ant. HABLAR. FABLILA [pág. 377] FABLIL A. f. d. de FABLA por fábula. FABLISTAN [pág. 377] FABLISTAN. s. m. ant. HABLADOR. FABLISTANEADO [pág. 377] FABLISTANEADO, DA. p. p. de FABLISTANEAR [pág. 377] FABLISTAFABLISTANEAR. v. a, ant. HABLAR. FABORDON.5.m. Más. La composicion en que EXTREMAR. v. a. Reducir alguna cosa á la extremidad. Por lo comun se toma en mala parte. Ád extremum, ad finem redigere. || ant. Separar,.apartar una cosa de otras; hoy conserva uso entre ganaderos cuando apartan los corderos de las madres: Úsase tambien como recíproco. || ant. Hacer:à alguno el mas excelente €n.su género. || v. n. Entre ganaderos se dice de los ganados que trashuman y van á pasar el invierno en los territorios templados de la Extremadura. Pecuaria in Beturiam hiberno temo pore transuehere. EXTREMARSE. Y. Y. Emplear alguno toda la habilidad y esmero en la ejecucion de alguna cosa. Totis viribus incumbere, intendere animum. FABREMAUNCION [pág. 377] EXTREMAUNCION. s. f. Uno de de los santos sacramentos que se.administra á los fieles gravemente enfermos y en peligro de muerte. Ezx- " frema unctio. FABREMEÑO [pág. 377] EXTREMEÑO, ÑA. adj. El natural de Extrg- madura, ó lo que pertenece á esta provincia. Ad Beturiam pertineus. FABREMIDAD [pág. 377] EXTREMIDAD. s. f. La parte extrema ó última de alguna cosa. Extremitas. || met. Lo thimo A que alguna cosa puede llegar. Extremitas , finis. : || ant. SUPERIORIDAD. —. FABREMIDADES [pág. 377] EXTREMIDADES. p. La cabeza, pies, manos y cola de los animales cuya carne: usamos para muestro mantenimiento. .Animalium partes extima, exteriores. FABREMO [pág. 377] EXTREMO, MA. adj. Lo último de cualquiera cosa. Extremus, ultimus. || met. Se aplica á lo mas intenso, elevado ó activo de cualquiera cosa: y asi decimos: frio, calor EXTREMO. Summus, intensior. || Excesivo, sumo, mucho dc. Sum mus, intentissimus. || $. m. La parte primera ó la última de alguna cosa, ó el principio ó fin de ella.-Pars extima, exterior. ExTREMO. El punto último á que puede llegar una cosa, ó el esmero sumo en una operacion. Extremitas, summitas, finis. || El invernadero de los ganados trashumantes, y los pastos. en que se apacientan en el invierno. Pecudum transvectarum hiberna pascua. || DISTANTE Ó DESEMEJANTE. Dissimi- 555 ardiutns. CON EXTREMO, EN EXTREMO , POR EXTREMO. algunas voces cantan con una igualdad total. Concentus equabiliter sonans. FÁBRICA [pág. 377] FÁBRICA. s. f. La accion y efecto de fabricar. || EDIFICIO. || El lugar destinado para fabricar alguna cosa, como la PáBRICA del tabaco ó de paños &g. Fabrica , fabri officina. FÁBRICA Ó DERECHO DE FABRICA. La renta ó derecho que se cobra en las iglesias catedrales, rroquiales y otras para repararlas y costear los gastos para el culto divino. Vectigal ab ecclesia impositum, quo sarta tecta templa habeantur. FABRICACION [pág. 377] FABRICACION. s.f. ant. La accion de fabricar. FABRICADAMENTE [pág. 377] FABRICADAMENTE. adv. m. ant. Hermosa y pulidamente, con artificio y primor. FABRICADO [pág. 377] FABRICADO, DA. p. p. de FABRICAR. FABRICADOR [pág. 377] FABRICADOR, RA. 3. m. y f.. ant. -FABRI> FABRICADOR. met. El que inventa ó dispone alguna cosa no material, como FABRICADOR de embustes , de discordias Kc. Machinator. FABRICANTE [pág. 377] FABRICANTE. p. a. de FABRICAR. El que fabrica. || S. m. El dueño, maestro ó artífice que tiene por su cuenta la fabrica de alguna cosa ó trabaja en ella. Fabricator. FABRICAR [pág. 377] FABRICAR. V. a. Construir un edificio ó hacer cualquiera otro artefacto. Fabricari, adificare. || met. Hacer ó disponer una cosa no material, como FABRICAR su fortuna, ó una mentira dc. Ordinare, invenire, dispontre. FABRIDO [pág. 377] FABRIDO, DA. adj. ant. LABRADO. FABRIELLA [pág. 377] FABRIELLA. s. f. ant. Hablilla ó cuento falso. FABRIL [pág. 377] FABRIL. adj. Lo que pertenece al oficial de manos. FABRILMENTE [pág. 377] FABRILMENTE. adv. m. ant. Artificiosamente, con maestría. FABRIQUERO [pág. 377] FABRIQUERO. m. mM. FABRICANTE. mod. adv. que equivalen á muchísimo, excesivamente. Plurimàm , admodum. DE EXTREMO Á EXTREMO. mod. adv. Desde el principio al fin de alguna. cosa, que significa de un EXTREMO á otro contrario. Á summo ad summam, a capite ad calcem. HACER FXTREMOS [pág. 377] EXTREMOS. f. Manifestar con extraordi. narias expresiones y ademanes los afectos del. ánimo. Letitia gestire, ira turbari, tremere metu, catera. IR Á EXTREMO EL GANADO. f. Pasar los ganados de las dehesas y montes de invierno á las de verano, ó al contrario para tener los pastos necesarios y poderse sustentar en todas las estaciones del año. Pascua mutare. IR Ó PASAR DE UN EXTREMO Á OTRO. f. Mudarse casi de repente el orden de las cosas, pasando á las opuestas, como cuando se muda enteramente del método de vida ó las costumbres. Tambien se usa de la misma expresion cuando despues de un tiempo muy frio viene un calor grande. Extrema prosequi. FXTRÍNSECAMENTE [pág. 377] EXTRÍNSECAMENTE. adv. m. Exteriormente. FXTRÍNSECO [pág. 377] EXTRÍNSECO, CA. adj. EXTERIOR. FXTURBADO [pág. 377] EXTURBADO, DA. p. p. de EXTURBAR. FXTURBAR [pág. 377] EXTURBAR. v. a. ant. Arrojar ó expeler á uno con violencia. i FXUBERADO [pág. 377] EXUBERADO, DA. p. de EXUBERAR. FXUBERANCIA [pág. 377] EXUBERANCIA. s. f. Abundancia suma, ple» nitud y copia excesiva. Exuberantia, exuberatio. FXUBERANTE [pág. 377] EXUBERANTE. p. a. de ExuBErAR. Abundante A copioso, con exceso, Exuberans. FXUBERAR [pág. 377] EXUBERAR. v. n. ant. Abundar con exceso alguna cosa. FXULCERACION [pág. 377] EXULCERACION. s. f. Med. La accion y efeca to de exulcerar. Exulceratio. EXULCERADO, DA. P p. de EXULCERAR. FXULCERAR [pág. 377] EXULCERAR. v. a. Med. Corroer el cutis de modo que empiece á formarse llaga. Exulcerare, exasperare, corrodere. FXULTACION [pág. 377] EXULTACION. s. f. Demostracion de gozo ó alegría por algun suceso próspero. Exsultatio. FZQUERDEADO [pág. 377] EZQUERDEADO, DA. p. p. de Equen- EZQUERDEAR. v, a. ant. Llevar alguna arma en el lado izquierdo. EERDEAR. Y. D. ant. met. Separarse de lo recto. FABRIQUERO [pág. 377] FABRIQUERO. La persona que en las iglesias catedrales y otras cuida de todo lo que pertenece á su fabrica. In ecclesiós œconomus. FABRO [pág. 377] FABRO. s. m. ant. ARTÍFICE FABUCO [pág. 377] FABUCO. s.m. El hayuco ó fruto del árbol llamado haya. FÁBULA. Narracion inventada para deleitar con enseñanza ó sin ella; las que no enseñan se llaman milesias, y las que enseñan se llaman apologos. Fabula. F FÁBULA [pág. 377] FÁBULA. s. f. El rumor y hablilla del pueblo. Fabula FÁBULA, La ficcion artificiosa con que se encubre ó disimula alguna verdad. Dissimulatio. || Cualquiera cosa inventada ó sin fundamento; y asi decimos: eso es FÁBULA por ES MENTIRA. Falsitas, fallacia, fictio, FBUL., MEt. IRRISION 5 y asi se dice que uno está hecho FÁBULA de todos, para significar que es el objeto de la irrision universal. Lio dibrium. || MITOLOGIA. . || La parte de invencion de un poema, Fabula inventio, dispositio. FABULACION [pág. 377] FABULACION. s. f. ant. CONVERSACION. FABULADO [pág. 377] FABULADO, DA. p. p. de FABULAR. FABULADOR [pág. 377] FABULADOR. s. m. FABULISTA. FABULAR [pág. 377] FABULAR. v. a. ant. Hablar sin fundamento ó inventar cosas fabulosas. FABULILLA [pág. 377] FABULILLA. s. f. d. de FÁBULA. FABULISTA [pág. 377] FABULISTA. s. m. El que compone ó inventa fabulas. Fabularum auctor , scriptor. FABULITA [pág. 377] FABULITA. s. f. d. de FÁBULA. FABULIZADO [pág. 377] FABULIZADO, DA. p. p. de FARULIZAR. FABULIZAR [pág. 377] FABULIZAR. v. 2. ant. FARULAR. FABULOSAMENTE [pág. 377] FABULOSAMENTE. adv. m. Fingidamente ó con falsedad. Fabulose FABULOSIDAD [pág. 377] FABULOSIDAD. s. f. ant. La falsedad de las fabulas. FABULOSO [pág. 377] FABULOSO, SA. adj. Lo que pertenece á la fabula. Fabulosus. pu.” FACCION [pág. 378] FACCION. S. f. ACCION MILITAR. FAccion. La parcialidad de gente amotinada ó rebelada. Factio. Faccion. Bando, pandilla, parcialidad Ó partido en las comunidades Ó cuerpos. || Cualquiera de las partes del rostro del hombre: mas comunmente se usa en plural. Faciei lineamenta. || ant. HECHURA. Faccion. ant. La figura y disposicion “con que una cosa se distingue de otra. || Acto del servicio militar, como guardia , centinela, patrulla ec. 5 y asi del militar que está ocupado en algo de esto se dice que está de FAccioN. Militia officium , militaridiscipline munus. FACCION DE TESTAMENTO. for. La aptitud ó capacidad' de poderle hacer. Testamenti factio. FACCIONADO [pág. 378] FACCIONADO, DA. p. p. de FACCIONAR. FACCIONAR [pág. 378] FACCIONAR. v. a. ant. Dar figura Ó forma á alguna cosa. FACCIONARIO [pág. 378] FACCIONARIO, RIA. adj. El que se declara 4 . favor de algun partido ó parcialidad. Partium studiosus, fautor. FACCIOSO [pág. 378] FACCIOSO, SA. adj. Inquieto, revoltoso , per :turbador de la quietud pública. Factiosus. FACECIA [pág. 378] FACECIA. s. f. ant. Chiste , donaire Ó cuento gracioso, : . FACIESOSO [pág. 378] FACIESOSO, SA. adj. ant. Lo que encierra en sí algun chiste ó donaire. FACEDERO [pág. 378] FACEDERO, RA. adj. ant. HACEDERO. FACEDOR [pág. 378] FACEDOR, RA. 3. m. y f. ant. HAGEDOR. || ant. FACTOR. FACENDERA [pág. 378] FACENDERA. s. f. ant. Trabajo personal á que en los pueblos solian precisar á los vecinos en - utilidad del bien público de los lugares, de los partidos , de las provincias y del reino. FACER [pág. 378] FACER. v. a. ant. HACER. P yACER SALA. f. ant. Dar algun convite , festejo ó diversion. FACER TABLA. f. ant. Dar mesa ó convite. FACERÍA [pág. 378] FACERÍA. s. f. p. Nav. La sociedad ó comunion de pastos que para sus ganados se prestan mutuamente entre sí los pueblos convecinos. Ager compascuus, pascuorum communio. FACERO [pág. 378] FACERO, RA. adj. p. Nav. Lo que pertenece a la faceria. Compascuus. || ant. FRONTERIZO. FACES [pág. 378] FACES. s. f. p. ant. MEJILLAS. || ant. HACES en significacion de batallones Ó escuadrones. FACETA [pág. 378] FACETA. s. f. Cada uno de los lados Ó caras labradas de las piedras duras. Lapilli scalpro elaborati facies, latus. || TA. adj. ant. CHISTOSO. FACIA [pág. 378] FACIA. adv. l. ant. HÁCIA. FACIAL [pág. 378] FACIAL. adj. ant. INTUITIVO. FACIALMENTE [pág. 378] FACIALMENTE. adv. m. ant. INTUITIVA IN FACIE ECCLESIA. expr. lat. que se usa hablando del santo sacramento del matrimonio cuando se celebra públicamente y con las ceremonias establecidas. FACIENDA [pág. 378] FACIENDA. s. f. ant. HACIENDA. || ant. HECHO: ordinariamente se aplicaba a los hechos de armas. FACIENTE [pág. 378] FACIENTE. p. a. ant. de ACeR. El que hace ó ejecuta alguna cosa. FÁCIL [pág. 378] FÁCIL. adj. Lo que se puede hacer sin trabajo. FáciL. Se aplica al que con ligereza se deja llevar del parecer de otro, que por lo comun se toma en mala parte; porque del que muda su dictámen en otro mejor se dice que es dócil. Inconstans , mutabilis, varius. FáciL. Dócil y manejable. Docilis. FACILIDAD [pág. 378] FACILIDAD. s. f. Disposicion para hacer alguna cosa sin trabajo. Facilitas. || Ligereza, demasiada condescenden- . cia. Inconstantia, levitas. FACILILLO [pág. 378] FACILILLO, LLA. adj. d. de rÁcIt. FACÍLIMO [pág. 378] FACÍLIMO, MA. adj. sup. ant. de PÁCIL. FAC ÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de FÁCIL MENTE. Facillimé. FACILÍSIMO [pág. 378] FACILÍSIMO, MA. adj. sup. de FÁocIL. Perquam facilis. FACILITACION [pág. 378] FACILITACION. s. f. ant. La accion de facilitar alguna cosa. Data facultas. FACILITADO [pág. 378] FACILITADO, DA. p. p. de FACILITAR. FACILITAR [pág. 378] FACILITAR. v. a. Quitar los embarazos que dificultan la ejecucion de alguna cosa. Facsle reddere, expedire. FACILITO [pág. 378] FACILITO, TA. adj. fam. d. de FÁCIL. FÁCILMENTE [pág. 378] FÁCILMENTE. adv. m. Con facilidad. Facil?. FACIMIENTO [pág. 378] FACIMIENTO. s. m. ant. El acto y efecto de hacer alguna cosa. || ant. Trato ócomunicacion familiar. || ant. CÓPULA CARNAL. FACINA [pág. 378] FACINA. s. f. ant. HACINA. FACINEROSO [pág. 378] FACINEROSO, SA. adj. Delincuente, malyado, lleno de delitos. Facinorosus, flagitiosus. || SA. adj. ant. FACINEROSO. FACION..s. f. ant. FACCION por acometimiento - de soldados ó ejecucion de alguna empresa militar. FACION [pág. 378] FACION. FACCION DEL ROSTRO. || ant. HECHURA. —, A FACION. mod. adv. ant. A manera, al modo. BIEN ó MAL FACIONADO. ant. Se aplicaba á la persona bien ó mal configurada en sus miembros. FACISTELO [pág. 378] FACISTELO. s. m. ant. FACISTOL. FACISTOL [pág. 378] FACISTOL. s. m. Atril grande donde se pone el libro ó libros para cantar en la iglesias el que sirve en el coro suele tener cuatro caras para poner varios libros. Pluteus lebrarius. || ant. Silla ó asiento de obispos en funciones públicas. FACO,.CA. s. m. y f. fam: FRANCISCO, CA. FcoA.Germ. Pañuelo de narices. FACTIBLE [pág. 378] FACTIBLE. adj. Lo que se puede hacer. Fieri FACTICIO [pág. 378] FACTICIO, CIA. adj. Lo que no es natural y se hace por arte. Factitius. FACTOR [pág. 378] FACTOR. s. m. ant. El que hace alguna cosa || Entre comerciantes es la persona desti- - nada en algun parage para hacer compras, ven: tas y otros negocios. Negotiator, alterins ntgotiationum curator. || Cada uno de los números de cuya mul. tiplicacion sale el producto. Numerus cujus multiplicatione per alterum quedam summa conficitur. || ant. Hacedor Ó capataz. FACTORAGE [pág. 378] FACTORAGE. 5. m. FACTORÍA. FACTORÍA [pág. 378] FACTORÍA. s. f. El empleo Y encargo del factor. Llámase tambien asi el parage ú oficina donde reside el factor y. hace los negocios de - comercio. Negotiatoris munus , officina || Establecimiento de comercio. Mensa mercatoria, negotiatoria. FACTURA [pág. 378] FACTURA. s. f. ant. HECHURA. || La cuenta que los factores dan del coste y costas de las mercaderías que compran y remiten á sus corresponsales. Mercium ratio, FACTURA. La cuenta que se da á alguno con expresion de las monedas que le entrega y de su valor. Numerate et signata pecunia ratio, conscriptio. : FACULA [pág. 378] FACULA. s. f. Astrom. Cada una de aquellas partes mas brillantes que se observan en el disco del sol. Puncia que in solis disco lucidiosa annarent FACULTAD [pág. 378] FACULTAD. s. f. Potencia Ó virtud para hacer alguna cosa. Facultas, virtus. . . || Ciencia ó arte, como la FACULTAD de leyes ,la FACULTAD de algun artífice. Scientia, ars. || En las universidades el conjunto de los doctores ó maestros de alguna ciencia; 'como la FACULTAD de teologia, medicina Kc. || La cédula real que se despachaba por la camara para las fundaciones de mayorazgos, Ó para imponer cargas sobre ellos, ó sobre los propios de las ciudades, villas y lugares. Decíase mas comunmente FACULTAD REAL. Principis placitum , decretum. || Los médicos, cirujanos y boticarios de la cámara del rey. Domus augusta medicorum collegium. || Licencia Ó permiso. || Caudal o hacienda. Úsase mas comunmente en plural. || Med. Fuerza, resistencia; y asi se dice: el estómago no tiene FACULTAD para digerir el alimento. j PASEA AA AR. En la universidades e lla man asi la teología , medicina y otras ciencias. FACULTATIV AMENTE. adv. mod. Segun los principios y reglas de alguna facultad. Propriis cujusque scientia vocibus. FACULTATIVO [pág. 378] FACULTATIVO, VA. adj. Lo que pertenece a alguna facultad; y asi se dice: término PACULTATIVO el que se usa entre los profeso» res de alguna ciencia Ó arte, como peculiar de ella || Lo que pertenece al poder ó fa» cultad que alguno tiene para hacer alguna cosa. Facultate pollens. || $. m. El que profesa alguna facultad. Scientia professor. FACULTOSO [pág. 378] FACULTOSO, SA. adj. ant. El que tiene muchos bienes ó caudales. : FACUNDIA [pág. 378] FACUNDIA. s. f. Abundancia, facilidad en el hablar. Elegantia, facundia. FACUNDÍSIMO , MÁ. adj. sup. de FACUNDO. Facundissimus. FACUNDO [pág. 378] FACUNDO, DA. adj. Abundante y afluente en el hablar. Facundus. FACHA [pág. 378] FACHA. s. f. fam. Traza, figura, aspecto. Facies, vultas , corporis habitus. || ant. Hacha para alumbrar. || ant. FAJA. || ant. Hacha, instrumento de hierro para cortar. FACHA Á FACHA. Mod. adv. CARA Á CARA. PONERSE RN FACHA. f. Náut. Parar el curso de una embarcacion por medio de las'velas, ha. ciéndoles obrar en sentidos contrarios. Navim, transversis utrimque velis, mediis fluctibus sistere. FACHADA [pág. 378] FACHADA. s. f. La parte anterior de los edificios Ó de alguna cosa que se pone á la vista. || met. y fam. PRESENCIA ; y asi se dice: fulano tiene gran FACHADA. Vultus. || met. Portada en los libros. Libr; inscriptio. HACER FACHADA. f. que se dice del edificio que hace frente á otro. E regione esse. FACHENDA [pág. 378] FACHENDA. adj. La persona vana, presuntuo- sa, y que afecta tener grandes ocupaciones. Usase tambien como sustantivo. In nihil agendo occupatissimas. FACHENDEADO [pág. 378] FACHENDEADO, DA. p. de FACHENDEAR. FACHENDEAR [pág. 378] FACHENDEAR. v. n. Afectar grandes ocupa» ciones - bacer oteotacion_de. elas Neggtirum gestorem agere. FACHENDISTA [pág. 378] FACHENDISTA. FACHENDA. FACHENDON , NA. adj. aum. de FAOHENDA. FACHUELA [pág. 378] FACHUELA. s. f. ant. d. de FACHA. FADA [pág. 378] FADA. s. f. Especie de camuesa pequeña de que se hace en Galicia una conserva regalada. Malum, pomum. || Hada, maga, hechicera.Venefica, saga. FADADO [pág. 378] FADADO, DA. p. p. de FaDAR. BIEN Ó MAL FADADO. Bien ó mal hadado, FADAR [pág. 378] FADAR. v. a. ant. HADAR. FADIGA [pág. 378] FADIGA. f. p. Ar. El derecho que se paga al señor del dominio directo siempre que se enagena la cosa dada en enfitéusis. Pecunia domino fundi ab emphyteuta solvenda , dum pre- . dium alienatur. FADO [pág. 378] FADO. s. m. ant. HADO. FADRUBADO , DA. adj. ant. ESTROPEADO. FAENA [pág. 378] FAENA. s. f. Cualquier trabajo corporal grande y urgente, Dicese tambien de los trabajos mentales. Labor, operosus labor, defatigatio. FAGINA [pág. 378] FAGINA. s. f. Fort. Haz de ramas delgadas Ú brozas, las cuales de ordinario sirven mezclas - das con tierra para las obras de fortificacion de campaña.. Ramalium.fasces, yrmndina. || Hacina por el conjunto de haces de mies que se pone en las eras. || Leña ligera para encender. Ramalia, arbusta, virgulta arida. || Toque de guerra. Classicum METER FAGINA. f. met. Hablar mucho inútilmente metiendo bulla y mezclando cosas impertinentes. Ineptire, effutire. FAGINADA [pág. 378] FAGINADA. s. f. El conjunto de faginas ú obra hecha con ellas. Ramalium congeries. FAISAN [pág. 378] FAISAN. s. m. Ave del tamaño del gallo muy : hermosa y de carne sumamente exquisita. Tiene el pico corto y robusto, los ojos rodeados de una membrana carnosa de color de escarla. ta, la cola muy larga con doce plumas en medio rayadas transversalmente de negro, y las demas de todo el cuerpo verdes, azules, do- - radas y de otros colores muy vistosos. Los hay de diferentes magnitudes y colores. Pha. “ sianus colchicus. FAISANA [pág. 378] FAISANA. $. f. La hembra del faisan. FAJA [pág. 378] FAJA. s. f. Especie de cinta ó ceñidor con que se ciñe y rodea el cuerpo dando vueltas con ella. Fasc. || met. Cualquiera lista mucho mas larga que ancha; y asi se llaman FAJAS las zonas del globo celeste-Ó terrestre, y tambien se lla. man FAJAS en la arquitectura ciertas listas mas elevadas que adornan algunas partes del edificio. Linea prominens in architectonico opere. FAJAS [pág. 378] FAJAS. p. Germ. Azotes. FAJADO [pág. 378] FAJADO, DA. p. p. de FAJAR. ] || adj. Blas. Se dice del escudo cubierto de seis fajas, que igualmente son de metal y de color, tres de cada cosa: si tiene solo cuatro ú ocho se ha de especificar sí número ; si '* tiene diez ya no es fajado, sino burelado. Gentilium stemma fasciss depictum. || Germ. Azotado. y FAJADURA [pág. 378] FAJADURA. s. f. Nánt, Tira alquitranada de lana con que se forran algunos cabos para resguardarlos. Funiculi pice liniti. FAJAMIENTO [pág. 378] FAJAMIENTO. s. m. El acto y efecto de fajar. asciandi actío. FAJAR [pág. 378] FAJAR. v. 2. Rodear, ceñir ó envolver con la faja. Fasciis involvere, ligare. FAJARDO [pág. 379] FAJARDO. s. m. Cubierto de masa de hojaldre relleno de carne picada y perdigada. Artocreatis genus. FAJARES [pág. 379] FAJARES. s. m. p. ant. Haces ó gavillas. FAJEADO [pág. 379] FAJEADO, DA. adj. Arg. Lo que tiene fajas Ó listas. Fasciis circumseptus. Ñ FAJERO. s. m. Faja de punto hecha para los niños. FAJO [pág. 379] FAJO. s. m. f. Ár. HAZ. || $. m. ant. Haz ó atado. FAJos. p. El conjunto de ropa y paños con que se visten los niños recien nacidos. Infantiles fasciæ. FAJON [pág. 379] FAJON. s. m. aum. de FAJA. FAJUELA [pág. 379] FAJUELA. s. f. d. de FAJA. o FALA [pág. 379] FALA. . f. Especie de lanza grande ó partesana de que usaban antiguamente en la guerra. FALACE [pág. 379] FALACE. adj. ant. FALAZ. FALACIA [pág. 379] FALACIA. s. f. Engaño, fraude Ó mentira con que se intenta dañar á otro. Fallacia, fraus. FALACÍSIMO , MA. adj. sup. de PaLaz. Fallacissimas. FALAGADO [pág. 379] FALAGADO, DA. p. p. de FALAGAR y FALA- FALAGADOR [pág. 379] FALAGADOR. s. m. ant. El que ablanda. FALAGAR [pág. 379] FALAGAR. v. a. ant. BALAGAR. || ant. Apaciguar, amortiguar. FALAGARSE, V. T. ant. ALEGRARSE. FALAGO [pág. 379] FALAGO. s. m. ant. HALAGO. FALAGUEÑAMENTE [pág. 379] FALAGUEÑAMENTE. ady. m. ant. HALA GUEÑAMENTE. FALAGUEÑO [pág. 379] FALAGUEÑO, ÑA. adj. ant. HaLAGUERO. || RA. adj. ant. HALAGUEÑO. FALANGE [pág. 379] FALANGE. s. f. Cuerpo de infantería pesadamente armada que formaba la principal fuerza de los ejércitos de la Grecia. Alejandro el Grande lo aumentó y perfeccionó; su orden de batalla era diez y seis de fondo: su número diez y seis mil infantes. Phalanzx. FALANGES [pág. 379] FALANGES. p. Anat. Los tres órdenes ó filas de huesos que hay en los dedos de pies y manos. FALANGÍA [pág. 379] FALANGÍA. s. m. Insecto algo venenoso y parecido á la araña, con dos ojos en la parte superior de la cabeza, y otros dos á los lados, el cuerpo redondeado, y el vientre aovado y aplastado. Los hay de diferentes especies, y mas Ó menos yenenosos. Phalangium cancroides. || S. m. FALANGIA. FALARI [pág. 379] FALARI s. f. ant. Arma enastada arrojadiza. FALARIS [pág. 379] FALARIS. s. f. Ave. FOJA. FALAZ [pág. 379] FALAZ. adj. Engañoso. Fallax. FALBALA. Llaman los sastres á una pieza casi cuadrada que ponen en la abertura de un corte que hacen en la faldilla del cuarto trasero de la casaca para formar un pliegue. Lacinia vesti assutA. FALCA [pág. 379] FALCA. s. f. p. Ar. CUÑA. FALCADO [pág. 379] FALCADO, DA. p. p. de FALCAR. || adj. Se aplicaba á los carros cuyas ruedas estaban armadas con hoces cortantes y agudas para destrozar a los enemigos con-la rapidez de su curso. Falcatus. . || Lo que forma una curvatura semejante á la de la hoz. Falcatus. FALCAR [pág. 379] FALCAR. v. a. ant. Cortar con la hoz. FALCARIO [pág. 379] FALCARIO. s. m. En la milicia romana el hombre armado con una hoz. Falcatus miles. FALCE [pág. 379] FALCE. s. f. La hoz ó cuchillo corvo. Falx. FALCIDIA [pág. 379] FALCIDIA. adj. for. Usado muy de ordinario como sustantivo es la cuarta parte de los bienes hereditarios que el derecho comun dispone quede libre y desembarazada al heredero, dán dole facultad para que hasta su cumplimiento pueda disminuir a proporcion los legados, cuando la cantidad que estos suman pasa de las tres cuartas partes de la herencia. Falcidia lex, FALciDía. fam. En las universidades lo que las amas desfalcan y hurtan de las porciones de losestudiantes. Pars annona furtim subtracta. FALCINELO [pág. 379] FALCINELO. s. m. Ave mayor que la paloma: tiene la cabeza larga y algo arqueada, la lengua corta y ancha, el rostro negro, el cuerpo castaño, las alas y la cola de color violaceo, los pies azules y los dedos palmados por la base. Tantalus falcinelus. FALCON [pág. 379] FALCON. s. m. Especie de cañon de la artillería antigua. Tormentum bellicum. || ant. HALCON. FALCONERO [pág. 379] FALCONERO. s. m. ant. HALCONERO. FALCONETE [pág. 379] FALCONETE, s. m. Ars. Especie de culebrina que arrojaba bala de dos libras y media. Tormentum bellicum minoris moduli, ponderis. FALDA [pág. 379] FALDA, s. f. La parte del vestido talar desde la cintura abajo, como la basquiña ó brial de las mugeres. Dicese mas comunmente FALDAS en plural. Mulieris ima vestis. || En el vestido de corte de las señoras es la parte que atada a la cintura cuelga por detras y arrastra por el suelo. Syrma. FALDA. En la armadura la parte que cuelga desde la cintura abajo. || La carne de la res que cuelga de las agujas, sin asirse á hueso at costilla. Bubula ab interioribus costis per se soluta ac separata. || met. La parte baja ó inferior de los montes ó sierras. Montis radix. || ant. Costal grande y ancho. || ant. El ala del sombrero que rodea la copa y defiende del sol y demas temporales. || El regazo; y asi se dice: tener en la FALDA el niño. Gremium. FALDAS EN CINTA. exp. ant. Haldas en cinta. CORTAR FALDAS. f. ant. for. Dar cierta especie de castigo vergonzoso á las mugeres perdidas. FALDAMENTO [pág. 379] FALDAMENTO. s. m. FALDA FALDAR [pág. 379] FALDAR. s. m. La parte de'la armadura de los soldados que cae desde el extremo inferior del peto como faldillas. Armature pars infra thoracem pendens. FALDELLIN [pág. 379] FALDELLIN. s.m. Vestidura larga que las mugeres traen de la cintura abajo, que sobrepone la una falda sobre la otra siendo abierta , á diferencia de las basquiñas y sayas que son cerradas. Extima tunica muliebris. FALDERICO [pág. 379] FALDERICO,CA,LLO, LLA, TO, TA. adj. d. de FALDERO. Úsase comunmeNte como SuStantivo por el perrillo de faldas. FALDERO [pág. 379] FALDERO, RA. adj. El perrillo de faldas. Canis melitaus. || met. El hombre que gusta de estar entre mugeres. Mulierosus homa. FALDETA [pág. 379] FALDETA. s. f. d. de FALDA. FALDICORTO , TA. adj. Lo corto de faldas. FALDILLA [pág. 379] FALDILLA. s. f. d. de FALDA, y comunmente se Mlaman FALDILLAS las partes que cuelgan de los cuartos de la ropilla, jubon ó chupa de la cintura abajo. Extrema vestis ora FALDISTORIO [pág. 379] FALDISTORIO. s. m. Asiento bajo sin respaldo, con cuatro pilarillos pequeños en los ángulos, de que usan los obispos en algunas funciones pontificales. FALDON [pág. 379] FALDON. s. m. Falda suelta al aire, ó la parte inferior de alguna ropa, colgadura dc. Vestis pars inferior. || La piedra de tahona que por estar muy gastada sirve encima de otra que no este tanto, para que con el peso de ambas pueda molerse bien el grano. Mola consumta, attrita. FALDRIQUERA [pág. 379] FALDRIQUERA. s. f. FALTRIQUERA. FALDUDO [pág. 379] FALDUDO. s. f. Germ. BROQUEL. FALDULARIO [pág. 379] TALDULARIO. s. m. ant. La ropa que desproporcionadamente cuelga al suelo. FALENCIA [pág. 379] FALENCIA. s. f. El engaño ó error que se pa- dece en asegurar alguna cosa. Error. FALEUCO [pág. 379] FALEUCO. s. m. Especie de verso de poesía latina que consta de cinco pies, el primero espondeo, el segundo dáctilo, y los otros tres troqueos. Phaleutium carmen. FALIBILIDAD [pág. 379] FALIBILIDAD. s.f. La calidad que hace ó constituye alguna cosa falible. Erroris capacitas. FALIBLE [pág. 379] FALIBLE. adj. Lo que puede faltar ó efigañarse. Quod fallere potes; aus falls. FALIDAMENTE [pág. 379] FALIDAMENTE. adv. m. ant. En vano, sin fundamento. FALIDO [pág. 379] FALIDO, DA. p. de PALIR. || adj. ant. FALLIDO. FALIMIENTO [pág. 379] FALIMIENTO. s. m. Engaño, falsedad y mentira. Fraus, fallacia , mendacium. FALIR [pág. 379] FALIR.V. a. ant. EnGAÑAR Ó faltar á su palabra. FALORDIA [pág. 379] FALORDIA. s. f. p. Ar.Cuento, fabula. Fabula. FALQUÍAS [pág. 379] FALQUÍAS. s. f. p. ant. Especie de cabestro ó cabezon doble. Lora. FALSA [pág. 379] FALSA. S. f. P. Ar. DESVAN. || p. ÁT. PAUTILLA. || Mús. La consonancia que por haberse dividido en tonos y semitonos sale redundante por tener un semitono mas de los que toca á su proporcion, ó diminuta por faltarle á su proporcion un semitono. Dissonantia. FALSAS [pág. 379] FALSAS, p. Blas. Las armas donde no se observan las reglas del'arte, como: cuando tienen color sobre ¿olor, ó-metal sobre metal. Stemmata inordinate depicta. FALSABRAGA [pág. 379] FALSABRAGA. s. f. Fors. Antemuro bajo que se pone: para mayor defensa del muro principal, y corresponde á la barbacana de los antiguos. Praetentum muro propugnaculam. FALSADA [pág. 379] FALSADA. s. f. Calada ó vuelo rápido. || DA. p. p-de FALSAR. FALSADOR [pág. 379] FALSADOR, RA. 3. m. y f. ant. FALSEADOR. FALSAMENTE [pág. 379] FALSAMENTE. adv. m. Con falsedad. Falso, dolosè. . o FAESAR. yv. a. ant. PALSEAR. FALSARIO [pág. 379] FALSARIO, RIA. adj. El que falsea ó falsifica alguna cosa. Falsarius, falsificus. FALSARIO [pág. 379] FALSARIO. El que acostumbra hacer ó decir falsedades y mentiras. Falsificus, falsidicus. FALSEADO [pág. 379] FALSEADO, DA. p. p. de FALSEAR. FALSEADOR [pág. 379] FALSEADOR,RA.s. m. y f. El quefalsea ócontrahace alguna cosa. Adulterator, corruptor. FALSEAR [pág. 379] FALSEAR. v. a. Adulterar, corromper ó contrahacer alguna cosa, como la moneda , la escritura, la medicina. Adulterare, vitiare. || Romper Ó penetrar las armas. Perrumpere, disrumpere. || v. n. Flaquear ó perder alguna cosa su resistencia y firmeza. Deficere, infirmari. || Disonar la cuerda de un instrumento de las demas. Dissonare. || Entre los guarnicioneros es dejar en las sillas algun hueco y 'anchura para que los asientos de ellas no hieran ni maltraten. Ephippia aliquantulúm vacua construere, et dila tare. l FALSEAR. ant. TRASPASAR. FALSEDAD [pág. 379] FALSEDAD. s. f. Falta de verdad. Falsitas. || La falta de uniformidad entre las palabras y las ideas ó las cosas. Discrepantia. FALSETE [pág. 379] FALSETE, s.m. Mús. La voz que siendo natu= tal de tenor se modera y recoje para cantar una composicion de tiple. Voz 4d sonum acutum inflexa. || p. And. Cierto corcho con que se tapa en los fondos de las botas el barreno que se * des hace para lás canillas. Cortez utriculis ope -ienats FALSÍA [pág. 379] FALSÍA. s. f. FALSEDAD. FALsÍa. ant. La falta de solidez y firmeza en alguna cosa. FALSIFICACION [pág. 379] FALSIFICACION. s. f. La accion de falsificar ó contrahacer alguna cosa. Falsimonia, adulteratio. FALSIFICADO, DA. p-p. dé FALSIFICAR. FALSIFICADOR [pág. 379] FALSIFICADOR, RA. 3. m. y £ El que falsifica, contrahace ó adultera alguna cosa. Falsificus , adulterator. FALSIFICAR.V.a. FALSEAR por adulterar, corromper Xc. FALSÍLLA [pág. 379] FALSÍLLA. s. f. Línea recta señalada con tinta en un papel, para que colocada debajo de otro, y trasluciendose se pueda escribir derecho.Re gula, linea. FALSIO [pág. 379] FALSIO. s. m. p. Murc. Especie de relleno compuesto de carne, pan, especias y ajos; tambien se rellenan con él las aves Farcimen FALSÍSIMAMENTE [pág. 379] FALSÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de FALSAFALSÍSIMO, MA. adj. sup. de PaLso. Valde falsus. FALSO [pág. 379] FALSO, SA. adj. Engañoso, fingido , simulado, falto de ley ó realidad. Falsus, fallax, dolosus. || Incierto y contrario á la verdad, como citas FALSAS, argumentos FALSOS. Falsus. || FALSARIO. || Se aplica al caballo, mula ú otra bestia que tiene resabios que no se conocen, y que - aun sin tocarle tira coces. Bestia infida,, calcitrosa. || Se aplica á la moneda que maliciosamente se hace imitando la legitima. Adulterini nummi. || Se aplica á la medida ó peso hecho 6'dispuesto de manera que lo que se mide ó pesa no resulta cabal. Siatera fallaz , adulterina. || Entre colmeneros se dice del peon ó colmena cuyo trabajo se empezó por el centro ó medio de lo largo de la caja. Alveare apium opere non bene refertum, semiplenum, PALSO. Sast. Se dice de la pieza de la misma tela que se pone interiormente en donde la costura hace mas fuerza para que no se rompa ó falsee. Fasciola sutura vestium interiús assutta, || s. m. Germ. El verdugo. FALSA POSICION. Aris. La suposicion que se hace de uno ó mas números para resolver alguna cuestion. Factitia posstio. FALSA RIENDA. Correa que pasa desde el freno de lacaballería á asegurarse en la silla para que lleve la cabeza derecha. Corrigia sella astricta levando capiticquorum. FALSO TESTIMONIO. impostura ó acusación contra el inocente. Testimonium falsum. CERRAR EN FALSO. f. Echar la llave, cerrojo ó falleba de forma que no cebando en el cerradero ó armella, se abre sin dificultad alguna. Indiligenter claudere DE FALSO Ó EN FALSO. mod. adv. Falsamente y con intencion contraria á la que se quiere dar á entender. Es muy usado en los juegos de envite cuando el que tiene poco juego envida para que se engañe el contrario y meta en baraja, dejando perder lo que ya estaba puesto, Falso. EN FALSO. mod. adv. Sin la debida seguridad y : subsistencia, como el edificio que no tiene buenos cimientos se dice que está hecho en FaL "0. Non solide, non firmiter. Bbb a SOBRE FALSO. mod. adv. EN FALSO. FALSOPETO [pág. 380] FALSOPETO. s. m. ant. FARSETO. || ant. BALSOPETO. FALTA [pág. 380] FALTA. s. f. Defecto ó privacion de alguna cosa necesaria ó útil, como FALTA de medios, de Mu vias Sc. Defectus, inopia, privatio. FArTA. El defecto en el obrar contra la obligacion de cada uno. Culpa, precatum. .FALTA. En la muger preñada el defecto del menstrao; y asi se dice que tiene tantas FALTAS cuando lleva otros tantos meses de préñado. Menstruorum defectio. M PALTA. En el juego de la pelota es caer Ó dar esta fuera de los límites señalados. Pile jactus extra prfi os terminos. . || El defecto que la moneda tiene del peso que debia tener por ley. Defectus juste ponderis in moneta. h Á FALTA Ó POR FALTA DE HOMBRES BUENOS A MI PADREHICIERON ALCALDE. ref. que se suele decir cuando se da algun empleo á persona poco inteligente 'ó menos digna, por no haber para él otro mas á propósito. CAER EN FALTA. f. fam, No cumplir uno con lo que debe. Culpam committere , contrahere,efficium deserere. d HACER FALTA. f. Ser precisa una cosa para algun fin. Opus esse. h HACER PALTA. f. No estar uno pronto al tiempo que debia Non comparere, non statim adesse. HACER FALTA. Carecer de alguna cosa. Indigere. SACAR FALTAS. V. SACAR APODOS. SIN FALTA. mod. adv. Puntualmente. Sine mor. FALTANTE. p.a.ant. de FALTAR. El que falta. FALTAR [pág. 380] FALTAR. v. n. No existir alguna prenda, calidad ó circunstancia en lo que debiera tenerla. Deesse, desiderari. || Consamirse-, acabar, fallecer. || No corresponder uno a lo que es, ó no cumplir con lo que debe; y asi se dice: FALTÓ á la lealtad, a la nobleza Xc. Ab olfisro deficere. FALTAR. Dejar de asistir á otro. DDeesse, non opitulari. || No corresponder una cosa ó efecto que se esperaba de ella, como FaLtÓ la escopeta, porque no dió fuego. Fallere. FALTILLA [pág. 380] FALTILLA. s. £ d. de FALTA: . FALTO [pág. 380] FALTO, TA. adj. Defectuoso Ó necesitado de alguna cosa. Deficiens , mancas ,.$inops. || Escaso, mezquino, apocado. Debilis, imbecillus, parcus. a FALTOSO [pág. 380] FALTOSO, SA. adj. ant. FALTO 'por necesitado, FALTRERO [pág. 380] FALTRERO, RA. adj. Ladron ratero. FALTRIQUERA [pág. 380] FALTRIQUERA. s. f. Cualquiera de los bolsillos que llevan los hombres en la casaca, chua ó calzones, y asimismo cualquiera de las Bolsas que llevan las mugeres. Marsupium. || ant. En los teatros de Madrid era CUBILLO. RASCAR Ó RASCARSE LA FALTRIQUERA. f. fam. Sacar el dinero de su faltriquera. Suele añaditse: pelo arriba. Crumenam radere. FALÚA [pág. 380] FALÚA. s. f. Embarcacion-menor y de remos destinada al uso de los generales de escuadra y gefes principales de la marina, sin diferencia alguna de los botes mas que en su mayor número de remos y el adorno de sus carrozas. FALUCA [pág. 380] FALUCA. s. f. ant. PALÚA. FALLA [pág. 380] FALLA. s. f. ant. FALTA. FALLA» Cobertura de la cabeza que há muchos años usaban las mugeres para adorno y abrigo e de noche al salir de las visitas, la cual dejaba descubierto el rostro solamente, y bajaba cubriendo hasta los pechos y mitad de la espalda, Muliebre capitis tegumentum. FALLADA [pág. 380] FALLADA. 3. f. La accion de fallar en el juegos de naipes. In chartarum ludo misse charta alterius ordinis seu palichartá responsio, FALLADO [pág. 380] FALLADO, DA. p. p. de FALLAR. FALLADOR, RA S. m. y f. ant. HALLADOR. FALLAMIENTO [pág. 380] FALLAMIENTO. 3. m, ant. Hallazgo, descubrimiento ó invencion. FALLAR [pág. 380] FALLAR. v. a. En algunos juegos de cartas es poner un triunfo por no tener del palo que se juega. || for. Decidir, determinar alguna cosa. Decernere, censere. || ant. HALLAR, FALLAR. v. M. Frustrarse ó faltar; y asi se dice: ha FALLADO la cosecha. FALLAZGO [pág. 380] FALLAZGO. s. m. ant. HALLAZGO. FALLEBA [pág. 380] FALLEBA. s. f. Barra delgada de hierro que sirve para cerrar las ventanas ó puertas de dos hojas, asegurando unas con otras, y las dos con la cabeza del marco. Vectis ferreus occludendis foribus. FALLECEDOR [pág. 380] FALLECEDOR, RA. adj. ant. Lo que puede faltar Ó perecer. FALLECER [pág. 380] FALLECER. v. n. MORIR. || ant. Faltar Ó acabarse alguna cosa. || ant. Carecer y necesitar de alguna cosa. || ant. Faltar, errat. || ant. Caer en alguna falta. FALLECER DE ALGUNA COSA. f. ant. Desistir de ella. FALLECIDO [pág. 380] FALLECIDO, DA. p. de PALLECER. || adj. ant. Desfallecido, debilitado. FALLECIENTE [pág. 380] FALLECIENTE. p.a. ant. de FALLECER. El que aMece. FALLECIMIENTO [pág. 380] FALLECIMIENTO. s.m. La accion y efecto de , fallecer. Mors , é vita decessio. FALLIDERO [pág. 380] FALLIDERO, RA. adj. ant. PERECEDERO, FALLIDO [pág. 380] FALLIDO, DA. adj. FRUSTRADO. || Quebrado ó sin credito. || Blas. Se dice de los cheurones que tienen separada alguna parte de sus flancos, Discissus y disruptus. FALLO [pág. 380] FALLO, LLA. adj. En algunos juegos de naipes falto de algun palo. Usase con el verbo estar, y asi se dice: estoy FALLO á oros. In chartarum ludo qui chartis cujusque ordinis cares. FALLO [pág. 380] FALLO. 5. m. La sentencia difinitiva del juez en algun pleito ó causa. Decretum , decisio. || En algunos juegos de naipes es la falta de cartas de algun palo, que regularmente se entiende de los que no'son triunfos; y asi se dice: tengo un FALLO á bastos, á espadas dc. Speciei alicujus in chartis lusorsis inopia. ECHAR EL FALLO. f. for. FALLAR ECHAR EL FALLO. f. met. Desahuciar el médico al enfermo. Mortem ominari FAMA [pág. 380] FAMA. s. f. Noticia ó voz comun de alguna cosa. || La opinion pública que se tiene de alguna persona.Communis opinio, una omnium vox. || La opinion comun de la excelencia de algun sugeto en su profesion ó arte; y asisedice: predicador de PAMA , médico de FAMA Kc. Existimatio, nomen. BUENA FAMA HURTO ENCUBRE. ref. que aconseja que se procure adquirir buena opinion, porque con ella se puede disimular mejor algun defecto si le hay. Qui bené audit, es nihil imputatur mali. "COBRA BUENA FAMA, Y ÉCHATE Á DORMIR. ref. que da á entender que el que una vez adquiere buena fama, con poco trabajo la conserva. Quo praclarius 1ibi nomen sis, eo facilius tuearis, “CORRER FAMA. Divulgarse y esparcirse alguna noticia. Rumorem increbrescere, famam esse. DAR FAMA. f. Acreditar á alguno, darle a conocer. Aliquem celebrare, pradicare. ECHBAR FAMA. f. Publicar , echar voz de alguna cosa. SI QUIERES BUENA FAMA NO TE DÉ EL SOL EN LA CAMA. ref. que reprende á los perezosos, y alaba á los diligentes. Pigros et inertes fama fusit. UNOS TIENEN LA FAMA, Y OTROS CARDAN LA LANAS ref. que advierte que muchas veces sé. atribuye á uno lo que otro hizo. Dum peccar unus , plectitur alter». a FAMADO [pág. 380] FAMADO, DA. adj. ant. AFAMADO. FAMBRE [pág. 380] FAMBRE. s. f. ant. HAMBRE. ! FAMBRIENTO [pág. 380] FAMBRIENTO, TA. adj. ant. HAMBRIENTO. a S. f. ant. HAMBRE. FAMÉLICO [pág. 380] FAMÉLICO, CA. adj. HAMBRIENTO. FAMILIA [pág. 380] FAMILIA. s, f. La gente que vive en una casa debajo del mando del señor de ella. Familia. FAMILIA» El número de criados de alguno, aunque no vivan dentro de su casa. Famuli, servi. PAMILIA. La rama de alguna casa ólinage. Stirps, genus. || El cuerpo de alguna religion ó parte considerable de ella. Ordo religiosuz. || Parentela inmediata de alguno. Cognati0. || Hist. Nas. Coleccion de aquellos animales y plantas que tienen entre sí relaciones naturales en sus Órganos principales. Dícese tambien de los fósiles que tienen entre sí relaciones muy inmediatas. Familia. FAMILIA REAL. Las personas reales. Regi cognatione conjuncói CARGAR DE PAMILIA Ó DE GENTE. f. met. y fam. Llenarse de hijos ó criados. Multitudine familia opprimi. FAMILIAR [pág. 380] FAMILIAR. adj. Lo perteneciente á la familia. Familiaris. FAMILIAR» Lo que es de uso comun y Frecuente para alguno. Familiaris, frequent. || s. m. El que tiene trato frecuente y de confianza con alguno. Familiaris, amicus. || Cualquiera persona de la familia que vive bajo la potestad del padre de familias, y mas señaladamente se llaman asi los criados y sirvientes. Famula , familiaris. || El ministro de la Inquisicion que asistia á las prisiones y otros encargos. Tribunalis sancta Inquisitionis familiares. || El criado que tienen los colegios para servir á la comunidad y no á los colegiales en particular. Collegii famulus. || En la orden militar de Alcántara se entendia antiguamente aquel que por efecto y devocion era admitido por tal en ella, ofreciendo gratuitamente para de presente ó futuro el todo ó parte de sus bienes. Ordinis tqu stris socias, frate FAMILIAR. En lo antiguo el que tomaba la insignia Ó hábito de alguna religion , como ahora hacen los terceros Ó beatos. Familia religiosa vestem induens. || El demonio que el vulgo ignorante cree tener trato con alguna persona, y que le comunica y acompaña y sirve de ordinario, el cual piensa que le suelén llevar en algun anillo ú otra alhaja doméstica. Úsase comunmente en plural. Cacodemon , qui alicui familiariter assistere Eingitur. || Aplicado al estilo y voz el que se usa comunmente én la conversacion ó en las cartas que se escriben entre amigos. Familiaris sermo. HACERSE FAMILIAR. Í. FAMILIARIZARSE. FAMILIARCITO [pág. 380] FAMILIARCITO. s. m. de FAMILIAR. FAMILIARIDAD [pág. 380] FAMILIARIDAD. s, f. La llaneza y confianza con que algunas personas se tratan entre sí. Familiaritas. || FAMILIATURA ú oficio de familiar de la Inquisicion ó de algun colegio, FAMILIARIDAD. ant. Los criados y personas de familia. FAMILIARILLDO [pág. 380] FAMILIARILLDO. s. m. d. de FAMILIAR. FAMILIARÍSIMAMENTE [pág. 380] FAMILIARÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de PAMILIARMENTE. Familiarissime. FAMILIARÍSIMO [pág. 380] FAMILIARÍSIMO, MA. adj. sup. de FAMILIAR. Familiarissimus FAMILIARIZADO [pág. 380] FAMILIARIZADO, DA. p. p. de vAMILIA- FAMILIARIZAR. v. a. Hacer familiar Ó comun alguna cosa. Usitatum, frequens facere. FAMILIARIZARSE [pág. 380] FAMILIARIZARSE. V. Y. Introducirse y acomodarse al trato familiar de alguno. Familiariter agere. FAMILIARMENTE [pág. 380] FAMILIARMENTE. adv. m. Con familiaridad, . amistad y confianza. Familiariter. FAMILIATURA [pág. 380] FAMILIATURA. s. f. El empleo ó título de familiar de la Inquisicion. Familiaris officium in Inquisitionis tribunali. || El empleo de familiar ó de f mulo en algun colegio. Famulitium. || En algunas órdenes era la hermandad que alguno tenia con ellas. Communio, FAMILIO [pág. 380] FAMILIO ó FAMILLO [pág. 380] FAMILLO. s. m. 9nt. FAMILIAR en el sentido de criado. FAMOSAMENTE [pág. 380] FAMOSAMENTE. adv. m. Excelentemente. Optime, admodum ben. FAMOSÍSIMO [pág. 380] FAMOSÍSIMO, MA, adj. sup. de FAMOSO. Cfsleberrimus, clarissimas. FAMOSO [pág. 380] FAMOSO, SA, adj. Lo que tiene fama y nombre en la acepcion comun, tomándose tanto en buena como en mala parte; y así se dice: comedia FAMOSA , ladron FAMOSO. Famosus , celebris. || Lo bueno, perfecto y excelente en su especie. Excellens , perfectum. FAMOSO. ant. Lo que es visible é indubitable, FAMULA [pág. 380] FAMULA, s. f. fam. CRIADA. FAMULATO. s..m. La ocupacion y ejercicio del criado ó sirviente. SERVIDUMBRE. FAMULICIO [pág. 380] FAMULICIO. 5. m. FAMULATO. FAMULO [pág. 380] FAMULO. 3. m. El sirviente de comunidad de algun colegio. FAÑAL [pág. 380] FAÑAL. s. m. El farol grande que se coloca en las torres de los puertos y el que se pone en la popa de la embarcacion para gobierno de los navegantes. Ingens lucerna turri imposita ad maris litus, ex qua lumen per xoctem elucer navigantibus. Pharus. PANAL Ó TUBO. Campana de cristal agujereada por arriba, que sirve para que el aire no apague Ó haga correr la vela que se pone dentro de ella en el candelero. Tubus vitreus funali excipiendo et tegendo ANAL. Germ OJO. FANATICO, CA; adj. El que defiende con tenacidad y furor opiniones erradas en materia de religion. Fanaticus. FANÁTICO [pág. 380] FANÁTICO. El preocupado ó entusiasmado por alguna cosa, como FanÁtiCO por la música. Ultra omnem modum studiosus , perditd, fanaticé alicui rei deditus. FANATISMO [pág. 380] FANATISMO. s. m. Voz nuevamente introducida para significar la tenacidad y preocupacion del fanatico. Fanaticorum dementia. FANDANGO [pág. 380] FANDANGO. s. m. Cierto baile alegre muy an- tiguo y comun en España. Llámase tambien asi el tañido ó son con que se baila. Saltationis hispanica modus. || met. Baile de boton ó cascabel gordo. FANDANGUERO [pág. 381] FANDANGUERO, RA, s.m. y f. El que esaficionado á bailar el fandango ó asistir á bailes y festejos. Choreas et saltationes frequentans. FANDULARIOS [pág. 381] FANDULARIOS. s. m. ant. p. Las ropas que desproporcionadamente cuelgan al suelo. FANECA [pág. 381] FANECA. s. f. Pez de mar como de una cuarta de largo, con la cabeza chata, tres aletas en el dorso, una barbilla en la mandibula inferior, y el cuerpo tan trasparente que se le pueden contar los músculos. Gradus barbatus. || s. f. Medida de aridos, como granos, legumbres y otrassemillas, que hace doce celemines. Maxima aridorummensura, ita in His. pania nuncupata. || La porcion de granos, legumbres, semillas y cosas semejantes que cabe en la medida llamada fanega. Ea frugum portio, que mensuram maximam implet. FANEGA DE PUÑO. La porcion de tierra en que cabe una fanega de trigo sembrado. Agri portio medimni capaz. FANEGA DE SEMBRADURA. El espacio de “tierra en que se puede sembrar una fanega de trigo. Certa agri portio, jugerum ANEA DE TIERRA. El espacio de tierra que contiene cuatrocientos estadales cuadrados, y en las dehesas quinientos. Esta medida es mayor en unas provincias que en otras. Ágri spattum quadringentis stadiis hispanis undecim pedes in longum et latum continentibus , constans. MEDIA FANEGA. Cierta medida de trigo y otras especies que equivale á un almud ó seis celemines, y la cantidad de granos y otros áridos que se miden con ella. Dimidium maxima aridorum mensure. FANEGADA [pág. 381] FANEGADA. s. f. Fanega de tierra. A FANEGADAas, mod. adv. fam. Con mucha abundancia. Abunde, copiost. FANFARREAR [pág. 381] FANFARREAR. v. n. PANFARRONEAR. FANFARRIA [pág. 381] FANFARRIA. s. f. fam. Vana arrogancia y baladronada. Jactantia, ostentatio. FANFARRON [pág. 381] FANFARRON, NA. adj. fam. Dicese de los que se precian y hacen alarde de lo que no son. Jactator, ostentator. || Aplícase a las cosas que tienen mucha apariencia y hojarasca. Res tumida , et vacua. FANFARRONADA [pág. 381] FANFARRONADA. s. f. Dicho ó hecho propio de fanfarron. Jactatio, arrogantia. FANFARRONAZO, ZA. adj.aum. de FANFAR» FANFARRONEAR. v. n. Hablar con arrogancla echando fanfarronadas. Sese efferre, jactare. FANFARRONERÍA [pág. 381] FANFARRONERÍA. s. f. Modo de hablar y de portarse el fanfarron. Garrula et superba lo quacitas. FANFARRONESCA [pág. 381] FANFARRONESCA. s. f. El porte, conducta y ejercicio de los fanfarrones. Thrasorum mores. FANFURRIÑA [pág. 381] FANFURRIÑA.s. f. Enojo leve y pasagero. Subirascentis verba, gestus. FANGAL [pág. 381] FANGAL. s.m. Sitio lleno de fango. Coœnosus locus, FANGO [pág. 381] FANGO. El lodo glutinoso que se saca de las ace» quías y pozos cuando se limpian, y que se forma en los caminos por las aguas detenidas.Coenum. FANGOSO [pág. 381] FANGOSO, SA. adj. Lo que está lleno de fango. FANO [pág. 381] FANO. s. m. ant. TEMPLO. FANTASEADO [pág. 381] FANTASEADO, DA. p. de FANTASEAR. Imaginatione conceptus. FANTASEAR [pág. 381] FANTASEAR. V. n. Dejar correr la fantasía ó imaginacion por variosobjetos. Hucilluc imaginando, mente percurrere. FANTASÍA [pág. 381] FANTASÍA. s. f. La facultad que tiene el alma racional de formar las imagenes de las cosas. Suele tambien llamarse FANTASÍA la imágen formada. Phantasia. || Presuncion, entono y gravedad afec» tada. Vanitas, superbia, fastus. || Ficcion, cuento , novela ó pensamiento elevado é ingenioso; y asi se dice : las FANTASÍAS de los poetas, de los músicos y de los pintores. Commentu. FANTASÍAS [pág. 381] FANTASÍAS. p. Los granos de perlas que estan pegados unos con otros con algun género de division por medio. Uniones conglutinati. FANTASMA [pág. 381] FANTASMA. s. f. La representacion de alguna figura que se aparece ó en sueño ó por flaqueza de la imaginacion. Dícese tambien de cualquiera figura extraña y quecausa miedo. Phan. tasma. || La imágen de algun objeto que queda impresa en la fantasía. Spectrum, larva. || El hombre entonado, grave y presuntuoso. Superbus , elatus , tamidas. FANTASMON [pág. 381] FANTASMON, NA. 5. m. aum. de FANTASMA por el hombre presuntuoso. FANTASTICAMENTE [pág. 381] FANTASTICAMENTE. adv. m. Fingidamente, sin realidad. Fictó, fallaciter. || met. Con fantasía y engaño. FANTASTICO [pág. 381] , FANTASTICO, CA. adj. Quimérico , fingido, que no tiene realidad, y consiste solo en la imaginacion. Imaginarias. || Lo que pertenece á la fantasía. || met. Presuntuoso y entonado. Tus, ,elatus, arrogans. FAÑADO [pág. 381] FAÑADO, DA. p. p.de FAÑAR. FAN AR. v. a. ant. Despuntar las orejas á algun animal, FAÑEZ [pág. 381] FAÑEZ. s. m. nomb. patron. Antiguamente lo mismo que HIJO DE AFAN ,suprimida la a. Hoy solo se usa como apellido de familia. FAQUIN [pág. 381] FAQUIN. s. m. Ganapan, esportillero. Bajulus, operarius. FAR [pág. 381] FAR. v. a. ant. HACER. FARA [pág. 381] FARA. s. f. Especie de serpiente que hace surco en la tierra cuando camina. Partas, pharias FARABUSTEADOR [pág. 381] FARABUSTEADOR. s. m. Germ. Ladron diligente. RASTA. P. a. Grm. Emsem. FARACHADO [pág. 381] FARACHADO, DA. p. p. de FARACHAR. FARACHAR. v.a. f. ÁT. ESPADAR. FARALA [pág. 381] FARALA, p. And. PARFALÁ. FARALLON [pág. 381] FARALLON. s. m. Náut. El islote ó picacho alto que sobresale en la mar, y está en forma escarpada. Promontorium. S. £. Enredo ó trapaza. Fraus, olus. FARAMALLA [pág. 381] FARAMALLA. $. m. El hombre enredador Ó trapacero, Dolosus, fallazx. FARAMALLERO [pág. 381] FARAMALLERO, RA. s. m. FARAMALLA por el enredador y trapacero. FARAMALLON,NA.s. m.fam. FARAMALLERO. FARÁNDULA [pág. 381] FARÁNDULA.s. f. ant. La profesion de los farsantes. || Trapaza, embuste ó enredo para engañar ó alucinar á otro. Fraus , dolus, cho. || Una de las varias compañías que antiguamente formaban los cómicos: compo+ níase de siete hombresó mas, y de tres mugeres, y andaba por los pueblos representando ocho ó diez comedias diversas. Histrionum anterioris atatis societas. FARANDULERO [pág. 381] FARANDULERO,RA. s. m. y f. El recitante de comedias. Scenicus actor. FARANDULERO. Hablador, trapacero que tira á engañar á otros. Vafer, versutus, falsiloquus. FARANDULICA [pág. 381] FARANDULICA. s. f. d. de FARÁNDULA. || CA. adj. Lo perteneciente á la farandula. Histrionicus, histrionalis. FARAON.'s. m. Juego de naipes. BANCA. FARAUTE [pág. 381] FARAUTE. s. m. El que lleva y trae mensages de una parte á otra entre personas que estan ausentes Ó distantes, fiándose entrambas Partes de él. Internuntius. || fam. El principal en la disposicion de alguna cosa, y mas comunmente se entiende por el bullicioso y entremetido que quiere dar á entender que lo dispone todo. Caput in aliqua re, vel arroganter et ambitiosè eam agens, FARAUTE. 2Nf. INTÉRPRETE. || ant. El rey de armas de segunda clase, que tenian los generales y grandes señores, siendo los otros solo de testas coronadas. || ant. El que al principio de la comedia recitaba ó representaba el prólogo ó introduccion de ella, que hoy llamamos LOA. || Germ. El criado de muger púdnlca ó de rufian. FARDA [pág. 381] FARDA. s. f. Especie de contribucion ó pecho, que especialmente pagaban los extrangeros en España. Exterorum in Hispania commorantium tributum. || Germ. Bulto ó lio de ropa. PAGAR FARDA ÓLA FARDA. f. fam. No lograr ó conseguir una cosa sino á costa de algun sacrificio. Rem multi emere. FARDACHO [pág. 381] FARDACHO.s. m. En algunas partes LAGARTO. FARDADO [pág. 381] FARDADO, DA. p. p. de FARDAR. FARDAGE [pág. 381] FARDAGE. s. m. El conjunto de cargas ó fardos, que hoy suele llamarse equipage. Sarcinarum copia, apparatus FARDAR [pág. 381] FARDAR. v. a. Surtir y abastecer á uno especialmente es ropa y vestidos para el abrigo ó decencia. Usase tambien como recíproco. Aliquem rebus omnilus instruer. FARDEL [pág. 381] FARDEL. s. m. Saco ó talega que llevan regularmente los pobres, pastores y caminantes de á pie para las cosas comestibles ú otras de se uso. Pera, saccus. FARDELEJO [pág. 381] FARDELEJO. s. m. d. de PARDEL. FARDELILLO [pág. 381] FARDELILLO. s. m. d. de FARDEL. FARDIALEDRA [pág. 381] FARDIALEDRA. s. f. Germ. Dineros menudos. FARDIDO [pág. 381] FARDIDO, DA. adj. ant. Atrevido, osado. FARDILLO [pág. 381] FARDILLO. s. m. d. de FARDO. FARDO [pág. 381] FARDO. s. m. Lio grande de ropa ú otra cosa, muy ajustado y apretado, para poder llevarle de una parte á otra, lo que se hace regularmente en las mercadurías que se han de trasortar, y se cubre con arpillera ó lienzo emreado Ó encerado, para que no se maltraten con los temporales. Sarcina, mercium onus. FARELLON [pág. 381] FARELLON. s. m. FARALLON. FARES [pág. 381] FARES.s.f. p. p. Murc. Las sombras ó tinieblas. Umbra, tenebra. FARFALA [pág. 381] FARFALA. s. f. Adorno compuesto de una tira de tafetan ó de otra tela, que rodea las basquiñas y briales de las múgeres, que esta pleegado y cosido por la parte superior, y suelto o al aire por la inferior. Tambien se llaman asi los adornos de cortinas y tapetes puestos en la misma disposicion. Vestium aut auleorum fimria. FARFALLOSO [pág. 381] FARFALLOSO, SA. adj. p. Ar. Tartamudo ó tartajoso. Blesus , balbus. FARFAN [pág. 381] FARFAN. s. m. Soldado de á caballo, que siendo cristiano servía a sueldo de los reyes maho» metanos. Christianus homo maurorum stipendiarius miles. FARFANTE [pág. 381] FARFANTE. s, m. FARPANTON. FARFANTON [pág. 381] FARFANTON. s. m. El hombre hablador, jactancioso, que cuenta pendencias y valentias, Jactabundus, vanidicus homo, vaniloquus. FARFANTONADA [pág. 381] FARFANTONADA. s. f. El hecho ó dicho del farfanton. Jactantia. FARFANTONERÍA [pág. 381] FARFANTONERÍA. s. f. FARFANTONADA. FÁRFARA [pág. 381] FÁRFARA. s. f. Yerba medicinal como de un pie de alta, cuyas hojas son de figura casi de corazon , esquinadas, con dientecitos y una especie de borra blanca por el enves, el bohordo escamoso y la flor amarilla. Tussilago farfara. FARFARA [pág. 381] PÁRPARA. La telilla que tiene el huevo arrima da á la cáscara por la parte interior que abraza la clara y la yema. Ovi pellicula interior. EN FÁRFARA. mod. adv. que expresa el modo de estar el huevo que se halla dentro de la gallina con sola la FÁRFARA sin haber criado la cáscara, y aun algunas veces lo suelen poner de esta suerte. Dicitur de 0vo, nondum indurato putamine. EN FÁRPARA. met. Á medio hacer ó sin la últi ma perfeccion. Immaturè, justo citiús. FARFARO [pág. 381] FARFARO. s. m. Germ. El clérigo. FARFULLA [pág. 381] FARFULLA. s. m. El que habla balbuciente y de priesa. Balbutiens, balbus. FARFULEADAMENTE [pág. 381] FARFULEADAMENTE. adv. m, Con farfulla, priesa y tropelía. Balbutientis more. FARFULLADO , DA. p. p. de FARFULLAR. FARFULLADOR [pág. 381] FARFULLADOR, RA. s. m. El que habla muy á priesa y atropelladamente. Prepropere lo. quens. FARFULLAR [pág. 381] FARFULLAR. v. a. Hablar muy de priesa y atropelladamente. Prapropere loqui. || met. y fam. Hacer alguna cosa con tropelía y confusion. Prapropert vperari, agert. FARGALLON [pág. 381] FARGALLON, NA. s. m. y f. fam. El que hace las cosas atropelladamente y sin guardar el debido orden, ó el que és desaliñado y descuidado en su aseo. Praposteró agens , incuriosus, neglectus. FARILLON [pág. 381] FARILLON. s. m. Náuf. PARALLON. FARINA [pág. 381] FARINA. 3. f. ant. HARINA. FARINETAS [pág. 381] FARINETAS. s. f. p. f Ar. PUCHES. FARINGE [pág. 381] FARINGE. a. f. Anat. La parte superior del esófago Ó tragadero. FARISAICO [pág. 381] FARISAICO, CA. adj. Lo perteneciente á los fariseos Ó á su secta. Pharisaicus. FARISAISMO [pág. 381] FARISAISMO. s. m. El cuerpo, conjunto, secta y costumbres de los fariseos. Phariserorum cœtus , secta. o FARISEO [pág. 381] FARISEO. s. m. El que entre los judíos afecta» ba rigor y austeridad, pero no observaba los preceptos de la ley. Pharisaus. || met. fam. La persona que es alta, fea, de mala figura ó índole. Procerus, deformis, ero. FARMACÉUTICO [pág. 381] FARMACÉUTICO, FARMACÉUTICO, CA. adj.. Lo perteneciente á la farmacia. || 3. m. El que profesa la farmacia, y el que la ejerce. Pharmacopola. FARMACIA [pág. 381] FARMACIA. s. f. La ciencia que enseña á conocer los cuerpos naturales, y el modo de prepararlos y combinarlos para que sirvan de remedio en las enfermedades ó para conservar la salud. FARMACO [pág. 381] FARMACO. S. m. MEDICAMENTO. . FARMACOPEA [pág. 382] FARMACOPEA. s. f. El libro en que se expresan las sustancias medicinales que se usan mas comunmente, y el modo de prepararlas y combinarlas., FARMACOPOLA [pág. 382] FARMACOPOLA. s.m. fam, BOTICARIO. FARMACOPÓLICO [pág. 382] FARMACOPÓLICO, CA. adj. fam. Lo que pertenece à la botica ó á los medicamentos. 4d pharmacopole artem pertinens. FARO [pág. 382] FARO. s. m. Torre alta, hecha para poner en la parte superior inces que sirvan de guia á los navegantes. Pharus. o FAROL [pág. 382] FAROL. s. m. Especie de caja formada de vidrios ó de otra materia trasparente en que se pone la luz para que alumbre y no se apague con el aire. Lucerna. FAROL. Cazoleta formada de aros de hierro en que se ponen las teas para las luminarias, ó para alumbrarse. Lumen, luminare. FAROLEAR [pág. 382] FAROLEAR. v. n. fam. Fachendear ó papelonear. Áctum agere CI e FAROLERO [pág. 382] FAROLERO. s. m. El que tiene cuidado de encender ó llevar los faroles. Lucernarum custos. FAROLICO [pág. 382] FAROLICO, LLO, TO. s. m. d. de FAROL. FARoLico. Yerba, especie de enredadera. Convolvuli genus. FAROLON [pág. 382] FAROLON. s, m. fam. aum. de FAROL. || NA. adj. fam. Papelon ó fachendon. FARON [pág. 382] FARON. s, m. ant. FANAL. FAROTA [pág. 382] FAROTA.s. f. En algunas partes la muger des * carada y sin juicio. Procax mulier. FAROTON, NA. ss. m, y f. El descarado y sin juicio. Homo procax. FARPA [pág. 382] FARPA.s. f. Cada una de las puntas cortadas al canto de alguna cosa, como se ponen en cierta especie de banderas y estandartes. Cuspis. FARPADO [pág. 382] FARPADO, DA. adj. Lo que remata y está cortado en tarpas. In cuspides desinens. FARRA o FERRA. ». f. Pez de mar especie de salmon; tiene la cabeza pequeña y aguda, la boca pequeña, la lengua corta, el lomo verdoso y el vientre plateado. Su carne es muy sabrosa. Salmo lavarttus. FÁRRAGO [pág. 382] FÁRRAGO. s. m. Conjunto de cosas superfluas, mal ordenadas. Rerum inutilium congeries. FARRAGUISTA [pág. 382] FARRAGUISTA. s. m. El que solo ha aprendido cosas inútiles, y tiene la cabeza llena de muchas ideas mal ordenadas y nada conducentes á lo que se trata. Nugarum peritissimus. FARRO [pág. 382] FARRO. s. m. Cebada a medio moler despues de remojada y quitada la cascarilla. Hordeum de corticatum aquá et contusum. FaRro. Semilla parecida al trigo que comun mente llamamos ESCANDA. FARROPEA [pág. 382] FARROPEA s. f. p. Ast. ARROPEA. FARRUCO [pág. 382] FARRUCO. s. m. fam. FRANCISCO. FARSA [pág. 382] FARSA. s. f. Representacion de algun suceso, fabula ó invencion. Comoedia, fabula. || La compañia de los farsantes. Comoediorum, histrionum grex. FARSADOR,RAa.s. m. y f. ant. FARSANTE. FARSALICO [pág. 382] FARSALICO, CA. Lo perteneciente a Farsalia. FARSANTE [pág. 382] FARSANTE, TA.s. m. y f. La persona que tiene por oficio representar comedias. Histrio. FARSAR [pág. 382] FARSAR. v. n. ant. Hacer ó representar papel de cómico. FARSETO [pág. 382] FARSETO. s. m. Jubon colchado ó relleno de algodon, de que usaba el que se había de armar, para resistir sobre él las armas, y que no hiciesen daño al cuerpo. Fartus lanugine thoraz. FARSISTA [pág. 382] FARSISTA. s. m. ant. Farsante ó comediante. FARTADO, DA.p p. de FARTAR. FARTAL [pág. 382] FARTAL. s. m. ant. FARTE. || v. a. ant. HARTAR. Usábase tambien como recíproco. || met. ant. HARTAR, Satisfacer el gusto ó deseo de alguna cosa. Usabase tambien como recíproco. FARTE [pág. 382] FARTE. :. m. ant. Fruto de masa rellena de una pasta dulce con azúcar y canela y otras especias calientes. FARTO [pág. 382] FARTO, TA. adj. ant. HARTO. FARTURA [pág. 382] FARTURA. s. f. ant. HARTURA. POR FAS ó POR NEFAS. mod. adv. Justa ó injustamente, a todo trance, Per fas et nefas. FASCAL [pág. 382] FASCAL. s. m. p. Ar. El conjunto-de muchos haces de trigo que se hace.en el campo al tiempo de segar, y corresponde cada uno á una carga. Messis onus. || adv. m. ant. HASTA. || ant. CASI, FASCES [pág. 382] FASCES. s. f. p. Las insignias del cónsul romano, que se componian de una segur en un hacecillo de varas. Fasces. FASCINACION [pág. 382] FASCINACION. s. f. AoJo. || met. Engaño ó alucinacion. Deceptio, fraus. FASCINADO [pág. 382] FASCINADO, DA. p. p.de PASCINARFASCINADOR̃, RÁ. 5. m. y f. El que fascina. FASCINANTE.'p. a. de FASCINAR. El que fascina. Decipiens , deceptor. d FASCINAR [pág. 382] FASCINAR. v. a. Aojar Ó hacer mal de ojo. || met. Engañar, alucinar , ofuscar. FASCIOSO [pág. 382] FASCIOSO, SA. adj. ant. FASTIDIOSO. FASCONA [pág. 382] FASCONA. s. f. ant. AZCONA. FASE [pág. 382] FASE. s. £. Astr. Cada una de las diversas apariencias ó figuras con quese dejan ver la luna y otros planetas, segun losilumina el sol. Luna aliorumque planetarum aspectus, figura. FASEOLO [pág. 382] FASEOLO. s. m. ant. IUDIRUELO. FASOLES [pág. 382] FASOLES. S. m. P. JUDIHUELOS. FASQUÍA [pág. 382] FASQUÍA. s. f. ant. Asco ó hastío, especialmente el que se toma de alguna cosa por el mal olor. FASQUIADO [pág. 382] FASQUIADO, DA. p. p. de FASQUIAR. FASQUIAR. .2. ant. FASTIDIAR. FASTA [pág. 382] FASTA. prep. ant. HASTA. FASTIAL [pág. 382] FASTIAL. s. m. ant. Arg. HASTIAL, FASTIAL. Piramide ó piedra piramidal puesta en la cumbre_de un edificio. Fastigium, summitas. FASTIDIADO [pág. 382] FASTIDIADO, DA. p. p. de FASTIDIAR. FASTIDIAR [pág. 382] FASTIDIAR. V. a. Causar asco Ó hastío alguna cosa. Usase tambien como recíproco. Fastidium movere, creare, gignere: fastidio affici, fastidire. || met. Enfadar, disgustar Ó ser molesto a alguna persona. Molestiam, tedium, fastidium aferre. FASTIDIO [pág. 382] FASTIDIO. s. m. Disgusto ó desazon que causa el manjar mal recibido del estómago ó el olor fuerte y desagradable de alguna cosa. Fastidium, nauseas. || met. Enfado ó repugnancia que causa alguna persona, Ó cosa molesta ó dañosa. Fastidium , molestia. FASTIDIOSAMENTE [pág. 382] FASTIDIOSAMENTE. adv. m.Con fastidio. Fastidiose. FASTIDIOSÍSIMO [pág. 382] FASTIDIOSÍSIMO, MA. adj. sup. de FASTIDioso. Fastidiosissimus. FASTIDIOSO [pág. 382] FASTIDIOSO, SA. adj. Enfadoso, importuno, que causa disgusto , desazon y hastío. Fastidiosus. e FASTIDIOSO. FASTIDIADO. FASTÍO [pág. 382] FASTÍO. s. m. ant. HasTÍO. FASTO [pág. 382] - FASTO. $. m. FAUSTO. FASTOS [pág. 382] FASTOS. p. Entre los romanos era una especie de calendario en que se notaban por meses y dias sus fiestas, juegos y ceremonias, y las cosas memorables de la república. Fastó. || met. Anales ó serie de sucesos por el orden de los tiempos. Fasti. FASTOSAMENTE [pág. 382] FASTOSAMENTE. adv. m. Con fausto. Superbe, cum fastu. FASTOSO , SA. adj. FASTUOSO. FASTUOSO [pág. 382] FASTUOSO, SA. adj. Vano, ostentoso, amigo de fausto y pompa. Fastosus. FATA [pág. 382] FATA. adv. Í. ant. HASTA. FATAL [pág. 382] FATAL. adj. Lo perteneciente al hado. Fatalis, FATAL. Desgraciado, infeliz ó malo. Funestus, mali omints , ominosus. FATALIDAD [pág. 382] FATALIDAD. s. f. Desgracia, desdicha, infelicidad. Fatum, infortunium. FATALÍSIMO [pág. 382] FATALÍSIMO, MA. adj. sup. de FATAL. Valdè fatalis, infelicissimus. FATALISMO [pág. 382] FATALISMO. s. m. La doctrina de los fatalistas. Vana et superstitiosa eorum sententia qui omnia, ut in fatis sint, ita accidere necessariò credunt. FATALISTA [pág. 382] FATALISTA. adj. de una term. El que mira como único principio y causa de todas las cosas al hado ó destino. Úsase tambien como sustantivo. Fatalis necessitatis superstitiosus 0bservator. FATALMENTE [pág. 382] FATALMENTE. adv. m. Con fatalidad, desdicha, infelicidad. Fataliter. FATÍDICO [pág. 382] FATÍDICO, CA. adj. Se aplica á las cosas que anuncian la muerte y á las personas que pronostican lo por venir. Hablando de estas se usa tambien como sustantivo en ambas terminaciones. FATIGA [pág. 382] FATIGA.s. f. Agitacion, cansancio, trabajo extraordinario. Defatigatio, labor. || ant. Vejacion, molestia. FATIGACION [pág. 382] FATIGACION. s. F FATIGA. || ant. met. Importunacion. FATIGADAMENTE [pág. 382] FATIGADAMENTE.adv. m. Con fatiga. Agre, moleste, difficulter. FATIGADÍSIMO [pág. 382] FATIGADÍSIMO, MA. adj. sup. de FATIGADO. Valde defatigatus. FATIGADO [pág. 382] FATIGADO, DA. p. p. de FATIGAR. FATIGADOR [pág. 382] FATIGADOR, RA. $. m. y f. El que fatiga á otro. Homo molestus , gravis. FATIGAR [pág. 382] FATIGAR. v. a. Causar fatiga. Úsase tambien como reciproco. Defatigare, vexare. || ant. Vejar , molestar. || Germ. Hurtar. FATIGOSAMENTE [pág. 382] FATIGOSAMENTE. adv. m. Con fatiga. Egrè, moleste. FATIGOSO [pág. 382] FATIGOSO, SA. adj. Fatigado, agitado. Laboriosus , arduus. FATORAGE [pág. 382] FATORAGE. s. m. ant. FACTORÍA. FATORIA [pág. 382] FATORIA. s. f. ant. FACTORÍA. FATUIDAD [pág. 382] FATUIDAD. s.f. Falta de razon ó de entendimiento. Fatuitas , stultitia. || Dicho ó hecho necio. Ineptia , stultitia, FATUO [pág. 382] FATUO, TUA. adj. El que es falto de razon ó de entendimiento. Fatuus, stultus. FAUCES [pág. 382] FAUCES. s. f. p. La entrada del esófago. Fauces. FAUSTO [pág. 382] FAUSTO, TA. adj. Feliz , afortunado. Faustus, Jortunatus. FAUSTO. 5. m. Grande ornato y pompa exterior. FAUSTOSs, , SA. adj. Lleno de fausto. Fastosus, superbus. FAUTOR [pág. 382] FAUTOR, RA. s. m. f. El que favorece y ayuda a otro. Fautor, fauiri, FAUTORÍA [pág. 382] FAUTORÍA. s. £. La ayuda, favor y amparo que se da a otro. Auxilium , adjumentumILA. FAVILA [pág. 382] FAVILA. s. £. Poét. Pavesa o ceniza del fuego apagado. Favila. FAVO [pág. 382] FAVO. 5. m. ant. PANAL DE ABEJAS. FAVONIO [pág. 382] FAVONIO. s.m. Poés. Viento suave de la parte de poniente, que tambien se llama ZEP Ro. Favonius. FAVOR [pág. 382] FAVOR. s. m. Ayuda, socorro que se concede á alguno. Favor, auxilium. PAVOR. Honra, beneficio, gracia. Favor, honos. || La expresion de agrado que suelen hacer las damas. Favor , gratia. || La cinta, flor ú otra cosa semejante que da una dama á alguno, y que ponian en el sombreró ó en el brazo los caballeros que salian á fiestas públicas de á caballo. Amoris pignus. || En el juego de naipes FAVORITO. FAVOR Á LA JUSTICIA. expr. con que los ministros de justicia piden ayuda y socorro para la prision de algun delincuente. Favete. FAVOR AL REY. FAVOR Á LA JUSTICIA. á FAvor. mod. adv. En beneficio y utilidad de alguno. Pro aliquo, in gratiam alicujus. TENER Á SU FAVOR Á UNO. f. Estar este de su parte ó en su defensa. Pro aliquo esse. FAVORABLE [pág. 382] FAVORABLE. adj. Lo que se hace en favor de alguno ó redunda en su beneficio. Propitius. secundus. || Propicio, apacible, benévolo. Propitius , secunaus FAVORABLEMENTE [pág. 382] FAVORABLEMENTE. adv. m. Con favor. Favorabiliter. FAVORCILLO [pág. 382] FAVORCILLO, TO. s. m. d. de FAVOR. FAVORECEDOR [pág. 382] FAVORECEDOR, RA.s. m. y f. La persona que favorece. Fautor , adjutor FAVORECER [pág. 382] FAVORECER. v. a. Ayudar, amparar, socorrer á alguno. Favere, adjuvare. || Apoyar algun hecho, establecimiento ú opinion. Defendere, patrocinari. || Dar ó hacer algun favor. Munere, gratia, favore donare. FAVORECERSE DE ALGUNO Ó DE ALGUNA COSA. f. Acogerse Ó valerse de su ayuda'ó amparo. Ad aliquem confugere, alicujus patrocinium implorare. FAVORECIDO [pág. 382] FAVORECIDO, DA. p. p. de FAVORECER. FAVORECIENTE [pág. 382] FAVORECIENTE. p. a. ant. de FAVORECER. El que favorece. FAVORIDO [pág. 382] FAVORIDO, DA. adj. ant. FAVORECIDO. || TA. adj. Lo que es con preferencia estimado y apreciado. Valde carus , astimatus. FAvoRITO. En algunos juegos de naipes el palo, que se elige á fin de que cuando sea triunfo tenga preferencia á los otros y sea duplicado el interes. Chartarum series ditiorem ques- -tum faciens. FAYANCA [pág. 382] FAYANCA. s. f. Postura del cuerpo en que hay poca firmeza para mantenerse. Corporis statio non firma. FAZ [pág. 382] FAZ. s. f Rostro ó cara. Faz. ant. Vista ó lado de alguna cosa. Faz. ant. Haz ó manojo. || ant. Haz , por escuadron , hueste Ó parte de ejército. FAz. ant. En las monedas y medallas ANVERSO. || prep. ant. HÁcia. FAZ A PAZ. mod. adv. ant. Cara á cara. A PRIMA FAZ. mod. adv. A la primera vista. Primo aspectu. EN FAZ. mod. adv. En presencia ó á vista. EN FAZ Y EN PAZ. mod. adv. Pública y pacíficamente. Palam et pacifice. FAZA [pág. 382] FAZA. s. f. ant. HAZA. FAZALEJA [pág. 382] FAZALEJA. s. f. ant. TOALLA. FAZAÑA [pág. 382] FAZAÑA. s. f. ant. HAZAÑA. || ant. La sentencia dada en algun pleito, FAZAÑA. ant. Sentencia o refran, FAZAÑERO [pág. 383] FAZAÑERO, RA. adj. ant. HAZAÑOSO. FAZAÑOSO [pág. 383] FAZAÑOSO, SA. adj. ant. HAZAROSO. FAZFIRIDO [pág. 383] FAZFIRIDO, DA. adj. ant. ZAHE£RIDO. FAZO [pág. 383] FAZO. s. m. Germ. Pañuelo de narices, FAZOLETO [pág. 383] FAZOLETO. 5. m. ant. PAÑUELO. FE [pág. 383] FE. s. f. La primera de las tres virtudes teologales. Es una luz y conocimiento sobrenatural con que sin ver creemos lo que Dios dice y la Iglesia nos propone. Fides divina. PE. El buen concepto y confianza que se tiene de alguna persona ó cosa; y asi se dice: tener FE con el médico Kc. Fides, fiducia. F£. La creencia quese da á las cosas por la autoridad del que lo dice ó por la fama pública. Fides accepta, assensio. FE. La palabra que se da ó promesa que se hace á otro con cierta solemnidad ó publicidad. Fides facta, promissio. || Seguridad, aseveracion de que alguna cosa es cierta; y en este sentido se dice que el escribano da FE. Securitas , testificatio. || El testimonio ó certificacion que se da de ser cierta alguna cosa, como FE de vida, la que da el escribano de que alguna persona vive. Testificatio, testatio, testimontum. FE PÚBLICA. La confianza que inspiran los esta- -blecimientos en que interviene la autoridad pública. Fides publica. A Fz. mod. adv. con que se afirma alguna cosa. EN VERDAD. , A FE DE BUENO. exp. Á fe de hombre de bien. Á FE DE CRISTIANO, DE CABALLERO tc. expr. de que se usa para asegurar alguna cosa. Religione interposita. A FE MIa. mod. adv. con que se asegura alguna cosa, como si dijera: si yo soy digno de FE, 3e debe creer esto. Mehercule. A LA BUENA FE. mod. adv. Con candidez , sencillez, sin dolo ó malicia. Bona fide, sincere. Á LA PL. mod. adv. ant. Verdaderamente, ciertamente. Usase entre gente rústica, y las mas veces con admiracion ó extrañeza. DAR FE. f. Hablando de-los escribanos es certificar por escrito de alguna cosa que ha pasado ante ellos. Fidem facere, testificari. DAR FE. f. fam. Asegurar alguna cosa que se ha visto. Fidem facere. DE BVENA FE. mod. adv. Con verdad y sinceridad. Bona fide. DE MALA F£. mod. 4dv. Con malicia ó engaño. Mala fide, fraudulenter , dolosè. EN F£. mod. adv. En seguridad, en fuerza. Consequenter. HACER FE. f. Ser suficiente algun dicho ó escrito, Ó tener los requisitos necesarios para que en virtud de ella se crea lo que se dice ó ejecuta. Fidem facere. POR MI F£. En verdad, á fe mia. Fide mea. FEALDAD [pág. 383] FEALDAD.s. f. Deformidad , desproporcion y falta de la simetría que debe tener alguna cosa para parecer bien y ser agradable a la vista. Deformitas FEALDAD. met. Torpeza, deshonestidad ó accion indigna y mal parecida. Tur pitudo. FEAMENTE [pág. 383] FEAMENTE. adv. m. Con fealdad. Deformiter. || met. Torpemente, brutalmente y con acciones indignas. Turpiter, foede. FEAMIENTO [pág. 383] FEAMIENTO. s. m. ant. FEALDAD. FEAZO [pág. 383] FEAZO, ZA. adj. aum. de Fio. FEBEO [pág. 383] FEBEO, BEA. adj. Po.t. Lo perteneciente á Febo. FEBLE [pág. 383] FEBLE. adj. Débil, flaco. Debilis, imbecillus. F£BLA. Llaman lo, plateros, monederos ó lapidarios lo que es defectuoso en el peso ó ley. Deficiens FEBLE. $. m. La moneda falta. Deficiens nummus. FEBLEDAD [pág. 383] FEBLEDAD. :. f. ant. Debilidad, daqueza. FEBLEMENTE [pág. 383] FEBLEMENTE. adv. m. Flacamente, dlojamente, sin firmeza. Ignaviter, segniter. FEBO [pág. 383] FEBO. s. m. Poet. El sol. Phoebus. FEBRA [pág. 383] FEBRA. s. f. ant. HEBRA. FEBRATICO [pág. 383] FEBRATICO, CA. adj. ant. Febricitante ó calenturiento. FEBRERA [pág. 383] FEBRERA. S. f. CACERA. || s. m. Segundo mes del año que tiene 28 dias, y en el año bisiesto 29. Februarias. FEBRERO C£BADERO. ref. que se dice para expresar que la lluvia en este mes afianza la cosecha de la cebada. Februarius hordeo plenus. FEBRICITANTE [pág. 383] FEBRICITANTE. adj. Med. CALENTURIENTO. FEBRIDO [pág. 383] FEBRIDO, DA. adj. ant. Bruñido, resplandeciente FEBRÍFUGO [pág. 383] FEBRÍFUGO, GA. adj. Med. Lo que quita la calentura. Usase tambien como sustantivo. Quoa febrim fugas. FEBRIL [pág. 383] FEBRIL. adj. Lo perteneciente á la fiebre Ó ca lentura. Ad febrim pertineus. FECAL [pág. 383] FECAL. adj. Med. Se dice de la materia puramente excrementicia. Fecoses. FECIAL [pág. 383] FECIAL. s.m. El que entre los romanos intimaba la paz y la guerra, y corresponde á rey de armas. Fecialis. a FECULA. 2 fE Sustancia én .forma de polvoi suaves, ligera, insipida y alimenticia, que se extrae de los vegetales, como el almidon y otras. FECULENTO [pág. 383] FECULENTO, TA. adj. Lo que tiene heces. Feculentus FECUNDACION [pág. 383] FECUNDACION. s. f. El acto de fecundar. Fecundantis actio. FECUNDADO , DA. p. p. de FECUNDAR. FECUNDAMENTE [pág. 383] FECUNDAMENTE. adv. mi Con fecundidad. Fecunde FECUNDAR [pág. 383] FECUNDAR. v. a. Fertilizar , hacer productiva alguna cosa. Fecundare. FECUNDIDAD. s« f. La virtud y facultad de producir. Fecunditas. . FECUNDÍSIMO [pág. 383] FECUNDÍSIMO, MA. adj. sup.-de FECUNDO. Fecundissimus. FECUNDIZADO [pág. 383] FECUNDIZADO, DA. p. p. de FECUNDIZAR. FECUNDIZAR [pág. 383] FECUNDIZAR. v. a. FECUNDAR. FECUNDO, -DA. adj. Fértil, abundante. Fecundus, uber. FECUNDO [pág. 383] FECUNDO. Lo que tiene fecundidad. Fecundus. FECHA [pág. 383] FECHA. s. f. La data de la escritura, carta Ó papel. Diei es locá inscriptio. LARGA FECHA: expr. de que se usa para dar á entender la antigiiedad de alguna cosa. Longava atas. FECHADO [pág. 383] FECHADO, DA. p. p. FECHAR. FECHAR [pág. 383] FECHAR. V. a. Poner la fecha á algun escrito. Diem es locum inscribere. FECHO [pág. 383] FECHO, CHA. p. p. irreg. ant. de FACER. Hoy se usa en las mercedes reales, despachos y escrituras. FECHO [pág. 383] FECHO. S. m. ant. Accion, hecho ó hazaña. FECHOR [pág. 383] FECHOR. s. m. ant. El que hace alguna cosa. FECHORÍAT [pág. 383] FECHORÍA T. f. accion. Hoy se usa comunmente en mala parte. Facinus. FECHURA [pág. 383] FECHURA. s. f. ant. HECHURA. || ant. La hechura ó figura que tiene alguna cosa. FECHURÍA [pág. 383] FECHURÍA. f. FECHORÍA. FEDER [pág. 383] FEDER. v. n. ant. HEDER. FEDERACION [pág. 383] FEDERACION. s. f. CONFEDERACION. FEDERARIVO [pág. 383] FEDERARIVO, VA. adj. Lo que pertenece á la confederacion. FÉDIENTE [pág. 383] FÉDIENTE. p. a. ant. de FEDER. Lo que huee mal. FEDIONDO , DA. adj. ant. HEDIONDO. FEDOR [pág. 383] FEDOR. s. m. ant. HEDOR. FEEZA [pág. 383] FEEZA. s. f. FEALDAD. FEFACIENTE. ant. FEHACIENTE. FEFAUT [pág. 383] FEFAUT. s. m. El séptimo de los signos de la música. FEHACIENTE. for. Lo que hace fe en juicio, Fidem faciens. FEILA [pág. 383] FEILA. s. f. Germ. Cierta flor ó engaño que usan los ladrones cuando los cogen en algun hurto, que se fingen desmayados ó con mal de co- Tazon. FEÍSIMO [pág. 383] FEÍSIMO, MA. adj. sup. de rxo. Foedissimus. FELICE [pág. 383] FELICE. adj. Poét. FELIZ. FELICEMENTE [pág. 383] FELICEMENTE. adv. m. ant. FELIZMENTE. FELICIDAD [pág. 383] FELICIDAD. a. f. La dicha ó prosperidad de ue alguno goza. Felicitas. FELICÍSIMAMENTE! adv. m. sup. de FELIZMENTE.. FELICISIMO [pág. 383] FELICISIMO, MA. adj. sup. de PaLIE. Felécissimus FELICITACION [pág. 383] FELICITACION. S. E. ENHORABUENA. Gratuatio FELICITADQ. DA, D, D. de FELICITAR. FELICITAR [pág. 383] FELICITAR. v. a. Dar parabien ó congratularse con otro de la felicidad que ha logrado. Gratulari FELIGRÉS, SA. sí m. y f. El que pertenece á cierta y determinada parroquia. Parocho eccle- - siastico subditus. FELIGRESÍA [pág. 383] FELIGRESÍA. s. f. El distrito y vecinos que pertenecen Á una parroquia. Parochi ecclesiastici ditio , subditorum illi collegsam. FELIZ [pág. 383] FELIZ. adj. Dichoso, afortunado. Felix. FELIZMENTE [pág. 383] FELIZMENTE. adv. m. Con felicidad. Felicites FELONÍA [pág. 383] FELONÍA. s. f. Deslealtad, traicion, accion fea. FELPA [pág. 383] FELPA. s. f. Tejido de seda, algodon ec. que tiene pelo por el haz, y cuando es largo como de medio dedo se llama PELPA: LARGA. Pannus sericus villosus. || fam. met. La zurra de palos que se da á alguno y la reprension aspera. Verbis aus fustibus áspera castigatio. FELPADO, DA. ádj. AFELPADO. FELPILLA [pág. 383] FELPILLA. s. £ Cierta especie de ERE de seda, tejida en un hilo con pelo como la felpa, el cual sirve para bordar ó guarnecer vestidos ú otras cosas. Sericus funiculus villosus. FELPOSO [pág. 383] FELPOSO, SA. adj. Lo que está cubierto de pelos blandos, entrelazados de modo que no se - disciernen sus hilos. Blauda lanugine mollis. FELPUDO [pág. 383] FELPUDO, DA. adj. AFELPADO. || $. M. RUEDO. Storea spartea pilosa, FEMBRA [pág. 383] FEMBRA. s. f. ant. HEMBRA. FEMENCIA. s f. ant. VEHEMENCIA. FEMENCIADO [pág. 383] FEMENCIADO, DA. p. p. de FEMENCIAR. FEMENCIAR. v.a. ant. Procurar, solicitar con vehemencia, ahinco y eficacia alguna cosa. FEMENIL [pág. 383] FEMENIL. adj. Lo que pertenece á las mugeres, Ó es propio suyo. Muliebris, femineus. FEMENILMENTE [pág. 383] FEMENILMENTE. adv. m Afeminadamente, con modo propio de las mugeres. Muliebriter. FEMENINO [pág. 383] FEMENINO, NA. adj. Lo:que es propio: de lamugeres. Muliebris, femineus. FEMENTIDAMENTÉ [pág. 383] FEMENTIDAMENTÉ. adv. m. Con falsedad y falta de fe y palabra. Fallaciter , dolos. FEMENTIDO [pág. 383] FEMENTIDO, DA. adj Falto de fe y palabra, - Fallax, dolosus. FEMINAL [pág. 383] FEMINAL adj. ant. FEMENIL, FEMÍNEO [pág. 383] FEMÍNEO, NEA. adj. ant. PEMENTNO. FENCHIDOR ,RA.s. RE y f ant. HENCHIDOR. FENCHIMIENTO [pág. 383] FENCHIMIENTO. s. m. ant. HENCHIMIENTO. FENCHIR. v: A. ant. RERCAIR. FENDEDURA [pág. 383] FENDEDURA. s. f. ant. HENDEDURA. FENDER [pág. 383] FENDER. v. a. ant. MENDRR. FENDIDO [pág. 383] FENDIDO, DA. p. p. de FENDER. FENDIENTE [pág. 383] FENDIENTE. s. m Cuchillada fuerte que penetra mucho. Ictus cesim inflsctus. FENECRR..w. a.: Poner fi y concluir alguna COSA , COMO FENECER las cuentas. Finire. FENECER [pág. 383] FENECER. v. a. Morir ó fallecer. Mori FENECER. Acabarse, terminarse Ó tener fin alguna cosa. Finire. FENECIDO [pág. 383] FENECIDO, DA. p. p. de FENECER. FENECIMIENTO [pág. 383] FENECIMIENTO. s. m. La accion y efecto de acabarse y tener fin alguna cosa. Absolutio. FENESTRAGE [pág. 383] FENESTRAGE. s. m. ant. VENTANAGE. FENICE [pág. 383] FENICE. adj. FENICIO. FENICIANO , NA. adj, ant. PENICIO. FENICIO [pág. 383] FENICIO, CIA. adj. El natural de Fenicia y lo perteneciente á ella. FENIX [pág. 383] FENIX. s. m. Ave fabulosa que algunos antiguos han creido ser única, y que renacia de sus cenizas. Phoenix. FENIX. met. Lo que es exquisito ó único en su especie, como FENIX de los sabios. Singularis. excellens, eximius, unicus. FENOGRECO [pág. 383] FENOGRECO. s. m. ALHOLVAs . FENOMENO [pág. 383] FENOMENO: s. m. Lo que aparece de nuevo en el aire ó en el cielo. Phanomena. || met.Cosa nueva ó extraordinaria. Mi rum, novnm quid, insperatum. FEO, EA.adj.Deforme y falto de simetría ó proporcion; lo que desagrada á la vista. Foedus. Yz0. Lo que causa horror ó desagrado, como accion FEA. Turpis. —* FER [pág. 383] FER. V. a. ant. HACER. FERACIDAD [pág. 383] FERACIDAD. s.f. Fertilidad y fecundidad. Feracitas, fecunditas. FERACÍSIMO [pág. 383] FERACÍSIMO, MA. adj. súp. de FERAz. Fera- CISSIMUS. FERAL [pág. 383] FERAL. adj. Cruel, sangriento. Ferus , crudelis, sevus. FERAZ [pág. 383] FERAZ. adj. Fértil, copioso de frutos. Ferax. FERETRO [pág. 383] FERETRO. s. m. La caja ó andas en que se llevan á enterrar los difuntos. Feretrum. FERIA [pág. 383] FERIA. s. f. Cualquiera de los dias de la semana, excepto el sabado y domingo Se dice-Péá RIA segunda el lunes,. tercera el martes Sec, FERIA. La concurrencia de mercaderes y negociantes á un lugar y dias señalados para ven der, comprar y trocar ropas, ganados, frutos dc. Si no se pagan derechos se lama FERIA FRANCA. Nundine. || Descanso y suspension del trabajo. FERIAS [pág. 383] FERIAS. p. Dadiva ó agasajos que se hacen por el tiempo que hay ferias en algun lugar; y se dice DAR FERIAS regalar cosas compradas en la feria. Nundinaria muntuscula, FERIAS MAYORES. Se llaman asi las de semana santa CADA UNO CUENTA DE LA FERIA COMO LE VA EN ELLA. ref. que denota que cada uno habla de las cosas segun el provecho ó daño que ha sacado de ellas. Quisqui judicat pront estafo ectus. EL an LA FERIA. f. met. y fam. Causar dis. turbios, alborotar, descompoñer algun negocio en que otros entienden. Perturbare, rem totam evertere. FERIADO [pág. 383] FERIADO, DA. p. p. de FERIAR. FERIAL [pág. 383] FERIAL. adj. Lo que pertenece a las ferias Ú¿ dias de la semana; y asise dice oficio FERIAL, tONO FERIAL XC. o ms s1. ant. Lo perteneciente á feria ó mercado. || s. m. ant. Feria ó mercado. || v. a. Vender, comprar Ó permutar una cosa por otra. Nundinare. » FeriAR. Dar ferias, regalar. Usase tambien como reciproco. Munuscula nundinaria prabere. || SUSPENDER. j FERIDA [pág. 384] FERIDA. s. f. ant. HERIDA. || ant. GOLPE. FERIDAD [pág. 384] FERIDAD. s. f. ant. Ferocidad ó fiereza. FERIDO [pág. 384] FERIDO, DA. p. p. de FSRIR. FERIDOR [pág. 384] FERIDOR. s, m. ant. El que hiere. FERINO [pág. 384] FERINO, NA. adj. Lo perteneciente á fiera ó que tiene sus propiedades. Ferinus. FERIR [pág. 384] FERIR. v. a. ant. HERIR. || ant. AFERIRS señalar Ó marcar. FERLIN [pág. 384] FERLIN. s. m. Especie de moneda antigua que valia la cuarta parte del dinero. , FERMENTACION [pág. 384] FERMENTACION. s. f La accion y efecto de fermentar. Fermenti in corpus actio. e FERMENTADO [pág. 384] FERMENTADO, DA. p. p. de FERMENTAR. FERMENTAR [pág. 384] FERMENTAR. v. n. Moverse ó agitarse por si las partículas de un cuerpo para adquirir nuevas propiedades; como cuando él mosto se háce vino, el vino.vinagre, O se pudre alg n cuerpo. Usase tambien como reciproco. Permentescere. a FERMENTATIVO [pág. 384] FERMENTATIVO, VA. adj. Lo que está disuesto para fermentar ó causar fermentación Fermentandi aut fermentum producendi capa FÉRMENTO [pág. 384] FÉRMENTO. s. m. Lo que hace fermentar , cOmo la levadura. Fermentum. FERMOSAMENTE [pág. 384] FERMOSAMENTE. adv. m. ant. HERMOSAFERMOSO, SA. adj. ant. HERMOSO. FERMOSURA [pág. 384] FERMOSURA. s. f ant. HERMOSURA. FERNANDINA [pág. 384] FERNANDINA. s. f. Tela de Jienzo. Tela lintea.EROCi. adj. Poet. FEROZ. FEROCÍA [pág. 384] FEROCÍA. s. f. FEROCIDAD. FEROCIDAD [pág. 384] FEROCIDAD. s. f; Fiereza, crueldad. Ferocitas. FEROCÍSIMO [pág. 384] FEROCÍSIMO, MA. adj. sup. de. rzmoz. Ferocissimus. : : FEROZ [pág. 384] FEROZ. adj. El que obra con ferocidad y dureza. Fero, FEROZMENTE.adv.m.Con ferocidad. Superbe. FERRA [pág. 384] FERRA.s. m. FARRA. . FERRADA [pág. 384] FERRADA. s. f. Maza armada de hierro como . la de Hercules. Clava ferrata. || DA. p p. de FERRAR. || s. m. p. Gal. Medida de granos Ó semillas, que es Pa cuarta parte de una fanega. Muxime aridorum mensura quarta pars. FERRADOR [pág. 384] FERRADOR. s. m. ant. HERRADOR. FERRAGE [pág. 384] FERRAGE. s. m. ant. HERRAGE. FERRADURA [pág. 384] FERRADURA. s. f. ant. HERRADURA. FERRAMIENTA [pág. 384] FERRAMIENTA.s. f. ant. HERRAMIENTA. FERRAR [pág. 384] FERRAR. v. a. Guarnecer, cubrir con hierro alguna cosa. Ferro munire. || ant. HERRAR. || ant. Marcar ó señalar con hierro alguna cosa. FERRARES [pág. 384] FERRARES, SA. adj. El natural de Ferrara y lo perteneciente a esta ciudad. Ferrariensis. FÉRREO [pág. 384] FÉRREO, REA. adj. Lo que es.de hierro ó tie» ne sus propiedades. Ferreus. e FÉRREO. met. Lo que pertenece al siglo ó edad que llaman de hierro. Incultus. FÉRREO. met. Duro, tenaz. Tenax. FERRER [pág. 384] FERRER. s. m. ant. HERRERO. FERRERÍA. s. É La oficina en donde se benefi - cia el mineral de hierro, reduciendole á metal. Officina ferraria. FERRERO [pág. 384] FERRERO. s. m. ant. HERRERO. FERRERUELO [pág. 384] FERRERUELO. s. nm. Capa algo larga, con so- _ lo cuello sin capilla. Lacerna. FERRETE [pág. 384] FERRETE. s. m. Cobre ó alambre quemado que sirve para los tintes. Ferrugo. || Instrumento de hierro que sirve para . marcar y poner señal a las cosas. Signum ferreum mercibus siznandis. FERRETEADO [pág. 384] FERRETEADO, DA. p. p. de FERRETEAR. FERRETEAR [pág. 384] FERRETEAR. v. a. Marcar ó señalar con hierro. Ferreum signum imprimere. || Labrar con hierro. Ferro incidere. FERRO [pág. 384] FERRO. s. m. Náut. ANCORA. FERROJADO [pág. 384] FERROJADO, DA. p. p. de FERROJAR. FERROJAR [pág. 384] FERROJAR. v. a. ant. AHERROJAR» FERRONAS [pág. 384] FERRONAS. s. f. p. Germ. Las espuelas. FERROPEA [pág. 384] FERROPEA. s. f. p. Gal. ARROPA. FERRUGÍNEO [pág. 384] FERRUGÍNEO, NEA. FERRUGINOSO. FERRUGIENTO [pág. 384] FERRUGIENTO, TA. adj. Lo que es de hierro ó tiene alguna cosa de sus cualidades. Ferreus. FERRUGINOSO [pág. 384] FERRUGINOSO, SA. adj. Lo que tiene alguna . de las cualidades del hierro, o se asemeja a el en alguna cosa. Ferrugineus. FÉRTIL [pág. 384] FÉRTIL. adj: Aplícase a la tierra que produce mucho. Se dice por traslacion del año en que «la tierra produce abundantes frutos. Fertilis. FERTILIDAD. s f. La virtud que tiene la tierra para producir copiosos frutos. Fertilitas. FERTLLÍSIMO, MA ad. sup. de réntiL. Fertilissimus. FERTILIZADO, DA. y p. de PERTILIZAR. FERTILIZAR [pág. 384] FERTILIZAR. v. a. Fecundar la tierra, dis- . poniendola para que dé abundantes frutos. Fecundare, fertilem reddere. FERULA [pág. 384] FERULA. s. f. CAÑAHEJA. || El instrumento que en las escuelas de niños llamán palmeta, y sirve para castigar á los muchachos dandoles con ella en las palmas de las-manos. Ferula. ESTAR BAJO DE La FÉRULA. f. Estar sujeto á otro. Alieno juri subesse. FERULACEO [pág. 384] FERULACEO, CÉA. adj. Lo. que es semejante a la ferula ó cañaheja. Ferulacens. FERVENTÍSIMO [pág. 384] FER VENTÍSIMO, MA. adj sup. de FERVIENTE. Fervidissimus. FERVIDO [pág. 384] FER VIDO, DA. p. p. de FERVIR. || ad] ARDIENTE. FERVIENTE [pág. 384] FER VIENTE. p. a. ant. de FERVIR. Lo que hierve. || adj. met. PERVOROSO. FER VIENTÍSIMO, MA. adj.sup.de FERVIENTE. Fervidissimus. FERVIR [pág. 384] TERVIR. v. a. ant. HERVIR. FERVOR [pág. 384] FERVOR. s. m. ant. HERVOR. || Calor vehemente , como el del fuego ó el del sol. Fervor. || met. Eficacia con que se hace alguna cosa. Efficacia. FERVORCILLO [pág. 384] FER VORCILLO. L. m. d. de FERVOR. FERVORIZADO , DA. p. p. de FERVORIZAR. FERVORIZAR [pág. 384] FERVORIZAR. v. a. Usase tambien como recíproco. FERVOROSAMENTE [pág. 384] FERVOROSAMENTE. adv. m. Con fervor. Úsase mas comunmente en lo moral. Ferventer. * FERVOROSÍSIMO [pág. 384] FER VOROSÍSIMO, MA. adj. sup. de FERVO» ROs0. Efficacissimus, vehementissimus. FERVOROSO [pág. 384] FERVOROSO, SA.adj Activo y eficaz. Efficar. FESTA [pág. 384] FESTA.s. f. ant. FIESTA. FESTEADO [pág. 384] FESTEADO, DA. p. p. de FESTEAR. FESTEANTE [pág. 384] FESTEANTE. p. 3. de FEsTEAR. El que festeja. FESTEAR [pág. 384] FESTEAR. v. a. FESTEJAR: FESTEJADO [pág. 384] FESTEJADO, DA. p. p. de PESTEJAR. FESTEJADOR [pág. 384] FESTEJADOR, RA. 5. m. y f. El que festeja. FESTEJANTE [pág. 384] FESTEJANTE. p. a. de PESTEJAR. El que festeja y corteja a otro. Obsequens. FESTEJAR [pág. 384] FESTEJAR. v. as Hacer féstejos en ovsequi cu otro, cortejarle. Usase mas comunmente -o galantear. Obsegui, urbant, lauti, splendide tractare. FESTEJO.'s. m. La accion y efecto de festejar. FESTEJO. fam. GALANTEO. FESTEO [pág. 384] FESTEO. s. m. FESTEJO. a FESTERO [pág. 384] FESTERO. s. m. El que en las capillas de música cuida de ajustar las fiestas, avisar á los músicos para ellas, y satisfacerles su estipendio. Masicorum administer , procurator. FESTIN [pág. 384] FESTIN. s. m. Festejo particular que se hace en alguna casa, concurriendo mucha gente á divertirse con bailes, música, banquete y otros entretenimientos. Cum choreis aus ludis scenicis convivium. FESTINACION [pág. 384] FESTINACION. s. f. Celeridad, priesa y velocidad. FESTIVAL [pág. 384] FESTIVAL. adj. ant. FESTIVO FESTIVAMENTE [pág. 384] FESTIVAMENTE. adv. m. Con fiesta, regocijo y alegria. FESTIVIDAD [pág. 384] FESTIVIDAD. s. f. La fiesta Ó solemnidad con que se celebra alguna cosa. Aplícase á los dias solemnes de la Iglesia. Festivitas, solemnitas. || Agudeza , donaire en el modo de decir. Festivitas. FESTIVO [pág. 384] FESTIVO, VA. adj. Chistoso, agudo. Festivas. FEsTIVO. Alegre, regocijado y gozoso. Latus. FESTON [pág. 384] FESTON. 5. m. Adorno compuesto de flores, frutas y hojas, el cual se ponia en las puertas de los templos en que se celebraba alguna fiesta ó se hacia algun regocijo público, y en las cabezas de las víctimas en los sacrificios de los gentiles. Encarpi. e FESTON. Arg. Colgantes de flores, frutas y hojas . con que los arquitectos y otros artistas adornan sus qbras. Encarpi. FasTON. Bordado de cadeneta que hacen las mugeres á la mano en el canto de las guarniciones y otras labores. Encarpi acu pict. FESTONEAR [pág. 384] FESTONEAR. v. a, Hacer feston. Encarpos acu pingere, FÉTIDO [pág. 384] FÉTIDO, DA. adj. HEDIONDO. FETO [pág. 384] FETO. s. m. Lo que la hembra de cualquier animal concibe y tiene en su vientre. Foetus. FEUDADO [pág. 384] FEUDADO, DA. p. p. de FEUDAR. FEUDAL [pág. 384] FEUDAL. adj. Lo perteneciente á feudo. Feualis. FEUDALIDAD [pág. 384] FEUDALIDAD. s. f. La calidad, condicion ó constitucion del feudo. Feudi natura, conditio. FEUDALISMO [pág. 384] FEUDALISMO. s. m. El conjunto de los dere» chos que gozan los señores de los feudos; y el abuso que se hacia de estos derechos, FEUDAR [pág. 384] FEUDAR. v. 4. ENFEUDAR. FEUDATARIO [pág. 384] FEUDATARIO, RIA. adj. Lo que está sujeto y obligado a pagar feudo. Úsase muy comunmente como sustantivo. Feudatarius. . FEUDISTA [pág. 384] FEUDISTA. s. m. for. El. autor que escribe sobre la materia de feudos. De feudis agens. FEUDO [pág. 384] FEUDO. s. m. Especie de contrato, en parte se- - mejante alenhteusis, en queel emperador, rey, principe ó señor eclesiastico .ó secular concede á alguno el dominio útil de cosa inmueble Ó equivalente úchonorafica, prometiéndolé este, regularmente con juramento, fidelidad y obsequio personal , no solo por sí,: sino tambien por sus sucesores. Feudum. || El reconocimiento o tributo con cuya condicion se da por el principe ó señor á alguno la dignidad, estado, ciudad, villa, tere ritorio ó heredamiento. Canon feudalis. || La misma dignidad ó heredamiento que se concede con la calidad de reconocimiento y vasallage. Feudum. r FEUDO DE CÁMARA. El que está constituido en situado anual de dinero sobre la hacienda del . señor inmueble ó raiz. Camera feudum. FEUDO FRANCO. El que se concede libre de obsequio y servicio personal. Feudum liberum. FEUDO IMPROPIO. Aquel á quien falta alguna circunstancia de las que pide la constitucion del feudo riguroso, como el FEUDO de camara, el franco Sc. Feudum improprium. FEVDO LíGi0. Aquel en que el feudatario queda tan estrechamente subordinado al señor, que no puede reconocer otro con subordinacion semejante ¿ como si dijera: atado á aquel señor ; á distincion del vasallage en general, que se puede dar respecto de diversos señores. Feudum ligium. F£UDO PROPIO. Aquel en que concurrep todas las circunstancias que pide su constitucion para hacerle riguroso, como el FEuDO lígio, el recto tc. Feudum proprium. ] FEUDO RECIO. El que contiene obligacion de obsequio y servicio personal determinado ó no. Feudum rectum. FIABLE [pág. 384] FIABLE. adj. ant. Se decia del sugeto de quien se puede bar. FIADO [pág. 384] FIADO, DA. p. p. de FIAR. || adj. ant. Seguro y digno de confianza. AL FIADO. mod. adv. con que se expresa que alguno toma, compra ó juega ó contrata sin dar de presente lo que debe pagar. Pretii fide. EN FIADO. mod. adv. Debajo de fianza, y se usa cuando uno sale de la carcel mediante fianza. Cautione data. FIADOR [pág. 384] FIADOR, RA. s.m. y f. La persona que fia á otra para la seguridad de aquello á que está obligado. || Trencilla ó cordon de seda con boton al un extremo y ojal al otro, que se pone cosido al cuello de la capa Ó manteo para que no se caiga. Pallii fibula. || Clavo de hierro que sirve para afianzar las puertas por el lado de adentro para que aun cuando se falsee la llave de la puerta no . se pueda abrir. Vectis ferreus, non ita grandis, foribus occludendis. || La correa que lleva la mula de mano Ó de contraguia á la parte de afuera desde la guarnicion á la cama del freno. Freni ligamen. || Cetr. Cuerda larga con la cual sueltan al halcon cuando.empieza á volar , y le hacen que venga al señuelo. Falconis funiculas. || Instrumento con que se afirma alguna - COsa para que no se mueva, como el PIADOR de la escopeta. Offendiz. || fam. Las nalgas de los muchachos, por. - que son las que llevando el castigo pagan las . travesuras Ó picardías que hicieron. Pusri nates. FIADÓR CARCELERO. El que da fianza de que . Otro guardará carcelería. Vas pro reo sistendo, qui promittit suo periculo aliquem judicio staturum. FIADOR DE SALVO. En lo antiguo el que se daban los que tenian enemistad ó estaban desafiados, Y esta fianza producia el mismo efecto que la tregua. FARFIADOR [pág. 385] DAR FIADOR. Í. DAR FIANZA. FIADURA [pág. 385] FIADURA.s. f. ant. FIANZA. FIADURA DE SALVO. ant. La fianza que se daban los que tenian enemistad entre si ó estaban desafiados para no hacerse daño mientras duraba. METER Á UNO EN LA FIADURA. f. ant. Darle por fiador. FIADURÍA [pág. 385] FIADURÍA. s. f. ant. FIANZA. FIAMBRADO [pág. 385] FIAMBRADO, DA. p. p. de FIAMBRAR. FIAMBRAR [pág. 385] FIAMBRAR. v. a. Cocer ó asar alguna cosa de carne y dejarla enfriar para comerla fria. Coctum aut assum ab igne removere. FIAMBRE [pág. 385] FIAMBRE. adj. Lo que despues de asado Ó cocido se ha dejado enfriar para no comerlo caliente. Úsase como sustantivo. Coctum aus assum frigidum. FIAMBRERA [pág. 385] FIAMBRERA. s. f. Ceston ó caja para llevar al campo ó por el camino el repuesto de, cosas fiambres. Theca frigidis obsoniis servandis. FIANZA [pág. 385] FIANZA. s. f. Obligacion que uno hace para seguridad de que otro pagara lo que debe ó cumplira las condiciones de algun contrato. || ant. CONFIANZA. FIANZA ant. FINCA. FIANZA BANCARIA. La que se daba en Roma por el banco para asegurar las pensiones cargadas sobre piezas eclesiásticas. Fidejussio meno saria. s FIANZA CARCELERA. La que se da de que alguno á quien sueltan de la cárcel se presentará en ella siempre que se le mande. Commentariensis fidejussio. FIANZA DE ARRAIGO. La que se da asegurando con bienes raices. Pradialis fidejus sio. FIANZA DE ESTAR Á DERECHO. for. Obligacion que se otorga con la persona y bienes ó con cierta cantidad que se deposita de pasar por la sentencia que el juez pronuncie. Vadimontum, sponsio sistendi se in judicio. . FIANZA DE LA HAz. for. Obligacion que se hace de que alguno a quien sueltan de la cárcel se presentará en ella dentro de cierto tiempo, ó siempre que se le mande, y que de no hacerlo pagará cierta pena el fiador. Sponsio res sistendi. DAR FIANZA. f. Presentar ante el juez persona O bienes que queden obligados á la paga en caso de faltar el principal a su obligacion. Pradem dare. PONIA EN FIANZA. f. Albeit. Poner la mano ó V pie de la caballería en estiércol humedecido con agua, para que reblandeciéndose el casco se hierre con mas facilidad. Equorum ungulas mollire. FIAR [pág. 385] FIAR. v. a. Asegurar que otro cumplirá lo que promete ó pagará lo que debe, obligandose en caso que no-lo haga á satisfacer por él. Fidejubere. || Vender sin tomar el precio de contado para recibirle en adelante. Credito vendere. || Hacer confianza de otro. Fidere. || Dar á otro alguna cosa en confianza. Ali cui concredere. || ant. Ahanzar Ó asegurar. || V. n, CONFIAR; y asi se dice: Pro en Dios que me socorrera. FIAT. Voz latina usada como sustantivo masculino: el consentimiento que se da para que alguna cosa tenga efecto. rIaT. La gracia que hace el Consejo de la cámara para que uno pueda ser escribano. FIBRA [pág. 385] FIBRA, s. f. Anas. Cualquiera de los filamentos que á manera de hilos sutiles componen las partes del cuerpo del animal! y sirven para darles firmeza y consistencia. Usase mas co munmente en plural. Fibra. || Cualquiera de los filamentos que entran en la composicion de las plantas, árboles kc. Llamanse asi tambien las raices pequeñas y delicadas de las plantas. Plantarum fibra. FIBROSO [pág. 385] FIBROSO, SA. adj. Lo que tiene muchas fibras. FICADO [pág. 385] FICADO, DA. p. p. de FICAR. FICANTE [pág. 385] FICANTE, s. m. Germ. JUGADOR. FICAR [pág. 385] FICAR. v. a. Germ. Jugar. FICCION [pág. 385] FICCION. s. f. Simulacion con que se pretende encubrir la verdad, ó hacer creer lo que no es. cierto. Fictio. FICE [pág. 385] FICE. s. m. Pez de mar como de un pie de largo, oblongo, con los dientes agudos; seis rayos en la membrana que cubre los respiraderoy; verdusco, manchado por encima, plateado con lineas rojas por debajo, las aletas dorsales negras por la base y las del vientre azuladas. Labrus turdus. FICTICIO [pág. 385] FICTICIO, CIA. adj. Lo fingido ó fabuloso, Fictitus. s FICTO [pág. 385] FICTO, TA. adj. FINGIDO. FICHA [pág. 385] FICHA. s. f. Pieza pequeña de marfil, madera, hueso &c. que sirve para señalar los tantos que se ganan en el juego. Tessera nummaria n chartarum ludis. FIDALGO [pág. 385] FIDALGO, GA. s. m. y f. ant. HIDALGO, GAO. FIDECOMISO [pág. 385] FIDECOMISO. 5. m. FIDEICOMISO. FIDEDIGNO [pág. 385] FIDEDIGNO, NA. adj. Lo que es digno de que se le dé fe y crédito. Fide dignus. FIDEICOMISARIO [pág. 385] FIDEICOMISARIO, RIA. adj. La persona á quien se eicarga algun fideicomiso, ó lo que pertenece á este. Usase como sustantivo en el primer sentido. Fideicommissarius. FIDEICOMISO [pág. 385] FIDEICOMISO. s. m. Disposicion testamentaria por la cual el testador deja su hacienda ó parte de ella encomendada á la fe de alguno para que ejecute su voluntad. Fideicommissum. FIDELIDAD [pág. 385] FIDELIDAD. s. f. Lealtad , observancia de la fe que uno debe á otro. Fidelitas. || Puntualidad, exactitud en la ejecucion de alguna cosa. Fidelitas , diligentia. FIDELÍSIMAMENTE [pág. 385] FIDELÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de FIELMENTE. Fidelissimè FIDELÍSIMO [pág. 385] FIDELÍSIMO, MA. adj. sup. de F15L. 'Fidelissimus. FIDEOS [pág. 385] FIDEOS. s. m. p. Pasta de harina de trigo en forma de cuerdas de instrumento. Usase alguna vez en singular. Massa in fila deducta. FIDO [pág. 385] FIDO, DA. adj. ant. FIEL. FIDUCIA [pág. 385] FIDUCIA. s. f. ant. CONFIANZA. FIEBRE [pág. 385] FIEBRE. s. f. CALENTURA. FIEL [pág. 385] FIEL. adj. El que guarda fe. Fidelis. || Lo que tiene en sí las reglas y circustancias que pide el uso á que se destina; y asi se dice un relox PIEL cuando anda igual. Afabrè factum, exacté constructum. || Por antonomasia el cristiano católico que vive en la debida sujecion a la Iglesia catolica romana. Úsase como sustantivo. Fidelis, catholicus. || 6.m. La persona diputada para reconocer los pesos y las medidas de que usan los que venden. ALMOTACEN. || La persona que tiene á su cargo el peso público en que deben pesarse los géneros que se venden, ó las monedas que se entregan ó truecan. Ponderum examini prefectus. || En el peso un hierro perpendicular, sobre el punto medio del ástil, que señala la igual . dad de los pesos que hay en las balanzas cuando se mantiene dentro de la caja sin salir á un lado ni otro. Tambien le hay en la romana, y se le suele dar el nombre de lengua o lengüeta. Statera stilus, examen. || El eje que se mueve dentro de los dos agujeros que tiene la alcoba ó caja de la romana Ó peso. Statere axis. || Cada una de las dos piezas de acero que tiene la ballesta, la una embutida en el tablero y quijeras, en que se tiene la llave, y la otra fuera de ellas, lo que basta para que puedan rodar las navajas de la gafa cuando se arma la ballesta. Ballista quidam claviculi. || En algunas partes de Andalucía TERCERO. || ant. La persona diputada por el rey para señalar el campo y reconocer las armas de los que entraban en público desafio, cuidar de ellos y de la débida igualdad en el duelo, y asi era como juez del desafio. || for. ant. La persona á cuyo cargo se pone judicialmente alguna cosa litigiosa mientras se decide el pleito. FI£L COGEDOR. Cillero, tercero. FIEL DE LA LLAVE DEL ARCABUZ. Cualquiera de los hierrecillos Ó pedazos de alambres que sujetan algunas piezas. Catapulta nostra clavus, quo semel affixo jactus prohibetur. FIEL DE ROMANA. El que asiste en la carnicería para pesar la carne, por mayor. In laniena libripendium prefectus. FIEL EJECUTOR. El regidor á quien toca en al-. guna ciudad ó villa asistir al repeso. Magi- Stratus justi ponderis et pretii in macello conservator. FIEL EJECUTORÍA. El oficio y cargo de fiel ejecutor. Magistratus ipsius munus. FIEL MEDIDOR. El sugeto destinado en cualquier pueblo para asistir á la medida de las cosas que tienen tributo de saca, como aceite ,. vino cc. Mensuris in horreis publicis prefectus. EN FIEL. mod. adv. Con igualdad de peso ó sin inclinarse las balanzas, ni el fiel del peso ni la lengüeta de la romana a un lado ni á otro. “Equali utringue pondere, fideliter. FIELAZGO [pág. 385] FIELAZGO. s. m. El oficio de bel. FIELDAD [pág. 385] FIELDAD. s. f. El oficio de fiel. Mensur arum aut ponderum prefectura. || SEGURIDAD. || El despacho que el consejo de hacienda solia dar á los arrendadores al principio del año pasa que pudieran recaudar por algunos dias las rentas reales de su cargo mientras se les despachaba el recudimiento de frutos. Littera vectigalium conductoribus dari solita. || En algunas partes TERCIA. || ant. FIDELIDAD. METER EN FIELDAD. f. ant. Poner en poder de alguno uba cosa para su seguridad FIELMENTE [pág. 385] FIELMENTE. adv. m. Con fidelidad. Fideliter. FIELTRO [pág. 385] FIELTRO. s, m. Lana no tejida; se hacen de ella los sombreros, y suele emplearse para filtrar. Carminata et non texta lana. || El capote ó sombrero que se hace para defensa del mal tiempo. :Lacerna. j FIERA [pág. 385] FIERA. s. f. Bruto indómito, feroz y carnicero. Fera, FIERAS. p. Germ. Criados de justicia. FIERAMENTE [pág. 385] FIERAMENTE. adv. m. Con fiereza. Ferociter. FIEREZA [pág. 385] FIEREZA.9. f. Inhumanidad, crueldad de animo ; y en los brutos braveza e impetu, movido de su brutalidad. Ferocitas. || met. Deformidad que causa desagrado á la vista. Foeditas. FIERÍSIMO [pág. 385] FIERÍSIMO, MA. adj. sup. de FIERO. FIERO [pág. 385] FIERO, RA. adj. El que es duro, agreste ó intratable.Incivilis. || Grande, excesivo, descompasado. || met. Hortoroso, terrible. Horrendus. || ant, Se aplicaba a los animales que no estaban domesticados. FIEROS [pág. 385] PIEROS. s. m. p. Bravatas y baladronadas con que uno intents aterrar á otro Mine, FIERRA [pág. 385] FIERRA. 3. f. ant. HERRADURA. || S. m. HIERRO. : FIERROS [pág. 385] FIERROS. p. ánt. Prisiones; como grillos, cadenas Kc FIESTA [pág. 385] FIESTA. s. E Alegría, regocijo ó diversion. Festivitas. || El dia que la iglesia celebra con mayor solemnidad que otros, mandando se oiga misa y emplee en obras santas; como son los domingos, pascua, dias de apóstoles. Dies festus. || La solemnidad con que la iglesia celebra la memoria de algun santo. Festum. || El regocijo publico que se hace con el concurso del pueblo para que se recree. Ludi publici, spectacula, certamina. || El agasajo ú obsequio que se hace para ganar la voluntad de alguno; y asi se dice: el perrillo hace fIesTAS á su amo. Usase mas co munmente en plural. Blanditia, blandimenta. FIESTAS DE ARMAS. En lo antiguo el combate público de unos caballeros con otros para mostrar su valor y destreza. Ludi bellatorii. FIESTA DE coNsEjo. El dia de trabajo que es de vacacion para los tribunales. Judiciales feria. FIESTA DE GUARDAR. El dia en que hay obligacion de oir misa. Sacer dies quo missa adesse cogimur. FIESTA DK PÓLVORA. €Xpr. met. con que se de. nota que alguna cosa pasa con presteza y bre vedad. Quidquid cito transit, eoque mins dura , quo maximè micat et intonat. FIESTA DOBLE. La que la iglesia celebra con rito doble. Festum duplex. FIESTA DOBLE. met. fam. La funcion de gran convite, baile ó regocijo. Opiparum convi vium FIESTA INMOBLA. La que la iglesia celebra en - ciertos y determinados dias, v. g. pascua de Navidad á 25 dediciembre, Asuncion de nues tra Señora a 15 de agosto. Festa immovilia. FIESTA MOVIBLE. Cada una de las que celebra la iglesia en diferentes dias del año, pero determinados de la semana ; como pascua de Resurreccion el domingo siguiente al décimocuarto dia de la luna de marzo, y las dependientes de esta. Festa movilia. FIESTA DE LOS TABERNÁCULOS. V. TABERNÁFIESTAS. p. Pascua y sus vacaciónes; y asi se dice: en pasando estas FIESTAS 5e despachará tal negocio. Feria. j FIESTAS REALES. Los festejos que se hacen en obsequio de alguna persona real ó en su pre sencia. Regia spectacula, ita nobis dicta cum regis ad honorem populo dantur. CELEBRAR LAS FIESTAS. f. Guardarlas como manda la iglesia. Dies festos peragere, observare, ESTAR DE FIESTA. f. fam. Estar alegre, gustoso y de chiste. Alacri et festivo animo esse. GUARDAR LAS FIESTAS. Í. SANTIFICARLAS, HACER FIESTAS [pág. 385] FIESTAS. f. Dejar la labor ó el trabajo algun dia como si fuera de fiesta. Dícese tambien hacer domingo por ser este el dia de fiesta de la semana. Vacare. HOLGAR LA FIESTA. Vacar á la misa y á los demas oficios divinos. Sacris vacare. NO ESTAR PARA FIESTAS. f. fam. Estar desazo Ccc nado y enfadado, ó no gustar de loque se propone. Displicere sibi, fastidio premi. QUIEN TE HACE FIESTAS QUE NO TE SUELE HACER, Ó TE QUIERE ENGAÑAR ,ÓTE HA DE MENESTER. ref. que da á entender el cuidado con que deben mirarse los aduladores. Ab importunis etofficiosis assentatoribus semper cave. SANTIFICAR LAS FIESTAS. f. Guardarlas y ocuparlas en cosas de Dios, y cesar de las obras mecánicas. Diem festum colers. FIGO [pág. 386] FIGO. s. m. ant. HIGO. NO QUE SON FIGOS. loc. joc. J fam. con que se afirma uno en lo que ha dicho*y otro duda. Hoc minimé ambiguum est. FIGON [pág. 386] FIGON. s. m. Casa donde se guisan y venden cosas ordinarias de comer. Caupona. || ant. FIGONERO. FIGONERO [pág. 386] FIGONERO, RA. s. m. y f. El que tiene figon, Caupo. FIGURA [pág. 386] FIGURA. s. f. Forma y disposicion de las partes de una cosa, con la cual se diferencia de otra. Figura, forma, FIGURA. Se suele tomar por solo el rostro. Vultas. || La estatua Ó pintura con que se representa el cuerpo de algun hombre ó animal. Imago, simulacrum.GURA. Enel dibujo es la que representa el cuerpo humano. Corporis humani figura depicta. || La cosa que representa ó significa otra. Imago, species. : FiGvaA. En lo judicial FORMA. || Geom. Un espacio cerrado de muchos lados, como el cuadrado, el triangulo dc. Figura geometrica. GURA Entre gramáticos, retóricos y poetas es cierto modo de hablar extraordinario y fuera del uso comun para el ornato de la oracion. Figura verborum vel sententiarum. || Cualquiera de los tres naipes de cada palo que representan cuerpos y se llaman rey, caballo y sota, á distincion de las cartas blancas compuestas solo de puntos. Charta figuridistincta in chartarum ludo. Ñ || Nota de música. Nota musica. || s. m. joc. El hombre entonado que afecta gravedad en sus acciones y palabras. Infiatus, elatus homo. || 3. com. El hombre ridículo, feo y de mala traza. Ridiculus homo. . . FIGURA CELESTE. Astron. La delineacion que expresa la positura y disposicion del cielo y estrellas en cualquier momento de tiempo se ñalado, y preséntanse en ella las doce casas celestes y los grados de los signos, y el lugar que los planetas y otras estrellas tienen en ellos. Thema vel figura. É FIGURA DE TAPIZ. met. El hombre de traza ó fi- ¿ura ridícula. Homo ridicule figuratus. FIGURA Ó IMAGEN DE BULTO. La que se hace de piedra, madera ú otra materia. Imago sculpta. VIGURA MORAL. La que en las pinturas ó representaciones cómicas significa alguna cosa no material, como la inocencia, el tiempo, la muerte. Figura allegorica. ALZAR Ó LEVANTAR FIGURA. f. En la astrología . judiciaria formar plantilla, tema ó diseño en que se delinean las cosas celestes y los lugares e los planetas, y lo demas conducente á formar vanamente el horóscopo ó pronóstico de los sucesos de una persona. Qenethliaca alicujus describere. ALZAR Ó LEVANTAR FIGURA. f. met. Hacer de . persona ó de hombre de importancia. Necessarium aut potentem se jactare. HACER FIGURA. f. Tener autoridad y representacion en el mundo. Spectabilem esse. HACER FIGURAS. f. Hacer meneos y ademanes ridiculos. Gesticulari. TOMAR FIGURA , TRAZA ¿c. f. Representar aluna otra cosa, Ó disfrazándose fisicamente, ó tingiendo sus acciones Ó propiedades. Speciem, figuram aut personam snduere, alium referre vel simulare. FIGURABLE [pág. 386] FIGURABLE. adj. Lo que se puede figurar, Quod figurari potest. : FIGURADAMENTE [pág. 386] FIGURADAMENTE. adv. m. Con estilo figurado. Figura FIGURADO [pág. 386] FIGURADO, DA. p. p. de FIGURAR Y FIGUFIGURADO. adj. que se aplica al canto Ó música, cuyas notas tienen diferente valor segun su diversa figura, en lo cual se distingue del canto llano. Figuratus. || Lo que esta adornado y compuesto con algunas figuras retóricas. Figuratus, figuris oratorsis ornatus. || Blas. Se dice del sol, que se representa con cara humana. Figuratus. FIGURAL [pág. 386] FIGURAL. adj. ant. Lo que pertenece á figura. || v. a. Disponer, delinear y formar la figura de alguna cosa. Figurare, figuram inducere. FIGURARSE, v.-1. Pasar a. uno por la imaginacion alguna cosa que no -es cierta Ó formarla en ella. Fingere. FIGURATIVAMENTE [pág. 386] FIGURATIVAMENTE. adv. m. De un modo figurativo. Figuraté. FIGURATIVO [pág. 386] FIGURATIVO, VA. adj. Lo que es ó sirve de representacion ó figura de otra cosa. Vi re presentands preditus. FIGURERÍA [pág. 386] FIGURERÍA. s. f. MUECA. FIGURERO [pág. 386] FIGURERO, RA. s. m. y f. ant. El que tiene costumbre ó propension de hacer figurerías. FIGURILLA [pág. 386] FIGURILLA, TA. s. f. d. de FIGURA. || 5. com. La persona que tiene estatura pequeña y despreciable. Homunculus. FIGURON [pág. 386] FIGURON. s. m. aum. de FIGURA. || Hombre fantástico y entonado que aparenta mas de lo que es. Fasta ridiculus homo. || Llámase asi en las comedias españolas de este nombre el personage que representa ó sostiene el carácter principal y dominante en ellas, el cual siempre es ridiculo y extravagante. Persona comica, ea quidem que in theatro nimis quasitos inusisatosque mores deridendos exhibet. FIJA [pág. 386] FIJA. s. f. ant. HIJA. || s. f. Gozne formado de dos chapas de hierro, que se mueve sobre un pasador, y sirve para puertas y ventanas. Ferreus cardo. FIJACION [pág. 386] FIJACION. s. f. El acto de fijar. Sistendi actio. || Quím. El estado de reposo á que se reducen las materias despues de agitadas y movidas por alguna operacion química. Quies. FIJADALGO [pág. 386] FIJADALGO. s. f. HIJADALGO. FIJADO [pág. 386] FIJADO, DA. p. p. de FIJAR Y FIJARSE. || adj. Blas. Se dice de todos los miembros ó parte del blason que acaban en punta hacia abajo. Cuspidata pars in scuto gentilitio, FIJAMENTE [pág. 386] FIJAMENTE. adv. m. Con seguridad y firmeza. Certi, firmiter. || Atenta, cuidadosamente. Attento, diligenter. FIJAR [pág. 386] FIJAR. v. a. Hincar, clavar, asegurar algun cuerpo en otro. Figere, firmare. || Establecer y quitar la variedad que puede haber en alguna cosa no material, arreglándose á la opinion ue parece mas segura, como FIJAR la ortografía, el uso de una voz kc. Stabilire, firmare. || Quím. Hacer fijas y quietas las partículas volátiles de un mixto , detenerlas para que no se evaporen por medio de repetidas destilaciones, mezclando alguna otra cosa que tenga virtud para detenerlas o niarlas: Figero, aetínere. || met. Establecer Ó determinar las ideas acerca de un objeto, que antes no estaban generalmente determinadas, ó estaban expuestas á controversia. Stabilire, statuere,.. Y. Detenerse y permanecer alguna cosa en algun sitio:ó parage, como el dolor en el brazo, la idea en la imaginacion. Figi, fiZum stare, permanere. FIJARSE. Determinarse, résolverse. Decernero. FIJEZA [pág. 386] FIJEZA. s. f. ant. Firmeza, seguridad de opinion. FIJO [pág. 386] FIJO. s. m. ant. HIJo. || ant. DESCENDIENTE. FIJODALGO [pág. 386] FIJODALGO. 3. m. ant. HIJODALGO. FIJO [pág. 386] FIJO, JA. p. p. irreg. de FIJAR. FIJo. adj. Firme, asegurado. Firmas, fizus. || Lo que está permanentemente establecido sobre reglas determinadas , y no expuesto á movimiento ó alteracion; asi se dice: sueldo Fijo, dia Fijo dc. Certum, stabile. FIL [pág. 386] FIL. s. m. ant. FIEL DE LA ROMANA. FIL DERECHO. Juego de muchachos en el que poniéndose encorvado aquel a quien toca la suerte, saltan los otros por encima de él. Puerorum ludus, quo, cui sors obtigst, eum ingenua incurvatum cateri transiliunt. ESTAR EN FIL Ó EN UN FIL. f. met. que denota la igualdad en que se hallan algunas cosas. Ad equilibrium esse. FILA [pág. 386] FILA. s. f. El orden que guardan varias personas Ó cosas colocadas en linea. Series , ordo. || Mil. La línea que los soldados forman de frente, hombro derecho con el izquierdo del de su derecha. Militum ordo , series. EN FILA. mod. adv. con que se explica la disposicion de estar algunas cosas en linea recta Ó puestas en ala. Linea recta, ex ordine. FILACTÉRIA [pág. 386] FILACTÉRIA. s. f. Pedazo de piel ó pergamino en que estaban escritos algunos pasages de la escritura, el cual metido en una caja ó bolsa traian los judios atado al brazo izquierdo ó a la frente. Phylacterium, FILADILLO [pág. 386] FILADILLO. s. m. ant. HILADILLO. FILADIZ [pág. 386] FILADIZ. s. m. La seda que se saca del capullo . roto. Sericum es diruptis bombycis folliculis. FILADO [pág. 386] FILADO, DA. p. p. de FILAR. || m. ant. HILADO. FILADOR [pág. 386] FILADOR, RA. 3. m. y f. ant. HILADOR. FILAMENTO [pág. 386] FILAMENTO. s.m. Cualquiera de las raices mas delgadas de las plantas que nacen de las mas gruesas, y son como barbas ó hilos, de donde tomó el nombre. Radicum barba, ultima radicum fibra. FILAMIENTO [pág. 386] FILAMIENTO. s. m. ant. La obra de hilar. FILANDRIA [pág. 386] FILANDRIA. s. f. Gusanillo que se cria en los intestinos de las aves, especialmente de las de rapiña. Vermiculi in avium: visceribus gigni solitá, FILANTROPÍA [pág. 386] FILANTROPÍA. s. f. Amor del género humano. FILANTRÓPICO [pág. 386] FILANTRÓPICO, CA. adj. Lo que pertenece á la filantropía. FILAR [pág. 386] FILAR. v. a. ant. hILAR. || Germ. Cortar sutilmente. FILASTICA [pág. 386] FILASTICA. s. f. Náut. Hilos de que se forman todos los cabos y jarcias; sácanse las p- Lásticas de los trozos de cables viejos que destuercen para atar con ellos cualquiera cosa ue se ofrezca. Soluta rudentium fila. FILATERÍA [pág. 386] FILATERÍA. s. f. Demasía de palabras para explicar algun concepto con mayor menudencia de lo que necesita. Inania verba. FILATERO [pág. 386] FILATERO. s. m. El que acostumbra usar de filaterías. Blaterator , loquax. || Germ. El ladron que hurta cortando alguna cosa. FILAUCIA [pág. 386] FILAUCIA. s. f. ant. AMOR PROPIO. FILDERRETOR [pág. 386] FILDERRETOR. s. m. Especie de tejido de lana, semejante al que hoy llaman lanilla, pero de algo mas cuerpo, que se usaba para habitos de sacerdotes y para vestidos de alivio de luto de mugeres. Tela lanea tenuis. FILELÍ [pág. 386] FILELÍ. s. m. Cierta tela de lana delgada, mezclada con yerba que se solia traer de Berbería. Tela lanea tenuissima. FILENO [pág. 386] FILENO, NA. adj. fam. Delicado, diminuto. Mollis , delicatus. E FILETE [pág. 386] FILETE. s. m. Arg. y artes de adorno. Miembro de moldura el mas delicado, como una lis" ta larga y angosta. Fasciola insculpta, cal picta, FILETE. El remate de hilo enlazado que se echa al canto de alguna ropa, especialmente en los cuellos y puños de las camisas para que no se maltraten. Fasciola acu picta ad extremam vestis oram, ne filatim dilabatur. PLErE. Asador pequeño y delgado. Veruculum FILETE. Manej. Embocadura compuesta de dos cañoncitos de hierro delgados y con movimiento en el centro, á cuyos extremos hay unas argollitas, en las cuales se colocan las correas de las riendas y testeras: sirye para que los potros se acostumbren á recibir el bocado , y tambien para que el ginete tenga este recurso con que mandar el caballo, en el caso de faltar la brida. Habena secunda, frani laxati supplementum. GASTAR MUCHOS FILETES. f. met. Adornar la conversacion con gracias y delicadezas. Salibus, facetiisque sermonem condire. FILETEADO [pág. 386] FILETEADO, DA. p. p. de FILETEAR. FILETEAR [pág. 386] FILETEAR. v. a. Adornar con filetes. Ornare fimbriis. FILETON [pág. 386] FILETON. s. m. aum. de FILETE. || Entre bordadores el entorchado mas grueso y retorcido que el ordinario con que sé riman las flores que se imitan en los bordados. Contorta fila, qusbus in vestibus phrygiis fio- Fes 4cu pinguntur. FILIACIÓN [pág. 386] FILIACIÓN. s. f. Descendencia de padres á hijos. || Dependencia que tienen algunas personas Ó cosas respecto de otra ú otras principales. Rei aut persona inferioris ad superio rem respectus. FILIACION. Mil. El asiento que se hace en los re» gimientos al que toma plaza de soldado, especificando su estatura, facciones y otras seDas. Militia adscriptio, qua adscripti nomen, atas, vultus, statura notantur. FILIADO [pág. 386] FILIADO, DA. p. p. de FiLIan. FILIAL [pág. 386] FILIAL. adj. Lo perteneciente al hijo. Filii pro»prius. || v. a. Tomar la filiacion á alguno. Alicujus nomen et etatem adscribere. FILIE [pág. 386] FILIE s. f. Blas. La bordura disminuida en la tercera parte de su anchura puesta en la misma situacion. FILIBOTE [pág. 386] FILIBOTE. s. m. Buque á maneta de fusta, en cuyo aparejo no hay artimon ni masteleros: es de cabida de cien toneladas. Oneraria navis forma qued am. FILIGRANA [pág. 386] FILIGRANA. s. f. La obra formada de hilos de oro ó plata unidos y soldados con mucha per- feccion y delicadeza. Aur, vel AYglNti te nuissimis filis opus elaboratum. || met. Cualquiera cosa delicada y pue lida; y asi se suele decir que una persona es UNa FILIGRANA cuando es pequeña y delicada de facciones. Quidquid delicatum es molle est, et facile frangi. FILILÍ [pág. 387] FILILÍ. s. mm. fam. Delicadeza ó sutileza ó primor de alguna cosa; y asi se dice que una dama es un FiLILí. Elegantia , venustas. FILIPENDULA [pág. 387] FILIPENDULA. s. £. Yerba medicinal como de palmo y medio de alta, y de cuya raiz, que es carnosa, cuelgan otras mas chicas pendientes como de unos hilos, Tiene las hojas comuestas de otras pequeñas, largas, angostas de Bios de lanza y muy lampiñas, el tallo herbaceo, las flores blancas y en forma de maceta. Spirsea filipendula, FILIPENSE [pág. 387] FILIPENSE. adj. El sacerdote de la congregación de san Felipe Neri... . FILIPICHIN [pág. 387] FILIPICHIN. s. m. Tejido de lana estampado. Pannus laneus prelo foribus distinctus. FILIPINO [pág. 387] FILIPINO, NA. adj. El natural de las Islas Filipinas ó lo perteneciente á ellas, FÍLIS [pág. 387] FÍLIS. s. m. Habilidad, gracia y delicadeza en hacer ó decir las cosas para que salgan con la última perfeccion. Urbana in rebus agendis dexteritas. || Juguetillo de barro muy pequeño que so» - lian usar las señoras atado en una cinta prendida del brazo. Brachiale muliebre. FILISTEO. s. c. met. Hombre ó muger de mucha estatura y corpulencia. Grandsoris statu ra homo. FILO [pág. 387] FILO. s. m. El corte de la espada, cuchillo ú otro instrumento cortante. Acies, FILO. El punto ó línea que divide una cosa en dos partes iguales. Adamussim exacta me dietas. || ant. HILO. FILO RABIOSO. El que se da al cuchillo ú otra arma ligeramente y sin arte. Levis et incurio. sa exacutio, DAR UN FILO. f. Amolar ó afilar, DARSE UN FILO Á LA LENGUA. Carpere , detrectare , mordere. EMBOTAR LOS FILOS. f. met. Entorpecer y detener la agudeza, eficacia y ardor con que alguno hace, dice ó pretende alguna cosa, Ingeni; aciem obtundere. HERIR POR LOS MISMOS FILOS. f, met. Valerse uno de las mismas razones ó acciones de otro para impugnarle ó mortibicarle. Eodem £gladio Jugulare, FILOLOGÍA [pág. 387] FILOLOGÍA. s. f. Ciencia somera y adornada de la gramática, retórica, antigitedades, interpretacion de autores, y generalmente de la critica, con especulacion general de todas las demas ciencias. Philologia, FILOLÓGICA [pág. 387] FILOLÓGICA. s. f. FILOLOGÍA. ' FILOLÓGICO [pág. 387] FILOLÓGICO, CA. adj. Lo que toca ó pertenece á la filología. Ad philologiam Pertinens. FILÓLOGO [pág. 387] FILÓLOGO, s. m. El que estudia ó profesa la filología. Philologus. FILOMENA [pág. 387] FILOMENA. s. £. Poét. ruisEÑRor. FILONIO [pág. 387] FILONIO. s. m. Farm, Especie de opiata com-= Puesta de miel y otros ingredientes. Philom nium. ; FILOPOS [pág. 387] FILOPOS. s. m. p. Mont. Las telas ó vallas de lienzo y cuerda que se forman para encaminar las reses al parage en que se deben montear, Vallum linteis es funibus constructum, FILOSA [pág. 387] FILOSA. s. f. Germ. La espada. FILOSEDA [pág. 387] FILOSEDA. s. f Tela de lana y de seda. || Tejido de seda y algodon, Tela ? 54. rico, 0ssypioque intertexrta, FILOSOFAL [pág. 387] FILOSOFAL. adj. ant. PILosóF ICO. Hoy solo se usa cuando se dice piedra FILOSOFAL. FILOSOFALMENTE [pág. 387] FILOSOFALMENTE. adv. m. ant. FILOSÓFICAFILOSOFADOR, RA.s. m. y £. El que filosofa FILOSOFAR [pág. 387] FILOSOFAR. v. 2. Examinar alguna cosa como filósofo ,.ó ponderarla con razones filosóficas. rr FILOSOFÍA [pág. 387] FILOSOFÍA. s. £ Ciencia que trata de la esencia, propiedades, Fausas y efectos de las cosas naturales. Philosophia, FILOSOFÍA MORAL. La ciencia que trata de la bondad y malicia de las acciones humanas, y “explica la naturaleza de las virtudes Y vicios, Philosophia moralis. FILOSÓFICAMENTE [pág. 387] FILOSÓFICAMENTE. adv. m. Philosophice. FILOSÓFICO [pág. 387] FILOSÓFICO, CA. adj. Lo que toca á la filosofía. Philosophicus. FILÓSOFO [pág. 387] FILÓSOFO, FA. adj. rrLosórICO ó lo perteneciente a la filosofía, FILÓSOFO. s. m. El que estudia, profesa ó sabe la filosofia. Philosophus. £. Murmurar. Con filosofía, istoria, poesía, ” FILÓSorO. El hombre virtuoso y austero que vi-= ve retirado, y huye de las distracciones y con» currencias. Severioris vite homo. || AFPILOSOFADO, - : FILTRACION [pág. 387] FILTRACION. s. f. La accion de filtrar ó fil trarse. Transfusio, percolatio. FILTRADO, DA. P. de FILTRAR. ) FILTRAR [pág. 387] FILTRAR. v. n. Hacer que un cuerpo líquido pase por otro sólido. Úsase tambien cOmO recíproco. Transfundere , percolare. FILTRO [pág. 387] FILTRO. s. m. La manga, lienzo ú otra cosa por donde se cuelan los licores en las boticas. Pannus quo Pharmacopola liquores es Mtdin camenta percolant. * FILTRO. Bebida Ó composicion que se ha fingido podia conciliar el amor de alguna persona, Philtram, poculum amatorium, FILLOS [pág. 387] FILLOS. s. m. p. Cierta fruta de sarten que se hace con harina y yemas de huevos batidos, y un poquito de leche y frita en manteca. La-— gani frizi genus. FIMBRIA [pág. 387] FIMBRIA s. f. El canto mas bajo de la vesti. dura talar. Fimbria, FIMO [pág. 387] FIMO. 5. m. EXCREMENTO, FIN [pág. 387] FIN. s. m. Término, remate ó consumacion de alguna cosa. Finis, terminus. : FIN. Límite á que se estrecha algun espacio ó término. Terminus , limes. || Objeto Ó motivo con que se ejecuta alguna cosa. Finis agendi. FIN ÚLTIMO. Aquel á cuya consecucion se diri. gen la intencion y los medios del que obra. Fi. mis ultimas. AL FIN. mod. adv. Por último, despues de vencidos todos los embarazos, Dícese tambien: al FIN, al FIN, para mayor energía de lo que se asienta ó trata, AL FIN SE CANTA LA GLORIA. f con que se da á entender que hasta estar concluida Una cosa No se puede hacer juicio cabal de ella. Non nisi patratá canitur victoria pugná. DAR FIN Á ALGUNA COSA. f. Acabarla, concluir. la. Finire, absolvere, e imponere. DAR FIN DE UNA COSA, f. Destruirla, consumir. la enteramente. Destruere, perdere, DAR FIN. f. Morirse. Mori, perire. EN Fin. mod. adv. Finalmente, últimamente. Tandem, denigue. POR FIN. mod. adv. EN PIN. Vulgarmente suele decirse por fin y postre. FINABLE [pág. 387] FINABLE. adj. ant. ACABABLE, FINADO [pág. 387] FINADO, DA. p. p. de FiNAR J FINARsSE. || DA.S. Mm. y f. La persona muerta. Mor» tuus, defunctus. FINAL [pág. 387] FINAL. adj. Lo que remata, cierra ó perfeccion na alguna cosa. Finalis, FINAL. V. CAUSA FINAL. || s. m. El fin y remate de alguna cosa. Fija mis, terminus, POR FINAL. mod. adv. EN FIN, FINALIZADO, DA. P- P. de FINALIZAR. FINALIZAR [pág. 387] FINALIZAR. v. a. Concluir ó dar fin á alguna obra. Finire. || v. n. Concluirse ó acabarse alguna cosa. Finiri, ad finem Ptruensre. FINALMENTE [pág. 387] FINALMENTE. adv. m. Últimamente, en con. elusion. Denique, postremd, ultimo. FINAMENTE [pág. 387] FINAMENTE. adv. m. Con finura ó delicadeza. Egregiè, apprime, eleganter. FINAMIENTO [pág. 387] FINAMIENTO. s. m. FALLECIMIENTO, FINAR [pág. 387] FINAR. v. n. FALLECER ó MORIR. Usábase tambien en lo antiguo como recíproco, . FINARSE [pág. 387] FINARSE. v. r. Consumirse , deshacerse por alguna cosa á apetecerla con ansia. Rem deptrire, ardere. FINCA [pág. 387] FINCA. s. f. Heredad ó posesion en que alguno tiene derecho de cobrar su renta ó alguna cantidad determinada. Fundas » POSSESSIO, BUENA FINCA. irÓN. BUENA HIPOTECA, FINCABLE [pág. 387] FINCABLE. adj. ant. RESTANTE, FINCADO, DA. P- P. de FincaR. FINCAR [pág. 387] FINCAR. y. m. ant. QUEDAR. || V. 4. 2Nt. HINCAR. FINCHADO, DA. P- p. de HINCHADO, FINCHAR [pág. 387] FINCHAR. v. a. HINCHAR. FINCHAZON [pág. 387] FINCHAZON. s. f. ant. HINCHAZON. FINEZA [pág. 387] FINEZA. s. f. Pureza y bondad de alguna cosa en su línea. Perfectio, bonitas. ! FINEZA. Accion ó dicho con que uno da á entender el amor y benevolencia que tiene á Otro. Ámoris signum, Pignus. || ant. Delicadeza y primor. || Actividad y empeño amistoso á favor de alguno. Diligens et officiosa benevolentia. || Dádiva pequeña y de cariño. Munusculum, amicitia pignas. mm FINGIDAMENTE [pág. 387] FINGIDAMENTE. adv. m.. Con fingimiento, simulacion ó engaño. Fict?. FINGIDO [pág. 387] FINGIDO, DA. p. P. de FINGIR, * FINGIDO. adj, El que finge; y asi se dice: no te fies de N. que es muy riwarno, Similar, FINGIDOR , RA. s. m. y £. El que finge. Sin mulator. : FINGIMIENTO [pág. 387] FINGIMIENTO. s. m. Simulacion, engaño ó apariencia con que se intenta hacer que una cosa parezca diversa de lo que es. Simulatio. || ant. Fabula, ficcion. FINGIR [pág. 387] FINGIR. v. a. Contrahacer al una cosa dándole la semejanza delo que noes. Fingere, simulare. || Idear ó imaginar lo que no hay. Commin misci, commentari. FINIBLE [pág. 387] FINIBLE. adj. ant. Lo FINIBUSTERRE [pág. 387] FINIBUSTERRE. s.f. Era. FINIDO , DA. P- p. derinIm. . e FINIQUITO [pág. 387] FINIQUITO. s. m. El remate de las cuentas, ó la certificacion que se da para que conste es. tar ajustadas y satisfecho alcance que resul. ta de ellas, Ple confecta et consolidate cautio. DAR FINIQUITO. f. met. y fam. Acabar con el caudal ó con otra cosa. Bona Prodigere, cono Sumere, perdere. FINIR. y.'n. ant. ACABAR. FINÍSIMAMENTE [pág. 387] FINÍSIMAMENTE. adv. mm, SUp. de FINAMENTE. Egregié, eximio, ue se puede acabar, a horca, . FINÍSIMO [pág. 387] FINÍSIMO, MA. adj. sup. de riwo. Egregius, eximius. || MA. adj. conterminus. FINITO [pág. 387] FINITO, TA. adj. Lo que tiene fin » término y límite. Finitus. || TA. d. de FINO. FINO [pág. 387] FINO, NA. adj. Lo que es delicado y de buena calidad en su especie. Purus, primus. || met. Se dice de la persona de talle y face ciones bien proporcionadas y delicadas. Cor .Pore elegans. E FIYO. Amoroso y constante. Constans, fidus, FINO. Astuto, sagaz. Callidus » SAGAL, FINO. El que hace las cosas con primor y oportunidad. Industrius, solers. . FINOJO [pág. 387] FINOJO. s. m. ant. Rodilla. Úsase mas comun. mente en plural. . , : FINTA. sf Especie de tributo que se pagaba al príncipe de los frutos de la hacienda de ca» da súbdito en ocurrencia de alguna grave ne» cesidad. Vectigal quoddam raro exigendum. FINTA. ant. Ademan o amago que se hace con in. tencion de engañar á otro. FINURA [pág. 387] FINURA. s. £. Primor, delicadeza $ buena calidad de alguna cosa. Puritas, subtilitas. FIRMA [pág. 387] FIRMA. s. £. for. f. Ár. El despacho que exa Pide el tribunal al que se vate del juicio Ma mado firma, Rescriptum pro tuenda P0sses» sione. FIRMA TUTELAR. for. f. Ar. La que se despacha en virtud de título, como ley ó escritura publica. Ex lego, seu litteris Publicis rescriptum, FIRMA. Nombre y apellido, ó titulo con rúbricá, que se pone de mano propia al fin de un documento público ó privado. Dícese media PIRMA cuando solo se pone el apellido con la rúbrica. Nominis aut cognomenis adocria Ptio et signatio. FIRMA. P. Ar. Uno de los cuatro juicios forales de Aragon, por el cual se mantenia á alguno en la posesion de los. bienes ó derechos que se suponia pertenecerle. Judiciu POssessorium, semtentía possessoria. FIRMA EN BLANCO. La quese da á otro dejando hueco en el papel para que pueda escribir aquello en que han convenido. Charte 104 dum scripte adscriptum nomen et signum. DAR FIRMA EN BLANCO. f. Dar facultades á ale guno para que obre con toda libertad en un ne. gocio. Rei summam alicui concredere. FIRMADO [pág. 387] FIRMADO, DA. p. p. de FIRMAR, . FIRMAMENTO [pág. 387] FIRMAMENTO. s. m. Astron. El cielo en que se supone hallarse las estrellas fijas. Firma. mentum. LA FIRMAMENTO. ant. Elapoyoó cimiento sobre que se afirma una cosa. . a 1) FIRMAMIENTO. ant. FIRMEZA. FIRMANTE [pág. 387] FIRMANTE. p. a. de FIRMAR. El que firma, FIRMAR [pág. 387] FIRMAR. v. a. Poner la firma, Subscribere, SIgnare. as : FIRMAR. ant. Afirmar, dar firmeza y seguridad á una cosa. FIRMAR EN BLANCO. f. Poner uno su firma en papel que no está escrito para que otro ponga en él lo convenido. Chartam obsignare, es alterius fidei scribendam credere. NO ESTAR PARA FIRMAR. f. con que se da á entender que alguno está borracho. Suj impotem, ebriam esse. FIRMARSE [pág. 387] FIRMARSE. v. r. Usar de cierta firma. Certo n0- mine aut cornomine in scriptis uti, ? FIRME [pág. 387] FIRME. adj. Seguro, sólido, Permanente, Fir. FIRMEDUMBRE [pág. 387] FIRMEDUMBRE. s. f. ant. FIRMEZA, cc-2 Confinante. Finitimus, FIRMEMENTE [pág. 388] FIRMEMENTE. adv. m. Con firmeza. Firmiter. FIRMEZA [pág. 388] FIRMEZA. s. f. Seguridad, constancia. Fsrmitas, securitas. : FIRMÍSIMAMENTE [pág. 388] FIRMÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de FIRMEMENTE. Firmissimé, constantissimé. FIRMÍSIMO [pág. 388] FIRMÍSIMO, MA. adj. sup. de FIRME, Firmissimus , constantissimus. FISBERTA [pág. 388] FISBERTA. s. f. Germ. La espada. FISCAL [pág. 388] FISCAL. adj. Lo perteneciente al tisco ó al oficio del fiscal. Fiscalis. Fiscal. s. m. El ministro encargado de promover los intereses del fisco. Fisci procurator. FiscaL. met. El que averigua ó indica las operaciones de alguno. Accusator. FISCAL CIVIL Ó DE LO CIVIL. El ministro particularmente destinado para promover los intereses ó derechos civiles. Kei civilis procurator. FISCAL CRIMINAL. El ministro destinado á promover la observancia de las leyes que tratan » de delitos y penas. Rei criminalis procurator. FISCALEADO [pág. 388] FISCALEADO, DA. p. p. de FIscaLBAR. FISCALEAR [pág. 388] FISCALEAR. v. a. ánt. FISCALIZAR. FISCALÍA [pág. 388] FISCALÍA. s. f. El oficio y empleo de fiscal. Fisci procuratoris munus. FISCALIZADO [pág. 388] FISCALIZADO, DA, p. p. de FISCALIZAR. FISCALIZAR [pág. 388] FISCALIZAR. v. a. Hacer el oficio de hscal. Fisci procuratorem agere. || met. Criticar y sindicar las acciones ú obras de otro. Accusare, aliorum acta in quírere. FISCO [pág. 388] FISCO. s. m, Tesoro de rey ó príncipe. Fiscus. FISGA [pág. 388] FISGA. f. Arpon de tres dientes para pescar peces grandes. Tridens, harpagoh Fisca. p. Ast. Pan de escanda. Triticei panis genus. FIsGa. p. Ast. Escayda. Tritici optimi genus. || Burla que se hace de alguna persona con arte, usando de palabras irónicas Ó acciones disimuladas. £rrisio, sanna. FISGADO , DA, p. p. de FISGAR. FISGADOR [pág. 388] FISGADOR, RA. s. m. y f. El que fisga. Irridens. FISGAR [pág. 388] FISGAR. v. a. Burlarse de alguno diestra y disimuladamente, hacer fisga. Irridere. || Pescar con fisga Ó arpon. Harpagone piscari FISGON [pág. 388] FISGON, NA. s. m. y f. El que tiene por cos» tumbre fisgar ó hacer burla. Irrisor.SONEAR. V. a. FISGAR, FÍSICA [pág. 388] FÍSICA. s. £. La ciencia que explica la naturaleza y propiedades de los cuerpos. Physica, FÍSICA. 3Nt, MEDICINA. FÍSICAMENTE [pág. 388] FÍSICAMENTE. adv. m. De un modo correspondiente á la naturaleza de los cuerpos. Physice. || CORPORALMENTE, || Real y verdaderamente. Ver?. FÍSICO [pág. 388] FÍSICO, CA. adj. Lo que pertenece á la física, Physicus. Físico, El que profesa la física. Physice profssor“Písico. El profesor de medicina. Medicus. FISIOLOGÍA [pág. 388] FISIOLOGÍA. s. f. Med. Tratado del cuerpo humano en estado de salud. Phisiologia. FISONOMÍA. s.:f. El aspecto particular del rostro de una persona que resulta de la varia combinacion de sus. facciones. Vultus , facies cuique propria. FISONÓMICO [pág. 388] FISONÓMICO, CA. adj. Lo que pertenece á la fisonomía. FISONOMISTA [pág. 388] FISONOMISTA. s. m. El que se dedica á hacer estudio de la fisonomia. Physiognomon. FISONNOMO [pág. 388] FISONNOMO. S. m. FISONOMISTA. FISTOL [pág. 388] FISTOL. $. m. El hombre ladino y sagaz en su conducta ordinaria, y singularmente en el jue-AZ. FÍSTOLA [pág. 388] FÍSTOLA. s. f. Cir. Llaga pequeña, honda y ca llosa. Uleusculum callosum et altum. FISTOLADO [pág. 388] FISTOLADO, DA. p. p. de FISTOLAR. FISTOLAR [pág. 388] FISTOLAR. v. a. ant. AFISTOLAR. FISTRA [pág. 388] FISTRA. s. f. Planta medicinal, que crece de uno á dos pies, y de tallos derechos, redondos y surcados, con hojas largas, aladas que enenvuelven el tallo, y compuestas de tres pequeñas divisiones, largas y surcadas. Las dores son blancas en 'parasoles, y las semillas como las del peregil, de gusto y olor aromático, mmi. FÍSTULA [pág. 388] FÍSTULA. s. f. Cañon ó arcaduz por donde cuela el agua ú otro líquido. Tubus, canalis. || Instrumento músico de aire á manera de flauta Fistula. || Cir. FISTOLA. FISTULAR [pág. 388] FISTULAR. adj. Lo que pertenece á fístola ó tiene la figura de un cañoncillo. Fistularis. FISTULOSO [pág. 388] FISTULOSO, SA. adj. Lo que tiene la forma de fistola ó su semejanza. Fistulosus. || Cir. Se aplica a las llagas y úl en que se forman fistolas. Fistulosus FITO [pág. 388] FITO. $. m. ant. HITO Ó MOJON. FITONISA [pág. 388] FITONISA. s. Í. PITONISA. FIUCIA [pág. 388] FIUCIA. s. £. ants CONFIANZA. FLACAMENTE [pág. 388] FLACAMENTE. adv. m. Débil, flojamente. Debiliter, languide. : FLACO [pág. 388] FLACO, Ca. adj. Se dice de la persona ó animal de pocas carnes. Macer. FLACO. met. Flojo, sin fuerzas, sin vigor para resistir. Debslis, languidus. FLaco. Falto de vigor y fuerzas, lo que no tiene firmeza. Languidas , imbecillis. || met. Se aplica al espiritu falto de vigor y resistencia, facil de ser movido á cualquiera opinion. Flezibilis, mollis, mutabilss. FLaco. Endeble, sin fuerza. Tambien se dice argumento, razon, fundamento flaco. Debilis. FLACO DE CABEZA. El hombre poco firme en sus juicios ó ideas. Inconstans, levis. FLACO DE MEMORIA. El hombre olvidadizo y de memoria poco firme. Memoria deficiens. FLACURA [pág. 388] FLACURA. s. f. La calidad de ser ó estar flaco. Aplicase muy comunmente á los hombres y animales. Macies. FLAGELACION [pág. 388] FLAGELACION. s. f. El acto de azotar Ó azotarse. Flagellatio, usrberatio. FLAGELANTE [pág. 388] FLAGELANTE. s. m. Herege de la secta que apareció en Italia en el siglo 13, y cuyo error consistia en preferir como mas eficaz para el perdon de los pecados la penitencia de los azotes á la confesion sacramental. Heretici flagellantes vulgo appellari. FLAGELO [pág. 388] FLAGELO. s. m. ant. Azote ó instrumento destinado para azotar. FLAGICIO [pág. 388] FLAGICIO. s. m. ant. Delito grave y atroz. FLAGICIOSO [pág. 388] FLAGICIOSO, SA. adj. ant. El que comete muchos y graves delitos. Flagitiosus. FLAGRANTE [pág. 388] FLAGRANTE. p. a. de fLaGRAR. Poet. Lo que flagra ó resplandece. Flagrans. EN FLAGRANTE. mod. adv. En el mismo hecho. Adhuc flagranti crimine. FLAGRAR [pág. 388] FLAGRAR. v. n. Poét. Arder ó resplandecer como fuego ó llama. Flagrare. FLAMA [pág. 388] FLAMA. 3. f. ant. LLAMA. FLAMANTE [pág. 388] FLAMANTE. adj. ant. Lo que arroja llamas. || Lucido, resplandeciente. Splendens. FLAMANTE£. Nuevo, acabado de hacer. Recens. || Blas. Se dice de los palos ondeados y piramidales en forma de llamas. Flammei ali in scuto gentilitio, MEA.EAR. v. a. N2u5. TREMOLAR. FLAMENCO [pág. 388] FLAMENCO, CA, adj. El natural de Flandes, y lo que pertenece á los estados de este nombre, FLAMENCO. El idioma flamenco. || s. m. Ave algo mayor que la cigüeña, con el cuello y los pies muy largos, la cabeza pequeña, oblonga y con moño, el pico como de cinco pulgadas de largo, cubierto de una película rojiza, el dorso y las cubiertas de las alas de color de fuego muy hermo- so, lo demas blanco, y el dedo posterior muy pequeño. Phoenicopterus ruber, FLAMENQUILLA [pág. 388] FLAMENQUILLA. s. f. Plato mediano de figura redonda ú oblonga, mayor que el trinchero, y menor que la fuente. Mediocris discus, FLAMEO [pág. 388] FLAMEO. s. m. Velo ó toca amarilla que se ponia á las novias. Acaso equivaldrá á las tocas azafranadas de que hablan las antiguas ordenanzas de Sevilla , y que aun usan algunas de nuestras religiosas. Velamen crocei coloris. FLAMÍGERO [pág. 388] FLAMÍGERO, RA, adj. Poét. Lo que arroja Mamas. Flammiger. FLAMULA [pág. 388] FLAMULA. s. f. Liston de lienzo, prolongado y de colores vivos, que concluye en punta, y se pone para tremolar en los parages mas altos de las torres ó embarcaciones, bien sea para servir de adorno , 6 para señal convenida. Usase mas comunmente en plural. Signum militare, vexillum, || ant. Ranúnculo ó apio de ranas. FLANCO [pág. 388] FLANCO. s. m. Fort. La parte del baluarte que " hace ángulo entrante con la cortina y saliente con la frente. Propugnaculi latus. || Mil. y Náut. Costado, lado de algun cuerpo de tropa, como de batallon, escuadron, columna, navío dc. Latus militaris turma. FLANCO DEL EscuDO. Blas. El lado del escudo que en su longitud corresponde al corazon, y en su latitud ocupa la tercera parte. Stemmatis latus. FLANCO RETIRADO. Fort. El del baluarte cuando está cubierto con el orejon, Propugnaculs latus interius, : FLANCO SEGUNDO, La parte de la cortina contenida entre los términos de las lineas rasante y fijante. Propugnaculi latus anterius, emintn. FLANQUEADO , DA. p. p. de FLANQUEAR. FLANQUEADO [pág. 388] FLANQUEADO. adj. Blas. Se dice de la figura que parte el escudo del lado de los flancos , ya por medios óvalos, ya por medios losanges, que corren desde el angulo del gefe al de la punta del mismo lado de donde toman su principio. Stemma gentilitium. FLANQUEANTE p. a. de FLANQUEAR. Lo que anquea. FLANQUEAR [pág. 388] FLANQUEAR. v. a. Mil. Estar colocado un castillo; baluarte, monte dc. de tal suerte, respecto de una ciudad, fortificacion ktc., que llegue á estas con su artilleria, y alcance de ella a cualquiera de sus partes. Prominentiam quamlibet civitati imminere. FLANQUIS [pág. 388] FLANQUIS. s. m. Blas. Sotuer que no tiene sino el tercio de su anchura. Crux bracteata tertia arte latitudinis. FLAON [pág. 388] FLAON. 5 m. Especie de manjar compuesto de harina, leche, huevos y azúcar, todo cuajado y tostado por todas partes. Lactea placenta saccharo ovisque con«ea. FLAQUEAR [pág. 388] LAQUEAR. v. n. Debilitarse, ir perdiendo la fuerza. Vacillare, debilitari. FLAQUEAR. met. Decaer de ánimo , añojar en alguna accion, Cadere animo. FLAQUECER [pág. 388] FLAQUECER. v. n. ant. ENFLAQUECER. FLAQUEZA [pág. 388] FLAQUEZA. s. f. Extenuacion, falta, mengua de carnes. Gracilitas, macies. || met. Debilidad, falta de vigor y fuerzas. Debilitas, imbecillitas. || Fragilidad, ó la accion defectuosa cometida por debilidad, especialmente de la carne. Humans animi infirmilas, ad malum proclivitas. || Esgr. El último tercio de la espada hácia la punta. Ensis pars anterior. AQUELLO LLA» TO,TA. adj. d. de FLACO. FLAQUÍSIMO [pág. 388] FLAQUÍSIMO, MA. adj. sup. de FLACO. Debilisstuwus , languidissimus. FLATO [pág. 388] FLATO. s. m. Aire detenido en alguna parte del cuerpo humano, que causa incomodidad. Ven - tositas. || ant. Viento. FLATOSO, SA adj. Lo que está sujeto á flatos. Ventositati obnoxus. FLATULENTO [pág. 388] FLATULENTO, TA. adj. Lo que causa flatos, ó el que los padece. Ventositate plenum. FLATUOSO [pág. 388] FLATUOSO, SA. adj. FLATOSOFLAUTA. s. f. Instrumento músico de viento en forma de cañon hueco con varios agujeros en su longitud para formar los diversos tonos, tapandolos ó destapándolos. Llámase FLAUTA DULCE "ya que tiene una voqullra en 'ya parte superior para introducir el aire y formar el sonido; y travesera la que esta cerrada por arriba, recibiendo el aire por un agujero, por lo cual se aplica a la boca de traves para tocarla. Fistula, tibia blanda, transversa. FLAUTADO , DA. adj. Lo que es semejante á la flauta. Blande modulatus. FLAUTADO [pág. 388] FLAUTADO. 3. m. Uno de los registros del órgano compuesto de cañones, cuyo sonido imita al de las flautas. Organi musici fistularum complexus, FLAUTERO [pág. 388] FLAUTERO. s. m. El artífice que hace las flautas. Tibiarum artifez. FLAUTISTA [pág. 388] FLAUTISTA. s, m. El profesor que toca la flauta. FLAUTILLO [pág. 388] FLAUTILLO. S. m. CARAMILLO, FLAUTOS [pág. 388] FLAUTOS. s. m. p. Voz jocosa, que acompa ñada de la voz P:TOS significa gustos y entretenimientos. Oblectatio, jocus, ludus. CUANDO PITOS FLAUTOS, CUANDO FLAUTOS PITOS. Modo de hablar del estilo jocoso con que se explica que las cosas suceden Ó sé ejecutan al contrario de como se esperaban ó debian hacer. Res prapostert evenire, FLAVO [pág. 388] TLAVO, YA. adj. ant. Se aplicaba al color en» tre amarillo y rojo, como el de la miel, FLÉBIL [pág. 388] FLÉBIL. adj. Poét. Lloroso, lamentable. Flebilis, FLEBOTOMÍA [pág. 388] FLEBOTOMÍA. s. f. El arte del sangrador, ó la misma sangría. Phlebotomia. FLEBOTOMIANO [pág. 388] FLEBOTOMIANO. s. m. El que ejerce el arte de sangrador , el profesor de flebotomía. Phlebotomus. FLECHA [pág. 388] FLECHA, 5. Í. SAETA. || $. $. Fort. Obra compuesta de dos caras y dos lados, que suele formarse en tiempo de sitio á las extremidades de los ángulos entrantes y salientes del glacis; sirve para estorbar los aproches. FLECHADO , DA. p. P. de FLECHAR. FLECHADOR [pág. 388] FLECHADOR. A. m. El que dispara flechas. Sagittarius. FLECHAR [pág. 388] FLECHAR. v. a. Estirar la cuerda del arco colocando en el la flecha para arrojarla. Sa. £lttart. || Herir ó matar á uno con flechas. Sgr gittare, sagittis occidere, || v. 1. Tener el arco disposicion para arrojar la saeta. -Arcum intendere. FLECHAZO [pág. 389] FLECHAZO.s. m. El acto de disparar la flecha, el golpe ó la herida que esta causa. Sagitta ,* FLECHERÍA [pág. 389] FLECHERÍA. s. f. El conjunto de muchas flechas disparadas. Sagittarumemissarum copia, FLECHERO [pág. 389] FLECHERO. s. m. El que se sirve del arco de la flecha para las peleas y otros usos. Sagittarius. E || El que hace flechas. Sagittarum artifez. FLECO [pág. 389] FLECO. s. m. Cierto género de pasamano, tejido con hilos, cortados por lo regular de un lado, el cual se hace con hilo, lana, seda ú otra cosa, y sirve de guarnicion en los vestidos, Fimbria filis solutis et fluctuantibus contexta, FLEGMA [pág. 389] FLEGMA. s. f. ant. FLEMA. FLEGMATICO [pág. 389] FLEGMATICO. adj. ant. FLEMÁTICO. FLEGMON [pág. 389] FLEGMON. s. m. FLEMON. FLEJE [pág. 389] FLEJE. s. m. Circulo de hierro ó de madera fuerte y correosa con que se aprietan y aseguran las duelas de que se compone un tonel. Circulus ferreus aut ligneus dolium cingens. FLEMA [pág. 389] FLEMA. s. f. Humor frio y húmedo: y la linfa pegajosa que se arroja por la boca. Phlegma. FLEMa. met. Tardanza y lentitud en las operaciones. Lentitudo, tarditas, pigritia. GASTAR FLEMA, f. mer. Proceder despacio. Dicese frecuentemente de aquel que se altera poco. Lente, segniter agere, æquo animo esse. FLEMATICO [pág. 389] FLEMATICO, CA. adj. Lo que pertenece á la flema ó participa de ella. Phlegmatis proprium. || met. Tardo y lento en las acciones. Tardus, lentus , piger. FLEME [pág. 389] FLEME. s. m. Albest. Instrumento de hierró como un dedo de largo, con un corazon cortante y puntiagudo cerca del extremo, el cual sirve para sangrar las bestias. Pugiunculus jumentis phlebotomandis. FLEMON [pág. 389] FLEMON. s. m. Cir. Tumor que se forma en algunas partes del cuerpo, principalmente en la boca, con ardor y dolor al tiempo de la supuración , y con hinchazon , que se descubre muchas veces por la parte exterior. Tumor phlegmate turgens. || aum. de PLEMA por tardanza. FLEMONCILLO [pág. 389] FLEMONCILLO. s. m. d. de FLEMON. FLEMOSO [pág. 389] FLEMOSO, SA. adj. Lo que participa de flema O la causa. Phlegmate abundans. FLEMUDO [pág. 389] FLEMUDO, DA. adj. FLEMÁTICO por tardo, lento. FLEQURZUELO [pág. 389] FLEQURZUELO. s. m. d. de FLECO. FLEQUILLO [pág. 389] FLEQUILLO, TO. s. m. d de FLEcO. FLE 1DO, DA. p. p. de FLETAR.FLETADOR.s.m. El que fleta. Navis conductor. FLETAMENTO [pág. 389] FLETAMENTO. s. m. La accion de fletar.Navium conductio. FLETAMIENTO [pág. 389] FLETAMIENTO. s.m. ant. FLETAMENTO. FLETAR [pág. 389] FLETAR. v. a. Alquilar la nave ó alguna parte de ella para conducir mercadurias. Navem conducere, de vectura convenire. FLETE [pág. 389] FLETE. s. m. El precio estipulado por el alquiler de la nave. Pro nave locata pretium coma ventum, FLEXIBILIDAD [pág. 389] FLEXIBILIDAD. s. £ Disposicion que tienen algunas cosas para doblarse facilmente. Flexjbilitas. || met. Disposicion del ánimo á ceder y acomodarse facilmente á algun dictámen. FLEXIBLE [pág. 389] FLEXIBLE. adj. Lo que tiene disposicion para doblarse facilmente. Flexibilis, flexilis, FLEXIBLE, met. Se dice del ánimo, genio ó indole que tiene disposicion á ceder ó acomodarse facilmente al dictamen ó resolucion de otro. Flexilis, facilis, tenis. FLEXION [pág. 389] FLEXION.s.f. La accion y efecto de doblarse. Dícese de algunas cosas, como de los miembros del cuerpo humano. Flexío, inflezio. FLOCADURA [pág. 389] FLOCADURA. s. f. La guarnicion héchá de flecos. Fimbrie filis solutis facta ad vestem circumflexio. FLOJAMENTE [pág. 389] FLOJAMENTE. adv. m. Con descuido, pereza y negligencia. Socorditer, pigre.FLOJE V. D. FLAQUEAR. FLOJEDAD [pág. 389] FLOJEDAD. s. f. Debilidad y flaqueza de alguna cosa. Debilitas , infermitas: FLOJEDAD. met. Pereza, negligencia y descuido en las operaciones. Ignavia, inertia, de sidia, FLOJEL [pág. 389] FLOJEL. s. m. El tamo ó pelillo delicado y sutil que se saca y despide de encima del pelo del paño. Lanugo || Aquella especie de pelillo que tienen las aves, que aun no llega á ser pluma. Lanugo. FLOJERA [pág. 389] FLOJERA.s. f. fam, FLOJEDAD. FLOJÍSIMO [pág. 389] FLOJÍSIMO, MA. adj. sup. de FLoJo. Vald? StesnS , Pigerrimuse . FLOJO [pág. 389] FLOJO, JA. adj. Lo que está mal atado, poco apretado , Ó poco tirante. Laxus, remissus. || Lo que no tiene mucha actividad, fortaleza y vigor, como vino FLoJo. Tenue , imbecillum. || met. Perezoso, negligente, descuidado y tardo en las operaciones. Segnis, piger. FLOQUEADO [pág. 389] FLOQUEADO, DA. adj. Guarnecido con fleco, Fimbriatus. FLOQUECILLO [pág. 389] FLOQUECILLO. s. m. ant. d. de rLuEcO. FLOR [pág. 389] FLOR. s. f. Produccion de las plantas, compuesta comunmente de varias hojas que salen de un boton, en el cual se contiene la semilla de la misma planta. Flos. FLOR [pág. 389] YLOR. El polvillo que tienen ciertas frutas en el arbol, y aun conservan recien cortadas y cuando no han sido manoseadas , como se ve en las ciruelas, uvas y otras. Flos. FLOR [pág. 389] FLOR. La nata que hace el vino en lo alto de la vasija. Flos. FLOR [pág. 389] PLOR. Las heces que salen de los metales en láminas delgadas cuando candentes se pasan por el agua. Flos. FLOR [pág. 389] FLOR. La parte mas sutil y ligera de los minerales que se pega en lo mas alto del alambique. || La entereza virginal. Virginitatis flos. || La haz y superficie de la tierra. Prima humus , ac veluti terra cortez. || El dicho agudo y gracioso: se usa mas comunmente en el estilo galante y en plural, Acumina, sales. || Juego de envite que se juega con tres naipes, y el que junta tres de un pálo se dice que hace FLOR. Chartarum ludus. || Juego de naipes. En algunas partes CAcho. Chartarum ludus. || En las pieles adobadas la parte exterior que admite pulimento á distincion de la parte que se llama carnaza. Pars exteriór corst. || Entre los fulleros significa la trampa y engaño que se hace en el juego. Fraus $n chartarum ludo. || met. Lo mas puro y acendrado de los frutos y aun de los entes en general, como FLOR de lajuventud, de la harína.Flos. || ant. La menstruacion de la muger. FLOR DE AMOR, AMARANTO. FLOR DE LA EDAD. La juventud. Juventutis fos. FLOR DE LA MARAVILLA. Se dice del que convalece súbitamente ó con mucha brevedad de alguna dolencia y está tan pronto bueno como ' malo. Subito languens , citó convalescens. FLOR DE LA SAL. Especie de espuma rojiza que produce la sal, y es de uso en la medicina. Flos salis, FLOR DE LA VIDA. FLOR DE LA EDAD. FLOR D£ LIS. Especie de lirio que se pinta en el blason de la casa real de Francia. Lilium. FLOR DE MANO. La que se hace a imitacion de las naturales. Flores fictitis. FLORES BLANCAS. Flujo blanco , enfermedad en , algunas mugeres Fluor albus. A FLOROÁ LA FLOR DEL AGUA. mod. adv. Á la superficie, sobre ó cerca de la superficie” del agua. Ad aque superficiem. AJUSTADO Á FLOR. Entre ebanistas y carpintero se aplica a la pieza que está embutida en otra quedando igual la superficie de ambas. Opus lignarium partibus diversis affabre coagmentatis. ANDARSE Á LA FLOR DEL BERRO, Ó BUSCAR LA FLOR DEL BERRO. f. Darse a diversiones y placeres. Voluptuosé vivere. ANDARSE EN FLORES. f. Rehusar la contestacion ó entrar en lo esencial de un asunto. Excusationes guarere. CAER EN FLOR. f. met. que se aplica al que se muere ó malogra de corta edad. Immaturè decidere. COMO MIL FLORES. exp. con que se explica la galanura y buen parecer de alguna cosa. Flo ridus. DESCORNAR LA FLOR. f. Descubrir al jugador la trampa ó fullería. In chartarum ludo fraudem detegere. EN FLOR. mod, adv. En el estado anterior á la madurez, complemento ó perfeccion de alguna cosa. Immature. NI DE LAS FLORES DE MARZO, NI DE LA MUGER SIN EMPACHO. ref. que denota lo poco que se puede esperar de la muger que ha em—- pezado á perder la vergiiénza, del mismo modo que del campo cuando se adelanta demasiabo antes que llegue la primavera. Precoz germen non nisi acerbum fructum paris. TENER PON FLOR. f. Haber hecho habito ó costumbre de algun defecto, como trampear, murmurar. More suo ayere FLORADA [pág. 389] FLORADA. S. f. p. Ar. Entre colmeneros e tiempo que dura una flor.Ver novum, primum. FLORAINA [pág. 389] FLORAINA, s. f. Germ. Engaño FLORALES [pág. 389] FLORALES. adj. p. que se aplica á las fiestas que se celebraban entre los gentiles en honor de la diosa Flora. Floralia. FLORAN [pág. 389] FLORAN. s. m. ant. nombr. prop. de varon, FROILAN. FLORDELISADO , DA. p. p.dePLORDELISAR: FLORDELISADO [pág. 389] FLORDELISA DO. adj. Se dice de las cruces cuyos brazos terminan en flores de lis. Lili¿s ornatus. FLORDELISAR. v.a. Blas. Adornar con flores de lis alguna cosa. Liliis ornare. FLOREADO, DA. P. p. de FLOREAR. FLOREAR [pág. 389] FLOREAR. v. a: Adornar ó guarnecer con flores. Floribus ornare. || Vibrar, mover la punta de la espada. Ensem vibrare. || Tocar dos ó tres cuerdas de la guitar ra con tres dedos sucesivamente sin parar, formando asi un sonido continyado. Cithara fidia bus alternatim pulsatis sonum edere || Germ. Engañar ó florear el naipe. FLORECER, y. n, Echar ó arrojat flor. Floretcere , forere, FLORECER. met. Prosperar, crecer en riqueza ó reputacion. Dicese tambien de los entes morales, como la justicia, las ciencias dc. Vigere. FLOR£CER. Existir en algun tiempo ó época determinada. Dícese comunmente de personas ó cosas insignes. Florere, vivere. FLORECERSE [pág. 389] FLORECERSE. V. r. Hablando de algunas cosas, como el queso, pan Kc. ENMOHECERSE. FLORECI [pág. 389] FLORECI S. f. d. FLOR. Floscellus, flosculus. ñ FLORECIDO, DA.'p. de FLORECER. FLORECIENTE [pág. 389] FLORECIENTE. p. a. de FLORECER. Lo que florece. Florens FLORECILLA. TA. s. f. d. de BLon. Flosculas .. FLORENTIN [pág. 389] FLORENTIN, NA. adj. El natural de Florencia ó lo perteneciente á esta ciudad. FLORENTÍSIMO, MA adj. Lo que prospera ó florece con excelencia. Vald? forens FLOREO..s. m. Esgr.La vibracion ó movimiento de la punta de la espada: Ensis vibratio. FLORE£O. met. Conversacion vana y de pasatiempo. Vana et inanis occupatio. FLOR£O. Lisonja de palabras dirigida á captar con alabanzas la voluntad de aquel á quien se dice, ó á hacer elogios exagerados de sus prendas paraagradarle. 4dulatio, assentatio,, blanditie. FLOREO [pág. 389] FLOREO. El acto de tocar dos ó tres cuerdas de la guitarra con tres dedos sucesivamente, formando asi un sonido continuado. Fidium altera na pulsatio, FLOREO. En la danza española es el movimiento de un pie en el aire cuando el otro permane. ce en el suelo, y el cuerpo sostenido sobre él. Uno stare pede, altero a terra levato, in sal- tatione. FLORERO [pág. 389] FLORERO. S. m. MACETA ó tiesto con flores. || Vaso para poner flores naturales Ó artificiales. Vasculum sloribus continendis. || RA. El que fabrica Ó vende flores. Fictitiorum florum artifez, venditor. || El armario, caja ó lugar destinado á guardar las flores de mano. Fictitiorum florum repositorium. || Pint. El cuadro pintado solo de flores. Flores depicti. || met. El que ysa de palabras chistosas y lisonjeras. Lepidus , festivas, gratus, FLORERO. Germ. Él fullero que hace trampas flow reando el naipe. FLORESTA [pág. 389] FLORESTA.s. E Sitio poblado de árboles, plantas y flores. Silva, nemus. FLORESTA Se dice de cualquier sitio campestre que es ameno y agradable'a la vista. Por traslacion se dice de la coleccion de cosas agradables y de buen gusto. Locus amoenus , silva, FLORESTERO [pág. 389] FLORESTERO. s. m. ant. El guarda de la floresta. a. s. f. Entre guarnicioneros la bordadura sobrepuesta que sirve de fuerza y adorno en los extremos de las cinchas, Cingula lacinia acu picta. e FLORETA. ant. En la danza española el tejido ó movimiento que se hacia con ambos pies en fi gura de for. FLORETADA [pág. 389] FLORETADA,. s. f. ant. El papirote dado en la frente. FLORETE [pág. 389] FLORETE. adj. que se da al papel de primera suerte por ser mas blanco y lustroso. Charta prima, prastantior , nitidior. || 3. m. La esgrima con espadin. Gladiatura gladiis minoribus. || El mismo espadin destinado á la ense. . fianza ó ejercicio de este juego. Ensis levior FLORETE. Especie de lienzo entrefino. Tela linea, FLORETEADO [pág. 389] FLORETEADO, DA. p. pde FLORATEAR, - FLORETEAR [pág. 390] FLORETEAR. v. 2. Adornar ó guarnecer con flores alguna cosa. Floribus ornare. , FLORIDAMENTE [pág. 390] FLORIDAMENTE. adv. m. met. Con elegancia gracia. Eleganter, ornati. FLORIDÍSIMO, MA. adj.sup. de FLORIDO.Valde floridus. r FLORIDITO [pág. 390] FLORIDITO, TA. adj. d. de FLORIDO. FLORIDO [pág. 390] FLORIDO, DA. adj. Lo que tiene flores. Floridus. || met. Lo mas escogido de alguna cosa. Purus , selectus. FLoR1DO. Gracioso, elegante. Elegans. FLORiDO. Germ. Rico, opulento. FLORÍFERO, RA.adj.Loquedaó produce flores. FLORIN [pág. 390] FLORIN. s. m. Moneda cuyo valor en España fue antiguamente igual poco mas ó menos al del real de a ocho: hoy ya es imaginaria; pero efectiva en varios paises extrangeros. FLORIPONDIO [pág. 390] FLORIPONDIO. 5. m. Yerba del Perú con las hojas oblongas y enteras, el tallo arbóreo, las " flores á manera de embudo, y muy olorosas, el fruto lampiño y de figura de riñon. Datura arborea. || met. Flor grande que se suele fi» gurar en los tejidos de mal gusto. Grandior et inclegans flos in vestibus phrygiis, aus texts. FLORÍSTA [pág. 390] FLORÍSTA. s. com. FLORERO por el que fabrica Kc. FLORLISADO [pág. 390] FLORLISADO, DA. adj. FLORDELISADO. FLORON [pág. 390] FLORON. s. m. aum. de FLOR. || El adorno hecho á manera de flor muy grande, que se usa en pintura y arquitectura. oluta Poren referens. || Blas. El adorno 4-manera de flor que se pone en el círculo de algunas coronas. Ornatus gentilitius florem rerens. FLORONCICO, LLO, TO. s. m.d. de FLOROw. FLOTA [pág. 390] FLOTA. s. f. El conjunto de embarcaciones de comercio destinadas a conducir frutos ú otros efectos. Classis vectoria. || La escuadra compuesta de buques de guerra y destinada á los combates navales. Classis bellica. FLOTADO [pág. 390] FLOTADO, DA. p. p. de FLOTAR. FLOTADURA [pág. 390] FLOTADURA. s. f. El acto de lotat Ó estregat alguna cosa. Fricatio, FLOTAMIENTO [pág. 390] FLOTAMIENTO. $. m. FLOTADURA. FLOTANTE [pág. 390] FLOTANTE. p. a. de fLOTAR por mantenerse sobre el agua. FLOTAR [pág. 390] FLOTAR. v. n. Sostenerse un cuerpo sobre el agua sin nadar. Fluitare. || V. d. FROTAR. FLOTE [pág. 390] FLOTE. s. m. FLOTADURA» A FLOTE, Manteniéndose sobre el agua. FLOTILLA [pág. 390] FLOTILLA. s. f. d. de FLOTA. || Reunion de embarcaciones menores que sirven para defender los puertos. Classis ellica minor. FLUCTUACION [pág. 390] FLUCTUACION. a. f. El acto y efecto de fluctuar. || met. La irresolucion, indeterminacion ó duda con que vacila alguno combatido de diversos pensamientos sin acertar á resolverse. Fluctuatio , hasitatio. FLUCTUANTE [pág. 390] FLUCTUANTE. p. a. de fLUCTuAR. Lo que fluctúa. Fluctuans. FLUCTUAR. v.n. Vacilar un cuerpo sobre las aguas por el movimiento agitado de ellas. Fluctuare, vacillare. FLUCTUAR. met. Estar á riesgo de perderse y arruinarse alguna cosa. Nutare, uctuare. FLUCTUAR. met. Vacilar ó dudar en la resolucion de alguna cosa. Fluctuare, vacillare. FLUCTUOSO [pág. 390] FLUCTUOSO, SA. adj. Lo que fluctúa. Fluctuosus. FLUECO [pág. 390] FLUECO. s. m. FLECO. FLUENTE [pág. 390] FLUENTE. p. a. de FLUIR.Lo que fluye. Fluens. FLUEQUECILLO [pág. 390] FLUEQUECILLO, TO. s. m. d. de FLUEGO. FLUIDEZ [pág. 390] FLUIDEZ. s. f. El estado ó cualidad que constituye el cuerpo fluido. Fluentia. FLUIDÍSIMO [pág. 390] FLUIDÍSIMO, MA. adj. sup. de FLUÍDO. FLUIDO [pág. 390] FLUIDO, DA. p. de FLUIR. FLUIDO. adj. met. Se aplica al estilo corriente y fácil. Fluens. || s. m. Se da este nombre á cualquiera cuerpo cuyas moléculas tienen entre sí tan poca trabazon ó adherencia que ceden á la menor presion, y se mueven con muchísima facilidad, como el aire, el agua Xc. Usase tambien como adjetivo. Fluidum. FLUIDO ELÉCTRICO. Nombre que se da al que se desprende de diferentes cuerpos, principal- * mente por la frotacion, y que produce los efectos que conocemos por electricidad. Fluódum electricam FLUIDO GALVÁNICO. El fluido eléctrico que se desprende por el contacto de dos metales diferentes, comoel zinc y cobre, y otros cuerpos de distinta naturaleza. FLUIR [pág. 390] FLUIR. v. n. Correr los líquidos. Fluere. FLUJO [pág. 390] FLUJO. s. m. El movimiento de las cosas líquidas ó sutiles. Fluxus. FLUJO DE PALABRAS. La abundancia excesiva de voces. Verborum copia immoderata. FLUJO DE REIR. Hábito que alguno tiene de reir. Ad risum proclivitas. FLUJO DE RISA. Inclinación ó prurito de reir. Cachinnandi prurigo. FLUJO DE SANGRE. Enfermedad peligrosa , que consiste en salir la sangre con abundancia por la boca, narices ú otra parte del cuerpo. Sanguinis fluxus. FLUJO DE VIENTRE. Indisposicion del cuerpo, que consiste en la frecuente evacuacion del vientre. Alvi fuxus. FLUJO DEL MAR Ó DE LAS AGUAS. Las crecientes de las aguas del mar, principalmente del océano. Maris accessus eb recessus. FLUSLERA [pág. 390] FLUSLERA. s. Í. FRUSLERA. FLUVIAL [pág. 390] FLUVIAL. adj. Lo perteneciente á los rios. Flavialis, fluviatilis. FLUX [pág. 390] FLUX. s. m. En algunos juegos de naipes es cuando todas las cartas que se dan al jugador son de un mismo palo. Chartarum ejusdem coloris in ludo affluentia. HACER FLUX. f. met. fam. con que se explica que alguno consumió y acabó enteramente con su caudal ó el ageno, quedandose sin pagar á nadie-.disias FLUXIBILIDAD [pág. 390] FLUXIBILIDAD. s. f. ant. La calidad de fluxi. ble ó fluido. j FLUXIBLE [pág. 390] FLUXIBLE. adj. ant. Fluido , liquido. FLUXION [pág. 390] FLUXION. s. f. El flujo de humor que corre á alguna parte del cuerpo dañandola. Fluzio. || ant. FLUJO. FOCA [pág. 390] FOCA. s.f. Animal de mar, de la clase de los vivíparos, que tiene dos zarpas, de las que á veces se sirve para salir á tierra, Llámase tambien BECERRO MARINO. FOCINO [pág. 390] FOCINO. s. m. Especie de vara con un punzon ó cuchillo en el cabo que lleva en la mano el hombre que rige y gobierna el elefante para este efecto. Pertica ferro armata, que elehantis rectoreum agit et regit. FOCO [pág. 390] FOCO. s. m. Opt. El punto en que se reunen los rayos de luz por medio del espejo ustorio, ya sea por reflexion, ya por refraccion. Focus. Foco. Geo. El punto en la parabola, elipse é hipérbola donde concurren los rayos que bajo cierra ley se reñejan de todas las pates de estas curvas. Centrum in quod radsi omnes cojrent , qui a quocumgue puncto linea curva egredirentur. FOFO [pág. 390] FOFO, FA. adj. Blando, esponjoso y que tiene oca consistencia. Turgidus , spongiosus. FÓGAGE [pág. 390] FÓGAGE. s. m. Cierto tributo ó contribucion que pagaban antigumente los habitantes de casas. Llamóse asi porque se repartía por fuegos ó casas. Vectsgal focarium, vectigal pro cis. FOGAR [pág. 390] FOGAR. s. m. ant. HOGAR. FOGATA [pág. 390] FOGATA. s. f. Fuego hecho con leña que levanta llama. Rogus, ignis ex fascibus. || Art. Especie de hornillo superficial ó de poca cavidad, que cargado con poca porcion de pólvora sirve para vencer obstáculos de poca resistencia en la nivelacion de terrenos: aplícase tambien para defensa de las brechas. Parva fornaz aggeribus tuendis, aut minoribus molibus solo aquandis , in bello usitata. FOGARIL [pág. 390] FOGARIL. s. m. Porcion de efectos combustibles reunidos por ciertos aros de hierro, que colgados de las torres Ó de perchas elevadas sirven para señales o para iluminar el campo. Incenss fasces quibus in bello signa dantur, aut castra illuminantur. FOGON [pág. 390] FOGON. s. m. El lugar donde generalmente se hace lumbre para guisar en las cocinas. Focas. FoGoN. El agujero pequeño que tienen los cañones de las armas de fuego para que este se comunique desde el cebo á la carga. Tormenti bellici flas. FoGoN. En los navíos cocinita portátil, cuadrada y aforrada por dentro con hoja de lata, donde se guisa. Navés foculas. FOGONADURA [pág. 390] FOGONADURA. s. f. Náut. Cada uno de los agujeros que tienen las cubiertas de la embarcacion para que pasen por ellos los palos á fijarse en la sobrequilla. Foramen in navigii tabulatum ad malum statuendum. FOGONAZO [pág. 390] FOGONAZO. s. m. La llama que levanta la pólvora puesta en la cazoleta ó fogon de las armas de fuego. Flamma in torments foculo. FOGOSIDAD [pág. 390] FOGOSIDAD. s. f. Ardimiento y viveza demasiada. Impetus , ardor. FOGOSISIMO , MA.adj.sup. de FOGOSO..E3tu0- sissimus, ardentissimus. FOGOSO , SA. adi. ant. Lo que quema y abrasa. FoGOs0. met. Ardiente , demasiado vivo. Estuosus, ardens , igneus. FOGOTE [pág. 390] FOGOTE. s. m. Haz de leña menuda. Fascis virgultorum. FOGUEACION [pág. 390] FOGUEACION. s. f. Numeracion de hogares ó fuegos. Focorum, familiarum recensio. FOGUEADO [pág. 390] FOGUEADO, DA. p. p. de FOGUEAR. FOGUEAR [pág. 390] FOGUEAR. v. a. Mil. Acostumbrar las personas ó caballos al fuego. Homines, aut equos bello et igni assuescere. || Limpiar con fuego alguna arma, lo que se hace cargando con poca pólvora el cañon .ó escopeta, y disparandola. Tormentuns parco igne mundare, tormenti fuliginem igne everrere. FOGUERA [pág. 390] FOGUERA. s. f. ant. HOGUERA. || RA. adj. ant. Lo que pertenece al fuego ó llama de la hoguera. FOGUKRO [pág. 390] FOGUKRO. $. m. ant. El braserillo ú hornillo en que se pone el fuego. : FOGUEZUELO [pág. 390] FOGUEZUELO. s. im. ant. d. de FUEGO. FOIDO [pág. 390] FOIDO, DA. p. p. de FOIR. FOIR [pág. 390] FOIR. v. a. ant. HUIR. FOISO [pág. 390] FOISO, SA. adj. ant. HONDO. FOJA [pág. 390] FOJA. s. f. for. Hoja de papel. || ant goja en los árboles. || Ave especie de ánade negra, con las sienes blancas, los lados del cuello castaños, y una faja ó collar blanco desde la cabeza hasta la mitad del cuello. Anas torquata. FOJUELA [pág. 390] FOJUELA. s. f. ant. HOJUELA. FOLE [pág. 390] FOLE. s. m. p. Gal. El odre ó saco hecho de pellejo : suele aplicarse á la gaita gallega. Sacus scorteus , folliculus. FOLGA [pág. 390] FOLGA. s. f. ant. Huelga, pasatiempo y diversion. FOLGADO [pág. 390] FOLGADO, DA. p. de FOLGAR. || adj. ant. HOLGADO. FOLGAMIENTO [pág. 390] FOLGAMIENTO. s. m. ant. HUELGA. FOLGANZA [pág. 390] FOLGANZA. s. f. ant. Holgura ó descanso, FOLGANZA. met. ant. Desahogo del ástimo. FOLGAR [pág. 390] FOLGAR. v. n. ant. HOLGAR. FOLGAZANO [pág. 390] FOLGAZANO, NA. adj. ant. HOLGAZAN. FOLGO [pág. 390] FOLGO. s. m. Bolsa hecha de pellejos ó pieles paracubrir y abrigar los pies y las piernas cuando alguno está sentado, leyendo, escribiendo Ec. Sacculus pelliceus confovendis pedibus. FOLGURA [pág. 390] FOLGURA. s. f. ant. HOLGURA.» FOLÍA [pág. 390] FOLÍA. s. f. ant. Locura. FoLÍAs. p. Baile portugués de gran ruido que se bailaba enie muvito: Jusritota murta FoLías. Tañido y mudanza de nuestro baile español que suele bailar uno solo con castañuelas. Lyricus tonws saltationis hispana generó aptas FOLIADO [pág. 390] FOLIADO, DA. p. p. de FOLIAR. FOLIAR [pág. 390] FOLIAR. v. a. Numerar los folios ú hojas de los libros ú otros escritos. Librorum folia msmeris notare. FOLIATURA [pág. 390] FOLIATURA ó FOLIACION. s. f. El acto y efecto de foliar. Foliorum numeratio. FOLÍCULO [pág. 390] FOLÍCULO. s. m. La vainilla en que está la simiente de algun arbol ó planta. Folliculus rani, seminis. FOLIJONES [pág. 390] FOLIJONES. s. m. p. Son y danza que se usaba en Castilla la Vieja con arpa, guitarra, violin, tamboril y castañuelas. FOLIO [pág. 390] FOLIO. s. m. La hoja impresa Ó manuscrita del libro , proceso ó cuaderno, que regularmente es de medio pliego de papel, si bien se Hama asi aunque sean mas pequeñas; pero cuando se dice libro en FÓLIO se entiende precisamente por el de medio pliego. Folium, charte. || Yerba especie de mercurial con las hojas aovadas y cubiertas de una especie de tomento dlanco, er alno algo leuoso, las dores conglobadas, y las semillas casi redondas. Merca» rialis tomentosa. FóLIO indico. La hoja del árbol de la canela. Folia ex lauro cinnamomo. AL PRIMER FÓLIO. mod. adv. con que se explica que alguna cosa se descubre inmediatamente ó se conoce con facilidad. Primo aspectu. DE Á FÓLIO. mod. adv. En estilo festivo suele llamarse asi lo que es de demasiado bulto y tamaño. Ingens, justo grandior. FOLUZ [pág. 390] FOLUZ. s. f. El cornado ó tercia parte de una blanca. FOLLA [pág. 390] FOLLA. s. f. Lance del torneo, que se ejecuta despues de haber torneado cada mno con el mantenedor, dividiendose en dos cuadrillas, y arremetiendo unos contra otros, se hieren tirándose tajos y reveses sin orden ni concierto, de modo que parece estar fuera de sí. Equestre certamen confusis es concitatis motibuactum, FOLLA. Junta ó mezcla de muchas cosas diver- sas sin orden ni concierto , mezcladas y entre- " tejidas con locura y risa. Miscellanea. . || Diversion teatral compuesta de varios pasos de comedia inconexos, mezclados con otros de música. Miscellanea scenica. || ant. El concurso de mucha gente en que sin orden ni concierto hablan todos, Ó andan revueltos por alcanzar alguna cosa que se les echa a la rebatiña. FOLLADA [pág. 391] FOLLADA. s. f. Empanadilla hueca y hojaldrada. Artocreas crustatum el cavum. || DA. p. p. de FOLLAR y FOLLARSE. FOLLADOS [pág. 391] FOLLADOS. 3. m. p. ant. Especie de calzones Ó calzas que se usaban en lo antiguo muy huecos y arrugados á manera de fuelles. || FOLLAGÉ, s. m. La abundancia y copia de hoja que tienen los arboles y plantas. Foliorum copia, ubertas. FOLLAGE. met. La superfluidad y mal gusto en los adornos y en los discursos. Inanis es vanus ornatus. h FOLLAGE [pág. 391] FOLLAGE. El adorno de cogollos y hojas arpadas con que se guarnece y adorna alguna cosa. Ornatus ex floribus. FOLLAGERÍA [pág. 391] FOLLAGERÍA. s. f. ant. FOLLA£É por el adorno Kc AR. FOLLAR [pág. 391] FOLLAR. v. a. AFOLLar en el sentido de soplar con los fuelles. || Formar ó componer en hojas alguna cosa. Foliaturam fingere. || ant. HOLLAR. || ant. Talar ó destruir. FOLLARSE [pág. 391] FOLLARSE. v. r. Soltar alguna ventosidad sin : ruido. Ventris fatus edere. FOLLERO [pág. 391] FOLLERO. s. m. El que hace Ó vende fuelles. Follium artifez , vel venditor. FOLLETA [pág. 391] FOLLETA. s. f. ant. Medida de vino que corresponde al cuartillo. FOLLETERO [pág. 391] FOLLETERO. s. m. FOLLERO. FOLLETO [pág. 391] FOLLETO. ». m. Gacetilla manuscrita que contiene regularmente las noticias del dia. Schedula novum quidquid in rebus sit annuntians. || Papel impreso de pocas hojas, que se aplica regularmente al que es despreciable. Scriptum leve, despicabile. FOLLON [pág. 391] FOLLON, NA. adj. Flojo, perezoso y negligente. || Hombre de ruin proceder.Vilis, nequamn. || 5. m. Cohete que dispara sin trueno. Es una de las diferencias de los cohetes que ¿laman voladores, y de los que despiden los castillos y maquinas de fuego artificial. Pyrobolus sine crepira displosus. || Cualquiera de los vástagos que echan los árboles desde la raiz ademas del tronco principal. Surculus, propago. yo£Lor. El pedo ó ventosidad sin ruido. Ventositatis surda emissio. FOLLONERÍA [pág. 391] FOLLONERÍA. s. f. ant. Ruindad en el modo de proceder. FOLLON A.:. f. ant. Vanidad, presuncion. FOLLOSAS [pág. 391] FOLLOSAS. s. f. p. Germ. Las calzas. FOMENTACION [pág. 391] FOMENTACION. s. f. ant. Untura ó fricacion que se hace para dar calor al cuerpo. FOMENTADO, DA p p- de FOMENTAR. FOMENTADOR [pág. 391] FOMENTADOR,RA. s. m. y f. El que fomenta. Povens, FOMENTAR [pág. 391] FOMENTAR: v. a. Dar calor natural ó templado que vivifique ó preste vigor; y asi se dice que la gallina fomenTA los huevos. Fovere. || met. Excitar, promover ó proteger alguna cosa. Fovere, excitare. FOMENTO [pág. 391] FOMENTO. s. m. Calor, abrigo y reparo que se da a alguna cosa. Fomentum, auxilium. || El pábulo ó materia con que se ceba alguna cosa. Fomentum , pabulum. || met. Auxilio, proteccion. Auxilium, Protectio. FOMES [pág. 391] FOMES. s. m. La causa que nos excita y mueve á haceralguna cdsa. Dicese regularmente cuando se habla del pecado. Fomes. FOMITE [pág. 391] FOMITE. s. m. ant. FOMES. FONAS [pág. 391] FONAS. s. f. p. Sastr. cucHiLLOS en las capas Úú otras ropas. Lacinia. FONCARRALERO [pág. 391] FONCARRALERO, RA. adj. El natural de Fuencarral ó lo perteneciente á este pueblo. FONDA [pág. 391] FONDA. s. f. La casa donde se da alojamiento, de comer y beber, y en donde se venden licores generosos, café, té y bebidas heladas. || ant. HONDA. FONDABLE [pág. 391] FONDABLE. adj. Lo que se puede sondear. Bolide seu perpendiculo nautico mensurabilis. FONDADO [pág. 391] FONDADO, DA. adj. que se aplica á los barriles y pipas cuyo fondo ó suelo se asegura con cuerdas ó rejas de hierro para que no se desbarate con el peso que lleva dentro. Fulcitus, munitus. FONDEADERO [pág. 391] FONDEADERO. s.m. Parage situado en costa, puerto ó via, de profundidad suficiente para que la embarcacion pueda dar fondo. Commoda navium statio. FONDEAR [pág. 391] FONDEAR. v. a. Reconocer el fondo del agua. Fluminis aut maris fundum explorare. || Registrar, reconocer los ministros ó individuos de la hacienda publica alguna embarcacion para ver si traegéneros prohibidos ó de contrabando. Navim totam oculis lustrare, num vetitas merces contineat. || Sacar del fondo del agua las cosas sumergidas en ella. Ex fuminis aut maris fando extrahere. || met. Examinar con cuidado alguna cosa hasta llegar á sus primeros principios. Rem penitids scrutari. || Náut. Desarrumar Ó apartar la carga del navío hasta descubrir el plan y fondo de él para reconocer alguna cosa. Navis fundum , onere sublato, explorare. FONDEO [pág. 391] FONDEO. s. m. La accion de fondear ó desarrumar la nave para reconocer alguna cosa que está en el plan ó fondo de ella. Oneris in totum levatio, quod commodius navis intros pitsatur. FONDEO. El reconocimiento que los individuos de la hacienda pública hacen de los géneros que trae alguna embarcacion. Navis inspectio a vectigalium praficti apparitoribus acienda FONDERO [pág. 391] FONDERO. s. m. ant. HONDERO. FONDEZA [pág. 391] FONDEZA. s. f. ant. Profundidad. FONDIDO [pág. 391] FONDIDO, DA. p. p. de FONDIRSE. FONDILLON [pág. 391] FONDILLON. s. m. El asiento y madre de la cuba cuando despues de mediada se vuelve á lenar y rehenchir , y suele conservarse muchos años. Cupe vinaria fundus, vini fundus. || El vino rancio de Alicante. FONDIRSE [pág. 391] FONDIRSE. v. r. ant. HUNDIRSE. FONDISTA [pág. 391] FONDISTA. s. com. El dueño de la fonda ó casa donde se da alojamiento dc. Caupo , hospes. FONDO [pág. 391] FONDO, DA. adj. ant. HONDO. || s. m. La parte inferior de alguna cosa hueca. Fundus. || En las telas es el campo sobre que estan tejidas, bordadas Ó pintadas las labores. Tela superficies. || El terciopelo labrado con el campo de raso. Textum sericum villosum elaboratius. || met. Lo mas principal y esencial de una cosa. Rei summa, medulla, nuclems. || met. Caudal de alguna cosa, como de sabiduría, de virtud, de malicia Sc. Copia, abundantia. AR ispa Mil. El espac en quese foran las h leras y ocupan los soldados pecho con espalda, Phalangis pars intima. || El grueso que tienen los diamantes. .4d. amantinas fulgor. || El caudal ó conjunto de bienes que posee alguna persona ócumunidad.Fundus , bona, FONDO MUERTO, PERDIDO Ó viTALICIO. El capital que se impone á redito por una ó mas vidas con la condicion de que muriendo aquel ó aquellos sobre cuyas vidas se impone queda á benebicio del que recibió el capital y paga el rédito. Pecunia summa unde foenus ad vita , tempus provenit A FONDO. mod. adv. Entera y perfectamenre; y asi se dice: saber Ó tratar algo a FonDO. Funditus, penitus , omnino. DAR FONDO. f. Asegurar la embarcacion echando las áncoras al fondo. Anchora in profundum jacta navim alligart. ECHAR Á FONDO. f. Hacer que se hunda ó sumerja una embarcacion. Submergere. IRSE Á FONDO. f. Hundirse la embarcación ó cualquiera otra cosa en el agua. Ln profisndum ruere , labs. FUNUIN s. rr ant. rónad; nbndd u prorfundo. FONDON [pág. 391] FONDON. FONDILLON. || Los tejedores de brocado y terciopelo llaman asi en el brocado de altos lo mas bajo de todos. Tela serica pars ima, planior. DE FONDON. mod. adv. ant. Decíase asi cuando se destruia, derribaba ó desbarataba una cosa hasta los fundamentos. EN FONDON. mod. adv. ant. EN LO HONDO. FONDONERO [pág. 391] FONDONERO, RA. adj. ant. HONDONERO. FONDURA [pág. 391] FONDURA. S. f. ant. HONDURA. FONGE [pág. 391] FONGE. adj. Blando, muelle ó mollar y esponjoso. Mollis, spongiosus. FONSADERA [pág. 391] FONSADERA. 5. f. ant. Servicio personal que se exigia antiguamente para el trabajo de los fosos de las fortalezas. FONSADO [pág. 391] FONSADO. s. m. ant. Tributo asi dicho por ser para reparo de fosos. FONSADO. FONSADERA. || La labor del foso. || ant. Ejército, hueste. FONSARIO [pág. 391] FONSARIO. s. m. aut. El foso que circunda las plazas. e FONTAL [pág. 391] FONTAL. adj. ant. Lo que pertenece a e. e FONTAL. ant. Lo que es primero y principal en alguna cosa. FONTANA [pág. 391] FONTANA. E f. Poét. FUENTE. FONTANAL [pág. 391] FONTANAL. adj. Lo que pertenece á la fuente. || S. M. FONTANAR. || Sitioque abunda en manantiales. Fontibus scaturiens. || S. m. MANANTIAL. FONTANELA [pág. 391] FONTANELA. s. f. El instrumento de que usan los cirujanos para abrir las fuentes en el cuerpo humano. Instrumentum chyrurgicum fon tibus tu corpore aperiendis, quibus humor aláquis fuat FONTANERÍA [pág. 391] FONTANERÍA. s. f. El arte de'encañar y conducir las aguas para las fuentes. 4que ducende ars. , FONTANERÍA. El conjunto de conductos por don» de se dirige el agua para las fuentes, Aqu4= ductuum copia, multitudo. FONTANERO [pág. 391] FONTANERO. s. m. El artífice que encaña y conduce las aguas para las fuentes. Aquilez, aqueductuum opifex, aquarum indagator. FONTANO [pág. 391] FONTANO, NA. adj. ant. Lo perteneciente á fuente. Fontanus. FONTANOSO [pág. 391] FONTANOSO, SA. adj. ant. Se aplicaba al lugar que tiene muchos manantiales. FONTE [pág. 391] FONTE. s. f. ant. PUENTE. FONTECICA [pág. 391] FONTECICA. s. f. ant. d. de FUENTE. FONTEZUELA [pág. 391] FONTEZUELA. s. f. d. de FUENTE. Fonticulus. FOQUE [pág. 391] FOQUE.s.m. Náut. Cada una de las velas triangulares que se colocan trasversalmente desde los masteleros de proa á los botalones de bauprés, y recogen el viento de soslayo. Llamanse comunmente velas de cuchillo. Velum triangulare quo transuersim ad proram acto nauta obliquos ventos capiunt. FORADADO [pág. 391] FORADADO, DA. p. p. de FORADAR, FORADADOR [pág. 391] FORADADOR. s. m. ant. El instrumento con que se horada. FORADAR [pág. 391] FORADAR. v. a. ant. HORADAR. Usábase tambien como recíproco. FORADO [pág. 391] FORADO, DA. adj. ant. FORADADO. || S. m. ant. AGUJERO. FORAGIDO [pág. 391] FORAGIDO, DA. adj. quese aplica á la perso. na facinerosa que anda fuera de poblado huyendo de la justicia. Grassator, prado.FORAIDA. s. f. ant. Hondonada ú hoyada. FORAL [pág. 391] FORAL. adj. for. Lo que pertenece al fuero. || s. m. P. Gal. La tierra ó heredad dada ar foro d emfitéusi» Funaus a postssus, us ejus dominium directó ad alium pertineat. FORALMENTE. adv.. m. Con arreglo á fuero. Jure, pacto et lege servatis. FORAMBRE [pág. 391] FORAMBRE. s. f. ant. AGUJERO. FORAMBRERA [pág. 391] FORAMBRERA. 3. f. ant. AGUJERO. FORAMEN [pág. 391] FORAMEN. s. m. El hoyo ó taladro de la pie dra baja de la tahona por donde entra el palahierro. FORANEO [pág. 391] FORANEO, NEA. adj. Forastero, extraño. Ex. ter, exterus. ] FORANO [pág. 391] FORANO, NA. adj. ant. FORÁNEO. || ant. Rústico, huraño. || ant. Lo que es exterior, extrínseco, y de afuera. || (Germ. FORASTERO. || ÑA. adj. ant. EXTERIOR. FORAS [pág. 391] FORAS. adv. m: ant. Fuera ó fuera de. FORASTERO [pág. 391] FORASTERO, RA. adj. Lo que es ó viene de fuera del lugar. Alienigena, exterus. || s. m. La persona que vive ó está en un lugar ó pais de donde fo es vecino ó en donde no ha nacido. Advena, extraneus. FORCA [pág. 391] FORCA. s. f. ant. HORCA. || aNt. HORQUILLA. FORCEJADO [pág. 391] FORCEJADO, DA. p. p. de PORCEJAR. FORCEJAR [pág. 391] FORCEJAR. v. a. ant. FORZAR. || v. n. Hacer fuerza. Niti, conari. || met. Resistir, hacer oposicion, con» tradecir con todas las fuerzas. Obsistere, re sistere. . q FORCEJO [pág. 391] FORCEJO. s. m. La accion de forcejar. Nisus. conatus FORCEJON [pág. 391] FORCEJON. s. m. Esfuerzo violento. Nisus violentus. FORCEJUDO [pág. 391] FORCEJUDO, DA. adj. Lo que tiene mucha fuerza. Robustas , fortis. FORCIAR [pág. 391] FORCIAR. v. a. ant. FORZAR. FORCIDO [pág. 391] FORCIDO, DA. p. p. de FORCIR. . FORCINA [pág. 391] FORCINA. s. f. ant. Especie de tenedor grande de tres puas. FORCIR [pág. 391] FORCIR. v. a. ant. Fortalecer Ó reforzar. FORCHINA [pág. 391] FORCHINA. s. f. ant. TENEDOR para comer. || Árma de hierro a modo de horquilla. Pertica ferrea furcillara. FORENSE [pág. 391] FORENSE. adj. Lo perteneciente al foro, Fo. rensis. || ant. Público y manifesto. || ant. FORASTERO. h FORERO [pág. 392] FORERO, RA. adj. Lo que pertenece ó se hace conforme á fuero. Ex instituto, ex lege. || ant. que se aplicaba al practico y versado en los fueros. || ant. PECHERO. ; || ant. El que cobraba las rentas debidas por fuero ó derecho. FÓRFOLAS [pág. 392] FÓRFOLAS. s. f. p. ant. Escamas que se forman en el cútis de la cabeza al mpdo de caspa gruesa, pero pegada y con algyn humor debajo. FORÍNSECO [pág. 392] FORÍNSECO, CA. adj. ant. Lo que está de la parte de fuera. E FORISTA. s. m. ant. El versado en el estudio de los fueros. i FORJA [pág. 392] FORJA. s. f. FRAGUA: llámanla asi los plateros para distinguirse de los herreros. Forja. La accion de forjar alguna cosa ó el efecto de haberse forjado. Figuratio. || El betun ó mezcla hecho de cal y arena unidos é incorporados entre, sí, que sirve para afirmar y trabar las piedras y ladrillos en los edificios. Calcis et arena cum aqua mistura et compactio. FORJADO [pág. 392] FORJADO, DA. p. p. de FORJAR. a FORJADOR [pág. 392] FORJADOR. s. m. El que forja. Figurator.FORJADURAe 5. f. FORJA por la accion y efec» to de forjar. FORJAR. v.a. Darla primera forma con el martillo a cualquiera pieza de metal. Metalla a _ aliguam formam contundendo redigere. FORJAR. met. Inventar, fingir ; y asi se dice : fulano ha FORJADo mil embustes. Fingere. FORJAR. Fabricar y formar alguna cosa. Formare, effingere. ' FORLÓN [pág. 392] FORLÓN. s. m. Especie de coche de cuatro asientos, sin estribos, cerrado con puertecillas, colgada la caja sobre correones y puesta entre dos varas de madera. Rhede genus. FORMA [pág. 392] FORMA. s. f. La hechura exterior de las cosas. || Formula y modo de proceder en alguna cosa. Ratio, modus. || El molde en que se vácia y forma alguna cosa, como son las formas en que se vacian las estatuas de yeso y muchas obras de platería. Forma, exemplar. FORMA. Aptitud , modo y disposicion de hacer alguna cosa, como no hay FORMA de cobrar. Ratio, pia, modus. o FORMA. La configuracion y modo de escribir con ue se distingue la letra de uno de la de otro. orma cuique propria calamo litteras scri- _bendi. Forma. El pan hcimo cortado regularmente en figura circular, mucho mas pequeña que la hostia, y que sirve para la comunion de los legos, y se le da el nombre de FORMA aun despues de consagrada. Bucella panis consecrandi, aut etiam consecrati. || Las palabras con que se hacen los sacramentos, determinadas por Cristo y la iglesia para cada uno de ellos. Sacramentorum ecclesia forma. || Impr. El molde que se pone en la prensa paraimprimir una cara de todo el pliego. 1ypus. FORMA SILOGISTICA. El modo de argüir usando de silogismos. Forma syllogistica. DAR FORMA. f. Arreglar lo que estaba desorde- . nado. Modum ordinemque rebus adhibere. DE FORMA. mod. adv. DE MODO. Se usa para explicar que una cosa se hizo bien ó mal, como DE FORMA lo dijo que convenció, DE FORMA gastó su hacienda que quedó pobre. lta ss, adeo ut, sic ut. EN ForMA. Con formalidad. Serio. EN FORMA Ó EN DEBIDA FORMA. mod. adv. for. Conforme á las reglas del derecho y prácticas establecidas; y asi se dice: venga EN FORMa, pida su FORMA. Consuetudine es jure judicial servatis. EN FORMA Ó EN TODA FORMA. mod. adv. Bien y cumplidamente, con toda formalidad y cuidado; y asi se dice que una cosa se hizo EN FORMA Ó en toda FORMA cuando se ha ejecutado con particular esmero y exactitud. Optime, adamussim, > FORMABLE [pág. 392] FORMABLE. adj. Lo que se puede formar. Formabilis, FORMACION [pág. 392] FORMACION. s. f. La accion y efecto de formar alguna cosa. Formatio. || FORMA Ó FIGURAS y asi se dice de un caballo que es de buena ó mala FORMACION. FORMACION Entre los bordadores es el perfil de entorchado con que guarnecen las hojas de las flores dibujadas en la tely. In opere phrygio foliorum extrema partes contorto filo circum volute. FORMADO [pág. 392] FORMADO, DA. p. p. de FORMAR. FORMADOR [pág. 392] FORMADOR, RA. s. m, y f. El que forma ó pone en orden. Formator , formatriz. FORMADURA [pág. 392] FORMADURA. s. f. ant. La figura de alguna cosa y conformacion en sus partes. FORMAGE [pág. 392] FORMAGE. s. m. Germ. Queso. || El molde en que se hacen los quesos, ó 'el mismo queso. Casei forma, caseus ipse. FORMAL [pág. 392] FORMAL. adj. Lo que pertenece a la forma. Formalis. || Se aplica á la persona seria, amiga de la verdad y enemiga de chanzas. Gravis, severus. || Expreso, preciso, determinado. Exressus, signatus. FORMALIDAD [pág. 392] FORMALIDAD. s. f. La exactitud y puntualidad con que se ejecuta alguna cosa. goriao, diligentia. || El modo de ejecutar con la exactitud debida algun acto público. Ritus servandi. || Seriedad y juicio de algun acto. Gravitas , severitas. FORMALIZADO [pág. 392] FORMALIZADO, DA. p. p. de FORMALIZAR y FORMALIZARSE. FORMALIZAR [pág. 392] FORMALIZAR. v. a. Dar la última forma á alguna cosa. Dicese regularmente de las cosas no materiales, como FORMALIZAR un expediente c. Perficere, absolvere. FORMALIZARSE [pág. 392] FORMALIZARSE. V. y. Ponerse serio, mesurarse, haciendo aprecio de alguna cosa que acaso se dijo por chanza ó sin intencion de ofender. Rem non joco sed serio aut in malam partem accipere. FORMALMENTE [pág. 392] FORMALMENTE. adv. m. Segun la forma debida. Ritibus servatis, rite || Con formalidad ó expresamente. - Serid, expressé. FORMANTE [pág. 392] FORMANTE. p. a. de FORMAR. El que forma. FORMAR [pág. 392] FORMAR. v. a. Dar forma á alguna cosa. For» mar , componere. || Juntar y congregar diferentes personas ó cosas, uniendolas entre sí para que hagan un cuerpo. Coacervare, coggmentare, conjungere. || Mil. Poner en orden; y asi se dices FORMAR el escuadron. InStruere, componere. || v.n. Entre los bordadores es dar el sen tido a los follages, guarneciendolos por los extremos con el torzal ó felpilla. In opere phrygio foliorum extrema contorto filo claudere, cingere. FORMATIVO [pág. 392] FORMATIVO, VA. adj. Lo que forma ó da la forma. Formans , formator. FORMATRIZ [pág. 392] FORMATRIZ. adj. FORMADORA. FORMICANTE [pág. 392] FORMICANTE. adj. que se aplica al pulso bajo, debil y frecuente, pareciendo al tacto £omo que andan hormigas en la arteria. Formicans pulsus. FORMIDABLE [pág. 392] FORMIDABLE. adj. Lo que es muy temible y que infunde asombro y miedo. Formidabilis. || Lo que es excesivamente grande en su linea. Ingens, immanis , immensus. FORMIDAR [pág. 392] FORMIDAR. v. a. ant. Temer, rezelar. FORMIDOLOSO [pág. 392] FORMIDOLOSO, SA. adj. que se aplica á la persona que tiene mucho miedo. Formidolo- sus. || Espantoso , horrible y que impone miedo. Formidolosus , horribilis, horrendus. FORMON [pág. 392] FORMON. s. m. Carp. El escoplo grande de hierro, cuyo corte es de diferentes figuras, y sirve para labrar la madera. Scalfrum ferreum. || El instrumento de hierro con: que se cortan las hostias y otras cosas para hacerlas de figura redonda. Scalprum spharicum. FORMON DB PUNTA CORRIENTE. El formon que acaba en corte oblicuo. Scalprum cus pide obliqua. FORMULA [pág. 392] FORMULA. s. f. El modo ya establecido para explicar alguna cosa con palabras precisas y determinadas, Formula, norma. FORMULARIO [pág. 392] FORMULARIO. s. m. El libro ó escrito en que se contienen las fórmulas que se han de observar para la ejecucion de algunas cosas. Formularum collectio. FORMULILLA [pág. 392] FORMULILLA. s. f. d. de FÓRMULA. FORNACINO [pág. 392] FORNACINO, NA. adj. ant. que se aplicaba á las costillas que hoy se llaman falsas. FORNALLA [pág. 392] FORNALLA. 3. f. ant. HORNO. FORNAZO [pág. 392] FORNAZO. s. m. ant. HORNAZO. FORNECER [pág. 392] FORNECER. v. a. ant. Proveer alguna cosa de todo lo necesario y conducente para algun fin. FORNECIDO [pág. 392] FORNECIDO, DA. p. p. de FORNECER. FORNFCIMIENTO [pág. 392] FORNFCIMIENTO. s. m. ant. La provision, reparo y fortificacion con que se provee y guarnece alguna cosa, como el FORNECIMIENTO de un castillo, plaza Xxc. FORNECINO [pág. 392] FORNECINO, NA. adj. ant. Se decia del hijo bastardo ó nacido de adulterio. FORNELO [pág. 392] FORNELO. s. m. Especie de chufleta manual de hierro, de que regularmente se sirven én las casas de comunidad para hacer el chocolate. Manualis furnus. * FORNICACION [pág. 392] FORNICACION. s, f. El acceso ó ayuntamiento del hombre con la que no es su legítima muger. Fornicatio, vagus concubitus. FORNICADOR [pág. 392] FORNICADOR, RA. s. m. El que fornica. Dí» cese regularmente del que vive con esta mala costumbre. Fornicator, libidinibus dedisus. FORNICAR [pág. 392] FORNICAR. v. a. Tener ayuntamiento ó cópula carnal fuera del matrimonio. Fornicare, scortari. FORNICARIO [pág. 392] FORNICARIO, RIA. adj. Lo que pertenece á la fornicacion. FORNICARIO. Se dice del que tiene costumbre de fornicar. Fornicator , fornicarius. FORNICIO [pág. 392] FORNICIO. s, m. ant. FORNICACION. TRAS EL VICIO VIENE EL FORNICIO, ref. que enseña que la vida regalona y holgazana suele conducir á la lujuria. Luxuria et otio dif Jiuentem castum ne credas. FORNICION [pág. 392] FORNICION. s. f. ant. Abastecimiento ó provision. FORNIDÍSIMO [pág. 392] FORNIDÍSIMO, MA. adj. sup. de FORNIDO. Robustissimus. FORNIDO , DA. p. p. de FORNIR. FORNIDO [pág. 392] FORNIDO. adj. que se aplica al hombre robusto que esde mucho hueso. Robustus, lacertosus. FORNIMENTO [pág. 392] FORNIMENTO. s. m. ant. La provision y pre. vencion que se hace de las cosas necesarias para algun fin. ' FORNIMENTO. ant. Arreo Ójaez. | FORNIMIENTO [pág. 392] FORNIMIENTO. s. m. ant. FORNIMENTO: por provision. FORNIR [pág. 392] FORNIR. v. a. ant. Prevenir, guarnecer y proveer alguna cosa de lo necesario ó conducente para algun fin. || Germ. Arreciar ó reformar. FORNITURA [pág. 392] FORNITURA,. s. f. Imp. La porcion de letra que se funde para completar alguna fundicion. Yporum supplementum. || Mil. El correage y cartucheras que llevan los oficiales y soldados. Úsase comun- . mente en plural. Instrumentum militare, quen túm loris et bullis scorteis apparatur. FORNO [pág. 392] FORNO. s. m. ant. HORNO. FORNO DE POYA. Horno de poya ó poyo. FORO [pág. 392] FORO. s. m. El sitio en que los tribunales oyen y determinan las causas. Forum. || En los teatros es la parte interior comprendida desde el telon hasta los últimos bastidores. || En algunas partes el cánon ó pension que paga el poseedor del dominio útil al del dominio directo. Pensio emphyteutica. || ant. FUERO. POR TAL FORO. mod. adv. ant. Con tal condicion Ó pacto. FORQUETA [pág. 392] FORQUETA. $. f. ant. TENEDOR para comer. || ant. HORCA por instrumento de labranza. FORQUILLA [pág. 392] FORQUILLA. s. f. d. de Forca. FORRADO [pág. 392] FORRADO, DA. p. p. de FORRAR. FORRADURA [pág. 392] FORRADURA. 5. f. ant. FORRO. FORRAGE [pág. 392] FORRAGE. s. m. Mil. La yerba Ó pasto que van á coger los soldados para dar de comer a los caballos. Equorum pabulum. || La accion ó el acto de ir á hacer forrage. || fam. Abundancia y mezcla de muchas cosas de poca sustancia. Rerum inutilium congeries. FORRAGEADO [pág. 392] FORRAGEADO, DA. p. P de PORRAGÉAR.> FORRAGEADOR [pág. 392] FOR RAGEADOR. s. m. El soldado que va á hacer forrage. Pabulator. FORRAGEAR [pág. 392] FORRAGEAR. v. a. Segar y coger el forrage. Pabulum metere || v. d. Mal. Salir los soldados á buscar el pasto para los caballos abular. FORRAGERO [pág. 392] FORRAGERO. S. 1. ant. FORRAGEADOR. FORRAR [pág. 392] FORRAR. v. a. AFORRAR. FORRO, RA. ad. ant. HORRO. FORRO [pág. 392] FORRO.$. m. La tela que se pone por la parte interior de cualquier vestido ó ropa. Munimentum interius vesti assutum. || Náut. La guarnicion de tablas ordinarias que se pone sobre la tablazon firme para su resguardo, y coge desde la cinta de la manga hasta la quilla. Tambien se echa forro por dentro de tablas muy gruesas. Navis fultura, fulcimentum. FORTACHON [pág. 392] FORTACHON, NA. adj. fam. Recio y fornido, ue tiene grandes fuerzas y pujanza, Valdi or valde robustus. FORTALECEDOR [pág. 392] FORTALECEDOR, RA. s. m. y f. El que fortalece. FORTALECER [pág. 392] FORTALECER. v. a. Dar fuerza y vigor. Fulcire; firmare. FORTALECER. Mil. Fortificar Ó guarnecer alguna plaza, puesto dc. Munire, vallare. || met. Dar ánimo, infundir valor. Animos addere, excitare. || ant. Confirmar, corrobar. Dícese de los argumentos, razones tc. FORTALECIDO [pág. 393] FORTALECIDO, DA. p. p. de FORTALECER. FORTALECIMIENTO [pág. 393] FORTALECIMIENTO. s. m. La accion y efecto de fortalecer. Firmitas. || Lo que hace fuerte algun sitio ó poblacion, como muros, torres Cc. Munimen , munimentum. || ant. Fortaleza , fuerte. FORTALEZA [pág. 393] FORTALEZA. s. f. Fuerza y vigor. Vis, robur. || Una de las cuatro virtudes cardinales, cuyo oficio es vencer el temor y huir de la temeridad. Fortitudo. || Mil. FORTIFICACION. || La natural defensa que tiene algun lugar ó puesto en su misma situacion. Árz. FORTEPIANO [pág. 393] FORTEPIANO. s. m. Instrumento músico de cuerdas de alambre; es como un cajon de madera , y tiene teclado como el órgano ; las teclas mueven unos, macillos forrados de ante que hieren % las cuerdas, las cuales por meio de varios registros suenan mas Ó menos fuerte. Instrumentum musicum chordis, que palmulis quibusdam eburneis pulsantur , ins tructum. FORTEZUELO [pág. 393] FORTEZUELO. s. m. d. de FUERTE. || LA. adj. d. de FUERTE. FORTIFICACION [pág. 393] FORTIFICACION. s. f. La accion de fortificar. Munitio, munimentum. || La obra que se levanta para cerrar y defender algun parage. Munimentum, fulcimentum. || El arte de fortificar. Architectu» ra militaris. FORTIFICACION DE CAMPAÑA. Parte de la arquitectura militar que enseña a disponer las obras para defender un campo. Architectura militaris. FORTIFICADO [pág. 393] FORTIFICADO, DA. p. p. de FORTIFICAR. FORTIFICANTE [pág. 393] FORTIFICANTE. p.a. de FORTIFICAR. Lo que fortifica. Muniens. FORTIFICAR [pág. 393] FORTIFICAR. v. a. Dar vigor y fuerzas. Roborare, fulcire. FonTiFicar. Mil. Construir las fortificaciones. Usase tambien como reciproco. Munire, vallare. FORTIN [pág. 393] FORTIN. s. m. Una de las obras que se levantan en los atrincheramientos de un ejercito para su maydr defensa. Castellum, propuguaculum. || Fuerte pequeño. Oppidulum. FORTINILLO [pág. 393] FORTINILLO. s. m. d. de FORTÍN. FORTÍSIMAMENTE [pág. 393] FORTÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de FUERTEMENTE. Vald: fortiter. FORTÍSIMO , MA. adj. sup. de FUERTE. Fortissimus. FORTITUD [pág. 393] FORTITUD. s. f. ant. FORTALEZA. FORTUITAMENTE [pág. 393] FORTUITAMENTE. adv. m. Casualmente, sin prevencion ni premeditacion. Forte, fortuito. FÓRTUITO [pág. 393] FÓRTUITO, TA. adj. Lo que sucede inopinada y casualmente. Fortustus, casu accidens. FORTUNA [pág. 393] FORTUNA. s. f. Casualidad, suerte. Fortuna. FORTUNA. Felicidad, buena suerte y ventura. Prosperitas, felicitas. || Borrasca, tempestad en mar ó tierra. Procella, tempestas. || ant. Desgracia, adversidad, infortunio. FORTUNA DE LA MANCHA. Tortilla de huevos y torreznos. Ovorum et carnis suilla placenta. PORTUNA TE DE DIOS HIJO, QUE EL SABER POCO TE BASTA. ref. con que se indica que regularmente no se suele atender al mérito de los sugetos. Incassum , invitá fortuná, labores, FORTUNA Y ACEITUNA Á VECES MUCHAS Y A VECES NINGUNA. ref. que da á entender que asi como la cosecha de la aceituna rara vez es mediana, asi tambien es la fortuna, que rara vez se contenta con la medianía. Medium fortuná refugis. CORRER FORTUNA. f. Náut. Padecer tormenta la embarcacion ,.y estar á riesgo de perderse. Fluctibus jactari, currere fluctibus. HACER FORTUNA. f. Adquirir grandes ó extraordinarios empleos , honores o bienes. Opibus, dignitatibus aut officiis ditari, crescere. JUGAR LA FORTUNA CON ALGUNO, Ó SER ALGUNO JUGUETE DE LA FORTUNA. f. Tener varias alternativas en su suerte. Inconstantem alicui esse fortunanm, PROBAR FORTUNA. f. Emprender alguna cosa de exito dudoso para mejorar de suerte. Fortuna se commitiere. RODAR LA FORTUNA. f. met. con que se signica que á alguno le suceden las cosas felizmente. Secundo vento duci. SOPLAR LA FORTUNA. f. Suceder bien los acasos en lo que se intenta, é ir prósperamente medrando. Flare secundum ventum. FORTUNADO [pág. 393] FORTUNADO, DA. p. p. de FORTUNAR. || adj. ant. Afurtunado , dichoso. FORTUNAL [pág. 393] FORTUNAL. adj. ant. Peligroso ó arriesgado. || v. a. ant. AFORTUNAR. FORTUNILLA [pág. 393] FORTUNILLA. s. f. d. de FORTUNA. FORTUNIO [pág. 393] FORTUNIO. s. m. ant. Felicidad, dicha. || ant. INFORTUNIO. FORTUNO [pág. 393] FORTUNO, NA. adj. ant. Tempestuoso , borrascoso. FORTUNOSO [pág. 393] FORTUNOSO, SA. adj. ant. Borrascoso, tempestuoso. || añt. Azaroso ó diperaciado. FORZA [pág. 393] FORZA. s. f. ant. FUERZA. FORZADAMENTE [pág. 393] FORZADAMENTE. adv. m. Por fuerza. Violenter , per vin. FORZADAMENTE. ant. Forzosamente, necesariamente. FORZADO [pág. 393] FORZADO, DA. p. p. de FORZAR y FORFORZADO. adj. Ocupado por fuerza. Violenter, per vim occupatas. FORZADO. ant. FORZOSO. FORZADO [pág. 393] FORZADO. $. m. El galeote que en pena de sus delitos está condenado á servir al remo en las galeras. Reus remo adstrictus, addictus. || adv. m. ant. FORZOSAMENTE. FORZADOR [pág. 393] FORZADOR. s. m. El que hace fuerza y violencia á otros. Dícese mas comunmente del que fuerza alguna muger. Violator. FORZAL [pág. 393] FORZAL. s. m. La lista de madera que queda entre las dos carreras de dientes que tiene el peine. Tenia lignea pectinis. FORZAMENTO [pág. 393] FORZAMENTO. s. m. ant. FORZAMIENTO. FORZAMIENTO [pág. 393] FORZAMIENTO. s. m. El acto de forzar Ó hacer fuerza. Vis. FORZANTE [pág. 393] FORZANTE. p. a. ant. de FORZAR. El que fuerza. FORZAR [pág. 393] FORZAR. v. a. Hacer fuerza ó violencia física para conseguir algun fin, como FORZAR una puerta Kc. Vim facere. || Entrar, sujetar y rendir á fuerza de armas alguna plaza, castillo tec. In arcem irrumpere , penetrare. || Conocer á alguna muger contra su voluntad. Violare, corrumpere. || Tomar ú ocupar por fuerza alguna cosa. Violenter arripere, occupare. || met. Obligar Ó precisar á que se ejecute alguna cosa. Cogere, compellere. FORZARSE [pág. 393] PORZARSE. Y. f. 2Nt. ESFORZARSE. FORZOSA [pág. 393] FORZOSA. s. f. Lance en el juego de las damas, con el cual se gana precisamente dentro de doce jugadas teniendo tres damas contra una, y la calle de enmedio del tablero por s - I; y si se descuida y á las doce jugadas no a acabado el juego, queda hecho tablas. Victoria in scruporum ludo post tertas quasdam lusiones inevitabiles. || Precision en que se pone. á alguno para que ejecute lo que no quisiera, disponiendo las cosas de suerte que no se pueda excusar. Cogere, compellere, constringers. FORZOSAMENTE [pág. 393] FORZOSAMENTE. adv. m. Por fuerza. Neces- - Sé, necessario. || Violentamente. Violenter, FORZOSO [pág. 393] FORZOSO, SA. adj. Lo que no se-puede excusar. Necessarius, inevitabilis, || ant. Fuerte, recio ó violento. || ant. FORZUDO. || ant. Lo que es violento, contra razon y derecho. FORZUDO [pág. 393] FORZUDO, DA. adj. El que tiene grandes fuerzas. Robustus , lacertosus. FOSA [pág. 393] FOSA. s. f. ant. F os+. 00 Fosa. ant. La sepultura. FOSADA [pág. 393] FOSADA. s. f. ant. Foso. || DA. p. p. de FOSAR. . || s. m. ant. El hoyo que se abre en la tierra para alguna cosa. En la fortificacion es FoSo. FosaDo. Se tomaba muchas veces por el todo de + Ja fortificacion de una ciudad. Munitio, munimentum. . || ant. Tributo que se pagaba al rey cuan» do salia a campañaFOSADURA. s..f. ant. zanja ú hoyo hecho en la tierra. " FOSAL [pág. 393] FOSAL. s. m. ant. El cementerio donde se entierran los difuntos. FOSAL. ant. Sepulcro, fosa: hoy tiene uso en Aragon. . FOSAR [pág. 393] FOSAR. v. a. Hacer foso alrededor de alguna cosa. Fossa sepire, vallare. || S. m. ant. Fosal ó cementerio. FOSARIO [pág. 393] FOSARIO. s. m. ant. OSARIO. FOSCA [pág. 393] FOSCA.s.f. p. Murc. El bosque ó selva enmarañada. Nemus. roSco» CA. adj. nosco. FOSFÓRICO [pág. 393] FOSFÓRICO, CA. adj. que se aplica á los cuerpos ó sustancias que son capaces de dar luz en la oscuridad. Quidquid de se lumen FOSFORO..s. m. Materia sumamente combustible, ligera, quebradiza y de color de caramelo, que se derrite en el agua. caliente, luce en ly oscuridad, se inflama - muy facilmente y despide un olor, particular. Se extrae comunmente de los huesos, y tiene diferentes usos. Corpus lumen emittensFOSICO. s. m. d. de oso. FÓSIL [pág. 393] FÓSIL. adj. Lo que se extrae de debajo de la tierra y pertenece al reino mineral. Usase tambien como sustantivo. Fossilis, FOSO. s. m..HoYo. , Foso. Fort. Excavacion profunda que circunda la fortaleza. Fossa. FOSURA [pág. 393] FOSURA. s. f. ant. EXCAVACION. FOTULA [pág. 393] FOTULA. s. f Insecto, cucaracha de Indias. FOYA. s f. p. 4s$. Hornada de carbon. FOYO [pág. 393] FOYO. s. m. ant. HOYO. FOYOSO [pág. 393] FOYOSO, SA. adj. ant. nOYOS0. FOZ [pág. 393] FOZ. s. f. ant. ALFOZ.0 FOZ. aDf. HOZ, por la angostura del rio, FOZ. ant. HOZ con que se siega el trigo, FRACASADO [pág. 393] FRACASADO, DA. p. p. de FRACASAR. FRACASAR [pág. 393] FRACASAR. v. n. Romperse, desmenuzarse y hacerse pedazos alguna cosa. Dicese regularmente de los navíos ó embarcaciones cuando tropezando en algun escollo se hacen pedazos. Illidere, infrings, illidi. .. FRACASO [pág. 393] FRACASO: s. m. Caida Ó ruiña de alguna cosa con estrépito y rompimiento. Casus, excidium. : FRACASO. met. Suceso lastimoso, inopinado, la. mentable y funesto. Casus, infortunium.infortuni m. f. La division de alguna cosa en partes. Divisio. : FRACCION. ant. INFRACCION. FRACCION. 4Mf. QUEBRANTAMIENTO ) por el romo pimiento ó fuerza hecha para librarse de alguna opresion. o . FRACCION. Árit. QUEBRADO. : FRACTURA. s..f. Rotura ó quebrantamiento. FRACTURA. Cir. El rompimiento de un hueso. Fractura. u FRACTURADO, DA; p. p. de FRACTURAR. FRACTURAR [pág. 393] FRACTURAR. v. a. Cir. Romper el hueso con violencia sin dividir el pellejo de la carne. Frangere, rumpere. FRADEAR. v..n.. ant. Entrarse Ó meterse fraile. FRAGA [pág. 393] FRAGA. S. f. Arbusto. FRAMBUESO. FRAGANCIA [pág. 393] FRAGANCIA. s. f. FRAGRANEIA. || La actualidad de cometer algun delito. Iniigso'crimine per pesrando, ¿n ipso puncto tempcris . FRAGANTE [pág. 393] FRAGANTE. adj. FRAGRANTE. EN FRAGANTE. mod. adv. En fragrante. FRAGARIA.a:f, Yerba medicinal. pequeña que echa los tallos rastreros y. mudosos ; las hojas de tres en tres) aovadas y como aserradas por el borde:, las: fores amarillas, el fruto del tamaño de las cerezas, pulposo, de color rojo, olor fragrante, sabor dulce muy agradable, las semillas muy pequeñas y esparcidas por ta superficie de el. Fragaria vesca. FRAGATA [pág. 393] FRAGATA. s. f. Embarcacion de tres palos con cofas y una sola bateria corrida de popa á proa. Liburnica, liburna. FRAGATA LIGERA. Fragata pequeña de solo un puente, montada de 18 á 20 piezas de artilleria. Celoz, liburnica celer. FRAGIL [pág. 393] FRAGIL. adj. Quebradizo, y que con gran facilidad se hace pedazos, como el barro, vidrio. tc. Fragilis. || met. Se dice de la” persona que cae facilmente en algun pecado, especialmente contra la castidad. Fragilis, debilis. || Caduco y perecedero. Caducus, faciló cadens. o FRAGILE [pág. 393] FRAGILE. adj. ant. FRAGIL. FRAGILIDAD [pág. 393] FRAGILIDAD. s. f. La disposicion que una cosa tiene de quebrarse facilmente , como el yi-= drio, loza Kc. Fragilitas. F RAGILIDAD. met. La facilidad que se tiene en caer en lo malo. Fragilitas, debilitas. FRAGILÍSIMO , MA. adj. sup. de rráGiL. V al- - di fragiles. FRAGILMENTE [pág. 393] FRAGILMENTE. adv. m. Con fragilidad. Cum fragilitate, invalide, debiliter. FRAGMENTO [pág. 393] FRAGMENTO. s. m. La parte ó porcion pequeña de algunas cosas quebradas ó partidas. FrE¿mentum || met. Parte que ha quedado de algun libro ó escrito..Fragmentum FRAGOR [pág. 393] FRAGOR. 5. m. ant. Ruido estruendo. pra FRAGOSIDAD [pág. 394] FRAGOSIDAD. s. f. La aspereza y espesura de los montes ó camino lleno de asperezas y breñas. Asperitas , salebritas. FRAGOSÍSIMO [pág. 394] FRAGOSÍSIMO, MA. adj. sup. de FRAGOSO» Vald. fragosus. E FRAGOSO, SA adj. Áspero, intrincado, lleno de quiebras, malezas y breñas. Fragosus. FRAGOSO. Ruidoso, estrepitoso. Fremidus, fre- FRAGRANCIA [pág. 394] FRAGRANCIA. s. £ Olor suave y delicioso. || met. El buen nombre y fama de las virtudes de alguna persona. Virtutum fama, nomen. FRAGRANTE [pág. 394] FRAGRANTE. adj. Lo que despide de sí buen olor. Fragrans. EN FRAGRANTE. mod. adv. En el mismo hecho, en el punto ó instante de la ejecucion. Manifesto crimine. FRAGRANTÍSIMO [pág. 394] FRAGRANTÍSIMO, MA. adj. sup. de FRAGRANTE. Valde fragrans. FRAGUA. s. fPEl fogon en que el herrero Y otros artífices que trabajan en metales tienen la lumbre para forjarlos. Fornax ferraria. SANGRAR La FRAGUA [pág. 394] FRAGUA. f. met. Entre los herreros y cerrajeros hacer correr por un agujero que á este fin tiene la frágua la escoria que resulta del carbon y de las heces del hierro. Fornacis ferraria purgamina evacuare. FRAGUADO [pág. 394] FRAGUADO, DA. p. p. de FRAGUAR. FRAGUADOR [pág. 394] FRAGUADOR, RA. s. m. y f. met. El que frá- . gua, piensa y discurre alguna cosa. Tómase en mala parte, como FRAGUADOR de enredos, de mentiras Sec. Fabricator , auctor. EN FRAGUANTE. mod. adv. ant. En fragrante. FRAGUAR [pág. 394] FRAGUAR. v. a. Formar con el martillo rudamente y sin putimento lo que se puede hacer del metal despues de caldeado en la frágua. Mallei ¡ictibus formare. PRAGUAN. met. Idear, pensar y discurrir la disposicion de alguna cosa. Excogitare, imaginare. || v. n.:Albañ. Llegar á unirse, trabarse y consolidarse el barro, yeso Ó argamasa que se ha gastado en las obras. Conglusinars, consolidari. FRAGURA [pág. 394] FRAGURA. s. f. FRAGOSIDAD. FRAILADO [pág. 394] FRAILADO, DA. p. p. de FRAILAR. || 3. f. Accion descompuesta y de mala crianza. Actio inurbana, incivilis FRAILAR [pág. 394] FRAILAR. v. a. ant. Dar el hábito de fraile á alguno. FRAILE [pág. 394] FRAILE. s.m. RELIGIOSO. || Monstruo marino., cuya cara parece de . hombre, la cabeza lisa y sin-pelo como raida á navaja ; en-los hombros tiene-una cubierta á manera de capilla de fraile, y en lugar de brazos dos aletas largas que parecen mangas , parte inferior termina en una cola ancha. Piscis nacas monachus , monachus marinas. || El doblez hácia arriba que se suele ha cer en los ruedos de las basquiñas de las mugeres. Vestis in flexio, corrugatio. || En la imprenta el pedazo de papel que por haberle dado poca tinta ó estar algo seco al tiempo de tirarse, quedó sin señalar lo bas- tante. Lacuna, || En los ingenios de azúcar todo el gabazo ó cibera que quedó de la caña despues de haberle sacado todo el jugo. Sacchari sordes, quisquilia. FRAILE DE MISA Y OLLA. El que está destinado para asistir al coro y servicio del altar, y no siue la carrera de cátedras ó púlpito , ni tiene los grados que son consiguientes á ella. Frater qui missam tantám celebrare et in choro cantre valet. FRAILE QUE PIDE POR DIOS, PIDE PARA DOS. ref. que explica que en las obras de caridad que se hacen con el prójimo no solo se interesa el que las recibe, sino tambien el que las hace, por el mérito que adquiere con Dios, Quidquid egenti des tsbi proderit. FRAILE QUE FUE SOLDADO, SALE-MAS ACERTADO. ref. en que se advierte que el que despues de haber adquirido desengaño de las cosas del mundo entra en religion, suele salir mejor religioso. Nil experto securius. FRAILECICO [pág. 394] FRAILECICO, ELO, s.m. d. de FRAILE. FRAILECICO [pág. 394] FRAILECICO. AVE FRIA. || En el torno de la seda cada uno de los dos zoquetillos hincados en él á modo de ilares donde se asegura el husillo de hierro, emini cylindri lignei in torno sericario. || P. And. Cada una de las varas con que se sujeta la puente delantera de las correeras en las carretas. Perticarum genus in carris. || P. And. Cualquiera de los dos palitos que estan por bajo de las orejeras para que estas no se peguen con la cabeza del arado. Aratri auricule. || s. m. de FRAILE, || Juguete que hacen los niños cortando la parte superior de una haba, y sacándole el grano, queda el hollejo de modo que remeda á la capilla de un fraile. Ludicrum puerile. FRAILEGO [pág. 394] FRAILEGO, GA. adj. ant. FRAILESCO. FRAILENGO [pág. 394] FRAILENGO, GA. adj. FRAILESCO. FRAILEÑO [pág. 394] FRAILEÑO, ÑA. adj. FRAILESCO. FRAILERÍA [pág. 394] FRAILERÍA. s. £ fam. Los frailes en comun, Monachorum uentid , Concursus. FRAILERO [pág. 394] FRAILERO, RA. adj. El que es muy apasionado á frailes. Qui aut qua monachos deperit FRAILESCO , CA. adj. Lo perteneciente a frailes. Aplícase regularmente al color mezclado de blanco, azul y negro, por parecerse al del hábito de los religiosos de san Francisco. Mo- .nachalis. FRAILEZUELO [pág. 394] FRAILEZUELO. s.m. d. de FRAILE. FRAILÍA [pág. 394] FRAILÍA. s. f. El estado regular. Monachalis vita. FRAILILLOS [pág. 394] FRAILILLOS. 5. m. p. ARISARO. FRAILON [pág. 394] FRAILON, FRAILOTE [pág. 394] FRAILOTE. s.m. aum.de FRAILE. FRAILUCO [pág. 394] FRAILUCO. s. m. El fraile despreciable y de poco respeto. Trivialis monachus. FRAIRE [pág. 394] FRAIRE. s. m. ant. FRAILE. FRAMBUESA [pág. 394] FRAMBUESA. s. f. El fruto del frambueso. || s. m. Arbusto, especie de zarza con las ramas delgadas, redondas, guarneci- - das de espinas, verdosas, blanquecinas por de fuera y medulosas por dentro, las hojas verdosas, oscuras por encima y cubiertas de una especíe de tomento por debajo, las flores purpureas, el fruto semejante a las zarzamoras, algo velloso, de color rojo , olor fragante suave y sabor agridulce muy agradable. Rubus ideus. FRAMEA [pág. 394] FRAMEA. s. f. ant. Arma usada solamente entre los antiguos alemanes, y llamada asi en su lengua, Era una asta con un hierro á la punta angosto y corto, pero muy agudo. FRANCACHELA [pág. 394] FRANCACHELA. s. f. COMILITONA. FRANCALETE [pág. 394] FRANCALETE. s. m. Correa, que cerrada con una hebilla forma como una sortija, para oprimir ó asegurar alguna cosa. Corrigía fibulata. FR ANCAMENTE.adv. m. Con franqueza. Lar. giter, munificè. FRANCES , SA. adj. Lo que pertenece al reino de Francia y el nacido en él. Gallus, yallicus. FRANCÉS [pág. 394] FRANCÉS. S. m. El idioma francés. || n. p. de varon ant. FRANCISCO, que fue al principio diminutivo de FRANCÉS Á La FRANCESA [pág. 394] FRANCESA. mod. adv. Al uso de Francia. FRANCISCO , CA. adj. FRANCISCANO. FRANCESILLA [pág. 394] FRANCESILLA.s.f. Variedad de ciruela. Pruni genus. || Especie de ranúnculo de jardine- - ría, con raiz bulbosa, ó de cebolla, y flor muy hermosa. Ranunculus asiaticus. || ant. Especie de ciruela, que llamaron asi antiguamente por haberse traido de Francia: ya no se conoce por este nombre. FRANCISCA [pág. 394] FRANCISCA. s. f. ant. SEGUR. FRANCISCANO [pág. 394] FRANCISCANO, NA. adj. Lo perteneciente á la orden de san Francisco. Usase tambien como sustantivo en ambas terminaciones por los religiosos y monjas de esta orden. || Lo que es parecido en el color al del sayal de la orden de san Francisco. Fuscus, subfuscus. FRANCO [pág. 394] FRANCO, CA. adj. Liberal, dadivoso, bizarro y galante. Liberalis, munificus. || Desembarazado, «libre y sin impedimento alguno. Liber, expeditus. || Libre, exento y privilegiado. Exemtus, liber, immunis FRANCO. Aplicase á las cosas que estan libres y exceptuadas de derechos y contribuciones, y á los lugares, puertos dec. en que se goza de esta exencion. A vectigalibus liber. || Sencillo y ingénuo y real en su trato, Ingenuus, sinceras. || s. m. Moneda de Francia que equivale con corta diferencia á muestra peseta. Francus, nummus gallicus, FRANCO. El tiempo que dura la feria en que se vende libre de derechos; y asisedice: el FRAN- co en tal feria dura tantos dias. Immunitas nundinarum, á vectigalibus libertas. FRANCO CUARTEL. Blas. El primer cuartel del escudo ó el canton diestro del gefe, un poco menor que el verdadero cuartel del cuartelage, para diferenciarle de este; que es siempre la cuarta parte del escudo. , FRANCOS. p. En la costa de Africa los europeos, FRANCOS. p. Nombre social de todos los pueblos antiguos de la Germania inferior. FRANCOLIN [pág. 394] FRANCOLIN. s. m. Ave del tamaño de la perdiz, y semejante a ella, la gorja y el vientre negros, y los pies.rojos. Se mantiene de simientes, y su carne es muy exquisita.Tetrao francolinas. FRANCHO [pág. 394] FRANCHO... m. fam. n, P. PRANCISCO. FRANELA [pág. 394] FRANELA. s.f. Tejido fino de lana. Tela lanea. FRANGE.'sam.:Blás. La division del escudo de armas, hecha con dos diagonales que se cortan en el centro. Stemmatis divisio diaconalis. FRANGENTE [pág. 394] FRANGENT E.m. Acontecimiento fortuito y . desgraciado que coge sin prevencion. Casus. FRANGIBLE [pág. 394] FRANGIBLE. adj. Lo que es capaz de quebrarse ó partirse. Fragilis. FRANGIDO [pág. 394] FRANGIDO, DA. p. p. ant. de PRANCIR. FRANGIR. ve:a. ant. Partir ó dividir una cosa en diferentes pedazos. ' FRANGLE [pág. 394] FRANGLE. s. R. Blas. La faja estrecha, que solo tiene de anchura la sexta parte de la faja ó la diez y ocho del escudo. Limbus gentilis. us. FRANGOLLADO, DA. pgp de P. P. e V. a. ant. Quebrantat el grano del trigo. FRANGOLLAR. met. Hacer alguna cosa de prisa y mal. Neglectim, incuriosè rem agere. FRANGOLLO [pág. 394] FRANGOLLO. s. m. El trigo cocido que se suele comer en caso de necesidad en' lugar de potage. Pulmentum ex tritico aquá decocto. FRANGOTE [pág. 394] FRANGOTE, s. m. Com. Especie-de fardo, que es mayor ó menor que los regulares de dos en carga. FRANGOTILLO [pág. 394] FRANGOTILLO. s. m. d. de FRANGOTE. FRANJA [pág. 394] FRANJA. s. f. Guarnicion tejida de hilo de oro, plata, seda, lino ó lana , que sirve para adornar y guarnecer los vestidos ú otras cosas. FRANJADO [pág. 394] FRANJADO, DA: p. p. de FRANJAR. FRANJAR [pág. 394] FRANJAR. v. a. Guarnecer con franjas. Fimbria ornare. FRANJEADO, DA. D. p. de FRANJEAR. FRANJEAR [pág. 394] FRANJEAR. V. a. PRANJAR. FRANJITA [pág. 394] FRANJITA. s. f. d. de FRANJA. FRANJON [pág. 394] FRANJON. s.m. aum. FRANJA. FRANJUELA [pág. 394] FRANJUELA. s.f. d. de FRANJA. FRANQUEADO [pág. 394] FRANQUEADO, DA. p. p. de FRANQUEAR y FRANQUEARSE. || adj. ant, que se aplicaba al zapato recortado y desvirado pulidamente. FRANQUEAMIENTO. s. m.ant. El acto y efecto de dar libertad al esclavo. Manumis sio. FRANQUEAR [pág. 394] FRANQUEAR. v. a. Libertar, exceptuar á uno de alguna contribucion, tributo , pecho ú otra cosa. Immunem redder. || Conceder liberalmente y con generosidad alguna cosa á otro. Liberaliter , generos largiri. || Desembarazar , quitar los impedimentos que estorban é impiden el curso de alguna cosa, como. FRANQUEAR la puerta, el paso &c. || ant. Dar libertad al esclavo, FRANQUEARSE [pág. 394] FRANQUEARSE. v. r. Prestarse facilmente á los deseos de los otros. Facilem se prabere. || ant. Hacerse franco, libre ó exento. || Descubrir su interior á otro. Mentem suam detegere. FRANQUEZA [pág. 394] FRANQUEZA. s. f. Libertad, exencion.Libertas ,exemtio, immunitas. || Liberalidad y generosidad. Liberalitas, generositas. || met. Sinceridad, lisura , abertura de corazon , ingenuidad. Sinceritas, probitas. FRANQUÍA [pág. 394] FRANQUÍA. s. f. Voz que se usa én las frases : ponerse en FRANQUÍA, €star en FRANQUÍA, y significa estár la embarcacion en un puerto dispuesta para salir inmediatamente de el., t, paratam es ad navigandum FRANQUICIA [pág. 394] FRANQUICIA. s. f. Libertad y exencion que se concede á aLguna persona para no pagar derechos en las mercaderías que introduce 6&xtrae. Immunitas , libertas. FRANQUÍSIMAMENTE [pág. 394] FRANQUÍSIMAMENTE. adv. m.sup. deFRAN CAMENTE. Liberalissime. FR ANQUÍSIMO, MA. adj. sup. de FRANCO. FRANER [pág. 394] FRANER. v. a. ant. QUEBRANTAR. Hoy tiene uso en Asturias. FRANIDO [pág. 394] FRANIDO, DA. p. p. de FRAÑER. FRAO [pág. 394] FRAO. s. m. P. AF. FRAUDE. FRASCO [pág. 394] FRASCO. s. m. Vaso alto y angosto, de cuello recogido, que se hace de vídrio, plata, cobre, estatio ú otra matería, y sirve comunmente para tener y conservar los licores. CEnophorum, lagena, vas angustum licoribus servandis. FRAsco. El vaso hecho regularmente de cuerno en que se lleva la pólvora para cargar la escopeta. Puloeris nitrasi theca, FRASE [pág. 395] FRASE. s. f. El conjunto de voces que forma una proposición; y en este sentido se entiende la palabra FRASE cuando de ella se dice que es correcta ó viciosa, natural ó figurada dec. Dictio. || Locucion enérgica, y por lo comun metafórica, con la que se significa mas de lo que se expresa, ú otra cosa de lo que indica la letra. FRAsg. El modo particular con que ordena la diccion y expresa sus' pensamientos cada escritor, y aun la indole y aire especial de cada lengua: asi se dice la frase de Ciceron se diferencia mucho de la de Salustiv; la FRASE castellana tiene gran afinidad y semejanza con la griega. FRASE PROVERBIAL. La que contiene alguna es pecie de proverbio o sentencia, como cada uno puede hacer de su capa un sayo. Mas va le obedecer que sacriticar. Proverbium. GASTAR FRASES [pág. 395] ERASES. f. fam. Hablar mucho y con rodeos y circunspeccion. Ambagibus et circums locutionibus abundare. FRASIS [pág. 395] FRASIS. s. f. ant. FRASE. E FR ASQUERA. s. f La caja hecha con diferentes divisiones, en que se guardan ajustados los frascos para llevarlos de úna parte a otra sin que se maltraten. Theca, repositorium lagenarum. FRASQUERILLA [pág. 395] FRASQUERILLA, TA. s. f. d. de FRASQUERA. FRASQ'UETa. s. f. Impr. Un cuadro formado de cuatro varillas de nierro delgadas, el cual tiene en la parte superior dos goznes-ó fijas con que se echa sobre el timpano , para asegurar el pliego de papel que se ha de tirar, y se cubre con papel o pergamino toda aquella parte que corresponde a lo que en algunas lanas debe quedar en blanco sin imprimir, á n de que no se manche, Quadrum ferreum ty- un FR 1SQUILLO , TO. s.m. d..de FRASCO. FRASQUITO [pág. 395] FRASQUITO. s.m. d. n. p. de varon. FRANCIS: FRATERNA [pág. 395] FRATERNA. s. f. Correccion y reprension áspera. Acris, dura reprehensio. FRATERNAL [pág. 395] FRATERNAL. adj. Lo que es propio de her- - maO>, como amor FRATERNAL, Caridad FRATERNAL. Fraternu FRATERNALMENTE [pág. 395] FRATERNALMENTE. adv. m. Con hermandad, crio y buena correspondencia como de hermanos. Fraterne. FRATERNIDAD [pág. 395] FRATERNIDAD. s. f. La union y buena correspondencia que debe haber entre los hermanos. FRATERNO [pág. 395] FRATERNO, NA. adj. Lo que es propio y pertenece a los hermanos. Fraternus. FRATRES [pág. 395] FRATRES. s. m. p. ant. Tratamiento que se daba a los eclesiásticos que vivian en comuni- - dad, dé donde se han derivado las voces FALEILE y PRAILE. FRATRICIDA [pág. 395] FRATRICIDA. s. com. El que mata á su hermano. Fratris occisor. FA [pág. 395] F A. m. El homicidio Ó muerte de alguno ejecutada por su propio hermauo. Fratris occisio. FRAUDADO [pág. 395] FRAUDADO, DA. p. p. de FRAUDAR. || adj. ant. DEFRAUDADO. FRAUDADOR [pág. 395] FRAUDADOR, RA.s. m. ant. DEFRAUDADOR. FRATODAR s. 3. ant. Cometer fraude ó engañar. FRAuDt. s. m Engaño. Fraus. FRAUDULENCIA [pág. 395] FRAUDULENCIA. A. s. FRAUDE. FRAUDULENTAMENTE [pág. 395] FRAUDULENTAMENTE. adv. m. Con fraude. Fraudulenter, dolos. e - FRAUDULENTO [pág. 395] FRAUDULENTO, TA. adj. Engañoso, falaz. Fraudulentus , dolosus, fallax. FRAUDULOSAMENTE [pág. 395] FRAUDULOSAMENTE. adv. m. ant. FRAUDULENTAMENTE. FRAUSTINA [pág. 395] FRAUSTINA. s. f. Cabeza de madera en que * sesolian aderezar las tocas y moños de las mugeres. FRAY [pág. 395] FRAY. V. m. Contraccion de la voz fraile. Tratamiento que se da á los religiosos de algunas Órdenes. Frater. ' FRAY MODESTO NUNCA FUE PRIOR. €Xp. con que se da a entender que no siempre conviene la timidez y encogimiento, especialmente para lograr algun empleo ó dignidad. Timidos fortuna repellit. FRAZADA [pág. 395] FRAZADA. s. f. La manta peluda que se echa sobre la cama. Stragulum. FRAZADILLA [pág. 395] FRAZADILLA s. f. d. de FRAZADA. FRAZCO [pág. 395] FRAZCO, CA.:» m. y f. fam. nomb. prop. FRANCISCO, FRANCISCA. FRECUENCIA [pág. 395] FRECUENCIA. d. f. La repeticion de un acto que se hace á menudo. Frequentatio, iteratio FRECUENTACION [pág. 395] FRECUENTACION. s. f. La accion de frecuen tar. Freguentatio. e FRECUENTADÍSIMO [pág. 395] FRECUENTADÍSIMO, MA. adj. sup. de Fa- CUENTADO. Valde freguens FRECUENTADO. DA. p. p. de FRECUENTAR. FRECUENTADOR [pág. 395] FRECUENTADOR, RA. s. m. y f. El que frecuenta. Frequentator. FRECUENTAR. y. eS Repetir un acto á menudo. Frequentar FRECUENTATIVO [pág. 395] FRECUENTATIVO. adj. Gram. Se aplica al verbo que denota frecuencia de la accion que significa. Frequentativas. FRECUENTE [pág. 395] FRECUENTE. adj. Repetido á menudo. Frequens. FRECUENTE, adv. m. Con frecuencia. Frequenter. FRECUENTEMENTE [pág. 395] FRECUENTEMENTE. adv. m. Con frecuencia. Frequenter, FRECUENTÍSIMAMENTE [pág. 395] FRECUENTÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de FRECUENTEMENTE. Freguentissime FRECUENTÍSIMO [pág. 395] FRECUENTÍSIMO, MA. adj. sup. de FRECUENTE. Vald frequens. FREDERIC [pág. 395] FREDERIC. s. m. ant. FADRIQUE. FREDICHE [pág. 395] FREDICHE. s. m. ant. FADRIQUE. FREDOR [pág. 395] FREDOR. s. m. ant. FRIO. a FREGACION [pág. 395] FREGACION. s. f. ant. FRICACION. FREGADERO [pág. 395] FREGADERO. s. m. El banquillo donde se ponen los artesones ó barreios en que se friega. Hay tambien fregaderos hechos de fabrica. Lavitrina, lavacrum. FREGADO [pág. 395] FREGADO, DA. p. p. de FREGAR. || s.m. La accion y efecto de fregar; y asi se dice que una muger no sabe hacer un FREGaDO. Lavatio, lotto, lotura, . FREGADOR [pág. 395] FREGADOR. m. FREGADERO. || ESTROPA JO. FREGADURA [pág. 395] FREGADURA. s. f. FREGADO. FREGAJO. s.'m. En las galeras ESTROPAJO. FREGAMIENTO [pág. 395] FREGAMIENTO. s. m. FRICACION. FREGAR [pág. 395] FREGAR. v. a. Estregar con fuerza una cosa con otra. Fricare. || Limpiar y lavar con lejías Ó agua caliente los platos, escudillas dc. estregandolas -con el estropajo. Abluere, detergere. FREGATA [pág. 395] FREGATA. s. f. ant. fam. FREGONA. FREGATRIZ [pág. 395] FREGATRIZ. S. f. FREGONA. FREGONA [pág. 395] FREGONA. s. f. Criada que sirve en la cocina y friega. Coqua , que latrinam lavat. FREGONCILLA [pág. 395] FREGONCILLA. s. f. d. de FREGONA. FREGONIL [pág. 395] FREGONIL. adj. Lo que es propio y pertenece . 2 la fregona. Infimarum ancillarum proprium. FREIDO [pág. 395] FREIDO, DA. p. p. de FREIR. FREIDURA [pág. 395] FREIDURA. A F. La accion y efecto de freir. ces actus frigendi, FREIR [pág. 395] FREIR. v. a. Echar alguna cosa en aceite, manteca ú otra grasa, y hacer que esta hierva al fuego. Frigere. FREÍRSELA A ALGUNO. f. met. y fam. Engañarle con premeditacion. Decipere , deludere. AL FREIR DE LOS HUEVOS. €Xp. met. y fam. con : que se:expresa el tiempo en que se ha de ver si alguna cosa ha de llegar á tener efecto; y asi se dice: fulano está con esperanza de que ha . de lograr su intento, pero al PREIR de los huevos lo verá. Exitus acta probatFREJE. s. m.ant. 110: vale tambien en el reino de Sevilla arco Ó mimbre con que se atan los tercios: . FRÉJOL [pág. 395] FRÉJOL. s. m. JUDIHUELO. FREILA [pág. 395] FREILA. s. f. Religiosa de algunas de las órdenes militares. Virgo equestris ordinis Deo sacrd. || ant. Religiosa lega de alguna orden regular. . FREILADO [pág. 395] FREILADO, DA. p. p. de FREILAR. FREILAR [pág. 395] FREILAR. v. a..ant. Recibir á alguno en orden militar. FREILE [pág. 395] TREILE. s. m. El caballero de alguna de las órdenes militares. Hoy se llaman asi mas comun mente los sacerdotes de ellas. Equestris ordinis sacerdos. FREIRA [pág. 395] FREIRA. s. f. ant. PREILA por religiosa de las ordenes militares. || s. m. ant. FRSILE. FREIRÍA [pág. 395] FREIRÍA. s. f. ant. El conjunto de freires ó . freiles. FREMITO [pág. 395] FREMITO. s. m. ant. BRAMIDO. FRENADO [pág. 395] FRENADO, DA. p. p. de FRENAR. FRENAR [pág. 395] FRENAR. v. a. ant. ENFRENAR. || met. ant. RÉFRENAR. - FRENERÍA [pág. 395] FRENERÍA. El parage ó tienda en que se venden frenos. Frenorum taberna , offi A FRENTE. mod. adv. De cara ó en derechura. ARRUGAR LA FRENTE. f. fam. Mostrar en el semblante ira ó enojo. Obducta fronte iram ostendere. EN FRENTE. mod. adv. EN LA PARTE OPUESTA. FRENTE POR FRENTE. mod. adv. EN PRENTE. HACER FRENTE. f. Oponersedeclaradamente cor. tra alguna persona ó cosa. Adversari, palam obsistere. ME LA CLAVEN EN LA FRENTE. S. fam. con que se pondera la resistencia en creer alguna cosa por dificil ó imposible. Credatjudeus Apella. TRAERLO ESCRITO EN LA FRENTE. f. No acertar á disimular alguno lo que le esta sucediendo, manifestandolo en el semblante y en otras aca ciones visibles. Vultu pre se ferre. FRENTECICA [pág. 395] FRENTECICA, LLA, TA.s.f d. de FRENTERO [pág. 395] PRENTERO. s. m. Especie de almohadilla ó acolchado que se pone a los niños sobre la fren. te para que no se lastimen si caen. Culcitella puerorum fronti pracincta, frontale FRERE [pág. 395] FRERE. s. m. ant. FREILE FRES [pág. 395] FRES. s.m. p. Ar. Galon de plata ú oro. Úsase mas comunmente en plural. Fasciola argena tea, vel aurea. : FRESA [pág. 395] FRESA. s. f. Fruta del tamaño y figura de la zarzamora,' por lo comun de color encarnado, y que produce una planta baja del mismo nombre. FRESADA [pág. 395] FRESADA. s. f. ant., Cierta vianda compuesta * de harina, leche y m.nteca. || DA. adj. att. GUARNECIDO, Did a FAL [pág. 396] SAL. s. m. El terreno plantado de fresas. Locus fragis consitus. FRESAR [pág. 396] FRESAR. v. n. ant. Gruñir ó regañar. FRESCA [pág. 396] FRESCA. s. m. FRESCO; y asi se dice: tomar la FRESCA, Salir con la FRESCA. || fam. CLARIDAD por las palabras resueltas. FRESCACHON [pág. 396] FRESCACHON, NA. adj. El que es muy robusto y de presencia hermosa. Pinguss es nitidus. FRESCAL [pág. 396] FRESCAL. adj. que se aplica á algunos pescados cuando no estan enteramente frescos, sino conservados con poca sal; y asi se dice: sardinas FRESCALES. Non admodum recens. || ant. FRESCO por lo que está moderadamente frio. FRESCAMENTE [pág. 396] FRESCAMENTE adv. m. Recientemente, sin haber mediado mucho tiempo. Recenter. || Con frescura y desenfado, sin hacer mucho caso. Liberé, pacato animo , 38- differenter. FRESCO [pág. 396] FRESCO, CA. adj. Lo que está moderadamente frio. Subfrigidus. Farsco. Reciente, acabado de hacer, de coger dec. ; y asi se dice: queso FRESCO, carne FRESCa, huevo FaEscO. Usase algunas veces como sustantivo, diciendo FRESCO por pescado FALSco ó tocino FRESCO. Recens. || met. Reciente, pronto, acabado de $uceder, como noticia FRESCA Kc. Recens. Farsco. El que es abultado de carnes, y es blanco y colorado, y no de facciones delicadas. Vigens , florens. . || Sereno y que no se inmuta en los peligros Ó contradicciones. Usase mas comunmente con los verbos ser, estar ó quedarse. Impavidus, fortis, constans. || Se dice del vestido ó tela que tiene los colores apacibles y vistosos, y no esta cargado, Colorum suavitate et temperantia gratus. || $. M. PRESCURA. BEBER FRESCO. f. met. Estar sin cuidado ni sobresalto de lo que puede suceder. Nihil $5 mere. DE FRESCO. mod. adv. ant. De pronto, al instante. Sratim. DEJAR FRESCO Á ALGUNO. f. met. Dejarle burlado. Spe, solatio aliquem deturbare, TOMAR EL FRESCO. f. Ponerse en parte á propósito para gozar de él. Auram captart FRESCON [pág. 396] FRESCON, NA. adj. aum. de FRESCO. || s. m. Frescura ó fresco. || Pint, El color rosado que tienen las carnes sanas y frescas. Coloris bonitas. FRESCORCITO [pág. 396] FRESCORCITO. s. m. d. de. FRESCOR. FRESCOTE [pág. 396] FRESCOTE, TA. adj. aum. de FRESCO. FRESCURA [pág. 396] FRESCURA. s. f. La calidad ó estado de moderado frio. Lene frigus, non penetrabile, non acre, || Amenidad y fertilidad de algun sitio delicioso y lleno de verdor. Amoenitas , viriditas. || met. Desembarazo y desahogo, y asi se dice: con brava FRESCURA me venia á pedir dinero prestado. Libertas, alacritas. || Chanza, friolera, respuesta fuera de propósito; y asi se dice comunmente: me respondió una FRESCURA. Ineptia, stultitia. || Descuido, negligencia y poco zelo; y asi se dice que uno toma las cosas con FRES> cura cuando hace poco caso de ellas, y no cuida de que salgan con la perfeccion que necesitan. Inertia, negligentia. FRESCURA. Serenidad, tranquilidad de ánimo. Animi tranquillitas. FRESNEDA [pág. 396] FRESNEDA. s. f. Sitio Ó lugar de muchos fresnos. Locus fraxinis consitus. FRESNILLO [pág. 396] FRESNILLO. s. m. Planta. DICTAMO BLANCO. FRESNO [pág. 396] FRESNO. s. f. Árbol ramoso y bastante corpulento que tiene las hojas compuestas de otras pequeñas, aovadas, aserradas, de color verde muy hermoso y con el piececillo ribeteado. Su madera es blanca, y se emplea en diferentes usos. Fraxinus excelsior. || Poet. La lanza. Lancea. FRESO [pág. 396] FRESO. s. m. ant. FRANJA. FRESON [pág. 396] FRESON..». m. Fruta parecida á la fresa, de maa tamaño, y de gusto mas agrio y menos delicado. Fragorum genus. FRESQUECITO [pág. 396] FRESQUECITO, TA. adj. d. de PrEsCO. FRESQUILLO [pág. 396] FRESQUILLO, LLA. adj. fam. d. de FRESCO. FRESQUÍSIMO [pág. 396] FRESQUÍSIMO, MA. adj. sup. de FRESCO. . FRESQUISTA [pág. 396] FRESQUISTA. s. m. El pintor que particularmente se dedica á pintar al fresco. Pictor udo cojore illiniens. : FRESQUITO [pág. 396] FRESQUITO, TA. adj d. de rnesco. Úsase tambien como sustantivo en la terminacion masculina. FA —Á —RESZE. £. ant. PREZA en los gusanos de l de FRESZADO [pág. 396] FRESZADO, DA. p. p. de FARSZAR. FRESZAR [pág. 396] FRESZAR. v. n. ant. FREZAR en los gusanos de seda. FREY [pág. 396] FREY. s. m. Tratamiento que se usa entre los religiosos de las órdenes militares, '4 distin cion de las otras órdenes en quese llaman FRAY. Frater. 5 FREZ.. f. FREZA. FREZA [pág. 396] FREZA. s. f. Estiercol Ó excremento de algunos animales. Fex , excrementum. FREZA Mont. Señal ú hoyo que hace algun animal escarbando ó hozando. Fovea. : FREZA. Señal que deja el pez cuando se ha entregado en piedra para desovar.Vestigium, signum. || El tiempo en que comen los gusanos de seda, A media desde que recuerda el gusano hasta la dormida proxima. Tempus qu0 bombyces redivivi pascuntur. FREZADA..s. Í, FRAZADA. FREZADOR [pág. 396] FREZADOR. s. m. ant. Comedor ó gastador. FREZAR [pág. 396] FREZAR. v. n. Arrojar ó despedir el estiércol Ó excremento los animales. Stercus ejicere. || Tronchar y comer las hojas los gusanos de seda despues que han despertado. Bombyces pasci. || Entregarse el pez en las piedras ú otra cosa para desovar. Infricari. || Escarbar ú hozar los animales haciendo frezas ú hoyos. Terram scalpere. || Entre colmeneros arrojar ó echar de sí la colmena la inmundicia y heces de los gusanos. Alvearia purgar. || ant. FRISAR, acercarse. FRIA [pág. 396] FRIA. adj. En algunas partes se aplica á las gallinas muertas, particularmente a las que pagan en foro á los señores en Galicia. Gallina emortua, tributi genus. || S. f. ant. FRESCA. Á FRIAS. mod. adv. ant. FRIAMÉNTE. CON LA FRIA. mod. adv. ant. CON LA FRESCA. FRIABLE [pág. 396] FRIABLE. adj. Fís. Lo que se desmenuza facilmente Ó que es muy quebradizo. Fragilis. FRIALDAD [pág. 396] FRIALDAD. s. f. Sensacion que proviene de la falta decalor. Frigus, frigor, calorisvacuitas. || Impedimento de frialdad. || met. Flojedad y descuido en el obrar. Lentitudo, negligentia. || met Necedad. Stultitia, fatuitas. || met. Dicho insulso y fuera de propósito. Ineptia, insulsitas. || met. Indiferencia, despego, poco intéres. Amoris vacuitas, apathia. FRIALEZA [pág. 396] FRIALEZA. S. f. ant. FRIALDAD. FRIAMENTE [pág. 396] FRIAMENTE. adv. m. Con frialdad. Frigido, inepto, insulse. || met. Sin gracia, chiste ni donaire. Inepse, insulse FRIATICO [pág. 396] FRIATICO, CA. adj. Frio, necio, sin gracia. FRICACION [pág. 396] FRICACION. s. f. La accion y efecto de fricar. FRICADO [pág. 396] FRICADO, DA. p. p. de rrIdAR. FRICANDÓ [pág. 396] FRICANDÓ. s. m. Guisado de la cocina francesa, que regularmente es de ternera mechada. Condiments gallici genus. FRICAR [pág. 396] FRICAR. v. 4. ESTREGAR. FRICASÉ [pág. 396] FRICASÉ. s. m. Guisado de la cocina francesa, cuya salsa se bate con huevos. Frixus. cibus, condimenti gallici genus. FRICASEA [pág. 396] FRICASEA. a. f. ant. Guisado que se hacia de carne ya cocida, friéndola con manteca, y sazonándola con especias, y se servia sobre rebanadas de pan. N. s. E FRICACION. FRIDO [pág. 396] FRIDO, DA. adj. ant. FRIO. FRIECILLO [pág. 396] FRIECILLO, TO. s. m. d. de FRIO. FRIEGA [pág. 396] FRIEGA. s. f. Remedio que se hace estregando el cuerpo en pernas ó muslos con algun paño grueso ó con las manos á fin de llamar el humor para descargar la cabeza. Fricatio. || Sabañon cuando sale en los talones. NO VIENEN FRIERAS SINO Á RUINES PIERNAS. ref. con que se da á enténder que los males y trabajos suelen venir por lo regular á los mas débiles. FRIEZA [pág. 396] FRIEZA. s. f. ant. FRIALDAD. FRIGENTE [pág. 396] FRIGENTE. adj. ant. Lo que enfria. FRIGERATIVO [pág. 396] FRIGERATIVO, VA. adj. ant. REFRIGERAFRIGIDEZ.s. f. FRIALDAD. FRIGIDÍSIMO [pág. 396] FRIGIDÍSIMO, MA. adj. sup. de raícIDO. Frigidissimus , valde frigidus. FRÍGIDO [pág. 396] FRÍGIDO, DA. adj. Poés. FRIO, TA. FRÍGIO [pág. 396] FRÍGIO, GIA. adj. El natural de Frigia, ó lo perteneciente á ella. Phrygius. FRIGORIENTO [pág. 396] FRIGORIENTO, TA. adj. ant. FRIOLENTO. FRIÍSIMO [pág. 396] FRIÍSIMO, MA. adj. sup. de FRIO. ' -. FRINGILAGO [pág. 396] FRINGILAGO. 5. m. Ave. MONGE. FRIO [pág. 396] FRIO, IA. adj. que se aplica al efecto que sentimos por la ausencia o diminucion del calor. || met. que se aplica al hombre que por naturaleza es impotente. Pro generandis liberis inhabilis. y RIO. met. El que respecto de alguna persona ó cosa se muestra con indiferencia, desapego, desafecto, ó no toma interes por ella. Indifferens. || met. Lo que no tiene gracia, espíritu ni agudeza, como hombre FRIO, respuesta FRIA. neptus insulsus,, frigidas || Ineficaz, de poca recomendacion. Languidus, inefficaz. || s. m. El efecto. que ocasiona ó produce la frialdad. Frigus. || Privacion ó diminucion del calor. Erigus. || Las bebidas heladas. Potio congelata. || NO DARLE Á UNO ALGUNA COSA FRIO NI CALENTURA. f. fam. con que se explica la indiferencia-con que se toma algun suceso. Rem parvi factre, cuenta aliguo non commoveri. FRIOLENGO [pág. 396] FRIOLENGO, GA. adj. ant. FRIOLENTO. || TA. adj. El que es muy sensible al frio. Ffigori obnoxiws, frigoris impatitns. FRIOLERA [pág. 396] FRIOLERA. s. f. Cosa de poca monta ó de po- ca importancia. Quisquilie. || RA. adj. FRIOLENTO. FRIOLIENTO [pág. 396] FRIOLIENTO, TA. adj. ant. FRIOLENTO, FRIOLLEGO [pág. 396] FRIOLLEGO, GA, adj. ant. FRIOLERO. FRION [pág. 396] FRION, NA. adj. aum. de FrI0 por insulso, sin gracia. Languidulas. k FRIOR [pág. 396] FRIOR. 3. m. ant. FRIO. FRISA [pág. 396] FRISA. s. f. Tela ordinaria de lana, que sirve para forros y vestidos de las aldeanas, Tela lanea rudis, aspera. FRISADO [pág. 396] FRISADO, DA. p. p. de FRISAR. || s. m. Tejido de seda, llamado asi porque se frisaba X levantaba el pelo formando . unas bolillas. Tela serica crispata. FRISADOR [pág. 396] FRISADOR, RA.. m. y f. El que frisa el paño ú otra tela de lana. Crispans. FRISADURA [pág. 396] FRISADURA. s. f. La accion y efecto de frisar. FRISAR [pág. 396] FRISAR. v. a. Levantar y retorcer los pelitos de algunos, tejidos de lana por el envés, sacar el pelo al paño ó bayeta. Textum crispare. || Refregar. || v. n. Congeniar, confrontar. Moribus et ingenio convensre , concordare. || met. Acercarse. Accedere, proximare. FRISO [pág. 396] FRISO. s. m. Arg. La parte que media entre el arquitrabe y la cornisa, donde suelen ponerse follages y otros adornos. Pars media inter epistilium et coronam. FRIsO. El adorno con que se viste la pared donde se arrima el estrado de las señoras, que suele tener de altura de una vara á vara y me- - dia, y regularmente eran de estera de palma, y hoy se hacen de pintura, de tafetan ú otra cosa lucida. Ornatus inferiorem muri partem cooperiens. FRÍSOL [pág. 396] FRÍSOL. s. m. JUDIHUELO. || NA. adj. Lo perteneciente á Frisia y el natural de alli. Úsase como sustantivo aplicado á los caballos que vienen de Frisia, Ó son de aquella casta , los cuales son muy fuertes, anchos de pies y con muchas cernejas. Phrygius.: FRISUELO [pág. 396] FRISUELO. s. m. Ex algunas partes FRISOL. FRISUELOS [pág. 396] FRISUELOS. p. Especie de masa frita en sarten. Massa friza. : FRITADA [pág. 396] FRITADA. s. E Conjunto de cosas fritas, como FRITADA de pajarillos, de criadillas Kc. Frixum, frictum.o FRITILLAS [pág. 396] FRITILLAS. s. f. p. p. Manch. Fruta de sarten, FRITO [pág. 396] FRITO, TA. p. p. irreg. de FREIR. : || S. M. FRITADA. SI ESTAN FRITAS Ó NO ESTAN FRITAS, €Xpr. con que se da á entender que alguno se resuelve á acer una cosa con razon ó sin ella. Ben , vel male cedas. FRITURA [pág. 396] FRITURA. s. f. FRITADA. . FRIURA [pág. 396] FRIURA. s. f. ant. FRIALDAD. FRÍVOLAMENTE [pág. 396] FRÍVOLAMENTE. adv. m. Inútilmente , yanamente, sin sustancia. Inaniter, inept. FRIVOLIDAD [pág. 396] FRIVOLIDAD. s. f. Cosa de poca d ninguna sustancia. Res frivola. FRÍVOLO [pág. 396] FRÍVOLO, LA. adj. Fútil y de poca sustancia. Frivolus , futilis. " FRIVOLOSO [pág. 396] FRIVOLOSO, SA. adj. ant. FRÍVOLO. FROGA [pág. 396] FROGA. s. f. La fabrica de albañilería. Late» ritia fabrica. FROGAR [pág. 396] FROGAR. v. a, ant. Hacer la fabrica ó pared de albañilería. || V. M. 2Nt. FRAGUAR. FRONDA [pág. 396] FRONDA, s. f. ant. Hoja de árbol ó yerba. FRONDOSIDAD [pág. 396] FRONDOSIDAD. .. f. Abundancia de hojas y ramas. Frondositas. . ¿ FRONDOSÍSIMO [pág. 396] FRONDOSÍSIMO, MA. adj. sup. de FRONDO> so. Frondosissimus. FRONDOSO [pág. 397] FRONDOSO, SA. adj. Abundante de hojas y ramas. FRONTAL [pág. 397] FRONTAL. s. m. El paramento de sedas, metal ú otra materia con que se adorna la parte delantera de la mesa de altar. Altarium aulea. FRONTALERA [pág. 397] FRONTALERA. s. f. Las fajas y adorno como goteras que guarnecen el frontal por lo alto y por los lados. Auleorum larinizl FRONTALERA. El sitio Ó parage donde se guardan los frontales. Auleorum theca. || RA. adj. ant. FRONTERIZO, FRONTALETE [pág. 397] FRONTALETE. s. m. d. de FRONTAL. FRONTE [pág. 397] FRONTE s. f. ant. FRENTE. FRONTERA [pág. 397] FRONTERA. 3. f. El extremo ó confin de un estado ó reino. Limes, terminus. || PACHADA. || Cada una de las fajas Ó fuerzas que se ponen en el seron por la'parte de abajo para su mayor firmeza. Spartea fascia sportis sustinendis. FRONTERÍA [pág. 397] FRONTERÍA. s. f. ant. PRONTERA. HACER PRONTERÍA. f. ant. HACER FRENTE. FRONTERIZO [pág. 397] FRONTERIZO, ZA. adj. Lo que esta ó sirve en la frontera, comosoldado FRONTERIZO, ciudad FRONTERIZA. Conterminus, finitimas. || Lo que está enfrente de otra cosa. E regione positus. 0 FRONTFRO , RA. adj. Lo que está puesto y colocado en frente. O. M. FRENTERO. FRÓNTERO. Caudillo ó gefe militar que mandaba la frontera. Limitum prefectus. FRONTERO. ¿dv. 1. ENFRENTE. FRONTIL [pág. 397] FRONTIL. m. Una especie de colchado de materia basta que se pone a los bueyes entre su frente y coyunda con que los uncen, á fin de que esta no les ofenda; hácese regularmente de esparto. Calcita spartea: rudis, bobus jungendis. FRONTINO [pág. 397] FRONTINO, NA. adj. E se aplica á la bestia que tiene alguna señal en la frente. Equu ronte signatus. FRÓNTIS [pág. 397] FRÓNTIS. s. m. Fachada ó frontispicio de alguna fabrica ó de otra cosa. Frons. FRONTISPICIO [pág. 397] FRONTISPICIO. s. m. La fachada Ó delantera de un edificio ú otra cosa. Frons. FRONTISRICIo. Arg. El remate triangular de una fachada. Frontatum triangulum. FrontispiciO. fam. La cara. Facies. FRONTON [pág. 397] FRONTON. s. m. La frente ó pared que en el juego de la pelota está en el resto, y cuando da en 'él la pelota de voleo hace juego para restarse. Frons , murus in spheristerio. FRONTUDO [pág. 397] FRONTUDO, DA. adj. Se aplica £ los animales que tienen mucha frente, como lo prueba el ref. BUEY FRONTUDO, CABALLO CASCUDO. FROTACION [pág. 397] FROTACION. s. f. El acto y efecto de frotar. FROTADO [pág. 397] FROTADO, DA. p. p. de FROTAR. FROTADURA. s. f.*FROTACION. FROTAR [pág. 397] FROTAR. v. a. Estregar una cosa cón otra. Fricare. FRUCTERO ,-RA. adj. FRUTAL. FRUCTÍFERAMENTE [pág. 397] FRUCTÍFERAMENTE. adv. tm. Con fruto. FRUCTÍFERO [pág. 397] FRUCTÍFERO, RA. adj. Lo que produce fru-= to. Fructifer. FRUCTIFICACION [pág. 397] FRUCTIFICACION. s. f. La accion y efecto de fructificar. Frauctificatio. FRUCTIFICADOR [pág. 397] FRUCTIFICADOR, RA.s. m. y f. El que fructifica. Fructuarius , fructifer. FRUCTIFICAR [pág. 397] FRUCTIFICAR. v. a Producir ó dar utilidad, como las plantas y semillas de que se cogen £rutos. Fructus ferre. || met. Producir utilidad ,como ofcios, censos, casas dec. Fructum, utilitatem afferre, FRUCTO [pág. 397] FRUCTO. s. m. ant. FRUTO. FRUCTUAL [pág. 397] FRUCTUAL. adj. ant! FRUTAL. FRUCTUARIO [pág. 397] FRUCTUARIO, RIA. adj. USUFRUCTUARIO. FRUCTUOSAMENTE [pág. 397] FRUCTUOSAMENTE. adv. m. Con fruto, con utilidad. Utiliter., SA. adj. que se aplica á lo que da fruto ó utilidad. Fructaosus. FRUGAL [pág. 397] FRUGAL. adj. El que es parco en comer y demas gastos. Frugalis. FRUGALIDAD [pág. 397] FRUGALIDAD. s. f. Templanza, moderacion prudente en la comida, vestidos y otras cosas. rugalitas FRUGALÍSIMO [pág. 397] FRUGALÍSIMO, MA. adj. sup. de FRUGAL. Valde frugalis, frugalis simus, FRUICION [pág. 397] FRUICION. s. f. Goce del bien que se posee. Boni possessio. FRUICION. Gusto Ó complacencia; y asi se dice: fulano tiene Eru1icion en ver llorar. Delectatio. FRUIR [pág. 397] FRUIR. v. n, ant. Gozar del bien que se ha deseado. Frui FRUITIVO [pág. 397] FRUITIVO, VA. adj. Lo que es propio para causar placer con su posesion, a . FRUMENTICIO, CIA.'adj. Lo perteneciente al trigo. Frumentariós. FRUNCIDÍSIMO [pág. 397] 'FRUNCIDÍSIMO, MA. adj. sup. de FRUNCIDO. Valdó rugatus, constrictus FRUNCIDO. .de FRUNCI [pág. 397] FRUNCI, FRUNCDA. A. p. m. y f. El qúe frunce Rugas inferens.a o O. m. El acto de fruncir. FRUNCIMIENTO. met. Embuste y fingimiento. Fictio , simulatio. FRUNCIR [pág. 397] FRUNCIR. v. á. Recoger la orilla del paño ú “Otras telas, haciendo en ella unas arrugas pequeñas. || met. Estrechar y recoger cualquiera otra cosa reduciéndola á menos extension. Contrahere, reducere. || Tergiversar ú oscurecer la verdad. Velare, involvere, occultare. || Afectar compostura, modestia y encogimiento. Fingere, simulare. FRUSLERA [pág. 397] FRUSLERA. s. f. ant. El metal que se hace de + las raeduras que salen de las piezas de laton ó azofar cuando se tornean. FRUSLERÍA [pág. 397] FRUSLERÍA. f Cosa de poco valor ó entidad. || Eldicho ó hecho de poca sustancia. Nuge, inanitas. : ERISLERO, A.. -di, a-a rais talaicos fútiles o frivolas. Nugator, inanis.. FRUSTRADO, DA. p.p.de FRUSTRAR y FRUSTRARSE. FRUSTRANEO [pág. 397] FRUSTRANEO, NEA. adj. que sé aplica á la cosas que no producen el efecto á que se diri- " gen. Frustratori«s', vanas, A — FRUSTRAR. v.'4. Privar á alguno de lo que se le debia ó esperaba , y tambien dejar sin efecto algun intento. Frastrari. FRUSTRARSE [pág. 397] FRUSTRARSE. V. r. Malograrse alguna cosa, suceder al contrario de como se esperaba, como FRUSTRÁRSELE aalgunosus esperanzas. Spem frustrari aut fallere aliguem. FRUSTRATORIO [pág. 397] FRUSTRATORIO, RIA. adj. ASTRNEO. FRUTA [pág. 397] FRUTA. s. f El fruto comestible que dan los arboles y plantas. Llamanse comunmente FRUTAS aquellas que sirven mas para el regalo que para el alimento, como la pera, guinda, fresa de. Fructus. FRUTA Á La CATALANA. GARBIAS. FRUTA D£L TIEMPO. La que se come en la misma estacion en que madura y se coge. Tempestivus fructus. FRUTA DEL TIEMPO. met. Dícese de algunas cosas que suceden con frecuencia á la sazon en que se habla , como de los resfriados en invierno. Morbas tempestivus. FRUTA DE SARTEN. Masa frita, de varios nombres y figuras. Massa in sartagine fricta: PRUTA NUEVA, met. Lo que es nuevo en cual» quiera línea. Res nova. FRUTA seca. Los frutos de cáscara dura que se guardan todo el año con igual gusto, como la nuez, la avellana Kc. Fructus dura cortice. UNO COME LA FRUTA ACEDA, Y OTRO TIENE LA DENTERA. ref. que explica que algunos suelen sufrir la pena dé la culpa que otros cometen. FRUTADO [pág. 397] FRUTADO, DA. p. p. de FRUTAR. FRUTAGE [pág. 397] FRUTAGE. 3. m. Eleo paño en la pintura y en la tabla, que rodeando el friso en los medios tiene diversidad de frutas y flores dentro desí, Z, en los cabos cuelgan ramilletes de frutas y flores. Fructus et flores depicta. FRUTAL [pág. 397] FRUTAL. adj. que se aplica al arbol que lleva fruta. Úsase muchas veces como sustantivo. Fructuosus , fructifer. || v. a. En algunas partes FRUCTI> FRUTERÍA [pág. 397] FRUTERÍA. s. f. Oficio que habia en la casa real, en que se cuidaba de la prevencion de las frutas y de servirlas á los reyes. || El parage Ú sitio de la casa real don» de se tenia y guardaba la fruta. FRUTERO [pág. 397] FRUTERO, RA. s. m. y f. El que vende fruta. || El canastillo Ó plato hecho á propósito para servir las frutas. Calathus ministrandis pomis. || La tohalla labrada con que se cubre la fruta que se pone en la mesa para que esté limpia, y,no se sienten las moscas sobre ella. " Mantile cooperiendis pomis. || El cuadro ó lienzo pintado de diversas frutas: asimismo se llaman FRUTEROS los * canastillos de frutas imitadas. Poma depicta, FRUTERO. La mesita ordinariamente ovalada y movible sobre un pie para ponerla vertical cuando no servía para comer sobre ella frutas que era su destino en los antiguos estrados de las damas. FRÚTICE [pág. 397] FRÚTICE. s. m. Cualquiera planta perene que produce muchos vástagos y no llega á la altu- Ta de un árbol, como el rosal. Arbuscula. FRUTICOSO [pág. 397] FRUTICOSO, SA. adj. que se aplica 41a planta que echa muchos rámos de la raiz. Pullulans, pullulascens, germinans. FRUTÍFERO [pág. 397] FRUTÍFERO, RA. adj. ant. FRUCTÍFERO. FRUTIFICADO [pág. 397] FRUTIFICADO, DA. p. p. de FRUTIFICAR. FRUTIFICAR [pág. 397] FRUTIFICAR. v. a. ant. FRUCTIFICAR. FRUTILLA [pág. 397] FRUTILLA. s. f. d. de FRUTA. || Especie de coquillos de que se hacen rosarios. Globuli indicó. , || En algunas partes de la América FRUTILLAR [pág. 397] FRUTILLAR. s. m. El sitío donde nacen las - frutillas ó fresas. Frutetum, FRUTO [pág. 397] FRUTO. s. m. Lo que el árbol Ó planta produce cada año despues de la flor y de la hoja, Ñ sea para servir al mantenimiento deL homre ó de los brutos, Ó para sus remedios y otras necesidades, ó solamente para encerrar su propia semilla. Fructus. || Cualquiera produccion de la tierra que rinde alguna utilidad. Fructus, fruges. || met. Utilidad y provecho. Fructus , emolumentum. FRUTOS [pág. 397] FRUTOS. p. Las producciones de la tierra de que se hace cosecha. Fructus, fruges. o FRUTO DE BENDICION. El hijo de legítimo ma. t erbes egvima. , FRUTOS EN ESPECIE. Los que no estan reducidos ó valuados á dinero ú otra cosa equiva? lente. Fructus qua tales in se ipsis. Á FRUTO SANO. expr. de que se usa entre labradores en los arrendamientos de tierras y frutos , y denota ser el precioel mismo unaño que otro, sin que el caso de esterilidad ó fortuito minore por el tiempo ó años del contrato la cantidad pactada, nise pida tasacion. De communi incertoque casada locatore non prastando cum conductore facta conventio. DAR FRUTO. f. Producirle la tierra, los árboles, las plantas. Pructum ferre. DAR FRUTOS POR ALIMENTOS. f que se dice cuando al tutor ó curador se le concede por la justicia todo el producto dé ls reñtas del pú. pilo para alimentarle. Pro alimentis fructus concedere. SACAR FRUTO. f. Conseguir algun efecto favorable de las diligencias que se hacen ó medios que se ponen; y asi decimos: saca mucho FRUTO con sus sermones. Fructum consegui, adipisci. FRUTUOSO [pág. 397] FRUTUOSO, SA. adj. ant. FRUCTUOSO, l FU. interj. de que suele usar el que se enfada. FUCAR [pág. 397] FUCAR. A m. El hombre muy rico y hacendado. Pecuniosus, ben? nummatus. FÚCIA [pág. 397] FÚCIA. S. f. ant. CONFIANZA. A FÚCIA. mod. adv. ant. En confianza. EN FÚCIA DEL CONDE NO MATES AL HOMBRE. ref. que aconseja que nadie obre mal confiado en que tiene valedores, porque estos no siempre pueden defenderle del daño que le ame naza. : FUEGO [pág. 397] FUEGO. s. m. Todo lo que en la naturaleza está en estado de actual combustion. Ignis. || La materia encendida en brasa ó llama, como carbon, leña dc. Iguis, rogus. || INCENDIO. || met. HOGAR; y asi se dice que un lugar tiene tantos FUEGOS, esto es, hogares Ó yecinos. || Encendimiento de sangre con alguna picazon y señales exterioresque arroja el humor, costras dec. Crusta, crustula. || El ardor que excitan algunas pasones del ánimo , como la ira tc. Ardor, furor. || Lo muy vivo y empeñado de alguna accion ó disputa. Preliantium, disceptantium conflictus maximus. || Usado como interjecion sirve para explicar la admiracion que causa alguna cosa; y asi se dice: FUEGO, y qué enojado está fulanoj FuEGO, y qué frio hace. Pape. || La ahumada que se'hace de noche en las atalayas de la costa para advertir si hay enemigos ó no. Ignis in specula. FEs. y Quím. El calórico y el fluido luminoso. rugao. Fort. Flanco. FUEGOS ARTIFICIALES. Las invenciones de fuego que se usan en la milicia, como granadas, ombas y otras para ofender á los enemigos: Llámanse así tambien los cohetes y otro artificios de pólvora que se hacen en ocasion de algun regocijo ó divetsion. Ignes missiles, FUEGO DE BATALLON. El que hace unido un ba. tallon, Unias cohorsis tela junctim immissa FUEGO DE DIOS Ó DE cristo! expr. de exclamacion o exagetacion de la extrañeza Ó demasía de alguma cosa. Proh Deus! , FUEGO DE SAN ANTON. Humor cutáneo corrosivo que mortifica alguna parte del cuerpo, y se va extendiendo. Ignis sacer. FUEGO DE SAN MARZAL. FUEGO DE SAN ANTON. FUEGO FÁTUO. La inflamacion de ciertas máterias que se elevan de las sustancias animales y vegetables que estan en estado de putrefaccion, y forman pequeñas llamas de diferentes tamaños, cuya viveza varía prodigiosamente, y se ven andar por el aire a poca distancia de la tierra, especialmente en los parages pantanosos. Ignis fatuus. PUESO FILOSÓFICO. Quím. Grado de calor mas ó menos intenso con que los químicos hacen sus operaciones, PUEGO GRANEADO. El que se hace por pocos sol- . dados de cada vez para que pueda continuarse sin intermision. Tela hac et illac separatim ac indesinenter immissa. FUEGO GRUISCO Ó GUIRGÚESCO. ANt. PUEdOGRIEGO. e FugCo aaiedo. Mixto incendiario que se inventó en la Grecia para abrasar las naves. Ignis frecus FUEGO INCENDIARIO. El compuesto de varias materias combustibles. Ignis incendiarius. FUEGO INFERN+L. El que se compone de aceite, de resina, alcanfor , salitre y otros ingredientes de semejante naturaleza. Ignis infernalis. FUEGO MUERTO. En algunas partes el sofiman, a causa de su eficacia y agudeza. Naphta, bitumen babylonicum. Ñ FueGO osLicuo. Mil. El que se hace con dirección al costado derecho ó izquierdo. Tela oblique immissa. . FuEGO POTENCIAL. Cir. El cáustico cuya virtud esta en minerales, plantas Ó piedras corrosivas. Ignis potentialis. FU¿CO SACRO. FUEGO DE SAN ANTON. Fuero sEGynDo. Fort. Flanco segundo. A FUEGO LENTO. mod. adv. met. con que se da 4́ entender el daño ó perjuicio que se va haciendo poco a puco y sinruido. Sensim, pedetentim. A FUEGO MANSO. mod. adv. Á fuego lento. A FueGo Y Á sanGre. mod. adv. Con sumo ri- _ gor, talandolo todo, sin perdonar ni reservar nada Igne ferroque. AÑADIR FUEGO AL FUEGO. f. met. Incitar y fomentar las desazones y discordiás. Ignem i5ni addere. DAR FUEGO. f. Aplicar ó comunicar el fuego al arma que se quiere disparar. [gnem admovers. DONDE FUEGO E HACE HUMO SALE. ref. gue da A entender que por mas ocultas que se hagan las cosas no dejan de rastrearse. ECHAR FUEGO POR LOS OJOS. f. met. con que se pondera el gran furor ó ira que uno manifies- ta. Ardere, estuare. ESTAR HECHO UN FUEGO. f. met. Estar demasiadamente acalorado por exceso de alguna pa- . sion. Ardere, estuare. HACER FUEGO. f. Mil. Disparar la artillería ú . Otras armas de fuego. HUIR DEL FUEGO Y DAR EN LAS BRASAS. ref. , que se aplica al que procurando evitar un in conveniente Ó daño cae en otro. Incidit $ scyllam, cupiens vitare carybdim.” LABRAR Á FUEGO. f. Albeit. Señalar alguna par- . te del animal con instrumento de hierro ardiendo. Ferro candenti incidere. LEVANTAR FUEGO. f. met. Excitar alguna disension, riña ó contienda. Rizxas excitare, movere. METER FUEGO. f. met. Avivar alguna dependencia echando especies que mueven eficazmente á su ejecucion. Ánimum accendere. METER FUEGO. f. ant. Poner fuego. Ignem subjicere. ECHAR FUEGO. f. met. Dar motivo, causa Ó ser principio de alguna disension ú otro afecto desordenado Ignem admovere, injicere. PONER Á FUEGO Y SANGRE. f. Destruir los enemigos un pais, asolarle. SACAR UN FUEGO CON OTRO FUEGO. f. met. Desquitarse Ó vengarse de alguno por el mismo camino por donde él habia herido, Par pari referre: eodem gladio jugulare. FURGUECI! LO s. m. d. de FUEGO. FUEGUEZUELO [pág. 398] FUEGUEZUELO. s. m. d. de FUEGO. FUELGO [pág. 398] FUELGO. s. m. ant. ALIENTO. FUELLAR. s m. Cierto genero de papel compuesto con panes de oro, plata ó de distintos colores, el cual cortado en diferentes ramos ó figuras se sobrepone para adorno y hermosura ¿sde las velas labradas que sirven para el dia de la Purificacion de nuestra Señora, y vulgarmente se llaman velas de candelaria. Cereoruns ornatus ex foliis argentutis. FUELLE [pág. 398] FUELLE. s. m. Instrumento conocido para recoger viento y volverle á dar. Follis. || La arruga del vestido casual Ó hecha de propósito.ó mal cosido. Ruga. || En la silla volante y otros carruages la cubierta de vaqueta que mediante unas varl- Jlas de hierro puestas a trechos y unidas por la parte inferior se extiende para guarecerse del sol ó de la lluvia, y se plega hacia la parte de atras cuando se quiere. Rhede umbella. || met. Conjunto de nubes que se dejan ver sobre las montañas, que regularmente son señales de viento. Nubes montibus imminentes. || fam. met. El soplon. Delator , susurro. FUELLECICO [pág. 398] FUELLECICO. s. m. d. de FUELLE. FUENTE [pág. 398] FUENTE. s. f. Manantial de agua que brota de la tierra. Fons. || Elartificio con que se hace salir el agua en los jardines y otras partes de las casas, salles ó plazas para diferentes usos, trayéndola encañada desde los manantiales de donde nace naturalmente. Fons artificiosts , fuctitius. TUEuTz. El plato grande de plata, peltre ó barro. || Llaga pequeña y redonda, abierta artificialmente en el cuerpo humano para purgar y evacuar los humores superfluos. Fora men in brachio aut crure de industria apertum, quo humores effluant FUENTE. met. Principio, fundamento y origen de alguna cosa Fons, caput, origo. || Albeit. En las caballerías el vacío que hay entre el corvejon y el ner vio maestro. Usase mas comunmente en plural. Fons. FUENTECICA [pág. 398] FUENTECICA, LLA, TA. s. f d. de FUENTE. FUNTEZUELA [pág. 398] FUNTEZUELA. s. f. d. de FUENTE. Á FUER. mod. adv. Á FUERO. FUERA [pág. 398] FUERA. adv. 1. A la parte exterior de lo que sirve de límite Ó linea de separacion, como Fuera de casa, FUERA de la villa, FUERA de España. Es el opuesto enteramente al adverbio DENTRO. || AFUERA. FUERADE [pág. 398] FUERA DE. mod. adv, ADEMAS DE. DE FUERA. mod. adv. EXTERIORMENTE:. DE FUERA PARTE. mod. adv. DE FUERA Ó DE ESTAR FUERA DE Sí. E. Estar alguno enagenado y turbado de suerte que no pueda reglar sus acciones con acierto. Alienatum mente esse. FUERAS [pág. 398] FUERAS. adv. m. ant. FUERA» RA DE. mod. adv. ADL. FUERA DE. FUERCECILLA [pág. 398] FUERCECILLA, TA.s. f. d. de FUERZA. FUERO [pág. 398] FUERO. s. m. Ley municipal. Forum. || Jurisdiccion, poder, como el FUERO _ eclesiástico, secular de. Jus, Jurisdictio. FvsroO Se da este nombre a algunas compilacio» nes de leyes, como FUERO juzgo, FUERO real tc. Legum collectio. || Cada uno de los privilegios y exenciones que se conceden á alguna provincia, ciudad ó persona. Privilegia. FuERro. ant. El lugar ó sitio en que se hace justicia.RO DE ALBEDRÍO. El derecho ó privilegio que en lo antiguo tenian los hijosdalgos de juzgar en algunos partidos las causas sin sujecion á las leyes, y solo por su arbitrio. Forum arbitrarium. FUERO DE LA CONCIENCIA. El dictamen interior . ajustado á las leyes que debe arreglar las operaciones del hombre. Conscientie forum. FUERO EXTERIOR Ó EXTERNO. El tribunal que aplica las leyes. Forum exterius. FUERO INTERIOR. FUERO INTERNO. FUERO INTERNO. FUERO DE LA CONCIENCIA. FUERO MIXTO. El que participa del fuero eclesiastico y secular. Forum mixtum. AL FUERO Ó AL FUERO. mod. adv. Segun ley, estilo ó costumbre. Ex lego, juxta legem. DE FUERO. mod. adv. DE LEY, ó segun la obligacion que induce la ley. RACONVENIR EN SU FUERO. f. Citar á alguno á que comparezca en juicio ante el juez ó tribunal particular á que está sujeto por el fuero o privilegio que goza. Apud proprium judicem aliquem appellare, vocare. SURTIR EL FUERO. f. for. Adquirfr el fuero de un juez determinado, ó estar sujeto á él. Proprio se judici subjicere. FUERTE [pág. 398] FUERTE. adj. Lo que tiene fuerza y resistencia, como cordel FUERTE, pared FUERTE Ác. Fortis, firmus. Ñ FUERTE. Robusto, corpulento, y que tiene grandes fuerzas. Robustus, nervosus. || Animoso, varonil. Validus, animosus. : FUERTE. Duro, que no se deja facilmente labrar, comoel diamante,elacero&c. Durus, firmes. || met. Terrible, grave, excesivo, como FUERTE rigor, lance FUERTE. Intolerabilis. || Temoso, de mala condicion y de genio duro. Durus, pertinaz. FUERTE Lo que es muy vigoroso y activo, como vino FUERTE, tabaco FUERTE. Vigoratus. || Grande, eficaz y que tiene fuerza para persuadir , como razon FUERTE. Efficaz. || Llaman los plateros, monederos y lapidarios a lo que excede en el peso ó ley; y asi se llama FUERTE la moneda que tiene algo mas del peso que le corresponde, y de un diamante se dice que tiene tres granos PUERTES cuando pesa alguno mas, pero no llega á tres y medio. FuEnTE. Mús. El esfuerzo de la voz en el pasage Ó nota que señala el signo representado con una f. Voz in musica aliguanto fortior. || s. m. La fortaleza ó sitio fortificado pa» ra poderse defender con poca gente de la fuerza del enemigo. Árx, propugnaculum. || adv. m. Con fuerza, fuertemene. Fortiter, FUERTE. ant. Con mucho cuidado y desvelo. ACOMETA QUIEN QUIERA , EL FUÉRTE ESPERA» ref. en que se advierte que es mas valor esperar con serenidad el peligro que acometer. HACERSE FUERTE. f. Fortificarse en algun lugar para defenderse de alguna violencia ó riesgo. Muniri, in loco tato se collocarẽ, TENERSE FUERTE. f. Resistir, rechazar y contradecir fuertemente alguna cosa, oponiéndose á ella con valor y resolucion. Obsistere, resistere. FUERTECICO [pág. 398] FUERTECICO, LLO, TO. s. m. d. de FUERTE. FUERTEMENTE [pág. 398] FUERTEMENTE. adv. m.Con fuerza. Fortiter. || Con vehemencia. Vehementer. FUERTEZUELO [pág. 398] FUERTEZUELO. s. m. d. de FUERTE. FUERZA [pág. 398] FUERZA... f. Vigor, robustez y capacidad para hacer ó mover alguna cosa qué tenga peso ó haga resistencia, como para levantar una piedra, tirar una barra dec. Vis, vigor, fortitudo. || El acto de obligar á alguno á que dé . asenso Ó haga alguna cosa. Vis, violentsa. || La violencia que se hace á una muger para gozarla. Violentia, violatio. || La virtud y eficacia natural que las cosas tienen en sí. Vis, virtus. || El grueso ó la parte principal, mayor y mas fuerte de algun todo, como la FUERZA del ejército. Precspuum robur, vis pracipua. || El estado mas vigoroso de alguna cosa, como la FUERZA de la juventud, edad kc. Veo hementior reistatus. || Eficacia; y asi se dice: 14 FUERZA del argumento , de la razon. Vis, efficacia. || Plaza murada y guarnecida de gente para defensa; y tambien se suelen llamar FUER zas las mismas fortificaciones. Árz, munimentum. FUERZA. for. El agravio que el juez eclesiástico hace á la parte en conocer de su causa ó en no otorgarle la apelacion. Vis, juris violatio. || Esg. El tercio primero de la espada hacia la guarnicion. Ensis pars capulo inniza. || Llaman los sastres una lista de bocací, holandilla ú otra,cosa fuerte que echan al canto de las ropas entre la tela principal y el forro. Bractea vestium oras firmans , roborans, FUERZA. RESISTENCIA. FUERZAS [pág. 398] FUERZAS. p. La gente de guerra y demas aprestos militares. Copi A FUERZA DE. mod. adv. Con perseverancia y trabajo. Vi, efficacia, assiduo labore. Á PUErza DE. Con abundancia de alguna cosa; y asi se dice: Á FUERZA de dinero. Copia, abundantia. Á FUE da A mod ad. ant. Contra su voluntad, ó violentándole. Vi, per pim. A FUERZA DE BRAZOS. loc. met. y fam. Á fuer» za de mérito ó de trabajo. Summo labore, Jure et merito. Á FUERZA DE MANOS. expr. met. Con fortaleza , y copstancia. Strenuè, fortiter. Á FUERZA DE VILLANO HIERRO EN MANO. ref. que enseña que á quien no escucha razones es ., Menester resistirle por fuerza. A VIVAFUERZA. mod. adv. Con gran resolucion, cen todo el vigor posible, sin excusar trabajo ni diligencia. Omni vi, labore, ffcacia. ALZAR LA FUERZA. f. for. Quitar los tribunales reales superiores por juicio extraordinario la violencia que hacen los jueces eclesiásticos. Ecclesiasticorum judicum vim contra jus intentam regia auctoritate, et protectione impedire. COBRAR PUERZAS. f. Convalecer el enfermo Ó recuperarse paco a poco. Convalescere, valttudinm, rotar recisere, reuperare. FEFUERZA [pág. 399] DE FUERZA. mod. adv. ant. Forzosa, necesariamente, por fuerza. DE POR FUGRZA. mod. adv. fam. POR FUERZA. FORFUERZA [pág. 399] POR FUERZA. mod. adv. Violentamente. Vi, violenter. POR FUERZA. Forzosa, necesariamente. Necessario. PROTESTAR LA FUERZA. f. Reclamar la violencia con que se precisa á alguno á hacer lo que no quiere. Coactioni cedere. QUITAR LA FUERZA. f. fam. ALZAR LA FUERZA. SACAR FUERZAS DE FLAQUEZA. f. Esforzarse uno á hacer lo que no le parece posible. Supra vires aliquid tentare, fortitudinem efingere, ostentare. FUESA [pág. 399] FUESA. s. f. ant. SEPULTURA. FUGA [pág. 399] FUGA. 5. f. HUIDA APRESURADA. || La mayor fuerza ó intension de alguna “accion, ejercicio tc. Vehementior vis. || Mús. Alteracion de un movimiento ha» ciéndole mas vivo sin faltar á su primitiva na. turaleza. Concentus harmonicws concitatus, rapidas. METER EN FUGA. f. Excitár cón viveza á algunos para que ejecuten alguna cosa, especialmente de diversion. Incitare, impellere. FUGACIDAD [pág. 399] FUGACIDAD. s. f. Brevedad y corta duracion de una cosa que parece que huye y se desaparece de entre las manos. Fugacissimus res transitus. FUGACÍSIMO [pág. 399] FUGACÍSIMO, MA. adj. sup. de FUGAZ. FUGADO [pág. 399] FUGADO, DA. p. p» de FUGAR [pág. 399] FUGAR. R. v, a. ant. Poner en fuga ó huida. FUGARSE [pág. 399] FUGARSE. v. r. Escaparse, huirse FUGAZ [pág. 399] FUGAZ. adj. Lo que con velocidad huye y desaparece. FUGIBLE [pág. 399] FUGIBLE. adj. ant. Lo que se debe huir. FUGIDO [pág. 399] FUGIDO, DA. p. de FUGIR. || adj. Pott. FUGAZ. FUGIR [pág. 399] FUGIR. v. n, ant. HUIR. FUGITIVO [pág. 399] FUGITIVO, VA. adj. Lo que pasa muy aprisa y como huyendo. Fugitivas. Fveitivo El que anda huyendo y escondiéndose. || met, Caduco, perecedero, que tiene corta duracion y desaparece con facilidad. Fu £itivus , caducus. FUIDA [pág. 399] FUIDA. s. f. ant. HUIDA. FUIDIZO , ZA. adj. ant. Huidizo ó fugitivo. FUIDO [pág. 399] FUIDO, DA. p. de FuIR. FUIMIENTO [pág. 399] FUIMIENTO. s. m. ant. Salida ó desamparo. FUINA [pág. 399] FUINA.s. f. En algunas partes la Garduña. FUIR [pág. 399] FUIR. v. n. ant. HUIR. FUISCA [pág. 399] FUISCA. s. f. ant. CHISPA. FULAN [pág. 399] FULAN.s. m. ant. FULANO. FULANITO [pág. 399] FULANITO, TA.s.m. y f. d. de PULANO, NA. FULANO [pág. 399] FULANO, NA.s. m. y £. Voz con que se suple el nombre de alguna persona cuando este se ignora, ó de propósito no se quiere expresar. FULCIDO [pág. 399] FULCIDO, DA. p. p. ant. de FULCIR. FULCIR [pág. 399] FULCIR. v. a. ant. SUSTENTAR. FULGENTE [pág. 399] FULGENTE. adj. Resplandeciente, brillante. ' FÚLGIDO , DA. adj. FULGENTE. FULGOR..s. m. Resplandor y brillantez. Fulgor. FULGURANTE [pág. 399] FULGURANTE. p. a. Poeét. de FULGURAR. Lo ue fulgura-ó despide resplandores. Fulgens, ut uras. FULGURAR [pág. 399] FULGURAR. v. n. Poét. Despedir' rayos de luz. Fulgers, fulgurare FULIOA. M. f. Ave especie de gallina de agua, como de un pie de larga. Tiene el pico fuerte, grueso y oblicuo hácia la punta; la base de la mandibula superior mas levantada que la frente, las alas y la cola corta, el cuerpo verdoso, fusco por encima y ceniciento por debajo; las plumas inferiores de Ja cola negras, y los dedos guarnecidos de membranas largas y hendidas. Fulica fusca. FULIDOR [pág. 399] FULIDOR. s. m. Germ. El ladron que tiene muchachos para que le abran las puertas ó casas de noche. FULIGINOSO [pág. 399] FULIGINOSO, SA. adj. Denegrido, obscurecido y tiznado. Fuliginosus. FULMINACION [pág. 399] FULMINACION, s. f. La accion de fulminar. FULMINADO [pág. 399] FULMINADO, DA. p. p. de FULMINAR. || adj. El herido de algun rayo. Fulminatus FULMINADOR [pág. 399] FULMINADOR, RA. s.m. y f. El que arroja rayos. Fulminator. FULMINANTE [pág. 399] FULMINANTE. p. a. de FULMINAR. El que ó lo que fulmina. Fulminans. FULMINAR [pág. 399] FULMINAR. v. a. Arrojar rayos. Fulminare. || met. Arrojar bombas y balas. || ant. Ilustrar ó iluminar. || Junto don los sustantivos penas , ex- comuniones ac. imponerlas y publicarlas. Imponere, infligere. FULMÍNEO [pág. 399] FULMÍNEO, NEA. adj. Lo que participa de las propiedades del rayo. Fulmineus. FULMINOSO [pág. 399] FULMINOSO, SA. adj. Lo que participa de las propiedades del rayo. Fulmineus. FULLERAZO [pág. 399] FULLERAZO. s. m. aum. de FULLERO. FULLERESCO , CA. adj. Lo que pertenece á los fulleros,, ó es propio de ellos. DolosEs. FULLER 5. f. La trampa y engaño que se cor mete en el juego. Fraus, dolus in ludo. FULLERÍA, met. Astucia”, cautelá y arte con que se pretende engañar á alguno. Astus, cablio ditas. FULLERITO [pág. 399] FULLERITO. s. m. d. de FULLERO. FULLERO [pág. 399] FULLERO. s. m. El que hace fullerías en el juégo. Dolosus collusor, FULLET [pág. 399] FULLET. s. m. Pein, Una sierrecita muy delgada para abrir y calar el puado menudo. Serra parvula. : FULLONA [pág. 399] FULLONA. s. f. fam.. Pendencia, riña y cues tion entre dos ó mas personas con muchas vo-. ces y ruido. FUMADA [pág. 399] FUMADA. s. f. La porcion de humo que se toma de una vez fumando un cigarro. Portio fumi tabacci foliacei. >, || DA. p. de FUMAR. FUMANTE [pág. 399] FUMANTE. p. a. de FUMAR. Lo que humea.Fumans FUMAR [pág. 399] FUMAR. v. n. Arrojar ó despedir humo. Usase regularmente por tomar tabaco de hoja. Fumare. FUMARADA [pág. 399] FUMARADA. s. f. La porcion de humo que sale de una vez. Portio fumi. || met. La porcion de tabaco de hoja que cabe en la pipa. Portio tabacci foliacei sumenda. FUMARIA [pág. 399] FUMARIA. s. f. Yerba oficinal, muy tierna, amarga, ramosa y como de un palmo de altura, con las hojas compuestas de otras obtusas y de color verde amarillento, el tallo hueco y liso, las flores en espiga, pequeñas y blancas, rojizas, y las semillas en racimos. Fumaria officinalis. FUMEAR [pág. 399] FUMEAR. v. n. ant. HUMEAR. FUMERO [pág. 399] FUMERO. $. m. ant. HUMERO. FUMIFERO [pág. 399] FUMIFERO, RA. adj. Poet. Lo que arroja ó despide de sí humo. Fumificus. FUMIGACION [pág. 399] FUMIGACION. s. f. La accion de fumigar. Fumi in corpus aliquod immissio. FUMIGAR [pág. 399] FUMIGAR. v. a. SAHUMAR, con la diferencia de hacerse con sustancias reducidas á gas. Fumigare. || V. 2. Reducir á gas ó humo alguna sustancia para desinficionar el aire, la ropa y otras cosas. Comunmente se usa en los hospitales y cárceles. Fumigare. FUMIGATORIO [pág. 399] FUMIGATORIO, RIA. adj. que se aplica á los instrumentos con que se introduce el humo ó el gas ó aire en los cuerpos de los animales. Inspirans: quod quidem de antlia ea dicitur, per quam in suffocatum corpus fumus 5nsp3- ratur. FUMITO [pág. 399] FUMITO. s. m. ant. d. de FUMO. FUMO [pág. 399] FUMO. s.m. ant. HUMO. FUMOROLA [pág. 399] FUMOROLA. s. f. Concavidad de tierra que arroja humo con olor de azufre. Terra hiatus sulphur spirans. FUMOSIDAD [pág. 399] FUMOSIDAD. s. f. La materia del humo. Fumea materia. FUMOSO [pág. 399] FUMOSO, SA. adj. Lo que abunda en humo, ó lo despide en grande cantidad. Fumifer , fumiiiUu FUNAMBULO [pág. 399] FUNAMBULO. s. m. VOLATIN. FUNCION [pág. 399] FUNCION. s. f. Movimiento ó accion vital. Unctio, actus vitalis. || Accion y ejercicio de algun empleo, facultad u oficio. Functio. || Acto público que se celebra con la uñarec avie amera Aertesvs-. lemnitas. || Concurrencia de algunas personas en , Una casa particular pór cumpleaños, convite ú otra cosa semejante. Convivium. || Mil. Accion de guerra. Actio militaris bellica. FUNDA [pág. 399] FUNDA. s. f. La cubierta ó bolsa de cuero, paño, lienzo ú otra tela con que se cubre alguna cosa para conservarla y resguardarla. Tegmen. QUITARSE LA FUNDA. f. met. y fam. de que se usa para ponderar la eficacia con que se ejecuta alguna cosa, ó continúa haciendola; y asi se dice: fulano juega, que se quita la FUNDa. Enixd aliquid agere. FUNDACION [pág. 399] FUNDACION. s. f. La accion y efectó de fundar. || El principio, ereccion, establecimiento y origen de una cosa. Fundatio, primordium. FUNDADAMENTE [pág. 399] FUNDADAMENTE. adv. m. Con fundamento. Non temer?. FUNDADO [pág. 399] FUNDADO, DA. p. p. de FUNDAR:. - FUNDADOR [pág. 399] FUNDADOR, RA. 5. m. y f. El que funda. FUNDAGO [pág. 399] FUNDAGO. a. 1. ant. Almacen donde se guardan algunos géneros. FUNDAMENTADO [pág. 399] FUNDAMENTADO, DA. p. p. de FUNDAMENTAL [pág. 399] FUNDAMENFUNDAMENTAL. adj. Lo que sirve de fundamento ó es lo principal en alguna cosa. Quod rei caput est. || Geom. Se aplica á la línea que dividida en algun número grande de partes iguales , sirve de fundamento para dividir las demas lineas que se describen en la pantómetra FUNDAMENTALMENTE [pág. 399] FUNDAMENTALMENTE. adv. m. Con fundamento. Fundamentaliter, funditus. FUNDAMENTAR [pág. 399] FUNDAMENTAR. v. a. Echar los fundamentos ó cimientos á un edificio. Fundare, fundamenta mittere, jacere, FUNDAMENTAR. met. Establecer, asegurar y hacer firme alguna cosa. Stabilire, firmare FUNDAMENTO [pág. 399] FUNDAMENTO. s. m. El principio y cimiento de algun edificio ú otra cosa en que estriba, y sobre que se funda. Fundamentum. || La razon principal ó motivo con que se pretende afianzar y asegurar alguna cosa. || El fondo ó la trama de los tejidos, Trama, subtegmen, subtemen. || met. Raiz, principio y origen de alguna cosa no material, en que estriba y tiene su mayor fuerza. Radix, origo, causa. FUNDAR [pág. 399] FUNDAR, v. a. Erigir, instituir alguna ciudad, ú otro establecimiento religioso , colegio, mayorazgo u hospital. Eund.are. || met. Apoyar con motivos y razones eficaces ó discursos alguna cosa , como FUNDAR su opinion, dictamen dic. Firmare, mu-= FUNDERÍA [pág. 399] FUNDERÍA. s. f. Oficina ó lugar dondese funde, FUNDIBLE [pág. 399] FUNDIBLE. adj. Lo que es capaz de fundirse. Fusilis , quod cudi aut fundi potest. FUNDILARO [pág. 399] FUNDILAR O. m. El soldado en la milicia romana que peleaba con la honda. Funditor FUNDÍBULO. s. m. Maquina de madera, que servia en lo antiguo para disparar piedras de gran peso, con las que derribaban lus muros y fortificaciones de las plazas y castillos, £ustio alus. FUNDICION [pág. 399] FUNDICION. s. f. La accion y efecto de fundir los metales. Fusura , fusio. -Fiy sar lr foticos Sus drndreretales. Fusorium, fusoris officina. || Impr. El surtido ó agregado de todos los moldes ó letras de una clase para imprimir. Typorum librariorum apparatus. FUNDIDO, DA.p.p. de FUNDIR. t FUNDIDOR [pág. 399] FUNDIDOR. s.m. Él que tiene por oficio fundir. Fusor FUNDIR [pág. 399] FUNDIR. v. a. Derretir y liquidar los metales, Fundere, conflare. FUNDIASE. V. T. ant. HUNDIRSE. FUNDO [pág. 399] FUNDO, DA. adj. ant. PROFUNDO. || s. m. fot. Heredad ó posesion, ' FÚNEBRE [pág. 399] FÚNEBRE. adj. Triste, lamentable, funesto, ad , funerens. FUNEBREMENTF [pág. 399] FUNEBREMENTF. adv. m. De un modo fúnebre. Modo funebri, in funebrem modum, FUNEBRIDAD. s f ant. El conjunto de cfr. cunstancias que hacen triste ó melancólica alguna cosa. FUNERAL [pág. 399] FUNERAL. adj. Lo perteneciente á entierro ó exequias. Funereas , funtbris. L. IR. La pompa y solemnidad con que se hace algun entierro ó exequias. Usase tambien en plural. Funus. : A AAPFONERAcA.mida c. coN qarso erpnca el modo de llevar las armas los soldados por semana santa y en los funerales del monarca ó general de ejército; y consiste en llevar há. cia abajo las bocas de los cañones, y las moharras de las banderas y esportones tc. Fungbri ritu. FUNERALIAS. s.-f. p. ant. FUNERALES, FUNERARIAS [pág. 399] FUNERARIAS. s. f. p. ant. FUNERALES. FUNERARIO [pág. 399] FUNERARIO, RIA. adj. Lo que pertenece al funeral. Funebris, funereus. FUNÉREO [pág. 399] FUNÉREO, EA: adj. FÚNEBRE. FUNESTADO [pág. 399] FUNESTADO, DA. p. p. de FUNESTAR. FUNESTAMENTE [pág. 399] FUNESTAMENTE. adv. m. De un modo funesto. FUNESTAR [pág. 399] FUNESTAR. v. a. Entristecer ó hacer funesta y: desgraciada alguna cosa. Funestare, cedo aut funere polluere. FUNESTÍSIMO [pág. 399] FUNESTÍSIMO, MA. adj. sup. de FUNESTO, Funestissimus. s FUNESTO [pág. 399] FUNESTO, TA. adj. Triste y desgraciado. F nEestus, Moestus FUNESIOSO [pág. 399] FUNESIOSO, SA. adj. ánt. FUNESTO, FUNGOSO [pág. 400] FUNGOSO, SA. adj. Lo muy esponjoso, fofo, ahuecado y lleno de poros. Fungosus. FUÑADOR [pág. 400] FUÑADOR. s. m. Germ. Pendenciero. FUÑAR [pág. 400] FUÑAR. v. n. Germ. Revolver pendencias. FURACADO [pág. 400] FURACADO, DA. p. p. de FURACAR. FURACAR [pág. 400] FURACAR. v. a. ant. Horadar, hacer agujeros FURENTE [pág. 400] FURENTE. adj. Arrebatado y poseido de furor. Furens, furibundus. . FURIA [pág. 400] FURIA. s. £ La ira exaltada. Furor , rabies. || met. La actividad y violenta agitacion de - las cosas insensibles, como la FURIA del viento, del' mar «c. Furor, violentia. FURIA. Prisa, velocidad y vehemencia con que se ejecuta alguna cosa. Velocitas, rapiditas. á TODA FURIA. mod. adv. Con la mayor eficacia ó diligencia. Equis velisque. FURIBUNDO [pág. 400] FURIBUNDO, DA. adj. Airado, colérico y muy propenso á enfurecerse. Furibundus. FURÍOSAMENTE [pág. 400] FURÍOSAMENTE. adv. m. Con furia. Vehementer. FURIOSÍSIMAMENTE [pág. 400] FURIOSÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de FURIOSAMENTE. FURIOSÍSIMO [pág. 400] FURIOSÍSIMO, MA. adj. sup. de FURIOSO. Violentissimus. FURIOSO [pág. 400] FURIOSO. El que está poseido de furia. Átroz. || SA. adj. Loco que debe ser atado ó sujeto para que no haga daño. Furens, Ínsanus, furiósus. Tunioso. Violento, terrible y que ocasiona grave daño. Furiosus, violentus. PURIOSO. met. Muy grande y excesivo; y asi se dice: FURIOSO gasto , FURIOSO caudal. Ingens. TuRioso. Blas. Se dice del toro levantado en sus pies cuando está en la forma y situacion de leon rapante. Taurus gentilitius FURO. RA. adj. g. Ar. Se aplica al animal fiero sin domar. Ferus , feroz. FURO. met. Se dice del hombre huraño. Asper, durus. HACER FURO [pág. 400] FURO. f. g. Ar. Ocultar mañosamente alguna cosa con ánimo de quedarse con ella. Clam aliena retinere, occultare. FUROR [pág. 400] FUROR. s. m. Agitacion violenta del ánimo manifestada con ademanes. Furor TUROA. Cólera, ira exaltada. Ira. FUROR rokTICO. Arrebatamiento, entusiasmo del poeta cuando compone, Furor poetarum. FURRIEL [pág. 400] FURRIEL. s. m. ant. FUFRIER. FURRIELA [pág. 400] FURRIELA.s. f. FURRIERA. FURRIER [pág. 400] FURRIER. s. m. El comisionado en la milicia, á cuyo cargo esta la distribucion de alojamientos y cuarteles de las tropas, y del prest, pan y cebada, y nombrar para el servicio. Stasionum mensor , distributor , metator. TuRnIEn. En las caballerizas reales el oficial que cuida de las cobranzas y pagas de la gente que sirve en ellas, y tambien de las provisiones de paja y cebada. Servorum stabuli castos e provisor FURRIERA. s. f. Oficio de la casa real, á cuyo cargo estan las Haves y muebles de palacio. Metatoris regii officiuma FURTADAMENTE. adv. m. ant. HURTADAOctava letra del alfabeto, y una de las con. sonantes paladiales Ó guturales , que tiene en castellano dos distintas pronunciaciones como sucede á la c: la una blanda y suave, que es " cuando hiere á las vocales 4,0, 4, como en estas voces gana, gota, gusto: y tambien cuando entre la g y las vocales e i se interpone la u, elidiéndose ó perdiendo su sonido; como se nota en las voces guerra, guia: y esta es su mas comun pronunciacion. Por eso cuan. do la á conserva todo su sonido despues de la £ , como en las voces agütro, verguenza, argüir, para distinguir esta pronunciacion de la otra mas frecuente se ponen sobre la u dos puntos. Siempre que entre lag y alguna de las vocales seinterpone la 1 ó la r, es asimismo suave la pronunciacion de la g, como en las yoces gloria, gracia. FABACHO [pág. 400] GABACHO, CHA. adj. Se dice de los naturales de algunos pueblos de las faldas de los Pirineos, y lo que pertenece á ellos. En el estilo familiar se aplica á cualquier frances. FABAN [pág. 400] GABAN. s. m. Capote con capilla y mangas, que regularmente se hace de paño pardo y fuerte, por ser propio para el campo. Rustica lacerna FABARDA [pág. 400] GABARDA. s. f. P. Ar. MOSQUETA SILVESTRE. FABARDINA [pág. 400] GABARDINA. s. f. Casaca de faldas largas, y por lo regular de mangas justas y abotonadas. Se usa en los lugares y en el campo , como el FURTADAMENTE. FURTIVAMENTE. FURTADO [pág. 400] FURTADO, DA. p. p. de FURTAR y FURTANSE. FURTADOR [pág. 400] FURTADOR. s. m. ant. LADRON. '- FURTAR [pág. 400] FURTAR. v. a. ant. HURTAR. FURTARSE [pág. 400] FURTARSE. V. r. ant. Escaparse , huirse. FURTIBLEMENTE [pág. 400] FURTIBLEMENTE. adv. m. ant. FURTIVA, , FURTIVAMENTE [pág. 400] FURTIVAMENTE. adv. m. Á escondidas. Furtim, fartivè. FURTIVO [pág. 400] FURTIVO, VA. adj. Lo que se hace á escondidas y como a hurto. Furtivas. FURTO [pág. 400] FURTO. s. m. a0t. HURTO, A FURTO. mod. adv. ant. A hurto, ocultamente. FUSA [pág. 400] FUSA. s. f. Nota de música, cuyo valor es la mitad de la semicorchea. Nota, signum musicum. FUSADO [pág. 400] FUSADO, DA. adj. Blas. Se dice del escudo ó pieza cargada de fusos ó husos. Fusis ornatum scutum. FUSCA [pág. 400] FUSCA. s. f. Especie de ánade que tiene el pico ancho, por arriba negro, y por en medio verdinegro: la cabeza y la mayor parte del cuello castaño , el pecho, alas y lomo negro. Anatis genus. FUSCADO [pág. 400] FUSCADO, DA. p. p. de FUSCAR. FUSCAR [pág. 400] FUSCAR. v. a. ant. urecer alguna cosa. FUSCO [pág. 400] FUSCO, CA. adj. Oscuro. Fuscus , obscurus. FUSELADO [pág. 400] FUSELADO, DA. adj. FUSADO. FUSIBLE [pág. 400] FUSIBLE. adj. Lo que puede derretirse ó liquidarse. FUSIL [pág. 400] FUSIL. adj. FUSIBLE. FusiL. S. m. Escopeta larga de que usan los soldados de infantería y dragones Catapulta. FUSILAZO [pág. 400] FUSILAZO. s. m. El golpe dado con el fusil, y el tiro que se dispara con él. Catapulta ictus. FUSILERÍA [pág. 400] FUSILERÍA. s. f. El conjunto de todos los soldados fusileros. Militum catapultis 'armatorum multitudo. FUSILERO [pág. 400] FUSILERO. s. m. El soldado de infantería que no es granadero. Catapultarius miles. FUSILERO DE MONTAÑA. Soldado de tropa ligera. Catapultarias miles velocior. FUSION [pág. 400] FUSION. s. f. LIQUIDACION. FUSIQUE [pág. 400] FUSIQUE. s. m. Especie de caja de figura de un pomito con su cuello , en cuya extremidad tiene unos agujeritos por donde se sorbe el tabaco. Úsanle por lo comun los gallegos y asturianos. Capsula in cucurbite formam sperius perforata. FUSLERA [pág. 400] FUSLERA. 5. f. ant. PRUSLERA. FUSTINA. s. fE La oficina ó sitio destinado para la fundicion de metales. FUSO [pág. 400] FUSO. s. m. ant. HUSO. FUSOR [pág. 400] FUSOR. s. m. ant. El vaso Ó instrumento que sirve para rûnulr. FUSTA [pág. 400] FUSTA. s. f. Embarcacion de vela latina, con uno ó dos palos, que sirve para carga, es capaz de hasta trescientas toneladas. Liburnus, navicula vectoria. FusTa. Las varas, ramas y leña delgada, como la que se roza ó corta de los árboles. Romalia igns apta. PusTA. Cierto tejido de lana. Lanea tela. FusTa. s. f. Vara flexible que porel extremo mas delgado tiene pendiente una trencilla de gaban. Rustice vestis genus. FABARRA [pág. 400] GABARRA,. s. f. Especie de barco grande que tiene árbol mastelero y le suelen poner cubierta. Se maneja con vela y remo, y se usa en las costas para trasportes. Navis vectoria genus. || s. m. Enfermedad de los caballos, machos., mulas y asnos en los asientos de manos y pies. Jumentorum podagra, chiragra. || Cierta enfermedad que padecen las gallinas. MOQUILLO. Gallinarum pituita. || El defecto que tienen las telas ó tejidos en la urdimbre ó trama que por ley deben tener. Vitium, defectus. || met. La obligacion Ó carga con que se recibe alguna cosa, Ó la incomodidad que resulta de tenerla. Gravamen, 0815. || met. El error que se halla en las cuentas por malicia ó equivocacion. Supputatiomis error, vitium. FUSTA [pág. 400] GABATA. S. f. La escudilla ú hortera en que se echaba la comida que se repartia á cada soldado ó galeote. Gabate. FABAZO [pág. 400] GABAZO. s. m. En los ingenios de azúcar la cáscara ó cibera de la caña exprimida primero en el molino, y despues en la viga para sacarle todo el jugo. Sacchari canna contrite. FABELA [pág. 400] GABELA. s. f. Cualquier tributo impuesto ó contribucion que se paga al principe: algunos quieren que sea determinado tributo que, se llamaba asi; pero en el sentir comun es yoz correa , y de que usan los tronquistas de caballos para castigarlos. Se hacen de diversas maneras, y todas tienen una especie de empuñadura á la parte mas pruesa para afianzarla. FUSTADO [pág. 400] FUSTADO, DA. adj. Blas. Aplicase al árbol cuyo tronco es de diferente color que las hojas; y tambien á la lanza y pica cuya asta es de diferente color que el hierro. Varje- £atus. FUSTAN [pág. 400] FUSTAN. s. f. Tela de algodon, que sirve regularmente para forrar vestidos. E gossypio punnus. FUSTANCADO [pág. 400] FUSTANCADO, DA. adj. Germ. Apaleado. FUSTANERO [pág. 400] FUSTANERO. s. f. El que fabrica fustanes. Telarum é gossypio textor. FUSTANQUE [pág. 400] FUSTANQUE. s. m. Germ. Palo. FUSTE [pág. 400] FUSTE. s. m. Madera. || s. m. Cada una de las dos piezas de madera que tiene la silla del caballo. Ephippiórum fulcra. || La vara ó palo en que está fijado el hierro de la lanza. Hasta. FusTE. Poét. La silla del caballo. Ephippium. || met. El fundamento de alguna cosa no material, como de un discurso, oracion, escrito Etc. Fundamentum , robur. || Nervio, sustancia Ó entidad de alguna cosa; y asi se dice hombre de FUSTE. Pondus, famnaz. || Arg. El cuerpo neto de la columna sin basa ni capitel. Columna. FUSTE CUARENTEN. p. Ar.-Viga que tiene cuarenta palmos de largo de cabo á cabo, ó como suele decirse de barreno á barreno. Tignum quadragínta palmos longum FUSTERO [pág. 400] FUSTERO, RA. adj. Lo perteneciente á fuste. || $. M. TORNERO. En alguñas partes CARPINTERO. FUSTETE [pág. 400] FUSTETE. s. m. Arbusto, especie de zumaque con las hojas aovadas, al reves y sencillas; las flores en panoja; las bayas lampiñas, y la si miente casi redonda y dura como hueso. Se usa para curtir. Rhus cotinus. FUSTIGADO [pág. 400] FUSTIGADO, DA. p. p. de FUSTIGAR. FUSTIGAR [pág. 400] FUSTIGAR. v. a. Azotar. Fustibus cedere. FÚTIL [pág. 400] FÚTIL. adj. Lo que es de poco aprecio ó importancia. FUTILIDAD [pág. 400] FUTILIDAD. s. f. La poca ó ninguna importan» cia de alguna cosa. Dicese regularmente de discursos y argumentos. Futilitas. FUTURA [pág. 400] FUTURA. s. f. Derecho á la sucesion de algun empleo antes de estar vacante. Superstiti ass sertá possessio. || RA. adj. Lo que está por venir. F turus. E || Gram. Se dice delos tres tiempos del verbo con que se significa lo venidero: €s de diversas maneras, como FUTURO perfecto, imperfecto dec. Usase tambien como sustantivo masculino. Futurum. FUTURO CONTINGENTE. Lo que puede suceder ó no, Futuri casus, futuri eventus. FUYENTE [pág. 400] FUYENTE. p. a. de FuIR. Lo que huye. genérica. Vectigal,' tributum. GABELA. ant. El lugar público adonde totdos podian concurrir para ver los espectáculos que se celebraban en él. GABESINA [pág. 400] GABESINA. s. f. Arma defensiva de que, se usa. ba antiguamente. GABINETE [pág. 400] GABINETE. s. m. El congreso Ó junta en que se tratan las materias reservadas de estado. Sanciius senatorum princspis concilium. || Pieza Ó aposento reservado en los palacios de los príncipes y grandes señores, destinado á su recogimiento Ó á tratar en secreto algunos negocios y discurrir sobre ellos. Privatum cubiculum. Ñ GABINETE. Pieza de ostentacion, menor que las salas de estrado, y que regularmente sigue á ellas y las aventaja en el gusto y primor de los adornos. Privatum cubiculum ornatius. GABOTE [pág. 400] GABOTE. s. m. p. Ar. REGUILETE. GACELA [pág. 400] GACELA. s. f. GAMA. . || s. f. Papel periódico que se publica frecuentemertte, y en el cual se contienen las novedades que van ocurriendo en diferentes reinos y provincias. Ephemeris , diarium rerum gestarum. e GACETERO [pág. 400] GACETERO. s. m. El que forma las gacetas, y tambien el que las vende. Ephemeridum aisctor aut venditor. E GACETILLA [pág. 400] GACETILLA. s. m. d. de GACETA. GACETISTA [pág. 401] GACETISTA. s. m. El que tiene costumbre, inclinacion ó propension a leer ú oir las gacetas. Ephenieridum rerum gestarum studiosus. GACETISTA. El que habla frecuentemente de novedades. Ephemeridum rerum gestarum ja ctator.. GACHAS [pág. 401] GACHAS, s. f. p. Comida compuesta de harina y miel. Pultis genus. dACHAs. met. Cualquiera masa muy blanda que tiene mucho de liquida. Massa liquida. A GacHas. mod. adv. Á GATAS. ÁNIMO Á LAS GACHAS. f. fam. con que se alienta a alguno á la ejecucion de alguna cosa difi- . cil ó trabajosa. Euge, macte animo. HACERSE UNAS GACHAS. f. que manifiesta la de- - bilidad del. sugeto en 'el extraordinario gusto con que da a entender su pasion en presencia del. objeto que es causa de ella, ó haciendo memoria de él. Leniter captari, allici, demulceri. GACHETA [pág. 401] GACHETA. s. f. Muelle que particularmente - sirvé en las cerradurás'de las llaves maestras. || s. f. y. Mure ENGRUDO. GACHOyCHA adj. Encorvado, inclinado hácia la tierra. Inclinatus , incurvus. GACHO [pág. 401] GACHO. El buey ó vaca que tiene los cuernos in: Elinados hacia abajo. Incurvis cornibus bos. €acHo. El caballo muy enfrenado ó que tiene el hocico muy metido al pecho, á distincion - del despapado que levanta mucho el rostro. Demissiori collo equus. GA0H0. El cuerno retorcido hácia abajo Deorsum incurvus. GACHON,NA.s.m.y £ fam. p. And. Niño que se cria con mucho mimo. Puer blanditiis assuetus. GACHON [pág. 401] GACHON , Na. adj. fam. Lo que tiene gracia, « atractivo y dulzura. Lenissimus, blandissimus gestu. GACHONADA [pág. 401] GACHONADA. GACHONERÍA. GACHONERÍA [pág. 401] GACHONERÍA. s. f. fam. Gracia, donaire, atractivo, Blandities , benevolentia. GACHUMBO [pág. 401] GACHUMBO. s. m. Nombre que dan en varias partes de América á la cubierta leñosa y dura de varios frutos, de los cuales hacen vasijas, tazas y otros utensilios de necesidad y de adorno. Cortez quorumdam fruticum. GACHUELA [pág. 401] GACHUELA. s. f. d. de GACHAs. GADITANO [pág. 401] GADITANO, NA. adj. Lo perteneciente á Cádiz y el natural de esta ciudad. Gaditanus. GAETANO [pág. 401] GAETANO, NA. adj. El natural de Gaeta. Gaietanus. GAFA [pág. 401] GAFA. s. f. Instrumento para armar la ballesta, que atrae cón fuerza la cuerda hasta montarla en la nuez. Uncus quo balliste nervus intenditur. GAFAs. Tablilla pendiente de dos hierros corvos en la parte superior, que se cuelga de la ba- randilla de la mesa de trucos para afianzar la mano izquierda y poder jugar la bola que es- - tá entronerada. Tabella' uncinata in mallcolo- . rum ludo. GAFAS [pág. 401] GAFAS. Las presillas 'Ó' manecillas con que- se afianzan los anteojos en las sienes ó en las orejas. Sustentacula auribus inniza vitris ocula ribus sustinendis. || P. fam. ANTEOJOS. GAFADO [pág. 401] GAFADO, DA. p. p. de GAFAR. GAFAR [pág. 401] GAFAR. v. a. ant. Arrebatar alguna cosa con las uñas ó con otro instrumento encorvado. Uncis abripere, aut unguibus GAFEDAD [pág. 401] GAFEDAD. s. m, La contraccion é encogimien- to de los nervios que impide el movimiento de las manos ó pies. Nervorum contractio. || Cierto género de lepra que corrompe y pudre las carnes, -y- pone los dedos de las manos encorvados y torcidos á modo de las garras de lasaves de rapiña. Lepra, elephantia GAFETE [pág. 401] GAFETE. S. m. CORCHETE. || s. m. ant. KUPATORIO. GAFEZ [pág. 401] GAFEZ. s. f. ant. GAFEDAD. GAFO [pág. 401] GAFO, FA. adj. El que tiene contraídos los nervios de modo que no puede mover las manos ó pies. Nervis contractis laborans || El que padece le enfermedad llamada g fedad ó lepra. Leprosus: GAFOSO. SA. adj. añt. CAro. GAGATE [pág. 401] GAGATE Ó GAGATES. s. m. ant. AZABACHE. GAGE [pág. 401] GAGE. s. m. Emolumento , obvencion que co responde al destino ó empleo. Úsase mas comunmente en plural. Merces, stipendium GAGE. ant. La prenda ó señal de aceptar ó estar aceptado el duelo ó desafio entre dos. GAGES. ant. Sueldo Ó estipendio que pagaba el príncipe á los de su casa ó á los soldados. GAGES DEL OFICIO, EMPLEO &c. irón. Las mo.- lestias, incomodidades ó perjuicios que se experimentan con motivo del empleo ú ocupa cion, como las fluxiones al que estudia demasiado. Muneris incommoda. adj. ant. El que goza gages ó lleva salario. GAGO [pág. 401] GAGO, GA. adj. ant. TARTAMUDO. GAITA [pág. 401] GAITA. s. f. Instrumento musico de que hay varias especies. La mas comun es la gallega, que se compone -de un cuero, a que esta asida una flauta con sus agujeros, donde pulsan * los dedos, y un cañon del largo de una vara llamado -el roncon, cuyo sonido corresponde - al bajo de la música, con un cañuto en la parte superior del cuero para introducir el aire. Tibia utricularis. || Flauta de cerca de media vara al modo de chirimía , que acompañada del tamboril) se usa mucho en los regocijos de los lugares. Tibia. GAITA» Instrumento músico á modo de un cajon mas largo que ancho con diferentes bordones Ó cuerdas que hiere una rueda que está dentro al movimiento de una cigieña de hierro, y á un lado tiene varias teclas, que pulsándolas con la mano izquierda, forman las diferencias de los tañidos. Psalterii genus. GA1TA. fam. La ayuda ó geringa. Dijose asi porue en lo antiguo se echaban con un cuereci Iño al modo del que tiene la gaita. Clyster. || fam. El pescuezo Ó la cabeza; y asi se dice frecuentemente: alargar lá GAITA, sacar la GAITA. Cervix, collum. ÁNDESE LA GAITA POR EL LUGAR, f. cón que se explica el poco cuidado que se tiene de algunas cosasqoqulares.a la indiferencia con. ue se miran. Scilices id mihi cura est. ESTAR DE GAITA. f. fam. Estar uno alegre y contento, y hablar con gusto y placer. Jocari, festivum esse. , GAITANO [pág. 401] GAITANO. s. m, Pez marino que sirve para pescar á otros, GAITERÍA [pág. 401] GAITERÍA. s. f. El vestido ó adorno, á el mo. do de vestir y adornarse de varios colores fuertes, alezres y contrapuestos. Versicalor vestis. GAITERO [pág. 401] GAITERO. s. m. El que tiene por oficio tocar la gaita. Tibicen, utricularius. || RA. adj. que se aplica á la persona ridiculamente alegré, y que usa de chistes poco correspondientes á su edad ó estado. Indecore jocosus , ridiculus. || Seaplica tambien á los vestidos ó adornos de colores demasiado sobresalientes y unidos con extravagancia. Versicolor, ridiculus. ELGAITERO DEBUJALANCE, UNMARAVEDÍ PORQUE EMPIECE, Y DIEZ PORQUE ACABE. Fef. que se dice por los que son molestos y pesados en su trato y conversacion, siendo por otra parte dificiles de entrar en ella, haciéndose de rogar. GAJAs. s. f. p. ant. Gage ó sueldo. GAJO [pág. 401] GAJO. v. m. la lana del muol. Arboris ramus. 6AJO. Una de las partes en que se divide el racimo de uvas, y asimismo el ragimo apiñado de cualquiera fruta, como cajo de ciruelas, de guindas tc. Ramas, racemus, 6430. ant: El ramo que sale dé algunas cosas como que nace, depende y tiene relacion con ellas. C4Jo. Cordillera de montes que salen 'de alguna montaña principal. GAJOSO [pág. 401] GAJOSO, SA, adj. ant. Lo que tiene ó se compone de gajos. Ramosus. GALA [pág. 401] GALA. s. f. Vestido sobresaliente y lucido. Ve stis elegans. || Gracia, garbo y blzarría en hacer á decir algo. Elegantia, lepos, urbanitas. || Lo mas esmerado , exquisito y selecto de alguna cosa, y asi se dice de uno que es la GALA del pueblo, lugar, ciudad «c. Flos. GALa. En América el obsequio que se hace dan» do una moneda á alguna Persona por haber sobresalido en alguna. habilidad. Munus, pramium. Á LA GALA DE ALGUNO. mod. ady. ant. Á sy A LA GALA DEL NIÑO JESUS. expr. que se usa para motejar á los que afectando devocion se regalan y encuentran en todas las diversiones. . Religionis colore voluptatibus indulgere. HACER GALA DE ALGVNA COSA. f. Preciarse y gloriarse de haberla hecho. Jactare, ostentar, HACER GALA DEL SAMBENITO. f. Gloriarsede alguna accion mala, y de la que se debia sonrojar. Dedecus jactare. LA GALA DEL NADADOR ES SABER GUARDAR. LA ROPA. ref. que da á entender que en cualquiera cosa ó negocio, lo mas importante es cuidar de no gufrir algun daño ó detrimento. Qui aliena curat sibj caveat. LLEVAR LA GALA. Í. Merecer el aplauso, atencion y estimacion de las gentes. Primas tentre. ROMPE GALAS. Apodo irónico con que se nota al que anda mal vestido. Pannosus. GALACTITE [pág. 401] GALACTITE. s. m. Especie de arcilla muy jabonosa, que se deshace en el agua y la pone blanquizca, Antiguamente la hizo célebre la supersticion. Galactites GALADO [pág. 401] GALADO, DA. p. p. de GALAR. GALAFATE [pág. 401] GALAFATE. s. m. El ladron sagaz que roba con arte, disimulo y engaño. Subdolus fur. GALAMERO [pág. 401] GALAMERO, RA. adj. cnoso. GALAN [pág. 401] GALAN. s. m. El hombre de buena estatura y semblante, bien proporcionado de miembros y airoso en el manejó de su persona. Pulcher, venustus. GALAN. El que galantea á alguna muger ó dama, AÁmator , amans ALAN. El que en las comedias hace alguno de los principales” papeles serios con exclusion del de barba; y asi se dice: el primer GALAN, el segundo GaLan Kc. Primus actor in seena. || NA. 2d], GALANO, NA. GALAN, El que viste bien, con aseo y compostura, es petimetre y airoso. Elegans, ornatus. GALANAMENTE [pág. 401] GALANAMENTE. adv. m. Con gala. Eleganter, GALANAMENTE. met. Conelegancia y gracia. Ele ganter.GALANCETE. adj: d. de GALAN. á GALANGA.'s.'f. Raiz medicinal de una yerba - del mismó nombre que'se cria en las Indias. Es del grueso de un dedo, nudosa, de color bruno por defuera, rojizo por adentro, afo « matica, 'algo amarga y picarnte. Galanga sen radix marante galanga, Ñ GALANÍA. S. E ant. GALANURA GALANISMO, M.A.. ab), StEp. tetas. Pule cherrimus, elegantissimus. GALANO [pág. 401] GALANO, NA. adj. que se aplica á lo que está bien adornado. Elegans, speciosus GALANO. met. Elegante, Ingenioso , como dis, “"CUISO GALANO, comparacion GALANA &c. Ele- gans, speciosus. eS . a id adj. Atento, cortesano. Comit, ts CALANTE. met. Chistoso', festivo. Festivus , fan - cetus. GALANTEADO, DA.'p. p. de GALANTEAR: GALANTEADOR [pág. 401] GALANTEADOR. s. m, El que galantea. Obsequens. GALANTEAR. v a. Procurár por tódds los me dios y obsequios posibles grangear la voluntad — de alguno. Obseqúi, morem gerere. GALANTEAR. ant. Engalanar. GALANTEMENTE.d. im. Con galantería. Co. miter , civiliter GALANTEO [pág. 401] GALANTEO. 4. m. El festejo, obsequio $ cor tejo que se hace á una muger cuya voluntad se pretende ó desea grangear. Obs equium. GALANTERÍA [pág. 401] GALANTERÍA. s. f. La accion ó expresion obsequiosa , cortesana Ó de: urbanidad. Obseqquiun, urviitius, comitas. || La gracia y' elegancia que se ad. vierte en la forma ó figura de algunas cosas. Elegantia, nitor. GALANTERÍA. Liberalidad, bizarría, generosidad. Liberalitas, munificentia. GALANUR [pág. 401] ALANUR . f. El vistoso adorno ó gallar día que resulta de la gala. Vestium nitor ; de= cor,, spiendor GALÁPAGO [pág. 401] GALÁPAGO. s. m. Animal anfibio, especie de tortuga, quese cria en las lagunas y ríos. Tiene los pies palmados, las uñas agudas , la co- - la corta, las conchas compuestas como de pla- cas, con tres especies de escudos en la parte posterior. Su carne es sustanciosa y medicinal. Testudo lutaria GALÁPAGO. Pieza de madera en que entra la re ja del arado. Aratri testudo GALÁPAGO. Prensa muy fuerte de hierro, en 1 * cual los arcabuceros meten el cañon para ase - gurarle y poderle barrenar. Prelum ferreun testudinatum. || La union de los escudos de muchos soldados juntos, que haciendo un tejado de ellos, se guarecian de las armas arrojadizas del enemπιgoτ ATStuaς, soutis miiιum Jáctα: GALÁPAGO. El molde en que se hace la teja. Tregularum typus, formu. || Porcion de masa de cobre, plomo á estaño en forma de torta. Cuando es de oro se Mama tejo. Lris, plumbi, aut stamni massa. || Albañ. Pieza de madera con la superficie convexa para hacer las bovedillas de yeso. Testudo lignea, fabrilis. daLiPaRo. Cir. Venda de lienzo hendida por los dos lados sin llegar al medio, y viene á formar cuatro ramales, Quadripartita fascia, CALÁPAGO. Albeit. Cierta enfermedad que padecen las bestias en pies y manos en la parte de adelante del casco, de que participa la carne, Jumentorum podagrieus tumor. eaLápaco. Milic. Máquina antigua de guerra para aproximarse la tropa á los muros guare» cida de ella. Testudo, machina militaris. CaLÁraCo. met. Bellaco, disimulado y cauto, Pellax , perfidus. GALAPO [pág. 401] GALAPO. s. m. Cabest. Pieza de madera de figura esférica con unos canales donde se ponen los ee . hilos ó cordeles que se han de torcer en uno para formar otros mayores Ó maromas. Lignum canalibus cavatum ad rudentes contor- . quendos. ' GALARDON [pág. 402] GALARDON. s. m. El premio, recompensa ó retribucion de los méritos y servicios. Premium, retributio. GALARDONADO [pág. 402] GALARDONADO, DA. p. p. de GALARDONAR» GALARDONADOR [pág. 402] GALARDONADOR, RA. s. m. y f. El que galardona. GALARDONAR [pág. 402] GALARDONAR. v. a. Premiar ó remunerar los _ servicios ó méritos de alguno. Remunerare, retribueree GALARDONEADOR, RA. i. y E. ant. GALARDONADOR. GÁLATA [pág. 402] GÁLATA. adj. El natural de Galacia. Úsase tambien como sustantivo. Galata , galaticus. GALATITE [pág. 402] GALATITE. s. f. GALACTITE. GALAVARDO [pág. 402] GALAVARDO. s.m. ant. El hombre alto, desvaido y dejado, inútil para el trabajo. GALAXÍA [pág. 402] GALAXÍA. s. f. Astron. La via láctea, que el vulgo llama camino de Santiago. Via lactea. caLaxía. Especie de arcilla cenicienta que facilmente se deshace en el agua. GALACTITE. GALBANA [pág. 402] GALBANA. s. f. fam. La pereza, desidia ó poca gana de hacer alguna cosa. Languor, torpor, desidia. || ant. El guisante pequeño. GALBANADO [pág. 402] GALBANADO, DA. adj. Lo que tiene el color del gálbano. : GALBANERO [pág. 402] GALBANERO, RA. adj. fam. Perezoso, flojo, holgazan y dejado. Desidiosus , piger. GALBANISMO [pág. 402] GALBANISMO. s. m. Med. La propiedad de . excitar movimientos espasmódicos en los nervios y músculos. GÁLBANO [pág. 402] GÁLBANO. s. m. Resina gomosa y medicinal que se saca por incision de una yerba del mismo nombre, que se cria en Siria y en las indias. Es mas blanda que la cera, algo untuosa, de color blanquecino rojizo, olpr fuerte des- . agradable, y sabor acre y amargo. Galbanum. GALBANOSO [pág. 402] GALBANOSO, SA. adj. Desidioso, perezoso. GÁLBULO [pág. 402] GÁLBULO. s. m. La nuez del ciprés. Cupressina nuz GALDRUFA [pág. 402] GALDRUFA. s. f. P. Ár. PEON con que juegan los muchachos GALEA [pág. 402] GALEA. s. f. ant. GALERA. || Germ. Carreta. GALEATO [pág. 402] GALEATO. adj. que se aplica al prólogo ó pro mio de alguna obra, en que se la defiende de los reparos y objeciones que se le han puesto ó se le pueden poner, Prologus galeatus. GALEAZA [pág. 402] GALEAZA. s, f, ant. Embarcacion,, la mayor de las que usan de remos y velas. Suele tener - veinte cañones, y la popa es capaz de muchos fusileros. Lleva tres mastiles, el artimon, el maestro y el trinquete, siendo asi que las galeras ordinarias carecen del artimon. GÁLEGA [pág. 402] GÁLEGA. s. f. Yerba medicinal con los tallos . ramosos , herbáceos, estriados y de cuatro pie. de alto; las hojas compuestas de quince ó diez y siete hojuelas de una pulgada de largo , obtusas y terminadas por una arista; las flores co» munmente blancas, y el fruto unas legumbres derechas. Galega officinalis. GALÉNICO [pág. 402] GALÉNICO, CA. adj. que se aplica á lo que . pertenece á Galeno al que sigue su doctrina, - y á la doctrina misma. Galenicus GALENISTA [pág. 402] GALENISTA. adj. El que sigue la doctrina de Galeno. Galenicus, medicine galenica sectator. GALENO [pág. 402] GALENO. adj. Náut. GALERNO. GALEO [pág. 402] GALEO. s. m. Pez de mar como de cuatro pies de largo, que vive mucho tiempo fuera del agua: tiene la cabeza pequeña y corta, los ojos oblongos, la boca grande con tres órdenes de dientes, y el cuerpo rufo manchado de pardo por encima y blanco por debajo. Su piel despues de seca se emplea para varios usos. Squalus . canicula. || En muchas partes PEZ ESPADA. GALEON [pág. 402] GALEON. 5. m. Bajel grande de alto bordo que no se mueve sino con velas y viento : hay unos de guerra y otros de carga. Navigium grande velas instructum. GALEONCETE [pág. 402] GALEONCETE. s. m. ant. d. de GALEON. GALEONCILLO [pág. 402] GALEONCILLO. s. m. d. de GALEON. GALEONES [pág. 402] GALEONES. p. Se llamaban asi las embarcaciones grandes que conducian géneros de comercio al Perú. Oneraria naves. GALEOTA [pág. 402] GALEOTA. s. f. Galera menor, que consta de diez y seis Ó veinte remos por banda, y solo un hombre en cada uno. Lleva dos palos y algunos cañones pequeños. Minor triremis. || s. m. El que rema forzado en las galeras. Remez GALERA [pág. 402] GALERA. s. f. Embarcacion de vela y remo, la . mas larga de quilla, y que cala menos agua entre las de vela latina. Triremis. || El carro grande con cuatro ruedas, al que regularmente se pone una cubierta sobre arcos de madera. Plaustrum. || La casa de reclusion adonde se condena á las mugeres cuyos delitos merecen pena. Meretricum carcer. || Imp. Tabla de cerca de media vara de largo, y como una tercia de ancho , guarnecida por los tres lados de unos listones con rebajo en que entra otra tablita delgada que se llama volandera: sirve para poner las líneas de letras que va componiendo el oficial cajista formando con ellas la galerada. Tabula typographica. GALERA. La crujía ó fila de camas que se pone en los hospitales en medio de las salas cuando hay muchos enfermos. Cubilium altera series in nosocomiis. || La division quese hace con una raya para poner los números del cuociente en la regla de partir y otras semejantes. Lines qua in arithmeticis divisuma dividendo separatur. GALERAS [pág. 402] GALERAS. p. La pena de remar que se impone á ciertos delincuentes; por lo que se dice echar $ GALERAS, condenar á GALERAS Xc. Condemnatio ad triremes. REMATADO Á GALERAS Ó Á PRESIDIO. Sentenciado á estas penas, sin recurso ni apelacion, Ád triremes damnatus. GALERADA [pág. 402] GALERADA. s. f. La carga que cabe en una galera. || Imp. La composicion que se pone en una galera, y el ejemplar de ella que se saca á mano sin ajustar las planas para corregirle. GALERERO [pág. 402] GALERERO. s. m. El que gobierna la galera. Plaustrarius. GALERÍA [pág. 402] GALERÍA. s.f. La pieza larga y espaciosa , adornada de muchas ventanas, ó sostenida de columnas ó pilares que sirve para pasearse Ó colocar en ella cuadros, adornos y otras preciosidades. Ambulacrum fenestratum. || Camino subterráneo que se hace en las minas para comunicacion y uso de los hornillos. Llámase tambien asi la que se hace en otras obras subterraneas. Ambulacrum subterraneum. || Fort. Corredor en arco formado s0- bre fagina y tierra , con que se ciega el foso para llegar desde los ataques á la brecha, armándole bien de ramos, pieles y otras cosas que resistan el fuego de la plaza. Pluteus, vinea || Máquina militar que se usaba antiuamente, y se reducia á un cubierto de talas aforradas en pieles para poderse arrimar con defensa los sitiadores á la muralla. Pluteus militaris. || Náut. El anden de la galera que llaman crujía. Agea. || Náut. Cada uno de los balcones de la popa del navío. GALERITA [pág. 402] GALERITA. s. f. d. de GALERA. || Cogujada Ó totovía. Alauda. GALERNO [pág. 402] GALERNO. adj. Náut. Se aplica al viento que sopla suave y apaciblemente. Lenis ventus. GALFARRO [pág. 402] GALFARRO. s. m. El hombre ocioso, perdido, mal entretenido. Male feriatus homo. || ant. Ministro inferior de justicia. GALGA [pág. 402] GALGA. s.f. La hembra del galgo. Canis gallica. || Piedra grande, que arrojada desde lo alto de una cuesta baja rodando y dando saltos como los galgos, cuando corren por parages escabrosos. Saxum praceps , saltibus ruens, GALGA. La rueda de piedra del molino de aceite, : que movida por la viga, rueda de canto y - muele la aceituna. Traperum , mola olearia. || Especie de sarna que sale frecuentemente en el pescuezo á la gente desaseada. Psora, scabies. || En algunas partes el féretro Ó andas en que se lleya á enterrar los pobres. Sandapsla. ALGA. Náut. La ayuda que se da á la ancla que está en tierra con: unas estacas, amarran- . do á ellas y á la cruz del ancla unos cabos para que no garre ó cargue el navío. Anchorarium fulcrum. LA GALGA DE LÚCAS. expr. con que se da á entender que alguno falta en la ocasion forzosa, Infidus homo, infidelis. GALGO [pág. 402] GALGO. s. m. Especie de perro muy ligero, - con la cabeza pequeña, los ojos grandes, el hocico puntiagudo , las orejas delgadas y colantes, el cuerpo delgado, el cuello, la cola, las patas largas, y en las posteriores un dedo mas que en las anteriores. Canis gallicus. Á LA LARGA EL GALGO Á LA LIEBRE MATA. Fef. que enseña que con la constancia se vencen las dificultades. EL QUE NOS VENDIÓ EL GALGO. f. con que se explica lo muy conocida que es una persona por algun petardo que ha dado. Quem sua facinora produnt. NO LE ALCANZARÁN GALGOS. EXPpF. CON que se pondera la distancia de algun parentesco. Valde distat, dissitus est. VÁYASE Á ESPULGAR UN GALGO f. fam. de que se usa para despedir con desprecio á alguno. i, ab. GALGUEÑO [pág. 402] GALGUEÑO, ÑA. adj. Lo que toca ó es parecido al galgo. Gracilentus , gracilis, GALGULO [pág. 402] GALGULO. S. m. Ave. ALCARAVAN. GALICANO [pág. 402] GALICANO, NA. adj. ant. Lo perteneciente 4́ las Galias. Hoy se usa solamente hablando de la iglesia de Francia y de su clero. Gallicus, - gallicanus. » GALICIANO, NA. ant. Gallego ó perteneciente á Galicia, GALICINIO. sm. m. ant. El tiempo de la noche . próximo al amanecer. Llamóse asi por ser cuando cantan con frecuencia los gallos, GALICISMO [pág. 402] GALICISMO. s. m. Defecto en que se incurre usando de alguna voz, frase ó construccion francesa cuando se habla ó escribe en otra len. gua, Loquutio gallica, oratio gallict comstructa GÁLICO. CA. adj. Lo perteneciente á las Galias. GÁLICO [pág. 402] GÁLICO. s.m. Enfermedad contagiosa contraida originariamente en el ayuntamiento carnal del hombre con ia muger, que consiste en una especie de virus con que se inficiona el uno al otro y se manifiesta de varios modos. Lues venerea GALICOSO [pág. 402] GALICOSO, SA. adj. El que padece de gálico. Lue venerea infectus. GALILEO [pág. 402] GALILEO, EA. adj. El natural de Galilea ó lo perteneciente á este pais. Galileus. GALILLA [pág. 402] GALILLA. s. f. dim. de GALA. GALIMA [pág. 402] GALIMA.. f. ant. Hurto frecuente y pequeño. GALIMADO [pág. 402] GALIMADO, DA. p. p. de GALIMAR. GALIMAR [pág. 402] GALIMAR. v. a. ant. Arrebatar ó robar. GALINDEZ [pág. 402] GALINDEZ. s. m. paronim. El hijo de Galindo: hoy es apellido de familia. GALIO [pág. 402] GALIO. s. m. Yerba medicinal que tiene la propiedad de cuajar la leche : sus hojas son largas, angostas, surcadas y puntiagudas, los tallos delgados, cuadrados y nudosos, la flor amarilla, y la semilla de figura de riñon. Galium verum. GALIZABRA [pág. 402] GALIZABRA. s. f, Embarcacion de vela latina, que era comun en los mares de levante , de porte de cien toneladas poco mas ó menos. Celoz, GALO [pág. 402] GALO, LA, adj. El natural de la Galia, Gallus. GALOCHA [pág. 402] GALOCHA, s. f. Calzado de madera ó de hierro de que se usa en algunas provincias para andar por la nieve, el agua y lodo. Calones, calceamenta lignea. GALOCHA. ant, Especie de gorro para cubrir la cabeza. GALON [pág. 402] GALON. s. m. Tejido fuerte y estrecho de seda, ó de hilo de oro ó plata, que sirve para . guarnecer vestidos ú otras cosas. Fasciola aurea, vel serica. || Náut. Liston de madera que guarnece exteriormente el costado de la embarcacion por la parte superior y por la Jymbre del agua. enia lignea in navigis latere posita. GALONEADO [pág. 402] GALONEADO, DA. p. p. de GALONEAR. GALONEADURA [pág. 402] GALONEADURA. s. f. La labor ó adorno hecho con galones. Fasciolis ornata textura. GALONEAR [pág. 402] GALONEAR. v. a. Guarnecer ó adornar cón ga- - Jones los vestidos ú otras cosas. Fasciis vestes ornare. GALOPADO [pág. 402] GALOPADO, DA. p. de GALOPAR. GALOPAR [pág. 402] GALOPAR. v. n. Ir el caballo á galope. Tolutim incedere equum. GALOPE [pág. 402] GALOPE. s. m. Mantj. Movimiento del caballo que consiste en marchar adelantando el pie y mano derechos ó izquierdos , metiendo el cuarto trasero para hacer sobre él empuje hacia adelante , levantando y doblando los brazos, y dejando caer estos con cierto compas mas ó menos sostenido segun la voluntad de lginete y la destreza del caballo. Tolutarij seu gra darii equi incessus. Á GALOPE Ó DE GALOPE. mod. adv. Con priesa y aceleracion. Festinantér, GALOPEADO [pág. 402] GALOPEADO, DA. p. de GALOPEAR. || adj. que se aplica á lo que se hace de priesa, y por lo mismo mal. Preceps. || s, m. El castigo dado á alguno con golpes y bofetadas ó á puñadas. Verberatio. GALOPEAR. y. D. GALOPAR. GALOPEO [pág. 402] GALOPEO. s. m. ant. GALOPE. GALOPILLO [pág. 402] GALOPILLO. s, m. d. de GALOPE. GALOPIN.s.m.El que sirve en la cocina para los oficios mas humildes de ella. Culinarii famulus. GALOPIN. Cualquier muchacho mal vestido, roto Ó desharrapado. Pannosus puer. S GALOPIN. Picaro, bribon, falto de honra y de vergiienza. Vafer, vilis homuncio. . GALOPIN [pág. 403] GALOFIN. p. Mur. Hombre taimado, de talento, . y de mundo. Homo sagaz, callidus, falla. GALOPINADA [pág. 403] GALOPINADA. s.f. p. Mur. La accion del galopin en las dos ultimas acepciones. Hominisagacis, vafri homuncionis actio. GALOPO [pág. 403] GALOPO. s. m. Galopin por picaro cc. GALOTA [pág. 403] GALOTA. f ant, Galocha, becoquin ó virrete. GALPITO [pág. 403] GALPITO. s. m. El pollo debil, enfermizo y de pocas medras. Pullus debilis, hyemalis. ., GALLADURA [pág. 403] GALLADURA. s. f. La pinta como de sangre, menor que una lenteja, que se halla en la yema del.huevo puesto por la gallina á quien ha cubierto el gallo, y sin ella el huevo es infecundo. Ovi sperma. o GALLARDA [pág. 403] GALLARDA, s. f. Una especie de danza y tañido de la escuela española, asi llamada por ser muy airosa. Saltationis hispanica genus. GALLARDAMENTE [pág. 403] GALLARDAMENTE. adv. w..Con gallardía, Eleganter , strenuè GALLARDEADO, DA. p. de GALLARDEAR. GALLARDBAR [pág. 403] GALLARDBAR. v. n. Ostentar la bizarría y el, desembarazo en hacer algunas cosas. Usase tam- . bien como recíproco. Dexteritatem ostentare. GALLARDETE [pág. 403] GALLARDETE. s. m, Tira ó faja volante que : va disminuyendo hasta rematar en punta, y se «pone en lo alto de los mástiles del navio ó embarcacion, ó en otra parte, para adorno ó pa- ra demostracion de algun regocijo, y tambien para señal. Vexillum, signum variè in navibus usitatam. GALLARDÍA [pág. 403] GALLARDÍA. s. f. Bizarría, desenfado y buen, aire, especialmente en el manejo del cuerpo. Egregius, preclarus cor poris habitus. ., caLLarDía. Esfuerzo y arresto, en ejecutar las acciones y acometer las empresas. Strenuitas, Jortitudo. , GALLARDÍSIMAMENTE [pág. 403] GALLARDÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de GALLARDAMENTE. Venustissimè, strenuissime. GALLARDÍSIMO, MA adj. sup. de GALLARDo. Venustissimus, 1 GALLARDO [pág. 403] GALLARDO, DA. adj. Desembarazado , airoso y galan. Venustus, strenuus. || met. Grande o excelente en alguna cosa correspondiente al animo, como GALLAR> po pensamiento, GALLARDO Poeta. Prestans, insignis GALLARETA [pág. 403] GALLARETA. s. f. Especie de ave parecida à nuestras anades. Anatis genus. d, GALLARIN [pág. 403] GALLARIN. s. m. ant. Pérdida Ó ganancia exorbitante. SALIR AL GALLARIN. f. fam. Suceder á uno alguna cosa mal o vergonzosamente. || s. m. Ave, especie de avutarda, como de diez y siete pulgadas de largo: tiene lis sienes; la barba! y. la goxja pardas blanquecinas, el cuello negruzco y con dos collares blancos; lo demas del cuerpo variado de ney " gro, pardo y griscon muchas manchas Degruzcas y las patas altas: Otis tetraz. l GALLARUZA [pág. 403] GALLARUZA. s. f. Vestido de gente montañesa - con capucha para defender la cabeza del frig y de las aguas. Lacerna monta is usitata. GENTE DE GALLARUZA. GENTE RÚSTICA. GALLEADO [pág. 403] GALLEADO, DA. p. p. de CALLEAR. GALLEAR [pág. 403] GALLEAR. V. a. Cubrir el gallo a las gallinas, Gallum incubare gallin. GALLEAR. Alzar la voz con amenazas y griteria. Minatiter clamare. A GALLEAR. M n: met. Sobtesalir entre otros. Præcellere, antecellere. A NA GALLEARSE [pág. 403] GALLEARSE. v. r. ant. fam. Enfurecerse con otro diciéndole injurias . vi GALLEGADA. s. t. Multitud de gallegos cuan do salen de su pais. Gallaicorim multttudo. GALLEGADA [pág. 403] GALLEGADA. La palabra o accion propia de los gallegos. Gallaicus mos.: GALLEGO [pág. 403] GALLEGO, GA. adj. El natural de Galicia ó lo perteneciente a aquel rejao. Gallaicus. “eALLsOo. En Castilla se llama el viento, caurv porque viene de la parte de Galicia. Caurus. A GALLEGO PEDIDOR CASTELLANO TENEDOR. ref. que advierte el desuire que deben sufrir los importunos y molestos. GAELETA [pág. 403] GAELETA. s. f. Especie de vasija pequeña con un caño torcido para echar el licor que contie- “ne. Vasculi genus... || Pan de municion que se da a la tripulacion en lasembarcaciones, y se distingue de, comun en que no tiene levadura y esta dos ve- * ces cocido. Panis bis coctus. GALLIEDO [pág. 403] GALLIEDO. s. m. Produccion membranosa lar- . ga y redonda, roma en su extremidad, que EneJea de en medio del borde posterior del paladar. Epiglostis. GALLINA [pág. 403] GALLINA. 3. f. La hembra del gallo. Gallina GALLINA. met. El cobarde, pusilanime y tími- do. Dijose asi aludiendo a la cobardía que tiene esta ave. Timidus, ignavus homo. GALLINA ARMADA. Especie de guisado que se hace asando bien una gallina, enlardandola despues con tocino,, poniendo yemas de hue, vos, y polvoreandóla con harina y sal. Galli na assa lardo incrustata. GALLINA SORDA. CHOCHA. o GALLINA CIEGA. Juego á que' se divierten los muchachos , vendando á uno de ellos los ojos, y dandole palmadas én las espaldas hasta que ¿coge á ario de los otros, ó le conoce buando le da, y se pone en su lugar. 'Patrilis ludus in quo unus velatis oculis cateros insectatur. GALLINA DE RIO. Ave. FULICA. GALLINA EN CORRAL AGENO. mod. adv. con que se explica Ja vergúenza causada de hallarse alguno entre gente desconocida. 'Exterus, ., Apud exterus hospes. ÁLDEANA ES LA GALLINA, Y CÓMELA EL DE SEVILLA. fef. que advierte que no se deben despreciar las cosas por ser humildes ó criadas en tierra pobre. Ñ ACOSTARSE CON LAS GALLINAS. f. fam.' Acos= _ tarse muy temprano. Luminibus accensis cubitum ire. E ECHAR UNA GALLINA. f. Poner huevosá una ga Ilina Cluéga para que los 'empollé. Gallina ua incibanda supponere. —* * CUANDO MEÉN LAS GALLINAS. expr. fam. con que se denota la imposibilidad de hacer?ó con- seguir alguna e y tambien que no debe hacerse por ser impertinente. Ad grecas calendas, cum mula pepererit. da HOLGAD, GALLINAS, QUE EL GALLO ESTÁ EN' VENDIMIAS, OOUEÉMUERTO ES EL GALLO. ref. que da a entender la falta que hace Ja cabeza en una casa ó Comunidad, por la libertad que " se toman los dependientes de ella : l LA GALLINA DE MI VECINA MAS HUETOS PONE QUELA MIA, Ó MAS GORDA ESTÁ QUE'La MIA. ref. que reprende a los envidiosos, quesiempre tienen por' que otros poseen. NO ES MUCHO QUE Á QUIEN TE DA LA GALLINA ENTERA TÚ DES UNA PIERNA DE ELLA. ref que enseña que debemos ser agradecidos á los bienhechores. e E TÁN CONTENTA VA UNA GALLINA CON UN PO- _ LLO COMO OTRA CON OCHO. réf; que enseña el amor y cuidado de las mádres Con los hi- , Jos, al modo de la gallina, que recoge debajo de sus alas y cuida de un pollo solo como lá que tiene muchos. VIVA LA GALLINA, Y VIVA CON SU PEPITA. ref. que acónseja que no se debe intentar el curar radicalmente ciertos achaques hábituales por . el riesgo que puede haber de pérder la vida. GALLINAZA [pág. 403] GALLINAZA. s. f. El excremento Ó estiércol de las gallinas. Gallinarum stercus, GALLINAZA. Ave carnivora que'se cria en las . Indias occidentales, mayor que una gallina, y menór que un pavo. Es negra. Gallina indica. GALLINERÍA.*s. f. El lugar! 6 puesto donde se venden las gallinas. GALLINERIA [pág. 403] GALLINERIA. El conjunto de gallinas. Gallina— . Tum cohors. || met, Cobardía y pusilanimidad. Pusillanimitas, timiditas. * GALEINEAIA. ant. Gallinero por el lugar ó cubierto Xc. e GALLINERO [pág. 403] GALLINERO,RA. 5. m, y £ El que trata en gallinas. Gallinarius. o SALLINERO. El lugar ó cubiertó donde se crian las gallinas y se recogen á dormir. Gallinarium, SALLINERO. El cesto ó cesta donde van encerradas las gallinas que se llevan a yender. Corbis gallinarius. || met. El parage donde se juntan mu< . chas mugeres, como la cazuela en los teatros. || RA. adj. Cetr. Se aplica a las aves . de rapiña cebadas en las gallinas. Gallinarius. GALLINÈTA. S. E GALLINA DE RIO. GALLINOSO [pág. 403] GALLINOSO, SA. adj. Pusilanime, tímido, cobarde. Timidus , ignavus. GALLIPAVO [pág. 403] GALLIPAVO. s. m. Ave doméstica de la Amé- rica setentrional de mas de tres pies de largo, con el pico corto y grueso, la cabeza cubierta con una especie de membrana ésponjosa, el cuerpo casi negro con visos azulados y verdosos, los extremos de algunas plumas de las alas blancos, y la cola ancha con pintas negras y blancas. Los hay de diferentes colores, y su i carne es muy estimada. Meleagris gallopavo. GALLIPUENTE [pág. 403] GALLIPUENTE. s. m. p. Ar. Especie de puente sin barandas que se hace en las acequias para comunicacion de los campos: suele ser de cañas y cubierto de céspedes. Ponticulus. GALLITO [pág. 403] GALLITO. s. m. d. de GALLO. || El que sobresale y hace papel en alguna parte. Qui inter cæteros eminet. GALLO [pág. 403] GALLO. s. m. Ave doméstica muy comun en todas partes. Tiene la cresta carnosa y roja, el pie convexo, las narices guarnecidas de una membrana cartilaginosa, el cuerpo fornido muguloso, la parte inferior de los dedos á peta, las plumas del cuello angostas y lustro sas, las. de la cola mucho mas largas y anchas. Phasianus domesticus, gallus. BALLo. Pez de mar como de medio pie de largo, con la cabeza pequeña, 1ds ojos grandes, la boca ancha, el labio superfor guarnecido de * una membrana trasversa, el cuerpo aplanado, de color plateado verdoso, y la aleta dorsal de tigra algo semejante la cresta del gas llo. Zens gallu GALLO. met. El que en algtria casa, puebló ó comunidad todo lo manda ó lo quiere mandar en tales términos que no 'hagan los demas sino loque él dispone. Officiosissimus rerùm agendarum arbiter. || En los techos es el madero ó viga en que se afirman las demas que forman el tejado, y corre' de un extremo à otro haciendo lomo' lamase tambien puente, Tecti lignum precio fuum. AL GALLO QUE CANTA LE APRIETAN LA' GARGANTA. fef. que advierte él daño que se puede seguir de no guardar un secreto. ÁL PRIMER GALLO. eXpr. ant. Á MEDIA NOCHE. ALZAR Ó LEVANTAR EL GALLO. f. fam. Manifestar soberbia: Ó arrogancia en la conversa , cion ó en el trato: Superb? vocem extollere. CADA GALLO CANTA EN SU MULADAR; y algu= “nos añaden: Y EL BUENO ES RI-SUYDV, AgENO. ref. que advierte que cada uno manda en su cása Ó ministerid', Y qué el hombre de dis : tinguido merito es atendido en todas partes. Gallus in sterquilinio suo plurimum potest. COMO'ELGALLO DE MORON, CACAREANDO, Y SIN PLUMA. expr.fam. que se aplica á los que con- _servan algun orgullo, dunque en la pendencia” 6 négoció en qué se metieron queden - vencidos. CORRER GALLOS. loc.con que se designa un entretenimiento de carnaval, que consiste en 'enterrar un gallo, dejandole fuera el pescuezo “y tabez y 'vendando'los ojos á uno de los que juegan, parte Y biscarle desde cierta distantja cón una éspada en la mano, consistien= do el lance en herírle ó cortarle la cabeza con ela. Otros le corrén Coñitinuamente hasta que * le:alcanzan ó le candan) hiriéndole del mismo “modo: Gallis jugatandis Indere. CORRER GALLOS Á CABALLO. loc. con que se designa ún juego, que consiste en colgar un gallo de una cuerda por los' pies, cortarle la cabeza Ó arranca sela, corriendo á caballo. Gallis trucidandis equitando ludere, CORRRR. CAI. ARA m E nA.. RaSa coto casi toda la necHe'en tMversión fuera de-casa, DACA ELGALLO, TOMA EL GALLO, QUEDAN LAS PLUMAS EN'LA MANO. ref. que enseña que por " manejar ó revolver demasiado algunas cosas ” suelen desmejorarse ó perderse. EL QUE SOLO COME SU GALLO, SOLO ENSILLA SY CABALLO. ref. que enseña que el que no da de lo que tiene ni ayuda á los demas , nó halla quien le socorra'ni ayude en lo que ha menester. EL GALLO Y EL GAVILAN NO SEQUEJAN POR LA PRESA , SINO PORQUE ES SU RALEA. ref. que se aplica á la gente: de malas inclinaciones, que hacen daños aun cuando no tienen animo de hacerlos. ENGREIDO COMO GALLO DE CORTIJO. €Xpr fam, Que se aplica al que presume que vale mas que otros, y por éso' desdeña su compañia. "Fastosus, Pasta plenus. ENTRE GALLOS Y MEDIA NOCHE. f. Á DESHORA. ESCARBÓ EL GALLO, Y DESCUBRIÓ EL CUCHILLO. ref. que manifiesta que los que andan averiguando lo que no les conviene, suelen descuebrir lo que no quisieran. HACERSE ÓSER EL GALLO. f. Ser el primero en autoridad, aprecio ó saber en alguná comú- nidad ó junta. Primas habere, se supra cateros efferre. d y h IR Á ESCUCHA GALLO. f. Ir con cuidado y aten ciorí observando si se oye alguna cosa, Occulo te, latenter inquirere, auscultare. METÍ GALLO EN MI CILLERO, HIZOSE MI HIJO Y MI HEREDERO. ref. que sé dice del que volun taramente recibe á alguno en su gas, el cual luego por fuerza se hace dueño de ella || OTRO GALLOME CANTÁRA Ó LE CANTÁRA. expr, 7 con que se explica que en otras circunstancias distintas sucedería mejor suerte O fortuna. Ali. ter res se haberent, alía sorte fruerer OYÓ AL GALLO CANTAR, Y NO SUPO EN QUÉ M " GADAR [pág. 403] LADAR. ref. cón que se moteja al que dió al. guna noticia que no ha entendido bien, ó di. ce alguna cosa confusamente por igoorancia ó mala inteligenvencic. t TENER MUCHO GALLO,. f. A Reca neria ó vanidad, y afectar superioridad ó dominio. Supra ceteros se efferre. GALLOCRESTA [pág. 404] GALLOCRESTA. S. f. Yerba medicinal especie de salvia, con las hojas obtusas , festonea " das, y de figura algo semejante a la cresta del gallo, el tallo anguloso y como de tin.codo de alto, la flor encarnada y con una especie de labio. Salvia horminum. GALLOFA [pág. 404] GALLOFA,. s. f. La comida que se daba á los pobres que venian desde Francia a Santiago de Galicia pidiendo limosna. Cibaria peregrinantibus é Gallia in Compostellam apponi solita. || La verdura ú hortaliza que sirve para ensalada , menestras y otros usos. Olera. || Cuento de poca sustancia, chisme. Narratiuncula, fabella. GaLLoFa. En algunas partes AÑALEJO. GALLOFADO [pág. 404] GALLOFADO , Da. p. p. de GALLOFAR. GALLOFAR [pág. 404] GALLOFAR. v. n. ant. GALLOFEAR. GALLOFEADO [pág. 404] GALLOFEADO, DA. p. de GALLOPEAR. GALLOFEAR.v.n. Pedir limosna, viviendo vas ga y ociosamente sin aplicarse á trabajo ni ejersicio alguno. Vitam vagam et inopem agers, GALLOFERO [pág. 404] GALLOFERO, RA. adj. Pobreton, holgazan y vagabundo que se da a la briva y anda pidiendo limosna. Vagus homo mendicans. GALLOPFO [pág. 404] GALLOPFO, FA. adj. GALLOFERO. GALLON. Arg. Cierta labor que se pone en el cuarto bocel del capitel dórico. Cada gallon consta de la cuarta parte de un huevo puesta entre dos hojas, que siguiendo su misma forma vienen adelgazandose á juntarse debajo. Architectonicus ornatus capitella cingens. GALLONADA [pág. 404] GALLONADA. s. f. La tapia fabricada de céspedes ó gallones. Paries cespititius, GALLUNDERO [pág. 404] GALLUNDERO, RA. adj. ant. Se aplicaba á las redes con que se pescan los cazones y todo pez de cuero. GAMA [pág. 404] GAMA. s. f. La hembra del gamo. Dama fa» mina. GaMa. Mús. La tabla ó escala con que se enseña la entonacion de las notas de la musica. Scala musica, manus harmonica. GAMARRA [pág. 404] GAMARRA. s. f. Correa que sale de las cinchas por los pechos del caballo, z para en la muserola del freno, adonde se añanza por la parte inferior, y sirve para asegurar la cabeza del caballo, y que no picotee. Corrigia astrictoria frani. GAMARZA [pág. 404] GAMARZA. E. f. Yerba ramosa y como de dos pies de alto.Tiene las hojas largas, hendidas en muchas partes, el tallo verdoso oscuro, la flor " algo parecida á la de la manzanilla con las hojuelas blancas. Las lejías de las cenizas de esta yerba se usan para blanquear los lienzos. Pegamum harmala. GAMBALO [pág. 404] GAMBALO. s. m. ant. Tejido de lienzo. GAMBALÚA [pág. 404] GAMBALÚA. s. m. fam. El hombre alto , delgado y desvaido, y que no tiene vigor ni vi. veza en las acciones. Languidus homo. GAMBARO [pág. 404] GAMBARO. s. m. ant. CANGREJO. GAMBAX [pág. 404] GAMBAX. s. m. Jubon colchado de lana ó algodon que se ponia debajo de las armas para que los golpes que se reciben sobre ellas no ofendiesen el cuerpo, y para que no ludiesen sobre la carne ó ropa delgada. GAMBETA [pág. 404] GAMBETA.s.f. Danz.Un género de movimiento especial que se hace con las piernas, jugándolas y cruzandolas con aire, Volubulis in saltatione crurum jactatio. || CORVETA. GAMBETEAR [pág. 404] GAMBETEAR. v. n. Hacer el caballo gambetas. Surrectis alternis cruribus equum incedere, sese ostentare. GAMBETO [pág. 404] GAMBETO. s. m. Especie de capote que pasa de la rodilla usado en Cataluña, que se ha adoptado para algunas tropas ligeras. GAMBO [pág. 404] GAMBO. s. m. Capillo que se pone á los niños recien nacidos, que les cubre enteramente la cabeza, dejando ver la cara por una abertura redonda, y se le sujeta á la cintura para tener inmovil la cabeza. Puerorum pileolus. GAMELA [pág. 404] GAMELA. s. f. Especie de cesto Ó canasto. Corbis genus. GAMELLA [pág. 404] GAMELLA. s. f. El arco que se forma en cada extremo del yugo que ponen á los bueyes, mulas &c. para tirar del carro ó del arado. Boum collare. || Un génezo de barreño grande hecho por lo comun de madera, que sirve para dar de comer y beber á los animales, para fregar, lavar y otros usos. Rude labrum ligneum. || CAMELLON Ó lomo de tierra. TRAER Ó HACER VENIR Á LA GAMELLA. f. Reducir á uno por fuerza ó con arte é industria que ejecute alguna cosa. Adigere, cogere. GAMELLEJA [pág. 404] GAMELLEJA. f. d. de CAMELLA o, L e. m. y £. ant. CAMELLO, GAMELLON [pág. 404] GAMELLON. s. m. aum. de GAMELLA. || En algunas partes pila donde pisan las uvas. GAMEZNO [pág. 404] GAMEZNO. s. m. El gamo pequeño y nuevo. Pullus dame. GAMITO [pág. 404] GAMITO, TA. s. m. y F d. de GaMo. GAMO [pág. 404] GAMO. s. m. Animal cuadrúpedo, DAMA. GAMON [pág. 404] GAMON. s. m. Yerba medicinal, cuyas raices son largas, y á manera de dedos reunidos en manos; el tallo derecho, rollizo, ramoso por la parte superior, mas de una vara de alto; las hojas largas, de figura de espada ; las flores en espiga y con una línea rojiza á lo largo. Hay diferentes especies. Asphodelus ramosus. GAMONAL [pág. 404] GAMONAL. s. m. La tierra en que nacen y se crian muchos gamones.Locus asphodelis abun- GAMONITAL [pág. 404] GAMONITAL. s. m. ant. GAMONAL, GAMONITO [pág. 404] GAMONITO s. m. d. de GAMON. || El retoño que echan algunos árboles y plantas alrededor, que siempre se queda pequeño y bajo. Arboris germen. GAMONOSO [pág. 404] GAMONOSO, SA. adj. Lo que abunda en gamones. Locus asphodelis abundans. GAMUNO [pág. 404] GAMUNO, NA. adj. que se aplica a la piel del gamo. Dame pellis GAMUZA.s m. Ánimal especie de cabra montés. GAMUZA. Piel delgada que adobandola sirve para muchos usos. Pellis á coriario subacta. GAMUZADO [pág. 404] GAMUZADO, DA. adj. AGAMUZADÓ, DA. || Lo que tiene color de gamuza. Aluta colorem referens. GAMUZON [pág. 404] GAMUZON. s. m. aum. de GAMUZA. GANA [pág. 404] GANA. s.f. Deseo , apetito, propension natural, voluntad de alguna cosa, como de comer , dormir. Appetitus, cupiditas, desiderium. ABRIR LAS GANAS DE COMER. f. Excitar el apetito. Usase tambien como recíproco. Excitari . Appetentiam cibi. Á l La GANA GANA, Y GANA PIERDE. mod. adv. con que se significan los dos modos de jugar a las damas: €l primero es el de la invencion é institucion del juego: el segundo es invencion posterior, y se reduce á ganar el que da á comer todas las piezas. Vincendo sortem assequí, vel vincendo perdert. DE BUENA ÓMALA GANA. mod. adv. Con gusto y voluntad, ó por el contrario, con repug- .nancia y fastidio. Libenter vel invite. DE GANA. mod. 2dv. Con intencion ó ahinco. Intentis?im , enixè, enixim. e DE SER BUENA NO HE GANA, DE SER MALA DÁMELO EL ALMA; y otros dicen: NO SE ME TIENEN LOS PIES EN CASA. ref. que de uno y otró modo enseña la inclinacion natural, especialmente en la gente moza, de darse á los pasas tiempos y diversiones, y el cuidado que se debe tener en la edad temprana. DE sU GANA. mod. adv. ant. Voluntariamente, _ por sí mismo. Sponte, animo libenti. DONDE HAY GANA HAY MAÑA. Tef. que reprende á los que rehusan hacer lo que se les manda con el pretexto de que no saben hacerlo. Omnia vincit amor. ESTAR DE MALA GANA. f. P. Ar. Estar indispuesto. MALA GANA. F. Ár. CONGOJA. TENER GANA DE FIESTA. f. irón. con que se significa que alguno incita á otro á riña ó pendencia. Incitare, provocare. TENER GANA DE RASCO. f.fam.Hallarse , sentirse con ganas de jugar Ó retozar. Jocum appetere. GANADA [pág. 404] GANADA. s.f. ant. La accion y efecto de ganar. GANADERÍA [pág. 404] GANADERÍA. s. f. Copia de ganado. GANADERÍA. El tráfico Ó ejercicio de ganados. Pecoram mercatura. d GANADERO [pág. 404] GANADERO, RA. adj. ant. que se aplica á ciertos animales que acompañan al ganado GANADERO, RA. 3. m. y f. El dueño de los ganados, que trata en ellos y hace grangería. Gre-: gum, pecudum dominas. GANADERO DE MAYOR HIERRO ÓSEÑAL. En Extremadura y otras provincias el que respectivamente tiene mayor número de cabezas. Maxime dives pecorum. GANADILLO [pág. 404] GANADILLO. s. m. d. de GANADO. GANADO, DA. p.P- de GANAR. GANADO [pág. 404] GANADO. adj. ant. El que gana. || S.m. Nombre que se da á las bestias mansas de una especie que se apacientan Ó andan juntas, como ganado ovejuno , cabrío , vacuno y otros. Qrez, pecus, armentum. || El conjunto de abejas que hay en una colmena. Apes. || met. fam. Se aplica a hombres y mugeres; y asi se suele decir: ¡qué buen GANA Do! Preclara profectó gens. GANADO CHURRO. V. CHURRO. GANADo pe crrne, Los cechnes ó pueres Sues, porci GANADO DE PATA H£NDIDA. Los bueyes, vacas, carneros , ovejas, cabras, cabrones y lechones. Bisulcum, bisulcis pedibus pecu GANADO EN VENA. El que no está castrado. Pecus non castratum. GANADO MAYOR. El que se compone de cabezas ó reses mayores, como bueyes, mulas, yeguas Sc. Armentum. A GANADO MENOR. El que se compone de reses ó cabezas menores , como ovejas , cabras Kc. Pe-cus, grex. GANADO MENUDO. Las crias del ganado. GANADO MERINO. V. MERINO. Ñ ALINDAR EL GANADO. f. Llevarle á los lindes de las heredades para que puste:Es expresion usada en Asturias. Pecus ad confinia satorum deducere. CORRER GANADO Ó EL GANADO. F. Ant. Prender» lo por haberle cogido en parage vedado. Gre- gem apprehendere, mulctare. : ENTRE RUIN GANADO POCO HAY QUÉ ESCOGER. réf. que dá á entender que entre varias: personas ó cosas ninguna es a propósito para el fin Ó asunto de que se trat GUARDAR GANADO. f. Cuidar de apacentarle y conservarle sin daño. Gregem, armenta ducert, custodire. QUIEN TIENE GANADO NO-DESEA MAL AÑO. ref. que da á entender que.solo los logreros tienen interes en que el año no sea abundante. GANADOR , RA. 3. á. y £. El que gana! Luo crans, lucrifaciens. - > SN GANANCIA. s.'f. La accion y efecto de ganar. Lucrandi actio. , GANANCIA. La utilidad que resulta del trato, comercio ó de otra accion. Questus , licrum. ANDAR DE GANANGIA. s. f. Seguit con felicidad y buen suceso algun empeño, pretension ú otra cosa. Prospere res cedert, eueniro, NO LE ARRIENDO LA GANANCIA. f. de que se suele usar para dar á entender que alguno está en peligro, ó expuesto á algun trabajo ó castio go a que ha dado ocasion. Non invideo sortem. GANANCIAL. ádj. Lo que es propio de la ga- ' nancia Ó pertenece á ella. Lusrosus. GANANCIALES [pág. 404] GANANCIALES. adj. p. que se apliva á los bienes que se ganan ó aumentan: durante el matrimonio. Usase tambien como sustantivo masculino. Bona in matrimonio acquisita. GANANCIERO [pág. 404] GANANCIERO, RA. adj. ant. Se dice del que trábaja para ganar, Ó toma por oficio la ga» nancia. GANANCIOSO [pág. 404] GANANCIOSO, SA. adj. que se aplica á lo que ocasiona ganancia, ó al que sale con ella de algun trato, comercio á otra cosa. Questuosus, lucrosus. d GANAPAN [pág. 404] GANAPAN. 3. m. El mozo de trabajo que adquiere su sustento llevando cargas trasportando de una parte:á otra lo que le mandan. Bajulus GANAPIERDE [pág. 404] GANAPIERDE. S. f. Modo de jugar en que gana aquel que segun las reglas ordinarias y comunes del juego Heberia perder. Ludus i4à institutus, ul victori victas prastet. GANAR [pág. 404] GANAR. v. a. Adquirir caudal ó aumentarle con cualquier género de comercio, trato Ó trabajo. Lucrarĩ, quastum facere. : GANAR. Conquistar, rendir ó tomar alguna pla- za, ciudad, territorio ó fuerte. Occupare , tt nere DAKAR. met. Aventajar, exceder á otro en alguna cosa ác. Vincere , excellere. || Lograr ó adquirir una cosa , como la honra, el favor, la inclinacion, la gracia cc. Conciliare, comparare. p A GANAR DE COMER. f. Ganar la comida trabajando en algun oficio ó ministerio. Proprio labo» re victum quarert GANCHERO [pág. 404] GANCHERO. s. m. El que guia las maderas por -l rio con un palo largo, y en su remate n gancho. Lignorum congeriem per flumen ducens, GANCHICO [pág. 404] GANCHICO, LLO, TO. s. m. d. de GANCHO. GANCHO [pág. 404] GANCHO. s. m. El hierro ó palo torcido y agudo que sirve para prender, agarrar ó colgar alguna cosa. Uncus. || El pedazo que queda en el arbol cuando ¿e rompe alguna rama. Ramus incurvus, vel dissectus. GANCRO [pág. 404] CANCRO. El cayado entre los pastores. Pedum. GANCHO. met. Él que con maña ó arte soliciga á otro para algun tin. Callidus allector. GANCHO [pág. 404] GANCHO. El rufian. Leno. o GANCHOSO , SA. Lo que tiene ganchos. UucinAtUS , adNCUS y CcuVUS. GANCHUELO. s. má. d. de GANCHO. GANDAYA [pág. 404] GANDAYA. ». f. TUNA. GANDAYA Ó GANDAYAS. Especie de cofia. Calantica genus. Ñ ANDAR Á LA GANDAYA. f. Hacer una vida ho]- gazana y vagabunda. Dicese tambien CORRER LA CANDAYA Ó BUSCAR LA GANDAYA. Otios?, vitios?, inutiliter vivere, vagari. GANDUJADO [pág. 405] GANDUJADO, DA. p. p. de GANDUJAR. || $. m. Guarnicion que formaba una especie de fuelles ó arrugas. GANDUJAR [pág. 405] GANDUJAR. v. a. Encoger ó encorvar. GANFORRO [pág. 405] GANFORRO, RA. adj. fam. Bribon, picaron ó de mal vivir. Improbus es vagus homo. GANGA [pág. 405] GANGA.s. f. Ave, especie de perdiz y semejante á ella. Tiene la gorja negra, en la pechuga un lunar rojo, y lo demas del cuerpo variado de negro, pardo y blanco. Su carne es dura» poco sustanciosa. Tetrao alcata. || GANGA, met. Cualquiera cosa apreciable que se adquiere á poca costa ó con poco trabajo. Res pretiosa vili pretio emta. BUENA GANGA ES ESA. expr. con que se significa no ser cosa de provecho lo que se consigue Ó pretende, Novum aucupitm quarss. GANGOSO [pág. 405] GANGOSO, SA. adj. El que habla gangueando. Qui naribus vocem emittit. GANGARILLA [pág. 405] GANGARILLA,. s. f. Compañía antigua de cómicos Ó representantes, compuesta de tres O cuatró hombres y un nruchacho que hacia de dama: iban por los pueblos, y tocaban algun instrumento , y representaban ciertos autos y entremeses. ' GANGRENA. s.'f. Cir. Principio de corrupcion en las partes garnosas que las va mortificando y uitando la sensacion. Gangrana GANGRENADO [pág. 405] GANGRENADO, DA. p. p. de GANGRENARSE. GANGRENARSE [pág. 405] GANGRENARSE. v. r. Padecer alguna parte del cuerpo la gangrena. Gangrana affics, laorare. GANGRÉNICO [pág. 405] GANGRÉNICO, CA. adj. ant. GANGRENOSO. GANGRENOSO [pág. 405] GANGRENOSO, SA. adj. Lo que participa de la gangrena, como llagas GANGRENOSAS. Gangrena affectus. GANGUEAR [pág. 405] GANGUEAR. v. n. Hablar despidiendo el sos nido' por las narices. Naribus vocem emittere. GANGUEO [pág. 405] GANGUEO.. mi. El acto y efecto de ganguear. GANGUIL [pág. 405] GANGUIL. s. m. Barco grande para pescar en alta mar, el cual tiene un solo palo, y la popa semejante á la proa; y asi navega adelante y atras cuando es necesario, y lleva una red rande extendida: con des-botalones, la cual arre cuanta pesca encuentra. Cymba piscatoria. : GaNcuIL. Barco pequeño en que se saca el fan» go:, piedras Bcc. que extraen del fondo de algun puerto ó arsenal los pontones. Scapha. GANO [pág. 405] GANO. s. m. afit. GANANCIA. GANOSAMENTE [pág. 405] GANOSAMENTE. adv. m. ant. Con gana. GANOSÍSIMO [pág. 405] GANOSÍSIMO, MA. adj. sup. de Ganoso. AÁvidissimus. GANOSO [pág. 405] GANOSO, SA. adj. Deseoso, y que tiene gana de alguna cosa. Avidus , cupidus. GANSA [pág. 405] GANSA. s. f. La hembra del ganso. GANSARON [pág. 405] GANSARON s. m. ANSARON. || mét. El hombre alto, flaco y des. vaido. Languidus homo GANSO [pág. 405] GANSO. s. m. Ave, especie de ánade, como de tres pies de largo, con el pico convexo, ob- " tuso y giboso por la base ; el cuerpo ceniciento por encima y amarillo por debajo ¿ el cue lo estriado, la rabadilla blanca , las patas encarnadas, las uñas negras y las alas sín ningun brillo. Se domestica facilmente , y grazna mucho. Anas anser. : GANSO. Met. GANSARON. || Tardo, perezoso, descuidado. Segnis, pirer. Ganso. Entre los antiguos el ayo Ó pedagogo de los niños. Anser. : GANSO, 34. 5, m. y f. La persona rústica Ó mal criada. GANSO BRAVO. El que se crla libremente sin domesticar. CORRER EL GANSO, Ó CORRER GANSOS. Diver sion semejante á la de correr gallos. GANTE [pág. 405] GANTE. s. m. Lienzo crudo, dlamado asi por fabricarse en Gante. Tele linee genus. GANZÚA [pág. 405] GANZÚA. s. f Hierro largo cón una punta torcida a modo de garfio: usan mucho de él los ladrones para quitar ó correr los pestillos de las cerraduras, y abrir las puertas,-arcas Ótc. Clavis adunca. GANZVA. fam. El ladron que roba con maña ó saca lo que esta muy encerrado y escondido. Fur sagacissimus, oculatissimus. GANZÚA f. El que tiene arte Ó maña para sonsacar a algúno lo que tiene en secreto. Callidus explorator, indazator. canzva. Germ. El verdugo. GAÑAN [pág. 405] GAÑAN. s. m. El rástico ó trabajador del campo que sirve á jornal, sin otra habilidad ó maestría que la del trabajo, con la azada, con el arado ú otro instrumento del campo. Agrestis servus, vel operarius. PIERDE EL GAÑAN PORQUE LOS AÑOS ER LE VAN. ref. que da'4 entender que para el trabajo penoso del campo es necesaria la fuerza y robustez de la mocedad. GAÑANÍA [pág. 405] GAÑANÍA. s. f. El agregado ó conjunto de gañanes, y tambien la casa en que se recogen. Operariorum gressus. GAÑIDO [pág. 405] GAÑIDO, DA. p. de GAÑIR. || $. m. El aullido del perro cuando le maltratan, y el quejido natural de otros animales. GAÑILES [pág. 405] GAÑILES. s. m. p. Las partes cartilaginosas del animal en que se forma la voz ó el gañido, y las carnosas de que estas se visten. En los atunes se llama asi todo lo que pertenece en otros peces á las agallas. Fauces. GANIR [pág. 405] GANIR. v. n. Aullar el perro con un sonido ron- Co y triste cuando le han dado algun golpe ó herida. Gannire. || Graznar las aves. Rauco sono garrire. || Se dice de los hombres cuando enronquecidos apenas pueden hablar ni echar la voz. gr vocem emittere. GANIVETE [pág. 405] GANIVETE. s. m. ant. CAÑIVETE. GANIZ [pág. 405] GANIZ. s. m. Germ. Los dados. GAÑOTE [pág. 405] GAÑOTE. s. m. El cañon ú órgano que está en lo interior de las fauces, por donde sale el aliento y la voz del animal , y está adherido á los bofes ó livianos. Faucium canalis. aAorTz. p. Extr. Un género de fruta de sarten que se hace de masa muy delicada con la figura y forma del gañote. Tragemata in similitudinem faucis concinnata. GAO [pág. 405] GAO. s.m. Germ. TADA..s. f. fam. La accion de echar el garabato para asir alguna cosa y sacarla de don- - de está metida. Unci vel harpaginis jactus. GARABATEADO [pág. 405] GARABATEADO, DA. p. de GARABATEAR. GARABATEAR [pág. 405] GARABATEAR. v. a. Echar los garabatos para agarrar ó asir alguna cosa y sacarla de don- . de está metida. Harpagare. || met. Hacer rasgos con la pluma - sin'orden ni concierto., y por semejanza se dice del que hace mala letra. Male efformasas litteras ducere. || met. Andar por rodeos, ó no ir . derecho en lo que se dice Ó hace. Circemire, tergiversari, non recta via procedere. : GARABATEO. La accion y efecto de garabatear. Unci vel harpaginis jactus. GARABATILLO [pág. 405] GARABATILLO. s. m. d. de GARABATO. GARABATO [pág. 405] GARABATO. s. m. Instrumento de hierro cuya punta vuelve hacia arriba en semicirculo. Sir- - ve para tener colgadas algunas cosas en el aire, Ó para asirlas Ó agarrarlas. Uncus , harpago. || Soguilla pequeña con una estaca * corta en cada extremo para asir con ella la maña:ó hacecillo de lino crudo, y tenerle firme á los golpes del mazo con que le quitan la gárgola o simiente. Funis. cannabis fascibus sustinendis. || met. El aire, garbo y gentileza que tienen algunas mugeres, que les sirve de atractivo aunque no sean hermosas. Elegantia, -:gratia. : GARABATOS [pág. 405] GARABATOS. p. Las letras Ó escritos mal formados. Informes littero. , GARABATOS. met. Las acciones descompasadas con dedos y manos. Digitorum motus infor- - mes, inordinatí. , GARABERO [pág. 405] GARABERO. s. m. Germ. El ladron que hurta con garabato. GARABITO [pág. 405] GARABITO. s. m. El asiento en alto y casilla de madera que usan las vendedoras de fruta y de otras cosas en la plaza. Olitoria in macello taberna. GARABO [pág. 405] GARABO. s. m. Germ. GARABATO. GARAMBAINA [pág. 405] GARAMBAINA. s. f. Adorno de mal gusto y supertas en los vestidos á otras cosas. Sapovacaneus futilisque ornatus. GARANDAR [pág. 405] GARANDAR. v. n. Germ. Andar tunando de una parte á otra. GARANTE [pág. 405] GARANTE. s. m. El que se constituye fiador en la observancia de lo que se promete en los tratados de paces. || FIADOR. GARANTÍA [pág. 405] GARANTÍA. s. f. El acto de afianzar lo estipulado en los tratados de paces Ó comercio. idejussio. GARANTIDO [pág. 405] GARANTIDO, DA. p. p. de GARANTIR. - : GARANTIR [pág. 405] GARANTIR. v. a. Constituirse garante, Ó re$= nder de alguna cosa. GÁRAÑON [pág. 405] GÁRAÑON. s. m. El asno grande destinado para cubrir las yeguas y las burras. Dicese tambien de los. cameilos padres. Admissarius asinus. , GARAPACHO [pág. 405] GARAPACHO. s. m. Especie de guisado. Condimenti_genus.GARAPI A. A. E El estado de líquido: que se congela formando grumos. Liguor congelasus, GARAPIRA. Especie de galon negro que se usaba antiguamente en semicírculos par la una par- ' te, y por la otra recto. Vitta vel fascia secta in semicirculos, GARAPIÑA. Tejido especial en galones y enca- -]es, dicho asi por la semejanza de la garapiña. Tela regens GARAPINADO [pág. 405] GARAPINADO, DA. p. p. de GARAPIÑAR. GARAPIÑAR [pág. 405] GARAPIÑAR. v. a. Poner yn Jiquido.en estado de garapiña. Liquorem partim congelare. > GARAPINERA.s. f. Vasija que sirve para ga-. rapiñar las bebidas. Vas ad congelandum aptatum. > GARAPITA [pág. 405] GARAPITA. s. f. Red espesa y pequeña para coger los pececillos. Reticulum. ' GARAPITO [pág. 405] GARAPITO. s. m. Insecto pequeño, oblongo, que anda en las aguas. Tiene el color fusco rayado de negro, cuatro alas. las dos primé ras correosas, y las otras plegadas, y cuatro patas, las dos posteriores mas largas que las otras, Notonecta striata, o GARAPULLO [pág. 405] GARAPULLO. s.m. REPULLO en la acepcion , de saetilla dic. Spiculum papyraceum. GARATURs. f. Instrumento cortante y cor=, vo con dos manijas que. usan los pelambreros para separar la lana de las pieles rayéndolas. Radula coriarii. GARATUSA [pág. 405] GARATUSA. s. f. Lance del juego de naipes que llaman del shilindran ó prchigongz, y ca siste en descartarse el que es mano de sus nue-,, ve cartas, dejando á los demas con las suyas. Chartarum lusio, in qua alter alterum is depositione chartarum pravenit. ' || fam. Halago y caricia para ganar la. voluntad de alguno. Blanditia, tllecebre. GARATUSAs Esgr. Treta compuesta de nueve, movimientos, y particion de dos y tres ángulos, que la hacen por. ambas partes, por uera y por dentro arrojando la espada á los lados, y de alli volviendo A subirla para herir de estocada en el rostro ó pecho. Ludi gladiatorii actio qua quis adversarium variis ambagibus ferit. í GARBA [pág. 405] GARBA. s. f. p. Ar. Gavilla de mieses á distincion de la. de sarmientos. Messis manipulus. GARBADO [pág. 405] GARBADO, DA. p. p. de GARBAR. GARBANZAL [pág. 405] GARBANZAL.s. m. ll tierra sembrada de garbanzos. Terra ciceribus sata. GARBANCICO [pág. 405] GARBANCICO, LLO, TO. 5. m. d, de G=, GARBANZO. s. m.Yerba ramosa y muy comun con las hojas en fórma de ala, compuestas de hojuelas aserradas, el tallo angutoso, la flor. blanca en forma de mariposa, el fruto una. vaina inflada y correosa , que encierra una Ó dos semillas mas pequeñas que avellanas, de figura de la cabeza del carnero, gibosas por los lados, y «con un ápice encorvado. Cicen, arittinum. GARBANZO [pág. 405] GARBANZO. El fruto de la yerba del mismo nom. bre. Cicer. GARBANZO DE AGUA. Medida de agua que sale por caño , cuya cabida es del grueso de un garanzo Aqua fluens per tubum ad ciceris magnitudinem terebratum. ECHAR Ó PONER GARBANZOS Á ALGUNO. f. Echar especies á uno para que se.enfade ó enrede, hable ó diga lo que de otra suerte callaria. Offendicula parare, objicere. TROPEZAR EN UN GARBANEO, Í. con que sé rio» ta.al que en todo halla dificultad , y se enreda en cualquier cosa, ó al que toma motivo de cosas futiles para enfadarse Ó.hacer oposicion.. In paleam offendere. e GARBANZUELO [pág. 405] GARBANZUELO. s. m. d. de GARBANZO. || Albeit. Enfermedad especie de esparayan que sobreviene, á las bestias en las pesuñas. Jumentorum in pedibus tuberculum, GARBAR [pág. 405] GARBAR. v. a. p. Ar. Formar las garbas ó recogerlas. Fasces colligare, collizere. i GARBEADO [pág. 405] GARBEADO, DA. p. p. de GARBEAR. GARBEAR [pág. 405] GARBEAR. v. n. Afectar garbo ó bizarría en lo que se hace ó se dice. Elegantiam ostentare, jactart. e. GARBEAR. V.2. f. ÁT. GARBAR. E crean. Germ. Robar ó andar al pillage. Preari, expilart. j á GARBIAS [pág. 405] GARBIAS. s. m. p. Especie de guisado que se compone de borrajas, bledos, queso fresco, especias finas, flor de harina, unto de puerco - sin sal y yemas de huevos duros, todo cocido, despues hecho tortillas y frito. Massa ex derbis, casts recents, ovis, lardoque prius den cocta., deinde frixa. GARBILLADOR [pág. 405] GARBILLADOR. s. m. El que limpia y aecha garbillando. Qui cribro purgas. GARBILLADO [pág. 405] GARBILLADO, DA. p. p. de GARBIELAR. —. GARBILLAR [pág. 405] GARBILLAR. v. a. Limpiar el grano ó aechara le. Cribro purgare. GARBILLO [pág. 405] GARBILLO. s. m. Especie de harnero ó zaran= da de esparto con que se limpia Ó aecha el i grano. Sparteum cribrum. GARBIN [pág. 406] GARBIN. s. m. REDECILLA para la cabeza. - GARBINO [pág. 406] GARBINO. s. m. Nombre de un viento en el mediterráneo, que tambien llaman leveche, “y corresponde al sudoeste en el océano. Sub. A 5 r GARBO [pág. 406] GARBO. 3. m. Gallardía, gentileza, buen aire y disposicion de cuerpo. Corporis elegantia, venustas. || met. Cierta gracia y perfeccion que se da a las cosas. Grâtia, elegantia. > Gano. Bizarría, desinteres y generosidad. Ma- gnificentia, liberalitas. o GARBOSO [pág. 406] GARBOSO, SA. adj. Airoso, gallardo, bizarro y bien dispuesto. Elegans, venustus. * GARBOSO. met. LIBERAL. GARBULLO [pág. 406] GARBULLO. s. mu. Inquietud y -confiision de muchas personas revueltas unas con otras: se dice especialmente de los muchachos cuando andan a la rebatiña. Perturbata mixtio. GARCERO [pág. 406] GARCERO, RA. adj. que se aplica al halcon ue caza y mata las garzas. Falco venatorius. GÁRCETA [pág. 406] GÁRCETA. s. f. Ave de un pie de larga menor * que la cigileña: Tiene el cuerpo blanco y el pico negro, lós pies verdosos y un moño de plumas angostas como de cinco pulgadas de largo. Anda en los rios y lagos, y 'se mantiene co- "munmente de pecés. Ardea garcetta. GARcETA. El pelo de la sien qué cae á la mejilla, y alli se corta ó se forma en trenzas. Cin- "cinns anteriores. || Mont, Cada una de las primeras pun- tas de las astas del venado. Cervorum priora cornud., GARCEZ [pág. 406] GARCEZ. n. patr. ant. HIjo DE García. Hoy solo se usa como apellido de familia. GARCÍ [pág. 406] GARCÍ. n. p. ant. GaRCÍA GARCÍA [pág. 406] GARCÍA. s. m. ñ. patr. Hijo de García: hoy es apellido de familia. GARCIEZ [pág. 406] GARCIEZ. a: m. a. patr. El hijo de García. GARDA [pág. 406] GARDA. s. f. Germ. Trueque ó cambio de una alhaja por otra. || Germ. Viga. GARDADO [pág. 406] GARDADO, DA. p. p. de GARDARGARDAR. V. A. Germ. Trocar ó cambiar una alhaja por otra. ' GARDAR. 2nt. GUARDAR. GÁRDILLO [pág. 406] GÁRDILLO. s. m. Germ. Muchachuelo. GARDINGO [pág. 406] GARDINGO. s. m. Empleo superior de palacio en tiempo de los godos. Es palabra gótica que "significa guarda Ó juez. GARDO [pág. 406] GARDO. s. m. Germ. Mazo. GARDUJA [pág. 406] GARDUJA. s. T. En las minas del Almaden piedra que por no tener ley de azogue se arroja como Inútil. Lapis argento vivo extra- "hendo inutilis. || s. f. Animal cuadrúpedo especie _de comadreja, de diez, y seis pulgadas de largo, las orejas largas y redondas, el cuerpo castaño, la cola guarnecida de pelos largos y “en el cuello una mancha blanca. Caza de no " che, andá sáltando,, y habita principalmente " entre el heno. Mustela foina. GARDUÑO [pág. 406] GARDUÑO. s. m. fam. El ladron ratero que hurra'con arte y disimulo. Dolosus fur. GARFA [pág. 406] GARFA. s. f Cada una de las uñas de las manos “en los animáles que las tienen corvas. Carvi ungues. . CARFA. Derecho. que se exigía antiguamente por la justicia para poner guardas en las eras. Vec- tigalis genus. ECHAR LA GARFA. f. fam. Procurar coger ó agarrar algo con las uñas. Unguibus abripere. GARFADA [pág. 406] GARFADA. S. f. La accion de procurar coger ó agarrar con las uías y especialmente los anima les que las tienen corvas. Dicese tambien de "cualesquier animales, y aun de los hombres. Ungium ictus, veljactus. GARFEAR [pág. 406] GARFEAR. v. n: Echar los garfios para buscar ó sacar alguna cosa de los rios, pozos ó de “otras partes. Uncos jatere, uncis aliquid abripere. GARFIADA.s. f. GARFADA. GARFINA [pág. 406] GARFINA.s. f. Germ. Hurto. j GARFIN1DO, DA. p p. de GARFIÑAR, GARFINAR [pág. 406] GARFINAR. v. a. Germ. Hurtar. e GARFIO [pág. 406] GARFIO. S. m. GARABATO. GARGABERO [pág. 406] GARGABERO. 5. m. GARGUERO.' GARGAJAZO [pág. 406] GARGAJAZO. s.m. aum. de GARGAJO. GARGAJEADA [pág. 406] GARGAJEADA. s. f La accion y efecto de gargajear. Exscreatio, exscreatus. || DA. P. de GARGAJEAR. GARGAJEAR [pág. 406] GARGAJEAR. v. n. Arrojar por la boca las flemas que caen de la cabeza á la garganta, que comunmente se llaman gargajos. Exscreare. GARGAJEO [pág. 406] GARGAJEO. S. m. GARGAJEADA. GARGAJIENTO [pág. 406] GARGAJIENTO, TA. adj. Se aplica á la persona que acostumbra á arrojar muchos gargajos. Exscreationg laborans. - GARGAJO [pág. 406] GARGAJO. s. m. La flema que de la cabeza cae á las fauces ó garganta, y casi coagulada. Conglobatum sputum. || met. Hi muchacho Ó muchacha desmedrado, pequeño y de mala figura. Vietus, languidus , mall conformatus puer. GARGAJOSO [pág. 406] GARGAJOSO,SA. adj. GARGAJIENTO. GARGALIZAR [pág. 406] GARGALIZAR. v. n. ant. VOCEAR. GARGAMILLON [pág. 406] GARGAMILLON. s. m. Germ. El cuerpo. GARGANCHON [pág. 406] GARGANCHON. 5. m. GARGUERO GARGANTA [pág. 406] GARGANTA. s. f. Parte interior del cuello, que desde lo mas profundo de la boca contiene el principio del esófago, de la traquiarteria y el epiglotis, que tambien se llama fauces. Guttaur, collum. || met. La parte superior del pie por: donde está unido con la pierna.Cruris pars ima. || Cualquier estrechura de montes ó rios ú otros parages. Montium angustia, fauces. || Arg- La parte mas delgada y estres: cha de las columnas, balaustres y otras piezas semejantes. Columna pars exilior , gracslior. || p. And. La pieza corva del arado que une el enjero y la cabeza, y es la misma que en Castilla se llama cama. Bura, buris. HACER DE GARGANTA. f. Preciarse de cantar bien: con facilidad de rodeos y quiebros. Vorés prestantiam ac flexibilitatem modulatamjactare, ostentare. SECA LA GARGANTA NI GRUÑE NI CANTA. tef. con que los bebedores disculpan su aficion á beber á menudo. Fecundi calices quem non fecere disertum ? TENER BUENA GARGANTA. f. Ejecutar mucho con la voz en el canto. Multum voce et cante valere. GARGANTADA [pág. 406] GARGANTADA. s. f. La porcion de cualquiera líquido que se arroja de una vez violentamente por la garganta. Vomitio, vomitus. GARGANTEADO [pág. 406] GARGANTEADO, DA. p. p. de GARGANTEAR. GARGANTEAR [pág. 406] GARGANTEAR. v. n. Cantar haciendo quiebros con la garganta. Fracta voce modulari. GARGANTEAR. v. a. Germ. Confesar en el tormento. GARGANTEO [pág. 406] GARGANTEO. s. m. La accion de cantar gárganteando. Modulatio, vocis variata inflexio. GARGANTERÍA [pág. 406] GARGANTERÍA. s. f. ant. Gula ó glotonería. GARGANTERO [pág. 406] GARGANTERO, RA. adj. ant. GLOTON. GARGANTEZ [pág. 406] GARGANTEZ. s. f. ant. GLOTONERÍA.. || ant. GARGANTEO. GARGANTEZA [pág. 406] GARGANTEZA. s. f. ant. GLOTONERÍA. GARGANTILLA [pág. 406] GARGANTILLA. s. f. El adorno que traen las mugeres en la garganta, que suele ser de piedras preciosas ó de perlas, corales, azabache Kc. Monile, torques. GARGANTON [pág. 406] GARGANTON, NA. adj. ant. GLOTON. GARGARA [pág. 406] GARGARA. s. f. La acción y ruido que se hace en lá garganta cuando se mantiene en ella:el agua ú otra cosa líquida, sin permitir que pase levantando la boca hácia arriba y arrojando el aliento. Gargarizatio, gargarismatium. GARGARISMO [pág. 406] GARGARISMO. s. m. El licór:que sirve para hacer gargaras. Potio gargarizationi praparata. || La accion de gargarizar. Gargarizatio. GARGARIZADO [pág. 406] GARGARIZADO,DA. p. de GARGARIZAR. GARGARIZAR [pág. 406] GARGARIZAR. v. n. Hacer gárgaras. Garga riZare. . GARGOL [pág. 406] GARGOL. adj. En algunas partes HUERO ha» - blando de los huevos. i || s. m. Carp. La muesca que se hace cerca de los cantos de las costillas con que se fot» man lás cubas, barriles y Otras' vasijas semejantes para encajar en ella las tablas que les sirven de tapa ó suelo. Tambien se llaman asi las canales profundas que se abren en lo intérior de los largueros, peinazos y cabios que forman loz cuadros de ventanas. quertas y Otras Obras para embutir los tableros. In tignis et tabulis attenuatio es incisio fabriliter facte, ut he tllis aptentur. GARGOLA [pág. 406] GARGOLA. s. f. Figuron formado en las fuentes ó en las canales de los tejados de los edificios que arroja ó vierte por la boca el agua. I, fontis aut siillicidii faucibus monstruosisstma illa persona, cujus ore aqua erumptt. || La simiente del lino, que por otro nombre llaman LINAZA. Lini semen. GARGOZADA [pág. 406] GARGOZADA. s. f. ant. BOCANADA. GARGUERO [pág. 406] GARGUERO ó GARGUERO. s. m. La parte superior de la traquiarteria. Gustur, fauces GARGUERO. Se toma tambien por toda la caña - del pulmon. Aspera arteria. - GARIFALTE.s. m. GERIFALTE. GARIFO [pág. 406] GARIFO, FA. adj. JARIFO. GARIOFILEA [pág. 406] GARIOFILEA. s. f. Planta especie de clavel site vestre, que tambien llaman betónica coronaria. Betonica. e GARIOFILIO [pág. 406] GARIOFILIO. 5. m. ant. El clayo de especia. GARITA [pág. 406] GARITA. S. E. Fort. Obra á mánera de linterna, con ventanillas á-losdados, que sirve para comodidad y resguardo de los centinelas. Specula. || El cuarto pequeño que suelen tener dos porteros en el portal para poder ver quien entra y sale. Janitoris cubiculum. GARITA. El lugar comun con un solo asiento, y donde hay muchos cada division separada con el suyo. in cloaca sides quo commodiùs pur- gttur alvus. GARITERO [pág. 406] GARITERO. < m. El que tiene. por su cuenta algun garito. Aleatorii ludi magister . || El que frecuenta y va á jugar á los garitos. Lusor quotidianus, vel aleatorias. || Germ. Encubridor de ladrones., GARITO [pág. 406] GARITO. A m. (Barage Ó casa donde concurren á jugar los tahures ó-fulleros. Aleatorium. || Germ. Casa GARITON. s.. Ger. Aposento GARLA [pág. 406] GARLA. s. f. Germ. Habla, plática ó conver sacion. A A > GARLADOR, A.RA..s. m. y f.-£am, El quechabla mucho y con:poca discrecion. Loquax 351901 - GARLANTE [pág. 406] GARLANTE. p. a. fam. de ARLAR El que garla GARLAR [pág. 406] GARLAR. v, a. fam. Hablan mucho y sinzinters , mision. Garrire. m. 1 . GARLERA [pág. 406] GARLERA. s. f. Germ. CARRETA. GARLITO [pág. 406] GARLITO. s. m. Especie de nasa á modo de buitron, que tiene en lo mas estrecha uga red dispuesta de tal forma, que entrando el pez por la malla no pueda salir. Fiscina, CARLITO. met. Celada, lazo ó asechanza que se arma á alguno para molestarle y. hacerle daño. Decipula, rete. : CAER EN EL GARLITO. f. met. y fam. Caer inmediatamente alguno en la asechanza. ó lazo que se le habia armado. In laqueum, in decia pulam incidero. COGER Á ALGUNO EN EL GARLITO. f. met. y fam Sorprenderle en alguna accion que queria hacer ocultamente. Improvisd oscpare, GARLO [pág. 406] GARLO. s. m. Germ. Habla. GARLOCHA.:s.-£: GARROCHA. GARLON [pág. 406] GARLON. s. m. Germ. Hablador. GARLOPA. s...f. Instrumento cuadrilongo de - madera fuerte de media vara de largo: en medio tiene .un agujero por donde se mete un hierro con corte á manera de escoplo, apretas do con una cuña, que sirye para igualar y pu= -lir la superficie de la madera. Instrumentum quo ligna lavigantur. GARNACHA [pág. 406] GARNACHA, = f. Vestidura talar. con many un sobrecuello grande que cae desde los hombros á las espaldas, de que usan los togados. Toga senatoria. || : La persona que viste la garnacha. Togatus , senator GARNACHA. Compañía de cómicos ó representantes que andaba por los pueblos, y $e componia de cinco ó seis hombres, una muger que acia de primera dama y un muchacho de segunda. || Género de bebida á modo de carras pada. CEnpmeli. a GARNACHA. Especie de uva roja que se cria en Aragon , que tira á morada, muy delicada y de muy buen gusto , de la cual hacen un vino especial, al que se da el mismo nombre. Uva violacea. o . e GARNATO [pág. 406] GARNATO. s. m. ant. Piedra preciosa. GnA GARNIEL. s. m. ant. El cinto de los arrieros , al - que llevan. sosidas unas bolsitas para -guardar el dinero. GARO [pág. 406] GARO. .m. Pez «le mar con que.se hacia la sal. sa del mismo.nombre , muy estimada en tiempo delos primeros emperadores de Roma. Garum. GARo. El licor que resuda cualquiera pescado ó - carne echada en sal. Garum. a || Germ. Pueblo. || ant, GIRA por banquete y regocijo. GARRA [pág. 406] GARRA. s. f. La mano de la bestia ó pie del ave, á quienes armó el autor de la naturaleza de uñas corvas, fuertes y agudas, como al leon, al águila tc. Unguis aduncus. || met. La mano del hombre. Adunca CAER EN LAS GARRAS. f. Caer en las manos de alguno de quien se teme ó rezela grave daño. In manum alicujus incidere; sub manu alicuJus esse. o CINCO Y LA GARRA. exp. fam. .con que se da á entender que ciertas cosas que se tienen es so» lo á costa de tomarlas ó haberlas hurtado, aludiendo á los cinco dedos de la mano con que se toman. Manu arripere, subripars. ECHAR Á ALGUNO LA GARRA, f. fam. Cogerle ó prenderle. Comprehendere. SACAR Á ALGUNO D£ LAS GARRAS DÉ OTRO. f, Libertarle de su poder. A potestate aliena liberare. GARRAFA [pág. 407] GARRAFA. s. f. Vasija ancha y redonda que remata en un cañon o cuello largo y angosto: las hay de vidrio, cobre, estaño, y sirven para enfriar las bebidas ó licores. Vas vitreum refrigerandis liquoribus. GARRAFAL [pág. 407] GARRAFAL. adj. que se aplica á cierta especie de guindas y cerezas mayores y de mejor gusto que las comunes: dícese tambien de los ar . boles que las producen, y se extiende a otras cosas que sobresalen entre las demas de su especie. Ingens , pragrandis. GARRAFAL. met. que se aplica á ciertas cosas exorbitantes; y asi se dice; error GARRAFAL, mentira GARRAFAL. Tómase siempre en mala parte. Enormis. GARRAFILLA [pág. 407] GARRAFILLA. s. f. d. de GARRAFA. GARRAFIÑADO [pág. 407] GARRAFIÑADO, DA. p. p. de GARRAFIÑAR. GARRAFINAR [pág. 407] GARRAFINAR. v. a. am. Quitar agarrandg alguna cosa. Rapere, subripere. . GARRAFON [pág. 407] GARRAFON. s. m. aum. de GARRAFA GARRAMA [pág. 407] GARRAMA. s. f. Especie de contribucion que pagan los mahometanos á sus principes. Vectigal. g. || met. Robo, pillage, hurto ó estafa. Spoliatio, direptio. GARRAMADO [pág. 407] GARRAMADO, DA. p. p. de GARRAMAR. — GARRAMAR [pág. 407] GARRAMAR. v. a. Hurtar y agarrar con astucia y engaño cuanto se encuentra. Spoliare, subdolè rapere. GARRANCHA [pág. 407] GARRANCHA. s. f. fam. ESPADA. || ant. GANCHO. || S. m. El ramo quebrado, cortado ó desgajado de algun arbol ó arbusto. Ra mus dissectus. GARRAPATA [pág. 407] GARRAPATA. A. f Insecto sin alas, con seis patas, que se agarra fuertemente á los anima» es. Ricinus. GARRAPATEADO, DA. p.deGARRAPATEAR GARRAPATEAR [pág. 407] GARRAPATEAR. v. n. Hacer garrapatos. Lito teras inordinate circumflectare. GARRAPATILLA [pág. 407] GARRAPATILLA. s. f. d. de. GARRAPATA. GARRAPATO [pág. 407] GARRAPATO. s. m. Rasgo caprichoso é irregular hecho con la pluma. Varia et deformis circumflexio litterarum aut linearum. GARRAR. y. Dd» Na t. Cejar ó ir hácia atras la embarcacion cuando se ha dado fando,. y el ancla no hace presa,.ó que habiéndola hecho, no sostiene bastante el fondo, Navem retrocedere. a e GARRIDAMENTE [pág. 407] GARRIDAMENTE. adv. m. ant. Lindamente, gallardamente. Venustè. GARRIDEZA [pág. 407] GARRIDEZA. . f. ant. Gallardía ó gentileza de cuerpo. . os E GARRIDEZA. met. Elegancia. GARRIDO [pág. 407] GARRIDO, DA. adj. Galan. Pulcher, venustus GARRIDURA. s.. £. ant. La accion ó efecto de garrir A GARRIR. v. n. ant. Charlar. GARRO [pág. 407] GARRO. s. m. Germ. La mano. GARROBA [pág. 407] GARROBA.s. f. ALGARROBA por el fruto de la algarroba. GARROBAL [pág. 407] GARROBAL. s. m. El lugar y sitio donde. se crian ó nacen los algarrobos. Ager siliquiconsitus. GARROBAL. adj. ant. GARRAFAL. GARROBILLA [pág. 407] GARROBILLA. s. f. Hastillas ó pedazos del árbol algarrobo, del que usan con otros ingredientes para curtir los cueros, y da un color como leonado. Ægyptia silique lignum dissectum. GARROBO [pág. 407] GARROBO. s.m. ant. ALGARROBO. GARROCHA [pág. 407] GARROCHA. s. f. Vara que en la extremidad tiene un hierro pequeño con. un arponcillo para que agarre y no se desprenda. Spiculum. || P. And. Vara larga para picar a los toros. GARROCHEADO [pág. 407] GARROCHEADO, DA. p. p. de GARROCHEAR, GARROCHEAR. y.. V. s. AGARROCHAR GARROCHON [pág. 407] GARROCHON, s. m. Un género de lancilla de vara y media poco mas ó menos, con que torean a caballo los caballeros en plazá. Lan» ceola. GARROFA.s.f.En algunas partes ALGARROBA. GARROPFAL [pág. 407] GARROPFAL. adj. ant. GARRAFAL. GARROFAL [pág. 407] GARROFAL. s. m. En algunas partes GARROBAL GARRON [pág. 407] GARRON. s. m. En las aves EsPoLoN. Vetus unguis aduncus. || Cualquiera de los ganchos que quedan de las ramas colaterales de otra principal que se corta de un árbol. Rami amputatus tranculus. || p. Ár. CALCAÑAR; y asi al que lleva las medias caidas se le dice que las lleva al GARRON. TENER GARRONES [pág. 407] GARRONES. Í. fam. que se aplica á aque. llas personas que por la experiencia que tienen del mundo no son faciles de engañar, Exe pertum esse, cautum esse. GARROTAL [pág. 407] GARROTAL. s. m. El plantío de olivar hecho con estacas de olivos grandes que se ponen cruzadas debajo de tierra. Olivetum. GARROTAZO [pág. 407] GARROTAZO. s. m. El golpe dado con el garrote. Ictus fuste inflictus. GARROTE [pág. 407] GARROTE. s. m. Palo de un grueso mediano y largo á proporcion. Fustis GARROTE. Suplicio Ó pena de muerte que se ejecuta ahogando á los reos con un instrumento de hierro aplicado á la garganta. Strangulatio. || f. de las mont. de Burg. Cesto que se hace de listas de palos de avellano. Corbis. || Compresion fuerte que se hace á las . Ligaduras retorciendo la cuerda con un palo, Contorta fune astrictio. la GARROTE. ligadura fuerte que se da en los brazos ó muslos, comprimiendo su carne. Bra chiorum aut femorum contortis funibws astrictio. GARROTEADO [pág. 407] GARROTEADO, DA. p. p. de GARROTEAR. GARROTEAR. y. 4, ant. Dar de palos. Fustibus cadere. GARROTILLO..s. m. Indamacion de la garganta gon hinchazon de las fauces. Infiammatio faucium. GARRUBIA [pág. 407] GARRUBIA. s. f. Algarraba, semilla «c. GARRUCHA [pág. 407] GARRUCHA. :. f, Maquina que sirve para mo- ver y levantar piedras y otras cosas de peso: y consta de una ó mas ruedas que se mueven 0- 7, bre su eje, y por cuya circunferencia acana- lada pasa la cuerda que sirve para tirar. Trochlea. GARRUCHUELA. S. . d. de GARRUCHA. r GARRUDO [pág. 407] GARRUDO, DA. adj. El que tiene mucha garra GARRULO [pág. 407] GARRULO, LA. adj. que se aplica á las aves - que cantan mucho, gorgean ó charlan, y por - comparacion se dice tambien de los hombres habladores. Garrulus. GARSINA [pág. 407] GARSINA. 5 £. Germ. HURTO. GARSINADO [pág. 407] GARSINADO, DA. p. p. de GARSINAR: . GARSINAR [pág. 407] GARSINAR. v. a. Germ. Hurtar. GARULLA [pág. 407] GARULLA, s. f. La uva desgranada que queda .en los cestos Ó parage donde han estado los racimos. Racemorum solusa copia, GARVLLA. met. y fam, Conjunto desordenado de gente, Plebecula. GARULLAS. Germ. Uyas. GAMPAR DE GARULLA. Echar baladronadas constando con algun apoyo, GARZA. s.-£. Ave mis pequeña que la cigile- - ña, y con moño en la cabeza; el pico largo, amarillento por la base, y lo demas negras. la Cerviz y- los lados del cuello cenicientos ; el : cuerpo. de colar, gris, verdoso por -éncima, pardo blanquecino pos-debajo, los :pies ama- , rillos y en laz alas una mancha blanca. Ardaea GARZA REAL. Ave de rapiña algo semejante á la .cigiieña, con yn surco. desde las narices hasta la punta del pico, la nuca negra y lustrosa, el ,: dorso azulado, el vientre. blancn y el pecho manchado de negro. Cuando vuela esconde la cabeza entre los hombros, y lleva los pies col» . gando. ÁArdea.cinerga. . , GARZO, ZA, ndj. Lo que es de color azulado. Aplicase mas comunmente .á loslojos de éste color, y aun à las personas que los tienen asi. GARZO [pág. 407] GARZO. S. m. El hongo que en las boticas llaman agarico. Ágaricus. GARZON [pág. 407] GARZON. s. m. ant, El jóven, mancebo ó mozo bien dispuesto. Adolescens , juvenis. GAazoN. En el:cuerpo de la guardia de: lá persona del rey el ayudante por quien el capitan comnica-las hulenes--Ruetorie. || ant. El que solicita, enamora ó cortéja. GARZONAZO [pág. 407] GARZONAZO. 5. m. aum. de GARZON. GARZONEAR [pág. 407] GARZONEAR. v. a. ant. Solicitar, enamorar ó cortejar. Amatoriè absequi. GARZONERIA [pág. 407] GARZONERIA. s. f. ant. GARZONÍA. GARZONÍA [pág. 407] GARZONÍA. :.. f. ant, La accion de solicitar, enamorar y cortejar. GARZONCILLO [pág. 407] GARZONCILLO. s. m. d. de GARZON. GARZOTA. Ave. GARCETA. GARZOTA. Plumage Ó-penacho que se usa para adorno de los sombreros, morriones-ó turbantes, y en los jaeces de los caballos. Crista plumata, conus GARZUL [pág. 407] GARZUL. adi, p. And. Se aplica á cierta especie de trigo. Tritici genus GAS [pág. 407] GAS. s. m. El cuerpo que combinado con el calórico toma la forma de aire. Gas. GASA [pág. 407] GASA. 3. f. Tela de seda ó hilo muy clara y sutil, de que comunmente usan las: mugeres en sus adornos. Tela valle subtilis et rarsa.. GASAJADO [pág. 407] -GASAJADO, DA, p. p. de GASAJAR» i n GASAJADO. $. M. ANt. AGASAJO. || ant. Gusto, placer ó contento. GASAJAR [pág. 407] GASAJAR. v. a. ant, Alegrar, divertir. Usabase tambien como recíproco. GASAJO [pág. 407] GASAJO. s. m. ant. AGASAJO. GASAJOSO [pág. 407] GASAJOSO, SA. adj. ant. Alegre, regocijado, gustoso, p GASAJOSO, ant. AGASAJADOR. GASCON [pág. 407] GASCON, NA. adj. Lo que pertenece á la Gascuña y el natural de aquel pais. Vasconicaus. GASCONÉS [pág. 407] GASCONÉS, SA. adj. GASCON, NA GASENDISTA. s. m. El que sigue el sistemá y doctrina de Gasendo. Systematis Gassendi sectator. GASON [pág. 407] GASON. s. m. En algunas partes YESON. || En algunas partes el terron muy grue- $0 que queda sin quebrantarle el arado CASON. p. Ar. CÉSPED. GASTABLE [pág. 407] GASTABLE, adj. Lo que se. puede gastar. Quod consumi potest. GASTADERO [pág. 407] GASTADERO. s. m. fam. El acto y efecto de gastarz y asi se dice: GASTADERO de tiempo, ss STADERO de. paciencia. Consumtio, dispenum. GASTADO [pág. 407] GASTADO, DA. p. p. de GASTAR, GASTARO [pág. 407] GASTARO. adj. Lo que está debilitado, disminui- -_ do, borrado con el uso, Obsoletus, attritus. GASTADOR. RA. s. m. y f. El que casta mucho. Dissipator, consumtor, . GASTADOR, met. ant. El que destruye ó vicia alguna cosa. GASTADOR, Mil. El soldado que se aplica á los trabajos de abrir trincheras y otros semejantes. In castris miles aggerationibus it fossuris incumbens CASTADOR. Mil. Uno de los soldados que hay en cada batallon destinados principalmente á franquear el paso en las marchas, para lo cual - levan palas, hachas y picos, Miles in castris viis sternendis destinatus. GAsTADOR: En los presidios el que va condena do á los trabajos públicos, y asi se dice: ie condenado en calidad de 4ASTADOR. Ad opera publica damnatus if præsidiis GASTAMIENTO. s. m. El acto Ó efecto de gas: Ó consumirse alguna cosa, Consumtio, 'GASTAMIENTO.IEN ant. GASTO. GASTAR.: v. a. Expender ó emplear el dinero en alguna cosa. Impendere, insumere, GASTAR. CONSUMIR, como gastar el vestido, el agua, las fuerzas. GASTAR. met. Destruir, asolar alguna provincia ó reino. Vastare, destruera GASTAR. DIGERIR. GASTAR: Echar á perder. Corrumpere, vitiare. GASTO [pág. 407] GASTO. s. m. El acto: de gastár, y tambien lo que se ha gastado ó gasta. Consumtio, dispendium. GASTOS DE ESCRITORIO. Lo que se gasta en las oficinas y despachos particulares en papel, - tinta dec. Scriniorum samtus. DAR EL GASTO. f. ant. Talar. HACER EL GASTO. f. met. Mantener uno ó dos .la conversacion entre muchos concurrentes, ó ser una cosa la materia de ella. Colloquiis, sermonibus materiam prabere. GASTOSO [pág. 407] GASTOSO, SA. adj. ant. El que gasta mucho. GATA [pág. 407] GATA. s. f. La hembra del gato, Felis femina. || Mil. Máquina que servia para cubrirse el hombre de los tiros que se disparaban de. las plazas sitiadás contra los que se acercaban á - derribar las murallas y fortalezas. GATA [pág. 407] CATA. La nubecilla ó: vapor que se pega á los montes y sube por ellos como gateando , por lo que le dan este. nombre. Nubecula montia bus serpens. GATA: PARIDA. Por semejanza se suele llamar asi la persona que está flaca y extenuada. Debilis yeotenuatus. pu á Garas. mod. ady. con que se significa el modo de ponerse ó andar alguna persóna con pies y manos enel suelo como los gatos y demas cuadrúpedos. Pedibus manibusque incedere. HACER LA GATA, O LA GATA ENSOGADA, Ó LA GATA MUERTA. f. Simular Ó afectar humildad ó moderacion. Humilitatem, modestiam simulare -LAGATA DE MARI RAMOS. exp. con que se no- - ta á alguno de que disimuladamente y con melindre pretende alguna cosa, dando á entender que no la quiere. Versutus solicitationum dissimulator. SALIR Á GATAS. f. met. y fam. Librarse con gran trabajo y dificultad de algun peligro ó apuro. Egrè, difficulter sese expedire, GATADA:.f. El regate ó parada repentina que suele hacer la liebre en la carrera cuando la - siguen log perros, con la que logra que estos pasen de largo, y ella vuelve hácia atras sacándoles gran ventaja. Repentinus leporis fugientis rebroctssus. d GATADA [pág. 408] OATADA. El hurto que se hace con astucia y simulacion. Subdolum furtum. eATaDa. fam. La accion ó palabra en que interviene astucia, simulacion y gracia. Sim latio, astutia, solertia. GATATUMBA [pág. 408] GATATUMBA. s. f. Simulacion de obsequio, de reverencia, dolor ú otra cosa semejante. Affectus simulatus. GATAZO [pág. 408] GATAZO, ZA. s. m. aum. de GATO. eatazo. Engaño que se hace á alguno para sacarle dinero ó cosa de valor. Fraus , dolus. GATEADO [pág. 408] GATEADO, DA. p. p. de GATEAR. || adj. Lo que se asemeja á los colores mas comunes del gato. Felineas. || 3. m. Maara muy compacta, que se trae de América, y que usan mucho los ebanistas para algunos muebles de adorno, por la variedad de sus vetas y facilidad de ser pulimentada. || ant. GATEAMIENTO. GATEAMIENTO [pág. 408] GATEAMIENTO. s. m. El acto de gatear ó arañar. Dilaceratio unguibus facta. GATEAR [pág. 408] GATEAR. v. n. Andar los hombres con pies manos como los cuadrúpedos. Pedibus man- busque incedere. || V. 2. fam. ARAÑAR EL GATO. || HURTAR. GATERA [pág. 408] GATERA. s. E El agujero que se hace en la pared, tejado ó puerta para que puedan entrar y salir los gatos. Foramen. GATERÍA [pág. 408] GATERÍA. A. f. La junta ó concurrencia de muchos gatos. Felium copia, concursus. || fam. La reunion de gente y de muchachos mal criados. || met. Simulacion con especie de humildad y halago, con que se pretende lograr alguna cosa. Simulatio. GATESCO [pág. 408] GATESCO, CA. adj. Lo que pertenece al gato ó tiene relacion con el. Feliness. GATICA [pág. 408] -GATICA,LLA, TA. s. f. d. de CATA. || LLO, TO. s. m. d. de CATO. GATILLAZO [pág. 408] GATILLAZO. s. m. El golpe que da el gatillo en las escopetas Xc. DAR GATILLAZO. f. met. y fam. Salir incierta la esperanza ó concepto que se tenia de alguna cosa Ó persona. GATILLO. Instrumento de hierro á modo de tenaza ó alicates con que se sacan las muelas y dientes. Dentharpaga. eariLzo. En las escopetas y otras armas de fuego el disparador ó pieza en que estriba el pie de gato cuando el arma está montada y dispuesta para disparar. In catapultis, clavis ut dicitur seu forcipis que silicem tenes rebinas culum. CATILLo. La parte superior del pescuezo de algunos animales cuadrúpedos, quese extiende desde cerca de la cruz hasta cerca de la nuca. Occipitis pars superior. : GATILLO, El pedazo de carne que se tuerce en la parte superior del pescuezo de algunos animales cuadrúpedos, cayendo hácia uno de los lados de él. Tumor GATILLO. Arg. Pieza de hierro con que se une y traba lo que se quiere asegurar. Pectis: ferreus trabibus sustinendis. o GATILLO. El muchacho ratero. Furax puer. GATO [pág. 408] GATO. s. m. Animal cuadrúpedo y doméstico, muy ágil, que sirve en las casas para perseguir los ratones y otros animalillós. Tiene el hocico corto, la lengua áspera, las uñas agudas y corvas y la cola larga. Felis; catus. —. || La bolsa Ó talego en que se guarda el dinero, y el mismo dinero que se guarda. Bursa, marsupium. || El ladron ratero que hurta con astucia y engaño. Tambien se llama asi el hombre sagaz y astuto, mal entretenido, que acostumra engañar y burlarse de otros con disimulo y gracia. Fur subdolus, simulatus. CAro. Instrumento de hierro que sirve-para agarrar fuertemente la madera y hacesla venir adonde se pretende, Se usa para echar arcos á las cubas y en el oficio de portaventaneros. Uncus astrictorius. l || Instrumento de madera que tiene dentro un tornillo grueso de hierro; con el cual se levantan cosas de mucho peso. Navale iustrumentum ponderibus levandis. || Instrumento que consta de tres garfios de acero, y sirve para reconocer y “examinar el alma de los cañones y demas piezas de artilleria. Tridens tormentis explorandis. < GATO DE AGUA. Especie de ratonera que se pone sobre un lebrillo de agua, donde caen los ratones. Muscipula aquatilis. GATO DE ALGALIA. Animal cuadrúpedo del ta emaño del gato, con el hocico agudo, el cuerpo largo, las patas cortas , el lomo ceniciento y ondeado de negro, el vientre mas'claro y la cola anulosa. Se cria en los paises calientes del Asia y Africa, y es el que produce el algalia. Viverra-zibethus. GATO DE cLAvo. Especie de gato montés. En Extremadura dicen GATO CLAVÓ. Felis silvester. " y a GATO ESCALDADO DÉL AGUA FRIA HA MIEDO ó HUYE. ref. que denota que el que ha experiv mentado algunos daños en deasiones y lances peligrosos, con dificultad entra aun en los de menor riesgo. GATO MONTÉS. Especie de gato con la cola roja y anudada,'el cuerpo can fajas negruzcas, las tres del lomo largas y las de los lados espirales. Felis ferus. ATA EL' GArO. Nombre que se suele dar al rico avariento y misero. Tenax, parcus. EL GATO DE MARIRAMOS HALAGA CON LA COLA Y ARAÑA CON LAS MANOS. ref. con que se detesta la malicia de 165 que se muestran afables y . pacificos para hacer daño á -otros mas á su salvo. EL GaTO MAULLADOR NUNCA BUEN GAZADOR [pág. 408] CAZADOR. ref. que se aplica al que habla mucho y obra poco. Garrulus plerumque ignavus est. RASTA LOS GATOS TIENEN TOS Ó ROMADIZO. f. fam. con que se reprende á'los que hacen osé tentación de cualidades que no des son propias. Alienis negotiis sese immittere. LO MAS ENCOMENDADO LLEVA E£ GATO. ref. que advierte que lo que mas se cuida es lo que mas bien suele extraviarse ó perderse. NO ECHES LA GATA EN TU CAMA, Ó NO LA ACOCEES DESPUES DE ECHADA. ref. que advierte el cuidado que debe uno tener en admitir á otro á su confianza, para no verse en la pire- - cision de tratarle despues con despego. Tarpids ejicitur quam non admittitur hospes. IR [pág. 408] IR, CORRER Ó PASAR COMO GATO POR BRASAS. f. fam. que denota l: celeridad con que se hue de algun daño, peligro-ó' inconveniente Raptim atque fugactór. SEPAN GATOS QUE ES ENTRUEJO Ó ANTRUEJO. ref que se dice de cualquier dia de abundan— - te'comida, y especialmente por aquellos que en los convites comen mas de lo regular. GATUNA [pág. 408] GATUNA. s. f. Yerba. GATUÑA. o || NA. adj. Lo que pertenece ó dice relacion al gato. Felinws. GATUNERO [pág. 408] GATUNERO. s. m. pi And. El que vende catne de contrabando. Carnium interdictarum vénditorGATUNA.GATUÑA. s. m. Yerba medicinal y ramosa';'como de un pie de alto, con las hojas de:tres en rama , de dos á cuatro líneas de largo, dbvadas y dentadas ; los tallos ramosos ,' delgados ;' casi tendidos, duros y terminados con espinas laras y agudas; las flores purpúreas rojizas, y el ruto unas vainillas hinchadas y cortas. Ononispinosa GATUPERIO [pág. 408] GATUPERIO. s. m. La mezcla de diversas ma » terias. Incondita, insipida potio. i || fam. met. Embtollo , enjuague. GAUCHO [pág. 408] GAUCHO, CHA. adj. Arg. Se dice de la superficie que no está á nivel. Declivis. : GAUDEAMUS [pág. 408] GAUDEAMUS. s.m. Voz latina usada familiar- mente en castellano para significar fiesta, regocijo, comida y bebida abundante. Dies epulis et scyphis letissima. GAUDIO [pág. 408] GAUDIO. s. m. ant. Gozo. s. f. La for del gavanzo ó escaramujo. Conosbati fios. GAVANZO [pág. 408] GAVANZO. :. M. ESCARAMUJO Ó ROSAL SIL+ - VESTRE, GAVASA [pág. 408] GAVASA. A. f. La muger pública. GAVETA [pág. 408] GAVETA. s. f. Caja corrediza y sin tapa que - hay en los escritorios y papeleras, Y sirve para guardar lo que se quiere tener á la mano. Capsula scrinis. || p. Murc. El anillo de hierro Ó lazo de cuerda.que hay en. las paredes de las barracas de los gusanos de seda para asegurar los zarzos. Sustentaculum ranne craticule qua bombyces aluntur. GAVETILLA [pág. 408] GAVETILLA. s. f. d. de GAVETA. GAVIA [pág. 408] GAVIA. 2 f. La jaula de madera en que se encierra al que está loco furioso. Cavea furiósis detinendis et coercendis. GAVIA [pág. 408] CAVIA. El hoyo ó zanja que se abre en lá tierra para plantar árboles. Fossa. GÁVIA. GAVIOTA. -GAvia.Náut.La vela que se coloca en el mastelero mayor de las naves, la cual da nombre 4 “este, á su verga Kc. Por extension se da el nombre de cAvia á las velas correspondientes en los otros dos masteleros; y asise dice que el navío navega con las tres gavias cuando lle " va gavia, velacho y sobremesana. Velum quod . circa malum principem expanditur in navi. GÁvIA. Germ. Casco. GAVIERO [pág. 408] GAVIERO. s. m. El-grumete'ó marinero á cu— - yo cuidado está la gavia y el registrar cuanto se puede alcanzar á ver desde ella. Speculator in navi. GAVIETA [pág. 408] GAVIETA. s. f. La gavia á modo de garita, que se pone sobre la mesana ó bauprés. Parva specula. GAVILAN. s. . Avede rapiña, especie de ha con de quínce pulgadas de largó, color pardo azulado; la gorja, el pecho y el vientre va» riados de colóres mas claros; los pies amatillos, el vientre ondeado de blanco ceniciento, y la cola con manchas negruzcas. Tiene mu- - cha vista y olfato. Falco misas. J GAVILAN. El rasguillo, extremo ó final de algunas letras. Dactas litterarám:, apicts. GAVILAN. Cualquiera de los dos puntos que tiene el corte-de una pluma pára escribir. Catami temperati ac veluti bisulci unguis alterun ter. GAVILAN. Cada uno de los dos hierros que salen de la guarnicion de la espada , forman la cruz, 7, sirven pata defender la mano y la cabeza de os golpes del contrario. Ensis vectrs. GAVILAN [pág. 408] GAVILAN. La flor sega del cardo y la de otras yerbas, que tambien se llama vnm ó miano. Florum Lanugo volatica. Ñ || Garfio de hierro que usaban los antiguos para aferrar las naves. Uncinus ferreus.' EL GALGO Y EL GAVILAN NO SE QUEJAN POR LA PRESA , SINO PORQUE ES SU RALBA. Fef. que se aplica á la-gente baja y de malas inclinaciones que hacen dafos aun cuando no tienen ánimo de hacerlos. FRANCO COMO UN GAVILAN. Generoso , agradecidu. GAVILANCILLO [pág. 408] GAVILANCILLO. s. m. d. de GAVILAN. || El pico ó punta corva que tiene la hoja de la alcachofa, por semejanza al "del gavilan. Achanti aculeus. GAVILLA [pág. 408] GAVILLA: s. f. La junta de -sarmientos ó cañas de trigo, cebada y otras cosas atadas entre sí; y asi se dice: tántas GAVILLAS de sarmientos, cebada de. Hascis; manipulus. || met. La junta de muchás personas, y comunmente de baja suerte sin orden ni conlelerto'; y asi se dice gente de GAVIA GA -- VILLA de picaros. Vilis plebecula, turba GAVILLADA.:5. f. Gerim, Lo que el ladron jun ta-con sus robos. . GAVILLADO [pág. 408] GAVILLADO, DA. p. p. de GAVILLAR. GAVILLADOR [pág. 408] GAVILLADOR. s.m. Germ. El ladron que júnta los que ha de llevar para el hurto, GAVILLAR. y. a: Germ. JUNTAR. GAVILLERO [pág. 408] GAVILLERO. s. m. El lugar, sitio ó parage en que se juntan y amontonan las gavillas en la siega. Lores manipulis congerindis GAVINA [pág. 408] GAVINA. S. E daviora: la laman asi especialmente en la Mancha y reino de Murcia. GAVION [pág. 408] GAVION. s. m. Mil. Ceston de mimbres lleno de tierra que sirve para defender de los tiros del enemigo á los que abren la trinchera. Corbis terra fartus, munjmentum militi prebens, GAVION. El sombrero grande de copa y ala. .4mplior galerus, o GAVIÓNCILLO [pág. 408] GAVIÓNCILLO. s. m. d. de GAVION. GAVIOTA. s.'f. Ave de diez y nueve pulgadas de largo, con el pico recto, grueso y robusto, el dorso cano, los extremos de las plumas grandes de las alas negros, lo demas del cuerpo blanquecinó , y tres dedos en cada pie. Se mantiene de peces, nada bien, y canta cuando vuela. Larus tridactilus. GAYA [pág. 408] GAYA. s. f. Lista de diverso color; y asi el ves tido de diversas listas se diceGAYADO, y la tela lo mismo. || Insignia de victoria que se daba á los vencedores. || AVe. PICAZA. GAYa. Germ. Muger pública. GAYA CIENCIA Ó GAYA DOCTRINA. POESÍA Ó ar te de la poesía. GAYADO [pág. 408] GAYADO, DA. p. p. de GAYAR. GAYADURA [pág. 408] GAYADURA. s. f. La guarnicion y adorno del vestido á otra cosa hecha con listas dé otro color. Versicoloribus fasciis ornatus. GAYAR. v.a. Adornar alguna cosa con diversas listas de otro color. Versicoloribus fasciis ornare. GAYATA, 3.f. p. Ar. CAYADA Ó'CAYADO. GAYOLA [pág. 408] GAYOLA. S. f. p. Nav. JAULA. || P. And. Especie de choza que se levanta sobre palos ó arboles para los guardas de viñas. Tugurium, casa, *GAYOMBA. $. f. Lá retama olorosa que produce unas flores de color pajizo subido. Genista hortemsis. >. GAYON [pág. 409] GAYON. s. m. Germ. RUFIAN. GAYUBA [pág. 409] GAYUBA.. E Mata medicinal, especie de mao droño. Apenas se levanta del suelo esparce los tallos tendidos por todas partes en la tierra, vestidos de hojas gruesas, tiesas, permanentes, aovadas con la punta redonda, enterísimas , lustrosas y amargas. Las flores son ar- Tacimadas , que se convierten en bayas encarnadas. Se usa principalmente para curar los afectos de orina. Uva ursi. i GAZA [pág. 409] GAZA. s. f. Náut. Pedazo de cabo ó cuerda de cañamo, unido alrededor del moton con una asa ólazo suelto de la misma cuerda para colo carle donde convenga. Laqueus e fune nautico. || Germ. GAZUZA. GAZAFATON:.s. m. fam. Disparate grande. C4- cophatum, astirologia. GAZAPA [pág. 409] GAZAPA. s. f. fam. Mentira ó embuste. GAZAPATON [pág. 409] GAZAPATON. s. m. fam. GAZAFATON. GAZAPERA. s. f.La madriguera que hacen los conejos para guarecerse y criar sus hijos.Cuniculorum fovea. GAZAPERA. met. fam. Junta de algunas gentes que se unen en paráges escondidos para fines poco decentes. Occulta ac inhonesta hominum congregatio. GAZAPICO [pág. 409] GAZAPICO, LLO, TO. s. m. d. de GAZAPO. GAZAPINA [pág. 409] GAZAPINA.s. f. Junta de truhanes y gente o* dinaria. Vilium hominum congregatio. GAZAPO [pág. 409] GAZAPO. s. m. El conejo nuevo. Cuniculus parvus. || met. fam. El hombre disimulado y astuto. Callidus , versutus. GAZAPO. met. fam. El embuste ó mentira grande. Mendacium, fraus. GAZMIAR [pág. 409] GAZMIAR. V. a. Andar comiendo golosinas. Livurire, gulosum esse. GAZMIARSE [pág. 409] GAZMIARSE. v. r. fam. Quejarse, resentirse. GAZMOL [pág. 409] GAZMOL. s. m. Granillo que sale á las aves de rapiña en la lengua y paladar. Tuberculum accipitris linguam es palatum infestans. GAZMOÑADA [pág. 409] GAZMOÑADA. s. f. GAZMORERÍA. GAZMONERÍA [pág. 409] GAZMONERÍA. s. f. Afectacion de alguna prenda moral que no se tiene. GAZMOÑERO [pág. 409] GAZMOÑERO, RA. adj. CAZMOÑO. GAZMOÑO [pág. 409] GAZMOÑO, ÑA. adj. El que afecta alguna prenda moral que no posee. GAZNAR [pág. 409] GAZNAR. v. N. GRAZNAR. GAZNATADA [pág. 409] GAZNATADA.s. f. El golpe violento que se da con la mano en el gaznate. Pugnis aut manibus in fauces petitio. GAZNATE [pág. 409] GAZNATE. 5. m. GARGUERO. GAZNATICO, LLO, TO.s.m.d.de GAZNATE. GAZNATON [pág. 409] GAZNATON. 5. m. GAZNATADA. || Fruta de sarten en figura de gaznate. Tragemata in formam gutturis elaborata. GAZNIDO [pág. 409] GAZNIDO. s. m. ant. GRAZNIDO. GAZOFIA [pág. 409] GAZOFIA. BAZOFIA. GAZOFILACIO [pág. 409] GAZOFILACIO. s. m. El lugar donde se recogian las limosnas, rentas y riquezas del templo de Jerusalen. Gazophylacium. GAZPACHO [pág. 409] GAZPACHO. s. m. Genero de sopa que se hace regularmente con pedacitos de pan, aceite, l vinagre y cebolla ú otros ingredientes conforme al gusto de cada uno. Offæ genus pane , oleo, aceto, sale et allió conditum. GAZPACHOS [pág. 409] GAZPACHOS. p. Especie de migas que hacen las gentes del campo de la torta cocida en el rescoldo 'Ó entre las brasas. Placenta genus ex panis torridi micis condituns. GAZUZA [pág. 409] GAZUZA. s. f. Hambre molesta Ó vehemente, Vehemens eb molesta fames. GE [pág. 409] GE. s. £ Nombre de la octava letra de nuestro alfabeto. GÉ. pron. ant. SE GEFE [pág. 409] GEFE, FA. s. m. y f. El superior ó cabeza de algun cuerpo ú oficio. Primus, prafectus. OEPE. Blas. El escudo pequeño que carga sobre el grande ó principal. Scutum minus , majori innitens in stematibus gentilitiis. GEFE DE ESCUADRa. En la marina el grado ó clase inferior á la de teniente general, que equivale a la de mariscal de campo en el ejército, . MANDAR EN GEFE. f. Mil. Mandar como cabeza principal. Imperatoris munus exercere. GELATA [pág. 409] GELATA. s. f ant. JALETINA. GELATINA [pág. 409] GELATINA. S. f. JALETINA. GELATINOSO [pág. 409] GELATINOSO, SA. adj. Lo que abunda de la sustancia de que se hace la gelatina. Gluti- nOSus. GELFE [pág. 409] GELFE. s. m. Germ. El esclavo negro. GÉLIDO [pág. 409] GÉLIDO, DA. adj. Poét. Lo que está helado ó muy frio. Gelidus, frigidus. GELIZ [pág. 409] GELIZ. s. m El veedor ó fiel que pesa y vende la seda. Serici venditioni publica prefectus. GELO [pág. 409] GELO. s. m. ant. RIELO. GEMA [pág. 409] GEMA. s. f. La parte de una viga ó madero que ueda con corteza por estar mal escuadrado. Trabs male levigata. : GEMAL [pág. 409] GEMAL. adj. Lo que tiene la distancia y longitud del geme , como clavo GEMAL, herida GEMAL. GEME [pág. 409] GEDE. s. m. La distancia que hay desde la extremidad del dedo pulgar á la del dedo índice, que sirve de medida. Quantum spatii porrectis pollice et indice caps potest GEME. fam. La cara de la muger; y asi se dice: tiene buen GEME Ac. Mulieris vultus. GEMELA [pág. 409] GEMELA. s. f. Flor que nace de la vara del jazmin injerta en azahar. Sus hojas son como las del naranjo, el pie como el del jazmin, su figura como la del mismo azahar, y el olor ¿omo el de las dos, de lo que parece.tomó el nombre. Flos gemitium viola es citrei odorem txspirans. || LA.s. m. y f. Cada uno de los dos ó mas hermanos nacidos de un parto, que mas comunmente se llaman mellizos. Gemellus, geminus GEMIDICO [pág. 409] GEMIDICO, LLO, TO. s. m. d. de GEMIDO. GEMIDO [pág. 409] GEMIDO, DA. p. p. de GEMIR. || s.m. El acto y efecto de gemir. Gemitus. GEMIDOR [pág. 409] GEMIDOR, RA. s. m. y f. El que gime. Gemens, gemebundas. || met. Lo que hace cierto sonido parecido al gemido del hombre. Querulus , gemebundus. GEMINADO [pág. 409] GEMINADO, DA. p. p. de GEMINAR. GEMINAR [pág. 409] GEMINAR. v. a. ant. Duplicar, repetir algina cosa. GÉMINIS [pág. 409] GÉMINIS. s. m. Signo boreal, el tercero de los del zodiaco , que corresponde al mes de mayo. || Emplasto compuesto de albayalde y cera, disuelto con aceite rosado y agua comun. Emplastrum geminum GÉMINO [pág. 409] GÉMINO, NA. adj. ant. Duplicado, repetido. GEMIR. y: a. Expresar naturalmente con sonido y voz lastimosa la pena que aflige el corazon. GEMIR. met. Aullar algunos animales ó sonar algunas cosas inanimadas con semejanza al gemido del hombre. Gemere, tinnire, stridere. * GEMOSO , SA. adj. Se aplica á la viga ó madero que tiene alguna gema. Male levigatus. GENCIANA [pág. 409] GENCIANA. s. f. Yerba medicinal como de dos pies de alto, con las hojas muy largas, enteras, lustrosas y con tres ó cinco nervios; los tallos lisos y las flores amarillas y amontonadas. Su raiz es gruesa, carnosa, de color amarillo rojizo por de fuera, y mas claro por adentro, olor fuerte y sabor muy amargo, Gentigo na lutea. GENEALOGÍA [pág. 409] GENEALOGÍA.,. f La serie de progenitores y ascendientes de quienes uno desciende. Llá- " mase tambien asi el escrito que la contiene.Ge: nealogia. GENEALÓGICO [pág. 409] GENEALÓGICO, CA. adj. Lo que pertenece 4 - la genealogía, como libro, papel ú otra cosa semejante. Ad gencalogiam pertinens GENEALOGISTA [pág. 409] GENEALOGISTA. s. m. El que hace profesion y estudio de saber genealogias y linages y de escribir sobre ellos. Genealogas. GENEARCA [pág. 409] GENEARCA. s. m. ánt. El que es cabeza ó principal de algun linage. GENEATICO [pág. 409] GENEATICO, CA. adj. ant. El que adivina por el nacimiento de los hombre, GENERABLE [pág. 409] GENERABLE. adj. Lo que se puede producir r generacion. Generabili GENERACION [pág. 409] GENERACION. s. f. La accion y efecto de engendrar. || Algunas veces significa casta, género ó especie. Genus, || NACION. || La sucesion de generaciones en línea recta, Generatio, successio. || El conjunto de todos los vivientes, y en este sentido se dice: la GENERACION presente, la GENERACION futura.Genus hominum. GENERADO [pág. 409] GENERADO, DA. p. p. de GENERAR. GENERAL [pág. 409] GENERAL. s. m. El aula ó pieza donde se enseñan las ciencias. Gymnastum. Ñ GENERAL. En la milicia el que tiene el mando suerior de un ejército ó armada. Supremus militia duz || El prelado superior de cualquiera or. den religiosa. Prapositus, moderator generalis. : GENERAL. f. ÁT. ADUANA. || p. Í. at. GENERALA. || adj. Lo que es comun á las cosas de una misma especie. Communis, universalis, generales. GENERALES. . Esgr. Las cuatro tretas medias entre las universales y las particulares. GENERAL DE LA ARTILLERIA. El gefe á cuyo cuidado está lo que pertenece a ella. Rei tor» mentaria prafectus. GENERAL DÉ LA CABALLERÍA. El que manda en toda ella como gefe superior. Equitatui pra Fectus, magister equitum. GENERAL DE LA FRONTERA. El que manda como superior en toda ella. Limitum prefectus, custos. GENERAL DE LAS GALERAS. El que como gefe ó superior manda en ellas. Triremiun prafectus gubernator. GENERAL EN GEFE. El que manda un ejército. Imperator. EN GENERAL. mod. adv. En comun, generalmen te. Generaliter , universaliter. EN GENERAL. Sin especificar ni individualizar =- cosa alguna. Gentratim, indeterminatè. GENERALES DE LA LEY. for. Las tachas señala das por la ley á los testigos, como la menor edad , amistad ó parentesco con las partes, interesen la causa. Testium exceptiones generales. GENERALA [pág. 409] GENERALA. s. f. En la milicia el primer toque de las cajas para que el ejército tome las armas. lassicum GENERALATO [pág. 409] GENERALATO. s. m: El oficio ó ministerio del general de las órdenes religiosas. * || El tiempo que dura el oficio ó ministerio del general de las órdenes religiosas. GENERALERO [pág. 409] GENERALERO.2. m. p. Ar. ADUANERO. GENERALIDAD [pág. 409] GENERALIDAD. s. f. Extension á muchos sin determinacion á persona ó cosa particular. Uni- " versitas. || Lo calida, Are dligmra nmirRU discurso que no refiere con extension ni particularidad las circunstancias de algun suceso, Indistincta rei narratio. || p. ÁT. COMUNIDAD. || p. Ár. La contribucion que se sadeuda en las aduanas. Vectigalia telonis. GENERALIDADES [pág. 409] GENERALIDADES. p. Discursos que nose contraen * precisamente á la materia de que se trata; y asi se dice: andarse con GENERALIDADES, Tes * ponder cor GENERALIDADES. Ratiocinatio generalis, indefinita. GENER ALÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de GENERALMENTE. Valdè generaliter GENERALÍSIMO , MÁ. adj. sup. de GENERAL, Valde generalis , universalis. GENERALÍSIMO [pág. 409] GENERALÍSIMO. S. m. Mil. El general que-tiene el mando superior sobre todos los gefes mi . litares. Supremus militia dux. GENERALIZAR [pág. 409] GENERALIZAR. v. a. Hacer general ó comun * alguna cosa. : GENERALMENTE [pág. 409] GENERALMENTE. adv. m. Con generalidad. Gener aliter. GENERANTE [pág. 409] GENERANTE. p. a. de GENERAR. El que engendra. GENERAR. LA AN ENGENDRAR. GENERATIVO [pág. 409] GENERATIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud ó actitud de engendrar. Generatorius. GENÉRICAMENTE [pág. 409] GENÉRICAMENTE. adv. m. De un modo genérico. GENÉRICO [pág. 409] GENÉRICO, CA. adj. Lo que es comun á mu. - chas especies. Generalis, universalis. GÉNERO [pág. 409] GÉNERO. s. m. Lo que es comun á diversas eso pecies ó las comprende. Genus. || El modo ó manera con que se hace al. guna cosa; y asi se dice: este GENERO de hablar no conviene a esta persona. Modus, ratio, GÉNERO.. Se toma muchas veces por lo mismo que CLasE. Genus. || Gram. Ladivision de los nombres segun : las diferentes clases de masculinos, femeninos y neutros. Genus. || Literat. Cualquiera de las clases en que se ejercita la retórica, poetica, histo» ría «c. Genus. || La mercancía de frutos y artefactos. GENEROSÍA [pág. 409] GENEROSÍA. S. f ant. GENEROSIDAD POr Nobleza. GENEROSIDAD [pág. 409] GENEROSIDAD. s. f. En su riguroso sentido signinca nobleza heredada de los mayores. Generositas , ingenuitas. GENERO-IDAD. Inclinacion ó propension del ánimo a anteponer el decoro a la utilidad y al in teres. Generositas. || Liberalidad ó largueza. || Valor y esfuerzo en las empresas “arduas. Generositas, magnanimitas, GENRROSÍSIMO, MA. adj. sup. de GENEROSO. Valde generosus Ñ GENEROSO, SA. adj. Noble y de ilustre prosa pia. Generosus , ingenuus. GENEROSO. El que obra con magnanimidad y no bleza de animo. StFenuus , magnanimdENEROSO. Liberal, dadivoso y franco. Munificus, largus. GENEROSO. Se aplica á algunas cosas que son ex - celentes en su especie, como GENEROSO caba Ilo, vino GENEROSO. Prastans, generosus. GENESTA [pág. 409] GENESTA. s. f. ant. HINIESTA GENETLIACA. s f. La ciencia vana y mpers ticiosa de pronosticar á alguno su buena Ó mala fortuna por el dia y hora en que nace. Genethliologia. GENETLIACO [pág. 410] GENETLIACO, CA. adj. Lo que pertenece á la genetliaca, Ó a la persona que la ejercita. Genethliacus. GENETLÍTICO [pág. 410] GENETLÍTICO, CA. adj. ant. GENETLÍACO. . GENGIBRE [pág. 410] GENGIBRE. s. m. Raiz medicinal de una yer- . ba del mismo nombre que se cria en las Indias. Es del grueso del dedo pequeño, un poco aplastada, nudosa, cenicienta por defuera, y blanca amarillenta por adentro: su olor es aromático agradable, y de sabor acre y picante como el de la pimienta. Zingiber, seu radix amoni zingiberss. GENIAL. adP. Lo que es propio del genio ó inclinacion de alguno. Insitus, innatus. GENIALIDAD [pág. 410] GENIALIDAD. s. f. El habito ó costumbre que es conforme al genio de cada uno; y asi se dice: fulano tiene ciertas GENIALIDADES. 1ndoles, consuetudo. GENIALMENTE [pág. 410] GENIALMENTE. adv. m. Conforme al genio de cada uno. Suapte natura. GENILLA [pág. 410] GENILLA. s. f. ant. Pupila ó niña del ojo. GENIO [pág. 410] GENIO. s. m. La inclinacion segun la cual dirige uno comunmente sus acciones. Iudoles. 6ENIO. Disposicion para alguna cosa, como ciencia, arte Xc. Natura, indoles. GEN1O. Nombre que daban los antiguos gentiles á una deidad qe suponian engendradora de cuanto hay en la naturaleza, y que extendieron luego á otras cosas. GENIO Y FIGURA HASTA LA SEPULTURA. ref. que explica no ser facil mudar de genio. GENITAL [pág. 410] GENITAL. s. m. TESTÍCULO. || adj. Lo que sirve para la generacion. GENITIVO; VA. adj. Lo que puede engendrar ó producir alguna cosa. Genitalis, gignens. GENITIVO [pág. 410] GENITIVO, $. m. Gram. El segundo caso de la declinacion de los nombres. Genitivas. GENITOR [pág. 410] GENITOR. s. m. ant. El que engendra. Genitor. GENITORIO [pág. 410] GENITORIO, RIA. adj. ant. GENITAL. GENITURA [pág. 410] GENITURA. s. f. ant. Generacion ó procreacion. || ant. El sémen ó materia de la generacion. GENÍZARO [pág. 410] GENÍZARO, RA. adj. ant. El hijo de padres de diversa nacion, como de español y frances, ó al contrario. F GENIZARO. met. Mezclado de dos especies de cosas. Mixtus. || s. m. El soldado de infantería de la guardia del Gran Turco. Turcaram imperatoris miles pratorianus. GENO [pág. 410] GENO. s. m. ant. LINAGE. GENOJO [pág. 410] GENOJO. s. m. ant. RODILLA. GÉNOLI [pág. 410] GÉNOLI. s. m. Pasta de color amarillo claro de que usan los pintores. Massa pallida pictoria., GENOVÉS [pág. 410] GENOVÉS, SA. adj. El natural de Génova, ó lo que pertenece á aquella ciudad y república. Usase tambien como sustantivo. Genuarius , ligusticus. GENOVISCO [pág. 410] GENOVISCO, CA. adj. ant. oznovs. GENRO [pág. 410] GENRO. s. m. ant. YERNO. GENT [pág. 410] GENT. adv. m. ant. PRESTO. GENTALLA [pág. 410] GENTALLA. s. f ant. GENTUALLA. GENTE [pág. 410] GENTE. s. f. Pluralidad de personas. Gens. || Tropa de soldados. || fam. Familia ó parentela; y asi se dice: ¿Cómo tiene vm. su GENTE? toda mi gente está buena. GENTES [pág. 410] GENTES, p. Los gentiles. Hoy solo tiene uso en la expresion: el Apóstol de las GENTES. || p. Germ. Las orejas. GENTE DE ARMAS. Era la gente de á caballo armada de todas armas, y cada uno llevaba un archero. GENTE DE BIEN. La de buena intencion y proceder. Gens honesta. GENTE DEL BRONCE. Gente moza y alegre que se ocupa de continuo en las diversiones. Gens voluptatibus et ludis dedita. GENTE DE CAPA PARDA. La gente rústica, como los labradores ó aldeanos. Rusticanus, paganus. GENTE DE CARDA Ó DE LA CARDA. met. Los valentones y rufianes que suelen andar de cuadrilla y vivir ociosamente. Nebulones, sicaris, malefici. GENTE DÉ ESCALERA ABAJO. La gente de clase inferior en cualquier linea. Gens sordida, vilis, GENTE DE GALLARUZA. GENTE RÚSTICA. GENTE DE LA GARRA. fam. Gente acostumbrada A hurtar. Gens furtis dedita ENTE DE TRAZA Ó DE MODO. La que observa la debida circunspeccion en obras y palabras. Gens honesta... GENTE DE PAZ. expr. con que suele responder el que llama á alguna puerta para que le abran con seguridad. Nihil timendum , amicus adest. GENTE DE PLAZA. En las poblaciones cortas la que es rica y acomodada, y que suele gastar el tiempo en conversaciones en las plazas y sitios publicos. Osiosi homines. GENTE DE PLUMA. La que tiene por ejercicio escribir. Ordinariamente se toma por los escribanos. Scriba, notarii. GENTE DE PELO Ó DE PELUSA. La que es rica y acomodada. Divites. GENTE DE TODA BROZA. La que vive con libertad sin tener oficio ni empleo conocido. Fez vulgi, gens vaga. GENTE DE TRATO. La que está dedicada á la negociacion Ó comercio. Mercatores, negotiatores. GENTE DEL GORDILLO. La mas baja del vulgo ó de la plebe. Fex plebis. GENTE DEL POLVILLO. fam. Las personas que se emplean en obras de albañilería, y en el acos pio de los materiales para ellas. Ediles operarii vel camentarii GENTE DE LA CUCHILLA. Los carniceros. Lanis, laniones. GENTE DE LA HAMPA. Gente licenciosa, desgarrada y valentona. GENTE DE LA VIDA AIRADA. Los que se precian de guapos y valientes, ó los que viven libre y licenciosamente. Perditissimi homines. GENTE [pág. 410] GENTE, HOMBRE Ó PERSONA DE CUENTA. La de distincion , suposicion ó carácter. GENTE Ó PERSONA DK SEGUIDA. La que anda en cuadrilla haciendo robos ú otros daños como bandoleros. Grassatores, latrones. GENTE Ú HOMBRE DE PELEA. Se llaman los soldados, a distincion de los gastadores y vivanderos. Milites. GENTE LOCA , COMEIS DE MI RABO, Y NO DE MI BOCA. ref. que condena á los que en ausencia juzgan mal de acciones agenas. GENTE PERDIDA. La vagabunda , haragana , des. almada óde mal vivir. Gens vaga, perniciosa, scelerata. GENTE PRINCIPAL. La que es ilustre por su nobleza ó tiene la primera consideracion en la república. Ilustres, honorati cives. Ñ AHOGARSE DE GENTE. f. fam. con que se pondera el calor y apretura que ocasiona el mucho concurso de gente. Urgeri plebis concurs. BULLIR DE GENTE. f. ant. met. Ser mucho y frecuente un concurso de personas. DE GENTE EN GENTE. De generacion en gene» racion. DERRAMAR LA GENTE DE GUERRA Ó DE ARMAS, f. Despedirla, licenciarla ó reformarla, GENTECILLA [pág. 410] GENTECILLA. s. f. d. de GEnTE. Úsase comunmente por gente ruin y despreciable. Infima plebs. GENTIL [pág. 410] GENTIL. s. m. El idólatra ó pagano. Gentilis, ethnicus, GENTIL. adj. Brioso, galan, gracioso; y asi se dice: GENTIL mOzO, GENTIL donaire. Elp- £ans, gratiosus. || NOTABLE ¿ y asi se dice: GENTIL des» vergilenza, GENTIL disparate Ac. || ant. Gentilicio ó nacional. || ant. NOBLE, GENTIL HOMBRE. La persona que se despachaba al rey con algun pliego de importancia para darle noticia de algun buen suceso, como la toma de alguna plaza, el arribo de alguna flota. GENTIL HOMBRE. El que sirve en las casas de los grandes ú otras para acompañar al señor ó se ñora. Nobilis famulus comitatui deserviens. GENTIL HOMBRE DE BOCA. Criado de la casa del rey en clase de caballeros, que sigue en grado al mayordomo de semana; su destino propio es servir á la mesa del rey, por lo que se le dió el nombre ; pero esto hoy no está en uso. Los criados de esta clase acompañan al rey cuando sale á la capilla en público ó á otra fiesta de iglesia, y cuando va á alguna funcion á caballo. Famulus nobilis regia mensa et comitatui deserviens. GENTIL HOMBRE DE CÁMARA. Criado del rey de mucha distincion : sirve de vestir y desnudar al rey, de acompañarle cuando sale en coche, y sirven ordinariamente dos á la mesa. Estas funciones son privativas de los gentiles hombres de cámara con ejercicio; porque hay tambien gentiles hombres de entrada, llamados asi por tenerla en la sala de grandes , y por haberos tambien honorarios, que solo gozan la insignia de la llave. Regius cubicularins. GENTIL HOMBRE DE LA CASA. El que acompaña al rey despues de los gentiles hombres de boca. GENTIL HOMBRE DEMANGA. Criado cuyo empleo honorífico ha sido establecido en la casa real de poco tiempo á esta parte para servir al principe y á cada uno de los infantes mientras e tan en la menor edad; su' encargo es asistir continuamente al cuidado de la persona real á quien está asignado, darle el brazo cuando lo necesita ec. Infantiz regii custos, stipator. GENTIL HOMBRE DÉ PLACER. fam. El bufon. GENTILEZA [pág. 410] GENTILEZA. s. f. Gallardía , buen aire y disposicion del cuerpo , garbo y bizarría. Venustas, elegantia. || Desembarazo, garbo y facilidad en la ejecucion de alguna cosa. Facilitas. || Ostentacion, bizarría, adorno y gala. CSNTILEEA, Urbanidad y policía. Urbanitas , comitas. GENTILICIO [pág. 410] GENTILICIO, CIA. adj. Lo que pertenece á las gentes ó naciones. Gentilitius. GENTILICIO [pág. 410] GENTILICIO. Lo que pertenece al linage ó familia. Gentilitius: GENTÍLICO [pág. 410] GENTÍLICO, CA. adj. Lo que pertenece á los gentiles. Gentilicas. GENTILIDAD [pág. 410] GENTILIDAD. s. f. La falsa religion que profesan los gentiles ó idólatras. Gentilisas , pa- Sanorum religio. || El conjunto y agregado de todos los gentiles. Gentilitas , paganorum congregatio. GENTILISMO [pág. 410] GENTILISMO. S. m. GENTILIDAD. GENTILIZAR [pág. 410] GENTILIZAR. v. n. Practicar ó seguir los ritos de los gentiles. Gentium falsos risus exercereo. GENTILMENTE. adirenuGENTILMENTE. Á manera de los gentiles. GENTÍO [pág. 410] GENTÍO. s. m. Concurrencia de muchas perso» nas. Hominum confusa multitudo. GENTUALLA [pág. 410] GENTUALLA. s. f. La gente mas despreciable de la plebe. Infima plebs. GENUFLEXION [pág. 410] GENUFLEXION. s. f. La accion y efecto de doblar la rodilla bajándola hácia el suelo en señal de reverencia. Genuflexio. GENUÉS [pág. 410] GENUÉS, SA. adj. ant. GaNOVÉs. GENUINO [pág. 410] GENUINO, NA. adj. Puro, propio y natural Genuinus , germanus. GEOGRAFÍA [pág. 410] GEOGRAFÍA. s. f. Ciencia que trata de la descripcion de la tierra. Geographia GEOGRÁFICAMENTE [pág. 410] GEOGRÁFICAMENTE. adv. m. Segun las reglas de geografia. GEOGRAFICO [pág. 410] GEOGRAFICO, CA. adj. Lo que es Ó pertene» ce, á la geografía. Geographicus. GEÓGRAFO [pág. 410] GEÓGRAFO. s. m. El que profesa ó sabe la geografía. Geographia professor. GEOLOGIA [pág. 410] GEOLOGIA. s. f. Ciencia que trata de la naturaleza y generacion de las diferentes partes de Ja tierra. A. s. f. Especie de magia y adivina» cion supersticiosa por las cuerpos terrestres o con líneas, círculos ó puntos hechos en la tierra. Divinatio ex terra. GEOMANTICO [pág. 410] GEOMANTICO. s. m. El que estudia ó profesa la geomancia. Ex terra divinator. || CA. adj. Lo que pertenece á la geomancia. GEOMÉTICO [pág. 410] GEOMÉTICO. s. m. ant. GEOMÁNTICO. GEÓMETRA [pág. 410] GEÓMETRA. s.m. El que profesa .ó sabe la ra Geometra. G GEOMETRAL. adj. ant. GEOMÉTRICO. GEOMETRÍA [pág. 410] GEOMETRÍA. s. E Ciencia que trata de la extension y de sus medidas. Geometria. GEOMÉTRICAMENTE [pág. 410] GEOMÉTRICAMENTE. adv. m. Conforme al método y reglas de geometría. Geometricó. GEOMÉTRICO [pág. 410] GEOMÉTRICO, CA. adj. Lo que pertenece $ la geometría. Geometricus. . GEORGIANO; NA. El natural de Georgia ó lo que pertenece á aquella provincia. Geor- £ianus. GEÓTICO [pág. 410] GEÓTICO,CA. adj. ant. Lo que pertenece á la tierra Ó se ejecuta con ella. . GERANIO [pág. 410] GERANIO. s. m. Yerba parecida á la malva, con las hojas de color mas claro y mas suaves al tacto. Los hay de diferentes especies mas ó menos olorosos y agradables. Geranium. —. GERARCA [pág. 410] GERARCA. s. f. ant. El superior y principal en el orden de las cosas eclesiasticas. GERARQUÍA [pág. 410] GERARQUÍA. s. f. El orden entre los diversos coros de los ángeles, y los grados diversos de la iglesia. Por extension se aplica á otras personas y cosas. Sacer ordo. GERÁRQUICO [pág. 410] GERÁRQUICO, CA. adj. Lo que-toca y pertenece á la gerarquia. Ad sacrum ordinen pertinens. GERIFALTE [pág. 410] GERIFALTE ó GERIFALCO. s. m. Ave especie de halcon, de color pardo oscuro, con lis. tas cenicientas en el vientre, los lados de la cola blancos, y las patas rojas. Falco gyrfalco. GERIFALTE [pág. 410] GERIFALTE. Especie de culebrina de muy corto calibre, de que se hace ya poco uso. Tormen85 bellicá genus. || Germ. LADRON. GERIGONZA [pág. 410] GERIGONZA. s. f. GERMANÍA. . || met. Lo que está oscuro, compli-- cado y dificil de entender. Sermo obscuras, difficilis. || Accion extraña y ridícula. Ridiculum, res ridicula. ANDAR EN GERIGONZAS. s. f. Andar en rodeos ó tergiversaciones maliciosas, Circuitionibus uti. GERIGONZADO [pág. 411] GERIGONZADO, DA. p. p. de GERIGONZAR. GERIGONZAR [pág. 411] GERIGONZAR. v. a. ant. Hablar con oscuridad y rodeos, explicar con ellos alguna cosa. GERINGA [pág. 411] GERINGA. s. f. Instrumento compuesto de un cilindro hueco ó cañon grueso de metal, al que está unido otro cañoncito delgado, por el cual se atrae y arroja el licor con la fuerza y artificio del émbolo hacia alguna parte. Clyster. || AYUDA, medicamento ác. || met. fam. Instancia ó porfia enfadosa y. molesta. Pertinacia , molesta contentio. GERINGACION [pág. 411] GERINGACION. s. f. Accion y efecto de geringar, y el licor que se introduce: por esta accion. Ulysteris perfusio, injectio. GERINGADO [pág. 411] GERINGADO, DA. p. p. de GERINGAR. GERINGAR [pág. 411] GERINGAR. v. a. Arrojar con la geringa el licor con fuerza y violencia á la parte que se destina. Clystere humorem adigere, ejaculare. || Introducir en el vientre con la geringa algun licor para limpiarle y purgarle, Clystere humorem medicatum mittere, per anum propellere. || met. fam. Molestar ó enfalar á uno con porfia ó instancia, de modo queSe inquiete. Pervicacem, molestum esse, vezare. GERINGAZO [pág. 411] GERINGAZO. s. m. Acto ó accion de arrojar el licor que-está introducido en la geringa, tambien el mismo licor asi arrojado. Clysteriejaculatio, sujfusio. GERMANA [pág. 411] GERMANA. s. f. Germ. Muger-pública. GERMANESCO [pág. 411] GERMANESCO, CA. adj. Lo que.es de la germanía ó pertenece á ella. Germanicus. GERMANÍA [pág. 411] GERMANÍA. s. f. El dialecto ó modo de hablar que usan los gitanos, ladrones y rufianes para no ser entendidos, adaptando las voces comunes á sus conceptos particulares, é introduciendo muchas voluntarias. Sermo obscurus , subdolus, ambagibus plemas. || AMANCEBAMIENTO. GrRMANÍA. La junta de comuneros que en el reinado del Emperador Carlos V se levantaron en el reino de Valencia. Popularis factio. || Germ. RUFIANESCA. GERMANICO [pág. 411] GERMANICO, CA. adj. que se aplica ¿algunas cosas pertenecientes a Alemania. Germanicus. GERMANIDAD [pág. 411] GERMANIDAD. s. f. ant. HERMANDAD. GERMANO [pág. 411] GERMANO, NA. adj. ant. GENUINO. || (Germ. RUFIAN. GERMEN [pág. 411] GERMEN. s.m. El principio, orígen ó semilla de alguna cosa Germen. GERMINACION [pág. 411] GERMINACION. S. f. La accion de germinar. GERMINAR. v.m. Brotar y comenzar á crecer las plantas. Germinare. GERNO [pág. 411] GERNO. s. m. ant. Yetno, GEROGLÍFICO [pág. 411] GEROGLÍFICO. s. m. Símbolo ó figura que contiene algun sentido misterioso, como la palma que representa la victoria, la paloma el candor del ánimo tc. Hieroglyphica imago. || CA. adj. Lo que pertenece al geroglibco. Hseroglyphicus. GÉROMICO [pág. 411] GÉROMICO, LLO, TO. s. m. d.. de GzRoMO. GEROMO, MA s. m. y f. n. p. de var. y de mug. GERONIMO [pág. 411] GERONIMO, GERÓNIMA. GERONIMIANO [pág. 411] GERONIMIANO, NA. adj. Lo que pertenece á la orden de san Gerónimo. GERÓNIMO [pág. 411] GERÓNIMO, MA. adj. Lo que pertenece á la órden de san Gerónimo ó sus individuos. y asi se dice: monge GERÓNIMO , MONja GERÓNIMA Usase tambien como sustantivo en ambas terminaciones por los individuos de esta orden. Ad Hieronymum pertinens. GERPA [pág. 411] GERPA. s. f. El sarmiento delgado y estéril que echan las vides por la parte de abajo y junto al tronco. Inutilia sarmenta. GERRICOTE [pág. 411] GERRICOTE. s. m. Especie de guisado ó potage que se compone de almendras mondadas y desleidas en caldo de carnero ó gallina, y despues se cuece con azúcar, salvia, almendras y gengibre. Jusculum amygdalis , sauchiso et zingiberi conditum. GERTAS [pág. 411] GERTAS. s. f. p. Germ: Las orejas. GER VIGUILLA. s. f. Género de calzado, que cubriendo el pie cogia tambien parte de la pierna. Calceamenti genus. GERUNDENSE [pág. 411] GERUNDENSE. adj. Lo perteneciente á Gerona. GERUNDIADA [pág. 411] GERUNDIADA. s. f. Expresion hinchada y ridicula con que se afecta impertinentemente erudicion é ingenio. Vaniloquentia : importuna et quasita nimis in concione venustas. GERUNDIO [pág. 411] GERUNDIO. s. m. Gram. Aquella parte del verbo que lleva consigo la significacion de él; pero sin determinar el tiempo, para lo cual necesita la union ó agregacion de otro verbo, como leyendo me divertí, andando me cansé. || El que habla ó escribe en estilo hinchado, afectando inoportunamente ingenio y erudicion. Vaniloquus : levis et fusilis et eruditulus concionator. i GESOLREUT [pág. 411] GESOLREUT. s. m. El primero de los signos de la música , y uno de los tresquesirven de clave. GESTADURA [pág. 411] GESTADURA. s. f. ant. ROSTRO. GESTAS [pág. 411] GESTAS. s. f. ant. Las actas ó hechos de príncipes ú otros personages. GESTEAR [pág. 411] GESTEAR. v. a. ant. Hacer gestos. GESTERO [pág. 411] GESTERO, RA. adj. El que tiene el hábito ó costumbre de hacer gestos. Gesticulator. GESTICULACION [pág. 411] GESTICULACION. s. f Movimiento del ros tro que indica algun afecto ó pasion. Gestus, gesticulatio. GESTICULAR [pág. 411] GESTICULAR. adj. Lo que pertenece al gesto. Ad gesticulationes pertinens. GESTILLO [pág. 411] GESTILLO. s. m. d. de Crsro. GESTO [pág. 411] GESTO. s. m. El movimiento que se hace con el rostro. Gestus. || El rostro ó semblante de cualquiera persona; y asise dice: hombre ó muger de buen GESTO, de mal GESTo. Facies, 05. || ant. El aspecto ó apariencia que tienen algunas cosas inanimadas. Áspectus. GESTOS [pág. 411] GESTOS. 3. m. p. ant. Actas ó hechos. . ESTAR DE BUEN Ó MAL GESTO. f. Estar de buen ó mal humor. Hilarem, vel tristem se vultu prodere. HACER GESTOS. f. fam. Hacer señas con el semblante. Amorem nutibus indicare. HACER GESTOS Á ALGUNA COSA. f. Despreciarla Ó mostrarse poco contento de ella. Despicere. PONER GESTO. f. Mostrar enfado ó enojo en el semblante. Frontem contrahere, subirasci. PONERSE Á GESTO. f. Ponerse en estado ó disposicion de alguna cosa. GETA [pág. 411] GETA. S. f. Los labios gruesos y abultados. Labia prominentia, || adj. El natural de la Dacia , hoy Moldavia. Usase como sustantivo. || P. Ár. ESPITA. ESTAR CON TANTA GETA. f. fam. Mostrar en el semblante enojo, disgusto ó mal humor. GÉTICO [pág. 411] GÉTICO, CA. adj. Lo que toca ó pertenece á los getas. Geticus GETÚDO. DA. El que tiene geta. Labiosus. GIBA.'s. f. corcova. GIBA. met. y fam. Molestia, incomodidad; y asi - sedice: fulano me ha hecho una C1EA por lo mismo que me ha incomodado ó molestado. Molestia, fastidium. GIBA, Germ. BULTO. GIBA. Germ. Las alforjas. GIBADO [pág. 411] GIBADO, DA. p. p. de GIBAR. || 2dj. CORCOVADO. GIBAR [pág. 411] GIBAR. v. a.met. Oprimir, molestar. Opprimere. GIBOSO , SA. adj. CORCOVADO. GIGA [pág. 411] GIGA. s. f. Género de música alegre y -acelerada, y el baile que le corresponde. GIGANTA [pág. 411] GIGANTA. s.f. Yerba. GIRASOL. GIGANTAZO,ZA.s.im. y f. aum. de GIGANTE GIGANTE [pág. 411] GIGANTE, TA. s.m. y f£ La persona que ex- ” cede mucho la estatura regular de las demas. || met. El que excede ó sobresale á otros en ánimo, fuerzas ú otra cualquiera virtud ó vicio. Portentum, prodigium. || adj. Excesivo ó demasiado sobresaliente en su línea; y asi se dice: fuerzas GIGAN TES. Giganteus, maximus. GIGANTES [pág. 411] GIGANTES. p. Germ. Los dedos mayores de la mano. GIGANTE EN TIERRA DE ENANOS. Apodo que se aplica al hombre de pequeña estatura. Homuncio. || $, f. GIRASOL. || TEA. adj. Lo que toca ó pertenece á los gigantes. Gigantens. GIGANTESCO [pág. 411] GIGANTESCO, CA. adj. GIGANTEO. GIGANTEZ [pág. 411] GIGANTEZ. s. f. La grandeza que excede mu. cho de lo regular. Magnitudo eximia , proctritas. GIGANTICAMENTE [pág. 411] GIGANTICAMENTE. adv. m. ant. Al modo ó manera de gigantes. GIGANTICO [pág. 411] GIGANTICO, CA. adj. ant. GIGANTEO. GIGANTILLA [pág. 411] GIGANTILLA. s. f. La figura de pasta con cabeza y miembros desproporcionados a si cuerpo, y de mucha menor estatura que los gigantes. Gigantis imaguncula lusoria et ridicula, GIGANTILLO [pág. 411] GIGANTILLO, LLA.s. m. y f. d. de GIGANTE, GIGANTINO [pág. 411] GIGANTINO, NA. adj. ant. GIGANTZO. GIGANTON [pág. 411] GIGANTON, NA. s. m. aum. de GIGANTE. GIGANTONES [pág. 411] GIGANTONES. p. Figuras gigantescas. Gigantum simulacra. ECHAR Á ALGUNO LOS GIGANTONES. f. fam. Decir á otro palabras duras y fuertes sobre cual quier asunto. Acriter reprehendere, GIGOTE [pág. 411] GIGOTE. s. m. Guisado de carne picada, que se rehoga en manteca. Edulium ex concissis minutatim carnibus. || Por semejanza cualquiera otra comida picada en pedazos menudos. Minutal. HACER GIGOTE ALGUNA COSA. Hacerla menudos pedazos. Minutatim concidere. * GILBO [pág. 411] GILBO, BA. adj. que se aplica al color melado, ó entre blanco y rojo. Subruber. GILMAESTRE [pág. 411] GILMAESTRE. s. m. Art. El teniente de maoral que suple por este en el gobierno de caallos Óó mulas que tiran de cañones y morteros. Mulionis vicarius. GIMNASIO. s m. El lugar destinado á la enseñanza pública de alguna ciencia. Gymnasium. GIMNASIO. ant. El lugar público destinado á las luchas y otros ejercicios corporales. GIMNÁSTICO [pág. 411] GIMNÁSTICO, CA. adj. Lo que pertenece á la lucha y ejercicios corporales que se. hacian en el gimnasio y academia. Jsase tambien como sustantivo en la terminación femenina por el arte que enseñaba y dirigia estos ejercicios, Gymnasticus. gymnastica ars. GÍMNICO [pág. 411] GÍMNICO, CA. adj. Lo perteneciente á la lucha de los atletas. Aplicase tambien á los bai. les en que se imitaban estas luchas. Gymnicus. GIMOTEAR [pág. 411] GIMOTEAR. v. a. fam. frec. de GEMIR. GIMOTEO [pág. 411] GIMOTEO. s. m. La accion y efecto de gimotear. GINEA [pág. 411] GINEA. s. f. ant. GENEALOGÍA. GINEBRA [pág. 411] GINEBRA. s. f. Instrumento grosero inventado para hacer ruido. Se compone de ocho ó diez palos tendidos, redondos, ensartados por amas puntas, y el mayor de largo de una tercia: los demas van en diminucion hacia arriba. Tócase dando en ellos con otro palo como de tambor, con que se forma el ruido. Crepitaculum ligneum. || Especie de aguardiente compuesto. || met. Confusion, desorden, desarreglo. || met. Ruido confuso de voces humanas sin que ninguna pueda percibirse con claridad y distincion. Vocum confusio, strepitus, GINEBRA. Cierto juego de naipes. Chartarum ludus. GINEBRADA [pág. 411] GINEBRADA. s. f. Cierto género de hojaldre ó tortada hecha de manteca de vacas, azúcar y otras cosas. Libi genus, GINEBRÉS [pág. 411] GINEBRÉS, SA. adj. Lo perteneciente á la republica de Ginebra y el natural de ella, G nensis. GINEBRINO [pág. 411] GINEBRINO, NA. adj. GINEBRÉS, 84. GINEBRO [pág. 411] GINEBRO. s. m. ant. ENEBRO. GINESTA [pág. 411] GINEST A.. f HINIESTA. GINESTADA [pág. 411] GINESTADA. s. f. Especie de salsa que se hace de leche, harina de arroz, especias, dátiles, higos, piñones y pasas, lo cual se cuece todo junto, y siendo liquido puede servir de salsa, y siendo espeso de manjar.: Hácese tambien con yemas de huevo. Edulii genus. GINETA [pág. 411] GINETA ó GENETA.s. f. Animál cuadrúpedo, de color pardo rojizo , manchado de negro, en lo demas bastante parecido al gato algalia, excepto que tiene el hocico mas afilado, los pies mas cortos y la cola mas larga. Vivera genntta. || Especie de lanza corta con el hierro dorado , y una borla por guarnicion, que en lo antiguo era insignia y distincion de los capitanes de infanteria. . || Cierto tributo que en lo antiguo pagas ban los. ganados. Vectigal ex pecoribus MINTEX. ate le ll cla de mantar á caballo. Úsase comunmente en el modo adverbial a la GINeTA; y asi se llaman silla á la GiNEra, bocado á la GINETA, estribos á la GINETA c. los que se usan en esta escuela de montar. Brevibus stapiis equitatio. . osNEra. El empleo de sargento. Militum iustructoris munus. TENER Á LA GINETA LOS CASGOS. f. fam. Tener oco juicio ó ser una persona alborotada y bulticiosa. Precipitem et inconsultum esse. GINETE [pág. 411] GINETE. s. m. El soldado de á caballo que peleaba en lo antiguo con lanza y adarga, y llevaba encogidas las piernas con estribos cortos. Levis armatura ques. GiNeTE. El que está montado á caballo. Equitandi peritus. || Hallase usado por CABALLO. GINETON [pág. 411] GINETON. s. m. aum. de GINETA. GINGIDIO.s. m. Yerba pequeña semejante á la pastinaca silvestre, aunque mas -sutil y mas espesa de hojas : tiene la fa pequeña, blan r quecina y algun tanto amarga. Gingidium. GÍNGLAR [pág. 412] GÍNGLAR. v. n. Moverse colgado de una parte a otra como el columpio. Oscillare. GINJA [pág. 412] GINJA. s. f. AZOFAIFA. GINJO [pág. 412] GINJO. s. m. AZOFAIFO. GINJOL [pág. 412] GINJOL. s. m. AZOFAIFA, GINJOLERO [pág. 412] GINJOLERO. AZOFAIFO. GINOJO [pág. 412] GINOJO. s. m. ant. RODILLA. GINOVÉS [pág. 412] GINOVÉS, SA. adj. ant. GENOVÉS. GIRA [pág. 412] GIRA. s. f. El pedazo algo grande y largo de tela que se corta ó rasga de la demas. Panns, tela segmen. || Banquete campestre que se hace entre amigos con regocijo y bulla. Convivium, epulum. HACER GIRAS Y CAPIROTES. f. fam. Resolver y ejecutar con prontitud alguna cosa sin detenerse en las dificultades ó inconvenientes que lo embarazan. Prepropero consilio agere. GIRADA [pág. 412] GIRADA. s. f. ant. La accion y efecto de girar. || Movimiento en la danza española, que consiste en dar una vuelta sobre la punta de un pie llevando el otro en el aire. Gyrus saltantis unius pedis cuspidi innixs. || DA. p. de GIRAR. || s. f. Animal cuadrúpedo. Camello pardal. Camelopardalis gyraffa GIRALDETE [pág. 412] GIRALDETE. s. m. Roquete sin mangas. Amictum lineum non mantcatum. GIRAMIENTO [pág. 412] GIRAMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto de girar. GIRANDULA [pág. 412] GIRANDULA. s. f. La rueda llena de cohetes que dando vueltas á la redonda los va despidiendo. Vortez ignitus arte facus. || Cierto artificio de hoja de lata ú otra materia que se pone en las fuentes para arrojar el agua con agradable variedad. Rotula perforata ad fontis fauces apponi solita, quam saliens aqua vari ludat. GIRANTE [pág. 412] GIRANTE. p. a. de GIRAR. El que gira. || $. m. NOVILUNIO. GIRAPLIEGA [pág. 412] GIRAPLIEGA. = f. Especie de electuario com- puesto de cosas purgantes. Electuarium linitivum. GIRAR [pág. 412] GIRAR. v. n. Moverse alrededor ó circularmente. In gyros ire. || Entre los hombres de 'negocios es remitir las letras de cambio de unas partes a otras, segun el interes que corre. Syngraphas remittere. GIRASAL [pág. 412] GIRASAL. s. f. Fruto de un árbol de la India llamado laca. Fructus indicus. || s. m. Yerba que produce el tallo del rueso de dos dedos y alto como un hombre, las hojas de figura de corazon, la flor grande como un plato pequeño, compuesta de muchas hojitas amarillas, mas largas en el radio que en el disco; das semillas negruzcas y angulosas. Llámase asi porque se va volviendo acia donde camina el sol. Helianthus annuus. GIREL [pág. 412] GIREL. s. m. Cierto género de adorno á modo de jaez que se pone á los caballos. Ephippis genus. GIRIFALTE [pág. 412] GIRIFALTE. s. m. GERIFALTE. GIRINO [pág. 412] GIRINO. a. m. El embrion de la rana. Rana fœtus. GIRO [pág. 412] GIRO. s. m. El movimiento circular. Ggrus. 6IRO. Circulacion de las letras de cambio. Syngrapha translatio. || Amenaza, bravata ó fanfarronada. Mine. || BA. adj. ant. Hermoso, galan TOMAR OTRO GIRO. f. Mudar de intento ó reso lucion. Ad alia divertere. GIROFINA [pág. 412] GIROFINA. s. f. Especie de guisado ó salsa que se compone de bazo de carnero, pan tostado, huevos y salsa fina. Condimenti genus. GIROFLE: É. i. Árbol de la India, que produce los clavos de especia, y crece hasta treinta pies. GIRON [pág. 412] GIRON. s. m. La faja que se echa en el ruedo del sayo ó saya. Fascia, lacinia. G1RoN. El pedazo desgarrado del vestido ú otra ropa. Vestis segmentum. || El pendon ó guion cortado de modo que remate en punta. Vexillum acuminatum. || Blas. Una figura triangulár. Triangulus. || met. Parte Ó porcion pequeña de algu .na cosa, Reliquiæ. GIRONADO [pág. 412] GIRONADO, DA. adj. Roto , hecho giras ó girones. Laciniosus, detritus. || Guarnecido Ó adornado con girones. || Blas. Se dice del escudo que está dividido en ocho girones ó piezas triangulares. Triangulis distinctus. —* GIRONCILLO [pág. 412] GIRONCILLO, TO. s. m. d. de GrrON. GIRONÉS [pág. 412] GIRONÉS, SA. adj. ant. El natural de Gerona, Ó lo perteneciente á esta ciudad. GIROVAGO [pág. 412] GIROVAGO,GA. adj. VaGABUNDO. GIRPEADO [pág. 412] GIRPEADO, DA. p. p. de GIRPZAR. GIRPEAR [pág. 412] GIRPEAR. v. a. Cavar las cepas de las vides alrededor, dejandoles un hoyo donde se detenga el agua cuando se riegan ó llueve. Vitem ablaqueare. GIS [pág. 412] GIS. s. m. Pint. CLARION. GISMA [pág. 412] GISMA. s. f. ant. CUENTO Ó CHISME. GISMERO [pág. 412] GISMERO, RA. adj. ant. Publicador ó divulgador de alguna cosa. GISTE [pág. 412] GISTE. s. m. La espuma de la cerveza. Cervisia spuma. GITADO , DA. p p. de GITAR. GITANADA [pág. 412] GITANADA, s. f. La accion propia de gitanos. Palpatio, blanditia, assentatio. || La adulacion, chiste, caricias y engaños con que suele conseguirse lo que se esea. GITANAMENTE [pág. 412] GITANAMENTE. adv. m. Con gitanería. Aitutè, callide GITANAZO [pág. 412] GITANAZO, ZA. 3. m. y f. aum. de GITANO. GITANEAR [pág. 412] GITANEAR. v. a. met. Halagar con zalamería al modo de las gitanas para conseguir lo que se desea. Allicere, blanditiis captare. GITANERÍA [pág. 412] GITANERÍA. s. f. Caricia y halago hecho kon zalamería y gracia al modo de las gitanas. Blanditia, assentatio. GITANESCO [pág. 412] GITANESCO, CA. adj. Lo que es propio de los gitanos. Egyptiorum proprium. GITANILLO [pág. 412] GITANILLO, LLA. s. m. y f. d. de CITAGITANO, NA. s. m. y f. Cierta raza de gentes errantes y sin domicilio fijo, que se cree ser descendientes de los egipcios. Vagabundi qui apud nos ¿Egg pris habebantur ac dicebantur. GITANO [pág. 412] GITANO, NA. adj. ant. que se aplicaba al natural de Egipto y á lo que es de este pais. CITaNo. met. El que tiene gracia y arte para ganarse las voluntades de otros. Blandidicus . allector. GITAR [pág. 412] GITAR. v. a. ant. VOMITAR. GITON [pág. 412] GITON. s. m. ant. Cierta especie de moneda de cobre que en sí no tenia ningun valor , y tan solo servia para calcular haciendo de ellas unidad , decena, centena ác.: de esto se usaba en el bureo de S. M. GIZMENDERO [pág. 412] GIZMENDERO, RA. adj. ant. CHISMOSO. GLACIAL [pág. 412] GLACIAL. adj. HELADO. Se aplica solamente á la parte del mar que está cerca del polo boreal. GLACIS [pág. 412] GLACIS. s. m. Forf. EXPLANADA. GLADIADOR [pág. 412] GLADIADOR. S m. GLADIATOR. || s, m. El que con la espada en los juegos públicos de los romanos batallaba con otro hasta quitarle la vida ó perderla. Gladiator. GLADIATORIO [pág. 412] GLADIATORIO, RIA. adj. Lo que pertenecia á los gladiatores. Gladiatorius. e GLADIOLO [pág. 412] GLADIOLO. S. m. ESTOQUE, planta. GLANDÍGERO [pág. 412] GLANDÍGERO, RA. adj. que se aplica á las plantas que producen bellota. Glandifer. GLANDULA [pág. 412] GLANDULA. s. f. Tumor algo blando que se mueve debajo de la piel, el cual se hace regularmente en los emuntorios. Glandula. GLÁNDULAS [pág. 412] GLÁNDULAS. p. Cuerpos esponjosos de diferentes figuras, que sirven para separar algunos humores de la masa de la sangre, ó para purificar algun líquido. Glandule. GLANDULOSO [pág. 412] GLANDULOSO, SA. adj. Lo que tiene glándulas Ó está compuesto de ellas. Glandulosus. GLASEÉ [pág. 412] GLASEÉ s. m. Tela de seda, tejida con plata ú oro, muy lustrosa y relumbrante. Tela serica argento et auro nitens, fulgens. , GLASEADO [pág. 412] GLASEADO, DA. adj. quese aplica á lo que imita ó se parece al glasé. GLASTO [pág. 412] GLASTO. s. m. Yerba de dos pies de altura y muy ramosa en la parte superior, con las hojas de diez pulgadas de largo y una y media de ancho, de figura de lanza y festoneadas, el tallo algo semejante al de la lechuga, mas delgado y un poco rojizo, los flores amarillas y en racimos, el fruto unas vainillas negras y casi llanas. Su jugo es azul, y se usa para tefir del mismo color , reduciéndola antes á una especie de pasta. Isatis tinctoria. h GLAUCIO [pág. 412] GLAUCIO. s.m. Yerba especie de celidonia que crece hasta dos pies; sus tallos son ramosos en la parte inferior, lampiños y amarillentos co. mo toda la planta, las hojas como de medio pie de largo y algo menos de ancho, un poco gruesas, alternas y con algunos dientes bastante grandes, las flores grandes y amarillas y las semillas aovadas. Chelidonium glaucium. GLAUCO [pág. 412] GLAUCO. s. m. Especie de ostra de tres pulgadas de largo y mas de dos y media de ancho; las conchas iguales con muchos radios, sin ojos ni pies, las escamas levantadas, agudas y en el vientre una especie de sifon. Ostrea lima. GLEBA [pág. 412] GLEBA. s. f. ant. El terron que se levanta con el arado. GLERA [pág. 412] GLERA. s. f. ant. CASCAJAL. GLICÓNICO [pág. 412] GLICÓNICO. s. m. Género de verso latino que consta de tres pies, espondeo , coriambo y pitriquio. Carminis genus. GLOBO [pág. 412] GLOBO. s. m. Bola ó cuerpo esférico comprendido bajo una sola superficie. Globus. GLOBOS [pág. 412] GLOBOS. p. Se llaman comunmente asi dos bolas que se suelen formar de carton, y en la suerficie de la una estan impresas ó dibujadas as constelaciones celestes con sus estrellas mas conocidas, y los círculos en que se considera dividirse la esfera, y se llama globo celeste. En la otra estan delineados los paises y mares de que se compone la tierra, llamandose globo terrestre. Globus calestis vel ter restris. GLOBOSO [pág. 412] GLOBOSO, SA. adj. Lo que tiene forma 6́ figura.de globo. Globosus. GLOBULO [pág. 412] GLOBULO. s, m. El globo á bola pequeña. GLOBULILLO [pág. 412] GLOBULILLO. s. m. d. de GLÓBULO. GLOBULOSO [pág. 412] GLOBULOSO, SA. adj. Lo que se compone de glóbulos ó cuerpecillos pequeños y redondos. GLORIA [pág. 412] GLORIA. s. f. La reputacion, fama y honor que resulta á cualquiera de las buenas acciones y grandes calidades. Gloria, fama, honor. cLoRÍA. La bienaventuranza, mansion de los escogidos. || Gusto y placer vehemente; y asi se dice del estudioso que su GLORIA es estudiar. De-loctaifaa, dunuieudagtas.. || Lo que ennoblece ó ilustra en gran manera alguna cosa; y en este sentido se dice que una persona es GLORIA de su nacion, que el hijo es GLorIA del padre. Decus, orna- . mentum. || Magestad, esplendor, magnificencia. || Tejido de seda muy delgado y traspa rente de que se hacian mantos para las mugeres mas claros que los de humo. Tela serica exilis, subtilis, translucida. || Género de pastel abarquillado hecho de masa de hojaldre, en que en lugar de carne se echan yemas de huevos batidas, manjar blanco, azúcar y otras cosas. Artocreas. || Pint. Un rompimiento del cielo en que se pintan ángeles, resplandores Xc. Picta beatorum sedes. || En algunas partes hornillo en que por falta de leña queman paja para cocer las ollas y calentarse. Furnas. CON LAS GLORIAS SE OLVIDAN LAS MEMORIAS. ref. que da á entender que el que sube á altos empleos ó tiene grandes gustos y satisfaccio nes suele olvidar á los amigos y los beneficios recibidos. ESTAR EN LA GLORIA. f. Estar muy contento y goz0s0. ESTAR EN SUS GLORIAS. f. fam. Estar uno haciendo alguna cosa con grande placer y con. tento por ser muy de su genio Ó gusto. Summa delectatione frui. GLORIA VANA FLORECE Y NO GRANA. Tef. que advierte cuan: poco suelen durar las satisfacciones del mundo..: GLORIARSE [pág. 412] GLORIARSE. v. r. Preciarse demasiado ó alabarse de alguna cosa. Gloriari. || Complacerse, alegrarse mucho; y asi se dice que el padre se gloría de las acciones de su hijo. Gaudere, latari. GLORIARSE EN EL SEÑOR. f. Decir Ó hacer alguna cosa buena reconociendo á Dios por autor de ella, y dandole alabanzas. In Deo gloriari. GLORIECILLA [pág. 412] GLORIECILLA. s. f. d. de GLORIA. GRORIETA [pág. 412] GRORIETA. s. f. Sitio destinado en los jardines, que regularmente está cubierto de fabrica por encima ó enrejado de madera con ramas de diversas plantas, para cenar ó tomar el fresco en ella con mayor comodidad. Umbraculum. GLORIFICACION [pág. 412] GLORIFICACION. s. f. Alabanza que se da á alguna cosa digna de honor, estimacion ó aprecio. Laus. || La accion y efecto de glorificar ó dar gloria á alguno. Laudatio. GLORIFICADO [pág. 412] GLORIFICADO, DA. p. p. de GLOKIFICAR. GLORIFICADOR , RA. s. m. y f. El que glo. rifica Ó da gloria á otro. Gloriosum reddens. GLORIFICANTE [pág. 412] GLORIFICANTE. p. a. de GLORIFICAR. El que glorifica. GLORIFICAR [pág. 412] GLORIFICAR. V. a. Hacer glorioso al que no lo era. Gloriosum reddere. || Reconocer y ensalzar al que es glorioso , confesarle y alabarle. Laudare. GLORIFICARSE [pág. 412] GLORIFICARSE. V. V. GLORIARSK. E GLORIOSAMENTE. adv. m. Con gloria. Glo i0s. . r: s GLORIOSÍSIMO , MA. adj. sup. de GLORIOSO. Valde sloriosus. GLORIOSO [pág. 412] GLORIOSO, SA. adj. Digno de honor y alabanza. Gloriosus, tllustris. GLORIOSO. El que pertenece á la gloria ó biea aventuranzaj y asi se dice la gLoriosa Virgen María, el oLon1oso san Josef. Gloriosus, beatus. eLorIoso. El que se alaba demasiado y habla de sí casi con jactancia. Elatus, jactabundus. ECHAR DB LA GLORIOSA. f. Vanagloriarse , con tando hazañas y valentías propias, jactándose de guapo, y tambien hacer alarde y ostentacion de caballero, de sabio dec. Gloriars, . extolli, ostentare. y GLOSA [pág. 413] GLOSA. s. f. La explicacion Ó interpretacion . de un texto de oscura ó de dificultosa inteligencia. Glossa, scholium. || La nota que se pone en algun instrumento ó libro de cuenta y razon para advertir la obligacion á que esta afecta ó hipotecada alguna cosa, como una casa, un juro. Glossa, nota. GLOsA. La nota Ó reparo que se pone en las cuentas á alguna ó algunas partidas de ellas. Objectio, antmadversio. eLOSA. Poét. Composicion en que se amplifica * el sentido de algunos versos poniendo al fin de ella a la letra el verso que se glosa. Poématium, cujus membra in totidem alterius desinunt versus. GLosa. Mús. La variacion que diestramente ejecuta el músico sobre unas mismas notas, pero sin sujetarse rigurosamente á ellas. Notarum musicarum variatio. GLOSADO [pág. 413] GLOSADO, DA. p. p. de GLOSAR. GLOSADOR [pág. 413] GLOSADOR,RA. s. m. y f. El que glosa. Commentator. GLOSAR [pág. 413] GLOSAR. v. a. Explicar , interpretar y comentar alguna palabra, sentencia, texto ó libro. Edita glossa commentari , explanare.eGLOSAR. Interpretar Ó tomar en mala parte y con intencion siniestra alguna palabra Ó proposicion. Sinistre interpretari. || Poner notas ó glosas en algun instru» - mento Ó libro de cuenta y razon para advertir la obligacion á que está afecta Ó hipotecada alguna cosa. Animadvertere. j GLOSAR. Poner notas Ó reparos á las partidas de una cuenta. Obiicere, animadertere. Pot. Componer glosas. Amplificare versibus versum aliquem , amplificatione in ipsum desinente. oLOsar. Mús. Hacer variaciones sobre unas mis mas notas , pero sin sujetarse rigurosamente á ellas. Notas musicas variare. GLOSARIO [pág. 413] GLOSARIO. 3. m. Diccionario que explica palabras oscuras y desusadas. Lexicon antiquarium. GLOSE [pág. 413] GLOSE. s. m. El acto de glosar ó poner notas en algun instrumento ó libro de cuenta y razon. GLOSILLA [pág. 413] GLOSILLA. s. f. d. de GLOsA. || Imp. Caracter de letra menor que la * de breviario, y la misma en que está impreso este diccionario. Litterarum cudendarum character minutior. GLOTIS [pág. 413] GLOTIS. s. f. Anat. Orificio Ó abertura superior de la laringe. GLOTON [pág. 413] GLOTON, NA. s. m. y f. El que come con exceso por costumbre. Helluo. GLOTONAZO [pág. 413] GLOTONAZO,ZA.s. m. y f. aum. de GLOTON. GLOTONCILLO [pág. 413] GLOTONCILLO, LLA. S. m. f. d.de GLOTON. GLOTONEAR [pág. 413] GLOTONEAR. v. m. Comer con exceso por costumbre. Helluari, devorare. GLOTONERÍA [pág. 413] GLOTONERÍA. s. f. El comer mucho y con ansia. Helluatio, ingluvies. GLOTONÍA [pág. 413] GLOTONÍA. s. f. ant. GLOTONERÍA. GLÚTEN [pág. 413] GLÚTEN. s. m. Sustancia pegajosa que puede servir para juntar una cosa con otra. Gluten, GLUTINOSIDAD [pág. 413] GLUTINOSIDAD. s. f. Propiedad pegajosa del GLÚTEN. GLUTINOSO [pág. 413] GLUTINOSO, SA. adj. Pegajoso y que tiene virtud paa pegar y juntar una cosa con otra, como el engrudo , liga. Glutinosus. GNOMON [pág. 413] GNOMON.s. m. El estilo ó varita de hierro con ue se señalan las horas en los relojes de sol. nomo, inde ' GNOMON. C4nf. ESCUADRA. GNOMON MOVIBLE. Instrumento compuesto de * dos reglas movibles sobre un punto á modo de compás, con el cual se toma cualquier ¿n- "gulo, y se traza despues en las piedras para ejecutarlo. Norma quadrandis lapidibus. GNOMONICA [pág. 413] GNOMONICA. s. f. La ciencia que trata y enseña el modo de hacer los relojes solares. Gromonice, ars gnomonica. || CA. adj. Lo que pertenece á la gnomónica, como plano GNOMÓNICO. Gno monicus. GOBERNACION [pág. 413] GOBERNACION. 3. f. GOBIERNO. GOBERNACULO [pág. 413] GOBERNACULO. s. m. ant. Timon de nave. GOBERNADO [pág. 413] GOBERNADO, DA. p. p. de GOBERNAR. GOBERNADOR [pág. 413] GOBERNADOR,RA. s. m. y f. El que gobierna. Gubernator,, gubernatriz. GOBERNADORA. La muger del gobernador ó la qe gobierna por sí un reino ú estado. GOBERNALLE [pág. 413] GOBERNALLE. s. m. ant. El timon con que se gobierna la nave. || s. m. ant. GOBERNALLE. GOBERNAMIENTO [pág. 413] GOBERNAMIENTO. s. m. ant. GOBIERNO. GOPERNANTE [pág. 413] GOPERNANTE. p. a. de GOBERNAR. El que gobierna. || s. m. fam. El que se mete á go» bernar alguna cosa. Gubernationem usurpans. GOBERNANZA [pág. 413] GOBERNANZA. a. f. ant. GOBIERNO. GOBERNAR [pág. 413] GOBERNAR. v. a. Mandar con autoridad ó regir alguna cosa. Gubernare. || Guiar y dirigir, como GOBERNAR la procesion, GoBERNAR la danza. Ducere, - TE+ — . || ant. Sustentar ó alimentar. Usábase tambien como recíproco. GOBERNATIVO [pág. 413] GOBERNATIVO, VA. adj. GUBERNATIVO. GOBIERNO [pág. 413] GOBIERNO. s. m. El orden de regir y gober= "nar alguna cosa. Gubernatio. || El empleo, ministerio y dignidad del gobernador. Pratoris munus, pretura. || El distrito ó territorio en que tiene jurisdiccion ó autoridad el gobernador. Pretoris ditio. : || El tiempo que dura el mando ó autoridad del gobernador. Pretura tempus. || ant. Alimento y sustento. * || Germ. El freno. GOBIO [pág. 413] GOBIO. s. m. Pez de mar de siete pulgadas de largo, de color fusco con manchas negras por el lomo y blanco por el vientre, la cabeza grande, los ojos en medio de ella, el cuerpo suave y cubierto de una especie de mucosidad muy pegajosa. Su carne es blanca, y cuando se cuece se pone rojiza. Cottws gobio. GOCE [pág. 413] GOCE. s.m. El acto y efecto de gozar ó disfrutar alguna cosa. Porsessio. GOCETE [pág. 413] GOCETE. s. m. Una de las piezas de las antiguas armaduras, la cual corresponde á la parte que cubre la cabeza. Galea, cassis. GOCÍANO [pág. 413] GOCÍANO, NA. adj. ant. El natural de Gocia pr lo perteneciente á ella. ( CHA. s. f. La marrana ó la hembra del gocho. GOCHO [pág. 413] GOCHO. s.m. El cochino ó puerco, como lo prueba el ref. Agua de mayo mata cocho de un año. Sus, porcus. GODEÑO [pág. 413] GODEÑO, ÑA. adj. Germ. RICO Ó PRINCIPAL. GODERÍA [pág. 413] GODERÍA. s. f. Germ. Convite ó comida de gorra. GODESCO [pág. 413] GODESCO, CA. adj. ant. COCIA. SOIBLE. 40). Alegre, placemero. GODIZO [pág. 413] GODIZO, ZA. adj. Germ. coDERo. GODO [pág. 413] GODO, DA. adj. El natural de la Gocia ó descendiente de ella, y lo que toca ó pertenece á los godos; y asi se dice sangre GODA, gente GODA. Gothicus. GoDo. Germ. GODEÑO. SER GODO Ó HACERSE DE LOS GODOS. f. Ser alguna persona de nobleza antigua Ó blasonar de noble. Nobili genere ortus : de stirpe praclara gloriari. GOFO [pág. 413] GOFO, FA. adj. Necio, ignorante y grosero. Stultus, inscius. || Pint. Se dice de la figura enana y de baja estatura. Homunculi imago. GOJA [pág. 413] GOJA. s. f. ant. Cuévano ó cesta en que se recogen las espigas. GOLA [pág. 413] GOLA. s. f. El gaznate Ó tragadero por donde E la comida y bebida al estómago. Gula, AUCes. . GOLa. Arma defensiva de la armadura antigua ue se ponia sobre el peto para cubrir y deender la garganta. Gula munimen. || Insignia de los oficiales de infantería que usan cuando estan de faccion, y es una media luna convexa de metal pendiente del cuello con una cinta. Militaris torques. GoLa. Fors, La entrada desde la plaza al baluarto, ó la distancia de los ángulos de los flancos. Propugnaculi fauces. COLA. Arg. Moldura cuyo perfil tiene la figura de una $ ; esto es, una concavidad en la parte superior, y una convexidad en la inferior. Cuando se pone la convexidad arriba y la con» cavidad abajo se llama GoLA inversa ó reversa. Plicata quedam fimbria , architectonicus ornatus. GOLDRE [pág. 413] GOLDRE. s. m. ant. El carcax ó aljaba en que se llevaban las saetas. GOLES. ant. Blas. GULES. GOLETA [pág. 413] GOLETA. s. f. Embarcacion pequeña, pero de mucho aguante, que tiene dos palos y vela cangreja. Navicella, navigiolum. GOLFAN [pág. 413] GOLFAN. s. m. NENUFAR. GOLFILLO [pág. 413] GOLFILLO. s. m. d. de GOLFO. GOLFIN [pág. 413] GOLFIN. $. m DELFIN. GOLFO [pág. 413] GOLFO. s. m. Brazo de mar avanzado por gran trecho dentro de la tierra, como el GoLrO de V enecia entre Italia y Dalmacia. Sinus , gurges. || Se toma tambien por toda la extension del mar. Mare. || Aquella grande extension de mar que dista mucho de tierra por todas partes, y en la cual no se encuentran islas; y asi se dice: el GoLFo de las Damas, el goLFo de las Ye. guas. Mare. GOLFO DE PENAS, DE DESDICHAS cc. Poet. Multitud y abundancia de penas, desdichas éec. Erumnarum , Laborum multitudo. GOLILLA [pág. 413] GOLILLA. s. f. Cierto adorno hecho de carton aforrado en tafetan ú otra tela negra que circunda el cuello, sobre el cual se pone una valona de gasa ú otra tela blanca engomada ó almidonada: hoy solo usan de este adorno los ministros togados y demas curiales. Collare hisfanorum olim insigne, nunc vero causarum judicibus es patronis usitatum. || fam. El ministro togado que la viste. Judex togatus. AJUSTAR A UNO LA GOLILLA. f. met. y fam. Ponerle en razon, reducirle á que obre bien por la reprension ó el castigo. Corrigere, ad meliorem fruge redigere. GOLILLERO [pág. 413] GOLILLERO, RA. s.m. y f. La persona que tiene por-oficio hacer y componer las golillas. Collarium artifex GOLMAGEADÓ, DA. p: de GOLMAGEAR. GOLMAGEAR [pág. 413] GOLMAGEAR. v. n. p. Rioj. GOLOSINEAR» GOLMAGERÍA.s. f. p. Rioj. GOLOSINA. GOLMAJO [pág. 413] GOLMAJO, A. adj. p. Rioj. coLoso.GOLON RERA. s. f. Germ. Compañía de sol» ados. GOLONDRERO. s: m. Germ. El que sienta plaza de soldado para hurtar sin riesgo. GOLONDRINA [pág. 413] GOLONDRINA. s. f. Pajaro muy comun, de seis pulgadas de largo, que viene de Africa por la primavera y emigra en el otoño. Tiene el pico pequeño , negro, alesnado, algo corvo y deprimido, la frente roja y la barba, el cuerpo negro azulado, lustroso por encima y blanco por debajo. Hirundo rustica. || Pez que se cria en lo profundo del mar , de peso como de dos'á tres libras, la cabeza grande ,el cuerpo redondo cónico, violáceo , fusco por el lomo, blanquecino por el. vientre, las aletas del lomo dobles, y entre las pectorales seis apéndices ó barbillas. Trigla hirundo. || ant. El hueco de la mano del caballo. UNA GOLONDRINA NO HACE VERANO. ref que enseña que un ejemplar no hace regla. Nor ab ua hirundine statim ver. GOLONDRINERA [pág. 413] GOLONDRINERA. s. f. La yerba llamada comunmente celidonia. Chelidonia, hirundinaria. GOLONDRINICO [pág. 413] GOLONDRINICO, LLO, TO. s. m. d. de Go» LONDRINO: GOLONDRINO [pág. 413] GOLONDRINO. s. m. El macho de la golondrina. Pullus hirundinis. || El que se anda de una parte á otra mudando estaciones como la golondrina; y asi tambien á los soldados desertores suelen llamar GOLONDRINOS. Vagus. || GOLONDRINA pescado. || Cir. Tumor que comunmente s le en el sobaco. Tumor subter alamconcretus. || (Germ. SOLDADO. VOLÓ GOLONDRINO, exp. fam. que se usa cuando alguna cosa de que se tenia esperanza se escapa de entre las manos. E manibus effugit. GOLONDRO [pág. 413] GOLONDRO. s. m. El deseo y antojo de alguna cosa. Desiderium , cupido. ANDAR EN GOLONDROS. f. fam. Andar desvanecido , con esperanzas peligrosas é inútiles. Va» na spe pasci. CAMPAR DE GOLONDRO. f. fam. Campar á costa agena. GOLORIA [pág. 413] GOLORIA. s. f. Germ. Estafa. J GOLOSAMENTE [pág. 413] GOLOSAMENTE. adv. m. Con golosina. Gulos?. GOLOSAZO [pág. 413] GOLOSAZO, ZA. adj. aum. de GOLoSO. GOLOSEAR [pág. 413] GOLOSEAR. v. n. GOLOSINEAR. GOLOSINA [pág. 413] GOLOSINA. s. f. El manjar delicado que sirve mas para el gusto que para el sustento, como fruta , dulces y otros. Delicatus cibus, cupedie. . ooLosixa. El deseo Ó apetito de alguna cosa. Cupiditas, appetitu GOLOSINA. met. Cualquiera cosa quees mas agradable que útil. Res delectabilis, grata. GOLOSINAR [pág. 413] GOLOSINAR ó GOLOSINEAR [pág. 413] GOLOSINEAR. v. n. Andar comiendo ó buscando golosinas. Ligurire. GOLOSÍSIMO , MA. adj. sup. de eoLoso, GOLOSMEAR [pág. 413] GOLOSMEAR. v. fl. GOLOSINEAR. GOLOSO [pág. 413] GOLOSO, SA. adj. El que es inclinado Á comer manjares delicados, atendiendo mas al gusto ue á dar buen mantenimiento al estómago.tsulosus, gula deditus. PIDE EL GOLOSO PARA EL DESEOSO. ref. que explica que algunos con el pretexto de pedir para otros , solicitan para sí lo que desean. Cupidus non alterius, sed sui causa quaritat. GOLPAZO [pág. 414] GOLPAZO. s. m. aum. de GOLPE. GOLPE [pág. 414] GOLPE. s. m. El choque ó encuentro de dos cuerpos. Collisio, conftictus. > corrg. Multitud , copia ó abundancia de alguna cosa, como GOLPE de agua, de gente, de música. Copia, turba, concursus. || Infortunio Ó desgracia que acontece de pronto. Infortunium , subita calamitas, ' GOLPE. LATIDO. coLrs. El pestillo que tienen algunas cerraduras dispuesto de manera que dando un golpe á la puerta queda cerrada, y no se puede abrir sin llave. Pessulus impulsu cadens. || Entre jardineros el número de pies, sea uno, dos ó mas que se plantan en un hoyo. Plantarum fascis. GoLpE. Entre jardineros el hoyo en que se pone la semilla ó la planta. Locus in plantario. coLra. En las obras de ingenio se dice de aquella parte que tiene mas gracia y oportunidad. Locus, pars operis elegantior. || En el juego de trucos y villar es el lance en que se ganan algunas rayas, como truco carambola, villa, bolillo. Ictas in globulorum udo. || En los torneos y juegos de á caballo es la medida del valor de los lances entre los que pelean. Sortis pretium in equestri Judo. || La portezuela que se.echa en las casa» cas, chupas y otros vestidos, y sirve de cubrir y tapar los bolsillos. Opercula vestium peris superposita. GOLP£. Admiracion, sorpresa. Admir atio, stupor GOLPE DE FORTUNA. El suceso próspero y ex traordinario que logra alguno, con el cual aumenta su fortuna. Eventes fortunatus GOLPE DE MAR. La ola fuerte que quiebra en las embarcaciones, islas, peñascos y costas del mar. Maris unda fuctibus estuans. GOLPE DA PECHOS. Ceremoniacristiana que consiste en darse con la mano ó puño en el pecho, en señal del pesar por los pecados ó faltas cometidas. Pectori percusi . GOLPE DE PLUMA. El rasgo ó letra adornada que se hace sin levantar la pluma del papel. Littera ductus elegantior. GOLPE EN BOLA. El que se da á una bola con otra, dirigiendo por el aire la que lleva el im pulso y sin que ruede ni toque en el suelo. . Globi ictus por agrem ducti. Á GOLPE sÉGURO. mod. adv. Con seguridad, sin riesgo ni contingencia. Tutissime. CAER DE GOLPE. f..met. Caer de una vez toda la casa ú otra cosa sin haberlo prevenido. Ruere subito , repente cadert. DAR GOLPE UNA COSA. f. Causar sorpresa y ad- - miracion. Admiratsonem movere. DE GOLPE. mod. adv. Prontamente, con brevedad. Repente, cito, DE GOLPE Y PORRAZO, DE GOLPE Y ZUMBIDO. mod. adv. Precipitadamente, sin reflexion ni meditacion. Pracipitanter , inconselto, DE UN GOLTE. De una sola vez ó en una sola accion. Simul, uno eodemque ictu DESCARGAR GOLPES. f. Herir ó dar á uno golpes con violencia. Ictum infligere, pugnis cadere. EL GOLPE DE LA SARTEN AUNQUE NO DUELE TIZNA. ref. que da á entender que las calumnias contra alguno aunque siendo claras. y seconocidas por tales no parezca que le perjudican, suelen dejar alguna mancha en su repu tacion. Imputati criminis sordium, etiamsi diluantur , semper aliquid haret. ERRAR EL GOLPE. f. met. Frustrarse el efecto de alguna accion premeditada. Decipi, falli. UN SOLO GOLPE NO DERRIBA UN ROBLE. ref. que enseña que para el buen éxito de cualquiera solicitud no basta una sola instancia ó ruego. Que applicata juvant, continuata sanant. GOLPEADERO [pág. 414] GOLPEADERO. s. m. La parte donde se golpea mucho. Pars continuatis ictibus pulsata || El ruido que resulta cuando se dan muchos golpes continuados. Fragor continuatis ictibus excitatus. GOLPEADO [pág. 414] GOLPEADO, DA. p. p. de GOLPEAR. || S. m. Germ. El postigo ó la puerta. GOLPEADOR [pág. 414] GOLPEADOR, RA. s. m. y f. El que da repetidos golpes. Pulsator. GOLPEADURA [pág. 414] GOLPEADURA. s. f. La accion y efecto de dar olps. Pulsatio. GPEAR [pág. 414] LPEAR. v. a. Dar repetidos golpes. Usase o tambien como neutro. Pulsar en una misma cosa. GOLPECICO [pág. 414] GOLPECICO, LLO, TO. s. m. d. de co GOLPEO [pág. 414] GOLPEO. S. m. GOLPEADURA. A. f. Manjar exquisito y delicado: delicadeza, superfluidad, E al . GOLLERO [pág. 414] GOLLERO. s. m. Germ. El que hurta en los grandes concursos y aprietos de gente. GOLLETE [pág. 414] GOLLETE. s. m. La parte superior de la garganta por donde se une á la cabeza. Colli suma mis. eozaTE. El cuello estrecho que tienen algunas . vasijas, como garrafas, botellas Sc. Collum. || El cuello que traen los donados en sus habitos. Collare. ESTAR HASTA EL GOLLETE. f. met. Estar uno cansado y harto de sufrir. Lacessitum injuriis esse. ESTAR HASTA EL GOLLETE. f. Haber comido mucho. Ingurgitatum esse, GOLLORÍA [pág. 414] GOLLORÍA. s. f. GOLLERÍA. GOLLIZO [pág. 414] GOLLIZO.s. m. GARGANTA por angostura de montes ó rios. GOMA [pág. 414] GOMA. s. f. Jugo viscoso y sólido, sin olor ni sabor , que fluye naturalmente y por incision del almendro, acacia y otras plantas leñosas. Es disoluble en el agua y se quema sin arder. coma. El tumor ó bulto que sale en la cabeza ó - garganta y en las canillas de los brazos.ó en las piernas por ser engendrado de humores viscosos. Tumor. GOMA ADRAGANTE. ALQUITIRA. + 90MA ARÁBIGA. La que fluye de una acacia que se cria en Africa. la mas blanca, trasparente y pura que se usa en la medicina y en las artes. Gummi arabicum. GOMADO [pág. 414] GOMADO, DA. p. p. de GOMAR. GOMAR [pág. 414] GOMAR. v. a. ant. ENGOMAR. GOMARRA. s: f. Germ. La gallina. GOMARRERO [pág. 414] GOMAR RERO. s. m. Germ. Ladron de gallinas y pollos. GÓMARRON [pág. 414] GÓMARRON. s.m. Germ. El pollo de la gallina. GOMECILLO [pág. 414] GOMECILLO. s. m. LAZARILLO D£ CIEGO. GÓMENA [pág. 414] GÓMENA. 5. f. ant. GÚMENA. GOMEZ [pág. 414] GOMEZ. 3. m. N. p. GUMESINDO. || M. patr. HIJO DE GOMEZ. Hoy es apellido de familia. GOMIA [pág. 414] GOMIA. s. f. TARASCA. Llámase asi en algunas provincias, y tambien sirve esta voz para amedrentar á los niños. Goma. La persona que come demasiado y engulle cuanto le dan con presteza y voracidad; y asi se dice: fulano es una GomIa. Vorax, helluo. || Lo que consume, gasta y aniquila, como GomIA del caudal. Consumtlo, dissipatio. GOMOSIDAD [pág. 414] GOMOSIDAD. s. £ Propiedad de las cosas gomosas ó pegajosas. Rei gummosa natura. GOMOSO [pág. 414] GOMOSO, SA. adj. Se aplica á lo que tiene goma ó se parece á ella. Gummosus, guminens. GoMOSo. Se dice de la persona que padece gomas. Gummosus , tumoribus laborans. GONCE [pág. 414] GONCE. s. m. GOZNE. GÓNDOLA [pág. 414] GÓNDOLA. L. f: Especie de barco con remos y toldo al modode una chalupa. Scapha, cymba. GONETE [pág. 414] GONETE. s. m. ant. Vestido de muger á modo de lo que hoy llaman zagalejo. GONORREA [pág. 414] GONORREA. s. f. Enfermedad que consiste en el flujo involuntario del sémen. Gonerrhaa. || Enfermedad grave que consiste en el flujo de materia acre y corrosiva por la via de la orina. Gonorrhea. GONZALEZ [pág. 414] GONZALEZ. s. m. n. patr. El hijo de Gonzalo; hoy es apellido de familia. Gundisalvs filius. GONZALVEZ [pág. 414] GONZALVEZ. . m. n. patr. El hijo de Gonzalvo. Gundisalvi filius. GONZALVO [pág. 414] GONZALVO. s. m. ant. n. p GONZALO. GORBION [pág. 414] GORBION. s. m. Especie de cordoncillo con que se borda, y que tambien tenian algunas - telas antiguas. Reticuli genus. coniow. Especie de tafetan listado y labrado. Texti serici genus. || La goma del euforbio. Euphorbii gunsmi. GORBIONCILLO [pág. 414] GORBIONCILLO. s. m. d. de GORBION. . GORDAL [pág. 414] GORDAL. adj. Lo que excede en gordura y cuantidad,.como dedo GORDAL. Crassus, grandior. GORDANA [pág. 414] GORDANA. s. f. La grasa que sacan en Indias de las capaduras de los novillos, y usan de ella para la labor de sus tejidos de lana. Oleó Indici genus. = GORDAZO [pág. 414] GORDAZO, ZA. adj. aum. de GORDO. GORDEZA [pág. 414] GORDEZA. s. £ ant. GROSURA. GORDIANO [pág. 414] GORDIANO. adj. V. NUDO GORDIANO. GORDICO [pág. 414] GORDICO, CA. adj. d. de conDo. GORDIFLON [pág. 414] GORDIFLON, NA. adj. El que es demasiadamente grueso, y tiene muchas carnes aunque flojas. Homo obessus. GORDILLO [pág. 414] GORDILLO,LLA,TO,TA. adj. d.de corno. GORDÍSIMO [pág. 414] GORDÍSIMO, MA. adj. sup. de corDO. GORDO [pág. 414] GORDO, DA. adj. Se aplica á las personas que tienen muchas carnes y á las fosas muy abultadas y corpulentas. Crassus, obessus, ingens. || Pingüe, craso y mantecoso, como carne GORDA, tocino GORDO. Crassus, pinguis. || Lo que excedé de la medida regular y corpulencia que debe tener, como hilo Gor- DO, lienzo GORDO Kc. Crasius , robustus. || met. fam. que se aplica al hombre poderoso y tico. Potens. || ant. Torpe, tonto, poco avisado. || s. m. El sebo ó manteca de la carne del animal. Adeps, pinguedo. ; || adv. m. Fuertemente , con corpulencia, Usase en la f. HABLAR GORDO. GORDOLOBO [pág. 414] GORDOLOBO. s. m. Yerba medicina], que echa las raices perpendiculares, blanquecinas y fibrosas, el tallo duro, cilíndrico, de cinco á seis pies de alto, y cubierto como toda la planta de una borra blanca ó cenicienta muy. tupida. Verbascum thapsus. , GORDON [pág. 414] GORDON, NA. adj. fam. aum. de GORDO. || s. m. ant. GORDURA Ó GRUESO. GORDURA [pág. 414] GORDURA. s. f. La grasa mas delicada con que se nutren las partes exteriores é interiores del cuerpo. Pinguedo, adeps. || El exceso de carnes ó corpulencia en las personas y animales. Crassitudo, pingúedo. GORGA [pág. 414] GORGA,. s. f. El alimento ó comida que se dispone á las aves de cetreria. Pabulum quod accipitribus ab aucupibus datur. || p. Ar. La olla ó remolino que hace el agua. Verter, vortez. GORGEADO [pág. 414] GORGEADO, DA. p. de GORGEAR, GORGEADOR [pág. 414] GORGEADOR, RA. s.m. y f. El que gorgea. Modulator inflexa' voce. GORGEAMIENTO [pág. 414] GORGEAMIENTO. a. m. ant. GORGEO, GORGEAR [pág. 414] GORGEAR. v. n. Hacer quiebros con la voz en - la garganta, Vocem canendo inflectere. || aNt. BURLARSE. GORGEARSE [pág. 414] GORGEARSE. V. Y. Empezar á hablar el niño y formar la voz en la garganta. Verba gestire. GORGEO [pág. 414] GORGEO. s. m. El quiebro de la voz en la garganta. Modulamen , modulatio. || Las articulaciones imperfectas en Ja voz de los niños. Infantium loquendi conatus. GORGERÍA [pág. 414] GORGERÍA. S. E ant. GoREo en los niños, GORGOÍARS , DA. p. p. de GORGOJARSE. GORGOJARSE [pág. 414] GORGOJARSE. v. f. AGORGOJARSE. GORGOJILLO [pág. 414] GORGOJILLO. s. m. d. de corGoJo. GORGOJO [pág. 414] GORGOJO. s. m. Cierta especie de insecto ó gusanillo que corroe y estraga el trigo, cebada otras semillas. Gurgulio. GÓRGOJOSO [pág. 414] GÓRGOJOSO, SA. adj. Se aplica á lo que está corroido del gorgojo. Gurgulione corrosus. GORGOMILLERA [pág. 414] GORGOMILLERA. S. f. ant. GARGUERO. GORGORAN [pág. 414] GORGORAN. s. m. Tela de seda'ó lana con cordoncillo, sin otra labor ¡yor lo comun, aunque tambien los habia listados y realzados. Tele serica genus. GORGORITA [pág. 414] GORGORITA. S. E BURBUJITA. , GORGORITAS [pág. 414] GORGORITAS. p. fam. GARGORITOS. Vocis inflexiones in gutturo. GORGORITEADO [pág. 414] GORGORITEADO, DA. p. de GORGORITEAR. GORGORITEAR [pág. 414] GORGORITEAR. v. n. Hacer quiebros con la voz en la garganta, especialmente en el canto. Vocem gutture inflectere. GORGORITOS [pág. 414] GORGORITOS. s. m. p. fam. Los quiebros que se hacen con la voz en la garganta, especial mente en el canto. Vocis in gutture inflexio. GORGOROTADA [pág. 414] GORGOROTADA.s. f. La cantidad ó porcion de cualquier licor que se bebe de un golpe. GORGOTERO [pág. 414] GORGOTERO. s. m. El buhonero que anda vendiendo cosas menudas. Minorum mercium venditor. GORGOZADA [pág. 414] GORGOZADA. 3. f, ant. ESPADAÑADA. GORGUERA [pág. 414] GORGUERA. s. f. Adorno del cuello que se hacia de lienzo plegado y alechugado. Colla re linteum. || Cierta parte de Ja armadura antigua que defendia el cuello. Colli armatura. GORGUERA DE RECLAMO. Especie de gorguera que usaban antiguamente las mugeres, Mulitbre collare. GORGUERAN [pág. 414] GORGUERAN. $. m. ant. GORGORAN. : GORGUZ. s m. Arma arrojadiza á modo de dardo. Missile telum. GORIGORI. Voz con que el pueblo remeda el canto lúgubre de los entierros. Plebecula voces Jugubrem cantum effingentes. GORJA [pág. 414] GORJA. s. f. GARGANTA. ESTAR DE GORJA. f. fam. Estar alegre y festivo. Festivum , hilarem esse. GORJAL [pág. 414] GORJAL. s. m. La parte de la vestidura del sacerdote que circunda y rodea el cuello. Vestis sacerdotalis per collum cingens. || La pieza de la armadura que se ajustaba al cuello para su defensa. Collaremilitum. GORMADO [pág. 414] GORMADO, DA. p. p. de GORMAR. GORMADOR [pág. 414] GORMADOR. s. m. ant. El que gorma ó vomita. GORMAR [pág. 414] GORMAR. v. a. ant. VOMITAR. O0RMAR. ant. met. Volver uno por fuerza lo que retenia sin justo título. GORRA [pág. 415] GORRA. s. f. Parte del trage ó vestido del hombre que sirve para cubrir la cabeza. Pilezs. || MONTERA. || La que llevan los granaderos hecha de piel. Infula militaris. || Met. ant. GORRISTA. Ñ GNDAR [pág. 415] ANDAR, COMER Ó METERSE DE GORRA. f. Acostumbrarse á cbmer en casas agenas sin ser convidado. Conviviis non invitatum adesse. DURO DE GORRA. Bl que aguarda que otro le haga primero la cortesía. Tardus ad urbanitatem. HABLARSE DE GORRA. f. Hacerse cortesia, quitándose la gorra sin hablarse ni comunicarse. Non verbis, sed pileis colloqui. GORRADA [pág. 415] GORRADA. 3. f. GORRETADA. GORRERO [pág. 415] GORRERO. s. m. El que tiene por oficio hacer gorras. Pileorum pifex. || El que anda comiendo de gorra en todas partes. Parasitus. GORRETADA [pág. 415] GORRETADA. s. f. La cortesía hecha con la gorra. Aperto ob reverentiam capite salutatio. GORRETE [pág. 415] GORRETE. s. m. dim. de GORRO. GORRICO [pág. 415] GORRICO. s. m. d. de GORRO. GORRILLA [pág. 415] GORRILLA. s. f. d. de GORRA. || s. m. d. de GORRO. GORRIN [pág. 415] GORRIN ó GORRINO. s. m. El puerco pequeño que aun no llega á cuatro meses. En algunas partes lo mismo que puerco ó cochino. GORRINERA [pág. 415] GORRINERA. s. f. p. Ar. La choza en que se encierran los cerdos. Suile. GORRINILLO [pág. 415] GORRINILLO. s. m. d. de GORRINO. GORRION [pág. 415] GORRION. s. m. Pajaro muy comun, que tiene las plumas pardas variadas con algunas pintas y plumillas negras, y el pico recto y corto. El macho tiene en el cuello por debajo del pico una mancha negra: la hembra es algo mas pequeña y de color mas claro y cabeza mas angosta. Passer. POR MIEDO DE GORRIONES NO SE DEJAN DE SEMBRAR CAÑAMONES. ref. que advierte que las cosas útiles y necesarias no se deben dejar de hacer, porque haya algun riesgo ó dificultad en ellas. Necessariua, ebsi periculosum sit, arendum est. GORRIONCICO [pág. 415] GORRIONCICO, LLO, TO. s. m. d. de Gon- GORRIONERA. s. f. El lugar donde se recoge y oculta gente viciosa y mal entretenida. Latebra. GORRISTA [pág. 415] GORRISTA. s. m. El que frecuentemente come a costa agena. Voluntarius conviva. GORRITA [pág. 415] GORRITA. s. f. d. de GORRA. || s. m. d. de GORRO. GORRO [pág. 415] GORRO. s. m. Pieza redonda de tela ó de punto para cubrir y abrigar la cabeza. Pileus. GORRON [pág. 415] GORRON. s. m. aum. de GORRO. || GORRISTA. Gorros. El estudiante que en las universidades anda de gorra siempre , sustentándose á costa agena. Coenarum expilator. ! GorroN. Espiga recia de metal que encajada en un agujero sirve para facilitar el movimiento de alguna maquina, como los que se ponen en las ruedas de molino y en las puertas de calle. Cardo quo quidquam volvitur., coanon. El guijarro pelado y redondo. Saxum, silex levis, rotundus, tactu non asper. GoRRon. El hombre perdido y viciado que trata con las gorronas y mugeres de mal vivir. Scortator. conaon. El gusano de seda que deja el capullo á medio hacer á causa de una enfermedad, de cuyas resultas se arruga y queda pequeño. Bombyces ob debilitatem otiosí. || CHICHARRON , como lo prueba el ref. migas cochas cOn GORRONES No las comen todos hombres. GORRONA [pág. 415] GORRONA. S, f. RAMERA. || V. PASA. GORRONAL [pág. 415] GORRONAL. S. m. GUIJARRAL. GORRONAZO [pág. 415] GORRONAZO. s. m. aum. de GORRON. GORRUENDO [pág. 415] GORRUENDO, DA. adj. ant. Harto ó satisfecho de comer. Ñ GORULLO [pág. 415] GORULLO. s. m. El bulto pequeño y redondo que se forma uniendose y apretándose casualmente unas con otras las partes que estaban sueltas, como en la lana, en la masa Xc. Globulus. GORULLON.s3.m.Germ. El alcaide de la cárcel. GOTA.s.f.Partecilla de agua u otro licor.Quita, Gora. Enfermedad que causa hinchazon y dolures agudos en las articulaciones de los extre. mos del cuerpo impidiendo el movimiento. Podagra, chiragra. eoTas. p. Adorno de arquitectura propio del orden dórico. Son á modo de pirámides cónicas pequeñas, y. se colocan debajo de los tríglifos. Guita. GoTa Á Gota. mod. adv. Por gotas y con intermision de una á otra. Guttatim. GOTA Á GOTA LA MAR SE APOCA. Tef. que demuestra que todas las cosas llegan á su fin por grandes que sean; y que los caudales mas gruesos se destruyen si falta una prudente economía. Quod guttasim deficis, tandem peris. GOTA ARTÉRICA. La qué se padece en los artejos. Morbus articularis. GOTA CADUCA, GOTA CORAL. EPILEPSIA. GOTA SERENA. Privacion total de la vista sin sefal exterior ni lesion sensible en los ojos Glaucoma. NO DARÁ UNA GOTA DE AGUA. CXp. con que se explica la avaricia y mezquindad de alguna persona. Sordida illsberalitate est. ; NO QUEDAR GOTA DE SANGRE EN EL CUERPO. f. met. que explica el demasiado'¿usto Ó temor que ha tomado alguno. Metu exanimari. NO VER GOTA. fr. No ver ó ver muy poco por falta de luz ó de vista. Nil admodum videt. SUDAR LA GOTA TAN GORDA. f. fam. con que se pondera el trabajo y afan que se tóma alguno para conseguir lo que intenta. Multum ersudare. GOTEADO [pág. 415] GOTEADO, DA. p. de GOTEAR. GOTEAND [pág. 415] GOTEAND, adi, Lo que esta manchado con gotas. GOTEAR. v.n.Caer un licor gotaá gota. Stillare. GOTEAR. met. Dar ó recibir alguna cosa á pausas ó con intermision. Stillare, sensim, agre largiri. GOTERA..s.f. La continuacion de gotas de agua que cae en lo interior de las casas, y tambien la hendedura ó parage del techo por donde cae. Stsllicidium. GOTERA [pág. 415] GOTERA. El sitio en que cae el agua de los tejados ó la señal que deja. Gutta decidentis lo» Cus, vestigium. GOTERA. La cenefa Ó caida de la tela Que cuelga al rededor del dosel ó del cielo de una cama, sirviendo de adorno y cenefa. Lacinia pensilis quá aulza es lecti ornari solent, LA GOTERA CAVA Á LA PIEDRA. Tef. que enseña que la constancia Ó'comtinuacion vence las mayores dificultades. Gutta cavas lapidem. ES UNA GOTERA. expr. con que se significa la continuacion frecuente y sucesiva de una cosa, como se dice del que continuamente viene á pedir, que es una GOTERA. Petitor importunus est. QUIEN NO ADOBA Ó QUITA GOTERA HACE CASA ENTERA Tef. que enseña el cuidado con que se debe acudir al remedio de los males en sus principios antes de que sean grandes. Princspiis obsta. GOTERON [pág. 415] GOTERON.s. m. Gota muy grande de agua llovediza. Ingens gutta. GOTERONCILLO [pág. 415] GOTERONCILLO. s. m. d. de GOTERON, GOTICA [pág. 415] GOTICA, LLA, TA.s. f. d. de cora. GÓTICO [pág. 415] GÓTICO, CA. adj. Lo perteneciente á la Gocia ó á los godos. Gothicus. cóTico. Germ Noble, ilustre. GOTOSO [pág. 415] GOTOSO, SA. adj. que se aplica al que padece la enfermedad de la gota. Podagrosus. coroso. Volat. Se dice de la ave de rapiña que tiene torpes los pies por enfermedad. Arthriticus. GOZADO [pág. 415] GOZADO, DA. p. p. de cozan. GOZAMIENTO [pág. 415] GOZAMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto de gozar de alguna cosa. GOZANTE [pág. 415] GOZANTE. p. a. de GOZAR. El que goza. GOZAR [pág. 415] GOZAR. v. a. Tener y poseer alguna cosa, como dignidad , mayorazgo ó renta. Frui, potiri, GOZARSE.V. Y. Tener gusto , complacencia y alegria de alguna cosa. Gaudere. GOZAR Y GOZAR. €Xpr.con que se denota el contrato entre dos ó mas personas por el cual se permutan las posesiones y alhajas solamente en cuanto al usufructo, como una viña por un olivar. Bonorum usufructus permutatio,. GOZGUILLAS [pág. 415] GOZGUILLAS. s. f. p. ant. COSQUILLas. GOSGUILLOSO [pág. 415] GOSGUILLOSO, SA. adj. ant. COSQUILLOSO. GOZNE [pág. 415] GOZNE. s. m. Pieza de metal en figura de anillo enlazada con otra de la misma forma y materia, y sirven para dar movimiento á las cosas que se abren y cierran, como puertas, ventanas, cofres Kc., en donde se fijan por medio de dos puntas que tiene cada anillo. Annuli ferrei, e quibus pendentes fores vertántur. GOZO [pág. 415] GOZO. s. m. Júbilo, alegria. Letitia. Gozo. Deleite y complacencia que resulta del bien que se posee. Gaudium. Gozo. La llamarada que levanta la leña menuda y seca cuando se quema. Repentina ramuscu lorum in foco fammula.GO0zOS. p. Composicion métrica, en que se repite al fin de cada copla un mismo estrambote: hacense de ordinario en loor de la Virgen santísima ó de los santos. Pii poématió genus. EL GOZO EN EL rozo ref. con que se da á entender haberse desvanecido alguna cosa con que se contaba. Áctum est de re. NO CABER DE 600. f. No caber de contento. SALTAR "DE Gozo. f. Estar sumanieñte goz030. Gaudio exultare, a GOZOSAMENTE. adv.'m. Con gozo. Lan. GOZOSÍSIMO [pág. 415] GOZOSÍSIMO, MA. adj. sup. de cozoso. Latissimus, jucundissimus. o GOZOSO [pág. 415] GOZOSO, SA. adj. Alegre, regocijado , conten tisimo del bien que se posee. Gaudens, latus. GOzoso. ant. Lo que se celebra con gozo. GOZQUE [pág. 415] GOZQUE. s. m. Perro pequeño muy sentido y , ladrador. Canis gothicus. . GOZQUECILLO [pág. 415] GOZQUECILLO. S m. d. de . GOZQUEJO [pág. 415] GOZQUEJO. s. m. d. de GOZQUE. GRABADO [pág. 415] GRABADO, DA. p. B. de GRABAR. || $ m. Arte que enseña á esculpir figuras, ornatos Ó letras en láminas de metal á troqueles o en piedras finas. Llámase grabado dulce o de estampas el que se hace en planchas de cobre o tablas de madera; y grabado en hueco Ó en fondo el que se ejecuta en troqelel de metal, e madona g en pieoras ana para acuñar medallas y formar sellos. Sculptura, celatura, in qud depressa imagines et cavate sunt. o ' GRABADOR [pág. 415] GRABADOR, RA. i. m. y f. El que profesa el arte del grabado, Sculptor, calator. GRABADURA [pág. 415] GRABADURA.». f. La accion y efecto de grabar. Celatura, sculptura. GRABAR [pág. 415] GRABAR. v. a. Esculpir y señalar alguna cosa en metal, madera ó piea, como escudos de armas, efigies, letras c. Colare, sculpere. GRABAR EN HUECO Ó EN FONDO. Esculpir en un troquel de metal una figura ó adorno, de modo que imprimiéndola luego en lacre ó en otra materia blanda, quede de medio relieve. Lo mismo se hace en las piedras finas; pero el me-. canismo'es diverso. Imagines calare sculpturam depressam. ' > GRABAZON [pág. 415] GRABAZON. s. f. Sobrepuesto de piezas grabadas. Opus calatum superpositum. GRACEJO [pág. 415] GRACEJO. s. m. Gracia, chiste y donaire fes. tivo en hablar. Lepos , urbanitas, festivitas., GRACIA. s.f. Don de Dios sobre tuda la actividad y exigencia de nuestra naturaleza, sin méritos ni proporcion de parte nuestra , y siem»pre ordenado al logro de la bienaventuranza. _Gratia divina. || Don natural que hace agradable á la persona que lo tiene. Gratia, venustas. || Cierto donaire y atractivo que se advierte en la fisonomía de algunas personas. Gratia, elegantia corporis. || Beneficio, don y favor que se hace sin merecimiento particular. Gratia, favor. || Afabilidad y buen modo en el trato con las personas. Humanitas, suavitas, affabia itas. || Garbo, gallardía, donaire y despejo en la ejecucion de alguna cosa, como en el bailar, cantar «c. Elegantia, venustas. || La benevolencia y amistad de otro, c0- molá Gracia del rey cc. Benevolentia, amicitia. || Chiste, dicho agudo, discreto y de donaire. Facetia, sales. || fam. El nombre de cada uno. Nomer cujusque proprium. R. En algunas partes el acompañamien-, to que va despues del entierro á la casa del difunto y el responso que se dice en ella. Pom-= s ¡AriE : GRACIA DE DIOS. Entre gente rústica el pan; y asi suelen decir por modo de juramento y aseveracion: por esta Gracia de Dios, tomándole en la mano y besandole. Panis. GRACIA DE NIÑO. fam. El dicho o hecho que parecé ser superior a la comprension propia de su edad. Pueri lepor, gratsa, venustas. > GRACIA ORIGINAL. La que infundio Dios á nues. tros primeros padres en el estado de la inocencia. Originalis gratia. : CAER DE LA GRACIA DE ALGUNO. f. met. Perder su valimiento y favor. Alicujus favorem,, aut gratiam amitiere. CARR EN GRACIA. f. Agradar, complacer. Grao tum et amabilem esse. DANDO GRACIAS POR AGRAVIOS NEGOCIAN LOY HOMBRES SABIOS. ref que enseña y aconseja que pagar las injurias con beneticios y agasajos es la mejor y mas acertada maxima de los hombres prudentes y discretos. Beneficiós ¿nimicum. vincers sapientis est. j GRACGRACIAS [pág. 416] DAR GRACIAS. f. con que se manifiesta el agradecimiento por el beneficio recibido. Agere gratias. ¿ DECIR DOS GRACIAS. f. Decir algunas claridades á una persona en fuerza del resentimiento que se tiene con ella. Objurgare, verbis pungere. DE GRACIA. mod adv. Gratuitamente, sin premio ni interes alguno. Gratis. E DE SU BELLA GRACIA [pág. 416] GRACIA. mod. adv. De su propia voluntad. Sponte sua, libenter. MAS VALE CAER EN GRACIA QUE SER GRACIOso. ref. que enseña que á veces puede mas la fortuna y dicha de un sugeto que el mérito . de otro. Non tam facetum interest esse qum gratiosum. NO ESTÁ GRACIA EN CASA. f. fam. con que se expresa que alguna persona esta disgustada y de mal humor. Dicese tambien no estar de GRAcia Ó no estar para GRacias. Atra bili cor» ripi, fastidio, tedio affici. ¡QUÉ GRACIA! expr. con que se rechaza la pretension de alguno, ó se nota de desproposito. Quam bell ! : REFERIR GRACIAS. f. ant. Dar gracias. GRACIABLE [pág. 416] GRACIABLE. adj. Se aplica á la persona inclinada a hacer gracias, y que es afable en el trato. Affabilss, benignus. GRACI1BLE. Lo que es facil de concederse. Quod facile concedi potest. ] GRACIADO [pág. 416] GRACIADO, DA. adj. ant. Franco, liberal ó " gracioso. GRACIECITA [pág. 416] GRACIECITA. s. f d. de GRACIA. GRACIL [pág. 416] GRACIL. adj. ant. Sutil, delgado Ó menudo. GRACIOLA [pág. 416] GRACIOLA. s. f. Yerba medicinal y amarga, con los tallos como de pie y medio de altura, ” rollizos, lampiños y cubiertos de hojas angostas y aserradas, las flores blancas amarillentas, y las semillas menudas. Gratiola officinalis. GRACIOSAMENTE [pág. 416] GRACIOSAMENTE. adv. m. Con gracia. Venuste. || Sin premio ni recompensa alguna. Gratis, gratios, gratiis. GRACIOSICO, CA adj. d. de Gracioso. GRACIOSÍSIMAMENTE [pág. 416] GRACIOSÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de GRA- " CIOSAMENTE. GRACIOSIDAD [pág. 416] GRACIOSIDAD. s. f. Hermosura, perfeccion ó * excelencia de alguna cosa, que da gusto y deleita a los que la ven ú oyen. Lepor, venustas. GRACIOSILLO [pág. 416] GRACIOSILLO, LLA. adj. d. de Gracioso. GRACIOSÍSIMO , MA. adj. sup. de GRACIOSO. Valde lepidas. GRACIOSITO [pág. 416] GRACIOSITO, TA. adj. d. de GrACIOSO. GRACIOSO [pág. 416] GRACIOSO, SA. s. m. y f. El comediante que ejecuta siempre el papel del criado , 6 cualuiera otro en las comedias, cuyo estilo sea, estivo y chistoso. Mimus. || SA. adj. que se aplica á las personas y cosas cuyo aspecto tiene cierto atractivo que deleita a los que las miran. Lepidus, gratus. || Chistoso, agudo, lleno de donaire y gracia. Festivus , facetus. A Inclinado á hacer gracias. Beneficus, acilis. GRacIoso. Lo que se da de balde ó de gracia. || Por antífrasis significa lo ridículo y extravagante; y asi se dice: GRACIOSO enredo, GRACIOSA respuesta cuando en ambos se encuentra un despropósito. Insultas , injucundus. GRADA [pág. 416] GRADA. s. f. Escalon ó peldaño sin moldura. || La reja y locutorio de los monasterios de monjas. || La tarima que se suele poner al pie de los altares. Altaris scamnum , seabellum, GRADA. Y. Gal. Instrumento de madera de figura casi cuadrada á manera de unas parrillas grandes, con unas puas de palo ó hierro, con el cual se allana la tierra despues de arada paza sembrarla. Esta se llama GRADA de dientes, y de cota cuando en vez de las puas tiene Tamas que dejan la tierra lisa. Rastrum, crates. GRADAS [pág. 416] GRADAS. Las que hay en los teatros de comedias y plazas de toros a los lados debajo de los aposentos. Gradus in spectaculis. * GRADAS. El conjunto de escalones que suelen tener los edificios grandes y magestuosos delante de su portico o fachada, como las GRADAS de la catedral de Sevilla. Gradus subdiales in adibus sacris et publicis. GRADA A GRADA. mod. adv. ant. De grado en grado GRADUACION. s. f. Mús. Período armónico que va subiendo de grado en grado para expresar mas un afecto Gradatio musica. GRADACION. Figura retorica en que la oracion asciende por grados hasta llegar a lo sumo, ó desciende hasta lo infimo. Gradatio, ORADACION. Ant. GRADUACION, GRADADO [pág. 416] GRADADO, DA. p. p. de GRADAR. || adj. Lo que tiene gradas. Gradatus. GRADAR [pág. 416] GRADAR. v. a. p. Gal. Allanar la tierra des pues de arada con el instrumento llamado grada. GRADECER. yv. a. ant. AGRADECER. GRADERÍA [pág. 416] GRADERÍA. s. f. El conjunto de gradas. Regularmente se aplica solo esta voz a las gradas que suelen tener los altares. Gradatio. GRADILLA [pág. 416] GRADILLA. s. f. d. de GRADA. || El marco para fabricar ladrillos. Forma lateribus fingendis. || ANT. PARRILLAS. GRADIOLO [pág. 416] GRADIOLO Ó GLADIOLO. s. m. Yerba con las hojas de figura de espada, puntiagudas alternas, el tallo sencillo, lampiño, como de dos pies de altura, las flores de color purpúreo y en una espiga hermosa. Gradiolus communis. GRADO [pág. 416] GRADO. 3. m. GRADA por escalon. || La graduacion que uno tiene en su res» pectiva carrera. Dignitatis ordo, locus, gradus. || En los parentescos el número de generaciones que hay hasta cada uno de los parientes, contando desde el abuelo comun. Cognationís gradus. || En las universidades es el título y honor que se da al que se gradua en alguna facultad ciencia como GRADo de bachiller, de doctor e. Gradus academicus. || met. La medida de la calidad y estado de una cosa. Gradus. || Gram. Calidad en la significacion de las voces, como positivo, comparativo y superlativo. || Cada una de las diferentes instancias que puede tener un pleito, y asi se dice: en GRA- Do de apelacion, en GRADO de revista Kc. Status , gradus. o || Mat. Cualquiera de las trescientas y sesenta pyrtes iguales en que se considera divi dida la circunferencia de cada círculo. Circuli pars tercentessima et sexagessima. GRADOS [pág. 416] GRADOS. p. Los órdenes menores que se dan Jespues de la tonsura, que son como escalones para subir á los demas. Ordines minores. DE GRADO Ó DE SU GRADO. mod. adv. Voluntaria y gustosamente. Spont?, libenter. DE GRADO EN GRADO. inod. adv. Por partes, sucesivamente. Gradatim. EN GRADO SUPERLATIVO. mod. adv. met. y fam. En sumo grado, con exceso. Nimis admodim. MAL DE SU GRADO. mod. adv. Con repugnancia y disgusto, á su pesar, Invité, coacte. MAL SU GRADO. €Xpr. Á su pesar /Egré, NI GRADO NI GRACIAS. EXpr. con que se expli. ca que algunas cosas se hacen sin eleccion, que no merecen gracias. Non est quod gratio. agantur. SER EN GRADO. f. ant. Ser alguna cosa del gusto y aprobacion de alguno. GRADOSO [pág. 416] GRADOSO, SA. adj. ant. Gustoso, agradable. GRADUACION [pág. 416] GRADUACION. s. f. El acto y efecto de graduar. Graduum dimensio. || La division de alguna cosa en grados. Graduum divisio. || La condecoracion ó dignidad de una persona. Conditio, dignitas. || Milic. GRADO. GRADUADO [pág. 416] GRADUADO, DA. p. p. de GRADUAR. , || Mil. El oficial qne no tiene en propiedad el empleo correspondiente al grado que goza. Ad gradum evectus. GRADUAL [pág. 416] GRADUAL. adj. Lo que está por grados, Ó va de grado en grado. ln gradus divisus. || V. SALMO GRADUAL. GRADUALMENTE [pág. 416] GRADUALMENTE. adv. m. De grado en grado. Per gradus. GRADUANDO [pág. 416] GRADUANDO. s. m. El que está próximo á recibir algun grado por la universidad. Gradu academico instiandus. GRADUAR [pág. 416] GRADUAR. v. a. Dar á alguna cosa el grado ó calidad que le corresponde. Estimar , ponderare. || Milic. Dar á uno alguno de los grados como de capitan, coronel c. Ad gradum elevare, gradum conferre. || En las universidades es dar el grado y titulo honorífico de bachiller, licenciado ó doctor en alguna facultad. Úsase mas comunmente como recíproco. Doctoris, vel magistri gradum, titulum conferre. || Señalar en alguna cosa los grados en que se divide, como GRADUAR Un círculo, un termómetro, un mapa. Gradus indicare. GRAFILA [pág. 416] GRAFILA. s. f. La orlita que tienen las monedas en su anverso Ó reverso. Moneta limbus. GRAFIO [pág. 416] GRAFIO. s. m. El instrumento con que se dibuja y se hacen las labores en las pinturas estofadas ó esgrafiadas. Celum GRAFIOLES [pág. 416] GRAFIOLES. s. m. p. Especie de melindres que se hacen en figura de SS de masa de bizcochos manteca de vacas. Cupedia, bellaria. GRAFÓMETRO [pág. 416] GRAFÓMETRO. s. m. Instrumento matemático, compuesto de un semicirculo, con una regla llamada alidada, que da vueltas sobre un eje fijo en el centro de él, en cuyos extremos hay dos pínulas perpendiculares. Tiene una brújula, y sirve para medir ángulos. Instr mentum mathematicum dimetiendis angulis. GRAGEA [pág. 416] GRAGEA. s. m. Confites muy menudos de yarios colores. Grana saccharo condita. GRAJA [pág. 416] GRAJA. s. f La hembra del rajo. NO ENTIENDO DE GRAJA PELADA f. fam. con que se explica que uno no gusta de hacer ó creer algo en que recela engaño. Absis, dolum sentio. GRAJERO [pág. 416] GRAJERO,RA. adj. que se aplica al lugar donde se recogen y anidan los grajos. Graculorum nidus. GRAJILLA [pág. 416] GRAJILLA. s. f. d. de GRAJA. GRAJO [pág. 416] GRAJO. s. m. Ave muy semejante al cuervo, con el cuerpo de color violáceo negruzco, el pico y los pies rojos y las uñas grandes y negras. Corvus graculus. GRAJUELO [pág. 416] GRAJUELO. s. m. d. de GRAJO. GRAMA [pág. 416] GRAMA.s.f. Yerba medicinal muy común, con la raiz rastrera, cilindrica, con barbillas de trecho en trecho, y que se extiende mucho: las hojas son algo semejantes á las del trigo, los tallos Ó cañitas como de un palmo de a tura, y tres ó cincó espiguitas delgadillas. Panicum dactylon. MAS VALE COMER GRAMA Y ABROJO QUE TRAER, CAPIROTE EN EL OJO. ref. que enseña que mas vale poco con libertad 7, adquirido legítimamente, que mucho sin ella, ó no adquirido por medios licitos. Melius est buccella cum gaudio, uam domus plena cum jurgiis. GRAMAL [pág. 416] GRAMAL. s. m. El terreno cubierto de grama. Graminosus ager. GRAMADO [pág. 416] GRAMADO, DA. p. p. de GRAMAR. GRAMALLA. s. V Vestidura larga hasta los pies, á manera de bata, como las de los religiosos agustinos , de que se usó mucho en lo antiguo. GRAMALLA [pág. 416] GRAMALLA. COTA DE MALLA. GRAMALLERA. s f. p. Gal. LLARES. GRAMAR [pág. 416] GRAMAR. v. á. p. Gal. y Ast. Dar segunda . mano al pan despues de amasado. Massam iterum subigere. GRAMATICA [pág. 416] GRAMATICA. s. f El arte de hablar bien y es. cribir correctamente. Grammatica. GraMÁTICA.El estudio de la lengua latina.Gram: matica latina. . GRAMÁTICA PARDA. fam. La habilidad que naturalmente y sin estudio tienen algunos para manejarse.Solertia, rerum agendarum perstia. GRAMATICAL [pág. 416] GRAMATICAL. adj. Lo que pertenece á la gras matica. Grammaticus. GRAMATICALMENTE [pág. 416] GRAMATICALMENTE. adv. m. Conforme á las reglas de la gramática. Grammatice. GRAMAÁTICO [pág. 416] GRAMAÁTICO. s. m. El que estudia y sabe ó ha estudiado la gramática ó escribe de ella. Grammaticus, gram matica professor. GRAMATICON [pág. 416] GRAMATICON. s. m. El presumido de gramática, ó que solo sabe gramática.Grammatista. GRAMATIQUERÍA [pág. 416] GRAMATIQUERÍA. s. f. fam. Cosa que pertenece á la gramática. Ad grammaticam pertinens. GRAMILLA [pág. 416] GRAMILLA. s. f. Instrumento de madera para espadar el lino: tiene una vara de alto, afirmase en el suelo, y en el extremo se sobrepone el capullo ó manojo que se limpia a golpes de la espadilla. Tabula cui linum detergendum innititur. GRAMÍNEO [pág. 416] GRAMÍNEO, EA. adj. Poét. que se aplica á algunas cosas hechas de grama, como corona GRAMÍNEA. Gramintns. GRAMOSO [pág. 416] GRAMOSO, SA. adj. Lo perteneciente á la giaéa, ó la r ve mia usa ya. Graminus GRAN [pág. 416] GRAN. adj. GRANDE. Solo se usa en singular antepuesto al sustantivo, como GRAN empeño, GRAN sermon. Praeclarus. || El principal ó primero en alguna clase, como GRAN maestre de san Juan, GRAN Turco, GRAN Mogol kkc. Magnus , princeps, primas. GRANA [pág. 416] GRANA. s. f. El tiempo en que produce el gra= _ noeltrigo, lino, cañamo ¿c.Tempus quo frugts maturescunt. || Paño de color rojo , llamado asi por teñirse con Ja cochinilla. Pannus coccineus. || La excrescencia que forma cierto insec. to en la hoja de la coscoja, la cual exprimida produce el color rojo. Granuli arbuscule ¿n= «rentes, quam hispant vocamus coscoja. || COCHINILLA. || El color con que se tiñe el paño de este nombre. Coccineus color. GRANA DEL PARAISO, GRANA Ó GRANA QUERMES. La especie de agalla tas medisinales que cria la coscoja, y se em- . plean para teñir de rojo como la cochinilla, Grana Kermes. GRANA DE SANGRE DE TORO, Ó GRANA MORA- - DA. Paño ó grana cuyo color tira a morado, por lo cual es muy inferior á la otra. Color - coccineus subobscurus. DAR EN GRANA. F Dícese de las plantas cuando se dejan crecer tanto, que solo sirven para semilla. Semina tantúm producere. d GRANADA [pág. 417] GRANADA. s. f. El fruto del granado. Pun cum malum. || met. Globo ó bola de carton, vidrio, bronce ó hierro casi del tamaño de una granada natural lena de pólvora, con una espoleta, atacada de un mixto inflamable. Las llevaban los granaderos para arrojarlas encendidas a los enemigos. Las hay tambien mayores, que se disparan con morteros ó con obuses. Globulus ignifer missilis. GRANADA ALBAR. P. Mur. La granada que tie- ne los granos casi blancos y muy dulces. Malum punicum albidum. : GRANADA CAJIN. p. Murc. La que tiene los granos de color carmesí con un sabor agridulce - Muy gustoso, y estas son las mas estimadas. Malum punicum purpureum. GRANADA REAL. La que se dispara con mortero por ser poco menor que la bomba. Globus ignifer grandior. GRANADERA [pág. 417] GRANADERA. s. f. La bolsa de vaqueta que llevan los granaderos, en donde guardan las granadas de mano. Pera globulis igniferis condiendis. || s. m. El soldado que se escoge por su talla entre todos los demas, y servía antes para arrojar granadas de mano á los enemigos. Hay una compañía de soldados de esta clase en cada batallon de infantería y en cada regimiento de dragones. Miles jaciendis globulss igniferis destinatus. GRANADÉS , SA. adj. ant. GRANADINO. GRANADÍ [pág. 417] GRANADÍ. adj. ant. ORANADINO. GRANADILLA [pág. 417] GRANADILLA. s. f. La flor de la yerba pasionaria . || s. m. Arbol de América cuya madera es muy maciza y de color encarnado muy oscuro. GRANADINO [pág. 417] GRANADINO, NA. adj. El natural de Granada y lo perteneciente á esta ciudad y reino. Usase tambien como sustantivo en ambas terminaciones. || S. m. La flor del granado. Mali punici fAos.. .. m. Arbol de unos quince pies de altura, con el tronco tortuoso, los ramos a proporcion delgados, las hojas oblonyas, de dos pulgadas y media de largo, verdes , lustrosas , las flores á manera de rosas, de color de grana, sin olor y con las hojuelas plegadas, el fruto globoso, mayor que las manzanas, con la corteza correosa, coronado de dientecitos, y lleno de unos granos encarnados, jugosos y agridulces. Malus punica. GRANADO [pág. 417] GRANADO. adj. met. Notable y señalado, principal, ilustre y escogido. Primus, illustris, electus. POR GRANADO. mod, adv. ant. Por mayor, por grueso. GRANALLA [pág. 417] GRANALLA. s. f. Granitos ó limaduras de plata ó de oro que ponen los ensayadores y plateros en el cimiento real para afinar mas facilmente. Ramenta auri aut argenti. GRANAR. v.n. Irse llenando el grano en la espiga. Grana crassescere, grandescere. GRANAR. Germ. ENRIQUECER. GRANATE [pág. 417] GRANATE. s. m. Especie de rubí ordinario. Carbunculus apyrotus. GRANATILLO [pág. 417] GRANATILLO. s. m. d. de GRANATE. GRANATIN [pág. 417] GRANATIN. s. m. Cierto géneso de tejido antiguo. Texti genus. GRANAZON [pág. 417] GRANAZON. s. f. El acto y efecto de granar. Frugum maturitas. GRANCANON [pág. 417] GRAN CANON. 3. m. Grado de letra de la imprenta, que es la mayor que hoy se usa. Listerarum cudendarum caracter maximus. GRAND [pág. 417] GRAND. adj. ant. ORANDE. GRAND NOCHE €Xpr. ant. MUY DE NOCHE, GRANDANIME [pág. 417] GRANDANIME. adj. ant. El que es de grande ánimo y espiritu, GRANDAZO [pág. 417] GRANDAZO, ZA. adj. aum. de GRANDE. GRANDE [pág. 417] GRANDE. adj. Todo lo que excéde á lo comun y regular. Magnus, grandis. || ant. MUCHO. GRANDE DE ESPAÑA. El que tiene la preeminencia de poderse cubrir delante del rey, y goza de los demas privilegios anejos a esta dignidad Hay grandes de primera, segunda y tercera clase, que se distinguen en el modo y tiempo de cubrirse cuando hacen la ceremonia de presentarse la primera vez al rey. In nobi» lium hispasorum ordine primus , qui et regen ipsum operto capite alloquitur. GRANDER [pág. 417] GRANDER. v. a. ant. ENGRANDECER. GRANDECIA [pág. 417] GRANDECIA. s.f. ant GRANDEZA. GRANDECICO [pág. 417] GRANDECICO, C, LLO, LL, TO, TA. adj. d. de GRANDE. GRANDEMENTE [pág. 417] GRANDEMENTE. adv. m. Mucho, muy ó muy bien. || 20f. EN EXTREMO. GRANDEZ [pág. 417] GRANDEZ. s. f. ant. GRANDEZA. GRANDEZA [pág. 417] GRANDEZA. s. f. El tamaño excesivo de alguna cosa respecto de otra del mismo género. Magnitudo, granditas. || Magestad y poder. Majestas, am plitudo. || La dignidad de grande de España. Nobilium prima dignitas in Hispania. || La junta O concurrencia de los grandes de España. Procerum nobilium conventus. || ant. La extension, tamaño y mugnitud de alguna cosa. GRANDEZUELO [pág. 417] GRANDEZUELO, LA. adj. d. de GRANDE. GRANDIFACER [pág. 417] GRANDIFACER. v. a. ant. Engrandecer ó hacer grande. GRANDIFECHO [pág. 417] GRANDIFECHO, CHA. p. p. irreg. de GRANDIFACER GRANDIFICENCIA [pág. 417] GRANDIFICENCIA. s. f. ant. GRANDEZA. GRANDILOCUO. s ant? El" que habia en estilo sublime. Grandiloquus , magniloguus. GRANDILLON [pág. 417] GRANDILLON, NA. adj. fam. aum. de GRANDE. Lo que excede mucho del tamaño regular con alguna desproporcion. Grandior. GRANDIOSAMENTE [pág. 417] GRANDIOSAMENTE. adv. m. Con grandiosidad. Magnificé, splendide. GRANDIOSIDAD [pág. 417] GRANDIOSIDAD. s. f. Grandeza, magnificencia. Magnificentia, splendor. GRANDIOSO [pág. 417] GRANDIOSO,SA. adj. Grande , magnífico. Magnificus , splendidas. GRANDÍSIMAMENTE [pág. 417] GRANDÍSIMAMENTE. adv. m. sup.deorRAN- DEMENTE. GRANDÍSIMO , MA. adi. sup. de GRANDE. GRANDON [pág. 417] GRANDON, NA. adj. aum. de GRANDE. || s. m. El tamaño grande de las co- "sas. Granditas, magnitudo. GRANDUJADO [pág. 417] GRANDUJADO. s. m. ant. Adorno ó guarnición quese ponia antiguamente a algunos vestidos. - GRANDURA [pág. 417] GRANDURA. s. f ant. GRANDOR. GRANEADO [pág. 417] GRANEADO, DA. p. p. de GRANEAR. || adj Lo que esta reducido á grano, como pólvóra GRANEADA. Granatus, gra natim digestus. || Lo que esta sárpicado de pintas. Maculosus , maculis distinctus. GRANEADOR [pág. 417] GRANEADOR. s. m. Entre grabadores instrumento de acero achaflanado que remata en una línea curva, llena de puntas menudas para granear las planchas que se han de grabar al humo. Scalprum curvum et echinatum quo calatores utuntur. - GRANEAR. v: a. Esparcir la grana ó semilla en algun terreno. Spargere semen, . GRANEAR. Entre grabadores llenar la superficie de una plancha de puntos muy espesos con el graneador para grabar al humo. Sealpro cur— _vo es echinato punciim calare. A GRANEL. mod. adv. Hablando de cosas menudas, como trigo, centeno éec., sin número ni medida. Acervatim. GRANERO [pág. 417] GRANERO. s.m. Sitio donde se recoje y custodia el grano. Horreum, granarium. || met. El pais, reino ó provincia muy abundante de granos con que se provee á otros. Regio framento abundans, frumenti uberrima. GRANÉVANO [pág. 417] GRANÉVANO. s. m. ALQUITIRA. GRANGEADO [pág. 417] GRANGEADO, DA. p. p. de GRANGEAR. GRANGEAR [pág. 417] GRANGEAR. v. a. Aumentar el' caudal” traficando con ganados ú otros objetos de comercio. Acquirere, comparare, lucrum facere. || ant. Cultivar las tierras y heredades sin perdonar fatiga para que den copiosos frutos, cuidando de la' conservacion y aumento del ganado. || Hablando del afecto, voluntad ó benevolencia de otro, lograrla , conseguirla. Alterius gratiam sibi conciliari. GRANGEO [pág. 417] GRANGEO. s. m. La accion y efecto de granear. Questus , lucrum. , GRANGERÍA [pág. 417] GRANGERÍA. s. f. El beneficio de las haciendas del campo y venta de sus frutos, ó la cria de ganados y trato en ellos tc. Rei familiaris cum questa et lucro administratio. GRAWGERÍA La ganancia y utilidad que se saca de alguna cosa. Lucrum , emolumentum. GRANGERO [pág. 417] GRANGERO, RA. s. m. y f. El que cuida de alguna granja. Villicus. || .adj. El que se ocupa y emplea en "grangerías. Úsase tambien como sustantivo. Negotiator, mercator. GRANGUARDIA. s. t. Milic. La tropa de caballería apostada á mucha distancia de un ejercito acampado para guardar las avenidas y dar avisos. Turma ante exercitum excubias agens. GRANICO. s: m. d. de GRANO. GRANIDO [pág. 417] GRANIDO. s. m. Germ. La paga de contado. || DA. adj. Germ. RICO. GRANILLA. s3. f. d. de GRANA. GRANILLA [pág. 417] GRANILLA. El granillo que tiene el paño por el reves. Texti cujusque lanti lanugo illa que ex adverso relinquitur. j GRANILLERO [pág. 417] GRANILLERO, RA. adj. p. Manch. Aplicase á aquellos cerdos que en el tiempo de la montanera se alimentan en el monte de la bellota que casualmente encuentran en el suelo. Porcus glandibus, que sponté txcidunt, nu tritus. GRANILLO [pág. 417] GRANILLO. s. m. d. de Grano. || met. La utilidad y provecho de aluna cosa usada y frecuentada. Lucrum , emo» umentum. || Tumorcillo que nace encima de la rabadilla á los canarios y jilgueros; enferme» dad muy peligrosa para ellos. Pustula. GRANILLOSO [pág. 417] GRANILLOSO, SA. adj. Lo que tiene granillos, _ Granatus. GRANITO [pág. 417] GRANITO. s. m. d. de GRANO. || Piedra berroqueña propia para edificios, que forma como unos granos, y la hay de varios colores. Petra granata. GRANITO. f. Murc. El huevecito del gusano de seda. Bombycis ova. ECHAR UN GRANITO DE SAL. f. Añadir alguna especie á lo que se dice ó trata para darle chiste, sazon y viveza. Sale, facetiós rem condire. GRANIZADA [pág. 417] GRANIZADA. s. f. La copia de granizo que cae de una vez en abundancia y con continuacion. Grando, grandinis turbo. GRANIZADA. met. La multitud decosas que caen en abundancia y con continuacion, Ingens c0. pia, confluentia, illuvies. || DA. p. de GRANIEAR. GRANIZAR [pág. 417] GRANIZAR. v. n. Arrojar y despedir las nubes granizo. Grandinare. || met. Arrojar una cosa con ímpetu, menudeando y haciendo que caiga espeso lo que se arroja. Crebrb et violenter projicere. GRANIZO [pág. 417] GRANIZO. s. m. La lluvia congelada en el aire, que tambien se llama piedra cuando es muy gorda. Grando. || ME. GRANIZADA. || Especie de nube de materia gruesa que se forma en los ojos entre las túnicas úvea y córnea. Macula instar nubis in oculo. || Germ. La muchedumbre de una cosa. SALTAR COMO GRANIZO EN ALBARDA. f. fam. Sentirse y alterarse con facilidad y neciamente de cualquiera cosa que otro dice. Pronum ad iracundiam este GRANJA [pág. 417] GRANJA. s. f. Hacienda de campo, cercada de pared á manera de huerta, dentro de la cual suele haber una casería donde se recoge la gente de labor y el ganado. Villa rustica. GRANO [pág. 417] GRANO. s. m. La semilla y el fruto de las mieses, como del trigo, cebada dc. Granum. || Farm. El peso de un grano regular de cebada, que equivale a la vigesima cuarta parte del escrúpulo. Granum. || La porcion ó parte menuda de otras cosas, como grano de arena, de anis «c. Mica, particula. || Cualquiera cosa pequeña y redonda ó casi redonila cuando forma con otras un agregado, como un grano de uvas, de granada Xc. Granum GRANO. Cierta arena gruesa que se halla en las piedras, que aunque de la misma materia, se distingue del cuerpo principal por cierta figura de granos. Arena mica, granum. || Especie de tumorcillo que nace en alguna parte del cuerpo, y cria materia. Tumor, Eranum morbosum. s || En las armas de fuego es una pieza que se echa en la parte del fogon cuando se ha gastado y agrandado con el uso, y en ella se vuelve a abrir el fogon. Se suele echar de oro porue dura mucho, y no lo quema el fuego. unes tormenti bellics foramini aptatus. || Peso perteneciente al oro y la plata, cuyo marco, que es ocho onzas, dividen los pla» teros el de oro en $0 castellanos, cada castellano en oclfo tomines, y cada tomin en. 12 granos; y el de plata en ocho onzas, y cada una en ocho ochavas, y cada ochava en 75 granos ,-y por consiguiente uno y otro marco en 4800 granos. Pars minima ponderis in - ro vel argento. RANO. Kn las piedras preciosa es la cuarta pare té de un quilate. Pars minima ponderis in lapidibus. || En las pieles adobadas FLOR. Grano. Entre zapateros cierta division ó arruga que hace el cordoban y vaqueta, que es a ma nera de ampolla , y por semejar los granos del trigo se llama asi. Pellis ampulla, ruga. || Germ. Ducado de once reales. GRANO Á GRANO ALLEGA PARA TU AÑO. ref. con que se denota lo mucho que importa la economía continuada , aunque sea en cosas pequeñas. Si abundare vis, ne disperdas. GRANO Á GRANO HINCHE LA GALLINA EL PAPO. ref. que enseña que el que poco á poco va guardando lo que gana ó adquiere, al cabo de algun tiempo se halla rico y abastecido. Paslatim collecta rem augent. AHÍ ES UN GRANO DE ANIS. expr. fam. de que se usa irónicamente para denotar la gravedad ó importancia de alguna cosa. Nec quidem grofecto focci pendenda res. AHOGARSE EL GRANO. f. No prevalecer por las malas yerbas que nacen junto á él. Semina perdi, perire, suffocari. APARTAR EL GRANO DE LA PAJA. f. met. Distinguir en las cosas lo sustancial de lo que no lo es. Vera a falsis discernere. CON SU GRANO Ó SU GRANITO DE SAL. expr. que advierte la prudencia, madurez y reflexion con que deben tratarse y gobernarse los puntos arduos y delicados. Cam mica salis. GRALGRANO [pág. 418] IRALGRANO. f. fam. Atender a la sustancia cuando se trata de alguna cosa, omitiendo superfiuidades. Ad rem venire, scopum attingere. SACAR GRANO DE UNA COSA. Í. SACAR PROVEGRANOSO, SA. adj. Lo que en su superficie forma ó tiene granos. Granosus. GRANOTO [pág. 418] GRANOTO. s. m. Germ. La cebada. GRANT [pág. 418] GRANT. adj. ant. GRANDE. GRANUGIENTO [pág. 418] GRANUGIENTO, TA. adj. GRANOSO. GRANUJA [pág. 418] GRANUJA. s. f. La uva desgranada y separada de los racimos. Uve grana separata, dispersa. || El granillo interior de la uva y otras frutas, que es su simiente. Granum , semen. GRANUJADO [pág. 418] GRANUJADO, DA. adj. CRANUCIENTO. Usase tambien como sustantivo masculino. GRANUJO [pág. 418] GRANUJO. s. m. fam. Grano ó tumor que sale en el cuerpo. GRANUJOSO [pág. 418] GRANUJOSO, SA. adj. aranoso. GRANULACION [pág. 418] GRANULACION. s. f. Quím. La accion de reducirse a granos cualquiera masa natural ó artificialmente. In grana discretio, disjunctio. GRANULOSO [pág. 418] GRANULOSO, SA. adj. GRANILLOSO. GRANZA [pág. 418] GRANZA.s. f. RUBIA. Es voz tomada del fran- ces. GRANZAS [pág. 418] GRANZAS. p. Los residuos y desechos que quedan del trigo, cebada y demas semillas cuando se acriban y limpian. Purgamenta, quisquiliz. || Los desechos y escoria que sale del yeso cuando se cierne, y las superfluidades de cualquiera metal. Gypst aut metallorum rt sidua, MIENTRAS DESCANSAS MACHACA ESAS GRANZAs. f. con que se nota al que impone a otro demasiado trabajo sin dejarle tiempo para descansar. Modo ne cesses laborare , quiesce. GRANZONES [pág. 418] GRANZONES. m. p. Los ñudos duros de la paja que quedan cuando se acriba, y que deja el ganado ordinariamente en los pesebres por ser lo mas duro de ella. Palearum pars durior. GRANZOSO , SA. adj. Lo que tiene muchas granzas. Ácerosus. GRANON. s. m.: Especie de sémola hecha de trigo cocido en grano, Ó el mismo grano de trigo cucido. Simile genus, GRAO [pág. 418] GRAO. s.m. Voz lemosina introducida en la: lengua castellana. Playa que sirve de desembarcadero. Litus accessu facile. GRAPA. sf. Pieza de hierro-ú otro'metal, euyos dos extremos doblados y aguzados se olavan para unir. y sujetar dos cuerpos, ó'pata asegurar lo que pasa por ella. Nexus , compages ferrea. GRAPA. Albeit. Llaga ó úlcera que se hace á las Caballerías en las corvas, y les impide el movimiento. Ulcus articulare in bestiis. GRAPON [pág. 418] GRAPON. s. m. aum. de GRAPA. GRASA [pág. 418] GRASA. s. f. La manteca, unto ó sebo de cualquier animal. Pinguedo, adep GRASA. La goma del enebro, que en las boticas se Hama vernix. Juniperi gummi erasa. La porquería que sale en' la ropa, ó la pegada en ella por el continuado ludir de la carne. Sordes. || GRASILLA por especie de goma. || Resina. GRASILLA GRASERA [pág. 418] GRASERA. s. f. La vasija donde se echa la grasa. Vas unguentarim. : GRASERA. Utensilio de cocina para recibir la grasa de las piezas que se asan. Lanx coquinaria as sorum adipi recipiendo. GRASERÍA [pág. 418] GRASERÍA. s. f. ant. La oficina donde se hacen velas de sebo. GRASEZA. s- f. La calidad de lo graso. Grassitudo , spissitas , spissitudo. GRASEZA. ¿Ml. GROSURA. GRASIENTO [pág. 418] 'GRASIENTO, TA. adj. Lo que está untado y lleno de grasa. Pinguedine unctus. GRASILLA [pág. 418] GRASILLA. s. f. Especie de goma, que hecha polvos sirve para preparar el papel en que se ha de escribir. Gummi genus. || s. f. La resina olorosa en forma de lagrimas trasparentes y quebradizas que fluye del enebro, y se usa en barnices y otras cosas. Resina juniperi. GRASÍSIMO , MA. adj. sup. de craso. Valde crassus. GRASO [pág. 418] GRASO. s. m. Graseza ó gordura. || SA. adj. Pingile, mantecoso , y que tiene gordura. Crasses, pinguis GRASONES [pág. 418] GRASONES. s. m. p. Especie de guisado de cuaresma, quese compone de harina ó trigo machacado , sal en grano, y despues de cocido se le echa leche de almendras , de cabras, grañones, azúcar y canela. Condimenti genus. GRASOR [pág. 418] GRASOR. s. f. ant. GROSURA. GRASURA [pág. 418] GRASURA. s. f. GROSURA. GRATADO, DA. 9. D. de GRATAR. GRATAGUJAS [pág. 418] GRATAGUJAS. s. f. ant. GRATAS. GRATAMENTE [pág. 418] GRATAMENTE. adv. m. Con agrado. Grat?. GRATAR [pág. 418] GRATAR. v. a. Plat. Dar lustre y color alemanisco ó subido á las piezas doradas bruñéndolas con las gratas. Perpolire. || v. a. Limpiar las piezas de plata ú oro con las gratas. Inaurata ant argentes vasa perpolire. || s. f. Instrumento de que usan los plateros para limpiar las piezas sobredoradas. InStrumentum inauratis vasis perpoliendis. GRATIFICACION [pág. 418] GRATIFICACION. s.f. Galardon y recompensa de algun servicio ó merito extraordinario. Premium, retributio. GRATIFICADO [pág. 418] GRATIFICADO, DA. p. p. de GRATIFICAR. GRATIFICADOR [pág. 418] GRATIFICADOR, RA. s. m. y f. El que gratifica. Retributns, compensans, remunerans.. GRATIFICAR [pág. 418] GRATIFICAR. v. a. Recompensar y galardonar alguna accion, trabajo ó merecimiento. Retribuere, compensare, remunerare. || Dar gusto, complacer. Placere, obsegui, gratificari. GRATIS [pág. 418] GRATIS. adv. m. puramente latino. De gracia o de balde. GRATISDATO [pág. 418] GRATISDATO, TA. adi. Lo que se da de gracia sin coste de trabajo o especial merito de parte del que lo recibe. Gratis datus. GRATÍSIMAMENTE [pág. 418] GRATÍSIMAMENTE. adv. m.sup. de GRATAMENTE. Valde libenter. GRATÍSIMO [pág. 418] GRATÍSIMO, MA. adj. sup. de grato. Gratissimus. GRATITUD [pág. 418] GRATITUD. s. f. Agradecimiento, estimacion y reconocimiento de un favor. Grati animi significatio. GRATO [pág. 418] GRATO, TA. adj. Gustoso , agradable. Gratus. GRATONADA [pág. 418] GRATONADA. s. f. ant. Especie de guisado que se comporte de pollos medio asados, tocino gordo, almendras, 'caldo de gallina, huevos frescos, especias finas y verduras. GRATUITAMENTE [pág. 418] GRATUITAMENTE. adv. m. De gracia, sin interes. Gratuito. GRATUITO [pág. 418] GRATUITO, TA. adj. Lo que es de balde ó de gracia. Gratuitus. GRATULACION [pág. 418] GRATULACION. f. ant. La accion y efecto de gratularse. GRATULADO [pág. 418] GRATULADO, DA. p. de. GRATULAR. GRATULAR [pág. 418] GRATULAR. v. n. Dar el parabien a alguno. GRATULARSE [pág. 418] GRATULARSE. V. r. Alegrarse, complacerse. Sibi 1 ambar. GRATULATORIO [pág. 418] GRATULATORIO, RIA. adj. que se aplica comunmente al discurso, carta &c..en que se da el parabien alguno por un suceso próspero. Gratulatorius. GRAVADO [pág. 418] GRAVADO, DA. p. p. de GRAVAR. GRAVAMEN [pág. 418] GRAVAMEN. s. m. Cargo, obligacion de pagar ó ejecutar alguna cosa. Onus, obligatio. GRAVANTE [pág. 418] GRAVANTE. p. a. ant. de GRAVAR. Lo que grava. GRAVAR: vi a. Cargar, causar gravámen, mo» lestia Ec. Gravare, onerare. GRAVATIVO [pág. 418] GRAVATIVO, VA. adj. Lo que grava. Molestus, ontrosus GRAVE [pág. 418] GRAVE. adj. Lo que es pesado :Gravis. || Grande , de mucha entidad , como culpa, negocio, enfermedad grave. Gravis, ingens.- GRAVE. met. Circunspecto, serio, y que causa respeto y veneracion. Gravis, ctrcunspectus. || Se dice del estilo Ó discurso compuesto de palabras serias y magestuosas. Gravis. || Arduo, dificil. || Molesto , enfadoso. Gravis , difficilis. || Mus. Se dice del sonido hueco”, bajo y profundo. Tonus gravis. GRAVEAR [pág. 418] GRAVEAR. v. 2. GRAVITAR. GRAVEDAD. s f. Cualidad por la cual el cuer» po grave se mueve hácia abajo. Gravitas. GRAVEDAD. Modestia , compostura y circunspeccion proporcionada a la persona y estado. Gravitas , modestia. GRAVEDAD. mer. Enormidad, exceso. GRAVEDAD. met. Grandeza, importancia, y asi se dice: la GRAVEDAD del negocio, de la enfermedad &c. Gravitas, magnitudo. GRAVEDOSO [pág. 418] GRAVEDOSO, SA. adj. ant. Circunspecto. y serio con afectacion. S. f. ant. Aspereza, dificultad. GRAVEMENTE [pág. 418] GRAVEMENTE. adv. m. Con gravedad. Graviter. V. a. ant. AGRAVAR. GRAVESCIDO [pág. 418] GRAVESCIDO, DA. p. p. de GRAVESCER. GRAVEZA [pág. 418] GRAVEZA. s. f. ant. GRAVEDAD por la pesadez de un cuerpo. || ant. GRAVÁMEN, CARGA. || ANt. DIFICULTAD. GRAVÍSIMAMENTE [pág. 418] GRAVÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de GRAVE» MENTE. Gravissime. GRAVÍSIMO [pág. 418] GRAVÍSIMO, MA. adj. sup. de GRAVE. Gra= Vissimus. GRAVITACION [pág. 418] GRAVITACION. s. f. La accion y efecto de gravitar. Impendens gravitas. GRAVITADO, DA. P. de GRAVITAR. GRAVITAR [pág. 418] GRAVITAR. v. n. Tener algun cuerpo propension á caer ó cargar sobre otro por razon de su peso. Impendere. GRAVOSO [pág. 418] GRAVOSO, SA. adj. Molesto, pesado , y á veces intolerable. Molestus , gravis. GRAZNADO , DA. p. de GRAZNAR. GRAZNADOR [pág. 418] GRAZNADOR, RA. s. m. y f. El que grazna. Crociens, crocitans. GRAZNAR [pág. 418] GRAZNAR. v. n. Dar graznidos. Crocire. GRAZNIDO [pág. 418] GRAZNIDO. s. m. El grito que dan algunas aves , como los cuervos y grajos, y la gallina cuando la cogen. Crocitus , crocitatio. || met. Canto desigual y como. gritando que disuena mucho al vido, y que en cierto modo imita la voz del ganso. Cantus inconditus. GREBA [pág. 418] GREBA. s. f. Pieza de la armadura antigua que cubria la pierna desde la rodilla basta la garganta del pie. Ocrea. GREBON [pág. 418] GREBON. s. m. ant. GREBA. GRECA [pág. 418] GRECA. s. f. Adorno de listas separadas por es. parias de igual ancha que ellas, y uaralalas entre sí. Fascia lineis hinc inde quadratis et inter se equaliter distantibus. GRECANO [pág. 418] GRECANO, NA. adj. ant. GRIEGO. GRECIANO [pág. 418] GRECIANO, NA. adj. Lo que pertenecé Ó es propio de Grecia. Gracus, gracanicus GRECISCO [pág. 418] GRECISCO. adj. Lo que pertenece á la Grecia: ordinariamente se llama asi al fuego inventado por los griegos para quemar naves y que arde en el agua. Grecus, græcanicus. || 5. m. HELENISMO. GRECIZANTE [pág. 418] GRECIZANTE. p. a. de GRECIZAR. El que greciza. Grast sciens GRECIZAR [pág. 418] GRECIZAR. v. n. Afectar el hablar el griego, Ó usar de voces de. aquel idioma. Græcis sare. GRECO [pág. 418] GRECO, CA. adj. GRIEGO. GRECOLATINO [pág. 418] GRECOLATINO, NA. adj. Lo que está escrito en griego y en latin. Greco latinas. o GREDA [pág. 418] GREDA. s. f. Especie de arcilla, comunmente blanca, que se usa para lavar los paños , quitar manchas y. otras cosas. Creta. GREDAL [pág. 418] GREDAL. adj. que se aplica. 4 las tierras que participan de la greda. Cretacens. || 2. m. El terreno que abunda de greda. Locus crericeto. GREDOSO , SA. adj. Lo perteneciente á la greda ó que tiene sus cualidades. Cretaceus. GREFIER [pág. 418] GREFIER. s. m. Oficio honorifico en la casa real de Borgoña. Tiene á su cuidado la cuenta y razon de todo el gasto, y hace de secretario en el bureo. Domus regia tabularius. GREGAL [pág. 418] GREGAL. s. m. El viento que viene de entre levante y tramontana, segun la division que de la rosa náutica se usa en el mediterraneo, Aquilo. l E GREGAL, adj. Lo que anda junto y acompañado con otros de su especie. Aplicase regularmente á los ganados que pastan y andan en un rebaño. Gregalis, gregarius. GREGARIO [pág. 418] GREGARIO, RIA. adj. que se aplica al que es. ta en compañia de otros sin distincion, como el soldado que sirve sin grado alguno, llamado comunmente raso. Gregarius miles. GREGE. s.-f. ant. met. GREY. GREGORILLO [pág. 418] GREGORILLO. s. m. Especie de lienzo con que las mugeres se cubrian el cuello, pechos y es paldas. GREGUERÍA [pág. 419] GREGUERÍA. s. f. La confusion de voces que no dejan percibirse al oido clara y distintamente. Indiscreta et intermizte voces. GREGUESCOS [pág. 419] GREGUESCOS. 3. m. p. Especie de calzones. Femoralia GREGUESQUILLOS [pág. 419] GREGUESQUILLOS. s. m. p. d. deGREGUESCOS. GREGUIZADO [pág. 419] GREGUIZADO, DA. p. de GREGUIZAR. GREGUIZAR [pág. 419] GREGUIZAR. v. n. Hablar imitando el dialecto griego. Grecissare. GREMIAL [pág. 419] GREMIAL. s. m. Cierto género de paño cuadrado con una cruz en medio, de que usan los obispos poniéndolo sobre las rodillas para algunas ceremonias cuando celebran de pontifical. Supparum episcoporum. || adj. Lo que pertenece á gremio ó reunion de mercaderes dec. Usase tambien como sustantivo por el individuo de algun gremio. Collegiarius , collegiatus. GREMIO [pág. 419] GREMIO. s. m. El regazo donde las madres aco» gen y acarician á sus hijos. En este sentido se dice que estan en el gremio de la iglesia católica los fieles cristianos, que unidos con sus legítimos pastores tienen una misma fe, y obedecen á una misma cabeza visible, que es el papa, vicario de Cristo en la tierra. Y cuando en las universidades se dice claustro y gremío, se usa en el mismo sentido. Gremium. || La reunion de mercaderes, artesanos, trabajadores y otras personas que tienen un mismo ejercicio, y estan sujetos en él á cierta ordenanza. Collegium. GRENO [pág. 419] GRENO. s. m. Germ. NEGRO, ESCLAVO. GREÑA [pág. 419] GREÑA. s. f. La cabellera revuelta y mal compuesta. Neglecsi es incompti capilla. || Lo que esta enredado y entretejido con otra cosa sin poderse desenlazar facilmente. Involutissima et nimis implexa res. || P. And. La porcion de mies que se pone en la era para formar la parva y trillarla. Messis in area. || $. And. El primer follage que produce el sarmiento despues de plantado, y el mismo plantío de viñas en el segundo año. Prima vitis folia. ANDAR Á LA GREÑA. f. fam. Reñir tirándose de los cabellos. In capillum involare. GREÑUDO [pág. 419] GREÑUDO, DA. adj. Lo que tiene greñas. Incomptus. GREÑUELA [pág. 419] GREÑUELA. s. f. y. And. Los sarmientos que forman viña al año de plantados. Sarmenta GRESCA [pág. 419] GRESCA. s. f. Bulla, alboroto, algazara, riña, pendencia. Strepitus , clamor. GREUGE [pág. 419] GREUGE. s. m. Queja del agravio que se hace á las leyes ó fueros que se daban ordinariamente en las cortes de Aragon. Actio in legum Araonie infractores. GREY [pág. 419] GREY. s. f. El rebaño de ganado menor. Grez. || met. La congregacion de los fieles bajo sus legitimos pastores. Fidelium grez, ecclesia. || ant. REPÚBLICA. GRIAL [pág. 419] GRIAL. s. m, ant. PLATO. GRIDA [pág. 419] GRIDA. s. E ant. GRITA. Se tomaba frecuentemente por la señal que se hacia para que los soldados tomasen las armas. GRIDADO, DA. pa p. de GRIDAR. GRIDADOR.s.m.Germ.El gritador ó pregonero. GRIDAR [pág. 419] GRIDAR. v, a. ant. GRITAR. GRIDO [pág. 419] GRIDO. s. m. ant. GRITO. GRIEGO , GA. adj. Lo perteneciente á Grecia y el nacido en ella. Gracus. GRIEGO [pág. 419] GRIEGO. s. m. El idioma griego. HABLAR EN GRIEGO, f. Hablar de materia superior á la inteligencia del que oye. Ea loqui qua audientis mentem es rationem excedunt. GRIESCO [pág. 419] GRIESCO ó GRIESGO [pág. 419] GRIESGO. s. m. ant. Encuentro, combate ó pelea. GRIETA [pág. 419] GRIETA. s. f. La abertura larga y angosta que hace la tierra por la gran sequedad, y la que se abre en los peñascos. Hiatus. || La hendedura ó abertura que se hace en el cutis, causada regularmente de frialdad. Fissura, rima || Albeit. Enfermedad de caballos en las junturas de los pies cerca del casco, que consiste en unas aberturas Ó hendiduras por donde destilan humor acre y mordicante. Fissura, fissio in articulis equorum. GRIETADO [pág. 419] GRIETADO, DA. adj. Blas. Lo que tiene grie: tas, aberturas ó rayas. Rimosus. GRIETECILLA [pág. 419] GRIETECILLA. s. f. d. de GRIETA. GRIETOSO [pág. 419] GRIETOSO, SA. adj. Lo que está lleno de grietas. GRIFADO [pág. 419] GRIFADO, DA. adj. que se aplica á cierto gé. nero de letra. Characteris litterarii genus. GRIFALTO [pág. 419] GRIFALTO. s. m. Especie de culebrina de muy equeño calibre que se usaba antiguamente, rmen bellici genus. GRIFO [pág. 419] GRIFO. s. m. Animal fabuloso, el medio cuerpo arriba de águila, y la mitad inferior de leon. Gryphus. || FA. adj. que se aplica al caracter ó letra que inventó Aldo Manucio, desterrando la manera gótica. Usase tambien como sustantivo masculino. Character litterarius ab Aldo Manutio inventas. GRIFOS [pág. 419] GRIFOS. p. Los cabellos enredados ó enmarañados. Contorti-, et implexi crines. || s. m. Cañon de metal con su llave, para dar salida al agua de las fuentes. Fontis fistula. GRIGALLO [pág. 419] GRIGALLO. s. m. Ave mayor que la perdiz y bastante semejante al francolin. Tiene el pico negro, el cuerpo pardo negruzco, cuatro plumas negras en las alas y las demas blancas por la base, las patas casi negras y cuatro dedos en cada pie. Tetrao tetriS. GRIJA [pág. 419] GRIJA. s. f. ant. GUIJAGRILLA. s. f La hembra del grillo. Grylli_femina. ESA ES GRILLA. expr. del estilo familiar , en el cual para dar á entender que se duda de alguna especie que se oye se suele decir: ESAES GRILLA. Nugas agts. GRILLADO [pág. 419] GRILLADO, DA. p. de GRILLAR. || adj. ant. Lo que tiene grillos. GRILLAR. y.n. ant. Cantar los grillos. Gryllare. GRILLARSE, V, T. Entallecer el trigo, las cebollas, ajos y cosas semejantes. Caulem emittere. GRILLERA [pág. 419] GRILLERA. s. f. El agujero Ó cuevecilla en que se recogen los grillos en el campo, y tambien la jaula de alambre Ó mimbres en que se encierran. Gryllorum cavea || s. m. El que cuida de echar y quitar los grillos á los presos en la cárcel. Comedes constringens vel solvens. GRILLETE [pág. 419] GRILLETE. s. m. Arco de hierro con un pasador por detras, el cual se pone en la garganta del pie. Ferreus compes. GRILLO [pág. 419] GRILLO. s. m. Insecto de una pulgada de largo y cuatro alas, las dos primeras mas cortas que las otras dos, la cabeza inclinada hácia abajo , dos antenas largas, el cuerpo pardo rojizo , lustroso y dos uñas en cada pie. Se cria en el campo y en las casas, y estregando las dos alas mas largas forma una especie de estridor ó canto particular, especialmente de noche. Gryllus domesticuz ORILLo. El tallo que arrojan las semillas, ya cuando empiezan á nacer en la tierra donde se siembra, ó ya en la camara si se humedecen. GRILLOS [pág. 419] GRILLOS. p. Un género de prision con que se aseguran los reos en la cárcel para que no puedan huir de ella; y consiste en dos arcos de hierro en que se meten las piernas, por cuyas extremidades se pasa una barreta, que por una par - te tiene una cabezuela, y en la opuesta un ojal, que se cierra remachando en él una cuña de hierro. Compedes ferrés. || p. met. Cualquiera cosa que embaraza y detiene el movimiento. Impedimentun , 0bstaculum. ANDAR Á GRILLOS. f. fam. Ocuparse en cosas inútiles. In aére piscari, futilia agere. GRILLONES [pág. 419] GRILLONES. s. m. p. aum. de GRILLOS. GRIMA [pág. 419] GRIMA. s.f. Desazon , estremecimiento que causa alguna cosa. Horror, tremor. GAR [pág. 419] DAR , METER, PONER GRIMA» f. Causar miedo, horror é espanto. Terrere , metum incutere. GRÍMPOLA [pág. 419] GRÍMPOLA. s. f. La bandera larga y angosta ue hace punta, la cual se pone en los topes de los navios. Vexillum navale. || Una de las insignias militares que se usaban en lo antiguo, y que acostumbraban los caballeros poner en sus sepulturas, y llevar al campo de batalla cuando hacian armas con otros. La figura de su paño era triangular. Vexillum. GRINALDE [pág. 419] GRINALDE. s. f. Máquina de fuego artificial que se usó antiguamente al modo de las grafiadas. Machina incendiaria. GRIÑON [pág. 419] GRIÑON. s. m. La toca que se ponen las beatas y las monjas en la cabeza, y les rodea el rostro. Velamen , ricula, rica. || Injerto de albaricoque y melocoton muy sabroso, que por afuera es muy colorado y parece pero. Malum armenicum persico ¿insertum. GRIPO [pág. 419] GRIPO. s. m. ant. Cierto género de bajel para trasportar géneros. GRIS [pág. 419] GRIS. adj. que se aplica al color que resulta de la mezcla de blanco y negro ó azul. Leucophaus color. || Se aplica á los halcones que son de color gris. Falco Jeucophaatus. || s.m. Animal cuadrúpedo. CHINCHILLA. exis. Especie de ardilla, comadreja ó marta de color pardo, de cuya piel se hacen forros para vestidos. Sciurus. Gris. fam. En algunas partes el tiempo frio; y asi dicen: hace 6r13, para ponderar el frio que hace. Frigus, frigidus aér. GRISA. s..f. ant. Gris, animal. GRISEO [pág. 419] GRISEO, KA. adj. ant; que se aplicaba á lo que era de color gris. || f. Cierto género de tela de seda con flores ú otro dibujo de labor menuda. Tela serica floribus intexta, GRISGRIS [pág. 419] GRISGRIS. s. m. Especie de nómina supersticiosa de moriscos. Supersticiosa quedam maurorum observantia. GRISON , NA. adj. El natural de cierto pais de los Alpes, situado en las fronteras del Rhin, ó lo que les pertenece. Ad Rhatiam pertinens, GRITA [pág. 419] GRITA. s. f. Confusion de voces altas y desentonadas. Clamor inconditus , multorum vociferatio. || Cetr. La voz que el cazador da al azor cuando sale la perdiz. Aucupis ad accipitrem clamor. || La algazara Ó vocería con que se aplaude Ó vitupera alguna persona. Plausus, concla» matso. GRITA Ó GRITA FORAL. El llamamiento que se hacia en Aragon designando el tiempo del pro. ceso y su inventario para que acudiese la perso. na que tuviese que alegar en derecho. Vocatio. DAR GRITA. f. Insultar muchas personas á otra con gritos y voces de oprobio, como suelen hacer los muchachos á los locos. Aliquem ex sibilare, clamoribus explodere. DAR GRITA. f. Causar alboroto ó armar vocería, Voces inconditas edere. GRITADERA [pág. 419] GRITADERA. s. f. ant. GRITADORA. GRITADO., DA. P. de GRITAR. GRITADOR [pág. 419] GRITADOR, RA. s. m. y f. El que grita. Vociferator, clamator. GRITAR [pág. 419] GRITAR: v. n. Levantar la voz mas de lo acostumbrado. Vociferari, clamare, quiritare. GRITAZO [pág. 419] GRITAZO, $. m. aum. de GRITO, GRITERÍA. s: f. Confusion de voces altas y des: entonadas. Multorum vociferatío. GRITO [pág. 419] GRITO. s. m. La voz sumamente esforzada y levantada. Clamor ingens, validus. || Germ. El trigo. Á GRITO HERIDO. mod. adv. Á GRANDES VOCES. ALZAR Ó LEVANTAR EL GRITO. f. fam. Levantar la voz con descompostura y orgullo. Vociferare, inordinate clamare. ASPARSE Á GRITOS. f. fam. de que se usa para exagerar la fuerza ó vehemencia con que suelen llorar los niños. Dícese tambien de las personas mayores que dan grandes gritos para llamar á otra. Ejulare, vehements vocifration interpellare. PONER EL GRITO ÉN EL CIELO. f. fam. Clamar en voz alta quejándose de algun dolor ó pena vehemente que aflige y atormenta el cuerpo ó el ánimo. Validissimé conclamare, conqueri. GRITON [pág. 419] GRITON, NA. adj. El que grita mucho. GRODETUR [pág. 419] GRODETUR. s. m. Tela de seda semejante al taferan, pero de mas cuerpo. Textile quoddam sericum GROFA [pág. 419] GROFA. A. f. Germ. La muger pública y baja. GROMECITO [pág. 419] GROMECITO. s. m. d. de GRomo. GROMO [pág. 419] GROMO. s. m. La yema ó cogollo en los árboles, Arborum gemma. GRÓNDOLA [pág. 419] GRÓNDOLA. s. f. ant. GÓNDOLA. GROPOS [pág. 419] GROPOS. s. m. p. Los cendales ó algodones de los tinteros. Tomentum atramento scriptorio imbibendo. GROS [pág. 419] GROS. s. m. Moneda antigua de poco valor. EN GROS. mod. adv. ant. ROR MAYOR; y asi se decia: vender ó comprar en Gros. GROSA [pág. 419] GROSA. s. f. ant. GrUEsa en las catedrales. GROSCA [pág. 419] GROSCA. s. f. Especie de serpiente muy venenosa. Serpens quidam. GROSEDAD [pág. 419] GROSEDAD. s. f. ant. GROSURA por sustancia crasa. || ant. El grueso Ó espesor de alguna Cosa. || ant. La abundancia ó fecundidad. || ant. GROSERÍA. GROSELLA [pág. 419] GROSELLA. s. f. El fruto del grosellero. Su jugo es medicinal, y suele usarse en bebidas y en jalea. Grosularia. j GROSELLERO [pág. 419] GROSELLERO. s. m. Arbusto ramoso de unos cuatro pies de alto, que sirve de adorno en los jardines. Sus hojas son de figura de corazon, partidas en cinco tiras mas ó menos profundas, festoneadas con dientecillos, las flores amari. llas verdosas y en racimitos , el fruto unas uvitas ó bayas globosas de color rojo muy hermoso, jugosas y de sabor agridulce muy grato, rubrum GROSER AMENTE. adv. m. Con grosería. Ry» stice, inurbant, inciviliter. Ggg a GROSERÍA [pág. 420] GROSERÍA. s. f. Descortesía , falta grande de atencion y respeto. Inurbanitas, rusticitas. GROSERO [pág. 420] GROSERO, RA. adj. Basto, grueso, ordinario y sin arte, como ropa GROSERA bic. Rudis, 11- politus. || El descortés que no observa decoro ni urbanidad. Inurbanus , incivilisGROSEZ. s. f. ant. GROSURA Ó GORDURA. GROSEZA [pág. 420] GROSEZA. s. £. ant. El grueso ó corpulencia de las cosas. , || ant. GROSERÍA. Grosgza. ant. La espesura de los humores y licores. GROSICIE [pág. 420] GROSICIE. s. f. ant. GROSURA¿ GROSIDAD [pág. 420] GROSIDAD. s. f. ant. GROSURA. GROSIENTO [pág. 420] GROSIENTO, TA. adj. ant. GRASIENTO. GROSÍSIMO [pág. 420] GROSÍSIMO, MA. adj. sup. de GRUESO. GROSO [pág. 420] GROSO. adj. que se aplica al tabaco no muy molido para distinguirle del que está en polvo sutilísimo. Crassus, rudisGROSOR. a. m. El grueso ó densidad de algun cuerpo. Densitas, erassitas. GROSOR. At. GROSURA Por sustancia Crasa. GROSURA [pág. 420] GROSURA. s. f. La sustancia crasa Ó mantecos s2, ó jugo untuoso y espeso. Pinguedo. GROSUra. Las extremidades é intestinos de los animales, como cabeza, pies, manos y asadura. Intestina, caput, et extrema animalium membra. GROTESCO [pág. 420] GROTESCO. S. m. GRUTESCO. ' GRUA [pág. 420] GRUA. s. f. Máquina de que se usa para elevar toda clase de pesos. Machina tractorsa. || Maquina militar antigua de que se usaba en el ataque de las plazas. Machina bellica oppugnandis urbibus. || ant. GRULLA. GRUADOR [pág. 420] GRUADOR, s. m. ant. AGORERO. GRUERO [pág. 420] GRUERO, RA. adj. que se aplica al ave de rapiña inclinada á echare las grullas. Accipiter gruibus infensus. GRUESA [pág. 420] GRUESA. s. f. El número de doce docenas de algunas cosas menudas, como botones dc. Numerus duodenarius in se ductus. . GAU5sa. En las iglesias catedrales la renta principal de cualquier prebenda, en que no se 1acluyen las distribuciones. Pracipuus proventus. > GRUESAMENTE [pág. 420] GRUESAMENTE. adv. m. ant. EN GRUESO, A GRUESAMENTE. De un modo grueso. GRUESÍSIMO [pág. 420] GRUESÍSIMO, MA. adj. sup. de arusso. Valdé crassus. GRUESO [pág. 420] GRUESO, SA. adj. Corpulento y abultado. Crassus, corpulentus. || GRANDE. || BASTO , ORDINARIO. ar GAVESO. met. que se aplica al entendimiento ó talento oscuro, confuso y poco-agudo. Hebes. tardus ingenio. || ant. Claro, facil de entender. || ant. Fuerte, duro y pesado. || s. m. Corpulencia ó cuerpo de alguna Cosa. || La parte principal , mayor y mas fuerte de algun todo, como el GruEso del ejército. Precipua, validior pars. || El espesor de alguna cosa; y asi decimos: el orvesode la pared. Crassitudo. EN GRUESO. mod. adv. Por junto, por mayor. en cantidades grandes. POR GRUESO. mod. adv. ant. EN GRUESO. GRUGIDOR [pág. 420] GRUGIDOR. s. m. Barreta de hierro cuadrada del largo de un geme con una muesca en cada extremidad , de la cual usan los vidrieros para quitar las esquinas y desigualdades de los vidrios. Ferrum perpoliendis et corquandis vitrorum extremitatibus. GRUIDO [pág. 420] GRUIDO, DA. p. de GRUIR. GRUIR [pág. 420] GRUIR. v. n. Gritar las grullas. Gruere. GRULLA [pág. 420] GRULLA. s. f. Ave que vuela muy alta, y se mantiene 'en un pie cuando está en tierra. Tiene el pico largo, recto y agudo, la nuca y el cuello peloso, la frente cubierta de una especie de lanilla negra, el cuerpo cenicien- to y negras las plumas mayores de las alas. Ardea gris. || ant. Máquina de guerra usada en la milicia antigua. GRULLAS [pág. 420] GRULLAS. p. Germ. Las calzas de polaina. GRULLA TRASERA PASA Á LA DELANTERA. ref. que enseña que no por la precipitacion y celeridad se llega mas presto al fin. Festina lente. GRULLADA [pág. 420] GRULLADA. s. f. GURULLADA. || La junta de alguaciles Ó corchetes que suelen acompañar a los alcaldes cuando van deronda.Satellitumturba excubias agens. GRULLERO [pág. 420] GRULLERO, RA. adj. que se'aplica al halcon que esta hecho a la caza de grullas. Falco gruibus inimicus. GRULLO. Germ. El alguacil. GRUMETE [pág. 420] GRUMETE. s. m. El mozo que sirve en el navío para subir á la gavia y otros usos. Tirunculus nauticus. GRUMILLO , TO. s. m. d. de Grumo. GRUMO [pág. 420] GRUMO. s. m. La parte de lo líquido que se coagula , como un GñhuMO de sangre ó de leche. Gramus, globulus. €RUMO. Lo que está apiñado y apretado entre sí , como GruMO de uvas. Racemus. || La yema ó MIDALGO DE EJECUTORIA. El que ha litigado su hidalguia y probado ser hidalgo de sangre. Denomínase asi á diferencia del que la consigue por privilegio del rey, al cuál se llama hidalgo de privilegio. Homo avite nobilitatis lite probate. MIDALGO DE GOTERA. El que únicamente en algun pueblo goza de los privilegios de su hidalguía, de tal manera que en mudando su domicilio á orra parte los pierde. Nobilis municspalis. HIDALGO DE PRIVILEGIO. El que lo es por compra ó merced real. Nobilis ex privilegio. HIDALGO DB SOLAR CONOCIDO. El que tiene solar ó casa solariega, Ó desciende de una familia que ha tenido ó tiene solar Ó casa solariega. Domo familiague nobilis. HIDALGO HONRADO ANTES ROTO QUE REMEN” - DADO. ref. que enseña que la honradez obliga á abrazar antes la pobreza que á remediarla con indignidad. EL HIDALGO DE GUADALAJARA LO QUE PONE Á LA NOCHE NO CUMPLE Á LA MAÑANA. tef. con que se nota al que falta á su palabra. HIDALGON [pág. 435] HIDALGON, NA. s. m. y fam. aum. de HIDALao. El hidalgo de una familia muy calificada. Preclaro ex genere ortus. HIDALGOTE [pág. 435] HIDALGOTE, TA. s. m. y f. aum. de HIDALGO. HIDALGUEJO [pág. 435] HIDALGUEJO, JA. s. m. y F d. de HIDALGO. El hidalgo pobre y de poco lustre. Generis ac opum m:diocritate gaudens. HIDALGUETE [pág. 435] HIDALGUETE. s. m. d. de HIDALGO. HIDALHIDALGUÍA. s. f. La noble calidad del hidalgo, ó su estado y condicion civil. Ingenuitas, nobilitas. MIDALGUÍA. met. Generosidad y nobleza de ánimo. Generositas, magnanimitas. CARTA DEPHIDALGUÍA. CARTA EJECUTORIA. HIDALGUILLO [pág. 435] HIDALGUILLO, LLA. s. m. y f. d. de n- HIDALGUÍSIMAMENTE [pág. 435] HIDALGUÍSIMAMENTE. ady. sup. de HIDALGAMENTE, HIDALGUÍSIMO [pág. 435] HIDALGUÍSIMO, MA. adj. sup. de HIDALGO. HIDRA [pág. 435] HIDRA. s. f. Culebra que se cria en el mar pacifico junto á las costas: es de uno ó dos pies de largo, con el lomo negro y el vientre blanco: la cola, que apenas tiene dos pulgadas de largo, es comprimida y abigarrada de blanco y negro. Tiene por toda la longitud del lomo una linea elevada , carece de dientes, y anti guamente se creia que fuese muy venenosa. Anguis platura, || Monstruo fabuloso que fingian los poetas habitaba en el lago de Lerna , que tenia siete cabezas , las cuales renacian conforme . las iban cortando. Hydra. || Astr. Una de las constelaciones boreales. HIDRAULICA [pág. 435] HIDRAULICA. s. f. Ciencia que enseña el modo de conducir y elevar las aguas. Ars hydraulica. || s. m. El que sabe ó profesa la hidraulica. Hydraulicus. || CA. adj. Lo que pertenece á la hidraulica. HIDRIA [pág. 435] HIDRIA. s. f. Especie de cántaro ó tinaja de barro. Hydria. HIDROCEFALO [pág. 435] HIDROCEFALO. s. m. Hinchazon de agua en la cabeza. Hydrocephalon. HIDRODINAMICA [pág. 435] HIDRODINAMICA. s. f. Ciencia que trata del movimiento de los fluidos, y de su presion y equilibrio. Hydrudinami.a. HIDROFILACIO [pág. 435] HIDROFILACIO. s. m. Una gran concavidad dentro de la tierra, que se supone estar llena de agua, HIDROFOBIA [pág. 435] HIDROFOBIA. s. f. El horror al agua que suelen tener los que han sido mordidos de animales rabiosos. Llamase tambien asi el mal de rabia. HIDRÓFOBO. s; m. El que padece la hidrofobia. HIDRÓFOBO, 4Mt, HIDROFOBIA. HIDROGENO. Quim. Sustancia simple, que es uno de los principales constitutivos del agua y del vino atmosferico. HIDROGOGIA [pág. 435] HIDROGOGIA. s. f. El arte de nivelar las aguas. HIDROGRAFÍA [pág. 435] HIDROGRAFÍA. s. f El arte que trata de la descripcion de las aguas, y del modo de hacer las cartas marítimas de navegar, de conducir los bajeles, y conocer en los viages dilatados el lugar donde se halla la embarcacion. Ho drographia. -HIDROGR AFICO, CA. adj. Lo que pertenece a la hidrografía. Hydrographicus. HIDRÓG A m. El que ejerce ó-profesa la hidrografía. Hydrographus. , HIDROMANCIA [pág. 435] HIDROMANCIA. s. f. Artesupersticiosa deadivinar por las señales y observaciones del agua. Hydromantia. HIDROMANTICO [pág. 435] HIDROMANTICO. 3. m. El que profesa la yana arte de la hidromancia. Hydromantics. || Ca. adj. Lo qúe pertenece á la hidromancia. Hyiromanticus. HIDROMETRA [pág. 435] HIDROMETRA. s. m. El que sabe y profesa la hidrometria Hydrometra. HIDROMETRÍA. s: f. Ciencia que trata del modo de medir las diferentes propiedades de los fluidos, y de usar de los hidrómetros. Aydrometria. || s.m. Instrumento que sirve para medir la presion, la densidad , la velocidad, la fuerza ó las demas propiedades del agua y de los otros fluidos, Hydrometrum. HIDROPESÍA. Enfermedad cansada por el conjunto de humores serosos en alguna parte del cuerpo: los médicos dan diferentes nombres á la hidropesia segun la parte que atlige y la causa de que procede. My drops. HIDROPICO [pág. 435] HIDROPICO, CA. adj. El que padece hidropesía. || met. INSACIABLE. HIDROSTÁTICA [pág. 435] HIDROSTÁTICA. s. £. Ciencia que trata de la presion y equilibrio de los liquidos y de los sólidos sumergidos en ellos. Hydrostatica. HIDROSTATICAMENTE [pág. 435] HIDROSTATICAMENTE. adv. m. Con arreglo a la hidrostatica. Modo hydrostatico. HIDROSTATICO [pág. 435] HIDROSTATICO, CA. adj. Lo que pertenece á la hidrostatica. Hydrostaticus. HIDROTECNIA [pág. 435] HIDROTECNIA. s. f Arte que enseña la fábrica de varios artificios para mover y levantar el agua. Hydrotecnia. HIEBRE [pág. 435] HIEBRE. 5. f. ant. FIEBRE, como lo prueba el ref. HIEBRE sincopal quien la tiene va con mal, HIEDRA TERRESTRE. s. f. Yerba medicinal. Glechonia hederacea. ; HIEDRA ARBÓREA. s. f. Planta de tallos leñosos que suben y se enlazan por medio de sus zarcillos con el tronco de un árbol, pared ú otro «cuerpo de que chupa parte de su nutrimento, Hederacea arborea. HIEL [pág. 435] HIEL. s. f. Humor amarillo y amarguísimo que se recoge debajo del hígado en una vejiga pequeña. || met. Amargura y aspereza Ó desabrimiento. Fel, amaritudo. HIELES [pág. 435] HIELES. p. met. Trabajos, adversidades, disgustos. Calamitates, infortunia, incommoda. HIEL DE LA TIERRA. Planta. CENTAUREA MENOR. DAR Á BEBER HIELES. f. met. Dar disgustos y pesadumbres. Vexare, cruciare. ECHAR LA HIEL. f. Trabajar con exceso. Nimiun laborare. e 0 ESTAR HECHO DE HIEL. f. con que se pondera la irritacion, enojo , cólera Ó desabrimiento de alguna persona. Valde exacerbatum esse. ÑO TENER HIEL. f. fam. Ser sencillo y de genio suave.Candido,simplici animo esse, iitemesse. POCA HIEL HACE AMARGA MUCHA MIEL. ref. con que se denota que un pesar por pequeño que sea quita el gusto que causa un placer aunque sea grande; y tambien que es muy perjudicial una mala compañía, pues uno malo puede perder á muchos. y QUIEN TE DIÓ LA HIEL TE DARÁ LA MIEL. ref. que da á entender que la correccion de los superiores aunque parezca amarga produce efectos dulces. HIELO [pág. 435] HIELO. s. m. El agua convertida por el rigor del frio en un cuerpo sólido y cristalino. Gela. uizLo. El acto de helar ó helarse. Congelatio. || E Frialdad en los afectos. Studit, amo- FÍS remissio. o HIBLO. Pasmo, suspension del ánimo. Animi ¿ncertitudo, sus pensio animi. HIELOS [pág. 435] HIELOS. p. En algunas partes AZÚCAR ROSADO. ESTAR HECHO UN HIELO ALGUNO Ó ALGUNA COsa. f. Estar muy frio, HIELTRO [pág. 435] HIELTRO. s. m. ant. FIELTRO, como lo prueba el ref. quien pasa por la Ciana ha de dormir en HIELTRO y comer hogaza. HIELTRO. Especie de medida ó vasija, como lo prueba el ref. de cuartillo en cuartillo bebe María el HIELTRO. Mensura genus HIEMAL [pág. 435] HIEMAL. adj. Lo que pertenece al invierno: regularmente se aplica al solsticio de esta estacion. || 5. m. Astrol. El cuarto cuadrante del tema celeste, . HIENA [pág. 435] HIENA. s, f. Cuadrúpedo feroz y carnicero del Asia y Africa. Es de una vara de alto y manchado de fajas trasversales rojas y negras: tiene el pelo sumamente aspero y las cernejas del cuello y lomo erguidas : camina con la cabe- Za inclinada, y se alimenta principalmente de cadáveres. Hy na HIENDA [pág. 435] HIENDA. s. f. ant. El excremento de los animales o el estiércol. Fimus , stercus. QUIEN HIENDA ECHA EN LA COLADERA , HI£NDA SACA DE ELLA, ref. can que se manifiesta que el que se vale de ruines medios , debe eserar el éxito correspondiente á ellos. HIERARQUÍA [pág. 435] HIERARQUÍA. s. f. ant. GERARQUÍA. HIEROGLIFICO..s. m. ant. GEROGLÍFICO. HIEROGL1ÍFICO, CA. adj. Lo que pertenece á log geroglificos. Hyerogliphicus. HIERONIMO [pág. 435] HIERONIMO. s. m. n. p. ant. GERÓNIMO, “ HIEROS [pág. 435] HIEROS. s. m. Planta. YEROS. HIEROSCOPIA [pág. 435] HIEROSCOPIA. S. f. ARUSPICINA» HIEROSOLIMITANO [pág. 435] HIEROSOLIMITANO, NA, adj. El natural de Jerusalen Ó lo que pertenece á esta ciudad. Hyerosolymitanus. HIERRECICO [pág. 435] HIERRECICO, LLO, TO. s. m. d. de nIERRO. Comunmente se entiende por la pieza ó cosa pequeña de hierro labrado. Frustum ferreum elaboratum. HIERREZUELO [pág. 435] HIERREZUELO. s. m. d. de HIERRO. HIERRO [pág. 435] HIERRO. s. m. Metal muy duro, y de color gris pardo y negro, del cual se hacen toda especie de armas, y la mayor parte de los instrumentos que sirven á los artesanos. Ferrum, || met. Arma, instrumento ó pieza de * hierro Ó acero ,; como el dardo, la pica, la reja del arado Ec. Ferrum. HIERRO Marca que con hierroencendido se pone á los esclavos, delincuentes y ganados. Signum ferro impressum. || En la lanza, saeta y otros instrumentos semejantes, pieza de hierro que se pone en el extremo para herir. HIERROS [pág. 435] HIERROS. PRISIONES DE HIERRO, como cadenas, grillos dec. HIERRO ALBO. El que está encendido y hecho ascua. Ferrum igne candefactum. HIERRO ARQUERO. HIERRO CELLAR. HIERRO CABILLA, El forjado en barra redonda mas gruesa que la varilla. Ferrum in virga formam elaboratum. HIERRO CARRETIL. El forjado en barras, cada una por lo comun de cinco dedos de ancho y uno de grueso. HIERRO CELLAR. El forjado en barras, cada una por lo comun de tres dedos de ancho y medio de grueso. Ferrum in virga formam. HIERRO COLADO. El que se ha fundido ó derretido. Ferrum fusum, liquatum. HIERRO CUCHILLERO. HIERRO CELLAR. HIERRO DE LLANTAS. El forjado en barras, cada una de tres á cuatro dedos de ancho y uno de - grueso. Ferrum in bractea crasse formam redactum. HIERRO MEDIO TORCHO. HIERRO TORCUELO. HIERRO PALANQUILLA. El forjado en barras, cada una por lo comun de dos dedos en cuadro, Ferrum in virgs formam redactum. HIERRO PLANCHUELA. HIERRO ARQUEADO, HIERRO CUADRADILLO. HIERRO CUADRADO. HIERRO CUADRADO. El forjado en barras, cada una por lo comun de un dedo á dedo y medio en cuadro. Ferrum quadratum. HIERRO TORCHO. El forjado en barras, cada una por lo comun de cuatro dedos en cuadro. Fer. rum quadratum. HIERRO TORCHUELO. El forjado en barras, cada una por lo comun de tres dedos en cuadro. Ferrum quadratum. HIERRO VARILLA. El forjado en barra redonda de poco grueso. Ferrum in virga rotunda formam elaboratum. . AGARRARSE Á UN HIERRO ARDIENDO. f. met, y fam. AGARRARSE DE UN LA.” ARDIENDO, liia LLEVAR HIERRO Á VIZCAYA. LLEVAR LEÑA AL MONTE. Noctuas Athenas. MACHACAR Ó MAJAR EN HIERRO FRIO. f. con que se da á entender que es inútil la corseccion y doctrina cuando el natural es duro y mal dispuesto a recibirla. Frigidum ferrum tundere, “Ethyopem dealbare. METER Á HIERRO FRIO. f. ant. PASAR Á HIERRO MATA Á HIERRO MUERE. ref. con que se denota que regularmente suele uno experimentar el mismo daño que hizo á otro. HIGA.:s. f. La mano derecha cortada al topo ó rejon, Ó una pieza de azabache en figura de mano, que entre otros dijes se pone á los niños, creyéndose supersticiosamente por algunos que tiene virtud para preservar del mal de ojo. Amuletum contra fascinum vulgo creditum. HIGA. Accion que se hace con la mano cerrado el puño, mostrando el dedo pulgar por entre el dedo índice y el de en medio, con la cual se señalaba á las personas infames y torpes, Ó se hacia burla y desprecio de ellas: tambien se usaba contra el aojo cuando se ala- baba ó se miraba con atencion alguna cosa. Pollicis ostensio. HIGA. mer. Burla ó desprecio. Ludibrium, jocus. DAR HIGA LA ESCOPETA. f. No dar lumbre el pedernal al dispararla. Scoppletum fallere. DAR HIGAS. f. met. Despreciar alguna cosa, burlarse de ella. Despicere. MEAR CLARO, Y DAR UNA HIGA AL MÉDICO. ref. que indica que el que goza buena salud no necesita del médico. Recta valerudo medicina non eget. NO DAR POR ALGUNA COSA DOS HIGAS. f. fam. Despreciarla. Flocci facere, flocci pendere. HIGADILLA [pág. 436] HIGADILLA. S. f. HIGADILLO. || s. m. Llámase asi regularmente el hígado de las aves, peces y otros animales pequeños. Piscium, passerculorum jecur. HÍGADO [pág. 436] HÍGADO. s. m. Entraña grande de figura irregular y de color rojo oscuro, que situada principalmente en el hipocondrio derecho, ocupa la mayor parte de la region inferior del vientre. || met. Ánimo, valentía. Úsase mas comunmente en plural. Virtus , vigor. HÍGADO DE ANTIMONIO. Farm. Mezcla de color de higado algo trasparente y á medio vitrificar que resulta de la operacion en que los boticarios funden en un crisol partes iguales de antimonio y potasa con un poco de sal comun. Hepar antimonii. HIGADO DE AZUFRE. Farm. Mezcla que se hace en la boticas derritiendo azufre con potasa. Hepar sulphuris. HÍGADO MARINO. Pescado de mar semejante al besugo, excepto en el color que tira á negro, y en la cola que es mas ancha y mayor, en la cual tiene una mancha negra. Piscis marini genus. CON LO QUE SANA EL HÍGADO ENFERMA LA BOLSA. ref. que manifiesta que las cosas importantes no se consiguen sin trabajo y costa. ECHAR LOS HIGADOS. f. met. fam. Cansarse, fatigarse mucho. Strenuc incumbere , molestia affici ECHAR LOS HÍGADOS POR ALGUNA COSA. f. fam. y met. Solicitarla con ansia y diligencia. Pro- Jundere vires. HASTA LOS HÍGADOS. expr. fam. y met. que sirve para denotar la intension y vehemencia de algun afecto. Usque ad aras. LO QUE ES BUENO PARA EL HÍGADO ES MALO PARA EL BAZO. ref. con que se da á entender que lo que aprovecha para unas cosas , suele añar para otras. QUERER COMER Á UNO LOS HÍGADOS. f. fam. - met. que se usa para denotar la crueldad y rabia con que alguno desea vengarse de otro. Furere in aliquem. MALOS HÍGADOS [pág. 436] HÍGADOS. expr. met. Mala voluntad. HIGATE [pág. 436] HIGATE. s. m. Potage que se usaba antiguamente, y se hacia de higos sofreidos primero con , tocino, y despues cocidos con caldo de galli- Na, y sazonados con azúcar, gengibre , canela, pimienta y otras especias finas. Condimentum ex ficis. HIGO [pág. 436] HIGO. s. m. El segundo fruto Ó el mas tardío de la higuera. Tiene regularmente la forma de un cono mas ó menos prolongado, y á veces enteramente chato ; es Blando, de gusto dulce, por dentro de color mas ó menos encarnado, y lleno de semillas sumamente menudas, y exteriormente está cubierto de una pielecita verdosa, negra ú morada, segun las diversas castas que hay de ellos. Ficus, ni o. Excrecencia regularmente venérea que se forma al rededor del ano, y cuya figura es semejante á la de un higo: toma también otros nombres segun varia la figura. Verrucula, tuberculum ficum referens, ficus. HIGO CHUMBO. El fruto del nopal ó higuera de Indias. Ficus indica. HIGO DE PALA. HIGO CHUMBO. ABLANDA HIGOS [pág. 436] HIGOS. V. ABLANDA BREVAS. EN TIEMPO DE HIGOS NO HAY AMIGOS. ref. con que se zahiere á los que en los tiempos de su prosperidad ó fortuna se olvidan de los amigos quetuvieron antes de ella, NO DÁRSELE A UNO UN HIGO. f. fam. No importarle nada alguna cosa.Flocci facere, flocci pendere. HIGROMETRÍA [pág. 436] HIGROMETRÍA. s. f. Ciencia que trata de los medios de conocer la cantidad del agua repartida en el aire atmosférico. Hygrometria. HIGRÓMETRO [pág. 436] HIGRÓMETRO. s. m. Máquina que sirve para conocer las diferentes disposiciones del aire en cuanto á la sequedad y humedad. Hygrometrum. HIGUERA [pág. 436] HIGUERA. s. f. Arbol cuyo tronco es corto y torcido : su madera blanca y esponjosa ; encierra en sí una leche muy amarga y astringente: sus hojas, que nacen de un tallo redondo y algo fuerte, son grandes, anchas, ásperas, con dos hendeduras principales y otras mas pequeñas. Ficus. HIGUERA BREVAL. BREVAL. HIGUERA DE EGIPTO. CABRAHIGO. LIVERA DE INDIAS. NO AL. HIGUERA DEL INFIERNO. HIGUERA INFERNAL. HIGUERA DE PALA. NOPAL. HIGUERA INFERNAL. Planta mas Ó menos alta; produce las hojas lisas algo parecidas á las de la parrá, y echa en racimos el fruto , que contiene tres semillas ovaladas y abigarradas de blanco y negro. Ricinus. HIGUERA LOCA. CABRAHIGO. HIGUERA MORAL. CABRAHIGO. HIGUERA DE TUNA. NOPAL. HIGUERAL [pág. 436] HIGUERAL. s. m. Sitio poblado de higueras. HIGUERICA [pág. 436] HIGUERICA, LLA, TA. s. f. d. de HIGUERA. HIGUERON [pág. 436] HIGUERON. s. m. Arbol grande 'y corpulento semejante al moral; se cria en muchas provincias de nuestra América: la madera es recia, correosa y fuerte: del tronco aserrado se fabrican canoas. Ficus spta americana. HIGUICO [pág. 436] HIGUICO, LLO, TO. s. m. d. de xIG0. HIJASTRO [pág. 436] HIJASTRO, TRA. s. m. y f. Hijo ó hija que trae cualquiera de los casados al nuevo matrimonio., . de HIJO. HIJO [pág. 436] HIJO, JA.s. m. y f. El engendrado de macho y hembra con respecto á sus padres. Filius. HIJA ENLODADA, NI VIUDA NI CASADA. ref. que da á entender que quien ha perdido su opinion y fama, con dificultad hallará acomodo ó establecimiento. HIJA, NI MALA SEAS NI HAGAS LAS SEMEJAS. ref. que aconseja nó solo el obrar bien y guardar Ja pureza, sino tambien el evitar cualesquiera acciones y señas que puedan parecer mal y dar escándalo. A BIEN TE SALGAN HIJA ESOS ARREMANGOS. ref. que irónicamente denota el mal fin que tiene la desenvoltura y licencioso despejo de las doncellas. . A LA HIJA CASADA SÁLENNOS YERNOS. ref. que reprende á aquellos que no habiendo querido remediar antes los trabajos de alguno, despues que por otro lado se remediaron, acuden con ofertas y muestras de deseo de remediarlos. Á LA HIJA MALA, DINEROS , Y CASALLA. ref. que * denota cuanto deben cuidar los padres de casar á las hijas que descubren malas inclinaciones, sin reparar en los gastos que esto les oca» sione. CUANDO Á TU HIJA LE VINIERE EL HADO, NO AGUARDES QUÉ VENGA SU PADRE DEL MERCADO. ref. Que significa que no se debe dejar pasar la ocasion de la buena fortuna por pequeños reparos políticos. DE BUENOS Y MEJORES Á MI HIJA VENGAN DEMANDADORES. ref. que explica el deseo que tienen los padres de que muchos pretendan á sus hijas para casarlas,'y tener donde escoger. P MI HIJA ANTONIA SE FUE Á MISA, Y VIENE Á NONA. fef. que reprende á las mugeres que salen ó se mantienen fuera de su casa con aparentes pretextos, porque siempre dan que presumir ó censurar. MUCHAS HIJAS EN CASA , TODO SE ABRASA. ref. que da á entender el gasto grande que causa el acómodo de muchas hijas. QUIEN TIENE HIJAS PARA CASAR, TOME VEDIJAS PARA HILAR, ref. que aconseja á los padres que crien bien las hijas, enseñandolas á trabajar lo que les convenga para cuando tomen estado. SUFRIRÉ HIJA GOLOSA Y ALBENDERA, MAS NO VENTANERA. ref. en que se advierte que aunque los padres tengan alguna condescendencia con sus hijas en algunos defectos, como ser golosas ó poco aplicadas al trabajo, de ningun modo deben permitir que sean frecuentes en partes en donde puedan ser vistas. TRES HIJAS Y UNA MADRE CUATRO DIABLOS PARA EL PADRE. ref. que advierte cómo se aunan las hijas con la madre cuando riñe son el marido, y tambien para pedirle lo que no alcanza su posibilidad. VEZASTE TUS HIJAS GALANAS, CUBRIÉRONSE DE YERBA TUS SEMBRADAS. ref. que pronostica infelicidad y malos sucesos á los padres que permiten que su muger é hijas gasten con exceso á su estado en galas y visitas, pues les faltarán medios para cultivar su hacienda, de que procederá la pobreza y ruina de su casa. HIJO. met. Lo que procede Ó sale de otra cosa por procreacion, como los retoños Ó renuevos que echa el arbol por el pie, la caña del trigo dc. Germen. HIJO. met. Cualquiera persona respecto del reino, provincia ó pueblo de que es natural. Cjvitatis vel oppids filiusIJ. met. El que ha tomado el hábito de religioso con relacion al patriarca fundador de su orden, y á la casa donde le tomó. Fundatoris, vel religiose domús filius. HIJO [pág. 436] HIJO. Especie de asta dura y blanca que ocupa el hueco interior de las astas de los animales, Cornu interius. H1JO. Cualquier obra ó produccion del ingenio. Opus ingenii, mentis. || Nombre que se suele dar al yerno y á la nuera respecto de los suegros. Gener, nurus. || expr. de cariño para con las personas que se quieren bien. Filius, dilectus. HIJO ADOPTIVO. El que lo es por adopcion. Se usa tambien en sentido mistico. Filius adoptivus. HIJO AGENO MÉTELE POR LA MANGA SALIRSE HA POR EL SENO. Tef. que reprende á los desagradecidos, y se toma de la costumbre antigua de meter por una manga y: sacar por otra al que se adoptaba por hijo. HIJO BASTARDO. El procreado fuera de legítimo matrimonio , y de padres que no podian contraerle cuando le tuvieron. lllegatimus, n thus. HIJO DE BENDICION. El hijo de legítimo matrimonio. HIJO DA CONFESIÓN. Cualquiera persona con res. pecto al confesor que tiene elegido por director de su conciencia. HIJO DE DiOs. Teol. El Verbo eterno engendra do por su padre. HIJO DE DIOS. En sentido místico se llama el justo Ó el que está en gracia. Justes. HIJO DE Dios. Expresion de admiracion ó extrañeza. HIJO DE FAMILIA. El que está sin tomar estado y bajo la patria potestad.. ' * HIJO DE GANANCIA. El que no es habido dé legítimo matrimonio. Non ex legitimo matrimonio natus. HIJO DEL AGUA. El que está muy hecho al mar ó es muy diestro nadador. Assuetus navigationi vel dexter natator. HIJO DE LA PIEDRA. El expósito que se cria de limosna sin saberse sus padres. Filius expositus. HIJO DE LA TIERRA. El que no tiene padres ni parientes conocidos. Ignotis parentibus natus. HIJO DEL DIABLO. El que es astuto y travieso. Perspicax, irrequietus HIJO DE LECHE. El niño con relacion al ama que lo crió. Filius lactens. HIJO DEL HOMBRE. En sentido místico se llama asi Jesucristo. Jesus Christus. HIJOS DE MUCHAS MADRES, Ó DE TANTAS MADRES. expr. con que se suele manifestar la di. versidad de genios y costumbres entre muchos de una misma comunidad. Multorum hominum mores. HIJO DE PADRE Ó DE MADRE. HIJO DE SU PADRE Ó DE SU MADRE. HIJO DE PUTA. expr. injuriosa y de desprecio. Despectabilis, contemtibslis HIJO DE SU MADRE. €xpr. que se usa con alguna viveza para llamar á alguno bastardo ó hijo de puta. Filius nothus. a HIJO DE SU PADRE Ó DE SU MADRE. expr. fam. con que se denota la semejanza del hijo en las inclinaciones , cualidades ó parecer del padre Ó la madre. Filius patri vel matri similes. HIJOS DE TUS BRAGAS BUEYES DE TUS VACAS. ref, con que se denota el mayor cuidado que se tiene de las cosas propias respecto de las agenas. ' HIJO DE VECINO, El natural de cualquier pueblo, y el nacido de padres establecidos en el. Civitatis vel oppidi filias. . HIJO DE VIUDA, Ó MAL CRIADO Ó MAL ACOSTUMBRADO. ref! con que se da á entender la falta que hace el padre para la buena educacion de los hijos, HIJO DESCALOSTRADO, MEDIO CRIADO, ref. con que se da á entender el riesgo" de morir que tienen los niños en los primeros dias de su infancia en que maman la primera leche ó calostro, HIJO ENVIDADOR NO NAZCA EN CASA. ref. que manifiesta los desórdenes y perjuicios que trae consigo el vicio del juego. HIJO ESPIRITUAL. HIJO DE CONFESION. ' RIJO ESPURIO. HIJO BASTARDO. Filims spurius. HIJO FUISTE, PADRE SERÁS, CUAL HICISTE TAL HABRÁs., ref. que enseña que como los hijos trataren á sus padres, serán tratados ellos cuando lo sean. : HIJO HABIDO EN BUENA GUERRA. El habido fue. ra del matrimonio. Nothus. HIJO INCESTUOSO. El habido por incesto. b H1JO LEGÍTIMO. El nacido de legítimo matrimo» nio. Filius lesitimus. HIJO MALO MAS VALE DOLIENTE QUE SANO. ref, que advierte los pesares que ocasionan á los padres los hijos de malas inclinaciones. HIJO MANCER. ant. HIJO ESPÚURIO. HIJO MANCILLADO, HIJO ESPÚRIO, HIJO NATURAL. El ge es habido de muger sol- " tera y de padre libre que podian casarse al tiempo de tenerle. 1, auuptorum parentum filius, HIJOS Y DIÑEROS MENOS CUIDADOS DAN CUANDO SON MENOS. ref. que enseña que no debe descuidarse el padre ea la educacion de los hijos, ni el poderoso en cuidar de sus criados. HIJO NO TENEMOS, Y NOMBRE LE PONEMOS. ref. ue reprende á los que disponen de antemano de las cosas de que no tienen seguridad. HIJO PÓSTUMO, El que nace despues de la muerte de su padre. Filins posthumus. HIJO SIN DOLOR MADRE SIN AMOR. ref. que enseña que lo que cuesta poco trabajo y fatiga se estima poco. o ; a HIJOS Y POLLOS MUCHOS SON POCOS. ref. que se dijo por los muchos que se desgracian de unos Y Otros antes que se vean crecidos y grandes. Á BIEN TE SALGAN HIJO TUS BARRAGANADAS, EL TORO ERA MUERTO, Y HACIA ALCOCARRAS CON EL CAPIROTE POR LAS VENTANAS. ref. que se aplica á los que hacen ostentacion de valor cuando estan en parage seguro. AL HIJO DEL RICO NO LE TOQUES AL VESTIDO, ref. que da entender que los ricos son regularmente poco sufridos, AL HIJO Dk TU VECINO LÍMPIALE LAS NARICES, Y MÉTELE EN TUCASA. ref. que advierte a los pudres que pira casar a sus hijos escojan personas cuyas prendas y calidades les sean conocidas, CADA Ó CUALQUIERA HIJO DE VECINO.expr, fam. CUALQUIERA PERSONA, CADA UNO ES HIJO DE SUS OBRAS. f. fam. con ue se denota que la conducta ó modo de obrar de una persona le da mejor á conocer que las noticias de su nacimiento ó linage. Virtute den cet, non sanguineo nit, COMO MI HIJO ENTRE FRAILE, MAS QUE No ME QUIERA NADIE. ref. que explica cuan amigos somos de conseguir nuestros deseos aun á pesar " ageno. ¿CUÁL HIJO QUIERES? AL NIÑO CUANDO CRECE - Y AL ENFERMO MIENTRAS ADOLECE. ref que enseña que el cariño de los padres se mueve especialmente y se aumenta á la vista de las necesidades ó ¿ra de los hijos. ECHAR AL HIJO, f. Abandonarle, exponerle á la puerta de la iglesia ó en otra parte. Filium ex. ponere, deserere. EL HIJO BORDE Y LA MULA CADA DIA sE MUDAN. ref. que demuestra la Poca estabilidad de operaciones en la gente rústica y mal nacida, adversa fortuna. EL HIJO DE LA CABRA DE UNA HORA Á OTRA BALA. ref. que denota que el hombre de ruin nacimiento cuando menos se piensa descubre sus bajos principios. Qualis vir, talis oratio. EL HIJO DE LA GATA RATONES MATA, ref. que denota el poderoso influjo que tiene en los hijos el ejemplo y las costumbres de los padres. EL HIJO MUERTO Y EL APIO EN EL HUERTO. ref. que nota á los que por su descuido dejan de Pasar la ocasion de librarse de algun daño cuando esta en su mano el remedio, con alusion á la madre que por olvido deja de aplicar el apio del huerto á su hijo enfermo de ahito, EL HIJO QUE APROVECE Á SU PADRE PARECE, ref. que se dice del que propaga su linage. ESTE NUESTRO HIJO D. LOPE NI ES MIEL Ni HIEL, NI VINAGRE NI ARROPE. ref, que se aplica á las personas que son inutiles para todo. HACERLE Á UNO UN HIJO MACHO. f. fam. Cansar, moler una persona á otra con su importuna y pesada conversacion. Molestiam alicui aferre, exhibere. LOS HIJOS DE BUENA CAPA SON DE DUELOS. ref. que denota que los bien nacidos naturalmente se inclinan á proteger a los necesitados. LOS HIJOS DE MARI RABADILLA Ó MARI SABIDILLA , CADA UNO EN SU ESCUDILLA. ref, que reprende la poca union que suele haber entre os de una misma familia. MUCHOS HIJOS Y POCO PAN, CONTENTO CON AFAN. ref. que denota que no Puede haber gusto cumplido en una familia cuando falta lo necesario para mantenerla. NO ME PESA DE QUE MI HIJO ENFERMÓ, SINO DE LA MALA MAÑA QUE LE QUEDÓ. ref que advierte que rara vez se corrigen los resabios que una vez se contraen. - QUIEN TIENE HIJOS ALLADO, NO MORIRÁ (ó no MUERE) AHITADO. ref. en que se advierte el grande amor de los padres, que muchas veces se privan de lo que necesitan > y se lo quitan de yA boca para darlo á sus hijos. QUIEN TUVIERE B1JO VARON NO LLAME Á OTRO LADRON. ref. que enseña que no debe censurar los defectos agenos el que esta expuesto á que de algun modo le sucedan a el. RECONOCER POR mijo. f. Declarar á uno por tal en el testamento ó fuera de el. Filium agno» scere, advocare. ¿TENEMOS HIJO Ó HIJA? expr. fam. con que se Pregunta si el éxito de un negocio ha sido bueno ó malo. TODOS SOMOS HIJOS DE ADAN. denota la igualdad de las condiciones y ges de todos los hombres por naturaleza. VENTURA TE DE DIOS HIJO, QUE SABER Poco TE BASTA. ref. que denota que el que tiene favor Y proteccion, aunque no tenga mérito, consigue fácilmente lo que desea, HIJODALGO , HIJADALGO. s. m. HALGO [pág. 437] DALGO , HIDALGA. : HIJUELA [pág. 437] HIJUELA. s. f. Lista de tela, lienzo ú otra cosa que se pone para ensanchar lo que venia estrecho. || Colchon pequeño y delgado que se pone entre los otros de la cama para mayor comodidad. Culcitula. || Pedazo de lienzo regularmente cuadrado que se pone encima del cáliz para preservarle de que no caiga dentro de € cosa alguna durante el sacrificio de la misa. Palla. || Conducto ó acequia pequeña que des. agua ó riega las tierras bajas y húmedas, lleva el agua a otras zanjas grandes que llaman madres. Exiguum incile. || Camino Ó vereda que atraviesa des. de el camino real á los lugares que estan algo desviados de él, ó aquellas por donde tienen las heredades particulares su entrada y salida, Semita, HIJUELA. En correos conductor que lleva las cartas desde la caja á los pueblos que estan fuera de la carrera. || Instrumento que se da á cada uno de los herederos del difunto por donde constan los bienes y alhajas que les tocan en la parti. cion: llámase asi tambien el conjunto de los mismo bienes. Quota hereaitatis scripto tra. dita. || En las carnicerías póliza que por los que pesan la carne se da á los dueños para que por ella se les forme la cuenta de la que venden. Ratio index arietum macellario tradita, HIJUELA. Simiente que tienen las palmas y palmitos. Palma semen. || p. And. Hacecillo de leña menuda, ue se dispone asi, para venderla por menor. ibcitrnio: lignorum. . || p. Murc. Cuerda á modo de la de guitarra que se hace del ventrículo de] gusano de seda llamado sapo, y sirve á los pescadores de caña para asegurar el anzuelo. Chorda ex ventriculo bombycis contorta, HIJUELO [pág. 437] HIJUELO, LA. s.m. y f. d. de 1150, HIJUE£LO. En los árboles. caurpos. TÍ TE LO DIGO HIJUELA, ENTIÉNDELO TÚ MI expr. con que se linayal. m- NUERA. fef que se usa cuando hablando con una persona se reprende indirectamente á otra que se quiere lo entienda y se corrija. HILA [pág. 437] HILA. s. £ mrLeRA por orden y formacion, HILA. Una tripa delgada. Lactes, HILA. La accion de hilar; y asi se dice comun» mente: ya viene el tiempo de la HILA, estas mos en la niLa. Actio, tempus nendi, HILAS. p. Las hebras que se van sacando de los trapos de lienzo, que juntas sirven para curar las llagas y heridas. Dissuta fila, HILA DE AGUA. La cantidad de agua que se toma de la acequia de la cabida de un palmo en cuadro por cierto espacio de tiempo. Tennis rivulus., HILAS RASPADAS. p. Pelusa que se saca de tra. Pos raspándolos con tijeras ó navaja. HILA REAL DE AGUA. Medida ó cantidad de agua de una cuarta en alto y dos de ancho. Tenis , Tivulus, A La HILA. mod. adv. ant. Uno tras otro, Conti- RUAtE, per ordinem. HILACHA [pág. 437] HILACHA. s. f. Pedazo de hila que se desprende de la tela, Tenue filum e tela decisum. HILACHOSO , SA. adj. Lo que tiene muchas hilachas. Tenuia fila decisa habens, HILADA.s. £ HILERA, ORDEN ¿cc HILaDa. En la arquitectura serie horizontal de ladrillos ó piedras labradas de sillería que se van poniendo en un edificio, HILADILLO [pág. 437] HILADILLO. s. m. Hilo que sale de la estopa de la seda ,el cual se hila en la rueca como el lino, por lo que se llamó asi. Filum ex stupa Strica, HILiDiLLo. Cinta ta angusta. HILADO, Da. P. Pp. de HILAR. HILADO [pág. 437] HILADO. 5. m. Conjunto de lo que se hiló en MaZorcas. Pensum netum. LA QUE SE ENSEÑA Á BEBER DE TIERNA, ENA yA VIARA EL HILADO Á La TABERNA.ref. que adestrecha de hilo ó seda. V ¿fu ADOR, RA.s.m. y f. El que hila. Úsase principalmente en el arte de Ja seda. Qui, vel que net. HILANDERO [pág. 437] HILANDERO, RA. s. mM. y f. El que hila. Parage donde se hila, como HILANDERO. S. 1. lo prueba el ref. yendo las mugeres al HILL Ano DERO, van al mentidero. Locus filis ducendis, HILANDERA LA LLEVAIS VICENTE ¿QUIERA DIOS QUE 0S APROVECHE. ref, que denota que no Siempre suelen salir hacendosas las mugeres, aunque lo sean antes de casarse, HILANDERUELO [pág. 437] HILANDERUELO, RA. s.m. y f. d. de nro LANDERO, RA. HILAR. v.a, Reducir el lino, lana, seda, cán ñamo Kc. á hilo, torciéndole con el torno ú otra máquina por medio del huso. Nero, fila ducere, HILAR. Sacar de sí el gusano de seda la hebra para formar el capullo. Se dice tambien de las arañas y otros insectos cuando forman sus ca- Pullos ó telas. HILAR, met. Discurrir, trazar ó inferir unas cosas de otras. Excogitare, conjicere, HILAR DELGADO. f. Proceder con mucha exactitud y delicadeza en los discursos ó en las acciones. Exacté, ingeniosó agere, HILAR EN VERDE. Sacar la seda del capullo es. tando el gusano vivo ó ahogado dentro de él, Filum sericum nondum mortuo bombyce ducere, txtrahere, HILAR LARGO. f. con que se da á entender que está muy distante ó tardará mucho tiempo en suceder lo que se ofrece é aquello de que se habla, T, ora Ventura promittere. QUIÉN HILA Y TUERCE, BIEN SE LE PARECE. ref. que manifiesta que siempre luce el trabajo á quien se dedica á su ministerio con constancia y aplicacion. HILARACHA [pág. 437] HILARACHA. s. f. HILACHA. HILAZA [pág. 437] HILAZA. s. f. hiLaDo por conjunto 8ec. || Hilo que sale gordo y desigual. Fi. lum crassum, inequale. . || Hilo con que se teje cualquier tela. Ej. lum, E HILAZAS. P. HEBRAS. — : HILAZAS. ant. HILAS.. .. DESCUBRIR LA HILAZA. f. met, y fam. Hacer patente alguno el vicio ó defecto que tenía y se ignoraba. Pravos mores prodere. HILEÑA [pág. 437] HILEÑA. s. f. ant. HILANDERA , como lo prueba el ref. mas vale cosueña QUE HILEÑA. || s. f. Orden ó formacion en línea rec. ta de un número de cosas ó Personas. Linea, ordo. || Instrumento de que se sirven los plate. ros y tiradores de oro para reducir á hilo log metales. Es una lámina de acero llena de mu. Nx y chos agujeros , que desde el primero al último van insensiblemente achicándose para que la barra ó cilindro de metal que corre desde el mayor al menor de ellos, tirada por un recio cable y un cabrestante, llegue a reducirse á un hilo del mismo metal. Instrumentum ducendo filo ex metallo. ÍirerRA. Hilo ó hilaza fina. minera. Arg. Madero que forma el lomo de la armadura, y se sostiene con las cabezas de los pares. muera. Mil. Línea de soldados uno detras de otro. Ordo. || ANT. HILANDERA. HiLeRA. p. Ar. Hueca del huso por set donde se afianza la hebra para formarse. Fusi cavum. HILERO [pág. 438] HILERO. s. m. Señal que forma la direccion de las corrientes en las aguas del mar O 1103. Fluentis aque signum. HILETE [pág. 438] HILETE. s. m. d. de HILO. L HILICO,LLO, TO. s. m. d. de HILO. HILO [pág. 438] HILO. s. m. Hebra larga y delgada que se for» - ma retorciendo el lino, lana, cáñamo Ú otra materia semejante. Filum. mio. Alambre muy delgado que € saca de los metales por la hilera. ilum metallicum. HiLo. met. Chorro muy delgado y sutil de alun líquido, como un HILO de agua, Un HILO de sangre Sc. Rivulus. " arLo. met. Continuacion ó serie de algun discurso ú otra cosa. Filum orationis. mio. Hebra de que forman las arañas, gusa- - nos de seda dc. sus telas y capullos. || FILO. mio A HíLo. mod. adv. con que se denota que alguna cosa liquida corre con lentitud y sin intermision. Stillatim. HILO ABRAMANTE Ó DE ACARRETO. f- And. BRAnmILO DE CAMELLO. El que se hace de pelo de camello mezclado con lana. Cameli pilus lana ductus. mio DE CARTAS. Hilo de cáñamo mas delgado que el bramante. Funiculas. d muo pe cajas. Hilo fino llamado asi por venir sus madejas en cajas. Filum tenue, purum. HILO DE CONEJO. Alambre de hierro ó laton de ue se hacen lazos pata cazar conejos. Filum metallicum cuniculis venandis. HILO DE LA MUERTE. Término de la vida. BILO DE LA VIDA. Curso ordinario de ella. Vi» ta curriculum. HILO DE MEDIO DIA Ó DE MEDIA NOCHE. expr. con que se denota el momento preciso que divide la mitad de la noche ó del dia. Meridies, media no. aro De monjas. Hilo fino llamado asi porque le labran en varios conventos de monjas. Filum a monialibus netum. HILO DE PALOMAR. f- Á". BRAMANTE. mio De »arLas. Cantidad de perlas enhebradas =n un hilo. Unionum monsle. HILO DE PITA. El que se saca de la planta que tiene este nombre. Filum ex arbuscula indica ductum. HILO DE SALMAR Ó DE ENSALMAR. BRAMANTE. mio DÉ veLas. En la marina hilo de cáñamo mas grueso que el regular, con el cual se cosen las velas de las embarcaciones. Filum cannabinum velis vauticis sarciendis. mio Laso. Hilo de lino ó cañamo sin torcer. Lini cannabini filum non tortums. mio primo. Hilo muy blanco y delicado , con el cúal encerado se cosen los zapatos delgados curiosos. Filum primum. sito voLatiN. En la marina hilo de velas. A miLo. mod. adv. Sin interrupcion. Continuas te, continuatim. , á miLo. mod. adv. Segun la direccion de alguna cosa, en línea paralela con ella. aL siLo. mod. adv. con que se denota que el corte de las cosas que tienen hebras Ó venas va segun la direccion de estas, y nO cortándolas al . través. AL HILO DEL VIENTO. MOd. adv. En la volatería se dice cuando el ave vuela en derechura há-= cia la parte contra la cual sopla el viento, de modo que es mas derecho que volar rabo á viento. Vento secundo, aura secundante. CORTAR EL HILO. f. met. Interrumpir, atajar el curso de Ja conversacion ó de otras cOSaS. 1ntercidere, intervertere. CORTAR EL HILO DE La VIDA. f. Matar, quitar Ja vida. Occidere, interficero. : pe nino. mod. adv. Derechamente , sin detencion. Subito, repente. : ESTAR COLGADO DE UN HILO. É. met. y fam. Ese en grande riesgo ó peligro. Tenui filo penere. ESTAR COSIDA ALGUNA COSA CON HILO BLANCO. f. met. y fam. Desdecir y no conformar una cosa con otra. Abhorrere, discrepare. ESTAR CÓSIDO CON HILO GORDO. f. met. y fam. con que se denota qué alguna cosa está hecha con poca curiosidád. Malé assutum , consarcinatum esse. IRSE AL HILO Ó TRAS EL HILO DE LA GENTE. £. Hacer las cosas solo porque otros las hacen. More pecudum agert. LLEVAR ALGUNO Ó ALGUNA COSA HILO. f. fam. y met. Llevar traza ó camino de seguir una conversacion ú otra cosa por mucho tiempo sin interrumpirla. Speciem pre se ferre. PENDIENTE DE UN HILO. EXpr. con que se €xXplicael gran riesgo » eligro óamenaza de ruina de alguna cosa. lo pendens. PENDIENTE DE HILO. usa para significar el temor , miedo, sobresalto ó duda que se padece en orden al suceso de alguna cosa futura: E filo pendens. . PERDER EL HILO. Í. Met. Olvidarse en la conversacion ó discurso de la especie que se tenia presente. Aliguid repente ¿memoria excádere, elabi. POR EL HILO SE SACA EL OVILLO. ref. con que se denota que por la muestra y por el principio de una cosa se conoce lo densas de ella. Ex ungue leonem. QUEBRAR EL HILO. f. met. Interrumpir Ó suspender la prosecucion de alguna cosa. Rumpere, interrumpere. SEGUIR EL HILO. £. met. Proseguir ó continuar en lo que se trataba, decia ó ejecutaba. Orationem vel opus adamussim prosegui, continuare, connectere. TOMAR EL HILO. f. met. Continuar el discurso á conversación que se habia interrumpido. Á díwerticulo sermonem repetere. HILVAN [pág. 438] HILV AN. s. m. Bastilla de puntadas largas que se pone a los vestidos cuando se hacen para asegurar y poder coser los forros ó los remiendos, y que se quita cuando ya estan concluidos. HILVANADO [pág. 438] HILVANADO, DA. p. p- de HILVANAR. HILVANAR [pág. 438] HILVANAR. v. a. Apuntar ó asegurar con hil. vanes lo que se ha de coser despues. Filo suturam notare, firmare. muvanar. met. Hacer Ó trabajar algo con priesa y precipitacion, Ó trazar y proyectar alguna cosa. Proper?, festinanter agere. HIMENEO [pág. 438] HIMENEO. s. m. Boda 0 casamiento. || EPITALAMIO. HIMNO [pág. 438] HIMNO. s. m. Canto en alabanza de Dios y de sus santos. Hymnus. miuno. Entre los gentiles una especie de poema del cual se servian para celebrar a los dio. - ses ó á los héroes. Hymmus. HIMPLAR [pág. 438] HIMPLAR. v. n. Proferir la onza Ó pantera su voz natural. Pantheras vozem emitiera, HIN [pág. 438] HIN. s. m. Sonido que suelen formar las mulas y caballos , como lo prueba el ref. mula que hace HIN , y muger que parla latin, nunca hicieron buen fin. Vox, sonitus quorum vel mularum. HINCADO [pág. 438] HINCADO, DA. p. E de HINCAR. HINCADURA [pág. 438] HINCADURA. s. f. La accion y efecto de hin=- car Ó fijar alguna cosa. Fizura. HINCAPIE [pág. 438] HINCAPIE. s. m. La accion de-bincar Ó afirmar el pie para sostenerse Ó para hacer fuerza. Pedis nixus. : HACER HINCAPIE. f. fam. y met. Insistir con teson y mantenerse firme en la propia opinion ó en la solicitud de alguna cosa. Insistere, firmiter adharert. : HINCAR [pág. 438] HINCAR. v. a. Introducir, clavar una cosa en otra. Figere, immittere. || P- Rioj. PLANTAR 3 Y asi se dice: fulano ha nincabo tantas obradas de viña, tantos árboles áxc. || V. N. ant. QUEDAR» HINCON [pág. 438] HINCON. s. m. El madero ó maderos que se afianzan Ó hincan á las márgenes de los rios para asegurar la maroma que sirve á la conduccion del barco, y son por lo regular de la figura de una horquilla, entre cuyos brazos corre la maroma. Palus terra fizus , furcilla. HINCHA [pág. 438] HINCHA. s. f. fam. Odio, encono ó enemistad. Inimicitia, odium. HINCHADAMENTE [pág. 438] HINCHADAMENTE. adv. m. Con hinchazon. HÍNCHADICO; CA, LLO, LLA. adj. d. de HINCHADO. HINCHADÍSIMAMENTE [pág. 438] HINCHADÍSIMAMENTE. adv. m.sup. de HIN=- CHADAMENTE:. HINCHADÍSIMO [pág. 438] HINCHADÍSIMO, MA. adj. sup- de AINCHApo. Vald? tumidus. HINCHADITO [pág. 438] HINCHADITO, TA. adj. d. de HINCHADO. HINCHADO, DA. p- p. de HINCHAR é HINCHARSÉE. ; ÍAiNcHaDno. adj. met. Vano, presumido. Árro- ¿ans , superbus. mrucuanpo. Se dice del estilo, discurso Xc. que abunda de palabras y expresiones altisonantes y afectadas , de hiperboles ridiculos , de epítetos absurdos y de conceptillos y agudezas insulsas. Tumidus. HINCH'AMIENTO. 8.1. ant. HINCHAZON. HINCHAR. v.a. Llenar y ocupar con el aire lo ue está vacío, como el odre, la vejiga, los carrillos ézc. Inflare, tumefacere. HINCHARSE [pág. 438] HINCHARSE. v. 1. Elevarse alguna parte del cuerpo por herida Ó golpe ó por haber acudido ár ella algun humor. Tumere, surgere. || Llenarse Ó entumecerse alguna cosa por cualquiera causa que sea, como el cuerpo de los hidrópicos , la corriente de los arroyos y rios en grandes avenidas tc. Tumere, tUTgEre. j HINCHARSE. met. Envanecerse ,engreirse, ensoberbecerse. Superbire, insolescere. 5 HINCHAZoON. :. f. El efecto de hincharse. Ttsmor ,tuber. - nincgazon. met. Vanidad, presuncion, soberbia ó engreimiento. mincnazon. met. Vicio á defecto del estilo bin» chado. Styli magnifici inanis ostentatio. HINCHAZONCICA [pág. 438] HINCHAZONCICA,LLA,TA. s.f. de de HIN+ CHAZON. HINCHIR [pág. 438] HINCHIR. v. a. ant. HENCHIR» HINIESTA [pág. 438] HINIESTA. 5. f. RETAMAHINIESTRA.s. HINNIBLE [pág. 438] HINNIBLE. adj. Lo que es capaz de relinchar. Es propiedad del caballo. Hinnibilis. HINOJOS FITOS. expr. ant. Hincadas las rodilas. Flexis genibus. HINOJADO, DA. p» p- de HINOJAR É HINO=w JARSE. AS HINOJAL. s. m. Sitio poblado de hinojos, como lo prueba el ref. bebí agua del HINOJAL , SÚpome bien, ¿éhizome mal. Locus foeniculo cor» sitas. HINOJAR [pág. 438] HINOJAR. v. n. ant. ARRODILLAR» HINOJARSE, Ve f. ANT. ARRODILLARSE. HINOJO [pág. 438] HINOJO. s. m. Planta muy comun en España: tiene la raiz larga y blanca, las hojas hendidas en tiras muy delgadas, y los tallos de cinco á seis pies de altura, nudosos divididos superiormente en ramas, que contienen flores pequeñas y amarillas, dispuestas en forma de parasol. Toda la planta es aromática y de gusto dulce y agradable. Se come en ensalada, y se emplea para condimentos, y en'al» gunas partes la cultivan. Foeniculum. || ANC. RODILLA. Usabase mas comunmen» te en plural. BINOJO MARINO. Planta muy abundante en las costas de los mares de España. Crece hasta la altura de pie y medio: tiene las hojas carnosas, duras, jugosas Y divididas en tres tiras, que se dividen tambien en otras, y las flores pequeñas, amarillas y dispuestas en forma de parasol. En varias partes la comen encurtida. Crithmum mari:imum. HINTERO [pág. 438] HINTERO. s. m. Mesa que usan los panaderos para heñir Ó amasar el pan. Magis. HIPADO [pág. 438] HIPADO, DA. p. de HIPAR HIPAR [pág. 438] HIPAR. v. n. Expeler o despedir frecuentemente hipos. Singultire. mirar. Resollar los perros cuando van siguien” do la caza. Anhelare. a miran. Fatigarse por el mucho trabajo Ó angustiarse con exceso. Anhelar?. . || met. Desear con ansia , codiciar con demasiada pasion alguna cosa. Anhelare, inhiare. HIPÉRBATON [pág. 438] HIPÉRBATON. s. m. Gram. Figura que se comete invirtiendo el orden gramatical de las palabras. Hyperbaton. " .. HIPÉRBOLA [pág. 438] HIPÉRBOLA. s. f. Matem. Figura curvilinea que resulta de la seccion hecha por un plano que corta a los dos conos iguales opuestos por el vértice. La figura que resulta de la seccion de cada cono se llama HiPÉRBOLA, y las dos se llaman HIPÉRBOLAS conjugadas ú opuestas. Hoyperbola. 7 HIPÉRBOLE [pág. 438] HIPÉRBOLE. s. m. y f. Figura retórica que aumenta ó disminuye excesivamente la verdad de las cosas de que se habla. Hyperbole. HIPERBÓLICAMENTE [pág. 438] HIPERBÓLICAMENTE. adv. m- De un modo hiperbólico Ó con hipérbole. Hyperbolice. HIPERBÓLICO [pág. 438] HIPERBÓLICO, CA. adj. Lo- que pertenece % la hipérbole. Hyperbolicus. , mipennóLico. Lo que pertenece á la hipérbola. Hoperbolicus. HIPERBOLIZAR [pág. 438] HIPERBOLIZAR.v. n. ant. Usar de hiperboles. Hoperbalis uts. HIPERBÓREO [pág. 438] HIPERBÓREO, EA. adj. que se aplica a cualquiera de los montes y pueblos setentrionales expuestos al viento boreas que corre por aquellas partes. Hyperborens. , HIPERDULÍA [pág. 438] HIPERDULÍA. s. f. El culto que se da á María Santísima. Hyperdulia. - HIPÉRICO [pág. 439] HIPÉRICO. s. m. Planta. CORAZONCILLO. 'HIPERMETRÍA..s. f. Figura poetica que se co» mete cuando se divide una diccion, sirviendo la primera parte para acabar un verso y la segunda para empezar otro. Hypermetria. HIPNAL [pág. 439] HIPNAL. s. m. Especie de áspid á quien se atribuye la calidad ó virtud de infundir sueño. Aspidis genus, hipnale. 5 HiPÓ. s. m. Movimiento convulsiyo del diafragma que produce una respiracion interrumpida y violenta y causa algun ruido. Singultus. HIPO. met. Ansía, anhelo, deseo eficaz de alguna cosa. Aviditas , desiderium vehemens, cupido. HIPO. met. Encono, enojo y rabia cón otro ; y asi se dice: tiene un Hipo con fulano, que nada que hace le parece bien. Stomachus » 314, odium. HIPOCAMPO [pág. 439] HIPOCAMPO. s. m. CABALLO MARINO por pez - a Ss. HIPOCENTAURO [pág. 439] HIPOCENTAURO. s. m. CENTAURO. HIPOCONDRÍA [pág. 439] HIPOCONDRÍA. s. f. Enfermeda crónica, en que los enfermos padecen continuamente flatos, anxiedad , mala digestion , tension de hi- Pocondrios, palpitaciones, vahidos y otros muchos sintomas, cada dia diferentes, que les causa mucha melancolía. Hypocondria, HIPOCONDRÍACO [pág. 439] HIPOCONDRÍACO, CA. adj. El que padece de hipocondría ó lo que pertenece a esta enfermedad, Hypocondricus. ' HIPOCÓNDRICO [pág. 439] HIPOCÓNDRICO, CA. adj. Lo que pertenece á los hipocóndrios ó á la hipocondría. Hypocondricus , hypocondriacus. s HIPOCÓNDRIO [pág. 439] HIPOCÓNDRIO. s. m. Cualquiera de las dos partes laterales de la region epigástrica situada debajo de las costillas falsas. Usase mas comunmente en plural. Hypocondria. HIPOCRAS [pág. 439] HIPOCRAS. s. m. Bebida hecha con vino, azúcar, canela y otros ingredientes. Vinum hypocraáticum. Ñ HIPOCRÁTICO, CA. adj. Lo que pertenece á Hipócrates ó a su doctrina. Hoypocraticus. HIPOCRÉNIDES [pág. 439] HIPOCRÉNIDES. s. f. p. Poet. Epíteto que se da á las musas del Parnaso, tomado del nombre de la fuente Hipocrene. HIPOCRESÍA [pág. 439] HIPOCRESÍA. s. f. Apariencia contraria á lo que uno. es ó á lo que siente. Dícese comunmente de la falsa apariencia de virtud ó devo. cion. Hypocrisis, HIPÓCRITA [pág. 439] HIPÓCRITA. adj. El que finge ó aparenta lo que no es ó lo que no siente. Dícese comun- " ente del que finge virtud ó devocion. Úsase tambien como sustantivo, Hypocrita. HIPOCRITILLA [pág. 439] HIPOCRITILLA. adj. d. de HipócrITA. HIPOCRITAMENTE [pág. 439] HIPOCRITAMENTE. adv. m. Con hipocresía, HIPÓCRITO [pág. 439] HIPÓCRITO, TA. adj. Lo que aparenta lo que no es. Fictus , simulatus. O A , NA. adj. aum. de HIPÓCRITA, DROMO. s. m. Circo destinado para correr caballos en las festaspúblicas. Hypodromus. HIPOGASTRICO [pág. 439] HIPOGASTRICO, CA. adj. Anat. Lo que pertenece al hipogastro. Hypogastricus. HIPOGASTRO [pág. 439] HIPOGASTRO. s. m. 4xat. La parte inferior del vientre, Hypogastrum. HIPOGRIFO [pág. 439] HIPOGRIFO. s. m. Animal fabuloso que fingen tener alas y ser la mitad caballo y la otra mitad grifo. Hypogryphus, HIPOMANES [pág. 439] HIPOMANES. s. m. Humor que sale de las partes naturales de la yegua cuando está en zelo, Los antiguos creian que el _hipománes era un cuerpo negro del tamaño de un higo silvestre, adherente á la cabeza del potro recien nacido, y que si la yegua no se lo comia, abandonaba al potro. Le tenian ademas por el principal ingrediente de un poderoso veneno amatorio, Hyppomanes. HIPOMOCLIO [pág. 439] HIPOMOCLIO ó BIPOMOCLION:s.m. Mecán. El punto de apoyo de una palanca ó de cuale quier instrumento que se compone de esta máuina. Hypomocklium. ' HIPOPÓTAMO [pág. 439] HIPOPÓTAMO, s. m. Cuadrúpedo. camaLLo MARINO. HIPÓSTASIS [pág. 439] HIPÓSTASIS.s.f. Tro7. Supuesto ó persona. Usa- € mas comunmente hablando de las tres per. sonas de la santísima Trinidad. Hypostasis. HIPOSTATICAMENTE [pág. 439] HIPOSTATICAMENTE. adv. m. Teol. De un modo hipostatico. Hypostatic?, HIPOSTATICO, CA. a j- Teol. Lo que pertenece á la hipóstasis. Dícese comunmente de la union del Verbo con la naturaleza Humana. Hoypostaticus. A HIPOTECA. s. f. Finca que queda afecta y obligada a la seguridad y saneamiento de algun crédito, la cual ge impone sobre los bienes raices del que se obliga haciendo escritura. Hypotheca. y BUENA HIPOTECA. €Xpr.irón. con que se denota lo poco que hay que fiar deuna persona ó cosa. HIPOTECABLE [pág. 439] HIPOTECABLE. adj. Lo que se puede hipotecar. Pignerari potens. HIPOTECADO [pág. 439] HIPOTECADO, DA. p. p. de HiPOTECAR. HIPOTECAR [pág. 439] HIPOTECAR. v. a. Asegurar algun crédito con bienes raices. Oppignerare, hypothecam dare. HIPOTECARIO [pág. 439] HIPOTECARIO, RIA. adj. Lo perteneciente á hipoteca. Hoypothecarius. HIPÓTESIS. s. t. Suposicion derma cosa, sea pOsible ó imposible, para sacar de ella alguna consecuencia. HIPOTÉTICO,, CA. adj. Lo que pertenece á la hipótesis ó se funda en ella. Hypotheticas. HIPOTIPÓSIS [pág. 439] HIPOTIPÓSIS. s.f. F igura retórica. Descripcion viva y energica de alguna cosa. Hypotyposis. HIRCANO [pág. 439] HIRCANO, NA. adj. El natural de Hircania ó lo que pertenece a ella. Hoyrcanus. HIRCO [pág. 439] HIRCO. s. m. Especie de cabra montés MUY COmun en los Pirineos de España. Por el lomo €s parda con una raya Negra que corre por todo el espinazo, y, por lo restante del cuerpo de color leonado; Tiene los cuernos sumamente gruesos con fajas trasversales e inclinados ácia atras, y la barba poblada de pelos largos. Capra ibex, P- P. de HIRMAR. HIRMAR [pág. 439] HIRMAR. v. a. En algunas partes afirmar ó afianzar; Y asise dice: HiRMAR el pie. HIRME [pág. 439] HIRME. adj. En algunas partes FIRME. HIRSUTO [pág. 439] HIRSUTO, TA. adj. Poét. Velloso, áspero y duro, como es la piel del macho cabrio. Hir. Sutus , pilosus. HIRVIENTE [pág. 439] HIRVIENTE. Pp. a. de nHervim. Lo que hierve, éruens. HIRUNDINARIA [pág. 439] HIRUNDINARIA. s. f. CELIDONTA. HISCA [pág. 439] HISCA. s. f. Liga para cazar pajaros. Úsase esta voz en algunas provincias. Viscum. HISCAL [pág. 439] HISCAL. s. m. Cuerda de esparto de tres ramales, HISOPADA [pág. 439] HISOPADA. s. £ Rociada de agua echada con el hisopo. Aspersio. HISOPEADO, DA. P. P. de HISOPEAR. HISOPEAR [pág. 439] HISOPEAR. v. a. Rociar ó echar agua con el isopo. HISOPILLO [pág. 439] HISOPILLO. s. m. d. de hisopo. || Muñequilla de trapo que se hace para humedecer y refrescar la boca y la garganta de los enfermos. Panniculus refrigeratorius, HISOPILLO. Planta cuya raiz es larga y ramosa, el tallo redondo y la hoja semejante a la del Isopo. HISODO [pág. 439] HISODO. s. m. Yerba que produce el tallo alto de un pie, y las hojas son semejantes á las de la ajedrea. Sus Bores son purpúreas sobre azul, Y rodean la extremidad del tallo a manera de espiga. Su raiz es larga y leñosa. Hyssopus, HISOPO. Palo corto y redondo en cuya extremidad se pone un 'manojito de cerdas, y del cual se sirven en las iglesias para tomar agua bendita ó esparcirla al pueblo. Los hay tambien de plata, y las cerdas estan metidas en una bola hueca , que está al remate , CON UNOS agujeros para que salte el agua. Aspersorium lustrale. HISOPO HÚMEDO. Farm. M tigre que tiene la lana de las ovejas y carneros, la cual se recoge cuando se lava la lana, despues de evaporado queda una materia sólida y jugosa como si fuera ungilento., Hyssopus humida. HISPALENSE [pág. 439] HISPALENSE. adj. El natural de Sevilla ó lo perteneciente a esta ciudad. Hispalensis. HISPALO [pág. 439] HISPALO, LA. adj. ant. HISPALENSE, HISPANENSE [pág. 439] HISPANENSE. adj. ant. 2spAÑOL. ] HISPÁNICO [pág. 439] HISPÁNICO, CA. adj. Lo perteneciente á Eg. aña. Hispanicaus. HISPANIDAD [pág. 439] HISPANIDAD. s. f. ant. HISPANISMO. —. HISPANISMO [pág. 439] HISPANISMO. s. m. Modo de hablar peculiar de la lengua española, Que se aparta de las reglas comunes de la gramatica. Idiotismus hispanicus. HISPANIZADO, DA. P- P. de HISPANIZAR. HISPANIZAR [pág. 439] HISPANIZAR. v. a. ESPAÑOLIZAR. HISPANO [pág. 439] HISPANO, NA. adj. El natural de España ó lo pertenecienteá esta nacion. Hispanus. HÍSPIDO, DA. P- Pp. de HISPIR. HÍSPIDO [pág. 439] HÍSPIDO. adj. Lo que es de pelo áspero como las cerdas, Hispidus. HISPIR [pág. 439] HISPIR.v. n. p. Ast. Esponjar, ahuecar alguna £osa, como los colchones de lana cuando se mullen. Usase tambien como activo diciendo: HIsPiR los colchones por mullir los colcho - nes. Usase tambien alli mismo el ref. 515pg el huevo bien batido como la muger con el buen marido. Rarefacere, spongiosum reddere, HISTÉRICO [pág. 439] HISTÉRICO. $. m. MAL DE MADRE. || CA. adj. Lo perteneciente al útero ó á la madre. Histericus: < HISTORIA [pág. 439] HISTORIA. s. f. Narracion y exposicion verdadera de los acontecimientos pasados y cosas memorables. Historia. ] || Fabula, cuento ó narracion inventada. || fam. Cuento, pendencia. || Pint. Cuadro ó tapiz que representa algun caso histórico ó fabuloso, HISTORIA NATURAL, Descripcion de las produc. clones de la naturaleza en sus tres reinos ani. mal, vegetal y mineral. Historia naturalis, DEJARSE DE HISTORIAS Ó RODEOS. f. met. y fam. Omitir rodeos € irá lo esencial de una cosa. Supervacanea omittere, ad rem venire., HISTORIADO, DA. P- P. de HISTORIAR. : HISTORIADO [pág. 439] HISTORIADO. adj. Pint. Se aplica al cuadro ó superficie donde hay un conjunto organizado de varias partes, de cu ya armoniosa composicion resulta un todo perfecto. Pictura historiis decorata. j HISTORIADOR [pág. 439] HISTORIADOR, RA.s.m. y f El que escribe historia. Historicus. HISTORIAL [pág. 439] HISTORIAL. adj. Lo que pertenece á la historia. || 5. Mm. ant. HISTORIADOR. HISTORIALMENTE [pág. 439] HISTORIALMENTE. adv. m. De un modo his. torial. Historico. . HISTORIAR [pág. 439] HISTORIAR. v. a. Componer, contar ó escri. bir historias. Historigm scribere, texere, HISTORIAR. Pint. Pintar ó representar algun sy. ceso histórico ó fabuloso en cuadros, estamo Pas Ó tapices. Historiam pingere, HISTORICAMENTE [pág. 439] HISTORICAMENTE. adv. m. De un modo his. torivo. Historice, HISTÓRICO [pág. 439] HISTÓRICO, CA. adj. Lo que pertenece á la historia. Historicas, HISTORICO. 5. mM. ant. HISTORIADOR. HISTORIETA [pág. 439] HISTORIETA.s. f. d. de HISTORIA. Tómase co. munmente por el cuento ó fabula mezclada de alguna aventura ó cosas de poca importancia, Levis historia, fabula. HISTORIÓGRAPO [pág. 439] HISTORIÓGRAPO. s. m. HISTORIADOR. HISTRION [pág. 439] HISTRION. s. m. El que representaba disfrazae do en la comedia ó tragedia antigua. Tambien se daba entre nosotros este nombre al volatin, al jugador de manos y 2 otro cualquiera que divirtiese al público con disfraces. Histrio, comoedus. HISTRIÓNICO , CA. adj. Lo que pertenece al histricn. Histrionicus. HISTRIONISA [pág. 439] HISTRIONISA. s. £ La muger que representa ba ó bailaba en el teatro. Comoeda mulier, HITA [pág. 439] HITA. s. f. Clavo pequeño cuadrado sin cabeza; es grueso por la parte superior, y va disminuyendo hasta la punta Sirve en los coches para asegurar las' abrazaderas que se ponen en las ruedas y otras partes. Claviculus. || HITO por mojon. HITO [pág. 439] HITO, TA. adj. ant. NEGRO. Aplícase regularmente al caballo, del cual se dijo el ref HITO sin señal, muchos le buscan y pocos le han, HITO. FIJO. b HITO. ant. IMPORTUNO. || s. m. Mojon ó poste de piedra que sirve Para conocer la direccion de los caminos y para señalar los límites de algun mes , meta. || Juego que se ejecuta fijando en la tierra un clavo, y tirando á él con herrones ó con-tejos, El que mas cerca del clavo pone el herron ó tejo ese gana. Clavus o a cl scopas. || met. Blanco ó punto adonde se irige la vista Ó Puntería para acertar el tiro. Scopus, meta. 4 HITO. mod. adv. Fijamente, seguidamente ó con permanencia en un lugar. Fix¿, stabiliter. DAR EN BL HITO. f. Comprender ó acertar en el punte de la dificultad. MIRAR DE HITO EN HITO. Fijar la vista en algun , objeto sin distraerle a otra parte. Intentis 0culis intueri. MUDAR DE mito. Variar los medios para la consecucion de alguna cosa. MIRAR EN HITO. Í. ant. MIRAR DE HITO EN HITO. HOBACHO [pág. 439] HOBACHO, CHA. adj. ant. HOBA CHON. HOBACHON [pág. 439] HOBACHON, NA. adj. que se aplica al que te. niendo muchas carnes es flojo y para poco trabajo. HOCE [pág. 439] HOCE. s. f ant. Hoz. HOCICADA [pág. 439] HOCICADA. s. f. El Ó de hocicos. || DA. p. p. de xocicar. HOCICAR [pág. 439] HOCICAR. v. a. HOZAR. || v. n. Dar de hocicos en el suelo. Pro. num cadire. || met. Caer en alguna falta ó yerro por descuido ó indocilidad. Labi, errare. HOCICO [pág. 439] HOCICO. s. m. Parte de la cabeza de algunos animales en que está la boca y las narices. Hocico. Boca de hombre cuando tiene los labios muy abultados. Os labiosum. territorio, Lje golpe dado con el hocico || met. y fam. Rostros y asi se dice: F. tiene buen Hocico ó buenos HocIcos. Facies. || met. Gesto que denota enojo ó desagrado; y asi se dice: estar con Hocico ó de Hoci- . co. Vultus severus , iratus. HOCICUDO [pág. 440] HOCICUDO, DA. adj. Lo que tiene hocico abultado. HOCINO [pág. 440] HOCINO. s. m. Instrumento corvo de que se usa para.cortar la leña, el cual es de hierro acerada, de hechura curva, de media vara de largo y cuatro dedos de ancho, con un mango Ó empuñadura para manejarle. Llámase tambien asi el que usan los hortelanos para trasplan-» tar. Falz HOCINO. Terreno que dejan las quebradas ó angosturas de las faldas de las montañas cerca de los rios ó arroyos. En otras partes Jlaman asi los huertecillos que se forman en tales parages. || . Angostura de los rios cuando se estrechan entre dos montañas. Fauces, angustiz. HOCIQUILLO [pág. 440] HOCIQUILLO, TO. s.m. d. de nocico. HOGAÑAZO [pág. 440] HOGAÑAZO. adv. fam. HOGAÑO. HOGAÑO [pág. 440] HOGAÑO. adv. t. fam. EsTE AÑOÓ EN EL AÑO PRESENTE. Hoc anno. HOGAR [pág. 440] HOGAR. s. m. Lugar donde se enciende lum- - bre ó fuego para el servicio ordinario de una casa. Focus. || met. Casa Ó domicilio. Domus, domicilium, ades. , HOGAZA [pág. 440] HOGAZA. s. f. Pan grande que pesa mas de dos libras. Panis grandior. HoCaza. Pan de salvado ó harina mal cernida e se hace para la gente del campo. Panisfocarius. Á QUIEN CUECE Y AMASA NO HURTES HOGAZA. ref. que advierte que al que está experimentado y practico en alguna cosa no se le puede engañar en ella coa facilidad. LA HOGAZA NO EMBARAZA, Sef. que enseña que lo necesario no debe mirarse como estorbo. HOGUERA [pág. 440] HOGUERA. s. f. Porcion de materias combustibles que encendidas levantan mucha llama. Ordinariamente se hace al descubierto. Rogus, incendium. HOJA [pág. 440] HOJA, s. f. Parte sutil y delgada que arrojan por la primavera los tallos de las plantas y las ramas de losárboles. Folium. || En las flores cada una de las partes exteriores que forman guirnalda al boton. Petalum. HoJA. En los metales plancha batida y muy delgada que se hace de ellos. Bractea , lamina. Hoja. En los libros y cuadernos cada una de las partes de papel ó pergamino de que se componen. Folium, pagina. Hoja. Especie de escama Ó laminilla delgada que se levanta en los metales al tiempo de batirlos. Squamma metallica. || Cuchilla de espada , navajas y cuchillos, y algunas veces se toma por toda la espada. nsis acies, cultelli ferrum. || Cada una de las capas delgadas en que se suele dividir la masa, como sucede en las hojaldres. Hoja. Porcion de tierra labrantía Ó dehesa que se siembra ó pasta un año, y se deja descansar otro ú otros dos. Fundi pars dimidia. || En las puertas, ventanas, biombos ¿c. cada una de las partes que se abre y se cierra Valva. || Mitad de cada una de las partes princípales de que se compone un vestido. Vestis partes pracipue. || Cada una de las partes de la armadura antigua que cubria el cuerpo. Veteris armatura pars dimidia. HOJA BERBERISCA, Plancha de laton muy del gada y luciente. Aurichalcea bractea. HOJA DE FLANDES. HOJA DE LATA. HOJA"DE LATA. Plancha de hierro muy delgada y dada de estaño. Bractea ferrea stanno illita, HOJA DE MILAN. HOJA DE LATA. HOJA DE TOCINO. Mitad de la canal de cerdo partida á lo largo. Corporis porcini pars dimidia. AL CAER DE La HOJA. mod. adv. fam. Al fin del otoño, al acercarse el invierno. Hyeme appttente, ingruente. "BATIR HOJA. f. Labrar oro, plata ú otro metal, reduciéndole á hojas á planchas. Bracteare. DOBLAR LA HOJA. f. met. Dejar el negocio que se trata para proseguirlo despues, y ordinaria: mente se dice cuando se hace alguna digresion en el discurso. Negotium in aliud tempus differre. DESDOBLAR LA HOJA. Volver á continuar el discurso que de intento se habia interrumpido. Sermonem resumere. NO SE MUEVE La HOJA EN EL ÁRBOL SIN LA VOLUNTAD DEL SEÑOR. ref. con que se denota que comunmente no se hacen las cosas sin fin particular. QUIEN SE PONE DEBAJO DE LA HOJA DOS VECES SE MOJA. ref. con que se denota la imprudencia de los que por conseguir alguna cosa desatienden otras y las pierden. SER ALGUNO TENTADO DE LA HOJA. f. fam. Ser aficionado á aquella cosa de que se trata. Aliqua re captum, allectum esse. SER TODO HOJA Y NO TENER FRUTO. f. Hablar mucho y sin sustancia. Nuga , nuga, crepitantia verba. VOLVER. LA HOJA. f. met. Mudar de parecer, faltar á lo prometido; y tambien mudar conversacion. Sententiam vel locutionem mutare, non stare promissis. HOJALATERO [pág. 440] HOJALATERO. s.m. El que hace piezas de hoja de lata. HOJALDRADO [pág. 440] HOJALDRADO, DA. p. p. de HOJALDRAR. || adj. Lo que se asemeja á la hojaldre , como el pan bien cocido y retostado. In modum placenta conformatus. HOJALDRAR [pág. 440] HOJALDRAR. v. a. Dar á la masa forma de hojaldre. Placentas conformare. HOJALDRE [pág. 440] HOJALDRE. s. f. Torta de masa muy sobada con manteca, que al cocerse hace muchas hojas delgadas. Placenta. QUITAR LA HOJALDRE AL PASTEL. f. met. Descubrir algunenredo ótrampa. Arcanum detegere. HOJALDRISTA [pág. 440] HOJALDRISTA, s. m. El que hace hojaldres. ui placentas efformas. HOJARASCA [pág. 440] HOJARASCA. s. f, Conjunto de las hojas que han caido de los árboles. Folia decidua. || Demasiada é inútil frondosidad de algunos árboles ó plantas. Redundantia arborum folia. || met. Cosa inútil y de poca sustancia, especialmente en las palabras y promesas. Res inutilis, redundans, superfiua pompa. HOJEADO [pág. 440] HOJEADO, DA. p. p. de HOJEAR. HOJEAR [pág. 440] HOJEAR. v. a. Mover ó pasar ligeramente las hojas de un libro ó cuaderno. Libri folia volvere. HojEar. $. n. Hacerse ó formar hojas algun metal. Metallum bracteas efformare. HOJECER. yv. n. ant. Echar hoja los árboles. HOJICA [pág. 440] HOJICA, LLA, TA. s. f. d. de HOJa. HOJOSO [pág. 440] HOJOSO, SA. adj. Lo que tiene muchas hojas. Foliosus , frondosus. HOJUDO , DA. adj. nojoso. HOJUELA [pág. 440] HOJUELA. s. f. d. de HOJA. || Fruta de sarten muy extendida y delgada. Laganum || Hollejo ó cascarilla que queda de la aceituna molida, y que separada la vuelven á moler. Oliva folliculus. ÑojusLa. Hoja muy delgada, angosta y larga de oro, plata ú otro metal, que sirve para galones, bordados dc. Bractea metallica. HOLA! interj. que se usa comunmente para Ilamar á otro que es inferior. Heus. HOLa! interj. de que se usa para denotar la extrañeza ó novedad que causa alguna cosa no esperada. Quid ergo? quid est hoc? HOLANDA [pág. 440] HOLANDA. s. f. Lienzo muy fino de quese hacen camisas, Sábanas y otras cosas. Linteum hollandium, batavicum. HOLANDA DE MANGUETA. Lienzo mas fino que la holanda comun, y sirve para los mismos usos. , HOLANDES [pág. 440] HOLANDES, SA. adj. El natural de Holanda y lo perteneciente á ella. Hollandus , bataves. || s. m. El idioma holandés. Á LA HOLANDESA. mod. adv. Al usode Holanda. HOLANDETA [pág. 440] HOLANDETA.s. Í. HOLANDILLA. HOLANDILLA [pág. 440] HOLANDILLA. s. f. Especie de lienzo teñido y pensado, que ciree para fveru, le vesiitivy otras cosas. Quoddam linteum HOLGADAMENTE [pág. 440] HOLGADAMENTE. adv. m. Con holgura. Ample, lax e HOLGADÍSIMAMENTE [pág. 440] HOLGADÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de HoL- GADAMENTE. HOLGADÍSIMO [pág. 440] HOLGADÍSIMO, MA. adj. sup. de HOLGADO. Amplissimut, valdè laxus. HOLGADO , DA. p. p. de HOLGAR. HOLGADO [pág. 440] HOLGADO. adj. DESOCUPADO. Otioses. || Lo que es ancho y sobrado para lo que ha de contener; y- asi se dice: vestido HOLGADO , Zapato HOLGADO. Amplus. || met. El que está desempeñado eh la hacienda, y le sobra algo del gasto de su casa. Divitiis affiuens. HOLGANZA [pág. 440] HOLGANZA. ». f. Descanso, quietud, reposo. Quietudo, tranquillitas. || Placer, contento, diversion y regocijo. Jucunditas , gaudium , oblectatio. HOLGAR [pág. 440] HOLGAR. v. n. Descansar, tomar aliento despues de alguna fatiga. Requiescere. || Estar ocioso, no trabajar. Otiari, || Divertirse, entretenerse con gusto y placer en alguna cosa, alegrarse de ella. Gaudere, oblectari, HOLGAR. Se dice tambien de-las cosas inanimadas que estan sin ejercicio ó sin uso. Vacare. || ant. Yacer, estar, parar. Jacere, quitscere HOLGAZAN [pág. 440] HOLGAZAN, NA. adj. que se aplica á las personas vagabundas y ociosas que no quieren trabajar. Úsase tambien como sustantivo, Deses, iners , otiosus. y HOLGAZANEAR [pág. 440] HOLGAZANEAR. v. n. Ser holgazan. Otiari, HOLGAZANERÍA [pág. 440] HOLGAZANERÍA. s. f. Ociosidad , haraganería, aversion al trabajo. Desidia, inertia, ignaviz. HOLGAZAR [pág. 440] HOLGAZAR. v. n. ant. HOLGAZANEAR. HOLGIN [pág. 440] HOLGIN, NA. adj. HECHICERO. HOLGÓRIO [pág. 440] HOLGÓRIO. s.m. fam. Regocijo, fiesta, diversion bulliciosa. Feria, exsultatio, HOLGUETA [pág. 440] HOLGUETA. s. f. fam. HOLGURA por regocijo, diversion. HOLGURA [pág. 440] HOLGURA. s. f. Regocijo , diversion entre muchos. Feria, exsultatio. || ANCHURA. HOLOCAUSTO [pág. 440] HOLOCAUSTO. s. m. Sacrificio especial entre los judíos, en que se quemaba toda la víctima. Holocaustum HOLOCAUSTO. Met. SACRIFICIO. HOLIADO [pág. 440] HOLIADO, DA. p. p. de HOLLAR. HOLLADURA [pág. 440] HOLLADURA. s. T. ant. La accion y efecto de hollar. Calcatio, proculcatio. || Derecho que se pagaba por el piso ú holladura de los ganados en algun terreno. HOLLAR [pág. 440] HOLLAR. v. a. Pisar , comprimir alguna cosa poniendo sobre ella los pies. Calcare, conculo care. || met. Abatir, ajar, humillar, despreciar. Despicere, contemnere, pessumdare. HOLLECA [pág. 440] HOLLECA. s. f. Herrerillo, pajaro. || s. f. ant. HOLLEJO. HOLLEJICO [pág. 440] HOLLEJICO, LLO, TO. s. m. d. de HOLLEJO. HOLLEJO [pág. 440] HOLLEJO. s. m. Pellejo ó piel delgada que cubre algunas frutas legumbres, como la uva, la habjchuela Kc. Folliculus, follicula. HOLLEJUELA [pág. 440] HOLLEJUELA. s. f. ant. d. de HOLLEJA. || s. m. d. de HOLLEJO. HOLLIN [pág. 440] HOLLIN. s. m. Parte crasa y oleosa del humo que se pega á las chimeneas y techos de las cocinas. Fuligo. HOLLINAR [pág. 440] HOLLINAR. 3. m. ant. HOLLIN. p HOLLINIENTO [pág. 440] HOLLINIENTO, TA. adj. Lo que tiene hollin. HOMARRACHE [pág. 440] HOMARRACHE. S. m. MOHARRACHE. HOMBRACHO [pág. 440] HOMBRACHO. s. m. Hombre grueso y fornido. Homo obesrs. HOMBRACHON [pág. 440] HOMBRACHON. s. m. aum. de HOMBRACHO. HOMBRAZO [pág. 440] HOMBRAZO. s. m. aum. de HOMBRE. HOMBRE [pág. 440] HOMBRE. s. m. Animal racional, bajo cuya acepcion se comprende toda la especie humana. || Varon. Vir. || El que ha llegado á la edad viril ó adulta. || Entre el vulgo MARIDO. || El que en ciertos juegos de naipes dice que entra, y juega contra los demas. In Judo chartarum pracipuas partes agens, sortem tentans. || Juego de naipes entre varias personas con eleccion de palo ue sea triunfo. Hay varias especies de él. Ludus chartarum pictarum sic dictus. || El que posee las calidades y requisitos convenientes para el desempeño de lo que se trata; y asi decimos: N. no es HOMBRE para eso ; para tal comision es mas HOMBRE este que el otro. Aptus. . || Junto con algunos sustantivos por medio de la preposicion de, el que posee las calidades ó cosas significadas por los sustantivos, cOmO HOMBRE de honor , HOMBRE de teson, HOMBRE de valor. HOMBRE ADEUDADO, CADA AÑO APEDREADO. ref. que se dice aludiendo á los perjuicios que padecen los que tienen deudas , como sucede de ordinario á los labradores que al tiempo de recoger sus frutos se losembargan, que es lo mismo que si se les hubiesen apedreado. Malara siente que se dijo porque la fortuna rara vez se muestra favorable al pobre y desgraciado. HOMBRE APASIONADO NO QUIERE SER CONSOLADO. ref. que advierte que el que está poseido de alguna vehemente aficcion no admite ningun consuelo. HOMBRE APERCIBIDO VALE POR DOS. ref. que advierte la gran ventaja que lleva en cualquier lance Ó empeño el que obra con prevencion. HOMBRE APERCÍBIDO MEDIO COMBATIDO. ref. que enseña que el que se previene en tiempo. lleva vencida la mitad del combate ó peli—- ro. HOMBRE AL AGUA Ó A LA MAR. expr. que sedice del que no da esperanza de remedio en su salud o en su conducta. Omni spe destitutus. HOMBRE BELLACO TRES BARBAS Ó CUATRO. ref. que advierte que el que es picaro y astuto muda de semblante segun le conviene. HOMBRE BUENO. Cualquiera del estado general O pechero. In regniordinibus ad communitatem pertinens. HOMBRE DE AMBAS Ó DE TODAS SILLAS. met. El que es sabio en varias artes ó facultades. Homo diversis scientiis doctus, peritus. HOMBRE DE ARMAS. El que iba a la guerra ar. mado llevando coraza, morrion , lanza y demas armas de hierro, asi en su persona como en los caballos. Cataphractus 5ques, miles £quo et armis instructas. Ñ ' HOMBRE DE ARMAS TOMAR. El que tiene aptitud Ó suficiencia para cualquier cosa. 4d omnia aptas, idonens. HOMBRE DE BIEN. Hombre honrado que cumple puntualmente sus obligaciones. Vir provas, optimus , HOMBRE DE BIGOTE. El que tiene entereza y severidad. Vir gravis, constans. HOMBRE DE BIGOTE AL OJo. ant. Hombre juicioso y de edad madura y Porque los que eran de estas circunstancias traían el bigote retorcido é inclinado al ojo. Homo prudens, maturus. HOMBRE DE BUENA CAPA. El que es de buen porte. Decenter et decoré ornatus. MOMBRE DE BUENAS LETRAS. El versado en letras humanas. Litteratus , litteris humanioribus politus, HOMBRE DE BURLAS, Chocarrero, hombre de poca sustancia. Derisor jucundissimus. ' HOMBRE DE CABO. ant. Cualquiera de los marineros de una embarcacion, que se lMamaban asi para distinguirse de los remeros y forzados en las galeras. Nauta , navicularis. HOMBRE DE CALZAS ATACADAS. met. El que es nimiamente observante de los usos y costumbres antiguas; y tambien el que es demasiadamente rígido y severo en su modo de proceder. Priscorum ac severiorum morum studios Sus ac ostentator. HOMBRE DE CAMPO. El que voluntariamente y con frecuencia anda en el campo ejercitándo» se en la caza Ó en el cuidado de sus haciendas, Ruris freguentator, rusticationi deditus. HOMBRE DE CAPA Y ESPADA. El seglar que no profesa de propósito alguna facultad. H>MBRE DB CAPRICHO, El que tiene ideas singulares y las dice con novedad y agudeza. Inge nio prestans , summa vi mentis pollens. HOMBRE DE CAPNICHO. CAPRICHUDO. HOMBRE DE COPETE. El que es hombre de esti. macion y autoridad. Magna auctoritatis vir, HOMBRE DE CORAZON Ó DE GRAN CORAZON, El valiente, generoso y magnánimo. Magni aniami vir. HOMBRE DE Ciara. fama. Hombre de juicio , sesu. do. Vir prudens. . HOMBRE DE Dias. Anciano, viejo. Senez, dierum plenus , atate provectus. HOMBRE DE DOS CARas, met, El que en presencia dice una cosa y en ausencia otra. Subdolus, simulati vultús homo. / 13-.- HOMBRE DE ESTADO. ant. Personage ú hombre de corte. HOMBRE DE ESTADO. ant. «dulicus. HOMBRE DE EXPECTACION, V. EXPECTACION, MOMBRE DE EXPERIENCIA. El que es práctico y versado en las cosas. Usu peritus, expertus, HOMBRE DE FONDO. El que tiene gran cepacidad y talento. HOMBRE DE FORTUNA, El que de cortos principios Mega a grandes empleos ó riquezas. Ho. m0 NOVAS, HOMBRE DE HECHO, El que ha procedido constantemente cón honradez y exactitud. HOMBRE DE 1GLES1A. Eclesiastico. HOMBRE DE INTENCION. El doble y solapado. Homo subdolus. HOMBRE DEL Campo. El que se ejercita en las labores del campo. Rusticanus homo. HOMBRE DÉ LETRAS. LITERATO. HOMBRE DE MALA DIGESTION. El que tiene mal gesto y dura condicion. Homo asper ,insuavis, HOMBRE DE MANOS. HOMBRE DE PUÑOS. HOMBRE DE NEGOCIO, El que negocia dando dinero á interes, HOMBRE DE PECHO. El valeroso, constante, de gran serenidad. Magnanimas , fortis, secreti constans observator. MOMHKRE DE PELO EN PAGHO, osado. Político , cortesano, El que es fuerte y HOMBRE DE PESO. El sensato ó juicioso. Gravis homo vel magni ponderis. HOMBRE DE PLAZA. La persona que ocupa ó Puede ocupar los empleos honorificos de su pueblo. Homo publicas, Precipuusque vel notus, > HOMBRE DE PRO Ó DE PROVECHO. El hombre de bien, el sabio ó útil al público. Homo frugi. HOMBRE De PUÑOS. El que es robusto, fuerte y valeroso. Strenuus , Fortis. - HOMBRE DE TAMAÑO. El que es muy estimado Y aplaudido por sus prendas naturales y cuer- O porte en sus operaciones, ó esta autorizado con grande empleo. Magnus, prevalens homo. HOMBRE DE UN siGLO. El que en su edad ha sido singular ó sobresaliente. Homo eterna fama, memoria disnus. HOMBRE DE VERAS, El que por su natural y genio ó trato y costumbre es amigo de la realidad y verdad , ó es serio y enemigo de burlas. Veritatis Sectator, homo serias. l HOMBRE ENAMORADO NUNCA CASA POR SOBRADO. ref. que da á entender que los enamorados son ordinariamente disipadores de sus haciendas, y no atienden á adelantarlas. HOMBRE EN DIAS. at. HOMBRE DE DIAS. HOMBRE ESPIRITUAL. El dedicado á la virtud y contemplacion. Spiritualis ho pius. HOMBRE [pág. 441] HOMBRE, GENTE, MUGER Ó PEAS DE LA vI- DA AIRADA. loc. fam. que se dice! que vive licenciosamente, y tambien del que se precia de guapo y valenton. Perditus, balatro. HOMBRE HECHO. El que ha llegado á la edad adulta. 4A4ultus. HOMBRE HECHO. met. El que está instruido ó versado en alguna facultad. Doctus, in alique Facultate instrúctus, versatus. HOMBRE Liso. Hombre de verdad, ingenuo, sincero ,sin dolo ni artificio. HOMBRE LLENO. met. El que sabe mucho. V 114% sapiens. HOMBRE MAYOR. “Btate gravis. HOMBRE MENUDO. Miserable, DPusilli animi vir. HOMBRE O GENTE DE CAPA NEGRA. ant. La gente ciudadana y decente. Urbanus » Cávilis. HOMBRE Ó MUGER DE MALA VIDA. Vicioso y entregado a la vida licenciosa. Luxuriosa vita omo. HOMBRE Ó MUGER DE PUNTO. Persona principal y de distincion. Honoris studiosus, tenar. HOMBRE Ó PERSONA DE DisTINCION. El de ilus» tre nacimiento. Genere clarus. HOMBRE Ó SUGETO SIN REPRENSION. irreprensible. Irreprehensibilis. HOMBRE PARA POCO. El pusilanime, de poco espíritu, de ninguna expedicion. Ad multa ineptus, paucis utilis, aptus. HOMBRE POBRE TODO ES TRAZAS. tef que enseña que la pobreza por lo comun es ingeniosa, aplicándose á buscar y poner en práctica todos aquellos medios que discurre posibles para su alivio, HOMBRE PREVENIDO VALE POR DOS. ref. que enseña cuanto sirve la prevencion en las cosas para facilidad de conseguir lo que se desea. HOMBRE QUE PRESTA $US BARBAS MESA. ref, que advierte el cuidado con que se debe pres. tar para no tener que arrepentirse. HOMBRE RETIRADO. El que es amigo del retiro ó soledad, Ó esta apartado del bullicio Ó comercio regular. Solitudinis amicas, procul nEgotiis, HOMBRE, SUGETO, PERSONA, GENTE DE Lr- TRAS. El docto é instruido. Litreratus, ergo ditus. Ñ AL HOMBRE MEZQUINO BÁSTALE UN ROCINO. ref. que enseña que solo a los generosos conviene authentar los gastos de su casa, mas no á los miserables que se lamentan de los gastos mas precisos. AL HOMBRE OSADO LA FORTUNA LE DA LA MANO. ref. con que se manifiesta que suelen lograrse mejor las cosas cuando se emprenden sin reparo ni timidez, timidosque repelliz. , AL HOMBRE VERGONZOSO EL DIABLO LE LLgvó Á PALACIO. ref, que advierte que se necesita de mucho despejo y abertura de genio para tratar y conversar en los palacios por la gente de autoridad y calidad que asiste á ellos, ó que no sabe alguno aprovecharse de él para lo que Pudiera conseguir, : ANDA EL HOMBRE Á TROTE POR GANARSU CAPO» TE. ref. en que se denota la solicitud grande de los hombres con objeto de adquirir lo nece- - Sario para su conveniencia y decencia, BIEN MERCA Á QUIEN NO LE DICEN HOMBRE BESTIA, Ó BIEN MEACA QUIEN No RESPONDE AL Anciano, de edad avanzada, escaso y apocado. El que es Audaces fortuna juvat, - HOMBRE BESTIA. ref. que advierte el cuidado que deben tener los que tratan y comercian. BUEN HOMBRE, PERO MAL SASTRE. eXpr. que se dice de las personas de buena índole ó genio, Peto de corta ó ninguna habilidad. Canaidis VIP, sedineptus avtifer, DE HOMBRE ARRAIGADO NO TE VERÁS VENGA-= Do. ref. que advierte la dificultad que hay en tomar venganza de personas hacendadas y poderosas. DE HOMBRE QUE NO HABLA, Y pg CAN QUE NO LADRA. ref. que advierte nos debemos guardar de ellos, porque de ordinario son traidores y hacen el tiro antes de ser sentidos, DE HOMBRES ES ERRAR, DE BESTIAS PERSEVERAR EN EL ERROR, ref. que ensera que los hombres han de ser dóciles, y no tercos y 0stinados en sus dictamenes. ) e EL HOMBRE ES FUEGO, LA MUGER ESTOPA, LLEGA EL DIABLO Y SOPLA. ref. que enseña el Fesgo que hay en el trato frecuente de hombres y mugeres por la fragilidad humana, EL HOMBRE MEZQUINO DESPUES QUE Ha COMIDO BA FRIO. ref. que enseña que al trabajador robusto y laborioso el comer le da animo para volver al trabajo, pero al tlojo y debil se le quita, EL HOMBRE PEREZOSO EN LA FIESTA ES ACUCIOSO. ref. que moteja al descuidado que no apli de hacer en lós otros por su negligencia. EL HOMBRE PONE Ó PROPONE, Y pios DISPONE, ref. que enseña que el logro de nuestras determinaciones pende precisa y únicamente de la voluntad de Dios. EL HOMBRE SENTADO, NI CAPUZ TENDIDO NI CAMISON CURADO. ref. que enseña que el trabajo y diligencia de las conveniencias se pierden y malogran con la pereza y ociosidad. EL PRIMER HOMBRE DEL MUNDO..€Xpr. con que se pondera que alguno es: excelentisimo ó de especialísima habilidad en la materia de que se habla. Facil? princeps.. ES HOMBRE MUY LLEGADO Á LAS HORAS DE CO» MER. f. fam. Estar uno promo. a ejecutar las cosas que le son de utilidad. y GUARDATE DE HOMBRE MAL BARBADO Y DE VIENTO ACANALADO. ref. que advierte nos guardemos de los hombres de pocá barba, por. que comunmente son de condicion áspera, con ino tambien de los vientos que pasan por lugares estrechos, porque son mas fuertes Y no» civos, . MUCHAS VECES LLEVA EL HOMBRE Á sy CASA COSA CON QUE LLORE. ref. que enseña que no se debe permitir á cualquiera sin mucho dis. cernimiento el trato familiar dentro de casa. NI HOMBRE CORDOBÉS, NI CUCHILLO PAMPLONÉS, NI MOZA BURGALÉS » NI ZAPATO DÉ BALDRÉS. ref. que indica la mala calidad que tienen de ordinario estas cosas. - NI NOMBRE TIPLE, NI MUGER BAJON. ref, que arguye por la irregularidad de las cosas 105 malos ó pervertidos efectos de ellas. NO ES HOMBRE DE BURLAS NI-AMIGO DE BURLAS. f. que se dice del que no gusta de chanzas, y tambien del que esta acostumbrado 2 cumplir lo que promete. Humo gravis, á jocis alienus. NO HABER HOMBRE CON HOMBRE. f. fam. Estar desavenidos entre ss. Homines dissidenz , discordía laborant. NO HAY HOMBRE CUERDO Á CABALLO. f con que se da a entender que con gran dificultad suele obrar y proceder templada y prudentemente el que se halla puesto en la ocasion de propa- NO SER HOMBRE DE PELEA. f. ánimo, resolucion y habilidad varoniles ó manejo de negocios cia. Pusillanimem esse. NO SER HOMBRE PARA ALGUNA COSA. f, con que se da á entender que alguno es cobarde, ó que no es capaz de ejecutar lo que dice y Oftece. Ineptus. NO SON HOMBRES TODOS LOS QUE MEAN EN La PARED: ref. con que se: manifiesta que/no se debe juzgar de las cosas por las seña es exteriores, y que no todos tienen Jas prendas correspondientes á la excelencia de su ser. Meno tem hominis, non frontem Ssuscipe. NO TENER HOMBRE. f. No tener protector ó fi. vorecedor. Hominem non habere » 0pe destituz, SER HOMBRE DE SU PALABRA. f. fam. Cumplir con exactitud y puntualidad lo que se dice é promete. Fidem prestare. SER MUY HOMBRE. f. Ser valiente y esforzado, Virum se strenusm prebere. TENER HOMBRA. f. met. Tener brazos, protector Kc. Kxkr met. Carecer de para empresas de importan- HOMBREAR [pág. 442] HOMBREAR. v. n. Querer el jóven parecer hombre hecho. Viros graves emulars. || met, Querer igualarse con otros en el saber, en la calidad Ó prendas. Usase tambien como reciproco. Parem se superioribus ostentare. HOMBRECICO, LLO, TO. s. m.d. de HOMBRE. HOMBRECILLO [pág. 442] HOMBRECILLO. s. m. p. Planta trepadora, muy comun en varias partes de España: echa las hojas encontradas y parecidas a las de la vid, y las flores casi verdes. En los paises del norte especialmente se cultiva para las fabricas de cerveza, á la cual comunica el gusto amargo que tienen sus hojas y tallos. Humulus lapulus. HOMBREDAD [pág. 442] HOMBREDAD. s. f. ant. La calidad de hombre. Hominis vigor , robur. HOMBRERA [pág. 442] HOMBRERA. s. f. Pieza de la armadura antigua que cubria y defendia los hombros. Humerale. HOMBREZUELO [pág. 442] HOMBREZUELO. S. m. d. de HOMBRE. HOMBRÍA DE BIEN. HONRADEZ. HOMBRILLO [pág. 442] HOMBRILLO. s. m. Lista de lienzo con que se refuerza la camisa por el hombro. Bractea indusió humeris assuta. || El tejido de seda ú otra cosa que sirve de adorno, y se pone encima de los homnbros. HOMBRO [pág. 442] HOMBRO. s.m. La parte alta de la espalda del hombre , de donde nacen los brazos. Humeras. Á HomBRO. mod. adv. SOBRE LOS HOMBROS. ARRIMAR EL HOMBRO. f. met. Trabajar con actividad, ayudar ó contribuir al logro de algun fin. Vehementer , omni conatu operi incumbere. ECHAR AL HOMBRO ALGUNA COSA. f. met. Hacerse responsable á ella. Onus subire. ENCOGERSE DE HOMBROS. Í. con que se manifiesta el movimiento natural que causa el miedo. Humeros contrahere. ENCOGERSE DE HOMBROS. f. Negar la contestacion á alguna cosa. Silentio premere, diffiteri MIRAR SOBRE HOMBRO Ó SOBRE EL HOMBRO. f. Mirar con superioridad, desprecio ó enojo. Mi nacibus vel obliquis oculis intueri, gravi aspectu uti, despicere. SACAR Á HOMBROS Á ALGUNO. f. met. Librarle con su favor, poder ó a sus espensas de algun riesgo ó apuro, ponerle en salvo. A periculo liberare HOMBRON [pág. 442] HOMBRON. s. m. aum. de HOMBRE. || met. Hombre de grandes prendas, experiencia y valor. Vir clarissimus, magnus. HOMBRONAZO [pág. 442] HOMBRONAZO. s. m. aum. de HOMBRON. HOMBRUNO [pág. 442] HOMBRUNO, NA. adj. Lo que pertenece ó se parece al hombre. Virilis, masculinas. HOME [pág. 442] HOME. 3. m. ant. HOMBRE. HOME DE LEYENDA. ant. Eclesiástico. Ecclesiasticus. HOMECILLO [pág. 442] HOMECILLO. s. m. ant. HOMICIDIO. || Ant. HOMICILLO por pena pecuniaria. || ant. Enemistad, odio, aborrecimiento. Inimicitia , odium. HOMENAGE [pág. 442] HOMENAGE, s. m. Juramento solemne de fidelidad hecho á un rey ó señor. Homagium, fidelitatis juramentum. || met. Sumision, veneracion, respeto hacia alguna persona. Veneratio , honor. || TORRE DE HOMENAGE. HOMÉRICO [pág. 442] HOMÉRICO, CA. adj. Lo perteneciente á Homero. HOMICIADO [pág. 442] HOMICIADO, DA. p. p. de HOMICIARSE. || s. m. ant. El que mata á otro, HOMICIARSE [pág. 442] HOMICIARSE. v. r. ant. Enemistarse, perder la buena union ó armonía que se tenia con alguno. Ab amicitid recederé. HOMICIDA [pág. 442] HOMICIDA. s. com. El que comete homicidio. || adj. que se aplica a lo que da ú ocasiona la muerte. HOMICIDIO [pág. 442] HOMICIDIO. s. m. Muerte de un hombre hecha por otro. Tómase regularmente por la ejecutada sin razon y con violencia. Homicidium. || Tributo que se pagaba en lo antiguo. Tributi genus. HOMICIERO. s m. ant. El que causa ó promutve enemistades y discordias entre otras perlonas. Inimicitias excitans, inimicans. HOMICILLO [pág. 442] HOMICILLO. s. m. ant. HOMICIDIO. || a0£, Pena pecuniaria en que incurría el que llamado por juez competente por haber herido gravemente ó muerto á alguno, no comparecia, y daba lugar á que se sentenciase su causa en rebeldía. HOMILÍA [pág. 442] HOMILÍA. s. f. Razonamiento ó plática que se hace para explicar al pueblo las materias de religion. Homilia. HOMLIARIO [pág. 442] HOMLIARIO s. m. El libro que contiene las homilías. Homiliarium HOMINICACO. s. m. Hombre pusilánime y de mala traza. Homuntio, homunculas. HOMOGENEIDAD [pág. 442] HOMOGENEIDAD. s. f. Fil. La calidad de homogéneo. Homogencitas. HOMOGENEO [pág. 442] HOMOGENEO, NEA. adj. Fil. que se aplica á los cuerpos que son totalmente de la misma naturaleza y de las mismas propiedades, como las partes del agua pura. Homogeneus. HOMÓLOGO [pág. 442] HOMÓLOGO, GA. adj. Geom. que se aplica ú los lados correspondientes en las figuras seme - jantes. || Lóg. Se dice de los términos sinónimos, Ó que significan una misma cosa. Homologus. HONCEJO [pág. 442] HONCEJO. s. m. ant. HOcINo Ú Hoz, instrumento Ac. HONDA [pág. 442] HONDA. s. f. Trenza de lana, cáfiamo, esparto u otra materia semejante para tirar piedras con violencia. Usaban de ella antiguamente en la guerra; pero hoy solo tiene uso entre los pastores. || Pedazo de cordel ó cabo unido perfectamente por sus extremos, el cual sirve para suspender cuerpos de mucho peso, abrazándolos ó ciñéndolos pasando un seno Ó extremo por el otro, y enganchando en el seno ó extremo saliente al aparejo con que ha de suspenderse Ó elevarse el cuerpo pesado. Usase mucho á bordo de las embarcaciones y en la maquina HONDA . adj. ant. HONDO. HONDA TE. adv. m. Con hondura ó profundidad. HONDAMENTE. met. PROFUNDAMENTE, altamente, elevadamente. HONDARRAS [pág. 442] HONDARRAS. s. f. p. p. Rioj. El poso ó heces que quedan en la vasija que ha tenido algun licor ú otra cosa. Sedimentum. HONDAZO [pág. 442] HONDAZO. s. m. Tiro de honda. Funda ictus. HONDEAR [pág. 442] HONDEAR. v. a. ant. Reconocer el fondo con la sonda. Explorare maris altitudinem perpendiculo nautico. || Sacar carga de alguna embarcacion. Navem exonerare. HONDERO. s: m. Soldado que antiguamente usaba de honda en la guerra. Fundibularius. HONDICA [pág. 442] HONDICA, LLA, TA. 3. f. d. de HONDA. HONDIJO [pág. 442] HONDIJO. 3. m. HONDA. HONDILLO [pág. 442] HONDILLO. s. m. Cada uno de los pedazos de lienzo, paño ú otra tela de que se-forina la bragadura ó entrepiernas de los calzones ó calzonzillos. Femoralium pars inferior. HONDO , DA. adj. Lo que tiene profundidad. Profundus , altus. q HONDO. Aplicase á la parte del terreno que está mas baja que todo lo demas. Imu HONDO [pág. 442] HONDO. s. m. ant. La parte inferior de alguna cosa hueca ó cóncava. Fundus. || met. PROFUNDO. HONDON [pág. 442] HONDON. s. m. El suelo interior de cualquiera cosa hueca que puede contener algun líquido. Fundus, pars ima. || Lugar profundo que se halla rodeado de terrenos mas altos. || Ojo Ó agujero que tiene la aguja para enhebrarse. Foramen acus. CONTRA HONDON. loc. ant. HACIA ABAJO. HONDONADA [pág. 442] HONDONADA. s. f. Espacio de terreno hondo. HONDONERO [pág. 442] HONDONERO, RA. adj. ant. HONDO. HONDURA [pág. 442] HONDURA. s. f. Profundidad de alguna cosa a sea en las concavidades de la tierra, ya en las del mar., rios, pozos dc. Profunditaz. METERSE EN HONDURAS. f. met. Tratar de cosas profundas y dificultosas, sin tener bastante conocimiento. Difficilibus, et abstrusis rebus immisceri. HONESTAD [pág. 442] HONESTAD. s. f. ant. HONESTIDAD. HONESTADO [pág. 442] HONESTADO, DA. p. p. de HONESTAR y HONESTARSE. HONESTAMENTE [pág. 442] HONESTAMENTE. adv. m. Con honestidad ó castidad. Honeste. || Con modestia , decoro ó corte- Sia. HONESTAR [pág. 442] HONESTAR. v. 4. HONRAR. || COHONESTAR. HONESTARSE [pág. 442] HONESTARSE. v. r. ant. Portarse con moderacion y decencia. Honestè, decenter agere. HONESTIDAD [pág. 442] HONESTIDAD. s. f. Compostura, decencia y moderacion en la persona , acciones y palabras. Honestas, castitas, pudicitia. || Urbanidad , decoro, modestia. Urbanitas , decor. HONESTÍSIMAMENTE [pág. 442] HONESTÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de no- NESTAMENTE.. Valde honest?, honestissime. HONESTÍSIMO , MA. adj. sup. de HONESTO. Valde honestus. HONESTO [pág. 442] HONESTO, TA. adj. Lo que es decente ó decoroso. Honestus , decorus. : || Casto, recatado, virtuoso y modesto. Honestus , castus, virtutis studiosus. || Razonable, justo. Dicese particularmente cuando se trata del precio de alguna cosa. Justus, rationabilis HONGO [pág. 442] HONGO. s, m. Especie de planta esponjosa que crece en muy poco tiempo, se produce en lugares húmedos, y en las partes enfermas de algunos árboles. Su figura es á manera de paraguas, y el pie muy liso. Fungus, HONGO YESQUERO. Especie de hongo muy comun en España al pie de los robles y enzinas, que carece de vástago , y se compone solo de medio sombrerillo. Es de color acanelado, correoo, y compuesto de laminitas trabadas entre sí. Llamase YesQUERO porque de él se hace una especie de yesca. Agaricus quercinas. HONGOSO, Sa.adj. ant. Lo que es fofo y esponjoso como el hongo. Fungosus. HONOR [pág. 442] HONOR. s. m. Accion, demostracion exterior por la cual se da á conocer la veneracion, el respeto Ó estimacion que alguno tiene por su dignidad ó por su mérito. Honor. || Gloria Ó buena reputacion que sigue á la virtud, al mérito 6-4 las acciones heróicas, la cual trasciende á las familias, personas y acciones mismas del que se la grangea. Honor. || Honestidad y recato en las mugeres, y la buena opinion que se grangean con estas virtudes. Pudor. || Obsequio, aplauso ó celebridad de alguna cosa. Laus. || Dignidad , cargo ó empleo; y asi se dice: aspirar á los honores de la república , de la magistratura, de la milicia dc. En esta acepcion tiene mas uso en plural. Titulus. HONORES [pág. 442] HONORES. p. Título ó preeminencia que se concede á alguno de poderse nombrar en alguna dignidad o empleo como si realmente le tuviera, aunque le falte el ejercicio y no goce gages algunos; y asi se dice que N. goza HONORES de bibliotecario xc. HONORABLE [pág. 442] HONORABLE. adj. Lo que tiene honor ó merece ser honrado. Honorabilis , honorificus. HONOR ABLEMENTE adv. m. Con honor, con estimacion y lustre. Honorabiliter, honorificó. HONORABILÍSIMO [pág. 442] HONORABILÍSIMO. adj. sup. de HONORABLE. HONOR ACION. s. f. ant. La accion y efecto de honrar. Cultus , veneratio. HONORADO , DA. p. p. de HONORAR. HONORAR [pág. 442] HONORAR. v. a. ant. HONRAR. HONORARIO, R1A. adj. Lo que sirve para honrar á alguno. Honorarius , honorificus. HONORARIO [pág. 442] HONORARIO. adj. que se aplica al que tiene los honores y no la propiedad de alguna dignidad ó empleo. Honorarius. || 2. m. Gage ó sueldo de honor. Merces , stipendium. || Estipendio Ó sueldo que se da á aluno por su trabajo. HÓNORCILLO [pág. 442] HÓNORCILLO. s. m. d. de HONOR. HONORIFICACION [pág. 442] HONORIFICACION. s. f. ant. La accion y efec» to de honorificar. HONORIFICADAMENTE [pág. 442] HONORIFICADAMENTE. adv. m. ant. HONO RIFICAMENTE. HONORIFICADO [pág. 442] HONORIFICADO, DA. p. p. de HONORIFIHONORIFICAR. v. a. ant. Honrar ó dar honor. HONORÍFICAMENTE [pág. 442] HONORÍFICAMENTE. adv. m. Con honor. Honorifice HONORÍFICO [pág. 442] HONORÍFICO, CA. adj. Lo que da honor. Honorificus. HONOROSÍSIMO [pág. 442] HONOROSÍSIMO, MA. adj. sup. ant. de novoRoso. Valde honorificus, honorificentissimus. HONOROSO , SA. adj. ant. HONROSO. HONRA [pág. 442] HONRA. s. f. Buena opinion y fama adquirida por la virtud y el merito. Honor. || Demostracion de aprecio que se hace de alguno por su virtud y merito. Honor. || Pudor, honestidad y recato de las mugeres. HONRAS [pág. 442] HONRAS. p. Oficio solemne que se hace por los difuntos algunos dias despues del entierro. Hacense tambien anualmente por las almas de los difuntos. Exsequia, officium solemne pro defunctis. HONRA Y PROVECHO NO CABEN EN UN SACO. ref. que enseña que regularmente los empleos de honor y distincion no son de mucho lucro. QUIEN Á LOS SUYOS SE PARECE HONRA MERECE, ref. BIENHAYA ELQUE A LOS SUYOS 5E PARECE. HONRABLE [pág. 442] HONRABLE. adj. ant. El que es digno de ser honrado. Honorabilis. HONRADAMENTE [pág. 442] HONRADAMENTE. adv. m, Con honra. Honorabiliter. HONRADEZ [pág. 442] HONRADEZ. s. f. Proceder recto, propio de un hombre de honor. y estimacion, Probitas, honestas HONRADÍSIMAMENTE [pág. 442] HONRADÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de HONRADAMENTE. Valde honorabiliser. HONRADÍSIMO [pág. 442] HONRADÍSIMO, MA. adj. sup. de HONRADO. Honoratissimus. HONRADO [pág. 442] HONRADO, DA. p. p. de HONRAR. || adj. El que procede con honradez, Honestus , probus. « MKONRADO. Lo que está ejecutado honrosamente. DProbus, laudabilis. ] HONRADOR [pág. 443] HONRADOR, RA. s. m. y f. El que honra. Honorans , honore afficiens. ( HONRAMIENTO [pág. 443] HONRAMIENTO. s. m. La accion y efecto de honrar Cultus , observantia. HONRAR [pág. 443] HONRAR. v. a. Manifestar el aprecio que se hace de alguno por su virtud, merito y cir. cunstancias. Honorare, honore afficere. YO Á VOS POR HONRAR, VOS Á MÍ POR ENCORNUDAR. ref. que se dice de los que correspon den con ingratitud á los beneficiis que se les hacen. HONRILLA [pág. 443] HONRILLA.s.f. d.de Honra. Tómase frecuentemente por el puntillo ó vergílenza con que se hace ó deja de hacer alguna cosa porque no Parezca mal; y las mas veces se suele decir Por la negra HONRILLA. Pudor. HONROSAMENTE [pág. 443] HONROSAMENTE. adv. m. Con honra. Honesté, probé. HONROSÍSIMAMENTE [pág. 443] HONROSÍSIMAMENTE.adv. m. sup. de HONROSAMENTE. Valde probe , honestissime. HONROSÍSIMO, .MA. adj. sup. de HONROSO. Honorificentissimus. . d HONROSO , SA. adj. Lo que da honra y estimacion. HONROSO. Decente, decoroso. Honestus., A f. FUENTE. - - $. M. HONTANAR.» pe ad]. p. que se aplica á las fiestas que los gentiles bacian a las fuentes. Fontinalia. HONTANAR [pág. 443] HONTANAR. s. m, Sitio en que nacen algunas fuentes o manantiales. HONTANAREJO [pág. 443] HONTANAREJO. s. m. d. de HONTANAR. HOPA [pág. 443] HOPA. s. 1. Especie de vestidura al modo de tú. nica ó sotana cerrada. Tunice genus. HOPALANDA. s t. Falda grande y pomposa; y comunmente se toma por la falda que traen arrastrando los estudiantes que van á las universidades. Palle A —— a PR A. p. de HOPEAR. . OPA Y, «/ pr la cola los animales, esu pe. 1almente la zorra cuando la siguen. Caudam movere. 2. PÉAR. met. CORR » HOPO [pág. 443] HOPO. 5. m. Rabo o cola pa tiene mucho pelo o lana, como la de la zorra, oveja dc. Cauda pilosa , hirsuta novo. Germ. Cabezon ó cuello de sayo. SEGUIR EL HOPO. f. met. Ir siguiendo y dando avance a alguno Vestigiós insistere, insegus, SUDAR FL HOPO f. fam. Costar mucho afan y trabajo la consecución de alguna cosa. HOQUE.s im. ALROROQUE, HORA [pág. 443] HORA. s. f. Cada una de las veinte y cuatro partes en que se divide el dia natural. Cuéntanse en el orden civil de doce en doce desde el me. dio dia a la media noche, y desde esta al medio dia inmediato. Hora. » ! HORA. Tiempo oportuno y determinado para aluna cosa; y asi se dice: dar y tomar Hora. empus opportunum. SA. Espacio de doce á una que en el dia de lá Ascension emplean los fieles en celebrar este misterio. Hora meridiana in die Ascensio. nis, . RORA. En algunas provitcias LEGUA. HORa. adv. |. AHORA. , " HORas p Librito ó devocionario en que está el oficio de nuestra Señora y otras devociones. Libellus sacrarum horarum. S HORAS CANÓNICAS. pe MENGUADA. Tiempo fatal Ó desgraciado en que sucede algun daño, ó no se logra lo que se desea Non secundis avibus ¡NA4uspicatro. HORAS CANÓNICAS. Las diferentes partes del ofi- * cio divino que la Iglesia acostumbra rezar en distintas horas del dia, como maitines » laudes, visperas, prima Sc. Hora canonica. HORA SUS. interj. ant sUs, ' Á LA HORA. mod. adv. aL PUNTO, inmediatamente, al instante. Flico > i Á LA HORA, ant. ENTONCES Ó en aquel tiempo. Á LA HORA DE ESTA Ó Á LA HORA De AHORA. eXpr. fam. EN ESTA HORa. ! Á poca DE mora. loc. ant. En poco tiempo, poco despues. A TAL HORA TE AMANEZCA. exp suele decir al que llega tarde a especie de que esta tratando; ue trueca las horas del dia al ic tibia aurora lucescat. ÁNTES DE La HORA GRAN DENUEDO, VENIDOS AL PUNTO MUCHO MIkDO. ref. que reprende a los baladrones y a los que ofrecen hacer muchas cosas cuando no hay riesgo alguno, ni estan en ocasion de hacerlas¿ que por lo comun . fam. que se alguna cosa ó y tambien al hablar de ellas. no ejecutan nada de lo que prometen, y en llegando la ocasion se acobardan y amilanan. CADA HORA. mod. adv. Continuamente. : DAR HORA. f. Señalar plazo ó citar tiempo preciso para alguna cosa. Designare tempus, pra» ntre. DE HORA Á HORA DIOS MEJORA , Ó DIOS MEJORA LAS HORAS. ref. que aconseja esperar de la misericordia de Dios el remedio de nuestros ma= €$ , pues no se olvida de enviarle pronto cuando conviene. Cras melius, Luperce, fiet. EN CHICA HORA DIOS OBRA. ref, que enseña que las obras de Dios no estan circunscritas á terminos y espacios precisos. EN HORA BUENA. expr. fam. Está bien, sea asi, EN HORA MALA. expr. fam. de que se usa para despedir con desprecio a alguna persona. Abó 33 malam crucen, EN POCA DE HORA. loc. ant. Á POdA DE HORA. GANAR HORAS. f. Hablando de los correos es ga. Mar el premio señalado por cada hora a tarden menos en el viage de las que regularmente debian gastar. Anticipare via. GANAR LAS HORAS. f. Aprovechar el tiempo ace- Jerando las providencias para el logro de algu- Da cosa. Properare, festinare. HACER HORA. Í. Ocuparse en alguna cosa peque- Ta mientras llega A tiempo señalado para otro negocio. HACERSE HORA DE ALGUNA COSA. f. Llegar el tiempo oportuno y señalado para ejecutarla. empus appropinquare, accedere, LLEGAR Ó LEEGARSE LA HORA. £ fam. Cumplirse el plazo señalado ó el tiempo determinado Y Oportuno para alguna cosa. Prastisutum tempus appropinquare. LLEGARLE A ALGUNO LA HORA » SU HORA, Ó LLEGAR LA ÚLTIMA HORA. f. fam. Morir. Mori, obire. NACER EN BUENA Ó EN MALA HORA. f. Ser dicho» so ó desdichado. NO SE GANÓ ZAMORA EN UNA HORA. ref. con que se significa que las cosas grandes y arduas necesitan de tiempo para ejecutarse ó lograrse, NO VER LA HORA. f. que se usa para denotar el gran deseo que uno tiene de que llegue el mo. mento en que se haga ó verifique alguna co. sa. Vehementer cupere. POR HORA. mod. adv. En cada hora. In singulas horas, unaquaque hora. POR HORAS. mod. adv. Por instantes. CUARENTA HORAS. Festividad quese celebra estando patente el Santísimo Sacramento en memoria de las que estuvo Cristo nuestro bien en el sepulcro. Horarum quadraginta festum, HORACADO, Da. P- p. de HORACAR. HORACAR [pág. 443] HORACAR. v. a. ant. HORADAR. ' : HORACIANO [pág. 443] HORACIANO, NA.adj. Lo que pertenece á Horacio. Horatianus. HORADABLE [pág. 443] HOR ADABLE. adj. Lo que se puede horadar. Forabilis. AS HORADACION. s. f. La accion y efecto de ho» radar. Foratus, perforatus. HORADADO, DA. P. p. de HORADAR. HORADADO [pág. 443] HORADADO. s. m. Capullo del gusano de seda que esta agujereado por ambas partes. HORADADOR [pág. 443] HORADADOR, RA. s.m. y f. El que horada. HORADAR [pág. 443] HORADAR. v. a. Agujerear atravesando alguna cosa de parte á parte. Forare, perforare. HORADO [pág. 443] HORADO. s. m. Agujero que atraviesa de parte a parte alguna cosa. Por extension se ] ama asi la caverna Ó concavidad subterranea. Foramen, cavitas. ] HORAMBRE [pág. 443] HORAMBRE. s. m. En los molinos de aceite agujeros ó taladros que tienen en medio las guiaderas, por las cuales se mete el ventril para balancear sobre él la viga como en fiel. Fo. famina, HORAMBRERA [pág. 443] HOR AMBRERA,. s. f ant. AGUJERO. HORARIO [pág. 443] HORARIO, RIA. adj. Lo que pertenece á las horas. Horarias, HORARIO. s. m. Saetilla de relox que señala las horas. Horologii index, stylus, HORCA [pág. 443] HORCA. s. £ Maquina compuesta de tres palos, dos hincados en la tierra, y el tercero encima trabando los dos, en el cual á manos del verdugo mueren colgados los delincuentes condenados á esta pena. Cruz, furca, patibulum. HORCcA. Se llamaba antiguamente un palo con dos puntas y otro que atrasesaba, en el cual metian el pescuezo del esclava ó ersona que se queria afrentar, y para escarmiento le paseaban por las calles públicas. Hoy se usa de este instrumento en Galicia, Asturias y otras partes, y se le ponen al pescuezo a los cerdos perros para que no se entren en las heredades. Furca collaris. || Percha ó palo que remata en dos ó mas uas hechas del mismo palo o sobrepuestas de ierro , con cuyo instrumento hacinan dos labradores las mieses » las echan en el carro ; lea Vvantan la paja, y revuelven la parva, HORCA. Palo que remata en dos Puntas, y sirve ara sostener las ramas de los arboles , Armar lOs parrales Kc. Furca. HORCA DE AJOS Ó DE CEBOLLAS. Ristra Ó soga de los tallos de ajos ó cebollas que se hacen en dos ramales que se juntan por un lado. Ceparum vel alliorum restis. HORCA PAJSRA. P: Ár. AVIENTO. ¡ DEJAR HORCA Y PENDON. f, Dejar en el tron. co de los arboles cuando se podan, dos ramas principales. Putare arbores in similitudinem furce. MOSTRAR LA HORCA ANTES QUE EL LUGAR. f. Anticiparse a poner inconvenientes y estorbos para negar alguna cosa. PARA LOS DESDICHADOS SE HIZO LA HORCA. ref, con que se denotan los efectos de la pobreza desvalida sin empeño ni proteccion. TENER HORCa Y CUCHILLO. £ En lo antiguo tener derecho y jurisdiccion para castigar hasta con pena capital. Meri misti imperii dominum esse. TENER HORCA Y CUCHILLO. f. met. y fam. Mandar como dueño y con grande autoridad. Im Periost jubere, summo cum imperio praesse, HORCADO [pág. 443] HORCADO, DA. adj. Lo que está en forma de horca. Furcillatus. HORCADURA [pág. 443] HORCADURA. s. f. Parte superior del tronco de los árboles donde se dividen las ramas ó el ángulo que forman estas entre si. Pars arboe is ubi divaricantar raámi, 1 HORCAJADAS [pág. 443] HORCAJADAS. mod. ta la postura del que ya á caballo » CON la horcajadura sobre los lomos de la caballería echan» do cada pierna por su lado. Virilem in modum. Á HORCAJADILLAS. mod. adv. Á HORCAJAHORCAJADURA. s.£. Ángulo que forman los dos muslos ó piernas en su nacimiento. Crie rium divaricatio. HORCAJO [pág. 443] HORCAJO. s. m. Horca de madera que se pone al pescuezo de las mulas para trabajar. Collaris furca, HORCATE [pág. 443] HORCATE. s. m. Palo con dos ganchos que se ne al pescuezo de la caballería ue va de. ante de los carros ó galeras, al cual se atan las - cuerdas con que va tirando. Palus furcillatus, HORCO [pág. 443] HORCO. s. m. sornca por ristra ó sarta de ajos ó cebollas, HORCON [pág. 443] HORCON. s. m. Palo en figura de horquilla que sirve para formar los parrales y para sostener las ramas de los árboles cuando estan cargadas de mucho fruto. Pregrandis furca. HORCHATA [pág. 443] HORCHATA. s. f. Bebida que se hace de pepitas de sandía ó melon, calabaza y otras, todo machacado y exprimido con agua y sazonado con azúcar. Emulsio. HORDIATE [pág. 443] HORDIATE. s. m. Bebida ue se hace de ceba da, semejante á la tisana. Potío hordeacea. || s. f. Especie de cebada, cuyo grana nace desnudo y mondado como el trigo. Hora dei genus. HORIZONTAL [pág. 443] HORIZONTAL. adj. Lo que está paralelo al ho. rizonte, como linea HORIZONTAL, plano Ho» RIZONTAL, cuadrante HORIZONTAL. Horizona talis, parallelas horizonti. HORIZONTALMENTH [pág. 443] HORIZONTALMENTH, adv. m. De un modo , horizontal. Horizontaliter. HORIZONTE [pág. 443] HORIZONTE, s. m. Circulo máximo de la es. fera que para cada Jugar de la tierra divide la Parte visible del cielo de la que no lo es, y tiene por polos el zenit y el nadir. En exta acepcion le llaman los AStRÓNOMOS HORTEONTA racional, natural ó matematico. Horizon. || Circulo que termina nuestra vista y divide la tierra y los cielos en dos partes des. guales, siendo la superior la mas pequeña de ellas, y puede considerarse como un plana ps al del HORIZONTE racional que toca a Superficie de la tierra. Los astrónomos la - Mamannon1zon TE sensible ó aparente. En es te sentido decimos que tal lugar tiene yo HO« RIZONTE limitado, que desde tal montaña se descubre-todo el HORIZONTE Sc. Horizon. HORMA.s £ Molde en que se fabrica ó fora ma alguna cosa Úsanla mas comunmente log * Zapateros para hacer zapatos y los sombrereros para formar la copa de los sombreros, Forma. HORMA Ó PARED HORMA. Pared de Piedra seca, Paries ex lapide structus. HALLAR LA HORMA DE SU ZAPATO. f. fam, En- - €ontrar uno con lo que le acomoda Ó desea. Votis frus. ¡ HALLAR LA HORMA DE SU ZAPATO. f irón. Encontrar alguno con quien le entienda sus ma. ñas y artificios, Ócon quien le resista y se opon. ga á sus intentos. Fortem pe e Pa incidire, k 2 HORMAZO [pág. 444] HORMAZO. s. m. ant. Tapia ó pared de tierra. ' Paries formacens, . BorRMAzO. Carmen en la acepcion de quinta. Úsase de esta voz en la sierra de Córdoba y Granada. A HORMENTO [pág. 444] HORMENTO. s. m. ant. PERMENTO Ó LEVA DURA, como lo prueba el ref. siguiente : QUIÉN TE HIZO ACUCIOSA? HORMENTO Y AGUA ROJA. ref. tomado de los rúscicos, que advier» te ser las ocasiones las que hacen-a los -hombres soltcitos y cuidadosos , asi como la leva» dura significada por la voz HORMENTO'Ó FER MENTo, y el agua caliente por el agua roja, precisan a la muger a que acuda á amasar el pan al tiempo conveniente. HORMERO [pág. 444] HORMERO. s. m. El que hace hormas. Formarim opifex HORMICA [pág. 444] HORMICA, LLA, TA. s. £ d. de HorMA. n HoRmILLa. Pedacito de madera, hueso ú otra materia sobre que se forman los botones. HORMIGA [pág. 444] HORMIGA. s. f. Nombre con que se designan dos insectos muy comunes en España, que se diferencian solo en ser el uno de color acanelado y de una linea de largo, y el otro de colór negro y de dos líneas de largo. Todos tie» nen la cabeza muy grande, son vOraces, viven en sociedad, y se alimentan de plantas y animales. La mayor parte de ellos no tienen alas ni sexo ninguno, y solo los machos y hem» bras cono.idos con el nombre de ALAICAS tie» nen cuatro alas y viven solo'el tiempo necesario para procrear. Formica. HormiGa. Enfermedad cutanea Que causa comezon. Morbi intercutis genus. HORMIGAS [pág. 444] HORMIGAS. p. Germ. Los dados de jugar. HORMIGAMIENTO [pág. 444] HORMIGAMIENTO. :. M. ant. HORMIGUEAMIENTO. . HORMIGON [pág. 444] HORMIGON. s. m. Mezcla compuesta de piedras menudas, cal y betun, la cual es tan fuerte y sólida que dura siglos, y tan firme como la piedra. Camenti genus. || s. m. . Guisado compuesto de pan rallado y lavado muchas veces en agua Caliente, la cual luego que se enfria se mezcla con leche de almendras y con un poto de simiente de cilantro; otras veces sé hace con avellahas machacadas, pan rallado y miel. Condimensi genus. monmiGos. Los granitos mayores que quedan regularmente en el harñerillo en que se cierne y acriba la sémola Ó trigo quebrantado, y que no pueden pasar por no caber- por los agujeros. Similaginea grana. a HORMIGOSO [pág. 444] HORMIGOSO, SA. adj. Lo que pertenece á las hormigas Ó está dañado de ellas. Formicosus, HORMIGUEAMIENTO [pág. 444] HORMIGUEAMIENTO. s. m. La accion y efec» to de hormiguear. Formicatio, HORMIGUEAR [pág. 444] HORMIGUEAR. v. n. Picar el cuerpo con una comezon entre cuero y carne, lo cual sucede mas comunmente en los pies y manos cuando se adormecen. Formicare, . met. Bullir, ponerse en movimiento. Dicese propiamente de la multitud ó concurso de gente ó animales. Formicart, scatere. || Germ.Hurtar cosas de poco precio. HORMIGUELA [pág. 444] HOR MIGUELA. s. f. d. de HORMIGA. HORMIGUEO [pág. 444] HORMIGUEO. s. m. La accion y efecto de hor- miguear. Formicatio. HORMIGUERO [pág. 444] HORMIGUERO, RA. adj. Lo que pertenece à la enfermedad Ilamada-hormiga. Formicosus. || s. m. Lugar donde se crian y se recogen las hormigas. Formicarum nidus, cubile. HORMIGUERO. met. Lugar en 'que hay mucha gente puesta en movimiento. Affluentia, mul titudo. || Germ. Ladron que hurta cosas de poco precio, ó fullero que juega con dados falsos. HORMIGUICA [pág. 444] HORMIGUICA,LLA,TA. s. f. d. denormica, HORMIGUILLA. HORMIGUILLO , enfermedad. HORMIGUILLADO [pág. 444] HORMIGUILLADO, DA. p. p. de HORMf= GUILLAR. HORMIGUILLAR [pág. 444] HORMIGUILLAR. v. a. En el beneficio de la plata revolver con iguales porciones de colpa y sal el metal reducido á muy menudas ha. tinas. Argenteum pulverem sale commiscere. HORMIGUILLO [pág. 444] HORMIGUILLO. s. m. Enfermedad que da á las caballerías en los cascos, que poco á poco se los va gastando y deshaciendo. Formicinus morbus in ungulis jumentorum. || Linea de gente que se hace para ir pasando de mano en mano los materiales para las obras y otras cosas. Hominum se. ries, ordo. || HORMIGOS, guisado. HORMIC UILLO. Entre los beneficiadores de metades movimiento y fermentacion del metal, sal, solpa, cal u otros mixtos, y la misma union ó incorporacion. Argenti formicatio. HORNABEQUE [pág. 444] HORNABEQUE. m. Fortif Fortificacion exterior que se compone de «dos medios baluartes, trabados con una cortina ; sirve para el mismo efecto que las tenazas, pero es mas fuerte, por defender los flancos mutuamente sus caras y la cortina. Manimen, munitio ance s, y y HORNACERO... mm. El oficial que asiste y tiene á su cuidado la hornaza. Fornacis prourator, HORRAGÍNA. s. T. Arg. Hueco en forma de arco que de suele dejar en el grueso de la pazed maestta en las fábricas, especialmente en las iglesias, para mayor espacio, porque en ellas se suelen colocar los altares sirviendo co “mo de capill. HORNACHA [pág. 444] HORNACHA. s. f. ant. HORNAZA. || s. m. Agujero ó concavidad que se hace'en las montanas Ó cerros donde se cavan adguños minerales ó tierras , como almazatron, greda, arena Sc. Foramen, cavitas HORNACHUELA [pág. 444] HORNACHUELA. s. f. Especie de covacha ó choz» HORNADA [pág. 444] HORNADA. s. f. Cantidad ó porcion de pan, pasteles ú otras cosas que suelen cocerse de na vez en el horno. Coctura fornacea , fornac. ORNADICA,LLA,TA. S. f.d de HORNADA. HORNAGE [pág. 444] HORNAGE..m. ¿ Rini Precio que ca da en los hornos para el trabajo de cocer el pan en _ ellos. Furnarió merces pro pane coquendo. HORNAGUEAR [pág. 444] HORNAGUEAR. v. a. Cavar Ó minar la tierra para sacar hornaguera. Carbunculari. HORNAGUERA..s. f.Fósil. CARBON DE PIEDRA. HORNAGUERO [pág. 444] HORNAGUERO, RA. adj. Lo que está flojo, holgado:ó espacioso. HORMADUARO. Se aplica al terreno en que hay hornaguera. HORNÁZA [pág. 444] HORNÁZA. s. f. Horno pequeño de que usan los plateros y fundidores de metales para derretirlos y hacer sus fundiciones. Fornacula. || Pint. Color amarillo claro que se hace en los hórnillos de los alfareros para vidriar. Flavum fornaceun, HORNAZO [pág. 444] HORNAZO. 3. m. aum. de HORNO. || Rosca ó torta guarnecida de huevos cocidos juntamente con ella en el horno. Pamis genus ovis ornatum. MNoRNAzO. Agasajo que en los lugares hacen los vecinos al predicador, que han tenido en la cuaresma, el dia de pascua despues de haber dicho el sermon de gracias. Donum , munus oratoribus quadragesima oblatum. ON R. T. o. Furnariam exercere. HORNECINO [pág. 444] HORNECINO, NA. adj. Fornecino, bastardo, adulterino. HORNERÍA [pág. 444] HORNERÍA. s. f. El oficio de hornero. Furnaria. HORNERO [pág. 444] HORNERO, RA. s. m. y f. El que tiene por oficio cocer pan, y templar para ello el horno. Fornacarius, furnarius. NO 5£A1S HORNERA 81 TENEIS LA CABEZA DE MANTECA. ref. que advierte que nadie se encargue de lo e no puede desempeñar. HORNIJA [pág. 444] HORNIJA. s. f. Leña menuda con que se en. ciende el horno. Crenacum. F HORNIJERO [pág. 444] HORNIJERO. s. m. El que acarrea la hornija. Crenacum in fornacem conducens, importans. HORNILLA [pág. 444] HORNILLA. s. f. Hueco hecho en el macizo de los hogares con una especie de parrilla en medio para sostener la lumbre y dar salida á la ceniza; hácese tambien separada del hogar. Forzacula HORNILLA. Hueco que se hace en la pared del “palomar para que aniden las palomas en él. Nidus columbarius. || s. m. d. de HORNO. MORWILLO. Horno manual de cobre ó hierro de que se sirven los cocineros para cocer pasteles otrás cosas; llámanse tambien asi los que usan los boticarios , químicos y algunos artistas para destilaciónes y otros usos. Fornacula, Jfurnus portabilis ereus, freE y lapideus. || Mil. Concavidad que se hace en la mina donde se mete la pólvora para volarla. Tambien se llama asi un cajon lleno de pólvora ó bombas que entierran debajo de alguno de los trabajos, al cual se pega fuego cuan. do el enemigo se ha hecho dueño del sitio en ue está enterrado. Militaris cuniculus, HORNO [pág. 444] HORNO. s. m. Fabrica pequeña en forma de bóveda redonda con su respiradero ó boca: sirve para cocer pan y otras cosas. Furnus , for» nax, clibanus. RORNO. Fábrica de bóveda abierta por encima, en que se hace cal, se cuece ladrillo, teja dec. Fornar,clibanas. RoANo. Entre colmeneros sitio ó concavidad en que crian las abejas fuera de las colmenas. Llamanse tambien Hornos los agujeros de dos . Ó mas órdenes unos sobre otros en que se me ten y afianzan los vasos que se ajustan con ye s0 y cal en el paredon del colmenar; y los mismos Vasos, que son de ladrillo, yeso, pie dra ó lodo, Nidus apum extra alvucum. || Germ. Calabozo. HORNO DE POYA. V. POYA. HORNO DE REVERBERO. Horno construido de modo que reverberando la llama el calor adquiere tal grado de intension, que basta para fundir metales, derretir vidrio y otras operaciones. Log hay de diversas especies y construcciones Segun los usos á que se aplican, Fornazx reverbersi. HORNO DE TOSTADILLO. HORNO DE REVERYERO.. CALENTAR EL HORNO. f. Darle el grado de calor que se necesita para el objeto á que se des tina. Fornacem igne adhibitd parare, aptart, CALENTARSE EL HORNO. f, met. Enardecerse, irritarse. Disceptatione, Altercatione intendi, agitari, excandescere. ENCENDER EL HORNO. E. Pegar fuego á la le > para que arda y se caliente. Furnum cal» acero. HORON [pág. 444] HORON. s.m. En algunas partes séron gran de y; redondo. HOROSCOPO [pág. 444] HOROSCOPO. 3. m. Observacion supersticiosa y ana queehacen .los attrálguoe ata' enauldel cielo al tiempo del nacimiento de alguno, por la cual pretenden juzgar y adivinar la suerte y los sucesos de su vida. Horoscopus. || ant. Agorero que pronosticaba la suerte de la vida de los hombres por la observacion de las horas de los nacimientos. Haruspex HORQUETA [pág. 444] HORQUETA. A. f. HORCON. HORQUILLA [pág. 444] HORQUILLA. s. f. d. de HoRca. Entiéndese comunmente por una vara larga con dos ganchos que sirve para colgar y descolgar las cosas ó para afianzarlas y asegurarlas en el suelo, anca furcillasa. || Enfermedad que hiende las puntas del pelo , dividiéndolas en dos, y poco á poco le va consumiendo. Capillus furcillatus. HORRA [pág. 444] HORRA. adj. que se aplica á la yegua, burra, oveja &c. que no queda preñada, HORRA. Entre, ganaderos cualquiera de las cabezas de ganado que se conceden á los mayorales y pastores, mantenidas en las dehesas á costa de los dueños. p HORRENDAMENTE [pág. 444] HORRENDAMENTE. adv. m. De un modo horrendo. Horrendè. HRDECRIADIIND IA: duERGP? de HORRENDO, HORRENDO [pág. 444] HORRENDO, DA. adj. Lo que causa horror. Horrendus, HORREO [pág. 444] HORREO. s. m. Granero ó lugar donde se reo cogen los granos. Horreum. HORRERO [pág. 444] HORRERO. s. m. El que tiene 4 5u cuidado trojes de trigo, le distribuye y reparte. Horrearins , custos horres. HORRIBILIDAD [pág. 444] HORRIBILIDAD. s. F. La calidad de horrible, . Rei horribilis natura , indoles. HORRIBILÍSIMO [pág. 444] HORRIBILÍSIMO, MA. adj. sup. de HORRIBLE. HORRIBLE [pág. 444] HORRIBLE. adj. HORRENDO. HORRIBLEMENTB [pág. 444] HORRIBLEMENTB, adv. m. Con horror. Hor nfice. HÓRRIDO [pág. 444] HÓRRIDO, DA. adj. HORRENDO. HORRÍFICO [pág. 444] HORRÍFICO, CA. adj- HORRENDO. HORRIPILACION [pág. 444] HORRIPILACION. s. f. Med. Estremecimiento que experimenta el que padece el frio de ter . ciana ú otra enfermedad. Horripilatio. HORRIPILATIVO [pág. 444] HORRIPILATIVO, VA. adj. Lo que causa horripilacion. HORRÍSONO [pág. 444] HORRÍSONO, NA. adj. Lo que con su sonido causa horror y espanto. Horrisonu HORRO, RRA adj. que se aplica al que habien» do sido esclavo alcanza libertad. HORRO. Libre, exento, desenibarazado. Liber, exemtus. HORRO MAHOMA, Y DIEZ AÑOS HORSERVIA [pág. 444] POR SERVIA. ref. irón. que se dice de los que erradamente hacen cuenta de estar fuera de alguna obligacion, faltandoles mucho para haber de cumplir y quedar libres. JR HORRO. f. que mas comunmente se usa en el juego cuando tres ó cuatro estan jugando, y dos hacen el partido de no tirar en los envíe tes la parte que el otro tuviese puesta sí per - diese, lo cual se pacta antes de ver las cartas, Pactum inire cum aliquo de non patienda jaca tura in alea sorte. IR [pág. 444] IR , SACAR Ó SALIR HORRO. f. con que se deno. ta que se ha sacado libre á alguno y sin pagar aquello que adeudan otros en un mismo negocio, ó salirse él sin pagar su parte. 4 communt debito se eximere HORROR. s. m. Movimiento del alma causado por alguna cosa terrible y espantosa, y ordi narlamente acompañado de estremecimiento y de temor. Horror. HORRORIZADO, DA. P. p. de HORRORISAR y HORRORIZARSE. HORRORIZAR [pág. 445] HORRORIZAR. v. a. Causar horror. Horrorem incutere. HORRORIZARSE [pág. 445] HORRORIZARSE. v. r. Tener horror ó llenarse de pavor y espanto. Horrore affici. HORROROSAMENTE [pág. 445] HORROROSAMENTE. adv. m. Con horror. HORROROSO [pág. 445] HORROROSO, SA. adj. Lo que causa horror. Horrificus , horrifer. || fam. Lo que es muy feo. Deformis, turpissims. HORRURA.s: f. Vascosidad y superfuidad que sale de alguná cosa. Spurcitia, sordes. HORRURA. ant. HORROR. HORTAL [pág. 445] HORTAL. s. m. ant. HURRTO. HORTALEZA [pág. 445] HORTALEZA. s. f. ant. MORTALIZA. || s. f. Yerbas, plantas y legumbres que se crian en las huertas. Olus. HORTATORIO [pág. 445] HORTATORIO, RIA. adj. EXHORTATORIO. HORTELANA [pág. 445] HORTELANA. s. f. Muger de horrelano. || s. m. El que por oficio cuida y cultiva huertas. Hortulanus, olitor. || Ave muy con. un en España, de unas cuatro pulgadas de largo, de color pardo por el lomo, con manchas negras y por el vien tre rojizo , con la cabeza enteramente negra y una mancha blanca en la extremidad de las primeras remeras. Habita en los cañaverales, y se alimenta de insectos y semillas. Emberiza schoenicius. || NA. adj. ant. Lo que pertenece á huertas. Olitorius , hortensis. HORTERA [pág. 445] HORTERA. s. f. Escudilla ó cazuela de palo. Catinus ligneus. RORTERa. s. m. Nombre que en Madrid se da por apodo á los mancebos de mercaderes. Mercatoris administer. HORTERICA [pág. 445] HORTERICA, LLA, TA. s. f. d. de HORTERA. HORTEZUELA [pág. 445] HORTEZUELA. s. f. ant. d. de HUERTA. || s. m. ant. d. de HUERTO. HORUELO [pág. 445] HORUELO. s. m. p. Ast. Sitio señalado en algunos pueblos donde se reunen por la tarde en dias festivos los jóvenes de ambos sexos para recrearse. HOSARIO [pág. 445] HOSARIO. s. m. HUESA. HOSCO [pág. 445] HOSCO, CA. adj. que se aplica al color muy oscuro, que se distingue poco del negro, el cual comunmente se llama bazo, y es el que por lo regular tienen los indios ó mulatos. Fuscus. nosco. Se dice del hombre ó sugeto ceñudo, esquivo , aspero e intra able. Asper , duras, nosco. Ufano, desvanecido. Arrogans. HOsCUS), 51 adj. Lo que esta erizado y 45- pero Crispatus, asper. HOSPEDABLE [pág. 445] HOSPEDABLE. adj. ant. EL que es digno de ser hospedado. Hospitalis. HOSESDABLE. ant. Lo que pertenece al buen hospe lage. Hospitatis HOSPEDABLÉMENTE [pág. 445] HOSPEDABLÉMENTE. adv. m. ant. HOSPITAIHOSPEDADO, DA [pág. 445] DA. p. P. de HOSPEDAR. HO»PEDADOR, RA. 5. m. y £. El que hospeda. Hos puator. HO>PrDAGE, s. m. Alojamiento y asistencique se de a cualquiera persona. Hospitium. HOSPEDAGE ánt. HOSPEDERIA. . HOSPEDAMIENTO [pág. 445] HOSPEDAMIENTO. s. m. HOSPEDAGE. HOSPEDAR [pág. 445] HOSPEDAR.v. 4. Recibir alguno en su casa huéspedes, darles alojamiento. Hospises excipere. HospeDar. V. n. Pasar los colegiales á la hospederia, «umplido el término de su colegiatura. Collegatum hospi. HOSPEDERÍA [pág. 445] HOSPEDERÍA. s. f. Habitacion destinada en la» comunidades pará recibir a los huespedes. MOSTEDERIA. Casa que en algunos pueblos tienen las comunidades religiosas para hospedar á los regulares forasteros de su orden. Hospitium veligiosorum. gospeDERía. ant. Número de huéspedes ó tien» po que dura el hospeúage. Hospitum numerus, vel hospitii tempus. || HOSPEDAGE HOSPEDERO [pág. 445] HOSPEDERO. $. m. El que tiene á su cargo cuidar de los huéspedes. Hospitator HOSPICIANO [pág. 445] HOSPICIANO, NA. s. m. y f. Pobre que vive en hospicio o casa de misericordia. HOSPICIO [pág. 445] HOSPICIO. s. m. Casa destinada para albergar y recibir los peregrinos y pobres. Hospitium. || HOSPEDAGE. Hospicio. En las comunidades HOSPEDERÍA. HOSPITAL [pág. 445] HOSPITAL. s. m. Casa en que se curan enfermo» pobres. Nosocomium , agrobantium pauperum hospitium mospiTaL. Casa que sirve para tecoger pobres y regrinos por tiempo limitado. Peragrinorsm ospitium. || adj: ant. Afable y caritativo con los huéspedes. || ant. Hospedable por lo pertenecien: te al hospedage. HOSPITAL DE La SANGREÓ DE LA PRIMERA SAN: GRE. Mil. Sitio Ó lugar que estando en campa ña se destina para hacer la primera cura a los heridos. BOSPITAL DE LA SANGRE. met. Los parientes pobres. Propinqui pauperes , seu egeni. HOSPITAL ROBADO. loc. que se aplica a las casas Que estan sin alhajas ni muebles. Domus vacua, deserta. AL HOSPITAL POR HILAS Ó POR MANTAS. loc. que reprende la imprudencia de pedir a otro lO que consta que necesita y le falta para si. Nudo vestimenta mutua petere. ESTAR HECHO UN HOSPITAL. f. que se aplica á la persona que padece muchos achaques, Ó a la casa en que se juntan a un tiempo muchos enfermos. Plursbus infirmitatibus laborare. HOSPITALARIO [pág. 445] HOSPITALARIO, RIA. adj. que se aplica a las religiones que tienen por instituto el hospedage, como la de Malta, de san Juan de Diuséxc. ospitator. HOSPITALERÍA [pág. 445] HOSPITALERÍA. s. E. ant. HOSPITALIDAD. HOSPITALERO [pág. 445] HOSPITALERO,RA. s. m. y f. El que esta encargado del cuidado de algun hospital. Nosocomii, vel hospitii prafecius. || Persona caritativa que hospeda en su casa. Hospitalis. HOSPITALICIO [pág. 445] HOSPITALICIO, CIA. adj. ant. Lo que pertenece á la hospitalidad. Hospitalis. HOSPITALIDAD [pág. 445] HOSPITALIDAD. s. f. Virtud que se ejercita con pobres y peregrinos, recogiéndolos y dándoles de comer. Hospitalitas. || Buena acogida y recibimiento que se hace á los extrangeros. Hospitalitas. || Estancia ó mansion de los enfermos en el hospital. HOSPITALMENTE [pág. 445] ROSPITALMENTE. adv. m. Con hospitalidad, Hospitaliter. HOSQUILLO [pág. 445] HOSQUILLO, LLA. adj. d. de nosco. HOSTAGE [pág. 445] HOSTAGE. S. 1. ant. REHENES. HOSTAL [pág. 445] HOSTAL. s. m. HOSTERÍA. HOSTALAGE [pág. 445] - HOSTALAGE. s. m. ant. Precio debido por el tiempo que se está en posada Ó meson. HOSTALERO [pág. 445] HOSTALERO. 3. m. ant. MESONERO. HOSTE [pág. 445] HOSTE. 3. m. ant. HUESTE. || ENEMIGO. HOSTE PUTO. loc. fam. que explica la repugnancia ó enfado con que se mira ú oye lo que desagrada y choca. Apage, 4pagesis. HOSTELAGE [pág. 445] HOSTELAGE. s. m. ant. MESON. || ant. La paga de la posada. HOSTERÍA [pág. 445] HOSTERÍA. » f. La casa donde se da por dineso alojamiento y de comer á todos los que lo piden, y en especial á pasageros y foraste» ros. Diversorium , caupona. HOSTIA [pág. 445] HOSTIA. s. f. Loque se ofrece en sacrificio. Hostid. nosTia. Forma de pan ácimo que se hace para el sacrificio de Ja misa. Hostia. HOSTIARIO [pág. 445] HOSTIARIO. s. m. Caja en que se guardan hostias no consagradas. Hostiarum capsula. HOSTIRRO [pág. 445] HOSTIRRO. s. m. Oficial que hace hostias. Hostiarum opifexÓ. HOSTIGADO , DA. p. p. de HOSTIGAR. HOSTIGADOR , RA.s. m. y f. El que hostiga. HOSTIGAMIENTO [pág. 445] HOSTIGAMIENTO. s. m. El acto de hostigar. HOSTIGAR [pág. 445] HOSTIGAR. v. a. Perseguir , molestar á alguno ya burlandose de el, ya contradiciendole ó de otro modo. Vexare. QUIEN Á UNO CASTIGA Á CIENTO HOSTIGA. ref que advierte lo provechoso que es para escar - miento el castigo de los delitos. HOSTIGO [pág. 445] HOSTIGO. s. m. Parte de la pared Ó muralla expuesta al daño de los vientos recios y llu vias. Parletis facies procellis obnoxia. ROSTIGO. Golpe de viento o de agua que hiere y maltrata la pared. Venti verberatio. HOSTIL [pág. 445] HOSTIL. adj. Contrario ó enemigo. Hostilis. HOSTILIDAD [pág. 445] HOSTILIDAD. 3. f. Daño que por parte de una potencia se hace á otra estando en guerra ó antes de declararla formalmente. Hostilitas, HOSTILIZADO [pág. 445] HOSTILIZADO, DA. p. p de HOSTILIZAR. HOSTILIZAR [pág. 445] HOSTILIZAR. v. a. Hacer daño a enemigos. Hostilia exercere, hostilitatem inducere. HOSTILMENTE [pág. 445] HOSTILMENTE. adv. m. Con hostilidad. Hostiliter. HOSTILLA [pág. 445] HOSTILLA. s. f. ant: AJUAR. HOTO [pág. 445] HOTO. s. m. ant. CONFIANZA. EN Hoto. mod. adv. ant. EN CONFIANZA , como Jo prueba el ref. en Hoto del conde no mates al hombre. HOY [pág. 445] HOY. adv. t. En este dia. Hodie. noY. En el tiempo presente. Nunc. HOY For HOY. mod. adv. En este tiempo, en la estacioti' presente. Nunc. HOY VENIDA, CRAs GARRIDA. ref. contra los que al primer paso de $u fortuna se engrien y ensoberbecen. ÁNTES HOY QUE MAÑANA. expr; con que te exe plica el deseo de que suceda una cosa pronta mente y sin dilacion. Quamprimàm. DE HOYÁ MAÑANA. mod. adv. para dar á enteider que alguna cosa sucederá presto ó está pronta a ejecutarse. Citò, statim. DE HOY EN ADELANTE Ó DE HOY MAS. loc. Desde este dia. Ez hac die, deinceps , exinde HOYA [pág. 445] HOYA. s. f. Concavidad u hondura grande fot. mada en la tierra. Fovrd. HOY A. SEPULTURA. PLANTAR A HOYA. f. Plantat haciendo hoyo, 14 fossa plantare. HOYADA [pág. 445] HOYADA. s. f. Terrénó bajo que no te descua bre hasta estár cerca dé el. Cavitas terre. HOYICO [pág. 445] HOYICO, TO. s. m. d. de moro. 3. m. Concavidad u hondura formada naturalmente en la tierra ó hecha de intento. Hoxo; Concavidad que se hace en algunas st perficies, y asi se llaman Hoyos las señales que dejan las viruelas. Lácuna. HOYO. SEPULTURA; y asi se dice ! lo metieron en el Horo. HACER UN HOYO PARA TAPAR OTRO. ref. que re prende á aquellos que para evitar un daño ó E e una trampa hacen otra. HOYOSO [pág. 445] HOYOSO, SA. adj. que se aplica á lo que tiené hoyos. Lacunosus HOYUELO [pág. 445] HOYUELO. s. im. d. de hoyo. || Juego de muchachos, que consiste efi meter ochavos ú otras monedas en un hoyo pequeño que hacen en tierra, tirándolos desde cierta distancia. Serobículi ludus puerilis. HOZ [pág. 445] HOZ. s. f. instrumento bien conocido compuesto de una hoja de hierro corva, en lá cual es tan hechos unos dientecillos como de sierra muy agudos y cortantes ¿ esta afianzada á una manija de palo. Úsase de ella para segar las mieses y yerbas. Falz HOz. Angostura de algun valle profundo, á la que forma un rio que corre por entre dos sier ras. Fauces. ÍNTRARSE Ó METERSE DE HOZ Y DECOZ. f. fam. Introducirse en alguna parte Ó asunto cón enjo peño y sin reflexion. Temer? se intrudere. ÍA HOZ EN EL RAZA, Y EL HOMBRE EN LA CASA. ref. que zahiere a los que debiendo estar trabajando se hallan ociosos. METER LA HOZ EN MIES AGENA. f. met. Intro ducirse alguno en profesion Ó negocios que no le tocan. Sese alienis rebus immiscere HOZADERO [pág. 445] HOZADERO, s. m. Sitio donde van á hozar puercos ó jabalíes. Locus ubi sues vel apri rostrant. HOZADO [pág. 445] HOZADO, DA. p. p. de noZan. HOZADURA [pág. 445] HOZADURA. s. f. Hoyo ó señal que deja el animal por haber hozado la tierra. Fovea rostro facta. HOZAR [pág. 445] HOZAR. v. a. Mover y levantar la tierra con el hocico, lo que hacen frecuentemente el puerco y el jabalí. Rostro terram movere, rostrart. HU [pág. 445] HU. adv. l. ant. DONDE. HUCIA [pág. 445] HUCIA. s. f. ant. CONFIANZA. HUCHA [pág. 445] HUCHA. s. f. Arca grande que tienen los labra. dores para guardar sus cosas. Arca. hucha. Vasija de barro para guardar el dinero, que por otro nombre se llama alcancia Fictja lis crumena. HUcHá. Dinero que se ahorra y guarda para té nerlo de reserva; y asi se dice: N. tiene bue D2HUCR· Pecunia resereuta. HUCAOHO. Cet . Voz de que se sirven los ca. zasores para llamar al pajaro y cobrarle. HUEBRA [pág. 445] HUEBRA. s. f. Tierra que trabaja y labra una y unta de bueyes o mulas en un dia. Jugerum. huebra. Par de mulas y mozo que se alquilan para trabajar un dia entero. Par bobum, vel mulgrum cum jugario. || p. Ár. BARBECHO. || Germ. Baraja de naipes. HUEBRADA.s, feAnt. HUEBRA. HUEBRADO [pág. 445] HUEBRADO, DA. p. p. de HUEBRAR. HUEBRAR [pág. 445] HUEBRAR. v. d. ant. ARAR. HUEBRERO [pág. 445] HUEBRERO. 3. m. Mozo que trabaja con la huebra o el que la da para trabajar. Jugarius bubulcus. HUECA [pág. 445] HUECA. s. f. Muésca espiral que se hace al hus so en la punta delgada, para que trabe en ella la hebrá que se va hilando, y no $e caiga el huso. Fusi surculus HUECO [pág. 445] HUECO, CA. adj. Lo que está cóncavo ó vacío por adentro. Úsase algunas veces como sustane tivo; y asi se dice: hay un Hueco en tal pare te. Cavus, cavitas. || met. Presumido, hinchado, vano. Elatus, superbus. || Lo que tiene sonido retumbante y profundo, y asi decimos: VOZ HUECA. mveco. Se aplica al estilo y palabras hinchadas y pomposas. Tumidus. Husco. Mullido y esponjoso, como tierra, lana HUECA. Shongiosus. || Lo que estando vacío abulta mucho por estar extendida y dilatada su' superficie. muco. s. m. El intervalo de tiempo ó lugar. HUeco. met. Empleo ó puesto vacante, || GRABAR EN HUECO Ó EN FONDO. Esculpir en un troquel de metal una figura ó adorno, de modo que imprimiéndola luego en lacre ó en otra materia blanda, quede de medio relievé. Lo mismo se hace en las piedras finas; pero el mecanismo es diverso. Diagiyphicè sculpere imagines, celare, incidere. HÚELFAGO [pág. 446] HÚELFAGO. s. m. Enfermedad de los animales que les hace respirar con dibcultad y prisa. Anhelitus frequens , celer in bestiis. HUELGA [pág. 446] HUELGA. s. f. Espacio de tiempo que uno está sin trabajar. Cessatio, vacatio ab opere. || Tiempo que media sia labrarse la tierra, HUELOA. Recreacion que ordinariamente se tiene en el campo ó en algun sitio ameno. ÁAnimi relazatio, oblectatio. HUELGO [pág. 446] HUELGO. s. m. Aliento, respiracion, resuello. Halitus, respiratio. || Holgura, anchura. TOMAR HUELGO. f. Parar un poco para descansar resollando libremente el que va corriendo, y se extiende á otras cosas ó trabajos en que se descansa un rato para volvec a ellos. Aliquantulam liberé respirare. HUELLA. -s. E Señal que deja el pie del hombre o del animal en la tierra por donde ha pasado. HUELLA [pág. 446] HUELLA. La accion y efecto de hollar. Conculcatio. || Plano del escalon Ó peldaño en que se asienta el pie. E || Señal que deja una lámina ó forma de imprenta en el papel ú otra cosa en que se estampa. HUELLO [pág. 446] HUELLO. s. m. Sitio ó terreno que se pisa; y asi se dice: este lugar tiene buen Ó mal HUELLO, porque es muy igual ó desigual. Solums. MUELio. Hablando de los caballos la accion de pisar. Calcatio, gressus. || Superficie ó parte inferior del casco del animal con herradura ó sin ella. HUEQUECICO [pág. 446] HUEQUECICO, CA, LLO, LLA, TO, TA. adj. d. de HUECO. u HUERCA [pág. 446] HUERCA. s. f. Germ. La justicia. || s. m. ant. Andas que sirven para lle. var á enterrar los difuntos. Feretrum. || ant. INFIERNO. || ant. MUERTE. || ant. EL DEMONIO. || ant. PLUTON. || ant. El que está siempre llorando, triste y retirado en la oscuridad. Tristis, solitas. HUERFAGO [pág. 446] HUERFAGO. S. m. BUÉLFAGO. H IERFANIDAD. s. f. ant ORFANDAD. HUERFANICO [pág. 446] HUERFANICO, CA, LLO, LLA, TO, TA. adj. d. de HUÉRFANO. HUÉRFANO [pág. 446] HUÉRFANO, NA. adj. Persona de menor edad á quien han faltado su padre y madre ó alguno de los dos. Úsase tambien como sustantivo. HUERO [pág. 446] HUERO. adj. que se aplica al huevo que por no estar gallado no produce pollo, aunque se eche a la gallina clueca. Sterilis , infoecundatus. HUERo. met. Vacío y sin sustancia. Inutilis, inanis. SALIR HUERA ALGUNA COSA. f. Desvanecerse lo que se esperaba conseguir. Operam et im pensam perdidisse. HUERTA [pág. 446] HUERTA. s. f. Sitio ó lugar donde se plantan y siembran hortalizas, legumbres y arboles frutales. Hortus, pomarium. || En algunas partes toda la tierra de regadi0. Ager irriguns. METER EN La HUERTA. f. met. Engañar á alguno valiendose de medios que juzgue que redundan en su utilidad ó gusto. Specie boni vel utilitatis seducere. METIOTE EN LA HUERTA, Y NO TE DIÓ DE LA FRUTA DE ELLA. ref contra el poderoso que pone a la vista el premio, y en llegando la HUBRTECICO. da HUERT CIcO, , TO. s. m. d. de HUERTO. HUERTEZUELA [pág. 446] HUERTEZUELA. 3. f. d. de HUERTA. HUERTO [pág. 446] HUERTO. s. m. Sitio de corta extensión en que se plantan hortalizas, legumbres y árboles frutales. Hortus, pomarium. HUERTO Y TUERTO, Y MOZO Y POTRO, Y MUGER QUE MIRA MAL, QUIERENSE TRATAR. ref. que advierte que en muchas cosas aprovecha mas " la maña que la fuerza. HUESA. S. SEPULTURA. VIENES DE LA HUESA, Y PREGUNTAS POR LA MUERTA. ref. que nota á los que afectan igno- - rancia de lo que saben. : HUESARRON. s. m.'aum. de HUEso. HUESECICO [pág. 446] HUESECICO, LLO, TO. s. m. d. de Hueso. HUESO [pág. 446] HUESO. s. m. Parte sólida y la mas dura del cuerpo del animal. Os. || Parte dura y compacta que está en lo interior de algunas frutas, como de la guinda, melocoton tc , en la cual se contiene la semi- la. Nucleus , os fructus. || Parte de la piedra de cal que no se ha cocido y sale cerniéndola. Lapides calcis incoctæ HUESO. met. Lo que causa trabajo ó incomodidad. Regularmente se entiende de los empleos que son muy penosos en su ejercicio. Opus durum, laboriosum. HUEso. Lo inutil, de poco precio y mala calidad. Res inutilis, infructuosa. HUESO SACRO. Hueso en que finaliza por la parte inferior el espinazo. Os sacvu. HUESO QEE TE CUPO EN PARTE, ROELE CON SUTIL ARTE. ref. que enseña que en las desgracias que nos vienen sin culpa es necesario estudiar el modo de hacerlas mas tolerables. DAR UN HUESO QUE ROER. f. met. Dejar alguno el trabajo de algun empleo despues de haberle disfrutado ó cuando ya no tiene utilidad. Ossa nuda rodenda relinquere. DESENTERRAR LOS HUESOS DE ALGUNO. f. Desa cubrir los defectos antiguos de su familia. Genus , progenitores alicujus rodere, carpere. -- EL HUESO Y LA CARNE DUÉLENSE DE SU SANGRE. ref. que explica el sentimiento natural. que toman los parientes recíprocamente en sus adversidades aun cuando esten mal entre sí. ESTAR EN LOS HUESOS. f. que se dice de la per sona que esta sumamente flaca. Vix ossibus harere. MONDAR LOS HUESOS. f. con que se nota á algu no qué con poca urbanidad se come cuanto le ponen delante. Ossa carne nudare. PONERSE EN LOS HUESOS. f. Llegar alguno á estar muy flaco y extenuado. Extenuari, macrescere valde. RÚETE ESE HUESO. eXpr. met. con que se explica que á alguno se le encomienda una cosa de mucho trabajo sin utilidad ni provecho. Os rodas. NO DEJAR Á UNO HUESO SANO. f. Murmurar de alguno descubriendo todos sus defectos ó la. mayor parte de ellos. Detrahere, obtrectare NO ESTAR UNO BIEN CON SUS HUESOS. f. Cuidar poco de su salud. Parum saluti consulere, QUIEN TE DA UN HUESO, NO TE QUIERE VER MUERTO. ref. que enseña no nos quiere mal el que parte con nosotros de lo que tiene aunque sea poco ó malo. HUESOSO [pág. 446] HUESOSO, SA. adj. Lo que pertenece al hueso. HUÉSPED [pág. 446] HUÉSPED, DA. s. m. y f. El que está alojado en casa agena por tiempo limitado. Hospes. || Mesonero ó amo de posada. || ant. El que hospeda en su casa á algu» no. Hospes. HUÉSPED DE APOSENTO. Persona á quien se destinaba el uso de alguna parte de casa en virtud del servicio de aposentamiento de corte, Regis famulus , cui in urbe regia domus desti. natur. AJA NO TIENE QUE COMER, Y CONVIDA HUÉSPEDES [pág. 446] HUÉSPEDES. ref. que reprende á los que por vanidad estando necesitados hacen gastos superfluos. HUÉSPED CON SOL HA HONOR. ref. con que se da á entender que el caminante que llega temprano y antes que otros á la posada, logra las conveniencias que hay en ella. HUÉSPED TARDÍO NO VIENE MANIVACÍO. ref. con que se denota que el caminante que piensa llegar tarde á la posada , regularmente. ile» va prevencion de comida. HUÉSPEDA HERMOSA MAL PARA LA BOLSA. ref, que enseña que. en las posadas cuando la hués. peda es bien parecida no se repara en el gasto. IRÁNSE LOS HUÉSPEDES, Y COMEREMOS EL GALLO. ref. con que se denota que se difiere á alguno el castigo que merece por respeto de los que estan presentes hasta que se vayan. SER HUÉSPED EN SU CASA. -f que se aplica al que para poco en la suya. ln propria domo hospitem agtrt. HUESTE [pág. 446] HUESTE. s. f. Ejército en campaña. Úsase mas comunmente en plural HUESUDO [pág. 446] HUESUDO, DA.adj Lo que tiene mucho hueso. HUEVAR [pág. 446] HUEVAR. v. n. Vol. Principiar las aves á-tener hue vos. Ova concipere HUEVA [pág. 446] HUEVA. s. f. Huevecillos de los pescados , que juntos con otrós forman una especie de masa. Piscium ovicula. HUEVECICO [pág. 446] HUEVECICO, LLO, TO.s. m. d. de nuzUo. HUEVERA [pág. 446] HUEVERA. s. f. Uno de los menudillos del ave, largo, y que facilmente se encoge y se estira: - va desde el principio del espinazo hasta el ano, y en ella se acaban de formar los huevos que se desprenden del ovario. || MATRIZ. * || Piececita de plata ó de otra materia en que se pone el huevo pasado por agua pata comerlo, Vas fabrefactum ovis comedendis. || RA. s. m. y f. El que trata en huevos. Ovorum negotiator , venditor. HURVEZUELO [pág. 446] HURVEZUELO. s. m. d. de Huevo. HUEVO [pág. 446] HUEVO. s. m. Cuerpo de figura mas ó menos esférica, que, fecundada por los machos, ponen todas las hembras de las aves, de los reptil. les, de los peces y de losinsectos, y que consa ta de una Ó dos sustanc.as alimenticias y del embrion del animal que lo pone, cubierto todo ó con una cascara mas ó menos dura ó con un gluten viscoso. Los de algunas aves y peces son un manjar delicado y muy SANO. da. || Pedazo de madera fuerte como de una cuarta en cuadro y con un hueco en el medio, de que se sirven los zapateros para amoldar en él la suela. Frustum ligneum cavum sutoribus deserviens. HuEvo. Vasijilla de cera que llena de agua de olor se tira por festejo en las carnestolendas. Vas cereum aquá odoriferá plenum. HUEVO DE JUANELO. expr. que se aplica á alguna cosa que tiene al parecer mucha dificultad, y es cosa facilísima despues de sabido en qué consiste. Ovum ictu contundere, complanaré: res mirabilis. HVEVO DE PULPO. Animal que se cria en los mares de España. Es ovalado , de unas tres pulgadas de largo y de color pardo oscuro: su cabeza solo se distingue del resto del cuerpo en cuatro como cuernecillos cortos de que está armada, por la boca, que es simplemente una abertura, y por los ojos, que son muy pequeños. En la parte opuesta á la cabeza tiene el órgano de la respiracion cubierto con una especie de hueso blando y esponjoso, y todo él contiene un humor acre y de un olor sumamente uesagrauibie, que aigunos creen que es venenoso. Aplysia depilans. HUEVO DE FALTRIQUERA, ant. Yema de huevo bañada y conservada con azúcar, que empapelandola se puede guardar en la taltriquera. Hoy se llama yema. Ovorum luctea saccharo condita et indurata. HU£VO DURO. El cocido con la cáscara en agua, hirviendo hasta llegarse á cuajar enteramente yema y clara. Ovum aqua coctum et indu ratum. HUEVO EN AGUA.P. ÁT.HUEVO PASADOPOR AGUA. HUEVO ESTRELLADO. El que se frie con manteca Ó aceite sin batirlo antes, y sin tostarlo por encima. Ova friza. HUEVO PASADO POR AGUA. El cocido con la cás. cara en agua hirviendo. Llamase tambien HUEvo en cascara. Ovum aqua coctum. HU2VOS HILADOS. Composicion de huevos y azúcar que forma la figura de hebras ó hilos. Ovorum vitelli saccharo conditi in filorum formam. HUEVOS MOLES. Yemas de huevos batidas con azúcar. Ovorum vitells saccharo conditi es molles. , HUEVOS REVUELTOS. Los que se frien en sarten revolviéndolos para que no se unan como en la tortilla. Ova inter frigendum consminuta. A nuevo. mod. adv. con que se pondera lo barato que valen ó se venden las cosas. Vili pretios ABORRECER LOS HUEVOS. f. Dar ocasion á que alguno desista de la buena obra comenzada cuando se la andan escudriiando mucho, como hace la gallina si estando sobre los huevos se los llegan á manosear. Ova abhorrere, remcaram odisse. CACAREAR, Y NO PONER HUEVO. f. fam. Prometer mucho y no dar nada. Magna frustra pro. mittere. P CORTAR EL HUEVO, LA LECHE Ú OTRAS COSAS SEMEJANTES, f. Separar las partes mantecosas ó untuosas de las serosas. Lac is serum abire, Sernere, Ccogere. ESTRELLAR HUEVOS [pág. 446] HUEVOS. f. Freirlos en sarten con aceite Ó manteca sin romper las yemas. Ova > frigere, NO ES POR EL HURVO, SINO POR EL FUERO. ref. con que se significa que alguno sigue con empeño un pleito ó negocio, no tanto por la utllidad que le resulte, cuanto porque prevalezca la razon que le asiste. PARECE QUE ESTÁ EMPOLLANDO HUEVOS. f. con que se nota á los que estan apoltronados a la lumbre ó brasero ó muy metidos en casa. Desidiosé vivere, sordida segnitie degere. SACAR LOS HUEVOS. f. Empollarlos, estar sobre ellós el ave calentándolos, ó tenerlos en la estufa hasta que salgan los pollos. Ova incubare, pullos excludere. SOBRE UN HVEVO PONE LA GALLINA. Fef. que enseña que es muy del caso tener algun principio en cualquiera materia para adelantar en ella. SÓRBETE ESE HUEVO. expr. admirativa y jocosa con que se expresa la complacencia de que á otro le venga algun leve daño. UN HUEVO, Y ESE HU£RO. expr. que se dice del que no tiene mas que un hijo, y ese enfermo. Ovum unicum, idque infoecundum. HUGONOTE [pág. 447] HUGONOTE, TA. adj. que se aplica á los que en Francia siguen la secta de Calvino. Usase tambien como sustantivo. Calvini sectator. HUIDA. Ensanche y holgura que se deja en mechinales y otros agujeros para poder meter y sacar con facilidad maderos. HUIDERO [pág. 447] HUIDERO, RA. adj. ant. HUIDIZO. || s. m. El trabajador que en las minas de azogue se ocupa en abrir huidas ó agujeros en que se introducen y afirman los maderos con que se entiba la mina. Foraminum in fodinis operarius. || Lugar adonde se huyen reses ó piezas de caza. HUIDILLA [pág. 447] HUIDILLA. s. f. d. de HUIDA. HUIDIZO [pág. 447] HUIDIZO, ZA. adj. Lo que huye. Fugitivus. HA HU1DO, DA. p. p. de HUIR. HUIDOR [pág. 447] HUIDOR, RA. 3. m. y f. ant. El que huye. Perfuga, transfuga. HUIR [pág. 447] HUIR. v. n. Apartarse con celeridad y presteza de algun lugar, y las mas veces con miedo ó cobardía. Úsase tambien como recíproco. Fugere MÚIR. PASAR cuando se habla del tiempo y de la edad; y asi se dice: HuYE el tiempo, HUYe la edad. Fugit irrevocabile tempus. || Evitar, no hacer una cosa mala, ó no concurrir á lo que puede tener inconveniente. Fugere, declinare, vitare. e A HUIR QUE AZOTAN. f. fam. con que se avisa á uno se aparte del riesgo ó de la presencia de alguna persona que le incomoda. .Fuge verberaniem. HUIMIENTO [pág. 447] HUIMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto de huir. Fuga. HULE [pág. 447] HULE. s. m. Tela de lienzo dada de barniz de diferentes colores, que sirve de encerado á los coches y otras cosas. Tela lintea gummi incrustata, vel illira, || Goma elastica que viene de las Indias, y sirve para encerar algunas telas. Gummi ¿indicum. HUMADA [pág. 447] HUMADA. s. f. AHUMADA. HUMANADO [pág. 447] HUMANADO, DA. p. p. de HUMANAR y HUMANARSE HUMANAL [pág. 447] HUMANAL. adj. ant. HUMANO. || met. ant, Compasivo, caritativo é inclinado a la piedad. Humanus, benignus , mistricors. HUMANAMENTE [pág. 447] HUMANAMENTE. adv. m. Con humanidad. Humaniter, humanitus. || Se usa tambien para denotar la dificultad ó imposibilidad de hacer ó creer alguna cosa; y asi se dice: eso HUMANAMENTE no puede hacerse, eso no puede ser HUMA-= NAMENTE. Penitus, omnino. HUMANAR [pág. 447] HUMANAR. v. a. Hacer á uno humano, familiar y afable. Úsase mas comunmente como recíproco. Humanum, facilem se prabere. HUMANARSE.-V. r. Hacerse hombre. Dicese únicamente del Verbo divino. Hominem fiers. HUMANIDAD [pág. 447] HUMANIDAD. s. f. La naturaleza humana. Humanitas, natura humana. || fam. Corpulencia, gordura; y asi se dice: fulano tiene grande HUMANIDAD, para significar que es muy grueso y corpulento. Corporatura, corpulentia. || Propension A los halagos de la carne, dejandose facilmente vencer de ella, In voluptatibus et carnis deliciis propensio, facilitas. || Fragilidad ó flaqueza propia del hombre. Fragilitas humana. || Benignidad, mansedumbre, afabilidad. Humanitas , benignitas. HUMANIDADES [pág. 447] HUMANIDADES. p. LETRAS HUMANAS. HUMANÍSIMAMENTE [pág. 447] HUMANÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de m- MANAMENTE. Valde humaniter HUMANÍSIMO,: MA. adj. sup. de HUMANO. Valde humanus. HUMANISTA [pág. 447] HUMANISTA. s. m. Instruido en letras humanas. Philologus , politioribus litteris deditus. HUMANIZADO [pág. 447] HUMANIZADO, DA. p. p. de HUMANIZARSE. HUMANIZARSE [pág. 447] HUMANIZARSE. v. r. HUMANARSE. HUMANO [pág. 447] HUMANO, NA. adj. Lo que pertenece al hombre ó es propio de el. Humanus. || met. que se aplica á la persona afable y benigna. Humanus, benignus. || S. m. ant. HOMBRE. HUMARAZO [pág. 447] HUMARAZO. S. m. HUMAZO. HUMAREDA [pág. 447] HUMAREDA. s. f. Abundancia de humo. Fumi copia, abundantia HUMAZGA [pág. 447] HUMAZGA. s. f. Tributo que se paga á algunos señores territoriales por cada hogar ó chimenea. Tributum ex lare, ex foco. HUMAZO [pág. 447] HUMAZO. s. m. Humo denso, espeso y copioso. Fumus spissus, densus. || Hugo de papel ó lana encendida que se aplica atas narices ó boca por remedio, y algunas veces por chasco. Fumigatio. DAR HUMAZO. f. fam. Hacer de modo que alguno se retire del parage adonde acostumbraba concurrir € incomodaba. Abigere, fugare. HUMEADO [pág. 447] HUMEADO, DA. p. de HUMEANR. HUMEANTE [pág. 447] HUMEANTE. p. a. Poet. de HUMEAR. Lo que humea. Fumans HÜMEAR [pág. 447] HÜMEAR. V. n. Exhalar, arrojar y echar de sí humo. Fumare. || Arrojar alguna cosa vaho ó vapor que se parece al humo; y asi se dice: HUMeaR la sangre, HUMEAR la tierra. Exhalare HUMEAR. Quedar reliquias de algun alboroto, riña, pendencia ó enemistad que hubo en otro tiempo. Praterita simultatis vestigia exstare HUMECTACION [pág. 447] HUMECTACION. s. f. ant. La accion y efecto de humedecer. Humectatio. HUMECTADO [pág. 447] HUMECTADO, DA. p. p. ant. de HUMECTAR, HUMECTANTE [pág. 447] HUMECTANTE. p. a. ant. de HUMECTAR. Lo que humedece. Humectans. HUMECTAR [pág. 447] HUMECTAR. v. a. ant. HUMEDECER. HUMECTATIVO [pág. 447] HUMECTATIVO, VA. adj. ant. Lo que cau» sa y engendra humedad. lHumectans. HUMEDAD [pág. 447] HUMEDAD. s. f. Calidad que hace húmeda alguna cosa. Humiditas. HUMEDADO [pág. 447] HUMEDADO, DA. p. p. de HUMEDAR. HUMEDAL [pág. 447] HUMEDAL. s. m. Terreno húmedo. - HUMEDAR [pág. 447] HUMEDAR. v. a. ant. HUMEDECER. HUMEDECER [pág. 447] HUMEDECER. V. a. Producir ó causar humedad en alguna cosa. Humectare, madefacere. HUMEDECIDO [pág. 447] HUMEDECIDO, DA. p. p. de HUMEDECER. HÚMEDO [pág. 447] HÚMEDO, DA. adj. Lo que es acueo ó participa de la naturaleza del agua. Humidus. RÚMEDO RADICAL. Med. Entre los antiguos humor linfatico , dulce, sutil y balsámico, que da á las fibras del cuerpo flexibilidad y elasticidad. || s. m. Cañon de chimenea por donde sale el humo. Caminus , fumarium. HUMIGAR [pág. 447] HUMIGAR. v. n. ant. HUMEAR. HUMIL [pág. 447] HUMIL. adj. ant. HUMILDE. HUMILDAD [pág. 447] HUMILDAD. s. f. Virtud cristiana, que consiste en el conocimiento de nuestra bajeza y miseria, y en obrar conforme á él. Humilitas christiana. || Bajeza de nacimiento ó de otra cualquier especie. Humilitas. || Sumision , rendimiento. Humilitas. HUMILDAD DE GARABATO. La falsa y afectada. Humilitas ficta. HUMILDANZA [pág. 447] HUMILDANZA. S. f. ant. Humildad, virtud cristiana HUMILDE [pág. 447] HUMILDE. adj. El que tiene ó ejercita humildad. || met. Bajo y de poca altura. Humilis, demissus. || Lo que carece de nobleza. Humilis, abjectus. HUMILDEMENTE [pág. 447] HUMILDEMENTE. adv. m. Con humildad. HUMILDÍSIMAMENTE [pág. 447] HUMILDÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de nu- MILDEMENTE. Valde humiliter. HUMILDÍSIMO, MA adj. sup. de HUMILDE. Valde humilis. HUMILDITO [pág. 447] HUMILDITO, TA. adj. d. de HUMILDE. HUMILDOSAMENTE [pág. 447] HUMILDOSAMENTE. adv. m. ant. HUMILDOSO [pág. 447] HUMILDEHUMILDOSO, SA. adj. ant. HUMILDE. HUMILIACION [pág. 447] HUMILIACION. s. f. ant. HUMILLACION. HUMILIADO [pág. 447] HUMILIADO, DA. adj. ant. HUMILLADO. HUMÍLIMO [pág. 447] HUMÍLIMO. adj. sup. ant. de RUMIL. HUMILÍSIMAMENTE [pág. 447] HUMILÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de HUMILMENTE [pág. 447] HUMILHUMILMENTE. ady. m. ant. HUMILDEMENTE. HUMILLACION [pág. 447] HUMILLACION. s. f. El acto de humillarse. HUMILLADAMENTE [pág. 447] HUMILLADAMENTE. adv. m. ant. MUMIEDEMENTE. HUMILLADERO s.m. Lugar devoto que suele haber a las entradas ó salidas de los pueblos con alguna cruz ó imagen. Ldicula sacra suburbana. HUMILLADO [pág. 447] HUMILLADO, DA. p. p. de HUMILLAR y HUMILLARSE. HUMILLADOR [pág. 447] HUMILLADOR, RA. s. m. yf. El que humilla. Qui humiliat,, subjicir, deprimis. HUMILLAMIENTO [pág. 447] HUMILLAMIENTO. s. m. ant. nUMILLACION. HUMILLAR [pág. 447] HUMILLAR. v. a. Postrar , bajar, inclinar alguna parte del cuerpo, como cabeza ó rodilla en señal de sumision y acatamiento. Humiliare, flectere, demittero. || met. Abatir el orgullo y altivez de alguno. Humiliare, subjicere, deprimere. HUMILLARSS [pág. 447] HUMILLARSS. V. r. Hacer actos de humildad. Abjici, demitti. || ant. ARRODILLARSE Ó hacer adoracion. Genu flectere. — * HUMILLO [pág. 447] HUMILLO. s.m. de Humo. . met. Vanidad, presuncion y altanería. Usase mas comunmente en plural. Elatio, superbia HUMILLO. Enfermedad que suele dar á los co» chinos pequeños cuando no es de buena calidad la leche de sus madres. Porculi morbus quidam. HUMILLOSO [pág. 447] HUMILLOSO, SA. adj. ant. HUMILDE. HUMO [pág. 447] HUMO, s. m. Vapor negro que exhala lo que se esta quemando. Fumus. || Vapor que exhala cualquiera cosa que fermenta. Vapor. HUMOS [pág. 447] HUMOS. p. Hogares Ó casas. || Vanidad, presuncion y altivez. Elatio. HUMO Y MALA CARA SACAN Á LA GENTE DE CASA. ref. que enseña que los que tienen mal modo ahuyentan á las gentes. Á HUMO DE PAJAS. mod. adv. Ligeramente, de corrida, sin reflexion ni consideracion. Usase por lo comun negativamente. Temere, inconsulto, IRSE TODO EN HUMO. f. Desvanecerse y parar en nada lo que daba grandes esperanzas. Evanescere, dissipari. SUBIRSE Á ALGUNO EL HUMO Á LAS NARICES. f. Irritarse, enfadarse. lrasci. VENDER HUMOS. f. met. Suponer valimiento y privanza con algun poderoso para sacar con artificio utilidad y provecho de los pretendientes. Gratiam jactare , venditare. HUMOR [pág. 447] HUMOR. s. um. Sustancia tenue y fluida del cuerpo del animal. Humor. || met. Genio, índole, condicion, espe» cialmente cuando se da á entender con alguna demostracion exterior. Indoles , conditio. || met. Buena disposicion en que uno se halla para hacer alguna cosa. Facilitas. HUMOR ÁCUEO.' An4f.. Humor de los ojos que parece agua. DESGASTAR LOS HUMORES. f. Atenuarlos, adelgazarlos. Attenuare, atterero. REBALSARSE LOS HUMORES. f. Recogerse ó detenerse en alguna parte del cuerpo. Stagnari. REMOVER HUMORES. f. met. Inquietar los ánimos. Commovere. — REMOVER LOS HUMORES. f. Alterarlos, perturbar la paz, inquietar: Perturbare, commovere. HUMORADA [pág. 447] HUMORADA. s. f. Dicho ó hecho festivo, caprichoso y extravagante. Dictum-, vel factum festivum et imperatum. || DA. adj. El que tiene humores, Usase comunmente con los adverbios bien y mal. Humoribus bene vel male affectu HUMORAL [pág. 447] HUMORAL. adj. Lo perteneciente á los humores. HUMORAZO [pág. 447] HUMORAZO. s. m. aum. de HUMOR. HUMORCICO [pág. 447] HUMORCICO, LLO, TO. s. m. d. de HUMOR. HIMOROSIDAD. X : Abundancia de humores. HUMOROSO [pág. 447] HUMOROSO, SA. adj. Lo que tiene humor. HUMOSIDAD [pág. 447] HUMOSIDAD. s. f. ant. FUMOSIDAD. HUMOSO, SA adj. Lo que echa de sí humo. HUMOSO. Se dice del lugar ó sitio que contiene humo ó donde el humo se esparce. Fumo plenus, fumo obnoxius. HUMOSO. met. Lo que exhala ó despide de sí algun vapor. Vaporosus. HUNDIBLE. ad¡.Lo que puede hundirse. Fusilis, HUNDICION.-4Nf. HUNDIMIENTO. HUNDIDO [pág. 447] HUNDIDO, DA. p. p. de HUNDIR y HUNDIRSE. HUNDIMIENTO [pág. 447] HUNDIMIENTO s. m. El acto y efecto de hundirse. HUNDIR [pág. 447] HUNDIR. V. d. SUMERGIR. || met. Abrumar , oprimir, abatir. Opprimere. || met. Confandif á alguno, convencerla con razones. Vincere, convincire argumentis. || met. Destruir, consumir , arruinar. HUNDIRSE [pág. 448] HUNDIRSE. v. r. Arruinarse algun edificio Ó sumergirse alguna cosa. Ruere, immergs. || met. Haber disensiones y alborotos ó bulla y algazara en alguna parte. || fam. Esconderse y desaparecerse alguna cosa, de forma que no se sepa donde esta ni se pueda dar con ella. Evanescere, occultari. HUNDIRSE EL MUNDO. f. de que se usa para exagerar alguna cosa; y asi se dice: aunque sé HUNDIERA EL MUNDO habia de ser esto. HUNGARINA [pág. 448] HUNGARINA. s. f. ant. ANGUARINA. h HÚNGARO [pág. 448] HÚNGARO, RA. adj. El natural de Hungría ó lo perteneciente á aquel reino. Hungarus, hungaricus. HURA [pág. 448] HURA. s. f. Grano venenoso ó carbunco que sa: le en la cabeza, y que suele ser peligroso. HURACAN [pág. 448] HURACAN. s. m. Viento repentino é impe- tuoso que hace remolinos, y suele causar grandes estragos. Ventus verticosus et validissimu. HURANÍA [pág. 448] HURANÍA. s. f. Repugnancia que alguno tiene al trato de gentes. Duritas, misantropsa. HURAÑO [pág. 448] HURAÑO, ÑA. adj. El que huye y se esconde de las gentes. Ferus, asper, difficilis. HURGADO [pág. 448] HURGADO, DA. p. p. de HURGAR. HURGAMANDERA [pág. 448] HURGAMANDERA. s. f. Germ. Muger pública. HURGAR [pág. 448] HURGAR. v. a. Menear Ó remover alguna cosa. Movere, agitare. HurcaR. met. Incitar. Urgere, concitare. PEOR ES HURGARLO. f. que da á entender que á veces no conviene apurar mucho las cosas. Nimis scrutari ne tentes. HURGON [pág. 448] HURGON. s. m. Instrumento de hierro para menear y revolver la lumbre. Rutabulum. || Entre los guapos y espadachines Es TOCADA. HURGONADA [pág. 448] HURGONADA. s. f. ESTOCADA. HURGONAZO [pág. 448] HURGONAZO. S. m. ESTOCADA. HURGONEADO , DA. p. p. de HURGONEAR HURGONEAR [pág. 448] HURGONEAR. v. a. Menear y revolver la lumbre con hurgon. Rutabulo ignem movere, excitare. || Tirar estocadas. Ense pungere. HURGONERO [pág. 448] HURGONERO. s. m. hUrGON por instrumento para menear la lumbre, HURON [pág. 448] HURON. s. m. Cuadrúpedo de medio pie de largo , de color rojo oscuro, con el hocico. y las orejas blancas. Despide por el ano. un olor sumamente desagradable, vive oculto entre - las piedras, y se alimenta de cuadrúpedos y » aves. En varias partes le domestican y crian pa* ra lacaza de conejos, de cuya carne gusta prin- cipalmente. || met, El que averigua y descubre lo €s- - condido y secreto. Secretorum scrutator. || Met. HURAÑO. HURONA [pág. 448] HURONA. :. f. La hembra del huron. A HURONEADO [pág. 448] HURONEADO, DA. p. p. de HURONEAR. HURONEAR [pág. 448] HURONEAR. v. a. Cazar con huron; Viverra cuniculos urgere, venari. || met. Procurar saber é informarse de cuanto pasa. Secreta scrutari. HURONERA [pág. 448] HURONERA. s. f. Lugar en que se mete y encierra el huron. Viverra receptaculum. Décima letra del alfabeto castellano y tercera entre las vocales. Se forma como las demas abierta la boca, menos que para la e, y allegando mas la lengua al paladar para estrechar el paso del aliento y adelgazar el espíritu con que se forma. Ejerce su oficio cuando se pospone á otra voçal formando diptongo, como en aire, alcaide, reino, peine, osdo, paraiso, descuido > y solo .se exceptúan por el uso comun aquellas voces que términan en ¿ sin acento agudo ,comohay , rey, ley, estoy, muy; pero cargando el acento en ella al fin de diccion se usara de la i vocal, como en maravedí, alelí, baladí, y en los pretéritos perfectos de algunos verbos, como lef, ret, 0, ví, escribí. Tambien suele dejar su lugar la i vocal.4 la consonante cuando sirve de partícula conjuntiva, y asi se escribe Juan y Diego, cielo y tierra; teniendo ademas en estos casos singular vigor y elegancia por sí sola para expresar en la oracion los afectos del ánimo, ó para usarse comoequivalente de algunas particulas causales. so | a. m. n. p. ant. JUAN. || . met. Lugar en que alguno está oculto ó escondido. Receptaculum, latibulum. || s. m. El que cuida de los hurones. Viverre custos , curator. HURRACO [pág. 448] HURRACO. s. m. ant. Adorno que llevaban las mugeres en la cabeza. Ornatũs muliebris genus. HURTAGUA [pág. 448] HURTAGUA.s. £ ant. Especie de regadera que tenia los agujeros en el fondo. Vas irriguum. HURTABLE [pág. 448] HURTABLE. adj. fam. Lo que se puede hurtar. Furto obnoxius. HURTADA [pág. 448] HURTADA. s. f. ant. HURTO. HURTADAMENTE [pág. 448] HURTADAMENTE. adv. m. ant. FURTIVAÁ HURTADAS. mod.adv. ant. Á HVRTADILLAS. A HURTADILLAS. mod. adv. A escondidas, ocultamente. Clam, clanculumS. a. s m. p. Ar. Alcancía ó ucna. HURTADO [pág. 448] HURTADO, DA. p. p. de HURTAR. HURTADOR [pág. 448] HURTADOR, RA. s. m. y f. El que hurta. HURTAR. y: a. Tomar ó retenef bienes agenos contra la voluntad de su dueño. Furari, surripere. HURTAR. met. Se dice del mar y de los rios cuan» do se van entrando por las tierras y se las llevan. HURTAR. met. Tomar dichos, sentencias y ver» sos agenos para que se tengan por propios. Furari. HURTAR. Desviar, apartar. Árcere, separare, avertere. HURTARSE [pág. 448] HURTARSE. V. F. Ocultarse, desviarse. Deviare, occultari. HURTAROPA [pág. 448] HURTAROPA. s. f. Juego de muchachos, en el que dividiéndose en dos bandos ó cuadrillas, se tiran á quitar la ropa los unos á los otros. Pue- , rilis ludi genus. A HURTA CORDEL. expr. de que usan los muchachos cuando jugando al peon retiran con violencia la mano hacia atras para que el cordel se desenvuelva enel aire, y pueda el peon cogerse en la palma de la mano. Raptim, refracto ictu. A HURTA CORDEL, expr. met. Repentinamente, y sin ser visto ni esperado. Fraudulenter , $1. sidios. o Á HURTAS. mod. adv. ant. Á HURTADILLAS. HURTIBLEMENTE [pág. 448] HURTIBLEMENTE. ady. m. ant. HURTIVAHURTO [pág. 448] FURTIVAHURTO. s. m. El acto de quitar lo ageno contra la voluntad de su dueño con ánimo de apropiarselo. Latrocinium, rapina. na. cosa-adeari- Foztug..ct HuRTo. En las minas del Almaden camino subterráneo que se hace á uno y otro lado del principal, con el fin de facilitar la extraccion de metales ó de dar comunicacion al viento, ó por otros fines. Cuniculus , meatus sublerraneus. Á HURTO. mod. adv. Á ESCONDIDAS, sin saberlo ni entenderlo nadie. COGER Á UNO CON EL HURTO EN LAS MANOS. f. met. Sorprenderle en el acto mismo de ejecutar alguna cosa que quisiera no se supiese. Aliquem improvidum , incautum occupare. HURVIO [pág. 448] HURVIO. s. m. ant. Granillo que esta dentro de la uva. Vinaceum. IBAÑEZ [pág. 448] IBAÑEZ. s. m. patr. El hijo de Ibán. Despues pasó á ser apellido de familia. IBÉRICO [pág. 448] IBÉRICO, CA. adj. ÍBERO. IBERIO [pág. 448] IBERIO , RÍA. adj. íBERO. ÍBERO [pág. 448] ÍBERO, RA. adj. El natural de Ibería y lo per -tenrente a’énal roeruςt toεrιcus. ÍBICE [pág. 448] ÍBICE. s. m. Especie de cabra con grandes cuernos que se aumentan cada año hasta que llegan á tener veinte nudos : llámase tambien rupicapra. IBIS [pág. 448] IBIS. s. f. Ave indígena de Egipto de dos pies de altura con el pico muy largo y algo encorvado. Las hay enteramente blancas, y otras que tienen el cuerpo blanco, las alas negras la cabeza coloreada de encarnado y amarillo. Ibis. - ICACO [pág. 448] ICACO. s. m. Género de ciruelo pequeño. que se cria en las Antillas en forma de zarza. Su fruto es del tamaño de una ciruela damascena y muy dulce. Pruni indici genus. ICAREO [pág. 448] ICAREO, REA. adj. Lo perteneciente á Ícaro. ICNOGRAFÍA [pág. 448] ICNOGRAFÍA. s. f. Geom. Delineacion de la planta de algun edificio. Ichnographia. IUSADA [pág. 448] HUSADA. s. f. Porcion de lino, lana ó estamo bre que ya hilado cabe en el huso. P ensuns. HUSADA MENUDA Á SU DUEÑO AYUDA. ref. que enseña que la labor continuada, aunque sea de corta consideracion, contribuye á mantener - las casas. IÚSAR [pág. 448] HÚSAR. s. m. Soldado de caballería ligera. Miles hungaricorum more vestitus IUSILLERO [pág. 448] HUSILLERO. s. m. El que en los molinos de aceite trabaja en el husillo. IUSILLO [pág. 448] HUSILLO. s. m. d. de Huso. HUSILLo. Cilindro con muescas espirales al reo dedor, por las cuales baja y sube la tuerca. Cylindrus spiris excavatis dispositus. HusiLLo. En Andalucía conducto por donde se desaguan los lugares inmundos o que pueden padecer inundacion. Fossa subterraneas aquis ejiciendis. IUSITA [pág. 448] HUSITA. adj. El que sigue los errores de Juan Hus. Joannis Hus sectator, ANDAR Á LA HUSMA. £ fam. Andar inquiriendo para saber las cosas ocultas sacándolas por conjeturas y señales. Conjectari. IUSMADO [pág. 448] HUSMADO, DA. p. p. de gusMAR. IUSMAR [pág. 448] HUSMAR. v. a. a0t. HUSMEAR. IUSMEADO [pág. 448] HUSMEADO, DA. p. p. de HUSMEAR. IUSMEADOR [pág. 448] HUSMEADOR,RA.s. m. y f. El que busmea. Odoratu investigans. IUSMEAR [pág. 448] HUSMEAR. v. a. Rastrear con el olfato alguna cosa. Odoratu investigare, inguirere, olfacere. || inet. fam. Andar indagando alguna cosa con arte y disimulo. Caute investigare. || V. n. Empezar á oler mal alguna cosa, especialmente la carne. Fetere. HUSMO. Olor que despiden de sí las cosas de carne, como tocino, carnero, perdiz $ec., que regularmenté suele provenir de que ya empiezan á pasarse. Odor , fator. ESTAR AL HUSMO. f. Estar esperando la ocasion de lograr su intento. Es tomado de los perros cuando por el olfato sacan y levantan la caza. Investigare , inquirere. IUSO [pág. 448] HUSO. s. im. Instrumento redondo muy conoci» do con que se hila, y sirve para torcer la he bra y formarla husada. Fusus filis torquendis. Huso. Instrumento que sirve para unir y retorcer dos ó mas hilos. Fusus. HUso. Cierto instrumento de hierro de poco mas de media vara de largo, y del grueso de un clavo bellote. Tiene en la parte inferior una cabezuela tambien de hierro para que haga contrapeso á la mano, y sirve para devanar la seda metiéndole dentro de un cañon. Fusus ferreus serico torquendo. ER MAS DERECHO QUE UN MUISO E ua can que se pondera que alguna persona ó cosa es muy derecha ó recta. IUTA [pág. 448] HUTA. s. f. Especie de cabaña en donde se esconden los monteros para echar los perros á la caza cuando pesa por alli. Tugurium canibus venaticis recondendis. IUTIA [pág. 448] HUTIA. s. m. Cuadrúpedo de medio pie de largo, de color pardo por el lomo, y leonado por los costados y vientre. Tiene la cola corta, cuatro dedos en las manos y tres en los pies. Es indígeno de la America, y vive de vegetales que roe a semejanza de los ratones, al que es muy parecido. Mus aguti. ICNOGRÁFICO [pág. 448] ICNOGRÁFICO, CA. adj. Lo que pertenece á la icnografía ó está hecho segun ella. Ichnographicus. ICNOLOGIA [pág. 448] ICNOLOGIA. s. f. Pint.y Esc. Representacion de las virtudes , vicios Ú otras cosas morales ó naturales, con la figura ó apariencia de personas. ICONOCLASTA [pág. 448] ICONOCLASTA. adj. Herege que niega el culto debido á las sagradas imágenes. Úsase tambien como sustantivo. Iconoclasta, iconomacus. ICONÓMACO. ICONOCLASTA» ICOR [pág. 448] ICOR. s. m. Med. Serosidad acre y salada de la sangre y humores del cuerpo del animal. Ichor. || Cir. Especie de pus acre y seroso que fluye de algunas úlceras, particularmente de las que tocan en las articulaciones-, ligamentos, membranas y tendones. Sanies. ICOROSO [pág. 448] ICOROSO, SÁ. adj. Med. Aplicase á la sangre y humores del cuerpo del animal que tienen serosidad acre y salada. || Cir. Dicese de las úlceras que arrojan un pus seroso y acre, y del mismo humor o pus. ICTERICIA [pág. 448] ICTERICIA. s. f. Enfermedad que causa en el cuerpo una amarillez extraña, ocasionada de derramarse la cólera por las partes de el. Icteros. ICTERICIADO [pág. 449] ICTERICIADO, DA. adj. El que padece ictericia. ICTÉRICO [pág. 449] ICTÉRICO, CA. adj. que se aplica al que pade. ce ictericia. y lo perteneciente á esta enferinedad. ICTIOFAGO [pág. 449] ICTIOFAGO, GA. adj. El que se mantiene de peces. Ichtyophagus. IDA [pág. 449] IDA. s. £ El acto deir de un lugar á otro. Profectio. 1DA. met. Ímpetu, prontitud ó accion inconsiderada é impensada; y asi se dice: tiene £ulano unas 1DAS notables. Impetas. 1DA. En el juego de trucos y villar salida de la bola del que juega fuera de la mesa. Globul exitus. 3DA. Esgr. Acometimiento que hace el uno de los competidores al otro despues de presentar la espada. Aggressio. || Mont. Señal ó rastro que hace la caza en el suelo con los pies. Vestigia. IDA Y veNiDa. loc. Partido ó convenio en el juego de los cientos, en que se fenece el juego en cada mano sin acabar de contar el ciento, pagando los tantos segun las calidades de él. Conventio, pactum. EN DOS IDAS Y VENIDAS. loc. fam. Brevemente, con prontitud. Brevi, breviter, LA 1DA DFL HUMO. loc. con que al irse alguno se da a entender el deseo de que no vuelva, ó . el juicio que se hace de que no volverá. Abeat non rediturus. NO DAR O NO DEJAR LA IDA POR LA VENIDA. £. que explica la eficacia y viveza con que alguno pretende ó solicita alguna cosa. Angi, maxima sollicitudine affici. IDA Y VENIDA POR CASA DE MI TIA. ref. en que se reprenden las falsas razones con que algunos cohonestan sus extravios particulares. || IDEA. s. f. La primera y mas simple operacion del entendimiento con que conoce alguna cosa. Llamase tambien percepcion. Idea. IDEA. Imágen ó representacion que en el alma queda del objeto percibido. Idea. 1DE A. Plan y disposicion que se concibe en la fantasia pará la formacion de alguna obra, como la iDEA de un sermon, la IDEA de un palacio dc. Idea, adumbratio operis faciendi. 1DRA. Intencion ó animo de hacer alguna cosa, y asi se dice: tener 1D£A , llevar IDEA de casarse, robar Sc. Animus , mens , consilium. IDúa. Ingenio, talento para disponer , inventar y trazar alguna cosa. 1DEA. Modelo, ejemplar. Exemplar. IDEA. fam. MANÍA Ó imaginacion extravagante. Usase mas comunmente en plural. 1DEa. Opinion O concepto de alguna cosa. IDEAS DE PLATON. Segun este filósofo eran los ejemplares perpetuos e inmutables que habia en la mente divina en todas las cosas criadas. IDEAS PLATONICAS. Sutilezas singulares ó sin solido fundamento, y por eso dificiles de practicarse. Idee platonica. IDEADO [pág. 449] IDEADO, DA. p. p. de IDEAR. IDEAL [pág. 449] IDEAL. adj. Lo que es propio de la idea ó perteneciente a ella. 4d :deam pertinens. || Lo que no es fisico, real y verdadero, sino que esta puramente en la fantasia. Quod solùm in idea vel phantasia insidet. IDEALMENTE [pág. 449] IDEALMENTE. adv. m. En la idea ó discurso. In idea. IDEAR [pág. 449] IDEAR. v. a. Formar idea de alguna cosa. Ideam vel speciem formare. IDEM. Palabra latina, que significa el mismo ó lo mismo, y se suele usar para repetir las citas de un mismo autor, y en las cuentas y listas para denotar diferentes partidas de una misma especie. IDEM PER IDEM. loc. lat. que significa ello por ello, ó lo mismo es lo uno que lo otro. IDÉNTICAMENTE [pág. 449] IDÉNTICAMENTE. adv. met. con que se explica ser una misma cosa con otra en la sustancia o en la esencia. Identice. IDENTICO [pág. 449] IDENTICO, CA. adj. Lo que en la sustancia ó realidad es lo mismo que otra cosa. Identicus. IDENTIDAD [pág. 449] IDENTIDAD. s. f. La cualidad de ser idéntica una cosa con otra. Identitas. IDENTIDAD DE PERSONA. for. Ficcion de derecho por la cual el heredero se tiene por una misma persona con el testador en cuanto á las acciones activas y pasivas. IDENTIFICADO [pág. 449] IDENTIFICADO, DA. p. p. de IDENTIFICAR e IDENTIFICARSE. IDENTIFICAR [pág. 449] IDENTIFICAR. v. a. Hacer que dos ó mas cosas, que en la realidad son distintas, aparezcan como una misma. Úsase mas comunmente como reciproco. Identificare. IDENTIFICARSE [pág. 449] IDENTIFICARSE. V. r. Filos. Se dice de aquellas cosas que la razon aprende como diferentes, aunque en la realidad sean una misma; y asi se dice que el entendimiento, la memoria y la voluntad se identifican entre sí y con el alma. Identificari IDILIO [pág. 449] IDILIO. s. m. Poét. Poema corto y festivo que suele tener por objeto asuntos pastoriles. Z4ytlion IDIOMA [pág. 449] IDIOMA. s.m. La lengua de cualquiera nacion, Idioma. || Modo particular de hablar de algunos ó en algunas ocasiones; y asise dice: en IDIOMA de la corte; en Ib1oMa de palacio. Idioma. || adj. c. La persona rustica, negada y muy ignorante. IDIOTEZ [pág. 449] IDIOTEZ. s. f. Negacion. total, suma ignorancia. IDIOTISMO [pág. 449] IDIOTISMO. s. m. Ignorancia, falta de letras é instruccion. Idiotismus. || Modo de hablar contra las reglas ordinarias de la grámatica, pero propio y peculiar de alguna lengua. diotsmus. IDOLATRA [pág. 449] IDOLATRA. adj. El que adora ídolos ó alguna falsa deidad. Idolatres , idolatra. || met, El que ama excesiva y desordenadamente á alguna persona o cosa. Idolatra. IDOLATRADO [pág. 449] IDOLATRADO, DA. p. p. de IDOLATRAR. IDOLATRAR. v.a. Adorar idolos o alguna fal - sa deidad. Idola colere, adorare. IDOLATRAR. met. Amar excesiva y desordenadamente á alguna persona ó cosa. Rem al1quam pre nimio amore idolum sibi constituere. IDOLATRÍA [pág. 449] IDOLATRÍA. s. f. Adoracion que: se da á los ídolos y falsas divinidades. Idolstria. || met. Amor excesivo y desordenado a alguna persona ó cosa. Inordinatus amor. IDOLATRICO [pág. 449] IDOLATRICO, CA. adj. ant. Lo perteneciente á la idolatría. Ad sdolatriam pertinens, IDOLO [pág. 449] IDOLO. s. m. Figura de alguna falsa deidad á que se, da adoracion. Idolum. || met. Objeto excesivamente alnado. Res nimium cara. IDONEIDAD [pág. 449] IDONEIDAD. s. f. Buena disposicion y suficiencia para alguna cosa. Aptituao, dis positio, IDÓNEO, NEA. ad¡. Lo que tiene. buena disposicion ó suficiencia para alguna cosa. Idonens. IDUS [pág. 449] IDUS.s. m. p. Una de ¡las tres partes en que los romanos dividian el mes. I4us. IGLFSIA [pág. 449] IGLFSIA. s. f. Congregacion de los fieles regida por Cristo y el papa su vicario en la tierra. || Conjunto de todos los cabildos, personas eclesiásticas y gobierno eclesiastico de algun reino, Ó sugetos de un patriarcado, como IGLESIA latina, 1GLesta griega. Ecclesia, IGLESIA. El estado eclesiastico , que comprende todos los ordenados. Clerus. || El gobierno eclesiastico general del sumo pontitice, concilios y preladus. Ecclesia. || Cabildo de las catedrales ó colegiales; y asi se divide en metropolitana, sufraganea, exenta y parroquial. Ecclesia cathedralis vel collegialis. y || Diócesi , territorio y lugares de la jurisdiccion de los prelados y el conjunto de sus súbditos. Dioecesis. IOLESIA. Llamase asi aunque impropiamente cada una de las juntas particulares de hereges; y asi dicen: la IGLESIA reformada Kc. Heretio corum cœtus. || TEMPLO. || Inmunidad que goza quien se vale de su sagrado. Asylum , ecclesia immunitas. IGLESIA DE ESTATUTO. Aquella en que ha de hacer pruebas de limpieza el que ha de ser admitido en ella. IGLESIA FRIA. Derecho que conserva el que extrajeron de sagrado, y no le han restituido para alegarle si le vuelven á prender; lo que maliciosamente suelen ejecutar algunos, haciendo que los extraigan de la iglesia por delitos leves, de que los absuelven sin restituir. los á ellas. IGLESIA MAYOR. La principal de cada pueblo. Templum precipuum. : IGLESIA MILITANTE. La congregacion de los fieles que viven en este mundo en la fe católica, Ecclesia militans. IGLESIA TRIUNFANTE. La congregacion de los fieles que estan ya en la gloria. Ecclesia triumphan: , celestis. IGLESIA PAPAL. Aquella en que el prelado provee todas las prebendas. Ecclesia prebendarum . provisione gaudens. . JGLESIA ORIENTAL, Se llamaba latamente la iglesia incluida en el imperio del Oriente, dis. tinguiéndola de la incluida en el imperio oc» cidental; y asi era dilatadísima, pues se extendia desde Tracia por el Egipto y la Asia menor hasta el Eufrates y Tigris, comprendiendo en si las dilatadisimas diócesis Frácica, Pón. tica, Asiana, Egipciaca y Oriental. Llámase mas extensamente iglesia oriental la comprendida solo en el patriarcado de Antioquía, que constaba de quince provincias, que en el imperio romano se llamaban diócesi oriental. oy dia se entiende por la IoLEsIA oriental toda la que sigue el rito griego. Ecclesiaorientalis ACOGERSE Á LA IGLESIA. f. fam. Entrar eh reli. gion, hacerse eclesiástico ó adquirir fuero de , tal. Ad aras confugere, Á USO DE IGLESIA CATEDRAL CUALES FUERON LOS PADRES LOS HIJOS SERÁN. ref. que enseña el influjo que tienen los ejemplos, y en especial las de los padres para con los hijos, CUMPLIR CON LA IGLESIA, f. Confesar y comulgar los fieles por pascua florida en su propia parroquia. Ecclesia precepto satisfacere. EXTRAER DE LA IGLESIA. V. EXTRAER IGLESIA ME LLAMO. f. de que usan los delincuentes cuando na quieren decia sa nombre, y con que dan á entender que tienen iglesia , 6 * que gozan de su inmunidad. Ecclesiam appello, ecclesie nomine fruor. IGLESIA ME LLAMO, f. met. y fam. de que se usa cuando alguno está asegurado de las persecuciones y tiros que otros le pueden ocasionar. Tutus , immunis sum. IGLESIA, Ó MAR, Ó CASA REAL. ref. que explica los tres medios'de hacer fortuna, que son el de las dignidades eclesiasticas, el comercio y el servicio del rey. en su casa., RECONCILIARSE CON La IGLESIA. f. Volver al gremio de ella el apóstata'ó herege que abjuro de su error y heregía. In ecclesie gremium redire, vel noviter se adscribere. ÍGNEO [pág. 449] ÍGNEO, EA. adj. Lo que es de fuego ó tiene alguna de sus calidades. Igneu IGNEO. Lo que es de color de fuego. Igneus. IGNÍFERO [pág. 449] IGNÍFERO, RA. adj. Poét. Lo que contiene en sigó arroja fuego. Ignifer. IGNIPOTENTE [pág. 449] IGNIPOTENTE. adj. Poet. El que puede ó es poderoso en el fuego. Ignipotens. IGNITO, T. ad¡. ant. Lo que tiene fuego ó está encendido. Ignitus. 1IGNÍVOMO, MA. adj. Poét. Lo que vomita fuego. Ignivomus. IGNOBIL [pág. 449] IGNOBIL. adj. ant. INNOBLE. IGNOBILIDAD [pág. 449] IGNOBILIDAD. s. f. ant. Calidad de innoble. IGNOBLE [pág. 449] IGNOBLE. adj. INNOBLE. IGNOGRAFIA [pág. 449] IGNOGRAFIA. s. f. ICNOGRAFIA. IGNOMINIA [pág. 449] IGNOMINIA. 4. f. Afrenta pública que alguno padece con causa Ó sin ella. Ignominia. IGNOMINIOSAMENTE [pág. 449] IGNOMINIOSAMENTE. adv. m. Con ignominia. IGNOMINIOSÍSIMAMENTE [pág. 449] IGNOMINIOSÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de IGNOMINIOS AMENTE. IGNOMINIOSISIMO [pág. 449] IGNOMINIOSISIMO, MA. adj. sup. de 1GNOMINIOSO. IGNOMINIOSO [pág. 449] IGNOMINIOSO, SA. adj. Lo que es ocasion Ó causa de ignominia. Ignominiosus. IGNORACION [pág. 449] IGNORACION. s. f. ant. IGNORANCIA. IGNORADO [pág. 449] IGNORADO, DA. p. p. de IGNORAR. IGNORANCIA [pág. 449] IGNORANCIA. s. f. Falta de ciencia, de letras y noticias, ó general ó particular. Ignorantia. IGNORANCIA CRASA. La que no tiene disculpa. IGNORANCIA SUPINA. La que procede de negligencia en aprender ó inquirir lo que puede y debe saberse. Supina ignorantia. IGNORANCIA DE DERECHO. for. La que tiene el que ignora el derecho. Ignorantia faris, IGNORANCIA DE HECHO. for. La que se tiene de algun hecho. Ignorantia facti. IONORANCIA INVENCIBLE. La que el entendimiento no puede vencer por si solo. Ignorantia invincibilis. IGNORANCIA NO QUITA PECADO. €Xpr. con que se explica que la ignorancia de las cosas que - se deben saber no exime de culpa. Ignorsntia a culpa non liberat. NO PECAR DE IGNOMANCIA. f. Hacer alguna cosa con conocimiento de que noes razon el hacerla, ó despues de advertido de que no se debia hacer. Haud ignarum' peccare , conscium mali agere, nec ignorantia excusari posse. PRETENDER IGNORANCIA. f. Alegarla. Ignorationem interponer , CAUSAe, causare, pratezere IGNORANTE [pág. 449] IGNORANTE. p. a. de IGNORAR. El que ignora. Ignorans IGNORANTE. adj: El que no sabe ó no tiene noti. cia de las cosas. Nescius, inscius IGNORANTEMENTE [pág. 449] IGNORANTEMENTE. adv. m. Con ignorancia. Ignoranter. : E Lia IGNORANTÍSIMO [pág. 450] IGNORANTÍSIMO, MA. adj. sup. de 10NORANTE. Valde ignarus. IGNORANTON, NA.adj.aum. de IGNORANTE. IGNORAR [pág. 450] IGNORAR. v. a. No saber ó no tener noticia de las cosas. Ignorare, nescire. A IGNOTO [pág. 450] IGNOTO, TA. adj. ant. Lo que no es conocido ni descubierto. Ignotus IGREJA [pág. 450] IGREJA. s. f. ant. IGLESIA, como lo prueba el ref. ABEJA Y OVEJA Y PARTE EN LA IGREJA DESEA Á SU HIJO LA VIEJA. | IGUAL [pág. 450] IGUAL. adj. Lo que es de la misma naturaleza, cantidad ó calidad que otra cosa. ¿Equalis. || Lo que no tiene cuestas ni profundidades; y asi se dice: terreno IGUAL. Planus. 16UAL, Muy parecido Ó semejante; y en este sentido se dice: no he visto cosa IGUAL, O SeL una cosa sin IGUAL; esto es, no tener seme jante. Similis, equalis. J 16vAL. Constante en el modo de obrar; y asi se dice: fulano es IGUAL en todas $us acciones. Sibi constans. AL IGUAL. mod. adv. Con igualdad. Equabiter. EN ¡GUAL DE. mod. adv. En vez de, ó en lugar de, y asise dice: EN IGYAL DE darme el dinero me le pides. Vice. POR IGUAL Ó POR UN IGUAL. mod. adv. 1GUALQUEDAR TODOS IGUALES, Ó DEJAR A TODOS IGUALES. f. de que suele usarie cuando varios sugetos solicitan una cosa, y ninguno la consigue. Omnium pariter expectationem decipi. IGUALA [pág. 450] IGUALA. s. f. La accion de igualar. quatio. || Composicion, ajuste Ó pacto en los tratos, compras Ó ventas. Tambien se llama asi el estipendio ó la cosa que se da en virtud de ajuste. Pactumw , conventio. : 16UaLa. Entre albañiles liston de madera con que se reconoce la llanura de las tapias ó suelos. Libella. Á LA IGUALA. mod. adv. AL IGUAL. Á LA IGUALA. mod. ady. ant. Igualmente, con igualdad. IGUALACION [pág. 450] IGUALACION. s. f. La accion y efecto de igualar. || met. Ajuste, convenio Ó concordia. Pactum , conventio. IGUALADO [pág. 450] IGUALADO, DA. p. p. de IGUALAR. q IGUALADO. adj. que se aplica á algunas aves que ya han arrojado el plumon y tienen igual la pluma. Plumatus. ] IGUALADOR [pág. 450] IGUALADOR, RA. s.m. y f. El que iguala. IGUALAMIENTO [pág. 450] IGUALAMIENTO. s. m. La accion y efecto de igualar. /Equatio. IGUALANTE. p, p. a. ant. de 10UALAR. El que iguala. Lquans. IGUALANZA [pág. 450] IGUALANZA. s. f. ant. IGUALDAD. || aNt. IGUALA. IGUALAR [pág. 450] IGUALAR. v. a. Poner al igual una cosa con otra. Equare. IGUALAR. met. Juzgar sin diferencia, Ó estimar á alguno y tenerle en la misma opinion que á otro. Equaliter astimart. || Allanar, y en este sentido se dice: IGUALAR los caminos ó, los terrenos. Complanare, aquart. || Hacer ajuste Ó convenirse con pacto sobre alguna cosa. Usase tambien como recíproco. Pacisci, convenire. o, || V. n. Ser igual una cosa á otra. Usase tambien como reciproco. Equalem cum alio se constituere. IGUALARSE [pág. 450] IGUALARSE. v. r. Ponerse al igual de otro. IGUALDAD [pág. 450] IGUALDAD. s. f. Conformidad de una cosa con otra en naturaleza, calidad y cantidad. Hqua -tas. || Correspondencia y proporcion que resulta de muchas partes que uniformemente componen un todo. Uniformitas. IGUALDAD DE ÁNIMO. Constancia y uniformidad en los sucesos prósperos Ó adversos. Eqguanimitas, constantia. IGUALEZA [pág. 450] IGUALEZA. S. f. ant. IGUALDAD, CONFORIGUALICO, LLO, TO. s. m. adj. d. de 1ovAL. IGUALMENTE. adv: m. Con igualdad. .Lqualiter. IGUALMENTE, Tambien, asimismo. Pariter. IGUANA [pág. 450] IGUANA. s. f. Reptil con el cuerpo semejante al del lagarto. Es indígena de la América mesidional , de unas cinco pulgadas de largo, y de color por lo cómun amarillo, con manchas verdes ó azules. En toda la longitud de la cola y del lomo tiene una línea de puas; la cabeza chata, y debajo de la ¡mandibula inferior una bolsa ó papo que tiene tambien en medio una línea de puas. Es animal inocente, que vive de insectos, y su carne es un manjar delicado. Lacenta iguana. IJ ADA. s. f.Cualquiera de las dos cavidades que hay entre las costillas falsas y el vientre inferior del cuerpo animal. lia. 1JADA. Dolor Ó mal que se padece en aquella parte. Tlium dolor. TENER SU IJADA. f. met. que se dice de las cosas que entre lo que tienen de bueno se halla algo que no lo es tanto. Suos quaque res navos habet. IJADEAR [pág. 450] IJADEAR. v. n. Menear mucho y aceleradamente las ijadas; lo que comunmente se dicé del caballo. Ilia anhelanter agitare. IJAR [pág. 450] IJAR. 5. m. 1J4DA. y ILACION [pág. 450] ILACION. s. f La accion de inferir ó deducir una cosa de otra. Llamase tambien asi la misma consecuencia. Consequentia, illatio. ILATIVO [pág. 450] ILATIVO, VA. adj. Lo que se infiere Ó puede inferirse. Xllativus. ILEGAL [pág. 450] ILEGAL. adj. Lo que es contra ley. Illegalis, illegitimus. ILEGALIDAD [pág. 450] ILEGALIDAD. y. f. Falta de legalidad Ó contra ley. Legalitatis defcus ILEGALMENTE [pág. 450] ILEGALMENTE. adv. m. Sin legalidad. Sine legalitate. : ILEGIBLE [pág. 450] ILEGIBLE. adj. Lo que no puede leerse. Quod legi nequit. ! ILEON [pág. 450] ILEON. s. m. Anas. El tercer intestino, que empieza donde acaba el yeyuno, y termina en el ciego. Ilion. . ILEGÍTIMAMENTE [pág. 450] ILEGÍTIMAMENTE. adv. m. Sin legitimidad. ILEGITIMADO [pág. 450] ILEGITIMADO, DA. p. p. de ILEGITIMAR. ILEGITIMAR [pág. 450] ILEGITIMAR. v. a. Privar á alguno de la legitimidad , y hacer que se tenga por ilegítimo al que realmente era legítimo ó se tenia por tal. ILEGITIMIDAD [pág. 450] ILEGITIMIDAD. s. f. Falta de alguna circunstancia ó requisito para ser una cosa legitima. Rei irrita, illegitima conditio, ratio. ILEGÍTIMO [pág. 450] ILEGÍTIMO, MA. adj. Lo que no es legítimo. Dllegitimus, irritus. ILESO [pág. 450] ILESO, SA. adj. Lo que no ha recibido lesion ó daño. Illesus. , ILIBERAL [pág. 450] ILIBERAL. adj. ant. El que no es liberal. 11/iberalis. ILIBERITANO [pág. 450] ILIBERITANO, NA. adj. que se aplica al natural de la antigua Iliberi 6 4 lo perteneciente á aquella ciudad; y asi se dice: concilio ILIBERITANO llliberitanus. ILÍCITAMENTE [pág. 450] ILÍCITAMENTE. adv. m. Contra razon ó derecho.licit, injuste. ILÍCITO [pág. 450] ILÍCITO, TA. adi Lo que no es lícito. Illicitus. ILIMITADO [pág. 450] ILIMITADO, DA. adj. Lo que no tiene límites. Non limitatus. ILION [pág. 450] ILION. s. m. ILEON. ILÍQUIDO [pág. 450] ILÍQUIDO, DA. adj. que se aplica á la cuenta, deuda Kc. que está por liquidar. Nondum astimatus. ILIRIO [pág. 450] ILIRIO, RIA. adj. El natural de Iliria y lo perteneciente á ella. Lllyrias. ILITERATO [pág. 450] ILITERATO, TA. adj. Ignorante y no versado en ciencias y letras humanas. ILUDIDO [pág. 450] ILUDIDO, DA. p. p. de ¡LUDIR. ILUDIR [pág. 450] ILUDIR. v. a. ant. BURLAR. liludere. ILUMINACION [pág. 450] ILUMINACION. s. f. La accion y efecto de iluminar. || Adorno y disposicion de muchas y ordenadas luces. I Wuminatio. || Especie de pintura al temple que de ordinario se ejecuta en vitela'ó papel terso. ILUMINADO [pág. 450] ILUMINADO, DA. p. p. de ILUMINAR. ILUMINADOR [pág. 450] ILUMINADOR,RA. s. m. y f. El que ilumina. || El que adorna los libros, estampas $tc. con colores. Coloribus ornans. ILUMINAR [pág. 450] ILUMINAR. v. a. Alumbrar, dar luz ó resplandor. || Adornar los libros, estampas ó cosa semejante con pinturas ó colores. Picturis, coloribus ornare. || Adornar con mucho número de luces los templos , casas ú otros sitios. Illuminare. || Teol. Ilustrar interiormente Dios á la criatura. Illuminare. || Teñir con los colores correspondientes de aguada las carnes, ropas y demas cosas de una estampa. Estas se iluminan tambien al olio estirándolas primero en un bastidor, y dándoles dos ó tres manos de un barniz tras- - parente, luego se dan las tintas al olio por detras, y hace un efecto muy parecido á la pintura. || Poner por detras de las estampas tafetan Ó papel de color, despues de cortados los blancos. Illuminare. || ilustrar el entendimiento con ciencias ó estudios. Zlluminare. ILUMINATIVO [pág. 450] ILUMINATIVO, VA. adj. Lo que es capaz de iluminar. Illuminare potens. ILUSION [pág. 450] ILUSION. s. f. Falsa imaginacion, aprension errada. lllusio , deceptio. || Ret. Ironía viva y picante. Ironia. ILUSIVO [pág. 450] ILUSIVO, VA. adj. Falso, engañoso, aparente. ILUSO [pág. 450] ILUSO, SA. adj. Engañado, seducido. lllusus, deceptus. ILUSORIO [pág. 450] ILUSORIO, RIA. adj. Lo que es capaz de engañar. Fallax ILUSORIO. for. Lo que es de ningun valor ó efecto, nulo. Irritus. ILUSTRACION [pág. 450] ILUSTRACION. s. f. El acto y efecto de ilustrar. lllustratio. ILUSTRADÍSIMO [pág. 450] ILUSTRADÍSIMO,MA.adj. sup. de ILUSTRADO. ILUSTRADO [pág. 450] ILUSTRADO, DA. p. p. de ILUSTRAR. ILUSTRADORRA [pág. 450] ILUSTRADOR RA.s. m. y f. El que ilustra. lllustrator ILUSTRANTE [pág. 450] ILUSTRANTE. p. a. ant. de ILUSTRAR. El que ilustra. Illustrans. ILUSTRAR [pág. 450] ILUSTRAR. v. a. Dar luz al entendimiento. || Aclarar un punto ó materia. 1llustrare, declarare. || Teol. Alumbrar Dios interiormente á la criatura con luz sobrenatural. Illuminare. || met. Hacer ilustre alguna persona ó cosa. Illustrare., illustrem reddere. ILUSTRE [pág. 450] ILUSTRE. adj. El que es de distinguida prosapia, y tambien se aplica á la casa, origen dc. Dlustris, clarus , nobilis. || Insigne, célebre. Insignis, ILUSTRE, Título de dignidad; y asi se dice: al ILUSTRE señor. IlHustris. ILUSTRES [pág. 450] ILUSTRES. p. Germ. Las botas. ILUSTREMENTE [pág. 450] ILUSTREMENTE. adv. m. De un modo ilustre. Clarè, nobiliter, insigniter. ILUSTREZA [pág. 450] ILUSTREZA. s. f. ant. Nobleza esclarecida. Nobilitas , splindor. ILUSTRÍSIMO [pág. 450] ILUSTRÍSIMO, MA. adj. sup. de ILUSTRE. || MA. adj. Tratamiento que se da á los obispos y otras personas constituidas en cierta dignidad. Illusirissimus. ILLAN [pág. 450] ILLAN. s. m. a. p.ant. JULIAN. . ILLANA [pág. 450] ILLANA. s. f. ant. n. p. JULIANA. IMAGEN [pág. 450] IMAGEN. s. f. Figura, representacion, semejanza y apariencia de alguna cosa. Imago. || Estatua, efigie ó pintura de Jesucristo, de la santisima Virgen o de algun santo. Zcon, || Ret. Representacion o semejanza viva y expresiva de alguna cosa. Imago rhetorica, descriptio, hypotyposis. QUEDAR PARA VESTIR IMÁGENES [pág. 450] IMÁGENES. f. que se dice de las mugeres cuando llegan a cierta edad, y no se han casado. IMAGENCICA, LLA,TA. s. f.d. de IMÁGEN. IMAGINABLE [pág. 450] IMAGINABLE. adj. Lo que se puede imaginar. Quod concipi potest. IMAGINACION [pág. 450] IMAGINACION. s. f. Facultad del alma que le representa las imágenes de las cosas. Imagi. natio. || Aprension falsa ó juicio y discur. so de alguna cosa que no hay en realidad ó no tiene fundamento. Imaginatio, conceptus. CARGAR LA IMAGINACION. Í. CARGAR LA CONSIDERACION. DIVAGAR LA IMAGINACION. f. Distraerse á ob» jetos diferentes de aquel en que estaba ocupada. IMAGINADO [pág. 450] IMAGINADO, DA. p. p. de IMAGINAR. IMAGINAMIENTO [pág. 450] IMAGINAMIENTO. s. m. ant. Idea Ó. pensas miento de ejecutar alguna cosa. Imaginatio, consilium, propositum. : IMAGINANTE [pág. 450] IMAGINANTE. p. a. ant. de IMAGINAR. El que imagina. Existimans, cogitans. IMAGINAR. yv. n. Formar concepto de alguna cosa. Existimare, cogitare. IMAGINAR [pág. 450] IMAGINAR. V. 2. ant. Adornar con imágenes algun sitio. Imaginibus ornare, decorare. || ant. Impresionar. Imprimere, Animo infigere. IMAGINARIA [pág. 450] IMAGINARIA. 3. f. Mil, Guardia que no entra efectivamente, pero que está nombrada para el caso de haber de salir del cuartel la que está guardandole. Statio cautionalis, custodi: militum stativa. IMAGINARIAMENTE [pág. 450] IMAGINARIAMENTE. adv. m. Por aprension, sin realidad. Imaginarié. IMAGINARIO [pág. 450] IMAGINARIO, RÍA. adj. Lo que solo tiene existencia en la imaginacion. Imaginarias. IMAGINARIO [pág. 450] IMAGINARIO. s. m. Estatuario Ó pintor de imágenes. Imaginarias picor » vil statuarius. IMAGINATIVA [pág. 451] 'IMAGINATIVA. s. f. Potencia ó facultad de imaginar. Imaginandi facultas, potentia, mens. || VA. adj. que se aplica al que continuamente imagina r piensa. Imagínabundus. IMAGINERÍA [pág. 451] IMAGINERÍA. s. f. Bordado por lo regular de seda, cuyo dibujo es de aves, flores y figuras, imitando en lo posible la pintura. Opus phry gium imaginarium. : : imaciNería. Arte de bordar de imaginería. Ars acu pingendi imaginari. IMAGINERO [pág. 451] IMAGINERO. s. m. ant. Pintor de imágenes, y pintor y dorador. Pictor imaginarius. IMAN [pág. 451] IMAN. s. m. Mina de hierro de color regularmente gris oscuro, que tiene la propiedad de dirigirse de suyo hácia el norte, y de atraer el hierro. Se da el mismo nombre al que se hace artificialmente, que es el que se usa en las agujas de marear. Magnes. || MEt. ATRACTIVO. IMBÉCIL [pág. 451] IMBÉCIL. adj. Flaco, débil, especialmente de espiritu ó genio. Imbecillis IMBECILIDAD [pág. 451] IMBECILIDAD. s. f. Flaqueza, debilidad. Imbecillitas, debilitas IMBELE [pág. 451] IMBELE. adj. ant. Débil, flaco, sin fuerzas ni resistencia. Imbellis. IMBIBICION [pág. 451] IMBIBICION. s. f. ant. El acto y efecto de embeber. Imbibendi actus. IMBORNAL [pág. 451] IMBORNAL. 5. m. EMBORNAL. IMBRICADO , DA. adj. que se aplica á la concha cuya figura es ondeada. Concha undulata. IMRUIDO [pág. 451] IMRUIDO, DA. p. p. de IMBUIR. 1MBUIR. v. a. Infundir, persuadir. Imbuere. IMBURSACION [pág. 451] IMBURSACION. s. f. p. Ar. La accion y efecto de imbursar ó insacular. IMBURSADO [pág. 451] IMBURSADO, DA. p. p. de IMBURSAR. IMBURSAR [pág. 451] IMBURSAR. v. a. p. Fr. INSACULAR» IMITABLE [pág. 451] IMITABLE. adj. Lo que se puede imitar ó es capaz á digno de imitacion. Imitabilis. IMITACION [pág. 451] IMITACION. 3. f. La accion y efecto de imitar. IMITADO [pág. 451] IMITADO, DA. p. p. de IMITAR. || adj. Lo que imita. Imitans. IMITADOR,RA.s.m.y f. El que imita. Imitator IMITANTE [pág. 451] IMITANTE. p. a. de imitar. El que imita. IMITAR. v: a. Ejecutar alguna cosa á ejemplo ó semejanza de otra. Imitari , amular:. IMITATORIO [pág. 451] IMITATORIO, RIA. adj. ant. Lo perteneciente a la imitacion. Ln imitatione versans. IMPACIENCIA [pág. 451] IMPACIENCIA. s. f. Falta de paciencia. 1mpatientia. IMPACIENTADO [pág. 451] IMPACIENTADO, DA. p. p de IMPACIENTAR. IMPACIENTAR [pág. 451] IMPACIENTAR. v. a. Hacer que alguno pierda la paciencia. Usase tambien como reciproco Exacerbare. IMPACIENTE [pág. 451] IMPACIENTE. adj. que se aplica al que no tiene paciencia. Impatienso IMPACIENTEMENTE [pág. 451] IMPACIENTEMENTE. adv. m. Con impacien» cia. Impatienter. IMPACIENTÍSIMO [pág. 451] IMPACIENTÍSIMO, MA. adj. sup. de IMPA» CIENTE. IMPALPABLE [pág. 451] IMPALPABLE. adj. Lo que no se puede tocar ó palpar. Tangi nescius, intractabilis. ¡MPALPABLE. adj. Farm. Remolido sobre el pórfido. Levigatus. á IMPAR [pág. 451] IMPAR. adj. Lo que no tiene par ó igual. Impar. ImpAR. Arít. Se dice del número cuya mitad no «s entero y contiene algun quebrado. Impar. IMPARCIAL [pág. 451] IMPARCIAL. adj. El que no toma partido ó no se aplica á ninguna parcialidad. Partium studi- expers. IMPARCIALIDAD [pág. 451] IMPARCIALIDAD. s. f. Desinteres, falta de prevencion entre dos partidos á objetos. In neutram partem inclinatio voluntatss. IMPARCIALMENTE [pág. 451] IMPARCIALMENTE. ady. m. Sin parcialidad, sin prevencion por una ni otra parte. Sine partium studio. IMPARTIBLE [pág. 451] IMPARTIBLE. adj. Lo que no puede partirse. IMPARTIDO [pág. 451] IMPARTIDO, DA. p. p. de IMPARTIR. IMPARTIR [pág. 451] IMPARTIR. v. a. Repartir, comunicar. Distribuere. IMPASIBILIDAD [pág. 451] IMPASIBILIDAD. s. f. Incapacidad de padecer. Impassibilitas. IMPASIBLE [pág. 451] IMPASIBLE. adi. Incapaz de padecer. Pati nescius, IMPAVIDAMENTE [pág. 451] IMPAVIDAMENTE. ady. m. Sin temor ni pavor, Impavide. IMPÁVIDO, DA adj. El que no tiene temor ó pavor. Impavidus. IMPECABILIDAD [pág. 451] . IMPECABILIDAD. s. f. Incapacidad Ó imposibilidad de pecar. Peccandi impotentiaIMPECABLE> adj. Incapaz de pecar. Impeccabilis IMPEDIDO [pág. 451] IMPEDIDO, DA. p. p. de IMPEDIR. || adj. El que no puede usar de sus miembros ni manejarse paraandar. Membris captus, uumbris iners. IMPEDIDOR [pág. 451] IMPEDIDOR, RA. s. m. y E El que impide. IMPEDIMENTO [pág. 451] IMPEDIMENTO. s. m. Obstáculo , embarazo, estorbo para alguna cosa. Impedimentum. || Cualquiera de las circunstancias que hacen ilícito Ó nulo el matrimonio. Lmfedimenta matrimonis. IMPEDIMENTO DIRIMENTE. El que estorba que se contraiga matrimonio entre ciertas personas, y lo anula si se contrae. Impedimentum dirimens ex crimine. IMPEDIMENTO IMPEDIENTE. El que estorba que se contraiga matrimonio entre ciertas personas, haciéndolo ilegítimo $i se contrae, pero no nulo. Impedimentum impediens. IMPEDIR. v.'¿. Embarazar que se ejecute alguna cosa. Impedire. IMPEDIR. Poés. Suspender , embargar. Suspensum habere. IMPEDIENTE [pág. 451] IMPEDIENTE. p. a. de IMPEDIR. Lo que impide. IMPEDITIVO , VA. adj. Lo que puede estorbar ó embarazar. Impediens. IMPELENTE [pág. 451] IMPELENTE. p. a. de ImpELER. Lo que impele. Impellens IMPELER [pág. 451] IMPELER. v. a. Dar ó comunicar impulso á al- . guna cosa para que se mueva. Impellere IMPELER. met. Incitar , estimular. Incitare , sti- " mulare. IMPELIDO [pág. 451] IMPELIDO, DA. p. p. de IMPELER. IMPENETRABILIDAD [pág. 451] IMPENETRABILIDAD. s. f. Propiedad de los cuerpos que impide que uno este en el lugar ue ocupa otro. ImpenetrabilitaIMPENETRABLE. adj. Lo que no se puede penetrar. Impenetrabilis. IMPENETRABLE. met. Se dice de las sentencias, opiniones ó escritos que no se pueden, comprender absolutamente ó sin mucha dificultad. Inextricabilis , incomprehensibilis. IMPENITENCIA [pág. 451] IMPENITENCIA. s. f. Obstinacion en el pecado, dureza de corazon para arrepentirse de él' Impoenitentia, obstinatio. ÍMPENITENCIA FINAL. Perseverancia en la impenitencia hasta la muerte. Impornitentia finalis. IMPENITENTE [pág. 451] IMPENITENTE. adj. El obstinado en la culpaImpnitens, obstinatus. y IMPENSADAMENTE [pág. 451] IMPENSADAMENTE. adv. m. Sin pensar en ello, sin esperarlo, sin advertirlo. Inopinati. IMPENSADO [pág. 451] IMPENSADO, DA. adj. que se aplica á las cosas que suceden sin pensar en ellas ó sin esperarlas. Inopinatus , insperatus. IMPERADO [pág. 451] IMPERADO, DA. p. de IMPERAR. IMPERANTE.- I. a. impera. IMPERANTE [pág. 451] IMPERANTE. adj. Astrol. Se decia del signo que se suponia dominar en el año por estar en casa superior. Imperans. IMPERAR [pág. 451] IMPERAR. v. n. Ejercer la dignidad imperial. Imperatoria dienstate gaudere. IMPERATIV AMENTE. adv. m. Con imperio. IMPERATIVO [pág. 451] IMPERATIVO, VA. adj. Lo que impera ó manda. Imperativus , imperatorius. || Gram. Uno de los cuatro modos - del verbo llamado asi porque sirve para mandar. Modus imperativus. IMPERATORIA [pág. 451] IMPERATORIA. s. f. Planta indígena de Es» paña de mas de un pie de alto; echa las hojas duras compuestas de otras divididas en tres gajos, y recortadas por su márgen, y las flores pequeñas, blancas y dispuestas en forma de parasol. Antiguamente se cultivaba por adorno en los jardines, y en el dia es de uso en la farmacia. Imperatoria ostruthium. || RIA. adj. Lo perteneciedde al emperador ó a la potestad y magestad imperial. Imperatorius. DAPERAIUA anC MAAAU IMPERCEPTIBLE [pág. 451] IMPERCEPTIBLE. adj. Lo que no se puede percibir. Insensibilss. IMPERCEPTIBLEMENTE [pág. 451] IMPERCEPTIBLEMENTE. adv. m. De un modo imperceptible. Insensibili modo, sensim. IMPERFECCION [pág. 451] IMPERFECCION. S. £. Falta de perfeccion. Ime perfectio. || Falta Ó defecto ligero en lo moral. Imperfecto , nevus IMPERFECTAMENTE [pág. 451] IMPERFECTAMENTE. adv. m. Con impereecion.Imperfectn. IMPERFECTÍSIMO [pág. 451] IMPERFECTÍSIMO, MA. adj. sup. de IMPERFECTO. Imperfectissimus. IMPERFECTO [pág. 451] IMPERFECTO, TA. adj. Lo que no es perfecto. || Lo que habiéndose principiado no se ha concluido ó perfeccionado. Imperfectus, inchoatus. IMPERIAL [pág. 451] IMPERIAL. adj. Lo perteneciente al emperador o al imperio. Imperialis. || Se aplica á una especie de ciruelas. CASCABELILLOS. || s. m. El tejadillo ó cobertura de las carrozas. Rheda fastigium, tegumen IMPERIAR [pág. 451] IMPERIAR. v. n. ant. IMPERAR. IMPERICIA [pág. 451] IMPERICIA. s. f. Falta de pericia, Imperitia, IMPERIO [pág. 451] IMPERIO. s. m. El acto de imperar ó de man dar con autoridad. Imperium, jussum || Los estados sujetos al emperador. Jm perium, IMPERIO. Especie de lienzo llamado asi porque venía de Alemania. IMPERIO ORIENTAL. Se llamó el de Constantino pla con relacion al de Roma. Hoy llamamos asi á todo el imperio del gran Turco.Imperium orientale. o MERO IMPERIO. La potestad que reside en el so» berano , y por su disposicion en ciertos magistrados para imponer penas á los delincuentes con conocimiento de causa. Merum imperium. MIXTO IMPERIO. La facultad que compete á los jueces para decidir las causas civiles, y llevar a efecto sus sentencias. Mirtum imperium. IMPERIOSAMENTE [pág. 451] IMPERIOSAMENTE. adv. m. Con imperio. Imperiosé, IMPERIOSO , SA. adj. El que manda con imperio, ó lo que se hace con imperio. Imperiosus. IMPERITAMENTE [pág. 451] IMPERITAMENTE. adv. m. Con impericia. Imperit. IMPERITO [pág. 451] IMPERITO, TA. adj. El que carece de pericia. IMPERMUTABLE [pág. 451] IMPERMUTABLE. adj. Lo que no puede permutarse. Immutabilis, quod permutari non potest. IMPERSCRUTABLE. adE. INESCRUTABLE IMPERSONAL. ádj. Gram. que se aplica á los verbos que solo se usan en tercera persona de singular. Impersonalis. IMPERSONAL. Se aplica al tratamiento en que no se da al sugeto ninguno de los comunes de tú, merced, señoría dc. Modus loquendi impersonalis. EN IMPERSONAL Ó POR IMPERSONAL. mod. adv. IMPERSONALMENTE IMPERSONALMENTE [pág. 451] IMPERSONALMENTE. adv. m. Con tratamiento impersonal Ó modo de tratar á una persona usando del artículo el, y la tercera persona del verbo. Impersonaliter. || Gram. adv. de que se usa para decir que el verbo está en una oracion sin persona. Impersonaliter. IMPERSUASIBLE [pág. 451] IMPERSUASIBLE. adj. Lo que no es persuasio ble. Quod persuaderi neguit. IMPERTERRITO [pág. 451] IMPERTERRITO, TA. adj. Aquel á quien no se infunde fácilmente terror, que por nada se intimida. Imperterritus. o IMPERTINENCIA [pág. 451] IMPERTINENCIA. s. E Dicho ¿hecho fuera de propósito. Importunitas, ad rem non pertinens. || La nimia delicadeza nacida de un humor desazonado y displicente, como regularmente suelen tener los enfermos. Dis plicentia, injucunditas. IMP£RTINENCIA. Importunidad molesta y enfadosa. Imporsunitas , molestia. || Curiosidad, prolijidad, nimio cuidado en alguna cosa; y asi se dice: que tal cosa está hecha con IMPERTINENCIA, Nimia curiositas , diligentia, prolixitas. IMPERTINENTE [pág. 451] IMPERTINENTE. adj. Lo que no viene al caso, Quod ad rem non pertinet , inopportunum. || El nimiamente delicado que se desagrada de todo, y pide ó hace cosas que son fuera de propósito. imis curiosus , molestus, mportunus IMPERTINENTEMENTE [pág. 451] IMPERTINENTEMENTE. adv. m. Con imertinencia. Moleste, importunè IMPERTINENTÍSIMO , MA. adj. sup. de IMPERTINENTE. Valdl importunus. IMPERTURBABLE [pág. 451] IMPERTURBABLE. adj. Lo que no puede perturbarse. Quod perturbari non potest, imperrt ' : : IMPETRA.s. f. Facultad, licencia ó permiso. Facultas, licentia. IMPETRA. for. Bula en que se conceden benefi cios dudosos con obligacion de aclararlos de su cuenta y riesgo el que los consigue. Bulla pro beneficiis dubiis impetrata. IMPETRACION [pág. 451] IMPETRACION. s. f. La accion y efecto de im-. petrar. Impetratio. IMPETRADO [pág. 451] IMPETRADO, DA. p. p. de IMPETRAR. IMPETRADOR [pág. 451] IMPETRADOR, RA. 3. m. y f. El que impetra. IMPETRANTE [pág. 451] IMPETRANTE. p. a. de iMPETRAR. El que impetra. Impetrans. IMPETRAR [pág. 451] IMPETRAR. v. a. Conseguir alguna gracia que se ha solicitado y pedido con ruegos. Impetrare ÍMPETU [pág. 451] ÍMPETU. s. m. Movimiento acelerado y violento, Ó la misma fuerza y violencia. Impetus. IMPETUOSAMENTE [pág. 451] IMPETUOSAMENTE. adv. m. Con impetu. I prtuosÑ IMPETUOSIDAD. s. f. ÍMPETU. IMPETUOSÍSIMAMENTE.adv m.sup. de Me PETVOSAMENTE. Valde impeuos> t. a IMPETUOSÍSIMO , MA. adj. sup. de IMPETUOso. Valde impetuosus. IMPETUOSO [pág. 452] IMPETUOSO, SA. adj. Violento, precipitado. * Impetuosus IMPIA [pág. 452] IMPIA. s. f. Yerba parecida al romero. a IMPIAMENTE [pág. 452] IMPIAMENTE. adv. m. Con impiedad. Impié. IMPIEDAD [pág. 452] IMPIEDAD. s. f. Falta de piedad. Impietas. IMPÍGERO , RA. adj. ant. Activo, pronto , vivo. Impiger. a IMPIÍSIMO [pág. 452] IMPIÍSIMO, MA. adi sup. de IMPI . IMPINGAR Y a a Lardear alguna cosa. Lardo ungere IMPO, PIA adj. Falto de piedad. Impius. impío. met. Irreligioso. Impius. IMPLA [pág. 452] IMPLA. s. f. ant. Velo ó toca de la cabeza. Usábase tambien por la tela de que se hacian estos velos. Velamen capitis mulicbris, tela tenaiosn- IMPLACABLE [pág. 452] IMPLACABLE. adj. Lo que no se puéde apla- car ó templar. Implacabilis. n IMPLACABLEMENTE [pág. 452] IMPLACABLEMENTE. adv. m. Con enojo implacable. Implacabiliter. IMPLATICABLE [pág. 452] IMPLATICABLE. adj. Lo queno admite pláti, ca ó conversacion. . IMPLICACION. s.:f. Contradiccion , oposicion de los términos entre sí. Contradicts0. IMPLICADO , DA. p. p. de IMPLICAR. IMPLICANTE [pág. 452] IMPLICANTE. p. a. de ImpLICAR. Lo que implica. Secum pugnans. IMPLICAR [pág. 452] IMPLICAR. v. a. Envolver, enredar. Úsase tambien como reciproco. Implicare. IMpLICAR. v. n. Obstar , impedir, estorbar. Úsase mas con adverbios: de negar. Pugnare, repugnare. 2 mm IMPLICATORIO [pág. 452] IMPLICATORIO, RIA. adj. Lo que envuelve ó contiene en sí contrádiccion ó implicación. IMPLÍCITAMENTE [pág. 452] IMPLÍCITAMENTE. adv. m. De un modo implicito. Implicite. IMPLÍCITO [pág. 452] IMPLÍCITO, TA. adj Lo que se entiende incluido en otra cosa-sin expresarlo en ella. Im- - plicitus. - s IMPLORACION [pág. 452] IMPLORACION. s. f. Lá accion y efecto de implorar. IMPLORADO,-DA. p. p. de ¡MPLORAR. IMPLORAR [pág. 452] IMPLORAR. v. a. Pedir con ruegos ó lagrimas alguna cosa. Implorare. IMPLUME [pág. 452] IMPLUME. adj. que se aplica á las aves cuando no tienen pluma. Implumis. IMPOLÍTICA [pág. 452] IMPOLÍTICA. s. f. DESCORTESÍA. Ñ imPoLíTico, ca. adj. Falto de política. Incivilis, inurbanus. IMPOLUTO., TA. adj. Limpio, sin mancha. IMPONDERABLE [pág. 452] IMPONDERABLE. adj. Lo que excede toda ponderacion. Quavis exaggeratione major. IMPONEDOR. s. m.'El que impone. Imponens. IMPONER [pág. 452] IMPONER. v. a. Poner carga, obligacion ú Otra cosa. Imponere. o || Imputar, atribuir falsamente” 4' otro alguna cosa. Imputare, calumniari. || Instruir a alguno en alguna c0sa,' enseñarsela. Docere, instituere. || Impr. Colocar de tal modo en la prensa las planas del molde ó forma, que doblando despues el pliego queden en el orden que debén tener para ser leidas. Collocare, ordinare. IMPORTABLE [pág. 452] IMPORTABLE. adj. ant. INSOPORTABLE. IMPORTACION [pág. 452] IMPORTACION. s. f. Com. La introducción de géneros extrangeros. IMPORTADO [pág. 452] IMPORTADO, Da. Com. p. p. de IMPORTAR. IMPORTANCIA [pág. 452] IMPORTANCIA. s. f. Conveniencia, y utilidad de alguna cosa. Pondus , momentum. || Representacion de alguna perso- “ma por su dignidad ó calidades; y asi se dice: hombre de IMPORTANCIA. Ezxistimatio, auctoritas. IMPORTANTE [pág. 452] IMPORTANTE. p. a: de IMPORTAR. Lo que importa. Utilitatem afferens. IMPORTANTEMENTE. “adv. m. Con importancia. IMPORTANTÍSIMO [pág. 452] IMPORTANTÍSIMO, MA. adj. sup. de IMPORTANTE. Opportunissimus , valde utilis. IMPORTAR [pág. 452] IMPORTAR. V. n. Convenir, ser util alguna cosa. Magni referre, interesse. || v, a. Hablando del precio de las cosas significa valer ó llegar á tal cantidad la cosa comprada ó ajustada. Æstimari, pretii esse. || Com. Introducir géneros extrangeros. || ant. Contener, ocasionar Ó causar. || Llevar consigo, como IMPORTAR necesidad, violencia. IMPORTE [pág. 452] IMPORTE. s. m. El número ó cantidad á que llega lo que se compra ó ajusta. Pretii summa, IMPORTUNACION [pág. 452] IMPORTUNACION. s. f. Instancia porfiada y molesta. Importuna obsecratio. IMPORTUNADAMENTE [pág. 452] IMPORTUNADAMENTE. adv. m. Con importunacion, Ássidu?, incessanter , important. IMPORTUNADO , DA. p. p. de IMPORTUNAR. IMPORTUNAMENTE [pág. 452] IMPORTUNAMENTE. adv. m. Con importunidad y porfia. Importune, moleste. || Fuera de tiempo, del caso ó del propósito. Importune. IMPORTUNAR [pág. 452] IMPORTUNAR. v. a. Incomodar ó molestar con alguna pretension ó solicitud. Assiduis precibus vexare. IMPORTUNIDAD. 'f. incomodidad Ó molestia causada con alguna solicitud -ó pretension. Vexatio., molestia. e IMPORTUNISIMO [pág. 452] IMPORTUNISIMO, MA. adj. sup.«de IMPORTUNO. Valde importunus. IMPORTUNO [pág. 452] IMPORTUNO, NA. adj. Lo que es “fuera «de tiempo Ú de propósito. Lnopportunss. || -Molesto., enfadoso. Importunus, molestus. IMPOSIBILIDAD [pág. 452] IMPOSIBILIDAD. s. E La falta de posibilidad " para existir alguna cosa ó para hacerla. Impossibilitas. IMPOSIBILIDAD FÍSICA. La absoluta repugnancia que hay para existir ó verificarse alguna cosa-en el orden natural. Impossibilitas physica. IMPOSTBILIDAD METAFISICA. La que dice ó incluye contradiccion, como que Una cosa sea y no sea. Impossibilitas metaphysica IMPOSIBILIDAD MORAL. La inverisimilitud de que pueda ser-ó suceder alguna cosa. Impossibilitas moralis. A IMPOSIBILITADO, DA. p. P. de IMPOSIBILITAR [pág. 452] IMPOSIBILIIMPOSIBILITAR. V. a. Quitar la posibilidad de que se pueda ejecutar ó conseguir alguna cosa. mpossibile aliquidvreddere, acere IMPOSIBLE ad. Lo que no es posible. Impossibilis. IMPOSIBLE [pág. 452] IMPOSIBLE. Lo que es sumamente difícil. Summe difficile. IMPOSIBLE DE TODA IMPOSIBILIDAD. expr. fam. con que se pondera la imposibilidad ó súma dificultad de alguna cosa. Omniño impossibilis. IMPOSIBLEMENTE [pág. 452] IMPOSIBLEMENTE. adv. m. Con imposibili, dad. Impossibiliter, cum impossibilitate. IMPOSICION [pág. 452] IMPOSICION. s. f. y efecto de impo ner ó imponerse. -Impositio. , La carga, tributo ú obligación que se impone. Vectigal, tributum, onus. IMrosicion. Impr. La colocacion de las planas en la prensa para tirar el pliego de suerte que despues de doblado puedan leérse por su Qrden. Ordo, collocatio. ES IMPOSICION DE LAS MANOS. Ceremonia eclesiás tica de que usan los obispos con los que orde nan. Manuum impositio. IMPOSTA [pág. 452] IMPOSTA. s. f Arg. Especie de cornisa sobre que estriba el arco ó bóveda, Corona genus in ædificiis. IMPÓSTOR, RA.'s.'m. y f. El que atribuye falsamente á otro alguna cosa , Ó el que finge o engaña con apariencia de verdad. Impostor. deceptor. IMPOSTURA [pág. 452] IMPOSTURA. S. E Imputacion falsa y maliciosa. || Fingimiento'ó engaño con apariencia de verdád. Impostura, deceptio IMPOTENCIA [pág. 452] IMPOTENCIA. s. f. Falta de poder para hacer " alguna cosa. Impotentia , imbecillitas. || La incapacidad de engendrar ó con» cebir. Impotentia. IMPOTENTE [pág. 452] IMPOTENTE. adj. El que no tiene potencia. Impotens. á IMPOTENTE, La persona incapaz de engendrar ó concebir. Impotens, inhabilis. IMPRACTICABLE [pág. 452] IMPRACTICABLE. adj. Lo que no se puede practicar. Difficilis, impossibilis, IMPRACTICABLE. Se dice de los caminos y parages por donde 'no'se puede caminar ó por donde no 3e puede pasar sin mucha incomodidad. Impervius , difficilis. IMPRECACION [pág. 452] IMPRECACION. s. f. Cualquiera expresion con que se pide ó.se manifiesta deseo de que venga mal á alguno. Imprecatio , exsecratio. IMPRECAR [pág. 452] IMPRECAR. v. a. Manifestar con ciertas palabras el deseo vehemente de que á alguno le venga mal ó daño. Imprecari, exsecrari IMPREGNACION [pág. 452] IMPREGNACION. s. f. El acto y efecto de impregnarse. IMPREGNADO [pág. 452] IMPREGNADO, Da. p. p. de IMPREGNARSE. IMPREGNARSE [pág. 452] IMPREGNARSE. v. r. Recibir un cuerpo en sus poros las partes Ó corpúsculos dé otro y la virtud de ellos. Imprægnari, imbu IMPRENTA [pág. 452] IMPRENTA. S. f. El arte de imprimir libros. Ars typographica. || La oficina ó el lugar donde se imprime. Oficina typographica. || IMPRESION por la calidad ó forma de letra. Typus. IMPRESCINDIBLE [pág. 452] IMPRESCINDIBLE. adj. Aquello de que no se puede prescindir. Inseparabilis IMPRESCRIPTIBLE [pág. 452] IMPRESCRIPTIBLE. adj. Lo que no puede ó no debe prescribir ó prescribirse. IMPRESION [pág. 452] IMPRESION. s. f. La accion ó efecto de imprimir. || La marca ó señal que alguna cosa deja en otra apretándola, como la que deja el sello ó la huella de los animales. Impressio, signum, vestigium. || La calidad Ó forma de letra con que está impresa una obra. Note typographic IMPRESION. Lamisma obra impresa. Editio, opus impressum. || El efecto Ó alteracion que causa en algun cuerpo otro extraño ; y asise dice: el ai» se frio me ha hecho mucha IMPRESION. Impressio, influxus. || met. El movimiento que hacen las cosas espirituales en el ánimo. Impressio, motus, affectio, IMPRESIONES PEREGRINAS. Las mutaciones é accidentes fuera de lo natural y extrañas al sugeto á que suceden: metafóricamente se llaman asi las especies que casual ó accidental» . mente sobrevienen en el ánimo, y le inmutan y alterán. Peregriña impressiones. DE LA PRIMERA IMPRESION. loc. que se aplica al que es principiante ó nuevo en alguna cosa. HACER IMPRESION: f, Fijarse en la imaginacion ó en el ánimo alguna cosa moviendo eficazmente. Se aliquid mente infigere. PRIMERA IMPRESION. met. Aquel concepto ó no. ticia-con que uno se satisface inmediatamente sin detenerse á hacer reflexion y examen de su bondad ó certidumbre. Úsase como nota de ligereza del que se deja llevar sin reflexion de ella. Prima frous. IMPRESIONADO [pág. 452] IMPRESIONADO, DA. p. p. de IMPRESIONAR. IMPRESIONAR. .a. Fijar por medio dela per» suasion en el ánimo de alguno alguna especie, ó hacer que la conciba con fuerza y viveza. Usase tambien como recíproco. Imprimere, fi gero in animo. IMPRESO [pág. 452] IMPRESO, SA. p. p. irreg. de IMPRIMIR, IMPRESO. s. S. m. La obra impresa de. poca extension. Opusculum impressum. : IMPRESOR [pág. 452] IMPRESOR. s. m. El artífice que imprime y el - dueño de alguna imprenta. Typographus. IMPRESORA [pág. 452] IMPRESORA, s. f La muger del impresor ó la que es propietaria de alguna imprenta. IMPRESTABLE [pág. 452] IMPRESTABLE. adj. Lo que no se puede prestar. Quod commodari nequit. IMPREVISTO, TA. adj.Lo que no ha sido preto. visto. Improvisas , inpinatus , subitus. IMPRIMACION. s. £.Pint. La accion y efecto - de imprimar. Linitus preparatorias. IMPRIMACIÓN. Pins. El conjunto de ingredien tes con que se impriman los lienzos, Linimen . tum prparatorium. raparatoriuA.RA.f. Pint. Instrumento de hierro ó de madera en figura de cuchilla ó media luna con el cual se impriman los lienzos. In . Sirumentum linteis lintendis, preparandis. IMPRIMADO [pág. 452] IMPRIMADO, DA. p. p. de ¡MPRIMAR, IMPRIMADOR [pág. 452] IMPRIMADOR. s. m. Pint. El que imprima. Liniens, preparans. IMPRIMAR [pág. 452] IMPRIMAR. v. a. Disponer con el baño ó pri. meros colores los lienzos para pintar Linteum linire, preparare. IMPRIMIDO [pág. 452] IMPRIMIDO, DA. p. P. ant. de IMPRIMIR. IMPRIMIDOR [pág. 452] IMPRIMIDOR. s. m. ant. IMPRESOR. IMPRIMIR [pág. 452] IMPRIMIR. v. a. Señalar en el papel ú otra materia las letras ú otros caractéres de las formas, apretándolas en la prensa. Imprimere, || met. Fijar en el ánimo algun afecto ó especie. Animo infiger IMPROBABILIDAD [pág. 452] IMPROBABILIDAD. D. E Falta de probabili. dad. Improbabilitas. IMPROBABLE [pág. 452] IMPROBABLE. adj. Lo que no es probable. Im probabilis IMPROBABLEMENTE [pág. 452] IMPROBABLEMENTE. adv. m. Con improbabilidad. Absque probabilitate. IMPROBADO, DA. p» p. de IMPROBAR. IMPROBAR [pág. 452] IMPROBAR. v. a. Desaprobar , reprobar , reprender alguna cosa. Improbare, reprobare. IMPROBO [pág. 452] IMPROBO, BA, adj. que se aplica á la persona ó cosa mala. Improbus, nequam. || Se aplica al trabajo excesivo y conti. nuado. Improbus , ingens. IMPROPERADO [pág. 452] IMPROPERADO, DA. p. p. de IMPROPERAR. IMPROPERAR. v.a. Injuriar á uno de palabra, echándole en cara alguna cosa. Improbare. IMPROPERIO [pág. 452] IMPROPERIO. s. m. La injuria de palabra que se hace á uno echándole en cara alguna cosa Improperium, opprobrium. IMPROPIADO. DA. p. p. de IMPROPIAR. IMPROPIAMENTE [pág. 452] IMPROPIAMENTE. adv. m,Con impropiedad. IMPROPIAR [pág. 452] IMPROPIAR. v. a. ant. Usar de las palabras en sentido impropio. Verba improprié usurpare. IMPROPIEDAD [pág. 452] IMPROPIEDAD. s. f. Falta de propiedad. Jm- " progrietas. IMPROPIO [pág. 453] IMPROPIO, IA, adj. Lo que está falto de las cualidades que le convendrian segun sus circunstancias. || Ageno ó estraño de la persona, cosa Ó circunstancias IMPROPORCION [pág. 453] IMPROPORCION. S. f. Falta de proporcion. IMPROPORCIONADO [pág. 453] IMPROPORCIONADO, DA. adj. Lo que carece de proporcion. Non proportionatus, pro portione carens. IMPROPRIEDAD [pág. 453] IMPROPRIEDAD. s. f aut. IMPROPIEDAD. IMPROPRIO [pág. 453] IMPROPRIO, IA. adj. IMPROPIO. IMPROROGABLE [pág. 453] IMPROROGABLE. adj. Lo que no se puede prorogar. Quod Eorogari nequit, IMPROSPERO [pág. 453] IMPROSPERO, RA. adj. ant. Lo que no es próspero. Improsper, infeliz. IMPRÓVIDAMENTE [pág. 453] IMPR ÓVIDAMENTE. ady. m. Sin prevision. Improvide IMPROVIDENCIA [pág. 453] IMPROVIDENCIA. s. f. ant. Falta de prov dencia. Improvidentia, providentiæ defectus. IMPRÓVIDO [pág. 453] IMPRÓVIDO, DA. adj. Desprevenido. mprovidus. IMPROVISAMENTE [pág. 453] IMPROVISAMENTE. adv. m. De repente, sin prevencion ni prevision. Improvist,improvisò. IMPROVISO [pág. 453] IMPRQVISO, SA. adj. Lo que no se prevee ó previene. Improvisus. DE IMPROVISO. mod. adv. Improvisamente. IMPROVISTO [pág. 453] IMPROVISTO, TA. adj. IMPROVISO. a LA IMPROVISTA. mod. adv. Improvisamente ó de improviso. IMPRUDENCIA [pág. 453] IMPRUDENCIA. s. E Falta de prudencia. Imprudentia IMPRUDENTE [pág. 453] IMPRUDENTE. adj. El que no tiene prudencia. Imprudens IMPRUDENTEMENTE [pág. 453] IMPRUDENTEMENTE. ady. m. Con imprudencia. Imprudenter IMPRÚDENTÍSIMAMENTE [pág. 453] IMPRÚDENTÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de . IMPRUDENTEMENTE. IMPRUDENTÍSIMO [pág. 453] IMPRUDENTÍSIMO, MA. adj. sup. der IMP= DENTE. Valdè imprudens. IMPUDENTE [pág. 453] IMPUDENTE. adj. Desvergonzado, sin pudor. 1MPUDENCIA. s. f. Descaro, desvergilenza. IMPÚDICAMENTE [pág. 453] IMPÚDICAMENTE. ady. m. Deshonestamente. Impudic DICICIA.s. £ Deshonestidad.Impudicitia. IMPÚDICO [pág. 453] IMPÚDICO, CA. adj. Deshonesto, falto de pudor. IMPUESTO [pág. 453] IMPUESTO, TA. p. p. irreg. de IMPONER. || s. m. Tributo. Tributum, vectigal. IMPUGNABLE [pág. 453] IMPUGNABLE. adj. Lo que se puede impugnar. Impugnationi obnoxsus. || ant. INEXPUGNABLE. IMPUGNACION [pág. 453] IMPUGNACION. s. f. La accion y efecto de impugnar. Impugnatio.IMPUGNADO, DA. p. P. de IMPUGNAR. IMPUGNADOR , RA.s. m. y f. El queimpug na ó hace vposicion. Impugnator. IMPUGNANTE [pág. 453] IMPUGNANTE. p. a. de IMPUGNAR. El que impugna. Impugnans l IMPUGNAR [pág. 453] IMPUGNAR. V. a. Oponerse á lo que otro dice ó hace. Impugnare, oppugnare, IMPUGNATIVO [pág. 453] IMPUGNATIVO, VA. adj. Lo que impugna o es .apaz de impugnar. Impugnans IMPULSADO [pág. 453] IMPULSADO, DA. p. p. de IMPULSAR. IMPULSAR [pág. 453] IMPULSAR. v. a. Impeler, dar impulso, Zmo pellere, compellere. IMPULSION [pág. 453] IMPULSION. S. E IMPULSO. IMPULSIVO [pág. 453] IMPULSIVO, VA. Lo que impele ó puede impeler. Impellens , impellere potens. IMPULSO [pág. 453] IMPULSO. s. m. La accion y efecto de impeler. Impulsio, impulsus. IMPÚLSOR [pág. 453] IMPÚLSOR, RA.s. m. y f. El que impele. Zmpulsor. IMPUNE [pág. 453] IMPUNE. adj. Lo que se queda sin castigo. Imunis, impunitu IMPUNEMENTE [pág. 453] IMPUNEMENTE. adv. m. Con impunidad. Impune IMPUNIDAD [pág. 453] IMPUNIDAD. s.f. Falta de castigo. Impunitas. IMPUNIDO [pág. 453] IMPUNIDO, DA. adj. ant. IMPUNE. IMPUREZA [pág. 453] IMPUREZA. s. f. La mezcla de partículas groseras o extrafías á un cuerpo ó materia. Impuritas, sordes. o. || met. Falta de pureza ó castidad. Impuritas, impudicstia. IMPUREZA DE SANGRE. met. La mancha de ung familia por la mezcla de mala raza. Nobilitatis labes, macula. IMPURIDAD [pág. 453] IMPURIDAD. s. f ant. IMPUREZA. IMPURÍSIMO [pág. 453] IMPURÍSIMO, MA. adj. sup. de ImPURO, Val de impurus. IMPURO [pág. 453] IMPURO, RA. adj. Lo que no es puro. Imprus. IMPUTABLE [pág. 453] IMPUTABLE. adj. Lo que se puede imputar. Imputativas, quod imri potest IMPÚTABILIDAD. s. £. La calidad que constituye imputable alguna cosa. Quod imputabile aliquid reddit, constituit. , f. La accion y efecto de im» putar. Imputatio. IMPUTADO, DA. p p. demevras. t IMPUTADOR [pág. 453] IMPUTADOR, RA. s.m. y f. El que imputa. IMPUTAR [pág. 453] IMPUTAR. V. a. Atribuir a otro alguna culpa, delito ó accion. Imputare ÁN. Preposicion latina, que en castellano solo se usa en composicion, y por lo comun es negativa, haciendo que la voz a que se antepone . Signifique lo contrario de lo que significaria Sin ella, como INCAPAZ y nO CAPaZ, INHABIL, n hábil Sec. INACABABLE [pág. 453] INACABABLE. adj. Lo que nose puede acabar. Infinibilis, interminabslis INACCESIBILIDAD [pág. 453] INACCESIBILIDAD. s. f. La cualidad de lo accesible. Res inaccesibilis conditio. INACCESIBLE. ad j. Lo que no es accesible, Inaccessibilis. INACCESIBLE, met, Se aplica á la persona de dificil acceso. Difficilis, durus. o INACCESIBLEMENTE [pág. 453] INACCESIBLEMENTE, adv. m. De un modo inaccesible. Modo inaccessibili. INACCION [pág. 453] INACCION. s. £ Falta de accion. Inertia, socordia INADAPTABLE [pág. 453] INADAPTABLE. adj. Lo que no es adaptable. INADECUADO [pág. 453] INADECUADO, DA. adi. Lo oug na e adecuado. Incompletas INADMISIBLE [pág. 453] INADMISIBLE. adj. Lo que no es admisible. INADVERTENCIA [pág. 453] INADVERTENCIA. s. £ F alta de advertencia. Imprudentia, inconsiderati. o INADVERTIDAMENTE [pág. 453] INADVERTIDAMENTE adv. m. Coninadvertencia. Imprudenter, inconsiderare. INADVERTIDO [pág. 453] INADVERTIDO, DA. adj. quese aplica al que no advierte ó repara en las cosas que debiera Imprudens, inconsiderans INADVERTIDO. Lo que no ha sidó advertido. Incons pectus, inconsideratus. Ñ INAFECTADO, DA. Lo que no es afectado Inaffectatus. INAGENABLE. adí. INALIENABLE. INAGOTABLE [pág. 453] INAGOTABLE. adj. Lo que no se puede agotar. Inexhaustus , quod exhauriri no potest. INAGUANTABLE. ad¡. Lo que no se puede aguantar ó sufrir. Intolerabilis. INALIENABLE [pág. 453] INALIENABLE. adj. Lo que no se puede enagenar. Quod alienari nequit. A INALTERABLE, adj. Lo que no se puede alterar. Immutabilis, stabilis. INALTERABLEMENTE [pág. 453] INALTERABLEMENT E. ady. m. Sin alteracion INALTERABILIDAD. s.f La cualidad da-Ie. inalterable. Immutabilitas, stabilitas. INALTERADO [pág. 453] INALTERADO, DA. adj. Lo que no tiene alteracion. Immutatus. Ñ INAMISIBLE. adj. Lo que no se puede perder. Quod amitti neguit. Ñ INANE. adj. ant. Vano, fútil, inútil. INANICION [pág. 453] INANICION. s. f. Med. Notable debilidad por falta de alimento. Inanitio. INANIMADO, Da, adj. Lo que no tiene alma Inanimis, inanimus. INAPAGABLE [pág. 453] INAPAGABLE. adj. Lo que no puede apagarse. Inextinguibilis INAPEABLE [pág. 453] INAPEABLE. adj. Lo que no se puede apear. Quod complanari nequitE. || , met. Lo que no se puede compren der Ó conocer. Inscrutabilis. || met. Se aplica al que no se le puede disuadir de su dictamen ú opinion. Perti 18% , cerebrosus. INAPELABLE [pág. 453] INAPELABLE. adj. que se aplica á la sentencia de que no se puede apelar. Judicium unde non licet appellare velad superiorem judicem pro- DVOCAre. INAPETENCIA [pág. 453] INAPETENCIA. s. f. Falta de apetito ó de gana de comer. Cibi tadiυυ. t i INAPETENTE [pág. 453] INAPETENTE. adj. El que no tiene apetencia Cibi tedio affectus, INAPLICACION [pág. 453] INAPLICACION. s. f. DESAPLIC ACION, INAPLICADO [pág. 453] INAPLICADO, DA. adj. DESAPLICADO. INAPRECIABLE [pág. 453] INAPRECIABLE, adj. Lo que no se puede apre ciar por su mucho valor Ó mérito. Quod ap- Prettari nequit, sine pretio. INARTICULADO [pág. 453] INARTICULADO, DA. adj. Lo no artículado, Inarticulatus INASEQUIBLE [pág. 453] INASEQUIBLE. adj. Lo que no es asequible, Quod v. tineri non potes INAUDITO [pág. 453] INAUDITO, TA. adj. Lo que nunca se ha oido. Inauditus INAUGURACION [pág. 453] INAUGURACION. S. f. El acto de inaugurar. Inauguratio INAUGÜRACION. Exaltacion de un soberano al trono. Exaltatio ad thronum. INAUGURADO, Da. P P. de INAUGURAR, INAUGURAL [pág. 453] INAUGURAL. adj. que se aplica a la oracion ó discurso que se haze en la apertura de los éstudios. || v. a. Adívinar porel vuelo, can. to ó movimiento de las aves. Inaugurare. INAVERIGUABLE [pág. 453] INAVERIGUABLE. adj. Lo que no se pue averiguar. Non investigabilis. . INCALAR [pág. 453] INCALAR. v. a ant. Tocar ó pertenecer. INCANTACION [pág. 453] INCANTACION. S. f ant. ENCANTO INCANSAbLE. adi Lo que es incapaz ó m a. diticil de cansarse. Infatigabilis. INCANSABLEMENTE [pág. 453] INCANSABLEMENTE. adv. m. De un mo incansable. Infatigabiliter INCANTABLE. ad]. Lo que no se puede cant Por no alcanzar la voz a la distancia que ha entre tono y semitono. Quod cantari nequit. INCAPACIDAD [pág. 453] INCAPACIDAD. s. £ Falta de capacidad pa hacer, recibir ó percibir alguna cosa. Inepti. Pudo, capacitatis defectus. || met. Necedad , falta de entendí miento. Ignorantia, ineptia INCAPAZ [pág. 453] INCAPAZ. adj. Lo que no tiene capacidad ó ap- titud para alguna cosa. Incapa INCAPAZ. met. Falto de talento. Incapaz, stultus INCASABLE. ad]. El que no puede casarse. D cese tambien del que tiene gran repugnancia al matrimonio, Conjugio ineptus, inhabilis, INCAUTAMEN TE.2dv.m.Sin cautela, sin pre Vision. Incaute, imprudenter, temere, INCAUTO [pág. 453] INCAUTO, Ta. adj. El que no tiene cautela, -Iicautus, imprudens. INCENDIADO [pág. 453] INCENDIADO, DA. p. p. de INCENDIAR INCENDIAR [pág. 453] INCENDIAR. v. a. Poner ó pegar fuego á al= 8una cosas. Usase tambien como reciproco, Is cendere, ignem injicere, admovere. INCENDIARIO [pág. 453] INCENDIARIO, RÍA. s.m. y f. El que maliciosamente incendia algun edificio, mieses dc Incendiarius. E INCENDIO. s. m. Fuego grande que abrasa edi. ficios, mieses Ec. Incendium., INCENDIO. met. Se aplica a los afectos que aca loran y agitan vehementemente el animo , como el amor, la ira. INCENSACIÓN [pág. 453] INCENSACIÓN. s. £ La accion y efecto de incensar. Thuris suffitio, suffitus INCENSADO , DA. P. P- de INCENSAR. INCENSAR [pág. 453] INCENSAR. v. a. Dirigir con el incensario el - humo del incienso hacia alguna persona ó cosa. Thus incensum alter; admovere, INCENSAR. met. Lisonjear. Assentari, adulari. INCENSARIO [pág. 453] INCENSARIO. s. m. El braserillo con cadenillas tapa que sirve para incensar. Thuribulum. INCENSIVO [pág. 453] INCENSIVO, VA. adj. ant. Lo que enciende ó tiene virtud de encender. Incensivus, incena dere potens. INCENSO [pág. 453] INCENSO. s. m. ant. INCIENSA TINCENSOR, RA. s. m. Y f. ant. INCENDIARIO. INCENSURABLE [pág. 453] INCENSURABLE, adj. Lo que no se puede cena surar. Censura incapaz. INCENTIVO [pág. 453] INCENTIVO. s. m. Lo que mueve ó excita á alguna cosa, Stimulus , incitamentum. INCERTEZA [pág. 453] INCERTEZA. S. f. aNt. INCERTIDUMBRE. INCERTIDUMBRE [pág. 453] INCERTIDUMBRE. s. f. Falta de certidumbre, Dubietas, dubstatso. INCERTINIDAD [pág. 453] INCERTINIDAD. s. f. aNt. INCERTIDUMBRE, INCERTÍSIMO [pág. 453] INCERTÍSIMO, MA. adj. sup. de INCIERTO, INCERTITUD. s. t. ant. INCERTIDUMBRE, INCESABLE [pág. 453] INCESABLE. adj. Lo que no cesa ó no puede Cesar. Incessabilis. INCESABLEMENTE [pág. 453] INCESABLEMENTE. adv. m. INCESANTE [pág. 453] INCESANTEINCESANTE. adj. Lo que no cesa. Continuus. perennis, non cessa INCESANTEMENTE [pág. 453] INCESANTEMENTE. adv. m. Sín cesar. I cesanter INCESTAR [pág. 453] INCESTAR. V. a. ant. Cometer incesto. Inces. bare, incestum commiltere. INCESTO [pág. 453] INCESTO. s. m. El pecado carnal cometido por Parientes dentro de los grados prohibidos. I CEStum, incestus. INCESTUOSAMENTE [pág. 453] INCESTUOSAMENTE. adv. m. De CESTUOSO. so Mouo incestuoso, ancest, INCESTUOSO [pág. 453] INCESTUOSO, SA. adj. El que comete incesto, Yl que pertenece a este pecado. Incestuosus, INCIDENCIA [pág. 453] INCIDENCIA. s. f. Lo quesobreviene en el dis curso de algun asunto o negocio, Casus. || Geom. La caida de una línea, de Un radio Ó de un cuerpo sobre otro, Incisio, casus INCIDENTAL [pág. 453] INCIDENTAL. adj. ant. INCIDENTE, INCIDENTALMENTE [pág. 453] INCIDENTALMENTE. adv. m. ant. INCIDEN+ TEMENTE. INCIDENTE [pág. 453] INCIDENTE. adj. Lo que sobreviene en el dis curso de algun asunto ó negocio. Usase mas comunmente como sustantivo. Inc:dens casus, INCIDENTEMENTE [pág. 453] INCIDENTEMENTE. adv. m. Por incidencia, Obiter, incidenter, INCIDIR [pág. 453] INCIDIR, v. n. Caer ó incurriren algo. Incídepe, INCIENSO [pág. 453] INCIENSO. s. m. Sustancia que consta de resina y goma trasparente de color amarillo, que se quema despidiendo un olor fuerte? agradable. Se extrae de una especie de enebro que crece en las playas del mar rojo, y se llas ma incienso macho el que el árbol arroja de suyo, é incienso hembra el que se extrae de él artificialmente, el cual es menos estimado. Pero el que se usa comunmente es el que se saca de otras especies de enebro que se crian en España. || met. Lisonja; y asi se dice que gustan de iwcienso los que gustan que les obsequien alaben. Assentatio, adulatio. . INCIENTE [pág. 454] INCIENTE. adj. ant. El que no sabe ó ignora. INCIERTAMENTE [pág. 454] INCIERTAMENTE, adv. m. Con incertidumbre. Incerte, incerto. - INCIERTO [pág. 454] INCIERTO, TA. adj. Lo que no es cierto ó verdadero; y asi á una cosa que es falsa se dice que es INCIERTA. Incertus. "e inciznro. Inconstante , no seguro ni fijo. In- Oertas. o i incIERTo. Desconocido, no sabido, ignorado. INCINERACION [pág. 454] INCINERACION. s. f. Quím La accion y efecto de reducir una cosa a cenizas. Materia usque in cinerem redactio. INCINERADO, DA. p» p. de INCINERAR. INCINERAR [pág. 454] INCINERAR. v. a. Quém. Reducir una cosa á cenizas. In cinerem redigere. | > INCIPIENTE [pág. 454] INCIPIENTE. adj. Lo que empieza. Incipiens. INCIRCUNCISO [pág. 454] INCIRCUNCISO, SA. adj. No circuncidado. £scircumcisus. INCIRCUNSCRIPTO [pág. 454] INCIRCUNSCRIPTO, TA. adj. Lo que no esta limitado ó comprendido en límites. Incircumscriptus. INCISION [pág. 454] INCISION. s. f. Cortadura ó abertura que se hace con instrumento cortante en algunos cuezpos. Incisio, incisura. j || ant. Poét. CESURA. 1 INCISIVO [pág. 454] INCISIVO, VA. adj. Lo que es apto para abrir Ó cortar. INCISO [pág. 454] INCISO. s. m. Orf. COMA. || sA. adj. CORTADO. INCISORIO [pág. 454] INCISORIO, RIA. adj. Lo que corta ó puede cortar. Se dice comunmente de los instrumen- tos de cirugía. Quod incidere potest, 3ncsstont aptus. . INCIT ACION. s. f. La accion y efecto de incitar. INCITADO, DA. p p.de INCITAR INCITADOR [pág. 454] INCITADOR,RA.s. m, y f. El que incita. I citator ,incitatriz. , INCiTAMENTO. s. m. Lo que incita á alguna cosa. Incitamentum. INCITAMIENTO [pág. 454] INCITAMIENTO. 5. m. INCITAMENTO. INCITAR [pág. 454] INCITAR. v. a. Mover ó estimular a alguno ara que ejecute alguna cosa. Incitare. INCITATIVA [pág. 454] INCITATIVA. s. f. for. La provision que despacha el tribunal superior para que los jueces ordinarios hagan justicia y no agravio a las partes. || VA. adj. Lo que incita ó tiene virtud de incitar. Úsase tambien como sustantivo. Quod incitare potest. || for. AGUIJATORIO. INCIVIL [pág. 454] INCIVIL. adj. Falto de civilidad y cultura. Inurbanus INCLEMENCIA [pág. 454] INCLEMENCIA. s. f. Falta de clemencia. Inclementia. || met. Rigor de la estacion , espe» - cialmente en el invierno. Inclementia, $mtem peries. A LA INCLEMENCIA. mod. adv. Al descubierto, sin abrigo. Sub Jove. INCLEMENTE [pág. 454] INCLEMENTE. adj. Falto de clemencia. Inclemens. INCLINACION [pág. 454] INCLINACION. S. f. La accion y efecto de inclinar ó inclinarse. Inclinatio. || s. f. La reverencia que se hace con la cabeza ó cuerpo. Capitis nutus, salutatio, INCLINACION. met. Afecto, amor, propension á alguna cosa. Propensio, amor, studium. INCLINADÍSIMO [pág. 454] INCLINADÍSIMO, MA. adj. sup. de INCLl= INCLINADO [pág. 454] INCLINADO, DA. p. p. de INCLINAR. INCLINADOR [pág. 454] INCLINADOR, RA. s. m. y £. El que inclina. INCLINANTE [pág. 454] INCLINANTE. p. a. de INCLINAR. El que inclina ó se inclina. Inclinans. INCLINAR [pág. 454] INCLINAR. v. a. Torcer un poco hácia abajo alguna cosa. Usase tambien como recíproco. || DECLINAR Ó apartar hácia un lado. || met. Mover ó persuadir a alguno a que haga alguna cosa. Úsase tambien como reciproco. Inclinare , flectere. || V. m. Parecerse Ó asemejarse algun tanto una cosa á otra. Úsase tambien como reciproco. Accedere, INCLINARSE [pág. 454] INCLINARSE. v. r. Tener propension natural á alguna cosa. Propendere. INCLINATIVO [pág. 454] INCLINATIVO, VA. adj. Lo que inclina ó puede inclinar. Isclinans, inclinare valens. ÍNCLITO [pág. 454] ÍNCLITO, TA. adj. Ilustre, esclarecido, afamado. INCLUIDO [pág. 454] INCLUIDO, DA. p. p. de INGLVIR». INCLUIR [pág. 454] INCLUIR. v. a. Poner una cosa dentro de otra ó dentro de sus limites. Includere. || Contener una cosa a otra. Continert.- || Comprender un número menor en Otro mayor ó una parte en su todo. Referre. » INCLUSA [pág. 454] INCLUSA. s. f. La casa en donde se recogen y crian los niños expósitos. Brephotrophium. || Ant. ESCLUSA. INCLUSERO [pág. 454] INCLUSERO, RA. adj. que se aplica á los que se criaron en la inclusa. INCLUSILLA [pág. 454] INCLUSILLA. s. f. ant. d. de INCLUSA. INCLUSION [pág. 454] INCLUSION. s. f. La accion y efecto de incluir. || Conexion ó amistad de una persona - con otra. Consuetudo , familiaritas. INCLUSIV AMENTE. adv. m. Con inclusion. Inclusive, INCLUSIVE [pág. 454] INCLUSIVE. adv. m. INCLUSIVAMENTE. || VA. adj. Lo que incluye ó tiene virtud y capacidad para incluir alguna cosa. Includens , continens. INCLUSO [pág. 454] INCLUSO, SA. p. p. irreg. de INCLUIR. INCLUYENTE [pág. 454] INCLUYENTE. p. a. de INCLUIR. Lo que incluye. INCOADO [pág. 454] INCOADO, DA. p. p. de INCOAR. INCOAR [pág. 454] INCOAR. v. a. Comenzar alguna cosa. Inchoare, incipere. INCOATIVO [pág. 454] INCOATIVO, VA, adj. Lo que explica ó denota el principio de alguna cosa, o la accion de principiar. Inchoativus. INCOBRABLE [pág. 454] INCOBRABLE. adj. Lo que no se puede cobrar ó es muy dificil de cobrarse. Irreparabslis, qui recipi, aus recuperari non potess. INCÓGNITO, TA adj. Lo que no es conocido. Incognitus. DE INCÓGNITO. mod. ady. de que se usa para significar que alguna persona constituida en dignidad quiere tenerse por desconocida, y que no se e trate con las ceremonias y etiqueta que corresponden.4 su dignidad y empleo: asi se dice que el emperador Josef 11 viajó DE iNcócuiTO por la Italia. Ignoti, incogniti personam induens. a INCOGNOSCIBLE [pág. 454] INCOGNOSCIBLE. adj. Lo que no se puede conocer o es muy dificil de conocerse. Cognoscó incapaz , difficilis. ÍNCOLA [pág. 454] ÍNCOLA. s. m. ant. El morador ó habitante de algun pueblo ó lugar. Fncola. INCOLUMIDAD [pág. 454] INCOLUMIDAD. s. f. Salud, conservacion de alguna cosa. Incolumitas. INCOMBUSTIBLE [pág. 454] INCOMBUSTIBLE. adj. Lo que no se puede quemar. AÁpyrus. INCOMBUSTO,, TA. adj. ant. Lo que no se ha quemado. Non ambustus. INCOMERCIABLE [pág. 454] INCOMERCIABLE. adj. Aquello con lo cual no se puede comerciar. Prohibitus , commercio negatus. INCOMODADO [pág. 454] INCOMODADO, DA. p. p. de INCOMODAR. INCÓMODAMENTE [pág. 454] INCÓMODAMENTE. adv. m. Con incomodidad. INCOMODAR [pág. 454] INCOMODAR. v. a. Causar incomodidad. Úsase tambien como reciproco: Incommodare. INCOMODIDAD [pág. 454] INCOMODIDAD. s. f. Molestia, daño, falta de comodidad. Incommodum, molestia INCOMODÍSIMO [pág. 454] INCOMODÍSIMO, MA. adj. sup. de INcóMODO. INCÓMODO [pág. 454] INCÓMODO, DA. adj. Lo que incomoda ó lo que carece de comodidad. Commodo carens. || $. M. ANT. INCOMODIDAD. INCOMPARABLE [pág. 454] INCOMPARABLE. adj. Lo que no se puede adquirir ó se adquiere dificilmente. Quod acquiri, comparars nequit. || Lo que no tiene ó no admite comparacion. Incomparabilis. INCOMPARABLEMENTE [pág. 454] INCOMPARABLEMENTE. adv. m. Sin comparacion. INCOMPARADO , DA. adj. INCOMPARABLE. INCOMPARTIBLR [pág. 454] INCOMPARTIBLR. adj. Lo que no se puede compartir. Distributionis expers. INCOMPASIBLE [pág. 454] INCOMPASIBLE. adj. INCOMPASIVO. INCOMPASIVO [pág. 454] INCOMPASIVO, VA. adj. El que carece ó está falto de compasion. Inhumanus, immisericors. INCOMPATIBILIDAD [pág. 454] INCOMPATIBILIDAD. s. f. La repugnancia que tiene una cosa para unirse con otra. Repugnantia, resistentia. INCOMPATIBLE [pág. 454] INCOMPATIBLE. adj. Lo que no es compatible con otra cosa. Societatis intolerans, impotens. INCOMPETENCIA [pág. 454] INCOMPETENCIA. s. f. Falta de competencia ó jurisdiccion. Jurisdictionis defectus. INCOMPETENTE [pág. 454] INCOMPETENTE. adj. Lo que noes competen» te. Inconveniens , n0n CONSTUENBS. || Lo que no se hace con oportunidad y al debido tiempo. INCOMPLETAMENTE [pág. 454] INCOMPLETAMENTE. adv. m. De un modo incompleto. Modo imperfecto. INCOMPLETO [pág. 454] INCOMPLETO, TA. adj. Lo que no está completo. INCOMPONIBLE [pág. 454] INCOMPONIBLE. adj. Lo que no es componible. Compositionis incapaz. INCOMPORTABLE [pág. 454] INCOMPORTABLE. adj. Lo que no es comportable. Insolerabsis. y INCOMPOSIBILIDAD [pág. 454] INCOMPOSIBILIDAD. s. f. La imposibilidad'ó dificultad de componerse una cosa con otra. Rerum insociabilium repugnantia. INCOMPOSIBLEE [pág. 454] INCOMPOSIBLEE. adj. INCOMPONIBLE. INCOMPOSICION [pág. 454] INCOMPOSICION. s. f. Falta de composicion ó debida proporcion en las partes que componen un todo. Compositionis defectus. || ant. Descompostura ó desaseo. INCOMPRENSIBILIDAD [pág. 454] INCOMPRENSIBILIDAD. s. f. La imposibilidad de comprenderse alguna cosa, Ó la suma dificultad de comprenderla ó entenderla. Rei supra captum ingenii difficultas. INCOMPRENSIBLE [pág. 454] INCOMPRENSIBLE. adj. Ló que no se puede comprender. Dícese tambien de lo que es muy dificil de comprender. Quod mente percipi nequit. INCOMPUESTAMENTE [pág. 454] INCOMPUESTAMENTE. adv. m. ant. Sin aseo, con desaliño. Inornaté, incondite. || met. ant. Sin compostura, desordenadamente. Incomposite. INCOMUNICABILIDAD [pág. 454] INCOMUNICABILIDAD. s. f. La calidad de lo incomunicable.Communionis impossibilitas. INCOMUNICABLE [pág. 454] INCOMUNICABLE. adj. Lo que no es comunicable. Qui communicari non potest. INCONCINO [pág. 454] INCONCINO, NA. adj. Desordenado , descompuesto, desarreglado. Inconcinnus. INCONCUSAMENTE [pág. 454] INCONCUSAMENTE. adv. m. Seguramente, sin oposición ni disputa. Cert, indubitaté. INCONCUSO [pág. 454] INCONCUSO, SA. adj. Lo que es firme, sin duda ni contradiccion. Certus , constans. INCONDUCENTE [pág. 454] INCONDUCENTE. adj. Lo que no es conducente para algun fin. Incongruens. INCONEXION [pág. 454] INCONEXION. s. f. Falta de conexion ó union de una cosa con otra. Disjunctio. INCONEXO [pág. 454] INCONEXO, XA. adj. Lo que no tiene conexion con otra cosa. Disjunctus. INCONFESO [pág. 454] INCONFESO, SA. adj. for. Aplícase al reo que no confiesa en juicio el delito de que se le pregunta. Non confessus. INCONFIDENCIA [pág. 454] INCONFIDENCIA. f. E. DESCONFIANZA. INCONGRUAMENTE [pág. 454] INCONGRUAMENTE. adv. m. Sin convenien» cia ni oportunidad. Incongra: INCONGRUENCIA [pág. 454] INCONGRUENCIA. s. f. Falta de congruencia. Incongruentia. INCONGRUENTE [pág. 454] INCONGRUENTE.adj. Lo que noes conveniento. Incongruens , inconvenzensINCONGRUENTMENT. ady. m. Con incongruencia. Incongruenter. INCONGRUIDAD [pág. 454] INCONGRUIDAD. s. f. ant. INCONGRUENCIA. INCONGRUO [pág. 454] INCONGRUO, GRUA. adj. Lo que no es conveniente ni oportuno. Incongruens, inconiens INCONGRUO. Se aplica á las piezas eclesiásticas que no llegan á la congrua señalada por el sinodo. Lláamanse tambien INCONGRUOS los eclesiásticos que no tienen congrua. Congruo Victui non sufficien , congruo stipendio carens. INCONMENSURABLE [pág. 454] INCONMENSURABLE. adj. Lo que no se puede conmensurar. Immensus, INCONMENSURABILIDAD. s. f. La calidad de lo que no es mensurable. INCONMUTABILIDAD [pág. 454] INCONMUTABILIDAD. 5. f. ant. INMUTABI INCONMUTABLE [pág. 454] INCONMUTABLE. adj. INMUTABLE. || Lo que no es conmutable. 15. mutabilis. INCONQUISTABLE [pág. 454] INCONQUISTABLE. adj. Lo que no se puede Ó es muy dificil de conquistar á fuerza de armas. Inexpugnabilis. || met. El que no se deja vencer con ruegos ni dádivas. Invictus. INCONSÉCUENCIA [pág. 454] INCONSÉCUENCIA. s. f. Falta de consecuencia en lo que se dice ó se hace. Inconsequentia. INCONSECUENTE [pág. 454] INCONSECUENTE. adj. INCONSIGUIENTE, INCONSIDERACION [pág. 454] INCONSIDERACION. s. f. Falta de consider2= cion y reflexion. Inconsiderantia, imprudentia,] INCONSIDERADAMENTE [pág. 454] INCONSIDERADAMENTE. adv. m. Sin consideracion ni reflexion. Inconside ati -imcomsulto. INCONSIDERADO [pág. 454] INCONSIDERADO, DA. adj. Lo que no se ha considerado ni reflexionado. Inconsideratus, incogitatus. || El inadvertido que no considera ni reflexiona. Inconsideratus , imprudens, INCONSIGUIENTE [pág. 454] INCONSIGUIENTE. adj. Lo que no es consiuiente. Inconsequens. : INCONSOLABLE [pág. 454] INCONSOLABLE. adj. El que se consuela con dificultad ó no admite consuelo, Irconsolabilis. INCONSOLABLEMENTE.. adv. m. Sin consuelo. Inconsolabilíter. INCONSTANCIA [pág. 454] INCONSTANCIA. 3. f. La falta de estabilidad y permanencia de alguna cosa. Inconstantia. || La demasiada facilidad y ligereza con que alguno muda de opinion, de pensamientos, de amigos Ec. Inconstantia. INCONSTANTE [pág. 454] INCONSTANTE. adj. Lo que no es estable ni permanente. Inconstansq INCONSTANTE. El que muda con demasiada fucilidad y ligereza de pensamientos, opiniones y conducta. Inconstans , levis. INCONSTANTEMENTE [pág. 455] INCONSTANTEMENTE. adv. m. Con inconstancia. Inconstanter. INCONSTANTÍSIMO [pág. 455] INCONSTANTÍSIMO, MA. adj. sup. de INCONSTANTE. Valde inconstans , levissimus. INCONSTRUIBLE [pág. 455] INCONSTRUIBLE. adj. Gram. Lo que no se puede construir. s h INCONSULTO [pág. 455] INCONSULTO, TA. adj. ant. Lo quese hace sin consideracion ni consejo. Inconsulte peractum INCONSÚTIL [pág. 455] INCONSÚTIL. adj. Lo que no tiene costura. Se usa comunmente hablando de la túnica de Jesucristo. Inconsutilis. INCONTABLE [pág. 455] INCONTABLE. adj. Lo que no se puede contar ó es muy dificil de contarse. Innumerabilis, INCONTAMINADO [pág. 455] INCONTAMINADO, DA. adj. Lo que no está contaminado. Incontaminatus. INCONTESTABLE [pág. 455] INCONTESTABLE. adj. Lo que no se puede impugnar ni dudar con fundamento. Minimè dubius, INCONTINENCIA [pág. 455] INCONTINENCIA. s. f. Vicio opuesto á la continencia , especialmente en el refrenamiento de las pasiones de la carne. Incontinentia, intemperantia. INCONTINENCIA DE ORINA. Med. Enfermedad, que consiste en no poder retener la orina. Incontinentia urina. INCONTINENTE [pág. 455] INCONTINENTE. adj. El desenfrenado en las pasiones de la carne. Incontinens, intemperans. || El que no se contiene. Incontinens. á || adv. t. INCONTINENTI. Illicò. INCONTINENTEMENTE [pág. 455] INCONTINENTEMENTE. adv. I. ant. INCONTINENTI ó sin dilacion. || Con incontinencia. Incontinenter. INCONTINENTI [pág. 455] INCONTINENTI, adv. t. Prontamente, al ins. tante, al punto. Statim, continuo, illico. INCONTRASTABLE [pág. 455] INCONTRASTABLE. adj. Lo que no se puede vencer Ó conquistar. Inexpugnabilis. || Lo que no puede impugnarse con argumentos ni razones sólidas. Inexpugnabilis. || met. El que no se deja reducir ó convencer. Invictus , insuperabilis , tenax. INCONTRATABLE [pág. 455] INCONTRATABLE. adj. INTRATABLE. INCONTROVERTIBLE [pág. 455] INCONTROVERTIBLE. adj. Lo que no admite duda ni disputa. Indubius , certissimus. INCON VENCIBLE. adj. ant. INVENCIBLE. INCONVENCIBLE [pág. 455] INCONVENCIBLE. El que no se deja convencer con razones. INCON VENIBLE. adj. ant. Lo que no es conveniente. Non conveniens. INCON VENIBLEMENTE. adv. m. ant. Sin conveniencia. Incongrue. INCON VENIENCIA. s. f. Incomodidad , descunveniencia. Incommoditas. INCONVENIENCIA. Desconformidad , despropósito e inverisimilitud de alguna cosa. Incon- £ruentia, inconvenientia. INCONVENIENTE [pág. 455] INCONVENIENTE. adj. Lo que no es conveniente. || S. m. El impedimento ú obstáculo que hay para hacer alguna cosa, ó el daño y perjuicio que resulta de ejecutarla. Incommodum. INCONVERSABLE [pág. 455] INCONVERSABLE, adj. El intratable por su genio, retiro y aspereza. Difficilis. INCON VERTIBLE. adj. Lo que no es convertible. INCORDIO [pág. 455] INCORDIO. s. m. Med. El tumor que se forma en las ingles, y procede del mal gálico. In guinum tumor. INCORPORABLE [pág. 455] INCORPORABLE. adj. ant. INCORPOREO. INCORPORACION [pág. 455] INCORPORACION. s. f. La accion y efecto de incorporar. Conjunctio. INCORPORADO [pág. 455] INCORPORADO, DA. p. p. de INCORPORAR, INCORPORAL [pág. 455] INCORPORAL. adj. ant. INCORPÓREO. || Se aplica á las cosas que no se pueden tocar. INCORPORALMENTE [pág. 455] INCORPORALMENTE. adv. m. Sin cuerpo. Incorporaliter , sine corpore. INCORPORAR [pág. 455] INCORPORAR. v. a. Agregar, unir dos ó mas cosas para que hagan un todo y un cuerpo entre sí. Conjungere, permiscere. || Agregarse una ó mas personas 4́ otras para formar un cuerpo. Conjungi, congregari. || Sentar Ó reclinar el cuerpo que estaba echado y tendido. Usase tambien como reciproco. Corpus levare, sese erigere INCORPOREIDAD [pág. 455] INCORPOREIDAD. s. f. La calidad de lo incorporeo. Incorporalitas , corporis carentia. INCORPOREO [pág. 455] INCORPOREO, EA. adj. Lo que no es corpo» reo ó material. Incorporalis, incorporeus. $. M. INCORPORACION, INCORREGIBILIDAD [pág. 455] INCORREGIBILIDAD. s. f. La obstinacion y dureza que hace imposible ó muy dificultosa la correccion de alguno ó de alguna cosa. Obstinatio. INCORREGIBLE [pág. 455] INCORREGIBLE. adj. Lo que no es corregible, Dícese mas comunmente del que por su dure- Za y terquedad no se quiere enmendar ni ceder á los buenos consejos. Inemendabilis. INCORRUPCION [pág. 455] INCORRUPCION. s. f. Estado de una cosa que no se corrompe Ó no deja de ser lo que era. Incorruptio , nteritas. || met. La pureza de vida y la santidad de costumbres. Dícese mas particularmente hablando de la justicia y la castidad. Morum integritas, sanctitas. INCORRUPTAMENTE [pág. 455] INCORRUPTAMENTE. adv. m. Sin corrupcion. Incorrupte INCORRUPTIBILIDAD [pág. 455] INCORRUPTIBILIDAD. s. f. La imposibilidad de corromperse alguna cosa. Incorruptibilitas INCORRUPTIBLE [pág. 455] INCORRUPTIBLE. adj. Lo que no es corruptible. Incorruptibilis. || met. Lo que no se puede pervertir Ó es muy dificil quese pervierta. Incorruptus, sntege INCORRUPTÍSIMO [pág. 455] INCORRUPTÍSIMO, MA. adj. sup. de INcoR- INCORRUPTO [pág. 455] INCORRUPTO, TA. adj. Lo que está sin corromperse. || met. Lo que no está dañado ni pervertido. Integer, incorruptus. || Se aplica á la muger que no. ha perdido la pureza virginal. Integra, incorrupta. INCRASADO [pág. 455] INCRASADO, DA. p. p. de INCRASAR. INCRASANTE [pág. 455] INCRASANTE. p. a. Med. de INCRASAR. Lo que incrasa. Incrassans. INCRASAR [pág. 455] INCRASAR. v. a. Med. ENGRASAR. INCREADO [pág. 455] INCREADO, DA. adj. Lo que no ha sido criado. Increatus, mon creatus. INCREDIBILIDAD [pág. 455] INCREDIBILIDAD. s. f. La imposibilidad ó dificultad que hay para ser creida alguna cosa. Incredibilitas. INCREDULIDAD [pág. 455] INCREDULIDAD. s. f. Repugnancia ó dificultad de creer alguna cosa. Incredulitas. || Falta de fe y de creencia católica. Incredulitas. e INCRÉDULO [pág. 455] INCRÉDULO, LA. adj. El que no cree lo que debe: se dice especialmente de los que no creen los misterios de nuestra religion. Incredulus. || El que no cree sino con gran dificultad, con facilidad y de ligero. Incredulus. INCREIBLE [pág. 455] INCREIBLE. adj. Lo que no se puede creer ó es muy dificil de creerse. Incredibilss. INCREIBLEMENTE [pág. 455] INCREIBLEMENTE. adv. m. De un modo increible. Incredibiliter. INCREMENTO [pág. 455] INCREMENTO. S. m. AUMENTO. || Gram. El aumento de sílabas que tienen en la lengua latina los casos sobre las del nominativo y los verbos sobre las de la segunda persona del presente de indicativo. In crementum. INCREPACION [pág. 455] INCREPACION. s. f. Reprension fuerte, agria severa. Objurgatio. INCREPADO [pág. 455] INCREPADO, DA. p. p. de INCREPAR. INCREPADOR [pág. 455] INCREPADOR, RA. s. m. y f. El que increpa. INCREPANTE. E a. de INCREPAR. El que increpa ó reprende. INCREPAR [pág. 455] INCREPAR. v. a. Reprender con dureza y severidad. INCRUENTO [pág. 455] INCRUENTO, TA. adj. Lo que no es sangrien» to. Dícese regularmente del sacrificio de la misa. INCRUSTACION [pág. 455] INCRUSTACION. s. f. La accion y efecto de incrustar. Incrustatio. INCRUSTADO [pág. 455] INCRUSTADO, DA. p. p. de INCRUSTAR. INCRUSTAR [pág. 455] INCRUSTAR. v. a. Vestir con hojas delgadas de oro, mármoles, jaspes rc. algun pavimento, pared Xc. Incrustare. ÍNCUBO [pág. 455] ÍNCUBO. adj. que se aplica al demonio, que segun la opinion vulgar tiene comercio carnal con alguna muger bajo la apariencia de varon. || s. m. ant. Med. PESADILLA. INCULCACION [pág. 455] INCULCACION. s. f. Impr. La accion y efectodeinculcar. Formarum in typis constrictio. INCULCADO [pág. 455] INCULCADO, DA. p. p. de INCULCAR é INCULCARSE. INCULCAR [pág. 455] INCULCAR. v. a. Apretar una cosa contra otra. Haállase usado tambien como recíproco, || Repetir con empeño muchas veces una cosa á alguno. Repetere sapius, iterare. || Impr. Juntar demasiado unas letras con otras. Litterarum formas nimis constringtre, coarctare. INCULCARSE [pág. 455] INCULCARSE. V. r. Afirmarse, obstinarse alguno en lo que siente ó profiere. Obstinaté in sententia permanere. INCULPABLE [pág. 455] INCULPABLE. adj. El que carece de culpa ó no se puede culpar. Inculpatus, insons. INCULPABLEMENTE [pág. 455] INCULPABLEMENTE. adv. m. Sin culpa, de un modo que no se puede culpar. Inculpatim. INCULPACION [pág. 455] INCULPACION. . f. for. La accion y efecto de inculpar. o INCULPADAMENTE [pág. 455] INCULPADAMENTE. adv. m. Sín culpa: Paculpatim. INCULPADO [pág. 455] INCULPADO, DA. p. p. de INCULPAR. || adj. El que no tiene culpa. Inculatus. INCULPAR [pág. 455] INCULPAR. v. a. for. Culpar, acusar á alguno de alguna cosa. Incusare. INCULTAMENTE [pág. 455] INCULTAMENTE. adv. m. De un modo inculto. INCULTÍSIMO [pág. 455] INCULTÍSIMO, MA. adj. sup. de INCULTO. INCULTIVABLE [pág. 455] INCULTIVABLE. adj. Lo que no se puede ó es muy dificil de cultivar. Culturam non pastiens INCULTIVADO [pág. 455] INCULTIVADO, DA. adj. ant. INCULTO Ó sin abor INCULTO [pág. 455] INCULTO, TA. adj. Lo que no tiene cultivo ni labor. Incultus. || met. Aplícase al sugeto, pueblo ó na» cion de modales rústicos y groseros ó de corta instruccion. Incultus, agrestís. INCULTO. Hablando del estilo el desaliñado y grosero. Incúltus INCULTURA [pág. 455] INCULTURA. s. f. Falta de cultivo. Incultus, INCUMBENCIA [pág. 455] INCUMBENCIA. s. f. La obligacion y cargo de hacer alguna cosa. Officium, munus. INCUMBIR [pág. 455] INCUMBIR. v. n. Estar á cargo de uno alguna cosa. Pertinere, spectare. INCURABLE [pág. 455] INCURABLE adj. Lo que no se puede curar ó sanar, es muy dificil de curarse. Insanabilis INCURABLE. met. Lo que no tiene enmienda ni remedio. Insanabilis. INCURIA [pág. 455] INCURIA. s. f. Poco cuidado, negligencia. Incuria. INCURIOSO [pág. 455] INCURIOSO, SA. adj. El que es descuidado en sus cosas. Incuriosus. INCURRIDO [pág. 455] INCURRIDO, DA, p. de INCURRIR. INCURRIMIENTO [pág. 455] INCURRIMIENTO. s.m. La accion y efecto de incurrir. Noxa admissio. INCURRIR [pág. 455] INCURRIR. v. n.. Junto con sustantivos que significan delito, falta, error $&c. es cometer alguna accion pecaminosa, errada ó defectuosa. || Junto con sustantivos que significan odio, indignacion, pena, castigo Sc. es hacerse merecedor de estás cosas, Ó cometer una accion á que está impuesta y aneja cierta y determinada pena. INCURSION [pág. 455] INCURSION. s. E ant. La accion de incurrir. Noxa admissio. || Mil, CORRERÍA. INCURSO [pág. 455] INCURSO, SA. p. p. irreg. de INCURRIR. || $. M. ant. ACOMETIMIENTO. INCUSACION [pág. 455] INCUSACION. s. f. ant. ACUSACION. INCUSADO [pág. 455] INCUSADO, DA. p. p. de INCUSAR. INCUSAR [pág. 455] INCUSAR. v. a. ant. ACUSAR. INDAGACION [pág. 455] INDAGACION. s. f. La accion y efecto de indagar. Investigatio, indagatio. INDAGADO [pág. 455] INDAGADO, DA. p. p. de INDAGAR. INDAGADOR [pág. 455] INDAGADOR, RA. s. m. y f. El que indaga. INDAGAR [pág. 455] INDAGAR. V. a. Averiguar, inquirir alguna cosa, discurriendo por conjeturas y señales. Investigare, indagar. INDEBIDAMENTE [pág. 455] INDEBIDAMENTE. adv. m. Sin deberse, ilícitamente. Injusté, injuria. INDEBIDO [pág. 455] INDEBIDO, DA. adj. Loque no se debe. Indbitus. || Lo que no es lícito ni permitido. Ne INDECENCIA [pág. 455] INDECENCIA. s. f. Falta de decencia ó modestia. INDECENTE [pág. 455] INDECENTE. adj. Lo que no es decente y decoroso. Indecorus , indecens. INDECENTEMENTE [pág. 455] INDECENTEMENTE. adv. m. De un modo indecente, con indecencia. Indecoró, indecenter. * INDECENTÍSIMO , MA. adj. sup. de INDEINDECIBLE. adj. Lo que no se puede decir ó explicar bien con palabras. Inenarrabilis. INDECIBLEMENTE [pág. 455] INDECIBLEMENTE. ady. m. De un modo indecible. Inenarrabiliter. INDECISION [pág. 455] INDECISION. s. f. La irresolucion ó dificultad de alguno en decidirse. Animi fluctuatio INDECISO [pág. 455] INDECISO, SA. adj. Lo que no está decidido ó resuelto. Injudicatus. . || Dudoso ó indeterminado. Anceps. E d . INDECLINABLE [pág. 455] INDECLINA BLE. adj. Lo que esinflexible ó no puede declinar. Indeclinabilis. INDECLINABLE. Gram. Aplicase al nombre que no se declina. Indeclinabilis. INDECLINABLE. for. Aplicase á la jurisdiccion que nose puede declinar. Irrecusabilis. INDECORO [pág. 455] INDECORO. 3. m. Falta de decoro. A decoro aberratio, indecorum. || RA. adj. ant. INDECOROSO. INDECOROSAMENTE [pág. 455] INDECOROSAMENTE. adv. m. Sin decoro. Indecore. INDECOROSO [pág. 455] INDECOROSO, SA. adj. Lo que carece de decoro. INDEFECTIBLE [pág. 455] INDEFECTIBLE. adj. Lo que no puede dejar de ser. Quod dessse vel deficere non potest. INDEFECTIBLEMENTE [pág. 456] INDEFECTIBLEMENTE. adv. m. De unmodo indefeciible. Indesinenter , certissime. INDEFENSABLE [pág. 456] INDEFENSABLE. adj. Lo que no se puede defender. Quod defendi, propugnari negust. INDEFENSO [pág. 456] INDEFENSO, SA. adj. Lo que no tiene defensa. INDEFICIENTE [pág. 456] INDEFICIENTE. adj. INDEFECTIBLE. INDEFINIBLE [pág. 456] INDEFINIBLE. adj. Lo que no se puede definir. Quod definiri non potest. 4 INDEFINIDO [pág. 456] INDEFINIDO, DA. adj. Lo que no está definido. || Lóg. El termino Ó proposición que - no tienesignos que la determinen. Indefinitus. || Mat. Lo que no tiene termino señalado ó conocido. Indefinitus. p INDEFINITO , TA. adj. Mat. INDEFINIDO O lo que no tiene terinino. a INDELEBLE [pág. 456] INDELEBLE. adj. Lo que no se puede borrar ó quitar. Usase comunmente hablando del ca- - racter que algun sacramento imprime en el almá. INDELEBLEMENTE [pág. 456] INDELEBLEMENTE. adv. m. De un modo indeleble, sin poderse borrar. Perpetuo. h INDELIBER ACION. s. f. Falta de deliberacion ó retlexion. Imprudentia. : INDELIBERADAMENTE [pág. 456] INDELIBERADAMENTE. adv. m. Sin delibe- : racion. Imprudenter. INDELIBERADO [pág. 456] INDELIBERADO, DA. adj. Lo que se ha hecho - sin deliberación ni reflexion. Imprudenter fa- - Ctus. INDEMNE [pág. 456] INDEMNE. adj. Libre ó exento de algun daño. INDEMNIDAD [pág. 456] INDEMNIDAD. s. f. La seguridad que se da á alguno de que no padecera daño ó perjuicio. INDEMNIZACION [pág. 456] INDEMNIZACION. s. f. Resarcimiento de los daños causados. Damni compensatio. INDEMNIZADO [pág. 456] INDEMNIZADO, DA. p. p. de INDEMNIZAR. INDEMNIZAR [pág. 456] INDEMNIZAR. v. a. Resarcir de algun daño ó perjuicio. Úsase tambien como reciproco, De damno cavere. INDEPENDENCIA [pág. 456] INDEPENDENCIA. s. f. Falta de dependencia. Summa libertas. INDEPENDENTE [pág. 456] INDEPENDENTE. adj. Lo que no depende de otra cosa. 4 nullo dependens. j INDEPENDENTEMENTE [pág. 456] INDEPENDENTEMENTE. adv. m. INDEPENDIENTEMENTE INDEPENDIENTE [pág. 456] INDEPENDIENTE. adj. INDEPENDENTE. || adV. in. INDEPENDIENTEMENTE; y asi se dice: INDEPENDIENTE de eso. INDEPENDIENTEMENTE [pág. 456] INDEPENDIENTEMENTE. adv. m. Con independencia. Extra, citra, alioquin, ceterum. INDESCRIBIBLE [pág. 456] INDESCRIBIBLE. adj. Lo que nose puede describir ó definir. Quod describi nequit. INDESIGNABLE [pág. 456] INDESIGNABLE. adj. Lo que es imposible ó - muy dificil de señalar. Quod designari nequit. INDESTRUCTIBLE [pág. 456] INDESTRUCTIBLE. adj. Lo que no puede Jestruirse por estar muy fundado y defendido. INDETERMINABLE [pág. 456] INDETERMINABLE. adj. Lo que no se puede determinar. Quod fomes non potest. || El que no se determina ó estaindeciso. Dubiss, anceps. INDETERMINACION [pág. 456] INDETERMINACION. s. f. Falta de determinacion y resolucion. Dubium, animi fluctuatio. INDETERMINADAMENTE [pág. 456] INDETERMINADAMENTE. adv. m. Sin determinacion. Fluctuanter , dubie, INDETERMINADO [pág. 456] INDETERMINADO, DA. adj. Lo que no está determinado ni resuelto. Injudicatus. || El que no se resuelve á una cosa. Dubius, animi pendens. || Aplicado á los nombres, proposiciones dc. INDEFINIDO. || Lo que no está determinado ni contraido á cierta cosa. INDEVOCION [pág. 456] INDEVOCION. s. f. Falta de devocion. Pietatis languor. INDEVOTO [pág. 456] INDEVOTO, TA. adj. El que está falto de devocion. In pietatis studio languens. || El que no es afecto a alguna cosa ó persona. Minime studiosus. INDEZUELO [pág. 456] INDEZUELO, s. m. d. de INDIO. INDIANA [pág. 456] INDIANA. s. f. Tela de lino ó algodon, ó de mezcla de uno y otro, pintada por un solo lado. Tela ex xylo aut lino contexta et depicta. || NA. adj. El natural pero no origi. nario de la India ó las Indias, y lo que pertenece a ellas. Llamase tambien asi al que vuelve rico de allá. Dives. INDIANO DE HILO NEGRO. fam. Avaro, misera ble, mezquino. INDICACION [pág. 456] INDICACION. s. f. La accion ó efecto de indicar. Indicium, signum. INDICADO, DA. p..p. de INDICAR. INDICANTE [pág. 456] INDICANTE. p. a. de iuvicar. Lo que indica, Usase tambien como sustantivo. Indicans, inex. INDICAR [pág. 456] INDICAR. v. a. Dar á entender ó significar alguna cosa con indicios y señales. Indicare, INRUCYE, INDICATIVO. VA. adj. Lo que indica ó sirve para indicar. £ndicativas. INDICATIVO. Gram. El primer modo de cada verbo que indica Ó demuestra sencillamente las cosas, como yo 50y, tú amas Ac. Indica. tivus modus INDICCION [pág. 456] INDICCION. s. f. Convocacion ó llamamiento para alguna junta ó concurrencia sinodal ó conciliar. Advocatio, INDiCCiON. Cron. El período que se forma cóntando de quince en quince años, de cuyo cónputo se usa en las bulas pontificias. Indictio. ÍNDICE [pág. 456] ÍNDICE. s. m, inbicio ó señal de alguna cosa. ínbiceg. Lista ó enumeracion breve, y por orden, de libros,capitulos ó cosas notables=. ínDic£. La manecilla ó mostrador de los relojes. Index. y ínbic£. V. DEDO. || EXPURGATORIO. Catálogo de los libros que 3e prohiben ó se mandan corregir. Expurgatorias indez, INDICIADOR [pág. 456] INDICIADOR,RA. s. m. y f. El que indicia. Qui aliquem reum indiciós facit. INDICIAR [pág. 456] INDICIAR. v. a. for. Descubrir algun reo por indicios. Indiciis reum facere. || INDICAR. . INDICIO [pág. 456] INDICIO. s. m. Cualquier accion ó señal que da á conocer lo que está oculto. Indicium. INDICIOS Ó SOSPECHAS VEHEMENTES. for. que llos que mueven de tal modo á creer reo de algun delito a alguno, que ellos-solo equivalen a semiplena probanza. Indicia vel argumenta vehementer probantia. ÍNDICO [pág. 456] ÍNDICO, CA. adj. Lo que'pertenece á la India ó el natural de ella. Indicus. || s. m. AÑiL. INDIESTRO [pág. 456] INDIESTRO, TRA. adj. ant. El que no es diestro, ni habil para alguna cosa. Inhabilis, ineptus. INDIFERENCIA [pág. 456] INDIFERENCIA. s. f. Estado ó disposicion del animo que no se inclina mas á una parte que á otra. Indifferentia. ' INDIFERENTE [pág. 456] INDIFERENTE. adj. Lo que por sí no está determinado a una cosa mas que a otra. Indifferens. || Lo que no importa que sea ó se haga de una ú de otra forma; y asi se dice: me es INDIFERENTE de cualquier modo. Indifferens. INDIFERENTEMENTE [pág. 456] INDIFERENTEMENTE. ady. m. Indistintamente, sin diferencia. Indiscriminatim. INDÍGENA [pág. 456] INDÍGENA. adj. El que es natural del pais, provincia Ó lugar de que se trata. Indigena. INDIGENCIA [pág. 456] INDIGENCIA. s. f. Falta de lo necesario. Fudi- £entia. INDIGENTE [pág. 456] INDIGENTE. adj- El que está falto de lo nece. sario. Indigens. INDIGERIDO [pág. 456] INDIGERIDO, DA. adj. ant. INDIGESTO. INDIGESTIBLE [pág. 456] INDIGESTIBLE. adj. Lo que no se puede ó no es fucil digerir. Ingizestus , crudas. INDIGESTÍON [pág. 456] INDIGESTÍON. s. E Falta de digestion. Cruditas, indigestio. Ñ INDIGESTO, TA. adj. Lo que no se digiere ó lo que se digiere con dificultad. Crudus, indigestus. INDIGESTO. met. Lo que está confuso sin el órden y distincion que le corresponde. Indigestus, inordinatus. INDIGESTO. Duro, áspero en el trato. Durus, asper , insuavés. INDIGNACION [pág. 456] INDIGNACION. s. £. Enojo, ira, enfado contra alguno. Indignatio. INDIGNADÍSIMO [pág. 456] INDIGNADÍSIMO, MA. adj. sup. de INDIGINDIGNADO , DA [pág. 456] DA. p. p. de INDIGNAR. INDIGNAMENTE [pág. 456] INDIGNAMENTE. adv. m. Con indignidad. INDIGNANTE [pág. 456] INDIGNANTE. p. a. de ¡INDIGNAR. El que se indigna ó indigna. Indignans. INDIGNAR [pág. 456] INDIGNAR. v. a. Irritar , enfadar á alguno Usase tambien como recíproco. Írritare. INDIGNIDAD [pág. 456] INDIGNIDAD. s. f. Falta de mérito y de disposicion para alguna cosa. Indignitas. || Cualquier accion impropia-de las circunstancias del sugeto que la ejecuta, ó in. ferior a la calidad del sugeto con quien se trata. Vilitas, indignitas. || ant. INDIGNACION. INDIGNÍSIMAMENTE [pág. 456] INDIGNÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de 1NDIG» NAMENTE. Indignissime. INDIGNISIMO [pág. 456] INDIGNISIMO, MA. adj. sup. de INDIGNA. Valdi indigrnus , indignissimus. INDIGNO [pág. 456] INDIGNO, NA. adj. El que no tiene mérito ni disposicion para alguna cosa. Indignus- INDIGNO. Lo que no corresponde á las circunstancias de algun sugeto , Ó es inferior a la calidad y mérito de la persona con quien se trata. INDIJADO [pág. 456] INDIJADO, DA. adj. ant. Lo que está adornado con dijes. Crepundiis ornatus. INDILIGENCIA [pág. 456] INDILIGENCIA. s. f. Falta de diligencia y de cuidado. Indiligentia. INDIO [pág. 456] INDIO, DIA. adj. El natural y originario de las Indias. Indas. INDIO [pág. 456] INDIO. Lo que es de color azul. Ceruleus. INDIO DE CARGA. El que en las Indias conducia sobre side una parte á otra las cargas, supliendo de esta suerte la falta de mulas y caballos. Indus veterinus. ¿SOMOS INDIOS? expr. fam. con que se reconviene á alguno cuando quiere engañar, ó cree no le entienden lo que dice. Nosne bardi ? INDIRECTA [pág. 456] INDIRECTA. s. f. Cualquier medio ó proposicion de que se usa para hacer ó decir alguna cosa distinta de lo que á primera vista se manifiesta. Simulata locutio. INDIRECTA DEL PADRE COBOS. fam. El medio ó proposicion con que claramente se pide alguna cosa, ó se dice a otro lo que le es desagradable. Procacits, procacius dictum. INDIRECTAMENTE [pág. 456] INDIRECTAMENTE. adv. m. De un modo indirecto. Modo indirecto. INDIRECTO [pág. 456] INDIRECTO, TA. adj. Lo que no va rectamente á algun fin aunque se encamine a el, Indirectus. INDISCIPLINABLE [pág. 456] INDISCIPLIN ABLE. adj. Lo que es imposible ó muy dificil de ser corregido ó enseñado. Indocilis. INDISCIPLINADO , DA. adj. Lo que carece de enseñanza ó correccion. IndoctusINDISCRECION. s. f Falta de discrecion y nrudencia. INDISCRETAMENTE [pág. 456] INDISCRETAMENTE, adv. m. Sin discrecion” ni prudencia. Imprudenter. INDISCRETO,, TA. adj. El imprudente, que obra sin discrecion. Imprudens. INDISCRETO [pág. 456] INDISCRETO. Lo que se hace sin discrecion: Inordinatas. y INDISCULPABLE [pág. 456] INDISCULPABLE. adj. Lo que no se puede ó no es facil de disculpar. Inexcusabilis, INDISOLUBILIDAD [pág. 456] INDISOLUBILIDAD. s. f. La imposibilidad de ser disuelta ó desunida una cosa de otra. Nexus indissolubilis. INDISOLUBLE [pág. 456] INDISOLUBLE. adj Lo que no se puede disol- - ver. Indissolabilis. INDISOLUBLEMENTE [pág. 456] INDISOLUBLEMENTE. adv. m. De un modo indisoluble. Nexu ¿indis solubilo, INDISPENSABLE [pág. 456] INDISPENSABLE. adj. Lo que no se puede dispensar. Inexcusabilis. || Lo que es necesario ó muy regular que suceda. Necessarias. INDISPENSABLEMENTE [pág. 456] INDISPENSABLEMENTE. adv. m. Forzosa y precisamente. Necessaríd. INDISPONER [pág. 456] INDISPONER. v. a. Privar de la disposicion conveniente , ó quitar, la preparacion necesa"ir L ra gig ma cUs. Úsase ben co reciproco. Impotem facer , male afficere. || Malquistar. Úsase mas comunmente como recíproco, y asi se dice: INDISPONER los animos, INDISPONERSE con alguno. Discordias serere. || Causar alguna indisposicion ó falta de salud. Usase mas comunmente como reciproco por experimentar alguna indisposicion. Male afficere, mal? affici, mal? habere. INDISPOSICI [pág. 456] INDISPOSICI s. f Faita de disposicion y de preparacion para alguna cosa. INDISPOSICION [pág. 456] INDISPOSICION. La desazon Ó falta no muy gra» ve de salud. Infirma valetudo. INDISPOSICIONCILLA [pág. 456] INDISPOSICIONCILLA. s. f. d. de INDISPOSICION. INDISPUESTO [pág. 456] INDISPUESTO, TA. p. p. irreg. de-INDISPO= INDIseVESTO. adj. Falto de salud. Male affectus, infirmus. j INDISPUTABLE [pág. 456] INDISPUTABLE. adj. Lo que no admite disputa. INDISPUTABLEMENTE [pág. 456] INDISPUTABLEMENTE. adv. m. Sin disputa. Abs dubio, sine controversia. INDISTINCION [pág. 456] INDISTINCION. s. f. Agravio que se hace á alguna persona , estado Ó dignidad privándole de las prerogativas y distinciones que le corresponden. Inordinatio, confusio. INDISTINGUIBLE [pág. 456] INDISTINGUIBLE. adj. Lo que no se puede ó nO es facil de distinguir. Quod distingui non potest. INDISTINTAMENTE [pág. 456] INDISTINTAMENTE. adv. m. Sin distincion. Indistincte , confusé. INDISTINTO [pág. 456] INDISTINTO, TA. adj. Lo que no se distingue de otra cosa. Indistinctus , indiscretus. || Lo que no se percibe clara y distintamente. Indistinctus , confusus. INDIVIDUACION [pág. 456] INDIVIDUACION.. f. INDIVIDUALIDAD. INDIVIDUADO , DA. p. p. de INDIvIDUAR. INDIVIDUAL [pág. 456] INDIVIDUAL. adj. Lo que es propio del individuo o lo que le pertenece. Individui preprium. INDIVIDUAL. Lo mas particular, propio y característico de alguna cosa. Proprius , peculiares. INDIVIDUALIDAD [pág. 456] INDIVIDUALIDAD. s. f. Calidad particular de alguna cosa, por la que se da á conocer O se señala singularmente. Proprietas INDIVIDUALIZADO [pág. 457] INDIVIDUALIZADO, DA. p. p. de INDIVIDUALIZAR. INDIVIDUALIZAR [pág. 457] INDIVIDUALIZAR. V. a. INDIVIDUAR. INDIVIDUALMENTE [pág. 457] INDIVIDUALMENTE. adv. m. Con individualidad. Distincte, separatim, seorsim, singillatim. || Con una union estrecha é inseparable. Strictim, indissolubiliter. INDIVIDUADO [pág. 457] INDIVIDUADO, DA. p. p. de INDIVIDUAR. INDIVIDUAR [pág. 457] INDIVIDUAR. v. a. Especificar alguna cosa, tratar de ella con particularidad y por menor. Singillatim narrare. INDIVIDUIDAD [pág. 457] INDIVIDUIDAD. s. f. ant. INDIVIDUALIDAD, INDIVIDUO [pág. 457] INDIVIDUO, UA. adj. INDIVIDUAL. || laseparable, indivisible. Singularis, unicas. || s.m. Lóg. El particular de cada especie, como Pedro y Juan son INDIVIDUOS de la especie humana. Irdiuiduus, singularis. INDIVIDUO VAGO. Dial. El indeterminado é incierto. Individuum vagum. INDIVISAMENTE [pág. 457] INDIVISAMENTE. adv. m. Sin division. Absque divisione, indivisibiliter. INDIVISIBILIDAD [pág. 457] INDIVISIBILIDAD.s.f. La incapacidad de separarse una cosa de otra ó de dividirse en partes. Incapacitas divisionis. INDIVISIBLE [pág. 457] INDIVISIBLE. adj. Lo que no se puede dividir. Indivisibilis, individuus. INDIVISIBLEMENTE [pág. 457] INDIVISIBLEMENTE. adv. m. Sin division. Inseparabiliter. INDIVISO [pág. 457] INDIVISO, SA. adj. Lo que no está separado Ó dividido en partes. Indivisus. PRO INDIVISO. mod. adv. for. que se dice de las herencias cuando no estan hechas las particiones. INDIYUDICABLE [pág. 457] INDIYUDICABLE, adj. ant. Lo que no se puede ó no se debe juzgar. INDOCIL [pág. 457] INDOCIL. adj. El que no tiene docilidad. Indocilis. INDOCILIDAD [pág. 457] INDOCILIDAD. s. f. La falta de docilidad. Natura indocilis INDCTÍSIMO. MA. adj. sup. de 1NDOCTO. Valde indoctus. INDOCTO [pág. 457] INDOCTO, TA. adj. El que no es docto é instruido. Iudoctus. INDOCTRINADO [pág. 457] INDOCTRINADO, NA. adj. ant. El que carece de doctrina ó enseñanza. Indoctus, inscius. ÍNDOLE. ».f La inclinacion natural propia de cada uno. Indoles. INDOLENLCIA [pág. 457] INDOLENLCIA. s. f. Insensibilidad á los objetos que mueven regularmente á otras personas. ndolentia, segnities , oscitantia. INDOLENTE [pág. 457] INDOLENTE. adj. Insensible a los objetos que mueven regularmente a otras personas. Segnis, lentus. . INDOMABLE [pág. 457] INDOMABLE. adj. El que no se puede domar. INDOMADO. DA. adj. Lo que está sin sujetar Ó reprimir. Inomitus INDOMESTICABLE [pág. 457] INDOMESTICABLE. adj. Lo que no se puede domesticar. Indomitus, feroz. INDOM EÉSTICO, CA. adj. Lo que está sin domesticar. INDÓMITO [pág. 457] INDÓMITO, TA. adj. Aplícase al animal que esta sin domar. Indomitus, immansuetus. || met. Lo que está sin sujetar ó reprimir. INDOTACION [pág. 457] INDOTACION. s. f. for. Falta de dotacion. INDOTADO [pág. 457] INDOTADO, DA. adj. Lo que está sin dotarse. INDUBITABLE [pág. 457] INDUBITABLE. adj. Lo que no se puede dudar. Indubitabilis. INDUBITABLEMENTE [pág. 457] INDUBITABLEMENTE. adv. m. Ciertamente, sin poderse dudar. Indubitanter. INDUBITADAMENTE [pág. 457] INDUBITADAMENTE. adv. m. ant. Ciertamente, sin duda. Indubitat. INDUBITADO [pág. 457] INDUBITADO, DA. adj. ant. Lo que es cierto no admite duda. Indubitatus. INDUCCION [pág. 457] INDUCCION. s. f. Instigacion, persuasion. Animi inductio. || Retór. Especie de argumento por el que de la enumeracion de los particulares se infiere la proposicion que se ha de probar. In ductio. INDUCIA [pág. 457] INDUCIA. s. f. ant. Tregua ó dilacion, INDUCIDO [pág. 457] INDUCIDO, DA. p. p. de INDUCIR. INDUCIDOR [pág. 457] INDUCIDOR, Ra. s.m. y f. El que induce á alguna cosa. Suasor , suadens. INDUCIMIENTO [pág. 457] INDUCIMIENTO. s. m. Induccion ó persuasion. INDUCIR [pág. 457] INDUCIR. v. a. Instigar, persuadir, mover á alguno. Inducero. || ant. Ocasionar, causar. INDUCTIVO [pág. 457] INDUCTIVO, VA. adj. Lo que induce. 1nducens. INDULGENCIA. s.-f. Facilidad en perdonar ó disimular las culpas Ó en conceder graciasIndulgentia INDULGENCIA. Remision que hace la iglesia de las penas debidas por los pecados. Indulgentia, remissio. INDULGENCIA PARCIAL. Aquella por la que se perdona parte de la pena. Indulgentia partialis. INDULGENCIA PLENARIA. Aquella por la que se perdona toda la pena. Indulgentia plenaria. INDULGENTE [pág. 457] INDULGENTE. adj. El que es facil en perdonar y disimular los yerros o en conceder gracias. INDULTADO [pág. 457] INDULTADO, DA. p. p. de INDULTAR. INDULTAR [pág. 457] INDULTAR. v. a. Perdonar á uno la pena que tenia merecida, exceptuarle ó eximirle de alguna ley ú obligacion. Ignoscere, lege, officio solvere. INDULTARIO [pág. 457] INDULTARIO. s. m. El sugeto que en virtud de indulto ó gracia pontificia podia conceder beneficios eclesiásticos, INDULTO [pág. 457] INDULTO. s. m. Gracia ó privilegio concedido á alguno para que pueda hacer lo que sin él no podria. INDULTO. Gracia por la cual el superior remite la pena, ó exceptúa y exime a alguno de la ley y de otra cualquier obligacion. Venia, rémis sio. INDUMENTO [pág. 457] INDUMENTO. s. m. ant. VESTIDURA. INDURACION [pág. 457] INDURACION. s. f. ant, ENDURECIMIENTO. INDUSTRIA [pág. 457] INDUSTRIA. s. f. Maña y destreza para hacer alguna cosa. Industria. || La ocupacion , el trabajo que se emplea en la agricultura, fabricas y comercio. Industria. DE INDUSTRIA. mod. adv. De intento, de propósito Consilio, ex animo. INDUSTRIADO [pág. 457] INDUSTRIADO, DA. p. p. de INDUSTRIAR. INDUSTRIAL [pág. 457] INDUSTRIAL. adj. Lo que pertenece á la industria. Ad industriam pertinens. || v. a. Instruir, enseñar, amaestrar á alguno. Usase tambien como reciproco. Erudire, docers, informare. INDUSTRIOSAMENTE [pág. 457] INDUSTRIOSAMENTE. adv. m. Con industria y maña. Industrie. ; || ant. De industria ó de propósito. Dedita, data opera. INDUSTRIOSO [pág. 457] INDUSTRIOSO, SA. adj. El que obra con industria. || Lo que se hacé con industria. Industrié factum. INEBRIADO [pág. 457] INEBRIADO, DA. p. p. de INEBRIAR. INEBRIAR. v.a. ant. Embriagar ó emborrachar. INEBRIAR. met. ant. Turbar la razon ciertos afectos violentos y pasiones , como la ira, el amor dec. Perturbare animum. INEBRIATIVO [pág. 457] INEBRIATIVO, VA. adj. Lo que embriaga ó tiene virtud de embriagar. Inebrians. INEDIA [pág. 457] INEDIA. s. f Estado de una persona que está sin comer ni beber por mas tiempo del que es regular. Inedia. INÉDITO [pág. 457] INÉDITO, Ta. adj. Aplicase á lo que está escrito, y no se ha publicado aun. Ineditus. INEFABILIDAD [pág. 457] INEFABILIDAD. s. f. Imposibilidad ó grave dificultad de ser explicada alguna cosa con palabras. Effandi, exprimendi difficultas. INEFABLE [pág. 457] INEFABLE. Lo que con palabras no se puede explicar. Ineffabilis INEFABLEMENTE [pág. 457] INEFABLEMENTE. adv. m. Sin poderse explicar. Ineffabiliter. INEFICACIA [pág. 457] INEFICACIA. s. f. Falta de eficacia y actividad. Imbecillitas , inutilitas. INEFICAZ [pág. 457] INEFICAZ. adj. Lo que no es eficaz. Inefficaz. INEFICAZMENTE [pág. 457] INEFICAZMENTE. adv. m. Sin eficacia. Inefficaciter. INELEGANTE [pág. 457] INELEGANTE. adj. Lo que no es elegante , como estilo INELEGANTE. . INENARRABLE [pág. 457] INENARRABLE. adj. INEPABLE. INEPCIA [pág. 457] INEPCIA. s. f. ant. NECEDAD. INEPTAMENTE [pág. 457] INEPTAMENTE. ady. m. Sin aptitud ni proporcion. INEPTÍSIMO [pág. 457] INEPTÍSIMO, MA. adj. sup. de INEPTO. INEPTITUD [pág. 457] INEPTITUD. s. f. Inhabilidad , falta de aptitud de alguno. Ineptitudo. INEPTO [pág. 457] INEPTO, TA. adj. Lo que no es apto ó á propósito para alguna cosa. Ineptus. INERCIA [pág. 457] INERCIA. s. f. Flojedad , desidia. Desidia, ignavia. INERME [pág. 457] INERME. adj. Lo que está sin armas. Inermis. INERRABLE [pág. 457] INERRABLE. adj. Lo que no se puede errar. INERRANTE [pág. 457] INERRANTE. adj. Ástron. Lo que está fijo y sin movimiento. Inerrans. INERTE [pág. 457] INERTE. adj. Flojo , desidioso. Ignavus , iners. INESCRUTABLE [pág. 457] INESCRUTABLE. adj. Lo que no se puede averiguar y saberse. Inscrutabilis, investigabilis, INESCUDRINABLE [pág. 457] INESCUDRINABLE. adj. INESCRUTABLE. INESPERADAMENTE [pág. 457] INESPERADAMENTE. adv. m. Sin esperarse. Prater spem, insperato. . INESPERADO [pág. 457] INESPERADO, DA. adj. Lo que sucede sin esperarse. Insperatus , inopinatus. INESTIMABILIDAD [pág. 457] INESTIMABILIDAD. s, f. Calidad de lo inestimable. Rei prater omnem astimationem natura. INESTIMABLE [pág. 457] INESTIMABLE. adj. Lo que es incapaz de ser estimado como le corresponde. Inestimabilis. INESTIMADO [pág. 457] INESTIMADO, DA. adj. for. Lo que está sin apreciar ni tasar. Inestimatus. INEVITABLE [pág. 457] INEVITABLE. adj. Lo que no se puede evitar. Inevitabilis. INEVITABLEMENTE [pág. 457] INEVITABLEMENTE. adv. m. Sin poderse evitar. Inevitabiliter, INEXCUSABLE [pág. 457] INEXCUSABLE. adj. Lo que no se puede excusar. Inexcusabilis. INEXCUSABLEMENTE [pág. 457] INEXCUSABLEMENTE. ady. m. Sin excusa. Sins excusatione. INEXHAUSTO [pág. 457] INEXHAUSTO, TA. adj. Lo que por su abundancia ó plenitud no se agota ni se acaba. Inexhaustus. INEXISTENCIA [pág. 457] INEXISTENCIA. s. f. ant. Existencia de una cosa en otra. In re existencia. INEXISTENTE [pág. 457] INEXISTENTE. adj. Lo que existe en otro. I» re extstens. INEXORABLE [pág. 457] INEXORABLE. adj. El que no se deja vencer de los ruegos, ni condesciende fácilmente con las suplicas que le hacen. Inexorabilis. INEXPERIENCIA [pág. 457] INEXPERIENCIA. s. f. Falta de experiencia. Inscitia, inexperitntia. INEXPERTO [pág. 457] INEXPERTO, TA. adj. El que está falto de experiencia. Inexpertus , imperitus. INEXPIABLE [pág. 457] INEXPIABLE. adj. Lo que no se puede expiar. Inexpiabilis. INEXPLICABLE [pág. 457] INEXPLICABLE. adj. Lo que no se puede explicar. Iain pia iis, INEXPUGNABLE [pág. 457] INEXPUGNABLE. adj. Lo que no se puede tomur Ó conquistar á fuerza de armas. InexpugnabilisINEXPUNABLE. met. El que no se deja vencer ni persuadir facilmente. Inexpugnabilis, ime victus. INEXTINGUIBLE [pág. 457] INEXTINGUIBLE. adj. Lo que no es extinguible. Inextinguibilis. INEXTINGUIBLE. met. Lo que es de una perpetua Ó larga duracion. Perpetuus, diuturnus. INEXTRICABLE [pág. 457] INEXTRICABLE. adj. ant. Lo que no es facil de desenredar , ó lo muy intrincado y confuso. Inextricabilis. INFACETÍSIMO [pág. 457] INFACETÍSIMO, MA. adj. sup. Muy falto de gracia y agudeza en el decir ó escribir. Valde tnfaseru INFACUNDO [pág. 457] INFACUNDO, DA. adj. El que no es facundo, ó el que es de pocas palabras y de tosca explicacion. INFALIBILIDAD [pág. 457] INFALIBILIDAD. s. f. Imposibilidad de engañar ó engañarse. Erroris impotentia. INFALIBLE [pág. 457] INFALIBLE. adj. Lo que no puede engañar ni engañarse. Erroris expers, fallendi nescius. || Seguro, cierto, indefectible. Quod dfere no ptst INFALIBLEMENTE [pág. 457] INFALIBLEMENTE. adv. m. Con infalibilidad. INFAMACION [pág. 457] INFAMACION. s. f. La accion y efecto de in. famar. Infamia. INFAMADO [pág. 457] INFAMADO, DA. p. p. de INFAMAR. INFAMADOR [pág. 457] INFAMADOR,RA. s.m. y f. El que infama: Infamia notam inurens. INFAMANTE [pág. 457] INFAMANTE. p. a. de INFAMAR. — INFAMAR [pág. 457] INFAMAR. v. a. Quitar la fama, honra y estia macion á alguna persona. Usase tambien como recíproco. Infamare, detrahere. || Desacreditar, minorar la estimacion en que se tiene alguna cosa. INFAMATIVO, V A. adj. Lo que infama ó puede infamar. Infamiam inferens, inurens. INFAMATORIO [pág. 457] INFAMATORIO, RIA, adj. Lo que infama. Infamiam importans , probrosus. INFAME [pág. 457] INFAME. adj. Lo que carece de honra, crédito y estimacion. Infamis. a || Lo que es malo y despreciable. Vilis, abjectus. INFAMEMENTE [pág. 457] INFAMEMENTE. ady. m. Con infamia. Turpiter- INFAMIA [pág. 457] INFAMIA. s. f. Descrédito, deshonra. Turpi: "ta : INFAMIA. Maldad , vileza en cualquier linea. Turpitudo. ' PURGAR LA INFAMIA. f. for. que se dice del reo cómplice en un delito, que habiendo declara» do contra su compañero , no se tiene por testi» go idóneo por estar infamado del delito, y poniéndole en el tormento del potro, y ratificando alli su declaracion, se dice que purga la INFAMIA, y queda válida la declaracion. Infamiam compurgar REFUNDIR INFAMA. f. met. Infamar, deshonrar. Infamiam parere. INFAMIDAD [pág. 457] INFAMIDAD. s. f. ant. INFAMIA. INFAMÍSIMO [pág. 457] INFAMÍSIMO, MA. adj. sup. de INFAME. INFAMOSO [pág. 457] INFAMOSO, SA. adj. ant. INFAMATORIO. INFANCIA [pág. 457] INFANCIA. s. f. La edad del niño desde que nace hasta los siete años. Infantia, INFANCIA. met. El primer estado de una cosa despues de su nacimiento ó ereccion, como la INFANCIA del mundo ó de un reino. Infantia, instium. Mam INFÁNDO [pág. 458] INFÁNDO, DA. adj. Lo que es torpe é indigno de que se hable de ello. Infandas. INFANTA [pág. 458] INFANTA. s. f. La niña que aun no ha llegado á los siete años de edad. Infans femina. INFANTA. Cualquiera de las hijas legítimas de rey, ó la que está casada con algun infante. Regis filia. INFANTADGO [pág. 458] INFANTADGO. s. m. ant. INFANTADO. INFANTADO [pág. 458] INFANTADO. s. m. El territorio destinado para la manutencion de algun infante ó infanta, hijos de reyes. Regis filis territorsum seu patrimonium. INFANTAZGO [pág. 458] INFANTAZGO. s. m. ant. INFANTADO. INFANTE [pág. 458] INFANTE. s. m. El niño que aun no ha llegado á la edad de siete años. Infans. . || Cualquiera de los hijos varones y legítimos del rey, nacidos despues del primogénito. Regis filus, regius puer non primogenstus. INFANTE. El soldado que sirve á ple. Pedes. || ant. Hasta los tiempos de don Juan el I se llamó tambien asi el hijo primogénito del rey. Se solia añadir primero heredero ó primogénito heredero. Primegenitus regis filius. || ant. El descendiente de casa y sangre real, como los infantes de Lara. Regio sanguine ortus. Mn - INFANTE. s. f. ant. La hija del rey. Regis filia. INFANTE Ó INFANTE DE CORO. En algunas catedrales el muchacho que sirve en el coro y en varios ministerios de la iglesia con manto encarnado y roquete. Puer ecclesia minister. INFANTERÍA [pág. 458] INFANTERÍA. s. f. La tropa que sirve á pie en la milicia. Peditatus , pedites. INFANTERÍA DE LÍNEA. La que formada en divisiones, batallones ó trozos menores combate siempre unida, y constituye en las acciones el principal cuerpo de la batalla. INFANTERÍA LIGERA. La que fuera de las líneas hace el servicio de avanzadas, escuchas y descubiertas, combate en partidas sueltas, y en las acciones ve ocupa principalmente en distraer al enemigo , acosarle los flancos, fatigarle y perseguirle en sus retiradas, observar sus movimientos, y cubrir-los del propio ejército. IR Ó QUEDAR DE INFANTERÍA. f. fam. Andar á pie el que iba á caballo ó cuando otros van á caballo. Peditem incedere. INFANTICIDA [pág. 458] INFANTICIDA. s. m. El matador de niños infantes. Infantium occisor. INFANTICIDIO [pág. 458] INFANTICIDIO. s. m. La muerte dada violentamente a algun niño ó infante. Infantis cades. INFANTICO [pág. 458] INFANTICO,CA, LLO, LLA,TO, TA. s. m. d. de INFANTE É INFANTA. INFANTIL [pág. 458] INFANTIL. adj. Lo que pertenece á la infancia. INFANZON [pág. 458] INFANZON. s. m. El hijodalgo libre de todo género de servicio que en sus tierras y heredamientos no ejercia otra potestad ni señorío mas que el que le permitian sus privilegios y donaciones. Nobili genere natus. INFANZONADO [pág. 458] INFANZONADO, DA. adj. Lo que es propio del infanzon ó pertenece a él. Ad ingenuum prtinens. INFANZONAZGO [pág. 458] INFANZONAZGO. s. m. El territorio y solar del infanzon. Ingenui stirps , territorium, INFANZONÍA [pág. 458] INFANZONÍA. s. f. La calidad de infanzon. Nobile ingenui genus. INFATIGABLE [pág. 458] INFATIGABLE. adj. INCANSABLE. INFATIGABLEMENTE [pág. 458] INFATIGABLEMENTE. adv. m. De un modo infatigable. Sine fatigatione. INFATUADO [pág. 458] INFATUADO, DA. p. p. de INFATUAR» INFATUAR. v.a. Volver á alguno fatuo. Úsase tambien como recíproco. Infatuare INFAUSTAMENTE [pág. 458] INFAUSTAMENTE. adv. s, Con desgracia ó infelicidad. Infehiciter. INFAUSTÍSIMO [pág. 458] INFAUSTÍSIMO, MA. adj. sup. de INPAUSTO. Valde infaustus. INFAUSTO [pág. 458] INFAUSTO, TA. adj. Desgraciado, infeliz. Infaustus. INFECCION [pág. 458] INFECCION. s. f. La accion y efecto de inficios nar. Corruptio , infectio. INFECIDO , DA. p. p. de INFECIR. INFECTR [pág. 458] INFECTR. v. a. ant. INFICIONAR. INFECTADO [pág. 458] INFECTADO, DA. p. p. de INFECTAR. INFECTAR [pág. 458] INFECTAR. v. a. Inficionar ó contagiar con sus calidades pestilenciales. || Met. INFICIONAR. INFECTIVO [pág. 458] INFECTIVO, VA. adj. Lo que inficiona ó puede inficionar. Ipjicere potens.. INFECTO [pág. 458] INFECTO, TA. p. p. irreg. de INFECIR. INF£CTO. adj. Inficionado, contagiado, pestilente , corrompido. Infectus, pestilentus. INFECUNDADO, DA. p.p.de 1 NPECUNDARSE. INFECUNDARSE [pág. 458] INFECUNDARSE. v. r. ant. Hacerse infecundo. Infoecundum , sterilem fieri INFECUNDIDAD [pág. 458] INFECUNDIDAD. s. f. Falta de fecundidad. . Infoecunditas. INFECUNDO [pág. 458] INFECUNDO, DA. adj. Lo que no es fecundo. Infoecundus , sterilis. ' INFELICE [pág. 458] INFELICE. adj. INPELIZ. INFELICEMENTE. ádv.m. ant. INFELIZMENTE. INFELICIDAD [pág. 458] INFELICIDAD. s. f. Desgracia, desdicha. Infelicitas, INFELICÍSIMO [pág. 458] INFELICÍSIMO, MA. adj. sup. de INFELIZ. Infelicissimus. == rra . adj. Lo que no es feliz , desgraciado. nfeliz. INFELIZ. fam. El sugeto bondoso y apocado. Sin» cerus, ignavus, iners, pusillanimis INFELIZMENTE [pág. 458] INFELIZMENTE. adv. m. Con infelicidad. Infeliciter. INFERENCIA [pág. 458] INFERENCIA. s. f. ILACION. INFERIDO [pág. 458] INFERIDO, DA. p. p. de INFERIR. INFERIOR [pág. 458] INFERIOR. adj. Lo que está debajo de otra cosa ó mas bajo que ella. Inferior. || Lo que es menos que otra cosa en su calidad ó en su cantidad. Inferior. || El que está sujeto á otro. Inferior, subditus. INFERIORIDAD [pág. 458] INFERIORIDAD. s. f. La calidad de do inferior. Inferioris conditio. || La situacion de alguna cosa que está mas baja que otra ó debajo de ella INFERIR [pág. 458] INFERIR. v. a. Sacar consecuencia ó argúir una cosa de otra. Inferre unum ex alio. || ant. Incluir. Inferre, inducere. INFERNACULO [pág. 458] INFERNACULO. s. m. Juego de muchachos, para el cual hacen en el suelo unas rayas distantes unas de otras en forma de laberinto Ó de escalera. Se tira con un tejo á la primera division que hay entre las rayas , y sucesivamente á las demas, sacándolo despues con un pie, y con el otro en el aire, y se pierde Ó cuando se pisa alguna raya, Ó cuando el tejo las toca. Quidam puerorum ludus. INFERNADO [pág. 458] INFERNADO, DA. p. p. de INFERNAR. INFERNAL [pág. 458] INFERNAL. adj. Lo que es del infierno ó lo que pertenece á él. Infernus , tartaress. || met. Muy malo, dañoso ó perjudicial en su línea. Pessimus , exitialis. || v. a. Ocasionar á alguno la pena del infierno ó su condenacion. Jllicere aliquens in tartarum. || met. Inquietar,. perturbar, irritar. Cruciare, molestia afficere, inimicitias eerere. INFERNO [pág. 458] INFERNO, NA. adj. Poét. INFERNAL. | ÍNFERO [pág. 458] ÍNFERO, RA. adj. ant. Poét. INFERNAL. INFESTACION [pág. 458] INFESTACION. s. f. La accion y efecto de infestar ó hacer hostilidades. Infestatio. INFESTADO [pág. 458] INFESTADO, DA. p. p. de INFESTAR. INFESTAR [pág. 458] INFESTAR. v. a. Inficionar, apestar. Inficere. || Causar el enemigo daños y estragos con hostilidades y correrias. Divezare, moletiam Sferd INFESTÍSIMO , MA.adj. sup. de 1nFasTO. Valde infestus. INFESTO [pág. 458] INFESTO, TA. adj. ant. Dañoso , perjudicial, incómodo. Infestus, exitialis. INFEUDACION [pág. 458] INFEUDACION. s. f. ENFEUDACION. INFEUDADO [pág. 458] INFEUDADO, DA. p. p. de INFEUDAR. INFEUDAR [pág. 458] INFEUDAR. v. a. ENFEUDAR. INFICIENTE [pág. 458] INFICIENTE. p.a. ant. de INFECIR. Lo que inficiona. INFICIONADO [pág. 458] INFICIONADO, DA. p. p. de INFICIONAR.ONAR. v. a. Corromper , contagiar. Incero. INFICIONAR. met. Corromper á alguno con malas doctrinas ó ejemplos. Inficere, vitiare. INFIDEL [pág. 458] INFIDEL. adj. ant. 1NFI£L por el que no tiene la fe católica. INFIDELIDAD [pág. 458] INFIDELIDAD. s. f. Falta de fidelidad , deslealtad. Infideliras. Ñ || Carencia de la fe católica. Im» pietas. || El conjunto y universalidad de los infieles que no conocen la fe católica. Infidelitas , perfidia. INFIDELÍSIMO , MA. adj. sup. de 1NFIDEL. 1nfidelissirus. INFIDENCIA [pág. 458] INFIDENCIA. s. f. Falta á la confianza y fe debida á otro. Infidelitas. INFIDENTE [pág. 458] INFIDENTE. adj. El que no corresponde á la confianza que se hace de él. Infidelis, infidus. INFIDO [pág. 458] INFIDO, DA. adj. ant. Infiel, desleal. INFIEL [pág. 458] INFIEL. adj. Falto de fidelidad, desleal. Infidus, infidelis. || Gentil, pagano. Lthnicus. INFIELMENTE [pág. 458] INFIELMENTE. adv. m. Con infidelidad. Infideliter. ' INFIERNO [pág. 458] INFIERNO. s. m. El lugar destinado po la divina justicia para eterno castigo de los malos. Úsase tambien en plural en el mismo sentido, Infernus. || El tormento y castigo de los condenados. Inferorum poena. || El lugar adonde creian los paganos que iban las almas despues de la muerte. Usase en plural en el mismo sentido. Infernus, barathrum, avernus. || Limbo ó seno de Abrahan donde estaban detenidas las almas de los justos esperando la redencion. Abrahami sinus. || El lugar en que hay mucho alboroto y discordia, y la misma discordia; y asi se dice: un mal matrimonio es un INFIERNO, qué INFIERNO de muchachos. Infernus, tumultus. || En algunas órdenes religiosas que tienen por instituto el comer de viernes el hospicio ó refectorio donde se come de carne. Lo» cus monasterii ubj carnibus vesci licet. || En la tahona el lugar Ó cóncavo de bajo de tierra en que sienta la rueda y artificio con que se mueve esta máquina. Cavum sub terra ubi pistrini rota innititur. || Juego de muchachos. INFERNÁCULO. DE DESAGRADECIDOS ESTÁ EL INFIERNO LLÉNO. ref. con que se denota que la ingratitud es el mas aborrecible y el mas comun de todos los vicios. SER MUY DELICADO PARA EL INFIERNO. f. fam. con que se moteja al que se queja con leve ó ningun motivo. Facilem, pronum querelis esse. INFIGURABLE [pág. 458] INFIGURABLE. adj. Lo que no puede tener figura corporal ni representarse con ella. Infigurabilss. ÍNFIMO [pág. 458] ÍNFIMO, MA. adj. Lo que en su situacion está muy bajo. Infimas. ínFIMO. En el orden y graduacion de las cosas lo última y lo que es menas que las demas. Infimus, postremus. ÍxFiMO. Lo mas vil y despreciable en cualquier linea. Abjectus , vilis. INFINGIDO [pág. 458] INFINGIDO, DA. adj. ant. FINGIDO. INFINGIDOR [pág. 458] INFINGIDOR, RA. s. m. y f. ant. El que fin Simulator INFINIBLE [pág. 458] INFINIBLE. adj. ant. Lo que no se acaba Ó no puede tener fin. Infinibilis. INFINIDAD [pág. 458] INFINIDAD. s. f. La calidad de lo infinito que no tiene fin ni término. Infinitas. || Gran número y muchedumbre de cosas. Infinitas. INFINITAMENTE [pág. 458] INFINITAMENTE. adv. m. De un modo infinito.INFINITSIMO, MA. adj. fam. sup. de INFINITO. INFINITIVO [pág. 458] INFINITIVO. s. m. Gram. Uno de los modos del verbo que no denota tiempo determinado ni número ni persona , como amar, leer. Ino finitivus modus. s INFINITO [pág. 458] INFINITO, TA. adj. Lo que no tiene fin ni término. Infinitus. || Lo que es muy numeroso, grande y excesivo en cualquiera linea. Infinitus, immo. modicus. INFiniTO. adv. m. Excesivamente, muchísimo. INFINTA [pág. 458] INFINTA. s. f. ant. Fingimiento ó engaño. INFINTOSAMENTE [pág. 458] INFINTOSAMENTE. adv. m. ant. Fingidamente, con engaño. Ficté, simulatINFINTOSO, SA. adj. ant. Fingido , disimula» do, engañoso. Fictus, simulatus. INFINTUOSAMENTE [pág. 458] INFINTUOSAMENTE. adv. m. ant. Fingidamente, con engaño. Ficté, simulate. INFIRMADO [pág. 458] INFIRMADO, DA. p. p. de INFIRMAR. INFIRMAR [pág. 458] INFIRMAR. v. a. Disminuir, minorar el valor y eficacia de alguna cosa. Infirmare. || for. INVALIDAR. INFLACION [pág. 458] INFLACION.s. f. La hinchazon causada por el aire ó ventosidad. Inflatio. || met. Engreimiento y vanidad. .Animi elatio. y INFLADO [pág. 458] INFLADO, DA. p. p. de INFLAR. INFLAMABLE [pág. 458] INFLAMABLE. adj. Lo que es fácil de inflamarse Ó de levantar llama. Flammam concspere valens. - INFLAMACION [pág. 458] INFLAMACION, s. f. La accion y efecto de inflamar ó encender alguna cosa levantando llama. NFLAMALIONT Atdar canler,eternatural cuerpo animal, que muchas veces viene junta» mente con tumor ó hinchazon. Inflammatio. || met. Enardecimiento de las pasiones y afectos del ánimo. In»fammatio, iÍcalescentia. INFLAMADO [pág. 458] INFLAMADO, DA. p. p. de INFLAMAR Ó INFLAMARSE. INFLAMAMIENTO [pág. 458] INFLAMAMIENTO. s. m. ant. INFLAMACION. INFLAMAR [pág. 458] INFLAMAR. v. 2. Encender alguna cosa levantando llama. Usase tambien como recíproco. Inflammare, incendere. || met. Acalorar, enardecer las pasiones y afectos del ánimo. Úsase tambien como recíproco. Accendere. INFLAMARSE [pág. 458] INFLAMARSE.V. r. Ponerse alguna cosa de color bermejo parecido al de la llama. Rubescere. || Enardecerse alguna parte del cuereo del animal tomando un color encendido. ubescere. INFLAR [pág. 458] INFLAR. v. a. Hinchar con aire alguna cosa || met. Ensoberbecer, engreir. Úsase mas comunmente como recíproco. Superbia infla- Fe, efferre INFLATIVO [pág. 458] INFLATIVO, VA. adj. Lo que infla ó tiene virtud de inflar. Quod inflas , inflare valens. INFLEXIBILIDAD [pág. 459] INFLEXIBILIDAD. s. f. La imposibilidad ó la gran resistencia que tiene alguna cosa para torcerse ó doblegarse. Rei inflexibilis conditso, natura. e || met. Constancia y firmeza de ánimo para no conmoverse ni doblarse. Sese commovendi, flectendi impotentia, summa difcultas. INFLEXIBLE [pág. 459] INFLEXIBLE. adj. Lo que es incapaz de torcerse ó de doblarse. Inflexibilis. || met. El que por su firmeza y constancia de animo no se conmueve ni se dobla fácilmente. Constans , propositi tenaz. INFLEXIBLEMENTE [pág. 459] INFLEXIBLEMENTE. adv. m. Con inflexibilidad. INFLEXION [pág. 459] INFLEXION. S. E El torcimiento Ó comba de una cosa que estaba derecha. Inflexus , inflexio. || Hablando de la voz es la elevacion ó depresion que se hace con ella , quebrandola ó pasando de un tono a otro. Inflexzo. INFLEX1ON. Gram. La variacion del nombre por sus casos y numeros, y la del verbo por sus modos, personas y tiempos. Inflexio. INFLICTO [pág. 459] INFLICTO, TA. p. p. irreg. ant. de INFLIGIR. INFLIGIDO [pág. 459] INFLIGIDO, DA. p. p. de: INFLIGIR ÍNFLIGIR. v.a. ant. Hablando de castigos y penas corporales imponerlas, condenar á ellas Inftiger o INFLUENCIA.s.f.La accion y efecto de influir. INFLUENCIA. met. La intervencion que alguno tiene en ún negocio por su autoridad, valimuento y persuasion. Auctoritas. INFLUENCIA, met. La gracia é inspiracion que Dios envia interiormente á las almas. Inspiratio. INFLUENTE [pág. 459] INFLUENTE. p. a. de INFLUIR. Lo que influye. Inflvens INFLUIDO [pág. 459] INFLUIDO, DA. p. p. de INFLUIR. INFLUIR [pág. 459] INFLUIR. v. a. Causar ciertos efectos unos cueros en otros, y especialmente los cuerpos celestes en los sublunares. Lnfluere. || : met. Intervenir, tener parte en algun negocio. Ad rem conferre. INFLUIR mer. Inspirar ó comunicar Dios algun afecto o don de su gracia. Influere, inspirare. INFLUJO [pág. 459] INFLUJO. 5. m. INFLUENCIA. IRruujO. met. El valimiento y poder de una p=rsona para con otra, ó la intervencion y parte que tiene en algun negocio. Auctoritas, grati. INIORCIADO. s. m. La segunda parte del di esto o pandectas de Justiniano. Infortiatum. INFORMACION [pág. 459] INFORMACION. 3. f. La accion y efecto de informar O informarse. INFonMaciOn. Averiguacion jurídica y legal de dsgun hecho o delito. Inquisitio. INFO"MAciON. Pruebas que se hacen de la cali- , dad y circunstancias necesarias en un sugeto para algun empleo ú honor. Hoy tiene mas uso. en plural. Inquisitionis commentarius, tabule. || Met. ant. EDUCACION , INSTRUClon. INFORMACION AD PERPETUAM Ó AD PERPETUA REI MEMORIAM. for. La que se hace judicialmente y a prevencion para que conste en lo suce»ivo alguna cosa, como cuando los testigos son viejos o se han de ausentar. Inquis. tio ad perpetuam Xc. INFORMACION DE DERECHO Ó EN DERECHO. El escrito que hace el abogado á favor de su par- te. Hoy es lo mismo que PAPEL EN DERECHO. Patron perscripta pro cliente inquisitio. INFORMACION DE POBRE O DE POBREZA. La que se hace ánte cualquier juzgado para acreditar ue alguno no tiene bienes, y para que no se e lleven los derechos que se originan en el se guimiento de algun pleito o recurso. Perscripta de inoy1a inquisitio. INFORMACION DE VITA ET MORIBUS. La que se hace de lá vida y costumbres de aquel que ha de ser admitido en alguna comunidad ó antes de obtener alguna dignidad ó cargo. De visa. et moribus snquisitio. INFORMACION SUMARIA. for. La que por la naturaleza y calidad del negocio se hace por el juez brevémente y sin las solemnidades que se , observan regularmente en las demas informaciones jurídicas. Compendiaria judicis inguisitio. INFORMADO [pág. 459] INFORMADO, DA. p. p. de INTORMARINFORMADOR, RA. s. um. y f. ant. El que informa. Qui edocet, informator. INFORMAL [pág. 459] INFORMAL. adj. Lo que no guarda las leyes y circunstancias prevenidas. Aplicasetambien al hombre que no observa el decoro correspondiente'ó que no cumple sus palabras. INFORMALIDAD [pág. 459] INFORMALIDAD. f. La calidad que constituye á uno informal. INFORMAMIENTO [pág. 459] INFORMAMIENTO. s. m. ant. INFORMACION por la accion y efecto de informar ó dar noticia de alguna cosa. INFORMANTE [pág. 459] INFORMANTE. p. a. de INFORMAR. El que informa. Edocens INTORMANTE. S. m. El que tiene el encargo y co- mision de hacer las informaciones de limpieza y calidad de alguno. Quesitor , inquisitor. INFORMAR [pág. 459] INFORMAR. v. a. Enterar, dar noticia de alguna cosa. Usase tambien como recíproco. Edo cere, certiorem facere. || Filos. Ser la forma sustancial de algun cuerpo. Ánimare. || met. ant. Formar, perfeccionar á al- , guno por, medio de la instruccion y buena " crianza. Instituere, edocere. INFORMATIVO [pág. 459] INFORMATIVO, VA. adj. Lo que informa ó sirve para dar noticia de alguna cosa. Edocens. || ant. Filos. Lo que da forma y ser á alguna cosa. Quod animal. INFORME [pág. 459] INFORME. ». m. La noticia é instruccion que se da de alguna cosa. Testimoniunm. INFORME adj. Lo que no tiene la forma, figura perfeccion que le corresponde. Informss. INFORTIFICABLE [pág. 459] INFORTIFICABLE. adj. Lo que no se puede fortificar. Quod muniri nequit INFORTUNA [pág. 459] INFORTUNA. s. f. Segun los astrólogos el influjo adverso é'infausto de los astros. INFORTUNADAMENTE. ady.m. ant. Sin fortuna, de un modo desgraciado. Infeliciser. INFORTUNADO [pág. 459] INFORTUNADO, DA. adj. ant. DESAFORTUINFORTUNIO..3. m. Desgracia, desventura. INFORTUNO [pág. 459] INFORTUNO, NA. adj. ant. DESAFORTUNADO, INFOSURA [pág. 459] INFOSURA. s. f. Albeit. AGUADURA. INFRACCION [pág. 459] INFRACCION. a. f. Transgresion , .quebrantamiento de alguna ley, pacto ó tratado. INFRACTO [pág. 459] INFRACTO, TA. adj. El que es constante y no se conmueve facilmente. - e INFRACTOR [pág. 459] INFRACTOR, RA. s. m. y Í. TRANSGRESOR. INFRAESCRIPTO, TA.adj.ant.INPRAESCRITO. INFRAESCRITO [pág. 459] INFRAESCRITO, TA. adj. que se aplica á las personas que se nombran ó firman al fin de algun escrito. INFRAGANTE [pág. 459] INFRAGANTE. mod. adv. EN FRAGANTE. INFRANGIBLE [pág. 459] INFRANGIBLE. adj. Lo que no se puede que- INFRANGIBLE. met. ant. Lo que no se puede quebrantar ó violar. INFRAOCTAVA [pág. 459] INFRAOCTAVA. s. f. Los seis dias comprendidos en la octava de alguna festividad de la delesia, no contando el primero ni el último. || VA. adj. Aplícase á cualuiera de los dias de la infraoctava INFRASCRIPTO [pág. 459] INFRASCRIPTO, TA. adj. ant. INFRAESCRITO. INFRUCTÍFERO , RA. adj. Lo que no lleva ni produce fruto. INFRUCTÍFERO. met. Lo que no es de utilidad ni rovecho para ningun fin INFRUCTUOSAMENTE [pág. 459] INFRUCTUOSAMENTE. adv. m. Sin fruto, sin utilidad. INFRUCTUOSIDAD. s..f. ant. La calidad de lo infructuoso. INFRUCTUOSO [pág. 459] INFRUCTUOSO, SA. adj. Lo que es inútil para algun fin. INFRUGÍFERO [pág. 459] INFRUGÍFERO, RA. adj. INFRUCTÍFERO. ÍNFULAS [pág. 459] ÍNFULAS. s. f. p. Adorno de lana blanca á manera de venda que se ponia sobre la cabeza de los sacerdotes de los gentiles y sobre las de " las victimas. s ÍNFULAS. met. Presuncion ó vanidad de alguno en portarse de un modo superior á su clase d a facaltades, at se dice N..tigpe-APFULO "de marques. Jactantia, ostentatio. INFUNDADO , DA. adj. Lo que carece de fundamento racional. INFUNDIDO [pág. 459] INFUNDIDO, DA. p. p. de INFUNDIR. INFUNDIR [pág. 459] INFUNDIR. v. a. ant. Echar algun licor en una " vasija ú otra cosa. Infundere. || ant Poner algun simple ó medicamento en un licor por cierto tiempo. Infundere. || met. Comunicar Dios al alma algun " don ó gracia. Infundere. || Causar algun afecto en .el ánimo ó mover alguna pasion; y asi se dice: INFUNDIR miedo , INFUNDIR Valor. Incutere, afficere. INFURCION [pág. 459] INFURCION. s. f. Tributo que se pagaba al señor de un lugar en dinero 0 especie por razon del solar de las casas. Tributs genus. INFURCIONIEGO [pág. 459] INFURCIONIEGO, GA. adj. Lo que estaba sujeto ál tributo de infurcion. Tributo pro domus area solvendo ajjectus. INFURTIDO [pág. 459] INFURTIDO, DA. p. p. de INFURTIR INFURTIR [pág. 459] INFURTIR. v. a. ENFURTI, INFUSCADO [pág. 459] INFUSCADO, DA. p. p. de INFUSCAR. : INFSCAR. y. a ant. Oscurecer, ofuscar. Obs- - curare, adumbrare. . t INFUSION [pág. 459] INFUSION. s. f. La accion y efecto de infundir. Infusio INFUSION, La permanencia. de algun simple 6 - medicamento en. un licor. Llámase tambien asi el licor en que han estado por. algun tiempo los simples y medicamentos. Infusio. it INPUSION. Hablando del sacramento del bautismo la accion de echar el agua sobre el que se bautiza. Infusio. ESTAR EN INFUSION PARA ALGUNA COSA: f. met. y fam. Hallarse en aptitud y disposicion pró=xima para conseguir alguna cosa. INFUSO [pág. 459] INFUSO, SA. p. p. irreg. de iNfUNDIR. Hoy solo tiene uso hablando de las gracias y dones que Dios infunde en él alma. j INGENERABLE [pág. 459] INGENERABLE. adj. Lo.que no puede ser engendrado. Quod generari non potess. INGENIADO [pág. 459] INGENIADO, DA. p. p. de INGEMIAR é INOENIARS INGENIAR [pág. 459] INGENIAR. v. a. Trazár ó inventar ingeniosas mente. Excogitare, ingenio invenire. INCENIARSA. V.r. Discurrir con ingenio trazas y modos para conseguir alguna cosa ó ejecutarla. Ingenios; inquirereA. INGENIATURA [pág. 459] INGENIATURA. s. f. fam. La industria y arte CON que alguno se ingenia, o asi se dice: N. vive de INGENIATURA. Industria, solertia. INGENIERÍA [pág. 459] INGENIERÍA. s. f. El arte que enseña á haces usar de las máquinas y trazas de guerra. INGENIERO [pág. 459] INGENIERO. s. m, ant. El que discurre con ingenio las trazas y modos de conseguir ó ejecutar alguna cosa. Ingeniosus, solers. || En la milicia el que sirve en la disposicion, traza y manejo de las máquinas de guerra y en las obras de fortificacion. Machi narum hellicarum militaris opifex , director. INGENIERO DE MARINA. El oficial militar que . dirige y cuida de la construccion y compostura de los bajeles de la armada, y sirve en la disposicion, traza y manejo de las máquinas -.y edificios propios de este cuerpo. Navium construendarum prefectus, nauticus machimator. o INGENIERO EN GEFE. Oficial del cuerpo de ingenieros que tiene Ja misma graduacion que el . Coronel de infantería. Machinator militaris prafectus. INGENIBRO EN SEGUNDO. Oficial en el cuerpo de Ingenieros que tiene la misma graduacion. que el teniente coronel de infantería. Machinator militaris. INGENIERO EXTRAORDINARIO. Oficial subalterno del cuerpo de ingenieros que tiene la mis ma graduacion que el.teniente capitán de infantería. Machinator militaris extraor din. rius. INGENIERO ORDINARIO. Oficial subalterno que en el cuerpo de ingenieros tiene la misma gra . duacion que el capitan de infantería. Machinator militaris ordinarius. INGENIO [pág. 459] INGENIO. s. m. Facultad en el hombre para discurrir é inventar con prontitud y facilidad. Ingenium. || El sugeto ingenioso Ó de ingenio. Hemo ingenio, industria preditus. || La industria, maña y artificio de al- ¿guno para cónseguir lo que desea. Solertia, industria || Cualquiera máquina en la mecánica. || Cualquier máquina ó artificio de guerra para ofender y defenderse. Machina bellica. || Instrumento con que los libreros recortan el papel y los libros que se han de encuadernar, y se compone de una tuerca que pasa por dos maderillos llamados mesa, y de una lengüeta de acero fija en una de ellas, la cual al movimiento de la tuerca se acerca hácia la otra mesa, y va cortando el papel. Radula, instrumentum libris scindendis. INGENIO DE AZÚCAR. El molino en que se ex prime el zumo de las cañas dulces para sacar el azúcar. Machina saccharo exprimendo, INGENIO. En los teatros. de comedias el que las . compone para que se representen en ellos, ó hace los sainetes y tonadillas. Auctor operis Aramatici. AFILAR EL INGENIO: f. met. Poner algun esfuerzo extraordinario de ingenio para salir de al guna dificultad Ó satisfacer á ella. Acuere ingenium h AGUZAR EL INGENIO. f. met. Aplicarle atenta mente a la inteligencia Ó conocimiento de alguna cosa Ó para salir de tuna dificultad. Ingenii aciem exacuere, intender- INGENIOSAMENTÉ da. m. Con ingesto. Insentose. Mam a INGENIOSIDAD [pág. 460] INGENIOSIDAD. s. f. La calidad del ingenioso. Ingenii vis, acumen. INGENIOSÍSIMO [pág. 460] INGENIOSÍSIMO, MA. adj. sup. de INGENIOso. Ingensosissimus. INGENIOSO [pág. 460] INGENIOSO, SA. adj. El que tiene ingenio ó lo que se hace con ingenio. Ingeniosus. INGÉNITO [pág. 460] INGÉNITO, TA. adj. Lo que no ha sido engendrado. Ingenitas ¡NGÉNIVO. Lo que es conatural, y como nacido con alguno. Ingenitus, innatus. INGENTE [pág. 460] INGENTE. adj. ant. Lo que es muy grande. Ingens. INGENUAMENTE [pág. 460] INGENUAMENTE. adv. m. Con ingenuidad ó sinceridad. Ingenu. INGENUIDAD [pág. 460] INGENUIDAD. s. f. Sinceridad, buena fe , realidad en lo quese hace ó se dice. Ingenuitas, candor. || for. Estado ó condicion del que ha nacido libre. Llámase asi en contraposición al estado y condicion del que ha conseguido su libertad por ahorro ó manumision. Ingénuitas, libertas. INGENUO [pág. 460] INGENUO, NUA. adj. Real, sincero, sin dóblez Ingenuus, sinceras. INGENUO. for. El que nació libre y no ha perdido su libertad. Ingenuus , liber. INGERIDO [pág. 460] INGERIDO, DA. p. p. de INGERIR É INGEINGERIDURA. s. f. La parte por donde se ha ingerto el arbol. Insitio. . INGERIR [pág. 460] INGERIR. v. a. Introducir una cosa en otra, incorporandola con ella. Commiscere, inserere, INGERIR. met Incluir una cosa en otra haciendo mencion de ella. Inserere. INGERIRSE [pág. 460] INGERIRSE. v. Y. Entrometerse, introducirsé en alguna dependencia ó negocio. Se introducere, immiscere. INGERTADO [pág. 460] INGERTADO, DA. p. p. de INGERTAR. INGERTAR [pág. 460] INGERTAR. v. a. Introducir una pua verde de un arbol en el tronco ó ramo de otro arbol. Hay diferentes modos Je ingertar, y segun la diversidad de ellos tienen varios nombres, y asi se dice: INGERTAR de cañutillo, de coronilla, de corteza, de escudete, de mesa de pie de cabra. Inserere.: INGERTO [pág. 460] INGERTO, TA. p. p. irreg. de INGERIR. || $. M. Arbo ingertado. Insita arber. INGINA [pág. 460] INGINA. s. f. Carrillera ó quijada. Marilla. INGLE [pág. 460] INGLE. s. f. La parte del cuerpo en que se juntan los muslos con el vientre. Inguen. INGLÉS [pág. 460] INGLÉS, SA. adj. El natural de Inglaterra y lo perteneciente á aquel reino. Úsase tambien como sustantivo. Anglus, anglicus , britannus., || s. m. El idioma inglés. á La 1NoLSsa. mod. adv. Ál uso de Inglaterra. More anglico. INGLETÉ [pág. 460] INGLETÉ .. m. La línea oblicua diagonal del cartabon que corta en dos ángulos iguales el recto. Norma diagonalis linea. INGLOSABLE [pág. 460] INGLOSABLE. adj. Lo que no se puede glosar. Glosse incapar. INGOBERNABLE [pág. 460] INGOBERNABLE. adj. Lo que no se puede go» bernar. Indocilis. INGRATAMENTE [pág. 460] INGRATAMENTE. ady. m. Con ingratitud. Inate. INGRATÍSIMAMENTE [pág. 460] INGRATÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de 1NGRATAMENTE. Valde ingratè INGRATÍSIMO [pág. 460] INGRATÍSIMO, MA. adj. sup. de INGRATO. Ingratissimus. INGRATITUD [pág. 460] INGRATITUD. s. f. Desagradecimiento , olvido ó desprecio de los beneficios recibidos. I £ratus animus. INGRATO [pág. 460] INGRATO, TA. adj. Desagradecido , el que olvida ó desconoce los beneficios recibidos. Ingratas. || Desapacible, áspero, desagradable á los sentidos. Ingratus. INGREDIENTE [pág. 460] INGREDIENTE. s. m. Cualquier droga que entra en la composicion de alguna cósa como remedio, bebida Sc. Singula simplicia medicamenta compositionem ingredientia. INGRESO [pág. 460] INGRESO. 5. m. ENTRADA por el espacio por donde se entra en alguna parte. || ENTRADA por principio. || El caudal que entra en poder de alguno, y que es de cargo en las cuentas. || PIE DE ALTAR. INGUINARIO [pág. 460] INGUINARIO, RIA. adj. Lo que pertenece á las ingles. Inguinarius. INGURGITACION [pág. 460] INGURGITACION. s. f. ant. La accion y efecto de ingurgitar. Ingurgitatio. : INGURGITAR [pág. 460] INGURGITAR. v. a. ant. Engullir, Ingurgitare. e INGUSTABLE [pág. 460] INGUSTABLE. adj. ant. Lo que no se puede gustar. Ingustabilis INHABIL [pág. 460] INHABIL. adj. Falto de habilidad, talento é instruccion. Inhabilis. INHABIL, El que no tiene las calidades y condiciones necesarias para hacer alguna cosa. Ine Peus. || El que por alguna tacha ó delito no puede obtener ó servir algun cargo, empleo ó dignidad. Inepius, inhabilis. INHABILIDAD [pág. 460] INHABILIDAD.s. f. Falta de habilidad , talento é instruccion. Ineptitudo. || Defecto ú obstáculo para ejercer ú obtener algun empleo ú oficio. Ineptitudo. INHABILÍSIMO [pág. 460] INHABILÍSIMO, MA. adj. sup. de INHÁBIL. s. f. La accion y efecto de inhabititar. Ineptitudinis declaratio. INHABILITADO [pág. 460] INHABILITADO, DA. p. p. de INHABILITAR. INHABILITAMIENTO [pág. 460] INHABILITAMIENTO. 3. m. ant. INHABILI> TACION. . INHABILITAR [pág. 460] INHABILITAR. v. a. Declarar á uno inhábil ó incapaz de ejercer ú obtener algun empleo ú oficio. Ineptum declarare. || Imposibilitar á uno para alguna cosa. Usase tambien como recíproco. Ineptum Yacere, reddere. INHABITABLE [pág. 460] INHABITABLE. adj. Lo que no es habitable. . Inhabitabilis INHABITADO [pág. 460] INHABITADO, DA. adj. Lo que no se habita. INHERENCIA [pág. 460] INHERENCIA. s. f. Fil. La union de cosas inseparables por su naturaleza, $ que solo se pueden separar mentalmente y por abstraccion. INHERENTE [pág. 460] INHERENTE. adj. Fil. Lo que por su naturaleza está de tál manera unido á otra cosa, qué no se puede separar. Adharens. INHESTAD , DA. p. p. de INHESTAR. INHESTAR [pág. 460] INHESTAR. v. 2. ENHESTAR. INHIBICION [pág. 460] INHIBICION. s. f. La accion y efecto de inhibir Ó inhibirse. Inhibitio. INHIBIDO [pág. 460] INHIBIDO, DA. p. p. de INHIBIR. INHIBIR. v.'a. for. Impedir que un juez pro siga en el conocimiento de alguna causa. Usase tambien como recíproco. Inhibere, cohibere. . INHIBITORIO [pág. 460] INHIBITORIO, RIA. adj. for: que se aplica al despacho, decreto ó letras que inhiben al juez. Úsase tambien como sustantivo en la termina» cion femenina. Littera inhibentes. INHIESTO [pág. 460] INHIESTO, TA. adj. ENHIESTO. j INHONESTAMENTE [pág. 460] INHONESTAMENTE. adv. m. DESHONESTAINHONESTIDAD. s.f. Falta de honestidad ó decencia. Inhonestas. INHONESTO [pág. 460] INHONESTO, TA. adj. DESHONESTO. || Lo que es indecente € indecoroso. Inhonestas, turpis. INHONORADO [pág. 460] INHONORADO, DA. p. p. de INHONORAR. INHONORAR [pág. 460] INHONORAR. V. 2. DESHONRAR. INHOSPEDABLE [pág. 460] INHOSPEDABLE. adj. INHOSPITABLE. INHOSPITABLE [pág. 460] INHOSPITABLE. adj. Poet. Lo que no tiene hospitalidad. Inhospitalis. INHOSPITAL [pág. 460] INHOSPITAL. adj. ant. INHABITABLE. INHOSPITALIDAD [pág. 460] INHOSPITALIDAD. s. f. Falta de hospitalidad. Inhospitalitas. INHUMANAMENTE [pág. 460] INHUMANAMENTE. ady. m. Con inhumanidad. Inhuman , inhumaniter INHUMANIDAD [pág. 460] INHUMANIDAD. s. f. Crueldad, barbarie, fal» ta de humanidad. Inhumanitas. INHUMANÍSIMAMENTE [pág. 460] INHUMANÍSIMAMENTE. ady. m. sup. de INHUMANAMENTE. INHUMANÍSIMO [pág. 460] INHUMANÍSIMO, MA. adj sup. de INHUMANO. INHUMANO [pág. 460] INHUMANO, NA. adj. Falto de humanidad, barbaro, cruel. Inhumanus. INICIADO [pág. 460] INICIADO, DA. p. p. de INICIARSE. Ñ INICIAL. adj. que se aplica á la primera letra de alguna palabra, verso , capitulo ec. Initialis. INICIARSE. 'v.'r. Recibir las primeras órdenes, ú órdenes menores. Initiari. INICIATIVO [pág. 460] INICIATIVO, VA. adj. Lo que da principio á alguna cosa. Initians. INICUAMENTE [pág. 460] INICUAMENTE. adv. m. Con iniquidad. Iniqué. INICUO [pág. 460] INICUO , CUA. adj. Malvado, injusto. Iniquus. INIESTA [pág. 460] INIESTA.S. E ant. RETAMA. INIGUAL [pág. 460] INIGUAL. adj. ant. DESIGUAL. INIGUALDAD [pág. 460] INIGUALDAD. s. f. ant. DESIGUALDAD. INIMAGINABIE adi Lo que no es imaginable. Incapaz concipi. INIMICICIA [pág. 460] INIMICICIA. s. f. ant. ENEMISTAD. á INIMICÍSIMO [pág. 460] INIMICÍSIMO, MA. adj. sup. ant. ENEMIGUÍí INIMITABLE [pág. 460] INIMITABLE. adj. Lo que no es imitable. In imitabilis. ININTELIGIBLE [pág. 460] ININTELIGIBLE. adj. Lo que no es inteligible. Quod intelligi nequis. INIQUIDAD [pág. 460] INIQUIDAD. f. Maldad, injusticia grande. INIQUÍSIMAMENTE [pág. 460] INIQUÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de INICUAMENTE. Ñ INIQUÍSIMO, MA. adj. sup. de INICUO. INJURIA [pág. 460] INJURIA. s. f. Afrenta, agravio, ultraje de obra ó de palabra. Injuria. || Hecho ó dicho contra razon y justicia. || met. El daño ó incomodidad que causa alguna cosa; y en este sentido se dice: las injurIas del tiempo por las incomodidades del mal temporal. Zmjarid. INJURIADO, DA P. P. de INJURIAR. INJURIADOR [pág. 460] INJURIADOR, RA. :. m. y f. El que injuria. INJURIAMIENTO [pág. 460] INJURIAMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto de injuriar. Injuria. INJURIANTE [pág. 460] INJURIANTE. p. a. de INJURIAR. El que injuria. Injurius, injuriam faciens:, irrogans. INJURIAR [pág. 460] INJURIAR. v. a. Agraviar, ultrajar, ofender con obras ó palabras. Injuriam facere, injue ria afficere INJURIOSAMENTE [pág. 460] INJURIOSAMENTE. adv. m. Con injuria. I-njuriosè. INJURIOSO , SA. adj. Lo que injuria. Injuriosus, injurius INJUSTAMENTE [pág. 460] INJUSTAMENTE. adv. m. Con injusticia , sin razon. Injuste. INJUSTICIA [pág. 460] INJUSTICIA. s. f. Accion contraria á la justicía. INJUSTÍSIMAMENTE [pág. 460] INJUSTÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de INJUSTAMENTE. Injustissimc. e INJUSTÍSIMO [pág. 460] INJUSTÍSIMO, MA. adj. sup. de 9 JUSTO. In- Justissimus. INJUSTO [pág. 460] INJUSTO, TA. adj. Lo que no es justo. Injustus. INLEGIBLE [pág. 460] INLEGIBLE. adj. Lo que no es legible ó es muy dificil de leer.Vix, aut ne viz quidem legibilis, INLLEVABLE [pág. 460] INLLEVABLE. adj. Lo que no sé puede soportar, aguantar ó tolerar. INMACULADAMENTE [pág. 460] INMACULADAMENTE. adv. m. Sin mancha. INMACULADÍSIMO [pág. 460] INMACULADÍSIMO, MA. adj. súp. de IMMACULADO. Valdè immaculatus. INMACULADO. DA. adj. Lo que nv tiene man» Cha. Usase comunmente en sentido metafóri» co. Immaculatus. INMADURO [pág. 460] INMADURO, RA. adj ant. INMATURO. INMANEJABLE [pág. 460] INMANEJABLE. adj. Lo que no es manejable. Intractabilis. INMANENTE [pág. 460] INMANENTE. adj. Fil. que se aplica á la accion cuyo término se queda en su mismo principio Ó causa que lá produce, como la Inteleccion ó acto del entendimiento ¿ y asi se di- ce: las acciónes INMANENTES són opuestas Á las transeuntes. Immanens. INMARCESCIBLE.adj.Lo que no se puede marchitar. Immarcescibilis INMATERIAL. adj. Lo que no es material. Materia expers, spiritualis. INMATERIABILIDAD [pág. 460] INMATERIABILIDAD. s, f. Calidad de lo inmaterial. Spiritualitas. INMATURO , RA. adj. Lo que no está maduro "6 en sazon. Immaturas. INMEDIACION [pág. 460] INMEDIACION: E. f. Contigtdidad , cercanía de una cosa á otra, sín que haya ninguna de por medio. Proximitas, propinquitas. INMEDIATAMENTE [pág. 460] INMEDIATAMENTE. adv. m. Con inmediacion. Contiguè, immediate , proximo. || adv.'t. Luego, al punto, al instante. Continuò, statim INMEDIATE [pág. 460] INMEDIATE. adv. m. Voz puramente latina. INMEDIATAMENTE. || TA.adj. Lo que está contiguo ó cercano á otra cosa sin intervenir nada. Contiguus , proximas. y DARLE Á ALGUNO POR LAS INMEDIATAS. f. fam. Estrechar ó apretar á tino con acciones Ó pa * Jabras, que hiriérdole en lo que siente, le convencen y dejan sin respuesta. Urgere, percellere aliquem. LLEGAR Á LAS INMEDIATAS. f. Llegar á lo mas estrecho Ó fuerte de la contienda en alguna disputa Ó pelea. Ad extrema devenire. INMEDICABLE [pág. 460] INMEDICABLE. adj. met. Lo que no se puede remediar ó curar. Immedicabilis. INMEMORABLE [pág. 460] INMEMOR ABLE. adj. ant. INMEMORIAL. INMEMORABLEMENTE [pág. 460] INMEMORABLEMENTE. adv. m. De un mo» do inmemorable. Immemorabili modo. INMEMORIAL [pág. 460] INMEMORIAL. adj. Lo que es tan antiguo que no se sabe ó no hay memoria de cuando comenzá Iaumomanahilie INMENSAMENTE [pág. 460] INMENSAMENTE. adv. m. Con inmensidad. Infinitè, immensè INMENSIDAD [pág. 460] INMENSIDAD. s. f. Infinidad en la extension: " atributo de solo Dios infinito é inmensurable. Immensitas, infinitas. || Muchedumbre, número Ó extension grande. Immensitas, multitudo. INMENSO , SA. adj. Lo que no tiene medida ó es infinito é ilimitado; y en este sentido es propio epíteto de Dios y de sus atributos. Immensus, infinitus. INMENSO. Por exageracion lo que es muy gran» de, ó muy dificil de medirse Ó contarse. Timmensus, INMENSURABLE [pág. 460] INMENSURABLE. adj. Lo que no se puede medir. Omnem mensuram excedens. a INMÉRITAMENTE [pág. 460] INMÉRITAMENTE. adv. m. Sin mérito, sin razon. Immerito. INMÉRITO [pág. 460] INMÉRITO, TA. adj. ant. Lo que no tiene mérito. Ismeritus , immerens, INMBRITORIO. RIA-Lo que no es meritorio. INMERSION [pág. 461] INMERSION. s. f. La accion de meter alguna cosa en el agua; y asi se dice: bautizar por INMERSION. Immersio. INMINENTE [pág. 461] INMINENTE. adj. Lo que amenaza ó está para suceder prontamente. Imminens , impendens. INMOBLE [pág. 461] INMOBLE. adj. Lo que no se puede mover. Immobilis , stabilis. || met. Constante, firme é invariable en las resoluciones ó afectos del animo. Immobilis, constans, impavidus. INMODER ACION. s. f. Falta de moderacion. INMODERADAMENTE [pág. 461] INMODERADAMENTE. adv. m. Con inmoderacion. Immoderatè. INMODERADO [pág. 461] INMODERADO, DA. adj. qué se aplica á la persona ó cosa que no tiene moderacion. Immoderatus , immodicus. INMODESTAMENTE [pág. 461] INMODESTAMENTE. adv. m. Con inmodestia. INMODESTIA [pág. 461] INMODESTIA. S. f. Falta de modestia. Immodestia. INMODESTO [pág. 461] INMODESTO, TA. adj. que se aplica á lo que no es modesto. Immodestus. INMOLACION [pág. 461] INMOLACION. s. f. La accion y efecto de inmolar. Immolatio: INMOLADO [pág. 461] INMOLADO, DA. p. p. de INMOLAR. INMOLADOR [pág. 461] INMOLADOR, RA. s. m. y f. El que inmola. INMOLAR. y. A. Sacrificar degollando alguna victima. Immolare, mactare. INMORTAL [pág. 461] INMORTAL. adj. Lo que no es mortal ó no puede morir. Immortalis , perpetuus. || met. Lo que dura mucho tiempo. INMORTALIDAD. met. Duracion muy larga de alguna cosa en la memoria de los hombres. Immortalitas. INMORTALIZADO [pág. 461] INMORTALIZADO, DA. p. p. de INMORTALIZAR [pág. 461] INMORTAINMORTALIZAR. v. a. Hacer perpetua y duradera una cosa en la memoria de los hombres. Immortalitati donare. y INMORTALMENTE [pág. 461] INMORTALMENTE. adv. m. De un modo inmortal. Immortaliter. É INMORTIFICACION [pág. 461] INMORTIFICACION. s. f. Falta de mortificacion. Effrenis licentia, libido. INMORTIFICADO [pág. 461] INMORTIFICADO, DA. adj. Lo que no está mortificado. Ejfrenis, indomitus. INMOTO [pág. 461] INMOTO, TA. adj. Lo que no se mueve. Immotus. INMOVIBLE [pág. 461] INMOVIBLE. adj. INMOBLE. INMOVIL [pág. 461] INMOVIL. adj. INMOBLE. y INMOVILIDAD [pág. 461] INMOVILIDAD. ». f. La incapacidad ó impotencia de moverse Immobilitas. || met. Firmeza y constancia en las resoluciones ó en los afectos del ánimo. 1mmobilitas, constantia. INMUDABLE [pág. 461] INMUDABLE. adj. INMUTABLE. d INMUEBLE [pág. 461] INMUEBLE. adj. que se aplica a los bienes raíces en contraposicion de los bienes muebles. INMUNDICIA [pág. 461] INMUNDICIA.s. f. Suciedad, basura , porque- ria. Immunditia , sordes. E INMUNDICIA. met. Impureza. Immunditia , impuritas. INMUNDÍSIMO [pág. 461] INMUNDÍSIMO, MA. adj. sup. de INMUNDO. Immundissimus. INMUNDO [pág. 461] INMUNDO, DA. adj. Sucio y asqueroso. Im- " mundus. || IMPURO, Ó aquello cuyo uso estaba prohivido a los judios por la ley. INMUNE [pág. 461] INMUNE. adj. Libre, exento. Immunss. || Lo que goza del privilegio de inmunidad. Immunis INMUNIDAD. s. c. Libertad y exencion de ciertos oficios y cargos personales. Immunitas, libertas. INMUNIDAD. Seguridad ó privilegio concedido á alguno que le'hace seguro. Immunitas. INMUNIDAD [pág. 461] INMUNIDAD. El privilegio lováal concedido á las iglesias para que los delincuentes que se acogen a ellas no sean castigados con pena corporal en ciertos casos. Immunitas. p INMJTABILIDAD [pág. 461] INMJTABILIDAD. s. f. Calidad de lo que es inmutable; y asi se dice: la INMUTABILIDAD de los eternos decretos de Dios. Immutabilitas, eretuitas. INMUTaBLE adj. Lo que no es mudable. Immutabilis, perpetuus. INMUTACION [pág. 461] INMUTACION s. £ La accion y efecto de inmutar ó inmutarse. Mat atio , immutatio. INMUTADO [pág. 461] INMUTADO, DA. p. P. de INMUTAR. INMUTAR. v.'a. Alterar o variar alguna cosa. Mutare, immutare INMUTAR. met. Causar alguna alteracion y mudanza en el cuerpo, en el semblante o en el ánimo. Usase mas comunmente como recíproco. Immutar INMÚTATIVÓ. VA. adj. Lo que inmuta é tiene virtud de inmutar. INNACIBLE [pág. 461] INN ACIBLE. adj. ant. Lo que no puede nacer de otro. : INNACIENTE [pág. 461] INNACIENTE. adj. ant. Lo que no nace de otro. INNATO [pág. 461] INNATO, TA. adj. Lo que es connatural y como nacido con el mismo sugeto. Innatus, in genitus. INNAVEGABLE [pág. 461] INNAVEGABLE. adj. Lo que no es navegable. Innavigabilis. || Se aplica á las embarcaciones en que ó por falta de tripulacion Ó por estar muy maltratadas no se puede navegar. Navigando inhabilis. INNECESARIO [pág. 461] INNECESARIO, RIA. adj. Lo que no es necesario Non necessarius. INNEGABLE [pág. 461] INNEGABLE. adj. Lo que no se puede negar. Negariincapax, certissimus INNOBLE [pág. 461] INNOBLE. adj. Lo que no es noble. Egnobilis, obscurus. INNOCUO [pág. 461] INNOCUO, UA. adj. Lo que no hace daño. Innoxius, innocens. INNOMINADO [pág. 461] INNOMINADO, DA. adj. for. Lo que no tiene nombre. Innominatus. INNOVACION [pág. 461] INNOVACION. s. f. La accion y efecto de innovar. Novatio , innovasio. INNOVADO [pág. 461] INNOVADO, DA. p. de INNOVAR. INNOVADOR [pág. 461] INNOVADOR, RA. S. m. y f. El que innova Novator, innovans. INNOVAMIENTO [pág. 461] INNOVAMIENTO. s. m. ant. INNOVACION. INNOVAR. v.:a. Mudar ó alterar las cosas introduciendo novedades. Novare , innovare. INNOVAR. ant RENOVAR. INNUMERABILIDAD [pág. 461] INNUMERABILIDAD. s. £ Muchedumbre grande y excesiva. Innumerabilitas. INNUMERABLE [pág. 461] INNUMERABLE. adj. Lo que no se puede numerar ó es muy dificil de numerarse. Innumerabilis, INNUMERABLEMENTE [pág. 461] INNUMERABLEMENTE. adv. m. Sin número. Innumerabiliter. INNÚMERO [pág. 461] INNÚMERO, RA. adj. ant. INNUMERABLE. ' INOBEDIENCIA [pág. 461] INOBEDIENCIA. s. f. Falta de obediencia. Inobedientia , inobservantia. INOBEDIENTE [pág. 461] INOBEDIENTE. adj. El que no es obediente. Inobsequens. INOBSER VABLE. adj. Lo que no puede observarse. Inobservabilis. INOBSER V ANCIA.'s. f. Falta de observancia. Inobservantia. INOBSER V ANTE. adj. El que no es observan» te. Inobservans. INOCENCIA [pág. 461] INOCENCIA. s. f. Estado y calidad del alma que carece de culpa. Innocentia. || Estado del que se halla inocente y libre del delito que se le imputa. Innocentia. || Simplicidad, sencillez. Sinceritas, candor. INOCENTADA [pág. 461] INOCENTADA. s. f. fam. Accion Ó palabra sencilla ó simple. INOCENTE [pág. 461] INOCENTE. adj. El que está libre de culpa. Usase algunas veces como sustantivo. Aplicase tambien a las acciones y cosas que pertenecen á la persona inocente. Innocens, criminis immunss , Ínsons. || Cándido, sin malicia , fácil de enga- "Bar. Simplex, credulas. || Lo que no daña, Ó lo que no es no» civo. Innocens , innoxius , innocuus. || Se aplica al niño que no ha llegado á la edad de discrecion , y por esto son llamados INOCENTES los niños que hizo dégollar Herodes. Úsase tambien en esta acepcion como sustantivo. [nnocens. INOCENTEMENTE [pág. 461] INOCENTEMENTE. adv. m. Con inocencia. INOCENTICO [pág. 461] INOCENTICO, CA. LLO, LLA, TO, TA.adid. de INOCENTE. INOCENTÍSIMAMENTE [pág. 461] INOCENTÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de Ino- CENTEMENTE. Innocentissime. INUCEN TISTNO, MA. adj sup. de INOCENTE. Innocentissimus. INOCULACION [pág. 461] INOCULACION. s. f. La accion de inocular. INOCULADO [pág. 461] INOCULADO, DA. p. p. de INOCULAR. INOCULADOR. s: m. El que inocula. INOCULAR [pág. 461] INOCULAR. v. a. Med. Ingerir las viruelas in- " troduciendo el pus por medio de la lanceta. INOFENSO [pág. 461] INOFENSO, SA. adj. ant. ILESO. INOFICIOSO [pág. 461] INOFICIOSO, SA. adj for. Lo que se hace fuera de tiempo contra lo que mandan las leyes. Inofficiosus INOPIA. s. é ant. Indigencia, pobreza. escasez. INOPINABLE [pág. 461] INOPINABLE. adj. Lo que no es opinable. Ls» opinabilis. || ant. Lo que no se puede ofrecer á la imaginacion, Ó no se puede pensar que suceda. Inopinabilis. INOPINADAMENTE [pág. 461] INOPINADAMENTE. adv. m. De un modo incemnade: Iaepmare, mopinato. INOPORTUNO [pág. 461] INOPORTUNO, NA. adj. Lo que se dice ó hace fuera del tiempo conveniente. INOPINADO [pág. 461] INOPINADO, DA. adj. Lo que sucede sin pensar o sin esperarse. Inopinatus. INORDEN 1DAMENTÉ. adv. m. De un modo inordenado. Inordinatè. INORDENADO [pág. 461] INORDENADO, DA. adj. Lo que no tiene orden, lo que esta desordenado. Inordinatus. || DA. adj. INORDENADO. INPRONIU [pág. 461] IN PRONIU. f. ant. puramente latina que se aplica a las cosas que estan á la mano; y asi se dice: tener una cosa IN PRONTU. Lo promits habere. INQUIETACION [pág. 461] INQUIETACION. s. f. ant. INQUIETUD. INQUIETADO [pág. 461] INQUIETADO, DA. p. p. de INQUIETAR» - INQUIETADOR, RA. 5 ..m, y £. El que inquieta. Inquietans, turbator INQUIETAMENTE [pág. 461] INQUIETAMENTE. adv. m. Con inquietud. Inquiete R. V. a. Quitar el sosiego, turbar la quietud. Úsase tambien como recíproco. Lnquietare, turbare. INQUIBTAR. for. Intentar despojar á uno de la quieta y pacifica posesion de alguna cosa, Ó perturbarle en ella. Tiquietáre, turbare. INQUIETÍSIMAMENTE [pág. 461] INQUIETÍSIMAMENTE. adv. sup. de INQUIETAMENT INQUIETÍSIMO [pág. 461] INQUIETÍSIMO, MA. adj. sup. de INQUIETO. INOIHIETO. TA adi, FLaqe-na--ca quieto- Inquietus , irrequietus. INQUIETO. met. El que está desasosegado por álguna agitacion del animo. Inquietus. INQUIETO. met. Se dice de aquellas cosas en que no se ha tenido quietud, aplicando el efecto a la causa de el; y asi se dice que ha pasado una noche INQUIETA el que la ha pasado con desasosiego Ó inquietud. Inguies , inquietus. INQUIETUD [pág. 461] INQUIETUD, S. f. Falta de quietud, desasosieg0, y tambien alboroto, conmocion. .Ánzie tas, sollicitudo, turbulentia. INQUILINATO [pág. 461] INQUILINATO. s. m. for. Derecho que adquiere el inquilino en la casa arrendada. In domum a seconductam jus inquilini. INQUILINO [pág. 461] INQUILINO, NA. s. m. y f. El que ha tomado una casa en alquiler para habitarla. Inquilinus. || for. ARRENDATARIO. INQUINA [pág. 461] INQUINA. s. £ fam. Aversion, mala voluntad. Simultas , odium. INQUINADO [pág. 461] INQUINADO, DA. adj. Infestado ó inficionado. INQUINAMENTO [pág. 461] INQUINAMENTO. s. m. ant. Iofeccion. Inguinamentum. INQUIRIDO [pág. 461] INQUIRIDO, DA. p. p. de INQUIRIR. INQUIRIDOR [pág. 461] INQUIRIDOR, RA. s. m. y t. El que inquiere. Inquirens, inquisitor. INQUIRIR [pág. 461] INQUIRIR. v. a. Indagar, averiguar ó examinar cuidadosamente una cosa. Inguirere, investigare. INQUISICION [pág. 461] INQUISICION. s. f. La accion.y efecto de inquiris. || Tribunal eclesiastico establecido para inquirir y castigar los delitos contra la fe. ribunal fides, inquisitorum fidei collegium. || La casa donde se junta el tribunal de la inquisicion. Llamase tambien asi la carcel donde estan presos los reos pertenecientes á este tribunal. Domus fidei comitiis habendis destinata. HACER INQUISICION. f. met. y fam. Examinar los papeles, y separar los inútiles para quemarlos. Pretsosum á vili secernere, separare. INQUISIDOR, RA s.m. y f. INQUIRIDOR. INQUISIDOR Juez eclesiastico que conoce de las causas de fe. Censor fidei. INQUISIDOR. Ant. PESQUISIDOR. INQUISIDOR [pág. 461] INQUISIDOR. f: Ar. Cada uno de los jueces que el rey ó el lugarteniente ó los diputados nombraban para hacer inquisicion de la impericia, negligencia, dolo y corrupcion ó cualesquier contrafueros del vicecanciller, regente de la chancilleria, asesor del gobernador y. de los oidores, y para castigarlos segun las calidades de sus delitos. Estos inquisidores, que se nom bran de dos en dos años, acabada su encuesta quedaban sin jurisdiccion. Inquisitor, censor, INQUISIDOR APOSTÓLICO El nombrado porel inquisidor general para entender en los negocios pertenecientes a la inquisicion. INQUISIDOR D£ ESTADO. En la república de Ve necia cada uno de los tres nobles elegidos del consejo de los diez, que estan diputados para inquirir los crímenes de estado, y con poder tan absoluto que pueden condenar á muerte al dux si estan conformes; pero en discordia ds ben dar cuenta al consejo de, los diez. Oyen las delaciones de las espras y las recompensan, Tienen Jlave de los aposentos mas retirados del palacio de san Marcos,: y á cualquier hora del dia o dé la noche los registran. Ingussisor Status. INQUISIDOR GENERAL. El supremo inquisidor á á cuyo cargo está el gobierno del consejo de in- - quisicion y de todos sus tribunales. Supremufidei censor. INQUISIDOR ORDINARIO. El obispo ó el que en su nombre asiste á sentenciar en definitiva las . causas de los reos de fe. A INQUISITIVO, VA, adj. ant. El que inquiere y averigua con cuidado y diligencia las cosas Ó es inclinado á esto. Iiquirens , investigator. INREMUNERADO [pág. 462] INREMUNERADO, DA. adj. ant. Lo que se "queda sin remuneracion. Irremuneratus. INSABIBLE [pág. 462] INSABIBLE. adj. añt. Lo que nó se puede saber ó es inaveriguable. Inscrutabilis, intxplorabilis, INSACIABILIDAD [pág. 462] INSACIABILIDAD. s. f. Calidad de lo que es insaciable. Insatietas. INSACIABLE [pág. 462] INSACIABLE. adj. Lo que no se puede saciar. Insaturabilis, insatiabilis. a INSACIABLEMENTE [pág. 462] INSACIABLEMENTE. adv. m. Con insaciabi- lidad. Insaturabiliter. INSACULACION [pág. 462] "INSACULACION. s. f. for. La accion y efecto .. de insacular. Sortitio. INSACULADO [pág. 462] INSACULADO, DA. p. p. de INSACULAR. INSACULADOR [pág. 462] INSACULADOR. s. m. for. El que insacula. INSACULAR [pág. 462] INSACULAR. v. a. for. Poner en el saco, cántaro ó pliego el nombre de las personas señaladas para los oficios públicos. Conjicere sortes “in cistellam, in sacculum. INSALUBRE [pág. 462] INSALUBRE. adj. Lo que es mal sano ó dañoso * 4 la salud. Insalubris. INSANABLE [pág. 462] INSANABLE. adj. Lo que no se puede sanar Ó es " incurable. Insanabilis. INSANIA [pág. 462] INSANIA. s. f. LOCURA. INSANO [pág. 462] INSANO, NA. adj. Loco, demente. Insanus. INSCRIBIR [pág. 462] INSCRIBIR. v. a. Grabar letreros en metal ó en piedra para conservar la memoria de algun su- - geto ó de algun hecho memorable. Inscríbere, incidere, sculpere. INscriBIR. Geom. Formar una figura dentro de “ótra, de suerte que todos los angulos de la ins- eripta toquen á los lados de aquella en que se inscribe. Inscribere, interscribere. o INSCRIPCION [pág. 462] INSCRIPCION. s. f. El letrero grabado en me- -tal ó piedra para conservar la memoria de algun sugeto ó suceso. Inscriptio. INSCRIPTO [pág. 462] INSCRIPTO, TA. p. p. irreg. de INSCRIBIR, INSCRUTABLE [pág. 462] INSCRUTABLE. adj. ant. INESCRUTABLE. INSCULPIDO [pág. 462] INSCULPIDO, DA. p. p. de INSCULPIR. INSCULPIR. V, 2. ESCULPIR. INSECABLE [pág. 462] INSECABLE: adj. ant. Lo que io sé puede secar ó es muy dificil de secarse. Insiccabilis. INSECTIL [pág. 462] INSECTIL. adj. ant. Lo que pertenece á la clase de los insectos. Insectorum proprius. INSECTO [pág. 462] INSECTO. s. m. Nombre que se da a los anima- -les de una clase que comprende sola mas in dividuos que tódas las otras juntas. Todos son ovíparos, y carecen de sangre, de huesos y de:corazon; y tienen cuando menos seis pies, muchos de ellos dos ó cuatro alas, y el cuer- * po cubierto en parte con una costra mas ó menos dura. La mayor parte de ellos hasta llegar - 8 adquirir todos sus miembros pasan por tres : estados diferentes, en los cuales viven mas ó ” menos tiempo bajo formas muy distintas de las que tienen despues. Viven regularmente pocos meses Y aun algunos tan solo algunas horas; se alimentan unas especies de ellos de plantas y otras de animales, y todos son pequeños, ha- -biendo muy pocos que tengan mas de tres ó cuatro pulgadas de largo. Insectum. INSENESCENCIA [pág. 462] INSENESCENCIA s. f. Calidad de lo que no se - envejece. Non senescentis natura, proprietas. INSENSATEZ [pág. 462] INSENSATEZ. s. f. Necedad, falta de sentido ó de razon. INSENSATO [pág. 462] INSENSATO, TA. adi. Tonto, fátúo, sin sen- - tido. Fatuus, demens. INSENSIBILIDAD [pág. 462] INSENSIBILIDAD. s. f. Falta de sensibilidad. || met. Dureza de corazon ó falta de sentimiento en las cosas que le suelen causar. Duritas, durities, apathia. INSENSIBLE [pág. 462] INSENSIBLE. adj. Lo que carece de facultad ¿sensitiva ó que no tiene sentido. Insensibilis ¡m se inseNSIbLE. Privado de sentido por algun accidente ú otra causa. Insensibslis, expers sensús. INSENSIBLE IMPERCEPTIBLE. || met. El que no siente las cosas que ; causan dolor y pena ó mueven á lastima. Durus, stupidus INSENSIBLEMENTE [pág. 462] INSENSIBLEMENTE. adv. m. De un modo in- . sensible. Sensim. INSEPARABILIDAD [pág. 462] INSEPARABILIDAD:s. f. Calidad de lo que es e inseparable. Rei inseparabilis natura, pro- . prietas. INSEPARABLE [pág. 462] INSEPARABLE adj. Lo que no se puede separar. Dícese tambien de las cosas quese separan £0n dificultad. Inseparabilis. INSEPARABLEMENTE [pág. 462] INSEPARABLEMENTE. ady. m. Con inseparabilidad. Inseparabiliter. INSEPULTADO [pág. 462] INSEPULTADO, DA. adj. ant. INSEPULTO. INSEPULTO [pág. 462] INSEPULTO, TA. adj. Lo que no está sepultado. INSERCIÓN [pág. 462] INSERCIÓN. s. f. La accion y efecto de insertar. Insersatio, insitio. INSERIDO [pág. 462] INSERIDO, DA. p. p. de INSERIR. INSERIR [pág. 462] INSERIR. v. a. ant. INSERTAR. || ant. Injerir, injertar. || ant. met. Plantar Ó sembrar alguna cosa. Inserere, plantare. INSERTADO [pág. 462] INSERTADO, DA. p. p. de INSERTAR. INSERTAR [pág. 462] INSERTAR. v. 2. Incluir, introducir una cosa en otra..Inserere, introducert. : INSERTO [pág. 462] INSERTO, TA. p. p. irreg. de INSERTAR. INSERTO. adj. ant. INJERTO. INSER VIBLE. adj. Lo que no es servible ó no está en estado de servir. Inutilis. INSIDIA [pág. 462] INSIDIA. s. f. ant. ASECHANZA. INSIDIADO [pág. 462] INSIDIADO, DA. p. p. de INSIDIAR. INSIDIADOR [pág. 462] INSIDIADOR, RA. s, m. y £ El que insidia. Insidiator , insidiatriz. INSIDIAR [pág. 462] INSIDIAR. V. a. Poner asechanzas. Insidiari. INSIDIOSAMENTE [pág. 462] INSIDIOSAMENTE. adv. m. Con insidias. Insidiost. É INSIDIOSO [pág. 462] INSIDIOSO, SA. adj. El que arma asechanzas. || Lo que se hace con asechanzas. Per ncidias, fant , adgitis. INSIGNE [pág. 462] INSIGNE. adj. Célebre, famoso. Insignis. INSIGNEMENTE [pág. 462] INSIGNEMENTE. adv. a. De un modo insigne. INSIGNIA [pág. 462] INSIGNIA. s. f. Señal, distintivo ó divisa honorifica. || Entre los romanos cualquiera de las banderas ó estandartes de sus legiones. Se aplica tambien esta voz à los pendones, estandartes, imágenes y medallas que son propias'ó de la advocacion de alguna hermandad ó .cofradia. Insigne, vexillum. INSIGNIDO [pág. 462] INSIGNIDO, DA. adj. ant. Distinguido , ador nado. Insignitus. INSIGNÍSIMO , MA. adj. sup. de INSIGNE. Valde insignts. o INSIMULADO [pág. 462] INSIMULADO, DA. p. p. de INSIMULAR» C: INSIMULAR [pág. 462] INSIMULAR. v. a. ant. Acusar ó delatar á uno de algun delito. Insimulare.. INSINUACION [pág. 462] INSINUACION.s.f. La accion y efecto de insinuar ó insinuarse. Insinuatio. || for. La manifestacion Ó presentacion de un instrumento público ante juez competente para que este interponga en él su autoridad y decreto judicial. Exhibisio, matifestaio. ú || Ref. Una de las especies de exordio de que se vale el orador para captar con disimulo la benevolencia y atencion de los oyentes.! Insinuatio.. : INSINUADO [pág. 462] INSINUADO, DA. p. p. de INSINUAR É INSINUARSE INSINUAR [pág. 462] INSINUAR. v. a. Tocar ligeramente y de paso alguna especie Ó noticia, no hacer mas que apuntarla. Indicare, innuere. || Indicar la voluntad ó deseo de alguna cosa. Indicare. : INSINUARSE [pág. 462] INSINUARSE. V. r. Introducirse mafiosamente en el ánimo de alguno, ganando su gracia, beneyolencia y afecto. In familiaritatem alicujus se insinuare. || met. Introducirse blanda y suavemeñte en el ánimo algun afecto , vicio Ó virtud dc. Lrrepere in hominum mentes. INSIPIDEZ [pág. 462] INSIPIDEZ. 5. f. La calidad de lo insípido. Insulsitas l INSIPIDÍSIMO [pág. 462] INSIPIDÍSIMO, MA. adj. súp. de insÍrIDO. Sine sensu et sapore, insulsissimus. e INSÍPIDO [pág. 462] INSÍPIDO, DA. adj. Lo que es desabrido ó no tiene sabor ni sazon. Saporis expers. || met. Lo que no tiene espíritu, vive Za, gracia ni sal. Fatuus, insulsus, illepidus. INSIPIENCIA [pág. 462] INSIPIENCIA. s. f. Falta de sabiduría ó ciencia. Insipientia. h INSIPIENTE [pág. 462] INSIPIENTE. adj. Falto de sabiduría ó ciencia. Insipiens INSIPIENTÍSIMO [pág. 462] INSIPIENTÍSIMO, MA. adj. sup. de INSIPIEN- "TE. Insipientissimus. INSISTENCIA [pág. 462] INSISTENCIA. s. f. La permanencia, continua» cion y. porfía acerca de alguna cosa. Contentio, pertinacia. INSISTIDO [pág. 462] INSISTIDO, DA. p. de INSISTIR. INSISTIR [pág. 462] INSISTIR. v. n. Instar porfiadamente, , ó mantenerse firme en alguna cosa. Persistere, contendere. ÍNSITO [pág. 462] ÍNSITO, TA. adj. Lo quees propio y connatural a alguna cosa y como nacido en ella. Insitus. INSOCIABILIDAD [pág. 462] INSOCIABILIDAD. s. f. Falta de sociabilidad. Insociabilis rei natura, conditio. INSOCIABLE [pág. 462] INSOCIABLE. adj. El huraño ó intratable incómodo en la sociedad. Insociabilis. INSOLACION [pág. 462] INSOLACION. s. f. Enfermedad causada en la cabeza por el excesivo ardor del sol. Insolatio. INSOLADO [pág. 462] INSOLADO, DA. p. p. de INSOLAn é 000% INSOLAR [pág. 462] INSOLAR. v. a. Poner alguna cosa a1sol, como yerbas, plantas tc. para facilitar su fermentacion ó secarlas. Soli objicere, insolare. INSOLARSE [pág. 462] INSOLARSE. r. Asolearse, enfermar porel demasiado ardor del sol. INSOLDABLE [pág. 462] INSOLDABLE. adj. Lo que no se puede soldar. Ferruminari nequitos. || met. Se aplica al yerro ú accion que no se puede enmendar ó corregir. Irreparabilis. INSOLENCIA [pág. 462] INSOLENCIA. » f. Accion desacostumbrada y temeraria. Iasolentia, facinus insolitum. || Atrevimiento, descaro. Insolentia, o procacitas. INSOLENTADO. DA. p. p. de INSOLENTAR. INSOLENTAR. Y. 4 uno insolente y atrevido. Usase tambien como recíproco: Ig - solentem aliquem facere- INSOLENTE [pág. 462] INSOLENTE. adj. que se aplica al que -comete .- insolencias.. Usase tambien como sustantivo. Insolens , audaz. . s INSOLENTE. Oegulloso, soberbio, desyergonzado. Insolens, audaz. INSOLENTE, ant. Lo que es raro, desusado y extraño. Iusolens , insuetus, insolitus. INSOLENTEMENTE. adC.. r.- lo Insolenter. INSOLENTÍSIMO,MA. adj.sup. de INSOLENTE, . nsolentissimus. s . INSOLIDUM [pág. 462] INSOLIDUM. adv. m. for. Por entero, por el - todo. Úsase mas comunmente de esta voz pas ra expresar la obligacion que tienen dos ó mas personas que se obligaron juntas á pagar una . sola por todas ladenda comun. b INSÓLITO [pág. 462] INSÓLITO, TA. adj. Lo que no es comun y ordinario. Insolitus, INSOLUBLE [pág. 462] INSOLUBLE. adj. ant. INDISOLUBLE, || Lo que no se puede pagar; y asi se dice que tal deuda es INSOLUBLE. Insolubilis, INSOLVENCIA [pág. 462] INSOLVENCIA. s. f. La incapacidad de pagar alguna deuda , INSOLVENTE [pág. 462] INSOLVENTE, adj. que se aplica al que no tie : e con que pagar. Solvendo impar. INSOMNE. ad). que se aplica al que no duerme - 6 esta desvelado. Insomnis. INSOMNIO [pág. 462] INSOMNIO. s. m. Vigilia, desvelo. Insomnium. INSONDABLE [pág. 462] INSONDABLE. adj. -Lo que no se, puede sondear. Dícese del mar. cuando no se; le puede hallar el fondo con la sonda. Per pengiculo na tico mensurari impotens. INSOTDAEEE Intt́ auque no se puede averiguar sondear ó saber á fondo. Investigari nescius. INSOPORTABLE [pág. 462] INSOPORTABLE. adj. Lo que no es soportable. Intolerabilis. || met. Lo que es muy incómodo, . molesto y enfadoso. Molestus, gravis , non ferendus. IS [pág. 462] I S. f. La accion y efecto de reconocer ó examinar atentamente una cosa. Inspectio, examen. INSPECCION [pág. 462] INSPECCION. El cargo y cuidado de velar sobre alguna cosa. Cognitio. Inspeccion. La casa, despacho ú oficina del inspector INSPECCIÓNAR. v.a. Examinar, reconocer alguna cosa. Inspicert, expendere. INSPECTOR [pág. 462] INSPECTOR, KA. s. m. y f. El que reconos ce y examina alguná cosa. Inspiciens. || El gefe militar encargado de velar sobre la conservacion y buena' disciplina de . Los cuerpos de infantería ó caballería del ejército ó de los de milicias. Inspector. INSPIRACION [pág. 462] INSPIRACION. s. f. La accion de atraer el a , re € introducirle en los pulmones. Spiratio. || met. Ilustracion ó movimiento sobrenatural que Díos comunica á la criatura. Afflatus divinus. INSPIRADO [pág. 462] INSPIRADO, DA. p. P. de INSPIRAR. INSPIRADOR [pág. 462] INSPIRADOR, RA. s. m. y f. El.que inspira. Inspirator INSPIRANTR [pág. 462] INSPIRANTR. p. a. de INSPIRAR. El que inspira. INSPIRAR [pág. 462] INSPIRAR. v. a. Atraer el aire externo al pul- _ mon por la. dilatacion del pecho. || Infundir en otro alguna cosa, como aliento, espizitu; valor. Inspirare, || ant. Hacer aire con alguna cosa || met. Iluminar Dios.el entendimiento de alguno, ó excitar y'movet, su, voluntad. Affiare, inspirare. || V. n. Poét. Soplar ó ventear. Flare, Spirare. INSPIRATIVO [pág. 462] INSPIRATIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud de inspirar. Inspirandi virtute preditus. INSTABILIDAD [pág. 462] INSTABILIDAD. s. f. Falta de estabilidad. - Lo stabilitas , nconstantia. INSTABLE [pág. 463] INSTABLE. adj. Lo que no es estable. Instabilis, inconstans. INSTADO [pág. 463] INSTADO, DA. p. p- de INSTAR. INSTALACION [pág. 463] INSTALACION. s. f. for. La accion y efecto de instalar. Inauguratio. INSTALADO [pág. 463] INSTALADO, DA. p. p. de INSTALAR. INSTALAR [pág. 463] INSTALAR. v. a. for. Poner á alguno en poses sion de un empleo, cargo ó beneficio. 1naugurare. INSTANCIA [pág. 463] INSTANCIA.. f. La accionde instar. Instantia. || for. El ejercicio de la accion en juicio despues de la contestacion hasta la sentencia definitiva. Actio. iNSTANCIA. En las escuelas la impugnacion de alguna respuesta dada á un argumento. Jnstantia. DE PRIMERA INSTANCIA. mod. adv. Al primer impetu, de un golpe. Primo impetu, uno ictu DE PRIMERA INSTANCIA. Primeramente, en primer lugar, por la primera vez. ABSOLVER DE LA INSTANCIA. f. for. Absolver al reo de la acusacion Ó demanda que se le ha puesto cuando no hay méritos para darle por libre ni para condenarle; y entonces sin embargo de quedar absuelto de la actual acusacion ó demanda, no lo queda del juicio, pues con nuevos méritos se puede instaurar. Absolvere reum ab instantia. CAUSAR INSTANCIA. f. for. Seguir juicio formal sobre una cosa por el término y con las solemnidades establecidas por las leyes; y asi se dice: con la protesta que ante todas cosas hago de no CAUSAR INSTANCIAS. Judicium, litem intendere. h INSTANTANEAMENTE [pág. 463] INSTANTANEAMENTE. adv. ant. En un ins. tante, luego al punto. Repenté. INSTANTÁNEO [pág. 463] INSTANTÁNEO, EA. adj. Lo que solo dura un instante. Momentaneus. INSTANTE [pág. 463] INSTANTE. p. a. de InsTAR. El que insta. Imminens. || 5. m. La parte mas breye en que se divide el tiempo. Momentum. y AL INSTANTE. mod, adv. Luego al punto, sin dilacion. Statim, ¿blico. CADA INSTANTE. mod. adv. Frecuentemente, á cada paso. Frequenter, assidut. EN UN INSTANTE. mod. adv. Brevísimamente ó prontisimamente. Momento temporis. POR INSTANTES. mod. adv. Sin cesar, continuamente, sin intermision. Assiduè. INSTANTEMENTE [pág. 463] INSTANTEMENTE. adv. m. Con instancia Enixè, vehementer. || adv. t. ant. INSTANTÍSIMAMENTE [pág. 463] INSTANTANRAINSTANTÍSIMAMENTE. adv. m.sup. de INSTANTEMENTE. Instantissimè. INSTAR [pág. 463] INSTAR. v. a. Repetir la súplica Ó peticion, ó insistir en ella con ahinco. Repetere, urgere. INsTAR. En las escuelas impugnar la solucion dada al argumento. Instare. || v. n. Apretar ó urgir la pronta ejecucion de alguna cosa. Instare, urgere. INSTAURACION [pág. 463] INSTAURACION. s. f. La accion y efecto de instaurar. Iustauratio. INSTAURADO [pág. 463] INSTAURADO, DA. p. p. d. de INSTAURAR. INSTAURAR [pág. 463] INSTAURAR. v. a. Renovar, restablecer ó restaurar. Instaurare, reficere. INSTAURATIVO [pág. 463] INSTAURATIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud de instaurar. Usase tambien como sustantivo. Instauvandi virtute preditus. INSTIGACION [pág. 463] INSTIGACION. s. f. La accion y efecto de instigar. Instigatio. INSTIGADO [pág. 463] INSTIGADO, DA. p. p. de INSTIGAR. INSTIGADOR [pág. 463] INSTIGADOR, RÁ. s. m. y f. El que instiga. INSTIGAR [pág. 463] INSTIGAR. v. a. Incitar , provocar ó inducir á uno á que haga alguna cosa. Instigare, INSTILACION [pág. 463] INSTILACION. s. f. La accion y efecto de instilar. || ant. Destilacion ó fluxion. INSTILADO [pág. 463] INSTILADO, DA. p. p. de INSTILAR. INSTILAR [pág. 463] INSTILAR. v. a. Echar poco á poco, gota á go» ta algun licor en otra cosa. Instillare, || met. Infundir ó introducir insensiblemente en el animo alguna cosa , como doctrina, afecto Kc. Sensim immittere, paulatim infundere. INSTINTO [pág. 463] INSTINTO. $. m. Cierta inclinacion Ó movimiento de que la naturaleza ha dotado á los animales para quesepan buscar lo que les con» viene y evitar lo que les daña. Natura instinctus. || Impulso ó movimiento del Espíritu Santo hablando de inspiraciones sobrenaturales. Instinctus, afflatus divinas. || ant. Instigacion ó sugestion. Impulsus, instigatio. INSTITOR [pág. 463] INSTITOR. 5. m. for. FACTOR entre comerciantes. INSTITUCION [pág. 463] INSTITUCION. s. f. Establecimiento ó fundacion de alguna cosa. Institutio. || Instruccion, educacion, enseñan» za. Institutio, educatio. INSTITUCION CANÓNICA, El acto de conferir canónicamente algun beneficio. Canonica institutio. INSTITUCION CORPORAL. El acto de poner á uno en posesion de algun beneficio. Corporalis imstitutso. INSTITUCION DE HEREDERO. Nombramiento que en el testamento se hace de la persona que ha de heredar. Haredis institutio. INSTITUCIONES [pág. 463] INSTITUCIONES. p. Coleccion metódica de los principios ó elementos de alguna ciencia ó arte &c. Institutiones. INSTITUENTE [pág. 463] INSTITUENTE. p. a. de INSTITUIR. INSTITU> INSTITUIDO [pág. 463] INSTITUIDO, DA. p. p. de INSTITUIR. INSTITUIDOR [pág. 463] INSTITUIDOR, RA. s. m. y f. El que instituye. INSTITUIR [pág. 463] INSTITUIR. v. a. FUNDAR en la acepcion de erigir algun colegio, universidad ec. Condere. || Establecer algo de nuevo, dar principio á una cosa. Institusre. || Enseñar ó instruir. Erudire, docere INSTITUIR. ant. Determinar, resolver. Decernere. INSTITUTA [pág. 463] INSTITUTA. s. f. El compendio del derecho civil de los romanos compuesto de órden del emperador Justiniano. Instituta, inctitutiones. || s. m. Establecimiento ó regla que prescribe cierta forma y método de vida, como es el de las religiones. Vita institutum, certa vita ratio. || Intento , objeto y fin á que se encamina una cosa. Institutum , propositum. INSTITUTOR [pág. 463] INSTITUTOR,RA. 5. m. y f. INSTITUIDOR. INSTITUYENTE [pág. 463] INSTITUYENTE. p. a. de insTiruim. El que instituye. Instituens. INSTRIDENTE [pág. 463] INSTRIDENTE. adj. ant. Lo que da chasquidos ó estallidos. Stridens. INSTRUCCION [pág. 463] INSTRUCCION. s. f. La accion y efecto de instruir. INSTRUCTIVAMENTE [pág. 463] INSTRUCTIVAMENTE. adv. m. Para instruccion; y asi se suele decir que se ha oido á las partes INSTRUCTIVAMENTE. p ad crudienm INSTRUCTIVO [pág. 463] INSTRUCTIVO, VA. adj. Lo que instruye ó sirve para instruir. Ad edocendum aptus. INSTRUCTO [pág. 463] INSTRUCTO, TA. p. p.irreg. ant. deInsTRUIR. INSTRUCTOR [pág. 463] INSTRUCTOR, RA. s. m. y £. El que instruye. INSTRUIDO [pág. 463] INSTRUIDO, DA. p. p. de INSTRUIR. INSTRUIDOR [pág. 463] INSTRUIDOR, RA. s. m. y E ant. INSTRUIR [pág. 463] INSTRUCINSTRUIR. v. a. Enseñar, doctrinar. Edocere. instituere. || Dar á conocer á uno el estado de alguna cosa ó informarle de ella. Usase tambien como reciproco. Instruere, docere. || for. Formalizar un proceso Ó expediente conforme a las reglas de derecho y prácticas recibidas. Litem instruere. INSTRUMENTAL [pág. 463] INSTRUMENTAL. adj. Lo que pertenece á ins- trumento. Instrumentalis. || for. Lo perteneciente á los instrumentos ó escrituras públicas; y asi se lla— . ma prueba INSTRUMENTAL la que se hace solo con estos instrumentos: testigo INSTRUMENTAL el que asiste al otorgamiento de un instrumento. I»strumentalis. CAUSA INSTRUMENTAL. Filos. La que sirve de instrumento. Causa instrumentalis. INSTRUMENTALMENTE [pág. 463] INSTRUMENTALMENTE. adv. m. Como instrumento. Inotar instrumenti. INSTRUMENTISTA [pág. 463] INSTRUMENTISTA.s. m. El músico de instrumento. Musico instrumento canens. INSTRUMENTO [pág. 463] INSTRUMENTO. s. m. Cualquiera de las herramientas y máquinas de que se sirven los artífices para trabajar en sus oficios. Fabrile in strumentum. h || Ingenio Ó máquina. Instrumentum. || Aquello de que nos servimos para hacer alguna cosa. Instrumentum. || La escritura, papel ó documento con que se justifica ó prueba alguna cosa. Instrumentum , syngrapha. || Mús. Toda máquina ó artificio hecho para producir sonidos armónicos. Instrumentum musicum. || met. Lo que sirve de medio para hacer alguna cosa Ó conseguir algun fin. Instrumentum INSTRUMENTO DE CANTO. Mús. ant. INSTAUINSTRUMENTO DE VIENTO. Los instrumentos músicos que se tocan á favor del aire respirado ó del aliento. Instrumentum musicum pneuma ticum. s INSTRUMENTOS PNEUMATICOS. Los instrumentos músicos que animados con el viento causan la variedad de sones que experimentamos, omo el clarin, pifano militar &c. Instrumen- 4 musica, seu machine pneumatice. ACORDAR LOS INSTRUMENTOS MÚSICOS Ó LAS VOCES. f. Disponerlos y templarlos segun arte para que entre si no disuenen. Musices organa ad justos sonorum modos intendere. HAC£R HABLAR Á ALGUN INSTRUMENTO. f. Tocarle con mucha expresion y destreza. Dexterè, vividè instrumenta pulsare. INSUAVE [pág. 463] INSUAVE. adj. Lo que es desapacible á los sentidos Ó causa una sensacion desagradable. Insuavis. INSUBSISTENCIA [pág. 463] INSUBSISTENCIA. s. f. Falta de subsistencia. Instabilitas, inconstantia. / INSUBSISTENTE [pág. 463] INSUBSISTENTE. adj. Lo que no es subsistente. Instabilis, inconstans. || Falto de fundamento Ó razon INSUDADO [pág. 463] INSUDADO, DA. p. de INSUDAR. INSUDAR [pág. 463] INSUDAR. v. n. r. Afanarse ó poner mucho trabajo , cuidado y diligencia en alguna cosa. In sudare. INSUFICIENCIA [pág. 463] INSUFICIENCIA. s. f. Falta de suficiencia. In. genii tarditas, ineptitudo. INSUFICIENTE [pág. 463] INSUFICIENTE. adj. Lo que no es suficiente. Ineptus, non idoneus. INSUFLADO [pág. 463] INSUFLADO, DA. p. p. de INSUFLAR. INSULAR. T. a. mm. Sopar. Insaffiart. INSUFRIBLE [pág. 463] INSUFRIBLE. adj. Lo que no es sufrible. Intelerabilis , non rendas INSUFRIBLEMENTE [pág. 463] INSUFRIBLEMENTE. adv. m. De un modo insufrible. Intoleranter. INSUFRIDERO [pág. 463] INSUFRIDERO, RA. adj. ant. INSUFRIBLE. ÍNSULA [pág. 463] ÍNSULA. s. f. ant. ISLA INSULANO [pág. 463] INSULANO, NA. adj. ant. ISLEÑO. INSULAR [pág. 463] INSULAR. adj. 1sLANO. INSULSAMENTE.adv.m.Con insulsez. Insuls?e INSULSEZ [pág. 463] INSULSEZ s. f. Calidad de lo insulso. Insulsitas. INSULSÍSIMAMENTE [pág. 463] INSULSÍSIMAMENTE, adv. m. sup. de INSULSAMENTE. Insulsissime. INSULSÍSIMO , MA. adj. sup. de INsULSO. Insulsissimus. INSULSO [pág. 463] INSULSO, SA. adj. Insípido , zonzo ó falto de sabor. Inmsulsus. || met. Falto de gracia y viveza. Ineptus, stultus, illepidus. INSULTADO [pág. 463] INSULTADO, DA. p. p. de INSULTAR. INSULTADOR [pág. 463] INSULTADOR, RA. s. m. y f. El que insulta, Insolens, aliena calamitati illudens. INSULTANTE [pág. 463] INSULTANTE. p. a. de INsuLTAR. El que insulta INSUITAR. v. a. Ofender á alguno provocándole é irritándole con palabras ó acciones. Insultare. INSULTARSE [pág. 463] INSULTARSE. v. r. Med. ACCIDENTARSE. INSULTO [pág. 463] INSULTO. s. m. La accion y efecto de insultar. || Acometimiento Ó asalto repentino y violento. Aggressus, impetus inopinatus. || ACCIDENTE en la accepcion de enfermedad ó indisposicion repentina. Insultus. INSUME [pág. 463] INSUME. adj. ant. cosToso. INSUPERABLE [pág. 463] INSUPERABLE. adj. Lo que no es superable.: Insuperabilis. || adj. Lo que no se puede supurar. Quod suppurare nequit.I adj. El levantado Ó subleyado. sase tambien como sustantivo. INSURRECCION [pág. 463] INSURRECCION. s. £ El levantamiento, sue blevacion ó rebelion de algun pueblo, nacion Kc. . p INSURGIR. v. n. ant. ALZARSE. INSUSTANCIAL [pág. 463] INSUSTANCIAL, adj. Lo que es de poca ó ninguna sustancia Ó valor. Futilis. INTACTO [pág. 463] INTACTO, TA. adj. Lo que no ha sido tocado ó palpado. Intactus. IVraGro. Lo que no se ha tocado ó aquello de que no se ha hablado. INTACTO. met. Lo que no ha padecido menos. cabo ó deterioracion, puro, sin mezcla. Intactus, integer. INTANGIBLE [pág. 463] INTANGIBLE. adj. Lo que no debe tocarse. Quod tangi nequi. p INTEGÉRRIMO , MA. adj. sup. de ÍNTEGRO. Integtrrimus. INTEGRAL [pág. 463] INTEGRAL. adj. Fil. que se aplica á las par» tes que entran en la composicion de un todo, á distincion de las partes que se llaman esenciales, sin las que no puede subsistir una cosa, Integralis. INTEGRALMENTE [pág. 463] INTEGRALMENTE. adv. m. De un modo ia tegrad. INTEGRAMENTE [pág. 463] INTEGRAMENTE. adv. M. ENTERAMENTE. Omninò, penitas INTEGRANTE [pág. 463] INTEGRANTE. p. a. de INTEGRAR. El que integra. INTEGRAR [pág. 463] INTEGRAR. v. a. Dar integridad á una cosa, componer un todo de sus partes integrantes. Integrum facere. || ant. REINTEGRAR. INTEGRIDAD [pág. 464] INTEGRIDAD. s. f. Perfeccion que constituye las cosas en el estado completo” que deben tener sin que les falte cosa alguna. Integritas. || met. La calidad de una persona íntegra, desinteresada y virtuosa. L£nbegritas, puritas. a || La pureza de las vírgenes. Integritas, castitas. . ÍNTEGRO [pág. 464] ÍNTEGRO, RA. adj. Aquello á que no falta ninguna de sus partes. Integer, perfectus. || met. Desinteresado , recto. Integer, urus INTEGUMENTO [pág. 464] INTEGUMENTO. s. m. ant. Envoltura ó cobertura. Integumentum. INTEGUMENTO. ant. Disfraz, ficcion, fabula. Persona, fabula. INTELECCION [pág. 464] INTELECCION. s. f. La accion y efecto de entender. INTELECTIVO [pág. 464] INTELECTIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud de entender. Usase tambien como sustantivo en la terminacion femenina por la facultad de entender. Mente, intelligentsa praditus. INTELECTO [pág. 464] INTELECTO. s. m. ant. ENTENDIMIENTO. INTELECTUAL [pág. 464] INTELECTUAL. adj. Lo que pertenece al entendimiento. Intellectualss. || ESPIRITUAL Ó sin cuerpo. || ant. El dedicado al estudio y meditacion. Litteris, meditationi deditus. INTELECTUALIDAD [pág. 464] INTELECTUALIDAD. 3. E ant. ENTENDIMIENTO en la acepcion de potencia. INTELECTUALMENTE [pág. 464] INTELECTUALMENTE. adv. m. De un modo intelectual. Intelligenter. INTELIGENCIA [pág. 464] INTELIGENCIA. s. f. La facultad intelectiva. Intelligentia , mens. . || Conocimiento, comprension, el acto de entender. Intelligentia. || El sentido en que se puede tomar una sentencia , dicho ó expresion. .Acceptío, significatio, intellectus. || Habilidad, destreza y experiencia. Cognitio, peritia. || Trato y correspondencia secreta de dos ó mas personas entre sí.. Clandestina communicatio. INTELIGENCIA. Sustancia puramente espiritual. Spiritus. EN INTELIGENCIA. mod. adv. En el concepto, en el supuesto ó en la suposicion. Hoc suposito. INTELIGENCIADO [pág. 464] INTELIGENCIADO, DA. adj. Enterado, informado, instruido. Edoctus, certior factus. INTELIGENTE [pág. 464] INTELIGENTE. adj. Sabio, perito, instruido. Doctus, peritus. || El que está dotado de facultad intelectiva. INTELIGIBLE [pág. 464] INTELIGIBLE. adj. Lo que es facil de entenderse. Intelligibilis INTELIGIBLE. Lo que se oye clara y distintamente. Perspicuus , clarus. || Filos. Se aplica á las cosas que solo existen en nuestro entendimiento. Intelligibilis INTELIGIBLEMENTE [pág. 464] INTELIGIBLEMENTE. adv. m. De un modo inteligible. Intelligibiliver. INTEMPERADAMENTE [pág. 464] INTEMPERADAMENTE. adv. m.ant. Sin templanza. Intemper anter. INTEMPERADO [pág. 464] INTEMPERADO,DA. adj. ant..DESTEMPLADO O falto de templanza. INTEMPERANCIA [pág. 464] INTEMPERANCIA. s. f. Falta de templanza. Intemperantia. —. INTEMPERANTE [pág. 464] INTEMPERANTE. adj. DESTEMPLADO Ó falto de templanza. INTEMPERATURA [pág. 464] INTEMPERATURA. s. f. ant. INTEMPERIE. INTEMPERIE [pág. 464] INTEMPERIE. s. f. Destemplanza ó desigualdad del tiempo ó de los humores del cuerpo humano. Intemperies. INTEMPESTA [pág. 464] INTEMPESTA. adj. Poét. que se aplica á la noche muy entrada. Intempesta nozÉ. INTEMPESTIVAMENTE [pág. 464] INTEMPESTIVAMENTE. adv. m. De un modo intempestivo. Intempestive. INTEMPESTIVO [pág. 464] INTEMPESTIVO, VA. adj. Lo que es fuera de tiempo y sazon. Intempestivus. INTENCION [pág. 464] INTENCION.s. f. La determinacion de la voluntad en orden á algun fin. Propositu , mns, consilium. || met. El especial instinto con que ale gunos animales aguardan ocasion para hacer daño; y asi se dice: caballo, toro de INTENCION Kc. Naturalis astutia. DAR INTENCION. f. ant. DAR ESPERANZA. FUNDAR Ó TENER FUNDADA INTENCION CONTRA ALGUNO. f. for. Asistir ó favorecer á uno el derecho comun para ejercer alguna facultad Ó continuar en alguna costumbre, uso y ejercicio de cualquier derecho sin necesidad de probarlo. Jure suo agere. PRIMERA INTENCION. expr. fam. con que se da á entender el modo de proceder claro y sin solapa. Mens pura, sincera. SEGUNDA INTENCION. fam. El modo de proceder doble y solapado ; y asi se dice: F. lleva SEGUNDA INTENCION €n la que hace. Mens subdola. INTENCIONADAMENTE [pág. 464] INTENCIONADAMENTE. adv. m. Con intencion. Intenté, data opera. INTENCIONADO [pág. 464] INTENCIONADO, DA. adj. El que tiene alguna intencion. Úsase solo con los adverbios bien, mal, mejor y peor. Ben , vel male affectus , sentiens. INTENCIONAL [pág. 464] INTENCIONAL. adj. Lo que pertenece á los actos interiores del alma. Spiritualis. INTENCIONALMENTE [pág. 464] INTENCIONALMENTE. adv. m. De un modo intencional. Spiritualiter. INTENDENCIA [pág. 464] INTENDENCIA. s. f. La direccion, cuidado y gobierno de alguna cosa. Cura, administratio. || Él distrito á que se extiende la jurisdiccion del intendente. Pretoris ditio, provincia. || El empleo y oficio de intendente. || La casa, despacho ú oficina del intendente. INTENDENTA [pág. 464] INTENDENTA. s. f. La muger del intendente. Prafecti uxor. INTENDENTE 3. m. El primer gefe y director de la hacienda pública en una provincia. Suele, darse el mismo título á algunos gefes de reales fabricas ú otras empresas Ó negociaciones entabladas por cuenta del erario. Regius prafectus, administer. INTENDENTE DE EJÉRCITO. El que ademas de la direccion de la hacienda pública en su provincia, dirige la distribucion de los fondos de ella entre los cuerpos del ejército que existen no solo en su provincia , sino en las demas comprendidas en la misma capitanía general. Provincialis seu militaris questor. INTENDENTE DE EJÉRCITO EN CAMPAÑA. El que - aunque no esté destinado á provincia alguna ni tenga á su cargo direccion de la hacienda pública preside en el ejército á la distribucion de los fondos y abastecimiento de todo lo necesario para la manutencion de las tropas. INTENDER [pág. 464] INTENDER. v. a. ant. ENTENDER. INTENSAMENTE [pág. 464] INTENSAMENTE. adv. m. Con intension. Intense. INTENSION [pág. 464] INTENSION. s. f. La actividad y fuerza de las calidades de los cuerpos naturales. Vis, robur. || La vehemencia de las operaciones y afectos del ánimo. Intensio. INTENSÍSIMAMENTE [pág. 464] INTENSÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de INTENSAMENTE. Valde intense. INTENSÍSIMO [pág. 464] INTENSÍSIMO, MA. adj. sup. de INTENSO. Valde intensus. INTENSIVO [pág. 464] INTENSIVO, VA. adj. INTENSO. INTENSO [pág. 464] INTENSO, SA. adj. Lo quetiene intension. Acer, vehemens. || met. Lo que es muy vehemente y violento. Vehementissimus. INTENTADO [pág. 464] INTENTADO, DA. p. p. de INTENTAR. INTENTAR [pág. 464] INTENTAR. v. a. Tener ánimo de hacer alguna cosa. Conari, moliri. || Procurar ó pretender. Curare, co nari. || for. Proponer, deducir el actor su accion en juicio. Exponere, demonstrare. INTENTO [pág. 464] INTENTO, TA. adj. ant. ATENTO. || s. m. Propósito, intencion, designio. Consilium , conatus. || La cosa intentada. Scopus, consilium. INTENTONA [pág. 464] INTENTONA. s. f. fam. Intento temerario ó arduo. Consilium audax. INTER [pág. 464] INTER. adv. t. ant. ÍNTERIN. INTERCADENCIA [pág. 464] INTERCADENCIA. s.f. Desigualdad defectuosa en lá conducta ó en el estilo. Inequalitas, inconstantia. || Medic. La desigualdad de las pulsaciones. Inequalis arteriarum pulsatio. || met. Inconstancia en los afectos. Inconstantia. INTERCADENTE [pág. 464] INTERCADENTE. adj. Lo que tiene intercadencias. Mutabilis, varius, intercadens. INTERCADENTEMENTE [pág. 464] INTERCADENTEMENTE. adv. m. Con intercadencia. INTERCALACION [pág. 464] INTERCALACION. F. Cron. La accion y efecto de intercalar. Intercalatio. INTERCALADO [pág. 464] INTERCALADO, DA. p. p. de INTERCALAR. INTERCALAR [pág. 464] INTERCALAR. v. a. Interponer ó poner una cosa:entre otras. Dícese con propiedad del dia que de cuatro en cuatro años se añade al mes de febrero. Intercalare. : || adj. Lo que se ha puesto, ingerido y añadido á otra cosa. Intercalaris., intercalarius. INTERCEDER [pág. 464] INTERCEDER. v. n. Rogar ó mediar por otro para alcanzarle alguna gracia ó librarle de algun mal. Pro aliquo deprecari. || Interponerse ó mediar una cosa entre otras. Interpons. INTERCEPTADO [pág. 464] INTERCEPTADO, DA. p. p. de INTERCEPTAR. INTERCEPTAR [pág. 464] INTERCEPTAR. v. a. Apoderarse de alguna cosa antes que llegue al fin a que se destinaba. INTERCESION [pág. 464] INTERCESION. s. f. La accion y efecto de interceder. INTERCESOR [pág. 464] INTERCESOR, RA. s. m. y f. El que intercede. INTERCESORIAMENTE [pág. 464] INTERCESORIAMENTE. adv. m. ant. Con ó r intercesion. Deprecatione interposita. INTERCISO [pág. 464] INTERCISO, SA. adj. que se aplica al dia en que por la mañana es fiesta, y por la tarde se puede trabajar. Intercisus. INTERCLUSION [pág. 464] INTERCLUSION. s. f. ant. El acto de encerrar una cosa entre otras. Interclusio. INTERCOLUNIO [pág. 464] INTERCOLUNIO. s. m. El espacio que hay entre dos columnas. Intercolumnium. INTERCOSTAL [pág. 464] INTERCOSTAL. adj. Anat. Lo que está entre las costillas. Quod inter costas est, interco stalis. INTERCUTANEO [pág. 464] INTERCUTANEO, NEA. adj. Lo que está entre cuero y carne. Aplicase regularmente á los humores. Intercus. INTERDECIR [pág. 464] INTERDECIR. v. a. ant. Vedar ó prohibir. Interdicere, vetare. INTERDICCION [pág. 464] INTERDICCION. s. f. La accion y efecto de interdecir. Interdictio, interdictum. INTERES. s m. Provecho. utilidad, ganancia. Commodum, utilitas , lucrum. INTERES [pág. 464] INTERES. El valor que en sí tiene alguna cosa. || Poét. La parte que toma el lector ú oyente en los afectos que suscita la lectura ó representacion de un poema. Animorum, affectuum moto. INTERESES Á PROPORCION. Cuenta usada en la contaduría mayor, que se reduce á tener separada la razon del capital debido y la de los intereses que va produciendo, y al tiempo de hacerse algun pagamento á cuenta se divide este en dos partes, de suerte que sean proporcionales á la cantidad del debito y á la suma de los intereses devengados, y se aplican en parte de extincion de uno y otro ; como por ejemplo si el débito fuese veinte, y los inte reses adeudados diez, y el pago es de seis, se aplican cuatro al capital y dos á los intereses. n rationibus interesse proportionaliter distributum. INTERES Á PRORATA. Cuenta usada en la contaduría mayor, que consiste en suponer el débito que han de producir los intereses en cierro dia; y aL riempp.de-ogagse alegua pprcino. á cuenta se divide esta en dos partes, con tal artificio, que la una sea todo lo que corresponde al interes devengado desde el dia de la deuda sobre el importe de la otra parte que se ha de aplicar en cuenta del débito principal, el cual se queda establecido en el mismo dia que se causó, y desde él produce los intereses que corresponden a la cantidad a que queda reducido. Ad ratam partem, vel pro rata ratione aut portione interesse. INTERESABLE [pág. 464] INTERESABLE. adj ant. que se aplicaba al que es interesado y codicioso. Avidus, avarus. INTERESADÍSIMO [pág. 464] INTERESADÍSIMO, MA. adj. sup. de INTERESADO [pág. 464] INTEREINTERESADO, DA. p. p. de INTERESAR Ó INTERESARSE. INTERESADO. adj. El que tiene interes en alguna cosa. Úsase tambien como sustantivo. PartiCepSs, . INTERESADO. El que se deja llevar demasiadamente del interes, Ó solo se mueve por él. Com modis suis valde intentus. INTERESAL [pág. 464] INTERESAL. adj. ant. INTERESABLE. INTERESANTE [pág. 464] INTERESANTE. adj. Lo que interesa. Utilis, m INTERESAR [pág. 464] INTERESAR. v. n. Tener interes en una. cosa ó sacar utilidad y provecho de ella. Usase tambien como reciproco. Lucrari, lucrum facere. || V. a. Dar parte á uno en alguna negociacion ó comercio en que pueda tener utilidad ó interes. Socium adscribere, lucri participem facere. || Hacer tomar parte ó empeño á alguno en los negocios ó intereses agenos como si fuesen propios. In rem suars aliquem pellicere. || Poét. Mover un poeía leido ó representado á los oyentes Ó lectores. Animos inflammare, commovers. INTERESE [pág. 464] INTERESE. s. m. ant. INTERES. INTERESENCIA [pág. 464] INTERESENCIA. s. f. Asistencia personal á algun acto o funcion. Presentia. INTERESENTE [pág. 464] INTERESENTE. adi. El que asiste y concurre á los actos de comunidad para poder percibir alguna distribucion que pide asistencia perso - nal. Presins. . INTERESILLO [pág. 465] INTERESILLO. s. m. d. de INTERES. ÍNTERIN [pág. 465] ÍNTERIN. s. m. INTERINIDAD. || adv. t. Entretanto ó mientras. Interim, interea. INTERINACION [pág. 465] INTERINACION. s. f. for. ant. INTERINA MIENTO. INTERINADO [pág. 465] INTERINADO, DA. p. p. de INTERINAR. INTERINAMENTE [pág. 465] INTERINAMENTE. adv. t. Con interinidad ó en el ínterin. Interim, interea. || s. m. fór. ant. La accion y efecto de interinar. Ratihabitio , approbatio. INTERINAR [pág. 465] INTERINAR. v. a. for. ant. Aprobar, ratificar ó confirmarse una cosa jurídicamente ó por au- . toridad pública. Ratum habere, facere. INTERINARIO [pág. 465] INTERINARIO, RIA. adj. ant. INTERINO. INTERINIDAD [pág. 465] INTERINIDAD. s. f. Calidad de lo que es interino.Vicarii munus. INTERINO [pág. 465] INTERINO, NA. adj. Lo-que sirve por algun tiempo supliendo Ja falta de otra cosa. Aplícase mas comunmente al que ejerce un cargo ó empleo por ausencia ó falta de otro. Subsiitutus, suffectus, INTERIOR [pág. 465] INTERIOR. adj. Lo que está de la parte de adentro. Interior. * || Lo que está muy adentro. Intimus. || El animo; y asi se dice: descubrió lo que tenia en su INTERIOR. || met. Lo que solo se siente en el alma. INTERIORES [pág. 465] INTERIORES. $. M. P. ENTRAÑAS. INTERIORÍSIMO [pág. 465] INTERIORÍSIMO, MA. adj. sup. de INTERIOR. INTERIORMENTE [pág. 465] INTERIORMENTE. ady. 1. En lo interior. Interius. INTERJECCION [pág. 465] INTERJECCION. s. f. Gram. Una de las partes de la oracion que sirve para expresar los afectos y movimientos del ánimo. Interjectio. INTERLINEACION [pág. 465] INTERLINEACION. s. f. La accion y efecto de interlinear, Interjecta versibus interpretatio, additio , emendatio. INTERLINEADO, DA. p.p. de INTERLINEAR. INTERLINEAL [pág. 465] INTERLINEAL. adj. Lo que se escribe en el blanco que hay entre dos líneas ó renglones. Interjectus versibus. || Se aplica á la version de la biblia entrerenglonada ó impresa de modo que vaya alternando un renglon de la traduccion con otro de la lengua original; y asi se dice: la INTERLINEAL de Arias Montano. Interjecta versibus interpretatio. || v. 4. ENTRERENGLONAR. INTERLOCUCION [pág. 465] INTERLOCUCION. s. f. Plática ó conferencia alternada entre dos ó mas personas. Colloquium, INTERLOCUTOR [pág. 465] INTERLOCUTOR, RA.s. m. y f. El que habla á alguno ó lleva la voz en nombre de otro. Legationis princeps, quí pro aliis apud aliquos verba facit. || Cada uno de los personages que se introducen en un dialogo. En las comedias se llaman por lg comun personas. In dialogis et fabulis persona. INTERLOCUTORIAMENTE [pág. 465] INTERLOCUTORIAMENTE. adv. m. for. De un modo interlocutorio. Interposita sententia. INTERLOCUTORIO [pág. 465] INTERLOCUTORIO , RIA. “adj. for. que se aplica al auto Ó sentencia que'se da antes de la definitiva. Interlocutoria sententia, que causam ex parte judicat. INTERLUNIO [pág. 465] INTERLUNIO. s. m. Astron. El tiempo de ta conjuncion en que no se ve la luna. Interluntum. INTERMEDIADO [pág. 465] INTERMEDIADO, DA. p. de INTERMEDIAR. || adj. ant. INTERMEDIO. INTERMEDIAR [pág. 465] INTERMEDIAR. v. mi Existir ó estar una cosa en medio de otras. Interjacere, medium inter aliqua esse. INTERMEDIO [pág. 465] INTERMEDIO, DIA. adj. Lo que está entremedias ó en medio de los extremos de lugar ó tiempo. Intermedius , interjacens. INTERMEDIO [pág. 465] INTERMEDIO. 5. m. El espacio que hay de un tiempo á otro Ó de una accion á otra. Intervallum. || El baile, música, sainete c. que se ejecuta entre los actos de una comedia ó de otra pieza de teatro. Fabule intervallum. INTERMINABLE [pág. 465] INTERMINABLE. adj. Lo que no tiene término ó fin. Interminatus. INTERMISION. s; f. Interrupcion ó cesacion de alguna labor ó de otra cualquiera cosa por algun tiempo. Intermissio. INTERMITENCIA [pág. 465] INTERMITENCIA. s. f. Medic. Discontinuacion de la calentura ó de otro cualquier síntoma que cesa y vuelve. Intermissio. INTERMITENTE [pág. 465] INTERMITENTE. adj. Lo que se interrumpe ó cesa y vuelve á proseguir. Intermiss s. . INTERMITIDO [pág. 465] INTERMITIDO, DA. p. p. de INTERMITIR. INTERMITIR [pág. 465] INTERMITIR. v. a. Cesar por algun tiempo en alguna cosa, interrumpir su continuacion Intermittere INTERNACION [pág. 465] INTERNACION. s. f. La accion y efecto de ia ternar Ó internarse; y asi se dice: derechos de INTERNACION. importatio ad interiora. INTERNADO [pág. 465] INTERNADO, DA. p. p. de INTERNAR Ó 1NTERNARSS. INTERNAMENTE [pág. 465] INTERNAMENTE. adv. L. INTERIORMENTE. INTERNAR [pág. 465] INTERNAR. v. a. Penetrar Ó entrar muy adentro ó tierra adentro. Usase tambien como recíproco. INTERNARSE [pág. 465] INTERNARSE. V. r. met. Introducirse ó insinuarse en los secretos y amistad de alguno, ó profundizar alguna materia. Penetrare, penitus perspicere. INTERNO [pág. 465] INTERNO, NA. adj. INTERIOR. DE INTERNO. mod. adv. ant. INTERIORMENTE. INTERNODIO [pág. 465] INTERNODIO. s. m. El espacio que hay entre dos nudos. Internodium. INTERNUNCIO [pág. 465] INTERNUNCIO. s. m. El que habla por otro, el interlocutor. Internuntius. || Ministro pontificio que hace veces de nuncio. Internuntius. INTERPELACION [pág. 465] INTERPELACION.s. f. for. La accion y efecto de interpelar. Imploratio. INTERPELADO [pág. 465] INTERPELADO, DA. p. p. de INTERPELAR. INTERPELAR [pág. 465] INTERPELAR. v. a. Implorar el auxilio de alguno ó recurrir á él solicitando su amparo y proteccion. Implorare, opem, auxilium exposcere. || for. Requerir é instar sobre el cumplimiento de algun mandato. Instare, urgere. INTERPOLACIÓN [pág. 465] INTERPOLACIÓN. s. f. La accion y efecto de interpolar. Inter positio. || Interrupcion, intermision ó cesacion en alguna cosa. Intermissio. INTERPOLADAMENTE [pág. 465] INTERPOLADAMENTE. adv. m. Con interpolacion. Permixt? , permixtim. INTERPOLADO [pág. 465] INTERPOLADO, DA. p. p. de INTERPOLAR. INTERPOL [pág. 465] INTERPOL V. 2. Interponer unas cosas entre otras. Interponere, intermiscere. INTERPOLAR. Interrumpir ó hacer una breve intermision en la continuacion de una cosa, volviendo luego á proseguirla: Intermittere. INTERPONER [pág. 465] INTERPONER. v, a. Poner unas cosas entre otras. Úsase tambien como recíproco. Interponere. || ant. Poner, aplicar. || met. Poner por intercesor ó medianero á alguno. Deprecatorem adhibere. INTERPOSICIÓN [pág. 465] INTERPOSICIÓN. s. f La situacion ó posicion de una cosa entre otras. Interpositio. || met. La mediacion ó intervencion de algun sugeto en cualquier negocio. || El espacio que media de un tiempo a otro. Intervallum temporis. INTERPÓSITA PERSONA. loc: lat. usada en el foro para denotar el sugeto que hacé alguna cosa por otro. Interposita persona. INTERPRENDER [pág. 465] INTERPRENDER. v. a. ant. Tomar ú ocupar por sorpresa alguna cosa. Improvisd occupare. INTERPRESA.'s. f. Accion militar súbita é imrevita. Improvisus impetus. INTERPRETACION [pág. 465] INTERPRETACION. s. f. La accion y efecto de interpretar. Inter pretatio. || Secretaría 'en que se traducen al castellano los documentos'y papeles escritos en otras lenguas. INTERPRETADO [pág. 465] INTERPRETADO, DA.p. p.de INTERPRETAR. INTERPRETADOR [pág. 465] INTERPRETADOR, RA. s. m. y f. El que interpreta Interpres. || a0t. TRADUCTOR. INTERPRETANTE [pág. 465] INTERPRETANTE. p. á. dé INTERPRETAR. El que interpreta. Interpretañs. INTERPRET [pág. 465] INTERPRET V. a. Explicar ó declarar el sentido de alguna cosa. Interpretars. INTERPRETAR. Traducir de una lengua en otra. Trausferre , vertere, . INTERPRETAR. Entender ó tomar en buena ó mala parté alguná accion ó palabra. Interpretari. INTERPRETAR. Atribuir una accion á algun fin'ó causa particular.Rem virtusi ve) visio tribuere INTERPRETATIVAMENTE [pág. 465] INTERPRETATIVAMENTE. ady. m. De un modo interpretativo. Interprétatióne adhibita. INTERPRETATIVO [pág. 465] INTERPRETATIVO, VA. adj. Lo que sirve para interpretar alguna cosa. Aptus ad interpretandum. INTÉRPRETE [pág. 465] INTÉRPRETE. s. com. El que interpreta. Interpres. a || met. Cualquiera cosa que sirve para dar á conocer los efectos y movimientos del alma. Index, indicium. E INTERPUESTO, TA.p.p.irreg.de l¡NTERPONER. INTERREGNO [pág. 465] INTERREGNO. s. m. El espacio de tiempo en que un reino está sin rey. Interregnum. INTERROGACION [pág. 465] INTERROGACION. .f. PREGUNTA. || Ortog. Nota Ó señal de que se usa en la escritura cuando se pregunta, y se usa asi? Nota interrogationis. || Ret. Figura de pensamiento. La pregunta que el orador hace no porque duda, sino para declarar con mas fuerza y vehemencia algun afecto, y alguna vez para convencer y confundir 3 aquellos á quienes se dirige la palabra. Interrogatio. INTERROGADO [pág. 465] INTERROGADO, DA: p. p. de INTERROGAR. INTERROGANTE. p. a. de INTERROGAR. El que interroga. INTERROGANTE [pág. 465] INTERROGANTE. adj. Gram. Se aplica á las notas y señales de interrogacion; y asi se dice : puntO INTERROGANTE INTERROGAR [pág. 465] INTERROGAR. v. d. PREGUNTAR. INTERROGATIVAMENTE [pág. 465] INTERROGATIVAMENTE. adv. m. Con interrogacion. Interrogativè INTERROGATIVO, VA: Gram. Lo que sirve para preguntar; y asi se suele decir: modo de hablar INTERROGATIVO, señal Ó nota n- TERROGATIVA. Interrogativus. INTERROGATORIO [pág. 465] INTERROGATORIO. s. m. for. La serie de reguntas que se hacen al reo ó á la parte y los testigos. Interrogatorium , questio. INTERROTO [pág. 465] 'INTERROTO, TA. p. p. irreg. ant. de INTÉRRUMPIR. INTERRUMPIDAMENTE [pág. 465] INTERRUMPIDAMENTE. adv. m. Con interrupcion. Interrupt?. INTERRUMPIDO [pág. 465] INTERRUMPIDO, DA.p. p.deRINTERRUMPIR. INTERRUMPIR [pág. 465] INTERRUMPIR. a. Estorbar ó impedir la continuacion de alguna cosa. Interrumpere. INTERRUPCION [pág. 465] INTERRUPCION. 3. f. La accion y efecto de interrumpir. Interruptio. INTERSECADO [pág. 465] INTERSECADO, DA. p. p. de INTERSECARSE. INTERSECARSE [pág. 465] INTERSECARSE. v. r. Geom, Cortarse ó cruzarse dos lineas. a INTERSECCION [pág. 465] INTERSECCION. s. f. Geom. La seccion con que dos líneas se cortan una á otra; y ¿si se dice : el centro de un círculo es el punto de la INTERSECCION de dos diametros. Intersectio. INTERSERIDO [pág. 465] INTERSERIDO, DA. p. p. de INTERSERIR. INTERSERIR [pág. 465] INTERSERIR. v. a. ant. Injerir unas cosas entre otras. Interserere. INTERSTICIO [pág. 465] INTERSTICIO. s. m. El hueco ó espacio que media entre dos cuerpos. Interstitism , rima, porus. || $. M. INTERVALO. h || for. El espacio de tiempo qué segun las leyes eclesiásticas debe mediar entre : recepcion de dos Órdenés sagradas. Úsase co» munmente en plural. Interstitium., INTERUSURIO [pág. 465] INTERUSURIO. s. m. for. Interes de un cierto tiempo, ó el provecho y utilidad que resulta del goce ó posesion de alguba cosa Inter- erUSUTiUM. INTERUSURIO DOTal. for. El interes que se de-be á la muger por la retardacion en la restitucion de su dote. Interusurium dotale. INTERVALO [pág. 465] INTERVALO. s. m. El espacio ó distancia que hay de un lugar á otro ó de un tiempo a otro. || Mús. La distancia que va de una voz, á otra. Los hay sencillos y dobles. CLAROS INTERVALOS. LUCIDOS INTERVALOS. LÚCIDO INTERVALO. El espacio de tiempo en que los que han perdido el juicio hablan en razon. Intervallum in quo ratio viges in amente. INTER VENCION. s. £. La accion y efecto de intervenir. Interventus. INTERVENCION, for. La asistencia de algun sugeto nombrado por el juez ú otro superior para intervenir en.algun negocio, sin cuya presencia y asenso nada se puede hacer. Judicialiinterventus. INTERVENIDO [pág. 465] INTERVENIDO, DA. p. de INTERVENIR. INTERVENIDOR [pág. 465] INTERVENIDOR, RA. : m. y f. ant. INTERVENTOR INTERVENIR [pág. 465] INTERVENIR. v. n. Asistir con autoridad, á algun negocio. Interpenire, interesse. INTERVENIR. Interceder, ser mediador en un negocio Ó interponer su autoridad. Precari, deprecar?. . || Haber ó mediar. Intervenire. >; || V. imp. ACONTECER» INTERVENTOR [pág. 465] INTERVENTOR, RA. s.m. y f. El que interviene. Interventor INTERYACENTE [pág. 465] INTERYACENTE. adj. Lo que está en medio ó entre otras cosas. Interjacens. INTESTADO [pág. 465] INTESTADO, DA. adj. El que muere sin hacer testamento, Intestatus. INTESTINAL [pág. 465] INTESTINAL. adj. Lo que pertenece a los igtestinos. INTESTINO [pág. 465] INTESTINO, NA. adj. Lo que es interno ó está . dentro del cuerpo. Intęstinus. || met. Civil, doméstico. Intestinus. || 5. m. Tripa que hace muchos rodeos, y sirve para recibir el alimento cuando. sale del estómago, y para expeler el excremento. Úsase comunmente en plural, porque aunque es una sola tripa se le dan distintos nombres segun su diversa magnitud, figura, sitio y use. Intestinum, . INTESTINO CIEGO. V. CIEGO. INTIMA [pág. 465] INTIMA. 5. £. INTIMACION. y a N INTIMACION [pág. 466] INTIMACION. s. f. La accion y efecto de inti- . mar. Denuntiatio. INTIMADO [pág. 466] INTIMADO, DA. p. p. de ISTIMAR. ÍNTIMAMENTE [pág. 466] ÍNTIMAMENTE. adv. m. Con intimidad. Intimé. INTIMAR [pág. 466] INTIMAR. v. a. Declarar, notificar, hacer saber alguna cosa. Edicere, denuntiare. INTIMARSE [pág. 466] INTIMARSE. V. r. Introducirse un cuerpo ó una cosa material dentro de otra por las porosidades ó espacios huecos. Immitti , introducí. || met. ant. Introducirse en el afecto ó ánimo de alguno, estrecharse con alguno. Intimum reddi, se insinuare. INTIMATORIO [pág. 466] INTIMATORIO, RIA. adj. for. que se aplica á las cartas, despachos ó letras con que se intima algun decreto ú orden. Edictalis, denuntiationem continens. INTIMIDAD [pág. 466] INTIMIDAD. s. f. Amistad estrecha é íntima. Intima amicitia. INTIMIDADO [pág. 466] INTIMIDADO, DA. p. p. de INTIMIDAR. INTIMIDAR [pág. 466] INTIMIDAR. v. a. Poner ó causar miedo Terrere, timorem incutere. . ÍNTIMO [pág. 466] ÍNTIMO, MA. adj. Interior, interno. Iatestinus , intimas. ÍnTIMO. Se aplica tambien A la amistad muy estrecha, y al amigo muy querido y de confianza. INTITULACION [pág. 466] INTITULACION. 3. E ant. TÍTULO Ó INSCRIE. INTITULADO [pág. 466] INTITULADO, DA. p. p. de INTITULAR. INTITULAR [pág. 466] INTITULAR. v. a. Poner titulo á un libro 6 4 otro escrito. Inscribere. || Llamar, dar algun título particular á una persona ó cosa. Usase tambien como reciproco. Vocare, nuncuparc. || ant. Nombrar, señalar. Ó destinar alguno para determinado empleo ó ministerio. Nominare, deligere. || ant. Dedicar una obra á alguno poniendo al frente su nombre para autorizarla. Nuncupare INTOLERABILIDAD [pág. 466] INTOLERABILIDAD. s. f. La calidad de lo intolerable. Non ferenda importunitas. INTOLERABLE [pág. 466] INTOLERABLE. adj. Lo que no se puede tolerár. Intolerabilis. INTOLERANCIA [pág. 466] INTOLERANCIA. , f. Falta de tolerancia. Intolerantia. INTOLERANTE [pág. 466] INTOLERANTE. adj. El que no tiene tolerancia. INTONSO [pág. 466] INTONSO, SA. adj. Poét. que se aplica al que no tiené cortado el pelo. Intonsus. || met. Ignorante, inculto, rústico. Intonsus, incultus. INTRA MUROS. modo. adv. Dentro del recinto de una ciudad, villa ó lugar. Intra maros. INTRANEO [pág. 466] INTRANEO, NEA. adj. ant. INTERNO. INTRANSITABLE [pág. 466] INTRANSITABLE. adj. que se aplica al lugar ó sitio por donde no se puede transitar. lmpervius INTRANSITIVO [pág. 466] INTRANSITIVO, VA. adj. Gram, que se aplica á los verbos cuya accion no pasa á otra cosa: por ejemplo, nacer, morir, andar. Intransitivus INTRASMUTABLE [pág. 466] INTRASMUTABLE. adj. Lo que no se puede trasmutar. Intransmutabilis INTRASMUTABILIDAD. s. f. Calidad de lo ue es intrasmutable. Intransmutabilitas. INTRATABLE [pág. 466] INTRATABLE. adj. Lo que no es tratable ni manejable. Intractabilis. || Se aplica á los lugares y sitios di- fíciles de transitar. Impervius, invtus INTRATABLE. met, Insociable ó de genio áspero. Insociabilis. INTRÉPIDAMENTE [pág. 466] INTRÉPIDAMENTE. adv. m. Con intrepidez. ia: INTREPIDEZ [pág. 466] INTREPIDEZ. 5. f. Presencia de ánimo en los peligros, esfuerzo, valor. Audacia, virtuimperterrita. || Osadía y falta de reparo Ó reflexion. Audacia, temeritas. INTRÉPIDO [pág. 466] INTRÉPIDO, DA. adj. El que no teme en los peligros. Intrepidús , impavidus. || Se aplica al que obra ó habla sin reflexion. Temerarius, audaz. INTRIBUTADO [pág. 466] INTRIBUTADO, DA. p. p. de INTRIBUTAR. INTRIBUTAR [pág. 466] INTRIBUTAR. v. 3. ant. ATRIBUTAR. INTRICABLE [pág. 466] INTRICABLE. adj. ant. INTRINCABLE. INTRICACION [pág. 466] INTRICACION. s. f. ant. INTRINCACION. . INTRICADAMENTE [pág. 466] INTRICADAMENTE. adv. m. ant. INTRINCADAMENTE. INTRICADO, DA. D. p. de INTRICAR. INTRICAMIENTO. 3. ri.ant. INTRINCAMIENTO. INTRICAR. v:a. ant. Enredar ó enmarañar una cosa con otra. Usabase tambien como recíproco. Intricare, implicare. INTRICAR. met. ant. INTRINCAR. h INTRIGA [pág. 466] INTRIGA. s. f. Manejo cauteloso , accion que se ejecuta con astucia y ocultamente para conseguir algun fin IeNTRIGANTE. p. a. de INTRIGAR. El que ne. INTRIGAR [pág. 466] INTRIGAR. v. n. Proceder haciendo intriga. INTRINCABLE [pág. 466] INTRINCABLE. adj. Lo que se puede intrincar. Quod intricari potest INTRINCACION [pág. 466] INTRINCACION. s. f. La accion y efecto de intrincar. Implicatio. INTRINCADAMENTE [pág. 466] INTRINCADAMENTE. adv. m. Con intrincacion. Implicitè, perplexè. INTRINCADO [pág. 466] INTRINCADO, DA. p. p. de INTRINCAR: INTRINCAMIENTO [pág. 466] INTRINCAMIENTO. 5. m. INTRINCACION. INTRINCAR [pág. 466] INTRINCAR. v. a. Enredar ó enmarañar alguna cosa. || met. Confundir ú oscurecer los pensamientos Ó conceptos. Confundere, implicare. INTRÍNSECAMENTE [pág. 466] INTRÍNSECAMENTE. adv. m. Interiormente, en lo interior. Interius. INTRÍNSECO [pág. 466] INTRÍNSECO, CA. adj. Interior, interno. Isbersor. || met. ÍNTIMO. || for. JUDICIAL. INTRODUCCION [pág. 466] INTRODUCCION. s. f. La accion y efecto de introducir. Iatroductio || met. Entrada y trato familiar e íntimo con alguna persona. Familiaritas, consuetudo. || Preparacion, disposicion , ó lo que es propio para llegar al fin que uno se ha propuesto: en este sentido se llama tambien INTRODUCCION el prólogo de un libro ó de otro escrito Introductio, exordium. INTKUDUCILO [pág. 466] INTKUDUCILO, DA. p. p. de INTRODUCIR. INTRODUCIDOR [pág. 466] INTRODUCIDOR, RA. 5. m. y f. ant. INTRODUCTOR. || ant. METEDOR en la acepcion del que introduce contrabandos, INTRODUCIR [pág. 466] INTRODUCIR. v. a. Meter adentro Ó dar en- - trada á uno en algun lugar. Usase tambien como recíproco. Introducere, immittere. || Usar Ó hacer uso de alguna cosa. Introducere, usurpare. || Hacer hablar á uno en algun diálogo, escrito Ó cosa semejante. Introducere, inducere. || met. Dar principio á alguna cosa Ó ponerla en uso. Introducere, inchoare. || Facilitar , proporcionar, como la gracia, la amistad. Úsase tambien como recíproco. Benevolentiam conciliare. INTRODUCIRSE [pág. 466] INTRODUCIRSE. V. V. ENTROMETERSE €n la acepcion de meterse uno en lo que no le toca. INTRODUCTO [pág. 466] INTRODUCTO, TA. adj. ant. Habituado, acostumbrado INTRODUCTOR [pág. 466] INTRODUCTOR, RA.s. m. y f. El que introduce. Quí introducit. INTRODUCTOR DE EMBAJADORES. El sugeto destinado en algunas cortes para acompañar á los embajadores y ministros extrangeros en las entradas públicas y otros actos de ceremonia. Legatorum admittendorum administer. INTRODUCTORIO [pág. 466] INTRODUCTORIO, RIA. adj. ant. Lo que sirve para introducir. Ad introducendum aptus. INTROITO [pág. 466] INTROITO. s. m. Entrada ó principio de una cosa. Privativamente se llama INTROITO la primera antífona que el sacerdote dice al principio de la misa cuando está ya en el altar. Tamien solian llamarse INTROITOS las antifonas que se dicen antes de los salmos. Zntroitus. INTROMETERSE [pág. 466] INTROMETERSE. v. t. ant. ENTROMETERSE. INTRUSAMENTE [pág. 466] INTRUSAMENTE. ady. m. Por intrusion. Vs, per Dim. INTRUSION [pág. 466] INTRUSION. s. f. La accion de introducirse sin derecho en alguna dignidad, jurisdiccion , oficio dc. Vis, usurpatio, intrusio. INTRUSO [pág. 466] INTRUSO, SA. adj. El que ó lo que se introduce sin derecho. Vi illatus , introductus , intrusus INTUICION. S. l. f. vISION BEATÍFICA. INTUITIVAMENTE [pág. 466] INTUITIVAMENTE. adv. m. Con intuicion, Beatifica visione. INTUITIVO [pág. 466] INTUITIVO, VA. adj. Lo que pertenece á la intuicion; y asi se dice: vision INTUITIVA. In tuitivus. POR INTUITO. mod. adv. En atencion, en consideracion, por razon. INTUITU [pág. 466] INTUITU. s, m. ant. Vista, ojeada Ó mirada. POR INTUITV. mod. adv. ant. POR INTUITO. INTUMESCENCIA [pág. 466] INTUMESCENCIA. S. f. HINCHAZON. INULTO [pág. 466] INULTO, TA. adj. Poét. Lo que quedasin venganza. INUMERIDAD [pág. 466] INUMERIDAD. s. f. ant. INUMERABILIDAD. INUNDACION [pág. 466] INUNDACION.s. f La abundancia de las aguas cuando cubren los campos ó salen de madre los rios ó el mar. Inundatio. || met. Multitud excesiva de cualquieracosa. Innumerabilis multitudo seucopia. INUNDADO [pág. 466] INUNDADO, DA. p. p. de INUNDAR. INUNDANCIA [pág. 466] INUNDANCIA, s. f. ant. INUNDACION. INUNDANTE [pág. 466] INUNDANTE. p. a. de INUNDAR. El que inunda. INUNDAR. T. a. Cubrir de agua los campos ó anegarlos. Inundare. INUNDAR. met. Llenar un pais de gentes extrañas Ó de otras cosas. Inundare, replere INURBANAMENTE [pág. 466] INURBANAMENTE. adv. m. Sin urbanidad. INURBANIDAD [pág. 466] INURBANIDAD. s. f. Falta de urbanidad , dese atencion. Rusticitas. INURBANO [pág. 466] INURBANO, NA. adj. Falto de urbanidad. Znurbanus. INUSADO [pág. 466] INUSADO, DA. adj. ant. Inusitado ó desusado. INUSITADAMENTE [pág. 466] INUSITADAMENTE. adv. n. De un modo inusitado. INUSITADO [pág. 466] INUSITADO, DA. adj. Lo que no es usado. Inusitatus. . INÚTIL [pág. 466] INÚTIL. adj. Lo que no es útil. Inutilis. < INUTILIDAD [pág. 466] INUTILIDAD. s. f. Falta de utilidad ó calidad de lo que esinútil. Inutilitas. INUTILÍSIMAMENTE [pág. 466] INUTILÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de INÚTILMENTE. Omnino inutiliter. INUTILÍSIMO [pág. 466] INUTILÍSIMO, MA. adj. sup. de INÚTIL. INUTILIZADO [pág. 466] INUTILIZADO, DA. p. p. de INUTILIZAR, INUTILIZAR [pág. 466] INUTILIZAR. v. a. Hacer inútil, vana ó nula cualquiera cosa. Inutilem facere, reddere. INÚTILMENTE [pág. 466] INÚTILMENTE. adv. m. Sin utilidad. Frustra, inutiliter. INVADEABLE [pág. 466] INV ADEABLE. adj. que se aplica al rio que no se puede vadear. Quod vadari nequit. INVADIDO [pág. 466] INVADIDO, DA. p. p. de INVADIR, INVADIR [pág. 466] INVADIR. v. a. Acometer y entrar por fuerza en alguna parte. Invadere, aggredi. INVALIDACION [pág. 466] INVALIDACION. s. f. La accion y efecto de invalidar. Rescissio. INVALIDAD [pág. 466] INVALIDAD. s. f. ant. NULIDAD. INVALIDAMENTE [pág. 466] INVALIDAMENTE. adv. m. Coninvalidacion. Frustra,inaniter INVALIDADO, DA. p. p. de INVALIDAR. INVALIDAR [pág. 466] INVALIDAR. v. a. Hacer invalida, nula ó de ningun valor y efecto alguna cosa. Rescindere, abrogare. INVALIDO [pág. 466] .INVALIDO, DA. adj. Lo que no tiene fuerzas ni vigor. Aplicase por lo comun á los soldados viejos ó estropeados. Úsase tambien como sustantivo. Emeritus invalidus, debilis. || met. Lo que es nulo y de ningun va= Jor por no tener las condiciones que exigen las leyes. Irritus ,inanis, INVÁLIDO. Falto de vigor y de solidez en el entendimiento ó en la razon. Invalidus, debio lis , imbecillis. INVALIDOS [pág. 466] INVALIDOS. p. El retiro, pré ó jubilacion que se concede á los soldados que han servido cierto número de años, Ó que han hecho algunos servicios de que han quedado estropeados. Militum emeritorum premium INVARIABILIDAD [pág. 466] INVARIABILIDAD. s. f. La calidad de invariable. INVARIABLE [pág. 466] INVARIABLE. adj. Lo que no padece Óno puede padecer variacion. Immutabilis, constans. INVARIABLEMENTE [pág. 466] INVARIABLEMENTE, adv. m. Sin variacion. Immutabilites INVARIACION [pág. 466] INVARIACION. s. f. ant. Subsistencia permanente y sin variacion de alguna cosa, ó en alguna cosa. Immutabilitas. INVARIADAMENTE [pág. 466] INVARIADAMENTE. adv. m. ant. Sin varia cion. Constanter INVARIADO [pág. 466] INVARIADO, DA. adj. Lo que no se ha vá. riado. Constans, perpetuus. IN V ASION. s. f. La accion y efecto de invadir. INVASOR [pág. 466] INVASOR, RA. s.m. y f. El que invade. Invasor INVECTIVA [pág. 466] INVECTIVA. s. f. Discurso acre y vehemente contra alguna persona ó cosa. Invectiva oratio. INVEHIDO [pág. 466] INVEHIDO, DA. p. P. de INVZRIR INVEHIR [pág. 466] INVEHIR. v. a. ant. Hacer ó decir invectivas contra alguno. In aliquem invehi INVENCIBLE [pág. 466] INVENCIBLE. adj. Lo que no puede ser vencido. Inerpugnabilis, invictu INVENCIBLEMENTE [pág. 466] INVENCIBLEMENTE. adv. m. De un modo invencible. Invicté. INVENCION [pág. 466] IN VENCION. s, £. La accion y efecto de inven» tar. Inventi || La cosa inventada. Inventum. || Hallazgo. Inventio. || Engaño, ficcion. Commentum. || Ret. Parte de la retórica que enseña á disponer del modo mas conveniente un discurso, Inventio. INVENCONO. RA, S.m. y E El que inventa. Inventor, INVENCIONERO. Embustero, engañador. Prestigiator. INVENCIONERO. fam. El que hace gestos ó cariños fuera de propósito. Assentator, blanditor. INVENDIBLE [pág. 466] INVENDIBLE. adj. Lo que no puede venderse. Invendibilis. INVENIBLE [pág. 466] INVENIBLE. adj. ant. Lo que.se puede hallar Ó descubrir. Inventu facilis. INVENIR [pág. 466] INVENIR. v. a ant. Hallar ó descubrir. INVENTACION [pág. 466] INVENTACION. s. f ant. La accion y efecto . de inventar. INVENTADO [pág. 467] INVENTADO, DA. p. p. de INVENTAR. INVENTADOR [pág. 467] INVENTADOR, RA. s. m. y f. ant. El que inventa. Inventor, inventrix. INVENTAR [pág. 467] INVENTAR. v. a. Discurrir Ó hacer alguna cosa de nuevo. Invenire. INVENTAR» Fingir Ó discurrir sin fundamento. INVENTARIADO [pág. 467] INVENTARIADO, DA. p. p. de INVENTAINVENTARIAR. V. a. Hacer inventario. Re- - ptrtorium conficere y: scribere. INVENTARIAR. met. Referir los hechos y accio- . nes de alguno. Referre, commemorare. INVENTARIO [pág. 467] INVENTARIO. s. m. El asiento de los bienes y demas cosas pertenecientes á alguna persona ó comunidad hecho con órden y distincion. Llámase tambien asi el papel ó instrumento en que estan escritas dichas cosas. Index, repertorium INVENTIVA [pág. 467] INVENTIVA. s. £ La facultad y disposicion para inventar. Excogitandi vis , facultas. || ant. INVENCION. || VA. adj. que se aplica al que tiene disposicion para inventar, y tambien á lo que es inventado. Ad inveniendum , excogitandum acutus. INVENTO [pág. 467] INVENTO. s. m. INVENCION. INVENTOR [pág. 467] INVENTOR, RA.s. m. y f. El que inventa. || El que finge ó discurre sin mas fundamento que su voluntariedad y capricho. Comminiscens. INVERECUNDO [pág. 467] INVERECUNDO, DA. adj. que se aplica al que no tiene vergiienga. Inverecundus. INVERISÍMIL [pág. 467] INVERISÍMIL. adj. Lo que no tiene apariencia de verdad. Vero absimilis. INVERISIMILITUD [pág. 467] IN VERISIMILITUD. s. f Falta de apariencia de verdad. Veri dissimilitudo. INVERNACULO [pág. 467] INVERNACULO. s. m. El lugar cubierto y abrigado artificialmente para defender las plantas de la impresion del frio. Hibernaculum plantar um INVERNADA [pág. 467] INVERNADA. o. f. La estacion del invierno. INVERNADERO [pág. 467] INVERNADERO. s. m. Sitio cómodo y á proposito para pasar el invierno, y destinado á este fin. Dícese mas comunmente de los parages destinados para que pasten los ganados en dicha estacion. Locus hibernando aptus. INVERNADO [pág. 467] INVERNADO, DA. p. p. de INVERNAR. INVERNAL [pág. 467] INVERNAL. adj. ant. Lo perteneciente al invierno. Hyemalis, hibernus. || v. a. Pasar el invierno en alguna parte. Hyemare, hibernare. || Ser tiempo de invierno. Hyemem esse INVERNIZO [pág. 467] INVERNIZO, ZA. adj. Lo que pertenece al invierno ó tiene sus propiedades. Hibernus, hyemalis. s INVEROSÍMIL [pág. 467] INVEROSÍMIL. adj. INVERISÍMIL. IN VERSION. s f. Laaccion y efecto de invertir. Inversio. INVERSO , SA. p. p. irreg. de INVERTIR. INVERsO. adj. Alterado, trastornado. Inversas, preposterus. INVERTIDO [pág. 467] INVERTIDO, DA. p. p. de INVERTIR. INVERTIR [pág. 467] INVERTIR. v. a. Alterar, trastornar las cosas ó el orden de ellas. Inverter. || Hablando de caudales emplearlos, gastarlos. Impendere. INVESTIDO [pág. 467] INVESTIDO, DA. p. p. de INVESTIR. INVESTIDURA [pág. 467] INVESTIDURA. s. f. La accion y efecto de investir. Juris, dominii concessio, collatio. INVESTIGABLE [pág. 467] IN VESTIGABLE. adj. Lo que no se puede investigar. Investigabilis. INVESTIGACION. s f. La accion y efecto de investigar. Investigatio. INVESTIGADOR [pág. 467] INVESTIGADOR, RA. s. m. y f. El que investiga. Investigator. INVESTIGAR [pág. 467] INVESTIGAR. V. a. Hacer diligencia para des cubrir alguna cosa. Investigare. INVESTIR [pág. 467] INVESTIR. v. a. ENVESTIR por conferir dc. INVETERADAMENTE [pág. 467] INVETERADAMENTE. adv. m. De un modo inveterado. Modo inveterato. INVETERADO, DA. p, p. de INVETERARSE. INVETERARSE [pág. 467] INVETERARSE V. r. Envejecerse. Senescere, inveterascere. INVICTAMENTE [pág. 467] INVICTAMENTE. adv. m. De un modo invencible. INVICTÍSIMO [pág. 467] INVICTÍSIMO, MA. adj. sup. dexwvicro. I Victissimus. INVICTO [pág. 467] INVICTO, TA. adj. No vencido, siempre vice torioso. Invictas. INVIDIA [pág. 467] INVIDIA.s. f. ant. ENVIDIA. INVIDIADO [pág. 467] INVIDIADO, DA. p. p. ant. de INVIDIAR. INVIDIAR [pág. 467] INVIDIAR. v. a. ant. ENVIDIAR INVIDIOSO, SA. ad. Ant. ENVIDIOSO. ÍNVIDO [pág. 467] ÍNVIDO, DA. adj ant. ERVIDIOSO. INVIERNITO [pág. 467] INVIERNITO. s. m. d. de INVIERNO. INVIERNO [pág. 467] INVIERNO. s. m. Una de las cuatro estaciones del año, que comienza el dia 22 de diciembre y acaba el 21 de marzo. Hyems. CUANDO EN VERANO ES INVIERNO, Y EN INVIERNO VERANO, NUNCA BU£N AÑO. ref. V. INVIGILAR [pág. 467] INVIGILAR. v. n. Cuidar solícitamente de alguna cosa. Vigilare, satagereD. INVIOLABILIDAD [pág. 467] INVIOLABILIDAD. s. f. La calidad que constituye inviolable alguna persona ó cosa. In violabilis rei natura, conditio. INVIOLABLE [pág. 467] INVIOLABLE. adj. Lo que no se debe ó no se uede violar ni profanar. Inviolabilis. INVIOLABLEMENTE [pág. 467] INVIOLABLEMENTE. adv. m. Con inviolabilidad. || INFALIBLEMENTE. INVIOLADO [pág. 467] INVIOLADO, DA. adj. Lo que se conserva en toda su integridad. Integer. INVIRTUD [pág. 467] INVIRTUD. s. E ant. Falta de virtud, acción opuesta á' ella. Defectus virtutis, vitium. INVIRTUOSAMENTE [pág. 467] INVIRTUOSAMENTE. adv. m. ant. Sin virtud, viciosamente. Vitiosè. INVIRTUOSO [pág. 467] INVIRTUOSO, SA. adj. ant. Lo que es falto de virtud u opuesto á ella. Vitiosus. INVISIBILIDAD [pág. 467] INVISIBILIDAD. s. f. La calidad que constituye alguna persona ó cosa invisible. Rei invisibilis natura. INVISIBLE [pág. 467] INVISIBLE. adj Lo-que es incapaz de ser visto. Invisibilis. EN UN INVISIBLE. expr. fam. ant. Prontísimamente, en un momento. Momento temporis. INVISIBLEMENTE [pág. 467] INVISIBLEMENTE. adv. m. Sia verse. Citra aspectum, INVITADO [pág. 467] INVITADO, DA. p. p. de INVITAR. INVITAR [pág. 467] INVITAR. v. a.ant.Convidar, incitar. Invitare. INVITATORIO [pág. 467] INVITATORIO. s. m. La antifona que se can - ta y repite en cada verso del salmo Venite al rincipio de los maitines. Invitatorium. INVOCACION [pág. 467] INVOCACION: s. f. La accion y efecto de in» vocar. Invocatio. || Poët. La parte del poema en que se invoca alguna deidad verdadera ó falsa. INVOCADO [pág. 467] INVOCADO, DA. p. p. de invocar. INVOCADOR [pág. 467] INVOCADOR,RA.s. m. y f. El que invoca, Invocans. . INVOCAR [pág. 467] INVOCAR. v. a. Llamar unoá otro en su favor y auxilio. Invocare. INVOCATORIO [pág. 467] IN VOCATORIO, RIA. adj. Lo que sirve para invocar. Ád invocandum pertinens. INVOLUNTARIAMENTE [pág. 467] INVOLUNTARIAMENTE. adv. m. Sin yo» luntad ni consentimiento. Invite. INVOLUNTARIEDAD [pág. 467] INVOLUNTARIEDAD. s. f. La calidad que constituye las acciones involuntarias. Facti er voluntatem natura. IOLUNTARIO [pág. 467] VOLUNTARIO. RIA. adi, Lo que no esva luntario. Aplícase tambien á los movimientos físicos ó morales que suceden independientemente de la voluntad. 1d quod contra vel pre ter voluntatem est. INVULNERABLE [pág. 467] INVULNERABLE. adj. Lo que no puede ser herido. Invulnerabilis. INYECCION [pág. 467] INYECCION. s. f. La accion de introducir algun fluido en otro cuerpo con algun instrumento, Ammissio. INYUNGIDO [pág. 467] INYUNGIDO, DA. p. p. de INYUNGIR. INYUNGIR [pág. 467] INYUNGIR. v. a. ant. Prevenir, mandar, ima oner. INIGZ [pág. 467] INIGZ. s, m. p. El hijo de Íñigo. Despues pasó á ser apellido de familia, IPECACUANA [pág. 467] IPECACUANA. s. f. Planta de la América setentrional, que echa las hojas unidas, opuestas, muy prolongadas, lisas, planas, y del largo de dos á tres pulgadas; las flores blancas y pequeñas; las ayas casi aovadas y tas con una celdilla que encierra dos semillas unidas, oblongas, agudas en una y otra parte, planas por dentro, y gibosas por fuera. La raiz de esta planta, que lleva el mismo nombre y el de Bejuquillo, es emética, tónica, purgante y sudorifica. Psycotria herbacea IPSOFACTO [pág. 467] IPSO FACTO. loc. puramente latina usada en castellano, que significa por el mismo hecho. Ipso facto. IPSOJURE [pág. 467] IPSO JURE. loc. lat. usada en el foro para denotar que una cosa no necesita declaracion del juez, pues consta por la misma ley. Ipso jure. IR [pág. 467] IR. v. n, Andar ó moverse de un lugar hácia otro. Usase tambien como recíproco. £re. 1R. Estar ó ser. Esse. || Caminar de aca para allá. IR. Apostar, y asi se dice: van cien doblones e a que sucedió tal cosa. Pignore certare, con tendore IR. Consistir, depender;.y asi se dice: en eso VA, Óleva la vida ó la honra á fulano. Situs eSse, COMSISTere. || Importar, interesar; y asi se dice: nada me va en ello. Interesse. || Distinguirse, diferenciarse una persona ó cosa de otra; y asi se dice: lo que va del padre al hijo, Intercedere. || Usase para denotar hacia donde se dirige un camino; y asi se dice: este camino va a tal parte. Ducere, tendere. Ia. Seguir alguna carrera; y asi se dice: Ia por la iglesia, por la milicia cc. Btatis degenda genus constituere. || Obrar, proceder. Agere. 1R. Declinarse ó conjugarse algun nombre ó vera bo por otro. Verbum, nomen alterius instar ect. || En el juego de naipes es lo mismo que decir uno que juega. Ludum agere, ferre || Junto con los gerundios de otros verbos denota la accion de ellos, y da á entender la actual ejecucion de lo que dichos verbos. significan. || Junto con algunas voces significan el modo de IR, como iR á pie, a caballo, á gusto, bien ó mal. || Junto con el participio pasivo de los verbos activos significa padecer su accion, y con el de los reciprocos ejecutarla; y asi se dice: IR vendido, 1n atenido, IA. Junto con la preposicion á con algun infinitivo significa disponerse para la accion del - verbo con quien se junta. || Junto con la preposicion con vale tener ó llevar lo que el nombre significa; y asi se dice: IR con tiento, con miedó, con cuidado. || Junto con la preposicion contra vale perseguir, y tambien sentir ó pensar lo contrario de lo que significa el nombre con quien se junta, como iR contra la corriente, contra la opinion de alguno. || Con la preposicion fuera de significa la ace con contraria del verbo ó nombre con quien se junta. IRSE [pág. 467] IRSE. V. r. Morirse ó estarse muriendo. Animam agere. IASE. Salirse algun líquido insensiblemente del vaso ó cosa en donde está. Aplicase tambien . Al mismo vaso ó cosa que le contiene ; y asi se dice : ese vaso, esa fuente se va. Defluere || Deslizarse, nerlez.el.nivel., y al- se tirce: IRSE los pies por resbalar, 1nSk la pared por amenazar ruina. Delabi. JASE. Gastarse, consumirse ó perderse alguna cosa. Evanescert. IRE. Desgarrarse ó romperse alguna tela, y tambien envejecerse. Dirumpi, senescer, IRSE. Ventosear ó hacer alguno sus necesidades sin sentir. Pedere, ventrem solvi, IR ADELANTE. f. No detenerse, proseguir en lo que se va diciendo ó tratando. Progredi. IR AL JORDAN. f. fam. con que se denota que alguno se ha remozado ó convalecido ALLÁ SE VA. V. ALLÁ. ALLÁ VA ESO, Ó ALLÁ VA LOQUE ES. V. ALLÁ. IR ALTO. f. Se dice de los rios ó arreyos cuando van muy crecidos. Rivulos sntumescere, ex crescere. IR BIEN Ó Mas. f. Hallarse en buen ó mal esta do alguna cosa. Bene vel male, sese habere. IR CON ALGUNO. f. Ser de su opinion o dictamen, convenir con él. In alterius sententiam ire. . IR CON ALGUNO. f. Estar de su parte ó a su fan vor. Alicui auxilio esse, ab aliguo esse. IR CON ALGUNO. f. Atender á lo que dice, es ccharle cor cuidado, y a suele Senses y q YA VD. CONMIGO cuando se habla con otro llamandole mucho la atencion. Attendere. IRÁSE LO AMADO, Y QUEDARÁ LO DESCOLORADO. ref. con que se da a entender que pasado el deleite que causa alguna pasion desordenada, queda sólo el descredito, el deshonor ó la vergüenza. IR PASANDO. f. con que se significa que alguno se mantiene en un mismo estado en orden a su salud ó conveniencias sin especial adelantamiento ó mejoria. Quaticumgue fortuna vitam agere, protrahere. IR LEJOS O MUY LEJOS. f. met. Estar muy dis. tante de lo que se dice, se hace ó se quiere dar á entender. Distare, d sententia aberrare, IR POR EL ALBARILLO. f. met. y fam. Hacerse las cosas atropelladamente. Rem properanter agi. IRSE MURIENDO. f. met. Ir ó caminar muy despecio, con desmayo Ó lentitud. Lentissima procedera, sen incedero. Nnna IRSE POR ALTO. f. En el juego de trucos y villar es cuando tirando uno á dar la bola del contrario con fuerza, salta fuera la suya por encima de la tablilla, con lo cual se pierden rayas.Globulum vi ictum extra aream protundl. JRSE POR ALTO ALGUNA COSA. f. met. No entenderla ó no advertirla. Excidere, ex animo, memoria aut captu effugere rem. IRSE TRAS ALGUNA PERSONA Ó COSA. f. Quererla con extremo. Ardentids diligere. IR SOBRE ALGUNA COSA. f. Seguir algun negocio sin perderle de vista. Negotium diligentiùs procurare. o IR Y VENIR. f. Insistir en alguna cosa revolviéndola continuamente en la imaginacion; y asi se dice: si da vd. en IR Y VENIR en es0, perderá el juicio. Rem animo volutare , volvere. Á GRAN IR, AL MAS IR. eXpT. ant. Á TODO CORAQUEL VA MAS SANO QUE ANDA POR LO LLANO. ref. que advierte cuan conveniente es elegir en cualquiera cosa el camino ó medio mas seguro. NIVA NI VIENE. expr. fam. con que se explica la irresolucion de alguna persona. Frigidius, remissins agit. QUIÉN va? Ó QUIEN VA ALLÁ? expr. de que se usa regularmente por la noche cuando se descubre algun bulto, ó se siente algun ruido, y no se ve quién lecausa. Quis estu? quis adest? SÍN IRLE NI VENIRLE. expr. de que se usa para dar á entender que no le importa á alguno aquello de que se trata. Quin fua referat. POR DONDE FUERES Ó DONDE FUERES HAZ COMO VIERES. ref. que advierte que debe cada uno acomodarse á los usos y estilos del pais en donde 'se halla. TANTO SE LE DA POR LO QUE VA COMO POR LO QUE VIENE. f. con que se da á entender que á alguno no le importa nada lo que sucede. Nihil sua refert, nshil curat. vara. Usado 'como interjeccion sirve para expresar algun enfado, y tambien para aprobar alguna cosa, y para excitar ó contener; y asi se dice: vaya, deje vd. eso, que eso sea asi, vaya, vaya despache vd. c. Eja, age dum. IRA [pág. 468] IRA. s. f. Pasion del alma, que mueve a indignacion y enojo. Ira. || Apetito Ó deseo de injusta venganza: es uno de los siete pecados capitales. Ira. || Apetito ó deseo de venganza segun órden de justicia. Ira. 18 a. met. El castigo ejecutado ó amenazado. Ira. 1Ra. met. La furia ó violencia de los elementos. Vis, impetus. IRA DE DIOS ! expr. de que se usa para manifestar la extrañeza que causa alguna cosa, ó la demasía de ella, especialmente cuando se teme produzca sus malos efectos contra nosotros. Proh Deus! IRA DE HERMANOS IRA DE DIABLOS. ref. que da á entender que son mucho peores los efectos de la ira cuando es entre personas que por el parentesco ú otros motivos deben tener mas , union y amistad. A IRA DE DIOS NO HAY CASA FUERTE. ref. con que se da a entender que al poder de Dios no hay cosa que resista. ALZA Ó ALZÓ SU IRA DIOS. loc. fam. con que se denota el ardor y estrépito de los que altercan Ó rifñen. DE IRA DE SEÑOR Y DE ALBOROTO DB PUEBLO TE LIBRE DIOS. tef. que denota cuan temible es el enojo y la violencia en los poderosos , y una conmoción popular. DESCARGAR LA IRA EN ALGUNO. f. Desfogarla con el castigo ó insulto hecho al que justa ó injustamente ha dado el motivo. Iram in aliquem exercere. IRACUNDIA [pág. 468] IRACUNDIA. s. f. Propension á la ira. Iracundia. IRACUNDO [pág. 468] IRACUNDO, DA. adj. El que es propenso á la ira. Iracundus. || Poét. Aplícase á los elementos cuando estan demasiadamente alterados y enfurecidos. IRADO [pág. 468] IRADO, DA. p. p. de IRARSE. || adj. ant. BANDIDO. IRADO Y PAGADO, expr. que se halla en donaciones antiguas de los reyes, de la cual se usaba al tiempo de nombrar lo que se reservaban en los lugares donados. Entre estas reservas una era que el rey habia de poder entrar en los tales lugares siempre que quisiese, IRADO Y PAGADO, esto es, airado Ó apaciguado, enojado ó no enojado , de guerra Ó de paz. Iratus, et pacatus IRARSE [pág. 468] IRARSE. v. r. ant. AIRARSE: IRASCENCIA.IA. s. f. ant. IRACUNDIA. IRASCIBLE [pág. 468] IRASCIBLE. adj, Lo perteneciente á la ira. Ir. scibilis, 3RASCIBLE. adj. Se aplica 4 14 facultad del hombre que le inclina a vencer las dificultades que se oponen á la consécucion de algun fin. Ira. scibilis. IRENARCA [pág. 468] IRENARCA. s. m. Entre los romanos se llamaba asi el magistrado destinado á cuidar de la quietud y tranquilidad del pueblo. Irenarcha. TRIDE SALVAGE. s. f. EPÉMERO IRIS [pág. 468] IRIS. s. m. Arco celeste de varios colores que se ve en las nubes. Iris. || Piedra preciosa. OPALOMOBLE.IR1s. Anat. El círculo de varios colores que se ve inmediato á la pupila del ojo. Iris. || met. El que pone paz entre los que están discordes. Pacificator, conciliator pacis. IRLANDA [pág. 468] IRLANDA. s. f. Cierto tejido de lana y algodon que tomó este nombre por haber venido de Irlanda. || Tela fina de lino que viene de la isla de este nombre. Tela hibernica. IRLANDÉS [pág. 468] IRLANDÉS, SA. adj. El natural de Irlanda y lo perteneciente á esta isla. Úsase tambien como sustantivo. Hibernus. IRLANDESCO [pág. 468] IRLANDESCO, CA. adj. ant. IRLANDÉS. IRONÍA [pág. 468] IRONÍA. s. f. Figura retórica con que se quiere dar a entender que se siente lo contrario de lo que se dice. Ironia. IRONICAMENTE [pág. 468] IRONICAMENTE. adv. m. Con ironía. Ironice. IRÓNICO [pág. 468] IRÓNICO, CA. adj. Lo que contiene ironía. Jronicus. IRRACIONABLE [pág. 468] FRRACIONABLE. adj. ant. IRRACIONAL. IRRACIONABLEMENTE [pág. 468] IRRACIONABLEMENTE. ady. m. ant. IRRACIONALMENTE. IRRACIONAL [pág. 468] IRRACIONAL. adj. Lo que carece de razon. Usado como sustantivo es el predicado esencial del bruto que le diferencia del hombre. Irrationabilis. || Lo que es opuesto á la razon ó va fuera de ella. Irrationalis, prater rationem. || Geom. y Arit.Lo que no tiene medida conocida, ni se puede explicar con número cierto. Irrationabilis. IRRACIONALIDAD [pág. 468] IRRACIONALIDAD. s. f. La calidad de lo irracional. Irrationabilitas. IRRACIONALÍSIMAMENTE [pág. 468] IRRACIONALÍSIMAMENTE. adj. sup. de IRRACIONALMENTE. Valde irrationabiliter. IRRACIONALÍSIMO [pág. 468] IRRACIONALÍSIMO, MA. adj. sup. de IRRACIONAL. Valde irrationabilis. IRRACIONALMENTE [pág. 468] IRRACIONALMENTE. adv. m. Con irracionalidad, de un modo irracional. Irrationabiliter. IRRADIACION [pág. 468] IRRADIACION. s. f. La accion y efecto de irradiar. IRRADIADO, DA. de RR d IRRADIAR. IRRADIAR. y. 2. Difundir rayos de luz el cuerpo luminoso sobre otro. Irradiare, illustrare. IRRAZONABLE [pág. 468] IRRAZONABLE. adj. Lo que no es razonable. Irrationabilis. || ANt. IRRACIONAL. IRRECONCILIABLE [pág. 468] IRRECONCILIABLE. adj. que se aplica al que no quiere volver á la paz y amistad con ótrd. Implacabilis. IRRECUPERABLE [pág. 468] IRRECUPERABLE. adj. Lo que no se puede recuperar. Quod recuperar non potest. IRRECUSABLE [pág. 468] IRRECUSABLE. adj. Lo que no se puede recusar. Irrecusabilis, inevitabilis , bnexcusabilis. || ant. INEVITABLE. IRREDIMIBLE [pág. 468] IRREDIMIBLE. adj. Lo que no se puede redimir. IRREDUCIBLE [pág. 468] IRREDUCIBLE. adj. Lo que no.se puede reducir. Irregibilis , indomitus. IRREFORMABLE [pág. 468] IRREFORMABLE, adj. Lo que no se puede reformar. Inemendabilís, irreformabilis. IRREFRAGABLE [pág. 468] IRREFRAGABLE. adj. Lo que no se puede con» trarestar. Inconcussus , constans. IRREFRAGABLEMENTE [pág. 468] IRREFRAGABLEMENTE. adv. m. De un modo irrefragable. Inconcuss , constanter. IRREGULAR [pág. 468] IRREGULAR. adj. Lo que va fuera de regla ó es contrario á ella. A norma abirrans. || Lo que no sucede comun y ordinariamente. Incongruus , extra ordinem. || El que ha incurrido en aLguna irregularidad canónica. Irregularis. IRREGULARIDAD [pág. 468] IRREGULARIDAD. s. f. Lá calidad que constituye las cosas irregulares. || Impedimentó canónico para recibir los órdenes ó ejercitarlos por razon de ciertos defectos naturales ó delitos. Irregularitas. IRREGULARMENTE [pág. 468] IRREGULARMENTE. ady. m. Con irregularidad. Extra normám. q IRRELIGION [pág. 468] IRRELIGION. s. f. Falta de religion. Impietas. IRRELIGIOSAMENTE [pág. 468] IRRELIGIOSAMENTE. ady. m. Sin religion. IRRELÍGIOSIDAD [pág. 468] IRRELÍGIOSIDAD. s. f. La calidad que constituye á uno irreligioso. Impietás. IRRELIGIOSO [pág. 468] IRRELIGIOSO, SA. adj. Falto de religion. Impus. || Lo que se opone al espíritu de la religion. Irreligiosus , impius. IRREMEDIABLE [pág. 468] IRREMEDIABLE. adi. Lo que no se puede remediar. IRREMEDIABLEMENTE [pág. 468] IRREMEDIABLEMENTE. adv. m. Sin remedio. Absque remedio. IRREMISIBLE [pág. 468] IRREMISIBLE. adj. Lo que no se puede remitir Ó perdonar. Irremissibilis. IRREMISIBLEMENTE [pág. 468] IRREMISIBLEMENTE. adv. i. Sin remision ó perdon. Absque remissione, seu venia. IRREMUNERADO [pág. 468] IRREMUNERADO, DA. adj. No remunerado. Nullo affectus muntre, seu premiis. IRREPARABLE [pág. 468] IRREPARABLE adj. Lo que no se puede: reparar. Irreparabili IRREPARABLEMENTE [pág. 468] IRREPARABLEMENTE. adv. m. Sin arbitrio para reparar algun daño. Absque reparatione. IRREPRENSIBLE. adj..Lo que no es digno de reprension. Irreprehensibilis. IRREPRENSIBLEMENTE [pág. 468] IRREPRENSIBLEMENTE. adv. m. Sin motivo de reprension. Irreprebensibili modo. IRRESISTIBLE [pág. 468] IRRESISTIBLE. adj. Lo que no se puede resistir. Cui resisti nequit. IRRESISTIBLEMENTE [pág. 468] IRRESISTIBLEMENTE. adv. m. Sin poder resistir. Quin resisti possit. IRRESOLUBLE [pág. 468] IRRESOLUBLE. adj Lo que no se puede resol» ver ó determinar. Irresolubilis. || IRRESOLUTO. IRRESOLUCION [pág. 468] IRRESOLUCION. s. f. Falta de resolucion. Hæsitatio. IRRESOLUTO [pág. 468] IRRESOLUTO, TA. adj. El que no tiene resolucion. Animi pendens , pusillanimis. IRRESUELTO [pág. 468] IRRESUELTO, TA. adj. IRRESOLUTO. IRREVERENCIA [pág. 468] IRREVERENCIA.s. f. Falta de reverencia. Irreverentia. IRREVERENTE [pág. 468] IRREVERENTE. adj. Lo que es contra la reverencia Ó respeto debido. Irreverens IRREVERENTEMENTE [pág. 468] IRREVERENTEMENTE. adv. m. Sin reverencia. Irreverenter IRREVOCABILIDAD [pág. 468] IRREVOCABILIDAD. s. f. La cualidad que constituye una cosa irrevocable. IRREVOCABLE [pág. 468] IRREVOCABLE. adj. Lo que no se puede revocar. Irrevocabilis IRREVOCABLEMENTE [pág. 468] IRREVOCABLEMENTE. adv. m. De un modo irrevocable. Immutabiliter. IRRISIBLE [pág. 468] IRRISIBLE. adj. Lo que es digno de risa y deiprecio. IRRISION [pág. 468] IRRISION. s. f. Burla, desprecio. Irrisio , ludibrium. IRRISORIAMENTE [pág. 468] IRRISORIAMENTE. adv. m. Por irrision. IRRISORIO [pág. 468] IRRISORIO, RIA. adj. Lo que mueve ó provoca á risa y burla. Irrisorius. IRRITABILIDAD [pág. 468] IRRITABILIDAD. s.f. La propension á conmoverse ó irritarse con violencia y facilidad. IRRITABLE [pág. 468] IRRITABLE. adj. Lo que se puede anular ó invalidar. Quod rescinds potest. IRRITABLE adi Lo que es capaz de irritacion ó irritabilidad, como fibra ó genio 1ARITABLEIrritabilis. IRRITACION [pág. 468] IRRITACION. s. f. Enojo grave. Irritatio. || Invalidacion. Abrogatío ,rescissio. || Commocion ó agitacion violenta de los humores. Irritatio. IRRITADÍSIMO [pág. 468] IRRITADÍSIMO, MA. adj. sup. de IRRITADO. Valde irritatus. IRRITADO [pág. 468] IRRITADO, DA. p. P. de IRRITAR É IARIIRRITADOR, RA. S. m. y f. El que irrita. Irritans , stimulator. ÍRRITAMENTE [pág. 468] ÍRRITAMENTE. adv. m. Inválidamente. IRRITAMIENTO [pág. 468] IRRITAMIENTO. 5. m. IRRITACION. IRRITANTE [pág. 468] IRRITANTE. p. a. de IRRITAR. El que irrita IRRITAR [pág. 468] IRRITAR. v. a. Excitar vivamente la ira. Usa» se tambien como recíproco. Irritare, exacerbare. || Anular, invalidar. Rescindere. || Conmover y agitar con violencia. Irritare. ÍRRITO [pág. 468] ÍRRITO, TA. adj. Inválido, sin fuerza ni obligacion. IRRUPCION [pág. 468] IRRUPCION. S. f. Acometimiento impetuoso é impensado. Irruptio. ISAGOGE [pág. 468] ISAGOGE. s. f. r. Voz puramente latina dert. vada del griego. Introduccion. Introductio. ISAGÓGICO [pág. 468] ISAGÓGICO, CA. adj. ant. Lo perteneciente á la isagoge ó introduccion. Isagogicas. ISIDORIANO [pág. 468] ISIDORIANO, NA. adj. Lo perteneciente á san Isidoro. || Se dijo de ciertos monges gerónimos instituidos por Fr. Lope de Olmedo y aprobados por el papa Martino V', los cuales entre , Otras casas tuvieron la de san Isidro del Camo en Sevilla. ISLA [pág. 468] ISLA. s. f. Cierta porcion de tierra rodeada enteramente de agua por el mar ó por algun rio. Insula. 1sLa. met. Un edificio ó conjunto de casas cercado por todas partes de calles. Insula. EN ISLA. mod. adv. Aisladamente. ISLAN [pág. 468] ISLAN, $. m. ant. Cierta especie de velo guarne- cido de encajes, con que se cubrian la cabeza las mugeres cuando no llevaban manto. Velum reticulatum. ISLEÑO [pág. 469] ISLEÑO, ÑA. adj. El natural de alguna isla y lo perteneciente A las islas. Insularis, insu lanus. ISLEO [pág. 469] ISLEO. s. m. Terreno aislado Ó cercado de peñascos , de suerte que no esté llana la entrada á él. Insula. ISLETA [pág. 469] ISLETA. s. f. Isla pequeña. Insula parva. ISLICA [pág. 469] ISLICA, LLA, TA. s. f. d. de ISLA. ISLILLA [pág. 469] ISLILLA. s. f. La parte del cuerpo desde el cuadril hasta debajo del brazo. 1134. ISLO [pág. 469] ISLO s. m. Isla pequeña y despoblada. Insula deserta. ISLOTE. Peñasco rodeado del mar. ISMAELITA [pág. 469] ISMAELITA. adj. Agareno ó sarraceno. ISOCELES [pág. 469] ISOCELES. s. m. V. TRIÁNGULO. ISÓCRONO [pág. 469] ISÓCRONO. adj. que se aplica a los movimientos que se hacen en igual tiempo. Isochronus. ISPIR. v..n. Esponjarse alguna: cosa, como la lana, la espuma, la tortilla tc.; y asi se dice en ref. IsPE el huevo bien batido como la muger con buen marido. Tiene uso en las montañas de Burgos. Turgescere, intumescere. ISRAELITA [pág. 469] ISRAELITA. adj. El natural de Israel y lo perteneciente á este reino. Úsase tambien como sustantivo. ISRAELÍTICO , CA. adj. Lo perteneciente al reino de Israel, Hallase tambien usado por lo mismo que israelita. Isracliticus. Undécima letra de nuestro alfabeto. Es la principal de nuestras consonantes paladiales ó guturales, porque su sonido se forma con el medio de la lengua, inclinada al principio del aladar y muy metida en la garganta, de donde procede el espíritu y aliento con que se hace. Es igual en todas sus combinaciones con las vocales; y tiene con todas la pronunciacion fuerte que la g en las combinaciones ge, gl, con la cual se confunde en ellas por la misma razon. IABALCON [pág. 469] JABALCON. s. m. El madero que se tiende desde la viga maestra en el tejado, y el madero colocado oblicuamente para sostener cualquier vano ó voladizo. Tignum tectis domuum fulciendis. IBALCONADO [pág. 469] ABALCONADO, DA. p. p. de JABALCONAR» ABALCONAR.. V. a. Formar con jabalcones el tendido del tejado, que va desde el madero ó viga maestra en que se afirma el cubierto para poner las tejas. Tecti contignationem fulcimentis firmare. JABALCONAR. Sostener con jabalcones algun vano ó voladizo. Tignis fulcire, JABALÍ. s. m. Cuadrúpedo muy comun en varias partes de España, de unos tres pies de altura, rayado de blanco y negró cuando joven, y cuando crecido ceniciento oscuro. Tiene las orejas erguidas, las cerdas de que esta cubierto asperas, ralas y erizadas; los colmi Ilos inferiores largos, encorvados yprolongados fuera de la boca; y el hocico largo , redondo y con los labios remangados. Se alimenta de raices y de sustancias corrompidas que desentierra con el hocico. De este animal domesticado han provenido los marranos. Aper. IBALIN [pág. 469] ABALIN. s. m. ant. JABALÍ. IABALINA [pág. 469] JABALINA. $. £. La hembra del jabalí. Apri Sfoemina. || Arma á manera de una pica Ó como un venablo, de que se usaba mas regularmente en la caza mayor. Jaculum, telum. IABALON [pág. 469] JABALON.s. m. JABALCON. ABALONADO , DA. p. p. de JABALONAR. IBALONAR [pág. 469] ABALONAR. V. a. JABALCONAR. ISRDEAR [pág. 469] ABARDEAR. v. n. Hacer las abejas segunda cria despues de la principal, y separarse de la madre en corto número con su maestra. Apes examina edere. IABARDILLO [pág. 469] JABARDILLO. $. m, JABARDO por junta de gente IABARDO [pág. 469] JABARDO. s. m. La segunda cria que hacen las abejas despues de la principal, y se huye de la madre. Apum examen alterum. || met.. Junta de gente baja Ó de mala vida. Nebulonum turba IABATO [pág. 469] JABATO. s. m. El hijo de la jabalina. Aper catulus. , IÁBECA [pág. 469] JÁBECA ó IABEGA [pág. 469] JABEGA. s. f. Una red grande ó conjunto de redes que se usan para pescar. Cassis, retis genus. || + f. Instrumento músico, que se reduce á una flauta que usan los moriscos, con ISTMO. s m. Geog. Estrecho de tierra que une una península al continente, como el 1sTmo de Corinto, de Panama. Isthmus. ISTRIADO [pág. 469] ISTRIADO, DA. p. p. de ISTRIAR. ISTRIAR [pág. 469] ISTRIAR. v. a. ESTRIAR. ITALIANO [pág. 469] ITALIANO, NA. adj. El natural de Italia y lo perteneciente á ella. Italus, italicus. || s. m. El idioma italiano. ITÁLICO [pág. 469] ITÁLICO, CA. adj. Lo perteneciente á Italia; y asi se dice: antigiiedades ITÁLICAS, guerra ITÁLICA. Italicus. || ant. ITALIANO. ÍTALO [pág. 469] ÍTALO, LA. adj. ant. ITALIANO. ITEM [pág. 469] ITEM. adv. lat. de que se usa para hacer distincion de artículos ¿ capítulos en alguna escritura ú otro instrumento, y tambien por señal de adicion. Dicese tambien ITEM MAS. ITERABLE [pág. 469] ITERABLE. adj. ant. Lo que es capaz de repetirse. ITERACION [pág. 469] ITERACION. s. f. ant. La accion. y efecto de iterar. Iteratio, repetitio. ITERADO [pág. 469] ITERADO, DA, p. p. de ITERAR. ITERAR [pág. 469] ITERAR. v. a. ant. REPETIR. ITERICIA [pág. 469] ITERICIA. s. £. ant. ICTERICIA. ITINERARIO, RIA. ad Lo pemenerieme á caminos. Viarius, itinerarius. =. m. La descripcion y direccion de que imitan el órgano , en el cual solo ha quedado su uso. Fistula musica mauris usitata. JABEGUERO,-RA. adj. Lo perteneciente a la jabega. Piscatorius. JABEGUERO [pág. 469] JABEGUERO. S. m. p. And. El pescador de jábega. Piscatoris genus. JABEQUE [pág. 469] JABEQUE. s. m. Embarcacion muy usada en el mediterraneo, de construccion diferente de las fragatas, aunque con igual número de palos: suele usar de remos en algunas ocasiones, y las hay mayores y menores, segun los fines 2 que se destinan. Myoparo, aresuarianavi genus. JABÍ [pág. 469] JABÍ. s. m. Manzana silvestre y pequeña. Pomi Silvestris genus. JAní. Cierta especie de uva pequeña que se cria en er remo de Grandda: Uva genus. JABINO [pág. 469] ABINO. s. m. En algunas partes CHAPARRO. JABLE [pág. 469] ABLE. s. m. La cavidad circular en que se encajan las tiestas de los toneles y botas. Sinucavus aptandis doliorum tabulss. JABON [pág. 469] JABON. s. m. Compuesto artificial de un alcali y aceite que se disuelve en el agua formando espuma y tiñéndola de blanco. Usase principalmente para limpiar las ropas de hilo y de ana; y se llama JABON BLANDO el que es de color oscuro y de consistencia de ungiento; Y JABON DURO el que es de color blanco, y tiene mucha mayor consistencia. Sapo. || met. Cualquiera otra masa que tenga se mejante uso, aunque sea blanda ó no esté compuesta de lo que el JABON comun. Massa s ponaria. JABON DE PALENCIA. fam. La pala con que las lavanderas golpean la ropa para limpiarla y gastar menos jabon; y por alusion se toma tambien por la zurra de palos. Fustigatio. JABON DE PIEDRA. fam. El jabon blanco, consistente y duro. Sapo spissus, durior. JABON DE SASTRE. Piedra blanca especie de yeso con que señalan los sastres lo que han de cortar Ó coser. DAR UN JABON. f. met. Castigar á alguno ó reprenderle asperamente. Punire, asperd ob Jurgare. ó JABONADO [pág. 469] JABONADO, DA. p. p. de JABONAR. || $. m. La accion y efecto de jabonar. Vestium lintearum abstersio, ablutio saponis ope facta. || El cúmulo de ropa blanca, especialmente la delgada que se da á limpiar ó que viene ya limpia, como son lienzos, camisas tc. Lintea vestes abstersa, abstergenda sapone. JABONAR [pág. 469] JABONAR. V. a. Fregar Ó estregar la ropa ú otras cosas con jabon y agua, para limpiarlas, emblanquecerlas ó ablandarlas. Sapone sordes abstergere, linteas vestes eluere. || met. y fam. Tratar á alguno mal de palabras ó reprenderle ásperamente. Verbis castigare, dure animaduertere. JABONADURA [pág. 469] JABONADURA. s. f. La accion y efecto de jabonar. Abstersio y ablutio saponis ope facia, algun camino, expresando los lugares y posadas por donde se ha de transitar. Ltinerarium. JVERNAL [pág. 469] IVERNAL. adj. ant. Lo que toca ó pertenece al invierno. Hyemalis , hibernus. || y, n. ant. INVERNAR. JZA [pág. 469] IZA.s. F Gurm. Muger pública. JZADO [pág. 469] IZADO, DA. p. p. de lZar. || s. m. Germ. El amancebado. JZAGA [pág. 469] IZAGA. s. f. El lugar en donde bay muchos juncos. Juncetum IZAR. v.a. Náut. Tirar de alguna cuerda ó cabo para levantar las vergas y velas de la embarcacion, y hacer otras maniobras. Vela levare, IZQUIERDEAR.v. n. met. Apartarse de lo que dicta la razon y el juicio. A via deflectere. JZQUIERDO [pág. 469] IZQUIERDO, DA. adj. que se aplica a la patte ó sitio opuesto al lado derecho. Sinister, levus. || ZURDO. l || Se dice de la caballería que por mala rôrmación saca los pies ó manos hácia fuera, y mete las rodillas adentro. Varus. || Met. ant. TORCIDO. JABONADURAS [pág. 469] JABONADURAS. p. El agua que queda mezclada con el jabon y su espumas ó la misma espuma ue se forma al jabonar. Saponis spuma. JABONCILLO:. s. m. La bolilla Ó parte de ja bon confeccionado con alguna cosa aromática, de que se usa mucho para lavar las manos y hacer la barba. Orbiculus saponis aromalicus. JABONCILLO [pág. 469] JABONCILLO. $. m. Un trozo de clarion de que usan los sastres para delinear en das telas la figura y corte de los vestidos. JABONERA sr f. Planta que crece espontánea en varias partes de España. Consta de varios vastagos de pie y medio á dos pies de altura, redondos, nudosos y blardos, cón hojas en forma de hierro de lanza, con tres nervios, y de dos á tres pulgadas de largo. Las fiores nacen en hacecillos, y son ó blancas ó de color de ro sa claro. El zumo de esta planta y sú raiz sirve camo el jabon para limpiar la ropa, de donde le vino el nombre. Saponaria officinalis. JABONERA Ó JABONERA DE LA MANCHA. En Aragon y otras partes dan éste nombre á una planta que es de dos pies de altura, con los vástagos nudosos, las hojas muy estrechas y carnosas, y las flores pequeñas y blancas. En algunos paises la usan en lugar de jabon para lavar las ropas de lana. Gypsophila struthium. JABONERA [pág. 469] JABONERA. La caja para el jabon que hay en los recados de barba o de lavar las manos. Masse saponaria custodienda deserviens capsula. JABONERÍA [pág. 469] JABONERÍA. s. £ El lugar ó sitio en que se labra ó fabrica el jabon. Oficina saponaria. JABONERO [pág. 469] JABONERO. s. m. La persona que hace, fabrica ó vende el jabon. Saponis opifex aut venditor JABONETE ó JABONETE DE OLOR. JABoNJACA. s. f. HACA. JÁCARA [pág. 469] JÁCARA. A. f. Composicion poética que se forma en el que llaman romance, y regularmente se refiere en ella algun suceso particular ó extraño. Úsase mucho el cantarla entre los que Haman jaques. Poematis hispans genus. || Cierto tastido que se toca para cantaró bailar. Tonus musicus quidam apud hispanos, JAcara. Especie de danza formada al tañido ó son propio de la jácara. Tripudii hispanici genus. || La junta de mozuelos y gente alegre, ue de noche anda metiendo ruido y cantando por las calles. Adolescentium cantantium turba nocturna. Acara, fam. Molestia ó enfado , tomada la alusion del que causan los que andan de noche cantando jacaras. Molestia ,importuna locutio. JácaRA. Mentira ó patraña , tomado de que las mas veces lo es el suceso que en ella se tefiere. Fabula, figmentum. Jácara. fam; Cuento, historia, razonamiento; asi se dice; fulano ya echó su JáoaRA. Fabula, narratio. JACARANDANA [pág. 469] JACARANDANA. s. f. Germ. Rufanesca ó junta de rufianes ó ladrones. Furum aut lenenan cortus, contubernium. || El lenguage de los rufianes. Lenonum peculiaris dialectus apud hispanos. || s. f. Germ. JACARANDANA. JACARANDINa. JÁCARA, Ó el modo particular de cantarla los jaques. JACARANDINO [pág. 470] JACARANDINO, NA. adj. Lo que pertenece á la jacarandina. Ad lenonum seu furum coctun pertinens. JACAREAR [pág. 470] JACAREAR. v. n. Andar cantando jácaras frecuentemente. Cantitar?. JACARSaR. Andar por el lugar cantando y haciendo ruido. Per vicos cantillare. || JACAREAR. fam. Molestar á alguno con impertinencias , palabras ridículas y frioleras. Stomachum , seu bilem movere. JACARERO [pág. 470] JACARERO. s. m. La persona que anda por el lugar cantando jácaras. Cantator , cantillator. || El que es alegre de genio y chancero. Facetus, festivusACARILLA. s. f. d. de JACARA. JACARO [pág. 470] ACARO, RA. adj. Lo que pertenece y toca al - jacaro, guapo y baladron. Ad ostentatorem virtutis pertinens. JÁcaro. s. m. El guapo y baladron. Blatero, inanis virtutis jactator. A Lo jácano. mod. adv. Con afectacion, valentia ó bizarria en el modo o trage. Superbe, jactanter. o JACENA [pág. 470] JACENA. s. f. Arg. La viga atravesada que 05- tiene las demas vigas menores. Trabs. JACER [pág. 470] ACER. v. a. ant. TIRAR Ó ARROJAR. ACERINO , NA. adj. ant. Lo que es duro y dificil de penetrar como el acero. JACERINA [pág. 470] JACERINA. adj. que se aplica á la cota de malla muy fina. Usase tambien como sustantivo femenino. Lorica hamis squalens. JACHALI. s; m. Arbol de unos veinte pies de altura , indigeno de la América, bien poblado de hojas de figura de hierro de lanza y lustrosas, Su madera, que es sumamente dura, se aprecia, asi comosu fruto llamado jagua. Annona reticulata. JACINTO [pág. 470] JACINTO. s. m. Planta de ceboHa, que entre hojas largas , crasas y estrechas echa una caña, Y, en su cima seis ó siete flores en espiga, por lo regular azules, y alguna: vez blancas ó algo purpureas, conocidas con el mismo nomre en la jardineria. Hyacinthus. Jacinto. La planta que da la flor de este nombre. || Piedra preciosa de color amarillento, - que tira mas ó menos al rojo, y á veces tambien al pardo ó blanco verdoso. Es trasparente, dura, y se estima para adornos. Silex hyacinthus. JAO [pág. 470] JA O. m. Vestido corto que usaban los soldados en lo antiguo ceñido al cuerpo, de tela muy grosera y tosca, hecha de pelo de cabras. Militaris tunica, sagulum. JACO [pág. 470] JACO. JAQUE. J4c0.s. m. Caballo pequeño y ruin. Equulus.ACOB. s. m. ant n. p. SANTIAGO. :. m. n. p. SANTIAGO. JACOME [pág. 470] JACOME. $. m. R. p. JAIME Ó SANTIAGO. JACTADO [pág. 470] JACTADO, DA. p. »: de JACTARSE. JACTANCIA [pág. 470] ACTANCIA. s. f. Alabanza propia desordenada ó injusta. Jactantia , jactatio. JACTANCIOSAMENTE [pág. 470] JACTANCIOSAMENTE. adv. m. Con jaatan- - cia. Jactanter', arroganter. JACTANCIOSO [pág. 470] JACTANCIOSO, SA. adj. El que se jacta. Jactans, jactabundas. JACTANTE [pág. 470] JACTANTE. p. a. ant. de JACTARs£. El que se jacta. Jactans. JACTARSE [pág. 470] JACTARSE. v. r. Alabarse injusta Ó desordenadamente de la propia excelencia. Sese jactare, ostentare. JACULATORIA [pág. 470] JACULATORIA. s. f. Oracion breve y fervorosa. || RIA. adj. que se aplica á lo que es breve y fervorose. JADA [pág. 470] JADA. s. f. p. Ar. AZADA. JADE [pág. 470] JADE. s. m. Piedra muy dura de color verde oscuro , de que se sirven en América los naturales del paisen lugar del hierro para hacer armas y varios instrumentos. Recibe un hermoso pulimento, y por eso se hacen de ella varios adornos y diges. Talcum jades. JADEAR [pág. 470] JADEAR. v. n. Respirar con dificultad y fatiga por el cansancio. Anhelare. JADEO [pág. 470] JADEO. s. m. La accion de jadear. Anhelitus. JADIADO [pág. 470] JADIADO, DA. p. p. de JADIar. JADIAR [pág. 470] JADIAR. v. a. p. Ar. Cavar con la jada. Pastinare, agrum ligone fovere JAECERO [pág. 470] JAECERO, RA. s. m. y f. El que Hace jaeces. Phalerarum adi. que se aplica á cierta uva blanca algo crecida y de hollejo grueso y duro. Se da el mismo nombre á la vid y vidufño que la produce. Uva varietas. a JAENES [pág. 470] JAENES, SA. adj. ant. El natural de Jaen y lo que pertenece a esta ciudad ó reino. GiennEnsiS. JAEZ [pág. 470] JAEZ. s. m. Todo el adorno que se pone á los caballos para lucirlo en alguna funcion. Pha- || Adorno de cintas con que se enjaezan las clines del "caballo en dias de funcion ó gala; y asi se llama medio jazz cuando solo estan entrenzadas la mitad de las clines. Phaleræ. || met. CALIDAD o propiedad de alguna cosa. || Geres. Ropa ó vestidos. JAGA [pág. 470] JAGA. s. f. ant. LLAGA. JAGUA [pág. 470] JAGUA. s. f. Fruto del jachali, que es de figusa de un cono, de unas seis á ocho pulgadas de largo ,'de color amarillo, y con la corteza lisa y señalada con cuadros empizarrados. Es de gusto dulce y agradable. .Annona reticulate fructus. JAGUADERO [pág. 470] AGUADERO. 3. m. ant. DESAGUADERO. JAGUEY [pág. 470] AGUEY. s. m. En el Perú la balsa grande en que se recoge el agua. Lacus. JAHARRADO [pág. 470] JAHARRADO, DA. p. p. de JAHARRAR. JAHARRAR [pág. 470] JAHARRAR. v. a. Alban. Allanar la pared igualándola con yeso y raspándola. Gypsare. JAHARRO [pág. 470] JAHARRO. s. m. La accion y efecto de jaharrar. Gypsi injunciio. JAIME [pág. 470] AIME. s. m. n. p. SANTIAGO. JALAPA [pág. 470] ALAPA. s. f. La raiz de una planta que crece de suyo en varias partes del reino de Méjico, especialmente en la provincia de Jalapa, de donde tomó el nombre. Es acre, de color rojo oscuro, de olor desagradable, y se usa en la farmacia como un purgante poderoso. Jalapa. JALBEGADO [pág. 470] JALBEGADO, DA. p. p.de JALBEGAR. JALBEGAR [pág. 470] JALBEGAR. v. A. ENJALBEGAR. || met. AFEITAR Ó componer el rostro con afeites. Usase tambien como recíproco. JALBEGUE [pág. 470] JALBEGUE. s. m. Blanqueo hecho con cal. Dealbatio. || met. El afeite de que suelen usar las mugeres para blanquearse el rostro. Fucus. JALBADO [pág. 470] JALBADO, DA. adj. JALDE. JALDE [pág. 470] ALDE. adj. Amarillo subido. Croceus. JALDO [pág. 470] ALDO, DA. adj. JALDE. JALDRE [pág. 470] ALDRE. s. m. Cetr. El color de las aves. Avium color. JALEA [pág. 470] JALEA. s. f. Conserva congelada y trasparente hecha del zumo de algunas frutas. Pomorum succus saccharo concretus. ALEA DEL ARna Conserva de cidra. E malo citreo salgama. HACERSE UNA JALEA. Í. met. y fam. DERRETIRSE por enamorarse. Amore Estuare. JALEADO [pág. 470] ALEADO, DA. p. p. de JALAR. JALEAR [pág. 470] ALEAR. v. a. Llamar los perros á voces para cargar ó seguir la caza. Canes incitare. JALES [pág. 470] JALES. s. m. ant. Lienzo recio y grueso que sirve para cubrir las cargas. Lintes species rudior. JALETINA [pág. 470] JALETINA. s. m. Especie de jalea mas fina y menos condensada que se sirve en las mesas, y se compone del jugo de cualquier fruta mezclado con azúcar; y para confortativo de los enfermos se hace con sustancia de pechugas de gallina, manos de ternera y polvos de asta de ciervo. Succus pomorum eb carnium saccharo concretus. JALISCO [pág. 470] JALISCO, CA. adj. Lo perteneciente á la provincia de Jalisco y es natural de ella. Usase tambien como sustantivo. 44 Jaliscum pertinens. m JALJACOLT.s. m. Arbol indígeno de la América de unos diez y seis pies de altura, con las hojas lustrosas y de figura de corazon. Echa los flores blancas, y el fruto semejante á las acerolas, puro macho mayor, y que no madura sino fuera del arbol. Cratœgus viridis. JALMA [pág. 470] JALMA. s. f. ENJALMA.JALOQUE. s. m. Viento. SIROCO. JALLULLO [pág. 470] ALLULLO. s. m. p. And. Pan ó masa que sobre las ascuas se pone para que se tueste ó ase Subcineritius panis. a JAMADO [pág. 470] JAMADO, DA. p. p. de JAMAR. JAMAR [pág. 470] AMAR. v. a. ant. LLAMAR. JAMAS [pág. 470] JAMAS. adv. t. Nunca, en ningun tiempo. Unido con los adverbios nunca y siempre les da mayor fuerza. Nunguam. || ANt. SIEMPRE. || ant. Alguna vez. Unquam. Ñ JAMAS POR JAMAS. mod. adv. Nunca jamas. Nusquam omnino. JAMBA [pág. 470] JAMBA. s. f. Arg. Cualquiera de las dos piedras labradas , que puestas perpendicularmente en los dos lados de las puertas ó ventanas sostienen el dintel de ellas. Postis. JAMBAGE [pág. 470] JAMBAGE. s. m. 4r. El conjunto de jambas. Parasas, JAMBILLA [pág. 470] JAMBILLA. f. Arg. d. de ¡AMBA. JAMBO [pág. 470] JAMBO. s. m. ant. YAMBO. JAMBORLIER [pág. 470] JAMBORLIER. s.m. p. Ar..JAMARERO. JAMERADO [pág. 470] AMERADO, DA. p. p. de JAMBRAR. AMBRAR. v.a. p. AF. ENJAMBRAR. AMERDADO, Da. p.p de JAMERDAR. JAMERDANA [pág. 470] AMERDANA. s. f. El parage adonde se arro» ja la inmundicia de los vientres de las reses en el rastro Ó matadero. Locus in laniena abstergendis pecudum intestinis destinatus. JAMERDAR [pág. 470] JAMERDAR. v. a. Limpiar los vientres de las reses. Pecudum intestina in laniena abstergere JAMERDAR. met. Lavar mal y de priesa. Pero functorió eluere. JAMETERÍA [pág. 470] AMETERÍA. s. f. p. Mur. ZALAMERÍA. JAMETE [pág. 470] AMETE. s.m. Especie de tela que se usaba en lo antiguo, cuya calidad se ignora. Tele anbiquæ genus. JAMON [pág. 470] JAMON. S. m. PERNIL. JAMONA [pág. 470] JAMONA. adj. que solo se usa en la terminacion femenina, y se aplica a la muger que ha pasado ya de la juventud» y es algo gruesa. JAMONCICO [pág. 470] JAMONCICO, LLO, TO. s. m. d. de JaMON. AMUGA Ó JAMUGAS. s. f. Una especie de silla hecha de unos correones y brazos de madera á modo de los de las sillas comunes, pero redondas y mas, largos. Sirve para que as mugeres vayan con alguna conveniencia sentadas en las caballerias , afrmándola y asegurandola sobre el albardon ó albarda. Eohip. pium muliebre, _ AMUGUILLA. s. f. d. de JAMUOA. JAMUSCADO [pág. 470] AMUSCADO, DA. p. p. de JAMVSCARJAMUSCAR [pág. 470] IAMVSCARJAMUSCAR. v. a. ant. CHAMUSCAR. JANDALO [pág. 470] ANDALO, LA. adj. que se aplica al modo de andar y hablar afectado de los andaluces. Es voz familiar que se usa comunmente para notarles la pronunciacion fuerte ó demasiadamente gutural de la h. Usase tambien como sisstantivo. Vox, qua baticorum dialectus asperior notatur. JANGADA [pág. 470] JANGADA.s. f. Compuesto de maderos ó fragmentos del navio que se hace para salvar la gente cuando se pierde el bajel. Ratis. JANGUA [pág. 470] JANGUA. s.f. Embarcacion pequeña armada en guerra myy semejante á la jangada. Parva ratis. JANSENISMO [pág. 470] JANSENISMO. s. m. La doctrina ó secta de Janseni. JANSENISTA [pág. 470] JANSENISTA. s. m. El que sigue la doctrina ó secta de Jansenio JAPON, NA ad. El natuzal, del Lagan y la perteneciente á aquel reino. Úsase tambien como sustantivo. Japonicus, japonius. JAPONÉS [pág. 470] JAPONÉS, SA. adj. El natural del Japon y lo perteneciente á este reino. Japonicus , japonius. JAPONENSE [pág. 470] JAPONENSE. adj. El natural del Japon y lo que pertenece á el. Japonicus, japontus. JAQUE [pág. 470] JAQUE. s. m. Valenton, rufian, perdonavidas. Pudo decirse de jeque. Gladiator, Jeno jactantia plenas. || En el juego del ajedrez el lance en que con esta voz se da aviso siempre que el rey está herido de alguna pieza ó trebejo del contrario, para que se libre y aparte para evitar el que llaman mate, con que se acaba el juego. Voz, qua in latrunculorum ludo regens persculo obnoxium esse indicitur. JAQUE. Especie de peinado liso que estilaban las mugeres antiguamente, con que cubrian la mitad de la frente, partiendo el cabello y dejando una raya, por la que se descubria el casco. Crinium , dimidiam frontem tegentium, muliebris ornatus. || P.. Ar. Cualquiera de los dos lados de las Arias. Mari a quavi par. || interj. con que se avisa á alguno que se aparte ó se vaya. Dicese frecuentemente Ja QUE de aqui, y se toma la alusion del juego del ajedrez. Fuge, apage. || Germ. El rufian. JAQUEADO [pág. 470] JAQUEADO, DA. p. p. de JAQUEAR. JAQUEAR [pág. 470] JAQUEAR. V. a. Dar jaques en el juego del ajedrez. Regi periculum indicere in latrunculorum ludo. JAQUECA [pág. 470] JAQUECA. s. f. Dolor grande de cabeza que da por lo regular en la mitad ó en una parte de ella. Hemicraneum. JAQUEL [pág. 470] JAQUEL. s. m. Blas. CUADRO. JAQUELADO [pág. 470] AQUELADO, DA. adj. Blas. Lo dividido en casas como las del ajedrez.” JAQUELADO. Se aplica á los diamantes y otras piedras preciosas labradas á manera de cuadros. Ad unguem quadratus JAQUES [pág. 470] JAQUES, SA. adj El natural de Jaca y lo perteneciente á aquella ciudad. Jaccensis JAQUERO. s m. Peine pequeño y muy fino que servía para hacer el jaque ó para tener el pelo corto. Tenuis pecten. JAQUETA [pág. 471] JAQUETA. s. f. Vestidura suelta de paño ú Otra tela, con mangas, que solo cubre desde los hombros hasta las rodillas. Manicata tunic3, lazaque ad genua tantum demissa. JAQUETILLA [pág. 471] AQUETILLA. S. f. d. de JAQUETA. JAQUETON [pág. 471] JAQUETON. s. m. aum. Vestidura semejante á la jaqueta, pero mas larga y mayor. Longior tunica manicata. || JAQUE, el valenton, arrogante y guapo. Tambien se usa como. aumentativo de - , JAQUE para mayor expresion. JAQUIDO, DA. P- p. de JAQUIR. JAQUIMA [pág. 471] JAQUIMA. s. f. La cabezada del cordel con que se hace el cabestro para atar las bestias. Se to. ma tambien por el mismo cabestro. Capistrum. JAQUIMAZO [pág. 471] JAQUIMAZO. s. m. El golpe dado con la jáquima. Capistri ictus , seu percussio. || met. Pesar ó chasco grave dado á alguno. Grave incommodum , Seu molesta ludificatio, Jaquía. v. a. ant. Dejar, desamparar. JAR [pág. 471] JAR. v. n. Germ. Orinar. JARA [pág. 471] JARA. s.f. Arbusto que levanta de alto á lo mas dos varas: lleva unas hojas encontradas, largas, ásperas por el enves, y flores grandes, lancas con una mancha oscura » formada cada una de hojas dispuestas al modo de las rosas. . Hay otras varias especies del mismo genero; peto de las hojas y ramas tiernas de esta fñuye en nuestras provincias calientes aquel zumo oloroso y medicinal que usan los boticarios con el nombre de ládano, y las gentes del campo llaman mangla. Cistus. || La saeta ó palo arrojadizo, tostado, con su punta muy delgada y sutil. Jaculum JARA CERVAL. Planta que crece de suyo en España, y que se diferencia de la JARA, á la cual es muy parecida, en tener las hojas de figura de corazon, las flores blancas, sonrosadas por sus bordes, y en carecer del jugo resinoso que aquella tiene. Cristus populifolius, JARA ESTEPA. 5. f. Mata, especie de JARA muy comun en España, con hojas aovadas, ásperas, jugosas, y flores blancas ó amarillas, que son medicinales. Cistas salvifolius. . JARABE [pág. 471] JARABE. s. f. Bebida: dulce y medicinal que confeccionan. los boticarios hasta la consistencia del almibar, y segun los ingredientes ó el simple de que se forma toma este nombre, como JARABE de violetas, de camuesas, rosa do Kc. Sirupus. || met. Cualquier bebida compuesta, que excede en el dulce, especialmente si no está muy fria. Sirupus. SER TODO JARABE DE PICO. f. con que se manifiesta que alguno babla lo. que no ha de ejecutar. BlaterareJARABEADO, DA. p. p. de JARABEARSE. JARABEARSE [pág. 471] ARABEARSE. V. r. Tomar jarabes regularmente para disponerse y prevenirse a la purga. Usase tambien como verbo. activo respecto del médico que los da ó manda tomar con frecuencia. Sirupis frequenter uti, se purgare, JARAIZ [pág. 471] JARAIZ. s.m. Lagar. En algunas partes se toma por lagar pequeño. JARAL [pág. 471] JARAL. m. El sitio, parage ó lugar poblado de jaras. Ladetum, locus ladis consitus, JARAL. met. Lo que está muy enredado ó intrin. cado, aludiendo á la espesura de los jarales, Dumetum, frticeum.t m JARAMAGO [pág. 471] JARAMAGO. s. m. Planta que crece de suyo en varias partes de España: echa desde la raiz hojas aovadas recortadas por sus bordes, y de pie y medio de largo, de en medio de las cuaes se levanta el tallo, que es de mas de dos pies de altura y en su parte saperior lleno de ram0s, que terminan en racimos de flores pequeñas. Armoracia JARAMEÑO [pág. 471] JARAMEÑO, ÑA. adj. que se aplica á los toros que se crian en las riberas de Jarama, celebrados por su viveza y ligereza. Taurus ad ripam fluvii Jarama dicti enutritus. JARAMUGO [pág. 471] JARAMUGO. s. m. Nombre que los pescadores de mar dan indistintamente á todos los peces pequeños de que se sirven para cebo. Pisciculi in escam qua pisces alliciantur adhibits, JARANA.. s. f. Bulla, gresca, algazara. JARANDINA [pág. 471] JARANDINA. s. f. Germ. Junta de rufianes ó ladrones. Lenonum , latronum turba, societas, JARAPOTE [pág. 471] JARAPOTE. s. m. p. Ár. Y And. JAROPEO. ARAPOTEADO, DA. P V. p. de JARAPOTEAR. Ar. y And. JAROPEAR JARAQUI [pág. 471] JARAQUI Ó JARACUO. s.m. Huerto ó sitio de recreacion. ViridariumO. JARAZO [pág. 471] JARAZO. m. El golpe ó herida hecha con la jara. Vulnus jaculo inflictum. A. f. Carga de muchas cosas distintas para algun uso ó fin. Sarcina JARCIA. Fl conjunto de muchas cosas diversas, - -Ó6 de una misma especie, pero sin, orden ni concierto; y asi se dice: hay tal JaRCIA de esto o de aquello ac, Inordinata rirum caterva. JARCIA. Los aparejos y cabos del davto. Úsase frecuentemente en plural. Armamenta havis, JARCIA. El conjunto de ifnstrumentos y redes pa- > FE pescar. Armaminta piscatoria JARDIN [pág. 471] JARDIN. s. m. Huerto de recreacion, compuesto de diversas tores y ' yerbas finas y olorosas, formando regularmente cuadros y otras distintas figuras con las mismas yerbas y flores. Hortus. r” JARDIN. En los navíos el lugar comun. Latrina navis JARDIN. La mancha que deslustra y aféa la esmeralda. Smaragdi herbula, macula. || Germ. Tienda de mercader ó feria. JARDIN BOTÁNICO. El terreno destinado pará cul. tivar plantas medicinales. Hortus botanicus. JARDINCICO [pág. 471] JARDINCICO, LLO, TO.s. m. d. de JARDIN . JARDINERÍA [pág. 471] JARDINERÍA: s. f. El arte de cultivar los jardines. Horti cultura. JARDINERO, RA.'s. m. y f. El que por oficio cuida y cultiva algun jardin. Hortulanus. JARDINICO [pág. 471] JARDINICO, LLO , TO. s.m. d. de JARDIN. JARETA [pág. 471] JARETA. s. f. Costura que se hace en la ropa, doblando la orilla y cosiéndola oqr-r -.l-ra de suerte que quede un hueco para meter por él una cinta, á in de encoger ó ensanchar la vestidura cuando se ata al cuerpo. Cava sutura. || S. f. Náut. La red hecha de madera ó de cabos, debajo-de la cual se pone la gente á pelear para estar con mas resguardo y seguridad. La que está hecha de madera se llama tambien ajedrez. Clathri navis bellica pugnatoribus tuendis. JARETA DE La JArcia. Náut. Las vueltas que forma un cabo de los obenques de una banda á los de la otra para sujetar las jarcias y detener las socolladas ó estrechones de los palos cuando hay balances. Funis ciremmvolutio in navibus, JARETERA.s. £ JARRETERA. JARIFE [pág. 471] ARIFE. S. m. JERIFE E JARIFO, FA. adj. Rozagante, vistoso, bien compuesto ó adornado. Venustus, speciosus, concinnus. > o E JARO, RA. adj. que se aplica á los puercos que tiran á rojos ó cardenos. Sublavus sus, JAROPADO [pág. 471] JAROPADO, DA. p. P. de JAROPAR. JAROPAR [pág. 471] JAROPAR. v. a. Dar a alguno muchos jaropes o medicinas de botica. Medicas potiones alicui bibendas prebere. : JAROPAR. met. Disponer y dar en forma de jarope algun otro-licor que no sea de botica. Potare alíquem. n JAROPE. s: im. Bebida ó confeccion líquida que se da a los en fermos, cuyó principal ingrediente esazúcar clarificado. Potio medica. JAROPE. met. El trago amargo ó bebida desabrida y fastidiosa: que se da á alguno. Ingrara, injucunda potio. e JAROPEADO [pág. 471] JAROPEADO, DA, P. p. de JAROPEAR. JAROPEAR [pág. 471] JAROPEAR. v. A. JAROPAR JARRA [pág. 471] JARRA, s. f. Vasija.de barro fino con Vientre, cuello y asa. Diota, coenophorum , amphora. JABRÁ. Orden antigua de caballeriá en el reino de Aragon, que tenia por insignia en un collar de oro una jarra cof 3Zucenas. Equestris ordinis genus. Y DEJARRASÓ EN JARRAÓ EN JARRAS. mod. adv. para explicar la postura del cuerpo que se háce encorvando los brazos y poniendo las manos en la cintura. Ansatus. i JARRAGIN [pág. 471] JARRAGIN. s. m. ant. El parage ó sitio en que habia huertas ó huerto pra recreacion. Locus hortis amoenus, , s JARREAR [pág. 471] JARREAR. v. n. fam. Sacar frecuentemente agua ó vino con el jarro. Aquam, vinum spe haurire JARRER,RA.s. m. y f ant. TABERNERO.* JARRERO [pág. 471] JARRERO. s. m. El que hace ó vende jarros, y tambien el que cuida del agua ó vino que se pone en ellos. Urceolarius. o ARRETA. 3. f. d. de JARRa. JARRETADO, DA. p- p. de JARRETAR. JARRETAR [pág. 471] JARRETAR. v. a. ant. DESJARRETAR. . -. || met. Enervar, debilitar, quitar las fuerzas ó el ánimo. Úsase tambien como reci proco. Enervare, - . a JARRETE [pág. 471] JARRETE. s. 1. La parte alta y cárnuda de la corva opuesta á la rodilla. Poples. S. f. Liga con su hebilla, con que se ata la media ó el calzon por el jarrete. eriscelis, á JARRETERA. Orden militar instituida en Inglaterra, llamada asi por la insiguia que se aña dió al orden de san Jorge, que fue una lie Ordo periscelidis JARRÉTILLO [pág. 471] JARRÉTILLO. s. m. d, de JARRETE. JARRICO [pág. 471] JARRICO, LLO, TO. s. m. d. de JARRO [pág. 471] JARROJARRO. s. m. Vasija de barro ó de algun me tal a manera dejarra con una asa sola. Urceus urceolus, JARRO. s. m. fam. p. Ar. El que grita mucho hablando sin propósito, principalmente si e muger. Garrulus, JARRO DE AGUA. La porcion de ella que se s ca de la acequia por espacio de medio cuarto de hora. Aqua irrigue portio ECHARLE Á UNO UN JARRO DE AGUA. f. fam y met. Dejar á uno suspenso ó cortado en I. disputa , enfado ó enojo con alguna cosa ó dicho impensado ó gracioso. Impetum, iram ali cujus inesperate frangere. JARRON [pág. 471] JARRON. s. m. aum. fie JaRRo. || Árg. Adorno semejante al jarro que suele ponerse en los remates de las fabricas, especialmente en las portadas. Ædium orna tas urceum reforens, ASA. s. f. ant. SAJADURA: ASADO. DA, p. p. de JASAR. JASADOR [pág. 471] ASADOR. s. m. ant. Sajador ó sangrador. JASADOR. ant. Instrumento para sajar. Instrumentum incidendo áptum, scalpellux.LO. s. m. ant. d. de JASADOR. JASAR [pág. 471] ASAR. v. a. ant. SAJAR. JASPE [pág. 471] JASPE. s. m. Piedra de naturaleza de pedernal, de color pardo ó rojo ó amarillo ó verde, y á veces tambien gris ó blanco, y muy frecuentemente manchada ó listada de todos ó de algunos de estos colores. Se encuentra en pedazos mas ó nrenos grandes, admite un hermoso pulimento, y se estima mucho para adornos. Jaspis, JASPEADO [pág. 471] JASPEADO, DA. p. P. de JASPEAR. || adj. Lo que está manchado y salpica do de pintas. Vartegatus. JASPEAR [pág. 471] JASPEAR. v. a. Pintar imitando los colores del jaspe. Jaspidem referre. L. s. m. Lienzo de pared, ] JATEO [pág. 471] ATEO, TEA. adj. Mont. Se aplica al perrillo que hace á las zorras y las persigue. Canis oul pinaris JATIVES [pág. 471] JATIVES, SA. adj. Lo perteneciente á Játiva, y cl natural de esta ciudad. Usase tambien como sustantivo. Setabus, setabitanus. JATO [pág. 471] JATO, AULA. s. f. Caja formada de mimbres ó alambres para encerrar pajaros y otras aves. Caula JAULA. Encietro formado con enrejados de hierro á de madera, como los: que se hacen para asegurar los locos y las fieras. Caula, carcer. APORREARSE EN LA JAULA. f. met. y fam. Afa narse y fatigarse en vano por salir con su intento. Iicassum laborare, sest inutilitor dia verari, JAULICA [pág. 471] JAULICA, LLA,TA.s. f. d. de JAULA. JAULILLA. ant.. Adorno para la cabeza hecho á manera de red. Reticuli gens. JAULON [pág. 471] AULON. s. m. aum. de JAVLA JAURIA [pág. 471] JAURIA. s. F. El agregado de podencos qué cazan juntos y componen una cuadrilla. Vena. ticorum canum manus » rez, r x JAUTO [pág. 471] JAUTO, TA. adi. f- Ar. Losípido y sin sal. Z. sulsus, JAVO [pág. 471] JAVO, VA. adj. El natural de la isla de Java y lo perteneciente a ella JAYAÑ, NA. s. m. y f. La persona de grande estatura, robusto y de muchas fuerzas. Homo proterus, robustus, torosus. || Germ. El rufian a quien todos respetan. JAYANAZO [pág. 471] AYANAZO. s. m. aum. de JAYn. A, AZARINO, NA. adj. El natural de Argel y lo perteneciente a esta ciudad. Algeriensĩ. JAZILLA [pág. 471] JAZILLA. s. f. La señal o rastro que deja algu» a oalgui tiempo. Vestiglum A JAZMIN. s. m. Arbusto que se cultiva en log jardines, y echa muchós tallos verdes vestidos de hojas Encontradas a de hojuelas que se crian por pares con una mayor en el extremo. Sus Mores, que se conocen con el mismo nombre, son blancas y de olor suave y agradable. oa JAZMIN. Flor que nace de la planta del mismo nombre. Jasmíni fos. JAZMIN REAL. 's. m. Especie de jazmin que algunos llaman JAZMIN DE ESPAÑA por criarse señaladámente en Cataluña, Valencia y Murcia. Sus tallos no son trepadores, sino derechos, las hojas aladas ó tompuestas de muchos pares de hojuelás remáran en tres adheridas O sea reunidas hasta cierto trecho por sus bases, y Jas lores, á las cuales se da el 'mismo nombre, colorean algo por fuera, y son blancas por dentró, mayores, mas hermosas y mucho mas olorosas que las del jazmin comun. Jasminum grandifiorum, seu catalonicum. JEA [pág. 472] JEA.s. f. Tributo que se pagaba antiguamente por la entrada de los géneros de tierra de moros á Castilla y Andalucia. Vectigal guoddam. pro Maurorum mercibus olim pensitatum. JEBE [pág. 472] EBE. S. m. f. Ar. ALUMBRE. EERA ó JERA. S. f. La tierra que dejaron en seco los esteros. Terra in astuariis aqua recedente patefacta. ENABE ó JANABLE. 5. m. MOSTAZA. JEQUE [pág. 472] EQUE.s. m. Voz arabe, que significa hombre anciano, y se toma tambien por el superior ó régulo entre los moros, que gobierna y man da algun territorio ó provincia , ya sea como soberano ó ya como feudatario. Senior, regulus. JEQUE [pág. 472] JEQUE. La alforja. V. JAQUE. Jura. S. f. p. Exír. La tierra que puede labrar en un dia un par de bueyes. Jugerum. JERA. ant. GIRA, banquete, festin. JERAPELLINA [pág. 472] JERAPELLINA. s. f. Vestido viejo hecho pedazos ó andrajoso. Obsoleta, detrita vestis. JEREZANO [pág. 472] JEREZANO, NA. adj. El natural de Jerez y lo perteneciente á los pueblos de este nombre. Usase tambien como sustantivo. Ad Astam regiam pertinens. j JERGA [pág. 472] JERGA. s. f. Tela gruesa y rústica. Tómase tambien por cualquier especie de paño grosero, sea de lana, de pelo ó cañamo. Tela crassiori filo contezta. || GERIGONZA, y asi se dice: habla en JERGA. JERGON. ESTAR O PONER UNA COSA EN JERGA. f. met. Haberse empezado , y no estar perfeccionada. Rude adhuc, informe aliquid esse. JERGON [pág. 472] JERGON. s. m. Funda gruesa en forma de colchon, que se llena de paja, atocha ó cortaduras de papel.Culcitra straminea tomento plena. || met. Vestido mal hecho y poco ajustado al cuerpo. Nimis ampla vestis JERGON. met. y fam. La persona gruesa, pesada, tosca y perezosa Homo nimis crassus, obesuOs. N, fam. El vientre; y asi se dice: llenar el ¡arGoN por comer mucho. Venter. JERGUETA [pág. 472] JERGUETA. S. F. d. de JERGA. JERGUILLA [pág. 472] ERGUILLA. s. £ Tela delgada de seda ó lana, Ó mezcla de una y otra, que se parece en el tejido á la jerga. Tenuis tele genus. JERIFE [pág. 472] JERIFE. s. m. Nombre de dignidad que se da entre los moros por la nobleza que atribuyen á los descendientes de su falso profeta. Nobslitatis cognomen inter Mauros. JEROSOLIMITANO [pág. 472] JEROSOLIMITANO, NA. El natural de Jerusalen ó lo perteneciente a esta ciudad; y asi se dice: TEMPLO JEROSOLIMITANO. Hierosolimitanus. JESUCRISTO [pág. 472] JESUCRISTO. s. m. El hijo de Dios hecho hombre. Jesus Christus. JESUCRISTO! interj. con que se manifiesta admiracion y extrañeza. Proh Christe JESUITA [pág. 472] JESUITA. s. m. El individuo de la compañía de Jesus. Jesuita. JESUÍTICO [pág. 472] JESUÍTICO, CA. adj. Lo perteneciente á los jesuitas ó á su orden. Jesuiticus. JESUS! Usado como interjeccion sirve para manifestar admiracion ó espanto. Tambien suele decirse JESUS MIL VECES. Proh Jesus! EN UN DECIR JESUS [pág. 472] JESUS. expr. EN UN INSTANTE. JESUSEADO [pág. 472] JESUSEADO, DA. p. p. de JESUSEAR. JESUSEAR [pág. 472] JESUSEAR. v. n. Repetir muchas veces el nombre de Jesus. Jesu nomen iterare. JETADO , DA. p. p. de JETAR. JETAR [pág. 472] ETAR. v. a. p. Ar. Desatar algo en cosa líquida; y asi dicen: JETAR la salsa, JETAR Un ajo, y echarlo en el guisado. Subigere., diluere aliquid jure vel 4qua. JETO [pág. 472] JETO. s. m. p. Ar. La colmena vacía, untada con aguamiel, para que acudan á ella los enjambres. Alveús aqua mulsa linitus. JIBIA [pág. 472] JIBIA. s. f. Animal marino muy parecido al calamar, del que se diferencia en carecer de.cola y tener en la cabeza dos como, cuernezue- - los. El hueso blando que tiene sobre, el lomo, llamado tambien HIniA, se usa en la farmacia en las artes. Sepia officinalis. JIBION [pág. 472] JIBION. s. m. El hueso de la jibia , del cual usan los plateros para hacer moldes y Otros usos, y la llaman tambien JIBIA. Sepia 05 stu concre $10 interior. JÍCARA [pág. 472] JÍCARA. s. £. Vaso de loza en forma de un cubilete pequeño, en que se toma el chocolate. Scyphus fictilis chocolate pitioni sumend aptus! JICARAZO [pág. 472] JICARAZO. s. m. La propinacion alevosa del veneno. JICARICA [pág. 472] .JICARICA, LLA, TA. $. £. d. de JÍCARA JIFA [pág. 472] JIF A. 5. £. Lo que se arroja, ó lo que falta y qui- . tan en los mataderos cuando se matan y descuartizan las reses para el público. Rejectanes . laniaria, JIFERADA. s. l. El golpe dado con el jifero. Lanigrii cultri ictus , vulnus. JIFERÍA [pág. 472] JIFERÍA. s. E El ejercicio de matar y desollar las reses. Lanionis munus. JIFRRO [pág. 472] JIFRRO, RA. adj. Lo que pertenece al matadero; y por alusion vale sucio, puerco y soez. || 5, m. El cuchillo con que matan y descuartizan las reses. Culter laniandis carnibus in macello. J1FERO. El oficial que mata las reses y las descuartiza. JIFIA [pág. 472] JIFIA. S. F. PEZ ESPADA. JIGUILETE [pág. 472] IGUILETE. s. m. Nombre que se da en la India á la planta conocida en castellano con el nombre de añil. JIJALLAR [pág. 472] JIJALLAR. s. m. El monte poblado de jijallos, Locus cytisis abundans. JIJALLO [pág. 472] JIJALLO. A m. p. Ar. Arbusto de poco menos de ana vara de altura, cuyas hojas son muy angostas, cenicientas y blandas. Es excelente . pasto de ganados, y muy sabroso, pues no necesitan de sal los que se apacientan de él. Críase en los yermos y páramos que no estan en montaña. Arbustum quoddam sic dictum , species cotisi. JIJONA [pág. 472] JIJONA. s. f. Variedad de trigo de buena calidad que se cría en la Mancha. Tritici varietas. JILGUERO [pág. 472] JILGUERO. s. m. Pajaro indigeno de España, de unas tres pulgadas de largo , de color pardo por el lomo y blanco por el vientre: tiene el encuentro de las alas amarillo, las plumas de estas manchadas de blanco y la cabeza de encarnado. Se amansa con facilidad, se cruza con el canario, y es apreciable por su canto. Fringilla carduelis. JIMENEZ [pág. 472] JIMENEZ. s. m. ant. nom. patr. El hijo de Jimeno. Hoy solo se usa como apellido de familia. Simonis filius, IMENZADO, DA. p. p. de JIMENZAR.. v. a. P. Ar. Quitar á golpes de pala ó piedra al lino. 6.cañamo seco la simien te para llevarlo á poner en agua. Sementem cannabis vel lini excutere. JIQUILETE [pág. 472] IQUILETE. $. m. JIGUILETE. JÍRIDE [pág. 472] ÍRIDE. s. f. Planta que tiene las hojas como el lirio cárdeno, aunque mas anchas y puntiagudas. En medio de ellas sale un tallo de un codo y de mediana grosura, de la cual nacen unas vainas de tres esquinas, llenas de ciertas flores purpúreas. Produce la simiente redonda y roja, aguda al gusto, y encerrada en unas como habas, y tiene hollejos como los de las habas. Es medicinal ; y Laguna sobre esta descripcion de Dioscórides lib. 4, cap. 24 pretende que sea la Spatula foetida. JISCA [pág. 472] JISCA. s. f. cisca Ó CARRIZO. JITADO [pág. 472] JITADO, DA. p. p. de JITAR [pág. 472] JITAR. v. a. p. Ar. Arrojar Ó.echar fuera. Solo tiene ya uso en las montañas. Jactre, renicero. JO [pág. 472] JO. interj. de que se usa para hacer parar las caballerías. Eho JOAN [pág. 472] JOAN. s. m. n. p. ant. JUAN. JOCOSAMENTE [pág. 472] OCOSAMENTE. adv. m. Con jocosidad. Jocosi. JOCOSERIO [pág. 472] OCOSERIO , RIA. adj. Lo que está mezclado de serio y jososo; y asi se dice: romance Jo COSERIO. Ex serio joculari mixtum. JOCOSIDAD [pág. 472] JOCOSIDAD. s. f. Chiste, donaire. Jocus. JOCOSÍSIMO [pág. 472] OCOSÍSIMO, MA. adj. sup. de jocoso, Jucundissimus , lepidissimos. JO SA. adj. Festivo y gracioso. Jocosus. JOCUNDIDAD [pág. 472] OCUNDIDAD. s.f. ant. Alegría, apacibilidad. Jucunditas. á JOCUNDÍSIMO , MA. adj. ant, sup. de JOCUNDO. Jucundissimus. JOCUNDO [pág. 472] JOCUNDO, DA. adj. ant. Plácido, alegre y agradable. Jucundus , festivas , facetus. JOFAINA [pág. 472] JOFAINA. s. f. ALJOFAINA. JOFRE [pág. 472] OFRE.- m. ant. JORFS. JOFRE [pág. 472] JORFE..m. n. p. de Var. COTREDO. JOGLAR [pág. 472] JOGLAR, s. m. ant. JUGLAR JOGLERÍA [pág. 472] JOGLERÍA. A F. ant. Pasatiempo, regocijo. placer. Oblectatio. JOGUER [pág. 472] JOGUER. v. n. ant. ACOSTARSE. JOLITO [pág. 472] JOLITO. s. m. ant. Calma, suspension. Otis, guias. QUEDARSE Ó VOLVERSE EN JOLITO. f ant. Que- Ene suspenso ó chasqueado. JÓNICO [pág. 472] JÓNICO, CA. adj. El natural de Jonia y Jo perteneciente á esta provincia. Jonius jonicus. J. Arg. Se aplica á uno de los cinco órdenes de arquitectura , en el cual la columna tiene 18 módulos, uno la basa y el capitel está adormado de cuatro grandes volutas, y tiene 12 partes de las 18 en que se divide el módulo. ícese de los edificios en que se observa este orden, y se aplica á cualquiera de los miembros que estan construidos con arreglo á sus proporciones, como capitel jónico, columna JÓNICA, temple JÓNICO. Jonicus. || s. m. Pie de verso que consta de cuatro silabas. Es mayor Ó menor : el mayor tiene las dos primeras largas y las otras breves, y al contrario el menor. Jonicus, pes versus. JONIO, IA. adO. JóNICO. JOOLÍ [pág. 472] ONGOLÍ. s. m. ant. ALEGRÍA, planta. JORCADO [pág. 472] JORCADO, DA. p. p. de JORCAR., ORCAR. v. a. p. Extr. AECHAR. JORCO [pág. 472] ORCO. s. m. p. Extr. Fiesta ó baile algo libre que se usa entre gente vulgar. Saltationis genus. JORFE [pág. 472] JORFE. s. m. ant. Pared de piedra seca, y segun Covarrubias y Diego Urrea citado por él, tormo de piedra ó peñasco en alto. Saxeus paries , rupes. JORGIN'A J. Y, HECHICERA. JORGOLIN [pág. 472] E ORGOLIN, NO. s. m. Germ. Compañero ó criado de rufian. Lenonis pedisequus. S. f. ant. HECHICERIA. JORNADA [pág. 472] ORNADA. s. f. El camino que yendo de viage se anda regularmente enun dia. Unias diei ster. JORNADA. Todo el camino ó viage , aunque pase de un dia. Iter , profectio. * JORNADA. Expedicion militar. Expeditio, JORNADA. El tiage que los reyes hacen á los sitios reales. Llamase asi tambien el tiempo que residen en alguno de estos sitios. Profectio , re- £is in suburbanis villis commoratio. JORNADA. Lance, ocasion, circunstancia. Oecasio, tempus. JORNADA. met. El tiempo de la vida del hombre, y tambien el paso que da el alma de esta vida á la eterna. Vita tempus, txitus. JORNADA. met. Cualquiera de las partes en que se divide la comedia española , que por lo regular son tres. Actus comoedia. JORNADA. met. En la imprenta es lo que puede tirar la prensa en un dia, que regularmente son mil y quinientos pliegos. Diurnus prali labor, JORNADA ROMPIDA. ant. Mil, BATALLA Ó accion general Á GRANDES Ó Á LARGAS JORNADAS [pág. 472] JORNADAS. mod. ady. Con celeridad y presteza. Magnis, longis itineribus. AL FIN DE LA JORNADA. expr. Al cabo de tiempo, al concluirse, al descubrirse alguna cosa. andem , extremo tempore. CAMINAR POR SUS JORNADAS. f. met. Proceder con tiento y reflexion en algun negocio. Sensim , lento procedere. ORNADICA,LLA, TA.s.f.d. de JORNADA. JORNAL [pág. 472] ORNAL. s. m. El estipendio que gana el trabajador en un dia entero por su trabajo. Merces. JORNAL. ant. Medida de terreno, como aranzada, fanega, estadal Kc. , y sería la tierra que trabajaba en un dia un jornalero. Unius dit , labor. . Á JORNAL. mod. adv. con quese explica el ajuste que se hace de alguna obra pagando los jornales en contraposicion de cuando se ajusta á destajo. Mercede conductus. JORNALADO [pág. 472] JORNALADO, DA. p. p: de JORNALAR. JORNALAR [pág. 472] JORNALAR. v. a. ant. Trabajar á jornal. Mercede laborar. . JORNALERO [pág. 472] JORNALERO. s. m. El que trabaja pór 3u jornal. JOROBA [pág. 472] JOROBA. s. f. CORCOBA. || met. y fam. Impertinencia y molestia enfadosa. Molestia. e JOROBADO , DA. p. p. de JOROBAR. JOROBADO [pág. 472] JOROBADO. adj. CORCOBADO. JOROBAR [pág. 472] JOROBAR. v. a. fam. Molestar , enfadar con , instancias impertinentes. Molestiam afjerre. A JORRO. mad. adv. ant. Náut. Á REMOLQUE. JOSTRADO [pág. 472] JOSTRADO, DA. adj. que se aplica al virote guarnecido de un cerco de hierro al modo de las puntas de las lanzas de justár y con la cabeza redonda. Spiculum ferreo annulo munitum. JOTA [pág. 472] JOTA. s.f. Nombre de la undécima letra de nuestro alfabeto. Llamase tambien asi la ¡larga de los latinos. Jota. JOrA. Cosa minima. Usase siempre con negacion. JoTa. Tañido y baile usado en España. Saltationis genus. || Especie de potage Ó menestra antigua, compuesta de bledos, peregil y yerbabuena y borrajas picadas y cocidas con especias, y otras veces sofreidas con gordura de tocino, y rehogadas con caldo de la olla. Ex oleribus conditis opsonium quoddam. NO SABER UNA JOTA. f. Ser muy ignorante en alguna cosa. Ignarum omnino esse SINFALTARUNA JOTA. F. SIN FALTARUNA COMA. JOVADA [pág. 473] JOVADA ó JUVADA. s. f. p. Ar. El terreno que puede arar en un dia un par de mulas. JOVEN [pág. 473] JOVEN. adj. El que está en la edad de la juventud. Úsase tambien como sustantivo. Juvenis JOVENADO [pág. 473] JOVENADO. s. m. En algunas órdenes religiosas el tiempo que estan los religiosos ó religiosas despues de la profesion bajo la direccion de un maestro. Llamase tambien asi el sitio. donde habitan y se juntan JOVENCÍCO, A. ILLO, LLA, TO, TA. ad d. de jóvEN. Usanse mas comunmente como sustantivos. JOVENETE [pág. 473] JOVENETE. s. m. d. de JOVEN. JOVIAL [pág. 473] OVIAL. adj. El que es de genio alegre y apacible. Jucundus JOVIALIDAD [pág. 473] JOVIALIDAD. s. f. Alegría y apacibilidad de genio. Facilitas. o JOYA [pág. 473] JOYA. s. f. Pieza de plata ú oro trabajada con primor y curiosidad , en que estan engastadas piedras preciosas, y que sirve para adorno de la persona, especialmente de las mugeres. Monle. joYa. El premio que se da por alguna accion de habilidad ó destreza. Premium. || Arg. y Artill. ASTRÁGALO. Joyas p. Todos los adornos y vestidos que pertenecen á una muger , especialmente cuando sale de su casa para casarse. Mundus , supellex muliebris. JOYANTE [pág. 473] JOYANTE. adj. Se aplica á la seda muy fina y de mucho lustre. Purus, nitens JOYEL [pág. 473] JOYEL. s. m. Joya pequeña que á veces no tiene piedras. Monile. . d JOYERA [pág. 473] JOYERA. s. f. La que tiene tienda de joyería. || ant. La muger que hacía y bordaba adornos mugeriles. Muliebris ornatùs effectriz, JOYERÍA [pág. 473] JOYERÍA. s. f. El trato y comercio de cosas menudas de seda y otros adornos , como abanicos, . guantes tc. Llámase tambien asi la tienda en donde se venden estos géneros. Minutarum mercium mercatura, apotheca. JOYERO [pág. 473] JOYERO. s. m. El que tiene tienda de joyería, Minutarum mercium mercator. JOYITA. s. f.. JoyA. JOYO [pág. 473] JOYO. s. m. Especie de grama que se cria entre . los trigos y cebadas , y cada caña de dosó tres pies de alto; produce una espiga blanca y delgada con seis ó mas granos que salen alterna- . tivamente de los dos lados de la cima en forma de espiguillas, con una semilla menor que Ja del trigo , encerrada en una cascara negra que se termina casi siempre en cierta barbilla ó raspa puntiaguda. Esta planta perjudica á los trigos, y de mezclar su grano con el de trigo resulta una harina mal sana. Loliwm. OYON. 3. ms aum. de JOYA. JOYOSA [pág. 473] JOYOSA. s. f. Germ. La espada. JOYUELA 3. f. d. de JOYA. JUAGUARZO [pág. 473] JUAGUARZO. s.m. Arbusto conocido en varias provincias, especialmente en la Mancha, que produce las hojas sin pezon, vellosas por ambas haces, con tres nervios que corren desde la base hasta la punta , Y las flores blancas en racimos. Cistus monspeltensis. JUAN [pág. 473] JUAN. s. m. Germ. Cepo de iglesia, Templi arcula, capsa. JUAN De GARONA. Germ. El piojo. JUAN DIAZ. Germ. Candado ó cerradura. JUAN DORADO. Germ. Moneda de oro. JUAN MARCHIR. Germ. El machete. JUAN PLATERO. Germ. Moneda de plata. JUAN TARAFEm. Germ, El dado de jugar. BUEN JUAN. Germ. expr. que se aplica al hombre sencillo y facil de engañar. Homo simplex, incautus. DON JUAN , DON PEDRO Ó DON DIEGO DE NOcas. s. m. Planta indígena del Perú, y culrivada por adorno en nuestros jardines. De la raiz gruesa y carnosa nace el tallo de dos ó tres pies de alto , derecho, nudoso y lleno de ra mos ahorquillados y cubierto de hojas z0vadas y de un verde fuerte: las flores que salen en las extremidades delos ramos son en forma de empudo ya blancas, ya encarnadas ó amatillas, y £ veces jaspeadas de todos ó de alguno de es» tos colores: durante el dia permanecen cerradas, y á la caida de la tarde se abren y exhalan un olor agradable. Mirabilis, jalappa. JUAN DE BUENA ALMA. BUEN JUAN JUAN LANAS. €Xpr. que se aplica al hombre de genio apocado, que se presta con facilidad á todo cuanto se quiere hacer de él. Parvi animi, abjectus homo, pusillanimis. JUAN PALOMO. fam. El hombre que no se vale de nadie ni sirve para nada. Sibi soli est, inutilis alíis. HACER SAN JUAN. f. fam. Despedirse los mozos asalariados antes de cumplir el tiempo de su ajuste. Operis locationem ante tempus dissolvere JUANERO [pág. 473] JUANERO. s. m. Germ. El ladron que abre cepos de iglesia. JUANETE [pág. 473] JUANETE. 3. m. El hueso del nacimiento del dedo grueso del pie, que en algunos sobresale mucho. Os prominens in digito pollice pedss. || Cualquiera de los dos huesos altos de las mejillas, cuando abultan demasiado ó se descubren mucho por estar tlaco el sugeto. Ossa in genis prominentia. || Náut. Cada una de las velas que van sobre la gavia y el velacho,.y algunas veces tambien encima de la sobremesana. Velum parvum in alto navis locatum. ñ ULANRTIIDA, DA.. i La qu tiene juanetes. Ossibus prominentibus deformis. JUARDA [pág. 473] JUARDA. s. f. La suciedad que contrae el paño por el aceite, cola y otros ingredientes con que se maniobra. Panniex oleo macula. JUARDOSO [pág. 473] JUARDOSO. adj. Se aplica al paño que tiene juarda. Maculosus pannus. JUBETERÍA [pág. 473] JUBETERÍA. s. f. ant. La tienda en donde se venden jubones y otras ropas. Vestiaria taberna. || ant. El oficio de jubetero. JUBETERO [pág. 473] JUBETERO. s. m. ant. El que hacia y componía jubones y otras ropas. Vestiarius sarcinator. JUBILACION [pág. 473] JUBILACION. s. E Relevacion del trabajo ó carga de algun empleo, conservando al que le tenia los honores y el sueldo en todo ó en parte. 4b officio immunitas , emerita cossatio. || Ant. JÚBILO. JUBILADO [pág. 473] UBILADO, DA. p. p. de JUBILAR. JUBILANTE [pág. 473] UBILANTE. p.a. ant. de Jumizar. El que jubila ó se alegra. Gaudio exultans. JUBILAR [pág. 473] JUBILAR. v. a. Relevar á alguno del trabajo ó carga de su empleo , conservándole los honores y el sueldo en todo ó en parte. Emerito cuivis á labore, seu muntre cessationem permittere. || fam. Desechar por inútil alguna cosa y no servirse mas de ella. Dimittere, deponere. || v. n. Conseguir la jubilacion. Emeritum fiers, rudi donarsi JUBILAR. ant. Alegrarse, regocijarse. Gaudio exultare. JUBILEO [pág. 473] JUBILEO. s. m. Entre los israelitas era una fiesta publica que se celebraba de cincuenta en cincuenta años. Jubileus, vel jubileus annuas. || Entre los cristianos es una indulgencia plenaria, solemne y universal concedida por el papa en ciertos tiempos y en ciertas ocasiones. Jubileus , remissionis annus. || El espacio de cincuenta años que contaban los judios de un jubileo á otro. Quinquaginta annorum spatium. JUBILEO DE CAJA. El que seconcede con la obligacion de dar alguna limosna. Diósele este nombre , porque para recoger dicha limosna se suelen poner cajas. Indulgentia stipis conferenda lege concessa. GANAR EL JUBILEO, f, Hacer las diligencias necesarias para conseguirle. Jubilai indulgentias lucrari. POR JUBILEO, mod. adv. RARA VEZ con alusion á ue el jubileo se concedia de cien á cien años. óBLLO. s. m. Gozo , alegría, regocijo. JUBON [pág. 473] UBON. » m. Vestidura que cubre desde los hombros hasta la cintura, ceñido y ajustado al cuerpo. Thorax. JUBON DE AZOTES. fam. Los azotes que se dan por justicia en las espaldas. Verberum pœna JUBON DE NUDILLOS. Especie de cota. Consertis hamis thorax. JUBON OJETEADO. Cierta defensa hecha en forma de jubon que usaban antiguamente, la cual era de una redecilla de acero muy menuda, puesta encima de alguna cosa fuerte como ante, y era muy á propósito para defender el pecho de las puntas del estoque y otras armas blancas. Thoraz, lorica, BUEN JUBON ME TENGO EN FRANCIA. f. fam que se usa para burlarse de quien se jacta de tener alguna cosa queen realidad no le puede servir. Bos in messem respicit. JUBONAZO [pág. 473] JUBONAZO. s. m. aum. de jUBoN 3 UBONCICO, LLO, TO. s.m. d. de juEow. JUBONERO [pág. 473] UBONERO. s. m, El que tiene por oficio el hacer jubones JUCLA [pág. 473] JUCLA. s. f. Una de las sicte señales que los árabes tienen y ponen sobre sus letras en lugar de nuestras letras vocales. Signum litteris superimponi solitum apud arabes loco vocalium quibus carent. JÚDAICO [pág. 473] JÚDAICO, CA. adj. Lo perteneciente á los judios. Judaicus. JUDAICA Ó PIEDRA JUDAICA. S. f. Petrificacion muy comun en varias partes de España. Es ovalada, de media una pulgada de largo, puntiaguda por uno de sus extremos, y por el otro acompañada de un piececillo. Las hay que son enteramente lisas, y otras que estan cubiertas de puntos elevados ó de rayas. Se les dió este nombre porque las primeras se encontraron en Judea. Helmintholitus judaicus JUDAISMO [pág. 473] JUDAISMO. s. m. La: religion de los judíos. Ju daismus, judxorum religio. JUDAIZADO. DA. p. p. de JUDAIZAR. JUDAIZANTÉ [pág. 473] UDAIZANTÉ. p. a. de juDaiZar. El que judaiza. Usase tambien como sustantivo. Qui judaicos ritus, mores sequitur , affectat. JUDAIZAR [pág. 473] JUDAIZAR. v. n. Seguir ú observar en alguno puntos la religion de los judios. Judaicos ritus sequs, affectare JUDAS R m r. e. Alevoso, traidor. Proditor. - JUDAS [pág. 473] JUDAS. El gusano de seda que subiendo al embo- JO no hila, ó el que clavandose en alguna pun ta se muere y queda colgado. || Una figura ridícula que se pone en las calles en ciertos dias de la cuaresma, y luego se quema. Personatus Judas. PARECERÓ ESTAR HECHO UN JUDAS. f. fam. Tenerroto y maltratado el vestido, ser desaseado. JUDERÍA [pág. 473] JUDERÍA. s. f. Barrio destinado para la habitacion de los judíos. Judæorum vicus JUDERÍA. Cierto pecho ó contribucion que pagaban los judios. Ex judais vectigal, tributum. JUDERÍA ant. JUDAISMO. JUDÍA [pág. 473] JUDÍA. s. f. Planta bien conocida que se cultiva comunmente por el uso que se hace de su fruto comestible asi seco como verde. Echa los tallos endebles y las flores dispuestas en racimos mellizos. Se conoce tambien esta legum- : bre con los nombres de habichuela y de alubia. Phaseolus. JUDÍA DE CARETA. Especie de judía que vino de la India á Italia y de alli á España, de tallo mas pequeño que lá comun , casi derecho, y de frutos ó vainas algo aplastadas y con ar- Fragas, y ti grano dianco, seulddo en la punta con una manchita redonda y negruzca. Pha seolus nanus. JUDIAZO [pág. 473] UDIAZO, ZA. s.m. y f. fam. aum. de JuDío, UDICACION. s. f. aut. El acto de juzgar. Judicium. JUDICANTE [pág. 473] JUDICANTE. s. m. p. Ar. Cada uno de los jueces que condenaban ó absolvian á los ministros de justicia denunciados y acusados por delincuentes en sus oficios. Judicum judsces. JUDICADO [pág. 473] JUDICADO, DA. p. p. de JUDICAR. JUDICAR [pág. 473] JUDICAR. v. a. ant. JUZGAR. JUDICATIVO [pág. 473] UDICATIVO, VA. adj. ant. Lo que juzga ó puede hacer juicio de algo. Judicans , judicare valens. JUDICATURA [pág. 473] JUDICATURA. s. f. El ejercicio de juzgar. Jurisdictio, || La dignidad Ó empleo dejuez, y el tiempo que dura, Jurisdictio. JUDICIAL [pág. 473] JUDICIAL. adj. Lo que pertenece al juicio ó á la administracion de la justicia. Judicialis. || ant. CRIMINAL. JUDICIALMENTE [pág. 473] JUDICIALMENTE. adv. m. En juicio. Judicio, jure. JUDICIARIA [pág. 473] UDICIARIA s. f. ASTROLOGÍA JUDICIARIA. JUDICIARIORIA [pág. 473] JUDICIARIO RIA. adj. Lo perteneciente a la astrología judiciaria. Úsase tambien como sus» .tantivo por el que ejerce esta vana y supersticiosa astrologia. Vilis astrologus, vanus ex as . trologia divinator UDICIARIO. ánt. JUDICIAL.UDICIOSAMENTE. adv. M. ant. JUDICIAL. JUDICIOSO [pág. 473] JUDICIOSO, SA. adj. ant. JUICJUICIOSO. JUDIEGO [pág. 473] JUDIEGO, GA. adj. ant. Lo perteneciente á los judíos. Judaicus. . || s. f. Cierta especie de aceituna buena para hacer aceite, pero no para comer. Olea. JUDIHUELO [pág. 473] JUDIHUELO. s. m. d. de ju pío. Dicese tambien por desprecio de cualquier judío ó que hay sospecha de que lo es JUDIHUELQ. Legumbre. juDÍA. JUDÍO [pág. 473] JUDÍO, DÍA. adj. Lo perteneciente á judíos. Judeus, judaicus. Juno, DÍA. s. m. y f. El que observa la ley antigua de Moises. Judens O c juoio. Voz injuriosa y de desprecio de que suele usarse en casos de cólera y enojo. Judens. JuDIo. Cierta variedad de judia de hoja mayor y mas redonda, con las vainas masanchas, cortas y estoposas, y que se conoce mas comunmente con el nombre de judiones. Phaseols varietas crassior. > juDÍO DE SEÑAL. El jadío convertido á quien se le permitia vivir entre cristianos y pa ser conocido se le ponia una señal en El hombro, Notá insignitus jud.eus. JUEGO [pág. 474] JUEGO. s. m. Entretenimiento ó diversion. Ludus. , jEgo. Conjunto de buenas cartas. Charte ad vincendum apt o. met. La disposicion con que estan unidas dos cosas, de suerte que sin separarse puedan tener movimiento, como las coyunturas, goznes dec. Tómase tambien por el mismo movinriento. sugco. La habilidad y arte para conseguir alguw na cosa Ó para estosbarla. Vis, ars. * juEco. Un determinado número de cosás que - tienen una cierta conexion y proporcion entre sí, como un JuEGo de hebillas , un JueGo de libros xc. Ordo, series. jurco. En los carruages de cuatro ruedas se llama la armazon compuesta de ruedas, ejes, varas Kc. Divídese en juego delantero y juego trasero. Rhede aut currús anteriores et posteriores rote. JUEGOS [pág. 474] JUEGOS. p. Las fiestas y espectáculos públicos que se usaban en lo antiguo. Ludi. JVEGO CARTEADO. Cualquiera de los juegos de naipes que no es de envite. Pagellarum ludus, non alestorius. JUEGO DE CARTAS. Juego de naipes. JUEGO DE MANOS. Acciones y movimientos de alegría que hacen dos ó mas personas retozando y dándose golpes con las manos. Jocularis riza. JUEGO DE MANOS. La agilidad de manos con que los titiriteros y otras personas engañan y burlán la vista de los espectadores con varios géneros de entretenimientos, haciendo ver en la apariencia lo que no hay en la realidad. Prastigia. m juEGO DE MANOS, Accion ruin por la cual se hace desaparecer en poco tiempo alguna cosa que se tenia a la vista. Prestigium. JUEGO DE MANOS JUEGO DE VILLANOS. ref. que reprende el retbzar y jugar con lasmanos, co» mo impropio de las gentes bien nacidas y de buena crianza. - i a JUEGO DE vISos. met. Modo de proceder sin consecuencia ni formalidad. Puerilis, puerorum ludus. JVEGO DE PALABRAS Ó voces. El uso de ellas en diversas significaciones, ú en sentido equívoco. Ambiguus verborum sensus. JUEGO DE PASA PASA. JUEGÓ DE MANOS. JUEGO DE PELOTA. Especie de juego entre dos - ó mas personas, que consiste en arrojar de unas á otras ó hácia alguna pared una pelota con la mano ó pala. Si se dirige de persona a per- ¿sona se llama JUEGO Á LARGÓ, y si á la tapia se llama eL. Dile ludás, *: * JUEGO DE PELOTA. La casa ó el sitio destinado para jugar a la pelota. Spheristerium. JUEGO DE SUERTE. El que depende solo de la suerte y, no de la habilidad y destreza del jugador. Aleatorias ludas. JUEGO DE TRUCOS Ó DE VILLAR. La casa adonde se va á jugar á los trucos 0 al villar. Trudicularius ladus. JUEGO FUERA. expr. usada en algunos jgegos de envite cuando $e envida todo lo que falta para acabar el juego. Quod ludi restat. JUEGO PÚBLICO. LA yása en donde se juega públicamente con permiso del gobierno. Ludus. ACUDIR EL JUEGO Á ALGUNO. DARLE BIEN. CONOCER EL JUEGO. f. met. Penetrar la inten» ” cion de alguno. Mertera, consilis conjicere.' DAR BIEN Ó MAL EL JUEGO. f. Tener favorable ó contraria la suerte. Faustam aut infaustano " sortem experiri. DESPINTARSE EL JUEGO. f. Engañarse por estar la. pinta equivocada, tomando un palo por otro. Chartam fallere, decipere. HACER JUEGO. f. Mantenerle ó perseverar en él. In ludo persistere, permanere. HACER JUEGO. f. Convenir ó proporcionarse una cosa con otra. Respondere, aptari cum ali. quo. HACER JUEGO, f. Entre jugadores decir aquel á quien le toca las calidades que tiene, como la de entrada, paso Bic. * METER EN JUEGO. Í. METER EN FUGA. POR JUEGO Ó POR MODO DE JUEGO. expr. Por burla, de chanza. Per ludum, per jocum, VER EL JUEGO. Í. CONOCER EL JUEGO: VER EL JUEGO MAL PARADO. f. Conocer que algun negocio está en mal estado. Malum res exitune cognoscere, divinare. JUEGUECICO [pág. 474] JUEGUECICO, LLO, FO. s. m. d. de JUEGO, JUERA.s f. p. Extr. Especie de arnero de espartos casi juntos unos á otros: al traves de ellos pasan-á distancia de seis en seis dedos unas cuerdas con que se van anudando y sujetando los espartos, y sirve para limpiar ó aechar el trigo. Cribri species. JUEVES [pág. 474] JUEVES. s. m. El quinto dia de la semana. Jovis dies, feria quinta. JUEVES DE COMADRES. El penúltimo jueves antes del carnaval. Quinta feria penultima ante bacchanalia. JUEVES DE CmMPADAsS. El anterior al de las comadres. Feria quinta antepenultima ante barchanalia. JUEVES DE LA CENA. ant. JUEVES SANTO. JUEVES GORDO. El inmediato á las carnestolendas. Llamase asi por la costumbre que hay de merendar en este dia pies y orejas de puerco, chorizos y otras cosas igualmente crasas. Feria quinta bacchanalibus proxima. JUEVES LARDERO. JUEVES GORDO. JUEVES SANTO. El jueves de la semana santa. Feria quinta in corna Domins. COSA DEL OTRO JUEVES. expr. Cosa muy extraña ó dificil, ó pocas veces vista. Rara avis in terris. JUEZ [pág. 474] JUEZ, s. m. El que tiene autoridad y potestad para juzgar y sentenciar. Judex. Juez. En las justas públicas y certímenes literarios el que se señala para cuidar de que se observen las leyes impuestas en ellos , y para distribuir los premios segun el mérito de los competidores. Judex. Juaz. El que es nombrado para resolver alguna duda. Judez. JUEZ AD QUEM. for. El juez ante quien se interpone la apelacion de otro inferior. Judex ad quem. JUEZÁ quo. for. El juez de quien se apela para ante el superior. Judex á quo. JUEZ ÁRBITRO. ÁRBITRO en la acepcion de juez. JUEZ CADAÑERO ESTRECHO COMO SENDERO, Ó DERECHO COMO SENDERO, ref. que denota que - el juez que se muda cada año es estrecho en el cumplimiento de su oficio, porque ha de ser residenciado presto. JUEZ COMPETENTE. El que tiene jurisdiccion para conocer del asunto ó negocio de que se trata Jude competens. JUEZ COMPROMISARIO. COMPROMISARIO, JUEZ CONSERVADOR. El juez eclesiástico Ó se . cular nombrado con jurisdiccion y potestad para defender de violencias á alguna iglesia, comunidad religiosa ú otros eclesiasticos. Llámase tambien CONSERVADOR simplemente. Judex ultor injuriarum. JUEZ DE ALZADAS. En lo antiguo cualquier juesuperior á quien iban las apelaciones de los - inferiores. Hoy tiene uso en algunos consulados,en la ciudad de Toledo y otras partes. Ju. dex appelationam. JUEZ DE APELACIONES. JUEZ DE ALZADAS, JUEZ DE BALANZA. BALANZARIO. JUEZ DE COMPETENCIAS. Cualquiera de los dos ministros del consejo de Castilla ó de otro consejo que nombra el rey cada año para resolver y decidir los puntos de jurisdiccion que sueen controvertirse entre algún consejo y el mismo de Castilla, con los cuales concurren otrds dos ministros del consejo que forma la competencia, y asisten tambien los fiscales de ambos. Judex á principe designatus pro controversiis super jurisdictione dirimendis. JUEZ DE COMPROMISO. COMPROMISARIO. JUEZ DE ENQUESTA. Ministro togado de Aragon, que haciz inquisicion contra los ministros de justicia delincuentes , y contra los notarios A escribanos, y los castigaba procediendo de ofi - cio y no á instancia de parte. Ministrorum forensium judez. JUEZ DELEGADO. DELEGADO. JUEZ DEL EsTUDIO. En la universidad de Salamanca es el juez que conoce de las causas de los graduados, estudiantes y ministros que go» zan del fuero de lz universidad. Academia judez y scholasticorumjudex. y JUEZ ENTREGADOR. ALCALDE ENTREGADOR. JUEZ INCOMPETENTE, El que no tiene jurisdiccion para conocer en el negocio de que se trata. JUEZ 19 CURIA. Cualquiera de los seis protonotarios apostólicos españoles, á quienes el nuncio del papa en estos reinos debiz cometer el conocimiento de las cansas que venian en apelacion á su tribunal, no pudiendo él conocer por sí, sino en los casos en que su sentencia causaba ejecutoria. Despues del establecimiento de la Rota española, hecha por el sumo pontífice Clemente XIV á solicitud del señor Don Cárlos III, se dió nueva forma al conocimiento de las causas eclesiásticas en los domi. nios del rey de España: se supsimieron los jueces in curia, los cuales se llamaban asi porque debian residir en la corte, y hoy: conoce la Rota de las causas de que ellos conocian. Curia ecclesiastica judez y protonotarius apostolicus. JUEZ MAYOR DE VIZCAYA. Ministro togado de la chancillería de Valladolid, el cual forma tribunal por sí solo, y conoce:en segunda instancia de las causas civiles y criminales de los vizcainos, que van en apelacion del corregidor y justicias ordinarias de Vizcaya, Magi. - stratus, judex cantabrorum. JUEZ OFICIAL DE CAPA Y ESPADA. Cualquiera de los mínistros de capa y espada que habia en la audiencia de la contratacion á Indias en - Cádiz cuando existia este tribunal. Judex non FoYatus, neque jurisperitus JUEZ PESQUISIDOR. El que se destina ó envia para hacer juridicamente la pesquisa de algun delito ó reo. Judex quesitor, vel disquisitio- EM NSTituens. JUEZ SUBDELEGADO. SUBDELEGADO. JUGADA [pág. 474] JUGADA.s.f. La accion y efecto de jugar. Lusio, JUGADA. met. La accion mala inesperada contra alguno. JUGADERA [pág. 474] JUGADERA. f. LANZADERA. JUGADO [pág. 474] UGADO, DA. p. p. de JUGAR. JUGADOR [pág. 474] UGADOR, RA. a. m. y f. El que juega. Lsor , ludens. JUGADOR [pág. 474] JUGADOR. El que tiene el vicio de jugar. Lusor immodicus , ludo deditus. || El que tiene especial habilidad, y es muy diestro en jugar. Lusor industrius. JUGADOR DE MANOS. El que hace juegos de manos. Prestigiator, circulator. EL MEJOR JUGADOR SIN CARTAS. €XPr. met. y fan. con que se denota que se ha dejado de incluir alguno en el negocio ó diversion en que -tiene mayor inteligencia ó destreza. Qui plus pollet exclusus manet. JUGANTE [pág. 474] JUGANTE. p. a. ant. de JUGAR. El que juega. JUGAR [pág. 474] JUGAR. v. a. Entretenerse, divertirse con algun juego que tiene reglas. LudereJvGar. Perder al juego; y asi se dice: fulano ha JuGADO cuanto tenia. Periclitari. JuGar. Hablando de los miembros corporales usar de ellos dándoles el movimiento que les es natural. Movere. || En los juegos de naipes es echar la carta ó el naipe en la mesa. Chartam emittere, || v. n. Hablando de las armas es tener uso ó ejercicio. Tormentis bellicis uti. || Hablando de las armas ofensivas y de- - fensivas es usar de ellas. Arma industrié tractare. || Travesear, retozar. Ludere, Tascivire. Jucar. Burlarse de alguno. 1rridere. JUGAR. HACER JUEGO por corresponder una cosa con otra. Conventre, quadrare. JuGar. Ponerse alguna cosa compuesta de varias piezas en movimiento ó ejercicio para el fin que se hizo. como las máquinas, as tras moyas en los teatrós bc. Apté moveri, volvi. || Intervenir ó terter parte en la disposicion de algun negocio; y asi se dice: fulano JUEGA en este asunto. Kem agere. || En ciertos juegos de naipes es lo mismo que ENTRAR; y asi decir JuEGA es lo mismo que decir ENTRO, JUGAR Á LAS BONICAS. f. que se usa cuando dos personas echan la pelota de una mano a otra, ugando sin dejarlacaer al suelo. Aplicase tambien á otros juegos cuando no se juega interes. Recreationis gratia absque mercede colludere. JUGAR FUERTE. f. Aventurar al juego grandes cantidades. : JUGAR GRUESO, Í. JUGAR FUERTE. AHÍ LA JUEGA UN ZURDO. expr. fam. con que irónicamente se pondera por lo regular la habilidad, destreza ó inteligencia de algun sugeto en el acierto de alguna accion que ha ejecutado, Apprimi callet, equidem dexter est. NI JUEGA NI DA DE BARATO. f. met. y fam. que significa proceder con total indiferencia y sin tomar partido. Indifferenter, indiscriminatim agere, equo animo ferre. JUGARRETA [pág. 474] JUGARRETA. s. f. fam. Jugada mal hecha y sin conocimiento del juego. Inepta lusio. JUGLAR [pág. 474] JUGLAR. adj. Lo que pertenece á juegos y truhanerias. Usase mas comunmente como sustantivo Jclars. || 2Nt, FARSANTE. JUGLARESA [pág. 475] JUGLARESA. s. f. La muger juglar. Jocularis Jemina, || ant. FARSANTA. JUGLERÍA [pág. 475] JUGLERÍA. s. f. ant. Ademan ó modo propio de los juglares. Jocularis modus, gestus. JUGO [pág. 475] JUGO. s. m. El zumo ó sustancia de las yerbas y cosas húmedas. Succus. 3UG0. met. Lo provechoso, útil y sustancial de cualquier cosa material ó inmaterial. Succus. JUGOSIDAD [pág. 475] JUGOSIDAD. s. £. La disposicion ó calidad jugosa de las cosas. Succi copia, qualitas. JUGOSO [pág. 475] JUGOSO,SA. adj. Lo que tiene jugo. Succosus. JUGoso. met. Sustancial, útil y provechoso en cualquier linea. Succulentus, succi plenu JUGUE [pág. 475] JUGUE. s. £ La pringue, porquería y suciedad hume la. Spureitia. JUGUE [pág. 475] JUGUE s. m. Alhajilla curiosa y de poco Valor que sirve para entretenimiento de los niños. Crepundia. JUGUETE. Chanza ó burla. Jocus. JUGUETE. Cancion alegre y festiva. Jocosa cano tiuncula h POR JUGUETE. mod. adv. Por chanza ó entretenimiento. Per jocum. JUGUETEAR [pág. 475] JUGUETEAR. v. n. Entretenerse jugando y retozando. Ludere,jocari. JUGUETICO [pág. 475] JUGUETICO, LLO, TO. s. m. d. de JUGUETE. JUGUETON [pág. 475] JUGUETON, NA. adj. que se aplica a la perso-na o animal que juega y retoza con frecuencia. Lascivas, petulans JUGUETONCILLO. LLA, TO, TA. adj. d. de JUGUETON JUICIERO [pág. 475] JUICIERO. s. m. ant. El que juzga sin fundamento. Temer judicans JUICIO [pág. 475] JUICIO. s. m. La facultad del alma que juzga de las cosas. Mens. JUIcIO. El estado de la sana razon como opuesto a la locura o delirio; y asi decimos: esta en su JUicIo, esta fuera de Juicio. Mens sa na, interra, o JUICIO. Opinion, parecer ódictámen. Judicium, 0Pini0, sententia JUICIO. El lugar donde se juzgas y asi se dice: citar a juicio, comparecer en Julcio. Tribunal. 3UIcIO. El pronóstico que hacen los astrólogos de los sucesos del año JUICIO. met. Cordura, prudencia. Prudentia. JUlcio. Lóg. La operacion del entendimiento por la que se combinan dos ideas. Judicium. || for. El conocimiento de alguna causa, - €n la cual el juez ha de pronunciar sentencia. JUicIo. for. ant. La sentencia del juez. Sententia. JUICIO EXTRAORDINARIO. for. Aquel en que se procede sin accion ni acusacion verdadera, si. no de oficio del juez. Tambien se llama ex traordinario aquel en que habiendo accion ó acusacion verdadera, se procede sin el órden ni reglas establecidas por derecho para los juicios comunes. JUICIO FINAL, JUICIO UNIVERSAL. JUICIO PARTICULAR. El que Dios hace del alma en el instante en que se separa del cuerpo. Judicium singulare. JVICIO UNIVERSAL. El que ha de hacer Jesucristo de todos los hombres en el fin del mundo para dar a cada uno el premio ó castigo de sus obras. Judicium universale... JUSTOS JUICIOS DE DIOS. expr. Decretos ocultos de la divina justicia. Justa Dei judicia, ABRIR EL JUICIO. f. for. Instaurar el principe ó el tribunal supremo un juicio ya ejecutoriado, para que las partes deduzcan de nuevo sus derechos. . ' 1 denuo exsequenda locum dare. AMON TONARSE EL JUICIO. f. fam. Ofuscarse la razon por enojo o enfado. Pre ira obcæcari ASENTAR AL JuIcIO. f. Empezar á tener juicio y cordura. Firmare rationem, prudentiam adipisci. CARGAR EL JUICIO. f. met. V. CARGAR LA CON SIDERACION. CONVENIR Á ALGUNO EN JUICIO. f. for. ant. Po nerle demanda judicial. Litem alicui intende Te, aliquem in judicium adducere. CONVENIR Á JuIcIO, f. for. ant. Acudir ó concurrir al tribunal competente á litigar las causas y pleitos. Tribuna! adire, judicio se siste. re, ad judicium convenire. ENTRAR EN JUICIO CON ALGUNO. f. Pedirle y tomar cuenta de lo que se le ha entregado y, ha practicado en cumplimiento de su obligacion. Kationem ab alijuo repetere ESTAR EN SU JUICIO ÓMUY EN juicio. f. Estar bien dispuesto y tener cabal y entero su entendimiento para poder obrar con perfecto vonocimiento y advertencia. Mentis compotem, snimi compotem esse. ESTAR FUERA DE JUICIO. f Padecer la enferme dad de manía ó locura, FALTO DE JuIcio, El que padece alguna demen cia. Mentis inops, delirus PARECER EN JUICIO. f. Deducir ante el juez la accion ó derecho que se tiene » Ó las excepciones que excluyen la accion contraria. Comparere sn judicio, judicem adire. PEDIR EN JUICIO. f. Comparecer alguno ante el juez 2 proponer sus acciones y derechos. PERDER EL JUICIO. f. de que se usa para ponderar la extrañeza que causa alguna cosa PONER EN JUICIO. f. for, ant. Comprometer en hombres. prudentes la resolucion de algun negocio. Compromittere. PRIVARSE DE JUIciO. f. Volverse loco. InsaniTe, amentia corrip. SER UN JUICIO. f. fam. con que se pondera la aultitud confusa de personas ó cosas. Mirum supra modun. : SUSPENDER EL JUICIO. E No determinarse á resolver en alguna duda por las razones que hacen fuerza por una y otra parte. Abstinere a sententia, ab assensu TENER EL JUICIOEN LOS TALONES. f. met. y fam. con que se da á entender la poca reflexion y cordura con que alguno se porta en sus operaciones. Sensu, intellectu, prudentia deficere, VOLVER Á UNO EL juIciO. f Trasatorrsale. hacérselo perder. Mentem perturbare. VOLVÉRSELE EL JUICIO Á ALGUNO. f. Volverse loco JUICIOSAMENTE [pág. 475] JUICIOSAMENTE. adv. m. Con juicio. Prudentes JUICIOSO [pág. 475] JUICIOSO, SA. adj. El que tiene juicio. Consi lii plenas. || Lo que está hecho con juicio. Consilio factum JULÉPE [pág. 475] JULÉPE. a. m. Farm. Bebida dulce compuesta de aguas destiladas ó licores cocidos y clarificados y azucar. Julepus , julapium. JULIO [pág. 475] JULIO. s. m. El septimo mes del año segun nuestro cómputo. Julius mensis JULO [pág. 475] JULO. s. m. Guia del ganado. Tómase por lo mismo que Manso. Dux gregis, armenti. JUMENTA [pág. 475] JUMENTA. s. f. La hembradel jumento. Asina, UMENTAL. adj. ant. Lo que pertenece al jumento. JUMENTIL [pág. 475] JUMENTIL. adj. Lo perteneciente al jumento, Jumentarius. JUMENTAZO. s. m. aum. de JUMENTO. JUMENTILLO [pág. 475] UMENTILLO, LLA, TO, TA.s. m. y f.d. de JUMENTO, JUMENTO [pág. 475] JUMENTO. s. m. ASNO. || met. El hombre ignorante y necio. Asinus, stipes. JUNCADA [pág. 475] JUNCADA. s. f Cierta especie de fruta de sarten. Placenta ,masse fricta Leonas, JUNCADA. Medicamento compuesto de lo tierno y blanco de los juncos , mezclado con manteca de vacas y otros ingredientes, para darle á comer á los caballos cuando tienen muermo. Junceum medicamentum butyro et aliis conditum. JUNCAL [pág. 475] JUNCAL ó JUNCAR [pág. 475] JUNCAR. 5. m. El sitio en donde se crian muchos juncos. Juncetun JUNCIA [pág. 475] JUNCIA. s. £. Planta parecida á los juncos , y que se cria en terrenos húmedos, con raiz larga bastante gruesa, nudosa, negra, amarga y olorosa , y vastagos triangulares de dos ó más pies, y en cada uno una panoja compuesta de Pequeñas espigas escamosas. Es medicinal, y sirve para preparar las juncieras. Cyperu VENDER JUNCIA. f. met. Jactarse, echar brayatas. Inaniter jactari. JUNCIANA [pág. 475] JUNCIANA. s. f. Hojarasca, jactancia vana y sin fundamento. Jactatio JUNCIERA. s. f. Vaso de barro cuya tapa tiene muchos agujeros para que por ellas salzzet olor de las yerbas aromáticas que se ponen dearro de élcon vinagre para perfumar las casas. Fictile vas aromaticis herbis CONCOQUEndis seu asservandis. JUNCIDO [pág. 475] JUNCIDO, DA. p. p. de JUNCIR, JUNCINO [pág. 475] JUNCINO, NA. adi. Lo que es de juncos ó está compuesto con ellos. Juncinus JUNCIR [pág. 475] JUNCIR. v. a. ant. uNcIR. JUNCO [pág. 475] JUNCO. s. m. Planta quese cria en lugares muy húmedos y echa muchos vástagos ro lizos, fa Xibles, por dentro esponjosos y puntiagudos las flores, que nacen tres Ó cuatro pulgadas mas abajo de la punta del vástago, se componen de seis hojas en forma de estrellas. Funcus. || Especie de embarcacion pequeña de que usaban en las Indias orientales. Parva ratis. JUNCO DE INDIAS. Cada ramo nuevo ó delgado de un arbol muy espinoso , y de fruto redondo hermosamente adornado de estrias encarnadas, que se cria en Bengala, Ceilan y otros paises de la India oriental. Este junco es mucho mas consistente que el núestro, auno mas flexible y elástico, y por ló mismo sir; ordinariamente para baston, no excediendo u diametro de dos ó tres lineas, pues en siene Mas grueso ya se llama caÑa DE INDIAS. Ca lamus Rotang JUNCOSO [pág. 475] JUNCOSO, SA. adj. Lo que se parece al junco Junceus || Se aplica al terreno que produce jur cos. Juncosus. JUNGLADA [pág. 475] JUNGLADA.s. f ant. LEBRADA. JUNIO [pág. 475] JUNIO. s. m. El sexto mes del año, que era el * cuarto entre los antiguos FOIm3NOS, Y const de treinta dias. Junius, JUNIOR [pág. 475] JUNIOR. $. m. Joven religioso que despue de haber profesado está aun sujeto á la enseñanza y obediencia del maestro de novi. cios. Junior monachus, que post probationem morum prefecto tamen subjectus manet, JUNÍPERO [pág. 475] JUNÍPERO. s. m. ENEBRO JUNQUERA [pág. 475] JUNQUERA. s. f. JUNCO por planta, UNQUERAL. s. m. JUNCAL, JUNQUILLO [pág. 475] JUNQUILLO, TO.s. m. d. de Junco. || s. m. Planta de jardinería de flores muy olorosas de color amarillo, cuya caña ó tallo es liso y parecido al junco. Es especie de narciso. Narcissus junquilla JUNQUILLO..JUNCO DE INDIAS. || Arg. Moldura redonda y mas del gada que el bocel. Toreuma. JUNTA [pág. 475] JUNTA. s. f. Asamblea ó congreso de varias personas para conferenciar ó tratar de algun asunto. Concilium. || El todo que forman varias cosas unidas ó agregadas unas á otras. Conjunctio. JUNTA. La union de dos ó mas cosas. Conjunctio, JUNTA. TRIBUNAL; y asi se dice: JUNTA de aposento, JUNTA de comercio y moneda Kc. || Cant. Cada una de las dos superficies laterales de un sillar que se ha de colocar junto á otros. Lapidis quadri laseralis superficies. || ant. JUNTURA. JUNTA DE DESCARGOS. Tribunal ó junta de sugetos nombrados por el rá que jaterviene en el cumplimiento y ejecucion de los testamentos y últimas voluntades de los reyes y en la satisfaccion de sus deudas. Regum testámentigetrseguendis tribunal regium, regius OoSESSUSs JUNTA DE SANIDAD. La que hay para precaves los contagios en los, puertos y otras partes, Coetus de contagione Precavenda, aut pro. cul arcenda curans. de JUNTADO, DA. Pp. P. de JUNTAR YJUNTARSE UNTADOR, RA. s. m. y f. ant. El que junta, BA. A JUNTADURA.s. É ant. JUNTURA.. o JUNTAMENTE [pág. 475] JUNTAMENTE. adv. m. Con union ó concurrencia de varias cosas en un mismo sugeto ó lugar. Una, simul. || ¿nt: UNÁNIMEMENTE. || adv. t. Á un mismo tiempo, JUNTAMIENTO [pág. 475] JUNTAMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto - de juntar ó juntarse. Congregatio, || ant. JUNTA Ó ASAMBLEA, JUNTAMIENTO. INTt. JUNTURA. - JUNTAR [pág. 475] JUNTAR. v. a. Unir unas cosas con otras. Conjungere. || Congregar. Usase tambien como recíproco. Cogere, congregare JUNTAR. Acopiar; y asise dice: JUNTAR dine- TO, JUNTAR víveres Xc. Colligere, compararE. JUNTARSE [pág. 475] JUNTARSE. v. F. Arrimarse ó acercarse mucho á otro. Coherers, adharere. || Acompañarse, andar con alguno. || Tener acto carnal. Coire, concumere, JUNTERA [pág. 475] JUNTERA. s. f. Especie de cepillo cuyo hierro ocupa solamente la mitad de la madera, y la otra mitad que resalta un poco, se afirma en el canto de la pieza que se acepilla, con la cual se consigue echar una maestra segura, que sirve de gobierno para igualar y dejar perfectamente plana su superficie. Runcina. JUNTERILLA [pág. 475] JUNTERILLA. s. f. d. de JUNTERA. Juntera pequeña que sirve para principiar los rebajos, r lo cual se llama comunmente JUNTERILLA de rebajos. Parva runcina, JUNTO [pág. 475] JUNTO, TA. p. p. irreg. de JUNTAR. Jun To.adj. Unido, cercano. Junctus, conjunctus. || adv. I. Cerca. Apud, juxta. || adv. m. Juntamente, á un mismo tiempo, con union y concurrencia. Simul, una, JUNTOS LOS PIES EXpr. met. Á PIE JUNTILLAS. DE POR JUNTO. mod. adv. POR JUNTO. POR JUNTO. mod. adv. En grueso, por mayor, Acervatim. JUNTORIO..s. m. Cierta especie de tributo, Tributi genus. S f. La parte ó lugar en que se jun=: tan y unen dos ó mas cosas. Commissura, junctura. JUNTURA. ant. JUNTA por el todo de varias cosas unidas ó agregadas. * JUNTURA. ant. MEZCLA. JUNTURA CLAVAL. Anat. La union de dos huesos entrando el uno en el otro á manera de clavo. Ossium commissura. JUNTURA NODÁTIL. Ánat. JUNTURA ÑUDOSA. JUNTURA ÑuDosa. Anat. La que tienen dos huesos por medio de una concavidad que tiene el uno, y una cabeza ó nudo del otro que entra en ¿la, y esta juntura es la que sirve para el movimiento. Junctura nodosa. JUNTURA SERRATIL. Anat. La que tienen dos huesos en figura de dientes de sierra, de modo que las puntas que salen del uno entran en los huecos del otro. Ossium junciura dentata. JÚPITER [pág. 476] JÚPITER. s. m. Astros. Uno-de los principales planetas que está situado entre Saturno y Marte. Los astrónomos le denotan con este signo Y. Jupiter. || Quim. ESTAÑO. UR [pág. 476] UR. s. m. ant. DERECHO. JURA [pág. 476] JURA. s.f. ant. JURAMENTO. jura. El acto solemne en que los estados ?, ciudades de un reino en nombre de todo él reconocen y juran la obediencia á su príncipe. Ji» rata principis acclamatio. JURA DE MANCUADRA Ó DE LA MANCUADRA. for. ant. JURAMENTO DE CALUMNIA. JURA MALA EN PIEDRA CAIGA. ref. que enseña que no se debe ejecutar lo malo aunque se ha- - yajurado JÚRADERÍA [pág. 476] JÚRADERÍA. s. f. ant. JURADURIA. JURADO [pág. 476] URADO, DA. p. p. de JURAR. JURADO [pág. 476] JURADO. s. m. El sugeto elegido en alguna república ó concejo para atender al bien comun, en particular en la provision de víveres. Decurso. - JURADO EN Car. En la corona de Aragon era el primero de los jurados que se elegía de los ciudadanos mas ilustres que ya habian sido insaculados en otras bolsas de jurados, y que tuviesen cuarenta años cumplidos. Decurionum primus, prafectus. JURADOR [pág. 476] JURADOR, RA.s. m. y f. El que jura. Hoy solo se dice del que tiene vicio de jurar. Temeré dejerans. A JUaaDoR. ant. El que declara en juicio con ju» ramento. Juratus testis. JURADOR A s. f. ant. JURADURÍA. JURADURÍA [pág. 476] JURADURÍA. s. f. El oficio y dignidad de jurado. Decurionatus. JURAMENTADO [pág. 476] JURAMENTADO, DA. p. p. de JURAMENTAR Y JURAMENTARSE. L JURAMENTAR [pág. 476] JURAMENTAR. v. a. Tomar juramento á alguno. Juramento obstringere, JURAMENTARSE [pág. 476] JURAMENTARSE. V. r. Obligarse con juramento. Jurejurando adigi, obligará, adstringi. JURAMENTO [pág. 476] JURAMENTO. s. m. Afirmacion o negacion de alguna cosa, poniendo por testigo á Dios'ó en si mismo ó en sus criaturas. Jusjurandum , Juramentum. JURAMENTO ASERTORIO. Aquel con que se afirma la verdad de alguna cosa presente ó pasada. Juramentum assertorium. JURAMENTO CONMINATORIO. Aquel con que se amenaza a alguno. Juramentum comminatorium. JURAMENTO DE CALUMNIA. for. El que hacen las partes al principio del pleito, testificando que no proceden ni procederán con malicia. Calumniæ juramentum. JURAMENTO DECISORIO. Aquel que una parte exige de la otra en juicio ó fuera de él, obligándose á pasar por lo que esta jurase. Tran actionis juramentum. JURAMENTO EXECRATORIO. Maldicion que se echa uno á sí mismo si no fuere verdad lo que asegura. Execratorium juramentum. JURAMENTO FALSO. El que se hace con mentira. Perjurium. JURAMENTO JUDICIAL. El que toma el juez de oficio ó a pedimento de la parte. Judiciale ju- Famentum. JURAMENTO PROMISORIO. Aquel con que se promete alguna cosa. Juramentum promissorium. JURAMENTO SUPLETORIO. for. El que se pide á la parte a falta de otras pruebas. Juramentum suppletorium. SI EL JURAMENTO ES POR NOS, LA BURRA ES NUESTRA POR DIOS. ref. que da á entender la facilidad con que algunos juran en su propio interes. JURANTE [pág. 476] JURANTE. p. a. ant. de jurar. El que jura.Jurans JURAR [pág. 476] JURAR. v. a. Afirmar ó negar alguna cosa, poniendo por testigo a Dios ó en sí mismo ó en sus criaturas. Jurare jurar. Reconocer “solemnemente Y con juramento de fidelidad y obediencia la soberanía de un principe. Sacramento se principi addi. cere. JURÁRSELA Á ALGUNO. f. fam. Asegurar que se ha de vengar de él. Jurejurando vindictam alicui minari. JURATORIA [pág. 476] JURATORIA. s. f. p. Ar. La lámina de plata en que está escrito el evangelio, y sobre la cual ponen las manos los magistrados para hacer el juramento. Juratoria lamina. || adj. V. CAUCION JURATORIA. || s. m. El instrumento en que se hacia constar el juramento prestado por los magistrados de Aragon. JURDIA [pág. 476] JURDIA. s. f. Especie de red para pescar. In- sirumentum piscando aptum. JUREL. ,.m. Pez que se cria en los mares de España. Es de pie y medio á dos pies de largo, azul por el lomo, y por el vientre blanco con manchas rojas. Tiene sobre el lomo dos aletas, y en cada uno de los costados una línea de puas. Schomber trachures. URGINA, ó JURGUINA. 2. L. HECHICERA.JURÍDICAMENTE adv. m. En forma de juicio ó derecho. Judiciali more. I coL. adj. ant. JUDICIAL. JURÍDICO [pág. 476] URÍDICO, CA. adj. Lo que está ó se hace segun forma de juicio Ó de derecho. Judicialis JURIO [pág. 476] JURIO. s. m. ant, JURO Ó DERECHO perpetuo de propiedad. JURISCONSULTO [pág. 476] JURISCONSULTO. s. m. El intérprete del derecho civil, cuyas respuestas tuvieron fuerza _de ley. Jurisconsultus. || JURISPERITO. JURISDICCION [pág. 476] JURISDICCION. s. f. Poder Ó autoridad que tiene alguno para gobernar y poner en ejecu» cion las leyes. Jurssdictio. || Término de algun lugar Ó provincia. Ditio, jurisdictio. || Autoridad ó fuerza de alguna cosa sobre otra. Potestas. JURISDICCION DELEGADA. La que ejerce alguno en lugar de otro por comision que se le da para asunto y tiempo determinado. Fiduciaria opera, potestas. JURIADICCION FORZOSA. for. La que tiene el superior ó juez respecto de sus súbditos. JUBISDICCION ORDINARIA. La que por derecho ó ley ejerce universal y perpetuamente el superior con sus súbditos. Ordinaria jurisdictio. JURISDICCION VOLUNTARIA. for. La que tiene un juez sobre los que voluntariamente se sujetan á su decision en alguna causa. Voluntaria jurisdictio. i CAER DEBAJO DE LA JURISDICCION Ó PODER DE ALGUNO. f. met. y fam. Estar sujeto a su dominio, ó voluntad. Ln alicujus potestatem vemire. DECLINAR JURISDICCION. f. for. Alegar alguno no deber comparecer ni contestar á la demanda que se le pone ante juez que no es á quien corresponde la jurisdiccion del fuero que goza, y ante quien solamente debe ser reconvenido. Forum ejuraro. PROROGAR LA JURISDICCION. f. Sujetarse al juez incompetente por algun acto de contestacion. Jurisdictionem prorogare. REASUMIR LA JURISDICCION. f. for. Suspender el superior ó quitar por algun tiempo la juris. diccion que otro tenia, tomandola en sí para poder proceder y conocer en algun negocio, con todas las circunstancias y solemnidades que se necesitan. Reassumere jurisdictionem. REFUNDIR Ó REFUNDIRSE LA JURISDICCION. f for. Recaer ó reunirse en una sola persona ó en pocas la jurisdiccion que residia en muchas mas. Convertere , recidere. JURISDICCIONAL [pág. 476] JURISDICCIONAL. adj. Lo que pertenece á la jurisdiccion. Ad jurisdictionem pertinens. JURISPERICIA [pág. 476] JURISPERICIA. s.f. ant. JURISPRUDENCIA. JURISPERITO [pág. 476] URISPERITO. s. m. El profesor de jurisprudencia. Jurisperitus. JURISPRUDENCIA [pág. 476] JURISPRUDENCIA. s. f. La ciencia del derecho. Jurisprudentia. JURISPRUDENTE [pág. 476] JURISPRUDENTE. s. m. JURISPERITO. JURISTA [pág. 476] JURISTA. s. m. El que estudia ó profesa la ciencia del derecho. Jurisconsultus , peritus juris, JURISTA. El que tiene juro ó derecho á alguna cosa. Regii censús dominus. JURO [pág. 476] JURO. s. m. Derecho perpetuo de propiedad. Perpetua possessionis jus. || Especie de pension perpetua concedida sobre las rentas públicas, ya sea por merced graciosa, ya por recompensa de servicios, ó ya por via de réditos del capital que ha reciido. Perpetuum ex arario beneficium. JURO MOROSO. Aquel que ya sea por no estar justificado, ó por ausencia del dueño: ó por otro impedimento, se ha dejado cierto número de años sin acudir á su cobranza, y porque el dinero no esté ocioso se vale el principe de él con la calidad de satisfacerlo á la parte siempre que acredite su pertenencia. Census regalis ob moram retentus. CABER EL JURO Ó LIBRANZA. Í. TENER CABIMIENTO en la relacion por antelacion. DE JURO. mod. adv. Ciertamente, por fuerza, sin remedio. Vs, abs dubio. DE JURO Ú POR JURO DE HEREDAD. mod. adv. Perpetuamente, para que pase de padres a hijos. In perpetuum. JÚSBARBA [pág. 476] JÚSBARBA. s. £. Planta. BRUSCO. JUSELLO [pág. 476] USELLO. s. m. Especie de potage que se hace con caldo de carne, peregil, queso y huevos. Pulmentum ex carne, caseo , 0vis, ac petroselino conditum. JUSGADO [pág. 476] USGADO, DA. p. p. ant. de JUSGAR. USGAR. v..4. ant. Condenar á perder por justicia alguna cosa. Rem judicio repetendo dam- JUSTA [pág. 476] JUSTA. s. f. Pelea Ó combate singular que se hace á caballo con lanza. Equestris pugna. || Torneo ó juego de á caballo en que acreditan los caballeros su destreza en el manejo de las armas. Equestre ludicrum. || Germ. La justicia. JUSTADOR [pág. 476] JUSTADOR. a. m. ant. AJUSTADOR Ó JUBON. JUSTDO [pág. 476] USTADO, DA. p. p. de JUSTAR: USTADOR. s. m. El que justa. Eques hasta pugnans. JUSTAMENTE. adv. m. Con justicia. Jure , werito. || AJUSTADAMENTE; y asise dice: este vestido viene JUSTAMENTE al cuerpo. Justé. JUSTAMENTE Cabalmente, ni mas ni menos; y asi se dice: eso ha sucedido JySTAMENTE como yo pensaba. que ac. || adv. con que se expresa la identidad de lugar ó tiempo en que sucede alguna cosa; y asi se dice: fulano se hallaba JUSTA MENTE en aquel pueblo. Tum, eo loci,. v. n. Pelear ó combatir en las justas, Hasta equitem pugnare. JUSTEDAD [pág. 476] JUSTEDAD. s. f. ant. La calidad de justo. Justitia, equitas. || ant. Igualdad ó correspondencia justa y exacta de alguna cosa. litas. JUSTICIA [pág. 476] JUSTICIA. s. F. Virtud que inclina á dar á cada uno lo que le pertenece. Justitia. Justicia. El atributo de Dios por lo cual arre gla todas las cosas en número, peso y medida. Ordinariamente se entiende por la divina disposicion con que castiga las culpas. Justitia. || Una de las cuatro virtudes cardinales, que consiste en arreglarse á la suprema justicia y voluntad de Dios. Justitia. || Derecho, razon, equidad. Justicia. El conjunto de todas las virtudes , que constituye bueno al que las tiene. Honestum, honestas. Justicia. Lo que debe hacerse segun derecho ó razon; y asi se dice: pido JUSTICIA. Justicia. Pena ó castigo público. Poœna , supplicium. Justicia. El ministro ó tribunal que la ejerce. Justitia ministri, tribunal. || $. mn. 2Nt. ALGUACIL MAYOR. JUSTICIA DE ARAGON. El magistrado supremo de aquel reino , que con el consejo de cinco lugartenientes togados hacia justicia entre el re y Y, los vasallos, y. entre los eclesiásticos y seculares. Hacia en nombre del rey sus provisiones é inhibiciones, cuidaba de que se observasen los fueros, y quitaba las fuerzas. Supremus Aragoniæ magistratus. . Justicia DE DIOS. Especie de imprecacion con que se da á entender que alguna cosa es injusta, como pidiendo á Dios que la castigue. Proh Dei fidem! JUSTICIA DE SANGRE. ant. MERO IMPERIO. JUSTICIA MAYOR DE CASTILLA. Dignidad de las primeras del reino. Al que la tenia se le comunicaba toda la autoridad real para averiguar los delitos y castigar á los delincuentes, para lo cual nombraba alguaciles mayores y otros ministros de justicia en las chancillerias , audiencias y ciudades. Firmaba los privilegios el justicia mayor , pues por serlo era juntamente ricohombre. Desde el siglo décimocuarto se hizo esta dignidad hereditaria en la casa de los duques de Bejar , en donde permanece aunque sin ejercicio. Llamábase tambien de la casa del rey y reinos. Supremus Castelle magisiratus. JUSTICIA ORDINARIA. La que tiene por sí derecho de conocer en primera instancia de todas las causas y pleitos que ocurren en su distrito. Judex ordinarias. h JUSTICIA ORIGINAL. La inocencia y gracia en que Dios crió á nuestros primeros padres. Primá hominis innocentia, integritas. ADMINISTRAR JUSTICIA. f. que se dice de los jueces que juzgan sobre ella , ó hacen que se ejecute lo que es justo. Jus dicere, AQUI DE LA JUSTICIA. EXP. PrOV. FAVORÁ LA JUSTICIA. DE justicia. mod. adv. Debidamente , segun justicia y razon. Jure, merito. ESTAR Á JUSTICIA. f, ESTAR Á DERECHO. MACER JUSTICIA. f. Obrar en razon con alguno Ó tratarle segun el mérito, sin atender a otro motivo, especialmente cuando hay competencia y disputa. FEqui, boni cansulere. IR POR JUSTICIA. f. Poner pleito, acudir á algun juez ó tribunal. 44 judicem vocare. || MAS NO POR MI CASA. Tef. que enseña que todos desean que se castiguen los delitos; pero no cuando son ellos los culpados. OIR EN JUSTICIA. f. Admitir el juez y seguir la demanda sezun los términos del derecho. 4pua y judicem litem admittere, audientiam prere PEDIR EN JUSTICIA. f. Poner demanda ante juez competente. Ad judicium aliquem vocare, vel appellare. PEDIR JusTIcIA.f.En el sentido recto vale acudir al que para que la haga, y se extiende á significar el pedir con razon y equidad en cualquiera materia. Jure, vel jus expostulare. TSNERSE Á LA JUSTICIA. f. Detenerse y rendirse a ella.Gradum sistere, seseque judici dederet. JUSTICIADO [pág. 477] JUSTICIADO, DA. p. p. de JUSTICIAR. . s. m. aut. El que hace justicia, Jus exercens. JUSTICIAR [pág. 477] JUSTICIAR. v. as ant. AJUSTICIAR. || ant. CONDENAR. JUSTICIAZGO [pág. 477] JUSTICIAZGO. nm. ant. El empleo ó dignidad de justicia. Judicis magistratus. JUSTICIERO [pág. 477] JUSTICIERO, RA. s. m: y f. El que observa y hace observar rigurosamente la justicia. Severus, integer justitie cultor. || El que castiga con rigor los delitos; y en este sentido llamamos JUSTICIERO al rey don Pedro. Summo jure puniens. JUSTIFICACION [pág. 477] JUSTIFICACION. s. f. Conformidad con lo justo. || Probanza que hace el reo de su justicia, desvaneciendo los cargos que se le lan hecho. In jure probatio JUSTIFICACION. Prueba convincente de alguna cosa. Confirmatio, argumentum. || Santificacion interior del hombre por la gracia, con la cual se hace y se llama justo. Cum Deo divina gratia munere reconciliatio. || Entre impresores la justa medida del largo que han de tener los renglones que se ponen en el componedor. Versuum aqualitas in typis, E... letra, que se ha contado hasta ahora co- "mo perteneciente á nuestro abecedario, solo se usa en algunas voces tomadas de otros idiomas, Duodécima letra de nuestro abecedario y décima de las consonantes. Fórmase el sonido de esta letra, que es una de las consonantes linguales, con la lengua arrimada al paladar junto á los dientes altos, y arrojando la voz al tiempo de separarla. Es rambien una de las semiyocales, que por sí sola no tiene mas que un sonido , que corre clara y distintamente por todas las vocales, como en lamento, leve, lindo , loco, lugar , por lo cual no puede ofrecer dificultád su escritura atendiendo á la pronunciacion. LA. Artículo femenino que se antepone á los nombres apelativos de este género. 14. Ácusativo del singular del pronombre personal femenino ella. Suele algunas veces posponerse el verbo formando una sola diccion con él. LA [pág. 477] LA. 5. m. Más. La voz sexta de la escala ó diapason. JÁBARO [pág. 477] LÁBARO. s. m. El estandarte de que usaban los JUSTIFICADAMENTE [pág. 477] JUSTIFICADAMENTE. adv. m. Con justifica» cion y rectitud. Recté. || Con exactitud, sin discrepar. JUSTIFICADÍSIMAMENTE [pág. 477] JUSTIFICADÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de JUSTIFICADAMENTE. Rectissimé. JUSTIFICADÍSIMO [pág. 477] JUSTIFICADÍSIMO, MA. adj. sup. de JUSTIFICADO. Integerrimus. JUSTIFICADO [pág. 477] JUSTIFICADO, DA. p. p. de JUSTIFICAR. || adj. Lo que es conforme á justicia y razon. Equus justitie, rationi consentanens. || Se aplica al que obra segun justicia y razon. Puras , integer. JUSTIFICADOR [pág. 477] USTIFICADOR. M. m. SANTIFICADOR. JUSTIFICANTE [pág. 477] USTIFICANTE. p. a. de JUSTIFICAR. Lo que justifica. Justum faciens. JUSTIFICAR [pág. 477] JUSTIFICAR. v. a. Hacer Dios justo á alguno dándole la gracia. Justificare, justum facere. || Probar judicialmente alguna cosa. In jure, judicio probare. || Probar alguna cosa con razones convincentes. Argumentis confirmare, evincere. || Rectificar ó hacer justa alguna cosa. Equum reddero. || Ajustar, arreglar alguna cosa con exactitud. : JUSTIFICAR. Probar la inocencia de alguno en lo que se le imputa ó presume de él. Usase tambien como recíproco. Innocentiam probare. JusTIFICAR. En la imprenta igualar el largo de las líneas de una plana segun la medida exacta que se ha puesto en el componedor. Versuum longitudinem in typis aquare. JUSTIFICATIVO [pág. 477] JUSTIFICATIVO, VA. adj. Lo que sirve para justificar alguna cosa; y asi se dice: instru - mentos JUSTIFICATIVOS. Ad rei probationem attinens. JUSTILLO [pág. 477] JUSTILLO. $. m. Vestido interior que ciñe el cuerpo, y no baja de la cinturani tiene mangas. Arctior thoraz. on ta de JUSTIPRECIAR. JUSTIPRECIAR [pág. 477] USTIPRECIAR. v. a. Apreciar y tasar alguna cosa, “Estimare. JUSTÍSIMAMENTE [pág. 477] JUSTÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de JusTa- MENTE. Justissimé. JUSTÍSIMO [pág. 477] JUSTÍSIMO, MA. adj. sup. de Justo. Justissimus JUSTO [pág. 477] JUSTO, TA. adj. El que obra segun justicia y razon. Justus. Justo. Lo que es arreglado á justicia y razon; y en este sentido decimos: mandato Justo, ley JUSTA. Justus, equus. Justo. El que vive segun la ley de Dios. Úsase tambien como sustantivo. Purus, innocens, integer , insons. Justo. Lo que es igual á otra cosa, ya sea en número, ya en peso ó medida. ÁAptus , accommodatus. y aun en estas se puede suplir con la C antes de las vocales A,O,U, y con la Q, interponiéndose la U antes de la É, 1. Entre los latinos la . emperadores romanos, en el cual desde el tiempo de Constantino se puso la cruz y cifra del nombre de Cristo. Labarum. LáBARO. La cifra del nombre de Cristo compuesta de la X Ji, y P Ro griegas, que por mandado de Constantino se puso en el estandarte imperial , que llamaban tambien LÁBAro. JABERINTO [pág. 477] LABERINTO. s. m. Lugar artificiosamente formado de calles , encrucijadas y plazuelas muy semejantes unas á otras, para que confundiéndose el que está dentro no pueda acertar con la salida. Labyrinthus. || met. Cosa confusa y enredada. Labyrinthus. Ñ || Anat. La segunda cavidad del oido. Labyrinthus , auris secunda cavitas. || Poét. Composicion en que estan colocados los versos ó dicciones de modo que por cualquier parte que se lea se encuentra cadencia y sentido. Labyrinthus. JABIA [pág. 477] LABIA. s. f. fam. La afluencia, persuasiva y gracia en el hablar. Sermonis venustas, lepos. JABIADO [pág. 477] LABIADO, DA. adj. Bos. Se aplica á la for JUSTO [pág. 477] JUSTO. s. m. Germ. Jubon. || adv. im. Justamente, debidamente. Jure, merito. || APRETADAMENTE, con estrechez.Strictó: AL JUSTO. mod. adv. Ajustadamente, con la debida proporcion. Apte. AL Justo. Cabalmente, á punto fijo. Certo, prefecto. EN JUSTOS Y CREYENTES. mod, adv. fam. de que se usa para asegurar que una cosa es. cierta. Certe, sant, credo mihi. EN JUSTOS Y EN VERENJUSTOS. mod. adv. fam. Con razon ó. sin ella. Jare, aut injuria. PAGAR JUSTOS POR PECADORES. f. con que se explica que ordinariamente los pobres y desamparados pagan por los poderosos y validos, * y los inocentes por los culpados. JUTA [pág. 477] JUTA. s. f. Pájaro de las Indias occidentales, que los sal vages de la provincia de Quito crian en sus habitaciones. Son muy semejantes á- las aucas, y asi faciles de domesticar. Avis indica sic dicta. : JUVENAL [pág. 477] JUVENAL. adj. ant. JUVENIL. Aplicábase mas comunmente á los juegos que instituyó Neron cuando se cortó la barba y la dedicó á Jápiter, y al dia que añadió Caligula á los saturnales para que le celebrasen los jóvenes. JUVENCO [pág. 477] JUVENCO, CA.3. m. y f. ant. NOVILLO, LLA. JUVENIL [pág. 477] JU VENIL. adj. Lo que pertenece á la juventud. Juvenilis, á JUVENTUD [pág. 477] JUVENTUD. s. f. La edad que media entre la niñez y la edad viril. Juventus , adolescentia. || El conjunto de jóvenes. Juventus. JUZGADO [pág. 477] JUZGADO, DA. p. p. de JUZGAR. ESTAR Á JUZGADO Y SENTENCIADO. f. fam. Quedar obligado á oir y consentir la sentencia que se diere. Sententia a judice funde stare || s. m. La junta de fueces que concur- . Ten a dar sentencia, y comunmente se da este nombre al tribunal de un solo juez , como auditor , alcalde mayor c., y tambien el lugar donde se juzga. Tribunal, consessus judicum. || Judicatura, empleo ú oficio de juez, Judicis munus. JUZGADURÍA [pág. 477] UZGADURÍA.s. f ant. Judicatura, cargo ú oficio de juez. Judicis munus , juris administratio. JUZGAMIENTO [pág. 477] JUZGAMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto de juzgar. Judicium. JUZGAMUNDOS. s. c. fam. El murmurador, Detractor, detractrix. JUZGANTE [pág. 477] JUZGANTE. p. a de AR. El que juzga. Judicium exercens , judez. JUZGAR [pág. 477] JUZGAR. v. a. Dar sentencia como juez. Judicare, sententiam dicere. || Persuadirse alguna cosa , creerla, formar dictámen. || ant. Condenar á alguno por justicia en la pérdida de alguna cosa, confiscársela, K significaba Kalendas. Como letra numeral valia doscientos y cincuenta; y poniéndole una rayita encima valia docientos y cincuenta mil. de una pieza entera por la base, y que por arriba se reparte en dos, alto y bajo, á manera de labios. Labiatus. LABIAL [pág. 477] LABIAL. adj. Se aplica á las letras y voces que se pronuncian juntando los labios, como son la B y la P. 4d labia pertinens. LABIÉRNAGO [pág. 477] LABIÉRNAGO. s. m. Arbusto. LADIERNO. LABIO [pág. 477] LABIO. s. m. La parte exterior de la boca, que es carnosa, sin hueso alguno, y cubre la dentadura. Labium, labrum. nano. met. La extremidad y borde de alguna llaga, vaso ú otra cosa. Os, Jabrum. CERRAR LOS LABIOS. Í. CALLAR. MORDERSE LOS LABIOS. f met. Mostrar uno sentimiento Ó pesadumbre de hallarse burlado, ó no poder ejecutar ó decir lo que se desea. Acer» be aliquid ferro, signis que id dimonstrart. MORDERSE LOS LABIOS. f. met. y fam. Violentarse para reprimir la risa ó el habla. NO DESCOSER LOS LABIOS. f. mét. Guardar silencio cuando se podia ó debia hablar. NO DESPEGAR Ó NO DESCOSER ALGUNO SUS LAB10s. f. Callar ó no contestar. NO MORDERSE LOS LABIOS. Í. met. y fam. Decir su sentir con desembarazo y libertad. Aperté et liberé logui. SELLAR LOS LABIOS. f. met. Callar, enmudecer ó suspender las palabras. Presso ore silere, obmutescere. LABOR [pág. 478] LABOR. s. f. TRABAJO, asi por la accion como por el efecto de trabajar. R LABOR. En las telas y otras cosas es lo mismo que DIBUJO. LABOK [pág. 478] LABOK. La obra de coser, bordar dc. en que se ocupan las mugzeres. Ars, muliebris labor. LABOR. Usado siempre con el artículo la es la escuela de niñas donde aprenden á hacer :labor: y en este sentido se dice irá la LAROR, sacar la niña de la LABOR. Fœmineus ludupuellarum. LABOR [pág. 478] LABOR. LABRANZA, en especial por la de las tierras que se siembran. || Cada una de las vueltas de arado Ó cavas que se dan a la tierra. Singula aratrs se ligonis vices. Lanoa. Entre los fabricantes de teja y ladrillo cada millar de esta obra. Tegularum, sem laterum mille. O Lañon. En algunas partes la simiente de los gusanos de seda. Bombycinum semen. LABOR BLANCA. Entre las labores mugeriles es la que hacen en lienzo. Foemintus $n lintes labor. . HACER LABORES. f. p. Ar. Tomar las medidas convenientes para la consecucion de alguna cosa. METER EN LABOR LA TIERRA. f. Labrarla, prepararla para la sementera. Terram colere. LABORABLE [pág. 478] LABORABLE. adj. Lo que se puede labosear ó trabajar. Quod laborar: potest. LABORADO [pág. 478] LABORADO, DA. p. p. de LABORAR. LABORADOR [pág. 478] LABORADOR. s. m. Trabajador ó labrador. LABORANTE [pág. 478] LABORANTE. p. a. ant. de LABORAR. El que labora ó trabaja. Mercenarius. á LABORAR [pág. 478] LABORAR. v. a. ant. LABRAR. LABORATORIO [pág. 478] LABORATORIO. s. m. La oficina en que se hacen las operaciones químicas. Chyms4 operationum , experimentorum officina. LABORCICA [pág. 478] LABORCICA, LLA,TA.s. f. d. de LABOR. LABOREADO [pág. 478] LABOREADO, DA. p. p. de LABOREAR. LABOREAR [pág. 478] LABOREAR. v. a. tasRan ó trabajar alguna - cosa. || v. n. Náut. Pasar y correr un cabo por la roldana de algun moton. Funem per trochleas traducere. LABOREO [pág. 478] LABOREO. s. m. Miner. El trabajo que se hace en las minas para descubrir y extraer los metales. || Náut. El orden y disposicion de los que se llaman en las embarcaciones cabos de labor para el conveniente manejo en las yergas, masteleros y velámen. LABORERA [pág. 478] LABORERA. adj. ant. que se aplicaba á la muger diestra en las labores de manos. Minerva artibus docta foemina, . LABORÍO [pág. 478] LABORÍO. s. m. Labor ó trabajo. LABORIOSIDAD [pág. 478] LABORIOSIDAD. s. f. Aplicacion ó inclinacion al trabajo. Laboris studium. LABORIOSO [pág. 478] LABORIOSO, SA. adj. Trabajador, aficionado al trabajo, amigo de trabajar. Laboriosus. || Trabajoso, penoso. Molestus, gravis. LABRADA [pág. 478] LABRADA. s. f. LABRADO por la tierra arada, barbechada y dispuesta para sembrarla al año siguiente. LABRADAS [pág. 478] LABRADAS. p. Germ. Las hebillas. LABRADERO [pág. 478] LABRADERO, RA. adj. Lo que es proporcionado para la labor y se puede labrar. Opers aptus , idoneus. LABRADÍO [pág. 478] LABRADÍO, DÍA. adj. LABRANTÍO. LABRADO [pág. 478] LABRADO, DA. p. p. de LABRAR. || DA. adj. que se aplica á las telas ó " géneros que tienen alguna labor en contraposicion de lisos. || S. m. El campo que está labrado. Úsase mas comunmente en plural. Cultus ager. LABRADOS [pág. 478] LABRADOS. p. Germ. Los botines Ó borceguíes. || s. m. El que labra la tierra. Agricola. || RA. 5. m. y f. El que posee hacienda de campo y la cultiva por su cuenta. Ágricola. || RA. El que vive en aldea ó pueblo pequeño, y aunque no se ocupe en la labranza, tiene el trage y costumbres de los labradores. || RA. adj. Lo que trabaja ó es á proposito para trabajar. Labori assuetus. LABRADORA [pág. 478] LABRADORA. S. f. Germ. La mano. LABRADOR CHUCHERO NUNCA BUEN APERO. ref. con que se denota que el labrador que se distrae en la caza, adelanta poco'en la labranza. LABRADOR DE CAPA NEGRA POCO MEDRA. fef con que se da a entender que lo que pierde á los Pabrádores es el lujo. LABRADORCICO [pág. 478] LABRADORCICO, CA, LLO, LLA, TO, TA, . m. y f. d. de LABRADOR Y LABRADORA. LABRADORESCO [pág. 478] LABRADORESCO, CA. adj. Lo que pertenece al labrador y es propio de él. Rusticus, rusticanus. LABRANDERA [pág. 478] LABRANDERA. s. f. ant. La muger que sabe labrar Ó hacer labores mugeriles. Sarcinatri. LABRANTE [pág. 478] LABRANTE. s. m. El que entalla las piedras. Sculptor , celator. LABRANTIN [pág. 478] LABRANTIN. s.m. El labrador de poco c3udal. Tenuis fortuza agricola. || TÍA. adj. que se aplica al campo ó tierra de labor. Aratro aptus. LABRANZA [pág. 478] LABRANZA. s. f. El trabajo de cultivar la tier- a. Agricultura. || La agricultura y arte de labrar las tierras ó la profesion de labrador. Agricultura. || Hacienda de campo ó tierras de labor. || ant. Labor ó trabajo de cualquier arte ú oficio. Opus, labor. LABRAR [pág. 478] LABRAR. v. a. Trabajar en algun oficio. In aliqua arte exerceri. || Trabajar alguna materia reduciéndola al estado ó forma conveniente para usar de ella; y asise dice: LABRAR la madera, La- BRAR plata kc. Materiam operi aptars. || Culuvar la tierra. Agros colere. || EDIFICAR Ó mandar edificar. || Coser, bordar Ó hacer otras labores mugeriles. Muliebria opera exercere. || met. Mortificar , hacer daño. Dícese mas comunmente de las personas. Labore, molestia afficere. || V. n. Hacer fuerte impresion en el ánimo alguna cosa. Vehementer afficere. Ú LABRERO [pág. 478] LABRERO, RA. adj. que se aplica á las redes de cazonal , ó que sirven para la pesca de los cazones. Rete mustelis piscandis. LABRIEGO [pág. 478] LABRIEGO. s. m. El aldeano y labrador rústico. LABRO [pág. 478] LABRO. s. m. ant. LABIO. LABRUSCA. ..f. La vid silvestre. Labrusca. LACA [pág. 478] LACA. s. f. Especie de goma resinosa muy encarnada que elaboran sobre las ramillas de un árbol de la India ciertos insectos, y que reularmente se trae en granos pegados á los pa Iitlos de dichas ramillas. Tambien se cria en el reino de Nueva-España. Lacca, y la planta en que se elabora es el croton vacciferum. || Color rojo que se hace del extracto de la cochinilla ó del brasil con otros ingredientes. Purpurissum gallisum, LACAYO [pág. 478] LACAYO. s. m. Criado dé librea cuya principal ocupacion es seguir á su amo á pie, a caballo ó en la trasera del coche. Pedissequus. || ant. El mozo de espuelas. Servus qui pedes dominum equitantem comitatur. || ant. Soldado ligero de á pie de dos que acompañaban como escuderos á los caballeros y ricoshombres en la guerra y otros lances de empeño. Militis pedestris genus. LACAYo. Lazo de cinta que llevaban las mugeres colgando del puño de la camisa ó jubon. Nexus ornatús muliebris gratis. LACAYUELO [pág. 478] LACAYUELO. s. m. d. de LACAYO. LACAYUNO [pág. 478] LACAYUNO, NA. adj. fam. Lo perteneciente á lacayo. Ad pedissequum pertinens. LACEADO , DA. p. p. de LACEAR. LACEAR [pág. 478] LACEAR. v. a. Adornar con lazos. Lemniscis ornare. || Atar con lazos. Laquios injicere, laqueis innectere. || Disponer la caza para que venga al tiro tomándole el aire. Feras venators objicere, agere in locum insidiis aptum. LACEDEMON [pág. 478] LACEDEMON. adj. LACEDEMONIO. LACEDEMONIO [pág. 478] LACEDEMONIO, NIA. adj. El natural de Lacedemonia y lo perteneciente á ella. Lacedæmonius LACERACION [pág. 478] LACERACION. s. f. La accion y efecto de lacerar. LACERADO [pág. 478] LACERADO, DA. p. p. de LACERAR. || adj. Infeliz, desdichado. Infeliz, miser. “ || Contagiado del mal de san Lázaro. Lepra laborans. LACERADOR [pág. 478] LACERADOR. s. m. ant. Acostumbrado á trabajos, capaz de resistirlos. Laborum patiens. LACERAR [pág. 478] LACERAR. v. a. Hacer pedazos, romper, maltratar alguna cosa. Lacerare, dilaniare. || ant. Escasear, ahorrar , gastar poco. Parcè vivere, sordide agere LACERAR. ant. Penar, pagar algun delito. Poenas luere. || met. ant. Perjudicar, poner en mal á alguna persona con otra. Odium alicui con ciniare. || v. n. ant. Padecer, pasar trabajos, Pati, tolerare. LACEREAR [pág. 478] LACEREAR. v. N. ant. LACERAR por padecer , pasar trabajos. LACERIA [pág. 478] LACERIA. s. F. Miseria, pobreza. Inopia,egestas. . || Trabajo, fatiga, molestia. Molestia, incommodum. || ant. Enfermedad de san Lázaro. Lepra LACERÍA. ant. Conjunto de lazos. Laqueorum conjunctio, copia. || 3. m. ant. LACERIA. LACERIOSO [pág. 478] LACERIOSO, SA. adj. El que padece laceria ó miseria. Ærumnis , miseriis ajjectus. LACERTO [pág. 478] LACERTO. s. m. ant.. LAGARTO. LACERTOSO [pág. 478] LACERTOSO, SA. adj ant. Med. MUSCULOSO. LACIO [pág. 478] LACIO, CIA. adj. Marchito, ajado. Marcidus. Lacio. Flojo ,descaecido, sin vigor. Languidas. LACONICAMENTE [pág. 478] LACONICAMENTE. adv. m. Breve, concisa” mente. More laconico. LACÓNICO [pág. 478] LACÓNICO, CA. adj. Conciso, breve, compendioso. Dícese por lo regular del estilo. - conicus. LACONISMO.-s. m. La propiedad del estilo lacónico. LACRA [pág. 478] LACRA. s. f. Reliquia ó señal de alguna enfer» medad ó achaque, por lo regular ya pasado. Plaga, cicatriz, morbi reliquia. || Defecto Ó vicio de alguna cosa, sea fisico ó moral. Vitium. LACRADO [pág. 478] LACRADO, DA. p. p. de LACRAR. LACRAR [pág. 478] LACRAR. v. a. Dañar la salud de alguno, pegarle alguna enfermedad. Usase tambien como recíproco. Inficere morbo, valetudinem ladere. || met. Dañar ó perjudicar á alguno en sus intereses. Ledere, officere. LACRE [pág. 478] LACRE. s. m. Pasta hecha de laca y otros combustibles reducida á barritas cilíndricas, que con el fuego se ablanda, y encendidas y dersetidas sus gotas, se enfrian y adquieren mucha dureza y lustre, por lo cual sirve para cerrar cartas é imprimir sellos. Le hay de vas rios colores; y elencarnado, que es el mas usado, proviene de la mezcla del bermellon tan abundante en España, por lo cual adquirió fuera de ella el nombre de cera de España. Cera obsignatoria. LÁCRIMA [pág. 478] LÁCRIMA s. f. ant. LÁGRIMA. LACRIMABLE [pág. 478] LACRIMABLE. adj. ant. Lo que es digno de ser llorado. Lacrymabilis. b LACRIMACION [pág. 478] LACRIMACION. s. f. ant. Efusion Ó derramamiento de lagrimas. Lacrymarum effusio. LACRIMADO [pág. 478] LACRIMADO, DA. p. p. de LACRIMAR. LACRIMAL [pág. 478] LACRIMAL. adj. Lo perteneciente á las lágrimas. Ad lacrymas attinens. || v. ant. LLORAR. LACRIMATORIO [pág. 478] LACRIMATORIO, RIA. adj. que se aplica? los vasos en que los antiguos recogian las lágrimas que lloraban por los difuntos, y que guardaban en sus mismos sepulcros. Usase tamien como sustantivo en la terminacion 1masculina. Vas lacrymis excipiendis aptum. LACRIMOSO [pág. 478] LACRIMOSO, SA. adj. Lo que tiene lagrimas. Lacrymabundus. LACRIS [pág. 478] LACRIS. s. m. ROMERO, planta. LACTANCIA [pág. 478] LACTANCIA. s. f. La accion de mamar la cria tura, y el tiempo en que mama. Lactatio. LACTANTE [pág. 478] LACTANTE. s. m. El que mama. Lactens. LACTARIO [pág. 478] LACTARIO, RIA. adj. LÁcrEO, TEA. ¡Lacttus. LACTEO [pág. 478] LACTEO, TEA. adj. Lo que pertenece á leche ó es parecido á ella. Eacteus: . LACTICÍNEO [pág. 478] LACTICÍNEO, NEA. adj. ant. LÁCTEO. LACTICINIO [pág. 478] LACTICINIO. s. m. La leche ó cualquier manjar compuesto con ella. Cibus ex lacte. LACTÍFERO [pág. 478] LACTÍFERO, RA. adj. Anat. que se aplica á los conductos Ó vasos por donde pasa la leche hasta llegar al pezon del pecho. Lactifer. LACTÚMEN [pág. 478] LACTÚMEN. s. m. Med. Enfermedad que suelen padecer los niños que maman, y consiste en ciertas llaguitas y costras que les salen en la cabeza y cuerpo. Puerorum lactentium plas gula, crustul. LACTUOSO [pág. 478] LACTUOSO, SA. adj. ant. LÁCTEO. LACUSTRE [pág. 478] LACUSTRE. adj. ant. PALUSTRE, lo que pertenece al lago ó lagunas. LACHA [pág. 478] LACHA. s. f. Pez. MÁBALO. LADA [pág. 478] LADA.s. f. JARA: LADANO [pág. 478] LADANO. s. m. Licor aceitoso que destila la jara, y despues le espesan y dan consistencia á manera de goma en las boticas. Ladanum. LADEADO,DA.P. p. deLaDEAR y LADEARSE. LADEAR [pág. 478] LADEAR. v. a. Inclinar torcer alguna cosa hácia un lado. Usase tambien como recíproco. Inclinare, inflectere. || Acompañar á alguno yendo á su lado. A latere alium prosequi || V. M. LADEARSE Ó INCLINARSE. LADEAR. Andar ó caminar por las laderas. Per declivia montis incedrre || met. Declinar del camino derecho. De via declinare. LADEARSE [pág. 479] LADEARSE, v. r. met. Inclinarse á alguna cosa, dejarse llevar de ella. Inclinare, incumbere, propendere. LADEARSE CON ALGUNO. f. met. fam. Empezar á enemistarse con el. .Æqualem, parem se facere alicui. LADEO [pág. 479] LADEO.s. m. La accion y efecto de ladear. Inclinatio. LADERA [pág. 479] LADERA. s. f. El declivio de un monte Ó de una altura por sus lados. Clivus, declivia montés. || ant. LADO. LADERÍA [pág. 479] LADERÍA. S. f. ant. Pequeña llanura en la ladera de algun monte. Planities ad clivam. j LADERILLA [pág. 479] LADERILLA, TÁ. s. f. d. de LADERA. LADERO [pág. 479] LADERO, RA. adj. LATERAL. LADIERNO [pág. 479] LADIERNO.s. m. Arbusto cón corta diferencia de la magnitud de la alheña. Su corteza es parecida á la del cerezo, sus hojas son bastante grandes , oblongas por la punta y colocadas sin órden. En las ramas tiene algunas pequeñas espinas alternativamente situadas. Echa muchas flores pequeñas , amontonadas , olotosas y blancas. A estassuceden unas vainillas del tamafío de las del sauco , arracimadas, blandas, jugosas y negras en el tiempo de su maduréz, y dentro de cada una de ellas se contienen tres semillas. Alaternus. LADILLA [pág. 479] LADILLA. s. f. Insecto de una media línea de largo, casi redondo, velloso, chato, sin alas, y de color blanquizco. Tiene seis pies armados en sus extremidades con dos ganchitos en forma de tenaza, con los cuales se agarra es trechamente á las partes mas vellosas del cuerpo humano, de cuya sustancia se alimenta causando mucha picazon. Pediculus pubis. || Especie de cebadá, cuya espiga tiene dos órdenes de granos, y estos son chatos y pesados. Hordei genus duplici granorum ordint in spicas crescens. PEGARSE COMO LADILLA. f. met. Arrimarse á alguna persona con pesadez y molestándola. || s. m. La parte de la caja del coche que esta a cada uno de los lados de Jas puertecillas y cubre el brazo de las personas que estan dentro. Es órdinariamente de madera, de cristal o de baqueta. Lateralerhedæ operculum. LADINAMENTE [pág. 479] LADINAMENTE. adv. mi. De un modo ladino. Astutè, callide. LADINO [pág. 479] LADINO, NA. adj. ant. que se aplicaba al romance ó castellano antiguo. Priscus Castella sermo. LADINO. ant. El que sabe otra lengua ó lenguas ademas de la suya, Alterius á patria linkue peritus. || met. Sagaz, advertido. Astutus , callidus. || s. m. d. de LADO. LADO [pág. 479] LADO. s. m. El costado ó parte del cuerpo del animal!, comprendida entre el brazo y el hueso de la cadera. Latus. LAno. Lo que esta á la derecha ó izquierda de un todo. Latus. || El costado ó la mitad del cuerpo del anímal desde el pie hasta la cabeza. En este sentido decimos: la perlesía le ha cogido todo él LADO izquierdo. Latus. || Cualquiera de los. parages que estan al'rededor de un cuerpo; y asi se dice: la ciudad esta sitiada por todos LADOS, ó por' el LADO de la ciudadela, ó por el LADO del rio. Latus. || La estera que se poné arrimada á las estacas de los lados de los carros y carretas para que no se salga por ellos la carga que conducen. Lateralis currus storea. — || met. La persona que protege ó favorece á otra; y asi se dice: logro su pretension por los buenos LADOS que tenia. Patronus. || met. El que acompaña a otro y le aconseja; y asi se dicu : ha tenido fortuna en dar con buenos LADOS. Comes. || met. El modo, medio Ó camino que se toma para alguna cosa; y asi se dice; viendo que me entendían, eche por otro LADO. Via. || Geom. Cada una de l4s líneas que encierran una figura plana, ó de los planos que encierran un sólido; y asi se dice: el triángulo es figura de tres LADOs, el cubo tiene seis La» pos. Latus. LADo. Geom. Cuando se considera como base una de las lineas que comprenden una figura plana, ó de los planós que encierran un sólido, las otras líneas Ó planos se llaman LADOS por contraposición; y asi se dice: el triangulo que tiene iguales los ángulos á la base tiene tambien iguales los LaDos. Latus, crus. || COSTADO; y asi se dice: por el LADO de la madre es hidalgo. AL LADO. mod. adv. MUY CERCA , inmediato. Á UN LADO. espr, con que se advierte a alguno ó algunos que se aparten y dejen el paso libre. Apagesis, locum date. COMERLE UN LADO Á UNO. f. fam. con que se da á entender el gasto continuo que alguna persona hace á otra viviendo en su casa. y comiendo á sus expensas. Exedere, consumere alic Jus opes. DAR LADO Ó DE LADO. f. Náut. Torcer la embarcacion apoyándola en tierra ó en otra nave para descubrir bien todo el' costado hasta la quilla, y poderla limpiar y componer. Navim inclinare ita ut latus ejus patefiat. DE LADO: mod. -ady. met. Por incidencia, accesoriamente. Obiter. IR LADO Á LADO. f. con que se explica la'igualdad de dos ó mas personas cuando se pasean juntas. MIRAR DE LADO Ó MEDIO LADO. f. met. Mirar con ceño y desprecio, y tambien mirar con dísimulo. Tránsversis vel obliquis oculis intueri. DEJAR Á UN LADO. f. Omitir alguna cosa en la conversacion que se trata. Omittere, pratermiitere, ECHAR Á UN LADO. f. Hablando de un negocio ó diligencia ex concluirlo, fenecerlo. Negotium absolvere, perficere. LADRA [pág. 479] LADRA. s. m. ladrar de perro. l -F.. us. LADRADO [pág. 479] LADRADO, DA. p. de LADRAR. LADRADOR [pág. 479] LADRADOR, RA. s. m. y £. El que ladra. Latrator. || ant. PERRO. LADRANTE [pág. 479] LADRANTE. p. a. de LaDrar. El que ladra ó lo que imita el ladrido. Latrans LADRAR [pág. 479] LADRAR. v. n. Dar ladridos el perro. Latrare. || met. Amenazar sin acometer. Latrare, minari. || met. Impugnár, motejar. Alguna vez se entiende con razon y justicia; pero: de ordinario indica malignidad. Adlatrare, obtrectare. LADRIDO [pág. 479] LADRIDO. s. m. La voz que forma el' perro cuando ladra. Latratus. || met. Murmuracion, censura , calumnia con que se zahiere á alguno. Obtrectatió, detractio, maledictio. - LADRIDO. met. Estímulo, movimiento qué causa.alguna pasion'ó inclinacion violenta. * Stimulus, incitatio. LADRILLADO [pág. 479] LADRILLADO, DA. p. p. de LADRILLAR:: LADRILLADO. O. m! El solado de ladrillos. Solum labnilis drtum. LADRILLADOR [pág. 479] LADRILLADOR. 3. m. ENLADRILLADOR. LADRILLAL [pág. 479] LADRILLAL. s.m. El sitio ó lugar donde se fabrica ladrillo: Officina lateribus fingendis et coquendis. o JLADRILLAR. Y. 2. ant. ENLADRILLAR. || 9. M. LADRILLAL. LADRILLAZO.m.Golpe dado con un ladrillo, " Lets latereimpactas. LADRILLEJO [pág. 479] LADRILLEJO. s. m. d. de LADRILLO. || Juego que suelen hacer los mozos de noche colgando un ladrillo delante de la puerta de alguna casa, y moviéndole desde lé- Jos para qué dé en la puerta, y crean los de la casa que llaman a ella. Latere ad fores appen- $0, atque pulsante, jocus, ludibrium. || s. m. El que hace ó vende ladrillos. Laterum artifex aut venditor. LADRILLO. ¡.m. Pédazo de barro amasado y s. f. NUTRIA. LUTUOSO ,SA. adj. ant. LUCTUOSO. LUZ [pág. 501] LUZ.s. f. Lo que iluminalos objetos. Luz, lumen, -VZx Cualquiera luz artificial, como la vela encendida, velon, candi? Kc. Lumen, LUZ Ilustracion, conocimiento. Lumen, notitia. LUz. El hombre eminente que ilustra á otrocon su ciencia. Lumen. || Pint. El punto Ó centro desde donde se ilemina y alumbra toda la historia y objetos pintados en un lienzo. Lumen. LUCES [pág. 501] LUCES. p. Arg. Las ventanas y troneras por don de se da luz á los edificios. Fenestra. LUZ DE LA RAZON. El conocimiento que tenemos de las cosas por el natural discurso que nos distingue de los brutos. Mens, ratio. LUZ DE LUZ. La que recibe una habitacion no inmediatamente sino por medio de otra. Lux que alía edium parte peragrata demum cubiculum intras. LUZ primaria. Pint. La que inmediatamente procede del cuerpo luminosp. Lux primaria. LUZ SECUNDARIA. Pint. La que resulra de la iluminacion de la primaria. Llamuse tambien Luz refleja y reftexion. Lux secundaria. A BUENA LUZ¡ mod. adv. Con retlexion, atentamente. Ñ Á PRIMERA LUZ. Alamanecer, al rayar el dia. Diluculo. A TODAS Lucas. Por todas partes, de todos mo dos. Undique, omnimode. ALEGRAR LAS LUCES. Avivarlas torciendo el páâbilo a un lado para que luzcan mas; y hablando del fuego de las chimeneas atizarle para que esté mas vivo. Lumina contorto ellychnio . detergere. m BAÑAR LA LUZ ALGUN ESPACIO. f. Huminarle, alumbrarle todo. Locuns luce collustrari. DAR A LUZ. f. Publicar alguna obra. In lucem edere, typis mandare. DARÁ LUZ [pág. 501] LUZ. f. Parir la muger. Parere, edere. DAR LUZ. f. Alumbrar el cuerpo luminoso 0 disponer paso para la luz; y asi se dice: este ve on no DA LUZ, y esta ventana DA LUZ á este cuarto. Lhucem prabere. DAR LUX. f. met. Alumbrar, iluminar el entendimiento. Mentem illustrare. ENTRE DOS LUCES. AL AMANECER Ó AL ANOCHECER. HACER DOS LUCES. Alumbrar á dos partes á un tiempo. Bina loca illuminart. . MEDIA Luz. La que es escasa Ó no se comunica enterá y directamente. Lux exigua. RAYAR LA LUZ DE La RAZON. f. met. Empezar á ilustrarse el entendimiento en el conocimiento de las cosas. Dícese de los niños cuando entran en el uso de la razon. Rationem menti primam illucescere SAcARÁLUE. f. Imprimir, publicar alguna obra. Typis mandare, in vulgus edere. sACAR Á Luz. f. Descubrir, manifestar, hacer notorió 10 que estaba oculto. Uenyeres parefacere SALIR A Luz. f. met. Ser producida alguna cosa. Creari, fieri, progigni. SALIR Á LUZ. f. met. Imprimirse, publicarse alguna cosa. Typis mandari, in lucem edi. saliR Á Luz. f. met. Descubrirse lo que estaba oculto o encubierto. Ln aspectum lucemve proferri. glon, sino formando la sílaba completa con la vocal que la sigue. ta» LLAGA [pág. 501] LLAGA. s. £. Desunion de la carne causada por so LLAM Corrosion ó por herida. Vulnus , uleus. || met. Cualquiera mal ó enfermedad del alma. Animi vulnus. || Entre soladores y albañiles la abertura ó hueco que queda entre dos ladrillos. Rima. INDIGNARSE LA LLAGA. f. p. Ar. Irritarse O enconarse. Ulcus exacerbari , irritari. LA MALA LLAGA SANA, LA MALA FAMA MATA. ref. con que se denota cúan dificil és borrar la mala opinion una vez adquirida. "RENOVAR LA LLAGA Ó LAS LLAGAS. f. met. RENOVAR LA HERIDA. “SANAN LLAGAS, Y NO MALAS PALABRAS.Tef. con que se reprende a los murmuradores y se ponderan los irreparables daños de la mala lengua. LLAGADO [pág. 502] LLAGADO, DA. p. p. de LLAGAR. LLAGADOR [pág. 502] LLAGADOR, RA. s. m. y £. ant. El que llaga Saucians, vulnerans. || adj. ant. El que ó lo que llaga. LLAGAMIENTO [pág. 502] LLAGAMIENTO. s. m. ant. LLAGA. LLAGAR [pág. 502] LLAGAR. v. a. Hacer ó causar llagas. Sauciare, vulnerare. LLAGOSO [pág. 502] LLAGOSO, SA. adj. ant. LLAGADO. LLAGUICA, LLA, TA. s. f.d. de LLAGA. LLAMA [pág. 502] LLAMA. s. f. La parte mas sutil del fuego que se levanta á loalto en figura piramidal. Flamma. || Cuadrúpedo indigeno de la América me- -— ridional. Tiene vara y media de altura, el cuerpo cubierto de una especie de lana mas larga por el pecho y por las ancas, el cuello largo y erguido, la cabeza chica, y los pies con pezuña, que solo cubre la mitad de lodedos. Es animal de carga, muy manso, y el único que los natarales del Perú antes de la onquista habian domesticado. Su carne es comestible, sana y delicada. Camelus Jacma. || met. La eficacia y fuerza de alguna pasion ó deseo vehemente. Libido vehemens. || p. Ast. Terreno pantanoso en que se detiene el agua manantial que brota en él. Paludosus locus. : SALIR DE LAS LLAMAS, Y CAER EN LAS BRASAS. ref. SALTAR DE LA SARTEN. LLAMADA [pág. 502] LLAMADA. s. f. La accion de llamar. Advocatio, appellatio. || La señal que se pone en algun escrito para llamar la atencion y advertir alguna cosa. Asteriscus, nota. . || Ademan ó movimiento .con que se llama la atencion de alguno con el fin de engañarle ó distraerle de otro objeto principal, como la que se hace al enemigo, al toro tec. Signa subdola. a || Toque de caja para que la tropa asis- a taála lista y hacer honores. Signum tympano datum appellandis militibus. || Milic. Señal que se hace tocando el clarin ó caja de un campo á otro para parlamentar. Signum tuba datum colloquii pesendi causa. LLAMADO [pág. 502] LLAMADO, DA. p. p. de LLAMAR. || $. M. AMt. LLAMAMIENTO. LLAMADOR [pág. 502] LLAMADOR, RA.s. m. y f. El que llama. Nomenclator, appellator. LLAMADOR. $. m. La persona destinada para avisar y citar á los individuos de algun cuerpo. Monitor, convocator. || La aldaba ó el aldabon con que se llama a las puertas. Mallcolus seu pistillus foribus pulsandis. LLAMAMIENTO [pág. 502] LLAMAMIENTO. s. m. La accion de llamar. || for. El acto de nombrar personas Ó familias para alguna herencia ó sucesion, Hereditatis adsignatio. || La inspiracion con que Dios mueve los corazones. Impulsus. || La accion de atraer algun humor de una parte del cuerpo á otra. Attractio. LLAMANTE [pág. 502] LLAMANTE. p. a. ant. de LLAMAR. El que llama. LLAMAR [pág. 502] " LLAMAR. v. a. Dar voces á alguno ó hacer ademanes para que venga Ó para advertirle alguna cosa. Vocare. || Invocar, pedir con el corazon y con el deseo. Invocare opem || Convocar, citar, COMO LLAMAR á cortes dc. Convocare, cogere. || Nombrar, apellidar. Appellare. || Traer, inclinar hacia un lado alguna cosa. Alid flectere, avertere. || met. Atraer ó hacer venir alguna cosa hacia alguna parte, como én la medicina LLAMAR la causa de la enfermedad á otra parte, LLAMAR los humores tc. Attrahere. || f. Excitar la sed. Dícese mas comunmente de los manjares picantes y sulados. Sitim accendere, excilare. || Dar golpes en la puerta ó hacer alguna otra seña para que abran. Fores || INVOCAR, pedia favor. LLAMARADA [pág. 502] LLAMARADA. s. f. La llama que se levanta del fuego y se apaga pronto, Subita flamma LLAMARADA. met. Encendimiento repentino y momentaneo del rostro. Subitus in ore rubor. || Movimiento repentino del animo y de poca duracion. Subitus animi motus. || ant. AHUMADA. LLAMATIVO [pág. 502] LLAMATIVO, VA. adj. que se aplica al manjar que llama ó excita la sed. Usase comunmente como sustantivo en la terminacion masculina. Sitim excitans. , LLANA [pág. 502] LLANA. s. f. Plancha de hierro de seis dedos de ancho poco mas ó menos y de una cuarta de largo, con una manija ó asa, de que usan los albañiles para tender y allanar el yeso. Trulla. || LLANADA. LLANADA [pág. 502] LLANADA. s. f. El espacio de terreno igual y dilatado sin altos ni bajos. Planities. LLANAMENTE [pág. 502] LLANAMENTE. adv. m. Con ingenuidad y sencillez. Ingenuè, sincerè. || Con llaneza, sin aparato ni 05. tentacion. Simpliciter. LLANEZA.:s. f. ant. LLANURA. ELANEZA. Sencillez, moderacion en el trato sin aparato ni-cumplimiento. Ajfabilitas , humanitas. LLANEZA: Familiaridad, igualdad en el trato de unos con otros. Consuetudo , familiaritas. LLANEZA [pág. 502] LLANEZA. La simplicidad y sencillez en el estilo. Orationis seu stili simplicitas. || Falta de cultura y pureza en el estílo. Stili ruditas. || Falta de atencion, respeto Ó modestia; y asi se dice: me trató con demasiada LLANEZA, usa de ciertas LLANEZAS. Inhumanitas, rusticitas, inurbanitas. || ant. Sinceridad, buena fe. Sinceritas animi. . : ALABO LA LLANEZA. loc. irón. con que de moteja al que usa de familiaridad y llaneza con las personas á quienes debia tratar con respeto:ó atencion. Na tu nimis familaris es. : LLANICO [pág. 502] LLANICO, CA, LLO, LLA, TO, TA. adj. d. de LLANO. LLANÍSIMAMENTE [pág. 502] LLANÍSIMAMENTE. adv. m. aup. de LLANALLANÍSIMO, MA. adj. sup. de LLAMO. LLANO [pág. 502] LLANO, NA.adj. Lo que está igual y extendido, sin altos ni bajos. ase tambien como sustantivo en la terminacion masculina. Planus, «qualis. || met. Afable, sencillo, sin presuncion. Humanus , facilis. || Descomedido, inurbano; y asi se dice: es tan LLANO que á todos trata de tú. Inurbanus. || Libre, franco. Apertus , liber, patens. || Se aplica al vestido que no es precioso ni tiene adorno ninguno. Simplez. || Rendido, obediente, sujeto. Subditus, subjectus. || Claro, evidente. Planus, LLANO. met. Lo que está corriente , que no tiene dificultad ni embarazo. Planus, difficul- - datis expers. || for. Hablando de fianzas, depósitos dc. se aplica á la persona que no puede declinar la jurisdiccion del juez á quien pertenece el conocimiento de estos actos. Judicis auctoritati obnoxius. . || Se aplica á la persona que es pechera ó que no goza de fuero privilegiado. Dícese tambien del estado de los pecheros. Plebejus. || Se aplica al estilo sencillo y sin ornato. Simplex, incomias. > LLANOS [pág. 502] LLANOS. $. m. p. En las medias y calcetas de aguja son los puntos en que no se crece ni mengua. Tibialium puncta æquabilia. Á LA LLANA. m. adv. met. Sin ceremonia, sin aparato, sin acompañamiento, pompa ni ostentacion. Sine pompa, sine apparatu. -A LA LLANA. Llanamente , sin afectacion. Simpliciter, candide. A LA LLANA. Llana y sencillamente. Sincer?, simpliciter. DE LLANO. mod. adv. ant. CLARA, DESCUBIERTAMENTE. DE LLANO EN LLANO. mod. adv. Clara y llanamente. Patenter, apert. LLANTA [pág. 502] LLANTA. s. f. Variedad de col que se diferencia de las demas en que es mas tierna que la berza, en que sus hojas verdes son mas largas, . * y en que viene antes que ella. Brassica varietas. || Cualquiera de las piezas de hierro con que se guarnecen las pinas de las ruedas €n los coches y carros. Braciea ferrea. LLANTEAR [pág. 502] LLANTEAR. v. a. ant. Llorar, pladir. LLANTEN [pág. 502] ILANTEN. E. m. Plantá que crece en lagares húmedos: hay dos especies : la mayor produce las hojas grandes y anchas como las acelgas, su talio es de la altura de -un codo, esquinado - y rojo, 8us raices del grueso de un dedo, tier- « nas, vellosas y blancas: la menor tiene las hojas mas pequeñas, lisas, tiernas y delgadas, . y el tallito inclinado a la tierra. Plantago. LLANTO [pág. 502] LLANTO. s. m. Efusion de lágrimas acompaña- - da regularmente de lamentos y sollozos. Plan ctus. ANEGARSE EN LLANTO. Í. met. con quese pondera el demasiado llanto. Effundi in lacrymas. EL [pág. 502] EL .LLANTO SOBRE EL DIFUNTO. expr. fam. con que se denota que Jas cosas se han de hacer á tiempo y oportunamente sín dejar pasar la 0ca sion- Occassioni instandum. LLANURA [pág. 502] LLANURA. s. f. La igualdad de la superficie de alguna cosa. Planitses LLAPA [pág. 502] LLAPA. 3. f. Min. El :aumento de la porcion de azogue que se echa al metal al tiempo que se trabaja en el buitron. Hydrargyri pars met allo immista. LLAPAR [pág. 502] LLAPAR. v. a. Mis. Aumentar la porcion de azogue que se echa al metal al tiempo que se trabaja en el buitron.. Hydrargyrus etallo immiscere. LLARES [pág. 502] -LLARES. s. £. p. Cadena de hierro pendiente en el cañon de la chimenea, y perpendicular á la lumbre¿ en el extremo inferior tiene un garabato donde se pone la caldera, y.á poca distancia otro para subirla ó bajarla. Catena ferrea focis domesticis appends solita. : LLAVE [pág. 502] LLAVE. s. f. Instrumento comunmente de hierro que sirve para abrir y cerrar moviendo el pestillo de la cerradura. Clavis. || Instrumento para armar y desarmar camas y otras cosas, facilitando el uso de los tor Millos que unen sus partes. Clavis. || Instrumento de metal para facilitar ó impedir la salida al agua de las fuentes, y pasar los licores de unas vasijas á otras. Epistomium. || Parte muy principal de las armas de fuego que sirve para dispararlas; se compone de muelles, gatillo, rastrillo, cazoleta y -otras varias piezas, Scloppeti clavis , instrumentum bellicis tormentis minoribus aptatum, quo ig- -. Mis concipitár et pulvis sulphureus accenditur. || AFINADOR: || Hierro Jargo colocado en la parte inferior de la ballesta que sirve para desarmarla. Vectis ferrens laxanda ballista deserviens. || Instrumento de metal que sirve para dar cuerda á los relojes. Horologsi clavis. || met. El medio para descubrir lo oculto Ó secreto. Secreta investigandi ratio, moduz LLAVE. met. El principio que facilita el conoci- . miento de otras cosas. Principia, elementa. Arg. El madero y escuadra de hierro con que se guarnecen en lo interior los muros, y se afianzan los ángulos: llamase tambien abrazadera. Ferrea compages in edificiis. LLAVE CAPONA. fam. La llave de gentilhombre de la cámara del rey, que sold es honoraria, sin entrada ni ejercicio alguno. Clavis honoraria domús augusta. -LLAVE DE ENTRADA. La que autoriza á los gentileshombres de la cámara sin ejercicio para entrar en la cámara del rey. Honoraria aul clavis. LLAVES DE LA IGLESIA. La potestad espiritual para el gobierno y direccion de los fieles. Ec. clesia clavis. A LLAVE DE LA MANO. La anchura entre las extremidades del pulgar y del índice estando la mano abierta. Quantum, extensa manu, inter pollicis es indicis extremitates interest, LLAVE DEL REINO. Plaza fuerte en la frontera que dificulta la entrada al enemigo. Imperió claustrum. J LLAVE DOBLE. La que ademas de las guardas regulares tiene unos dientecillos que alcanzan á dar segunda vuelta al pestillo, y entonces no se puede abrir con la llave sencilla. Clavis duplici dentium ordine instructa. LLAVE DORADA. La que usan los gentileshom» bres de palacio. Clavis deaurata, quorumdax aulicorum insigne. LLAVE MAESTRA. La que está hecha en tal, digo . posicion que abre y cierra todas las cerraduras de una casa. Clavis omnibus domus ejusdens foribus communis. LLAVE DE TERCERA VUELTA. La que ademas de las guardas regulares y los dientecillos para segunda vuelta, tiene otros para dar tercera vuelta al pestillo, y entonces no se puede abrir con la lave sencilla ni con la doble. Clavis triplici dentiuns ordine instructa. LLAVE FALSA. La que se hace furtivamente para falsear una cerradura. Adulterina clavis. AHÍ TE QUEDAN LAS LLAVES. €Xpr. met. con que se da a entender que alguno deja el manejo de algun negocio sin dar razon de su estado, Rem totam tibi committo. DEBAJO DE LLAVE. expr. fam. con que se da á entender que alguna cosa está guardada ó cerrada con llave. Sub clavi. DOBLAR LA LLAVE. Í. TORCER LA LLAVE. ECHAR La LLAVE. f. Cerrarla. Clavi claudere. ECHAR LA LLAVE. f. met. ECHAR EL SELLO, FALSEAR LA LLAVE. f. Hacer otra semejante con las mismas guardas y medidas para abrir furtivamente una puerta, cofre, escritorio Xc. LAS LLAVES EN LA CINTA, Y EL PERRO EN LA cocina. ref. que se dice de las personas que siendo muy descuidadas afectan ser cuidadosas. Omnia agendo nihil agens. TORCER La LLAVE. f. Dar vueltas á la llave dentro de la cerradura para abrir ó cerrar. Clavim circumducere claudendi vel aperiendi causa. TRAS LLAVE. expr. fam. DEBAJO DE LLAVE. LLAVECICA [pág. 503] LLAVECICA, LLA, TA.s. f. d. de LLAVE. LLAVERIZO [pág. 503] LLAVERIZO.s. m. ant. El que cuida de las llaves, trayéndolas frecuentemente consigo. Claviger LLAVERO [pág. 503] LLAVERO, RA. s.m. y f. La persona que tiene á su cargo las llaves de alguna plaza, ciudad, palacio ó iglesia Sc., y mas comunmente la que tiene las de arcas Ó cajas de tres llaves para custodiar caudales ú otras cosas preciosas. Clavicularius, || S. m. El anillo de plata, hierro á otro metal en que se traen las llaves, y se cierra con un muelle ó encaje. Annulus claviger, circulus ex metallo annectendis gerendisque clavibus. LLE [pág. 503] LLE. pron. ant. LE. LLECO [pág. 503] LLECO, CA. adj. Se aplica á la tierra ó campo ue nunca se ha labrado ni roto para sembrar. erra nondum culta. LLEGA [pág. 503] LLEGA. s. f. p. Ar. La accion y efecto de recoger, allegar ó juntar. Collectso. LLEGADA [pág. 503] LLEGADA. s. f. El arribo de alguno á parte ó sitio determinado. Adventus. || DA. p. p. de LLEGAR. || adj. ant. CERCANO, LLEGAMIENTO [pág. 503] LLEGAMIENTO, s. m. ant. ALLEGAMIENTO. LLEGAR [pág. 503] LLEGAR. v. n. Venir, arribar de un sitio ó parage a otro determinado. Pervenire, adventare. || Durar hasta época Ó tiempo determi. nado. Durare, manere, pervenire. || Venir por su orden o tocar por su turno alguna cosa ó accion a alguno. Succedere. || Conseguir el fin a que se aspira; y asi se dice: LLEGÓ á ser general. Assegui. || Tocar, alcanzar una cosa; y asi se dice: la capa LLEGA á las rodillas. Pertingere. || Venir, verificarse, empezar à correr un cierto y determinado tiempo, ó venir el tiempo de ser ó hacerse alguna cosa. Adventare tempus. || Ascender, importar, subir. Summam conficere. || Junto con algunos verbos tiene la sig nificacion del verbo a que se junta; y asi se dice comunmente: LLEGÓ á OÍr, LLEGÓ A entender, por oyó, entendió. || V. 2. Állegar, juntar. || Arrimar, acercar una cosa hácia otra Adponere, adjungere. LLEGARSE [pág. 503] LLEGARSE. v. F. Acercarse una cosa á otra. Accedere. || Ir á paragé determinado que esté cercano. Accedere. || Unirse. Adherere. EL QUE PRIMERO LLEGA ESE LA CALZA. f. prov. con que se nota que el mas diligente logra por lo comun lo que se solicita. LLEGAR Y BESAR. Joc. que explica la brevedad con que se logra alguna cosa. En algunas partesse dice: LLEGAR Y BESAR EL SANTO. Brevi rem conficere. LLENA [pág. 503] LLENA. s. f. La creciente que hace salir de madre á los rios ó arroyos, causada por avenida, Alluvies. LLENADO [pág. 503] LLENADO, DA. p. p. de LLENAR. LLENAMENTE [pág. 503] LLENAMENTE. adv. m. Copiosa y abundantemente. LLENAR [pág. 503] LLENAR. v. a. Ocupar, henchir con alguna co a cualquier lugar vacio. Implere, complere. || Ocupar dignamente algun lugar ó empleo. Occupare , implere, || Parecer bien, satisfacer alguna cosa, como la razon de Pedro me LLENÓ. Placere. || FECUNDAR el varon á la hembra. || met. Cargar, colmar abundantemente, como le LLENÓ de favores, de improperios dc. LLENARSE. Hartarse de comida ó bebida. Satiari, repleri. LLENARSE [pág. 503] LLENARSE, v. f. Atufarse, irritarse despues de haber sufrido ó aguantado largo tiempo. Excandescere. LLENARSE DE IRA. f. Enfadarse ó irritarse mucho. Valde irasci. LLENERA [pág. 503] LLENERA. s. f. ant. LLENURA. LLENERAMENTE [pág. 503] LLENERAMENTE. adv. m. ant. LLENAMENTE. LLENERO [pág. 503] LLENERO, RA. adj. for. Cumplido, cabal, pleno, sin limitacion. Plenus, absolutus. LLENEZA [pág. 503] LLENEZA. s. f. ant. Plenitud, llenura. Plenitudo. LLENO [pág. 503] LLENO, NA. adj. Lo que está ocupado ó henchido de otra cosa. Plenus. || Blas. Aplicase a los escudos llenos de otro esmalte: dicese tambien de las figuras cargadas de otras de color diferente. || 'Med. Se dice del pulso cuando se percibe por las yemas de los dedos, que está aumentado en todas las dimensiones de longitud, latitud y profundidad. Plenus. > LLENO. s.m. fam. Abundancia de alguna cosa. Abundantia, plenitudo. || La perfeccion ó último complemento de alguna cosa. Complementum, perfectio. || Hablando de la luna PLENILUNIO. — * DE LLENO. mod. ady, Enteramente, totalmente. Omnino. DE LLENO EN LLENO. De medio á medio, ente» ramente. Prorsus , omnino. EN LLENO. mod. adv. DE LLENO. LLENURA [pág. 503] LLENURA. s. f. ant. Copia, abundancia grande, plenitud. Hoy tiene uso en el sentido metafórico, Abundantia , plenitudo. LLETA [pág. 503] LLETA. s. f. El tallo recien nacido de las plantas que producen las semillas y cebollas. Scapus caulis. LLEUDADO , DA. p. p. de LLEUDAR. LLEUDAR. y. 2. LEUDAR. LLEVA [pág. 503] LLEVA. S. F. LLEVADA. LLEVADA [pág. 503] LLEVADA. s.f. La accion de llevar. Raptio, gestatio. LLEVADERO [pág. 503] LLEVADERO, RA. adj. Facil de sufrir , tolerable. LLEVADO [pág. 503] LLEVADO, DA. p. p. de LLEVAR. LLEVADOR. RA.s. m. y f. El que lleva. Portator , vector, gestator. LLEVAR [pág. 503] LLEVAR. V. a Trasportar, conducir alguna cosa de una parte á otra. Vehere. || Cobrar, exigir, percibir el precio ó derechos de alguna cosa. Exigere, percipere. || Producir. Producere, ferre. || Cortar, separar violentamente una cosa de otra; y asi se dice: la bala le LLEvó un brazo. Separare, sejungere. || Junto con algunos nombres significa exceder ó aventajarse en aquello que los nombres significan. Excellere, præcellere. || Tolerar, sufrir. Ferre, tolerare. || Inducir, persuadir, atraer alguno á otro á su opinion ó dictámen. Atrahere, inducere. || Guiar, indicar, dirigir s y asi se dice: este camino LLEVA 4́ tal parte. Ducere. || Traer puesto el vestido, la ropa Kc. Veste indutum incedere. || Introducir, proteger á alguno para con otro. Alicujas gratiam seu benevolentiam alteri conciliare. || Lograr, conseguir. Obtinere, 4ssequi. || Arit. Reservar de la suma de una columna una unidad de cada decena para añadirla á la suma de la columna inmediata; y asi se dice: son veinte, Llevo dos, son cincuenta, LLEvO cinco Kc. Numeri pracedentis decades sequenti numerali ordini addere. || En el juego de naipes es ir á robar con un determinado número de puntos ó cartas. Certum pagellaram numerum assumere ad alias accipsendas. || Junto con algunos participios vale lo ue ellos significan, como LLEVAR estudia- o, LLEVAR sabido Sc. Instructum, eruditum esse. || Junto con la preposicion por y algu- " nos nombres vale ejercitar las acciones que los mismos nombres significan , como LLEVAR or tema, por empeño, por cortesía Kc. ertinaciter, vel urbant agere. LLEVAR ADELANTE. f. Seguir con teson y constancia lo que se ha intentado. LLEVAR CONSIGO. f. met. Hacerse acompañar de alguna ó algunas personas. Secum ducere. LLEVARLA HECHA. f. fam. Tener dispuesta ó tramada de antemano con disimulo y arte la ejecucion de una cosa. Rem premeditatam exequi. LLEVAR POR DELANTE. f. Tener presente alguna cosa para dirigir sus operaciones; y asi se dice: LLEVAR por delante el temor de Dios para obrar bien. Pra oculis habere, preferre. LLEVARSE BIEN ÓMAL, f. Estar bien ó mal avenidos. Benè vel male convenire inter aliquos. NO LLEVARLAS TODAS CONSIGO. f. fam. con que se denota el rezelo ó temor que alguno tiene ó con que va á ejecutar alguna cosa. Non sibi co: stat, non sibi confidit, de damno, vel pt riculo times. LLOICA [pág. 503] LLOICA. s. f. Pájaro. PARDILLO, LLORADERA [pág. 503] LLORADERA. s. f. ant. PLAÑIDERA. LLORADO [pág. 503] LLORADO, DA. p. p. de LLORAR. LLORADORRA [pág. 503] LLORADORRA.s.m. y C. El. que llora. Flava, lacrymans. LLORADUELOS [pág. 503] LLORADUELOS. s. m. fam. El que frecuentemente lamenta y llora sus infortunios. Plorabundus. LLORANTE [pág. 503] LLORANTE. p. a.ant. de LLORAR. El que llora, LLORAR [pág. 503] LLORAR. v. n. Derramar lagrimas por algun pesar ó placer. Flere. || Fluir algun humor por los ojos del animal. Oculos humorem emitiere. LLORAR. met. Lamentar, condolerse de las calamidades é infortunios. Dolere, lugere LLORAR. met. Caer el licor gota á gota, ó desti lar, como sucede en las vides al principio de la primavera. Stillare, lacrymars. LLORIQUE [pág. 503] LLORIQUE V. 1. GIMOTEAR. LLORIQUEO [pág. 503] LLORIQUEO. s. m. GIMOTEO. LLORO [pág. 503] LLORO. s.m. La accion de llorar. Ploratus, planctus. LLORON [pág. 503] LLORON, NA. adj. El que llora mucho ó fa» cilmente. Plorabundus. LLORONAS [pág. 503] LLORONAS. s. f. p. PLAÑIDERAS. LLOROSAMENTE [pág. 503] LLOROSAMENTE, ady. m. Con lloro. Lacrymost. LLOROSO [pág. 503] LLOROSO, SA. adj. El que tiene señales de haber llorado. Lacrymisεu. || Se aplica á las cosas que causan llanto y tristeza. Moestus LLOSA [pág. 503] LLOSA. s. f. ant. La heredad ó terreno cercado, Fundus septus. LLOVEDIZA [pág. 503] LLOVEDIZA. adj. Se aplica al agua que cae de las nubes. Pluvialis. LLOVER [pág. 503] LLOVER. v. n. Caer agua de las nubes. Piuere. || met, Venir, caer sobre uno con abundancia alguna cosa, como trabajos , desgracias Sc. Copiosé adfluere. LLOVERSE [pág. 503] LLOVERSE. v. r. Calarse las bóvedas y los techos ó cubiertos con las lluvias. Tecta pluviis permeari. LLOVER SOBRE MOJADO. f. met. Venir trabajos sobre trabajos. Damnum damno succedere, ad jungi. LLOVIDO , DA. p. p. de LLOVER. LLOVIDO [pág. 503] LLOVIDO. s. m. El que sin las licencias necesa» rias se embarca furtivamente para pasar á Indias, y no se deja ver hasta estar laembarcacion en alta mar. Homo furtim navem ingressus. LLOVIOSO [pág. 503] LLOVIOSO, SA. adj. LLUVIOSO. LLOVIZNA [pág. 503] LLOVIZNA. s. f. Lluvia menuda que cae blandamente á modo de niebla. Pluvia tenuis. LLOVIZNAR [pág. 503] LLOVIZNAR. v. n. Caer de las nubes gotas menudas. Tenuiter pluere. LLUECA [pág. 503] LLUECA. adj. cLuEca. LLUVIA [pág. 503] LLUVIA. s. f. El agua que cae de las nubes. || met. Copia ó muchedumbre, como lluvia de trabajos, pedradas étc. Copia, LLUVIAL [pág. 503] LLUVIAL. adj. ant. PLUVIAL. S LLUVIANO, NA. adj. ant. Se aplica al parage ó tierra recien mojada con la lluvia. Pluvia madefactus. j LLUVIOSO [pág. 503] LLUVIOSO, SA. adj. que se aplica al tiempo en que llueve mucho. Pluviosus. Décimacuarta letra del alfabeto castellano, y undécima entre las consonantes. Es una de Jas .labiales mas señaladas, porque su pronunciacion se forma fuera de la boca al abrir de . golpe los labios apretados, y corre clara y distintamente con todas las vocales sin inter- - posicion de otra letra, como en malo, melema, miel, moro, muro. En castellano niaguna diccion termina con m, sino con»; pero antes de b y p debe siempre escribirse m, como en ambage, imperial , porque en estas voces se percibe la m, al modo que sucede en la lengua latina, de donde nos ha venido esta regla y pronunciacion. MACA [pág. 504] MACA. s. f. Señal que queda en la fruta por algun daño que ha recibido. Dícese tambien del daño ligero que tienen algunas cosas, como telas, lienzos Xc. Macula, lesio. || met. Disimulacion, engaño, "fraude; y asi se dice: fulano tiene muchas MACAS. Do lus, fraus. MACADO [pág. 504] MACADO, DA. p. p. de MACARSE. MACANA [pág. 504] MACANA. s. f. Arma ofensiva de que usaban los indios. Teli genus apud indos. MACARENO [pág. 504] MACARENO, NA.adj. fam. Majo, guapeton, y el que va vestido á semejanza de estos. Fortitudinis et strenuitatis ostentator. MACARRON. s. pi. Pasta de harina en figura de canuto largo. Usase comunmente en plural. Tubulus edilis ex farina. MACARRON. Náut. El extremo de las cuadernas que sale fuera de las bordas de los bajeles. Úsase regularmente ea plural. Tabulati extremitas in navis latere eminens. MACARRÓNEA [pág. 504] MACARRÓNEA. s. f. Composicion burlesca en que se mezclan y entretejen palabras de diferentes lenguas alterando su genuina significa. cion. Lucubrationis festiva genus. MACARRONICO [pág. 504] MACARRONICO, CA. adj. Lo que pertenece á la macarrónea ; se aplica tambien al estilo y - lenguage ridículo y : MANIQUEO [pág. 513] MANIQUEO, EA. adi. que se aplica al que si. : gue los errores de Maniqueo o Manes. Maánichens. MANIQUÍ [pág. 513] MANIQUÍ. s. m. Pint. Puede poner en varias actitudés. minis effigies versatilis. MANIR [pág. 513] MANIR. v. 2. Guardar la carne de un día para Otro 0 el tiempo conveniente para que se ponga tierna y sazonada: Úsase tambien como re- Ciproco. Mollire, mullescere. a MANIROTO [pág. 513] MANIROTO, TA. adj. Dícese de la persona demasiado liberal y dadivosa. Pro UsSUs, prodigus. MANIROTURA. s. f.ant. La liberalidad excesivaó prodigalidad. Profusio, prodizentia, MANIVAcÍO, CÍA. adj. fam. que se aplica á la persona que tiene ó se va con las manos vacias sin Hévar alguna cosa en ellas » COMO Presente, don, ofrenda ic. Inanis. MANJAR [pág. 513] MANJAR. s. m. Lo que se puede comer. Cibus, MANJAR. Cualquiera de los cuatro palos de qué 50 Compone la baraja de naipes. Foliorum, chartarum familia. . || met. El recreo ó deleite "que fortalece ó de- vigor al espiritu. Refectio.. MANJAR BLANCO. Plato compuesto de pechugas de gallinas cocidas, deshechas y mezcladas con azúcar, leche y harina de arroz, Leucom pharumn. MANJAR DE ÁNGELES. Plato compuesto de leche y azúcar. Cibus lacte et saccharo conditus. MANJAR IMPERIAL. Cierto plato compuesto dé leche , yemas de huevo y harina de arroz. Cibus lacte, vitellis, 1 vryce farina conditus. MANJAR LENTO Ó SUAVE. Especie de ¡lato de leche, yemas de huevo batidas y azucar Cf bus lacte, vitellas dilutis, er saccharo conditus, MANJAR PRINCIPAL. Plato compuesto de que- 30, leche colaua, yemas de huevo batidas y pan rallado Cibus caseo, lacte, dilutis vitelo 85, tb friato pane conditus. , Ejecutar la tropa Jas Milisum.copias apti er Figura movible que se Lignea ho y Operacion que se Hace á MANJAR REAL. Especie de manjar blanco, que solose diferencia de élen el color amarillo, en que sé compone tambien de carnero. Mg- 24 regia, leucophagi Species. NO HAY MANJAR QUE No EMPALAGUE, NI VICIO - QUE NO ENFADE. ref. que enseña que asi como los manjares, aunquesean sabrosos, llegan a fas- h tidiar, asilos placeres viciosos , aunque parezcan deleitables al rincipio, llegan á causar pena y tormento. Satieras fierro parit. MANJAREJO [pág. 513] MANJAREJO. s. m. ant. Manjar despreciable ó , de poco sustento. V ile 0psontum. MANJELIN [pág. 513] MANJELIN. s. m. Peso correspondiente al qui- * are, de que se usa en Indias para averiguar el valor de los diamantes. Centesima quadrs- Sesma pars unciz. MANJOLADO, DA. P. P. de MANJOLAR. MANJOLAR [pág. 513] MANJOLAR. v. a. Cetr. Llevar la ave sujeta en _ Jaula o en cesta ó en la mano. Manuducere. MANJORRADA. s.t. Comida demasiada ó mucho manjar. Nimium cibi. MANLEVADO, DA. P- P. de MANLEVAR. MANLEVAR [pág. 513] MANLEVA R. v. a. Contraer. Contrahere. MANLIEVA. s: f.-ant. Tributo que se recogía efectiva y prontamente de casa en casa Ó de nano en mano. Tributum in singulas domus distributum. . MANLIEVA [pág. 513] MANLIEVA. GASTO Ó EXPENSAS. MANLIEVADO, Da. P- P. de MANLIEVAR, MANLIIEVAR. v. a. ant. Cargarse de deudas ó contraerlas In es alienum incidere. MANLIEVE [pág. 513] MANLIEVE. s.m. ant. El engaño que se hace 2 alguno para sacarle dinero, dejando en su Poder alguna cosa cerrada, dandole a entender que es preciosá no siendolo. Fraus doloso pignore tecta, MAxNo. s. f. La parte del brazo del hombre que va desde la muneca hasta la extremidad de los dedos Manus. MANO. En los animales cuadrúpedos cualquiera de los dos pies delanteros. hortaciones de los buenos para que conozca su pecado y se arrepienta. AL MARIDO MALO CEBALLO CON LAS GALLINAS DE PAR DEL GALLO. ref. que enseña á las mugeres que tienen maridos de mala condicion, que el modo de sosegarlos no es reñir, sino procurar servirlos con mas cuidado y regalarlos, lo que explica el que les den las gallinas que duermen junto al gallo, que son siempre las mas gordas. LLEVAD VOS, MARIDO, LA ARTESA, QUE YO LLEVARÉ CEDAZO QUE PESA COMO EL DIABLO. ref. que denota que las cosas mas dificiles se encargan a otros, reservandose unó para sí las mas faciles. MI MARIDO ES TAMBORILERO, DIOS ME LO DIÓ. Y ASI ME LO QUIERO. ref que persuade estar contento alguno con su suerte. MI MARIDO VA Á LA MAR, CHIRLOS MIRLOS VA Á BUSCAR. ref. que zahiere a los noveleros y que se huelgan de mentir. Odi mendaces eb arceo. PENSÉ QUE NO TENIA MARIDO,.Y COMIME LA OLLa. ref. contra los que inconsideradamente hacen las cosas y sin pensar mas que en lo presente , MARIHUELA [pág. 520] MARIHUELA. s. f. fam. d. de MARIA. MARIMACHO [pág. 520] MARIMACHO. s. m. La muger que en su corpulencia o acciones parece hombre. Virago. MARIMANTA [pág. 520] MARIMANTA. s. f. Fantasma ó figura espantosa con que se pone miedo á los niños. Spectrum. MARIMORENA [pág. 520] MARIMORENA.s. f. fam. RIÑA Ó PENDENCIA; y asise dice: anduvo la MARIMORENA. Rira. MARINA [pág. 520] MARINA. ». F El territorio junto al mar, Littus, ora maritima. || El cuadro ó pintura que representa el mar Maris ac litrorum pictura. || Arte o profesion que enseña á navegar y gubernar las embarcaciones. Ars nautica. || El cuerpo de los empleados en la marina, y el conjunto de buques de un estado. MARINADO [pág. 520] MARINADO, DA. p. p. de MARINAR. MARINAGE. as. m. El ejercicio de la marinería. Ars nautica. MARINAGE [pág. 520] MARINAGE. El conjunto de los marineros. Nautarum turba. MARINAR [pág. 520] MARINAR.v. a. Dar cierta sazon al pescado para conservarlo. Pisces condire. MARINEADO [pág. 520] MARINEADO, DA. p. de MARINEAR» MARINEAR [pág. 520] MARINEAR. v. n. Ejercitar el oficio de marinero Navigare. MARINERADO [pág. 520] MARINERADO, DA. adj. Tripulado ó equi- MARINERÍA [pág. 520] MARINERÍA. s. f. La profesion ó ejercicio de mar. Nautica, nautarum exercitium MARINERIA. El conjunto de marineros. Nautarum cottus, turba. MARINERO [pág. 520] MARINERO. s. m. El hombre de mar que sirve en la, maniobras de las embarcaciones. Nauta. || Cada uno de los hombres de mar que componen la clase intermedia entre la de gru mete y artilleros de mar, en cuyas tres clases se dividen las tripulaciones de los bajeles del rey. || RA. adj. que se aplica á la nave que esta expedita para navegar. Navis vento facilis. || S. m. Caracol de mar de seis á ocho pulgadas de alto, sumamente delgado, blanco, lustroso, trasparente, comprimido, con la boca muy grande y los costados llenos de sur. cos divergentes. El animal que lo habita puede a su antojo elevarlo a la superficie del agua, en donde lastrándolo con ella de suerte que la boca esté horizontal, extiende una membrana para que haga oficio de vela, y tiende los brazos que le sirven de gobernalle, y de esta suerte boga par la mar, siendo él á un mismo tiempo el constructor del buque, el timon, la vela y el piloto. Argonauta Argos. MARINESCO [pág. 520] MARINESCO, CA. adj. Lo que pertenece á los marineros. Nauticus. Á La MARINESCA. mod. adv. Á la moda Ó costumores de los marineros. Nautarum more. MARINO [pág. 520] MARINO, NA. adj. Lo que pertenece al mar. || Blas. Se aplica á los leones y otros animales que terminan en colas de pescados, como las sirenas MARINO. s. m. El que se ejercita en la náutica. Nauticæ artis peritus MARION [pág. 520] MARION. s. m. Pez. EsTURION, .MARION. || ant. R. E En algunos juegos de maipes la primera y última vuelta en la que son dobles las ganancias ó pérdidas que en las otras manos. Sors quadam in ludo chartarum pictarum. MARIPOSA [pág. 520] MARIPOSA. s. f. Nombre que se da á todos - aquellos insectos que constan de cuatro alas compuestas de pequeñas escamas, que al tacto se desprenden en forma de un polvo pegajoso. Todas las mariposas tienen el cuerpo cuierto de pelos, la lengua muy larga, delgada, semejante á una trompa, y rollada en forma de rodaja; seis pies y dos antenas, que en algunas son mas recias por la punta, en otras por el centro, y en otras llenas de barbillas 4 - semejanza de una pluma. La mayor parte de ellas vuelan solamente en las horas de mayor calor; pero hay otras que solo se dejan ver á primera noche, y otras que vuelan durante ella en torno de la luz artiticial: y tanto las unas como las otras se diferencian al infinito por la forma y los hermosos colores y matices de sus alas. Papilio, sphinx, phalena. || Especie de candelilla para tener luz de noche. Papyraceum lampadeon. MARIPOSILLA [pág. 520] MARIPOSILLA. s. f. de MARIPOSA. MARIQUITA [pág. 520] MARIQUITA. s. f. fam. d. de MARÍA. || S. f. Insecto de tres a cuatro líneas de largo, por debajo negro y por encima encarnado, con una mancha triangular negra, y á los lados dos puntos del mismo color, imitando en alguna manera al escudo de la órden del Carmen. No tiene ni elictras ni ales, y se le encuentra con frecuencia formando pelotones con las de su especie al pie de los arboles y plantas. Cimex apterus. MARISCADO [pág. 520] MARISCADO, DA. p. p. de MARISCAR. MARISCAL [pág. 520] MARISCAL. $. m. dicial muy -preeminehte en la milicia antigua, inferior al condestable. Era juez del ejército, estaba á 'su' cargo el castigo de los delitos y el gobierno económico. Consérvase ahora este título en los que antiguamente lo fueron de los reinós de Casti la, Andalucia Xc. Dux, prefectus marescallus. || El que antiguamente tenia el cargo de aposentar la caballería. Este oficio se redujo a mera dignidad hereditaria; y despues le subtituyó en su ejercicio el MARISCAL de Logis. Castrorum præfectus. || El herrador. Veterinarias, MARISCAL DE CAMPO. Oficial general, inferior en el grado y en las funciones al teniente general. MARISCAL DE LOGIS. Llamábase asi el que en los ejércitos tenia el cargo de alojar la tropa de caballería, y arreglar su servicio. Magister, prafectus equitum. MARISCALATO [pág. 520] MARISCALATO. s. m. MARISCALÍA. MARISCALÍA [pág. 520] MARISCALÍA. s. f. La dignidad ó empleo de mariscal. Marescalli dignitas , munus. MARISCAR [pág. 520] MARISCAR. v. a. Coger mariscos. Conchas legere. || Germ. Hurtar. MARISCO [pág. 520] MARISCO. s. m. Nombre genérico con que se designan todos los caracoles y conchas de mar, especialmente las especies que son comestibles. Conche cochleeque marine. || Germ. Lo que se hurta MARISMA [pág. 520] MARISMA. S. f Terreno bajo que se inunda con las aguas que redundan del mar ó de los rios al entrar en él. Astuarium. || s. m. ORZAGA. MARITAL [pág. 520] MARITAL. adj. Lo perteneciente al marido. Maritalis MARÍTIMO [pág. 520] MARÍTIMO, MA. adj. Lo perteneciente al mar, ó por su naturaleza, como pez, concha , ó por su cercanía, como costa, puerto, poblacion, é pe s lacion política, como polar, t mercio Kc. Maritimus. MARJAL [pág. 520] MARJAL. s. m. Prado ó valle pantanoso. Coenosus locus. MARJOLETA [pág. 520] MARJOLETA. S. f. p. And. MA JUELA. || s. m. p. And. MAJUELO Ó - PINO MAJUELO. MARLOTA [pág. 520] MARLOTA. s. f. Vestidura morisca á modo de sayo vaquero con que se ciñe y ajusta el cuerpo. Usase todavia en algunos festejos. Exterior maurorum vestis ita dicta: MARMELLA [pág. 520] MARMELLA. s. f. Cada una de las dos verrugas largas y ovaladas que tienen algunas cabras a los lados de la parte inferior del cuello, las cuales son indicio de ser de buena casta Verrucula e capre collo dependens MARMELLADO [pág. 520] MARMELLADO, DA. adj. que se aplica á las cabras que tienen marmella. Capra verrucula e collo pendente predita.. MARMFSOR [pág. 520] MARMFSOR. s. m. ant. ALBACEA. MARMITA [pág. 520] MARMITA. s. f. Olla de cobre de la figura de un caldero con su tapa ajustada y una asa " grande de hierro. Sirve ordinariamente para cocer y sazonar la vianda y llevarla de camino. Cacabus , lebes ereus. á MARMITON [pág. 520] MARMITON. 2. m. El galopin ó mozo de cocina. Coquinarius calo, lixa MARMOL [pág. 520] MARMOL. 3. m. Piedra caliza lustrosa de un grano muy fino, dura, pero quesalta con facilidad: admite pulimento, tiene todas las variedades del color blanco, y pasa algunas veces al gris; se encuentra cristalizada'en figuras regulares de diferentes planos, y tambien formando grandes canteras. Marmor. || Piedra á que se-da vulgarmente el nombre de jaspe por tener diferentes colores en un mismo pedazo, y aunque no es de un'grano tan fino adquiere buen pulimento. Esta abunda masen el reino mineral, forma grandes mon. tañas y largas cordilleras. Lapis calcareus equabilis. MÁRMOL. met. COLUMNA. - MÁ MARMOL. En los hornos ó fábricas de vidrio es una plancha de hierro de pie y medio :ó dos de ancho, y de tres ó cuatro pulgadas de grueso, en que se labran las piezas, y se trabaja la materia para formarlas. Ferrea lamina in fornacibus vitreis. ny O. s. m. Columna pequeña. Col mella MARMOLEÑO [pág. 520] MARMOLEÑO, ÑA. adi. Lo que es de mármol'ó tiene su semejanza y calidades. Marmoreus. MARMOLERÍA [pág. 520] MARMOLERÍA. s. f. ant. El conjunto de mármoles que hay en algun edificio. Marmoratio, marmoreorum operum copia. MARMOLISTA [pág. 520] MARMOLISTA. .m. El artifice que trabaja en marmoles, á MARMOR [pág. 520] MARMOR. 5. m. ant. MÁRMOL. MARMORACION [pág. 520] MARMORACION. S. F ESTUCO. MARMOREO [pág. 520] MARMOREO, REA. adj. Lo que es de mármol Ó tiene sus calidades. Marmoreus. MARMOROSO,SA:dj. j. MAAMÓRLO: MARMOTA [pág. 520] MARMOTA. s. f. Cuadrúpedo indígeno de los Alpes de algo mas de ún pie de altura. Tiene ' el cuerpo recio y pesado, y sobre la nariz y debajo de los ojos unas verrugas armadas de algunas cerdas, Por el lomo es pardo y por el vientre blanquizco. Se alimenta royendo yejetales, que lleva-á la boca con las manos; ¿nda á vecessubre dos pies; pasa el invierno adormecido y oculto debajo de la tierra, y se domestica y aprende con facilidad á gesticular y bailar á la voz de su amo. Mus marmota. MARO [pág. 520] MARO. s. m. Planta que echa los tallos derechos de un pie de alturá; las hojas aovadas puntiagudas y con borra por el enves; y las flores, que 30n pequeñas y de un color de púrpura claro, en racimos. Toda ella despide un " olor muy subido, y es de gran uso en la farmacia. Teucrium marum. i MAROJO [pág. 520] MAROJO. s. m. pr. And. Planta. MUÉRDAGO. MAROMA [pág. 520] MAROMA. s. f. La cuerda gruesa de esparto ó cáñamo. Funis. MAROMA DE ARQUÍMEDES. Máquina que usaban los antiguos, y se usa hoy para elevar las aguas or medio de arcaduces Ó vasos de barro -ó-tabla encadenados en una maroma, que colocada sobre el eje de una rueda levanta el- agua que cogen los arcaduces , y: vierten al volver en un canal ó cajon que la dirige adonde con " viene. Archimedens funis, antliz species. ANDAR EN LA MAROMA. f. met. Tener partido Ó favor para conseguir alguna cosa. 4d aliquid, apud aliquem gratia valere, MAROMILLA [pág. 520] MAROMILLA. S. f. d. de MAROMA. MARON [pág. 520] MARON. s. m. Pez. ESTURION. MARQUÉS [pág. 520] MARQUÉS. s.m. En lo antiguo era el señor de alguna tierra que estaba en la comarca del rei - no; hoy es un titulo de honor ó de dignidad con que cordacera el soberano i alguno en. remuneracion de sus servicios ó por su distingui “ da nobleza. Marchio. MARQUESA [pág. 520] MARQUESA. s. f. La muger ó viuda del marques, ó Ja que por sí goza este título. Marchionissa. || MARQUESINA. MARQUESADO [pág. 520] MARQUESADO. s.m. La dignidad de marqués ó el territorio anexo á ella, Marchionatus. MARQUESINA [pág. 520] MARQUESINA. s. f. La cubierta ó pabellon que se pone sobre la tienda de campaña para guardarse del agua. Tentorii operculum. || s. f. Dase este nombre a lo que los naturalistas llaman PIRITA, y es una combinacion del azufre con un metal. Su color y dureza varían segun 0s metales á que está unido el azufre y la diferente proporcion de la mezcla. Algunas veces es tan dura que echa chispas herida con un eslabon, pero siempre tan quebradiza que se reduce á un polvo ustroso con mucha facilidad. Es tambien lustrosa en su superficie, y se encuentra comun- miente en figuras regulares de diferentes planos lisos. P yrites. MARQUESITO [pág. 521] MARQUESITO, TA, LLO, LLA. s. m. y f d. de MARQUES Y MARQUESA. MARQUESOTE [pág. 521] MARQUESOTE. s. m. aum. de MARQUÉS: dícese por desprecio ó burla. MARQUETA [pág. 521] MARQUETA. s. f. El pan ó la porcion de cera sin labrar. Las hay de varios pesos y figuras. Cera frustum rude. MARQUETERÍA [pág. 521] MARQUETERÍA. s. f. El arte ú oficio de los ebanistas. Tessellatum opificium. MARQUETERIA. La obra de taracea de varios colores. Vermiculatum, tessellatum opus. MARQUEZ [pág. 521] MARQUEZ. s. m. n. patr. El hijo de Marcos; hoy solo se usa como apellido de familia. MARQUIARTIFE [pág. 521] MARQUIARTIFE. s. m. Germ. El pan. MARQ IDA. s. f. Germ. La muger pública. MARQUISA [pág. 521] MARQUISA. s. f. Germ. MARQUIDA. MARRa. s.f. Falta de alguna cosa donde debiera estar. Usase frecuentemente hablando de las viñas, olivares ec. donde en los liños faltan cepas, y se dice que tienen MARRAS. Vacuum. MARRA [pág. 521] MARRA. ALMADANA. . MARRADO [pág. 521] MARRADO, DA. p. p. de MARRAR. MARRAGA [pág. 521] MARRAGA. s. f. ant. MARGA, tela. MARRAJo, JA. adj. met. Cauto, astuto , dificil de engañar y que encubre dañada intencion. Astutus, versipellis. MARRAJO [pág. 521] MARRAJO, JA. adj. que se aplica al toro Ó buey malic1050 que no arremete sino a golpe seguro. || $. m. Pez. TIBURON. MARRANA [pág. 521] MARRANA. s. £. La hembra del marrano. MARRANAYA [pág. 521] MARRANAYA. S. f. CANALLA. MARRANCHO [pág. 521] MARRANCHO. s. im. p. Nav. MARRANO. MARRANCHUN [pág. 521] MARRANCHUN, NA. 5. m. y f. MARRANO Ó LeCHON MARRANo. s.m. El jabalí domesticado , que se distingue en ser menos feroz, en tener el pelo mas lacio y mas malo y en ser generalmente mas pequetño. Se conocen varias castas de el, que se diferencian en el color, que en unos es blanco, en otros negro, y en otros rojizo. Su carne es muy estimada por contener mas grasa que la de ningun otro cuadrúpedo. Sus. MARRANO. Cada uno de los maderos trabados que se sientan en el suelo del pozo ó de la zanja que brota agua para afirmar los cimientos. Lignum, trabes puteorum, seu fossarun solo firmando. MannRano. ant. Maldito ó descomulgado. Diris devotus , Sacris interdictus. MARRAR [pág. 521] MARRAR. v. n. Faltar, errar. M ARAR. met. Desviarse de lo recto. Aberrare. || adv. fam. El tiempo en que ya paso o en que sucedio algun caso particular, como la noche de MARRas Kc. Tunc, olim. MARRaZo. s. m. ant. Mil. Especie de hacha de curte para hacer leña. Securis. MARREGA [pág. 521] MARREGA. S. f. p. Ar. MARGA, JERGON Kc. MARREGON [pág. 521] MARREGON. s. m. p. Rioj. JERGON-. MARRIDO [pág. 521] MARRIDO, DA. adj. fam. AMARRIDO, MARRILLO [pág. 521] MARRILLO. s.m. En algunas partes el palo corto y algo grueso. MARRO [pág. 521] MARRO. >. m. Juego que se ejecuta hincando en el suelo un bolo u otra cosa, y tirando con una piedra llamada marron; gana el que la pone mas cerca. Discs ludus. Manso El regate Ó hurto del cuerpo que se hace para no ser cogido y burlar al que persigue. Dicese frecuentemente de los animales acusauos. Parva declinatio. || Falta, yerro; y asi se dice: fulano ha hecho algunos MARROS á la tertulia. Error, vitium , absentia. || Juego en que puestos dos bandos de una y otra parte encontrados, dejando suficiente campo en medio, salen de uno y otro hasta la mitad de el á coger ó tocar al contrario , el arte consiste en huir el cuerpo el uno al otro para que no le cojan ó toquen retirándose á su bando. || Él palo con quese juega á la tala. Fustis MARRON [pág. 521] MARRON. s. m. La piedra con que se juega al marro Discus. MARROQUÍ y MARROQUIN [pág. 521] MARROQUIN, NA. adj. El natural de Marruecos ó loque pertenece a es» te reino. Marochius, marocanus. MARRUBIO [pág. 521] MARRUBIO. e. m. Planta que crece en abundancia en los parages secos. Es de unos dos pies de altura con los tallos cuadrados y las ho- Jas redondas, escabrosas y de un verde claro. Las dores son pequeñas y blancas, y nacen en rodajas revestidas de un caliz aspero. Marrubum hispanum MARRULLERÍA [pág. 521] MARRULLERÍA. s. f. Astucia con que se pre- - tenue alucinar a alguno, halagandole. Calliditas. MARRULLERRO [pág. 521] MARRULLERRO, RA. adj. El que usa de marrulierias. Callsdes, astutus. MARSELLÉS [pág. 521] MARSELLÉS, SA. adj. El natural de Marsella ó lo que pertenece á esta ciudad. Massiliensis. || s. m. Especie de anguarina corta de paño burdo que usan los caleseros y marineros. Penula brevior spissa, et villosa. MARSOPA [pág. 521] MARSOPA Ó MARSOPLA. s. f. Animal marino conocido tambien con el nombre decACHALOTE. Es de cuarenta á sesenta pies de largo, de los cuales la cabeza ocupa mas de la mitad. Tiene el color negruzco; la boca armada de pequeños dientes; sobre la cabeza una fistula por donde arroja el agua, y los remos en forma de aletas. En la cabeza de este animal se encuentra en bolas mas ó menos grandes la sustancia conocida con el nombre de esperma de baliena, y en otras partes de su cuerpo la otra que se conoce con el de ámbar gris: Es viviparo; tiene tetas con que alimenta sus crias; se mantiene de peces, y habita los mares mas cali. * dos de Europa. Physeter macrocephalus. MARTA [pág. 521] MARTA. s. f. Cruadrúpedo muy semejante á la fuina ó garduña. Tiene el cuerpo de un pie de largo, estrecho, mas alto por el cuarto trasero; los pies cortos; la, cola larga y bien poblada de pelo, y el color amarillo que tira á negro, masoscuro por el lomo que porel vientre. Se alimenta de huevos de pajaros y polluelos que coge trepando sobre los árboles, y habita en grande abundancia en los bosques del norte de Europa, en donde lo cazan para aprovecharse de sus pieles, que se estiman general- _mente. Mustela martes. . || La piel de la marta. Martis pellis, ALLÁ SE LO HAYA MARTA CON SUS POLLOS. ef. que enseña lo conveniente que es no meterse en negocios ó dependencias agenas. Dícese tambien en el mismo sentido: allá se las haya. CANTA MARTA DESPUES DE HARTA, Ó BIEN CANTA MARTA CUANDO ESTÁ HARTA. ref. ue explica la alegría que tiene el que logra lo que ha de menester, y está satisfecho en lo que desea. MARTAGON [pág. 521] MARTAGON. s. m. Planta de cebolla que crece de suyo en algunas partes de España, y se cultiva por adorno en los jardines. Sus hojas tienen la figura de un yerro de lanza, y estan colocadas en series circulares al rededor del tallo, que es de tres á cuatro pies de altura, y rematanen una porcion de flores, cabizbajas, dé color morado con manchas.negruzcas. Lilíum martagon. || NA. 5, m. y f. fam. La persona astuta, reservada y dificil de engañar. Versutus. MARTE [pág. 521] MARTE. s, m. Uno de los principales planetas, Mars. MARTE. Quím. El hierro. Mars , ferrum. PROPIO MARTE. mod. adv. latino que se usa en castellano en el mismo sentido metafórico, que es de propio ingenio, sin ayuda ni advertencia de otro. MARTELO [pág. 521] MARTELO. s. m. Zelos, ó la pena y afliccion que nace de ellos. Zelotypia. MARTES [pág. 521] MARTES. s. m. El tercer dia de la semana. Martis dies, feria tertia. DAR CON LA DEL MÁRTES. f.fam. Zaherir ó burlarse de alguno echándole en cara ó publicando algun detecto. Alicui exprobare. MARTILLAD [pág. 521] MARTILLAD . f. El golpe que se da con el martillo. Malles sctus. MARTILLADO, DAr p. p. de MARTILLAR. MAaRTILLADO. s.m. Germ. El camino. MARTILLADOR [pág. 521] MARTILLADOR, RA. s. m. El que martilla, Malleator. MARTILLAR [pág. 521] MARTILLAR. v. a. Batir y dár golpes con el martillo. Malleo tundere. MARTILL [pág. 521] MARTILL v. n. Germ. Caminar. MARTILLEJO..s. m. d. de MARTILLO. MARTILLEJO. ant. AFINADOR por la llave. MARTILLICO [pág. 521] MARTILLICO, TO. s. m. de MARTILLO. MARTILLO [pág. 521] MARTILLO. 5. m. Instrumento de hierro que regularmente tiene el cabo o mango de madera, y sirve para afirmar y clavar lós clavos, Malleas, || AFINADOR por la llave. || met. La cruz de la religion de san Juan, quitado el brazo derecho. Malleus. || El que persigue alguna cosa con el fin de sofocarla o acabar con ella, como MAR- TILLO de las heregias, de los vicios «c. Malleus. || Germ. El camino. Á MaRTILLO. mod. adv. Á golpes de martillo. Mallei ictibus. - Á MACHA MARTILLO. mod. adv. con que se explica estar hecha una cosa con mas solidez que primor. Firmiter. DE MARTILLO. mod. adv. que se aplica a los metales labrados a golpe de martillo; y asi se dice: tiene dos arrrobas de plata de MARTILLO. Malleatus. MARTIN DEL RIO. s. m. Ave. MARTere MARTIN PESCADOR. $. m. Ave de unas cuatro puLgadas de largo con el pico negro delgado, y argo , y los dosdedos externos de los pies, que son encarnados, reunidos con una membrana Por el lomo es tornasolado de azul, verde y negro con una hermosa raya de azul en el medio; por el viéntre y los: costados del cuello y del Pico es encarnado. Habita en las orillas del mar y de los rios, en donde se alimenta de pececillos que coge zambulléndose en el agua, Y es quiza la mas hermosa de las aves indigenas de España. Alcedo hispida. SAN MARTIN. La temporada en que se matan los cerdos. Dies sancti Martini festivitati pros Time antecedentes et subsequentes. MARTINA [pág. 521] MARTINA. s. f. Pez indigeno del mediterráneo. Su cuerpo es cilindrico, semejante al de la anguila, y de unos dos pies de largo ; el hocicoes puntiagudo , de color amarillo con rayas blancas; sobre las narices tiene dos especies de barbillas; su cola es llana, el color del lomo amarillento el del vientre blanco, y el de la extremidad de la aleta del lomo negro Seencuentra en el mediterráneo de España , en donde es poco apreciable. Murana myrus. MARTÍNETE [pág. 521] MARTÍNETE. s.m. Ave de dos pies y medio de largo. Tiene el lomo azul ceniciento, las cobijas de las alas blancas, las remeras encarnadas, las timoneras unas negras, y otras amari Jlas, los pies y el pico negruzcos, y la parte anterior de la cabeza cubierta de plumas muy delgadas de un negro fuerte. Sobre la cabeza tiene un hermoso y largo penacho de color amarillo. Es de condicion mansa; se alimenta de sabandijas y semillas, y es muy comun en el África, y no rara en las islas Baleares. Ardea pavonina. MARTINETE. El penacho de plumas del ave llama da martinete Pennatacrista ez ardes plumis, MARTINETE. En el clavicordio es et palillo que correspondiendo á cada tecla hiere la cuerda con una lengiüecilla. Pinnula. || El mazo movido por el agua para batir algunos metales, para abatanar los paños y fabricar papel, y la fabrica en que esta. || Máquina que sirve para clavar estacas en el mar y en los rios , por medio de un mazo que levantan en alto para dejarle caer sobre la cabeza de la estaca. Fistuca. PICAR DE MARTINETE. f. Volver el talon contra los ijares del caballo para picarle. Calcaria equo addere e MARTINEZ [pág. 521] MARTINEZ. s. m. n. patr. El hijo de Martinhoy solo se usa como apellido de familia. Martinez, martinezius MARTINGALA [pág. 521] MARTINGALA. S. f. QUIJOTE, armadura. MARTINIEGA [pág. 521] MARTINIEGA. s. f. Tributo ó contribucion que se debia pagar el dia de san Martin. Vectigal ad sancts Martini diem exsoluendum. MARTIR [pág. 521] MARTIR. s. com. El que padece muerte por amor de Jesucristo y en defensa de la verdadera religion. Martyr. || met. El que padece grandes afanes y trabajos; y asi se dice: los casados desavenidos viven MÁRTIRES. Cruciatus angore, et molestiis. Ñ ANTES MÁRTIR QUE CONFESOR. f. fam. con que se explica la dificultad y resistencia que algunos muestran para declarar lo quese pretende saber de ellos. MARTIRIADO [pág. 521] MARTIRIADO, DA. p. p. de MARTIRIAR. MARTIRIAR [pág. 521] MARTIRIAR. v. a. ant. MARTIRIZAR. MARTIRIO [pág. 521] MARTIRIO. s. m. La muerte o los tormentos padecidos por causa de la verdadera religiont. Martyrium MARTIRIO. Cualquier trabajo largo y muy penoso Molestia, agritudo, erumn MARTIRIZADO [pág. 521] MARTIRIZADO, DA. p. p. de MARTIRIZAR. MARTIRIZADOR [pág. 521] MARTIRIZADOR, RA. s. m. y f. El que martiriza. Cruciator, cructatri MARTIRIZAR [pág. 521] MARTIRIZAR. v. a. Atormentar á alguno ó quitarle la vida por causa de la verdadera religion. Cruciare, tormentis dedere. || met. Añigir, atormentar. Crucia re, angere MARTIROLOGIO [pág. 521] MARTIROLOGIO. s. m. El libro ó catálogo de los martires, y por extension de todos los santos conocidos. Martyrologium, Sanctorum catalogus. MARUJA [pág. 521] MARUJA.s.f. fam. n. p. MARÍA. MARUJILLA [pág. 521] MARUJILLA. s. f. fam. d. de MARUJA. MARZADGA [pág. 521] MARZADGA. s. f. Tributo y contribucion que se pagaba en el mes de marzo. Martium vectigal MARZAL [pág. 521] MARZAL. adj. Lo que pertenece al mes de mar zo. Pruebalo el ref. puscua MARZaL, hambre o mortandad. Martius. MARZAPAN [pág. 521] MARZAPAN. 5 m. ant. MAZAPmazavvv MARZEADO [pág. 522] MARZEADO, DA. p. p. de MARZEAR. MARZEAR [pág. 522] MARZEAR. v. a. Trasquilar y quitar el pelo á las bestias, lo cual regulasmente se hace enel mes de marzo. Tondere. MARZELINO [pág. 522] MARZELINO, NA. adj. ant. MARZAL. Pruébalu el ref. no dure mas el mal de mi vecina que la nieve MARZELINA. MARZEO [pág. 522] MARZEO. s. m. En algunas partes el corte que hacen los colmeneros ál entrar la primavera para quitar a los panales lo reseco y puerco que suelen tener en la parte inferior. MARZO [pág. 522] MARZO.s.m. El tercer mes del año segun nuestro cómputo. Martias. LA QUE EN MARZO VELÓ TARDE ACORDÓ. ref. que da a entender que el que no tomó las cosas en su debido tiempo se expone a no lograr lo que pretende. BI MARZO VUELVE DE RABO NI DEJA PASTOR ENZAMARRADO NI CORDERO ENCENCERRADO, ref. que denota la inconstancia de este mes, y lo perjudiciales que suelen ser los temporales y hielos en él. MAS [pág. 522] MAS. adv. comp. con que se significa el exceso que hay de una cosa a otra o de una cantidad - 4 otra. Magis, plus. || Se usa tambien para denotar alguna cantidad indeterminada , ademas de la que se determina. || conj. adversativa, PEno. Sed. MAs. Con la partícula que se usa como interjeccion para denotar la indiferencia con que se mira el que suceda ó se haga alguna cosa; y asi se dice: fulano se ha ido, MAS QUE nunca vuelva. Vel esiam si. Mas. Con la particula sí se usa como interjeccion de duda ó sospecha: y asi se dice: MAS si piensa engañarme. Forsan, si forte. Mas. Precediendo el verbo haber, y siguiéndose interrogación, se suele usar para afirmar el modo con que se discurre ó arbitria en alguna diticultad que se propone, v. g. hay Mas de dejarle? hay mas de pegarle? Quidnist restat? MaS. s.m. En algunas partes la casa de labranza con tierras, aperos y ganados. Villa. MaA Y mas mod. adv. con que se denota un aumento progresivo y continuado. Magis, ma- gisque. A LO Mas MAS. mod adv. CUANDO MUCHO, Á LO SUMO; y asi se dice: a lo mAs MAS podrán quedar en el depósito dos mil reales. Ad summum. A Mas. mod. adv. con que se expresa lo que se sobreañade a alguna cosa; y asise dice: A MAS de su empleo goza un mayorazgo. Prater. A MAS Y MEJOR. mod. adv. GRANDEMENTE , CON excelencia y primot. DE HOY Mas. mod. adv. V. HoY. DE Mas Á Mas. mod. adv. fam. de que se usa para significat el aumento de alguna cosa; y asi se dice: es pobre, y DE MAS A MAS está enfermo. Praterea, insuper. NI MAS NI MENOS. expr. Igualmente , cabalmente; y asi se dice: eso es NI MAS NI MENOS lo que yo tenia pensado. NO HAY MAS. eXpr. que junta con algunos verbos significa lo sumo ó excelente de lo que dice el verbo, como no hay MAS que ver, no hay MAs que decir. Nihil supra SIN MAS ACÁ NI Mas ALLÁ. loc. fam. Desnudamente, sin rebozo ni rodeos. Aperté, sine ambagibus. IN MAS ACÁ NI MAS ALLÁ.Sin causa justa, atro» pelladamente; y así se dice: sin mas acá ni MAS alla se metió donde no le llamaban. Zllotis manibus , hospite insálutato. IN MAS NI MAS. mod. adv. Sin reparo, precipi. tadamente. Temerd, MASA [pág. 522] MASA. s. f. La harina incorporada con agua ú otro liquido. Massa farinaced. || La mezcla ó betun que se forma con el yeso, cal, barro ú otra cosa incorporada ó batida con agua. Massa cementaria, c4- mentun. MAsa. met. La porcion de oro, plata ú otro metal que se ha derretido. Massa. || met. El cuerpo ó el todo dé una hacienda ú otra cosa tomada en grueso. Summa. || met. El conjunto Ó la concurrencia de algunas cosas. Congeries, copia. || met. La naturaleza, constitucion ó calidad de los cuerpos. Natura, conditio. || met. El natural docil o genio blando de alguno. Ingenium, indoles. MAsa p. Ar. La casa de labranza con sus tierras y aperos. Villa rustica, predium rusticum. MASA O GRAN Masa Lo que se descuenta del haber de cada soldado para proveerle de vestuario MASA DEL CLARO Ó DEL OSCURO. Pint, El conjunto del color claro ó del oscuro que se nota en una figura pintada Ó en la composicion de un cuadro. Lucidi vel obssuri coloris copia. MASA DE LA SANGRE. El todo de la sangre del cuerpo encerrada, en sus vasos. Sanguinaria massa, sanguis. DE MALA MASA UN BOLLO BASTA. ref. que ensefña que cuando se compra por precision alguna cosa solamente se tome lo preciso. LA MASA Y EL NIÑO EN VERANO HAN FRIO. ref, que enseña el cuidado con que deben tenerse las cosas que por su naturaleza son delicadas. MASADA [pág. 522] MASADA. S. f. En algunas partes la casa de campo y de labor. Villa, pradium rusticum. MASADERO [pág. 522] MASADERO. s. m. En algunas partes el vecino ó colono de una masada. Villicus. MASADO [pág. 522] MASADO, DA. p. p. de MASAR. MASAR [pág. 522] MASAR. v. 2. AMASAR. MASCABADO [pág. 522] MASCABADO. adj. que se aplica al azúcar inferior que sale de la última cochura. Infimus MASCADA [pág. 522] MASCADA. s. f. ant. MASCADURA. || DA. p. p. de MASCAR. MASCADOR [pág. 522] MASCADOR, RA. s. m. y f. El que masca. MASCADURA [pág. 522] MASCADURA. s. f. La accion de mascar. Cibi dentibus attritio. MASCAR [pág. 522] MASCAR. V. a. Partir y desmenuzar el manjar con la dentadura. Mandere, cibum dentibus conterere. || met. Pronunciar y hablar con dificultad corrando las clausulas ó las palabras, ya sea por natural impedimento, ó por no querer declarar enteramente alguna cosa. Balbutire, mussitare. MASCAR Á DOS CARRILLOS. f. fam. COMER Á DOS CARRILLOS. DAR Á ALGUNO MASCADA ALGUNA COSA. f. met. Darsela explicada ó casi concluida de suerte ue le cueste poco trabajo hacerla.ó entendera. Premansum quid alicui in 0s inferre, præparatum exhibere. MAL MASCADO, Y BIEN REMOJADO. ref. que zahiere á los viejos bebedores. MASCARA [pág. 522] MASCARA. s. f. Figura, por lo comun ridícula, hecha de carton ú otra materia, con que algunas personas se cubren e) rostro para no ser conocidas. Persona, larva. Máscara. Vestido de singular invencion hecho de intento para disfrazarse; y asi se dice: he encontrado á muchos vestidos de MÁSCARA. Personatus , larvatus. MáscARa. El festin Ó sarao de personas enmascaradas. Personatorum, larvatorum ludus. MAscaRa. Festejo de nobles á caballo con invencion de vestidos y libreas vistosas, que se ejecuta de noche con hachas, corriendo parejas. Personatorum equitum Judas. || CARETA de colmeneros. || met. Pretexto, disfraz , velo. Species, nomen. || s. com. La persona que se cubre el rostro para no ser conocida; y asi se dice: al salir del baile encontré dos MASCARAS. Larus. QUITARSE LA MÁSCARA. t. Met. QUITARSE LA MASCARILLA. MASCARADA [pág. 522] MASCARADA. s. f. El festin ó sarao de personas enmascaradas. Personatus ludus. || DA. p. p. de MASCARAR. MASCARAR [pág. 522] MASCARAR. v. a. ant. ENMASCARAR. MASCARERO [pág. 522] MASCARERO. s. m. El que vende ó alquila los vestidos de mascara. Personarum , larvarum conductor , venditor. MASCARETA [pág. 522] MASCARETA. s. f. d. de MÁSCARA. MASCARILLA [pág. 522] MASCARILLA. s. f. d. de mÁscara. La más. cara pequeña que por lo regular cubre solamente la frente y los.ojos. || El vaciado que se saca sobre el rostro de una persona, y particularmente de los cadáveres. Persona forma. QUITARSE LA MASCARILLA. f. met. Deponer el empacho y vergiienza para hacer ó decir alguna cosa. Personam deponere. MASCARON [pág. 522] MASCARON. s. m. aum, de MÁSCARA. || Cara grande y disforme hecha regularmente de carton con que se cubre el rostro ridiculamente. Deformis larva. || Cara de piedra ó de otra materia que se coloca en las fuentes Ó en otras obras de arquitectura. MASCARONCILLO. :s. mi. d. de MASCARON. MASCUJADO [pág. 522] MASCUJADO, DA. p. p. de MASCUJAR. MASCUJAR [pág. 522] MASCUJAR. v. a. fam. Mascar mal ó.con dificultad. Agre mandere. || met. Mascar Ó pronunciar y hablar con dificultad cortando las cláusulas ó palabras. MASCULINIDAD [pág. 522] MASCULINIDAD. s. f. for. La calidad que constituye el sexo masculino. Maris conditio. MASCULINO [pág. 522] MASCULINO, NA. adj. Lo qué es propio del varon ó le pertenece. Masculus. || met. que se aplica al estilo y elo» cuencia que tiene mucha energía y nervio. || Gram. El nombre que significa varon ó macho de cualquiera especie de animal, y tambien el que no siendolo se reduce á este género por su terminacion. Masculinus. MASCUL [pág. 522] MASCUL s. m. ant. varon ó el macho en cualquiera especie de animal. MÁSCULO [pág. 522] MÁSCULO, LA. adj. ant. MASCULINO. MASCULLADO [pág. 522] MASCULLADO, DA. p. p. de MASCULLAR. MASCULLAR [pág. 522] MASCULLAR. v. a. Hablar ó pronunciar mal : algunas razones Ó palabras de modo que con dificultad se entiendan. Balbutire. S. m. JUEGO DE MANOS por agiidad. MASEGICOMAR [pág. 522] MASEGICOMAR. s. m. MASECORAL. MASELUCAS. 's. m. p. Germ. Los naipes. MASERA [pág. 522] MASERA. S. f. Artesa grande que sirve para amasar. Mactra. || La piel de carnero ó el lienzo en que se amasa la torta. MASERÍA [pág. 522] MASERÍA. s. f. MAsaDA ó casa de labor. MASÍA. s f. p. Ar. MASADA ó casa de labor. MASILIENSE [pág. 522] MASILIENSE. adj. MARSELLÉS. MASILLA [pág. 522] MASILLA, TA. s. f. d. de MASA. || TA. La corta cantidad de dinero que retiene el capitan á los soldados y á los cabos de su haber para proveerlos de zapatos y de ropa interior. Militaris stipendii pars modica. MASLO [pág. 522] MASLO. s. m. El tronco de la cola de los cua» drúpedos. (aude truncus. || ant. El astil ó tallo de alguna planta. Truncus , caulis. MASON [pág. 522] MASON. s. m. aunt. de MASA. || Bollo hecho de harina y agua sin cocer que sirve para cebar las aves. Globus farinACeus. MASTE [pág. 522] MASTE. s. m. ant. MÁSTIL, MASTEL [pág. 522] MASTEL. s. m. ant. MASLO. || ant. MASTELERO.. || ant. El palo derecho que sirve para mat» tener alguna cosa. Fulcrum , fulcimentum. MASTELRO [pág. 522] MASTELRO. s. m. ant. MASTELERO MASTELERO. s. m. Náut. Palo menor que se pone en los navíos y demas embarcaciones de vela redonda sobre cada uno de los mayores, asegurado en la cabeza de este, y sirve para sostener las gavias y los juanetes. MASTELERO DE GAVIA. Náut. El que va sobre el palo mayor, y sirve para sostener la verga y vela de gavia. Cuando se dice en plural MAs TELEROS de gavia se entienden el de gavía y el de velacho. MASTELERO DE JUANETE. Náut. Cada uno de los que se ponen sobre los masteleros de gavia, sostiene el juanete y su verga. El que va sobre el mastelero de gavia se llama mastelero de juanete de popa , y el que va sobre el de velacho mastelero de juañete de proa. Comunmente se llaman estos masteleritos. MASTELERO DE FOPA Nuf, MASTELERO DE GAMASTELERO DE PROA. Náut. MASTELERO DE VEMASTELERO DE SOBREMESANA. El que va sobre el palo de mesana, y sostiene la verga y vela de sobremesana. MASTELERO DE VELACHO. Náut. El que va sobre el palo de trinquete, y sostiene el velacho y su verga. , MASTELERO MAYOR. Náuf. MASTELERO DE GAMASTICACION. s. f. La accion y efecto de ma ticar. Actus mandendi. MASTICADO [pág. 522] MASTICADO, DA. p. p. de MASTICAR. MASTICAR [pág. 522] MASTICAR. v. a. MASCAR. Mmef. RUMIAR O MEDITAR. MASTICATORIO [pág. 522] MASTICATORIO, RIA. adj. que se aplica £ los medicamentos que se mastican. Usase tambien como sustantivo en la terminacion masculina. Mandendo aptus. MASTICINO [pág. 522] MASTICINO, NA. adj. ant. Lo perteneciente al masticis ó á la almástiga. Ad mastichen pertinens, maástichinus. MASTICIS s.m. ant. ALMÁSTIGA Ó ALMÁCIGA. MASTIGADO [pág. 522] MASTIGADO, DA. p. p. de MASTIGAR. MASTIGADOR [pág. 522] MASTIGADOR. s. m. Instrumento como frenillo ó mordaza que se pone á los caballos en la boca para que no puedan comer. Frænu_ equo adhibitum , ne mandas. MASTIGAR [pág. 522] MASTIGAR. v. a. ant. MASTICAR. MASTIL [pág. 522] MASTIL. 5. m. MASTELERO. MásTIL. Cualquiera de los palos derechos que sirven para mantener alguna cosa, como cama, coche de. Lignum, fulcrum, MástiL. El pie ó tallo de alguna planta cuando se hace grueso y leñoso. Truncus. || Faja ancha de que usan los indios en lugar de calzones. || 5. m. Variedad del perro comun. Es de mas de dos pies de altura y de color rojizo. Tiene el cuerpo recio y membrudo, el pelo corto y áspero, los labios colgantes por los lados y las orejas medio caidas. És astuto , valiente y sanguinario: acomete y vence al lobo, y es la casta que mas se estima para guardar los ganados. Canis molosus. || Germ. El criado de justicia. MASTINA [pág. 523] MASTINA. s. £ La hembra del mastin. MASTINAZO, ZA. s: m. y f. aum. de MASTIN. MASTINILLO [pág. 523] MASTINILLO, LLA. s. m. y f. d. de MASTIN. MASTO [pág. 523] MASTO. s, m. p. Ar. El arbol donde se injiere otro. Arbor cui altera inseritur. MASTRANTO [pág. 523] MASTRANTO. s. m. Planta. MASTRANZO. || s. m. Planta muy comun en toda España en las orillas de los rios, prados y sitios húmedos. Echa los tallos de un pie de altura cubiertos de borra asi como las hojas, que son redondas, arrugadas y aserradas por su márgen. Las flores son pequeñas azules, y nacen en espiga. Toda la planta despide un olor agradable. Mentha rtundifoliaid. MASTUERZO. s: m. Planta que echa los tallos de un pie de alto, las hojas largas y recortadas, las flores pequeñas y blancas, y por fruto unas cajitas redondas y chatas que contienen dos semillas. Sus hojas tienen un gusto picante y agradable, y se cultiva en los jardines para ensalada. Lepidium sativum. MATA [pág. 523] MATA. s. f. Nombre genérico que se da á todas aquellas plantas que duran vivas mas de dos años, y cuyo tronco es leñoso, pero sin yemas. || Ramito o pie de alguna yerba, como de la yerbabuena, albahaca ó sandalo. Planta, 'ramus. mara. Porcion de terreno poblado de árboles de una misma especie; y asi se dice: tiene una MATA de olivos excelente. Plantarium. || Juego. MATARRATA. MATA En el juego de la matarrata el siete de espadas y de oros. Mara. met. El cabello ó parte de él , como buena MATA de pelo. Manipulus , casaries. || ant. Matanza , mortandad , destrozo. Cades. DE MALA MATA NUNCA BUENA ZARZA Ó BUENA CAZA. ref. que enseña que de.ruines y vicio» sos principios no deben esperarse buenos y vir tuosos fines. SALTAR DE LA MATA. f. met. Darse á conocer el. que estaba oculto. Ex occulto egredi, prodire, larvam deponere. SEGUIR Á ALGUNO HASTA LA MATA. f. met. Perseguirle y acosarle con ahinco y empeño hasta no poder mas. Vehementer insegus. SER TODO MATAS Y POR ROZAR. Í. met. que se dice del negocio enmarañado que dificultosamente se puede desenredar ó aclarar. In magna difficultate versari. MATACAN [pág. 523] MATACAN. s. m. Fruto. NUEZ VÓMICA, || Nombre que se da á la liebre que ha sido ya corrida de los perros. || Composicion venenosa para matar los perros. Ofja venefica. || La piedra grande de ripio que se pue de coger cómodamente con la mano. Lapis- MATACAN. El dos de bastos en el juego de naipes cuca y matacan. Lusorium folium duobus aculis signatum MATACAN. f. Murc. La encina nueva. Noves fagus. MATACANDELAS [pág. 523] MATACANDELAS. s. f. Instrumento que puesto en una vara ó caña sirve para apagar las luces. Hácese de varias figuras, como de embudo, de mano Kc. Exstinciorium. MATACANDIL [pág. 523] MATACANDIL. s. m. p. Murc. Especie de cangrejo. MATACÍA [pág. 523] MATACÍA.s. f. p. Ar. Muerteó matanza. Cedes, MATACHIN [pág. 523] MATACHIN. s. m. Hombre disfrazado ridículamente con carátula y vestido de varios colores ajustado al cuerpo desde la cabeza á los pies: de estas figuras suelen formarse danzas, en que al son de un tañido alegre hacen muecas, y se dan golpes con espadas de palo y vejigas lMenas de aire. Llámase asi tambien esta danza. Personatus mimus , ludio. || El que mata las reses. || Juego usado entre los matachines haciendo movimientos y dándose golpes. Perso natorum mimorum ludus , ludicrum. DEJAR Á ALGUNO HECHO UN MATACHIN. f. fam, Avergonzarle. Pudore aliquem suffundere. MATADERO [pág. 523] MATADERO. s. m. El sitio donde se mata y desuella el ganado destinado para el abasto público. || met. Trabajo ó afan de grave incomodidad ; y asi se dic : el ir tan lejos todos los dias es un MATADERO. Labor improbas, gra vis molesiia. IR [pág. 523] IR, VENIR Ó LLEVAR AL MATADERO. f. met. Me terse alguno ó ponerle en peligro evidente de perder la vida. In summum discrimen se, vel alium objicere. MATADO [pág. 523] MATADO, DA. p. p. de MATAR. MATADOR [pág. 523] MATADOR, RA. adj. Lo que causa la muerte. || RA. S.M. y f El que mata. Homicida, interfector. || En el juego del hombre se llama asi cualquiera de las tres cartas del estuche. Ssperius folium in chartarum ludo MATADURA [pág. 523] MATADURA. s. f. La llaga lferida que se hace á la bestia por ludirle el aparejo. Ulcus in jumentis. DAR Á ALGUNO EN LAS MATADURAS Ó EN LO vivo. f. fam. Zaherir á alguno con aquello que siente mas ó que le causa mas enojo.y pesadumbre. Alicujus animum vehementer percellere. MATAFUEGO [pág. 523] MATAFUEGO. s. m. El instrumento con que se apagan los fuegos que se llama BOMBA. MATAFUEGOS [pág. 523] MATAFUEGOS. s. m. El oficial destinado por las ciudades para acudir á apagar los incendios. Incendiis restinguendis minister. MATAHUMOS [pág. 523] MATAHUMOS. s. m. ant. DESPABILADERA. MATAJUDÍO [pág. 523] MATAJUDÍO. s. m. Pez. MUJOL. MATALAHUVA [pág. 523] MATALAHUVA. s. f. anis por la planta y la semilla. - MATALON [pág. 523] MATALON. adi. que se aplica á la caballería muy flaca, trotona y de mal paso. Usase tambien como sustantivo. Succussator. MATALOTAGE [pág. 523] MATALOTAGE. s, m. La prevencion de comida que se lleva en la embarcacion. Nauticus commeatus. || met. fam. El conjunto de muchas cosas diversas y mal ordenadas. Indigesta rerum congeries. MATALOTE [pág. 523] MATALOTE. adj. MATALON. MATAMIENTO [pág. 523] MATAMIENTO. s. m, ant. La accion de matar. MATANTE [pág. 523] MATANTE. p. 2. ant. de MATAR. El que mata. sase tambien como sustantivo. MATANZA [pág. 523] MATANZA. s. f. La accion de matar, y por antonomasia se dice hablando del ganado de cerda. Cedes. || La porcion de ganado de cerda destinado para matar; y así se dice: he ido á ver mi MATANZA. Suina cedes. || - La mortandad ejecutada en alguna batalla ú otra funcion. Cedes , strages. || met. Instancia y porfia en alguna pretension ú otro negocio; y asi se dice: toda mi MATANZA €s que él se corrija Contentio, sollicitudo.. MATAR [pág. 523] MATAR. v. a. Quitar la vida á alguno. Úsase tambien como recíproco. Necare, interficere MATAR. Apagar, como MATAR la luz, el fuego xc. Exstinguere. || Herir y llagar la bestia por ludirle el aparejo ú otra cosa. Ledere , exulcerare. || Hablando de la cal ó el yeso quitarles la fuerza echandoles agua. Exstinguere. || met. Desazonar ó incomodar á alguno con necedades y pesadeces; y asi se dice : este hombre me MATA con tantas preguntas. En care. || met. Estrechar, violentar. Úsase mas comunmente como recíproco. Premere, urgere, instare. || met. Extinguir, aniquilar. Erstinguere, delere. MATARSE. met. Acongojarse de no poder conseguir algun intento. Summppere laborare, angi, cruciari. MATARSE CON ALGUNO, f. met. Reñir ó pelear con él. Mutuis vulneribus contendere. MATARSX POR ALGUNA COSA. f. met. Hacer vivas diligencias para conseguirla. Summa ope 285 , Contendert. MÁTALAS CALLANDO. Apodo que se aplica al que con maña y secreto procura conseguir su intento. Rem suam caute gerens, reb-shuis clam prospiciens. ó QUE ME MATEN. expr. fam. dé que se usa para asegurar la verdad de alguna cosa. Peream nisi, TODOS Lá MATAMOS. expr. fam. con que se nota ó redarguye al que reprende algun defecto en ue él mismo incurre. Omnes peccamus in hoc, MATARRATA [pág. 523] MATARRATA. s. f. Juego de naipes entre varias personas, en que van cada dos de compafierps , semejante al del truque, sin mas diferencia que la de ganar á los treses el siete de oros , y a este el de espadas, los cuales se llaman matas; á uno y á otro gana el basto, y á este la espadilla. Foliorum ludus ita dictus. MATASANOS [pág. 523] MATASANOS s. m. fam. Apodo que se da á los médicos y cirujanos, y mas comunmente á s curanderos y malos médicos. Ignarus meicss. MATASIETE [pág. 523] MATASIETE, $. m. Elespadachin,. preciado de valiente. Thraso, balatro. MATE [pág. 523] MATE. s. m. El ultimo lance del ajedrez , en que cargando al rey, no tiene donde reservar. se. Regis ad intitas redactio én latruncuios rum ludo. , MATE. Nombre que dan en América al cocimien. to de algunas plantas cefalicas, estomacales ó estimulantes, que distinguen entre sí por él nombre de la planta de que se hace, y que toman comunmente con azúcar, asi como en otras partes se toma el té. Herbarum decoctura americanis usitata. || La taza en que toman en América el ma» te, la cual-se hace comunmente de la cascara del coco, ó de la de algun otro fruto. Vas ¿x fructus cortice. || YESO MATE. ; || adj. Se aplica á los metales que no estan bruñidos, como oro MATE ¿tc. DAR MATE. f. Zumbarse, burlarse de alguno con risa. Scommatibus , jocis aliquem petere. DAR MATE AHOGIADO. En el juego del ajedrez estrechar al rey sin darle jaque, de manera que no tenga donde moverse. In latrunculorum ludo regem ita arctare, ut de fuga mone- Si non posstt. DAR MATE AHOGADO. f. met. Querer las cosas al punto, sin dilacion, sin poder tomar acuerdo. Aliquem in angustias ducere. imaellere. MATEAR [pág. 523] MATEAR. v. n. p. Murc. Extenderse los panes echando muchos hijuelos. Úsase tambien como recíproco. Crescere herbas cereales. MATEMÁTICA [pág. 523] MATEMÁTICA. s. f. Ciencia que trata de la cantidad en cuanto mensurable. Usase frecuentemente en plural. Mathesis. : MATEMATICAMENTE [pág. 523] MATEMATICAMENTE. ady. m. Conforme á las reglas de la matematica. Mathematice. MATEMATICO [pág. 523] MATEMATICO, CA. adj. Lo que pertenece á la matemática, como regla MATEMÁTICA, instrumento MATEMÁTICO Kc. Mathematicus. || $. m. El que profesa la matematica. Mathematicus. MATERCARIA [pág. 523] MATERCARIA. s. f. ant. MATRICARIA. MATERIA [pág. 523] MATERIA. s. f. La sustancia corporal; y asise dice: el espíritu no tiene MATERIA. Materia. || La sustancia de las cosas considerada con respecto á algun agente determinado , como la leña es MATERIA del fuego. Materia. || El material de que se compone algu» na obra. Materia. || La sangre corrompida, cocida y encrasada de color blanco, que regularmente se halla en las heridas, llagas ó apostemas. Sanies., qu. || En los sacramentos se dice aquella cor sa Ó accion física ó moralmente sensible que es aplicada por las palabras, como en el bautismo el agua natural y la ablucion, en la con» firmacion el crisma y la uncion ¿c Materia. || Fil. La sustancia extensa é impenetrable capaz de recibir toda especie de formas. || met. Cualquier punto ó negocio de que se trata; y asi se'dice: esa es MATERIA larga. Materia, ar gumentum. || met. Causa, Ocasion , motivo. Mat. ies, causa. || ant. En las escuelas de primeras letras la muestra que da el maestro á los niños para que ímiten la forma de la letra, Exemplar. MATERIA DE ESTADO. Todo. lo que pertenece al gobierno, conservacion, aumentó y reputacion del reino y del príncipe. Res politica, g» gotium politicum. MATERIA PARVA. La cantidad pequeña de algu» na cosa. Usase Lomunmente para significar el corto alimento que se permite tomar por la mañana en los dias de ayuno. Materia parva. MATERIA PRÓXIMA DEL SACRAMENTO. La accion con que se aplica la materia remota á la fogma, como la ablucion es la MATERIA próxima del bautismo, la uncion de la confirmacion Kc, Materia proxima sacramenti. MATERÍA REMOTA DEL SACRAMENTO. La cosa sica ó moralmente sensible que se aplica á la forma por medio de la accion, como el agua es la materia remota del bautismo, el crisma de la confirmacion Kc. Materia remota sacramenti. , COCER Ó COCERSE LAS MATERIAS EN LAS HERIDAS, LLAGAS Ó APOSTEMAS. f. Llegar á cor» romperse del todo los humores que hay en ellas hasta ponerse en estado de reventar ó de poderse abrir. Suppurare, in pus cónverti, ENTRAR EN MATERIA. Empezar á tratar de ella de intento. PRIMERA MATERIA. La produccion, fruto, especie Ó materia que aun no se ha empleado en manufacturas. Materia MATERIAL [pág. 524] MATERIAL. adj. Lo que toca ó pertenece á la materia, como contrapuesto á lo formal; y asi se dice: esta alhaja en lo MATERIAL es de poco valor. Materiarius. j || Grosero, sin agudeza ni discrecion; y asi se dice: no se puede tratar contigo, que eres muy MATERIAL. Rudis, stolidus. || S. M. INGREDIENTE. || Cualquiera de las materias que se necesitan para una obra. Materia. MATERIALIDAD [pág. 524] MATERIALIDAD. s. f. Filos. La calidad de la materia; y asi se dice: la MATERIALIDAD del alma es contraria á la fe. Materia indoles , comditio. || La superficialidad ó apariencia de las cosas ó el sonido de las palabras; y asi se dice: no atiende sino á la MATERIALIDAD de lo que oye. Rerum facies extima. || Entre los teólogos el físico y material ser ó sustancia de las acciones ejecutadas con ignorancia inculpable ó falta del co-. nocimiento necesario para que sean buenas ó malas moralmente. Materialitas. MATERIALISMO [pág. 524] MATERIALISMO. s. m. El ercor de los que no admiten mas sustancia que la materia. Comunmente se dice de los que niegan la inmateríalidad del alma. Animi immortalitatem inficiantium error. MATERIALISTA [pág. 524] MATERIALISTA. s. com. El sectario del materialismo. Animi immortalitatem inficians. MATERIALMENTE [pág. 524] MATERIALMENTE. adv. m. Con materialidad; y asi se dice: no lo entiendas tan || Crassa minerva. || Entre los teólogos sin el conocimiento y advertencia que constituye las acciones buenas ó malas. Materialiter. MATERNAL [pág. 524] MATERNAL. adj. MATERNO. Se dice ordinariamente de lo que pertenece al ánimo. MATERNALMENTE [pág. 524] MATERNALMENTE. adv. m. Con afecto de madre; y asi se dice: corrige á sus súbditos MATERNALMENTE. Materno animo. MATERNIDAD [pág. 524] MATERNIDAD. s. f. El estado ó la calidad de madre. No se usa sino hablando de la santísima Virgen; y asi se dice; la MATERNIDAD NO destruyó en María la virginidad. Matris nomen, dignitas. MATERNO [pág. 524] MATERNO, NA. adj. Lo que pertenece á la madre; y asi se dice: le corresponde este estado por la linea MATERNA. Maternus. MATIHUELO [pág. 524] MATIHUELO. s. m. DOMINGUILLO. MATIZ [pág. 524] MATIZ. s. m. La union de diversos colores mézclados con proporcion en las pinturas, tejidos, bordados y otras cosas. Colorum in picturis varietas, commizxtio. MATIZADO [pág. 524] MATIZADO, DA. p. p. de MATIZAR. MATIZAR [pág. 524] MATIZAR. v. a. Juntar, casar con hermosa proporcion diversos colores, de suerte que sean agradables á la vista. Coloribus variart, distinguere, 'MATIZAR. met. Adornar alguna cosa no material, como una oracion, discurso dc. Coloribus rhetoricis ornare. MATO [pág. 524] MATO. s. m. MATORRAL, como lo prueba el ref, mas vale flaco en el MATO que gordo en el papo del gato. MATON [pág. 524] MATON. s. m. Guapeton, espadachin y pendenciero. Thraso, jactabundus homo. || 3nt. RECIEN CASADO. MATORRAL [pág. 524] MATORRAL. s. m. El campo inculto lleno de matas y malezas. Locus vepribus, dumetis plenas. MATOSO [pág. 524] MATOSO, SA. adj. Lo que está lleno y cubierto de matas. Vepribus, virgultis abundans. MATRACA [pág. 524] MATRACA. s. f. Instrumento de madera compuesto de unas aldabas ó mazos con que se forma un ruido grande y desapacible. Crepitaculum ligneum. || Burla y chasco con que se zahiere ó reprende. Usase comunmente con el verbo dar. Jocus, jocosé cavillari. MATRAQUEADO [pág. 524] MATRAQUEADO, DA. p. p. de MATRAQUEAR. MATRAQUEAR [pág. 524] MATRAQUEAR. v. a. Burlar y dar chasco zahiriendo ó reprendiendo. Ludificari. MATRAQUISTA [pág. 524] MATRAQUISTA. s. com. El que da matraca. MATRAZ [pág. 524] MATRAZ. s. m. Vaso de que se usa en las boticas: los hay de distintas formas y tamaños, segun los usos á que se aplican. Vas. MATRERO [pág. 524] MATRERO, RA. adj. Astuto, diestro y experimentado. Callidus, sagax. MATRICARIA [pág. 524] MATRICARIA. s. f. Planta que crece hasta la altura de dos pies. Tiene el tallo ramoso, las hojas compuestas de otras que estan hendidas en gajos, y las flores blancas con el centro amarillo, y colocadas formando ramilletes en la extremidad de los tallos. Toda ella es algo vellosa, y despide un olor agradable, por lo cual y porque sigue todo el verano dando flores se cultiva en los jardines. Matricaria par- 3henium. MATRICIDA [pág. 524] MATRICIDA. s. com. La persona que mata á su madre. Matricida. MATRICIDIO [pág. 524] MATRICIDIO. s. m. El delito de matar á la madre. Matricidiu m MATRÍCULA [pág. 524] MATRÍCULA. s. f. Lista Ó catálogo de los nom- . bres de las personas que se asientan para algun fin determinado. Census. MATRICULADO [pág. 524] MATRICULADO, DA. p. p. de MATRICULAR. MATRICULADOR [pág. 524] MATRICULADOR. 3. m. El que matricula. Qui censum peragit. MATRICULAR [pág. 524] MATRICULAR. v. a. Escribir el nombre de alguno en la lista ó matricula. Usase tambien como recíproco. In censum referre. MATRIMONIAL [pág. 524] MATRIMONIAL. adj. Lo que toca Ó pertenece al matrimonio, como promesa MATRIMONIAL, pleito MATRIMONIAL tc. Conjugalis, connubialis. MATRIMONIALMENTE [pág. 524] MATRIMONIALMENTE. adv. m. Segun el uso y costumbre de los casados. Conjugaliter, connubialiter. MATRIMONIO. si m. Contrato que se celebra entre hombre y muger por mutuo consentimiento externo, en que da el uno al otro potestad sobre su cuerpo. Matrimonium. MATRIMONIO. fam. El marido y la muger; y asi decimos:.en este cuarto vive un MATRIMON10. Conjuges. MATRIMONIO CLANDESTINO. El que se celebra sin presencia del propio parroco y testigos. Clandestinum matrimonium. MATRIMONIO DE CONCIENCIA. El que se contrae faltando a las solemnidades prescritas por las leyes del pais, que subsiste válido como sacramento, pero inhabilita á la prole para los efectos civiles. Matrimonium conscientia , Yeligione tantummodo contractum. MATRIMONIO RATO. El celebrado legítima y $0+ lemnemente que no ha llegado aun á consumarse. Matrimonium ratum. MATRIMONIO NI SEÑORÍO NO QUIERE FURIA NI BRIO. ref. que advierte que los casamientos se han de hacer á gusto y voluntad de los contrayeotes, y que los superiores deben tratar benigna y suavemente á sus súbditos. .Ad subditorum commodum et voluntatem conjugium, et potestas peragenda. CONSTANTE EL MATRIMONIO. Modo de hablar forense. DURANTE EL MATRIMONIO. CONSUMAR EL MATRIMONIO. f. Tener los legítimamente casados el primer acto en que se pagan el debito conyugal. Matrimonium consummare, perficere. CONSUMIR MATRIMONIO Ó EL MATRIMONIO. f. MONSUMARLE [pág. 524] CONSUMARLE. CUNTRAER MATRIMONTO. F Celebrar el contrato matrimonial. Matrimonio jungi, copularA MATRITENSE. adj. El natural de Madrid y lo perteneciente á esta heróica villa. MATRIZ [pág. 524] MATRIZ. s. f. maDRS por la parte en que se concibe el feto. Uterus. MATRIZ. El molde en que se funde la letra para la imprenta. Prototypus. || adj. met. que se aplica á algunas cosas que son principales Ó primeras en su clase. Caput, fons , origo. MArAIZ. Aplicase á la escritura Ó instrumento que queda en el oficio para que con ella en caso de duda se cotejen el original y traslados: Llámase tambien registro Ó protocolo. Scriptum archety pum, MATRONA [pág. 524] MATRONA. s. f. La madre de familia noble y virtuosa. Matrona. || La comadre que partea y asiste á las que estan de parto. Obstetriz MATRONAL [pág. 524] MATRONAL. adj. Lo perteneciente á matrona Matronalis. MATRONAZA [pág. 524] MATRONAZA.s. f. aum. de MATRONA : muger corpulenta y circunspecta. Matrona gravis. MATUTE [pág. 524] MATUTE. s. m. La entrada de algunos géneros por alto. Portorii fraudatio. || El género que entra por alto. Merces vetita per fraudem invecte. MATUTEAR [pág. 524] MATUTEAR. v. a. Entrar géneros ó mercancías por alto. Merces portorii fraude invehere. MATUTERO [pág. 524] MATUTERO. s. m. El que se ocupa en entrar géneros por alto, Prohibitarum mercium ¿inductor. MATUTINAL [pág. 524] MATUTINAL. adj. que se aplica á las misas que se dicen á la aurora. Matutinus. MATUTINO [pág. 524] MATUTINO, NA. adj. Lo que toca Ó pertene- ce á las horas de la mañana. Matutinus. MAULA [pág. 524] MAULA. s.f. La cosa inútil y despreciable. Res nihils, || Engaño ó artificio encubierto. Fraus, falacia. || La propina ó agasajo que se da á los criados agenos. Munusculum. || s. com. fam. El tramposo ó mal pagador. Inficiator, infidus debitor. BUENA MAULA. expr. joc. que se usa hablando de alguno para dar á entender que se le tiene por taimado y bellaco. Astutus , versipellis. MAULERIA [pág. 524] MAULERIA. s. f. Puesto en que se venden retazos de diferentes telas. Mangonica taberna, MAULERO [pág. 524] MAULERO. S. mi. El que vende y despacha retales de diferentes telas. Mango. || met. Embustero y engañador con artificio y disimulo. Veterator. MAULON [pág. 524] MAULON. s. m. aum. de MAULA. MAULLADOR [pág. 524] MAULLADOR, RA. adj. que se aplica al gato que maulla mucho. Clamosus feli MAULLAR [pág. 524] MAULLAR. v. n. Formar el gato el sonido na. tural de su voz. Felem clamare. MAULLIDO [pág. 524] MAULLIDO. s. m. La voz del gato. Felinus clamor, MAULLO [pág. 524] MAULLO. 5. m. MAULLIDO. MAURITANO [pág. 524] MAURITANO, NA. adj. El natural de Mauri tania ó lo perteneciente á ella. Mauritanus, maurusius. MA [pág. 524] MA S. m. MAUSOLEO. MAUSOLEO [pág. 524] MAUSOLEO. s. m. Sepulcro magnífico y suntuoso. MÁXIMA [pág. 524] MÁXIMA. s.f. Regla, principio ó proposición generalmente admitida por todos los que proesan alguna facultad ó ciencia. Effatum, rententia, axioma. || Sentencia, apotegma, dicho sentencioso ó doctrina buena para direccion de las acciones morales. Sententia Máxima. Idea, intencion, designio, priacipio adoptado de obrar. Consilium, designatio, ropositum. || La mayor nota ó punto de música, que en el tiempo de compasillo vale ocho compases, y en el de compas mayor cuatro. Nota maxima. MAXIMAMENTE [pág. 524] MAXIMAMENTE. adv. m. En primer lugar, principalmente. Potissimum. MAXIME [pág. 524] MAXIME. adv. m.fam. Principalmente. Es yoz puramente latina. Maximé. || MA. adj. sup. Lo sumo. Lo que es tan grande en su especie que no lo hay mayor ni igual. Maximus. MAYA [pág. 524] MAYA. s. f. Yerba perenne que produce unas flores blancas ó encarnadas, y se cultiva en los jardines. Las hojas son muy numerosas, y nacen echadas por tierra, carnosas, largas y estrechas hacia su base, anchas y algo redondas por la punta con algunos dientes en sus bordes. Las ores salen con sus pezones inmediatamente de las raices. Bellis. || Una niña que en los dias de fiesta del mes de mayo por juego y divertimiento visten galanamente, y la ponen sentada sobre una mesita en la calle, pidiendo otras muchachas dineros á los que pasan. Diósele este nombre por el mes de mayo. Maja. || La persona que se vestia con cierto dis. fraz ridículo para divertir y hacer reir al pueblo en las funciones públicas. Personatus. MAYADOR [pág. 524] MAYADOR, RA. 5. m. y f. MAULLADOR. MAYAL [pág. 524] MAYAL. s. m. En los molinos de aceite el palo que sale de la piedra, y lleva siempre detras e sí la bestia que hace moler la aceituna. Hayle tambien en las tahonas. Temo. || Instrumento compuesto de dos palos uno mas largo que otro unidos por medio de una cuerda, con el cual se desgrana el centeno dando golpes sobre él. Lignum duobus contex tum brachii , quo secale conteritur. MAYAR [pág. 524] MAYAR. v. N. MAULLAR. MAYETAD [pág. 524] MAYETAD. s. f. ant. MITAD. MAYETO [pág. 524] MAYETO. s. m. El mazo con que se bate el papel en los molinos. Malleus. MAYO [pág. 524] MAYO. s. m. El quinto mes del año segun nuestro cómputo. Majas. || El árbol ó palo alto adornado de cintas, frutas y otras cosas que se pone en los pueblos en algun lugar público, adonde durante el mes de mayo concurren los mozos y mozas á divertirse con bailes y otros festejos. Tambien se llaman asi los ramos ó enramadas que ponen los novios á las puertas de sus novias. Majalis arbor. ARE QUIEN ARÓ QUE YA MAYO ENTRÓ. ref. que advierte deber hacerse las labores antes de mayo. MAYOR [pág. 524] MAYOR. s. m. El superior ó gefe de alguna comunidad ó cuerpo. Prafectus MaYon. El oficial primero de cualquiera secretaría ú oficina. Primus, prior. || SARGENTO MAYOR. || SARGENTO MAYOR de una plaza de armas. MAYOR Ó MAYOR DE EDAD. El sugeto que tiene la edad determinada por las leyes para salir de tutela ó curaduría. Ætate major. || ant. Caudillo, capitan, gefe de guerra. || S. f. Lóg. La primera proposicion de'un silogismo. Major. || adj. com. Lo que excede á otra cosa en cantidad ó calidad. M.ajor. || Náut. La vela principal de una embarcacion que va en el palo de en medio, que es el palo mayor. Tambien suele decirse vela mayor. Velum majus. MAYORES [pág. 525] MAYORES. p. Ndut. Las tres velas principales del navío y otras embarcaciones, que son la mayor, el trinquete y la mesana. Prima vela. || Los abuelos y demas progenitores de alguna persona. Majores, avi, proavi. || Antepasados, sean ó no sean progenitores del que habla. Majores. || En algunos estudios de gramática la clase superior en que se estudia la prosodia. Grammatices schole suprema classis. MAYOR DE TODA EXCEPCION. El testigo que no padece tacha niexcepcion legal. Gravissimus. MAYOR GENERAL. En un ejército reunido es el oficial general encargado del detalle del servicio, que recibe diariamente la orden del general en gefe, repartiéndola á las divisiones ó brigadás, y comunicando á los generales de Jas mismas todas las que tiene por conveniente el que manda el ejército: sus funciones las desempeña en el dia el gefe del estado mayor. Exercitás instructor. LEVANTARSE Á MAYORES. f. Ensoberbecerse alguno elevándose mas de lo que le correspon de. Superbids se efferre. POR MAYOR. mod. adv. Sumariamente ó sin especificar las circunstancias. Summatim. POR MAYOR. En cantidad grande; y asi se dice que un comerciante vende POR MAYOR cuano vende por arrobas, por piezas dc. MAYORA [pág. 525] MAYORA. s. f. La muger del mayor. MAYORADGO [pág. 525] MAYORADGO. 5. m. ant. MAYORAZGO. MAYORAL [pág. 525] MAYORAL. s. m. ant. El gefe ó superior de cualquiera cuerpo ó comunidad. Moderator, prapositus. || El pastor principal que cuida de los rebaños o cabañas. Pastorum primus. || En los coches de colleras ó de camino el que gobierna el tiro de mulas y tiene á sus órdenes al zagal. Rhedarius. MaYoraL. En las cuadrillas de segadores el que , hace de cabeza ó capataz. Messorum dictor. MaYoraz. En las cabañas de mulas el cabeza Ó capataz que manda á los otros mozos. Primus custos, pastor. || Germ. Alguacil Ó corregidor. MAYORAL MAMPASTOR. En los hospitales de san Lázaro el que los gobierna, á quien tambien llaman con el nombre de administrador. Prafectus. MAYORALÍA [pág. 525] MAYORALÍA. s. f. ant. El rebaño que pastoreaba un mayoral, y se componia de cierto número de ovejas. Grex. || ant. Salario ó precio que llevaba el mayoral por el trabajo de su pastoreo ó mayoralía. Pastoris merces. MAYORANA [pág. 525] MAYORANA. MEJORANA. MAYORAR [pág. 525] MAYORAR. v. a. ant. Dar Ó mejorar en mayor porcion. Praferre, in meliorem sortem deducere. MAYORAZGA [pág. 525] MAYORAZGA. s. f. La que goza y posee algun mayorazgo, la sucesora en él, y tambien Ia muger del mayorazgo. || d. m. El conjunto de bienes vinculados. Majoratus. || El poseedor de los bienes vinculados. Primogenitus. MAYORAZGO. El hijo primogénito de alguna persona que goza y posee mayorazgo. Primoyenitus majoratum possidentis. || fam. El hijo primogénito de cualquiera persona. Primogenitus. MAYORAZGO DE AGNACION ARTIFICIAL Ó ARTIFICIOSA. El que pidiendo varonía admite que extinguida la linea de yaron en varon, entre el varon de la hembra mas próxima ó que venga su descendencia por menos hem» bras. Majoratus agnationis ficta. — * MAYORAZGO DE AGNACION RIGUROSA. Aquel en que suceden solo los yarones de varones por linea masculina. Majoratus agnationis. MAYORAZGO DE MASCULINIDAD. Aquel que solo admite á los varones, ya sean descendientes de varon ó de hembra. Majoratus nuda masculinitatis. MAYORAZGO REGULAR. Se llama en Castilla aquel en que se sucede prefiriendo el varon á la hembra, y el mayor al menor en cada línea. Majoratus regularis. MAYORAZGO SALTUARIO. El que sin atender á la línea busca para la sucesion al sugeto que tiene las calidades prevenidas en los llamamientos. Majoratus per saltum MAYORAZGUELO [pág. 525] MAYORAZGUELO. s. m. d. de MAYORAZGO. MAYORAZGUILLO [pág. 525] MAYORAZGUILLO. s. m. d. de MAYORAZGUISTA [pág. 525] MAYORAZGUISTA. 3. m. for. El autor que trata ó escribe de la materia de mayorazgos. Majoratuum scriptor. MAYORAZGUITO [pág. 525] MAYORAZGUITO. s. m. d. de MATORAZGO. MAYORCICO [pág. 525] MAYORCICO, CA, LLO, LLA, TO, TA. adj. d. de MAYOR. MAYORDOMA [pág. 525] MAYORDOMA. s. f. La muger del mayordomo. MAYORDOMADGO [pág. 525] MAYORDOMADGO. s. m. ant. MAYORDOMÍA. || s. m. ant. MAYORDOMIA. MAYORDOMBRE. s. m.ant. p.Ar. PROHOMERE. MAYORDOMBRÍA [pág. 525] MAYORDOMBRÍA. s. f. ant. p. Ar. El oficio de prohombre. Collegii prefectura. MAYORDOMEAR [pág. 525] MAYORDOMEAR. v. a. Administrar Ó gobernar alguna hacienda ó casa. Administrare. MAYORDOMÍA [pág. 525] MAYORDOMÍA. s.m. El cargo y empleo del mayordomo. Administratio. || ant. PRÉSTAMO. MAYORDOMO [pág. 525] MAYORDOMO. s. m. El criado principal á cuyo cargo esta el gobierno economico de alguna casa ó hacienda. Minister, prabitor. || El oficial que se nombra en las congregaciones ó cofradías para la satisfaccion de los gastos, cuidado y gobierno de las funciones. Administer , oeconomus. MAYORDOMO DE ESTADO. La persona á cuyo cargo estaba en la casa real el cuidado de la servidumbre del estado de los caballeros. Minister, prabitor regius. MAYORDOMO DE FÁBRICA. El que recauda el derechio de tãbrica. Sacrarum xaium xaiiis, carumque redituum exactor. MAYORDOMO DE SEMANA. La persona que en la casa real sirve la semana que le toca bajo las órdenes del mayordomo mayor, y en su ausencia suple sus veces. Á regi palatii magistro secundas. MAYORDOMO MAYOR. El gefe principal de palacio, a cuyo cargo está el cuidado y gobierno de la casa del rey. Regii palatis minister, economus. MAYORDOMO DE PROPIOS. El administrador de los caudales y propios de un pueblo. Oppidi bonoram administer. MAYORÍA [pág. 525] MAYORÍA. s. f. Superioridad ó excelencia de una cosa respecto de otra. Prastantia, excellentia. || La mayor edad prescrita por las leyes para salir de la curaduria. Legitima, potens sui regendi ac gerendi etas. MAYORIDAD [pág. 525] MAYORIDAD.s. f maYoRIa por superioridad. MAYORINO [pág. 525] MAYORINO s. m. ant. Merino. Judez, prator, MAYORISTA [pág. 525] MAYORISTA. s. m. En los estudios de gramática el que ha llegado a la clase de mayores. Suprema grammatices classis scholaris. MAYORMENTE [pág. 525] MAYORMENTE. adv. m. Principalmente, con especialidad. Pr asertim. MAYORMIENTRE [pág. 525] MAYORMIENTRE, adv. m. ant. Mayormente. DPrecipue, prasertim. MAYUSCULA [pág. 525] MAYUSCULA. s. E LETRA MAYÚSCULA. MAZA [pág. 525] MAZA. s. f. Mil. En lo antiguo arma hecha de palo guarnecida de hierro ó toda de hierro con la cabeza gruesa. Clava. || La insignia que llevan los maceros delante de los reyes o gobernadores: tambien usan de ella las ciudades, universidades y otros cuerpos en los actos públicos. Clava. || Instrumento de madera dura como de dos pies de largo, y tres ó cuatro pulgadasde grue » so en forma de cilindro , algo mas delgado por la punta, y con una empuñadura de la misma forma y de dos pulgadas poco mas Ó menos de gruesa, que sirve para machacar el esparto y el lino. Pistilium. || Pieza gruesa y pesada de madera que puesta entre dos pilares elevados dejandola caer de repente sirve para clavar estacas. Festuca, || El tronco ú otra cosa pesada en que se prende y asegura la cadena á los monos ó micos para que no se huyan. Truncus, cippas. || El palo, hueso ú otra cosa que por entretenimiento se suele poner en las carnestolen. das atado á la cola de los perros; y tambien se llama asi el trapo ú otra cosa que se prende en los vestidos para burlarse de los que los llevan. Cauda artificialis. || met. La persona pesada y molesta en su conversacion y trato. Gravis , molestus. || ant. El cubo de la rueda. Rote modiolus. || ant. Especería, droga. MAZA SORDA. S. Í. ESPADAÑA. MAZA DA FRAGA. MARTINETE por la máquina para clavar estacas. LA MAZA DE FRAGA SACA POLVO DEBAJO DEL AGUA. ref. que enseña que algunos con su pesadez é importunidad logran hasta lo que parecia imposible. ! LA MAZA Y LA MONA. fam. Llámase asi á dos personas que andan siempre juntas. Perca sequens sepiam. MAZACOTE [pág. 525] MAZACOTE. s.m. El zumo que con fuego se extrae de la yerba llamada almarjo, y endurecido hecho pasta sirve para fabricar el jabon de piedra, Ex Rali succus. || La mezcla hecha de cal], arena, cas» quijo ó guijo y agua, que sirve. para los cimientos de los edificios y los rellenos de las paredes gruesas. Cementum. || met. El guisado ú otra vianda ó co. sa de masa que esta seca, dura y pegajosa, Massa, offs durior. || Apodo. El hombre molesto y pesado. Molestus , gravis. MAZADA [pág. 525] MAZADA. s. f. El golpe que se da con maza ó mazo. Clave, festuca ictus. || Germ. La suerte que hace el fullero cuando da con algun encuentro que junta. DAR MAZADA Á UNO. f. Hacer Ó causar algun daño ó perjuicio grave á otro, Damnum, molestiam afferre. || DA. p. p. de MAZAR. MAZAMORRA [pág. 525] MAZAMORRA. s. f. Cierta vianda ó comida compuesta de harina de maiz y con azúcar ó miel , semejante á las poleadas, de que se usa mucho en el reino del Perú, especialmente para el mantenimiento de la gente pobre. Farina ex indico frumento saccharo aut melle condita, || El bizcocho averiado, ó los fragmentos ó reliquias que quedan de él. Ex bis cocto marino residuum. || El potage Ó comida compuesta de los fragmentos del bizcocho que se da á la gente de mat. Marinum biscoctum tritum. || met. Cualquier cosa desmoronada y reducida á piezas menudas”, aunque no sea comestible. Ex quaque re trita aut comming ta vile opsonium. MAZANETA [pág. 525] MAZANETA. s. f. Pieza que antiguamente se ponia en las joyas, llamada asi por su figura de manzana MAZAPAN [pág. 525] MAZAPAN. s. m. Género de pasta hecha de al. mendras, azúcar y otras cosas. Amygdalinus panis, marcipanss. MAZAR [pág. 525] MAZAR. v. a. En alguñas partes golpear la leche dentro de un odre para que se separe la manteca. MAZARÍ [pág. 525] MAZARÍ s. m. ant. LADRÍLLO, MAZAGATOS. Voz que se halla usada en la £ prov. andar la de MAZAGATOS, que significa haber gran ruido, pendencia ó riña. Maxima rixa , contentio. MAZILLO [pág. 525] MAZILLO. s. m. d. de mazo. MAZMORRA [pág. 525] MAZMORRA. s. f. Prisión subterránea de que usaban los moros. Es voz árabe. Ergastulum. MAZNADO [pág. 525] MAZNADO, DA. p. p. de MAZNAR MAZNAR [pág. 525] MAZNAR. v. a. ant. Amasar , ablandar ó estrujar alguna cosa con las manos. Subigere manu. || ant. Machacar el hierro cuando está caliente. Ferrum contundere. MAZO [pág. 525] MAZO. 3. m. Instrumento de madera fuerte á modo de martillo grande de que se sirven los carpinteros y otros oficiales que trabajan en madera. Ligneus malleus. || Cierta porcion de mercaderías ú otras co. sas juntas y atadas en un manojo, como MAZO de cintas, de plumas Ac. Manipulus, mMAzo. En el juego de la primera es la suerte en que concurren el seis, el siete y el as de un palo, que valen cincuenta y cinco puntos. Chartarum sors ita dicta. MAzo, met. El hombre molesto, fastidioso y pesado. Molestus , gravis. MAZO RODERO. Mazo grande de madera que sirve para fabricar los navíos: llámase asi porque es de los grandes con que se encajan los rayos en los cubos de las ruedas. Grandis malleus MAZON [pág. 525] MAZON. s. m. aum. de MAZO. MAZONADO [pág. 525] MAZONADO, DA. adj. Blas. Se dice de la fizgura que representa en el escudo la obra de si. Mera. Quadratis lapidibus distinctus MAZONADURA [pág. 525] MAZONADURA. s. f. ant. La accion de macear. MAZONAR [pág. 525] MAZONAR. v. a. ant. MACEAR. MAZONEADO [pág. 525] MAZONEADO, DA. p. p. de MAZONEAR. MAZONEAR [pág. 525] MAZONEAR. v. 2. ant. MACEAR. * MAZONERÍA.s. f Fabrica de cal y canto. Opus quadratis tapidibus extructum. MAZONERÍA. ant. Bordado de oro y plata de realce. Phrygium opus auro, argentoque inter textum. MAZONERÍA. ant. Voz colectiva que comprende varias piezas de plata ú oro que se hacen para el servicio de las iglesias. Templorum aurea, argenteave supelle , MAZONFRÍA. Obra de relieve. Anaglyphunm. MAZORCA [pág. 525] MAZORCA. s. f. HUSADA. || Especie de espiga densa ó apretada en que se crían algunos frutos muy juntos, como sucede en el maiz. Spica famina mays. MAzorca. Entre herreros la labor que tienen los balaustres de algunos balcones en la mitad por donde son mas gruesos, y desde alli van adelgazando hasta los extremos. Ferreus glomus. MAZORRAL [pág. 526] MAZORRAL. adj. Grosero, rudo, basto. Ru. dis, rusticus MAZORRALMENTE [pág. 526] MAZORRALMENTE. adv. m. Grosera, rudamente. ME. Caso irregular del pronombre yo, que sirve para dativo y acusativo, y se suele usar antepuesto y pospuesto á los verbos, como me dió, me ama, por hacerme merced dc, MEA [pág. 526] MEA. s. f. fam. Voz con que el niño explica querer orinar, y asi se dice: pedir la ME. MEADA [pág. 526] MEADA. s.f. La porcion de orina quese expele de una vez. Urina, mictus. y || El sitio que moja ó señal que hace en el suelo una meada ; y asi decimos: aqui hay una MEADA de gato, en esta pared hay una MEADA. Mictus. MEADERO [pág. 526] MEADERO. s. m. El lugar destinado ó usado para orinar. Urinalis locas. MEADO, DA. p.p. de MEAR. MEADOS. S. IM. P. ORINES. MEAJA [pág. 526] MEAJA. s. f. Moneda antigua de Castilla que valia la sexta parte de un maravedí. Mina. || Cierto derecho que los jueces exigian de las partes en las ejecuciones. Judicis ex lit gatoremerces ita dicta. MEAJA DE HUEVO. GALLADURA. MEAJILLA [pág. 526] MEAJILLA,TA.s.f. d. de MEAJA. MEAJUELA. s f. d. de MEAJA. MEAJUELA. Cada una de las piezas pequeñas que se ponen pendientes en los sabores ó en la montada del freno, para que moviéndolas atraiga mas saliva el caballo. In frenis pendule particule. MAR V. n. ORINAR. Usase tambien comoactivo. MEATO [pág. 526] MEATO. s. m. Med. Conducto, via ó poro del cuerpo humano. Meatus. MEAUCA [pág. 526] MEAUCA. s. f. Ave de dos pies de largo. Tiene el lomo y las alas negruzcas, el vientre blan - co, el pico amarillo con la punta de él encarnada , y los pies pajizos. Es muy comun en el norte de entrambos continentes, en donde habita á orillas de la mar, alimentándose de peces. Larus fuscus. MECANICA [pág. 526] MECANICA. s. f. Parte de las matemáticas mixtas que trata del movimiento y de las fuerzas motrices , de su naturaleza, leyes y efectos en las máquinas. Mecanica , machinaria ars. || fam. Cosa despreciable y ruin. Res parvi, nihils. || fam. Accion mezquina é indecorosa. || Mil. La policía interior y el manejo por menudo de los intereses y efectos de los soldados. Militum rei familiaris privata administratio. MECANICAMENTE [pág. 526] MECANICAMENTE. adv. m. Con mezquindad. Sordid? , indecore, y MECANICO [pág. 526] MECANICO. s. m. El que profesa la mecánica. Machinaris artis peritus. || CA. adj. Lo que pertenece á la ciencia mecánica, como principios MECÁNICOS, explicacion MECÁNICA. Ad ingenia et machinas pertinens. || Lo que pertenece á los oficios ú obras de los menestrales. Mercenarins, illiberalis. Mecánico. Lo que es bajo é indecoroso. Sordidus , illiberalis. MECANISMO [pág. 526] MECANISMO. s. m. El artificio ó estructura de algun cuerpo. Structura. MECEDERO [pág. 526] MECEDERO. S. m. MECEDOR , instrumento. MECEDOR [pág. 526] MECEDOR, RA. s. m. y f. El que mece. Incunabula versans ,jactans. || Instrumento de madera que sirve para mecer el vino en las cubas, el jabon en la caldera, y otras cosas semejantes. Rutabuum. MECEDURA [pág. 526] MECEDURA. s. m. La accion de mecer alguna cosa. Jactatio, versatio. MECENAS [pág. 526] MECENAS. s. m. El principe Ó persona pode- rosa que patrocina a los hombres de letras. Mecenas. MECER [pág. 526] MECER. v. a. Mover alguna cosa con repeticion de una parte a otra. Usase tambien como reci. proco. Motare, agitare. || Menear y mover algun liquido de una parte a otra para que se mezcle o incorpore. Agitare, miscere MECER p. Ast. Ordeñar. MECIDO [pág. 526] MECIDO, DA. p. p. de MECER. MECONTIO [pág. 526] MECONTIO. S. m. ALHORRE. saca de las cabezas de las adormideras. Meconium. —.'s. f La torcida de algodon, hilo ó trapo que se pone en las lamparas, velonesó candiles. MECHA [pág. 526] MECHA. El clavo de hilas torcidas que meten los - cirujanos en las heridas y llagas. Linamentum. || La cuerda de cáñamo del grueso de un dedo para dar fuego á las minas, piezas de artillería , Mosquetes y otras armas. Lgniarius restis. || La lonjilla de tocino gordo para mechar aves, carne y otras cosas. Suillas peniculus. || Porcion de pelo, hebras ó hilos separadas de los otros. Floccus , peniculus. . ALARGAR LA MECHA. f. fam. Aumentar la paga. Mercedem adaugere. ALARGAR LA MECHA. f. con queseda á entender se alarga alguna dependencia voluntariamente por algun fin particular. Ducere in longum. MECHADO , DA. p. p. de MECHAR. MECHAR [pág. 526] MECHAR. v. a. Introducir mechas de tocino gordo en la carne de las aves ú otras viandas que se han de asar ó empanar. Suillis peniculis transfigere. MECHERA [pág. 526] MECHERA. s. f. La aguja que sirve para mechar. || s. m. El cañutillo Ó canalita en donde se pone la mecha ó torcida para alumbrar. Lychni restrum. || El cañon de los candeleros en donde se coloca la vela. Candelabri tubus. MECHINAL. s m. El agujero cuadrado que se deja en las paredes cuando se fabrica algun edificio, para formar despues los andamios. Cavus in muro relictus. MECHITA [pág. 526] MECHITA. s. f. d. de MECHA. MECHOACAN [pág. 526] MECHOACAN. s. m. Cierta raiz blanca que se trae de Nueva España, de la cual se usa en la medicina como purgante. Convolvuli mechoacanna radix. MECHON [pág. 526] MECHON. s. m. aum. de MECHA. || La porcion de hilos ó hebras separada de las otras, como: MECHON de cabellos, de lana Ac. Floccus, peniculus. MECHONCILLO [pág. 526] MECHONCILLO. s. m. d. de MECHON. MECHOSO [pág. 526] MECHOSO, SA. adj. Lo que tiene mechas en abundancia. Floccosus. MECHUSA [pág. 526] MECHUSA. s. f. Germ. CABEZA. MEDA [pág. 526] MEDA. s. f. p. Gal. HACINA. MEDADO [pág. 526] MEDADO, DA. p. p. de MEDAR. MEDALLA [pág. 526] MEDALLA. s. f. Pedazo de metal batido 6́ acuñado comunmente redondo con alguna figura, simbolo , emblema. Numisma. || Escul. Pieza de mármol, metal ó madera redonda ú ovalada, en que está alguna figura esculpida de medio relieve. Numisma, anaglypha. || fam. DÓBLON DE Á OCHO. MEDALLON [pág. 526] MEDALLON. s. m. aum. de MEDALLA. || Arg. Bajo relieve de figura redonda ú ovalada que se coloca en las portadas y otros parages de losedificios. Majoris modi numisma. MÉDANO [pág. 526] ÉDANO. s. m. Una porcion ó monton de arena cubierta de agua, donde hay poco fondo en la orilla del mar. Arena cumulus in mars. MEDAÑO [pág. 526] MEDAÑO. s. m. MÉDANO. MEDAR [pág. 526] MEDAR. v. a. p. Gal. HACINAR. MEDECINA [pág. 526] MEDECINA. s. f. ant. MEDICINA. j MEDECINAMIENTO [pág. 526] MEDECINAMIENTO. s. m. ant. La accion ó efecto de medicinar. Medicina , remedium. MEDERO [pág. 526] MEDERO. s. m. y Gal. La hacina de gabillas de sarmientos. Sarmentorum-strues, acervus. MEDIA [pág. 526] MEDIA. s. f. Calzado que sirve para cubrir el pie y la pierna; regularmente es de punto y se pone sobre lá calceta. Tibiale. || Medida en que cabe la mitad de una fanega. á MEDIA DE ARRUGAR. Media larga y estrecha quese usaba antiguamente, y se ponia de modo que hiciese arrugas, teniendo esto por gala. Tibiale in rugas complicatum. MEDIA CON LIMPIO. expr. que se usaba en Madrid cuando alguno se ajustaba en alguna posada para que le dieran solamente por la noche media cama, y por compañero uno que estuviese limpio de sarna, tiña ú otro achaque contagioso. Lectum cum socio mundo. Ñ MEDIA PROPORCIONAL. Geom. y Aris. La cantidad ó magnitud que en una proporcion continua de tres términos sirve de consecuente al primero y de antecedente al último. Media proportionalis. : MEDIACAÑA.s. f. Arg. Moldura cóncava, cuyo perfil es por lo regular un semicirculo ó algo menos. Canaliculus. MEDIACAÑA. Liston de madera con algunas molduras lisas, doradas ó pintadas, con el cual se guarnecen las orillas de las colgaduras de las salas, frisos. Lignea tenia canaliculata. MEDIACAÑA. Entre los carpinteros y ebanistas el formon cuya boca tiene la forma de una porcion de círculo, con el cual se entalla en a madera la moldura llamada MEDIACANA Ó EscocIa. Ec. Scaiprum canaliculatum. * MEDIACAÑA. Lima que usan los cerrajeros, cuya figura tiene la de una caña partidaá lo largo. Lima canaliculata. MEDIACARA. Instrumento de hierro que usan Jos peluqueros para rizar el pelo. Es una barreta delgada y redonda, sobre da cual se ajusta otra cóncava que la cubre á lo largo la mitad de su grueso , abriéndose y cerrandosé con un muelle. Las hay tambien en figura de tijeras. Calamistrum canaliculatum. MEDIACAÑA. En el juego de trucos el taco que sirve para jugar algunas suertes, cuya punta está cortada verticalmente por en medio, de modo que en vez de rematar en un círculo lano como los otros acaba en un semicírculo. rudicularis canaliculata clava. MEDIACION [pág. 526] MEDIACION. s. f. La accion y efecto de mea diar. Interpositio. MEDIADO [pág. 526] MEDIADO, DA. p. p. de MEDIAR. MEDIADOR [pág. 526] MEDIADOR, RA. s. m. y f. El que media. MEDIANA [pág. 526] MEDIANA. s. f. La carne del brazuelo que está inmediata á las agujas y pescuezo de la res. . Caro inter costas et collum. || NO. El pan que se hace de calidad entre el de flor y el bazo, y se llama pan de MEDIANA. Secundus , secundarius pants. || Agr. BARZON. || P. Extr. La caña muy delgada que se pone por punta al extremo de la caña de pescar. Piscatoria tenuis arundo MEDIANAMENTE [pág. 526] MEDIANAMENTE. adv. m. Sin tocar en los extremos. MEDIANEDO [pág. 526] MEDIANEDO. s. m. ant. La línea donde se pone el mojon divisorio de algun término. L mes, terminus. Ñ MEDIANERÍA. s. f. ant. MEDIANÍA. MEDIANERÍA [pág. 526] MEDIANERÍA. La pared que es comun á dos casas que estan contiguas. Murus intergerinus. POR MEDIANERÍA. mod. adv. ant. Por medio. MEDIANERO [pág. 526] MEDIANERO, RA. adj. La persona que media ó intercede para que otro consiga alguna cosa. Deprecator , deprecatriz, || ant. que se aplica á la persona que tiene medianas conveniencias. Mediocris , mediocri fortuna fruens. || ant. MEDIO. || El dueño de una casa que tiene medianería con otra ú otras. Muri cum aliis communis dominus. || ant. MEDIANO. || ant. La cosa que está en medio de otras dos. Medius, intermedias. MEDIANEZA [pág. 526] MEDIANEZA.s. f. ant. Medianía. Mediocritas. MEDIANÍA [pág. 526] MEDIANÍA. s. f. Moderacion y templanza en la ejecucion de alguna cosa, huyendo de los extremos. Mediocritas , moderato. MEDIANIDAD [pág. 526] MEDIANIDAD. S. f. MEDIANÍA. MEDIANIL [pág. 526] MEDIANIL. s. m. Agr. En una haza de tierra la parte que está entre la cabezada y la hondonada. MEDIANISTA [pág. 526] MEDIANISTA. s. m. En los estudios de gramática el estudiante que está en la clase de medianos. Quarta classis scholaris grammaticus. MEDIANO [pág. 526] MEDIANO, NA, adj. Moderado, ni muy grande ni muy pequeño. Mediocris. MEDIANOS [pág. 526] MEDIANOS. S. m. p. La clase de la gramática, que es en la que se trata del uso y construccion de las partes de la oracion. Grammatices quarta classis. MEDIANTE [pág. 526] MEDIANTE. p. a. de MEDIAR. Lo que media. Medias, interveniens. || adv. m. Respecto, en atencion, por razon. Gratia, opera. MEDIAR [pág. 526] MEDIAR. v. n. Llegar á la mitad de alguna cosa real ó figuradamente. Medium attingere. || Interceder ó rogar por alguno, y asimismo interponerse entre dos ó mas que riñen ó contienden, procurando reconciliarlos y unirlos en amistad. Intercedere, inter loqui. || Existir Ó estar una cosa en medio de otras. In medio esse vel situm esse. MEDI [pág. 526] MEDI v. a ant. Tomar un término medio eptre dos extremos. MEDIASTINO [pág. 526] MEDIASTINO. s. m. Anat. Continuacion de la membrana llamada pleura, que haciendo un doblez en el medio del pecho , le divide hasta el cuerpo de las vértebras, y se extiende desde las clavículas hasta el diafragma. Mediastinus. MEDIATAMENTE [pág. 526] MEDIATAMENTE. adv. 1. y t. Con intermision Ó mediacion de otra cosa. Mediate. MEDIATO [pág. 526] MEDIATO, TA. adj. Lo que en tiempo ó lugar esta junto con otra cosa, mediando otra entre las dos, como el nietorespecto del abuelo. Mediatus. MEDIATOR [pág. 527] MEDIATOR. s. m. Juego. HOMBRE. MEDICABLE. adp. Lo que es capaz de sanar con medicinas. Medicabilss. MEDICADO [pág. 527] MEDICADO, DA. p. p. de MEDICAR» MEDICAMENTO [pág. 527] MEDICAMENTO. s. m. Cualquiera remedio interno ó externo que se aplica al enfermo para hacerle recobrar la salud. Medicamentum. MEDUICAR [pág. 527] MEDUICAR. v. a. ant. Aplicar remedios al enfermo para quesane de su dolencia. Medicari. MEDICASTRO [pág. 527] MEDICASTRO. s. m. El curandero que se in. troduce a ejercer la medicina sin ciencia ni letras algunas. Llamase tambien asi al médico indocto y falto de experiencia. Medicaster. MEDÍCEA [pág. 527] MEDÍCEA. adj. que se aplica á cualquiera de los cuatro satelites del planeta Júpiter que descubrió Galileo. Satellites Jovis. MEDICINA [pág. 527] MEDICINA. s. f. Ciencia de precaver y curar las enfermedades del cuerpo humano. Meaicina. MEDICINADO [pág. 527] MEDICINADO, DA. p. p. de MEDICINAR. MEDICINAL [pág. 527] MEDICINAL. adj. Lo que pertenece a la medicina. Dicese propiamente de aquellas cosas que tienen virtud saludable y contraria a algun mal o achaque. Medicinalis. || v. a. Aplicar medicinas para el recobro de la salud perdida. Medicari, medicinam adhibere. MEDICION [pág. 527] MEDICION. s. f. La accion de medir. MEDICO [pág. 527] MEDICO, CA. adj. Lo que toca ó pertenece £ la medicina, como ciencia MÉDICA, termino MÉDICO. Medicus. MÉbicO s. m. El que profesa la medicina. Medicus. MÉDICO DE APELACION. Aquel á quien se llama para las consultas y casos graves. Medicus in £gravi periculo consultus. MÉDICO DE CABECERA. El que asiste especial» . mente y de continuo al enfermo. ¡MÉDICO ESPIRITUAL. El que dirige y gobierna la conciencia y espíritu de alguno. Spsritualis medicus. MÉDICOS DE VALENCIA HALDAS LARGAS Y POCA CIENCIA. ref. que enseña el poco aprecio que debemos hacer de las exterioridades de los sugeros. MEDIDA [pág. 527] MEDIDA. s. f. Cualquier instrumento que sirve para el conocimiento de la extension ó cantidad de alguna cosa. Hay muchas especies de medidas , segun la clase y carntidades de las cosas que se han de medir. MEDID +. La accion de medir, como la MEDIDA de las tierras, del vino Sc. Mensura, mensio, || Árit. Aquel número que repetido algunas veces compone cabalmente otro con que se compara ; y asi el y es meDIDa comun del 15 y 20, porque repetido tres veces compo» ne al primero, y cuatro veces al segundo. Dimensio, mensura, MyDIDA. La cantidad de sílabas de que se componen los versos. Mensura. MeEDIDA. La cinta que se corta igual á la altura de la imagen o estatua de algun santo, en que se suele estampar su figura y las letras de su nomore con plata u oro Usase por devocion, Mensura , vitta mensuralss. || Proporcion o correspondencia de una cosa con otra; y asi se dice que se paga el jornal a mEDiDA del trabajo. Modus , proportio, ratio. || met. Cordura, prudencia; y asi se dice: hablo con mMEDIDA. Modus , ratio. AJUSTADME ESAS MEDIDAS, O AJÚSTEME VMD. S AS MEDIDAS. t. fam. de que se usa cuando alguno habla sin concierto, contradiciendose en lo que dice , O cuando las cosas que se hacen nu tienen la debida proporcion. Compone si possis has discordia A MEDIDA DEL DESEO. mod. adv. con que se ex- Plica que a alguno le salen, las cosas segun apetecia. Ex sententió, ex voto. 4̀ MEDIDA O Á SABOR DE SU PALADAR. mod. adv. Segun el gusto ó deseo de alguno. Ad gratiam, vel vuluntatem alicujus que ad - ejus palatum facsunt, suggerere, evenire. DESCONCERTARSELE Á UNO LAS MEDIDAS. f.' Desbaratarsele a uno los medios que iba poniendo para conseguir algun fin. iam pracludi, spem amitti. LLENAR O HENCHIR LAS MEDIDAS. f. met. Decir alguno su sentimiento a otro claramente y sin rebozo ni adulacion. Y en senti lo contrario se t ma por adular excesivamente. Par pari referre, ad summum extollere. TOMAR A ALGUNO LAS MEDIDAS. t. met. Hacer entero juicio de | que es un sugeto. Alte callere aliquem vel metsri. TOMAR La MEDIDA. f. Medir y tantear la extension y latitud de una cusa para el acierto de alguna obra, Como el sastre para hacer un vestido dc. Mensuras notare. TOMAR SUS MEDIDAS. f. met. Premeditar y tan» tear alguna dependencia ó negocio para lograr el mayor acierto y que no se malogre. Rationem sibi prafigere, res meditar:. MEDIDAMENTE [pág. 527] MEDIDAMENTE. adv. m. Con medida. Ad mensuram, moderatè. MEDIDO. DA. p. p. de MEDIR. MEDIDOR [pág. 527] MEDIDOR, RA. s. m. y f. El que mide alguna cosa. Mensor , metisor. FIEL MEDIDOR. El sugeto destinado en cualquier pueblo para asistir a la medida de las cosas que tienen tributo de saca, como aceite, vino ic. Alquiratis in mensuris conservator. MEDIERA [pág. 527] MEDIERA.s. f. La que hace y compone medias. || s. 1. El que hace y vende medias ó trata en ellas. Caligularias. || f. dr. El que va a medias con otro en la administracion de tierras ó cria de ganados. Dimidsi sortis socius, consors. MEDIO [pág. 527] MEDIO, DIA. adj. Lo que contiene la mitad de alguna cosa, como MEDIO feal, MEDIA cebolia ic. Medsus , dimidius. MEDIO. $. m. La parte que en alguna cosa dista igualmente de sus extremos. Medium. || met. El corte ó sesgo que se toma en algun negocio o dependencia. Modus, via. || met. La diligencia ó accion conveniente para conseguir alguna cosa. Medium. MuDIO. Lóg. La razon con que se prueba alguna cosa, colucada artificiosamente en el silogismo. Medium logicum. || Lo que no está perfectamente concluido, como MEDIO asado. Semi, || MELLIZO, GEMELO. || Moderación entre los extremos en lo fisico O en lo moral. Medium. MEDIOS [pág. 527] MEDIOS. p. El caudal, rentas ó hacienda que uno posee 0 goza. Facultates , opes. MEDIO DE PROPORCION. Esg. La distancia que se toma para formar la herida. £nsis propor- tio ad objectum. Á MEDIAS. mod. adv. que significa por mitad, tanto a uno como a otro. Ex 4qu0, vel media parte. ATRASADO DE MEDIOS. Se dice del que está pobre, y señaladamente del que antes los tuvo. Egestate laborans. CORTO DE MEDIOS. El que está falto de caudal. Inops, egenus. ECHAR PUR EN MEDIO. f. met. Tomar alguna resolucion Ó medio extraordinario para salir de alguna dificultad sia decirla. Lubricam viam audacter arripere. EN MEDIO. mod. ad.. aye-vale o lvagz. 7gal mente distante de los extremos ó entre dos cosas. In medio. EN MEDIO. No obstante, sin embargo; y asi se dice: EN MEDIO de eso. Hoc non obstante, verumtamen, nihilominus. METERSE EN MEDIO O DÉ POR MEDIO. f. Interponerse para componer alguna dependencia ó sosegar alguna riña. Intercedere , sese interpo- - nere. PARIR Á MEDIAS. f. met. con que se pondera la concurrencia de unó á algun trabajo Ó cuidado con otro, como ayudando á padecerle ó sobrellevarle. Æquo nixu laborare. PONERSE DE POR MEDIO Ó EN MEDIO. f. Mediar entre las partes para componerlas en alguna disension. Intercedere, intervenire, componero lites. QUITAR DE EN MEDIO. f. Apartar á alguno de delante , matandole ó alejandole o ausentandole. Tollere de medio. TOMAR EL MEDIO Ó LOS MEDIOS. f. Usar Ó aprovecharse de ellos, poniéndolos en practica para el logro de lo que se intenta. Modis vel viis usi, vel viam aut modum eligere. M'EDIUCRÈ Ta]: MEDIANO. MEDIOCRIDAD [pág. 527] MEDIOCRIDAD. s. f. El estado de una cosa entre grande y pequeño, entre bueno y malo. MEDIODIA [pág. 527] MEDIODIA. s. m. La hora en que está el sol en el mas alto punto de su elevación horizontal, y de donde comienza a decaer. Hora meridtana, meridies. || (Ge0g. Aquel punto del horizonte que se nos muestra en derechura, mirando á la parte de donde viehe el sol al tiempo del mediodia. Australis regio. || Náut. El viento que viene derechamente de la parte del mediodia, opuesto a la tramontana Ó norte. Auster. HACER MEDIODIA. f. Detenerse en algun parage para comer el que camina O va de viage. Ad meridiem in itinere subsis tere MEDIOPANO [pág. 527] MEDIOPANO. s. m. Tejido de lana semejante al paño, pero mas delgado y de menos duracion. "MEDIR. Y. a, Examinar la magnitud ó exteasion de alguna cosa, usando para ello de los instrumentos conducentes, segun su calidad. MEDIR. Examinar el número y cantidad de las silabas breves ó largas de que ha de constar el verso. Metiri, scandere versus. MEDIR. fam. Tender el cuerpo en el suelo, reclinandose para descansar, Ó por alguna caída apresurada y vivlenta. Procumbere, sol quari. MEDIR. met. Igualar y comparas alguna cosa no matetial con otra, como MEDiR las fuerzas, el ingenio Xc. Metiri, aliguid cum aliquo comparare. MEDIRSE [pág. 527] MEDIRSE. v. r. met. Contenerse Ó moderarse en decir o ejecutar alguna cosa. Moderari, MEDITACION [pág. 527] MEDITACION. s. f. La aplicacion del pensamiento á la consideracion de alguna cosa. Mes ditatio. || La consideracion ó discurso intelectual sobre algun misterió de nuestra fe ó sobre alguna materia moral para sacar de ella algun fruto espiritual. Sacra meditatio. MEDITACIONCILLA [pág. 527] MEDITACIONCILLA. s. f. d. de MEDITACION. MEDITADO [pág. 527] MEDITADO, DA. p. p. de MEDITAR. MEDITAR [pág. 527] MEDITAR. v. a Aplicar el pensamiento á la consideracion de alguna cosa, ó discurrir determinadamente hacia algun intento, cavilan do en el s, ar.. Mente volvere. || Considerar y discurrir intelectualmente sobre algun misterio de nuestra santa fe Ó sobre materia moral para aprovechamiento y fruto espiritual. Meditari, divina contemplari MEDITERRANEO [pág. 527] MEDITERRANEO, NEA. adj. Lo que esta en medio ó entre dos tierras; y asi se dice: mar MEDITERR .NEO el que comienza en el estrecho de Gibraltar, y continua metido entre Africa, Avia y Europa. Mediterraneus, MEDO [pág. 527] MEDO, DA. adj. El natural de Media y lo per» teneciente á esta provincia, MEDRA. s. S. E El aumento, mejora, adelantamiento o progreso de alguna cosa. Profectus, progressus, incrementum. MEDRADO [pág. 527] MEDRADO, DA. p. de MEDRAR. MEDRANZA [pág. 527] MEDRANZA. s. f. ant MEDRA. MEDRAR [pág. 527] MEDRAR. v. n. Crecer, tener aumento los animales y plantas. Crescete, progressum facere. || met. Mejorar de fortuna aumentando sus bienes. MEDROSAMENTE [pág. 527] MEDROSAMENTE. adv. m. Temerosamente, con miedo y temor. Timide, meticulose. MEDROSÍA [pág. 527] MEDROSÍA, 5. f. am. Miedo permanente. Formido. MEDROSILLO [pág. 527] MEDROSILLO, LLA. adj. d. de MEDROSO. MEDROSO [pág. 527] MEDROSO, SA. adj. Temeroso, pusilanime y que de cualquiera cosa tiene miedo. Timidus, pusillanimis. || Lo que infunde ó causa miedo. Horrendus, tremendus, formidolosus. MEDULA [pág. 527] MEDULA. s. f. La sustancia contenida dentro de los huesos de los animales, que se llama tambien tuetano. Medulla. || La sustancia principal de alguna cosa no material. Medulla. MEDULA ESPINAL. Anat. El tuétano del espina ZO, que nace del cerebro hasta el hueso sacro» Medulla spinalis. MEDULAR [pág. 527] MEDULAR. adj. Lo que toca ó pertenece á me» dula. Medullaris. MEDULOSO [pág. 527] MEDULOSO, SA. adj. Lo que tiene medula, Medullusus. MEGE [pág. 527] MEGE. s. m. ant. El médico. MEGO [pág. 527] MEGO, GA. adj. Manso, apacible, tratable y halagiieño. Placidus , mansuetus. MEGIDO [pág. 527] MEGIDO: adj. que se aplica á los huevos cuyas yemas solas se deslien con agua y azúcar. Ova saccharo subacta, commistaque. MEITAD [pág. 527] MEITAD. s. f. ant. MITAD. A MEITADES. mod. adv. ant. Por mitad. MEITAL [pág. 527] MEITAL. s. m. ant. Mercal ó metal por moneda. MEJICANO [pág. 527] MEJICANO, NA. adj. El al de Méjico y lo perteneciente á este reino. Usase tambien como sustantivo. || $. m. El idioma mejicano, MEJILLON [pág. 527] MEJILLON. s. m. Marisco muy abundante en algunos de los mares de España. Compónese de dos piezas de figura de cuña, muy convexas, cubiertas exteriormente .de una telilla negra, y por dentro de un hermoso color blan. co. El animal que la fabrica se adhiere fuertemente a las peñas mediante una especie de borra : es comestible, pero poco sano. Mitillus edulis. MEJOR [pág. 527] MEJOR. adj. comp. Lo que es superior y excede a otra cosa en alguna cualidad natural o moral. || adv. m. Mas buena y rectamente, mas justamente; y asi se dice: MEJOR ha sucedido de lo que se pensaba. Meliús, commodids. MEJORA [pág. 528] MEJORA. s. f. Medra, adelantamiento y aumento de alguna cosa. Boni accessio vel incrementum. mejora. En los testamentos es la manda especial que el padre hace a favor de alguno ó algunos e sus hijos, ademas de la legitima que les toca. Melioratio, prelegatum. d mejora. El recurso ó apelacion al superior fundando la queja ó agravio del auto apelado del inferior. Appellationis libellus ad supersorem. || PUJA. MEJORA DE TERCIO Y QUINTO. La que hace el padre al hijo fuera de su legítima. Ters es * guinti melioratio. MEJORADO [pág. 528] MEJORADO, DA. p. p. de MEJORAR. MEJORADO EN TERCIO Y QUINTO. met. Áventajado, excesivo y que se prefiere á otro. Praexcellens. MEJORAMIENTO [pág. 528] MEJORAMIENTO. s. m. El acto de mejorar alguna cosa. Incrementum, profectus. MEJORANA [pág. 528] MEJORANA. s. f. Planta perenne que echa los tallos leñosos y cuadrados; las hojas a0vadas, blanquecinas y cubiertas de vello; las dores pequeñas y blancas, y las simientes redondas, menudas y rojas. Es planta aromatica, y se hace uso de ella en la medicina. Origanum majorana. MEJORAR [pág. 528] MEJORAR. v. a. Adelantar, acrecentar y aumentar alguna cosa, haciendola pasar de un estado bueno á otro mejor. Incrementum dare, in melius mutare. y || for. Dejar en el testamento mejora4 alguno ó algunos de los hijos. Filio aliquid precipué legare vel prelegare, || PUJAR. MEJORAR. v. n. Ir recobrando la salud perdida, restablecerse en ella. Dícese tambien del tiempo pos ponerse mas favorable. Melids se hab re, in melius converti. MEJORARSE [pág. 528] MEJORARSE. v. 1. Ponerse en lugar ó grado ven» tajoso al que antes se tenia. Ampliorem gradum occupare. MEJORÍA [pág. 528] MEJORÍA. s. f. Medra, adelantamiento, progreso y aumento de alguna cosa. Boniaccessio, * vel profectus. mejoría. Diminucion de la dolencia ó enfermedad que uno padecia.. Morbi remissio, relaxatio, mejoría. Ventaja Ó superioridad de una cosa respecto de otra. || ant. MEJORA por manda. POR MEJORÍA MI CASA DEJARIA. ref. que denota la inclinacion y deseo que tenemos de mejorar de fortuna. MELADA [pág. 528] MELADA. s. f. La rebanada de pan tostado empapada en miel al modo de las torrijas. Panisegsmentum mellitum. || En algunas partes los pedazos de mermelada seca. Malorum cydonor sum saccharo conditorum frustum. || DA. p. p. de MELAR. || adj. Lo que tiene color de miel. Dícese regularmente de los caballos. Mellinas, melles coloris. MELADUCHA [pág. 528] MELADUCHA. s. f. Cierta casta. de manzana basta que se da en la raya de Aragon y Castilla. Pomi varietas. MELANCOLÍA [pág. 528] MELANCOLÍA. s. £ Bilis negra ó atrabilis. Atra bilis. || Tristeza grande y permanente, procedida de humor melancólico, que domina y hace que el que la padece no halle gusto ni diversion en cosa alguna. Melancholia, moeror. MELANCÓLICO [pág. 528] MELANCÓLICO, UA. adj. Lo que toca ó pertenece a la melancolía. Melancholicus , moestus. mMrLANcótico. Uno de los varios epítetos que los astrólogos dan al tercer cuadrante del tema celeste. Melancholicus. MELANCOLIZADO , DA. p. p. de MELANCOMELANCOLIZAR. v. 2. Entristecer y desanimar a uno dandole alguna mala nueva ó haciendo cosa que le cause pena ó sentimiento Usase tambien como reciproco. Moerore vel tristitia afficere, affligere. MELAPIA [pág. 528] MELAPIA. s. f. Variedad de la manzana comun que puede considerarse media entre la camuesa y la esperiega. Malum. MELAR [pág. 528] MELAR. v. n. En los ingenios de azúcar es dar la segunda cochura al zumo de la caña hasta que se pone en consistencia de miel. Saccharum recoquere. || Entre colmeneros es hacer las abejas la miel, y ponerla en los vasillos de los panales. Úsase tambien como activo. Mellificare. || adj. que se aplica á una especie de trigo que se distingue por tener la espiga mas rala y s el grano de gusto dulce. Triticum estivumMELAZA. s. f. p. Murc. Las heces de la miel. Mellis faces. MELCOCHA [pág. 528] MELCOCHA. s. f. Cierto género de torcido hecho de harina , miel y especias tostado al fue go. Melcoctums. ' MELCOCHERO [pág. 528] MELCOCHERO. s. m. El que hace ó vende melcocha. Melliscocti venditor , vel fabricator. MELECINA [pág. 528] MELECINA. s. f. ant. MEDICINA. MELECINAR [pág. 528] MELECINAR. v. a. ant. MEDICINAR. MELENA [pág. 528] MELENA. s. f. El cabello que desciende por junto al rostro, especialmente al que cae sobre los ojos. Capillitsum, casaries. || El cabello suelto; y asi se dice: estar en MELENA. Cesaries. || Cierta piel blanda que se pone al buey en la frente para que no se lastime con el yugo. Pellis mstis fronti bovis jugo supposita. TRAER Á LA MELENA, f. que significa obligar ó precisar á uno á que ejecute alguna cosa que no queria hacer. Coge per vim dducereA MELENBEZ. s. m. El bijo de Melefido. Hoy es apellido de familia. || s. m. fám. Payo, hombre del campo. MELENUDO [pág. 528] MELENUDO, DA. adj. El que tiene mucho pelo por naturaleza ó arte. Capillatas , comatus. MELERA [pág. 528] MELERA. s. f. Enfermedad que da á los melones cuando llueve. || BUGLOSA, que recibió aquel nombre por a jug dulce que eltar sos fores chupándolas, . || s. m. El que vende miel ó trata en este genero. Mellarius. || El sitio Ó parage donde se guarda la miel Mellarium. MELGACHO [pág. 528] MELGACHO. s. m. Pez. LIJA. MELIFERO [pág. 528] MELIFERO, RA. adj. Lo que tiene ó lleva miel. Pm MELIFICADO , DA. p. p. de MELIFICAR. MELIFICADO [pág. 528] MELIFICADO. adj. MELÍFLUO. MELIFICAR [pág. 528] MELIFICAR. v. a. Hacer las abejas la miel Ó sacarla de las flores. Usase tambien como neutro Mellificare. MELIFLUAMENTE [pág. 528] MELIFLUAMENTE. adv. m. Dulcemente, con grandisima suavidad y delicadeza. Suavissiz me, mellif. MELIFLUÍDAD [pág. 528] MELIFLUÍDAD. s. f. Dulzura, suavidad y delicadeza. Dulcedo, suavitas. MELÍFLUO [pág. 528] MELÍFLUO, FLUA. adj. Lo que tiene miel ó es parecido á ella en sus propiedades. Mell Jiuus. MBLÍFLUO. met. Dulce, suave, delicado y tierno ó en el trato ó en la explicacion. Mellifluas, suavis. MELILOTO [pág. 528] MELILOTO. s. m. Planta. TRÉBOL OLOROSO. || El sugeto insensato, necio y enagenado. Stupidus, fatuus. MELINDRE [pág. 528] MELINDRE. s. f. Cierto género de frutilla de sarten hecha con miel y harina, muy delicada y gustosa. Y tambien se llama asi cierta especie de pasta hecha de azúcar , harina y huevos, de que se forman unos bocaditos en figura de rosquillas, corazones y otras cosas. Tragemata delicatula. || La afectada y demasiada delicadeza en las acciones ó el modo. Fastidium delicatulum. MELINDREAR [pág. 528] MELINDREAR. v. n. Hacer melindres. Deli catul: fastidire. MELINDRERO [pág. 528] MELINDRERO, RA. adj. MELINDROSO. MELINDRILLO [pág. 528] MELINDRILLO. s. m. p. Murc. Cierta especie de listoncillo muy delgado. Vita subtilis anustaque. MELINDRIZAR [pág. 528] MELINDRIZAR. v. n. MELINDREAR. MELINDROSO [pág. 528] MELINDROSO, SA. adj. El que afecta demasiada delicadeza en las acciones ó en el modo. Delicatus , mollis, fastidiosus. MELOCOTON [pág. 528] MELOCOTON. s. m. Arbol de unos catorce pies de altura. Tiene las hojas aovadas con aserraduras agudas por su margen; las ¡lores de color de rosa claro , y el fruto redondo , comestible, y conocido con el mismo nombre. Se cultivan diferentes castas de él, quese distinguen en tener el fruto mas Ó menos duro, ó mas ó menos subido el color Xc. Amygdalus persica. || El fruto del árbol del mismo nombre. Es redondo, algo blando , de dos pulga das de diametro, de color amarillo rojo mas ó menos subido, y con un surco en uno de sus lados. Exteriormente tiene una piel delgada y vellosa, y debajo de ella la pulpa ó carne, ue segun sus diversas castas es mas Ó menos ura, y de color blanco amarillo Ó amarillo rojizo, y que encierra un hueso redondo muy duro, escabroso y muy fuertemente asido á ella, el cual contiene un meollo amargo. Es comestible, y de él se cultivan varias castas, que todas son de gusto dulce z agradable, y muy estimadas. Persicum malum dur acinum. MELODÍA [pág. 528] MELODÍA. s. f. La dulzura, primor y blandura de la voz y canto suave y armonioso. Mt- odia MELODÍA. La suavidad á dulzura en el hablar. Melos, suavitas. MELOJA [pág. 528] MELOJA. s. f. Las lavaduras de miel. MELON [pág. 528] MELON. s, m Planta que se cree indígena de Persia, y cultivada en toda la Europa de tiempo inmemorial. Echa muy pocas raices y varios tallos rastreros que se extienden á diez ó doce pies de distancia. Sus hojas son redondas, y estan cortadas en gajos redondeados, las flores son amarillas y el fruto ; conocido con el mismo nombre, es grande, redondo y aovado. Cucumis melo. || El fruto de la planta del mismo nombre, el cual, segun las diversas castas que hay de él, es mas Ó menos ovalado y grande, y tiene la corteza que lo cubre lisa ó escabrosa Ó rayada, y de color ó verde ó blanco Ó manchado de uno y otro, La pulpa ó carne, que es comestible y de gusto dulce, es blanda, aguanosa , de color verde, blanco, Ó encarnado, y encierra las pepitas, que son pequeñas, chas tas, ovaladas, blancas, E se usan en la medicina.como refrescantes. Pepo , melopepo. MELON CHINO Ó DE La CHINA. Variedad del melon, que se distingue en ser de unas dos pulgadas de diametro, enteramente redondo, de corteza sumamente lisa, delgada y quebradiza, y de carne muy dulce. Pepo. MELON DE AGUA. En algunas partes SANDÍA. MELON DE INDIAS. MELON CHINO. CALAR EL MELON Ó LA SANDÍA. f. Cortar un pedazo para probarle. Frustum melopeponis dsscerpere, serare, delibare. CATAR EL MELON. f. met. Tantear Ó sondear 4* alguno, Tentare, pertentare. DECENTAR EL MELON. f. met. con que se explica el temor que se tiene de que empezandose alguna cosa prosiga siempre perdiendo. Insegritatem rumpere. EL MELON Y EL CASAMIENTO HA DE SER ACERTAMIENTO. ref. en que se advierte que el acierto en estas dos cosas mas suele depender de la casualidad que de la eleccion. MELONAR [pág. 528] MELONAR. 3. m. El campo sembrado de melones. Ager melopeponilus satus. ; MELONCETE [pág. 528] MELONCETE. s. m. d. de MELON. MELONCICO, ILLO, ITO. s. z. d. de MELONERO [pág. 528] MELONERO. s. m. El que siembra, guarda ó vende melones. Melonum custos , venditor. MELOSIDAD [pág. 528] MELOSIDAD. s. f. La dulzura que destila ó resulta de la miel ó almibar Ó de otras cosas. Mellis dulcedo, suavitas. MELOSI¡DAD. Dulzura, suavidad y blandura de alguna sosa no material. Dulcedo , suavitas. MELOSO [pág. 528] MELOSO, SA. adj. Lo que tiene calidad ó naturaleza de miel. Melleus, dulcis. || Blando, suave y dulce. Aplicase regularmente al razonamiento, discurso u oracion Jlena de dulzura y suavidad. Dulcis, melleus, Suavis. MELOTE [pág. 528] MELOTE. s. m. fp. Murc. La conserva hecha con miel. Salgama mellea. || El ultimo residuo y heces que despide el azúcar despues de la segunda fabrica de ella, en que queda el azucar de quebrados y el mascabado. MELSA [pág. 528] MELSA. s. f. O. Ar. BAZO. MeLsA. met. Flema, espacio Ó lentitud con que se hacen las.cosas Nimia lentitudo. MELLA [pág. 528] MELLA. s. f. El hueco ó raja que se hace en alguna arnía que tiene filos ó en otra cosa sólida Ó maciza por algun golpe que ha dado en otra cosa mas fuerte. Actes inaqualis attrita. || El vacío Ó hueco que queda en alguna cosa. por haber sacado lo que la ocupaba ó henchia.. 3 HACER MELLA. f. met. para significar que á alguno no le hace armonía lo que se le reprende, dice Ó aconseja, y tambien para otorgar lo que se le pide. Frangere, percellers. NO HACER MELLA. f. met. con que se da á entender lo poco que han servido las diligencias que se han hecho para el logro de alguna cósa por la dureza y tenacidad del sugeto que la ha de concedet. Nullo, vel nihilo frangi, aut commoveri. Ñ MELLADO [pág. 528] MELLADO, DA. p. p. de MELLAR. || adj. La persona á quien le falta uno ó mas dientes. Partim edentatus. MELLAR [pág. 528] MELLAR. v. a. Rajar ó descantillar alguna cosa hendiéndola ó sacándola una porcion corta, como MELLAR la espada, el plato «c. Acíem inaqualem reddere. ' || met. Menoscabar , disminuir, minorar alguna cosa no material, como MELLAR la honra, el credito Xc. Diminuere. MELLIZA [pág. 528] MELLIZA. s. f. Cierto genero de salchichon he- cho con miel, de donde tomó el nombre. Farcimen mellitum., MELLIZO, ZA. ddj. GEMELO. MELLON [pág. 529] MELLON. s. m. El manojo de paja. Stramenti merges. MEMBRADA [pág. 529] MEMBRADA. s. f. La piel delgada ó túnica á modo de pergamino. Membrana. || adj. Blas. Se aplica á las piernas de las águilas y otras aves que son de diferen tes esmaltes que lo es el cuerpo. Avium crura discolorea. || Anat. Tela Ó túnica cuya trama ó tejido está compuesto de fibras flexibles, y sirve de vestir y guardar algunas partes del cuerpo humano. Membrana. MEMBRANOSO [pág. 529] MEMBRANOSO, SA. adj. Lo que está cubierto ó vestido de membranas. Membranaceus. MEMBRANZA [pág. 529] MEMBRANZA. s. f. ant. MEMORIA Ó RECUERDO. MEMBRARSE [pág. 529] MEMBRARSE. V. r. ant. ACORDARSE. Úsase tambien como activo. MEMBRETE [pág. 529] MEMBRETE. s. m. La memoria ó anotacion que se hace de alguna cosa poniendo solo lo sustancial y preciso para copiarlo y extenderlo despues con todas sus formalidades y requisitos. Memoriale scriptum, scheda. || El rengloncito que se pone en las cartas ó billetes, en el cual se escribe el nombre del sugeto á quien se dirige. Missile scriptum nomine. || El aviso que se da escrito en una cuartilla de papel doblada para convidar á alguna funcion ó para hacer memoria á los ministros de alguna pretension. Schedula. MEMBRILLA [pág. 529] MEMBRILLA... f. p. Murc. El membrillo tierno con.pezon. Malum cydonium tenerum. MEMBRILLAR [pág. 529] MEMBRILLAR. s. m. El sitio, lugar Ó terreno que está plantado de membrillos. Locus cotones consitus. MEMBRILLERO [pág. 529] MEMBRILLERO. s. m. En algunas partes MEMBRILLO. MEMBRILLO [pág. 529] MEMBRILLO. s. m. Árbol de unos diez pies de altura. De las raices, que son grandes, nacen diferentes vástagos correosos poblados de hojas redondas, puntiagudas, blanquecinas y vellosas por debajo y sin vello y verdes por encima. Las flores nacen sueltas sobre los tallos, y son de color de carne; y el fruto, conocido tambien con el nombre de MEMBRILLO, es redondo y de color amarillento. Pyrum cydonia. || El fruto del árbol del mismo nombre. Es redondo, de color amarillento, de carne algo blanda, granujienta, de gusto áspero y de olor agradable. En el centro de él se encierran en cinco divisiones otras tantas pepitas cilíndricas, puntiagudas y muy viscosas. Cómese cocido y en dulce, y es astringente. Sus pepitas cocidas dan un gluten que se emplea como cola. Cydonium. CRECERÁ EL MEMBRILLO, Y MUDARÁ EL PELILLO. ref. que da á entender que algunas cosas se mudan perfeccionandose con el tiempo. MEMBRUDAMENTE [pág. 529] MEMBRUDAMENTE. adv. m. Con fuerza y robustez. Torosé, fortiter, viriliter. MEMBRUDO [pág. 529] MEMBRUDO, DA. adj. Fornido, robusto y grande de cuerpo y miembros. Lacerstosus, torosus , membrosus. MEMENTOS [pág. 529] MEMENTOS. s. m. p. Las dos partes del cánon de la misa en que se ofrece el sacrificio por vivos y difuntos. HACER SUS MEMENTOS. f. que significa detenerse á discurrir con particular atencion y estudio lo que á uno importa. Meditari. MEMNÓNIDAS [pág. 529] MEMNÓNIDAS. s. f. p. Aves famosas que la fabula fingió iban desde Egipto a Troya al sepulcro de Memnon, y volaban dos dias al rededor de él, y al tercer dia se herian y mal. trataban unas á otras. Memnonia aves. MEMO [pág. 529] MEMO, MA. adj. tonTo. El uso regular de esta voz es en la frase hacerse MEMO, que es fingirse tonto ó darse por desentendido cuando no quiere convenir en lo que se le propone ó hacer lo que se le pide. MEMORABLE [pág. 529] MEMORABLE. adj. Lo que es digno de memoria. MEMORANDO [pág. 529] MEMORANDO, DA. adj. MEMORABLE. MEMORAR [pág. 529] MEMOR AR. v. a. Acordarse, hacer memoria de alguna cosa, Memorare. MEMORATÍSIMO [pág. 529] MEMORATÍSIMO, MA. adj. sup. Celebradísimo y digno de eterna memoria. Valde memorandus. MEMORIA [pág. 529] MEMORIA. s. f. Una de las tres potencias del alma, en la cual se conservan las especies de las cosas pasadas , y por medio de ella nos acordamos de lo que hemos percibido por los sen» tidos. Memoria. || Fama, gloria ó aplauso. Memoria. || Monumento que queda á la posteridad para recuerdo ó gloria de alguna cosa. || La obra pia ó aniversario que instituye Ó funda alguno en que conserva su memoria. Anniversarium. || La relacion de gastos hechos en alguna dependencia ó negociado, ó el apuntamiento de otras cosas , como una especie de inventario sin formalidad. Expensarum memoriale. || El escrito simple á que se remite el testador como parte de su testamento, Testamenti additio simplex. || DISERTACION. MEMORIAS. P. Los recados cortesanos que se envian al que está ausente. Salutis missio. MEMORIAS [pág. 529] MEMORIAS. El libro, cuaderno ó papel en que se apunta alguna cosa para tenerla presente, como para escribir alguna historia. Nota, commentarii. || Relaciones de algunos acaecimientos articulares que se escriben para ilustrar la istoria. || Dos ó mas anillos juntos que se traen y ponen en el dedo para que sirvan de recuerdo y aviso para la ejecucion de alguna cosa, soltando uno de ellos que cuelga del dedo. Memoriole, MEMORIA DE GALLO Ó GRILLO. Apodo con que se zahiere y reprende al sugeto de poca memoria. Memoria fragilis. MEMORIA LOCAL Ó ARTIFICIAL. Facilidad artificiosa de acordarse de muchas cosas diferentes, aplicándolas á las especies Ó imagenes que estan ya impresas en la memoria Ó representadas en el papel. Memoria localis seu artificialis. BORRAR Ó BORRARSE DE LA MEMORIA. Í. Olvidar alguna cosa del todo. Oblivione delere, e memoria excidere. CAERSE UNA COSA DE LA MEMORIA. f. Olvidarse de ella. E memoria excidere, oblivione deleri. CONSERVAR LA MEMORIA DE ALGUNA COSA. f, Acordarse de ella,. tenerla presente. Memoria tentre, in memoria habere. DE MEMORIA. mod. adv. que vale con el uso y ejercicio de ella, como tomar DE MEMORIA Ó decir algo DE MEMORIA. Memofiter. DE MEMORIA. En algunas partes BOCA ARRIBA; y asi dicen: caer DE MEMORIA , dormir DE MEMORIA. Ore supino. ENCOMENDAR Á LA MEMORIA, f. Aprender ó to mar de memoria alguna cosa. Memoria mandare. FLACO DE MEMORIA. El hombre olvidadizo y de memoria poco firme. R MEA. MEMORIA. C. Procurar acordarse de alguna cosa que ha sucedido, y de que ya estaban borradas y confundidas las especies. Ln memeriam revocare, recordari, reminisci. HACER MEMORIA. f. Hacer recuerdo 2 alguno de alguna cosa, Ó acordarse de algun ausente hablando de él. Memoriam excitare vel suscitare. HUIRSE DE LA MEMORIA ALGUNA COSA. f. met. Olvidarse enteramente de ella. E memoria elabi. IRSE ALGUNA COSA DE LA MEMORIA. f. Olvidarla. Oblivisci. RAER DE LA MEMORIA. f. met. Olvidarse de la especie que se va á decir. E memoria decidere. RECORRER LA MEMORIA. f. Hacer reflexion para acordarse de lo que pasó. Memoria aliquid repetere , in memoriam revecare. REFRESCAR LA MEMORIA. f. Renovar las especies de alguna cosa que se tenia olvidada. In memoriam revocare. RENOVAR LA MEMORIA. f. Hacer recuerdo de las especies ya pasadas. In memoriam revocare. TRAER Á La MEMORIA. Í. HACER MEMORIA. TENER EN MEMORIA. Í. con que uno ofrece á otro su proteccion. Memor ero, memoria mea memorabitur. MEMORIAL [pág. 529] MEMORIAL. s. m. El libro ó cuaderno en que se apunta Ó nota alguna cosa para algun tin. || El papel ó escrito en que se pide alguna merced ó gracia, alegando los meritos ó motivos en que funda su razon. Supplez bibellus. MEMORIAL AJUSTADO. for. El apuntamiento en que se contiene todo el hecho de algun pleito Ó causa. Litis actorum summa, vel epitome. PERDER LOS MEMORIALES. f. con que se da a entender que uno ba perdido enteramente la memoria de alguna cosa, y que no sabe dar razon de ella. Memoriam amittere, vacillare, fallere. MEMORIALISTA [pág. 529] MEMORIALISTA. s. m. El que por oficio se ocupa en hacer memoriales y escribir lo que le mandan. MEMORION [pág. 529] MEMORION. s. m. anm. de MEMORIA. MEMORIOSO [pág. 529] MEMORIOSO, SA. adj. El que tiene feliz memoria y se acuerda con facilidad de Ele, de las especies que ha visto ó leido, Memoria vigens vel prestans. MEMOROSO , SA. adj. ant. MEMORIOSO. MENA [pág. 529] MENA, s. f. Pez abundante en el mediterráneo de España. Es de medio pie de largo, comprimido , de color plateado, que por el lomo tira á aplomado: en medio del costado tiene a cada lado una mancha negra de figura cuadrilonga, y las aletas todas encarnadas menos las del lomo, que son del mismo color que este. Es comestible, aunque no muy estimado. Sparus mona. || La veta del mineral y el mismo mineral. MENADOR [pág. 529] MENADOR, RA. s. m. y f. p. Murc. El que da vueltas á la rueda para recoger la seda. Convolutor , glomerator. MENAGE [pág. 529] MENAGE. s. m. Los muebles de una casa que se mudan de una parte á otra. Supellex, MENAR. v.a. p. Murc. Recoger la seda en la rueda. Convolvere, glomerare. MENCION [pág. 529] MENCION. S. f. El recuerdo ó memoria que se hace de alguna cosa contandola ó refiriéndola. Commemoratio. HACER MENCION. f. Nombrar alguna persona ó cosa, hacer recuerdo ó memoria de ella hablando ó escribiendo. Mentionem facere. MENCIONADO, DA. P. p. de MENCIONAR. MENCIONAR [pág. 529] MENCIONAR. v. a. Referir., "rceudex.7, co tar alguna cosa para que se tenga noticia de ella. entionem facere, commemorare, memiais se MENDEZ [pág. 529] MENDEZ. s. m. patr. El hijo de Mendo. Hoy es apellido de familia. MENDICACION [pág. 529] MENDICACION. s. f. MENDIGUEZ. MENDICANTE [pág. 529] MENDICANTE. adj. El que mendiga ó pide limosna de puerta en puerta. Mendicans. MENDICANTES [pág. 529] MENDICANTES. p. Las religiones que tienen por instituto pedir limosna, ó las que por privilegio gozan de sus inmunidades. Mendicantium religiosorum ordo. MENDICIDAD [pág. 529] MENDICIDAD. s. f. MENDIGUEZ. MENDIGADO [pág. 529] MENDIGADO, DA. p. p. de MENDIGAR. MENDIGANTA [pág. 529] MENDIGANTA. s, f. La que mendiga. || p. a. de MenDIGAR. El que mendiga. Mas comun es decir MENDICANTE. Mendicans , precario victitans. MENDIGAR [pág. 529] MENDIGAR. v. a. Pedir limosna de puerta en puerta. Emendicare. || Tomar ó valerse de cualquiera cosa por la necesidad que se tiene de ella. Emendicare. MENDIGO [pág. 529] MENDIGO. s, m. El pobre que pide limosna de puera en pueta, Menliaio MENDIGUEZ [pág. 529] MENDIGUEZ. s. f. La accion de mendigar, Mendicatio, mendicitas. MENDOSAMENTE [pág. 529] MENDOSAMENTE. adv. m. Errada y mentiro» samente, con equivocacion. Mendosé. MENDOSO [pág. 529] MENDOSO, SA. adj. Errado, equivocado y mentiroso. Mendosus MENDRUGO [pág. 529] MENDRUGO. s. m. El pedazo de pan que se suele dar á los mendigos. Panis frustum darius. MENDRUGUILLO [pág. 529] MENDRUGUILLO. s.m. d. de MENDRUGO. Panis frustillum. MFNEADO [pág. 529] MFNEADO, DA. p. p. de MENEAR. MENEADOR [pág. 529] MENEADOR, RA. s. m. y f. El que menea. MENEAR [pág. 529] MENEAR. v. a. Mover alguna cosa de una parte á otra. Usase tambien como recíproco. Movere, agitare. || met. Manejar, dirigir, gobernar ó guiar alguna dependencia ó negocio. Tractare , versare MENEARSE [pág. 529] MENEARSE. V. r. Hacer con prontitud y diligencia alguna cosa ó andar de prisa. Properare, agere MENEO [pág. 529] MENEO. s. m. El movimiento del cuerpo ó de alguna parte de él. Motus, agitatio MENEO. ant. Trato y comercio. Commercium , 18- gotiatio. + . MENESTER [pág. 529] MENESTER. s. m. La falta ó necesidad de alguna cosa. Necessitas , necessartum opus. MENESTER. Ejercicio, empleo ó ministerio. Ministerium, munus. MENESTERES [pág. 529] MENESTERES. p. Las necesidades corporales precisas á la naturaleza. Corporis necessitates. || fam. Los instrumentos Ó cosas necesarias para los oficios ú otros usos. Instramenta necessaria. SER MENESTER. f. Ser precisa alguna cosa ó haber necesidad de ella. Necessum , vel opus esse, MENESTEROSO, $A. adj. Falto, necesitado y que carece de alguna cosa. Indigens , egenus. MENESTRA [pág. 529] MENESTRA. s. f. Cierto género de guisado ó otage hecho de diferentes yerbas o legumbres. Herbarum et carnium opsonium. MENESTRAS [pág. 529] MENESTRAS. Las legumbres secas. Leguminum semina sicca. || s. m. El oficial mecánico que gana de comer por sus manos, pi xx MENGAJO [pág. 530] MENGAJO. s. m. p. Murc. El gironó pedazo de la ropa que va arrastrando ó colgando. Segmentum dilaceratum pendulum. MENGÍA [pág. 530] MENGÍA. s. f. ant. Medicamento ó remedio. || s. f. La falta que padece alguna cosa para estar cabal y perfecta. Imminutio , defecsus. || Pobreza, necesidad y escasez que se padece de alguna cosa. Inopia, egestas , penuria. || met. Descrédito que procede de falta de valor ó espiritu. Dedecus. MENGUADAMENTE [pág. 530] MENGUADAMENTE. adv. m. Deshonradamente, sin crédito ni reputacion. Ignominiosè , dedecore. MENGUADO [pág. 530] MENGUADO, DA. p. de MENGUAR. || adj. Cobarde, pusilanime , de poco ánimo y espiritu. Pusillanimis. || Tonto, falto de juicio. || El que es miserable, ruin Ó mezquino. Nimis parcus. || s. m. Llaman las mugeres que hacen media á aquellos puntos que van embebiendo haciendo de dos uno, á fin de estrechar la media Ó calceta en el lugar que lo necesita, como es en el tercio y en la caña. Decrementum MENGUANTE [pág. 530] MENGUANTE. s. f. La mengua y escasez que padecen los rios Ó arroyos por el calor ó sequedad, y tambien se llama asi la que padece el mar por el flujo y reflujo. Decrescentia. || El decremento de la luz de la luna, especialmente en el último cuarto. Decrementum, senium luna. || met. La decadencia Ó decremento de otras cosas. Decrementum. MENGUAR. v.n Disminuirse ó irseconsumiendo fisica ó moralmente alguna cosa del estado que antes tenia. Decrescere, imminus. MENGUAR. Faltar. Deesse, deficere. MENGUAR. Hacer los menguados en las medias. MENINA [pág. 530] MENINA. s. f. La señora que desde niña entraba á servir á la reina en la clase de dama has- * ta que llegaba el tiempo de ponerse chapines. Puella regina assecla. MENINO [pág. 530] MENINO. s. m. El caballero que desde niño entraba en palacio á servir a la reina ó á los príncipes niños. Puer assecla honorarius r- £is vel minister. || p. Murc. El sugeto pequeño y remilgado. Corpore brevis effeminarusque. MENIQUE. MEÑIQUE MENISCO [pág. 530] MENISCO. s. m. El vidrio cóncavo por una cara, y convexo por otra. Lanula. MENJUÍ. s. ú. MENJURGE. s.. fam. Mezcla de diversos ingredientes. Liguida mixtura. MENOLOGIO [pág. 530] MENOLOGIO. 3. m. El martirologio, calendario de los griegos dividido en doce partes por meses del año. Menologium. MENONIA [pág. 530] MENONIA. s. f. MEMNÓNIDAS. MENOR [pág. 530] MENOR, adj. comp. Lo que tiene menos cuerpo ó extension en cantidad ó calidad que otra cosa con que se compara. Minor. || s. com. El pupilo ó hijo de familias que no tiene los años que prescriben y determinan las leyes para gobernar su hacienda ó disponer de su persona. Minor viginti quinque annis. || En la música se aplica al tono cuya tercera es menor. || En la música se aplica á la tercera que se compone de un tono y un semitono, como re, fa. || s. m. Arq. El sillar cuyo paramento es mas corto que la entrega ó cola. || Lóg. La segunda proposicion de un silogismo. Propositio minor. || El religioso de la órden de san Francisco. Dióles este título su santo patriarca por la humildad con que fundó su religion. Fratres minores. MENORES [pág. 530] MENORES. 5, f. p. En la division vulgar de clases de los estudios de gramática, la tercera en que se enseñan las oraciones y construcciones mas faciles de la lengua latina. Grammatica tertia classis. MNORES [pág. 530] ENORES. adj. p. Se dice de las Órdenes de prima y grados, ó grados X corona. Usase frecuentementecomo sust. femen. POR MENOR. mod. adv. que se usa cuando las cosas se venden menudamente y no en grueso. Minutim. POR MENOR. Menudamente , por partes, por extenso; y asi se dice: contar ó referir POR MENOR las circunstancias de algun suceso, ó contó POR MENOR la historia de su peregrinacion ó de su viage. MENOR ACIÓN. s. f. ant. MINORACION. MENORADO [pág. 530] MENORADO, DA. p. p. de MENORAR. MENORAR [pág. 530] MENORAR. v. a. ant. MINORARMENORETE. adj. fam. d. de MENOR, que solo se usa en los mod. adv. fam. AL MENORETE Ó POR EL MENORETE, que valen lo mismo que A LO MENOS Ó POR LO MENOS. 4d minus. MENORÍA [pág. 530] MENORÍA. s. f. La inferioridad y subordinacion con que uno esta sujeto y en mas ínfimo grado que otro. Minoris vel inferioris qualitas. MENORÍA DE EDAD. MENOR EDAD. MENORIDAD [pág. 530] MENORIDAD. s. f. ant. MENOR EDAD. MENORISTA [pág. 530] MENORISTA. s. m. El estudiante gramático que esta en la clase de menores. Scholasticusgrammaticus tertie classis. MENORQUÉS [pág. 530] MENORQUÉS, SA. adj. ant. MENORQUIN. MENORQUIN [pág. 530] MENORQUIN, NA. adj. El natural de Menorsa Ó lo perteneciente á esta isla. MENOS [pág. 530] MENOS. adv. m. comp. con que se expresa el defecto que alguna cosa tiene para igualar á otra. Minus. || adv. m. ESCEPTO; y asi se dice comunmente: todo MENOS eso. Prater, extra, hoc excepto. A LO MENOS Ó POR LO MENOS. mod. adv. con que se exceptúa ó se escluye alguna cosa de otras, proponiéndola como mas facil de conceder ó ejecutar, cuando las demas ó se niegan Ó se dificultan. Saltém. Á LO MENOS, Ó pOR LO MENOS, CUANDO MENos. Se usa para expresar lo que es necesario para algun fin, de suerte que si le falta algo, no puede servir Ó no se cumple; y en este sentido se dice: POR LO MENOS Ó A LO MÉNOS he menester veinte doblones para un vestido. Ad minimum. A MENOS DE. adv. m. ant. SIN. . NIMAS NI MENOS. expr. que significa justa y cabalmente, sin faltar ni sobrar. Justo quidem. NO MENOS. expr. Igualmente, tan Ó tanto en _ Comparacion de otra persona ó cosa. SER PARA MENOS. f. vulg. No ser capaz de lo ue Otro es. MENOSCABADO [pág. 530] MENOSCABADO, DA. p. p. de MENOSCABAR. MENOSCABADOR, RA. s m. y f. El que menoscaba y deteriora alguna cosa. Detractor, imminuens , jacturam inferens MENOSCABAR [pág. 530] MENOSCABAR. v. a. Disminuir alguna cosa, quitarle alguna parte Ó, porcion. Imminuerz, detrahere. || met. Acortar, reducir á menos. || Deteriorar y deslustrar alguna cosa, quitandole alguna parte del lucimiento ó estimacion que antes tenia. Jacturam , detrimentum inferre. MENOSCABO [pág. 530] MENOSCABO. s. m. Diminucion Ó deterioracion de alguna cosa. Imminutio , jactura , detrimentum. MENOSPRECIADAMENTE [pág. 530] MENOSPRECIADAMENTE. adv. m. Con menosprecio. MENOSPRECIADO [pág. 530] MENOSPRECIADO, DA. p. p. de MENOSPRRMENOSPRECIADOR, RA.-s. m. y f. El que menosprecia y no hace caso de alguna cosa Contemtor MENOSPRECIAMIENTO [pág. 530] MENOSPRECIAMIENTO. 3. m. ant. MENOSPRECIO. MENOSPRECIANTE [pág. 530] MENOSPRECIANTE. p. a. ant. de MENOSPRECcIAR. El que menosprecía. MENOSPRECIAR [pág. 530] MENOSPRECIAR. v. a. Tener en menos alguna cosa de lo que merece. Despicere. || DESPRECIAR. MENOSPRECIO [pág. 530] MENOSPRECIO. s. m. Poco aprecio, poca estimacion ó caso. Despicientia, despicatus. || Desprecio, desestimacion de alguna cosa. Contemtto, despicatio. MENSAGE [pág. 530] MENSAGE. s. m. El recado de palabra que envia una persona á otra. Mandatum, nuntíus. MENSAGERA [pág. 530] MENSAGERA. adj. ant. que se aplicaba á la carta. Usase tambiencomo sustantivo femenino. MENSAGERÍA [pág. 530] MENSAGERÍA. s. f. ant. MENSAGE. MENSAGERO [pág. 530] MENSAGERO, RA. s. m. y f. El que lleva algun recado , despacho ó noticia a otro. Nuntius, tabrllarius. - MENSAGERO FRIO TARDA MUCHO, Y VUELVE VAcio. ref. que enseña la diligencia y cuidado que se debe poner en los negocios y depenencias para lograr el fin. MZNSAGERO SOIS, AMIGO, NO MERECEIS PENA, NO. ref. que da á entender que el que lleva un recado ó mensage nunca es responsable. MENSTIL [pág. 530] MENSTIL. adj ant MENSUAL. MENSTRUACION [pág. 530] MENSTRUACION. s. f. La accion de menstruar y la evacuacion de la sangre menstrual de las mugeres. Purgatio menstrualis. MENSTRUADO [pág. 530] MENSTRUADO, DA. p. de MENSTRUAR. MENSTRUAL [pág. 530] MENSTRUAL. adj. Med. Lo tocante ó pertene-" ciente al menstruo. Menstrualis, menstruus. MENSTRUALMENTE [pág. 530] MENSTRUALMENTE. adv. m. MENSUALMENTE Ó con evacuacion menstrual, MENSTRUANTE [pág. 530] MENSTRUANTE. p.a. demeNsTRUAR. Laque menstrua ó está con el menstruo. Úsase como sustantivo femenino. MENSTRUAR [pág. 530] MENSTRUAR. v. n. Med. Padecer la hembra la evacuacion ménstrual. Menstrua pati. MENSTRUO [pág. 530] MENSTRUO. s. m. Med. La sangre superflua que todos los meses evacuan las mug eres natu. ralmente. Llamase tambien asi la misma evacuacion. MENSTAVO. Quím. Un solutivo -ó disolvente que penetrando lo interior de una materia hace el extracto de la parte mas sutil y esencial. Menstruum. || TRUA. adj. Med. Lo que toca ó pertenece al menstruo de las mugeres , como sangre MENSTRUA Kc. Menstruus. || MENSUAL. MENSTRUOSA [pág. 530] MENSTRUOSA. adj. Med. que se aplica á la muger que está con el menstruo. Menstruum patiens..MENSUAL. adj. Lo que es de cada mes. Menstruus. MENSUALMENTE [pág. 530] MENSUALMENTE. adv. m. Por meses Ó cada mes. Mensirualiter. MÉNSULA [pág. 530] MÉNSULA. s. f. Arg. Miembro de arquitectura que sobresale del plano donde está puesto, y sirve para recibir ó sostener alguna cosa. || S. f. MEDIDA. || ant. MEDIDA hablando de los versos. MENSURABLE [pág. 530] MENSUR ABLE. adj. Lo que se puede medir. Mensurabilis. MENSURADO [pág. 530] MENSURADO, DA. p. p. de MENSURAR. MENSURADOR [pág. 530] MENSURADOR, RA. s. m. y f. El que mensura. MENSURAL [pág. 530] MENSURAL. adj. Lo que sirve para medir co. sas liquidas ó secas. || v. a. MEDIR. || Met. JUZGAR, considerar. MENTA [pág. 530] MENTA. s.m. Planta. YERBABUENA.» JURADO TIENE LA MENTA QUE AL ESTÓMAGO NUNCA MIENTA. ref. que enseña que la y erbabuena sienta bien al estómago. MENTADO [pág. 530] MENTADO, DA. p. p. de MENTAR. || adj. Lo que tiene fama ó nombre, célebre, famoso. Nominatus, celebratus. MENTAL [pág. 530] “MENTAL. adj. Lo que toca ó pertenece á la mente. Mentalis. MENTALMENTE [pág. 530] MENTALMENTE. adv. m. Imaginariamente, solo con el pensamiento ó la mente. Mente, sola mentis cogitatione. MENTAR [pág. 530] MENTAR. v. a. Nombrar Ó mencionar alguna cosa. Mentionem facere. MENTASTRO [pág. 530] MENTASTRO, s. f. MASTRANZO. MENTE [pág. 530] MENTE. s, f. ENTENDIMIENTO ó potencia inte» lectual del alma. Mens. || Voluntad, disposicion de alguno que se expresa con palabras ó con algun acto exterior, DE BUENA MENTE. mod. adv. ant. De buena voluntad, de buena gana. Libenter. TENER EN LA MENTE. f. que vale tener pensada Ó prevenida con cuidado alguna cosa. Mente tenere, MENTECATERÍA [pág. 530] MENTECATERÍA. s. f. Necedad, tontería, falta de juicio. Stultitia , vecordia, stoliditas. MENTECATILLO [pág. 530] MENTECATILLO, LLA, TO, TA. adj. d. de MENTECATO. MENTECATO [pág. 530] MENTECATO, TA. adj. Tonto, fátuo, falto de juicio, privado de razon. Mente captus. MENTECATON [pág. 530] MENTECATON,NA. adj. aum de MENTECATO. MENTIDERO [pág. 530] MENTIDERO. s. m. El sitio ó lugar donde se junta la gente ociosa á conversacion. Locus nehulonibus frequens. MENTIDO [pág. 530] MENTIDO, DA. p. de MENTIR. MENTIR [pág. 530] MENTIR. v. n. Decir ó afirmar lo contrario de lo que se cree ó piensa. Mentiri. MENTIR. Engañar, como MENTIR los indicios, las esperanzas 'á alguno Sc. Fallera, MENTIR. Erar equivocar, falsifica alguna cosa. || Fingir, mudar ó disfrazar alguna cosa, haciendo que por las señas exteriores parezca otra. Es voz mas usada en la poesía. || Desdecir ó no conformar una cosa con otra. Discrepare. MIENTE MAS QUE DEPARTE. f. ant. MIENTE MAS QUE HABLA, para ponderar lo mucho que alguno miente. EL MENTIR PIDE MEMORIA, ref. que enseña la facilidad con que se descubre la mentira en el que tiene costumbre de decirla , por la inconsecuencia que es preciso que tenga. Mendacenm memorem esse oportet. EL MENTIR Y EL COMPADRAR AMROS ANDAN Á LA PAR. ref. que enseña que en las amistades afectadas conspiran todos á engañarse unos á otros. NO ME DEJARÁ MENTIR. loc. fam. con que se afirma alguna cosa atestiguando con persona que lo sabe ciertamente ó con cosa que lo prueba. QUIEN SIEMPRE ME MIENTE, NUNCA ME ENGATa. ref. que advierte que al mentiroso no se le da credito aun cuando dice verdad. MENTIRA [pág. 530] MENTIRA. s. f. Expresion externa hecha por palabras ó acciones, contraria á lo que interiormente se siente. Mendacium || La errata ó equivocacion en los escritos ó en lo impreso. Mendum, menda. MENTIRA JOCOSA. La que se dice por diversion entre personas que se sabe ó conoce que no tendran por verdad el dicho, intentando solamente causar risa, Mendacium per jocum , séne fraude. MENTIRA OFICIOSA. La que se dice para conseguir algun fin que no perjudica á otro ni el en sí es malo, como cuando para que un niño no vaya hacia algun parage peligroso se le dice que está alli el coco que se le comerá. Mendacium officiosum. COGER £N MENTIRA. f. fam. Hallar ó verificar que alguno ha mentido. In mendacio deprehendere. DECIR MENTIRA POR SACAR VERDAD. f. Fingir lo que no se sabe para hacer que lo cuente ó manifieste otro que tiene noticia de ello. Mendacio veritatem expiscari. MENTIRICA, LLA, TA. s. f.d. de MENTIRA. DB MENTIRILLAS. mod. adv. DE BURLAS. MENTIRON [pág. 531] MENTIRON. s. m. aum. de MENTIRA. MENTIROSAMENTE [pág. 531] MENTIROSAMENTE. adv. m. Fingidamente, con falsedad, engaño y cautela., falsé, mendaciter MENTIROSÍSIMO. MA. adj. sup. de MENTIROso. Valde mendax , mendaciloquus. MENTIROSITO [pág. 531] MENTIROSITO, TA. adj. d. de MENTIROSO. * MENTIROSO [pág. 531] MENTIROSO, SA. adj. La persona que tiene costumbre de mentir. Mendax. || Engañoso, aparente, fingido y fal- 50, como bienes MENTIROSOS, Sisá MENTIROSa Sc. Fallax, vsnus. || Errado óequivocado. Mendosus , erroneus. MAS PRESTO SE COGE EL MENTIROSO QUE NO EL coJo. ref. que enseña la facilidad con que suelen descubrirse las mentiras. MENTÍS. Voz con quese daa entender á alguno se engaña ó miente en lo que dice Ó afirma. Es palabra injuriosa y denigrativa. Mentiris. MENUCELES [pág. 531] MENUCELES. s. m. p. p. Ar. MINUCIAS. MENUCIA [pág. 531] MENUCIA. s. f. ant. MINUCIA por diezmo de los frutos menores. MENUDAMENTE.ady. m. Con suma pequeñez. MENUDAMENTE. Particularmente, con distincion y menudencia. Singulatim, singiliatim. MENUDEADO [pág. 531] MENUDEADO, DA. p. p. de MENUDEAR. MENUDEAR [pág. 531] MENUDEAR. v. a. Hacer y ejecutar alguna cosa muchas veces , repetidamente, con frecuencia. Crebescere, assiduum esse. || Contar y referir las cosas menuda- , mente ó muy por menor. Úsase tambien como neutro. Minutatim enarrare. || V. n. Contar Ó escribir menudencias Ó cosas de poca entidad y despreciables. MENUDENCIA [pág. 531] MENUDENCIA. s. f. La pequeñez de alguna cosa. Exilitas, tenuitas. || met. La exactitud , esmero y escrupulosidad con que se considera y reconoce alguna cosa, sin perdonar lo mas menudo y leve. Exactio, accuratio. || Cosa de poco aprecio y estimacion, y de que no se debe hacer caso. Minutiæ, tricæ. MENUDENCIAS [pág. 531] MENUDENCIAS. p. Los despojos y partes pequeñas que quedan de las canales del tocino despues de destrozadas. Y tambien se llaman asi las morcillas, longanizas y otras cosas. Quisquilie, exta, minutiz. MENUDEO [pág. 531] MENUDEO. s. m. La accion de menudear. MENUDERO [pág. 531] MENUDERO, RA. s.m. y f. El que trata en menudos , los vende ó arrienda. MENUDICO [pág. 531] MENUDICO, CA, LLO, LLA. adj. d. de M MENUDILLO. s, m. La parte del animal cuadrúpedo en las manos inmediata á la cuartilla. Bestiarum pars pedum exilior. MENUDILLO [pág. 531] MENUDILLO. s. m. p. Ar. MOYUELO. MENUDILLOS [pág. 531] MENUDILLOS. p. Lo interior de las aves, que se reduce á higadillo, molleja, sangre , madrecilla y yemas. Ávium exta . MENUDÍSIMO [pág. 531] MENUDÍSIMO, MA. adj. sup. de MENUDO. MinUtIS simus MENUDITO, TA.adj.d. demenuno. Minutulus. MENUDO [pág. 531] MENUDO, DA. adj. Pequeño, chico ó delgado. || Despreciable, de poca ó ninguna importancia. Levis , nullius momenti. || Plebeyo ó vulgar. Plebejus. || ant. Miserable, escaso, apocado. || Se aplica al dinero y en especial á la plata en monedas inferiores de ella; y asi se dicedinero MENUDO, platad moneda MENUDA. || Exacto y que con gran cuidado y menudencia examina y reconoce las cosas. Exactus , minutas. || 5. m. El vientre, manos y sangre de las reses que se matan. Intestina animalium, Visceraque. || En las aves el pescuezo, alones, pies é intestinos , como higadillos , molleja , madrecilla xe. || Diezmo de los frutos menores , como son hortalizas, frutas, miel, cera y otros semejántes , que se arriendan y recaudan con el nombre de renta de menudos. || En algunas partes la moneda de cobre llamada dinero MENUDOS [pág. 531] MENUDOS. p. Las monedas de cobre que setraen regularmente en la faltriquera, como cuartos, ochavos y dineros de Aragon y Valencia. Minuti crei nummi. MENUDO adv. m. ant. MENUPAMENTE. Á MENUDO. mod. adv. que Significa muchas veces, repetidamente y con continuacion. Crebrò, frequenter, assidut. POR MENUDO. mod. adv. Particularmente, con mucha distincion y menudencia. Minutim, minutatim, singillatim. POR MENUDO. En las compras y ventas en las tiendas de abacería Ó mercadería vale lo mismo que por mínimas partes. Minutatim. MENUZA [pág. 531] MENUZA. s. f. ant. Pedazo Ó trozo pequeño de alguna cosa que se quiebra ó rompe. MENUZADO [pág. 531] MENUZADO, DA. p. p. de MENUZAR. MENUZAR [pág. 531] MENUZAR. v. a. ant. DESMENUZAR. MENUZO s.m. ant. Pedazo menudo. MENIQUE [pág. 531] MENIQUE. adj. que se aplica al dedo exterior de la mano del hombre, que es el mas pequeño de todos. Usase tambien como sustantivo. || adj. fam. Muy pequeño. MEOLLADA [pág. 531] MEOLLADA. s. E p. And. La fritada de sesos. Cerebrum frizum. MEOLLAR [pág. 531] MEOLLAR. s. m. Náut. Cabo Ó cordel regularmente de seis hilos que se mete ó coloca en la vaina de las velas para atesarlas. MEOLLITO [pág. 531] MEOLLITO. s. m. d. de MEOLLO. MEOLLO [pág. 531] MEOLLO. s. m. MEDULA. || ant. Se toma tambien por el cerebro ó la parte donde estan los sesos. || met. La sustancia ó lo mas principal de una cosa, el fondo de ella. || JUICIO Ó ENTENDIMIENTO. NO TENER MEOLLO. f. con que se da á entender que alguna cosa no tiene sustancia. Dicese regularmente del que tiene poco juicio. Levem inanem, vel futilem esse. MEON [pág. 531] MEON, NA. adj. El que mea mucho y frecuentemente. MEONA [pág. 531] MEONA. S. f. fam. La muger. Dícese regularmente de la niña recien nacida por contraposicion al varon. MEONIO [pág. 531] MEONIO, NIA. adj. El natural de Meonia y lo perteneciente á esta provincia. Meonsus. MEQUETREFE [pág. 531] MEQUETREFE. s. m. El hombre entremetido, bullicioso y de poco provecho. Ardelio. MERADO [pág. 531] MERADO, DA. p. p. de MERAR. MERAMENTE [pág. 531] MERAMENTE. adv. m. Solamente, sin mezcla de otra cosa. Meré, merace. MERAR [pág. 531] MERAR. v. a. Mezclar un licor con otro ó para aumentarle la virtud y calidad, ó para templarsela. Dícese particularmente del agua que se mezcla con vino. Miscere, diluere aqua. MERCA [pág. 531] MERCA. s. f. fam. COMPRA. MERCACHIFLE [pág. 531] MERCACHIFLE. s. m. BUHONERO. MERCADANTE [pág. 531] MERCADANTE. 3. m. MERCADER» MERCADANTESCO [pág. 531] MERCADANTESCO, CA. adj. ant. MERCANTIL. MERCADANTÍA [pág. 531] MERCADANTÍA. s. f. ant. MERCANCÍA. MERCADEAR [pág. 531] MERCADEAR. v. a. Hacer trato y comercio de mercancias. Mercaturam facere, exercere, MERCADER [pág. 531] MERCADER. s. m. El que trata ó comercia con genesos vendibles. Dansele diferentes nombres segun las cosas en que trata, como MERCApur de libros, de hierro Sic. Mercator, propola, nundinator. || Germ. El ladron que anda siempre donde hay trato. MERCADER DE GRUESO: El que comercia en géneros por mayor, MERCADERA [pág. 531] MERCADERA. s. f. La muger que tiene tienda de comercio. Llamase tambien asi la muger del mercader. Negotiatriz. MERCADERÍA [pág. 531] MERCADERÍA. s. f. Todo género que se vende ó compra en lonjas, tiendas, almacenes Xc. Merces , mercimonium. MERCADERÍA. El empleo y ejercicio del mercader. || Germ. Lo que hurtan los ladrones. MERCADERO [pág. 531] MERCADERO. s. m. ant. MERCADER. MERCADO , DA. p. p. de MERCAR. MERCADO [pág. 531] MERCADO. $. m. La concurrencia de gente ¿-un parage determinado á comprar y vender algunos géneros. Mercatus. || El sitio público destinado para vender, comprar ó trocar las mercaderías y géneros en los dias señalados. Forum , mercatus. || Privilegio real para tener mercado. PODER VENDER EN UN BUEN MERCADO f. met que significa ser sagaz y astuto respecto de otro y tener mas inteligencia. Longé aliquem arte prestare, vel equis albis pracedere MERCADOR [pág. 531] MERCADOR. S. m. ant. MERGADER. MERCADORÍA [pág. 531] MERCADORÍA. s. £ ant. MERCADURÍA. MERCADURA [pág. 531] MERCADURA. s. f. ant. MERCANCÍA. MERCADURÍA [pág. 531] MERCADURÍA. s. f. MERCADERÍA. || MERCADERÍA por oficio ó ejercicio de mercader. MERCAL [pág. 531] MERCAL. s. m. Moneda de vellon usada en Es. paña en tiempo del rey D. Fernando el Santo, que tambien se llamaba METAL. MERCANCEADO [pág. 531] MERCANCEADO, DA. p. ant. de MERCANCEAR [pág. 531] MERCANMERCANCEAR. v. n. ant. COMERCIAR. MERCANCÍA [pág. 531] MERCANCÍA. s. f. El trato de vender y comprar comerciando en géneros. Mercatura, MERCANCIA. Todo género vendible. Merces. || 5. Í. ant. MERCÍA. MERCANTE [pág. 531] MERCANTE. 5. m. MERCADER; MERCANTE. p, a. de MERCAR. Úsase como sustantivo. || adj. MERCANTIL por. lo que pertenece al mercader, al comercio ó mercadurías. || Se aplica al navio de comercio MERCANTIL, MERCANTESCO [pág. 531] MERCANTESCO, CA. adj. ant. MERCANTIL. MERCANTIL [pág. 531] MERCANTIL. adj. Lo que toca ó pertenece Á mercader ó mercaderías. Aplicase regularmente á los navios de comercio. 4d mercaturam pertinens, mercalis, mercatorins. MERCANTILMENTE [pág. 531] MERCANTILMENTE. adv. m. Segun la forma, modo ú ordenanzas del comercio. MERCANTIVO [pág. 531] MERCANTIVO, VA. adj. ant. MERCANTIL. MERCANTIVOL [pág. 531] MERCANTIVOL. adj. ant. Seaplicaba á un género de letra que se usaba antiguamente entre los mercaderes y gente de comercio. MERCAR [pág. 531] MERCAR. V. a. COMPRAR. MERCED [pág. 531] MERCED.s. f. El premio ó galardon quese da por el trabajo, especialmente al jornalero. Merces. || Dadiva ó gracia que los reyes ó señores hacen asus vasallos de empleos ó dignidades, rentas «c. Gratia, beneficium. J MERCED. Cualquier beneficio gracioso que se hace á otro aunque sea de igual a igual. Benesicium, merces. || Voluntad ó arbitrio de otro; y asi se dice: darse ó rendirse á MERCED de otro. Vo luntas, arbitrium, officium, beneficium MERCED. Tratamiento ó titulo de cortesía que se usa con aquellos que no tienen título ó grado por donde les toquen otros tratamientos super riores. || Religion real y militar, instituida por el rey D. Jaime el Conquistador, cuyo principal instituto es redimir cautivos. Visten hâbito todo blanco, y en el pecho traen un escu. do con las armas del reino de Aragon, y una cruz blanca encima en campo rojo. Fueron sus fundadores san Pedro Nolasco y san Raimundo de Peñafort. Ordo Mercedis. || ant. Misericordia, perdon. MERCED DE AGVA. El repartimiento que se hace de ella en algunos pueblos para el uso de cada vecino. ENTRE MERCED Y SEÑORÍA. loc. que se usa para significar que una cosa es mediana, ni sobresaliente ni despreciable. ESTAR Á MERCED. f. con que se explica que alguno está enteramente a expensas de otro. A , voluntate vel ab officiós alicujus dependere. || ESTAR Á MERCED, Ó SERVIR Ó IRÓ VENIR A MERCED Ó Á MERCEDES. f. Servir à alguno, es- . tar ó ir con él sin salario conocido, sino á la voluntad del señor ó amo. ESTAR PARA HACER MERCEDES [pág. 531] MERCEDES. f. Estar alguno de gusto ó de buena condicion. Grato, vel placido, officiosoque animo esse. HACER Á UNO LA MERCED. f. irón. con que se expresa que á alguno le han maltratado ó hecho daño. Officere alicut. . HACER MERCED Ó MERCEDES. Dar de gracia algun empleo honorífico ú otra cosa, y tambien significa hacer algun gusto que ¿e pide. Mono. res vel beneficia conferre. LA MERCED DE DIOS. expr. que se usaba en la Mancha para significar los huevos y torreznos fritos con miel. MERCED Ó MUCHAS MERCEDES. expr. con que se dan las gracias de algun beneficio ó buena obra que se ha recibido de otro. Oficios, val. de gratissimt quidem. PENA DE LA NUESTRA MERCED. PENA. MERCENARIO [pág. 531] MERCENARIO. s. m. El trabajador ó jornalero que por su estipendio y jornal trabaja en el campo. Mercenarius , operarius, || El que sirve por su estipendio. || El que sirve por otro algun empleo ó ministerio por el salario que le da. Xxx : || RIA. adj. que se aplica al que trabaja ó sirve por su paga, y á la tropa que sirve en la guerra á un principe extrangero por cierto estipendio. MERCENA RIO. Religioso ó religiosa del real y militar órden de la Merced. Usase tambien como sustantivo en ambas terminaciones. Religiosus mercenarius vel mercedarius. MERCENDEADO [pág. 532] MERCENDEADO, DA. p. p. ant. de MERCENDEAR [pág. 532] MERCENMERCENDEAR. v. a. ant. Hacer gracia ó mer. Ni MERCENDERO [pág. 532] MERCENDERO, RA. adj. ant. El que hace merced, y tambien el que la recibe. || 5. M. AnT. MERCADER. MERCERÍA [pág. 532] MERCERÍA. s. f. El trato y comercio de cosas menudas y de poco valor y entidad. MercimoniumO. MERCERO [pág. 532] MERCERO. s.m. El que ejercita la mercería, vendiendo y comerciando en cosas menudas y de poco valor. Propola. MERCULINO [pág. 532] MERCULINO, NA. adj. Lo que toca ó pertenece al miércoles. Mercurialis. MERCURIAL [pág. 532] MERCURIAL. s. f. Planta anua muy comun en varias partes de España. Su tallo es de un pie de alto, esquinado, nudoso, liso, ramoso y vestido de ramas y hojas ovaladas, con los bordes dentados, y de un verde que tira á amarillo. Del encuentro de las hojas nacen las flores, que son muy pequeñas, siendo en una planta todas masculinas, y en otra todas femeninas. Se emplea en la farmacia como uno de los vegetales mas emolientes. Mercurialis annua MERCURIAL. adj. Lo perteneciente á mercurio. MERCURINO [pág. 532] MERCURINO, NA. adj. MERCULINO. : MERCURIO [pág. 532] MERCURIO. s. m. El planeta mas cercano al sol, y que hace su revolucion al rededor de él en menos tiempo. Exprésase por los astrónomos con este caracter b. Mercurius. || Metal. AZOGUE. mercurio. Papel periódico que se publica en Madrid todos los meses, y en el que se reunen y rectifican las noticias que se publican en las gacetas. Menstrua estar rerum ephemerss. MERCHANDÍA [pág. 532] MERCHANDÍA. s. Í. ant. MERCANCÍA. MERCHANIEGO [pág. 532] MERCHANIEGO, GA. adj. ant. que se aplica al ganado qe se lleva á vender á las ferias ó mercados. Venale pecus. MERCHANTE [pág. 532] MERCHANTE. s. m. El que compra y vende algunos géneros, sin tener tienda fija. Algunosdicen MARCHANTE. Nundinator, mercator. || adj. que se aplica á la nave de comercio. MERCHANTERÍA [pág. 532] MERCHANTERÍA. s. f. ant. El empleo ú oficio del merchante ó el mismo trato y comercio, MERDELLON [pág. 532] MERDELLON, NA. adj. fam. con que se reprende al criado ó criada que sirve con desaseo. Usase como sustantivo. Spurcus. MERDOSO [pág. 532] MERDOSO, SA. adj. Asqueroso, sucio y lleno de inmundicia. Sordibus inquinatus , spurcus. MERE [pág. 532] MERE. adv. m. ant. MERAMENTE MERECEDOR [pág. 532] MERECEDOR, RA. s.m. y f. El que merece premio ó castigo, Ó es digno de él. Dignus, merens MERECER [pág. 532] MERECER. V. a. Hacer ó ejecutar uno alguna cosa, por la cual se haga digno de premio ó castigo. Merere, mereri. || LOGRAR. || Tener cierto grado ó estimacion alguna cosa; y asi se dice: eso no MERECE cien reales. Valere , merere. || V. n. Hacer méritos, buenas obras, ser digno de premio. Benemereri. DAR EN QUE MERECER. f. Dar alguna persona desazones y pesadumbres. MERECIDAMENTE [pág. 532] MERECIDAMENTE. adv. m. Dignamente , con razon y justicia. Merito. MERECIDO [pág. 532] MERECIDO, DA. p. p. de MERECÉR. || s. m. El castigo de que se juzga diga no á alguno; y asi se dice: llevó su MEREO1- Do, ó le dieron su MERECIDO. Porna debita, vel merita. MERECIENTE [pág. 532] MERECIENTE. p. a. de MERECER. El que merece. MERECIMIENTO [pág. 532] MERECIMIENTO. 5. m. MÉRITO. MERENDADO [pág. 532] MERENDADO, DA. p. p. de MERENDAR. MERENDAR [pág. 532] MERENDAR. v. n. Comer alguna cosa por la tarde entre la comida y la cena. Úsase tambien como activo. Merendam sumere. || En algunas partes comer al medio dia. Sub meridiem prandere. || Registrar y acechar con curiosidad lo que otro escribe Ó hace. En el juego se di ce del compañero que ve las cartas del otro. Furtim aspicere. || Anticiparse á lograr alguna cosa que otro pretendia, ó lograrla en su compes tencia. Munus præripere. MERENDERO [pág. 532] MERENDERO. adj. Se aplica al cuervo que anda regularmente por los sembrados y saca la merienda del hato de los labradores. Satorius corvus. MERENDITA [pág. 532] MERENDITA. s. f. d. de MERIENDA. MERENDONA [pág. 532] MERENDONA. s. f. aum. de MERIENDA. La merienda espléndida y abundante. Lauta merenda. - MERENGUE [pág. 532] MERENGUE. s. m. Dulce que se hace de claras de huevos frescos incorporadas con azúcar clarificado,.y puesta la masa en punto se va echando en unos papeles en porciones de la hechura que se quieren hacer, y polvorizados con azúcar fino se ponen á cocer, y cuando estan bien cocidos se juntan uno con otro metiendo en medio alguna fresa , grosella dec. MERETRICIO [pág. 532] MERETRICIO, CIA. adj. Lo que toca ó pertenece á las rameras. Meretricius. MERETRICIO [pág. 532] MERETRICIO. $. m. ant. El pecado carnal cometido con una ramera. Concubitus cum meretrice. MERETR [pág. 532] MERETR S. f. RAMERA. MERGANSAR [pág. 532] MERGANSAR. s. m. Ave. CUERVO MARINO. MERGO [pág. 532] MERGO. s. m. Ave. CUERVO MARINO. MERIDEÑO [pág. 532] MERIDEÑO, NA. adj. El natural de Mérida y lo perteneciente á esta ciudad. Emeritensis. MERIDIANA [pág. 532] MERIDIANA. s. f. Línea recta tirada de norte á sur en el plano del meridiano. || Linea que es la seccion del plano del meridiano, y de otro plano cualquiera horizontal, vertical ó inclinado. Cuando se ha trazado una porcion de ella sobre el terreno ó sobre un plano fijo, el punto de luz ó la línea de sombra que pasa por encima señala la hora del medio dia. || NA. adj. Lo que toca Ó pertenece al mediodia. Meridianus. || S. m. Círculo máximo en la esfera celeste y que pasa por los polos del mundo y por el cenit y nadir de algun punto de la tierra á que se refiere; y asi hay tantos meridianos como puntos se pueden señalar en la línea equinoccial, ó en cualquiera de sus paralelas de levante á poniente; pero todos los lugares que directamente estan situados de setentrion á mediodia tienen un mismo MERIDIANO. Circulus meridianus. || Uno de los varios epítetos que los astrólogos dan al segundo cuadrante del tema celeste. Meridianum quadrans. MERIDIANO PRIMERO. Áquel que arbitrariamente se toma como principio para contar los grados de longitud gepgrafica en que esta cada lugar de la tierra, y la diferencia entre unos y otros, por no haber punto fijo en ella de donde se pueda tomar este principio. Primus meridianus. A LA MERIDIANA. mod. adv. Á la hora del medio dia. 44 meridiem. MERIDION [pág. 532] MERIDION. s. m. ant. MEDIO DIA. MERIDIONAL [pág. 532] MERIDIONAL. adj. Lo que pertenece ó tiene relacion en la esfera á la parte del mediodia Ó austral; y asi Hamamos polo MERIDIONAL al polo antártico, por estar respecto de nosotros á la parte donde declina el sol á la mitad del dia. Meridionalis , meridianus. MERIENDA [pág. 532] MERIENDA. 3. f. En su riguroso sentido significa la comida que se hacia al medio día en corta cantidad, esperando comer de propósito á la cena; pero hoy regularmente se toma por la comida que se hace por la tarde antes de la cena. Merenda. || En algunas partes la comida que se hace al medio dia. Prandium sub meridsem. || met. fam. CORCOBA. MERIENDA DE NEGROS. Confusion y embrollo de algun negocio ó dependencia, á fin de alzarse alguno con la utilidad, perjudicando á los que debian tener parte en ella. Commune lucrum sibi vindicare vel subripere HACERSE MERIENDA DE NEGROS. f. Meter á barato una cosa, quedándose con ella aquellos que la manejan y traen entre manos. Rem subdolé, inter se partiri sine modo. JUNTAR MERIENDAS [pág. 532] MERIENDAS. f. met. y fam. Unir los in» tereses. Consortium, societatem cum aliquo inire. MERINDAD [pág. 532] MERINDAD. s. m. El sitio ó territorio en que tiene jurisdiccion el merino. Merins ditio , prafectura exigua regionis. || El oficio de merino. MERINO , NA. adj. que se aplica al ganado trashumante, á quien mudan de pastos, teniéndole el invierno en Extremadura, y el verano en la Montaña, y la lana de este ganado se llama MERINA. Merinum pecus. MERINO. Se aplica al cabello crespo ó muy espeso. MERINO [pág. 532] MERINO. 4. m. Juez puesto por el rey en algun territorio en donde tenia jurisdiccion amplia; y este se llamaba MERINO mayor, ádistincion del puesto por el adelantado ó MERINO mayor, el cual tenia jurisdiccion para aquello solo á que se le delegaba. Hubo merinos mayores de Castilla, de Leon, de Galicia, de Asturias, Guipúzcoa y Alava, y tambien en muchas ciudades. Exigua regionis prefectus. || El sugeto que cuida del ganado y de sus pastos y divisiones de ellos. Gregum merinus, vel prafectus. MERINO CHICO. ant. ALGUACIL. MERITAMENTE [pág. 532] MERITAMENTE. adv. m. MERECIDAMENTE. MERITISIMAMENTE [pág. 532] MERITISIMAMENTE. adv. m. Dignísimamente, justisimamente, con grandísima razon. Meritissime. MERITÍSIMO [pág. 532] MERITÍSIMO, MA. adj. sup. de mÉnrro. Dignisimo de alguna cosa , y que la merece con grandes ventajas. Meritissimus , dignissimus. MÉRITO [pág. 532] MÉRITO. s. m. La accion ó derecho que uno tiene al premio por lo bien hecho, ó la razon de ser castigado por lo contrario. Meritum. || Ta. adj. ant. Digno, merecedor , benemérito. Benemeritus. MÉRITO DE CONDIGNO. Teo]. El merecimiento de las buenas obras sobrenaturales ejercitadas por el que está en gracia de Dios. Meritum de condigno. MÉRITO DECONGRUO. Teol. El merecimiento de las buenas obras sobrenaturales ejercitadas por el que está en pecado mortal, á quien, aunque no pueden dar derecho á la gloria por faltarle la gracia, suelen servir de congruencia para que Dios misericordiosamente le confiera auxilios con que salga del infeliz estado en que se halla. Merstum de congruo. MÉRITOS DEL PROCESO Ó DE LA CAUSA. Las causas Ó razones que resultan de él por las cuales se ha de gobernar el juez para sentenciarle en justicia. Processùs acta et probationes. ALEGAR MÉRITOS, SERVICIOS kc. f. Exponerlos ó referirlos para lograr por ellos alguna pretension. Meritorum rationem proferre. MERITORIO [pág. 532] MERITORIO, RIA. adj. Lo que es digno de premio ó galardon. Meritorius. MERLA [pág. 532] MERLA. s. f. Ave. MIRLO. MERLO [pág. 532] MERLO. s. m. Pez. ZORZAL MARINO. || ant. MERLON. MERLON [pág. 532] MERLON. s. m. Fort. Cada uno de los trozos del parapeto que hay entre tronera y tronera, ó sea cañonera. Interjecta inter tormentorum fenestras lorica. MERLUZA [pág. 532] MERLUZA. s. f. Pez comun en los mares de España , de unos dos pies de largo, cilindrico, de color oscuro por el lomo y blanquizco por el vientre. Sobre el lomo tiene dos aletas, todo el cuerpo cubierto de pequeñas escamas, Su carne, que es blanca, se estima como un manjar sano y uericaqd: Mdads merruriis. MERMA [pág. 532] MERMA. s. f. La porcion que se consume ó gasta de alguna cosa. Rei imminutio, interimentum. MERMADO [pág. 532] MERMADO, DA. p. de MERMAR. MERMAR [pág. 532] MERMAR. v. n. Disminuirse una cosa, ó consumirse alguna parte de lo que antes tenia. Decrescere, imminui. MERMELADA [pág. 532] MERMELADA. s. f. La conserva hecha de membrillos con miel ó azúcar. Mala cydonia melle vel saccharo condita. BRAVA MERMELADA. expr. con que se nota de despropósito alguna cosa mal hecha ó mal dicha. Importuna res vel insulsa, nullius mo menti. MERO [pág. 532] MERO, RA. adj. Puro, simple, y que no tiene mezcla de otra cosa. Merus MERO. s. m. Pez indigeno de los mares de España, de mas de dos pies de largo. Su cuerpo es casi oval, algo chato, de color amarillento por el lomo y blanco por el vientre: la cabeza es' rojiza, la boca y paladar estan armados de dientes, y las agallas dentadas por su' margen y guarnecidas de tres aguijones. Su carne pasa por una de-las mas delicadas. Perca. MERODE [pág. 532] MERODE. s. m. PILLAGE. MERODEADO, DA. p: de MERODEAR. MERODEAR [pág. 532] MERODEAR. v. n. En la milicia apartarse ala gunos soldados del cuerpo ó tropa á reconocer en las caserías y campo lo que pueden recoger ó robar. Milites e castris in pradationem excurrere. MERODISTA [pág. 532] MERODISTA. s. m. En la milicia el soldado que sale á merodear. Miles predator. MES [pág. 532] MES. s. m. Cada una de las doce partes en que se divide el año, y se componen unos de treinta dias, otros de treinta y uno, y el de febrero de veinte y ocho en el año comun, y de veinte y nueve en el bisiesto. Mensis. || El número de dias consecutivos que corren desde un dia señalado hasta otro de igual fecha en el mes siguiente; y asi se dice: se le han dado dos mEsEs de término contados desde el quince de mayo. . mes. El menstruo de las mugeres. Feminarum menstruum. mes. El salario que se da á los sirvientes, y se Merces menstrua vel stipenpaga por meses. dium. MES ANOMALÍSTICO. El tiempo que la luna tar. da desde que esta una vez en su apogeo hasta que vuelve a el. Este mes es algo mayor que el periódico. Mensis anomalisticus. MES APOSTÓLICO. Cada uno de aquellos en que tocaba á la dataría romana la presentacion de los beneficios y prebendas eclesiásticas , £0 CUyo derecho ha sucedido el rey despues del concordato con la corte de Roma. MES CORRIENTE. El mes presente en que sucede, se ejecuta ó manda hacer alguna cosa. Men- - Sis vertens, quí nunc volvitur. MES DEL OBISPO. MES ORDINARIO. MES DEL REY. MES APOSTÓLICO. MES DRAGONITICIO. El tiempo que la Juna tar» da desde que sale del nodo boreal ó cabeza del dragon hasta que vuelve á él. Este mes es algo mas pequeño que el periódico. Mensis draconititius. MES LUNAR PERIÓDICO. El tiempo que gasta la luna con su movimiento propio desde que parte de un punto del zodiaco hasta que vuelve al mismo. Mensis lane periodicus. . MES LUNAR SINÓDICO. El tiempo" que gasta la luna desde una conjuncion con el sol hasta la conjuncion siguiente. Este es el que absolutamente se llama mes lunar ó lunacion, por ser el mas observable y manifiesto » y esalgo mayor que el mes periódico. Mensís lune synodicas, MES ORDINARIO. Aquel en E corresponde al ordinario la presentacion de las prebendas y beneficios eclesiásticos, MES SOLAR ASTRONÓMICO, El tiempo que gasta el sol con su movimiento propio de poniente 2 levante en correr cualquiera signo del zodíaco. Mensis solaris astronomicas. MESES MAYORES. En la muger preñada son los mas cercanos al parto. Menses partui proximíores, MESES MAYORES. Llaman los labradores á los meses anteriores é inmediatos á la cosecha. CAER EN EL MES DEL OBISPO. f. que ademas del sentido recto, traslaticiamente se usa para significar que alguno llegá á tiempo oportuno para lograr lo que deseaba. Tempestive vel op- Portune accedere. y CUANDO UN MES DEMEDIA Á OTRO SEMEJA. ref, que da í entender que segun fuere el tiempo húmedo ó seco en la última mitad del mes, así será en la primera mitad del mes venidero. PIERDE EL MES LO SUYO, PERO NO EL AÑO. ref, que advierte que un mes perdido de labores se puede recobrar en los once restantes, pero no el año. MESA [pág. 533] MESA. s. f. Mueble de madera ú otra materia, que se compone de una tabla grande y lisa, sostenida sobre unos pies, la cual sirve regularmente parz poner sobre ella las viandas que se han de comer ú otras cosas. Mensa. || Se toma regularmente por la misma vianda que se pone sobre ella; y asi se dice; fulano tiene buena MESA. Mensa, dapes. || En lo místico se entiende por el sagrado manjar del cuerpo de nuestro Señor Jesucristo sacramentado, que liberalmente nos franquea en la mesa del altar. Mensa sacra. || En las secretarías y oficinas el conjunto de negocios que pertenecen á algun oficial; asi se dice: ¿tao tiene la mesa de la infantería, estoy en la MESA de casa real. || Arg. El plano en que remata cada uno de los tramos de una escalera. Scalarum areola, MESA. La llanura extendida que está sobre alguna altura. Planities, , MESA. El cúmulo de las rentas de las iglesias, prelados ó dignidades ó de las órdenes milita» res. Redituum summa. || En las piedras preciosas el plano superior de la labor que se les da. || El plano de la espada ú otra arma semejante. || Cada partida del juego de trucos ó villar y el tanto que se paga por cada uno, MUSA. ant. Convite o comida. MESA DE CAMBIOS. BANCO DE COMERCIO. MESA DE ESTADO. Aquella en que por cuenta del sey se sirve la comida a los ca alleros de su servidumbre y á otros personages. MESA DEL SOL. ant. ZONA TÓRRIDA. MESA DE GUARNICION. Nijut. Cada uno de los - tablones ancho y gruesos que estan á las bandas de la nao por la parte de afuera frente de los tres árboles, mayor, trinquete y mesana, donde se amarsan los obenques en las cadenas con sus acolladores, . MESA DE MILANOS. fam. Aquella en que siempre falta ó es muy escasa la comida. : MESA DE TRUCOS. L que se dispone para el juego que llaman asi, Es larga como de seis varas, Y como dos de ancho, vestida de paño, con Una barandilla ó borde sobrepuesto al rededor, y asegurado y dividido á trechos con unas tro. neras formadas en arco, y de una á otra Jas que llaman tablillas, vestidas de paño y embutidas de borra. En las dos cabeceras de la mesa se colocan las que llaman barra y bolillo, y se afianza y nivela con grande exactio tud. Trudiculorum tabula. MESA DE VILLAR. La que se dispone para el juego que llaman asi. Es como la de trucos, con a diferencia de que a las cuatro esquinas, y en el medio á raiz del borde tiene unas troneras de que penden á la parte exterior otras tantas sas adonde se tira á hacer caer la bola del contrario. MESA DE LA VACA. En el juego el pa inferior donde hay otro de mas cantidad ó autori. dad. Certantiúm in tudo secundus , vel inferior CONSESSUS. MESA FRANCA. Aquella en que se da de comer á todos cuantos llegan sin distincion de personas, MESA GALLEGA Ó DE GALLEGOS, fam. Aquella en que falta pan. MESA MAESTRAL. En las órdenes militares Ja encomienda respectiva al maestre 6 4 cualquiera ciudad, villa ó pertenencia suya. MESA REDONDA. La que no tiene ceremonia, preferencia ó diferencia en los asientos. Mensa rotunda vel cibilla. MESA TRAVIESA. La que en los refectorios y salas de juntas de comunidades está en el testero de la sala, y es donde se sientan los superiores. Dáse tambien este nombre á los que se sientan en ella. Mensa transuersa, vel Princeps. ALEAR Ó LEVANTAR LA MESA. f. met. y fam. Levantar los manteles de la mesa despues de haber comido. Ma pas e mensa post prandium attollere, auferre. MESA PUESTA. mod. adv. Sin trabajo, gasto ni cuidado. Mense parate adstare, aliena non vocatum celebrare convivia. CALZAR LAS MESAS, SILLAS, ESCRITORIOS Kc, £. Ponerles alguna cuña entre el pie y el piso cuando estan desiguales. Fulcire, firmare. CUBRIR LA MESA. f. Poner por ordén en ella las viandas ó platos que se sirven; 7, asi se dice en un banquete que se cubrió dos veces la MESA. Mensam epulis successive instruere. DAR MESA Ó LA MESA Á ALGUNO. f Franquearle comida, tenerle convidado frecuentemente á comer. ESTAR Á MESA Y MANTEL DE ALGUNO. f. Comer diariamente con él. Frequenter apud aliquem coenare. LEVANTAR LA MESA. f. met. ALZAR LA MESA. MEDIA MESA. La segunda mesa que por menor precio se pone en las hosterías y posadas para que coman los criados, compuesta regularmente de los desechos y sobras de las de los amos. PONSR LA MESA. f. Cubrirla con los manteles, Poniendo sobre ellos los cubiertos y demas adherentes necesarios para comer, Mensam parare, sternere. QUIEN COME Y CONDESA , DOS VECES PONE MESA. ref que recomienda la prudente economía. SOBRE MESA. mod. adv. En la mesa despues de haber comido Ó cenado. Post MINSA, post prandium. MESADA [pág. 533] MESADA. s. f. La porcion de dinero ú otra co sa que se da Ó paga todos los meses. Menstrua solutio , menstruum stipendium. || DA. p. p. de mesan. MESADURA [pág. 533] MESADURA,. s. f. ant. La accion de mesar. Depildtio, decalvatio. MESANA [pág. 533] MESANA. s. f. Nánt. El árbol del navío que se pone hácia la popa. . || La vela que se coloca en el árbol ó palo del mástil de mesana. Epidromon, epidromus., MESAR [pág. 533] MESAR. v, a. Arrancar los pelos con las manos, Pilos evellere, unguibus metere , depilare. MESCABADO , DA. p. P- ant. de MESCABAR. MESCABAR [pág. 533] MESCABAR. v. a. ant. MENOSCABAR. MESCABO [pág. 533] MESCABO. s. m. ant. MENOSCABO. MESCLADO [pág. 533] MESCLADO, DA. p. p. ant. de MESCLAR. MESCLADOR [pág. 533] MESCLADOR, RA. s. m. y f. ant. Calumnia» dor, calumniadorá. . . MESCLAMIENTO [pág. 533] MESCLAMIENTO. s. m. ant. MEZCLA. MESCLAR. y. a, ant. Calumniar. ' MESCLARSE [pág. 533] MESCLARSE. Y, F. 2Nt. MEZCLARSE por tener parte en alguna cosa. :'' MESE [pág. 533] MESE. s. f ant. mixs. MESEGUERÍA [pág. 533] MESEGUERÍA. s. f: La guarda de los panes. || En algunas mia el repartimiento que se hacé entre los labradores para pagar la guarda de los panes, y el tanto que á cada - UNO cORresponde. MESEGUERO [pág. 533] MESEGUERO. s. m. El que guarda las miesez, Messis custos. q MESEGUERO, Ra. adj. Lo que pertenece á las Mieses, MESEGUERO, P. Ar. El que uarda las viñas, MESENIO [pág. 533] MESENIO, NIA. adj. El tura] de Mesena y lo perteneciente á esta ciudad. Messenius. * MESENTÉRICO [pág. 533] MESENTÉRICO, CA. adj. Lo que pertenece al mesenterio, MESENTERIO [pág. 533] MESENTERIO. s. m. Anat. Tela lena de gordura y entretejida de nervios, venas, arterias y glándulas, á la cual estan unidos los intestinos. Mesenterium. > MESERAICA [pág. 533] MESERAICA. adj. Anat. Se aplica á cada una de las .enas que descienden del hígado al me» senterio por medio de la vena porta. Meserajca vena, MESERO [pág. 533] MESERO. s. m. El que despues de haber salido de aprendiz de algun oficio se ajusta con el maestro á trabajar, dándole de comer y pagándole por meses. Menstruus operarius. MESETA [pág. 533] MESETA. s. £ En la escalera MESA. MESTAS [pág. 533] MESTAS. s. m. Enviado » Aplicado á JESUCRISTO, MESIAZGO [pág. 533] MESIAZGO. s. m. La dignidad de Mesías. Meso sia dignitas, MESILLA [pág. 533] MESILLA, TA. Ss. £. d. de Mesa. || La porcion diaria de dinero que el rey da á sus criados cuando está en jornada, en lugar de darles mesa de estado. Diurna mMErces pro cibo. || La reprension que se da á algun suge» to, advirtiéndole de algun yerro ó falta con poca seriedad ó por modo de chanza. Usase en los colegios de las universidades. Animadvera sio jugis, MESILLA. S. f. MESA en las escaleras. MESILLA CORRIDA. La mesa de escalera que es. tá entre dos tramos, cuyas direcciones son pdralelas. Scalarum inter Pparallela intervalla areola. : MESILLO [pág. 533] MESILLO. s. m. El Primer menstruo que baja a las mugeres despues del parto. MESMO, MA. Pron. pers. ant. mismo. ESO MESMO. eXpr. ant. Tambien, igualmente, del mismo modo. MESNADA.s. m.ant. Compañía de gente de ara mas que'en lo antiguo servia debajo del mando del rey, de algun rico hombre ó caballero Principal. Phalanz, ' MESNADA. Compañía, junta, congregacion. Coftus. : Ñ MESNADERÍA. 5. £. ant. El sueldo del mestaero, MESNADERO [pág. 533] MESNADERO. s.m. ant. El que servia en la.mesnada. Phalangis miles, MESON [pág. 533] MESON. s. m. La casa donde concurren los forag. teros de diversas partes, y pagandolo se les da albergue para si y sus cabalgaduras. Diver» sorium, hospitium publicum, caupona. ESTAR COMO MESON. f. que se dice para notar la algunacasa, y que han estado abiertas las puertas para todos. Propatulam esse domum, MESONAGE [pág. 533] MESONAGE. s. m. Él sitio ó calle en que hay muchos mesones. Vicos diversoriis vel hospitiis distinctus, MESONCILLO [pág. 533] MESONCILLO. s. m. d. de MESON. MESONERO [pág. 533] MESONERO, RA. s.m. y f. El que tiene por oficio hospedar a los forasteros » dándoles por su dinero lo que necesitan para sí y sus caba» Merías. Stabularius, ca4upo. || RA. adj. que se aplica á la persona E asiste ó sirve en el meson. pa MESONISTA [pág. 533] MESONISTA. adj. La persona que asiste en el meson, Qui astat diversorio vol hospitio. MESQUINO [pág. 533] MESQUINO, NA. adj. ant. mEZQUINO por ruin, miserable, : : EL HIJO DEL MESQUINO POCO PAN Y MUCHO Vi= CIO. ref. que enseña que gl padre avariento miserable deja entera libertad de ser vicioso á su hijo, con tal que no le pida ó le cueste di. nero. o MESTA [pág. 533] MESTA. s.f. El agregado ó junta de los dueños de ganados mayores y menores, que cuidan de su crianza y pasto, y venden para el comun abastecimiento. Pecuaria. || La junta que los pastores y dueños de ganados tienen anualmente para tratar los ne. gocios concernientes á sus ganados y.gobierno económico de ellos, y para ditinguir y separar los mostrencos que actualmente se hubie» sen mezclado con los suyos, los cuales marcan con alguna señal que los distinga; y esta junta la presidia un ministre def consejo por turno de antigíiedad , y se le daba el nombre de presidente de la Mesta. Esta junta tenia por título EL HONRADO CONCEJO DE LA ME» TA. Rei pecuariz consessus. MESTAL. s. m.ant. El erial á tierra que no lle. Ya fruto alguno. Terra arida, inculsa, 4 MESTENCO [pág. 534] MESTENCO, CA. adj. ant. MOSTRENCO. MESTEÑO [pág. 534] MESTEÑO, NA. adj. Lo que toca Ó pertenece á la mesta. Pecuartus. || MOSTRENCO. MESTER [pág. 534] MESTER. 5. m. ant. MENESTER. || ant. Arte, oficio. MESTIZO [pág. 534] MESTIZO, ZA. adj. que se aplica á la persona ó animal nacido de padre y madre de diferentes castas. Dícese con especialidad del hijo del español é india, y se usa tambien como sustantivo. Hybris, hybridus. MESTO [pág. 534] MESTO. s. m. Arbusto de unos diez pies de altura. De su raiz nacen varios troncos tortuosos y fuertes, muy vestidos de hojas pequeñas, aovadas, aserradas y lustrosas; las flores son blanquecinas y pequeñas, y el fruto es una baya pequeña redonda y de color oscuro. El cocimiento de su madera se usa para disminuir la sangre. Rhamnus alaternus. || REBOLLO. á MESTRUAL [pág. 534] MESTRUAL. adj. ant. MENSTRUAL. MESTRUO [pág. 534] MESTRUO. s. m. ant. MENSTRUO. MESTURA [pág. 534] MESTURA. s. f. ant. MEZCLA. || p. Ár. y Gal. Trigo mezclado con centeno. Mistura panis. MESTURADO [pág. 534] MESTURADO, DA. p. p. de MESTURAR. MESTURAR [pág. 534] MESTURAR. v. a. MISTURAR. Ñ || ant. Revelar, descubrir ó publicar el secreto que se ha confiado. Revelare. || ant. DENUNCIAR Ó DELATAR. MESTURERO [pág. 534] MESTURERO, RA:3. m. y f. ant. El que descubre, revela ó publica el secreto que se le ha confiado ó debe guardar. Revelator vel detector arcani. MESURA [pág. 534] MESURA. s. f. Gravedad, seriedad y compostura de rostro y de cuerpo. Modestia, gravitas, circumspecti0. || Reverencia, cortesía, demostracion exterior de sumision y respeto. Subnmissio. || Moderacion , medida. Modus, moderatio. mesura. ant. La virtud de la templanza. Temperantias. || MEDIDA. MESURADAMENTE [pág. 534] MESURADAMENTE. adv. m. Poco a poco, con circunspeccion y prudencia. MESURADÍSIMO [pág. 534] MESURADÍSIMO, MA. adj. ant. sup. de MESURADO. MESURADO [pág. 534] MESURADO, DA. p. p. de MESURAR. || DA. adj. Mirado, moderado , modesto ,circunspecto. Modestus , circumspectus. || ant. Lo que es roporcionado, arreglado de modo que nada le sobre ni le falte. || ant. MEDIANO. || Reglado, templado y parco. Parcus, .MESURAMIENTO. s. m. ant. MESURA Por mo- . deracion. MESURANTE [pág. 534] MESURANTE. p. a. ant. de MESURAR. Lo que mide ó da igualdad á las cosas. Metiens. MESURAR [pág. 534] MESURAR. v. a. Hacer que alguno se ponga . serio y grave, mostrando modestia y circunspeccion por el respeto que le infunde la persona que le habla. Gravitatem vel modestiam inferre, serid se gerero. Ñ || ant. Medir. || met. ant. Cotejar, comparar. || met. ant. Considerar. MESURARSE [pág. 534] MESURARSE. V. f. Contenerse, moderarsesO. METACARPO [pág. 534] METACARPO.s. m. Anat. PALMA DELA MANO. METAFÍSICA [pág. 534] METAFÍSICA. s. f. La ciencia que trata de los primeros principios de nuestros conocimientos, de las ideas universales y de los seres espirituales. || met. El modo de discurrir con de- - masiada sutileza en cualquier materia, y las mismas cosas asi discurridas. Nimia subtilitas. METAFISICAMENTE [pág. 534] METAFISICAMENTE. adv. m.De un modo metafisico. Mtaphqsicè,ACQ. CA adj. Lo que pertenece á la metafisica. Usase tambien como sustantivo por el que la profesa. Metaphysicus. METAFÍSICO [pág. 534] METAFÍSICO. Lo que es oscuro y dificil de comprenderse. Metaphysicus. METAFORA [pág. 534] METAFORA. s. f. Ret. Figura por la cual se traslada una voz del significad9 propio al que no lo es. Metaphora. METAFORICAMENTE [pág. 534] METAFORICAMENTE. adv. m. Por metáfora. METAFORICO [pág. 534] METAFORICO, CA. adj. Lo que incluye ó encierra en sí metafora. Meta phoricas METAFORIZADO [pág. 534] METAFORIZADO, DA. p. p. de METAFORIZAR [pág. 534] METAFORIMETAFORIZAR. v. a. Usarde metáforas ó alegorías. Metaphoras adhibere. METAGOGE [pág. 534] METAGOGE. s. f. Ret. Figura que se comete cuando se refieren las calidades pertenecientes al sentido á las cosas que carecen de él , como reirse el campo, alegrarse la tierra Sec. METAL [pág. 534] METAL. s. m, Nombre que se da á diferentes fósiles que todos son opacos, duros, brillantes, compactos y muy pesados ; que tienen la propiedad de calentarse mucho y facilmente, de fundirse á un mayor grado de calor , de comunicar á otros cuerpos el calor que adquieren, de reflejar la luz cuando estan pulimentados, y de conservar siempresu color, que en unos es el blanco, en otros el amarillo y en otros el rojo. De ellos unos son quebradizos y otros mas ó menos ductiles, y todos son de un grande uso en las ciencias y las artes, al paso que otros por su valor , como el oro y la plata, se emplean para adornos de lujo. Metallum. || El azófar ó laton. Aurichalcum. || Blas. El oro y la plata, que aunque significan amarillo y blanco, tiene el nombre de metales, pará distinguirlos de los otros cinco colores. Metallum. || met. El sonido ó tono de la voz. Tonus, vel sonus vocis. i || Calidad Ó condicion de alguna cosa; y asi se dice: eso es de otro METAL. Qualitas. || ANT. MERCAL. METAL MACHACADO. Min, El metal de oro ó plaa puro y sin mezcla que se halla pegado á as piedras. ACOSTARSE EL METAL, VENA. METALADO [pág. 534] METALADO, DA. adj. ant. METÁLICO. METALARIO:. s. m. El artífice que trata y trahrapa eu nierdres. Mrerulrarius. METALEPSIS [pág. 534] METALEPSIS. s. F Ret. Figura que se comete cuando se traspone una 'diccion a otro significado diverso del que segun las ántecedentes habia de tener. Transpositio. METALICA ó ARTE METALICA [pág. 534] METALICA. S. F. METALICO [pág. 534] METALICO. :. m. METALARIO. || CA. adj. Lo que es de metal ó pertenece á él. Mestallicus. || El dinero en oro, plata Ó en su pro» ' pia especie á diferencia del papel moneda. || Lo perteneciente á medallas; y asi se dice; historia METÁLICA. Metallicus. METALÍFERO [pág. 534] METALÍFERO, RA. adj. Poét. Lo que produce ó lleva metales. Mesallifer. METALINO ,NA. adj. ant. Lo que es de metal. METALISTA [pág. 534] METALISTA. 5. m. METALARIO. METALURGIA [pág. 534] METALURGIA. s. f. La ciencia que trata del modo de beneficiar los metales, METALÚRGICO [pág. 534] METALÚRGICO, CA. adj. Lo que pertenece á la metalurgia. Úsase tambien como sustantivo or el que trabaja en esta ciencia. METALLA [pág. 534] METALLA. s. f. Los pedazos pequeños de oro con que los doradores sanan en el dorado las partes que quedan descubiertas. Aures folió Frustula. METAMORFOSI [pág. 534] METAMORFOSI. S. f. METAMORFÓSIS. METAMORFOSIS [pág. 534] METAMORFOSIS. s. f. Trasformacion de una cosa en otra. Metamor phosis. || Entre los naturalistas la mudanza de formas que se observan en los insectos antes de ser perfectos, como en la mariposa, gusano de seda y otros. || met. Mudanza que hace una co- sa de un estado á otro, como de la avaricia á la liberalidad, de pobreza á riqueza. METAPLASMO [pág. 534] METAPLASMO. s. m. Gram. Figura de diccion por la cual se mudan , se quitan ó se aña» den letras á una palabra. Metaplasmus. METATESIS [pág. 534] METATESIS. . f. Gram. Figura de diccion que se comete cuando una sílaba ó letra se muda de un lugar de la diccion á otro. Metathesis. METEDOR, RA. sim. y f. El que introduce ó incorpora una cosa en otra. Intromissor. METEDOR [pág. 534] METEDOR. El que entra é introduce contrabandos. Prohibitarum mercium introductor. || El paño de lienzo largo y angosto que se pone á los niños pequeños debajo del pañal. Panniculus, infantis suppositorius. METEDURÍA [pág. 534] METEDURÍA. s. f. La accion de meter:ó introducir contrabandos. Mercium prohibitarum introductio. METEMUERTOS [pág. 534] METEMUERTOS. s. m. El que en la compañía de farsantes sirve de sacar y poner en el tablado las cosas que han de servir para la representacion. Comoedorum minister. || El entremetido, que tiene poca estimacion , y es digno de desprecio. Despicatus homo. METEMPSÍCOSIS [pág. 534] METEMPSÍCOSIS. s. f. Trasmigracion de las almas, Metempsichosis. METEORICO [pág. 534] METEORICO, CA. adj. Lo que pertenece á los meteoros. Meteoricas. METEORISTA [pág. 534] METEORISTA. s. m. El inteligente en los metéoros ó que trata en ellos. Meteorologus. METEORO [pág. 534] METEORO. 3. m. Cuerpo ó fenómeno que se engendra en elaire, como son las lluvias, nieves, granizo, exhalaciones y otras cosas que aparecen en él. Meseorum. a METEOROLOGÍA [pág. 534] METEOROLOGÍA. s. f. La ciencia que trata de los metéoros. Meteorologia, scientia de meteoris. METEOROLÓGICO [pág. 534] METEOROLÓGICO, CA.adj. Lo que pertenece á la meteorologia ó á los metéoros, como tratado METEOROLÓGICO. Meteorologicus. METER [pág. 534] METER. v. a. Encerrar, introducir ó incluir una cosa dentro de otra ó en alguna parte. Usase tambien como recíproco. Immittere, intromittere. || Introducir por alto algun género para librarse de pagar los derechos debidos , haciendo fraude á las rentas públicas. Subdole introducere. || met. Ocasionar Ó motivar ó hacer alguna cosa, como METER miedo r METER en escrúpulo, MsTER bulla Kc. Inferre, inducere, || Poner absolutamente, como METER la victoria en las manos. Inferre. || Inducir ó mover á alguno á algun fin como le METIÓ en esta dependencia, en el cuento ec. Inferre, inserere , suadere. || En el juego del hombre es atravesar triunfo; y asi se dice: metió la malilla. Immittere chartam superiorem. || En cualquier, juego es poner el dinero ue se ha de jugar ó atravesarle á la suerte. udo exponere. || Engañar Ó hacer creer alguna especie falsa. Seducere, inducere. ETER. Luecnbr d apretar lar cosas vorocaúudlas de un modo que en poco espacio quepan muchas mas de las que regularmente se ponen; y asi se dice: METER el pan en harina, METER letra, renglones dc. Infarcire, premert. || fam. COMER. s METER. ant. Emplear, destinar, dedicar. || ant. Gastar, invertir. METER Á ALGUNO CON OTRO. f. ant. Ponerle en su compañia para que le ayude en el desempeño de sus obligaciones. Socium alicus ad munus obeundum adjicere. METERSE [pág. 534] METERSE. v. r. Introducirse en alguna parte ó en alguna dependencia sin ser llamado. Se inserere vel immittere. || Introducirse en el trato y comunicacion con alguna persona, frecuentando su casa y conversacion. Se insinuare vel introducere, intrudere. || Dejarse llevar con pasion de alguna cosa'ó cebarse en ella, como METERSE en los vicios, en la fruta tc. Impotenter ferri, || Hablando de los rios y arroyos desembocar ó morir en otro ó en el mar. Intrare, confluere, subire. METERSE. Arrojarse al contrario ó a los enemigos con las armas en la mano. Se injicere in ostes vel conferre METERSE. En el juego de la cascarela es ceder la polla, convinigndose á reponerla antes de elegir palo. Ludi juri cedere. METERSE. Junto con nombres que significan . profesion, oficio ó estado es seguirla, como METERSE fraile, merensE soldado. Se infer re, dedere, addicere. || Con la preposicion a y algunos nombres que significan condicion, estado ó profesion es lo mismo que aparentarla ó afectarla en su porte; y asi se dice: METERSE á caballero. Munus agert, affectare. || Hablando de un cabo, promontoria ó lengua de tierra es introducirse mucho en el mar ó entrarse muy adentro de el por largo trecho. Longius excurrere , protendi METERSE ALGUNO DONDE NO LE LLAMAN, Ó EN LO QUE NO LE TOCA, Ó EN LO QUÉ NO LE VA NI LE VIENE. f. fam. Entrometerse y mezclarse, introducirse en lo que no le incumbe ó no es de su inspeccion. Non vocalum adesse. METERSE CON ALGUNO. f. Darle motivo de inquietud y desazon. Rem habere cum alízuo. METERSE EN SÍ MISMO. f. met. Pensar ó meditar por sí solo las cosas, sin darse a partido de pedir consejo Ó explicar lo que siente. Summé abstrudi. METERSE EN TODO. f. Introducirse inoportunamente en cualesquier negocios, dando su dictámen sin que se le pida. Sese nulli negotio non immiscere. NOME METO EN NADA. loc. con que alguno se sincera de que no tiene parte en alguna cosa cuyo suceso teme. Nihil curo. NO SABER DONDE METERSE. f, con que se expli- . €a y pondera el gran temor que ocasiona alguna especie ó acontecimiento. Nimio terrore concuts. METICULOSO [pág. 534] METICULOSO, SA. adj. MEDROSO. METIDO [pág. 534] METIDO, DA. p. p. de METER. || $. m. Llaman asi las lavanderas á una especie de lejía que hacen con ingredientes muy fuertes , como orines,, gallinaza, palomi- na y otras cosas semejantes; la cual sirve para sacar la grasa de los paños de la cocina y de otras ropas toscas y groseras. Lixivium forte. ESTAR MUY METIDO EN ALGUNA COSA. f. Estar muy empeñado en su logro y consecucion, Summet immistum vel intrusum esse, addi- - ctum deditumque. METIMIENTO [pág. 535] METIMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto de meter ó introducir una cosa en otra. Introductio, insertio. METODICAMENTE [pág. 535] METODICAMENTE. adv. m. Con método, con orden. Methodicus. | METÓDICO [pág. 535] METÓDICO, CA. adj. Lo que se hace con arte y método. Dícese tambien de las personas que le usan. Methodicus. METODO [pág. 535] METODO. s, m. El modo de decir Ó hacer alguna cosa con cierto órden, y siguiendo ciertos principios. Methodus, via et ratio, ordo. MÉroDo. El modo de obrar ó proceder , el habito ó costumbre que cada uno tiene y observa. Mos, vita ratio et institutum. || Fil. El órden que se sigue en las cien» cias para hallar la verdad y enseñarla. Es de dos maneras analítico y sintético. Methodus. MÉTODO ANALÍTICO. El que procede de las conclusiones á los principios, ó del fin á los medios. Methodus analytica. MÉTODO sinTÉTICO. El que procede de los principios á las conclusiones, ó de las definiciones Ó nociones comunes, y de las mas simples y faciles á las mas oscuras y difíciles. Methodus synthetica. MÉTONIMIA [pág. 535] MÉTONIMIA. s. f. Ret. Figura que se comete cuando se toma la causa por el efecto, Ó al contrario, el continente por el contenido, el autor por sus obras. Metonymia. É METOPA [pág. 535] METOPA. s. f. Arg. El espacio que media entre triglifo y triglifo en el friso dórico. Metopa. METRALLA [pág. 535] METRALLA. . f. La municion menuda con que cargan las piezas de artillería; y suele ser de pédazos de clavos, hierros y bala menuda, para que esparciéndose hagan mayor estrago Ferres fragmenta, plumbeeque pilule, quibus tormentum bellicum instruitur. METRETA [pág. 535] METRETA.s. f. Medida de liquidos de que usaron los griegos y despues los romanos, en que cabian noventa libras de aceite de á doce onzas, y de vino, agua Ó vinagre cien libras, segun la proporcion del peso de estos liquidos con el del aceite. Metreta. MÉTRICA [pág. 535] MÉTRICA. s. f. El arte que enseña á medir los metros Ó versos y á componerlos. Ars metrica. MÉTRICAMENTE [pág. 535] MÉTRICAMENTE. adv. m. En metro ó con las reglas propias del metro. Metricó. MÉTRICO , CA. adj. Lo que pertenece al metro ó está compuesto con el. Metricus. METRIFICACION [pág. 535] METRIFICACION. s. f. ant. VERSIFICACION. METRIFICADO [pág. 535] METRIFICADO, DA. p. p.ant, de METRIFICAR. METRIFICADOR [pág. 535] METRIFICADOR, RA.s. m. y f. ant. vVEAS FICADOR. E METRIFICAR. v. Mn. ant. VERSIFICAR. Úsase tambien como activo. METRIFICATURA [pág. 535] METRIFICATURA. s. f. ant. MEDIDA de versos ó composicion en ellos METRISTA [pág. 535] METRISTA. s. com. ant, VERSIFICADOR. METRO [pág. 535] METRO. s. m. vERSO. || ant. La composicion y medida ajustada del verso. Metrum. METRÓPOLI [pág. 535] METRÓPOLI. s. f. Ciudad principal, cabeza de provincia ó reino. Mesropolis. METRÓPOLI. Iglesia arzobispal que tiene dependientes y sujetas otras sufragáneas. Archiepiscopalis ecclesia. METRÓPOLIS [pág. 535] METRÓPOLIS. s. f. ant. METRÓPOLI. METROPOLITANO [pág. 535] METROPOLITANO. s. m. El arzobispo respecto de los obispos sus sufragáneos. Metrogolitanus. || NA. adj. Lo que toca ó pertenece á la metrópoli ó al arzobispo. Metropolitanus. MEYA [pág. 535] MEYA. s. f. Cangrejo marino, cuyo carapacho y bocas estan armadas de aguijones. Es casi redondo y tiene la cola muy corta. Cancer maya. MEYOR [pág. 535] MEYOR. adj. com. ant. MEJOR. MEYORAMIENTO [pág. 535] MEYORAMIENTO. s. m. ant. MEJORAMIENTO. MEZCLA [pág. 535] MEZCLA. s. f. La mixtura ó incorporacion de una cosa con otra. Mistio. MezcLa. La contextura de diversos colores en Jos tejidos. Textura versicolor. || met. ¿nt. Cuento ó chisme con que se intenta hacer daño ó incomodar á alguno. Commentum jurgia excitans. mezcia. Alb. La masa formada de cal y arena con agua para asegurar los ladrillos y piedras en una fabrica. MEZCLADAMENTE [pág. 535] MEZCLADAMENTE. adv. m. Unidamente, con mezcla de una y otras cosas. Mistim , comistim. . MEZCLADO [pág. 535] MEZCLADO, DA. p. p. de MEZCLAR. || adj. ant. EPÍCENO. || 3.11. ant. Género de tela ó paño que habia antiguamente hecho con mezclas MEZCLADOR [pág. 535] MEZCLADOR, RA. s. m. y f. El que mezcla, une ó incorpora una cosa con otra. Miscens MEZCLADOR. met. ant. Chismoso , cuentista, que mete zizaña. Comminiscens, jurgia movens. MEZCLADURA [pág. 535] MEZCLADURA. 3. Í. MEZCLA. MEZCLAMIENTO [pág. 535] MEZCLAMIENTO. S. m. MEZCLA Ó MIXTURA. MZCLAMIENTO. ant. A, MEZCLA por cuento ó chisme. MEZCLAR [pág. 535] MEZCLAR. v. 3. Juntar, unir, incorporar una cosa con otra. Usase como recíproco, Miscere. || met. ant. Enredar, poner division y enemistad entre las personas con: chismes ó cuentos. Comminisci, dissidia movert. MEZCLARSE [pág. 535] MEZCLARSE. v. f. Introducirse Ó meterse entre otros. Aliis immisceri. || Hablando de familias ó linages es enlazarse unos con otros Stirpes ac progenies commisceri et confundi. MEZCLARSE EN ALGUNA COSA. Introducirse tomar parte en $u manejo ó direccion. Rei ali cúi agenda seu dirigenda immisceri. MEZCLARSE UNA COSA EN OTRA. f. met. Introducirse en ella, participar de ella. Inserere. MEZCLILLA [pág. 535] MEZCLILLA, TA. s. f. d. de MEZCLA. || El tejido Ó ropa de mezcla. MEZNADA [pág. 535] MEZNADA,. s. f. ant. MESNADA MEZQUINAMENTE [pág. 535] MEZQUINAMENTE. adv. m. Pobre, miserablemente. Miser?, infeliciter. || Con avaricia. ÁAvaré. MEZQUINDAD [pág. 535] MEZQUINDAD. s. f. Pobreza, necesidad , desamparo. Mendicitas , miseria, egestas MEZQUINDAD. Miseria , escasez, avaricia. Parsimonia sordida. MEZQUINITO [pág. 535] MEZQUINITO, TA. adj. de MEZQUINO MEZQUINO [pág. 535] MEZQUINO, NA, adj. Pobre, necesitado, falto de lo necesario. Mendicus , miser MEZQUINO. Avaro, escaso, miserable. Sordidus homo , vel nimis parcus. ant. Desdichado, desgraciado, ineliz. || Pequeño, diminuto. Exiguus. MEZQUITA [pág. 535] MEZQUITA. s.f. El lugar en que los mahometanos hacen las ceremonias religiosas de su secta. Mahometanorum fanum. MI. gen. dat.-acus. y abl. del pron. pers. de la prim. pers. Yo, segun las preposiciones que rigen estos casos, con las cuales se junta. Mes, mihi, me. MI [pág. 535] MI. pron. pos. antep. 4 nombres sustantivos en lugar de mIo, MIA, que se dice cuando se pospone. || s. m. La tercera voz de la música de las seis del hexacordo, que sube dos puntos mas que el ut. Tertia hexachordi vox. MIADO [pág. 535] MIADO, DA. p. p. de MIAn. MIAGADO [pág. 535] MIAGADO, DA. p. p. de MIAGAR. MIAGAR. v.n. En las montañas de Burgos MAU MIAJA.s. f. MIGAJA por parte menuda de alguna cosa. Particula. * MIAJA. Moneda de cobre que valia medio dinero. MIAR [pág. 535] MIAR. v. n. MAULLAR. MIASMA [pág. 535] MIASMA. s. m. Med. Efluvio maligno que exhalan algunos cuerpos enfermos y general mente las aguas corrompidas ó estancadas. Usase comunmente en plural. Miasma. MIAU [pág. 535] MIAU. s. m. El sonido que forma el gato cuando maya. Voz felina MICO [pág. 535] MICO. s. 1. Nombre que se da á un género de animales que se diferencian de los monos en tener cola, con la cual una gran parte de ellos se agarran y se suspenden de los árboles. Simia caudata. DEJAR Á UNO HECHO UN MICO. f. fam. Dejarle corrido Ó avergonzado. HACER MICO. f. fam. Faltar uno á alguna concurrencia adonde estaba citado ó debia asistir por obligacion. QUEDARSE HECHO UN MICO. f. fam. Quedar corrido y avergonzado. MICRÓMETRO [pág. 535] MICRÓMETRO. s. m. Anteojo que sirve para medir los diámetros de los astros ó las pequefiísimas distancias entre ellos. MICROSCOPIO [pág. 535] MICROSCOPIO. s. m. Instrumento dióptrico, con el cual las cosas muy pequeñas aparecen muy aumentadas á la vista examinándolas á corta distancia. Microscopium. MICROSCOPIO SOLAR. Instrumento compuesto de un espejo que recibe y reflecta los rayos del sol, y de un tubo con una lente, delante de la cual se pone el objeto que se pinta de un tamaño sumamente grande en la pared ó lienzo que está á la parte opuesta, para lo 38 ha de estar el cuarto enteramente oscuro. Micro $copium solare. MICHA [pág. 535] MICHA. s. f. fam. Nombre que se da comun» mente á la gata. Voz ad felem alliciendam. MICHO [pág. 535] MICHO. s. m. fam. Nombre que se da comunmente al gato. Vox ad felem alliciendum MIDA [pág. 535] MIDA. s. f. ant. En algunas partes voz sincopada de medida. Mensura. || s. m. Especie de gusano que se cria en las lentejas y otras legumbres. MIEDO [pág. 535] MIEDO. s. m. Perturbacion del ánimo, originada de la aprension de algun peligro Ó riesgo que se teme ó rezela. Metus MIEDO. Rezelo ó aprension que uno tiene de que le:suceda alguna cosa contraria á lo que eseaba. Formido, timor. MIEDO CERVAL. Miedo grande ó excesivo. Metus gravis, vehemens. MIEDO GUARDA VIÑA; ref. que explica que el temor del castigo suele ser eficaz remedio para contener á los hombres en su deber, y evi- - tar los delitos. Dicese tambien MIEDO GUARDA VIÑA, QUE NO VIÑADERO. MIEDO HA PAYO. QUE REZA. ref. que advierte que en las adversidades aun los mas indevotos imploran el divino auxilio. Coœlo tonantem credidimus Jovem. AL QUE DE MIEDO SE MUERE DE CAGAJONES LE HACEN LA SEPULTURA. ref. que aconseja no se han de rendir los hombres á los contratiempos, , sino que se deben esforzar para superarlos. A MIEDO Ó Á MIEDOS. mod. adv. ant. Por miedo, de miedo ó con miedo. AL QUE MAL VIVE EL MIEDO LE SIGUE. ref. que significa que al hombre de mala vida le está siempre acusando la conciencia, y que teme le llegue el castigo que merece. Fures clamorem. CISCARSE DE MIEDO. f. fam. con que se pondera el gran miedo que alguno tiene. Pre timore conturbari, laxari ventrem , solvers. MORIRSE DE MIEDO. f. con que se exagera el gran miedo que se padece por algun rezelo de cosa adversa, Ó por ser el sugeto pusilanime. Formidare maximé, terrore concusi. MUCHO MIEDO Y POCA VERGUENZA. expr. con que se reprende al que teme mucho el castigo, y comete sin reparo el delito que le merece. NO HAYA Ó NO HAYAS MIEDO, loc. que se usa para asegurar que no sucederá alguna cosa. Minimè vel nec timendum esse; ne metuas. POR MIEDO D£ GORRIONES NO SE DEJAN DE SEMBRAR CAÑAMONES. ref. que advierte que las cosas útiles y necesarias no se deben omitir porque haya alguna dificultad en su ejecucion. MIEL [pág. 535] MIEL. s. f. Licor espeso, trasparente, dulce y agradable que forman las abejas de la sustancia de las flores, y encierran para su sustento durante el invierno en las celdillas de cera que á este fin hacen antes. Mel. || En los ingenios de azúcar se llama aque- la sustancia que ha caido de las cañas al tiempo de molerlas, despues que se le ha dado la segunda cochura, y esta se llama MIEL nueva. Sacchari mel. MIEL DE caÑas. El licor espeso que destila del zumo de las cañas dulces cuando se echa en las formas para cuajar los pilones de azúcar. MIEL DE GOTA. La tercera y última miel que da de sí el azúcar fino al tiempo del blanqueo. Sacchari tertius succus guttatim defluens. MIEL DE PRIMA. El primer licor que destila del azúcar cuando se cuaja en la forma. Succus sacchari purgati primus. MIEL DE TIERRA. La segunda miel que despide el pilon despues de macizado con barro dentro de la forma. Sacchari succus extractus quadam terra. MIEL EN LA BOCA , Y GUARDE LA BOLSA.Tef. que aconseja que ya que uno no dé lo que le pidan, se excuse con buenas palabras. MIEL ROSADA. Especie de jarabe que se compone de una porcion de miel disuelta y mezclada con zumo de rosa. Mel rosaceum. MIEL SILVESTRE. En las Indias una miel que labran en los árboles unas abispas negras del tamaño de las moscas, y sale muy oscura. Sir. ve solo para las preñadas, para quienes la venden los indios, rompiendo la colmena ó nido donde está encerrada. Mel silvestre vel rio caum. MIEL SOBRE HOJUELAS. loc. de que se usa para expresar que una cosa viene ó recae muy bien sobre otra , Ó le añade nuevo realce. MIEL VÍRGEN. La primera que labra cada enjambre. DEJAR Á UNO CON LA MIBL EN LOS LABIOS. f, fam. Privarle de lo que empezaba á gustar ó disfrutar. Summis labris degustatum abripere, HACERSE DE MIEL, f. Portarse con alguno blan. da y suavemente mas de lo que conviene; y se suele decir si nos hacemos de MIEL nos comerán moscas. Nimis indulgere alicui, se ipsum permissis vel consensis nocere. NO ES Ó NO SE HIZO LA MIEL PARA LA BOCA DEL ASNO Ó DEL JUMENTO. ref. que reprende á los que eligen lo peor entre lo que se les presen» ta, despreciando lo mejor. , NO HAY MIEL SIN HIEL. ref. que enseña la inconstancia y poca duracion de los bienes humanos, pues tras un suceso próspero y feliz viene regularmente otro triste y desgraciado. Extrema gaudii luctus occupat. QUIEN ANDA ENTRE LA MIEL ALGO SE LE PEGA. ref. que amonesta la dificultad de librarse de caer en falta ó culpa el que trata materias peligrosas. Qui picem tetigerit inquinabitur ab ea. SER COSA DE MIELES. f. Ser cosa muy gustosa, suave , dulce y deleitable. MIELGA [pág. 536] MIELGA. s. f. Planta que crece de suyo en varias artes de España. Tiene la raiz larga y recia; los vástagos de dos á tres pies de altura; las hojas compuestas de otras ovaladas y aserradas por su margen; las flores azules y colocadas en espiga; y por fruto una vaina revuelta en espiral, y que contiene semillas en forma de riñon, de una línea de largo y de color amarillo. Esta planta se cultiva en varias partes de la peninsula para pasto del ganado caballar, y se la conoce, para distioguirla de la silvestre llamada propiamente mielga, con el nombre de alfalfa. Medicago sativa. || Pez no raro en los mares de España. Es de cuatro á cinco pies de largo, recto por el vientre, y tan encorvado por el lomo que presenta casi la forma de un triangulo. Tiene la cabeza pequeña, la boca en la parte inferior de ella armada de tres carreras de dientes en la mandibula superior, y de una en la inferior: sobre el lomo tiene dos aletas, y en cada una un aguijon, que $e cree venenoso: carece de escamas, y tiene el cuerpo cubierto de laminitas ásperas y escabrosas. Su carne es dulce, y aunque poco estimada la comea en algunas partes. Squalus centrina. || Instrumento que tienen los labradores ara arrastrar la paja con unos dientes granes de palo ó hierro clavados en un palo corto, y este unido á un astil con que le manejan. Falz stramentaria. || Agr. Lista Ó pedazo de tierra en una misma haza ó heredad. MIELGA DE FLOR AZAFRANADA Ó AMARILLA; Especie de mielga que se diferencia principalmente de la comun en tener los tallos rastreros , las flores de color azafranado, y las vainas en forma de media luna. Medicago falcata. MIELGA MARINA. Planta muy comun en las costas marítimas de España. Es una especie de mielga que se' diferencia de la comun en ser de vástagos leñosos, en tener las hojas en forma de cuña y cubiertas de borra, y las vainas con aguijones. Medicago maritima. || GA. s. m. y f. ant. MELLIZO. MIEMBRECICO [pág. 536] MIEMBRECICO, LLO, TO. 3. m. d. de MIZMMIEMBRO. s. m. Parte del cuerpo del animal, que está unida con él para algun uso ó necesario ó provechoso á la vida. Membrum. MIEMBRO. Cualquiera parte que sirve y concur. re á la composicion de algun cuerpo moral, como ciudad, religion Kc. Membrum MIEMBRO. met. ant. Parte de algun todo unida con él, MIEMBRO. ant. Parte Ó pedazo de alguna cosa separado de ella. ; MIEMBRO. Ramo, parte, especie de algun total. MIEMBRO. Arg. Cada parte principal de un orden arquitectónico ó de un edificio. MIEMBRO PODRIDO. met. El sugeto separado de su comunidad por sus excesos. Putridum memrum. MIEMBRO DE LA IGUALACION. Álg. Cada una de las cantidades que estan á una y otra banda del cotejo, de las cuales todas las que estan hácia la mano izquierda se llaman primer MIEMBRO, y las que hacia la derecha segundo MIEMBRO. Membrum «quationis. MIENTA [pág. 536] MIENTA. s. f. p. Ast. y Mont. YERBARUENA. || s. f. ant. PENSAMIENTO. MIENTE. ant. GANA Ó VOLUNTAD. CAER EN MIENTES. f. ant. Caer en la imaginacion ¿imaginarse alguna cosa. ln mentem alscui incidere. PARAR MIENTES [pág. 536] MIENTES. f. ant. Considerar, meditar y recapacitar con particular cuidado y atencion alguna cosa. Mentis aciem intendere. MIENTRA [pág. 536] MIENTRA. adv. t. ant. MIENTRAS. DE MIENTRA. mod. adv. ant. MIENTRAS. EN MIENTRA. mod. adv. ant. MIANTRAS. MIENTRAS [pág. 536] MIENTRAS. adv. t. Entre tanto, en tanto Ó entre tanto que. Interes, dum, quamdin. || CUANDO. En el tiempo, en la oca» sion ó coyuntura que. MIENTRAS TANTO. mod. adv. fam. MIENTRAS. MIERA [pág. 536] MIERA. s. f. El aceite de enebro, de que usan regularmente los pastores para curar la roña del ganado. Juniperinum oleum. || Sustancia resinosa, pesada, crasa y trasparente que con el calor del sol destilan los troncos de los pinos. Es de un sabor amargo, acre y que causa náuseas, y de un color rojo blanco, y puesta al sol se convierte en grumos blanquísimos y odoriferos. MIERCOLES [pág. 536] MIERCOLES. s. m. El cuarto dia de la semana. Dits mercurii, feria quarta. : MIÉRCOLES CORVILLO. fam. El miércoles de ceniza. Feria quarta cinerum. MIÉRCOLES DE CENIZA. El primer dia de la cuaresma. MIÉRCOLES SANTO. El miércoles de la semana santa. Feria juarta majoris.hebdomada. MIERDA [pág. 536] MIERDA. s. f. El excremento del hombre. Dicese tambien del de algunos animales. Merda, MIERDA. Grasa , suciedad ó porquería que se pega á la ropa ú otra cosa. Merda, sordes. MIERDACRUZ [pág. 536] MIERDACRUZ. s. f. Mata, especie de torvis. co. Echa una raiz gruesa y leñosa con un tallo poblado de ramos de uno ó dos pies de lar- 80, cuviercos ue una corteza negrazia sobrepuesta á otra correosa, que se desfilacha: las ojas son parecidas á las del arrayan, pero vellosas y amargas: las flores, que nacen de los encuentros de las hojas, son amarillas, y las bayas negrean. Tiene virtud de purgar con vioencia. Passerina ciliata. MIERLA [pág. 536] MIERLA. s. f. ant. Ave. MIRLA. || s. f. NARRIA. MIES [pág. 536] MIES. s. f. La espiga, caña y grano del trigo, cebada y demas semillas de que se hace pan. || El tiempo de la siega y cosecha de granos. || met. La muchedumbre de gentes convertida Ó pronta a su conversion. Ñeges, copia. MIGA [pág. 536] MIGA. s. f. La parte interior y mas blanda del pan , que está rodeada y cubierta de la corteza. Panis medulla. j || La porcion pequeña y menuda de cualquiera cosa. Mica. || La sustancia y virtud interior de las co» sas fisicas. Medulla. i MIGA.- met. La entidad, gravedad y principal sustancia de alguna cosa moral, como discurso de MIGA , hombre de MIGA. Medulla, MIGA. ant. La papilla que se hace para los niños. MIGAS [pág. 536] MIGAS. p. Pan desmenuzado que, remojado co munmente en aceite y agua con pimenton y algunos ajos, se frie hasta que se consume cierta porcion de humedad. Frustula penis friza. HACER BUENAS Ó MALAS MIGAS. Í. met. fam. Avenirse bien con alguno , con su trato y amis tad, ó al contrario. Facil vel difficilé consociari, convenire. MIGADO [pág. 536] MIGADO, DA. p. p. de MIGAR. MIGAJA [pág. 536] MIGAJA. s. f. La parte mas pequeña y menuda del pan, que suele saltar ó desmenuzarse al partirle. Mica. || Porcion pequeña y menuda de cualquier cosa. Tómase mas comunmente en plural por las que caen en la mesa Ó quedan en e a. || met. La parte pequeña de alguna cosa no material. Mica. || fam. Nada, ó casi nada. Nihil! omnino. MIGAJAS [pág. 536] MIGAJAS. Los desperdicios ó sobras de alguno, de que se utilizan otros. Mica. LAS MIGAJÁS DEL FARDELÁ VECES SABEN BIEN. sef. que enseña que las cosas que por de poca monta se desprecian, suelen aprovechar en algunas ocasiones. REPARAR EN MIGAJAS. f. que se dice de los que en las cosas de monta se detienen á reparar y escasear lo que no tiene sustancia. Quisquilias observare, vel tricas. MIGAJADA [pág. 536] MIGAJADA. s. f. La porcion pequeña de alguna cosa grande, que se puede dividir; y asi * del que paga alguna deuda muy poco á poco se dice que lo hace á MIGAJADAS. Pars mio nima. MIGAJICA, LLA. TA. s.f. d. de MIGAJA. MIGAJON [pág. 536] MIGAJON. s. m. La porcion de pan que no tiene corteza. Medulla pants. || La sustancia y virtud interior de alguna cosa. Medulla. MIGAJUELAo s. f. d. de MIGAJA. MIGAR. yv. a. Desmenuzar ó partir el pan en porciones muy pequeñas para hacer sopas ú otra cosa semejante. Friare, panem $n micas comminutre. TODO ES MENESTER , MIGAR Y SORBER. ref. que enseña que no se debe omitir medio alguno, aunque parezca de poca utilidad, para la consecucion de lo que se intenta. MIGRATORIO [pág. 536] MIGRATORIO, RIA. adj. Lo que se muda de una parte á otra. Migratorius, migrans. MIGUERO [pág. 536] MIGUERO, RA. adj. Lo que pertenece de algun modo á las migas; y asi los pastores laman al lucero de la mañana el lucero MIGUERO, porque al verle se ponen á hacerlas. MIJERO [pág. 536] MIJERO. s. m. ant. La tercera parte de una legua, una milla. || s. m. Poste Ó columna que señala y fija en los caminos la distancia de cada milla. MIJO [pág. 536] MIJO. s. m. Planta de unos dos pies de altura, con las hojas largas, estrechas, puntiagudas y que por su base abrazan el tallo. En el extremo de este nacen, formando panoja, las flores, que son pequeñas , asi como el fruto conocido con el mismo nombre. Las hojas y tallos de esta planta, que se cultiva en varias partes, se emplean para alimento del ganado caballar y boyuno, y su fruto ó semilla para el de las aves. Panicum miliaceum. mijo. La semilla de la planta del mismo nombre. Es casi redonda, de media pulgada de diametro, amarillenta y harinosa. Se emplea comunmente para alimento de las aves, aunque en algunas partes se hace tambien pan de ella Pani inilicar ean; MiJo. En algunas partes MAIZ. MIJO CEBURRO. CANDEAL. MIL [pág. 536] MIL. adj. núm. card. que se aplica al número que contiene ó incluye diez veces ciento. Mille. || Número ó cantidad grande indefinidamente. MILES [pág. 536] MILES. s. M. P. MILLARES; y asi se dice que uno ganó Ó perdió en el comercio muchos MILES de pesos. Millia. MIL EN RAMA. Planta. MILENRAMA. MIL Y QUINIENTAS. $. f. p. fam. Las lentejas por la multitud de ellas que entran en una escudilla de potage. Lenticularum multitudo. MILAGRERO [pág. 536] MILAGRERO, RA. 5, m. y f. El sugeto que cree con facilidad por milagros las cosas que naturalmente acaecen, y las publica por tales. Omnia miraculo attribuens , adscribens. MILAGRO [pág. 536] MILAGRO. s. m. Obra divina, superior al orden natural y á las fuerzas humanas. Miraculum. || Cualquiera suceso Ó cosa rara, extraordinaria y maravillosa, y se suele usar como interjecion para denotar la extrañeza que causa alguna cosa. Miraculum, mirum. || PRESENTALLA. HACER MILAGROS Ó HACER PRODIGIOS. f. Hacer mucho mas de lo que se puede hacer comunmente en cualquiera clase de industria ó habilidad. VIVIR DE MILAGRO. f. con que se pondera la dificultad de mantenerse, ó el especial rio peligro de que se ha salido con la vida. Miraculos , Dei auxilio vivere. MILAGRON [pág. 536] MILAGRON. s. m. fam. Aspaviento, extremo, MILAGROSAMENTE [pág. 536] MILAGROSAMENTE. adv.m. Por milagro, sobre el orden natural y ordinario de las cosas. Divinitus , miraculo. || De una manera que admira y suspende. Mirum in modum. MILAGROSO [pág. 536] MILAGROSO, SA. adj. Lo que excede á las fuerzas y facultad de la naturaleza. Prodigl0sus , NaturA vires exsuperans. || Lo que obra ó hace milagros; y se dice regularmente de Cristo señor nuestro, su santísima Madre y los santos; y por traslacion de las imágenes. Qui multa miracula, vel signum edit, facit, miraculis clarus, MILAGROSO. Maravilloso, asombroso, pasmoso. MILAN [pág. 536] MILAN. s. m. Especie de tela de lino asi llamada por la ciudad del mismo nombre donde se fabricaba. MILANÉS [pág. 536] MILANÉS, SA. adj. El natural de Milan y lo perteneciente á esta ciudad y estado. MILANés. s. m. Germ. El pistolete. MILANO [pág. 536] MILANO. s. m. Ave de un pie de largo, de color rojizo menos la cabeza, que es blanquizca. Tiene el pico corto, corvo y muy delgado, los pies cortos y débiles armados de uñas negras. Goza mas que ninguna otra ave de la facilidad de mantenerse quieta en el aire. Es ave de rapiña, que se alimenta principalmente de los polluelos de las aves domesticas. Milvus, || Ave del mismo género que la anterior, aunque mas pequeña. Por el lomo es negruzca, y por el vientre blanca con rayas trasversales pardas. Es igualmente ave de rapiña, y causa graves daños á las gallinas y palomas, de cuya carne gusta con preferencia. Falco palumbarius. || Pez de un pie escaso de largo, casi cie lindrico y adelgazado en forma de cuña de la cabeza á la cola. Todo él es de color rojo con algunas manchas verdes y azules por el vientre. Tiene la cabeza cubierta de placas duras, la mandibula superior hundida ó mellada por el medio, y al arranque de la cabeza tres filamentos largos y cilindricos á cada lado. Es comestible, pero poco estimado. Trigla lucerna. || VILANO. MILENARIO [pág. 537] MILENARIO. s. m. El espacio de mil años. || Este nombre se da á los secrarios que creian que Jesucristo reinaria sobre la tierra con sus santos en una nueva Jerusalen por tiempo de mil años antes del dia del juicio. || Ala. adj. num. Lo perteneciente al número de mil o al millar. Millenarias. MILENO [pág. 537] MILENO, NA. adj. que se aplica á las telas cuya urdimbre sé compone de mil hilos. Millenarius. MILENRAMA [pág. 537] MILENRAMA. s. f. Planta muy comun en casi todas las provincias de España. Su tallo crece hasta la altura de dos pies; sus hojas son largas y estrechas, y estan menudamente recortadas en tiras; sus flores, que nacen en la extremidad de los ramos, son pequeñas, blancas Ó encarnadas, y fórman ramilletes densos y enteramente planos. Se cultiva por adorno en los jardines, especialmente la variedad de flor encarnada. Achillea millefolium. MILÉSIMO [pág. 537] MILÉSIMO, MA. adj. num. ord. Lo que cumple 6.completa el número de mil. Msllesimus. MILESIO [pág. 537] MILESIO, SIA. adj. que se aplica á ciertos cuentos ó fabulas disparatadas que solo se dirigen á divertir á sus lectores. Millesias. MILESIO [pág. 537] MILESIO. El natural de Melaso y lo perteneciente a esta ciudad. Millesius. j MILGRANA [pág. 537] MILGRANA. s. f. ant. GRANADA, fruta. MILHOJAS [pág. 537] MILHOJAS. s. f. Planta. MILENRAMA. MILIAR [pág. 537] MILIAR. adj. que se aplica á una especie de herpes por la figura de los granitos parecidos enteramente al mijo menudo, y tambien a ciertas calenturas. Febris miliaris. MILICIA [pág. 537] MILICIA. s. f. El arte de hacer la guerra ofensiva y defensiva, y de disciplinar los soldados para ella. Res, vel ars militaris MILscia. El servicio ó profesion militar. mILIcIA. La misma soldadesca ó la gente que sigue la guerra. Militia. MiLiCtA. Nombre que se da á los coros de los án- . geles; y asi se dice que es la MILICIA angelica. Cælestis militia, MILICIA Ú ÓRDEN DE CRISTO. ORDEN. MILICIAS [pág. 537] MILICIAS. p. Cuerpo de tropa formado de vecinos de algun pais ó ciudad, que se alistan por sorteo para salir á campaña en su defensa cuando lo pide la necesidad. En lo antiguo se usa ba en singular. Copia urbana. MILICIAS PROVINCIALES. MILICIAS. MILICIAS URBANAS. Cierto número de compañias que residen fijas en varios pueblos a las órdenes de sus comandantes, que son por lo comun los gobernadores de las plazas. MILICIANO [pág. 537] MILICIANO, NA. adj. Lo que pertenece á la milicia. En la terminacion masculina se usa como sustantivo por el soldado alistado en las milicias. Gregarius miles, vel urbanus. MILITADO [pág. 537] MILITADO. p. de MILITAR. MILITANTE [pág. 537] MILITANTE. p. a. de MILITAR, El que milita. || adj. que se aplica á la iglesia, entendiendose la congregacion de los fieles cristianos unidos con su cabeza visible el sumo pontifice. MILITAR [pág. 537] MILITAR. adj. Lo que toca ó pertenece á la milicia. Militaris. || adj. que se aplica al vestido seglar á la francesa; y asise dice: vestido de MILITAR, á lo MILITAR ; y tambien se usa como sustantivo MILITAR. S. m. El que sigue la milicia. Militaris. || V. n. Servir en la guerra ó profesar la milicia. Militare. || met. Haber Ó concurrir en cualquiera cosa alguna razon ó circunstancia particular Militare MILITARMENTE [pág. 537] MILITARMENTE. adv. m. Conforme al estilo ó leyes de la milicia. Militariter, militari modo. MILITE [pág. 537] MILITE. s. m. ant. SOLDADO. MILOCHA [pág. 537] MILOCHA. s. f. En algunas partes COMETA por la armazon de cañas y papel. MILOR [pág. 537] MILOR. s. m. Tratamiento que se da en Inglaterra a las personas de primera calidad y distincion. MILLA [pág. 537] MILLA. s. f. Medida de caminos, el espacio de ocho estadios ó mil pasos geométricos. Milliarium, lapis millzarius. || ant. CUARTO DE LEGUA. MILLAR [pág. 537] MILLAR. s. m. El agregado de cosas que componen el número de mil. Dicese regularmen, te de los géneros menudos que se venden en esta forma, como lin MILLAR de agujas, de tachuelas dec. Mille, milliarium. || La figura numeral que denomina el námero de mil, y prosigue hasta el de novecientos y noventa y nueve mil novecientos y noventa y nueve, porque el siguiente hace un cuento. Milliarii numeralis character. || Entre los contadores figura Ó carácter que para mayor facilidad de leer los números colocan antes de las tres últimas figuras del uarismo, que sin aumentar cosa alguna su valor, sirve solo de nota para advertir que los números antecedentes a él estan en la clase de millares. Nota milliaris. || Por exageracion se toma por un número grande, indeterminado. Úsase frecuentemente en plural. Milliarsa. || Cantidad de cacao, que en unas partes es tres libras y media, y en otras mas. Granorum cacao milliarium. || En las dehesas es el espacio de terreno d en que se pueden mantener mil ovejas ó dos hatos de ganado. MILLAR CERRADO: Entre contadores la figura ó caracter del millar ,con una raya á cada lado, donde habian de estar los números; lo qual se pone en aquellas partidas que absolutamente no subsisten, como un juro que no tuvo cabimiento, un efecto que no se ha cobrado, ni puede cobrarse, y sirve solo para que no se eche menos. Nota milliaria vacua. MILLAR EN BLANCO. La misma figura del millar sin cosa alguna á los lados; la cual se pone en las partidas que son dudosas, ya por no saberse su cantidad fija, Ó ya por no subsistir por entonces, y esperarse que subsistan despues, en cuyo caso se deberán llenar los números. Nota milliarii nondum distincta. MILLARADA [pág. 537] MILLARADA. s. f, La cantidad de millares en cualquier línea. Úsase regularmente por jac - tancia ú ostentacion de hacienda, dinero ú otr cosa; y asi se dice: echar MILLARADAS. Mul- , ta milliaria. , A MILLARADAS. mod. adv. A millares, innumerables veces. Millies. ECHAR MILLARADAS [pág. 537] MILLARADAS. f. Ponderar y exagerar los bienes ó rentas que uno tiene. Census ac divi: tias verbis augere, extollere. MILLO [pág. 537] MILLO. s. m. ant. MIjo. MILLON [pág. 537] MILLON. s. m. cuento. Úsase indiferentemente aplicandole á todo genero de monedas no muy menudas; y asi se dice: un MILLON de reales, de pesos, doblones tc. Y por extension se dice de otras cosas. Decies centum mille, MILLON. Un numero indeterminado y excesivo que se dice por exageracion de cualquier cosa. MILLONARIO [pág. 537] MILLONARIO, RIA. adj. Ricazo, poderoso, muy acaudalado. MILLONES [pág. 537] MILLONES. p. El servicio que los reinos tienen concedido al rey sobre el consumo de las seis especies vino, vinagre, aceite, carne, jabon y velas de sebo, el cual se renovaba de seis en seis años. Vectigal ex certis speciebus exigendun. MIMADO [pág. 537] MIMADO, DA. p. p. de MIMaR. MiMAR. v. a. Hacer caricias y halagos. Blandirs., MIMAR. Tratar con excesivo regalo, caricia y condescendencia, en especial a los niños. Blan diri, palpare, plus aquo indutgere. MIMBRAL [pág. 537] MIMBRAL. MMBRF. s. f. Arbusto. MIMBRERA. MIMBRE. Cada una de las varitas correosas y flexibles que produce la mimbrera. Vimen. MIMBREADO [pág. 537] MIMBREADO, DA. p. de MIMBREAR. MIMBREAR [pág. 537] MIMBREAR. V. n CIMBRAR. Usase tambien como recíproco. MIMBREÑO [pág. 537] MIMBREÑO, ÑA. adj. Lo que es de naturaleza de mimbre. Vimineus. MIMBRERA [pág. 537] MIMBRERA. s. f. Arbusto cuyo tronco se puebla desde la raiz de ramas largas, delgadas y flexibles, vestidas de hojas pequeñas. Produce las flores y el fruto muy pequeños, y colocados en un cuerpo cilindrico. Las ramas de esta planta se emplean para hacer cestas, aros de toneles y otros usos. Salix viminalis. || MIMBRERAL, MIMBRERAL [pág. 537] MIMBRERAL. s. m. El lugar ó sitio en que nacen ó se crian mimbres. Viminetum MIMBROSO [pág. 537] MIMBROSO, SA. adj. Lo que está hecho de mimbres. Vimineus , viminalis. MÍMICO [pág. 537] MÍMICO, CA. adj. Lo que pertenece al mimo y á la representacion de sus fabulas. Mimicas, MIMO [pág. 537] MIMO. s. m. El truhan ó bufon que en las comedias antiguas con visages y ademanes ridí - culos entretenia y recreaba al pueblo mientras descansaban los demas representantes. Mimus. mimo. Especie de representacion jocosa ó de risa, pero obscena, que usaban los antiguos. Mimus mimo. Cariñó, halago ó demostracion expresiva de ternura. Palpatio, blandities. miMO. El cariño, regalo y condescendencia excesiva con que se duele tratar especialmente A los niños. Blandimentum, nimia indulgentia. MIMOSA [pág. 537] MIMOSA. s. f. Planta. SENSITIVA. || Sa. adj. Melindroso, delicado y regalon. Mollis, delicatus. MINA [pág. 537] MINA.s. f. Conducto artificial subterráneo, que se encamina y alarga hacia la parte y á la distancia que se necesita para los varios usos $ que sirve, que el mas comun es para la conuccion de las aguas. Cuniculas. || Fort. Artificio subterráneo que se hace y labra en los sitios de las plazas, poniendo al fin de él una recámara llena de polvora atacada, para que dandola fuego arruine las fortificaciones de la plaza. Cuniculus. || El lugar que se abre y cava en la tierra ara sacar de ella los metales ó minerales. || El nacimiento y orígen de las fuentes. Scatebra, scaturigo. || Moneda antigua que entre los griegos pe. saba cien dracmas ó una libra. Mina, attica libra. || met. El oficio, empleo ó negocio de que con poco trabajo se saca mucho interes y ganancia. || fam. y fest. Cantidad grande de dinero. Fodina. MINA LUDIA. Germ. Cobre. MINA MAYOR. Germ. Oro. MINA MENOR. Germ. Plata. REVENTAR LA MINA. f. met. Descubrirse alguna cosa que estaba oculta y secreta, y que te. nia en expectacion. Occulta patefiers. VOLAR La MINA. f. met. Romper y explicar su sentimiento el que ha estado callando mucho tiempo. Tandem disrumpere in iras. VOLAR LA MINA. f. met. Descubrirse alguna cosa que cautelosamente estaba secreta. Arca num disrumpi, detegi, revelari. MINADO [pág. 537] MINADO, DA. p. p. de MINÁR. MINADOR [pág. 537] MINADOR, RA. 3. m. y f. El que mina. || El ingeniero ó artifice que hace minas. Cunicularius , fossor. MINAL [pág. 537] MINAL. adj. Lo perteneciente á mina. MINAR [pág. 537] MINAR. v. a. Cavar y abrir camino por debajo de tierra. Cuniculos agere, fodere. || Mil. Hacer y fabricar minas, cavando la tierra, y poniendo artificios de pólvora para volar y derribar alguna cosa. Cuniculos - agere, fodere. : || met. Hacer las mas exquisitas y extra. ordinarias diligencias para la consecucion de alguna cosa, ó para la averiguacion de lo que se desea saber. Cuniculos agert, diligenter explorare, inquirere. MINAZ [pág. 537] MINAZ. adj. ant. Lo que amenaza. MINCIO [pág. 537] MINCIO. s. m. ant. LUCTUOSA. MINCION [pág. 537] MINCION. s. f. ant. LUCTUOSA. || Ant. MENCION. MINERA [pág. 537] MINERA. s. f. ant. MINA de metales. MINERAGE [pág. 537] MINERAGE. s. m. La labor y beneficio de las minas. Metallorum effodiendorum ac purgandorum labor. MINERAL [pág. 537] MINERAL. adj. Lo que toca ó pertenece á mina o minero, como agua MINERAL. Mineralis. || s. m. Cualquiera de los metales y demas fósiles cuando no habiéndose beneficiado todavía, estan mezclados ó combinados con otros, que es como regularmente se encuentran en la naturaleza la mayor parte de ellos. Minerale, || El orígen'y principio de las fuentes, Scaturigo. || met. Principio, orígen y fundamento: que produce ó fructifica abundantemente alguna cosa. Scaturigo, origo, fons. MINERAL. MINA Ó MINERO de metales y piedras preciosas. MINERALIZAR [pág. 537] MINERALIZAR. v. a. Quím. Reducir un metala forma de mineral. MINERALOGIA [pág. 537] MINERALOGIA. s. f. La ciencia que trata de minerales. Mineralogía. MINERALOGISTA [pág. 537] MINERALOGISTA. s. m. El sugeto instruido y versado en el conocimiento de los minerales. MINERÍA [pág. 537] MINERÍA. s. f. El arte de trabajar y elaborar las minas. Tambien los individuos que forman cuerpo para entender en cuanto concierne á las minas. MINERO. s: m. MINA de metales y minerales. MINEro. El sugeto que trabaja en minas ó las beneficia. Fossor. MINERO. met. Orígen, principio ó nacimiento de alguna cosa. MINGO [pág. 537] MINGO. s. im. fam. n. p. de var. DOMINGO. minGo. En el juego de villar la bola que se co» loca en cierto punta, y nunca puede ser herida con el taco. > ' i MINGRANA [pág. 537] MINGRANA. s. f. ant. GRANADA. Fruta.MING s. f. ant. MENGUA por falta, Yyy MINGUADO, DA. p de MINGUAR. MINGUADO [pág. 538] MINGUADO. adj. ant. MENGUADO por necesitado. MINGUAR [pág. 538] MINGUAR. v. N. ant. MENGUAR. MINGUEZ [pág. 538] MINGUEZ. s. m. patr. El hijo de Domingo. Hoy se usa como apellido de familia. MINIADO [pág. 538] MINIADO, DA. p. p. de MINIAR. MINIAR [pág. 538] MINIAR. v. a. Pint. Ir haciendo con puntos continuados el oscuro y medias tintas de una figura. Punctis subtilibus pingere. MINIATURA [pág. 538] MINIATURA. s. f. Pintura sobre vitela ó papel terso á manera de iluminacion, pero ejecutando el claro y oscuro punteado y no tendido Subtilissima pictura, vel delicatissima mn op MINIATURISTA. s. c. El pintor de miniatura. MÍNIMA. Mus. Una de las siete notas ó figuras, cuyo valor es la mitad del semibreve. Nota musica vulgo sic dicta. * MINIMISTA [pág. 538] MINIMISTA. s. m. El estudiante que está en la çlase de minimos en el estudio de gramática. MÍNIMO [pág. 538] MÍNIMO, MA. adj. sup. anom. de PEQUEÑO. Minimus MÍNIMO. El religioso ó religiosa de la orden de san Francisco de Paula. Usase tambien como sustantivo. Ordinis Minimorum frater. MÍNIMOS [pág. 538] MÍNIMOS. 5. f. p. Enel orden vulgar de las clases en que se divide la enseñanza de la gramática, la segunda en que se enseñan los géneros de los nombres y las primeras oraciones. Grammatica secunda classis. MÍNIO [pág. 538] MÍNIO. s. m. Farm. AZARCON, y es el plomo que calcinado ó quemado hasta el mayor grado de oxidacion adquiere un color rojo muy encendido ; entra en la composicion de varios medicamentos de uso externo. Oxidum plumbi rubrum, minium neotericorumAL. MINISTERIAL [pág. 538] MINISTERIAL. adj. Lo que pertenece al ministerio ó gobierno del estado ó á alguno de los ministros encargados de su despacho. MINISTERIALMENTE [pág. 538] MINISTERIALMENTE. adv. m. Con ministerio ó facultades y oficios de ministro. MINISTERIO [pág. 538] MINISTERIO. s. m. El oficio, empleo, ocupacion ó cargo de cada uno. Munu MINISTERIO. Cualquier ejercicio ó trabajo manual. Ministerium, labor, opera. || El gobierno de estado en los negocios importantes de un reino ó república. Ministerium, munus imperii sem reipublicæ administrande. || El empleo de ministro y el tiempo que dura su ejercicio. Ministeriumn MINISTERIO. Se toma como voz colectiva por el cuerpo de ministros del estado. MINISTRA [pág. 538] MINISTRA. s. f. La que sirve á otro para alguna cosa. Llamase tambien asi la muger del ministro. MINISTRADO [pág. 538] MINISTRADO, DA. p. p. de MINISTRAR. MINISTRADOR [pág. 538] MINISTRADOR,RA.s. m. y f. Elque ministra. MINISTRANTE [pág. 538] MINISTRANTE. p. a. de MINISTRAR , el que ministra ó sirve. Ministrans. MINISTRAR [pág. 538] MINISTRAR, v. a. Servir ó ejercitar algun oficio, empleo ó ministerio. Úsase tambien como neutro. Ministrare. || Dar, suministrar á otro alguna co- 54, COMO MINISTRAR dinero, MINISTRAR €Species Xc. Ministrart, prabere. || ant. ADMINISTRAR. MINISTRIL [pág. 538] MINISTRIL. s. m. El ministro inferior de poca autoridad ó respeto que se ocupa en los mas ínfimos ministerios. Apparitor, lictor, ministellus. || Instrumento músico de boca, como chirimía, bajon y otros semejantes, que se suelen tocar en algunas procesiones y otras fiestas públicas. Cauora fistule, tibia. || El que toca los instrumentos llama- "dos MINISTRILES. Tibicen. MINISTRO [pág. 538] MINISTRO. s. m. El que sirve y ministra á otro alguna cosa. Minister. || El juez que se emplea en la administracion de la justicia, decidiendo y sentenciando los pleitos ó causas, ó en el gobierno para la resolucion de otros negocios políticos y económicos, ya sea por sí solo, ó incluido en al gun tribunal donde vota con los demas. Ju- Stitia minister, magister, judez. || SECRETARIO DEL DESPACHO Ó del despacho universal. || ENVIADO. || En algunas religiones el prelado ordinario de cada convento. Minister. || En la religion de la compañía de Jesus es el segundo prelado de las casas y colegios, que cuida del gobierno económico. Minister , economus. || El alguacil y cualquiera de los oficiales inferiores que ejecutan los mandatos y autos de los jueces. Satelles, apparitor. MINISTRO CONSULTANTE. El del consejo que en las consultas del viernes propone el caso consultado y el dictamen del consejo, ó al rey cuando está en Madrid, y recibe á este tribunal ó al consejo pleno cuando S. M. está ausente ú ocupado. Magistratus consultans, consultator. MINISTRO DE CAPA Y ESPADA. En los tribuna» les reales el consejero que no es letrado, por lo que no tiene voto en los negocios de justicia, sino solo en los consultivos y de gobierno. Llamóse asi cuando se traia capa y espada como trage comun de la nacion, y hoy conserva este nombre, aunque ha variado el trage. Llamase tambien plaza de capa y espada la que obtiene este ministro. Consiliarius non togatus, non jurisperitus. MINISTRO DE LA ORDEN TERCERA. El superior de ella á cuyo cargo está todo el gobierno de los negocios y encargos de la orden, y el cuidado de que todos los oficiales cumplan con sus Obligaciones. Tiene coadjutor para cuando no puede asistir, y este es eclesiástico cuando el ministro es secular , y al contrario. Mimister. MINISTRO GENERAL. En la religion de san Francisco el prelado superior y cabeza de toda la orden , lo mismo que general ó generalisimo. Minister generalis. PRIMER MINISTRO. Ministro superior que el rey suele nombrar para que le alivie en parte el trabajo del despacho, cometiéndole ciertos negocios con jurisdiccion de despacharlos por sí solo. Llámase tambien PRIVADO Ó VALIDO. Minister secundus á rege. MINORACION [pág. 538] MINORACION. s. f. La accion y efecto de mi» notar. MINORADO [pág. 538] MINORADO, DA. p. p. de MINORAR, MINORAR [pág. 538] MINORAR. V. a. Disminuir, acortar y reducir a menos una cosa. Minuere. MINORATIVO [pág. 538] MINORATIVO, VA. adj, Lo que minora ó tiene virtud de minorar. Úsase tambien como sustantivo en la terminacion masculina. Minuens. || Llaman los médicos á la medicina ó remedio purgante que minora los humores levemente y sin copiosa evacuacion. Leve purgans. MINORIDAD [pág. 538] MINORIDAD. s. E. MENOR EDAD. MINUCIA [pág. 538] MINUCIA. s. f. Cierta especie de diezmo que se paga de los frutos menores. Minutia decimales. || Menudencia, cortedad, cosa de poco valor y entidad. Minuta. MINUCIOSO [pág. 538] MINUCIOSO, SA. adj. El que es demasiado pro. lijo, y se detiene en pequeñas cosas. MINÚÉ [pág. 538] MINÚÉ. s. m. Más. Composicion de compás ter nario que se canta y se toca para bailar. || Baile de la escuela francesa que al son de la música del mismo nombre se ejecuta entre dos. MINUETE [pág. 538] MINUETE.S. m. MINUÉ. MINÚSCULA [pág. 538] MINÚSCULA. LETRA MINÚSCULA. . o MINUTA [pág. 538] MINUTA. s. f. El extracto ó borrador que se hace de algun contrato ú otra cosa, anotando - las cláusulas Ó partes esenciales para copiarle despues, y extenderle con todas las formalidades necesarias á su perfeccion. Inventarium, synopsis, syngrapha. || La lista ó catálogo en que se escribe ó anota alguna cosa para tenerla presente. Breviarium , synopsis, adversaria MINUTADO [pág. 538] MINUTADO, DA. p. p. de MINUTAR. MINUTAR [pág. 538] MINUTAR. v. a. Hacer el borrador de alguna consulta, ó poner en extracto algun instrumento ó contrato. Compendifacere, summam facere, summatim notare. MINUTERO [pág. 538] MINUTERO. s. m. La manecilla que señala los minutos en el relox. Index, gnomon. MINUTISA [pág. 538] MINUTISA. s. f. Especie de clavellina con el caliz ó capullo de sus flores rodeado de muchas hojillas largas y estrechas á manera de barbas. Dianthus barbatus. MINUTO [pág. 538] MINUTO. s. m. Una de las sesenta partes iguales en que se divide un grado de circulos y si el MINUTO se subdivide en otras sesenta partes, se llaman Xiwuros segundos ¿ y si estas en otras tantas, MINUTOS terceros Ac. Suelen los astrólogos llamar escrúpulos á los MINUTOS, especialmente en los calculos de los eclipses. Minutum. MINUTOS HORARIOS. Las sesenta partes iguales en que se divide una hora, y estos se subdividen en la misma forma y con los mismos nombres que los antecedentes. Minuta horaria, momenta temporis. MIÑARSE [pág. 538] MIÑARSE, y. F. Germ. Irse. MIÑON [pág. 538] MIÑON. s. m. Soldado de tropa ligera destinada á la persecucion de ladrones y contrabandistas y_4 la custodia de los bosques reales MIÑOSA [pág. 538] MIÑOSA. s.f. En algunas partes LOMBRIZ. MIO, MIA. pton. posesivo de la primera persona, que significa lo que es propio ó pertenece a ella. Meus. MIO [pág. 538] MIO. S. m. La voz con que se llama al gato. ES MUY MIO. expr. con que se da a entender la intimidad ó estrecha “amistad que alguno disfruta de otro. Mihi conjunctissimus est, vel addictissimus, intimus. LO MIO MIO, Y LO TUYO DE ENTRAMBOS. ref. con que se reprende la desordenada avaricia de algunos que quieren tener parte en los bienes de otro sin padecer el menor desfalco ni mengua en los suyos. soY MI0. loc. con quese explica la libertad ó independencia que uno tiene respecto de otro para obrar. Meus sum, mei juris sum. MIOPE. S. C. Bl que es corto de vista. MIQUELETE [pág. 538] MIQUELETE. s. m. Fusilero de montaña en Cataluña. MIRA [pág. 538] MIRA, s. f. Cierta pieza que se pone en algunos instrumentos para dirigir la vista y asegurar la puntería. Pinnula. || El angulo que tiene la adarga en la parte superior. || met. Intencion, reparo ó advertencia que se observa en la ejecución de alguna cosa. Intentus, intentio, scopus. MIRAS [pág. 538] MIRAS. p. Náut. Los cañones que se ponen'en dos portas mayores que las de los costados, que estan debajo del castillo á uno y otro lado del bauprés. Llamanse regularmente MIRAS de proa. Tormenta bellica ad proram. ESTAR Á LA MIRA. f. Observar con particular cuidado y atencion los pasos y lances de algun negocio ó dependencia para ejecutar las difigencias conducentes á su logro, ó impedir que suceda alguna cosa, como yo estoy A La MIRA de que este mozo no se extravie. Ípectare, speculari. PONER LA MIRA. f. Hacereleccion de alguna cosa poniendo los medios necesarios para conseguirla. Intendere, intuitu alicujus rei operar. MIRABEL [pág. 538] MIRABEL. s. m. Planta cuyo_tallo se levanta hasta una vara de altura, y está vestido desde la raiz de ramas mas cortas que él, lo que le da la forma de un ciprés. Las hojas las tiene de un verde claro y muy menudas, asi como las flores. Se cultiva por adorno en los jardines. Chenopodium scoparia. : || Planta. En algunas partes GIRASOL. MIRABLE [pág. 538] MIRABLE. adj. ant. ADMIRABLE. MIRABOLANO [pág. 538] MIRABOLANO. s. m. Fruto de una pulgada de largo, ovalado, carnoso, y que contiene en su interior un hueso duro, dentro del cual hay una almendra. Usase en la farmacia como put» gante; y con er mismo nombre se conocen cinco especies, ó sean variedades, del que se distinguen con los adjetivos de belérico, chébu lo, citrino, émblico, é índico, sin que se sepa con seguridad cuales sean las plantas que los producen, si se exceptúa el émblico, e se sabe que es el fruto de un árbol de la India oriental. Myrabolanus. MIRACULOSAMENTE [pág. 538] MIRACULOSAMENTE. adv. m. ant. MILAGROSAMENTE, MIRACULOSO [pág. 538] MIRACULOSO, SA. adj. ant. MILAGROSO. MIRADA [pág. 538] MIRADA. s. f. La accion de mirar ligeramente ó la de clavar los ojos para expresar algun afecto. MIRADERO [pág. 538] MIRADERO. s. m. El sitio ó lugar público que está patente á la vista de todos. Specula MIRADERO. El lugar desde donde se mira. Specula, conspectus. MIRADO [pág. 538] MIRADO, DA. p. p. de MIRAR. || adj. El circunspecto, pundonoroso y que procede en todo ¿on mucha cordura, re paro y madurez. Circumspectus , prospiciens, cordatus. || S. m. ant. MIRADA. MIRADOR [pág. 538] MIRADOR, RA. s. m. y f. El que mira. Pro spiciens, speculator. || Cierto género de corredor ó galería puesto en parage que se descubra mucha tierra, desde donde se divierte y espacia la viso ta mirando á una parte y á otra. Llámanse asi tambien cierta especie de” balcones cubiertos con su tejadillo , y rodeados de vidrieras, que suele haber en las casas para mirar lo que se quiere sin padecer la molestia de los temporales. SpecuRa. l MIRADURA.s. f. La accion de mirar. Tómase tambien por MIRADA. Intuitus. MIRAMAMOLIN [pág. 538] MIRAMAMOLIN. s. m. El monarca y supremo dominante de los moros. Miramamolinus. MIRAMIENTO [pág. 538] MIRAMIENTO. s. m. El acto de mirar, atender Ó considerar alguna cosa. Intuitus, conspe- - €tus. || El respeto, atencion y circunspeccion que se debe observar en la ejecucion de alguna cosa. Respectus, observantia. MIRANTE. prade mirar. El quemira. Inuens. MIRAR [pág. 539] MIRAR. v. a. Fijar la vista en algun objeto, aplicando juntamente la atencion y advertencia del animo. Intueri, aspicere. || Reconocer, respetar y atender á uno por alguna calidad especial que concurre en él Attendere, in aliquem respicere, observare. || Tener Ó llevar por fin ú objeto alguna cosa en lo que se ejecuta; y asi se dice: solo MIRA asu provecho. Curare, intendere. || Observar las acciones de alguno. Speculari, inspicere. || Apreciar, atender ó hacer caso de alguna cosa. Attendere, respicere. || Estar situado , puesto ó colocado un edificio ó cualquier cosa enfrente de otra, como que la esta mirando. Respicere, contraesse. || met. Considerar, advertir y premeditar con mucho estudio y cuidado alguna cosa. Speculari, intendere animum , meditari. || Cuidar, atender, proteger, amparar ó defender alguna persona ó cosa. Consulere alicui MIRAR. Inquirir, reconocer, buscar ó informarse de alguna cosa. Inguirere, speculars, MIRA. Segunda persona del imperativo. Usase como interjeccion para avisar Ó amenazar á alguno. Heus cave! MIRAR Á LAS MANOS Ó LAS MANOS. f. met. Observar cuidadosamente la conducta de alguno en el manejo de caudales ó efectos que los valen. MIRAR BIEN Ó MAL Á UNO. f. met. Tenerle afecto ó aversion. Amore vel odio prosequi. MIRAR O MIRARSE EN ELLO. f. Tomar tiempo para considerar las circunstancias de alguna cosa antes de resolverla. Deliberare, meditari per otium , considerare. MIRAR O VER PARA LO QUE ALGUNO HA NACIDo. f. fam. con que se le amenaza para que haga o deje de hacer alguna cosa. MIRAR POR ENCIMA. f Mirar ligeramente alguna cosa. Obiter vel incuriosé aliquid inspicere. MIRARSE Á sí. f. Atender uno a quien es, para no ejecutar alguna cosa agena de su estado. Seipsum atrendere, quid sibi referat cogitare. MIRARSE EN ALGUNO. f. Cuidar de él con esmerado cariño. Aliquem tanguam se ipsum officioso amore prosequt. MIRARSE UNOS Á OTROS. f. con que se explica la suspension ó extrañeza que causa alguna especie que obliga á semejante accion, como esperando cada uno por donde se determina el otro. Se mutud circumspicere, sese spectare invicem. MIRA QUE ATES QUE DESATES. ref. que advierte no se entre en las cosas sin mirar bien el fin que pueden tener. Cave ne nodo gordiano impliceris MIRE COMO HABLA, Ó LOQUE HABLA, Ó CON QUIEN HABLA. f de enojo con que se advierte a alguno que ofende con lo que dice ó le puede causar perjuicio. Bona verba quanto modeste, co. miter loquaris. MIRA QUIEN HABLA. €Xpr. con que se nota á alguno del mismo defecto de que el habla contra otro, ó con que se le advierte que no debe hablar en las circunstancias ó en la matería de que se trata. Verbis convicere, silentium imponere. MIRE Á QUIEN SE LO CUENTA. expr. con que se denota que de algun suceso sabe mas quien lo oye que quien le refiere. QUIEN ADELANTE NO MIRA ATRAS SE QUEDA. ref. que advierte cuan conveniente es premeditar ó prevenir las contingencias que pueden tener las cosas antes de emprenderlas. MIRAS [pág. 539] MIRAS s. m. GIRASOL MIRÍFICO [pág. 539] MIRÍFICO, CA. adj. Poét. Maravilloso, admirable. Mirificus MIRIÑAQUE [pág. 539] MIRIÑAQUE. s. m. Alhajuela de poco valor, que sirve para adorno ó diversion. Subtilis Supellex. * MIRLA [pág. 539] MIRLA. s. f. Ave. MIRLO. || Germ. OREJA. MIRLADO [pág. 539] MIRLADO, DA. p. p.de MIRLAR y MIRLARSE, MIRLAMIENTO [pág. 539] MIRLAMIENTO. s. m. El acto de mirlarse. Severus aspectus, vel gravis. MIRLAR [pág. 539] MIRLAR. v. a. ant. EMBALSAMAR. MIRLARSE [pág. 539] MIRLARSE. V. T. Entonarse afectando gravedad y señorío en el rostro. Os vel vultum ad severitatem vel gravitatem componere. MIRLO [pág. 539] MIRLO. s. m. Gravedad y afectacion en el rostro. Severus, vel gravis aspectus. || Ave de cinco a seis pulgadas de largo. El macho es enteramente negro con el pico amarillo, y la hembra pardo oscura con la pechuga algo rojiza manchada de negro, y el pico igualmente pardo oscuro. Ks ave que se domestica con facilidad, y aprende a repetir sonidos y aun la voz humana. Turdus merula, MIRON [pág. 539] MIRON, NA. s. um. y f. El que mira. Tómase regularmente porel que mira demasiado ó con curiosidad. Curiosus speculator. MIRRA [pág. 539] MIRRA. s. f. Goma resinosa, sólida, de color rojo subido, algo trasparente, lustrado y quebradizo; de olor fragante y de gusto amargo que se saca de un árbol no conocido de la Inía oriental. Myrrha. MIRRA LÍQUIDA. El licor gomoso y oloroso que sale de los árboles nuevos que llevan la MIRRA ordinaria. Los antiguos la tenian por un balsamo muy precioso. Myrrha liquida. MIRRADO [pág. 539] MIRRADO, DA. adj. Lo que esta compuesto ó mezclado con mirra. Myrrhatus. MIRRAUSTE [pág. 539] MIRRAUSTE. s. m. Salsa de almendras tostadas y majadas con un migajon de pan mojado en caldo y cantidad de canela, que todo espesado se pone á cocer con palominos ya medio asados y hechos pequeños pedazos, y sé echacantidad de azúcar y algo de canela y caldo grues0 de la olla, y bien cocido y deshecho se hacen cubiletes. Condimentum sic dictum. MIRRINO [pág. 539] MIRRINO, NA. adj. ant. Lo que es de mirra ó participa de sus calidades y virtudes. Myrrheus. MIRTIDANO [pág. 539] MIRTIDANO. s. m. El pimpollo que nace al pie del mirto MIRTINO [pág. 539] MIRTINO, NA. adj. Lo que es de mirto ó participa de sus calidades y virtudes. Myrteus. MIRTO [pág. 539] MIRTO. s. m. Arbusto. ARRAXAN. MISA [pág. 539] MISA. s. f. Sacrificio incruento de la ley de gracia, en que, bajo las especies de pan y_vino, ofrece el sacerdote al Eterno Padre el cuerpo y sangre de Jesucristo , consagrando y consumiendo la hostia, Sacrum. || El orden del presbiterado; y asi se dice: fulano está ordenado de MISA. MISA CANTADA. La que se celebra con canto y solemnidad. MISA CONVENTUAL. La misa mayor que se dice en los conventos. MISA DE CUERPO PRESENTE. La que se dice por lo regular estando presente el cadáver; aunque algunas veces por embarazo que Ocurre se ice en otro dia no impedido. Sacrum piacular cadavers exposito. MISA DE DIFUNTOS. La señalada por la iglesia para que se diga por ellos. Sacrum pro difunctis. MISA DEL GALLO, La que se dice la noche de navidad. Llamóse asi porque se dice á las doce cuando suele cantar el gallo. Prima missa s0- lemnis in Nativitatis Domini media nocte. MISA DE PARIDA. La que se dice á la muger que va por la primera vez á la iglesia despues del parto. MISA DE REQUIEM. MISA DE DIFUNTOS. MISA EN SECO. La que se dice sin consagrar, como la del que se adiestra é impone para celebrarla. Missa ad instructionem sine consecratione peracta. MISA MAYOR. La que se canta con toda solemnidad á determinada hora del dia y oficiándo- Ja el coro, para que concurra todo el pueblo, Solemne sacrum. MISA NUEVA. La primera que dice ó canta el sacerdote. Sacrum initiale publicum. MISA PARROQUIAL. La solemne que se celebra en las parroquias en los domingos y fiestas de guardar. MISA PRIVADA. MISA REZADA. MISA REZADA. La que se celebra sin canto, MISA SOLEMNE. MISA CANTADA. MISAS DE SALUD. Modo de hablar , que ademas del sentido recto se usa para despreciar las maldiciones Ó malos deseos que otro tiene contra algune. Hoc mihi maledictum in longam sabutem proderit. MISA VOTIVA. La que no siendo propia del dia se puede decir en ciertos dias por voto-á'algun santo. Missa votiva. AYUDAR Á MISA. f. Servir y responder al sacerdote en el sacrificio de la misa. Sacra operanti ministrare. to c CANTAR MISA. f. DECIRLA. Úsase mas comunmente hablando de la primera. Primum vel initiale sacrum celebrare. DECIR MISA. f. Celebrar el sacerdote este santo sacrificio. Rém sacram facero. DECÍRSELO DE MISAS, O ALLÁ TE LO DIRÁN DE MISAS. f. fam. con que se amenaza á alguno de que pagara en-la otra vida lo mal que obrase en esta, Ó que pagara en otro tiempo Jo que obrase mal de presente. Hor piaculum luet post mortem. : LA MISA DÍGALA EL CURA. ref. con que se re prende a los que se meten a hablar de lo que no entienden, O a hacer oficios que no son de su profesion. Tractent fabrilia fabri. NO SABER DE La MISA La MEDIA. f. fam. Ignorar alguna cosa Ó nd poder dar razon de ella. Penisds ignorar A NO ENTRA EN MISA LA CAMPANA), Y Á TODOS LLAMA. ref. contra los que persuaden á etrog lo que ellos no hacen, j OIR MISA. f. Asistir y estar presente á ella. S Cro assistere, POR OIR MISA Y DAR CEBADA NUNCA SE PERDIO JORNADA. ref. con que se advierte que el cumplimiento de la obligacion ó prudente devocion nunca es impedimento para el logro de lo que se intenta justamente QUIEN SE LEVANTA TARDE NI OYE MISA NI TOMA CARNE. ref que reprende á los perezosos á quienes la desidia priva regularmente de los frutos que podian conseguir con la diligencia. MISACANTANO [pág. 539] MISACANTANO. s. m. El clérigo que está or denado de todas órdenes y celebra misa. Sacerdos, presbyter. . || El sacerdote que dice ó canta la primera misa. Initiale sacrum publicó celebrans , nomystes. || Germ. El gallo. MISAL [pág. 539] MISAL. adj. que se aplica al libro en que se con: tiene el orden y modo de celebrar la misa. Usase mas comunmente como sustantivo. Misssale, liber missalis. || Impr. Grado de letra entre peticanon y parangona, MISANTROPÍA. s. S. E Humor tétrico y desapaCible con los demas. honbres, aversion di trato humano. MISANTROPÍA. Naturaleza, costumbres y propiedades de los misantropos. MISANTROPO [pág. 539] MISANTROPO. s. m. El que por su humor tétrico y desapacible con todos, manifiesta aversion al trato humano. MISAR [pág. 539] MISAR. v. n. ant. Oir misa. MISARIO [pág. 539] MISARIO. s. m. El acólito ó muchacho que se tiene en las iglesias para ayudar a las misas. MISCELÁNEA [pág. 539] MISCELÁNEA. s. f. La mezcla, union y entretejimiento de algunas cosas con otras. MiscelA. aneaMISCELÁNEA, La obra ó escrito en que se tratan muchas materias inconexas y mezcladas. Miscellanea. MISERABILÍSIMO , MA. adj. sup. de MISERABLE [pág. 539] MISERAMISERABLE. adj. Desdichado, infeliz y desafortunado. Miserabilis, miserandu MISERABLE. Abatido, sin valor ni fuerza. Miserabilís, languidus. || Avariento, escaso y apocado. Sordidus, parcus. MISEN ABLEMENTY. al.. m. Desgraciada» lastimosamente, con desdicha é infelicidad. Miserabiliter, miserè, MISERABLEMENTE. Escasamente, con avaricia, poquedad y miseria. Parcè, sordide, MISERACIÓN [pág. 539] MISERACIÓN. S. f. MISERICORDIA. MISERAICA [pág. 539] MISERAICA. adj. MesERA ÍA. MISERAMENTE [pág. 539] MISERAMENTE. adv. m. MISERARLEMENTE. MISEREAR [pág. 539] MISEREAR. v. n. Portarse ó gastar con escasez y miseria. Se avaré ac sordide gerere. MISERERE [pág. 539] MISERERE. s. m. La fiesta ó funcion que se'hace en cuaresma á alguna imagen de Cristo por cantarse en ella el salmo que empieza con esta voz. || Med. El cólico vólvulo, que consiste - en anudarse el intestino colon, y ob iga aechar el excremento por la boca. Volvulus. MISERIA [pág. 539] MISERIA. s. f. Desgracia, pena, trabajo, calamidad ó infortunio. Miseria, erumna. || Pobreza, estrechez , falta de lo necesario para el sustento ú otra cosa. Misera, vel erumnosa vita, egestas. || Avaricia, mezquindad y demasiada parsimonia. Sordida parsimonia, avaritia. || Cosa corta; y asi se dice: me envió UNa MISERIA. Tenuitas, res floci, nihili. COMERSE DE MISERIA, PIOJOS Xc. f. met. y fam, Padecer gran pobreza, y vivir miserablemente. In summa egestate vivere, agere vitam miserriman MISERICORDIA [pág. 539] MISERICORDIA. s. f. Virtud que inclina el ánimo á compadecerse de los trabajos y miserias agenas. Misericordia. á MISERICORDIOSAMENTE [pág. 539] MISERICORDIOSAMENTE. adv. m. Piadosamente, con misericordia y clemencia. Misericorditer , clementer, MISERICORDIOSÍSIMO [pág. 539] MISERICORDIOSÍSIMO, MA. adj. sup. de MISERICORDIOSO. MISERICORDIOSO [pág. 539] MISERICORDIOSO, SA. adj. Piadoso, benigno, clemente, y que se conduele y lastima de los trabajos y miserias agenas. Misericora, misezator. RA. adj. que se aplica a la persona que gusta de oir muchas misas, como lo prueba el ref. MOZO MISÉRO Y ABAD BALLESTERO Y FRAILE CORTÉS, RENIEGO DE TODOS TRES M. El sacerdote que celebra muchas misas, Yyy a . como lo prueba el ref. CLÉRIGO VIAGERO NI MÍSERO NI MISÉRO. MÍSERO [pág. 540] MÍSERO, RA. MISERABLE. MISÉRRIMO [pág. 540] MISÉRRIMO, MA. adj. sup. de mísERO. Miserrimus. MISION [pág. 540] MISION. S. E El acto de enviar. Missio. || La salida, jornada ó peregrinacion que hacen los religiosos y varones apostólicos de pueblo en pueblo ó de provincia en provincia, predicando el evangelio para la conversion de.los hereges y gentiles, ó para la instreccion de los fieles, y correccion y enmienda de las costumbres. Missio, excursio concsonatorum sacra. misiow. El sermon fervoroso que hacen los mi» sioneros y varones apostólicos en las peregrinaciones evangelicas. Concio spiritualis , vel moralis. || La tierra , provincia ó reino en que predican los misioneros. Apostolici concionatoris territorium, vel provincia. || Gasto, costa Ó expensa que se hace en alguna cosa. Expensa. || Lo que se les señala á los segadores para sustento, de pan, carne y vino por cierta cantidad de trabajo ó tiempo. Victus diurnus messorumO. MISIONARIO [pág. 540] MISIONARIO. s. m. MISIONERO. MISIONERO [pág. 540] MISIONERO. s. m. El predicador evangélico que hace las misiones. Apostolicus concionator. MISIVO [pág. 540] MISIVO, VA. adj. que se aplica al papel, billete ó carta que se envia a alguno. Usase alguna vez como sustantivo. LETRA MISIVA. CARTA MISIVA. MISMÍSIMO [pág. 540] MISMÍSIMO, MA. adj. sup. de MISMO. MISMO, MA, pron, personal, que se atribuye ¿a una cosa única aunque parezca diversa , que se representa, subsiste y se reconoce ser aquella que se ha visto, ó de que se ha oido hablar, como: esta espada es la misma que sirvió a mi . padre. Ipse, idem. á MISMO. Semejante ó igual; y asi se dice: de la MIsMa naturaleza, del mismo color , de la Mis MA fabrica. Idem. M1SMO. Se usa para dar mas fuerza á la expresion, singularizando lu persona Ó cOsa, y como separandola y distinguiéndola de las demas; y asi se dice: yo Mismo haré lo que se me encarga. MISTAMENTE [pág. 540] MISTAMENTE. adv. m. for. que sirve para denotar que una causa pertenece á los dos fueros eclesiastico y civil. Ñ MISTAR. v. a. Hablar ó hacer algun ruido con la boca. Úsase comunmente con negacion. Rhetire MISTELA [pág. 540] MISTELA. s. f. Bebida que se hace de la mezcla de aguardiente, agua y azúcar, y algo de canela. MISTERIAL [pág. 540] MISTERIAL. adj. ant. MISTERIOSO. MISTERIALMEMTE [pág. 540] MISTERIALMEMTE. adv. mm. ant. MISTERIO” SAMENTE. s MISTERIO [pág. 540] MISTERIO. s. m. Secreto incomprensible de las verdades divinas reveladas. Mystersums. * || El secreto de los principes en los nes gocios de mucha entidad y consideracion. Árcana, mysterium. || Cualquier cosa que es muy difícil de comprenderse. Mysterium , enigma. : HABLAR DE MISTERIO. f. Hablar alguno cautelosa y reservadamente , Ó afectar oscuridad en . lo que dice, para dar en que entender y que discurrir á los que oyen. Mysteriosé loqus , mysteria indicare. HACER MISTERIO. HABLAR DE MISTERIO. NO SER SIN MISTERIO. f. con que se da a entender que una cosa no se hizo por acaso y sin premeditacion, sino con motivos justos y reservados. Dicese vulgarmente NO ES SIN FALTA DE MISTERIOS y aunque rigurosamente dice lo contrario, es hispanismo tolerado. Non si - ne causa fit. MISTERIOSAMENTE [pág. 540] MISTERIOSAMENTE. adv. m. Secreta y escondidamente, con misterio. Mysteriost. MISTERIOSO [pág. 540] MISTERIOSO, SA. adj. Lo que encierra Ó incluye en si misterio. Mysteriosus. || Se aplica al que hace misterios y da a entender cosas reconditas donde no las hay MíSTICA.s f. Parte dela teología que trata de la vida espiritual y contemplativa, y del conocimiento y direccion de los espiritus. Mystica. MÍSTICAMENTE [pág. 540] MÍSTICAMENTE. adv. m. Figuradamente, de un modo mistico Ó misterioso. Mysticò. || Espiritualmente. Mystice. MÍSTICO, Ca. 341 Lo que incluye misterio ó razon oculta Mysticus. MIsTICO. Lo que pertenece a la mistica. Usase tambien como sustantivo, por el que se dedi- Ca a la vida espirirual, y por el que escribe ó trata de mistica. Mysticus. MISTICON [pág. 540] MISTICON. s. m. El que afecta mística ó santidad. Nimis mysticus. MISTIFORI. Locucion latina que se'usa en nuestro castellano, aplicándola á los delitos de que pueden conocer el tribunal eclesiástico y el seglar. MISTILÍNEO [pág. 540] MISTILÍNEO. adj. Geom. Se aplica al ángulo formado de una línea recta y otra curva. Mistilineus. MISTION [pág. 540] MISTION. s. f. Mezcla, mistura. Mistio. MISTO [pág. 540] MISTO, TA. adj. Mezclado é incorporado con otra cosa. Mistus. MIS5fo. Lo que está compuesto de varios simples. Usase mas comunmente como sustantivo. Misius, mixtura. MIsTO. Se aplica al animal procreado de dos especies. Mistu?t MISTURA [pág. 540] MISTURA. s. f. La mezcla, juntura ó enlace de alguna cosa. Mistura. || El pan de variassemillas. Panis mistas. MISTURADO [pág. 540] MISTURADO, DA. p. p. de MISTURAR. MISTURAR [pág. 540] MISTURAR. v. a. Mezclar, incorporar y confundir una cosa con otra. Miscere. MISTURERO. s. m.ant, Revolvedor, zizañero. MITA [pág. 540] MITA. s. m. Repartimiento que se hace por-sorteo en los pueblos de los indios para sacar el número correspondiente de vecinos que deben emplearse en los trabajos publicos. MITAD [pág. 540] MITAD. s. f Una de las dos partes iguales en que se aividé un roaò. Diraium. || Y MITAD. mod. adv. Por partes iguales. ENGAÑARSE EN LA MITAD DE SU JUSTO PRECIO. f. met. Padecer mucho engaño. LA MITAD DEL AÑO CON ARTE Y ENGAÑO, Y LA OTRA PARTE CON ENGAÑO Y ARTE. ref. que denota el modo de vivir de algunos que sin tener cosa propia gastan y campan en fuerza de su habilidad y maña. LA MITAD Y OTRO TANTO. expr. que se usa para excusarse de responder derechamente á lo que se le pregunta, especialmente hablando de cantidad ó número. Dimidium cum dimidio. MITAN [pág. 540] MITAN. s. m. ant. HOLANDILLA. MITAYO [pág. 540] MITAYO. s. m. El indio que dan por sorteo y repartimiento los pueblos para el trabajo. MITIGACION [pág. 540] MITIGACION. s. f. Moderacion ó diminucion del rigor de alguna cosa, como la MITIGACION del dolor, de la ley c. Mitigatio. MITIGADO [pág. 540] MITIGADO, DA. p. p. de MITIGAR. - MITIGADOR [pág. 540] MITIGADOR. s. m. El que mitiga, modera ó aplaca alguna cosa. Mitigator. MITIGANTE [pág. 540] MITIGANTE. p. a. de MITIGAR. Lo que mitiga. MITIGAR [pág. 540] MITIGAR. v. a. Moderar, aplacar, disminuir ó suavizar alguna cosa rigurosa ó 4spera. Lenire. MITIGATIVO [pág. 540] MITIGATIVO, VA. adj. Lo que mitiga ó tiene virtud de mitigar. Lenitivas. MITIGATORIO [pág. 540] MITIGATORIO , RIA. adj. MITIGATIVO. MITOLOGIA [pág. 540] MITOLOGIA. s. f. La historia de los fabulosos dioses, y héroes de la gentilidad. Myshologia. MITOLÓGICO [pág. 540] MITOLÓGICO, CA. adj. Lo que pertenece á la mitologia. Úsase tambien como sustantivo por el instruido en ella. Mythologicas. MITOLOGISTA [pág. 540] MITOLOGISTA. s. m: Él autor de alguna obra mitológica, ó el sugeto versado en la mitologiatologus. MITON [pág. 540] MITON. s. m. Especie de guante sin dedos, de que usan las mugeres para cubrir el brazo desde la muñeca hasta cerca del codo. MITOTE [pág. 540] MITOTE. s. m. Especie de baile ó danza que usaban los indios, en que entraba gran número de ellos, adornados vistosamente y agarrados de las manos, formaban un gran corro, en medio del cual ponian una bandera, y junto á ella el brebage que les servia de bebida; y asi iban haciendo sus mudanzas al son de un tamboril, y bebiendo de rato en rato, hasta que se embriagaban y privaban de sentido. I dicum tripudium sic vulgo dictum. MITRA [pág. 540] MITRA S. f. El adorno y toca de la cabeza que usaban los persas, de quienes lo tomaron otras naciones. Infula. || El ornamento que traen en la cabeza los arzobispos y obispos por insignia de su dignidad. Su figura es prolongada, y remata en punta, haciendo dos como hojas ó caras, una - delante y otra detras, y por los lados del medio arriba está abierta y hendida; y dela parte de atras: penden dos como fajas, que caen sobre los hombros. Usan tambien de ella en funciones públicas algunos abades , canónigos y otros eclesiasticos, que por privilegio gozan este hónor a semejanza de los obispos. L»- fula sacra. mirra. La misma dignidad del arzobispo ú obispo, y en algunas partes se llama asi el territorio de su jurisdiccion. Dignitas vel ditio archiepiscopalis , vel episcopalis. MITRA. Llaman vulgar , impropia é indignamente á la coroza que se pone a los hechiceros y otros delincuentes. Infamis cucullus. MITRADO [pág. 540] MITRADO. adj. que se aplica á la persona que tiene privilegio para traer mitra en las funcio» nes públicas: Mitratus , mitra redimitus , donatus. MITRAR [pág. 540] MITRAR, v. n. fam. Obtener algun obispado. MITRIDATICO [pág. 540] MITRIDATICO. Lo perteneciente al rey Mitridates. s MITRIDATO [pág. 540] MITRIDATO. s. m. Antídoto ó composicion de varias cosas ó drogas; como opio, viboras, agárico á&c., el cual sirve de preservativo contra los venenos. Antidotus mitridatica. MÍTULO [pág. 540] MÍTULO. s. m. Marisco. MEJILLON. MIZ [pág. 540] MIZ. s. m. Voz de que ordinariamente se usa para llamar y hacer venir al gato. Vox ad fte em alliciendum. S MIZA. s.m. En algunas partes el hongo que se cria junto á los pinos. MIZO [pág. 540] MIZO. s. m. MiCHO mMiZ0. Germ. Manco ó izquierdo. o MOA [pág. 540] MOA. s. m. Germ. Moneda. MOBLAR [pág. 540] MOBLAR. v. a. Alhajar con muebles alguna casa. MOBLE [pág. 540] MOBLE. adj. MóviL. MOCADERO [pág. 540] MOCADERO. s. m. El lienzo con que se limpian las narices. Mucinium. MOCADOR [pág. 540] MOCADOR. 3. m. MOCADERO. MOCANTE [pág. 540] MOCANTE. s. m. Germ. Lienzo de narices. MOCARRO [pág. 540] MOCARRO. s. m. El moco que por descuido de alguna persona cuelga de las narices sin limpiarle. Mucus pendens. MOCEAR [pág. 540] MOCEAR. v. a. Ejecutar las acciones propias de la gente moza. Tomase regularmente por desmandarse en travesuras deshonestas y otras di versiones. Juvenari, lascivire. MOCEDAD [pág. 540] MOCEDAD. s. f. El tiempo desde los catorce años hasta la edad varonil. En el modo comun de hablar se suele extender hasta llegar á la vejez. Juventus , adolescentia, || La travesura ó desórden con que suelen vivir los mozos por su poca experiencia. Tómase regularmente por. diversion deshonesta ó licenciosa. Mos juvenilis, perulantia , vel amor. MOCERO [pág. 540] MOCERO. adj. Se aplica á la persona dada á la lascivia y trato de las malas mugeres, irsus. MOCETON [pág. 540] MOCETON, NA. 5. m. y f. La persona jóven, corpulenta y membruda. Adolescens vel jue venis robustus, torosus. MOCION [pág. 540] MOCION. s. f. La accion ó pasion en virtud de la cual una cosa se mueve por sí ó es, movida por otra. Motus. || met. La alteracion del ánimo que se mueve ó inclina á alguna especie a que le han persuadido. Motio. || La inspiracion interior que Dios ocasiona en el alma en orden á las cosas espirituales. Divinus afflatus vel instinctus. MoCION. M. MONZON. o MOCITO [pág. 540] MOCITO, TA. adj. d. de mozo. El que está en el principio de su mocedad. Adolescentulus. MOCO [pág. 540] MOCO. s. m. Humor pituitoso que duye y sale por las ventanas de la nariz. Mucus. Moco. Cualquier matéria pegajosa ó glutinosa, que en forma de los mocos cuando caen, se hace en algunos licores y Otras cosas, specialmente cuando empiezan a corromperse. Mucus. MOco. La geta quese hace en el pabilo-de la luz, especialmente en tiempo húmedo. Lucerna fungus. moco. La escoria que sale del hierro encendido en la fragua cuando se amartilla y apura. Seo» ria, recrementum. moco. El licor derretido de las velas que se va cuajando pegado á ellas. Candele vel cerci recrementum. MOCO DE PAVO. La membrana carnosa del tamaño de un dedo que esta ave tiene sobre el pi co, y laencoge y dilata. Pavonis caruncula frontalis, gularis que pendula. MOCOS DE HERRERO. CAGAFIERRO. Á MOCO DE CANDIL. mod adv. que vale medianteóá la luz del candil. Usase para despreciar alguna cosa como hecha sin reflexion y con ligereza. Perfunctoriè, CAÉRSELE EL MOCO Á ALGUNO. f. con que se le nota de simple ó poco advertido, . ESCOGER ALGUNA COSA Á MOCO DE CANDIL. f. fam. Escoger con mucho examen y cuidado, Adamussim, accuratè probare, legere. ES MOCO DE PAVO? expr. joc. con que se da ú entender á otro la estimacion ó entidad de alguna cosa que él considera por despreciable. Usase regularmente preguntando. Ecquid nihil est res? HABER QUITADO Á ALGUNO 109 MOCOS [pág. 540] MOCOS. f. que " vale haberle criado ó cuidado de él desde pequeño. Usase frecuentemente para reconvenir al que se olvida de los benencios que re cibio en su niñez. Ab incunabulis aliquem erudisse vel curasse. NO SABE QUITARSE LOS MOCOS. f. con que se nota la suma ignorancia de alguno, y se le reprende que se meta en lo que no entiende. Nec adhuc emungere nares scit. QUITAR LOS MOCOS. f. con que se amenaza á alguno con castigo, especialmente de manos ó bofetadas. Pugnis mucos detergere alicui. TENER MOCOS. f. que se usa preguntando para dar a entender que alguna cosa, en comparacion de otras, no debe ser despreciada ó deses- timada, diciendo frecuentemente : pues él ni ño tiene mocos? Equidem mucosus est vel despicabilis? MOCOSO , SA. adj. El que tiene las narices sucias ó llenas de mocos. Mucosus. xocos0. Se usa para notar a alguno de poco advertido ó experimentado , tratandole de hiño, despreciando lo que hace ó dice. Puerulus mucosas. Mocoso. Alusivamente vale despreciable Ó poco estimabie. Mucosus, despicabilis. MOCOSUELO [pág. 541] MOCOSUELO. a. m. fam. Chuchumeco, muñeco, monuelo. MOCHADA [pág. 541] MOCHADA. s. f. La testarada Ó golpe que se da con la cabeza. Dicese regularinente de los animales cornudos. Capitis sctus , arietatio. MOCHAR [pág. 541] MOCHAR. V. a. DESMOCHAR. MOCHAZO [pág. 541] MOCHAZO. s. m. El golpe dado con el mocho de la escopeta u otra arma semejante. Rotun- "di extrem: ictus. MOCHETA [pág. 541] MOCHETA. s. f. El remate de las columnas y machos de las cornisas, en que afirman y desde donde arrancan los arcos y. bóvedas. Superius extremum columna striatum. MOCHLL [pág. 541] MOCHLL. s. m. El muchacho que sirve á los labradores para llevar o traer recados a los mozos del campo. En algunas partes se llama MOTRIL. Operariorum famulus. MOCHILA [pág. 541] MOCHILA. s. f. Cierto genero de caparazon de la gineta escotado de los dos arzones. Straguli pars mutila. MocmiLa. La talega de lienzo ó de cuero en que “ los soldados llevan la provision de su comida o el retresco de un transito a otro, y tambien suelen llevar alguna ropa. Mantica, funda. HACER MOCHILA. f. que usan los cÁzadores y caminantes, y significa prevenirse de alguna co- ' mida ó merienda para el camino. Commeatum sibi providere, cibos reponere. MOCHILERO [pág. 541] MOCHILERO. s. m. El que sirve en el ejercito llevando las mochilas. Dicese frecuentemente MOCHILLER. Cacula, calo. MOCHIN [pág. 541] MOCHIN. 5. m. VERDUGO. MOCHO [pág. 541] MOCHO , CHA. adj. que propiamente se aplica al animal a quien han cortado las astas Ó esta sin ellas debiendolas tener. Mutilus, muticus. ocho. fant. Pelado Ó cortado el pelo. Mutilus, mutilatus. e MOCHO. Se dice de los árboles que se han mon- dado de las ramas y copa, y de las torrés que se fabrican sin chapitel u otro adorno en el cuérpo superior, ó de-otra cualquier cosa que le alta lá punta. Musilus. mocho. El remate grueso, y las mas veces redondo, de cualquier cosa larga: Extremun rotundum. VÁYASE MOCHA POR CORNUDA. f. met. que se dice cuando el defecto o imperfeccion de una cosa se recompensa con la bondad o perfeccion de otra. Hoc unum alio compens etur , vel rependatur. MOCHUELO [pág. 541] MOCHUELO. s. m. Ave nocturna de medio pie de grande, amarillenta, y abigarrada por el lo» mo de gris y pardo, y con las puntas de las alas salpicadas de puntos cenicientos. Tiene el cuerpo erguido, la cabeza retirada atras, la cura redonda y el pico corvo, y los ojos grandes y redondos. Huye de la luz, y solo por la noche vaela en busca de insectos y de otros pájaros de que se alimenta. Strix otus. TOCAR EL MOCHUE£LO. f. con que se explica que alguno lleva siempre lo peor en algun repartimiento. Asionem semper sorte obtingere. MODA [pág. 541] MODA. s. f. Uso, modo ó costumbre. Tómase regularmente por el que es nuevamente introducido y con especialidad en los trages y modos de vestir. Novus modus, vel ritus. ENTRAR EN LAS MODAS. f. Seguir lo que se estila y practica por otros, y conformarse con los usos y costumbres del pais ó pueblo donde se reside. Recepto more vivere, saculi consuetudini morem gerere. "SALIR UNA MODA Ó ALGUNA COSA POR MODA, £. Empezar ú usarse; y asi decimos; todos los dias salen nuevas monas. Novum vestis modum incipere, apparere. MODAL [pág. 541] MODAL. adj. Lo que comprende ó incluye modo ó determinacion particular. MODALES [pág. 541] MODALES. s, amb. p. El modo de las acciones externas de cada uno; y asi se dice: fulano tiene "buenos MODALES, malos MODALES. Modus , proprietas. MODELADO [pág. 541] MODELADO, DA. p. p. de MODELAR. MODELAR [pág. 541] MODELAR. v. a. Formar de cera, barro ú otra materia blanda alguna figura ó adorno. . MODELO [pág. 541] MODELO. s. m. El ejemplar ó forma que se Propone y sigue en la ejecucion de alguna obra de las nobles artes. Archeiypus , exemplar, norma. || met. Endas obras de ingenio y acciones morales es el ejemplar que por su perfeccion se debe seguir € imitar. Exemplar, MODELO vivo. El hombre desnudo que sirve para el estudio del dibujo. MODENÉS [pág. 541] MODENÉS, SA. adj. El natural de Módena y lo perteneciente a esta ciudad y estado. MODERACION [pág. 541] MODERACION. s. f. Templanza en las accio» nes fisicas ó morales, ajustándolas y gobernándolas segun la recta tazon , ó evitando los excesos. Moderatio. || Hablando del precio de las cosas se toma por reduccion ó rebaja de él al infimo ó medio. Pretii diminutio modica. MODERADAMENTE.: adv. m. Con moderacion ó templanza, sin exceso. Moderatè, modeste, temperantir. MODERADAMENTE. Mediana y razonablemente; y asise dice: fulano hizo tal funcion MODERADAMENTE. Modicè, mediocriter. MODERADÍSIMO [pág. 541] MODERADÍSIMO, MA. adj. sup. de Mon= MODERADO [pág. 541] MODERADO, DA. p. p. de MODERAR y MODERARSE. || adj. Lo que tiene el medio entre los extremos, entre lo poco y lo mucho, la falta y el exceso; y asi se dice que el ejercicio MODERADO es conveniente para la salud. Mediocris. MODERADOR [pág. 541] MODERADOR, RA. s. m. y f. El que modera. Moderator MODER AMIENTO. s. m. ant. MODERACION. MODERANTE [pág. 541] MODERANTE. p. a. de MODERAR. El que modera. || En algunas universidades el que preside y dirige las academias en que los estudiantes se adiestran en los ejercicios escolasticos, MODERAR [pág. 541] MODERAR. v. a. Templar, ajustar y arreglar las acciones, evitando los excesos. Usase tambien como reciproco. Moderari. || Reducir, rebajar el precio excesivo de lus cosas. Ad modicum redigere, diminuere. MODERATIVO [pág. 541] MODERATIVO, VA. adj. Lo que modera ó tiene virtud para moderar. MODERATORIO [pág. 541] MODERATORIO, RIA. adj. Lo que templa ó reduce a lo justo las cosas que tienen excéso. Modum statuens, prescribens. MODERNAMENTE [pág. 541] MODERNAMENTE adv. m. Recientemente, de poco tiempo a esta parte. Nuper , recenter. MODERNÍSIMO [pág. 541] MODERNÍSIMO, MA. adj. sup. de MODERNO. MODERNO [pág. 541] MODERNO, NA. adj. Lo nuevo y reciente, Ó que ha sucedido de poco tiempo á esta parte. eotericus , recens. || El nuevo en cualquiera cuerpo. Úsase tambien como sustantivo. Tyro. MODÉSTAMENTE [pág. 541] MODÉSTAMENTE. adv. m. Con modestia y compostura ó templanza en el modo. Modeste, moderaté. MODESTIA [pág. 541] MODESTIA. s. f. Virtud que modera, templa y regla las acciones externas, conteniendo al hombre en los limites de su estado, segun lo conveniente a el. Modestia. || La suma templanza ó moderacion en el mirar, y compostura y recato en los ojos. Modestia, compositus pudor. || La honestidad, decencia y recato en lás acciones Ó palabras. Modestia, pudicitia. MODESTÍSIMAMENTE [pág. 541] MODESTÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de Mo DESTAMENTE. Valde modesté, vel moderate. MODESTÍSIMO , MA. adj. sup. de MODESTO.Modestissimus. MODESTO [pág. 541] MODESTO, TA. adj. Templado y moderado en sus acciones y deseos, contenido en los límites de su estado. Moderatus , temperatus. MODaSTO. Compuesto y recatado en el mirar, trayendo frecuentemente bajos los ojos. Modestus , ad modestiam composites. || Honesto, decente y .recatado en las acciones ó palabras. Modestus , pudicus. MODIFICACION [pág. 541] MODIFICACION. s. f. Limitacion, determinacion Ó restriccion que pone ó reduce las cosas á un estado propio y particular, singularizándolas y distinguiendolas. Modificatio. || Reduccion de las cosas a los términos debidos y justos, quitandoles el exceso o exorbitancia que tenian--Modificatio, pretit equitas. MODIFICACION. Fil. El modo con que estan combinadas ó dispuestas las partes de alguna sustancía material, y que la constituye en su ser. MODIFICADO , DA p. p. de MODIFICAR. MODIFICADOR [pág. 541] MODIFICADOR, RA. s. m. y f. El que modifica. Modificator, MODIFICAR [pág. 541] MODIFICAR. v. a. Limitar, determinar ó restringir las cosas á un cierto estado ó calidad en que se singularizen y distingan unas de otras. || Reducir las cosas á los términos justos, templando el exceso ó exorbitancia. Mos dificare, temperare. || Fi!. Dar un nuevo modo de existir á la sustancia material MODIFICATIVO [pág. 541] MODIFICATIVO, VA. adj. Lo que modifica ó sirve para modificar. - MODILLO [pág. 541] MODILLO. s. m. d. de modo. Úsase de esta voz para dar mas energía y viveza. Singularis modus Modus. MODILLON [pág. 541] MODILLON. 5. m. Arg. Parte de la cornisa en . el orden corintio y compuesto, que le sirve de adorno, pareciendo que la sostiene. Tiene por lo regular la figura de una S demasiadas mente corva y vuelta al reves, Mutulus. MODILLONCILLO [pág. 541] MODILLONCILLO. s. m. d. de MODILLON. MODIO [pág. 541] MUDIO. s. m. Medida romana antigua de los frutos y cosas secas, algo mayor que la cuartilla castellana. Modius. MODISMO [pág. 541] MODISMO. s. m. Modo particular de hablar propio y privativo de una lengua, que se suele apartar en algo de las reglas generales de la gramática. MODISTA. s. c. El que adopta y sigue las mo- - das. Novos modos appetens. MODISTA [pág. 541] MODISTA. El que hace las modas Ó tiene tienda de ellas. Se usa mas comunmente en el genero femenino. MODO [pág. 541] MODO. 3. m. Determinacion de las cosas á un cierto estado y ser. Modus. || Moderacion Ó templanza en las acciones . Ó palabras. Modus. || Urbanidad , cortesanía ó decencia en el porte ó trato.. Urbanitas , comitas: MODO. El caracter ó calidad que constituye á alguno digno de estimación Ó respeto. Auctos ritas. || La forma y uso particular de hacer algu- . na cosa. Modus, methodus. || Gram. La diferencia de conjugarse los - verbos para explicar la diversidad de tiempos Ó afectos. Modus. MODO. Mús. Una idea y determinada disposicion de armonía. Llámase tambien TONO MÚSICO. Modus musicus. MODO POTENCIAL. Gram. El que incluye lostiempos que significan las cosas que pueden ser, a distincion de las que son o han sido. Mvdus potentialis. AL MODO. mod adv. Á SEMEJANZA. Á moDO. mod. ady. Como 0 semejantemente. Ad modum, velut. DE MODO: mod. adv. DE MANERA. SOBRE MODO. mod. adv. En extremo, sobre manera. Ultra modum. MODORRA [pág. 541] MODORRA.s. f. Accidente que consisté en una grán pesadez de sueño. violento. Es especie de letargo, aunque no tan peligroso. Veternus. MODORRA. Cualquiera sueño profundo ó pesadez soñolienta , aunque no sea causada de acciden te. Gravis, vel pertinax somnus MODORRA. El aturdimiento que suele sobrevenir 3 las ovejas de encendimiento ó abundancia de , Sangre, con el cual andan como cayéndose. Ovium stupor. || El tiempo inmediato al amanecer Á la venida del dia, porque entonces carga pesadamente el sueño. Usase frecuentemente entre las centinelas puestas en esta hora. Vigilia te cunda. || La fruta que perdiendo el color empieza á fermentar. Fructus nimis maturus. MODORRADO [pág. 541] MODORRADO, DA. p. p..de MODORRAR y MODORRARSE. MODORRAR. v._a. Causar modorra. Es usado entre pastores. Ovibus stuporem inducere, MODORRARSE [pág. 541] MODORRARSE. V. F. Ponerse.la fruta blanda y mudar de color, como que va á podrirse. Nimis maturescere MODORRILLA [pág. 541] MODORRILLA. s. f. La tercera vela de la no che, a diferencia de la modorra, que se llama la wela segunda. Vigilia tertia. MODORRO [pág. 541] MODORRO, RRA. adj. El que padece el accio dente de modorra. Attonitus, stupefactus. MODORRO. met. Inadvertido, ignorante, que no hace distincion de las cosas. Stolidus , stupids, MODREGO [pág. 541] MODREGO. s. m. El sugeto desmañado y que no tiene habilidad. Hebes, inhabilis MIDULACION [pág. 542] MIDULACION. s. f. Suavidad , armonía y va. riedad de la voz en el canto. Modulanmen. MODULADO [pág. 542] MODULADO, DA. p. de MODULAR. MODULADOR [pág. 542] MODULADOR, RA.s. m. y f. El que modula. MIDULANTE p. a. de MODULAR. El que modula. MODULAR [pág. 542] MODULAR. v. n. Cantar con armonía y variedad de la voz. Modulari. MODULO [pág. 542] MODULO. s. m. Medida de que se usa en la arquitectura para las pe res de sus cuerpos. y es siempre el semidiámetro de la parte inferior de la columna. Modulus. mobuLo. El modo de variar la voz para cantar con suavidad y armonía. Modulatus , modus. MODURRIA [pág. 542] MODURRIA.s. f. ant. BOBERÍA. MOFA [pág. 542] MOFA. s. £ El escarnio y burla que se hace de alguno con palabras, acciones y señales exteriores. Sanna, irrisio. MOFADO. DA. p. p. de MOFAR. MOFADOR [pág. 542] MOFADOR, RA. s. m. y f. El que mofa. Sannio, irrisor, cavillator. MOFADURA [pág. 542] MOFADURA. s. f. MOFA. MOFANTE [pág. 542] MOFANTE. p. a. de moran. El que hace mofa. MOFAR [pág. 542] MOFAR. v. a. Hacer burla, escarnio. Úsase tambien como reciproco. Sannare, irridere. MOFLETE [pág. 542] MOFLETE. s. m. fam. El carrillo demasiadamente grueso y carnoso que parece que está hinchado. Bucca fluens, tumens. . MOFLETUDO, DA.adj.Gordinilon, carrilludo. Vultuosus. MOFLIR [pág. 542] MOFLIR v. a. ant. Comer, mascar. MOG 1 s. f, DINERO. MOGATE [pág. 542] MOGATE. s. m. El baño ó barniz que cubre alguna cosa, como el del vidriado basto. Vernix. A MEDIO MOGATE Ó DE MEDIO MOGATE. mod. adv. que valen con descuido Ó poca advertencia en lo que se ejecuta , ó sin la perfeccion dehita. Perfunctorie, oscitanter. MJIGATO [pág. 542] MJIGATO. 5. m. MOGIGATO. MOGELES [pág. 542] MOGELES. s. m. p. Náut. Cajetas hechas de meollar, del largo de braza y media, las cuales van hacia los chicotes en diminucion, y sirven para dar vueltas al cable y al virador cuando se zarpa el ancla. Canalis ex filamentis contextus. MOGICON [pág. 542] MOGICON. s. m. El golpe dado en la cara con el puño cerrado. Pugnus , colaphus. mOd1coR. Especie de dulce seco ó bizcocho hecho regularmente de mazapan Y, azúcar, y cortado en trozos con su baño. Frustum panis saccharati, MOGIGANGA [pág. 542] MOGIGANGA. s. f Fiesta pública que se hace con varios disfraces ridiculos, enmascarados los hombres, especialmente en figuras de animales. Larvata vel personata pompa. || Cualquier cosa ridicula con que parece que alguno se burla de otro. Ridicula actio MOGIGATEZ [pág. 542] MOGIGATEZ. s. f La calidad del mogigato. MOGIGATO [pág. 542] MOGIGATO, TA. adj. Disimulado , que afecta humildad ó cobardia para lograr su intento en la ocasion. Callidè summissus. || El beato, hazañero que hace escrúpulo de todo. Usase mas comunmente como sustantivo. MOGOLLON [pág. 542] MOGOLLON. s. m. Entrometimiento de alguno adonde no le llaman ó es convidado. Dicese comunmente de los que se introducen á comer á costa de otro. Convivia sine symbolo, vel aliena quadra. COMER DE MOGOLLON. f. fam. Comer á expensas de otros, y sin escotar. Tambien se dice de los que acostumbran comer en casas agenas. Sine symbola coenare, aliena vivere quadra. MOGOTE [pág. 542] MOGOTE. s. m. Montecillo aislado que remata en punta. moGorE. met. En algunas partes la hacina ó monton de haces que remata en punta. MOGOTRS [pág. 542] MOGOTRS. p. Las cuernas de los gamos y venados cuando comienzan á nacer, y tienen este nombre hasta que son como de un palmo de largo. Nascentia cornua. MOGROLLO [pág. 542] MOGROLLO. n- m. CORRISTA. Furtivus con. || El sugeto tosco y que no tiene cortesía. MOHADA [pág. 542] MOHADA. s. f. MOJADA. MOHARRA [pág. 542] MOHARRA. s. f. La lancilla en que finaliza el asta de la bandera. Cus pis. MOHARRACHE o MOHARRACHO [pág. 542] MOHARRACHO. s. m. El que se disfraza ridiculamente en alguna funcion para alegrar y entretener a otros, haciendo getos. ademanes y muecas ridículas. Mormolychia, personatus ludio. || Cualquier figura ó adorno ridículo y mal trazado. MOHATRA [pág. 542] MOHATRA. s. f. Compra fingida ó simulada que se hace ó cuando se vende teniendo prevenido quien compre aquello mismó á menos precio , ó cuando se da precio muy alto para volverlo á comprar á precio ínfimo, Ó cuando se da ó presta a precio muy alto. Versura in venditione. MOHATRANTE [pág. 542] MOHATRANTE. p. a. de MOHATRAR. El que mohatra. MOHATRAR [pág. 542] MOHATRAR. v. n. Hacer mohatras. Versuras facer, inire. ANTES QUE MOHATRES NO TE ALABES. ref. que denota que el que intenta engañar á otro no puede jactarse hasta haberlo conseguido. MOHATRERO [pág. 542] MOHATRERO, RA. adj. El que hace mohatras. Versuras iniens, vel faciens , versutus fentrator , vel conditor. MOHATRON [pág. 542] MOHATRON. S. m. MOHATRERO. MOHECER [pág. 542] MOHECER. v. a. Llenar ó cubrir de moho. Úsase tambien como recíproco. Mucescere. MOHECIDO [pág. 542] MOHECIDO, DA. p. p. de MOHECER. MOHEDA [pág. 542] MOHEDA. s. f. Arboleda espesa de encinas, alcornoques Sc. que forma monte hueco y ceñido. MOHIENTO [pág. 542] MOHIENTO, TA. adj. ant. MOHOSO. MOHINA [pág. 542] MOHINA. s. f. Enojo Ó encono contra alguno. Stomachus indignatio. MOHINDAD [pág. 542] MOHINDAD. s. f. ant. MOHINA. MOHINÍSIMO , MA. adj. sup. de MOHINO. MOHINO [pág. 542] MOHINO, NA. adj. Enojado, airado ó enfadado. Stanαcheus, animi turhiduO. || Dicese del macho ó mulá hijo de cabalo y burra. Hinnus , burdus. || Aplícase á las caballerías que tienen el hocico y pelo negro ó de color azabachado. || Én el juego se llama aquel contra quien van los demas que juegan; y en el juego del revesino es partido que se hace, dandole algunas ventajas ó exenciones. Adversarius unicus ludentium. TRES AL 'MOHINO. expr. que ademas del sentido recto del juego se usa para significar Ja con- _juracion ó union de algunos contra otros. Ex conventione adversarium sibi assignare, asciscere. MOHO [pág. 542] MOHO. s. m. Planta, especie de hongo, cuyo pie es filamentoso ,largo, blanquizco y cuando maduro negro. Criase sobre el pan, sobre las frutas y sobre cualquiera otra cosa que se empieza a corromper. Mucor , mucedo. || met. La desidia ó dificultad de trabajar, ocasivnada del demasiado ocio y descanso. Hebetudo. NO CRIAR MOHO ALGUNA COSA. f. met. y fam. Traerla en continuo movimiento, Ó usar de ella de modo que no esté ociosa ni parada. NO DEJAR CRIAR MOHO Á ALGUNA COSA. f. met, fam. Tenerla en contínuo ejercicio. NO DEJAR CRIAR MOHO Á UNA COSA. f. met. y fam. Gastarla prontamente; y asi se suele decir de un hombre gastador que NO DEJA CRIAR MOHO A SU DINERO. MOHOSO [pág. 542] MOHOSO, SA. adj. Lo que está cubierto de moho. Mucidus , mucosus. MOJÁBANA [pág. 542] MOJÁBANA.s. f. En algunas partes ALMOJÁBANA por el manjar dc. MOJADA [pág. 542] MOJADA. s. f. La accion de mojar Ó mojarse alguna cosa. Madefactio, perfusio. || p. Murc. La sopa que se moja y empapa en cualquier licor. Oga madefacta , vel perfusa jusculo. e || fam. La herida con arma pubzante. Algunos la llaman MOHADA , como son los andaluces y valentones. LIctus pungens vel san guinem fundens. A GRAN SECA GRAN MOJADA. ref. que en el sentido recto entre los labradores es un género de pronóstico ó esperanza de mucha lluvia, fundada en haber tardado mucho tiempo en llover. Y traslaticiamente se dice del que ejeceuta con exceso alguna accion que dejó de hacer por mucho tiempo, ó le sobreviene algun bien inesperado de que habia carecido. || DA. p. p. de MOJAR y MOJARSE. MOJADOR . RA. s. m. y F. El que moja. MOJADURA. s. . La accion de mojar. Mador. || s. F La cecina de atun. Thynnina caro salita. MOJAR [pág. 542] MOJAR v. a. Humedecer alguna cosa con agua u otro licor. Madefacere. || met Introducirse ó tener parte en alguna dependencia ó negocio. Partem habere. MOJARRILLA [pág. 542] MOJARRILLA.s. m. fam. La persona que siempre esta de chanza, fiesta, burla y alegría. Ludio. MOJE [pág. 542] MOJE . m. f. El caldo de cualquier guisado, Jusculum. JuMOJERA. S. f. ESPINO MAJUELO. MOJlI o MOJIL [pág. 542] MOJIL. V. cazuELa. MOJO [pág. 542] MOJO. s. m. ant. REMOJO ECHAR EN MOJO. f. ant. ECHAREN REMOJO. MOJON [pág. 542] MOJON. s. m. La señal que se pone para dividir los terminos, lindes y caminos. Limes, terminus. MOJON TÁNGANO, Juego. || ant. MOJONERO. MOJONA [pág. 542] MOJONA. s. f. Renta que se arrienda en los Tagares, y consiste en el tributo que.se paga por la medida del vino ú otra especie, a " MEnsuras. x MOJONA. La accion de medir ó amojonar las tierras. Mensuratio per terminos. MOJONACION [pág. 542] MOJONACION. s. f. aAMOJONAMIENTO. MOJONADO [pág. 542] MOJONADO, DA. p. p. de MOJONAR. MOJONAR [pág. 542] MOJONAR. v. a. AMOJONAR. MOJONERA [pág. 542] MOJONERA. s. f El lugar ó sitio donde se ponen los mojones. Termini situs. || s. m. AFORADOR. MOLA [pág. 542] MOLA. s. f. Pedazo. de carne informe, que se engendra en el vientre de la muger, y crece con apariencias de preñado. Llamase comun- . Mente MOLA matriz. Mola. MOLA La harina de cebada tostada y mezclada con sal de que usaban los gentiles en sus sacrificios echandola en la frente de la res y en la hoguera en que esta se habia de quemar. MOLADA [pág. 542] MOLADA. s. f. La porcion de color que se mue-: le de una vez con la moleta. MOLAR [pág. 542] MOLAR. adi Lo que toca é pertenece á muela, ó es apto para moler. Molaris. || Se aplica a los dientes mas grandes con que se masca y desmenuza el alimento, MOLDADO [pág. 542] MOLDADO, DA. p. p. de MOLDAR. MOLDAR [pág. 542] MOLDAR. v. a. AMOLDAR. MOLDE [pág. 542] MOLDE. s. m. Pieza hueca en que artificiosamente se vacia la figura, con todas las proporciones de aquella cosa que se quiere formar en bulto. Typus, forma. || Cualquiera instrumento, aunque no sez hueco, de que se usa para formar alguna cosa, Ó para darle cuerpo. Y en este sentido se llaman MOLDES las letras de la imprenta, las agujas de hacer media, los palillos de hacer encajes. || Llaman en la imprenta al conjunto de le. tras ó forma ya dispuesta para imprimir. Litterarum tabula. || met. La persona que por llegar al sumo grado en alguna cosa puede servir de regla ó norma en ella. Exemplar. MOLDE DE TONTOS. Se dice por aquel á quien cansan y fatigan con impertinencia y pesadez. Stultorum typus. DE MOLDE. mu. adV. con que se explica que guna cosa está impresa, a distincion de lo que está manuscrito. Typis impressus. DE MOLDE. fam. A propósito, con toda propiedad. Aptissimè, perfecta, recto. DE MOLDE. Bien , perfectamente, con maestría, MOLDEADO, DA. p..p. de MOLDSAR MOLDEAR [pág. 542] MOLDEAR. v. a. Hacer molduras. Calare, fingere O. MOLDERO [pág. 542] MOLDERO.s. m. ant. IMPRESOR Ó ESTAMPADOR. MOLDURA [pág. 542] MOLDURA. s. f. La figura artificiosa, hecha de varios modos, de madera , metal ó piedra, para hermosear la obra con diversidad de labo» res. Emblema, celatura, crusta. MOLDURADO [pág. 542] MOLDURADO, DA. p. p. de MOLDURAR. MOLDURAR [pág. 542] MOLDURAR. v. a. Hacer molduras en alguna cosa. MOLE [pág. 542] MOLE. adj. Suave, blando. Mollis. || A f. Corpulencia y bulto grande en las co» - sas; y tambien se toma por el peso de ellas. Mole MOLÉCULA.s.f.Cada una de las partes muy pequeñas é invisibles que componen los cuerpos, MOLEDERO [pág. 542] MOLEDERO, RA. adj. Lo que se ha de moler ó puede molerse. Molendus. || RA. ANt. MOLENDERO. MOLEDOR [pág. 542] MOLEDOR, RA. s.m. y £. El que muele. Molitor. || El necio que cansa ó fatiga á otro con pesadez. Molestus. MOLEDURA [pág. 542] MOLEDURA. S. f. MOLIENDA. MOLENDERO [pág. 542] MOLENDERO, RA. adj. El que muele ó lleva que moler á los molinos. Molitor , qui molituram defert. || El que labra y muele el chocolate. Chocolati molitor. MOLER [pág. 542] MOLER. v. a. Quebrantar algun cuerpo, reduciéndole á menudisimas partes ó hasta hacerle polvo. Molere, pulverare, terere. || met. Molestar gravemente y con impertinencia. Molestare, verbis atterere. || Cansar ó fatigar mucho materialmente, como esta caballería me MUELE, estoy MOLIDo de trabajar, Atterere, fatigare. || Se dice del que gasta alguna cosa rompiendola; y asi decimos: este vestido esta mar LiDO. ATEEn || Mascar. Dentibus atterere, mandere. || Dar golpes a alguno, como MOLER á palos o á azotes. Tundere. MOLERO [pág. 543] MOLERO. s. m. El que hace ó vende muelas de molinos. MOLESTADÍSIMO , MA. adj. sup. de MOLESTADO. (rai molestid affectus. MOLESTADO, DA. P- p. de MOLESTAR. MOLESTADOR [pág. 543] MOLESTADOR, RA.s. mm. y f. El que molesta. Exacerbator, vexrator. MOLESTAMENTE [pág. 543] MOLESTAMENTE, adv. m. Con molestia, ¡instancia y pesadez. Moleste » importune. a MOLESTAR [pág. 543] MOLESTAR. v. 4. Causar molestia, dar fastidio Ó pesadumbre, inquietar o turbar el sosiego de alguno. Molestia.z afficere, vexare. . MOLESTIA [pág. 543] MOLESTIA. s. £ incomodidad, enfado, fastidio ó inquietud. Molestia. MOLESTISIMO , MA. adj. sup. de MOLESTO. Valde molestus. ' MOLESTO [pág. 543] MOLESTO, TA. adj. Lo que enfada, inquieta, fastidia y desazona. Molestus gravis, importunus. MOLETA [pág. 543] MOLETA. s. f. d. de MUELA. : MOLETA. Piedra ó guijarro comunmente de mármol, de figura cónica, con que los pintores muelen los colores sobre la losa, los boticarios algunas drogas en la botica «e. || Instrumento de impresores para moler la tinta en el tintero. [ MOLETA. En la fabrica de los cristales es un cajon compuesto de piedras, pizarra dc. para alisarlos y pulirlos. . MOLIBDENA [pág. 543] MOLIBDENA. s. f. Metal de color gris claro, que tira algunas veces a rojo; muy opaco y blando, suave, craso, y que al tacto tizia. Se encuentra siempre combinado con el azufre €n masa, y raras veces en figuras regulares de distintos planos. Molybdenum. A MOLICIE. s. f. Blandura , Suavidad. Mollities. MOLICIE, Pecado torpe contra naturaleza. Moltties. MOLIDÍSIMO [pág. 543] MOLIDÍSIMO, MA. adj. sup. de MOLIDO. MOLIDO [pág. 543] MOLIDO, DA. p. p. de MOLER. g MOLIENDA [pág. 543] MOLIENDA. s. f. La accion de moler. Molitura. || La porcion ó cantidad que se muele de una vez; y asi se dice: una MOLIENDA de chocolate; yen los molinos de aceite: fulano tuyo tantas moL1ENDAS. Molitura. || Se toma tambien por el mismo molino. || Fatiga, cansancio ó molestia; y figuradamente se toma por aquello que la cau- 545 y asi se dice: esto es una MOLIENDA. Mobestia, defatigatio. MOLIENTE. p.a.demoLEn. Lo que muele. 4£- terens, molens. : MOLIENTE Y CORRIENTE. €Xpr. V. CORRIENTE, MOLIFICACION.s. f Laaccion y efecto de molificar. MOLIFICADO, DA. P. p. de MOLIFICAR. MOLIFICANTE [pág. 543] MOLIFICANTE. p. a. de MOLIFICAR. Lo que molitica. Molliens. MOLIFICAR [pág. 543] MOLIFICAR. v. a, Ablandar ó suavizar. Molli- Fe, molleficave. ] MOLIFICATIVO [pág. 543] MOLIFICATIVO, VA. adj. Lo que molifica ó tiene virtud de molificar. MOLIMIENTO [pág. 543] MOLIMIENTO. s. m El acto de moler.Molitura., MOLIMIENTO. Fatiga, cansancio y molestia. De. Jatigatio. j MOLINAR [pág. 543] MOLINAR. s. m. ant. El sitio donde estan los molinos. MOLINEJO.: s. m. d. de MOLINO. MOLINERA [pág. 543] MOLINERA. s. £. La muger del molinero. MOLINERÍA [pág. 543] MOLINERÍA. s. f. El conjunto de molinos, . MOLINERO [pág. 543] MOLINERO, RA. adj. Cosa para moler ó per» teneciente al molino. Molendinarias. || s. m. El que tiene á su cargo algun molino y trabaja en el. Molesrine ¿nstitor , MOlendinarius. MOLINETE [pág. 543] "MOLINETE. s. m. d. de MOLINO. Exiguum mo» lendinum. || Náut. Un palo ochavado, con algunas escopladuras en la distancia de su largo, Para meter en ellos algunos espeques ó barras, con que se vira el cable y se mete dentro. Pó. nese regularmente en la banda de proa, y coge de babor á estribor. Sírvense tambien de él en lanchas para sacar las anclas del fondo. MOLINILLO. 5. m.d. de MOLINO, El instrumen-» to pequeño para moler. Dicese de cualquier molino ,'por especialidad de nuestra lengua, que usa de estos diminutivos muchas veces en lugar de los positivos. Mola trusatilis, MOLINILLO. El instrumento que sirve para batir y desleir el chocolate, formado de una bola cavada % dentada, y un palito que se mueve, estregandole con ambas manos a un lado otro. Crenatus globulus gracili bacello trusatilis, MOLINILLO. Guarnicion de que se usaba antigua» mente en los vestidos. v MOLINILIOC, ASADO TEVEAS,QUE ASI RABEAS. ref. que enseña cuanto amoldan los cuidados y Penalidades del matrimonio aun al mas fuerte Y rubusto. MOLINISMO [pág. 543] MOLINISMO. s. m. La secta de Molinos. Moli nismus. MOLINISTA [pág. 543] MOLINISTA. adj. El que sigue los errores de Molinos » herege del siglo decimoséptimo. Mo- Mista, quietista, MOLINITO [pág. 543] MOLINITO. s.m. d. de MOLINO. MOLINO [pág. 543] MOLINO. s. m. Maquina fuerte compuesta de ruedas, á las cualesda movimiento algun agente exterior, como es el peso y fuerza del agua, el curso de las caballerías, con el cual mueven violentamente una piedra redonda, que lamas muela, colocada sobre otra, de modo que entre las dos se quebrante ó reduzca á polvo lo que se quiere moler. En los molinos de acelte y otros, la piedra que muele está colocada rectamente sobre la otra. Molendinum. || Cualquier máquina dispuesta para quebrantar ó adelgazar violentamente alguna co- $2, como el moLINO del papel, el de la moneda de. Molendinum, trapetum, Pistrinum. || met. El sugeto sumamente inquieto. y bullicioso, y que parece que nunca para; y el que es muy molesto. Vir ¿instar mole versatilés, molestus. || fam. La boca, porque en ella se muele la comida. Os- Pistrina officio fungens. || Germ. El tormento. MOLINO DE SANGRE. El que mueven hombres ú caballerías, a distincion de los que mueve el agua. Mola que animalium opere versatur. MOLINO DE vieNTO, E que se mueve con el viento, colocadas nas aspas grandes, que fi- Jas ó clavadas en las ruedas del] artificio, salen fuera de la casilla ó torre en que esta, para que hiriendo el viento en ellas, al modo que hiere en las velas de un Nav10, con su violencia cause el movimiento necesario. Mola alata, y IR AL MOLINO. f. Convenirse ano obrar contra alguno, especialmente en el juego. MOLITIVO, va. adj. Lo que molifica ó tiene virtud de molificar. MOLONDRO [pág. 543] MOLONDRO ó MOLONDRON [pág. 543] MOLONDRON. a. m. Poltron, perezoso y falto de enseñanza. Deses, hebes, MOLOSO [pág. 543] MOLOSO. s. m. Pie de la poesia latina, que consta de tres silabas largas. Pes molossus. MOLTURA. s: fp. Ar. MAQuILa, MOLLA [pág. 543] MOLLA. s. £. p. Murc. La miga del pan. Panis medula, e MOLLAR [pág. 543] MOLLAR. adj. Lo que esblando y facil de partir Ó quebrantar. Dicese regularmente de aque- Mas almendras cuya cascara tiene esta propiedad, a diferencia de otras mas duras. Molles, || Se aplica á la carne magra y sin hueso. Exos caro. ; MOLLAR. met. Se aplica a las cosas que dan mucha utilidad sin carga especial; y en este sentido se dice: fulano ha logrado un bocado mó LLAR. Exos. || Se aplica al que es facil de engañar ó de dejarse persuadir. Mollis , MOLLEAR [pág. 543] MOLLEAR. v. m. Ceder á la fuerza Ó impresion , ó doblarse una cosa por su blandura. Mol. lescere. MOLLEDO [pág. 543] MOLLEDO. s. m. La parte carnosa de algun miembro, especialmente de la alta de los brazos, muslos y pantorrillas. carnosa membrorum corporis. MOLLxDO. La miga del pan. ' : MOLLEJA [pág. 543] MOLLEJA. s. f. Especie de glándula carnosa, que se forma en' varias partes del cuerpo del animal. Glans carnea, vel glandula. || Una parte del ventrículo de las aves, colocada al fin del esófago, que les sirve para formar la primera digestion. Avium Ventriculus, CRIAR MOLLEJA.f.met. Empezarse ó hacerse hol. gazan y poltron. Pigrum , inertem fieri. MOLLEJILLA [pág. 543] MOLLEJILLA, TA. s. f, d. de MOLLEJA. MOLLEJON [pág. 543] MOLLEJON. 5. m. aum. de MOLLEJA. Glans || met. El hombre muy gordo y flojo, ó muy blando de genio. Crassus homo , mollisque. MOLLEJUELA [pág. 543] MOLLEJUELA. s. f d. de MOLLEJA. Gracilior £landula, : MOLLENTAR [pág. 543] MOLLENTAR. v. a. ant. AMOLLENTAR. Úsase tambien como recíproco, MOLLERA [pág. 543] MOLLERA. s. f. La parte mas alta del casco de la cabeza junto á la comisura coronal, Sinciput, capitis vertex mollior, bregma. CERRADO DE MOLLERA. El rudo e incapaz. Rudis, insipiens. CERRAR La MOLLERA, Ó TENER CERRADA LA MOLLERA, O CERRARSE LA MOLLERA. f para significar que los huesos parietales se endureredonda arte ars cen y hacen firmes, Sincipitis 0554 firmarr, Obdurescere. CERRAR La MOLLERA. f. met. Tener ya juicio, Prudentia jam preditum esse. NO HABER CERRADO La MOLLERA. f. No tener Juicio ni asiento. Nondum ad añimi maturia tatem pervenisse, SER DURO DE MOLLERA, f. Ser porfiado á temo- 30; y tambien se dice del que es rudo para aprender. Pertinacem esse, vel durum., eins rudem, á TENER YA DURA LA MOLLERA. f. No estar ya en estado de aprender. Duriorem esse ceram sio £tillo, UNTAR LA MOLLERA. f. met. con que á algunó se le nota de terco y pertinaz en lo que concibe una vez, ó sumamente rudo en aprender Ó percibir las cosas. Caput linire Oportere, MOLLERON Germ. Casco de acero, MOLLESCER [pág. 543] MOLLESCER. v. a. ant. ABLANDAR. MOLLESCIDO [pág. 543] MOLLESCIDO, DA. p. p. ant. de MOLLESCER. MOLLESCIENTE. P- 3. ant. de MOLLESCER. Lo que ablanda. MOLLETA [pág. 543] MOLLETA. s. f. DESPABILADERAS. || La torta de pan de la Hor de la harina, que algunas veces por regalo suelen amasar con leche. Libum molle, «MOLLETE. s. m. Bodigo de pan redondo y pequeño, por lo regular blanco Exiguus panis mollior. || En algunas Partes MOLLEDO Ó MOLLEJON DE BRAzo. MOLLeTE. El carrillo grueso redondo. Bueca, MOLLETUDO [pág. 543] MOLLETUDO, DA. adj. po pa aplica a la pere Pr que tiene mu y gordos los molletes ó car rillos. MOLLEZ [pág. 543] MOLLEZ. s. f ant. MOLICIE por la calidad de lo que es mole y Suave al tacto. || ant. Afeminacion, delicadeza y falta de vigor y fuerzas Mollities. || Ant. MOLICIE por pecado Opuesto á la castidad. m MOLLEZA. sf. ant. ptaxDURA. MOLLICIO [pág. 543] MOLLICIO, CIA. adj. ant. BLANDO ó TIERNO, MOLLIDO, Da. P. P- ant. de MOLLIR, MOLLIDURA.s. f. ant. BLANDURA. MOLLINA [pág. 543] MOLLINA. s. f. La lluvia suave, sutil y delio cada. Tenuis pluvia, MOLLINITA [pág. 543] MOLLINITA. s. f. d. de MOLLINA, MOLLIR [pág. 543] MOLLIR. v. a. ant. AMOLLENTAR. MOLLIZNA [pág. 543] MOLLIZNA.s.f. LLOVIZNA. MOLLIZNAR [pág. 543] MOLLIZNAR ó MOILLIZNEAR. v. n. Llover blanda y suavemente tanto que arias se percibe. Tenniter pluere. MOMENTANEAMENTE [pág. 543] MOMENTANEAMENTE. adv. m. Brevísima. mente, sin detencion alguna. Momentaned. MOMENTAÁNEO, NtA. adj. Lo quese pasa Ines g0, no dura O nu tiene permanencia; y tambien lo que prontamente y sin dilacion se eje» cuta. Momentanens, a MOMENTO [pág. 543] MOMENTO. s. m. El mínimo espacio en que se divide el tiempo. Momentum. ' MOMENTO. Importancia entidad ó peso; y asi se dice: cosa de poco MOMENTO. Momentum, MOMENTO. Estat. La >ropension que tiene un cuerpo grave para bajar, tomada no solo de la gravedad y peso que en sí tiene, sino tambien de la postura y disposicion para el movimiento. Momentum. ¡AL MOMENTO. mod. adv. Al instante y'sin dilacion é inmediatamente. JÍlicd , statim » Confestim. POR MOMENTOS. mod. adv. Sucesiva y continua: damente, sin intermision en lo que se ejecuta Ó se espera. Singulis momentis , continuo. MOMERÍA [pág. 543] MOMERÍA. s. f. La ejecucion de cosas Ó acciones burlescas con gestos y figuras. Scurria litas. MOMIA [pág. 543] MOMIA. s. f. Cuerpo de egipcio embalsamado, Pissasphaltus condimentaria. MOMIO [pág. 543] MOMIO, MIA. adj. Magro y sin gordura. Eros caro, MOMO [pág. 543] MOMO. 4. m. Gesto, figura Ó mofa. Ejecútase regularmente para divertir en juegos , mogi. gangas y danzas. Momus, mimus, — > HACERSE MOMO. f. En el juego estener uno siem. pre el ngipe. In chartarum tudo SPonsiones sustinere continuo. MOMORDIGA. s.-f. Planta. DALSAMINA. MOMPERADA [pág. 543] MOMPERADA. adj. que se aplica á la tela Ma. — mada lamparilla, para distinguirla de la comun, por tener el tejido mas £no, y ser prensada y lustrosa. Lanea tela nitidior. MONA [pág. 543] MONA: s. f. Animal. La hembra del mono, MONA. Especie de mono de una vara de altura, cubierto de pelo ceniciento mas ó MEnos 0$cu» ro, con las nalgas sin pelo y callosas. Es indígena del África y de la parte mas meridional de España. Se domestica con facilidad, e imita de suyo las acciones y maneras de los hombres. Simia inuus. y de regalo, mona. fam. El que hace las cosas por imitar á otros. Simius. || joc. y fam. La embriaguez ó borrachera. Y tambien se llama asi al que la padece Ó está borracho. Ebrietas, ebrius. || p. Val. y Mur. La torta Ó rosca que se cuece en el horno con huevos puestos en ella en cáscara por pascua de flores, que en otras partes llaman hornazo. Placenta, vel spira paschalis, iptegris ovis coronata. AUNQUE LA MONA SE VISTA DESEDA MONA SE QUEDA. ref. que enseña que la mudanza y fortuna de estado nunca puede ocultar los principios bajos sin mucho estudio y cautela. S mia semper est simia, quamsvis aurea gesteb insignia. ESO SE QUIERE LA MONA PIÑONCITOS MONDA-= DOS. ref. con que se nota ó zahiere al que apetece el premio sin que le cueste trabajo ó fatiga. HECHO UNA MONA. loc. con que se da á entender que alguno ha sido corrido y avergonzado. PILLAR UNA MONA, UN CERNÍCALO, UN LOBO, UNA ZORRA tc. f. met. y fam. Embriagarse. MONACAL [pág. 544] MONACAL. adj. Lo que pertenece á los monges. MONACATO [pág. 544] MONACATO. s. m. El estado é instituto de los monges. Monachatus. MONACILLO [pág. 544] MONACILLO. s. m. El niño que sirve en los monasterios é iglesias para ayudar a misa y otros ministerios del altar. Parvus minister altaris , cerifer, monachellus. MONACORDÍO [pág. 544] MONACORDÍO. s. m. Especie de clavicordio pequeño ó espineta, con cuarenta _y nueve ó cincuenta teclas y setenta cuerdas colocadas en cinco puentecillas , y desde la primera hasta la última va bajando en proporcion. Tiene las cuerdas cubiertas con un paño para apagar el sonido y que se oiga poco, por lo cual algunos le laman espineta sorda Ó muda. Sirve por lo regular para aprender el órgano. Monachordum. MONADA [pág. 544] MONADA. s. f. Gesto ó figura afectada y enfadosa. Mimus , gestus. MONAGO [pág. 544] MONAGO ó MONAGUILLO [pág. 544] MONAGUILLO. S. m. MONACILLO. MONAQUISMO [pág. 544] MONAQUISMO: s. m. El estado ó profesion del monacato. Monachismus , monachorum ordo, vita. MONARCA [pág. 544] MONARCA. s. m. Principe independiente y soberano de algun reino ó estado. Monarcha. MONARQUÍA [pág. 544] MONARQUÍA. s. f. Estado ó reino gobernado por un fnarca. Monarchia. || Forma de gobierno en que manda uno solo con arreglo á leyes fijas y estables. MONARQUICO [pág. 544] MONARQUICO, CA. adj. Lo que pertenece á monarca ó monarquia. Monarchicus. MONASTERIAL [pág. 544] MONASTERIAL. adj. Lo que pertenece á monasterio, MONASTERILLO [pág. 544] MONASTERILLO. s. m. d. de MONASTERIO. MONASTERIO [pág. 544] MONASTERIO. s. m. La casa ó convento donde viven en comunillad los monges. Extiéndese alguna vez á significar cualquier casa de religiosos ó religiosas. Coenobium , monasterium. MONASTICAMENTE [pág. 544] MONASTICAMENTE. adv. m. Segun las reglas monásticas. Monastice. MONASTICO [pág. 544] MONASTICO, CA. adj. Lo perteneciente al estado de los monges ó al monasterio. Monaticus MONAZO [pág. 544] MONAZO, ZA. s.m. y f. aum. de MONO Y MONA. MONDA [pág. 544] MONDA. s. f. La limpia de los árboles , cuando se les corta lo superfluo Ó seco. Extiéndese á significar otra cualquier limpia. Purgatio, mundatio. || El tiempo á propósito para la limpia de . los árboles. Mundationis arborum tempestivitas. || En Talavera de la Reina es una especie de manga grande de parroquia, que los pueblos circunvecinos conducen en carro adornada de cera, y la ofrecen ante la imágen de nuestra Señora del Prado. Usado en plural significa las fiestas públicas que se celebran con dicho motivo. MONDADIENTE [pág. 544] MONDADIENTE ó MONDADIENTES [pág. 544] MONDADIENTES. s. m. Instrumento pequeño de oro, plata ú otra materia, que sirve para limpiar los dientes, y sacar lo que se mete entre ellos. Dentis scalpram. MONUADO [pág. 544] MONUADO, DA. p. p. de MONDAR. MONDADOR [pág. 544] MONDADOR, RA. s. m. y f. El que monda ó limpia. MundanMONDADURA. s. f.Laaccion de mondar. Munatio. MONDADURA [pág. 544] MONDADURA. El despojo, cáscara ó desperdicio de las cosas que se mondan. Úsase mas comunmente en plural. Putamen, mundamen. MONDAOREJAS [pág. 544] MONDAOREJAS. 5. m. Cucharita muy chica. que sirve para sacar de la oreja lo que purga por ella. Auriscalprum. MONDAR [pág. 544] MONDAR. v. a. Limpiar ó purificar alguna cosa quitandola lo superfluo ó extraño que tiene mezclado. Mundart, purgare. || Quitar la cascara alas frutas. Decorticare, putamine mundare, purgamenta radere. || Cortar el pelo. Tondere , eradere pilum. || met. Quitarle á uno lo que tiene , especialmente el dinero. Nummos detrahere. MONDEJO [pág. 544] MONDEJO. s. m. Cierto relleno de la panza del puerco ó carnero. Farcimen majori intestino. MONDO [pág. 544] MONDO, DA. adj. Limpio y libre de otras cosas superfluas, mezcladas ó añadidas. Mundus. MONDO Y LIRONDO. loc. fam. Limpio, sin añadidura alguna. Puras, putus. MONDONGA [pág. 544] MONDONGA. s. f. fam. Nombre que se da por desprecio a las criadas, como fregatriz. Farmula culinaria. || s. m. Los intestinos y panza del animal, especialmente del carnero. Bosellorum popina. MONDONGUERO [pág. 544] MONDONGUERO, RA. s. m. y f. El que compone, guisa ó vende los mondongos. Botellarius, botullarius. MONDONGUIL [pág. 544] MONDONGUIL. adj. fam. Lo que toca ó pertenece á mondongo. Botullarius. MONEDA [pág. 544] MONEDA. s. f. Pieza de oro, plata Ó cobre, regularmente en figura redonda, acuñada con el sello del soberano que tiene el derecho de fabricarla. Moneta. || fam. El dinero; y asi se dice: no trae MONEDA , el que no tiene MONEDA no vale. Nummi, pecunia. MONEDA AMONEDADA. El dinero efectivo. MONEDA CORRIENTE. Laelegal y usual. Moneta communis, MONEDA CORTADA. La que no tiene cordoncillo. MONEDA DE SOPLILLO, Moneda de cobre de corto valor que hubo en Castilla en tiempo de Felipe IV con la cara de este rey. Nummus levissimus. MONEDA DE VELLON. La de cobre. rea moncta. MONEDA FORERA. ant. Tributo que se pazaba al rey de siete á siete años. MONEDA JAQUESA. La que se labró antiguamente en Jaca, y los reyes de Aragon juraban mantenerla, y no labrar otra de distinto cuño ni ley. En la una parte, tenia la éebgie del rey, y en la otra una cruz patriarcal. Llamose des - pues moneda jaquesa á toda la del cuño de Aragon de ley y peso, y se pone por fórmula en todas las escrituras públicas con pena de nulidad en su defecto. Jaccensis nummus. MONEDA MENUDA. MONEDA SUELTA. MONEDA METALICA. Se llama la misma moneda en especie para distinguirla de los pagos hechos con papel representativo del valor. MONEDA OBSIDIONAL. Entre los romanos era la moneda que se batia en alguna plaza sitiada, y corria solo durante el sitio. Moneta 0bsidionalis. 4 MONEDA SONANTE. MONEDA METALICA. MONEDA SUELTA. El conjunto de varias monedas chicas, como pesetas, cuartos Kc. ALTERAR LA MONEDA. f. Subirla-ó bajarla de su valor, peso ó ley. Rei monetaria estimationem immutare. Ñ BATIR MONEDA. f. Fabricarla y acuñarla: derecho que corresponde únicamente á los reyes, repúblicas y principes soberanos. Monetam cudere. BUENA MONEDA. La de oro ó plata; y asi se dice que pagaron en BUENA MONEDA. CORRER LA MONEDA. f. Pasar sin dificultad en el comercio, Monetam usitatam esse, usu receptam esse. CORRER LA MONEDA. f. Haber abundancia de dinero en el público. Monetam abundar. LABRAR MONEDA. Batirla y acuñarla. Dicese de los que la fabrican; pero mas frecuentemente de los que la mandan hacer. NO HACEMOS MONEDA FALSA. expr. de que usan algunos. para manifestar á otros que no hay inconveniente en que oigan lo que estan tratando. Nihil auditu indignum loquimur. PAGAR EN BUENA MONEDA. f. Dar entera satis. faccion en cualquier materia. Ad aquum solvere. PAGAR EN LA MISMA MONEDA. f. met. Ejecutar alguna accion por correspondencia ó venganza de otra semejante. Par pari referre. POR QUÉ VA LA VIEJA Á LA CASA DE MONEDA ? POR LO QUE SE LE PEGA. ref. que da á entender que la frecuencia á alguna parte mas que de amistad ó cariño, nace por lo regular de Ja utilidad que se espera. MONEDADO [pág. 544] MONEDADO, DA. p. p. de MONEDAR. MONEDAGE [pág. 544] MONEDAGE. s. m. El derecho que se paga al soberano por la fabrica de la moneda. || Servicio ó tributo de doce dineros por. libra que impuso en Aragon y Cataluña sobre los bienes muebles y raices el rey don Pedro ll. ' MONEDAR [pág. 544] MONEDAR. v. A. AMONEDAR. . MONEDEADO [pág. 544] MONEDEADO, DA. p. p. de MONEDEAR. MONEDEAR [pág. 544] MONEDEAR. v. a. AMONEDAR. MONEDERÍA [pág. 544] MONEDERÍA. s. f. El oficio de monedero. MONEDERO [pág. 544] MONEDERO. S. m. El que fabrica, forma y acuña la moneda. Moneta cusor , monetarías. MONEDILLA [pág. 544] MONEDILLA, TA. s. f. d. de MONEDA. MONERÍA [pág. 544] MONERÍA. s. f. Gesto, visage y cabicia propia de las monas ó parecida á ellas. Gesticulatio. || Cualquier cosa futil y de poca importancia. Res fusilis. MONESCO [pág. 544] MONESCO, CA. adj. fam. Lo que es propio de las monas, Ó parecido a sus gestos y visages. Simia proprius, vel simiam referens. MONESTERIAL [pág. 544] MONESTERIAL, adj. ant. MONASTERIAL. MONESTERIO [pág. 544] MONESTERIO. s. m. ant. MONASTERIO. MONETARIO [pág. 544] MONETARIO. s. m. Coleccion de monedas y medallas de diversos tiempos y lugares. Monetarium, MONETARIO. El conjunto de estantes, cajones ó tablas en que estan ordenadamente colocadas las monedas y medallas. Monetarium. || La pieza ó piezas donde se colocan y conservan los estantes ó cajones que contienen las series de las monedas y medallas. Monetaum. MONFÍ [pág. 544] MONFÍ. s. m. Nombre que se daba á ciertos moros ó moriscos salteadores y malhechores. MONGE [pág. 544] MONGE. s. m. Solitario ó anacoreta. Moy se llaman tambien asi los religiosos de las órdenes monacales. Monachus. || Ave. PAVO CARBONERO. MONGECICO [pág. 544] MONGECICO, LLO, TO. s. m. d. de MONGE. MONGIA [pág. 544] MONGIA. s. f. ant. MONACATO. MONGÍA Derecho, emolumento, prebenda, beneficio ó plaza que el monge como tal tiene en su monasterio. || s. m. El hábito ó túnica de la monja. Mosialis vestis. || Trage dé lana que usa la muger que trae luto; y la que no es viuda trae pendientes de la espalda del jubon unas mangas perdidas, que se llaman comunmente MONGILES. Femina luctuosa vestis , manicis ad terga decidentibus. || s. m. El estado de monjas. Tómase regularmente por la entrada en religion. Monachatus, MONICION [pág. 544] MONICION. s. f. Aviso, amonestacion. Úsase regularmente por las tres que se hacen en lo jurídico y canónico antes de contraer matrimonio, y de publicar la excomunion y otras penas. Monitio. MONICO [pág. 544] MONICO, ICA. s. d. de MONO y MONA. MONIGOTE [pág. 544] MONIGOTE. s.m. Voz que daba el vulgo á los legos de las religiones; y por extension llaman asi á otro cualquiera que juzgan ignorante en su profesion. Illitteratus, indoctus. MONILLO [pág. 544] MONILLO, ILLA. s. d. de MONO y MONA. MONILLO [pág. 544] MONILLO. s. m. Jubon de muger sin faldillas ni mangas. Thoraz muliebris sine manicis. MONIPODIO [pág. 544] MONIPODIO. s. m. Convenio ó contrato de personas unidas para algun trato ó fin malo. Monipodium, MONIS.s. f. p. Ar. Especie de masa, que se ha» ce de huevos y azúcar, como los melindres, Tragemata subrilia et delicatula. MONIS. Cosa pequeña ó pulida. Res politula. MONISES. .p. En sentido vulgar moneda ó dinero; y asi se dice: F. trae ó tiene MONISES. MONÍTA [pág. 544] MONÍTA. s. f. Arte, astucia, lisonja afectada. Versutia, calliditas. || TA. s. d. de MONO. MONITOR [pág. 544] MONITOR. 5. m. ADMONITOR. MONITORIA [pág. 544] MONITORIA. s. f. Letras ó despacho que se” obtiene del juzgado eclesiastico para obligar á comparecer personalmente á alguno”, y depos ner de lo que supiere y fuere preguntado. Monitoria littere. || RIA. adj. Lo que avisa, amonesta ó advierte de algo. Monstoriss, MONJA [pág. 544] MONJA. s. f. La religiosa en alguna de las órdenes aprobadas por la iglesia. Monialis. MONJAS [pág. 544] MONJAS. p. Llaman los muchachos á aquellas centellas pequeñas que quedan cuando queman un papel, y se van apagando poco á poco. Scintille per payrum decursantes. MONO [pág. 544] MONO, NA. adj. fam. Cosa pulida, delicada Ó graciosa. Res perpolita. > MONO. 5. m. Nombre que se da á un género de animales que en su forma son los ras parecia dos al hombre. Todos ellos tienen el cuerpo mas Ó menos cubierto de pelo, la cara horizontal, y los cuatro remos armados de dedos semejantes á los de la mano del hombre, y con todos ellos agarran y aseguran las cosas de que se quieren apoderar. Pueden erguirse sobre los pies de atras, y andar asi sostenidos de algun otro cuerpo. Viven en los países mas calidos de entrambos continentes, y se alimentan de vegetales. Simia caudata. || El hombre que hace gestos ó figuras parecidas á las del mono. Simins , Simulator. QUEDARSE HECHO UN MONO. f. met. Quedarse uno corrido ó avergonzado por alguna especie que le sobrecoge. Stgpore as pudore corripe. MONOCEROTE [pág. 545] MONOCEROTE. s. m. unicornio. Ñ MONÓCULO, LA. adj. Lo que no tiene mas que un ojo. Monoculas. MONOGRAMA [pág. 545] MONOGRAMA. s. m. Cifra ó caracter com- Puesto de una ó muchas letras enlazadas, que se usa como abreviatura de un nombre. Monogrammon. MONÓLOGO [pág. 545] MONÓLOGO. s. m. un solo actor. || SOLILOQUIO. Soliloquium. e s. f. Duelo á desaño singular, ó de uno á mo. Duellum , Certamen inter duos. MONOPASTOS [pág. 545] MONOPASTOS. s. f. La garrucha que consta de una sola rodaja. ¡ MONOPOLIO [pág. 545] MONOPOLIO. s. m. Tráfico abusivo y odioso por el cual una compañía ó un particular vende exclusivamente mercaderías que deberian ser libres, Monopolium. || El convenio hecho entre los mercaderes de vender á un determinado precio los géneros. Monopolium. ' q MONOSÍLABO [pág. 545] MONOSÍLABO, BA. adj. que se aplica á la voz que tiene una sola silaba. Monosgllabus. MONOSTROFE [pág. 545] MONOSTROFE. s. f. Cancion de una sola estan» cia, ó composicion poética de una sola estro» fa. Monostrophe. ) ] MONOTONÍA [pág. 545] MONOTONÍA. s. f. Dial. Uniformidad fastidiosa ya en el discurso ó ya en la expresion y tono de la voz. ñ l ; MONÓTONO [pág. 545] MONÓTONO, NA. adj. El que tiene uniformidad o igualdad fastidiosa de tono en la conversacion, recitacion oratoria Kc. Monotonus. MONSEÑOR [pág. 545] MONSEÑOR. s. m. Titulo de honor que se da en Italia a los prelados eclesiásticos y de dignidad; y en Francia se da absolutamente al delfin, "y por extension ó cortesania a otros - sugetos de alta dignidad, como duques , pares, Presidentes de consejos, MONSIUR [pág. 545] MONSIUR. s. m. Vez francesa que vale señor, sase en castellano hablando de los franceses. «Se da este nombre al hermano mayor del rey de Francia. MONSTRUO [pág. 545] MONSTRUO. s. m. Produccion contra el orden regular de la naturaleza. Monstrum. || Cualquier cosa excesivamente grande ó extraordinaria en cualquier línea. Mon strum, portentum. || La persona Ó cosa muy fea. Monstrum. MONSTRUOSAMENTE [pág. 545] MONSTRUOSAMENTE, adv. m. Con monstruosidad ó excesiva grandeza ó fealdad. Monstruosé, ' ¡ MONSTRUOSIDAD [pág. 545] MONSTRUOSIDAD. s. £ Desorden grave en la proporcion que deben tener las cosas segun lo natural o regular. Monstrum. || met. Suma fealdad ó desproporcion en lo fisico Ó en lo moral. Monstrum. MONSTRUOSO [pág. 545] MONSTRUOSO, SA. adj. Lo que es contra el orden de la naturaleza, Monstruosus, portene tosus. py MONSTRUOSO, Excesivamente grande ó extraordinario en cualquiera línea. Monstruosus, pres grandis. MONTA [pág. 545] MONTA: s. £. La suma de varias partidas signi. ficadas por número. Dícese tambien MONTO. Summa. el MONTA. Valor, calidad y estimacion intrínseca de las cosas. Momentums, estimatio. || La señal' que se hace en la. guerra para que monte la caballería al especial toque del clarin. Signum ut milites in equos ascendant. || ACABALLADERO. MONTADERO [pág. 545] MONTADERO. s. m. MONTADOR. MONTADGADO, DA. P. P. de MONTADGAR. MONTADGAR [pág. 545] MONTADGAR. v. a. ant. MONTAZGAR. MONTADGO [pág. 545] MONTADGO. s. m. ant. MONTAZGO. MONTADO [pág. 545] MONTADO,DA. p. p. de MONTAR. || ¿dj. El soldado que el caballero de orden militar envia á la guerra para que sirva en su lugar. Suffectus miles. || El caballo dispuesto y con todos los arreos y aparejos para poderse montar. Instructus equis, MONTADO. El que sirve en la guerra á caballo, Ejves, equo merens. ' MONTADOR [pág. 545] MONTADOR. s. m. El que monta. Quí equem ascendit, MONTADOR. Un poyo que suele haber en los zaguanes Ó á las puertas de las casas para facili. tar el montar en las caballerias. Dicese tam- Drama en que representa bien de cualquier cosa que sirve Á este fin, Tambien ascendendum in equum. MONTADURA [pág. 545] MONTADURA.s. £ El conjunto de los arneses que necesita un soldado de a caballo para es far montado. Eqguitatus. MONTAGE [pág. 545] ONTAGE. s. m. La accion y efecto de mon tar la artillería, MONAGAS, p- Afustes de las piezas de arti eria, MONTANERA.s. f. Encinar ó dehesa en que se echa el ganado a pastar la bellota. Quercetum, MONTANERA. El cebo ó pasto de bellota que el ganado de cerda tiene en las dehesas. Tómase tambien por el tiempo que está pastando.Glan.. dium pascua. ESTAR EN MONTANERA. f. met. y fam. con que á alguno se le da a entender que ha tenido buen alimento por muchos dias, por lo que ha engordado mucho. Pascuis Pinguescere. MONTANERO [pág. 545] MONTANERO. s. m. El guarda de monte ó deesa. A MONTANO, NA. adj. Lo que pertenece al monte Ó es cosa propia de cl. Montanus. MONTANTADA.s5.f£ Jactancia vana, afectando superioridad ú otras cosas. Jactantia. MONTANTADA.Muchedumbre, excesivo numero. MONTANTE [pág. 545] MONTANTE. s. m. Espada ancha Y con gavilanes muy largos, que manejan los maestros de armas con ambas manos Para separar las batallas en el juego de la esgrima. Tomóse su forma y nombre de las espadas antiguas, que se jugaban con dos manos. Pregrandis gladius utraque manu versatilís, rhomphea. || Llaman los polvoristas a un artificio de fuego que le maneja uno de ellos, y eno cendido representa esta figura. -Lenis missilis in formam Pregrandis gladii vel rhomphae, MONTANTE, adj. Blas. que se aplica a los crecientes cuyas puntas estan hacia el gefe del escudo, y 3 las abejas y mariposas que vuelan hacia lo alto. || s. f. ant. Náut, Marea alta. || 5. f. ant. Náut. La marea que sube. METER EL MONTANTE. f. que ademas del sentido recto usado en la esgrima, vale ponerse de por medio de alguna disputa Ó riña para cortarla Ó suspenderla. Pacem imponere vel curare, MONTANTEAR. v n. Gobernar ó Jugar el mon. tante en el juego de la esgrima. Rhompheam circumducere , vibrare. MONTANTEA4R. met. Hablar con jactancia, y querer manejar las cosas y dependencias de otros con superioridad. Superiorem agere vel mode. ratorem. MONTANTERO [pág. 545] MONTANTERO. s. m. El que pelea con montante. Miles rhomphea armatus. MONTAÑA [pág. 545] MONTAÑA. s. £ monTe. || La tierra de las montañas de Burgos; y asi al que dice que es de la MONTAÑA se le entiende por natural de esta tierra.Montes buy» genses, MONTAÑAS DE PINOS. Germ La mancebía, MONTAÑÉS [pág. 545] MONTAÑÉS, SA. adi. Lo que toca ó pertenece 2 montaña. Montanyus. || El natural de las montañas de Burgos O lo que pertenece a ellas. Burgensis. MONTANÑETA [pág. 545] MONTANÑETA. s. f. d. de MONTAÑA. MONTAÑOSO [pág. 545] MONTAÑOSO, SA. adj. El sitio ó tierra que» brada con montañas. Montosus. MONTAÑUELA [pág. 545] MONTAÑUELA. s. f. d. de MONTAÑA. MONTAR [pág. 545] MONTAR. v. n. Ponerse ó subirse encima de al. guna cosa. Dicese regularmente del subir en caballo ú otra caballería. Ascendere in equem. || En las cuentas vale importar ó subir una cantidad total las partidas diversas , Unidas y juntas. Summam esse. || met. Ser alguna cosa de importancia, consideracion ó entidad. Referre tanti, vel.es. SE, momenti esse. || v. a. Multar, exigir multa por haber entrado en el monte ganados, caballerías «c, MONTARAZ [pág. 545] MONTARAZ. adj. Lo que anda ó está hecho a andar en los montes ó se ha criado en ellos, Montivagus , monticola, ferus, indomitus. || adj. que se aplica al genio y propiedades agrestes, groseras y feroces. || 3. m. El guarda de montes ó heredades. MONTAS [pág. 545] MONTAS. adv. m. ant. AHÍ ES DECIR. MONTAZGAR [pág. 545] MONTAZGAR. v. a. Cobrar y percibir el montazgo. Vectigal exigere pro gregum transmeatione. : , MONTAZGO [pág. 545] MONTAZGO. s.m. El tributo que pagan los eS por el tránsito de un territorio á otro, ectigal pro gregum transmeatione. || La tierra misma por donde pasan los ganadosó las cañadas. Via ZTegum transmedr. tium. , MONTE [pág. 545] MONTE. s. m. Una parte de tierra notablemente llama MONTADERO. Podium ad MON $4s te encumbrada sobre las demas. Mons. || La tierra cubierta de árboles. Dumsetum, guercebum, solva, nemus. || ant. MONTERÍA, MONT£. met. Grave estorbo ó inconveniente que se halla en las dependencias, dificil de vencer OsSuperar. Mons gravis vel summa difficultas, MONTE. fam. La cabeza muy poblada de pelo ó muy enredada.! Hirsatuni caput. || Las carras ó titipes que quedan despues de haber repartido á cada uno de los jugadores las que le tocan, en las cuales se entra á ros bar. Chartar:um Pictaram residuum, MONTE. Germ. La manceb:a. MONTE ALTO. El poblado de árboles grandes, co. mo encinas, alcornoques y otros, MONTE BAJO, El que esta poblado de matas y malas yerbas. . MONTE BLanco. En alrunas partes el que no €5 Propio de ningun vecino, sino del comun ó del señor de los lugares. Usase comunmente en plural. : MONTE CERRADO. MOEDA, MONTE DE PIEDAD. El tesoro ó caja en la cual se presta a los menesterosos alguna cantidad eterminada por limitado tiempo, dejando en el prenda de mas valor para la seguridad del recobro. Mons, pietatis vulgo dictus. - MONTE DE VENUS, Quirom. Pequeña eminencia en la palma de la mano a la raiz de alguno de los dedo:. Mons VENErEs, MONTE DE VENUS, La parte superior y vellosa del pubis. Mons veneris, MONTE nuEco. La tierra en que hay encinas y otros arboles, que mirando por lo bxjo se ve 3 lo largo. Apertus mons, - MONTE FO. MUNTE DE PIEDAD, MONTE PIO. Deposito de dinero formado ordina= Flamente de los descuentos que se hacen a los individuos de algun cuerpo, Ú otras contribuya clones de los mismos, para socorrer a sus vito das y huerfanos, ó para facilitarles auxilios en sus necesidades. MONTES DE ORO. loc. fam. Crecida recompensa, grandes intereses. Úsase de ordinario con log verbos prometer y ofrecer, ANDAR A MONTE, Y. Andar fuera de poblado huyendo de la justicia. Dicese tambien de los que sin saberse el motivo den de concurrir por algun tiempo adonde solida ir cOn frecuencia. Extra urbem vazari, frequentiam fusero, ANDAR A MONTE. f. met. Andar en malos pasos, BATIR EL MONTE Ó EL soro. f, Mont. CORRER DEL MONTE SALE QUIEN AL MONTE QUEMA. ref. que avisa que los daños que se experimentan suelen provenir de los domesticos y parciales, CORRER LOS MONTES Ó SIERRAS. f. met. Tener tanta longitud y distancia , dilatarse Ó extenderse tantas leguas o terreno desde tal parte á otra. Extendi, protendi. CORRER MONTES.f. Irá caza mayor. Venatum ire, MONTEA [pág. 545] MONTEA. s. f. El arte que enseña los cortes de lus piedras que forman todo género de arcos bóvedas, con tal artificio, que unidas se Jnan- “tengan unas con otras. Scenographia. MONTE A. La descripcion ó planta de alguna obra, dibujando el cuerpo de la fabrica con sus al. turas. Adumbratio frontis, et laterum abscedentliun, MONTEA. Arg. La vuelta del arco ó semicírculo por la parte convexa, Arcás converitas, MONTEADO, Da, P- P. de MONTEAR. MONTEAR [pág. 545] MONTEAR. v. a. Buscar y perseguir la caza en los montes ú ojearla hácia algun sitio ó parage donde la esperan paratirarla, Venari, feras insegui, MONTEAR. Trazar la obra á perfil y con sus al» tutas. Opus scenographice adumbrare. || Voltear ó formar arcos, MONTECICO, MONTECILLO, TO. s. de MONTE. MONTERA [pág. 545] MONTERA. s. f. Cobertura de la cabeza, con un casquete redondo, cortado en Cuatro cascos cosidos, con una vuelta caida al rededor, para cubrir la frente y las orejas: Piles species. || ant. La que busca y persigue la caza en el monte. 4 MONTERERÍA [pág. 545] MONTERERÍA. s. f. Tienda ó sitio donde se hacen Ó venden monteras. Pileorum oflicina, MONTERERO [pág. 545] MONTERERO. s. m. El que hace monteras, Pg. leorum sartor. MONTEREY [pág. 545] MONTEREY. s. m. Especie de pastel como el fujardo, de figura abarquillada. Artocreas si0 dictus. j MONTERÍA [pág. 545] MONTERÍA. s. f. La caza de jabalíes, venados y otras fieras, que Haman caza mayor. Venatus aprorum , damarum et similium. || El arte de cazar ó las reglas y avisos que se dan para la caza. Ars Venatoria, zz m. d. MONTERO [pág. 546] MONTERO: s. m. El que busca y persigue la caza en el monte, ó la ojea hacia el sitio en " que la esperan para tirarla. Venator, ferarum abactor. || RA. adj. ant. MONTÉS. MONTERO DECÁMARA. MONTERO DE ESPINOSA. MONTERO DE ESPINOSA. Criado distinguido de la casa real de Castilla, cuyo oficio es quedarse por la noche en la pieza inmediata á la camara donde duermen el rey y la reina para guardar sus reales personas desde que se acuestan hasta la mañana. Deben ser hijosdalgo, y naturales á originarios de la villa de Espinosa. Custodes regis cubantis et recens mortui viiles. MONTERO DE LEBREL. El que tiene á su cuidado los lebreles que han de servir en las paradas. Hibernorum canum custos, vel ductor. MONTERO DE TRAILLA. El que tiene á su cargo y cuidado los sabuesos de trailla. Canum alli- gatorum ductor in venatione. MONTERO MAYOR. Uno de los gefes de la casa real, á cuyo cargo está el dirigir las batidas del rey, y mandar á los monteros y demas ministros y oficiales de la montería. Venatorun regiorum prafectus. MONTERON [pág. 546] MONTERON. s. m. aum. de MONTERA. MONTÉS [pág. 546] MONTÉS. adj. Lo que anda, esta ó se cria en el monte. Algunos usan la terminacion femenina, especialmente los poetas. Silvestris, ferus, montanus. HABER MONTESCOS Y CAPELETES. f. fam. Haber gran pendencia ó riña. Rixari. MONTESINO [pág. 546] MONTESINO, NA. adj. MONTÉS. || met. ant. Agreste, huraño. Asper. MONTO [pág. 546] MONTO. 5. m. MONTA Ó IMPORTE. MONTON [pág. 546] MONTON. s. m. Agregado ó junta de mushas cosas de una misma Ó diversa especie , puestas en algun lugar confusamente y sin órden de modo que sobresalgan y se eleven al plano en que estan. Ácervus , cumulus , congeries. || met. La persona inutil, y que es para poco, ó es desaseada en su porte y haciendas. Spurcitia acervus. . MONTON DE TIERRA. loc. fam. La persona muy anciana, débiló achacosa. Morb3s, ses sente ctute confectus , gravis.ánmoNtonEs. mod. ady. Abundantemente, sobrada y excesivamente. Acervatim, DE MONTON Ó EN MONTON. mod. adv. que valen juntamente, sin separacion ó distincion, y asi se dice: entrar DE MONTON. Ácervatim, MONTOSO [pág. 546] MONTOSO, SA. adj. ant. MONTUOSO, MONTOYA [pág. 546] MONTOYA. s. f. MARIONA. Baile. MONTUOSO [pág. 546] MONTUOSO, SA. adj. Cerrado ó rodeado de montes y espesuras. Montosus. MONTURA [pág. 546] MONTUR A. S. f. La destinacion ó aplicacion de las caballerías, para que sirvan únicamente de paso. Mulorum ad viam conficiendam delectio. || El conjunto de los arneses del caballo que tiene cada uno de los soldados de caballería, Usase tambien por todos los arneses de una compañía, regimiento dc. juntos; y asi se dice: este soldado cuida bien su MONTURA, cada tres años se ha de dar MONTURA nueva al regimiento. || La obra y el precio del trabajo de montar Ó armar alguna máquina Kc. MONUMENTO [pág. 546] MONUMENTO. s. m. Obra pública y patente puesta en memoria y por señal, que nosacuerda y avisa de alguna accion heroica ú otra cosa singular de los tiempos pasados, como estatua, inscripcion ó sepulcro. Monumentum. || El túmulo, altar ó aparato que el jueves santo se forma en las iglesias, colocando en él en una arquita á modo de sepulcro la segunda hostia que se consagra en la misa de aquel día, para reservarla hasta los oficios del viérnes santo, en que se consume. Mon mentum sepulchri domins nostri Jesu Christi. MONUMENTOS [pág. 546] MONUMENTOS. p. Las piezas ó especies de historia que nos han quedado de los antiguos acerca de los sucesos pasados. Monumenta. a. m. Náut. Viento reglado ó perió. dico que sopla en algunos mares, particularmente en el de la India, algunos meses de una parte y los demas de la opuesta. Ventus pro tempore firmus. MOÑA [pág. 546] MOÑA. s. f. La figura artificial de muger, que sirve para modelo del trage. Forma wulieris comte. MORA. Enfado, desazon ó tristeza. Stomachus, moestitia. a MOS a. fam. La borrachera. Ebrietas. MOÑO [pág. 546] MOÑO. s. m. La castaña, atado ó rodete que se hace con el cabello para tenerle recogido ó por adorno.Se dice particularmente de las mugeres, y por eso hacerse el moto vale PEINARSE. Caliendrum, coma suggestus. A MOÑo. El lazo de cintas ác. con que se ata el cabello, ó quese poneen la cabeza por adorno, mofo. El copete de pluma: que tienen algunas aves. Crista plumea. MOÑUDO [pág. 546] MOÑUDO, DA.adj. Lo que tiene moño. Díceseregularmente de lasgallinas , palomas y otras aves. Cristatus. MOQUEAR [pág. 546] MOQUEAR. v. n. Echar mocos. Mucos effundere, emittere. MOQUERO [pág. 546] MOQUERO. s. m. fam. El pañuelo para limpiarss los mocos. Úsase mas comunmente halando de los que usan los muchachos. Muci. nium. MOQUETE [pág. 546] MOQUETE. 3. m. Puñada dada en el rostro, especialmente en las narices. Ictus pugns. MOQUETEAR. v.n. fam. Echar frecuentemente mocos. Mucos larg? effundere. MOQUETEAR [pág. 546] MOQUETEAR. v. a. Dar moquetes ó puñadas a alguno. Aliquem pugnis incursare, pugnis contendere. MOQUILLO [pág. 546] MOQUILLO, TO. s. m. d. de moco. || Enfermedad que padecen algunos animales. MOQUITA [pág. 546] MOQUITA. s. f. El moco líquido que destila de la nariz. Pituita ¿naso pendens. MORA [pág. 546] MORA. s. f. for. Dilacion ó tardanza. Mora. || El fruto del moral y el de la morera. Uno y otroson comestibles, ovalados, blandos, compuestos de un agregado de globulillos de color blanco ó morado segun las castas, y de gusto masó menos dulce, perose distinguen en que el del moral es de unas diez líneas de larg0, de un dulce que tira á agrio, y muy aguanoso; y el de la morera de unas cuatro líneas menos aguanoso y de gusto enteramente dulce, LOQUE TIÑE La MORA, OTRA VERD£ LO DESCOLORA. ref. que enseña que se suele hallar el remedio ó consuelo de los daños ó males en lo mismo que los causa ú ocasiona si se sabe usar bien de ello. MORABITO [pág. 546] MORABITO. s. m. Nombre que dan los maho» metanos á los que profesan una especie de estado religioso á su modo ó de ermitaños. Los tienen por sabios y virtuosos y los veneran mucho. Morabitus. MORACHO [pág. 546] MORACHO, CHA. adj. Morado bajo; y asi llaman aceitunas MORACHAS á las que ya tienen color que tira á negro. Subviolaceus. MORADA. s f. Habitacion ó estancia de asien» to en algun parage. Domicilium, domus, sedes MORADO [pág. 546] MORADO, DA. adj. Lo que es de color de mora, que es mezcla de rojo y negro. Violaceus, MORADOR [pág. 546] MORADOR, RA. s. m. y f. El que habita ó está de asiento en algun parage. Habitator, incola. MORAGA [pág. 546] MORAGA. s. m. El manojo ó maña que forman las espigaderas. Spicarum manipulus. MORAL [pág. 546] MORAL. adj. Lo que pertenece a las buenas costumbres ó á las acciones humanas en órden á lo lícito ó ilícito de ellas. Moralis. || S. m. Árbol de unos veinte pies de alto, con hojas unas de figura de corazon, otras redondas y otras divididas en gajos, con aserraduras en sus márgenes algunas y otras sin ellas, ro todas escabrosas y de un hermoso verde. En fruto, conocido con el nombre de mora, es comestible y estimado, y por esto se cultiva en varias partes. Mus nigra. || s.f. Facultad que trata de las acciones humanas en órden á lo lícitoó ilicito de ellas, Moralis facultas , scientia. MORALIDAD [pág. 546] MORALIDAD. s. f. Doctrina ó enseñanza perteneciente a las buenas costumbres y al arreglo de la vida. Documentum morale, vel sen tentia. || La capacidad de las acciones. humanas para seró denominarse licitas ó ilícitas, Moralitas. MORALISTA [pág. 546] MORALISTA. s, m. Fl profesor de la ciencia ó facultad moral o el escritor de ella. Scientiæ moralis seriptor, vel studiosus. MORALIZAR [pág. 546] MORALIZAR. v. a. Explicar alguna materia Ó asunto con relaciones y respecto á las buenas costumbres. Usase tambien como neutro. Moraliter explicare, ad mores aliquid traducere. MORALMENTE [pág. 546] MORALMENTE. adv. m. Segun las reglas y documentos morales, ó con moralidad. Moraliter, || Segun el juicio general y comun sentir de los hombres. Ex communi hominum sensu, probabiliter. MORANZA [pág. 546] MORANZA. s. f. ant. MORADA. MORAR [pág. 546] MORAR. v. n. Habitar ó residir de asiento en algun lugar. Habitare, incolere. MORATORIA [pág. 546] MORATORIA.s. f. Espera concedida por el rey ó sus tribunales supremos para que no apremien al deudor á la paga por tiempo determinado. Temporis prorogatio. MORBIDEZ [pág. 546] MORBIDEZ. s. f. Pint. y Esc. Blandura ó suavidad de las carnes de una figura. Teneritas, mollitudo. MÓRBIDO [pág. 546] MÓRBIDO, DA. adj. Lo que padece enfermedad ó la ocasiona. Morbidus MÓRRIDO. Pint. y Esc. Lo que aparece blando y suave de modo que si se tentase se hundiria el dedo. Morbidum, dulce, tenerum , molle. MORBO [pág. 546] MORBO. $. m. ENFERMEDAD. MORBO COMICIAL. Med. EPILEPSIA. MORBO GÁLICO. Med. BUBAS Ó GÁLICO. MORBO REGIO. Med. ICTERICIA, MORBOSO [pág. 546] MORBOSO, SA. adj. Enfermo ó que causa enfermedad. MORCELLA [pág. 546] MORCELLA. s. f. La chispa ó centella que salta del moco del candil. Favilla, || s. f. Tripa de puerco, carnero ú otro animal, rellena de sangre condimentada con especias. Botulus, MORCILLERO [pág. 546] MORCILLERO, RA. 3. m. y f. El que hace ó vende las morcillas. Botullarius. MORCILLO [pág. 546] MORCILLO, LLA. adj. que se aplica al caballo ó yegua de color totalmente negro. Niger equus. MORCILLO. $. m. La parte carnosa del brazo desde el hombro hasta el codo. MORCON [pág. 546] MORCON. s. m. La morcilla hecha en la tripa gruesa del animal, que es el intestino ciego, y es el remate del órden de las tripas. Botulus major. || fam.La persona gruesa, pequeña y desaliñada. Botult speciem referens.MOR s. f. Cualidad corrosiva y acre que se halla en los humores y otras cosas. Mordacitas. MORDACIDAD. Aspereza y acrimonia en las fru. tas por madurar y algunos mixtos, que pun Za y pica, y como que roe aquello que toca. Acerbitas, acrimonta. MORDACIDAD. met. Murmuracion que hiere ú ofende. Mordacitas , maledicentia. MORDANTE [pág. 546] MORDANTE. s. m. Instrumento de la imprenta, que se reduce á una regla de hierro o de maera, de un pie de largo y dos dedos de ancho, abierta por medio de su grueso desde el un extremo hasta cerca del otro, y sirve pues - ta en el divisorio para abrazar y asegurar el original por donde se va componiendo, y señalar juntamente en él la línea adonde va llegando la composicion. Connectens tabella typographica. MORDAZ [pág. 546] MORDAZ. adj. Lo que corroe ó tiene acrimonia y actividad corrosiva: Mordaz. MORDAZ. Áspero, picante y acre al gusto ó paladar. Acerbus. MORDAZ. met. Lo que hiere ú ofende con murmuracion ó sátira. Mordax , maledicus. MORDAZA [pág. 546] MORDAZA. s. f. Instrumento que se pone en la boca para impedir el hablar. Úsase regularmente por castigo, y le hacen de varias figuras. Incastratura lingua, vel frenum lingularium. MORDAZMENTE [pág. 546] MORDAZMENTE. adv. m. Con mordacidad, acrimonia ó murmuracion. Mordaciter, maledice ,aculeatè. MORDEDOR [pág. 546] MORDEDOR, RA. s. m. y f. El que muerde. Qui mor det. || RA. El que satiriza ó murmura. MORDEDURA [pág. 546] MORDEDURA. s. f. La accion de morder, ó el daño ocasionado con ella. Morsus. MORDER [pág. 546] MORDER. v. a. Asir y apretar con los dientes alguna cosa clavándolos én ella. Mordere. || Punzar ó picar. Dicese de los humores, y otras cosas que exasperan el tacto ó el gusto. Mordere , pungere, MORDER. Asir una cosa á otra haciendo presa en ella. Mordere, morsu apprehendere, MORDER. Gastar insensiblemente ó poco á poco, quitando ó desfalcando partes muy pequeñas, como hace la lima. Mordere. || met Murmurar ó satirizar , hiriendo y ofendiendo en la fama ó crédito. Mordere , detrectare. MORDICACION [pág. 546] MORDICACION. s. f. La picazon que ocasionan las cosas mordaces, como los humores, Mordicatio exasperatio. MORDICANTE [pág. 546] MORDICANTE. p. a. de MORDICAR. Acre, corrosivo, que causa picazon. Mordicans, pungens : MORDICAR.. V. a. Picar ó punzar como mor. diendo. Mordicare , exasperare , pungere MORDICATIVO [pág. 546] MORDICATIVO, VA. adj. Lo que mordica ó tiene virtud de mordicar. MORDIDO [pág. 546] MORDIDO, DA. p. p. de MORDER. || adj. Menoscabado, escaso, desfalcas do. Morsus, imminutus. MORDIENTE [pág. 546] MORDIENTE. s. m. La sustancia con la cual se preparan las telas ó maderas que se intentan teñir para que retengan el color que se las dé, Retinax. a MORDIENTES [pág. 546] MORDIENTES. p. Germ. Las tijeras. MORDIHUI [pág. 546] MORDIHUI. s. m. Insecto. GORGOJO. MORDIMIENTO [pág. 546] MORDIMIENTO. S. m. MORDEDURA. MORDISCAR [pág. 547] MORDISCAR. v. a. Morder frecuente Ó ligeramente sin hacer presa. Morsicatim apprehendere, scindere. || MORDER. 0 MORDISCO [pág. 547] MORDISCO. s. m. El bocado que se da con los dientes. Morsus , morsiuncula. || El pedazo que se saca de alguna cosa mordiéndola. Frustum morsu excisum. MORDISCON [pág. 547] MORDISCON. s. m. MORDISCO. MOREL DE SAL. s. m. Pint. Cierto color tmorado carmesi hecho á fuego, que sirve para pintar 4í fresco. MORENA [pág. 547] MORENA. s. f Pez comestible muy comun en los mares de Esp ña. Es cilíndrico, de dos pies á dos pies y medio de largo, de color rojo oscuro con man. has vistosas de un hermoso amas rillo. Desde la mitad del lomo le nace una - aleta estrecha que rodea la cola, y se extiende hasta el ano, y al arranque de la cabeza tiene a un lado y otro dos agujeros redondos por donde arroja el agua que traga para respirar. Tiene como la anguila el cuerpo cubierto de escamas invisibles y lleno de una sustancia viscosa. Murena helena. || La hogaza ó pan de la harina muy apurada al cernerla, con lo que sale el pan moreno. Panis subniger. MORENICO [pág. 547] MORENICO, ICA. MORENILLO, LLA, TO, Ta. adp. d. de MORENO. Usase regularmente por cariño. Subnager. MORENILLO [pág. 547] MORENILLO. s. m. Unos polvos negros de que usan los esquiladores para poner en la herida cuando cortan algo del cuero. Pulvis niger velerina. MORENO [pág. 547] MORENO, NA. adj. que se aplica al color 03- curo que tira a negro. Subniger, fuscus. || Se dice del hombre negro atezado por suavizar la voz negro, que es la que le corresponde. Athi0ps. SOBRE ELLO MORENA. exp. que declara la resolucion de sostener lo que se quiere con todo empeño y a cualquiera costa. Vel poenam suitis. MORERA [pág. 547] MORERA. s. f. Árbol de unos diez y seis á veinte pies de altura, con las hojas de figura de corazon, regularmente recortadas por su margen, y cuyo fruto, conocido con ell nombre de moras, es ovalado, blanco, de unas cuatro lineas de largo y de gusto dulce. Las hojas de este arbol sirven para alimentar los gusanos de seda, y para este objeto se ha propag ado por toda la Europa dede la China, de donde es originario. Morus alba. MORERAL [pág. 547] MORERAL. s. m. Sitio plantado de moreras, MORERÍA [pág. 547] MORERÍA. s. f. El barrio destinada en algun pueblo para la habitacion de los moros: y tambien la provincia o tierras propias de ellos, Muurorum vicus , vel provincia. MORGA [pág. 547] MORGA. s. f. La hez del aceite. Amurca. MORIBUNDO, DA adj. El que esta muriendo ó muy cercano á morir. Moribundus, animim agens. MORIEGO [pág. 547] MORIEGO, GA. adj. Lo que pertenece ámoros. Hoy >e dice en Aragon TIERRA MORIEGA la que pertenece a los moros. Ad mauros pertinens. MORIGERACION [pág. 547] MORIGERACION. s. f. Templanza ó moderacion en las costumbres y modo de vida. Morigeratio. MORIGERADO [pág. 547] MORIGERADO, DA. p. p. de MORIGERAR. MORIGERAR. v.a. Templar Ó moderar los excesos de los afectos, y por extension se dice de las costumbres ú otras cosas. Morigerare, MORILLO [pág. 547] MORILLO. s. m, d. de moro. Dicese por désprecio de cualquiera de ellos. Puer maurus. MoniLLo. El caballete de hierro que se pone en el hogar para sustentar la leña. Lares. MORIR [pág. 547] MORIR. v. n. Acabar y fenecer la vida. Mor?, MORIR. met. Fenecer ó acabar del todo cualquier , cosa, aunque no sea viviente. Finire, inem attingere, imponere. || Desear con tal ansia alguna cosa que parece que se ha de acabar la vida si no se consigue. Deperire, desiderio flagrare, disperire MORIR. Padecer violentamente algun afecto, pasion ú otra cosa. Y en este sentido se dice: Mo RIR de frio, de hambre, de sed, de risa &c. Deperire MORIR. Hablando del fuego ó cosa que le pertenece, comó la luz ó la llama, vale apagarse ó dejar de arder ó lucir. Extingui. || En algunos juegos se dice de lós lances ó manos que por río saberse quien las gana se dan por no ejecutadas. Irritum haberi. || En el juego de la oca es dar con los puntos del dado á la casilla donde está pintada la muerte ,lo que precisa a volver a empezar el juego aquel que muere. Mortem attingere, sue ire. || Cesar alguna cosa enel curso , movimieny to ó acción; y asi se dice que MUEREN los rios y la saeta. Finire, MORIR CIVILMENTE. f. Estar separado alguno : del trato, comercío y ¿ociedad humana, ó imposibilitado de obtener, ó porque volunta- Tiamente eligió el estado religioso, o porque - se le ha condenado á alguna pena que le priva de los privilegios ó goces de alguna república. Civiliter mori. MORIR Ó QUEDARSE SIN DECIR JESUS. £ Morir de repente. MORIR VESTIDO: f. Morir violentamente; y asi se dice por tono de amenaza ó de pronóstico: MORIRÁ vestido. Extra lectum mori. MORIRSE, Y. F! MORIR Ó perder la vida. MORIRSE. Entorffkerse ó privarse de sentido algun miembro del cuerpo como si estuviera muerto. Torpere, sensu privari MORIRSE. Hablando del fuego, de la luz, llama dc. es apagarse. Extingui. MORIRSE POR'ALGUNO. f. Amarle con extremo. Aliquem deperire, valde amare, ardere. MORISCO [pág. 547] MORISCO, CA. adj. Lo que pertenece a los moros. Maurus. o MORISCO. $, nr. Cualquiera de los moros que al tiempo de la restauracion de España se quedaron en ella bautizados. Maurus neophytus. MORISMA [pág. 547] MORISMA. s. f. La secta de los moros. Tomase tamoien por mutitud de ellos. Maurorum secta, imperium, vel multitudo. MORISQUETA [pág. 547] MORISQUETA. s. f. fam. El ardid Ó treta propia de los moros, lo que por traslación se dice de cualquier accion con quese pretende engañar, burlar Ó despreciar á otro. Techna, subdola ars. HACER MORISQUETAS [pág. 547] MORISQUETAS. f. Ejecutar alguna ac-- cion pot donde otro se de por sentido. Versutits aliquem prosequi, tlludere. S MOURLACO, CA. adj. El que afecta tontería ó ignorancia. Morío, sannio. MORLEYS. s m. Tela de lino no muy fina. Tela linea sic dicta. MORLÉS De moRLés. El Henzo mas fino que el morles , aunque de su misma especie. Tela linea subtilior sic dicta. MORLÉS DE MORLÉS. loc. fam. con que se da á entender que una cosase diferencia poco ó na-. da de ótra. [dem per idem. MORLON [pág. 547] MORLON, NA. adj. MORLAcO. MORMULLO [pág. 547] MOR MULLO. s. m. MURMULLO. MORMURADO [pág. 547] MORMURADO, DA. p. pude MORMURAR. MORMURAR [pág. 547] MORMURAR. v. a. MURMURAR. MORO [pág. 547] MORO, RA. adj. El natural de Mauritania, provincia de la Africa. Manrus MORO. fam. El Vino que no tieñe:agua en con» traposicion del que la tiene, que llamán cis- TIANO porque dicen que esta bautizado. Merum, MORO DE Paz Enel Africa es aquel moro que promete vasallage al rey, y por cuyo medio se contrata con los demas de Africa. Pacificus, pacatus vel subditus maurus. MORO DE Paz. met. La persona que tiene disposiciones: pacificas, y de quien: nada hay que temer Ó recelarse. MOROS VAN ,'MOROS VIENEN. lóc. met. con que se da á entender que a alguno “aunque no está enteramente borracho le falta poco. Fermé ebrium esse. MOROS Y CRISTIANOS. Fiesta pública que se ejecuta vistiendose algunos del trage de moros, y fingiendo lid ó batalla con los cristianos. Pompa celebris, maurorum et christianorum preltum simulans. Á MORO MUERTO GRAN LANZADA. ref. con que se hace burla de los que se jactan de su valor cuando ya ño hay riesgo. HABER MOROS Y CRISTIANOS. f. met. Haber gran pendencia, riña ó discordia. Dissidia , vel prelia inire. MOROCADA [pág. 547] MOROCADA. s. f. La topetada que da el car» nero cón la cabeza. Arietatio. MORON [pág. 547] MORON. s.m. Montecillo de tierra. Monticulus MORONCHO [pág. 547] MORONCHO, CHA. adj. MORONDO. MORONDANGA [pág. 547] MORONDANGA. s. f. fam. Mezcla de cosas inutiles y de poca entidad. Farrago. MORONDO [pág. 547] MORONDO, Ba. adj. Pelado ó mondado de cabellos ú hojas. Mutilus. MORONÍA [pág. 547] MORONÍA. s. f. ALBORONÍA. MOROSAMENTE [pág. 547] MOROSAMENTE. adv. im. Con tardanza, dilacion o morosidad. Morosé, tarde y lente. MOROSIDAD [pág. 547] MOROSIDAD, s. f. Tardanza: ó dilacion. Mora, tarditas, cunciatio. MOROSO [pág. 547] MOROSO, SA. adj. Tardo:, detenido ó dilatado. Morosus, tardus. MORQUERA [pág. 547] MORQUERA. s. f. En algunas partes tomillo que llaman salsero, segunda especie de ajedrea. MORRA [pág. 547] MORRA. s. f. La parte superior y redonda de la cabeza. Capitis pars superior, vel testa. MORRA. Juego vulgar usado entre la gente ba - ja. Juégase entre dos que á un mismo tiempo dicen un número que no pase de diez, y se- - alan con los dedos de la mano, de modo que concurriendo en el número los dedos de la manos de los dos que juegan, el que dijo el Número que se formó gana una piedra. Tam. bien le juegan á pares ó nones, que llaman t mudo. Ludus sic dictus per numeros digitis signatos. MORRADA [pág. 547] MORRADA. s. f. El golpe dado con la cabeza, especialmente cuando topan dos una con otra. Capitis ictus. MORRAL [pág. 547] MORRAL. s, m. Saquillo ó talego para dar de comer á laz bestias cuando caminan. Sacculupro equis cibandis eorundem capiti appensus. || Entre cazadores la red ó saco que les sirve para llevar la provision y para echar la caza que han cogido. MORRALLA [pág. 547] MORRALLA. s, f. El conjunto ó mezcla de cosas inútiles y despreciables. Farrago. || BOLICHE. MORRILLO [pág. 547] MORRILLO. s. m. d. de Morro. Dícese regularmente de la piedra ó guijarro redondo, ó de otra cosa que se le parezca. Rotunda res, es -Parva, MORRILLO. En el carnero parte de gordura en el cogote, dura, fuerte y muy sabrosa. lr occipite arietis pars rotunda, et torosa. A. T. Enfermedad epidémica en los ganados que causa mucha mortandad MORRIÑA. Tristeza Ó melancoha; y asi se dice: a fulano le entró la MORRIÑA. Moeror, tristitia. MORRION [pág. 547] MORRION. s. m. Armadura de la parte supe rior de la cabeza hecha en forma del casco de ella, y que en lo alto suele tener algun plumage ú otro adorno. Galea, cassis, MORRION. Cetr. Mal de las aves de altanería, llamado vahido y vértigo en los hombres. Capitis vertigo. o MORRO [pág. 547] MORRO, RA. adj. que se aplica. al gato, que forma cierto ruido ó murmullo cuando le aca. rician &c. Felis murmurans. : MORRO. S. m. Cualquier cosa redonda cuya figura sea semejante á la de la cabeza, cómo el MORRO de la pistola, el monte ó peñasco pequeño y redondo, y los guijarros pelados y redondos. Res rotunda. || El bezo,.especialmente grueso y sobre saliente de los labios. Labrum prominens ANDAR AL MORROÓ Á LA MORRA. f. met. Andar á golpes. Zctibus contendere. JUGAR AL MORRO CON ALGUNO. f. met. Engañarle no cumpliendo lo que se le promete. Aliquem technis circumvensre, MORRONCHO, CHA adp p. Muro. MANSO. MORRUDO [pág. 547] MORRUDO, DA. adj. Lo que es morro ó redondo. Rotundus, tuberans. || DA. BEZUDO,.OCICUDO MORTAJA [pág. 547] MORTAJA. s. f. La vestidura, sabana ú otra cosa en que se envuelve el cadaver para el se- pulcro. Cadaveris involucrum, vel amiculum. || Llaman los artifices a la MUESCA MORTAL [pág. 547] MORTAL. adj. Capaz de morir ó sujeto á' la muerte. Mortalis. || Lo que ocasiona Ó puede ocasionar muerte espiritual 'Ó' corporal. Lethalis, mortiferus. || Se aplica tambien á aquellos. efectos con que se procura ó desea la muerte a alguno; y asi se dice: odio MORTAL, enemistad MORTAL: Capitalis , xitialis, lerhalis, MORTAL, El que tiene o esta con señas ó apariencias de muerto; y asi se dice; quedarse MORTAL de susto ó pesadumbre; y del que esta muy cercano á morir ó lo parece se dice que testá. MORTAL. Morti proximus, vel ut mortuus. . MORTALIDAD [pág. 547] MORTALIDAD. s. f. Capacidad de morir ó de padecer la muerte. Mortalitas. MORTALÍSIMAMENTEÉ [pág. 547] MORTALÍSIMAMENTEÉ adv. im. sup. de MORTALMENTE. MORTALMENTE [pág. 547] MORTALMENTE. adv. m. De muerte ó con deseo de ella ó de modo que la cause. Lethaditer, mortaliter, mortifere. MORTANDAD [pág. 547] MORTANDAD. s. f. Multitud de muertes causadas de alguna evidemia, peste o guerra. Strages, exitium, in.ernecio. MORTECINO [pág. 547] MORTECINO, NA. adj. que se aplica al animal riuerto sin violendia ni intento y y álla carne suya. Morticinus , exanímis. : MORTECINO. Bajo, apagado y sin vigor. Languidus', remissus. MORTECINO. Lo que está casi muriendo ó apagándose. Semianimis, exanguis. HACER LA MORTECINA. £. Fingir el estar muerto. Mortem simulare. MORTERADA [pág. 547] MORTERADA. s. f. La porcion de ajo ó salsa que se hace de una vez en el mortero. Mos rtanm. L2z 2 MoRTERADA. La porcion de piedras ú otra cosa semejante que se arroja de una vez con el mor- " tero, artificio militar. Mortarii bellics jactus. MORTERETE [pág. 548] MORTERETE. s. m. Pieza pequeña de artillería , de la cual usaban frecuentemente en las salvas. Mortariolum bellicum. . || met. Pieza pequeña de hierro con su fogoncillo que usan en las festividades atacándola de pólvora; cuyo disparo imita la salva de artillería. Mortariolum sul phureum. MoRTERETE. Pieza de cera hecha en forma de " yaso con su mecha. Úsase para iluminar los altarés ó teatros de perspectiva poniéndolos en un vaso ó tacilla con agua. Cereum mortariolum luminosum. a || Art. El agujero en forma de cono truncado inverso y oblicuo que tienen las cureñas de artillería en las teleras de contera. . MORTERICO, LLO, TO.s.m.d. de MORTERO. s. m. Instrumento redondo y hueco de piedra ó madera que sirve para machacar en él especias, semillas ó drogas. Algunos se hacen muy grandes y de piedra porosa para pasar ó colar por ellos el agua á fin de sutilizarla ó purificarla. Mortarium. MORTERO. Arma ofensiva hecha ordinariamente de brorice ó hierro fundido , y que se usa en la artillería para arrojar bombas, balas, granádas y piedras con elevacion y por medio de la pólvora. Su figura exterior tira á cónica truncada, con dos cilindros gruesos llamados muñones, que sirven para asegurarle en el afuste y hacer oficio de eje para bajar ó subir la boca. Mortarium catapultarium. MORTERO [pág. 548] MORTERO. ARGAMASA. || Náut. Instrumento de madera que sirve para sacar el agua con la bomba, del tamaño y medida del hueco de esta, y tiene él asiento plano, en el cual se le hace un taladro ó barreno para que por él despida el agua. Mortarium nauticum MORTERO. Blas. La insignia que por marca de justicia soberana usan en vez de corona los cancilleres, presidentes y otros ministros que la ejercitan. Su forma es de corona cerrada, pero sin adorno en la parte superior, y no de metal, sino de tela , terciopelo ú otra cosa. || fam. La persona gruesa y chica. Mortario similis. , MORTERUELO [pág. 548] MORTERUELO. s. m. d. de MORTERO. Dícese regularmente de un instrumento que usan los muchachos para diversion, y es una media esferilla hueca, que ponen en la palma de la mano, y la hieren con un bolillo, haciendo varios sones con la compresion del aire y el movimiento de la mano. Buxeum crepitaculum. || Guisado á modo de salsa que se hace del hígado del puerco machacado y desleido con especias y pan rallado. Moretum hepaticum. MORTÍFERO [pág. 548] MORTÍFERO, RA. adj. Lo que ocasiona ó puede ocasionar la muerte. Mortiferus. MORTIFICACION [pág. 548] MORTIFICACION. s. f. La accion y efecto de mortificar. Mortificatio , marcor. || Virtud que enseña á moderar las pasiones macerando el cuerpo y reprimiendo la voluntad. Tómase tambien por cualquiera de los medios que se eligen para conseguir esta virtud. Mortificatio, cupiditatum moderatio, castigatio cor poris. || Afliccion, sinsabor á desazon que se padece en alguna materia, ó lo que la causa ú ocasiona. Perturbatio, afflictio. MORTIFICADO [pág. 548] MORTIFICADO, DA. p. p. de MORTIFICAR. MORTIFICAR [pág. 548] MORTIFICAR. v. a. Quitar la vitalidad ó disminuir el vigor y actividad natural de alguna parte del cuerpo. Mortificare. || Domar las pasiones castigando el cuerpo y refrenando la voluntad. Usase tambien como recíproco. Mortificare , cupiditates domare, castigare. || Afligir , desazonar Ó causar pesadumbre ó molestia. Mortificare , molestare. MORTUORIO [pág. 548] MORTUORIO. s. m. La funcion y aparato para enterrar los muertos, Ó demostracion perteneciente á la muerte. Funus', inferia, exsequia, justa. || En la orden de san Juan el tiempo que media desde el dia de la muerte de cualquier comendador hasta primero de mayo siguiente, cuya renta percibe el cuerpo de la religion. In ordine equestri divi Joannis ,reditus á morte commendatoris usque ad kalendas majas. MORUECO [pág. 548] MORUECO. s. m. El carnero padre ó que ha - Servido para la propagacion. Su carne es dura y, de gusto desagradable. Aries admissarigs. MORULA [pág. 548] MORULA.s.f. Tardanza o detencion mu y breve, MORUNO [pág. 548] MORUNO, NA. adj. Lo perteneciente a la Mauritania; y asi se dice: alfange MORUNO, lengua MORUNA. MORUSA [pág. 548] MORUSA. a. f. fam. DINERO. MOSAICO [pág. 548] MOSAICO, CA. adj. Lo perteneciente á Moises. Mosaico. Se aplica á la obra taraceada de piedras de varios colores. Usase tambien como sustantivo. Opws tessellis discolorum lapidum vermiculatu. Mosaico. Se aplica á la columna que tiene su fuste á manera de caracol. Mosaicus , musivus. MOSCA [pág. 548] MOSCA. s. f. Insecto, del que se conocen varias especies , que se distinguen entre si por la variedad de color en algunas de las partes de su cuerpo. El mas comun entre nosotros tiene unas tres líneas de largo , el cuerpo negro-cubierto de pelo, con unas rejas poco sensibles en la parte anterior, la cab Za grande armada de una trompa, con la cual chupa las sustancias de que se alimenta, seis pies y dos alas divergentes, y compuestas de pequeños nervios en forma de ted. Musca domestica. MOSCA, fam: El dinero. Pecunia , nummus. || met. El hombre molesto, impertinente y pesado. Musca. || Constelacion celeste cerca del polo antartico, la misma que otros llaman ABEJA. || met. Desazon picante que inquieta y molesta; y asi se dice: ir con MOSCA, estar COn MOSCA. Áculeus, muscd pungens. MOSCAS [pág. 548] MOSCAS. p. fam. Las chispas que saltan de la lumbre. Scintills. || interj. de que se usa para quejarse ó extrañar alguna cosa que pica ó molesta. Vah! MOSCA DE BURRO. MOSCA DE MULA. MOSCA DE MULA. Insecto de dos á tres líneas de largo. Tiene el cuerpo chato, lustroso duro; la cabeza de color amarillo ; lo restante del cuerpo abigarrado de amarillo. y pardo, y dos alas trasparentes y puestas en forma de cruz. Se alimenta chupando la sangre de las reses caballares y boyunas, á las que molesta infinito con sus picaduras. Hippobosca equina. MOSCA EN LECHE. Apodo que se da regulasmente á la muger morena que está vestida de blanco. Fusca femina vestimentis albis ornata. MOSCA MUERTA. Apodo que se aplica al que es al parecer de ánimo ó genio apagado; pero no pierde la ocasion de su provecho, ó no deja de explicarse en lo que siente. Subdoll pacatus, vel mitis humilisque. MOSCAS BLANCAS. Llaman á los copos de nieve que vienen cayendo por el aire. Nivei flocei. ANDAR CON MOSCA. f. met. Estar uno enfadado y resentido. Exacerbatum, iratum esse. CAZAR MOSCAS. f. met. y fam. Ocuparse en cosas inútiles Ó vanas. Inania aucupari, oleum eb operam perderte. . PAPAR MOSCAS Ó VIENTO. f. met. Estar embelesado ó sin hacer nada ó con la boca abierta. Muscas deslutira. PICAR LA MOSCA. f. met. Estar alguno herido ó venirle a la memoria alguna especie que le inquieta, desazona y molesta. Pungi, aculeis lancinari. SACUDIRSE LAS MOSCAS. Í. met. MOSQUEARSE. MOSCADA [pág. 548] MOSCADA. adj. V. NUEZ MOSCADA, MOSCARDA [pág. 548] MOSCARDA. s. f. Especie de mosca de cuatro á cinco líneas de largo que se. distingue de la comun por tener la extremidad de su cuerpo de color rojo y una mancha dorada en la parte anterior de la cabeza. Es menos ágil para el vuelo, y se alimenta principalmente de carne muerta. Musca carnariz. moscaRDa. En algunas partes la cresa óÓloshuevecillos que ponen las abejas. MOSCARDEAR [pág. 548] MOSCARDEAR. v. n. En algunas partes poner el rey de las abejas la cresa Ó moscarda en los alvéolos. MOSCARDON [pág. 548] MOSCARDON. s. m. Insecto de una pulgada de largo.Tiene la parte de su cuerpo por donde el vientre se une al resto de él sumamente delgada, la cabeza amarillenta, y el cuerpo manchado de negro, pardo y amarillo. Habita en los troncos de los arboles , en donde fabrica panales de una sustancia semejante á un papel recio, y se alimenta de insectos, especialmente de abejas. Vespa crabo. || met. El hombre impertinente que - molesta con pesadez y picardía. Importunus, ut musca. MOSCARETA [pág. 548] MOSCARETA. s. f. Ave muy conocida en Esaña. Es de unas seis pulgadas de largo, de color negruzco, con la pechuga encarnada, y la rabadilla, los costados del cuello y una. mancha en las alas, de color blanco. Habita en las rocas y peñascos; es de vuelo corto; se alimenta de insectos, y esta en un continuo movimiento. Motacilla rubetra. o MOSCATEL [pág. 548] MOSCATEL. adj. que se aplica á cierta casta de uva blanca ó morada , de grano redondo y muy liso y de gusto sumamente dulce. Aplícase tam» bien al viduño que la produce y al vino que se hace de ella. Úsase tambien como sustantivo. Uva, vitis, vini varittas. MoscaTEL. El hombre que fastidia por su ignorancia y falta de noticias. Fastidiosus. MOSCELLA [pág. 548] MOSCELLA. S. f: MORCELLA. MOSCON [pág. 548] MOSCON. s. m. Especie de mosca que se diferencia de la comun en ser de linea y media á dos líneas mayor que ella, y en tener las alas manchadas de rojo. Musca grossa. MoscoN. El hombre que con porfía y astucia logra lo que desea afectando ignorancia. Subdolus importunus. MOSCOVITA [pág. 548] MOSCOVITA. adj. El natural de Moscovia, MOSCOVÍTICO [pág. 548] MOSCOVÍTICO, CA. adj. Lo que pertenece á Moscovia y á sus naturales. MOSQUEADO [pág. 548] MOSQUEADO, DA. adj. Lo que está sembrado de pintasMOSQUEADOR. s. m. Instrumento especie de abanico para espantar ó ahuyentar las moscas. Muscarium MOSQUEADOR. fam. La cola de las bestias ó ganado vacuno. Muscarium. MOSQUEAR. :a. Espantar ó ahuyentar las . moscas. Muscas abigere. MOSQUEAR. met. Responder y redargilir resentido y como picado de alguna especie. Retorguere vel excutere in se conjecta verba vel jacula. MOSQUEARSE [pág. 548] MOSQUEARSE. v. T. Apartar de sí violentamente los embarazos Ó estorbos. Rejicere, ab impedimentis se expedire. MOSQUEO [pág. 548] MOSQUEO. s. m. El acto de ojear ó espantar las moscas. Muscarum abactio vel excussio. MOSQUERO [pág. 548] MOSQUERO. s. m. Un ramo ó haz de yerba ó conjunto de tiras de papel que se cuelga del techo para recoger las moscas y darles fuego. MOSQUERUELA [pág. 548] MOSQUERUELA. adj. que se aplica á-una cas» ta Ó variedad de pera, llamada tambien almizcleíña, que es enteramente redonda , de pulgada y media de diámetro , de color rojo, de carne granujienta y de gusto dulce, y que tiene el pezon igual y como enclavado en ella. Piri varietas. MOSQUETA [pág. 548] MOSQUETA. s. f. Especie de rosa que echa los tallos hasta la altura de diez y doce pies, y tiene las hojas compuestas de otras lustrosas, ovaladas, de un verde claro, y que duran todo el año, y las ¡lores blancas. Rosa sempervirens. MOSQUETAZO [pág. 548] MOSQUETAZO. 1. m. El tiro del mosquete. Scloppeti majoris explosio vel ictus. MOSQUETE [pág. 548] MOSQUETE. s. m. Escopeta mayor y mas ancha que las ordinarias, y de mucho mayor pes so, que llega regularmente á veinte y cinco libras, por ser doble en su fabrica, y para pararla se usa de una horquilla en que se afirma. Scloppetuns majus. || Náut. Cada uno de los palos que asientan sobre la madre de crujia, y de los macarrones que estan sobre la borda al andar de la falca, sobre los cuales se tiende la jareta de cabos. Trabes nautice superiores. MOSQUETERÍA [pág. 548] MOSQUETERÍA. s. f. La tropa formada de soldados mosqueteros. Scloppstariorum turma, phalanx. || Llamaban en los corrales ó coli seos de comedias al conjunto de los que estan en el patio para verlas. Astantes tn atrio comoedorum. MOSQUETERIL [pág. 548] MOSQUETERIL. adj. fam. Lo que pertenece ú la mosquetería , y se aplica á la de los coliseos. Ástans scenicus. , MOSQUETERO [pág. 548] MOSQUETERO. s. m. El soldado que sirve con mosquete. Scloppetarias major. . || En los coliseos de comedias es el que las ve en el patio. Ástranssin ario scenarum theatri. Ñ MOSQUIL. adj. Lo que toca ó pertenece á la mosca. Musca proprius. MOSQUINO [pág. 548] MOSQUINO, NA. adj. MOSQUIL. MOSQUITERO [pág. 548] MOSQUITERO, RA. s. m. y f. Pabellon ó col. gadura de cama, hecho de gasa, para impedir ue entren ó lleguen á molestar los mosquitos. Reticulum culicum accessum impediens. MOSQUITO [pág. 548] MOSQUITO. s. m. Insecto de linea y media de largo: tiene el cuerpo cilíndrico y cubierto de pelo; la cabeza armada de dos antenas y dos palpos largos y semejantes á unas plumas, y en medio de ellos una trompa , con la que chupa el alimento de que se mantiene, seis pies sumamente largos y compuestos de varias articulaciones; y dos alas trasparentes. Se mantiene chupando la sangre de los animales, á quienes molesta con sus picaduras y zumbido. Culex pipiens. MosquITo. fam. El que acude frecuentemente á la taberna. Taberna vinaria freguentator. MOSTACILLA [pág. 549] MOSTACILLA.S. f. MOSTAZA , municion. MOSTACHO [pág. 549] MOSTACHO. s. m. BIGOTE. MOsTACHO. La mancha ó chafarrinada en el rostro. Longior in facie macula. MOSTACHON [pág. 549] MOSTACHON. s. m. Pasta de mazapan, compuesta de almendra, azucar y especia. Su figura es redonda, al modo de los huevos de faltriquera ó bollitos. Mustaceum. MOSTACHOSO , SA. adj. Adornado de mostachos. Mustaceis praditus, vel insignis. MOSTAJO [pág. 549] MOSTAJO. s. m. Planta que crece de suyo en todas las provincias de España, y que se cultiva con esmero en varias partes de Europa. Su tallo, que es liso y ramoso, crece hasta la altura de tres pies, y está poblado de hojas grandes, recorteadas por sus bordes y algo asperas. Las flores son pequeñas y amarillas, y nacen en la extremidad de los ramos; y el fruto es una vaina pequeña que contiene varias semi- Mas. Sinapis nigra MOSTAZA. S. É La semilla de la planta del mismo nombre. Es redonda , de media línea de diametro, de color prieto y de gusto picante. “Úsase en la farmacia, especialmente para sinapismos. MOsTaZa. Salsa que se hace de la simiente de este nombre machacada y desleida con miga e pan, vinagre y un poco de miel ó azúcar Usase para comer las carnes, especialmente de vaca, y algunos pescados. Sinapinum salsamentum. mosTaza. Llaman los cazadores á la municion muy menuda, Dícese tambien MOSTACILLA. Plumbe pilule minute. HACER LA MOSTAZA. f. que usan los muchachos; y vale hacer salir sangre de las narices uno á otro cuando andan á puñadas. E naribus sanguinem pugnis extrahere. SUBIRSE La MOSTAZA A LAS NARICES. f. Enojarse, irritarse. Irasci, excandescere. || S. m. MOSTAZA por la planta. mosrazo El mosto fuerte y pegajoso. Mustum valens , vividum. MOSTEAR [pág. 549] MOSTEAR. v. n. Arrojar ó destilar las uvas el mosto. Mustum fundere, fluere. MOsTEAR. Llevar Ó echar el mosto en las tinajas ó cubas. Mustum doliis infundere. m || Echar Ó mezclar algun mosto en el vino añejo, que mas frecuentemente se dice REMOsTAR. Vinum novo musto immiscere. MOSTELA [pág. 549] MOSTELA. s. f. En algunas partes la gavilla de sarmientos. Sarmentorum fascis. MOSTELERA [pág. 549] MOSTELERA. s. f. El lugar ó sitio donde se guardan o hacinan las mostelas o gavillas de sarmientos. Sarmentorum strues. MOSTILLO [pág. 549] MOSTILLO. s. m. Masa hecha con mosto y especias, de que despues se forman unas tortitas Ó trozos. En algunas partes se hace con harina y varias frutas. Panis musteus, vel mas sa MOSTILLO. Salsa que se hace de mosto y mostaza. Conditura ex musto sinapi misto. MOSTO [pág. 549] MOSTO. s. m. El zumo exprimido de la uva an. tes de cocer y hacerse vino. Mustum. MOSTO AGUSTIN. Género de masa que se hace con mosto, harina y toda especia fina, y tambien se suelen echar unos pedacitos de pimiento colorado, lo que batido muy bien y puesto a cocer se reduce á pasta. Massa musto aro matibusque confecta. MOSTRABLE [pág. 549] MOSTRABLE. adj. Lo que se puede mostrar. Demonstrabilis. MOSTRADO [pág. 549] MOSTRADO, DA. p. p. de MOSTRAR. || adj. Hecho , acostumbrado o habituado á alguna cosa. Assuefactus. MOSTRADOR [pág. 549] MOSTRADOR, RA. s.m. y f. El que muestra Demonstrator. MOSTR1DOR. El índice ó gnomon del relox. Horarum index. || La mesa ó tablero que hay para presentar los géneros en las tiendas. Mensa in qua prostant vel exponuntur merces. MOSTRANZA [pág. 549] MOSTRANZA. S. f. ant. MUESTRA. MOSTRAR [pág. 549] MOSTRAR. v. a. Manifestar ó exponer á la vista alguna cosa, enseñarla ó señalarla para que se vea. Ostendere. MOSTRAR met. Explicar, dar á conocer alguna cosa ó convencer de su certidumbre. Demonstrare, palam ostendere, evincere. || Fingir o disimular, Ó dar á entender lo que no es. Effingere, simulare. || Dar a entender ó conocer con las acciones alguna calidad del ánimo, como Mos TRAR Valor, MOSTRAR liberalidad. Ostendere MOSTRARSE [pág. 549] MOSTRARSE. V. r. Portarse correspondientementea su oficio, dignidad ó calidad, Ó darse a conocer en alguna especie, como MOSTRARSE amigo, principe ec. Se prabere, prestare, gerere. MOSTRENCO [pág. 549] MOSTRENCO, CA. adj. que se aplica á la alhaja o bienes que no tienen dueño conocido, y por eso pertenecen al principe ó comunidad que tiene privilegio de el. Incerti domini bona MOSTRENCO. El que no tiene casa ni hogar, ni señor ó amo conocido. Incerti domicilii homo. || El ignorante ó tardo en el discurrir ó aprender. Hebes, tardus, vastus, agrestis. || En algunas partes el sugeto que está muy gordo y pesado. Vastus, obessus. MOTA [pág. 549] MOTA. s. f. Nudillo ó granillo que se forma en el paño, y se le quita ó corta con unas pinzas Ó tijeras. Flocculus. || Particula de hilo ú otra cosa semejante, que se pega a los vestidos y otras partes. Atomus, flocculus. || met. El defecto muy ligero ó de poca entidad que se halla en las cosas inmateriales. Le» ve vitium, macula. || El ribazo ó linde de tierra alto con que se detiene el agua ó se cierra un campo. MOTACEN [pág. 549] MOTACEN. s. m. p. Ar. ALMOTACEN. MOTACILA [pág. 549] MOTACILA. s. f. Ave. AGUZANIEVE. MOTAR [pág. 549] MOTAR. v. a. Germ. Hurtar. MOTE [pág. 549] MOTE. s. m. Sentencia breve, que incluye algun secreto ó misterio que necesita explicacion. Inscriptio, laconica sententia. MOTEADO [pág. 549] MOTEADO, DA. p. de MOTEAR. MOTEAR [pág. 549] MOTEAR. v. n. Esparcir ó salpicar de motas alguna tela, para darle variedad y hermosura. Flocculis distinguere vel ornare. MOTEJADO [pág. 549] MOTEJADO, DA. p. p. de MOTEJAR. MOTEJADOR [pág. 549] MOTEJADOR, RA. s. m. y f. El que moteja. Subsannator, dicax. MOTEJAR [pág. 549] MOTEJAR. v. n. Notar , censurar las acciones de alguno con apodos ó motes. Scommata in aliquem jacere. MOTETE [pág. 549] MOTETE. s. m. Breve composicion música para cantar en las iglesias, que regularmente se forma sobre algunas clausulas de la escritura. Breve canticum. MOTILADO [pág. 549] MOTILADO, DA. p. p. de MOTILAR. MOTILAR [pág. 549] MOTILAR. v. a. Cortar el pelo ó raparle. Tonere, MOTILON [pág. 549] MOTILON. s. m. fam. El religioso lego. Tonsus monachus la icus. MOTIN [pág. 549] MOTIN. s. m. Tumulto, movimiento ó levantamiento del pueblo ú otra multitud contra sus cabezas y getes. Seditio, turbatio, tumultus. || En la antigua milicia española la tropa que desamparando sus compañias por no pagarles el sueldo y reunida en cuerpo nombraba su consejo militar, y un gefe cón el título de electo, y desde un lugar donde solia encerrarse, ponia en contribucion los pueblos circunvecinos para mantenerse. MOTIVADO [pág. 549] MOTIVADO, DA. p. p. de MOTIVAR. MOTIVAR [pág. 549] MOTIVAR. v. a. Dar causa ó motivo para alguna cosa. Ánsam dart , prabere. || Dar ó explicar la razon ó motivo que se ha tenido para hacer alguna cosa. Causas, vel rationes afjerre, exponere. MOTIVO [pág. 549] MOTIVO, VA. adj. Lo que mueve ó tiene eficacia Ó virtud para mover. Motivus. || $. m. Causa ó razon que mueve para alguna cosa. Causa, ratio. DE SU MOTIVO. mod. adv. Con resolucion $ intencion libre y voluntaria. Mots proprio. MOTOLITA [pág. 549] MOTOLITA. s. f. Ave. AGUZANIEVE. || TA, y MOTOLOTICO [pág. 549] MOTOLOTICO, CA. adj. Facil de ser engañado Ó vencido , por ser poeo avisado ó falto de experiencia y manejo en lo que se trata. Inexpertus, inscius. MOTON [pág. 549] MOTON. s. m. Náut. Garrucha de madera de diversas formas y tamaños, por donde laborean los os. Trochlea nautica. MOTONERÍA [pág. 549] MOTONERÍA. s. f. El conjunto de poleas, garrueoa> o carrillos por donde corren todos los cabos y jarcias del navio. Trochlearum nava Jium copia, apparatus. MOTOR [pág. 549] MOTOR. 3. m. MOVEDOR. MOTRIL [pág. 549] MOTRIL. $. m1. MOCHIL. || adj. MOVEDURA 3 y asi se dice: causa MOTRIZ. Motriz. MOTUPROPRIO [pág. 549] MOTU PROPRIO. expr. latina usada en caste Mano, que vale por su arbitrio, y sin seguir el orden regular. Úsase hablando de las bulas pontificias y cedulas reales expedidas de este modo. MOVEDIZO [pág. 549] MOVEDIZO, ZA. adj. Facil de moverse d ser movido. Mobilis. || met. Inconstante Ó facil de mudar dictamen ó intento. Mobilis , facilis. MOVEDOR [pág. 549] MOVEDOR,RA.s. m. y £. El que mueve. Motor. MOVEDURA [pág. 549] MOVEDURA. s. f. ant. La accion de mover. || Hablando de las mugeres ABORTO. MOVENTE. p.a.ant. de RovEr.Lo que mue ve. MOVER [pág. 549] MOVER. v. a. Hacer que un cuerpo deje el lugar o espacio que ocupaba, y pase a ocupa otro. Mover. || Por extension vale menear ó ES alguna cosa ó parte de algun cuerpo, como MOVER la cabeza. Movere , motare. || met. Dar motivo para alguna cosa, persuadir, inducir ó incitar á ella. Y por extension se dice de los afectos del ánimo que inclinan ó persuaden á hacer alguna cosa. Movere, MOVER. Causar ú ocasionar. En este sentido se usa con la partícula 4, como MoVaZ á dolor, á piedad, á lagrimas. Movere. || Alterar, conmover. Commovert. || Excitar ó dar principio á alguna cosa en lo físico ó en lo moral, como MOVER guer» ra, MOVER discordia «c. Usase tambien como recíproco. Excitare, movrr. || Inspirar; y asi se dice: Dios movió el corazon de fulano dec. Movere. || v. n. Arg. Principiarel arco ó la bóveda, empezar á formar su curvatura sobre la cornisa ó imposta. || ABORTAR. || Empezar á echar ó brotar las plantas por la primavera. Germinare, erumpere MOVIBLE [pág. 549] MOVIBLE. adj. Lo que se puede mover. Mobilis. || Por los astrólogos se aplica á cualquiera de los cuatro signos cardinales áries, cáncer, libra, y capricornio. ppr hacer en ellos mudan Za el tiempo de una estacion del año á otra. Signa mobilia, MOVIDO [pág. 549] MOVIDO, DA. p. p. de MOVER. MOVIENTE [pág. 549] MOVIENTE, p. a. de movsR. El que mueve, Movens. || adj. Blas. Se dice de cualquiera de las piezas que nacen ó salen del gefe, de los flancos y de la punta del escudo, como si estuvieran pegadas á ellos, y que tiran hacia otro lado. MÓVIL [pág. 549] MÓVIL. adj. Lo que se mueve ó puede mover de una parte á otra, y no tiene estabilidad ni permanencia en un lugar. Mobilis. PRIMER MÓVIL. Aquella esfera superior que se considera estar mas alta que el firmamento: la cual moviéndose continuamente de levante á poniente, hace un torno entero en veinte y cuatro horas, llevandose consigo todas las demas esferas inferiores, por cuya razon se llama este movimiento DIURNO, y tambien RAPTO. Primum mobile. PRIMER MÓVIL. El principal motor y como causa de la ejecucion y logro de alguna cosa. Pri mum mobile, auctor. MOVILIDAD. s. É La potencia á facilidad de moverse alguna cosa. Mobilitas. MOVILIDAD. Inconstancia, instabilidad y poca firmeza de las cosas. Levitas, inconstántia. MOVIMIENTO [pág. 549] MOVIMIENTO. s. m. El acto ó accion de mover Ó moverse. Motus. || Alteracion, inquietud Ó conmocion. || El ímpetu de alguna pasion con que empieza á manifestarse, como zelos , ira, risa cc. Motus, impetus MOVIMIENTO. Mús. La mayor ó menor velocí. dad con que la voz sigue el compás. Musica rum vocum mutatio. || Arg. En los arcos y bóvedas ARRANQUE. MOVIMIENTO ACCIDENTAL. Esg. El que se hace hácia adelante. Motus accidentalis contra. MOVIMIENTO ACELERADO. Estát. Es aquel con que el cuerpo movible en el segundo tiempo igual al primero corre mayor espacio, en el tercero mayor que en el segundo tc. Motus acceleratus. MOVIMIENTO DE AUMENTO. Esgr. El quese hace de inenores grados de fuerza a los mayores del contraria, y causa daqueza en el que la hace. Motus per gradus excedens. MOVIMIENTO DE DIMINUCION. Esgr. El que se hace de mayores grados de fuerza a los menores del contrario , y causa fuerza en el que IM hace. Motus per gradus descenden , dimi- MOVIMIENTO DE DIVERSION. Esgr. El que hace la espada que está sujeta en la que está suje- * tando, cuando por encima de ella hace movímiento occidental”, quitandole el movimiento de ínvia. Motus premers, MOVIMIENTO DE INVIA. Esgr. Es cuando la espada mira derechamente á la parte del cuerpo donde ha de tocar. Motus recius. MOVIMIENTO DE REDUCCION. Esgr. Es el que se vuelve al ángulo recto. Motus in angulum rectum vergens. MOVIMIENTO DE TREPIDACION. Ástron. Es el que hacen los astros de oriente á poniente, y de mediodia ásetentrion, como bamboleandose hacia estas partes; el cual, segun algunos astrónomos, se imprime en toda la estera, y de el provienen varias irregularidades que se observan en el movimiento natural de los astros, segun los mismos. Motus trepidationis. MOVIMIENTO DISYUNTIVO. Mus. DISYUNTA. MOVIMIENTO DIURNO. MOVIMIENTO RAPTO. movimiento Extraño. Esgr. Es el que se hace hacia atras. Motus retro. MOVIMIENTO IGUAL Ó ECUABLE. Estát. Es aquel con el cual el cuerpo movible en tiempos iguales corre espacios iguales. Motus agualis , vel equabilis. MOVIMIENTO IGUAL Ó MEDIO. Astron. Es el que se pone medio entre el mas veloz y el mas tardo que tienen los pianetas, que sirve para hacer loscálculos, y despues se reduce al movimiento verdadero, mediante la ecuacion ó prostaferesis. Motus medias planetarum. MOViMIento misTo, Es el que resulta de dos ó mas impulsos que impelen al movible por diferentes lineas. Motus mistus. MIsTO. Esgr. El violento; el natural, el remiso y el de reduccion. Mistus motus. MOVIMIENTO NATURAL. Es aquel con que los cuerpos pesados bajan hácia el centro de la tierra. Motus naturalis, descensus corporum gravium. MOVIMIENTO NATURAL. Esgr. El que se hace de arriba abajo, Naturalis motas. movimieNTO OBLICUo. Esgr. El que con medio círculo pasa de un lado á otro, sin bajar ni subir el brazo. Obliguus motus. MOVIMIENTO PROPIO Y NATURAL. Ástron. Es aquel que tienen los planetas con sus orbes, y las estrellas fijas en el firmamento, moviéndose de poniente á leyante. Mosus naturalis 4strorum. MOVIMIENTO RAPTO Ó VIOLENTO. Es aquel con que el sol, la luna y demas astros parecen moverse de levante á poniente. Motus rapidas, violentus. MOVIMIENTO REMISO. Esgr. Es el que se hace á cualquiera de los lados. Remissus motus. MOVIMIENTO RETARDADO. Estát. Es aquel con que el cuerpo movible, en el segundo tiempo igual al primero, corre menor espacio, en el tercero menor que en el segundo dc. Moturetardatus. Movimiento TóNICO. Med. El de los músculos cuando estan con una tension, contraccion y convulsion continua y permanente. MOVIMIENTO VERDADERO Ó APARENTE. Es el que se observa desde la tierra en los planetas de poniente a levante, el cuales desigual. Motus verus, vel apparens astrorum. MOVIMIENTO VIOLENTO. Aquel con que los cuer.pos graves son movidos por diferente línea de a que va al centro de la tierra. Violentus motus. MOVIMIENTOS DESIGUALES. Mag. Los que en igual tiempo caminan espacios desiguales. Intquales motus. MOVIMIENTOS IGUALES. Mag. Los que en igual tiempo caminan espacios iguales. Motus 4quaeS. PRIMER MOVIMIENTO. El repentino é involuntario ímpetu de una pasior. e MOYANA [pág. 550] MOYANA. s. f. Especie de culebrina de muy poco calibre, que por ser casi de ningun provecho no se usa ya en buenas fundiciones. Tormentum bellicum medium. || El pan hecho con salvado, que regularmente se da a los perros de ganado. Panis ex tota farina vel furfurosus. || fam. Mentira ó ficcion. Mendacium, fabula. MOYO [pág. 550] MOYO. s. m. Medida de Castilla para cosas líquidas y secas. Hoy se usa en Galicia y otras partes de esta medida para las cosas liquidas solamente , y contiene ocho cántaras de a dos cuartas ó treinta y seis cuartillos. Para las cosas secas parece corresponder al almud. mMoYo. Número de tejas , y en cada moYo se qomprenden ciento y diez tejas. MOYUELO [pág. 550] MOYUELO. s. m. El salvado mas fino que sale al tiempo de apurar la harina. Furfur primus. MOZA [pág. 550] MOZA. s. f. La criada que sirve en ministerios humildes y de trafago. Serva, famula. || Llaman las lavanderas a una pala con que apalean la ropa, especialmente la gruesa, para poderla lavar mas facilmente. Pala fustuaria. XOZA. En algunos juegos la ultima mano. Nonnallis in ludis lusio postrema. MOZA DE CÁMARA. La que sírve en los oficios de la casa y es despues de la doncella. Cubicularia famula. MOZA DE CáNTARO. La criada que se tiene en casa con la obligacion de traer agua y de ocuparse en otras haciendas domesticas. MOZA DE FORTUNA. RAMERA. MOZA EN CABELLO. ant. DONCELLA. Á La MOZA'CON EL MOZO, Y AL MOZO CON EL BOZO. ref. que da á enténder que no se debe retardar mucho el casar á los mozos. COMO LA MOZA DELABAD ¿QUE NOCUECE, Y TIENE PAN. ref. que reprende á los que quieren mantenerse sin trabajar, como sucede á los * criados de los abades Ó curas en algunos paises, que se mantienen de las ofrendas sin es trabajo de amasar y cocer el pan. LA MOZA MALA HACE AL AMA BRAVA. Tef. que advierte que el mal proceder del súbdito hace irritar al superior por pacífico que sea. LA MOZA QUE CON VIEJO SE CASA TRÁTESE COMO ANCIANA. ref. que aconseja á las mugeres casadas la conformidad en el porte, en cuanto les Sea posible, con sus maridos para la paz y quietud del matrimonio. MOZALBETE [pág. 550] MOZALBETE ó MOZALBILLO [pág. 550] MOZALBILLO. s. m. d. de MOZALLON [pág. 550] MOZALLON. s. m. Mozo robusto entre la gente del trabajo. Juvenis torosus. MOZÁRABE [pág. 550] MOZÁRABE. adj. que se aplica al cristiano que vivió antiguamente entre los moros de España, y mezclado con ellos. Aplicase tambien al oficio y misa que usaron entonces, que aun se conserva en una capilla de la catedral de Toledo, que se llama MOZÁRABE. MOZCORRA [pág. 550] MOZCORRA. s. f. RAMERBA. MOZNADO. “y Blas. Se dice del leon que no tiene dientes, lengua ni garras. MOZO [pág. 550] MOZO, ZA. adj. JÓVEN. MoZo. El que está por casar aunque tenga mu» cha edad. Calebs. || s. m. El quesirve en las casas ó al público en oficios humildes y de trabajo. Denótase el lugar y ministerio en que se ocupa por medio de un sustantivo regido de la preposicion de; y asi se dice mozo de cocina. MozO. El gato. Felis. Mozo. Germ. El garabato. MOZO BUENO, MOZO MALO QUINCE DIAS DESPUES DEL AÑO. ref. que advierte que es menester tratar á uno bastante tiempo para conocerle. MOZO DE CABALLOS. El criado que cuida de ellos, MOZO DE coORDEL. El que en varios pueblos se pone en los parages mas públicos con un cordel al hombro á fin de que cualquiera pueda servirse de él para llevar cosas de carga ó para hacer algun otro mandado. MOZO DE ESPUELA Ó DE ESPUELAS. El que llevan los caminantes para que cuide de las caballerías, el cual regularmente va á pie delante de ellas. Pedisequus. MOZO DE ESQUINA. MOZO DE CORDEL. MOZO DE MULAS. El que en las casas cuida de las mulas de coche. MOZO DE OFICIO. Se llama en los palacios la persona que empieza á servir en algun oficio de la casa ó caballeriza para ascender despues á ayuda. Tambien se llaman asi en otras oficinas los mozos destinados para el servicio mecánico de ellas. Famulatus ab ofjicio domus regia. MOZO DE PAJA Y CEBADA. El que en las posadas y mesones lleva cuenta de lo que cada pasagero toma para el ganado. MOZO DE QUINCE AÑOS, TIENE PAPO, Y NO TIENE MANOS. ref. que advierte que los de esta edad comen mucho y trabajan poco. AL MOZO AMAÑADO, LA MUGER AL LADO. ret que advierte que al mozo industrioso ó aplicado conviene casarle para que no se vicie. AL MOZO MAL MANDADO PONERLE LA MESA Y ENVIARLE AL RECADO. ref. que enseña que la esperanza del premio estimula y mueve para avivar en las diligencias aun al perezoso y poco diligente. Á MOZO ALCUCERO AMO RONCERO. ref. que aconseja que el criado goloso conviene que ténga un amo regañon y poco indulgente. DE MOZO Á PALACIO, DE VIEJO Á BEATO. ref que da á entender lo que regularmente acaece los hómbres, que cuando jóvenes apetecen honras y diversiones, y solo en la vejez se dan á la virtud. EL MOZO DEL GALLEGO QUE ANDABA TODO EL AÑO DESCALZO, Y EN UN DIA QUERIA MATAR AL ZAPATERO. ref. Aplicase á los que habiendo tenido tiempo para encargar que les hagan alguna cosa, por dojedad lo van dejando hasta la forzosa, y entonces matán con la prisa que meten, sin dar tiempo suficiente á los que la han de hacer. EL MOZO Y EL GALLO UN AÑO. ref. que denota que suele ser conveniente mudar á menudo de gallo y de criado, el primero porque pierde presto el vigor, y el segundo porque en anriguando no sirve con tanta diligencia. SER MOZO DE BUEN RECADO. f. irón. con que se moteja á otro de la mala cuenta que ha dado de su comision ó encargo. Diligentem vel ac. curatum esse. MOZON [pág. 550] MOZON, NA.s. m. y f. aum. de Mozo. MOZUELO [pág. 550] MOZUELO, LA. s. m. y f. d. de mozo. MU [pág. 550] MU. s. f. suEfo. Es voz usada de las amas cuándo quieren que se duerman los niños, diciéndoles: vamos á la MU. || 5. m. La voz natural del buey, que mas comunmente se llama MUGIDO. Mugitus. MUCETA [pág. 550] MUCETA. s. f. Género de vestidura á modo de esclavina que se ponen los prelados sobre los hombros, y se abotona por la parte de adelante. Tráenla tambien los eclesiásticos de la corona de Aragon y de otras partes en el coro pero abierta. Amiculum humerale. MUCÍLAGO [pág. 550] MUCÍLAGO. s. m. Licor muy espeso y viscoso, que se hace en las boticas de raices , simientes y frutos machacados, y cocidosen agua, y despues colados por una mangaó paño. Mucilago, MUERONATA. adj. Anat. Se aplica á la ternilla que hay.en la boca del estómago. Cartilago mucronata. MUCHACHADA [pág. 550] MUCHACHADA. s. f. Accion propia de los muchachos, reprensible en los grandes. Puerilitas, puerilis ineptia. MUCHACHEAR [pág. 550] MUCHACHEAR. v. n. Hacer ó ejecutar cosas propias de muchacho. MUCHACHERÍA [pág. 550] MUCHACHERÍA. s. f. MUCHACHADA. || La muchedumbre de niños que meten ruido. Puerorum caterva MUCHACHEZ [pág. 550] MUCHACHEZ. s. f. El estado y. propiedades de muchacho. Puerilitas. MUCHACHO [pág. 550] MUCHACHO, CHA. adj. En su riguroso senti. do se dice del niño que mama; aunque comunmente se extiende a significar el que no ha llegado á la.edad juvenil. Puer, puella. MUCHEDUMBRE [pág. 550] MUCHEDUMBRE. s. f. La copia, abundancia y multitud de alguna cosa. Multitudo. MUCHÍSIMO [pág. 550] MUCHÍSIMO, MA, adj. sup. de mucHo. Pl rimus. MUCHO [pág. 550] MUCHO, CHA. adj. Abundante, excesivo en cantidad ó calidad. Multus. MUCHO [pág. 550] MUCHO. adv. m. Excesivamente, con abundancia, en gran manera. Multum. MUCHO MENOS. expr. con que se niega 2lguna cosa en comparacion con otra; y asi se dice: MUCHO MENOS hare eso que esotro. Imo potius. MUDA [pág. 550] MUDA. s. f. La accion de mudar alguna cosa. || El conjunto de ropa que se muda de una vez, y setoma regularmente por la ropa bla ca. Vestium mutandarum apparatus, vestis lintea mutatoria. || Especie de afeite-Ó untura que se suelen poner las mugeres en el rostro. Fucatio, fucus, offucia. || El tiempo ó acto de mudar las aves sus plumas. Plumurum mutatio. || Cetr. La cámara ó cuarto en que se ponen las aves para que muden sas, plumas. Re. ceptaculum avium. || El nido de las aves de caza. Nidus. || El transito Ó paso de un tono de voz á otro que hacen los muchachos regularmente cuando éntran en la pubertad; y asi se dices esta de muDa. Vocis mutatio. ESTAR EN MUDA. f. que se dice del hombre que calla demasiado en una conversacion. Obmutescere. MUDABLE [pág. 550] MUDABLE. adj. Lo que con gran facilidad ye muda. Mutabilis. MUD [pág. 550] MUD.ADO, DA. p. p. de MUDAR Y MUDARSE. MUDAMENTE [pág. 550] MUDAMENTE. adv. m. Callada y silenciosa. mente, sin hablar palabra. Silenter, tacibd. MUDAMIENTO [pág. 550] MUDAMIENTO. $. m. ant. MUDANZA MUDANZA [pág. 550] MUDANZA. s. f. La alteracion esencial ó tras formacion accidental de una cosa en otra. Mun tatio, immutatio. . || La variacion del estado que tienen las cosas pasando á otro diferente en lo físico ó en lo moral. Mutatio, vicissitudo. || El movimiento que se hace para pasar de un lugar á otro, trocando el uno por el otro. Migratio , locorum commutatio. || Cierto número de movimientos que se hace en los bailes y danzas, arreglado al tañido de los instrumentos. Saltatoria mutatio, variatio. || Inconstancia ó variedad de los afectos y dictámenes. Mutatio, varittas, mutabilitas. J MUDANZA DE TIEMPOS, BORDON DE NECIOS, ref. contra los flojos y descuidados que sin poner de su parte los medios esperan en la mudanza del tiempo la de su fortuna. DESHACER LA MUDANZA. f. Danz. Hacer al contrario en el baile toda la mudanza ya ejecutada. HACER MUDANZAS [pág. 551] MUDANZAS. f. Danz. En los bailes vale variar los movimientos del paso Ó compas y las figuras. Tripudia varié nectere, frequenter variare. HACER MUDANZA Ó MUDANZAS. f. met. No corresponder ó portarse con inconsecuencia, ser inconstante en el afecto, lo que regularmente se dice de las damas. MUDAR [pág. 551] MUDAR. v. a. Dar ó tomar otro ser ó naturaleza, ú otro estado, figura, lugar kc. Mutare. || Dejar una cosa que antes se tenia, y tomar en su lugar otra, como MUDAR Casa, vestido Kc. Commutare. || Remover ó apartar de algun sitio ó empleo. || Hablando de los muchachos mudar la voz. Vocem mutare. || En las aves mudar la pluma. Plumas mutare. || met. Variar; y asi se dice: MUDAR de dictámen , parecer «c. Variare. MUDARSE [pág. 551] MUDARSE. Y. F. Dejar el modo de vida ó el afec» to que antes se tenia, trocándole en otro. Mutare vitam vel affectum. || Tomar otra ropa ó vestido, dejando el que antes se tenia. Regularmente se entiende de la ropa blanca. Vestem vel indusium mutare. || Dejar Ja casa que se habita, y pasar á vivir en otra. Domam commutare, migrare MUDARSE. fam. Irse del lugar, sitio Ó conversacion en que se estaba. Abire. MUDEZ [pág. 551] MUDEZ. s. f. Impedimento en el órgano de la voz para hablar, privacion de habla, carencia de palabras. Vocis privatio vel impedimentum. MUDO [pág. 551] MUDO, DA. adj. que se aplica á la persona que no puede hablar por tener impedimento en el órgano de la voz. Mutus. mMubo. Por extension muy silencioso ó callado. Uaciturnus. , MUDO. Ástro!. Se dice de los signos cancer, escorpion y piscis. Signa muta. MuDA. Se llama la letra consonante cuya pronunciacion no empieza con vocal, y quitada en la que termina queda como sin sonido, por lo cual se llamó asi. Estas son B. C. D. G. P. Q. T. Z. Litsera muta. RACER HABLAR Á LOS MUDOS. f. con que se pondera la eficacia o viveza de alguna especie, que precisa a responderla. Vel e musis vocem extrahere, eos loqui cogere. MUÉ [pág. 551] MUÉ s. m. Especie de ormesi de aguas. Tela serica undulata. MUEBLE [pág. 551] MUEBLE. adj. que regularmente se usa como sustantivo para expresar la hacienda Ó bienes que se pueden mover y llevar de una parte á otra, á distincion de los que llaman bienes raices Mobilis. MUECA [pág. 551] MUECA. s. f. Gesto Ó ademan que se hace con el rostro ó cuerpo. Gestus, gesticulatio. MUELA [pág. 551] MUELA. s. f. Piedra redonda y aplanada que en los molinos con la fuerza del agua anda al rededor, y con sus vueltas muele y desmenuza el trigo y otras semillas. Mola MUELA. Cantidad de agua que basta á moler un molino; y asi se dice: una MU£LA de agua. Aqua ad molam necessaria. || Piedra redonda en que se afilan y amuelan los cuchillos, tijeras y otros instrumentos de acero. Cos. || met. Rueda ó corro que se hace con alguna cosa. Corona, circulus. || Cerro alto, y asimismo el cerro hecho á mano. Collis, tumulus , moles. MUELA. Cada uno de los dientes últimos de la quijada por ser los que muelen y desmenuzan el manjar. Molares dentes. MUELA DE DADOS. Conjunto de nueve pares de ellos. Tazillorum novem par. MUELAS DE GALLO. Apodo con que se moteja al que no tiene muelas ó dientes, Ó los tiene malos y separados. Edentulus , uncis dentibus notatus. ALQUE LE DUELE LA MUELA QUE SE LA SAQUE f. prov. de que se suele usar para no tomar parte en negocios agenos. Qui dolore premitur remedium quarat. Ñ ENTRE DOS MU£LAS MOLARES NUNCA METAS TUS PULGARESs. ref. que aconseja no despartir ni meterse á poner paz entre los parientes muy cercanos. HABER SALIDO LA MUELA DEL Juicio. f. Ser prudente, mirado en sus acciones. MUELLAGE [pág. 551] MUELLAGE. s. m. Derecho ó impuesto que se cobra a toda embarcacion que da fondo, y se aplicaba antes a la conservacion de los mueles y limpieza de los puertos. MUFLLE [pág. 551] MUFLLE. adj. Delicado, suave y blando. Mollis MUELLE [pág. 551] MUELLE. s. m. Pieza de hierro, acero ú otro metal, que pegado artificiosamente en alguna máquina ó ingenio, y violentado en él es causa de algun movimiento. Automatum. || Lengua de tierra artificiosamente fabricada dentro del mar para buscar fondo bastante a que se arrimen las embarcaciones. Angiportus, moles arte intra mare facta. || Adorno que las mugeres de distincion traian, compuesto de varios relicarios ó dijes pendientes a un lado de la cintura. Mulsebre crepundium ad cinctum pendens. MUE£LLES. plur. Moned. Tenazas grandes para agarrar los rieles y tejos ínterin la fundicion y echarlos en la copela. MUELLEMENTE [pág. 551] MUELLEMENTE. ady. m. Delicada y suave» mente , con blandura. Molliter, blande. MUÉRDAGO [pág. 551] MUÉRDAGO. s. m. Planta que crece sobre los troncos de varios árboles silvestres y cultivados de España. Sus tallos se dividen desde la base en varios ramos, desparramados, ahorquillados, cilíndricos y divididos por nudos armados de pequeñas puas. Sus hojas son de figura de hierro de lanza crasas y carnosas; las flores, que son amarillas, nacen separadas las masculinas de las femeninas en distinto pie ó planta; y el fruto es una baya de dos líneas de diametro, semitrasparente, de color blanco rosado, y llenas de jugo viscoso , que participa tambien toda la planta. Se emplea para pasto del ganado especialmente boyuno, y para hacer liga. Viscum album. MUERMO [pág. 551] MUERMO. s. m. Albeit. Enfermedad que padecen las caballerías, y que se divide en dos especies: la primera el comun, que lo pasan todas en su tierna edad , suele ser agudo, y se manifiesta con la inflamacion de las glandulas de la garganta y por arrojar un humor viscoso por las narices: la segunda especie es el muermo verdadero y de un carácter crónico, que es mas pegajoso y de dificil cura: sus sintomas son los mismos mas gradudados. Crassior equi pituita vel destillatio. MUERMOSO [pág. 551] MUERMOSO, SA. adj. Se aplica á la caballería que tiene ó padece muermo. Pituita morebosus. MUERTE [pág. 551] MUERTE. s. f. La division y separacion del cuerpo y alma en el compuesto humano, ó el fin de la vida Ó cesacion del movimiento de los espiritus y de la sangre en los brutos. Mors. || Homicidio, delito ó crimen de matar a alguno. Homicidium , interfectio, occósio. || Afecto Ó pasion violenta que inmuta gravemente, Ó parece que pone en peligro de ella, por no poderse tolerar, como MURATE de risa, de amor átc. || Esqueleto humano, Ó en A mismo ó pintado. Ossea hominis mortui compages. MUERTE CIVIL. for. Mutacion de estado, por la cual la persona en quien acontece se contempla en el derecho respecto de los efectos legales como si no fuera, ya se tome en buena parte, como en el que del estado secular pasa al religioso, Ó ya en mala como en el libre que cae en la esclavitud, y en el que siendo honrado se hace infame por delito que le suje ta á castigo afrentoso. Mors civilis. MUERTE CIVIL. met. Vida miserable y trabajada con pesadumbres Ó malos tratamientos, que provienen de causa extrínseca, y van poco á poco consumiendo las fuerzas del sugeto. Civilas mors. MUERTE NATURAL. La que viene por accidente ó enfermedad, sin haber otra causa que la motive. Mors naturalis. MUERTE NO VENGA QUE ACHAQUE NO TENGA. ref. con que se da a entender que nunca faltan disculpas ó pretextos para cualquier suceso desgraciado. Mortis causas pretendere. MUERTE PELADA. Apodo con que se moteja al que le han rapade el pelo ó al demasiadamente calyo. Calvitie deformis; depille caput. MUEATE VIOLENTA. La que se ejecuta privando de la vida a otro con hierro, veneno ú otra cosa. Nex. S ACUSAR Á MUERTE. f. ant. Acusar de delito á que corresponde pena capital. Insimulare capitis. ARROSTRAR LA MUERTE. Í. V. ARROSTRAR LOS PELIGROS. A MUERTE Ó Á VIDA. mod. adv. con que se ex- "plica el riesgo ó peligro de alguna medicina que se aplica en caso dificil y dudoso. 4d vite discrimen. Á MUERTE Ó Á VIDA. met. Se usa para demostrar el riesgo ó peligro de cualquier cosa que se ha determinado intentar ó ejecutar , dudando de la eticacia del medio que se elige. dA uitimum discrimen. BUENA MUERTE. Muerte contrita y cristiana. ES UNA MUERTE. Con que se explica lo penoso, insufrible y enfadoso de alguna cosa. Ad instar mortis est. HASTA La MUERTE. loc. con que se explica la firme resolucion é inalterable ánimo en que se está de ejecutar alguna cosa, y permanecer siempre en ella constantemente. 4d aras usque, usque ad mortem. LUCHAR CON La MUERTE. f. Estat por mucho tiempo en agonia. In extremo diu agone versari. MAS VALE DEJAR EN LA MUERTE AL ENEMIGO, QUE PEDIR EN LA VIDA AL AMIGO. ref. que demuestra cuanto contribuye una justa economía para libertarse del rubor y penas que ocasionan las deudas. SENTIR DE MUERTE Ó Á PAR DE MUERTE. f. con que se explica el simo sentimiento ó dolor de alguna cosa parecido:al de la muerte, que es lo que mas se siente. Maximè dolere. TOMARSE LA MUERTE Ó £L MAL POR SU MANO. f. Ejecutar algunas cosas voluntariamente contra la vida, la salud ó el bienestar, despreciando las advertencias ó consejos «que. se e dan en contra dé lo que hace. Mortem vel malum voluntarió sponte sibi adsumere, fati diem preoccupare. || TA. p. irreg. de MORIR. || adj. que se aplica al yeso ó á la cal que se apaga con agua. Extinctus. MUERTO. met. Apagado, poco actiyo ó marchito. Dícese de los colores y delos genios. Languidus, dilutes. || $. m. El cadáver humano ó el cuerpo separado del alma. Cadaver humanum, MUERTO. Usado siempre en plural significa golpes dados á alguno. Ietus impacti. CAERSE MUERTO. Con la preposicion de y algu= nos nombres, como miedo, susto, gozo, risa &c. es una frase con que. se pondera el sue mo miedo, susto, alegria ó vergiienza que padece alguno. Metu, horrore, aut alio affestu pené exanimari. o CONTARLE CON LOS MUERTOS. f. que fuera del sentido recto vale no hacer caso de alguno, despreciarle enteramente ú olvidarse de él en lo que debia ser atendido. In mortuos referre. DESENTERRAR LOS MUERTOS. Í. met. y fam. Murmurar de ellos, descubrirles las faltas y defectos que tuvieron. Ne mortuis quidens Parcero. e QUEDARSE MUERTO [pág. 551] MUERTO. f. met. Sorprenderse de alguna noticia repentina, que causa pesar ó sentimiento. Corripi, obsiupere. MUESCA [pág. 551] MVESCA. s. f. La concavidad ó hueco que hay O se hace en alguna cosa para encajar otra. MUESO [pág. 551] MUESO, SA. adj. NUESTRO» MUESO. V. CORDERO MUESO. || $. m. ant. p. AF. ZOCADO. MUPSTRA [pág. 551] MUPSTRA. s. f. La lista pequeña de cualquiera tela, ó la porcion corta de alguna mercancía, que se da para reconocer su calidad. Rei parvum exem plumen, || Diseño ó modelo de alguna cosa para dar á entender lo que ha de ser y las calidades que debe tener. Exemplar. || La parte extrema del paño que media entre dos ó mas listones de hilos de lana ordinaria y pelote, donde se pone la señal del. fabricante, y con letras de hilo de estopa se declara la calidad de la pieza. || met. Señal, indicio, demostracion ó ' prueba de alguna cosa. Specimen, significatio, indicium, exemplum. , || Mil. La reseña que se hace de la gente de guerra para reconocer si está cabal ó para otras cosas. Recensio copiarum. || Cetr. Aquella detencion que hace el perro-en acecho de la caza para levantarla á su tiempo; por cuyo imotivo se llama perro de muEstRa el que es diestro en esta opera» cion. Aucupii signum. muestra. En los relojes es el círculo donde estan numeradas las horas y sus partes, con el índice que las señala. Córculus korariws in horologiis. muestra. Cualquier relox que no tenga campa na. Mutum horologium. LA MUESTRA DEL PAÑO. expr. con que se da á entender que alguna cosa es indicio, por el cual se discurre cómo son las demas de su especie, y se dice de las personas y sus operaciones. Panni specimen. PASAR MUESTRA [pág. 551] MUESTRA. f. Hacer la réseña de los soldados pasando estos a la vista del gefe ó gefes para reconocer su calidad y disposicion. Copias recensere, militum syllabum percur— Tere. PASAR MUESTRA. f. met. Se dice de cualquiera cosa que se registra para reconocerla. Reco- gnoscere, inspicere. TOMAR MUZSTRA. f. ant. Pasar revista. MUFLA [pág. 552] MUFLA. s. f. Cubierta de barro redonda y hueca que se pone en los hornillos de las fraguas Ó forjas, y en las copelas ó cendras. Suele tener sus agujeros por donde entre Ó salga el calor. Usase mucho en los ensayes de los met2- les. Foci operculum testaceum. MUFLIR [pág. 552] MUFLIR. v. a. Germ. Comer. MUGA [pág. 552] MUGA. s. f. En algunas partes mojon , término ó límite. MUGER [pág. 552] MUGER. s. f. Criatura racional del sexo femenino. Femina mulier. || Se entiende regularmente la que está casada, con relacion al marido. Uxor. MUGER DE MALA VIDA Ó DE LA VIDA AIRADA. MUGERA [pág. 552] RAMERA. MUGER DEL PARTIDO. RAMERA. MUGER DE GOBIERNO. La criada que tiene á su cargo el gobierno económico de la casa. Femina administra, ceconoma. MUGER DE PUNTO. La que es recatada y pundonorosa. MUGEA DE SU CASA. La que tiene gobierno y disposicion para mandar y ejecutar las cosas que le pertenecen, y cuida de su hacienda y familia con mucha exactitud y diligencia. Mulier. domi solicita Á LA MUGER CASTA DIOS LE BASTA. Tef. que enseña que Dios cuida particularmente de 'las , mugeres honestas. Á LA MUGER MALA POCO LA APROVECHA GUAR- - DA. ref. que enseña que al que es de mala inclinacion y está habituado á vicios y ruindades, por mas diligencias que se hagan es dificultoso sacarle de ellos, . MUGER FÁCIL. La que es conocidamente frágil, Labilis femina. MUGER MUNDANA. RAMERA. MUGER PERDIDA. RAMERA. MUGER PÚBLICA. RAMERA. Á LA MUGER BAILAR Y AL ASNO REBUZNAR, EL DIABLO SE LO DEBIÓ DE MOSTRAR. ref. que indica la natural inclinacion y disposicion que tienen las mugeres a bailar. A LA MUGER LARBUDA DE LEJOS LA SALUDA. ref. que aconseja se huya de las mugeres que tienen barbas, por ser regularmente de mala condicion. á LA MUGER BRAVA DALLE LA SOGA LARGA. ref. que aconseja se disimule con prudencia lo que no se puede remediar prontamente, aguarando ocasion y coyuntura á propósito para , teprenderlo ó castigarlo. ALA MUGER CASADA EL MARIDO LE BASTA. ref. que da á entender que no debe la buena muger dar gusto sino á su marido. A LA MUGER Y Á LA PICAZA LO QUE VIBRES EN LA PLAZA. ref. que explica la prudencia y consideracion con que se deben revelar los secretos y cosas de importancia , por el peligro , de que los publiquen. A LA MUGER Y Á LA VIÑA EL HOMBRE LA HACB GARRIDA. ref. que da á entender que en la alanura y buen porte de la muger se conoce a estimacion que hace de ella su marido, asi como se cunoce en la lozania de la viña el cuidado de su amo. Á LA MUGER Y Á LA MULA POR EL PICO LES ENTRA LA HERMOSURA. ref. que significa que la conveniencia y buen trato se manifiesta exteriormente en la hermosura y brio. COMPUESTA NOHAY MUGER FEA. ref. que denota que el aseo y compostura encubren la fealdad. CON LA MUGER Y EL DINERO NO TE BURLES, COMPAÑERO. ref. que enseña el recato y cuidado con que se debe atender y gobernar uno y otro. DE TU MUGER Y DE TU AMIGO EXPERTO, NO CREAS SINO LO QUE SUPIERES DE CIERTO. ref. que enseña que no todo lo que se dice ú oye se debe creer, aunque se tenga buen concepto de quien lo dice, porque es facil padecer equivocacion ó engaño. ECHARSE CON ALGUNA MUGER. f. ant. Conocerla carnalmente. Coire. GOZAR UNA MUGER. f. Tener acto carnal con ella. Cognoscere feminam. LA MUGER ALGARERA NUNCA HACE LARGA TELa. ref. que advierte que la muger que habla mucho trabaja poco. LA MUGER ARTERA EL MARIDO POR DELANTERA. ref. que enseña que lá muger sagaz se,excusa con su marido para dejar de hacer lo que no la conviene. LA MUGER CAS1DA EN EL MONTE ES ALBERGADA. ref. en que se advierte que la muger casada que tiene E honestidad y recato correspondiente á su estado, se hospeda y recoge seguramente en cualquiera parte. LA MUGER DEL CIEGO PARA QUIÉN SE AFEITA ? ref. que vitupera el demasiado adorno de las mugeres con el fin de agradar a otros mas que á sus maridos. LA MUGER DEL ESCUDERO GRANDE ROLSA Y POCO DINERO. ref. contra los que ostentan mas de lo que pueden. LA MUGER DEL VIÑADERO BUEN OTOÑO Y MAL INVIERNO. ref, que da á entender que la subsistencia de las mugeres depende comunmente del oficio ú ocupacion de sus maridos, como sucede á la del que guarda viñas. LA MUGER HONRADA LA PIERNA QUEBRADA Y EN CASA. ref. que aconseja el recato y recogimiento que deben observar las múgeres LA MUGER LOCA POR LA VISTA COMPRA LA TOCa. ref. que reprende la ligereza é indiscrecion de los que entran en negocios sia examinar sus circunstancias. LA MUGER QUE POCO HILA SIEMPRE TRAE MALA CAMISA. ref. que advierte que no medra el que trabaja poco. LA MUGER Y LA CAMUESA POR SU MAL SE AFEITAN. ref. con que se denota que los afeites en las mugeres comunmente se usan para encubrir ó disimular sus defectos, aludiendo á la camuesa, que cuando esta mas colorada y parece mejor, suele hallarse podrida por dentro, LA MUGER Y LA CIBERA NO LA CATES Á LA CANDELA: Otros dicen LA MUGER Y LA TELA. ref. que enseña la precaucion con que se han de escoger estas cosas para no quedar engañado LA MUGER Y LA GALGA EN LA MANGA. Dichc festivo en favor de las mugeres pequeñas. LA MUGER Y LA GALLINA HASTA LA CASA DE LA VECINA, Ó POR ANDAR S£ PIERDEN Al- Na. ref. que advierte á las mugeres los riesgos á que se exponen por no estar recogidas en su casa. A MUGER Y LA PERA LA QUE CALLA ES BUENA. ref. que recomienda el silencio á las mugeres. LA MUGER Y LA SARDINA DE ROSTROS EN LA CENIZA. ref. que advierte á las mugeres la aplicacion que deben tener á las ocupaciones domésticas propias suyas. LA PRIMERA MUGER ESCORA, Y LA SEGUNDA SEÑORA. ref. que enseña que suelen los que se casan dos veces tratar mejor á la segunda muger que á la primera. MUÉSTRAME TU MUGER, DECIRTE HE QUÉMARIDO TIEN. ref. que da á entender que en el porte de los inferiores se conoce el gobierno del superior. QUIEN MAS NO PUEDE CON SU MUGER SE ACUESTA, ref. que se dice de aquellos que se contentan con lo lícito mas por necesidad que por virtud. SER MUGER. f. con que se explica haber legado una moza á estado de menstruar. Viro matura, TOMAR MUGER. f. Casarse Ó contraer matrimonio con ella. Uxorem duccre. MUGERCILLA [pág. 552] MUGERCILLA. s. f. La muger de poca estimacion y porte. Tómase regularinente por la que se a echado al mundo. Muliercula, meretricula. MUGERIEGO [pág. 552] MUGERIEGO, GA. adj. Lo que toca Ó pertenece a la muger. Muliebris, MUGERIEGO. Se dice del hombre dado á mugeres. || Usado como sustantivo se toma por el agregado ó conjunto de las mugeres; y asi se dice que en un lugar hay muy buen MUGERIEGO. Mulieres. MUGERIL [pág. 552] MUGERIL. adi. Lo que es propio y pertenece ala muger. Muliebris, femineus. MUGERILMENTE [pág. 552] MUGERILMENTE. adv. m. Afeminadamente, a modo de muger. Muliebriter. MUGERONA [pág. 552] MUGERONA. s. m. aum, de MUGER, Aplícase á la que es muy corpulenta, y tambien á la matrona respetable. MUGIDO [pág. 552] MUGIDO. s. m. La voz del buey, vaca ó toro. MUGIL [pág. 552] MUGIL.s. m. Pez. MUJOL. MUGIR [pág. 552] MUGIR. v. n. Prorumpir Ó formar el buey el sonido de su voz propia, llamada MUGIDO. MUGRE [pág. 552] MUGRE. G E. ..La grasa ó suciedad de la lana, vestido Xc. Sordes, pinguedo. MUGRIENTO [pág. 552] MUGRIENTO, TA. adj. Grasiento, sucio y lleno de mugre. Sordidus. MUGRON [pág. 552] MUGRON. s. m. El sarmiento largo de una vid, que sin dividirle de ella se entierra, de modo ue salga la punta en el sitio ó parage donde altaba alguna cepa, para que llene aquel hueco. Propago, tradux. MUHARRA [pág. 552] MUHARRA. s, f. El hierro acerado que se pone en el extremo superior del asta de la bandera. MUIDO [pág. 552] MUIDO, DA. p. p. de muIR. MUIR [pág. 552] MUIR. v. a. p. Ar. Ordeñar. MUJOL [pág. 552] MUJOL. s.m. Pez muy comun en varias partes de España, en cuyos mares crece hasta pie y medio de largo. Su cuerpo es casi redondo, el lomo, donde tiene dos aletas, es pardusco, la mitad superior de los costados del mismo color, con cinco ó seis rayas longitudinales mas oscuras, y lo restante del cuerpo es plateado, . Su carne es muy estimada. Mugil cephalas. MULA [pág. 552] MULA. s. f. Cuadrúpedo. La hembra del mulo. || Especie de calzado llamado asi de los mú- Jeos ó muléolos que entre los antiguos romanos eran calzados de color rojo en forma de una S, puntiagudos y vuelta la punta hacia el empeine, y por el talon subian hasta la mitad de la pierna, como las medias botas. Calceus mulleus, MULA DE PASO. La que está destinada para andar ó caminar, a distincion de las de coches ó carros. Gradarius. DESGUARNECER LAS MULAS. f. Quitarles los aderezos que comunmente se Haman guarniciones. Stragala detrahere, equum nudare. QUIEN QUISIERE MULA SIN TACHA ÁNDESE Á PIE. ref. que enseña que se deben tolerar y supli algunos deifeits en is cosas que por su naturaleza no pueden ser enteramente perfectas. MULADAR [pág. 552] MULADAR. s. m. El lugar ó sitio donde se echa el estiercol ó basura que sale de las casas. Algunos le Haman MURADAL; y aunque es mas conforme á su orígen por estar regularmente fuera de los muros, ya mas comunmente se dice MULADAR. Sterquilinium. || met. Todo aquello que ensucia ó inficiona. MULAR [pág. 552] MULAR. adj. Lo que toca ó pertenece á mulo ó mula. Mularis. MULATERO [pág. 552] MULATERO. s. m. El mozo que cuida de las mulas ó acemilas. Malio. = 0 MULATO [pág. 552] MULATO, TA. adj. que se aplica á la persona que ha nacido de negra y blanco, ó al contrario. Ibridus, fuscus. || Lo que es de color moreno, MuLATo. Por extendion todo aquello que es moreno en su linea. Fuscus. || TA. S. m. y f ant. MULETO y MULETA. MULERO [pág. 552] MULERO. s. m. Entre labradores mozo que cuida de las mulas. Mularum custos. MULERO adj. masc. que se aplica al caballo que es aicionado a mulas, y se enciende demasiado con ellas. MULETA [pág. 552] MULETA. s. F La mula nueva ó cerril. Mula annicula, vel bima, etate minor. || Palo con un atravesaño por encima, el cual sirve para afirmarse y apoyarse el que tiene dificultad de andar. Scipio. MUL¿TA. met. Cosa que ayuda en parte á mantener otra; y en'este sentido se llama asi la porcion pequeña de alimento que se suele tomar antes de la comida regular. Fulcrum. TENER UNA COSA MULETAS.T. met. y fam. que se dice de las cosas que son muy sabidas por antiguas y viejas. Fulcris dotatam esse, jam senuisse. MULETADA [pág. 552] MULETADA. s. f. Conjunto ó agregado de muletas ó muletos que tiene alguno para comerciar. Mularum caterva, armentum. MULETO [pág. 552] MULETO. s. m. Mulo pequeño ó cerril. Mulus anniculus , bimus. MULILLA [pág. 552] MULILLA. s. f. d. de MULA por especie de calzado. MULO [pág. 552] MULO. s. m. Cuadrúpedo de unos cuatro pies de altura, producto del asno y de la yegua, ó del caballo y de la asna, que constantemente es mas parecido á la madre que al padre, por lo cual los nacidos de yeguas, que propiamente son los mulos, $e aprecian mas que los que nacen de asnas, que se distinguen con el nombre de burdéganos. Entrambos son menos ágiles y esbeltos que el caballo y mas que el asno, excediendo a uno y otro en fuerza y sufrimiento. Los hay machos y hembras; pero todos son estériles ¿infecundos. Mulus, hinnus. MULO COJO Y HIJO BOBO LO SUPREN TODO. ref. con que se da a entender que a las cosas que son menos apreciadas se las expone á mayor trabajo. MULTA [pág. 552] MULTA. s. f. Pena pecuniaria que se impone por alguna falta, exceso ó delito. Porna pecuniaria, mulcta. MULTADO [pág. 552] MULTADO, DA. p. p. de MULTAR, MULTAR [pág. 552] MULTAR. v. a. Cargar ¿imponer a uno alguna pena pecuniaria por algun exceso ó delito que ha cometido. Multare vel mulctare MULTIFORME [pág. 552] MULTIFORME. adj. Lo que tiene muchas ó va» rias figuras ó formas. Multiformss. MULTILÁTERO [pág. 553] MULTILÁTERO, RA. adj. que se aplica en la geometria á las figuras que constan de mas de cuatro lados. Mustilaterus. MULTIPLICABLE [pág. 553] MULTIPLICABLE. adj. Lo que se puede maltiplicar. Multiplicabilis. y MULTIPLICACION [pág. 553] MULTIPLICACION. s. f. Aumento ó acrecentamiento de los individuos de alguna especie. Multiplicatio. muLripLicacion. Arit. Regla que enseña á multiplicar un número por otro y la ejecucion de ella. Multiplicatio. MULTIPLICADO, DA p. p. de MULTIPLICAR. MULTIPLICADOR [pág. 553] MULTIPLICADOR, RA. s. m. y f. El que multiplica ó aumenta en número las cosas. Multiplicator. || Número por quien se ha de multiplicar alguna cantidad. Multiplicator. MULTIPLICANDO. s m. La cantidad multiplicada por el multiplicador. MULTIPLICAR [pág. 553] MULTIPLICAR. v. a. Aumentar en número considerablemente los individuos de alguna especie. Úsase muchas veces como verbo neutro, especialmente hablando de lo que se multiplica por generacion. Multiplicare. || Árit. Buscar un tercer número que contenga al que se toma por cantidad tantas veces cuantas el otro que ha de servir de multiplicador contiene la unidad, como por ejemplo: si se compran cien varas de paño á cuarenta reales, se multiplica á ciento por cuarenta, y se halla importar cuatro mil reales, número que contiene cuarenta veces al ciento. Multiplicare, numeram in alterum ducere. - MULTÍPLICE [pág. 553] MULTÍPLICE. adj. que se aplica en la geometría y aritmetica á cualquier todo que incluye varias veces la parte alicuota que le mide; como veinte y cuatro respecto de seis, que repetido este cuatro veces compone el veinte y cuatro. Multiplex. MULTIPLICIDAD. s: f. Muchedumbre ó abundancia excesiva en número de algunas especies o individuos. Multiplicitas MULTIPLICO [pág. 553] MULTIPLICO. s. m. Efecto de multiplicar ó acrecentarse alguna cosa. Multiplicatio. MULTITUD [pág. 553] MULTITUD. s. f. Número grande y excesivo de algunas cosas. Multitudo. MULLA [pág. 553] MULLA. s. f. Entre los labradores obra de mullir las viñas. Vinearum levis excavatio. MULLIDO [pág. 553] MULLIDO, DA. p. p. de MULLIR. MULLIDOR [pág. 553] MULLIDOR, RA.s. m. y f. El que-mulle. Qui mollis, mollisor. || $. M. MUÑIDOR. MULLIR [pág. 553] MULLIR. v. a. Ahuecar y esponjar alguna cosa para que esté blanda y suave. Mollire, MULLIR. || Entre los labradores es cavar al rededor las cepas, ahuecando la tierra para que reciban el temporal. Leviter excavare. aMuLLIR. met. Tratar y disponer las cosas industriosamente para conseguir algun intento. Molirs. HABER QUIEN SE LAS MULLA. f. con que se da á entender a algun sugeto que hay otro que le conozca sus ideas ó intentos, y tiene habilidad para rechazarlos ó resistirlos, Apprime callere et obsistere. MUNDANAL [pág. 553] MUNDANAL. adj. ant. MUNDANO. MUNDANALIDAD [pág. 553] MUNDANALIDAD. s. f. ant. Propiedad del mundo ó de las cosas mundanas. MUNDANALID10. La calidad del mundano. MUNDANO [pág. 553] MUNDANO, NA. adj. Lo que es del mundo ó lo que toca y pertenece á el. Mundanus. || Se dice del sugeto que atiende demasiadamente y se emplea en las cosas del mundo. Mundanus. MUNDIAL [pág. 553] MUNDIAL. adj ant MUNDANO. MUNDIFICADO [pág. 553] MUNDIFICADO, DA. p. p. de MUNDIFICAR. MUNDIFICANTE [pág. 553] MUNDIFICANTE. p. a. de MUNDIFICAR. Lo que mundifica. Mundificans. MUNDIFICAR [pág. 553] MUNDIFICAR. v. a. Limpiar, purgar y purificar alguna cosa. Mundificare , purgare, depurare. MUNDIFICATIVO [pág. 553] MUNDIFICATIVO, VA. adj. que se aplica al medicamento que tiene virtud ó facultad de limpiar ó purgar. Mundificativus MUNDILLÓO [pág. 553] MUNDILLÓO. 3 m. Genero de enjugador que por arriba remata en arcos de madera en lugar de cuerdas. Tambien sirve para calentar a cama. Rotundum exsiccatorium. MUNDILLO. Cierto genero de almohadilla larga y redonda, que sirve á las mugeres para ha» cer encajes. Mundulus. MUNDINOVI [pág. 553] MUNDINOVI ó MUNDINURVO [pág. 553] MUNDINURVO. s. m. Arca en forma de escaparate que traen acuestas los saboyardos, la cual se abre en tres partes, y dentro se ven varias figurillas de madera, que se mueven al rededor inientras el canta una cancioncilla. Otros hay que se ven por un vidrio graduado que aumenta los objetos y yan pasando varias perspectivas de palacios, jardines y otras cosas. MUNDO [pág. 553] MUNDO. s. m. Agregado y conjunto de todas las criaturas racionales é irracionales, sensibles é insensibles que componen el universo. || Privativamente, Esfera terrestre. Orbis terrarum sphera. || Bola ó figura de ella con una cruz encima, que suelen poner ó pintar en las efigies Ó Imagenes del niño Jesus o a los pies del Salvador y de la Virgen. Spherula. || fam. Multitud y copia grande de alguna cosa; y asi se dice: esta casa me costó un MUNDO de dinero. Summa quantitas. || En sentido moral modo de vida, tratos y comercios de los hombres. Mundus. || En lo ascético y moral propension é inclinacion á vivir siguiendo las diversiones, gustos y vanidades que apetecen y estiman los hombres, y en este sentido es uno de los enemigos del alma. Mundus. || Germ. El rostro. ANDAR Ó ESTAR EL MUNDO AL REVES. f. Estar las cosas trocadas de como deben ser. Res sueque deque agi, verti. DAR EL MUNDO UN ESTALLIDO. f. de que se usa para significar que las cosas estan tan descon "cetragas, que parece que esta para acabarse el mundo. Res opertas tumescere. DESDE QUE £L MUNDO ES MUNDO. f. ponderativa para explicar la antigtiedad de alguna cosa Ó la continuacion en la ejecucion de ella. Ab orbe condito, post hominum memoriam. DESTERRAR DEL MUNDO. f. con que se explica que una persona Ó cosa es tan mala que no ebe ser admitida en parte alguna. Funditus evertere, omnino perdere, avertere. ECHAR AL MUNDO. f. Criar Dios a alguno en el mundo. Creare , facere. HECHAR DEL MUNDOÁ ALGUNO. f. Separarle del trato y comunicacion de las gentes. 44 Garamantas, ultra Sauromatas mittere. ECHARSE AL MUNDO. f. Seguir las malas costumbres y placeres. EL NUEVO MUNDO. Parte de la tierra en que estan las dos Americas, descubiertas á fines del siglo XV; y se lama Nuevo por no haber sido antes conocido. Novus orbis. ELOTRO MUNDO. La otra vida que esperamos despues de esta, adonde van las almas de los que mueren. Vita immortalis. ESTE MUNDO Y EL OTRO. Modo de hablar del estilo vulgar con que se pondera la abundancia grande y copia de dinero, riquezas ú otra cosa semejante; y asi sedice: fulano tiene ESTE MUNDO Y ELOTRO. Maxima summa. ESTE MUNDO ES GOLFO REDONDO, QUIEN NO SABE NADAR VASE AL HONDO. ref. que advierte los muchos riesgos que hay en el mundo, y cuan necesaria es la cautela y destreza para librarse de ellos. IRSE POR EL MUNDO ADELANTE, Ó POR ESOS MUNDOS [pág. 553] MUNDOS. f. con que se denota el despecho ó sentimiento por alguna cosa que obliga á retirarse ó ausentarse inconsideradamente. Tedio vel fastidio agitatum, in absconditum vel in longum fugere, abire. MORIR AL MUNDO. f. Apartarse de él enteramente renunciando á sus bienes y placeres. Mundo omnind renunciare, valedicere, NO CABER EN ESTE MUNDO. f. met. Ser muy s0- berbio, arrogante y vano. Superbia turgere, NO SER DE ESTE MUNDO. f. con que se explica que alguno está totalmente abstraido de las cosas terrenas. Omnino á mundo abstractum esse, RODAR MUNDO, f. Caminar muchas tierras sin hacer mansion en ninguna ó sin determinado motivo. Dicese tambien RODAR POR EL MUNDO. Peragrare. SALIR DE ESTE MUNDO Ó SALIR DE LA VIDA. f. Morir. Vita excedere. . TENER MUNDO Ó TENER MUCHO MUNDO. f. fam, Saber por experiencia lo bastante para no dejarse llevar de exterioridades ó de las primeras impresiones. , TODO EL MUNDO ES UNO Ó TODO EL MUNDO ES PAÍS. expr. que se usa para disculpar el vicio ó defecto que se pone a algun determinado lugar, no siendo particular en él, sino comun en todas partes. Ubicumque idem. VER MUNDO. f. Viajar por varias tierras y paises. Vagari per varias regiones. EN ESTE MUNDO CANSADO NI BIEN CUMPLIDO NI MAL ACABADO. ref. que advierte la inconstancia y volubilidad de las cosas terrenas. MUNICIÓN [pág. 553] MUNICIÓN. s. f. Los pertrechos y bastimentos necesarios para la manutencion de un ejercito, plaza dec. Dividense en MUNICIONES de boca y de guerra; las de boca son los bastimentos Y provision para comer, y las de guerra se reducen a todo género de armas defensivas ofensivas, vestidos y otros pertrechos. Bellicus apparatus, commeatus , militaris anrona. || La carga que se echa en el arcabuz y demas bocas de fuego. Plumbes pilula minutissima , et pulvis nitratus , pulvis parias. SER DE MUNICION ALGUNA COSA. f. fam. con que se explica que alguna obra se ha hecho de priesa, y por eso mal. Ruditer, festinanter res factà MUNÍCIONADO, DA. P. P. de MUNICIONAR. MUNICIONAR [pág. 553] MUNICIONAR. V. a. Proveer y abastecer de municiones alguna plaza ó castillo, ó a los soldados para su defensa y manutencion. Munire. MUNICIPAL [pág. 553] MUNICIPAL adj. Lo que toca ó pertenece al municipio, como ley MUNICIPAL, Cargo MUNICIPAL Kc. Municipalis. MUNÍCIPE [pág. 553] MUNÍCIPE. s. m. El ciudadano del municipio, donde naturalmente nació ó se entiende nacido por derecho. Los romanos tomaban esta voz en sentido mas estrecho, llamando MUNÍCIPE al que siendo de ciudad libre y amiga era admitido a los oficios públicos de la suya, como si se dijera participe de cargos. Municeps. MUNICIPIO. s m. Ciudad principal que se gobierna por sus propias leyes. Los romanos denominaban asi las que no eran de las provineias súbordinadas á su imperio, cuyos vecinos podian obtener los privilegios y gozar los derechos de la ciudad de Roma. Municipium. MUNIFICENCIA.s. f.Generosidad Munificentia. MUNÍFICO [pág. 553] MUNÍFICO, CA. adj. El que eierce la liberalidad con magnificencia Munificus. MUNITORIA [pág. 553] MUNITORIA. s. f. Arte que enseña á fortale» cer una plaza, de suerte que pueda resistir á las maquinas de guerra, y que pocos puedan defenderse contra muchos, Ars monitoria. * MUÑECA.s € Juntura de la mano con el bra= 20, que consta de ocho huesos pequeños, en los cuales por una parte se encajan las canillas del brazo, y por la otra los huesos de la palma de la mano. Brachii et manus commiso sura, carpus, brachiale. MURECA. Envoltorio de trapo con algun ingre. diente Ó medicina que se mete en los cocia mientos para que les dé virtud. Ex lino involucrum. MUñECA. Figurilla de muger hecha de trapos ú otra cosa, que sirve de entretenimiento y juguete á las niñas; y tambien se llama asi la que sirve de diseño para los trages y vestidos. upa, muliercule typus. MENEAR LAS MUÑECAS. f. met. Trabajar mucho y con viveza en. alguna obra. Manus ad laorem applicare, manibus assidud laborare, MUÑECO [pág. 553] MUÑECO. s. m. La figura pequeña de hombre hecha de pasta, madera, trapos ú otra cosa. Homunculi effictio. || El hombre afeminado, afeitado y com puesto como muger , ó el que es pequeño, ata do y sin expedicion. Homuncio, homunculus. MUÑEQUEAR [pág. 553] MUÑEQUEAR. v. a. Esg. Jugar las muñecas, meneando la mano á una parte y á otra. Carpum hac illac vertere, MUÑEQUERA [pág. 553] MUÑEQUERA. s. f. ant. MANILLA, PULSERA. MUÑEQUERÍA [pág. 553] MUÑEQUERÍA. s. f. Exceso ó demasía en los adornos, trages y vestidos afeminados. Lu» xus vestium. MUÑIDO [pág. 553] MUÑIDO, DA. p. p. de MUÑIR. MUÑIDOR [pág. 553] MUÑIDOR. s. m. Criado de las cofradías que sirve para avisar á los hermanos las fiestas, entierros y otros ejercicios á que deben concur tir. Praco feralis, monitor. MUÑIR [pág. 553] MUÑIR. v. a. Llamar ó convocar á las juntas ó á otra cosa. Monêre, convocare, arcessere. MUÑON [pág. 553] MUÑON. s. m. El músculo grande del brazo del animal. Brachii torus, vel ingens muscolus, MUÑON. Resto de un miembro cortado ó defectuoso. || Cada una de las dos partes cilíndricas que salen á los dos lados del cañon hácia el medio, y le sirven de eje para hacer la punteria, MUÑONERA [pág. 553] MUÑONERA. 3. f. ant. Concavidad semicircu» lar que tiene cada uno de los tablones de la cureña, y en donde entra el muñon de la pi» za de artillería. MUQUICION [pág. 553] MUQUICION. s. f. Germ. Comida. MUQUIDO , DA. p. p. de MUQUIR. MUQUIR [pág. 553] MUQUIR. v. a. Germ. Comer. MUR [pág. 553] MUR. s. m. ant. Cuadrúpedo. RATON. MURADO [pág. 553] MURADO, DA. p. p. de muran. MURAGES [pág. 553] MURAGES. s. m. Yerba medicinal muy peque ña, que echa muchos tallos tendidos por la tierra, cuadrados, lisos y de sabor acre. Las flores son encarnadas. Anagallis. MURAL [pág. 553] MURAL. adj. Lo que toca ó pertenece á muro, Muralis. MURALLA [pág. 553] MURALLA. s. f. Fábrica que cifie y cierra para su defensa alguna plaza, Unos la toman por Aaaa todo el terraplen de una plaza fortificada, y otros solo por la parte exterior, que laman CAMISA. Murus, moenia. MURAR [pág. 554] MURAR. v. a. Cercar y guarnecer con muro alguna ciudad, castillo ó fortaleza. Moenibus cingere, muro sepire. MURCEGUILLO [pág. 554] MURCEGUILLO. s. m. Animal. MURCIÉLAGO. MURCEO [pág. 554] MURCEO. s. m. Germ. El tocino. MURCIADO [pág. 554] MURCIADO, DA. p. p. de MURCIAR. MURCIAR [pág. 554] MURCIAR. v. a. Germ. Hurtar. MURCIÉGALO [pág. 554] MURCIÉGALO. s. m. Animal MURCIÉLAGO. MURCIÉLAGO [pág. 554] MURCIÉLAGO. s. m. Animal que se distingue de todos los cuadrúpedos , con los cuales tiene mucha analogía en“tener los dedos de los remos delanteros sumamente largos y reunidos <ón una membrana, con cuyo auxilio vuela. Todo su cuerpo está cubierto de pelo fino y de color negro. Se mantiene de insectos; vue- “la solamente por la noche; tiene tetas con que alimentar sus crias, y vive oculto y sin Comer durante todo el invierno. Vespertilio murinus. MURCIGALEERO [pág. 554] MURCIGALEERO. s. m. Germ. Ladron que hurta á primera noche. MURCIGLERO [pág. 554] MURCIGLERO. s. m. Germ. Ladron que hurta á los que estan durmiendo. MURCIO [pág. 554] MURCIO. s. m. Germ. Ladròn MURECILLO. s m. Anat. MUSCULO. MURENA [pág. 554] MURENA. s. f. Pez. MORENA. MURGA [pág. 554] MURGA. s. f. ALPECHIN. MÚRICE [pág. 554] MÚRICE. s. m. Nombre genérico dado á unos caracoles que casi todos se crian en la mar, y se distinguen en que su boca ó abertura se termina en una especie de canal recta. Los hay de varias formas y figuras. Se cree que el aní- mal de uno de ellos suministraba a los antiguos el hermoso color de púrpura. Murez. MURMUGEAR [pág. 554] MURMUGEAR. v. a. met. MURMURAR Ó ha» blar quedo. d sl MURMULLO [pág. 554] MURMULLO. s. m. El ruido que se hace hablando, especialmente cuando no se percibe lo que se dice. o p MURMURACION [pág. 554] MURMURACION. s.f. La conversacion secreta en perjuicio de algun ausente, y aquella en que se publican sus faltas. Detractio. MURMURADO [pág. 554] MURMURADO, DA. p. p. de MURMURAR. MURMURADOR [pág. 554] MURMURADOR, RA. s. m. y T. El que murmura. MURMURANTE [pág. 554] MURMURANTE. p. a. de MURMURAR. El que murmura. Murmurans MURMURAR [pág. 554] MURMURAR. v. a. Hacer ó formar ruido la corriente de las aguas por entre la arena y piedras. Murmurare, strepere MURMURAR. Gruñir y hablar entre dientes razones medio formadas, por no suceder una cosa como se deseaba. Mussare. || Conversar secretamente en perjuicio de algun ausente, censurando sus acciones y acriminando su conducta. Murmurare, detrahere absentibus. .MURMURIO. s. m.-El ruido ó sonido que forma la corriente de las aguas, Ó el-que hacen las hojas de los árboles movidas del viento, Murmur , susurrus. MURO [pág. 554] MURO. s. m. PARED Ó TAPIA. Tómase frecuentemente por MURALLA. Murus , partes. || Germ. El broquel. MURRIA [pág. 554] MURRIA. s. f. Especie de tristeza y cargazon de cabeza, que obliga al hombre a andar cabizbajo y melancólico. Profundus moeror. || Medicamento sumamente astringente, compuesto de ajos, vinagre y sal, de que usan en los hospitales para evitar la putrefaccion de las llagas. Ex sale, aceto et aliis medica confectio, a || RIA. adj. Triste, melancólico y descontento. Moestus valde. MURTA [pág. 554] MURTA. s. Í. ARRAYAN. || Germ. La aceituna. MURTERA [pág. 554] MURTERA. s. f. Terreno poblado de murtqs. MURTILLA [pág. 554] MURTILLA. s. £. Arbusto indígeno del reino de Chile en la América setentrional. Es de tres á cuatro pies de altura, con las ramas Opuestas; las hojas pequeñas, ovaladas, lustrosas y duras; las flores biancas y el fruto ovalado. Myrtus baccifolia. || Fruto del arbusto del mismo nombre. Es una baya ovalada, de una pulgada de diametro, coronada con cuatro dientecillos en uno de sus extremos, de color rojo, y de olor fuerte y agradable, que contiene tres huesecillos chatos y parduscos. De esta fruta hacen en Chile un licor fermentado de gusto muy agradable y muy sano. Myrti ba:cifolie fructus. MURTILLa. Licor fermentado que se hace con el fruto del mismo nombre. Es de color rojo, claro, de un olor y gusto muy agradable y su» m2mente estomacal. En algunas partes lo usan como el vino, del que tiene todas las propiedades. Licor vinosus ex myrti baccifolia fructu MURTINA [pág. 554] MURTINA. s. f. MURTILLA. MURTON [pág. 554] MURTON. s. m. Fruta del arrayan Ó murta. Myrti bacca. MURUCUYA [pág. 554] MURUCUYA. s. f. Bot. GRANADILLA Ó PASIO MURUECO [pág. 554] MURUECO. s. m. MORUECO. || ant. ARIETE por máquina militar. MUSA [pág. 554] MUSA:s. f. Cada una de las fabulosas deidades de la antigiedad, que los poetas hacen habitadoras del monte Helicon o Parnaso, presididas del dios Apolo, y les atribuyen el influjo en las ciencias y artes liberales , especialmente en la poesía. Musa, pierides. || El numen ó ingenio poético. Musa. MUSAS [pág. 554] MUSAS. p. Las ciencias y artes liberales, seña» ladamente las humanidades y conocimientos filosóficos. ENTENDER LA MUSA. f. met. Conocer la intencion ó malicia de alguno. Callers. MUSADO [pág. 554] MUSADO, DA. p. de MUSAR. MUSAR [pág. 554] MUSAR. v. n. ant. Esperar, aguardar. MUSARANA [pág. 554] MUSARANA. s. f. Cuadrupedo. MUSCARO. || Se llama por extension cualquiera sabandija, insecto ó animal pequeño. Insectum. || La figura contrahecha ó fingida de alguna persona. Larva. “m || Especie de nubecilla que se suele poner delante de los ojos. Volantes fil. MIRAR Á LAS MUSARAÑAS. f. fam. Mirar á otra parte que á la que se debe por-estar distraido. PENSAR EN LAS MUSARAÑAS. f. met. con quese nota á alguno que no está ó atiende á lo que hace ó dice. Alsa agere, muscas captart. MUSCARIA [pág. 554] MUSCARIA. s. f. Ave. MOSCARETA. MUSCICAPA [pág. 554] MUSCICAPA. s. m. Ave. MOSCARETA. MUSCO [pág. 554] MUSCO. S. M. ALMIZCLE. || 2nt. ALMIZCLERA. || Ca. adj. que se aplica al color pardo oscuro. Castaneus color. MUSCULAR [pág. 554] MUSCULAR. adj. Lo que pertenece á los músculos. MÚSCULO [pág. 554] MÚSCULO. s. m. Anat. Parte del cuerpo del animal, que se compone de fibras carnosas y nerviosas, tendones, nervios, arterias y vasos linfáticos, y de una membrana comun y externa qué lo cubre todo, y es el inmediato instrumento del movimiento. Musculus. mÚscuLo. Especie de cetáceo de unos ochenta pies de largo; con el cuerpo casi redondo, la cabeza pequeña, la boca armada de laminas que hacen el oficio de dientes, que no tiene, y dos fistulas en medio de la cabeza, por las cuales arroja el agua que traga por la boca. Los remos delanteros tienen la forma de aletas, y los de atras reunidos forman como una cola. Es viviparo, tiene tetas, y alimenta sus hijos como los cuadrúpedos. Habita en los mares del norte de Europa. Blena musculus. MUSCULOSO [pág. 554] MUSCULOSO, SA. adj. que se aplica á la parte del cuerpo que tiene músculos. Musculosus. MUSELINA [pág. 554] MUSELINA. s. F. Tela de algodon muy fina y delicada , llamada tambien bengala, porque las primeras de este género vinieron de aquel reino del Asia. MUSEO [pág. 554] MUSEO. s. m. Edificio ó lugar destinado para el estudio de las ciencias, letras humanas y artes liberales. Musæum. || Lugar en que se guardan varias curiosidades pertenecientes á las ciencias, como algunos artificios matemáticos, pinturas extraotinarias, medallas antiguas Kc. Mus æum. || MONETARIO. MUSEROLA [pág. 554] MUSEROLA. s. f. Córrea de la brida que aprieta las quijadas del caballo para poderle manejar. Corrigia ad os equi comprimendum. MUSGAÑO [pág. 554] MUSGAÑO. s. m. Cuadrúpedo de diez pulgadas de largo. Tiene los pies muy cortos; el cuerpo cubierto, de pelo fino y espeso, de color ceniciento por el lomo y blanco por el vientre; la cola tan larga, como el cuerpo, cuadrada, sin pelo y dura. Habita oculto debajo de la tierra en los prados, en donde se alimenta de vegetales, despide un olor des- agradable; y como los gatos lo cazan, y no lo comen, se cree sin razon es venenoso. Sorez araneus. MUSGO [pág. 554] MUSGO. s. m. Movimiento que hacen las cabalgaduras cuando quieren tirar coces. Motus respuens , vel resiliens. museo. Nombre que se da á varias plantas muy equeñas que crecen por lo comun en lugares medos sombrios. Todas ellas carecen de ramas y de flores propiamente tales, y producen la simiente en una especie de cucurucho de color por lo comun pardo que tienen en la extremidad de los vastagos, Muscus. MUSGO MARINO. CORALINA. MÚSICA [pág. 554] MÚSICA. s. f. Ciencia físico-matemática que trata de los sones armónicos, y tambien el arte de disponerlos ó producirlos de modo que hieran agradablemente el oido. Musica MUSICA. Concierto de instrumentos y voces, ó de uno y otro. Symphoniarum concentus cherdarumque. MÚsica. Sonido acorde y modulado de alguna .voz ó instrumento. MÚSICA. Compañía de músicos que cantan ó to» can juntos; y asi se dice: la música de la capilla real, la música de los guardias. Musicorum cœtus. MUsiCa. Composiciones musicales, y papeles en que estan escritas; y asi se dice: la música de este drama es de Nebra: en esta papelera se guarda la mÚsica de la capilla. || Por antífrasis se llama el ruido disonante. Disonantia. MÚSICA COREADA. La que está compuesta para cantar á coros y la que no tiene fugas, cánones, pasos, ni otras cosas dificiles de ejecutar. Musica choris apta. MUSICA ARMÓNICA. Música de voces. MÚSICA LLANA. CANTO LLANO. MÚSICA MENSURABLE. CANTO DE ÓRGANO. MÚSICA ORGÁNICA. Música de instrumentos de aire. MÚSICA RATONERA. fam. Música mála Ó compuesta de malas voces ó instrumentos. Dissoña musica. MÚSICA RÍTMICA. Música de instrumentos de Suerdas. MÚSICA Y ACOMPAÑAMIENTO. Modo de hablar fam. con que se explica la gente de menor suerte ó calidad en algun concurso, á distincion de la primera ó principal. Turba. SON BUENA MÚSICA SE VIENE. €Xp. met. y fam con que se nota al que pide una impertinencia ó cosa que no le da gusto al que se la piden Importunè canit CON LA MÚSICA ÁOTRA PARTE, Modo de hablar fam. con que se despide y reprende al que viene con chismes ó cuentos. Lyram alid adducas. DAR MÚSICA Á UN SORDO. f. con que se expres el trabajo que se pone en vano para persuadir á alguno. Surdo canere. NO ENTENDER LA MÚSICA. E met. “y fam. que vale hacerse desentendido de lo que no le tiene cuenta oir. Non audire, surdo cantre. PARA MÚSICA VAMOS, DIJO LA ZORRA. ref. con que se nota al que fuera de propósito y con pretexto de diversion embaraza al que está ocupado en asunto serio. Nec pulsare lyrans fas est. ' MUSICAL [pág. 554] MUSICAL adj. Lo que toca ó pertenece á la música. Músicas. MÚSICO [pág. 554] MÚSICO, CA. adj. Lo que toca ó pertenece á la música , como instrumento MÚSico, composicion MÚSICA. Musicus. || CA. s.m, y f. El que ejerce ó sabe el arte de la música. Musicus. MUSIQUILLA [pág. 554] MUSIQUILLA, TA. s. f. d. de mÚsICA. || TO. s. m. d. de músico. MUSITAR [pág. 554] MUSITAR. v. n. Susurrar ó hablar entre dientes, Mussitare. MUSLILLO [pág. 554] MUSLILLO. s. m. d. de MVSLO. MUSLO [pág. 554] MUSLO. s. m. La parte de la pierna del animal desde el cuadril ó desde la juntura de las ca. deras hasta la rodilla. Femur, femen. MUSLOS [pág. 554] MUSLOS. p. La cubierta ó vestidura de los muslos, que hoy se laman CALZONES. Femoralia. MUSQUEROLA [pág. 554] MUSQUEROLA. adj. «LMIZOLEÑA hablando de la pera. MUSTACO [pág. 554] MUSTACO. s. m. ant. Bollo ó torta de harina amasada con mosto, manteca y otras cosas, MUSTELO [pág. 554] MUSTELO. s. m. Pez sin escamas, de piel dura áspera , de unos cinco pies de largo, y de color ceniciento oscuro por el lomo y plateado por el vientre. Tiene la boca colocada en la parte inferior de la cabeza, de'suerte que para valerse de ella tiene que ponerse boca arriba. Al arranque de la cabeza tiene dos aletas, otras dos sobre el lomo, y dos en el vientres la de la cola es arpada con la una punta mas larga que la otra; y todas ellas son ternillosas. Es pez voraz que se mantiene de otros peces, y aun de carne humana. Sgualus mustelus. || ant. COMADREJA. MUSTIAMENTE [pág. 554] MUSTIAMENTE. adv. m. Tristemente,-con melancolía y desmayo. Moeste, languide MUSTIO [pág. 554] MUSTIO, TIA. adj. Lánguido, marchito. Luridus. MUSTIO. met. Melancólico , triste. Languidus, MUSULMAN [pág. 554] MUSULMAN. s. m. Nombre que se da á los mahometanos, y que entre ellos significa verda» dero creyente. MUTA [pág. 554] MUTA. 3. £. Cuadrilla de perros de:caza. MUTABILIDAD [pág. 555] MUTABILIDAD. s. f. Calidad de mudable ó de lo que puede mudarse. Mutabilitas. MUTABLE [pág. 555] MUTABLE adj. ant. MUDABLE. MUTACION [pág. 555] MUTACION. s. f. MUDANZA. || Cada una de las diversas perspectivas que se forman en los teatros variando el télon y los bastidores para mudar la escena en que se supone la representacion. Scenica mutationes. || Destemple de la estacion en determinado tiempo del año, que se padece sensiblemente en algunos paises. Temporis mutationts. MUTANZA [pág. 555] MUTANZA. s. f. ant. MUDANZA. muTanza. Mus. En el antiguo modo de solfear mutacion ó variacion de voz dando a un signo otra distinta de la que le correspondia por el órden seguido de la escala. MUTILACION [pág. 555] MUTILACION. s. f. Corte ó cortadura con separacion de alguna parte del cuerpo. Entiendese regularmente del cuerpo viviente. Mutilatio. Decimaquinta letra de nuestro alfabeto, y duodecima de las consonantes. Entra esta letra en el número de las consonantes linguales, aunque tiene tambien al pronunciarse alguna relacion con la nariz. Formase su sonido con la extremidad de la lengua arrimada en el princi pio del paladar, y apartandola de golpe. Con todas las vocales tiene una pronunciacion sola y uniforme, que dirige sia equivocacion su escritura, como en nadar, , no vela, nudo. N [pág. 555] N. puesta asi esta letra sirve para suplir en el discurso el nombre propio que no se sabe ó no se quiere expresar. DE N. loc. que significa ser una cosa comun» aplicable a muchas, y diversas, como sermon eN. DE N. loc. que significa ser una cosa corriente ó de practica y uso constante, como gratificacion de N., pedimento, carta de N. NA [pág. 555] NA. art. fem. ant. La, NA. ant. EN LA. NABA [pág. 555] NABA. s. f. La raiz de una planta muy parecida á la del nabo comun, y de la que se diferencia principalmente en la raiz, que es orbicular, muy grande e llena de otras raices pequeñas. Se hace de ella el mismo uso que del nabo Dase tambien el mismo nombre a la planta que lo produce. Brassica napa. NABALGNABAR [pág. 555] NABALGNABAR. adj. Lo quees perteneciente á nabos ó lo que se hace con ellos. Naparius NABAL [pág. 555] NABAL Ó NABAR.S. m. Tierra sembrada de nabos, Consta del refran que dice: EL SOL ENLA ERA, Y LA LLUVIA EN ELNABAL.Napetum, napina. NABATEO [pág. 555] NABATEO, TEA. adj. El natural de Nabatea y lo perteneciente a esta provincia. Nabatheus NABATO [pág. 555] NABATO. s. m. Germ. El espinazo, NABERÍA [pág. 555] NABERÍA. s. f. Conjunto Ó potage de nabos. Jusculum naporum. NABILLO [pág. 555] NABILLO. s. m. d. de NAnO. NABINA [pág. 555] NABINA. s. f. Semilla que produce la planta conocida con el nombre de nabo. Es redonda, pardusca, de una línea de diametro, picante al gusto, y tan aceitosa, que en algunas partes la emplean para sacar de ella aceite. Brassice nape semen. || s.f Raicillas que nacen de la naba, las cuales son mas tiernas y delicadas que ella, Brassice napa radicula. NABLA [pág. 555] NABLA. s. f. Instrumento músico á modo de salterio, en figura de un escudo cuadrado, con diez cuerdas, segun-le pinta san Gerónimo. Nabium, organum laudatorium. NABO [pág. 555] NABO. s. m. Planta de dos pies de alto, con las hojas inferiores en forma de hierro de lan Za, y cortadas por su márgen, y las superio - res en forma de corazon. Las flores son pequeñas y amarillas, y la raiz en forma de huso blanca, y en algunas castas amarilla ó pardusca. Esta, conocida tambien con el nombre de nabo, se come cocida, y con este objeto se cultiva esta planta en varas partes. Brassi canapus. NAnO. Cualquier raiz gruesa y principal, Napus, rapa. XABo.Llaman losartíficesá un cilindro de madera, que en algunas fabricas usan para afirmar en el, puesto en el centro, otros maderos, como en las escaleras de caracol, en los chapiteles de las torres ec. Llamanle tambien árbol, por la semejanza a los de los navios, que tambien suelen llamar nanos. Colindrus. NUTILADO [pág. 555] MUTILADO, DA. p. p- de MUTILAR. NUTILAR [pág. 555] MUTILAR. v. a. Cortar ó cercenar alguna parte del cuerpo. Mutilare. || Cortar ó quitar alguna parte ó porcion de otra cualquier cosa, como MUTILAR el rezo, el ejercito kc Mutilare, imminuere. NUTUAL [pág. 555] MUTUAL. adj. murvo. NUTUAMENTE [pág. 555] MUTUAMENTE. adv. m. Con recíproca correspondencia. NUTUO [pág. 555] MUTUO, TUA. adj. que se aplica y dice de lo que reciprocamente se hace entre dos Ó mas personas ó cosas inmateriales. Mutuus. MUTUO. for. Contrato en que se da una cantidad de dinero, aceite, granos ú otra cosa semejante, con la obligacion de volver otra tanta sin interes alguno, que es lo mismo que prestamo. Úsase regularmente como sustantivo. Mutuum. NUY [pág. 555] MUY. adv. m. que siempre se junta con algun nombre positivo, adverbio ó modo adverbial, NABo. met. El troncode la cola de las caballerías. Caude trunculus. NABO. Germ. Embargo. ARRÁNCATE NAB0. Juego que usan los mucha» chos: tenuienduse un.. en el suelo, y probando otro a levantarie le dice: ARRANCATE NABO, y le responde : no puedo de harto; y continuando en hacer fuerzas para levantarle repite: arrancate cepa; y le contesta: no puedo de seca. NACAR s. m. La madre perla trabajada. Dáse alguna vez el mismo nombre a la que esta sin trabajar Mysili mar garitiferi testa elaborata. || met Cualyuier cosa que tiene el color semejante 2 lo interior de la concha de las perlas. Quos margaritarum callum refers, NÁCAR El mismo color de la cuncha llamada asi. Roseus color. NACARA [pág. 555] NACARA. s. f. ant. Instrumento músico, especie de tabla. NACARADO [pág. 555] NACARADO, DA. adj. Lo que tiene el color de nácar ó esta adorrauo con el Roseus. NACELA [pág. 555] NACELA. s. f. Arg. Escocia ó moldura cóncava que se pone en las bases de las columnas. NACENCIA [pág. 555] NACENCIA. S. f. ant NACIMIENTO. || ant. Tumor, apostema', lobanillo. NA C R. v. n. Qlir el anima. a lacunan luz dal vientre materno, ó inmediatamente ó por mediv de huevos, como en los animales ov1paros. NACER. Por extension se dice de todos los frutos que producen las plantas, y de las mismas plantas y yerbas que produce latierra, cuando empiezan a salir de ella, comu de madre comun. Nasci, germinare. NACER Salir el vello, pelou pluma en el cuerpo del animal. Pronasci, originem ducere. NACER. Descender de alguna familia o linage. NACER. met. Empezar a dejarse ver sobre el propio horizonte; y asi se dice de los astros y planetas, del dia Sc. Nasci, oriri. NACER. met. Tomar principio una cosa de otra, originarse Ó causarse de ella, en lo fisico ó en lo moral. Originem ducert, oriri NACER. met. Prorumpir ó brotar; y asi se dice: NACEN las fuentes o rios. Profluere, scaturire. NACER. met. Criarse en algun habito ó costumbre. NACER. met, Empezar una cosa desde otra, como insistiendo ó saliendo de ella, Exsurgere, exoriri. NACER. met. Ihrériise una cosa dé otra. Inferri, orir3. NACER. met. Dejarse ver Ó sobrevenir de repente alguna cosa que estaba oculta, que se ignoraba ó no se esperaba. ÁApparere. NACER. Junto con la proposicion Á Ó PARA, tener alguna cosa propension natural ó estar destinada para algun fin. Nasci ad. NACERSE. v.r. Brotar ó tallecerse las semillas por sí mismas y sin sembrarlas. Pullulare, pullulascere. HABER NACIDO TARDE. f. con que se le nota á alguno la falta de experiencia, inteligencia ó noticias, especialmente cuando se introduce á dar su dictamen entre hombres ancianos. Tarde in lucem editum esse, mundo advenisse. NO CON QUIEN NACES, SINO CON QUIEN PACES. ref. que enseña que el trato y comunicacion hace mas que la crianza y linage en orden á las costumbres. NO LE PESA DE HABER NACIDO. f. met. con que se da a entender que alguno presume de ve y les da fuerza de sumo grado u sn d Eos aunque en el uso comun muchas veces no le da toda la fuerza. Valde, mazime, longe. MUY. En el estilo politico significa menos que el superlativo; y asi el tratamiento de muy ilustre es menor que el de ilustrisimo; y en el estilo de cartas familiares denota igualdad, como MUY señor mio , como regularmente se empieza, y lo pone el inferior al superior, o el igual al igual. MUY. Muchas veces vale MUcHo Ó en grande manera, como soy MUY de Vin. y estoy MUY al servicio de Vin. Admodum, impense, longè. MUY. Usado con negacion pierde la fuerza de superlativo, y equivale a poco, ó da á entender que se acerca al extremo contrario; asi deci m05: no es MUY prudente, por es poco prudente, no estoy MUY bueno, por estoy algo malo. NACER [pág. 555] MUYER. s. f ant. MUGER. NUZARABE [pág. 555] MUZARABE. adj. MOBARABE. gentileza, hermosura y otras prendas. Suis quemque bonis delectars. QUIEN ANTES NACE ANTES PACE. ref. que adviette que los hijos primogénitos, especial mente los mayorazgos, se llevan lo que hay de hacienda, y quedan los segundos sin que comer. YO NACÍ PRIMERO. expr. con que se le amonesta ú nota á alguno para contenerle cuando se adelanta, ó se prefiere en alguna accion ó eleccion a otro que tiene mas años. Prior sum atate. NACIANCENO [pág. 555] NACIANCENO, NA. adj. El natural de Nacianz0 y lo perteneciente á esta ciudad. NACIDO, DA p. p de NACER. NACIDO [pág. 555] NACIDO. adj. Lo que es connatural y propio de alguna cosa, que lo tiene por sí misma sin dependencia de otras. Naturalis. || Propio, apto y a propósito para alguna.cosa. || Usado como sustantivo grano, tumor ó apostema. Abscessus y apostema, tumor. || Cualquiera de los hombres que han pasado y al presente existen. Úsase con mas frecuencia en plural para expresar el conjunto de todos los hombres pasados ó presentes. Nati, BIEN NACIDO. El de noble linage. Dícese frecuentemente del. que lo da aentenilas aun esuobras ó modo de portarse. Claro sanguine nq tus, ortus. MAL NACIDO. El que en sus acciones manifiesta su oscuro y bajo nacimiento, VIENE COMO NACIDO. expr. con que se explica la aptitud ó propiedad de alguna cosa para el fin que se desea. Aptus, natus estad rem. NACIENTE [pág. 555] NACIENTE. p.a. de nacer. Lo que nace. Na.scens, oriens, pullulans, germinans. NACIMIENTO [pág. 555] NACIMIENTO. s. m. El acto y efecto de nacer. Ortus, natalis, > || Por antonomasia el de nuestro se ñor Jesucristo, que por salvar a los hombres nació al mundo de la purísima virgen María, Natalis, nativitas Domini. || El acto de salir de la tierra la semilla sembrada ó plantas, y de estas las flores, frutos Ac. Germinata. || Lugar ó sitio donde tiene alguno su orígen ó principio. Locus natalis. NACIMIENTO. Principio ó tiempo en que empiezá alguna cosa. || Representacion del de nuestro señor Jesucristo en el portal de Belen; la cual suele hacerse formando un portalito, y adornándole de las imágenes de los que se hallaron en él, y las figuras correspondientes á este misterio. Natalis Domini representatio artificiosa. yacimiento. Apariencia ó salida de los astros sobre el propio horizonte. Ortus NATIMIENTO. Origen y descendencia de alguna persona en orden á su calidad. Ortus, origo. || Origen y causa física Ó moral, de donde procede alguna cosa, ó desde donde empieza. Origo, principium , caput, fons. DE NACIMIENTO. mod. adv. que explica que al. gun defecto de sentido ó miembro se padece, porque se nació con él, y no por contingencia Ó enfermedad que sucediese despues; y asi se dice: ciego Ó manco DE NACIMIENTO. A tivitate. NACION [pág. 555] NACION. s. f. El acto de nacer. En este sentido se usa en el modo de hablar de NAcIóN en lygar de nacimiento; y asi dicen: ciego de NAcion. Nativitas. Anaa 2 EN Coleccion de los habitadores en alguna provincia, pais ó reino. Natio, gens. || Se usa frecuente y vulgarmente en singular para significar cualquier extrangero, Extera gentis homo. DE NACION. mod. adv. con que se da á entender la naturaleza de alguno, ó de donde es natural. NACIONAL [pág. 556] NACIONAL. adj. Lo que es propio de alguna nacion ó pertenece á ella. Gentilitius , nationalis. NACIONALIDAD [pág. 556] NACIONALIDAD. s. f. Afeccion particular de alguna nacion ó propiedad de ella. Affectus patrius, nationis proprietas. NACIONALMENTÉ [pág. 556] NACIONALMENTÉ. adv. m. Con la propiedad ó costumbre de alguna nacion, More patrio. NACHO [pág. 556] NACHO, CHA. adj. p. Ast. ROMO Ó CHATO. NADA [pág. 556] NADA. s. f. El no ser ó la carencia absoluta de todo ser. Úsase alguna vez con el artículo masculino. Nihal. || Ninguna cosa, la negacion absoluta. de las cosas, a distincion de las personas. Nihil, nihilum. || Poco Ó muy poco, en cualquier línea; y asi se dice: NADa ha que vino ó pasó. Suélese usar con las partículas Á Óron. Parum, nihil NADA. adverbio de negar. De ninguna manera, de ningun modo. Nihil, nullatenas. NADA ENTRE DOS PLATOS. loc. fam. que se usa para apocar alguna cosa que se daba á entender ser grande ó de estimacion. Nihil rei. NADA MENOS. loc. con que se niega particularmente alguna cosa. Suele añadirse NADA ME-= NOS QUE ESO. Nihil minds. COMO QUIEN NO DICE NADA. expr. fam. de que se usa para ponderar alguna cosa que en otras circunstancias pudiera parecer pequeña: y el objeto ó el motivo la hace grande. Quasi s nihil diceres. MAS VALE ALGO QUE NADA. Modo de hablar con que se advierte que no se deben despreciar las cosas por muy pequeñas ó de poca entidad. Saltem aliguid eligendum pre nihilo. NO DIGO NADA, EXp. con que enfaticamente se permite ó concede alguna proposicion , como que no hace al caso en el principal asunto para pasar á otra cosa, Ó se omite voluntariamente lo que se pudiera decir por deberse suponer lo que suele usarse comparando dos sugetos ó dos cosas; y habiendo ponderado la una, se omite con esta frase lo que se pudiera decir de la otra. Pratermitto, permitto. NO ES NADA. loc. que se usa para ponderar por antífrasis alguna cosa que causa extrañeza ó que no se juzgaba tan grande. Suele decirse tambien AHÍ ES NADA Ó AHÍ QUÉ NO ES NADA. Quasi nihil esset. NO SER NADA. f. con que se pretende minorar el daño que ha sucedido en algun lance ó disgusto. Nihil rei esse. NADADERA [pág. 556] NADADERA. s. f. Cualquiera de las calabazas ó vejigas de que se suele usar para aprender á nadar. Instrumenta ad natandum NADADERO [pág. 556] NADADERO. s. m. El lugar á propósito para nadar. Natatoria, natabula. NADADOR [pág. 556] NADADOR, RA. s. m. y f. El que nada. Tómase regularmente por el que es diestro en nadar. Nafator, urinator. EL MEJOR NADADOR ES DEL AGUA. ref. con que se significa que el que frecuentemente se expone a los riesgos fiado en su destreza ó habilidad, regularmente perece en ellos. NADADURA [pág. 556] NADADURA. s.f. ant. El acto de nadar. Natatio, urinatio. NADAL [pág. 556] NADAL. s.m. ant. NAVIDAD Ó el tiempo inmediato á ella. Se, usa en Asturias segun el ref. quedice: CASTAÑAS VERDES POR NADAL, SABEN BIEN, Y PÁRTENSE MAL. NADANTE. p.a.denaDar. El que nada. Usase mas frecuentemente en la poesía. Nans. natans. NADAR [pág. 556] NADAR. v. n. Mantenerse el hombre ú otro animal sobre el agua é ir por ella. Natari || Por extension ir cualquiera cosa sobre el agua sin hundirse en ella, por razon de su mayor levedad, ó andar vagando sobre otro cualquier licor. Supernatare. NabaR Por alusion se dice de cualquier licor que siempre se pone encima de otro, como el aceite retpecto de otros licores. Supernatare. || met. Abundar en alguna cosa. Superabundare. || met. Venir una cosa muy ancha á otra que debiera venirle ajustada. Dicese regular mente del vestido y calzado. Nimis laxum este. NADERÍA [pág. 556] NADERÍA.s.f ant. Cosa de poca entidad ó importancia, y lo mismo que NADA en este sentido. NihiJ, NADIE. pron, indef. Negacion absoluta de las personas,-á distincion de las cosas. Ninguna persona. Nemo, nullas. NADIR [pág. 556] NADIR. s. m. Asiron. Punto de la esfera celese te, que se finge debajo de nuestros pies, diametralmente opuesto al vertical ó-cenit. Punctum cali subterra ex diametro oppositum vertici capitis nostri. NADIR DEL SOL. Grado contrario Ú diametralmente opuesto al que ocupa ó en que está en la eclíptica este planeta, que se varía segun su movimiento natural. Gradus tcliptica ex diametro soli oppositus. NADO [pág. 556] NADO. 5. m. que solo tiene uso en el modo adverbial A NAno, que explica la accion de nadar. Natatio, transnatus. || DA, p. irreg. ant. de NACER. A NADO. mod. adv. met. Con dificultad y gran trabajo. Enatando evadere. ECHARSE Á NADO. f. met. Aventurarse, arriesgarse á una empresa. NArFA. s. . . Urc. NEFA. NAFTA [pág. 556] NAFTA. 3. f. Betun liquido de color ceniciento que á veces tira á amarillo, diáfano, muy ligero y muy untuoso , que se encuentra sobrenadando en el agua en varias partes del antiguo y nuevo continente. En el oriente le emplean como aceite para alumbrarse, para hacer barnices y otros usos. Antiguamente se creia que riese un remeulo poderoso para expeler las lombrices. Naphta. NAGUAS. s. . p. ENAGUAS. NAGUELA [pág. 556] NAGUELA. s. f. ant. Casa pajiza Ó pobre. Tugurium, 454. NAIFE [pág. 556] NAIFE. s. f. Diamante bruto y sin labrar. Impolitus adamas. NAIPE [pág. 556] NAIPE. s. m. Carton cortado á la proporcion de la vigesima cuarta parte de un pliego comun, en que se pintan con diversos colores algunas figuras en número determinado, para jugar á varios juegos, formando un número de cuarenta Ó cuarenta y ocho cartas, divididas en cuatro palos ó manjares, que son oros, copas, espadas y bastos, y en cada uno de estos tres figuras, que llaman rey , caballo y sota, y los demas por los números hasta siete ó nueve, llamándose el primero as. Charta picta lusoria. NAIPES DE MAYOR. Entre los fulleros se llaman asi cuando de propósito se ponen desiguales los unos con los otros. NAIPES DE TERCIO. Entre fulleros los que en la tercera parte de la baraja estan desiguales de propósito. q ACUDIR EL NAIPE Á ALGUNO. ACUDIR EL JUR- 60 Á ALGUNO. CORTAR EL NAIPE. f. Dividir la baraja en dos partes para dar las cartas. Chartas lusorias dividers. DAR BIEN Ó MAL EL NAIPE. f. Tener favorable ó contraria la suerte. Faustam aut infaustam sortem experiri. DAR EL NAIPE. Tener buena suerte en el juego. DAR EL NAIPE Á ALGUNO PARA ALGUNA COSA. f. Tener habilidad ó destreza para hacerla. ESTAR COMO UN NAIPE.f. con que alusivamente se significa que alguno está muy flaco y seco; tambien se dice de las cosas que estan muy blandas ó flojas por haberlas manoseado mucho. Nimis gracilem esse vel attritum. FLOREAR EL NAIPE. f. Disponer la baraja para hacer fullerías. Chartas lusorias dolosé ordinare, disponere. TENER BUEN Ó MAL NAIPE, f. Tener buena Ó mala suerte al juego. NAIRE [pág. 556] NAIRE. s. m. El que cuida los elefantes y los adiestra ó trata. Elephantum magister. NALGA [pág. 556] NALGA. s. f. Porcion carnosa y redonda de la atte posterior del hombre encima del muslo. Es la carne dura y fuerte mas que en ninguna otra parte del cuerpo. En los brutos se Hama ANGA. Clunis , nates. NALGADA [pág. 556] NALGADA. 5. f. La carne del anca del puerco, que llaman tambien PERNIL. Petaso. || Golpe dado con lá nalga. NALGATORIO [pág. 556] NALGATORIO. s. m. fam. La parte posterior del hombre sobre los muslos, compuesta de ambas nalgas. Nates, clunes NALGUDO [pág. 556] NALGUDO, DA. adj. El que tiene gruesas nalgas. Natibus crassus. NALGUEAR [pág. 556] NALGUEAR. v. n. Mover las nalgas al andar desproporcionadamente. Nates movere. NALGUICA [pág. 556] NALGUICA, LLA, TA.s. f. d. de NALGA. NALGUILLA. En los cubos de los carruages la parte que media entre el rasgo y la culata. NANA [pág. 556] NANA. s. f. ant. Muger casada, madre. NANO,NÀ.s.m y f. ant. ENANO. NANSA [pág. 556] NANSA.s.f. Estanque pequeño para tener peces, NANTADO [pág. 556] NANTADO, DA. p. p. de NANTAR NANTAR [pág. 556] NANTAR. V. a. ant. Aumentar Ó acrecentar, Voz usada en Asturias y en el ref. PoR LA CANDELERA MIDE TU PUCHE Y NANTA TU Cl- BERA. ÁgereCHNAO. s. m. ant. NAUCLERO y piloto Ó patron de la nave. NAPA [pág. 556] NAPA. 3. f. Germ. La nalga. NAPEA [pág. 556] NAPEA, a. f. Cualquiera de las ninfas que los gentiles fingieron que presidian en los bosques. NAPELO [pág. 556] NAPELO. s. m. Planta muy comun en varias partes de España. Crece hasta la altura de dos pies: tiene las hojás compuestas de cinco tiras, que se dividenen otras varias; y las Ñores, que son de un hermoso color azul, dispuestas en espiga. La raiz de esta planta, que es de hechura de un huso, esvenenosa. «Íconitum ná. pelas. NAPOLITANA [pág. 556] NAPOLITANA.s. f. En el juego de naipes que llaman de dos tres sietes, el conjunto Je as, dos y tres de un mismo palo. || NA. adj. El natural de Napoles ó lo que pertenece á esta ciudad ó reino, NAQUE [pág. 556] NAQUE. s. m. Compañía antigua de cómicos compuesta de dos honibres, los cuales iban por los pueblos representando algun entremes, auto.ó loa, Ó recitando algunas octavas, tocando el tamboril, poniéndose una barba de zamarro y cobrando á ochavo ó dinerillo. NArANja. ó. r. El ruto de naranjo. El orbicular, de dos puigadas de diámetro, y consta de dos cortezas, una exterior blanda, recia, fungosa, blanca y cubierta de una epidermis de color encarnado ligeramente tinturado de amarillo ; y otra interior , delgada, tenaz y blanca, y de una pulpa carnosa, blanda, aguanosa, dividida en gajos, que contiene las semillas, las cualesson pequeñas, ovaladas y blancas. La pulpa es de gusto mas ó me nos agrio y comestible. Aur antium. NARANJA. Bala de artillería del tamaño de una naranja comun. Globolus tormentarius in mali medici similitudinem vel proportionem. NARANJA AGRIA, Variedad de la naranja, que se distingue en tener la corteza mas duta y mas escabrosa que las otras, y el gusto entre agrio y amargo. Usase principalmente para adobos. Aurantium. NARANJA CAJEL. NARANJA ZAJARI. NARANJA CHINA. Variedad de la naranja, de piel que tira mas á amarillo, mas lisa y mas delgada que rodas das otras y de gusto dulce. Es 2 que mas se aprecia para comer. Aurantium. NARANJA DULCE. Variedad de la naranja, que se diferencia en ser casi encarnada, y en tener un gusto dulce que tira ligeramente á amargo. Aurantium. NARANJA ZAJARI. Variedad de la naranja producida del injerto del naranjo dulce sobre el agrio. Tiene el gusto agridulce y la corteza interior, asi como la pielecilla que divide los gajos de la pulpa, duros y sumamente tenaces. r “MEDIA NARANJA. CÚPULA.» NO ESTRUJAR TANTO LA NARANJA QUE AMARGUE. ref. que enseña la moderacion y prudencia que se debe observar en las pretensiones en todas líneas para no desazonar con la instancia ó con la frecuencia. NO S£ HA DE EXPRIMIR TANTO LA NARANJA QUE AMARGUE EL ZUMO. ref. que enseña la prudencia y moderación con que se debe proceder para evitar las malas resultas que suele causar el llegar las cosas al extremo. NARANJADA [pág. 556] NARANJADA. s.f. Conserva y bebida hecha de naranjas. Poma aurantia saccharo condita. || Agua de naranja. || DA. adj. Lo que es de color de naranja. Aureus, aurentius NARANJAL [pág. 556] NARANJAL. s. m. Sitio ó huerto plantado de naranjos. Locus aurantiis consitus. NARANJAZO [pág. 556] NARANJAZO. s. m. El golpe dado con alguna naranja tirada ó arrojada. Íctus pomi aurantiia NARANJERO [pág. 556] NARANJERO, RA. adj. que se aplica á los cañones de artillería que calzan la bala del calibre de las que llaman naranjas. Tormentum bellicum globi in proportionem pomi auranti capax. || 2dj. que se aplica á ciertos trabucos que tienen la boca en figura de trompeta, del tamaño de una naranja pequeña. Scloppsa tum brevius et amplias. || RA. s. m. y f. El que vende naranjas. Pomorum aurantiorum venditor. || En algunas partes el arbol que las produce. NARANJICA,LLA, TA.s.f.d. de NARANJA, Frecuentemente se toma por las verdes y queñitas de que se suele hacer conserva. Mi naraM gontin arrani» MARANJICO,LLO, TO.s.m.d. de NARANJO. NARANJO [pág. 557] NARANJO, s. m. Arbol indígeno del Asia y cultivado en varias partes de España. Es de unos diez y seis pies de altura, bien vestido de hojas de un hermoso verde, lustrosas, duras, ovaladas, y que persisten en el árbol due rante el invierno. Sus flores, conocidas con el nombre de azahar, son pequeñas, blancas y olorosas ; y su fruto, que llamamos naranjas, es sano y comestible. Citrus aurantium. || met. fam. El hombre rudo ó ignorante; y asi se dice: este hombre es un NARANJO. NARBONES [pág. 557] NARBONES, SA. adj. El natural de Narbona, y lo perteneciente á esta ciudad y provincia Usase tambien como sustantivo. Narbonensis NARBONENSE. adj. Lo perteneciente á la ciudad y provincia de Narbona. Narbonicus. NARCISO [pág. 557] NARCISO. s. m. Planta de cebolla, que nace de suyo en varias partes de España, y que por la hermosura de sus flores se cultiva en los jardines. De la cebolla que forma su raiz, nacen en cerco varias hojas largas, delgadas y puntiagudas; y de enmedio de ellas el bohordo de un pie de largo, y que sostiene en la extremidad cuatro ó seis flores blancas, compuestas de seis pétalos ú hojas , en medio de las cuales hay una tacilla de color amarillo. Narcissus NARCISO. La flor de la planta de este nombre; es blanca y muy olorosa. || El que cuida demasiadamente de su adorno y compostura, ó se precia de galan hermoso, como enamorado de sí mismo. .Ph lauta, narcissus nimis sibi placens. NARCOTICO [pág. 557] NARCOTICO, CA. adj. Med. que se aplica á lo que tiene virtud de adormecer ó entorpecer. Usase tambien como sustantivo. Narcoticus. NARDINO [pág. 557] NARDINO. adj. quese aplica á lo que está compuesto con nardo, ó participa de su calidad y virtudes. Nardinus. NARDO [pág. 557] NARDO. s. im. Planta de cebolla, indígena de la India, é introducida en nuestros jardines. Las hojas, que nacen todas de la raiz, son largas, angostas, acanaladas y puntiagudas; y el tallo, que nace de enmedio de ellas, es de tres ó cuatro pies de alto, y está vestido de pequeñas hojas. En la extremidad nacen colocadas por un orden alterno las flores , que son blancas y olorosas, especialmente por la noche. NARDO [pág. 557] XARDO. La confeccion aromática hecha de las hojas del NARDO y sus espigas, como era aquella con que la Magdalena ungió los pies de Cristo. Nardus. NARES [pág. 557] NARES. s. f. p. Germ. Las narices. NARICICA [pág. 557] NARICICA, LLA, TA. s. f. d. de NARIZ. NARIGON [pág. 557] NARIGON. s. im. aum. de NARIZ. || NA. adj. El que tiene grandes narices. Nasica, naso NARIGUDO [pág. 557] NARIGUDO, DA. adj. El que tiene largas narices. || Lo que tiene forma ó figura de nariz. NARIGUETA [pág. 557] NARIGUETA. s. f. d. de NARIZ. NARIGUILLA [pág. 557] NARIGUILLA. s. f. d. de NARIZ. NARIZ [pág. 557] NARIZ. s. f. Miembro del rostro del animal y sobresaliente en él, especialmente en los hom bres, compuesto de ternillas, las superiores duras casi como hueso, y las inferiores mas blandas y flexibles, que forman dos cañones con sus ventanas, y es el órgano del olfato y respiracion; y tambien sirve como de canal para purgar el celebro. Su figura es como piramidal en los rostros humanos. Úsase de esta voz frecuentemente en plural por los dos cañones de que se compone este miembro. Nasus || El sentido del olfato. Nasus. || Cada una de las ventanas Ó cañones de que consta este miembro; y asi se dice: le fluye la destilacion por una sola NARIZ. Nares, NARIZ. El hierro en figura de nariz donde encaja el picaporte ó el pestillo de las puertas Ó ventanas. || Por semejanza significa la extremidad aguda Ó en punta que se forma en algunas obras para cortar el aire ó el agua, como en las embarcaciones, en los estribos de los puentes y otras fábricas. Angulus acutus. || El cañon de la alquitara y de otros instrumentos. Fistula stillatoriz, tubus, rostrum. NARICES REMACHADAS. Las que estan llanas ó chatas. Nares obtuse, sima HABLAR POR LAS NARICES. f. Ganguear Ó hablar de modo que parece que la voz sale de las narices. Gannire. MACERSE LAS NARICES. f. con que irónicamente se da á entender que alguno recibió algun ¡ golpe grande en las narices de suerte que se las deshizo. Nares offensare. MACERSE LAS NARICES. f. met. Suceder alguna cosa en contra á en perjuicio de lo que se pre» tende. Nimis infesté aliquid accidere. DARÁ ALGUNO EN LA NARIZ ALGUNA COSA. f. Percibir el olor de alguna cosa; y asi se dice: LE DIÓ EN LA NARIZ lo que habia de comer. DAR EN LA NARIZ. f. met. Discurrir ó presumir lo que otro Íntenta ejecutar. Redolere. DEJAR Á ALGUNO CON TANTAS NARICES Ó CON UN PALMO DE NARICES. f. met.con que se explica que alguno burló á otro, estorbándole ó negándole lo que tenia creido que habia de conseguir. Spe fraudare, distentis naribus harentem reddere. EN DERECHO DE LAS NARICES Ó DÉ SUS NARICÉS. expr. con que se nota al que solo examina ó juzga las cosas por sú utilidad y conve» niencia, úobra asu antojo y segun su capricho. HINCHARSE LAS NARICES. f. met. que vale eno jarse Ó enfadarse con demasía. Valde irasci. HINCHARSE LAS NARICES. f. met. Se dice hablando del mar y de los rios cuando estos crecen mucho y del mar cuando se altera. Estuare. HOMBRE DE BUENA NARIZ. met. El que tiene sagacidad y prevee las cosas de lejos. Homo emuncta naris. TENER Á ALGUNO AGARRADO POR LAS NARIc8s. f. mer. y fam. Dominarle, tenerle subordinado ó sujeto á su voluntad. TENER LARGAS NARICES, Ó NARICES DE PERRO aurvUtia. C. que adamas dal cotido vee “de tener viveza en el olfato, metafóricamente significa antever ó presentir alguna cosa que está para suceder. Longi redolere , previdere. TORCER LAS NARICES. f. met. Repugnar ó no admitir alguna cosa que se dice. Renuere 84= ribus. NARRACION [pág. 557] NARRACION. s. f. Relacion de alguna cosa. || Ret. La declaracion Ó exposicion de algun hecho con todas sus circunstancias para la comprension del asunto. Narratio. NARRADO [pág. 557] NARRADO, DA. p. p. de NARRAR. NARRAR [pág. 557] NARRAR. v. a. Contar ó referir algun hecho. NARRATIVA [pág. 557] NARRATIVA. s. f. NARRACION. || Lá habilidad ó destreza en referir ó contar las cosas; y asise dice: tiene gran NARRATIVA. Narrandi facultas, dexteritas. || VAsó NARRATORIO [pág. 557] NARRATORIO, RIA. adj. Lo que pertenece á la narracion ó la incluye. Narrabilis, narrativus. NARRIA [pág. 557] NARRIA. s. f. Rastra ó carreton formado de palos ó maderos sin ruedas para llevar arras» trando las cosas de una parte á otra. Llamanla tambien MIERRA. Traba. || mot. y fam. La muger gruesa y pesada, y que con dificultad se mueve. Mulier obeso 84,0 tarda. || met. y fam. La muger que por llevar muchos guardapieses va hueca y vestida ordinariamente. NARVAL [pág. 557] NARVAL. s. m. Cetáceo de unos veinte pies de largo que habita en los mares setentrionales de entrambos continentes. No tiene mas aletas que dos, que se hallan colocadas en la parte anterior del cuerpo, ni mas que dos dientes de diez a doce pies de largo, rectos, que nacen de la mandibula inferior, y de los cuales pierde por lo comun el uno al llegar á cierta edad. Nada con mucha ligereza, acomete y penetra con su diente el costado de los buques mas fuertes, y segun aseguran persigue y vence á la ballena, de la cual es enemigo. Monodon monoceros. NASA [pág. 557] NASA. s. f. Red redonda y cerrada con un arco en la boca, desde donde se va estrehando hasta el fin en forma de manga. Nassa. || Cesta de boca estrecha que llevan los pescadores para echar la pesca. || ant. Un ceston ó vasija á manera de tinaja para guardar el pan, harina ó cosas semejames, Fiscina frumentaria. NASAL [pág. 557] NASAL. adj. Lo que pertenece á la nariz; y as se dice: pronunciacion NASAL, sonido NASAL NASARDO. s. m-Uno de los registros del órgano NASCENCIA [pág. 557] NASCENCIA. s. f. ant. NACIMIENTO. NASON [pág. 557] NASON. s. m. aum. de NASA. NATA [pág. 557] NATA. s. f. La sustancia espesa de algunos li cores, especialmente de la leche , que nada encima de ellos. Usado en plural se toma por la nata de la leche batida y trabada artificiosamente. Cremor lactis. || met. Lo principal y mas estimado en cual. quier línea. Flos. NATAS. P. NATILLAS. NATAL [pág. 557] NATAL. adj. Lo que pertenece al nacimiento. || S. 1. NACIMIENTO Ó el dia de él. Natale. || ant. NAVIDAD. NATALICIO [pág. 557] NATALICIO, CIA. adj. Lo que pertenece al día del nacimiento. Aplicase frecuentemente á las fiestas y regocijos que se hacen en él, y se usa tambien como sustantivo masculino por el mismo diaz y asi se dice: tal dia se celebra el NATALICIO del duque. Natalitius, natalitia. NATATIL [pág. 557] NATATIL. adj. Lo que nada ó anda por las aguas. Natatilis. NATATORIO [pág. 557] NATATORIO, RIA. adj. que se aplica al lu» gar destinado para nadar o bañarse. NÂTERON. s. m. REQUESON. NATILLA [pág. 557] NATILLA. s. f. d. de NATA. NATILLAS. P. Composicion de harina, leche, huevos y azúcar mezclado y ¿ocido hasta que tome consistencia. Es manjar suave y delicado. Ferculum lacteum saccharo, ovisque conditum. NATÍO [pág. 557] NATÍO. 5. m. NACIMIENTO, naturaleza. Úsase en algunos parages hablando de las plantas y semillas. NATIVIDAD [pág. 557] NATIVIDAD. S. f. acimiento. Dícese hoy precisamente del de nuestro señor Jesucristo, de María santísima su madre, y de san Juan Bautista su precursor , que son los tres que celebra la Iglesia. Nativitas. || El tiempo en que se celebra el nacimiento de nuestro señor Jesucristo NATIVITATE. Voz que solo tiene uso en la expr. latina Á NAVIVITATE, usada en castellano por lo mismo que DE NACIMIENTO. NATIVO [pág. 557] NATIVO, VA. adj. Lo que nace naturalmente ó lo que es perteneciente al nacimiento. Nativus. || Natural, propio y conforme á la naturaleza de cada cosa, su estado y condicion. NATO [pág. 557] NATO. adj. que se aplica al título de honor ó encargo que está anejo á algun empleo. NATRON [pág. 557] NATRON. s. m. Sustancia dura, salina y cenicienta que se separa de los crisoles en las fabricas de vidrio cuando está fundido el material. La usan los que trabajan en fundiciones pequeñas de metales. Fel vitri. NATURA [pág. 557] NATURA.s. f. ant. NRTURALEZA. || Las partes genitales, || ant. ESPECIE. || Mus. Una de las tres propiedades de la composicion en qué el hexacordo comienza en la clave de cesolfaut, y es la que media entre las propiedades de becuadrado y bemol. Natura. o A NATURA. mod. adv. ant. POR NATURALEZA. DE NATURA. mod. adv. ant. NATURALMENTE. NATURAL [pág. 557] NATURAL. adj. Lo que pertenece a la naturaleza ó es conforme al genio ó propiedad de las cosas. Naturalis. || Nativo, originario de algun pueblo ó reino. Usase tambien como sustantivo, Naturalis. || Lo que está hecho sin artificio, mezcla ni composicion alguna. Naturalis. || Ingenuo, y sin doblez en su modo de proceder. Ingenuas, naturalis. || Se dice tambien de las cosas que imitan a la naturaleza con propiedad. Naturalis || Lo que es regular, y comunmente sucede; y por eso es facilmente creible. Naturalis, NATURAL. Lo que se produce por solas las fuerzas de la naturaleza, como contrapuesto a lo sobrenatural y milagroso. Naturalis. || Se aplicaba á los señores de vasallos, Ó que por su linage tenian derecho al señorio, aunque no fuesen de la tierra. || s, m. El genio, indole, temperamento, complexion ó inclinacion propia de cada uno. Dicese tambien del instinto é inclinacion de los animales irracionales. Zndoles, natura, ingenium. || ant. La patria ó el lugar donde se nace. || Pint. y Esc. Cualquiera cosa que se toma por original, y sirve de modelo y ejem - plar para la pintura y escultura: y asi se dice copiar por ePnatural las ropas, pintar un pais por el natural. NATURAL Y FIGURA HASTA LA SEPULTURA. ref, que explica no ser facil mudar de genio AL NATURAL. mod. adv. Sin arte, composicion, pulimento ó variacion. Naturaliter, secundum naturam. NATURALEZA [pág. 557] NATURALEZA. s. f. La esencia y propiedad “esencial de cada cosa. Natara. || El conjunto, orden y disposicion de todas las entidades que: componen el universo. || El principio universal de todas las operaciones naturales é independientes del artificio. En este sentido la contraponen los filosofos al arte. Natura. || La virtud, calidad Ó propiedad de las cosas. Natura rerum vel vis NATURALEZA. Por extension se toma por la ca lidad, orden y disposicion de los negocios y dependencias. Conditio, natura. . || El instinto, propension ó inclinacion de las cosas con que pretenden su conservacion y aumento. Natura || La fuerza Ó actividad natural, como contrapuesta á la sobrenatural y milagrosa.Natura || El sexo, especialmente en las hembras. Natura. ñ NATURALEZA. El orígen que alguno tiene en alguna ciudad ó reino en que ha nacido. Natura. || El orden y concierto de todas las cosas criadas, segun el cual todo tiene su principio, progreso y fin; y asi se dice: la NATURALEZA nada hace en vano. NATURALEZA. NATURAL por el genio, índole c. propia de cada uno. || La calidad que da derecho á ser tenido por natural de un pueblo para ciertos efectos civiles. || El privilegio que concede el s- berano a los extrangeros para gozar de los de techos propiosde los naturales. Civitate donare. || Especie, género, clase; y asi se dice: no he visto arboles de tal NATURALEZA. || La complexion ó temperamento de cualidades en el cuerpo del animal; y asi se dice: ser uno de NATURALEZA seca, fria Kc. || ant. El señorio de vasallos ó derecho adquirido a él por linage. || ant. Parentesco, linage. || Med. El principio intrínseco que rige, gobierna y causa todos los movimientos y acciones naturales y funciones del cuerpo. atura, a || Pint. y Esc. NATURAL; y asi se dice: ha copiado bien la NATURALEZA , CON=- sultó la NATURALEZA. NATURALEZA HUMANA. El conjunto de todos los hombres; y asi se dice: en toda la NATURALEZA HUMANA no se hallara hombre como este. Hominum genus. SER DESFAVORECIDO DE LA NATURALEZA Ó DE LA FORTUNA. f. que da á entender que alguna persona se halla desnuda de las gracias y dotes naturales, Ó que esinfeliz y desgraciada. Nullis donis á natura praditum vel comparatum esse, adversa fortuna affici. NATURALIDAD [pág. 558] NATURALIDAD. s.f. ant. El origen que alguna persona tiene en una ciudad ó reino ; y regularmente se toma por el derecho que por él se adquiere de gozar de los privilegios propios de los naturales. Jus civitatis. || La conformidad de las cosas con las leyes ordinarias y comunes; y asi se dice: hablar con NATURALIDAD. || Ingenuidad, sencillez y lisura en el trato y modo de proceder. Ingenuitas, candor. NATURALÍS:MAMENTE. adv. m. sup.de NATURALMENTE. NATURALÍSIMO [pág. 558] NATURALÍSIMO, MA. adj. sup. de NATURAL. Valde naturalis, NATURALISTA [pág. 558] NATURALISTA. s, m. El que conoce, describe y examina las propiedades y analogías de los animales, plantas y fósiles. Historia naturalis doctus, investigator. NATURALIZACION [pág. 558] NATURALIZACION. s. f. El derecho que concede el soberano á los extrangeros para que gocen de los privilegios como si fueran naturales del reino. Jus civitatis. NATURALIZADO [pág. 558] NATURALIZADO, DA. p. p. de NATURALIZAR [pág. 558] NATURANATURALIZAR. v. a. Admitir como natural al extrangero en el propio paisó lugar, ó las cosás de otras partes usandolas como propias. Municipem facere. || Conceder el soberano ó dar á los extrangeros el privilegio dégozar los mismos derechos que los naturales del pais. Úsase tambien como recíproco. Jus civitatis donare, NATURALIZARSE [pág. 558] NATURALIZARSE. v. r. Acostumbrarse y habituarse á una cosa haciéndola como natural. Dicese mas comunmente CONNATURALIZARSE. Assuefieri, mores vel usus sequi. NATURALMENTE [pág. 558] NATURALMENTE. adv. m. Por naturaleza. || Con naturalidad; y asi se dice: hablar NATURALMENTE. || De un modo natural que no excede las fuerzas de la naturaleza. NAUCLERO [pág. 558] NAUCLERO s. m. ant. El patron ó piloto de la nave. Nauclerus. NATICHEL a NAUCHER [pág. 558] NAUCHER. s.m. ant. NAUCLERO.- NAUFRAGANTF [pág. 558] NAUFRAGANTF. p. a. de NAUFRAGAR. El que niutiaga. Naufragans. NAUFRAGAR [pág. 558] NAUFRAGAR. y. m. Irse a pique Ó perderse la embarcacion. Dicese tambien de las personas que van enella. Naufragium facere, pati. || met. Perderse ó salir mal de algun intento o negocio. Naufragare, res suas iz disperatis el profligatis habere. NAUFRAGIO..s. im. Perdida ó ruina de la embarcacion en el mar. Naufragium. NAUFRAGIO. met. Perdida grande en cualquier linea, desgracia ó desastre. Naufragium , calamitas. NAUFRAGO [pág. 558] NAUFRAGO, GA. adj. El que ha padecido algun naufragio ó tormenta. Naufragus. || Se aplica tambien á un pez cetáceo, que es el mismo que en los mares de Indias llaman TIBURON , porque sigue ó anda al rededor de las naves, ó el que llaman ORca, que no es menos monstruoso. Naufragus. NAUMAQUIA [pág. 558] NAUMAQUIA. s. f. Combate fingido de naves ' en un estanque ó mar artificial. W El circulo ó lugar destinado para el combate naval fingido, como la NAUMAQUIA de Merida. NAUSEA [pág. 558] NAUSEA. s. f. Basca, ansia de vomitar. Nausea. || met. El disgusto Ó fastidio que causa alguna cosa. NAUSEABUNDO [pág. 558] NAUSEABUNDO. adj. Lo que causa Ó produce nauseas, Ó el que está propenso á vómito. Nauseabundus. NAUSEAR. v.n. Tener bascas Ó estar provocado a vómito. Nauseare. t NAUSEATIVO [pág. 558] NAUSEATIVO, VA. adj. NAUSEABUNDO. NAUSEOSO [pág. 558] NAUSEOSO, SA. adj. NAUSBABUNDO. NAUTA [pág. 558] NAUTA.s. m. El marinero, NAUTICA [pág. 558] NAUTICA. s. f. La ciencia ó arte de navegar. Ars nautica. || CA. adj. Lo que pertenece á la navegacion. NAUTILO [pág. 558] NAUTILO. s. m. Caracol hermoso de mar de medio pie de alto, orbicular, delgado, liso, blanco, con unas rayas de color de ocre. Tiene la boca Ó abertura muy grande, é interiormente está dividido en varias celdillas, que se comunican por medio de un pequeño tubo. Ya de tiempo muy antiguo han acostumbrado en la India labrarlo exteriormente para colocarlo entre los muebles de adorno. Nautilus pompilias. NAVA [pág. 558] NAVA. s. f. Espacio de tierra muy llana y rasa. Campi planities. NAVAJA [pág. 558] NAVAJA. s. f. Especie de cuchillo engoznado en un mango ó cabo hendido por medio , sobre el cual se dobla, acomodándose la parte afilada en la hendidu:a , que le sirve como de vaina. Las hay de varias figuras y tamaños. Novacula. NAVaja. Marisco que se cria entre dos conchi- Jlas muy hermosas, Es comida recia ; pero mu y usada en Galicia y Asturias. Mariscus ob figuram sic dictus. || Por semejanza el colmillo del jabalí, y tambien el aguijon cortante de algunos insectos. Apri dens, quid incisorium. || met. La lengua de los maldicientes y murmuradores, porque con ella cortan y hieren la honra y el crédito. Novacula. Navaja. Ball. Cada uno de los hierros de la gafa que hacen fuerza sobre los fieles que estan en el tablero de la ballesta. Ballista ferrum premens. NAVAJADA [pág. 558] NAVAJADA.s. f. El golpe que se da con la navaja. Aplícase tambien á la herida que resulta del mismo golpe. Novacule ictus , incissi0. NAVAJAZO [pág. 558] NAVAJAZO. S. m. NAVAJADA. NAVAJERO [pág. 558] NAVAJERO. s. m. El estuche ó bolsa en que se traen las navajas , especialmente las de los barberos. Capsa tonsoria. || El paño en que limpia las navajas el ye afeita. anti NAVAJICA, LLA, TA ó NAVAJUELA. s. f. d. de NAVAJA. NAVAJO [pág. 558] NAVAJO... m. NAVAZO. NAVAJON [pág. 558] NAVAJON. s. m. aum. de NAVAJA. NAVAJONAZO [pág. 558] NAVAJONAZO. s. m. Corte ó herida hecha con navajon. NAVAL [pág. 558] NAVAL. adj. Lo que pertenece á las naves y i la navegacion. Navalis. NAVARRO [pág. 558] NAVARRO, RA. adj. El natural de Navarra y lo perteneciente á este reino. Usase tambien como sustantivo en las dos terminaciones. || s. m. Germ. El ansaron. NAVAZO [pág. 558] NAVAZO. s. m. En San Lúcar de Barrameda se da este nombre á los huertos que forman sobre los arenales inmediatos á las playas, los cuales ahondan hasta media vara sobre el nivel del agua subterránea, a que dan salida por medio de zanjas. NAVAZERO [pág. 558] NAVAZERO, RA. s. m. y f. El que forma y culriva los navazos. NAVE [pág. 558] NAVE. s. f. Embarcacion de cubierta con velas, en lo cual se distingue de las barcas, y de las galeras en que no tiene remos. Las hay de guerra y mercantiles. Navis. || En los edificios es un cañon seguido de bóveda; y asi decimos: iglesia de tres NAvEs. IRSE LA NAVE Á PIQUE. f. Sumergirse. Navem mergi. NAVECICA [pág. 558] NAVECICA, LLA, TA. s. f. d. denave. Úsase frecuentemente en sentido metafórico. Navicula, navicella. NAVECILLA [pág. 558] NAVECILLA. s. f. NAVETA para el incienso. NAVEGABLE [pág. 558] NAVEGABLE. adj. que se aplica á' lo que se puede navegar. Navigabilis, NAVEGACION [pág. 558] NAVEGACION. s. f. La accion de navegar ó el viage que se hace con la nave. Navigatio. || El tiempo que dura el navegar ó el viage que se hace por agua. Navigationis tempus. || NÁUTICA Ó el arte de navegar. NAVEGADO [pág. 558] NAVEGADO, DA. p. p. de NAVEGAR. NAVEGADOR. s..m. NAVEGANTE. NAVEGANTE [pág. 558] NAVEGANTE. p. a. de NAVEGAR. El que navega. Úsase tambien como sustantivo. Navigans, navigator. NAVEGAR [pág. 558] NAVEGAR. v. n. Hacer viage por el agua con embarcacion ó nave. Usase algunas veces co» mo activo. Navigare. || met. Andar de una parte á otra tratando y comerciando. Undique vel quoquoversus ire. NAVEGAR. Met. TRANSITAR Ó traginar de una parte á otra NAVEGAR. V. a. Conducir lás mercaderías por mar de unas partes á otras para su comercio. NAVETA [pág. 558] NAVETA.s. f. El vaso ó cajita que en figura regularmente de una navecilla sirve para ministrar el incienso en la iglesia en la ceremo» nia de incensar. Acetra. || GAVETA. || d. ant. de NAVE. NAVICULAR [pág. 558] MAVICULAR. adj. que se aplica al hueso del pie situado delante del astragalo en la parte interna media, y un poco anterior del tarso. Usase tambien como sustantivo. NAVICHUELO [pág. 558] NAVICHUELO. s. m. d. de Navío. NAVIDAD [pág. 558] NAVIDAD. s. f. NACIMIENTO Ó NATIVIDAD. || El dia en que se celebra el nacimiento de Jesucristo. NAVIDAD. El tiempo inmediato al dia del nacimiento de Jesucristo. Usase tambien en plural; y asi se dice: se haran los pagos por NAVIDA= DES y por san Juan. || AÑO, y se usa frecuentemente en plural; y asi para decir que uno tiene muchos años, se dice que tiene Ó que cuenta muchas NAVIDADES. Dies natalis. NO ALABES NI DESALABES HASTA SIETE NAVIDADES [pág. 558] NAVIDADES. ref. en que se advierte que no se celebren las cosas hasta que no esten concluidas. NAVIDEÑO [pág. 558] NAVIDEÑO, ÑA. adj. Lo que es propio ó pertenece al tiempo de navidad. Dícese de algunas frutas que se conservan y guardan para este tiempo, como melones Xc. Ad nativitatis tempus pertinens, NAVIERO [pág. 558] NAVIERO. 3. m. El dueño de navío Ó de otra embarcacion capaz de navegar en alta mar. NAVIGACION [pág. 558] NAVIGACION. S. f. aut. NAVEGACION. NAVIGADO [pág. 558] NAVIGADO, DA. p. p. ant. de NAVIGAR. NAVIGAR [pág. 558] NAVIGAR. v. a. ant. NAVEGAR. NAVÍO [pág. 558] NAVÍO. s. m. Bajel de guerra , de tres palos y vela cuadrada con tres cubiertas ó puentes, y en ellas otras tantas baterias de cañones. || Usase genéricamente por lo mísmo que NAVE Ó NAO para denotar algunos bajeles grandes de cubierta, con velas y muy fortificados, aunque no sean de guerra y, se apliquen para el comercio, correos tc. Navis. 3 NAVÍO. Germ. El cuerpo. NAVÍO DE ALTO BORDO. El que tien: altos los bordos Ó costados para aumentar la fuerza y navegar en alta mar. NAVÍO DE AVISO. AVISO por la embarcacion destinada Xc. NAVÍO DE CARGA. NAVÍO DE TRASPORTE. NAVÍO DE GUERRA. El que está destinado para atacar y combatir. . NAVÍO DE LÍNEA. El que por su fortaleza y armamento puede combatir en batalla ordenada ó en formaciones de escuadras con otros nav10s. Navis pugne idonea. NAVÍO DE MEDIA GARRA. El que no tiene gavia y es muy alto de rasel , y que cargado no mete las aletas en el agua por estar altas, y tener chica la popa. Navis altioribas lateribas, brevi puppa et sine specula. NAVIO DE TRASPORTE. El que solo sirve para conducir mercaderías, tropas, municiones o viveres. Navis vectoria , operaria. NAVÍO D£ TAES PUENTES. El que tiene tres cu. biertas ó puentes, y por consiguiente tres baterías corridas una encima de otra. NAVIO MERCANTE Ó MERCANTIL. El que sirve para conducir mercaderias de unos puertos a Otros. NAVÍO PARTICULAR. NAVÍO MERCANTE. ARMAR NAVÍO Ó BAJEL. f. Aprestarle de lo necesario para navegar. Hoy solo se dice de los navíos de guerra. Navim instruere, parare. MONTAR UN Navío. Lo mismo que mandarle. QUIEN NO TUVIESE QUE HACER ARME NAVÍO TOME MUGER. ref. que da á entender que el que estuviere ocioso, con cualquiera de estas dos cosas tendrá mucho en que ocuparse. NAYADE [pág. 559] NAYADE. s. f. La ninfa que fingieron los gentiles que presidia á los rios y fuentes. Es voz muy usada entre nuestros poetas. NAZARENO [pág. 559] NAZARENO, NA. adj. El natural de Nazaret y lo perteneciente á esta ciudad. Úsase tambien como sustantivo. || El que entre los hebreos se consagraba particularmente al culto de Dios: no ebia licor alguno que pudiese embriagar, y no se cortaba la barba ni el cabello. || s. m. En algunas partes el que va en las procesiones de semana sara vestido con túnica morada. * CUANDO VENGAN LOS NAZARENOS. expr. fam. con que se da á entender la imposibilidad de que suceda alguna cosa. NAZAREO. NAZsarenoen la segunda acepcion. NAZORA [pág. 559] NAZORA.s. f. ant. NATA. NAZULA [pág. 559] NAZULA. s. f. En algunas partes REQUESON. NEAPOLITANO [pág. 559] NEAPOLITANO, NA. adj. ant. NAPOLITANO. NEBEDA [pág. 559] NEBEDA. s. £. Planta. NEVADA. NEBLÍ [pág. 559] NEBLÍ. s. m. Ave indígena de España que se empleaba antes en la caza de cetreria. Es de mas de medio pie de larga, el color del cuerpo es aplomado, las remeras son pardas con manchas rojizas, en el vientre tiene manchas blancas, -y los pies son amarillos. Se alimenta de otras aves que caza dejándose caer sobre ellas con una celeridad extraordinaria. Falco pigargus NÉBLINA [pág. 559] NÉBLINA. s. f. Niebla espesa y baja. Nebula densior. || s. E El fruto del enebro. Juniperi bacca, seu fructus. NEBRO [pág. 559] NEBRO. s. M. ant. ENEBRO. NEBULOSO. SA. adj. Lo que abunda de nieblas ó está cubierto de ellas. Nubilus. NEBULOSO. Ástron, Se aplica á algunas de las estrellas fijas cuya luz es muy tenue y esca sa, y por eso dificilmente se perciben como menores que las de la sexta magnitud. Stella nebulose, NECEAR [pág. 559] NECEAR. v. n. Decir necedades ó porfiar neciamente en alguna cosa. Ineptire. NECEDAD [pág. 559] NECEDAD. s. fr Ignorancia total de las cosas en quien debia ó podia saberlas. Ignorantia, fatuitas. || El dicho ó hecho importuno , y fuera de razon. Ineptia. || Imprudencia, terquedad ó porfia, Imprudentia, temeritas. NECESARIA [pág. 559] NECESARIA. s. £ LETRINA. NECESARIAMENTE [pág. 559] NECESARIAMENTE. adv. m. Con necesidad ó precision. Necesse, necessario. NECESARIO [pág. 559] NECESARIO, RIA. adj. Lo que precisa ó necesariamente ha de suceder ó ser. Necessarius. MECESARIO. Filos. Lo que'se hace y ejecuta obligado de otra cosa como opuesto a lo voluntario y espontáneo; y tambien se dice de las causas que obran sin libertad y por determinacion de su naturaleza. Necessarius. NECESARIO [pág. 559] NECESARIO. Lo que es menester y se necesita para alguna operacion o consecucion de algun tin. Necessarius, requisitus, NECESARIO. for. ant. que se aplicaba al heredero instituido cuando era siervo del testador. NECESARÍSIMO [pág. 559] NECESARÍSIMO, MA. adj. sup. de NECESARIO, Valde vel maxime necessarius. NECESIDAD [pág. 559] NECESIDAD. s. f. La fuerza natural de las co» sas, que las precisa y obliga á obrar determinada € inevitablemente. Necessitas. || La obligacion a que no se puede ó debe faltar. || La falta que hace alguna cosa para ejecutar ó conseguir lo que se desea. Egestas, indigentia, necessitas. || Falta de las cosas que son menester para la conservacion de la vida. Inopia, egestas. || La falta continuada de alimento que hace desfallecer; y en este sentido se dice caerse de NECEsIDAD. Victás inopia summa, vel indigentia, fames. || El especial riesgo ó peligro que se padece, y en que se necesita de pronto auxilio. Discrimen , periculum. || Cualquiera de las evacuaciones corporales. La evacuación por cámara llaman NECESIDAD mayor, y por orina NECESIDAD menor. Requisita natura. NECESIDAD DE MEDIO. Teo). La precision abs0= Juta de una cosa, sin la cual no se puede conseguir la salvacion. Medii necessitas. NECESIDAD DE PRECEPTO. La obligacion que en virtud de él se induce respecto de alguna cosa conducente a la salvacion. Necessitas precepti, NECESIDAD EXTREMA. El estado en que ciertamente perderá alguno la vida si mo se le socorre ó sale de él. Extrema vel summa necessitas. NECESIDAD GRAVE. El estado en que está expuesto alguno á peligro de perder la vida temporal ó eterna. Esta última se llama NECESIDAD GRAVE ESPIRITUAL. Gravis necessitas. HABLAR SIN NECESIDAD. f. con que se nota á alguno el que hable fuera de propósito ó excediendose de los términos debidos. Ineptè, inopportuné vel stulte loqui. HACER PE LA NECESIDAD VIRTUD. T. Ejecutar de buena gana y voluntariamente lo que por precision se habia de hacer, ó tolerar con ánimo constante y conforme lo que no se puede evitar. Libents animo exequi quod vitari non potest. LA N£CESIDAD CARECE DE LEY. expr. con que se explica que el que padece urgente necesidad se juzga dispensado de las leyes ú obligaciones comunes. Necessitas cares lege. LA NECESIDAD HACE Á LA VIEJA TROTAR. ref, con que se pondera cuanto aviva é incita al trabajo y á la diligencia la necesidad de adquirir lo preciso para conservar la vida. Necessitas hominem acuit. LA NECESIDAD HACE MAESTRO. ref. con que se da a entender que la falta de lo que se ha menester, ó la precision del riesgo, hace ejecutar con habilidad y destreza lo que parece que no se sabia ó no se habia aprendido. Quivis sapit necessitate magistra. LA NECESIDAD TIENE CARA DE HEREGE. expr. que se usa para denotar que generalmente se huye del necesitado. Deformem faciem paspertas omnibus offert. NECESITADÍSIMO , MA. adj. sup..de NEOSSITADO. Summè indigens , egenus. NECESITADO [pág. 559] NECESITADO, DA. p. de NECESITAR. Úsase como sustantivo en la terminacion mascuina. NECESITAR [pág. 559] NECESITAR. v. a. Obligar y precisar á ejecutar alguna cosa. Cogere , impellere. || v. n. Haber menester ó tener preci sion ó necesidad de alguna cosa. Indigere. NECIAMENTE [pág. 559] NECIAMENTE. adv. m. Ignorante ó imprudentemente. Inept?, ignoranter, absurda. NECIO [pág. 559] NECIO, CIA. adj. Ignorante, y que no sabe lo que podia y debia saber. Ignorans, indoctus. NECIO. Imprudente ó falto de razon, terco y porfiado en lo que hace ó dice. Imprudens, temerarius. NECIO. Se aplica tambien á las cosas ejecutadas ó dichas con necedad ó ignorancia imprudente. Ineptus, stultus. , NECIOS Y PORFIADOS HACEN RICOS Á LETRADOS. ref. que aconseja la poca razon con que suelen moverse muchos pleitos; y que -se siguen mas por tenacidad que por justicia. A CADA NECIO AGRADA SU PORRADA, Tef. que enseña lo mucho que puede el. amor propio y el afecto ó pasion con que se miran las cosas, pues aunque claramente sean malas y nocivas, las hace parecer buenas, agradables y honestas. AL NECIO DEL DIESTRO, AL LOCO DEL CABESTRO. ref. que enseña el modo de tratar con ambos, y que al uno basta guiarle, y al otro es preciso llevarle por fuerza. Ducendus. CUANDO EL NECIO ES ACORDADO, EL MERCADO ES YA PASADO. ref. que advierte cuan conveniente es hacer las cosas en tiempo oportuno. EL NECIO HACE AL FIN LOQUE EL DISCRETO AL PRINCIPIO. ref. LO QUE EL LOCO HACE Á La DERRERÍA, HACE EL SABIO Á LA PRIMERÍA. A LA DERRERÍA. MAS SABE EL NECIO EN SU CASA QUE EL CUERDO EN LA AGENA. ref. que enseña que en log negocios propios mas sabe aquel á quien le pertenecen, por poco que entienda, que el que mirandolos desde lejos se introduce a juzgarlos sin conocimiento. MAS YALE SER NECIO QUE PORFIADO. Proloquio con que se da á entender que entre dos propica dades malas se debe evitar primero la que fue Te mas notable ó mas molesta y enfadosa. Po tius est nescium censeri quam temeré tenacem, NECÍSIMO [pág. 559] NECÍSIMO, MA. adj. sup. de NECIO. Ineptigassimus, ignorantissimus NEGROMANCIA. s. f. ant. NIGROMANCIA. NECROLOGIA [pág. 559] NECROLOGIA. s. f. Lista ó noticia de muer< tos. Necrología, NECROLÓGICO [pág. 559] NECROLÓGICO, CA. adj. Lo que incluye ó comprendé nómina de muertos NÉCTAR [pág. 559] NÉCTAR. s.m. Mis. Licor suavísimo que se fin gia destinado para el. uso y regalo de las deidades del gentilisnro, o. NácTar. Por analogía se llama cualquier licor deliciosamente suave y gustoso. Nectar NECUACUAM [pág. 559] NECUACUAM. adv. ni. lat. De ningun modo ó manera. NEFA [pág. 559] NEFA. 3. f. ant. NAFA. || El agua de azahar. NEFANDAMENTE [pág. 559] NEFANDAMENTE. adv. m. Torpemente, y tanto que no se puede hablar de ello sin empacho. Nefario, nefando. NEFANDÍSIMAMENTE [pág. 559] NEFANDÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de N FANDAMENTE. Summé nefarit. NEFANDÍSIMO [pág. 559] NEFANDÍSIMO, MA. adj. sup. de NEFANDO, Summi vel valde nefandus. NEFANDO [pág. 559] NEFANDO, DA. adj. Indigno, torpe, de que no se puede hablar sin empacho. Nefandus. NEFARIO [pág. 559] NEF ARIO, RIA. adj. Sumamente malvado, impío é indigno del trato humano. Nefarius, nefastus NEFAS. Voz latina de que se usa en la expr. Por fas ó por NEFAS, y vale justa ó injusta» mente, con razon ó sin ella. NEFASTO [pág. 559] NEFASTO. adj. que se aplica á los dias que en tre los romanos eran aquellos en que no se permitia tratar los negocios públicos, y en que estaban cerrados los tribunales. Nefastus NEFRÍTICO [pág. 559] NEFRÍTICO, CA. adj. Med. Se aplica al dolor causado de la piedra ó arenas en los riñones. || s. m. Fósil. PIEDRA NEFRÍTICA. || PALO NEFRÍTICO. NEGACION [pág. 559] NEGACION. s. f. El acto de negar. Negatío. || Carencia ó falta total de alguna co. sa. NEGACION..La partícula negativa, especialmente en las escuelas; y asi se dice: antepuesta ó Pospuesta la neGAciON. Particula nEgativa. NEGADO [pág. 559] NEGADO, DA. p. p. de NEGAR NEGADO. adj. Incapaz ó totalmente inepto para alguna cosa. Incapaz, omnino ineptu NEGADOR [pág. 559] NEGADOR, RA. s. m. y f. El que niega. Inficiatos NEGAMIENTO [pág. 559] NEGAMIENTO. s. m. ant. RECACION. NEGANTE [pág. 559] NEGANTE. p. a. de í. El que niega. Negans, inficias ient. NEGAR [pág. 559] NEGAR. v. a. No convenir con lo que otro dice, dar por falsa alguna verdad. Negare. || Decir que no á lo que se pretende. ó se pide, ó no concederlo, Deuegare, negare. || Prohibir ó vedar, impedir ó estorbar. Denegare, abnuere, vetare NEGAR. Olvidarse ó retirarse de lo que antes se Estimaba ó se frecuentaba. Inficias ire, oblin visci, promissis non stare. || No confesar el delito de que se hace caro go. Dícese regularmente de los reos pregunta» dos jurídicamente sobre él.Perneyare, negare, || Desdeñar , esquivar alguna cosa ó no reconocerla como propia, ó que de algun modo le pertenece. Negare , despicere NECAR. Ocultar ó disimular. Negare, dissimulare. REGAR. Faltar Ó no corresponder á la obligacion que inducen algunos titulos ó afectos. Negagre, despicere, v. r. Excusarse de hacer alguna cosa, Ó repugnar el introducirse ó mezclarse en ella. Recusare, renuere. NEGARSE. No admitir al que va á buscar á alguno á su casa, haciendo decir que está fuera. Se negare domi. NEGARSE Á sí MISMO. f. No condescender con sus deseos y apetitos, sujetándose enteramente á la ley, y gobernándose no por su juicio, sino por el dictamen ageno, conforme á la doctrina del evangelio. Semetipsum abnegare. NEGATIVA [pág. 559] NEGATIVA. s. Í. NEGACION. Tómase frecuene temente por repulsa ó no concesion de lo que se pide. Negatio, repulsa. NEGATIVAMENTE [pág. 559] NEGATIVAMENTE. adv. m. Con negacion. Negative NEGATIVO [pág. 559] NEGATIVO, VA. adj. Lo que niega alguna cosa de otra, ó pertenece á la negacion. Negativus. || for. Se aplica al reo que preguntado jurídicamente no confiesa el delito de que: se le hace cargo. Negativas. NEGLIGENCIA [pág. 560] NEGLIGENCIA. s. f. Descuido, omision , falta de aplicacion. NEGLIGENTE [pág. 560] NEGLIGENTE. adj. Descuidado, omiso; falto de aplicacion. Negligens. Ñ NEGLIGENTEMENTE. adv. m. Descuidadamente, con negligencia. Negligenter , 0scitanter. NEGLIGENTÍSIMAMENTE [pág. 560] NEGLIGENTÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de NEGLIGENTEMENTE. NEGLIGENIÍSIMO , MA. adj. sup. de NEGLINEGOCIACION [pág. 560] NEGLINEGOCIACION. s.f. El trato y comercio , com- - prando y vendiendo ó cambiando géneros, mercaderias ó dineros. Negotiatio. NEGOCIACION [pág. 560] NEGOCIACION. El manejo politico de las depen - dencias ó pretensiones, para que sucedan del modo que se desean. Negotiorum gestio, administratio, procuratio. || El destino y despacho que en las secretarías se encarga de los negocios respectivos de las provincias Ó asuntos. Negotsorum expeditio, resolutio particularis. NEGOCIADO [pág. 560] NEGOCIADO, DA. p. p- de NEGOCIAR. || Usado como sustantivo vale lo mismo que NEGOCIO. || El encargo particular que se hace en las oficinas de determinada dependencia perteneciente a alguna provincia ó asunto. Negotiorum privatorum munus. NEGOCIADOR [pág. 560] NEGOCIADOR. s. m. El que trata en comercios ó maneja dependencias y pretensiones. Negotiator. NEGOCIANTE [pág. 560] NEGOCIANTE. p. a. de NEGOCIAR. El que trata y comercia ó negocia. Negotsans , negoti tor, negotiorum gestor , curator. NEGOCIAR [pág. 560] NEGOCIAR. v. n. Tratar y comerciar comprando y vendiendo, ó cambiando géneros, mercalerías ó dineros para aumentar el caudal. || Com. Ajustar el traspaso, cesion ó endoso de algun vale, efecto Ó letra, arreglando los intereses Ó cambios que se han de satisfacer ó abonar conforme al estilo. Negotium facere. || Manejar políticamente las dependencias Ó pretensiones, disponiendolas de modo que se logren. Negotia gerere, curare. mMEGOCIAR. Corromper con el soborno la integridad con que se debe proceder. Muneribus vel donis corrumpere. NEGOCIO [pág. 560] “NEGOCIO. s. m. Término genérico con que se significa cualquier género de cosas. Sustitú yese frecuentemente por los términos propios y particulares de cada cosa. Negbtium, res, NEGOCIO. Dependencia, pretensión, tratado á agencia. Negotium. || NEGOCIACION. || Utilidad Ó interes que se logra en lo que se trata, comercia ó pretende; y asi se ice: fulano hizo NEGOCIO. Lucrum. NEGOCIO DE MALA DIGESTION. El que es dificultoso de componer.Res difficilis, arduum opus. AGITARSE UN NEGOCIO. Í. V. AGITARSE UNA CUESTION. BARAJAR UN NEGOCIO. f. Confundirle y enredarle de manera que no se pueda averiguar la verdad. Confundere, implicare, involvere. CORRER LOS NEGOCIOS árc. f. Darles curso sin retardarlos. Acta, negotia expedire. DESEMPATAR UN NEGOCIO. f. met. Ponerle corriente, aclarando las dudas y dificultades que: tenia. Negotium exsolvere, explicare, expedire. DORMIR SOBRE ALGUN NEGOCIO. f. met. Tomarse tiempo para deliberar mejor sobre él. Negotium perpendendum differre. DORMIR UN NEGOCIO. f. Estar suspenso. Dormire, cessare, quiescere ESTAR RODEADO DE NEGOCIOS Kc. f. Hallarse sumamente embarazado con la multitud de ellos. Negotiis circumquaque teneri. MACER 5U NEGOCIO. f. Disponer y gobernar alguna cosa de suerte que resulte en provecho y utilidad del que la maneja. Suum sibi negotium parare, que sua sunt querere. PONER ALGUN NEGOCIO EN MANOS DE ALGUNO. F. Fiarlo a su cuidado y diligencia. NEGOCIOSO [pág. 560] NEGOCIOSO, SA.adj. Aplicado, diligente, pronto y cuidadoso de sus negocios. Negotiosus. NEGOZUELO [pág. 560] NEGOZUELO. s. m. d. de NEGOCIO. NEGRAL [pág. 560] NEGRAL. adj. Lo que tira a negro. NEGREAR [pág. 560] NEGREAR.v. n.Mostrar alguna cosa la negrura que tiene en 51, Ó aparecer negra á la vista. Negrescere, nigrare. NEGRECER [pág. 560] NEGRECER. v. n. ENNEGRECER. NEGRECIDO, DA p de NEGRECER. NEGRETA. s. t Ave de mas de pie y medio de grande que habita a orillas de la mar, en donde se alimenta de pececillos El macho es negro, la hembra parda, y entrambos tienen el Pico manchado de negro y rojo, y los pies encarnados con las uñas negras, y los dedos teunidos con una membrana. El macho, ademas del color, se distingue por un bulto ó callo que tiene en el arranque del pico. Habita en los paises mas frios de Ruropa , de donde algunos emigran en invierno á las costas de España. Anas fusca. NEGRILLA [pág. 560] NEGRILLA. s. f. Pez. SAFIO. NEGRILLERA [pág. 560] NEGRILLER A. s. f. Sitio poblado de negrillos. NEGRILLO [pág. 560] NEGRILLO. s. m. d. de NEGRO. || S. m. Árbol. OLMO. || S. m. Nombre que dan los mineros á la variedad de la plata nativa que es de color Negro. Argentum nativum nigrum NEGRÍSIMO [pág. 560] NEGRÍSIMO, MA. adj. sup. de NEGRO. Nigerrimus. NEGRO [pág. 560] NEGRO, GRA. adj. que se aplica al cuerpo opaco y poroso que recibe la luz, y no hace relexion de ella. Úsase frecuentemente como sustantivo masculino. Niger. NEGRO [pág. 560] NEGRO. Lo que tiene el color negro. Niger. || Moreno ó que le falta la blancura que le corresponde ; y asi se dice : el pan es NEGRO. Niger, subniger, fuscus. || Oscuro ú oscurecido y deslucido, Ó que ha perdido ó mudado el color que le corresponde ; y asi se dice: está NEGRO el cielo, estan NEGRAS las nubes. Nigricans, fuscus. || Se toma figuradamente por sumamente triste y melancólico. Ater, niger. || met. Infeliz, infausto y desgraciado. NigerRO. El etíope, porque tiene ese color. 4Ethiops. || fam. Apurado, sin recurso; y asi se dice: me he visto NEGRO para salir de.tal lance. || Germ. Astuto y taimado. NEGR [pág. 560] NEGR S. f. ESPADA NEGRA [pág. 560] NEGRA. V. ESPADA. NEGRA Ó NEGROTA. Germ. La caldera. NEGRO DE LA UÑA. Fuera del sentido recto, que es aquella cenefilla de porquería que se cria en ella, metafóricamente se toma por lo mínimo de cualquier cosa. Unguis apiculus niger, nihilum. NO SOMOS NEGROS [pág. 560] NEGROS. expr. fam. con que se nota al que trata á otro mal de palabra u obra con superioridad, previniéndole no debe juzgarle esclavo, porque regularmente Jo son los negros. Non ut mancipia habendi sumus. YO ME ERA NEGRA, Y VISTIÉRONME DE VERDE. ref. que reprende á los que empeoran las cosas, queriéndolas componer ó adornar por modos improporcionados ; y queriéndolas disimular ó excusar las hacen mas notorias y reparables. || s. m. ant. NEGRURA. NEGRURA. í. f. Calidad que constituye y denomina las cosas negras. Nigror NEGRUZCO [pág. 560] NEGRUZCO, CA. adj. Lo que es de color moreno alzo negro. Nigellus , fuscas. NEGUIJÓN [pág. 560] NEGUIJÓN. s. m. Enfermedad que da en los dientes, que los carcome y pone negros. Dentium carses, putredo. NEGUILLA [pág. 560] NEGUILLA. s. f. Planta muy comun en los sembrados de España. Echa el tallo de dos á tres pies de largo , hueco y cubierto de pelo áspero, asi como las hojas, que son largas, estrechas y puntiagudas. Las flores nacen en la extremidad de los tallos, y se componen de cin. co hojas, de color encarnado, aunque las hay que son blancas. La semilla es menuda , esquinada, negra y áspera. Agrostemma githago. || La porfia en negar el delito que se imputa. Suele decirse como proverbio: mas vale celemin de, NEGUILLA que fanega de trigo. Pertinaz negatio. NEMA [pág. 560] NEMA. s. f. La cerradura Ó sello de la carta, Nema. NEMÉO [pág. 560] NEMÉO, A. adi El natural de la selva Neméa y lo perteneciente á ella. Aplicase comunmente á los juegos que se celebraban en honor de Hércules por haber muerto en esta montaña al leon. Nemaus. NEMINE DISCREPANTE. expr. lat. que seusa en nuestra lengua, y vale sin contradiccion, discordia ú oposicion de alguno. NEMINE DISCREPANTE. Por unanimidad de yo. ces, por todos los votos, sin faltar ninguno. NEMON [pág. 560] NEMON. s. m. ant. GNOMON. NEMOROSO [pág. 560] NEMOROSO, SA. adj. Lo que es propio del bosque ó pertenece á él. Nemorosus. a m. fam. El niño pequeñito. Infantulus. NENUFAR [pág. 560] NENUFAR. s. m. Planta muy comun en España que crece en las aguas detenidas, donde echa una raiz larga y muy gruesa, llena de nudos y de un zumo viscoso, Las hojas, que se tienden sobre el agua, son grandes y casi redondas, y las flores son grandes y blancas, y dan nacimiento al fruto, que es una caja esferica. llena de semillas pequeñas, largas y negruzcas. Todas las partes de esta planta se emplean en la farmacia. Nymphea alba.. NEOFITO [pág. 560] NEOFITO. s. m. El recien convertido á la ver» dadera religion. Y tambien se usó en lo antiguo por los recien admitidos al estado eclesiastico ó religioso. Neophytus. NEOMENIA..s. f. El primer dia de la luna. Novilunium. NEPOTE [pág. 560] NEPOTE. .m. soBRINo. Es voz italiana, y se usa para significar el pariente que declara el sumo pontífice con este título, y es como primer ministro ó privado suyo NEREIDA. s.-f. Ninfa fabulosa que la antigüe- * dad fingió que presidia y vivia en el mar, piatándola medio pez. Nercides. NERVEZUELO [pág. 560] NER VEZUELO. s. m. d. de NERVIO. NERVIAR [pág. 560] NERVIAR. v. a. ant. Trabar con nervios. Nervare. - NERVINO [pág. 560] NERVINO. adj. que aplican los boticarios al ungilento hecho de aceites y enjundias penetrantes y confortativas. Nervinus. NERVIO [pág. 560] NERVIO. s. m. Parte orgánica del cuerpo del animal, compuesta de fibras blancas, fuertes y tan unidas que parecen una sola. Su figura es redonda y larga como una cuerda. Sirve pa: ra atar y unir las otras partes del cuerpo, para los mámnientos de ellas naturales ó vountarios. || met. La fortaleza ó parte mas firme ó poderosa de cualquier cosa. Nervus, NERVIO. La eficacia ó vigor de la razon. Nerous. || Las cuerdas de los instrumentos músicos. || El hilito que corre á lo largo de las hojas de las plantas por su envés, y comunmente mas elevado que la superficie de ellas. Nervus folii. || ant. Género de prision que usaban los antiguos, al modo del que llamamos cepo, en que ataban al reo por los pies y el cuello con una cadena. Nervus. NERVIO ÓPTICO. Cualquiera de aquellos que hay en los ojos, por donde la vista recibe las especies. Neroi optici, NERVIOSIDAD [pág. 560] NERVIOSIDAD. s. f. NERVOSIDAD. NERVIOSO [pág. 560] NERVIOSO, SA. adj. NERVOSO, NERVIOSO, Aplicase á las hojas de las plantas que tienen unas rayas que corren de arriba abajo sin dividirse en otros ramillos. || met. Aplicase al discurso, expresion, palabra xc. que contiene razones muy fuertes y convincentes. Nervosus, vehemens NERVOSAMENTE [pág. 560] NERVOSAMENTE. adv. m. Con vigor, eficacia y actividad. Nervosé. NERVOSIDAD [pág. 560] NERVOSIDAD. s. f. La fuerza y actividad de los nervios. Nervositas. || met. La fuerza y eficacia de las razones ó argumentos. Nervositas. || Por semejanza se toma por la flexibilidad y consistencia que cede sin romperse. Aplicase frecuentemente á los metales que tienen esta propiedad Flexibilitas. NERVOSO [pág. 560] NERVOSO, SA. adj. Lo que tiene nervios. Nerv. || Lo que tiene la propiedad de los nervios , y es fuerte y robusto como ellos, en lo físico ó en lo moral. Nervosus.. NERVUDO [pág. 560] NERVUDO, DA. adj. Lo que tiene fuertes y robustos nervios. Nervosus. NESCIENCIA [pág. 560] NESCIENCIA. s. f. Ignorancia, necedad, falta de ciencia ó conocimiento. Inscitia. NESCIENTE [pág. 560] NESCIENTE. adj. El que no sabe. Nesciens. NESCIENTEMENTE [pág. 560] NESCIENTEMENTE. adv. M. ant. IGNORANTEMENTE. NESCIO [pág. 560] NESCIO, IA. adj. ant. NECIO. . NESGA [pág. 560] NESGA. s. f. Tira ó pieza de lienzo ó paño cortada en figura triangular, la cual se añade y entreteje á las ropas Ó vestidos para darle vuelo ó el ancho que necesitan. Angulosum vestis additamentum. || Por semejanza se llama la pieza de cualquier cosa cortada Ó formada en figura triangular y unida con otras. Triangulare fragmentum. NESPERA. s: f. NÍSpERO, fruta. NETEZUELO [pág. 560] NETEZUELO, LA. 5. m. y f. d. de NIETO, NETO [pág. 560] NETO, TA. adj. Limpio y puro. Puras, putus. || Lo que resulta líquido en la suma, precio ó valor de una cosa despues de deducir los gastos, Ó de haber comparado la data con el cargo. || s. m. El pedestal de la columna, conside. rado desnudo de las molduras alta y baja. Siylobatis nudus. ” EN NETO. mod. adv. EN LIMPIO, liquidamente, NEUMA [pág. 560] NEUMA. s. amb. Ret. Figura con que mas por señas exteriores que'por voces se expresa la interior voluntad, como el inclinar hácia el cho la cabeza para conceder, y el volver- a un lado y otro para negar. Suele tambien usarse de voces sin sentido perfecto, como Á, A. Neum . NEUMATICO [pág. 561] NEUMATICO, CA. adj. Lo que pertenece al aire ó viento, como máquina NEUMÁTICA, instrumentos NEUMÁTICOS. NEURISMA.s. Í, ANEURISMA. NEUTRAL [pág. 561] NEUTRAL. adj. Lo que está indiferente, y nose termina mas 2 una cosa que a otra. Neuter. NEUTRALIDAD [pág. 561] NEUTRALIDAD. s. E Indiferencia ó indeterminacion á uno de losextremos. Neuter animus. NEUTRO [pág. 561] NEUTRO, TRA. adj. Gram. que se aplica al género de aquellos nombres que ni son masculinos ni femeninos, como quien dice : ni uno ni otro. Neuter. MEuTRO. Se aplica tambien á Jos verbos que ni son activos ni pasivos, y asi no admiten caso de persona que padece. Neutrim verbum. NEUTRO [pág. 561] NEUTRO. NEUTRAL. NEVADA [pág. 561] NEVADA. s. f. La copia de nieve que ha caido de una vez sobre la tierra. Nivis copia. || 5. f. Planta que crece en varios sitios pedregosos de España. Es de inedio pie de alto, tiene los tallos cuadrados y cubiertos de peo áspero, las hojas de figura de corazon y cubiertas por el envés de pelo blanco, y las flores pequeñas de color blanco y azul. Toda la planta despide un olor agradable. Melissa nepeta. NEVADILLA [pág. 561] NEVADILLA. s. £ Planta muy comun en sitios áridos de España. De la raiz nacen varios vástagos de un ple de largo, cilíndricos, nudosos y rastreros. Las hojas , que nacen de los nudos, son pequeñas, aovadas y puntiagudas, y las flores son asimismo pequeñas y blancas Toda la planta está cubierta de unas membranitas blancas. Úsase para dulcificar la sangre. Illecebrum paronychia. NEVADO [pág. 561] NEVADO, DA. p. p. de NEVAR. y || adj. Lo que es blanco como la nieve. NEVAR [pág. 561] NEVAR. v. n. Caer nieve sobre la tierra. Ningere. || V. a. met. Poner blanca alguna cosa Ó dándole este color, ó esparciendo en ella cosas blancas. Dealbare, spargere res albas. NEVASCA [pág. 561] NEVASCA. S. £ nEvaDa, Ó el temporal de mucha nieve, especialmente con viento. Copiosa nix.NEV A. s. f. Ave. AGUZANIEVE. NEVAZO [pág. 561] NEVAZO. 5. m. En algunas partes NEVADA. NEVERA [pág. 561] NEVERA. s. f. El sitio en que se guarda ó conserva la nieve. Cella nivalis.ER «vera. met, El cuarto ó habitacion demasiadamente fria. Cella nimis frigida. NEVERETA [pág. 561] NEVERETA.s.f. Ave. AGUZANIEVE. NEVERÍA [pág. 561] NEVERÍA. s. f. La tienda donde se vende la nieve. Taberna nivalis. NEVERO [pág. 561] NEVERO, RA. s. m. y f. El que vende la nieve. Nivis venditor. NEVISCA [pág. 561] NEVISCA. s. f. NEVASCA. NEVOSO [pág. 561] NEVOSO, SA. adj. Lo que frecuentemente tiene nieve. Dicese tambien del temporal que esta dispuesto para nevar. Nivosus ,nivalis. NEXO [pág. 561] NEXO. s. m. Nudo, union ó vinculo de una cosa con otra. Nexus. NI [pág. 561] NI. part. con que se niegan los extremos. MI [pág. 561] MI. conj. con que se niega absolutamente alguna cosa. Nec vel nequidem. NIARA [pág. 561] NIARA. s. f. Pajar en el campo, que se forma haciendo un monton de la paja, y cubriéndola con retama ó otra yerba que despida el agua para defenderla, y en el corazon ó lo interior de ella se suele encerrar y conservar el grano. Palearium rurale. NICEROBINO [pág. 561] NICEROBINO. adj. que se aplica á un ungüento muy precioso y oloroso , de que usaban mucho los antiguos para ungirse. Nicerobinus. NICLE [pág. 561] NICLE. s.m. Variedad de la calcedonia. PRASMA. NICOCIANA. s. ms Planta cuyas hojas preparadas se conocen con el nombre de tabaco. Su tallo es fuerte, cilíndrico, hueco y velloso; las hojas son grandes, entre aovadas y de figura de hierro de lanza, puntiagudas, algo velosas y abrazan el tallo con su base. Echa en panoja las flores, que tienen la forma de un emudo, y son ó encarnadas ó blancas. El fruto es una caja, que contiene semillas muy menudas. Es originaria de la América, en donde se cultiva con esmero. Nicotiana tabacum. NICOMEDIENSE [pág. 561] NICOMEDIENSE. adj. El natural de Nicomedia y lo perteneciente á esta ciudad. Nicomediensis. NICHO [pág. 561] NICHO. J. m. Concavidad formada artificialmente en la fabrica para colocar en ella alguna estatua. Loculus cavus in pariete NIcHo. Se lama por extension cualquier concavidad formada para colocar alguna cosa, como en los cementerios ó bovedas un cadaver. Loculamentum. - "NICHO, met. El paraje, sitio Ó empleo en que se juzga debe ser colocado alguno por su mérito. : NIDADA [pág. 561] NIDADA. s. f. El conjunto de los huevos. puestos en el nido, ó de los pajarillos mientras estan en él. Pullities, ovorum cubatio. NIDAL [pág. 561] NIDAL. s. m. El lugar señalado donde la gallina ú otra ave va á poner sus huevos. Nidus, nidamentum. || Se llama tambien el huevo que se deja en algun parage señalado para que la gallina ponga en el Reguietum ovum in nido. || met. El principio, fundamento ó motivo de que suceda ó prosiga alguna cosa. Fundamentum, NIDAL. Analógicamente se toma por el sitio ó arage donde alguno acude con frecuencia y le sirve de acogida; ó en donde reserva y guarda alguna cosa que no quiere que la hallen. Nidus, nidamentum. NIDIFICAR [pág. 561] NIDIFICAR. v. n. Hacer nidos las aves. Nidificare. NÍDICO [pág. 561] NÍDICO, LLO, TO. s. m. d. de NIDO. NIDO [pág. 561] NIDO. s. m. Aquella como casita que artificiosamente forman las aves de yerbecillas ó pajas secas ec. entretejiéndolas algunas con barro para poner sus huevos y criar los pollos. || Por extension se llama la cavidad , agujero ú otro estrecho en que se recogen y juntan algunos animalillos é insectos, especialmente los que arrojan cresas ó huevecillos para su procreacion. Nidus , cavitas. || NIDAL en el sentido de la estancia ó lugar señalado de las aves, y en los metafóricos. Nidamentum. || met. La casa, patria ó habitacion de cada uno; y asi se dice: el patrio NIDo. Nidus, habitaculum. || El lugar donde se juntan gentes de mala conducta, y se acaban de pervertir unos con otros; y asisedice :esacasa es un NIDO de bribonadas y de picardías. Sceleratorum cubile. EN LOS NIDOS DE ANTAÑO NO HAY PAJAROS OGAÑO, ref. que advierte que no se deje pasar la ocasion, por la dificultad que hay en hallarla cuando se busca. NO HALLAR NIDOS DONDE SE PIENSA HALLAR PÁJAROS. ref. con que se explica haber salido enteramente vanas las esperanzas de lo que se retendia ó se buscaba. NÍEBLA [pág. 561] NÍEBLA. s. f. Vapor grueso que se extiende s bre la superficie de la tierra, por no poder subir poS su pesadez á la mmedie region del aire. Suele levantarse de lugares pantanosos y hú- medos, lagunas ó rios, y se mantiene hasta que la fuerza del sol insensiblemente la deshace. NIsBLA. Enfermedad de los ojos, que los oscurece y estorba la vista. Nebula. Mo4. Aquella porcion crasa de la orina que sube y se deja ver en la parte superior de ella, y por la diversidad de sus colores hacen los médicos sus juicios acerca de la enferme dad. Nebula supernatans urina. || En las mieses se toma por el daño que ocasiona en ellas la niebla. Rubigo. || met. La confusion y oscuridad que no deja percibir ó hacer juicio de las cosas, negocios ó dependencias. Obscuritas , nebula, || Germ. Madrugada. NIEGO [pág. 561] NIEGO. adj. que se aplica al halcon cogido en el nido ó recien sacado de él. NIEL [pág. 561] NIEL. s. m. El relieve que se hace en lo que se trabaja ó labra en la plata, oro ú otros metales. Celatura, toreuma. NIELADO [pág. 561] NIELADO, DA. p. p. de NIELAR. NIELAR [pág. 561] NIELAR. v. a. Eocallar ó trabajar de relieve en la plata úotro metal. Cslare, celaturis ornare. NIERVECICO [pág. 561] NIER VECICO, LLO, TO. s. m. d. de náv0, NIERVO.. s. m. ant. NERVIO. NIÉSPERA [pág. 561] NIÉSPERA. s. f. Árbol. NÍSP8RO. NIESPOLA [pág. 561] NIESPOLA. s. f. p. Ar. Fruta. NISPOLA. m. y f. d. de NIATO. NIETO [pág. 561] NIETO, TA. s. m. y f. Término relativo al abuelo, como hijo de su hijo. Nepos, neptis. w1gTO. Se llama por extension el descendiente de una línea en las terceras, cuartas y demas generaciones. Suélese usar con los adjetivos segundo, tercero tc. Nepos. NIETRO [pág. 561] NIETRO. s. m. p. Ar. El número y complemento de diez y seis cantaras de vino. Mensura vini sexdecim amphoris. NIEVE [pág. 561] NIEVE. s. m. Vapor que se hiela y condensa en la atmósfera por el aire frio, y que resolviendose cae sobre la tierra en copos menudos y esponjosos. Nix. || ant. NEVADA. ni6vs. El temporal en que nieva mucho. Úsase comunmente en plural, como en tiempo de NIEVES. Nix, vel nives NIEVE met. La suma blancura de cualquiera cosa. Usase frecuentemente en la poesía. Nix, summa albedo. NIGROMANCIA [pág. 561] NIGROMANCIA. s. f. El arte abominable de ejecutar cosas extrañas y preternaturales por medio de la invocacion del demonio y pacto con él. Necromantia. || La accion ejecutada por este arte. NIGROMANTE [pág. 561] NIGROMANTE. s. m. El que ejerce la nigromancia. Necromanticas. NIGROMANTICO [pág. 561] -NIGROMANTICO, CA. adj. Lo perteneciente á la nigromancia. Hállase usado como sustantivo por NIGROMANTE NIGUA [pág. 561] NIGUA. s. £ Insecto indígeno de la América. Es de menos de media linea de largo, y muy parecido á la pulga, de da cual se diferencia en tener blanca la parte posterior de su cuerpo, y la boca armada de una trompa tan larga como todo él, con la cual se introduce en los pies de los hombres, en donde deposita sus huevos, que avivandose inmediatamente causan agudisimos dolores, y no pocas veces la muerte. Pulex penetrans. NIMIAMENTE [pág. 561] NIMIAMENTE. adv. m. Con demasía ó exceso. Nimis, nimi, NIMIEDAD. C. C. Exceso o demmía. Nimanaz. NIMI£DAD. fam. Poquedad ó cortedad : asi lo autoriza el uso, aunque segun su orígen significa esta voz totalmente lo contrario. NÍMIO [pág. 561] NÍMIO, MIA. adj. Demasiado, excesivo, prolijo. NIN [pág. 561] NIN. conj. copulat. ant. NI. NINFA [pág. 561] NINFA. s. f. Fabulosa deidad de las aguas, bosques, selvas dec. llamada con varios nombres, . COMO DRIADAS, NEREIDAS cc. que se explican en sus lugares. Nympha. NINFA» El insecto, cuando despues que ha vivido en el estado de larva se encierra dentro de una membrana mas ó menos delgada, revestida á veces de otro cuerpo regularmente esférico, como vemos en el capullo del gusa. no de seda. En este estado vive sin movimiento hasta que sale de él, trasformado en mariposa. Nympha pupa. MINFA. Se toma por cualquier muger moza, y particularmente la que se tiene por dama. Nmpha NINFEA [pág. 561] NINFEA. s. f. Planta. NENÚFAR. NINFO [pág. 561] NINFO. s. m. El hombre demasiadamente pulido y afeminado, y que cuida de su gala y compostura con afectacion. Effeminatas homo , vel juvenis. NINGUN [pág. 561] NINGUN. adj. NINGUNO. Úsase frecuentemente de esta voz anteponiéndola á los nombres sus tantivos masculinos. NINGUNO [pág. 561] NINGUNO, NA. adj. con que se niegan abso. luta y exclusivamente las cosas y personas. || NULO y sin valor. NINI NANA. Voces sin significacion alguna, de que se vale el que canta para seguir algun son sin pronunciar palabras. Usase para significar alguna cosa impertinente y frecuente mente repetida, sin conocido intento. Futilis cantiuncula. NIÑA [pág. 561] NIÑA. s. f. Abertura pequeña en las túnicas del ojo, redonda ú ovalada, por donde pasan los rayos de la luz, y haciendo refraccion en el humor cristalino, forman ó pintan la imágen del objeto, y asi se hace la vision. Es por lo regular de color negro ó pardo, aunque tambien suele ser azul bajo ó pardo muy claro. Pupilla. NIÑAS DE LOS OJos. met. Se llama lo mas estimado, delicado y digno del mayor cuidado en cualquier línea. Vetut oculorum pupi— a NIÑADA [pág. 561] NIÑADA. s. f. Hecho ó dicho impropio de la edad varonil, y semejante á lo que suelen ejecutar los niños que no tienen advertencia y reflexion. Puerilis actio, puerilitas. NIÑATO [pág. 561] NIÑATO. s. m. El becerrillo que se halla en el vientre de la vaca cuando la matan. Vitulus ? ventre matrisjugulata extractus. NIÑEAR [pág. 561] NIÑEAR. v. n. Ejecutar niñadas, ó portarse alguno como si fuera niño. Puerascere, puererum mores re os . NIÑERA [pág. 561] NIÑERA. s. f. La criada destinada principalmente al cuidado de los niños, teniendolos en brazos y divirtiéndolos. Serva pedagoga. NIÑERÍA [pág. 561] NIÑERÍA. s. f. La accion propia de los niños. Dicese regularmente de sus divertimientos y juegos. Puerilitas, puerilis jocus, vel nuga. NIÑERA. Poquedad ó cortedad de las cosas, que las hace poco estimables de los hombres. Res levissima vel nugatoria NiÑgría. El hecho ó dicho de poca entidad ó sustancia. Nuga pusriles. m” , Bbbb NIÑERO [pág. 562] NIÑERO, RA. adj. El que gusta de niños ó niñerias. NINETA [pág. 562] NINETA. s. f. niÑa del ojo. NIÑEZ [pág. 562] NIÑEZ. s. f. La edad de los niños hasta los siete años, y por el comun modo de hablar se extiende hasta la juventud. Pueritia. NISEZ. met. El principio ó primer tiempo de cualquier cosa. Pueritia, infantia. NIÑITA [pág. 562] NIÑITA. s. £ d. de nIfa. NIÑO [pág. 562] NIÑO, ÑA. adj. que se aplica al que no ha llegado á los siete años de edad, y se extiende en el comun modo de hablar al que tiene pocos años. Puer , puella, aifo. El que tiene pocas experiencias en cualquier linea. Puer. aÑo. El que obra con poca reflexion y advertencia, y se suele usar para desprecio. Puer. hISO DE LA DOCTRINA. DOCTRINO. ' NIÑO DE LA ROLLONA. El que siendo ya de edad tiene propiedades y modales de niño. Puer centum annurum. NIÑO DE TETA. El niño que mama. Infans, adhuc sugens. NIRO DE TETA. met. y fam. El que es inferior á otro con mucha diferencia en alguna de sus cualidades. Puerulus. NIÑO JESuS. Se Mama el simulacro ó imágen que representa á Cristo nuestro bien en la edad de niúo; y tambien se usa de esta expresion com> ternura, considerándole en esta edad. Pueri Jesu icon vel simulacrum. NIÑOS DE LA PIEDRA. En algunas partes EXPOSITOS. AL NIÑO Y AL MULO EN EL CULO. ref. que enseña que el castigo se debe ejecutar de modo con la cautela de que sea escarmiento y no daño. ARA CON NIÑOS SEGARÁS CADILLOS. ref. que advierte la necesidad que hay de servirse de gente habil y experta en cualquier negocio, especialmente en la labranza para coger buen ruto. DesDE NiÑo. mod. adv. Desde el tiempo de la niñez. Ab incunabulis, ab infantia. DESENVOLVER Á UN NIÑO. f. Quitarle las envolturas. Infantem fasciis expedire. ¿DÓNDE PERDIÓ LA NIÑA SU HONOR ? DONDE HABLÓ MAL, Y OYÓ PEOR, Ó DONDE La HABLARON MAL, Y RESPONDIÓ PEOR. ref. que aconseja el gran recato que se debe observar en hablar para no dar motivo á oir lo que no es razon. DICEN LOS NIÑOS EN EL SOLEJAR LO QUE OYEN Á SUS PADRES EN EL HOGAR. ref. que enseña el cuidado y cautela que deben observar los adres delante de los hijos en acciones y palabras, porque ellos las aprenden incautamente de su ejemplo, y las dicen ó usan sin reparo ni reflexion. LOs NIÑOS DE PEQUEÑOS, QUE NO HAY CASTIGO DESPUES PARA ELLOS. ref. que enseña que se deben corregir y castigar las malas inclinaciones que suelen mostrar los niños, porque con la edad se hacen incorregibles ó es dificil el castigo. LOS NIÑOS LO SABEN. Í. con que se nota al que ignora ó duda alguna cosa muy notoria á todos. Vel pueris notum et perspicuum est. LOS NIÑOS Y LOS LOCOS DICEN LAS VERDADES. ref. que advierte que la verdad se halla frecuentemente en las personas que no son capaces de reflexion, de artificio ni disimulo, NI AL NIÑO EL BOLLO NI AL SANTO EL VOTO. V. BOLLO. S1 EL NIÑO LLORÁRE, ACÁLLELO SU MADRE, Y SINO QUIERE CALLAR, DEJELO LLORAR. 1ef. que aconseja que cada uno cumpla con lo que a le toca, y no se meta en cuidados agenos. QUÉ NIÑO ENVUELTO. expr. fam. con que alguno desprecia ó rechaza lo que se le propone ó se le pide. Res inutilis vel inopportuna. S ERES NIÑO Y HAS AMOR, QUÉ HARÁS CUANDO MAYOR? ref. con que se da a entender que si no se corrigen las inclinaciones que se advierten en los niños, despues crecen, y se aumentan con la edad, y se hace dificil la enmienda. YA NO ES NIÑO. expr. fam. con que se explica que alguno tiene mas edad de la que se aprende, se juzga ó representa. Ltatem habes. NIOTO [pág. 562] NIOTO. s.m. Pez. CAZON. NIPOS [pág. 562] NIPOS. s. m. p. Germ. Los dineros. NIQUISCOCIO [pág. 562] NIQUISCOCIO. s. m. Negocio de poca importancia, O cosa poco util ó despreciable que se trae frecuentemente entre manos. Res inubilis, NÍSPERO [pág. 562] NÍSPERO. s. m. Árbol de unos doce pies de al- - tura, cultivado en varias partes de Espuña. El tronco es torcido, poco cubierto de hojas, que son de figura de hierro de lanza, duras y por el enves cubiertas de bello blanco. Las flores son blancas, grandes y nacen solitarias; y el fruto, conocido con el nombre de níspola , es redondo y comestible. Mespilus vulgaris. || Fruta. NÍSPOLA. NO MONDAR NISPEROS [pág. 562] NISPEROS. f. fam. con que se significa la inteligencia ó noticia que alguno tiene de la materia que se trata ó que maneja. Nequidem mespilis putamen detrahere. NÍSPOLA [pág. 562] NÍSPOLA. s. f. El fruto del nispero. Es redondo, carnoso, remata en una especie de corona formada de las hojillas del caliz, y esta revestido de una piel tierna de color amarillentos la cual encierra la pulpa, que es dura, blanca y de gusto aspero ; pero cuando madura blanda, pardusca y de gusto dulce. La nispola madura comunmente fuera del arbol en sitios sombrios. Mes pilum NÍTIDO [pág. 562] NÍTIDO, DA, adj. Poés. Limpio, claro, resplandeciente. NITOS [pág. 562] NITOS. s. m. Voz que se usa familiarmente para ocultar lo que se come ó se lleva cuando otro con curiosidad lo pregunta. NITRAL.'s. m. El sitio, parege Ó mineral en que se cuaja el nitro. Nitraria. NITRERÍA [pág. 562] NITRERÍA. s. f El sitio ó lugar donde se beneficia y recoge el nitro. Nitraria. NITRO [pág. 562] NITRO. s. m. Especie de sal, que se encuentra en pequeños cristales en forma de agujas muy cortas. Es de color blanco gris, algo trasparente y duro; echado al fuego chispea. Casi siempre se encuentra combinado con otras tierras, de las que se le separa por medio de lejías. Es de grande uso en las artes y en la farmacia, y la principal sustancia que entra en la composicion de la pólvora. Nitrum. NITROSO [pág. 562] NITROSO, SA. adj. Lo que incluye en sí el pitro Ó alguna de sus propiedades. Nitrosus. NIVEL [pág. 562] NIVEL. s. m. Instrumento para examinar si un plano está verdaderamente horizontal. Hacense de varias maneras, y el mas comun, y que usan regularmente los artífices, es un triángulo rectangulo isósceles, con los lados alargados igualmente, hecho de tres listones de madera ó de otra materia firme. Esta señalado el punto medio de la base del triángulo con una línea que atraviesa el liston de que se compone, y del vértice del triangulo pende un hilo con una pesa de plomo ó hierro al fin de el; y si puesto en pie el instrumento pasa el hilo por la linea señalada en la base, se dice estar el plano á niveL. Libella. NIv£L. La igualdad misma del terreno y plano sin inclinacion á una parte niá otca. Planum, planities. || met. La suma igualdad en cualquier línea ó especie. Libella, aqualitas. NIVEL DE AGUA. Pequeño cilindro en que está incluida el agua, y que tiene á las extremidades dos pequeños vasos ó bolas de vidrio, y el agua corre al uno de los dos cuando se desnivela. Ex aqua nivella. NIVEL DE AIRE. Pequeño cilindro de vidrio, casi lleno de agua, y cerrado herméticamente por las dos puntas; y cuando se coloca enteramente á nivel en el plano, queda el aire en el medio, inclinandose ligerisimamente hácia cualquiera de las dos partes , con la menor desigualdad que halle en el plano. Ex acre libella Á niveL. mod. adv. Con total igualdad al horizonte plano. Ad libellam, ad perpendiculum, á niveL. Con igualdad recta a lo largo ó en filas, sin discrepar uno de otro; y asise dice en un plantio que estan los árboles Á NIvEL. Á amuss i. NIVELADO. DA. p. p. de NIVELAR. NIVELAR [pág. 562] NIVELAR. v. a. Echar el nivel para reconocer si esta igual un plano. Perlibrare, ad libellam vel perpendiculum exigere. || Poner un plano en la posicion horizontal justa. Equare, adamussim planum reddere. || Por extension vale poner en equilibrio ó en igualdad cualquier cosa material. 4d libellam ducere, adamussim dirigero. || met. Observar igualdad ó equidad en - lo que se ejecuta. Perpendere, ad «quam exseque. NIZENO [pág. 562] NIZENO, NA. adj. El natural de Nicéa y lo perteneciente a esta ciudad. Nicenus. NO [pág. 562] NO. adv. que sirve para negar absolutamente todas las cosas. Úsase el solo para responder, y junto con preposicion ó enunciacion para contradecir ó negar lo que se dice. Non. No. Se usa tambien preguntando , y significa el deseo de que se apruebe, se confirme ó se conceda lo que se propone ó se trata, como - haciendo cargo al otro de la verdad de lo que se dice, y dando á entender que no lo puede Ó no lo debe negar. Ne? an non? p NO. Junto con romance de algun verbo y la voz NADA pospuesta, se usa para dar mas eficacia y energía á la negacion. Es modo particular de nuestra lengua, como yo vale NADA, NO ¡inmporta NADA. Nihil omnino. NO DECIR Ó RESPONDER UN SÍ NI UN NO. f. Ca- lar enteramente ,:ó no satisfacer ó excusar el cargo que se hace. Nequidquam , nihil dicere. NO HABER ENTRE ALGUNOS, Ó NO TENER UN SÍ NI UN NO. f. con que se explica la conformidad de voluntades y pareceres entre los que viven juntos ó se tratan, y la paz y concordia con que viven. Summa pace frui. NO Mas. Modo de hablar con que se niega absolutamente todo lo que pertenece á una especie ó la prosecucion en alguna cosaz y tambien se dice NADA MAS. Nihil amplius , hactenus. NO MENOS. Modo de hablar para ponderar ó exa. gerar alguna cosa que conviene á otra de quien no se juzgaba. Tambien se dice NADA MENOS Y NO Mas. Nec minds quam N sé QU. expr. que se usa como nombre sustantivo, y significa alguna gracia ó atractivo particular que se reconoce en las cosas, y no se sabe explicar. Quid expectabile, inexplicabieque. NO SINO. expr. con que se da á entender que se tiene por mejor Ó por mas cierto aquello de que se trata que su contrario ó su contradictorio. Hoc agat quidem NO SINO NO. Modo de hablar qué se usa para afirmar ó asegurar lo que se dice y de que se duda, por la negacion contrapuesta irónicamente. Equidem: nonn ? POR SIÓ POR NO. expr. con que se explica la re- solucion de ejecutar ó proseguir alguna cosa en duda de su consecucion, por la contingencia que se aprebende en ella. Forti, fortasse, in omni eventa. PUES NO? Modo de hablar con que se contradice Ó deshace la duda ó sentir contrario, acerca de la determinacion que se tiene hecha ó la opinion en que se esta. Ne igitur, ne quidem. SIN FALTAR UN SÍ NI UN NO. Í. con que se explica que se hizo puntual y entera relacion de alguna cosa, sin dejar parte ó circunstancia de ella. 4d unguem omnino. si POR s ó NO POR NO. Modo de hablar con que se advierte el modo ingenioso y verídico de decir las cosas, evitando el juramento. Sing tergiversationt. NOBILIARIO [pág. 562] NOBILIARIO. s. m. El libro Ó cuaderno en que esta escrita Ó se trata de la nobleza de laéamilias. Nobiliarium , liber in quo nobiles describuntur. NOBILÍSIMO [pág. 562] NOBILÍSIMO, MA. adj. sup. de NOBLE. Vala? nobilis, preclarus. NOBLE [pág. 562] NOBLE. adj. Ilustre, claro y conocido por su sangre. Nobilis, sanguine clarus vel genere, || Principal en cualquier línea, excelente ó ventajoso en ella. Nobilis, excellens. . || Se aplica tambien a lo irracional é insensible, y vale singular ó particular en su especie, Ó que se aventaja á los demas individuos de ella. Nobilis, generosus, praclarus. || Honroso y estimable, como contrapues» to á lo deshonrado y vil. Nobilis, ingenuus, || En Aragon es titulo de honor que da el rey , como el de duque ó marqués, subrogado desde el año 1390 al título de ricohombre. Nobilis. NOBLE VENECIANO. Titulo de honor con que en la república de Venecia se llamaron aquellos descendientes de las diez y seis familias que dieron principio á su aristocrático gobierno. Nobilis Venetus. NOBLECER [pág. 562] NOBLECER. v. a. ant. ENNOBLECER. NOBLECIDO [pág. 562] NOBLECIDO, DA. p. p. de NOBLECER. NOBLEMENTE [pág. 562] NOBLEMENTE. adv. m. Ilustre Ó generosa» mente, con nobleza y primor. Nobiliter, egre- NOBLEZA [pág. 562] NOBLEZA. s. f. Lustre, esplendor ó claridad de sangre, por la cual se distinguen los nobles de los demas del pueblo; la cual ó viene por sucesion heredada de sus mayores, Ó se adquiere por las acciones gloriosas. Nobilitas sanguinis vel generis claritas. || El conjunto ó cuerpo de los nobles, y es uno de los estados que componen la republica. Nobilitas, nobiles. || La excelencia, primor ó ventaja que tienen algunas cosas entre las demas de su especie. Nobilitas, dignitas, excellentia. || Tela de seda especie de damasco, pero con mas delicado dibujo. Tela serica nobslss. NOCEDAL [pág. 562] NOCEDAL. 5. m. NOGUERAL. NOCIBLE [pág. 562] NOCIBLE. adj. ant. nocivo. NOCIDO [pág. 563] NOCIDO, DA. p. p. de nocir. . NOCIMIENTO. s m. ant. DAÑO Ó PERJUICIO, NOCION [pág. 563] NOCION. s. f. Teol. Conocimiento ó idea de alguna cosa por la especie que da al entendimiento, 'Jsase de esta voz para explicar el misterio de la santisima Trinidad y la distincion de personas. Notio. . , NOCION. Sentido ó acepcion de alguna palabra ó voz por el conocimiento que se tiene de su significado, Notio. » NOCIONAL [pág. 563] NOCIONAL. adj. Teol. Lo perteneciente á la nocion. Notionalis, e NOCIR [pág. 563] NOCIR. v. a. ant. Dañar, ofender ó perjudicar. Nocere. Ñ : NOCIVO [pág. 563] NOCIVO, VA. adj. Dañoso, pernicioso, perjudicial ú ofensivo. Norius. NOCTILUCA [pág. 563] NOCTILUCA. s. f. LUCIÉRNAGA. NOCTIVAGO [pág. 563] NOCTIVAGO, GA. adj. Lo que anda vagando por la noche. Es voz usada en la poesía. Noce livagus. NUCTURNAL [pág. 563] NUCTURNAL, adj. NOCTURNO. : NOCTURNANCIA [pág. 563] NOCTURNANCIA. s. f. ant. El tiempo de la noche muy entrada, que es desde las nueve 3 las doce. Nox intempesta vel concubia, noctis concubium. NOCTURNO [pág. 563] NOCTURNO, NA. adj. Lo Ue pertenece á la noche ó se hace en ella. Nocturnus. || El que anda siempre solo, melancó» lico y triste. Nocturpus. ] || Astrol. Se aplica á los planetas que se creia predominaban en las calidades pasivas de humedad ó sequedad; como Marte, que dicen ser mas seco que cálido, y la Luna mas húmeda que fria. Tambien le aplican á lossignos celestes que influyen en dichas calidades. || s. m. Una de las tres partes en que se dividen los maitines, que consta de cierto número de salmos y tres lecciones. Nocturnus. NOCHARNIEGO [pág. 563] NOCHARNIEGO, GA. adj. ant. NOCTURNO. NOCHE [pág. 563] NOCHE. s. f. La parte del dia natural en que está el sol debajo del horizonte, y por eso es el tiempo de las tinieblas y oscuridad. Nox. NOCHB. met. Confusion, oscuridad ó tristeza en cualquier línea, por ser estos los efectos de la noche. Nox. mm. || La muerte, especialmente en la poesía, Nox. || (Zerms. La sentencia de muerte. a N NOCHE BUENA. Llaman a la noche de la vigilia de navidad, por la especialidad de tan sagrada noche. Natalis Christi nocturna sacra, nativitatis nox. d ' NOCHE TOLEDANA. La que se pasa sin dormir. Nox insomnis. o NOCHE Y DIA. expr. Nocte dieque. . Á La NOCHE CHICHIRIMOCHE, Y Á La MAÑANA CHICHIRINADA., ref. que reprende la incons. tancia de los que á cada momento mudan de propósito. In diversum mutare sententiam. AYER NOCHE. ANOCHE. BUENA Ó MALA NOCHE. Ademas del sentido recto se llama asi ó la que se ha pasado con diversion, con quietud, descanso y sosiego; ó al contrario, con desvelo, inquietud, desaso» siego ó desazon. Placida nox vel adversa. BUENAS NOCHES. Salutacion familiar de que se usa encontrando de noche con gentes conocidas. Faustam noctem precando salutare. CADA UNO SE ENTIENDE, Y TRASTEJABA DE NO» CHE, ref. con que se moteja al que hace algun despropósito estando persuadido á que procede con acierto, CERRAR LA NOCHE. f. Anochecer, faltar la luz del día. Noctem effundi. DE NOCHE TODOS LOS GATOS SON PARDOS, expr. fam. con que se explica que con la oscuridad de la noche ú falta de luz es fácil disimular las tachas de lo que se vende ó se comercia, Nox tenebris vitsa omnia tegit. HACERSE DE NOCHE. f. Anochecer. HACER NOCHE. f. Detenerse y parar en algun lugar ó venta para dormir. ¡Prindiare, HACER Ó HACERSE NOCHE. É con que se da á entender que alguna cosa se desapareció ó faltó de entre las manos ó la hurtaron. Subripere. LA NOCHE ES CAPA DE PECADORES. expr. con que se explica que los que obran mal se vag. Jen de la oscuridad y las tinieblas para ocultar sus malos hechos y 'no ser conocidos. Qui male agit odit lucen, á LO QUE DE NOCHE SE HACE Á LA MAÑANA Pas RECE. ref. cón que se reprende al que obra mal, fiado en la oscuridad de la noche, avisándole que la luz del dia descubrira sus den fectos. Y tambien se usa para exhortar ó prevenir el trabajo cuando hay mucho que hacer al otro día. Nocte laboratun detegit alma dies. MALA NOCHE, Y PARIR HIJA. telf. que denota te- Siempre Ó continuamente. ner mal 'éxito algun negocio ó pretension, des- Pues de haber aplicado el mayor trabajo y cui. dado para conseguirlo, MEDIA NOcHE. La hora en que el sol está en el Punto opuesto al de medio dia. Nocsís meditullium, media nox, PASAR LA NOCHE EN CLARO, Ó DE EN CLARO EN CLARO. f. met. Pasarla sin dormir. PRIMA NOCHE, Las horas primeras, ó el principio de la noche. Sub vesperum, ad vesperam. QUEDARSE ALGUNO Á BUENAS NOCHES. f. met. y fam. Ser burlado. Decipi, spe fraudari. QUEDARSE UNO Ó DEJAR Á OTRO Á BUENAS NOCHES. f. fam. Quedarse ó dejar á uno a oscura5 por haber apagado la luz. lp tentbris ver. Sart, luce extincta tenebris repleri locuns. QUEDARSE UNO Ó DEJAR Á OTROÁ BUENAS NOCHEs. f. met. y fam. Quedarse burlado ó dejar burlado á otro. Decipere, spe fraudare. TEMPRANO ES NOCH8. loc. fam. con que se denota que se hace ú pide alguna cosa antes de tien» Po. Prematuri rem petss, vel geris. NOCHEBUENO [pág. 563] NOCHEBUENO. s. m. Torta grande amasada con aceite, almendras, piñones y Otras cosas Para la colacion de noche buena. En algunas partes se suele hacer con solo aceite, huevos y miel. Placenta nativitatis nocti dicata. || Tronco grande de leña que ponen en el fuego la noche de navidad. Lig num in gens in nativitatis nocte igni immissun. NOCHIELO,-LA. adj. ant. que se aplica al color oscuro ó negro mal teñído:,:como quien dice color de la noche. Fuscus, subniger, NOCHIZO [pág. 563] NOCHIZO. s, m. La avellana silvestre, NODACIO)N. s. f. Cir. Impedimento ocasionado en los nervios por alguna dureza ó tumor engendrado en ellos . Nodus, nodatio. NODO. s. m.-Cór. Tumor ó dureza que se ena en los nervios ó huesos del. cuerpo, de umor viscoso y frio , ocasionado por do regular de mal gálico. Nodus. a NODO. AÁstron. Cualquiera de los. dos puntos opuestos; en que la órbita de un planeta corta á la eclíptica: y aquel donde el planeta pasa hácia la parte boreal, se llama Nono boreal Ó cabeza del dragon, y el otro noDO austral ó cola del dragon. Al noDo boreal expresan los astrónomos con este carácter 2 y al austral con este 8. Nodus borealis es austrinus , vel caput et cauda draconis. NODRIZA [pág. 563] NODRIZA. s. f. El ama de criar. Nutrix, NOEMA [pág. 563] NOEMA. s. f. Res: Figura en que por el sentido equívoco de la oracion ó clausula se deja suspenso al verdadero, para que se infiera por el contexto. Noéma. NOGADA [pág. 563] NOGADA. s. f. Salsa hecha de nueces y especias, con que regularmente se suelen guisar algunos pescados. Nuceum moretuns. NOGAL [pág. 563] NOGAL. s.m. Árbol de unos treinta pies de altura, copudo y bien cubierto de hojas de un pi de largo, que se componen de otras ovaladas y colocadas de dos en dos á los lados de un pezon comun. Las flores, que son muy pe: queñas, nacen á lo largo de un cuerpo cilindrico; y el fruto es lo que conocemos con el nombre de nuez. La madera de este árbol es pesada, dura, de un hermoso color Oscuro; y muy apreciada para muebles por su duracion y el hermoso pulimento que adquiere, y su corteza se emplez para curtir, Nux, NOGUERA [pág. 563] NOGUERA, s. f. Arbol. NoGAL. NOGUERADO [pág. 563] NOGUERADO, DA. adj. que se aplica al co- P- pardo oscuro, como el del nogal. Nuceus color, NOGUERAL [pág. 563] NOGUERAL. s. m. El sitio plantado de nogales. Nucetum, locus nucibus consitus. NOLICION [pág. 563] NOLICION. s. f. Teo!.El acto de la voluntad con ue no se quiere alguna cosa. Nolitio, NOLIMETANGERE [pág. 563] NOLIMETANGERE s. m. Cir. Llaga maligna en el rostro, especie de cáncer, tan dificil de curar, pr con los remedios se empeora, por lo cual la dieron este nombre, como quien dice no la toques. Extiéndese á significar por sxageracion la cosa que es muy delicada. a ó NOLITO [pág. 563] NOLITO. s. m. ant. FLETE. NOMADE [pág. 563] NOMADE. adj. que se aplica al conjunto de fa. milias Ó pueblos errantes que no tienen domicilio fijo. NOMBRADAMENTE [pág. 563] NOMBRADAMENTE. adj. m. Con distincion del nombre, expresamente. Nomínatim, sio Enanter. NOMBRADÍA [pág. 563] NOMBRADÍA.s. f fama , Opinion dc. NOMBRADO, DA. P. P. de NOMBRAR. NOMBRAMIENTO [pág. 563] NOMBRAMIENTO. s. m. El acto y efecto de nombrar. Nominatio. || Se llama tambien la cédula ó despacho en que se nombra á alguno para algun cargo ú oficio. Nomination:s rescriptuns. NOMBRE en la acepcion de NOMBRAR [pág. 563] NOMBRAR. v. a. Decir el nombre de alguna c0sa Ó persona. Nominare, proprio nomine ap. || Hacer mencion particular y honorífica de alguna cosa. Nominare. NOMBRar. Elegir ó señalar á 3lguno para algun cargo, empleo ú otra cosa. Eligere, designare. NO ME LE NOMBRE. exp. € Ca la repugnancia de que le acuerden al suges to que aborrece ó ama con exceso. Nec nominetur, Y distinguirla de otra. Nomen. NOMBRE [pág. 563] NOMBRE. El titulo de alguna cosa por el cual es conocida. Nomen. || Fama, opinion, reputacion ó crédito, 0men. || La autoridad , poder ó virtud con que se ejecuta alguna cosa por otro, como si él Mismo la hiciera. Nomen. || Apodo, y. se suele decir mal NOMBRE O NOMBRE postizo. Cavilla, Jocosum cogno= Mentum , appellatio ignominiosa. || Mil. Aquella palabra que se da por la noche por señal secreta para reconocer á los amigos, haciéndosela decir. Regularmente en el ejército de los cristianos es el nombre de algUn santo, por lo cual se llama tambien EL SANTO. Dura esta seña hasta que amanece, entonces dicen que se rOMpe el NOMBRE. Tes sera, NOMBRE. Gram. La primera parte de la oracion, que se declina por casos. Tiene géneros, y no "significa tiémpo , y se divide en sustantivo, que es el que Por st solo puede estar en la ora. c10n, y en adjetivo, que siempre está aplicado al sustantivo. Nomen, z NOMBRE. Aly. El término ó parte de un bino.= mio. El término mayor se llama NOMBRE m4a- - YOT., y el menor NOMBRE Menor, Nomina. NOMBRE APELATIVO. RENOMBRE. NOMBRE DE PILA. f. El que se da á la criatura cuando se bautiza. Numen ¿y baptismate im positum. DAR EL NOMBRE. f. ant. decirlo á las centinelas, DECIRST LOS NOMBRES DE Las PASCUAS Ó Da LAS FIESTAS. f. fam. Injuriarse reciprocamente, echarse en cara sirs defectos de resultas de alguna quimera ó riña, Mutuis sese Opprobriis proscindere, EN EL NOMBRE. mod. adv. con que á manera de deprecacion se implora el auxilio y favor de Dios ó de sus santos para dar principio á al. guna cosa. In nomine. ES NOMBRE DE PILA? expr. con que se repren» de al que usa frecuentemente de algun apodo en lugar del nombre propio. Hoc ne nomen baptismate accepi? HACER NOMBRE DE DIOS. f. Dar principio á al. guna cosa, especialmente en las que hay ganaNcla, con alusion a la deprecacion que se sue. le hacer del nombre de Dios para empezarlas, Initium facere, inchoare, LO FIRMARÉ DE MI NOMBRE, expr. con que al. guno asevera la seguridad que tiene de la verdad que propone por ser la firma la mas segura testificacion de lo que se Promete. Nomine meo subscribam. PONER NOMBRE. f. met. Señalar ó determinar algun precio en los ajustes Ó compras. Pre. tium prescribere vel constituere, ROMPER EL NOMBRE. f, Mil. Cesar el que ge ha-= bia dado para reconocerse en el tiempo de la noche, al llegar la aurora, para lo cual se ha. ce señal con las cajas. Nomen militare TA NOME. s: m. ant. NOMBRE. NOMENCLATURA [pág. 563] NOMENCLATURA. s. f. NÓMINA. || El conjunto de las voces técnicas y propias de alguna facultad » COMO NOMENCLATURA QUÍMICA. Nomenclatura, NÓMINA [pág. 563] NÓMINA. s. f. La lista ó catálogo de personas Ó cosas puestas por sus nombres. Nominum $to ries, catalogus. || En lo antiguo era una reliquia en que estaban escritos los nombres de algunos santos. Hoy ha hecho la supersticion que esta voz se tome en mala parte, por haber añadido algunas oraciones supersticios.y Y Otras cosas ridículas, y tráenlas algunos cu pablemente, con vana creencia de librarse de varios riesgos ó peligros. Bulla. 7 NOMINACION [pág. 563] NOMINACION. s. £ NOMBRAMIENTO, NOMINADO [pág. 563] NOMINADO, DA. p. p. de NOMINAR. NOMINADOR [pág. 563] NOMINADOR, RA. s. m. y f. El que elige y nombra a algun sugeto para algun empleo. NOMINAL [pág. 563] NOMINAL. adj. Lo que pertenece al nombre, Nominalis. || Se aplica á aquellos filósofos y doc- Bbbb a DECIR EL SANTO por. tores que fundan su doctrina en la particular y singular significacion de los nombres, negando que pueda haber ciencia de las cosas deajo de términos genéricos. Nominalis. || v. a. NOMBRAR. NOMINATIVO [pág. 564] NOMINATIVO. s. m. Gram. El primer caso de los seis por donde se declina el nombre. Nominativas , rectus nominandi casus. NOMINATIVOS [pág. 564] NOMINATIVOS. p. Por extension se toma por los rudimentos ó principios de cualquier facultad Ó arte. Elementa, rudimenta. || Las declinaciones de los nombres; asi decimos: cuando sepas bien Jos NOMINA TI: vos pasarás á los verbos. Declinationes nomsnum. NÓMINO [pág. 564] NÓMINO. s. m. El sugeto capaz de ejercer en la república los empleos y cargos honorificos por nominacion que se hace para ellos de su persona. Capaz nominandi in aliquod munus, nominatione distincius. NON [pág. 564] NON. adj. Lo que no es par. Impar numerus. NONES [pág. 564] NONES. s. m. p La negacion repetida de alguna cosa, ó el decir que no, é insistir con pertinacia en su dictamen. Úsase frecuentemente con el verbo decir. ANDAR DE NONES. f. No tener ocupacion ú o6- cio, ó andar desocupado y libre. En algunas partes se usa para ponderar la singularidad ó rareza de alguna cosa, tal que no se halla otra igual. Omnino vacare. ESTAR DE NON. f. No servir de nada, estar de sobra en alguna parte. Supervacart , supervacaneum esse. o QUEDAR DE NON. f. Quedar solo ó sin compañero en ocasion de ir apareados. Solwm, vel sine socio remantre. NONA [pág. 564] NONA. s. f. Una de las horas en que dividian los romanos el dia, y equivale al tiempo de las tres de la tarde. Nona. NoNa. En el rezo eclesiastico es la última de las horas menores, que se dice antes de vísperas. NONAS [pág. 564] NONAS. p. La segunda de las partes en que los romanos dividieron el mes que hoy se usa en el calendario eclesiastico. En los meses de marzo, mayo, julio y octubre corresponde al dia siete , y en los demas al quinto. None. NONADA [pág. 564] NONADA. s. f. Poco ó muy poco. Nonnihil. NONADILLA. s. f.d. de NONADA. NUNAGENARIO [pág. 564] NUNAGENARIO, RIA. adj. El que tiene ó cumple la edad de noventaaños. Nonagenarias. NONAGÉSIMO , MA. adj. Lo que cumple el numero de noventa. Nonazesimus. NONAGÉSIMO DE LA ECLÍPTICA. Llaman los astrónomos al punto de ella que dista noventa grados del otro que corta el horizonte. Nona- £esimus ecliptica. NONAGONAL [pág. 564] NONAGONAL. adj. Lo que pertenece al número de nueve. Nonagonalis, encagonalis. NONAGONO [pág. 564] NONAGONO. s. m. Geom. Figura plana de nueve angulos y nueve lados. Endecagonus. NONATO [pág. 564] NONATO, TA. adj. que se aplica al que no ha nacido naturalmente, sino rompiendo el vientre de su madre. Nonnatus. NONO [pág. 564] NONO, NA. adj. noveno en orden numeral. NON PLUS ULTRA. expr. lat. que se usa en nuestro castellano como sustantivo masculino para ponderar las cosas, exagerandolas y levantándolas á lo mas á que pueden llegar, aludiendo al mote que la antigüedad cuenta haber puesto Hercules en las columnas del estrecho. NOOSTANTE [pág. 564] NO OSTANTE. mod. adv. Sin embargo, sin que perjudique para alguna cosa. Tamen, tametsi. NOPAL [pág. 564] NOPAL. s. m. Planta arbórea, de unos ocho á diez pies de altura, que se compone desde la raiz de hojas en figura de pala, de un pie de largo, verdes, carnosas y erizadas de puas crecidas. Estas hojas nacen las unas sobre el márgen de las otras, y las inferiores con el tiempo pierden el verde ; toman la forma cilíndrica, y adquieren una consistencia de madera fofa, Sobre las hojas nacen las flores, que son encarnadas; y el fruto, conocido con los nombres de higo chumbo, higo de pala, é higo de tuna, es ovalado, exteriormente lleno de puas y de color amarillo claro, é interiormente de color sonrosado , lleno de semillas chatas ovaladas y blancas. La planta se cultiva en los paises meridionales de España para cercar las eredades, y para aprovecharse de su fruto, que es comestible , de gusto dulce, pero muy astringente, y que tiene la propiedad de teñir de rojo la orina del que lo come Cactus opuntia. NOQUE [pág. 564] NOQUE. s. m. Estanquillo ó pozuelo en que se ponen á curtir las pieles. Stagnum coriarium. || Se llama en los molinos de aceite el pie que se hace de varios capachos llenos de aceituna molida, para que cargue sobre ellos la viga. Fiscinarum strues. NOQUERO [pág. 564] NOQUERO. 3. m. CURTIDOR. NORABUENA. s. t. Parabien Ó manifestacion de complacencia que se hace a alguno por su bien ó felicidad Congratulatio. NORARUENA [pág. 564] NORARUENA. adv. Con bien, con felicidad. Usase para mostrar la aprobacion ó anuencia para alguna cosa NORAMALA. s. f. La manifestacion de un pesar O disgusto. Usase frecuentemente como adverbio; y asi se dice: NORIMALA VAYa. NORD [pág. 564] NORD. s. m. Náut. Viento. NORTE. NORDESTE [pág. 564] NORDESTE. s. m. Náus. El viento que viene de la parte intermedia entre el norte y el este, segun la division de la rosa nautica, que se usa en el oceano. Cecias subaquilo. || El punto del horizonte que está entre el norte y el este a igual distancia de los dos, esto es , cuarenta y cinco grados de cada uno. Horizontis punctum inter septentrionem t orienten aque distans. NORDESTEAR [pág. 564] NORDESTEAR. v. n. Náut. Declinar ó apartarse la brújula magnetica del norte Ó setentrion hacía el este Ó levante. NORDOVEST [pág. 564] NORDOVEST. s. m. NORUESTE. NORDOVESTEAR [pág. 564] NORDOVESTEAR. v. n. Náut. Declinar Ó apartarse la brújula magnética del norte ó setentrion hácia el oeste Ó poniente. Sub caurum declinare. NORIA [pág. 564] NORIA.s. f. Maquina bien conocida, compuesta de dos ó mas ruedas, que sirve para sacar agua y regar con ella los campos, jardines Sec. austrum, antlia, tollo, rota aquaria. || El pozo formado en figura ovalada, del cual sacan el agua con la maquina. Puteus ovalis. || met. Cualquier cosa, dependencia Ó negocio en que sin adelantar nada, se trabaja mucho y se anda como dando vueltas. Rota. NORIAL [pág. 564] NORIAL. adj. Lo que toca ó pertenece á noria. Antliacus, ad rotam aquariam pertinens. NORMA [pág. 564] NORMA. a. f. La escuadra de que usan los artifices para arreglar y ajustar los maderos, pie= , dras y otras cosas. Norma. || met. Regla que se debe seguir ó á quese deben ajustar las operaciones. Norma. NORMANDO [pág. 564] NORMANDO, DA. adj. El natural de Normandía y lo perteneciente á ella. Normanni. NORNORDESTE [pág. 564] NORNORDESTE. s. m. Náut. Viento entre el NORD y el NORDESTE, segun la division de los vientos en el océano. Medius subaquilo. || El punto del horizonte que está entre el NORTE y el NORDESTE a igual distancia, esto es, á veinte y dos grados y treinta minutos de cada uno. En este sentido decimos: nos demoraba la isla de Cuervo al NORNORDES T8. Horizontis punctum á septentrione vrientem versus viginti duobus gradibus, cum triginta minutis distans. NOROESTEAR [pág. 564] NOROESTEAR. v. N. NORDOVESTEAR. NORTE [pág. 564] NORTE. 5. m. El polo ártico ó setentrional, que es el que está elevado sobre nuestro horizonte. Septentrio, polus arcticus. || El primer punto del horizonte desde donde se empieza su numeracion, y.es el mas inmediato al polo ártico. Septentrio. || La parte setentrional de la esfera, y las tierras situadas en ella. Regio aquilonaris , vel septentrionalis. || El viento setentriona] , que es uno de los cuatro cardinales, en que se divide la rosa náutica. Aquilo , boreas. || met. Direccion, guia, tomada la alusion de la estrella del norte, por la cual se guian los navegantes con la direccion de la aguja nautica. Dux. NORTEAR [pág. 564] NORTEAR. v. a. Observar el norte para la direccion del viage, especialmente por mar. Po- Jarem stellam attendere. NORUESTE [pág. 564] NORUESTE. s. m. Náut. El viento que viene de la parte intermedia entre el NORD y el OVEsT, segun la division de la rosa náutica, que se usa en el océano. Caurus , argestes. || El punto del horizonte que está perfectamente en medio del NORTE y el OESTE, esto es, cuarenta y cinco grados distante de cada uno. Punctum horizontis inter septentrionem et occidentem medium tenens. NORUESTEAR [pág. 564] NORUESTEAR. v. n. NORDOVESTEAR. NOS [pág. 564] NOS. pron. pers. nosotros. Usase- junto con verbo, cuando su accion es de otra persona, y muchas veces se pospone á él. Nos. || Se usa tambien para denotar la autoridad ó mando cuando la accion del verbo es propia, aunque sea en singular , especialmente los rees, principes o prelados. Nos. NOSOMÁNTICA [pág. 564] NOSOMÁNTICA. s. f. El modo de curar por en- .cantamiento , que regularmente dicen por ensalmo. NOSOTROS [pág. 564] NOSOTROS, TRAS. pron. pers. con que se significa la pluralidad de personas, en cuyo número concurre ó se incluye el mismo que habla ó que obra. Nos. NOSOTROS. Se usa tambien figuradamente en singular para denotar la autoridad ó dignidad de la persona que habla, Nos, NOTA [pág. 564] NOTA. s. f. Marca ó señal que se pone en alguna cosa para darla á conocer. Nota. || Reparo que se hace a algun libro ó escrito, que por lo regular se suele poner en las margenes. Nota, notatio. || Censura ó reparo que se hace de las acciones de alguno en su modo de proceder. Nota, animadver sio. || El estilo en el escribir ó el dictar para que se escriba. Stilus , dictio. || Apuntamiento de algunas especies ó materias para extenderlas despues o acordarse de ellas. Nota, annotatio, animadversio. || Tacha Ó defecto grave y reparable. Nota, dedecus. || Cualquiera de los caracteres de que usan los músicos en la practica de su arte. Musica nota. NOTAS [pág. 564] NOTAS. p. El cúmulo de protocolos de un escri bano. Tabellionis note. CAER EN NOTA. f. fam. Dar motivo de escándalo ó murmuracion. Notam subire, mota laborare. SACAR LA NOTA. f. SACAR LA AUTORIDAD. NOTABILÍSIMAMENTE [pág. 564] NOTABILÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de No- TABLEMENTE. Valde notabiliter. NOTABILÍSIMO [pág. 564] NOTABILÍSIMO, MA. adj. sup. de NOTABLE, Valde notabilis, insignis. NOTABLE [pág. 564] NOTABLE. adj. Digno de nota, reparo, aten. cion ó cuidado. Notabilis. || Muy grande y excesivo, por lo que se hace reparar en su linea. Notabilis, insignis, maximas. || Usado como sustantivo vale entre los escolasticos lo mismo que nota ó previa advertencia para lo sustancial de la cuestion Ó materia que van á tratar. Notabile. NOTABLEMENTE [pág. 564] NOTABLEMENTE. adv, m. Reparablemente ó con nota. Notabiliter. NOTACION [pág. 564] NOTACION. s. f. ant. ANOTACION Ó NOTA. NOTADO [pág. 564] NOTADO, DA. p. p. de NOTAR. NOTAR [pág. 564] NOTAR. v. a. Señalar ó marcar alguna cosa pa» ra que se conozca ó se advierta. Notar || Reparar, observar ó advertir. Notare, animadvertere. || Apuntar brevemente algung cosa para extenderla despues ó acordarse de ella, Annotare. || Poner notas, advertencias Ó reparos á los escritos ó libros. Annotare, animadverters, || Dictar para que otro escriba. Dictare. || Censurar, reprender ó reparar las accio. nes de alguno. Notare, argutre, accusare, animadocriere. || Ocasionar ó causar descrédito ó infamia. NOTARÍA [pág. 564] NOTARÍA. s. f. El oficio de notarios Notarit munus. || La oficina donde despachan los notarios. Notarii officina, vel sedes. NOTARIATO [pág. 564] NOTARIATO. s. m. El titulo ó nombramiento de notario. : NOTARIO [pág. 564] NOTARIO. s. m. Escribano público. En lo antiguo se daba este nombre á los que escribian con abreviaturas. Hoy se distinguen de los es» cribanos en que estos entienden en los negocios seglares, y los noranios en los de los eclesiasticos. Notarius. || AMANUENSE. Notarius. NOTARIO DE CAJA. p. Ar. Notario del número de Zaragoza. Es oficio honorífico. NOTARIO MAYOR. El principal ó gefe en la notaria. Notarius primas. NOTICA, ILLA, ITA. s f. d. de nora. NOTICIA [pág. 564] NOTICIA. s. f. Ciencia Ó conocimiento de las cosas. Notitia. || NOVEDAD Ó AVISO. || Extracto, indicio, luz. NOTICIA Ó ESPECIE REMOTA. La que se tiene en memoria como en confuso de lo que se supo ó sucedió. Remota species, seu confusa. VENDER ALGUNA NOTICIA Ó NUEVA. f. Participarla á otro; y asi se suele decir: como me la han vendido la vendo, cuando la dificulta el quela oye. Rem novam vendere prout data fuit. NOTICIAS [pág. 564] NOTICIAS. p. Las especies diversas en cualquier arte ó ciencia que hacen docto ó erudito a aluno. Doctrina, eruditio. NÓTICIADO [pág. 564] NÓTICIADO, DA. p. p. de NOTICIAR. NOTICIAR [pág. 564] NOTICIAR. v. a. Dar noticia Ó hacer saber alguna cosa. Notificare, denuntiare, certiorens facere. NOTICIOSO [pág. 564] NOTICIOSO, SA. adj. Sabedor ó que tiene no. ticia de alguna cosa. Conscius, compos. NoTICIOSO. Sabio, erudito y que tiene especies de varias materias. Eruditus, varia doctrina ornalus , praditus. NOTIFICACION [pág. 565] NOTIFICACION. s. f. El actode hacer saber alguna cosa juridicamente, para que la noticia dada á la parte le pare perjuicio en la omision de lo que se le manda ó intima, ó para que le corra término. Notificatio, denuntiat0 , monitio juridica. NOTIFICADO , DA. p. p. de NOTIFICAR. NOTIFICADO [pág. 565] NOTIFICADO. adj. Se aplica al sugeto que se le ha hecho la notificacion ó se le ha hecho saber judicialmente algun auto. In jus vocatus, conscius factus. NOTIFICAR [pág. 565] NOTIFICAR. v. a. Hacer saber alguna cosa jurídicamente, para que pare perjuicio á la parte la omision de lo que se le manda ó le corra término. Notificare, juridicé monere, denuntiare. || Por extension vale dar noticia ó hacer saber alguna cosa extrajudicialmente. Notificare, certum vel conscium facere. NOTÍSIMO [pág. 565] NOTÍSIMO, MA. adj. sup. denoro. Notissimus. NOTO [pág. 565] NOTO, TA. adj. Sabido, publicado y notorio. NoTo. Bastardo ó ilegítimo; y asi llaman los juristas hijo noto al ilegitimo. Nothus. || s. n. Uno de los cuatro vientos cardinales, que es el que viene de la parte del mediodia. Auster. NOTO BORO. El movimiento del mar en que sus - aguas se mueven del austro hácia el setentrion, ó al contrario, esto es, del nacimiento del viento voto hácia el del boreas, ó al contrario. Motus maris noto aquilonaris. NOTORIAMENTE [pág. 565] NOTORIAMENTE. adv. m. Manifiestamente, con notoria publicidad. Notorié, manifestè. NOTORIEDAD [pág. 565] NOTORIEDAD. s. f. Pública noticia de las cosas Ó conocimiento claro que todos tienen de ellas. Notorietas, notitia. NOTORIEDAD DE DERECHO. for. La pública noticia que resulta de la sentencia dada en algun caso, particularmente criminal. Notorietas juris. NOTORIEDAD DE HECHO. for. La noticia pública que se tiene por el mismo delito cometido ó caso sucedido. Facti notorietas. NOTORIO [pág. 565] NOTORIO, RIA. adj. Lo que es público y conocido ó sabido de todos. Notus , notorius. NOVACION [pág. 565] NOV ACION. s. f. for. Renovacion de la obligacion contraida antecedentemente, quedándose en la misma clase el contrato Ó mudandole á otra especie. Novatio. NOVADO [pág. 565] NOVADO, DA. p. p. de NOVAR. NOVAL [pág. 565] NOVAL. adj. que se aplica á las tierras que se cultivan de nuevo, y tambien á los frutos que producen. Tambien se extiende á los árboles y plantas. Novalis. NOVALIO [pág. 565] NOVALIO, LIA. adj. ant. NOVAL. NOVAR [pág. 565] NOVAR. v. a. for. Renovar la obligacion antecedentemente contraida. Novare. NOVATO [pág. 565] NOVATO, TA. adj. fam. Nuevo ó principiante en cualquier facultad ó materia. Novus, tiro. NOVATOR [pág. 565] NOVATOR. s. m. Inventor de novedades. Tómase regularmente por el que las inventa peligrosamente en materias de doctrina. Novator. NOVECIENTOS [pág. 565] NOVECIENTOS, TAS. adj. Lo que incluye el número que se produce de la multiplicacion del ciento por nueve, como quien dice nueve cientos. Nongenti. NOVEDAD [pág. 565] NOVEDAD. s. f. Estado de las cosas recien hechas ó discurridas, Ó nuevamente vistas ú oídas. Novitas , novum. || La mutacion de las cosas que por lo comun tienen estado fijo, ó se creia que le debian tener. Novitas, novum. || Figuradamente se toma por la extrañeza Ó admiracion que causan las cosas hasta entonces no vistas ni oidas. Novum, mirum. HACER NOVEDAD. f. Causar alguna cosa extrañeza por no esperada. Novum vel exoticum videri. HACER NOVEDAD. f. Innovar en algo lo que estaba en estilo de ejecutarse y seguirse NOVEL [pág. 565] NOVEL. adj. Nuevo, principiante ó sin experiencia en las cosas. Novus, tiro, novitius. NOVELA [pág. 565] NOVELA. s. f. Historia fingida y tejida de los casos que comunmente suceden ó son verisímiles. Fabella consulto conficta. || Ficcion ó mentira en cualquier materia. Fabella. NOV£LA. for. Cualquiera de las leyes nuevas de los emperadores que se añadieron y publicaron despues del código de Justiniano. Novel le Justiniani constitutiones. NOVELADOR [pág. 565] NOVELADOR. s. m. El que escribe novelas. Fabularum narrator, fabulator. NOVELAR [pág. 565] NOVELAR. v. n. Componer ó escribir novelas, NOVELAR. Contar, publicar novelas, cuentos y patrañas. . f. Narracion de fabulas ó novelas, ó aficion a ellas ó a novedades. Fabu larum narratio, novitatum studium. NOVFLERÍA. Aficion, inclinacion á novedades. NOVELERO, RA adj. Amigo de novedades, ficciones y cuentos. Novarum rerum molitor, novitatum cupidus, studiosus. NOVELERO. Deseoso de novedades, Ó que las esparce. NOVELERO. Inconstante y vario en su modo de proceder. Varius. NOVELERO. Germ. Criado de rufian, que lleva Ó trae nuevas. NOVENA. 3. ¿ Espacio Ó término de nueve dias, que se dedican á la devocion y culto de Dios y desussantos, para alcanzar alguna gracia Ó favor por su intercesion, ó para su celebridad. Novendiales preces , vel festa. NOVENA [pág. 565] NOVENA. El librito en que se contienen las oraciones y preces que se hacen á Dios y a los santos en los nueve dias que se dedican á su culto. || Se usa tambien para significar los sufragios y ofrenda que se hace por los difuntos, aunque sea en uno ó dos dias; y porque en ellos se cumple lo que se habia de ejecutar en los nueve, se le dió este nombre. Preces no vendiales, vel sufragia pro defunctis. NOVENARIO [pág. 565] NOVENARIO. s. m. El espacio ó tiempo de nueve dias que se emplean en los pésames, lutos y ceremonias entre los parientes inmediatos de algun difuntos y tambien en el culto de algun santo con sermones. Novenarius, novendiale sacrum. NOVENDIAL [pág. 565] NOVENDIAL. adj. que se aplica á cualquiera de los dias del novenario celebrado por los difuntos. Novendiales. NOVENO [pág. 565] NOVENO, NA. adj. Lo que constituye en orden el número nueve. Nonus, novenus. || Usado como sustantivo 5e toma por una de las nueve partes en que se divide todo el cúmulo de las décimas para distribuirlas segun la disposicion pontificia. Pars nona decimarum. NOVENTA [pág. 565] NOVENTA. s. m. Número que se constituye por la multiplicacion del diez por el nueve. Nonaginta NOVIA [pág. 565] NOVIA. s. f. La muger recien casada, como quien dice nuevamente casada. Llamase tambien asi la que está inmediata al matrimonio. Nova nupta, nubilis, LA NOVIA DE CONTADO, Y EL DOTE DE PROMETIDO. f. con que se explica que con solo la esperanza del útil se quiere obligar á alguno $ lo que le es gravoso. Vana spe onus impositum. PEDIR LA NOVIA. f. Ir á pedirla con solemnidad y públicamente a casa de sus padres una persona de autoridad. Sponsam publicé vel solemniter demandare. SACAR LA NOVIA POR EL VICARIO. f. Conseguir el novio que el juez extraiga la novia de casa de sus padres, y la deposite donde libremente pueda declarar su voluntad. Feminam desponsam a parentum domo judicis auctoritate abducere. NOVICIADO [pág. 565] NOVICIADO. s. m. El tiempo destinado para la probacion en las religiones antes de profesar. Probationis tempus , tirocinium. || La casa ó cuarto en que habitan los novicios. Probationis domus. || Por expresion se toma por el tiempo primero que se gasta en aprender cualquier facultad, y experimentar los ejercicios y actos de ella, los útiles y daños que puede traer. Tirocintum , artis rudimenta. NOVICIO [pág. 565] NOVICIO, CIA. adj. El que en la religion donde tomó el habito no ha profesado todavia. Novitius, tiro. NOVIcIO. Se llama por extension el principiante en cualquier arte ó facultad. Novitius, tiro, NOVICIO. Por semejanza se dice del que es muy compuesto y arreglado en sus acciones, especialmente en la modestia en los ojos, por ser esto lo que se ve en los novicios de las religiones. Modestus , usb novitius religiosus. SACAR LA NOVICIA Á LIBERTAD. V. LIBERTAD NOVICIOTE [pág. 565] NOVICIOTE. s. m. fam. El novicio ya de edad, ó muy alto de cuerpo. Novitius grandis. NOVIEMBRE [pág. 565] NOVIEMBRE. s. m. Noveno mes en el reglamento antiguo del año romano ( por lo cual se llamó noviembre), y undécimo del que despues usó Roma, y al presente usa nuestra santa madre la iglesia romana y las mas naciones de la Europa. Tiene treinta dias. November, NOVILUNIO [pág. 565] NOVILUNIO. S. m. LUNA NUEVA Ó conjuncion de luna NOVILLA [pág. 565] NOVILLA. s. f. La vaca jóven desde la edad de tres años hasta la de seis. Vitula, juvenca, NOVILLADA.s. f. Junta de novillos ó fiesta ue se suele tener con ellos en los lugares. Juvencorum armentum, ludus , agitatio. NOVILLEJO, JA. s. m.y £. d. de NoviLLo y y NOVILLA. NOVILLERO [pág. 565] NOVILLERO. s. m. El corral Ó cobertizo donde separan y encierran los novillos. Juvencorum septum. r NOVILLERO. El que guarda y cuida de los novi. Ilos cuando los separan de la vacada. Juvencorum custos. || La parte de dehesa que se separa ó sirve para pastar los novillos, ó paridera de las vacas , que es siempre la mas abundante de erba, y en Extremadura llaman asi unas is. etas que hace el rio Guadiana muy á propó sito para esto. Pascua juvencorum. NOVILLERO El que hace novillos ó se huye. Fugitivus puer. pu NOVILLICO , TO. s.m. d. de NOvILLO. NOVILLO [pág. 565] NOVILLO. s. m. El toro ó buey nuevo que aun no esta domado ó sugeto al yugo. Juvencas. || fam. Se usa alusivamente para notar el sugeto á quien hace traicion su muger. Juvencus HACER NOVILLOS [pág. 565] NOVILLOS. f. fam. Hacer falta en alguna parte donde se suele ó debe asistir. NOVIO s.m. El inmediato á casarse Ó recien casado. Sponsus, ntogamus. NOVIO. Por extension se llama el que entra de nuevo en alguna dignidad ó estado. Novus. NOVÍSIMO "MA. adj. sup. de nuzvo. Valde nOVKS , Vel recens NOVTSIMO. El ultimo en el orden de las cosas. NOVÍSIMO [pág. 565] NOVÍSIMO, s. m. Cada una de las cuatro que llaman postrimerías del hombre, que son muerte, juicio, infierno, y gloria. Hominis novissima, NOXA [pág. 565] NOXA. s, f. ant. DAÑO. NUBADA [pág. 565] NUBADA. s. f. El golpe abundante de agua que cae de alguna nube en parage determinado, á distincion de la que aman luvía general. || met. El concurso abundante de algynas cosas. Copia. || DA. adj. NUBARHADO. NUBARRADA [pág. 565] NUBARRADA.s. f. NUBADA. || DA. adj. que se aplica á las telas coloridas en figura de nubes. Nubibus depictus , vel distinctus. - NUBARRON [pág. 565] NUBARRON. s. m. La nube grande separada de otras. Regularmente se dice de las nubes que andan vagando. Nubilum vagans. NUBE [pág. 565] NUBE. s. f. Agregado de hálitos , que levantán» dose de la tierra á la media region del aire, se aumentan alli y adquieren nuevo grado de densidad. Nubes. || Por extension figurada vale el conjunto de muchas cosas que oscurecen el aire ó estorban el sol por semejanza á las nubes. Nubes. NUBZ. met. Cualquier cosa que oscurece Ó encubre otra, como lo hacen las nubes con el sol. Nubes, nubilum NUBE. Aquella telilla blanca que suele formarse dentro del ojo y le oscurece impidiendo la' vista, Oculi nubicula , albugo. NUBE. Entre los lapidarios es alguna sombra que aparece en las piedras preciosas, pscureciendo sus brillos. Macula nebulosg , opacitas. || Germ. La capa. NUBE DE VERANO. La nube tempestuosa, cuya lluvia suele ser fuerte y repentina, pero pasa presto. Nimbus , nimbosa nubes. NUBE DE VERANO. met. La especie ruidosa, que se pasa presto por lo regular, nacida de ira Ó . enojo ó cosa semejante. Nimbus. ANDAR Ó ESTAR POR LAS NUBES EL MAR. f. Es tar el mar sumamente alterado, inquieto y tempestuoso; y por alusion se usa para signi. ficar el grande enojo de algun sugeto. Lstuare maxime. LEVANTARSE Á LAS NUBES. f. LEVANTARSE Á LAS ESTRELLAS. PONER EN LAS NUBES ALGUNA COSA. f. met. Ponderarla ó alabarla excesivamente. Laudibus extollere. PONER Ó LEVANTAR SOBRE LAS NUBES. f. met, Exagerar excesivamente las cosas Ó alabarlas en sumo grado. Laudibus aliquem in coclums efferre, ad sidera extollere. SUBIR Á LAS NUBES O ESTAR POR LAS NUBES. f: met. con que se pondera lo que han encarecido las cosas y subido sus precios. Pretium summè augeri. : NUBECICA [pág. 565] NUBECICA, LLA, TA. s. f. d. de NUaE. NUBILOSO [pág. 565] NUBILOSO, SA. adj. NUBLOSO. NUBLADO, DA.p.p. de NUBLAR y NUBLARSE, NUBLADO. Usado como sustantivo significa lo mismo que NyBE. Tómase regularmente por la que amenaza tempestad. Nubilum, nimbus. NUBLADO. met. La especie que amenaza “algun riesgo ó turbacion en el ánimo. Nimbus. NUBLADO. Germ. La capa. DESCARGAR EL NUBLADO. f. Llover, nevar Ó granizar copiosamente. Densi funduntur ab «there nimbi. DESCARGAR EL NUBLADO. f. met. Desahogarse la cólera ó enojo de alguno con expresiones vehementes. Iras emovere. NUBLAR [pág. 566] NUBLAR ó NUBLARSE [pág. 566] NUBLARSE. v. a. y f. ANUBLAR Ó ANUBLARSE. NUBLO [pág. 566] NUBLO, BLA. adj. NUBLADO. NuBLO. Usado como sustantivo significa NUBE Ó NUBLADO. NUBLO. ant. TIZON. NUBLOSO [pág. 566] NUBLOSO, SA. adj. Cubierto de nubes. Nubilus , nubibus obductus , gravis. || met. Desgraciado, adverso, contrario. Nubilus, gravis. NUCA [pág. 566] NUCA. s. f. La parte superior del espinazo que le une con la cabeza, y esta entre la primera y segunda vértebra. Nacen de ella varios nervios, que sirven á la sensacion y al movimiento del pescuezo, los hombros y los brazos. Cervicis nodus. NUCIENTE [pág. 566] NUCIENTE. p. a. ant. de NUciR. Lo que daña. NUCIR [pág. 566] NUCIR. v. a. ant. DAÑAR. NUCLEO [pág. 566] NUCLEO. s. m. El meollo de la nuez; y por extension se dice del de otra cualquier fruta. NUDAMENTE [pág. 566] NUDAMENTE. adv. m. DESNUDAMENTE. NUDILLO [pág. 566] NUDILLO. 5. m. La juntura en los dedos que sobresale á lo demas de ellos, y es por donde se unen los huesos de que $e componen. Digiti nodulus ,condylus , artícules. NupiLLo. El billete doblado y cerrado con un nudo. Nodus papyraceus. || Arg. Zoquete ó pedazo corto y grueso de madera que se empotra en la fabrica para clavar en él alguna cosa, como las vigas de techo, marcos de ventana de. Tignum tnjunctu , vel connectens. || Llaman las que hacen medias cada uno de los puntos que forman la carrera O costura en ellas, los cuales se hacen dando una vueltá á la hebra al derecho, y otra al reves, con lo que queda al reves la carrera. Ln cal garum textura nodulus. NUDO [pág. 566] NUDO, DA. adj. ant. DESNUDO. || s. m. Lazo que se estrecha y cierra de modo, que con dificultad se puede soltar, y que mientras mas se tira de cualquiera de los dos cabos mas se aprieta. Nodus , vinculum. wuDO. Se llama en los árboles y plantas aquella parte del tronco por donde salen de él las ramás , y en estas por donde arroja los vástagos, la cual siempre es mas dura y firme que lo demas de la madera, por lo que se distingue en ella, y tienen por lo regular una figura redonda. Geniculum , artículus , nodus. NuDo. En algunas plantas y raices de ellas es aquella parte que sobresale algo , y por donde parece que estan unidas las partes de que se compone, como en las cañas, juncos dc. Nodus, geniculum. Nuno. El bulto ó tumor que suele hacerse en los nervios ó huesos, ó por coutraccion de aquellos , ó por rotura de estos cuando se vuelven á unir. Nodus. || En los animales es la union de unas partes con otras, especialmente de los huesos, como se ve en las colas de algunos. Nodus, commissura. ' NUDo. met. La principal dificultad ó duda en algunas materias. Nodus. nupo. Union, lazo, vínculo , como el suno del * matrimonio, el Nubo de las voluntades dec. Vinculum , foedus. uDo. El impedimento causado por maleficio para el uso del matrimonio. Ligamen. NuDO. ant. ÉNAgDO en la composicion dra» mática. NUDO ciEGO. El difícil de desatar ó por muy upretado , Ó por el mado especial de enredarse. Nodus indissolubilis vel inexplicabilis. NUDO DE TEJEDOR. El que se forma uniendo los dos cabos, y formando con ellos dos lazos encontrados, y apretándolos: es nudo que no se puede desatar. Nodus textorius. NUDO EN LA GARGANTA. Aquel impedimento que se suele sentir en ella, y estorba el tragar, hablar, y algunas veces respirar. Nodus , 0bstaculum spiritus in trachea. NUDO EN LA GARGANTA. met. Afliccion Ó congoja que impide el explicarse 'ó el hablar. ox faucibus herens. NUDO GORDIANO, met. Dificultad indisoluble. Nodus gordianus. ATRAVESARSELE Á UNO UN NUDO EN LA GARGANTA. f. met. No poder hablar por algun susto, pena ó vergiienza. Vocem faucibus herere. DAR Ó ECHAR OTRO NUDO Á LA BOLSA. Í. con que se denota la resistencia para soltar dinero. Arctids crumenam obligare , tenacem pecunia esse. QUIEN NO DA NUDO PIERDE PUNTO. ref. que en» seña que el querer atropellar ó abreviar demasiadamente las cosas, suele retardarlas por el mismo hecho. NUDOSO ,SA. adj. Lo que tiene nudos. Nudosas. NUDRIDO [pág. 566] NUDRIDO, DA. p. p. de NUDRIR. NUDRIMIENTO [pág. 566] NUDRIMIENTO. s. m. ant. NUTRIMENTO. NUDRIR. v..a. ant. NUTRIR. NUÉGADOS [pág. 566] NUÉGADOS. s. m. p. Cierta composicion de nrasa que se hace con harina, miel y nueces, de donde tomó el nombre, aunque tambien, la suelen hacer de piñones, almendra, avellanas , cafíamones tc. Tragemata nucea. NUERA [pág. 566] NUERA. s. f. La muger del hijo respecto de los suegros. Nurus. ARREMANGÓSE MI NUERA , Y VOLCÓ EN EL FUE» GO LA CALDERA. ref. quese aplica á los ociosos y dejados que cuando quieren hacer algo lo echan todo a perder por su torpeza y falta de habilidad. NUESO [pág. 566] NUESO, SA. adj. NUESTRO. NUESTRAMO [pág. 566] NUESTRAMO. 5. m. NUESTRO AMO. || Germ. El escribano. 5 NUESTRO [pág. 566] NUESTRO, TRA. adj. y pron. poses. de la primera persona de plural, que significa lo que de cualquier modo nos pertenece Ó poseemos. NUESTROS [pág. 566] NUESTROS. $. m. p. Los que son del mismo partido, profesion ó naturaleza respecto del que habla. Nostri, nostrates. NUEVA [pág. 566] NUEVA. s. f. La especie ó noticia de alguna cosa que no se ha dicho ó no se ha oido antes. Novum. DE NUEVAS NO OS CUREDES, QUE HACERSE HAN VIEJAS, Y SABERLAS HEDES. ref. que reprende la demasiada curiosidad de saber lo que inmediatamente no nos pertenece, debiéndose persuadir á que no hay cosa oculta que no re- . vele el tiempo. HACERSE DE NUEVAS. f. Dar alguno á entender conafectacion y disimulo que no ha llegado á su noticia aquello que le dice otro, siendo cierto que lo sabia anticipadamente. Inscitiam affecsare, notum quasi inauditum admirari. LAS MALAS NUEVAS SIEMPRE SON CIERTAS. ref. que enseña cuanto mas expuesta esta la naturaleza á las desgracias que á las felicidades, pues estas las mas veces se desvanecen, y aquellas casi nunca dejan de suceder. NUEVAMENTE [pág. 566] NUEVAMENTE. adv. m. De poco tiempo á esta parte Ó con novedad. Noviter , nuper, denuo. NUEVE [pág. 566] NUEVE. adj. num. card. Se aplica al número compuesto de nueve unidades. || En algunas expresiones NONO , como hoy estamos á NUEVE, libro NUEVE. || s. m. El número último que se escribe con una sola cifra de las que comunmente se usan. Es número cuadrado, que se produce de la multiplicacion del tres por simisino. Novem. || La carta Ó naipe que tiene nueve señales, como el NUEVE de copas, tenga dos NU£-ENUEVECITO, LLO. adj. d. de Nuevo. NUEVO [pág. 566] NUEVO, VA. adj. Lo que está recien hecho ó fabricado. Novus. || Lo que se ve Ó se oye la primera vez. || Repetido ó reiterado para renovarlo. || Distinto ó diferente de lo que antes habia ó se tenia aprendido. Novus, recens. || Lo que sobreviene ó se añade a otra co» sa que habia antes. Novus , superadditus. NUB8vO. Recien venido a algun pais ó lugar; y asi se dice: fulano es NuEvo en Madrid Xc. Novitius, novus advena. NUEvo. En las universidades se llama el que está en ellas el primer año. Y por extension se dice de cualquier principiante en alguna facultad ó arte. En los colegios se llaman NUEVOS hasta cierto tiempo, segun está prescrito en sus particulares institutos. Novitius. || Antepuesta la preposicion de en muchas frases castellanas, equivale a novedad; y así se dice: ¿qué hay de NUEVO? ¿qué tiene eso de NUEVO? dec. Novum. DE NUEVO. mod. adv. NUEVAMENTE. NUEZ [pág. 566] NUEZ. s. m. El fruto del nogal. Compónese de una corteza herbácea, fibrosa, dura y caediza, que contiene un cuerpo oval de una pulgada de largo, sumamente duro, escabroso, de-color pardo claro, compuesto de dos mitades que encierran la parte comestible, que es blanda y cavernosa, y está cubierta de una telilla parda y de gusto craso y agradable. De ella se saca tambien aceite, que es de mucho uso en la medicina y en las artes; y su corteza exterior se-emplea como curtiente y colorante. Nuz. a NUEZ. El fruto de algunos árboles que tiene la : figura de las nueces, aunque sin meollo , y de cascara menos dura. Juglans, galbulus, NUEZ. LARINGE. Ñugz. En la ballesta es un hueso que tiene el tablero en que se arma la cuerda, el cual se labra de uno que tienen los venados en la cabeza en el nacimiento de los cuernos, por ser fuerte y duro, y mas á propósito que otro alguno. Uncus, fibula balliste, vel scapus. NU£Z DE ciPRÉs. El fruto del ciprés. Es oval, de una pulgada de largo, leñoso , pard«, y que cuando maduro $e hiende en varios gajos persistentes, dando salida a la simiente, que es de color negro y sumamente menuda. NUEZ MOSCADA. La nuez que cogida en verde antes de cuajar la cáscara, y conservada en almibar secubre despues con alcorza.Nux immatura saccharo condita. NUEZ MOSCADA Ó DE ESPECIA. El fruto que da el arbol de la nuez moscada. Es ovalado, de unas nueve lineas de largo, está cubierto con una membrana fibrosa, conocida con el nombre de Macis, y es sumamente duro, de olor agradable y de gusto aromático y. picante. Tiene uso en la farmacia, y en la economía doméstica se emplea como condimento. Miristica officinalis fructus. NUEZ vóMICA. El fruto de un árbol indígeno de las islas Marianas, cuya madera se conoce en la farmacia con el nombre de leño columbrino. El fruto es redondo, chato, duro y de color ceniciento. Se reputa un veneno activo, Y con su cocimiento se logra destruir varios animales nocivos al hombre. Strychnos nucis vomica fructus. APRETAR Á UNO La NUEZ. f. fam. Matar á alguno ahogándole. Sirangular+. VOLVER LAS NUECES AL CÁNTARO. f. met. y fam. Suscitar de nuevo alguná especie despues de muy disputada y concluida. Contentionem, rizam repelere, renovare, crambem recoquere, NUEZA [pág. 566] NUEZA. s. f. Planta muy comun en vatias partes de España. Echa los tallos herbáceos, lar- 80s, trepadores y ásperos , asi como las hojas, que son redondas y divididas en gajos como las e la parra. Las flores son blanquinosas, y el fruto es una baya redonda, negra ó blanca. De la raiz de esta planta, que es harinosa, se hace uso en algunas partes para suplir la falta del pan birviéndola antes para que pierda su acrimonia : asimismo se comen sus tallos cocidos. Bryonia alba. NUGATORIO [pág. 566] NUGATORIO, RIA. adj. Engañoso, frustrá=. neo, que se burla de la esperanza que se habia concebido ó del juicio que se tenía hecho, Nugatorius. NULAMENTE [pág. 566] NULAMENTE. adv. m. Inválidamente, con defecto de valor. Invalide. NULIDAD [pág. 566] NULIDAD. s. f. Defecto de valor, vicio que disminuye la estimacion de alguna cosa. Nulitas. : || Latamente se toma por cualquier falta ó tacha que disminuye el precio O la estimacion de las cosas; y asi se dice: fulano tiene algunas NULIDADES. Vitium. NULO [pág. 566] NULO, LA. adj. Falto de valor y fuerza para obligar ó tener efecto, por carecer de las 50- lemnidades requisitas en la sustancia ó en el modo. Nullus. ñ NUMANTINO [pág. 566] NUMANTINO, NA. adj. El natural de la antigua Numancia y lo perteneciente á esta ciudad. Usase tambien como sustantivo NÚMEN [pág. 566] NÚMEN. s. m. DEIDAD. Llamaban asi los gentiles á cualquiera de los dioses fabulosos que adoraban. || El ingenio ó genio especial para alguna cosa; y asi se dice: fulano para esto ó lo otro tiene NUMEN. Mas comunmente se usa por el ingenio poético, mirandolo como una deidad que inspira al poeta sus versos. Ingenium. NUMERABLE [pág. 566] NUMERABLE. adj Lo que se puede contar por números. Numerabilis. NUMERACION [pág. 566] NUMERACION. s. f. El acto de contar por el órden de los números. Numerat5o NUMERACION. La primera parte de la aritmética, que enseña á escribir las cantidades con las nueve cifras numéricas y el cero, y á leer las que estan escritas. Numeratio. NUMERADO , DA. p. p. de NUMERAR. NUMERADOR [pág. 566] NUMERADOR. s. m. Arit. El número que se - escribe en la parte superior cuando sé quiere - expresar algun quebrado. Llamase asi porque determina el número de partes que contiene el quebrado de las en que se supone dividido el entero; como 3 en que el tres es el NUMERADOR, señalando haberse tomado tres par tes de las cuatro en que se dividió el entero. NUMERAL [pág. 567] NUMERAL. adj. Lo que es propio Ó pertenece al número. Numeralis. || v. a. Contar por el orden de los números. Numerare. || Foliar las hojas ó páginas de algun libro á escrito para distinguir el órden y colocación de ellos ; poner números en los capítulos, parrafos ó articulos. Numeros appont- Te, numeris signare. MUMERAR. Contar ó tener por uno de los que componen el número de personas ó cosas de determinada ó particular calidad. Numerare énter, annumerare, computare. || Marcar con numeros los fardos, pauetes, cajones Kc. d NÚMERARIO » RÍA. adj. Lo que es del núme-= FO O pertenece a el. Numerarins. j NUMERARIO [pág. 567] NUMERARIO. s. m. Moneda acuñada Ó dinero efectivo. Numisma , pecunia, es signatum., NUMERICAMENTE [pág. 567] NUMERICAMENTE. adv. m. Con determinacion a individuo, individualmente. Es térmis no de escuelas. Numerico. NUMÉRICO [pág. 567] NUMÉRICO, CA. adj. En las escuelas es lo que determina, individúa ó diferencia un indivi» duo de otro. Numericus, NUMÉnICO. Lo que se ejecuta con números, co» mo progresion NUMERICA, laberinto NUMÉ= 100 Sc. Numericus, N ÓMERO. 5. m. Coleccion de unidades, como el NÚmERO 4, que es cuatro unidades ; ó la cantidad discreta , que es el objeto de la aritmética. || Se llama, aunque impropiamente, la unidad, por ser principio y raiz de los núme- Nos. Monas , unitas. ea NUMERO. El caracter Ó cifra con que se signifi Ea el mismo número, Las cifras que llamamos castellanas son varias letras de las del abecedario, que son la I, que significa uno: la V cinco, la X diez, la L cincuenta, la C ciento, la D quinientos, M mil. Antepuesta la letra de menor valor á la de mayor, le rebaja otro tanto como ella vale, como 1V vale cua» tro. Mil se cifraba tambien en lo antiguo con dos CC encontradas, y una I en medio, asi CIO. Estos se tomaron de los romanos. Los arabigos, que son los que frecuentemente se usan, se cifran asi, y con este orden: 1 uno, 2 dos, 3 tres, á cuatro, $ cinco, Óseis, 7 siete, 8 ocho, y nueve, y elo, que llaman ce- TO, que antepuesto á otra cifra no tiene valor, y pospuesto añade tantas decenas como unidades vale la cifra. Nota numeralás vel arithmetica, numerus. || Muchedumbre indeterminada. Nu- ' HÚMERO. Muchedumbre de cosas de determina» da ó particular calidad. Numerus. || Cantidad determinada de personas en algun empleo 'ó comunidad; y asi se dice: es» cribano del Número, académico del NÚMg- RO Xc. Numerus. Número. La determinada medida proporcional ó cadencia que hace armoniosos los periodos músicos y los de la poesía y retórica, y por eso agradables y gustosos al oido. Numerus, Número. El verso por constar de determinado número de sílabas y cantidades de ellas, de que se componen los que llaman pies, por lo que estan sujetos á medida. Numerus. NÚmerO. Gram. La propiedad del nombre que se declina, y se divide en singular, que significa uno, y en plural, que significa muchos ó mas de uno en la gramática latina. La griega, árabe y alguna otra tiene dual, porque para ¿Que sea plural ha de pasar de dos. Numerus, NUMEROS [pág. 567] NUMEROS. p. Uno de los cinco sagrados libros que compuso Moises, y contiene treinta y seis capitulos, en que se refieren los ejercicios de la religion en que se ocupaban los de la tribu de Leví, y el castigo de la desobedien« cia de los israelitas. Numeri. NÚMERO CENTENAR. El que consta de uno ó mas cientos de unidades, como 100, 200, 300, 400 dc. Centenarius numerus. YÚMERO COMPUESTO. Es aquel a quien mide otro numero ademas de la unidad; como el 6,4 uien miden el 2 y el 3, estoes, que se pro- E por la multiplicación del 2 por el 3. Nu. MATUS COMPOSItUS, NÚMERO cósicO. El que se produce por la multi- Plicacion repetida de sí mismo, que tambien se Hama potestad del número. Numerus cosicus. NÚMERO CUADRADO. El que se produce por la multiplicacion de un número por sí mismo, como el 16, que se produce de la multiplica. Sion del á por el 4. Namerus quadratus. NUMERO CÚBICO. El que se produce por la multiplicacion continuada de un mismo número tomado tres veces, como 27 , que multiplicado el 3 por 3 hace nueve, y este otra vez por £l 3 el 27. Numerus cubicus. NUMERO IMPAR, El que no se puede dividir por mitad sin quebrado, como el 5$- Numerus impar. , NUMERO INCONMENSURABLE. NÚMERO SORDO. NUMERO IRRACIONAL. NÚMERO SORDO, NUMERO PAR. El que se puede dividir por mitad sin quebrado, como el 4. Numerus par. NÚMERO PLANO, El que se produce de la multiplicacion de dos números, como el Jo, que Proviene de la multiplicacion del 2 por el g; Y €stos se llaman sus lados, a imitacion de la cantidad contínua , en que el rectangulo formado de dos líneas, la una de cinco palmos y la otra de dos , €3 un plano cuyos lados son dichas lineas. Numerus planus. ] NÚMERO PRIMO. Aquel que solo es medido de la unidad, ó que no se produce por la multiplicacion de otro número , como el 7. Numerus ,Lrimus , vel positivus. NÚMERO sóLIDO. El que se produce por la multiplicacion contínua de tres números, como el 24, que nace de la multiplicacion de los números 2, 3, 4: diciendo 2 veces 3 sonó6, y4 veces Óson 24; y estos tres números se llaman sus lados, á semejanza de la figura sólida geométtica , que se forma de tres líneas ó lados, sirviéndole uno de longitud, otro de latitud y Stro de profundidad. Numerus solidas, NÚMERO SORDO, IRRACIONAL , Ó INCONMENSYHABLE, El que no tiene proporcion quese pueda explicar con otro número, aunque se aprende como si la tuviera, como la raiz cuadrada de 18, que es mayor que 4, y menor que 5. Numerus surdus , Vel 3rrationalis. NÚMEROS COMPUESTOS ENTRE sí. Los que tie. nen alguna medida comun demas de la unidad, como el 8 y el 10, A quienes mide el número 2. Numeri inter se compositi. - NÚMEROS DENOMINADOS. Los que numeran cosas de diferentes especies, como libras, sueldos, dineros, grados , mínutos dc. Numeri den nominati,. NÚMEROS DÍGITOS. Arif. Los caracteres desde el uno hasta el Mueve, cuando estan cada uno de por sí de suerte que no llegan al valor de la decena; y por el orden desde la derecha á la izquierda (que es como escriben los ara- 5) van aumentando por decenas, centenas, millares «c. Numeri digiti, NUMEROS PRIMOS ENTRE 51. Los que no tienen medida comun mas que la unidad, como 8 Y 11. Numeri inter se primi. NÚMEROS PROPORCIONALES. Los que son términos de dos razones semejantes, como cuando decimos: como 8 con 4, asi Ó con 35l0s cuatro números 8, 4,6, 3 son proporcionales. Numeri proportionales. FARDO NÚMERO UNO. expr. joc. con que se ex Plica el cuidado que cada uno debe tener de sí mismo y sus conveniencias ante todas cosas. Individuum, Primus numerus. HACER NÚMERO. f. de que se usa para dar á entender que alguna cosa no sirve de mas ó no tiene mas e: que aumentar el número de su especie. Úsase tambien cortesanamente cuando alguna persona se ofrece al servicio de Otra; y asi se dice: para HACER NÚMERO entre los servidores ó criados de yd. Numerum augere. | . LLENAR EL NÚMERO DE ALGUNA COSA. f. Como pletarle; y asise dice: N. LLENÓ EL NÚMERO de los regidores. Complere. SIN NÚMERO. mod, adv. con que se significa una muchedumbre casi inoumerable; y asi se dice: habia gente SIN NÚMERO. Multitudo innumerabilis. > NUMEROSAMENTE [pág. 567] NUMEROSAMENTE. adv. m. En gran número, Ó con cadencia, medida y proporcion. Inu. MEPYre, NUMEerosé. NUMEROSIDAD [pág. 567] NUMEROSIDAD..»: £ Multitud numerosa. Nu. merositas. : NUMEROSÍSIMO [pág. 567] NUMEROSÍSIMO, MA. adj. SUP. de NUMEROso. Numerosissimus. NUMEROSO [pág. 567] NUMEROSO, SA. adj. Lo queincloye gran nú. mero ó muchedumbre de cosas. Numerosus. || Armonioso, ó lo que tiene proporción, cadencia ó medida. Numerosas. NUMIDA [pág. 567] NUMIDA. adj. NuMíDICO, Úsase tambien como NUMÍDICO [pág. 567] NUMÍDICO, CA. adj. L ' , LA. adj. Lo que perte Numidia. Numidia». peas NUMISMA.s. m. ANT. MONEDA, NUMISMÁTICA. 5- É. La ciencia que trata del nocimiento de las monedas Y medallas an— Iguas, . NUMISMÁTICO [pág. 567] NUMISMÁTICO, CA. adj. Lo que pertenece á la numismatica. || s. m.-El que profesa la numig. mática. NUMO [pág. 567] NUMO. s. m. Moneda ó dinero. En algun tiempo se tomó en particular por moneda que ya» la diez maravedis. Nummus. NUMULARIO [pág. 567] NUMULARIO. 5. m. El que comercia ó trata con dinero. Nummularizs. NUNCA [pág. 567] NUNCA. adv. t. En ningun tiempo. Nunquam. NUNCA JAMAS. mod. ady. NUNCA. Añadesele la VOZ jamas para dar mas eficacia y energía a lá negación, Nunquam. NUNCIAR [pág. 567] NUNCIAR. v. a, ANT. ANUNCIAR. NUNCIATURA [pág. 567] NUNCIATURA.s. £ El cargo ó dignidad de nuncio. Legati pontificii munus, NUNCIATURA. El tribuna] que erige el nuncio Slásticas cometidas a la facultad que le concede el sumo pontífice. Legati pontificii web BUntis tribunal. , NUNCIATURA. La casa en que vive el nuncio esta su tribunal. Nunti; pontificii ejusque tri. unalis edes publica. : NUNCIO. s.m.El que lleva aviso, noticia ó en. cargo de un sugeto á otro » enviado á el para este efecto. Nuntins, o . NUNCIO. Por antonomásia se toma por el embaja- Gr que envia su saptidad á los príncipes católicos, Legatus pontificius vel vuntius, NUNCIO. Llaman en Toledo el hospital donde re-. cogen y curan loslocos. Insañorum hospitium Sic dictum. . NUNCUPATIVO [pág. 567] NUNCUPATIVO. s. m. for. Se aplica al testaiento que no se reduce a escritura, sino solo A €n voz, nombrando heredero en presencia de que mantener. Officia familia vel parentibus prestanda, illorum cura. OBLIGACION CIVIL. La que no subsistiendo en realidad, consta de suerte en el fuero judicial, ue puede el que aparece deudor ser estrechao porel juez a su cumplimiento, como en el que confesó por escrito en el recibo de alguna cosa que no le fue entregada, y no puede probar la omision de la entrega. Civilis obligatio. OBLIGACION MISTA. La que subsiste en realidad, y consta para el fuero judicial por instrumento legítimo , como el que recibio el emprestito y le confeso por escrito. Dicese mista porque toma del derecho natural la subsistencia , y del civil la coaccion a su cumplimiento, y es lo que comunmente se entiende cuando se dice absolutamente OBLIGACION. Mista obligatio. OBLIGACION NATURAL. La que por provenir de contrato no admitido en el derecho civil, que por tanto no causa accion en el fuero judicial, subsiste solamente en el interno, como la que contrajo el hijo de familias en el mutuo. Obligatio naturalis. CONSTITUIRSE EN OBLIGACION DE ALGUNA COsa. f Obligarse a ella. Obligari, constringi. CORRER OBLIGACION Á ALGUNO. f. met. Estar obligado. PRIMERO ES LA OBLIGACION QUE LA DEVOCION. ref. que enseña que ta principal ocupacion debe ser en aquello que nos incumbe, sin distraernos a cosas extrañas OBLIGADÍSIMO [pág. 569] OBLIGADÍSIMO, MA. adj. sup. de OBLIGADO. Valde adstrictus, obligatus. OBLIGADO [pág. 569] OBLIGADO, DA. p. p. de OBLIGAR. oBLIGADO. Usado como sustantivo significa la persona á cuya cuenta corre el abastecer á un pueblo ó ciudad de algun género, como nieve, carbon, carne dc. Rei alicujus provisor, sponsor. || Mús, Lo que canta ó toca un músico como principal, acompañándole las demas voces é instrumentos. OBLIGAMIENTO [pág. 569] OBLIGAMIENTO. s. m. ant. OBLIGACION. OBLIGANTE. p, a. de oBLIGan. Lo que obliga; y asi se dice: habló con palabras muy OBLIGANTES. Adsirictorims, obligans. OBLIGAR [pág. 569] OBLIGAR. v. a. Atar, ligar , precisar, mover eficazmente á alguna cosa, aunque sea repugnante al gusto y genio del que la ha de ejecutar. || Adquirirse y atraer la voluntad ó be- . nevolencia de otro con beneficios ó agasajos, para tenerle propicio cuando le necesitare. Bemeficiis afficere , obstringere. j OBLIGARSE, y. n Comprometerse, hacerse responsable de alguna cosa. Ln se recipere. OBLIGATIVO [pág. 569] OBLIGATIVO, VA. adj. ant. OBLIGATORIO. OBLIGATORIO [pág. 569] OBLIGATORIO, RIA. adj. Lo que precisa y obliga á cumplirse ó ejecútarse. Obligatorius. OBLONGO [pág. 569] OBLONGO, GA. adj: Lo que es mas largo que ancho. Oblongus. : OBNOXIO [pág. 569] OBNOXIO, XIA. adj. ant. Expuesto á continencia ó peligro. Obnoxius. OBOLO [pág. 569] OBOLO. s. m. Moneda ateniense que valia como , seis maravedis nuestros. Obolus. || Farm. Medio escrúpulo Ó doce granos. Obolus , semiscrupulas. OBRA [pág. 569] OBRA. s. f. Cualqliera cosa que es hecha ó producida por algun agente. Opus. . || Los escritos de alguno. Scriptum, opus. || El edificio que se va fabricando ó la compostura que se hace en alguna casa; y asi se dice: en este lugar hay muchas OBRAS , en casa de fulano hay oBRA. Edificium, opus, fabrica. || Medio, virtud ó poder; y asi se dice: por OBRA del Espíritu Santo , por oBaa de la gracia. || El gran trabajo que cuesta Ó el mucho tiempo que se gasta en ejecutar alguna cosa; y asi se dice: esta pieza tiene mucha Ó poca OBRA. Labor. || La cantidad, magnitud ó distancia de alguna cosa cuando se determina á poco mas ó menos. Circiter, feré quasi. || La labor que tiene que hacer un artesano, OBRA. Se toma tambien por toda suerte de ace cion moral, y principalmente la que se encamina al provecho del alma ó la que le hace daño. Opus. || Se tomaba antiguamente hablando de las iglesias por lo que hoy se dice la fabrica de ellas , esto es, el fondo de caudales ó rentas destinado a la conservacion y gastos precisos de ellas. OBRA COMENZADA NO TE LA VEA SUEGRA NI CUÑADA.- ref. que aconseja que lo que uno . Quiere que Jlegue a efecto lo procure ocultar de quien se lo impida. OBRA CORONADA. Port. Una de las obras exteriores que consta de dos medios baluartes y uno entero, trabados con dos cortinas.Coronatum opus. OBRA DE. mod. adv. que sirve para determinar una cantidad sobre poco mas O menos cuando no se puede señalar a punto fijo. Circiter. OBRA DE ARTE MAYOR. fam. Obra de mucho primor o de dincil ejecucion Opus affabre factum. OBRA DE COMUN, OBRA DE NINGUN. ref. que da a entender que lo que esta al cargo de muchos no se pettecciona , porque todos echan fuera de s1 el trabajo. OBRA DE FABRICA. El arco, pared ú otra cosa fabricado de ladrillo, ó piedra cortada.y colocada con arte y orden, en contrapusicion de la que se construye de tierra O maMposteria. Fabrica arte constructa. OBRA DE MISERICORDIA. Cada uno dé aquellos actos con que se Sucorre al necesitado corpo ral ó “espiritualmente. Llamase de misericordia porque no obliga de justicia sino en casos graves. Upera pietatis seu misericordie. OBRA DE RUMANOS G ROMANA. Cualquier cosa que cuesta mucho tiabajo y tiempo, o que es perfecta y ucavada en su linea. Magnsficum vel pregrande opus, vel longus labor. OBRA EMPEZADA MEDIO ACABADA. ref. que de. nota que la mayor dincuitad en cualquier co» sa consiste por lo“comuu en los principios, Dimidium , qu bene coepit , habet. OBRA £N PECADO MORTAL. met. y fam. La que ó no consigue el un que se intenta, o no tiene la correspondencia debida. Demeruerie re ra, vel sautilta. CBRA HECHA DINERO ESPERA. Otros din y, TA ESPERA. ref. que enseña que donde se trabaja se asegura la utilidad y el proveche. OBRA MANVAL. ant. OPERACION OBRA MUERTA. Náut. Las obras exteriores de una embarcacion que: estan fuera del agua. Acroteria, vel acrostolía. - OBRa MUERTA. En lo moral es la que es buena en $1, pero que por estar en pecado ¡mortal el que la ejecuta no es meritoria de la vida eterna. Emoriua opera. OBRA PLA. inet. vulg. Cualquier cosa en que se halla utilidad. Lucrificabilis res. OBRA PLA. Establecimiento piadoso para el culto de Dios ó ejercicio de la caridad con el pros jimo. Opera pia. OBRA PRIMA. El arte de zapatería de nuevo. Subrinum,: ars sutoria. OBRA:SACA A OBRA. fef. que manifiesta que ejecutada una Obra suele quedar la precision de hacer otras. Opera pari opu OBRA VIVA. Nut. La obra de una embarcacion eñ la parte que esta sumergida en el agua. Navis partes sub aqua. OBRAS ACCESORIAS. Fort. Las obras menores que interior ó exteriormente se hacen para mayor seguridad de las principales. Opera ad- Jectitia, accessoria, RA ACCIDENTALES. f. OBRAS ACC. Et..- OBRAS EXTERIORES. Fort. Las que se hacen de la contraescarpa afuera para que los enemigos que vienen á sitiar la plaza gasten el tiempo en ganarlas, y lleguen mas tarde a la muralla, Exteriora munimenta. OBRAS SON AMORES, QUE NO BUENAS RAZONES. ref. que explica que el mejor modu de dar á entender el amor y voluntad es hacer beneticios al amado. Probatio amoris exhibitio est Operis. A OBRA DE. mod. adv. OBRA DE. ALZAR DE OBRA. f. Entre obreros y trabajadores suspender el trabajo. Ab opere desistere. BUENA OBRA. El socorro oportuno ó favor que. se da ¿ alguno, ó cualquiera cosa en que sele ayuda, y asi se dice : hacer BUENA OBRA Á alguno. Benefieium, aut juvamen cuivis pre stitum. DAR OBRA. £. Dar que trabajar á los oficiales. Opus committere vel prabere. DAR OBRA. £ Dedicarse ó emplearse en algun trabajo. Dare operan. LA OBRa DEL ESCORIAL, met. fam. Se dice de cualquiera cosa que tarda mucho en finalizatse. Lungum 0pus, vel fere eternum. MALA OBRA. Incomodidad, perjuicio, daño. Usa: se mas comunmente con el verbo hacer. METER EN OBRA. Í. PONER POR OBRA. NI OBRA BUENA, NI PALABRA MALA. expT. CON que se moteja a los que ofrecen mucho, y na da cumplen. PONER POR OBRA. f. Pasar á ejecutar alguna cos sa, y dar principio á ella. Ad opus venire, exsegui. PONER POR OBRA ALGUNA COSA. f. Hacerla, eje cutarla Exsequi, ad opus se accingere. SECA ESTÁ LA OBRA. EXpr. fam. y gros. con qué los artitices y oficiales dan á entender al dueño de alguna obra que es menester remojarla dandoles para refrescar. Opus siccum erigi tur, vino humectari, rigari oportei SENTARSE La OBRA. f. drg. Enjugarse li hue medad de la fabrica, adquirir eta la umon y firmeza necesaria. Firmar adificius basin . Stere, consistere. . TOMAR UN1 OBRA. f. Encargarse de ella, con certandola para ponerla en ejecucion. Opus faciendum conducere. OBRADA [pág. 569] OBRADA,. » f. La labor que un par de mulas ó bueyes hace en un dia trabajando o arándo La tierra. Jugerum. a OBRADO [pág. 569] OBRADO, DA. p. p.de OBRAR. OBRADOR, RA.s um. y f. Hlacedor, artifice, la persona que ejecuta o dispone alguna cosa. Operator, artifex. OBRADOR. Se llama tambien la oficina á taller doniese ejecutan y hacen obras de manos, c mo de carpintería y otra» semejantes. Ofsicinas OBRADU.A. s. f. Lo que de cada vez se exo prime en el molino de aceite en cada prensa, OBRAGE. s. í. La manufactura. Opificium. .; oBraGe Se llama tambien la oficina o pyrage donde se labran paños y otras cosas para el uso comun. OfficinaERO. P OBRAGERO. s m. El capataz ó gefe que cuio da y gobierna la gente que trabaja en alguna obra. Arlijicum vel operatorum prefectus. OBRANTE [pág. 569] OBRANTE. p. a. de oBraR. El que obra. OBRAR [pág. 569] OBRAR. v. a. Hacer alguna cosa, trabajar ella. der. a? q Cece oBrar. Ejecutar'ó practicar alguna cosa no material. Ad praxim redigere. . || Causar, producir ó hacer efecto alguna cosa. Effectum habere, vel efficaciam ostendere. : oBrar. Construir, edificar, hacer alguna obra. || Exonerar el vientre. Ventrem exonerare. OBRECICA [pág. 570] OBRECICA, LLA, TA.s. f. d. ant. de OBRA. OBREPCION [pág. 570] OBREPCION. s. f. Falsa narracion de un hecho que se dice dl superior para sacar Ó conseguir de el algun rescripto, empleo ó dignidad, - y si no se dijese serviria de impedimento 2:su logro. Obreptio. e OBREPTICIO [pág. 570] OBREPTICIO, CIA. adj. for. Lo que se pretende ó consigue con obrepcion. Obreptitims. OBRERÍA [pág. 570] OBRERÍA. s. f. El cargo del obrero. Operarss munus. - || La renta destinada para la fábrica de la iglesia ó de otras comunidades, el cuidado de ella, y en algunas partes el 'sitio! d oficina destinada para este despacho. Reditus ad fabricam destinatus , locus tali expeditions paratus. s OBRERO [pág. 570] OBRERO, RA. s. m. y f. El que trabaja. || El oficial que trabaja por jornal en las obras de las casas y en las labores del campo. || met. El que trabaja apostólicamente en la salud de las almas. Operarius. o || El que cuida de las obras en las iglesias ó comunidades, que en algunas catedrales es dignidad. Fabrice prafectus vel administrator. a osasro. Dignidad de las órdenes militares que cuida de los reparos y obras del convento: tiene obligacion de suministrar losinstrumentos para ellas, de asistir a las cuentas, y en defecto de los comendadores mayoteses capitan de lanzas. orrEno. El dezmero que en algunas partes esta señalado, y debe pagar á la obrería de la iglesia catedral, Dicese tambien en la terminacion femenina CaSa OBRERA. Civis decumanus ad ecclesia fabricam. || ant. MAESTRO DE OBRAS. || ant. El que obra ó hace alguna cosa. OBRERO DE viLLA. Enalgunas partes ALBAÑIL. OBREROS Á NO VER, DINEROS Á PERDER. ref. que enseña que en las obras á que no estan á la vista sus dueños suele gastarse el dinero inútilmente. QUIEN MAL HACE OBREROCOGE [pág. 570] OBRERO COGE. ref. que reprende al holgazan que por no trabajar paga á quien lo ejecute por él. OBRICA y LLA, TA. s. f. d. de OBRA. OBRIZO [pág. 570] OBRIZO. adj. que se aplica al oro muy puro, acendrado y subido de quilates. Obryzam. OBSCENAMENTE [pág. 570] OBSCENAMENTE. adv. m. Impuramente , con torpeza y lascivia. Turpiter, obscenè. OBSCENIDAD [pág. 570] OBSCENIDAD. s. f. Impureza, suciedad , tor. -peza y lascivia. Obscenitas. OBSCENO [pág. 570] OBSCENO, NA. adj. Impuro, sucio, torpe y lascivo. Obscenus. OBSCURACION [pág. 570] OBSCURACION. s. f. OSCURIDAD. OBSCURAMENTE [pág. 570] OBSCURAMENTE. adv. m. OSCURAMENTE. OBSCURECER y OBSCURECERSE [pág. 570] OBSCURECERSE. V. a. y fo OSCURECER Y OSCURECERSE. OBSCURIDAD [pág. 570] OBSCURIDAD. s. f. OSCURIDAD. OBSCURO , RA. adj. oscuro. OBSECUENTE [pág. 570] OBSECUENTE. adj. Obediente, rendido, sumiso. OBSECUENTÍSIMO [pág. 570] OBSECUENTÍSIMO, MA. adj. sup. de oBsE- CUENTE. Obsequentissimus. OBSEQUIADO [pág. 570] OBSEQUIADO, DA. p. p. de OBSEQUIAR. OBSEQUIANTE. p.:a. de OBSEQUIAR. El que corteja, sirve y procura agradar. Obseguium prestans. OBSEQUIAR [pág. 570] OBSEQUIAR. v. a. Cortejar, servir, obedecer y dar gusto á alguna persona, que por lo regular es superior. Obsequia prastare, obsequiis prosequi. || s. f. p. ant. EXEQUIAS. ossgQuias. ant. Canto fúnebre en alabanza ó memoria de algun difunto. OBSEQUIO [pág. 570] OBSEQUIO. s. m. Oficio reverente para servir % contentar á alguno. Obsequium OBSEQUIOSAMENTE [pág. 570] OBSEQUIOSAMENTE. adv. m. Con reverencia, cortejo y acatamiento. Obsequios , reverenter, officiose: OBSEQUIOSÍSIMAMENTE [pág. 570] OBSEQUIOSÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de - OBSEQUIOSAMENTE. OBSEQU 1OSÍSIMO, MA. adj. sup. de oms£- QUIOSO, sa. OBSEQUIOSO [pág. 570] OBSEQUIOSO, SA. adj. Rendido, cortesano y sujetu a hacer la voluntad de otro. Obsequio - sus, officiosus. : OBSERVACION [pág. 570] OBSERVACION. s. f. La accion de observar. Tomase tambien por la misma cosa observada, Observatso. OBSERVACION Cumplimiento de alguna orden ley o precepto. Observansia, obtemperantia, OBSERVADO [pág. 570] OBSERVADO, DA. part. p: de OBSERVAR. ' OBSERVADOR [pág. 570] OBSERVADOR, RA.s. m. y f El que atenta: mente repara y nota todo loque ve y oye para hacer juicio y conjeturas de todo, Ó para otros fines. Speculator , observator. || El que observa, cumple y guarda las reglas, leyes ó constituciones á que está obligado. Observator , observans. || El astrónomo que por medio de instrumentos y arte observa los movimientos de los astros. Astrorum speculator. OBSER VANCIA. s. f. Reverencia , honor , acatamiento que hacemos a los mayores y á las personas superiores y constituidas en dignidad. Observantia. * OBSERVANCIA, El cumplimiento exacto y puntual de lo'que se manda ejecutar , como ley, religion, estatuto ó regla. Observantia, obedientia. OBSERVANCIA. Se llama en algunas Órdenes religiosas el estado antiguo de ellas á distincion de la reforma. Religiosa observantia. PONER EN OBSERVANCIA. f. que significa hacer ejecutar puntualmente, y que se observe con todo rigor lo que se manda, impone y ordena. Ad observantiam viridem, accuratam cogere. REGULAR OBSERVANCIA. En algunas religiones observancia de la regla segun estaba al tiempo que admitieron alguna reforma. Regularis observantia. OBSERVANTE [pág. 570] OBSERVANTE. p. a. de OBSERVAR. El que guarda y cumple exactamente lo que es de su obligacion ó se le manda. Exactus , obediens, *observans. || Se aplica al religioso de ciertas familias de la orden de san Francisco, y á es=" tas mismas familias. Usase tambien como sus» tantivo masculino por el individuo de ellas. Dícese tambien del mismo modo de algunas religiones á diferencia de las reformadas. Observans. OBSER VANTEMENTE. adv. m. Con observancia. Observanter OBSER VANTÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de OBSERVANTEMENTE. OBSER V ANTÍSIMO , MA. adj. sup. de OBSE VANTE£. Obedientissimus, txactissimus , 0bservantissimus. OBSERVAR [pág. 570] OBSERVAR. v. a. Mirar, advertircon atencion alguna cosa , notándola, y haciendo sobre ella reflexion. Observare, animadvertere. || Guardar y cumplir exactamente lo que se manda y ordena. Observare, seruare. || Astros, Especular los movimientos de los astros con los instrumentos que hay para esté fin, y hacer sobre ello los cálculos correspondientes. Speculari astrá, OBSERVATORIO [pág. 570] OBSERVATORIO. s. m. Lugar alto y á propósito que se elige para observar cómodamente los astros. Specula observatoria. OBSESION [pág. 570] OBSESION. s. f. Asistencia de los espíritus málignos al rededor de alguna persona, á diferencia de cuando estan dentro del cuerpo, que se llama POseSION. Obsessio. OBSESO [pág. 570] OBSESO, SA. adj. que se aplica á los que tienen arrimados los espíritus malignos que los cercan y rodean, atormentándolos y molestándolos, pero sin entrarse dentro de la criatura, á diferencia de los poseidos. Obsessus. OBSIDIANA [pág. 570] OBSIDIANA. adj. que se da á cierto género de piedrá que ya no se halla, y era negra y resplandeciente, y servia de espejo. Lapis obsidiana dictus. OBSIDIONAL [pág. 570] OBSIDIONAL. adj. Lo que pertenece al sitio de una plaza. V. LÍNEA. OBSOLETO , TA, adj. ant. Anticuado ó ya no usado. Obsoletus. OBSTÁCULO. s; mí. Impedimento, embarazo, inconveniente. Impedimentum , obex. OBSTANCIA [pág. 570] OBSTANCIA. 3. f. ant. OBJECION. OBSTANTE [pág. 570] OBSTANTE. p. a. de oBsTAR. Lo que obsta. Tiene mas uso en el mod. adv. NO OBSTANTE, que quiere decir sin embargo de otra .disposicion, ó sin que sirva de impedimento. Obstans. OBSTAR [pág. 570] OBSTAR. v. n. Impedir, estorbar, hacer contradiccion y repugnancia. Obstare. || v. imp. Oponerse Ó ser contraria una cOsa a otra. OBSTINACION [pág. 570] OBSTINACION. s. f. Pertinacia, porfía, terquedad en el animo y perseverancia en el error. || Dureza ó tenacidad de las cosas con que resisten á-la actividad del agente. Pertinacia, obstinatio. OBSTINADAMENTE [pág. 570] OBSTINADAMENTE. adv. m. Terca y porfiadamente, con pertinacia y tenacidad en el animo. Obstinate, pertinaciter. OBSTINADÍSIMAMENTE.adv. m.sup.deozs- TINADAMENTE. Obstinatissimi, pertinaciter OBSTINADÍSIMO. MA. adj. sup. de OBSTINA> .Do. Valde pertinax, durissimas. OBSTINADO , DA. p. p. de ORSTINARSE. OBSTINARSE [pág. 570] OBSTINARSE. v. r. Mantenerse en su resolucion y tema, porfiar con necedad y pertinacia, sin vencerse á los ruegos Ó amonestaciones razonables. Y mas propiamente se dice de los pecadores que se niegan á las persuasiones cristianas. Obstinari. OBSTRUCCION. s..f. Med. Impedimento en las vias del cuerpo del animal, causado de la abundancia ó calidad de humores que las tapan é impiden el tránsito. Obstructio. OBSTRUIR [pág. 570] OBSTRUIR. v. a. Cerrar y tapar las vias del cuerpo del animal, lo cual hacen algunos hu» mores, de forma que impiden el curso. Obstruere. OBSTRUIRSE [pág. 570] OBSTRUIRSE. v. r. met. Cerrarse y taparse algun agujero, grieta ú otra cosa por algun estorbo que se interpone € impide el tránsito de cualquiera materia, como aceite, aguaécc. Obetrui, obduci. OBTEMPERADO [pág. 570] OBTEMPERADO, DA. p. p. de OBTEMPERAR. OBTEMPERAR [pág. 570] OBTEMPERAR. v. a. ant. OBEDECER. s. f. La accion de obtener; y asi se dice: la obTENCION de un beneficio, ó prebenda. OBTENER [pág. 570] OBTENER. v. a. Alcanzar, conseguir y. lograr alguna cosa que se merece ó solicita y pretende. Consequi, assequi. || Tener, conservar y mantener. Ha ere. OBTENIDO [pág. 570] OBTENIDO, DA. p. p. de OBTENER. OBTENTO [pág. 570] OBTENTO. s.m. Voz de lacancelaría para sig= - nificar los beneficios, curatos, préstamos , cas nongías Kc. , que son congrua de los eclesi¿gticos: y asi vale lo mismo que renta eclesiástica. Obtentusd OBTESTACION [pág. 570] OBTESTACION. s. f. Protesta ó amenaza que se hace á alguno conjurándole con razones y otros motivos que le persuadan y convenzan á ejecutar lo que se le ordena. Obtestatio. OBTUSANGULO [pág. 570] OBTUSANGULO. adj. Geom. que se aplica al triángulo que tiene un ángulo obtuso. Obtu» sangulus. OBTUSO , SA..adj. Lo que está romo, sin punta. OBUÉ [pág. 570] OBUÉ. s. m. Instrumento músico de boca muy parecido al bajon. oBuf. El músico que tañe-el instrumento de este nombre. OBUS [pág. 570] OBUS. s.m. Artill. Especie de mortero largo “e 7 á 9 pulgadas de diámetro, montado sobre cureña y con cuñas pos delante, el: cual se emplea tanto en las fuciones. campales., mo en el ataque y defensa de las plazas , para arrojar granadas kc. OBVENCION [pág. 570] OBVENCION, s. f. Provecho casual Ó que s breviene al principal útil de alguna cosa. Qbventio. OBVIADO [pág. 570] OBVIADO, DA. p. p. de OBVIAR. OBVIAR [pág. 570] OBVIAR. v. a. Evitar, huir, apartar y quitar de en medio lo que puede ser contrario ó tener inconvenientes. Occurrere, vitare. || V. n. Obstar , estorbar, oponerse. OBVIO [pág. 570] OBVIO, VIA. adj. Lo que se encuentra ó pone delante de los ojos. Obviws. OBVIO. met. Lo que es claro ó no tiene dificultad, Perspicuus. OBYECTO [pág. 570] OBYECTO, TA. adj. ant. Interpuesto, íntermedio , puesto delante. Objectus. || $. M. OBJECION Ó RÉPLICA. , OCA [pág. 570] OCA. s. f. Ave. ÁNSAR. oca. Planta indígena de la América, que echa un tallo ramoso vestido de hojas compuestas de otras, y las tores amarillas. La raiz de esta planta, conocida en algunas partes con el nombre de caví, se come cocida, y con este objeto secultiva esta planta en gran abundancia en el reino del Perú y otras partes. Oxali Oca. oca. Cierto juego que consiste en un mapa en forma de óvalo, con sesenta y tres casillas, que van subiendo desde el número primero, y todas las que cuentan nueve tienen pintado un ganso, y tiene otras figuras en varias ca» $a3 , como son puente, pozo, barca, muete Juegase con dos dados, y segun van saliendo los puntos, va corriendo el juego, que cada uno señala con un tanto en el punto donde ha legado. El que cae en la casa de la oca pasa Otros tantos puntos como ha echado. El que en la puente paga y pasa el número 12. El que en el pozo ó la barca se está alli hasta que otro le saca, y el que en la muerte vuel» ve á empezar de nuevo. Hase de acabar con el número 63, y el que pasa de él con los puntos vuelve á retroceder tantos como excede hasta que da el punto con la última casa que gana el juego. Ludus sic dictus ex ansare depicto. l OCAL [pág. 571] OCAL. adj. que se aplica á cierto género de pe. ras ó manzanas muy gustosas y delicadas. Dicese tambien de otras frutas. Pyri delicata varietas. ocaL. Se aplica al capullo que forman dos ó mas gusanos juntos, y a la seda que se hace de ellos. Usase tambien como sustantivo. Bombycis folliculus duplicatis filis contextus. y OCALEAR. v.-n. Hacer los gusanos los capullos ocales. OCASION [pág. 571] OCASION. s. f. Oportunidad ó comodidad de tiempo Ó lugar, que como acaso se ofrece para ejecutar alguna cosa. Occasio. || Causa Ó motivo por que se hace alguna cosa. Causa, ansa, 0ccas io ocasion. Peligro ó riesgo. Periculum, discrimen. Ocasion. Tiempo opottuno, sazon y coyuntura. Tempus , opportunitas, 0ccasto. || ant. Defecto ó vicio corporal. OCASION PRÓXIMA. Llaman los teólogos moralistas aquella en que puesto alguno, siempre ó casi siempre cae en la culpa, por lo cual in duce. grave obligacion en cohciencia de ev?- tarla. Occasio proxima. OCASION REMOTA. Llaman los moralistas aquélla que de suyo no induce á pecado, por lo cual no hay obligacion grave de evitarla. Occasdo remota. o ASIR LA OCASION POR LA MELENA Ó POR LOS CABELLOS. f. fam. Usar en debido tiempo de la oportunidad que se ofrece para hacer ó i- rentar alguna cosa, de que resulta provecho y utilidad, y de la omisión mucho daño. Ooca sionem arripere. LA OCASION HACE AL LADRON. ref. que signifi- €a que muchas veces se-hacen cosas malas que Bo se habian pensado por verse en dportinidad para ejecutarlas. -RERDER LA OCASION Ó EL TIEMPO. f. No aprovecharse ó no valerse de ellos, ó dejarlos pasar cuando se podia lograr algo. Occasionem vel tempus amittere, pratermittere. NO PERDER OCASION. f. Estar atento y vigilante para aprovecharse de todas las circunstancias y oportunidades que puedan ofrecerse favorables para el logro de lo'que se.dese casioneA arripere, tempore vel opportunitate rui. A PONER EN OCASION. f. Poner á alguno en riesgo ó peligro, ó provocarle é incitarle á él. In discrimen adducere vel provocare, causam: dare. PONERSE EN OCASION. f. Andar buscando -los riesgos y peligros, metiéndose en los casos que pueden traer riñas. y pendencias. Periculum quarere, amare. o POR OCASION. mod. adv. ant. Por casualidad, por accidente. QUIEN QUITA LA OCASION QUITA EL PECADO. ref. que aconseja se huya de los tropiezos para evitar los daños. TOMAR LA OCASION POR LOS CABELLOS Ó POR EL COPETE. f. met..y fam. No perder.ainguna coyuntura favorable para conseguir alguna cosa. Occasionem arripere. TOMAR OCASION. f. Buscar Ó tomar motivo para ejecutar alguna cosa. .Ansam arripert, cau— ¿sam quarere. OCASIONADÍSIMO [pág. 571] OCASIONADÍSIMO, MA. adj. sup. de ocasSo- NADO. Valde provocans vel periculosus. OCASIONADO [pág. 571] OCASIONADO, DA. p. p. de OCASIONAR. || adj. Provocativo, molesto y mal acondicionado, que por su natural y genio da facilmente causa a desazones y riñas. Camsam prabens , provocans. || ant. El que es defectuoso,.imperfecto, ó tiene algun vicio corporal. Mancus. || Expuesto á ocasiones y peligros. ¿OCASIONADOR, RA.s. m. y f. El que dxocasion ó motivo para alguna cosa. OCASIONAL [pág. 571] OCASIONAL. adj. Lo que da ocasion ó motivo para alguna cosa, ó sobreviene por “alguna ocasion ó accidente OCASIONALMENTÉ [pág. 571] OCASIONALMENTÉ. adv. m. Por ocasion ó contingencia. Occasione data vel oblata, per accidens. OCASIONAR [pág. 571] OCASIONAR. V. a. -Ser causa Ó. motivo para que suceda alguna cosa. Ansám prebere, pccasionem dare vel causam. GcasionAr.Moveró excitar. Movere, provocare. ocasionan. Poner en riesgo ó peligro. Ln discrimen adducere, periculum inferre. OCASIONCILLA [pág. 571] OCASIONCILLA, TA. 5. f d. de OCASION. - OCASO [pág. 571] OCASO. s. m. La ocultacion de cualquier astro por el horizonte. Este absolutamente y sin otro respecto se llama ocaso astronómico. Occasas. || OCCIDENTE, PONIENTE. OCASo. met: La muerte. Occasus, interitus. OCCIDENTAL [pág. 571] OCCIDENTAL. adj. Lo que pertenece al occidente. Occidentalis. || Uno de los varios epítetos que los astrólogos dan al tercer cuadrante del tema celeste. Quadrans accidentale. || Se dice de los planetas cuando se ponen despues de puesto el sob. Planeta occidentales. OCCIDENTE [pág. 571] OCCIDENTE. s. m. La parte del horizonte por donde se pone el sol y todos los demas astros. Llámase tambien poniente. Occidens. || Aquella parté de la tierra que respecto de nuestra habitacion cae hácia donde se . pone eliol.:Occidentalis plaga, OCCIPITAL [pág. 571] OCCIPITAL. adj. que se aplica '4 uno de los - huesos que tiene el casco de la-cabeza, el cual está en el colodrillo. Os occipstis. OCCIPUCIO [pág. 571] OCCIPUCIO. s. m. La parte superior de la ca= beza por donde se une con-las vértebras del cuello. Occiput , occipitium. OCCISION [pág. 571] OCCISION. y. f. ant. Muerte violenta. Occisio, OCCISO,-SA. adj. ant. Muerto violentamente. OUcisÑs. LAs y OCEANO [pág. 571] OCEANO. s. m. Aquel grande y dilatado mar * que rodea toda la tierra. Dividese en cuatró partes principales ú oceanos particulares: el océ AaNo'arlantico ó mar del norte, el OCÉANO pacifico Ó mar del sur, el oe arno hiperbólico y el der Ano austral, los-cuales se subdividen en otras partes menores, cuyos nombres - se toman'de lus tierras que bañan. Oceanus. || met. Se usa muchas veces para expre- . Sar las cosas que no puede ponderar la len— gua por su grandeza ó inmensidad. Oceanas. OCIAR [pág. 571] OCIAR. v. a. Divertir a alguno del trabajo en que ésta empleado, haciendole se entretenga en , otra cosá que le deleite. Divirtere , vel abstra- «here q negotio. o a octan: V. R. Dejar el trabajo, darse al ocio. Úsase tambien cómo reciproco. Otiari. p OCIO [pág. 571] OCIO. s. m. Cesacion del trabajo, inaccion ó total ómisión Je hacer alguna cosa. Otium. ocio. Diversion úú' ocupación quieta, especial- " mente en obras de ingenio; porque estas se to man regularmente por descanso de mayores tares. Otium, vacatio. ENTREGARSE Ó DARSE AL OCIO. f. Abandonarse, y darse a la vida holgazana,-empleandose solo énivitios, torpezas' y “delitos, Deliciis et otio se tradere OCIOSAMENTE [pág. 571] OCIOSAMENTE. adv. m. Sin ocupacion ó ejer- cicio.OSAtEose. 'MENTE: Sin fruto ni utilidad. Infructuose, inutiliter, frustra. OCIOSIDAD [pág. 571] OCIOSIDAD. s. f. El vicio de perder Ó gastar el tiempo inutilmente. Otium. ociosipap. El efecto del pcio, como son palabras ociosas, juegos y otras diversiones. Verba otiosa vel facta. . LA OCIOSIDAD ES MADRE DE LOS VICIOS. ref. que enseña cuan conveniente es vivir ocupado puta no contraer vicios. o OCIOSO [pág. 571] OCIOSO, SA. adj. Dícese de la persona que está sin trábajar ó hacer alguna cosa, Ó' lo que'no tiene uso ni ejercicio en aquellas cosas que le deben tener. Otiosus. ocIoso: El que esta desocupado -Ó no tiene que hacer cosa que le precise. Vacuus. ocidio: Lo que es sin fruto, provecho ni sus tancia. Infructuosus, inutilis. OCOZOAL [pág. 571] OCOZOAL.s. m. Serpiente que se halla en el reino de Méjico, que tiene la cabeza de vibora y el vientre blanco, que tira algo á rojo Ocozoaltus serpens. OCOZOL [pág. 571] OCOZOL. s.m. Árbol de veinte á treinta pies de altura, é indígeno de Nueva-España y de otras partes de la America setentrional. Tiéne las hojas divididas en gajos, las flores sin ho- - jas, y por-fruto una caja aovada y lefosa. De este árbol se saca el bálsamo conocido con el nombre de liquidambar. Liquidambar styracifiua. OCRÉ [pág. 571] OCRÉ.s. m. Fósil compuesto de una arcilla combinada con un óxide de hierro. En el comercio se da comunmente este nombre á la que es de color amarillo mas Ó menos subido , y que se emplea como color en la pintura. Ockras. OCRE QUEMADO. El mismo ocre amarillo cuando habiendosele dado un cierto grado de fuego toma el color rojo oscuro. Empléase tambien pata pintat. Ochras ustulatum: OCTAEDRO [pág. 571] OCTAEDRO. 3. m. Geom. Sólido regular terminado por ocho triángulos equiláteros. Ocearu* OCTAGONAL [pág. 571] OCTAGONAL. adj. Lo que pertenece al á- - gono. OCTÁGONO [pág. 571] OCTÁGONO, NA. adj. Geom. Figura que consta de ocho lados y ocho ángulos. Úsase tam- * bien como sustantivo en la terminacion mas culina. Octagonum OCTANTE [pág. 571] OCTANTE. s. m. Astron. Instrumento astronó mico para tomat la altura del sol y hacer otras observaciones. Ñ OCTAVA. s.Ef” Espacio de ocho dias, durante Jos cuales celebra la iglesia alguna fiesta solemne, ó hace cónmemoracion del objeto de “sella. Octava. j OCTAVA. Cierta composicion poética, que consta de ocho versós de once sílabas, de los cuales conciertan en consonantes el primera, tercero £- y quinto, y el segundo, cúarto y sexto , y los dos últimos conciertan entre sí. Octava ver- -suum rhythmus. OCTAVA [pág. 571] OCTAVA. La azumbre que se sisa en cada cántara Ó arroba de vino, aceite y vinagre. OCTava. El librito en que se contiene el rezo de alguna octava, como la de pentecostes, epifanía dc. OcTavA. Mús. La voz que completa 'el diapa- - son. En este sentido decimos que salta á la oc- “"TAVA, que entra en la octava del tono. Vox " musicalis diapasonem complens. VCTAVA CERRADA. Entre los eclesiásticos la que no admite ni da lugar al rezo de otro santo ó fes- tividad alguna, como la de pentecostes. Octava alicujus festi aliud excludens per totam. OCTAVA DE CULEBRINA. FALCONETE. OCTAVAR. Y 'n. Mús. Formar octavás ó dia- , Pasones en los instrumentos de cuerdas. Diapasones apte effórmare. OCTAVAR. Deducir la octava parte de las especies sujetas al servicio de millones. OCTAVARIO [pág. 571] OCTAVARIO. s. m. La fiesta que se hace en los ocho dias de una octava. Octo dierum celebritas vel circulus. OCTAVILLA.:s: f. El medio cuartillo que se sisa de cada azumbre en las ventas por menor del vino, aceite y vinagre. OCTAVO [pág. 571] OCTAVO, VA. adj. Lo que completa ó acabala el número de ocho. Ostavus. oeravo. Cada'uno de los ocho fragmentos ó partes en que se supone dividido cualquier to- *- do. Octava pars. Ñ OCTOGENTÉSIMO, MA. adj. num. ofd. Lo que completa ef número de ochocientos. Octin. entesimus. OÉTOGEN ARIO, RIA.adj.Lo que tiene ochenta años. Octogenarius. A OCTOGÉSIMO. adj. num. ord. Lo que completa el número de ochenta. Octogesimus OCTOSILABICO [pág. 571] OCTOSILABICO, CA. adj. Lo que consta de ocho silabas. Octosyllabus. OCTOSÍLABO [pág. 571] OCTOSÍLABO, BA. adj. Lo que consta de ochó silabas,. y se aplica á los versos que tienen esta medida. Octosyllabus OCTUBRE [pág. 571] OCTUBRE. . 1. Octavo mes en el primer reglamento del afio romano, por lo cual se Ilamó OCTUBRE , y décimo en el que despues usó Roma y al presente se usa: tiene 31 dias. Oc.tober, OCULAR [pág. 571] OCULAR. adj. Lo que pertenece á los ojos ó se hace con ellos. Ocularis. || La lente que está mas inmediata á los ojos en los anteojos de larga vista. Ocularis ens. OCULARMENTE [pág. 571] OCULARMENTE, adv. m. Con inspeccion ma» teríal de la vista. Ipsis oculis. OCULISTA.'s: ri. El cirujano que se aplica particularmente á curar las enfermedades de los ojos Ó quitar las cataratas y nubes. Oculariumedicus OCULTACION [pág. 571] OCULTACION. s. f. Sustracción que se hace de ” alguna cosa para ocultarla y quitarla de donde pueda ser vista ó se ignore que la hay, co» mo la OCULTACION que hacen de sus bienes los que quiebran. ocuLracion. El silencio por el cual se calla una cosa que es cierta y se sabe, debiendo decirla. OCULTADO [pág. 571] OCULTADO, DA. p. p. de ocuLTAR. OCULTAMENTE [pág. 571] OCULTAMENTE. adv. m. Con secreto, y sin que se entienda ni perciba. Occulte, clam. || Escondidamente , sin ser visto ni oido. Occultè. OCULTAR [pág. 571] OCULTAR. V. a. Esconder, tapar, disfrazar, encubrir á la vista. Occultare, abscondere, ab dere. UcuLTAR. Callar advertidamente lo que se pudiera ó debiera decir. Occulere.AT adv. m. sup. de ocur TAMENTE. Valde occultè OCULTO [pág. 571] OCULTO, TA. adj. Escondido, ignorado, sin darse á conocer,-ni dejarse ver ó sentir. Occultus. “DE OCULTO. DE INCÓGNITO. EN OCULTO.mod.ady. En secreto, sin publicidad. Cece a OCUPACIÓN [pág. 572] OCUPACIÓN. s. f El acto de ocupar Ó tomar alguna cosa. Occupatio. ocupacion. Trabajo ó cuidado que impide emplear el tiempo en otra cosa distinta de el. Negotiuns. ocupracion. Empleo, oficio ó dignidad. Munus, officium. ' ocuPAcioN. Ret. Figura que se comete cuando nos hacemos cargo de alguna objecion que nos podian hacer, y satisfacemos á ella. OCUPADÍSIMO [pág. 572] OCUPADÍSIMO, Ma. adj. sup. de OCUPADO. Mubtis negotiis implicatus. s OCUPADO [pág. 572] OCUPADO, DA. p. p. de oCUPAR. || adj. E PREÑADA. OCUPADOR [pág. 572] OCUPADOR. s. m. El que toma ú ocupa alguna cosa. on OCUPANTE [pág. 572] OCUPANTE. p. a. de ocupan. El que ocupa. OCUPAR [pág. 572] OCUPAR. v. a. Tomar posesion, apoderarse de alguna cosa. Occupare , poliri. ocurar. Obtener, gozar ó estar empleado en alguna cosa. Fungi. || Llenar algun espacio ó lugar vacío. Complere, replere. ' ocurran. Habitar alguna casa. Habitare, incolere ocupar. Dar que hacer ó en que trabajar , especialmente en algun oficio á arte. Usase tambien como recíproco. Operam vel negotium alicui committere, adhibere. ocupan. Embarazar ó estorbar á alguno. Impedire , occupare. OcupaR. met. Lograr la estimacion , la atencion ó el cuidado, ó especialmente ó con exclusion de otra cosa. Occupare. OCURRENCIA [pág. 572] OCURRENCIA. s. f. Encuentro ; suceso casual, ocasion ó coyuntura. Occasio, casus. ocuRREncia. Especie ú ofrecimiento que ocurre a la imaginacion. Species, apprehensio. OCURRENCIA DE ACREEDORES. El pleito que estos tienen entre sí para cobrarse de los bienes del deudor que hizo concurso. Causa ínter creditores agitata. OCURRENTE [pág. 572] OCURRENTE. p. a. de ocuRRIR. Lo que ocurre. Occurrens , obvius. OCURRIDO [pág. 572] OCURRIDO, DA. p. p. de OCURRIR OCURRIR [pág. 572] OCURRIR. v. n. Prevenir, anticiparse ó salir al encuentro. Occurrere. || Acaecer, acontecer, suceder alguna cosa. Accidere, contingere, ocunnin. En el rezo eclesiástico es caer juntamente Ó en un mismo dia una fiesta con otra de mayor ó menor clase de rito. Occurrere, 51> cidere. ocunaln. Venir á la imaginacion una especie de repente y sin esperarla, ó sobrevenir alguna cosa en alguna dependencia. Occurrere , venire in mentem. ocunrin. Le usan algunos por acudir á algunanarters. OCURSO [pág. 572] OCURSO. s. m. ant. CONCURSO, Copia. OCHAVA [pág. 572] OCHAVA. s. f. Una parte de las ocho en que se divide un todo. Octava pars. || OCTAVA. OCHAVADO [pág. 572] OCHAVADO, DA. p. p. de OCHAVAR. || adj. que se aplica á lo que está terminado por ocho lados y angulos iguales. 1» octangulum formatus. OCHAVAR [pág. 572] OCHAVAR. v. a. Arg. Formar algun cuerpo en figura ochavada. In octangulum formare. OCHAVARIO [pág. 572] OCHAVARIO. 5. m. ant. OCTAVARIO. OCHAVO [pág. 572] OCHAVO, VA. adj. ant. OCTAVO. || $. m. Moneda castellana de cobre, con un castillo en la cara y un leon en el reverso, En la moneda del nuevo cuño tiene en el anverso el busto del rey, y en el reverso castillos y leones. Vale dos maravedis Ó la mitad de un cuarto. Dimidium assis hispanici. ocnavo. Cualquier edificio ó lugar que tiene figura ochavada. || ant. Una parte de las ocho en que se divide un todo. »; OCHENTA [pág. 572] OCHENTA. adj. que se aplica al número que se produce del diez multiplicado por el ocho. OCHENTAL [pág. 572] OCHENTAL. adj. ant. OCTOGENARIO. OCHENTANARIO [pág. 572] OCHENTANARIO, RIA. adj. ant. OCTOGEOCHENTAÑAL. adj. num. ant. OCTOGENARIO. OCHENTON [pág. 572] OCHENTON, NA. adj. fam. que se usa hablando de la persona que tiene ochenta años; y por lo regular se dice del que los representa, aunque no los tenga. Octogenarius. OCHO [pág. 572] OCHO. adj. pum. card. El número que consta de ocho unidades. Octo. || adj. num. En algunas expresiones lo mismo que OCTAVO; y asi se dice : el dia ocHo de marzo llego Antonio a Madrid || s. m. El caracter o cifra que representa este Numero. ocho. La carta n naipe que tiene ocho señales, como el ocho de oros, : op. La cuarta parte de un cuartillo de vino. sase esta voz en el reino de Sevilla. Sextaria quarsa. DAR O ECHAR CON LOS OCHOS Y LOS NUEVES. f. met. Decir a uno cuanto se le ofrece sobre alguna queja que se tiene de él explicandola con palabras sensibles. Conviciis onerare. OCHOCIENTOS [pág. 572] OCHOCIENTOS. adj. num. card. Ocho centenas ú ocho veces ciento. OCHOSEN [pág. 572] OCHOSEN. s, m. Especie de moneda antigua, que era él sueldo menor; y porque valia un inero y dos meajas, que eran ocho meajas, se le dió el nombre de ocHosen. Minutissimus solidus. ODA [pág. 572] ODA. s. f. Canto, especie de poesía lírica. Oda. ODIADO [pág. 572] ODIADO, DA. p. p. de ODIAR. ODIAR [pág. 572] ODIAR. v. a. Aborrecer, tener ira y enojo. Odisse, odio habere. ODIARsE. y. t. Profesarse recíprocamente odio y aborrecimiento. Odium parere, odio dignum se efficere. ODIÓ [pág. 572] ODIÓ. s. m. Aversion absoluta á una persona ó cosa. Odium. ODIOSIDAD [pág. 572] ODIOSIDAD. s. f. Aversion parcial y procedente de causa determinada. ODIOSÍSIMO.. MA. adi. sup. de on1oso. Valde odiosus , abominabilis. ODIOSO [pág. 572] ODIOSO, SA. adj. Digno de odio y aborrecimiento. Odiosus, invisus. ; ODORABLE [pág. 572] ODORABLE. adj. ant. Lo que despide olor ó puede ser olido. ODORATÍSIMO [pág. 572] ODORATÍSIMO, MA. adj. sup. ant. Muy oloroso. Odoratissimus. ODORATO [pág. 572] ODORATO. s. m. OLFATO. ODORIFERÍSIMO , MA. adj. sup. de oDorí- ODORÍFERO ,RA. adj. Lo que es oloroso, fragrante, suave- y grato al olfato. Odoriferus. ODRE [pág. 572] ODRE. s. m. Cuero de cabra ó de otro animal, que cosido por todas partes y dejándole arriba * una boca, sirve para echar en él vino, aceite y otros licores. Uter. oDAs. fam. El borracho. Ebrius , vino submersus. ODRECILLO [pág. 572] ODRECILLO. s, m. d. de ODA. ODRERÍA. s. -f. La oficina donde se hacen y venden los odres. Uterum officina. ODRERO [pág. 572] ODRERO. 3. m. El oficial que hace ó vende odres. Utrarius. ODREZUELO [pág. 572] ODREZUELO. 3. m. d. de ODRE, ODRINA [pág. 572] ODRINA. s. f. ant. El cuero del buey hecho y essitor-ater. inus er || met. fam. El borracho. ESTAR HECHO UNA ODRINA. f. met. ant. con que se explica que alguno está lleno de enfermedades y llagas con alusion al odre lleno de botanas. Plagis laborare. OESNORUESTE [pág. 572] . OESNORUESTE. s. m. Viento medio entre el ormuaste y el ozste. Caurozephyrus. ozsnorvssTE. El punto del horizonte que está perfectamente entre el oeste y el norueste ; es to es, distante veinte y dos grados y treinta minutos de cada uno de ellos. Horizontis punctum a septentrione occidentem vErsus sezaginta septem gradibus cum minutis triginta distans. OESTE [pág. 572] OESTE. s. m. El viento occidental, que es uno de los cuatro cardinales. Tómase tambien poa el punto del horizonte donde se pone el sol al tiempo del equinocio. Zephyrus , favonius. OESUDUESTE [pág. 572] OESUDUESTE. s. m. Viento medio entre oeste y sudueste. Libozephyrus. OESCUVISTS [pág. 572] JESCUVISTS. El puto at donizont que está er medio del oeste y el sudueste; esto es, distante veinte y dos grados y treinta minutos de cada uno. Horizontis punctum ab occidente versus australem plagam viginti duobus gradibus minutisque triginta distans. OFENDEDOR [pág. 572] OFENDEDOR, RA. s. m. y f. OPENSOR. OFENDER [pág. 572] OFENDER. v. a. Hacer daño á otro fisicamente hiriendole ó maltratandole. Offendere. || Injuriar de palabra o denostar. Offendere, injuriam inferre, injuriis afficere. || Fastidiar, enfadar y desplacer ; y asi se dice de los olores que ofenden por subidos, ó por ser contrarios al gusto de algunos. Fastidire, tedium gignere, offendere. OFENDERSE [pág. 572] OFENDERSE. V. f. Picarse y enfadarse de.alguna cosa ó de un dicho que no sienta bien, y es sensible y duro al que le recibe. Stomachari, roaer,r? Le offensa commoveri, pereti. OFENDIDÍSIMO [pág. 572] OFENDIDÍSIMO, MA. adj. sup. de OFENDIDO. OFENDIENTE [pág. 572] OFENDIENTE. p. a. ant. de OFENDER. Lo que ofende. OFENDIDO [pág. 572] OFENDIDO, DA. p. p. de OFENDER. i OFENSA [pág. 572] OFENSA. s. f. Daño, injuria Ó agravio que se hace á otro de palabra ú obra. Offensa, injuria, offensio. || La accion de ofender ó acometer al enemigo. || Quebrantamiento de la ley ó preceptos de Dios. Ofensa, peccatum OFENSADO , DA. p. p. ant. de OFENSAR. OFENSADOR [pág. 572] OFENSADOR, RA. s. m. y f. ant. OFENSOR. OFENSAR [pág. 572] OFENSAR. v. a. ant. OFENDER. OFENSION [pág. 572] OFENSION. s. £. Daño, molestia Ó agravio. OFENSIVA [pág. 572] OFENSIVA. adj. que se aplica al arma que sirve para ofender. Ad necendum arma. OFENSIVAMENTE [pág. 572] OFENSIVAMENTE. adv. m. Con daño, ofensa ó injuria. OFENSIVO [pág. 572] OFENSIVO, VA. adj. Lo que ofende ó puede ofender. Offensivs. || Usado como sustantivo se .toma por el reparo que se pone 4.alguna cosa, el cual ofende, hiere ó impide que se acerquen á ella. Defensio, offendens. OFENSOR [pág. 572] OFENSOR, RA. s. m. y. f. El que ofende, hace daño, hiere ó injuria a otro. Offensor. OFERENTE [pág. 572] OFERENTE. adj. El que ofrece. Usase comunmente como sustantivo. ñ OFERTA. s. f' Promesa. quese hace de dar, cumplir ó ejecutar alguna cosa. Pollicitatio, promissio, pollicitum. . OFERTO [pág. 572] OFERTO, TA. adj. ant. OFRECIDO. OFERTORIO. s m. El acto de ofrecer alguna cosa. Offertorium. OFERTORIO [pág. 572] OFERTORIO. La parte de la misa, en la cual, antes de consagrar, ofrece á Dios el sacerdote la hostia y el vino del caliz. Offertorium || La antífona que dice el sacerdote antes de ofrecer la hostia y el cáliz. Offertorium. OFICIAL [pág. 572] OFICIAL, LA. s. m. y £. El que se ocupa ó trábaja en algun oficio. Officialis. || El que trata Ó ejerce algun oficio de manos con inteligencia y conocimiento, y.no ha pasado á ser maestro. Operarius, officialis. || Se lama en la milicia cualquiera desde alferez arriba. Prefrctus castrensis. oFiciaL. El empleado subalterno que bajo la direccion y órdenes de un gefe , como secretario, contador ú otro, trabaja en alguna oficina en el despacho de los negocios. Prajfectó comme tariorum aut aliorum officina officialis. || Entre los ministros de justicia se llama asi al verdugo. Carnifex. OFicIAL Se llama en ¿lgunos lugares al carnicero que corta y pesa la carne. Macelli officialis, carnarius. OFiciaL. En el estilo cortesano se suele tomar alguna vez por oficioso. Officiosms. oFicIaL. En la república el que tiene cargo del obierno de ella, como álcaldes, regidores dc. eipublica ministri. || E] que conoce de las causas contenciósas en las audiencias eclesiasticas. Vicarius episcopi. OFICIAL DE LA SALA. Se llama en Madrid al escribano que actúa en las causas PASAR OFICIOS. £. Comunicar por escrito las noticias, informes, Órdenes y demas diligencias pira el despacho de ajgun negocio, HRACER'Ó PRACTICAR OFICIOS. Í. Hacer alguna particular diligencia en nombre de otro pra que no se le culpe ó se eche menos en el lo- _gro de alguna especial pretension. Pre. aliquo operam adhibere, partes alicujus agire. ¿QUÉ OFICIO TENEIS? ESTE QUE VEIS. ref. para burlarse de los holgazanes y perezosos que no Quieren trabajar, no teniendo de qué vivir. Quam vitam agis? vacuam. QUIEN-HÁ OFICIO HÁ BANEFICIO. ref. que enseña que esimposible conseguir utilidad sin trabajo. santo OFicio. Se llamaba por antonomasia el tribunal de la inquisicion. Inquisitionis sanctum tribunal vel fidei, SIN OFICIO NI BENEFICIO ,Ó NO TENER OFICIO NI BENEFICIO. f. fam. que se apropia a los holgazanes que hay enda república, que quieren vivir y mantenerse en ella sin tener patri: . monio ni oficio alguno, sino á costa agena, Vivere ingenio, vel vitam arte vel munere exptítem agere. SUSPENDER Á ALGUNO DE OFICIO Ó EMPLEO. Privarle del ejercicio de el por algun tiempo. Suspendere. TENER OFICIO. f. met. Se dice de las aceitunas - cuando estan pasadas, porque regularmente las llaman zapateras. Oleas ftere soleas. OOMARLO [pág. 573] TOMARLO: POR OFICIO. f..que se usa para notar la frecuencia con que alguno hace alguna cosa. Pro more vel ex munere agere. OFICIONARIO [pág. 573] OFICIONARIO. s. m. El libro en que se.contiene el oficio Canónico. O ICIOSAMENTE. adv. m. Con oficiosidad. Ofsios0Se. OFICIOSIDAD [pág. 573] OFICIOSIDAD. s. f. Diligencia y aplicacion al trabajo. Officiositas, : -: - OFICIOSIDAD. Diligencia y cuidado en los oficios de amistad. Officiosstas. || La importunidad y hazañería del que se entromete en oficio ó negocio que no le incumb-. : OFICIOSÍSIMO, Ma: adj. sup. de oFIcIOSO. OFICIOSO [pág. 573] OFICIOSO, SA. adj. que se aplica a la persona hacendosa y solicita en ejecutar lo que esta a "su cuidado. Officiosus. oFicioso, El que solicita agradar á alguno ó persuadir que se haga alguna cosa. Officiosus, solicitus. OFRECEDOR [pág. 573] OFRECEDOR. s. m. El que ofrece. Offerens. OFRECER [pág. 573] OFRECER. v. a. Prometer alguna cosa gracio. samente Polliceri. OFRSCEN. Presentar y dar voluntariamente al. guna cosa, como OPRECER dones a los santos. f OFRECER. Manifestar y poner E alguna cosa para que todos la vean. Exhibere, exponere, ob oculos ponere. || Dedicar ó consagrar á Dios Ó á algun santo la obra buena que se hace ó dice, como oríEK£n los dieces del rosario, una misa «c. Offerre, devovere. || Dar alguna limosna, dedicándola á Dios en la misa ó en otras funciones eclesiasticás. || fam. Entrar á beberen la taberna. Tabernam vinariam visere. OPREQERSE [pág. 573] OPREQERSE. v. 1. Venirse impensadamente alguna cosa a la imaginacion. 1n mentem venire, 00. currere ment. OFRECERSE. Ocurrir Ósobrevenir. ÁAccidere, 0ccurrere, contingere. : OFRECERSE. Entregarse voluntariamente á otro para ejecutar lo que quisiere. Ultra se offerre, operam polliceri. OFRECIDO [pág. 573] OFRECIDO, DA. p. p. de oPRECER. OFRECIMIENTO [pág. 573] OFRECIMIENTO. s, m. La accion y efecto de ofrecer. Oblatio. ; OFRECIMIENTO. Oferta Ó promesa de E y ejecutar alguna cosa. Oblatio, oblatum , pollicitum. . o OFRENDA [pág. 573] OFRENDA. s. f. Don que se dedica a Dios ó á los santos para implorar su auxilio ó alguna cosa que se desea; y tambien para cumplir con algun voto ú obligacion, Obl., votuns. || El pan, vino y otras cosas que llevan los fieles a la iglesia por sufragio a los difugtos al tiempo de la misa y en, otras ocasiones. Res vel munus gblatum in sacris. OFRENDA. Loque se da al tiempo de los entiérros para la manutencion de los «ministros de la iglesia en. las partes donde no, se. pagan diezmos. Munus pro defunctis , vel res oblata. OFRENDA, Aquel ofrecimiento de dinero que se da á los sacerdotes pobres cuando celebran la rimera misa, para lo cual convida el padrino sus conocidos; y asi se suele decir al tiempo de la citacion si hay ó no ofrenDa. Voluntaria oblatío, munus spontaneum sacerdotibus primum sacrum celebrantibus prestitum. OFRENDAR [pág. 573] OFRENDAR. v. a. Ofrecer dones y sacrificios á Dios por algun beneficia recibidó, ó en señal de rendimiento y adoracion. Munera offerre, devovere. || Contribuir con dinero ú otros dones para algun fin. Munera offerre OFTALMIA [pág. 573] OFTALMIA. s. f. Med. Enfermedad de los ojos ó inflamacion de ellos. Ophthalmia. OFTALMICO [pág. 573] OFTALMICO, CA. adj. Lo que pertenece á la enfermedad de los ojos. Ophthaimicus. . - OFUSCACION [pág. 573] OFUSCACION. s. F OFUSCAMIENTO. . > OFUSCADO [pág. 573] OFUSCADO, DA. p. p. de OFUSCAR. OFUSCAMIENTO [pág. 573] OFUSCAMIENTO. s. m. Turbacion que padece la vista por algun reflejo grande de luz que da en los ojos ó por algunos vapores o duxiones que caen en ellos yembarazan el ver. Caligatio visás obscuratio. || met. Oscuridad de la razon que confunde las ideas. Mentis obscuratio vel caligatio. OFUSCAR [pág. 573] OFUSCAR. v. a. Perturbar, deslumbrar y dar á las cosas otro sentido ó color distinto del que tienen. Obturbare. || Oscurecer y hacer sombra. Obumbrare, ofuscare. , OIBLE [pág. 573] OIBLE. adj. ant. Lo que se puede oir. Quod audirO potest. OIDA [pág. 573] OIDA. s. f. ant. La accion y efecto de oir. DE OIDAS. mod. adv. que se usa hablando de las cosas que se saben sin haberlas visto, y solo por noticia ó relacion de otro.. Auditu. POR OIDAS. mod. adv. DE OIDAS. OIDO [pág. 573] OIDO, DA. p. de OIR. o1Do. s. m. El sentido del oir, y uno de los cinco que tiene el animal. Auditus orDo. El organo colocado en la cabeza de los animales por el cual estos perciben el sonido. Anris.orno. El agujero que tienen las armas de fuego por el cual se comunica este a la carga. OIDOS QUE TAL OYEN. expr. fam. para explicar la extrañeza que causa algun desproposito, Suélese decir tambien cuando se oye alguna cosa de gran gusto. Mirabile audita. ABRiR LOS O1DOs. f met, Escuchar con atencion. Prebere aurem, ABRIR TANTO LODO. f. met. Escuchar con muchaatencion y demasiada curiosidad la que otro propone ó refiere. Áures arrigere, : APLICAR EL 01DO. f. Oir con atencion, Aures arrigere, admovere, intendere. CERRAR LOS OiDOS. f. Negarse a oir razones ó excusas. Aures occludere. , CERRARLE Á UNO LOS OIDOS Ó LOS OJOS. f. met, Alucinarle para que no vea ni oiga lo que le conviene. Oculos aut aures alicui occludere, mentem cecare, alienare. DAR o1Dos. f. Dar crédito, Ó á lo menos escuchar con gusto y aprecio lo que se dice. 4ures prabert. ENTRAR Ó ENTRARSE ALGUNA COSA POR UN OIDO, Y SALIRSE POR OTRO. f. met. No hacer caso ni aprecio de lo que á una le dicen, desatender y no estimar el aviso, noticia ó con. sejo que se da. Audita despicere, nihil curare. HACER Ó TENER OIDOS DE MERCADER. f. met. Hacerse sordo y no querer oir alguna cosa que se dice. Surdas alicui aures prebere, LADRAR AL 01DOÓ A La OREJA. f. Estar sugeriendo a otro alguna especie, continua y fuertemente. In aurem abgannire. LLEGAR Á OIDOS Ó Á SUS OIDOS, f. met. Venir á noticia de une alguna cosa que sucede, com. prendiendola y siendo sabedor de ella, 44 40 - TEs pervenire NEGAR LOS O1DOS Ó NO DAROIDOS. met. No permitir alguno que se le vea para hablarle sobre una cosa que se le propone ó solicita de él. Auribus aliquid respuere, aversari, aures non præbere. “NO SER VISTO NI OIDO. f. que expresa la gran velocidad y presteza-en ejecutar alguna cosa. In ictu oculi, celerrime. POR UN OIDO LE ENTRA, Y POR OTRO LE SALE. -- -f. met. con que se explica la poca impresion que hace en alguno lo que se le dice. Surdo canitur. e REGALAR EL OIDO Á ALGUNO. f. Lisonjearle diciéndole cosas que le agraden. Aures mulcere, SER DIEN OIDO. f. con que se explica la estimacion ó aceptacion que alguno logra en lo que propone ó dice. Bene exaudiri. TAPARSE LOS OIDOS. f. met. que denota repugnancia en escuchar alguna cosa por ser diso» nante ó porque desplace su contenido. Áures obturare. TENER OIDO. f. met. Tener facilidad para discernir las consonancias y disónancias. Auriun sensu solerti, consono gaudere, auribus teretibus. OIDOR [pág. 574] OIDOR. s. m. El que oye. Audiens, auditor, auscultator. oxDor. Ministro togado que en cwalquiera de las audiencias del reino oye y sentencia las causas y pleitos que en ella ocurren. Antiguamente se llamaban asi tambien los consejeros. Togatus judex. OIDORÍA. s: f. El empleo ó dignidad del oidor. Regii consiliarii munus. OIMIENTO. s: m. ant. La accion de oir , y antiguamente en lo forense se tomaba por la audiencia que se daba á cualquier actor ó reo &c. OIR [pág. 574] OIR. v. a: Percibir por el órgano del oido cualquier sonido. Audire. || Asentir; y asi se dice: fulano me oyó bien en este negocio. Audire, auscultaro. OIR. Atender, escuchar favorablemente los ruegos ó súplicas de alguno. , on. Hacerse uno cargo ó darse por entendido de lo que le hablan; y asi cuando uno habla con otro, y no pone atencion, se le suele decir: ÓIGAME vm. Attendere, capere, auscultare. oIr. Asistir á la explicacion que el maestro hace de alguna facultad para aprenderla; y asi se dice: oró á fulano, oró teología. Audire, alicujus doctrina assistere. || VER Y CALLAR. f. con que se advierte ó aconseja á alguno que no se interese en lo que no le toca ni hable cuando no le piden consejo. Audi, vide, et tace: mihil alind t5b5 interest, vel tui est. || VER Y CALLAR, RECIAS COSAS SON DE OBRAR. ref. que enseña el cuidado que se de- " be poner en estas tres cosas, pues cuesta tanta dificultad y repugnancia el observarlas. Audi, vide, tace, sic fruere pace 0104 Ú oIGAN. Especie de interjeccion.para expresar la extrañeza que causa alguna cosa. Heu! dja trgo! ÓIGASE Ú 016 AMONOS. Voces que se usan para imponer silencio. Date locum verbis Y. Especie de interjeccion que denota enfado, y suele servir de amenaza. Úsase con reduplicacion diciendo: OVE, OYE, para dar mas fuerza á la expresion. Heus ! ergo! OYES Ú OYE VM. Especie de interjeccion para llamar al que esta distante. Audias, pracor, heus tu! j AHORA LO 01G0. Modo de hablar para dar 4entender la novedad que causa alguna cosa que se dice y de que no se tenia noticia. Nusc, vel nuperrimt pervenit ad aures. COMO QUIEN OYE LLOVER. expr. con que se denota el poco aprecio que se hace de lo que se escucha ó sucede. OISLO [pág. 574] OISLO. s. m. La persona querida y estimada, OJAL [pág. 574] OJAL. s. m. La abertura prolongada que se hace en la ropa para que entre y prenda el boton, la cual se guarnece de seda, hilo , plata ú otra cosa para su firmeza y adorno. Ocellus. || En algunas cosas el agujero que atraviesa de parte a parte. OJALÁ [pág. 574] OJALÁ. interj. Quiera Dios, asi sea. Úsase siempre para expresar el deseo que tenemos de que suceda alguna cosa que se apetece ó pide con ansia. Utinam ! OJALADERA. s: f. La muger que hace y forma los ojales. Ocellorum: efformatri OJALADÔ, DA. p. p. de OJALAR. OJALADURA. s: F El conjunto de ojales de un vestido. Ocellorum opus. OJALAR [pág. 574] OJALAR. v. a. Hacer y formar ójales. Ocellos facere. OJANCO [pág. 574] OJANCO.:. m. CíCLOPE. OJAR [pág. 574] OJAR. v. a. ant. Mirar atentamente. Spectare, ins per. OJAZO [pág. 574] OJAZO. s. m. aum. de oJo. , -OJEADA. s. f. La mirada pronta y ligera que se da á alguna persona ó cosa. Oculorum ¿ón jectus , UiSUS. OJEADO [pág. 574] OJEADO, DA. p. p. de OJEAR. OJEADOR [pág. 574] OJEADOR. s. m. El que ojea ó espanta con voces la caza. Ferarum exagitator. OJEAR [pág. 574] OJEAR. v. a. Echar los "ojos y mirar con aten cion á determinada parte. Oculos consicere. || V. a. Espantar cón voces la caza para que se levante ó vaya al sitio donde se le ha e tirar. Abigere. oJEAR. Por analogía vale espantar y ahuyentar de cualquiera suerte alguna cosa. Abigere. OJEO [pág. 574] OJEO. s. m. La accion de ahuyentar y levantar la caza para conducirla al sitio que se deseá. -- Abactio ferarum. Z ECHAR UN OJEO. f. Disponer un género de:ca ' za, para lo cual se juntan diferentes personas, que repartidas por diversas partes van mirancon cuidado si encuentran ó ven algunas piezas de caza para dar aviso á los cazadores; y al mismo tiempo van repitiendo á voces la palabra Ox, para hacer: salir :y saltar la caza de sus sitios. Feras ezagitáre, abigere. IRSE Á OJEO. f. met. Buscar con cuidado alguna cosa que se desea ó pretende. Requirere. OJERA.:s. f. Señal ó mancha en el párpado inferior del ojo, que denota alguna indisposicion ó haber pasado mala noche. Suboculares macuba, insomnii signa in palpebris. OJERIZA [pág. 574] OJERIZA. s. f. Enojo, encono y mala voluntad que se tiene a otro. Odium , malevolentia, vor. pm. OJEROSO [pág. 574] OJEROSO, SA. adj. OJERUDO. OJERUDO [pág. 574] OJERUDO, DA. adj. que se aplica á la persona que tiene ojeras. Palpebrarum maculis signatu ETs. OJETE [pág. 574] OJETE. s. m. Abertura Ó agujero redondo que se hace en la ropa para que entre la agujeta ú cordon con que se afianza. Guarnécese con hilo, seda ú otra cosa para que no se rasgue. OJRTE. fam. El ano ú orificio posterior. Ani 0rificium. OJETEADO [pág. 574] OJETEADO, DA. p. p. de OJETZAR. OJETEAR [pág. 574] OJETEAR. v. a. Hacer ojetes en alguna ropa ó vestido para atacarle con cordon ó cinta. Ocellis vestem instruere. OJETERA [pág. 574] OJETERA. s. f. Fuerza que sé pone á los cantos de las casacas y jubones de las mugeres por la parte donde se atacan; la cual se forma de balena, aforrada en holandilla, y en ella se abren los ojetes para que pase el cordon á fin de preservar la tela de que se rasgue. Ocellorum fulcimen in veste. OJIALEGRE [pág. 574] OJIALEGRE. adj. El que tiene los ojos alegres, vivos y bulliciosos. Argutis, vel Ludibundis oculis gaudens. : OJICO [pág. 574] OJICO, LLO, TO. s.m. d. de ojo. OJIENJUTO [pág. 574] OJIENJUTO, TA. adj. La persona que tiene dificultad en llorar. Siccus oculis, illscrymailis. P OJIMEL ú OJIMIEL [pág. 574] OJIMIEL. s. m. Composicion que se hace de miel y de vinagre, mezclando dos partes de miel y una de vinagre blanco, que se deja cocer hasta ponerla en punto de jarabe. Hacese tambien compuesta , añadiéndoleel cocimiento de las cinco raices aperitivas, y las simientes de perejil y de hinojo. Laguna en el comento de Dioscórides la hace de otra suerte, con sal de la mar, agua, miel y vinagre. Ozymtli OJIMORENO [pág. 574] OJIMORENO, NA. adj. que se aplica á la persona que tiene los ojos pardos. OJINEGRO [pág. 574] OJINEGRO, GRA. adj. que se aplica á la persona que tiene los ojos negros. Niger oculis. OJIZAÍNO , NA. adj. El que mira atravesado y con malos ojos, de forma que en la cara y en la vista denota mal animo y atraidorado. Gtra4- bo, limis oculis. homo. Ñ OJIZARCO [pág. 574] OJIZARCO, CA. adj. El que tiene los ojos azu Jes. Glaucus , cesins oculis. OJO [pág. 574] OJO. s. m. Organo colocado en la cabeza de los - animales, por el cual reciben estos las sensaciones de la vista. Oculus. oJo. AOJO. 0J0. El agujero que tiene la. aguja para que entre en ella el hilo. Foramen. ojo. El agujero que tienen algunas cosas para ensartarse, como las cuentas, las perlas. «c. Foramen. oJo. El anillo que tienen las herramientas para que entre por él el astil ó mango con que se agarran para trabajar , y son de varias hechuras, como el del azadon, el del martillo, el del hacha $e. Oculus. || El manantial de corto caudal, que nace en un terreno algo llano. Scaturigo, oJo. Cada una de las gotas de aceite ó grasa que nadan en otro licor. ojo. El cítculo de colores que tiene el pavo real en las extremidades de cada una de las plumas de la cola. oJo. El arco dela puente por dónde pasael agua, y tambien el que tiene el molirio pára que entre la que háce andar la rueda. Oculus. ojo. met. La atencion, cuidado ó advertencia que se pone en alguna cosa. Ocularis cura. ojo. En la letra ese llama aquella pequeña abertura que: tiene en la cabeza del carácter, la cual la distingue de la c. Littere ocellus. ojo. Impr: Pl grueso que tienen los caracteres de ella para dar el cuerpo á la-letra, de suerte que en dos fundiciones de un mismo grado se dice que tiene mas ojo la una que la otra. Ty porum crassities. ojo. La mano que se da á la ropa con el jabon cuando se lava. Vestis sapone abstersio, vel purgatio, ojo. Nota de advertencia que se pone al márgen de lo escrito :ó impreso. Nota, obeliscus, 0JO. Se toma por expresion de gran cariño ó por el objeto de él. Usase regularmente en plural, diciendo mis oJos ó sus ojos. Ocellus, oJo. Cada uno de los huecos ó cavidades que tiene dentro de sí el pan, el quesó y otras cosas cuando estan esponjadas. Obutus 030. Cada una de las mallas de que se componen las redes; Macula retis. OJO Á LA MÁRGEN. expr. metj que te usa para explicar que se pongapadvertencia en alguna - cosa. Notam aspice, vel attendas. » OJO AL CRISTO QUE ES DE PLATA. Modo de hablar con que:se advierte á alguno tenga cuidado con-una cosa por el riesgo que hay de que la hurten. Ob ocultos versa, oculis t animo Adsis, cave. OJOALERTA [pág. 574] OJO ALERTA. loc. fam. con que se advierte á otro que está con cuidado para evitar algun riesgo ó fraude. Heus ! cave. OJOAVIZOR [pág. 574] OJO AVIZOR. loc. Alerta, con cuidado. Vigil esto, et intentus. l OJO DE BESUGO. Apodo que se dice del ojo vuelto, porque se parece á los del besugo cocido. Oculus intortus. : OJO DE BREQUE. fam. El que es pitarroso y remellado. Úsase tambien por nota de desprecio. Lippus. OJO t 0JOS DE BITOQUE. Apodo que se da á los que miran atravesado. Strabo, distortis oculis. OJO DE BUEY. Planta que produce los tallos tiernos y delgados , las hojas como: las del hinojo, el boton de la flor amarillo, mayor que el de la manzanilla. Oculus bubulus , buphthalmus. OJO DE BUEY. fam. El doblon de á ocho. OJO: DE GALLO. Color parecido al del ojo pe GALLO que tienen algunos vinos. Vinum subrubro colore nitens. OJO DE GATO. Piedra preciosa, que segun algunos es lo mismo que la esmeralda aguacate; aunque otros dicen que es de diferentes colo res, parecida al ópalo. Oculus cató. OJO DE PERDIZ. Entre pasamaneros cierta labor que tiene la figura de un ojo pequeño. OJO DE POLLO. Se llama la raiz pequeña ó mancha negra que se forma en el callo, y suele hacer un agujerito parecido al ojo del pollo. Ocellus calli. . 'OJOS DE CANGREJO. Ciertas piedrezuelas que los cangrejos de la India oriental crian en la cabeza, y las desechan de si en el estio á las orinias del mar y de los rios; 'las cuales se cogen en abundancia, y son muy usadas en la medicina para endulzar los humores acres,, para purificar la sangre y detener los vómitos y desconciertos. Oculi cancróni, oculi cancrorum.. B Ñ OJOS DE GATO. Apodo que se da al que los tiene azulesó varios en el color. Homo elinis oculis, 0JOS.DE PREPOSICION. fam. Apodo que se da en el juego al que mira á otro que pierde. .Adversé oculi in ludo. OJOS DE 5APO. El que los tiene muy hinchados, reventones y que le purgan:mucho. OJOS HAY QUE DE LEGAÑAS SE ENAMORAN. ref. que enseña que el gusto no.se gobierna siempre por la razon. OJOS MALOS Á QUIEN LOS MIRA PEGAN SU MALATÍA. ref. que advierte que el llegarse á las malas compañías siempre es peligroso, porque regularmente comunican y pegan sus malas costumbres. OJOSQUE NO VEN CORAZON QUE NO DUELE, LLORA O SIENTE. ref. que da a entender que las Jástimas que estan lejos se sienten menos que las que se tienen a la vista. OJOS QUE TE VIERON IR. €Xpr. con que se significa que la ocasion que se perdió una vez no vuelve despues. Post hoc nunquam videndus. OJOS RASGADOS. Los que'siendo grandes se descubren mucho por la amplitud de los parpados. Patuli oculi, longique. OJOS SALTONES. Los que son muy abultados ó parecen estar fuera de su orbita. oJos vivos. Los muy brillantes, bulliciosos y alegres. Alacres oculs. ABRE EL OJO QUE ASAN CARNE. ref! con que se advierte a alguno que viva con cuidado y precaucion porel daño que amenaza. Algunas veces se dice solo ABRE EL 0J0. Cave, latet anguis in herba. ABRIR EL Ojo. f. met. y fam. Estar uno advertido para que no le engañen. Intentum esse cavenda fraudi. ABRIR LOS ojos. f. met. Conocer las cosas como ellas son para sacar aprovechamiento y evitár las que pueden causar perjuicio ó ruina. Insentum reddi ac vigilem. ABRIR LOS OJOS Á UNO. f. met. Darle á conocer lo que ignoraba: se usa igualmente en buena y mala parte, asi a fin de dar a entender lo que es bueno y seguro para que se admita, como lo malo y dañoso para que se evite. 1gn ta alicui pandere. ABRIR TANTO oJO. Modo de hablar que se usa para siguihcar la alegría con que alguno asientea lu que se le promete, ó con que desea aquello de que se esta hablando. Toto animo inhiare. A CIERRA OJOS [pág. 575] OJOS. mod. adv. Sin reparar en inconvenientes, ni detenerse á mirar los riesgos que pueden ofrecerse. Oculis clausis A CIERRA oJos. met. Sin examen, ni reparo, precipitadamente. Inconsulto, temeré, inconsiderato.e ALEGRÁRSELE Á ALGUNO LOS OJos. f. Manifestar en ellos el regocijo extraordinario que ha causado un objeto agradable. AL OJo. mod. adv. Cercanamente, Ó á la vista. In conspectu. > á Los 0Jus. mad. adv. Á la vista, en presencia de alguno, y delante de él. In conspectu alicujus, ad faciem. ALZAR Ó LEVANTAR LOS OJOS AL CIELO. f. met. Levantar el corazon a Dios implorando su favor. Mentem, animumque ad Deum elevare. á ojo. Sin peso, sin medida, á bulto? á ojo. A juicio, arbitrio ó discrecion de alguno, cumo á ojo de buen varon. Arbitrio alicujus. Á 030. ant. A Los ojos. A oJo DE BUEN CUBERO. expr. fam. para explicar las cosas que se hacen ó venden sin medida, sin peso, y á bulto. Sine pondere vel mensura á 0305 CEGARRITAS. mod. adv. Cerrando casi los ojos para dirigir la vista. Cecutiendo. A ojos CERRADOS. mod. adv. Á CIERRA OJOS. á ojos vistas. mud. adv. Visible, clara, patente, palpablemente. Palàm, coram. APARTAR LOS 005. APARTAR LA VISTA. Oculos amovire. A QUIEN TANTO VE CON UN OJO LE BASTA. f que se usa para reprender al que es muy curioso , y se mete a registrar lo que no quieren vea ó entienda. Oculi tibi supersunt. ARRASARSELE Á UNO LOS OJOS DE AGUA Ó LÁGrIMas. f. Llenarse los ojos de agua antes de protumpir a llorar. Lacrymas suboriri, oculos humectari. A susojos. mod. adv. Á su vista, en su presencia. AVIVAR LOS OJOS. f. Andar con cuidado y diligencia para no dejarse engañar ni coger de repente. Vigilare. BAILAR LOS OJOS. f. met. que sé dice de los que son bulliciosos, alegres y vivos. Oculis ludere, BAJAR LOS OJOS. f. que ademas del sentido recto vale humillarse y obedecer prontamente á lo que se manda. Demissis oculss audire. CERRADOS LOS OJOS. mod. adv. A OJOS CERRACERRAR EL OJO Ó LOS OJos. f. met. Espirar ó morir alguna persona. Lumen amittere, vitam finire, lumina claudere, mori. CERRAR LOs oJos. f. met. DORMIR. Úsase frecuentemente con negacion. Dormire. CERRAR LOS OJOS. f. met. Sujetar el entendimiento al dictamen de otro. Alterius judicio sese submittere. CERRAR LOS OJOS. f. met. Obedecer sin examen nireplica. Promto animo obedire, obtemperare CERRAR LOS OJOS. f. met. Arrojarse temerariamente á hacer alguna cosa sin reparar en in convenientes. Ceca mente, inconsultè agere. CLAVAR LOS OJOS Ó LA VISTA. f. Mirar con par ticular cuidado y atencion alguna cosa. Intentis oculis intueri. COMO LOS OJOS DE LA CARA. expr. fam. que se usa para ponderar el aprecio que se hace de una cosa, o el carito.y cuidado con que se trata, aludiendo al que cada viviente tiene con sus ojos. Oculissimus, oculis charior. CON EL OJO Tan LARGO. mod. adv. Con cuidado, atencion y vigilancia. Vigilanter, continuo obtuta. CON OTROS OJOS. mod. adv. Con diferente aficion y de diverso modo que antes. Aliter, diverso modo. "CONOCÉRSELE Á UNO ALGUNA COSA EN LO BLANCO DE LOs OJOS. f.con que se da á entender que por alguna señal, sin decir cual es, se ha p netrado la intencion ó deseo de alguno. Res per se patet, liquet. COSTAR UN OJO. f. que se usa para ponderar el precio excesivo de las cosas, ó el mucho gasto que se ha tenido en ellas. Immenso constare. CRECER EL OJO. E met. y fam. Alegrarse á vista de alguna cosa que se desea y espera conseguir. Alicai rei oculos objicére. CUATRO OJOS. Nombre que da comunmente el vulgo a las personas que traen anteojos. Homo conspicillis oculos duplicans. DAR DE ojos. f. Caer de pechos en el suelo. Zn faciem suam cadere, procumbere. AR OJOS. Ente cAn alguna persona. Casu aliquem offendere. DAR DE OJOs. f. met. Caer en algun error. Offendere, in errorem incurrere. DAR EN LOS OJOS. f. met. Ser una cosa tan clara y patente, que por sí misma se hace conocer 3 la primera vista. Oculos ferire DAR EN LOs OJos. Ejecutar alguna accion de propósito con ánimo de enfadar ó disgustar á otro. Oculos ferire. DELANTE DE Los Ojos. mod. adv. En presencia de alguno, á la vista. In conspectu alicujus. DE MEDIO OJO. mod. adv. No enteramente descu- « bierto o en público. Media facie. DE QUIEN PONE LOS OJOS EN EL SUELO NO FIES TU DINERO. Fef. que aconseja nos guardemos de los hipocritas. DESENCAPOTAR LOS OJos. f. Deponer el enojo y ceñó , y mirar con agrado. Supercilium deponere, frontem exhilarare. DESPABILAR O DESPABILARSE LOS OJOS. f. met. Vivir con cuidado y advertencia. Evigilare, animum intendere, cavere. DICHOSOS LOS OJOS QUE VEN Á VM. €Xpr. que se usa cuando se encuentra á alguna persona despues de largo tiempo que no se ve. Videndus tandem eras. DORMIR CON LOS OJOS ABIERTOS. f. cón que se esplica el dormir con precaucion y cuidado para no dejarse sorprender ni engañar: Cause dormire, dormitare. DORMIR LOS OJOS. f. con que se expresa la afectacion y el melindre de la que los cierra y entreabre para que parezcan mejor, '6 para dar a entender algun afecto interior. Nictare, nictari. ECHAR EL OJOÓ TANTO OJO Á UNA COSA; f. fam. Mirarla con atencion mostrando deseo de ella. Intentis ocubis aliquid ixpetere, inhiare. EL OJO DEL ANO O DEL SEÑOR ENGORDA AL CABALLO. ref. que advierte cuanto conviene que cada uno cuide de su hacienda. EL OJO LÍMPIALE CON EL CODO. ref. con que se da a entender que á 1os ojos nada les daña tanto como el andar hurgandolos. "ENCIMA DE MIS OJOS. mod. adv, SOBRE MIS OJOS. ENCLAVAR LOs OJOS. f. CLAVAR LOS OJOS. EN LOS OJOS DE ALGUNO. DELANTE DE LOS OJOS. Coram. ENTRAR Á OJOS CERRADOS. f. met. Incluirse en un negocio, Ó admitir una cusa sin examen ni reflexion. Inconsideratè, inconsulto rem aggredi. , EN UN ABRIR DE OJO, Ó EN UN ABRIR Y CERRAR DE Ojos. f. En un instante, con mucha brevedad. Ictu oculi. EN UN ABRIR Y CERRAR DE OJOS Ó EN UN VOLVER DE OJOS. f. con que se explica la gran celeridad y prontitud en ejecutar alguna cosa. Lctu oculi. ESTAR UNA COSA TAN EN LOS OJOS. f. Ser vista con mucha frecuencia. ESTIMAR SOBRE LOS 0JoS f. usadacortesanamente para mostrar se agradece el beneficio ú oferta que se hace a alguno. Aliguem in oculis ferre, gestare, oculitus amare. HABLAR CON LOS 0JOS. f. Dar á entender con alguna mirada Ó guiñada lo que se quiere decir á otro. Nictari ,oculis innuere. HACER LOS OJOS TELARAÑAS. f. met. Turbarse la vista. Caligars. HACER Ó HACERSE DEL ojo. f. que ademas del sentido recto de hacerse uno á otro señas guiñando el ojo para que le entienda sin conocerse Ó'notarse, significa tambien estar dos de Un mismo parecer y dictamen en alguna cosa, sit habérsela comunicado el uno al otro., nictare. HACER OJO. f. met. Etar el peso poco equilibrado, y cargar mas á la una balanza que á la otra. Equilibrium perdere, ab equilibrio deficere, deviare. HACERSE OJos. f. met. Estar solícito y atento para conseguir ó ejecutar alguna cosa que se desea, ó para verla y examinarla. Invigilart, centum oculis aspicere, argon agere. HASTA LOS 0305. mod. ady. para ponderar el ex. ceso de alguna cosa en que uno se halla meti. do, ó de alguna paston que padece; y asi se di. ce: fulano está empeñado HASTA Los 0Jos, enamorado HASTA LOS OJOS. Oculorum tenus, HENCHIRÓ LLENAR EL 0J0. f. met. con que se da á entender que alguna cosa ha contentado mucho, por parecer perfecta y aventajada en su especie. Maximè arridere, omnino placere, ÍRSELE Á UNO LOS OJOS POR ALGUNA COSA Ó TRAS ALGUNA COSA. ÍRSELE Á UNO EL ALMA, LÓ QUE CON EL OJO Ó CON LOS OJOS VEO, coN EL DEDO LO ADIVINO. ref. que da á entender que no es necesaria mucha advertencia para conocer ib que es patente y notorio. LOS OJOS S ABALANZAN, LOS PIES CANSAN, LAS MANOS NO ALCANZAN. ref. con que se explica el deseo de alguna cosa que no se puede lograr. LLEVAR LOS OJOS, Ó LLEVARSE LOS oJOS. f, Atraer £ sí la atencion de los que lo ven. Sptctatorum gratiam captare. LLEVAR Ó TENER LOS OJOS CLAVADOS EN EL SUELO. £. fam. de que se isa para denotar la modestia y compostúra de alguna persona. LLORAR CON AMBOS OJOS. f. cón que se pondera una pérdida grande ó un contratiempo que sucede á alguno. Plenis oculis plangere. LLORAR CON UN OJO. f. met. que explica no comprender mucho sentimiento á alguno de un pesar que á otro le alcanza mias, ó fingir el que no se tiene. Ver? vel vix plangere, plorare. MAS VEN CUATRO OJOS QUE DOS. f. met. con que se da á entender que las resoluciones salen mejor conferidas y consultadas con otros, que tomadas por sólo un dictamen. Plus vident oculi, quam oculus MENTIR A UNO EL OJO. f. fam. Equivocarse, engañarse en alguna cosa ó precio por algunas señales extériores. METER POR LOS OJOS. f. met. Introducir con vio. lencia alguna cosa, ó hacer que se tome contrá-su gusto y dictámen. Cogere ut. á METERSE POR EL OJO DE UNA AGUJA. f. met. que se dice de la persona bulliciosa y viva que se introduce en cualquiera parté para conseguir lo que solicita: Per acus foramen se intromittere. MIRAR CON BUENOS Ó MALOS OJos. f. Mirar alguna cosa con aficion ó carifio, ó al contrario. Placidis, ridentibus vel torvis, aut non re. ctis otulis aspicere, MIRAR CON OTROS OJOS. f. met. Hacer de alguno diferente concepto, estimacion y aprecio del que antes se hacía. MIRAR DE MAL OJO. f. met. Mostrar desafecto ó desagrado, Torve aspicere. e NI OJO EN LA CARTA, NI MANO EN EL ARCA, Ó NI LOS OJOS Á LAS CARTAS, NI LAS MANOS Á LAS ARCAs. ref. que reprende á los que inten» tan averiguar lo que no deben y á los que toman lo ageno; otros dicen: NI LAS MANOS Á LAS BARBAS, reprimiendo á los que ponen las manos en otro. d NO ES NADA LO DEL OJO, Y LE LLEVABA EN La MANO. ref. con que se pondera por antifrasis algun grave daño. NO HAY MAS QUE ABRIR OJOS Y MIRAR. f. con que se pondera la perfeccion, grandeza ó esa timacion de alguna cosa. Mirabile visa, NO LEVANTAR LOS oJos. f. met. Mirar al suelo por humildad, modestia d&c. Oculos ad terram dejicert. NO PEGAR EL 0J0Ó Los ojos. f. No poder dormir en toda la: noche ni tomar el sueño. Noctem ducere insomnem, NO QUITAR LOS OJOS. f. Mirar alguna cosa con atencion y cuidado. Obtueri, oculos figere. NO SABER DONDE SE TIENEN LOS OJOS. f. fam con que se pondera la demasiada ignorancia de alguno en las cosas mas claras y triviales. In meridiana luce cecutire. NO TENER DONDE VOLVER LOS OJOS. f. fam. que se usa hablando de lu persona desvalida, ó que se le ha muerto quien la sustentaba. Circum= quaque derelictumesse vel omni spedestitutum. ¿NO TIene ojos? expr. que se usa preguntando, para decir a alguno que por que no mira lo que hace, 0 como va, por haber atropellado O pisado al que se lo dice. Cecus ne est? OPENDER Los OJOS. f. Ademas del sentido recto, que vale haver daño en ellos, se toma por servir de escandalo, o daftele a alguna persona. S-andalum oculas parere. PASAR LOS 0JOS O La VISTA. f. Leer ligeramente algun escrito, y enterarse de lo que contiene. Jbiter et festinanter aliquid legere, legendo per currere. PEADER DE OJO UNA COSA. Í. PERDERLA DE ViSTA. . PONER DELANTE DE LOs oJOS. f. fam. Convencer a aiguno con la razon ó con la éxperiencia para que deponga el dictamen errado en que esta 06 oculos ponere, clarissime explicare. PONSA Los ojos. f. Mirar alguna cosa con atencion y cuidado. Lntueri, fixis oculis aliquid aspicere. Posea Los ajos. f. fam. Solicitar y pretender alguna cusa; y asi dice el rey al pretendiente cuando nu le cuncede lo que pide, que PONGa Los ojOs en otra cosa. [ntuitu alicujus rol agere. o POSEA Los oJos. Denotar aficion ó cariño á alna cusa. Ádimare. TONAR Lus OJOS EN BLANCO. f.. Volverlos de mudo que apenas se deseubra mas que lo blan «0 de ello». PONER O TORNAR LOS OJOS EN ALBO. f. ant. PONERLO>s EN BLANCO. Pon sUs uJ 5 BELLIDOS. expr. que significa por su buena cara, de balde y sin costar trabajo alguno. Gratis el amore. QUEBRAR EL OJU AL DIABLO. f. met. y fam. Hacer tu mejor, mas justo y razonaule. Ad 0ptsma quæque contendere. QUEBRAR LOs OJus. t. fam. Desplacer ó desagradar a alguno en lo que se conoce ser de su gusto. calium alte fer e vel pungere, maligno animo aligasd agere in alium. QUIRR LA LOs OJus. f. met. Se dice tambien de la tuz cuando es nuy activa, que no se puede mirar a ella sin que se ofenda la vista, como sucede cuando se quiere mirar al sol. Oculos pungere, ferire. QUEBRARSS Los OJOS. f. met. Cansarse los ojos por la macha fatiga que se toma en alguna cosa, como en leer o estudiar. Aciem oculorum nimio labore vel studio obtundi. QUEBRARSE LOs OJos. Se dice tambien de los moribundos cuando se les turba la vista, que es señal de estar ya a los últimos. Áciem 066- lorum obtundi proxima mortis causa. QUEBRARSE O SACARSE Ó HACERSE SACAR UN OJO POR QUEBRAR Q SACAR A OTRO LOS DOS. f. met. que denota el odio y enemistad que alguno tiene con otro, y que porque Je venga mal, no repara en haversele antes á si propio. Sibi oculum eruere, ut alter cecus fiat, alterius detrimentum proprio Jamno emercari. RASARSE LOS OJOS DE AGUA. Í. ARRASARSE. REVOLVEA LOs OJos. f. Volver la vista á otra parte, sin torcerla al tiempo de mirar. Oculos aliquo conver tere, SACAR LOS OJOS. f. Apretar á uno, é instarle con molestia á que haga alguna cosa. Instanter premere, instigare. SACARSE LOS OJOS. f. met. que exagera el enojo y colera con que dos Ó mas personas tiñen y altercan subre alguna materia ó negocio. En ze certare, rixari. SALIA Á LOS OJOS. f. met. Dejar que sentir y s brevenir algo sensible de la ejecucion de alguna cosa que se hace por tema ó sin reflexion. SALTAR Á LOs OJOS. f. met. con que se expresa que una cosa es clara y patente, que no se puede dudar de ella; y asi se dice: este caso está SALTANDO Á LOS oJOS. Patere, evidens esse. SALTAR á LOS oJoS. Se dice tambien de las cosas vistosas y subresalientes por su primor.Oculos rapere. BALTAR A Los oJos. Se usa tambien para explicar el enojo e irritacion que alguno tiene contra otro. 1n oculos insilire. CALTÁRSELE LOS OJOS. f. met. con que se explica el ansia vehemente con que alguno aperece una cosa. Dicese regularmente de los niños cuando ven comer. Obtutu vehementi desiderium ostendere. BALTARSELE LOS OJOS Ó SUS NIÑAS. f. met. con que se signitica la grande ansia o deseo con que se apetece alguna cosa, intiriendolo de la renaZ atencion con que se mira. Avidis oculis appetere, inhsari. JER EL OJO DERECHO DE ALGUNO. f. fam. Ser de su mayor contianza y carino, SOBRE MIS OJOS. mod. adv. con queye explica la mucha estimacion ó aprecio que se hace de alguna cosa. Supra oculos. TANTO OJO, Ó ESTAR CON TANTO OJO. f. que avisa ó denota el cuidado y vigilancia que se debe tener-con algunas personas que pueden ser sospechosas. Summa vigilantia vel defixis oculis. TAPARSE DE MEDIO OJO. f. Se dice de las mugeres cuando se tapan la cara con la mantilla sin descubrir mas que un ojo, para ver sin ser conocidas. Faciem palla obvolvere uno oculo excepto. TENER ENTRE OJOS Á ALGUNO. f. fam. TENER so TENER LOS OJOS EN ALGUNA COSA. f. met. Mirarla con grande atencion, y observarla con todo cuidado. Observare, oculos intendere. TENER OJO Á ALGUNA COSA. Í. Atender, poner la mira en ella. Oculos intendere, rationem habere. TENEA MALOS OJOS. f. Fuera del sentido recto se usa para dar a entender á alguno que es aciago o desgraciado en las cosas que mira Ó examina. Oculss inficere. l TIERNO DE Ojos. El que en ellos padece alguna stuxion ligera y continua. Lippus. TORC£R Los OJOS. f. Esconder los ojos hácia algun lado, apartándolos de la linea recta. TRALA AL OJO ALGUNA COSA. f. Cuidar atentamente de algun negocio ó persona sin dejarla olvidar. Pra oculis habere. TRAER ENTRE OJOS. f. met. Observar á alguno por el recelo que se tiene de él. Pra oculis ferre. TRAER SOBRE OJO. f. met. que denota que á alguno le obser an los pasos que da, para aprovecharse de su descuido y prenderle, matarle Ó robarle, ó para otro fin semejante. Aliquem observare, ut incautus capistur. TRAER SOBRE OJO. f. fam. Estar enojado con alguno. Torvis oculis aspicere, UN OJO Á UNA COSA Y OTRO Á OTRA. Modo de hablar con que se explica la concurrencia de diversas intenciones á un tiempo, como un ojo a la sarten y otro á la gata. Unum facere, et alterum non omittere. VALER UN OJO DÉ LA CARA. f. met. Ser una cosa de mucha estimación ó precio. Maximi pre. tii esse. VENDARSE LOS OJOS. f. met. No querer asentir ni sujetarse a la razon por clara que sea. Consulso oculos occiludere rationi, voluntarit cacutire. VENIRSE Á LOS OJOS. f. fam. SALTAR Á LOS oJos en su primera acepcion. Facilé percipi, pers Picuum esre. VER CON MUCHOS OJOS. f. met. con que se explica la atencion y cuidado con que se mira alguna cosa. Nimia cura alicai res intendere. VIDRIARSE LO5 Ojos. f. Tomar la apariencia Ó semejanza del vidrio, que es señal de cerca na muerte en Jos enfermos. Oculos vitri speciem induere. VOLVEA LOs ojos. f. Torcerlos al tiempo de mirar, lo que se dice muy comunmente de los niños cuando por debilidad Ó vicio tuercen la vista. Oculos torquere vel inflecsere. VOLVER LOS OJOS. f. met. Considerar ó poner la atencion en alguna cosa para hacer reflexion sobre ella. Prospicere, respicere. OJOTA [pág. 576] OJOTA. s. f. Especie de calzado que usaban las indias, el cual era á modo de las alpargatas de España. Dabalas el novio á la novia al tiempo de casarse: si era doncella se las daba de ana, y si no de esparto. Calceamenti indicó OJUELO [pág. 576] OJUELO. s.m. d. de o3o. Úsase muy frecuentemente en plural por los ojos risueños, alegres y agraciados. Ocellus. oJUELOS. p. Se llaman en algunas partes los anteojos que »e usan para leer. Conspicilla. OLA [pág. 576] OLA. s. f. Cada una de las elevaciones ó prominencias que forma la superficie del agua agitada con alguna causa externa Ó por su misma corriente. Fluctus. OLAGE [pág. 576] OLAGE. s. m. La sucesion continuada de las olas. OLEADA [pág. 576] OLEADA. s. f. Ola grande. Suele aplicarse al movimiento de mucha gente apiñada. Fluctus, astus. OLEA DA. Llaman en algunas partes á la cosecha abundante de aceite. Olearum copia. || DA. p. p. de OLEAR. OLEAGINOSIDAD [pág. 576] OLEAGINOSIDAD. s. f. La calidad aceitosa Ó pegajosa. Qualitas oleaginea. OLEAGINOSO [pág. 576] OLEAGINOSO, SA. adj. ACEITOSO. OLEAR [pág. 576] OLEAR. v. a. Dar á algun enfermo el sacramento de la extremauncion. Oleo sancho ungere. OLEARIO [pág. 576] OLEARIO, RIA. adj. OLEOSO OLEASTRO [pág. 576] OLEASTRO. S. m. ACEBUCHE. OLEAZA [pág. 576] OLEAZA.s. f. p. Ar. El agua que sobra despues que se ha sacado el aceite en los molinos. 4quosa amurca. ÓLEDERO [pág. 576] ÓLEDERO, RA. adj. Lo que despide olor. OdoLErus. OLEDOR [pág. 576] OLEDOR, RA. s. m. y f. El que huele. Olens, olfaciens.en ÓLEDOR. $..M. aMt. BUJETA, POMA. ÓLEO. S. h. ACEITE ÓLEO. Por antonomasia se dice del que usa la iglesia en los sacramentos y otras ceremonias. Llá. mase comunmente santo ÓLEO. Sacrum oleum. óLEO La accion de olear. Unctio. o AL ÓLEO. mod. adv. que se dice de la pintura hecha con colores preparados con aceite , el cual por lo comun es de nueces ó de linaza. Coloribus oleo conditis , seu decoctis. ANDAR Ó ESTAR AL ÓLEO. f. met. Estar una co 53 muy adornada y compuesta. Fucari, orná ri fuco. BUENO VA EL ÓLEO. f. met. é iron. que se usa para explicar que alguna cosa no va como debe ir. Optime agitur. . OLEOSIDAD [pág. 576] OLEOSIDAD. s. f. ant. La calidad de oleoso. OLEOSO [pág. 576] OLEOSO, SA. adj. ACEITOSO. OLER [pág. 576] OLER. v. a. Percibir la fragrancia ó el hedor que despiden de sí las cosas. Olfacere, odorari. || Conocer y percibir alguna cosa que se juzgaba oculta. Rem occultam subodorari. || Inquirir con curiosidad y diligencia lo que hacen otros, para aprovecharse de ello, ó para algun otro ¡An; Y asi se dice; anda OLIENDo lo que pasa en las casas agenas. Serutari, inquirere. || v. n. Exhalar y echar de sí fragancia, que deleita el sentido del olfato, ó hedor que le molesta. || Parecerse Ó tener señas y visos de alguna cosa, que por lo regular es mala; y asi se di. ce: este hombre HUELE á herege. Redolere NO OLER BIEN ALGUNA COSA. f. met. Ser sospechosa de que encubre algun daño ó fraude. Non bene olere. OLFATEAR [pág. 576] OLFATEAR. V. a. Oler con ahinco y frecuencia. || met. y fam. Indagar, averiguar con demasiada curiosidad y empeño. OLFATO [pág. 576] OLFATO. s. m. Organo colocado en la cabeza de los animales, por el cual perciben los olores. Odoratus. OLFATORIO [pág. 576] QLFATORIO, RIA. adj. Lo que pertenece al olfato. Olfactorius. OLIDO [pág. 576] OLIDO, DA. p. p. de OLER. OLIENTE [pág. 576] OLIENTE. p. a. de OLER. Lo que despide de si olor, y tambien el que huele. Olens , redolens. OLIERA [pág. 576] OLIERA. s. f. Vaso en que se guarda oleo ó aceite; y con particularidad se llama asi el va» so en que se guardan el santo óleo y crisma. Vas sacro oleo asservando deserviens. OLIGARQUÍA [pág. 576] OLIGARQUÍA. s. f. Gobierno de pocos, y es cuando algunos poderosos se aunan , para que todas las cosas dependan de su arbitrio, que es el vicio en que suele degenerar la aristocracía. Qligarchia OLIGARQUICO [pág. 576] OLIGARQUICO, CA. adj. Lo que pertenece a la oligarquía. Oligarchicus. OLIMPÍACO [pág. 576] OLIMPÍACO, CA. adj. ant. OLÍMPICO. OLIMPÍADA [pág. 576] OLIMPÍADA. s. f. Periodo de cuatro años, en el primero de los cuales se celebraban los juegos olimpicos cerca de la ciudad de Olimpia, de que tomaron el nombre. Fue costumbre muy recibida de los griegos notar los sucesos de los tiempos por las OLIMPÍADAS. Olympias. || s. f. ant. OLIMPÍADA. ant. La fiesta Ó juego que se hacia cada cuatro años en ra ciudad de vimmpra. L di olympici. h OLÍMPICO [pág. 576] OLÍMPICO, CA. adj. Poét. Lo perteneciente al Olimpo ó á los juegos que se celebraban en Olimpia. Olympicus. OLIMPO [pág. 576] OLIMPO. s. m. met. La altura O eminencia de las cosas. Olympas. oLimeo. Poët. El cielo. Corlum. OLIO [pág. 576] OLIO. s. m. ant. ÓLEO. AL ÓLIO. mod. adv. Pint. AL ÓLEO. OLISCAR [pág. 576] OLISCAR. v. a. Oler con cuidado y frecuentes mente, y buscar por el olfato alguna cosa. Odorari, prasentire. || met, Averiguar, inquirir Ó procurar saber alguna cosa. Odorari, investigari. || V. n. Empezar á oler mal una cosa3 lo cual regularmente se dice de las carnes. Fostere. OLIVA [pág. 576] OLIVA. s. f. Árbol. OLIVO. || En algunas partes ACEITUNA. OLIVA. En algunas parits LECHUZA. ¿ve OLIVADO [pág. 577] OLIVADO, DA. p. p. de OLIVARSE. OLIVAR [pág. 577] OLIVAR. s. m. El lugar ósitio plantado de oli vos. Oletum, olivetum. OLIVARDA [pág. 577] OLIVARDA. s. f. Ave. Variedad del neblí, que se distingue en ser mas pequeña, y en te ner el cuerpo de color amarillo verdoso. Fal= CO pygargus. || Yerba de hojas de figura de hierro de lanza con dientecillos en los bordes, pobladas de pelos acompañados de glandulas untuo» - $35, que las hacen pegajosas , las flores son amarillas. La usan mucho los veterinarios para hacer cocimientos y bañar con ellos á las caballerías que se resienten de tlojedad de al. . gun miembro. Erigeron viscosum. OLIVARSE [pág. 577] OLIVARSE. V. r. Levantarse unas ampollas en el pan al cocesse por haberse enfriado la masa antes de entrar en el horno. Ampullis foœdari panem. OLIVASTRO DE RODAS. 3. m. LINALOS. OLIVERA [pág. 577] OLIVERA. s. f. Árbol. OLIVO. OLIVÍFERO [pág. 577] OLIVÍFERO, RA. adj. Poét. Lo que abunda en olivas. Olivifer. OLIVOY [pág. 577] OLIVO Y. m. Árbol indígeno de los paises cálidos de Europa y Asia. Crece hasta la altura de veinte pies; conserva durante todo el año Jas hojas, que son estrechas, de un verde claro y blanquizcas por el envés; echa las flores blancas; y el fruto bien conocido con los nombres de oliva y aceituna es mas ó menos ovalado y grande, segun las diversas castas ó variedades que de este árbol se cultivan. Olea europea. OLIVO Y ACEITUNO TODO ES UNO. ref. que suele decirse a los que gastan el tiempo buscando diferencias en las cosas que sustancialmente no las tienen; y tambien a los que con impertinencia repiten una cosa aunque con diferente nombre a diversas palabras. OLME [pág. 577] OLME s. f. Sitio donde hay plantados mu= . chos olmos. Utmetum. OLMEDANO [pág. 577] OLMEDANO, Na. adj. El natural de la villa de Olmedo o lo perteneciente a ella. OLMEDO [pág. 577] OLMEDO. 5. m. OLMEDA. . OLMO [pág. 577] OLMO, s. m. Arbol muy comun en varias partes de España. Crece hasta la altura de treinta pies. Tiene el tronco recto, las hojas en figu- Ta de corazon y de un hermoso verde, y echa las dores y frutos en pequeños racimos, que se caen al nacer las hojas. Su madera es fuer te, solida y facil de labrar. Ulmus campestris, OLOR [pág. 577] OLOR. s. m. La impresion que los eñuvios de los cuerpos producen en el olfato. Odor. || ant. OLFATO. oLor. met. Esperanza, premisa ú oferta de alguna cosa. Spes. oLor. Lo que causa Ó motiva alguna sospecha en cosa que esta oculta o por venir. Suspicto, || met. Fama, opinion y reputacion. Fama. ESTAR AL OLOR. f. Met. ESTAR AL HUSMO. OLORCICO [pág. 577] OLORCICO, LLO, TO. s. m. d. de oLor. OLOROSÍSIMO , MA. adj. sup. de OLOROSO. Valde odorus. OLOROSO [pág. 577] OLOROSO, SA. adj. Lo que exhala de sí fragrancia. Udgriftrus , odorus. OLURA [pág. 577] OLURA. s. f. ant. Aroma ó perfume. Aroma. OLVIDADERO [pág. 577] OLVIDADERO, RA. adj. ant. OLVIDADIZO. OLVIDADIZO [pág. 577] OLVIDADIZO, ZA. adj. que se aplica a la persona que con facilidad se olvida de las cosas. Obliviosus. HACERSE OLVIDADIZO. f. Fingir olvido de al guna cosa. Oblivionem affectare. OLVIDADO [pág. 577] OLVIDADO, DA. p. p. de OLVIDAR. oLvibaDO. adj. El que se olvida. Immemor. ESTAR OLVIDADO. f. con que se explica que alguna cosa ha mucho tiempo que se hizo. Jam pridem factum esse, prateriisse. OLVIDANZA [pág. 577] OLVIDANZA. s. f. ant. OLVIDO. OLVIDAR [pág. 577] OLVIDAR. v. a. Perder la memoria de alguna c0s4, Oblivisci. || Dejar el cariño que antes se tenia. Oblivisci, amorem alicujus omittere. OLVIDO [pág. 577] OLVIDO. >. m. Falta de memoria o cesacion de la que se tenia de alguna cosa. Oblivio. OLviDo Cesacion del cariño que antes se tenia. Oblivio, oblivium. QLVIRO. Descuido de alguna cosa que se debia tener presente Oblivso. ECHAR AL OLVIDO O EN OLVIDO. f. Olvidarse voluntariamente de alguna cosa. Ublsvioni mana.tre. ENTERRAR EN EL OLVIDO. f. met. Olvidar alguna sosa para siempre. Oblivioni tradere. ENTREGAR ALFUNA COPA AL OLVIDO. f. met. Olvidarla, callarla, no hacer mas mencion de ella Rem oblivioni dare, pratermittere. NO TENER ¿N OLVIDO. E Tener presente a algu- no " alguna cusa. Memori4m alicujas habere, non esse immemorem. OLVIDOSO, Sa. ado. f. OLVIDADIZO, OLLA [pág. 577] OLLA. s. f. Vasija redonda de barro ó metal: comunmente por abajo es angosta, y sube en proporcion, formando barriga, y estrechán- dose algo para formar el cuello deja grande la boca, y se le pone su asa para manejarla. Sirve para cocer y sazonar alguna cosa. Hácense tambien de cobre ó plata, con la asa como de caldero. Olla. || La comida, compuesta de carne, tocino, garbanzos y otras cosas. Olla. || REMOLINO. OLLA CABE TIZONES HA MENESTER COBERTERA, Y LA MOZA DO HAY GARZONES LA MADRE SOBRE ELLA. ref. que amonesta el cuidado que se debe poner en evitar las ocasiones. OLLA CARNICERA. Aquella en que por su tamañose puede cocer mucha carne. Olla gramdior. OLLA CIEGA. ALCANCÍA. OLLa DE CaMPAÑA. La de cobre con tapadera bien ajustada , que sirve para llevar en los via- Jes cocida la carne. Olla e cupro OLLA DE COHETES. Grave riesgo , sumo peligro. Maximum discrimen. OLLA DE FUEGO. Maquina de fuego mayor que una granada, de la figura de una olla, que se . usa en la guerra para arrojar con la mano á los enemigos ;y tambien para pegar raeguu lum brar. Missile incendiarium. OLLA PODRIDA. El cocido compuesto de mas especies de carne que elordinario. Edulii genus. OLLA QUE MUCHO HIERVE SABOR PIERDE. ref. que aconseja no se saquen las cosas de sus trámites y porque de lo contrario suelen perderse. OLLA REPOSADA NO LA COME TODA BARBA. ref. que enseña que el que tiene muchos cuidados y dependencias dificilmente logra descanso aun para comer. OLLA SIN SAL HAZ CUENTA QUE NO TIENES MANJAR. ref. que enseña que las cosas que no tienen lo necesario no aprovechan. ACÁ QUE HAY OLLA. f. fam. con que se da á entender á otro que vaya al parage donde está el que lo dice, por haber en él cosa que ha de , gustarle. Huc, huc, bona enim adsunt. A LAS OLLAS DE MIGUEL. Juego que los muchachos hacen formando una rueda, y dadas las manos dicen una coplilla que empieza Á LAs OLLAS DE MIGUEL, que estan cargadas de miel; y acabada va volviendo uno de ellos la espalda hácia dentro de la rueda; y en acabándose de volver todos vuelven á decir la copla, dánhuse unos 'a otros con las asentaderas sin soltarse las manos. Puerilis ludus sic dictus. A OLLA QUE HIERVE NINGUNA MOSCA SE ATREVE. ref. con que se da á entender que á riesgo conocido no hay quien se arroje facilmente. HACER LA OLLA GORDA. f. met. Ser causa de alguna utilidad ó provecho, ó ser alguna cosa que se adquiere ó tiene causa de vivir con conveniencia y abundancia. Commoda alterius augere, promovere. NO HAY BUENA OLLA CON AGUA SOLA. ref. que da á entender que para que una cosa sea buena es necesario que tenga todo lo conveniente. NO HAY OLLA SIN TOCINO. f. met. que se usa para explicar quesi falta algo de lo sustancial no esta perfecta una cosa, y tambien para motejar á alguno que siempre habla de lo mismo, NO HAY OLLA TAN FEA QUE NO TENGA SU co BERTERA. ref. con que se da á entender que no hay persona ó cosa tan despreciable que no tenga quien la estime por algo. QUIEN QUISIERE PROBAR LA OLLA DE SU VECI» NO, TÉNGA LA SUXA SIN COBERTERA. ref, contra los que intentan disfrutar á todos en cuanto pueden, y no corresponden haciendo bien a otros. OLLAO [pág. 577] OLLAO. s. m. Náut. Cada uno de los ojales que se hacen a las velas para añadirles otra vela cuando fuere necesario, OLLAZA [pág. 577] OLLAZA. s. f. aum. de OLLA. Á CADA OLLAZA SU COBERTERAZA. Tef. que explica que q cada cosa se le ha de dar aquello que le corresponde Ó ha mesester. OLLAZO [pág. 577] OLLAZO s. um. El golpe ó encuentro que se da con la olla. Olle ictus. OLLERÍA [pág. 577] OLLERÍA. s. f. La fabrica, tiendaó barrio don» de se hacen y venden las ollas y otras vasijas de barro. Domus figuli, ollaris taberna OLLERIA. El conjanto de ollas y otras vasijas de barro Ullarum copia. OLLERO [pág. 577] OLLERO. 5 m. El que hace ó vende ollas y todas las lemas cosas de barro que sirven para los usos comunes. Figules oilarias. CADA OLLERO SU OLLA AL1BL, Y MAS SI La TRAE QUEBRADA. ref que enseña que se debe. desconfiar del que alaba mucho sus propias Cosas, y mas cuando las quiere hacer valer. CADA OLLERO ALABA SU PUCHERO, Ó CADA BUHONERO ALABA SUS AGUJAS, ÓCADA UNO ALABA SU5 AGUJETAS. ref. que dan a entender que todos celebramos nuestras cosas aunque no lo merezcan. Sua quisque laudat. OLLICA, LLA, TA, u OLLUÉLA [pág. 577] OLLUÉLA. s. f. d. de OLLICA. El hoyo que tenemos debajo de la garganta donde comienza el pecho. Pectoris ollula. : OMBLIGADA [pág. 577] OMBLIGADA. s. f. En los cueros es la parte que corresponde al ombligo. Umbilicus in orEEs OMBLIGO [pág. 577] OMBLIGO. s. m. Aquel como nudo que queda formado en medio del vientre despues de haberse secado y caido el cordon umbilical. Umbilieus OMBLIGO. El medio ó centro de cualquiera cosa. Rei umbilicus, centrum. || Anat. El cordon umbilical que. va desde el vientre del feto á la placenta ó pares. Umbilicus, a OMBLIG> DE VENUS. Planta muy comun, de cuya raiz salen en invierno una porcion de hojas que tienen la forma de un cucurucho, y des ""suloas etas a la primavera nace el tallo, que es de un pie de largo, y que sostiene las flores, que son pequeñas y blancas. Las hojas de esta planta son provechosas para las quemaduras y para otros usos que de ellas hace la farmacia. Cotyledon umbilicu OMBLIGO DE VENUS. Hist. Nat. Una conchita redonda en figura espiral de color nacarado, que sirve de tapa á un caracol. Umbilicus marinus: operculum cujusdam cochleæ celate. HABERLE CORTADO EL OMBLIGO. f. que ademas del sentido recto metafóricamente se dice de la persona que tiene captada a otra la voluntad. Gratiam alterius sibi cónciliasse. OMBLIGUERO [pág. 577] OMBLIGUERO. s. m. Venda que se pone á los niños recien nacidos para sujetar el pañito ó cabezal que cubre el ombligo interin este se seca. Vitte genus OMBLIGUILLO [pág. 577] OMBLIGUILLO, TO. s. m. d. de OMBLIGO. OMBRÍA [pág. 577] OMBRÍA. S. f. UMBRÍA. s. m. ant. HOMICIDIO. OMEGA [pág. 577] OMEGA. s. f. La O larga de los griegos y letra última de su alfabeto. OMENTAL [pág. 577] OMENTAL. adj. Anat. Lo que pertenece al omento ó redaño. 4d omentum pertinens. OMENTO [pág. 577] AMENTO. s. m. Anat. REDAÑO. OMICRON [pág. 577] OMICRON. s. f. La O brevede los griegos, que es la décimaquinta letra de su alfabeto. OMINADO [pág. 577] OMINADO, DA. p. p. de OMINAR. OMINAR [pág. 577] OMINAR. v. a. Agorar. Ominari. OMINOSO [pág. 577] OMINOSO, SA. adj: Azaroso, lo que es de mal agüero. Ominosus. OMISION [pág. 577] OMISION. s. f. Falta de la ejecucion de alguna cosa. Omissio. oMIsIoN. Flojedad ó descuido del que está encaro gado de alguna cosa. Negligentia. OMISO [pág. 577] OMISO. adj. Flojo y descuidado. Iners, remissus. OMITIDO [pág. 577] OMITIDO, DA. p. p. de omITIR. OMITIR [pág. 577] OMITIR. V. a. Dejar de hacer las cosas. Omitotere. || Pasar en silencio alguna cosa. Omittere, pratermittere loo OMNIMODAMENTE [pág. 577] OMNIMODAMENTE. adv. m. De todos modos. OMNÍMODO [pág. 577] OMNÍMODO, DA. adj. Lo que lo abraza y comprende todo. Omnimodus. OMNIPOTENCIA [pág. 577] OMNIPOTENCIA. s. f. Poder para todas las cosas: atributo únicamente de Dios. Omnipo» tentia. OMNIPOTENTE [pág. 577] OMNIPOTENTE. adj. El que todo lo puede, Es atributo que se da á Dios solo. Omnipotens, OMNIPOTENTEMENTE [pág. 577] OMNIPOTENTEMENTE. adv. m. Con omnipotencia. Omnipotenter. OMNIPOTENTISIMO , MA. adj. sup. de 0MNIPOTENTE. OMMISCIO [pág. 577] OMMISCIO, CIA. adj. Aplicado á Dios es el que todo lo sabe, y aplicado á los hombres el que tiene sabiduria ó conocimiento de muchas cosas OMOPLATO [pág. 577] OMOPLATO. :. m. Anat. ESPALDILLA, ONAGRA [pág. 577] ONAGRA. s. f. Mata grande que parece árboi la cual produce unas hojas como las del almendro, pero mas anchas y semejantes a las del lirio. Sus flores son grandes, y tienen forma de rosas, la raiz blanca y larga, la cual despues de seca despide un olor de vino. Unagra, 0nas. . Ddd b AGRO. 3. m. El asno silvestre. Onager. ONCE [pág. 578] ONCE. adj. num. card. Número impar compuesto de diez y uno. Undecim. once. En algunas expresiones UNDÉCIMO ; COMO capitulo ONCE. a oc£. s. m. El carácter Ó cifra que 5é compone de dos unos, y vale diez y uno. CON SUS ONCE DE OVEJA. mod. adv. que se usa para dar á entender que alguno se entremete en lo que no le toca. Inopportunt. ESTARÁ Las ONCE. f. fam. para dar á entender que alguna cosa está ladeada y sin la rectitud que debe. Dicese regularmente de la parte del vestido quese lleva mal puesta.Obtortum esse, HACER Las ONCE. loc. Beber entre once y doce de la mañana vino ó licor. ONCEAR [pág. 578] ONCEAR. v. a. Pesar por onzas Ó dar por 0nzas. Unciatim ponderare vel conferre. ONEJERA [pág. 578] ONEJERA. s. £. Cierto lazo que usan los cazadores que llaman chucheros para prender los pajaros pequeños y cogerlos. Laques genus. ONCEJO [pág. 578] ONCEJO. s. m. En algunas partes VENCEJO, ONCEMIL [pág. 578] ONCEMIL. s. m. Germ. La cota. ONCENO [pág. 578] ONCENO, NA. adj. Lo que cumple el número de once. Hablando de los dias le llaman climaterico para las enfermedades agudas y fiebres ardientes, y es uno de los términos que se observan. Undecimus. EL ONCENO NO ESTORBAR. loc. fam. con que se da a entender , como queriendo añadir un mandamiento politico a los diez del Decalogo, cuan importuno es hacer mala obra y estorbar á alguno que haga lo que tiene que hacer. Laboriuso homini ¿mpedimento ne Sis. ONCIJERA [pág. 578] ONCIJERA. s. f. ONCEJERA. ONDA [pág. 578] ONDA. s. E. La porcion de agua que se mueve elevada sobre las demás en el mar, rios ó la- * gos, impelida del aire ú otra causa. Fluctus. || met. La reverberación y movimiento de la luz grande. Lucis undulatio. || Por semejanza se llaman asi varias cosas que por estar dobladas y plegadas, cuando se sueltan, hacen aquellas culebrinas, como las ONDAS del agua; y asi se dicé el pelo en on- Das ,guarnecer un vestido en ONDAS. Plicatura in modum fluctus. CORTAR LAS ONDAS. CORTAR EL AGUA. ONDE [pág. 578] ONDE. conj. caus. ant. Por lo cual, por cuya razon. Quapropter, unde. || adv., ONDE. adv. L, ant: DE DONDE. ONDE QUIERA. mod. adv. ant. DONDE QUIERA. ONDEADO [pág. 578] ONDEADO, DA. p. p. de onDzan. Undans. || s. m. Cualquiera cosa que esta hecha en ondas. Undulatus. ONDEADOR [pág. 578] ONDEADOR. s. m Germ. El ladron que tantea por donde ha de hurtar. ONDEAR [pág. 578] ONDEAR. v. n. Hacer ondas el agua impelida del aire. Undare. OND8AR. Ser llevada alguna cosa al impulso de las ondas. Undis agitari, fluctuare. ONDgAR. met. Formar ondas los dobleces que se hacen en alguna cosa, como pelo, vestido, ropa blanca &c. Vestem, vel quid simile plica turis in modum undarum formare vel ornart. || v. a. Germ. Tantear.. 1. Mecerse en el aire, sostenido de alguna cosa, ó columpiarse. Hac illac in are se movere. ONDOSO [pág. 578] ONDOSO, SA. adj. ant. UNDOSo. . ONERARIO [pág. 578] ONERARIO, RÍA. adj. que se aplicá á las náves y bastimentos de carga de que usaban los antiguos. Onerariss; ONEROSO [pág. 578] ONEROSO, SA. adj. Pesado , molesto ó gravoso. || for. Lo que contiene ó incluye algun gravamen; y asi se dice que tal merced se hi Zo por causa ONEROSA de matrimonio. Onerosus. ONFACINO [pág. 578] ONFACINO. adj. que sé aplica al aceite de olivas verdes y por madurar. Es voz usada por los boticarios. Omphacinus. ONFACOMELI [pág. 578] ONFACOMELI. s. m. Cierto género de vino, que se hace tomando unos agraces verdes, y puestos al sol por tres dias se exprimen fuertemente, y con tres partes de su zumo se mezcla una de buena miel espumada, y echado en vasijas se pone al sol. Vani genus. ONICE [pág. 578] ONICE. s. m. Piedra. ONIX. ONICIiHE. s. m. Piedra. ONIX. ONIQUE [pág. 578] ONIQUE. s. F. Piedra. ONIX. ONIX u ONIZ [pág. 578] ONIZ s. m. La calcedonia ó la ágata, que es blanca manchada de negro. Onyx. ONOLROTALO [pág. 578] ONOLROTALO. s. m. Ave. ALCATRAZ. ONUMAnCÍA. s. f. Arte falsa y supersticiosa de adivinar por el nombre de una persona la dicha O desgracia que le ha de suceder. Onomantis ONOMASTICO [pág. 578] ONOMASTICO,CA. adj. que se aplica á lo que se compone de nombres. Onomasticus. ONOMATOPEYA [pág. 578] ONOMATOPEYA. s. f. Ret. Figura que sé usa cuando á una cosa se le da el nombre del sonido que hace ó de la voz que forma.Onómatopej ONÓQUÍLES [pág. 578] ONÓQUÍLES. .. f. Planta de un pie de alto que crece espontánea en algunos parages de España. Tiene los tallos cilindricos y crasos; las hojas en forma de hierro de lanza; las flores de culos de púrpura; y la raiz de hechura de hueso y de color rojo. Toda la planta esta cubierta de borra, y su faiz se usa para teñir la lana de rojo, Anchusa tinctoria. . ONOSMA [pág. 578] ONOSMA. s. £ Planta ño rara en lugares pedregosos de algunas provincias de España. Crece apenas a la altúra de medio pie; sus hojas tienen la figura de un hierro de lanza: y sus lores, que la tienen de una campana ,son de un hermoso color amarillo. Toda la planta está erizada de pelos asperos; y su raiz, que es roja, se emplea en algunas partes para teñir. . Onosma echioides. Ú ONTINA [pág. 578] ONTINA. s. F. Planta muy comun en varias provincias de España. Echa desde la raiz varios vastagos leñosos cubiertos de hojas pequeñas, a0vadas y carnosas. Las flores nacen en racimos en la extremidad de los vastagos, y son amarillentas y sumamente pequeñas. Toda la planta despide un olor agradable , que se cree poderoso para ahuyentar la polilla. Arte misia herba alba ONZA [pág. 578] ONZA. $5 f. La duodécima parte del pie romano. Uncia. ONZA. Una de las partes en que se divide la -libra; que por lo regular es en Castilla de 16 Onzas, aunque en algunos parages suele .ser de 12,de 20, de 36 c. La onza se divide en 8 dracmas ó 16 adarmes. Uncia. || Especie de medida del estado de Milan, donde dividen la braza en 12 onzas, y la onza en 12 puntos. Uncia mensuralis. a ONZA. Cuadrápedo de unos.dos pies de alto y de color pardo claro con mánchas oscuras irregulares mas claras por el centro. Tiene la cabeza redonda, las garras y, las uñas fuertes, y la cola de la mitad de la longitud del cuer—= po. Es originario de la India, en donde los naturales lo ámansan y adiestran para la caza. Felia uncia, BUINAS CUATRO ONZAS [pág. 578] ONZAS. expr. irón. con que se explica el peso de algun sugeto que se carga encima. Leve pondas. , MAS VALE ONZA QUE LIBRA , Ó MAS VALE ONZA DE SANGRE QUE LIBRA DE AMISTAD. Í. para significar el valor y estimacion de algunas 00- 3a5, comparandolas con otras mayores, pero menos estimables. POR ONZAS. mod: adv. Escasamente; y asi se dice del que esta muy flaco: parece que le dan a comer por onzas. Unciatim. ONZAVO [pág. 578] ONZAVO, VA. adj. quese aplica á la undécima parte de cualquier cuantidad. Usase mas comunmente como sustantivo en la termina» cion masculina, Undecimus. OPACAMENTE [pág. 578] OPACAMENTE. adv. mi. Oscuramente, “con sombra y falta de luz. Obscuré, opace. OPACIDAD [pág. 578] OPACIDAD. s. f. La calidad que constituye ó denomina el cuerpo opaco. Opacitas. OPACO [pág. 578] OPACO, CA. adj. Lo ue impide el. paso á la luz; á diferencia de lo diafano. Opacus. || Oscuro , sombrio. Opacus , obscuras. oPACO. met. Triste y melancólico. Tetricus , Lugubris, OBALO. s. m. Piedra dutz régularmente ; de co. lor blanco, aunque la hay tambien verde y roja, medianamente dura Y pesada, lustrosa y quebrádiza. Silex opalus. óPaLO noBLE. Variedad del ópalo, de color blanco de leche, que tiene juego de colores verde esmeralda, amarillo, azul, rojo Sec. ; lo cual lo hace muy estimado. Silex opalus no bilis. OPCION [pág. 578] OPCION. s. f. La libertad ó facultad de elegir, ó la eleccion misma. Optio. orcion. El derecho que se tiene á algun oficio, dignidad tc. Jus. ÓPERA [pág. 578] ÓPERA. s. f. fam. Cualquiera obra enredosa y larga, ya sea de manos ó de ingenio. Operosa res. ÓPERA. La representacion teatral de música. Melodrama, fabula musicis modis decantata. OPERABLE [pág. 578] OPERABLE. adj. Lo que puede obrarse. OPERABLE. Lo que tiene virtud de operar , ó lo que hace operacion ó efecto. OPERACION [pág. 578] OPERACION. s. f. La accion de obrar, ó la eje cuzion de alguna cosa. Operatio. orsracion. Cir. La accion de cortar, abrir e separar por medio de instrumentos algun - miembro ó parte del cuerpo , como OPERACION cesarea, OPERACION de la piedra Sc. Chirurgica operatio. OPERACION. El efecto de obrar; y en esta acepcion se dice que los remedios han hecho bue- Na OPERACION, Ó que no han hecho OPERACION. Operatio, effectus, OPERACION CESÁREA. La que se hace abriendo la matriz, para extraer el feto. Operatio ca sarea. OPERACIONES. P. Las acciones ú obras buenas ó malas que ejecuta el hombre, por las cuales se da á conocer. Actio, opus. OPERANTE [pág. 578] OPERANTE. p. a. de OPERAR: Lo que opera. OPERAR [pág. 578] OPERAR. V. a. Cir. Hacer alguna operacion deesta facultad. Operationemchirurgicam peragere. || V. n. Obrar alguna cosa y hacer el efecto para que se destina. Este verbo tiene mas uso hablando de las medicinas cuando ha. cen la operacion para que se aplican. Operari. OPERARIO. t m, El que obra y trabaja en alguna cosa. Operarius. DPERARIO. Se llama en algunas religiones el religioso que se destina para cuidar de lo espiritual, confesando y asistiendo a los enfermos . y moribundos cuando es llamado. OPERATIVO [pág. 578] OPERATIVO, VA. adj. Lo que obra y hace su efecto. Operativas. OPEROSO [pág. 578] OPEROSO, SI. adj. Lo que cuesta mucho trabajo y fatiga. Operosus. OBIADO [pág. 578] OBIADO, DA. adj. Lo que está compuesto con opio. Opso conditus, mixtus. OPÍATA [pág. 578] OPÍATA s. f. Medicamento compuesto de opio y otros simples pará, hacer dormir. Opiata. || TA. adj. oPrADo: Úsase como sustantivo en ambas terminaciones ,. pero particu - larmente en la femenina. OPILACION [pág. 578] OPILACION. s. f. Obstruccion y embarazo en y las vias y conductos por donde pasan los humores. Oppilatio. OPILADO [pág. 578] OPILADO, DA. p. p. de OPILAR. OPILAR [pág. 578] OPILAR, v. a. Obstruir, tapar y cerrar los conductos del cuerpo humano, de suerte que no . corrán libremente los espiritus. Obstruere OPILATIVO [pág. 578] OPILATIVO, VA. adj. Lo que opila ó tiene virtud de opilar. Obstruendi vi preditus. OPIMO, MA adi. Rico, fértil, abundante. Opis OPINABLE [pág. 578] OPINABLE. adj. Lo que se puede defender poambas partes. Opinabilis. OPINADO [pág. 578] OPINADO, DA. p. p. de OPINAR. OPINANTE [pág. 578] OPINANTE. p. a. de oriNaR, El que opina. Usase tambien como sustantivo. Opinans. OPINAR [pág. 578] OPINAR. v. n; Discurrir ó juzgar con probabie . lidad sobre alguna materia. Opinari, OPINATICO [pág. 578] OPINATICO, CA. adj. ant. OPINATIVO. || VA. adj. Fácil é inclinado á se. guir opiniones extravagantes. Opiniosus. OPINION [pág. 578] OPINION. s. f. Dictamen, sentir ó juicio que se forma de alguna cosa, habiendo razon para -10 contrario. Opinio. || Significa tambien fama ó concepto que se forma de alguno. Opinio, existimatio. ANDAR EN OPINIONES. f. Ponerse en duda el crédito ó estimacion de alguno. Existimatia - mis periculum subire. CASARSE CON SU OPINION Ó PARECER. f. met. CASARSE CON SU DICTAMEN. HACER OPINION. f. Ser hombre cuyo dictámen se mira como autoridad en cualquiera materia. Opinionem facere, magna auctoritatis esse. OPINIONCILLA, TA. ss f. d. de OPINION. OPIO [pág. 578] OPIO. s. m. El zumo de las adormideras ó la 1lágrima que naturalmente destila de éllas, que dado con medida sirve de remedio para conciliar el sueño y para adormecer y mitigar los dolores. Opium. OPÍPARO [pág. 578] OPÍPARO, RA: adj. que se aplica al convite ó banquete espléndido y copioso. Opiparus. OPITULACIÓN [pág. 578] OPITULACIÓN. 3. f. Auxilio, ayuda, socora ro. Es voz de poco uso fuera de la poesía, Opitulasio. OPOBÁLSAMO [pág. 578] OPOBÁLSAMO. s.m. El bálsamo de Meca puro y líquido, sin mezcla alguna, cuyo olor es. muy subido y fragrante. Opobalsamum. OPOÑER [pág. 578] OPOÑER. v. n. Poner alguna cosa contra otra. para estorbarla Ó impedirle su efecto. Úsase frecuentemente como recíproco. Obstare. || Proponer alguna razon ó discurso contra lo que otro dice ó siente. Opponere, contradicere. || ant. Imputar, achacar, atribuir alguna cosa á alguno. Imputare. OPONETSB. V. r. Ser una cosa contraria ó repugnante á otra. Repugnare, opponi. OPONERSE. Estar una cosa situada Ó colocada enfrente de otra. Ex adverso start. OPONERSE. Solicitar y pretender alguna cosa por los medios de la suficiencia, haciendo muestra de la que tiene cada uno, como OPONERSE á una catedra, a una canongía Ac. Pro munere, vel dignitate contendere. OPOPÓNACA [pág. 579] OPOPÓNACA. s. f. Planta que tiene el tallo de dos pies de alto, las hojas compuestas de otras de figura de corazon, y las flores, que s0n pequeñas, dispuestas en forma de parasol. De esta planta fluye una goma resinosa, de que se usa en la farmacia. Pastinaca 0poponax. || s. f. OPOPÓNACO. || s. m. La goma resinosa que destila la planta llamada ororónaca. Es de color oscuro, de gusto amargo y acre, y de olor fuerte y desagradable. Opoponaz. OPORTUNAMENTE [pág. 579] OPORTUNAMENTE. adv. m. Cómodamente, en tiempo y en sazon. Opportunt. OPORTUNIDAD [pág. 579] OPORTUNIDAD. s. f. Sazon, comodidad, conveniencia de tiempo y de lugar. Opportunitas. OPORTUNÍSIMO [pág. 579] OPORTUNÍSIMO, MA. adj. sup. de OPORTUNo. Valde opportunus. OPORTUNO [pág. 579] OPORTUNO, NA. adj. Lo que se hace 0 sucede en tiempo a propósito y cuando conviene. OPOSICION [pág. 579] OPOSICION. - f. La disposicion de alguhas cosas, de modo que esten enfrente unas de otras. Oppositio, contrapositio. OPOsIcioON. Contrariedad ó repugnancia de una cosa con otra. Oppositio, repagnantia. oPosicion. Se Jlama el concurso de los pretendientes a alguna cátedra ó prebenda por medio de los actos literarios en que demuestran su suficiencia para conseguir por ella su preten> sion. Pro munere vel dignitate contentio vel petitio. orosiciow. Contradiccion ó resistencia á lo que otro hace ó dice. Oppositio , contradictio OPOSICION. Ástr. El aspecto que se considera entre dos planetas cuando distan entre sí 180 grados, esto es, cuando segun sus longitudes se refieren á dos puntos de.la eclíptica distantes entre sí 180 grados ó un semicirculo. La OPOSICIÓN de la luna con el sol se llama tambien luna llena ó plenilunio. Oppostizo. OPOSITO [pág. 579] OPOSITO, TA. p. p- irreg. ant. de OPONER. oróstTO. 3. m. ant. Defensa, oposicion, impedimento ó embarazo puesto en contra. Propugculum. am. AL oPósIto. mod. adv. ant. Por contraposicion ú oposicion. E contra. OPOSITOR [pág. 579] OPOSITOR, RA. s. m. y f. El que se opone á vtro en cualquier materia. Adversarius. orositoR. El pretendiente á alguna prebenda ú otra cosa en concurso de otros. Competitor, candidatus. OPRESADO [pág. 579] OPRESADO, DA. p. p. de OPRESAR. OPRESAR [pág. 579] OPRESAR. V. 4. ant. OPRIMIR. OPRESION [pág. 579] OPRESION. s. f. Sujecion violenta, estrechez forzada en que se pone alguna cosa. Oppressio OPRESIVAMENTÉ [pág. 579] OPRESIVAMENTÉ. adv. im. Con opresion d violencia Violenter. OPRESO [pág. 579] OPRESO, SA. p. p- irreg. de OPRIMIR. OPRESOR [pág. 579] OPRESOR, RA. s. m. y f. El que violenta á alguno , le aprieta y obliga con alguna vejacion ó molestia. Opprérsor OPRIMIDO [pág. 579] OPRIMIDO, DA. p. p. de OPRIMIR. OPRIMIR [pág. 579] OPRIMIR. v. a. Apretar, estrechár y afligir á alguno demasiadamente. Opprimers. orrimin. Estrujar, apretar o comprimir alguna cosa. Opprimere, arcté constringere. OPROBIO [pág. 579] OPROBIO. s. m. Ignominia, afrenta, deshonra e injuria. Probrum. OPROBIOSO [pág. 579] OPROBIOSO, SA. adj. Lo que causa oprobio. Opprobriosus. OPROBRIO [pág. 579] OPROBRIO. s. m. ant. OPROBIO. OPROBRIOSO [pág. 579] OPROBRIOSO, SA. adj. ant. OPROBIOSO. OPTADO [pág. 579] OPTADO, DA. p. p. de OPTAR. OPTANTE [pág. 579] OPTANTE. p. 2. de OpTAR. OPTAR [pág. 579] OPTAR. v. a, Aceptar, adquirir ó entrar en la dignidad, empleo ú otra cosa á que se tiene algun derecho. Ex ordine asseque vel eligere, OPTATIVO [pág. 579] OPTATIVO. s. m. Gram. Uno de los modos de conjugar los verbos. Llamóse asi porque siempre por los tiempos de este modo se expresa el , deseo de hacer alguna cosa. Optativas. OPTICA [pág. 579] OPTICA.s. f. Ciencia fisico-matemática que trata del órgano y modo de la vision y de los raw yos visuales. Optica. || CA. adj. Lo que pertenece 4-la óptica. ptieus ÓPTIMAMENTE [pág. 579] ÓPTIMAMENTE. adv. m. ant. Con suma bondad y perfeccion. Optime. ÓPTIMO [pág. 579] ÓPTIMO, MA. adj. sup. ant. Sumamente bueno, lo que no cabe mejor en su linea. Optimu OPUESTAMENTE [pág. 579] OPUESTAMENTE. adv. m. Con oposicion y contrariedad. Ex adverso. OPUESTÍSIMO [pág. 579] OPUESTÍSIMO, MA. adj. sup. de oPuEsTO. OPUESTO [pág. 579] OPUESTO, TA. p. p. irreg. de oponer. orUusto. adj. Enemigo Ó contrariv; y asi se dice: fulano y zutano son OPUESTOS. Ádvtr3sarius, inimicus OPUGNACION [pág. 579] OPUGNACION. s. f. Oposicion con fuerza y violencia. Oppugnatio OPUONACION. Contradiccion por fuerza de razones. Oppugnatio , contradictio. OPUGNADO [pág. 579] OPUGNADO, DA. p. p. de OPUGNAR. OPUGNADOR [pág. 579] OPUGNADOR. s. m. El que hace oposicion con fuerza y violencia. Oppugnator OPUGNAR [pág. 579] OPUGNAR. v. a. Hacer oposicion con fuerza y violencia. Tómase frecuentemente por asaltar Ó combatir alguna plaza ó ejercito. Qppugnare. || Contradecir y repugnar, Repugnare, contradicere. OPULENCIA [pág. 579] OPULENCIA. s. f. Abundancia, riqueza y sobra de bienes. Opulentia. OPULENTAMENTE [pág. 579] OPULENTAMENTE. adv. m. Con abundancia, riqueza y sobra de bienes. Opulenter OPULENTÍSIMAMENTE [pág. 579] OPULENTÍSIMAMENTE. mod. adv. sup. de OPULENTAMENTE. OPULENTÍSIMO [pág. 579] OPULENTÍSIMO, MA. adj. sup. de OPULENTO, Opulentissimus. OPULENTO [pág. 579] OPULENTO, TA. adj. Rico, abundante de bienes y hacienda. Opulentus. OPUSCULICO [pág. 579] OPUSCULICO, LLO, TO. s. m. d. de oPUSCULO. OPUSCULO [pág. 579] OPUSCULO. s. m. Escrito corto, breve y cusmpendioso. OQUEDAD [pág. 579] OQUEDAD. s. f. ant. Concavidad, hueco, vacio. Cavitas , foves. || s. m. Monte solo de árboles altos sin tener yerba ni otra espesura de matas. Silva, lucus. o OQUERUELA [pág. 579] OQUERUELA. s. f. Aquella como lazadilla que casualmente se suele hacer en la hebra por estar el hilo muy retorcido, y estorba el correr por la puntada. Fili implicatio. ORA [pág. 579] ORA. adv. Ya. Sirve para distinguir las cláusulas, y para señalar perfectamente las acciones y objetos, como ORa digas, ORA leas, ORA sean gigantes, ora vestiglos. Vel. ORACION [pág. 579] ORACTON. s. f. Razonamiento, locucion, arenr ga compuesta artificiosamente para persuadir Ó mover a alguna cosa. Oratio ORACION. Súplica, deprecacion, ruego. Dícese por antonomasia de la que se hace a Dios y á los santos. Deprecatio, preces. oracion. Enunciacion ó proposicion en que se afirma ó niega alguna cosa. Enuntiatio. || Gram. La expresion que con una ó muchas palabras como partes suyas hace sentido perfecto. Dividenla en primera y segunda de activa y de pasiva, segun la, voz del verbo con que se forma, y los casos de que consta. oracion. En la misa, en el rezo eclesiástico y rogaciones públicas se llama aquella deprecacion particular que regularmente va precedida de una antitona y versiculo, y empieza ó se distingue con la voz Oremus , é incluye la conmemoracion del santo ó de la festividad del día. En la misa se dice antes de la epístola, al ofertorio y despues de la comunion, y en el rezo se dice al fin de cada hora. Oratio, ecclesiastica preces. : ORACIONES. Aquella primera parte de la doctrina cristiana que se enseña a los niños, y son padre nuestro, ave maria xc. Catechesis orationes. ORACION DE CIEGO. La composicion en verso que saben los ciegos de memoria, hecha a Cristo señor nuestro, a su sagrada pasion, ala Vir gen santísima ó á los santos, las cuales dicen Ó cantan por las calles, y sacan limosnas de los que se las mandan rezar. Preces à cacis metro decantate. ORACION DE CIEGO, met. Aquel razonamiento ue se dice sin gracia ni afecto, sino relatán. Bole de memoria, y en un mismo tono. Oratio incondité recitata. ORACION DE PERRO NO VA AL CIELO, ref. que explica que lo que se hace de mala gana ó se pide con mal modo regularmente no se estima ó no se consigue. o ORACIÓN DOMINICAL. La oracion del padre nuestro, llamada así porque nos la enseñó nuestro señor Jesucristo. Oratio dominicalis. ORACION JACULATORIA. JACULATORIA. ORACION MENTAL. Elevacion de la mente á Dios para pedirle mercedes. Oratio mentalis ORACION VOCAL. Deprecacion que se hace á Dios con palabras. Oratio vocalis. LA ORACION BREVE SUBE Ó PENETRA AL CIELO. expr. que da a entender que el que va á pedir una gracia no ha de ser molesto ni gastar mu. chas razones. Oratío brevis penetras calum. LAS ORACIONES. La parte del dia cuando va á anochecer, porque en aquel tiempo se toca en las iglesias la campana para que recen los fieles la salutacion que el ángel hizo á nuestra Señora cuando le anunció la concepcion del Verbo Eterno. Y tambien se llama asi el mismo toque de la campana que en algunas par. tes se repite al amanecer y al medio dia. Signum cimbalorum pro salutatione angelica recitanda appetente nocte. ROMPER LAS ORACIONES. f. p. Ar. Interrumpir la platica con alguna impertinencia. Impertinenter orationem rumpere. ORACIONAL [pág. 579] ORACIONAL. s. m. El libro compuesto de oraciones ó que trata de ellas. Orationale. ORACIONERO [pág. 579] ORACIONERO. s. m. El que anda rezando oraciones, gozos y romances de puerta en puerta, que regularmente es ciego. ORACULO [pág. 579] ORACULO. s. m. Respuesta que da Dios ó por sí ó por sus ministros; y en la gentilidad se entendia la que daba el demonio a quien con. sultaban en los ídolos sus dudas, teniéndole por Dios. Oraculum. || Se llama tambien el lugar, la estatua tu imuracro que representaba aquella deidad fingida á quien iban a consultar los gentiles para saber las cosas futuras ú ofrecerle inclen» 50s y sacrificios en sus necesidades. Oraculum. || La persona a quien todosescuchan con respeto y veneracion por su mucha sabiduria Ó doctrina. Oraculum. ORÁCULO DEL CAMPO. $, M. MANZANILLA. ORÁCULO Ó JUEGO DELORÁCULO. Diversion poé» tica que se hace entre algunas personas, y sentándose uno en la cabecera, le van logs otros haciendo preguntas en un. metro, y el ha de responder lo que supiere en el misino género de poesía que se lo preguntaron, y si se queda alguno se le multa. Ludi metrici genus. ORADOR [pág. 579] ORADOR, RA. s. m. y ant. El que pide y ruega. Precator. ORADOR El que ora en publico pidiendo ó persuadiendo. Dicese frecuentemente a distincion de los poetas. Orator. || El predicador que hace panegíricos. Orator , concionator. ORAGE [pág. 579] ORAGE. s. m. El tiempo muy crudo, de lluvias, nieve Ó piedra, y tambien de vientos recios. Horrida tempestas. ORAL [pág. 579] ORAL. adj. Lo que se expresa por sola la palabra, como tradicion ORAL. ORAR [pág. 579] ORAR. v. n. Hablar en público para persuadir alguna cosa ó mover los afectos. Orare. || Hacer oracion á Dios vocal ó mentalmente. Orare , precari. || v. a. Rogar, pedir, suplicar. Orare. ORARIO [pág. 579] ORARIO. s. m. ant. Cierta vestidura que era una lista ancha que se ponia por el cuello y bajaba hácia abajo, de donde ha venido la estola en las vestiduras sagradas. Oraríum , mappula. ORATE [pág. 579] ORATE. s. com. El que ha perdido el juicio, Ámens. || La persona de poco juicio, moderacion y prudencia. Demens. ORATORIA [pág. 579] ORATORIA. s. f. Arte que enseña á hacer oraciones retóricas, tanto en escrito como para decir en público. Oratoria ars. ORATORIAMENTE [pág. 579] ORATORIAMENTE. adv. m. Con estilo oratorio. ORATORIO [pág. 579] ORATORIO, RIA. adj. Lo que pertenece á las oraciones retóricas; asi se dice: estilo ORATORIO. ORATORIO [pág. 579] ORATORIO. s. m. Lugar destinado para retirarse á hacer oracion á Dios, y comunmente se entiende el sitio que hay en las casas particulares donde por privilegio se celebra el santo sacrificio de la misa. Sacellum domesticum. oraATOnto. La congregacion de presbíteros fundada por san Felipe Neri. Sacra congregatio Oratorii. oratorio. Composicion dramática que solia can. tarse en la iglesia en fiestas solemnes. Drama musicum pro oratoriis vel ecclesii SER UN ORATORIO. f. que se dice del convento Ó casa en que se practica mucho la virtud, y hay un gran recogimiento. Locum quiéti, ¿$ orationi destinatum videri. ORBAYAR [pág. 579] ORBAYAR. v. n. En algunas partes caer el rocío de la niebla. Rorare. ORBAYO [pág. 579] ORBAYO. s. m. En algunas partes la lluvia menuda que cae de la niebla. Nebula roscida, ORF. 3. m. Redondez Ó errculo. Orbis. ORBE [pág. 579] ORBE. La esfera celeste ó terreste.Orbis, spher.i. ORRE.Se toma regularmente por el mundo.Orbis. exne. Aistron. Cualquiera de las esferas parti- Dddd culares en que se supone estar colocado cada uno de los piunetas. Orbis planete. oñRBE. Se llama tambien un pez que dicen muchos no tener cabeza, y es porque le sobresale tan poco que apenas se le conoce. Orbis piscis. ORBEDAD [pág. 580] ORBEDAD. s. f. ant. ORFANDAD. ORBICULAR [pág. 580] ORBICULAR. adj. Redondo ó circular. Orbicularis. ORBICULARMENTE [pág. 580] ORBICULARMENTE. adv. m. De un modo , orbicular. Orbiculatim. ORBITA [pág. 580] ORBITA. s. f. Astron. La línea que describe un planeta ó cometa dando una vuelta entera al rededor del sol, o un satélite al rededor de un planeta. Orbita. || 5. f. La cuenca del ojo. ORCA [pág. 580] ORCA. s. £. Cetaceo de unos veinte pies de largo: tiene el cuerpo algo plano por el lomo y de color oscuro, la cabeza prolongada, la mandíbula superior aserrada por su margen, y mucho mas larga que la superior, y las dos armadas de dientes romos. Habita en los mares del norte de Europi, y persigue y destroza a los otros cetáceos. Delphinus orca. ORCANETA [pág. 580] ORCANETA. s. f. Planta. ONOQUILES. ORCO [pág. 580] ORCO. s. m. ORCA. onco. El infierno, llamado asi por un rio que fingian los poetas haber en aquel lugar. Orcus, ORDEN [pág. 580] ORDEN. s. amb. La colocacion que tienen las cosas que estan puestas en el Jugar que cor responde á cada una. Ordo o oRDEN. Concierto y buena disposicion de las cosas. Ordo. orDEN. Regla ó modo que se observa para hacer las cosas. Ordo. || Se toma tambien por serie ó sucesion de las cosas. Ordo, series. || El sexto en número de los sacramentos de la iglesia instituidos por nuestro señor Jesucristo. Sacramentum ordinis. || Cualquiera de los grados de! sacramento de este nombre que se van recibiendo sucesivamente, y constituyen ministros de la iglesia, como ostiario , lector, exorcista y acólito (los cuales se llaman órdenes menores), y el subdiaconato , diaconato y sacerdocio, que se llaman mayores. Ordo. orDsx. El instituto religioso aprobado por el sumo pontifice, cuyos individuos viven debajo de las reglas establecidas por su fundador. Sodaliti cnobiticum.D. Mandato que se debe obedecer, observar y ejecutar. Jussum, praceptum. || Relacion ó respeto de una cosa á otra. Ordo, respectus. orDEN. La disposicion de cuerdas puestas en línea como en el arpa, Ó duplicadas como en la guitarra. Fidiuw series vel ordo. ORDEN DE ARQUITECTURA. Cierta disposicion y proporcion de los cuerpos principales que componen un edificio. Los que mas frecuentemente se usan en las fabricas son toscano, dórico, jónico, corintio y compuesto. Ademas de estos hay otros cinco, de los cuales algunos no estan ya en uso, y son ático, gótico, mosaico, atlántico y paraníntico. Ordo architectonicus. ORDEN DE BATALLA. La situacion Ó formacion de un batallon, regimiento dc. con mucho frente y poco fondo para poder hacer mayor fuego contra el enemigo. Ú ase tambien para otros hines. Explicata acies. ORDEN DE CABALLERÍA. Dignidad y titulo: de honor que con varias ceremonias y ritos se daba á los hombres nobles ó á los esforzados que prometian vivir justa y honestamente, y defender con las armas la religion, el rey, la patria y los agraviados y menesterosos. Dase ahora a los novicios de las órdenes militares cuando se les arma caballeros. Ordo equestris. ORDEN DE CABALLERIA. El conjunto, cuerpo y sociedad de los caballeros que profesaban las armas con autoridad pública bajo las leyes universales, dictadas por el pundonor de las gentes, y aprobadas por el uso de las naciones. Llamanse tambien asi las órdenes militares. Ordo equestris. ORDEN DE CABALLERÍA. Se llamaba en lo antiguo la destreza militar y enseñanza de las cosas de la guerra. Doctrina equestris militia. ORDEN DE PARADA. La situacion Ó formacion de un batallon, regimiento «c. en que colocada la tropa con mucho frente y poco fondo como en el orden de batalla, estan las banderas y los oficiales como unos tres pasos mas adelantados hacia el frente. Explicata actes. ORDEN MILITAR. Cualquiera de las de caballeros fundadas en diferentes tiempos, y con varias reglas y constituciones, las cuales se establecieron por lo regular para hacer guerra á los infieles, y cada una tiene su insignia que la distingue. En España hay la de Carlos HI . y las cuatro de Santiago, Calatrava, Alcántara y Montesa; y d estas les dan el nombre de religiones. Ordo equestris. Á LA ORDEN Ó Á LAS ÓRDENES. €Xpr. cortesana con que alguno se ofrece a la disposicion de otro. Jussa vestra prastolor, jubeas , promtus sum. CONSIGNAR LAS ÓRDENES. f. Dar al centinela la orden de lo que ha de hacer Excubitori mandata tradero. DAR ÓRDENES. f. Conferir el obispo las órdenes sagradas á los eclesiásticos. Sacris ordinibus initiare. EN ORDEN. mod. adv. Ordenadamente ú observando el orden. Ordinaté, ordinatim. EN ORDEN. EN CUANTO Ó por lo que mira á alguna cosa. Quoad. PONER EN ORDEN. f. Reducir alguna cosa á método y regla, quitando y enmendando la imrfeccion ó abusos que se han introducido ó a confusion que padece. Ordinare. PONER EN ORDEN. f. met. Reglar y concordar alguna cosa para que tenga su debida proporcion, forma ó regimen. Ln ordinem redigere, ex ordine collocare. POR SU ORDEN. mod. adv. Sucesivamente y como se van siguiendo las cosas. Ordinatim. VENGA POR SU ORDEN. expr. de los tribunales superiores con que mandan que la causa sentenciada por el juez ordinario se les remita con el reo para examinarla de nuevo, y dar sentencia en vista de lo que resultare del proces0. Prescriptus ordo seroctur. ORDENACIÓN [pág. 580] OR DENACIÓN. s. f. Disposicion , providencia. Ordinatio, ordo. || La accion y efecto de ordenar., y asi decimos: en la ORDENACION de los presbiteros hay muchas ceremonias. Ordinibus sacris initiandi actus. || Mandato, orden, precepto. Pra. ceptum. ORDENADO [pág. 580] ORDENADO, DA. p. p. de ORDENAR. || s. f. Mat. La recta que se tira desde un punto á otto de una curva, de modo que sea cortada en dos partes iguales por el correspondiente diametro en la misma, curva, ORDENADAMENTE. adv. m. Concertadamente, con metodo y proporcion. Ordinatim. ORDENADOR [pág. 580] ORDENADOR. s. mm. El que ordena. Orainator. || V. COMISARIO ORDENADOR. ORDENAMIENTO [pág. 580] ORDENAMIENTO. s. im. La accion y efecto de ordenar. Ordinatio. || Ley, pragmática ú orden que da el superior para que se observe alguna cosa. Ordinatio, constitutum. ORDENAMIENTO REAL. Coleccion de las leyes municipales de Castilla puestas en orden. ORDENANDO [pág. 580] ORDENANDO. s. m. El que esta para recibir alguno de los órdenes ó grados. Sacris ordinsbas initiandus. ORDENANTE [pág. 580] ORDENANTE. p. a. de ORDENAR. El que ordena ó pone en orden. Ordinans , disponens. || $. M. ORDENANDO. ORDENANZA [pág. 580] ORDENANZA. s. f. Método, orden y concierto en las cosas que se ejecutan. Ordo. || Se llama la ley ó estatuto que se manda observar, y especialmente se da este nombre á las que estan hechas para el régimen de los militares y buen gobierno en las tropas, Ó para el de alguna ciudad ó comunidad. Constitutum , decretum ,slatutum. || 21f. RSCUADRON. || Mandato, disposicion, arbitrio y voluntad de alguno. Arbitrium , dispositio, ORVENANZA.ENANZA. Arq. y Pint. ORDENACION. || Mil. El soldado pronto y destina do para ejecutar lo que se pudiere ofrecer al oficial que manda, y para las órdenes y avisos. PIratus mies ad jussa. , ORDENAR. v. a. Poner en orden, concierto y disposicion alguna cosa fisica Ó moralmente. || Mandar y prevenir que se “haga alguna cosa. Imperare, precipere. || Encaminar y dirigir. a algun fin. Dirigere. || Conferir las órdenes á alguno. Ordines sacros conferro. ORDENARSE. Y. Y. Recibir la tonsura , los grados o las órdenes sacras. Sacris initiari, sacros ordines suscipere. ORDENADERO [pág. 580] ORDENADERO. s.m. La vasija Ó vaso en que cae la leche cuando se ordeña. Vasis genus. ORDENADO [pág. 580] ORDENADO, DA. p. p. de ORDEÑAR. ORDEÑADOR,RA. ad. El que ordeña. Emulgens ORDEÑAR [pág. 580] ORDEÑAR. v. a. Estrujar las tetas de la hembra para sacarle la leche. Mulgere. || Coger 2 mano la aceituna y sin va» rearla. Oleas ex arbore decerpere ORDINACION [pág. 580] ORDINACION. S. f. p. Ar. ORDENANZA. || ant. Orden ó disposicion. ORDINAL [pág. 580] ORDINAL. adj. que se aplica en la gramática á los nombres que señalan el orden de las cosas y el lugar en que se han de colocar. Ordinatis. || v. 2. ant. ORDENAR. ORDINARIAMENTE [pág. 580] ORDINARIAMENTE. adv. m. Frecuentemente, regularmente, por lo comun. Frequenter, commeniter, sepias. || Sin cultura ó policía, groseramente. Impolisé, inurbane, || for. Por el orden de conocer que disponen las leyes. Juxta prescriptum ordinem. ORDINARIO [pág. 580] ORDINARIO, RIA. adj. Comun, regular y que acontece cada dia Ó muchas veces. Frequens, communis. ORDINARIO, Contrapuesto á noble. PLEBEYO. ORDINARIO. Bajo, vulgar y de poca estimacion. Vulgaris, communis. ORDINARIO [pág. 580] ORDINARIO. Lo que no tiene grado ó distincion en su línea. Vulgaris, communis. || El gasto de cada dia que tiene cualquiera-en su casa, y tambien lo que come regularmente, y sin hacer excesos ni tener demasia; y en esta acepcion se usa como sustantivo. Quotidiana expensa , quotidianus victus. || Dicese del juez que en primera instancia conoce de las causas y pleitos; y mas regularmente se aplica á los jueces eclesiastia cos, vicarios de los obispos, y por antonomasia á los mismos obispos. Ordinarius. || for. Aplicase á la provision ó auto que los jueces libran en vista de la peticion so - la de la parte; y se dijo asi por la frecuencia y orden de proveerse. Usase de este adjetivo como de sustantivo diciendo: pido ó dese la ORDINARIA 3 y se entiende la provision que segun el orden de derecho se debe y suele 1librar. Edictum vel decretum ordinarium, provisio. || El correo que viene todas las semanas, á distincion del extraordinario que se despacha cuando conviene. Tabellarius orainarius, ORDINARIO. $. m. El arriero ó traginero que tiene costumbre de ir á una parte destinada con su recua. Agaso vel mulio ordinarius. DE ORDINARIO. mod. adv. Comun y regularmente, con frecuencia, muchas veces. Regulariter, sept, more consueto, frequenter ORDINARÍSIMO [pág. 580] ORDINARÍSIMO, MA.adj. sup. de ORDINARIO. ORDINATIVO [pág. 580] ORDINATIVO, VA. adj. Lo que pertenece á la ordenacion o arreglo de alguna cosa. ORDOÑEZ [pág. 580] ORDOÑEZ. s.m. n. patr. El hijo de Ordoño. Hoy se usa como apellido de familia. OREA [pág. 580] OREA. adj. ORÉADE. ORÉADE [pág. 580] ORÉADE, adj. que se aplica á la ninfa de los bosques o montes segun los poetas. ase tambien como sustantivo femenino. Oreades. || DA. p. p. de OREAR. OREAR [pág. 580] OREAR. v. a. Dar el viento en alguna cosa refrescandola. Auram affiare, vento exsiccare. || Poner alguna cosa á que le dé el aire para que se seque ó se le quite la humedad ó el olor que ha contraido; y asi se dice que lacalles ó los campos se han OREADO. Usase en esta acepcion mas frecuentemente como reciproco. Ad auram exsiccare, acri exponere. OREARSE [pág. 580] OREARSE. v. Y. Salir á coger el aire. Liberiori aura frui. OREBCE [pág. 580] OREBCE. s.m. ant. El artífice que trabaja en oro. ORECER [pág. 580] ORECER. a. fam. Convertir en oro alguna cosa. In aurum convertere, transmutare. ORECIDO [pág. 580] ORECIDO, DA. p. p. de ORECER. ORÉGANO [pág. 580] ORÉGANO. s. m. Planta muy comun en los terrenos montañosos y secos de España. Echa muchos tallos de dos a tres pies de largo, cuadrados, vellosos y nudosos; las hojas, que son pequeñas y ovaladas, nacen opuestas en los nudos + y en la cima de los tallos las flores, que son pequeñas y de color rojo. Toda la planta es aromática, y de uso en la farmacia y economía doméstica. Origanum vulgare. OREJA [pág. 580] OREJA. s. f. Ternilla cubierta de cútis, y atada con sus ligamentos , que tiene el animal á los dos lados de la cabeza, la cual sirve de introducirse por ella el sonido que percibe el oido. Son de varias formas en los irracionales, t regularmente puntiagudas, de los cuales os mas las menean y sacuden; pero enel hombre son en forma de semicirculo por arriba, hecho en doblez hacia abajo. Auris. || Por metonimia se entiende el oido ó la accion de oir. Auris, auditus. || La parte del zapato que sobresaliendo á un lado y otro sirve para ajustarle al empeine del pie por medio de cintas, botones ó hebillas. Aarta caleel. || met. El adulador que lleva chismes y cuentos, y lo tiene por oficio. Susurro. || met. Pieza como aleta que se coloca al lado de algunos instrumentos y de otras cosas, como se ve en algunos martillos, en Hechas, en los clavos Xc. Ansula. OREJA DE ABAD. La fruta de sarten que se hace en forma de hojuela. Laganum. OREJA DE ABAD. Planta. OMBLIGO DE VENUS. OREJa DE MONGE. S. £ Planta. OMBLIGO DE OREJA DE OSO. s. f. Planta indígena de los monte> frios de Europa. Desde la raiz nacen varias hojas, de tres á cuatro pulgadas de largo, oblongas, y que se adelgazan hácia la base; del centro de ellas nace un tallo recto cilíndrico de unas seis pulgadas de alto; Z al extremo en forma dé un ramillete las Ñores, que son de color encarnado oscuro. Cultívase en los jardines, en donde se ha mejorado extraordinariamente, y se la aprecia por ser de las Primeras que florecen en la primavera. Primula auricula., OREJA DE RATON. S. f. Planta muy comun en las tierras cultivadas. Tiene la raiz COMpuesta de fibras sutiles; los tallos cilindricos ; las hojas largas y estrechas; y las flores pequeñas y blancas, Cerastíum arvense. ' OREJA DE RATON. Planta que se diferencia de la anterior en ser algo mayor y en tener las hojas reunidas por su buse. Cerastium perfoliatum. OREJA MARINA. 5. f. Caracol de mar, ovalado, chato, adelgaZado y casi plano por uno de sus extremos , y por el opuesto mas alto y armado de un labio, á cuya orilla hay una serie de agujeros. Se conocen varias especies, que se diferencian en el número de estos agujeros, en el color, tamaño Kc. Haliotis. OREJAS DE MERCADER. loc. que se usa cuando alguno se hace sordo, y no quiere contestar á lo que se dice. Audiens non audis. AGUZAR LAS OREJAS. 'f Levantar las caballeras las orejas poniendolas muy tiesas. Aures arrigere. AGUZAR LAS OREJAS, LOS OIDOS, EL SENTIDo k«c. Prestar mucha atencion, poner gran cuidado. . AMUSGAR LAS OREJAS. f. met. ant. Dar oidos. Muros arrigere. APEARSE POR LAS OREJAS. Í. met. APEARSE POR La COLA. BAJAR LAS OREJAS. f. fam. Ceder con humildad en alguna disputa ó replica, Cedere alicui in contendendo. CALENTAR Á UNO LAS OREJAS. f. met. y fam. Reprenderle severamente. Asper?, rigido, severe Arguere, increpare. CERRAR LA OREJA. Í. met. ant. CERRAR Los CON Las OREJAS CAIDAS. mod. adv. Con triste- Za, y sin haber conseguido lo que se deseaba; y asi se dice: volvió CON LAS OREJAS CAlL- DAS. Flaccidis auricules , vel dejectis. CON LAS OREJAS TAN LARGAS. mod. adv. con que se significa la atencion Ó curiosidad con que alguno oye Ó desea oir alguna cosa. In. tentis auribus. CUATRO OREJAS. fam. El hombre que trae guedejas, y lo demas de la cabeza pelada. Cincinvatus humo. DAR OREJAS. L. ant. DAR OIDOS. DESENCAPOTAR LAS OREJAS. f. Hablando de algunos animales , endesezarlas, ponerlas tie- 525, Áures arrigere, ESTAR Á LA OREJA. f. met. Se dice del que está siempre con otro, sin apartarse de el, ni dar lugar á que se le hable reservadamente; tambien del que esta instando y porfiando sobre alguna pretension, 4d, vel ín aurem. HACER OREJAS Di MERCADER. f. Darse por des» entendido, hacer que nose oye. Surdum Agere, HACER ZUMBAR Las OREJAS [pág. 580] OREJAS. f. mec. 2 fam. Dar a alguno que sentir diciendole palabras agrias. Facere ut ambe aures tinniant. MOJAR LA OREJA. f. met. Haber vencido a otro. Aurem madifacere in sienum victoria. NO HAY OREJAS PARA CADAMARTES.€XDF. met, con que se da á entender que no es (acil salir de los riesgos cuando frecuentemente se repiten o buscan. Non semper leves dabis penas, NO VALE 5US OREJAS LLENAS DE AGUA. expr. met. con que se desprecia a algun sugeto. Crjbrum estad aquam exhauriendam. PONER LAS OREJAS COLORADAS. £ met. Decir a alguno palabras sensibles ó darle una severa reprension. Alicujus aures rubore sulfundere. REPARTIR OREJAS. £. mer. Suplantar testigos de vidas de una cosa que no Oyeron. Testes inducero. RETEÑIA LAS OREJAS. E, met. Pesjudicar, ser nocivo y en extremo opuesto á aquello que se Oye al sugeto, de suerte que no quisiera haerlo oido. Jures tinnire , rebinntre, TAPARSE LAS OREJAS Ú OiDoS. £ con que se Pondera la disonancia ó escandalo que causa alguna cosa que se dice, y que por no oirla se debian tapar los oidos. Oculos , aures 0bturare, occludere. TENER DE La OREJA. f. met. Tener á alguno á su arbitrio para que haga lo que se le pide ó manda. Sibt subjectum áliquem habere, velus dure pressum. TIRAR LAS OREJAS Ó LA OREJA: f. met. que se USa para decir que alguno juega á los naipes, Porque cuando brujulean parece tiran las Orejas a las cartas. Chartam pictam vellicare. TIRARSE DE UNA OREJA, Y NO ALCANZARSE Á LA OTRA. f. met. con“que se explica el senti ento del que no consiguió lo que deseaba, ó lo perdió por no haber sido solícito y prudente para lograrlo. Álteram aurem nequidem vellicatu attingere. VER LAS OREJAS AL LOBO. f. met. Hallarse en gran riesgo o peligro próximo, Lupum aurius tenere, OREJEADO [pág. 580] OREJEADO, DA. adj. Prevenido ó avisado para cuando otro le hable que pueda responder- > 9 nO crea lo que le dijere, Pramonitus, dictis preoccupatus. OREJEAR [pág. 581] OREJEAR. v. n Mover las orejas el animal sacudiendolas. Aures excutere vel ayitare. || met. Hacer alguna cosa de mala gana K con violencia. Renuere, repugnare auribus. OREJERA [pág. 581] OREJERA. s. £. Abrigo que se hace para defender las orejas del frio, que son dos, y por lo regular están unidas a las monteras, y caen hasta poderse atar debajo de la barba, y son de cuatro dedos de ancho de la misma tela. Llamaronse asi de las orejeras que tenian los morriones de acero para defender los golpes de la espada. Aurium tegumentarm. OREJERa. Enelarado cusIquiera de las dos cuñas que tiene a uno y otro lado al principio de la cama para abrir el surco. Ansula aratri. : OREJERA. Rodaja que se metian los indios en el agujero que abrían a la oreja, la cual no te- Mia pendiente , y andaba al rededor. Inaurss indica. || s. m. d. de OREJA. OREJICA [pág. 581] OREJICA, LLA, TA.s. m. d. de ORZJA. OREJON [pág. 581] OREJON. s. m. Pedazo de melocoton en forma de lonja, sin cáscara, curado al aire y al sol. ersicorum taleole exsicrate. || El tiron de orejas. Auricule vellicatio. || Fort. Cuerpo que prolongada la frente del! baluarte sale fuera » formando oreja a todo él. Propugnaculum, auris figura. || En el Peru el mancebo noble que se criaba para emplearle en los cargos de la primera distincion , como embajadas , gobiernos ec. Juvenes nobiles Peruani. OREJUDO [pág. 581] OREJUDO, DA. adj. Lo que tiene orejas. .4u- Ficulatus, OREJUDO. que se aplica al animal que tiene grandes y largas las orejas. Prolixis , pendentibusve auribus. o > ORENGA.s..f. Nánf. VARENGA » Y Mas propiamente CUADERNA. OREO [pág. 581] OREO. s. m. El golpe del aire que da suavemente en alguna cosa. Aura motus. ORFOSELINO [pág. 581] ORFOSELINO. s. m. Planta no rara en los terrenos montuosos y arenosos de España. Su tallo es de cuatro ó cinco pies de alto, lleno de surcos y membranas longitudinales, y las hojas son grandes, anchas y divididas en gajos. Las flores nacen formando un parasol en la extremidad de los tallos, y son. pequeñas y blanquecinas. De las raices de esta planta, que estan reunidas á un cuerpo globoso, y son interiormente blancas, asi como de la semilla, que es pequeña, ovalada, chata, surcada y ribeteada, se hace. uso en la farmacia. +4sthamanta cervaria, ORESPE [pág. 581] ORESPE. s. m. ant. Artífice que trabaja en cosas de oro. Aurifex. ORFANDAD [pág. 581] ORFANDAD. s. f. Falta de los padres; y tam. bien se toma por la falta del Padresolo.Orbitas. || met. La falta en que alguno se ha- - la de ia persona que le puede ayudar ó favorecer. ORFANICO, CA, ILLO, LLA, TO » TA. adj. d. de HUÉRFANO, p ORFANIDAD [pág. 581] ORFANIDAD. s.f. ant. ORPANDAD. ORFEBRERÍA [pág. 581] ORFEBRERÍA. s. f. ant. Obra ó bordadura' de oro Ó de plata. Aurificium. - ORGANERO [pág. 581] ORGANERO. s. m. El que fabrica órganos. Organoru Pater. ORGÁNICO [pág. 581] ORGÁNICO, CA. adj. que se aplica al cuerpo Y asus Partes, que consta de los órganos necesarios á las acciones vitales, Organtcus. y compone ORGÁNICO, "Lo que tiene armonía Y consonan» Ra nicas. ¿ 'O, LLO, TO. s.m. d. de ÓRGANO. ORGANISTA [pág. 581] ORGANISTA. s. com. El que toca el órgano. Dicese regularmente del que lo tiene por ofi» cio. Psaltes, ORGANIZACION. S. » f. La composicion y correspondencia de las l partes del cuerpo del ani» anal entre sí, que componen la perfeccion del todo; y como este se forma de conductos, ye= Nas y arterias por donde se comunican unas á Otras, por esto se llamó asi. Organizatio, cora POIS membroram dispositio. o, Dl NIZACION. 'mef. Disposicion, arreglo,-oro en. ORGANIZADO [pág. 581] ORGANIZADO, DA. p. p. de ORGANIZAR.» ORGANIZAR [pág. 581] ORGANIZAR. v. a. Disponer el órgano para que esté acorde y templado. Organum concino BAYE, Ad concentum disponcre. . || met. Disponer, arreglar, ordenar. Ln ordinem redigere, ' ÓRGANO [pág. 581] ÓRGANO. 5- Mm. Instrumento músico neumá» - FCO, famosísimo y MUy antiguo, compuesto € varios cañones de estaño, madera ú otra clado se les cierra ó abre el agujero por don» de entra el viento +» Que forma el sonido, y se - le da con unos fuelles. Es muy conocido por el uso que tiene en las iglesias, Organum. || Una maquina compuesta de dos ó tres cañones de estaño que se comunican entre si, 1 mismo metal. Poneseles nie. ve encima de los cañones, y le llenan de vino 282, y echando putel brocal la porcion que se pide del mismo licor, sale otra tanta muy fria por la boca angosta. Tubus plumbeus ad vViBUM perfrigerandum contortus, . || Cualquiera de los conductos que ha en el cuerpo del animal por donde se comunican los espurirns, Y Otras partes que sirven á , las acciones vitales. Organum , ductus. || met. Medio ó conducto por donde una cost se comunica á orga. Ductus, organum. ÓRGANO DE La voz. El sonido de ella. Vocis 59 nus vel tonys. e gunas cosas estan colocadas desigualmente ó sin la igualdad que deben tener. In collocan tone organum inequale refert. . ORGULLEZA..s. f. ant. ORGULLO. ORGULLO [pág. 581] ORGULLO. s. m. Hinchazon del COrazon y $0. berbia del que intenta alguna cosa. Animé tu» > MOP, superbia, elatio. , ORGULLO. Viveza y prontitud en el movimiento O ejecucion de alguna cosa. Vehementia, ardor. ORGULLOSAMENTE [pág. 581] ORGULLOSAMENTE. adv. m. Con altanería, con orgullo, Superbe, arroganter, ORGULLOSO [pág. 581] ORGULLOSO, SA. adj. Hinchado, soberbio ó solícito con ansia. E latus, superbus, feroz. || Vivo, pronto y ligero. Vehemens, ORL. interj. Germ. Hola. ORICALCO [pág. 581] ORICALCO. s. m. arit.-tatow, ORIENTAL [pág. 581] ORIENTAL. adj. Lo que pertenece al oriente, Orientalis. || Es uno de los varios epítetos que los astrólogos dan al primer cuadrante del tema celeste. Orientalis. .-.i. 0 ORIENTAL. Se aplica. £.Jos planetas cuando sapa la mañana:antes de nacer el sol. Orientalis., ORIENTE [pág. 581] ORIENTE. s. m. Oriens. » o ORIENTE, El primero deJos cuatro puntos cardinalesen que se divide la'estera. Oriens, ortus. || La parte del horizonte por donde nacen todos los astros. Ortus. || Aquella parte: en la tierra; que res: pecto de nuestra habitacion cae hacia donde nace el sol. Oriens , orientis plaga... || El viento que sopla derechamente de la parte de oriente. || Astro!. El horóspoco ó casa primera del tema celeste. Oriens astroloricum. o ORIENTE£.En las perlas se llama aquel color blan. Co y brillante que tienen , lo que las have 1385 estimadas y ricas. Oriens ¿u untonibas. || met. La mocedád ó la edad temprana del hombre: y asi se dice que un mozo murió en su ORIENTE, y cuando daba grandes espe: ranzas de su virtud y prendas. Juvenilis stas. ORIFICE [pág. 581] ORIFICE. s. m. El artifice que trabaja en oro. ORIFICIA [pág. 581] ORIFICIA. s. f. El arte de trabajar en cosas de Oro , como joyas, vasijas Kc. urificium. || s. m. Boca ó agujero de alguna cosa. Oriicium. El nacimiento de alguna cosa. oOiricio. Anat. La abertura de ciertos conductos ó vasos; y mas comunmente se entiende por la boca del intestino por donde se purga el cuerpo. Orificium. ORÍGEN [pág. 582] ORÍGEN. s. m. Principio, nacimiento, manantial ó causa y raiz de alguna cosa. Algunos usan de este nombre como femenino. Origo. ORÍGEn. La patria donde se ha nacido ó donde tuvo principio la familia. Origo, stirps. || La ascendencia ó tumilia. Origo, stirps. || met. Principio, motivo ó causa moral - de alguna cosa. Origo. ORIGINADO [pág. 582] ORIGINADO, DA. p. p. de ORIGINAR. ORIGINAL [pág. 582] ORIGINAL. adj. Lo que pertenece al orígen. || Usado regularmente como sustantivo se toma por la primera escritura, composicion ó invencion que se hace Ó forma para que de ella se saquen lus copias ó modelos que - se quisiere, como el ORIGINAL de una escritura, pintura Xc. Archetypus, autographum, ORIGINaL. En los tribunales se aplica á la sala donde tuvo principio y se radicó algun pleito. || Se aplica a los códices antiguos ma- - nuscritos. Úsase tambien como sustantivo. SABERSE DÉ BUEN ORIGINAL. f. que pondera la certeza de alguna cosa que:se refiere Ó asegura. Ex certo principio vel auctore scire ORIGINALIDAD [pág. 582] ORIGINALIDAD. s. f. Caracter de lo que es original, sea en cosas ó personas. ORIGINALMENTE [pág. 582] ORIGINALMENTE. adv. m. Radicalmente, po , su principio, desde su nacimiento y origen. Ab origsne, ab nitio, radicitus. || En su original ó segun el original. ORIGINAR [pág. 582] ORIGINAR. v. a. Causar, ser instrumento, .. principio y origen de alguna cosa, Causare, efficere. . ORIGINARSEZ [pág. 582] ORIGINARSEZ. V. r. Traer su principio ú orígen de alguna cosa. Originem ducere, oriri. ORIGINARIAMENTE [pág. 582] ORIGINARIAMENTE. adv. m. Por orígen y sucesion. ORIGINALMENTE. ORIGINARIO [pág. 582] ORIGINARIO, RIA. adj. Lo que incluye orígen de otra cosa. Originarius. ORIGINARIO. La: persona que tiene su ascendencia uorigen en algun pais determinado. Orina- - dus, originarius. ORIGÍNEO [pág. 582] ORIGÍNEO, NEA. adj. ant. ORIGINAL. ORILLA. a f. El término, límite ó extremo de la latitud de cualquier cosa. Ora. erIuLa. El extremo ó temate de alguna tela de laña, seda o lino, ó de otra cosa que se tejo, y el de los vestidos. Ora, fimbria, limbus. oxiLLa. El canto de la tierra que está contiguo al mar o al rio, lo que esta mas inmediato al agua. Ripa, litus, ora. oRiLLa. Aquella senda que en las calles se elige para poder andar por ella arrimado á las casas sin coger lodo. Ora, trita semita. onza. Vientecillo fresco que traspasa el cuerpo y que cuando corre se suele decir: corre i mala ORILLA. dura frigidiuscula ORILLA. met. Limite, término ó fin de cual- . quiera cosa no material. Limes. Á La ORILLA [pág. 582] ORILLA. mod. adv. Cercanamente ó con inmediacion. Ad, 4pud, props. NADAR NADAR, Y Á LA ORILLA AHOGAR. ref. con que se da á entender que aunque alguno hizo todas las diligencias y esfuerzos posibles para remediar algun daño ó conseguir algun fin, tuvo la desgracia de no lograr lo que deseaba y pretendia. Dicese tambien de los enfermos que despues de haberse estado medicinando largo tiempo vienen a morir. SALIR Á LA ORILLA. f. que ademas del sentido recto, metafóricamente vale haber vencido las dificultades o siesgos en alguna dependencia, consiguiéndola o finalizandola, aunque coa trabajo. Tranare, exantlare, emerer. ORILLADO [pág. 582] ORILLADO, DA. p. p. de ORILLAR. ORILLAR [pág. 582] ORILLAR. v. a: met. Concluir,. arreglar, ordenar, desenredar algun asunto; y asi deci— - mos: he ORILLADO todas mis cosas. Expedire, absolvere, ad exitum tandem perducere. || v. n. Llezarse o arrimarse á las orillas. Úsase frecuentemente como verbo recíproco. Appellere, ad oras accedere. || Dejar orillas al paño ú otra tela. Telam oris circumire. || Guarnecer la orilla de alguna tela ó . ro ORILLO [pág. 582] ORILLO. s. m. La orilla en el paño, la cual regularmente se hace de lana mas basta. Panni limbus crassior. ORIN [pág. 582] ORIN. s. m. Nombre que se da á los metales , y con particularidad al hierro cuando por la humedad se descompone, formando una especie de escoria granujienta y quebradiza, Er- 0, rubigo. || met. La mancha ó defecto de alguna cosa no material. Rubigo, ORIN. ORINA. Usase las mas veces en plural. ORINA [pág. 582] ORINA. s. f. El suero y acuosidad de la sangre que se cuela por los riñones á la vejiga, con la cual baja alguna porcion de cólera, que la hace mordaz, y le da aquel color amarillo que tiene. Urina, Lotium. ORINAL [pág. 582] ORINAL. s. m. Vaso de vidrio, barro Ó metal hecho para recoger la orina, que regularmen- - te es alto y ceñido por cerca de la boca. Matula, matella. || Por semejanza se dice hablando de los lugares ó territorios donde llueve muy frecuentemente; y asi Pamplona y Santiago se llaman el orinar del cielo. Pluviosa plaga. || v. n. Exonerar el animal y vaciar la vejiga del suero de la sangre que se recoge en ella y sale por la via. Usase algunas veces en activa, como ORINAR sangre, y tambien como recíproco. Urinare , mingere. ORINEC [pág. 582] ORINEC v. n. ant. Amohecerse, cubrirse de orin. U abase tambien como reciproco. Lr gine infici, rubiginem contrahere. ORINIENTO [pág. 582] ORINIENTO, TA. adj. Lo que está cubierto de moho ú orin, y tomado o entorpecido por no usarse. Eruginosas , rubiginosus. ORINQUE [pág. 582] ORINQUE. s. m. Naut. Cabo grueso que se pone por fiador para asegurar. el ancla cuando se da fondo, fijando en la cruz de ella el un chicote, y en el otro un pedazo de palo, que llaman boya, que anda sobre el agua. Ruden ORIOL [pág. 582] ORIOL. s. m. Ave. OROPÉNDOLA. ORION [pág. 582] ORION. s. m. Una de las diez y seis constelaciones del hemisferio meridional. Orion. ORIUNDO [pág. 582] ORIUNDO, DA. adj. ORIGINARIO. ORLA [pág. 582] ORLA. s. f. La orilla de paños, telas, vestidos Úú otras cosas con algun adorno que las distingue de otras. Limbus, fimbria. ORLA! Blas. Pieza honrosa hecha en forma de un filete, y puesta dentro del escudo, aunque separada de sus extremos otra tanta distancia como ella tiene de ancho, que por lo ordina=- rio es la duodécima parte de la mitad del escudo que corresponde á la mitad de la bordura. Scuti limbus. ORLADO [pág. 582] ORLADO, DA. p. p. de ORLAR. ORLADOR , RÁ. s. m. y f. El que hace orlas. Limborarius. : ORLADURA [pág. 582] ORLADURA. s. f. El juego y adorno de toda la orla. Pratextus limbus. || ORLA por la orilla. ORLAR [pág. 582] ORLAR. v. a. Adornar un vestido ú otra cosa con guarnición al canto. Fimbriis circumdare, ornare. || Blas. Poner la orla en el escudo. ORLO [pág. 582] ORLO. S. m. Instrumento musico de boca en forma de cayado, cuyasorlas van dando vueltas. Tibia incurva ORMESÍ [pág. 582] ORMESÍ. s. m. Tela de seda casi del mismo tejido que el camelote, aunque mas delgada, que acecon la prensa unos visos que llaman aguas. Tela serica undulata. ORNADAMENTE [pág. 582] ORNADAMENTE. adv. m. Con ornato y com» postura. Ornate, decoré. ORNADO [pág. 582] ORNADO, DA. p. p. de QANAR. ORNAMENTADO, DA. f). p. deNAMENTAR, ORNAMENTAR [pág. 582] ORNAMENTAR. v. a. ADORNAR ORNAMENTO [pág. 582] ORNAMENTO. s. m. Adorno, compostura , atavio que hace vistosa alguna cosa.: Ornatus, decus. ORNAMENTOS [pág. 582] ORNAMENTOS. p. Las vestiduras sagradas que se visten los sacerdotes y los obispos cuendo celebran, lo que comprende tambien los adornos del altar, que son de lino o seda, como los manteles, el frontal Kc. Ornamenta sacerdotalia, seu pontificalia. || rg. y Esc. Ciertas piezas que se ponen para acompañar á las obras principales. || met. Las calidades y prendas morales del sugeto que le hacen mas recomendable. Egregia antmi dotes, decus. ORNAR [pág. 582] ORNAR. v. 2. ADORNAR. ORNATÍSIMO [pág. 582] ORNATÍSIMO, MA. adj. sup. ant. de ORNADO. Ornatissimus. ORNATO [pág. 582] ORNATO. s. m. Adorno, atavío, aparato y composicion. Ornatus.* ORNITOLOGIA [pág. 582] ORNITOLOGIA. s. f. La parte de historia natural que trata de las aves. ORO [pág. 582] ORO. s. m. Metal el mas pesado, tenaz, ductil y maleable de todos los vulgarmente conocidos. Es lustroso , poco duro y de color amarillo. Su rareza hace que sea el mas precioso y estimado de todos, y que se emplee con preferencia para hacer moneda, adornos y alhujas. oro. met. El color rubio, especialmente hablando de las mugeres; y asi se dice que tienen cabellos de ono. Aureus aolor. fulvus color ORO. Las joyas y otros adornos mugeriles de esta especie. Monilia pretiosa. || met. Las riquezas y el conjunto grande de hacienda 'y dinero, porque regularmente las riquezas se guardan mas en ORO que en otras especies; y asi se dice? tiene mucho ono, ha gastado mas oro. Divitie, thesaurus, aurum. BlaO. El color amarillo, porque se usa de él en lugar del metal. OROS [pág. 582] OROS. p. Uno de los cuatro palos ó manjares de que se compone la baraja de los naipes, representados en unos doblones ó monedas de oro. Folium Jusorium aurei coloris monetis.. depictum. ORO BATIDO. Aquel que puesto entre hojas de pergamino o tripas de vaca muy delgadas, á erza de golpes con un mazo se adelgaza y sutiliza de suerte que el ambiente le mueve, y sirve para dorar retablos. Aurum bractealr. ORO BRUÑIDO. Pint. El quese hace mediante los aparejos de cola, yeso y bol sobre piezas de madera tallada o lisa. Aurum politum. ORO CORONARIO. El que es muy fino y subido de quilates. Aurum valde purgatum, purifi catum. ORO DE CARUTILLO. Cañuto pequeñito y corto que se hace por lo regular de vidrio para guarnecer vestidos. Vitreus calamus pertenuis. ORO DE COPELA. El oro purgado al fuego de to» da mezcla Ó impureza. Aurum purum, aurum cupulatum. ORO DE TIBAR. Oro muy acendrado que se coge en un rio llamado asi. Aurum obryzum. ORO ES LO QUE ORO VALE. eXpr. con que se significa que no solo consiste la recompensa en dínero, sino en otras cosas equivalentes. Quidquid in presio est aurum putes. ORO FULMINANTE. Preparacion que se hace con el oro y el amoniaco, la cual es de color amarillo rojizo y mas pesada que el oro, y que por frotamiento ó percusion tiene mucho mayor impulso y causa mayor estruendo que la pólvora. Oxidum ammoniacum auri. ORO MAJADO LUCE expr. que enseña que las cosas cobran mas estimacion cuanto estan mas experimentadas y probadas. QRO MATE. Se llama el que se asienta sobre dife. rentes materias mediante la sisa y aparejos del óleo, lo cual queda desigual, y no está bruñido. Aurum impolitum , obscurum. QRO MOLIDO. El que se muele en panes con miel, y luego se aclura con agua para realzar y to» car de oro las iluminaciones y miniaturas. Aurum molitum , levigatum. ORO MOLIDO. El oro calcinado y reducido á pol» vo y que sirve para dorar lo mas fino, y sobre los metales. Aurum calcinatum. ORO POTABLE. Nombre dado á varias preparacio nes liquidas del oro que hacian los alquimistas con el objeto de que pudiese beberse este me» tal, que creian era de gran provecho en algunas enfermedades. Aurum potabile. ORO POTABLE. Alquim. Cierta composicion amarilla que hacen para venderla y persuadir á los ignorantes a que es ORO POTABLE. Aurum potabile. COMO ORO EN PAÑO. loc. que explica el aprecio que se hace de aiguna cosa por el cuidado que se tiene con ella. Prout aurum servandum. COMO UN ORO Ó COMO MIL OROS. Ponderacion que explica la hermosura, aseo y limpieza de alguna persona ó cosa. Pulchrior auro. DE ORO Y AZUL. Modo de hablar para ponderar que alguna persona viene muy aseada y compuesta. Consono, elegantique ornatu. N EL ORO Y EL MORO. loc. irón. para ponderar el engaño de alguno que se cree le han de dar alguna cosa grande, Ó la estimacion en que tiene alguna cosa que da Ó que posee. Mida din vitia. ES COMO UN ORO PATITAS Y TODO. f. vulg. irón. para burlarse de alguno ó dar a entender que está conocido por astuto y bellaco. Svitus qui. dem est. ES OTRO TANTO ORO. €Xpr. fam, con que se.explica lo que a una cosa se le sube de estima= - cion y punto cuando se le añade otra que le da mayor realce. Tanto melius. -HACERSE DE ORO. f. Adquirir alguno con su industria y modo de vivir muchas riquezas. Ditescere, NO ES TODO ORO LO QUE RELUCE. ref. que ensefña no se deje uno engañar de la apariencia de las cosas, que muchas veces aun cuando parecen mas preciosas no lo son. a" PONER DE ORO Y AZUL. f. irón. que significa decir á alguno palabras sensibles, y tambien haberle llenado de lodo ó de otra inmundicia. Probris depingere, spurcitiis suffundere. SE LE PUDIERA PIAR OROMOLIDO [pág. 582] ORO MOLIDO. 1. para ex. plicar la fidelidad de alguna persona á quier «se entrega el manejo de hacienda ú otra cosa Aurum quomodolibet ¿psi credi potest. TOCAR DE ORO. t. Pint. Realzar con oro los cla» ros en algunos adornos de arquitectura. Auro illuminare. o ORÓBIAS. s. m. Una de las especies mas finas . del incienso. Thuris species sic dicta ORÓFRES s. m. ant. Galon de oro y plata. A4- rificia. ORONDADO [pág. 583] ORONDADO, DA. adj. ant. Ensortijado, enroscado, lo que va variando en ondas. Undulatus, in gyros convolutus. ORONDADURA [pág. 583] ORONDADURA. s. £ ant. Diversidad de color en forma de ondas. Undulatio, in gyros convolutio. ORONDO [pág. 583] ORONDO, DA. adj. Se aplica á las vasijas de mucha concavidad ó hueco. Valde cavus ORONDO. Campanudo, pomposo, presumido, amizo de ser visto y parecer bien. Pomposus. OROPEL [pág. 583] OROPEL. s. m. Lamina de laton muy batida y adelgazada que queda como un papel. Lamina aurichalci vel bractes. OROP£L met. Se dice de las cosas que son de poco valor, y las hacen subir de estimacion por vanidad ó por engañar a otros. Y tambien se entiende de las oraciones llenas de palabras elegantes, pero sin sustancia. Futilitas ¿vox , VOX, pretereaque nihil. || met. Se toma tambien por los adornos ó requisitos de alguna persona. Titulus , decus. GASTAR MUCHO OROPEL. f. met. que se dice de los que ostentan gran vanidad y fausto sin tener posibles para ello. Ostentamina jactare, vel pompam inanem. OROPELERO [pág. 583] OROPELERO. s. m. El que fabrica ó vende ro OROPÉNDOLA [pág. 583] OROPÉNDOLA. s. F Ave quizá la mas hermosa de nuestro suelo. Es de unas ocho pulgadas "de largo, y tiene el pico encarnadó, el cuero manchado de amarillo, verde y negro, y Es alas y la cola negras, con las extremidades de sus plumas amarillas: Se mantiene de insectos y de bayas; construye sus nidos en el encuentro de las ramas de los arboles, y es agil, inq vieta y bulliciosa. Orivlus galhula. OROPIMENTE [pág. 583] OROPIMENTE. s. m. Metal especie de arsénico co, de un hermoso color amarillo, mas ó me nos subido, pesado, muy blando y suave, que se encuentra o en trozos mas ó menos grandes, ó tor nando pequeños cuerpos regulares de diferente» planos. Tomado interiormente causa vértizo., ardor, dolores agudos, inilamacion y por fin la muerte. Úsase principalmente en la pintura al óleo, bien que todo el que se emplea es hecho artificialmente. Risigalluns OROZUZ. s m. Planta muy comun en España en los sitios húmedos. Ena los tallos de dos á tres pies de largo y correosos, las hojas de un verde oscuro, y compuestas de otras colocadas por pares en un pie comun, y las flores de color de rosa claro, y colocadas en espigas á la extremidad de los tallos. La raiz de esta. planta es lo que se conoce con el nombre de alo dulce. lycyrrhiza glabra ORQUESTA [pág. 583] ORQUESTA. s. f. Él conjunto de músicos que tocan y cantan con arreglo á las reglas del arte, ORTEGA [pág. 583] ORTEGA. s. f. Ave de un pie de largo y muy comun en casi todas las provincias de España. Tiene las piernas cubiertas por delante de plumas, el cuerpo manchado de color ceniciento, rojo y pirdo, y las plumas de la cola, a excepcion de las dos de en medio, manchadas en la extremidad de negro. El macho se distingue de la hembra en la garganta, que en esta está manchada de blanco, y en el macho de negro. Su varne se estima tanto como lá de la perdiz. Tetrao bonasia ORTIGA s. t. Planta muy comun en España, que echa desde la raiz diferentes tallos de dos á tres pies de alto, cuadrados, y vestidos de hojas de tizura de corazon y aserradas por su margén. Sus flores son muy pequeñas, y nacen de los encuentros de las hojas superiores en racimos lineales y pendulos, séparadas las masculinas de las femeninas en distintos pies . 6 plantas. Toda ella esta erizada de pelos tiesos y punzantes, que causan al tocarla una quemazon extraordinaria. Urtica dioica. ORTIGA BLANCA Planta. ORTIGA MUERTA. ORTIGA MOHEÑA. Especie de ortiga que se distingue de la comun en que sus hojas son ova» les, y en tener en un mismo pie ú planta las flores masculinas y femeninas, aunque unas y otras forman racimos separados. De las fibras, de que abunda esta planta, se saca una especie d- hilo que puede aplicarse a los mismos usos que el te lino. Urtica urenos. oRtiOa MULTA. Planta que echa los tallos de . Pie y medio de alto, cuadrados, mas recios por la parte superior que por la inferior , huecos y algo veliosos, y las hojas de dos. en dos y de figura de corazon. Las tfores son largas blancas, y nacen en rodajas distribuidas a lo largo del tallo. Lamium album. ÓRTIGA ROMANA. Especie de ortiga que se diferencia de la comun principalmente en que las espigas de sus flores rematan en una cabezuela redonda , y de una linea y media de diametro. Urtica pilulifera. SER como UNAS ORTIGAS [pág. 583] ORTIGAS. f. con que se explica que una persona es aspera y desapacible en su trato y en sus palabras. Áspera, pungentis, Urentisue natura se prebere. ORTIVO [pág. 583] ORTIVO, VA. adj. Astros, que equivale á oriental, como horizonte oRtivo, amplitud ORTIVA. Ortivus. ORTO [pág. 583] ORTO. s. m. La ascension ó subida de cualquier astro por el horizonte. Este absolutamente y sin otro respecto se llama orTO astronómico. Ortus. ORTO PoÉTiCO. El nacimiento de cualquier astro Son respecto al sol. Eete se divide en helíaco, "cósmico y acronicto. -Ortus porticus. ORTODOXO [pág. 583] ORTODOXO, XA. adj. Católico, que cree constantemente las verdades decididas por la iglesia romana; y asi se llaman tambien on= TODOXAS las proposiciones decididas por la iglesia, Orthodoxus. ORTOGONIO [pág. 583] ORTOGONIO. adj. RecránGULO. Llámase asi , el triangulo que tiene un ángulo recto. ORTOGRAFÍA [pág. 583] ORTOGRAFÍA. 3. F. El arte que enseña 4rescribir correctamente , y con la puntuacion y letras que son necesarias para que se dé el sentido perfecto cuando se lea. Orthographia. ORTOGRAFÍA GEOMÉTRICA. La declinacion de la superficie de cualquier cuerpo segun su latitud y altura; y es lo que se llama perfil. Orthographia geometrica. ORTOGRAFÍA PROYECTA, DEGRADADA Ó EN PERSPECTIVA: La delineacion del perfil segun se representa en la tabla ó plano óptico. Or.a ORTOGRAFICO [pág. 583] ORTOGRAFICO, CA. adj. Lo que pertenece : _la ortografía; y asi se dice: descripcion on TOGRÁFICA. Orthographicus. ORTÓGRAFO [pág. 583] ORTÓGRAFO. s. m. El profesor y sabio en la ortografía Orthographus.ORTOLOGLIA. s. f. El arte de pronunciar bien. Orthologia ORUGA [pág. 583] ORUGA. s. f. Planta que crece en abundancia en varias partes de España. Echa los tallos de unos dos pies de altúra, cilíndricos y cubiertos de pelo aspero, las hojas largas y divididas en su longitud en varios gajos, las flores en, figura de cruz compuestas de cuatro hojitas blancas rayadas de negro, y» por fruto una vainilla cilíndrica, que contiene semillas menudas, amarillas y redondas. Las hojas de esta planta tienen un gusto picante, y se cultiva en algunas partes para ensalada. Brassica eruca. ORUO A.Gusanillo muy nocivo queseengendra de las hojas verdes de la hortaliza, el cual cuando viejo, pegado á un tronco de árbol, suelé hacer un capullo amarillo, y de él salen des. pues las mariposas. Campe, eruca. || Salsa gustosa que se hace de la yerba de este nombre con azúcar Ó miel, vinagre y pan tostado, y se distingue llamándola ORUGa de azúcar ó de miel. Conditura ex melle vel saccharo, pane erucaque. ORUGA DE PINO. Gusanillo rojo, algun tanto ye- Jloso, que en el invierno para repararse del frio se encierra sobre los pinos en unas telas muy sutiles, que teje á manera de telarañas. Pini eruca. ORUGA LE Dió. expt. qué se dice cuando alguna cosa se ha perdido ó desperdiciado. Erosus evanuit, a ORUJO. s. mí. El hollejo de la uva despues de exprimida y sacada toda la sustancia. Uvarum folliculi. DE ORUJO EXPRIMIDÓ NUNCA MOSTO CORRIDO. ref que da á entender que no se puede sacar mucho fruto de donde no hay sustancia. ORZA [pág. 583] ORZA. s. f. Vasija vidriada de barro , alta y sin asas, que sirve por lo cómun para echar con. serva. Ora. ORZÁ DE AVANTE, ÓRZA DE NOVELA. expr. de galera para avisar se enderece a la mano iz- Quierda. Ad sinistram, sinistrorsum. 4 onza. mod. adv. Náut, que se dice cuando el bajel navega de bolina poniendo la proa hacia la parte de donde viene el viento; y porque stiele tumbar ó ladearse cuando navega asi, se dice por semejanza de las cosas que estan torcidas o ladeadas. Inflexe, ad latus. ORZAGA [pág. 583] ORZAGA. s. f. Mata bien conocida, que es es- "pesie de arateles, con las hojas enteras por los bordes, y de figura de delta, mas aras - y apetecidas del ganado lanar. Atriplex ha . ORZAR [pág. 583] ORZAR. v, V. n. Náu. Bouer la proa cuanto se pueda hacia la parte de donde viene el vien to, navegando de bolina para ganar barlovento y adelantar en la derrota. Sinistrorsum n4e ORZUELA [pág. 583] ORZUELA. 5. f. d.deorEA. . . || 4 m. Granillo que nace en el párpado del ojo que molesta mucho, y á veces impide el abrirle para ver. Hordeolum ÓRZUELO. Instrumento quectienen los cazadores para coger vivas las perdices, que es a modo de una ratonera de agua, con su trampilla movible, y en poniendose:encima la perdiz resbala y cae dentro, y vuelve la trampilla á quedar cerrada impidiendo que pueda salirse, ambien se llama asi un genero de cepo para prender las fieras por los pies, Decipula. Os O. pron. personal. vosotros. Úsase antepue to y pospuesto al verbo. Vos os. Equivale muchas veces a.v0s; y se usa cuand do no se quiere dar el tratamiento particular de la persona o para denotar autoridad de su perior a interior, o el mayor respeta dal ite. rior al superior. Vos. OSA [pág. 583] OSA. s. f. La hembra del oso. Ursa. , OSa MiYor. Una de las constelaciones horeales. Esta cercana al polo; y por tener entre sus estrellas siete, muy notables, que se llaman los siete triunes, se dió al pola boreal el nombre de setentrion. Ur major. ÓSA MENOR. Constelación boreal que entre otras muchas estrellas tiene siere mas notables, casi en la misma disposicion: que las de la osa ma- JOr, aunque con menores distancias entre sí, y la que está en la extremidad de la cola, por ser la mas cercana al polo, se lama polar. Vulgarmente llaman a esta constelacion el carro menor, y otros cinosura..Urs.a minor. OSADAMENTÉ [pág. 583] OSADAMENTÉ. adv. m. Atrevidamente, con intrepidez ósin conocimiento ó reflexion. Audaci OSADÍA [pág. 583] OSADÍA. s. f. Atrevimiento, audacia ó temerio dad. Audacia, temeritas. OSADíA. Fervor y animosidad santa y buena. Zelu OSÁDILLO [pág. 583] OSÁDILLO, LLA. adi. d. de 6sano. OSADÍSIMO [pág. 583] OSADÍSIMO, MA. adj: sup. de OSADO. Audas: cissimus. OSADO [pág. 583] OSADO, DA. p. p. de osaR. A osADAS. mod. adv. ant. Osadamente. Audacter, Á OSADAS. ant. Ciertamente, en verdad, a fe.» Vere, profect. OSAMBRE [pág. 583] OSAMBRE S. m. 0SAMENTA. OSAMENTA [pág. 583] OSAMENTA. 5. £ La armazon del cuerpo del hombre ó de otro animal, los: huesos de que: secompone su estructura. Forma ossea, ossu OSAR. v.., Atreyetse, emprender alguna coja con atrevimiento. Audere OSAR. Imaginar, ponerse en la fantasía. Ln meno tem Ventre. OSARIO [pág. 583] OSARIO. s. m. El hoyo ó fosa donde se ponen y reservan los huesos de los difuntos. Ossuaria. - || Por extensión se llama cualquier lugar . donde se hallan huesos. Ossuaria. OSCENSE [pág. 583] OSCENSE. adj. El natural de Huesca y lo perteneciente á esta ciudad. > OSCILACION [pág. 583] OSCILACION. s. f. Vibracion, balance, movimiento de ida y vuelta de un cuerpo suspendo. dido. Perpendiculi motus ,vibratio, oscillatio, OSCILANTE [pág. 583] OSCILANTE. p. a. de osciLaR, Lo que oscila Ó sé mueve vibrándose. R. v.. Vibrat, moverse libremente algun cuerpo suspenso en el aire á un lado y á otro. OSCILATORÍO [pág. 583] OSCILATORÍO, RIA. adj. Se aplica al movi. miento vibratorio de los cuerpos péndulos. Os cillatorius. OSCITANCIA [pág. 583] OSCITANCIA.s. f. ant. Inadvertencia que proviene de descuido. Negligentia ,oscitantia, ÓSCULO [pág. 583] ÓSCULO. s. n. o. OSCURACION [pág. 583] OSCURACION. s, f. ant. La accion y efecto de oscurecer. OSCURADO [pág. 583] OSCURADO, DA. p. p. de OSCURAR. OSCURAMENTE [pág. 583] OSCURAMENTE. adv. m. Sin luz ni claridad, con oscuridad. Obscur.. o. || Confusamente, sin orden ni con. cierto. Obscuré, confusè OSCURAMENTE. Indecentemente , con bajeza, sin lustre, esplendor ó estimácion. Obscure, fedl OSCURAR [pág. 583] OSCURAR. v. a. ant. OSCURECER. OSCURECER [pág. 583] OSCURECER. v. a. Privar de luz y claridad haciendo que lo que estaba claro quede oscuro - lo parezca. Obscurare, obscurum reddere. || met. Disminuir la estimacion y esplendor de las cosas, deslustrarlas y abatirlas. Maculare, obscurare, detrahere OSCURECEn. met. Ofuscar la razon alterando y confundiendo la realidad y verdad de las cosas para que no se conozcan ó parezcan diversas. Oguscare, obscurare. , OSCUarcsR. met. Usar en el estilo de términos y conceptos extravagantes y de frases enig maticas y oscuras. Tenebras offundere , obducere oraitoni. OSCURecea. Pint. Dar mucha sombra á las figuras y otras cosas que se pintan, para que lo pintado resalte y tome cuerpo. Obumbrare. oscurecer. v. imp. Ir anocheciendo, faltar la . luz y claridad, como sucede cuando el sol se pone y oculta. Advesperascere, noctem adventare, imminere. OSCURSCERSE. v. T. No parecer alguna cosa por haberla hurtado ú ocultado. Occultari, abdi. OscUREcERsE. Aplicado al dia, la mañana, el cielo Sc., nublarse. Obnubilari. OSCURECIDO, DA p. p. de OSCURECER. OSCJRECIMIENTO. s.mn. El acto de oscurecer Obscurabio. OSCURIDAD..s f. Lobreguez , falta de lux y - claridad para percibir las cosas. Obscurttas. OSCURIDAD. Densidad y espesura muy sombría, como «suele encontrarse en algunos bosques cerrados y altos. Opacitas, densitas. oscualDAD. met. La humildad y bajeza de que procede alguna cosa, especialuiente hablando de los linages. Ignobilitàs. OSCUAIDaD. met. Falta de luz y conocimiento . en el alma ó en las potencias intelectuales. Obcecat10. OSCURIbro met. La confusion del estilo ó falta de explicacion en lo que se escribe ó habla. Obscuritas, confusio. oscuRIDAD. met. La dificultad del sentido ó in- teligencia de lo que se dice O se propone; la cual es ú por la misma naturaleza o elevacion : de la materia, como sucede en los misterios, ó por el artitcio e ingeniosidad del que propone, comó se ve en los enigamas. Obscuritas, caligo OSCURÍSIMAMENTE [pág. 584] OSCURÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de oscu- " RAMENTÉ. OSCURÍSIMO [pág. 584] OSCURÍSIMO, MA. adj. sup. de oscuno. Valde obscurus. OSCURO [pág. 584] OSCURO, RA. adj. Lo que carece de luz ó claridad. Obscurus. oscuao, met. No conocido ó que procede de un principio bajo y humilde, lo que mas comunmente sé aplica a los linages. Lgnóbilis , ignotas, obscurus. || met. Confuso, falto de claridad, como suelen ser muchos textos, sentencias, lugares y discursos de algunos autores. Inextricabilis, anigmaticus , Arcanus , obscurus. oscuro. met. El que se explica confusamente y sin claridad. Confusus y obscurus. oscuRo. Pint. Aquella parte donde se representan las sombras. Obscurus. oscuRo. Se aplica al color que casi lega á ser negro. Subniger. Oscuno. Se dice tambien de lo que apenas se ve Ó distingue. Indistinguibilis. oscuao. Se dice del color'que en la diversidad . de los coloridos esta mas cargado ó tiene algu- > na parte mas de tintura, como castaño oscu RO. Obscarus , surdus , austerus. OSCURO MAYOR. Pint. Se dice de lo que está mu y cargado de color oscuro. Obscurus plenus. Aoscuras.mod.adv.Sinluz.Obscuré, in tenebris. Á OSCURAS Ó A -ESCURAS. mod. adv. Sin principios o conocimiento de lo que se trata o maneja. Ceco modo procedere ESTAR Ó HACER OSCURO. f. que se dice cuando "las noches tienen falta de claridad por estar muy nublado el cielo, y no se pueden ver los objetos. Noctem caliginosam esse, tenebris involvi. OSECICO [pág. 584] OSECICO, LLO, ZUELO. s. m. d de Hueso. ÓSEO [pág. 584] ÓSEO , A. adj. Lo que es de naturaleza de'hueso. OSERA [pág. 584] OSERA. s. f. La cueva donde se recoge el oso para abrigarse y para criar sus hijuelos. Ur sorum lustrum OSERÍA. s.:f. ant. La cacería de 0508. OSERO [pág. 584] OSERO. 5. m. OSARIO. OSESNO [pág. 584] OSESNO. s. m. El cachorro de la osa. Ursa catellus. OSETA [pág. 584] OSETA. s. f. Germ. Lo que pertenece á la ruhanesca. ECHAR DE La OSETA; f.. Hablar recio, jurando y perjurando, y diciendo con enfado cuanto se viene a la boca. Vociferari, blat:rare. OSIFICADO [pág. 584] OSIFICADO, Da. p. p. de OSIFICARSE, OSIFICARSE [pág. 584] OSIFICARSE. v. a. Volverse, convertirse en hueso alguna cosa. . OSIFRAGA [pág. 584] OSIFRAGA. s. f. Ave. QUEBRANTAHUESOS. || S. m. QUEBRANTAHUESOS. OSO [pág. 584] OSO. s. m. Cuadrúpedo indigeno de los paises frios y montuosos de entrambos continentes. Es de unos cuatro pies de alto, y esta cubierto de abundante pelo largo, lacio y de color negro ó pardo, segun las dos castas que hay de ellos. Fienen los ojos muy pequeños, los remos recios y fuertes, el pie muy grande, y los dedos de las manos en disposicion de poderlos cerrar como el hombre. Se alimenta con preferencia de vegetales, aunque tambien co me carne, y acomete alos otros cuadrúpedos, y aun al mismo hombre. Pasa el invierno oculto y sin comer , y de pequeño se domestica facilmente, aunque sin perder del todo sus costumbres. Ursus. OSO BLANCO. Variedad del oso que se distingue en ser mayor y enteraménte blanco. Habita en los paises marítimos del norte de entrambos continentes ;' es cruel,' feroz y sanguinario; se alimenta de peces, y acomete y devora al hombre. Ursus arctos OSO COLMENERO. El que roba las colmenas, né vándolas al agua para abrirlas y chupar la miel. Ursus alveariuns raptor. OSO MARITIMO. Cuadrupedo. 050 BLANCO. OSOSO [pág. 584] OSOSO, SA. adj. Lo perteneciente a hueso, ó lo que es de calidad de hueso, o los tiene. OSTAGA [pág. 584] OSTAGA. s. f. Náus. Cabo grueso con que se afirma el cuadernal de la driza a la verga ó à sus palomas de racamento. En las embarcaciones latinas hace la osTada en el tercio de la entena las veces ú oficio de un brazalote. OSTALAGE [pág. 584] OSTALAGE. s. m. El estipendio que se paga en las posadas. OSTENSIBLE [pág. 584] OSTENSIBLE. adj. Lo que puede manifestarse o demostrarse. OSTENSION [pág. 584] OSTENSION. s. f. Manifestación de alguna cosa.” Ostensio. OSTENSIVO [pág. 584] OSTENSIVO, VA. adj. Lo que muestra ú 0- renta alguna cosa. Ostendens , ostentans. OSTENTACION [pág. 584] OSTENTACION. s. f. Manifestacion de lo que es digno de verse, y que corresponde al estádo de cada uno. Ostentatio , pompa, osTENTACION. Jactancia y vanagloria Jactantia. OSTENTADO [pág. 584] OSTENTADO, DA. p. p. de OSTENTAR. OSTENTADOR, RA.s. nt. y f. El que ostenta. OSTENTAR [pág. 584] OSTENTAR. v. a. Mostrar Ó hacer patente una cósá para que sea vista de todos con magnificencia y boato. Ostentare. || v. n. Jactarse, vanagloriarse de alguna cosa. Venditare.iactare OSTENTATIVO [pág. 584] OSTENTATIVO, VA. adj. El que hace ostentacion de alguna cosa. OSTENTO [pág. 584] OSTENTO. s. m. ant. Apariencia que denota prodigio dela naturaleza ,.Ó cosa monstruosa ó milagrosa. Ostentum. OSTENTOSAMENTE [pág. 584] OSTENTOSAMENTE adv. m. Con ostentacion. OSTENTOSÍSIMAMENTE [pág. 584] OSTENTOSÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de 05- TENTOSAMENTE.OSTENTOSÍSIMO, MA. adj. sup. de osTENrose OSTENTOSO [pág. 584] OSTENTOSO, SA. adj. Magnífico, suntuoso grande y digno de verse. Ostentosus. OSTEOLOGIA [pág. 584] OSTEOLOGIA. s. f. Arte que enseña á conocer la naturaleza de los huesos del cuerpo humano, sus figpras, ligamentos y todas sus disposiciones. OSTIA [pág. 584] OSTIA. s. f. ant. OSTRA. OSTIARIO [pág. 584] OSTIARIO. s. m. El que tiene potestad (en virtud del orden ó grado menor eclesiastico que se le ha conferido) para admitir los dignos a recibir el sacramento de la eucaristía, y excluir losindignos. Dansele las llaves de la puerta de la iglesia. Ostiarius. OSTIATIM [pág. 584] OSTIATIM. adv. m. latino muy usado en casralanto, ue significa ta Pta. aa. puerta. Ostiatim. OSTIERO [pág. 584] OSTIERO. s. m. ant. OSTRERA. OSTRA [pág. 584] OSTRA. s. f. Marisco de dos piezas planas, escabrosas, casi redondas y con las orillas ó labios desiguales: por fuera son de color ceniciento mas ó menos oscuro, y por dentro de un hermoso color de nácar. Viven asidas a las ñas, y el animal que las habita es de todos los mariscos comestibles el mas estimado. O$- tra edulis. OSTRACISMO [pág. 584] OSTRACISMO. s. m. Destierro político por espacio de diez años que usaban los griegos cón “aquellas personas que tenian gran poder y crédito, á fin de que no aspirasen á quitar la libertad al gobierno; y á veces para quitar los zelos y envidia de losinferiores. Ostracismut. OSTRAL [pág. 584] OSTRAL. S. m. OSTRERA. OSTRERA [pág. 584] OSTRERA. s. f. El lagar donde aovan y se crian las ostras. Llamase asi en las costas del ' mar setentrional de España. Osirsarium OSTRÍFERO,RA adj. Poét. Lo que cria óstras. OSTRO [pág. 584] OSTRO. S. m. OSTRA I lamanlos en masculino en algunas partes acaso porque son las ostras mayores, y en latin tienen diferencia en los nombres. En algunas partes lus llaman os- TRONES osTro. Viento. V. MEDIODIA. OSTROGODO [pág. 584] OSTROGODO, DA. adj. El natural de la Gocia oriental y lo perteneciente 2 ella, OSTUGO [pág. 584] OSTUGO. s. m. Vestigio , señal ó parte oculta. OSUDO [pág. 584] OSUDO, DA. adj. que se aplica al animal que _ tiene mucho hueso. Ossibus pollens OSUNO. NA. adj. Lo que pertenece á oso OTACUSTA [pág. 584] OTACUSTA. s. m. ant. Espía ó escucha que vive de traer y llevar cuentos, chismes y enredos. OTADO [pág. 584] OTADO, DA. p. P. de oTAR. OTAÑEZ [pág. 584] OTAÑEZ. s. m. fam, que se usa para explicar un gentilhombre que sirve de acompañar á alguna señora, que por lo regular se entiende de los que ya son ancianos, y muy comunmente se les nombra con el titulo de don, co» * mo iba con su don oTANEZ. Senes stator. OTAR [pág. 584] OTAR. v. a. ant. OTEAR. OTEADO [pág. 584] OTEADO, DA. p. p. de OTEAR. OTEADOR [pág. 584] OTEADOR, RA. s. m. y f. El que otea. Observator. OTEAR [pág. 584] OTEAR. v. a. Registrar desde los lugares altos y elevados sóbre las tierras lo que esta debajo. Speculari, ¿loco superiori obsérvare OTEAR Escudriñar, registrar Ó mirar con cuidado. Speculari, inspicere. O. 3: m. El lomo que hace'la' tierra elevandose en los llanos, de forma que sobresale á lo demas. Collis, specula. OTERUELO [pág. 584] OTERUELO. s. m. d. de orgno. OTO [pág. 584] OTO. s. m. Ave. AVUTARDA. OTOMAÁNICO [pág. 584] OTOMAÁNICO, CA. adj. ant. OTOMANO. OTOMANO [pág. 584] OTOMANO, NA. adj. Dicese del imperio y des- ' cendencia de los emperadores turcos con relacion á Otoman su primer emperador. OTOÑADA [pág. 584] OTOÑADA. s. f. El tiempo ó estacion del otow ño ó el mismo otoño. Autumnitas. OTOÑAL [pág. 584] OTOÑAL. adj. Lo que es propio del otoño ó ertenece a él. Autumnalis OTOÑAR [pág. 584] OTOÑAR. v. n. Pasar ó tener el otoño. Autumnare. OTORAR. Brotar la yerba en el otoño para bene» ficio de los ganados. Herbas pullulascere, germinare per autamnum. OTORARSE [pág. 584] OTORARSE. V. r. Sazonarse, adquirir tempero la tierra por llover suficientemente en el otoño. OTOÑO. S. F. Uno de los cuatro tiempos, partes ó estaciones en que se divide el año, el cual empieza en el equinoccio autumnal cuando entra el sol en el signo de librá. Autumnus. orofto. La segunda yerba ó heno que producen los prados en la estacion del otoño. OTOR [pág. 584] OTOR. s. m. ánit. for. La persona que se señala en juicio por poseedora ó autora de alguna cosa para poder ser demandada, OTORGADERO [pág. 584] OTORGADERO, RA. adj. anr. Lo que sé puede ó debe otorgar. OTORGADO [pág. 584] OTORGADO, DA. p. p. de OTORGAR. OTORGADOR [pág. 584] OTORGADOR,RA. s.m. y f. El que otorga, OTORGAMIENTO [pág. 584] OTORGAMIENTO. s. m. Permiso , consentimiento, voluntad, licencia, parecer. Concesa sio, permissio OTORGAMIENTO. El acto de otorgar un instrumento, como poder, testamento &c. Celebratio, auctoramentum. OTORGANTE [pág. 584] OTORGANTE. p. a. de otoRGAR. El que otorga OTORGAR [pág. 584] OTORGAR. V. 4. Consentir, condescender ó conceder alguna cosa que se pide ó se pregun .4a Cayearties ecaucadore OTORGAr. for. Ofrecer, estipular Ó prometer con autoridad pública el cumplimiento de al» guna cosa. Celebrare, auctorare. || ant. Declarar, aprobar. OTORGO [pág. 584] OTORGO. s. m. ant. OTORGAMIENTO. oTORGO. El contrato esponsalicio y las capitulaciones matrimoniales. o OTORÍA [pág. 584] OTORÍA. s. f. ant. for. La designacion ó nombramiento que hace en juicio alguno á quien demandan alguna cosa ó le atribuyen haberla hecho, determinando otra persona contra quien" como autor de ella se deba dirigir la accion, demanda ó inquisicion. OTRAMENTE [pág. 584] OTRAMENTE. adv. m. ant. De otra suerte. Aliter, alio modo. OTRO [pág. 584] OTRO, TRA. adj. La persona ó cosa distinta de aquella de que se habla. Alter, alirs. orno. Se usa muchas veces para explicar la suma semejanza entre dos cosas o personas distintas, como es orao Cid. Iem ac alter. orRo. Usado como interjeccion es una expresion familiar con que se explica el enfado de alguna persona que nos importuna con especies molestas y desagradables. Tterum atque iterum. OTRO. ant. OTRA COSA. Hoy tiene uso en este sentido en Aragon. OTRO QUE TAL. loc. con que se explica la semejanza de algunas cosas. Hoy solo tiene uso en el estilo familiar. ESA ES OTRA. expr. con que se explica que lo que se dice es nuevo despropósito ó impertinencia. Simile quidem OTROSÍ [pág. 585] OTROSÍ. adv. m. Demas de esto, ademas. Usado en lo forense. Insuper, itidem , item. oraosí. s. m. for. Cada una de las peticiones ó pretensiones que se ponen despues de la principal. OTUBRE [pág. 585] OTUBRE. s. m. ant. OCTUBRE. OVA [pág. 585] OVA. s. f. Cierto género de yerba muy ligera que se cria en el mar, estanques, pozos y en los rios, que la misma agua arranca, y por su levedad anda nadando sobre ella. Usase regularmente en plural. Alga, vulga. Ovas. p. En algunas partes HUEVAS. OVACION [pág. 585] OVACION. 3. £ Uno de los triunfos menores que concedian los romanos por haber vencido á los enemigos sin derramar sangre, Ó por alguna victoria de poca consideracion. El que triunfaba entraba en Roma á pie ó á caballo, y sacrificaba una oveja, á diferencia de los triunfos mayores, que entraba en un carro, y sacrificaba un toro. Ovatio. OVADO [pág. 585] OVADO, DA. p. de ovaR. || adj. OVALADO, ovaDa. Se aplica á la ave despues de haber sido sus huevos fecundados por el macho. OVAL [pág. 585] OVAL. adj. Lo que está hecho en forma de óvalo. Ovalis , ovatus. OVALADO [pág. 585] OVALADO, DA. adj. Lo que tiene figura de óvalo. OVALAR [pág. 585] OVALAR. v. a. Dar á una cosa la forma ó figura de óvalo. ÓVALO [pág. 585] ÓVALO. s. m. Figura plana muy parecida á la elipse, pero que se forma con porciones de círculos. Figura ovalis. OVANTE [pág. 585] OVANTE. adj. que se aplica al que entre los romanos conseguia el honor de la ovacion. ovanTE. Victorioso ó triunfante. OVARIO [pág. 585] OVARIO. s. m. Arg. Cierta especie de moldura tallada en forma de huevos con una listilla que los guarnece. Ovarium. ovaRIo. En las aves es una membrana sutil y trasparente, situada hácia la mitad de su cuerpo, donde tienen unidos y como apiñados los huevecillos. Viscus quoddam avium feminarum proprium. OVARIOS [pág. 585] OVARIOS. p. Anat. Los testículos de la hembra. OVECICO [pág. 585] OVECICO. s. m. d. de HuEvo. OVEJA [pág. 585] OVEJA. s. f. La hembra del carnero. ovEja. Nombre que dan en el reino de Chile al cuadrúpedo conocido con el nombre de OVEJA CHIQUITA CADA AÑO ES CORDERITA. ref. C TI Décimaséptima letra del alfabeto, y décimatercia de las consonantes. Es de las labiales, porque á semejanza de la b forma su sonido fuera de la boca abriendo los labios de golpe, aunque teniéndolos mas apretados y desplegándolos con mas espíritu que para aquella letra. Ejérce su oficio con uniformidad en todas las vocales, como en patria, peticion, pícaro, pobre, pueblo; y con interposicion de la l yr, como en plato, plebe, preciso , prision, prueba. OVEJELLON [pág. 585] PABELLON. s. m. Especie de tienda de campaña de hechura redonda por abajo, y que fenecg en punta por arriba. Sostiénela un palo grueso, que se hinca en la tierra, y extendiendola por abajo se afirma con cordeles en unas estacas. Ordinariamente $e hacen de lana ó de lienzo muy grueso, y sirve para que los soldados esten a cubierto en campaña, y los que caminan por despoblados. Tentoriun || Especie de colgaduta de la misma hechura de la tienda de campaña, que sirve en camas, adorno de tronos Xxc. Conobiams que da á entender que las personas de pequeña estatura suelen disimular mas la edad. OVEJA DUENDA MAMA Á SU MADRE Y Á La AGENA.-ref. que enseña que la afabilidad y buen trato se concilía el agrado y benevolencia general. OVEJA HARTA DE SU RARO SE ESPANTA. ref. que habla contra los regalones y acomodados, á quienes cualquier exceso les hace novedad. OVEJA QUE BALA BOCADO PIERDE. fef. que enseña que el que se divierte fuera de su intento se atrasa ó pierde en lo principal. OVEJAS BOBAS POR DO VA UNA VAN TODAS. ref. que enseña el poder que tienen el ejemplo y la mala compañsa. OVEJAS Y ABEJAS EN TUS DEHESAS. ref. que persuade que se tengan estas dos grangerias en tierras propias, porque en las agenas dan poca utilidad. CADA OVEJA CON SU PAREJA. ref. que enseña que cada uno se contenga en su estado, igualándose solo con los de su esfera, sin pretender ser mayor ó bajarse á ser menor de lo que le compete. Similis similem querat. ENCOMENDAR LAS OVEJAS AL LOBO. f. met. Encargar los negocios, hacienda ú otra cosa á quien lo suele perder Ó destruir. Oves Jupo committere. LA MAS RUIN OVEJA SE ENSUCIA EN LA COLODRA. ref.-con que se denota que las personas mas inútiles suelen ser las mas perjudiciales. QUIEN TIENE OVEJAS TIENE PELLEJAS- ref. que advierte que el que esta a la utilidad tambien esta expuesto al daño. OVEJERO [pág. 585] OVEJERO. s. m. El pastor que guarda y cuida de las ovejas Pastor ovium. OVEJICA [pág. 585] OVEJICA,LLA, TA. s. f. d. de OVEJA. OVEJUELA [pág. 585] OVEJUELA. S. f. d. de OVEJA OVEJUNO [pág. 585] OVEJUNO, NA. adj. Lo que pertenece á las ovejas. Ovinus. OVERA [pág. 585] OVERA. s. f. La parte interior en que se forman y perfeccionan los huevos en los animales ue nacen de ellos. Viscus quoddam-ovorum. OVERILLO [pág. 585] OVERILLO, LLA. adj. fam. de ov£Eo. OVERO [pág. 585] OVERO, RA. adj. Lo que es de color de huevo. Aplicase regularmente al caballo de pelo blanco manchado de alazan y bayo. Luteus color. OVEROS [pág. 585] OVEROS. p. fam. Los ojos que son todo blancos y que parece no tienen niña. Ovi albuginem referens. OVEZUELO [pág. 585] OVEZUELO. s. m. d. de HUEVO. OVIL [pág. 585] OVIL. s. m. Redil, aprisco. LL ente Sam? OVILLAR [pág. 585] OVILLAR. V. n. Hacer ovillos, devanar el hilo ó seda pata servirse de ellos. Glomerare. OVILLARS£. Y. 1. Encogerse y recogerse haciéndose un ovillo. Incurvescere. OVILLEJO [pág. 585] OVILLEJO. $. m. d. de oviLLo. OvILLEJO. Poé+. Composicion de versos endecasílabos, en que sg mezclan algunos de siete sílabas, y van concertando en consonante un verso con otros sucesivos, y á los dos siguientes muda otro consonante. Poematis hispanic; genus. DECIR DE OVILLEJO. f. Es cuando se echan coplas de repente, que en el consonante con que uno acaba su copla ha de empezar el otro la suya concertando con el primer verso. Hacen PABeLLON. Bandera grande con las armas de la corona, la cual lleva la capitana ó el navío que comanda en alguna escuadra. Signum vel vexillum navate. PABELLON. met. Los emparrados, glorietas de los jardines, copas de árboles y otras cosas semejantes. Frondes in tentorii formam arcuata vel camerate. ] PABELLON: Entre los lapidarios la figura de la piedra preciosa formada y elevada en- forma ge pabellon. In gemmis camerata figura. OABILO [pág. 585] PABILO. s. m. El hilo ó cuerda de algodon ú otra cosa que sé pone en medio de la vela ó antorcha, para que encendido alumbre. Ellychnium. OABLAR [pág. 585] PABLAR. v. a. fam. Voz que solo tiene uso en la frase NI HABLAR NI PABLAR, y €s inventada para darle consonante y mayor fuerza a la expresion. Mussare. OÁBULO [pág. 585] PÁBULO: s. m. Pasto, comida, alimento para la susistencia Ó conservacion. Pabulum. || mej. Cualquier sustento ó mantenimiento en las cosas inmateriales. Pabulum. OACA [pág. 585] PACA. s. f. Cuadrupedo indigeno de la Ameríe meridional. Es de un pie y medio dé largo, se regularmente redondillas.en los tres primeros versos, y el cuarto es hemistiquio, que no concierta con el primero; pero sirve de dar consonante para el verso.primero del otro. que ha de decir despues la suya. Consonantiis metricis ex tempore ludere. OVILLICO [pág. 585] OVILLICO, TO. s. m. d. de OVILLO. OVILLO [pág. 585] OVILLO. s. m. Globo ó pelota redonda formada de hilo, seda Ó lana devanada en ella, del tamaño que se quiere. Glomus. || met. Se dice de las cosas que estan enredadas, y forman figura redonda. Globulus intricatus. || met. Monton Ó multitud confusa de alguna cosa, sin trabazon ni arte. Congeries confusa. OVILLo. Germ. Lio de ropa. HACERSE ÚN OVILLO. f. met. que se dice de la persona que ó por causa de miedo ó por algun dolor se encoge y se abrevia de la posturá natural que debia tener. Incurvescere OVIPARO [pág. 585] OVIPARO, RA. adj. que se aplica á los anima les que ponen huevos. Oviparus. OVOLO [pág. 585] OVOLO. s. m. EQUINO. OVOSO [pág. 585] OVOSO, SA. adj. Lo que tiene ovas. Algosus. OX. Voz que se usa para espantar á las gallinas ú otras aves ó animales. Exi. OXALME [pág. 585] OXALME. s. m. La salmuera aceda. Es remedio util contra las llagas y mordeduras venenosas contra otras enfermedades. Oxalme. ÓXIDO [pág. 585] ÓXIDO. s. m. Quim. Combinacion del oxigeno con otra sustancia sin llegar al estado de ácido. OXIGENADO, DA p. p. de OXIGENAR. OXIGENAR [pág. 585] OXIGENAR. v. a. Quím. Combinar el oxígeno con alguna sustancia. Úsase tambien como recís proco. d OXÍGENO [pág. 585] OXÍGENO. s. m. Quím. Uno de los principios ó cuerpos simples descubiertos modernamente por los químicos, que sirve principalmente para la respiracion, entra en la composicion del aire atinosférico, y por eso se llama tambien vital, y se combina con otras sustancias, y señaladamente con las que forman varios aci. elos, por cuya propiedad se le impuso aquel nombre. Oxygenum OXIGONIO [pág. 585] OXIGONIO. adj. ACUTÁNGULO. OXIMACO [pág. 585] OXIMACO. s. m. Ave de rapiña de pico negro y coryo. OXIZACRE [pág. 585] OXIZACRE. s. m. Salsa que se hace de agrío con leche, miel y azúcar. Oxysaccharum, orygala, oxymeli OXTE [pág. 585] OXTE. interj. Aparta, no te acerques, quítate. Usase de esta voz con alguna vehemencia, y muy comunmente cuando tomamos en las manos alguna cosa que está muy caliente, á la probamos, y es frecuente el deciroxrg PUTO. Apage, heu, echen. SIN DECIR OXTE NI MOXTE. Modo vulgar de hablar que significa sin pedir licencia , sin hablar palabra. Sine venia, hospite insalutato, nec verbo dicto. OYENTE [pág. 585] OYENTE. p. a. de OIR. El que oye y escucha lo que se dice. Audiens, auditor. o Pc y tiene el cuerpo cubierto de pelos erizados, pardos por el lomo, y por los costados y vientre rojizos, la cola y los pies muy cortos, y las orejas pequeñas y redondas. Se alimenta ro» yendo vegetales, gruñe como cl cerdo, y se domestica con facilidad. Mus Paca. Paca. Fardo ó lio. Sarcina. PACADO [pág. 585] PACADO, DA. adj. ant. APACIGUADO. || TA. adj. Pacífico, tranquilo, moderado, quieto. Dicese especialmente del que tiene asi el genio ó natural. Pacatus, lenis animo. PACCION [pág. 585] PACCION. s. f. Pacto. PACCIONADO [pág. 585] PACCIONADO, DA. p. p. de PACCIoNAR. PACCIONAR [pág. 585] PACCIONAR. v. a. PACTAR. PACEDERO [pág. 585] PACEDERO, RA. adj. que se aplica al campo que tiene yerba capaz ya de pacerse. Pascuus, PACEDURA. s..f. El apacentamiento Ó pasto del ganado. Pastio.R. V. a. Apacentarse el ganado, comer la yerba y pastos en los prados, montes y dehe: sas: Pasc. PACER. Comer, roér o gastar alguna cosa, De pasc PACER. Apacentar el ganado. In pascua ducore, pascere. Eece PACIDO [pág. 586] PACIDO, DA. p. p. de PACER. PACIENCIA [pág. 586] PACIENCIA. s. f. Virtud que enseña á sufrir y tolerar los infortunios y trabajos en las ocasiones que irritan ó conmueven. Patientia. || El sufrimiento y tolerancia en las adversidades, penas y dolores. Tolerantia , patientia. || Espera y sosiego en las cosas que se desean mucho. Prudens cunctatio. || Lentitud ó tardanza en las cosas que se debian ejecutar prontamente. Lentitudo, mora. || El sufrimiento y tolerancia indebida en materia de honra Ó pundonor. Nimia, foda patientia. || Como interj. se usa para exhortar É la conformidad en cualquier trabajo. Patientiam habeas. CON PACIENCIA SE GANA EL CIELO. eXpr. con que se exhorta á no atropellar las dependencias con la demasiada viveza y deseo de conseguirlas. Prudenter cunctando difficilia perficiuntur. BASTAR Á OTRO LA PACIENCIA. f. Apurársela, Ó hacerle suftir mucho. Festivis dictis altum lacessere. PROBAR LA PACIENCIA. f. con que se explica que alguno ejecuta acciones que disgustan á otro, de suerte que llegue el caso de no poderle sufrir. Patientiam tentare, patientia periculum facere. TENTAR DE PACIENCIA Ó LA PACIENCIA. f. Dar frecuentes ó repetidos motivos para que alguno se irrite Ó enoje. Patientiam tentare. PACIENTE [pág. 586] PACIENTE. adj. El que sufre y tolera los trabajos y adversidades sin perturbacion del ánimo. Fortiter patiens. || met. El sufrido que tolera y consiente que su muger le ofenda. Turpiter patiNns. || s. m. Fil. El sugeto que recibe ó padece la accion del agente. PACIENTEMENTE [pág. 586] PACIENTEMENTE. adv. m. Con tolerancia, con sufrimiento. Patienter , toleranter. PACIENTÍSIMAMENTE [pág. 586] PACIENTÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de PACIENTEMENTE. Patientissime. PACIENTÍSIMO [pág. 586] PACIENTÍSIMO, MA. adj. sup. de PACIENTE. Patientissimus. PACIFICACION [pág. 586] PACIFICACION. s. f. El acto de pacificar. Pacificatio. || Paz, quietud y sosiego. Paz, quies PACIFICADO [pág. 586] PACIFICADO, DA. p. p. de PACIFICAR. PACIFICADOR [pág. 586] PACIFICADOR, RA. s. m. y f. El que pacifica Ó pone paz entre los que estan opuestos y enemistados. Pacator, placator. PACIFICAMENTE [pág. 586] PACIFICAMENTE. adv. m. Con paz, quietud, sin oposicion ó contradiccion. Pacificé. PACIFICAR [pág. 586] PACIFICAR. v. a. Establecer la paz, ó poner en paz á los que estan opuestos y discordes. Pacare, reconciliare. || met. Sosegar y aquietar las cosas insensibles , turbadas ó alteradas, como PAcIficar los vientos. Placare, componere. || v. n. Tratar de asentar paces, pidiéndolas Ó deseandolas. Pacis conditiones tractare. PACÍFICO [pág. 586] PACÍFICO, CA. adj. Quieto , sosegado y amigo de paz. Pacificus. PAcíriCO. Lo que no tiene ó halla oposicion, contradiccion o alteracion en su estado. Pacificus, compositus. PAciFicO. Se llamaba entre los gentiles el sacrificio ofrecido por la paz y la salud; y de aqui se extendió a los mismos sacrificios en la ley antigua de Moises. Pacificus. PACO [pág. 586] PACO, CA. s.m. y f. n. p. de var. y hemb. || ó PACO LLAMA. s. m. Cuadrúpedo de unos cuatro pies de alto, con el cuelio largo, y todo el cuerpo cubierto de una especie de ana larga, que por el lomo es de color rojizo y por el vientre blanco. Se alimenta de vegetales, es muy dócil, y su carne un manjar saludable. En la América meridional, de donde es indígeno, se valen de él como de bestia de carga. Camelus Pacos. PACTADO [pág. 586] PACTADO, DA. p. p. de PACTAR. PACTAR [pág. 586] PACTAR. v. a. Asentar, poner condiciones ó pactos para concluir algun negocio ú otra cosa entre partes, obligándose mutuamente á su observancia. Pacisci. PACTO [pág. 586] PACTO. s. m. El concierto ó asiento en que se convienen dos ó mas partes debajo de condiciones , á cuya observancia se obliga cada uno, Pactum. || El consentimiento ó convenio con el demonio para obrar por medio suyo cosas extraordinarias , embustes y sortilegios. Dividenle en explícito, que es cuando se da el consentimiento formal; é implícito Ó tácito, que es cuando se ejercita alguna cosa á que está ligado el pacto, aunque formalmente no se haya hecho. Pactum. RENUNCIAR EL PACTO. f. Apartarse del pacto que se supone hecho con el demonio en alguna accion, no queriendo concurrir á ella aun cuando se ejecuta la accion y se extiende á otras cosas enque nointerviene tal pacto. Paco tis cum diabolo renuntiare, pactum respuere. PACHON [pág. 586] PACHON. s. m. El hombre de genio pausado y flemático. Lentus , morosus. || El perro perdiguero. Canis venaticus, aucupio perdicum aptissimus. PACHONA [pág. 586] PACHONA. s. f. La perra hembra del pachon, PACHONCICO [pág. 586] PACHONCICO, CA, LLO, LLA, TÓ, TA. s. m. y f. d. de PACcHON. . PACHORRA [pág. 586] PACHORRA. s. f. Flema, tardanza y espera. Lentitudo , mora, cunctatio, tarditas. PADECER [pág. 586] PADECER. v. a. Sufrir ó tolerar fisica y corpo» ralmente algun daño, dolor, enfermedad , pena ó castigo. Pati. || Sentir los agravios, injurias, pesares ác. que se experimentan. Pati, ferre, su- stinere. || Tener ó estar poseido de alguna co- 51, COMO PADECER engaño , error, equivocacion Kc. Pats. || met. Se dice de las cosas insensibles por estar expuestas á algun daño ó ser frecuente en ellas; y asi se dice: este pais PADECE muchas tempestades, vientos tc. Pati, premi. PADECIDO [pág. 586] PADECIDO, DA. p. p. de PADECER. PADECIENTE [pág. 586] PADECIENTE. p. a. ant. de PADECER. El que padece. Patiens. PADECIMIENTO [pág. 586] PADECIMIENTO. s. m. El acto de padecer, sufrir el daño, injuria, enfermedad «c. Passio, tolerantia. PADILLA [pág. 586] PADILLA. s. f. Sarten pequeña. Patella, sartago parva. || Especie de horno para cocer el pan, que tiene en medio un agujero por donde réspira y cae la ceniza. Tiene la conveniencia de necesitar poca leña para cocer el pan. Furniculus. PADRASTRO [pág. 586] PADRASTRO. s. m. El hombre casado con muger que tiene hijos de otro matrimonio, respecto de los cuales se le da este nombre. Vibricus. || met. Cualquier obstáculo, impedimento ó inconveniente que estorba ó hace dafio en alguna materia. Ob:x, obstaculum. || El monte, colina ó lugar alto y dominante á alguna plaza , desde el cual pueden batirla ó hacerle daño los enemigos. Mons vel collis urbi seu arci imminens. || El pedacito de pellejo que se levanta de la carne inmediata a las uñas de las manos, y causa mucho dolor y estorbo. Reduvia. || Germ. Fiscal. || Germ Procurador en contra, PADRAZO [pág. 586] PADRAZO. s. m. aum, de PADRE. || Padre muy indulgente con sus hijos. PADRE [pág. 586] PADRE. s. im. El que engendra ó procrea otro su semejante en su especie, que se llama hijo. || Teol. La primera persona de la santísima Trinidad, que engendró y eternamente engendra a su unigénito Hijo. Dícese frecuente mente Dios PADRE y PADRE eterno. Pater eternus. || El macho destinado en el ganado para la generacion y procreacion, y asise dice: PA DRE de yeguas, PADRE de vacas Xc. Admissarius. . || met. Nombre que se da á las aves respecto de sus hijos, y mas frecuentemente en plural, y tambien se dice de las plantas y árboles. || Se le da este título al principal y cabeza de alguna descendencia , familia ó pueblo; y en este sentido se dice que Abrahan fue Pa- DRE de los creyentes. Pater. || met. Cualquier cosa de quien proviene ó procede otra como de principio suyo. Parens. || met El que favorece á otro, cuida de él y hace oficio de padre, y por extension se dice aun de las cosas insensibles. Patronus, parentis officio fungens. || met. El autor de cualquier obra de ingenio, ó el inventor de otra cualquier cosa. Auctor , inventor. || El que en lo antiguo fue excelente en alguna ciencia ó facultad, la enseñó, la perfeccionó y adelantó; y en este sentido se llama 2 Homero PADRE de la poesía, y á Ciceron PADRE de la elocuencia. Pater. || Germ. Sayo. || El religioso, sacerdote y anciano en señal de veneracion y respeto. Pater. || Nombre que tambien se da á los anti- ” guos prelados, santos, maestros y doctores de la iglesia , que suelen llamarse santos PADRES. || Cualquiera de los que han concurrido á algun concilio de la iglesia. Pater. PADRES [pág. 586] PADRES. p. Se entiende no solo el padre, sino tambien la madre en cualquier especie. Parentes. || Se llaman tambien los abuelos y demas progenitores de una familia. Proavi. || Todos los individuos de alguna religion ó congregacion hablando en comun; y tambien se les dió este nombre á los ermitaños antiguos que vivian en los yermos ó desiertos, y frecuentemente se decian PADRES del yermo. Patres. PADRE ADOPTIVO. El que ha adoptado hijo ageno participándole los derechos de propio. .4doptator. PADRE CONSCRIPTO. Entre los romanos daban este nombre al que era del gremio de los patricios, y que estaba escrito y anotado como PADRE en el senado. Patres conscripts. PADRE DAME PAN, HIJO CATA Á FITA. ref. con que se nota al que da largas esperanzas en lo que se necesita ó desea, ó no responde á pro- . pósito de lo que se pretende. PADRE DS ALMAS. El prelado éclesiástico ó cura á cuyo cargo está la direccion y gobierno espiritual de sus feligreses y súbditos. Parochus. PADRE DE CONCILIO. Fuera del sentido recto se suele dar este título por elogio al que se juzga muy docto , especialmente en materias teo- Ógicas, é irónicamente se usa para notar al que habla en materias arduas y dificiles, que no puede saber ó resolver. PADRE DE FAMILIA Ó DE FAMILIAS. La cabeza de la casa y familia, que la rige y gobierna, tenga ó no tenga hijos. Pater familias. PADRE DE LA PATRIA Ó DE SU PATRIA. El sugeto venerable de ella, por su calidad , respeto ó ancianidad, ó por los especiales servicios que hizo ál pueblo. Pater patria. PADRE DE PILA. PADRINO En el bautismo. PADRE DE POBRES. El sugeto muy caritativo y limosnero. Pater pauperum. PADRE DE PROVINCIA. En algunas religiones el sugeto que ha sido provincial ó ha tenido puesto equivalente. Provinciali prefectura functus apud coenobitas. : PADRE ESPIRITUAL. El confesor que cuida y dirige el espíritu y conciencia del penitente. Sacerdos a confessionibus. PADRE NO TUVISTE , MADRE NO TEMISTE, HIJO MAL DESPERECISTE, Ó DIABLO TE HICISTE, ref. que advierte la falta que hace el padre para la buena crianza de los hijos. PADRE NUESTRO. La oracion dominical, enseñada por Cristo nuestro bien; y se llama asi porque empieza de este modo. Oratio dominica. PADRE NUESTRO. En el rosario es aquella cuenta de diferente hechura ó mayor que las otras, que se pone de diez en diez para notar que se ha de decir entonces el PADRE NUESTRO. Globulus in rosario grandior. PADRE PUTATIVO. El que es tenido y reputado por padre, como san Josef respecto de Cristo nuestro bien. Putativas pater. PADRE SANTO. Por antonomasia se entiende el sumo Pontifice. Summus pontifez, papa. Á PADRE ENDURADOR HIJO GASTADOR. Á PADRE GANADOR HIJO DESPENDEDOR: Á PADRE GANADOR HIJO DESPENDEDOR. ref. con que se da á entender que frecuentemente sucede á un padre avaro un hijo pródigo. Á PADRE GUARDADOR HIJO GASTADOR. ref. que advierte lo contrarios que suelen ser a veces los genios de los padres y de los hijos. Á QUIEN ES PADRE BÁSTALE MADRE, ref. que reprende al que teniendo pocos méritos se queja del poco premio. CÁTANOS AQUI SIN PADRE. ref. que advierte la falta que hacen los padres para la crianza y adelantamiento de los hijos; lo que reconocen despues que les han faltado. - DE PADRE COJO HIJO RÉNCO. ref. que explica que los hijos regularmente sacan las costumbres y resabios de sus padres. DE PADRE SANTO HIJO DIABLO. ref. con que se da á entender que no siempre aprovecha la buena crianza de los hijos , si estos son de mal natural. DEQUÉ MURIÓMI PADRE? DE ACHAQUE, ref. que reprénde á los que se olvidan de la muerte aun avisados de las que ven en los otros, y siemo pre les buscan algun motivo particular. DEJEMOS PADRES Y ABUELOS, POR NOSOTROS SEAMOS BUENOS. ref. que advierte no hagamos vanidad de la gloria heredada, sino que la procuremos adquirir por nosotros mismos. DORMIR CON SUS PADRES. f. ant. MORIR. ENTAE PADRES Y HERMANOS NO METAS TUS MANOS. ref. que aconseja no se tome parte en los disturbios entre parientes, porque estos facil» mente se componen, y despues se pierde la amistad con unos y con otros. HALLAR PADRE Y MADRE. Í. met. con que se explica que alguno halló quien le cuidase y favoreciese, como lo pudieran hacer sus padres en todo lo que necesitára. Optimum paternoque animo patronum sortiri, nanciscs. LOS PADRES Á YUGADAS, Y LOS HIJOS Á PULGADAs. ref, que explica que cuando la herencia se ha de partir entre muchos hijos, por ricos que sean los padres, esto es, por muchas yugadas que tengan, siempre les toca á poco, y reparten a pulgadas. MI PADRE ES DIOS. €Xp. con que nos ponemos en los trabajos ó desamparos debajo de la paternal proteccion divina. Deus mihi pater est. MI PADRE LAS GUARDARÁ. €xpr. que reprende al que echa el trabajo y cuidado á otros, aun cuando debia aliviarlos de él por respeto ú otra obligacion. MI PADRE SE LLAMA HOGAZA, Y YO ME MUERO DE HAMBRE. ref. con que se moteja á los que ostentan tener parientes muy ricos ó haberlo sido sus antepasados, estando ellos en suma pobreza. MIENTE EL PADRE AL HIJO, Y NO EL HIELO AL "GRANIZO. ref. que enseña que al hijo suele faltarle el padre, pero que rarísima vez falta hielo despues del granizo. NO AHORRARSE CON NADIE NI CON SU PADRE, £. fam. que se aplica á la persona que atiende solo á su propio interes; y tambien al que dice libremente su sentir sin guardar respeto á ninguna persona. Alguna vez solo se usan los dos miembros de esta frase; y asi se dice: no se ahorra con nadie ó no se ahorra con su padre. Nulli parcere, nec patri quidem. , NUESTROS PADRES Á PULGADAS, Y NOSOTROS A BRAZADAS. ref. que advierte que lo que algunos juntan con trabajo, sus herederos suelen disiparlo en breve tiempo. NUESTROS PRIMEROS PADRES. Adan y Eva, de quienes desciende toda la naturaleza humana, y ellos provienen inmediatamente de Dios, que formó del barro á Adan y á Eva de su costilla. Primi parentes. PREGUNTADLO Á VUESTRO PADRE, QUE VUESTRO ABUELO NO LO SABE. ref. con que se nota al que pregunta á quien no puede saber las co-. sas, especialmente cuando ha preguntado al que era natural que la supiese, y no le ha dado razon de lo que intenta saber. QUIEN PADRE TIENE ALCALDE, SEGURO VA Á JUICIO: ref. que enseña que algunas veces los respetos de amistad ó parentesco hacen torcer la justicia. QUIERE MI PADRE MUÑOZ LO QUE NO QUIERE DIOS. ref. cor que se reprende al que se empeña ca lograr su gusto ó su voluntad de cualquier modo que sea , justo ó injusto. SANTO PADRE. Epiteto que se da á los doctores de la iglesia, y á otros varones ilustres en santidad y doctrina. SIN PADRE NI MADRE, NI PERRO QUE ME LADRE. expr. fam. de que se usa para manifestar la total independencia en que se halla alguno. Solutus , liber. SOBRE PADRE NO HAY COMPADRE. ref. que enseña cuánto excede y aprovecha mas el amor del padre que el que proviene de otro cualquier título. TENER EL PADRE ALCALDE. f. Contar en cualquiera solicitud con un decidido protector. TIRAOS PADRE, Y PASARSE HA MI MADRE. ref que reprende á las mugeres que quieren mandar las casas, y cargan todo el trabajo al marido estandose ellas ociosas. UN PADRE PARA CIEN HIJOS, Y NO CIEN HIJOS PARA UN PADRE. ref. con que se explica y da á entender el verdadero y seguro amor de los padres para con los hijos, y la ingratitud con que estos suelen corresponderles. PADREAR [pág. 587] PADREAR. v. n. Parecerse al padre en las facciones ó costumbres. Patrissare, patris mores aut formam referre. || Hablando de los animales padres del ganado es tener fecundidad en la generacion; y por extension en estilo jocoso se dice de los mozos traviesos. Admissarium agere. PADRINA [pág. 587] PADRINA. s. f. MADRINA. PADRINAZGO [pág. 587] PADRINAZGO. s. m. El acto de asistir como padrino al bautismo Ó á alguna funcion pública. Patrocinium, auspicium. || El título ó cargo de padrino. Patroni munus , officium. PADRINO [pág. 587] PADRINO. s. m. El que tiene al niño en la pila mientras le bautizan, y el que asiste al sacramento de la confirmacion. Contrae parentesco espiritual con el bautizado ó confirmado y con sus padres. Susceptor pueri in baptismo. || El que apadrina, asiste y acompaña á otro en algun acto literario ó funcion pública, como en la toma de hábito, consagracion de obispos, juntas literarias dc.Patronus, auspez. || El que apadrina en las justas, torneos, juegos de cañas, desafíos, y otras funciones públicas. Protector, adjutor. || met. El que favorece ó proteje á otro en sus pretensiones , adelantamientos ó designios. Protector, patronus. PADRON [pág. 587] PADRON. s. m. La nómina Ó lista que se hace en las ciudades , villas y lugares para saber por sus nombres el número de vecinos contribuyentes para los tributos y pechos reales. Civium census. || La columna de piedra con una lápida ó inscripcion de alguna cosa que conviene que sea perpetua y pública. Monumentum, «cippus. || met. La nota pública de infamia ó desdoro que queda en la memoria por alguna accion mal hecha. Nota infamia. || fam. El padre que muestra demasiado cariño á sus hijos. y tiene mucha condescendencia con ellos. Pater nimis in filios indubgens. || PATRON Ó DECHADO. PADRONAZGO [pág. 587] PADRONAZGO. s. m. ant. PATRONATO. PADRONERO [pág. 587] PADRONERO. s. m. ant. PATRON, por el que tiene el derecho del patronato. PADUANO [pág. 587] PADUANO, NA. adj. El natural de Padua y lo perteneciente á esta ciudad. Patavinus. PAFLON. s. m..4r4. El vuelo ósalida plana que se da á la cornisa ú otra moldura cuadrada por la parte de abajo. Fundus planus. PAGA [pág. 587] PAGA. s. f. El acto de pagar y satisfacer alguna cosa, que regularmente se entiende del dinero. || La satisfaccion de la culpa, delito ó yerro por medio de la pena correspondiente. P na solutio. || La cantidad con que se paga la culpa ó la pena con que se satisface. Res soluta. || Entre los soldados el sueldo de un mes; y asi se dice: le libraron cuatro PAGAS. Stipen-= dium menstruum. || Correspondencia del amor ú otro beneficio. Retributio , mutuum officium. PAGA VICIOSA. La que contiene algun defecto en sí que la hace inválida ó por razon del sugeto ó del tiempo. Solut.o vitiose facta , vitio laborans. BUENA PAGA. La persona que prontamente y sin dificultad paga lo que debe ó se libra contra él; y al contrario se dice MALA PAGA. Facilis ad solvendum, vel contra, morosus. CORRER LAS PAGAS, EL SALARIO, EL SUELDO. f. Estar corrientes, no haber detencion en sus pagamentos. Stipendia haud intermisse solvs, EN TRES PAGAS. mod. adv. con que se nota al mal pagador; y algunos añaden tarde, mal y nunca. LA MALA PAGA SIQUIERA EN PAJA , Ó DE MAL PAGADOR AUNQUE SEA EN PAJA. Tef. que enseña que se ha de tomar aquello quese pueda por no perderlo todo. PAGAR EL POSESO. f. ant. Dar algun agasajo á los amigos para celebrar la entrada en algun nuevo empleo. Novi muneris occasione cum amicis compotare. VER LA PAGA AL OJO. f. con que se explica la facilidad con que se ejecutan las cosas y se hace el trabajo cuando hay seguridad de la pronta recompensa. Troxima spe frus. PAGADERO [pág. 587] PAGADERO, RA. adj. Lo que se ha de pagar y satisfacer á cierto tiempo señalado, ó lo que puede pagarse facilmente. Solvendus vel solvi facilis. || s. m. El tiempo, ocasion ó plazo en que alguno ha de pagar lo que debe, ó satisfacer con la pena lo que ha hecho; y asi se dice: ya vendreis.al PAGADERO, amenazando á alguno. Tempus solutionis vel luitionis. PAGADO [pág. 587] PAGADO, DA. p. p. de PAGAR. || adj. Placentero , agradable, apacible, Placidus. PAGADO DE Sí. Presumido , arrogante, vano. ESTAMOS PAGADOS. CXPT. que se usa para dar á entender que se corresponde por una parte á lo que se merece de otra, en cualquier línea, en L misma especie Ó en equivalente, sin que quede exceso de ninguna parte. Par pari rsdulimus. PAGADOR [pág. 587] PAGADOR, RA.s. m. y f. El que paga Souor. || La persona en cuyo poder entran algunos caudales para satisfacer los sueldos, pagar las deudas públicas ó pagas de aquellos á quienes estan destinados, comó PAGADOR del ejercito, de juros dc. Tribunus ararius. AL BUEN PAGADOR NO LE DUELEN PRENDAS. ref. que da á entender que al que quiere cumplir con lo que debe no le cuesta dificultad dar cualquiera seguridad que le pidan. EL BUEN PAGADOR ES SEÑOR DE LO AGENO. ref. que aconseja la puntualidad de la paga, porque asi se hallará facilmente lo que se necesita en quien lo dió la primera vez. PAGADURÍA [pág. 587] PAGADURÍA. s. f. La casa, sitio Ó lugar público donde se paga.Officina solvendo deputata. PAGAMENTO. s. m.paGa por la accion y efec» , to de pagar. Á PAGAMENTO. m. adv. ant. Á contento, á satis: faccion. PAGAMIENTO [pág. 587] PAGAMIENTO. $. m. ant. PAGAMENTO, Á PAGAMIENTO. m. adv. ant. Á contento, á s tisfaccion. PAGANÍA [pág. 587] PAGANÍA. s. f ant. pAGANISMO por la profesion de los paganos. PAGANISMO [pág. 587] PAGANISMO. s. m. El gentilismo ó agregado de los infieles. Gentes, sthnici. || La profesion de los paganos. Ethnica superstitio. PAGANO [pág. 587] PAGANO, NA. adj. Lo que pertenece ó es propio de los paganos á gutile. D iPaganus. || s. m. El que vive en la campaña ó en el campo, que no goza del derecho de ciudadano. Paganus. : PAGANO. El infiel no bautizado, y que está fuera del gremio de la iglesia católica. Paganus, ethnicus. || fam. El que paga ó contribuye Qu solvit. PAGAR [pág. 587] PAGAR. v. a. Dar uno á otro ó satisfacer lo que le debe. Solvere, persolvere. || Causar derecho los géneros que se in» troducen. Tributis gravari. || met. Satisfacer por el delito, culpa ó yerro por medio de la pena correspondiente. Penas dare, luere. || Complacer, agradar, satisfacer Ó dar gusto. Placere, arridere. || Corresponder al afecto, cariño ú otro beneficio. Mutuis officiis prosequi, dare ope- - FAS MUtUAS. PAGARSE [pág. 587] PAGARSE. v. r. Estar satisfecho de sí mismo. Sibimet arridero. PAGAR DE CONTADO. f. Satisfacer sin la menor dilacion la letra Ó libramiento que se ha dato onrra alguno, ó pagar uego y sm merposicion de tiempo lo que se ha comprado á se debia. Continuo, illico solvere. PAGARLA DOBLE. f. Pagar doble el castigo que se merecia por haberle huido la primera vez, Dupli poenam subire. PAGA LO QUE DEBES, SABRÁS LO QUE TIENES. ref. que aconseja la prontitud en la paga de lo ageno para gozar con quietud de lo que queda propio. h PAGARÉ. s. m. Papel de obligacion por alguna cantidad que se ofrece pagar á tiempo determinado. PAGE [pág. 587] PAGE. s. m. Criado cuyo ejercicio es acompa» ñar á sus amos, asistir en las antesalas , servir á-la mesa y otros ministerios decentes y domésticos. Minister ephebus , puer assecla. PAGES [pág. 587] PAGES. p. fam. Los azotes que dan á los muchachos en la escuela ó en el estudio, tomada la alusion de que los pages van Ó acompañan regularmente detras. Verbera pueris impacta. PAGE DE BOLSA. El page del secretario del des.pacho universal y de los tribunales reales, que leva la bolsa donde van los papeles. Ingenuus putr, scrinii custos, deportator. PAGE DE CÁMARA. El que sirve dentro de ella á su señor; el cual tiene alguna particular estimacion entre los demas. Minister cubicularius. PAGE Ó PAGE DE ESCOBA. Cualquiera de los muchachos destinados en las embarcaciones para su limpieza y aseo, y para aprender el oficio de marineros, optando á plazas de grumetes cuando tienen mas edad. Mesonauta. PAGE D£ GINETA. El que acompañaba al capitan llevando este distintivó de su empleo. Minister ducis ab insigni. PAGE DE GUION. El mas antiguo de los pages del rey, á cuyo cargo está el llevar las armas en ausencia del armero mayor. Armiger regius. PAGE DE LANZA Ó DE ARMAS. El que lleva las armas, como la espada, la lanza dc. para servirselas á su amo cuando las necesite. Armiger. PAGE DE RODELA. El que llevaba la rodela para darla á su amo cuando lo necesitaba. Armiger. DONDE FUISTE PAGE NO SEAS ESCUDERO. te, Ecce a que enseña que se deben evitar los motivos de envidia que causan á los que han sido sus compañeros los que ascienden á clase mas honorífica. PAGECICO [pág. 588] PAGECICO, LLO, TO. s. m. d. de PAGE. PAGECICO. P. And. El bufete pequeño en que se ponen las luces. Parvus avacus, mensula. PAGEL [pág. 588] PAGEL. s. m. Pez muy comun en todos los mares de España. Es ovalado, comprimido , de un hermoso color de carne , que desde el lomo se aclara hasta terminar en el vientre en plateado: las aletas del lomo y la de la cola son de un hermoso color encarnado, asi como la cabeza. Su carne es comestible y bastante esti. mada. Sparus erythrinus. j PÁGINA [pág. 588] PÁGINA. s. f. PLANA de la hoja de algun libro. PAGO [pág. 588] PAGO. s. m. La entrega de algun dinero que se debe, y lo mismo que PAGA. Solutio, pecunia traditio. || Satisfaccion, premio Ó recompensa. Retributio, merces. PAGO. En el estilo vulgar se usa algunas veces como adjetivo, y vale lo mismo que pagado; y asi se dice: quedó rAGo, ya está vm. PAGO. || El distrito determinado de tierras ó heredades , especialmente de viñas. Pagus. DAR EL PAGO. f. que se usa para avisar á alguno que le sobrevendrá ó sobrevino el daño correspondiente, Ó que naturalmente se sigue á los vicios. Gratiam referre, retribuere. DAR EL PAGO. Se usa tambien por antifrasis para significar la mala correspondencia al beneficio ó servicio hecho. Retribuere. EN PAGO. mod. adv. En satisfaccion , descuento ó - recompensa. Solutionis vel retributionis causa. PAGODE [pág. 588] PAGODE. s. m. Templo de los ídolos entre los indios del Oriente, y suelen llamar asi al sacerdote de ellos y al idolo. Delubrum , fanum, PAGOTE [pág. 588] PAGOTE. s. m. Aquel a quien le echan todas las cargas y gravámenes, ó la culpa de lo que otros hacen. Qui omnia et pro ceteris solvss. || Germ. El que de mandil está para ser rufian, y guarda la muger para que le paguen. PAGURO [pág. 588] PAGURO. s. m. Cangrejo mas ancho que largo, con la cola muy corta y el carapacho recortado en puntas por su borde. Tiene las bocas muy recias y la extremidad de ellas negra. Es comun en todos los mares de España y comestible. Cancer pagurus. PAIRAR [pág. 588] PAIRAR. v. n. Naúf. Estar la nave queda con las velas tendidas y largas las escotas. Solusivelis navim sistere fluctuantem. PAIRO [pág. 588] PAIRO. s. m. Náut. El acto de estar pairada la nave: dícese poner un navio al PAiRO, estar el navio al PAIRO. PAIS [pág. 588] PAIS. a. m. Region, reino , provincia ó territorio.. || La pintura en que estan pintadas villas, lugares, fortalezas, casas de campo y campañas. Pintanse en lienzos mas anchos que altos, para que comprendiendo mas horizonte se puedan variar mas los objetos. Topia. || met. La materia de las ciencias ú otras cosas; y asi se dice que los modernos han descubierto nuevos y desconocidos PAISES en ellas. Provincia. CORRER EL PAIS. f. V. TIERRA. PAISAGE [pág. 588] PAISAGE. s. m. Pedazo de pais en la pintura. PAISANA [pág. 588] PAISANA. s. f. Tañido y danza llamada asi, porque se baila al modo de los paisanos ó aldeanos. Tripudii rustici genus. PAISANAGE [pág. 588] PAISANAGE. s. m. La gente del pais, á distincion de los militares. Territorii incole. || El título ó conveniencia en ser de un mismo pais. Origo, patria communis. PAISANO [pág. 588] PAISANO, NA. adj. El que es de un mismo país, provincia ó lugar que otro ú otros. ConterraneS , COoCcVvS. || Llaman los soldados á cualquiera que no es militar en los parages por donde transitan ó en donde se acuartelan. Incola. PAJA [pág. 588] PAJA. s. f. La caña del trigo, cebada, centeno y otras semillas despues de seca y separada de la espiga. Palea. || Lo que queda despues de trilladas las semillas y apartado el grano. Regularmente se dice de la del trigo, cebada y centeno, que sirve para el alimento de las bestias. Palea. || Se usa tambien por cualquier arista ó partecilla pequeña y delgada de alguna yerba ó cosa semejante. Stipula, palea PAJA. met. Cualquier cosa ligera, de poca consistencia ó entidad. Res levis, inanis. || met. Lo inútil y desechado en cualquier materia, á distincion de lo escogido de ella Rejectanea. PAJAS [pág. 588] PAJAS. p. Especie de interjeccion de que se usa para dar á entender que en alguna cosa no quedará uno inferior á otro, como por ejemplo: Pedro es muy valiente; y otro dice: pues Juan PAJAS! esto es, no lo es menos. Nec mines. PAJA DE AGUA. Cierta cantidad Ó medida de agua en los repartimientos de la de las fuentes, ue es la décimasexta parte de un real. Aqua Puentis mensura quedam. PAJA DE MECA Ó PAJA DE ESQUINANTO. ESQUIPAJA LARGA. La de cebada que no se trilla, sino que se quebranta humedeciéndola para que no se corte. Hordei palea leviter contrita. PAJA LARGA. Apodo que vulgarmente se da á la persona que es en exceso alta, delgada y desairada. Homo prelonga et gracili statura. BUSCAR LA PAJA EN EL OIDO. f. Buscar ocasion Ó corto motivo para hacer mal á otro, reñir ó descomponerse con él. Jurgiicausas querere. ECHAR PAJAS. f. con que se explica un género de sorteo que se hace ocultando entre los dos otras tantas pajas ó palillos como son los sugetos que sortean, cortándolas desiguales, y el que saca la menor pierde la suerte. Stipulis sortem querere. EN DACA LAS PAJAS Ó EN ALZA ALLÁ ESAS PAJAS. expr. fam. con que se da á entender la brevedad ó facilidad con que se puede hacer alguna cosa. Facillimo negotio. EN QUÍTAME ALLÁ ESAS PAJAS. loc. fam. Con suma prontitud y brevedad. Perguam cito, ctleriter. NO DORMIRSE EN LAS PAJAS. f. Estar con vigilancia y aprovecharse bien de las ocasiones. Acuratiùs, solerter rem agere. NO HABERLE ECHADO Á ALGUNO PAJA NI CEBADA., f. fam. con que se da á entender no conocer ó no haber tratado al sugeto de quien se habla ó se pide informe. Háud nosse. NO MONTAR Ó NO IMPORTAR UNA PAJA. f. con que se desprecia alguna cosa por inútil ó de poca entidad. Nihsl interest, refers. NO PESAR UNA PAJA. f. met. con que se da á entender la ligereza, poca importancia y sustancia de alguna cosa. Pro nshilo esse POR QUÍTAME ALLÁ ESAS PAJAS. loc. fam. Por cosa de poca importancia, sin fundamento ó razon. Levissima causa, temer?, leviter. QUITAR LA PAJA. f. fam. que sirve para denotar el primero que bebió del vino que habia en una vasija. Vinum pregustare , delibare. SACAR LA PAJA. QUITAR LA PAJA. SACAR PAJAS. Í. SACAR CARTAS. PAJAARPAJAS [pág. 588] SACARPAJAS, ÓSACAR PAJAS DE UNA ALBARDA. E. fam. con que se manifiesta que alguna cosa es muy facil, y no tiene que saber. Rem Jfacsllimam esse. TODO ESO £8 PAJA. expr. que se dice por aquel que habla mucho sobre alguna materia, y todo lo que dice no tiene sustancia ni fundamento. Verba sunt prorsus inania. TOMAR LAS PAJAS CON EL COGOTE, Ó ALZAR LAS PAJAS CON LA CABEZA. f. fam. con que se da á entender que alguno ha caido de espaldas. Á tergo cadere. VER LA PAJA EN EL OJO AGENO, Y NO LA VIGA EN EL SUYO. ref. que explica con cuanta facilidad reparamos en los defectos agenos, y descuidamos de los nuestros. Videt festuculau in oculo fratris sui, et trabem in oculo suo non videt. PAJADA [pág. 588] PAJADA.s. f. La paja cocida, revuelta con salvado, que se da por regalo para que engorden las bestias. Pulmentarium paleatum. || DA. adj. Lo que tiene enteramente el color de paja. Pallidus. PAJAR [pág. 588] PAJAR. s. m. El sitio ó lugar donde se encierra y conserva la paja. Palearium. PAJAR VIEJO PRESTO SE ENCIENDE, Ó EL PAJAR VIEJO CUANDO 6E ENCIENDE MALO ES DE APAGAR. Dícese tambien: PAJAR VIEJO ARDE MAS PRESTO. ref. que advierten que cuando una pasion se llega a apoderar de un viejo con dificultad la vence. PAJARA [pág. 588] PAJARA. s. f. La hembra del pájaro. Passer femina. || En algunas partes COMETA, armazon Xc. PÁJARA PINTA. Juego que se usa para divertirse en las tertulias , y se hace entre un número de personas sentadas en rueda, que cada una toma su color, y el que gobierna el juego pregunta a uno: ¿donde pica la PAJARA PINTA? y el preguntado responde en tal color pica; y el que tiene este color debe responder: Ox que no pica; y preguntado aquel: pues ¿donde pica? responde á otro color. Esto se ejecuta con alguna celeridad, y el que no responde tan pronto paga una prenda. Quidam ludus sic dictus. PAJAREAR [pág. 588] PAJAREAR. v. a. Cazar pájaros. Aviculas, PASSERES CAPLARE, AUCUPALÍ, . || met. Andar vagando sin trabajar ú ocuparse en cosa útil. Otiari, vagari. PAJAREL [pág. 588] PAJAREL. s. f. Ave de unas cinco pulgadas de largo. Tiene el lomo rojizo oscuro, la cabeza y el cuello ceniciento, y las alas negras, con una mancha blanca en medio de cada remera, y otra igual en la extremidad de las plumas de la cola, que tambien es negra. El macho se distingue por tener el pecho y la parte superior de la cabeza encarnadas. Se alimenta de semillas, prefiriendo entre ellas la linaza y el cañamon. Fringilla cannabina. PAJARERA. E. La jaúla grande ó aposento donde se crian pájaros. Cavea passerum. PAJARERÍA [pág. 588] PAJARERÍA. s. f. Abundancia ó muchedumbre de pájaros. Passerum copia PAJARERO [pág. 588] PAJARERO, RA. adj. que se aplica á las personas de genio excesivamente festivo y chancero. Jocularis , festivas. || RA. Se aplica á las telas, adornos ó pinturas cuyos colores son demasiado fuertes y mal casados. || s. m. El que se emplea en cazar, criar y vender pájaros. Passerum venditor vel auceps. PAJARICA [pág. 588] PAJARICA. s. f. d. de PÁJARA. || s. m. d. de PÁJARO. PAJARICO QUE ESCUCHA , ESCUCHA EL RECLAMO DE SU DAÑO. ref. que enseña que el vano que procura indagar la opinion que de él se tiene, suele oir cosas que le desagradan, HACER PAJARIL. Náut. Amarrar el puño de la vela con un cabo, y cargarle hácia abajo para que esté fija y tiesa cuando es viento argo. Velum alligare. PAJARILLA [pág. 588] PAJARILLA. s. f. d. de PÁJARA. || Planta. AGUILEÑA. || f. ÁF. PALOMILLA por el insecto que destruye la cebada. || El bazo del cuerpo del animal, y mas particularmente el del cerdo. Splen porcinus. || met. El efecto del empacho ó ver. gúenza que corta el hablar, especialmente en público, Z muda la voz natural. Hesitatio in loquendo. ABRASARSE LAS PAJARILLAS. f. met. Hacer mucho calor. Summo calore ardere. ALEGRARSE Á UNO LAS PAJARILLAS. f. met. y fam. con que se pondera el gusto y satisfaccion grande que se tiene por la consecucion de alguna cosa, ó por la esperanza de ella. Maximé gaudere. ASARSE Ó CAERSE LAS PAJARILLAS.f.MCt.ABRA SARSE LAS PAJARILLAS. HACER TEMBLAR LA PAJARILLA. f. met. Poner miedo á alguno.Pavorem vel timorem incutere. TRAERLE LAS PAJARILLAS VOLANDO. f. met. Dar gusto y complacer á alguno en todo cuanto apetece, por dificil que sea. Alicujus voluptati studere. PAJARILLO [pág. 588] PAJARILLO. s. m. d. de PÁJARO. Á CHICO PAJARILLO CHICO NIDILLO. ref. que enseña se debe medir con la calidad ó dignidad de los sugetos el porte y trato para no hacerse reparables. AL PAJARILLO QUE SE HA DE PERDER ALILLAS LE HAN DE NACER. ref. que enseña que la. prosperidad y elevacion suele causar á muchos su ruina. EL MAL PAJARILLO LA LENGUA TIENE POR CU» CHILLO. ref. que enseña que el maldiciente se daña á sí mismo. b PAJARITA [pág. 588] PAJARITA. s. £. d. de PAJARA. PAJARITA DE LAS NIEVES,. AGUZANIEVE. || s. m. d. de PÁJARO. CADA PAJARITO TIENE SU HIGADITO, ref. que denota que una persona por quieta y mansa que sea se desazona tambien algunas veces. QUEDARSE COMOUN FAJARITO t met. con que se significa que alguno ha muerto con gran so. siego , sin ademanes ó extremos. Placidum obitum esse. PAJARO [pág. 588] PAJARO. s. m. Nombre genérico que comprende toda especie de aves; aunque mas especialmente se suele entender por las pequeñas. Passer. PÁJARO. Particularmente se toma por el gorrion. || met. Ástuto, sagaz y cauteloso. Sagaz, callidus. rájano. met. El que sobresale ó es especial en alguna materia, particularmente en la república. Excellent, prestans. PÁJARO ARAÑERO. Ave de unas seis pulgadas de largo. Tiene el pico arqueado, delgado y lar— 0: los pies cortos y fuertes; el cuerpo de color ceniciento que tira á azul, y las alas manchadas de encarnado. El macho se distingue de la hembra en una raya negra en forma de co Har que tiene en el pecho. Se alimenta de insectos que caza trepando por las paredes, y €s comun en algunas provincias de España. Certhia muraria. j - PÁJARO BITANGO. En algunas partes COMETA, armazon. PÁJARO BOBO. Ave de pie y medio de largo, con el pico negro comprimido y alesnado, el lomo negro y el pecho y vientre blancos, asi como la extremidad de las remeras. Habita en los mares mas frios del antiguo continente, en donde se alimenta de peces : anida en las costas, y es tan estúpida y tan tímida, que se de- ¿Ta coger y matar a maño. Colymbus troile. PAJARRO BURRO. ÁVE. RABIAHORCADO. PÁJARO CARPINTERO. Ave indigena de España. Es de unas diez pulgadas de largo y enteramente negra, con una mancha roja en la parte superior de la cabeza, y tiene el pico mu largo, estrecho y puntiagudo, y la lengua asimismo muy larga, cilíndrica y llena de aguijones en su extremidad. Se alimenta de insectos, que saca con su pico y lengua de las grie» tas de las cortezas de los arboles, sobre los cuales vive de continuo. Picus martius, PÁJARO DEL SOL. Ave. AVE DEL PARAISO en su primera acepcion. PÁJARO DIABLO. Ave no rara en los mares de España. Es de pie y medio de largo, enteramente negra, con la cabeza blanca, una mancha roja en el encuentro de las alas y los pies verdosos. Es pesada y perezosa, y vive constantemente sobre las aguas, en donde se alimenta de pececillos. Fullica aterrima, PÁJARO LOCO. Ave. PÁJARO SOLITARIO. PÁJARO MOSCA. Ave la mas pequeña de cuantas se conocen , pues apenas llega á una pulgada de largo. Por el lomo es de color violado con cambiantes que imitan el brillo del oro y de las piedras preciosas, y por el vientre es blanco, con el pico recto, largo y negro.Ks indígena de la America, en donde se alimenta del nectar de las flores que chupa con su lengua larga, man. teniéndose en el aire encima de ellas; y fabrica su nido de vilanos en las ramas mas delgadas de los árboles, en donde los cuelga con das fibras de algunas plantas para ponerlos á cubierto de algunos insectos que gustan mucho de sus huevos. Trochilus minimus. PÁJARO MOSCON. Ave de unas cinco pulgadas de largo, de color ceniciento , Con la cabeza ro. jiza y las alas y cola negras manchadas de ro- Jo. Habita en los paises mas frios de España; se alimenta de insectos y semillas, y fabrica su nido de vilanos fuertemente entretejidos, 1eforzándolo exteriormente con raices; y cubriéndolo por encima con un tejido de hojas, lo cuelga con las fibras de algunas plantas de las ramas de los árboles. Parus pendulinus. PÁJARO NIÑO. Ave de unos dos pies de largo, " Que carece de plumas, y solo está cubierta de lumon largo. Tiene el lomo, los Y laca- Doe negros, el vientre blanco, el pecho ceniciento y las alas negras manchadas de blanco por debajo; y las alas, que estan cubiertas de plumon, son semejantes á unas aletas. Habita en el cabo de Buena—Esperanza en el mar, en donde nada con mucha ligereza; no puede volar, y para andar se ayuda con las alas como de pies delanteros. Diomedea demersa. p PÁJARO POLILLA. ÁV€. MARTIN PESCADOR. Diósele este nombre porque fingen que despues de muerto ahuyenta la polilla. PÁJARO RESUCITADO Ave. PAJARO MOSCA. PÁJARO SOLITARIO. Áve muy comun en algu- Nas 'provincias de España. Es de unas ocho pulgadas de largo, de color pardo oscuro, manchada de blanco. Se alimenta de insectos, de uvas y de otras frutas, ama la soledad, anida en los edificios arruinados, y tiene el canto dulce y agradable. Turdus solitarius. PÁJARO TRAPAZA. Ave de unas cinco pulgadas de largo, de color rojizo , con las alas pardo oscuras, y la cola, la cabeza y los pies negros. La hembra tiene el pecho blanco y el macho negro. Se alimenta de insectos y semillas, anida en tierra, y es muy comun en las provincias meridionales de España. Motacilla spatazina. PÁJARO TONTO. ÁVe. AVE TONTA. PÁJARO TRIGUERO NO ENTRES EN MI GRANERO. ref. que enseña lo poco que se debe fiar de los que estan habituados al vicio. PÁJARO VIEJO NO ENTRA EN JAULA. ref. que enseña que á los versados ó experimentados en alguna cosa no es facil engañarlos. Annosa vulpes haud capitur laqueo. CHICO PÁJARO PARA TAN GRAN JAULA, f. con que se nota y zahiere al que fabrica o habita Casa que no es correspondiente por excesiva a su estado ó dignidad. Se extiende metafórica mente 3 significar el poco mérito ó prendas de alguno para el empleo ó dignidad que posee Ó pretende. EL PAJARO VOLÓ Ó YA VOLÓ. VOLÓ EL GOLONMAS VALE PÁJARO ENLA MANO QUE BUITRE vo- LANDO. ref. que aconseja no se dejen las cosas Seguras, aunque sean cortas, por la esperanza € Otras mayores que son contingentes. QUIEN PÁJARO HA DE TOMAR NO HA DE OJEAR. ref. que enseña que para conseguir los fines no se han de tomar los medios contrarios ¿4 ellos. Passerem ut captes , sile. SALTAR EL PÁJARO DEL NIDO. £. met. con que 5e explica que alguno se huyó del sitio ó parage donde se discurría hallarle , y sele buscaba con cuidado. Aufugere, evadere. PAJAROTA [pág. 589] PAJAROTA ó PAJAROTADA.s. f. La noticia que se e falsa y mentirosa ó por mentira grande ó por voluntariamente fingida. Speciosum mendacium. || s. m. aum. de PÁJARO. PAJARRACO [pág. 589] PAJARRACO. s. m. El pájaro grande, desco. nocido, ó que no se le sabe el nombre. Ima manis ignotaque avis. PAJARUCO [pág. 589] PAJARUCO. s. m. PAJARRACO. PAJAZA [pág. 589] PAJAZA. s. f. El desecho que los caballos de. jan de la paja larga que comen. Stramen 24 leatum. || s. m. El golpe que la caballería que esta paciendo en el rastrojo se suele dar en los ojos con las cañas. Scapi ictus. PAJEA [pág. 589] PAJEA. s. f. Nombre que se da en tierra de Toledo á ciertas matas leñosas » Que por la mayor parte son del género.de la jara. Cisti species varia, PAJERA [pág. 589] PAJERA. s. f. Pajar pequeño, que se tiene á la mano en las caballerizas para servirse prontamente de la paja. Palee repositorium. || s. m. El que conduce ó lleva paja á vender de un lugar á otro. Palea asportator, venditor. PAJICA [pág. 589] PAJICA, LLA, TA.s.f d. de PAJA. PAJICA , LLa. Cigarro hecho en hoja de maiz. PAJIZO [pág. 589] PAJIZO, ZA. adj. Lo que esta hecho ó cubierto de paja. Paleatus. PA JIZO. Se dice del color parecido al mismo que tiene la paja seca. Pallidus. PAJOSO [pág. 589] PAJOSO, SA. adj. Lo que es de paja ó tiene mucha paja. Palearius, paleatus. PAJUELA [pág. 589] PAJUELA. s. £. d. de PAJA. || Pedazo delgado de cafiaheja, cuerda c. mojada en alcrebite ó azufre que se usa en las casas para encender prontamente luz, Sulphuratus calamus vel funiculus. y PAJUGERO [pág. 589] PAJUGERO. s. m. En algunas partes lugar en que se pone a podrir la paja para hacer de ella estiércol. Srerguilinium. Z.s.m. p. Ar. La paja á medio podrir y desechada de los pesebres. Stramen Paleatum, PAJUZO.s. m. En algunas partes la Paja ma—- la y desechada, la que se arranca y deposita Para "que se pudra y de ella se haga estiércol, alea rejectanea. PAL [pág. 589] PAL.s. m. Blas. pato, : PALA [pág. 589] PALA. s. f. Instrumento rústico de que se sir. ven los labradores para traspalar el trigo Otras semillas; el cual es un pedazo de tabla como de pie y medio de largo, Y poco mas de un pie de ancho, algun tanto corya desde el medio abajo, con un mango de la misma ateria, de largo proporcionado y redondo. Usa. 'se tambien fuera de la labranza en otros ministerios, como mover la tierra Sc. Pala. || El mismo instrumento hecho de hierro, casi de la propia gura, que sirve en las cocinas para revolver la lumbre y otros usos. Fer. rea pala. || El instrumento de que se sirven en los hornos para meter y sacar el pan, con un mango de palo de dos ó tres varas. Regularmente es de hierro, plana, y mas larga y angosta que las otras. Pala furnaria, infurnibulun, || En el juego de la pelota es una tabla gruesa con que se impele la pelota. Es como de dos tercias, con una empuñadura ó mango, el cual á proporcion se va ensanchando hasta formar en el remate uno como semicírculo. Afórrase por lo comun en pergamino, el cual se Pega con cola, para que los golpes no rajen la tabla. Lignea pala lusorie tlejaciende. || En el juego de la argolla es un instrumento de madera con ne 50 coge y tira la bola, largo de casi un codo, un poco cóncavo y acanalado , con su corte por la punta, y un man- 80 corto. Palmula lusoria. : PALA. La parte ancha del remo con que se hace fuerza en el agua. Remi palmella. || Entre lapidarios el asiento del metal] en que se engastan las piedras. Pala, funda. || Entre curtidores el instrumento cortante que sirve para descarnar las pieles, PALA. La parte de arriba del Zapato, que coge todo el empeine y los dedos del pie. Calcei ves crepidarum obstragulum extimus. || Lo ancho y plano de los dientes. Brom chitas. || met. Astucia ó artificio para conseguir ó averiguar alguna cosa. Solertía, astus. || La destreza ó habilidad de algun sugeto, con alusion á los diestros jugadores de pelota. Solertia, dexteritas. CABE DE PALA. met. La ocasion ó lance que im- Pensadamente se ofrece para lograr lo que se desea. Occasio, Opportunitas, fausta sors. CORTA PALA. fam, El que es poco inteligente en alguna cosa. Imperitus. ESO LO APARTARÁ Ó ACABARÁ La PALA Y EL AZADON. ref! con que se da á entender que 50- lo la muerte puede desarraigar una costumbre ó amistad verdadera. DE SANTO , Y UÑAS DE GATO. ref. con que se le nóta á alguno de hipócrita. Curiosé simulas, et bacchanalia vivis. PALABRAS FINGIDAS. Las que encubren otra cosa de lo que explican, simulando la intencion ó el animo. Dolosa verba. » PALABRAS FORMALES. Las propias individuales palabras que alguno dijo, Ó que 3e hallan en algun escrito. Úsase frecuentemente de esta voz cuando se cita. Verba ipsa. . PALABRAS LIBRES. Las deshonestas. Turpia licentiosaque verba. PALABRAS MAYORES. Las injuriosas y ofensivas. Contumeliosa verba. PALABRAS SEÑALADAS NO QUIEREN PESTIGOS [pág. 590] TESTIGOS. ref. que enseña el cuidado que se debe tener en hablar, especialmente cosas de que con evidencia pueden reconvenir y convencer de algun hecho. PALABRAS Y PLUMAS EL VIENTO LAS LLEVA. ref. que enseña el poco caso y seguridad que se debe tener en las palabras que se dan, por la facilidad con que se quiebran ó no se cumplen. AMORRAR PALABRAS. f. con que se insta á alguno ó para que finalice alguna dependencia ó ejecute lo que se dice, dejándose de proponer excusas. Verba mittere. Á LA PRIMERA PALABRA. mod. adv. con que se explica la prontitud en la inteligencia de lo que se dice, o en el conocimiento del que habla. Ex primo verbo. ' Á LA PRIMERA PALABRA. Se dice tambien hablando de los mercaderes, cuando entran pidiendo por lo que venden un precio excesivo, como Á LA PRIMERA PALABRA me pidio tanto por la vara de paño dc. Primo verbo. ALZAR LA PALABRA. SOLTARLA. Fidem solvtre, liberare, Á MEDIA PALABRA. mod. adv. con que se pondera la eficacia de persuadir Ó por la amistad ó por la autoridad que se tiene con otro. Vilabris apertis. A PALABRAS LOCAS OREJAS SORDAS. ref. con que se denota que las cosas sé toman como de quien las dice , no haciendo caso de quien habla sin razon. ATRAVESAR CON ALGUNO PNAPALABRA [pág. 590] UNA PALABRA. Í. ant, met. HABLAR CON ÉL, BEBER LAS PALABRAS, LOS ACENTOS, LOS SEMBLANTES Y ACCIONES Á OTRO. f. Escuchar ú atender con sumo cuidado, servirle con esmero. COGER Á UNO LA PAL1BRA. f Hacer prenda de ella para poder obligarle á que la cumpla. Aliquem verbo obligarse, fidem datam accipere. COGER LAS PALABRAS. f. Observar cuidadosamente las que alguno dice ó para notarlas de impropias y barbaras, Ó porque pueden importar. Verba alterius dilicenter notare. COGER Ó PEDIR LA PALABRA. f. Valerse Ó reconvenir con ella para obligar a] cumplimiento de la oferta Ó promesa. Fidem exposcere, reperere. COMERSE LAS PALABRAS. f. met. y fam. Pronunciar mal cuando se lee ó se habla, omitiendo algunas sílabas ó palabras. Verba insercidere, corrupte pronuntiare. CORRER LA PALABRA. f. Mil. Avisarse sucesivamente unas á otras las centinelas de alguna muralla ó cordon para que esten roda la noche alerta. Viriles se mutuo ercitare DAR PALABRA 5U PALABRA. f Obligarse con ella al cumplimiento de alguna promesa ú oferta, como seguridad para su ejecucion. F- dem dare. DAR PALABRA Y MANO. Contraer esponsales, prometer con esta demostracion casarse con alguna determinada persona: algunas veces se usa para asegurar mas el cumplimiento de al - guna promesa. Futuras nuptias spondirt, stigular, DE PALARRA. mod. adv. Sin otro instrumento Ó seña mas que la voz, para dar á entender ó asegnrar lo que se dice; á distincion de cuando se hace por señas ó de obra. Verbo. DE PALABRA. á BOCA, de viva voz, en contraposicion de POR ESCRITO. Ñ DE PALABRA Á PALABRA. mod. adv. Á la letra, sin omitir nada. Ad verbum. DE PALABRA EN PALABRA. mod. adv. De una razon Ó de un dicho en otro; y se usa para explicar que con ellas se va encendiendo una contienda ó disputa. Sensim. DEJAR Á UNO CON LA PALABRA EN LA BOCA. f. Volverle la espalda sin escuchar lo que va á decir. Loquenti terga vertere, loquentem deserere. DIRIGIR LA PALABRA ÓLA PLÁTICA Á ALGUNo. f. Hablar singular y determinadamente con él. Alloqui. EMPEÑAR LA PALABRA. f. Dar palabra de hacer alguna cosa. Fidem interponere, fidem oppignerare. EN UNA, EN DOS Ó POCAS PALABRAS. CXpf. con que se significa la brevedad y concision con que se expresa Ó dice alguna cosa. Uno vel paucis verbis. || ESA PALABRA ESTÁ GOZANDO DE DIOS. €Xp. con que se explica la complacencia que se tiene en lo que se oye ó se ofrece. Optima sententia. / FALTAR Á LA PALABRA. f. Dejar de hacer lo que se ha prometido ú ofrecido. A fide data defi cero, fidem fallere. FALTAR PALABRAS. f. con que se pondera la excelencia ó grandeza de alguna cosa, y que no se puede explicar ó alabar dignamente. Deficere verba. GASTAR PALABRAS Ó SALIVA. f. Hablar inútilmente. Blaterare. LLEVAR La PALABAA. f. Hablar una persona en nombre de otras á aquella á quien se dirige algun mensage. HABLAR Ó DECIR UNA PALABRA. f. Interponerse con alguno, ó mediar con la súplica ó el ruego para el logro ó fin de alguna pretension Ó dependencia. Aliquem alloqui. IRSE Ó ESCAPARSE UNA PALABRA. f. cOn que se significa el descuido ó falta de reparo en proferir alguna voz ó expresion disonante ú que puede ser sensible. Verbum temere decidere. MANTENER SU PALABRA. Í. met. Perseverar en lo ofrecido. Stare promissis. MEDIAS PALABRAS Son las que Ó no se pronuncia enteramente por detecto de la lengua, Ó voluntariamente por no explicarse del todo, dejando confuso su sentido. Verba dimidiata, ambages. MI PALABRA ES PRENDA DEORO. €Xpr. con que se pondera á alguno la seguridad que debe tener en la oferta que se le hace, persuadiéndole á que no necesita de otra prenda de valor, que se suele dar para la seguridad de los contratos , especialmente los préstamos. Fides mea auro pretiosior est. NI OBRA BUENA NI PALABRA MALA. V. OBRA NO DECIR Ó NO HABLAR, Ó SIN DECIR Ó HABLAR PALABRA. f. Callar Ó guardar silencio, ó no repugnar ni contradecir a lo que se propone ó pide. Obmutescere , tacere omnino. NO DECIR PALABRA. f. No responder á propósito, ó no dar razon suficiente en lo que se habla. Nihil ad rem dicere vel loqui. NO HAY PALABRA MAL DICHA SI NO FUESE MAL ENTENDIDA. fef. que reprende á los malicio» sos y mal intencionados, que ordinariamente interpretan y echan á mala parte lo que se dijo sin malicia ó con buena intencion. NO SER MAS QUE PALABRAS. f. con que se da á entender que en alguna disputa ó altercacion no ha habido cosa sustancial, ni que merezca particular sentimiento, cuidado Ó atencion. Non ultra verba certatum esse. NO TENER MAS QUE PALABRAS. f. con que se nota al baladron ó que se jacta de valiente, no correspondiendo en las ocasiones. Lingua tantum valere. NO TENER PALABRA. f. Faltar facilmente á todo lo que se ofrece Ó contrata. Datam fidem fallere. NO TENER PALABRAS. f. No explicarse en alguna materia ó por sufrimiento ó por ignorancia, Suele añadirse; NO TENER PALABRAS HECHAS. Verba alicui deesse, parcissimum esse verbis. OIR UNA Ó DOS PALABRAS. f. que se usa para pedir uno a otro que le escuche, que será breve en decirle lo que quiere que le oiga. Audias, precor, paucis te volo, PASAR LA PALABRA. Í. Mil. CORRER LA PA> QUEMADAS SEAN TUS PALABRAS. EXpr. con que se significa la malicia ó cautela que se aprehende en lo que alguno dice. Ne ¿sta fua verba vafra, maligna sunt, QUITARLE Á UNO LAS PALABRAS DE LA BOCA. £. met. y fam. Interrumpirle cuando habla. [nterloqui, sermones loquente alio intermiscere. REMOJAR LA PALABRA. f. fam. Ir a bebera la taberna. Vinum potare. SANTA PALABRA. El dicho ú oferta que complace. Se usa particularmente cuando se llama 2 comer. Optime dictum. SOBRE SU PALABRA. mod. adv. Sin otra seguridad que la palabra que se da de hacer alguna cosa. Fide sua. SOBRE SU PALABRA. Se dice de las cosas materiales que estan con poca seguridad y consisten cía y amenazando ruina. Parum secure, SOLTAR LA PALABRA. f. Absolver ó libertar á alguno de la obligacion en que se constituye por la palabra. A data fide solvere. SOLTAR LA PALABRA. f. Dar palabra de hacer alguna cosa; y asi se dice: YA HE SOLTADO LA PALABRA, €s preciso cumplirla. Fidem dare, obligare. TOMAR LA PALABRA. f. Hacer prenda de lo que uno ofrece, para reconvenirle si falta á ella. Fidem datam accipere. TOMAR LA PALABRA. f. Hablar el primero ó proseguir la conversacion y especie que otro a dejado. Sermonem arripere, initium dicendi facere. TENER PALABRAS. f. Reñir con alguno diciéndose palabras injuriosas y provocativas. Dicese tambien TRABARSE DE PALABRAS. Jurgia cum aliguo nectere, jurgari. PORCER [pág. 590] TORCER, TROCAR Ó MUDAR LAS PALABRAS. f, Darles otro sentido del que ellas propiamente tienen, ó de aquel en que se dicen naruralmente. Verborum sententiam invertere vel intorquere. TRAER EN PALABRAS. f. Entretener á alguno con ofertas o promesas, sin llegar el cumplimiento de lo que se pretende. Promissis ali. quem deludere. TRATAR MAL DE PALABRA. f. Injuriar con algun dicho ó voz sensible. Conviriari, convitiis aliquem proscindere , onerare. VENDER PALABRAS. f. met. Engañar ó traer entretenido a alguno con ellas. Verba dare. VENIR ALGUNO CONTRA SU PALABRA. f. Faltar á ella. Fidem fallere, PALABRADA [pág. 590] PALABRADA. s. f. El dicho disonante, indecente ó gravemente sensible. Convitium, pro. RA. adj. El que habla mucho, ú ofrece facilmente y sin reparo, no cumpliendo nada. Loguaz, blatero. PALABRICA [pág. 590] PALABRICA, LLA. 5. f. d. de PALABRA. PALABRIMUGER [pág. 590] PALABRIMUGER. s. m. El hombre que tiene el tono de la voz como de muger. Hallase en el refran: HOMBRE PALABRIMUGER GUÁRDEME DIOS DE ÉL. Voce feminea loquens. PALABRISTA [pág. 590] PALABRISTA. s. amb. PALABRERO, PALABRITA [pág. 590] PALABRITA. s. f. d. de PALABRA. || Palabra sensible o que leva mucha alma; y asi se dice: le dije cuatro PALABRITAS al oido. Grave verbum vel aculeatum. PALABRITAS MANSAS. Apodo que se da al que tiene suavidad en la persuasiva ó modo de hablar , reservando segunda intencion en el ánimo. Blandis vel mollibus verbis circumveniens. PALACIANO [pág. 590] PALACIANO, NA. adj. ant. PALACIEGO. PALACIEGO [pág. 590] PALACIEGO, GA. adj. Lo que toca ó pertenece á palacio, Aulicus. PALACIEGO. El que sirve ó asiste en palacio , y sabe sus estilos y modas. Aulicus. PALACIO [pág. 590] PALACIO. s. m. La casa en que hacen su residencia los reyes. Aula regia, palatium. || met. Cualquiera casa suntuosa en que habitan personas de distincion. Magnifica «des, PALACIO. Lacasa solariega, infanzona de losnobles. Nobilis et antigua domus. || P. Mur. Una casilla de paredes de tierra con su cubierta Ó techo, que regularmente es una pieza sola, á distincion de las barracas, y las que llaman torres, que son las casas de campo. Terrea casa. || En las casas particulares del reino de Toledo es una sala comun y pública, en donde no se pone cosa alguna que embarace el trato y comercio. Procestrium. PALACIO ENCANTADO. La casa donde llamando mucho no responden. Prestigiata domus. ECHAR UNA COSA Á PALACIO. f. No hacer caso de ella. Verborum licentiam urbanitati tribuere. ESTAR EMBARGADO PARA PALACIO. Í. fam. con que uno se excusa de hacer alguna cosa por suponer ocupacion precisa. Alio intentum esse, alsena cura praventum ess. HACER PALACIO. f. Manifestar alguno loque llevaba oculto y escondido ó debajo de la capa. Palam facere. ¿Y VM. ESTÁ EN PALACIO? expr. fam. con que se reprende al que culpa que otro esté en algun parage en que él está ú otro semejante. PALACRA [pág. 591] PALACRA ó PALACRANA [pág. 591] PALACRANA. s. f. Barra O pedazo de oro puro que se encuentra en lo profundo de las minas. Palacra. PALADA..s. f. La porcion que puede coger la pala de una vez. Quod pala cogi potest. PALADAR [pág. 591] PALADAR. s. m. La parte interior y superior de la boca del animal. Es cóncava, y está cubierta de nn panículo ó tela que corresponde á la del estómago; y en ella, segun opinion vulgar, reside especialmente el sentido del gusto. Al fin tiene dos agujeros que se comunican con las ventanas de la nariz, y sirven para la respiracion y expulsion de los excrementos del celebro. Comunmente la llaman el cielo de la boca. Palatum. || met. Se toma por el mismo gusto y sabor Que se percibe de los manjares. Sapor. || El gusto, apetito Ó deseo de cualquier cosa inmaterial ó espiritual. Volupsas, libido, desiderium. HABLAR AL GUSTO Ó AL PALADAR. V. GUSTO. PALADEADO [pág. 591] PALADEADO, DA. p. p. de PALADEAR. PALADEAR [pág. 591] PALADEAR. v. a. Poner al recien nacido miel ú otra cosa suave en el paladar para que con aquel dulce ó sabor se aficione al pecho, y mame sin repugnancia ni dificultad. Puer recens nati palatum melle mulcere. || met. Aficionar á alguna cosa Ó quitar el deseo de ella por medio de otra que dé gusto y entretenga. Zllicere, trahere voluptatis ope. || Limpiar la boca ó el paladar á los animales para que apetezcan el alimento, cuando por algun accidente que padecen en ella le han aborrecido ó no pueden comer. Bestiarum palatum extergendo medicari. . || V. n. Empezar á dar señas el niño recien nacido con algunos movimientos de la boca ó paladar de que quiere mamar. Buccale signis puellulum mammam inhiare. PALADEARSE [pág. 591] PALADEARSE. V. f. Tomar el gústo de alguna cosa poco 3 poco, y como saboreándose en ella. Aliguid ligurire. PALADEO [pág. 591] PALADEO. s.m. El acto de paladear ó paladearse. Liguritio, puelluli buccule motus mammam inhiantis. PALADIAL [pág. 591] PALADIAL. adj. que se aplica á la consonante cuya pronunciacion se ejecuta en lo interior de la boca, entre el medio de la lengua y el paladar, hacia el cual se eleva un poco para este efecto. Tales son la J y la CH. PALADIN [pág. 591] PALADIN. s. m. El caballero fuerte y valeroso que voluntario en lá guerra se distingue por sus hazañas. Heros persepe fabulosus. PALADINAMENTE [pág. 591] PALADINAMENTE.adv.m. ant.Públicamente, claramente, sin rebozo. Palam. PALADINO [pág. 591] PALADINO, NA. adj. Público, claro y patente. Patess, propatulus. Á PALADINAS. mod. adv. ant. PALADINAMENTE. PALADO [pág. 591] PALADO. adj. Blas. Dícese del escudo y de las figuras cargadas de palos, entendiéndose sim plemente la voz rALADO de la figura compuesta de seis palos; y por eso debe especifi. carse la de cuatro y la de ocho, porque en llegando á diez es vergeteado. Palatus. PALAFREN [pág. 591] PALAFREN. s. m. El caballo manso en quesolian montar las damas y señoras en las funciones públicas ó para la caza, y muchas veces los reyes y príncipes para hacer sus entradas. Mansuetus equus freno ductus. || El caballo en que va montado el criado ó lacayo que acompaña á su amo cuando va á caballo. Equus famulo deserviens. PALAFRENERO [pág. 591] PALAFRENERO. s. m. El criado que lleva el caballo del freno. Famulus equum freno ducons. PALAFRENERO MAYOR. En las caballerizas del rey el que tiene á su cargo los cabezones del caballo cuando monta S. M. Ha de ser picador, y es el gefe de la caballeriza regalada: recibe y despide á los mozos que pertenecen á ella; y en defecto del primer caballerizo es el que manda en las de los caballos, y entonces va al estribo derecho cuando sale el rey á caballo. Regii equi ductor. PALAMALLO [pág. 591] PALAMALLO. s.m. Juego semejante al que ahora llaman el mallo. Ludi genus. PALAMENTA [pág. 591] PALAMENTA. s.f. El conjunto de los remos en la embarcacion que usa de ellos. Remi vel remorum series. ESTAR DEBAJO DE LA PALAMENTA. f. met. Es tar sujeto alguno a que hagan de él lo que quisieren. Alieni juris esse. PALANCA [pág. 591] PALANCA.s.f Una de las máquinas fundamen» tales de la maquinaria. Es una pértiga de hierro Ó madera que sirve para levantar cosas de mucho peso. Hay tres géneros de palancas: la del primer género es aquella en que el hipomoclio se halla entre el peso y la potencia: la del segundo aquella en que el peso está entre el hipomoclio y la potencia; y la del tercero - aquella en que la potencia esta entre el hipomoclio y el peso. Vectis. || La pertiga Ó palo de que se sirven los ganapanes ú palanquines para llevar entre dos un gran peso. Phalang PALANCA. Fort. Fortin construido de estacas y tierra. Por lo regular es obra exterior que sirve para defender la campaña. Munimentum urbis exterius. || Ndut. Cuerda gruesa que pasa por un moton que está en la punta de la vela, y otro que está á un tercio de la verga, y sirve para izar. Rudens ad vela levanda. PALANCADA [pág. 591] PALANCADA. s. f. El golpe dado con la palanca. Pali ictus. || s. f. PALANGANA. PALANCIANO [pág. 591] PALANCIANO, NA. adj. ant. PALACIEGO. s. f. Vasija de diferentes hechuras; lo mas comun es ser prolongada y profunda, con un borde al rededor de cuatro dedos de ancho, en el cual á ambos lados tiene una muesca o cortadura en media luna, en que entra el pescuezo para bañar el barbero la barba. Sirve tambien para lavarse las manos ú otros usos. Hacense de plata, azofar, estaño y barro. Malluvium, pollubrum. E y A. f. La valla de madera. Valum_PALANQUERO. s. m. El que apalanca. VectiaríusO alLngariTs. PALANQUETA [pág. 591] PALANQUETA. f. La palanca pequefía. Usase regularmente por una barreta de hierro con dos cabezas, que suele servir en la carga de la artillería. Virgula fetrea capitata utrinque. PALANQUIN [pág. 591] PALANQUIN. s.m. El ganapan que lleva cargas de una parte a otra. Phalangarius, bajulus. || Náut. Cabo cuyo chicote ó pun- "ta esta fija al tercio de la vela mayor y trinquete, y en cada banda está el suyo, y el otro Chicote baja á pasar por un moton que está en los puños donde queda el seno, y el chicote vuelve á subir á otro moton que está en la verga, y baja al pie del árbol, y con ellas se izan y recogen los paños de las velas. Rudens ad vela levanda. || (Fer. LADRON. PALASTRO [pág. 591] PALASTRO. s. m. La chapa ó planchita sobre que se coloca el pestillo de una cerradura. PALATINA [pág. 591] PALATINA.s.f. Adorno de que usaban las mugeres para cubrir la garganta y cuello en invierno al modo de una corbata tendida. Haciase de martas, seda, plumas tc. Fascia palatina, colli tegumentum, persepe pelliceumPALATINADO. 3.:m. La dignidad ó titulo de algunos de los principes de Alemania, que llaman palatinos. Dignitas ita dicta apud germanos. PALATINADO [pág. 591] PALATINADO. El territorio de los príncipes palatinos. Palatinorum rntopum ditio. PALATINO [pág. 591] PALATINO, NA. adj. Lo que pertenece á palacio ó es propio de los palaciegos. Aulicus, PALATINO. $. m. Nombre que se daba antiguamente á todos aquellos que tenian oficio principal en los palacios de los principes. Despues en Alemania , Francia y Polonia fue dignidad de gran consideracion , que correspondia á vireyes y capitanes generales. Con el tiempo se extinguieron en Francia. En Alemania solo han uedado el elector Palatino y el de Baviera. Da Polonia mantienen algunos este título, domo PALATINO de Kioyia, Cracovia tc. Palatinus princeps. PALAZO. s m. Golpe dado con el palo ó pala, Ictus fuste vel pala impactus. PALAZON [pág. 591] PALAZON. s. f. El conjunto de palos de que se compone alguna fabrica, como casa, barraca, embarcacion Kc. Tignorum aut trabium congeries. PALCO [pág. 591] PALCO. s. m. Tabladillo Ó palenque en que se ne la gente á ver alguna funcion. Hoy se laman asi los aposentos con balcon en los teatros y fiestas de toros. Parvum tabulatum, ludis spectandis deserviens. PALEACION [pág. 591] PALEACION. s. f. ant. PALIACION. PALEADO [pág. 591] PALEADO, DA. p. p. de PALEAR PALEADOR [pág. 591] PALEADOR. s. m. El que trabaja con la pala ó usa de ella. Pala laborans. PALEAR [pág. 591] PALEAR. v. a. ant. PALIAR. . || APALEAR. PALEATIVO [pág. 591] PALEATIVO, VA. adj. PALIATIVO. PALENQUE [pág. 591] PALENQUE. s. m. Valla de madera ó estacada que se hace para la defensa de algun puesto, ó tambien para cerrar el terreno en que se ha de hacer alguna fiesta pública. Vallum. || Camino de tablas que desde el suelo se eleva hasta el tablado de las comedias cuando hay entrada de torneo ú otra funcion semejante. Tabulatum quoddam ín scena. PALENTE [pág. 591] PALENTE. adj. ant. PÁLIDO. PALENTINO [pág. 591] PALENTINO, NA. adj. El natural de Palencia y lo perteneciente á esta ciudad. PALEOGRAFÍA [pág. 591] PALEOGRAFÍA. s. f. Artede leer la escritura y signos de los libros y documentos antiguos. Paleographia PALEOGRÁFICO [pág. 591] PALEOGRÁFICO, CA. adj. Lo que pertenece a la paleografía. PALEÓGRAFO [pág. 591] PALEÓGRAFO. s. m. El autor de paleografía, ó el que se dedica al estudio de este arte. PALERÍA [pág. 591] PALERÍA. s. f. El arte ú oficio de formar las madres é hijuelas para desaguar las tierras bajas y húmedas. Árs incilia aperiendi, ¿que dersvanda gratia. PALERO [pág. 591] PALERO, s. m. El que hace ó vende palas. P4= larum opifex , seu venditor. || El que con pala abre y limpia las ace quias Ó zanjas para desaguar los terrenos húmedos. Qui incsle aperit, purgatque pale ope. || En la milicia antigua el que trabajaba con pala como ahora los gastadores. Apud veleres miles fossam faciens. PALESTINO [pág. 591] PALESTINO, NA. adj. El natural de Palestina lo perteneciente a ella. Palestinus. PALESTRA. s. El :sitio ó Jugar donde se lidia o lucha. Palestra. PALESTRA. En los poetas la misma lucha. Palestra, PALESTRA. met. El teatro ó parage público en que se ejercitan los ingenios en la disputa ó argumento. Palestra. PALÉSTRICO [pág. 591] PALÉSTRICO, CA. adj. Lo perteneciente á la palestra. Palestricus. PALESTRITA [pág. 591] PALESTRITA. s. m. El que se ejercita en la palestra. Palestrita. PALETA [pág. 591] PALETA. s. f. d. de PALA. || Pint. Tabla pequeña ovalada ó cuadrada, sin mango y con un agujero á un lado de un extremo de ella, capaz de meter el pin» Al el dedo pulgar para mantenerla con él. tienen dispuestos en ella y colocados por su orden los colores para pintar. Pictorum tabella. PALETA. Instrumento de hierro que consta de una plancha redonda y un astil largo, y sirve en las cocinas, especialmente de comunidades, para repartir la vianda. Rudicula ferrea. || El badil ú otro instrumento semejante con que se revuelve la lumbre. Rudicula, || ESPALDILLA. || Plancha regularmente en figura de una hoja de hiedra, de la cual se valen para trabajar con la cal, por no poderse con las manos como el yeso. Pala manualis cementaria, trulla. CABE DE PALETA Ó Á PALETA. La suerte que hay en el juego de la argolla cuando las dos bolas quedan a tal distancia que á lo menos cabe entre ellas la pala con que se juega. Sors quedam in trunculorum ludo. CABE DE PALETA Ó Á PALETA. Met. CABE DE DE PALETA, mod. adv. Oportunamente, á la mano, á pedir de boca. Opportsne. EN DOS PALETAS. mod. adv. fant. Brevemente, en un instante. Zilic ' MEDIA PALETA, f. Ár. El oficia] de albañil que sale de aprendiz y no gana gages de mancebo, Faber cementarius , adhuc tiro. PALETERO [pág. 591] PALETERO.s. m. Germ. El ladron que ayuda á hacer pala. PALETILLA [pág. 591] PALETILLA. s. f. d. de PALETA. || Cierta ternilla que hay en la boca del estómago, que se suele relajar haciendo alguna fuerza ó resfriarse; lo que es mas comun en las costas del norte de España, donde usan de varios remedios ( y algunos supersticiosos ), siendo el mas eficaz poner una bizma en el estómago y la espalda, de que se infiere ser relajacion. Stomachi cartilago. || PALMATORIA, platillo Ac. LEVANTARLE Á UNOLA PALETILLA. f. met. Darle una grave pesadumbre, ó decirle palabras de sentimiento. Probris ; et convitiis aliguem proscindere. PONERLE Á UNO LA PALETILLA EN SU LUGAR. f. met. Reprenderle agriamente, y decirle lo que debe hacer. Aliquem increpare graviter, vel castigare. PALETO [pág. 591] PALETO. s. n. El gamo que tiene astas, y los ramos de ellas anchos, de hechura de palas. Cervus vel dama cornua gerens in formam palmule. || met. El hombre rústico, zafio y de las aldeas. Rusticas. PALETON [pág. 592] PALETON. s. m. La parte de la llave en que se forman los dientes y guardas de ellas. Clavipars plana. PALETOQUE [pág. 592] PALETOQUE. s. m. Un género de capotillo de dos haldas como escapulario, largo hasta las rodillas y sin mangas. Úsanlos en varias serranías; y antiguamente los usaron sobre las armas los soldados. Ricinium oblongum. PALIA [pág. 592] PALIA. s. f. El lienzo sobre que se descogen los corporales para decir misa. Palla. || La cortina ó mampara exterior que se pone delante del sagrario en que está reservado el Santísimo. Velum, cortina. PALIA. La hijuela con que se cubre el cáliz. Palla PALIACION [pág. 592] PALIACION. s. f. El acto de encubrir, disimular ó pretextar alguna cosa. Palliatio. PALIADAMENTE [pág. 592] PALIADAMENTE. adv. m. Disimulada ó encubiertamente. Speciosa dissimulatione. PALIADO [pág. 592] PALIADO, DA. p. p. de PALIAR. PALIAR [pág. 592] PALIAR. v. a. Encubrir, disimular Ó pretextar alguna cosa. Palliare, velare. PALIATIVO [pág. 592] PALIATIVO, VA. adj. que en la medicina se dice de los remedios que se aplican a las enfermedades incurables para mitigar la violencia y refrenar su rapidez. Pallians , leniens. PÁLIATORIO [pág. 592] PÁLIATORIO, RIA. adj. Lo que es capaz de encubrir, disimular ó pretextar alguna cosa. PALIDEZ [pág. 592] PALIDEZ. Z. £ Amarillez, descaecimiento de color natural. Pallor. PÁLIDO [pág. 592] PÁLIDO, DA. adj. Amarillo, macilento ó descaecido de su color natural. Pallidus. PALILLERO [pág. 592] PALILLERO. s. m. El que hace y vende palillos para mondar los dientes. Dentiscalpiorum venditor vel factor. || El cañuto en que se guardan los palillos para limpiarse los dientes. Theca dentiscalpiss servandis. PALILLO [pág. 592] PALILLO. s. m. d. de PALO. || Una varilla por la parte inferior aguda y por la superior redonda, con un agujes rillo en medio, adonde se encaja la aguja para hacer media. Tiene poco mas de un palmo de largo, y se pone en la cintura para que esté firme. Bacillus ad caligas texendas. || Astillita que se pule y corta á proporcion, formandolesu punta ó puntas para mondarse los dientes. Regularmente se sirven en la mesa y convites con los postres. Stilus ligneus, dentiscalpium. || Figuradamente la conversacion , especialmente la que se tiene despues de comer. Post prandium familiaris collocutio vel sermo. || Pedazo de palo gordo y redondo por abajo y delgado por arriba, con una cabecilla, cuyo tamaño es de cinco á seis dedos, que sirve para hacer puntas, randas, encajes y cordones. Bacilli ad filorum retia texenda. || Cualquiera de las dos varitas redondas y de grueso proporcionando, que rematan en un boton, y sirven para tocarel tambor ; y los que se usan para tocar los atabales rematan en una como rodaja, y se llevan colgados de unas cintas. Tympanotriba bacilli. PALILLOS [pág. 592] PALILLOS. p. Aquellos primeros principios ó reglas menudas de las artes ó ciencias. Rudimenta Minerve. || met. Lo insustancial y poco importante ó despreciable de alguna cosa. Stspula, res nihili. PALILLO DE BARQUILLERO Ó DE SUPLICACIONES. Es aquel con que los barquilleros juegan á la suerte, fijandole derecho sobre una raya que tienen hecha en Ja tabla de la cesta, y en la parte superior colocan una tablica larga y angosta movible, con una cruz ú otra señal en un extremo, y dandole con el dedo da vueltas, y consiste la suerte en que se pare la señalen el lado elegido ; y si queda en la misma raya se empata la suerte. Versatilis index lusorius. TRAER Á ALGUNO COMO PALILLO DE SUPLICACIONES, Ó COMO PALILLO DE BARQUILLERO. f. Hacerle ir y venir infructuosamente en orden a algun fin. Multis et variis jussis ali quem eracitare vel circumducere. PALILOGIA [pág. 592] PALILOGIA. s. f. Res. Figura que se comete cuando la voz que en la primera sentencia es última, se hace primera en la siguiente. Palilogia. * PALINODIA [pág. 592] PALINODIA. s. f Retractacion pública de lo que antes se habia dicho. Palinodia. PALTO [pág. 592] PALTO.s.m. CAPA Ó BALANDRAN. PALIO. Insignia pontifical que da el papa á los arzobispos y a algunos obispos, la cual es como una faja con diferentes cruces blancas. PALto. Especie de dosel colocado sobre seis ú ocho varas largas, que sirven en las procesiones para que el sacerdote que lleva en sus ma- nos el santisimo Sacramento ó algunas imágenes vaya cubierto de las injurias del tiempo y de otros accidentes. Para el mismo efecto usan tambien de él los reyes, el papa y otros prelados en las funciones de sus entradas en las ciudades. Umbella. PALIO [pág. 592] PALIO. El premio que señalaban en la carrera al que llegaba primero; y era un paño de seda ó tela preciosa que se ponia al término de ella. Bravium. PALIo. Cualquier cosa que forma alguna manera de dosel ó cubre como él. Umbella, umbraculum. RECIBIR CON PALIO. f. que se usa para sigoificar la demostracion que solo se hace con el sumo pontifice, emperador, reyes y prelados cuando entran en alguna ciudad ó villa de sus dominios, y por traslacion vale hacer singular estimacion de la venida de alguno que se deseaba mucho. Sub umbella excipere aliquem. PALIQUE [pág. 592] PALIQUE. s. im. fan. La conversacion de poca importancia, y que pudiera ó debiera excusarse. Inutilis confabulatio. PALITOQUE [pág. 592] PALITOQUE. s. m. PALITROQUE. PALITROQUE [pág. 592] PALITROQUE. s. m. Palo pequeño , mal formado y tosco. Parvus rudisque sudes. PALIZA [pág. 592] PALIZA. s. f. Zurra de palos Ó muchos golpes que se dan con algun palo. Fustuarium PALIZADA [pág. 592] PALIZADA. s. f. El sitio cercado de estacas. || Fort. ESTACADA. || Defensa hecha de estacas y terraplenada para impedir las salidas de los rios ó torcer su corriente. Llámase frecuentemente EMPALIZADA. Agger || Blas. El conjunto de piezas en forma de palos, fajas punteadas ó agudas, encajadas las unas en las otras. Pali ín stemmatibus. PALMA [pág. 592] PALMA. s. f. Árbol indígeno del Asia y Áfrico, y cultivado en varias partes de las provincias meridionales de España. El tronco es recto, cilindrico, escabroso, sin ramas, y de unos cuarenta pies de alto. En su extremidad nacen en cerco las hojas, que son de unas tres varas de largo, y compuestas de una infinidad de otras de medio pie de largo, estrechas y puntiagudas. Al arranque de las hojas inferiores nacen en racimos las flores, que son blancas, y detras de ellas en las palmas hembras. el fruto, conocido con el nombre de dátil. Produce este árbol las flores masculinas en distinto pie que las femeninas, que abortanó no producen ruto si no tienen a cierta distancia un árbol de flores masculinas, ó le cuelgan las flores machos que á este efecto suelen cogerse, formando de ellas sartas para fecundizar por este medio los árboles femeninos ó hembras. Palma, phœniz dactylifera. || La hoja del árbol del mismo nombre, Compónese de un pie Ó pezon de unas tres varas de largo, esquinado, que desde la. base se adelgaza hasta terminar en punta, y á dos de cuyos lados nacen muy juntas otras hojas de un pie de largo y de una pulgada de ancho por su base, duras, correosas y que terminan en punta. Lo comun es dar el nombre de PALMA á la hoja esta cuando despues de curada ha perdido el color verde y ha adquirido el amarillo de paja, en cuyo estado se emplea en la iglesia en la celebridad del domingo de Ramos, llamado tambien por esto domingo de las palmas; y en lasartes se hacen de las hojas secundarias esteras, espuertas y otros tejidos. Palma phoeniz, dactylifera frons. || PALMITO. || La insignia del triunfo y la victoria, porque los romanos coronaban con palma á los victoriosos; y figuradamente se toma por el mismo triunfo, y se extiende á otras materias; y asisedice: la PALMA del martirio, se pone por la insignia de perpetua virginidad. PALMa. La parte'interior y cóncava de la mano desde lá muñeca hasta losdedos. Palma, vola. || Alb. El tercio del casco del caballo ó de otra bestia desde el sauco hasta la ranilla, Equi ungule pars. PALMA INDIANA. COCO, árbol. ANDAR EN PALMas. f. Serestimado y aplaudido de todos. Omnium laudibus efferr. COMO POR LA PALMA DE LA MANO. Modode hablar con que se significa la facilidad de ejecutar ó conseguir alguna cosa. Facillimé, nulo negotio. PANO [pág. 592] LLANO, LISO Ó RASO COMO LA PALMA DE LA MANO. Modo de hablar con que se exagera pondera que alguna cosa es muy llana y sin embarazo ni tropiezo. Planissimas. LLEVARSE LA PALMA. f. con que se significa . que alguno sobresale ó excede en competencia de otros, mereciéndose el aplauso general. Palmam , bravium adipisci, obtinere. ILEVAR Ó TRAER EN PALMAS Á ALGUNO. f. Complacerle y darle gusto en todo. Blandissime alicui indulgere. PALMACRISTI [pág. 592] PALMACRISTI. s. f. Planta. HIGUERA INFERPALMADA. s. £. El golpe dado con la palma de la mano. Alapa, palme ictus. PALMADAS [pág. 592] PALMADAS. p. Los golpes repetidos que se dan con una mano en la palma de la otra en señal de regocijo ó aplauso. Manuum plausus. DARSE UNA PALMADA EN LA FRENTE. f. Procurar con eficacia hacer memoria de alguna cosa, para lo cual se suele ejecutar naturalmente esta accion. PALMADICA [pág. 592] PALMADICA,LLA,TA.s. £ d. de PALMADA. || Cierto baile que se llama asi porque aquel á quien toca sacar y bailar a otro, bailando delante del que elige, da una palmada en sus manos en señal de que aquel es el elegido para salir á bailar. Tripudium verberata palma indictum. PALMAR [pág. 592] PALMAR. adj. Lo que es perteneciente al palmo ó que consta de un palmo. Y tambien se toma por cosa de palina. Palmaris. PALMar. Claro, patente y manifiesto, y que " facilmente puede saberse. Patens, manifestus. || 5. m. Él sitio o lugar donde se crian palmas. Palmetum. || En la fabrica de paños instrumento formado de la cabeza de la cardencha o la mis ma cardencha, para sacar el pelo suavemente al paño. Dipsacus. || V. n. fam. MORIR. || V. a. Germ Dar por fuerza alguna cosa. PALMARIO [pág. 592] PALMARIO, RIA. adj. PALMAR, claro. PALMATORIA [pág. 592] PALMATORIA. s. £ Instrumento que usan los. maestros de escuela para castizar a los muchachos, que consta de una tablita redonda, en que regularmente hay unos agujeros, con un mango proporcionado, en cuyo remate suelen tener las correas con que los azotan; y porque con él les dan golpes en la palma de la mano se le dió este nombre. Ferula. || Especie de candelero con su mango del mismo metal, que sale desde el borde, y se usa mucho en las casas por sér muy manual para alumbrar. Úsase tambien en el altar al tiempo de los oficios divinos, aunque suele ser de diferente hechura. Candelabrum in forπαπ farul a m aal. GANAR LA PALMATORIA Ó PALMETA.f. met. Llegar entre los niños el primero a la escuela, y por semejanza llegar el primero a cualquier congreso. Palmam preripere, omnibus praire. PALMATORIADA [pág. 592] PALMATORIADA. s. f. ant. Golpe dado con la palmatoria ó palmeta. Ictus ferule. PALMEADO [pág. 592] PALMEADO, DA. p. p. de PALMEAR. || adj. que se aplica á los pies de las aves de agua, como patos, ánades Kc. que tienen los dedos unidos con una membrana. Digitis pellicula conjunctis. PALMEAR [pág. 592] PALMEAR. v. n. Dar golpes con las palmas de las manos. Usase mas frecuentemente cuando se dan en señal de regocijo ó aplauso. Palmis pulsare, obstrepere. || Germ. Azotar. PALMEJAR [pág. 592] PALMEJAR. s. m. Náut. Madero que ciñe de popa á proa por dentro al navío, y va endentado con los maderos de la ligazon. Navis interne dentata trabs. PALMENTA [pág. 592] PALMENTA. s. f. Germ. Carta mensagera. PALMENTERO [pág. 592] PALMENTERO. s. m. Germ. Cartero Ó correo. PALMERA [pág. 592] PALMERA. s. f. Palma. Arbol. Palma. || s. m. Nombre que daban antigua» mente á los que venian de romería de tierra santa, porque asi como los que vienen de Santiago de Galicia traen conchas Ó. veneras en señal de que han estado alli en' romería, los que venian de Jerusalen traian palmas. A l cis sacrís peregrinus adveniens. || El que cuida de las palmas. Palmarum curator. || s, f. PALMATORIA, instrumento de que usan los maestros de escuela. || El golpe dado en la palina de la mano. Ferule ictus in palma acceptus. PALMÍFERO [pág. 592] PALMÍFERO, RA. adj. Poét. Lo que lleva palmas ó abunda de ellas. Palmifer. PALMILLA [pág. 592] PALMILLA. s. f. Cierto género de paño, que particularmente se labra en Cuenca. El mas estimado es de color azul. Pannus carulro colore tinctus PALMILLA. En algunas partes PLANTILLA del zapato. PALMITIESO [pág. 592] PALMITIESO. adj. que se aplica al caballo que tiene los cascos derechos hacia delonte y duros PALMITO [pág. 593] PALMITO. s. m. d. de PALMO. || s. m. Planta muy comun en los terrenos meridionales y marítimos de España. Por lo regular no echa tallo, sino que desde la raiz nacen varias hojas compuestas de un pezon duro, lleno de púas, cilíndrico, de cerca de un pie de largo, y á cuya extremidad nacen en forma de abanico una porcion de hojitas estrechas, puntiagudas, dúras, correosas, y de un pie de largo. Las flores son pequeñas amarillentas, y nacen del encuentro de las hojas; y el fruto es ovalado , de una pulgada de largo, rojizo, carnoso y de gusto dulce. La médula de la raiz de esta plaota, conocida con el nombre tambien de PALMITO, $e come, y de sus hojas secas se hacen las escobas, que se conocen en toda España, y se distinguen con el nombre de escoba de PALMA. Chamærops humilis. || La raiz de la planta del mismo nombre, que se come en varias partes. Es blanca, cilíndrica, de unas cuatro pulgadas de largo, de gusto dulce y agradable. Chamaropsis humilis medulla. || ROSTRO; y asi sedice: buen PALMITO. COMO UN PALMITO. loc. fam. con que se da á entender que alguno está curioso y limpiamente vestido. Decorus, concinnus. PALMO [pág. 593] PALMO. s. m. Medida que consta de la distancia que hay desde la punta del dedo pólice de la mano hasta el extremo del meñique, abierta y extendida. Palmus. || La distancia de los cuatro dedos desde el índice al meñique juntos á lo ancho. Palmus minor. || Juego que usan los muchachos tirando unas monedas contra alguna pared, y el que acierta á poner la suya un palmo de la del otro gana la moneda. Ludi puerilis genus. PALMO Á PALMO. mod. adv. con que se expresa la dificultad y lentitud con que se gana algun terreno por la actividad y resistencia de los que le disputan. Pedetentsm. PALMO DE TIERRA. Espacio muy pequeño de ella. Terra brevissimus tractas. CRECER Á PALMOS. f. fam. Crecer mucho alguna cosa en poco tiempo. Ultra modum brevi tempore excrescere. DEJAR A UNO CON UN PALMO DE NARICES. f. met. Burlar á otro estorbándole ó negándole lo que tenia creido que habia de conseguir, Spe fraudare, deludere. EN UN PALMO DE TIERRA. mod. adv. Brevemente, ó en poco espacio. Brevissimo tractu. NO ADELANTAR Ó NO GANAR UN PALMO DE TIERRA EN ALGUNA COSA. f. fam. Adelantar muy poco ó casi nada en ella; y asi se dice: sin las matemáticas no se puede adelantar un PALMO de tierra en la física. Nihil proficere. TENER MEDIDO Á PALMOS. f. met. Tener entero y erfecto conocimiento de una cosa por haerla manejado y practicado. Aliquid perspectum vel exploratum habere. PALMOTEAR [pág. 593] PALMOTEAR. v. 2. PALMEAR. PALMOTEO [pág. 593] PALMOTEO. s. m. El acto de palmotear, y tambien el de dar con la palmeta. Manuuns plausus, ferule ictus. PALO [pág. 593] PALO. s. m. Vara gruesa y larga de cualquier madera, que tiene diferentes usos, dispuesta en varias figuras y con varios tamaños. Fustis. || MADERA en comun. || La madera de algunos árboles de Indias, que sirve para medicinas Ótinturas , como PA- Lo de Campeche , del Brasil dc. Lignum. || El golpe que se da con algun palo. Fuste impactus ictus. || El último suplicio, que se ejecuta en algun instrumento de palo, como la horca, garrote dc. Patibulum. || Cualquiera de las cuatro clases de que se compone la baraja de naipes, que son oros, copas, espadas y bastos. Chartarum pictarum ordo quilibet. || El pezoncillo de cualquier fruta por donde pende del árbol. Pediculus. || En el arte de escribir es aquella línea que sobresale de la letga, ó por la parte de arriba, ó por la de abajo , cerrando la caja de ella, como en la dó en la p. Littera proceritas, procidentiave. || C£tr. ALCÁNDARA ; y asi se dice por re= . fran: el azor en el Pato, y el halcon en la mano; el cual tambien significa que para el buen gobierno y manejo de las cosas se ha de usar de las inclinaciones de los sugetos. Ames. || Blas. El espacio Ó superficie contenida entre dos lineas perpendiculares, que caen sobre la punta ó parte inferior del escudo desde su parte superior ó gefe. Para ser paLo ha de tener latitud menor que la mitad del escudo, porque cuando se divide en dos partes iguales, cada una de ellas es flanco, cuando son de menor latitud, como un tercio, una cuarta ú octava parte, son PALO Ó piezas ordenadas en palo, ó que se ordenan dentro de un palo, ó se colocan unas sobre otras en perpendicular. Fustis in stemmatibus. || Blas. La pieza ó figura de honor que se pone perpendicular en medio, y donde parte el escudo, colocado desde lo alto del gefe a la punta de él, y su proporcion es la tercera parte del ancho de él cuando está solo. Lláma- 3€ PALO, porque su figura es en la forma de los palos puestos de punta, que llevaban los soldados á campaña, con que cerraban el campamento. Palus in stemmatibus. || met. La disonancia que causa algun dicho menos decente. Fustibus mulctendus vel percutiendus. PALOS [pág. 593] PALOS. p. Náut. Los árboles de la embarcacion. Mal. PALO atoz. Madera de que se hace uso en la farmacia. Se conocen tres especies de ella, que se distinguen con los nombres de calambac, PALO del águila y agaloco silvestre; los cua- Jes se diferencian entre sí en el color, que en el primero es gris, en el segundo rojo oscuro, y en el tercero verde pardusco. Todos ellos son grasientos, resinosos, lisos, mas ó menos pesados, y de dior fuerte. Las plantas que los producen nosson todavía desconocidas.Lignum Agallocum , lignum Agallocum silvestre. PALO BAÑON Ó PALO DEBAÑON. Arbusto, MESTO. PALO BRASIL Ó PALO DE BRASIL. PALO DE CAMPECHE o PALO CAMPECHE Ó PALO DE CAMPECHE. La madera de un árbol indígena de Campeche en la América, de color rojo oscuro, pesado y a tilloso, de la que se hace uso en las artes para teñir ropas. Hematoxyli campechiani lignum. PALO CODAL. Palo del tamaño Ó medida de un codo, que se colgaba al cuello en señal de penitencia pública. Hoy se usa todavia este género de penitencia en algunas comunidades religiosas. Palus cubitalis. PALO DEL ÁGUILA. PALO ALOE. PALO DE ciéGo. El golpe grande y dado con el palo. Dícese porque el ciego, como da á tiento , descarga con furia el golpe. Y por alusion se dice de cualquier daño ó injuria quese hace sin reflexion ó medida. Fustis ictus vehemtns. PALO DE ESTEVA, ESTEVA en los coches. PALO DEL ÁGUILA. ASPALATO, PALO DE LA ROSA. ASPALATO. PALO DE ROSA. La madera de un árbol que se - cria en la India. Es muy pesada, olorosa, de color rojo con manchas negras, y recibe un hermoso pulimento. Se aprecia para muebles, especialmente manuables. Prerocarpi santas lini lignum. PALO DE ROSA. Farm. Madera de color amarillo, que tira algo á rojo, y despide un olor semejante al de la rosa. Se usa en la farmacia, y se cree que sea de una especie de retama indígena de las islas Canarias. Geniste canariensis lignum. PALO DE LAS INDIAS. PALO SANTO. PALO DULCE. La raiz del orozuz. Es de dos varas de larga, cilíndrica, correosa, de color amarillo, cubierta de una corteza parda, toda llena de un jugo dulce. Se aplica con utilidad el cocimiento de ella en las enfermeda. des de pecho; y en varias partes de España, en donde crece con abundancia, se hace exa tracto de ella. Glycyrrhiza glabra radiz. PALO DULCE. Planta. OROZUZ. PALO MESTO. Arbusto. MESTO. PALO NEFRÍTICO. La madera de un árbol de mediana altura, que crece en varias partes de Asia y América. Es medianamente pesada, algo olorosa y de color azul oscuro. Usase en la farmacia. Lignum nephriticum: guilandina moringue lignum. PALO SANTO. La madera del árbol llamado guayaco. Es resinosa, de color pardo verdoso, aromática, y de gusto amargo y acre. Usase en la medicina para purificar los humores. Lignum sanctum: guajaci pfficinalis lignum. ANDAR EL PALO. f..Usase por el castigo doméstico, especialmente entre la gente de baja esfera. Fustibus verberare. Á PALO SEcO. mod. adv. Náut. Se dice de una embarcacion cuando camina recogidas las velas. Velis plicatis. CORRER Á PALO SECO. f. Náuf. CORRER Á ARDAR PALO. f. met. Salir Ó suceder alguna especie al contrario de como se esperaba ó se deseaba. Aliguid improspere evenire. DE TAL PALO TAL ASTILLA. f. ptoy. que da á entender que' comunmente todos tienen las propiedades ó inclinaciones conforme á su principio á origen. Originem sapit. DOBLAR Á UNOÁ PALos. f. Darle muchos palos en las costillas. Fustibus cadere, "pircutere. ESTAR DEL MISMO PALO.:f. con que se significa que alguno está en el mismo estado-ó disposicion que otro. Eadem vel 'communi sorte frui. NO SE DAN PALOS DE BALDE. expr. fam. con que se explica que ninguno obra sin interes, y que todo cuesta, PONER EN UN PALO. f. Ahorcar ó castigar con Otra pena de muerte, ó ponerá la vergtienza enla argolla. Patibulo suspenderevel mulctare. PALOMA [pág. 593] PALOMA. s. f. Ave indígena dé España. Es de un pie de largo, de calor ceniciento, con la rabadilla blanca, una mancha negra en medio de cada remera, y otra en la extremidad de . Cada timonera. És aye domesticada que b provenido de la paloma silvestre. Se junta cada hembra con un solo macho; cria la mayor parte de los meses del año; es de condicion mansa, y de ella hay infinitas variedades ó cas - tas, que se diferencian principalmente por el tamaño ó el color. Columba. PALOMA. Una de las diez y seis constelaciones celestes, que Haman australes. Columba calestis constellatio. VALOMA. met. La persona de genio apacible y quieto. Algunos dicen PALOMA SIN HIEL. Columbina indole praditus. || Germ. Sabana. PALOMA BRAVA. PALOMA SILVESTRE. -. PALOMA CALZADA. Variedad de la' paloma silvestre, que se distingue en tener las piernas y los pies vestidos de pluma. Por lo comun es de color blanco. Columba dasypus. PALOMA DEL RACAMENTO MAYOR Y TRINQUE=» TE. Náut. Son dos gazas que se pasan por la verga , donde se hacen firmes: las 'ostagas para izar. Funes nautici quidam. PALOMA DE MOÑO. Variedad de la paloma sil vestre, que se distingue en tener un fleco de plumas sobre la cabeza, y las piernas y pies calzados de plumas. Columba crisata. PALOMA DE TOCA. Variedad de la paloma silvestre, de color regularmente blanco, que tiene sobre la cabeza una porcion de plumas largas que se caen por los lados de ella. Columba cuculata. PALOMA MONGIL. PALOMA DE TOCA. * PALOMA MOÑUDA. PALOMA DE MOÑO. PALOMA REAL. Es la mayor de todas las castas que hay entre las palomas domésticas, de las cuales se diferencía en tener el arranque del ico de un hermoso color de azufre. Columba ispanica. PALOMA RIZADA. Variedad de la paloma silvestre, que se ditingue por tenerlas plumas rizadas. Columba hispida. s PALOMA SILVESTRE. Es la especie de paloma que ha dado orígen á todas las diversas castas ó variedades de la doméstica. Es. cenicienta, con cambiantes verdes en el cuello, -y una mancha negra en medio de cada remera, y otra al extremo de cada timonera. Columba as PALOMA TORCAZ. Especie de paloma que tiene la cabeza, el lomo y las cobijas de las alas de color ceniciento., que tira á azul, la cola negra, las alas pardo. oscuras, manchadas de lanco; el cuelHo verdoso, el pecho rojo y el vientre blancó. Es de cerca de pie y medio de largo; se alimenta de semillas; habita en los bosques y anida en la copa de los arboles. Patumbes. o a PALOMA TRIPOLINA. Especie de paloma casera, pequeña de cuerpo, los pies calzados de pluma ? en la cabeza tiene una como diadema de plumas levantadas. Columba anglica. PALOMA EURA. PALOMA TORCAZ. PALOMAS Ó PALOMILLAS. p. Llaman en la costa del mediterráneo las espumas que se ven mo verse y blanquear á lo lejos; y son señal de . viento ó tempestad. Llámanlas asi porque se , Tepresentan como palomas que estan sobre el agua. Spume procul in aquore albicantes. PALOMADURAS [pág. 593] PALOMADURAS. s. F p. Náut. Las costuras que se hacen de la vela, con relinga á trechos. Veli sutura. PALOMAR [pág. 593] PALOMAR. adj. que se aplica á una especie de hilo bramante, mas delgado y retorcido que el regular. Subtilius filum cannabinum. || 5. mM. La casa donde se recogen y crian las palomas campesinas, ó el aposento ó parage donde se crian y tienen las caseras. Columo barius. , ALBOROTAR EL PALOMAR. Í. ALBOROTAR EL CORTIJO.PALOMARIEGO, GA. ad Se dice de la palo= ma criada en palomar y que sale al campo. Columbario educatus. PALOMEAR [pág. 594] PALOMEAR. v. n. Andar á caza de palomas. Dicese tambien del que ocupa mucho tiempo en cuidarlas. Columbas aucupari. PALOMERA [pág. 594] PALOMERA, s. f. Lugar despoblado y raso, al cual combaten. todos los vientos que corren. Locus desertus et undique ventis patens. || El palomar pequeño de palomas domésticas. Parvum columbarium. || p. And. Vaso de barro en e hacen sus nidos y crian las palomas. Columbnidus luteus. PALOMERÍA [pág. 594] PALOMERÍA.s. f. La caza de palomas al paso. Columbarium aucupium. PALOMERO [pág. 594] PALOMERO. adj. que se aplica á los virotes en la ballesta , que tienen una virola de hierro en la cabeza, y son un palmo mas largo que los virotes comunes. Columbaris. || El que trata en la venta y compra de palomas; y tambien el aficionado á la cria de estas aves. Columbarius. PALOMICO [pág. 594] PALOMICO, CA, LLO, LLA. s. m. y f. d. de PALOMO Y PALOMA. PALOMILLA [pág. 594] PALOMILLA, 5. f. Especie de mariposa de tres á cuatro líneas de largo, cenicienta, con las cuatro alas ceñidas al cuerpo y lassuperiores muy estrechas y terminadas en punta. Habita en los graneros de cebada, de que se alimenta en el estado de hrva; y vive durante el invierno -sin comer asida á las paredes. Phalena. || Insecto. MARIPOSA. Aplícase á las especies que son muy pequeñas. || : Planta. FUMARIA. || El espinazo de las bestias caballares; y asi se dice: este caballo es alto de PALOMILLA. Spina prominentia in equis. || El hueco correspondiente en las albardas ó sillas para que no se asienten en el es «pinazo de las bestias. Clitella vacuum. || Llaman al caballo de color muy blanco, y semejante á la paloma. Equus albus. PaLomMILta. La punta que sobresale en el rema- .te de algunas albardas. Clitelle rostrum pro- .Minens. || Llaman los carpinteros y ensambladores una pieza que ponen para mantener estantes ó cosas semejantes, y consta de tres tablillas ó maderillos colocados en triangulo. Abaci mutulus. || Pieza de bronce que por la parte superior es cóncava en forma de medio círculo, sobre el cual asienta y se mueve el eje de hierro que tienen algunas máquinas, como las campanas, el torno de cerner la harina cc. In machinis axis antus , cardo. PALOMILLA Ó PALOMILLA DA TINTES. Planta. || NINFA, insecto. - PALOMINA [pág. 594] PALOMINA. s. f. El excremento de las palomas, el cual se guarda en los palomares, y sir- ve para fecundar las tierras, arrojándolo y esparciéndolo en ellas. Fimus columbinus. || Yetba. FUMARIA. || Especie de vva negra muy semejante en los racimos à la heben blanca, que son largos y ralos, por lo cual en algunas partes la llaman beben prieta. El vino que de ella se hace es muy claro y muy bueno para princi pio de verano, y no admite: bien mezcla de otro alguno. Ua subnigra. || s. in. El pollo de la paloma. Re- - gularmente se toma por el de la brava Ó cam- * pesina , porque al de la casera llaman pichon. Columbulus. ce || fam. La mancha del excremento que suele quedar en las camisas. In subucula macula excrementitta. PALOMITO [pág. 594] PALOMITO, TA. s. m. y f. d. de PALOMO y PALOMA. al PALOMO [pág. 594] PALOMO. s. m. El macho de la paloma. Columbus. : o E PALOMO. Germ, Necio:ó simple. || Ave. PALOMA TORCAZ. PALON [pág. 594] PALON. s. m. Blas. Insignia semejante á la bandera, de quien se distingue en sér una cuarta parte mas larga que ancha, con cuatro farpas ó puntas redondas en el extremó: Vexillum - in stemmatibus. PALOR [pág. 594] PALOR. $. m. PALIDEZ. : s PALOTADA:'. f. El golpe que se da con el pa- * loteó palillo. Fustis vel bacilli ictus: NO DAR PALOTADA.'f. met. No ácertar en cosa * alguna de las que se dicen ó hacen. Omnino deviare vel aberrare. NO DAR PALOTADA. No haber empezado á hacer aun alguna cosa que estaba encargada Ó encomendada. Nec lipeah ducere. L PALOTE, s. me aum. Ordinariamente se entien- * de por algun palo mediano, como son las baquetas con que se tocan los tambores. Bacillus. PALOTE. En las escuelas de niños es una línea muy gruesa del largo de una pulgada, que es ordinariamente Ja distancia de la regla, unas veces perpendicular, y otras algo inclinada, con que empiezan á enseñarlos, y con su ejercicio se van habilitando para formar las letras. Litterarum linea rudiores. PALOTEADO [pág. 594] PALOTEADO, DA. p. p. de PALOTEAR. || 5. m. Danza rústica que se hace entre muchos con unos palos en las manos como baquetas de tambor, con los cuales bailando dan unos contra otros haciendo un ruido concertado al compas del instrumento. Tripudium crepitantibus bacillis. || Riña ó contienda ruidosa ó en que hay golpes. Riza iteratis ictibus. PALOTEAR [pág. 594] PALOTEAR. v. n. Herir unos palos con otros, ó hacer ruido con ellos. Fustibus crepitares obstrepere. PALOTzAR. met. Hablar mucho, y contender sobre alguna especie. Multa verba facere, Longum sermonem texere. PALPABLE [pág. 594] PALPABLE. adj. Lo que puede tocarse con las manos. Áttrectabilis , palpabilis. || met. Patente, evidente y tan claro que parece que se puede tocar. Patens. PALPABLEMENTE [pág. 594] PALPABLEMENTE. adv. m. Patente ó claramone, sin duda y con evidencia, ó romo si se tocara con las manos. Manifeste, evidenter. PALPADO [pág. 594] PALPADO, DA. p. p. de PALPAR. PALPADURA [pág. 594] PALPADURA. s. Í. PALPAMIENTO. PALPAMIENTO [pág. 594] PALPAMIENTO. 2. m. El acto de palpar Ó tocar alguna cosa con las manos. Attrectatio. PALPAR [pág. 594] PALPAR. v. a Tocar con las manos alguna cosa para percibirla ó reconocerla por el sentido del tacto. Attrectare. || Andar a tientas ó á oscuras valiéndose de las manos para no caer ó tropezar: Palpare, manu tentare. || met. Conocer tan claramente una cosa como si se tocara. Rem attingere. PÁLPEBRA [pág. 594] PÁLPEBRA. s. f. PÁRPADO. á PALPITACION. 3..f. Agitacion Ó movimiento natural y ordenado del corazon y las arterias en el cuerpo del animal. Suele hacerse preter: “natural y extraño por demasiadamente violento ó irregular. Palpitatio. PALPITACION. Llaman los médicos el movimiento interior, involuntario y trémulo de algunas partes del cuerpo, ocasionado de algun espíritu que se agita ¿intenta la salida. Palpitatio. PALPITANTE [pág. 594] PALPITANTE. p. a. de PALPITAR. Lo que se mueve o palpita. Palpitans. PALPITAR [pág. 594] PALPITAR,. v. n. Moverse y agitarse naturalmente el corazon ú las arterias en el cuerpo del animal, ó extraña ó irregularmente, por algun accidente que violenta y agita demasiadamente el movimiento. Palpitare. || Moverse ó agitarse alguna parte del cuerpo interiormente Con movimiento trémulo é involuntario, ocasionado de la agitacion . de los espiritus. Palpitare. PALPO [pág. 594] PALPO. s. m. Cuerpo cilíndrico, carnoso, corto y compuesto de dos Ó de tres ó de cuatro articulaciones que tienen en mayor ó menor número casi todos los insectos, y de los que se sirven para tocar y examinar los objetos. PALTA [pág. 594] PALTA. s. f. AGUACATE por el fruto del árbol del mismo nombre. PALTO [pág. 594] PALTO. s. m. Arbol. AGUACATE. PALUDAMENTO [pág. 594] PALUDAMENTO. . m. Manto de púrpura bordado de oro de que usaban los emperadores y capitanes generales romanos en campaña. Paludamentum. PALUDE [pág. 594] PALUDE.s. f. ant. LAGUNA. PALUDOSO,'SA. adi. Lo que está lleno de lagunas ó pantanos. Paludosus. PALUMBARIO [pág. 594] PALUMBARIO. adj. que se aplica al halcon, llamado asi porque persigue las palomas torca- .ces y se lanza á ellas. Falco columbarius. PALURDO [pág. 594] PALURDO, DA. adj. Tosco, grosero. 'Ordinariamente se da este nombre á la gente del campo y aldeas. Rusticus. PALÚSTRE [pág. 594] PALÚSTRE. adj. Lo que pertenece ó es propio de la-laguna. Palustris. PALUSTRE'3. m. La paleta de hierro de figura - de un triangulo de que usan los albañiles para emplear la mezcla de cal en las obras. Trulla. PALLADO [pág. 594] PALLADO, DA. p. P. de PALLAR. PALLAR [pág. 594] PALLAR. v. a. Entresacar ó escoger la parte - metálica ó mas rica de los minerales. Purgatiores metalli partes seligere. PALLON [pág. 594] PALLON. s. m. La cantidad de oro ó plata ya afinada que ha resultado del ensaye, con la cual se averigua cuanto fino hay en el metal que se ha ensayado Ó de qué ley es. Aurum vel argentum purgatum. || El ensaye de oro luego que se le ha incorporado la plata en la copelacion, y antes de apartarlo por el agua fuerte PAMEMA [pág. 594] PAMEMA. s. f. fam. Cosa futil y de poca entidad, á que se ha querido dar importancia. Res futilis. . PÁMPANA [pág. 594] PÁMPANA. s. f. La hoja de la vid. Pampinus. ALCAER DE LA PÁMPANA- AL CAER DE LA HOJA. TOCAR Ó ZURRAR LA PÁMPANA. f. fam. con que se amenaza que se castigará á alguno. Verberare. PAMPANADA [pág. 594] PAMPANADA. s. f. El zumo que se saca de los pámpanos para suplir el del agraz, porque casi tiene el mismo sabor. Pampinorum Succus. PAMPANAGE [pág. 594] PAMPANAGE. s. m. La copia de pámpanos. Pampinorum copia. || met. El demasiado adorno ó aparato en lo exterior de las cosas, que en la realidad son de poca entidad ó consecuencia. Superfiuus ornatus. PAMPANICO [pág. 594] PAMPANICO, LLO, TO.s. m. d. de PÁMPANO. PAMPANILLA [pág. 594] PAMPANILLA. s. f. Cobertura de la decencia ú honestidad que usan los indios, y porque regularmente se forman de pámpanas colgadas al rededor de la cintura, llamaron asi los espa» fioles aun las que se hacen de otra cualquier co» sa. Verendorum tegumentum sepe pampineum. PAMPANO [pág. 594] PAMPANO. S. m. Kl sarmiento verde, tierno y dalgait ó pimpollo ale le vi. Romprims. || Pescado. SALPA. PAMPANOSO [pág. 594] PAMPANOSO, SA. adj. Lo que tiene muchos pampanos. Pampinosus. PAMPIROLADA [pág. 594] PAMPIROLADA. s. f. Salsa quese hace con ajos, pan y agua, machacados en el mortero y desleidos. Condimentum alliis et pane detritis constans. || met. y fam. Cualquiera necedad Ó cosa insustancial Ineptia, PAMPLINA [pág. 594] PAMPLINA. s. f. Planta. ZADORIJA. || Planta. LENTEJA ACUÁTICA. || Segun algunos OREJA DE RATON, yerba PAMPLINA. met. y fam. Cosa de poca entidad, fundamento ó utilidad; y asi se dice; con buena PAMPLINA se viene vm. Res futilis vel in utilis, A PAMPLONÉS [pág. 594] PAMPLONÉS, SA. adj. El natural de Pamplona y lo perteneciente á aquella ciudad. Pampelonensis. PAMPORCINO [pág. 594] PAMPORCINO. s. m. Planta que crece de suyo en algunas partes de España. De la raiz, que es gruesa, esférica y carnosa, nacen sostenidas de largos cabillos varias hojas redondas, y de color por encima verde oscuro con manchas blancas, y por debajo rojizo: de enmedio de ellas nacen vástagos largos, que sostienen las flores, que son pequeñas, de color blanco ó rojo ó azul, y estan inclinadas hácia la tierra. El fruto es esférico y membranoso , y las semillas largas y esquinadas. Las hojas de esta planta machacadas son muy provechosas para resolver tumores. Cyclamen europæum. PAMPOSADO [pág. 594] PAMPOSADO, DA. adj. Desidioso, flojo y poltron. Segnis , desidiosus. PAMPRINGADA [pág. 594] PAMPRINGADA, 3. Í. PRINGADA DE PAN. || Por antifrasis cualquier cosa de poca sustancia Ó que es fuera de proposito. PAN [pág. 594] PAN. s. m. Harina amasada y cocida al fuego. Fórmase en diversas figuras, regularmente cire culares, de varios tamaños y pesos. Es sustento comun de los hombres, y se hace de varias semillas; pero la mas comun es el trigo. Panis, || La masa muy sobada y delicada dispuesta con manteca ó aceite de que usan en las pastelerías y cocinas para pasteles y empanadas, Massa buiyro vel oleo condita PAN. mer. La masa de otras cosas que no se hace de semilla, formándola en figura de pan, como de higos, de jabon, de sal Kc. Massa in modum pants. || met. Todo lo que en general sirve para el sustento diario por ser el pan el principal, Vicus. . || El trigo, y asi se dice cuando un año es abundante de esta semilla: este año hay mucho PAN, esto es, hay mucho trigo. Triticuns. || p. Gal. Todas las semillas de que se hace pan, menos el trigo. Frumentum PAN. Los trigos;- centenos, cebadas dc. desde que nacen hásta que se siegan. Segetes, sata, || Hoja de harina cocida entre dus hierros á la llama, que sirve para hostias, oblea y otras cosas semejantes. Bractea panis. || Hoja muy delicada que forman los batido res de oro, plata ú otros metales á fuerza de martillo, y cortadas despues en cuadritos, las guardan ó mantienen entre hojas de papel, y sirven para dorar Ó platear. Bracteola PAN AFLORADO. PAN FLOREA DO. PAN AGENO CARO CUESTA. ref. que advierte que los beneficios que se reciben , ademas del empacho de la necesidad, dejan obligados á mucha correspondencia. PAN ACIMO. El que esta sin levadura. PAN BAZO. El que se hace de moyuelo y alguna parte de salvado. PAN BENDITO, El que se bendice en la misa solemne, y se reparte al pueblo. Panis bentdsctus. y PAN DE LA BODA. Los regalos, agasajos y buen tratamiento que se suelen hacer los primeros dias, especialmente por el marido á la muger, que despues faltan por lo regular. Dapes con- Jjugales, repotra. PAN DE MUNICION. El que se da á los soldados y le hacen de harina sin cerner. Autopylos, panis ater, farina non purgata confectus. PAN DE PERRO. PERRUNA. PAN DE PERRO. met. Daño ó castigo que se hace o da a alguno. Es tomada la alusion de que en el pan suele darles a los perros lo que llaman zarazas para. matarlos. Pernicies, castigatio dura. PAN DE POYA. El pan con que se contribuye en los hornos publicos por precio de la cochura. Panis in decoctionss prettum collatus. PAN DE PROPOSICION. El que se ofrecia todos los sabados en la: ley antigua, y se ponia en el tabernaculo. Eran doce en memoria de las doce tribus, y no se cocian en los hornos comunes, sino en vasos hechos á proposito, y solo los podian comer los sacerdotes y lowitas. Propositronss vel facierum panes. PAN FERMENTADO. Hs que lleva levadura, á distinción del pan acimo. Panis fermentatus. PAN FLOREADO. El que se hace de la Hur de la harina. Panis primarsus, similagineus. PAN MAL CONOCIDO. expr. con que se nota al que no corresponde o agradece el beneficio. Ingratus , benefició immemor. PAN O VINO. Especie de suerte que se ejecuta mojando un santo ó tejilla u Otra cosa por un lado, que llaman VINO, y el seco PAN, y dando a eregir la arrojan a lo alto dando vueltas, y al lauv que queda de la parte de arriba gana, segun se eligio. Sors quedam ludo. PAN PERDIDO. met. El que ha dejado su casa y se ha metido a nuigazan y Vagabundo. E domo profugus, erravundus. PAN PINTADO. El pan que se hace para las bodas y otras funciones, adornandole por la parte superior con unas labores que se hacen con la carretilla o pintadera. Panis figuris signatus. PAN POR MITAD. expr. Entre los labradores significa el modo de arrendar alguna renta por igual porcion de trigo y cebada. agrs canon seu reditus equis sritsci es hordes partibus constans. PAN POR PAN, VINO POR VINO. expr. con que se da a entender que alguno ha dicho a otro alguna cosa llanamente, sin rodeos y con claridad. Verbis simplicibus et apertas. PAN SECO. PAN 5OLO, sin Otra vianda ó manjar. Pan:s tantummodo. PAN SÉNTADO. El que tiene un dia de cocido. PAN TERCIADO. En algunas partes la renta de las tierras que se paga en granos, siendo las dos terceras partes de trigo y la otra de cebada. Agri canon seu reditus duabus hordei partibus alteraque tritica constans. PAN Y AGUA. Cierta cantidad limitada de maravedis que dan lás ordenes militares á sus caballeros por razon de alimentos. Parva pecunia quantitas equitsbus milstarium ordimum nomine alimensorum erogari solita PAN Y AGUA. Penitencia e,ecutada con ese solo alimento que se da en las religiones por mortificacion, y los fieles lo usan por ayuno. Pamis et aqua pro cibo. PAN Y CALLEJUELA. loc. con que se explica que a alguno se le deja libre el paso para que vaya donde quisiere. Liberum efjugrum. PAN Y PAN CON ELLO, Y PAN PARA COMELLO. loc. que explica quéuna cosa es la misma que otra, y no tiene nueva utilidad, aunque se signifique como diversa. Idem per idem. PA Y QUESIELO, Planta muy comun en todas las provinias de Espana. Crece hasta la altura de un pie. Tiene las hojas estrechas, recortadas y ondeadas por su margen, 1astlores blan cas, pequeñas y compuestas de cuatro hojitas puestas en cruz, y el fruto en forma de un triangulo. Las semillas son muy menudas, redondas, chatas y de color amariidento. Lhlaspi, bursa pastoris. PAN Y VINO ANDAN CAMINO, QUÉ NO MOZO GARRIDO. set. que advierte lo mucho que contribuyeel buen alimento á sufrir las fatigas. PAN Y VINO UN AÑO TUYO, Y OTRO DE TU VEcINO. ref. con que se denota la desigualdad de las cosechas aun en tierras poco distantes unas , Je otras. A FaLTA DE PAN BUENAS SON TORTAS. ref. con que se significa que el que no tiene nada, cuando logra alguna cosa, aunque sea corta, debe consolarse y estar contento, Suele usarse iró- Dicamente dando á entender que alguno con- , Siguió mas de lo que esperaba. A PAN DURO DIENTE AGUDO. ref. que aconseja la actividad y diligencia que se debe poner Para superar las cosas arduas y dificultosas. A PAN Y CUCHILLO. mod. adv. Continua y fa- , Miliarmente. Assidud frequenter. Á PAN Y MANTELES. mod. adv. que se dice del que mantiene a otro dentro de su misma casa y a su misma mesa. Communi domo, et cibo. A QUIEN NO LE SOBRA PAN, NO CRIE CAN. tef. que enseña que todos deben arreglarse á sus rentas, y no contraer empeños indebidos por gastos excesivos. AL ENHORNAR SÉ TUERCE EL PAN, Ó AL ENHORNAR SE HACEN LOS PANES TUERTOS. Fef. que advierte el cuidado que se debe tener cuando se comienzan las cosas para que salgan bien hechas. Principius obsta. AL QUE COME BI£N EL PAN ES PECADO DARLE AlO-eE. en que se advierte que con las personas que comen con gana las viandas regulares comunes, es superfluo gastar en salsas y manjares delicados. ARA BIEN Y HONDO, COGERAS PAN EN ARONDO. ref. que enseña que la tierra bien labrada pro- ' duce sus frutos con mayor abundancia. AUN AHORA SE COMÉ £L PAN D£ La BODA. f. que muestra que el peso y cargas del matrimonio no se sienten en sus principios, como tampoco en los cargos y empleos mientras dura el gozo de haberlos adquirido. AYUNAR Á PAN Y AGUA. f. No tomar otro alimento que el de pan y agua á las horas que se acostumbra cuando se ayuna. in pane tantum et aqua jejunii formam adimplere. COMER EL PAN DE ALGUNO. f. fam. Ser familiar, domestico ó mantenido por otro. Alieno pane vesci. Ñ COMER EL PAN DE LOS NIÑOS. f. con que se da á entender á alguno que es ya muy viejo, co- mo que está demas ó estorba ya en el mundo. Decrepitum esse. COMER PAN CON CORTEZA. f. met. y fam. Ser alguna persona adulta, y valerse por sí misma un la ayuda da  Chi εuffrε, Vina Y non indigere. CON PAN Y VINO SE ANDA EL CAMINO. ref. que enseña que es menester cuidar del sustento de los que trabajan si se quiere que cumplan con su obligacion. CON SU PAN SE LO COMA. €Xpr. con que se da á entender la indiferencia con que se mira la conducta ó resolucion de alguna persona Sibi ip si consulat, ipse viderit. DEL PAN DE MI COMPADRE GRAN ZATICO A MI AHIJADO. ref. en que se advierte que de los bienes agenos solemos ser muy liberales, aunque seamos escasos en dar de los nuestros. DEL PAN Y DEL PALO. loc. que enseña no se debe usar del excesivo rigor, sino mezclar la sua» vidad y el agasajo con el castigo. Y se extiende a significar que con lo útil y provechoso . se suele recompensar el trabajo y fatiga. DURA EL PAN CON MIGAS DE AL. ref. con que se explica que no es mucho que uno ahorre en alguna cosa cuando para su manutencion y sustento puede tener recurso á otras. ECHARSE LOS PANES. f. Incligarse ó caerse los trigos. Sata nimio spicarum pondere inclinari. EL PAN BIEN ESCARDADO HINCHE LA TROX Á SU AMO. ref. que denota las ventajas que se logran cuando se pone en cualquiera negocio la actividad y diligencia debida. EL PAN COMIDO, Y LA COMPAÑIA DESHECHA. ref. que se dice por los ingratos que despues de haber recibido el beneficio se olvidan de él, y no hacen caso, ó se apartan de aquel de quien le recibieron. EL PAN PAN, Y EL VINO VINO. ref, con que se denota que se debe proceder con ingenuidad y franqueza. ESCALFAA EL PAN. f. Cocerle con demasiado fuego, de suerte que sacaen la corteza unas ampollas. Panem nimio calore coquere. ENGAÑAR AL PAN. £ met. y fam. Comer con el pan alguna cosa de gusto para que sepa mejor y no se desperdicie. GANAR PAN. 5. Í. ADQUIRIR CAUDAL. LOS AMENAZADOS COMEN PAN. ref. con que se da a entender que no todas las amenazas tienen efecto, ó que no se hace uso de ellas. MAS VALE PAN CON AMOR, QUE GALEINA CON DOLOR. ref. que enseña que cuando no hay amor entre casados ú otras personas sirve de poco la riqueza y el regalo, como al contrario se lleva bien la pobreza cuando le hay. NI TU PAN EN TORTAS, NI TU VINO EN BOTAS. ref. que explica que es regla de la economía el que ninguno emplee su caudal en cosas que brevemente y con facilidad se consumen. NO COMER £L PAN DE BALDE. f. con que se da á entender que si a alguno le dan alguna cosa no es de gracia, sino por su fatiga y trabajo. Cibum labore merera NO COMER PAN. f. met. que se dice de las cosas que pueden ser útiles, y.no hay daño en conservarlas, porque no ocasionan costa algunz. Impendium nullum ajferre. NO HABER PAN PARTIDO. f. con que se da á entender la amistad y estrecha confianza que hay entre dos o mas personas. Umnia communia e. NO LE COMERÁN EL PAN LAS GALLINAS. EXPT. que significa que alguno llegara tarde al parage donde camina. Sero adventabit. . POR MUCHO PAN NUNCA MAL AÑO. ref. que enseña que el multiplicar las diligencil» y medios para el logro de algun intento siempre hace al caso, aunque parece que sobra. QUIEN DA PANÁ PERRO AGUO, ELLR LL ZAR Y PIERDE EL PERRO. ref. que enseña que el que hace benehcios a personas desconocidas con fin interesado comunmente los pierde. Br. neficia male locata malefacta rstror. REPARTIRSE COMO PAN BENDITO. f. que expli. Ca que alguna cosa se distribuye en porciones muy pequeñas, con alusivn al pan bendito que se de en la iglesia. Minusasim distribui TANTO PAN COMO QUESO. luc. que explica que se debe guardar proporcion en las cosas, especialmente cuando se comparan unas con otras. Rerum proportio servanda PANA [pág. 595] PANA. s. f. Especie de tela de algodon semejante en el tejido al terciopelo, PANACE [pág. 595] PANACE. s. f. Planta indigena de los paises se tentrionales de entrambos continentes. Echa las flores masculinas en distinto pie ó planta que las femeninas, las flores amarillas com uestas de cinco pétalos, las ojas compuestas de otras cinco, divididas cada una en tres gajos, y por fruto una baya de figura de corazon. Su raiz, que es aromática, se usa en la medicina para restaurar las fuerzas. Panaz quinguefolium. PANACEA [pág. 595] PANACEA. s. f. Nombre que dan los boticarios algunas medicinas que aguarmance se administran en polvos ó pildoras ,. por ser eficaces para varias enfermedades. Panacea. PANADEADO [pág. 595] PANADEADO, DA. p. P. de PANADEAR. PANADEAR [pág. 595] PANADEAR. v. a. Hacer del trigo pan para venderlo. Panem fingere, et vendere, Panificium agerA. A. PANADERÍA [pág. 595] PANADERÍA. s. E. El oficio de los panaderos. || El sitio, casa ó lugar donde se ha» ce ó vende el pan. Panarium. PANADERO. RA.s. m. y f. El que tiene por oficio hacer y vender pan. Panificus, panifica. PANADERA ÉRADES ANTÉS, AUNQUE AHORA TRAEIS GUANTES.ref.que reprende a los que se olvidan de sus humildes principios en viendo. se en alta fortuna, despreciando á sus iguales. PANADIZO [pág. 595] PANADIZO. s. m. Postemilla que se hace regularmente en los dedos, y causa bastante molestia y dolor hasta que revienta. Paronychia. || fam. La persona que tiene el color muy pálido, y que anda continuamente enfer. ma. Paronychie colore suffusus PANAL [pág. 595] PANAL. s. m. El cuerpo espongioso que las abe jas forman de la cera con multitud de cavidades y receptacuibs at gura nexagona en que fabrican y guardan la miel. Favus, PANAL. met. El pan de azúcar rosado hecho en figura de panal. Favulus sacchareus. O. m. PANADIZO. PANARRA [pág. 595] PANARRA. s. m. Simple, mentecato, dejado y flojo. Baraus, iner PANÁTICA [pág. 595] PANÁTICA. s. f. La provision de pan. Pani copla. PANCA [pág. 595] PANCA s. f. p. Gal. Golpe dado con el pie. Ictus pedis. PANCADA.: Contrato de vender las mercaderías por junto y en monton, especialmente las menudas. Es muy usado en Indias, donde le dan este nombre. Contractus vendendi coacero vatim. PANCARPIA [pág. 595] PANCARPIA. s. f. Corona compuesta de diversas lores. Pancat pi. PANCERA [pág. 595] PANCERA. s. f. La parte de la armadura ó pie za de las arias que cubre el vientre o panza. Ventris armatura. E ras PANCRÁTICO [pág. 596] PANCRÁTICO, CA. PANCREÁTICO. PANCREATICO [pág. 596] PANCREATICO, CA. adj. Lo que toca al pancreas. Pancreaticus. PANCREAS [pág. 596] PANCREAS.s. m. Anat. Cuerpo glanduloso situado en la parte inferior del estómago, donde se engendra el suco pancreático, y por un conducto que sale de él va al intestino duodeno. PANCHO [pág. 596] PANCHO. s. m. fam. PANZA» PANDADO [pág. 596] PANDADO, DA. p. p. de PANDAR. PANDAR [pág. 596] PANDAR. v. a. Germ. Juntar y componer los naipes para hacer alguna trampa ó fulleria. PANDEAR [pág. 596] PANDEAR. v. n. Torcerse alguna cosa encorvándose, especialmente en el medio. Dicese en la arquitectura de las paredes, vigas y otras cosas. Flecti, incurvars. PANDECTAS [pág. 596] PANDECTAS. s. f. p. La recopilacion de varias obras, especialmente las del derecho civil que el emperador Justiniano puso en los cincuenta libros del digesto. Los juristas dan tambien este nombre al código del mismo, con las novelas y demas constituciones que le componen; y á uno y á otro, esto es, al digesto y código, llaman PANDECTAS. Pande:t. PANDECTAS. Entre los hombres de negocios el cuaderno en que se forma un abecedario, po niend3 una letra en cada hoja, para escribir los nómbres de las personas con quien se tiene dependencia, y notar el folio en que está la cuenta de cada uno en el libro mayor. Syllabus manualis. PANDEO [pág. 596] PANDEO. s. m. La corta inclinacion , torcedu- ra Ó corvadura de alguna cosa en el medio. Flexio, incurvatio. PANDERADA [pág. 596] PANDERADA.s. f. La junta ó copia de muchos panderos, y tambien el golpe dado con alguno de ellos. Tympanorum copia vel ichus tymparo impactus. || met. y fam. Necedad , dicho insustancial ó fuera de propósito. Ineptia, stoliditas. PANDERAZO [pág. 596] PANDERAZO. s. m. aum. de PANDERO. || El golpe que se da con el pandero. Tympani ictus. PANDERETE [pág. 596] PANDERETE. s. m. d. de PANDERO. || Germ. Flor ó treta de que los fulleros usan en el juego de naipes. PANDERETEAR [pág. 596] PANDERETEAR. v. n. Tocar el pandero en bulla, regocijo y alegria, ó festejarse y bailar al son de el. Tympano obstrepere velad tympani sonum saltare. PANDERETÉO [pág. 596] PANDERETÉO. s. m. El acto de tocar el pa dero, ó el regocijo y bulla al son de él. Tympani pulsatio. PANDERETERO [pág. 596] PANDERETERO, RA.s. m. El que toca el pandero. Dicese frecuentemente del que es aficionado a tocarle. Tympanistria. PANDERILLO [pág. 596] PANDERILLO s. m. d. de PANDERO. PANDERO [pág. 596] PANDERO. s. m. Instrumento rústico de que suelen usar en los bailes de las aldeas, formado de un bastidor de madera, cubierto de pergamino ó piel) muy lisa por ambos lados, y en el hueco estan unas cuerdas cruzadas, y en ellas cascabeles ó sonajillas que le hacen resonar mucho. Tympanum. || met. y fam. El hombre necio y que habla mucho con poca sustancia. Morje, stolidus. PAnDERO. En algunas partes COMETA, armazon Kc. ESTÁ EL PANDERO EN MANOS QUE LE SABRÁN BIEN TOCAR. ref. con que se da a entender que se puede fiar algun negocio ú otra cosa de alguna persona por la seguridad que se tiene de que es habil y capaz para desempeñarle. NO TODO ES VERO LO QUE SUENA EL PANDERO. ref. que enseña que no se crea ligeramente lo ue se oye, especialmente al vulgo, que por so comun habla sin reflexion ni reparo. PANDILLA [pág. 596] PANDILLA. s. f. Aquella liga ó union que hacen algunos para engañar á otros ó hacerles algun daño. Factio. PANDILLERO [pág. 596] PANDILLERO. S. m. PANDILLTSTA. PANDILLISTA [pág. 596] PANDILLISTA. s. m. El que solicita ó fomenta las pandillas. Factiosus. PANDO [pág. 596] PANDO, DA. adj. Inclinado Ó corvo levemente en el medio. Pandus. || Lento y tardo en el movimiento. Dícese particularmente de los rios cuando van por tierra muy llana. Lentus, placidus. || met. Se dice del sugeto pausado y espacioso. Lentus , tardus. PANDORGA [pág. 596] PANDORGA. 3. f. fam. La muger muy gorda, pesada, dejada y floja en sus acciones. Obesa mulier. || En algunas partes COMETA, armazon c. PANDORGONA [pág. 596] PANDORGONA. s. f. aum. de PANDORGA. PANECICO [pág. 596] PANECICO, LLO, TO. s. m. d. de PAN. TANECICO. met. Lo que tiene figura de pan, co» mo la simiente de malvas ec. Pastillas. PANECILLO [pág. 596] PANECILLO. El mollete largo y esponjado que se usa para tomar chocolate. Oblongus panicusu PANEGÍRICO [pág. 596] PANEGÍRICO, CA. adj. Lo que pertenece al razonamiento que se hace en alabanza de alguna cosa ó persona, como oracion PANEGÍRICA, Sermon PANEGÍRICO. Panegyricus. || s. m. Razonamiento, oracion retórica que se hace en alabanza de algun santo en su festividad, en las honras de algun rey ó persona grande ó esclarecida por su virtud y acciones heróicas. Panegyricus. || met. Cualquier alabanza grande que se da a alguna persona ó á alguna accion suya en la conversacion familiar. Panegyricus. PANEGIRISTA [pág. 596] PANEGIRISTA. :. m. El orador Ó predicador que hace ó dice el panegírico. Laudator , encomiastes. || met. El que alaba á alguno Ó sus acciones en conversacion familiar ó privadamente. Praecó, predicator. PANELA [pág. 596] PANELA. s. f. Blas. Escudete en forma de corazon en campo rojo, que se pone en los cuarteles del escudo principal. Scutulum in stemmatibus. || s. f. La trox ó cámara donde se guarda el trigo, el pan ó la harina. Granarium, horreum. PANETELA [pág. 596] PANETELA. s. f. Especie de sopa como papas, que se hace con caldo, pan rallado y azúcar, que mantiene mucho, y es muy útil para los que padecen del pecho y personas delicadas. Hacese tambien de otras maneras, aunque comunmente siempre entra el pan rallado. Jusculum ex friato pane. PANETERÍA [pág. 596] PANETERÍA. s. f. La oficina ó lugar destinado en palacio para la distribucion del pan, y el cuidado de la ropa de mesa. Panarium in domo regia. PANFILO [pág. 596] PANFILO. s. m. El sugeto demasiadamente pausado, dejado, flojo y tardo en sus operaciones. Segnis, lentas. || Juego de burla con que se suele entretener la gente moza, porque ha de decir el que le hace esta voz al soplar para apagar una cerilla Ó cosa semejante con que le van á quemar, cuya pronunciacion debilita el soplo y hace . mas dificil el apagarla. Quidam ludus ab hac voce sic dictus. PANGELIN [pág. 596] PANGELIN.s. m. Árbol indígeno de la América meridional, Es de cuarenta a cincuenta pies de altura, muy copudo, y tiene las hojas semejantes á las del nogal: las flores son pequeñas, y estan dispuestas en racimos , y el fruto es aovado, de dos pulgadas de largo, con una sutura elevada y longitudinal: contiene una almendra dura y rojiza llena de un meollo de gusto amargo y desagradable. Sé cree que este meollo es venenoso; pero en muy corta cantidad se administra con buen efecto para matar las lombrices. Andira racemosa, Piso. PANIAGUADO [pág. 596] PANIAGUADO. s.m. El allegado á una casa que está favorecido del dueño de ella, y a quien da este de comer. Contubernalis, familiaris. || met. Amigo, confederado y parcial absolutamente. Clsens. PÁNICO [pág. 596] PÁNICO, CA. adj. que se aplica al miedo grande, temor excesivo, extrema cobardia sin motivo ó razon que lo deba causar. Panicus. PANÍCULO [pág. 596] PANÍCULO. s. m. Anaf. Membrana ó tela que está debajo de la gordura del cuerpo del animal , y cubre varias partes de él; y segun ella varía los nombres, como carnoso, nervoso Kc. Sirve para fortalecerlas y ayudar al movimiento de los músculos. Paniculus. PANIEGO [pág. 596] PANIEGO, GA. adj. El que come mucho pan ó es muy aficionado á él; y asi se suele decir: gente honrada no es PANIEGA. Panis edax. || Se dice del terreno que rinde y lleva panes y trigo. Tritici feraz. || s. m. El saco ó costal hecho de jerga ú otra cosa para llevar y vender el carbon. Es voz muy usada en Salamanca. Saccas. PANIFICADO , DA. p. p. de PANIFICAR. PANIFICAR [pág. 596] PANIFICAR. v. a. Romper las dehesas y tierras eriales arándolas, cultivandolas y haciéndolas de pan llevar. Agrum antea incultum arare, PANILLA [pág. 596] PANILLA. s. f. Medida que se usa solo en el aceite, y es la cuarta parte de una libra. Oles triens. PANIZO [pág. 596] PANIZO. s. m. Planta de tres Ó cuatro pies de altura. De la raiz nacen varios tallos redondos, sólidos y nudosos: las hojas, que salen todas de los nudos, son largas, estrechas y ásperas; y el fruto nace en la extremidad de los tallos, formando una panoja de un pie de largo, apretada, casi redonda y gruesa. Cultivase esta planta en varias partes para alimento, Poni. cum ¿talicuw. || La semilla y fruto de la planta del mismo nombre. Es redondo, de línea y media de diametro, reluciente y de color entre amarillo y rojo. Úsase para alimento del hombre y de los animales, especialmente de las aves. Panicum. || En algunas partes Xatz por la planta y el fruto. PANIZO DE DAIMIEL. Planta y semilla. ZAHINA. PANIZO NEGRO. Planta y semilla. ZARINA. PANOJA [pág. 596] PANOJA. 5. m. La mazorca donde se cria la semilla del panizo y mijo. Panicula. || Bot. Es una parte de algunas plantas que,sostiene sus flores y frutos, y se compone de un agregado de pequeños racimos, unidos por sus cabillos á un mismo vástago comun , formando un cuerpo mas Ó menos aprétado , como vemos en el panizo , en la avena y otras plantas. Panicula. PANTALON [pág. 596] PANTALON. s. m. Calzon largo, algunas veces con pie, otras ceñido y sujeto, y otras suelto y ancho. Se compone de dos piezas, una para cada pierna, y por esta cualidad se le nombra comunmente en plural. PANTALLA [pág. 596] PANTALLA. s. f. Plancha delgada de varias he» churas, que se pone en la vara de los velones Ó candeleros, que se mueve á todas partes, se baja y se sube como se quiere, y sirve para poner la delanté de la luz para que haga som ra y no ofenda la vista. Umbella in lucernis. || met. Todo lo que se pone delante de la vista y estorba la luz ó el fuego. Umbella PANTALLA. met. El sugeto que se pone para ocul. tar Ó hacer sombra a alguna cosa. Umbraculum. s. m. Lugar ó sitio bajo donde se recoge y detiene el agua, formando charco cenagoso. Lacus, cornosus locus. : PANTANO. Dificultad, óbice, estorbo grande. PANTANO. Depósito artificial. PANTANO. met. La dificultad ó estorbo grave que ' se ofrece en algun negocio, y que dificilmente se puede vencer para el logro. Retinaculum, obstaculum, PANTANOSO [pág. 596] PANTANOSO, SA. adj. Lo que tiene pantanos Ó está lleno de ellos. Coœnosus, paludosus PANTANOSO. met. Lleno de inconvenientes, difi. cultades ó embarazos para su consecucion. Moramentis vel retinaculis implexus. PANTEON [pág. 596] PANTEON. s. m. Era un templo en Roma dedicado al culto de todos los di0ses, que hoy se conserva con el titulo de santa María la Ro. tunda. Comunmente se entiende por esta voz la bóveda de hechura redonda y de estructura magnifica, al rededor de la cual hay muchos nichos con sus urnas, donde se entierran los cuerpos de los reyes y de otros príncipes. Pa» theon PANTERA [pág. 596] PANTERA. s. f. Cuadrúpedo indígeno del frio ca, que se diferencia del leopardo en que las manchas de su piel son como unos anillos. || Fosil. Dase este nombre al cristal de roca, que tiene dentro cuerpos extraños. Mas comuninente se aplica al que no es de color blanco. Quarzum pantherinum. PANTÓMETRA. s..f. Instrumento muy usado por los geómetras , llamado tambien compas de proporcion. Compónese de dos reglas de metal parulelógramas, ajustadas y unidas por una parte con gran primer, de modo que puedan abrirse y cerrarse a modo de compas; y desde su eje, que viene á ser centro del instrumen - to, se tiran diferentes lineas rectas con te tal igualdad, y las mismas divisiones en una y ctra regla, y en ellas se hallan las proporcio» nes que se necesitan buscar en otras limeas, se. gun el uso á que se aplican. Las que mas frecuentemente se suelen describir en la rANTÓ METRA son las líneas aritmética, cordométrica, geométrica, estereometrica y metalica, que se explican en sus lugares. Suelense tambien poner otras para la fortificacion y otros usos. Pantometra, proportionis circinus. PANTOMIMA [pág. 596] PANTOMIMA. s. f. La representacion por figuras y gestos sin que intervengan palabras PANTOMÍMICO, CA. “dj. Lo que pertenece a la pantomima y pantomimo. || s. m. El truhan, bufon ó representante que en los teatros remeda ó imita to. das las figuras. Pantomimes PANTOQUE [pág. 596] PANTOQUE. s. m. Náut. El todo del plan y curvidad que tienen las varengas principales y forma la barriga del navio. PANTORRILLA [pág. 596] PANTORRILLA. s. f. La parte posterior de la pierna, mas carnuda y abultada que está debajo de la corva. Sura. PANTORRILLERA [pág. 596] PANTORRILLERA. s. f. Un género de calceta gruesa que se pone para abultar las pantorrillas. Tibiale ad sura speciom augendam. PANTORRILLUDO , DA. adj. El que tiene las antorrillas muy gordas. Teretibus suris polens. PANTUFLAZO [pág. 597] PANTUFLAZO. s. m. El golpe que se da con el pantuflo. Crepidæ ictus. PANTUFLO [pág. 597] PANTUFLO. s. m. Calzado especie de chinela Ó zapato, sin orejas ni talon, que sirve para estar con conveniencia en casa. Crepida. PANZA [pág. 597] PANZA.s. f. BARRIGA Ó VIENTRE. || En algunos cuerpos artificiales se llama la parte sobresaliente y redonda en el medio de ellos, como en las tinajas, cántaros y otras vasijas. Dícese tambien de otras cosas cuando sobresale algo su superficie perdiendo la rectitud o el plano. Venter. PANZA AL TROTE. Apodo con que se nota á aquel que anda siempre comiendo á costa agena ó adonde halla ocasion de entrarse, y que ordinariamente padece hambre y necesidad. Famelicus convivator. PANZA DE OVEJA. fest. y fam. El pergamino en que se da el título del grado en las universidades. Membrana scripta pro gradu academico. PANZA EN GLORIA. fam. El que es muy sosega» du de natural y siente poco las cosas. Homo nimis placidus, quietus , quí nulla re commovetur. DEBO NO ROMPE PANZA. expr. fam. que se dice por el que no se le da nada de tener deudas. PANZADA [pág. 597] PANZADA. s. f. El golpe que se da con la pan» za. Ventris éctus. PANZADA. El hartazgo de comida ó bebida; y por extension se dice de otras cosas, como darse una PANZADA de guindas, de bigos, de hablar cc. Vensris replesio, ingurgitatio. DARSE UNA PANZADA. f. fam. Comer mucho de algun manjar hasta satisfacerse de el. Ad satietatem edere. DARSE UNA PANZADA. f. met. y fam. con que se pondera el exceso con que alguno hace una cosa Ó se ceba en ella, como darse una panzada de leer, de estudiar Sc. Satiari.s. m. El que tiene mucha panza. Ventrosus, amylatum abdomem habens. PANZUDO [pág. 597] PANZUDO, DA. adj. Lo que tiene mucha pana Ventrosus, ventre obessus. PAÑAL [pág. 597] PAÑAL. s. m. La sabanilla Ó pedazo de lienzo en que se envuelven los niños de teta. Usado en pláral se toma por toda la envoltura. Pannus, infantsum involucra. pAÑaL. La falda de la camisa por las caidas de ella. Subuculæ pars pendens, PAÑaL. Cualquier tunica ó tela en que está envuelta alguna cosa. Panniculas. PAÑALES [pág. 597] PAÑALES. p. Figuradamente los primeros principios de la crianza y nacimiento, especialmenteenordena la calidad. Educationis primordia. pPANALEs. La niñez. Involucra infantis. ESTAR EN PAÑALES. f. fam. Tener poco ó ningun conocimiento de alguna cosa. Zmperitum esse. PEGARSE EL PAÑAL. f. met. y fam. Aficionarse con demasía a algun sugeto. Alicujus nimio amore ferri, tener. SACAR DE PAÑALES Á ALGUNO. f. Libertarle de miserias, ponerle en mejor fortuna. Ab egestate liberare, provehere. PAÑALICO [pág. 597] PAÑALICO, LLO, TO. s. m. d. de raÑaL. PAÑALON [pág. 597] PAÑALON. s. m. aum. de PAÑaL. Llaman asi al que por desaliño ó negligencia le trae colgando siempre. PAÑERO [pág. 597] PAÑERO. s. m. El mercader que vende paños. Pannorum negotiator. PAÑETES [pág. 597] PAÑETES: s. m. p. Cierto género de calzoncillos de que usan los pescadores y curtidores, que trabajan desnudos, para hacerlo con honestidad. Tambien usan de ellos los religiosos descalzos que no traen camisa. Subligacula, perizomata, femor alta. Pañerás. Enaguillas o paño ceñido que ponen a las imagenes de Cristo desnudo en la cruz, Subligacula, femoralia. PANIZUELO [pág. 597] PANIZUELO. s. m. PAÑUELO. PAÑO [pág. 597] PAÑO. s. m. La tela de lana de varias estofas, que sirve para vestirse y otros usos. Segun su calivad, suertes o fabrica toma vario, nombres. paño. met. Cualquier tejido de seda, lino ó algodon. Tela, textile paÑo. El ancho del tejido de lana, seda trc., especialmente cuando se unen para formar un vestido u otra cosa; y asi se dice que una basquiña tiene tantos PAÑOS. Tele latitudo. Paño. El tapiz u otra colgadura. Peripetasma, aulaa. PARo. Cualquier pedazo de lienzo ú otra tela, particularmente los que sirven para curar lla» gas. Pannus. , || La mancha oscura que varía el color natural del cuerpo, especialmente del rostro. Su» Eillatio, lívor. || Aquel color bermejo causado de abundancia de sangre ó humor, que inmuta el color natural de los ojos. Algunas veces es una telilla blanca. Albugo. || En los espejos, cristales y otros vidrios y piedras preciosas es la mancha u oscuridad que estorba lo diafano y brillante de ellos. Umbra, obscuritas. PARO. Náut. Las velas que lleva el navío; y asi cuando lleva pocas se dice: va con poco PaRo. Vela. PAÑO CATORCENO. Cierta especie de paño basto. Rudior, aut pane infima sortis pannus. PAÑO DE CÁLIZ. Aquel pedazo de tela con que se cubre, que regularmente es del mismo genero y color que la casulla. Calicis tegumentum. PAÑO DE LAMPAZO. El tapiz que selo represen» ta verduras. Aulaum frondes tantum riferens. PAÑO DE MANOS, DE MESA ác. La toalla o lienzo con que se limpian cuando se lavan ó con que se cubre la mesa. Mappa, mantile. PAÑO DE PÚLPITO. El paramento con que se ador- Ma exteriormente cuando se ha de predicar, que regularmente es de tela rica y del color correspondiente al dia. Suggestus stragulum. PAÑO DE QUE CORTAR. exgT. me=. Le materia abundante de que se puede disponer. Copia. PAÑO DE RASO ARRAS. El tapiz asi llamado por Ja fabrica de ellos establecida en esta ciudad. Tapes attrebatensis. PAÑO DE TUMBA. La cubierta negra que se pone en ella para las exequias de difuntos. Emortuale stragulum. PAÑOS [pág. 597] PAÑOS. p. Cualquier genero de vestiduras. Vestes. PAÑO> CALIENTES. met. Las diligencias e instancias que se hacen para avivar a alguno en orden a que ejecute lo que le está encomendado. Fomenta. PAÑOS CALIENTES. met. Las diligencias y buenos oficios que se aplican para templar el rigor ó aspereza con que se quiere proceder en alguna materia. Lenimenta. PAÑOS DE CORTE. Los tapices con que se adornan y abrigan los aposentos en invierno. Peri» petasmata aula. PAÑOS DE EXCUSA. En lo antiguo eran lo mismo que ahora bata Ó ropa dé cámara. Indumentum familiare, vestis domestica. PAÑOS LUCEN EN PALACIO QUE NO HIJOSDALGO. sef. que advierte que muchas veces se hace mas arecio de los sugetos por el v y po exterior, que por la calidad y las prendas. PAÑOS MENORES. La vestidura interior, que regularmente es la que sirve para estar en la ca» ma despues de desnudarse. Inducula. AL PaRo. mod. adv. En los teatros de comedias se dice del que esta a la cortina que cubre el vestuario, como en escucha; y por extension se dice en otras ocasiones. 4d cortinam. EL BUEN PAÑO EN EL ARCA SE VENDE. ref. que enseña que las buenas prendas por si mismas son apetecibles y sedan á conocer sin necesidad de ostentarlas niexagerarlas. QUIEN SE VISTE DE MAL PAÑO, DOS VECES SK VISTE AL AÑO. ref. que adviette que es ahorso comprar los géneros de mejor calidad aunque sean mas caros que los ordinarios. REMIENDA Ó ADOBA TU PAÑO, Y PASARÁS TU AÑÓ. ref. que aconseja la economía y cuidado que se debe tener en las cosas de uso propio para que duren. i TENDER EL PAÑO DEL PULPITO. f. fam. Ponerse á hablar larga y difusamente. Sese ad diffust loquendum accingere. PAÑOL [pág. 597] PAÑOL. 3. m. Náut. Cualquiera de los compartimientos que se hacen a proa y a popa en la bodega y alojamiento del navi0, donde se pone el bizcocho, aguada, pólvora Kc. Navis penarium. PAÑOSO [pág. 597] PAÑOSO, SA. adj. que se aplica á la persona asquerosa y vestida de remiendos y arambeles. PAÑUELO [pág. 597] PAÑUELO. s. m. Pedazo de lienzo, seda ó algodon, que sirve para limpiarse las narices, el sudor y otros usos. Mucrinium. PAPA [pág. 597] PAPA. s. m. El sumo Pontifice Romano, vicario de Cristo, sucesor de san Pedro en el gobierno universal de la iglesia catolica, de quien es cabeza visible. Diósele este nombre, que significa padre, por serlo universal de todos los fieles. Papa, summus pontifex. || Voz de que usan los niños cuando empiezan á hablar para nombrar á su padre, y tambien llaman asi al pan. Papa, pater PAPA. Las sopas blandas que se dan a los niños y por extension se dice de cualesquiera sopas muy blandas. Papparium. || PATATA por la planta y el bulbo. || fam. Cualquier especie de comida. Cibus. PAPACOTE [pág. 597] PAPACOTE. s. m. En algunas partes COMETA, armazon Kc. PAPADA [pág. 597] PAPADA. s. f. La carne que crece en abundancia debajo de la barba, ó la que está entre ella y el pescuezo. Guttur obessum. PAPADGO [pág. 597] PAPADGO. s. m. ant. PAPADO. PAPADILLA [pág. 597] PAPADILLA. s. f. d. de pAPADA. La parte de carne que hay debajo de la barba. Guttur. PAPADO [pág. 597] PAPADO. s. m. La dignidad de papa ó el tiempo que dura. Pontificatus. PAPAFIGO [pág. 597] PAPAFIGO. s. m. Ave de unas cinco pulgadas de largo. Por el lomo es de color pardo, ligeramente verdoso, y por el vientre blanco. Tiene el pecho manchado de blanco, las alas negras con manchas blancas, y la cola enteramente negra. Se alimenta de Insectos y de uvas y de otras frutas, prefiriendo entre todas los igos, de donde le ha venido el nombre que tiene. Su carne , especialmente en la temporada de los higos, es muy delicada. Motacilla ficedula. || En algunas partes OROPÉNDOLA. PAPAGAYA [pág. 597] PAPAGAYA. s. f. Ave. La hembra del PArA PAPAGAYO. s. m. Ave indígena de la América, te-! que se conocen urversas especies y variedades, que se aprecian por la hermosura de sus colores y facilidad con que aprenden a repetir palabras. La especie mas comun es'de un pie de largo, verde, con algunas manchas - azules y amarillas, y en el encuentro de las alas y en la extremidad de las dos remeras exteriores de cada ala una mancha encarnada. Tiene, como todos los de su especie, el cuer- Po casi vertical, las uñas fuertes, el pico recio con la mandibula superior encorvada y mas larga, y la lengua recia y ovalada. Se alimenta de huesos y pulpa de frutas, se suspende del pico y de los pies, y vuela poco. Psittacus autumnalis, PArAGAYO. Planta cultivada por adorno en los jardines, cuyas hojas, que son ovaladas, estan manchadas de encarnado, amarillo y verde. La flor es chica y poco vistosa, y la semilla muy menuda y negra. Amaranthus tricolor. || Pez del mediterráneo de España, de un pic de largo; tiene el cuerpo ovalado, del. gado, manchado de rojo, verde y amarillo, con la aleta del lomo verde , manchada de ne. gro, la de la cola rojiza con manchas verdes, y la el vienue blanca. Stumbrr, species nova. || Flor. Especie de tulipan por la va. riedad de colores parecidos a los de la pluma del papagayo. Flos versicolor. PaaGaro. Germ. Criado de justicia ó soplon. HABLAR COMO EL PAPAGAYO. Í. Decir algunas cosas buenas y discretas sin inteligencia ni conocimiento. Temere instar psittaca loqui. PAPAHIGO [pág. 597] PAPAHIGO. s. m. Cierto pedazo del paño ó te. la de que esta hecha la monterá, que tirando. le hacia abajo cubre toda la cara y pescuezo menos los ojos, del cual usan los que van de camino para ir defendidos del aire y el frio, Cucullus PabPaHico. Náut. la vela mayor sin boneta, y PAPAHIGO menor la del trinquete. Supparum. 5. S. ÁVO. PAPAFIGO PAPAHUEVOS [pág. 597] PAPAHUEVOS. s. m. fam. PAPANATAS. PAPAL [pág. 597] PAPAL. adj. Lo que toca O pertenece al papa. PAPALINA [pág. 597] PAPALINA. s. f. Especie de gorro ó birrete con dos puntas que cubre las orejas. Llámase asi por ser de la figura de la birreta que usa el papa. Pileus ansatus. PAPALMENTE [pág. 597] PAPALMENTE adv. m. Como papa, con la autoridad y poder pontificio. De potestate pone tificis summi, pontificis rituS. PAPAMOSCAS [pág. 597] PAPAMOSCAS. 5 m. Ave. MOSCARETA. || PAPANATAS. PAPANATAS [pág. 597] PAPANATAS. s. m. Apodo que dan al hombre simple y crédulo ó demasiadamente cándido y facil de engañar. Stolidus. j PAPANDUJO, JA adj. Lo que está flojo ó pasudo de puro maduro, como sucede á las frutas y otras cosas. Nimis blandus, mollis. 'v. a. Comer cosas blandas sin mascar, como son sopas , papas y otras semejantes. Algunas veces en estilo familiar se entiende por comer absolutamente. Pappare PAPAR. Hacer poco caso de las cosas de que debia hacerse pasando por ellas sin reparo, que tambien se dice tragarselas, Contemuert, despio ere , pro nihilo habere. PAPARO. s m. El aldeano ú hombre del cam. po simple e ignorante que de cualquier cosa que ve para el extraordinaria se queda admirado y pasimado. Rusticus, gui (mnia mirasus. 'APARRABIAS. s. c. fam El que facilmente enoja, riñe ó explica su enfado. Qué facil subirascitur PAPARRASOLLA [pág. 598] PAPARRASOLLA. s. f. Nombre inventado para poner miedo á los niños para que callen cuando lloran. Spectrum, puerorum terriculamentum. ia PAPASAL [pág. 598] PAPASAL. s. m. Cierto juego con que se divierten los niños, haciendo unas rayas en la ceniza, y al que le yerra en castigo se le da un golpe con un paño de ceniza debajo del papo ó de la barba, y al tal paño le llaman tambien PAPASAL. Ludus puerorum sic dictus. || met. Friolera, bagatela, cosa ¿sustancial Ó que solo sirve de entretenimiento. Inanis species. PAPAZ [pág. 598] PAPAZ. s. m. Nombre que dan en las costas de Africa a los sacerdotes cristianos, y por eso llaman asi los cristianos á los que los moros tienen en lugar de sacerdotes. Sacerdos. PAPAZGO [pág. 598] PAPAZGO. s. Mm. PARADO. PAPEL [pág. 598] PAPEL. s. m Cierta invencion que se ha encontrado para escribir é imprimir. Hácese de traos de lienzo, los quales se muelen en un moino ó batan con unos mazos que mueve el agua, y se reduce á unjugo ó licor espeso como leche, y despues en unos moldes de Hilos de alambre se saca y se seca al sol, y queda formada una como telilla blanca y muy sutil, del tamaño del molde en que se formó. Charta papyracea.L. Él escrito que sirve para dar alguna noticia ó aviso ó para otro fin. Schedula. || El discurso ó tratado que está escrito en cualquiera asunto, aunque sea impreso, como no llegue á ser libro. Libellus, parvus codezPAPEL. El que contiene en sí alguna cosa ó en que se envuelve, como PAPEL de color, de alfileres , de agujas, de pólvora «c. Papyraceum involucru. PAPEL. Entre farsantes la parte de comedia que se da á cada uno escrita para que la estudie correspondiente á la persona que ha de hacer en ella. Tambien llaman asi al sugeto mismo que la representa y recita el papel. Comsodie pars recitanda. || met. El sugeto que tiene alguna representacion en cualquier línea, en la república ó otra parte. Munus vel partes agens. PAPEL BLANCO. El que no tiene nada escrito, especialmente cuando se halla entre otros que fo estan. Charta pura haud scrípta. PAPEL DE AÑAFEA. PAPEL D£ ESTRAZA. PAPEL DE CULEBRILLA. PAPEL DE SEDA. PAPEL DE ESTRAZA. El basto, de color oscuro y en que no se puede escribir. Fusca es sordior charta. PAPEL DE ESTRACILLA. El mas basto y moreno de todos los que se fabrican de solo trapo de lino, aunque de mejor calidad que el de estraza. PAPEL DE MARCA MAYOR. El que se hace de mayor longitud, latitud y grueso, que ordinariamente sirve para estampar mapas y libros grandes, Y por lo comun es otro tanto mayor que el regular. Charta majoris forma , mwacrocollum. PAPEL DE MARQUILLA. El que se hace medio entre el de marca mayor y el comun. Charta media forme, PAPEL DE MÚSICA. El rayado para escribir música. Charta musicis notis seu characteribus descripta. PAPEL DE SEDA. El que se hace de retazos de seda. PAPEL EN DERECHO. El informe que hacen del pleito los abogados en defensa de la parte que defienden, el cual se da impreso á los jueces que han de votarlo para que se instruyan y esten informados. Allegatio juridica scripto tradita, typisque mandar! solita. PAPEL FLORETE. El de primera clase. PAPEL MOJADO. El papel de poca importancia ó que prueba poco para algun asunto. Tambien se dice de cualquier cosa inútil ó sin solidez. Scriptum inutile. PAPÚL MONEDA. El que por autoridad pública se substituye al dinero efectivo, y tiene curso forzado como tal. Tessera seu schedula auctoritate publica moneta vices gerens. PAPEL SELLADO. El que esta señalado con las armas del rey, y sirve para autorizar los instrumentos legales y juridicos. Hacese todos los años, y tiene diferente precio cada pliego segun el instrumento para que se toma, y su producto es para la hacienda publica. Charta regio signo distincta. PAPEL VOLANTE. Escrito corto y breve que se esparce facilmente. Lihellus , lucubratiuncula. EMBARRAR PAPEL. f. Escribir cosas inútiles ó despreciables. HACER PAPEÉ f. HACER FIGURA. HACER PAPEL Ó EL PAPEL. f. Fingir bien y diestramente alguna cosa, representar á otro al vivo. Aliguem referre vel ejus personam agert. HACER SU PAPEL. f. met. Cumplir con su cargo y ministerio, ó ser necesario para alguna cosa. Probé suas partes agere vel sustimere. . MANCHAR PAPEL. Í. met. fam. EMBARRAR PA TENER BUENOS PAPELES. f. Tener instrumentos legales ó certificaciones que prueban la nobleza ó el mérito del que los tiene. Y por extension se dice del que tiene razon ó justificacion en lo que propone ó se disputa. Instrumenta vel rescripta apta pro se habere. TRAER LOS PAPELES MOJADOS. f. met. con que se nota á alguno que las noticias que dice son falsas Ó sin fundamento. Nugas narrare. PAPELÉAR [pág. 598] PAPELÉAR. v. n. Revolver papeles buscando en ellos alguna noticia ú otra cosa que se necesita saber. Scripta evolvere. || MEt. HACER FIGURA. . PAPELERA [pág. 598] PAPELERA. s. f. Escritorio con sus separaciones Ó gavetas y sus puertas para tener y guardar papeles. Srinium PAPELERA. Abundancia ó exceso de papel escrito. Chartarum descriptarum copia. j PAPELERÍA [pág. 598] PAPELERÍA. s. f. Conjunto de papeles esparcidos y sin órden. Dicese por lo comun de los rotos y desechados. Chartarum multitudo inordinat , ACervus. PAPELERO [pág. 598] PAPELERO. s. m. El que fabrica ó vende papel. Chartarum opifex. PAPELETA [pág. 598] PAPELETA. s. f. La lista de papel en que se nota alguna cosa ó se da algun aviso ó noticia. || Cucurucho de papel en que incluyen alguna cosa doblandole y cerrandole por a boca. Especialmente se llama asi el en que ponen dinero de propinas: y en Aragon se entiende por el que incluye cuarenta reales de á diez y seis cuartos en menudos, que hacen setenta y cinco de vellon y diez maravedis. Cucullus papyraceus. PAPELILLO [pág. 598] PAPELILLO. s. m. d. de PAPEL. PAPELINA [pág. 598] PAPELINA. s. f. La copa, especie de vaso estrecho por el pie y ancho por la boca. Crater, patera. || Tela muy delgada de seda, lana, yerba ó mezcla de esto, que regularmente se teje con pintas y motas. Pudo llamarse asi por ser delgada como el papel. Tela ex lana herbis mixta, subrilissima. PAPELISTA [pág. 598] PAPELISTA. s. m. El que maneja papeles y. tiene inteligencia de ellos. Scriptorum Iibello. rum peritus, gnarus. PAPELITO [pág. 598] PAPELITO. s. m. d. de PAPEL. PAPELON [pág. 598] PAPELON. s. m. aum. de PAPEL. Ordinariamente se dice despreciando por inútil un papel que se ha escrito sobre algun negocio ó asunto. Longum vel prolizum scriptum vel charta. || Un papel sobre otro pegado con engrudo, especie de carton, que sirve para diferentes ministerios. Conglutinata charta. || P m. El hombre vano que ostenta y aparenta lo que no es. Ostentator , jactabundus homo. PAPELONADO [pág. 598] PAPELONADO. adj. Blas. Se dice de la figura de honor que representa en forma de escama de pescado ó medios circulos que tienen los cabos contra el gefe, y la circunferencia contra las puntas puestas por órden las unas sobre las ” otras. Lo lleno de estas figuras tiene el lugar de campo, y los bordes de las piezas de ornamento. Signum decoris in stemmatibus. PAPERA [pág. 598] PAPERA. s. f. La apostema ó tumor que se hace en la papada entre la garganta y la oreja. Gutturis tumor. || s. m. El vaso ó puchero en que se hacen las papas para los niños, y se suele tomar por la misma papilla. Pultarius. PAPIALBILLO [pág. 598] PAPIALBILLO. 5. m Cuadrúpedo de cerca de un pie de largo, de color rojo, con el pecho, el vientre y los pies blancos. Tiene el cuerpo muy largo y estrecho , y los pies muy cortos; despide un olor muy desagradable, y es muy comun en varias partes de España. Mustela érminea. PAPILLA [pág. 598] PAPILLA. s. f. Las papas que se dan á los niños, que regularmente se hacen con miel. Paparium, offulePApILLA. met. Cautela Ó astucia halagiieña para engañar á otro. lllecebrosa fraus, dolus. DAR PAPILLA Á ALGUNO. f. Engañarle con cautela ó astucia. Astu decipere. || s. m. d. de PAPO. PAPION [pág. 598] PAPION. s. m. Especie de mono. ZAMBO. PAPIRO [pág. 598] PAPIRO. s. m. Planta indigena de Europa y Asia, de cuya raiz nacen treinta ó mas tallos triangulares dq tres ó cuatro pies de alto, lim sos, rectos y sin hojas; en la extremidad de estos vástagos nacen en ramilletes redondos las flores, que son pequeñas, y no tienen pétalos. En lo antiguo se hacia papel de las mem- - branas de los tallos de esta planta. Cyperus papyrus. PAPIROLADA [pág. 598] PAPIROLADA. s. f. PAMPIROLADA. || s. f. El golpe que se da con la mano, especialmente en el cuello ó cara; y asi usan un modo de imprecacion contra el que ha hecho ó dicho alguna cosa mala, diciendo: PAPIROTADA de res vacuna. Pedis vel manus ictus. PAPIROTE [pág. 598] PAPIROTE. s. m. El golpe que se da en la cabeza, frente ú otra parte de la cara, apoyando el dedo del corazon en el pulgar, y soltando el primero con violencia. Talitrum. PAPISTA [pág. 598] PAPISTA. s. amb. Nombre que dan los hereges, que niegan la obediencia al pontífice, á los católicos romanos porque le obedecen y confiesan cabeza de la iglesia y vicario de Cristo. PAPO [pág. 598] PAPO. s. m. La parte carnosa del animal entre la barba y el cuello. Dicese particularmente de las aves, en quienes es como un saquillo ó bolsita en que depositan la comida antes de pasarla al buche. Guttur || Vol. La porcion de comida que se da de una vez al ave de rapiña. Pastus, bolus. || LA FLOR DEL CARDO. PAPO [pág. 598] FAPO. VILANO por las alas Ó barbillas que tienea algunas semillas. PAPOS [pág. 598] PAPOS. p. ant. Moda de tocado que usaron las mueres con unos huecos ó bollos que cubrian as orejas, y por otro nombre se llamaban »u- Fos. Capitis ornatus bullatus. PAPO DE VIENTO. Náut. Es cuando por haber mucho viento se desplega solo un pedazo de la vela para que la nave ande menos y vaya mas segura. Vels ad ventum explicatio mediocris. ESTAR EN PAPO DE BUITRE. f. con que se explica que alguna cosa ha caido en poder de quien no la soltará de la mano, ó será difícil recobrarla. Vulturi passerem traditum esse. HABLAR DE PArO. f. Hablar con presuncion y vanidad. Elas? vel gloriosé loqui, HABLAR Ó PONERSEPAPO Á PAPO. f. Hablar cara á cara, ó decir á otro con desenfado y claridad lo que se ofrece. Corám et liber? loqui. UNA EN EL PAPO Y OTRA EN EL SACO. ref. con que se nota al que no se contenta con lo que le dan, y pide mas ó quiere llevar mas para otra ocasion: alude al convidado poco político que ejecuta esto mismo con lo que se sirve de comida. PAPUDO [pág. 598] PAPUDO, DA. adj. Lo que tiene crecido y grueso papo. Dicese frecuentemente de las aves. Gutturosus. PAPUJADO [pág. 598] PAPUJADO, DA. adj. que se aplica á las aves, especialmente las gallinas, que tienen mucha pluma y carne en el papo. Gutturosus. || met. Abultado, elevado Ó sobresaliente y hueco. Prominens. PAPULA [pág. 598] PAPULA. s. f. Med. Tumorcillo que se hace en la garganta debajo de la barba Ó al rededor de ella, especie de lamparon. Papula. PAQUEBOT [pág. 598] PAQUEBOT. s. m. Embarcacion que sirve para levar la correspondencia pública de una parte a otra. Tabellaria navis. PAQUETE [pág. 598] PAQUETE. s. m. Fardo pequeño. Sarcinula, || El conjunto Ó mazo de cartas unido y cerrado en forma de pliego. Chartarum fasciculus. PAR [pág. 598] PAR. adj. Igual ó semejante totalmente. Par. || Arit. El número que se puede dividir igual. mente sin quebrado. Numerus par. PR [pág. 598] P R. m. El conjunto de dos cosas de una misma especie. Par. PAR. Ara. Cada uno de los maderos uforp. man el pendiente de las armaduras de los edificios. PAR. Dos mulas ó bueyes de labranza; y asi se dice: fulano tiene tantos PARES de labor. Ju. e Título de dignidad en Francia que se dió al principio á solo doce grandes señores, seis eclesiásticos y seis seculares, sobreañadido Á los títulos de duques á condes. Despues se dió este nombre á otros muchos que se instituyeron PARES por sus méritos ó servicios. Llamáronse asi para significar la igualdad de la dignidad entre ellos. Par, dignitatis nomen apud Gallos. PAR [pág. 598] PAR. adv. l. CERCA Ó JUNTO. PARES Y NONES. Juego. V. NONES. PARES [pág. 598] PARES. s. f. p. En las preñadas PLACENTA. PAR DIOS. loc. POR DIOS. Dícese frecuentemente PAR DIEZ, por no decir POR DIOS. || Áá La PAR. mod. adv. Juntamente o á un tiempo. Uná, simul, pariter. A La PAR. Igualmente, sin distincion ó separacion. LEqualiter, pariter. A La PAR. Entre hombres de negocios sin prew mio de parte a parte en el cambio ó en la letra que se da. Sine lucro utringue. Á PAR. mod. adv. Cerca ó inmediatamente á alguna cosa ó junto a ella. Juzta , propé. PAR. Con semejanza o igualdad. Instar. Á PaRes. mod. adv. De dos en dos, en cantidad de cosas. Bini. o DE PAR EN PAR, mod. adv. con que se significa estar abiertas enteramente las puertas o ventanas, como quien dice que el par de hojas de que regularmente se componen esta abierto igualmente. Expansis, patentibus foribus. DE PAR EN PAR. met. Sin impedimento ni embarazo que estorbe, clara Ó patentemente. Patenter. IR A La PAR. f. En el juego ó en el comercio ir de compañia á partir igualmente la ganancia Ó la perdida. Communs lucro vel jactura ludum aut mercaturam agere. JUGAR O ECHAR Á PARES Y NONES ALGUNA COo $4. f. Sortearla teniendo uno en el puño cer. rado un numero, el que quiere, de garbanzos ú otra cualquier cosa, y diciendo al otro ¿ pares Ó nones? si responde pares, siendo nones los garbanzos, ó nunes, siendo pares, pierde; ero si acierta gana lo que juega. Par impar udere. SIN PAR. mod. adv. SIN 1IGUAL. PARA [pág. 599] PARA. prep. con. que se denota el derecho de posesion o adquisicion de alguno. || En orden ó a tin. Ad, ut. || Hacia, denotando el lugar de alguna de hesa ó su situacion. Versus, ón. || Se usa determinando el lugar o tiempo á que se difiere ó determina el ejecutar alguna cosa ó finalizarla. Ad, in. || Se usa tambien determinando alguna cosa á lo que puede servir o es a proposito, y asi al distribuir una tela para vestido se dices esto es bueno PARA Mangas, esto PARA el árbol tc. || Se usa como partícula adversativa significando el estado en que se halla actualmente algunacosa , contraponiendole a lo que se quiere aplicar ó se dice de ella. Cum, ut. || Se usa significando el respeto o relacion de una cosa á otra, ó lo que le es propio ú le toca respecto de sí misma, como: poco le alaban Para lo que merece. Pro. || Significa muchas veces el motivo o causa de alguna cosa, y equivale a PORQUE Ó POR LO QUE. Quare, quapropter. || Se toma por lo mismo que POR , ÓA FIN DS; y asi se dice: PaRa evitar la pendencia me llevé uno de los que reñian. Ut. || Se usa determinando alguna especie entre muchas, ó contrayendola a sugeto determinado, como; fulano es bueno PARA soldado. || Se usa significando la aptitud y capacidad de algun sugeto,.como: fulano es PARA todo, PARA mucho, PARA Nada. || Junto con el romance de algun verbo significa unas veces la resolucion ó disposicion Ó aptitud de hacer lo que el verbosignifica, y otras veces la proximidad ó. inmediaciona hacerlo, y en este último sentido se junta con el verbo auxiliar estar. || Junto con la particula que se usa preguntando, y vale POR QUÉ Ó CON QUÉ razon Ó causa? Ut quid? cur? Pana. Junto con los nombres personales mí, sí Sc. y romance de algunos verbos denota la particularidad de la persona , ó que la accion del verboes interior, secreta, y que no se ca munica á otro; y asi se dice: PARA sí hace, leer PARA SÍ, PARA MÍ tengo tc. || Junto con algunos nombres se usa supliendo el verbo comprar ; y asi se dice: dar PARA nieve, PARA fruta «c. Ad. || Usado con la particula con explica la comparacion de una cosa con otra ; y asi sedice : ¿quien es vm. PARA CONMIGO? Erga. PARA ESO. Modo de hablar que se usa despreciando alguna cosa Ó por facil o por inútil. PARA ESTA. Especie de amenaza que se hace poniendo el dedo indice sobre la nariz, y equivale á tú me las pagaras. Prenas dabis. PARA SIEMPRE. mod adv. con que se significa la eternidad ó la carencia de fin en el tiempo. Usase muchas veces,como voz incomplexa. Ín eternum. PARABIEN [pág. 599] PARABIEN S. m PELICITACIN , NORABUÉNA, PARABIENERO. s m. fam. El que da parabienes. Congratulator. PARÁBOLA [pág. 599] PARÁBOLA. s. f. Narracion de algun suceso que se supone ó se hnge, del cual se intenta sacar alguna moralidad ó instruccion alegorica por comparacion ó semejanza. Parabola. || Geom. Figura curvilinea que procede de una seccion cónica , cuyo diametro es paralelo al lado del triangulo que pasa por el eje del cono, y la seccion comun del plano de la PARÁBOLA con la base del cono es perpendicular a la base del mismo triangulo. Parabola. PARÁBOLAS ASÍNTOTAS. Son dos parábolas iguales puestas una dentro de otra con un mismo eje, las cuales si se alargan cuanto se quiere se van continuamente acercando la una a la otra sin que jamas se puedan juntar, Parabola assymptotæ. PARÁBOLAS IGUALES. Son las que tienen iguales los parametros desus ejes. Aquales parabole. PARABOLANO [pág. 599] PARABOLANO. s. f. El que usa de parabolas Ó ficciones. Parabolis loquens. PARABÓLICO [pág. 599] PARABÓLICO, CA. adj. Lo que incluye parábola o ficcion doctrinal. Parabolicus. || Geom. Lo que pertenece a la parábola, como linea PARABOLICA. Parabolicus. PARACLETO o PARACLITO [pág. 599] PARACLITO. s. m. Nombre que se daal Espiritu Santo, enviado para consolador de los teles. Paraclitus. PARACRONISMO [pág. 599] PARACRONISMO. s. m. Computacion errada de los tiempos. Consiste el error en posponer los sucesos al tiempo en que acaecieron. Anachronismus. PARADA [pág. 599] PARADA s. f. La accion de parar ó detenerse, o el lugar ó sitio donde se para. Statio. . || El fin o término del movimiento de alguna cosa, especialmente de la carrera. Terminus, meta || Suspension Ó pausa, especialmente en la musica. Temporis intervallum. || El sitio ó lugar donde 3e recogen ó juntan las reses. Armenss receptaculum, stabulum. || Mil. Reunion de la tropa que entra de guardía , y el parage dondese reune para partir cada trozo a su respectivo destino. Specómen militare, decursio. || El tiro de mulas, caballos ó un caballo solo que se ponen a cierta distancia, y se mudan para hacer la jornada ó viage con la mayor brevedad. Aplicase tambien al punto en que estan apostados, y á-lá distancia de uno á otro punto: Eqgui in statione parati ad tractum. || La presa que se hace en los rios para dar agua abundante y con fuerza a los moli- Nos O Para pescar; y asi se dice: fulano tiene una VARADA de molinos en el Tajo. Cataracta, obex ad aque cursum r etinendum. || La porcion de dinero que se expone de una vez a una suerte al juego. Nummorum in ludo sporsi0. || ant. Numero, porción ó cantidad dispuesta o prevenida para algun fin. Apparatus. DOBLAR LA PARADA f. En los juegos de envite es poner cantidad doble de la que estaba puesta antes. Sponsione dupla collusorem provocare. DOBLAR LA PARADA. f. Pujar una cosa doblando otro tanto mas el precio en que estaba. Pretium duplicare , in duplum augere. LLAMAR DE PARADA. Mont. £ Se dice cuando el perro topa con el jabali, venado Ógamo, y la pieza se esta quieta. Canem latratu indicare se predam quesitam invenisse amboque exadvuersum sistere. PARADERA [pág. 599] PARADERA. s. f. Compuerta con que se quita el agua al caz del molino. Cataracta. PARADERO [pág. 599] PARADERO .m. El lugaró sitio donde se para óse va'a parar. Statio, terminus. || mer. El fin ó termino de alguna cosa. Terminus, finis. PARADETA [pág. 599] PARADETA. s. f PARADILLA. PARADETAS [pág. 599] PARADETAS. p. Especie de baile en la escuela española en que se hacen unas breves paradas en el movimiento a consonancia del tañido, por lo que se le dió el nombre de PaRa= DETAS. Tripudium intervallis distinctum. PARADIGMA.s. m. Ejemplo ó ejemplar. Exemum. PRADIL [pág. 599] PRADIL S. F. d. de PARADA» PARADISLERO [pág. 599] PARADISLERO s. m. El cazador a espera ó á pie quedo. Venator statarius: PARADISLERO. El que anda como á caza de no ticias , las finge Ó inventa. Nuntiorum captator dut fictor. PARADO [pág. 599] PARADO, DA. p. p. de PARAR. || adj. Remiso, flojo y descuidado en las acciones del animo. Remissus, segnis. || Desocupado ó sin ejercicio ó empleo. Otiosus. Á LO BIEN PARADO. EXP. cOn que se nóta que . alguno desecha lo que aun puedeservir ó aprovechar, por gustar de lo mejor y mas nuevo. PARADOJA [pág. 599] PARADOJA. s. f. Especie extrafía ó fuera de la comun opinión y sentir de Jos- hombres. PARADÓJICO [pág. 599] PARADÓJICO, CA. adj. Lo que incluye paradoja o el que usa de ellas. Paradoxicus. PARADOJO [pág. 599] PARADOJO, JA. adj. Extraño ó extravagante en su modo de opinar ó sentir. Aplícase tambien al dictamen formado de esta suerte. Paradorus, paradoxicus. PARADOR [pág. 599] PARADOR. s. m. El qué para. Dícese frecuentemente de los caballos que paran bien ó con facilidad; y en el juego el que para mucho. Equus gradum scitt sistens, vel prodigus sponsor in ludo. || El meson en que se admiten carros, galeras y otros carruages, que regularmente tiene un gran corral ó patio con soportales, Carrorum vel rhedarum statio PARAFERNALES [pág. 599] PARAFERNALES. V. BIENES PARAFRASEADO [pág. 599] PARAFERNAPARAFRASEADO, DA. p. p. de PARAFRAPARAFRASEAR: v. a. Explicar de diversos modos una misma sentencia. Paraphrasim adhibere, -PARAFRASIS. $: Ñ La explicacion que se hace de una sentencia por otra que es mas facil de entender y percibir. Paraphrasis. PARAFRASTE [pág. 599] PARAFRASTE. s.m. El que interpreta Ú expone algun texto ó escrito “Oscuro. Para phrastes, PARAFRASTICAMENTE [pág. 599] PARAFRASTICAMENTE. adv. m. Con paráfrasis. Paraphrasticè. PARAFRÁSTICO [pág. 599] PARAFRÁSTICO, CA. adj. Lo que es propio O incluye la parafrasis. Paraphrasticus. PARA [pág. 599] PARA s. m. Lugar, sitio 0 estancia. Situs, siatio. : PARAGE. El estado ó disposicion de alguna cosa. PARAGOGE [pág. 599] 'PARAGOGE. 3. f. Figura de diccion que 3e comete cuando al fin de la voz se añade alguna letra ó silaba. Paragoge. PARAGONAR [pág. 599] PARAGONAR. v. a. PARANGONAR. PARAGRAFO [pág. 599] PARAGRAFO. s. m. PÁRRAFO. PARAGUAY [pág. 599] PARAGUAY. s. m. Especie de loro ó papagayo de color verde, manchado de amarillo, von la parte anterior de la cabeza encarnada y los costados cenicientos en parte y en parte azules. En lasalas,, 'que:son tambien verdes, tiene algunas plumas azules manchadas de encarna . do. Psittacus brasiliensis, PARAGUAS. 3. m. QUITASOL. PARAISO. s.:m. Huerto amenisimo adonde Dios uso a nuestro primer padre Adan luego que le crió. Paradisus Adami. PARAISO [pág. 599] PARAISO. La gloria de los bienaventurados ó el cielo, como lugar de todas las delicias. Paradisus, beatorum sedes. || met. Cualquier sitio ó lugar.ameno ú otra cosa deliciosa. Locus amoenas. PARAISO DE LOS 'BOBOS. fam. Las imaginaciones alegres con que cada uno se finge á su arbitrio las conveniencias -Ó gustos. Commentitiz tan tumque in cogitantis mente existentes delicia. PARAL. 2. :m Madero 'ó palo que tiene una muesca en medio, que se unta con sebo pará que encajada en ella la quilla de una embarcacion,se deslice y corra para borarla al agua. Tignum canali instructum, per quem recen - ter fabricata navigia in mare delabuntur. PARALACTICO [pág. 599] PARALACTICO, CA. adj. Lo que pertenece á la paralaxe y comotriangulo PARALÁCTICO Kc. Parallacticas. P PARALAGE [pág. 599] PARALAGE, PARALAXE [pág. 599] PARALAXE, ó PARALASIS. s. f. Astron. La diferencia del Jugar verdadero de un astro, considerando mirarse del «centro de la tierra al lugar aparente mirado de la superficie de ella. Parallaxis. PARALELIPÍPEDO [pág. 599] PARALELIPÍPEDO.3. m. Geom. Figura sóli. da que consta de'seis planos paralelógramos, de los que cada dos opuestos son iguales y pa- - ralelos. Parallelepipedum. PARALELISMO [pág. 599] PARALELISMO: s.m. Geom. La propiedad que constituye las líneas ó planos paralelos, ó la continuada igualdad de distancias entre ellos, Parallelismus. PARALELO [pág. 599] PARALELO, LA. adj. Geom. Lo que está colo cado en total igualdad de distancia, á otra cosa de su especie, y asi se llaman lineas rARA LELAS las rectas que estan en un mismo plano; que 3unque se alargen infinitamente, nunca pueden concurrir; y planos paralelos aquellos que por mas que-se extienden haciatodas partes, nunca pueden tampoco concurrir. Parallelus. || Correspondiente Ó semejante. Conveniens , similis. || 5. m. Cotejo ó comparacion de una cosa con otra. Collatío, comparatio. || Geom. Cada uno de los circulos que en la tierra se suponen descritos en igual distancia por todas partes de la linea equinoccial; y asi dos ó mas lugares que distan igualmente de la dicha linea, y estan en un mismo hemisferio, se dice estar en un mismo PARALELO; y si el uno está en el hemisferio boreal, y el otro en el austral, se dice estar en PARALÉLos iguales. Circuli paralleli. PARALELÓGRAMO [pág. 600] PARALELÓGRAMO, MA. adj. Lo que está hecho y dispuesto en figura de paralelogramo, como regla. PARALELÓGRAMA , 51t10 PARALELÓGRAMO. Parallelogrammus. || s. m Geom. Figura de cuatro lados, de los que cada dos opuestos son para lelos. Parallelogrammur. PARALIPOMENON [pág. 600] PAR ALIPOMENON. s.m. Uno de los libros de que se compone la biblia sagrada, y contiene algunas cosas historiales, que parece haberse quedado ó no haberse declarado tan bien en los cuatro libros de los reyes. Paralipomenon. PARALISIS s f. PERLESÍA PARALITICADO [pág. 600] PARALITICADO, DA. adj. Lo que está impedido de la perlesia ó tocado de ella. Paralyticus. PARALÍTICO [pág. 600] PARALÍTICO, CA. adj. PERLÁTICO. PARALOGISMO [pág. 600] PARALOGISMO. s. m. Discurso falaz Ó con clusion falsa apoyada con razones aparentes. Paralorismus, sophisma. PARALOGIZADO [pág. 600] PARALOGIZADO, DA. p. p. de PARALOGIZAR. PARALOGIZAR [pág. 600] PARALOGIZAR. v. Persuadir con discursos falaces y razones aparentes. Usase tambien como reciproco. Sophismatibus uti, suadere. PARÁMETRO [pág. 600] PARÁMETRO. s. m. Geom. Linea invariable que entra en la ecuacion ó formacion de una curva. Tiene diferentes acepciones segun las curvas a que se aplica. Parametrum. PARAMENTADO,DA p. p.de PARABENTAR. PARAMENTAR [pág. 600] PARAMENTAR. v. a. Adornar ó ataviar alguna cosa. Jrnsre. PARAMENTO [pág. 600] PARAMENTO. s. m. Adorno ó atavio con que se cubre alguna cosa. Urnatus. || Cualquier paño con que se cubre alguna cosa. Llamanse particularmente asi las sovrecubiertasó mantillas de los caballos. Peristroma, stragulum, , PARAMENTO. En la cantería cualquiera de las dos superficies de las seis de que constan las piedras de que se componen los arcos. Estas Suelen ser verticales, y son las que estan haciendo frente y espalda en el arcos y asi se Mama la que esta a la parte de adelante PARAMENTO anterior, y la otra PARAMENTO interior. Facies. .. PARAMENTOS SACERDOTALES. Las vestiduras y demas adornos que usan los sacerdotes para celebrar la misa y los divinos oficios. Llámanse tambien asi los adornos del altar. Ornamenta sacerdortalsa vel altaris. PÁRAMO [pág. 600] PÁRAMO. s. m. Campo desierto, raso y descubierto a todos vientos, que no se cultiva ni tiene habitacion alguna. Solitudo , eremus. || met. Cualquier lugar sumamente frio ó desamparado. Locus desertus , valdeque fri> gidus. PARANCERO [pág. 600] PARANCERO. s. m. El cazador que caza con lazos, perchas y otras invenciones. Venator vel auceps statarius. PARANGON [pág. 600] PARANGON. s. m. Comparacion Ó semejanza. Comparatio, collatio. PARANGONA [pág. 600] PARANGONA. a. f. Impr. Grado de letra, y la mayor 1espues del gran canon, peticanon y misal!. Characterum typographicorumordo sic dictus. PARANGONADO,DA.p.p.deP.ARANONAR PARANGONAR [pág. 600] PARANGONAR. v. a. Hacer comparacion de una cosa con otra. Comparare, conferre. PARANGONIZADO [pág. 600] PARANGONIZADO, DA. p. p.de PARANGONIZAR [pág. 600] PARANGOPARANGONIZAR. v. 3. ant. PARANGONAR. PARANÍNFICO [pág. 600] PARANÍNFICO. adj. que se aplica al órden de arquitectura, el cual no es propiamente distinto de los cinco ordinarios, pues solo se diferencia de ellos en que en lugar de columnas suelen poner en los ordenes jónico, corintio y compuesto estatuas de ninfas, de donde tomó el nombre. Paranymphicus. PARANINPO [pág. 600] PARANINPO. s. m. En su riguroso significado es el padrino de las bodas. Comunmente se toma por el que anuncia alguna felicidad. Paranymphus. PARANINFO En las universidades el que anuncia la entrada del curso, estimulando al estudio con alguna oracion retorica. Paranymphus. PARANZA. s. t. Fl tollo ó sitio formado de tierra y ramas para esperar las reses al tiro. Sratio venatoria. PARAO [pág. 600] PARAO. s. m. Embarcacion, pequeña de remos, hecha de cañas y sin quilla, particularmente usada en la India oriental. Ratis arundinea. PARAPETO [pág. 600] PARAPETO. s. m. Fort. Terraplen corto, formado sobre el terraplen principal hacia la parte de la campaña, con el cual quedan cubiertos los soldados que estan en el; y aun cuando llegan á disparar contra el enemigo, tienen cubierto el pecho, de donde toma el nombre de PARAPETO, porque defiende el pecho contra los golpes enemigos. Lorica. || La pared ó baranda que se pone para defensa en los puentes, escaleras Ac. Lorica. PARAR [pág. 600] PARAR. 3. m. Juego de naipes que se hace entre muchas personas , sacando el que le lleva una carta de la baraja, á la cual apuestan lo que quieren los demas (que si es encuentro como de rey y rey, gana el que lleva el naipe), y si sale primero la de este, gana la parada, y la pierde si sale el de los paradores. Genus ludi aleasorsi. || v. n. Cesar en el movimiento ó en la accion, no pasar adelante en ella. Usase muchas veces como recíproco. Sistere, consistere. || V. a. Detener é impedir el movimiento s accion de otro. Cohibere, reprimere, impeire. || Prevenir ó preparar. Parare. | || ant. Adornar , componer o ataviar alguna cosa. Ornare. - || Ir á dar a algun término ó llegar al fin. En este sentido se dice tambien de las cosas no materiales. Venire, fine habere. | || Recaer, venir v estar en dominio ó propiedad de alguno alguna cosa despues de otros dueños que 5 han poseido ó ha pasado por ellos. Venire , devenire. raran. En los juegos de envite y otros vale determinar ó señalar la cantidad de dinero que se expone ó apuesta al lanceó suerte. Spondere, deponere. || Hablando de los perros de caza vale mostrarla, suspeidiendose al verla ó descubrirla, o con alguna otra señal. Suspensione indicare vel monstrare. || Reduci:se Ó convertirse una cosa en otra distinta de la que se juzgaba Ó esperaba, Verti vel devenire. || Hablando del caballo vale suspender la carrera ó detenerse enteramente en ella con arte y firmeza. Cursum sustinere, apt. sistere, V. r. met. Detenerseó suspenderse en la resolucion de alguna cosa por la duda y reparo que se ofrece en ella. Harere, hasitare, nutare. PARARSE. Estar pronto y aparejado ó exponerse á algun peligro. Paratum esse. PARARSE. Ponerse en otro estado diferente del que se tenia por algun accidente que sobreviene. Hoc vel illo affectu immutari, hoc vel illo colore suffundi. PARARSE. Junto con el romance de algunos ver. bos, que significan accion del entendimiento, vale ejecutar dicha accion con atencion, refleja y sosiego. PARAR MAL. Í. MALPARAR. NO PARAR. f. con que se pondera la eficacia, viveza ó instancia con que se ejecuta alguna co» sa ó se solicita hasta conseguirla. Satagere, haud cessart. NO PARAR EN BIEN. MALPARAR. NO PODER PARAR. f. ponderativa con que se explica el desasosiego ó inquietud que causa algun dolor ó especie molesta. Nullibi vel nusquam quiescere. NO TENÉR MAS QUE PARAR. f. que explica la última necesidad y miseria á que han reducido á alguno sus travesuras, desperdicio y pro digalidad. In extremam egestatem deventre. SIN PARAR. mod. adv. Luego al punto, sin dilacion ni tardanza, detencion Ó sosiego. Sine mora, illico. PARARAYO [pág. 600] PARARAYO. s. m. Artificio que se coloca sobre los edificios, y sirve para disminuir la materia eléctrica de que estan cargadas las nubes. PARASCEVE [pág. 600] PARASCEVE. S. m. PREPARACION. Tómase por el dia de viernes santo, en que murió Cristo nuestro bien, en el cual era el PARASCEVE Ó preparacion para la pascua, segun el rito judaico. PARASELENE [pág. 600] PARASELENE s. f. Meteor. Imágen de la luna que se representa en alguna nube. Paraselena. PARÁSITO [pág. 600] PARÁSITO. s. m. El que se arrima á otro para comer á costa agena. Parasitus. PARASOL [pág. 600] PARASOL. s. m. QUITASOL. PARASTADE [pág. 600] PARASTADE. 5. m. Arg. Poste que en los colunarios se suele poner ademas de las columnas y arrimado a ellas, sobre el cual carga inmediatamente el arco. Parastades. ' PARASISMO. s m. Accidente peligroso ó casi mortal, en que el paciente pierde el sentido y la accion por largo tiempo. Paroxysmos. PÁRAUSO [pág. 600] PÁRAUSO. s. m. Especie de barrena o taladro que se mueve con unas correas, dispuestas de modo que tirándolas y atlojandolas da vuelta la espiga a un lado y á otro. Usan de el los cerrajeros y otros artifices que trabajan en metal. Teribra genas. PARAZONIO [pág. 600] PARAZONIO. s. m. Ciertó género de espada muy ancha y sin punta, que se traia en la pretina como la daga. Parazonium. PARCA [pág. 600] PARCA.s. f. Voz con que se significada muerte, especialmente en la poesia. Parc. PARCAMENTE [pág. 600] PARCAMENTE. adv. nm. Con parsimonia ó escasez. ParcA PARCE. s. m. La cédula que dan Joseto,]- de gramatica á los discípulos en pren, la cual se les perdona el castigo que” merecen por aiguna falta, presenta maestro. Impunitatis schedula discip Magistro impertita. PARCIAL [pág. 600] PARCIAL. adj. Lo que pertenece á la parte de algun todo. Ad partem pertinens. || El que sigue el partido de otro, ó está siempre de su parte. Factiosus , partium alicujus assecla, studiosus. - PARCIAL. Sociable, comunicable, y que trata afablemente con todos. Facilis, perhumanus. PARCIALIDAD [pág. 600] PARCIALIDAD. S. f. La union de algunos, confederandose para algun in, separandose del comun y formando cuerpo apañte. Partes, factio. || El conjunto de muchos que com- Ponen una familia ó faccion, lo que es comun entre los indios. Factso, familia. || Amistad, estrechez, familiaridad en el trato. Familiaritas , amicitia. || Sociabilidad, afabilidad en el ge- Rio para tratar con otros o ser tratado de ellos. Humanitas, comitas PARCIALIZADO [pág. 600] PARCIALIZADO, DA. p. p. ant. de PARCIALIZAR [pág. 600] PARCIAPARCIALIZAR. v. a. ant. Aplicar alguna cosa mas á uno que a otro por especial afecto ó parcialidad. Propendere in aliquem, alecujus affectu pre alio afferri. PARCIALMENTE [pág. 600] PARCIALMENTE. adv. m. Amigable y familiarmente. Familiariter, humanster. || En cuanto a alguna parte ó partes. PARCIDAD [pág. 600] PARCIDAD. s. f. Detencion económica ó prudente en el repartimiento de las cosas ó uso de ellas. Parsimonia. PARCIDO [pág. 600] PARCIDO, DA. p. p. ant. de PARCIA. PARCIONERO [pág. 600] PARCIONERO, RA. adj. PARTICIPE. PARCIR [pág. 600] PARCIR. v. a. ant. PERDONAR. PARCÍSIMAMENTE [pág. 600] PARCÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de PARCAMENTE. Parcissime PARCÍSIMO [pág. 600] PARCÍSIMO, MA. adj. sup. de Parco. Parcissimus. PARCO [pág. 600] PARCO, CA. adj. Corto , escaso ó moderado en el uso de las cosas. Parcus. || Sobrio, templado y moderado en la comida ó bebida. Parcus , sobrius. || $. m. En algunas partes PARCE. PARCHAZO [pág. 600] PARCHAZO. s. m. aum. de PARCHE. || fam. Burla ó chasco. Ludificatio. PARCHE [pág. 600] PARCHE. s. m. El pedazo de lienzo, guante ú otra cosa en que se pega algun ungüento, bále samo ú otra confeccion, y se. pone en la herida ó parte enferma para su sanidad y curacion. || El pergamino ó piel con que se cubren los tambores de guerra. Pellis tympani. PARCHE. met. Cualquier cosa sobre puesta a otra, y como pegada, que desdice de lo principal; y tambien cualquier mancha, especialmente en la pintura. Quidvis superadditum vel superpositum. rancuz. Un pedazo de. papel untado con trementina, que suelen poner en la frente del toro los toreros de habilidad. Charta lita vel picata. PEGAR UN PARCHE Ó PARCHAEO. f. met. Enga» ñar a alguno sacándole dinero ú otra cosa, pidiéndolo prestado ó de otro modo con animo de no volverlo. Aliquid dolo abradere, PARDAL. adj. que se aplica á la gente de las aldeas por andar regularmente vestida de pardo. Rusticus || Bellaco, astuto. Versutus, callidus. PARDAL [pág. 600] PARDAL s. m. Cuadrúpedo. LEOPARDO. || Cuadrupedo. CAMELLO PARDAL. || Ave. GORRION, y tambien PARDILLO. || Planta. ACÓNITO PARDAL. PARDEADO [pág. 600] PARDEADO, DA. p. p. de PARDEAR. PARDEAR. yv. n. Sobresalir ó distinguirse el color pardo. Fuscum apparere, PARDIEZ [pág. 600] PAR DIEZ. expr. fam. que se usa á modo de interjecion para explicar el ánimo en que se esta acerca de alguna cosa. Quidem, equidem. PARDILLA [pág. 600] PARDILLA. s. m. Ave. PARDILLO. PARDILLO [pág. 600] PARDILLO. adj. que se aplica al paño mas tos- co, grosero y basto, que se hace del color pardo, sin tinte, de que viste la gente humilde y pobre; y asi se suele decir: gente del pAR- DILLO. Subfuscus. || 5. m. Ave muy comun en varias partes de España. Es de unas seis pulgadas de largo, y tiene el lomo ceniciento, la cabeza, las alas y la cola negra, con una mancha blanca en el arranque de esta y otra en las remeras exteriores.El macho se distingue de la hembra en tener el pecho encarnado. Se alimenta principalmente de las yemas de los árboles; se do» mestica con facilidad, y aprende a imitar el canto de los otros pajaros, y aun la voz del hombre. Loxía pyrrhula. PARDO [pág. 601] PARDO, DA. adj. que se aplica al color que resulta de la mezcla del blanco y negro. Leucopheus, cinereus, fuscus. || Oscuro, especialmente hablando de las nubes o del dia nublado. Fuscus , obscurus. || Se dice de la voz casi tenor que imita á la del pardillo; y asi se dice de algunos que tienen la voz PARDA. Vox fusca. || Cuadrupedo. ONZA. MIREN $1 ES PARDA. loc. fam. con que se explica que alguno pondera mucho lo que dice ó miente. Mendacium spectate. PARDUSCO [pág. 601] PARDUSCO, CA. adj. Lo que tiene el color pardo claro. Subfuscus. PAREADO [pág. 601] PAREADO, DA. p. p. de PAREAR. PAREAR [pág. 601] PAREAR, v. a. Juntar, igualar dos cosas comparandolas entre sí. Comparare, conferre. PARrAR. Formar pares de las cosas , poniendolas de dos en dos, como mejor convienen entre sí " se parecen. Binarios facere. PARECER [pág. 601] PARECER. s. m. Dictamen, voto ó sentencia que se'da ó se lleva en cualquier materia. Sen- dentia, opino. || El orden de las facciones del rostro y disposicion del cuerpo. Oris aspectus vel corporis dispositio, forma. d || v. n. Aparecer ó dejarse ver alguna cosa. Apparere. || Hucer juicio Ó dictámen acerca de alguna cosa. Úsase mas comunmente como pasivo e impersonal. Videri. || Hallarse ó encontrarse lo que se tenia por perdido. Inveniri. || Dar alguna cosa muestras ó señales de lo que es ó incluye. Apparere, videri. || Aprobar o desaprobar alguna cosa. Probare vel improbare. || Tener las cosas buena disposicion , simetriz, adorno y hermosura, de modo que ocasione gusto el mirarlas, ó al contrario. 4spectu placere vel contra. || Hallarse en alguna parte ó dejarse ver alguno en ella; y asi se dice: no ha PARECIDo vin. por aca tanto tiempo ha. Apparere, adstare, adesse. PARECERSE, V. Y. Dejarse ver ú ofrecerse á la vista. Apparere. PARECER Ó PARECER-E. Asemejarse una cosa á otra, ó ser conforme segun lo que se ve. Aliquid referre, similem esse. AL PARECER. mod. adv. con que se explica el juicio o dictamen que se forma en alguna materia, segun lo que ella demuestra ó la especie que da. Yt apparet. ARRIMARSE AL PARECER DE OTRO. f, Seguir su dictamen ó adherirse á él. BIEN HAYA QUIEN Á LOS SUYOS SB PARECE. ref. que se dice por los que ejecutan algunas acciones semejantes á las que ejecutaron sus padres ó parientes. DESPUES DE BEBER CADA UNO DICE SU PARECER. ref. que advierte que el exceso en el vino expone el secreto. POR EL BIEN PARECER. expr. con que se da á entender que alguno obra por atencion y respeto a lo que pueden decir ó juzgar de él, y no segun su propia inclinacion o genio. Ut aliorum offensio vitetuy. QUIÉN NO PARECE PERECE. Proverbio con que se explica que entre muchos que tienen interes en una cosa, por lo comun sale perjudicado el que no se halla presente. TOMAR PARECER. Í. TOMAR CONSEJO. PARECIDO [pág. 601] PARECIDO, DA. p. p. de PARECER. PARECIDO 4dj. Con los adv. bien ó mal el que tiene buena ó mala disposicion de facciones Ó aire de cuerpo. Formosus , decorus, vel contra. PARECIDÍSIMO [pág. 601] PARECIDÍSIMO, MA. adj. sup. de PARECIDO. Simillimus PARECIENTE [pág. 601] PARECIENTE. p. a. de PARECER. Lo que parece 0 se parece. Similis, apparens. PARED [pág. 601] "PARED. s. f. Fabrica levantada a plomo ó perpendiculo, del grueso y altura correspondientes para cerrar los edificios y sostener sus techumbres y cubiertas. Partes. || met. La superficie plana y alta que forman las cebadas ó los trigos cuando estan bastantemente crecidos y cerrados. Satorum , messium aquor. || met. El adorno que se suele formar en los jardines y huertos de murtas, arrayanes ó cosa semejante para cerrar y defender los cuadros; y se extiende á significar el conjunto de cosas que se aprietan Ó unen estrechamente. PAREDES [pág. 601] PAREDES. p. met. La casa propia de cada uno. Domss , domestici lares. PARED EN MEDIO. expr. con que se explica la inmediacion ó contigúidad de una casa ó habitacion respecto de “otra, que solo las divide una pared. Paries intergerinus, interjectus vel communis. PARED £N MEDIO. expr. met. con que se denota la inmediacion Ó cercanía de alguna cosa. Aliquo interjecto contiguus. PARED ESCARPADA. Arg. La que tiene mayor grueso por la parte interior que por la superior, de suerte que vaya este continuamente disminuyéndose al paso que sube la pared. Murus declivis. PARED MAESTRA. Cualquiera de las principales mas gruesas que mantienen y sostienen el edificio. Solidus paries. PARED MEDIANA. ant. PARED MEDIANERA. PARED MEDIANERA. La comun a dos casas. Intergerinas, communis paries. ADENTELLAR UNA PARED. f. 4rg. Dejar en ella de trecho á trecho piedras Ó ladrillos, á que llaman dientes, que sobresalen de la linea recta, para encadenar y fijar en sus intervalos otras piedras Ó ladrillos sí se sigue la obra. ARRIMARSE Á LAS PAREDES. f. met. con que se nota al que se emborracha , porque suele hacer esta accion para no caer. Ebrium esse. COSERSE CON LA TIERRA , PARED CC.V. TIERRA. DARSE CONTRA UNA PARED. f, con que seexplica el despecho ó cólera que alguno tiene, y que le saca fuera de sí, sin atender á razon alguna. Parieti caput illidere. DARSE POR LAS PAREDES Ó ESQUINAS, Ó CONTRA LAS PAREDES. f. fam. Apurarse y fatigarse sin acertar con lo que se desea. DEJAR Á ALGUNO PEGADO Á LA PARED. f. fam. Desairarle , avergonzarle, tratarle con mucho despego. Aspernari. DESCARGAR LAS PAREDES. f. Arg. Aligerar su peso por medio de arcos ó de estribos. Paristes sustinere, sustentare. ENTRE CUATRO PAREDES. mod. adv. ¿on que se explica que alguno está retirado del comercio ó encerrado en su casa Ó cuarto. Intra domesticos parietes. HABLAR LAS PAREDES Ó LAS PIEDRAS. f. con que se denota la posibilidad de que se descubran cosas que se dicen ó hacen con mucho secreto. Vel saxa parietesque loquuntur. LAS PAREDES OYEN. expr. que enseña y amones ta el gran cuidado que se debe poner en donde y a quien se dice alguna cosa que importa que esté secreta , por el riesgo que puede tener de que se publique ó sepa. Vel parietes aurita censende. LAS PAREDES TIENEN OJOS. expr. con que se advierte que no se ejecute lo que es malo, fiandose en que no se descubrira por el secreto del retiro en que se ejecuta. Vel parietes oculate censende. PAREDAÑO [pág. 601] PAREDAÑO, ÑA. adj. Lo que está pared en medio. Intergerinus. PAREDILLA [pág. 601] PAREDILLA. s. f. d. de PARED, PAREDON [pág. 601] PAREDON. s. m. aum. de PARED. Tómase comunmente por las que quedan en pie, como ruinas de algun edificio antiguo. Parietine, vetus partes. PAREJA [pág. 601] PAREJA.s. E El conjunto de dos cosas semejantes ó iguales. Par. || En las fiestas reales es la union de dos caballeros de un mismo trage, librea, adornos y jaeces de caballos que corren juntos y unidos; y el primor consiste en ir iguales , por lo que se le dió este nombre: las fiestas se componen de varias parejas y diversas cuadrillas. Par equitum in spectaculis simul currentium. PAREJAS [pág. 601] PAREJAS. p. En el juego de dados se llaman los dos numeros o puntos iguales que salen de una tirada, como seises, cincos &c.3 y en los naipes dos cartas semejantes en número ó en figura, como dos reyes, dos seises. Pares. || Mangj. La carrera que dan dos ginetes juntos sin adel=ntarse ninguno, por lo que suelen ir dadas las martos. CORRER PAREJAS. f met. Ir iguales ó sobrevenir juntas algunas cosas, O ser semejantes en alguna prenda o habilidad. Equo cursu contendere, semilem esse. PAR 6or PAREJO [pág. 601] PAREJO, JA. adj. Lo que es igual Ó semejante á otra cosa. Parilis, equalis. POR PAREJO Ó POR UN PAREJO. mod. adv. Por igual ó de un mismo modo. Pariter, aquatter. PAREJURA [pág. 601] PAREJURA. s. f. Igualdad ó semejanza. Paritas, similitudo. PARELIA. s: f. Especie de metéoro que consiste en un sol aparente y espurio, que se mani. fiesta cerca del verdadero, por la reflexion de su luz en la nube, y sigue su movimiento. PARELIO [pág. 601] PARELIO. 3. m. PARELTA. PARENESIS [pág. 601] PARENESIS. s. £. Exhortacion ó amonestacion. PARENÉTICO [pág. 601] PARENÉTICO, CA. adj. Lo que amonesta ó exhorta. Paraneticus. PARENTADO [pág. 601] PARENTADO. 5. m. ant. PARENTELA. PARENTAL [pág. 601] PARENTAL. adj. ant. Lo: que-pertenece á los padres y parientes. Parentalis. PARENTELA [pág. 601] PARENTELA. s. f. El conjunto de todo género de parientes. Cognatio. || PARENTESCO. PARENTESCO [pág. 601] PARENTESCO. s. m. Vinculo, conexion ó aligacion por consanguinidad ó afinidad. Consanguinitas, affinitas, agnatio, cognatio. || La union, vínculo ó liga que tie: nen las cosas. Conjunctio, vinculum. PARENTESCO ESPIRITUAL. El vínculo que contraen en los sacramentos de bautismo y confirmacion el ministro y padrino con el que los recibe y sus padres. Conato spiritualis. CONTRAER PARENTESCO. T. Emparentar, ligarse con alguna persona con afinidad espiritual ó legal. Affinitate conjungi. PARÉNTESIS [pág. 601] PARÉNTESIS. s. m. Frase ú oracion que se ingiere ó introduce en el periodo interrumpien» do su sentido, pero sin mudarle. || Signo ortografico que sirve para contener el paréntesis ú oracion inserta, y tiene esta figura () Parenthesis. || met. Suspension ó intercadencia de otras cosas que no son locucion. Intermissio. ENTRE Ó POR PARÉNTESIS. mod. adv. de que se usa para suspender el discurso ó conversacion de alguno, interponiendo alguna especie agena de él. Per parenthesim. PAREO [pág. 601] PAREO. m. Él acto de parear ó unir una co sa con otra. Aggregatio. PARERGON [pág. 601] PARERGON... m. Aditamento á alguna cosa que le sirve de ornato. Parergon, PARIAS. s: f. El tributo que paga un príncipe á otró en reconocimiento de superioridad. Tributum á rege regi alteró pensitatum. PARIAS. ANAt. PLACENTA. DAR Ó RENDIR PARIAS [pág. 601] PARIAS. f. met. Someterse á otro, prestarle obsequio. Alicui subjici, primas deerre PARICION [pág. 601] PARICION. s. f. ant. PARTO. || El tiempo de parir el ganado. Paritura. s. f. Comparacion de una cosa con otra por ejemplo ó simil. Comparatio PARIDAD. La igualdad de las cosas entre sí. Paritas. CORRER LA PARIDAD. Í. CORRER LA COMPARACiON. PARIDERA [pág. 601] PARIDERA. adj. Se dice de la hembra fecunda de cualquier especie. Foœcunda. || $ f. El sitio en que pare el ganado, especialmente el lanar. Tómase asimismo por el acto de parir el ganado y. por el tiempo en que pare. Locus ovium parturæ deserviens. PARIDO [pág. 601] PARIDO, DA. p. p. de PARIR. || 2dj. Dicese de la hembra que há poco tiempo que parió. Puerpera, enixa. SALGA LA PARIDA. Juego comun con que se divierten los muchachos estrechándose y apretándose entre sí para echar á alguno del cor. ro, en cuyo lugar admiten otro. Ludus puerorum in que se mutuo constringendo aliquem foras ejiciuns. PARIENTE [pág. 601] PARIENTE, TA. s.m. y f. que se dice de todos los ascendientes, descendientes y colaterales de una familia por consanguinidad ó afinidad. Cognatus, agnatus, affinis PARIENTE. met. fam. Allegado, semejante ó parecido. || fam. El marido respecto de la muger, y la muger respecto del marido. Vir vel uxor. || Nombre que dan por escrito nuestros reyes a los titulos de Castilla. NO HABER PARIENTE POBRE. f. con que se explica el genio del que teniendo que gastar, gasta largamente y sin reparo. Prodigum esse PARIETAL [pág. 601] PARIETAL. adj. duat. Se aplica a cada uno de los dos huesos situados en las partes media y laterales de la cabeza, y que son los mayores entre los que forman el casco. Úsase mas comunmente como sustantivo. Parirsalia 05ss. Cusg PARIETARIA [pág. 602] PARIETARIA. s. f. Planta de pie y medio de alto, con los vastagos redondos, rojizos y quebradizos; las hojas de un verde oscuro, ovaladas, puntiagudas y asperas; y las flores muy pequeñas y sin pétalos. Se usa de ella en la armacia, y crece muy abundante en toda España en lugares sombrios, y mas especialmente junto á las paredes , de donde le vino el nombre. Parietaria officinalis. a PARIFICADO [pág. 602] PARIFICADO, DA. p. p. de PARIFICAR. PARIFICAR [pág. 602] PARIFICAR. v. a. Probar ó apoyar con alguna paridad ó ejemplo lo que se ha dicho ó propuesto. Paritate vel similitudine probare. PARIHUELA [pág. 602] PARIHUELA. s. f. Maquina sencilla de madera, compuesta de dos varas gruesas como las de las sillas de manos, pero mas cortas , con unas tablas atravesadas en medio en forma de mesa, sobre la cual colocan el peso ó carga para llevarle entre dos. Gestatorium. PARILERA [pág. 602] PARILERA. s. f. Arg. El madero en que se afirman los pares y que forma el lomo de la armadura. PARIMIENTO [pág. 602] PARIMIENTO. s. m. ant. Convenio ó ajuste hecho de prevencion. Previa conventio, pactum PARIO [pág. 602] PARIO, IA. adj. El natural de Paros y lo perteneciente á esta isla. Aplícase comunmente á un marmol muy blanco. Parius. PARIR [pág. 602] PARIR. v. a. Dar á luz en tiempo oportuno la hembra de cualquier especie el feto que teniconcebido. Parir. Hablando de las aves y los peces poner sus huevos. Ova parere. || met. Producir Ó causar una cosa á otra de cualquier modo que sea. Gignere.ARIR, Explicar bien y con acierto el concepto del entendimiento. Aptè disserere. PARIA. Salir á luz ó al público lo que estaba oculto ó ignorado. In lucem seu in vulgus edi. PARIR Á MEDIAS. f. Ayudar á otro en algun trabajo dificultoso, NO PARIR Ó NO QUERER PARIR. f. met. No dar mas de sí alguna cuenta por mas que se examine ó repase. Nihil ultra proficere. PONER Á PARIR. f. met, Estrechar fuertemente a alguno para obligarle a alguna cosa. Constringere, ad angustias redigere. PARISIENSE [pág. 602] PARISIENSE. adj. El natural de Paris y lo perteneciente a esta ciudad. Parisiensis. PARLA [pág. 602] PARLA. s. f. Expedicion en el hablar; y así se dice: tiene buena PARLA Ó una PARLA que corta. Loquacitas. yARLA. El exceso de hablar sin sustancia; y asi se dice: todo cuanto dijo no fue mas que PARLA. PARLADILLO [pág. 602] PARLADILLO. s. m. Cláusula de estilo levantado ó afectado. Concinnatus , calamistratusermo. PARLADO [pág. 602] PARLADO, DA. p. p. de PARLAR. PARLADOR [pág. 602] PARLADOR, RA. s. m. y f. HABLADOR. Lo quaz PARLADURÍA [pág. 602] PARLADURÍA. S. f. HABLADURÍA. PARLAENBALDE. s. c. fam. El que habla mucho y sin sustancia. PARLAMENTADO [pág. 602] PARLAMENTADO, DA. p. p. de PARLAMENTAL [pág. 602] PARLAMENPARLAMENTAL. adj. Lo que pertenece ó mira al parlamento por tribunal. Senatorius. || v. n. Hablar ó conversar unos con otros, Collogui , confabulari. || Tratar de ajustes, capitular para la entrega de alguna plaza Ó para algun otro contrato. De conditionibus agere. PARLAMENTARIO [pág. 602] PARLAMENTARIO, RIA. adj. Lo que sirve ara parlamentar. Usase como sustantivo por la persona que va á parlamentar. PARLAMENTARIO [pág. 602] PARLAMENTARIO. S. m. El ministro individuo de alguno de los parlamentos. Senator. PARLAMENTEADO [pág. 602] PARLAMENTEADO, DA. p. de PARLAMENPARLAMENTEAR. V. N. ant. PARLAMENTAR PARLAMENTO [pág. 602] PARLAMENTO. s. m. Razonamiento ú oracion que se hace á algun congreso ó junta. || Tribunal que hay en algunas naciones, donde se tratan y resuelven los pleitos y negocios importantes. Senatus regius. || La accion de parlamentar. PARLANCHIN [pág. 602] PARLANCHIN, NA. adj. fam. El que habla mucho sin oportunidad, ó dice lo que no debia decir. Usase tambien como sustantivo. PARLANTE [pág. 602] PARLANTE. p. a. de PARLAR. El que parla. PARLAR [pág. 602] PARLAR. v. a. Hablar con desembarazo ó expedicion. Expedite loqui. || Hablar mucho y sinsustancia. Garrire. || Se dice frecuentemente de las aves que imitan la locucion humana. Garrire. || Revelar y decir lo que se debe callar ó lo que no hay necesidad de que se sepa. Secretum aperire. PARLATORIO [pág. 602] PARLATORIO. s. m. El acto de hablar ó parlar unos con otros. Confabulatio, collocutio. || El lugar destinado para hablar y recibir visitas. Dicese mas trecuentemente Lo CUTORIO hablando de las monjas. Coenobii locus salutandis monialibus. PARLERÍA [pág. 602] PARLERÍA, s. f. El flujo de hablar ó parlar. Loquacitas , garrulitas. || Chisme, cuento Ó hablilla. Rumusculus. || met. El canto, gorgeos y trinos de los pajaros y murmurio de las corrientes. Garrulibas, murmur , Susurrus. PARLERITO [pág. 602] PARLERITO, TA. adj. d. de PARLERO. PARLERO [pág. 602] PARLERO, RA. adj. El que habla mucho, Logua. || El que lleva chismes ó cuentos de una parte á otra, Ó dice lo que debiera callar, ó el que guarda poco secreto en materia importante. Susurro, delator. || Poét. Se aplica tambien á las aves que cantan al susurro de las aguas Xc. || met. Se aplica á algunas cosas que forman ruido armonioso, como las fuentes, arroyos «c. Susurrans. || Se dice de aquellas cosas que dan á entender de alguna manera los afectos del animo, ó descubren lo que se ignoraba. Loguaz. PARLERON [pág. 602] PARLERON, NA. adj. El que habla mucho. PARLERUELO [pág. 602] PARLERUELO, LA. adj. d. de PARLERO. PARLETA [pág. 602] PARLETA. s. f. fam. Conversacion por diversion ó pasatiempo en materia varia é indiferente ó de poca importancia. Confabulatio. PARLON [pág. 602] PARLON, NA. adj. El que habla mucho. Loquaz. PARLOTEADO [pág. 602] PARLOTEADO, DA. p. de PARLOTEAR. PARLOTEAR [pág. 602] PARLOTEAR. v. n. Hablar mucho y sin sustancia unos con otros por diversion Ó pasatiempo. Colloqui, varios sermones miscere. PARMESANO [pág. 602] PARMESANO, NA. adj. El natural de Parma y lo perteneciente á esta ciudad y su ducado. PARNASO [pág. 602] PARNASO. s. m. El monte que los mitólogos fingen que es habitacion de las musas, por lo que se suele tomar por el conjunto de poetas. arnasus. || Coleccion de varias poesías escogidas; y asi se dicé: PARNASO español, PARNASo italiano. PARODIA [pág. 602] PARODIA, s. f. Imitación burlesca, escrita las mas veces en verso, de una obra séria de literatura. PARÓDICO [pág. 602] PARÓDICO, CA. adj. Lo que pertenece á la paródia. PAROLA [pág. 602] PAROLA. s. f. fam. Labia, facundia en el hablar y expedicion en el decir. Loquacitas, facundia. || Conversacion larga y de poca entidad. Lea, inanis confabulatio. PAROL!. s. m. En varios juegos la jugada que se hace no cobrando la suerte ganada para cobrar triplicado si se gana segunda vez. In ludo quodam aleatorio chartarum duplicata sponsio. PAROLINA [pág. 602] PAROLINA. 5. f. PAROLA. PARONOMASIA [pág. 602] PARONOMASIA. s. f. Ret. Figura en que con " ligera variacion de alguna letra, especialmente de las vocales , se da á la voz otro significado, como masa mesa, losa lisa, sano seno ác. PAROTIDA [pág. 602] PAROTIDA. s. f. Cir. Tumor preternatural formado en las glandulas del mismo nombre. Parotis. PAROXISMAL [pág. 602] PAROXISMAL. adj. Lo que pertenece ó procede del paroxismo ó parasismo. Paroxysmalis ROXISMO. 5.M. PARASISMO, y nas conforme a su origen, aunque el uso inas trecuentemente e3 PARASISMO. Paroxrysmus. PARPADEAR [pág. 602] PARPADEAR. v. n. Menear los párpados ó abrir y cerrar los ojos. Nictare, PARPADO [pág. 602] PARPADO. s. m. El pellejo blando ó túnica exterior de la cara que cubre y resguarda los ojos. Palpebra, PARPALLA [pág. 602] PARPALLA ó PARPALLOTA [pág. 602] PARPALLOTA. s. f. La pieza de cobre que sellada vale dos cuartos. As duplez, moneta eres genus. PARPAR [pág. 602] PARPAR. s. m. La voz natural del pato. Vox anseris. PARQUE [pág. 602] PARQUE. s. m. Terreno ó sitio cercado para plantas ó para casa, inmediato á algun palacio. Lucus septus || Milic. El sitio ó parage donde se colocan las municiones de guerra en los acampamentos, y tambien aquel en que se sitúan los víveres y vivanderos. Locus in castris, armis commeatibusque collocandis. PARQUE DE ARTILLERÍA. Parage en que se reunen las piezas, carruages, maquinas y demas útiles pertenecientes á la artillería. Locus tormentis bellicis reique tormentaria instrumen» tis servandis. PARQUEDAD [pág. 602] PARQUEDAD. S. f. PARCIDAD. PARRA [pág. 602] PARRA. 5 f. La vid levantada artificialmente que seextiende mucho en vastagos. Suelen aplicarle maderos ó cosa semejante, colocados en orden para sostenerla, adornando asi los jardines ó patios. Vitis pergulana vel jugata. || Vaso de barro bajo y ancho, con dos asas , que regularmente sirve para echar miel. Urceus ansatus. PARRA DE CORINTO. Casta de vid originaria de Corinto, que lleva la uva sin granillos, y de que se venden pasas muy apreciadas en el comercio. Vitis apyrena. PARRADO [pág. 602] PARRADO, DA. p. de PARRAR. || DA. adj. que se aplica á los árboles O plantas que extienden mucho sus ramas por los lados. O. s. m. Division de algun capítulo ó discurso. Nótase con este caracter $. Paragraphus. || El carácter ó signo que sirve para denotar la division de párrafos. Paragraphus. ECHAR PÁRRAFOS [pág. 602] PÁRRAFOS. f. Hablar mucho, mezclando inoportunamente lo que se:ba leido ú oido. Aliorum scriptorum fragmenta memori Ser fundere. PARRAFO Ó PÁRRAFO APARTE. APARTE. PÁRRAFO APARTE. met. fam. Expresion de que se Usa para mudar de asunto en la conversacion. PARRAGON [pág. 602] PARRAGON. s. m. La plata de ley que tienen á prevencion los ensayadores para comprobar por ella la calidad de la que les llevan á marcar, PARRAL.. A. m. La parte ó conjunto de parras sostenidas con armazon de madera ú otro artificio. Locus vitibus pergulanis consitus. PARRAL [pág. 602] PARRAL. La viña que se ha quedado sin podar, y arroja muchos vástagos. Vitis oblongis pal mitibus extensa. || : Vaso grande de barro que sirve para echar miel. Urceus grandior ansatus. || v. n. Extender mucho sus ramas los árboles y plantas al modo de las parras. Ramos vel palmites diffundere. PARRICIDA [pág. 602] PARRICIDA, s. com. El que mata á su padre Ó madre. Y por extension se llama tambien asi el que mata á cualquiera de sus parientes, ó á los que son entendidos por padres ademas de los naturales. Parricida. PARRICIDIO [pág. 602] PARRICIDIO. s. m. La muerte violenta que alguno da a su padre ó madre ó á algun pariente. PARRILLA [pág. 602] PARRILLA. s. f. Especie de botija ancha de asiento , y muy angosta de boca. Urceolus ansatus ore angusto. PARRILLAS [pág. 602] PARRILLAS. p. Instrumento de hierro en figura de rejilla, con pies, que sirve para asar ó tostar alguna cosa. Craticula ferrea, PARRILLAS. Germ. El potro en que daban tormento, PARRIZA [pág. 602] PARRIZA. s.f. Parra silyestre. Vitis silvestris. PARROCO [pág. 602] PARROCO. s. m. El sacerdote que en virtud del beneficio que tiene esta obligado á cuidar, instruir y administrar los sacramentos á los fieles de una determinada feligresía. Parochus. PARRON [pág. 602] PARRON. 5. m. PARRIZA. PARROQUIA [pág. 602] PARROQUIA. s. f. La iglesia en que se administran los sacramentos y se da pasto espiritual á los fieles de una parroquia. Paroecia. || El conjunto de fieles gobernados en lo espiritual por un sacerdote que tiene cura de alias. || El territorio que ocupan los fieles que componen una parroquia. || El clero destinado al culto y administracion desacramentos en una parroquia; y asi se dice: en la procesion del Corpus van todas las PARROQUIAS. CUMPLIR CON La PARROQUIA. f. Confesar y co» mulgar cada uno por pascua florida en su pro pia parroquia. Ecclesia pracepto de Eucharistía quotannis accipienda satisfacere. PARROQUIAL [pág. 602] PARROQUIAL. adj. Lo que toca ó pertenece á parroquia. Usase como sustantivo por la pare roquia. Paroecialis. PARROQUIALIDAD [pág. 602] PARROQUIALIDAD. s. f. La asignacion ó pertenencia á una determinada parroquia. PARROQUIANO [pág. 602] PARROQUIANO, NA. adj. El que pertenece á una y determinada parroquia. Úsase como sustantivo. Paroecus, curialis. || El que acostumbra comprar lo que necesita en alguna tienda, ó servirse de algun artesano ú oficial. Assuetus , embor. PARSIMONIA [pág. 602] PARSIMONIA. s. f. Frugalidad y moderacion en los gastos. Parsimonia. PARTE [pág. 602] PARTE. s. f. Cantidad que junta con otras compone un todo. Pars. PARTE. Cantidad especial ó determinada de algun agregado numeroso. Pars , pors10. || La porción que se da á alguno en repartimiento o cosa semejante. Pars, portio. || Sitiv Ó lugar. Locus, situs. || Lado ó costado. Pars, latus. || En los libros ó tratados division grande que comprende otras munores. Pars, sectio. || Cada una de dos ó mas cosas que estan opuestas, como dos sentencias, opiniones, ejércitos Kc. Pars. || La persona que tiene interes ó influjo Persona. || El sentido que se da á las acciones y palabras. Pars, in bonam vel malam partem. || for. El litigante. Litigator. || Nueva razon ó malicia con que se funda ó persuade alguna proposicion. Pars. || Usado con la proposicion y los pronombres esta y aquella significa el tiempo presente á la epoca de que se trata con relacion á tiempo pasado; SAR su carrera, PASAR 2 mejor vida Kc. Obire, natura debitum solvere. pasar. Hablando de las mercaderías y géneros vendibles se toma por lo mismo que valer Ó tener precio. Astimari, vendi. pasar. Vivir, tener salud. Vitamagert, valere. Pasar. Admitirse o aprobarse alguna opinion Ó hecho; y asi se dice: esta sentencia Pasa €Ntre los filósofos por cierta. Ferri, haberi. pasan. Hablando de la moneda vale ser admitida sin reparo, á por el valor que le esta señalado. Monetam usu valere, vigere. || Durar Ó mantenerse aquellas cosas que se podrian gastar, como: este vestido puede pasar este verano. Permantre, valero. pasan. Cesar , acubarse alguna cu92, COMO: PAsan la cólera, el enojo. Usase tambien como recíproco. Finire, desinere. pasan. Ser tratada ó manejada por alguno alguna dependencia. Dicese de los escribanos ante quienes se otorgan los instrumentos. 4pud aliquem agí, geri. pasar. v. imp. Haber, ocurrir, acontecer, suceder. Esse, interesse. pasan. En el juego de naipes es, en los de envite no envidar, y en los otros , COMO en el del hombre, es dar a entender qué no entra á la polla. Ludo vel sponsioni ceder. ' PASAR. met. Ofrecerse ligeramente al discurso ó a la imaginacion alguna Coss» Ln mentem vemire, occurrere. pasar. Parecer Ó representarse á la imaginacion una cosa como semejante a Otra, Ó como verdadera no siéndolo, como PASAR POr discreto, por habil dec. Haberi, numerari. pasar ó PAsaRsE. Con la partícula no y algunos nombres es no necesitar la cosa significada por ellos, como: bien podemos Pasar sin coche. pasarto. f. con que se denota el estado de salud de alguno; y asi se dice: ¿cómo lo pasa vm.? pasarse. v. 1. Fuera de usarse en pasiva en las acepiones del verbo pasar , vale tambien tomar otro partido contrario al que antes se tenia, Ó ponerse de la parte opuesta, Ad hostes transire, transfugere. PASARSE. Acabarse O dejar de set. Finire, transire. pasarse. Olvidarse Ó borrarse de la memoria alguna cosa. Rem ¿ memoria abire, fugtre. pasarse. Perder la sazon Ó empezarse a podrir las frutas, carnes Ó cosa semetante. Putrescere, corrumpl. rPasanse. Perderse en algunas cosas la ocasion Ó el tiempo de que logren su actividad en el efecto; y asi se dice: pasarse la lumbre, la nieve o el agua. Deperdi, vim amittere, dis. sipari. pasarse. Hablando de la lumbre de carbon es encenderse bien. Accendi. pasarse, Exceder en alguna calidad Ó propiedad, ó usar de ella con prolijidad, como: PAs.rsÉ de bueno, PASARSE£ de cortés. Modum excedere, fines transtre. pasarse. Filtrarse algun licor por los poros su» tiles del cuerpo que lo contiene, Ó en que se pone; y asi se dice: PASARSE UN cántaro , el papel Xc. Transfundi. »asanse. Entre los profesores de facultades vale exponerse al examen Ó prueba en el consejo, juntas Ó universidades para poder ejercitarlas. Examen subire, scientia periculum facere. a pasarse. En el juego que consiste en el número de puntos es exzeder en los que se han pactado para ganar, y se pierde el derecho al juego. Numerum excedero in Ludo. rasanse. Hablando de aquellas cosas que prenden en otras, las aseguran Ó cierran, vale estar flojas ,Ó no alcanzar al efecto que se pretende, como; PASARse el pestillo en la cerradura, Laxe, remisst transmáisti. PASAR CONTRA ALGUNA COSA. É. ant. Contravenir a ella. pAsAR DE LARGO. f. Pasar Ó atravesar por alguna parte sin detenerse. Festinanter , propeyo gradu peragrart. . PASAR DE LARGO. f. met. No hader reparo ó reflexion en lo que se lee Ó se trata. Praetermittere, missum facere. PASAR EN BLANCO Ó EN CLARO ALGUNA COSA» £. Omitirla, no hacer mencion de ella. PASAR POR ALTO £. met. Omitir ó dejar de decir alguna especie que se debió tocar, olvidarse de ella, no tenerla presente. Omittere, preterire. a PASAR POR ENCIMA. É. met. Atropellar por los inconvenientes que se proponen a que OCURren en algun intento. Inconsulto ageredi. PASAR POR ENCIMA. f. met. Anticiparse en los empleos el menos antiguo al que segun su grado tocaba entrar en el. Aliguo postpasito, honorem «adipisct. . POR DONDE PASA MOJA. loc. con que se da á entender que no esta fria el agua que se creia lo estuviese; y traslaticiamente se aplica a aque- Has cosas que hacen poca impresion en el animo. Leviter animum aho un aun PASAR. Modo de hablar con que se explica que alguno tiene una suficiente medianía para su manutención. Vite commoditas. PASATIEMPO [pág. 606] PASATIEMPO. 3. Mm. Diversion o entretenimiento en que se pasa el tiempo. Oblectamen, oblectatio. || PASATURO. s. m. ant. El que pasa con otro alguna ciencia ó facultad, atendiendo á su explicacion. Es voz particular que se usa entre los estudiantes. Auditor. PASAVANTE.s.m.ant. Mil. PARLAMENTARIO. PASAVOLANTE [pág. 606] PASAVOLANTE. s. m. La accion ligeramente ejecutada, Ó con brevedad y sin reparo. Levis actio. || Cierta especie de culebrina de muy poco calibre, que por ser casi de ningun a no se usa ya en buenas fundiciones. ormentum kellicum minoris forma. PASAVOLEO [pág. 606] PASAVOLEO. s. m. Lance del juego de pelota, que consiste en que el que vuelve la pelota, la pasa por encima de la cuerda ha:ta mas alla del saque. Pile revolutio ultra metam. PASCASIO [pág. 606] PASCASIO. s. m. Nombre que daban en las universidades al estudiante que se iba a su tierra por estar cerca á pasar las pascuas. Paschasius. PASCO. s. mr. ant. PASTO. PASCUA [pág. 606] PASCUA. s. f. La fiesta mas solemne de los hebreos, que celebraban a la mitad de la luna de marzo, en memoria de la libertad de la cautividad de Egipto. Pascha. pascua. En la iglesia católica la fiesta solemne de la resurreccion del Señor, que se celebra por institucion de la misma iglesia el domingo inmediato despues del 14 de la luna de marzo. Pascha. pascua. met. Cualquiera de las solemnidades del nacimiento de Cristo nuestro bien, del reconocimiento y adoracion de los reyes magos, y de la venida del Espíritu Santo sobre el+co : legio apostólico. Nativitatis Domini, Epiphania vel Spiritus Sancti adventus pasch.t. rascua. fam. Se llaman cualesquier tres dias de fiesta juntos. Triduum festivum. : PASCUA DE ANTRUEJO PASCUA DONA y CUANDO SOBRA Á MI SEÑURA TANTO DONA: PASCUA DE FLORES PASCUA MALA, CUANTO SOBRA Á MI SEÑORA TANTO GUARDA. reÉ. con que se censura á las que solo dan las cosas cuando no les pueden servir. á PASCUA DE FLORES Ó FLORIDA. La pascua de resurreccion. pascua maror. ant. La pascua de resurrección. pascuas. p- El tiempo desde la natividad de muestro Señor Jesucristo hasta el dia de Reyes inclusive. : ESTAR COMO UNA PASCUA. f. Estar alegre y regocijado. Letum, atque hilarem velut ¿n paschate esst. HACER PASCUA. f. Empezar á comer carne en la cuaresma. Ante pascha carnibus vescí. SANTAS PASCUAS. Locucion con que se da á entender que uno se conforma con lo que sucede se hace Ó se dice. Bent sis. PASCUAL [pág. 606] PASCUAL. adj. Lo que pertenece á la pascua. Paschalss. / j PASCUILLA [pág. 606] PASCUILLA. s. f El primer domingo despues del de pascua de resurreccion. PASE [pág. 606] PASE. s. m. El permiso que da algun tribunal ó superior para que se use de un privilegio, licencia Ó gracia. Venia. - e pase. Dado por escrito se suele tomar por pasaporte en algunas regiones y reinos ultramarinos. Listera posestatem libere commeandi testantes. rasz, Licencia por escrito: para pasar algunos éneros de un lugar a otro y poderlos revender. Littere potestatem transportandi uendendique merces testantes. PASEADERO [pág. 606] PASEADERO. s. m. PASEO, lugar destinado para pasearse. PASEADO [pág. 606] PASEADO, DA. p. p. de PASEARPASEADOR, RA.s. Mm y f. El que se pasea mucho y continuamente. Dicese por lo comun del caballo que pasea bien y largo» Deambulator. PASEADOR [pág. 606] PASEADOR. PASEO, el lugar donde se pasea. PASEANTE [pág. 606] PASEANTE. p. a. de PASÉ£AR. El que pasea Ó se pasea. Deambulator. PASEANTE EN CORTE. El que no tiene destino ni se emplea en alzuna ocupacion útil ú honesta. PASEAR [pág. 606] PASEAR. v. a. Sacar al paseo Ó hacer pasear. Vicese frecuentemente de los caballos Ó 1mulas. Desmbuls tum perducere. pasran. Se dice del caballo que anda con movimiento Ó paso natural. Equus gradu «quo - áncedert. passa. v. M. Andar poco á poco á pie, á cahallo ó en carruage con el fin de recrearse. sase Como reciproco y activo. Deambalare, lente incedere. E pasear. Andar sin otro fin que el de hacer ejer- - cicio ó recrearse. Úsase frecuentemente como recíproco. Spatiari. rasgan. Andar en el campo ó en el paseo á caballo ó en coche por diversion,. Ó á tomar el aire ó gozar del tiempo. Deambulationi ope. ram dart. : Paszanse. y. £. mer. Discurrir en alguna materia sin hacer pie en ella O vagamente. Mente percurrere. pasearse. Se dice tambien de otras cosas que no son materiales, y vale andar vagando. Vagart. y rascanse. Estar ocioso. Dícese asi porque cuan» do lo está cualquiera regularmente se va á pasear. Vagari, otiari. , : PASEAR LA CAPA. f. fam. Salir de casa por diversion. E domo per otium exire. pasear La cATeDRa. f. Asistir á ella cuando no acuden los discipulos. Docendi muneri obeundo presto esse, quamvis discipuli non adsint, PASEAR LAS CALLES. f. qUe da a entender que á alguno le han sacado á azotar por justicia, Ó á otro castigo semejante. Publica verberatios nis poenam subire. ANDA Á PASEAR, Ó VAYASE VM. Á PASEAR. loc. con que se despide á alguno con enfado ó dis. gusto. Vade in malam crucen. PASEO [pág. 606] PASEO. s. m. El acto de pasearse ó pasear. Deambulatio. JN y] rasso. El lugar ó sitio público destinado para pasearse, asien coche como 2 pie ó á caballo. Ambulacrum. paseo. El acto de ir alguno con pompa y acompañamiento por determinada carrera. Pumpa solemnts. »asso. El camino que llevan los reos sentenciados por la justicia. Supplicii pompa. EcHAR Ó ENVIAR A PASEO. f fam. con que se manifiesta el desagrado ó la desaprobacion de ló que otro propone, dice ó hace. ANDA Á PAPASERA. s. f. Lugar donde se ponen á secar las frutas para que se pasen y sequen. Locus pendendis exsiccandisque quibusdam fructibus deserviens. pasera. La operacion de hacer pasar algunas frutas. Uvarum, ficorum aliorumque fructuuso exsiccatro. 0. PASERO, RA. Fi macho ó mula que está enseñada a paso. Fyuo commodoque gressu in cedere ductus. PASIBILIDAD [pág. 606] PASIBILIDAD. s. £. La capacidad de padecer. Patiendi facultas. PASIBLE [pág. 606] PASIBLE. adj. Lo que puede padecer Ó es ca» paz de ello. Passibilts. PASICORTO [pág. 606] PASICORTO, TA. adj. El que tiene el paso corto. Brevioribus gressibus incedens. PASIEGO [pág. 606] PASIEGO, GA. adj. El natural de Pas en la _— de Samander, y lo que pertenece á ella. PASILARGO [pág. 606] PASILARGO, GA. adj. Fl que tiene el paso largo. Longioribus gressibus incedens. PASILLO [pág. 606] PASILLO. 3. m. d. de PASO. PasiLio. En los edificios pieza de paso pequeña y angosta. Transitus vel tractus angustus. * pasito. Entre costureras la puntada larga sobre que foranan los ojales U Otra cosa. Ácús puncium_ protensum o easiuLo. Entre los músicos cualquiera de las «lausul.s de la pasion de Cristo, que se sues Jen cantar 2 michas voces donde se hacen los oficios con mucha solemnidad. Brevis tractus musicas. PASIO [pág. 606] PASIO.s. m. En algunas partts PASION, por la parte del evangelio Él. PASION [pág. 606] PASION. s. f. Elactode padecer tormentos, penas, muerte y otras cosas sensibles. Passio. pasion. Por antonomasia se entienden los tormentos y muerte que nuestro Señor Jesucristo padeció por redimir al género humano. Passio Domaení. pasion. Cualquiera perturbacion ó afecto desordenado del animo. Passio, animi egritudo, perturbatio. || Particularmente se toma por la excesiva inclinacion ó preferencia de una persona á otra, por interes ó motivo particular. Amor, studium vehernens. pasiun. El apetito o aficion vehemente á alguna cosa, como fulano tiene pasion á la pintura. || Med. El afecto ó dolor sensible de alguna de las partes del cuerpo que padece alguna enfermedad ó desórden. Afectio, dolor. * PASION. Sermon sobre los tormentos y muerte de Jesucristo que se predica el jueves y viernes santo. Concio de passione Domini. || La parte de cada uno de los cuatroevangelios que describe la pasion de Cristo nuestro señor. Evangelii pars narrationem passionis Dominice continens. . PASIONARIA [pág. 607] PASIONARIA. s. f. Planta indígena de Améri- Ca, y cultivada por adorno en nuestros jardines. Los tallosson cilíndricos , lampiños, ramo- 505, de unos sesenta pies de largo, y trepan y se enredan en los cuerpos vecinos. Las hojas 30 redondas, partidas en cinco gajos ó tiras, y las flores, grandes, redondas, planas, y de un hermoso color 224]. Passiflora carulea. || s. m: El libro de canto por don. "de se cantan las pasiones de semana santa. Passioni Dominica in templis canendae liber de- Servtens, ; PASIONCILLA » TA. s. f. d. de pastow. Pasion pequeña ó leve. PASIONERO [pág. 607] PASIONERO. s. m. El que canta la pasion en dos oficios divinos de la semana santa. Qui Passionem in ecclesia canit. || En el hospital general de Zarago- - Za llaman asi a cada uno de los sacerdotes destinados a la asistencia espiritual de los enfere mos. Sacerdos egrotantibus assistens. PASIONISTA [pág. 607] PASIONISTA.s. m, Es algunas partes PASIO» NERo por el que canta «e. PASITAMENTE [pág. 607] PASITAMENTE. adv. m. PASITO. PASITO [pág. 607] PASITO. 5 m. d. de paso. » ) || adv. m. Quedito, con gran tiento. Sen sim, pedetentim. PASITO Á PASITO. mod. adv. Muy despacio y con gran tiento. E Jem PASITROTR [pág. 607] PASITROTR. s, m. Especie de trote corto que Suelen tomar por sí mismas las caballerzas. Gradus jumentorum concitatior. PASIVA [pág. 607] PASIVA. s. £. Gram. En las lenguas que admiten verbos pasivos es su segunda inflexión en la cual se mudan las personas a distintos casos, signibcando que la accion del verbo la recibe padece la persona que entra en recto en la Oracion. Dicese tambien voz PASIVA. Passi. PASIVAMENTE [pág. 607] PASIVAMENTE. adv. m. Con sola la capacidad de recibir Ó padecer, sin Operacion ni accion de su parte. Passive, PASIVAMENTE. met. De un modo pasivo, dejando uno que tiene interes en algun asunto obrar á los otros sin hacer por sí cosa alguna. Nihil agendo. || Gram. En sentido pasivo. PASIVO [pág. 607] PASIVO, VA. adj. que se aplica al sugeto que recibe la accion del agente, sin cooperar á ella. Passivus. || for. Se aplica á los juicios tanto civiles como criminales con relacion al reo ó persona que es demandada. Passivas. || met. Se aplica al que deja obrar á los otros sin hacer por si cosa alguna Nihilagens. || Gram. se aplica á las palabras que significan pasion; y asi se dice que los verbales en ble casi todos tienen significación PASIVA. Passivns, PASMADO, DA. P- P. de PASMAR. PASMADO. Blas, El delfin sin lengua con la bo. ca abierta. Ore inhians, elinguisque delphinus in stemmatibus gentilitiss, PASMAR [pág. 607] PASMAR. v. a. Ocasionar ó causar suspension Ó perdida de los sentidos y del movimiento de los espiritus. Úsase comunmente como reciproco. Spasmo afficere, stupere. || Enfriar mucho ó con violencia, Rigorem inducere, PASMAR. Hablando de las plantas es helarlas en tanto grado que queden secas y abrasadas. Úsase tambien como recíproco. Gel corrumpere, corrumpi. || vs n. Quedar suspenso, admirado ó. enagenado de alguna cosa notable. Stupere, 0bstupescere, e PASMAROTA [pág. 607] PASMAROTA. 3. f. Cualquiera de los ademanes O demostraciones con que se aparenta la enfermedad del pasmo u otra. Fictus stupor. || Cualquiera de los ademanes con que se aparenta admiracion ó extrañeza de una cosa que no lo mereces Ridiculus stupor, PASMAROTADA. s. £, PASMAROTA. PASMO [pág. 607] PASMO. s. m. La contracción fuere ó duradera de unoó muchos miembrós del animal. Stupor, PASO. met. Admiracion grande que ocasiona una como suspension de la razon y del discur- 30. Stupor. || El objeto mismo que ocasiona la admiración Ó suspension. Ossentum , MOBSTTUM. DE PASMO. mod. adv, PASMOSAMENTE. J PASMOSAMENTE adv. m. De una manera pas. mosa y admirable. Mire, PASMOSO. ant. Med. EspAsMÓDICO. PASMOSO y $4- adj. Lo que causa grande admiracion Ó pasmo. Mirus, stupore dignus. PASO [pág. 607] PASO, SA. p. p. irreg. de PASAR, que se apli. ca á las frutas desecadas. Passus. || 3. m. El espacio ó distancia que andando naturalmente se adelanta de un pie al otro. assus. || El actode pasar de una parteáotra. Trans itus, transitio. || El escalon. Gradus, PASO. El modo de andar; y asi se dice: fulano lleva un Paso que no es facilalcanzarle. Gressus, PASO. En las mulas y caballos el movimiento templado y. cómodo con que caminan, teniendo solo un pie en el aire y los tres sentados. Temperatio jumentorum Eressus. PASO [pág. 607] RASO. El lugar $ sitio r donde se pasa de una parte á otra. Transítus , tractus. a PASO. La diligepcia que se hace en solicitud de alguna cosa. Usase frecuentemente en plural, Officium, labor, diligentia. . PASO [pág. 607] PASO. La estampa ó huella que. queda impresa al andar. Vestigium. o. , PASO. Licencia ó concesion de poder pasar sin estorbo. Facultas transeundi. PAso. La licencia ó facultad de trasferir á otro la gracia, merced, empleo ó dignidad que se le ha concedido á alguno ó posee. Cedendi vel transferendi + PASO. facultad ó licencia para que corran libremente y sin impedimento los despachos ,bulas «c. Facultas ad Usum, PASO. En los estudios, especialmente de gramá- "tica, significa el ascenso de una clase á OlFd. Progressio in scholis. « PASO. El repaso Ó explicacion que hace el pasante á sus discípulos, ó la conferencia de e3- tos entre sí sobre las materias que estudian, Explicatio, repetitio. F PASO. En varios juegos de naipes denota que algunono entra 2 hacer juego. Calculus prosponsionis cessione in ludo. . || Lance ó suceso digno de reparo. Casus. || met. El adelantamiento que se hace en cualquiera especie de ingenio , virtud , estado, ocupacion , empleo tec. Pro ressus.. || El trance de la muerte cualquiera otra cosa peligrosa. Obitus. : PASO. Cualquiera de los sucesos mas notables de la pasion de Cristo nuestro señor. Quelibes Christi passionis tractus. || La efigie ó el conjunto de efigies que representan algun suceso de la pasion de Cristo, y 3€ sacan en procesion por la semana santa. Simulacrum Christi patientis. || Torneo ó justa. Clarum facinus. || Fil. PACIENTE. Passus. || Usado como adverbio vale lo mismo que blandamente, quedo, en voz baja. Lento, le víiter, PASO. met. Cláusula Ó pasage de algun libro ó escrito. Locus, libri verba. || Usado como interjecion sirve para conte. ner a alguno, Ó para poner paz entre los que riñen. Sere PASO. Entre costureras la puntada larga que dan en la ropa cuando por muy usada está clara y próxima a romperse. Filum acu Protensius ductum. || La puntada larga que se da para apuntar Ó hilvanar. Acus puncta protensa. || El modo de vida de alguno ó su conducta. Vite ratio. "PASO ANDANTE. Especie de medida. Es la mitad del paso geométrico, porque es solo aquel espacio que ocupa Ja planta del pie con el espacio intermedio hasta el otro pie exclusivamente, que se juzga ser dos pies y medio. Passus, duobus pedibus et semisso constans, PASO ANTE PASO. mod. adv. PASOENTRE Paso, PASO Á Paso. mod. adv. Poco á poco ó despacio. Lente, placide. PASO CASTELLANO. En las bestias caballares el paso largo y sentado. Eguorum aptus £ressus, PASO DE AMBLADURA. En algunas partes pao SO DE ANDADURA. : PASO DE ANDADURA. En las caballerías el portante ó paso llano. PASO DE COMEDIA, El lance ó pasage escogido de ella. Scena. PASO DE COMEDIA. met. Cualquier cosa que mueveá risa, ó hace armonia ó extrañeza, Quod Sisum moves. o que da el consejo PASO DE GALLINA. inet. Diligencia corta en el logro Y consecución de algun intento. PASO DE GARGANTA. Inftexion de la voz ó tri. nado en el cantar. Vocis modulatio, inflexio, PASO DE LA MADRE. fam. El pasitrote que toman naturalmente las caballerías cuando no estan enseñadas. Concitatior Jumentorum incessus. PASO ENTRE PASO. mod. adv, Lentamente, poco a poco. Placido gressu, PASO GEOMÉTRICO. Especie de medida que cons» ta de pies geométricos. Passus geometricus, PASO LIBRE. El que está desembarazado de peligros ó enemigos; y asi se dice: le dejaron el Paso LIBRE para seguir su viage, dieron paso LIBRE al contrabando. Aperta, libera via, PASO POR PASO. mod. adv. que se usa para deno- Í se mide algun terre. no, Ó la dificultad y lentitud con que se ha= €e O adquiere alguna cosa. Per Partes, vel sie £tllatim, ABRIR PASO. Í. ABRIR CAMINO. ACORTAR LOS PASOS. f. met. Contener, embara. zar los progresos de alguno. Coercere. ; ALARGAR EL PASO, f. fam. Adelantar andar mas apriesa. Properare, APRETAR EL PASO. f. fam. Andar ó ir de priesa, , Acceleraré, Properare, A BUEN PASO. mod, ady. _ Priesa. Celeri gressu. Á CADA PASO, mod. adv. Repetidamente » contis Duadamente, frecuentemente, á menudo. Pasa sim. Á ESE PASO. mod. adv. Segun eso, de ese modo. odo cito, A ESE PASO EL DIA ES que se reprende al eracion, AL PASO. mod. adv. Sin detenerse; y asi se dice: le dije á fulano esto ó aquello AL Paso. Obiser.: AL PASO. AL ENCUENTRO. , AL PASO. Al modo, á imitacion ó como, ut. AL PASO DEL BUEY. mod. adv, lentitud. Testudineo vel bovino gressu, AL PASO QUE. mod. adv. Se usa para contraponer los extremos de una oracion con otra por vía de suposicion de algun hecho; y asi se di- CC: AL PASO QUE yo le hacia beneficios, me correspondió con ingratitudes. Dum. ANDAR EN MALOS PASOS [pág. 607] PASOS. f. Tener mala conduce, ta. Vitiose vel inhonesto vivere. PASO DE BUEY. mod. adv. met. Con mucha len: titud, ó con mucha consideracion y tiento. Se. , £niter, lente, consulto » Considerate, A PASO LARGO. mod. ady. Aceleradamente, de priesa. Citato gradu. = Á Pocos PASOS. mod. adv. A poca distancia, por extension vale con corta ó Pequeña dilí. gencia. Exiguo intervallo, AVIVAR EL PASO. APRETAR EL PASO, CERRAR EL Paso. f. Embarazarle O cortarle, Viamclaudere, impedir, aditum intercludere, CERRAR EL PASO, f. mer. Impedir el progreso de alzun negocio. Impedimento esse, obstare, COGER LOs PASOS. f. Ocupar los caminos ó pa» rages por donde serecela puede venir algun da. el paso, Aceleradamente ” de UN SOPLO. f. met. con que gasta sin reparo ni mo. Sicuti, Despacio, con COGER Á ALGUNO AL PASO, £, fam. Encontrarle y detenerle para tratar con él alguna cosa, Alicui obviam ire. COGER AL PASO. f. En el juego del ajedrez co. merse un peon que «pasó dos casas sin pedir * permiso. Ín latrunculorum ludo cálculum modum excedentem abducere. CONTAR LOS PASOS Á ALGUNO. f. met. Observar ó averiguar todo lo que alguno hace. dlterius Facta attente investigare, observare. CORTAR LOS PASOS. f. Impedir a alguno la eje» cucion de lo que intenta hacer, Obstare s 0bsistere alicui. Do O DAR PASO. f que ademas del sentido recto, que vale permitirle ó no estorbarle, metaforicamente vale facilitar los medios de conseguir ó de que suceda alguna cosa. Facultatem Pr bere. DE PASO. mod. adv. con que se denota que uno pasa por alguna parte yendo á otra. Obiter, DE PASO. mod. adv. met. Ligeramente, sin detencion, de corrida. Obiter. DE PASO. Al mismo tiempo. Simul. MAS QUE DE PASO. mod. adv. pg PRIESA, precipitadamente, con violencia. Citissimé, con lerrimo gresst. o. NO DAR PASO. f. No adelantar alguna dependen. cia, omitiendo las diligencias con descuido cuando estan encargadas. Negligenter agere, NO PODER DAR PASO Ó' UN PASO. f. No Poder andar. NO FODER DAR UN PASO. f. Estar alguno impedi. "do ó con grave dificultad en moverse. Membris vel morbo impeditum incedere non gosse. POR EL PASO EN QUE ESTOY Ó EN QUE ME HALLO. loc. con que alguno asegura la verdad de sus palabras; dícese con alusion al trance de la muerte, en que regularmente se habla con ingenuidad. lta nunc Deus salvum me velit. POR SUS PASOS CONTADOS. mod. adv. Por su orden ó curso regular. Ordinatim. SACAR DE SU PASO Á ALGUNO. f. Hacerle obrar fuera de su costumbre ú ordén regular. Vehementer aliquem concitare. SALIR DEL PASO. f. met. SALIR DEL BARRANCO. SALIR DE SU PASO. f. met. Exceder la costumbre regular en las acciones y modo de obrar. . Morem excedere, supra morem agere, SEGUIR LOS PASOS. Imitar á alguno en sus acciones. Vestigiis alicujus insistere. SEGUIR LOS PASOS Á ALGUNO. f. met. Observar su conducta para averiguar si es cierta alguna sospecha que se tiene de él. Observare alis - quem, ejus gesta speculari. SENTAR EL PASO. f. Hablando de las caballerías, caminar con paso quieto y sosegado. Quieto et placido gradu incedere. SENTAR EL PASO. Í. ASENTAR EL PIE. SENTAR EL PASO. f. fam. Hablando de los hom- . bres, vivir con quietud y prudencia. Quiete, placidé vitam agere. TOMAR LOS PASOS. COGER LOS PASOS. : TOMAR PASO. f. Habituarse las caballerías, Ó seguir el modo de andar que les enseñan, ó vol ver á este dejando el trote ó el galope con qué caminaban. Gressum componere. TOMAR UN PASO Ó UN PORTANTE. f. con que se pondera la priesa ó celeridad con que alguno camina ó anda. Celeri vel instanti gressu per- PASPIE [pág. 608] PASPIE. s. m. Danza que tiene los pasos de minué, con variedad de mudanzas. Tripudiuns sic dictum. PASQUIN [pág. 608] PASQUIN. s. m. Escrito que se fija en público con expresiones satíricas contra el gobierno ó alguna persona constituida en dignidad. Libellus famosus in magistratus publico loc affixas. PASQUINADA [pág. 608] PASQUINADA. s. f. El dicho agudo y satírico que se hace público. Dicterium in vulgus editum. PASQUIN [pág. 608] PASQUIN V. a. Satirizar con pasquines. Libellis famosis lacessere, sugillare. PASTA [pág. 608] PASTA. s. f. Masa formada y unida de una Ó diversas cosas machacadas. Massa. PASTA. Masa trabajada con manteca ó aceite y otras cosas que sirve para hacer pasteles , hojaldres, empanadas óc. Massa butyro vel oleo : condita. || La masa de harina de trigo de que se hacen fideos, tallarines y otras cosas que sirven para sopa. Massa ex farina triticea. Tasta. La porcion de oro, plata ú otro metal . fundido y sin labrar. Metalli massa informis. || Masa de papel deshecho machacado de que se hacen cartones. Charta crassioris genus. || Pint. EMPASTE. || La masa mas ó menos consistente que resulta del trapo machacado para hacer papel. || El forro de los libros que se hace de cartones cubiertos con pieles bruñidas ó por lo comun pintadas. Pasta. met. La demasiada blandura en el genio, sosiego ó pausa en el obrar ó hablar. Ingeninm nimis lene. || ant. Hoja, lámina ó plancha de metal. Bractea metallica. PASTA DE CHOCOLATE. La masa de cacao molido y mezclado con poco azúcar para su consistencia, que se trae de Indias para mezclar en las moliendas. Chocolati massa. PASTA ITALIANA. El forro de los libros que se hace de cartones cubiertos en pergamino muy fino ó avitelado. BUENA PASTA. La índole, el genio blando ó pacifico. PASTADO [pág. 608] PASTADO, DA. p. p. de PASTAR. PASTAR [pág. 608] PASTAR. v. a. Llevar ó conducir el ganado al pasto. Pascere, vel pascua ducere. || v. n. Pacer ó comer los ganados la yerba del campo. Pasci. PASTECA [pág. 608] PASTECA. s. f. Náus. Moton grande, que por la parte superior de la ruldana tiene una abertura, por donde entra por seno Ja bolina mayor para halarla por retorno: sirve tambien en las lanchas para levar las anclas. Trochlea náutica, PASTEL [pág. 608] PASTEL. s. m. Composicion de masa de harina con manteca, dentro de la cual se pone carne picada, pescado ú otra cosa, y despues se cubre'con otra masa mas delicada , y se cuece al horno. Artocreas. || Fort. El reducto irregular de cualquiera figura acomodada al terreno. Munimentum quadratum. || Planta. GLASTO. || Masa que se hace del glasto , que sirve í los tintoreros para el color azul. Glastimassa. || En el juego es una fullería que consise te en barajar y disponer los naipes de modo que se tome el que los reparte lo principal del juegoóse lode a otro su parcial. Dolus, fraus quædam in chartarum ludo. || En 'la imprenta es el defecto que salé por haber dado demasiada tinta ó por estar muy espesa. Vitium ex nimio atramento in typographicis. || Imp. El conjunto de letra inútil desti- Dada para fundirse de nuevo. Typorum confusus acervus. || met. 'Convenio, secreto entre algunos para algun fin siniestro. Conventiculum, occulta convensio. PASTEL EMBOTE. Guisado de pierna de carnero picada con gordo de tocino y cocido con grasa de la olla, y despues se le echa azafran, pi- . mienta y clavos; y acabado de cocer se le hace espesar con pan y queso rallado. Caro pinsita lardoque condita, pane caseoque farta. PASTEL EMBOTE. met. La persona pequeña de cuerpo y muy gorda. Brevis, crassusque homo DESCUBRIRSE EL PASTEL. f. met. Hacerse pública y manifiesta alguna cosa que se procuraba ocultar ó disimular con cautela. Fraudem, dolum pefieri PASTELEJO [pág. 608] PASTELEJO. s. m. d. de PASTEL. PASTELERA [pág. 608] PASTELERA. s. f. La muger del pastelero. DPistoris utor, mulier pistoriam exercens. PASTELERIA [pág. 608] PASTELERIA. s. f. La tienda donde se hacen y venden los pasteles. Taberna pistoria. || .El arte de trabajar pastas, pasteles ec. Colectivamente se toma por pastas ó cosas de pasta Ó masa. Pistoria ars, pistoria dapes. PASTELERILLO [pág. 608] PASTELERILLO, TO.s. m. d. de PASTELERO. PASTELERO [pág. 608] PASTELERO, RA.s. m. y f. La persona que tiene por oficio hacer y vender pasteles. Pis. tor, crustularius. PASTELILLO [pág. 608] PASTELILLO, TO. s.m. d. de PASTEL. || Especie de dulce hecho de masa de mazapan ú otra muy delicada, relleno de cónservas. Placenta artocreatis formam referens. PASTELON [pág. 608] PASTELON. s. m. aum. de PASTEL, en que se ponen otros ingredientes ademas de la carne picada, como pichones, pollos, despojos de aves &c. Grandius artocreas. PASTERO [pág. 608] PASTERO. s. m. El que echa la pasta de la aceituna molida en los capachos. PASTILLA [pág. 608] PASTILLA. s. £ El pedazo pequeño delgado de cualquier masa seca. Pastillus. PASTILLA DE BOCA. La que se hace de azúcar, mezclando en ella algunos polvos olorosos. Pastillus ¿ saccharo odorarius. PASTILLA DE OLOR. Pedazo de masa ó confeccion de materias aromáticas, como benjuí, estoraque kc. que quemándose sirve de perfume. Pastillus odorarius. GASTAR PASTILLAS DE BOCA. f. met. que se dice del que habla suavemente, y ofrece mucho cumpliendo poco. Blanditer logai, largè promittere. PASTO [pág. 608] PASTO. s. m. La accion de pastar. Pastio. || La yerba que sirve para el alimento de los ganados paciéndola. Pascua. || Cualquiera cosa que sirve para el sustento del animal. Victus. Pasto. El sitio en que pasta el ganado. Úsase mas comunmente en plural. Asi decimos: tal pueblo tiene buenos PASTOS. || Cetr. La porcion de comida que se da de una vez á las aves. Pastus avium PASTO Ó PASTO ESPIRITUAL. La doctrina ó enseñanza que se da a los fieles. Pabaulum. || La materia que sirve á la actividad : de - los agentes que consumen las cosas como la materia del fuego. Pabulum. A PASTO. mod. adv. de que se usa hablando de la comida y bebida, y significa hasta saciarse, hasta mas no querer. Lautó, profuté, abundanter. Á TODO PASTO. mod. adv. con que se da á entender que se ha de usar de una cosa sola y exclusivamente. PASTOFORIO [pág. 608] PASTOFORIO. s. m. La habitacion ó celda que tenian en los templos los sumos sacerdotes de la gentilidad. Pastophorium. PASTOR [pág. 608] PASTOR, RA.s. m. y f. El que guarda, guia y apacienta el ganado. Por excelencia se entiende el de ovejas. Pastor. PASTOR. El prelado ó cualquier otro cura eclesiástico que tiene súbditos y obligacion de cuidar de ellos. Ecclesiasticus antistes. || Llaman los muchachos en la escuela el borron que cae en la plana. Litura inscripto. PASTOR UNIVERSAL Ó SUMO. Se llama el sumo pontífice por tener el cuidado de los demas pastores eclesiasticos, y el gobierno de todo el rebaño de Cristo, que es la iglesia. Sammus apud christianos pontifex. BUEN PASTOR. Atributo que se da á Cristo nuestro redentor, porque no se desdeflo de este ofi - cio buscando las ovejas perdidas, y asi se da á entender este atributo pintándole con una oyeja al hombro. Pastor bonus. PASTORAL [pág. 608] PASTORAL. adj. Lo que pertenece á los pastores ó es propio de ellos, especialmente de los prelados eclesiasticos. Pastoralis, episcopalis. || s. f. Pogt. Especie de drama bucóli- £o cuyos interlocutores son pastores y pastoras, || CARTA PASTORAL. PASTORALMENTE: adV. m. Como pastor, al modo ó manera de los pastores. Pastorum more. PASTORCICA, LLA; TA. s. f. d. de PASTORA. PASTORCICO [pág. 608] PASTORCICO, LLO, TO. s. m. d. de PASTOR. PASTOREADO [pág. 608] PASTOREADO, DA. p. p. de PASTOREAR. PASTOREAR [pág. 608] PASTOREAR. v. a. Llevar los ganados al campo, y cuidar de ellos mientras pacen. Pecus ad pascua ducere. || met. Cuidar los prelados vigilante- - mente de sus súbditos, dirigirlos y gobernarlos. Edocere , regerò. PASTORELA [pág. 608] PASTORELA.! £ Tañido, canto sencillo y alegre a modo del que usan los pastores. Bucolicum poéma vel cantio. E PASTOREO [pág. 608] PASTOREO. s. m. El ejercicio Ó acto de pasto rear el ganado. Ars pastoritia, munus pastoritium. PASTORÍA [pág. 608] PASTORÍA. s. f. El oficio ó ejercicio de los pastores. Pastoritia ars. || El conjunto de los pastores. Pastos PASTORICIO [pág. 608] PASTORICIO, CIA, adj. PASTORIL. PASTORIL [pág. 608] PASTORIL. adj. Lo que pertenece á los pasto» res de ganado ó es propio de ellos. Pastoralis, pastoritius, PASTORILMENTE [pág. 608] PASTORILMENTE. adv. m. Al modo ó manera de los pastores. Pastorum more. PASTOSO [pág. 608] PASTOSO, SA. adj. que se aplica á las cosas que _ al tocarlas se sienten suaves y blandas á seme- janza de la masa. Amplus, crassus, plenus. || Pint. Lo que está pintado con buena masa y pasta de color. Bene ¿llitus, PASTURA [pág. 608] PASTURA. s. f. El pasto ó la yerba de que se alimentan los animales. Pastio, pastus. || La porcion de comida que se da de una vez á los bueyes. Pastus. || PASTO, por el sitio en que pasta el ganado. PASTURADO [pág. 608] PASTURADO, DA. p. p. de PASTURAR. PASTURAGE [pág. 608] PASTURAGE. s. m. El lugar de pasto abierto ó comun. Pascua communia. || El derecho con que se contribuye para poder pastar los ganados. Vectigal pro pascuis. PASTURAR [pág. 608] PASTURAR. v. a. ant. APACENTAR, alimentar. PATA [pág. 608] PATA. s. f. El pie y pierna de los animales. Jumenti ungula, pes. || La hembra del pato. Anas femina. || Entre sastres CARTERA , GOLPE, PORTE, PATA DE CABRA. met. fam. La especie extraña, ridícula é impertinente. Offendicalum impra- visum. PATA DE GALLO. met. fam. PATA DÉ CABRA. Dolus, techna. PATA DE LEON. PIE DE LEON. PATA DE POBRE. fam. La pierna hinchada y con - Magas ó parches. Plagatum crus. PATA GALANA. fam. La pata coja. PATA OALANA. s. m. fam. El cojo ó el que tiene alguna pierna encogida. Claudicans. PATAS DE PERDIZ. Apodo que se da al que trae medias coloradas, especialmente si es muger. Crura tibialibus purpureis ebtecta. PATAS ARRIBA. mod. adv. Al reves, Ó vuelto " lo de abajo arriba. Sursum, deorsum. PATAS ARRIBA. mod. adv. met. con que se da á entender el desconcierto ó trastorno de alguna cosa. Preposter?. ALA PATA COJA. Juego con que los muchachos se divierten llevando un pie encogido ó en el aire, y van saltando con el otro. Ludi genus quo pueri saltant uno pede stantes. ANCORARÁ PATA DEGANSO. f. Náut. Echar tres áncoras al navio en forma de triangulo, una á estribor , otra á babor y otra hacia la parte de donde viene el viento. Triplici anchora firmari navim. Á rara. mod. adv. fest. Á piE. Pedibus. Á PATA LLANA, Ó A LA PATA LLANA, O A LA PATA LA LLANA. mod. adv. Llanamente, sin atectacion. Sincer?, simpliciter. ANSEÑAR ÓSACAR LA PATA Ó SACAR SU PATA. f. fam. Descubrir sin advertirlo algun defecto de costumbre que se habia disimulado por algun tiempo. 4d ingenium redire. PATACA [pág. 609] PATACA. s. f ant. patacon ó real de á ocho, PATACA. La pieza de calderilla de dos cuartos. Moneta ares genus. || p. Ar. Planta indígena del Brasil, A cultivada en varias partes de España. De la raiz, compuesta de fibras que llevan bulbos, nacen varios tallos derechos, cilindricos, llenos de pelillos asperos, y de ocho a nueve pies de altura. Tiene las hojas grandes, aovadas, puntiagudas y llenas de pelos asperos, y las flores redondas, amarillas y de dos pulgadas de diametro. Helianthus tuberosus. PATaca. El bulbo de la raiz de la planta del mis mo nombre. Es casi esterico, de pulgada y media de diametro, blanquinoso y duro. Có - mese cocido, y es de mucho alimento y de gusto agradable, y parecido al de la alcachofa. Helianthi tuberosi tuber. || CA. adi PATaN. PATACON [pág. 609] PATACON. s. m. Moneda de plata de peso de una onza, y cortada con tijeras. Nummus ar genteus uncia ponderis. PATACHE [pág. 609] PATACHE. s. m. Embarcacion que antiguamente era de guerra, y se destinaba al servicio de los b:uques mayores en escuadras, para llevar avisos, reconocer las costas y guardar las entradas de los puertos. Hoy solo se usa de esta embarcacion en la marina mercante. Liburnica. PATAA [pág. 609] PATA A. f El golpe dado con la planta del pie ó con lo llano de la pata del animal. Pe dis ictus. PATADA. fam. PASO; y asi se dice: me ha costado esto muchas PATADAS. Gressus. PATADA. Estampa, pista, guella MO DAR PIE NI PATADA. f. No hacer diligencia alguna para la conse.ucion de alguna cusa. Nullam operam adhibere, negotia negligere. PATAGON [pág. 609] PATAGON, NA. adj. que se aplica a los indios salvages que formando unas tribus estantes, ocupan el pais que se extiende desde el rio de la Plata hasta el estrecho de Magallanes, don de han solido reconocer algunos los viajeros. Usase tambien como sustantivo. || S. M. PATON. PATAGORRIL1O, LLA. s. m. y f. El guisado que se hace de la asadura picada del puerco ú otro animal. Tomaculum. PATAGUA [pág. 609] PATAGUA. s. f. Árbol indigeno del reino de Chile, en donde crece en sitios cenagosos hasta la altura de veinte á veinte y cinco pies. Tie ne las hojas aovadas, mas o menos largas, y las flores blancas. Su madera, que es blanca, po co dura y ligera, la emplean los naturales para muebles y otras obras. Tricuspidaria dependens. PATALEAR [pág. 609] PATALEAR. v. n. Mover las piernas ó patas violentamente y con ligereza, Ó para herir con ellas ó en fuerza de algun accidente. Cr ra violenté movere , motare. || Dar patadas en el suelo violentamente y con priesa por algun enfado ó pesar. Pedibus terram quatere pre dolore aut ira. PATALEO. s m. La accion de patalear. Peduno strepitus, collisio. PaTaLeo. El ruido que se hace con las patas. PATALETA [pág. 609] PATALETA. 3. f. El accidente que priva del sentido ú ocasiona algunos movimientos ó ade manes extraños. Comitialis , caducus morbus. PATALETILLA [pág. 609] PATALETILLA. s. f. Baile en que se levantan los pies alternativamente en cadencia al compas de la musica, moviendolos en el aire. Tripudium quoddam sic dictum. PATAN [pág. 609] PATAN, NA. adi. fam. El aldeano ó rústico. Homo grandioribus pedibus. || Se dice de la persuna zafia, tosca y campesina. Llamase asi porque ordinariamente tiene grandes patas o pies, y las hace mayores con el calzado toscoque trae.Rusticus, bardas. PATANERIA [pág. 609] PATANERIA. s. f. Groseria, rustiquez, simpleza, ignorancia. RusticitaPATARATA. s. f. Cosa ridícula, despreciable. Nuga , commentum. PATARATa. Expresion, demostracion afectada y ridicula de algun sentimiento ó cui ado, exceso demasiado en cortesias y cumplimientos, Fictio, commentum. PATARATFRO [pág. 609] PATARATFRO, RA. adj. El que usa de pataratas en el trato o conversacion. Inanilo¿uus. PATARRAEZ [pág. 609] PATARRAEZ. s. m. Náut Un cabo grueso, hecho firme en el cuello del palo que se dice corona, y sirve para ayudar al palo cuando la nave cae de quilla, Funis quidam nauticus. PATATA [pág. 609] PATATA. s. f. Planta indígena de América, y cultivada en casi todas las provincias de España. Su raiz es fibrosa y llena de bulbos, los tallos de uno á dos pies de largo , triangulares, lampiños compuestos de nudos y llenos de ramas, las hojas son grandes y compuestas de otras arrugadas y llenas de pelillos; la ñor es pequeña y blanca, y el fruto es redondo, carnoso , amarillento y esta lleno de semillas menudas, redondas y chatas. Solanum tuberosum. || El bulbo de la raiz de la planta del mismo nombre. Son como redondas, algo chatas, de dosá tres pulgadas de diametro, cubiertas con una pielecilla blanquecina ó rojiza segun las castas que hay de ellas, é interiormente blanquizca. Cocida la patata es mu y harinosa y un alimento sano y nutritivo. Solani tuberosi tuber. PATATA DE CAÑA. PATACA por la planta y el bulbo. PATATA GALLEGA. Variedad de la patata comun, con la raiz comestible como ella, aunque de color mas blanco y de sabor menos fino. PATATA MANCHEGA. Variedad mas fina de da patata y de mejor gusto, con el pellejo de color sonrosado. PATATÚS [pág. 609] PATATÚS. s. m. fam. Congoja ó accidente leve. Animi deliquium. PATAV NA. ,adi narural. de Raiua., lo perteneciente á ella. Patavinus. PATAX [pág. 609] PATAX ó PATAJE. s. m. Embarcacion, P PATE. s. f. Blas. Las cruces cuyos extremos se ensanchan un poco. Cruz in stemmatibus amplo pede. PATEADO [pág. 609] PATEADO, DA. p. p. de PATEAR. PATEADURA [pág. 609] PATEADURA.s. f. La accion de patear ó dar patadas. Ped:m collisio vel strepitus. PATEAMIENTO [pág. 609] PATEAMIENTO. s. m. La accion y efecto de patear. Conculcatio. PATEAR [pág. 609] PATEAR. v. a. Dar golpes con los pies. Pedibus quatere, conculcare PATEAR. v. a. Dar patadas por enfado ó cólera. Conculcare, pedibus percutere. || Andar mucho, haciendo diligencias para conseguir de poco fondo ,.de que se usaba en los sacrificios antiguos. Patera. PATERNAL [pág. 609] PATERNAL. adj. Lo que es propio del padre. Se dice ordinariamente de lo que pertenece al ánimo. Paternes. PATERNALMENTE [pág. 609] PATERNALMENTE. adv. m. De un modo propio ó digno de un padre. Paternè, animo paterno. PATERNIDAD [pág. 609] PATERNIDAD. s. f. La cualidad de padre ó la relacion que dice al hijo. Paternitas. || Tratamiento que, en algunas religiones, dan los religiosos inferiores a los padres condecorados de su orden; y que los se culares dan por reverencia a todos los religiosos en general, considerandolos como padres espirituales. Paternitas. PATERNO ,NA. adj. Lo que pertenece al padre, Ó es propio suyo ó se deriva de el. Paternus. PATERNOSTER [pág. 609] PATERNOSTER. S. m. PADRENUESTRO por la oracion. || PADRENVESTRO por la cuenta del rosario. || fam. El nudo gordo y apretado. Nodus crassior. PATETA [pág. 609] PATETA. s. m. Apodo que se suele dar al que tiene algun vicio en la conformación de los pies ó de las piernas. Gressu dispar , claudus. NO LO HICIERA, ÓNO LO DIJERA , O NO DIJERA MAS PATETA. loc. fam. con que se pondera la gran disonancia que causa alguna accion ó expresion. Nec homo plané rusticus faceret. PATÉTICAMENTE [pág. 609] PATÉTICAMENTE. adv. m. De un modo patético. PATÉTICO [pág. 609] PATÉTICO, CA. adj. En la elocuencia y en la poesia se aplica á los discursos y pensamientos cuya fuerza y vehemencia excita en el ánimo diversos afectos penetrandole y conm viendole. Patheticus. || CA. Se aplica á la música expresiva / vehemente que excita la compasion , PATIBULO [pág. 609] PATIBULO. s. m. Lugar en que se ejecuta la pena de muerte Patibulum. PATICA [pág. 609] PATICA. s. f. d. de PAtA. PONER DE PATICAS EN LA CALLE. f. Despedir 4 «guui echandole fuera de su casa. De domo ejicere. || s. m. d. de paro. PATICOJO [pág. 609] PATICOJO, JA. adj. fam. cojo. PATIECILLO [pág. 609] PATIECILLO. s. m. d. de patio. PATIESTEVADO [pág. 609] PATIESTEVADO, DA. adj. ESTEVADO. PATIHENDIDO [pág. 609] PATIHENDIDO, DA. adj. que se aplica al animal que tiene el pie hendido ó dividido en dos partes. Biid. S. f. d.derara. PATILLA. En la vihuela cierto punto que se forma con el dedo índice y del corazon, pisando las segundas, terceras y cuartas en segundo traste. Digitorum positso quedam in cithara. PATILLA. Náus. Hierro largo clavado en el codaste del navio, en el cual se prende el timon por unas sorrijas para que se mueva con facia lidad. Ferrum nauticum aduncum. PATILLA. En algunas llaves de las armas de fue» £0 la pieza que descansa sobre el punto para disparar. Scloppeti rotula. PATILLA [pág. 609] PATILLA. La porcion de pelo que se deja crecer desde la sien abajo. Barba superior pars, auricule proxima. PATILLAS [pág. 609] PATILLAS. p. El diablo; y asi se dice: válgas te PATILLAS, eres peor que PATILLAS. Caco demon. LEVANTAR DE PATILLA. f. Exasperar á alguno, hacer que pierda la paciencia. Acriter verbis lacessere, PATILLO [pág. 609] PATILLO. s. m. d. de raro. PATT [pág. 609] TATT. s. m. Patio pequeño. Impruvium. PATIN [pág. 609] PATIN. Ave no rara en las costas marítimas del norte de España. Es de unas quince pulgadas de largo. Tiene el pico blanco verdoso, la cabeza, el cuello Y el lomo negro, el pecho, el vientre y las cobijas de la cola blancas, las alas negras con algunas manchas blancas, y los pies verdosos. Se alimenta de peces, y vuela y corre sobre la superficie de las aguas. Fig. lica atra. || Instrumento de hierro bruñido por la parte inferior, que se ajusta á lo largo de la suela del zapato por medio de unas correas, y sirvespara caminar con rapidez sobre el hielo. Ferrum instrumentum calceis aptatum, cua jus ope cursores supra gelu celeriter dila buntar. PATINEJO [pág. 609] PATINEJO, PATINILLO [pág. 609] PATINILLO. s.m. d. de PaTINPATIO. s. m. El plano cerrado con paredes á galerías que en las casas y otros edificios se deja al descubierto, Impluvium , peristylium. ratio. En los coliseos la area que media entre . ab to PAT - las Junetas y la entrada. Area in theatris. ratio. El espacio que media entre las lineas de árboles y el término ú margen de un campo á otro. PATITA [pág. 610] PATITA. s. f. d. de PATA. PATITIESO [pág. 610] PATITIESO, SA. adj. fam. El que por algun accidente repentino se queda sin sentido ni movimiento en las piernas ó pies. Pedibus rigentibus. || El que queda sorprendido por la novedad ó extrañeza que le causa alguna cosa. PATiTIESO. El que por presuncion ó afectacion anda muy erguido y tieso. Erecto corpore vané procedens. PATITUERTO [pág. 610] PATITUERTO, TA. adj. que se aplica á la persona o animal que tiene las piernas Ó patas torcidas. Varus. || Se dice de lo que no lleva rectituden la linea que debe tener. Suele decirse de las letras ó renglones. Obliquus. PATIZAMBO [pág. 610] PATIZAMBO, BA. adj. El que tiene las piernas torcidas hacia fuera. Vagus , pansus. PATO [pág. 610] PATO, TA. adj. EMPATADO. Usase regularmente en algunos juegos diciendo: las bazas son PATO,. M. M, Áve. ANSAR. || GANSO Y ANSARON , TRES COSAS SUENAN, Y UNA SON. ref. que reprende a los que usan de muchas palabras para decir una misma cosa. PATA ES LA TRAVIESA. expr. que se dice cuando alguno ha engañado á otro en alguna cosa, y el ha sido engañadoen otra, quees lo mismo que decir que han quedado iguales. Equam sortem sustulimus. ESTAR Ó VENIR XC. HECHO UN PATO Ó PATO DE AGUA. f. Estar muy mojado ó sudado. Valde madefactum esse. EL PATO Y EL LECHON DEL CUCHILLO AL ASADOR. ref. que denota la facilidad con que se corrompe la carne cruda de estos animales. PAGAR EL PATO f. fam. Padecer ó llevar alguno la pena o castigo no merecido ó que ha causado otro. Alienas poenas dare, luere pro alio. PATOCHADA [pág. 610] PATOCHADA. s. f. Disparate, despropósito dieno necio Ó grosero. Stultiloquium, rustico ó tum. PATOGNOMÓNICO, CA. a]. Mea que se aplica a la senal intalible de alguna enfermedad. » PATOjO, JA. adj. El que tiene las piernas pies torcidus ó desproporcionados, é imita al pato en andar meneando el cuerpo de un lado a otro. Varus , valgus. e PATOLOGIA [pág. 610] PATOLOGIA. s. f. La parte de la medicina que trata de la naturaleza de las enfermedades, de sus causas y sintomas. Pathologia. PATOLÓGICO , CA. adj. Lo perteneciente á la patologia. Pathologicus. PATON [pág. 610] PATON, NA. adj. El que tiene grandes y disformes pies o patas. Pansa. PATRAÑA [pág. 610] PATRAÑA. s. f. Noticia fabulosa ó mentira inventada. Commentum anile. PATRAÑUELA [pág. 610] PATRAÑUELA. s. f. d. de PATRAÑA. . PATRIA [pág. 610] PATRIA. s. f. El lugar, ciudad ó pais en que se ha nacido. Patria. || met. El cielo ó la gloria. PATRIARCA [pág. 610] PATRIARCA. s. m. Nombre que se da á algunos personages del antiguo testamento por haber sido cabezas de dilatadas y numerosas familias. || Titulo de dignidad concedido á los obispos de algunas iglesias principales, como al de Alejandria, Jerusalen y Constantinopla. || Titulo de dignidad modernamente concedido por el papa 3 algunos prelados sin ejercicio ni jurisdiccion , como PATRIARCA de las Indias. rParrianca. Cualquiera de los fundadores de las órdenes religiosas. COMO UN PATRIARCA. expr. de que se usa para ponderar las comódidades de alguna persona; y asi se dice: tiene una vida como UN PATRÍARCA. PATRIARCADGO [pág. 610] PATRIARCADGO. s. m. ant. PATRIARCADO. PATRIARCADO [pág. 610] PATRIARCADO. s. m. La dignidad de patriarca. Patrrarchatus. PATRIARCADO Elterritorió de la jurisdiccion del patriarca. Patriarchatus, patriarcha dioecesis, ditio. || El tiempo que uno obtiene la dignidad de patriarca. PATRIARCAL [pág. 610] PATRIARCAL adj. Lo que toca y pertenece al patriarca. Usase tambien como sustantivo fem, por la iglesia, territorio y jurisdiccion del patriarca. Patriarchalis. PATRICIADO [pág. 610] PATRICIADO. s. m. La dignidad constituida: en el imperio romano por Constantino. Patriciatus PTRICIANO. NA. adj. El que sigue los errores del heresiarca Patricio y lo perteneciente á su secta. Usase como sustantivo en la primera acepcion. PATRICIDA [pág. 610] PATRICIDA. s. com. ant. PARRICIDA. || s. m. ant. PARRICIDIO. PATRICIO [pág. 610] PATRICIO, CIA. adj. Le que pertenece Ó es propio de los patricios. Patrissus. PATRICIO [pág. 610] PATRICIO. s. m. El natural de algun pueblo ó provincia. Patritias. || Cada uno de los que descendian de los primeros senadores establecidos por Rómulo. || El que obtenia la dignidad de patriciado. PATRIEDAD [pág. 610] PATRIEDAD. s. f. ant. PATRIMONIALIDAD. PATRIMONIAL [pág. 610] PATRIMONIAL. adj. Lo que pertenece al patrimonio. Patrimonsalis. || Lo que pertenece á alguno por razon de su patria ó padre. Patrimonialis. PATRIMONIALIDAD [pág. 610] PATRIMONIALIDAD. s. f. El derecho que tiene alguno por natural ú originario de algun pais para obtener los beneficios eclesiasticos que deben conferirse á los eclesiasticos. Onigo. PATRIMONIO [pág. 610] PATRIMONIO. s. m. Los bienes que el hijo tiene heredados de su padre ú abuelos. Bona paterna. || met. Los bienes profanos adquiridos por qualquier titulo. Patrimonium || Los bienes propios espiritualizados para que alguno pueda ordenarse a título de ellos. || PATRIMONIALIDAD, ' PATRIMONIO REAL. Los bienes de la corona. CONSTITUIR PATRIMONIO. Sujetar ti obligar una porcion determinada de bienes para congrua sustentacion del ordenado con aprobacion del ordinario eclesiastico. Patrimonium ecclesiasticum instituere. PATRIO [pág. 610] PATRIO, TRIA. adj. Lo que pertenece á la patria. Patrius. PATRIO [pág. 610] PATRIO. Lo que pertenece al padre ó proviene de él. Patrius, paternus. PATRIA POTESTAD. POTESTAD. PATRIOTA [pág. 610] PATRIOTA. s. m. El que tiene amor á la patria y procura todo su bien. Patria idas. PATRIÓTICO [pág. 610] PATRIÓTICO, CA. adj. Lo perteneciente al patriota Ó á la patria; y asi se dice: tus intenciones son benéficas y PATRIÓTICAS, la sociedad PATRIÓTICA. Ad amorem patria per—* tinens. PATRIOTISMO. s m. El amor de la patria. Patrius amor , in patriam pietas. PATROCINADO [pág. 610] PATROCINADO, DA. p. p. de PATROCINAR. PATROCINAR [pág. 610] PATROCINAR. v. a. Defender, proteger, amarar y favorecer Protegere, tueri PATROCINIO [pág. 610] PATROCINIO. s. m. Amparo, proteccion , auxilio. Patrocinium , protectio , favor. PATROCINIO DE NUESTRA SEÑORA. Título de una fiesta de la santísima Virgen concedida ú la iglesia de España por el papa Alejandro VII, y extendida á toda la cristiandad por Benedicto XIII, que se celebra en una de las dominicas de noviembre. Festus patrocinii B. M.V, PATROCINIO DE SAN JOSEY. Titulo que se da á una fiesta del patriarca san Josef, celebrada con autoridad de la santa sede por los carmelitas descalzos desde el principio de su reforma, extendida por la sagrada congregacion de Ritos en el año de 1700 á la órden de san Agustin, y propagada despues por casi toda la cristiandad. Celebrase por lo comun en la tercera dominica despues de la pascua de resurreccion. PATRON [pág. 610] PATRON, NA. s. m. y f. PATRONO por defensor «c. Patronus. || El que tiene el cargo y mando de alguna embarcacion. Magister navis, nauclerus. eran: Rilarverdtitalrude ajuinriilrds, el que se elige por especial protector de algun reino, pueblo ó congregacion. Patronus. || El dueño de la casa donde otro se aloja. Es voz usada en la tropa. Hospes. || El que tiene el derecho del patronato en alguna cosa. Patronus. || El que da libertad á su esclavo. Patronas. || El dechado q e sirve de muestra para sacar otra cosa igual. Exemplar, prototypus. PATRON DE BOTE Ó LANCHA. El oficial de mar que en los bajeles de guerra tiene el cargo y gobierno del bote ó lancha. PATRONA [pág. 610] PATRONA. s. f. La galera que en una escua» dra sigue en dignidad a la capitana. Triremis secundum in classe locum obtinens. PATRONADO [pág. 610] PATRONADO, DA. adj. que se aplica á las iglesias y beneficios. Patronatus. || P. AT. PATRONATO. || s. m. El derecho, poder ó fasultad que tiene el patrono, y el conjunto de los patronos de una fundacion. Patronatus. || La misma fundacion de alguna obra pia. Patronatus. || El cargo de cumplir algunas obras pias que tienen las personas designadas por el fundador. PATRONATO DE LEGOS. Vínculo fundado con el gravámen de alguna obra pia. Laicorum patronatus. PATRONATO REAL. El derecho que tiene el rey de presentar sugetos idoneos para los obispados, prelacías seculares y regulares , dignidades y prebendas en las catedrales, colegiatas y otros beneficios. Regius patronatus. PATRONAZGO [pág. 610] PATRONAZGO. S. m. PATRONATO. PATRONEAR [pág. 610] PATRONEAR. v. a. Ejercer el cargo de patron . en alguna embarcacion mercante. PATRONERO [pág. 610] PATRONERO. s. m. ant. PATRON por el que tiene derecho de patronato. PATRONÍMICO [pág. 610] PATRONÍMICO, CA. adj. Entre los griegos y romanos el nombre formado del padre , abuelo ú otro predecesor, y significa el hijo, nieto ú otro descendiente. Ad patronymicum pertinens. || El apellido que antiguamente se daba en España á los hijos , formado del nombre de su padre, como de Pero Perez , de Sancho Sanchez. Patronymicum. PATRONO [pág. 610] PATRONO. s. m. Defensor, protector, amparador. || PATRON por el que da libertad. || El que tiene'derecho ó cargo de rA TRONATO. || PATRON por el santo titular Sec. || El señor del directo dominio en los feudos. Dominus emphyteusis. PATRULLA [pág. 610] PATRULLA. s. f. Partida de soldados en corto numero con destino á rondar para evitar desordenes. Militum manipulus. || met. Corto número de personas que van acuadrilladas. Hominum coetus, circulus. PATRULLAR [pág. 610] PATRULLAR. v. a. Rondar la tropa en patru- Mas. Excubias agere, vicos perlustrare. PATUDO [pág. 610] PATUDO, DA. adj. fam. El que tiene grandes atas ó pies. Plautus, pansa. PATULLAR [pág. 610] PATULLAR. v. mn. Pisar con fuerza y desatentadamente. Pedibus terere, quatere || met. Dar muchos pasos ó hacer muchac diligencias para conseguir alguna cosa. Properare, festinare. s. m. En algunas partes el sitio bajo y húmedo en que se estancan las aguas y despues se cria yerba. PAULAR [pág. 610] PAULAR. s. m. ant. Pantano ó 'atolladero. PAULATINAMENTE dy.-m. .Poco.4.npco,, despacio, lentamente. Paulatim. PAULATINO [pág. 610] PAULATINO, NA. adj. Lo que procede ú obra despacio ó lentamente. Quod paulatim fit. PAULINA [pág. 610] PAULINA. s. f. La carta ó despacho de excomunion que se expide en los tribunales pontificios para el descubrimiento de algunas cosas que se sospecha haberse robado ú ocultado maliciosamente. Paulinum anathema. || met. fam. Reprension aspera y fuerte. PAULO [pág. 610] PAULO. s. m. n. p. pasto. Úsase hablando de los papas y emperadores de este nombre.Paulus PAUPÉRRIMO [pág. 610] PAUPÉRRIMO, MA. adj. sup. Muy pobre. PAUSA [pág. 610] PAUSA. s. f. Breve interrupcion del movimiento, accion ó ejercicio. Pausa, intermissio. || Tardanza, lentitud; y asi se dice: habla con PAUSA. Cunctatio, tarditas. || Mús. Breve intervalo en que se cesa de cantar ó tocar. Diapsalma, intervalla. : PAUSA. Mús. El signo de la PAUSA en la música escrita. á Pausas. mod. adv. Interrumpidamente, por intervalos. Intermissé, per intervalla , moris ntrpiti PAUSADAMENTE [pág. 610] PAUSADAMENTE. adv. m. Con lentitud, tardanza ó pausa. Pausillatim, lente. PAUSADÍSIMAMENTE [pág. 610] PAUSADÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de PAy- SADAMENTE. PAUSADÍSIMO [pág. 610] PAUSADÍSIMO, MA. adj. sup. de PAUSADO. PAUSADO [pág. 610] PAUSADO, DA. adj. El que obra con pausa ó lentitud. Dícese tambien de lo que se ejecuta de este modo. Lentus , placidus. i || adv. M. PAUSADAMENTE. PAUSAR [pág. 610] PAUSAR. v. n. Interrumpir ó cesar en el movimiento , ejercicio Ó accion. Pausare, inter missionem facere. PAUTA. s. É Tablilla lisa con líneas señaladas que sirve á los niños para reglar el papel en que aprenden á escribir. Regula scriptoria, " tabella fidiculis instructa lineis in charta ducendis. PAUTA. met. Cualquier instrumento que sirve para gobernarse en la ejecucion de alguna cosa. Regula, exemplar. PAUTA. met. Dechado ó modelo; y asi se dice: la vida de los santos es nuestra PAUTA. Regila, exemplar. PAUTADO [pág. 611] PAUTADO, DA. p. p. de PAUTAR. PAUTADOR [pág. 611] PAUTADOR. s. m. El que pauta ó hace pautas. Regularum vel tabellarum artifex, linearum in charta ductor. PAUTAR [pág. 611] PAUTAR. V. a. Señalar el papel por la pauta. Chartam lineis ope tabelle ductis instruere. || Mus. Señalar en el papel las rayas ne- Cesarias para escribir las notas musicales. Lineas musicas in charta ducere. || met. Dar reglas ó determinar el modo de ejecutar alguna accion. Dirigere, regulam prabere,. S. f. Ave. La hembra del pavo. Pavo Jfemina. ANDALLO PAVAS. expr. fam. que se usa para significar el gusto y complacencia en lo que se ve ó se oye, y tambien sirve para reprenderlo cuando es reparable. PAVADA..s. f. La manada de pavos. LA PAVADA. Juego que usan los muchachos sentándose en rueda con las piernas tendidas, y el que guía el juego esta en medio; y dice asi: LA PAVADA pone huevos á manadas, pone uno, pone dos, y sube hasta ocho, contando desde las piernas de uno: en llegando al número de ocho dice: zampate ese bizcocho , y esconde la pierna; y de esta suerte va corriendo por los pies de todos, y en quedando solo uno, aquel paga. Quidam ludus puerorum sic dictus. PAVANA [pág. 611] PAVANA. s. f. Danza española grave y seria, y de movimientos pausados. Tripudium quoddam grave. . || El tañedor de la danza de este nombre. || Especie de esclavina que usaron las mugeres para los hombros y el pecho. Operculum collare mulierum. PAVERO [pág. 611] PAVERO, RA.s. m. y f. El que cuida de las manadas de los pavos ó los anda vendiendo. Payorum curator aut venditor., PAVÉS [pág. 611] PAVÉS. s. m. Especie de escudo oblongo. Clypeus, scutum oblongum. : PAVESA [pág. 611] PAVESA. A. f, La parte sutil que queda de un combustible consumido por el fuego. Favilla. ESTAR HECHO UNA PAVESA. f. met. y fam. Estar muy extenuado y débil. SER UNA PAVESA. F. met. y fam, Ser muy dócil y apacible. PAVESADA [pág. 611] PAVESADA. S. F. EMPAVESADA. PAVESON [pág. 611] PAVESON. s. m. aum. de PAVÉSPAVÍA [pág. 611] PAVÉSPAVÍA. 3. £. Variedad del melocoton, que es de color rojo, y de carne mucho mas tierna y delicada. Perssci varietas. PAVIANO [pág. 611] PAVIANO, NA. adj. ant. El natural de Pavía ó lo perteneciente a aquella ciudad. Ticimensis, PÁVIDO [pág. 611] PÁVIDO, DA. adj. Medroso, tímido. Pavidus. PAVILON [pág. 611] PAVILON. s. m. La mecha o parte de seda, lana ó estopa que pende algo separada del copo de la rueca, y suele caer y desperdiciarse, PAVILLO [pág. 611] PAVILLO, TO. s. m. d. de rAVO. PAVIMENTO [pág. 611] PAVIMENTO. s. m. Cualquiera de los pisos solados de un edincio. Pavimentum. PAVIMIENTO [pág. 611] PAVIMIENTO. s. m. ant. PAVIMENTO. PAVIOTA [pág. 611] PAVIOTA. s. f. Ave. GAVIOTA. PAVIPOLLO [pág. 611] PAVIPOLLO. s. m. El pollo del pavo. Meltagriolis, gallopavonis pullus. PAVO [pág. 611] PAVO. s. m. Ave de unos tres pies de largo, indígena de América, y que se cria doméstica en casi toda Europa. Tiene el cuello largo, el cuerpo horizontal, ovalado, por lo comun negro, con ligeros cambiantes verdes ó azules, las alas ligeramente manchadas de blanco. En la nuca tiene en forma de una cresta colgante una piel rugosa, que se extiende debájo del cuello, y que es de color mas ó menos en carnada, blanca ó azul á voluntad del animal. El macho se distingue por un fleco de pelo que tiene en el pecho. Es ave mansa y de muy corto vuelo. Irritada contrae el cuerpo, desplega enrueda la cola, y pone erguidos el cuelo y la cresta. Se irrita a vista del color encarnado: se alimenta de insectos, y su carne es muy delicada. Meleagris gallopavo. PAVO CARBONERO. Áve muy comun en varias partes de España. Es de unas cinco pulgadas de largo, y tiene el lomo y las alas de color pardo verdoso, el vientre verde rojizo, el pico y la cola negra, y desde esta hasta la mandíbula inferior le corre por el vientre una faja negra, que se extiende y se parte por los lados del cuello, dejando libre el pecho, que es blanco. Se alimenta de insectos. Tiene el canto desagradable, y es inquieta y atrevida, Parus major. PAVO MARINO. Ave de un pie de largó, de color pardo por el lomo, y blanco porel vientre. Tiene el pico y los pies encurnados, las uñas negras, y las alas pardas oscuras con algunas manchas blancas. El macho en el tiempo de los zelos se viste el cuello de plumas largas, y pierde las de la cabeza, que en lugar de ellas se llena de tuberculos encarnados, Habita las costas de los mares mas frios de Europa; y se ha hecho celebre por los combates encarnizados que tienen entre si los machos por conseguir la posesion de alguna de las hembras. Tringa pugnax PAVO REAL. Ave indigena de la India oriental, que en el dia se cria domestica en varias partes de Europa. Es de tres pies de largo ¿ y el macho, que es una de las aves mas hermosas que conocemos, tiene la cabeza y el cuello azul con cambiantes verdes y violados matizados de oro, y sobre aquella un penacho de plumas verdes con cambiantes de oro; el cuerpo de color de rosa anubarrado de verde y dorado; las alas y la cola encarnadas; y en el tiempo de los zelos adorna su cola con una porcion de plumas de dos pies de largo, verdes con cambiantes de oro y azul, en cuyas extremidades hay una mancha oval compuesta de anillos concentricos, pardos, azules y dorados, y en el medio una mancha de azul de zafiro con cambiantes de verde esmeralda. Estas plumas las extiende á su arbitrio formando un círculo vertical, que presenta, herido con los as lo, ras c IN.e., V. remlandv. y el brillo de todos los metales y piedras mas preciosas. La hembra es algo mas pequeña , de color ceniciento con cambiantes verdes en el cuello, y no tiene nunca la hermosa cola que el macho. Pavo cristatus. PAVON [pág. 611] PAVON. s. m. Ave. PAVO REAL. PAvoN. Constelacion celeste que está cerca del polo antártico. Pavo celestis. PAVONADA [pág. 611] PAVONADA. s. f. Paseo breve ú otra diversion semejante que se toma por poco tiempo. Animi relaxatio, vagatio. || met. La ostentacion ó pompa con que alguno se deja ver. Pomposa ostentatio, elatio. || DA. p. p. de PAVONAR. || adj. que se aplica al color azulado oscuro. Úsase como sustantivo en la terminacion masculina. a DARSE UNA PAVONADA. f. fam. Ir á recrearse Ó divertirse. Recreari, indulgere animo. PAVONAR [pág. 611] PAVONAR. v. a. Dar al hierro color azulado oscuro. Ferreum violaceo colore insignire. PAVONAZO [pág. 611] PAVONAZO. m. Pins. Color mineral rojo 0- curo á manera del carmin , por quien suple en la pintura al fresco. Violaceus color. PAVONCILLO [pág. 611] PAVONCILLO, TO. s. m. d. de pava. PAVONEAR [pág. 611] PAVONEAR. v. n. Hacer alguno vana ostentacion de su gallardía Ó de otras prendas. Usase frecuentemente como verbo reciproco. Inaniter gloriari, pavonis instar incedere, pavonem agert. || met. fam. Traer á uno entretenido ó hacerle desear alguna cosa. ' PAVOR [pág. 611] PAVOR. s. m. Temor con espanto ó sobresalto. Pavor. Ñ PAVORDE. s. m. Prepósito de alguna comunidad. Sodalitii ecclestastici prapositus. PAVORDE. En la iglesia metropolitana y en la universidad de Valencia titulo de honor que se da á algunos catedráticos de teología, cánones ó derecho civil, que tienen silla en el coro despues de los canónigos, y usan hábitos canonicales. Publicus professor theologia vel juris. PAVORDEAR [pág. 611] PAVORDEAR. a. JABARDEAR. PAVORDÍA [pág. 611] PAVORDÍA. s. f. La dignidad de pavorde. Llámase tambien PAVORDÍA el derecho de percibir los frutos de la dignidad y el territorio en que los goza. Prapositura. i PAVORIDO [pág. 611] PAVORIDO, DA. adj. DESPAVORIDO. PAVOROSAMENTE [pág. 611] PAVOROSAMENTE. adv. m. Con pavor. Pavide. PAVOROSO [pág. 611] PAVOROSO, SA. adj. Lo que causa pavor. Pa vendus , pavorem incutiens. PAVURA [pág. 611] PAVURA. a. f. PAVOR. PAYASO [pág. 611] PAYASO. s. m. El que en los volatines y fiestas semejantes hace el papel de gracioso con ademanes, trages y gestos ridículos. PAYO [pág. 611] PAYO, YA. adj. El agreste, villano, y zafio Ó ignorante. Rusticus , agrestis. PAYo. Germ. Pastor. PATO. B. p. de var. PELAYO. PAZ [pág. 611] PAZ. s. f. Virtud que pone en el ánimo la tranquilidad y sosiego, opuestos á la turbacion y pasiones. Es uno de los dones del Espiritu Santo. Paz. La pública tranquilidad y quietud de los reinos, como opuesto a la guerra; Pax, tranquillitas. paz. El sosiego y buena correspondencia de unos con otros, especialmente en las familias, PEA Ór1 como opuestas á las disensiones, riñas y pleitos. || Genio pacífico, sosegado y apacible. Quiéta indoles, ingenium mite. || El ajuste Ó convenio que se concuerda entre los principes para dar la quietud á sus pueblos, especialmente. despues de las guerras. Pax constituta. || En la misa se llama la ceremonia en que el celebrante besa la patena, y luego abraza al diácono, y este al subdiácono, y en las catedrales se da á besar al coro una imagen ó reliquia, y a los qúe hacen cabeza del pueblo. Llamase tambien Paz la misma reliquia ó imágen. Osculum, cærimonia quedam ecclesiastica. || En el juego se toma por la igualdad del caudal ó del dinero que se expone, de modo que no hay pérdida ni ganancia; ó la igualdad del número de tantos de una parte á otra. In ludi discrimine aqualitasy parilitas. || La igualdad en las cuentas cuando se paga enteramente el alcance ó deuda. Ratio «qualis vel par. || met. El desquite Ó correspondencia en las acciones ó palabras queintervienen de un sugeto a otro. Injuria vel equalis retorsio. || La salutacion que se hace dándose un beso en al rostralas que semimueitrom despues que ha tiempo que no se ven. Osculum , salutatio. || Se usa como interjeccion para ponerla ó solicitarla entre los que riñen. Heu paz! PAZ SEA EN ESTA CASA. Modo de hablar con que se saluda generalmente cuando se entra en ella. Pax huic domui. PAZ OCTAVIANA. met. Gran quietud y sosiego por semejanza á la s gozaba el universo en a encarnacion del Verbo divino en tiempo de Octaviano Augusto. Magna tranquillitas, Á LA PAZ DE DIOS. fam. Modo de hablar con que se despide alguno de otro ó de alguna conversacion. Valeas. ANDAR LA PAZ POR EL CORO. f. met. y fam. Haber riñas y desazones en alguna comunidad ó familia. Disidia grassari, serpere. CON PAZ SEA DICHO f. Con beneplacito, permiso Ó sin ofension. Pace es venia dictum sit. DAR LA PAZ. f. Dar un abrazo, ó dar a besar una imagen en Señal de paz y fraternidad, como se hace en las misas solemnes. Ln charita- tis signum amplecsi, deosculari, DAR PAZ Ó DAR LA PAZ. f. ant. Saludar á ale guno besándole en el rostro en señal de amistad. Osculari, salutare. DEJAR EN PAZ Á ALGUNO. f. No inquietarle $ molestarle. Quietum relinquere DESCANSAR EN PAZ. f. Salvarse, conseguir la bienaventuranza. Piadosamente se dice de tow dos los que mueren en la religion católica. Eterna beatitudine frui. EN PAZ Y EN Haz. loc. que vale CON VISTA Y CONSENTIMIENTO. b IR EN PAZ Ó CON LA PAZ DE DIOS. f. con que cortesanamente despide alguno al que estaba en su compañia Ó conversacion. METER Ó PONER PAZ, Ó EN PAz. f. Mediar ó interponerse entre los que riñen ó contienden, procurando apaciguarlos y ponerlos en razon, Rixam sedare. PAZ Y PAN. €xpr. con que se significa que estas dos cosas son la causa y fundamento principal de la quietud pública. Panis et pax. REPOSAR EN PAZ. f. DESCANSAR EN PAZ. SACAR Á PAZ Y SALVO. f. Librar á alguno de to. do peligro y riesgo. Liberare , incolumen reddere. VAYA EN PAZ, Ó VETE EN PAZ, Ó CON LA PAZ DE DIOS. VAYA CON DIOS, Ó VETE CON DiOs, VENIR EN PAZ. f. Venir sin ánimb de reñir cuando se temia lo contrario. Placato animo accedere, aduentare, ingredi. PAZGUATO [pág. 611] PAZGUATO, TA. adj. Simple, que se pasma y admira de lo que ve ú oye. Stupidus, stultus. PAZOTE [pág. 611] PAZOTE. s. m. Planta originaria del Perú, y cultivada en algunas partes de España. Crece hasta la altura de un pie; tiene las hojas estrechas y crasas; las flores pequeñas y dispuestas en racimos en la extremidad de los tallos, y las semillas negras redondas y muy menudas, Toda la planta despide un olor aromático, y tiene un gusto semejante al de la nuez mosc da. Peperonia lincarifolia. DE PE Á PA mod, adv. sam. Enteramente, des. de el principio al fin. Integre, omnindò PEAGE [pág. 611] PEAGE. s. m. El derecho que se paga por sacar, entrar mercaderias, O pasar ganados por algunas partes o territorios. PeLi ium. fihuh 2 PEAGERO [pág. 612] PEAGERO. s. m. El que cobra el tributo Ó peage. Pedagii exactor. L.s. m. La parte de la media ó la de otros paños que cubren el pie. Udo, pedulis. PEaL. fam. La persona inútil y despreciable. Homo vilis. PEANA [pág. 612] PEANA. s. f. La basa ó pedestal sobre que está plantada alguna estatua ó figura. Sappedaneum, basis. || La tarima que hay delante del altar arrimada a él. Altaris suppedaneum. POR LA PEANA $8 ADORA EL SANTO. expr. fam con que se denota que uno hace la corte ú obsequia á una persona por ganarse la voluntad de otra que tiene con ella intima relacion Ó amistad. || s. f. PEANA. PEBETE [pág. 612] PEBETE. s. m. Composicion aromática, confeccionada de polvos odoríferos, que encendida echa de sí un humo muy fragante, y se forma regularmente en figura de una varilla. Suffimentum. Penere. Por antífrasis se llama cualquier cosa que tiene mal olor. Foœtidum suffimen. — || Llaman los polvoristas aquel cañutillo formado de una masa de pólvora y otros ingredientes, que sirve para encender los artificios de fuego. Massa ex nitrato pulvere in virgulam disposita. PEBETERO [pág. 612] PEBETERO. S. m. PERFUMADOR,) Vasija. PEBRADA [pág. 612] PEBRADA. s. E. PEBRE. PEBRE [pág. 612] PEBRE. s. m. Cierta especie de salsa, que se hace para sazonar algunas viandas; y se compone de pimienta, azafran, clavos y otras especias. Piperatum condimentum. . || Llaman en algunas partes á la pimienta. PECA [pág. 612] PECA. s. f. Cualquiera de las manchas pequeñas y de color pardo que suelen salir en el cutis, particularmente en la cara. Macula, tentigo PECABLE [pág. 612] PECABLE. adj. El que es capaz de pecar; y tambien se aplica a la materia misma en que se puede pecar. Peccandi capaz. PECADAZO [pág. 612] PECADAZO. s. m. aum. de PECADO. PECADILLO [pág. 612] PECADILLO. s. m. d. de PECADO. PECADO [pág. 612] PECADO, DA. p. de PECAR. || $. m. Hecho, dicho, deseo, pensamiento ú omision contra la ley de Dios y sus preceptos. PacADo. Cualquier cosa que se aparta de lo recto y justo, ó á que falta lo que es debido. Peccatum, defectus. || El exceso en cualquier linea. Peccatum. || fam. El diablo; y asi se dice: eres el PECADO. Diabolas. || Juego de naipes y de envite en que la suerte preferente es la de nueve puntos, co» metiéndose pecado en pasar de este número. PECADO ACTUAL. El acto con que el hombre peca voluntariamente. Actuale peccatum. PECADO CONTRA NATURA Ó CONTRA NATURALeza. La solomía Ó cualquier otro pecado carnal contrario á la generacion. PECADO DE BESTIALIDAD. El que se comete con alguna bestía. PECADO DE COMISION. La obra, palabra ó deseo prohibido por la ley de Dios. Peccatum agendo admissum. PECADO DE OMISION.: El que se comete dejando de hacer aquello a que uno esta obligado. Peccatum debiti omissione patratum. PECADO GRAVE. PECADO MORTAL, PECADO HABITUAL. El acto continuado ó la costumbre de pecar sin enmendarse Ó arrepentirse. Habituale peccatum. PECADO MATERIAL. Teol. La accion contraria á la ley, y cuando el que la ejecuta ignora inculpablemente su malicia ó prohibicion. Peccatum materiale. PECADO MORTAL. La culpa que priva al hombre de la vida espiritual de la gracia, y le hace enemigo de Dios, y digno de la pena eterna, Peccatum gravius, lethale. PECADO NEFANDO. El de sodomía por su torpeza y obscenidad. Nefandum peccatum. PECADO ORIGINAL. Aquel en que es concebido el hombre por descender de Adan. Peccatum originale. PECADO ORIGINAL. met. fam. La desgracia de que participa alguno por la relacion que tiene con otra persona ó con algun cuerpo. PECADO VENIAL. El que levemente se opone á la ley de Dios ó por la parvidad de la matería, ó por falta de plena advertencia. Peccatum levius , veniale. CONOCER ALGUNO SU PECADO. f. Confesarle. Sese reum agnoscere, confiteri. DE MIS PECADOS. loc. con que se significa algun atecto particular acerca del sugeto Ó cosa de que se habla; y asi se dice: estas cuentas DE MIS PECADOS. Porna peccatorum meorum. EL PECADO DE LA LENTEJA. fam. El defecto leve que alguno pondera ó exagera mucho. Le» vis culpa vel imaginaria. ESTAR EN PECADO. f. Estar mal ó sumamente desazonado con algun sugeto ú especie. /Egré aliquid ferre vel odisse. q ESTAR HECHO EN PECADO. f. con que se significa el mal éxito de alguna cosa ó el efecto con. trario á lo que se pretendia. Pravè aliquid Sfactum esse vel contigisse. MAL PECADO. Especie de interjecion que se usa en la poesía con que se explica la desgracia, el pesar ó disgusto. He. PAGAR SU PECADO. f. con que se explica que alguno padeció la pena correspondiente a alguna mala accion, aunque por la dilacion parecia estar olvidada. Poenas dare, luere. POR MAL D£ MIS PECADOS. mod. adv. POR MIS PECADOS. POR MALOS DE MIS PECADOS Ó DE SUS PECADOS. exp. fam. Por desgracia, por desdicha. POR MIS PECADOS. mod. adv. con que se significa el motivo ó causa de haber sucedido mal alguna cosa, dando á entender que es en castigo de ellos. Algunos dicen: POR NEGROS DE MIS PECADOS. In peccatorum pornamR. PECADOR [pág. 612] PECADOR, RA. s. m. y 1. El que peca. PRucator , peccatriz. || El que está sujeto al pecado Ó puede cometerle. Peccator. || met. El que absolutamente falta á cualquiet cosa que debia ejecutar. Peccator, delinquens. || met. El ignorante Ó que sabe poco. Incallidus, imperitus. PECADORA. fam. RAMERA. PECADOR DE MÍ. expr. a modo de interjecion con que se explica la extrañeza Ó sentimiento en lo que se ejecuta, se ve, se oye Ó sucede. Ve mihi misero ! AL PECADOR COMO VINIERE. loc. met. con que se significa que se ha de admitir facilmente á cualquiera de quien se espera alguna ganancia, aunque sea corta. Quidguid oblatum fuerít non renuam. . PECADORA DE SANCHA, QUERRÍA BEBER, Y NO TIENE BLANCA. ref. que denotalo sensible que es no poder satisfacer alguno sus deseos por falta de medios. PECADORAZO [pág. 612] PECADORAZO, ZA.s. m. y f. aum. de pP- PECADORCILLO [pág. 612] PECADORCILLO, LLA, TO, TA. s. m. y E d. deffecanon. PECAMINOSO [pág. 612] PECAMINOSO, SA. adj. Lo que toca ó pertes nece al1 pecado. Peccato obnoxius. PECANTE [pág. 612] PECANTE. p. a. de recar. El que peca ó lo que excede en su linea. Por lo comun se aplica en la medicina al humor que predomina en lasenfermedades.V itiosus, peccans, abundans PÉCAR [pág. 612] PÉCAR. v. n. Quebrantar la ley de Dios. Peccare. || Faltar absblutamente á cualquier obligacion, y á lo que es debido y justo, Ó á las reglas del arte Ó politica. Peccare. || PecaR. Faltas á las reglas en cualquier línea. || Jactarse en alguna materia, Ó presumir de ella ó dejasse llevar de la aficion a alguna cosa. Alicujus rei affectu extolli, rapi. || Incurrir en alguna accion, aunque no sea mala, á que se tiene vehemente inclina» cion, como a comprar libros ó á beber frio. Alicujus rei studio rapi. || Dar motivo para algun castigo ó pena; y en este sentido se dice: ¿en que lo ha PECA Do fulano? Pornam mereri, male agere PECAR. Med, Predominar ó exceder algunos de los humores en las enfermedades. Peccare, abundare. DARLE POR DONDE PECA. f. Redargilir Ó zahecir á alguno sobre algun defecto en que frecuentemente incurre. Redarguere, objurgare. PECATRIZ [pág. 612] PECATRIZ. adj. f. ant. PECADORA. PECE [pág. 612] PECE. s. m. ant. PEZ. || La tierra mojada y hecha barro, que sirve para hacer tapias. Intritum. || El lomo de tierra que queda entre surco y surco. Perca. PECE AUSTRAL. Una de las constelaciones celestes australes. Piscis australis, constellatio sic dicta. PECE VOLANTE. Constelacion celeste, que está cerca del polo antártico. Piscis volans. EL PECE PARA QUIEN LE, MERECE. ef. que enseña que el premio se hizo para el mérito, y á el se le debe dar. PECECICO [pág. 612] PECECICO, LLO, TO. s.m. d. de pez. PECEÑO [pág. 612] PECEÑO, Na. adj. Lo que tiéne el color de la ez. Se aplica ordinariamente al color del pe» o de los caballos. Picis colorem referens. || Lo que sabe á la pez. Picatus, picó saporem referens. PECEZUELA [pág. 612] PECEZUELA. s. f. d. de pieza, PECEZUELO.LO. S. m. d. de PIE. 3... || El pez pequeño. En este sentido es diminutivo de pEz. Pisciculus. PECIENTO [pág. 612] PECIENTO, TA. adj. Lo que tira al color de la pez ó es parecido á él. Picis colorem rfferens. PECILGADO [pág. 612] PECILGADO, DA. p. p. ant. de PECILGAR. PECILGAR [pág. 612] PECILGAR. v. a. ant. PELLIZCAR. PECILGO [pág. 612] PECILGO. s. m. ant. PELLIZCO. PECILUENGO , GA. adj. que se aplica á la fruta que tiene largo el pezon de que está pendiente en el árbol. PECINA [pág. 612] PECINA. s. f. Estanque de peces. Piscina. PECINAL [pág. 612] PECINAL. s. m. Charco de agua estancada ó la. guna que tiene mucho cieno. Lacus stagnans, cœnosus. PECIO [pág. 612] PECIO. S. m. ant. El pedazo ó fragmento de la nave que ha naufragado ó de lo que contiene. Navis fragmentum. || ant. El derecho que exigía el dueño ó señor del puerto de mar de las naves que naufragaban en sus marinas y costas. PCRA [pág. 612] PC RA. s. f. La res ó cabeza de ganado lanar. PÉCORA. met, Se usa en estilo familiar, en las frases ser buena ó' mala PÉCORA, y vale pícaro, astuto ó de vida alegre. .«Astutus, calidus.COREs.A f. El hurto ó pillage que salen á hacer los soldados desmandados del cuartel ó de la tropa. Militum pradatio. PECORBA. met. La diversion ociosa y fuera de casa andando de aqui para alli. Divagatio, PECOREAR..w. a. ant. Hurtar ó robar el ganado. Pecudes furari. PECOSO [pág. 612] PECOSO, SA. adj. Lo que tiene pecas. Maculosus, lentiginosus. PECTAR [pág. 612] PECTAR. V. a. ant. PECHAR. PECTORAL [pág. 612] PECTORAL. adj. Lo que pertenece al pecho, y asi se dice cavidad PECTORAL. Pectoralis. || Lo que se cree ser util y provechoso para el pecho PECTORAL. s. m. La cruz que por insignia pontifical traen sobre el.pecho los obispos y otros prelados. Crux pectoralis. || El racional del sumo sacerdote en la ley antigua. Pectorale. PECTORAL MAYOR. Cir. Uno de los músculos que tiene el brazo, que nace en la clavícula y esternon, y termina en lo alto y delantero del hueso del brazo. Musculus pectoralis in brachium distentus. PECUARIO [pág. 612] PECUARIO, RIA. adj. Lo que pertenece á los ganados; y asi se dice : leyes PECUARIAS. PECULADO [pág. 612] PECULADO. s. m. for. Hurto de caudales del erario público, ó del tesoro del principe, hecho ya por los mismos que los manejan, ya por otra ú otras personas. Peculatus. PECULIAR? adj. Lo que es propio y privativo de cada PEINADURA. Los cabellos que salen Ó se arran» can con el peine. Capilli pectine evulsi. PEINAR [pág. 615] PEINAR. v. 2. Desenredar ó componer el cabello, singularmente se dice del de la cabeza. || met. Desenredar ó limpiar el pelo ó lana de algunos animales. Crines vel pilum eztergere. || Tocar Ó rozar ligeramente una cosa á otra. Usase mas comunmente entre carpinte- TOS y portaventaneros; y asi se dice que una hoja de ventana ó puerta PEINA con la otra, cuando tropieza algo, y en la poesia se dice al los montes PEINAN las nubes. Mutud. afo Ficare, átterere. || Cortar y quitar parte de piedra ó tierra de alguna roca Ó montaña, escarpandola, Excavare , scalpere. || met. Poét. Mover ó dividir suavemente alguna cosa; y asi se dice que las aves PEINAN el viento, las naves las ondas. Pectere, leviser tanger , discriminare. P£INAR. ant. EMPEÑAR. NO PEINARSE PARA ALGUNO. f. fam. que :e dice en loor de una muger que no sera pan el hombre que se propone, bien la pidan para él Ó bien se haga de ello conversacion. Haud ilii adservari. PEINAZo. s. m. Carp. El palo que atravieza entre los largueros de puertas y ventanas pata formar Jos cuarterones. Anta transvers=. PEINE [pág. 615] PEINE. s. m. Instrumento de madera, marfil, concha u otra materia, compuesto de muchos dientes espesos y cerrados, con que se limpia y compone el pelo. Pecten. || Entre cardadores CARDA, el instrumento con que cardan la lana. Pecten. || Entre tejedores el instrumento con que aprietan la tela, que es una pieza larga de madera, cortada á modo de las puas del peine, para que pasen las hebras. Pecten. || met. Instrumento de puntas aceradas, con que los tiranos mandaban atormentar a los santos martires Pecten ferreus, || El empeine del pie Superior pedis pars. PEINE ENCORDADO CABELLO ENHEBRADO. ref. que enseña que estando dispuestos los medios ara alguna cosa, estan ya casi conseguidos los fines a Á SOBRE PEINE. mod, ady, met. A MEDIAS, imperfectamente. SOBRE PEINE. mod. adv. Por encima del cabello, y sin ahondar mucho. Regularmente se dice cuando se corta. Supra pecten. SOBRE PEINE. met. Ligeramente ó sin especial reflexion 0 cuidado. Perfunctorié, obiter PEINERIA [pág. 615] PEINERIA. s. f. La tienda donde se venden ó fabrican peines. Taberna ubi pectines venduntur aut fabricantur. PEINERO [pág. 615] PEINERO. s. m. El que tiene tienda de peines o los fabrica. Pectinum artifex, venditor. PEINETA [pág. 615] PEINETA. s. f. Peine convexo que usan las mugeres por adorno, y a veces para asegurar los prendidos de la cabeza. Pecten incurvum. PEJE. met. El hombre astuto, sagaz é industrioso. Astutus, callidus. PEJEARAÑA [pág. 615] PEJE ARAÑA.S. m. Pez muy comun en todos los mares de España. Apenas llega a un pie de largo , y tiene el lomo de color amarillo oscuro, os costados y vientre plateados, y este manchado con lineas trasversales pardas. La mandibula inferior, que es mucho mas larga que la superior, sube formando un arco á juntarse con ella; las aletas del lomo y del vientre son casi tan largas como el cuerpo , y sobre el arranque de la cabeza tiene otra pequeña en forma de abanico. Trachinus draco. PEJE DIABLO. Pez. PEJESAPO. PEJEMULLER [pág. 615] PEJEMULLER. 5. M. PESCADO. VACA MARINA. PEJEREY s.m Pez de unas tres pulgadas de largo. Su lomo es enteramente recto ; el vientre convexo; la mandibula inferior algo mas larga que la superior. Tiene dos aletas pequeñas sobre el lomo ; la cola arpada, las escamas grandes, de color plateado ligeramente salpicado de negro, y el cuerpo trasparente. Es muy comun en todos los mares de España, y se estima como muy delicado. Asherina hepsetus. PEJESAPO [pág. 615] PEJESAPO. Pez comun en los mares de España, y que crece hasta la longitud de tres pies, Tiene el cuerpo por la parte anterior chato y ancho, y por la posterior estrecho y comprimido. La cabeza es grande y ancha; la boca muy rasgada, y colocada, asi como los ojos, en la parte superior de la cabeza; las aletas del pecho muy grandes, y las del lomo y la cola pequeñas. No tiene escamas ; es de color oscuro por el lomo y blanco por el vientre; y PEL rg tiene por todo el borde del cuerpo unas como barbillas carnosas. Lophius piscatorius. PEJIGUERA [pág. 615] PEJIGUERA. s. f. fam. Cualquiera cosa que sin traernos gran provecho , nos pone en embarazO' y dificultad. Molestia, difficultas. f. ant. PIEL. PELA [pág. 615] PELA. s. m. p. Gal, El muchacho que va ricamente adornado sobre los hombros de un hombre y va bailando. Lo comun era sacarle en las procesiones del dia del Corpus. Puer super ominis humeros tripudians PELADA [pág. 615] PELADA. s. £. La piel del carnero ú oveja, á la que se le arranca la lana despues de muerta la res. Pellis ovina depilata. PELADERA [pág. 615] PELADERA. 5. f. ALOPECIA. : || s. m. Sitio donde se escaldan las aves y marranos ra pelarlos PELADILLA [pág. 615] PELADILLA. s. f. Almendra 'confitada, lisa y redonda. Amygdalum saccharo oblitum. || met. Se les da este nombre a las piedrecillas blandas y redondas que se hallan en los arroyos, orillas de rios y casnpos. Scrupus. PELADILLOS [pág. 615] PELADILLOS. s. m. p. La lana de peladas. PELADO [pág. 615] PELADO, DA. p. p.de PELAR. || adj. met. El monte, peñasco ó campo que esta sin arboles ó yerbas. Tonsus, nudus. PELADOR [pág. 615] PELADOR. s. m. El que pela ó descorteza alguna cosa. Glabrator. PEXADURA. s. f. El acto de pelar ó descorte- Laguna cosa. Deglabratio, depilatio. AZ. sm. patr. El hijo de Pelayo. Hoy es apellide de familia. PELAFUSIAN [pág. 615] PELAFUSIAN, NA. s. m. y f. Holgazan, perdido y pobeton, ó.que no sirve en la república. Homo agus, PELAGALLOS... m. fam. Apodo con que se moteja a un hombre bajo, y que no tiene oficio honrado ni oCioacion honesta PELAGATOS [pág. 615] PELAGATOS. s. f. fan, Apodo con que se moteja al pobreton que 0 tiene ocupacion ho- PELAGE [pág. 615] PELAGE. s. m. La naturales, y.calidad el pelo o de la lana. Pilorum co, ut li. || met. La disposicion y -alidad de alguna cosa, esencialmente del vestido. Qualitas, modus. PELAGIANISMO [pág. 615] PELAGIANISMO. s. m. La secta ce Pelagio ó el conjunto de los sectarios de este herege. PELAGIANO [pág. 615] PELAGIANO, NA. adj. Lo perteneciente al heresiarca Pelagio y el que sigue su secta, PELAIRE [pág. 615] PELAIRE. s. m. Oficial de la fabrica de los paños, cuya ocupacion es cardarlos á la percha y colgarlos al aire, lo que ejecutan varlas veces, llevando el paño al batan y volviéndole a' ia percha , hasta que les parece estar bastantemente suave. Carminarius. PELAIRÍA [pág. 615] PELAIRÍA. s. f. El oficio ú ocupacion del pelaire. Carminarii munus, officium PELAMBRADO [pág. 615] PELAMBRADO, DA. p. p. de PELAMBRAR. PELAMBRAR [pág. 615] PELAMBRAR. v. a. APELAMBRAR PELAMBRE [pág. 615] PELAMBRE. s. m. La porcion de pieles que se apelambran. || El conjunto de pelo en todo el cuerpo, ó en algunas partes de él, y especialmente se toma por el arrancado ó quitado, y singularmente por el que quitan los curtidores á las pieles. Pili evulsi vel rasi. PELAMBRE. La mezcla de agua y-cahcon que se pelan los pellejos en los noques de las tenerías. || La falta de pelo en las partes donde es natural tenerle. Pilorum defectus. PELAMBRERA [pág. 615] PELAMBRERA,. s. f. El sitio donde se apelambran las pieles. || La cantidad de pelos que se hallan en algunas partes. Pili, pilorum copia. || PELADERA Ó PELONA. || s. m. El oficial que apelambra las pieles, PELAMEN [pág. 615] PELAMEN. s. m. fam. PELAMBRE. PELAMESA [pág. 615] PELAMESA. s. f. Riña Ó pelea en que se asen y mesan los cabellos ó barba. Rixa usque ad depilationem. || La porcion de pelo que se puede asir ó mesar. Pilorum copia PELANDUSCA [pág. 615] PELANDUSCA. 9. Í. RAMERA. PELANTRIN [pág. 615] PELANTRIN. s. m. En algunas partes el lan brador de corto ó mediano caudal. Exigui agri cultor. PELAR [pág. 615] PELAR. v. a. Arrancar, quitar ó raer el pelo. Pilare, pilos vellere PELAR. Quitar las plumas á las aves. Plumas evellere. E || met. Se dice de otras cosas que no tienen pelo,.como almendras, castañas, y otras semejantes, y vale quitar la cascarilla, Putamina vel corticulas detrahere. || Cetr. Comer el halcon alguna ave que aun tiene pluma. Avem plumatam devorare. || met. fam. En el juego es ganar a alguno todo el dinero. || met. Quitar con engaño, arte ó violencía los bienes a otro. Bonis spoliare. PELARSE [pág. 616] PELARSE. v. 1. Perder el pelo por emfermedad ú otro accidente. Pilos amittere, pilos deftuere. PELARSE DE FINO. f. con que se da á entender que alguno es demasiadamente astuto , con la alusion á los perrillos que se pelan mucho cuando son muy finos. Nimis callidum esse, vel versutum. PELÁRSELAS [pág. 616] PELÁRSELAS. f. con que se da á entender que alguno apetece ó ejecuta alguna cosa con vehemencia, actividad ó eficacia. Anzie vel instanter aliquid prosequi vel appetere. PELARUECAS [pág. 616] PELARUECAS. s. f. fam. La muger pobre que vive de hilar. PELAZA [pág. 616] PELAZA. adj. que se aplica á la paja de la caña de la cebada a medio trillar. Palea leviter trita PELAZA. s. f. Pendencia, riña ó disputa. Ahora mas comunmente sedice PELAZGA. Riza, contentto. PELDAÑO [pág. 616] PELDAÑO. s. m. El escalon ó grada de alguna escalera. PELDE [pág. 616] PELDE. S. E APELDE. PELDEFEBRE [pág. 616] PELDEFEBRE. s. m. Cierto género de tela de lana y pelo de cabra, a modo del que llaman pelo de camello. Tela ex lana pilisque caprinis. PELEA [pág. 616] PELEA. s. £ Combate, batalla, contienda. P- na, preliuns. PELZ A. Contienda ó riña particular, aungie sesin armas. Contentio , riza. PELga. met. La riña de los animaies. Tugna paisa. met. El cuidado, fuerza ó dit£encia que se pone en vencer los apetitos y ¿a510NeS. Pugna, conflictus. h É || met. Afan, fatiga ó troajo en la ejecucion o consecucion de algyía cosa. Contentio. PELLA DE HERMANOS ALEA EN MANOS. ref que aconseja se eviten yA contiendas entre pro pios, porque regular,énte ocasionan mayores ruinas que si suceditan entre extraños. PELEA S. o de PELEAR. l que pelea, combate, contiende 5 lidia Lugnator, certator, preliator. PELBANTE [pág. 616] PELBANTE. p. a. de PELZAR. El que pelea. Pralians, dimicans. PELEAR. Z. a. Batallar, combatir ó contender con armas. Praliari, dimicare , pugnare. PELEAR Contender ó reñir aunque sea sin armas. Contendere, rizari. h PrigaR. met. Combatir entre sí, ú oponerse las “cosas unas á otras. Dicese frecuentemente de los elementos. Pugnare, contendere. parzan. met. Resiscir y trabajar por vencer las pasiones y apetitos, O combatir estos entre si. Pugnare, contendere. PELuan. Afanar, resistir ó trabajar continuadamente por conseguir alguna cosa, Ó para vencerla o sujerarla. Pugnare, inniti. puLgaR. Se dice de los brutos cuando luchan entre n. Pugnare, rizari. PELEARSE [pág. 616] PELEARSE V. r. Reúir dos Ó mas personas á punadas o de otro modo semejante, lo cual se dice frecuentemente de los muchachos. Rixari, pugnis certare. PELECHAR [pág. 616] PELECHAR. v. n. Echar el primer pelo ó pluma ó volver á echar el que se cayó ó perdió. Pilare, pilos vel plumas emittere. || met. fam Comenzar á medrar, á mejorarde fortuna dec. Fortunam in melius mutari. PELELE [pág. 616] PELELE. s. m. Figura humana de paja ó trapos que se suele poner en los balcones, ó que mantea el pueblo bajo en las carnestolendas. || met. fam. La persona simple ó inútil. PELEONA [pág. 616] PELEONA. s. f. Pendencia, cuestion, riña ó contienda. Riza, contentio. PELETE [pág. 616] PELETE. s. m. En el juego de la baceta ó la banca y otros semejantes es el que apunta por encima. Sponsor extraneus. peLerE. s. m, fam. Pelon, pobre , de pocos haheres. xN reLerE. mod. adv. Enteramente desnudo, en cueros, como que queda descubierto el pelo interior del cuerpo. Omnino nude. PELETERÍA [pág. 616] PELETERÍA. s. f. El oficio de adobar y componer las pieles finas, Ó hacer algunos adornos de ellas, como manguitos tc.1 y tambien la tienda donde se venden y su conjunto y surtido. Pellionis vel alutarió taberna, seu officium. PELETERO [pág. 616] PELETERO. s. m. El que compone las pieles finas, trabaja con ellas, o las vende. Alutarius. PELGAR [pág. 616] PELGAR. 5. m. fam. Pelagallos, hombre de porte comun y de condu.ta despreciable. PELIAGUDO [pág. 616] PELIAGUDO, DA. adj. Dicese del animal que tiene el pelo larzo y delgado, || PROFUNDA. Aplícase á la herida que llega á lo interior de alguna de las cavidades del cuerpo. Altum, profundum vulnus. || Aguda, alta, subida, Ó elevada, hablando de la: voz. PENETRAR [pág. 619] PENETRAR. v. a. Introducir algun cuerpo en otro por sus poros. Penetrare. || Introducirse en lo interior de algun espacio, aunque haya dificultad ó estorbo. Penetrare, permeare. || Hacerse sentir con violencia y demasiada eficacia alguna cosa que hiere algun sentido, como el frio, los gritos uc. Vehementer afficere. || met. Llegar lo agudo del dolor, sentimiento ú otro afecto á lo interior del alma. Animum vehementer afficere. || met. Comprender el interior de alguno ó alguna cosa dificultosa. Callere, intus agnoscere. PENETRATIVO [pág. 619] PENETRATIVO, VA. adj. Lo que penetra, es capaz ó tiene virtud de penetrar. Penetrabilis, penetrandi vim habens. PENÍGERO [pág. 619] PENÍGERO, RA. adj. Poét. Lo que tiene alas. PENÍNSULA [pág. 619] PENÍNSULA. a. f. La tierra que esta cercada por el agua, “y solo por una parte está unida y tiene comunicacion con la tierra irme. Pe ninsula. PENISLA [pág. 619] PENISLA. $. f. PENÍNSULA. PENITENCIA [pág. 619] PENITENCIA. s. f. Sacramento en el cual por la absoLucion del sacerdote se perdonan los pecados cometidos despues del bautismo al que los confiesa con el dolor, propósito y demas circunstancias debidas. Poenttentie sacramentum. || Virtud que consiste en el dolor sobrenatural de haber pecado, y en el propósito de no mas pecar. Poenitentia, corporis castigatio. p || La serie de ejercicios penosos con que alguno procura la mortificacion de sus pasiones y sentidos para satisfacer á la justicia divina. || Cualquier acto de mortificacion interior ó exterior. || La pena que impone el confesor al penitente para satisfaccion del pecado, ó para preservacion de él, y esta se ¿lama medicinal, y es parte integral del sacramento. Po na confitenti crimina a sacerdote imposita. || El dolor y arrepentimiento que se tiene de algun mal hecho, ó el sentimiento * de haber ejecutado alguna cosa que no se quisiera haber hecho. || El castigo público que imponía el tribunal de la inquisicion á algunos reos, y tambien la casa donde vivian estos penitenciados. PENITENCIA CANÓNICA. La serie de ejercicios laboriosos y públicos impuestos por los sagrados cánones al que hubiese cometido ciertos delitos, PENITENCIA PÚBLICA. PENITENCIA CANÓNICA. Pública poenitentia. POR” PENITENCIAS MAL CUMPLIDAS. expr. fam. con que se da á entender que aunque no es suficiente el motivo que se alega para ejecutar alguna cosa, tiene otro el que le ha de ejecutar para hacerla, que ignora el que la pide, Pro peccatis non expiatis. PENITENCIADO [pág. 619] PENITENCIADO, DA. p. p. de PENITENCIAR. || , adj. El que era castigado por la inquisicion. Usase tambien como sustantivo. PENITENCIAL [pág. 619] PENITENCIAL. adj. Lo que pertenece a la penitencia Ó la incluye. Ad puenitentiam pertinens. || v. a. Imponer a algun delincuente la pena Ó castigo publico correspondiente á su delito: ordinariamente se entiende de Ja que impone algun prelado eclesiastico. Quasitores fidei poena multare sliguem, pe are. PENITENCIARÍA [pág. 619] PENITENCIARÍA. s. f. Tribunal eclesiástico de la corte de Roma, compuesto de varios individuos, y un cardenal presidente, para acordar y despachar las bulas y gracias de dispensaciones pertenecientes a materia de conciencia. Ecclesiasticum tribunal ita dictum. || La dignidad, oficio ó cargo del penitenciario. Poenitentiarii munus. || RIA. adj. Se apfica al presbitero secular o regular que tiene la obligacion de confesar en alguna iglesia determinada: tambien-4 la capellanía que tiene esta obligacion. Usase como sustantivo en la terminacion masculina. Sacerdos ministrando poenitentia sacramento deserviens. || S. m. El cardenal presidente del tribunal de la penitenciaría en Roma. Summus poenitentiarias. || s. f. ant. Tribunal. PENITENCIARÍA. PENITENCIERO [pág. 619] PENITENCIERO. s. m. ant. PENITENCIARIO. PENITENCIERO MAYOR. PENITENCIARIO. El cardenal. PENITENTA [pág. 619] PENITENTA. s. f. La muger que se confiesa sacramentalmente con algun sacerdote. : || adj. Lo que pertenece á la penitencia. Poenitentiam praferens, indicans. || S. €. La persona que hace penitencia. Poenitens , poenitentiam agens. || La persona que se confiesa sacramentalmente con algun sacerdote. Poenitens. || fam. Compañero en alguna accion de gusto ó bellaqueria. Complex, socins. PENITENTE [pág. 619] PENITANTE. El que en las procesiones de semana santa ó en otras de rogativas públicas iba vestido de túnica haciendo alguna penitencia. Qui cultu, habituve aspero vel humili penitentiam agebas. PENITENTÍSIMO [pág. 619] PENITENTÍSIMO, MA. adj. sup. de PENITEN-= TE. Valde poenitens. PENO [pág. 619] PENO. s. m. El natural de Cartago en África, PENOL [pág. 619] PENOL. s. m. Náut. La punta ó extremo de las vergas. Pali nautici acumen vel extremum. APAGA PENOLES [pág. 619] PENOLES. expr. de que se usa para mandar largar los cabos con que se aseguran lac , velas por los penoles. A TOCA PENOLES. expr. de que se usa para dar á entender que una embarcacion pasa tan inmediata á otra que casi se roza con ella. PENOSAMENTE [pág. 619] PENOSAMENTE. adv. m. Con pena y trabajo. Molesté, egré, acerbe. PÉNOSÍSIMAMENTE [pág. 619] PÉNOSÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de PE= SAMENTE. PENOSÍSIMO, MA? adj. sup. de PENOSO. cebissimus, molestissims PENOSO [pág. 619] PENOSO, SA. adj. Trabafoso , lo que causa pena ó cuesta gran dificultad. Acerbus , molestus. || fam. El presumido de lindo ó de galan. Corporis formam elegantiamque jactans. || Se aplica al que padece alguna afliccion ó pena. PENSADO [pág. 619] PENSADO, DA. p. p. de PENSAR. DE PENSADO. mod. adv. De intento, con previa meditacion “y estudio. Consulto. PENSAMIENTO [pág. 619] PENSAMIENTO. 5. m. La potencia ó facultad de pensar. Mens, animi sensus, vis cogitandi. || La accion y efecto de pensar. Cogitatio, meditatio, imaginatio. || met. La suma ligereza ó prontitud. Celeritas summa. || Germi. Bodegon. || Pint. y Esc. El bosquejo de la primera idea ó invencion que forman los profesores de las bellas artes para componer alguna obra. || Sospecha, malicia, recelo. BEBER LOS PENSAMIENTOS Á ALGUNO. f. fam. Adivinarselos para ponerlos prontamente en ejecucion. Alterius cogitata prasagire, us promtids ea exequatur. DERRAMAR EL PENSAMIENTO. f. met, Divertirle, ocuparle con especies diversas y cosas di. ferentes. Mentem recreare. ENCONTRARSE CON LOS PENSAMIENTOS. f. Pensar dos ó mas personas una misma cosa sin haberlo comunicado entre si. Casu in re aliqua convenire, consentire. EN UN PENSAMIENTO. mod. adv. Brevísima ó prontamente. Citissime , velocissimi. LEVANTAR EL PENSAMIENTO. f. Resolverse á emprender alguna accion heróica. .Animum erigero. o . NI POR PENSAMIENTO. expr. con que se explica que alguna cosa ha estado tan lejos de ejecutarse, que ni aun se ha ofrecido a la imagina cion. Dicese tambien: NO PASAR POR EL PENSAMIENTO. Ne cogitatione quidem. PENSAR [pág. 619] PENSAR. v. a. Imaginar, meditar, considerar Ó discurrir. Meditari. PENSAR. Reflexionar, examinar con cuidado alguna cosa para formar dictámen. Considerare, perpendere. || Intentar ó formar ánimo de hacer alguna cosa. Deliberare, decernere. || Echar pienso á los animales. Pascere jumenta, jumentis alimentum prabere, PENSAR EN LO EXCUSADO. f. con que se denota lo imposible ó muy dificultoso de alguna pretension ó intento. Difficilia vel impossibilia tentare. DAR EN QUE PENSAR. f. Dar ocasion Ó motivo para sospechar que hay algo mas de lo que se manifiesta en alguna cosa. Suspicioni ansam prabere. : SIN PENSAR. mod. adv. De improviso ó inesperadamente. Improvisó, inopinatd. P PENSATIVO, VA. adj. El que medita con intension, y está absorto y embelesado en alguna cosa. Cositabundus , meditabundus. PENSEQUE [pág. 619] PENSEQUE. s. m. fam. Error nacido de ligereza, descuido ó falta de meditacion. Credebam, in mentem venit, existimabam, PENSIER [pág. 619] PENSIER. s. m. Planta. TRINITARIA. PENSIL [pág. 619] PENSIL. adj. Lo que está pendiente Ó colgado en el aire. Hoy se extiende á significar cualquier jardin delicioso , y se usa como $ustantivo masculino. Hortus pensilis, valde amenaus, i PENSION [pág. 619] PENSION. s. f. La renta ó canon anual que per- Petua ó temporalmente se impone sobre alguna inca. Onus y CENSUS , CANON. || Aquella cantidad anual que el rey da por algun servicio especial sobre sus rentas, Ó se impone sobre algun oficio ó empleo. Pensio. || Derecho de percibir cierta porcion de frutos de la mesa Ó beneficio durante la vida del que Je goza. Census. || met, El trabajo, molestia ó cuidado que lleva consigo la posesion ó goce de alguna cosa. Onus, pensum. PENSION BANCARIA. La que se cargaba en Roma sobre piezas eclesiasticas, y se aseguraba en el banco, Census in domo argentarsa constitutus. CASAR LA PENSION. f. Libertar el beneficio $0 bre que esta inspuesta la carga de la pension, ajustandose á pagar de una vez la renta de cierto número de años Ó una cantidad alzada. Pensionem extinguerey redimere. - PENSIONADO [pág. 619] PENSIONADO, DA. p. p. de PENSIONAR. || DA. s. m. y f. La persona que tie. ne ó cobra alguna pension. Jlle cui pensio exa solvitur PENSIONAR. y. á. Imponer alguna pension ó gravamen. Pensionem tmponere, onere gravare. PENSIONARIO [pág. 619] PENSIONARIO. s. m. El que paga alguna pension. Pensionarius. || El consejero, abogado ó dignidad de letras en alguna republica. Pensionarius. PENSIONISTA.. c. El que tiene derecho a per. cibir y cobrar alguna pension. Qui pensione gaudet. PENSIONISTA [pág. 619] PENSIONISTA. El que está en algun colegio ó casa particular, y paga cierta pension por sus alimentos y enseñanza. Alumnus. PENSOSO [pág. 619] PENSOSO, SA. adj. ant. PENSATIVO, PENTAGONO [pág. 619] PENTAGONO. s. m. Geom. Figura terminada or cinco lados ó lineas rectas. Pentagonus. PENTAGRAMA [pág. 619] PENTAGRAMA s. m. Mús. Las cinco lineas paralelas en que se escribe la música. Pentaramma. PÉNTÁMETRO [pág. 619] PÉNTÁMETRO. s. m. El verso latino que consta de cinco pies, los dos primeros dactilos ó espondeos, el tercero espondeo, y el cuarto y quinto anapesto. Pentameter: PÉNTATÉUCO [pág. 619] PÉNTATÉUCO. s. m. La parte de la biblia que comprende los cinco primeros libros del viejo testamento. Pentatheucus. PENTECOSTESA [pág. 619] PENTECOSTES A. m. Fue una fiesta de los judios, instituida en memoria de la ley que Dios les dió en el monte Sinai, que se celebraba cincuenta dias despues de la pascua del cordero; y por esto se llamó PENTECOSTES , que significa quinquagésimo. Por la misma razon se da este propio nombre á la festividad de la venida del Espírito Santo , que sucedió el dia cincuenta despues de la resurrección de nuestro Señor Jesucristo. Pentecoste. PENTESÍLABO [pág. 619] PENTESÍLABO. s. m. Verso que consta de cinco sílabas. Pentesyllabicus versus. PENÚLTIMO [pág. 619] PENÚLTIMO, MÁ. adj. Lo que está inmediatamente antes de lo último o postrero. Penultimus. PENUMBRA [pág. 619] PENUMBRA. s.f. Astros. En los eclipses aque- la sombra parcial que hay entre los espautos enteramente oscuros y enteramente iluminados. PENURIA [pág. 619] PENURIA. s. f. La escasez de alguna cosa. Ordinariamente se dice por la que se padece de mabrenimientos. Denaria. PEÑA [pág. 620] PEÑA. s. E La piedra grande sin labrar segun la produce la naturaleza. Rupes , petra. PENAS [pág. 620] PENAS. f. Germ. con que se avisa a alguno que se vaya ó huya; y tambien dicen: PEÑAS y buen tiempo, y PEÑAS y longares por irse muy lejos. PEÑA VIVA Ó PIEDRA VIVA. La que aun no esta separada de la cantera. Saxum. DURAR POR PEÑAS. f. Por largo tiempo; y asi se dice de un buen paño ó lienzo que dura POR PEÑAS. Diutissimè durare, subsistere. PEÑADO [pág. 620] PEÑADO. s. m. ant. PEÑASCO Ó PEÑA. PEÑARSE [pág. 620] PEÑARSE. v. 1. Germ. Irse huyendo. PEÑASCAL [pág. 620] PEÑASCAL. s. m. El sitio cubierto de peñascos. PEÑASCO [pág. 620] PEÑASCO. s. m. Peña muy grande y elevada. Sconulus , cautes. PEÑAsCO. Cierta tela llamada asi por ser de mucha duracion. Tela quedam lanea. PEÑASCOSO [pág. 620] PEÑASCOSO, SA. adj. que se aplica al sitio, lugar ó montaña donde hay muchos peñascos. PEÑÍSCOLA [pág. 620] PEÑÍSCOLA. s. f. ant. PENÍNSULA. PENO [pág. 620] PENO. s. m. ant. PRENDA. PENOL [pág. 620] PENOL. s. m. PEÑON. || Náut. PENOL. PEÑOLA [pág. 620] PEÑOLA. s. f. ant. PLUMA. PEÑON [pág. 620] PEÑON. s. m. aum. La peña grande ó el monte de peñas. Alta vel pregrandis rupes. PENUELA [pág. 620] PENUELA. s. f. d. de PEÑAPEON [pág. 620] PEÑAPEON. s. m. El que camina ó anda á pie. Pedes. PEON [pág. 620] PEON. El jornalero que trabaja en cosas materiales que no piden arte ni habilidad. Mercenarius, operarius. || Infante ó soldado de á pie. || Pieza de madera de figura casi cónica, en cuyo extremo mas delgado esta clavada una pua de hierro. Juegan con ella los muchachos rodeándola una cuerda y disparándola le hacen dar vueltas y bailar. Trochus , turbo. rEoN. En la prosodia se llama el pie de cuatro sílabas, tres breves y una larga. Peon. PON. Cualquiera de las piezas del juego de damas, ó cualquiera de las ocho delanteras del ajedrez. Latrunculus. Á Peon. mod. adv. fam. Á PIE. CONTRA PEON HECHO DAMA NO PARA PIEZA EN TABLA. ref. que, ademas de su sentido recto en el juego de damas, enseña que el que desde estado humilde ha pasado a superior, intenta supeditar á los demas, y atropellarlo todo. PEONADA [pág. 620] PEONADA. s. f. Lo que un peon ú obrero trabaja en un dia. Opera diurna. PAGAR LA PEONADA. f. met. Corresponder ejecutando alguna accion como en paga de otra semejante. Vices reddere. PEONAGE [pág. 620] PEONAGE. s. m. El conjunto de peones ó sol dados de infanteria. Peditatus PEONAGE. El conjunto de peones que trabajan en alguna obra. PRONCILLO [pág. 620] PRONCILLO. s. m. d. de PEON. PEONERÍA [pág. 620] PEONERÍA. s. f. La tierra que un hombre labra ordinariamente en un dia. Jugerum. || ant. PEONAGE por infantería. PEONERO [pág. 620] PEONERO. s. m. ant. Peon ó soldado de infanteria PEONÍA [pág. 620] PEONÍA. S. f. Planta muy comun en varias partes de España. Tiene la raiz compuesta de varios bulbos; y los tallos son cilíndricos, de dos o tres pies de altos y rojizos: las hojas son grandes y compuestas de otras ovaladas, de color verde oscuro, relucientes por encima y por debajo cubiertas de pelo; y las flores, que nacen en la extremidad de los tallos, son grandes y compuestas de muchas hojas de un hermoso color carmesí. El fruto es de figura de un cuernecillo, y contiene semillas casi esféricas, grandes y negras. La raiz, las semillas y las ¡lores de esta planta se usan en la farmacia. Paonia officinalis. pPEONÍA. En Indias es lo que se puede labrar en un dia. Jugerum. PgoNía. La porcion de tierra ó heredad que despues de hecha la conquista de algun país se solia asignar á cada soldado de á pie para su establecimiento en él. Agri mensura quædam. || P. Ár. PEONADA. || s. f. Pieza de madera en figura cónica y sin punta de hierro, la cual baila azotada de una correa. Trochus. || La persona chiquita y bulliciosa. Ar- , delio, homo mobilitate trochum referens, A PEONZA. mod. adv. fam. Á PIE. PEOR [pág. 620] PEOR. adj. comp. irreg. Lo que es de mas mala condicion ó de inferior calidad respecto de otra cosa con que se compara. Deterior. || adv. m. Con peoría, con mas imperfeccion ó menoscabo respecto de otra cosa. Pejus. PEOR ES LO ROTO QUE LO DESCOSIDO. f. fam. con que se da á entender que entre dos daños uno es mayor que otro. PEOR ESTÁ QUE ESTABA. loc. con que se da á entender que alguna cosa mala é imperfecta, ó que estaba en mal estado, se ha puesto de mas mala calidad. In pejus versum est. PEOR QUE PEOR. expr. que se usa para significar que lo que $e propone por remedio ó disculpa de alguna cosa, la pone de mas nrala calidad. Quod pejus vel deterius est. PEORADO [pág. 620] PEORADO, DA. p. p. de PEORAR. PEORAR [pág. 620] PEORAR. v. a. ant. EMPEORAR. Usóse tambien como reciproco. PEORÍA [pág. 620] PEORÍA. s. f. El menoscabo ó detrimento de alguna cosa, ó el aumento de daño ó mal que en ella se experimenta. Detrimentum , depravatio, in deteriorem statum prolapsio. PEORMENTE [pág. 620] PEORMENTE. adv. m. Con peora. PEPE [pág. 620] PEPE, PA. s. m. y f. n. p. de pers. JOSEF, FA. PEPIAN [pág. 620] PEPIAN. s. m. PIPIAN. PEPICO [pág. 620] PEPICO,CA, LLO, LLA, TO, TA. s. m. d. de PEPE y PEPA. PEPINAR [pág. 620] PEPINAR.s. m. El sitio ó tierra sembrada de epinos. Locus cucumeribus consitus. PEPINAZO [pág. 620] PEPINAZO. s. m. El go!pe dado con el pepino, y el pepino muy grande. Lctus cucumere impactus. PEPINICO [pág. 620] PEPINICO, LLO, ITO. s. m. d. de PEPINO. PEPINO [pág. 620] PEPINO. s. f. Planta indigena de Egipto, y cultirada en todas las provincias de España. Echa los tallos jugosos , rastreros , y de tres ó cuatro varas de largo; las hojas redondas, divididas en gajos y ásperas, las flores amarillas, siendo unas masculinas y otras femeninas; y los frutos, conocidos con el mismo nombre, cilindricos ú ovalados. Cucumis sativus. || El fruto de la planta del mismo nombre. Es cilíndrico ú ovalado segun las distintas castas, de un medio pie de largo, verde mas Ó menos claro por la parte exterior, y lleno de pequeños tubércalos. Interiormente es blanco, y contiene multitud de semillas ova- Jadas y puntiagudas por uno de sus extremos, chatas y pequeñas. Es comestible. Cucumis. PEPINO DEL DIABLO. Planta. COHOMBRILLO, NO DARSELE UN PEPINO. f. con que se desprecia alguna cosa, ó se da á entender que se ha» ce poco caso de ella. Parvi vel flocci facere. PEPION [pág. 620] PEPION. s. m. Moneda menuda que se usó en Castilla en el siglo X111, y en cuyo lugar sustituyó don Alonso el Sabio los burgaleses. Moneta sic dicta. PEPITA [pág. 620] PEPITA. s. f. La simiente de algunas frutas y legumbres, como del melon, pera, manzana Ac. Distinguense de las otras semillas en que son planas y mas largas. Nucleus fructuum. PgpPITA. Enfermedad que da á las gallinas en la lengua; y es un tumorcillo que no las deja can carear. Pituita. || Pedazo de oro puro y nativo. Auri nativi fructum. || La arena de oro que se halla en algunos rios. PEPITA DE SAN IGNACIO. La semilla Ó el hueso de un árbol indigeno de las Indias orientales, Es de una pulgada de largo, mas ó menos ovalado, y por.lo regular lleno de ángulos, de color pardo oscuro, y de gusto muy amargo Usase en la farmacia. Faba sancti Ignatii, Ignatie amare nucleus. NO TENER PEPITA EN LA LENGUA. f. fam. con que se da á entender que alguno habla con libertad y desahogo. Libere loqui. PEPITORIA [pág. 620] PEPITORIA. s. f. Guisado que se hace ordinariamente con los despojos de las aves, como son'alones, pescuezos, pies, higadillos y mollejas. Condimentum ex avium minutiĩs vel trunculis. || met. El conjunto de cosas diversas y sin orden. Miscellanea. PEPITOSO [pág. 620] PEPITOSO, SA. adj. Lo que abunda en pepitas. Nucleis abundans. PEPITOSO. Se aplica á la gallina cuando padece pepita. Avis pitusta laborans. PEPON_s. m. SANDÍA. PFQUENAMENTE [pág. 620] PFQUENAMENTE. adv. m. Con pequeñez. PEQUENEZ [pág. 620] PEQUENEZ. s. f. La calidad de pequeño. Parvitas , exiguitas. || Infancia, corta edad. Puerorum «tas. PEQUEÑEZA..s. f. ant. PEQUEÑEZEEÑ. PEQUEÑÍSIMO [pág. 620] PEQUEÑÍSIMO, MA. adj. sup. de PEQUEÑO. PEQUEÑITO [pág. 620] PEQUEÑITO, TA. adj. d. de PEQUEÑO. PEQUEÑO [pág. 620] PEQUEÑO, ÑA. adj. Corto, limitado. Parvus , brevis. || El que es de corta edad. Parvulus, pusillus. || Bajo, abatido y humilde , como contrapuesto á los poderosos y soberbios. Demissus mis, pusillgnimis, abjectrs. || met. Corto ó breve, aunque no sea corpóreo, como un PEQUEÑO talento ó habili. Parvus, modicus. PEQUEÑUELO [pág. 620] PEQUEÑUELO, LA. adj. d. de PEQUEÑO. PEQUILLA [pág. 620] PEQUILLA, TA. s. £ d. de PECA. PEQUIN [pág. 620] PEQUIN. s. m. Tela de seda de China, cuyo tejido imita a la sarga, y comunmente esta pintada. Tele serica genus. PER. Preposicion inseparable que solo tiene uso en las composiciones de nombres y verbos; y regularmente sirve para aumentarles la significacion, como perdurable, perdonar, persig- Nat , perorar. PERA [pág. 620] PERA. s. f. El fruto del peral. Es carnoso, y segun las diversas castas redondo, ovalado, ó como compuesto de dos cuerpos esfericos y unidos; y está recubierto con una piel, cuyo color varía infinito tambien segun las castas, asi como el tamaño. En lo interior contiene unas semillas ovaladas, chatas y negras. Es comestible, y mas ó menos dulce, aguanosa, áspera xc., segun la multitud de variedades ó castas que se cultivan de ella. Pirum, || Aquella porcion de pelo que solia dejarse crecer en la punta de la barba. Barbe pars ápice mentá tegens PERA. met. Renta ó destino lucrativo y descansado. Nummorum summa, longa crumena. PERA CALABACIL. Se da este nombre a todas las castas de peras que en su figura se asemejan á la calabaza vinatera. Piri varietas. COMO PERA EN TABAQUE. expr. que se dice de aquellas cosas que se guardan con cuidado y delicadeza para que esten reservadas. Studiose vel accurate reservatum. DAR PARA PERAS. f. fam. con que se amenaza que se ha de maltratar ó castigar á alguno. Castigare, solephis multare. ESCOGER COMO ENTRE PERAS. f. met. con que se nota al que cuidadosamente elige para sí lo mejor. Ex arbitrio seligere. PARTIR PERAS CON ALGUNO. f. fam. Tratarle con familiaridad y llaneza. Alio familiariser uti PEDIR PERAS AL OLMO. f. fam. que se usa para explicar que en vano se esperaria de alguno lo que naturalmente no puede provenir de su educacion, de su caracter ó de su conducta. Hircum mulgere, athiopem dealbare. PONER LAS PERAS Á CUARTO Ó Á OCHO. f. Estrechar á alguno obligandole a ejecutar ó conceder lo que no queria. Rationes exigere, 18- veré objurgare. LA PERA Y LA DONCELLA LA QUE CALLA ES BUENA. ref. MUGER. QUIEN DICEMAL DE LA PERA ESE LA LLEVA. ref, con que se zahiere al que disimula la volun. tad Ó gana que tiene de alguna cosa, poniéndole afectadamente defectos. PERADA [pág. 620] PERADA. s. f. La conserva que se hace de la pera rallada. Salgama ex piro fricato et saccharo condito. PERAILE [pág. 620] PERAILE. s.m. ant. PELAJRE. PERAL [pág. 620] PERAL. s. m. Arbol indígeno en varias partes de España, y cultivado ton esmero por la delicadeza de su fruto , conocido con el nombre de pera. Se conocen varias castas de él, que se distinguen principalmente por el tamaño, figura y color de su fruto. Es árbol por lo regular alto, bien poblado de hojas de un verde claro, y de madera blanca de fibra fina y muy util para obras de escultura y adorno. Pirus communis. PERALEDA [pág. 620] PERALEDA. s. f. El sitio ó terreno poblado de perales. Locus piris consitus. PERALEJO [pág. 620] PERALEJO. s. m. Variedad del álamo blanco, que se distingue en que sus ramas crecen arri. madas al tronco formando la figura de un ci. prés, y en que sus hojas son verdes por ambos lados, y se acercan masá la figura de un corazon. Populus alba. PERALTADO [pág. 620] PERALTADO, DA. p. p. de PERALTAR. PERALTAR [pág. 620] PERALTAR. v. a. Arg. Levantar el arcd de una bóveda ó cúpula mas de lo que da de sí el semicírculo quedando en figura parabólica, Fornicem supra circuli modum arcuare. PERANTON [pág. 620] PERANTON. .m. MIRABEL. || Abanico que venia de Indias, que tenia cerca de media vara de alto, y era muy ancho. Hoy se llama 'PERICON. Flabellum oblongum. || met. y fam. La persona muy alta. Procerus homo. PERCA [pág. 620] PERCA. s. f. Pescado de rio de color blanco, y de escamas delicadas. Perca, pertica. || Pez. RAÑO. PERCADOR [pág. 620] PERCADOR. s. m. Germ. El ladron que hurta con ganzúa. PERCANCE [pág. 620] PERCANCE. s. m. El provecho ó utilidad que los criados adquieren ó perciben ademas del salario fijo. Úsase regularmente en plural. Evo. lumenta , lucellum. PERCANCES DEL OFICIO. GAGES DEL OFICIO. PERCANZAR [pág. 621] PERCANZAR. v. a. ant. Alcanzar, tocar.,comprender. Attingere, comprehendere. J PERCATAR. v. n. Pensar, considerar ó cuidar. PERCEBIMIENTO [pág. 621] PERCEBIMIENTO. s. m. APERCEBIMIENTO. pparatus. PERCEPCION [pág. 621] PERCEPCION. s. f. La accion y efecto de percibir, b PERCEPCION. La sensacion que resulta en el al- Ma á virtud de una impresion material hecha en nuestros sentidos. Perceptio. PERCEPTIBLE [pág. 621] RERCEPTIBLE. adj. Lo que se puede comprender o percibir. Quod ercipi potest. ] . PERCEPTIBLEMENTE [pág. 621] PERCEPTIBLEMENTE. adv. m. Sensiblemente, de un modo sensible ó perceptible. Sensibiliter. PERCEPTIVO [pág. 621] PERCEPTIVO. s. m. Lo que tiene virtud de percibir. Percipiendi vi preditus. PERCIBIDO [pág. 621] PERCIBIDO, DA. p. p. de PERCIBIR. PERCIBIR [pág. 621] PERCIBIR. v. a. Recibir alguna cosa y entregarse de ella, como PERCIBIR el dinero, la renta kc. Accipere. || Recibir por alguno de los sentidos las especies ó impresiones del objeto. Percipere. || Comprender ó conocer. alguna cosa. Percipere, mente vel animo complectó. PERCIBO [pág. 621] PERCIBO. s. m. La accion y efecto de percibir Ó recibir alguna cosa. Perceptio, acceptio. PERCOCERÍA [pág. 621] PERCOCERÍA. s. f. La obra menuda de plata, como sartales, cuentas dec. y la de filigrana. Opera subtilia ex argento. , PERCUCIENTE [pág. 621] PERCUCIENTE. adj. Lo que hiere. Percutiens. PERCUDIDO, DA. P. P. de PERCUDIR. PERCUDIR [pág. 621] PERCUDIR. v. a. Maltratar ó ajar la tez ó el lustre de las cosas. Percutere. PERCUSION [pág. 621] PERCUSION. s. f. La accion y efecto del choque de un cuerpo con otro. Percussio. PERCUSOR [pág. 621] PERCUSOR. s. m. El que hiere. Úsase de esta voz en el derecho canónico, donde se conminan censuras contra los PErcusoREs de los clérigos. Percussor. PERCHA [pág. 621] PERCHA. s, £. Maderoó estaca larga y delgada, que regularmente se atraviesa en Otras para sostener alguna cosa, como parras dec. Pertica, PERCHA. Liston con unos bolillos ó medias lunas de madera ó hierro, que sirvé para colgar en ellos las ropas ó vestidos. Pertica. || La accion y efecto de perchar el paño, PERCHA. Cierto lazo de que se sirven los cazadores para cazar perdices y otros pajaros. Pe. dica. || Entre cazadores una correa de donde cuelgan la caza, y la traen pendiente de los hombros, Ligula', lorum, PERCHA. ALCÁNDARA. || En las tiendas ó casas de los barberos el madero ó hierro de que “cuelgan las bacías para significar que allí se afeita 0 hace la barba. Pertica, PERCHA. Pescado. PERCA. || Germ. Posada ó casa, y tambien la uña sobre que los ladrones cortan la bolsa. PERCHAS [pág. 621] PERCHAS. p. Náut. Maderos en forma de un medio punto, que nacen desde el remate del cos. tado de proa hasta el remate del tajamar, la» mado muz, y se ponen en las proas de los na. vios para mayor perfeccion del tajamar, Llá. manlos tambien VARENGAS. Pertice náutica, ESTAR EN PERCHA. f. Estar ya asido y asegurado lo que se deseaba coger y asegurar. In tuto esse. PERCHADO [pág. 621] PERCHADO, DA. p. Pp. de PERCHAR. || adj. Blas, que se aplica á las aves puestas en ramas ó perchas. Avis in ramis, perticisue, . : E O PERCHAR. v.a. Colgar el paño tendido de cose tado y pasarle las cardas de palmar. Transversim pannum appendere. PERCHON [pág. 621] PERCHON. s. m. El pulgar largo del sarmiento que deja el podador en la vid. Palmes pres sidiarius, A PERCHONAR. y. n, Dejar en la cepa muchos Pulgares largos, y con mas yemas que permiten las leyes de podar bien. Palmites presi. diarios in vite relinquere, PÉRCHONAR. Armar perchas ó lazos en el parage donde concurre la caza. Pedicas tendere, parare. PERDEDERO [pág. 621] PERDEDERO. s. m. Ocasion ó motivo de perder. Damni, exitii occasio, PERDEDOR [pág. 621] PERDEDOR,RA. s.m. y f. El que pierde. PERDER [pág. 621] PERDER. v. a. Dejar de tener alguna cosa que se poseía con utilidad, provecho, gusto, ó que era necesaria para algun fin, por culpa ó des. cuido del poseedor, o por contingencia ó desgracia. || Desperdiciar, disipar Ó malgastar al guna cosa. Disperdere, dilapidare. || No conseguirse ó imposibilitarse el lo» gro de lo que ansiosamente se desea ó ama. Deperdere, votis Privari, adversa fortuna vinci, || Ocasionar algun daño á las cosas desmejorandolas ó desluciendolas. Deformare, corrumpere. || Ocasionar á otro ruina ó daño. Perde- Ye, damnum inferre, PERDER. Padecer algun daño, ruina ó diminucion en lo material, inmaterial ó espiritual. Jacturam facere vel subire, PERDER. Hablando de la guerra morir ó quedar Prisionero algun sugeto principal ó parve de la tropa, ó quedar desbaratado el ejercito, ó apoderarse el enemigo de algun puesto, plaza Ó fortaleza. Perire, in manus inimicorum vemire, PERDER. met. Decaer del concepto, crédito ó estimacion en que se estaba; y asise dice: fu. lano ha PERDIDO mucho conmigo desde tal ó tal lance. Honoris vel fame jacturam facere. || Junto con algunos nombres faltar a la obligacion de lo que significan, ó hacer alguna Cosa en contrario, como PERDER el respeto, la cortesía dec. Deponere, exuere, nudari. PERDERSE [pág. 621] PERDERSE. v. r. Errar el camino ó rumbo que se llevaba. Aberrare. || No hallar camino ni salida, como PERDERSE en un bosque, en un laberinto. Aberrare, ceco itinere duci. || met. No hallar modo de salir de al. guna dificultad. Res expediende rationem non tavenire., PERDERSE. Conturbarse ó arrebatarse sumamente por algun accidente, sobresalto á pasion, e modo que no se pueda dar razon de 5, Abstrahi, arripi. || Entregarse libremente á los vicios, Perditum esse, depravari, corrumpimoribus. PERDERsE. Borrarse la especie que se sigue ó trata en alguna oracion. ugere e mente. || No percibirse alguna cosa por el sen. tido de que es objeto, especialmente el oido y la vista. Fugere. || No aprovecharse alguna cosa que podia y debia ser util, ó a ligarse mal para otro fin, y se extiende tambien al sentido moral, eperdi, perire. || a ó irse á pique. Naufragium facere, , PERDERSE, Ponerse á riesgo de perder la vida ó sufrir otro grave daño. Capitis aut fama Ptriculum subire. || Amar mucho ó con ciega pasion á alguna persona, y se extiende á las cosas de y se gustamucho ó se apetecen con demas1a, eperire. || Dejar con el tiempo de tener uso ó estimacion las cosas que se apreciaban ó se ejercitaban. Aboleri, obliterari, PERDERSE. Padecer algun daño ó ruina espiritual ó corporal. Jacturam Acere,ruinam pati, PERDERSE. Hablando de las aguas corrientes ocultarsé ó esconderse debajo de tierra ó entre peñas ó yerbas, litere. PERDER EL COMER. f. ant. Perder el apetito ó " ganas de comer. Cibum fastidire. NO PIERDE POR DELGADO, SINO POR GORDO Y MAL HILADO. ref. que da á entender que no siempre lo mas grueso y basto es de mas duracion. , NO SE PERDERÁ. loc. con que se explica que alguno es inteligente advertido en lo que maneja, y no se descuida en lo que es de su utilidad y provecho. Sibi consules. TÉNER QUE PERDER. f. con que se explica que algun sugeto es de estimacion y crédito, y que en cualquier lance expone mucho si se arries ga. Dignitate, opibus frui. PERDICION [pág. 621] PERDICION. s. f. El acto de perder ó perderse. || Ruina ó daño grave en lo temporal Ó espiritual. Pernicies, exitium. || La pasion desenfrenada de amor. Amoris estus. || Particularmente y como por antonomasia la condenación eterna. Eterna damnatio. || El desbarate h desarreglo en las costumbres ó en el uso de los bienes temporales. Improbitas, prodigalitas. || La causa ó sugeto que ocasiona al gun daño. Damni occasio. ' PÉRDIDA... f. Carencia, privacion de lo que se poseia. Perditio, amissio. "PÉRDIDA. El daño Ó menoscabo que se recibe en Abscondi, occultari » df. ¿Alguna cosa. Factura ,»damnum, detrimentum, PERDIDA. La cantidad ó cosa perdida. Res a 4missa. PERDIDAMENTE [pág. 621] PERDIDAMENTE. adv. m. Con exceso, con abandono e inconsideradamente. Perdite. || Inútilmente, sin provecho. PERDIDÍSIMO [pág. 621] PERDIDÍSIMO, MA. adj. sup. de PERDIDO. Valde perditus vel proflizatus. : PERDIDIZO [pág. 621] PERDIDIZO, ZA. adj. Lo que se finge que se pierde. Jacturam simulans. á HACERSE PERDIDIZO. f. de jugadores, que se dice de aquel que voluntariamente. dispone el perder por complacer al contrario a quien debe respeto por alguna atencion ó por otro motivo. Jacturam in ludo sponte facere, veb Judi imperitiam simulare, PERDIDO, DA. P. p. de PERDER, PERDIDO [pág. 621] PERDIDO. adj. El que pierde. Amittens, PERDIDO. Lo que no tiene ó lleva destino determinado; y asi se dice: bala PERDIDA. Vagus, PERDIDA COSA Ó COSA PERDIDA. loc. con que se da á entender que alguna persona es descuidada en sus obligaciones, ó incorregible en sus vicios y costumbres. Pro desperato habendus. DE PERDIDA. mod. adv, Con riesgo , disposicion O principio de perder. Adversa alea vel sorte. IR PERDIDO. f. met. con que se confiesa ó pre. viene la ventaja en las competencias con otro, especialmente en los juegos de habilidad. Con- .Certatori inferiorem esse, SER.UN PERDI e] f. que se usa para explicar la demasiada franqueza ó liberalidad de «alguno. Prodizum esse, PERDIDOSO [pág. 621] PERDIDOSO, SA. adj. El que pierde ó padece alguna pérdida. Jacturam faciens. PERDIGADO, DA. P- P. de PERDIGAR, PERDIGANA [pág. 621] PERDIGANA. s. f y. Ar. PERDIGON. PERDIGAR [pág. 621] PERDIGAR. v. a. Poner sobre las brasas la perdiz ú otra ave ó vianda antes de asarla para que se conserve algun tiempo sin dañarse, Avem vel carnes levitey amburere, PERDIGAR. Preparar la carne en cazuela con alguna grasa para que este unas sustanciosa, Car nes lardo condire. || met. Disponer ó preparar alguna co. sa para algun fin. Disponere, Preparare. PERDIGON [pág. 621] PER DIGON. s. m. El pollo de la perdiz ó la perdiz cuando es nueva, Perdicés pullus. || Entre cazadores la perdiz macho que Ponen para reclamo. Perdir mas illiciens. || En algunas partes el 1020 que malbarata su hacienda, desatentado y de poco jui. .Cio. Regularmente se dice del que pierde mucho en el juego. Prodigus, rerum suarum negligens vel dissipator y maximo in ludo. || Cada uno de los granos de plomo que en la municion menuda sirve para cargar las escopetas y matar la caza menor. Globulus plumbens. - CAZAR CON PERDIGONES DE PLATA. f fam. que se suele decir de los que compran la caza quieren pasar por cazadores. Íese venatorem Jactare, preda pretio comparata. PERDIGONCICO [pág. 621] PERDIGONCICO, LLO, TO. s. m. d. de PER PERDIGUERO [pág. 621] PERDIGUERO, RA. adj. que se aplica al perro ú otro animal que caza perdices, como prueba el refran: EN ENERO Ni GALO LEBRERO. NI HALCON PERDIGUERO. Canis perdicum auceps vel perdicalis. || RA. PERRO. || El recobero que compra de los cazadores la caza para revenderla. Perdicum emtor, ul revendat. PERDIMIENTO [pág. 621] PERDIMIENTO. s.m. perDicioN ó PÉRDIDA. PERDIZ. s.f£ Ave que se cria en gr4n numero en todas las provincias de España. Es de unas diez pulgadas de largo: tiene el pico, las piernas y los pies encarnados, y todo el cuerpo manchado de rojo, negro y blanco, menos el pecho, que es ceniciento con una faja circu-. lar de color negro. Es ave que vuela poco sin elevarse mucho: se mantiene de semillas: su carne es muy sustanciosa, sana y agrada. ble. Tetrao rufus. PERDIZ AZORADA MEDIO ASADA. ref. quesedio. jo porque esta mas tierna la perdiz despues de fatigada por el azor. PÉRDIZ BLANCA. Especie de perdiz que se dife. rencía de la comun principalmente en tener las piernas y los pies cenicientos, y cubiertos de plumas muy pequeñas, y en ser de color ceniciento claro, con la cola bianca y las alas Negras, manchadas en su extremidad de blan-. co. Es algo mayor que la perdiz comun, y su: lo se encuentra en España en los paises mas frios, en donde en verano toma un color mas oscuro. Tetrao lagopus. PERDIZ BLANCAL. La perdiz patiblanca, que en los paises frios toma en invierno el color blanco, distinguiendose entonces de la blanca tan solamente en los pies, que no tienen pluma. Tetrao perdix. : PERDIZ PATIBLANCA. Ave no rara en los paises frios de España. Es una especie de perdiz, que se diferencia de la comun principalmente en tener las alas mas manchadas de negro, y el pico, las piernas y los pies de color blanco que tira algo a verde. Tetrao perdiz. PERDIZ PARDILLA. Variedad de la perdiz comun, mas pequeña que ella, de color mas 0scuro y menos manchado. Habita mas comunmente en los paises montañosos, y vuela mas y apeona menos. Tetrao rufus. PERDIZ REAL. PERDIZ, Dásele este nombre á la comun para distinguirla de las otras. PERDICES EN CAMPO RASO. expr. con que se da á entender que alguna cosa es dificultosa de conseguir, con alusion á la dificultad que hay en cazarlas fuera del monte. Perdices aperto in campo aucupari vel rete ventos venars. OLER Á PERDICES. f. con que se previene á alguno que es muy natural ó contingente que pierda en el juego ó en lo que solicita ganancia. Pro lucro jactura obnoxium esse. Ó PERDIZ Ó NO COMERLA. expr. con que se significa que cuando se pretenden las cosas con razon se debe poner la mira en lo mas útil y glorioso. Aut Cesar , aut mihil. PERDON [pág. 622] PERDON. s. m. La remision de de deuda, injuria ú otra cosa que se debia. Ruja, remissio. || INDULGENCIA DON. La gota de aceite, cera ú otra cosa que cae ardiendo. Gutta ardens vel succensa. CON PERDON. mod. adv. Con licencia, ó sin nota ó reparo. Venia. PERDONABLE [pág. 622] PERDONABLE. adj. Lo que es digno de perdon. Venialis, venia dignu PERDONADO , DA. p. p. de PERDONAR. PERDONADOR. RA. s.m. y f. El que perdona o remite. Remissor , condonator PERDONANZA [pág. 622] PERDONANZA. s. f. ant. PERDON. || Disimulo. Ignoscentia. PERDONAMIENTO [pág. 622] PERDONAMIENTO. s. m. ant. PERDON. PERDONANTE [pág. 622] PERDONANTE. p. a. de PERDONAR. El que perdona. o, remittens. PERDONAR [pág. 622] PERDONAR. v. a. Remitir la deuda, injuria ú otra cosa. Remittere, condonare. PEADUNAR. Exceptuar á alguno de lo que comunmente se ejecuta con todos, y de aquello que por ley general seria comprendido. Pratermittere, excipere. || Se usa para despedir á los pobres cuando no se les da limosna. Parcere. PERDONAVIDAS [pág. 622] PERDONAVIDAS. s. m. fam. Baladron que ostenta guapezas, y se jacta de valentias Ó atrocidades. Blatero, virtutis inanis jactator. PERDULARIO [pág. 622] PERDULARIO, RIA. adj. El que es sumamente descuidado en sus intereses Ó en su persona. Prodizus, sui negligens. PERDURABLE [pág. 622] PERDURABLE. adj. Lo que es perpetuo ó que dura siempre. Perpetuus, aternus. || Lo que dura mucho tiempo. Diuturnus. PERDURABLEMENTE [pág. 622] PERDURABLEMENTE. adv. m. Eternamen- * te, perennemente,sin fin. Perenniter, in eternumPRECEAR. v. a. Dilatar, retardar, diferir alguna cosa por flojedad, negligencia ó pereza. PERECEDERO [pág. 622] PERECEDERO, RA. adj. Poco durable, lo que ha de perecer ó acabarse. Periturus, caducus. || $. m. Necesidad, estrechez Ó mi- , seria en las cosas precisas para el sustento humano. Egestas, inopia. PERECER [pág. 622] PERECER. v. n. Acabar, fenecer , dejar de ser. || Padecer algun daño , trabajo, fatiga ó molestia de alguna pasion que reduce al último extremo. Sisi aut fame perire. || met. Padecer alguna ruina espiritual, especialmente la extrema de la eterna conde- ¡ nacion. Perire. || Apetecer, desear alguna cosa con anhelo, amarla con vehemencia. Deperire. || Tener suma pobreza, carecer de lo. necesario para la manutencion de la vida. Inopia, egestate summa laborare. PERECERSE [pág. 622] PERECERSE. V. Y. Desear Ó apetecer con ansia alguna cosa. Deperire, anxiari. || Padecer con violencia algun efecto O pasion. Animo vehementer affici PERECIDO [pág. 622] PERECIDO, DA. p. p. de PERECER. || — que se aplica al que padece con violencia alguna cosa, ó el afecto de alguna pasion, como estoy PERECIDO de sed. Valde affectus, laborans. PERECIENTE [pág. 622] PERECIENTE. p. a. de PERECER. Lo que perece. PERECIMIENTO [pág. 622] PERECIMIENTO. s. m. El acto de perecer. PEREGRINACION [pág. 622] PEREGRINACION. s. f. Viage por tierras distantes de la patria propia. Peregrinasio. || El viage que se hace a algun santuario por devoción ó por voto. Longinquum iter pietatis causa susceptum, peregrinatso || met. El tiempo de esta vida, en que se está de paso para la eterna. Peregrinatio, , PEREGRINAGE [pág. 622] PEREGRINAGE. s. m. PEREGRINACION. PEREGRINAMENTE [pág. 622] PEREGRINAMENTE. adv. m. De un modo raro, extraño, extraordinario, con especialidad, rara vez visto, ó con gran primor. Peregrind, mirum in modum. PEREGRINANTE [pág. 622] PEREGRINANTE. p. a. de PEREGRINAR. El que peregrina. Peregrinus. PEREGRINAR [pág. 622] PEREGRINAR. v. n. Andar alguno por tierras distantes de su patria. Peregrinari, externas provincias peragrare. || Ir en romería á algun santuario or devocion ó por voto. Longinquum iter in ocum pium suscipere. || met. Estar en esta vida, en que se camina á la patria celestial. Peregrinari. PEREGRINIDAD [pág. 622] PEREGRINIDAD. s. f. La especialidad de alguna cosa por rara ó pocas veces vista. Reó nova , mira qualitas. PEREGRINO [pág. 622] PEREGRINO, NA. adj. que se aplica al que anda por tierras extrañas ó lejos de su patria. || El que por devocion ó por voto va á visitar algun santuario. Regularmente llevan bordon y esclavina. Peregrinus. || met. Extraño, especial, raro ó po cas veces visto. Peregrinus, insolens , raru || met. El que está en esta vida mortal y camina ala eterna. Peregrinus , aduena. || PASAGERO, hablando de aves. || Llaman los astrónomos á cualquier planeta cuando está en un lugar del zodiaco, donde no tiene dignidad alguna. Peregrinas. PEREJIL [pág. 622] PEREJIL. s. m. Yerba perenne que tiene la raiz larga, recta y blanca, de la cual nacen sostenidas de piececillos largos las hojas, que estan divididas en tres gajos dentados y de color verde oscuro. Del medio de las hojas nacen los tallos, que son de pie y medio de altura, ramosos y con algunas hola? estrechas: y en la cima de estos las flores, que-son pequeñas y amarillas, y estan dispuestas en forma de parasol. Las simientes son pequeñas, ovaladas, chatas por uno de sus lados y llenas de surcos. Toda la planta despide un olor fuerte y agradable; sus hojas se usan como condimento, y la semilla y la raiz son de uso en la farmacia. Apium petroselinum. || met. El adorno ó compostura demasiada, especialmente el que usan las mugeres en los vestidos y tocados. Úsase regularmente en plural. Vivsdi colores , cultus niten< tes, pigmenta PEREJILES [pág. 622] PEREJILES. p. met. Los connotados de dignidad ó empleos, que juntos con alguno ias principal condecoran á algun sugeto. Honorifica appellationes. PEREJIL MARINO Ó DE MAR. HINOJO MARINO. HUYENDO DEL PEREJIL LE NACIÓ EN LA FRENTE. ref. que da á entender el gran cuidado que se debe teneren la eleccion, para que huyendo de una cosa mala no se elija otra peor. PERENDECA [pág. 622] PERENDECA. s. f. fam. RAMERA. PERENDENGUE [pág. 622] PERENDENGUE. s. m. Adorno que se ponen ra, muugeres peuliieure de 'a pra de Jas orejas. Pendula inauris. PERENNAL [pág. 622] PERENNAL. adj. PERENNE. || Se aplica al continuamente loco ó que no tiene intervalos. Jugiter demens. PERENNALMENTE [pág. 622] PERENNALMENTE. adv. m. PERENNEMENTE. PERENNE [pág. 622] PERENNE. adj. Continuo, incesante , lo que no tiene intermision. Perennis. PERENNEMENTE [pág. 622] PERENNEMENTE. adv. m. Incesantemente, continuadamente. Perenniter, perpetud. PERENNIDAD [pág. 622] PERENNIDAD. s.f. Perpetuidad, continuacion incesable. Perennitas. PERENTORIAMENTE [pág. 622] PERENTORIAMENTE. adv. m. Con término perentorio. Intra diem prefizum. PERENTORIO [pág. 622] PERENTORIO, RIA. adj. Lo último que se concede ó determina en cualquier línea. Peremborius. PERENTORIO. Concluyente, decisivo , terminan» te. Peremtorius. PERERO [pág. 622] PERERO. s. m. Instrumento de que se usaba antiguamente para mondar peras, membrillos, manzanas y otras frutas. Culirs genus. PEREZ [pág. 622] PEREZ. 5. m. n. patr. El hijo de Pedro ó Pero.. Hoy es apellido de familia. PEREZA [pág. 622] PEREZA. s. f. Negligencia, tedio ó descuido - en las cosas a que estamos obligados. Es uno de los pecados capitales. Pigritia. || Flojedad , descuido, negligencia en hacer alguna cosa. Pigritia , segnities, desidia. || Tardanza ó pesadez en las acciones ó movimientos. Pigrstia, tarditas, lentitudo. || La dificultad de levantarse de la cama ó del asiento. Pigritia, membra levandi desidia. PEREZA ¿QUIERES SOPAS ? expr. fam. con que se reprende al que por desidia ó negligencia deja ó pierde aquello que le conviene. PEREZOSAMENTE [pág. 622] PEREZOSAMENTE. adv. m. Lentamente, flojamente, con pereza y tardanza. Pigr?, inerter, PEREZOSÍSIMO [pág. 622] PEREZOSÍSIMO, MA. adj. sup. de PEREZOSO. PEREZOSO [pág. 622] PEREZOSO, SA. adj. El negligente, descuidado ó flojo en hacer lo que debe ó tiene precision de ejecutar. Piger, segnis, deses. || Tardo, lento ó pesado en el movimiento ó en la accion. Tardus, lentus. || El que por demasiado afecto á dormir se levanta con repugnancia de la cama. Somno deditus, qui dormiendi amore lectum agre relinquit. PERFECCIÓN [pág. 622] PER FECCIÓN. s. f. El acto de acabar ó perfec» cionar alguna cosa. Perfectio, absolutio. || El grado de excelencia ó bondad á que puede llegar alguna cosa en su línea, Perfectio. || El conjunto de partes que necesita alguna cosa para su entero complemento sin que le falte nada. Perfectio, complementa. || Gracia, dote ó prenda especial en alguna persona. Praclara dos. || La hermosura ó belleza, especial» mente en las mugeres. Egregia forma. || El alto grado de virtud, Ó exacta observancia de la ley ó modo de vida que se profesa. Perfectio. A LA PERFECCION. mod. adv. Completamente, perfectamente. Absolt, perfect PERFECCIONADO [pág. 622] PERFECCIONADO, DA. p. p. de PERFECCIONAR. PERFECCIONAR [pág. 622] PERFECCIONAR. v. a. Acabar enteramente alguna cosa, dandole toda su perfeccion, puliendola. Absolvere, perficere. PERFECTAMENTE [pág. 622] PERFECTAMENTE. adv. m. Cabalmente, sin falta, con perfeccion, pulidez ó esmero, Per. adamussim PERFECTISIMAMENTE [pág. 622] PERFECTISIMAMENTE. adv. m. sup. de PERPLCTAMENTE.Perfecissim, absolutissim, PERFFCTÍSIMO, MA. adj sup. de PERFECTO Perfectissimus, omnibus numeris absolutas. PERFECTIVO [pág. 622] PERFECTIVO, VA. adj. Lo que da ó puede dar perfeccion. Perficiendi vi preditus, PERFECTO [pág. 622] PERFECTO, TA. adj. Acabado ó cumplido en su linea. Absolutus, perfectas. || met. El que tiene el alto grado de virtud en la vida cristiana ó religiosa. Perfectus, || Hermoso, pulido y bien formado. Pulcherrimus, egregia forma pollensPERFECTO. Habil ó diestro en algun empleo ó arte. Eximius, maxima dexteritate gaudins. || Lo que tiene el grado mayor de excelencia Ó bondad en su linea. Eximius , prastantissimus. || Gram. Se aplica á los tiempos que definen y perfectamente significan el estado absoluto de las cosas. Tempus perfectum. || S. m. La mejora ó adelantamiento que se da a alguna posesion ó heredad. Accessio predio facta. , PERFICIENTE [pág. 622] PERFICIENTE. adj. Lo que perfecciona. Perficiens= PÉRFIDAMENTE [pág. 622] PÉRFIDAMENTE. ady. m. Con perfidia ó infidelidad. PERFIDIA [pág. 622] PERFIDIA. s. f. Deslealtad, traicion ó quebrantamiento de la fe debida. Perfidia. PERFIDÍSIMO [pág. 622] PERFIDÍSIMO, MA. adj. sup. de PÉRFIDO. PÉRFIDO [pág. 622] PÉRFIDO, DA. adj. Desleal, infiel ó traidor, que quebranta ó falta á la fe que debe. Perdes. PÉRFIL [pág. 622] PÉRFIL. s. m. Pint. Lo último de la figuraque se comprende con un hilo imaginario, dentro del cual se contiene todo lo demas. Extrema figure vel imaginis linea. PERFIL. Arg. La delineacion de la superficie de cualquier cuerpo segun su latitud y altura, ó aquella figura que quedaria en la seccion ó corte que formaria un plano que cortase de arriba abajo un edificio. Orthographia. || El adorno sutil y delicado, especial» mente el que se pone al canto ó extremo de alguna cosa. Ornatus. J || El rasguito en que rematan las letras, á distincion de los palos cabeceados y cajas. Listera aper || La postura que se hace con el cuerpo ladeándole enteramente. Corporis obliqua positio. PERFIL OBLICUO. Arg. El queseerige sobre planos o suelos inclinados, Ó se termina en los mismos, como sucede en lasescaleras. Sciographia obligua. PERFIL RECTO. Arg. El que se erige sobre planos horizontales , y se termina en ellos , formando ángulos rectos, tanto en el que les sirvede planta, como en el que los cierra por arriba. Orthographia. CORROMPER LOS PERFILES. Pint. No ajustarse el aprendiz al dibujo del maestro. Lincamenta ámagistro ducta fideliter non referre. MEDIO PERFIL. Pint, La postura ó figura del cuerpo que no está enteramente ladeado. Corporis positio obliqua. PASAR PERFILES. Pint. Afianzar el dibujo estarcido, pasandole con lapiz ó pluma ó cosa semejante. Delineatam imaginem adamussim describere. TOMAR PERFILES. f. Pint. Señalar con lápiz en un papel trasparente puesto sobre una pintura ó estampa los contornos de ella. Ope charte pellucide imaginem subjectam describere. PERFILADO [pág. 623] PERFILADO, DA. p. p. de PERFILAR. || adj. Se aplica a la nariz perfecta y bien formada por ir en proporcionada diminucion, y tambien al rostro adelgazado y largo en proporcion. Ápte efformatus , venustus. PERFILADURA [pág. 623] PERFILADURA. s. f. La accion de perfilar alguna cosa. Tómase algunas veces por el mismo perfil. Lineamentum. PERFILAR [pág. 623] PERFILAR. v. a. Pins. Dar el perfil ó sacar los perfiles a alguna cosa. Lineare, delineare. PARFILARSE [pág. 623] PARFILARSE. V. F. Ladearse enteramente. Corpus obliquare. PERFOLIATA [pág. 623] PERFOLIATA ó PERFOLLADA [pág. 623] PERFOLLADA. s. f. Planta. CORAZONCILLO. PERFUMADERO [pág. 623] PERFUMADERO. 5. m. PERFUMADOR. PERFUMADO [pág. 623] PERFUMADO, DA. p. p. de PERFUMAR. PERFUMADOR [pág. 623] PERFUMADOR, RA.s. m. y F. El que confecciona o compone cosas olorosas para perfumar. Suffimentorum opifez PERFUMADOR. Vasija de metal, tierra cc. con su cubierta llena de agujeros, dentro de la cual se meten algunas confecciones olorosas, puesta sobre el fuego, sirve para perfumar as piezas Ó aposentos. Odoraria pyxis. PERFUMAR [pág. 623] PERFUM AR. v. a. Sahumar, aromatizar alguna cosa quemando materias olorosas. Suffire. || met. Dar ó esparcir cualquier olor bueno ó malo. Odorem diffundere, vel spargere, suffire. PERFUME [pág. 623] PERFUME. s. m. La materia odorífera y aromática que puesta al fuego echa de si un humo fragante y oloroso, como sucede con el benjuí, el estoraque, el ámbar y otras cosas semejantes. Suffimentum , suffitus , aromata. parFume. El mismo humo ú olor que arrojan de sí las materias olorosas. Suffitus, suffimentum. || met. Cualquier materia cuando arroja de sí algun olor bueno ó malo; y del malo se dice por antítesis. Y tambien se llama PERFumE el mismo olor. Odor, suffimentum. PERFUMERÍA [pág. 623] PERFUMERÍA. s. f. El lugar Ó casa donde se hacen y venden los perfumes, Ó se adoban las ropas ó pieles con olores, como se usaba antiguamente en España. Suffimentorum officina vel taberna. PERFUMERO [pág. 623] PERFUMERO, RA.s. m. y Í. PERFUMISTA. PERFUMISTA [pág. 623] PERFUMISTA. s. m. y f. El que hace ó vende los perfumes. Suffimentorum opifez aut vendio tor PERFUNCTORIAMENTE [pág. 623] PERFUNCTORIAMENTE. adv. m. De paso, superficialmente, con ligereza Ó por encima. Perfunctoriè, obiter PERFUNCTORIO [pág. 623] PERFUNCTORIO, RIA. adj. Lo que pasa lieramente sin hacer impresion en el ánimo. Perfunctorius. PERGAMINERO [pág. 623] PERGAMINERO. s. m. El que trabaja en pergaminos ó trata en ellos. Pergamena charte artifex seu venditor. PERGAMINO [pág. 623] PERGAMINO. s. m. La piel de la res limpia del vellon, de la humedad y jugo de la carne, raida, adobada y estirada , que sirve para diferentes usos, como para escribir en ella privilegios, cubrir libros y otras cosas, Pergamena charta. PERGENIO [pág. 623] PERGENIO. s. m. PERGEÑO. PERGEÑADO [pág. 623] PERGEÑADO, DA. p. p. de PERGEÑAR. PERGEÑAR [pág. 623] PERGEÑAR. v. a. fam. Disponer ó ejecutar alguna cosa con habilidad y acierto. Apté disponere. vel ordinare. PERGEÑO [pág. 623] PERGEÑO. s. m. fam. Disposicion, habilidad ó destreza en ejecutar las cosas. Agilitas , dexteritas. Ñ PERIAMBO. s. m. Pie de verso latino , queconsta de un troqueo y un tribaquio. Periambu PERICARDIO [pág. 623] PERICARDIO. s. m. .4naf. Una bolsa membranosa que cubre el corazon. Tiene cinco agujeros, cuatro para los cuatro grandes vasos del corazon, y uno para los nervios. Pericardium. || s. m. Bo?. La película ó telilla que cubre el fruto ó las semillas de varias plantas. Pericarpium. PERICIA [pág. 623] PERICIA.s. f. Sabiduría, práctica experiencia habilidad en alguna ciencia ó arte. Peritia. PERICO [pág. 623] PERICO. s. m. n. p. de var. d. de PERO PERICO. S. m. Especie de tocado, quese usó antiguamente, y se haciade pelo postizo y adornaba la parte delantera de la cabeza. Muliebre capillamentum supposititium. || Especie de papagayo indigeno de América. Es de unas ocho pulgadas de largo. Tiene el pico y los pies de color rojo; el lomo entre azul y amarillo, y las cobijas de las alas, asi como la parte inferior de estas, azules. Psitacus pásserinas || En el juego del truque el caballo de bastos. PERICO ENTRE ELLAS. Apodo que dan, y con que notan al que gusta de estar siempre entre mugeres. Vir mulserosus. PERICO LIGERO. Cuadrupedo de las tierras meridionales del nuevo continente, a quien dan este nombre por la poco que anda, aungue al parecer camina sin cesar. Carece de cola, y tiene las patas delanteras armadas de dos uñas bastante largas. Su pelo es casi tan largo y fino como la lana comun, y su magnitud como la de un gato. Trepa por los árboles, y su situacion mas natural es colgarse de una rama con el cuerpo pendiente cabeza abajo, y aun á veces duerme en esta postura, asiéndose con los cuatro pies de un mismo punto, y formando un arco consu cuerpo. Bradypus didactylus. PERICON [pág. 623] PERICON, NA. adj. que se aplica al que su» ple por todos. Úsase mas comunmente hablando del caballo ó mula que en el tiro hace á todos los puestos. Loco alterius deserviens. || s. m. En el juego de quínolas el-cabalio de bastos , porque se puede hacer y vale lo que cualquiera otra carta y del palo que quiere y le conviene al que le tiene. Charta lusoria quedam. || Especie de abanico muy grande. Flabellum longum. PERICRANEO [pág. 623] PERICRANEO. s. m. Anat. Membrana que cubre el craneo. Pericraneum. PERIECOS [pág. 623] PERIECOS. 5. m. p. Geom. Los que viven en puntos diametralmente opuestos de un mismo paralelo de latitud , y de consiguiente tienen á un tiempo las mismas estaciones, siendo mediodia para los unos cuando medía noche para los otros. Perieci. PERIFERIA [pág. 623] PERIFERIA. s. f. CIRCUNFERENCIA. Dícese ordinariamente del círculo. PERIFOLLO [pág. 623] PERIFOLLO.s. m. Planta anual quecrece de suo en algunas provincias de España. Tiene la raiz recta y blanca; las hojas divididas en otras muy pequeñas; el tallo de medio pie de altura, hueco, lleno de surcos , algo manchado de rojo , y leñoso; lasflores pequeñas, blancas y dispuestas en forma de parasol; y las semillas pequeñas, llenas de surcos, conve» xas por un lado y planas por el otro. Las hojas de esta planta son aromáticas y de gusto agradable, por lo cual la cultivan en varias partes para salsas, aderezar ensaladas y otros usos. Sandiz cerefolium. || Planta perenne no rara en los prados de algunas provincias de España. Echa la raiz recta, larga y blanca; las hojas grandes, anchas, y divididas en otras, que asu vez tambien se dividen y subdividen, de color verde claro, ecs conmanchachlancas los talls de tres 3 cuatro pies de altura, ramosos, vellosos y huecos; las flores blancas ; y las semillas pequeñas y parecidas al pico de un paja- O. Toda la planta es aromatica y de gusto agradable, y se emplea para aderezar ensaladas y otros usos. Scandiz odorata. PERIFOLLOS. plur. Adornos mugeriles, alfileres, atavíos; en el prenderse y tocarse las mugeres. Speciosus ornatus. PERIFRASEADO [pág. 623] PERIFRASEADO, DA. p. de PERIFRASEAR, PERIFRASEAR [pág. 623] PERIFRASEAR. v. n. Usar de perifrasis Ó de rodeo de palabras para expresar lo que podia decirse mas breve y concisamente. Persphrasi, vel circumiocutione uti. PERÍFRASI [pág. 623] PERÍFRASI. S. f. PERÍFRASIS. PERÍFRASIS [pág. 623] PERÍFRASIS. s. f. Ret.Figura.CIRCUNLOCUCION, PERIGALLO [pág. 623] PERIGALLO. s. m. El pellejo que con exceso pende de la barba ó de la garganta, que suele proceder de la mucha vejez Ó suma flaqueza. Pellis a mento pendula PERIGALLO. La cinta de color sobresaliente que llevaban las mugeres en la parte superior de la cabeza. Ornatus ex nitentis coloris tenia PERIGALLO. Una especie de honda hecha de un simple bramante. Funda ex unico filo cannabino eformata. || fam. La persona alta y delgada. Procerus et gracilis homo. || Náut. El cabo que sirve para suspender por medio un toldo ,formando en él un caballete á modo de tienda de campaña, Tambien los hay en forma de un aparejo pequeño para que los racamentos se mantengan horizontales con sus vergas mayores, y en las velas para suspender sus relingas. PERIGEO [pág. 623] PERIGEO. s. m. Astros. El punto en que un planeta se halla con su órbita mas próximo á la tierra. Perigeum. PERIHELIO [pág. 623] PERIHELIO. s. m. Astron. El punto en que un planeta se halla mas inmediato al sol. P rihelium. PERILUSTRE [pág. 623] PERILUSTRE. adj. ant. Muy ilustre. Perillustris PERIELA. s. f. d. de PERA. || Cualquier adorno que se hace en figura de pera, que ordinariamente se pone en barandillas, camas, bastones Kc. Ornatus piriformam referens. DE PERILLA. mod. adv. Á propósito ó conforté, agam PERILLAN [pág. 623] PERILLAN, NA. adj. fam. Pícaro, astuto y vagamundo. Nebulo, versutus , subdolus. PERILLO [pág. 623] PERILLO. s. m. Bolillo de masa dulce hecho en forma de panecillo, aunque muy pequeño, con piquitos al rededor. Bellaria. PERÍMETRO [pág. 623] PERÍMETRO. s. m. Geom. ÁMBITO. PERÍNCLITO , TA. adj. ant. Grande, heróico, inclito en sumo grado. Valde inclytus , praclarus. PERINEO [pág. 623] PERINEO. s. m. Anat, El espacio que hay en el cuerpo humano á modo de canal desde el orificio hasta las partes naturales. PERINEUMONIA [pág. 623] PERINEUMONIA. s. f. Med. PULMONÍA, PERINEUMÓNICO [pág. 623] PERINEUMÓNICO, CA. adj. Med. ruLMOPERINOLA. s. f. Piececita pequeña de madera ú otra materia, que tiene cuatto caras iguales y remata en punta; or arriba es plana, teniendo en medio un palito delgado, el cual se toma con dos dedos, y torciéndola con ellos baila el tiempo que le dura el impulso. En las cuatro caras hay en cada una una letra, que son S. P. D. y T. LaS. significa saca: la P. pon: la D. deja; y la T. todo. Sirve para el juego que s.llama con este nombre, de suerte que el que echa la PERINOLA, si al acabar de bailar le cae árriba la letra S., sacaun tanto de los que estan puestos, e si le cae la letra T. lo leva todo; pero si le cae la letra P. pone otro tanto, y si le cae la letra D. deja, y no gana ni pierde. Trocholus quadratus manu rotabilis. PERINOLA. met. fam. La muger pequeña de cuerpo y viva. Brevis, diligensque mulser. PERIÓDICAMENTE [pág. 623] PERIÓDICAMENTE. adv. m. Con cierto período. Statis temporibus. PERIÓDICO [pág. 623] PERIÓDICO, CA. adj. Lo que pertenece al período. || $. m. La obra ó papel que se publica en ciertos dias ó por tiempo determinado. Usasetambien como sustantivo. Periodicus libellus. PERIODISTA [pág. 623] PERIODISTA. s. m. Compositor, autor ó editor de algun periódico. PERÍODO [pág. 623] PERÍODO. s. m. Cierto y determinado número de años, meses ó dias Kc. en que alguna cosa vuelve al mismo estado Ú parage, como PEríoDo del movimiento de la luna desde que sale de un punto del zodiaco hasta que vuelve á él, que es veinte y siete dias y cerca de ocho horas. Periodus. -FaNOO--Flepnacia de derarminado tiempo ouincluye toda la duracion de alguna cosa, Periodus. períopo. La cláusula entera y perfecta de la oracion. Clausula. »erÍono.Cron. Cierta medida y espacio de tiempo, respecto del cual se cuentan y calculan los años. Toman regularmente el nombre de sus inventores, como el PERíono Juliano , el de Meton ec. Llámase tambien CICLo. Perjodus, cyclus. pEríoDO. Ástron. El tiempo en que cualquier estrella Ó planeta hace su revolucion entera, e vuelve al mismo punto del cielo. Periodus, clausula. pPErIobo. Med. El tiempo que dura la calentura desde su crecimiento hasta la remision. Periodus PERIOSTIO [pág. 623] PERIOSTIO. s. m. Anas. Membrana ó película delgada que rodea casi todos los huesos. Periostium. PERIPATÉTICO [pág. 623] PERIPATÉTICO, CA. adj. Entre los antiguos el que sigue la filosofia Ó doctrina de Aristóteles, y lo perteneciente á este sistema ó secta. Peripateticas. || fam. Ridículo ó extravagante en sus dictámenes ó máximas. Exoticus , ridiculus. PERIPATO [pág. 624] PERIPATO. s. m. El sistema de Aristóteles, cabeza de los pERIPATÉ1ICOS. Aristotelis doctrina. PERIPECIA [pág. 624] PERIPECIA. s. £ Mudanza repentina de un estado a otro en los personages del drama. Peripetia. PERIPUESTO [pág. 624] PERIPUESTO, TA.adj. fam. El que se adereza y viste con demasiada delicadeza y afectacion. PERÍPTERO [pág. 624] PERÍPTERO. adj. Entre los antiguos se aplicaba al templo que tenia seis columnas en el frontispicio, seis á la espalda y once á cada costado ,incluyendo las de los ángulos, tan distantes de las paredes de la nave como entre sí, con lo cual se formaba un paseo al rededor de la nave del mismo templo. Peripteros. PERIQUICO [pág. 624] PERIQUICO, LLO, TO. s. m. d. del n. p. de var. PERICO. PERIQUILLO [pág. 624] PERIQUILLO. s. m. Especie de dulce de solo azúcar y delicado como melindre. Bellaria arva et levia ex saccharo. PERIQUITO [pág. 624] PERIQUITO. s. m. Especie pequeña de papagayo que se cria en el Brasil, con las alas azules, y el pico y pies amarillos. Domesticado aprende á hablar. PERISCIOS. s: m. Geog. Los habitantes de las zonas frias, á los cuales rodea el sol y la sombra por todos los puntos del horizonte uno ó inas dias enteros. Periscii. PERISOLOGIA [pág. 624] PERISOLOGIA. s. f. En la retórica REDUNDANCIA PERISTÁTICO [pág. 624] PERISTÁTICO, CA. adj. Med. que se aplica al movimiento de contraccion ó compresion que hacen los intestinos por medio de las fibras trasversales Ó circulares de sus túnicas para expeler los excrementos. Peristalticus. PERISTILO [pág. 624] PERISTILO. s. m. Entre los 'antiguos era un lugar ó sitio rodeado por la parte interior de columnas como los atrios. Perystilum. PERITÍSIMO [pág. 624] PERITÍSIMO, MA. adj. sup. de PERITO. Peritissimas. PERITO [pág. 624] PERITO, TA. adj. Sabio, experimentado, hábil, práctico en alguna ciencia 6.arte. Peritus. o PERITÓNEO [pág. 624] PERITÓNEO. t. m. Anat. Téla que cubre por dentro todo el vientre, y da una túnica á todas las partes contenidas. Compónese de una sustancia membranosa, con nervios, venas y arterias, y forma dos dilataciones ó vainas, que saliendo por los anillos del abdómen , en los varones conducen los vasos espermáticos á los testículos, y en las mugeres los ligamentos redondos del útero á las ingles y muslos. PERJUDICADO [pág. 624] PERJUDICADO, DA. p. p. de PERJUDICAR. PERJUDICADOR [pág. 624] PER JUDICADOR, RA.s. m. y f. El que perjudica. Prejudicans , nocens. PERJUDICANTE [pág. 624] PERJUDICANTE. p. a. de PERJUDICAR. El que perjudica. Nocens , detrimentum afferens. PERJUDICAR. v.a. Hacer daño, causar pérdida Ó perjuicio a otro. Nocere, damnum inferre. PERJUDICIABLE [pág. 624] PER JUDICIABLE. adj. ant. PERJUDICIAL. PERJUDICIAL [pág. 624] PERJUDICIAL. adj. Lo que es dañoso y causa ruina y menoscabo ó perjuicio. Noxíus. || for. Se dice de la accion ó excepcion que ante todas cosas se debe examinar y definir. Prajudicialis. PERJUDICIALISIMAMENTE [pág. 624] PERJUDICIALISIMAMENTE. adv.m. sup. de PERJUDICIALMENTE. Con mucho ó ¿rave perjuicio. Perniciosissime. PERJUDICIALÍSIMO [pág. 624] PERJUDICIALÍSIMO, MA. adj. sup. de PERJUDICIAL. Valde noxius. PERJUDICIALMENTE [pág. 624] PER JUDICIALMENTE. adv. m. Con perjuicio. Perniciosè, exitialiter. PERJUICIO [pág. 624] PERJUICIO. s. m. El daño, pérdida ó menoscabo que se recibe ó causa. Damnum, incommodum , detrimentum. PERJURADOR [pág. 624] PERJURADOR,RA.s. m. y f. PERJURO. PERJURAR [pág. 624] PERJURAR. v. n. Jurar en falso. Suele usarse como verbo reciproco. Perjurare, pejerare. || Jurar mucho ó por vicio, ó por añadir fuerza al juramento, como maldiciéndose. PERJURARSE [pág. 624] PERJURARSE. v. Y. Faltar a Ja fe ofrecida en el juramento. PERJURIO [pág. 624] PERJURIO. s. m. El delito de jurar falso , ó el acto de perjurarse. Perjurium. PERJURO [pág. 624] PERJURO, RA. adj. El que juga falso ó quebranta maliciosamente el juramento que ha hecho. Pejerator. || $. M. PERJURIO. PERLA [pág. 624] PERLA. s. m. Concrecion que se forma en lo interior de la concha conocida con el nombre de madreperla. Es por lo comun orbicular ú ovalada, y á veces parecida £ una calabaza vinatera; de tres Ó cuatro líneas de diametro; blanca, brillante ó gris, con reflejos plateados de varios colores. En lo antiguo se le atribuyeron sin fundamento grandes virtudes medicinales; pero en el dia solo se usan para adornos. Margarita, unio. E PERLA. met. Cosa preciosa ó exquisita en su clase. DE PERLAS. mod. adv. Perfectamente , de molde. PERLATICO [pág. 624] PERLATICO, CA. adj. que se aplica al sugeto ó parte que padece la enfermedad de perlesía y lo perteneciente á ella. Paralyticas. PERLERÍA [pág. 624] PERLERÍA. s. f. El conjunto de muchas perlas. Margaritarum copia. || s. f. Resolucion ó relajacion de los nervios, en que pierden su vigor, y se impide su movimiento y sensacion. Paralysis. PERLEZUELA [pág. 624] PERLEZUELA. s. f. d. de PERLA. PERLICA [pág. 624] PERLICA,LLA, TA.s. f. d. de PERLA. PERLONGAR [pág. 624] PERLONGAR. v. n. Nut. Ir navegando por una costa de luengo. Tambien cuando se extiende un cabo para que se pueda tirar de él. In longum navigare, funem longè extendere vel porrsgere. PERMANECER [pág. 624] PERMANECER. v. n. Durar establemente ó persistir en el mismo estado ó calidad sin mu tacion. Permanre. PERMANECIENTE [pág. 624] PERMANECIENTE.p.a. de PERMANECER. PERMANENTE. PERMANENCIA [pág. 624] PERMANENCIA. s. f. Duracion firme, constancia, perseverancia, estabilidad é inmutabilidad. PERMANENTE [pág. 624] PERMANENTE. adj. Lo que permanece, estable, inmutable , constante. Permanens. PFRMANSION [pág. 624] PFRMANSION. s. f. PERMANENCIA. PERMISIBLE [pág. 624] PERMISIBLE. adj. Lo que se puede permitir. Quod permitti potest. PERMISION.S.f.El acto de permitir. Permissio. PERMISION. Ref. Figura con que el orador concede algunas razones, en que se funda la opinion contraria, confiado en la certeza de la suya, ó en la facil respuesta á ellas. Permissio, concessio. PERMISIVAMENTE [pág. 624] PERMISIVAMENTE. adv. m. Con consentimiento tácito, sin licencia expresa. Tacita venia, consensu. PERMISIVO [pág. 624] PERMISIVO, VA. adj. Lo que incluye la facultad ó licencia de hacer alguna cosa. Venia, potestate rei facienda instructus. PERMISO [pág. 624] PERMISO, SA. p. p. irreg. ant. de PERMITIR. || . V. m. Lixencin ó decir alguna cosa. Permissus. PERMISOR [pág. 624] PERMISOR. Ss. M. PERMITIDOR. PERMISTION [pág. 624] PERMISTION. s. f. La mezcla de algunas co. sas regularmente líquidas. Úsase en lo facultativo. PERMITENTE [pág. 624] PERMITENTE. p. a. de PERMITIR, El que permite, consiente Ó conviene en alguna cosa. PERMITIDERO [pág. 624] PERMITIDERO, RA. adj. Lo que se puede permitir. Quod permitti potest. PERMITIDO [pág. 624] PERMITIDO, DA. p. p. de PERMITIR. PERMITIDOR [pág. 624] PERMITIDOR, RA. s. m. y f. El que consiente, sufre, tolera, disimula ó permite alguna cosa. Permissor. PERMITIR [pág. 624] PERMITIR. v. a. Consentir ó tolerar alguna cosa, no oponerse á ella. Permittere, pati. || No impedir lo que se pudiera y debiera evitar. Pati, permittere. || En las escuelas y en la oratoria vale conceder alguna cosa como si fuera verdade» ra, Ó por no hacer al caso de la cuestion ó asunto principal, ó por la facilidad con que se comprende su respuesta ó solucion. Permittere. || Teol. Concurrir Tisicamente a la operacion de alguna cosa, aun siendo mala , sin voluntad ó amor ó deseo de ella, y asi se dice que Dios perMiTE los pecados. Permittere. PERMITIRSE [pág. 624] PERMITIRSE. V. 1. Dejarse ver, mostrarse benigno y favorable. Sui potestatem, copiam facere. PERMUTA [pág. 624] PERMUTA. s. f. Trueque ó cambio de una cosa por otra. Permutatio , commutatio. || En los beneficios eclesiasticos es la resignacion ó renuncia que dos hacen de sus beneficios en manos del ordinario eclesiástico, cón súplica recíproca para que dé libremente el beneficio del uno al otro.Permutatio. PERMUTACION [pág. 624] PERMUTACION. s. f. PERMUTA. PERMUTACIONES [pág. 624] PERMUTACIONES. p. Arit. Una especie de combinaciones en que no solo se atiende al número de los términos que se comparan, sino tambien á la diferencia que resulta de los lugares en que se colocan. Permutationes. PERMUTADO [pág. 624] PERMUTADO, DA. p. p. de PERMUTAR. PERMUTAR [pág. 624] PERMUTAR. v. a. Trocar, cambiar una cosa por otra. Permutare. || En la geometría ALTERNAR. PERNA [pág. 624] PERNA. s. f. Marisco cuyas valvas son de unas tres pulgadas de largo, y de una y media de ancho, y de figura en alguna manera parecida á la de la pierna del hombre. Por la parte exterior son escabrosas y estan cubiertas de una telilla negruzca , y por la interior son de un hermoso blanco de nacar. Es comestible en la India, de donde es indígena. Ostrea perna. PERNADA [pág. 624] PERNADA.s. f. El golpe que se da con la pierna, ó el movimiento violento que se hace con ella. Cruris ictus, calcitratus. || s. f. aum. de PIERNA. PERNEADOR [pág. 624] PERNEADOR. adj. que se aplica al que tiene muchas fuerzas en las piernas, y puede andar mucho. Cruribus fortis uel veloz, PERNEAR [pág. 624] PERNEAR. v. n. Mover violentamente las piernas. Crura violenter vel crebro movere aut jactare. || Andar mucho y con fatiga en la so licitud 'ó diligencia de algun negocio. Negotio diligenter incumbere, operam dare. || met. Impacientarse é irritarse , po. nerse en cólera ó enfado por no lograr lo que se desea, Iracundia , vel rabie agitari. || V. a. Poner á vender el ganado de cerda en la feria por cabezas. Porcos nundina ri, vel emtoribas exponere. PERNERÍA [pág. 624] PERNERÍA. s. f. Mar. El conjunto ó provision de pernos. Clavorum copia EN PERNETAS. mod. adv. Desnudas las piernas. Nudis cruribus. PERNETE [pág. 624] PERNETE. s. m. d. de PERNO. PERNIABIERTO [pág. 624] PERNIABIERTO, TA: adj. que se aplica al que tiene las piernas abiertas Ó apartadas una de otra. Divaricatus. PERNICIOSAMENTE [pág. 624] PERNICIOSAMENTE. adv. m. Perjudicialmente, con muy grave daño. Pernicios, PERNICIOSÍSIMO [pág. 624] PERNICIOSÍSIMO, MA. adj. sup. de PERNIcioso. Valde perniciosus vel exitialis. PERNICIOSO [pág. 624] PERNICIOSO, SA. adj. Gravemente dañoso y perjudicial. Exitialis. PERNICHO [pág. 624] PERNICHO. s. m. Germ. Postigo, PERNIGON [pág. 624] PERNIGON. s. m. Especie de ciruela redonda y tierna que viene de Génova en dulce. Genuense prunum. PERNIL [pág. 624] PERNIL. s. m. El anca y muslo del animal. Por antonomasia se entiende del puerco. Perra. || s. m. El gozne que sé pone en las puertas PA ventanas. Compónese. de dos armellas unidas una con otra por la parte superior, que clavadas una en las jambas ó marcos, y otra en los listones, sirven al juego de abrir y cer ar. Comppts frra PERNIQUEBRADO, DA. P. P. de PERNIQUEPERNIQUEBRAR. V. a. Romper, quebrar las piernas. Crura frangere. PERNITUERTO [pág. 624] PERNITUERTO, TA. adj. que se aplica al que tiene las piernas torcidas. ScambusO. PERNO [pág. 624] PERNO. s. m. El clavo redondo , y de cabeza grande y casi sedonda, que ordinariamente tiene uso en los navíos y otras fábricas. Clavus rotundas. || Llaman los carpinteros un medio gozne á modo de escarpía sín punta, que sirve para quitar y poner las ventanas ó puertas con facilidad. Uncus valvis adimendis locandisque a fabris usitatus. PERNOCTAR [pág. 624] PERNOCTAR. v. n. Pasar la noche. Pernoctgare, noctem insomnem agere. || v.n. ant. PERNOCTAR. PERO [pág. 624] PERO. a. m. Variedad de la manzana comun. Es de unas tres pulgadas de diametro, ovalado, y por los extremos chato, de color verde que tira ligeramente á amarillo, y de carne blanca, verdosa, dura y de gusto agradable. Llá. mase tambien PERO DE ENELDO por oler á él, Mals varietas. || Variedad del manzano comun que produce la casta conocida con el mismo nombre, Pa ri mali varietas. PERO JIMEN Ó PEDRO JIMENEZ. Variedad ó casta de uva que se distingue en sus racimos gran des y algo flojos y granos casi redondos, muy lisos, traslucientes y de color dorado. Vitis pio nifere varietas. PERO. El árbol que lleva los peros. || n; p. de var. ant. PEDRO. P£nO.nj. adversativa con que se contrapone el extremo de una oración al de otra; moderando su sentido ó destruyendole.. 4t, sed, verum. || Suele usarse como 'sustantivó, y significa defectó, como fulano tio tiene PERO. Vitium, defectus. ESE PERO NO ESTÁ MADURO. Modo de hablar con que se previene á alguno para que no pro - siga en la contradiccion que hace, por no ser ocasion Ó tener inconveniente. Hoc maturescat, vel procrastinari debes. PEROGRULLADA [pág. 625] PEROGRULLADA. s. f. fam. La verdad ó especie que por notoriamente sabida es necedad y simpleza el decirla. Llamase comunmente VERDAD DE PEROGRULLO. Adeo patens aper taque propositio ut insulsum ac pant ridiculum sit sam adserere. PEROL [pág. 625] PEROL. s. m. Utensilio de metal muy abierto de boca y en figura de una media esfera , que sirve para cocer diferentes cosas, y particularmente para aderezar y componer todo género de conservas que se hacen con azúcar ó miel. Ahenum, cacabus, nasiterna. PEROLILLO [pág. 625] PEROLILLO. s. m. d. de paroL PERONE. s. m. La canilla menor de la pierna, que es un hueso largo y delgado que está detras de ella, con quien se articula recíproca mente. Por arriba la recibe, y por abajo es recibido de ella. En la parte baja tiene hacia fuera una salida llamada tobillo externo ó maleolo. Tibia minor. PERORACION [pág. 625] PERORACION. s. f. Compendio ó recopila. cion de las razones que se han expuesto para prueba de algun asunto, concluyendo con ellag a oracion ó discurso. Peroratío. PERORAR [pág. 625] PERORAR. v. n. Concluir ó cerrar la oracion ó discurso recopilando todas las razones que se han traido para su prueba ó exornacion. Abso+ lutamente se toma por decir ó hablar de alguna materia en estilo oratorio. Perorare. || met. Pedir con instancia ó eficazmente. Enixé orare vel rogare, PEROTE [pág. 625] PEROTE. s. m. d. de PERO. PERPEJANA [pág. 625] PERPEJANA. S. F. En algunas partes PARPERPENDICULAR. adj. Geom. Dícese de la linea ó plano que cae sobre otra linea ú otro plano, haciendo ángulos iguales á entrámbas Partes, esto es, sin inclinacion alguna hácia una parte ni otra. Perpendicularis. , PERPENDICULAR Á La PARÁSOLA. Es la línea recta, que cortando á la parabola en un punto, es perpendicular a la tangente que pasa or dicho punto. Perpendicularis in parabola. PERPENDICULARMENTE [pág. 625] PERPENDICULARMENTE. adv. m. Rectamente, derechamente, sin torcerse á un lado ni á otro cayendo hacia abajo. Ad perpendiculum, PERPENDÍCULO [pág. 625] PERPENDÍCULO. s. m. Estat. PÉNDULO. PERPETRACION [pág. 625] PERPETRACION. s. f. El acto de perpetrar: ó cometer algun delito. Perpetratio, patratio - Criminis PERPETRADO [pág. 625] PERPETRADO, DA. p. p. de PERPETRAR. PERPETRADOR [pág. 625] PERPETRADOR, RA.s. m. y f. Agresor, ó el que comete algun delito ó culpa. Perpetrator criminis. PERPETRAR [pág. 625] PERPETRAR. v. a. Hacer ó cometer algun delito ó culpa. Crimen perpetrare. PERPETUA [pág. 625] PERPETUA. s. f. Planta indígena de la India, y cultivada para adorno de los jardines. Sus tallos crecen hasta dos pies de altura , y son derechos, articulados y ramosos; las hojas son aovadas y vellosas, y las flores, que nacen reunidas formando una cabezuela globosa, son Pequeñas, moradas ó blancas, ó jaspeadas de estos dos colores. Se estima principalmente porque la flor, arrancada de la planta, ersiste meses enteros sin padecer alteracion, Gomphrena globosa. PERPETUA AMARILLA, Planta que crece de suyo en varias partes de España. Produce los tallos de dos pies de altura, ramosos, blan-= quecinos, duros y por la parte inferior leñosos; las hojas estrechas, blanquecinas, vellosas y de dos pulgadas de largo; y las flores pequeñas amarillas y reunidas, formando una cabezuela globosa. Estas flores, separadas de la planta, se conservan meses enteros sin alteracion. Graphalium Stechas. PERPETUA AMARILLA. Planta indígena del África, que se diferencia de la del mismo nome bre, que es indígena de España, en tener las hoja? mas anchas y las cabezuelas de sus flores mucho mayores, y estas de un amarillo mas vivo. Se cultiva en los jardines, y se aprecia por poderse conservar sus flores durante mucho tiempo sin que pierdan su color. Gnaphalium orientale. PERPETUACION [pág. 625] PERPETUACION. s. f. La accion de perpetuar alguna cosa. Perpetuatio, perennatio. PERPETUADO [pág. 625] PERPETUADO, DA. p. p. de PERPETUAR. PERPETUAL [pág. 625] PERPETUAL. adj. ant. PERPETUO. PERPETUALIDAD [pág. 625] PERPETUALIDAD. s. £ ant. PERPETUIDAD. PERPETUALMENTE [pág. 625] PERPETUALMENTE. adv. m. ant. PERPETUA PERPETUAMENTE [pág. 625] PERPETUAMENTE. adv. m. Perdurablemen» te, para siempre. Perpetuo. PERPETUAN [pág. 625] ERPETUAN. s. m. Cierto género de tela de lana, á quien se le da este nombre por ser muy fuerte y de mucha duracion. Tela lante atnus. PERPETUAR [pág. 625] PERPETUAR. v. a. Hacer perpetua ó perdurable alguna cosa. Usase mas comunmente por dar á las cosas una larga duracion, y tambien como recíproco. Perpetuare, perennare. PERPETUIDAD [pág. 625] PERPETUIDAD. s. f. Duracion sin fin. Tóma- - 3e comunmente por duracion may larga ó incesante. PERPETUO [pág. 625] PERPETUO, TUA. adj. Lo que dura y permanece para siempre. Perpetuus. PERPIAÑO [pág. 625] PERPIAÑO. s. m. La piedra que atraviesa toda la pared. Diatorus, lapis frontanus. PERPLEJAMENTE [pág. 625] PERPLEJAMENTE. adv. m. Confusamente, dudosamente , con irresolucion, Perplex?, hasitanter, PERPLEJIDAD [pág. 625] PERPLEJIDAD. s. f. Irresolucion , duda ó confusion de lo que'se debe hacer en alguna co sa. Perplezitas, hesitatio. PERPLEJO [pág. 625] PERPLEJO, JA. adj. Dudoso, incierto, irresoluto, confuso. Perplexus , hesitans. PERPUNTE [pág. 625] PERPUNTE. s. m. Jubon fuerte, colchado con algodon y pespuntado, para preser var y guardar el cuerpo de las armas blancas , como los jubones ojeteados. Thorax ossypio fartus - PERQUE [pág. 625] PERQUE. 5. m. Libelo ins infamis. s i PERQUIRIDO, DA. P p. de PERQUIRIR, PERQUIRIR [pág. 625] PERQUIRIR. V. a. ant. Buscar alguna cosa con cuidado y diligencia. Perquirere. PERRA [pág. 625] PERRA, s. £ La hembra del perro. Canis femina PERRA. met. La borrachera. Ebrictas. LA PERRA LE PARIRÁ LECHONES. exp. fam. con que se pondera la felicidad de alguno, que aun de las cosas en que parece no podia tener utilidad saca provecho ó conveniencia. SOLTAR LA PERRA. f. Gloriarse ó jactarse de alguna cosa antes de su logro, especialmente cuando está expuesta á perderse ó no conseguirse. Ante tempus vel immature aliquid jace tar? vel gloriar PERRADA [pág. 625] PERRADA. S. f. El conjunto de perros. Canum PERRADA. Accion vttana, faltando bajamente á la fe prometida ó á la debida correspondencia. Canine blanditiæ PERRADA. El hartazgo de uvas en la misma viña por la mañana. Uvarum repletio, PERRAMENTE [pág. 625] PERRAMENTE. adv. m. Muy mal. Pessime. PERRAZO [pág. 625] PERRAZO. S. m. aum. de PERRO PERREDA [pág. 625] PERREDA. s. f. ant. PERRERA por empleo ú* ocupacion dc. PERRENGUE [pág. 625] PERRENGUE. S. m. fam. El que con facilidad y vehemencia se enoja, encoleriza ó emperra; y tambien el negro, ó porque se encoleriza con facilidad, ó por llamarle perro disimuladamente. Proclivis ad iram PERRERA.s. £ El lugar ó sitio donde se guardan ó encierran los perros de caza. Canum cavea, PERRERA [pág. 625] PERRERA. El empleo ú ocupacion que tiene mucho trabajo ó molestia y poca utilidad. Officium inutile, || El mal pagador. Difficilis solvendo, inficiator || La mula ó caballo que estan ya muy viejos, cansados y flacos. Equus vel mula cono fecta senio. PERRERÍA [pág. 625] PERRERÍA. s. f. La muchedumbre de perros. Canum multitudo. || El conjunto ó agregado de personas malvadas á quienes se llama perros por ignominia. Sceleratorum turba. || Expresion ó demostracion de enojo, enfado ó ira. Convicium. ' PERRERO [pág. 625] PERRERO. s. m. El que en las iglesias catedra» les tiene cuidado de echar fuera de ellas los perros. Mastigophorus , canum expulsor. || El que cuida ó tiene á su cargo los perros de caza. Canum custos PERRERO. El que es muy aficionado á tener ó criar perros. Canum amator. || met. Se da este nombre al e engafía á otro, que comunmente se dice: dar PERRO. Delusor, RPERREZNO. s. m. El perrillo ó cachorro. C4- tulus, catellus, PERRICO [pág. 625] PERRICO, CA, ILLO,ILLA,TO , TA.s. m. d. de PERRO. PERRILLO, . S. GATILLO €N las armas de fuego. PERRILLO. Pieza de hierro en forma de media luna con dientes menos agudos que los de la sierra , que se pone á los machos y mulas en la barbada para que levanten la cabeza. PERRILLO DE FALDA. El perro pequeño que suelen tener regularmente las mugeres en las faldas. Meliteus canis. PERRILLO RAPOSERO. Perro pequeño, especie de podenco, que sirve para levantar la caza mayor Cante catprenae, e. PERRILLO DE MUCHAS BODAS, NO comxn? NINGUNA POR COMER EN TODAS, ref. que et seña que todo lo pierde el que con codicia quiere abarcar muchas cosas. PERRITO DE TODAS BODAS. El que gusta de ha llarse en todas las fiestas Y Concursos de de version. Festorum es mensarum omnium assecta, PERRO [pág. 625] PERRO. S. m. Cuadrúpedo, que no se encuentra sino domesticado ó nacido de castas domesti cadas, y que habiéndolo sido desde tiempo in memorial, se halla tan alterado, que se ignora cual haya sido su forma primitiva. Varía al in finito en el color, en la disposicion de sus orejas y hocico, en la forma de su cuerpo, en el tamaño, en fin en todo, si se exceptúa la co. la, que en todas las castas está mas ó menos rollada hácia el lomo. La delicadeza de su olfato, su gran docilidad , su instinto prodigioso y su fidelidad extraordinaria le han grangeado siempre y en todos los paises los cuidados del hombre, que lo ha escogido por su compañero en la caza de los otros animales, por guarda de su casa y de sus ganados, y defensor de su propia persona. Aliméntase de carnes y de legumres; es voraz; engendra y comunica á los ptros animales la enfermedad conocida con el nombre de rabia, y habita como el hombre en todos los paises y climas conocidos. Canis fa —ilttaris PERRO. met. Nombre que se da por ignominia, afrenta y desprecio, especialmente a los moros y judíos. Canis, furcifes PERRO. Figuradamente se toma por tenaz, firme y constante en alguna opinion ó empresa. || El engaño ó daño que se padece en algun ajuste ó contrato, ó por la incomodidad Ó desconveniencia que se tiene, esperando por mucho tiempo a alguno, ó para que ejecute alguna cosa;-y suelen decir: dar PERRO ó PERRO muerto. Fraus vel dolus, “BRO ALANO. ALANO PERRO ALCUCERO NUNCA BUEN CONEJERO. ref. que denota que el que se ha criado con regalo no es á proposito para el trabajo. PERRO ALBANARIEGO Ó ALBARRANIEGO. Nombre que se da en algunas partes á los pertos de los ganados trashumantes. Canis pastoralis genus PERRO CIMARRON. El perro salvage procedente de castas domesticadas. Es muy comun en la América, en donde ha provenido de los perros que llevaron allá de España los primeros conquistadores. Es corpulento, parecido al le»brel, con las orejas erguidas, el pelo áspero y rojo, ó bayo ó negro, y rara vez manchado de todos estos colores. Es feroz y sanguinarios camina en cuadrilla con los de su especie, y se alimenta de carne cruda, Canis ferox.. PERRO CRUZADO. El que proviene de padres de distintas castas, Canis hybridus. PERRO CHINO. Casta Ó variedad de perro que se diferencia de todas las otras por carecer absolutamente de pelo. Tiene de alto algo mas de un pie, las orejas pequeñas y rectas, el ho» cico pequeño y puntiagudo, y el cuerpo gordo y de color oscuro. Es est po, quieto, y está siempre como tiritando. Canis eg9ptius. PERRO DE AGEO. Entre los cazadores se da ete nombre á unos perrillos del tamaño y color de tuna zorra ó alobunados, con, que cazan las Perdices, los cuales andando al rededor de ellas las estrechan y azoran de suerte que las hacen agear, por lo cual se de dió este nom- bre. Canis venatici genus. PERRO DE AGUAS. Casta de perro que se cree ser originaria de España, y que se distingue en tener el pelo largo y ensortiiado. Nada ceo. mas agilidad que los otros perros, y aprende con facilidad á traer a la mano, á bailar y hacer varias gesticulaciones. Canis aquaticus. PERRO DE AYUDA. El que está enseñado á $0- correr y defender á su amo én caso de aprieto. Subsidiarius canis. PERRO DE CASTA. El que no es cruzado ó en. endrado de padre y madre de distintas castas, Canis Eentrosus. PERRO DE ENGARRO. Perro pequeño semejante al de ageo, que tambien sirve para cazar perdices. Canss venatici gengs. PERRO DE LANAS. PERRO DE AGUAS, y tambien PERRO FALDERO. PERRO DE MUESTRA. El que se para á la pieza de caza, como mostrándola para que la tiren, Canis preda monstrator, indicator. PERRO DE PRESA. ALANO PERRO DOGO. DOGO. . PERRO DE PUNTA Y VUELTA. Entre cazadores el que hace punta ó muestra la caza, y toma Kkk "Y despues la vuelta para cogerla cara á cara. Canis versorius. PERRO FALDERO. Casta de perro de pequeña estatura , con las piernas cortas, las orejas cai- .. das, y el pelo sumamente largo y colgante. Canis meliteus. PERRO GALGO. GALGO. s PERRO GOZQUE. Casta de perro de unos dos pies de alto, con el pelo erizado, las orejas erguidas, pequeñas, y la cola vestida por debajo de pelos largos. Canis domesticus. PERRO GOZQUE. GOZQUE. PERRO Guion. El perro delantero de la jauría. PERRO LEBREL. LEBREL. PERRO MASTIN. MASTIN. PERRO PACHON. PERRO PERDIGUERO. PERRO PERDIGUERO. Variedad ó casta de perro que se distingue en tener las orejas grandes y caidas, y una especie de espolon en los pies de atras. Es de unos dos pies de altura, de cuerpo recio, y de color blanco con manchas negras. Llamósele perdiguero por ser el mejor para la caza de perdices. Canis sagaz. PERRO PODENCO. Casta media entre el galgo y el perdiguero; aunque en sus señales características es mas parecido a aquel. Es el mas á proposito para la caza de conejos. PERRO RAPISERO. Casta de perro de unos dos pies de altura, de pelo corto, y de orejas granes, caidas y muy pobladas de pelo largo y ensortijado. Canis extrarius. PERRO LADRADOR POCO MORDEDOR Ó NUNCA BUEN MORDEDOR. ref. que enseña que de ordinario los que hablan mucho hacen poco. Canis timidus vehementids latrat quam mordes. PERRO VIEJO expr. met. y fam. que se dice del sumamente cauto, advertido y prevenido por la experiencia Etate maturus vel expertus. A OTRO PERRO CON ESE HUESO. exp. fam. con que se repele al que propone artificiosamente alguna cosa incómoda ó desagradable. Á PERRO VIEJO NUNCA CUE CUZ, Ó A PERRO VIEJO NO HAY TUS TUS. ref. que enseña que el hombre experimentado y juivioso es muy alficultoso de engañar. Difficile est seni verba dare. COMO PERRO CON VEJIGA , CON CENCERRO, CON MAZA Ó CON CUERNO. Modos de hablar con que se explica que alguno se ausentó, sentido de alguna especie, con a, sonrojo priesa. Verecundia affectum Jfugam capere. COMO PERROS Y GATOS. €Xpr. con que se explica el aborrecimiento que algunos se tienen. Dicese por semejanza del que hay entre gatos y verros. Mutuis odiis exardescentes. DARSE A PERROS. f. fam. Irritarse mucho. Frendere. ECHARA PERROS. f. Emplear mal alguna cosa ó malbaratarla. Disper dere. EL PERRO CON RABIA Á SU AMO MUERDE. ref. que aconseja que no se apure al que está encolerizado ó airado, porque como esta fuera de razon es muy arriesgado, pues faltandole esta no conoce ni respeta á nadie. EL PERRO DEL HERRERO DUERME Á LAS MARTILLADAS, Y DESPIERTA Á LAS DENTELLADas. ref. que reprende a los que solo se presentan en las casas cuando hay algun motivo de placer ó de interes. EL PERRO DEL HORTELANO, QUÉ NI COME LAS BERZAS NI LAS DEJA COMER. ref que reprende al que ni se aprovecha de las cosas, ni deja que los otros se aprovechen de ellas. EL PERRO FLACO TODO ES PULGAS. ref. que da á entender que al pobre, misero y abatido t dos le combaten y procuran reducir a mayor miseria. EN DANDO QUE EL PERRO RABIA HA DE RABIAR. f. fam. con que se reprende al que es tenaz en su dictamen, arrebatado del primer concepto que formó sobre cualquiera cosa. ECHÉME Á DORMIR, Y ESPULGOME EL PERRO, NO LA CABEZA, SINO EL ESQUERO. ref. que reprende á los que por abandono ó demasiada confianza no cuidan de sus intereses. LÁDREME EL PERRO, Y NOMEMUERDA.Tef. que enseña que no son temibles las amenazas cuando se esta seguro de que no tendran efecto. Canis seviat in lapidem. ) LOS PERROS DE ZURITA NO TENIENDO Á QUIEN MORDER UNO Á OTRO SE MORDIA. ref. con que se signiica que los maldicientes cuando no tienen de quien decir mal , de sí mismo lo dicen, y que los perversos se dañan mutuamente cuando no pueden dañar á otros. NO ATA LOS PERROS CON LONGANIZA. loc. fam. que se dice del que es miserable ó no tan rico como se piensa. NO QUIERO PERRO CON CENCERRO. loc. fam. con que se- explica que uno no quiere ciertas cosas que traen consigo mas perjuicio que comodidad. PONERSE COMO UN PERRO Ó HECHO UN PERRO. f. fam. con que se significa que alguno se enoja, irrita y enfurece con facilidad. Facilé irasci vel rabie exardescere. TODO JUNTO COMO AL PERRO LOS PA7.OS, EXPr que se emplea para significar que todos los males le vienen a uno de una vez; y tambien que vendrá ocasion en que pagara juntos toos los males ó daños el que los hubiere hecho. TRATAR Á UNO COMO Á UN PERRO. f. Maltratar á alguno, despreciarle y darle mal trato. Male indigneque habere. PERROQUETE [pág. 626] PERROQUETE. s. m. Mar. MASTELERO. PERRUNA [pág. 626] PERRUNA.s. f. Especie de pan muy morena y grosero, que ordinariamente se da a los perros. Panis furfureus. d || TORTA PERRUNA» —. || NA. adj. Lo que toca ó pertenece á perro. Caninus. PERSA [pág. 626] PERSA. adj. El natural de Persia. Úsase tambien como sustantivo. Persa. PERSECUCION [pág. 626] PERSECUCION. s.f. El acto de perseguir ó hacer daño. Persecutio, insectatio. || Los trabajos, futigas y molestias del cuerpo ó del alma. Vexatio. || Particularmente se toma en la historia por la conminacion qué por edicto público hacian los tiranos afligiendo á la iglesia y á los cristianos en los primeros siglos, que se cuentan por su órden primera, segunda tc. Ó por los nombres de los mismos tiranos. Per secutio ecclesia. || La causa del enfado ó molestia con frecuencia y con instancia. Vexatio, ¿nsectdtio, PERSEGUIDO [pág. 626] PERSEGUIDO, DA. p. p. de PERSEGUIR. PERSEGUIDOR [pág. 626] PERSEGUIDOR, RA. 5. m. y f. El que 'persigue ó hace daño á otro. Persecutor , vezator PRSEGUIMIENTO.:3. mi PERSECUCION. PERSEGUIR [pág. 626] PERSEGUIR. v. a. Seguir al que va huye Lo o Y 64678, Insequi. || Seguir ó buscar á alguno en todas partes con frecuencia é importunidad. Insequi, ubique persequi. || Molestar, fatigar, dar que padecer Ó sufrir a alguno, procurar hacerle el daño posible. Vexare , molestiam inferre. || Solicitar ó pretender con frecuencia, instancia Ó molestia. Molesté instare. PERSEO [pág. 626] PERSEO. A, m. Una de las veinte y dos constelaciones celestes, que llaman boreales. Per - sius, constellatio ita dicta. PERSEVANTE [pág. 626] PERSEV ANTE. s. m. Oficial de armas, segun la órden d regla de caballería, inferior al faraute, y este al rey de armas, y tiene el mismo oficio en sus casos. Fecialis. ; PERSEVERANCIA [pág. 626] PERSEVERANCIA. s. f. Constancia, permanencia.y continuacion en alguna cosa que se. ha empezado. Perseverantia. || Duracion permanente Ó continua de alguna cosa. Duratio. PERSEVERANCIA PINAL. Constancia en la virtud y en mantener la gracia hasta la muerte. Finalis perseverantia. PERSEVERANTE [pág. 626] PERSEVERANTE. p. a. de PERSEVERAR. El que persevera. Perseverans. PERSEVERANTEMENTE [pág. 626] PERSEVERANTEMENTE. adv. m. Constan» temente, con perseverancia. Perseveranter. PERSEVERANZA [pág. 626] PERSEVERANZA. s. f ant. PERSEVERANCIA. PERSEVERAR [pág. 626] PERSEVERAR. v. n. Mantenerse constante en la prosecucion de lo comenzado. Perseverare. || Durar permanentemente ó por largo tiempo. Durare, permanere. PERSIANA. s..f. Tela de seda con varias flores grandes tejidas y diversidad de matices. Tela serica magnis fJoribus distincta. PERSIANA [pág. 626] PERSIANA. Especie de celosía formada de tablillas atravesadas oblicuamente , de modo que entre el aire y no el sol. Transenna obliquata. || NA. adj. El natural de Persia y lo perteneciente a ella. Úsase tambien como susfantivo. PERSICO [pág. 626] PERSICO, CA. adj. Lo perteneciente á la Persia. PÉRsICO. s. m. Arbol variedad del melocoton, que se diferencia en su fruto, que es mas pequeño y de piel lisa. Malus persica. PÉrsICO. La fruta del árbol del mismo nombre. Es entre orbicular y ovalada, de pulgada y media de diametro, de piel enteramente lisa, y de color amarillento, y manchada de encarnado por uno de sus lados. Persíci varietas, PERSIGNARSE [pág. 626] PERSIGNARSE. v. r. Signarse con la señal de la cruz. Signo crucis semunire, cruce signari. || Admirarse Ó extrañar alguna cosa quese ve Ó se oye, porque para manifestar esta admiracion se suele hacer la señal de la cruz. Signo crucis admirationem ostendere. || fam. Estrenarse ó estrenar la venta de alguna cosa. Tunc primum ex periri. PERSIGN UMCRUCIS. s. m. fam. Fuera del sen» - tido recto se toma por la herida dada ó señal hecha en el rostro. Vulnus in vultuPRSIGO. s. m. En.algunas partes pknsico, por el arbol y fruta. PÉRSIGO PRISCO. PERSISTENCIA [pág. 626] PERSISTENCIA. s. f. Permanencia ó firmeza en la ejecucion de alguna cosa. Perseverantía, constantia. PERSISTENTE [pág. 626] PERSISTENTE. p. a. de PErsisTIA. El que persiste. Persistens , permanens. . PERSISTIR [pág. 626] PERSISTIR. v. n. Permanecer, estar firme ó constante en alguna cosa. Persistere, perstare. || Durar por largo tiempo. Permanere, durare. ' : PERSONA [pág. 626] PERSONA. s. f. Individuo de la naturaleza in- . telectual ó de la naturaleza humana. Homo. || Cualquier hombre ó muger en particular, especialmente de quien no se sabe el nombre. Quidam , quedam. ! || La disposicion o figura del cuerpo. Corporis species vel forma. || El hombre distinguido en la república con algun empleo muy honorifico o poderoso. || El hombre de prendas, capacidad, disposicion y prudencia. Homo magnis anime dotibus insignitus. || Teo!. Se dice del Padre , del Hijo y del Espiritu Santo, que son tres distintas con una Misma esencia. Prinitatis persona, PERSONA. Gram. Cualquier nombre ó pronombre con quien concierta el verpo, y respecto de quien se conjuga. Persona. || En las comedias INTERLOCUTOR, POfque representan fingidos los sugetos de la fa= - bula ó historia. Persona. || Especie de dignidad, llamada por los árabes almuges, que los astrólogos atribuyen á los planetas cuando se colocan de tal suerte que observan entre si la misma distancia que tienen sus propias casas respecto de la de los luminares ; pero de forma que sean orientales respecto del sol, y occidentales respecto de la luna. Persona. ACEPTAR PERSONAS. f. Distinguir Ó favorecer á unos mas que a otros por algun motivo ó afecto particular, sin atender al mérito ó á la razon. Praftrre, potiorem habere. DE PERSONA Á PERSONA. mod. adv. Uno solo con otro, Ó personalmente. Viritim, vir cum viro. DE PERSONA BEODA NO FIES TU BOLSA. ref. que enseña que nadie debe fiar sus intereses á las personas á quienes los vicios perturban la razon. EN PERSONA Ó POR SU PERSONA. mod. adv. Por sí mismo, ó estando presente. Per semetipsum, presens. HACER DE PERSONA. Afectar poder ó mérito sin tenerle, jactarse vanamente, Virum se 0stentare, jactari. NO DESPINTÁRSELE Á UNO ALGUNA PERSONA Ó Cosa. f. Conservar la especie de ella, aunque la haya visto pocas veces. Rei memoriam retinere. PERSONADO [pág. 626] PERSONADO. s. m. Prerogativa que alguno tiene en la iglesia sin jurisdiccion alguna, pero con silla en el coro, superior y mas honorífica que otros, y con renta eclesiástica, sin oficio alguno. Tómase tambien por dignidad eclesiástica , aunque se distingue de ella en que no tiene jurisdiccion ni oficio. Llamase tambien PERSONADO la persona que tiene esta prerogativa; y en Cataluña lHaman asi á los beneficios que se fundan á fin solo de permutarlos, con otros verdaderamente beneficios eclesiag. ticos para evitar la simonía. Personal. PERSONAGE [pág. 626] PERSONAGE. s. m. El sugeto de distincion, calidad ó representacion en la república. Vir n bilis. || Sugeto disfrazado, extrangero ó no conocido. Persona, personatus. || Persona oculta con algun disfraz, ó la figura dispuesta para alguna representacion. Persona, personatus. || Beneficio eclesiástico. PERSONADO. PERSONAL [pág. 626] PERSONAL. adj. Lo que pertenece á la persona, Ó es propio ó particular de ella. Personalis. PERSON [pág. 626] PERSON s. m. Tributo que pagan en algunas partes los que hacen de cabeza de familia y son del estado general, como en Cataluña átc. Personale tributum. PERSONALIDAD [pág. 626] PERSONALIDAD. s. f. La diferencia individual que constituye la persona en ser de tal, » y Como distinta de otra. Úsase efi lo facultat!- vo. Personalitas. || Inclinacion tiene á alguna persona con clusion de las demas. PERSONALIZARSE. v.r. MOSTRARSE PARTE, PERSONALMENTE [pág. 627] PERSONALMENTE. ady. m. EN PERSONA Ó PERSONERÍA. s. £ El cargo ó ministerio del personero. Mandatum. PERSONERO [pág. 627] PERSONERO. s, m. El constituido procurador ¿a entender ó solicitar el negocio ageno. andatarins. || El procurador síndico de pueblo. Municipii tribunas. PERSONILLA. 2-£. d. de rarsowa. Úsase regularmente por desprecio del sugeto muy pequeño de cuerpo ó de mala traza ó figura. Homuncio, ridiculus homo. PERSPECTIVA [pág. 627] PERSPECTIVA. s. f. Ciencia que enseña á de. linear en una superficie los objetos con tal arte que parezcan a la vista como verdade— 10s. Perspectiva. - , PERSPECTIVA. La misma obra ó representacion ejecutada con-el arte de Ja perspectiva. Opus Opticé dispositum vel scenographicum. . || met. Todo el objeto de la vista en la mayor distancia, especialmente cuando es ameno ó deleitable. Prospectus, PERSPECTIVA. met. La apariencia ó representacion engañosa y falaz de las cosas. Prima frons rerum, apparens prospectus. || 5. m. El que profesa la pers- . Pectiva. Perspectiva artis professor. ' PERSPICACIA [pág. 627] PERSPICACIA. s. f. Agudeza y penetracion de la vista. Visus, oculorum acúmen. : PERSPICACIA, met. La agudeza y penetracion del ingenio ó entendimiento. Perspicacia, ina £enái acumen. PERSPICACIDAD [pág. 627] PERSPICACIDAD. s. £ PERSPICACIA. PERSPICACÍSIMO , MA. adj. sup. de PERS» PERSPICAZ [pág. 627] PERSPICAZ. adj. que se aplica á la vista muy aguda, y que alcanza mucho. Perspicaz. || met. Se dice del ingenio agudo y penetrativo y del que le tiene. Perspicaz, - acutus. ' PERSPICUIDAD [pág. 627] PERSPICUIDAD. s. f. Claridad, trasparencia, limpieza. Perspicuitas. , ' PERSPICUIDAD. met. La claridad en la explica» cion, expresion y limpieza de estilo, Perspicuitas orationis, elegantia. PERSPICUO [pág. 627] PERSPICUO, CUA. adj. Claro, trasparente y terso. Perspicuus, PERSPILOVO, met. Se aplica al sugeto que se exlica con claridad ó al mismo estilo inteligile. Perspicuus , elegans. PERSUADIDO [pág. 627] PERSUADIDO, DA. p. p. de PersUADIR. PERSUADIDOR [pág. 627] PERSUADIDOR, RA. 5. m. y f. El que persuade. PERSUADIR [pág. 627] PERSUADIR. v. a. Obligar á alguno con el poder de las razones ó discursos que se le proponen á que ejecute alguna cosa ó la crea. Úsase tambien como recíproco. Persuadere. . || met. Inclinar á uno con eficacia á las cosas que van fuera de razon. AÁllicere, suadere. PERSUASIBLE [pág. 627] PERSUASIBLE, adj. Lo que se puede creer ó tenerse por cierto en fuerza de las razones ó fundamentos. Quod facil suaderi vel credi potest. j PERSUASION [pág. 627] PERSUASION. s. f. La accion y efecto de persuadir. Persuasio. a PERSUASION. La aprehension ó el juicio que se forma en virtud de algun fundamento. Persuasio, judicium , ¿> ' PERSUASIVA [pág. 627] PERSUASIVA. s. £. La eficacia y destreza en persuadir. Eloquentia vis. || VA. adj. Lo que tiene fuerza y eficacia para persuadir. Persuasorius. PERSUASOR [pág. 627] PERSUASOR, RA.s.m. y f. El que persuade. PERTENECER [pág. 627] PERTENECER. y. nm. Tocar á alguno, ó ser propia de él alguna cosa ó serle debida. Per. tinere, altinere. De i PERTENECER. Ser del cargo, ministerio ú obli. gacion de alguno. Pertínere; o PERTENECER. Referirse Ó hacer relácion una cosa á otra, Óser parte integral de ella. Attinere. PERTENECIDO [pág. 627] PERTENECIDO. s. m. PERTENENCIA. PERTENECIENTE [pág. 627] PERTENECIENTE. p. a. de PzaTENECER. Lo " Que pertenece, toca ó se refiere a otra SOsa. ertinens y spectans. h PERTENECIENTE. adj. Lo que es á propósito para algun fin. Aptus, i ones. PERTENENCIA [pág. 627] PERTENENCIA. s. f. La accion ó derecho que alguno tiene a la propiedad de alguna cosa. Actio, jus ad rem. ó aversion que se preferencia ó exalgun PERTENENCIA, El espacio que toca á alguno por Jurisdiccion ó Propiedad. Pertinet vel spectat. || Lo que es accesorio ó consiguiente á lo principal, y entra con ello en la pro= Piedad; y asi se dice: fulano compró la hacienda con todas sus PERTENENCIAS. Áccessio, Appendir. PÉRTICA [pág. 627] PÉRTICA. s. f. Medida de tierra que consta de dos pasos ú diez pies geométricos. Pertica mensuralis. || s. f. Vara larga. Pertica, PÉRTIGA. ant. PÉRTICA, PERTIGAL [pág. 627] PERTIGAL. s. m. PERTIGA, PÉRTIGO [pág. 627] PÉRTIGO. s. m. La lanza del carro. Pertica. PERTIGUERÍA [pág. 627] PERTIGUERÍA. s. f. El empleo de pertiguero, Ministri perticalis munus. PERTIGUERO [pág. 627] PERTIGUERO. s. m. Ministro secular en las Iglesias catedrales, que asiste acompañando a 03 que ofician en él altar, coro, púlpito y otros ministerios, llevando en la mano una értiga ó vara larga guarnecida de plata, de la cual toma el nombre. lx ecclesiós seeptri- Fer vel minister ptrticalis, PERTIGUERO MAYOR DE SANTIAGO. Dignidad en esta iglesia de gran autoridad y representacion , que escomo protector ó patrono de ella, y siempre le han tenido personas de la prime- . Fa nobleza. Hoy la tiene la excelentisima casa del conde de Lemos. In divi Jacobi ecclesia sceptrifer primarius. PERTIGUILLA [pág. 627] PERTIGUILLA. s. f. d. de PÉRTIGA. PERTINACE [pág. 627] PERTINACE. adj. ant. PERTINAZ. PERTINACIA [pág. 627] PERTINACIA. s. f. Obstinacion, terquedad 6 _ tenacidad en mantener lo que se ha aprehendido en el ánimo ó la resolucion que se ha tomado. Por traslacion se suele decir de las cosas insensibles. Pertinacia. PERTINACÍSIMAMENTE [pág. 627] PERTINACÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de PERTINAZMENTE. : PERTINAZ [pág. 627] PERTINAZ. adj. Obstinado, terco ó tenaz en su dictamen ó resolucion. Por traslacion se dice tambien de las cosas insensibles. Persia nar, 0bstinatus. PERTINAZMENTE [pág. 627] PERTINAZMENTE. adv. m. Con pertinacia ó terquedad. Pertinaciter. PERTINENCIA [pág. 627] PERTINENCIA. s. f. ane. PERTENENCIA, PERTINENTE [pág. 627] PERTINENTE. adj. Lo que pertenece á alguna cosa. Pertinens, spectans. || Lo que viene a propósito; y asi en la lógica hay términos PERTINENTES e impertinentes; y en lo forense se admiten los interrogatorios en cuanto es PERTINENTE. Per. tinens. h PERTINENTEMENTE [pág. 627] PERTINENTEMENTE. adv. m.Oportunamen- . Fe, á propósito, Opportune. PERTRÉCHADO [pág. 627] PERTRÉCHADO, DA. p. p.de PERTRECHAR, PERTRECHAR [pág. 627] PERTRECHAR. v. a. Reforzar O abastecer de . Municiones y defensas una plaza, fortaleza ó sitio de campaña. Vallare, munire. || met. Disponer ó preparar lo ne» cesario para la ejecucion de cualquier cosa. Munire, fulcire. PERTRECHARS£, vs r. Prevenirse de defensas y de lo necesario para cualquiera operacion. Mu» - Miri, fulciri, . : PERTRECHOS [pág. 627] PERTRECHOS. s. m. p. Municiones, armas y demas instrumentos ó máquinas de guerra pata la fortificacion y defensa de las plazas ó de los soldados. Apparatus bellics, PERTRECHOS. Todos los instrumentos necesarios para cualquiera operacion. Instrumenta, ap- . paratus e PERTURBABLRE.“adj. Lo que se puede perturbar. Quod perturbari potest. PERTURBACION [pág. 627] PERTURBACION. s. f. Revolucion del órden ó concierto de alguna cosa , Ó del estado de quietud en que se hallaba. Úsase en lo fisico y moral. Perturbatio , commotio. : PERTURBADAMENTE [pág. 627] PERTURBADAMENTE. adv. m, Con perturbacion ó desórden Perturbate ,»inordinate. PERTURBADO [pág. 627] PERTURBADO, DA. P-P. de PERTURBAR, PERTURBADOR,RA.s. m. y f. El que es Causa o motivo de la perturbacion € inquietud. Perturbator. ¿ma PERTURBAR [pág. 627] PERTURBAR. v. a. Inmutar y revolver el 6r. . den y concierto que tenian la$ cosas » Óla quietud y sosiego en quese hallaban. Úsase en lo físico y moral. Perturbare, commovere. || Impedir el órden del discurso al que va hablando. Perturbars Sirmonem , lo quentem consternare. PERUANO [pág. 627] PERUANO, NA. adj. PERULERO. PERUCHO [pág. 627] PERUCHO. s.m. n. p. de var. fam. PEDRO, PERUETANO [pág. 627] PERUETANO. s. m. Arbol. Es el peral silvestre, que nace de suyo en varias provincias de España, y del que han provenido las diversas castas Ó variedades del peral cultivado. Es mas Pequeño que este, y su fruto es entre ovalado y cónico, de color verde Y sumamente as- Pero. Pirus communis. Quod ad aliquem PERUÉTANO. El fruto de este árbol. || met. Cualquiera cosa larga que entre otras sobresale como en punta. Res ¿nor dinaté oblonga. PERULERO [pág. 627] PERULERO, RA. adj. El natural del Perú y lo perteneciente á estereino, Peruanus , peruvianus, e PERULERO. El que ha venido desde el reino del Perú á España. Peruvianus. || El sugeto adinerado. Divas, peca. || $. m. En algunas partes vasija de ArTro, angosta de suelo, Ancha de barriga, y estrecha de boca. Urceolis ore angustus., PERUSINO [pág. 627] PERUSINO, NA. adj. El natural de Perusa ciyo dad de Italia enel estado eclesiástico, y lo perteneciente á ella. Perusinus. PERVENIR [pág. 627] PERVENIR. v. a. ARNt. LLEGAR, PERVERSAMENTE [pág. 627] PERVERSAMENTE. adv. m. Con perversidad O suma maldad. Perverse. PERVERSIDAD [pág. 627] PER VERSIDAD. s. f Suma maldad ó corrupcion de costumbres, ó de la calidad ó estado debido. Perversitas » improbitas. PERVERSION [pág. 627] PER VERSION. s. f, El acto de pervertir. Per. UEFSEO, depravatio. || El estado de error Ó corrupcion de costumbres, Perversitas, depravatio. PERVERSÍSIMAMENTE [pág. 627] PER VERSÍSIMAMENTE. adv. m.sup.de PERVERSAMENTE, PER VERSÍSIMO » MA.adj. sup. de PERVERSO.' PERVERSO [pág. 627] PER VERSO,SA. adj. Sumamente malo , defectuoso en su linea, depravado en las costumbres ú obligaciones de su estado. Perversus,. improbrs. PERVERTIDO [pág. 627] PERVERTIDO, DA. p. p.de PERVERTIR. PERVERTIDOR [pág. 627] PERVERTIDOR, RA. $ m. y f. El que per- Vierte. Perversor , seductor. PERVERTIMIENTO [pág. 627] PERVERTIMIENTO. s. M. PERVERSION por el acto de pervertir. PERVERTIR. v.a. Turbar o perturbar el órden ó estado de las cozas. Pervertere, PERVERTIR. Ocasionar con mala doctrina ómalos ejemplos la falta á la verdadera feo a la Virtud y buenas costumbres, Dervertere, se- : GUCEre, depravare. F PER VIGILIO. s. y. Falta y privacion de sue. fio, vela ó vigilia continna. Pervigilium, PESA [pág. 627] PESA. s. f Pieza de determinado peso, que sirve para poner en equilibrio aquello Luyo peso se Intenta saber, Tiene varios nombres, como quintal, arroba, libra, onza Kc. que se pueden ver en sus lugares. Pondus certrm rebus aliis 1H statera seu bilance ponderandis. || La pieza de peso determinado que se pone colgada de la cuerda para dar el movimiento a los relojes. Y tambien se llaman asi las que se ponen pendientes de alguna cuerda por contrapeso,. para subir y bajar álguna cosa, como lampara X«c., ó detras de una puerta ó Mampara. Pondus penduluns. PESA DINERAL. Cualquiera de las piezas de la. ton con que se pisan las monedas de oro pun cortadas ó sin cordoncillo, y se regulan las faltas que tienen para descontarlas, Pondus trutinande monet.e. CONFORME CAYEREN LAS PESAS. exp. met. con que se da a entender que una £osa se hará p no segun las circunsjancias. Proy: res tl- . PESADA [pág. 627] PESADA. s. £ En algunas partes la cantidad que se pesa de una vez. Quantitas que singulis vecibus ponderatur. || aNt. PES ANILLA, PESADAMENTE [pág. 627] PESADAMENTE. adv. m. Con pesadez ó gra» vedad. (Fraviter, Ponderosé. || .Con pesar y molestia, desazon, de mala gana. Lgre, gravate. || Gravemente o con exceso. Gram viter. || Con tardanza Ó demasiada lentítud en el movimiento ó en la accion. Lente, tarde, moroseé. PESADEZ.:s. f. La calidad de pesado. Graqíi. tas, ponderositas. PESADEZ [pág. 627] PESADEZ. GRAVEDAD DE LOS CUERPOS, PESADEZ, Terquedad ó impertinencia del genio molesto ó enfadoso, Molestia, pertinacia. || Cargazon , abundancia ó copia; y asi se dice: PzSADEZ del tiempo, de cabeza Kc. Gravitas, onus. || OBESIDAD. || met. Molestia, trabajo, fatiga, Gran vitas , molestia. PESADILLA [pág. 627] PESADILLA. s. £ Opresion del corazon por las especies melancólicas del sueño que adige y contrista al que la padece, pareciéndole queno puede hablar ó dar voces aunque quiera, Incubus. PESADISIMAMENTE. adY. m. SUP. de PEg4= DAMENTE, Qravissimo, aserrime. Kkkk 2 PESADÍSIMO [pág. 628] PESADÍSIMO, MA. adj. sup.de PESADO. Gravissimus , valde molestus. PESADO [pág. 628] PESADO, DA. p. p. de PESAR. PESADO. adj. Lo que pesa mucho. (Gravis, 0ntrosus. PEsaDO. Intenso, profundo hablando del sueño. || Cargado de humores, vapores O cosa semejante ; y asi se dice: tiempo PESADO, Ca” beza PESADA. Gravatus. PESADO. Tardo ó muy lento. Lentus , tardes. || Molesto, enfadoso ó impertinente. Gravis , molestus. P A Do. Ofensivo, sensible. Gravis, acerbus. PESsADO. Duro, áspero é insufrible, fuerte, violento ó dañoso Acerbus , molestus , 703083. || Germ. Embargado a PESADOR [pág. 628] PESADOR. s. m. El que pesa. Libripens , ponderator. PESADUMBRE.s. f.ant. PESADEZ Ó GRAVEDAD. PESADUMBRE. Molestia, desazon, sentimiento y disgusto en lo fisico ó moral. Dolor , olla, a, ærumna. PESADUMBAE. Motivo Ó causa del pesar, desazon ó sentimiento en acciones ó palabras. Molestia, probrns, convitium. PESADUMBAS. Riña ó contienda con alguno que ocasiona desazon ó disgusto. Molestia, contentio egra. PESADUMBRE. ant. INJURIA, AGRAVIO. PESADURA [pág. 628] PESADURA. s. f. ant. La gravedad ó pesadez de alguna cosa. Gravitas, pondus. SAME.s. m.La expresion con quese significa á alguno el sentimiento que se tiene de su pena ó aniccion. Officiosi doloris significatio, sa- Iutatio. PESANTE [pág. 628] PESANTE. p. a. de PESAR. Lo que pesa Ó tiene determinado peso. Pondus habeus. || adj. ant. PESAROSO. PES1NTE. S. m. Una pesita de medio adarme. PESANTEZ [pág. 628] PESANTEZ. S. f. PESADEZ. PESAR [pág. 628] PESAR. s. m Sentimiento ó dolor interior que molesta y fatiga el animo, Dolor, «gritudo animi. || El dicho ó hecho que causa algun sentimiento ó disgusto. Convitium. || El arrepentimiento ó dolor de los peca dos ó de otra cosa mal hecha. Poenstentia, dolor. || V. n. Tener gravedad ó peso; y se suele usar por tener mucho peso. Ponderosum **se || Tener estimacion ó valor, ser digna de mucho aprecio alguna cosa. Magni haberi, astimari. || Arrepentirse ó dolerse de alguna cost. Pœnitere, dolere. || met. Hacer fuerza en el ánimo la razon ó el motivo de alguna cosa. Prevalere, praponderare. PEsaR. v. a. Examinar cuánto peso tiene alguna cosa con algun instrumento. Ponderars , trutinari. || met. Examinar con atencion ó considerar con prudencia las razones de alguna cósa para hacer juicio de ella. Perpendere. A PESAR. od. adv. Contra la voluntad ó gusto de alguno, y por extension vale contra la fuerza ó resistencia. Reluctanter, invite. MAL QUE LE P£SE. Modo de hablar con que se demuestra la resolucion en que se está de hacer alguna cosa, aun contra la voluntad y usto de otro. Vel invite. PÉSAROSO [pág. 628] PÉSAROSO, SA, adj. Sentido ó arrepentido de lo que se ha hecho. Poenites , moerens, dolens. || APESADUMBRADO. PESCA [pág. 628] PESCA. s. f. La accion de pescar. Discatus, pin scatio. resca. Se toma por el oficio y arte de pescar. Piscandi ars. || Se toma por el mismo pescado. Pisces, . PUENA [pág. 628] BUENA, BRAVA Ó LINDA PESCA! Modos de hablar con que se explica la sagacidad, industria y artificio de alguno. Algunas. veces se usa para dar á entender que es de aviesas costumbres. Lepidus vel argutus, callidus homo PESCADA [pág. 628] PESCADA S. f. Pez. MERLUZA. Enalgunas par tes se da este nombre solamente á la cecial. || Germ. La ganzúa. PESCADA FRESCA Ó PESCADA EN ROLLO. En Ale gunas partes MERLUZA. PESCADAZO [pág. 628] PESCADAZO. s. m. aum. de PESCADO. PESCADERA [pág. 628] PESCADERA. s. f. La que vende pescado. Piscium venditriz. PESCADERÍA [pág. 628] PESCADERÍA. s. f. El sitio, puesto ó tienda donde se vende el pescado. Forum piscarium, PESCADERO [pág. 628] PESCADERO s. m. El que vende el pescado, especialmente por menor. Piscarius, PESCADICO, ILLO,ITO.s.m.d. de PESCADO. PESCADILLA [pág. 628] PESCADILLA. s. f. Pez. La merluza cuando es todavia joven, , PESCADO [pág. 628] PESCADO, DA. p. p. de PESCAR F || adj. Germ. Se dice de aquel £ quien han robado con ganzúa. P£CADO.. m. PEZ por el animal. Se da este nombre solo al que es comestible y con respecto á que lo es. Piscis edulis. || Por antonomasia el abadejo salado, por ser el mas comun de los peces comestibles. erhua salita. "PARECE QUE HA VENDIDO PESCADO. Modo de hablar con que se nota'en el juego al que ha recogido los cuartos de los demas. Nusmmorum ¿reorum copia piscarium referens. PESCADOR [pág. 628] PESCADOR, RA. adj. Se dice del que tiene el trato ú oficio de pescar. Úsase tambien como sustantivo en ambas terminaciones. Piscator || Cierto pez que para coger á los otros tiene colgada del cuello una bolsa ó seno, que le encoge y extiende en un instante , usando de él como si fuera anzuelo , para que otros peces menores le muerdan:; y en haciendo la presa le vuelve á encoger mansamente , hasta que los alcanza y toma con la boca. Piscator, piscis ita dictus. PESCADOR DE CAÑA MAS COME QUE GANA. ref. que se dice contra los que por no trabajar buscan ejercicio de poco trabajo y corta utilidad, PESCADOR QUE PESCA UN P£Z PESCADOR ES ref ron que se consuela la persona cuya diligencia consigue alguna pequeña parte de lo que solicita. PESCANTE [pág. 628] PESCANTE. s. m. Instrumento que forman los alarifes para tirar y subir los materiales, y se reduce á un madero colocado de manera que salga fuera de la fabrica, en que afirman una garrucha. Palus trochlea instructus attollendis ponderibus. || En los coches es el asiento con almohadon, desde donde el cochero gobierna las mulas ó caballos. Sedile auriga in rheda. || En los teatros de comedias es una tramoya que se forma enejando en un madero grueso, quesirve de pie derecho, otro madero proporcionando, el cual tiene-su juego hácia lo alto , con una cuerda que pasa por una garru cha que está en el pie derecho. En la cabeza del segundo se eneja otro madero ,en cuyo pie se pone y afirma un asiento en que va la figura, la cual sale bajando ó se retira subiendo á la proporcion que se suelta ó se recoge la cuerda que mueve el segundo madero. Quedam machina versatilis in scena. PESCAR [pág. 628] PESCAR. v. a. Coger peces con redes, cañas ú otros instrumentos a propósito. Piscari. || Por extension vale coger, agarraróto» mar cualquier cosa. Capere , tollere. || Coger á alguno en las palabras ó en los hechos cuando no lo esperaba ó sin prevencion. Capere yintercludere. || met. Lograr ó conseguir lo que se pretedia ó anhelaba. Consegui, votó compotem eri. NO SABER LO QUE SE PESCA. f. con que se da á entender que alguno es ignorante, ó que no sabe dirigir sus operaciones. Inscium, imperitum prorsus esse. PESCE [pág. 628] PESCE. 5. m. ant. PEZ por el animal. PESCOZADA [pág. 628] PESCOZADA. s. f. PESCOZON [pág. 628] PESCOZONPESCOZON. s. m. El golpe que se da con la mano en el pescuezo. Cervicis percussio, colaphus. PESCOZUDO [pág. 628] PESCOZUDO, DA. adj. El que tiene muy grueso el pescuezo. Torosws colo. PESCUDA [pág. 628] PESCUDA. s. f. ant. PREGUNTA. PESCUDADO [pág. 628] PESCUDADO, DA. p. p. ant. de PESCUBAR. PESCUDAR [pág. 628] PESCUDAR. v. a. ant. PREGUNTAR. PESCUEZO [pág. 628] PESCUEZO. s. m. La parte del cuerpo del animal desde la cabeza hasta los hombros. Cervix, collum. PESCUgzo. Por extension se Hama en las mugeres la parte anterior que descubrian con el escote. Anterior pars colli PESCUEZO. met. La altanería, vanidad ó soberbia; y asi se dice: tener PESCUEZO , sacar el PESCUEZO. Elatio. ANDAR AL PESCUEZO. f. Andar á golpes Ictibus contendere. ESTIRAR Á UNO EL PESCUEZO. f. fam. AHORVORCER EL PESCUEZO. f. met. Matar á alguno ahorcándole, ó con otro género de muerte semejante. Y tambien se usa por lo mismo que morirse. Collus obtorquere., PESCUÑO [pág. 628] PESCUÑO. s. m. Cuña gruesa y larga que sirve para apretar la esteva, reja y dental quese meten en el agujero que tiene la cama delarado: queda un pedazo fuera para poner el pie el labrador cuando tiene que hacer fuerza para profundizar el arado, asegurandose en la esteva. Cuntus in arasre. PESE. Voz que se usa por modo de Isterjecion para explicar ladesazon ó enfado. Algunos dicen PESIA Ó PESIA TAL. PESEBRE [pág. 628] PESEBRE. s. m. El lugar estable donde comen las bestias, y el espacio destinado para este n- Prasepe. || met. fam. El lugar adonde alguno acude á comer ó se le da de comer con frecuencia; y asi se dice: fulano tiene buen PESEBRE. Cibaria. CONOCER EL PESEBRE. f. fam. con que se nota al que asiste con frecuencia y facilidad donde le dan de comer, con alusion á las bestias, que caminan mas ligeras cuando estan cerca de la posada, ó van hacia su casa. Cibaria rédolere, PESEBREJO [pág. 628] PESEBREJO. s. m. Albeit. El hueco en que estan encajados los dientes del caballo. PESEBRERA [pág. 628] PESEBRERA. s. f. La disposicion ú órden de pesebres en las caballerizas, y el conjunto de ellos. Presepium series, seu 0rdo ON. PESEBRON [pág. 628] PESEBRON. 3. m. En los coches el cajon que tienen debajo del pavimento, y en los calesines y calesas es el mismo pavimento. Rheda tabulatum. PESETA [pág. 628] PESETA. s. £. Moneda de plata quevale cuatro reales de vellon. Moneta argentes genus. || s. m. Especie de juramento, maldicion Ó execracion; lámase asi: por explicarse con esta voz el deseo de que suceda algo malo. Dis te male perdant. PESGA [pág. 628] PESGA. s.f. PESO ÓPESA. PESIA Ó PESIA TAL. PESE. PESILLO [pág. 628] PESILLO. s.m. d. de PEsO. Llaman asi regularmente al que sirve para pesar monedas, Libele Ja, parva libra. PESIMAMENTE [pág. 628] PESIMAMENTE. adv. m. Muy mal, rematadamente mal, del modo peor. Pessime. PÉSIMO [pág. 628] PÉSIMO, MA. adj. Muy malo, ó lo peor que puede ser. Pessimus. PESITA. s. f.d. de pesa. PESO. s..m. La fuerza natural de los cuerpos para moverse hácia abajo, procedente de la pesadez ó gravedad. Pondus, gravitas. PEso. Se llama cualquier cosa grave que sirve para equilibrar ó igualar con otra. Pondus. j PESO [pág. 628] PESO. La gravedad determinada de algun cuerpo que resulta que tiene, ó que por ley se le debe dar. Pondus sancitum, certum || La entidad, sustancia*é importancia de alguna cosa. Momentum , gravitas rei. || La fuerza y eficacia de las cosas no materiales. || La cargazon ó abundancia de humores en alguna parte del cuerpo. Gravedo, PEsO. El puesto ó sitio público donde se venden por mayor varias especies comestibles, especialmente de despensa, como tocino, aceite, legumbres &c., y lesuelen llamar PESO REAL, Forum cibariorum venalium. || met. Carga ó gravamen que alguno tiene á su cuidado. Onus, munus. || Instrumento que sirve para examinar la gravedad y peso de las cosas. Tiene el fiel en medio de los dos brazos iguales, y en los ex. tremos de ellos las balanzas , por cuya razon de llaman vulgarmente PESO DE CRUZ. Libra, trutina, statera. || Moneda castellana de plata, del peso de una onza, Su valor es de ocho reales de plata; Y, los que por nueva pragmática valen diez os Haman para distinguirlos PESOS FUERTES Ó GrUESOS. Uncialis argenteus. Peso. Germ. Enrbargo. PESO ENSAYADO. En Indias una moneda que se finge Ó supone para apreciar las barras de plata, y se diferencia del valor del real de á ocho Ó peso acuñado para dejar él importe del señoreage y demas gastos de la casa demo. neda. Nummi imaginarii genus. PESO DE ARTIFARA. Germ. El pan, P£SO Y MEDIDA QUITAN AL HOMBRE FATIGA. ref. que aconseja el buen régimen que se debe tener en las acciones de la vida humana, Á PESO DE ORO, PLATA Ó DINERO. mod. adv, que ademas del sentido recto se usan para explicar el mucho coste ó precio de alguna co sa. Magno pretio. CAERSE ALGUNA COSA DE SU PESO. f. met. con ue se denota su mucha razon ó su verdad. em certam, et constantem esse CORRER EL PESO. f. Tener alguna balanza mas peso que otra, porlo cual se inclina ó cae hacia abajo. Lancem preponderare. DE PESO. mod. adv. Con el peso cabal ó que debe tener una cosa por su ley. Staruti ponderis. DE Sy PESO. mod. adv. Naturalmente ó de su propio movimiento. Natwrali pondere. EN PESO. mod. adv. En el aire, y sin que toque el cuerpo grave en otro para descansar. Á ter. TA CVALS y SUSPvNtUS, || Enteramente ó del todo; y asi se dice: la noche ó el dia EN PESO. Omnino, penitus. EN PESO. met. En duda, sin inclinarse á una parte oa otra. Hesitanter. LLEVAR EN PESO. f. Fuera del sentido recto, que es llevar una cosa en el aire ó sin apoyo, metafóricamente vale tomar enteramente á su cargo y cuidado alguna dependencia Ó diligencia. Sustinere. MEDIAS DE PESO. Las de seda que tienen un peso determinado por ley. Caliga serica statuts ponderis. NO VALE Á PESO DE OVEJA. f. con que se desprecia alguna cosa. Vili penditur. TOMAR Á PESO. F. SOMPESAR. TOMAR Á PESO. f. met. Examinar Ó considerar con cuidado la entidad o sustancia de alguna cosa, haciéndose cargo de ella. Expendere, perpendere, examinart. PESOL [pág. 629] PESOL. s. m. JUDIA. PESPUNTADO [pág. 629] PESPUNTADO, DA. p. p. de PESPUNTAR. PESPUNTADOR [pág. 629] PESPUNTADOR, RA. s. m. y f. El que pespunta. e PESPUNTAR [pág. 629] PESPUNTAR. V. a. Coser ó labrar de pespunte, ó hacer pespuntes en la ropa ó tela. Retracta acu fili ductum continuare, eleganti sutura concinnare, resuere. PESPUNTE [pág. 629] PESPUNTE. s. m. Labor hecha con aguja de puntos seguidos y unidos, Ó metiendo la aguja para dar un punto atras. Elegans sutura, continuus fili ductus. MEDIO PESPUNTE. Labor que se ejecuta dejando la mitad de los hilos que se habian de coger en cada puntada, de suerte que entre PESPUNTE Y PESPUNTE queden tantos hilos de hueco como lleva cada puntada. Interpositis filis sutura elegans vel acus ductus, PESQUERA [pág. 629] PESQUERA. s. f. El sitio o lugar donde se hace frecuentemente la pesca. Piscaria. PESQUERÍA. s f. El trato Ó ejercicio de los pescadores. Piscarsa ars pesQuERÍa. La accion de pescar. Piscatio. PESQUERIA [pág. 629] PESQUERIA. PESQUERA. PESQUERIDO [pág. 629] PESQUERIDO, DA. p. p. de PESQUERIR. PEsQUERIDOR, Ra. s. m. y f. ant. PESQUIPESJIERIR [pág. 629] PESQUIPESJIERIR. v. 2. 3nf. PERQUERIR. PESQUISA [pág. 629] PESQUISA. s. f. La informacion ó indagacion que se hace de alguna cosa para averiguar el hecho o la realidad de ella. Regularmente se usa en lo forense por la inquisicion que se hace acerca de algun delito O reo. Disquisitio, inquisitio. || $. M. ant. TESTIGO. PESQUISADO [pág. 629] PESQUISADO, DA. p. p. de PESQUISAR. PESQUISANTE [pág. 629] PESQUISANTE. p. a. de PESQUISAR. El que pesquisa. Inguirens. PESO JISAR. v. a. Hacer pesquisa de alguna ca Disquisitionem instibuere, inquirere. PESQUISIDOR [pág. 629] PESQUISIDOR, RA.¿. m. y f. El que pesquisa. PESTAÑA [pág. 629] PESTAÑA. s. m. El pelo que sirve de ornato y defensa a los , vistiendo con orden la extremidad de arpados. Palpebra, cilium. PesTaNa. Entre costureras la orilla ó extremiday del lienzo que dejan para que no se vayan los hilos en la costura. Limbus. pestaña. Cualquier adorno angosto que ponen al canto de las telas ó vestidos de flueco, encaje ó cosa semejante que sobresale algo. Limbus porrectus. PESTANEAR. v. n. Mover las pestañas. Connivere, palpebras movere, agitare. NO PESTAÑEAR, Ó SIN PESTAÑEAR. CXpr. con que se signitica la suma atencion con que'se esta mirando alguna cosa. Immotis palpebris PESTAÑEO [pág. 629] PESTAÑEO. s. m. Movimiento rápido é involuntario de las pestañas. PESTE [pág. 629] PESTE. s. F. Enfermedad contagiosa y ordinaria mente mortal, y que causa muchos estragos en las vidas de los hombres y de los brutos. Pestis. esTE. Cualquiera enfermedad , aunque no sea contagiosa, que causa grande mortandad. Pestilentia, contagio. peste Cualquier cosa mala ó de mala calidad en su línea, ó que puede ocasionar daño grave. Pestis, pernicies. PESTE. met. La corrupcion de las costumbres y desórdenes de los vicios por la ruina escandalosa que ocasiona. Corruptio morun PESTE. met. La mucha abundancia de las cosas e cualquier linea. Superabundantia, redundantia. . e s. Germ. El dado de jugar. . p Las palabras de enojo ó amenaza execracion; y asi se dice: echar PESTES. Conviriun, proeunT , A AMENTE. Adv. m. Muy mal ó de un mado danoso y pernicioso. PestiferO, PESTÍ ,RA. adj. Lo que puede ocasionar peste ó daño grave, ó lo que es muy malo en su linea. Pestifer, perniciosus , pestilens. PESTILENCIA [pág. 629] PESTILENCIA. s. f. PESTE. PESTILENCIAL [pág. 629] PESTILENCIAL. adj. PESTÍFERO. PESTILENCIALMENTE [pág. 629] PESTILENCIALMENTE. adv. m. PESTÍFERAPESTILENCIOSO, SA. adj. Lo que pertenece á la pestilencia ó peste. Pestilensiosus, pestilens, PESTILENTE [pág. 629] PESTILENTE. adj. pesrírERO. PESTILENTÍSIMO [pág. 629] PESTILENTÍSIMO, MA. adj. sup. de PESTILENTE. Pestilentissimus. PESTILLO [pág. 629] PESTILLO. s. m. Pieza de hierro con su mue- 1le con que se cierran las puertas por dentro, asando a una hembrilla que esta clavada en a jamba. Algunas veces cierran al golpe, y las llaman cerraduras de golpe. Patibulam. || Pieza de la cerradura que se mueve afuera del palastro, y vuelve á retirar dentro de él con el impulso que hacen las guardas de la llave en el muelle que le guarnece. Pesulus. PESTIÑO [pág. 629] PESTIÑO. s. m. Cierta fruta de sarten que se compone de harina muy finaamasadacon hue- vOS, y cortada en pedacitos se frie con aceite, y despues que esta bien tostada se baña con miel clarificada y subida de punto. Placenta. PESTOREAZO.'s. m. PESTOREJON. PESTOREJO [pág. 629] PESTOREJO. s. m. La parte posterior del pescuezo, carnuda y fuerte. Cervix, sinciput. PESTOREJON [pág. 629] PESTOREJON. s. im. El golpe dado en el pestorejo. Cervicis percussi0 PESUÑA [pág. 629] PESUÑ A. s. f. Los dedos de los animales de pata hendida , como el buey, el carnero y otros. || s. m. La uña ó parte de la pesuña en lós animales de pata hendida. Ungula bifida, bisulca. PETACA [pág. 629] PETACA. s. f Especie de arca hecha de cueros o pellejos fuertes ó de madera cubierta de ellos. Arca coriacea. PETALISMO [pág. 629] PETALISMO. s. m. Nombre que se daba á cierta especie de destierro usado entre los siracusanos, llamado asi de las hojas del petalo , en que se escribian los nombres de losque habian de ser desterrados. PÉTALO [pág. 629] PÉTALO. s. m. Bot. Lo que vulgarmente se llama hoja en las flores, y constituye la parte mas vistosa de la mayor parte de ellas, especialmente en las de jardinería y adorno. Petalum. PETAQUILLA [pág. 629] PETAQUILLA. 5. m. d. de rETACA. PETAR [pág. 629] PETAR. v. a. fam. Agradar, complacer. PETARDEAR [pág. 629] PETARDEAR. V. a. Batir alguna puerta con petardos. Pyloclastris quatere. || V.n. Estafar, engañar, pedir algo prestado con ánimo de no volverlo. Technis argentum emungere, elicere. PETARDERO [pág. 629] PETARDERO. s.m Elsoldadoque aplica y dispara el petardo. Pyloclastrorum dis plosor. || PETARDISTA. PETARDISTA [pág. 629] PETARDISTA. s. com. El estafador Ó que pega petardos. Technis argentum emungens. PETARDO [pág. 629] PETARDO. s. m. Mil. Morterete que afianzado de una plancha de bronce se sujeta despues de cargado á la puerta de una plaza, y sele da fuego para hacerla saltar con laexplosion, Pyloclastrum. || Estafa, engaño, peticion de alguna cosa prestada con ánimo de no- volverla. Eruscatio. PEGAR UN PETARDO. f. Pedir dinero prestado á alguno y no volverlo, ó ejecutar alguna otra estafa ó engaño semejante. LÆruscare, fallaciis argentum emungere. PETARTE [pág. 629] PETARTE. s. m. ant. PETARDO. PETATE [pág. 629] PETATE. s. m. En la América la estera que hacen y usan los indios de Nueva- España. Storea, PETATE. fam Embustero ó estafad rucator PETATE. En algunas partes el hombre despreciable y que vale poco. Homo nihili. PETICANO [pág. 629] PETICANO ó PETICANON [pág. 629] PETICANON. s. m. Grado de letra de la imprenta, menor que el de la de grancanon y mayor que él de la de misal. Characterum ty pographicorum genus. PETICION. s: f. El acto de pedir. Petitio. PericION. La clausula ú oracioncon quese pide; y en este sentido se llaman PETICIONES las del padre nuestro. Petitio, oratio. PETICION. for. El escrito con que se pide jurídicamente ante el juez. Petitio. PETILLO [pág. 629] PETILLO. a. m. d. de Pero. Regularmente se lama asi un pedazo de tela cortado en triángulo que las mugeres usaron por adorno delante del pecho; y asisuelen llamar tambien la joya hecha en la misma figura. Pectoris ornatus. PETIMETRE [pág. 629] PETIMETRE, TRA. s. m. y f. El que cuida demasiadamente de su compostura y de seguir las modas. Concinnus homo. e PETITORIA [pág. 629] PETITORIA. s.f. fam. PerIcroN. || RIA. adj. Lo que pertenece £sú- Plica ó peticion, ó la contiene. Ad petstionem attinens. || Se aplica en lo forense al juicio que . Se sigue sobre la propiedad de alguna cosa, á distincion del juicio posesorio, que es en el que se controvierte la posesion. Petitorins. || $. m. fam. La peticion repetida é impertinente. || Farm. El cuaderno impreso de los medicamentos simples y compuestos de que debe haber surtido en las boticas y reconocerse por los visitadores. PETO [pág. 629] PETO. s. m. Armadura del pecho. Thorax. || El adorno o vestidura que se pone en el pecho para entallarse. Pectoris ornatus. || Entre jardineros un cabo que tiene la podadera por la parte opuesta, en figura de formon, con el cual cortan y podan las ramas de los árboles á golpe. Securicula. PETO VOLANTE, El que llevaban los hombres de armas sobre el peto principal. Thoracis genus. PETRAL [pág. 629] PETRAL. s. m. PRETAL PETRARIA [pág. 629] PETRARIA. S. f. Maquina antigua. BALLESTA. PETRARQUISTA [pág. 629] PETRARQUISTA. adj. Yo que pertenece al Pe- trarca ó a su escuela, Usase como sustantivo cuando se aplica su csetagins,, 'mitas. Petrarche discipulus , imitator. PETREO, EA adj. Pedregoso , lo que está cubierto de muchas piedras. Sarosus PETREO. o que tiene la cualidad de las piedras. PETRERA [pág. 629] PETRERA. s. f. ant. Lariñacon piedras. Tómase tambien por cualquier riña en que hay mucho ruido y voces. Rira lapidibus inita. PETRIFICACION [pág. 629] PETRIFICACION. s. f. La accion por la cual alguna cosa se trasforma en piedra. Conversio in lapidem. PETRÍFICADO [pág. 629] PETRÍFICADO, DA. p. p. de PETRIFICAR. PETRIFICANTE [pág. 629] PETRIFICANTE. p. a. de PeTRIFICAR. Lo que petrifica. Convertens in lapidan. PETRIFICAR [pág. 629] PETRIFICAR. v. a. Trastormar Ó convertir en piedra, ó endírecerse de modo que lo parezca. In lapidem convertere. PETRÍFICO, CA. ad¡_Lo que petrifica ó tiene virtud de petrificar. Vi convertendi in lapidem preditns PETRÓLEO [pág. 629] PETRÓLEO. s. m. Aceite sutil y mineral de varios colores y de un olor bituminoso muy subido. PETROSO [pág. 629] PETROSO, SA. adj. Se aplica al sitio ó parage en que hay muchas piedras. Petrosus ,sarosus, PETRUS IN CUNCTIS. loc. puramente latina con que se moteja al que aparenta saber de muchas cosas á un tieupo sin tener conocimiento sólido de ninguna. Omnimoda scientia affectator o PETULANCIA [pág. 629] PETULANCIA. s. f. Insolencia, atrevimiento Ó descaro. Petulantia PETULANTE [pág. 629] PETULANTE. adj. Insolente, atrevido ó descarado. PEUCÉDANO [pág. 629] PEUCÉDANO.s. m Planta. ERVATO Ó SERVATO. PEYORADO [pág. 629] PEYORADO, DA. p. p. de PEYORAR. PEYORAR [pág. 629] PEYORAR. v. a. ant. EMPEORAR. PEZ [pág. 629] PEZ. s. m. Nombte que se da a todos los individuos de una numerosa clase de animales, que solo pueden vivir dentro del agua, y son de figura ó bien cilíndrica, Ó bien mas ó menos ovalada, ya chata, ya comprimida. Tienen la "cabeza formando con el cuerpo una sola piezaz en lugar de pies unos cuerpos conocidos con el nombre de aletas, de los cuales los que corresponden á los anteriores son en algunos tab largos, que les sirven para poder volar; y tienen ademas otras aletas sobre el lomo, en el vientre y en la cola, con los cuales toman en el agua la direccion que quieren. Respiran mediante anas -herturas colocadas al arrerrac de la cabeza, conocídas en la mayor parte de ellos con el nombre de agallas, por donde arrojan el agua que tragan por la boca, despues de haber separado de ella por un mecanismo tan sencillo como admirable el aire con que estaba combinada. La mayor parte de ellos tienen el cuerpo cubierto de pequeñas laminas empizarradas, conocidas con el nombre de ' escamas, y otros de una piel dura y escabrosa, ó bien lisa y llena de una sustancia visco ga. Tienen la sangre roja y fria; los órganos de la generacion ocultos, y en casi todas las especies las hembras fecundadas poft lós ma- * chos ponen huevos, que fecundados de nuevo or estos se avivan de suyo dentro del agua La mayor parte habitan en el mar, otros viven en los rios y demas depósitos de agua dulce, y otros indistintamente en el mar ó en agua dulce. Se alimentan mutuamente los unos de las carnes de los otros, ú de la de los demas animales márinos, y muchos de:eltos sirven al hombre de alimento sano y nutritivo. Piscis, z. Nombre que se da indistintamente á todos los peces pequeños de rio que son comestibles. Piscis fluviatilis edulis. PEz ESPADA. Pez muy comun en los mares de España, en donde crece á veces hasta la longitud de quince pies. Tiene el cuerpo comprimilo, ovalado y sin escamas, pardo por el lomo y blanco por el vientre; las mandíbulas triangulares, huesosas, puntiagudas y largas, especialmente la superior, que lo es tanto como la mitad de todo el cuerpo; la aleta del lomo es tan larga como el cuerpo y muy estrecha menos por los extremos; la del ano está escotada por el centro, y la de la cola tiene la forma de una media luna. Es pez voraz y feroz, que con la mandibula superior, llamada espada, acomete a los peces mas grandes y á veces á los buques, cuyos costados taladra. Su carne es comestible. Xiphias gladius. PEZ MUGER. VACA MARINA. PEZ SIERRA. PRISTE. pEz. met. La cosa que se adquiere con utilidad y provecho, especialmente cuando ha costado mucho trabajo ó solicitud, con alusion a la pesca; y asi se dice: caer el PEz, picar el PEZ, coger un gran pez. Commodum vel lucrum. Pez. met. El monton prolongado de trigo en la era ú otro cualquier bulto en la misma figura. Acervus tritici oblongus. PEZ VOLANTE. VOLADOR. BL PEZ QUE BUSCA EL ANZUELO, BUSCA SU DUELO. ref. que enseña que es error grave dejarse engañar de la apariencia de las cosas ó de alguna conveniencia aparente en que suele estar escondido algun daño. ESTOR COMO EL PEZ EN EL AGUA. f. met. Disfrutar comodidades y conveniencias. Beate vivere, abundare deliciis. PICAR EL PEZ. f. met. y fam. Dejarse engañar cayendo incautamente en cierta especie ó engaño que se prepara á este fin. Dolo capi, irretiri, SALGA PEZ Ó SALGA RANA Á LA CAPACHA. ref. que reprende la codicia y ansia de los que recogen cuanto encuentran por poco que valga. PS [pág. 630] P S. f. El jugo resinoso quese saca por incision del pino albar despues que se ha cocido á fuego lento y se ha condensado. Es lustroso , quebradizo, ligero, de color mas Ó menos negro, y se emplea para betunes, barnices y otros usos. PEZ [pág. 630] PEZ. ALHORRE. Tez BLiNCA. La que no tiene mezcla de otros cuerpos, ni se le ha extraido el aceite volátil que tiene en combinacion, y es de color menos prieto que las otras. pez con pez. mod. adv. Totalmente desocupado, desembarazado ó vacio. Omnino exhausté vel vacue. PEZ DE BORGOÑA. PEZ BLANCA. Paz CnIEGA. Aquella á que se ha extraido el aceite volatil. Se distingue por su color, que tira á rojo. p PEZ NEGRA. La mezclada con humo de pez. Es enteramente negra y menos lustrosa que las otras. PEZ NAVAL. Un mixto de varios ingredientes, como son pez comun, sebo de vacás &c. derretidos al fuego. Confectio ex pice seboque. DAR LA PEZ. f. met. y fam. Experimentar ó llegar al último extremo de cualquier cosa. Usque ad faces exhauriri. PEZOLADA [pág. 630] PEZOLADA. s. f. Aquella porcion de hilos sueltos sin tejer que estan en los principios y fines de las piezas de los paños. Flocci PEZON [pág. 630] PEZON. s. m. El palito por donde estan asidos los frutos y frutas de las ramas de los árboles y plantas, y por donde tiran el jugo y sustancia de ellos para crecer y mantenerse hasta su perfecta madurez, y entonces se seca ó se cue. Pediculus. || La punta que sobresale en los pechos ó tetas de los animales por donde los hijos chupan la leche. Papilla, || El extremo del eje que sobresale de la rueda en los carros y coches. Áxis extremitas. || Palo de media vara de largo, esquinado y de tres dedos de ancho por la parte superior, y por la inferior redondo de cuatro ó cinco dedos de circunferencia. Se encaja en un agujero que hay en el extremo de la vara ó timon del carro, y se ata a el el yugo con el sobeo. || met. La punta ó cabo de tierra ó de cosa semejante. Promontorium AZON. En los molinos de papel el extremo y remate del arbol. Aris extremitas PEZON. Germ. El asidero de la bolsa PEZONCICO, LLO, TO s. m. d. de pagoy. PEZONERA [pág. 630] PEZONERA, s, £. La pieza de hierro que atraviesa la punta del eje para que no se salga la rueda. Fulcrum extremi azis. || Una pieza redonda de plomo ó estaño, con un borde encima, que usan las mugeres para hacer los pezones cuando crian. Papillarum forma plumbea. PEZPITA [pág. 630] PEZPITA Ó PEZPÍTALO. s. f. y m. Ave. AGUZANÍEVE. PEZUELO [pág. 630] PEZUELO. s. m. El principio ó fundamento del lienzo y hueco de muchos hilos, en los cuales y en cada uno se va atando con un nudo cada hebra de las de la urdiembre de la tela que se va a tejer. Floccus. PEZUNA [pág. 630] PEZUNA. s. E. PESUÑA. PIACHE. Voz que solo tiene uso en la expr. fam. TARDE PIACHE, que significa que alguno llegó tarde, ó no se halló a tiempo en algun negocio ó pretension. Serò experrectus est. PIADA [pág. 630] PIADA.s. f. La voz ó el modo de piar. Piatus. || La expresion de alguno, parecida a la que otro suele usar; y asi se dice: fulano tiene muchas PIADAS de fulano. PIADOR, RA.s m. y f El que pia. Es usado en las aves de caza. Pipiator. PIADOR. Germ. Bebedor. PIADOSAMENTE [pág. 630] PIADOSAMENTE. adv. m. Misericordiosamente, con lástima y piedad. Pi. || Segun la piedad y creencia cristiana, sin la obligacion de la fe. Pi?, religiosé. || fam. Haciendo á uno merced en creerle lo que dice, como cuando algun sugeto que no tiene autoridad dice algo, y otro responde: PIADOSAMENTE se le puede creer. Pi, PIADOSÍSIMAMENTE [pág. 630] PIADOSÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de PIADOSAMENTE. PIADOSÍSIMO [pág. 630] PIADOSÍSIMO, MA. adj. sup.de PIADOSO. Piissimus, pientissimus. PIADOSO [pág. 630] PIADOSO, SA. adj. Benigno, blando, misericordioso , y que se inclina á la piedad y conmiseracion; y tambien se aplica a las cosas que mueven a compasion ó se originan de ella. PIaDoso. Razonable, ó moderado y cómodo. Moderatus , commodus. PIAMATER [pág. 630] PIAMATER ó PIAMADRE. s. f. Anat. Membrana sutil y muy sensible, que cubre inmediatamente todos los rodeos del celebro. Sirve de conducir las venas y arterias dentro de su sustancia. Piamater. PIAMENTE [pág. 630] PIAMENTE. adv. m. PIADOSAMENTE. PIANPLAN [pág. 630] PIAN PLAN. mod. adv. Un pie tras otro, cayendo y levantando. PIAN PIANO. mod. adv. Poco á poco, á pasa lento. Lente, pedetentim. PIANO ó PIANOFORTE. S. m. FORTEPIANO. PIANTE [pág. 630] PIANTE. p. a. de pIAr. El que pia. Esta voz solo tiene uso en la expresion PIANTE Y MAMANTE. Pipilans. PIANTE NI MAMANTE. expr. fam. que junta con los verbos quedar , dejar y otros da á entender que no queda viviente alguno. Nemo, nullus, PIAR [pág. 630] PIAR. v. n. Formar algunas aves, y especialmente el pollo, cierto género de sonido ó voz para llamar ó pedir alguna cosa. Pipiare, pipilare, pipire. || met. Llamar, clamar con anhelo, deseo é instancia por alguna cosa. Inhiare. || v. a. Germ. Beber. PIARA [pág. 630] PIARA. s. f. La manada de cerdos. Por extension se dice de las yeguas, mulas ác. En lo anti» guo se decia tambien de los rebaños de ovejas, y hoy se usa en Castilla la vieja. Grex. PIARCON [pág. 630] PIARCON, NA. adj. Germ. El que es gran beedor. PIARIEGO [pág. 630] PIARIEGO, GA. adj. que se aplica al sugeto que tiene piara de yeguas, mulas ó puercos Armenti dominus. PICA [pág. 630] PICA. s. f. Especie de lanza larga, compuesta de una asta, con un hierro pequeño y agudo en el extremo superior. Usaron de ella los soldados de infantería para impedir que la caba Hería rompiese el escuadron, sin tener otro golpe ni uso. Dijose asi porque el daño le hacen picando. Hasta. PICA SECA. El soldado que en lo antiguo servia en la milicia con la pica, sin otro sueldo, ventaja ó grado. Miles hastatus. PICA SECA Ó SUELTA. El soldado que servia con ella en la guerra, y no iba armado de coselete. Hastatus levis armatur. á pica seca. mod. adv. Con trabajo y sin utilidad ó graduacion. Dicese por semejanza á los soldados. Onerosé CALAR La PICA. f. met. Prepararla, ponerla en disposicion de servirse de elly. Hastam icui garío PASAR POR LAS PICAS. f. Pasar muchos trabajos e incomodidades. Multis laboribus exerceri, probari. PODER PASAR POR LAS PICAS DE FLANDES. f, con que se explica que alguna cosa tiene toda su perfeccion, y que puede pasar por cualuier censura ] vencer toda dificultad. Cuilibet periculo vel examini exponi posse. PONER UNA PICA EN FLANDES. f. met. y fam. con que se explica la dificultad que ha costado el conseguir alguna cosa. Mazimis pericu lis aliquid consequi. SALTAR POR LAS PICAS DE FLANDES. f. met. Atropellar por cualesquiera respetos ó inconvenientes. PICACERO [pág. 630] PICACERO, RA. adj. que se aplica á las aves de rapiña, como el halcon, azor dc. que cazan picazas. Picas captare solitus. PICACUREBA [pág. 630] PICACUREBA. s. f. Especie de paloma indíge. na de varias partes de América. Es de cerca de un pie de largo; y tiene el lomo ceniciento , el vientre rojizo, las alas manchadas de negro, las plamas de la cola unas cenicientas y otras negras , el pico y las uñas negras, y el pecho encarnado. Columba carolinensis. PICACHO [pág. 630] PICACHO. s. m. La punta aguda á modo de pico que tienen los montes y riscos. Acumen, u en. PICADA [pág. 630] PICADA. s. f. El golpe ó herida que se hace picando. Punctio. Á PICADA DE MOSCA, PIEZA DE SABANA. ref. con que se moteja á las personas delicadas, particularmente cuando piden un gran remedio para un pequeño daño. PICADERO [pág. 630] PICADERO. s. m. El lugar ó sitio donde los picadores adiestran y trabajan los caballos. Locus domandis exercendisque equis, . || Entre carpinteros madero de corto tamaño con una muesca en medio donde ase. guran las cuñas ú otros palos que adelgazan con la azuela. Tignum quoddam. || Mont. El sitio que en el tiempo de la ronca toman los gamos cerca de alguna encina ú otra mata, donde estan roncando y escarbando. Locus damarum ungulis excavatus. PICADILLO [pág. 630] PICADILLO. s. m. Cierto género de guisado que se ejecuta picando la carne cruda con tocino, verduras y ajos; despues de lo cual se cuece y sazona con especias y huevos batidos. Caro minutim confecta. ESTAR Ó VENIR DE PICADILLO, f. fam. con que se da á entender que alguno viene enfadado y deseoso de que se ofrezca la mas leve ocasion para dar á entender su sentimiento. Vultu dolorem vel sollicitudinem praferre. PICADO [pág. 630] PICADO, DA. p. p. de FICAR || Se dice del patron que se hace con picaduras para señalar el dibujo, principalmente entre las que hacen encajes. Bremplar puncsibus distinctum. || Se aplica a lo que está labrado con picaduras ó sutiles agujerillos puestos en orden, como Zapato PICADO, tafet ICADÓ. || S. M. PICADILLO O O PICADOR. s. m. El que tien ficio de adies. trar los caballos. Eguiso. PICADOR [pág. 630] PICADOR. El torero de á caballo que por obligacion pica a los toros con vara de detener, || Tajo de cocina. || Germ. El ladron que usa de ganzúa PICADURA [pág. 630] PICADURA. s. f. La accion de picar alguna cosa. || El golpe leve que se hace con ins. trumento punzante, como aguja, alfiler e, Punctus. || En los vestidos ó calzados la cisura que artificiosamente se hace para adorno ó conveniencia. Scissura || La mordedura 6́ punzada de algun animal, ave ó insecto. Morsus. PICAFIGO [pág. 630] PICAFIGO. s. m, Ave. PAPAFIGO. PICAGALLINA [pág. 630] PICAGALLINA. s. f. Planta. ALSINE. PICAGREGA [pág. 630] PICAGREGA. S. f. Ave. PEGA REBORDA. PICAMADEROS [pág. 630] PICAMADEROS. s. m. Ave no rata en ls bosques de España. Es de unas ocho pulgadas de largo, y toda manchada de negro y blanco menos la nuca y la parte inferior de la cola, que son de un hermoso color encarnado. Aliméntase de insectos que saca de entre las cortezas de los árboles con su pico, que es delgado, recto y fuerte. Picus major, PICAMULO [pág. 630] PICAMULO. s. m. Germ. El arriero. PICANTE [pág. 630] PICANTE. p. a.de Picar. Lo que pica. Pungens. PICATE [pág. 630] PICATE. S. m. La acerbidad ó acrimonia que tienen algunas cosas, que exacerban el sentido del gusto. Acrimonia. PICANTE. met. Cierto género de acrimonia ó mordacidad en el decir, que por tener en et modo alguna gracia, se suele oir con gusto, Fistiva dicacitas. PICANTE. Germ, La pimienta. A PICANTEMENTE [pág. 631] PICANTEMENTE. adv. Con intencion de picar 9 herir. Maligno. PICAÑO [pág. 631] PICAÑO, ÑA. adj. Pícaro, holgazan, andrajoso y de poca vergúenza. Improbus , deses, pannosus. || s. m. El remiendo que se echa al zapato. Calcei sarcimen. : PICAPEDRERO [pág. 631] PICAPEDRERO. 3. m. CANTERO, artífice. PICAPLEITOS [pág. 631] PICAPLEITOS. s. m. ant. EMBUSTERO. PICAPORTE [pág. 631] PICAPORTE. s. m. Instrumento para cerrar de golpe las puertas y ventanas. Se compone de una barrilla de hiero movible que se clava por el extremo en el peinazo, y se sostiene con una grapa para que se mueva dentro de ella lo necesario, y por el otro extremo encaja en una nariz de hierro que está clavada en el cerco. Pessulus. || $. m. Ave. PICAMADEROS. PICAPUERCO [pág. 631] PICAPUERCO. s. m. Ave no rara en los paises frios de España. Es de unas seis pulgadas de largo, de color negro manchado de blanco, con la parte inferior del arranque de la cola encarnada, y sobre la cabeza como un moño del mismo color. Aliméntase de los insectos que viven en el estiércol. Picus medius. PICAR [pág. 631] PICAR. v. a. Herir con algun instrumento punzante. Pungere, punctim ferire. || Detener el picador al toro con la vara dispuesta para este fin. Picar. Punzar Óó morder algun animal, ave ó insecto. Pungere, mordere, fodicare. || Hacer pedazos muy menudos alguna co- 54 , Como PICAR la carne ó las yerbas para ensalada dc. Minutatim concidere. || Se dice de las aves cuando hieren con el pico, ó toman con él la comida. Rostro ferire, pavire. || Morder el pez el cebo que está puesto en el anzuelo para pescarle. Escam appetere, mordere, inescari. || Causar ó producir escozor Ó comezon en alguna parte del cuerpo. Pruritu afficere. || Exasperar el paladar alguna cosa que se ha comido de cualidad ardiente, como es la pimienta, rábano, cebolla «c. Mordicare. || Tomar alguna ligera orcion de algun manjar ó cosa comestible. Cibum delibare, degustare. || Comer un racimo de uvas tomando gra-= no á grano. Racemum per grana excerpere. || Andar de priesa, apretar el paso el que va á caballo. Equum calcaribus agitare. || Hacer mal á un caballo, ejercitarle y .adiestrarle el picador. Equum agitare, domáre, edocere. || met. Empezar á concurrir compradores. || Se dice tambien de las cosas que tienen el precio muy subido. Card emi. || Mover, excitar ó estimular. Stimulare. PICAR met. Empezar á obrar ó. tener su efecto algunas cosas no materiales, como PICAR la peste. Infestare, serpere. RICAR. Enojar y provocar.á otro con palabras ó acciones. Scommatibus vel dicteriis aliquem perstringere, pungere. || Se dice del que tiene ligeras Ó superficiales noticias de las facultades , ciencias Kc. Delibare, degustare. || Desazonar Ó inquietar. Dícese regularmente de los juegos. Pungere, commovere. || p. Murc. Moler ó desmenuzar alguna cosa. Contundere, friare. || Pint. Concluir con algunos golpecitos graciosos y oportunos una cosa pintada. Ab- Solvere, perficere. || En los instrumentos de arco es tocar los: puntos con tal disposicion que suene cada uno de por sísin que alcance el eco del uno al otro. In musicis fides vellicare, ses carptim pulsare arcús ope. || Junto con la preposicion es tocar, llegar, rayar; y asi decimos: rica en valiente, en poeta dec. Jactari. || Mil. Seguir al enemigo que se retira, atacándole la retaguardia de su ejército. A ter- £0 insequi, persegui. || En el juego de los cientos vale contar el que es mano sesenta puntos cuando en las jugadas habia de contar treinta, por no haber contado punto alguno el contrario. Seraginta puncta continua numerare in ludo ob defen ctum numerationis aduersarii. PICARSE [pág. 631] PICARSE. V. r. Encenderse, resectirse, perder la paciencia. Scandesci, accendi, indignari. || Maltratarse Ó menoscabarse la ropa por algun accidente; y asi se dice que el paño se Pica de polilla xc. Fodicari, exedi. || Se dice tambien de las carnes, frutas y otras cosas comestibles que se han empezado á podrir ó dañar. Dícese tambien de los licores que se empiezan ágacedar, y de las semillas roidas y carcomidas. Putrescere, tabescere. || Se dice tambien de los animales que . estan en zelo por haber conocido hembra. Catulire, venere agitari, stimulari. || met. Ofenderse, enfadarse Ó enojarse provocado de alguna palabra ó accion ofensivaó indecorosa. Stomachari , commoveri dicto. || Preciarse, jactarse ó moverse de alguna cualidad Ó habilidad que se. tiene, como PICARSE de caballero, de jugar la espada Xc.- Jactari, gloriari. || Dejarse llevar de la vanidad creyendo poder ejecutar lo mismo ó mas que otro en cualquiera linea. Emulatione efferri, incitari. PICAR LAS ESPALDAS Ó EN LAS ESPALDAS. f. ant. PICAR LA RETAGUARDIA. PICAR MAS ALTO Ó MUY ALTO. f. met. con que se da á entender que alguno se jacta con demasía de las calidades ó partes que tiene, ó que pretende y solicita alguna cosa muy exquisita y elevada, desigual 3 sus méritos y calidad. Alta petere. PICAR MAS ALTO Ó MUY ALTO. f. Sobresalir y exceder mucho del concepto que se tenia formado de alguna cosa. Excedere, PÍCARAMENTE [pág. 631] PÍCARAMENTE. adv. m. Ruin é jnfamemente, con vileza y picardía. Nequiter , improbe, versute. PICARAZA [pág. 631] PICARAZA. s. f. Ave. URRACA. || ZA. adj. PICARON. PICARDEAR [pág. 631] PICARDEAR. v. n. Decir ó ejecutar picardías. Pergræcari, libidini indulgere, PICARDEAR. Retozar, enredar, travesear. PICARDÍA [pág. 631] PICARDÍA. s. f. Accion baja, ruindad, vileza, engaño ó maldad. Nequitia, scelus, fraus. || Bellaquería, astucia Ó disimulo en el decir ó hacer alguna cosa. Astus, calliditas. || Travesura de muchachos; chasco, burla inocente. || Accion deshonesta ó impúdica. Im- - pudicitia. || La junta ó gavilla de pícaros. Im- proborum coœtus. PICARDO [pág. 631] PICARDO, DA. adj. El natural de Picardía y lo perteneciente á ella. PICARESCA [pág. 631] PICARESCA. s. f. La junta ó profesion de los pícaros. Improborum , nebulorum cetus, artes. || CA. adj. Lo que es propio Ó pertenece al picaro. Scurrilis, vafer PICARIL [pág. 631] PICARIL. adj. PICARESCO. PICARILLO [pág. 631] PICARILLO, LLA. adj. d. de pícaro. PÍCARO [pág. 631] PÍCARO, RA. adj. Bajo, ruin, doloso, falto de honra y vergiienza. Improbus , vafer. Pícaro. Dañoso y malicioso en su línea; y asi se dice: hace un aire PÍCARO. Malus, noxius. || Astuto, taimado , y que con arte y disimulacion logra lo que desea. Callidus, astutus, vafer. PÍcaRo. Chistoso, alegre, placentero, decidor. Dicax, festivas, acutus. || 3. M. PINCHE Ó GALOPIN DE COCINA. NI Á PÍCARO DESCALZO, NI Á HOMBRE CALLADO, NI Á MUGER BARBADA NO LES DES POSADA. ref. que advierte el riesgo de admitir en casa sin cautela á ninguna persona de las cualidades que en él se expresan. | PICARON [pág. 631] PICARON, NA. adj. aum. de PÍCARO. e PICARONAZO [pág. 631] PICARONAZO, ZA. adj. aum. de PICARON. PICAROTE [pág. 631] PICAROTE. adj. aum. de PÍCARO, que se aplica al redomado, cauteloso y astuto. Summé vafer vel fallax. PICARRELINCHO. Ave. AGUZANIBVE. PICATOSTE [pág. 631] PICATOSTE. s. m. La rebanadilla de pan frita Ó tostada con torreznos, aceite Ó manteca. Panis segmentum, oleo vel adipe frixum , tostumque. PICAZA [pág. 631] PICAZA. s. f. Ave. URRACA. || p. Murc. La azada ó legon pequeño que sirve para cavar la tierra superficialmente, y limpiarla de las yerbas. Parvus ligo. PICAZA CHILLONA Ó MANCHADA. PEGA REPICAZA MARINA. Áve. FLAMENCO. || s. m. El golpe que se da con la pica ó con alguna cosa puntiaguda y punzante, ó el que dan las aves ó los insectos con el pico. Llámase tambien asi la señal que queda de este golpe. Hasta vel rostri ictus. || El pollo de la picaza. Pica pullus. PICAZON [pág. 631] PICAZON. s. f. La desazon y molestia que cau. sa alguna cosa que pica en alguna parte del cuerpo. Prurigo, pruritus. || met. Enojo, desabrimiento ó disgusto. PÍCEA [pág. 631] PÍCEA. :. f. Especie de pino bastardo que solo difiere del legítimo en que produce las hojas mas cortas y puntiagudas, y las piñas mas lárgas, las cuales nacen en la extrecd a de los ramos. Picea, CO. s. m. En las aves son dos piezas mas largas que anchas de la misma naturaleza que el cuerno, que acompañan la boca de las aves, y estan colocadas la una en la párte superior de ella, y la otra en la inferior. Segun las distin» tas especies de aves son mas ó menos largas, puntiagudas , Ó no rectas ó corvas, Ó de otras varias figuras, y en todas hacen en parte el oficio de los dientes de que carecen todas las aves. Rostrum. PICO. AVe. PICAMADEROS. PICO, met. La punta aguda que tiene alguna cosa, como los picos delsombrero kc. Rostrum, aculeus, apez. Pico. Instrumento de hierro que consta de dos puntas agudas, que enastado en un palo de tres cuartas de largo sirve á los canteros para labrar las piedras. Tambien se llama asi una especie de azadon que tiené solo una punta larga y corva, y sirve para cavar la tierra, arrancar piedras y otros usos. Vectis adunca, cuspidata. Pico. Cierto género de canal aguda/á modo de pico de pájaro que suelen tener los jarros, Jarras y otras vasijas para que salga el licor poco á poco y con mas facilidad y suavidad. ostrum. Pico-.-que chsoit y souresme vobre las otras en altura, que fenece en punta, como son el pIco Sacro en Galicia, el p1co Y elasco en Ja Montaña, el de Ranera en Castilla la nueva y el de Gredos en Extremadura. Montis cacumen. PICO [pág. 631] PICO. La cantidad de moneda necesaria para acabalar una cuenta ó suma, cuya parte principal está en monedas mayores ó en numeros redondos; como veinte doblones y seis reales, tres pesos y cinco cuartos. Residuum ex inteo gra summa .in rationibus. PICO. La boca del hombre; y asi se dice: guardar el pico, ponérselo al Fico. Os; bucca PICO. met. La facundia, expedicion y facilidad en el decir. Facundia, lingua expeditio. PICO Á VIENTO. mod. adv. de que se usa en la caza, y vale lo mismo que con el viento en la cara. Vento adverso PICO DECIGUERA. Planta muy comun en casi to» das las provincias de España. Echa desde la raiz varios vástagos de uno á dos pies de alto , vellosos, algo rojizos, nudosos y llenos de ramás; las hojas, que algunas nacen de la raiz, son largas, recortadas, de un verde oscuro y manchadas de rojo por sus bordes; lag flores pequeñas y encarnadas, y los frutos largos, estriados y piramidales, semejantes al pico largo y estrecho de un Pajaro. Sus hojas cocidas se emplean con utilidad para las da gas y heridas. Geranium robertianum PICO D£ ORO. Epíteto que se da al que con energía discrecion ,agudeza y facundia hace cualquier razonamiento , discurso ú oracion, hrysstomus. PICO POR sí. mod. adv. Cetr. Sin embarazo alguno de capirote ni de otra cosa en el pico del ave de rapiña. Rostro haud impedito. PICO VERDE. S. M. ÁVe. PICAMADEROS. ANDARS£ Ó IRSE Á PICOS PARDOS. f. fam. con que se da á entender que alguno pudiendo aplicarse á cosas útiles y provechosas , se entrega á las inútiles é insustanciales por no trábajar, y por andarse á la briba. Otiari, di- , Vagari.. s A PICO DE JARRO. mod. adv. con que se expli. ca la accion de beber sin medida ni tasa. Plemis poculit, large , affatim. CALLAR SU PICO. . met. y fam. CALLAR. Disimular, Ó no darse por entendido de lo que uno sabe. DE PICO. mod. adv. SIN OBRAS: esto es, no queriendo ó no pudiendo ejecutar lo que con las - palabras se dice Ó. promete. ESE TE HIZO RICO QUE TE HIZO EL PICO. ref. con que se da a entender la utilidad que se sigue al que se le costea su manutencion. HACER ELPICO. f. Mantener á alguno de comida, como lo prueba el ref. anterior. Victui necessaria ministrare. LLEVARSE EN EL PICO. f. met. Hacer gran ventaja á alguno en la ejecucion ó comprension de alguna cosa. Dícese regularmente en materia de ciencia. Longè prestart, pracellere. NO PERDERÁ POR 8U PICO.eXpr.con que se no. ta al que se alaba jactanciosamente. Sese la dibus extollere, propria laude valere, PERDER POR EL PICO. Í. con que se expresa que á alguno le vino daño por haber hablado lo que no debia. Loguacitate sibi ipsi nocere. PONER EN PICO. £. met. y fam. Parlar ó dar no ticia de lo que seria mejor se callase. Aperire, loqui quod sileri oportebat. TENER ALGO EN EL PICO DE LA LENGUA. Estar para decir una cosa, y no acordarse de ella. TENER MUCHO PICO. Descubrir todo lo que se sabe, ó hablar mas de lo que es regular. PICOA [pág. 632] PICOA. s. f. Germ. La olla. PICOL [pág. 632] PICOL. adv. m. Germ. Poco, en pequeña cantidad. PICOLETE [pág. 632] PICOLETE. s. m. Especie de abrazadera en forma de grapa que se pone en las cerraduras para que pase y corra por ellas el pestillo. Compago ferrea PICON , NA. adj. Se dice de los anímales cua» drúpedos que tienen los dientes de arriba mas largos que los de abajo sobrepujando á estos. Dentibus exertis animal. PIcON. Se aplica a la bestia que corta la yerba al reves por deferto de la dentadura. Animal vitio dentium herbam aversé rodens. PICON [pág. 632] PICON. s. m. El chasco, zumba ó burla que se hace para picar é incitar á otro á que ejecute alguna cosa. Acer cavillatio vel ludificatio. pICON. Pez pequeño de agua dulce que tiene el hocico puntiagudo. picon. Especie de carbon muy menudo hecho de las ramas de la encina, jara ó pino, que solo sirve para los braseros. Caro minutim concisus. FICON. En algunas partes el arroz quebrantado. Oryza concisa PIcoN. Germ. El piojo. PICONERO [pág. 632] PICONERO. s. m. El que trabaja el carbon llamado picon. Minuti carbonis artifexR. PICOR [pág. 632] PICOR. s. m. En algunas partes el escozor que resulta en el paladar por haber comido algo que pique. Por extension se dice del que se siente en otras partes del cuerpo. Mordacitas, punciio. PICOSA [pág. 632] PICOSA. s. f. Germ. La paja. || SA. adj. que se aplica al que está muy - señalado de viruelas. Cicatricibus variolarum distinctus. || s. f. El rollo ú horca de piedra que suele haber a lasentradas de los lugares, adonde ponen las cabezas de los ajusticiados ó los reos a la vergüenza. Columna in foro aliisque locis publicis. micora. Náut. Trozo de madera como de una yara, que tiene en la parte superior nn hueco ó concavidad donde entra la cabeza del guimbalete. Tignum quoddam in navibus. || met. La parte superior en punta de alguna torre ó montafía muy alta. 4pez. BEBA LA PICOTA DE LO PURO, QUE EL TABER= NERO MEDIRÁ SEGURO. ref. que reprende á los ministros de justicia, que tomando para sí lo mejor, permiten á los abastecedores vendan lo peor y de mala calidad al pueblo, PICOTADA [pág. 632] PICOTADA. A. f. PICOTAZO. PICOTAZO [pág. 632] PICOTAZO. s. m. El golpe que dan las aves con el pico. Ictus rostro impactus. PICOTE [pág. 632] PICOTE. s. m. Tela áspera y basta que se fabrica de pelo de cabra. Tela crassior e lana caprina. picor E. Cierta tela de seda muy lustrosa de que se hacen vestidos. Tela serica. || ant. SACO. PICOTEADO [pág. 632] PICOTEADO, DA. p. p. de PICOTEAR. || adj. Lo que tiene picos. Multis a gulis terminatus, crenatus. PICOTEAR [pág. 632] PICOTEAR. v. a. Golpear ó herir con el pico. Rostro ferire. FICOTEan. v. n. met. Hablar mucho, y cosas inutiles é insustanciales. Blaterare, garrire. FicorEaR. Se dice del caballo cuando no lleva el rostro firme. Equum caput movere. PICOTEARSE [pág. 632] PICOTEARSE. V. f. Contender ó reñir las mugeres enrre sí diciéndose palabras sensibles. Rizari verbis. PICOTERÍA [pág. 632] PICOTERÍA. s. f. Propension ó prurito de hablar. PICOTERO [pág. 632] PICOTERO, RA. adj. que se aplica á la persona que habla mucho sin sustancia ni razon, Loquaz, garrulus. PICOTILLO [pág. 632] PICOTILLO. s. m. Picote de inferior calidad. Tela genus. PÍCTIMA [pág. 632] PÍCTIMA. s. f. Med. APÓSITO. PICTÓRICO [pág. 632] PICTÓRICO, CA. adj. Lo que toca ó pertenece a la pintura. Pictorius. PICUDILLA [pág. 632] PICUDILLA. s. f Ave muy comun en algunas provincias de España. Es de unas siete pulgadas de largo. Tiene la cabeza, el lomo y las alas negruzcasi el vientre blanco; la cola manchada de blanco y negro; la parte inferior del cuello manchada de negro; los pies verdosos, y el pico largo y negro. Vive en cuadrillas; prefiere los parages húmedos, y se alimenta principalmente de insectos. Trinla. || Especie de aceituna. Olea genus. || LLA.tdj. d. de ricuDo. PICUDO [pág. 632] PICUDO, DA. adj. Lo que tiene pico. Rostratus, cuspidatus. || met. Aplícase al sugeto que habla mucho é inútilmente. Biatero, garrulus. PICHEL [pág. 632] PICHEL. s. m. Vaso alto y redondo, algo mas ancho del suelo que de la boca, con su tapa engoznada en el remate del asa: ordinariamente es de estaño. Urceus , urceolus stanneus. PICHELERÍA [pág. 632] PICHELERÍA. s. f. El oficio de pichelero. Ars urceos ex stanno conficiendi. PICHELERO [pág. 632] PICHELERO. s. m. El que hace picheles. Urceorum ex stanno artifex. PICHOLA [pág. 632] PICHOLA. s. f. Medida de vino que se usa en Galicia, que equivale á poco mas que un cuartillo. Mensure vinarie genus. PICHON [pág. 632] PICHON. s. m. El pollo de la paloma casera Pipio, pullus columbinus. PIDO [pág. 632] PIDO. s. m. fam. El acto de pedir alguna cosa. PIDON [pág. 632] PIDON, NA. adj. fam. PEDIDOR Ó PEDIQÜENO. PIDIENTERO [pág. 632] PIDIENTERO. S. m. PORDIOSERO Ó mendigo, como lo prueba el ref. EL PADRE MERCADER, EL HIJOCABALLERO, Y EL NIETO PIDIENTERO. PIE [pág. 632] PIE. s. m. Parte integral del hombre, del ave y el bruto , que esta colocado en la extremidad del cuerpo, y le sirve como de base y cimiento para sostenerse y moverse. El hombre y las aves tienen dos : los cuadrúpedos cuatro (aunque los de adelante se suelen llamar manos ), y unos los tienen guarnecidos de agudas uñas, como el leon, tigre dc., otros cubiertos de un casco fuerte, como los caballos, mulas Kc., otros divididos y hendidos en dos partes culertas tambien de cascos, como los bueyes, carneros dc. Entre los insectos y otros aniimalejos hay algunos que tienen muchos P1Es, COmo el cangrejo, araña, escarabajo Kc. Pes. || met. La base ó bases sobre que se mantiene el cuerpo de alguna cosa material. Pes, basis. || El tronco de los arboles y plantas, y muchas veces se toma por todo el arbol entero, con especialidad cuando es pequeño. Truncus arborss. || La parte inferior de alguna cosa sobre que está lo demas. Basis. PIL [pág. 632] PIL. POSO, HEZ, SEDIMENTO. PIE [pág. 632] PIE. El monton redondo de uvas que se forma en el lagar despues de pisadas para exprimirlas y apretarlas con la viga Pes vinaceus. || La lana estambrada para las urdimbres. || En los tintes el color diferente que se da primero para que el segundo sea mas permanente y perfecto, como el azul para teñir de negro. Color primum inditus telis altero postea tingendis. PIZ. En las medias, calcetas Ó botas la parte que cubre el pie. Tibialium pars infima pedes tegens. || En la poesía latina cualquiera de las partes de que se compone y con que se mide el verso , y consta de dos, tres Ó mas sílabas largas Ó breves ó mezcladas; y conforme al númeto, cantidad y situacion de ellas toma su nombre, comoespondeo , dáctilo dec. , los cuales se explican en sus lugares. En la poesía castellana se toma por lo mismo que VERso; y asi se dice que se da un PiE para glosar. Pes, PIE. En el juego el último en órden de los que juegan, á distincion del primero, que se llama mano. Postremus in ludo. rPz. Entre los comediantes la última palabra que le toca decir á uno para dejar que entre otro á hablar. Ultima vox versús prectdentis. || Especie de medida muy usada en las mas artes, pero desigual en unas respecto de otras. l pie de Castilla es la tercera parte de la vara, y tiene con el pie romano antiguo fa proporcion que 923 4 1900. Pes, mensura genus. || Ocasion Ó motivo de hacerse alguna cosa, como dar PIE, tomar PIE. Ansa, 0ccasio. || Regla, planta, uso ó estilo; y asi se dice ue alguna cosa se puso sobre el rix antiguo. ethodus , ratio. Plz. En los escritos lo último de ellos, como en las cartas se dice: poner al P18 alguna adicion Ó advertencia. Ima codicis cera, finis. || Parte, especialmente la primera sobre que se forma alguna cosa; y asi se dice: r1E de librería , de ejercito. Fundamentum, nucleus, riE. La parte opuesta en algunas cosas a la que es principal en ellas que llaman cabecera, y se usa frecuentemente en plural; y asi se dice: los riEs de la iglesia, a los ri5s de la cama. Ima pars. rIE. Todo aquello quesirve de fundamento, principio y como escalon para adquirir O ascender á otra cosa. >. sino es cuando sOn PINTAS, ó cuando hacen encaje ál tiempo de ir contando, como por ejemplo, si la cuarta carta es un Cuatro, no es azar, sino encaje. El que lleva el naipe ha de querer los envites que Je hace el contrario, ó dejar el naipe. Ludus quidam chartarum fictarum. NO QUITAR PINTA. f que significa parecerse con grandisima semejanza á otro no solo en la apariencia exterior, sino tambien en el genio Y Operaciones. Simillimum esse. SACAR POR LA PINTA, £. Conocer á alguno por alguna señal. E signo dignoscere, PINTACILGO [pág. 637] PINTACILGO. s.m. JILGUERO. PINTADERA [pág. 637] PINTADERA. s. £ Instrumento que usan en algunas partes para adornar con labores el pan por la parte superior. Forma, typus. PINTADILLIO [pág. 637] PINTADILLIO. s. m. Pájaro. JILGUERO. PINTADO, DA. P- P. de PINTAR. PINTADO [pág. 637] PINTADO. adj. met. Lo que naturalmente está matizado de diversos colores. Versicolor. AL Mas PINTADO. loc. que significa lo mismo que al mas sabio, al mas habil, prudente ó experimentado. Ezcellentiori, prastantiorí, NO PODER VER Á UNO PINTADO. f Aborrecerle con tanto extremo, que le ofende el verle ú oirle. Odio prosegui aliguem. VENIR PINTADO. f. met. con que se da á enten» der que alguna cosa está ajustada y medida, ó que es muy á propósito de lo que se,trata. 4ptissimt quadrare » CONVERÍFE, PINTAMÓNAS [pág. 637] PINTAMÓNAS s. m. fam. Apodo con que se moteja al pintor de corta habilidad. Rídiculus pictor. PINTAR [pág. 637] PINTAR. v. a. Figurar en un plano con el pine cel y los colores alguna imágen. Pingero. || met. Describir por escrito ó de palabra alguna cosa. Depingere, describere. || Escribir, formar la -letra. Litterarum characteres describere. || Fingir, engrandecer, ponderar Ó exa. gerar alguna cosa. Amplificare ,verbis Gugere, PINTAR. Dat, vender ó agar; y asi se dice: PINTAR A cien reales. Tradere vendere. , || v. n, Empezar á tomar color y madurar algunos frutos. Maturescere, PINTAR. Empezar á mostrarse la calidad buena o mala de alguna cosa. Signum vel specimen are. PINTARSE [pág. 637] PINTARSE, v. r. Darse colores y afeites en el rostro. Fucari, PINTAR COMO QUERER. f. con que se explica que alguno sia fundamento ni solidez se adula el gusto, persuadiéndose a que alguna cosa tendrá el efecto que él se figura y le conviene. Ex voto, ex animi sententia aliquid effingere, PINTAR DE LA PRIMERA. f Pint. Dejar desde luego concluido lo que se pinta sin bosquejar ni acabar ni retocar. Continenter haud ino Eermissa opera picturam absolvere. , PINTAROJO. s.m. £. Gal. PARDILLO, pájaro, PINTARRAJADO, DA.p.p. de PINTARRAJAR. PINTARRAJAR [pág. 637] PINTARRAJAR. v. a. fan. PINTORREAR, PINTARRAJO [pág. 637] PINTARRAJO. s. m. fam. La pintura mal formada y de colores impropios. Pictura inepta vel rilicula, o PINTARROJA [pág. 637] PINTARROJA. 5. f. isa, pez. PINTICA, LLA, TA.s. € d. de rinra. PINTIPARADO [pág. 637] PINTIPARADO, DA. p. p. de PINTIPARAR. || adj. Parecido, semejante á otro, que en nada difiere de él. Simillimus, Aptissimus. || Lo que viene justo y medido á otra cosa, Ó es á propósito de lo que se trata. Aptus, conveniens. PINTIPARAR [pág. 637] PINTIPARAR. v. a. fam. con otra. Conferre, PINTO [pág. 637] PINTO, TA. adj. ant. PINTADO. PINTOJO [pág. 637] PINTOJO, JA. adj. Lo que tiene pintas ó manchas. Maculósus. Comparar una cosa PINTOR [pág. 638] PINTOR. s. m. El que profesa ó ejercitael arte de la pintura. Pictor. PINTORA [pág. 638] PINTORA. s. f. La muger del pintor, ó la que profesa y ejercita el arte de la pintura. Pictso- . FiS uxor. PINTORESCO [pág. 638] PINTORESCO, CA. adj. que se aplicaá las cosas que presentan una imagen agradable, deli- _ ciosa y digna de ser pintada. Pictorscus. PINTORRÉADO [pág. 638] PINTORRÉADO, DA. p. p.de PINTORREA PINTORREAR [pág. 638] PINTORREAR. v. a. Manchar de varios colores una cosa sin arte. Coloribus variss tingere sine arte. PINTURA [pág. 638] PINTURA. s. f. Arte liberal, imitadora de las proporciones de la :.aturaleza. Es una imagen ó imitacion de lo visible, delineada en superficie plana no solo encuantoa la forma , sino en cuanto al color y demas accidentes. Pictura. || La tabla, lamina ó lienzo en que está pintada alguna cosa, Ó la misma obra pintada. ictura, tabula picta. || La formacion de las letras con la pluma. Characterum, litterarum descrspt:0. || met. La descripcion ó narracion que se hace por escrito ó de palabra de alguna cosa, refiriendo menudamente sus circunstancias y calidades, como la biNTURA de una ciudad, de una dama ác. Descriptio. PINTURA Á Dos visos. La que se forma artiácialmente, de suerte que mirada de un modo represente una figura, y mirada, de otro otra distinta. Imago duplici aspecto distincta. "TINTURA AL FRESCO. La hecha con sola el agua y los colores con la virtud atractiva del estuque fresco, que cubre la superficie donde se pinta. Pictura madenti cales indita. PINTURA AL INCAUSTO. PINTURA CERIFICA. || PINTURA AL OLEO Ó ALOLIO. La hecha en virtud de aceites desecantes con union, firmeza y hermosura sobre todas materias. Pictura olearia. PINTURA AL TEMPLE. La hecha con los colores liquidados con cola, goma ó cosa semejante. Pictura glutinis ope peracta. PINTURA BORDADA. La que imita la naturaleza con sedas de varios colores mediante la aguja sobre superficie tejida. Pictura phryginio opere confecta. PINTURA CERÍPICA. La hecha con ceras de varios colores, uniéndolas con fuego de suerte que igualen la superficie de la tabla. Esla mas antigua pintura de todas las que se han ejecutado con colores semejantes al natural. .Encaustica. RINTURA DE AGUAZO. La hecha sobre lienzo blanco y delgado , humedeciéndole por el reverso con agua natural, y sin mas blanco que el de la superficie. Pictura aquatilis. PINTURA DE PORCELANA. La hecha esmaltando de blanco sobre oro ó cobre, usando de colores vítreos y minerales, uniéndolos y endureciéndolos con el fuego. Pictura vitrea. PINTURA EMBUTIDA. La que imita á la naturaleza, embutiendo fragmentos de varias materias con la debida union, segun conviene á lo que intenta representar. Dividese en metalica, marmórea ó lapidea, ligoaria y plastica, segun la calidad de los fragmentos que se embuten. Pictura emblematis descripta. PINTURA FÉRREA. La que con aguas secretamente preparadas y aplicadas al fuego hace que el hierro imite el oro ó la plata. Pictura ferrea. PINTURA FIGULINA. La hecha con colores metálicos sobre vasijas de barro, perfeccionandolas con el fuego. Pictura figlina. PINTURA TEJIDA. La hecha en la tela con lino, estambre ó seda de varios colores, imitando la naturaleza por medio del tejido. Pictura textílis. PINTURA VÍTREA. La hecha con colores preparados , usando del pincel y endureciéndolos al fuego. Vitrea pictura. PINTURILLA [pág. 638] PINTURILLA, TA.s.f. d. de PINTURA. PÍNULA [pág. 638] PÍNULA. 3. f. Cada una de las piezas elevadas que se colocan en los extremos de la dioptra, conun agujerillo en cada una, para dirigir por ellos la vista. Pinnula. PINZAS [pág. 638] PINZAS. s. f. p. Instrumento de hierro á modo de unas tenazuelas suaves, de que se sirven los cirujanos para poner y quitar las hilas y Otras cosas en las heridas y lagas; y tambien se usa de ellas para despinzar las telas de lana, para asir ó agarrar las cosas muy menudas, y para otros usos. Vulsella. MO LO SACARÁN NI CON PINZAS. expr. met. con que se expresa la dificultad de averiguar de algun reservado Ó cauto lo que se desea saber. Nec furcipulis extrahent. PIZ [pág. 638] PI Z. m. Ave de cuatro á cinco pulgadas de largo y muy comun en toda Europa. Tiene las alas negras, con las remeras ribeteadas de blanco; el lomo pardusco, el vientre blanc0, la cabeza y la garganta manchadas de rojo, los pies negros, y el lomo en el macho rojizo, y en la hembra blanco. Se alimenta de insectos, y canta especialmente por las mañanas. Fringilla celebs. PINZOTE [pág. 638] PINZOTE. s, m. Náus. Madero cuyo extremo esta enganchado en la cabeza de la caña del timon, y cala desde esta á lacubierta ,teniendo al otro extremo guarnidos dos palanquines para gobernar el mavío con su timon, cuando no es de rueda y guardines. Palus gubernaculo affizus. PIÑA [pág. 638] PIÑA. s. f. El fruto del pino. Es de unas seis pulgadas de largo, ovalado, y se compone de varias piezas leñosas, triangulares, delgadas en la parte inferior por donde estan asidas, y recias por la superior, colocadas en forma empizarrada á lo largo de un eje comun, y que contiene cada una un hueso conocido con el nombre de piñon. Strobilus pini. || Fruto. ANANA. || En las minas la porcion de plata vírgen que amasada con el azogue, y puesta en moldes semejantes a los pilones de azúcar pequeños, se pone al fuego para que saliendo el azogue quede incorporada la plata sola. Tambien se hacen otras varias figuras, como de leones y otras semejantes; y todo lo que está en esta forma se llama plata de PIÑA, Ó PIÑA solamente. Argenti massa in conicam for. mam aptata. PIÑARSE [pág. 638] PIÑARSE. v. r. Germ. Irse huyendo. PIÑON [pág. 638] PIÑON. s. m. La simiente del pino, ó cada uno de los huesos que contiene la piña. Esde unas cuatro a seis lineas de largo, ovalado y esquinado, y consta exteriormente de una cubierta leñosa sumamente dura , é interiormente de una pulpa blanca cubierta de una pielecilla rojiza, de gusto agradable , y del que se hace mucho uso en algunas partes para salsas. || Cesr. El huesecillo ultimo de las alas del ave. Ossiculum extremum in alis avium. || En los relojes la pieza pequeña estriada, que moviéndose hiere en los dientes de otra rueda, y la hace mover. Pinnula striata in horologiis. || En la escopeta la pieza en que estriba la patilla de la llave cuando está para disparar. Dens ferreus in scloppetis. || Cualquiera de las plumas pequeñas en forma de segunda ala que los halcones tienen debajo de las alas. Quedam falconis, plumulS. COMER LOS PIÑONES. f. Hacer noche buena? asi se dice que un criado no COMERÁ LOS PIÑONES, porque no permanecera hasta la noche buena. Natale Domini celebrare domi,.PIONATA. s. f. Género de conserva que se hace de almendra raspada, y sacada como en hojas, y azucar en punto para que se incorpore. Salgama ex amygdalis friatis conditisque saccharo. PIÑONATE [pág. 638] PIÑONATE. s. m. Cierto género de a que se compone de piñones y azúcar. Massa enucleis pineis saccharoque. PIÑONCICO [pág. 638] PIÑONCICO, LLO, TO. s. m. d. de pIRON. PIÑONCILLO [pág. 638] PIÑONCILLO. PIÑON por la pluma dc. PIÑORAR. v.a. ant. PRENDAR Ó sacar prendas or algun delito. PIÑUELA [pág. 638] PIÑUELA. s. f. Tela ó estofa de seda. Tela serica nucles pines figuris variata. || La nuez ó el fruto del ciprés. Cupressi nuz. PIO [pág. 638] PIO, IA. adj. Devóto, inclinado á la piedad, dado al culto de la religion, y á las cosas per tenecientes al servicio de Dios y de los santos. Pius, religiosus. || Benigno, blando, misericordioso y compasivo. Pius , misericors. || Se dice del caballo, burro ó yegua cuya piel es remendada ó de varios colores. Maculosus. || s.m. La voz que forma el pollo de cualquier ave. Úsase tambien de estavoz para llamarlos a comer. Piatus. || Deseo vivo y ansioso de alguna cosa. .Anxia, vehemens libido. í || Germ. El vino. a PIOCHA [pág. 638] PIOCHA. s. f. Joyade varias figuras de que usan las mugeres para adorno de la cabeza. Ornatus muliebris e gemmis. || Flor de mano hecha de plumas delicadas de aves. PIOJENTO [pág. 638] PIOJENTO, TA. adj. Lo que tiene piojos ó lo que toca y pertenec a ellos. Pediculosus. PIOJERÍA [pág. 638] PIOJERÍA. s. f. La abundancia ó copia de piojos. Pediculorum copia, scaturigo. || met. y fam. Miseria, escasez, menudencitt ó poquedad. Paucitas , exigustas. PIOJILLO [pág. 638] PIOJILLO. 3. m d. de de royo. Diese regular- mente de los que crian las aves. Passerum pediculus. PIOJO [pág. 638] PIOJO. s. m. Insecto sin alas, de una línea ó línea y medía de largo. Tiene el cuerpo ovalado y chato el vientre como festonado, seis patas cortas, fuertes y terminadas en dos uñas movedizas; dos antenas muy cortas, y la boca armada de una trompa que encierra un chupon. Aliméntase de la sangre del hombre, y es de color ceniciento oscuro, y de sustancia mas dura si habita en la cabeza, y mas blando y de color casi blanco si habita en el cuerpo. Pediculus humanus. || Enfermedad de las aves de caza, ocasionada de los gusanillos llamados r10J0s, distintos de los comunes en el tamaño y figura. Peduncularis avium morbus. PIOJO DE MAR. Insecto de unas diez á doce lía neas de largo, compuesto de nueve articulaciones cubiertas de una costra dura, de las cuales la de un extremo compone la cabeza, la del otro la cola, y las restantes, que constituyen el cuerpo, estan armadas cada una de dos piernas. Se alimenta de ballenas y otros animales acuáticos, á los cuales se ase fuertemente. Oniseus astrum. PIOJO PEGADIZO. met. La persona importuna y molesta á quien no puede uno apartar de sí. Importunus , molestus homo. COMO PIOJO EN COSTURA. loc. fam. que se dice del que se entromete adonde no le llaman. Ardelio alienis negotiis seimmiscens. ' COMO PIOJOS EN COSTURA. loc. fam. de que se usa para denotar que se está con mucha estrechez en algun parage. Loci angustia nimium compressus. PIOJOSO [pág. 638] PIOJOSO, SA. adj. Lo que tiene muchos piojos. || met. Miserable, mezquino y apocado. Miser, sordidé parcus. PIOJUELO [pág. 638] PIOJUELO. s. m. d. de piojo. Dícese de ciertos insectos pequeños y negros que infestan algunas plantas, y en particular los habares. PIO [pág. 638] PIO :. f. Náus Cabito formado de dos ó tres filasticas. Funiculi nautici genus. PIORNO [pág. 638] PIORNO. s.m. Planta ó árbol pequeño. RETAMA. || Germ. Borracho. PIPA [pág. 638] PIPA. s. f. El tonel ó candiota que sirve para trasportar Ó guardar el vino ú otros licores. || Cierta pieza que sirve para tomar tabaco de hoja, el cual se mete en un hueco que se le hace, y por otro lado se le encaja una caña ó palo horadado que se entra en la boca para chupar y matt el homo que pi el tabaco en poniéndole fuego. Hacense de varias ma. terias y figuras. Siphunculus quo tabacci fu mas excipitur. PIPA. En las chirimías la lengiieta por donde se . ¡echa el aire. Lingua in tibiis. || Género de flautilla. PIPIRITANA. || PEPITA, semilla de algunas frutas. || En las bombas de fuego y en las granadas ESPOLETA. TOMAR PIPA. E fam. Marcharse, irse , huir. PIPAR [pág. 638] PIPAR. v. n. Tomar tabaco de hoja, Tabacci fue mum excipere. pPIPERA. J. f. El conjunto ó provision de pipas. Usase mucho en la marina por el conjunto de pipas en que se lleva la aguada y otros géneros. Doliorum copia, rongeries, ABATIR La PIPERÍA [pág. 638] PIPERÍA. f. Náut. Deshacer ó des. baratar las pipas ó barriles que en las embarcaciones sirven para llevarel agua dulce..4quaria dolia dissolvere. PIPÍ [pág. 638] PIPÍ. s. m. Ave. PITPIT. Í PIPIAN [pág. 638] PIPIAN. s. m. Guisado usado en Indias, que se compone de carnero, gallina, pavo ú otra ave con tocino gordo y almendra machacada, Sazónase con pimiento colorado y especias hnas , y se procura que el caldo salga espeso. Suelen darle color mas encendido con achiote. Llamase tambien PEPIAN , aUNQUE CON Menos propiedad. Condimentum indicum ex piperitide, amygda. lisque pinsis , rubeo colore distinctum. || v. n. Dar voces las avescuando pequeñas. Pipire, pipilare. PIPIRIGALLO [pág. 638] PIPIRIGALLO. s. m. Planta muy comun en casi todas Jas provincias de España. Nacen de la raiz diferentes tallos de unos dos pies de largo, poco levantados, y vestidos de hojas largas y compuestas de otras pequeñas y ovaladas. Echa las flores en espiga y encarnadas, y el fruto erizado. de puas. Es planta de mucho alimento para el ganado mular. Hedisarum onobryquis. , O.s.m.fam.Convite espléndido y magnífico. Entiéndese regularmente de los que se van haciendo un dia en una casa y otro en vtra. Epula opipara per vices celebra, . A PIPIRITAÑA [pág. 639] PIPIRITAÑA ó PIPITAÑA.s. f. La flautilla que suelen hacer los muchachos de las cañas verdes del alcacer. Fistula ex hordei viridis calamis. PIPO [pág. 639] PIPO. s. m. Ave muy comun en varias partes de España. Es de unas cuatro pulgadas de largo, manchada toda de blanco y negro, menos la parte inferior del arranque de la cola, que es de color ceniciento, y la parte superior del lomo, que es rojizo. Anida sobre los arboles, y se alimenta de los insectos que viven en ellos. Picus minor. PIPORRO [pág. 639] PIPORRO. s.m. fam. BAJON. PIPOTE [pág. 639] PIPOTE. s. m. La pipa pequeña que sirve para encerrar y trasportar licores, pescados y otras cosas. Doliolum. PIPOTILLO [pág. 639] PIPOTILLO. s. m. d. de PIPOTE. PIQUE [pág. 639] PIQUE. s. m. Resentimiento, desazon, desabrimiento, discordia o disgusto ocasionado de alguna disputa u otra cosa semejante. Offensio, exacerbatio PIQUE. CHICHISBEO, cortejo. p1QUE. En el juego de los cientos es el lance en . que el que es mano cuenta sesenta puntos antes que el contrario cuente uno; y esto suce de cuando va jugando y contando y llega al número de treinta, que en su lugar cuenta sesenta. Seraginta punctorum numeratio ante alterius colludentis numerationem. || FONDO; y asi se dice: irseá PIQUE el navío , echarle a PIQUE. Profundum. || Náut. Cualquiera de los maderos que asientan sobre la quilla ó dormidos á popa U á proa, y van unidos con las astas, teniendo la forma de una U vocal. Palus furcatus innavi Á PIQUE. mod. adv. Cerca, a riesgo, en contingencia. Parum abest, pene. ECHAR Á PIQUE. £ Ademas del sentido recto de sumergir el navio vale por traslación des truir y acabar alguna Cosa, CO. 0 ECHAR A PIQUE la hacienda. Demergere, destruere. PIQUERA [pág. 639] PIQUERA. s. f. El agujero o puertecita que se hace en las colmenas para que las abejas puedan entrar y salir. Alvearis imum foramen. || El agujero que tienen en una de sudos frentes los toneles, para que abriendole pueda salir el vino. Dolii foramen. || MECHERO cañutillo. PIQUERÍA [pág. 639] PIQUERÍA. s. f. El agregado ó número de soldados que servian en los ejercitos armados de picas. Milites ha tati, militia hastata. PIQUERO [pág. 639] PIQUERO. s. m. El soldado que servia en el ejercito con la pica. Hastatus miles. PIQUETA [pág. 639] PIQUETA. s. f Especie de azadon que consta de un pico de hierro por un lado, y por el otro de una plancha de hierro puntiaguda Ó cortante. Usan de ella los empedradores y albañiles para diferentes usos, y tambien los labradores para cavar y mullir la tierra. Ligonis genus. || s. m. El golpe ó herida de poca importancia que se recibe ó da con algun instrumento agudo ó punzante. Punctio. pryuETE. El agujero pequeño que se haceen las ropas u otras cosas. Scissura parva. PIQUETs. Estaca de madera que fijada en la tierra sirve para mirar por su extremidad algun objeto, Ó tomar alguna medida desde lejos. || Mil. Cierto número de soldados que se sacan de cada compañía con sus oficiales, y estan prevenidos por si se ofrece alguna operacion. Militum manipulus. PIQUETERO [pág. 639] PIQUETERO. s. m. En las minas el muchacho que lleva de una parte á otra las piquetas á los trabajadores. Puer in fodinis instrumenta operariis ministrans. PIQUETILLA [pág. 639] PIQUETILLA. s. f. Entre albañiles piqueta pequeña que en lugar de la punta tiene el remate ancho, pero sutil, y sirve solo para hacer algunos agujeros pequeños y en pared delgada. Parvi lizonts genus. PIQUILLO [pág. 639] PIQUILLO, TO. s. m. d. de Pico. PIRA [pág. 639] PIRA: s. f. La hoguera ó llama. Ordinariamente se entiende por la que se encendia en lo antiguo para quemar los cuerpos de los difuntos y las victimas de los sacrificios. Pyra. PIRAGON [pág. 639] PIRAGON. S. im. PIRAUSTA. PIRAGUA. s f. Embarcacion de que usan los indios, la cual es toda de una pieza, cuadra da por los extremos como artesa, y se diferencia de la canoa en ser mas grande y alta y en tener quiila. Cymba, scapha. PIRAL.s m. PIRAUSTA. PIRAMIDAL [pág. 639] PIRAMIDAL. adj. Lo que esta hechoen forma o figura de piramide. Pyramidatus. PIRAMIDAL Cir. Uno de los huesos que hay en el carpo o muñeca, asi dicho por su figura Pyramidale os PIRAMIDALMENTE [pág. 639] PIRAMIDALMENTE. adv. m. En forma ó i» gura de pirámide. Pyramidis instar. PIRAMIDE [pág. 639] PIRAMIDE. s. f. Geom. Figura sólida determinada de diversos triángulos, que saliendo de los extremos de otro plano que sirve de base, concurren en un punto. Pyramis. || Germ. La pierna. PIRÁMIDE CÓNICA. Llaman muchos el cono por la semejanza que tiene con la pirámide, suponiendo que la superficie cónica equivale á infinitos triangulos que degeneran en ella. Conica pyramis PIRÁMIDE ÓPTICA. La comprendida de los rayos ópticos principales, que tiene por base el ob jeto, y por cuspide el centro de cualquiera de los ojos. Optica pyramis. PIRATA [pág. 639] PIRATA. s. m. El ladron que anda robando por el mar. Pirata, predo. || met. El sugeto cruel y desapiadado que no se compadece de los trabajos y miserias de otro. Homo sevi ingenti. PIRATEAR [pág. 639] PIRATEAR. v. n. Robar y apresar los navíos y embarcaciones que andan por el mar. Piratscam agere. PIRATERÍA [pág. 639] PIRATERÍA. s. f. El oficio de pirata, ó el robo Ó presa que hace el pirata. Piraática. || met. Robo ó destruccion de los bienes de otro. PIRÁTICO [pág. 639] PIRÁTICO, CA. adj. Lo que pertenece al pirata. PIRAUSTA [pág. 639] PIRAUSTA. s. f. Animalillo ó insecto algo mayor que una mosca, con alas y cuatro, pies, que nace y vive en el fuego; y si se aparta e el muere luego. Pyrausta. PIRITA [pág. 639] PIRITA. s. f MARQUESITA. PIRLITERO [pág. 639] PIRLITERO. s. m. ESPINO MAJUELO. PIROFILACIO [pág. 639] PIROFILACIO. s. m. Caverna dilatada en las entrañas de la tierra, llena de fuego , y de que son testigos irrefragables los volcanes que continuamente vomitan llamas ó humo. Subterraneum ignis receptaculum. PIROFORO [pág. 639] PIROFORO. s. m. Cierta composicion que se inflama al contacto del aire. PIROMANCIA [pág. 639] PIROMANCIA. s. f. Adivinacion por el fuegoosu llama Pyromantia. PIROMANTICO [pág. 639] PIROMANTICO. s. m. El que profesa la adivinacion por el fuego o su llama. Pyromanticus. PIROMETRO [pág. 639] PIROMETRO. s. m. Instrumento para medir los diversos grados del fuego y sus efectos, PIROPO [pág. 639] PIROPO. s. m. Especie de granate globoso y redondeado ó esquinado, de una a dos lineas de diametro, y de color- rojo de sangre. Pyropum. || met. El relumbron de voces demasiada» mente cultas. Nimium micans fucataque oratio. PIROTECNIA [pág. 639] PIROTECNIA. s. f. Algunos llaman asi á la quimica; pero mas comunmente se da este nombre al arte que trata de todo género de invenciones de fuego, tanto en maquinas militares cuanto en otros artificios curiosos para la diversion y festejo. Pyrosechnia. PIROTÉCNICO [pág. 639] PIROTÉCNICO, ICA. adj. Lo que pertenece a la pirotecnia. PIRRIQUIO [pág. 639] PIRRIQUIO. s. m. Pie de verso latino que consta de dos silabas breves. Pyrrhichias. PIRRÓNICO [pág. 639] PIRRÓNICO. adj. ESCtrticO. PIRRONISMO [pág. 639] PIRRONISMO. s. Mm. ESCEPTICISMO. PIRUETANO [pág. 639] PIRUETANO. s. m. PERUÉTANO. PISA [pág. 639] PISA. s. f. La accion de pisar. Calcatio. || La zurra ó vuelta de patadas ó coces que se da á alguno. Conculcatio. || La porcion de aceituna Ó uva que se estruja de una vez en el molino ó lagar. Olearum seu uvarum acervus sigillatim tundendus, torquendus. || Germ. Mancebía. PISADA [pág. 639] PISADA. s. f. La huella ó señal que deja estampada el pie en la tierra. Vestizium, PISADA. PATADA. . SEGUIR LAS PISADAS. f. met. Imitar £ otro, seguir su ejemplo en todo. Alicujus vestigiós insistere PISADO [pág. 639] PISADO, DA. p. p. de PISAR. PISADOR [pág. 639] PISADOR. s. m. El que pisa Ó huella alguna cosa. Tomase regularmente por el que pisa la uva. Calcator. || met. El caballo que levanta mucho los brazos y pisa con violencia y estrépito. Equusonipes PISADURA [pág. 639] PISADURA. s. f. La accion y efecto de pisar. PISAFALTO [pág. 639] PISAFALTO. s. m. Betun fósil. ASFALTO. PISANO [pág. 639] PISANO, NA. adj. El natural de Pisa y lo perteneciente a esta ciudad. Pisanus. PISANTE [pág. 639] PISANTE. s.m. Germ. El pie y tambien el zaato. PISAR [pág. 639] PISAR. v. a. Hollar ó poner los pies sobre la tierra ú otra cosa. Calcare_PISAR. Apretar alguna cosa a golpe de pison ó maza, como la tierra, los paños. Pavire,tunere. || Tocar ó estar cerca. Attingere. || met. Despreciar, abanddnar ó no hacer caso de alguna cosa, cOntO PISAR las honras, las dignidades &c. Proterere, despicere. || v. n. En los edificios estar el suelo ó piso de una habitacion fabricado sobre otra. || En las aves, especialmente en las palomas , cubrir el macho á la hembra. PISASFALTO [pág. 639] PISASFALTO. s. m. Betun fósil. ASFALTO. PISAUVAS [pág. 639] PISAUVAS. s. m. Pisador de uvas. Uvarum calcator. PISAVERDE [pág. 639] PISAVERDE. s. m. fam. La persona presumida y afeminada que no conoce mas ocupacion que la de acicalarse, perfumarse y andar vagando todo el dia en busca de galanteos. Vir otio nimioque corporis cultui deditus. PISCATOR [pág. 639] PISCATOR. s. m. Pronóstico general que suele salir cada año. Calendarium quoddam singulis annis edi solitum. PISCATORIA [pág. 639] PISCATORIA.s. f. Poes. Égloga cuyos interlocutores son pescadores. Ecloga piscatoria. || RIA. adj. Lo que toca ó pertenece a la pesca ó pesquetía. Piscatorius. PISCINA [pág. 639] PISCINA. s. f. El estanque que se suele hacer en los jardines para tener pesca. Piscina. || El lugar en que se echan y sumen al. gunas materias sacramentales, como el agua del bautismo, las cenizas de los lienzos que han servido para los oleos ec. Piscina. PISCIS [pág. 639] PISCIS. s. m. El duodécimo signo del zodiaco y sexto de los australes, que currespondeal mes de febrero, Exprésase por los astrónomos con este caracter X, y por los pintores con la figura de dos peces, atado el uno con el otro, ntra el sol en este signo, segun reglas astronómicas, cerca del 18 de febrero. Pisces, signum celeste ita dictum. PISO [pág. 639] PISO. s. m. La accion y efecto de pisar. Calcatio. || El suelo ó pavimento de las casas; y asi se dice: todas las piezas estan á un riso. Pa viMentum, PISO. El suelo ó superficie natural ó artificial de algun terreno; y asi se dice de las calles ó paseos que tienen buen riso ó mal PISO. Sotum || ALTO en las casas, como primer ri50, segundo PISO. || Lo que se paga por habitar ó estar en algun edificio, casa ó posada. Domiciliimerces, PISON [pág. 639] PISON. s.m. Instrumento que se hace de un ma» dero grueso y pesado, ancho de abajo, que sube en diminucion como dos palmos, y en la parte superior se le encaja un palo de una vara de alto, y del grueso de una muñeca, que sirve para apretar la tierra, piedras Xc. Tudes. A PISON. mod. adv. Á golpe de pison. Ictu tuditis. PISONEADO [pág. 639] PISONEADO, DA. p. p. de PISONEAR PISONEAR [pág. 639] PISONEAR. v. a. Apretar la tierra con el pison. PISOTEADO [pág. 639] PISOTEADO, DA. p. p. de PISOTEAR. PISOTEAR [pág. 639] PISOTEAR. v. a. Pisar repetidamente , maltratando ó ajando alguna cosa. Conculcare. PISOTEO [pág. 639] PISOTEO. s. m. La accion de pisotear. PISTA [pág. 639] PISTA. s. f. La huella ó rastro que dejan los animales en la tierra por donde han pasado. PISTACHO [pág. 639] PISTACHO. s. m. El fruto de una especie de alfóncigo. Es del tamaño de una almendra pequeña cubierto de doscáscaras, la exterior dura, leñosa , que se abre por sí misma, y la interior delgada y que envuelve una especie de piñon de color verde y claro y de un sabor dulce mantecoso, PISTADERO [pág. 639] PISTADERO. s. m. El instrumento de madera ú otra materia con que se pista. Instrumentum ligneum pinsendo aptum. PISTADO [pág. 639] PISTADO, DA. p. p. de PISTAR. PISTAR [pág. 639] PISTAR. v. a. Machacar, aprensar Ó sacar el jugo á alguna cosa. Pinsere. PISTERO [pág. 639] PISTERO. s. m. Vasija en forma de jarro pequeño, con un cañoncito que le sirve de pi- €0, y se usa para dar caldos ó líquidos á los enfermos agravados. Scaphium, vas rostro instructum. PISTILO [pág. 639] PISTILO. s. m. La parte femenina de la flor, de figura de puntero, que ocupa su centro, y con» tiene el rudimento de la semilla. Pistillum. PISTO [pág. 639] PISTO. s. m. El jugo Ó sustancia que machacandolaó aprensandola se saca del ave, especialmente de la gallina ó perdiz, el cual se ministra caliente al enfermo que no puede tragar cosa que no sea liquida, para que se alimente y cobre fuerzas. Avis pulpa pista, pisto. En algunas partes la fritada de pimientos y tomates revueltos. Cibus frixus é siliquastris. A pistos. mod. adv. Poco á poco, con escasez y miseria. Paulatim, minutatim, morulis interjectis. PISTOLA [pág. 640] PISTOLA. s. f. Armade fuego de las mas cortas, . que varía en 3u tamaño, y segun el cual toma varios nombres, llamándose de arzon las que van pendientes del fuste delantero de la silla, metidas en unas fundas: de cinto las que se llevan enganchadas en la cintura: de bolsillo las que se traen guardadas en el Sc. La caja de la pistola se diferencia comunmente de las de las demas armas de fuego en que su culata forma un arco convexo, lo que facilita su disparo con una mano sola. Brevis modi scloppetum. PISTOLERA [pág. 640] PISTOLERA. s. f. Cada una de las fundas ó estuches de cuero en que se meten las pistolas de arzon, para que no ludan los cañones. PISTOLETAZO [pág. 640] PISTOLETAZO. s. m. El tiro de la pistola ó la herida que resulta de él. Brevis modi scloppeti ictus vel explosio. PISTOLETE [pág. 640] PISTOLETE. s. m. Arma de fuego: mas corta que la pistola. Hoy se“toma regularmente por la pistola de bolsillo. Brevissimi modi scloppetum. PISTORESA [pág. 640] PISTORESA. s. f. Arma corta de acero á manera de puñal ó daga. Sica. PISTRAGE [pág. 640] PISTRAGE ó PISTRAQUE.s.m. El licor, condimento ó bodrio desabrido y de mal gusto. Jusculum injucundum , insuave. PISTURA [pág. 640] PISTURA. s. f. La accion y efecto de pistar. PITA [pág. 640] PITA. s.f. Planta indígena de América y connaturalizada en las provincias meridionales de España. Echa desde la raiz un cono puntiagudo, compuesto de hojas rolladas á lo ancho, que sucesivamente se desenvuelven, y son de hechuradecuña, puntiagudas, acanaladas, armadas de puas en su extremidad y bordes, muy crasas, de color verde claro, de tres á cuatro pies de largo, y liena de fibras largas, fuertes y blancas. Desenvueltas ya todas las hojas á los diez ó doce años, nace del centro de ellas un vástago de ocho á diez pies de largo, llamado lisera ó pitreo, encuya extremidad echa las flores, que son blancas, y de unas dos pulgadas de largo, muriendo en aquel mismo año la planta. Se propaga mediante las hojas, que son un buen alimento del ganado vacuno, y en algunas partes de América sirven para extraer de ella un zumo, que fer» mentado es un licor agradable. Agave americana. || Las hebras de que estan llenas las hojas de la planta del mismo nombre despues de preparadas. Úsanse para hacer telas,.encajes y Otros usos. pira. Voz con que se llama á las gallinas. Voz qua gallina congregantur. PITACO [pág. 640] PITACO. s. m. La caña que arroja la pita. PITAFLO [pág. 640] PIT AFLO. s.m. Germ. El jarro. . PITAGORICO [pág. 640] PITAGORICO, CA. adj. El que sigue la secta, opinion ó filosofía de Pitágoras, ó lo que toca ó pertenece á ella. Usase tambien como sustantivo en la primera acepcion. Pythagoricas. PITANCERÍA [pág. 640] PITANCERÍA. s. f. El sitio Ó lugar donde se reparten, distribuyen Ó apuntan las pitanzas. Locus ubi diaria stipendia distribuuntur. || La distribucion que se hace por pitanzas, Ó lo destinado á ellas. Stipendiorum distributio. || El empleo de pitancero. Munus stipendia quotidie distribuendi. PITANCERO [pág. 640] PITANCERO. s. m. El que está destinado para repartir las pitanzas. Diarii stipendii distri. butor. || En algunas iglesias catedrales el ministro que tiene el cuidado de apuntar ó avisar las faltas en el coro. Absentium annotator in choro. || El clérigo ó fraile que no tiene grado alguno, y solo vive de la limosna que gana ó pide. Clericus stipendii quotidiani largitor. || En los conventos de las órdenes militares el religioso refitolero y mayordomo. /Economus in ordinum militarium coenobiis. PITANCICA, LLA, TA.s.f.d.de PITANZA. PITANZA [pág. 640] PITANZA. s. f. La distribucion que se hace diariamente de alguna cosa, ya sea comestible ó pecuniaria. Diarium stipendium vel portio. || fam. El precio o estipendio que se da: por alguna cosa. Stipendium. PITANA [pág. 640] PITAN A. s. F. LeGAÑA. PITANOSO, SA LEGAÑOSO. PITAR. v.n. Tocar ó sonar el pito. Fistula canere, PITARC [pág. 640] PITARC v. a. Pagar. Solvere, stipem conferre. PITAR. Distribuir, repartir ó dar las pitanzas. Portiores distribuere, porrigere. PITARRA [pág. 640] PITARRA. s. £. LEGAÑA, PITARROSO [pág. 640] PITARROSO, SA. adj. L8cAÑoso. PITEZNA [pág. 640] PITEZNA. s. f. Pestillo de hierro en los cepos, que al mas leve contacto se dispara, y hace que se junten los zoquetes en que se queda preso el animal. Pessuli genus. PITILLO.s m. d. de erro. PITIPIE [pág. 640] PITIPIE. s. m. EScAza, linea de. PITO [pág. 640] PITO. s. m. Flauta pequeña como un silbato que forma un sonido agudo. Fistula. || Cierto género de flautilla Ó vaso de barro, que echandole agua, y soplándole por el pico extremo, hace un son:o. voz que imita el canto y los gorgeos de los pajaros. Hydrauli genus, vas luteus aque ope sonumvrediens. || Insecto indigeno de la America de una, dos ó tres líneas de largo, redondeado ,' de color ceniciento, con una mancha encarnadaen la parte anterior, y la cabeza armada con dos bocas como las de los cangrejos. Tiene ocho pies, con los cuales se ase fuertemente á las piernas principalmente de los hombres, para chuparles la sangre, de que se alimenta. Acarus sanguisugus. || La tala con que juegan los muchachos, y dicen el juego del rito. Tigillum lusorium quoddam. p. Mur. El capullo de seda que está abierto por una punta. Bombycinus folliculus cacu mine perforato. NO DÁRSELE UN PITO. f con que se explica el desprecio que se hace de alguna cosa. Floccu facere. NO TOCAR PITO. f. No tener' parte en alguna dependencia ó negocio. NO VALER UN PITO. f. met. y fam. con que se desprecia alguna cosa por inútil ó de ningun valor. Nihili estimandum esse. CUANDO PITOS FLAUTOS, CUANDO FLAUTOS .PITOS. loc. fam. con que se explica que las cosas suceden óse ejecutan al contrario de Jo que se esperaban ó debian hacer. Res preposteré evenire. PITON [pág. 640] PITON. s. m. El cuerno pequeño que empieza á salir á los animales, como al carnero, cordero, cabrito &c. Novum cornu. || met. El bulto pequeño que sobresale en punta en la superficie de alguna cosa. Tuberculum acutum. || El renuevo del árbol cuando empieza á abotonar. Pulli, gemma arborum. || La caña que arroja la pita. || Y. Ár. La piedrecilla con que los muchachos juegan al juego que llaman de los canti- Mos. Calculus PITONISA [pág. 640] PITONISA. s. f. Encantadora, hechicera. Se usa en la traduccion de algunos lugares de la escritura, como la PITONISA deSaul.PythonissaA. PITORRA [pág. 640] PITORRA. 3. f. CHOCHAPERDIZ. PITPIT [pág. 640] PITPIT. s. m. Ave indigena de América. Es de unas cuatro pulgadas de largo, de color azul, con la parte superior de la cabeza, el pico, las alas y la cola negra. Se alimenta de semillas é insectos. Motacilla cayana. PITUITA [pág. 640] PITUITA. s.f. Especie de flema, que es un humor crudo, acuoso y excrementicio, engendrado y recogido en el cuerpo natural ó preternaturalmente, como los mocos. Pituita. PITUITOSO [pág. 640] PITUITOSO, SA. adj. Lo que toca ó pertenece á la pituita:ó lo que la padece. Pituitosus. PÍXIDE [pág. 640] PÍXIDE. s. f. Caja pequeña de madera ó metal para guardar alguna cosa. Pyxis. || El copon ó caja pequeña en que se guarda el Santísimo Sacramento ó se lleva á los enfermos. Sacra pyxis. PIZARRA [pág. 640] PIZARRA.s. f. Fosil muy abundante en la naturaleza, y del cual se conocen varias especies. El mas comun asi llamado entre nosotros es de color negruzco, opaco, muy poco reluciente, medianamente duro, que rompe con facilidad en hojas. no muy pesado y algo frio al tacto. Se emplea principalmente para cubrir los tejados en lugar de tejas. Argilla schistus. || Entre los estudiantes de matemáticas el cuadro negro en que hacen con yeso ó clarion las figuras necesarias para las demostraciones; y asi se dice: salir á la PIZARRA. Abacus , calculatoria tabula. PIZARRAL [pág. 640] PIZARRAL. s. m. El lugar ó sitio en que se hallan las pizarras. Lapidicina lamellarum sa rearum. PIZARRERO [pág. 640] PIZARRERO. s. m. El artífice que labra, pule y asienta las pizarras en los edificios. Lamelarum saxrearumn opifez. PIZCA [pág. 640] PIZCA. s. f. fam. La porcion mínima ó muy peueña de alguna cosa. Mica, hilum. PIZCADO [pág. 640] PIZCADO, DA. p. p. de PIZCAR. PIZCAR [pág. 640] PIZCAR. v. a. fam. PELLIZCAR. PIZCO [pág. 640] PIZCO. s. m. fam. PELLIZCO. PIZPERETA [pág. 640] PIZPERETA. adj. que se aplica á la muger que es viva, pronta y aguda. Vivar , acer. PIZPIRIGAÑA [pág. 640] PIZPIRIGAÑA. a. f. Juego con que se divier» ten los muchachos pellizcandose suavemente en las manos. Ludus puerorum qui manus sibi mutuo vellicant. PIZPITA [pág. 640] PIZPITA s. f. Ó PIZPITILLO... m. Ave. AV. PLACA [pág. 640] PLACA. A. f Moneda de valor de diez maravedís que corrió antiguamente en España. Veteris moneta genus apud Hispanos. || La insignia de alguna de las órdenes reales que se lleva bordada en el vestido, como la PLACA de la orden de Carlos 111. Regiarum ordinum insigne. PLACABILIDAD [pág. 640] PLACABILIDAD. s. f. La facilidad ó disposicion de aplacarse alguna cosa, como la ira, el calor «c. Placabilitas. PLACABLE [pág. 640] PLACABLE. adj. APLACABLE. PLACACION [pág. 640] PLACACION. s. f. APLACACION. PLACADO [pág. 640] PLACADO, DA. p. p. de PLACAR. PLACAR [pág. 640] PLACAR. v. a. ant. APLACAR. PLACARTE [pág. 640] PLACARTE. s. m. Cartel, pragmática, edicto ú ordenanza que se fija en las esquinas para noticia del público. Placitum, decretum PLACATIVO [pág. 640] PLACATIVO, VA. adj. Lo que es capaz de aplacar. Placandi capar, placatorius. PLACEAR [pág. 640] PLACEAR. v. a.ant. Publicar ó hacer manifiesta alguna cosa. In forum proferre, in vulgus eacre. PLACEL [pág. 640] PLACEL. s. m. Náut. Banco de arena ó piedra en el fondo del mar, pero de bastante extension y de poca desigualdad en su profundidad. Vadum in mari. : PLACEME.s. m. La enhorabuena ó cumplimiento de congratulacion que se hace con alguno por haberle sucedido alguna cosa favorable. Pergratum mihi est, congratulatio. PLACEMIENTO [pág. 640] PLACEMIENTO. s, m. ant. Agrado, placer, gusto PLACENTA [pág. 640] PLACENTA. s. f. Anat. Masa carnosa y esponjosa que se forma y coagula en el vientre de la muger preñada, de donde nace la cuerda umbilical, por la cual está unida y atada al feto. Dividese en dos pedazos iguales, por cuyo motivo en el uso comun de hablar se llaman las parias. Placenta. PLACENTERAMENTE [pág. 640] PLACENTERAMENTE. adv. m. Alegremente, con regocijo y agrado, Festivo, jucundè, facete. PLACENTERÍA [pág. 640] PLACENTERÍA, s. f. ant.PLACER. PLACENTERO [pág. 640] PLACENTERO, RA. adj. Alegre, regocijado, gustoso y lleno de placer. Festivus, facetus, jucundus. PLACENTIN [pág. 640] PLACENTIN, NA. adj. Lo que pertenece á la ciudad de Placencia en Italia y el natural de ella. Placentinus. PLACENTINO [pág. 640] PLACENTINO, NA. adj. La persona natural de Plasencia ó lo perteneciente á esta ciudad. PLACER [pág. 640] PLACER. v. imp. AGRADAR Ó dar gusto. || $. m.Gusto', contento, alegría , regocijo Ó diversion. Voluptas , gaudium, exultatio. || Voluntad , consentimiento , beneplácito. Consensus , venia. Á PLACER. mod. adv. Con todo gusto, á toda satisfaccion, sin impedimento ni embarazo al- , guno. Commode, aptissimè, placidè A PLACER. p. Ar. Despacio. Commodè, lente. A PLACERES ACELERADOS, DONES ACRECENTADOS, ref. que se dijo porque las noticias gustosas cuando se anticipan suelen premiarse con dadivas mas crecidas. GRAN PLACER, NO ESCOTAR Y COMER. ref, que se dice de los que son convidados á algun banquete ó festejo, y tambien de los que 3e entran de gorra sin que los llamen, y disfrutan algun festejo sin costarles nada. LOS PLACERES SON POR ONZAS, Y LOS MALES POR ARROBAS. ref. que advierte que en esta vida son mas frecuentes los disgustos y pesares que los gustos y satisfacciones. QUÉ ME PLACE. loc. con que se expresa que agrada ó se aprueba alguna cosa. Volupe est. PLACERAMENTE. ady.m. ant. Públicamente, sin rebozo. Palám. PLACERO [pág. 640] PLACERO, RA. adj. Lo que pertenece ó es propio de la plaza. Aplicase regularmente á la persona que vende en la plaza los géneros y cosas comestibles y como fruteras, verduleras &c. Publicus , foraneus. || El sugeto ocioso que se anda en conversacion por las plazas. Negotiis vacuss, otsus. PLACETA [pág. 640] PLACETA. s. f d. de PLAZA. PLAZUELA. PLACETILLA [pág. 640] PLACETILLA. s. f. d. de PLACETA. PLACETUELA. s. f.d. de PLACETA. PLACIBILIDAD [pág. 640] PLACIBILIDAD. s. f. ant. La facultad Ó facilidad de agradar ó dar gusto.Placiditas. PLACIBLE [pág. 641] PLACIBLE. adj. Agradable, y que da gusto y satisfaccion. Placidus, placens. PLACIBLEMENTE [pág. 641] PLACIBLEMENTE. adv. m. ant. APACIBLEPLACIBLEMENTE. ant. Conagrado y placer. Placido, graté, jucunde PLÁCIDAMENTE [pág. 641] PLÁCIDAMENTE. adv. m. Con sosiego y tranuilid a, PLACIDÍSIMO [pág. 641] PLACIDÍSIMO, MA. adj. sup. de PLÁCIDO. Valde placidus. PLÁCIDO [pág. 641] PLÁCIDO, DA. adj. Quieto , sosegado y sin perturbacion. PLACIENTE [pág. 641] PLACIENTE. p. a. ant. de PLACER. Lo que place. Placens PLACIENTE. adj. Agradable, gustoso y bien visto. Placens, placidus. PLACILLA [pág. 641] PLACILLA. s. f. d. de PLAZA. PLACIMIENTO [pág. 641] PLACIMIENTO. s. m. ant. AGRADO, gusto, voluntad. PLACITA [pág. 641] PLACITA. s. f. d. de PLAZA. PLAFON [pág. 641] PLAFON. s. m. Arg. El plano inferior del resalto de la corona de la cornisa. Lacunar, la quear. PLAGA [pág. 641] PLAGA. s. Í. ant. LLAGA. || La calamidad grande que ordinariamente envia Dios a las provincias, reinos ó lugares en castigo y pena de sus culpas, como la langosta,.peste, hambre y otras semejantes. Malum, calamitas, clades. rLaGa.El daño grave Ó corporal, enfermedad que sobreviene á alguna persona. Pernicies, n0xa. || met. Cualquier infortunio, trabajo, pesar Ó contratiempo. Molestia, infortunium, damnum. : || met. La copia ó abundancia de alguna cosa nociva. Innumerabilis copia vel immensa vis. || Ge0g. CLIMA Ó ZONA. || Geog. Cada uno de los cuatro puntos cardinales en que se divide el horizonte. Plage. || Náut. La division del plano del horizonte en diferentes partes iguales, como es la de los vientos en la rosa nautica. Circuli ho rizontalis equales partes, plaga. PLAGADO [pág. 641] PLAGADO, Da. p. p. de PLAGAR. || adj. ant. HERIDO.Ó CASTIGADO. PLAGAR.v.a. Llenar a uno de alguna cosa,nociva, como PLAGAR detiña, de piojos Ac. Usa» se regularmente comu verbo recíproco. Implere, obruere hoc vel illo morbo vel malo. PLAGAR. ant. LLAGAR. PLAGIARIO [pág. 641] PLAGIARIO, KIA. adj. Entre los antiguos romanos el que compraba un hombre libre, sabiendo que lo era, y le retenia en servidumbre contra su voluntad. Plagiarius. PLAGIARIO. met. El que hurta los conceptos, sentencias ó versos de otro, y los vende por suyos. Qui alterius sententias , scripta Dc. sibs afina venditque pro sus. PLAGIO [pág. 641] PLAGIO. 5. m. El hurto ó apropiacion de libros, obras ó tratados agenos. Litserarium furtum. PLAGOSO [pág. 641] PLAGOSO, SA. adj. Lo que hace llagas. Plagas inferens. PLAN [pág. 641] PLAN. 5. im. PLANO; y asi se dice; el FLAN de Cartagena LAN. El extracto ó escrito en que por mayor se apunta alguna cosa. Breviarsum., synopsis. PLas. La descripcion que por lista, nombres ó . partidas se hace de algun ejército, rentas Ó co sa semejante. Descriptio, L. Lá delineacion ó descripcion de la postura horizontal de alguna casa, ejército u otra cosa, en que se ve como un mapa. Delineasio, ichnographia. || Náut. El madero que asienta sobre la quilla, y forma el plan ó suelo, y el primes asiento de la nave. Trabs carina insistens na visque fundamentum. PLAÑA. s.f. Albañ. PALETA, LLANA. || La cara ó haz de una hoja de papel impreso ó escrito. Pagina. || Geog. Porcion de pais llano y fértil, como la PLANA de Urgel. Planities, campus. || En laescuelalo que escriben para aprender los niños en una cara del pliego de papel. Pagina a pueris descripta. PLANA MAYOR, Ó PRIMERA PLANA. Mil. El conjunto y agregado de los primeros oficiales de un regimiento, como coronel, teniente coronel, sargento mayor, ayudante , capitan, cirujano y tambor mayor. A PLANA RENGLON. mod. adv.con que se expresa que algun escrito se copia ó reimprime con total igualdad al que sirve de ofiginal: de suerte que en cada plana entran los mismos renglones, y en cada renglon las mismas palabras, sin ocupar mas ní menos lugar. Equo ordine litterarum per paginas transcriptio. A PLANA RENGLON. met. Se dice cuando uña cosa viene totalmente ajustada á lo que necesita, sin sobrar ni faltar; y asi se dice: el tiem- Po me vino Á PLANA RENGLON. Adamussim CERRAR LA PLANA. f. met. Concluir ó finalizar alguna cosa. Alicui rei finem imponere. CORREGIR Ó ENMENDAR LA PLANa.f.met. Ad- Vertir Ó notaf persona de mas inteligencia, Ó que presume tenerla, algun defecto en lo que otro ha ejecutado. Animadvertere, castigare. ENMENDAR LA PLANA. f.Sobresalir y exceder á otró , haciendo alguna cosa mejor que él. Rem prestantiũs éxequs. PLANADA [pág. 641] PLANADA.s. £ LLANADA. PLANADOR [pág. 641] PLANADOR. s. m. El oficial de plateró que aplana con el martillo sobre el tas la vajilla y piezas lisas. || El que aplana y pule las planchas para grabar. PLANCO [pág. 641] PLANCO. s.m. PLANGA. PLANCHA [pág. 641] PLANCHA. s. £ Lámina ó pedazo de metal llano y delgado. Lamina. || Cierto instrumento hecho de una plancha de hierro , de una cuarta de largo, y ua dedo de grueso, con una manija ó asa del mismo hierro por la parte superior para manejarla, y por la parte inferior está acerada y. muy lisa é igual. Sirve para aplanchar todo género de ropa blanca y las costuras. Hácense de di- , Versas figuras, unas puntiagudas y otras romas. Erea lamina ad lintea perpolienda. PLANCHA DE AGUA. Ndut. La union que se forma de unos maderos y tablas, que se mantienen con pipas vacías, y sirve para trabajar los calafates cuando el navío da de quilla. Ratis. PLANCHA DE VIENTO. Náut. La union que se hace de dos barrotes y tres tablas, súspendidas de cabos, sobre las cuales trabajan los calafates en los costados. Pegma, tabulata PLANCHADA [pág. 641] PLANCHADA. s.f. Náut. Entarimado que sirve para igualar la cubierta y sentar con proporcion la artillería. Contabulatio. || DA. p. p. de PLANCHAR, PLANCHAR [pág. 641] PLANCHAR. v. a. APLANCHAR. PLANCHEADO [pág. 641] PLANCHEADO, DA. p. p. de PLANCHEAR. PLANCHEAR. y.a. Cubrir alguna cosa con hojas Ó planchas de metal. Laminis vestire, te gere. PLANCHETA [pág. 641] PLANCHETA.s. f. Instrumento geométrico que se compone de un plano y una alidada con dos dioptras en los extremos, y sirve para medir distancias Ó alturas y para levantar planos. Instrumentum quoddam geometricum. PLANCHE [pág. 641] PLANCHE s. m. ant. BLANCHETE, perro. PLANCHICA [pág. 641] PLANCHICA, LLA,TA. S. f. d. de PLANCHA. PLANCHON. s.m.aum. de PLANCHA. PLANCHUELA [pág. 641] PLANCHUELA. s. f. d. de PLANCHA. PLANETA [pág. 641] PLANETA. s. mm. Cuerpo celeste opaco que s lo brilla por la luz refleja del sol, al rededor del cual describe su órbita mas ó menos circular ó elíptica ton un movimiento propio y periódico. Llamanse primarios los que describen su Órbita al rededor del sol, y secundarios ó satélites los que acompañan y siguen á otros planetas principales. Planeta. || Cierta especie de casulla, que se dife - rencia de las ordinarias en ser mas corta la hoja de adelante, que pasa poco de la cintura. || Germ. Candela. PLANETARIO [pág. 641] PLANETARIO, RIA. adj. Lo perteneciente á los planetas que trata de ellos. Planetarins. PLANGA [pág. 641] PLANGA. s. f. Especie de aguila, que tiene las plumas manchadas de blanco y negro; vive cerca de las lagunas. Planga. h PLANICIE [pág. 641] PLANICIE. s. f. LLANO Ó LLANURA. PLANIMETRÍA [pág. 641] PLANIMETRÍA. s. f. PLANOMETRÍA. PLANISFERIO [pág. 641] PLANISFERIO. s. m. Descripcion geográfica ó mapa universal de los dos hemisferios de la tierra, hecha en plano, y reducida á dos círculos que los representan. Planisphaerium. PLANO [pág. 641] PLANO, NA. adj. Llano, liso, sin estorbos ni tropiezos. Planus. PLano. s. m. El diseño, planta ó descripcion de alguna plaza, castillo, ciudad, campamento ú otra Cosa semejante, descrito ó delineado en el papel. Delineatio, ichnographia. || Geom. SUPERFICIE PLANA. PLANO DEL HOROPTER» Ops. El que pasa por el horopter , y es perpendicular al plano que pasa por los ejes ópticos. PLANO DEL RELOX. Gnom. Aquel en que se des - cribe el relox, el cual siempre es paralelo á algun plano de círculo máximo de la esfera, orarum plan , PLANO GEOMETRICO. Pers p. Superficie plana paralela al horizonte, puesta mas abajo que la vista, en la cual se imaginan los Objetos, con $u propia figura geometrica que tienen, sin mudanza ni variacion alguna, sino a lo mas reducidos á menor magnitud. Plamam. PLANO HORIZONTAL. Persp. Superficie plana, que pasando por la vista es perpendicular a la tabla ó plano óptico, y por consiguiente paral la al horizonte. Planum horizont ale. PLANO INCLINADO. Estát. El que forma ángulos oblicuos con la superficie de la tierra. Planum inclinatum. PLANO ÓPTICO. Persp. TABLA. PLANO VERTICAL. Persp. Superficie plana, que pasando por el rayo, principal, es perpendicular al horizonte , y por consecuencia al plano geométrico. Verticale planum. PLANO PARALELO. (Geom. Aquel que extendido por todas partes, y comparado con otro siempre dista igualmente de él, y nunca puede concurrir. Planam parallelum. DAR DE PLANO. f. Dar con lo ancho de algun instrumento cortante ó con la mano abierta. Plana instrumentí parte ferire. DE PLANO. mod. adv. Enteramente, clara y ma» nifiestamente. Aperiì, liquido, manifestó. DE PLANO, for. Dicese del modo de proceder en que se dispone un proceso, excusando muchas formalidades judiciales. De plano. CAER DE PLANO. f. Caer á la larga, tendiéndose sin poderse valer. Plené, prorsus cadere. PLANOMETRÍA [pág. 641] PLANOMETRÍA. 3. f Parte de la geometría, que trata de la medida de los planos. Plani metria PLANOPLANO. A. m. Aris. La cuarta potestad, que es la que resulta de la multiplicacion del cubo por su raiz, ó del cuadrado por sí mismo (de suerte que viene a ser cuadrado del cuadrado) o de la multiplicacion continua de cualquier número tomado cuatro veces, como es el 16 respecto del ta, que es su raiz. Pla» m, quadratumguadratum. PLANOSÓLIDO [pág. 641] PLANOSÓLIDO. s. m. Arit. La quinta potestad, que es la que resulta de la multiplicacion continua de cualquier número tomado cinco veces, como 32 respecto del 2, que es su raiz. Planumsolidum. PLANTA [pág. 641] PLANTA. s. f. La parte inferior del pie con que se huella y pisa, y que sostiene el cuerpo. Plata PLANTA. Nombre genérico, con que se compren. den y nombran cualesquiera arboles, arbustos, flores, yerbas ó legumbres. Planta. || El arbol ú hortaliza, que sembrada y nacida en alguna parte, esta dispuesta para trasplantarse a otra. Plantarium. || El acto de plantar. Plantatio. || PLANTIO; y asi se dice: qué buena PLANTA de olivos hay en tal parte. || El diseño ó idea que se hace para la fabrica ó formacion de alguna cosa, como la PLANTA de un edificio Ac. Delineatio. || La especial y artificiosa postura de los pies para esgrimir, danzar ó andar, la cual se varia segun los ejercicios en que se usa. Pe dum positio. s PLANTA. met. Aquella proposicion ó especie que parece signiica Ó explica mucho, y en la reaidad no es nada. Jactatio , venditatio. || net. El proyevto o disposicion que se hace para asegurar el acierto y buen logro de algun negocio ó pretension. Pravia dispositio. || Persp. El punto en el plano geometri co en que cae la perpendicular que baja de un punto de cualquier objeto puesto en el aire sobre dicho plano. Llamase tambien situa» cion ó lugar correspondiente á dicho punto, Locus , punctumve su plano. || Arg. La figura que forman sobre el terreno los cimientos de un edificio, ó la que forma las paredes en los diferentes pisos. Vestigium «dificii. || La bravata y baladronada que alguno ejecuta para aterrar y poner miedo a otro. Usa se regularmente junto con el verbo echar, diciendo; echar PLANTAS. Inanis virtutis jan ctatio. PLANTA MUCHAS VECES TRASPUESTA , NICRECE NI MEDRA. ref. con que se nota la inconstancia de algunos que en ningun estado estan contentos; y buscando Ja mudanza de el, nunca adelantan. DE PLANTA. mod. adv. De nuevo, desde los cimientos ¿. y asi se dice: hacer un edificio DE PLANTA. A fundamentis. FIJAR LAS PLANTAS. f. met. ant. Afirmarse en aLgun concepto ú opinion. In sententia persia stere, firmari. PLANTACION [pág. 641] PLANTACION. s. f. La accion de plantar. PLANTADO [pág. 641] PLANTADO, DA. p. p. de PLANTAR. PLANTADOR [pág. 641] PLANTADOR. s. m. El que planta. Qui plantat. || Instrumento de hierro pequeño que usan los lrortelanos para plantar. Su foraacion es de varias hechuras. Sarculum, Muma || Germ. Sepulturero. PLANTAGE [pág. 642] PLANTAGE. s. m. El conjunto de plantas, - Plantarium. || f. Mur. LLANTEN. PLANTAINA [pág. 642] PLANTAINA. s. f. ant. LLANTEN. PLANTAMIENTO [pág. 642] PLANTAMIENTO. s. m. ant. PLANTÍO. PLANTANAL [pág. 642] PLANTANAL.s. m, PLATANAL. PLÁNTANO [pág. 642] PLÁNTANO. s. m. Arbol. pLÁTANo por el de fruto comestible. PLANTAR [pág. 642] PLANTAR. v. a. Meter é introducir en la tier- - ra el vastago Ó mata de árboles ú otra planta. || met. Fijar y poner derecha y enhiesta alguna cosa, como PLANTAR Una cruz Xc. Ponere, statuere, erigere. || met. Asentar Ó colocar una cosa en el lugar que debe estar para usar de ella. Sta- . Suero. || met. Cascar, dar ó sacudir algun gol- . pe. Impingere. || met. Poner ó introducir á uno en al- * guna parte, como PLANTARLE €n la calle, en « la cárcel «c. Collocare. || met. Poner en ejecucion la planta ó idea formada por algun fin. Perficere, exequi. || met. Fundar, establecer ó regir, co- MO: PLANTAR la fe. Statuere, inferre. || met. y fam. Dejar a uno burlado ó abandonarle; y asi se dice cuando alguno deja á otro en alguna parte, que le espera, y no vuelve, Ó tarda mucho en volver, que le PLANTÍ, Spem fallere. || Germ. Enterrar. PLANTARSA [pág. 642] PLANTARSA. V. 1. Ponerse de pie firme ocupan- - do algun lugar ó sitio. Pedibus apt? stare. || Llegar con brevedad a algun lugar, ó en meno» tiempo del que regularmente se gasta. Adventare. PLaNTaRsz. Pararse algun animal en términos - de que cuesta mucho trabajo el hacerle salir . del punto que toma PLANTARSE. En algunos juegos de cartas no que- - ser mas de las que se tienen. Úsase tambien co- - mo neutro. : PLANTARIO. s. m. La era ó pedazo de tierra - en que nacen y se crian las yerbas y plantas para trasponerlas luego 4 $us lugares. Plantarium. PLANTEADO [pág. 642] PLANTEADO, DA. p. p. de PLANTEAR. PLANTEAR. v.a. Tantear, trazaró hacer planta de alguna cosa para asegurar el acierto de ella. Excogitare, prameditari, prima lineamenta ducire. PLANTEAR [pág. 642] PLANTEAR. v. n. ant. Llorar, sollozar ó gemir. Usabase tambien como verbo activo. Plangere. PLANTECICA [pág. 642] PLANTECICA. s. f. d. de PLANTA. PLANTEL [pág. 642] PLANTEL. 5. m. CRIADERO. Plantarium. PLANTÍA [pág. 642] PLANTÍA. s. f. ant. PLANTÍO. PLANTIFICACION [pág. 642] PLANTIFICACION. s. f PLANTACION Ó PLANTa en el sentido de la ejecucion de alguna cosa PLANTIFICADO [pág. 642] PLANTIFICADO, DA. p. p. de PLANTIFICAR. PLANTIFICAR [pág. 642] PLANTIFICAR. v. a. PLANTAR en el sentido de poner en ejecucion la planta ó idea. || fam. Cascar Ó dar bofetadas, coces Xc. Impingere. PLANTILLA [pág. 642] PLANTILLA. s. E de PLANTA. || La tira de cordoban, badana ó de otra materia sobre que se forma el zapato. Prima et levis soles. || met. La soleta de lienzo ú otra tela que se echa en la parte inferior de los pies de las medias cuando estan rotos. Caliga lintea solea. || La pieza principal donde se fijan y guarnecen todos los demas hierros de la llave del arcabuz y demas armas de fuego. Scloppe- 34 fulerum vel fulcimen PLANTILLA. Tabla ó plancha cortada con los mismos angulos, figuras y tamaños que ha de tener la superficie de alguna pieza, y puesta sobre ella; sirve en varios oficios de regla para cortarla y labrarla. Norma. || Plano reducido, Ó porcion de un plano total, trazado por la escala, que se saca de alguna obra PLANTILLA. Astrol. La figura Ó tema celeste. Brevis figure calestis delineatio. PLANTILLAR. v: a. Echar plantillas á los zapatos ó medias. Caligis soleas assuert. PLANTÍO [pág. 642] PLANTÍO, TÍA. adj. que se aplica á la tierra é sitio que esta plantado ó se puede plantar. Plantiger, comissus. . PLayrío. s. m. La accion de plantar. Plantatio, satso. PLaNTIO, El lugar ó sitio adonde se han puesto nuevamente cantidad de arboles, ya sean fruetiferos, ó al contrario, como son vides, -olivos, alamos, fresnos «ec. , y el conjunto de estos arboles nuevos. Alger arboribus consitus. PLANTISTA [pág. 642] PLANTISTA. s. m. El que echa fieros, bravatas y plantas. Ostentator, jactator inanis virtutis. PLANTISTA. En los jardines y sitios re1les es el que esta destinado para cuidar de la cria y plantío de los arboles. Qui hortorum plantaria curat. PLANTO [pág. 642] PLANTO. s. m. ant. Llanto con gemido y sollozo u otra demostracion semejante. Planctus. PLANTON [pág. 642] PLANTON. s. m. El pimpollo ó arbolito nuevo que sirve para trasplantar. Stolo, pullus arboris. || Mil. El soldado que está de guardia en algun puesto, sin mudarse a hora regular, por castigo de algun exceso. Miles stationarius. || El soldado destinado á ejercer el oficio de portero en alguna casa, oficina Xc. Miles ostiarii munere fungens, ESTAR DE PLANTON. f. fam. con que se da á entender que uno esta parado y fijo en alguna parte por mucho tiempo. Homo statarius. PLANTOSA [pág. 642] PLANTOSA. s. f. Germ. La taza O vaso para eber. PLANUDO [pág. 642] PLANUDO, DA. adj. Náat. Se aplica al bajel que puede navegar en poca agua por tener demasiado plan. Planus. PLANURA [pág. 642] PLANURA.s. f. ant. LLANURA. PLAÑIDERA [pág. 642] PLAÑIDERA. s. f. La muger llamada y pagada para ir acompañando y llorando en los entierros. Prfica PLAÑIDO [pág. 642] PLAÑIDO, DA. p. de rLAFIR. || 3. m. Lamento, queja y llanto. Plasctus. PLAÑIR [pág. 642] PLAÑIR. v. n. Llorar gimiendo y sollozando. PLAQUIN [pág. 642] PLAQUIN. s. m. Especie de cota de armas que traian los caballeros que peleaban por necesidad. Se componia de unas mangas anchas y redondas, y del cuerpo, y era parecida á nuestras dalmáticas. Se diferenciaba de la cota de armas en ser mas larga, y de la tinicla en ser mas estrecha por la cintura. Armature genus. PLASENCIANO [pág. 642] PLASENCIANO, NA. adj. Lo perteneciente 4 " Plasencia y el natural de ella. Placentinus, PLASMA [pág. 642] PLASMA. s. f. Piedra. PRASIO. PLASMADO [pág. 642] PLASMADO, DA. p. p. de PLASMAR. PLASMADOR, RA.5.m. y f El que plasma. Creator, plasmator , formator. PLASMANTE [pág. 642] PLASMANTE. p. a. de rLasmMar. El que hace - Ó forma alguna cosa, particularmente de barro. Plasmator, plasmans. PLASMAR. v.'a. Figurar, hacer ó formar alguna cosa, particularmente de barro, como son los vasos que hace el alfarero. Plasmare. PLASTA [pág. 642] PLASTA. s. f. Cualquier cosa que esta blanda, como la masa, el barro tec. Plasma , massa. || met. y fam. Lo que esta hecho sin regla ni método; y asi se dice que la fachada de un edificio es una PLASTA cuando no tiene aquellas proporciones ó adornos que la hacen agradable á la vista, y llamamos PLASTA á un discurso que mezcla y confunde las especies. Rudis indigestaque moles. || s. m. Masa hecha de yeso mate y agua cola para llenar los ajugeros y hendeduras de alguna cosa que se ha de pintar. Massa plasica. PLASTECER. y. a, Llenar, cerrar, tapar con plaste. Massa plastica explere, obturare. PLASTECIDO [pág. 642] PLASTECIDO, DA. p. p. de PLASTECER. || 5. m. La accion y efecto de plastecer. Plastica massa inductio. PLASTICA [pág. 642] PLASTICA. s. f. El arte de plasmar ó formar cosas de barro. Plastice, ars figlina. || CA. adj. Lo que pertenece á la plastica. Ad plasticem pertinens, plasticus. PLATA [pág. 642] PLATA. s. f. Metal de color blanco hermoso y de un lustre muy vivo, siendo el mas brillante de todos ellos. Es asimismo uno de los mas pesados, y á excepcion del oro quizá el mas ductil de todos. Se halla algunas veces puro en las entrañas de la tierra, pero comunmente combinado con otras sustancias. Es el mas estimado de los metales para el engaste de piedras preciosas, para alhajas, moneda y otros usos, Argentum. || Uno de los metales de que se usa en el blason. Argentum. PLATA QUEBRADA. loc. Lo que conserva su valor intrinseco, aunque pierda la hechura ó adorno. PLATA QUEBRADA. met. Lo que sin ser gravoso es de valor y utilidad en cualquier tiempo que se use de ello. Res quocumque tempore utilss. PLATA s£CcA. El mineral de plata que en la amalgamacion no se junta con el azogue. Argentaria hydrargiró non adherens. COMO UNA PLATA. mod. adv. Limpia y hermosamente. Nitidt, venusti. EN PLATA. mod. adv. met. Brevemente, sin rodeos ni circunloquios. Brevissimo apertoque " Sermone. EN PLATA. En sustancia, en resolucion, en resu- F men. PLATAFORMA [pág. 642] PLATAFORMA. s. f. Fort. Especie de caballero; y solo se distingue en que este suele ponerse en los baluartes, y la PLATAFORMA 30= * bre el terraplen de la muralla ó cortina. Machinarius agger. || Mecán. Máquina que sirve para construir las piezas de metal de los relojes y Otros artefactos. Instrumenti genus. PLATANAL [pág. 642] PLATANAL ó PLATANAR [pág. 642] PLATANAR. s. m. El sitio po= " blado de plátanos. Platanon, locus platanis consitus. PLATANO [pág. 642] PLATANO. s. m. Planta indígena de los paises “ calidos del Asia y América, y cultivada en varias partes de Europa por lá delicadeza de su fruto. Tiene la raiz redonda, gruesa y llena de fibras que producen nuevas plantas ; el * tronco redondo, recto, de yn pie de diáme» tro, y de doce a quince de altura, y compues. to de varias cortezas herbaceas, envainadas unas en otras, terminadas por la parte superior en una tira ó cinta de seis á ocho pies de largo sobre medio de ancho, romas por la punta, de un verde claro manchadas de blanco, y cuyo conjunto forma una copa en la parte su* perior del tronco, que no tiene otras hojas. Estas con el tiempo se hienden trasversalmente, y mueren y se secan al paso que se desenvuelven otras, hasta que el tallo, que sube des- de la raiz ocupando el centro de ellas, produce una garrancha en forma de cono de medio pie de diametro, la cual se desplega en otros varias, formando un racimo, que en los terrenos pingiles sostiene hasta doscientas flores rojizas y olorosas, á las cuales suceden los frutos, * que son longitudinales, blandos, carnosos y comestibles. La planta perece luego que da fruto ; pero ya entonces está reemplazada por otras que han brotado de su raiz. Musa sa- " pientum. || El fruto de la planta del mismo nombre. Es largo, toscamente triangular y blando, y esta cubierto de una piel correosa, de color amarillento. Interiormente es carnoso, y por lo comun sin semillas ni hueso. Segun los terrenos varía infinito en su tamaño, pues los hay hasta de mas de un pie de largo, y otros que solo llegan á tres pulgadas. Despide un olor agradable, y es de gusto suave y delicado ora se coma crudo, ora en conserva. Muse sapientum fructas. Arbol indígeno del Asia. Crece hasta la altura de cuarenta pies, y tiene el tronco recto, redondo y sin ramas en la parte baja: la corteza correosa, blanca, y que se cae para dar lugar á otra nueva, las hojas grandes, “ tiesas, orbiculares, hendidas en gajos puntiagudos y de un verde claro; y las flores y frutos, que son pequeños, nacen reunidos , en un cuerpo redondo de una pulgada de diametro y pendiente de un piececillo largo. Es árbol que ama estar á orilla de agua corriente, y que por su hermosura y frondosidad se cula tiva en varias partes de Europa, asi como por su madera ligera, blanca y fibrosa. Platanus orientalis. || s.m. zum. de PLATO. PLATEA. ant. En los teatros PATIO. PLATEADO [pág. 642] PLATEADO, DA. p. p. de PLATEAR» PLATEADO. adj. Todo aquello que tiene color de plata. Argentatus. . PLATFADOR [pág. 642] PLATFADOR. s. m. Obrero que platea alguna Cosa. PLATEADURA [pág. 642] PLATEADURA. s. f. La accion de aplicar la lata sobre alguna cosa, como cuadro, reta- o Exc., y la misma plata que se emplea en esta operacion. PLATEAR [pág. 642] PLATEAR. v. a. Dar ó cubrir de plata alguna cosa, como un retablo, un marco dc. Deargentare, argento tegere. PLATEL [pág. 642] PLATEL. s. m. ant. El plato. Patella, catillus. PLATERESCO [pág. 642] PLATERESCO, CA. adj. que se aplica á los adornos caprichosos é infundados que se ponen en las obras de arquitectura por pura fantasía del artífice. Inordinatus , praposterus ornatus in architectonicis. PLATERÍA [pág. 642] PLATERÍA. s. m. La calle donde tienen sus tiendas los plateros ó.el obrador donde trabajan. Via argentaria, vicus argentarius, PLATERÍA. El arte y oficio de platero. Argenta. ria ars. PLATERO [pág. 642] PLATERO. s. m. El artífice que labra la plata, haciendo de ella varias cosas. Argentarius ca- Bator vel artifez. PLATERO DE ORO. Orífice. Aurifez. PLATICA [pág. 642] PLATICA. s. f. La conversacion ó discurso que una persona tiene con otra.Colloquium, sermo. || El razonamiento o discurso que hacen los predicadores, superiores ó prelados para exhortar a los actos de virtud, ó instruir en la doctrina cristiana, ó reprender los vicios , abu sos O faltas de los súbditos ó teles. Concio. || PRÁCTICA. DE PLÁTICA EN PLÁTICA. mod. adv. ant. DE PALABRA EN PALABRA. ECHAR LA PLÁTICA Á OTRA PARTE. f. Mudar el discurso ó la conversacion. Sermonem alio ver- . tere, deflectere. PLATICABLE [pág. 643] PLATICABLE. adj. PRACTICABLE. PLATICADO [pág. 643] .PLATICADO, DA. p. p. de PLATICAR. PLATICAR [pág. 643] PLATICAR. v. a. Conversar, hablar uno con otro, conferir ó tratar de algun negocio ó materia. Colloqui, sermones conferre. PLATIFICADO [pág. 643] PLATIFICADO, DA. p. p. de PLATIFICAR. PLATÍFICAR [pág. 643] PLATÍFICAR. V. a. Volver ó convertir en pla: ta cualquiera cosa. Argentum efficere. PLATIJA [pág. 643] PLATIJA. S. f. Pez. ACEDIA, PLATILLA [pág. 643] PLATILLA. s. f. El lienzo llamado BOCADILLO. || s. m. dde PLATO. || Guisado compuesto de carne y ver» duras picadas. Cibus ex carne herbisque. PLATILLO, El extraordinario que dan á comer a los religiosos en sus comunidades los dias festivos, ademas de la porcion ordinaria. Ferculum extra ordinem. || Instrumento de metal, ovalado, con un pequeño hueco en medio, que, asido á un cordon ó cinta atada á los dedos de la mano, sirye en las músicas, especialmente militares, para acompañar la orquesta. || met. Murmuracion. Detractio, obtrectasio. HACER PLATILLO [pág. 643] PLATILLO. f. met. Tomar alguna cosa ó persona por objeto de conversacion ó murmuracion. Fabulam facere, de aliquo fabulari. PLATINA [pág. 643] PLATINA. s. f. Metal de color blanco que tira - algo á gris de hierro, y bruñido al negro. Es oco brillante, pero el mas pesado de todos os cuerpos de la naturaleza, y el mas indestructible de los metales, por lo cual se aprecia sobre todos para ciertos usos, especialmente en la química. Platinum. || s. m. Metal. PLATINA. PLATO [pág. 643] PLATO. s. m. Vasija baja y redonda, con una concavidad en medio, y un borde ó alero al rededor. Hácese de diversos tamaños y materias, como de plata, oro, peltre, porcelana madera. Usase de él en las mesas para servir las viandas, comer en él, y para otros usos. Lanz, catinus, paropsis. pLaTo. La vianda ó manjar que se sirve en los platos. Ferculum, dapes. PLaTo. La comida ó el ordinario que cada dia se gasta en comer. Cibus quotidianus.. pLaro. Arg. Ornato que se pone en el friso de la arquitectura corintia entre los triglifos. Metopa PLATO COMPUESTO. fP. And. El que se hace de variedad de dulces ó de leche, huevos y otros ingredientes semejantes, como la bizcochada, los huevos moles Xc. Patina opere lactario aut diversis dulciorum generibus instructa. HACER PLATO. f. Servir ó distribuir en la mesa á otros la comida. Fercula distribuere. HACER PLATO. f. met. HACER PLATILLO. HACER EL PLATO. f. met. Mantener á alguno, darle de comer. Alere. NO HABER QUEBRADO UN PLATO. No haber cometido defecto alguno sustancial. Nihil pravi Jfecisse, amississe. PONER EL PLATO. f. met. Poner á uno en ocasion de hacer ó decir lo que no pensara, como: me puso el PLATO para que le dijese mi sentir, le ponen el PLATO para que hurte. Ánsam PLATÓNICAMENTE [pág. 643] PLATÓNICAMENTE. adv. m. Honesta y decentemente, con respeto, sin malicia ni mal fin. Honest , decenter. PLATÓNICO [pág. 643] PLATÓNICO, CA. adj. Lo que toca Ó pertenece a la escuela y filosofía de Platon y el que la sigue. Usase tambien en esta acepcion como sustantivo en la terminacion masculina. Platonicus. PLATUCHA [pág. 643] PLATUCHA. s. f. p. Gal. Pez. ACEDIA. PLATUJA [pág. 643] PLATUJA. s. f Pez. ACEDIA PLAUSIBILIDAD [pág. 643] PLAUSIBILIDAD. s. £ La cualidad ó excelencia que constituye alguna cosa plausible. Jus ad plausum. PLAUSIBLE [pág. 643] PLAUSIBLE. adj. Lo que es digno ó merecedor de aplauso. Plausibilis, plausu dignus. ad E.adv. Con aplauso. Plau- - sibiliter, cum plausu. PLAUSO [pág. 643] PLAUSO. S. m. APLAUSO. PLAUSTRO [pág. 643] PLAUSTRO. s. m. Poét. CARRO. PLAYA [pág. 643] PLAYA. s. f. La ribera del mar Ó de los rios - grandes, formada de arenales en superficie casi plana. Suele ser surgidero de poco abrigo para las embarcaciones. PLAYADO [pág. 643] PLAYADO, DA. adj. Se dice del rio, mar tc. que tiene playa. Litoreus. || s.m. La playa grande y extendida. Litus apertum. PLAYERO [pág. 643] PLAYERO. s. m. El que conduce el pescado de la playa para venderlo. Piscium venditor. PLAYON [pág. 643] PLAYON. s. m. aum. de PLAYA. PLAYUELA [pág. 643] PLAYUELA. a. f. d. de PLAYA. PLAZA [pág. 643] PLAZA.s. f. Lugar ancho y espacioso dentro del poblado , donde se venden los mantenimientos y se tiene el trato comun de los vecinos y comarcanos, y donde se celebran ferias, mercados y fiestas públicas. Forum. || Cualquier lugar fortificado con muros, reparos, baluartes tc. para que la gente se pueda defender del enemigo. Oppidum , urbs munita. PLAZa. El sitio determinado y preciso para que pueda estar alguna cosa, donde hay otras de su especie; y asi se dice que una caballeriza tiene siete PLAZAS, esto es, que caben siete caballerías, que se alquila una PLAZA de cochera Xc. Loculus, pluteus. || Oficio, ministerio ó empleo. Munus , oficium. || El asiento que se hace en los libros del rey al que voluntariamente se presenta para servir de soldado en algun regimiento, presidio ó compañía libre. Suscriptio dantss nomen militie. || Fama ú opinion; y asi se dice: fulano pasa PLAZA de valiente, de discreto dc. Nomen , 0pinio. PLAZA ALTA. La fortificacion que se hace superior al terraplen, y viene á ser lo mismo que el caballero; solo se diferencia en la situacion, porque su propio lugar es en la semigola y paralela al flanco, y no es tan alta como el caballero, porque conviene que este la domine. Tormentorum bellicorum vallata sedes superior. - PLAZA BAJA. Fort. Batería que se pone detras del orejon, y el principal fin del orejon es cubrir esta plaza baja. Tormentorum vallata sedes inferior. á PLAZA DE ARMAS. El sitio Ó lugar en que se acampa y forma el ejército cuando esta en campaña, ó el en que las tropas que estan de guarnicion en las plazas se forman y hacen el ejercicio. Castra, forum militare. PLAZA DE ARMAS. Aquella ciudad ó fortaleza que se elige en el parage donde se hace la guerra para poner en ella las armas y demas pertrechos militares para el tiempo de la campaña. Oppidum bells sedes. PLAZA MUERTA. Mil. La que los capitanes tlenen en sus compañías sin soldado, aprovechandose del sueldo que este habia de percibir. Miles nomine tantàm , pro quo dux accipit stipen diun. || PLAZA. Voz repetida de que usan los guardias cuando sale el rey, Ó en otras ocasiones de gran concurso, que vale tanto como LUGAR, LUGAR; esto es, despejen para que quede el camino libre. Date locum. PLAZA VIVA. La del soldado que aunque no esté presente se le cuenta como si lo estuviera. Miles stipendio fruens. Á La PLAZA EL MEJOR MOZO DE LA CASA. ref. que advierte que para los negocios económicos debe echarse mano del criado de mayor confianza y de mas habilidad. ASENTAR PLAZA. Í. SENTAR PLAZA. ATACAR BIEN LA PLAZA. f. fam. Comer mucho. Helluari. BORRAR LA PLAZA. f, Ouitarla testando el asiento que se hizo de ella. Ab officio amovere, no men evadere. CEÑIR La PLAZA. f. Cercar ó sitiar alguna plaza. Urbem obsidere. ECHAR EN PLAZA Ó EN LA PLAZA ALGUNA COSA. f. SACARLA Á LA PLAZA. EN PLAZA. mod. adv. ant. EN PÚBLICO. EN PÚBLICA PLAZA. MOd. adv. EN PÚBLICO. ESTAR SOBRE UNA PLAZA. Sitiarla ó asediarla. Obsidere. HACER PLAZA. f. Hablando de la venta de ciertas cosas signibica venderlas por menudo públicamente. Publicó et minutatim divendere. HACER PLAZA. f. Hacer lugar despejando algun sitio por violencia ó mandato. Locum expedere. HACER PLAZA. f. Manifestar Ó publicar lo que estaba escondido. Arcanum patefacere, vulgare. JURAR ALGUNA PLAZA Ó EMPLEO. Í. EMPLEO. PASAR PLAZA. f. met. Ser tenida ó reputada alguna persona ó cosa por lo que no es en realidad. Haberi, opinione ferri. QUIEN EN LA PLAZA Á LABRAR SE METE MUCHOS ADESTRADORES TIENE. ref. que advierte que quien hace alguna cosa en publico se expone a la censura de muchos. Qui verba facit in propatulo multoruns subit judicium. SACAR Á LA PLAZA Ó A LAZA ALGUNA COSA f. Publicarla. Palam facero. SENTAR PLAZA. f. Entrar á servir de soldado. Militie nomen adscribero. SOCORRER LA PLAZa. f. EntrarLe algun socorro de hombres ó viveres cuando está asediada ó sitiada. Oppido obsesso opitulari. SOCORRER LA PLAZA. f. met. Suministrar algun socorro a alguna persona que se halla necesitada. Opem ferre, subsidio alicui esse. PLAZO [pág. 643] PLAZO. s. m. El término ó tiempo que se da á alguno para responder ó satisfacer á alguna cosa. Dies constitutus vel prestitatus. || El término ó distrito que se señalaba para los duelos públicos. Circus, arena. CORRER EL PLAZO. f. CORRER EL TÉRMINO. NO HAY PLAZO QUE NO LLEGUE, NI DEUDA QUE NO SE PAGUE. ref. que reprende la imprudencia del que promete hacer alguna cosa de dificil ejecucion, fiado solo en lo largo del plazo que toma para ello, porque últimamente llega, y le es preciso cumplir su promesa. ELA. T. d. de PLAZA. PLE [pág. 643] PLE. s. m. Juego de pelota, en que se arroja esta contra la pared. PLEAMAR, Náus. La mayor altura de la creciente del mar. Maris altior astus. PLEBANO [pág. 643] PLEBANO. S. m. En algunas partes CURA, PÁRROCO PLEBE [pág. 643] PLEBE. s. f. La gente comun y baja del pueblo. ebs. PLEBRO [pág. 643] PLEBRO, BEA. adj. ant. PLEBEYO. PLEBEYO [pág. 643] PLEBEYO, YA. adj. Lo que es propio del pueblo ó pertenece a el. Tómase regularmente or el sugeto que no es noble é hidalgo. Plbejus PLEBEZUELA [pág. 643] PLEBEZUELA. s. f. d. de PtxEt. PLEBISCITO [pág. 643] PLEBISCITO. s. m. La ley que la plebe de Ro ma establecia separadamente de las órdenes superiores de la república, propuesta por el magistrado suyo, que llamaban tribuno. Por alguntiempo obligaba solamente á los plebeyos; pero despues se extendió a obligar universal mente á todo el pueblo. Plebiscitum. PLECA [pág. 643] PLECA. s. E. Impr. Una raya pequeña, que unida con otras forman una linea. Linearis R pus. PLCTRILO [pág. 643] PLCTRIL O. m. d de eLECTRo. PLECTRO [pág. 643] PLECTRO. s.m. Mas. Instrumento para herir y tocar las cuerdas de la lira, cítara ú otro instrumento músico. Fue de varias formas en la antigiledad, y ahora se puede aplicar á la pluma con que se toca la citara, y a las vário las con que se tañe el timpano, y al arco de . cerdas con que se hacen sonar los violines y vio» lones. || met. La poesía. Plectrum. PLEGABLE [pág. 643] PLEGABLE. adj. Lo que es capaz de plegarse. Plicabilis, plicatilis PLEGADAMENTE [pág. 643] PLEGADAMENTE. adv. m. Confusamente, sin la claridad necesaria, por mayor. Intricate. PLEGADERA [pág. 643] PLEGADERA. s. f. Instrumento á manera de cuchillo , hecho de madera, hueso, marfil c. de una cuarta de largo, con corte por ambos lados, que sirve para plegar ó cortar libros y pa. peles. Instrumentum ad plicandum. PLEGADIZO , ZA. adj. Lo que es facil de ple. garse ó doblarse. Plicabilis, plicatilis. PLEGADO [pág. 643] PLEGADO, DA. p. p. de PLEGAR. || $. M. PLEGADURA. PLEGADOR [pág. 643] PLEGADOR. s. m. El que plega. || El instrumento con que se plega alguna sosa. Inctrumentum ad alicandum - PLEGADOR. p. Ar. El que recoge la limosna pas ra alguna cofradía Ó comunidad. Stipis col lector. || En el arte de la seda madero grueso y redondo donde se revuelve la tela para irla tejiendo: en los demas telares se llama en jullo. Cylindrus tele convolvende. PLEGADURA [pág. 643] PLEGADURA. s. f. El acto de plegar alguna cosa ó el pliegue mismo. Plicatura, plicasio, PLEGAR [pág. 643] PLEGAR. v. a. Hacer dobleces ó pliegues á alguna ropa ú otra cosa doblandola repetidas veces una sobre otra. Plicars. || Entre libreros doblar é igualar con la debida proporcion los pliegos de que se com pone un libro que se ha de encuadernar. Librorum folia plicare. || En el arte de la seda revolver la tela en el plegador para ponerla en el telar. Telam cylindro convolvere. || p.imp.defect. Placer, agradar. Placere. PLEGA A DiOS. expr. con que se manifiesta el deseo de que suceda alguna cosa, y el recelo Mmmm 2 de que no suceda como se desea. Dii faxint. PLEGUE Á DIOS. EXpr. PLEGA A DIOS. PLEGARIA [pág. 644] PLEGARIA. s. f. La rogativa, deprecacion ó suplica que se hace para conseguir alguna cosa. Preces publica, supplicationes. || La señal que se hace con la campana en las iglesias al tiempo del medio dia para que todos los fieles hagan oracion. Precandi signum. PLEGARIA. En Toledo el criado de los prebendados, asi llamado porque acude á asistir á su amo al tiempo de la plegaria. Canonicorum famulus. HACER PLEGARIAS [pág. 644] PLEGARIAS. f. Rogar con extremos y demostraciones para que se conceda alguna cosa que se desea. Suppliciter orare, effiagitare. PLEITA [pág. 644] PLEITA. s. f. La faja ó tira de esparto que junta y cosida con otras forma el rollo de estera ú otra cualquier cosa que se fabrica con ella. Stores fascia. PLEITEADO [pág. 644] PLEITEADO, DA. p. p. de PLEITEAR. PLEITEADOR, RA S. m. y f. El que pleitea. Dicese frecuentemente del que es inclinado á pleitos. Litigiosus, litigator. PLEITEAMIENTO [pág. 644] PLEITEAMIENTO. 3. im. ant. PLEITO. PLEITEAR [pág. 644] PLEITEAR. v. a. Litigar ó contender judicialmente sobre alguna cosa. Litigare, judicio contendere. PLeITEaR. ant. Pactar, concertar, ajustar. Condicere, constituere. , PLRITEANTE [pág. 644] PLRITEANTE. p. a. de PLEITEAR. Elque pleitea. Litigans, litigator. PLEITEOSO [pág. 644] PLEITEOSO, SA. adj. ant. PLEITISTA. . PLEITÉS [pág. 644] PLEITÉS. adj. ant. El sugeto versado en pleitos y dado a ellos. Lisium perstus. || ant. El que media entre dos Ó mas personas para componer sus desavenencias; o el que en nombre de otro trata, ajusta ó litiga algun negocio. Mediator, conciliator. PLEITÉS. El que és inteligente en tratar Ó ajustanegocios entre personas desavenidas. Mediator , conciliator, solers. r PLEITESÍA [pág. 644] PLEITESÍA. s. f. ant. Pacto, convenio, concierto, avenencia. Foedus, pactum, conventum. COMETER PLEITESÍA Ó PLEITO. £. ant. Hacer algun pacto ó concierto con ciertas seguridades de cumplir lo prometido. Pacisci, fidem dare. PLEITILLA [pág. 644] PLEITILLA. s. f. d. de PLEITA. y PLEITISTA [pág. 644] PLEITISTA. adj. Dicese del sugeto revoltoso, y que con ligero motivo mueve y ocasiona contiendas y pleitos. Osase tambien como sus - tantivo. Litigiosus , trico. PLEITO [pág. 644] PLEITO.s. m. ant. Pacto, convenio, ajuste, tratado o negocio. Conventio , foedus. N pLErTO. Contienda, diferencia, disputa, litigio judicial entre partes. Controversia, li || Contienda, lidó batalla que se determina por las armas. Certamen , contenti0. || Disputa, riña Ó pendencia doméstica. Controversia , disceptatio. || El proceso ó cuerpo de autos sobre cualquier causa. Causa acta. PLEITO BUENO Ó PLEITO MALO DE TU MANO EL ESCRIBANO. ref. que enseña la mucha mano que estas personas públicas tienen en los negocios que estan á su cargo, y que de ellas depende tal vez su buen ó mal éxito. PLEITO CIVIL. Aquel en que se contiende y litiga sobre alguna hacienda , posesion, empleo ó regalia. Causa civilis. PLEITO CRIMINAL. Aquel en que se trata de la averiguacion y castigo de algun crimen, culpao delito. Causa criminalts. PLEITO DE ACREEDORES. El que se forma ante juez competente, haciendo renuncia ú dejacion de bienes, para que de ellos se satisfagan los acreedores, segun la graduacion que les diere el juez. Bonorum cessio ante judicem. PLEITO DE CÉDULA. En las chancillerias el pleito que se ve con dos Ó mas salas y con asisten» cia del presidente en virtud de cedula real. Lis regiscito instaurata. PLEITO DE JUSTICIA. ant. Pleito Ó causa criminal. Criminalis causa. PLEITO HOMENAGE. HOMENAGE, PLEITO ORDINARIO, for. El que se sigue por demandas y respuestas, observando lostérminos, dilaciones y excepciones comunes hasta llegar a la sentencia definitiva. Lis ordinaria. PLEITO ORDINARIO. met. Aquello que se dilata, hace comun y frecuente, cediendo del rigor con que comenzó. Hoc prout lis ordinaria censendum. PLEITO ORDINARIO. met. Se dice tambien de aquello que sucede todos los dias ó frecuentemente; y asi se dice cuando riñen en alguna casa: este €s PLÉITO ORDINARIO. instar ordinaria litis. Á PLEITO. mod. adv. ant. CON CONDICION. ARDERSE EN LITOS Í. Ser muy frecuentes, empeñados y con exceso. Ardescere litibus. ARMAR PLEITO, PENDENCIA , RUIDO Xc. f. Mover cualquiera de estas cosas para inquietar á otro ó perjudicarle., Lisem movere, excótare rixas. ARRASTRAR EL PLEITO. Í. for. ARRASTRAR LA CONOCER DE UN PLEITO. f. Ser juez de él. Causam cognoscere, judicare, judicis officio fungi. CONTESTAR EL PLEITO. f. for. CONTESTAR LA DEMANDA. EL QUE MAL PLEITO TIENE Á BARATO Ó Á vO- CES LO METE. ref. que reprende el desacierto de aquellos que destituidos de razon procuran confundirla para que no se aclare la verdad. EN PLEITO CLARO NO ES MENESTER LETRADO. ref. que denota que la justicia y razon no ne- " cesitan defensores. GANAR EL PLEITO. f. met. Lograr alguno aquello en que habia dificultad. Optata adipisci, votó compotem fieró. PONER Á PLEITO. f. met. Oponene y contradecir con ardor y eficacia alguna cosa sin tener razon ó justo motivo para ello. Temeré obsistere. SALIR CON EL PLEITO. f. Ganarle. Causa vincere. TENER MAL PLEITO. f. No tener razon en lo que se pide, ó carecer de medios competentes para conseguirlo. Pessimam sibi esse causam. VER EL PLEITO. f. Hacerse relacion de el hablando las partes Ó sus abogados. Causam dicó utrimque, audirique. VER EL PLEITO MAL PARADO. f. met. Reconocer el riesgo, peligro Ó aprieto en que se halla alguno, ó la deterioracion Ó pérdida que padece alguna cosa. Rei periculum aut desrimentum agnoscere. PLENAMAR [pág. 644] PLENAMAR. S. f. PLEAMAR. PLENAMENTE [pág. 644] PLENAMENTE. adv. m. Llena y enteramente. PLENARIAMENTE [pág. 644] PLENARIAMENTE. adv. m. Llena y enteramente, con plenitud. Plenissimé, omninò. || for. Con juicio plenario, ó sin omitir las formalidades establecidas por las leyes. Plenis sim, solemnibus judiciorum servatis. PLENARIO [pág. 644] PLENARIO, RIA. adj. Lleno, entero, cumplido, que no le falta nada. Plenissimus, omnibus numeris absolutus. PLENARIO for. Se aplica al juicio posesorio en ue se trata con mas especulacion del derecho e las partes para declaracion de la posesion á favor de una de ellas, ó reconociendo el buen derecho que tiene en la propiedad. Judicium plenarium. PLENARIO. En la practica criminal se aplica al estado de la causa en que se recibe á prueba para la ratificacion de los testigos de la sumaría y admision de otros nuevos, y para el descargo del reo y otras diligencias hasta la sentencia. Usase tambien como sustantivo. PLENERAMENTE [pág. 644] PLENERAMENTE. adv. m. ant. Llenamente, integramente, del todo, plenamente. PLENERO [pág. 644] PLENERO, RA. adj. ant. LLENERO. PLENILUNIO [pág. 644] PLENILUNIO. s. m. LUNA LLENA. PLENIPOTENCIA [pág. 644] PLENIPOTENCIA. s. f. Poder pleno y sin limitacion alguna que se concede á otro para ejecutar, concluir ó resolver alguna cosa, como es el que los reyes y soberanos dan a sus embajadores para este efecto. Plena potestas. PLENIPOTENCIARIO [pág. 644] PLENIPOTENCIARIO. 5. m. El ministro ó ersona que con el título de embajador envian los reyes á los congresos ó a las cortes de otros soberanos con el pleno poder y facultad de tratar, concluir y ajustar las paces ú otros intereses. Legatus plena seu omnimoda potestate instructus. PLENISIMAMENTE [pág. 644] PLENISIMAMENTE. adv. m. sup. de PLENAMENTE. Plenissimè, amplis sim PLENÍSIMO. MA. adj. sup. de PLENO. Plentssimus. PLENITUD [pág. 644] PLENITUD. s. f. El lleno ó complemento de alguna cosa. Plenitudo. || Abundancia ó exceso de algun humor enel cuerpo. Superabundantia, plenitudo. PLENO [pág. 644] PLENO, NA. adj. LLENO. PLEONASMO [pág. 644] PLEONASMO. s. mm. Figura de construccion que se comete cuando en la oracion se añade ó acumula alguna palabra que no es necesaria para el sentido de ella, como: yo lo vi con estos ojos Ac. Pleonasmus. PLÉTORA [pág. 644] PLÉTORA. s. f. Mea. Plenitud de sangre. Suele aplicarse tambien á la abundancia de los otros humores; pero en tal caso se especifica el humor que abunda. Plethora. PLETORÍA [pág. 644] PLETORÍA. s. f. ant. PLÉTORA. PLETÓRICO [pág. 644] PLETÓRICO, CA. adj. Med. El que ábunda en sangre. Suele tambien decirse del que abunda en alguno de los otros humores; pero entonces se especifica el humor en que se abunda. .Pl4- thoricus. PLEURA [pág. 644] PLEURA. s. f Anat. La membrana que viste interiormente toda la cavidad del pecho. En rigor hay dos pleuras; una derecha y otra izquierda, que forman dos sacos sin ninguna co municacion entre sí, dentro de los cuales estan situados los dos pulmones, cada uno en el suyo. Pleura. PLEURESÍA [pág. 644] PLEURESÍA. s. f. La enfermedad que consiste en la inflamacion de la pleura. Pleuritis. PLEURÍTICO [pág. 644] PLEURÍTICO, CA. adj. El que padece la pleuresía y lo pertenecientea la pleura. Úsase tambien como sustantivo masculino en la primera acepcion. Pleuriticus. PLÉYADAS [pág. 644] PLÉYADAS ó PLÉYADES [pág. 644] PLÉYADES. s. f. plur. Astros. PLICA [pág. 644] PLICA. s. f. Pliego cerrado y sellado en que se contiene testamento, sentencia ó voto para publicarse á su tiempo. Obsignatum scriptum. PLIEGO [pág. 644] PLIEGO. S. m. ant. PLEGADURA Ó PLIEGUE. || La porcion ó pieza de papel que se fabrica de una vez en el molde, y se hace de diversos tamaños , como el comun, el de marquilla , marca mayor dc. Llamase PLIEGO porque se dobla por medio para empaquetarlo con mas comodidad. Philyra, plagula papyracea. || El papel ó memorial que presentan los arrendadores ó asentistas para entrar en alguna renta ó negocio, en que expresan las cone diciones cón que entran al arrendamiento, y lo que ofrecen dar por él. Pacta conventa. || met. El envoltorio ó cúmulo de cartas cerradas debajo de una cubierta. Y tambien se suele llamar asi aunque no sea mas de una carta. Listerarum fasciculus. PLIEGUE [pág. 644] PLIEGUE. s. m. El doblez ó arruga que se hace en la ropa ú otra cosa para recogerla ó ceñirla. Plicatura, ruga PLINTO [pág. 644] PLINTO. s. m. Arg. El cuadrado sobre que asienta el toro de la basa de la columna. Zocus. PLOMADA [pág. 644] PLOMADA. s. f. El estilo ó pluma de plomo que sirve á los artífices para señalar ó reglar alguna cosa. Stilus plumbeas. || Pesa de plomo que atada á una cuerda sirve á los maestros de obras Y otros artifices para reconocer la igualdad de una pared ú otra obra. Perpendiculum plumbeum. || La sonda que usan los navegantes para medir la profundidad del agua, y los pescadores para poner con este conocimiento en proporcion la boya. Llámase asi rque tiene una pesa de plomo que llega al fondo. Bolis. || Azote hecho de correas, en cuyo remate habia unas bolas de plomo. Plumbatum Pagellum. || El conjunto de plomos que se ponen en las redes para pescar. Plumbeorum pt rum series in piscatorum retibus. || ant. BALA por globo, bala de hierro, plomo xc. || Germ. Pared. ECHAR LA PLOMADA. f. Examinar con este instrumento si alguna cosa está perpendicular. Perpendiculo uti. || DA. p. p. de PLOMAR. PLOMAR [pág. 644] PLOMAR. v. a. Poner un sello de plomo pendiente de hilos en algun instrumento, privi- Jegio ó diploma. Plumbeo signo munire, instruere. PLOMAZON [pág. 644] PLOMAZON. s. f. Almohadilla pequeña sentada sobre una tabla cuadrada, en que cortan los doradores los panes de oro ó plata para dorar. Inauratorum pulvinulus. PLOMERO [pág. 644] PLOMERO. s. m. El que trabaja ó fabrica cosas de plomo. Psi its . PLOMIZO [pág. 644] PLOMIZO, ZA. adj. Lo que tiene plomo ó articipa de sus cualidades. Plumbeus. PLOMO [pág. 644] PLOMO. s. m. Metal de color gris que tira ligeramente á azul; es uno de los mas pesados, y el menos ductil y sonoro de todos; es blando y muy poco brillante. De todos los metales es el que tiene mas uso en las artes, y que mas se emplea para utensilios, al mismo tiempo que por desgracia es el que mas daños-puede traer á la economía animal. Plumbum PLOMO. PLOMADA entre los maestros de obras. || met. Cualquiera pieza ó pedazo de plo» mo, como son las pesas ó los que se ponen en las redes y otras cosas para darles peso, Plumbi frustum quodlibest PLOMO. Por metonimia se toma por las balas. Globulus plumbens. || met. y fam. La persona pesada y molesta. Molestissimus homo. PLOMO' CORTO. En,la fabrica de perdigones el que por tener mezcla de arsénico carece de la ductilidad que es natural al plomo puro, y á causa de esto los perdigones salen redondos, y no largos ó con cola. Plumbum parum ductile. PLOMO PLATA. El que en las minas tiene mucha mezcla de plata. Plumbago. PLOMO POBRE. El que en las minas tiene poca mezcla de plata. Plumbago parum argenti continens. A PLomo. mod. adv. que significa recta y perpendicularmente, porque regularinentese examina si una obra está asi con la plomada ó el plomo. Ad perpendiculum. CAER Á PLOMO. f. mer. y fam. Caer con todo el peso del cuerpo sia torcerse ó ladearse. Rue- Te prorsus, procumbere. PLOMOSO , SA. adj. PLOMIZO. PLUMA. s. Y. Cada una de las piezas de que esta cubierto el cuerpo de las aves. Consta de un astil convexo por dos de sus lados, y arqueado por los otros dos: por uno de sus extremos es cilindrico, trasparente y hueco, y en lo restante cuadrado, macizo, esponjoso, y que inseusiblemente se adelgaza hasta terminar en punta. Por la parte que es cuadrado se halla revestido al nivel de su superficie conyexa y en toda su longitud de otros cuerpos Mamados barbillas, muy delgados y estrechamente unidos entre sí, de los cuales los de un lado son mas largos , formando asi un cuerpo delgado, convexo y arqueado por sus bordes mas ó menos grande, y longitudinal ó en forma de cuña. Todas estan asidas al animal por el extremo cilindrico y hueco, se apoyan por la parte cóncava, y tienen dirigida al exterior la parte mas estrecha de sus barbillas, y estan colocadas las de las alas, que se llaman remeras, y son longitudinales y las mayores, á lo largo de ellas; las de la cola, llamadas timoneras, y que son casi iguales a las de las alas, formando una media luna en la rabadilla; y las restantes, que son las mas pequeñas, y tienen la forma de una cuña, al tresbolillo por todo lo restante del cuerpo. Penna, pluma, PLUMA. El cañon con que se escribe, porque regularmente es pluma de ave. Calamus. PLUMA. met. Cualquier instrumento con que se escribe en forma de pluma. Stilus. PLUMA. met. La habilidad y destreza en escribir y formar las letras. Scribendi dexteritas. »LUma. met. El escritor. Scriptor. PLUMA. met. y fam. Riqueza, bienes y hacienda; y asi se dice: fulano tiene PLUMA. Opes, divitiz. PLUMA. fam. La porcion de aire que se expele con estruendo por la parte posterior. Peditus, ventris crepitus. PLUMA. Náut. Aparejo que se hace firme al palo de la chata cuando la nave cae de quilla, el cual se engancha en una argolla del costado inferior, y sirve á la par de las barloas para sujerar, y que no caiga mas de lo necesario la nave. Fulcrum quoddam in n4v5. PLUMA. Germ. Remo. PLUMA EN SANGRE. Cetr. La pluma de las aves que no tiene el cañon seco, y por el humor que suele tener rojo se llama asi. Avium pluma sanguine rubens. PLUMA VIVA. La que se quita de las aves estando vivas, y sirve pararellenar almohadas, colchanes Sc., porque siempre se mantiene hueca. Pluma ex ave vivente evulsa. BUENA PLUMA. met. El que escribe bien. Listerarum chartarum venuste describens. CORTAR LA PLUMA. f. Tajarla para escribir con ella. Calamum scriptorium aptare, temperare. DEJAR CORRER LA PLUMA. f. met. Dilatarse demasiado en la materia Ó punto que por escrito se va tratando. Longiús orationem protrahere. ECHAR BUENA PLUMA [pág. 645] PLUMA. f. met. Empezar á salir de miseria y enriquecer. Ditescere. HACER Á PLUMA Y Á PELO. £. fam. que se aplica al que se contenta con cualquiera cosa, aunque no sea tan buena como el quisiera. Nihil respuere. LLEVAR La PLUMA Á ALGUNO. f. fam. Ser su amanuense ó escribir lo que le dicta. Loco amanuensis esse, alterius dicta transcribere. PLUMADA [pág. 645] PLUMADA.s. f. Laaccion de escribir alguna cosa cortaóel golpe de la pluma. Calami ductus. || Las plumas que han comido los halcones, y las tienen aun en el buche. Llaman» se tambien asi las plumas que se preparan para que las traguen los halcones. Pluma a falA conibus vorate, deglutite. MACER LA PLUMADA Ó LA PLUMA. f. Cetr, Arrojar el azor la pluma que comió. Plumas deglutitas evomere. . || DA. adj. Lo que tiene pluma. Plumatus , pennatus. PLUMAGE [pág. 645] PLUMAGE. s. m. El conjunto de plumas que adornan y visten al ave. Pluma. || El penacho de plumas quese pone por adorno en los sombreros, morriones y cascos. Crista e plumis. || Cetr. Cierta especie Ó linage de aves de caza, ó el color de las plumas con que se distinguen. Species avium ex colore distincta. PLUMAGEAR [pág. 645] PLUMAGEAR. v. a. ant. Mover alguna cosa de un lado á otro comosi fuera un plumage. Quatere ; movere. PLUMAGERÍA [pág. 645] PLUMAGERÍA. s. f. El cúmulo ó agregado de plumas ó plumages. Plumarum, cristarum copsa, cumulus. PLUMAGERO [pág. 645] PLUMAGERO. s. m. El que hace ó vende plumas O plumages. Cristarum € plumis artifez, venditor. PLUMARIO [pág. 645] PLUMARIO. s. m. ant. PLUMISTA. PLUMAZO [pág. 645] PLUMAZO. s. m. Colchon ó almohada grande llena de pluma. Pulvinar plumis fartum. PLUMaAZóÓN. S. m. PLUMAGERMA, PLUMAE. BEA. adj. Lo que es de plomo ó tiene sus cualidades. Plumbeus. PLUMBEO [pág. 645] PLUMBEO. PLOMADO. PLUMEADO [pág. 645] PLUMEADO, DA. p. p. de PLUMEAR. || s. m. Pint. El conjunto de rayas semejante á las que se hacen con la pluma, y que suelen usar algunos en la miniatura. Linearum series tabulis adumbrandis. PLUMEAR [pág. 645] PLUMEAR. v. a. Pins. Formar líneas con el lápiz ó la pluma para sombreas un dibujo. Lineds adumbrandss imaginibus ductre. PLÚMEO [pág. 645] PLÚMEO, MEA. adj. Lo que tiene plumas. Plumeus. PLUMERÍA [pág. 645] PLUMERÍA. s. f. PLUMAOERÍA. PLUMERO [pág. 645] PLUMERO. s. m. El mazo ó atado de plumas ue sirve para quitar el polvo. Plumarum sciculs PLUMERO. El vaso ó caja donde se ponen las plumas. Calamorum capsa vel vas. || PLUMAGE. PLUMICA [pág. 645] PLUMICA. s. f. d. de PLUMA. PLUMÍFERO [pág. 645] PLUMÍFERO, RA. adj. Poés. Lo que tiene ó leva plumas. Plumifer. PLUMILLA [pág. 645] PLUMILLA. s. f. d. de PLUMA. PLUMION [pág. 645] PLUMION. s. m. ?LUMON, pluma «Kc. PLUMISTA [pág. 645] PLUMISTA. s. m. El que tiene el ejercicio de escribir. Tómase regularmente por los escribanos y otros ministros que entienden en pleitos y negocios. Scriba, amanuensis. || El que trabaja y forma plumages ó plumas artificiales. PLUMITA [pág. 645] PLUMITA. s. f. d. de PLUMA. PLUMON [pág. 645] PLUMON. s. m. La pluma muy delgada y en forma de seda que tienen las aves para cubrir el hueco que dejan las plumas. Pluma. || El colchon relleno de pluma. Culcitra plumis farta. PLUMOSO , SA. adj. Lo que tiene pluma ó mucha pluma. Plumosus , plumatus. PLURAL [pág. 645] PLURAL. adj. Gram. En los nombres y en los verbos el numero que habla de mas de uno. PLURALIDAD [pág. 645] PLURALIDAD. s. f. Multitud, copia y número grande de algunas cosas ó el mayor número de ellas. Pluralitas vel major numerus. Á PLURALIDAD D£ voTos. m. adv. Por el mayor número de votos. Majori suffragiorum NUMERO. SER EL NON PLUS ULTRA. f. fam. que se usa para denotar la preeminencia ó superioridad de alguna persona ó cosa en su clase ó lío nea. Inter cateros pra omnibus eminere. PLUTEO [pág. 645] PLUTEO. s. m. Cada uno de los cajones de los estantes ó armarios de libros. Pluteus. PLUTON [pág. 645] PLUTON. s. m. ant. INFIERNO. PLUVIA [pág. 645] PLUVIA. s. f. ant. LLUVIA. || adj. PLUVIAL. PLUVIAL. ad;. que se aplica al agua que cae de las nubes. Pluvialis. PLUVIAL [pág. 645] PLUVIAL.S. M. CAPA PLUVIAL. PLUVIOSO [pág. 645] PLUVIOSO, SA. adj. LLUvVI0S0. POA [pág. 645] POA. s. E. Náut, Cabo que se pone y fija por una y otra banda de las velas en las relingas, y en el que se hacen firmes las bolinas. Funis nautici genus. POBEDA [pág. 645] POBEDA. s. f. El sitio Ó lugar poblado de pobos. POBLACION [pág. 645] POBLACION. El número de vecinos que componen algun pueblo Incolarum numerus. || 5. f. La accion y efecto de poblar. Incolarum deductío, frequentia. || La ciudad, villa ó' lugar que está oblada y habitada de gente. Oppidum incolirequens POBLACHO [pág. 645] POBLACHO. s. m. POPULACHO. POBLACHON [pág. 645] POBLACHON. 3. m. aum. de PUEBLO, POBLADÍSIMO [pág. 645] POBLADÍSIMO, MA. adj. sup. de POBLADO. POBLADO [pág. 645] POBLADO, DA. p. p. de POBLAR. POBLADO. s. m. Poblacion, ciudad, villa ó lugar. Locus incolis frequens. POBLADOR [pág. 645] POBLADOR, RA. s. m. y f. El que puebla, fundador de una colonia. lrbium, Seu colonsarum conditor POBLAMIENTO [pág. 645] POBLAMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto de poblar. Incolarum deductio, frequentia. POBLANZA [pág. 645] POBLANZA. a. f. ant. POBLACION. POBLAR [pág. 645] POBLAR. v. a. Erigir ó fundar alguna poblacion reuniendo vecinos en ella, y haciéndola habitable. Muchas veces se usa como verbo neutro, Urbem, oppidum constituere, condere, coloniam deducere. || Llenar ú ocupar. Implere. || Procrear mucho. Abunde procreare. || Hablando de los árboles se dice cuando van echando la hoja por la primavera. Arbores germinare vel foliis virescere, POBLAZO [pág. 645] POBLAZO s. m. POBLACHO. POBLAZON [pág. 645] POBLAZON. s. f. ant. POBLACION, ciudad 6́ villa dec. ' POBLEZUELO [pág. 645] POBLEZUELO. s. m. d. de PUEBLO. POBO [pág. 645] POBO. s. m. ÁLAMO BLANCO. POBRA [pág. 645] POBRA. adj. fam. ant. La muger que pide limosna de puerta en puerta. Mendica mulser. PUBRADO [pág. 645] PUBRADO, DA. p. p. de POBRAR. POBRAR [pág. 645] POBRAR. V. a. ant. POBLAR. POBRE [pág. 645] POBRE. adj. Necesitado, menesteroso y falto de lo necesario para vivir, ó que lo tiene con mucha escasez. Pauper, egenus. || El mendigo que pide limosna de puerta en puerta. Mendicus. || Escaso, y que carece de alguna cosa para su entero complemento; y asi se dice que una lengua es POBRE de voces. Egens , inops. POBR£. Humilde, modesto, de poco valor ó entidad. Humilis, tenuis. || Infeliz, desdichado y triste. Misér, infelix. POBRE. El sugeto pacífico, quieto y de buen genio, intencion , corto de animo y espíritu. Pacatus, pusillanimis. POBRE DE ESPÍRITU. El que no tiene deseo ni asimiento á la riqueza. Spiritu pauper. POBRE DE MÍ. especie de interj. PECADOR DE MÍ. POBRE DE SOLEMNIDAD. El que padece total necesidad y pobreza, por la que se ve obligado á pedir limosna para mantenerse Egentissimus, extrema laborans inopia. POBRE IMPORTUNO SACA MENDRUGO. ref. que prueba que para lograr lo que se desea nada sirve mas que la constancia. POBRE VERGONZANTE. La persona que por su calidad y obligaciones no puede pedir limosna de puerta en puerta, y lo hace de modo que sea con el mayor secreto posible. Mendicus quem mendicart pudet POBRE VOLUNTARIO. El que voluntariamente se enagena de todo lo que posee, como hacen los religiosos con el voto de pobreza. Voluntarius pauper. POBRE Y SOBERBIO. El que teniendo necesidad de auxilio ó socorro procura ocultarla no admitiéndole, ó el que no se contenta con lo que le dan,-ó con el favor que le hacen, creyéndose merecedor de mas. Pauper superbiens. AL POBRE EL SOL S£ LE COME, ref. con que se expresa que al desvalido nadie le atiende, antes conspiran todos por lo regular á ajarle, maltratarle ó deslucirle. DEL POBRE LA BOLSA CON POCO REBOSA. ref, que explica que el pobre con poco se alegra, y le parece que tiene mucho. LLÓRAME SOLO, Y NOME LLORES POBRE. ref. que explica que el que tiene quien le favorezca, alguna vez mejorará su mala fortuna. NO ESTAN BIEN DOS POBRES ÁUNA PUERTA. f, prov. con que se explica el estorbo que se causan recíprocamente los varios pretendientes á una misma ocupacion ó empleo. Eidem adstantes ostio mutud sibi officiunt pauperes. POBRECICO [pág. 645] POBRECICO, CA, LLO, LLA, TO, TA. adj. d. de POBRE. POBREDAD [pág. 645] POBREDAD. s. f. ant. POBREZA. POBREMENTE [pág. 645] POBREMENTE. adv. m. Escasamente, con ne» cesidad, estrechez, cortedad y pobreza. Mi sere, tenuiter, parce. POBRERÍA [pág. 645] POBRERÍA. s. f. POBRETERÍA. POBRERO [pág. 645] POBRERO. s. m. El que en las comunidades tiene el encargo de dar la limosna á los pobres, Eleemosyna distributor. POBRETA [pág. 645] POBRETA. s. f. fam. RAMERA. || adj. Desdichado, infeliz, abatido, Puuperculus , misellas. || El sugeto inutil y de corta habilidad, animo ó espiritu, pero de buen natural. [q usilis as probus homo. || PERO ALEGRETE. loc. fam. con que se explica que se siente poco la pobreza o falta de medios cuando hay alguna diversion Ó motivo de alegría en el que es facil dejarse llevar de ella. Paspertatem leto animo tolerans. POBRETERÍA.s.f.El conjunto de pobres Pauperum , mendicorumve copia ve: turba. POBRETERÍA. Escasez ó miseria en las COsas. Miseria, parcitas. POBRETILLO [pág. 646] POBRETILLO, LLA. adj. d. de POBRETE. POBRETO [pág. 646] POBRETO. s. m. eosazrs, desdichado, infeliz. POBRETON [pág. 646] POBRETON, NA. adj. El que es muy pobre. Valde egenus, inops. ] POBREZA [pág. 646] POBREZA.s.f Necesidad, estrechez, carencia de lo necesario para el sustento de la vida. || Falta, escasez Ó carestía de alguna cosa. Egestas, inopia. || La dejacion voluntaria de todo lo que se tiene y posee, y de todo lo que el amor propio puede juzgar necesario, de la cual hacen voto solemne los religiosos el dia de su profesion. Voluntaria paupertas. || El conjunto ó agregado de alhajas pobres y humildes. Tenuis res vel supellez. || met. Escasez ó cortedad de animo ó de otras prendas del alma. Pusillanimitas. POBREZA NO ES VILEZA. ref. que enseña que nadie se debe afrentar Y avergonzar de padecer necesidad, porque llevada con paciencia es muy acepta a Dios; y reprende á los que desprecian al que la padece , particularmente si es un pariente ó amigo. POBREZA NUNCA ALZA CABEZA. tef.que advierte que del pobre y desvalido nadie hace caso, ni le da la mano para poder medrar y mejorar de fortuna. NI TE ABATAS POR POBREZA, NI TE ENSALCES POR RIQUEZA. ref, que denota que en ningun estado ó clase se deje de obrar con modestia y decoro. QUIEN POBREZA TIEN DE SUS DEUDOS ES DESDEN, Y EL RICO DE SERLO DE TODOS ES DEUDo. ref. que significa que los ricos y los que estan en alguna fortuna se desdeñan y desyian de los parientes pobres y desgraciados. POBREZUELO [pág. 646] POBREZUELO, LA. adj. d. de poBRE. POBRÍSIMAMENTE [pág. 646] POBRÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de POBREPOBRÍSIMO, MA. adj. sup. de PoBRE. Pasuerrimus , valde egenus. POBRISMO..s. m. El cuerpo, conjunto ó agregado de los pobres. Pauperum, egenorum turba. POCERO [pág. 646] POCERO. s. m. El que fabrica Ó hace pozos, y trabaja en ellos.- Putearius. || El que limpia los pozos ó depósitos de las inmundicias. POCICO [pág. 646] POCICO. s. m. d. de pozo. POCILGA [pág. 646] POCILGA. s. f. La zahurda ó casa en que se recoge el ganado de cerda. Hara, suile || met. Cualquier lugar hediondo y 25= queroso. Foetidus locus. POCILLO [pág. 646] POCILLO. s. m. d. de Pozo. POcILLO. La tinaja ó vasija empotrada en la tierra para recoger algun licor , como el aceite y vino en los molinos y lagares. Fictilis cadus in torculariis vino aut oleo excipiendo. || $. And. La jícara en que se toma chocolate. Poculum, cratera PÓCIMA [pág. 646] PÓCIMA. s. f. La bebida ó confeccion medici nal que se da á los enfermos. Potio medica. rócima. met. Cualquier género de bebida desabrida ó mal hecha. Ingrata potio. POCION [pág. 646] POCION. s. f. semiDa. Tómase regularmente por la medicinal. Potio. POCITO [pág. 646] POCITO. s. m. d. de rozo. POCO [pág. 646] POCO, CA. adj. Escaso, limitado y corto en cantidad ó calidad. Paucus. poco. adv. m. Cortamente, con miseria y escasez. poco. adv. de £. Brevemente, en corto tiempo. Poco. s. m. Cantidad corta Ó escasa; y asi se dice: un poco de agua. Parum. j Foco á Poco. mod. adv. Despacio, con lentitud, ó de corta en corta cantidad. Paulatim, len $e, pedetentim. d Poco Á Poco. Usado como interjecion sirve para contener Ó amenazar al que se va precipitando en obras ó palabras. Heu, paulatim. POCO MAS Á MENOS, Ó POCO MAS Ó MENOS. expr. fam. que se aplica á las personas y cosas despreciables ó de poca estimacion. Res parvi pretis. POCO MAS Ó MENOS. mod. adv. Con eorta diferencia; y asi se dice: habrá en el castillo seis. cientos hombres poco MAS Ó MENOS. Fer?, POCOMENOS [pág. 646] POCO MENOS. adv. m. CASI CASI. q Á pocas. mod. adv. ant. ron roco. Á POCO. mod: adv, Á breve término, á corto espacio de tienpo. Brevi. DE LO POCO P>00), Y DE LO MUCHO NADA. ref. que se dice por Jos hombres que en mediana fortuna parecen liberales, y en haciéndose ricos son miserables; y enseña que en toda suerte de fortuaa, contraria ó favorable, es menester vivir con igualdad. EN Poco. mod. adv. POR POCO. MUCHOS POCOS HACEN UN MUCHO. ref. con que se aconseja el cuidado que se debe tener en lodesperdicios cortos , porque continuados acarrean gran daño, ó en no perder las ganancias cortas, porque repetidas hacen cúmulo. E minimós máxima fiunt. POR POCO. mod. adv. con que se da á entender que estuvo muy á pique ó faltó muy poco para suceder alguna cosa. Forsan, parum abesse quin. . QUÉ POCO. expr. con que se da á entender la imposibilidad ó dificultad de que suceda lo que se supone. Nullatenus , minime. PÓCULO [pág. 646] PÓCULO. s. m. ant. BEBIDA. POCHO [pág. 646] POCHO, CHA. a. m. y f.n. p. de var. ALFONPOCHO, CHA. adj. Descolorido, quebrado de color. PODA [pág. 646] PODA. s. f. La accion de podar y el tiempo en que se ejecuta. Putatio. PODADERA [pág. 646] PODADERA. s. f Instrumento acerado de diversas figuras, con uno ó dos cortes, y su man 0 , que sirve para podar las vides y otros árboles. Putatoria falDO. PODADO [pág. 646] PODADO, DA. p. p. de PODAR. PODADOR [pág. 646] PODADOR, RA. s.m. y f. El que poda. Putator , frondator. PODADURA [pág. 646] PODADURA. s. f. ant. PODA. PODAGRA [pág. 646] PODAGRA. s. f. La enfermedad de gota que da en los pies. Podagra. PODAR [pág. 646] PODAR. v. a. Cortar ó quitar las ramas superfluas de los árboles y plantas para que fructifiquen con mas fuerza y vigor. Dícese regularmente de las vides. Putare. PODATARIO [pág. 646] PODATARIO. s. m. ant. PODERHABIENTE. PODAZON [pág. 646] PODAZON. s. f. El tiempo ó sazon de podar los árboles. Putationis tempus. || ant. PODA. PODENCO [pág. 646] PODENCO, CA. adj. que se aplica á cierta especie de perro, algo menor que el galgo, que sirve para cazar conejos. Tiene el hocico largo, la cabeza llana, las orejas pequeñas, y los pies fuertes y duros. Es muy ligero, y de grande olfato y aguda vista. Usase tambien como sustantivo en ambas terminaciones. Canis venaticus odorss , vertagus. PODENQUILLO [pág. 646] PODENQUILLO, LLA. adj. d. de poDENCO. PODER [pág. 646] PODER. v. a. Tener expedita la facultad ó potencia de hacer alguna cosa. Valere || Tener dominio, autoridad Ó manejo. Dignitate, auctoritate valere. || Tener fuerza y actividad Ó para obrar, ó para resistir ó sufrir. Valere. || Se usa muchas veces de este verbo para excitar ó reconvenir á alguno para que ejecute alguna cosa que está en su mano; y asi se dice: PODIA vm. dejarse ver , PUDIERA haber- : me despachado. Posse. || Tener facilidad, tiempo ó lugar de hacer alguna cosa. Úsase regularmente con negacion. || v.imp.Ser contingente ó posible que suceda alguna cosa, como: PUEDE ser que llueva mañana. Fieri posse. || Geom. Valer Ó producir; y asi se dice que una linea PUEDE tanto cuanto es su cuadrado ú otra potestad. Valere. || $. m. El dominio, imperio, facultad y Jurisdiccion que uno tiene para mandar ó ejecutar alguna cosa. Facultas, potestas. || Las fuerzas militares de algun soberano. Potentia, vires. || El instrumento en que alguno da facultad á otro para que en lugar de su persona y representándola pueda ejecutar alguna cosa. Mandatum, potestatis vel facultatis juridica transmissio. » || La posesion actual ó tenencia de alguna cosa; y asi se dice: los autos estan en po. DER del relator. Possessio. PODER. Fuerza, vigor , capacidad, posibilidad. Vis. PODER ABSOLUTO Ó ARRITRARIO. DESPOTISMO. PODER DE DIOS! interj. que sirve para exagerar alguna cosa de que se habla, como dando a entender que representan el poder de Dios al ejercerlas por su grandeza. Prok Deus! PODER ESMERADO. PODER SUPREMO. Á MAS NO PODER. mod. adv. con que se explica la forma de ejecutar alguna cosa impelido forzado, y sin poder resistir mas. Ipvire, coac á ropzr Dz. mod. adv. Á fuerza de, Ó con repeticion de actos, como: Á ronea de ruegos logró su intento. Vi. Á PODER DE. mod, adv. Á fuerza de, con copia, con abundancia de alguna cosa; y asi se dice: Á PODER DE dinero ha logrado el empleo. V¿. ASU PODER, Ó Á TODO SU PODER. mod. adv. ant. Con todo su poder, fuerzas, capacidad, posibilidad ó poderio. Totis viribws. Á TODO PODER. mod. adv. Con todo el vigor ó esfuerzo posible. Totis viribus. Á TODO SU LEAL PODER. loc. fur Con la mayor fidelidad y exactitud posible. Maxima fide. DE PODER ABSOLUTO. adv. mod. DESPÓTICADE PODER Á PODER. mod. adv. con que se da á entender que alguna cosa se ha disputado ó contendido de una parte y otra con toda la efi Cacia y fuerzas, como: los ejércitos dieron la batalla DE PODER Á PODER, esto es, con todas sus fuerzas. Summis «trinque viribus. HACER UN PODER. f. fam. con que se incita á hacer un esfuerzo al que se excusa de hacer alguna cosa que le mandan diciendo que no puede. Fac ut possis. HASTA MAS NO PODER. f. Cuanto se puede , todo lo posible. Quantum fieri possit. NO PODER MAS. f. con que se explica la precision de ejecutar alguna cosa. Necessitate compelli, cogí. NO PODER Mas. f. Estar sumamente fatigado ó rendido de hacer alguna cosa, ó no poder continuar en su ejecucion. NO PODER Mas. f. No tener tiempo y lugar sus ficiente para concluir lo que se esta haciendo, Non licet, vel locum aut tempus non dari. NO PUDER MENOS. f. Ser necesario ó preciso. Nos 0Sse quin. PODERHA BIENTE. s. m. El que tiene poder Ó facultad de otro para administrar alguna hacienda, ó ejecutar otra cualquier cosa. Mandatarius. PODERÍO [pág. 646] PODERÍO. s. m. La facultad de hacer cosas, ó poder mucho. Potestas, potentiaD. Hacienda, bienes y riquezas. Opes, ona. robe río. Poder, dominio, señorío imperio. Po» tentia , dignitas. || Potestad, facultad, jurisdiccion, At ctoritas. , ropgrío. ant. Poder, facultad ó fuerza grande. Magnitudo viriun. PODEROSAMENTE [pág. 646] PODEROSAMENTE. adv. m. Vigorosa y fuer» temente, con potencia. Potenter, viriliter, PODEROSÍSIMAMENTE [pág. 646] PODEROSÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de ro DEROSAMENT PODEROSÍSIMO , MA. adj. sup. de PODEROSO. PODEROSO [pág. 646] PODEROSO, SA. adj. Lo que tiene poder. Potens. PODEROSo. Rico, acomodado y lleno de bienes de fortuna. Dives opum, opulentas. || Grande y excelente ó magnífico en su línea. Prevalidus, prapotens. || Activo, eficaz , lo que tiene virtud para alguna cosa, como: remedio PODEROSO. alidus, efficaz. || ánt. El que tiene en su poder alguna cosa. PODIENTE [pág. 646] -PODIENTE. p. a. ant. de PODER. El que puede. PODIO [pág. 646] PODIO. s. m. Arg. El pedestal largo en que estriban varias columnas. Podium. PODO [pág. 646] PODO. s. m. ant. PODA. PODON [pág. 646] PODON. s. m. Instrumento corvo de acero que sirve para podar cosas fuertes. Scirpicula. PODRE [pág. 646] PODRE. s. f. MATERIA , PUS PODRECER. v. a. rubaia. Úsase tambien como neutro y como recíproco. PODRECIDO [pág. 646] PODRECIDO, DA. p. p. de PODRECER. PODRECIMIENTO [pág. 646] PODRECIMIENTO. S. m. PUTREFACCION, CORRUPCION. Supouratio, pubrefactio, corruptio. PODREDUMBRE [pág. 646] PODREDUMBRE. s. f. La calidad dañosa que se introduce en las cosas y las pudre. Putredo, PODREDUMBRE. met. El sentimiento interior que no se explica. Angor animi. || MATERIA, PUS. PODREDURA [pág. 646] PODREDURA. 3. f. ant. PUTREFACCION, CORRUPCION. , PODRICION [pág. 646] PODRICION. 8. Í. PUTREFACCION, CORRUPPODRIDERO. s. m. PUDRIDERO. PODRIDO, DA. p: p. de FoDRIR. PODRIDO DE CABEZA. ant. El loco ó necio. Mente captus. PODRIMIENTO [pág. 646] PODRIMIENTO. $. m. PUDRIMIENTO. PODRIR [pág. 646] PODRIR. v. a. PUDRIR. POEMA [pág. 646] POEMA. s. m. La obra escrita en verso que puede reducirse á alguna de las especies de poesía. Regularmente no se dice sino de los que son de alguna extension, como POLMA épico, dramatico. POESÍA [pág. 647] POESÍA. s. f. El arte, ciencia ó facultad de hacer composiciones en verso con invención y entusiasmo, imitando á la naturaleza. Ars poética. poEsía. La misma composicion hecha en verso con invencion y entusiasmo, en la que se imita á la naturaleza. Poésis. PoEsTa. El fuego y viveza de las imágenes de la oesia; asi se dice: esta obra, aunque tiene uenos versos, carece de PO£SiA. OE strum. PogsÍa. Cualquiera obra ó parte de ella que . abunda de figuras, imágenes y ficciones. En este sentido se aplica tambien este nombre á la prosa escrita en estilo poético, como es el de algunas novelas. Poésis. POESÍAS [pág. 647] POESÍAS, p. Las obras de los poetas, en especial hablando de los modernos, como las PoEsíAs de Garcilaso, de los Argensolas. Poémata. POETA [pág. 647] POETA. s. m. El que imita á la naturaleza en verso, con invencion y entusiasmo. Poéta, vates. POETAR [pág. 647] POETAR. v. n. ant. POETIZAR.' POETASTRO [pág. 647] POETASTRO. s. m. fam. El mal poeta. POÉTICA [pág. 647] POÉTICA. s. f. Possia, arte &c. Tambien se lama asi la obra ó tratado en que se señalan las reglas y preceptos necesarios para la mayor perfeccion de las obras poéticas. Poésis, ars poética. POETICAMENTE [pág. 647] POETICAMENTE. adv. m. Conforme á las reglas y preceptos de la poesía, Ó con númen poético. Poéticé. POÉTICO [pág. 647] POÉTICO, CA. adj. Lo que toca ó pertenece á la poesía. Poéticas. POETILLA [pág. 647] POETILLA. s. m. d. de POETA. POETISA [pág. 647] POETISA. s. f La muger que hace versos, é imita la naturaleza con invencion y entusiasmo. POETIZAR [pág. 647] POETIZAR. v. n. Hacer ó componer versos ú obras poéticas. Poëtari. POETON [pág. 647] POETON. s. m. irón. aum. de POETA. POETRÍA [pág. 647] POETRÍA. s. f. ant. POESÍA. POINO [pág. 647] POINO. s. m. El codal que sirve de encaje y sustenta las cubas en las bodegas. Ancon doliós ulciendis. PLACA [pág. 647] PLACA. s. f. El copete ó vuelta del zapato que cae sobre el empeihe del pie, y suele ser de diferente color. Calce. lunula. POLACOCA [pág. 647] POLACO CA. adj. El natural de Polonia y lo perteneciente á ella. Polonus , polonicus. POLACRA. s m. Embarcacion de vela latina usada en el mediterráneo, Navis ontrari genus. POLAINA [pág. 647] POLAINA. s. f. Especie de botin ó calza hecha regularmente de paño, que cubre la pierna hasta la rodilla, y se abotona ó abrocha por la parte de afuera. Tiene un guarda-polyo que cubre por arriba el zapato. Sirven para abrigar las piernas á la gente trabajadora y que camina. Tibialia pannea sine soleis. POLAR [pág. 647] POLAR. adj. Lo que pertenece á los polos, co» mo estrella POLAR, círculos POLARES Kc. Po- Lares. POLEA [pág. 647] POLEA. S. f. GARRUCHA. || Náut. Especie de moton algo prolongado con dos roldanas, pernos ó cavillas de palo. Quedam trochlea nautica, POLEADAS [pág. 647] POLEADAS. s. f. p. GACHAS Ó PUCHES. POLEAME [pág. 647] POLEAME. s. m. El conjunto ó acopio de poleas para una ó mas embarcaciones. Trochlearum copia. POLÉMICA [pág. 647] POLÉMICA. s. f. El arte que enseña los ardides con que se debe ofender y defender cualquiera plaza. Dividese en polémica ofensiva y defensiva. La ofensiva es la que abre trincheras, dispone baterías, dirige minas y todo lo demas que conduce al sitio de una plaza. La defensiva es el arte con que los sitiados deben defenderse á sí y a la plaza. Poliorcetica. roLÉMICA. La teología dogmática. Theologia polemica. || CA. adj. Lo que pertenece al arte polémica ó á controversias por escrito dogmáticas ó literarias. Polemicus POLEMONIO [pág. 647] POLEMONIO. s. m. Planta perenne usada en medicina, y por la hermosura de sus flores cultivada en los jardines. Tiene las raices fibrosas; las hojas, que son compuestas de otras, largas y estrechas; el tallo de dos pies de altura, hueco, surcado, velloso y lleno de ramos; y la flor azul á veces blanca. Es planta que conserva sus hojas durante todo el invierno. Polemonium coeruleum. POLENTA [pág. 647] POLENTA. s. f. Cierto género de poleadas Ó puches algo trabadas. Polenta. POLEO [pág. 647] POLEO. s. m. Yerba medicinal muy conocida, que produce los tallos cuadrados y cubiertos e vello, y las hojas redondas, parecidas á las del almoradux, aunque mas blandas y morenas. Las flores salen al rededor dé los tallos á modo de anillos, y son de color azul ó purpúreo, y algunas veces blancas. La hembra produce las hojas largas y angostas, y los tallos redondos, de color bermejo. Pulegium, POLEO. La jactancia y vanidad en el andar ó hablar. Jactantia, elatio. || fam. Viento frio y recio; y asi se dices corre un buen POLEO. s v. || Germ. POLINCHE. VIENES Á DESEO, HUÉLESME Á POLEO. ref. que explica el gusto ó deseo con que se recibe a alguno que ha tardado y se deseaba; y aconseja que no se familiarice uno mucho para hacerse mas estimable. POLEVÍ [pág. 647] POLEVÍ. s. m. PONLEvÍ. POLEX [pág. 647] POLEX. $. m. ant. PÓLICE. POLIANTEA [pág. 647] POLIANTEA. s. f. Recoleccion ó agregado de noticias en materias diferentes y de distintas clases. Polyanthea. POLIARQUÍA [pág. 647] POLIARQUÍA. s. f. Gobierno de muchos. Polyarchia. POLIARQUICO [pág. 647] POLIARQUICO, CA. adj. Lo que pertenece á la poliarquia. Ad polyarchiam pertinens. PÓLICE [pág. 647] PÓLICE. s. m. PULGAR. POLICÍA [pág. 647] POLICÍA. s. f. El buen orden que se observa y guarda en las ciudades y repúblicas, cumpliéndose las leyes ú ordenanzas establecidas para su mejor gobierno. Rectus civitatis ordo. || Cortesía, buena crianza y urbanidad en el trato y costumbres. Urbanitas , comitas, morum elegantia. POLICITACION.. C. Ofetarha á Dios ó á la república. Pollicitatio. POLICHE [pág. 647] POLICHE. s. m. Germ. La casa donde se juega. POLIDAMENTE [pág. 647] POLIDAMENTE. adv. m. ant. PULIDAMENTE. POLIDERO [pág. 647] POLIDERO. S. m. PULIDERO Ó PULIDOR. POLIDEZA [pág. 647] POLIDEZA. s. f. ant. PULIDEZ. POLIDÍSIMAMENTE [pág. 647] POLIDÍSIMAMENTE. ady. m. ant. sup. de o- LIDAMENTE. POLIDO [pág. 647] POLIDO, DA. p. p. de POLIR. || adj. ant. PULIDO. POLIDOR [pág. 647] POLIDOR. s. m. ant. PULIDOR. || Germ. El ladron que vende lo que han hurtado otros. POLIGALA [pág. 647] POLIGALA. s. f. Yerba medicinal muy pequeña que se cria en terrenos campestres elevados. La raiz es delgada, dura, blanquecina, amarga y algo aromática; los tallitos de medio pie, de un verde algo rojo, las hojas alternas, las flores dispuestas en forma de espigas, azules ó violadas, y el frutillo aplastado con semillas largas. Aprovecha su cocimiento en el dolor de costado y otras enfermedades del pecho. || s. f. La muger que tiene á un tiempo muchos maridos, ó los tuvo sucesivamente. POLIGAMIA RE El estado de nn hombre casdo con muchas mugeres á un tiempo, como en lo antiguo se permitia, y lo usan los infieles; y tambien el estado del que sucesivamente ha tenido varias mugeres. Lo mismo se entiende de las mugeres con respecto á los hombres. POLIGAMIA. Se extiende al estado de las plantas . cuyas flores masculinas , femeninas Ó hermafroditas se fecundan promiscuamente por estar colocadas dentro de un mismo cáliz ó talamo. Polygamia plantarum. POLÍGAMO [pág. 647] POLÍGAMO. s.m. El que tiene á un tiempo muchas mugeres , ó sucesivamente las tuyo. Po» lygamus., POLIGARQUIA [pág. 647] POLIGARQUIA. S. f. POLIARQUIA. POLÍGLOTO [pág. 647] POLÍGLOTO, TA. adj. Lo que está escrito en varias lenguas y el sugeto que las sabe. || s. f. La sagrada biblia impresa en varias lenguas, como la POLIGLOTA de Arias Montano , la Complutense. POLIGONO [pág. 647] POLIGONO. s. m. Nombre genérico que se da én la geometría á cualquier figura plana que consta de mas de cuatro lados. Polygonus. || NA. adj. Lo que está hecho en forma de poligono, ó que tiene alguna relacion muy principal á él; y asi se llaman pirámides roLíGoNAs aquellas cuyas bases son de muchos lados. Polygonius. POLÍGONO EXTERIOR. Fort. El que se forma tirando líneas rectas de punta á punta de todos los baluartes de una plaza. Polygonus exterior. POLÍGONO INTERIOR. Fort. La figura compuesta de las lineas que forman las cortinas y semigo. las. Polygonus interior. POLIGRAFÍA [pág. 647] POLIGRAFÍA. s. f. Arte de escribir por diversos modos ocultos que encubren las escrituras. Llámase tambien asi la ciencia que enseña á declarar ó descifrar lo que está escrito con letras Ó caracteres no usados Ó por modo extraordinario. POLÍGRAPFO [pág. 647] POLÍGRAPFO. s. m. El que se dedica al estudio y cultivo de la poligrafra. POLIHEDRO [pág. 647] POLIHEDRO. s. m. Nombre genérico que se da en la geometria á cualquier figura sólida que consta de muchas superficies planas. úe l hedrum. POLILLA [pág. 647] POLILLA. s. f. Gusanillo que se cria en la ropa, y la roe y destruye. Tinea, blatta || Especie de mariposa que por desgracla es muy comun en España. Es de unas dos á tres lineas de largo, y tiene la cabeza amarilla, y das alas longitudinales, arrimadas al cuerpo, de color gris, con una mancha en el medio. Se alimenta de lana , de cuyo pelo forma una bolsa en figura de cañuto, en la que vive en el estado de larva. Phalaena vestianella, tinea. || met. Lo que menoscaba ó destruye in sensiblemente alguna cosa. Quod sensim nocet, corrumpit. COMERSE DE POLILLA. f. fam. con que se da á entender que a alguno se le van consumiendo las cosas insensiblemente. Exedi, rodi sensim. COMERSE DE POLILLA. f. met. Se dice del sugeto que se repudre y consume interiormente. Fo» dicari, rodi intús. NO TENER POLILLA EN LA LENGUA. f. met. y -fam. Hablar con libertad , ó decir libre y francamente su sentir. Liber?, audacter loqui. POLIMENTO [pág. 647] POLIMENTO. s. m. ant. PULIMENTO. Ñ POLIMITA [pág. 647] POLIMITA. adj. que se aplica á la ropa tejida de hilos de varios cólores. Polymitus. POLIN [pág. 647] POLIN. s. m. RODILLO, madero. POLACHE [pág. 647] POLACHE. s. m. Gvrm. Et que encubre ladrones ó los abona ó fia. POLIO [pág. 647] POLIO: s, m. Yerba medicinal. zaMARRILLA. POLIPO [pág. 647] POLIPO. y. m. Med. Excrescencia carnosa y fofa que se cria en las membranas mucosas, y mas comunmente en la pituitaria de las ventanas de las narices, y cortada y no extirpada de raiz se reproduce como el pulpo. Polypus. : || s. m. Nombre .que se da á todas las especies de un género de animales sumamente pequeños, que son quizá los que gozan de una estructura mas simple , de medios mas sencillos de propagarse, y que son los, menos expuestos á perecer. Constan de un cuerpo geatinoso, hueco, cónico, y terminado por lá punta en una cola, y por la parte opuesta en seis ú ocho tientos, sin que en el se descubra, ni aun con el microscopio, nada que indique ser un animal, Se multiplican á semejanza de algunas plantas por yemas, que arrojan de di ferentes puntos de su cuerpo, las cuales en breve se trasforman en otros pólipos perfectos, que ó se desprenden del que las dió orígen para producir á sa vez otros, Ó viven asidos á él, reproduciéndose de nuevo, y formando asi un grupo de animales parecido á una planta. Se conocen varias especie de ellos, que se distinguen principalmente en el colors y en la mayor ó menor Jongitud de sus tientos; todos viven en el agua, en donde se alimentan de otras animalillos que asen con los tientos é introducen en su cuerpo, en donde los digieren en un momento, arrojando en s» guida el excremento por el mismo parage que sirvió de boca; y tienen todos la extraordinaria propiedad de que divididos en varias porciones se forme en breve de cada una dé ellas otro pólipo perfecto. Hydra. || Nombre dado por algunos naturalistas al animal llamado comunmente PULPO. POLIPODIO [pág. 647] POLIPODIO. s. m. Planta Mamada asi por la abundancia de raices que echa a manera de - pies; crece á la altura de un palmo, y produce las hojas muy parecidas a las del helecho, aunque no son tan hendidas. Su raiz es vellosa y llena de nudos, y de color verde por la parte interior. Nace en los troncos de los árboles viejos ó sobre las piedras mohosas, á las chales se agarra y. ase frecuentemente. Es utilisima á la medicina, y especialmente su raiz. Polypodium. POLIR [pág. 647] POLIR. v. a. ant. PULIR. POLISÍLABO [pág. 647] POLISÍLABO, BA. adj. que se aplica al nombre ó voz que consta de muchas silabas. Polysyllabus. POLÍSINDETON [pág. 647] POLÍSINDETON. s. m. Ret. Figura que se comete cuando la oracion se encadena con muchas conjunciones. Polysyndeton, POLISPASTOS [pág. 647] POLISPASTOS. s. f. La garrucha que consta de muchas rodajas. Polyspastos, POLITECNICO [pág. 647] POLITECNICO, CA. adj. Lo que abraza muchas ciencias Ó' artes. POLÍTICA [pág. 647] POLÍTICA s. f. Arte de gobernar, dar leyes y reglamentos para mantener la tranquilidad y seguridad publicas, y conservar el orden y buenas costumbres. Polítice. || La cortesía y buen modo de portarse. Urbanitas, comitas POLÍTICAMENTE [pág. 647] POLÍTICAMENTE. adv. m. Conforme á las leyes o reglas de la politica. Politicé , civiliter, POLÍTICO [pág. 648] POLÍTICO, CA. adj. Lo que toca Ó pertenece á la política. Políticus. 4 roLítico. Cortés, urbano, Urbanus , comes. roLítico. El sugeto versado en las cosas del gobierno y negocios de la republica ó reino. Politices , rerum publicarum peritus. POLIVALVO [pág. 648] POLIVALVO, VA. adj. que se aplica a los tesáceos que tienen mas de dos conchas. PÓLIZA [pág. 648] PÓLIZA. s. f. Libranza ó instrumento en que se da orden para percibir ó cobrar algun di- - nero. Tessera nummaria. , dóLizZa. La ¿anta de algunos á parlar ó jugar. || Guia Ó instrumento que acredita ser legítimos y no de contrabando los generos y mercancias que se llevan. Littera mercium vectarum indices. J . POLIZON [pág. 648] POLIZON. s. m. El sugeto ocioso y sin destino que anda de corrillo en corrillo. Male feriatus. || La persona que se embarca ocultámente y sin pasaporte en las embarcaciones que van á América. Qui clam in navem irrepit. POLO [pág. 648] POLO. s. m. Cualquiera de los dos extremos del eje de la esfera. Polus. soto. En el iman cualquiera de los dos: puntos que corresponden á los polos del mundo. Ma- gnetis polus. roLo. met, Aquello en que estriba alguna cosa, y sirve como de fundamento á otra. Fuudamentum , basis. POLOS DE UN CÍRCULO EN LA ESFERA. Dos puntos en la superficie esférica á una y otra parte, que cada uno de ellos dista igualmente de todos los puntos que se consideran en la circunferencia del circulo, y son extremos de su eje. Poli. POLO GNOMÓNICO, Ó POLO DEL RELOX SOLAR. Aquel punto en el plano del relox en que la línea paralela al eje del mundo, tirada por la extremidad del gnomon, toca al dicho plano. Polus quadrantis horarii. POLO MAGNÉTICO DEL 1MAN. Los puntos por los cisales el iman atrae ó repele el acero ó el hierro. DE PoLo Á POLO. mod. adv. con que se pondera la distancia grande que hay de una parte á otra. Ab austro ad aquilonem. POLONO [pág. 648] POLONO, NA. adj. ant. POLACO. POLTRON [pág. 648] POLTRON, NA. adj. Flojo, perezoso, haragan, enemigo del trabajo. Segnis , intrs , desidiosus. POLTRON. Se aplica á aquello que sirve para la demasiada comodidad ó descanso, como silla POLTRONA. Desidiam fovens. POLTRONERÍA [pág. 648] POLTRONERÍA.s. f. Pereza, haraganería, flojedad ó aversion al trabajo. Segnities, inertia desidia. POLTRONÍSIMO [pág. 648] POLTRONÍSIMO, MA. adj. sup. de POLTRON. POLTRONIZARSE [pág. 648] POLTRONIZARSE. v. r. Huir del trabajo, entregarse a la ociosidad, haciemiose perezoso y haragan. Ignavia vel segnitie teneri, occupari. POLUCION [pág. 648] POLUCION. s. f. Mancha corporal que afea. PoLucion. La efusion del semen voluntaria ó en sueños. POLUTO [pág. 648] POLUTO, TA. adj. Sucio, inmundo y contaminado. POLVAREDA [pág. 648] POLVAREDA. s. f. La cantidad del polvo que se levanta de la tierra agitada del viento. Pulveris turbo, vis. LEVANTAR POLVAREDA.Í. Met. LEVANTAR CANPOLVICO. s. m. d. de POLVO. POLVIFICADO [pág. 648] POLVIFICADO, DA. p. p. de POLVIFICAR» POLVIFICAR [pág. 648] POLVIFICAR. v. a. fam. PULVERIZAR. POLVILLO [pág. 648] POLVILLO, TO. s. m. d. de ro: vo. POLVO [pág. 648] POLVO. s. m. La parte mas menuda y deshecha de la tierra muy seca, que con cualquier movimiento se levanta en el aire. Pulvis. roLvo. Lo que queda de otras cosas sólidas, desmenuzándolas y moliéndolas hasta reducirlas á partes muy menudas. Pulvis. PoLvo. La porcion de cualquier cosa menuda ó reducida a polvo que se puede tomar de una vez.con las yemas de los dedos pulgar é indice. Quantum pulveris pollice indiceque digitis semel capi potest. PoLvos. Los que se hacen de almidon ó harina para echar en el pelo ó peluca. Pulvis comis fucandis. POLVO DE BATATA ,Ó BATATA EN POLVO. Conserva que se hace de la batata zarandeada. Battata trita. POLVOS DE CARTAS. Cierta especie de arenilla negra y muy áspera, que sirve para secar Ó enjugar lo escrito y que no se borre. Pulvis bitteris recens scriptis exsiccandis. POLVOS DE JUANES. MERCURIO PRECIPITADO ROJO, inventados por el célebre cirujano español Juan de Vigo. POLVOS DE LA MADRE CELESTINA. expr. fam. con que se quiere dar á entender el modo secreto y maravilloso con que se hace alguna Cosd» POLVOS DE SOCONUSCO. PÍNOLE. A DE AQUELLOS POLVOS VIENEN ESTOS LODOS. ref. con que se denota que muchos males que se padecen provienen de errores ó desórdenes cometidos anteriormente. EL POLVO DE LA OVEJA ALCOHOL ES PARA EL LOBO. ref. que ensena lo povo que se repara en el daño y perjuicio que se puede seguir cuando se logra el gusto que se pretende. ESCRIBIR EN EL POLVO. Í. ESCRIBIR EN LA LEVANTAR DEL POLVO, Ó DEL POLVO DE LA TIERRA. f. Elevar á alguno de la infelicidad y abatimiento á alguna dignidad ó empleo. Erigere, e loco humaili evehere. LIMPIO DE POLVO Y PAJA. expr. fam. met. Lo que se da ó se recibe sin trabajo, carga ó gtavamen. Omni labe purgatus. MATAR EL POLVO. f. met. Regar el suelo para que no se levante polvo. Pulveretn sedare. NO VERSE DE POLVO. f. met. que se usa para denotar las muchas palabras asperas ó injuriosas con que se ha maltratado ú ofendido a alguno. Probris seu maledictis offundi. SACAR DEL POLVO Á ALGUNO. F NCt. LEVANTAR SACAR POLVO DEBAJO DEL AGUA. f. fam. con que se pondera la sagacidad y viveza de alguna persona. Sagacissimum , solertissimum es se SACUDIR EL POLVO. f. fam. Dar de golpes á alguno. Fustibus cadere. SACUDIR EL POLVO. f. met. y fam. Impugnar, rebatir fuertenente las razones de alguno. Valide refutare. SACUDIR EL POLVO DE LOS PIES Ó ZAPATOS. f. Apartarse de algun lugar digno de castigo y aborrecimiento. Pulverem é pedibus excutere. SALIR Ó SACAR LIMPJO DE POLVO Y PAJA. Producir en liquido, rebajados gastos y expensas. UN PoLvo. Una tomadura ó una corta cantidad de polvos, como un PoLvo de tabaco, de azúçar Sc. Tantillum pulveris. PÓLVORA [pág. 648] PÓLVORA. 5 f. Misto de azufre, salitre y carbon., de que se forman unos granillos negros menudos, facilmente inflamables y de gran violencia por lo mucho que se extiende. Putvis pyriul. || El conjunto de fuegos artificiales que se disparan en alguna fiesta O celebridad; y asi se dice que hubo róLvora en palacio xc. Ignes missiles. || POLVO. || met. El mal genio de alguno que con ligero motivo ú ocasion se irrita y enfada. Ingenium immite, proclive ad iram. || La viveza, actividad y vehemencia de alguna cosa. Ardor, ignea vivacitas. || ant. POLVOS. PÓLVORA POCA, Y MUNICION HASTA LA BOCA. ref. que aconseja que para el logro de algun intento se pongan todos los medios que sean conducentes y seguros, procurando omitir ó moderar los que puedan tener algun riesgo. PÓLVORA SORDA. La que sin dar estallido hace el mismo efecto que la ordinaria. Pulvis nitratus surdus , tacens. PÓLVORA SORDA. met. El sugeto que hace daño . 4 otro sin estrépito y £on gran disimulo. Cavillas. GASTAR LA PÓLVORA EN SALVAS. f. met. Poner medios inútiles y fuera de tiempo para algun fin. Vana segui, agrem verberare. MOJAR La PÓLVORA Á ALGUNO. f. met. Templar al que estaba colerico ó enojado sin motivo justo , dandole una razon facil que le convence, y da a conocer su engaño. Sedare alicujus iram vel mollire. SER UNA POLVORA. f. fam. Ser muy vivo, pronto y eficaz. VOLAR CON PÓLVORA. f. quese usa para explicar:el grave castigo que merece alguno ó amenazar con el. Mali mulctare. POLVORADUQUE [pág. 648] POLVORADUQUE. s. f ant. Salsa que se hacia de clavos, gengibre, azúcar y canela. Salsamenti genus. POLVOKEADO [pág. 648] POLVOKEADO, DA. p. p. de POLVOREAR. POLVOREAMIENTO [pág. 648] POLVOREAMIENTO. s. m. El acto de polvorear. POLVOREAR [pág. 648] POLVOREAR. v. a. Echar, esparcir ó derramar polvo ó polvos sobre alguna cosa. Pulverem spargere. POLVORIENTO [pág. 648] POLVORIENTO, TA. adj. Lleno ó cubierto de polvo. Pulverulentus. 4 POLVORIN [pág. 648] POLVORIN. s. m. La pólvora deshecha y reducida á polvo, que sirve para cebar las armas de fuego. Pyrius pulvis tritus. roLvorin. El frasco pequeño en que se lleva pólvora mas fina para cebar las armas de fuego. Pulveris theca. POLVORISTA [pág. 648] POLVORISTA. s. m. El que hace y fabrica la pólvora. Sulphurati pulveris opifez. || COHETERO. POLVORIZABLE [pág. 648] POLVORIZABLE. adj. PULVERIZABLE. POLVORIZACION [pág. 648] POLVORIZACION. S. T. PULVERIZACION. POLVORIZADO [pág. 648] POLVORIZADO, DA. p. p. de POLVORIZAR. POLVORIZAR [pág. 648] POLVORIZAR. v. a. POLVOREAR. || PULVERIZAR. —. POLVOROSO [pág. 648] POLVOROSO, SA. adj. POLVORIENTO. POLLA [pág. 648] POLLA. s. f. La gallina nueva, medianamente crecida, que aun no pone huevos, ó ha poco tiempo que los ha empezado á poner. Pullastra POLLA. En el juego del hombre y otros la porcion de dinero que se pone y apuesta entre los que juegan. Ludi sponsio. POLLA DE AGUA. Ave muy comun en España, Es de un pie de largo, con el lomo negro, los costados cenicientos , el vientre rojo, las alas pardo oscuras ,-la cola negra manchada de lanco, y-los pies rojizos. Habita en los parages pantanosos, y vuela poco y con los pies colgando. Rallus aquaticus. L.A A. AL ALÁBATE POLLA QUE HAS PUESTO UN HUEVO, Y ESE HUERO. ref. con que se moteja á los que se alaban de haber hecho cosas de poca entidad ó importancia. POLLADA [pág. 648] POLLADA. S. f. El conjunto de pollos que sacan las aves, particularmente las gallinas. Gallinaceorum pullorum turba. POLLASTRO [pág. 648] POLLASTRO, TRA.s. m. y f. El pollo ó la polla algo crecidos. Pullaster. || fam. El hombre muy astuto y s gaz. Versutus, callidus PLLAZON. s. f. La echadura de huevos que de una vez empollan las aves, y Jos ¡rollos que salen de estos huevos. Pulla io. POLLERA [pág. 648] POLLERA. s. f. El lugar ó sitio en que se crian los pollos. Locus pullis gallinaceis alendis. || Cierta especie de cesto de mimbres, ó de red, angosto de arriba y ancho de abajo, que sirve para criar los pollos y tenerlos guar» dados. Cista pro pullis custodiendis. || Cierto artificio hecho de mimbres que se pone a los niños para que aprendan d andar. Es de figura de una campana, que por arriba se ajusta a la cintura, y va descendiendo, aumentando Er vuelo aana llegar drsuero, para seguridad de que no se caiga la criatura. Cista pro pueris || El brial ó guardapies que las mugeres se ponian sobre el guardainfante, encima de la cual asentaba la basquiña ó saya. Tunica interior mulichris, POLLERÍA [pág. 648] POLLERÍA. s. f. El sitio, casa ó calle donde se venden los pollos y pollas. Pullorum caupona. POLLERO [pág. 648] POLLERO. s. m. El que tiene cuidado de criar pollos. Pullarius. || El lugar ó sitioven que se crian los po Mos. Pullarium. || El que tiene por oficio cebar y engordar los pollos y pollas y venderlas. Pullorum venditor. POLLEZ [pág. 648] POLLEZ. s. f. Cetr. El tiempo que se mantienen los azores, halcones y otras aves de rapiña sin mudar la pluma. POLLICO [pág. 648] POLLICO,CA, LLO, LLA,TO, TA. s. m. d. de POLLO y POLLA. POLLINEJO [pág. 648] POLLINEJO, JA. s. m. y Í. d. de FOLLINO y POLLINA. POLLINA [pág. 648] POLLINA. s. f. La hembra del pollino. Asina. POLLINARMENTE [pág. 648] POLLINARMENTE. adv. 1. ASNALMENTE, denotando que alguno va montado en un asno. POLLINO [pág. 648] POLLINO. s. m. En su riguroso sentido significa el asno nuevo y cerril; pero hoy regularmente se entiende por cualquier borrico, Asinus. || met. El sugeto simple, ignorante ó agreste. Srultus, rusticus homo. POLMÓNO. ant. El hijo ó la cria de aves y cuadrápedos. Pullus. POLLINO QUE ME LLEVE, Y NO CABALLO QUE ME ARRASTRE. ref. que aconseja la mediania, por ser mas segura y permanente una fortuna moderada que no las myy grandes, las cuales de ordinario estan sujetas á notables mudanzas y vaivenes. Suélese tambien aplicar y decir de los cuerdos y prudentemente económicos, que sé contentan con la decencia y porte correspondiente a sus medios y rentas, sin gastar superfluidades que no puedan mantener, y que solamente sirven de acarrear molestia al animo. || TA. s. m. y f. d. de POLLO y POLLA. POLEITO. met. Muchacho ó muchacha de poca edad. Pupus, pullus, puella, POLLO [pág. 649] POLLO. s. m. La cris ó produccion que sacan las aves de sus huevos. Regularmente se entiende de los de gallinas. Pullus. || La cria de las abejas. Apum publi. || ant. La cria de cualquier animal. Pullus. || met. y fam. El hombre astuto y sagaz. || Cetr. La ave que no ha mudado aun la pluma. Pullus, POLLO. p. Ar. En las viñas de regadio una como márgen que levantan a trechos los cavadores para que se estanque el agua cuando las riegan, Agger vintis irrigandis. POLLO CON POLLO. loc. con que se eXplica que los azores pollos se deben cebar con perdigoncillos de su tiempo. Falconum pulló perdicus pullis saginandi. POLLO DE ENERO CADA PLUMA VALE UN DINERO. ref. con que se pondera lo apreciables que son los pollos en este tiempo. EL POLLO DE ENERO Á SAN JUAN ES COMEDERO. ref. que denota que los pollos que nacen po enero estan en sazon de comerse por san van, EL POLLO DE ENERO SUB£ CON EL PADRE AL GALLINERO. Eef. que da á entender que es mas á propósito el frio para este género de anima- . les que el tiempo templado ó caluroso. EL POLLO CADA AÑO, Y EL PATO MADRIGADO. ref. que aconseja que el pollo se coma antesque Nes ue a ser gallo, y al contrario, el pato espues que haya padreado. ESTAR HECHO UN POLLO DE AGUA.f. fam. AGUA. SACAR POLLOS [pág. 649] POLLOS. f. Fomentar ó dar á los huevos el calor correspondiente y continuado para que se vaya formando el pollo, y llegue á vivificarse y salir rompiendo el cascaron. Ova incubare ac pullos edere. VOLÓ EL POLLO. EXP. fam, VOLÓ EL GOLONDRINO. POLLUELO [pág. 649] POLLUELO, LA.s.m. y f. d.de POLLO y POLLA. POMA [pág. 649] POMA. s. f. MaNZana. Tómase particularmente por una casta de manzana pequeña y chata de un color verdoso, y que cs muy suave al gusto. || PERFUMADOR. || Una especie de bola que se compone de varios simples por lo comun odoriferos. Confectio odora, rotundaque PÒMADA. s. f. Composicion hecha de varios ingredientes, de los cuales se forma una especie de manteca muy útil para ablandar el cútis del rostro y manos, y para refrescar las partes encendidas del cuerpo, como labios , narices dec,&c Unguentum odorarium ex pomás. POMAR [pág. 649] POMAR. s. m. El sitio, lugar ó huerta donde hay árboles frutales, especialmente manzanos. PÓMEZ [pág. 649] PÓMEZ. s. F. PIEDRA POMEZ. POMIFERO [pág. 649] POMIFERO, RA. adj. Poét. Lo que tiene ó lle. va manzanas ó pomas. Pomifer POMÍPERO. ant. FRUTAL. POMO [pág. 649] POMO. s. m. El fruto ó fruta de pipa, especialmente de los árboles, como el manzano. Pomum. || POMA por bola compuesta. || El vaso de vidrio de hechura de una man- Zana, que sirve para tener y conservar los li. cores y confecciones olorosas. Vitreum pomum. || El extremo de la guarnicion de la espada que está encima del puño, y.sirve de tenerla unida y firme con la hoja. Ensis capus. || t: Mur. El ramillete de lores. Florum fas. POMPA [pág. 649] POMPA. s. f. El acompañamiento suntuoso , nu. meroso y de gran aparato que se hace en alguna funcion, ya sea de regocijo ó fúnebre, ompa. || Fausto, vanidad y grandeza. Pompa, fastus TOMPA. Procesion solemne. Solemnis pompa. || La ampolla que forma el agua por el al. se que se le introduce. Bulla. || El fuelle hueco ó ahuecamiento que se forma con la ropa tomando aire. Bulla. || La rueda que forma el pavo real extendiendo y levantando la cola. Pavonia cauda distensio. || Náut. BOMBA. HACER POMPA. f. que se dice de los árboles que se extienden con follage hácia todas partes. Long e os difundi HACER POMPA. f, met. que se dice de las muge- .res que ahuecan las basquiñas cogiendo aire y sentándose de repente. Vestem inflare. HACER POMPA. f. met. Hacer vana ostentacion de alguna cosa. Inaniter ostentare, jactare. POMPÉARSE [pág. 649] POMPÉARSE. V. T. Tratarse con desvanecimien. to y vanidad, ir con grande comitiva , pompa y acompañamiento. Pompam agert, elaté s gerer POMPEYANO [pág. 649] POMPEYANO, NA. adj. Lo perteneciente Pompeyo. Pompejanus. POMPONEARSE [pág. 649] POMPONEARSE. v. r. POMPEARSE. POMPOSAMENTE [pág. 649] POMPOSAMENTE. adv. m. Con pompa, con ostentación, con autoridad y aparato. Pompos magnifice POMPOSO [pág. 649] POMPOSO, SA. adj. Ostentoso , magnífico, grave y autorizado. Pomposus, magníficas, POMPOSO. Hueco, hinchado y extendido circularmente. Inflatus, rotunde lumens. PONCELA [pág. 649] PONCELA. S. f. ant. DONCELLA. PONCÍ [pág. 649] PONCÍ. adj. ronciL. PONCIDRE [pág. 649] PONCIDRE. adj. PeNCIL. PONCIL [pág. 649] PONCIL. adj. que se aplica á una especie de li. limon lima ó cidra agria. Úsase tambien como sustantivo masculino. Mali medici species ab ubere sic dicta. PONCHE [pág. 649] PONCHE. s. m. Bebida que se hace de aguardiente mezclada con agua, limon y azúcar. Potío ex spiritu vini, aqua saccharoque commnixtis. || CHA. adj. Manso, perezoso, dejado y flojo. Deses, ignavus. || CHA. s. m. y f. n. p. de var. ALFONPONCHON, NA. adj. aum. de poncho. PONDERABLE [pág. 649] PONDERABLE. adj. que se aplica á todo aquello que se puede pesar. Ponderabilis. PONDERABLE. Lo que es digno de ponderacion. Amplificatione dignus. PONDERACION [pág. 649] PONDERACION. s. f. La atencion, consideracion, peso y cuidado con que se dice ó hace alguna cosa. Cura, diligentia. PONDERACION. Exageracion ó encarecimiento de alguna cosa. Amplificatio, txaggeratio. PONDERACION. La accion de pesar alguna cosa. PONDERADO [pág. 649] PONDERADO, DA. p. p. de PONDERAR. || adj. El sugeto vano, presuntuoso y presumido, que exagera y pondera las cosas. Arrozans, tumens. PONDERADOR [pág. 649] PONDERADOR, RA. s.m. y f. El que pondera ó exagera. Exaggerator. || El que pesa ó examina, PONDERAL [pág. 649] PONDERAL. adj. Lo que pertenece á peso. Ad pondus pertinens, PONDERAR. v.2. PESAR. || Examinar, considerar y pensar con particular cuidado, atencion y diligencia alguna cosa. Ponderare, perpendere. || Exagerar y encarecer alguna cosa. Exaggerare, amplificare PONDERATIVO. VA. adi. Lo nue npodera y encarece alguna cosa. Aplicase regularmente al sugeto que tiene el genio de exagerar y ensalzar las cusas aunque no sean dignas de ello, Amplificans, eraggtráns. PONDEROSAMENTE [pág. 649] PONDEROSAMENTE. adv. m. Atenta y cuidadosamente, con gran consideracion. Aftense, PONDEROSIDAD. 2. C. PESADEZ PONDEROSÍSIMO [pág. 649] PONDEROSÍSIMO, MA. adj. sup. de rONDE ROSo. Valde ponderosus. PONDEROSO [pág. 649] PONDEROSO, SA. adj. PESADO. || met. Grave, circunspecto y bien considerado. Circumspectus, perpendens. PONEDERA [pág. 649] PONEDERA. adj. Dicese de las aves que ya ponen huevos. Ova pariens PONEDERO [pág. 649] PONEDERO, RA. adj. Lo que se puede poner, ó está para ponerse. Ponendus. || . M. NIDAL, en sus dos primeras acepciones. || La parte por donde la gallina pone los huevos. Galline anus. PONEDOR [pág. 649] PONEDOR, RA. s.m. y f. El que pone. Ponens PONEDOR. adj. que se aplica al caballo enseñado á levantarse de manos , sosteniéndose con aire sobre las ojetoarIa -peteciacri. plar *e cigens. PONEDORA [pág. 649] PONEDORA. PONEDERA. PONENTE [pág. 649] PONENTE. adj. que se aplica en la curia roma na y en el tribunal de la Rota al prelado ó juez á quien toca hacer relacion de algun expediente que se ha de votar en los tribunales. Litis explanator. PONENTINO [pág. 649] PONENTINO, NA. adj. ant. Oceldental, lo que toca, pertenece ó mira al occidente ó poniente. Occidentalis. PONENTISCO [pág. 649] PONENTISCO, CA. adj. ant. OCCIDENTAL. PONER [pág. 649] PONER. v. a. Colocar en algun sitio ó lugar una cosa, ó disponerla en el lugar ó grado que debe tener. Ponere, collocare. || Disponer ó prevenir alguna cosa con lo ue ha menester para algun fin, como PONER E olla, PONEr la mesa dc. Disponere, parare. || Establecer y determinar, y asi se dic de Madrid a Todo PONEN doce leguas. Statuere, Suponer; y asi se dice: PONGAMOS qu esto sucedió asi. Supponere, dare PONER. Imponer ú obligar á alguna cosa, com PONER tributos, PONER silencio, Imponere indicere. FONER. Apostar; y asi se dice: ronoo cien reales a que Pedro no viene mañana. Spondere. || Reducir, estrechar ó precisar a algun á que ejecute alguna cosa contra su voluntad como PONER en empeño Ó en ocasion. Redigere PONER. Dejar alguna cosa á la resolucion, arbí. , trio ó disposicion de otro 3 y asi se dice: yo lo PONGO en vm. Alicujus arbitrio committere, PONER. Traer algun ejemplo ó simil en confirmacion ó prueba de lo que se dice. Adducere. || Escribir en el papel lo que otro dicta, Scribere. PONER. Parir el ave el huevo que tiene en el vientre. Ova parere, edere. || Dedicar ó inclinar á uno á algun empleo ú oficio. Dedere, addicere, devovere. || En el juego PARAR. || Aplicar; y asi se dice: PonER toda su fuerza, PONER piernas al caballo. Adhibere, applicare PONER. Trabajar ó hacer en orden á algun finy asi se dice: ronza de su parte. Facere. r 7 PONER. Exponer; y asi se dice: le PUSO á un peligro, se puso a un desaire. Exponere, ¡n discrimen adducere. || Añadir algun fundamento ó circunstan= cia que parece falta ó altera; y en este sentido se dice: eso ni quita ni PONE. Addere. || Escotar Ó concurrir con otros dando cierta cantidad. Symbolam dare. || Añadir voluntariamente alguna cosa á la narracion; y asi se dice: eso lo PONE de su cas2. Addere, superaddere PONER. Cuncertar , pactar, contratar. || En algunos juegos de naipes no sacar la polla el que habia entrado por haber hecho , Una baza menos de las necesarias para ganar, teniendo obligacion de meter en el fondo otra igual cantidad a la que había de percibir si ganara. : PONER. Tratar á uno mal de obra ó de palabraz y asi se dice: si te cojo, cual te he de PONER5 y de los que se dicen palabras injuriosas solemos decir: cómo se PUSIERON. Multaré || Junto con la particula a y el infiniti. .. YO de otro verbo vale empezar á ejecutar la "cIod ue lo que el verbo significa, como Po NER Á asar, PONERSE describir. Cœptare PONEA. Junto con la partícula a y algunos nombres aplicar ó disponer alguna cosa para que reciba el efecto de lo que los nombres signifi» can, como PONER al sol, al aire ec. Apponere, exponere, || Junto con la preposicion en y algunos nombres ejercer la accion de los verbos a que los nombres corresponden, como PONER en duda vale dudar, PONER en disputa disputar dc. Algunas veces se usa sin la preposicion en. Revocare PONER. Junto con la preposicion por y algunos nombres valerse Ó usar para a gun fin de lo que el nombre significa, como PONER POR in. tercesor, POR medianero. Eligere, adoptare. || Junto con algunos nombres causar ú ocasionar lo que los nombres significan , como PONER miedo. Incutere, inducere. || Junto con los nombres gusto, felicidad «c. apreciarlos determinadamente mas que á. otra cosa ó preferirlos a ella. Locare, ponere. || Junto con los nombres ley, contribucion ú otros semejantes establecer ú oblizar-a Jaque los nombres significan. Imponere. PONERS£. v. r. Dedicarse á hacer alguna cosa, ó trabajar en ella con eficacia y esfuerzo, Opt ram dare, incumbere. PONERSE. Oponerse á otro, hacerle frente ó rem. fir con él. Opponi, obsistere. PONERSE, Sobrevenir de nuevo alguna cosa que antes no habia en el sugeto, inmutándole del estado antecedente, cOmo PONSASE palido, po. NERSE grave. Fiers, Ponersg. Hablando de los astros es ocultarse debajo del horizonte. Occidere, PONERSE. Llegar con brevedad á un lugar determinado. Celeriter pervenire, PONER BIEN Á UNO. f. met. Darle estimacion crédito en la opinion de otro, ó deshacer la mala opinion que se tenia de él. Cuivis gratiam alterius conciliare. PONER BIENÁ UNO. f. met. Suministrarle medios, caudal ó empleo con que viva ó lo pase con conveniencias. Bonis vel facultatibus aliguem Instrutre, Juvare Nunn PONER COMO NUEVO Á ALGUNO. f. met. y fam. Maltratarle castigandolo ó reprendiéndolo. Castigare, objurgare. CA PONER EN SECO. f. Mudar la ropa ó vestido mojado para ponerse otra. Dicese de lós muchachos ó niños cuando" los entremeten. Madefactam vestem exuere. A PONERSE BIEN. f. met. Adelantarse en conveniencias y medios para mantener su estado. Rem familiarem augere. PONERSE BlEN. Enterarse Ó hacerse capaz en el todo de algún negocio, facultad ó ciencia Certiorem vel premonitum fieri, bene aptèque instrui. PONERSE BIEN. En los ajustes y conciertos regularse á un precio á cantidad moderada, y que parece que racionalmente no se puede excusar. Modum pretio figere, prascribere ex æquo. "'PONERSE DE PARTE DE UNO. f. Hacerse a la opinion ó sentir de alguna persona. Ip alterius sententiam ire. TONERSE TAN ALTO ALGUNO. f. met. Ofenderse, resentirse con muestras de superioridad por el dicho ó hecho de alguno. Intumescere, excandescere, exardescere.” NO PONERSE COSA POR DELANTE. f. Atropellar por todos los iiconvenientes que se ofrecen sin repararen ninguno. Nihil pensi habere, q nia posthabere. . PONIENTE [pág. 650] PONIENTE. s. m. OCCIDENTE. || El viento que viene derechamente de la parte de occidente. Ventus occidens. || Gerrs. El sombrero. PONIMIENTO [pág. 650] PONIMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto de poner y ponerse. Positio. || ant. La accion y efecto de ponerse un astro. Occasus. || aNt. LIBRANZA. PONLEVÍ [pág. 650] PONLEVÍ. s. m. El tacon de madera que antíguamente traian las mugeres en el zapato. Calces fulorum per politum. PONTADGO [pág. 650] PONTADGO. s. m. ant. PONTAZGO. ' PONTAGE [pág. 650] PONTAGE. s. m. PONTAZGO. PONTAZGO [pág. 650] PONTAZGO. s. m. El derecho que se paga en algunas partes por pasar los puentes. Vectigal pro pontis transmeatione. PONTEAR [pág. 650] PONTEAR. v. a. Fabricar ó hacer algún puente, ó echarle en algun rio ó braz» de mar para _ pasarlos. Pontem instruert, injicere. PONTECILLA [pág. 650] PONTECILLA. s. f. ant. d. de PUENTE. PONTEZUELA [pág. 650] PONTEZUELA. s. f. d. de PUENTE. || s. m. d. de PUENTE. PONTICIDAD [pág. 650] PONTICIDAD. s. f. ant. Met. Sabor áspero y austero. Acerbitas, aspiritas. PÓNTICO [pág. 650] PÓNTICO, CA. adj. Lo perteneciente al Ponto. Ponticus. o. ant. Med. Lo que €s de un sabor áspero y austero. Acerbus , asper. PONTIFICADO [pág. 650] PONTIFICADO. 5. m. La dignidad de pontifice. Pontificia dignitas, pontificatus. || El tiempo en que cada uno de los sumos pontífices obtiene esta dignidad, Ó el en que cualquier obispo ó ¿rzobispo permanecen en el régimen de'sos iglesias. Pontificatus. PONTIFICAL [pág. 650] PONTIFICAL. adj. Lo que toca ó pertenece al sumo pontífice, ó á cualquier obispo ó arzobispo. Pontificalis. Ñ PONTIFICAL. $. m. El conjunto ó agregado de ornamentos que sirven al obispo para la celebracion de los oficios divinos. Llamanse tam bien PONTIFICALES. Pontificalia ornamenta. PONTIFICAL [pág. 650] PONTIFICAL. El libro que contiene las ceremonias pontificias y de las funciones episcopales. Pontificale seu liber rituum pontificalium. || La renta de diezmos eclesiásticos que corresponde á'cada parroquia. Decime parochiales. PONTIFICALMENTE [pág. 650] PONTIFICALMENTE. adv. m. Segun la práctica y estilos de los obispos ó pontifices. Modo pontificio. a PONTIFICAR [pág. 650] PONTIFICAR. v. n. Ser ce, ú obtener la dignidad pontificia. Ecclesia universali præsidere. PONTÍFICE [pág. 650] PONTÍFICE. s. m. El obispo ó arzobispo de alguna diócesis. Pontifez. || Por antonomasia se llama el prelado *- supremo de la iglesia católica romana. Dasele regularmente este nombre con los aditamentos sumo Ó romano, como sumo PONTÍFICE ¿ PONTÍFICE romano. Summus pontifex. PONTIFICIO [pág. 650] PONTIFICIO, CIA. adj: Lo que toca Ó pertenece al pontífice. Pontificias. PONTON [pág. 650] PONTON. s. m. Barco chato para pasar los rios Ó construir puentes, y en los puertos para limpiar su fundo con el auxilio de algunas maquinas. || Madero de diez y nueve ó mas pies de largo. Trabs, tignum. PONTON FLOTANTE. Barca hecha de maderos unidos para pasar un rio de PONTONCILLO [pág. 650] PONTONCILLO. s. m. d. de poNTON. PONZOÑA [pág. 650] PONZOÑA. s. f. La sustancia ó materia mineral, vegetativa ó elemental que tiene en si cualidades nocivas á la salud ó destructivas de la vida. Venenum, virus. PONZONADO [pág. 650] PONZONADO, DA. p. p. de PONZOÑAR. PONZOÑAR [pág. 650] PONZOÑAR. v. a. ant. EMPONZOÑAR. PONZOÑOSAMENTE [pág. 650] PONZOÑOSAMENTE. adv. m. Con ponzoña. PONZOÑOSÍSIMO , MA. adj. sup. de PONZOsoso. Valde venenatus vel virulentus. PONZOÑOSO [pág. 650] PONZOÑOSO, SA. adj. Lo que tiene ó encierra en sí ponzoña. Venenifer, virulentus. PoNZOÑOSO. met. Lo que es nocivo á la salud espiritual ó perjudicial á las buenas costumbres. POPA [pág. 650] POPA. s. f. La parte posterior de las naves donde se coloca el timon, y estan las camaras Ó habitaciones principales. Puppis POPA. ant. En los coches TESTERA. DE POPA Á PROA. mod. adv. met. Enteramente Ó totalmente. Omnimodo. POPADO [pág. 650] POPADO, DA. p. p. de POPAR. POPAMIENTO [pág. 650] POPAMIENTO. s. m. La accion y efecto de popar. Blandimentum. POPAR [pág. 650] POPAR. V. a. Despreciar ó tener en poco á uno, dándole palmadas en la cabeza ú hombros, ejecutando con él otras acciónes de desprecio. ontemuera , despicere. || Acariciar ó halagar. Blandiri. || met. Tratar con blandura y regalo, cuidar mucho. Blandiri , molliter curare. POPES [pág. 650] POPES.s. m. Náut. Cualquiera de los dos cabos muy gruesos que se fijan en la cabeza del árbol de trinquete, con unos motones y poleas grandes, y pasando por él dos ó tres veces un cabo muy grueso, que forma un aparejo, se fija en otra polea baja junto al canto de las bitas de la parte de afuera por cada una de las bandas, “y sirven para sustentar el árbol de trinquete. Rudentes vel funes nautici quidam. POPOTE [pág. 650] POPOTE. y. m. Especie de paja (de que en la Nueva-España hacen comunmente escobas )semejante al balago, aunque su caña es mas corta, y el color tira á dorado. Palea indica. POPULACHO [pág. 650] POPULACHO. s. m. Lo'ínfimo de la plebe. Infima plebs. POPULACION [pág. 650] POPULACION. s. f. POBLACION por la accion y efecto de poblar. POPULADO,'DA. p. p. de POPULAR. POPULAR [pág. 650] POPULAR. adj. Lo que toca ó pertenece al pueblo. Popularis. e || El que es del pusblo Ó de la plebe. Usase tambien como sustantivo. Plebejus. || El que por su afabilidad y buen trato es acepto y grato al pueblo, Popularis. || Y. 2. ant. POBLAR. POPULARIDAD [pág. 650] POPULARIDAD. s. f. La aceptacion y aplauso que alguno tiene en el pueblo, y el conjunto de prendas y acciones con que se gran» gea esta aceptacion. Populáritas. POPULARM [pág. 650] POPULARM adv. m. En forma de pueblo ó como pueblo. Populariter. POPULAZO [pág. 650] POPULAZO. 3. m. POPULACHO. POPULEON [pág. 650] POPULEON. s. m. Ungüento que se compone principalmente de las yemas que brotan los álamos blancos, de manteca de puerco, adormideras, mandrágoras y otros simples. Populeum, populeon. POPULOSÍSIMO [pág. 650] POPULOSÍSIMO, MA. adj. sup. de POPULOSO. Incolis valde frequens. POPULOSO [pág. 650] POPULOSO, SA. adj. que se aplicaá la provincia, ciudad, villa ó lugar que está muy poblado y abunda de gente. Incolarum multitudine nobilis, populosa POPULOSO. ant. Lo que está poblado ó lleno. Populosus, plenus. POQUEDAD [pág. 650] POQUEDAD. s, f. Escasez, cortedad ó miseria, corta porcion ó cantidad de alguna cosa. Paucitas. || Cobardía, pusilanimidad y falta de espiritu. Animi angustia, pusillanimitas. || Cosa de ningun valor ó de poca entidad. Parvitas, res nihili. POQUEDUMBRE [pág. 650] -POQUEDUMBRE. $. f. ant. POQUEDAD. POQUEZA [pág. 650] POQUEZA. s. f. ant. POQUEDAD. POQUILLO [pág. 650] POQUILLO, LLA. adj. d. de poco. POQUILLO [pág. 650] POQUILLO. adv. m. y de tiem. d. de Poco. POQUÍSIMO [pág. 650] POQUÍSIMO, MA. adj. sup. de roco. || adv. m. y de tiem. sup.de Poco. POQUITICO [pág. 650] POQUITICO, CA, LLO, LLA, TO, TA. adj. d. de POQUITO. POQUITICO [pág. 650] POQUITICO, LLO. adv. m. y de tiem. d. de POQUITO. POQUITO [pág. 650] POQUITO, TA. adj. d. de roco. PoquiTo. Debil en las fuerzas del cuerpo ó del ánimo. Regularmente se dice POQUITA COSA. Valde exiguus vel debilis. || adv. m. y t. En corta cantidad, en escaso tiempo. POQUITO Á POCO. mod. ady. poco Á roco. A Roquitos. mod. adv. En pequeñas y repetidas porciones. Exiguis admodum partibus. DE POQUITO. mod. adv. fam. que se dice del que es pusilánime ó tiene cort" habilidad en lo que maneja.Pusith animi o. POR [pág. 650] POR. prep. causal o final, qué Sirve para significar la razon ó motivo que se tiene para hacer alguna cosá. Propter. || Se junta con el ablativo; Significando la persona que hace cuando se fabla por pasiva. || Se junta con los nombres de tiempo determinándole , como POR san Juan, por Navidad, Ad, in, per POR. Denotá la propiedad, posesión ó ejercicio actual de alguna cosa , comó recibir POR esposa, estar POR corregidor. 1, in POR. Se usa: pará nota de permisión ó estorbo, segun los verbos que entran en la oracion, como POR mí quedó, POR mi $e hizo. Per, ¿x POR. Se usa asimismo para denotar el medio de ejecutar alguna cosa, como Pon fulano conseguí el empleo. Per POR. Denota el modo de ejecuta? alguna cosa, “asi se dicé; PoR fuerza, POR Vien Ô POR mal. Per, e x POR. Se usa para denotar el truéque ó venta de alguna cosa. Pro. || Vale á favor ó en defensa de alguno; y asi se dice: ron él dare la vida: Pro. Pi POR. EN LUGAR DE, como tiene sus maestros POR padres. Pro. || En juicio ú opinión de,' como tener vos santo , dar POR buen vasallo. Prout. rOR. En órden 4, ó cérca de; y ¿si se dice: se alegaron varias razotes PON' una y otra ¿éntencia. Pro, in R. Se usa muy frecuentemente en lugar de SIN, como esto e des / || Se pone muchas veces en lugar de la preposicion ay el verbo'traer, supliendo la sig nificacion de entrámbos: y asi sé dice':'ir pon leña, ir POR vino POR. Junto con el romance de infinitivo de algunos verbos se toma por PAR'”, CÓMO POR no incurrir en 14 censura. Ut, ne FOR. Junto con romances de verbo denota la accion futura del mismo verbo, como está POR venir, ron llegar ton saber, pon vet. Fut tum est ut. Le "ENT $ TUR JUNTOS POR AHÍ, POR ARÍ. FOCO MAS Ó MENOS. POR ENCIMA. mod. adv. Sin el bastante examen de las cosas, como mirar POR ENCIMA. erfunctoriè, obiter. POR ENCIMA. En los juegos de envite'se dice de los que estando fuera de el ponen ó pan a alguna suerte. Supera, super. POR MAS QUE; Ó POR MUCHO QUE. mod. adv. que se usa para ponderar la dificultád de ejecutar ó conseguir alguna cosa, aunque ¿e esfuercen las diligencias para iu logro. Quiuñtumvis; POR SI ACASO. mod. adv. con que se previene el accidente que puede suceder, Ó que 3e teme que suceda. -Si fortò DE POR sí. mod. adv. Con separacion de una to. - sa de otra. Sejunción:, segregatim. PORA [pág. 650] PORA. prep. ant. PARA. PORCAL [pág. 650] PORCAL. adj. que se-aplica á cierta especie de ciruelas gordas y bastas. Crassius et nigrum prunum ita dictum. PORCARIZA [pág. 650] PORCARIZA. s. f. ant. PORQUERIZA. || s. m. at. PORQUERIZO. PORCEL [pág. 650] PORCEL. s. m. p. Marc. El puerco pequeño. PORCELANA [pág. 650] PORCELANA. s. f. Especie de loza fina ; trasparente, clara y lustrosa , inventada en la China, é imitada en varias fabricas de Europa. Vasa fictilia pretiosiora. || Especie de taza ancha y honda que se hace de barro fino, y sirve regularmente para poner dulces, caldo, leche y otras cosas, Labrum fictile ad modum sinicum PORCELANA. El esmalte blanco con alguna mezcla de azul, con que los plateros adornan las joyas y piezas de oro. Picture encaustica genus. || El color blanco mezclado de azul. Color albus caruleo misaus. PORCINO [pág. 650] PORCINO, NA. adj. Lo perteneciente al puerco. || s. m. El puerco pequeño. Porcinus, porculus. || El bulto ó chichon que se hace en lá cabeza por haber recibido en ella algun gol» pe. Tuberculum. PAN PORCINO. PAMPORCINO. PORCION [pág. 651] PORCION. s. f. La parte ó cantidad pequeña que se toma ó desfalca de otra mayor. Portio. || met. La cantidad de vianda que diariamente se da á uno para su alimento. Llámase asi con especialidad la que se da en las comunidades. Cibi portio unicuique adsignata. || En algunas catedrales RACION. PORCION CONGRUA. Aquella parte que se da al eclesiastico que tiene cura dealmas, y no percibe los diezmos por estar unidos a alguna comunidad ó dignidad, Ó por-estar secularizados. Proventus ecclesiastico vivo congruens, PORCIONCICA [pág. 651] PORCIONCICA,ELA,TA. s.f. d. de PORCION. PORCIONERO [pág. 651] PORCIONERO, RA. adj. PARTÍCIPE. Usase tambien como sustantivo. PORCIONISTA [pág. 651] PORCIONISTA. s. com. El que tiene accion o derecho a alguna porcion. Qui jus ad partem rei habes. || En los colegios y otras comunida des PENSIONISTA, PORCIPELO [pág. 651] PORCIPELO. s.m. fam. La cerda fuerte y aguda del puerco. Porci seta, l PORCIÚNCULA [pág. 651] PORCIÚNCULA. s. f. Indulgencia que se gana en los conventos de san Francisco el dia 2 de agosto. Llamase asi porque su primera concesion fue en el convento de nuestra Sefora de los Ángeles de Porciúncula. Jubilaus, portiuncula dictus. PORCO [pág. 651] PORCO. s. m. ant. p. Gal. PUERCO. PORCUNO [pág. 651] PORCUNO, NA. adj. Lo que es propio del puerco ó pertenece a el. Porcarius , porcinus. PORCHE [pág. 651] PORCHE s. m. Soportal y cobertizo. Porticus. PORDIOSEAR [pág. 651] PORDIOSEAR. v. n. Mendigar , pedir limosna de puerta en puerta. Dijose PORDIOSEAR porquese pide por Dios. Emendicare. PORDIOSERÍA [pág. 651] PORDIOSERÍA s. f. La profesion Ó costumbre de pedir limosna de puerta en puerta. Mendicitas , mendicimonium. PORDIOSERO [pág. 651] PORDIOSERO, RA.adj. Dicese del pobre mendigo que:pide limosna implorando el nombre de Djos. Mendicus PORFÍA [pág. 651] PORFÍA. s. f. Contienda ó disputa de palabras tenaz y obstinada. Contentio , altercatio. porFÍa. La continuacion ó repeticion de una cosa muchas veces con ahinco y teson. Persinacia. PORFÍA. La instancia é importunacion para el logro de alguna cosa. Importunatio , molestia. PORFIA MATA LA CAZA. ref. que enseña que para el logro de las cosas dificiles se necesita constancia. PORFIA MATA VENADO. ref. PORFÍA MATA LA A Porría. mod. adv. Con emulacion , 4 competencia Certatim. EN PORFÍAS BRAVAS DESQUÍCIANSE LAS PALABRAS. ref. que enseña la atencion y cuidado que se debe poner en no altercar ni contender con otro; y en caso de hacerlo, la moderacion que se debe observar en las palabras. PORFIADAMENTE [pág. 651] PORFIADAMENTE. adv. m. Obstinada, tenazmente, con porfia y ahinco. Instanter, pertinaciters PÓRFIADÍSIMAMENTE [pág. 651] PÓRFIADÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de POR FIADAMENTE. Dbstinatissimè, pervicacissime. PORFIADÍSIMO [pág. 651] PORFIADÍSIMO, MA. adj. sup. de PORFIADO. Valde pervicax, pertinaz. PORFIADO [pág. 651] PORFIADO, DA. p. p. de PORFIAR. || adj. Se dice del sugeto terco y obstinado en su dictamen y parecer, que se mantiene en el con teson y necedad. Pertinaz, sui judicii tenaz. PORFIADOR [pág. 651] PORFIADOR, RA. s. m. y f. El que porfía mucho. Altercator. PORFIAR. v.n. Disputar y altercar obstinada» mente y con tenacidad alguna cosa. Altercari, contendere pervicaciter PORPIAR. Importunar y hacer instancia con re. peticion y porfía para el logro de alguna cosa. PORFIAR. Continuar repetidamente alguna accion para el logro de algun intento en que se halla resistencia, como PORFIAR á abrir la puerta dc. Insistire. PORFIAR [pág. 651] PORFIAR, MAS NO APOSTAR. ref. que aconseja que de dos malesse evite el mayor. PÓRFIDO [pág. 651] PÓRFIDO. s. f. Especie de piedra compuesta de una masa de naturaleza de pedernal y de cristales de otros fosiles, del que se conocen diferentes especies y variedades, que se distinguen por la naturaleza de las sustancias de que se componen y por sus colores. El mas generalmente conocido es de color rojo oscu- Ju con pequeñas manchas blancas y redondas. Sarum porphyreum. PORFIJADÓ [pág. 651] PORFIJADÓ, DA. p. p. de PORFIJAR. PORFIJADOR [pág. 651] PORFIJADOR. s.m. ant. PROHIJADOR. PORFIJAMIENTO [pág. 651] PORFIJAMIENTO. s. m. ant. PROHIJAMIENTO PORFIJAR [pág. 651] PORFIJAR. v. a ant. PROMIJAR. PORFIOSAMENTE [pág. 651] PORFIOSAMENTE. adv. m. anf. PORFIADAPORFIOSO,.SA. adj. ant. PORFIADO. PORGADERO..s. m.p. Ar. La zaranda ó criba para limpiar, el grano. Cribrum, PORIDAD. s. f.ant.secR£TO. EN PORIDAD. mod. adv. EN PURIDAD Ó EN SEPOR HIJACION. s. f ant. PROHIJAMIENTO. PORHIJADO [pág. 651] PORHIJADO, DA. p. p. de PORHIJAR. PORHIJAMIENTO [pág. 651] PORHIJAMIENTO. m. ant. PRÓHIJAMIENTO. PORHIJAR [pág. 651] PORHIJAR. v. a. ant. PROHIJAR. PORMENOR [pág. 651] PORMENOR. s. m. La reunion de circunstancias menudas y particulares de alguna cosa. sase tambien frecuentemente en plural, como no entro en los PORMENORES de esta accion, PORO [pág. 651] PORO. s. m. Agujerico ó hueco que próvidamente deja la naturaleza entre las partes de cualquier cuerpo, tan pequeño y sutil, que en los mas de ellos es imperceptible. Por ellos arroja el vello, el sudor y otros humores, y exhala los vapores y espíritus segun la diversidad ó calidad de los cuerpos, como tambien recibe los que le comunican é introducen los agentes y causas extrinsecas. Estos se abren y cierran, esto es, se dilatan Ó se comprimen, segun la ordenada disposicion de la naturaleza,ó lacontingencia de los accidentes y causas extetiores, para los maravilrosos érecros dii chos ó para la condensacion ó rarefaccion de los cuerpos, segun los filósofos. Porus. POROSIDAD [pág. 651] POROSIDAD. s. f. El conjunto de poros de un cuerpo. Pororum copia. || La calidad de poroso, POROSO [pág. 651] POROSO, SA. adj. Lo que tiene poros. Porosus. PORQUE. Conjuncion con que se denota la causa, motivo ó razon de alguna cosa. Quia, namque, cur, quere, quia PORQUE [pág. 651] PORQUE. S. m. fam. La causa, razon ó motivo. || fam. Cantidad Ó porcioh que sé da á alguno para su manutención ú otro fin. Ratio, pars. PORQUECILLA [pág. 651] PORQUECILLA. s. f. d. de PUERCA. PORQUERA [pág. 651] PORQUERA. s. f. El lugar ó sitio en que se " encaman y habitan los jabalies en el monte. Aprorum hara. PORQUERÍA [pág. 651] PORQUERÍA. s. f. Suciedad, inmundicia ó basura: Sordes, spurcitia. || La accion sucia Ó indecente. Sordida vel immunda actio. || Groseria, desatencion falta de crianza ó respeto. Rusticum , indecorum vel inhonestum factum. || Cualquier cortedad ó cosa de poco valor. Parum rei vel nihil. || La golosina ó fruta y legumbre de poca entidad y dañosa a la salud. Levia gula irritamenta PORQUERIAS [pág. 651] PORQUERIAS. p. fest. Las menudencias que se hacen de la carne del puerco. Suille minutiæ. PORQUERIA SON SOPAS. €Xpr. fam. con que se recunviene al que desprecia ó desdeña alguna cosa digna de aprecio y estimacion. PORQUERIZA [pág. 651] PORQUERIZA. s. f. El sitio ó pocilga donde se crian y recogen los puercos: Hara, suile. || s. m. El que guarda los puercos. Porcorum custos , subulcus. o PORQUERO [pág. 651] PORQUERO. S. mM. PORQUERIZO. PORQUERON [pág. 651] PORQUERON. s. m. El corchete ó ministro de justicia, que prende á los delincuentes y malhechores, y los lleva agarrados á la cárcel. $atelles, apparitor. PORQUETA [pág. 651] PORQUETA. s. f. CUCARACHA. . PORQUEZUELA [pág. 651] PORQUEZUELA. s. f. d. de PUERCA: || s. m. d. de pUZUECO. PORQUEZUELO Se usa por desprecio de algun sugeto. Valde rusticus , inurbanus. PORRA [pág. 651] PORRA. adj. c. fam. PORRON. || CACHIPORRA. || Llaman los muchachos al último en el orden de jugár. Postremus vel novissimus in ludo. || met. y fam. Vanidad, jactancia Ó presuncion; y asi se dice: fulano gasta mucha PORRA. Elatio, superbia. || fam. El sugeto pesado, molesto 'Ó porfiado. Molestus vel tenax homo. || Germ. El rostro. HACER PORRA. f. Pararse sin poder, Ó querer pasar adelante en alguna cosa. Tenaciter siste re, herere, consistere, PORRACEO [pág. 651] PORRACEO, CEA. adj. Lo que es de un verde oscuro, semejante al del puerro. Tiene mas usoen la medicina hablando de la cólera. Porraceus. y PORRADA [pág. 651] PORRADA. s.f. El golpe quese da con la porras y por extension se llama tambien asi el .Que se da con la mano ú con algun instrumenda ictus. s PORRADA. met. y fam. Necedad, disparate ó bo- Deria. Stoliditas, ineptia, stultitia. A CALA NECIO AGRADA SU PORRADA. ref. NEcio, PORRAZO [pág. 651] PORRAZO. s. m. El golpe que se da con la port4; y por extension cualquier golpe que se da con otro instrumento, ó el que se recibe de alguna caida. Zetus, percussio. PORREAR [pág. 651] PORREAR. V. a. fam. Insistir con pesadez en alguna cosa, machacar, molestar a alguno. PORRER [pág. 651] PORRER s. f. fam. Necedad, tonteria, tardanza y pesadez. Stoliditas, stultitia, molestia PORRETA [pág. 651] PORRETA. s. f. Las hojas que brotan de la raiz reciente del puerro, y de cualquieracebolla, se arrojan separandolas de la parte comestible y y por extension se llaman tambien asi la . del trigo y otras varias yerbas. Porracea folia. EN PORRETA. mod. adv. fam. En cueros. Omnino nude, PORRILLA [pág. 651] PORRILLA s. F. d. de poRra. || El martillo -con que los herradores adoban los clavos, y es de dos brazos ó rayos de hierro algo arqueados con su mango de madera; su peso regularmente es de tres, cinco libras. Malles genus PORRILLA. Albeit. Tumor duro de naturaleza muesosa que se hace á las caballerias en las articulaciones de los menudillos, privando la arte afecta de su flexibilidad y movimiento. Tumor in bestiarum artubus. A PORRILLO. mod. adv. fam. En abundancia, copiosamente. Abunde PORRINA [pág. 651] PORRINA. s. f. El estado de las mieses ó sembrados cuando estan muy pequeños y verdes. Messes virescentes. || PORRETA. PORRINO [pág. 651] POR RINO. s. m. La planta del puerro criada en el señientero, cuando esta en proporcion de trasplantarse. Porrina, PORRO [pág. 651] PORRO, RRA: adj. fam. que se aplica al sugeto torpe , rudo y necio. Stolidus, rusticus, hebes PORRON [pág. 651] PORRON, ONA. adj. fam, Pelmazo, pachorrudo, tardo PORRON. s. m. Vasija con un tubo para beber, de que ordinariamente se usa para traer y tener agua. Fidelia. PORRUDO [pág. 651] PORRUDO. s. m. p. Murc. El palo ó cayado con que el pastor guia su ganado. Fustis capit atus PÓRTA [pág. 651] PÓRTA. s. f. ant. PUERTA PORTA. || Náut. CAÑONERA , TRONERA, Y CUARa PORTABANDERA [pág. 651] PORTABANDERA. s. f. Mil. Especie de cin» turon con una bolsa delante en que se apoya regaton de la bandera. Balteum vexillo &* stando. PORTACARABINA [pág. 651] PORTACARABINA. s. f. Bolsa pequeña hecha de baqueta pendiente de dos correas que bajan de la silla, en donde se entra la boca de la carabina y se afirma para que no cabecee. Capula corsacea ex ephippio pendens sc0ppleto parvo gestando. PORTACARAS [pág. 651] PORTACARAS.s. m. La bolsa ó balija en que se llevan las cartas. Scrinium, chartophorum. PORTACARTAS. ant. El que tiene por oficio lle. var y traer las cartas de un lugar à 0tro. Ta bellarins. PORTADA [pág. 651] PORTADA. s. f. El ornato de arquitectura ó pintura que se hace en las fachadas principales de los edificios suntuosos para su mayor hermosura. Ædium facies vel frons ante pagmentum. || met. El frontispicio ó cara principal de cualquiera otra cbsa. Facies, fron PORTADA. La primera plana de los libros impre sos, en que de letras grandes se pone el título del libro, y el lugar y año de la impresion, Libri frons. PORTADA. En el arte de la seda la division que de cierto número de hilos se hace para formar la urdimbre; y asi se dice que tal tela lleva ochenta PORTADAS , cien PORTADAS tc. Filorum series sejuncta. LA BUENA PORTADA HONRA LACASA. expr. famcon que se suele apodar al que tiene la boca grande. Honesta facies hominem commendas. PORTADER [pág. 651] PORTADER S. f. p: APORTADERAS. PORTADGO [pág. 651] PORTADGO s. m. ant. PORTAZGO. PORTADGUERO [pág. 651] PORTADGUERO. s. m. ant. PORTAZGUERO. PORTADO [pág. 651] PORTADO, DA. p. p. de PORTAN PORTADOR ), RA.s.¿m. y f. El que lleva ó traalguna cosa de una parte á otra. Gestaior. PORTADOR. Instrumento de madera que se com pone de una tabla tedonda con su borde, y" un mango en medio para llevarle , y sobre ela Naan. se llevan los platos de vianda ú otra cosa. Ya hula gestatoria. PORTADOR DE MALAS NUEVAS. El que da ó lleva noticias melancólicas. Tristis nuntius. PORTAESTANDARTE [pág. 652] PORTAESTANDARTE. s. m. Mil. En la caballeria el oficial destinado á llevar el estandarte. PORTAFÚSIL [pág. 652] PORTAFÚSIL. s. m. Mil. Correa que pasa por dos anillos que tiene el fusil, y sirve para echarlea la espalda dejandole colgado del hombro izquierdo. Lorum scloppeto pone tergum portando. PORTAGE [pág. 652] PORTAGE. s. m. ant. PUERTO. PTAGE [pág. 652] RTAGE. PORTAZGO. PORTAGUION [pág. 652] PORTAGUION. s. m. En los regimientos de dragones el oficial destinado á llevar el guion. PORTAL [pág. 652] PORTAL. s. m. El zaguan Ó primera pieza de las casas por donde se entra á las demas. Llámase asi por estar en él la puerta principal de la casa. Vestibulum. || El lugar cubierto construido regularmente sobre pilares que se fabrica en las cales y plazas para pasearse Ó preservarse del agua y el sol. Propyleum, porticus. || PÓRTICO. Porta. En algunas partes la puerta de la ciudad. Oppidi porta PORTALAZO [pág. 652] PORTALAZO. s. m. aum. de PORTAL. PORTALEJO [pág. 652] PORTALEJO. s. m. d. de PORTAL. PORTALEÑA [pág. 652] PORTALEÑA. S.f. CAÑONERA, TRONERA. || La tabla que sirve para hacer puertas. Tabula valvis construendis apta. PORTALERO. s. m.El guarda que está puesto a la puerta de alguna poblacion para registrar los géneros que entran, y de que se deben pagar derechos. Vectigalium in portis urbis exactor, portitor. PORTALICO [pág. 652] PORTALICO, LLO, TO. s.m. d. de PORTAL. PORTALON [pág. 652] PORTALON. s. m. Náut. El sitio en medio de los costados de la embarcacion donde estan las escalerillas para subir a bordo. Navis lateralis aditus vel ingressus. S. s.. MANGA especie de maleta. PORTANARIO [pág. 652] PORTANARIO. s. m. El intestino inferior del ventrículo , por el cual la primera coccion ex: cremental pasa al intestino ciego. Pyluros. PORTANTE [pág. 652] PORTANTE. s. m. La marcha ó paso apresurado. Dicese regularmente de las caballerías. Prapes gressus, gradarius passus. PORTANTILLO. s. ím.d. de PORTANTE. El paso menudo y apresurado del animal. Dicese muy comunmente del pollino. Praepes minutusque gradus vel gressus. PORTANVECES [pág. 652] PORTANVECES. s. m. p. Ar. El teniente ó vicario, de otro, y que tiene sus veces. Vices gerens , vicarias. PORTAÑOLA.s.t. Náut.cAÑONERA, TRONERA. PORTANUELA [pág. 652] PORTANUELA. s.f. La tira de tela con que se tapa la bragueta Ó abertura que tienen los calzones por delante. Valvula Amor alium. PORTAPAZ [pág. 652] PORTAPAZ. s. amb. La lamina de plata, oro ú otro metal con que en las iglesias se da la paz á los fieles. Lamella vel imago que ritu ecclesiastico paz datur. PORTAR [pág. 652] PORTAR. v. a. ant. Llevar ó traer. Gestare.. PORTARSE [pág. 652] PORTARSE. v. r. Gobernarse en alguna dependencia ó negociado con acierto, valor ó discrecion; ó por el contrario con necedad, falsedad ó engaño. Preclare vel inepte se gerere. || Tratarse con decencia y lucimiento en el ornato de su persona y casa, ó usar de liberalidad y franqueza en las funciones. Laute se gerere. PORTÁTIL [pág. 652] PORTÁTIL. adj. Lo que es movible y fácil de trasportarse de una parte a otra. Gestatorius, mobilis. S. m. El carpintero que hace puértas y ventanas. Lignarius faber. PORTAZGAR [pág. 652] PORTAZGAR. v. a. ant. Cobrar el portazgo. Vectigal pro mercibus invehendis exigere. PORTAZGO [pág. 652] PORTAZGO. s. m. El derecho que se paga por el paso de algun sitio ó parage. Portorium, vectura. PORTAZGUERO [pág. 652] PORTAZGUERO. s. m. El que tiene á su cuidado cobrar el portazgo. Portitor. PORTAZO [pág. 652] PORTAZO. s. m. El golpe recio que se da con la puerta, ó el que ella da movida del viento. Porta ictus vel crepitus. || La accion de cerrar la puerta paradesairar á alguno que esta de la parte de afuera. Alicujus despectio porte ictu significata. PORTE [pág. 652] PORTE. s. m. La cantidad que se da ó paga por llevar .ó trasportar alguna cosa de un lugar á otro, como son las cartas en los correos y otras cosas. Merces pra vectura. || El modo de gobernarse. y portarse en la conducta de su vida y acciones. Vita mosasrarie PORTE. La buena ó mala disposicion de una persona, y la mayor ó menor decencia y lucimiento cón que se trata. Elegantia, decens ornatus. || Calidad, nobleza ó lustre: de la sangre. Nobilitas, dignitas. || La grandeza, buque ó capacidad de alguna cosa. Capacitas, amplitudo. PORTEADO [pág. 652] PORTEADO, Da. p. p. de PORTEAR. PORTEAR [pág. 652] PORTEAR. v. a. Conducir ó llevar de una parte á otra alguna cosa por el porte ó precio ea que se ha ajustado y convenido. Portare. || V. n. Dar golpes las puertas y ventanas ó darlos con ellas. Fores vel foribus crepitum facere. PORTEARSE [pág. 652] PORTEARSE. v. r. Pasarse de una parte á otra, y se dice particularmente de las aves pasageras. Transmeare, transferre. PORTECICA [pág. 652] PORTECICA,LLA,TA.s. f ant.d. derorRTA. PORTENTO [pág. 652] PORTENTO. s. m. Cualquiera singularidad ó grandeza que por su extrañeza o novedad causa admiracion ó terror dentro de los limi tes de la naturaleza. Portentum: PORTENTOSAMENTE [pág. 652] PORTENTOSAMENTE. adv. m. De un modo portentoso. Prodigialiter. PORTENTOSÍSIMAMENTE [pág. 652] PORTENTOSÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de PORTENTOSAMENTE. Mirandum in modum. PORTENTOSÍSIMO [pág. 652] PORTENTOSÍSIMO, MA. adj. sup. de PORTENTOSO. Valde portentosus. PURTENTOSO, Sa. aul: Singuibr, extrautr, y que por su novedad causa admiracion, terror Ó pasmo. Portentosus. PORTEREJO [pág. 652] PORTEREJO. s. m. d. de PORTERO. PORTERÍA [pág. 652] PORTERÍA. s. f. La puerta principal que en los conventos y otras comunidades setiene para su uso y servicio. En los palacios y casas principales se llama asi la puerta que tienen destinada para mandarse las mugeres separadamente. Coenobii vel gymnasii janua. || El empleo ú oficio de portero, y tambien su habitacion. Janitoris officium. || S. F. Nádt. El conjunto, de todas las portas de un bajel. Portularum ordo in navi. PORTERILLO [pág. 652] PORTERILLO. s. m. d. de PORTERO. PORTERO [pág. 652] PORTERO, RA. s. m. y f. La persona que tiene á su cuidado el guardar, cerrar y abrir las puertas. Janitor. PORTERO DE DAMAS. Oficio de palacio, cuya ocupacion es guardar la entrada de las habitaciones que en otro tiempo ocupaban las damas, que entonces eran solteras, y hoy ocupan las camaristas. Gymnæcei janitor. PORTERO DE ESTRADOS. El de cualquiera de los consejos ó tribunales que tiene á su cuidado el de los estrados de ellos, asi dentro de los tribunales donde asisten estos para juzgar las causas, como en las demas funciones y actos publicos en que se juntan. Accensus. PORTERO DE VARA. Ministro de justicia inferior al alguacil. Apparitor. PORTEZUELA [pág. 652] PORTEZUELA. s. f. d. de PUERTA. || Entre sastres CARTERA, GOLPE. || s. m. d. de PUERTO. PÓRTICO [pág. 652] PÓRTICO. s. m. Especie de portal ó sitio cubierto y fundado sobre columnas que se coloca delante de la entrada de los templos ú otros edificios suntuosos. Porticus. PORTILLO [pág. 652] PORTILLO. s. m. La abertura que hay en las murallas, paredes ó tapias. Muri aditus vel ruind. || Postigo Ó puerta chica en otra maor. || met. Se dice de otra cualquiera cosa que abre entrada y paso. Áditus. || La mella Ó hueco que queda en alguna cosaquebrada, como plato, escudilla dc. Decurtatio , diminutio. || met. Se entiende por cualquier entra- da que deja el descuido para la consecucion de alguna cosa. Aditus. || En algunas capitales la puerta menos principal por donde no puede entrar nada que se deba registrar. Oppidiportula, porta minor. DIEZMAR A PORTILLO. f. Diezmar el ganado lanar ó cabrío al tiempo de entrar ó. salír uno á uno por alguna puerta estrecha ó portillo. Pecudes árcto loco sigillatim incedentes decumare. PORTON [pág. 652] PORTON.s. m. La segunda puerta grande que divide el zaguan de lo demas dela casa. Ædium orta intersor. PÓRTUGALÉS [pág. 652] PÓRTUGALÉS, SA. adj. ant. PORTUGUÉS. PORTUGUÉS [pág. 652] PORTUGUÉS, SA. adj. El natural de Portugal y lo perteneciente a este reino. Lusitanus, PorntTuGuÉs.s. m. El idioma portugués. Lusitana lingua. Á LA PORTUGUESA. mod. adv. Al uso de Postugal. PORVENIR [pág. 652] PORVENIR. s. m. fam. El suceso futuro. PORVIDA [pág. 652] PORVIDA. s. f Juramento Ó blasfemia que se dice jurando por la vida de Dios ó de sus santos. Vivit Dominus , mehercale, POS. Voz que solo tiene uso en el modo adverbial En POS, que vale DETRAS Ó en seguida de alguno. POSA [pág. 652] POSA. s. f. El clamor que se da con las campanás por los difuntos. Campanarum mortualia, neniz. || La parada que hace el clero cuando se lle» va á enterrar el cadáver para cantar el respon "so. Statio pro piacularibus precibus canendis pro defunciis. || ant. PAUSA. || ant. Descanso, quietud, reposo. Quies, POSAS. p. Lasasentaderasó nalgas. Nates, clunes, POSADA [pág. 652] POSADA. s. f. La casa propia de cada uño donde habita ó mora. Habitationis domus , habis taculum. os || La casa donde por su dinero se'recibe y hospeda la gente. Hospitium, divtrsorlum. POS1Da. El estuche compuesto de cuchara, tenedpr y cuchillo que se lleva en la faltriquera cuando se va de camino para conveniencia en las posadas. Theca cochleare , cultelto et furcilla instructa. Ñ || En palacio y casas dellos señores'el cuarto destinado a la habitacion de las mugeres sirvientes. Famularum conclave.- +** POSADA FRANCESA.-El hospedage: que se hace sin interes en alguna ocasion por servicio del rey ó del público. Hosgitium liberum, cuivis pervium, EL SALIR DE LA POSADA ES LA MAYOR JORNA Da. ref que advierte que la mayor dificultad de las cosas consiste en principiarlas. Dimidium facti qui bene coepit haber. t MAS ACÁ HAY POSADA. eXpr. fam. con que se moteja á alguno que exagera ó sube de punto alguna cosa. Ne ¿stud nimium est. POSADERAS.. P. NALGAS. POSADERA [pág. 652] POSADERA. S. f. t. FOSADA por la casa donde c. || RA. s. m. y f. El que tiene casa de posadas y hospeda en ella á los que se lo pagan. Hospitii meritorii magister. || Cierta especie de asiento que se hace de espadaña Ó de sogas de esparto, de medía vara de alto, de hechura redonda y plana por ambos lados,'y de que se sirven comunmente en el reino de Toledo, y particularmente en la Mancha. Sedilis genus, POSADERO NALGATORIO. || adj. V. PENDON POSADERO. POSADILLA [pág. 652] POSADILLA, TA. s. f. d. de POSADA. POSADO [pág. 652] POSADO, DA. p. p. de rosar. || adj. En lo antiguo se tomaba por difunto. POSADOR [pág. 652] POSADOR. s. m. ant. APOSENTADOR. POSANTE [pág. 652] POSANTE. p. a. de Posar en la acepcion de descansar , en la cual es muy usado en la marina para denotar que 'un buque es quieto y descansado, esto es, que sus movimientos y balances no son violentos ni grandes, POSAR [pág. 652] POSAR. v. n. Alojarse ú hospedarse en alguna posada ó casa particular. Diversari, hospitari, divertere. || Descansar, asentarse Ó reposar. Sedere. || ant. Morar, habitar. Habitare. || Hablando de las aves ó animales que vuelan, pararse, asentarse en algun sitio ó luar ó sobre alguna cosa despues de haber volado. Úsase tambien como recíproco. Sidere. || v. a. Soltar la carga que se trae acuestas para descansar Ó tomar aliento. Deponere, ponere. POSAVERGA [pág. 652] POSAVERGA. S. f. Náut. Palo largó que antiguamente llevaban á prevencion los buques para remplazar Ó componer algun mastelero ó verga que les faltase ó rompiese. Colocabasa en el borde, desde la obencadura mayor a la de trinquete, y servia entonces de resguardo para que la gente no cayese al mar. Palus nauticus quiaam. POSDATA [pág. 652] POSDATA. s. f. La cláusula ó capítulo que se añade á la carta ya escrita y puestala fecha o data. Post datas litteras scriptum. POSEEDOR [pág. 652] POSEEDOR, RA. s.m. y f. El que posee. Possessor. POSEEDOR DE BUENA F£. El que posee alguna cosa como propia con firme creencia de que es suya. Bona fidel possessor. TERCERO POSEEDOR. Se entiende en los juicios ejecutivos el que posee alguna cosa cierta y particular habida de aquel contra quien se litiga por título singular, como de compra, donacion ú otro semejante. Tertius possessor. POSEER [pág. 652] POSEER. v. a. Tener en su poder alguna cosa. || met. Saber con perfeccion alguna cosa, somo lengua, facultad Ac. Callere. POSEIDO [pág. 653] POSEIDO, DA. p. p. de POSEER. || DA. adj. POSESO. roseIpo. met. El que ejecuta acciones furiosas ó malas. Phreneticus , furiosus. PosE1DO. s. m. En algunas partes el terreno labrantio comprado ó heredado, á diferencia del terreno comun ó del que es propio del señor solariego. Ager hereditate aut pretio comparatus. POSENTADOR [pág. 653] POSENTADOR. s. m. ant. APOSENTADOR. POSESION., s. f. El acto de poseer ó tener alguna cosa corporal con ánimo de tenerla para sí ó para otro; y por extension se dice tambien de las cosas incorporales, las cuales propiaimente no se poseen. Possessio. posesion. El estado de la persona que está poseija de los espiritus malignos. Doemonis pos- Sessio, vexatIO. POSESION. mer. La reputacion ó concepto bueno o malo que se tiene de una persona. Usase por lo comun con el verbo tener. Opinio con cepta. POSESION. Se toma por la misma cosa poseida; y asi del que tiene muchos bienes, raices ó inmobles se dice que tiene muchas POSESIONES. Bona possessa, possessio. POSESION CIVIL. La que alguno tiene con justa causa y buena fe, y con animo y creencia de señor: y esta POSESION CIVIL siempre es justa, y se contrapone a la natural en cuanto esta Ó no es justa ó na tiene los efectos del derecho. Possessio civilis., POSESION CLANDESTINA. La que se toma ó tiene furtiva ú ocultamente. Possessio clandestina. POSESION DE BUENA FE. La que alguno tiene justamente, aunque no por causa en virtud de la cual se trasfiere el dominio. Bona fidei possessio. POSESION DE MALA FE. La detentacion de la cosa agena conocida como tal, ó con duda positiva de serlo, y sin color ni título para poseerla. Mala fidei possessio, POSESION NATURAL. La real aprehension Ó tenencia de alguna cosa corporal, ó la POSESION destituida de los efectos dé derecho. Natura lis vel corporalis possessio. POSESION PRETORIA. La que se da á alguno en la finca agena redituable para quese haga pago de sus frutos. Pretoria possessio. POsEsiON VÁL CUASI. loc. for. conforme con la latina, en que se comprende asi la posesion de las cosas corporales, como la de derechos, servidumbres y otras acciones. POSESION VIOLENTA. La derentacion de alguna cosa inmoble, de cuya posesion fue violenta mente arrojado ó impedido para su recobro el que la tenia. Possessio rei ammobilis violen» ter retente vel adquisite. É AMPARAR EN LA POSESION. Í. for. AMPARAR. APREHENDER LA POSESION. f. for. Tomar la posesion. In possessionem adire, venire. DAR POSESION. f. Poner á alguno real y efectivamente sobre la cosa corporal que se quiere poseer, ó a la vista de ella, Ó entregandole algun instrumento en señal de que se trasfiere la pósesion, como las llaves de una casa ó de un granero; y en las cosas incorporales es dar una señal de ellas en representacion, como poner el bonete al beneficiado, sentar en la silla del coro al prebendado, entregar el baston al general, y asi otras cosas. Posseso sionem conferre. roman POSESION [pág. 653] POSESION. f. Ejecutar algun acto con el cual se demuestre que alguno usa de la alhaja ó ejerce el empleo como propio , Ó como que ya estaen su poder. Possessionem sumere, ac cipere. POSESIONAL [pág. 653] POSESIONAL. adj. Lo que pertenece á la posesion ó laincluye, como acto POSESIONAL. Possessivus. POSESIONERO [pág. 653] POSESIONERO. s. m. El ganadero que ha adquirido la posesion de los pastos arrendados. Qui pascua possidet. POSESIVO [pág. 653] POSESIVO. adj. Gram. Se dice de los pronombres que denotan posesion ó dominio, en comun o en particular, como mio, tuyo, suyo &c. , y los nombres adjetivos que'se forman de los sustantivos, como de Antonio antoniano, de España español, por los cuales entendemos alguna cosa de Antonio ó de España kc. Nomen possessivum. POSESO [pág. 653] POSESO, SA. p. p. irreg. seg. de POSEER. || SA. adj que se aplica al sugeto que tiene los espiritus malignos dentro del cuerpo. Dicese tambien POSELDO. A diabolo possessus. POSFSOR [pág. 653] POSFSOR, RA. S. m. y f. POSEEDOR. POSESORIO [pág. 653] POSESORIO, RIA. adj. Lo que toca Ó pertenece á posesion; y asi se dicen juicios, entredichos y remedios sosssontos los litigios que se siguen en orden á tomar, retener ó recobrar la posesion. Possèssorius. POSÉYENTE [pág. 653] POSÉYENTE. p. a. de 'roszER, El que posee. POSFECHA [pág. 653] POSFECHA. s. C Fecha posterior á la verdadera. POSIBILIDAD. s: f. Capacidad ó no repugnancia que tienen las cosas para poder ser o exis. tir. Possbilitas. POSIBILIDAD [pág. 653] FOSIBILIDAD. Los medios, caudal ó hacienda de alguno. Facultates, opes. HACER SU POSIBILIDAD. f. ant. HACER LO POSIPOSIBILITADO , DA. p. p. de FOSIBILITAR. POSIBILITAR [pág. 653] POSIBILITAR. V. a. Facilitar y hacer posible alguna cosa dificultosa y ardua. Possibile rederee POSIBLE [pág. 653] POSIBLE. adj. Lo que puede ser ó suceder, lo que se puede ejecutar. Possibilis. POSIBLES [pág. 653] POSIBLES. $. m. p. Los bienes, rentas ó medios que alguno posee ó goza; y asi se dice: mis Pos- BLES no alcanzan a eso, serviré á vin. con mis POSIBLES. Facultates, opes. ¿ES POSIBLE? loc. con que se explica la extraza y admiracion que causa alguna cosa extraordinaria. Y tambien se usa de ella para reprender ó afear algun delito ó cosa mal hecha. Ita ne vero est? HACER LO POSIBLE Ó TODO LO POSIBLE. f. No omitir circunstancia ni diligencia alguna para el logro de lo que se intenta Ó se encarga. Pro vsrili inniti, contendere. NO SER POSIBLE. f. con que se pondera la dificultad de ejecutar alguna cosa ó de conceder lo que se pide. Fieri non posse. POSIBLEMENTE [pág. 653] POSIBLEMENTE. adv. m. Con posibilidad. Quoad fieri potest. POSICIÓN [pág. 653] POSICIÓN. s. f. POSTURA ó situacion de alguna cosa. || El acto de poner. Positio. PosicioN. La demanda del actor ó excepciones asi del actor como del reo, hechas en respuesta de la demanda del actor, poniéndole por particular ó artículos, desmembrando y poniendo cadarazon porsi. Positió, interrogatio. || Suposicion 3 y asi sedice en la aritmética: la regla de falsa rosiciow. Positio. || Postura ó disposicion; y asi se consideran las diversas Posicion£s de la esfera en tre los geógrafos. Positio. || for. Artículo á cuyo tenor bajo de juramento debe responder la parte contraria á instancia de la otra del hecho que se le pregunta. Usase mas comunmente en plural. FALSA POSICION. Árit. La suposicion que se hace de uno ó mas números para resolver alguna cuestion. Fictitia positto. POSITIVAMENTE [pág. 653] POSITIVAMENTE. adv. m. Cierta y efectivamente, sin duda alguna. Re ipsa, re vera. POSITIVO [pág. 653] POSITIVO, VA. adj. Cierto, efectivo, verdadero y que no tiene duda. Certus , verus. Positivo. Se aplica al derecho ó ley divina ó humana en contraposicion de la natural. Positivus. pPOSIrivo. Gram. Se dice del nombre adjetivo cuyo significado es el mismo que suena, sin aumento ni diminucion. Nomen positivum. || Lóg. AFIRMATIVO, en contraposicion del negativo, DE POsITIVO. mod. adv. Ciertamente, sin duda. Reipsa, re vera, absque dubio. PÓSITO [pág. 653] PÓSITO. s. m. La casa en que se guarda la cantidad de trigo que en las ciudades, “villas y lugares se tiene de repuesto y prevencion. Horreum publicum, PÓsITO PIO. El distinto del real, y que por su fundacion y gobierno tiene algunas circunstancias caritativas, como la de prestar el trigo sin creces ni recargo, ó la de prestarlo á viudas, labradores pobres Kc. Horreum publicum egenis agricolis sublevandis. POSITURA [pág. 653] POSITURA. s. f. POSTURA. || Estado ó disposicion de alguna cosa, Status, ordo. POSMA [pág. 653] POSMA. s. f. fam. Pesadez, flema, cachaza POSMa. adj. m. y f. fam. que se aplica á la persona lenta y pesada en su modo de obrar POSO [pág. 653] POSO. s. m. El asiento, heces ó superfluidad que dejan las cosas líquidas en las vasijas en que estan. Sedimentum , fex. poso. Descanso, quietud, reposo. Quies. || ant. Lugar para descansar O detenerse. POSON [pág. 653] POSON. s. m. POSADERO. POSPARTO [pág. 653] POSPARTO. 5. m. POSTPARTO. POSPELO. Voz que solo se usa en el modo adverbial Á POSPELO, y vale Á CONTRAPELO. Á PosPELO. mod. adv. met. Contra la propen» sion ó inclinacion natural, con repugnancia. Invita minerva. A POSPELO. mod. adv. Á CONTRAPELO. . POSPIERNA. s. 2 En las caballerías la parte desde la corva al cuadril. Llámase mas comuamente MUSLO. Craris pars postica. POSPONER [pág. 653] POSPONER. v. a. Poner ó colocar alguna cosa despues de otra. Postponere. || met. Apreciar una cosa menos que otra, darle inferior lugar en su juicio y estimacion. Posthabere POSPUESTO [pág. 653] POSPUESTO, TA. p. R. irreg. de POSPONER. POSTA. s: f. Los caballos que estan prevenidos Ó apostados en los caminos á distancia de dos Ó tres leguas para que los correos y otras personas vayan con toda diligencia de una parte á otra. Veredorum statio. POSTA [pág. 653] POSTA. La casa Ó lugar adonde estan las postas. Domus in via publica veredis locandis. || La distancia que hay de una Posta á otra. Spatium quod veredo decurritur , veredá decursto. || $. m. La persona que corre y va por la posta á alguna diligencia. Veredarius. || $. f. Tajada Ó pedazo de carne, pescado Ú otra cosa. Frustum, segmen, trunculus. > || Bala pequeña de plomo algo mayor que los perdigones, que sirve de munición para cargar las armas de fuego. Plumbeus scrupulus. || ant. Mil. La gente apostada; y en este sentido se suele dar este nombre al soldado que esta de centinela. Militum statio. || ant. Mil. Apostadero Ó puesto militar. Militaris statio. || ant. El puesto ó sitio donde se aposta algun centinela. Vigilarium, vigilum statio. || En los juegos de envite es la porcion de dinero que se envida y pone sobre la tabla Nummorum sponsio in ludo. || Germ. Alguacil. Á POSTA. mod. adv. fam. De propósito, con in , tencion. De industria, data opera. A su Posta. mod. adv. ant. Á su propósito, á su voluntad. Ejus arbitrio. CORRER LA POSTA, Í. Caminar con celeridad en caballos á própósito para esté ministerio que estan prevenidos en los lugares á ciertas dístancias. Tambien se corre en silla ó berlina construidas para este efecto. Mutatis subinds equis viam percurrere. HACER POSTA, f. ant. Mil. Estar de centinela» Excubias agere. a POR LA POSTA. mod. adv. con que ademas del sentido recto de ir corriendo la posta, meta fóricamente se explica la prisa, presteza ó velocidad con que se ejecuta alguna cosa. Ci. tissimè POSTADO [pág. 653] POSTADO, DA. p. p. ant. de FosTAR. POSTAR. v.'2. ant. ¡APOSTAR POSTR. s. m. La columna ó pilar de piedra, madera Ó metal que sirve para sostener algún edificio. Pila, tibicen, sublicium. POSTE. met. La mortificacion que en los colegios se da á los nuevos colegiales poniendolos en un lugar señalado de pie derecho algunas hó ras. Statio tironibus loco in quibusdam collegiis indicta POSTE. ant. PUNTAL. ASISTIR AL POSTE. Enalgunas universidades ponerse el catedrático despues de bajarse de la cátedra á esperar por cierto tiempo si á los discípulos se les ofrece alguna dificultad para desatarsela. Stare ad interrogata. DAR POSTE. f. Detener á alguno, obligándole á que se aguarde mucho. Morari aliquem. HACER LLEVAR POSTE [pág. 653] POSTE. f. Hacer que uno espere en sitio determinado mas del tiempo regular ó en que habia convenido. LLEVAR POSTZ. Aguardar á uno que falta á lá cita. Moram pati. OLER EL POSTE. f. met. Prever el daño que puede suceder para evitarle. Discrimen vel pe riculum subodorari. POSTEAR [pág. 653] POSTEAR. v. n. ant. CORRER LA POSTA. POSTELERO [pág. 653] POSTELERO. s. m. Náuf. Cada una de las curvas de madera, Ó de los maderos curvos que sujetan y afirman al costado del navío las mesas de guarnicion. Recurvum tignues laterá navis affixum POSTEMA [pág. 653] POSTEMA. s. f. Absceso ó tumor preternatural que contiene pus ó materia. Apostema. || met. La persona pesada ó molesta Molestus, gravis homo. NO HACÉRSELE Á UNO POSTEMA ALGUNA COSA. f. met. fam. que se usa para denotar la facílidad con que alguno descubre á otros lo que sabe, y con especialidad cuando es cosa secseo ta. Plenum rimarum esse, hac illac ffius, NO HACÉRSELE Á UNO POSTEMA ALGUNA COSA. £. Dicese del que con franqueza y sin dilacion manifiesta a otro las quejas o sentimientos que tiene de él. Aperte cum aliguo expostulare. POSTEMACION [pág. 653] POSTEMACION. s. f. ant. APOSTEMA. ». m. Instrumento de cirugía, como una lanceta grande, que sirve para abrir las postemas, Scalpellus major ad apostemata , dissecanda vel aperienda. . POSTERAMENTE [pág. 654] POSTERAMENTE. adv. m. ant. Posterior, úl- . timamente, al fin. Postremd, deinde. POSTERGACION [pág. 654] POSTERGACION. s. f. La accion y efecto de postergar. Rei dilatio. POSTERGADO [pág. 654] POSTERGADO, DA. p. p. de POSTERGAR» || POSTERGAR. v. V. a. Hacer sufrir atraso, dejar atrasada alguna cosa, ya sea en el lugar que debe ocupar, ó en el tiempo en que habia de . tener su efecto. Dijferre POSTERIDAD [pág. 654] POSTERIDAD. S. f. La descendencia ó generacion venidera. Posteritas. POSTERIOR [pág. 654] POSTERIOR. adj. Lo que fue ó viene despues, ó queda detras de otra cosa. Posterior. POSTERIORIDAD [pág. 654] POSTERIORIDAD. s. f. El estado de una cosa en cuanto es posterior á otra. Posteriorss res ordo. POSTERIORMENTE [pág. 654] POSTERIORMENTE. adv. de ord. y t. G1iminente, despues. Posterids. POSTETA [pág. 654] POSTETA. s. f. Impr. El agregado ó conjunto de pliegos de papel que los impresores meten unos dentro de otros para empaquetar las impresiones. Librorum aliqua folia intertexta. POSTIELLA [pág. 654] POSTIELLA.s. f. ant. POSTILLA. POSTIGO [pág. 654] POSTIGO. s. m. La puerta falsa que ordinariamente está colocada en sitio escusado de la casa. Posticum. POSriGO. La puerta que está fabricada en una pieza sin tener division, ni mas que una hoja, a cual se asegura con llave, cerrojo, picaporte Sc. Ostium. || Puerta chica practicada en otra uayor. PostiGO. Cada una de las puertecillas que hay en las ventanas ó puertaventanas. Ostiolum, portula. Ñ PosrIGO, Cualquiera de las puertas menos principales de alguna ciudad ó villa. Oppids por tula. PO>TIGUILLO. s. m. d. de PosTIGO. POSTILA [pág. 654] POSTILA.s. f. La nota ó adicion que se pone en la margen de los libros para interpretacion ó ilustracion del texto, Ó para suplemento de lo . que le falta. Annotatio. POSTILACION [pág. 654] POSTILACION. s. f. La accion de postilar. »- notatio. POSTILADOR [pág. 654] POSTILADOR. s. m. El que postila. .Annotator. POSTILAR [pág. 654] POSTILAR. v, a. Poner notas breves á algun libro ó escrito. Notis illustrare. POSTILLA [pág. 654] POSTILLA. s. f. La costra que se cria en las llagas ó granos cuando se van secando. Pustula. POSTILLON [pág. 654] POSTILLON. S. m. El mozo que va á caballo delante de los que corren la posta para guiarlos y enseñarles el camino, el cual solo corre desde una posta á otra, y se vuelve á traer los caballos. Veredarius Famas, minister. POSTILLOSO [pág. 654] POSTILLOSO, SA. adj. Lo que tiene postillas. POSTIZA [pág. 654] POSTIZA.s. f. Náut. La obra muerta que se pone exteriormente á las galeras y galeotas “desdé su cubierta principal en ambos costados para aumentar la manga y colocar los remos en la posicion mas, ventajosa. Opus quodam lateribus triremium exteriús adfizum. || CASTARUELA. Por lo comun se llama asi la mas fina y pequeña que las regulares. || ZA. adj. Lo que no es natural ni propio, sino agregado, imitado, fingido ó sorepuesto. Adscititius , subdititius. . PoSTIZO. s. m. Entre peluqueros el añadido ó tejido de pelo que sirve para suplir la falta de este. Adscititia coma. POSTLIMINIO [pág. 654] POSTLIMINIO. s. m. Ficcion del derecho romano, por la cual los que en la guerra quedaban hechos prisioneros de los enemigos, en restituyéndose á la ciudad se reintegraban en los derechos de ciudadanos (de que en aquel interin no gozaban) como si nunca hubiesen faltado de la ciudad, continuandose en la consideracion legal el instante antes de la prision con el instante de la libertad, de donde se dijo POSLIMINIO como junta de limites. Posslíminium. POSTMERIDIANO [pág. 654] POSTMERIDIANO, NA. adj. Lo que toca 6 * pertenece á la tarde, ó lo que es despues de medio dia. Postmeridianus. POSTOR [pág. 654] POSTOR. s. m. pos. Usase mas frecuentemente en las rentas, obligaciones y almonedas. POSTPARTO [pág. 654] POSTPARTO. s.m. El parto que sesigue á otro; es comun hablando de las ovejas y su sucesiva procreación de unas en otras. Partus posterzor. POSTRACION [pág. 654] POSTRACION. s. f. La accion y efecto de postrar. Corporit ad terram submissio, debilitatio. POSrracion. Abatimiento por enfermedad ó afliccion. POSTRADO [pág. 654] ROSTRADO, DA. p. p. de rorrasn. POSTRADOR [pág. 654] POSTRADOR, RA. s.m. y f. El que postra. Prosternator , eversor. || La tarima baja de madera que se pone al pie de la silla en el coro para que el religioso se postre sobre ella. Reclinatorium. POSTRAR [pág. 654] POSTRAR. V. a. Rendir, humillar Ó derribar alguna cosa. Subjicere, submittere, prosternere. || Enflaquecer, debilitar, quitar el vigor y fuerzas á alguno. Úsase tambien como reciproco. Debilitare. E POSTRARSE [pág. 654] POSTRARSE. V. r. Hincarse de rodillas humillándose por tierra , ponerse á los piés de otro en señal de respeto , veneracion ó ruego. In genua procumbere, pedibus alicujus advolvi. POSTRE [pág. 654] POSTRE. adj. posTRERO. || $. m. La fruta, dulce y otras cosas que se sirven al fin de las comidas ó banquetes. Bellaria. A La PostrE. mod. adv. Á lo último, al fin. Postremo a Á POSTREMAS. mod. adv. ant. AL FIN Ó ÚLTIMAMENTE POSTREMERO [pág. 654] POSTREMERO, RA. adj. ant. POSTRERO. POSTREMO [pág. 654] POSTREMO, MA. adj. POSTRERO Ó ÚLTIMO. POSTRER [pág. 654] POSTRER, adj. POSTRERO. + 0. POSTRERAMENTE [pág. 654] POSTRERAMENTE. adv. de ord. y t. Últimamente, a la postre. Postremo. POSTRERO [pág. 654] POSTRERO, RA. adj. Lo que es último en orden. || Lo que está, se queda ó viene detras. POSTRIMER [pág. 654] POSTRIMER. adj. ant. POSTRERO. . POSTRIMERAMENTE [pág. 654] POSTRIMERAMENTE. adv. de ord. y t. Última y finalmente, á la postre. Postremo, denique. POSTRIMERIA [pág. 654] POSTRIMERIA. s. f. NOVÍSIMO. || El último período ó últimos años de la vida. Extremum vite tempus. POSTRIMERO [pág. 654] POSTRIMERO,RA. adj. POSTRERO Ó ÚLTIMO. POSTULACION [pág. 654] POSTULACION. s. f. En el derecho canónico el nombramiento de prelado de alguna iglesia hecho por el cabildo en sugeto que por algun impedimento canónico, Ó por ser prelado de otra iglesia ó religioso, necesita de dispensacion para obtener la dignidad. Postulatio. || ant. Peticion, instancia ó súplica, POSTULADO [pág. 654] POSTULADO, DA. p. p. de POSTULAR. || s. m. Principio tan claro y eviden» te, que no necesita de prueba ni demostracion, y por ser frecuente su uso en la matemática, pide concederse al principio para que no haya despues tropiezo en las demostraciones. POSTULADOR [pág. 654] POSTULADOR. s. m. El capitular que da su voto para prelado á sugeto que no puede ser nombrado por via de eleccion. Postulator. || El que por comision legítima de parte interesada solicita en la curia romana la beatificacion y canonizacion de alguna persona venerable. Postulator. POSTULAR [pág. 654] POSTULAR. v. a. Pedir para prelado de alguna iglesia sugeto que segun derecho no puede se elegido. Postulare. PÓSTUMO [pág. 654] PÓSTUMO, MA. adj. Lo que sale á 1luz despues de la muerte de su autor; y asi se llama hijo PÓSTUMO el que nace despues de la muerte de su padre; y obras róstuMAS las que se imprimen despues de la muerte de su autor, Posthumus. POSTURA [pág. 654] POSTURA. s. f. La planta, accion, figura, situacion Ó modo en que está puesta alguna persona ó cosa. Status, gestus , modus. || La accion de poner ó plantar árboles tiernos Ó plantas. Plantatio. PosTURA. El precio que por la justicia se pone á las cosas comestibles. Pretii prascriptio. || El precio que el comprador pone á alguna cosa que se vende ó arrienda, particularmente en almoneda ò por justicia. Presi5 prascriptio. || El pacto é concierto, ajuste, convenio. Conventio, pactum. || La porcion ó cantidad que se suele apostar entre dos sobre si alguna cosa será ó no será. Sponsio pecunia. || ant. ADORNO. || El huevo del ave. Ovum. || La planta ó arbolillo tierno que se trasplanta. Surculus. Á POSTURA DE REGIDOR. mod. adv. con que se explica en los abastos públicos que el precio de los géneros no 'ha de ser fijo durante el tiempo del arrendamiento, sino el que determinare la justicia con arreglo al que sucesivamente fueren tomando los géneros. Pretío ab edili seu municipali senatore adsignato. PLANTAR DE POSTURA. f. Plantar poniendo árboles tiernos, á diferencia de los que se plantan de pepita, de barbado, de garrote tc. Arbusculos plantare. POSTURICA [pág. 654] OSTURICA, LLA, TA. $, E d. de POTABLE [pág. 654] POTABLE. adj. Lo que se puede beber. Pota»- POTADO [pág. 654] POTADO. 5. m. Germ. Borracho, POTADOR [pág. 654] POTADOR. s. m. El que pota. Potator. POTAGE [pág. 654] POTAGE. s. m. El caldo de la olla, ú otro guisado liquido. Jusculum, || Por antonomasia se llaman las legumbresguisadas para el mantenimiento de los dias de abstinencia. Tambien se llaman asi las mismas legumbres secas; y asi se dice que se ha hecho provision de POTAGES para la cuaresma. Legumina condita vel condienda. || La bebida ó brebage en que entran muchos ingredientes, Potio ex pluribus rebus mixta. || met. El conjunto de varias cosas inútiles mezcladas y confusas. Inutilium mixtura. POTAGERÍA [pág. 654] POTAGERÍA. s. f. El conjunto ó agregado de legumbres secas de que se hacen potages. Legumina. || La oficina en que se guardan y distribuyen las semillas ó potages. Leguminum cella POTAGIER [pág. 654] POTAGIER. s. m. El gefe de la potagería de las as reales. Leguminum in domo regia prafectus. POTALA [pág. 654] POTALA. s. f. Piedra que atada á la extremidad de un barco sirve para hacer fondear los botes ó embarcaciones menores, Lapis ad extremum funem navigiis continendis alligatus. POTAR [pág. 654] POTAR. v. a. Igualar y marcar los pesos y medidas. Pondera mensurasque ad trutinam revocare. || Germ. Beber. POTASA [pág. 654] POTASA. s. f. Quim. El álcali vegetal que se s2= ca ealcinando las rasuras de vino con el nombre de sal de tártaro, y de las cenizas de la mayor parte de los vegetables para el uso de la medicina y de las artes. Atrae fácilmente la humedad del ambiente, y se combina con el ácido carbónico. Alkali vegetabile, potassa. sal tartari fixum. POTE [pág. 654] POTE. s. m. Cierta especie de vaso de barro ala to , de que se suele usar para beber ó guardar los licores. Vas fictile. || El tiesto en que se plantan y tienen las flores y yerbas olorosas hecho en figura de jarra. Vas fictile excolendis foribus. || La medida Ó pesa por la cual se arreglan otras. Norma. || P. de Gal. y Ast. Comida equivalente á la olla de Castilla. , Á POTE. mod. adv.fam.Abundantemente. Abunde. POTECILLO [pág. 654] POTECILLO. s. m. d. de poTE, POTENCIA [pág. 654] POTENCIA. s. f. La facultad para ejecutar ala una cosa ó producir algun efecto; y se sue e distinguir por los adjetivos que le explican, como POTENCIA auditiva, visiva Kc. Po tentia. || Imperio, dominacion. Potestas. || POSIBILIDAD por la facultad de existir. || La virtud generativa. Potentia, vir tus. || El poder y fuerza de algun estado. || Por antonomasia cualquiera de las tres facultades del alma, de conocer, querer y acordarse, que son entendimiento, voluntad y memoria. Dotes animi. || Cualquier gobierno y reino, repúbli. ca ó estado soberano. Imperium, Fegnum, republica. POTENCIA DE DOS LÍNEAS UNIDAMENTE. Geom, Es el paralelógramo rectángulo que se forma ó puede formar con dichas líneas. Parallelogrammi valor, duarum linearum potentia. POTENCIA DE UNA LÍNEA. Geom. El cuadrada que se forma ó puede formar sobre ella. L nee potentia. POTENCIA DE UNA PIEZA DE ARTILLERÍA. El trecho que anda la bala por el aire formando linea sensiblemente recta; y POTENCIA de un mortero de bombas es la distancia a que puede arrojarlas por diferentes elevaciones. Spa tium quod tormenti bellici jactu percurritur,” POTENCIA MOTRIZ. Mag. El cuerpo que puede mover á otro. Potentia moves. POTENCIAS [pág. 654] POTENCIAS. p. Llámanse asi nueve rayos de luz, que de tres en tres forman una especie de corona en las imágenes del Niño Jesus para expresar el universal poder que tiene sobre todo lo criado. Corona ¿n radiorum triades dis. posita. EN POTENCIA. mod. ady. Fil. POTENCIALMENTE. Úsase comunmente con el verbo estar. LO ÚLTIMO DE POTENCIA. loc. Todo el esfuerzo de que uno es capaz. Summa vis, summuz cenatus POTENCIAL [pág. 654] POTENCIAL. adj. Lo que tiene Ó encierra en sí potencia, ó lo que pertenece á ella. 4d po» tentiam attinens POTENCIAL. Se aplica á las cosas que tienen la virtud ó eficacia de otras, y equivalen á ellas; y asi de las cosas muy calientes , especialmente en la medicina, se dice que tienen fuego POTENCIAL, Aquivalens. POTENCIALIDAD [pág. 655] POTENCIALIDAD. s. f. La mera capacidad de la potencia independiente del acto. Potentia. || Equivalencia de una cosa en la virtud ó eficacia de otra. Bquivalentia. POTENCIALMENTE [pág. 655] POTENCIALMENTE. adv. m. Equivalente ó virtualmente. Æquivalenter. || Fil. En un estado de capacidad, aptitud ó disposicion para alguna cosa, Potenter. O POTENTADO [pág. 655] POTENTADO. s.m. El principe ó'soberano que tiene dominio absoluto en alguna provincia ó estado; pero toma investidura de otro princi e superior. Rex, princeps , dynasta. PÓTENTE [pág. 655] PÓTENTE. adj. Lo que tiene poder, eficacia ó virtud para alguna cosa. Poseus. || Poderoso. Potens, prepotens. || Se dice del hombre capaz de engendrar. Femina potens. || fam. Grande, abultado, de tamaño irregular ó desmesurado. Grandior , immanis. POTENTEMENTE [pág. 655] POTENTEMENTE. adv. m. Poderosamente, con eficacia y vigor. Potenter. POTENTÍSIMAMENTE.adv.m.sup. de POTENTEMENTE. Potentissime. POTENTISIMO [pág. 655] POTENTISIMO, MA. adj. sup. de POTENTE. Prapotens, potentissimus. POTENZA [pág. 655] POTENZA.s.f. Blas. Palo que puesto horizontalmente sobre otro forma con él la figura de una T. Lignum alteri innixum listera T formam referens. POTENZADO [pág. 655] POTENZADO, DA. adj. Blas. Se aplica á las piezas terminadas en una T. In T figuram desinens. POTERÑA [pág. 655] POTERÑA. S. f. Fors. En las plazas fortificadas puerta menor que cualquiera de las principales, y mayor que un portillo. Portula in . munimentis urbium. : POTERO [pág. 655] POTERO. 5. m. POTADOR. POTESTAD [pág. 655] POTESTAD. s. f. El dominio, poder, jurisdiccion ó facultad que se tiene sobre alguna cosa. Potestas. poresTaD. En algunos pueblos de Italia el corregidor, juez ó gobernador. Prator.; || POTENTADO. poresTaD. Mat. Cualquier producto de los que salen de la multiplicacion continua de un número por si mismo; y el tal número se llama raiz. Cuando interviene una sola multiplicacion se llama cuadrado; si dos cubo; si tres cuarta POTESTAD; si cuatro quinta ec.: por ejemplo: si se toma por raiz el número tres, su cuadrado es nueve, su cubo veinte y siete, la cuarta POTESTADOChenta y uno, y Ja quinta doscientos cuarenta y tres &c. Potessas, POTESTADES. Pp. Los espiritus celestes del sexto coro y tercero de la gerarquía media. POTESTAD RACIONAL. La que tiene raiz justa, que se puede expresar con números, como nueve , cuya raiz quebrada justa es tres; y esto aunque sea en quebrados, como seis y cuatro es cuadrado de dos y medio. Potestas rationalis. POTESTAD SORDA Ó IRRACIONAL. Aquella cuya raiz no se puede expresar con números algunos, como veinte y siete, cuando se supone cuadrado, que no hay número entero ni quebrado que exprese su raiz; y asi se dice solo raiz cuadrada de veinte y siete: y lo mismo es si se supiese ser el mismo número una cuarta potestad, que se diria raiz cuarta de vein. te y siete, y no de otra manera. Potestas. POTESTATIVO [pág. 655] POTESTATIVO, VA. adj. for. Lo que esta en la facultad ó potestad de alguno. Quod in potestate alicujus est. POTÍSIMO [pág. 655] POTÍSIMO, MA. adj. Especialísimo ó principalisimo. Potissimus POTISTA [pág. 655] POTISTA. A. com. fam. El bebedor de vino, POTRA.s. f. fam. HERNIA. POTRA [pág. 655] POTRA. POTRO. CANTARLE Á UNO LA POTRA. f. met. y fam. Sentir los quebrados algun dolor en la parte lastimada, lo que comunmente sucede en la mudanza de tiempo. Aëris mutationem partis lesa dolore prenuntiari. POTRANCA [pág. 655] POTRANCA. s. f. La yegua que no pasa de tres años. Equa bima vel trima. POTRERA [pág. 655] POTRERA. adj. que se aplica á una cabezada de cañamo que se pone a los potros. Cann- binum frontale, capistrum. || s. m. fam. HERNISTA. || Él que cuida de los potros cuando es+ tan en la dehesa. Equinorun pullorum custo POTRICO [pág. 655] POTRICO. s. m. d. de POrRO. POTRIL [pág. 655] POTRIL. adj. que se aplica á la dehesa en que se crian los potros despues de separados de las madres , que es á los dos años de su edad. Usase tambien como sustantivo. 44 pullos equi- 105 pertinens. POTRILLA [pág. 655] POTRILLA.s. f. Apodo que se da á los viejos que ostentan verdor y mocedad, Viridis lasciviensque senezx POTRILLO [pág. 655] POTRILLO, TO. s. m. d. de POTRO. POTRO [pág. 655] POTRO, TRA.s. m. y f. El caballo ó yegua desde que nacen hasta que mudan los dientes mamones ó de leche, que sobre poco mas Ó menos es a los cuatro años y medio de su edad, Pullus equinas. || Cierta maquina de madera, sobre la cual sientan y atormentan á los delincuentes, que estan negativos, para hacerles que confiesen ó declaren la verdad de lo que se les pregunta, Equulens. || Máquina de madera que sirve para sujetar los caballos cuando no se quieren dejar herrar ó curar. Numella equis constringendis. || Entre colmeneros llaman asi el hoyo que abren en tierra para partir los peones : este debe ser en terreno llano y al pie de un ribazo, profundo media vara, y ancho una cuarta, y distante del sitio donde estan los peones quince Ó veinte varas. En él se parten los peones, y como no se puede lograr sin molestar a las abejas, se da á este sitio preparado el nombre de POTRO. || fai. INCORDIO. || met. Todo aquello que molesta y desazona gravemente. Angustia || El orinal de barro. Matella fictilis. POTRO DE PRÍMER ROCADO. El caballo desde que . muda los cuatro dientes llamados palas, que suele ser á los dos años y medio de su edad, hasta que muda los cuatro dientes incisivos inmediatos á las palas, lo que suele suceder al cumplir tres años y medio sobre poco mas ó menos. Trimus equus POTRO DE SEGUNDO BOCADO. El caballo desde que muda los cuatro dientes incisivos inmediatos á las palas, que suele ser a los tres años y medio de su edad, hasta que muda los otros cuatro dientes incisivos inmediatos á los colmillos, lo que por lo regular le sucede al cumplir cuatro años y medio. Quadrimus eques, POTROS CAYENDO Y MOZOS PERDIENDO, VAN ASESANDO. ref. con que se explica que los trabajos y contratiempos hacen cuerdos á los hombres. AL POTRO Y AL MOZO EL ATAHARRE FLOJO Y APRETADO EL B Zo. ref. que enseña que se les ha de dar buen trato, y alimentarlos bien; pero que no se les ha de soltar la rienda para que anden a su libertad. DOS POTROS Á UN CAN BIEN LE MORDERÁN. ref. que de a entender las ventajas del mayor número en los combates y peleas. EL POTRO, PRIMERO DE OTRO, Ó DÓMELE OTRO, ret. que aconseja que en las cosas en que hay riesgo es bien valerse dé las experiencias agenas. MANDA POTROS, Y DA POCOS.EXpr. fam. con que se moteja al que es largo en prometer, y corto en cumplir lo prometido. Alybantis hospitis munera PACEN POTROS COMO LOS OTROS. ref. que advierte que no debe desestimarse el dictámen por ser de gente moza, pues pueden discurrir, y muchas veces dicurren tan acertadamente como los mas ancianos y experimentados. Consilium quandoque viget juvenilibus annis, POTROSO, SA. fam. HERNIOSO. POTROSO. fam. Se dice del que es dichoso y afortunado. Fortunatus , feliz, * POYA [pág. 655] POYA. s. f. El derecho que se paga en pan en el horno comun; y por eso se dice: horno de POYA , pan de pora. Furnacea merces. POYAL [pág. 655] POYAL. s. m. El paño alistado con que en las aldeas 7, lugares cortos cubren los poyos. Stragulum podiis tegendis. POYATA [pág. 655] POYATA. s. £. El basar ó anaquel que sirve para poner vasos y otras cosas. Abacus. POYATILLA [pág. 655] POYATILLA,. s. f. d. de POYATA. POYO [pág. 655] POYO. s. m, El banco de piedra, yeso ú otra materia, que ordinariamente se fabrica arrimado á las paredes, junto á las puertas de las casas, en los zaguanes y otras partes. Podium. PoYo. El derecho que se da á los jueces: cuando estan despachando. Stspendium vel merces jue dici erogata. POZA [pág. 655] POZA. s. m. La charca ó concavidad en que hay agua detenida. Lacuna, poza, Balsa ó alberca para empozar y macerar el cáñamo. ' LAMER LA POZA. f. met. y fam. Ir poco á poco sacando y chupando el dinero á alguno con arte y simulacion. Pecuniam sensim exhaurire. POZAL [pág. 655] POZAL.s. m. El subo ó zaque con que se saca el agua del pozo. Vas puteale. || El brocal del pozo. Puteal. pozaL. La tinaja á vasija empotrada en tierra para recoger algun licor, como el aceite.y vino en los molinos y lagares. Cadus ore tenuterra immissus. POZANCO [pág. 655] POZANCO. s. m. La poza que queda en las ori- Has de los rios al retirarse las aguas marginales, y detiene una porcion de ellas. Lacus recedentibus aquis post fluvii exundationem reliquus. POZO. s.. m. Hoyo redondo que se hace en la: tierra ahondandole hasta encontrar manantial de agua, el cual se suele vestir de piedra ó ladrillo para su mayor sebsistencia. Sirve de pro-. veer del agua necesaria para el servicio de las casas. Puteus. Pozo. El sitio ó parage en donde los rios tienen. mayor profundidad. En algunas partes los hacen artificiales para pescar salmones. Locus in - álveo fluminis altior. rozo. En el juego de la cascarela y otros es cier- .to número de pollas que se va separando para que no exceda de ello lo quese juega en una - mano , y se van jugando uno á uno hasta apurarlos. El número es arbitrario, porque unos hacen las pozos de ocho pollas, otros de diez y seis, Ó como se convienen al ponerse á jugar. Sponsionum cumulus, i Pozo. En el juego de la oca Ja casa, de la cual no.sale el jugador que cayó en ella por su suerte hasta que entra en ella otro, POZO. met. Cualquier cosa que es llena , profunda ó completa en su línea; y asi se llama Pozo de ciencia al sugeto muy docto, sabio y erudito. Llenitudo, profunditas. POZO DE NIEVE. Cierta especie, de pozo seco, muy antho.y capaz , donde se guarda y con» serva la nieve para el verano. Está vestido de iedra ó ladrillo, y tiene sus desaguaderos por a parte inferior paa que por ellos salga el agua que destila. Puseus reservanda nivs. POZUELA [pág. 655] POZUELA. s. f. d. de Poza. || s. m. d. de Pozo. || POZAL. Tinaja ó vasija. PRACTICA [pág. 655] PRACTICA. s. f. El ejercicio ó actual ejecucion conforme a las reglas de algun arte ó facultad "que enseña á hacer alguna cosa, como consiguiente 2.la teórica. Praxis, . || El uso continuado , costumbre .ó estilo de alguna cosa. Praxis, consuetudo. Práctica. El modo ó método, que particulármente observa alguno en sus operaciones. Methodus , ratio. || El ejercicio que bajo la direccion de un maestro y por cierto número de años tienen que hacer algunos profesores para habili. tarse y poder ejercer públicamente sus profesiones. Tirocinium PRACTICABLE [pág. 655] PRACTICABLE. adj. Lo que se puede practicar ó poner en práctica. Quod fieri potest PRACTICADO [pág. 655] PRACTICADO, DA. p. p. de PRACTICAR. PRACTICADOR [pág. 655] PRACTICADOR, RA, s, m. y É El que practica. PRACTICAMENTE [pág. 655] PRACTICAMENTE. adv. m. Con uso y ejerci. cio de alguna cosa, experimentadamente. Practicó, in praxi. PRACTICANTE [pág. 655] PRACTICANTE. A. de PRACTICAR. El que practica. Exercens PRACTICANTE. S. m. El que por cierto número de años ejerce la cirugia y medicina al lado y bajo la direccion de algun maestro aprobado. . Medici vel chirurgi assecla, medicina vel chia rurgie candidatus. || El que en los hospitales cuida de la asistencia de los enfermos, PRACTICAR [pág. 655] PRACTICAR. v. a. Ejercitar, poner en prác. tica alguna.cosa que se ha aprendido y especulado. Ad praxim reducere , patrare PRACTICAR. Usar Ó ejercitar continuadamente alguna. cosa. Tractart, txercert. || Ejercer algunos profesores la prác» tica al- ladó y bajo la direccion de un maestro por determinado número de años. Ártis prarim sub magistro ediscere, PRÁCTICO , CA. adj. La que pertenece á la * práctica; y se aplicaá las facultades que enseñan el modo de hacer alguna cosa. Practicus, ad prazim pertinens, PRÁCTICO. Experimentado, versado y diestro en alguna cosa. Peritus, experientia edoctus. PRÁCTICO [pág. 655] PRÁCTICO. $. M. PILOTO PRÁCTICO, PRACTICON [pág. 655] PRACTICON, NA. adj. aum. El que está dies. tro en alguna facultad mas por haberla practicado mucho, que por ser muy docto en ella. Praxis valde peritus. PRADAL [pág. 656] PRADAL. s. m. ant. PRADO. PRADECILLO [pág. 656] PRADECILLO. s. m. d. de PRADO. PRADEÑO [pág. 656] PRADEÑO, NA. adj. En algunas partes lo que toca ó pertenece al prado; y asi dicen: esta “agua es mala porque es PRADEÑA. Pratensis. PRADERA [pág. 656] PRADERA. s. f. PRADERÍA. PRADERÍA [pág. 656] PRADERÍA. s. f. El campo ó tierra en que hay muchos prados para pasto del ganado. Pascua. || El pedazo de prado muy fértil que se puede segar, y suele estar en el mismo prado que se pasta :ó en montaña. Prati pars -VIFens. PRADEROSO, SA, ádj. Lo perteneciente á prado. PRADICO [pág. 656] PRADICO, ILLO, ITO. s. m. d. de PRADO. PRADO [pág. 656] PRADO. s. m. Pedazo de tierra llana é inculta en que se deja crecer la yerba pará pasto y mantenimiento de los ganados. Pratum. PRADO. El sitio ameno adornado de arboles que suele! estar cerca de las ciudades, y sirve de diversion y paseo, como en Madrid el pRADO nuevo, el de san Gerónimo. Locus vel ambula- -crum arboribus consitum vel ornatum. PRADO DE MUADAÑA. El que se siega anualmente. Pascuum quod singulis annis metitur. PRAGMÁTICA [pág. 656] PRAGMÁTICA, s. f. Ley que procediendo de - competente autoridad se diferenciaba de los reales decretos y órdenes generales en las fórmulas de su publicacion. Pragmatica. || adj. for. que se aplica al autor jurista” que' interpreta ó glosa las leyes nacionales. Usase tambien como sustantivo. Pra- £maticus, PRASIO [pág. 656] PRASIO. s. m. Fósil duro, medio trasparente y medio opaco, tenido por la matriz de las es- * meraldas, y moteado de varios colores como amarillo, verde; blanco y azul, con algunas . pintas negtas, aunque el comun es de color de puerro, de donde tomó el nombre. Recibe un hermoso pulimento,: por lo cual se emplea como las piedras preciosas para adornos. Quarzum prasium. PRASMA [pág. 656] PRASMA. s. m. Variedad de la calcedonia, que se distingue en ser de color verde mas Ú menos oscuro. Silex chalcedonius. PRATICA [pág. 656] PRATICA. s. f. ant. PRÁCTICA» PRAVEDAD.s. f. Iniquidad, perversidad, corrupcion de costumbres. Pravitas. PRAVO [pág. 656] PRAVO, VA.adj. Perverso, malvado y de dafadas costumbres: Pravus. PRAXIS. s f. PRÁCTICA. PRE [pág. 656] PRE. s. m. El socorro diario que se da á los soldados para su mantenimiento. Militum diarium stipendium. Par. prep. latina que tiene uso en castellano para la composicion de varios nombres y verbos, - 2umentando algunas veces la significacion , como en preeminente; y otras significando la antelacion ó ánterioridad de lo que el nombre ó verbo significa, como en prefijar , prever. PRE MANiBUS. mod. adv. latino que se usa en nuestra lengua en el mismo sentido, y vale á la mano ó entre las manos. PREA [pág. 656] PREA. s. f. ant. PRESA. PREADO [pág. 656] PREADO, DA. p. p. de PREAR. PREÁMBULO [pág. 656] PREÁMBULO. s. m. El exordio Ó prefacion - que precede á alguna narracion, peticion, discurso Xc. rf oy , proloquium. || fam. Rodeo ó digresion imperti- - mente en el discurso para evadir la dificultad. * Circumiocutio, ambages. PR—AR..a. ant. Apresar, saquear, robar. Prdári, PREBENDA [pág. 656] PREBENDA. s. f. Renta eclesiástica anexa á un canonicato Kc. Prebenda. PREBENDA. Cualquier beneficio eclesiástico, como dignidad, canonicato , racion Kc. Pr benda. || El dote que piadosamente se da por alguna fundacion á una muger para tomar estado de religiosa ó casada, Ó á los estudiantes para seguir los estudios. Prebenda dosis vel studiorum nomine. || met. y fam. El oficio, empleo ó ministerio lucrativo y poco trabajoso. Ministe1Uum , munus. PREBENDA DE OFICIO. Cualquiera de las cuatro canongías doctoral , magistral, lectoral y penitenciaria. PREBENDADO [pág. 656] PREBENDADO, DA. p. p. de PREBENDAR. || 5. m. El dignidad, canónigo ó racionero de las iglesias catedrales y colegiales. Beneficio seu sacerdotio primario in ecclesia cathedrali fungens. PREBENDAR [pág. 656] PREBENDAR. v. a. Conferir prebenda ¿alguno. Ecclesia principis sacerdotium conferre. PREBESTAD [pág. 656] PREBESTAD. s. f. PREBOSTAZGO. PREBESTADGO [pág. 656] PREBESTADGO. s. m. PREBOSTAZGO. PREBOSTAZGO [pág. 656] PREBOSTAZGO. s. m. El oficio de preboste. PREBOSTE [pág. 656] PREBOSTE. s. m. El sugeto que es cabeza y preside ó gobierna alguna comunidad. Preposites, prafectus. PREBOSTE Ó CAPITAN PREBOSTE, Mil. Oficial que en tiempo de guerra y durante la campaña se nombra para que con su compañia cuide de perseguir a los malhechores, formandoles sumaria y conduciéndolós al suplicio, y de velar sobre la observancia de los bandos y órdenes del general, sobre que no se juegue a juegos prohibidos, sobre los vivanderos y todo lo perteneciente á la buena policia de los víveres, como sobre pesos, medidas , moderacion de precios dc. Lsctorum militarium prafectus in castris. PRECACION [pág. 656] PRECACION. s. f. ant. DEPRECACION. PRECARIAMENTE [pág. 656] PRECARIAMENTE. adv. mod. for. De un modo precario. Precario. PRECARIO [pág. 656] PRECARIO, RIA. adj. for. Lo que solo se posee como en prestamo y á voluntad de su dueño. PRECAUCION [pág. 656] PRECAUCION.s.f. Reserva, cautela para evitar ó precaver los inconvenientes, embarazos ó daños que pueden sobrevenir. Pracautio. PRECAUCIONADO [pág. 656] PRECAUCIONADO, DA. p. p. de PAzcAy- CIONARSE. . || DA. adj. Precayido , cauto, prevenido. PRECAUCIONARSE [pág. 656] PRECAUCIONARSE. v. r. Precaverse, prevenirse , guardarse, cautelarse. Sibi cavere. PRECAUTELADO [pág. 656] PRECAUTELADO, DA. p. p. de PRECAUTELAR [pág. 656] PRECAUTEPRECAUTELAR. v. a. Prevenir y poner los medios necesarios para evitar ó impedir algun riesgo ó peligro. Precavere. PRECAVER [pág. 656] PRECAVER. v. a. Prevenir algun riesgo , daño ó peligro para guardarse de él y evitarle. Usase tambien como reciproco. Precavtre. PRECAVIDO [pág. 656] PRECAVIDO, DA. p. p. de PRECAVER. PRECEDENCIA [pág. 656] PRECEDENCIA. s. f. Anterioridad, prioridad de tiempo, anteposicion , antelacion en el orden de la colocacion. Antecessio. || La preeminencia ó preferencia ea el lugar, asiento y algunos actos honorificos. Primus gradus , locus. || Primacía, superioridad , mayo ría, 3upereminencia de dignidad. Primatus. PRECEDENTE [pág. 656] PRECEDENTE. p.a. de PRECEDER. Lo que precede ó es anterior y primero en el orden de la colocacion ó de los tiempos. Precedens. PRECEDER [pág. 656] PRECEDER. v. a. Ir delante ó anteceder en tiempo, orden Ó lugar una cosa á otra; y asi se dice que en las procesiones PRECEDEN los legos y novicios á la comunidad, á la terciana PRECEDE el frio Kc. Pracedere. || Anteceder Ó estar antepuesta alguna cosa. Pracedere, anteponi, praponi. || met. Tener alguna persona Ó cosa sobre otra la preferencia, primacía, superio-» ridad Ó supereminencia. Praecellers. PRECEDIDO [pág. 656] PRECEDIDO, DA. p. p. de PRECEDER. PRECELENTE [pág. 656] PRECELENTE. adj. ant. Muy excelente. Pracellens, prastans. PRECELENTÍSIMO , MA. adj. sup. ant. de PRECELENTE. Valde excellens , prestans. PRECEPCION [pág. 656] PRECEPCION. s. f. ant. Precepto, instruccion ó documento. Prceptum.PRECEPTISTA. adj. La persona que da ó enseña preceptos y reglas. Usase tambien como sustantivo masculino. Pracipiens. PRECEPTIVAMENTE [pág. 656] PRECEPTIVAMENTE. adv. m. De un modo preceptivo. Preceptivé. PRECEPTIVO [pág. 656] PRECEPTIVO, VA. adj. Lo que incluye ó encierra en sí preceptos. Praceptivas. PRECEPTO [pág. 656] PRECEPTO. 5. m. Mandato ú orden que el superior intima ó hace observar y guardar al inferior ó súbdito. Praceptum || La instruccion , documento Ó regla que se da o estábiece para él conocimiento O manejo de algun arte ó facultad. Praceptum. || Por antonomasia cada uno de los diez del decálogo ó de los mandamientos de la ley de Dios. Preceptum decalogi. PRECEPTO AFIRMATIVO. El que no obliga en to- do tiempo. PRECEPTO FORMAL DE OBEDIENCIA. El que en las religiones usan los superiores para estrechar á la obediencia en alguna cosa a los súbditos. Severum praceptam. PRECEPTO NEGATIVO. El que obliga siempre y en todo tiempo , por ser prohibicion de cosa que nunca es lícito hacerla. Praceptum negativumn. : j CUMPLIR CON EL PRECEPTO. Í. CUMPLIR CON LA PARROQUIA. PRECEPTOR [pág. 656] PRECEPTOR. s. m. El maestro, el que enseña. Ordinariamente se dice y entiende por el que enseña la gramática latina. Preceptor, ma= Sister. PRECES [pág. 656] PRECES. s. f. p. Los versículos tomados de. la sagrada escritura y uso de la iglesia, con las oraciones destinadas por ella para pedir a Dios el socorro en las necesidades publicas ó particulares. || ant. RUEGOS Ó súplicas. Conserva uso cuando se habla de bulas ó despachos de Roma, llamándose PrEcEs la súplica ó instancia en cuya virtud se han impetrado y obtenido Preces. PRECESION [pág. 656] PRECESION, S. f. Ref. RETICENCIA. PRECIADITO [pág. 656] PRECIADITO, TA. adj. d. de PRECIADO. PRECIADO [pág. 656] PRECIADO, DA. p. p. de PRECIAR. || adj. Precioso, excelente y de mucha estimacion. Pretiosus, magni factus vel habitus 0. || Jactancioso, vano. PRECIADOR [pág. 656] PRECIADOR, RA. s. m. y f. APRECIADOR. PRECIAR [pág. 656] PRECIAR. v. A. APRECIAR. PRECIARSE. v..r. Gloriarse, jactarse y hacer ya. nidad de alguna cosa buena ó mala. Gloriar, JACUArE. .. s. f. Pequeña tira, por lo regular de cuero, que se pone ea los cajones á sus es» quinas para asegurarlos que no se abran por ellas ó desclaven, y son muy usadas en los de las mercaderías Ú otros semejantes que necesi tan esta precaucion. Coriacea fasciola, PRECINTADO [pág. 656] PRECINTADO, DA. p. p. de PRECINTAR, PRECINTAR [pág. 656] PRECINTAR. V. a, Asegurar y fortificar los cajones poniéndoles por lo ancho y largo precintas que abracen las junturas de las tablas. “Coriaceis fasciolis munire. || Cruzar.por lo ancho y largo con unas cintas de hiladillo los cajones de géneros de comercio, para que con esta seña Ó marca no sean registrados en las aduanas intermedias, sino solo en la del pueblo adonde se dirigen, Arcas mercibus onustas taniis cingere. PRECIO [pág. 656] PRECIO. s.m. El valor pecuniario en que se es» tima alguna cosa. Pretium. || El premio ó prez que se ganaba en las justas. Bravium , pramium victoribus in equestribus ludis collatum PREcIO. met. Estimacion, importancia ó crédito como es hombre de gran PRECIO. Estimatio, ABRIR PRECIO. f. Hacer el primer ejemplar de precio en la venta de los generos ó mercaderías. Mercis pretium indicare. ALZAR EL PRECIO Ó VALOR DE ALGUNA COSA, f. met. AUMENTARLE Ó SUBIRLE. Pretia rerum augere. , CORRER LAS COSAS Á TAL PRECIO. f. Tener ta] estimacion ó valor. Res presio astimari, yg. nundari. PONER PRECIO. f. Apreciar, señalar el valor ó rasa que se ha de dar ó llevar por alguna cosa PONER Á PRECIO. PONER TALLA. PONER EN PRECIO. f. Ajustar, concertar el valor que se ha de dar ó llevar por alguna cosa, ROMPER PRECIO. Í. ABRIR PRECIO. TENER EN PRECIO. f. Estimar, apreciar alguna cosa. Magni facere. PRECIOSA [pág. 656] PRECIOSA. s. f. En algunas iglesias catedrales la distribucion que se da á los prebendados por asistir á la-conmemoracion que se dice por el alma de algun bienhechor. Sportula, stips quedam ecclesiaruwn principum canonicis ero. gari solita. PRECIOSAMENTE [pág. 656] PRECIOSAMENTE. adv. m. Ricamente, con precio y estiniacion. Pretiosé. PRECIOSIDAD. s; f. La calidad que constituye una cosa en el grado de preciosa. Pretiositas, PRECIOSÍSIMAMENTE [pág. 656] PRECIOSÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de PRECIOSAMENTE. Pretiosissime. PRECIOSÍSIMO [pág. 656] PRECIOSÍSIMO, MA. adj. sup. de Parctoso. Pretiosissimus. PRECIOSO [pág. 656] PRECIOSO, SA: adj. Excelente, exquisito y digno de estimacion y aprecio. Pretiosus, PRECIOSO. Chistoso, festivo, decidor, agudo, Valde festivas, facetus, lepidus. PRECIPICIO [pág. 656] PRECIPICIO. s. m. El despeñadero ó derrum= - badero por donde no se puede caminar sin co» nocido riesgo de caer. Precipitium, PRECIPICIO. Despeño ó caida precipitada y vio lenta. Pracipitium, ruina. || met. La ruina temporal ó espiritual. Exitium», pernicies. PRECIPITACION [pág. 656] PRECIPITACION. s. f. En su riguroso sentido significa la accion de despeñar ó precipitar á unoj pero en este sentido no tiene uso. Tómase regularmente por la inconsideracion , inadvertencia ó demasiada prisa .con que se eje cuta alguna cosa. Nimia festinatio, prepropera actio. || Quim. La caida de las particulas mas gruesas de algun metal ec. al fondo de la vasija. Precipitatio, PRECIPITADAMENTE [pág. 656] PRECIPITADAMENTE. adv. m. Arrebatadamente, sin consideracion ni prudencia. Praproper , temere, inconsulte. PRECIPITADERO [pág. 657] PRECIPITADERO. s. m. PRECIPICIO. PRECIPITADÍSIMAMENTE [pág. 657] PRECIPITADÍSIMAMENTE. ady. mod. sup. de PRECIPITADAMENTE. Valde pracipitanter. PRECIPITADÍSIMO [pág. 657] PRECIPITADÍSIMO, MA. adj. sup. de PRECIPITADO. Nimis precipitatus. PRECIPITADO [pág. 657] PRECIPITADO, DA. p. p. de PRECIPITAR. || DA. adj. Atropellado, atronado, alocado, inconsiderado. || S. m. Cualquiera cosa que se precipita al fondo de una vasija por medio de alguna operacion química. Quod precipitatur artis chymica ope. . PRECIPITADO BLANCO. s. m. Farm. El mercurio que disuelto por el ácido nítrico se combina con el muriatico por medio de una disolucion acuosa de sal, que separa al nítrico, y se precipita asi combinado. Mercurius pracipitatus albus, . PRECIPITADO ROJO. Farm. El mercurio que disuelto en el acido nítrico se combina con su óxido, y evaporada la disolucion y calcinada hasta cierto punto adquiere color anaranjado. Mercurius ruber. PRECIPITANTE. p: a. de PRECIPITAR. Lo que precipita. Precipitans. PRECIPITANTE [pág. 657] PRECIPITANTE. s. m. Quém. Cualquiera de los agentes que obran la precipitacion. PRÉCIPITAR [pág. 657] PRÉCIPIT AR. v. a. Despeñar, arrojar ó derribar á und de algun lugar alto. Pracipitare, pracipitem agere. || Quím. Separar el mixto disuelto y hacerle caer en polvos debajo de su disolvente. Pracipitare. , PRECIPITAR. met. Exponer á uno á alguna ruina espiritual ó temporal. In exitium agere, $1 discrimen adducere. PRECIPITARSE. v.F. Arrojarse inconsideradamente y sin prudencia á ejecutar ó decir alguna cosa. Temere, inconsulte agere. PRECÍPITE [pág. 657] PRECÍPITE. adj. Lo que está puesto en peligro o riesgo de caer ó precipitarse. Preceps. PRECIPITOSAMENTE [pág. 657] PRECIPITOSAMENTE. adv. m. PRECIPITADAMENTE. PRECIPITOSO [pág. 657] PRECIPITOSO, SA. adi. Pendiente, resbaladiz0 y arriesgado para despeñarse Ó precipitarse. Preruptus, præcipitio obnoxius. || met. Arrojado, y que ejecuta las cosas sin reparo ni consideracion. Consiliispreceps, præproperus. PRECIPUAMENTE [pág. 657] PRECIPUAMENTE. adv. m. Principalmente. PRECIPUO [pág. 657] PRECIPUO, UA. adj. Señalado Ó principal. PRECISADO [pág. 657] PRECISADO, DA. p. p. de PRECISAR. PRECISAMENTE [pág. 657] PRECISAMENTE. adv. m. Justa y determinadamente, con precision. Juste, certò, precisè PRECISAMENTE. Necesaria, forzosa, ó indispensablemente, por una necesidad absoluta, o sin poderse evitar, Necessario. PRECISAR [pág. 657] PRECISAR. v. a. Obligar, forzar determinada» mente y sin excusa á ejecutar alguna cosa. Coee, PRECISION [pág. 657] PRECISION. s. f. La obligacion ó necesidad indispensable que fuerza y precisa á ejecutar alguna cosa. Coactio , necessitas. || Determinacion, exactitud, puntualidad, concision; igualdad. Accurata diligentia. || La exactitud concisa en el discurso, por la cual de tal suerte se ciñe uno al asunto de que trata, que nada dice de superiluo. Ser. monis, stili pressio. pascision. Lóg. La abstraccion Ó separacion mental que hace el entendimiento de dos cosas realmente identificadas, en virtud de la cual se concibe la una como distinta de la otra. Abstractio mentis ope facta. PRECISIVO [pág. 657] PRECISIVO, VA. adj. Lo que prescinde. Omitens. PRECISO [pág. 657] PRECISO, SA. adj. Necesario, indispensable, Jo que es menester y se necesita para algun fin. || Puntual, fijo, exacto, cierto, determinado, como llegar al tiempo PREc1so. Definitus, prefizus. || Distinto, claro y formal. Certus, definitus. || Separado, apartado ó cortado. Pracisus. || Lóg. Abstraido ó separado por el entendimiento. Mentis ope abstractus. || TA. adj. rEProRO. Úsase tambien como sustantivo. Reprobus. PRECLARAMENTE [pág. 657] PRECLARAMENTE. adv. m. Con mucho esclarecimiento. Praclare PRECLARISTMO [pág. 657] PRECLARISTMO, MA. adj. sup. de PRECLAno. Valde preclarus. PRECLARO [pág. 657] PRECLARO, RA. adj. Esclarecido, ilustre, famoso y digno de admiracion y respeto. Praclarus. PRECOCIDAD [pág. 657] PRECOCIDAD. s. f. Adelantamiento ó anticipacion de los frutos de la tierra. Dicese por - extension de otras cosas. Prematuritas. PRECOGNICION [pág. 657] PRECOGNICION. s, f. Conocimiento anterior. Præcognitio. s. f. La declaracion ó telacion que se hace de las pren;las ó meritos que concurren en algun sugeto. Usase de esta voz en el consistorio romano cuando se publica la eleccion ó nombramiento que se ba hecho de alguna persona para alguna prelacía. Praconium. PRECONIZADO [pág. 657] PRECONIZADO, DA. p. p. de PRECONIZAR. PRECONIZADOR [pág. 657] PRECONIZADOR. s. im. PANEGIRISTA. PRECONIZAR. v.a. Proponer y hacer relacion en el consistorio romano de las prendas y méritos de algun sugeto que esta nombrado por un rey ó principe soberano para alguna prelacía ú obispado. Candidati dotes et merito recensere. PRECONOCEDOR [pág. 657] PRECONOCEDOR, RA. s. m. y f. Próvido, prevenido, el-que anticipadamente conjetura y conoce el fin que ha de tener alguna cosa. Precognos-ens. PRECONOCER [pág. 657] PRECONOCER. v. a. Prever, conjeturar, conocer anticipadamente alguna cosa. Pracognoscere. PRECOZ [pág. 657] PRECOZ. adj. Temprano, prematuro: se aplica á los frutos que maduran con mucha anticipacion a los demas. Precoz. || met. Anticipado , adelantado. PRECURSOR [pág. 657] PRECURSOR, RA. adj. Lo que precede Ó va delante de otro. Es título que da la Iglesia al glorioso san Juan Bautista, porque naciendo antes que Cristo señor nuestro, le precedió anunciando su venida al mundo. Precursor. PREDECESOR ,RA.s. m. y f. El antecesor, el que ha precedido a otro en alguna cosa. Ántecessor , pradecessor. PREDECIR [pág. 657] PREDECIR. V. a. Adivinar, pronosticar, anunciar, decir con anticipacion, Ó antes que suceda alguna cosa. Predicere. PREDEFINICION [pág. 657] PREDEFINICION. s. f. Teo!. El decreto ó determinacion de Dios para la existencia de. las cosas en un tiempo señalado. Predefinitio. PREDEFINIDO [pág. 657] PREDEFINIDO, DA. p. p. de PREDEFINIR. PREDEFINIR [pág. 657] PREDEFINIR. V. a. Determinar el tiempo en que han de existir las cosas. Predefinire. || PREFINIR. PREDESTINACION [pág. 657] PREDESTINACION. s. f. La destinacion anterior de alguna cosa. Pradestinatio. || Por antonomasia es la ordenacion de la voluntad divina con que ab eterno tiene elegidos los que por medio de su gracia han de lograr la gloria. Pradestinatio. PREDESTINADO [pág. 657] PREDESTINADO, DA. p. p.de PREDESTINAR. sase tambien como sustantivo masculino. PREDESTINANTE [pág. 657] PREDESTINANTE. p. a. de PREDESTINAR. El que predestina. Predestinans. PREDESTINAR [pág. 657] PREDESTINAR. v. a. Destinar anticipadamente alguna cosa para algun fin. Pradestinare, praordinare. || Por antonomasia destinar y elegir Dios ab eterno á los que por medio de su gracia han de lograr la gloria. tern beatitudini pradestinare. N. s. f. La determinacion anterior de alguna cosa. Praconceptum consilium. PREDETERMINADO [pág. 657] PREDETERMINADO, DA. p. p. de PREDETERMINAR. PREDETERMIN [pág. 657] PREDETERMIN V. a. Determinar ó resolver con anticipacion alguna cosa. Predestinare, præstituere. PREDIAL [pág. 657] PREDIAL. adj. Lo que toca ó pertenece á predio, como servidumbre PREDIAL. Pradiatorius. PRÉDICA [pág. 657] PRÉDICA. s. f. La plática Ó sermon que hacen los sectarios á sus pueblos. Concio. PREDICABLE [pág. 657] PREDICABLE. adj. Lo que es digno de ser predicado y alabado. Aplicase á los asuntos ó materiales propios de los sermones. Pradicabilis. || Lóg. Una de las clases á que se reducen todas las cosas que se pueden decir o predicar del sugeto. Dividense en cinco, que son género, especie, diferencia, individuo y propio, que se explican en sus lugares. Pradicabile. 3. f. La accion de predicar. PREDICACION [pág. 657] PREDICACION. La misma doctrina que se predica, ó la enseñanza que se da con ella. Concionatoris doctrina, monita. S. E p. Ar. El púlpito. Subgestus. PREDICADERAS. D. El estilo, modo ó habilidad de predicar, y asi se dice: fulano tiene PREDICADERAS. Facundia dicendi vel orandi sacilitas. PREDICADO [pág. 657] PREDICADO, DA. p. p. de PREDICAR. || m. L. Atributo de una proposicion, lo que se afirma ó niega del sugeto en ella.. Pradicatum. PREDICADOR [pág. 657] PREDICADOR, RA. s. m. y f. El sugeto que publicamente anuncia alguna verdad, reprende y procura desterrar algun vicio ó falta, ú otra cosa. Concionator. || El que elogia ó alaba á alguno privadamente. Predicator. , PREDICADOR. El orador evangélico que predica o declara la palabra de Dios. Concionator, PREDICAMENTAL [pág. 657] PREDICAMENTAL. adj. Filos. Lo que pertenece al predicamento, Ó a alguna cosa que es raiz de otra. Pradicamentalis, PREDICAMENTO [pág. 657] PREDICAMENTO. s. m. Una de las clases ó categorías a que se reducen todas las cosas y entidades físicas. Regularmente las dividen en diez ,'que son sustancia, cuantidad, cualidad, relacion, accion, pasion, lugar, tiempo, situacion y habito. Predicamentum. || La dignidad, opinion, lugar ó grado de estimacion en que se halla alguno, y que ha merecido por sus obras; y asi se dice: Pedro está en buen ó mal PREDICAMENTO con todos. Dignitas, locus. PREDICANTE [pág. 657] PREDICANTE. s. m. El ministro que enseña alguna secta ó heregía. Hereticorum minister. PREDICAR [pág. 657] PREDICAR. v. a. Publicar, hacer patente y clara alguna cosa. Palam ostendere. || Declarar el ministro evangélico la palabra de Dios, explicar su santo evangelio reprendiendo los vicios y exhortando á la virtud. Concionari. : PREDICAR. met. Reprender agriamente á uno de alzun vicio ó defecto. Objurgare, PREDICAR. Alabar con exceso á algun sugeto. Pradicare, nimiis laudibus extollere. PREDICARSE. V..5. Lóg. Decirse, afirmarse ó negarse en la enunciación una cosa de otra. Pradicari, dici. BIEN PREDICA QUIEN BIEN VIVE. ref. que denota que ayuda mucho á la persuasion el buen ejemplo. SUBIRSE Á PREDICAR. f. fam. que se dice del buen vino, porque se sube a la cabeza fácilmente. Caput vino gravari. PREDICATORIO [pág. 657] PREDICATORIO. s. m. ant. PÚLPITO. | PREDICCION [pág. 657] PREDICCION. s. f. Pronostico, anuncio anticipado de alguna cosa. Predictio. PREDICHO [pág. 657] PREDICHO, CHA. p. p. irreg. de PREDECIR.. PREDILECCIÓN [pág. 657] PREDILECCIÓN. s. f. La preferencia de una persona á otra por especial amor o cariño. Predilectio, PREDILECTO [pág. 657] PREDILECTO, TA. adj. Preferido por amor ó afecto especial. Predilectus. PREDIO [pág. 657] PREDIO. s. m. Heredad, hacienda, tierra, 6 _ posesion inmoble. Predium. PREDIO RÚSTICO. La parte de tierra vacía que se cultiva Ó beneficia de algun modo, como las hazas y heredades en el campo y los huertos y jardines en el poblado. Pradium rusticum. PREDIO URBANO. Sitio en que hay edificio para habitar, ya sea en el poblado ó ya en el cam- "po. Prædium urbanu PREDOMINACION [pág. 657] PREDOMINACION. S. F. PREDOMINIO. PREDOMINADO [pág. 657] PREDOMINADO, DA. p. p. de PREDOMINAR. PREDOMINANTE [pág. 657] PREDOMINANTE. p. a. de PREDOMINAR. Lo que predomina. Dominans, prevalens. PREDOMINAR [pág. 657] PREDOMINAR. v. a. Dominar , prevalecer, te. ner mayor fuerza, poder y dominio sobre alguna cosa. Prevaltre. || met. Exceder mucho en la altura una cosa respecto de otra, como esta casa PREDOMINA á la otra. Preeminere. || Tener alguno de los humores del cuerpo del animal mayor fuerza ó actividad que los otros. Prevalere. PREDOMINIO [pág. 657] PREDOMINIO. s. m. El imperio, poder , superioridad, indujo , Ó fuerza dominante que se tiene sobre alguna persona ó cosa. Dominium, imperium. || Med. La fuerza Ó calidad superior que tiene alguno de los humores sobre los otros. Superior vis PREEMINENCIA [pág. 657] PREEMINENCIA. S. f. El privilegio, exencion, ventaja ó, preferencia que se concede á uno respecto de otro por alguna razon ó mérito especial. PREEMINENTE [pág. 657] PREEMINENTE. adj. Sublime, superior, honorifico, Y que esta mas elevado que otro. Prestans, excellens. PREESTABLECER [pág. 657] PREESTABLECER. v. a. Establecer de antemaño, de prevencion. PREEXCELSO [pág. 657] PREEXCELSO, SA. adj. Sumamente ilustre, grande y excelso. Valde excelsus. PREEXISTENCIA [pág. 657] PREEXISTENCIA. s. f. Filos. La existencia ano terior con alguna de las prioridades de natunzleza ú origen. Preexistentia. PREEXISTENTE. p.a.de PREEXISTIR. Lo que existe antes con alguna de las propiedades hilo. soticas. Prexistens. Ooco PREEXISTIR [pág. 658] PREEXISTIR. v. n. Filos. Existir antes ó realmente, ó con antelacion de naturaleza ú orígen. PREFACIO [pág. 658] PREFACIO. s. m. La parte de la misa que precede inmediatamente al canon. Prafatio. || PRÓLOGO. PREFACION [pág. 658] PREFACION. s. f. PRÓLOGO. PREFACIONCILLA [pág. 658] PREFACIONCILLA. s. f. d. de PREFACION. PREFECTO [pág. 658] PREFECTO. s. m. Dignidad muy preeminente. || El ministro que preside y manda en algun tribunal, junta d comunidad eclesiástica. || El sugeto á cuyo cargo está el hacer cumplir y cuidar de algun ministerio Ó cargo como el PagricTO de los estudios públicos. || Ó PREFECTO PRETORIO Ó DEL P- TORIO. El magistrado que desde el tiempo de Constantino se destinaba para gobernar cualquiera de las cuatro provincias O departamentos en que se dividió el imperio romano, con autoridad para adwninistrar justicia y juzgar de los negocios en ultimo recurso ó instancia. PREFECTO DEL PRETORIO. El comandante de la guardia pretoriana de los emperadores romanos, el cual era como su principal ministro. Pretorii prefectus. PREFECTURA [pág. 658] PREFECTURA. s. f. La dignidad, empleo ó cargo de prefecto. Prafecti munus , praftctura. PREFERENCIA [pág. 658] PREFERENCIA. s. f. La primacía, ventaja ó mayoría que alguna persona ó cosa tiene sobre otra, ya en el valor, ya en la estimacion ó merecimiento. Prime partes. PREFERENTE [pág. 658] PREFERENTE. p. a. de PREFERIR. Lo que prefiere; y asi se dice: lugar PREFERENTE. Preéminins PREFERIBLE [pág. 658] PREFERIBLE. adj. Lo que. es digno de preferirse O anteponerse. ÁAnteponi dignus. PREFERIDO [pág. 658] PREFERIDO, DA. p. p. de PREFERIR. PREFERIR [pág. 658] PREFERIR. v. a. Anteponer una persona Ó cosa á otra, dandole preferencia y el primer lu» gar. Praferre. PREFIGURACION [pág. 658] PREFIGURACION. s. f. Representacion anticipada de alguna cosa. Prefiguratio, animo praconcepta imago, opinio. PREFIGURADO [pág. 658] PREFIGURADO, DA. p. p. de FREPIGURAR. PREFIGURAR [pág. 658] PREFIGURAR. v. a. Representar anticipadamente la forma ó figura de alguna cosa. Prefigurare, rei imaginem animo praconcipert. PREFIJADO [pág. 658] PREFIJADO, DA. p. p. de PASFIJAR. PREFIJAR [pág. 658] PREFIJAR. v. a. Determinar ,señalar ó fijar ano ticipadamente alguna cosa. Prafigere. PREFIJO [pág. 658] PREFIJO, JA. p. p. seg. irreg. de PREFIJAR. PREFINICION [pág. 658] PREFINICION. s. f. La accion de prefinir ó fijar término a alguna cosa. Prafinitio. PREFINIDO [pág. 658] PREFINIDO, DA. p. p. de PREFINIR. PREFINIR [pág. 658] PREFINIR.v. a. Señalar ó determinar el término Ó tiempo para ejecutar alguna cosa. Prafinire. PREFULGENTE [pág. 658] PREFULGENTE. adj. Muy resplandeciente y lucido. Prefulgens. PREGON [pág. 658] PREGON. s. m. La promulgacion ó publicacion que en voz alta se hace en los lugares ó sitios publicos, de alguna cosa que conviene que todos la sepan. Preconium, edictum. PR£GON. ant. La alabanza que se hace en público de alguna persona ó cosa. Preconium. TRAS CADA PREGON AZOTE.expr.fest.con que se zahiere al que tras cada bocado quiere beber, PREGONADO [pág. 658] PREGONADO, DA. p. p. de PREGONAR. PREGONAR [pág. 658] PREGONAR. v. a. Publicar, hacer notoria en voz alta alguna cosa para que venga á noticia de todos. Aliquid edicere, per preconem promulgare. i || Decir y publicar á voces la mercancía ó género comestible que alguno lleva para vender, para que la tomen y compren los que la necesitaren. Es usado en las poblaciones grandes. Merces emtoribus publicare. || met. Publicar lo que estaba oculto, ó hablar y descubrir lo que debia callarse. Palam facere. || met. Decir bien de alguno en público, alabar sus buenas prendas. Laudibus publicé extollere. ( || ant. PROSCRIBIR. : PREGONERÍA [pág. 658] PREGONERÍA. s. f. El oficio Ó ejercicio del pregonero. Praeconis-munus , officium. || Cierto derecho ó tributo. Vectigalis genus. PREGONERO [pág. 658] PREGONERO, RA. adj. Lo que publica ó divulga alguna cosa que se ignoraba. Usase tambien como sustantivo. Predicator, laudator. PREGON8RO. s. m. El oficial publico, que en alta voz da los pregones, y publica y hace notorio lo que se quiere hacer saber , y que venga 3 noticia de todos. Es oficio muy vil y bajo. Preco, PREGONERO DE RENTAS. En las iglesias catedra- " les el sugeto que se destina y nombra para pu» blicar en alta voz la postura y pujas que se hacen en el arrendamiento de las rentas y diezmos de la iglesia. Es oficio decente. Reddituum ecclesiasticorum denuntiator vel praco. PREGONERO MAYOR. Dignidad ó empleo muy honorífico, que tiene la prerogativa de que se le contribuya por los arrendadores con medio maravedi al millar del precio en que se rematan todas las rentas del reino que se dan en arrendamiento. Está de mas de dos siglos á esta parte en la excelentísima casa de los marqueses de Aguilar de Campó, unida hoy con la de Villena. Vectigalium licitationi auctionique prepositus. PREGUNTA [pág. 658] PREGUNTA. s. f. La demanda ó interrogacion que se hace para que uno responda lo que sabe en algun negocio ú otra cosa. Interrogatio. ABSOLVER LAS PREGUNTAS Ó POSICIONES DE ALGUN INTERROGATORIO. f. for. Responder á ellas ó declarar á su tenor bajo de juramento. Judicialem questionem absolvere. PNDAR [pág. 658] ANDAR, ESTAR Ó QUEDAR Á LA CUARTA PREGUNTA [pág. 658] PREGUNTA. f. con que se da á entender que alguno esta escaso de dinero ó na tiene ninguno. Rei familiaris angustiis Laborare. PREGUNTADO [pág. 658] PREGUNTADO, DA. p. p. de PREGUNTAR. PREGUNTADOR [pág. 658] PREGUNTADOR, RA. s. m. y f. El que pregunta a otro alguna cosa para que le responda á ella. Tómase regularmente por el que es molesto é impertinente en preguntar. Molestus percontator vel interrogator. P. a. de PAEGUNTAR. El que pregunta. Percontator. PREGUNTAR [pág. 658] PREGUNTAR. v. a. Demandar, interrogar ó hacer preguntas á uno para que diga y responda lo que sabe sobre algun negocio. Interrogare. QUIEN PREGUNTA NO YERRA. ref. que aconseja cuan conveniente y provechoso es el informarse con cuidado y aplicacion de lo que se ignora, para no aventurar el acierto en lo que se ha de ejecutar. PREGUNTICA [pág. 658] PREGUNTICA, LLA, TA. s. f. d. de PRE> PREGUNTON [pág. 658] PREGUNTON, NA. adj. Preguntador molesto, Ó el que pregunta mucho. Molestus, nimius percontator. PREINSERTO [pág. 658] PREINSERTO, TA. adj. Lo que antes está insertado. Antea allatus. PREJUDICIAL [pág. 658] PREJUDICIAL. adj. for. Lo que requiere ó pide decision anterior y previa 3 la sentencia en lo principal. Prejudicialis. || for. Se dice de la accion Ó excepcion que ante todas cosas se debe examinar y definir. Prejudicialis. PRELACÍA [pág. 658] PRELACÍA. s. f. La dignidad ú oficio de prelado. Prelatura, prasulis munus vel dignitas. PRELACION [pág. 658] PRELACION. s. f. La antelacion ó preferencia con que una cosa debe ser atendida en primer lugar respecto de otra con quien se compara. PRELADA [pág. 658] PRELADA. s. f. La superiora de cualquier convento de religiosas. Antistita. || s. m. El superior eclesiástico constituido en alguna de las dignidades de la iglesia, como abad, obispo, arzobispo, cardenal Xc. Presul, antistes. || El superior de cualquier convento ó comunidad eclesiástica. Coenobii, sodalitii ecclesiastici prasul. PRELADO CONSISTORIAL. El superior de canónigos Ó monges que se provee por el consistorio del papa; y en España á presentacion del rey. Prasul a senatu pontificio electus. PRELADO DOMÉSTICO. El eclesiástico que es de la familia del papa. Pralatus ? pontificia domo. PRELATURA. 5. É PRELACÍA. PRELIMINAR [pág. 658] PRELIMINAR. adj. Lo que sirve de preámbulo ó proemio para tratar sólidamente alguna materia. Prolusio. || s.m. Cada uno de los artículos generales que sirven de fundamento para el ajuste y tratado de paz definitivo entre las potencias contratantes. Prolusio pacis , pactum previum. PRELIMINARMENTE [pág. 658] PRELIMINARMENTE. adv. m. Anticipadamente.PRELUCIR. v. n. Lucir con anticipacion. Praucere. PRELUDIAR [pág. 658] PRELUDIAR. v. n. Mús. Florear, hacer floreos, probar, ensayar un instrumento á la voz, tocar ó cantar juguetes antes de comen zar la pieza principal. PRELUDIO [pág. 658] PRELUDIO. s. m. Lo que precede y sirve de entrada, preparacion ó principio á alguna cosa. || Mús. Tiento, floreo, arpegio, antes de tocar ó cantar la pieza principal. PRELUSION [pág. 658] PRELUSION. s. f. Accion ó discurso que da señas Ó muestras de lo que ha de ser la funcion ' - principal. Prolusio. PREMATURAMENTE [pág. 658] PREMATURAMENTE. adv. t. Antes de tieme po, fuera de sazon. Prematurt. PREMATURO [pág. 658] PREMATURO, RA. adj. Lo que no está en sazon. En lo forense se aplica á la muger que no ha llegado a edad de admitir varon. Pramaturus, PREMEDITACION [pág. 658] PREMEDITACION. s. f. Consideracion, meditacion juiciosa sobre alguna cosa antes de ejecutarla. Premeditatio. PREMEDITADO [pág. 658] PREMEDITADO, DA. p. p. de PREMEDITAR. PREMEDITAR [pág. 658] PREMEDITAR. v. a. Considerar, meditar juiciosamente sobre alguna cosa antes de ejecutarla. PREMIA [pág. 658] PREMIA. s. f. ant. Apremio, fuerza, coaccion. || ant. Urgencia, necesidad, precisión. Necessitas, vis. PREMIADO [pág. 658] PREMIADO, DA. p. p. de PREMIAR. PREMIADOR [pág. 658] PREMIADOR, RA. s. m. y £. El que premia. Premium conferens. . PREMIAR [pág. 658] PREMIAR. v. a. Remunerar, galardonar con - mercedes, privilegios, empleos ó rentas los especiales meritos y servicios de alguno. Pramiis aliquem afficere, ornart. || ant. APREMIAR. PREMIATIVO [pág. 658] PREMIATIVO, VA. adj. ant. Lo que premia ó sirve para premiar. Premium tribuens. PREMIO [pág. 658] PREMIO. s. m. Recompensa, galardon ó remu' neracion que se da por algun especial mérito Ó servicio. Premium. || La alhaja que se señala y da en los juegos de habilidad y destreza, ó en los certame- : nes literarios y poéticos al que se ha adelantado a los demas competidores. Merces, bra. vium, donaria. || Vuelta, demasía, la cantidad que se sobreañade en los cambios para igualar la estimacion ó la calidad de una cosa. Merces ultra sortem. PREMIOSAMENTE [pág. 658] PREMIOSAMENTE. adv. m. Con apretura y dificultad, apretada y ajustadamente. rct, compres || Por fuerza, con apremio ó coaccion. Vi, coacte. PREMIOSO [pág. 658] PREMIOSO, SA. adj. Lo que está tan ajustado ó apretado, que dificultosamente se puede mo= . ver. Constrictus, compressus. || Gravoso ¿ molesto. Molestus, gravis. || ant. Lo que apremia ó estrecha. Quod cogit. PREMISA [pág. 658] PREMISA. s. f. Lóg. Cualquiera de las dos primeras proposiciones del silogismo, de donde se infiere y saca la conclusion ; de las cuales la primera se llama la mayor, y la segunda la menor. Llámanse asi porque anteceden á la consecuencia. Premissa. || met. La señal, indicio Ó especie por donde se viene en conocimiento de alguna cosa ó se infiere esta. Argumentum , indicium. || SA. adj. PREVENIDO, presupuesto Ó enviado con anticipacion, : || Lo que precede. Solo tiene uso en algunas fórmulas del foro, como en esta: PREMISA la venia necesaria. Ante, prius conces- sus obtentus. PREMITIR [pág. 658] PREMITIR. v. a. ant. ANTICIPAR. PREMOCION [pág. 658] PREMOCION. s. f. Mocion anterior, que inclina á algun efecto ú operacion. Premotio. PREMONSTRATENSE [pág. 658] PREMONSTRATENSE. adj. que se aplica á la sagrada religion de canónigos seglares, que fundó y estableció el glorioso patriarca san Norberto, y confirmó el sumo pontífice Calixto II. Dícese tambien de los individuos que la profesan. Pramonstratensts. PREMORIENCIA [pág. 658] PREMORIENCIA. s. f. ant, Muerte anterior á otra. Prior mors. PREMORIR [pág. 658] PREMORIR. v. n. for. Morir una persona an» tes de otra. Premori PREMOSTRATENSE [pág. 658] PREMOSTRATENSE. adj. PREMONSTRATENSE. PREMUERTO [pág. 658] PREMUERTO, TA. p. irreg. de PREMORIR. PREMURA [pág. 658] PREMURA. s. f. Aprieto, apuro, prisa, urgencia, instancia, PRENDA [pág. 658] PRENDA. s. f. La alhaja que se da Ó se toma para la seguridad de alguna deuda ó contrato, ó satisfaccion de algun daño que se ha hecho. || Cualquiera alhaja de las que sirven en las casas; y se usa regularmente de esta voz cuando se venden; y asi se llama casa de PRENDAS el parage destinado para despachar» - las. Supellez. || Lo que se da ó hace en señal, prueba ó demostracion de alguna cosa. Signum, testimonium. || met. Cualquiera cosa no material, que sirve de seguridad y firmeza para algun objeto. || Lo que se ama intensamente, como hi- jos, muger, amigos Sec, Piernas adamatum. || Cada una de las buenas partes, cualidades ó perfecciones, asi del cuerpo como del alma, con que la naturaleza adorna algun su- 8*105 y asi se dice que es hombre de PRAENDas ó tiene buenas PRENDAS. Dos. PRENDA PRETORIA. for. La que se da al acreedor para la seguridad y pago de su crédito por autoridad del juez, y con obligacion de dar cuenta de sus productos. Pretorium igunus. ESTAR POR MAS LA PRENDA. f. met. con que se nota que la retribucion ó recompensa que hace uno para mostrar su agradecimiento, es inferior a los beneficios recibidos. HACER PRENDA. f. Retener alguna alhaja para la seguridad de algun crédito. Rem pignoris loco retinere, dictum vel factum accipere. HACER PRENDA. f. met. Valerse de algun dicho ó hecho para reconvenir con el y obligar á la ejecucion de lo que se ha ofrecido, Pignoris loco dictum dec. METER PRENDAS. f. met. Introducirse ó incluirse en algun negocio ó dependencia para tener parte en ella. Negotiis se immiscere. PRENDADÍSIMO, MA. adj.sup. de PRENDADO. PRENDADO, DA. P. P. de PRENDAR. PRENDADOR [pág. 659] PRENDADOR, RA.s.m. El que prenda ó sa- Ca alguna prenda. Pignyus exigens. PRENDAMIENTO [pág. 659] PRENDAMIENTO. s. m. La accion y efecto de prendar. Pignoratio. PRENDAR [pág. 659] PRENDAR. v. a. Sacar alguna alhaja ó prenda Para la seguridad de una deuda, ó para la satisfaccion de algun daño cometido. Pignus ab aliguo exigere. || Ganar uno. Állicere, fare. PRENDARSE [pág. 659] PRENDARSE. v. r. Aficionarse, enamorarse, cobrar gusto á alguna cosa ó persona por las buenas calidades que en ella considera. PRENDECILLA [pág. 659] PRENDECILLA. s. f. d. de PRENDA. ¿ PRENDEDERO [pág. 659] PRENDEDERO. s. m. Cualquier instrumento que sirve para prender ó asir alguna cosa. Fibula, PRENDEDERO. Cierto instrumento que se hace de: hierro , alambre ú otro metal, y consta de dos 6.tres ganchos pequeños, con que regularmente las aldeanas prenden sus sayas cuando las enfaldan. Fibuba. || Pieza á modo de cinta, hecha de alguna tela, con que se aseguraba el pelo. Fa. seta capillaris, PRENDEDOR [pág. 659] PRENDEDOR. s. m. El que prende, .Aprehensor. PRENDER [pág. 659] PRENDER. v. a. Asir, Agarrar alguna cosa, Comprehendere, capere. . || Asegurar alguna persona privándola de la libertad. Tómase regularmente por poner a alguno en la carcel por delito cometido ú otra causa. In carcerem detrudere, immittere, PRENDER, met. y fam. Detener á alguno Paya obsequiarle ú otra cosa de su gusto, coro PRENDER para comer. Tenere, cogere, PRENDER. at. TOMAR, recibir. || V, 1. Arraigar, prevalecer la planta en la tierra, echar raices, y establecese en ella, Coalescere, radices emittero. OS PRENDER. Empezar á ejercitar su cualidad ó comunicar su virtud una cosa á otra, ya sea material .ó inmaterial. Dícese regularmente del fuego cuando se empieza á cebar en alguna materia dispuesta. Corripere, invadere. : PRENDER. Ejercer los brutos el acto de la generación. Corripere, occupare JSeminam. PRENDERSE [pág. 659] PRENDERSE. v. r. Adornarse, ataviarse y engalanarse las mugeres. Orsare, affizis ornatibus parare vel concinnare. PRENDERÍA [pág. 659] PRENDERÍA. s. f. La casa en que se ponen á vender las prendas ó alhajas. Taberna Supellea ctilium. PRENDERO [pág. 659] PRENDERO,RA.s.m. y f. El sugeto que tiene casa de prendas. y en ella vende las alhajas que le entregan sus dueños pagándole su , trabajo. Supellectiliuno venditor. PRENDIDO, DA. P. p. de PRENDER. PRENDIDO [pág. 659] PRENDIDO. 3. m. El adorno de las MUZEres, €$- pecialmente de la cabeza. Ornatus muliebris, PRENDIDO. El patron ó dibujo picado, que sirve de regla para hacer los encajes, y la parte del encaje hecha sobre lo que ocupa el dibujo. Exemplar punctis adumbratum, operi phrygionio deserviens. PRENDIMIENTO [pág. 659] PRENDIMIENTO. s. m. El acto de prendes, prision, captura. Comprehensio, captura, PRENESTINO [pág. 659] PRENESTINO, NA. adj. El natural de Preneste Ó lo perteneciente a esta ciudad. Pranestinus. PRENOCION [pág. 659] PRENOCION. s. f. Filos. Anticipada nocion ó primer conocimiento de las cosas. Prenotio, PRENOTADO [pág. 659] PRENOTADO, DA. p. p. de PRENOTAR, la voluntad y agrado de alalterius gratiam sibi conci— PRENOTAR. v.a. Notarcon anticipacion. Prenotare. . . Ñ ..> e mao * dl PRENSA [pág. 659] PRENSA. s. f. Instrumento compuesto de dos maderos ó tablas muy lisas, las cuales se ajustan y aprietan con uno ó dos tornillos, Sirve Para apretar ó exprimir algunas cosas, para alisar y dar lustre a los tejidos, y para otros muchos usos; y conforme á la variedad de ellos se diferencia en la figura. Prelum. || En la imprenta máquina compuesta por Jo principal de dos maderos colocados horizontalmente, sobre los cuales asienta, juega y se mueve la piedra sobre que se pone el molde, y entrando debajo de! husillo, desciende este, y le comprime con el cuadro que tiene pendiente, con lo cual quedan las letras estampadas en el papel. Compónese el artificio de otras muchas piezas que tienen sus nombres particulares, que se explican en el Jugar que toca á cada una. Prelum typographicum. Ñ PRENSA. Por sinédoque se toma POr IMPRENTA, DAR Á LA PRENSA. f. Publicar, imprimir algue na obra. Edere, typis mandare. METER EN PRENSA, Í. met. Apretar y estrechar á uno mucho para obligarle a ejecutar alguna cosa. In angustias reducere. SUDAR LA PRENSA. f. Imprimir mucho ó continuamente. Prelum lypographicum magnopere laborare, - PRENSADO, DA. P. p. de PRENSAR. PRENSADO [pág. 659] PRENSADO. $. m. El lustre, lisura ó labor que queda en los tejidos ó telas por haberse aprensado. Pannorum expolitio preli ope. PRENSADOR [pág. 659] PRENSADOR, RA.S. m. y f. El que prensa, Prelo premens. PRENSADURA [pág. 659] PRENSADURA.s. f. La accion de prensar ó aprensar. Preli pressis, pressura. PRENSAR [pág. 659] PRENSAR. v. a. APRENSAR. PRENSISTA [pág. 659] PRENSISTA. s. m. El oficial que en las impren. tas trabaja en la prensa. In Pralo typographi. co artifez, PRENUNCIADO, DA. P- P. de PRENUNCIAR. PRENUNCIAR [pág. 659] PRENUNCIAR. v. a. Anunciar, -pronosticar lo que está por venir. Prenuntiare. PRENUNCIO [pág. 659] PRENUNCIO. s. m. El anuncio, pronóstico $ señal de alguna cosa futura. Pranuntium , sim E. indicium. a PREÑADO [pág. 659] PREÑADO, DA. adj. que en el sentido recto se usa solo en la terminacion femenina por la muger ó hembra de cualquier especie, que ha concebido. y tiene la criatura en el vientre, Pragnans, gravida. || Se dice de la pared que está desplomada y forma unacomo barriga, por lo cual amenaza ruina. Extuberans , tumescens partes, || met. Lleno ó cargado, como la nube de agua, el monte dec. Gravidus, plenas. || met. Lo que incluye en sí alguna co» $4 que no se descubre. Minans, gravidas, PREÑADO. s. m. El estado de la hembra preñada. Tómase tambien por el tiempo que lo está, regnatio, foctura. Z.s. f. PRERADO, el estado $ec, PREÑEZ. La concepcion ó accion y efecto de hacerse la muger embarazada. Pregnatio, graviditas. PREÑEZ. met. El estado ó disposicion de una co» Sa que amenaza, Ó de quien se espera algun suceso adverso -ó fayora le, en que no acaba de prorumpir. Reram status ANCeps. PREÑEZ. met. Confusion , dificultad, oscuridad, incluida en alguna cosa , que la da a conocer de algun modo. Intricatura, status res pluribus difficultatibus impedita. y. PREOCUPACION [pág. 659] PREOCUPACION, s. f. La anticipacion, ocupa. cion ó prevencion en la adquisicion de alguna cosa. Preocenpatio. || El juicio ó la primera impresion que hace una cosa en el animo de alguno, de modo que no le permite admitir otras especies ó asentir á ellas. Prajudicium, pra judicata opinio. ) || Ofuscacion del entendimiento causada por pasion, ge error de los sentidos, por el modo de concebir, por la educacion, ó por el ejemplo de aquellos-con quienes tratamos. Preventio, FAO0LCUPARIO. “ PREOCUPADAMENTE [pág. 659] PREOCUPADAMENTE, adv. m. Con preocue Pacion; y asi se dice: bien se ve que habla PREOCUPADAMENTE. Preconcepta 0pinione...; PREOCUPADÍSIMAMENTE [pág. 659] PREOCUPADÍSIMAMENTE, adv, m. sup. de PREOCUPADAMENTE. Preconcepta mimis Opa nione. pun PREOCUPADÍSIMO [pág. 659] PREOCUPADÍSIMO, MA. adj. OCUPADO. , PREOCUPADO, DÁ. Pp PREOCUPARSE. PREOCUPADO [pág. 659] PREOCUPADO, DA. adj. Imbuido en alguna preocupacion. Po p- de Pagocuean y PREOCUPAR [pág. 659] PREOCUPAR. v. a. Ocupar antes ó anticipada- “mente algtna cosa, ó prevenir á otro en la adquisicion de ella, Preoccupare. || met. Prevenir con anticipacion el animo de alguno, tenerle dispuesto imprimien» -do en él alguna noticia, Opinion ú otra cosa, de iodo que le dificulte asentie á otra. Alicue JUS Añtmum preoccupare. PREOCUPARSE [pág. 659] PREOCUPARSE. v. r. Estar prevenido ó encgo prichado contra alguna persona, opinion ú otra cosa. PREORDIN ACION. s. f. Teol. La predeterminacion y disposicion de la voluntad de Dios, con que ab eterno determinó todas las cosas * Para que tuviesen su efecto á sustiempos, Prg. ordinatio. PREORDINADAMENTE [pág. 659] PREORDINADAMENTE. adv. preordinacion. Preordinate. PREORDINADO [pág. 659] PREORDINADO, DA. p. p. de PREORDINAR, PREORDINAR [pág. 659] PREORDINAR. v. a. Teol. Determinar Dios, y disponer todas las cosas desde ab eterno para que tengan su efecto en los tiempos que les pertenecen. Preordinare. PREPARACION. s. Preparar ó disponer alguna cosa para que sir va en lo que se pretende. Praparatio. PREPARADO [pág. 659] PREPARADO, DA. p. p. de PREPARAR. PREPARAMIENTO [pág. 659] PREPARAMIENTO. S. M. 2DC. PREPARACION, PREPARAR [pág. 659] PREPARAR. v. a. Prevenir, disponer y apare- Jar unacosa para quesirya á algun efecto, Prgparare, PREPARAR. Prevenir á algun sugeto ó disponerle para alguna accion que se ha de seguir. Preparare. m. Teol. Con PREPARARSE. y.r. Disponerse , prevenirse y apa: Tejarse para ejecutar alguna cosa con acierto y Oportunidad. Preparari, disponi. PREPARATIVO [pág. 659] PREPARATIVO, VA. adj. PREPARATORIO, PREPARATIVO, s.m. La misma cosa dispuesta y Preparada. Apparatus. PREPARATORIAMENTE [pág. 659] PREPARATORIAMENTE. adv. m. Con previa preparacion. Preparato. PREPARATORIO, "RÍA. adj. Lo que prepara y dispone. Preparatorius, PREPASADO [pág. 659] PREPASADO, DA. adj. ant. ANTEPASADO. PREPONDERANCIA [pág. 659] PREPONDERANCIA. s. f. El exceso del peso, O el mayor peso de una cosa respecto de otra. Pondus majus , excessus ponderis. . .. || met. Superioridad de crédi. to , consideracion, autoridad éec, PREPONDERAR [pág. 659] PREPONDERAR. v. n. Pesar mas una cosa reg. - pecto de otra.. DPraponderare, Ponderosiorem 6SSt. E v PREPONDERAR. met. Prevalecer ó hacer mas « fuerza uña opinion ú otra. cosa que..aquella con quien se compara. Prevalere. PREPÓNER [pág. 659] PREPÓNER. v. a. Anteponer ó preferir una co- - sadotra. Preponere. . . o PREPOSICION [pág. 659] PREPOSICION. s. f. Gram. Parte indeclinable de la oracion que precede á la palabra á quien rige,Ó determina. Sirven tambien las preposi- - ciones para la composición ó formacion de algunos verbos, como'en ANTEPONER » PREDECIR, PROCLAMAR ác. Prepositio, PREPOSITIVO, VA: ádj. Gram. Antepuesto, lo que sirve Para estar puesto antes o en el Principio de una voz Kc, ' mu PREPOSITO. s: 5. El Primero y mas principal -» en alguna junta ó comunidad, que preside ó manda en ella. Entre los romanos hubo diferentes PREPÓSITOS en el gobierno civil y mili tar, como PREPÓSITO del palacio, de las fabricas.; dela milicia É$cc. 5 pero hoy se llaman solo PREPÓSITOS los prelados de algunas re- - ligiones ó comunidades clericales. En algunas catedrales y colegiale, es dignidad. Prapdositus, PREPOSITURA.s. f. La dignidad, empleo Ú cargo del prepósito. Prepositura.. + . PREPOSTERACION [pág. 659] PREPOSTERACION: s. f Trastorno ó inverso sion del orden que. deben tener algunas cosas, Preposteritas. ; : - PREPOSTERADO ,DA. p. p.de PREPOSTERAR. PREPOSTERAMENTE [pág. 659] PREPOSTERAMENTE. adv. m. y t. Fuera de +. tiempo ú orden. Prepostero. ie e PREPOSTERAR [pág. 659] PREPOSTERAR. v. a. Trastrocar “el orden de “alguna cosa poniendo despues lo que debia eso tar antes. Preporterare. PREPÓSTERO. RA. adj. Trastrocado, hecho al reves ó fuera de tiempo: Preposteras. PREPOTENCIA++.f. Poder supetiór y -aventai -jado , poder excesivo y demasiado; Prepotentia. ' ' : PREPOTENTE [pág. 659] PREPOTENTE. adj. Muy poderoso ,. y que tie. ” ne gran potencia ó demasiado y excesivo poder. Prepotens. » PREPOTENTE. El que abusa de su poder con los inferiores. . : Oooo 2 PREPUCIO [pág. 660] PREPUCIO. s. m. El capillo ó pellejo que cubre la cabeza del miembro viril. Preputium. PREPUESTO [pág. 660] PREPUESTO, TA. p. p. irreg. de PREPONER» PREROSATIVA [pág. 660] PREROSATIVA. s. f. El privilegio, gracia Ó exencion que se concede a uno para que goce de ella, anexa regularmente á alguna dignidad, empleo ó merito. Prerogativa. PRESA [pág. 660] PRESA. s. f. La accion de prender Ó tomar alguna cosa. Apprehensio, pradatio. prisa. El pillage, botin ó robo que se hace y toma al enemigo en la guerra, asi por tierrá como por mar. Preda. || Conducto descubierto ó zanja por donde se conducen las aguas de los rios para regar y otros usos. Incile. anssa. Vol. El ave á quien prende el halcon ú otra ave de rapiña. Avis a falcone capta. »resa. Vol. La uña del halcon ú otra ave de rapiña. Unguis avis aduncus. presa. La fabrica á modo de pared ó muralla de piedra con que se ataja y detiene el rio, para encaminar y llevar el agua al molino, ó para sacarla fuera de la madre del rio. Cata» racta, aquarum obex. || La tajada, pedazo ó porcion pequeña de alguna cosa comestible. Frustum csbi. PRESA» Cualquier colmillo ó diente agudo y grande que tienen en ambas quijadas algunos animales, con los cuales agarran lo que muerden con tal fuerza, que con gran dificultad lo sueltan. Canini dentes majores. , || p. Ar. El puchero de enfermo. Caro elixa agris alendis. PRESA DE CALDO. PISTO. PRESA Y PINTA. Juego de naipes. PARAR. CAERÁ LA PRESA Ó AL SEÑUELO. f. met. y fam. Bajar el halcon a hacer presa en el ave que le ponen de muestra para adiestrarle en la caza. Falconem predamcapere, in predamincidere. HACER PRESA. f. met. Asir alguna cosa y asegurarla de suerte que se escape con dificultad ; es tomada de la presa que hacen los perros cuan» do muerden. Mordicus tenerte. PRESADA [pág. 660] PRESADA.s. £ Color verde entre oscuro y claro. Prasinus color. : PRESAGIADO [pág. 660] PRESAGIADO, DA. p. p. de PRESAGIAR. PRESAGIAR [pág. 660] PRESAGIAR. v. a. Anunciar por presagios ó señales alguna cosa futura. Prasagirt. PRESAGIO [pág. 660] PRESAGIO. s. m. La señal que indica, previene y anuncia algun suceso favorable ó contrario, especie de adivinacion Ó conocimiento de las cosas futuras por las señales que se han visto, ó por movimiento, interior que las previene. PRESAGIOSO, $A. adj. bo que presagia ó contiene presagio. Ominosus , presagus. PRESAGO [pág. 660] PRESAGO, GA. adj. Lo que adivina ó anuncia alguna cosa futura, favorable ó adversa. Prasagus. PRESBÍTERA [pág. 660] PRESBÍTERA. s. f. La muger del presbítero. Tiene uso en la historia y disciplina eclesiastica. Presbytera. PRESBITERADO [pág. 660] PRESBITERADO. s. m. El sacerdocio ó la dignidad ú orden de sacerdote. Presbyteratus. PRESBITERAL [pág. 660] PRESBITERAL. adj. Lo que toca d pertenece al presbitero. Sacerdotalss. PRESBITERATO [pág. 660] PRESBITERATO. S. m. PRESBITERADO. PRESBITERIANO [pág. 660] PRESBITERIANO, NA. adj. que se aplica á cada uno de los hereges que niegan la inferio» ridad de los presbiteros respecto de los obispos por derecho divino. Úsase frecuentemente como sustantivo. Dicese tambien de la misma secta. Presbytersanus. : PRESBITERIO [pág. 660] PRESBITERIO. s. m. El plano ó area del altar hasta el pie de las gradas por donde se sube á él, que regularmente suele estar cercado con una reja ó barandilla de hierro. Llamase asi porque en lo antiguo solo se permitia entrar en el. a los presbiteros. Presbyterium PRESBÍTERO [pág. 660] PRESBÍTERO. s. m. El clérigo ordenado de misa Ó el sacerdote. Presbyter. PRESCIENCIA [pág. 660] PRESCIENCIA. s. f. Conocimiento anticipado de las cosas futuras. Prescientia. PRESCINDIBLE [pág. 660] PRESCINDIBLE. adj. Aquello de que se puede prescindir ó hacer abstraccion mental ó intencionalmente. Quod pretermitti potest. PRESCINDIR [pág. 660] PRESCINDIR. v. a. Separár ó apartar una cosa de otra. Scindere. - || Fil. Separar mentalmente una cos4 de otra que realmente esta identincada con ella. Pretermittere. a PRESCIO [pág. 660] PRESCIO. 3. m. ant. PRECIO. PRESCITO [pág. 660] PRESCITO, TA. adj. nérnono. o PRESCRIBIR [pág. 660] PRESCRIBIR. v. a. Señalar, ordenar , determinar alguna cosa. Prascribere, prefinire. || v. n for. Adquirir el dominio de una cosa por medio de la prescripcion. Tambien se usa como activo por adquirir asi la Misma cosa, y se dice que uno prescribe un Campo, una cosa, un derecho Kc. Prascribere, tempus a legibus prescriptum adimplere. PRESCRIPCION [pág. 660] PRESCRIPCION. s. f. La accion y efecto de prescribir. Prescriptio. || La introduccion , proemio ó epígrafe con que se empieza alguna obra ó escrito. || for. Modo de adquirir el dominio de una cosa por haberla poseido con las condiciones y por tiempo prefijado por las _ leyes. Prescriptio. PRESCRIPTIBLE [pág. 660] PRESCRIPTIBLE. adj. Lo que se puede prescribir. Prescriptioni obnoxsus. PRESCRIPTO, TA. p.p.irreg.de PRESCRIBIR: PRESEA [pág. 660] PRESEA. s. f La alhaja, joya Ó cosa preciosa y de mucho valor y estimacion. Pretiosum donum, munus , donarium. || ant. Mueble y utensilio que sirve para el uso y comodidad de las casas. Supellez. PRESENCIA [pág. 660] PRESENCIA. s. f. La asistencia personal ó el estado de la persona que se halla delante ó en el mismo parage que otra: Presentid. passencia. El talle, figura y disposicion del cuerpo. Corporis habitus. || Representacion, pompa, fausto. || Fil. La correspondencia Ó coexistencia de un cuerpo á lugar ó espacio. Presentia. || met. La actual memoria de alguna especie o representacion de ella. Reprasentati0, resordatio. PRESENCIA DE ÁwimoO. La serenidad ó tranquilidad que conserva el animo, asi en los sucesos adversos como en los prósperos. AÁnimi presentia. PRESENCIA DE DIOS. La actual consideracion de estar delante de él para moderar ó regir las acciones. Dei presentis cogitatio, PRESENCIAL [pág. 660] PRESENCIAL. adj. Lo que toca Ó pertenece á la presencia. Ad presentiam pertinens. PRESENCIALMENTE [pág. 660] PRESENCIALMENTE. adv. m. Con actual presencia ó personalmente. In prasentia. PRESENTACION [pág. 660] PRESENTACION. s.f. La accion y efecto de presentar. Oblatio. || Fiesta particular que celebra la iglesia el dia veinte y uno de noviembre, en el que fue María Santísima presentada á Dios por sus padres en el templo. Deipara in templo presentationis festum. || La proposicion de un sugeto apto para alguna dignidad , beneficio ó empleo, hecha por el que tiene derecho de presentarle, Candidati designatio. PRESENTADO [pág. 660] PRESENTADO, DA. p. p. de PRESENTAR. || “adj. que se aplica en algunas órdenes religiosas al teólogo que ha seguido su “carrera, y acabadas sus parara esta esperando el grado de maestro. Usase tambien como sustantivo masculino. Magisterii candidatus. PRESENTADOR [pág. 660] PRESENTADOR, RA. s. m. y f. El que presenta. Oblator , designator. PRESENTALLA [pág. 660] PRESENTALLA. s. f. La ofrenda, don ó voto que hacen los fieles 2 Dios ó á los santos en señal y por recuerdo de algun beneficio recibido, y suelen colgarse en las paredes ó techumbres de los santuarios, como son las muletas, mortajas ó figuras de cera. Llámase tambien asi el don que ofrecen los gentiles á sus falsos dioses. Donaria ex voto. PRESENTANEAMENTE [pág. 660] PRESENTANEAMENTE. adv. t. ant. Luego, al punto, sín intermision de tiempo. Continuo, állico. PRESENTÁNEO [pág. 660] PRESENTÁNEO, NEA. adj. ant. Eficaz de tal modo, que tiene virtud para producir prontamente y sin dilacion su efecto. Presentanens. PRESENTANTE [pág. 660] PRESENTANTE. p. a. de PRESENTAR. Bl que presenta: Offerens , exhibens. PRESENTAR [pág. 660] PRESENTAR. v. a. Hacer manifestacion de una cosa, ponerla en la presencia de otro. Usase tambien como reciproco. Exhibere, eb oculos ponire. || Dar graciosa y voluntariamente á otro alguna cosa, como alhaja ú otro regalo. Offerre, donare. || Proponer ó nombrar algun sugeto para una dignidad ó empleo eclesiastico, a tin de que le apruebe el que tiene la jurisdiccion principal. Candidatom designare. PRESENTARSE [pág. 660] PRESENTARSE. v. r. for. Comparecer en justica. || Ofrecerse voluntariamente á la disposicion de alguna persona para algun fin. PRESENTE [pág. 660] PRESENTE. adj. Lo que está delante ó en presencia de otro, ó concurre coa él en el mismo sitio. Presens. || Se dice del tiempo en que actual» mente está uno cuando refiere alguna cosa. || Gram. Uno de los tres tiempos del verbo, con que se significa lo que actualmente existe Ó se esta haciendo. Presens. || 5. m. El don, alhaja Ó regalo que una persona da á otra en señal de reconocimiento o amor. Munus, donum. AL PRESENTE O DE PRESENTE. mod. adv. Ahora, cuando se está diciendo ú tratando. In presenti. HACER PRESENTE. f. Representar ,informar, declarar, referir. HACER PRESENTE. Considerar á uno como sí lo estuviera en orden á los emolumentos ú otros favores. Prasentem putare, habere. HACERSE PRESENTE. f. Ponerse de intento delante de otro para algun fin. Conspectui alicujus se offerre. POR EL PRESENTE, POR LA PRESENTE, Ó POR LO PRESENTE. mod. adv. Por ahora, en este momento. TENER PRESENTE. f. Conservar en la memoria con permanencia alguna especie para usar de ella cuando convenga, Ó algun sugeto para atenderle en la ocasion que ocurra. in memoria habere. PRESENTEMENTE [pág. 660] PRESENTEMENTE. adv. t. AL PRESENTE Ó Di PRESENTE. PRESENTERO [pág. 660] PRESENTERO. s. m. El que presenta beneficios, prebendas ú otras cosas semejantes. Candidas5 disignator. PRESENTIDO [pág. 660] PRESENTIDO, DA. p. p. de PRESENTIR. PRESENTILLO [pág. 660] PRESENTILLO. s. m. d. de PRESENTE. PRESENTIMIENTO [pág. 660] PRESENTIMIENTO. s. m. Cierto movimiento interior que hace antever y prevenir lo que ha de acontecer. Prasens io PRESENTIR [pág. 660] PRESENTIR. v. a. Antever por cierto movimiento interior del 4nimo lo que ha de suceder. || Sentir alguna cosa antes quesuceda, por algunos indicios ó señales que la preceden. PRESERA [pág. 660] PRESERA. s. f. En algunas partes AMOR DR HORTELANO. || s. m. La persona destinada para cui» dar de las presas y de que no se les quite el agua ó se pierda. Cataracta curator. PRESERVACION [pág. 660] PRESERVACION s. f. La accion y efecto de preservar. Tutela. PRESERVADO [pág. 660] PRESERVADO, DA. p. p. de PRESERVAR. PRESERVADOR [pág. 660] PRESERVADOR, RA. s. m. y f. El que preserva. PRESERVAR. v.a. Guardar y conservar alguna cosa anticipadamente, defendiéndola ó evitando el que caiga en algun peligro ó daño. Tueri, premunire. PRESER V ATIVAMENTE. adv. m. Con pte» servacion. PRESERVATIVO [pág. 660] PRESERVATIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud ó eficacia de preservar. Úsase algunas ve» ces como sustantivo en la terminacion masculina. Tuendi vi preditus. PRESIDARIO [pág. 660] PRESIDARIO. s. m. PRESIDIARIO. PRESIDENCIA [pág. 660] PRESIDENCIA. s. f. La dignidad, empleo ó cargo del presidente. Prafectura, prasidis o munus , dignitas. || La accion de presidir, como la PRESIDENCIA de un acto. Presidendi munus. PRESIDENTA [pág. 660] PRESIDENTA. s. f. La muger del presidente ó la que manda y preside en alguna comunidad. Prasidis uzor , antistita. || p. a. de PRESIDIR. El que preside. || s. m. El que preside, manda y prefiere á otros. Tómase regularmente por el que es cabeza ó superior de algun consejo, tribunal ó junta. Preses, prefectus. || Entre los romanos el juez gobernador de alguna provincia. Preses provincia. || En algunas religiones el que sustituye al prelado. Presulis locum tenens. || El maestro que puesto en la cátedra asiste al discípulo que sustenta algun acto literario, Discipuli in ludo litterario patronus. PRESIDIADO [pág. 660] PRESIDIADO, DA. p. p. de PRESIDIAR. PRESIDIAR [pág. 660] PRESIDIAR. v. a. Guarnecer con soldados algun puesto, plaza ó castillo para que esté guardada y defendida. Praesidiss munire. PRESIDIARIO [pág. 660] PRESIDIARIO. s. m. El condenado á servir en el presidio en pena de algun delito. Urbis presidio addictus loco poene. PRESIDIDO [pág. 660] PRESIDIDO, DA. p. p. de PRESIDIR. PRESIDIO [pág. 660] PRESIDIO. s. m. La guarnicion de soldados que se pone en las plazas, castillos y fortalezas para su guarda y custodia. Presidium. || La misma ciudad ó fortaleza que se puede guarnecer de soldados. Ars presidio munita. || La plaza ó lugar destinado para castigo de los delincuentes. Munitus locus ad quem scelerati damnantur. s || El castigo ó pena , que se les impone á ciertos delincuentes, deservir en algun pre- sidio en los trabajos á que se les destina. Urbis presidio adictio ob crimen. || met. Auxilio, ayuda, socorro Ó amparo. Autillum, REMATADO Á PRESIDIO. REMATADO ÁGALERAS: || v. a. Tener el primer lugar en alguna junta, congregacion ó tribuual, ser el superior, gefe ó cabeza de ella. Praesse. || Asistir el maestro desde la catedra al discípulo que sustenta algun acto literario. Discipulum in ludo litrerario tueris. PRESILLA [pág. 661] PRESILLA.s.f. Cordon pequeño de seda ú otra materia con que se prende Ó asegura alguna cosa. Ansula serica. || Cierta especie de lienzo. Tela linteá quedam. || Entre sastres costurilla pequeña de Puntos unidos que se pone á la cabeza de los ojales pa otras partes para que la tela no se abra. Fibula. PRESION [pág. 661] PRESION. s. f. Fís. La accion de apretar ó estrujar ó comprimir alguna cosa con fuerza. Pressio, PRESION. ant. PRESA en la caza: PRESO, SA. seg. p.p irreg. de PRENDen. Úsao se como sustantivo en las dos terminaciones por el que está encarcelado. Captus, vinctus. PRESO POR MIL, PRESO POR MIL Y QUINIENTOS, loc. que advierte que el que llega a excederse en alguna cosa, se atreve á ejecutar otros muchos excesos sin temor de la pena ó riesgo que le amenaza. PRESO POR MIL, PRESO POR MIL Y QUINIENTOS: exp. fam. que explica la resolucion que se tiene hecha á perder algo mas en cualquier ma. teria, por el animo de conseguir algun fin, SOLTAR EL PRESO. f. fam. Echar la ventosidad or la parte posterior. Pedere. . m. PRE PRESTA. S. f. p. Extr. YERBABUENA. PRESTACION [pág. 661] PRESTACION. s. f. for. La accion y efecto de prestar, PRESTADIZO [pág. 661] PRESTADIZO, ZA. adj. Lo que se puede prestar. Mutuatitius, PRESTADO [pág. 661] PRESTADO, DA. p. p. de PRESTAR: PRESTADO. $. m. ant. EMPRÉSTITO, DE PRESTADO. mod. adv. Por poco tiempo ó sin propiedad. Precarie, PRESTADOR [pág. 661] PRESTADOR, RA. s. m. y f. El que presta m. adv. m. Pronta y ligeramente, con brevedad y presteza. Festinanter, promte, prest, PRESTAMERA [pág. 661] PRESTAMERA. s. f. Un género de préstamo con diferente distribucion segun la costumbre de los obispados , que comunmente se llama beneficio simple Prestimonium. PRESTAMERÍA [pág. 661] PRESTAMERÍA. s. f La dignidad y el goce de restamero. Prestimonialis dignitas. PRESTAMERO [pág. 661] PRESTAMERO. s. m. El que tiene ó goza de algun préstamo. Prestimonio fruens. PRESTAMERO MAYOR. El señor ó caballero principal que tiene de la iglesia algunos beneficios desmembrados y secularizados , Que se le concedieron para él y sus sucesores en algunas provincias y asi hay PRESTAMERO MAYOR de izcaya, y el duque de Hijar es PRESTAMERO MAYOR de Castilla por conde de Salinas. Nobilis primarius, qui prestimonio ad usus s4- culares redacto fruitur. S. c. El que da ó toma dinero á préstamo. Mutuator. PRÉSTAMO [pág. 661] PRÉSTAMO S. m. EMPRÉSTITO. || La porcion ó parte desmembrada del beneficio curado, que se destina para ayudar á los mozos hábiles y virtuosos el tiempo que se mantienen en las universidades, hasta que tengan letras, edad y suficiencia para darles los beneficios ú otros empleos. Covarrubias dice que tambien sedestinaban y daban los Prks- TAMOS á los soldados que peleaban contra los infieles. Prestimonium, Deneficium ecclesiasticum adolescentibus studiosis alendis. PRESTANCIA [pág. 661] PRESTANCIA. s. f. EXCELENCIA. PRESTANTE [pág. 661] PRESTANTE. adj. EXCELENTE. PRESTANTÍSIMO, MA. adj.sup. de PRESTANTE. Prastantissimu PRESTAR. v. a. Dar ó entregar á otro alguna alhaja, dinero ú otra cosa para que por algun tiempo tenga el uso de ella, con la obligacion de restituirla y volverla á su dueño. || Ayudar, asistir y contribuir al logro de alguna cosa. Prodessé PRESTAR. Dar ó comunicar. Preestare, dare PRESTAR. for. Contribuir alguno ó pagar algun interes, tedito á derecho q que está obligado. Prestare, solvere, RESTAR. v. n. Aprovechar, ser útil ó conve. niente para la consecucion de álgua intento. Úsase tambien como recíproco. Predesse. PRESTAR [pág. 661] PRESTAR. f. Ar. Dar de sí extendiéndose. Di= stendi. PRESTAR. Junto con los nombres atencion, pa ciencia, silencio bc. es tener lo que los nombres significan, como PRESTAR atencion, tenerla ó estar atento: PreSTAR paciencia, tenerla, ó sufrir, tolerar. Adhibere PRESTARSE [pág. 661] PRESTARSE. v. r. Ofrecerse, allanarse, convenirse á alguna cosa. Sese offerre. PRESTE [pág. 661] PRESTE. s. m. El sacerdote que celebra la misá cantada , asistido del diácono z subdiacono, ó el que preside en funcion pública de oficios divinos con capa pluvial. Sacra faciens , sacer presés. || ant. SACERDOTE. PRESTE JUAN. Título que se da al emperador de los abisinios , y en su lengua vale rey, porque antiguamente eran sacerdotes estos principes. Abyssinórum pontifez. PRESTER.'s. m. HURACAN. PRESTEZA [pág. 661] PRESTEZA. s. f. Prontitud, diligencia y brevedad en hacer ó decir alguna cosa. Celeritas, velocitás. . PRESTIDO » DA. p. p. de PrEsTIR. PRÉSTIDO [pág. 661] PRÉSTIDO. $. m. ant. EMPRÉSTITO. PRESTIGIADO, DA. P- P. de PRESTIGIAR. PRESTIGIADOR [pág. 661] PRESTIGIADOR. 5. m. El embaucador que hace juegos de manos y otrascosas con que enana a la “gente senñal rastigiator. PRESTIGIANTE [pág. 661] PRESTIGIANTE. p. a: ant. de PRESTIGIAR. El que prestigia. Prestigiator. PRESTIGIAR [pág. 661] PRESTIGIAR. v. a. ant. Hacer prestigios, embaucar. Prestigia exercere. PRESTIGIO [pág. 661] PRESTIGIO. s. m. El engaño, ilusion ó apariencia con que los prestigiadores emboban embaucan al pueblo. Prestigio. PRESTIGIOSO [pág. 661] PRESTIGIOSO, SA. adj. PRESTIGIADOR. PRESTIMONIO.s.m.Prés TAMO,LA PORCIONGc, PRESTIÑO [pág. 661] PRESTIÑO. s. m. PEsTIRO. R. v. a. Germ. Prestar. PRESTÍSIMAMENTE [pág. 661] PRESTÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de PRESTAMENTE. Citis sime, celerrime PRESTÍSIMO [pág. 661] PRESTÍSIMO, MA. adj. sup. de PRESTO. Celerrimus , velocissimus. PRESTITO [pág. 661] PRESTITO. adv. m. Con presteza , diligencia, l. Celeriter PRESTO [pág. 661] PRESTO, TA. adj. Pronto, dili ente, ligero en la ejecucion de alguna cosa. Celer, acer. || Aparejado, pronto, preparado ó dis. puesto para ejecutar alguna cosa ó para algun - fin. Promtus, paratu || adv. de t. Luego, al instante, con gran prontitud y brevedad. 1lic. DE DIASTTRV ATUIRSTRO EL MAS PRESTO. ref. V. DIESTRO: DE PRESTO. mod. adv. Prontamente, con presteza. PRESUMIBLE [pág. 661] PRESUMIBLE. adj. Lo que se puede presumir, uod suspicari possumus. PRESUMIDICO [pág. 661] PRESUMIDICO,CA, LLO, LLA, TO, TA. adj. d. de rresumipo. PRESUMIDO, DA. D. P. de PRESUMIR. PRESUMIDO [pág. 661] PRESUMIDO. adj. El que presume, vano, jace tancioso. Nimis confidens, arrogans. PRESUMIR [pág. 661] PRESUMIR. v. a. Sospechar, juzgar ó conjeturar alguna cosa por haber tenido indicios ó se. ñales para ello. Cónjicere, suspicari. || v. n. Vanagloriarse, tener demasiado concepto y confianza de sí mismo, Nimismogare. PRESUNCION [pág. 661] PRESUNCION. s. f. La sospecha ó conjetura que se hace de alguná cosa, fundada en india cios ó señales. Conjectura, suspicio. || Vanidad, confianza y demasiado concepto que se tiene de sí mismo, Arrogantia, nimia confidentia, superbia, FRESUNCION. for. La sospecha que originada de los autos y de indicios proporcionados coadvyu ala juez n la formacion del juicio. Prsumptio PRESUNCION DE DERECHO Y DE HECHO. La sospecha fundada en tales conjeturas, que sobre ella establece expresamente la ley el derecho que se debe observar, contra la cual no se admite ordinariamente probanza; como la persona religiosa que en los cinco años siguientes á su profesion no reclamó, se presume que profesó voluntariamente. Juris, es Sacti pr sumbtzo. PRESUNCION DE HOMBRE Ó DK JUEZ. Conjetura Ó sospecha, á distincion de la ley, la que por sí sola no hace plena probanza. Hominis vel judicis presumtio. PRESUNCION DE LEY. fOr. PRESUNCIO DERECHO. PRESUNCION DE SOLO DERECHO SÓLO bERECHO. La sospecha fundada en indicios y conjeturas legales ; como del que consta que fue dueño de alguna cosa en algun tiempo, se presume que lo es al pre= . sente, si no se prueba con claridad lo contr . Fo. Mera juris presumtio. PRESUNCIÓN VIOLENTA. La sospecha fundada indicios y conjeturas tan vehementes que o dejan razon de dudar, como á Salomon le di sON á conocer la verdadera madre del infan: los afectos exteriores de la piedad matern Vehemens prasumtio, suspicio. PRESUNCIOSO , SA. adj. ant. PRESUNTUOSO, PRESUNTA [pág. 661] PRESUNTA. s. f PRESUNCION. PRESUNTAMENTE [pág. 661] PRESUNTAMENTE. adv. m. Por presuncion Conjectura ope PRESUNTIVAMENTE [pág. 661] PRESUNTIVAMENTE. adv. m. Con presun. cion; sospecha ó conjetura. Conjecture ope: PRESUNTIVO [pág. 661] PRESUNTIVO, VA. adj. Lo que se puede pre sumir Ó es capaz de presuncion. Conjecturalis PRESUNTO, TA.seg. p. irreg. de PRESUMIR. PRESUNTUOSAMENTE [pág. 661] PRESUNTUOSAMENTE. adv.m. Vanamente, con vanagloria y demasiada confianza. Vane elaté; arroganter PRESUNTUOSIDAD [pág. 661] PRESUNTUOSIDAD. S. E PRESUNCION. PRESUNTUOS SIMO, MA. adj. sup. de PR SUNTUOSO. Arrogahtissimus, PRESUNTUOSO [pág. 661] PRESUNTUOSO, SA. adj. PRESUMIDO. PRESUPONER [pág. 661] PRESUPONER. v. a. Dar antecedentemente por asentada, cierta, notoria y constante alguna cosa para pasar á tratar de otra. Poneré, Supo: PŔESUPOSICION... f. icion previa, Suppositio PRESUPOSICION. PRESUPUESTO, PRESUPUESTO [pág. 661] PRESUPUESTO, TA. p. p. irreg. de rnesy. || $. m. El motivo, causa ó pretex. to con que se ejecuta alguna cosa. Causa supposita. || SUPUESTO Ó SUFOSICION: - PRESUPUESTO, El cálculo anticipado del cóste que podra tener alguna obra ú otra cosa. Prao sumta computatio. PR [pág. 661] PR S. f. ant. Opresion, aprieto, congo. ja. Pressura. PRESURA. Priesa, prontitud y ligereza. Festinagatio, celerita PRESURANZA [pág. 661] PRESURANZA. S. E ant. PRESTEZA, APRESURACION, * e y PRESUROSAMENTE [pág. 661] PRESUROSAMENTE, adv. . m. Prontamente, con velocidad y apresuracion. Festinanter, celeriter, . PRESUROSO [pág. 661] PRESUROSO, SA. adj. Pronto, ligero y veloz. Festinus, celer. .PRETAL. s. m. La correa que está asida á la Parte delantera de la silla, y cie y rodea el pecho del caballo é a. i.. LA 1in a. PRETENDENCIA [pág. 661] PRETENDENCIA. s. f. ant. PRETENSION, PRETENDER [pág. 661] PRETENDER. v. a. Procurar ó solicitar alguna cosa haciendo las diligencias necesarias para su consecucion. Petere, ambire. || Intentar; y asi se dice: fulano PRETENDE persuadirme esto. Congri. PRETENDIDO [pág. 661] PRETENDIDO, DA. p. P. de PRETENDER: PRETENDIENTA [pág. 661] PRETENDIENTA. s. f. Ex que pretende alguna cosa. Que petit, ambit. || p. a. de PRETENDER. El que pretende, procura ó solicita alguna cosa. Petens, ambiens' PRETENDIENTE [pág. 661] PRETENDIENTE. s. m. El que pretende alguna cosa. Candidatus, petitor. PRETENSION [pág. 661] PRETENSION. s. f La solicitacion para adquirir ó lograr alguna cosa que se desea, para lo cual se hacen las diligencias convenientes. Petitio, ambisus. oa PRETENSION. El derecho bien ó mal fundado que alguno juzga tener 'sóbre Una cosa. Jus, actio. BARAJARLE Á ALGUNO UNA PRETENSION. F Ser causa de que se le malogre. Usase támbien como recÍproco. Perturbare, evertere, frusa trari. CONCURRIR Á LA PRETENSION DE UNA MISMA COSA VARIOS SUGETOS. f. Ser opositores y competidores á ella. Competere PRETENSO, SA.seg. p. p. irreg. de PRETENDER, PRETENSO [pág. 661] PRETENSO. $. M. PRETENSION, PRETENSOR [pág. 661] PRETENSOR. 3. m. PRETENDIENTE. PRETERICION [pág. 661] PRETERICION. s. E Escol. La forma ó cuasi forma que se constituye y denomina Pasada, esto es, que no existe de presente, pero exis. tió en algun tiempo. Preteritio. PRETERICION. En el derecho civil la omision del que teniendo hijos herederos forzosos no hace mencion de ellos en 3u testamento en orden á instituirlos herederos ó desheredarlos expresamente. Pretetitio. * e PRETERICION. Ret. Figura de sentencia por la cual damos á entender que no queremos ha. blar de una cosa, ó que la pasamos en silencio, y no obstante esto la decimos. Preteritio, PRETERIDO, Da. P- p. for. de PRETERIR, PRETERIR [pág. 661] PRETERIR. v. a. for. Omitir en el testamento la institucion de herederos ó la desheredacion formal de los hijos. Praterire. PRETÉRITO [pág. 662] PRETÉRITO, TA. adj. Lo que ya ha pasado ó sucedido. Preteritus. PRETÉRITO. Gram. Uno de los tiempos del verbo con que se denota lo que ha pasado ó sucedido. Es de diversas maneras, como PRETÉRITO perfecto, imperfecto, pluscuamperfecto. Usase tambien como sustantivo masculino. Preteritum tempus. PRETERMITIDO [pág. 662] PRETERMITIDO, DA. p. p.de PRETERMITIR. PRETERMITIR [pág. 662] PRETERMITIR. V. A. OMITIR. PRETERNATURAL [pág. 662] PRETERNATURAL. adj. Lo que no es natural, ó lo que se halla fuera del ser y estado que naturalmente le corresponde. Praternaturalis, extra naturalem rerum ordinem. PRETERNATURALIZADO [pág. 662] PRETERNATURALIZADO, DA. p. p. de PRETERNATURALIZAR [pág. 662] PRETERNATURALIZAR. v. a. Alterar, pervertir, trastornar el ser ó estado natural de alguna cosa. Úsase tambien como recíproco. Rei naturam immutare, pervertere. PRETERNATURALMENTE [pág. 662] PRETERNATURALMENTE. adv. m. De un modo preternatural. Extra náturalem rerum ordinem. PRETEXTA [pág. 662] PRETEXTA. s. f. Especie de toga Ó ropa rozagante, orlada por abajo con una lista ó tira de púrpura, e que usaban los magistrados romanos, y tambien se permitia traer á los mancebos y doncellas nobles hasta salir de la edad pueril. Pretexta. PRETEXTADO [pág. 662] PRETEXTADO, DA. p. p. de PRETEXTAR. PRETEXTAR [pág. 662] PRETEXTAR. v. a. Valerse de algun motivo ó pretexto para ejecutar alguna cosa ó para excusarse de lo que no se quiere hacer. Pre- “tezere. PRETEXTO [pág. 662] PRETEXTO. s, m. El motivo ó causa simulada ó aparente que se alega para hacer alguna cosa ó para excusarse de no haberla ejecutado. PRETIL [pág. 662] PRETIL. s. m. El antepecho ó vallado de piedra ú otra materia que se pone en algunos edificios. Lorica seu fulcimentum saxeum. PRETINA [pág. 662] PRETINA. s. f. Especie de correa con sus hierros para acortarla ó alargarla, y su muelle para cerrarla y atarla á la cintura encima de la ropilla. Fibulata zona. pretiNa. La misma cintura donde se ciñe la pretina. Pars corporis exterior renibus proxima. || La parte de los calzones, briales, basquiñas y otras ropas que se ciñe y ajusta á la cintura. Cinctura in vestibus. || met. Todo aquello que ciñe, rodea ó circunda alguna cosa. Cinctorium , cinctura. METER EN PRETINA. f. met. Estrechar y precisar á uno á que ejecute alguna cosa, Ó a que cumpla con su obligacion. Ad disciplinam adigere, disciplina regulis obstringere. PONER EN PRETINA. Í. met. METER EN PRETINA. PRETINAZO [pág. 662] PRETINAZO. s. m. El golpe dado con la pretina. Fibulata zone ictus , verberatio. PRETINERO [pág. 662] PRETINERO s. m. El artífice ú oficial que fabrica pretinas. Zonarum vel cinctur arum artife PRÉTINILLA [pág. 662] PRÉTINILLA. E E. d. de PRETINA. || Cierto adorno que traian las mueres ceñido á la cintura, asegurado por delante con una hebilla, y á veces solia estar guarnecido de piedras preciosas. Cingulum. PRETOR [pág. 662] PRETOR. s. m. Magistrado romano que ejer-- cia jurisdiccion en Roma ó en las provincias. || En la pesca de atunes la negrura de las aguas en los parages donde abundan. Atra macula in maris aquore. PRETORÍA [pág. 662] PRETORÍA. 5. f. RRETURA. PRETORIAL [pág. 662] PRETORIAL. adj. Lo que toca ó pertenece al pretor. Pratorius. PRETORIANO [pág. 662] PRETORIANO, NA. adj. Lo que toca ó per- .tenece al pretor. Pratoriss. || Se aplicaba á los soldados de la guardia de los emperadores. Prætorianus. PRETORIENSE [pág. 662] PRETORIENSE. adj. Lo que pertenece al pretorio. PRETORIO [pág. 662] PRETORIO. RIA. adj. Lo que toca Ó pertenece al pretor. Pratorius. ' PreroRIO. S. m. El palacio donde habitaban y juzgaban las causas los pretores ó los presidentes de las provincias. PratoriuA. PRETURA [pág. 662] PRETURA.s. f. Bl empleo ó dignidad de pretor. PREVALECER [pág. 662] PREVALECER. v. n. Sobresalir, tener alguna superioridad ó ventaja entre otros, conseguir, obtener alguna cosa en oposicion de otros. || Arraigar las plantas y semillas en la tierra, ir creciendo y aumentandose poco á poco. Coalescere. || met. Crecer y aumentarse alguna cosa no material. favalere, coalere, PREVALECIDO. DA. p. P. de PREVALECER. PREVALECIENTE [pág. 662] PREV ALECIENTE. p. a. de PREVALECER. Lo que prevalece. Pravalens, coalescens. PREVALER [pág. 662] PREVALER. v. n. ant. PREVALECER. A PREVALERSE [pág. 662] PREVALERSE. V. 7. Valerse Ó servirse de alguna cosa. Uti PREVALIDO [pág. 662] PREVALIDO, DA. p. p. de PREVALER Y PREVALERSE. PREVARICACION [pág. 662] PREVARICACION. s. f. La accion y efecto de prevaricar. Prevaricatio. PREVARICADO [pág. 662] PREVARICADO, DA. p. p. de PAEVARICAR. PREVARICADOR [pág. 662] PREVARICADOR , RA. m. y f. El que falta á las obligaciones de su oficio quebrantan- . do la palabra, fe, religion ó juramento. Pravaricator. || El que pervierte ¿incita á otro á faltar á las obligaciones de su oficio ó religion. Pravaricator. PREVARICAR [pág. 662] PREVARICAR. v. n. Faltar uno á la obligacion de su oficio quebrantando la fe, palabra, religion ó juramento. Prevaricari. || Flaquear en el juicio ú orden de sus acciones; y asi se dice: fulano PREVARIcó. Prevaricari, prepostero agere. || V. a. Trastrocar ó invertir y confundir el orden y disposicion de alguna cosa colocándola fuera del lugar que le correspon» de. P ervertere PREVARICATO [pág. 662] PREVARICATO. s. m. for. El vicio del abogado ó procurador que falta á la fidelidad de su parte haciendo por la contraria. Pravaricatto. PREVENCION [pág. 662] PREVENCION. S. f La accion y efecto de prevenir. Praparatio. || La preparacion y disposicion de alguna cosa que se hace anticipadamente para evitar algun riesgo ó para ejecutar cualquiera otra cosa. Preparatio. || La provision de mantenimiento ú otra cosa que sirve para algun fin. Penas, apparatus. || Conocimiento anticipado de lo que puede suceder ó del riesgo que amenaza. Providentia. || Aviso Ó advertencia que se hace á alguno para que evite ó ejecute alguna cosa. Animadver sio. || El conocimiento anticipado del juez en alguna causa que por su naturaleza pudiera pertenecer A varios. Praventio. || Mil. La guardia del cuartel que zela el orden y policia de la tropa. Provssa ad castrorum ordinem custodia. A PREVENCION. mod. adv. for. con que se denota que un juez conoce de alguna causa con exclusion de otros que eran igualmente competentes, por habérseles anticipado en el conocimiento de ella. Litis cognitione præoccupata. Á PREVENCION Ó DE PREVENCION. mod. adv. Por si acaso, por prevencion ó con intento de prevenir. Ad cautelam. PREVENIDAMENTE [pág. 662] PREVENIDAMENTE. adv. m. Anticipadamente, de antemano, con prevencion. Provide, caute. PREVENIDO [pág. 662] PREVENIDO, DA. p. p. de PREVENIR. || DA. adj. Preparado, dispuesto, aparejado para alguna cosa. Paratus, promtus. || Provisto, abundante, lleno; y asi se dice que un frasco está bien PREVENIDO. Provisus, plenus, abundè paratus. || Próvido, advertido, cuidadoso. Providus, cautus. PREVENIENTE [pág. 662] PREVENIENTE. p. a. de PREveniR. Lo que previene ó dispone antecedentemente. Praparans. PREVENIR [pág. 662] PREVENIR. v. a. Preparar, aparejar y disponer con anticipacion las cosas necesarias para algun fin. Parare, preparare. || Prever, ver, conocer de antemano ó con anticipacion algun daño ó perjuicio. Pravidere, præcognoscere. || Anticiparse, adelantarse á alguno, ganarle por la mano, cogerle desprevenido, sobrecogerle. Pravenire. || Precaver, evitar, estorbar ó impedir alguna cosa. Impedire, antevertere. || Advertir, informar ó avisar á otro de alguna cosa. Animadvertere. || Imbuir, impresionar, preocupar el” ánimo ó voluntad de alguno dándole noticias favorables ó adversas de alguna persona ó cosa. || Ocurrir á un inconveniente, difi- Pcultad ú objecion. Anteoccupare || Servir, agasajar, cumplimentar, Obsegu. - || for. Anticiparse el juez en el conocimiento de la causa cuando puede tocar á varios. Litis cognitionem preoccupart. , PREVENIR. Sobrevenir, sorprender. Supervinire. PREVENIRSE [pág. 662] PREVENIRSE. V. Y. Disponerse con anticipacion, prepararse de antemano para alguna cosa. Pro Spicere, providere. PREVENÍRSELE Á UNO ALGUNA COSA. f. Venir le al pensamiento, ocurrirle. Menti aliquid Occurrere, menti pravidere. PREVENTIVAMENTE [pág. 662] PREVENTIVAMENTE. adv. m. for. Con prevencion. Preoccupata litis jure. PREVENTIVO [pág. 662] PREVENTIVO, VA. adj. Lo que previene á otra cosa. Aplicase regularmente en lo forense á la jurisdiccion que ejerce el juez cuando promiscuamente la tiene con otro y se le anticipa á él. Rraveniens , praoccupans. PREVER [pág. 662] PREVER. v. a. Ver con anticipacion,.conocer, conjeturar por algunas señales ó indicios lo que ha de suceder. Pravidere. PREVICO [pág. 662] PREVICO... m. ant. HECHICERO Ó AGORERO. PREVILEJADO [pág. 662] PREVILEJADO, DA. p. p. de PARVILEJAR. PREVILEJAR [pág. 662] PREVILEJAR. v. a. ant. PRIVILEGIAR» PREVILEJO [pág. 662] PREVILEJO. s. m. ant. PRIVILEGIO. PREVILLEJO [pág. 662] PREVILLEJO. s. m. ant. PRIVILEGIO. PREVIO [pág. 662] PREVIO, VIA. adj. Anticipado , lo que va delante ó que sucede primero. Previus. PREVISIÓN [pág. 662] PREVISIÓN. s. f. Conocimiento ó juicio de lo futuro. Pr avisio. PREVISOR [pág. 662] PREVISOR,RA. s. m. y f. El que preve. Pravidens. PREVISTO [pág. 662] PREVISTO, TA. p. p. irreg. de PREVER. PREZ..s. m. El honor, estima Ó consideracion que se adquiere ó gana con alguna accion gloriosa. PRES. ant. FAMA en buena y mala parte. PRIAPISMO [pág. 662] PRIAPISMO. s. m. Enfermedad que consiste en una ereccion continua del miembro viril sin apetito á cosa venérea. Priapismus. PRIEGO [pág. 662] PRIEGO. s. m. ant. CLAVO. PRIESA [pág. 662] PRIESA. s. f. PRISA. PRIETAMENTE.adv.m.ant.APRETADAMENTE, PRIETO [pág. 662] PRIETO, TA. adj que se aplica al color muy oscuro y que casi no se distingue del negro. Subniger, fulvus. || APRETADO. || En algunas partes mísero, escaso, CO. dicioso. PRIMA [pág. 662] PRIMA. s. f. Una de las partes en que los roma. nos dividian el dia artificial, y era la de las tres primeras horas de la mañana. Úsase hoy de esta voz en las universidades y estudios, en donde se llama leccion de PRIMA la que se explica a esta hora, y catedrático de PRIMA el que tiene este tiempo destinado para sus lecciones. Prima dii pars tribus horis con stans. || Una de las siete horas canónicas, que se dice despues de laudes. Llámase asi porque se canta en la primera hora de la mañana. Hora prima canonica, preces oriente sole recitar solita. Prima. En algunos instrumentos de cuerda la que es primera en orden, y la mas delgada de todas, que forma un sonido muy agudo. In quibusdam musicis instrumentis chorda tenuissima. prima. Mil. La parte de la noche desde las ocho á las once, y es uno de los cuartos en que la dividen para las centinelas. Prima vigilia. || TONSURA. || Cetr. HALCON. || ant. PRIMACÍA. || Germ. Camisa. PRIMACÍA [pág. 662] PRIMACÍA. s. f. La superioridad, ventaja ó excelencia que una cosa tiene en orden á otras de su especie, que la constituye en el primer lugar y grado. Primatus. PRIMacÍa. La dignidad ó empleo de primado. Primatus, principatus. PRIMACIAL [pág. 662] PRIMACIAL. adj. Lo que toca Ó pertenece al primado ó a su primacía. Ad primatum, pera tinens. PRIMADGO [pág. 662] PRIMADGO. 5. m. ant. PRIMADO. PRIMADO..s. m. El primer lugar, grado, superioridad ó ventaja que una cosa tiene respecto de otra de su especie.D rincipatus, prim ceps locus. q se pRImaDo. La superioridad , primacía Ó supereminencia que en un reino ó region tiene al gun obispo sobre todos los otros. Primatus. PRIMADO [pág. 662] PRIMADO. El primero “y más preeminente de todos los arzobispos y obispos de algun reino ó region, ya ejerza sobre ellos algunos derechos de jurisdiccion y potestad, ya solo go» ce de ciertas prerogativas honoríficas. Primas. || PRIMAZGO. PRIMAL [pág. 662] PRIMAL, LA. adj. que se aplica á la res ovejuna Ó cabria desde san Miguel de setiembre próximo al dia de su nacimjento hasta el san Miguel del año siguiente. Usase tambien como sustantivo. dnniculus.. || 5. m. El cordon ó trenza de seda. Tgania serica, PRIMAMENTE [pág. 662] PRIMAMENTE. adv. m. ant. Primorosamente, con esmero y perfeccion. Affabré, perpolit, PRIMARIAMENTE [pág. 662] PRIMARIAMENTE. adv. m. Principalmente, en primer lugar. Primario, precipuè̈ PRIMARIO, RIA. adj. Principal ó primero en orden o grado. Primarius, pracipuus. PRIMARIO [pág. 663] PRIMARIO. El catedratico de prima. Primarius receptor, PRIMAVERA [pág. 663] PRIMAVERA. s. f. Una de las cuatro estaciones ó tiempos en que se divide el año, que empieza desde el equinoccio de marzo, y dura basta el solsticio de junio. Ver." || Yerba perenne que por la her mosura y buen olor de su flor, que sale en la Primavera, se cultiva en los jardines. Las ho- Jas son anchas, largas, arrugadas, ásperas al tacto y tendidas sobre la tierra. De entre ellas se elevan varios tallitos desnudos que llevan flores amarillas en figura de parasol. Primula veris, PRIMAVERA. Cierta tela ó tejido de seda sembrada y matizada de flores de varios colores, Tela serica Poribus versicoloribus distincta. || met. Cualquier cosa vistosamente varia y de hermosos coloridos. Varietate vel colore speciosa vel pulchra res. || met. El tiempo en que una cosa es. ta en su mayor vigor y hermosura. Ver, fos. PRIMAZ [pág. 663] PRIMAZ. s.m. Primado, Primas. PRIMAZGO [pág. 663] PRIMAZGO. s. m. El parentesco que tienen entre sí los primos. Consanguinitas inter consobrinos aut patrueles, PRIMEARSE. y. Z. Darse el tratamiento de primos. Consanguinitatem urbane ajjectare. PRIMER [pág. 663] PRIMER. adj. Primero. A.s. £ Juego de naipes que se juega dando cuatro cartas a cada uno; el siete vale Veinte y un puntos, el seis vale diez y ocho, el as diez y seis, el dos doce, el tres trece, el cuatro catorce, el cinco quince, y la figura diez. La mejor suerte y con que se gana todo es el lux, que son cuatro cartas de un palo; despues el cincuenta y cinco, que se compone precisamente de siete, seis y es de un palo; despues la quínola ó PRIMERA, que 30n cuatro cartas, una de cada palo. Si hay dos que tengan el fux, gána el que le tiene mayor, y lo mismo sucede con la PRIMERA; y despues gana el que tiene mas punto en dos ó tres cartas de un palo. Ludus chartarum sic dictus. PRIMERAMENTE. adv.t. y ord. Previamente, anticipadamente, antes de todo, con antelacion y preferencia. Primo. PRIMERÍA [pág. 663] PRIMERÍA. s. £ ant. primacía. || ant. PRINCIPIO. PRIMERIDAD. s: f. ant. parmacía. PRIMERIZO [pág. 663] PRIMERIZO, ZA. adj. Lo que es primero, ó se anticipa y prefiere á otro. Primu PRIMERIZA. Se dice con especialidad de la hembra que está preñada Y que pare la primera vez. Primipara. PRIMERO [pág. 663] PRIMERO, RA. adj. Lo que precede á otra cosaenorden, tiempo, lugar ósituacion. Primus. || El principal en dignidad en cualquier especie. Primus, primas ferens: PRIMERO. Excelente, grande, y que sobresale y excede á otros. Princeps. || Antiguo, y que antes se ha poseido ó logrado, y asi se dice que uno se restituyó á 3u PRIMERA sanidad, ó al estado PRIMERO en que se hallaba. Prior, anterior PRIMERO. adv. t. PRIMERAMENTE. || Antes, mas bien, de mejor gana, con mas Ó con mayor gusto. Se usa para contraposicion adversativa de alguna cosa que se pretende Ó se intenta; y asi se dice: PRIMERO pediria limosna que prestado. Priùs, potiús. CINCO PRIMERAS. Ventaja en el juego de nai- Pes que llaman el hombre, que consiste en hacer seguidas las cinco primeras bazas, con lo que se gana un tanto. Quinque prima fauste sortes in chartarum ludo. DE PRIMERO. mod. adv. ANTES Ó al principio. NO SER EL PRIMERO. f. con que se pretende ex eusar la accion de algun sugeto, dando á entender que hay otros ejemplares , Ó que el que la ejecuta lo tiene Por costumbre. Haud primum fier PRIMEVO [pág. 663] PRIMEVO, VA. adj. ant. mero PRIMICERIO [pág. 663] PRIMICERIO, RIA. adj. que se aplica á la persona que es primera ó superior á las demas en su línea. Primicerias, RIMICERIO. s. m. El dignidad que en algunas iglesias catedrales ó colegiales gobierna el co. to en orden al canto. Es lo mismo que CHANTRE Ó cagrecor. Hallase tal vez escrito PRIs - MICLERIO, como si se dijera el primero ó prin» cipal de los clérigos, por la superioridad autoridad que goza en los que no son presbi- " teros. Primicerias. PRIMICERIO. En la universidad de Salamanca es el graduado elegido anualmente alternando en tre las facultades, el cua] ejerce ciertas funciones económicas y gubernativas relativas a la capilla, y ocupa el lugar inmediato al rector. Primicerias, y PRIMICIA [pág. 663] PRIMICIA. s. £ El fruto primero de cualquier cosa. Primitia. || La oblacion que en especie de frutos " se hace á Dios en reconocimiento de los primEros que se cogen, Primitiz, PRIMICIAS [pág. 663] PRIMICIAS. p. met. Los principios ó primeros frutos que produce cualquiera cosa no material. || adj. Lo perteneciente á primicias. Ad primitias pertinens. PRIMICLER [pág. 663] PRIMICLER S. m. PRIMICERIO.. PRIMICHON [pág. 663] PRIMICHON.s. m. Madejuela muy retorcida de seda floja de que se hacen muchas surtidas de todo género de colores, y sirven regularmente para los bordados que llaman de sedas ó de imaginería. Tenuis metaza serica. PRIMIGENIO [pág. 663] PRIMIGENIO, NIA. adj. Lo que es primero engendrado ó hecho. Primigentus. PRIMILLA [pág. 663] PRIMILLA. s. £ El perdon de la primera culpá ó falta que se comete. Venia vel remissio "Prima noxe. PRIMÍSIMO [pág. 663] PRIMÍSIMO, MA. adj. sup. de PRIMO por excelente dc. Valde speciosus. PRIMITIVO [pág. 663] PRIMITIVO, VA. adj. Lo que es primero en su línea, ó no tiene ni toma origen de otra co sa. Primitivus Ñ PRIMO, MA. adj. PRIMERO. PRIMO. Excelente, primoroso y diestro en la ejecucion de alguna cosa; y tambien se llaman asi las obras que estan ejecutadas con gran primor, delicadeza, esmero y perfeccion. Ele- gans, concinnus. PRIMO [pág. 663] PRIMO. El hijo del tio carnal, hermano del padre ó la madre, y este se llama PRIMo hermano, y subsecuentemente como se siguen en grado , como segundo, tercero Xc. Patruelis, consobrinus. PRIMO. Tratamiento que da el rey á los grandes de España en los papeles de etiqueta y ceremonía. Cognatus. o PRIMO. fam. El negro ó etíope. Ethiops. || Germ. Jubon. —. PRIMO CARNAL. PRIMO en su tercera acepcion. PRIMO CORMANO. ant. PRIMO HERMANO. PRIMO HERMANO. Primo en su tercera acepcion. PRIMO HERMANO. met. Semejante ó muy parecicido. Consimilis, PRIMA. TONSURA. Á PRIMAS. mod. adv. ant. PRIMERAMENTE, al principio, PRIMOGÉNITO [pág. 663] PRIMOGÉNITO, TA. adj. que se aplica al hijo que nace primero. Úsase tambien como sus tantivo en ambas terminaciones Primogenitus. PRIMOGENITOR. s. tm. ant. PROGENITOR. : PRIMOGENITURA [pág. 663] PRIMOGENITURA. s. f. La dignidad, prerogativa Ó derecho del primogénito. Filii primoseniti locus, dignitas. o PRIMOPRIMUS [pág. 663] PRIMOPRIMUS. A. m. Voz latina que en castellano se usa en el mismo significado para explicar el primer movimiento del ánimo que " obliga á ejecutar algo sin libertad. -. > PRIMOR [pág. 663] PRIMOR. s. m. Destreza , habilidad , esmero ó excelencia en hacer ó decir alguna cosa, el mismo artificio y hermosura de la obra ejecutada con el. Artificium, concinnitas. || ant. Primacía, principalidad. Prima— tus, principatus. o PRIMÓR DIAL.adj.Primitivo, Primero. Se aplica al principio fundamental de cualque. Primordialis, PRIMOREAR [pág. 663] PRIMOREAR. v. n. Hacer primores. Úsase particularmente entre los que tocan instrumentos para expresar que ejecutan científicamente cualquier capricho. Peritó operari, fides pulsare. PRIMOROSAMENTE [pág. 663] PRIMOROSAMENTE. adv. m. Diestra Y perfectamente , con delicadeza » excelencia y acierto Affabre, concinne, eleganter. PRIMOROSÍSIMAMENTE [pág. 663] PRIMOROSÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de PRIMOROSAMENTE. e PRIMOROSÍSIMO [pág. 663] PRIMOROSÍSIMO, MA. adj. sup. de Primo ROSO. Valde elegans, concinnus, PRIMOROSO, SA. adj.-Excelente, delicado y perfecto. Affabri factus, elegans, concinnus. PRIMOROSO. Diestro, experimentado, y que hace ó dice con perfeccion alguna cosa. Peritus, PRINCESA. 3. s. f. La muger del principe ó ia que por sí goza ó posee algun estado que tenga el titulo de principado, Femina princeps, t principis uzor. Ñ PRINCESA. En España la hija del rey inmedda sucesora del reino. Primogenita regis filia, res ni heres, PRINCIPADA [pág. 663] PRINCIPADA. s. £. fam. Accion de autoridaó superioridad ejecutada por quien no deb Principatùs jactantia. A PRINCIPADGO. s. m. ant. PRINCIPADO, PRINCIPADO [pág. 663] PRINCIPADO. s. m. La dignidad de príncipe Principatus || El territorio ó pueblos de que e - señor el Príncipe. Principis ditio. || La primacia, ventaja Ó superiori dad con que una cosa excede en alguna calidad á otra con quien se compara. Principatus. - PRINCIPADOS [pág. 663] PRINCIPADOS. p. El tercer coro de los espíritus Selestes, y tercero de la ínfima gerarquia.Prin cipatus PRINCIPAL [pág. 663] PRINCIPAL. adj. Lo que tiene el primer lugar Y €stimacion, y se antepone y prefiere á otras cosas. Precipuus. || lustre, esclarecido en nobleza. Primarius, in primis nobilis PRINCIPAL. El que es el primero en algun negocio Ó en cuya cabeza está. Precipuus, PRINCIPAL. Esencial, fandamental, por oposicion á accesorio. Principalis PRINCIPAL. s. m. En las plazas de armas el cuerpo de guardia situado ordinariamente en el cansatid ve ia poblacion para dar pronto auxilio á las providencias de policía ó de justicia, Y para comunicar la orden y el santo diariamente á los demas puestos de guardia de la guarnición. Statio militum in media urbe, || En las obligaciones y contratos el capital impuesto á censo ó á reditos. Rei ca- Put, summa. PRINCIPALÍA [pág. 663] PRINCIPALÍA s. f. ant. PrincIPALIDAD, PRINCIPALIDAD [pág. 663] PRINCIPALIDAD.s. £ La calidad de princi pal ó de primero en su línea. Nobilitas. PRINCIPALÍSIMAMENTE [pág. 663] PRINCIPALÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de PRINCIPALMENTE. Potissimùm PRINCIPALÍSIMO [pág. 663] PRINCIPALÍSIMO, MA. adj. sup. de PRIN PRINCIPALMENTE [pág. 663] PRINCIPALMENTE. adv. m. Primeramente, antes que todo, con antelacion ó preferencia, Prsertim, prcipue PRINCIPANTE. P. a. ant. de PRINCIPAR. El que manda como príncipe. Princeps. PRINCIPAR [pág. 663] PRINCIPAR. v. n, ant. Mandar, dominar ó regir como príncipe. Principari. PRÍNCIPE [pág. 663] PRÍNCIPE. s. m. El primero y mas excelente, superior 6aventajado en alguna cosa. Princeps PRÍNCIPE. Por antonomasia el hijo primogénito Ader rey, heredero de su corona. Princeps ju ventutis, regis filius natu maximus. || El soberano. Princeps. || Dignidad, dictado ó título de honor Que dan los reyes, Princeps, PRÍNCIPE. Cualquiera de los grandes de algun reino Ó monarquía, que son los principales, y tienen el primer voto en el manejo ó gobierno. Primates, proceres, OpPtimates PRÍNCIPE. Entre colmeneros y en algunas partes el pollo de las abejas de la especie de sus reyes, que no está en sazon y en estado de procrear. Apicula princeps. PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Título que se da al hijo primogénito del rey de España. Asturuns princeps. PRÍNCIPE DE LA SANGRE, El que es de la fami. lia real de Francia, y puede suceder en el reino. Princeps regio sanguine genitus, PORTARSE COMO UN PRÍNCIPE. f. con que se explica que alguno se trata con fausto, magnificencia y aparato. Principis magnificentianm ostentare, PRINCIPELA [pág. 663] PRINCIPELA. s. f. Tejido de lana semejante £ la lamparilla, pero mas fino y con cierto ɇraiiniio, usádo para vestidos de mugeres y capas de hombres. Tele lanes anglica genus, PRINCIPESA [pág. 663] PRINCIPESA. s. f. ant. PRINCESA. PRINCIPIADO, DA. P- p. de PRINCIPIAR. PRINCIPIADOR [pág. 663] PRINCIPIADOR, RA.s.m. y f. El que comienza Ó da principio á alguna cosa. Inceptor. PRINCIPIANTE [pág. 663] PRINCIPIANTE. p. a. de PRINCIPIAR. Lo que comienza Ó principia alguna cosa. Tómase regularmente porel sugeto que empieza ¿aprender ó ejercer algun arte ó facultad: se usa como sustantivo. Incipiens, tiro. PRINCIPIAR [pág. 663] PRINCIPIAR. v. a. Comenzar, empezar, dar principio á alguna cosa. Incipere, snitium facer PRINCIPIO [pág. 663] PRINCIPIO. s.m. Entrada, exordio, todo aque llo por donde empieza alguna cosa. Initium. || Basa, fundamento, origen, razon fundamental sobre la cual se procede discurriendo en cualquier materia. Principium, fu damertum || La causa primitiva ó primera de al. guna cosa, ó aquello de quien otra cosa pro . cede de cualquier modo. Principium, causa. || Cualquiera de los platos de vianda que se sirven en la comida ademas de la olla ó cocido y de los postres. Ferculum promu)- sidarium. erinciPro. En la universidad de Alcalá cualquiera de los tres actos que tenian los teóloos de una de las cuatro partes del libro de las Sentencias despues de la tentativa, y se llamaban primer PRINCIPIO, Segundo PRINCIPIO, y tercer PRiNCIPiO. Exercitationis litteraria genus in Complutensi academia. PRInciPiO. Cualquiera de las primeras proposiciones Ó verdades por donde se empiezan a estudiar las facultades, y son los rudimentos y como fundamentos de ellas. Elementa, rudimenta. || met. Cada una de las máximas particulares por donde cada uno se rige para sus operaciones ó discursos. Principia. || Cualquiera cosa que entra con otra en la composicion de algun cuerpo. Principia, elementa. PRINCIPIOS [pág. 664] PRINCIPIOS. p. Imp. Aquel tratado ó parte que se pone antes de entrar en la materia sustancial del libro, como aprobaciones, dedicato rias. licencias dc. Prolusiones. PRINCIPIO QUIEREN LAS COSAS. €Xpr. con que se exhorta a resolverse a empezar ó proseguir alguna cosa que se teme ú sé duda si se conseguira ó logrará. Incepto opus est; calera res 3psa se expediet AL PRINCIPIOÓ Á LOS PRINCIPIOS. mod. adv. Al empezar alguna cosa. Initio. DEL PRINCIPIO AL FIN. mod. adv. Enteramente Ó del todo en las cosas sucesivas. Á capite msque ad calcem. PENER [pág. 664] TENER, TOMAR Ó TRAER PRINCIPIO [pág. 664] PRINCIPIO. f. met. Proceder ó provenir una cusa de otra. Uriginen ducere. irahere. PRINCIPOTE [pág. 664] PRINCIPOTE. S. m. fam. El que en su tren, fausto y porte hace ostentación de una clase superior a la suya. Fastosus homo. PRINGADA [pág. 664] PRINGADA. s. F La rebanada de pan empapada en pringue. Panis frustum lardo vel pin guedine illitum. || DA. p. p. de PRINGAR. PRINGAR [pág. 664] PRINGAR. v. a. Untar con pringue alguna cosa. Pinguedine illinere, PRINGAR. Manchar con pringue. Usase regularmente como rectproco. Pinguedine fordare. || Castigar ó maltratar a uno echandole lardo ó pringue hirviendo. Es castigo que regularmente se solia hacer con los esclavos. Ferventi pinguedine urere, cruciare. || fam. Herir haciendo sangre. Pungere, ferire. || met. y fam. Tener parte en algun negocio Ó dependencia. Interesse, partem ha ere, PRINGAR. met. y fam. Denigrar, infamar, inducir alguna nota en la fama ó sangre. Famam maculare vel obscurare. a PRINGARSE [pág. 664] PRINGARSE. V. 1. met. y fam. Interesarse indebidamente en alguna cosa que estaba puesta á su cuidado ó agencia. Questu vel lucro fusdari. PRINGON [pág. 664] PRINGON, NA. adj. Puerco, sucio, lleno de grasa ó pringue.Spurcus, pinguedine foœdatus. || s. m. La accion de mancharse con pringue, Ó la misma mancha contraida con ella. Pinguedinis mácula. PRINGOSO [pág. 664] PRINGOSO, SA. adj. Lo que tiene pringue. PRINGUE [pág. 664] PRINGUE. s. amb. La grasa, sustancia Ó jugo que sale del tocino ú otra cosa crasa aplicada al fuego. Pinguedo. || mer. Lu suciedad, grasa Ó porquería que se pega á la ropa ú otra cosa. Spurcitia, immunditia, surdes. || El acto de castigar con pringue hirviendo. Cruciatio, ustio pinguedinis ope facta. PRI [pág. 664] PRI s. m. £l superior Ó prelado ordinario del convento en algunas religiones, como la de santo Dumingo, san Agustin, el Carmen, san Gerónimo y san Juan de Dios. En otras es el segundo prelado, porque el primero tiene el titulo de abad, como en las de san Benito, san Basilio, san Bernardo y los premostratenses. Cuenobiarcha. PRIOR [pág. 664] PRIOR. El superior de cualquier convento de los canónigos reglares y de las órdenes militares de Santiago, Calatrava, Alcántara y Montesa. Prior, antistes. || Dignidad que hay en algunas iglesias catedrales, como PRIOR de Lugo, PRIOR de Osma. Prior. || En algunos obispados el párroco ó cura. || El que es cabeza de cualquier consulado establecido con autoridad legítima para entender en asuntos de comercio. Mercatorum collezio prefectus. || adj. En lo escolástico se dice lo que precede á otra cosa en cualquier órden. Prior. . GRAN PRIOR. En la religion de S. Juan es dignidad superior a las demas de cada lengua. Magnus prior, PRIORA [pág. 664] PRIORA. s. f. La prelada de algunos conventos de religiosas. En algunas religiones es la segunda prelada que tiene el gobierno y mando de pues de la principal. Antistita. PRIORADGO [pág. 664] PRIORADGO. s. m. ant. PRIORATO. PRIORAL [pág. 664] PRIORAL. adj. Lo que toca ó pertenece al prior Ó privra. Ad prioren seu presulem pertinens. PRIORATO [pág. 664] PRIORATO. s. m. El oficio, dignidad ó empleo del prior ó priora, Prioratus. || El distrito ó territorio en que tiene . jurisdiccion el prior. Prioratus, prioris ditio. || En la religion de S. Benito la casa en que habitan pocos monges pertenecientes á algun monasterio prin-ipal, cuyo abad nombra el superior inmediato llamado PRIOR para que los gobierne. Cornobium mins. PRIORAZGO [pág. 664] PRIORAZGO. s. m. PRIORATO. PRIORESA [pág. 664] PRIORESA. s. f. ant. PRIORA. PRIORIDAD [pág. 664] PRIORIDAD. s. f. Anterioridad de una cosa respecto de otra ó en el tiempo ó en el órden. Antecessio, prestantia. || Pilos. La anterioridad ó precedencia de una cosa á otra que depende o procede de ella, y no al contrario. Prioritas. PRIORIDAD DE NATURALEZA. La anterioridad Ó precedencia de una cosa respecto de otra precisamente en cuanto es causa suya, aunque existan en un mismo instante de tiempo. Natura prioritas. PRIORIDAD DE ORÍGEN. Teol. La que se considera en las personas divinas en cuanto una procede de la otra yue tiene esta prioridad , y no al contrario, como el Verbo que procede y nace del Padre, y el Padre no procede de vrra persona. Originis prioritas. h PRIOSTE [pág. 664] PRIOSTE. s. m. El mayordomo de alguna hermandad ó cofradia. Sodalitii œeconomus. PRISA [pág. 664] PRISA. s. f. La instancia, solicitud y presteza con que se ejecuta alguna cosa. Accsleratio, festinatio , properatio. PRisa. Rebato, escaramuza ó pelea muy encendida y confusa, como quien dice presura ó aprieto. Pugne conflictus. || El concurso grande al despacho de alguna cosa; y asi se dice: habia gran Prisa al pan; y los sastres y otros oficiales llaman PRISA cuando concurren muchas obras. Con- Juentia, concursus. || ant. Aprieto, conflicto, consternacion, ahogo. Angustia. : || ant. Muchedumbre, tropel. Multitudo, turba. ACABOSE CON LA PRISA. loc. fam. con que se expresa que alguna cosa se finalizó enteramente. Áctum est. Á MAS PRISA GRAN VAGARÓMAS VAGAR. loc. con que se da á entender que no se deben atropellar las cosas ni sacarlas de su curso regular , porque sé tarda mas en la ejecucion ó logro de ellas procediendo atropelladamente, que cuando se procede con cordura y .lentitud. Festina lente. ANDAR DE PRISA. f. que se aplica al que pare. ce que le falta tiempo para cumplir. con las ocupaciones y negocios que tiene a su cargo. Festinanter agere, á ToDa Prisa. mud. adv. Con la mayor prontitud. Citissime. DAR PRISA. f. Instar y obligar á uno á que ejecute alguna cosa con presteza y brevedad, ó instar las mismas cosas á, su pronta ejecucion. Urgers, instare. DAR PRISA. Acometer con ímpetu , brio y resolucion obligando á huir al contrario. Ur Sere. DARSE PRISA.f. fam. Acelerarse, apresurarse en la ejecucion de alguna cosa. Festinari. DA PRISA. mod. adv. Con prontitud y celeridad, sin la debida reflexion. Festinanter , prapropere. ESTAR DE PRISA. f. Estar muy ocupado. Magnopere occupatum esse. METER PRISA. Í. Apresurar las cosas. Urgere, instart. VIVIR DE PRISA Ó Á PRISA. f. con que se significa que alguno trabaja demasiado ó gasta la salud sin reparo. Labori aut voluptatibus nimium indulgere. PRISADO [pág. 664] PRISADO, DA. p. p. de PRISAR. PRISAR [pág. 664] PRISAR. v. a. ant. Hacer prisionero á alguno. || ant. Tomar, coger, ocupar. Capere. PRISCILIANISMO [pág. 664] PRISCILIANISMO. s. m. La heregía de Prisci. liano. Priscilliani haresis, secta PRISCILIANISTA [pág. 664] PRISCILIANISTA. adj. El que sigue la heregía de Prisciliano. Úsase tambien como sustantivo masculino. Priscilliani sectator. PRISCILIANO [pág. 664] PRISCILIANO, NA. adj. ant. El que sigue la heregia de Prisciliano; y lo perteneciente á él. Gsabase tambien como. sustantivo en la terminacion masculina. 4d Priscillianum pertinens. Ñ PRISCO [pág. 664] PRISCO. s. m. Especie de durazno que no tiene la carne muy pegada al hueso, y que facilmente se aparta. Hay varias diferencias de ellos en tamaños y colores. Malum persicum. PRISION [pág. 664] PRISION. s. m. La accion de prender, asir ó coger. Apprehensio, captura. || La carcel ó el sitio donde se encieran y aseguran los presos. Carcer, custodia. || PRISIONERO. || En la caza son las aves ó-animales perseguidos y cogidos por los alcones ó azores en tierra, en agua, o muy cerca de ellas, como la liebre, conejos, grullas, cigileñas, án- Sares, garzas, avutardas y otras semejantes, Preta. || La atadura con que estan presas las aves de caza. Vincula, ligamen , compedes. || met. Cualquiera cosa que ata ó detiene fisicamente. Vinculum, ligamen PRRIOS. met. Lo que une estrechamente las yo luntades y afectos. Vinculum. || ant. La toma ú ocupacion de alguna cosa, Captura, captio. PRISIONES [pág. 664] PRISIONES. p. Los grillos, cadenas y otros instrumentos de hierro con que en las carceles se aseguran los delincuentes. Vincula, compedos. RENUNCIAR LA PRISION. Í. RENUNCIAR LA CAPRISIONCILLA, TA.s.f.d. PRISION, PRISIONERO [pág. 664] PRISIONERO. s. m. El soldado ó militar cogido en tiempo de guerra á los enemigos. Bello captus. PRISIONERO. met. El que está como cautivo de algun afecto ó pasion. Jllecebris irretitus. PRISIONERO DE GUERRA. El que se entrega al vencedor precediendo capitulacion. Zostibus y deditus. PRISMA [pág. 664] PRISMA. s. m. Geom. Cuerpo terminado por dos bases planas y paralelas, iguales, y semejantes, y por tantos paralelogramos cuantos lados tenga cada base, Si estas son triangulos el PRISMA se lama triangular, si pentagonos, pentago» nal. Prisma. PRISMA. Diop. Pieza de cristal en formade Pas- MA TRIANGULAR, muy usado en los experi. mentos concernientes a la naturaleza de y de los colores. Vitreum prisma triangulare, PRISMATICO, CA adj. Lo que tiene figura de PRISMA. Prisma referens. PRISO, SA. seg. p. p. irreg. ant. de PRISAR. PRISTE [pág. 664] PRISTE, 5. m. Cetaceo voraz y ligero, indíge . na del océano europeo, muy semejante á la ballena en el cuero, ¿olor y carne, como tambien en las partes internas, aunque es menor . que ella. Su cuerpo es cilíndrico, carece de escamas, y está cubierto de una piel dura y lisa, con dos aletas pequeñas sobre el lomo y una en el vientre partida en dos. Tiene la cabeza pequeña y la mandibula superior prolongada en un hueso llano , llamado sierra, ar. mado de dientes por ambos lados, tan largo como la mitad del cuerpo, con el cual acomete y hiere a los peces mas grandes de que se alimenta, y que le sirve para cortarlas aguas. Pristis, squalus pristis. PRÍSTINO [pág. 664] PRÍSTINO, NA. adj. ant. Antiguo, primero, primitivo, original. Pristinus. PRISUELO [pág. 664] PRISUELO. s. m. El frenillo ó bozo que se echa a los hurones para que no puedan chu par la sangre á los conejos ni hacerles presa, Parvum frenum viberris imponi solitum PRIVACIÓN [pág. 664] PRIVACIÓN. s. f. El acto de despojar , impedir ó privar. Privatio. || La carencia Ó falta de una cosa en sugeto capaz de tenerla. Privatio. || La pena con que se desposee á alguno del empleo, cargo ó dignidad que tenía por algun delito que ha cometido, Privatio. || met. La ausencia del bien que se apetece y desea. Privatio, orbatio. LA PRIVACION ES CAUSA DEL APETITO, ref. con que se pondera el deseo de las cosas que no podemos alcanzar, haciendo poco aprecio de las que poseemos. Nitimur in vetitum semper, cupimusque negaba. PRIVADA [pág. 664] PRIVADA. S. f. LETRINA. || La plasta grande de suciedad Ó excremento echada en el suelo ó en la calle. Oletum, PRIVADAMENTE [pág. 664] PRIVADAMENTE. adv. m. Familiar y separa: damente, en particular. Privatim, remotis arbitris. PRIVADERO [pág. 665] PRIVADERO. s. m. Pocero, el que limpia los pozos de la inmundicia. Putearius. PRIVADO [pág. 665] PRIVADO, DA. p. p. de PRIVAR. || adj. Lo que se ejecuta a vista de pocos, familiar y domesticamente y sin formalidad ni ceremonia alguna, ó lo que es particular y personal de cada uno. Privatus. — : PRIVADO. $. m. Favorito, valido, el sugeto que tiene el valimiento, favor y familiaridad con alguno, especialmente principe ó superior. Regis aut principis gratiá valens. PRIVANZA [pág. 665] PRIVANZA. s. f. El favor, valimiento y trato familiar que uno tiene con alguna persona, - especialmente si este es principe o superior. Gratia apud principem. PRIVAR [pág. 665] PRIVAR. v. a. Despojar ó quitar á uno alguna cusa que poseía. Orbare. PRIVAR. Despojar a uno de algun empleo, ministerio, dignidad Xc. Munere vel dignitate privare, exuere. || PROHIBIR Ó VEDAR. . || Quitar ó suspender el sentido, como sucede con algun golpe violento u olor sumamente vivo. Usase frecuentemente como ver bo recíproco, en especial cuando hay causa conocida. Sensibus herere, sensuum torporem inferre. || V. n. Tener privanza Ó familiaridad con algun principe ó superior, y ser favorecido de el. Apud aliquem gratia vel familiaritate valere. PRIVARSE [pág. 665] PRIVARSE. v. r. Dejar voluntariamente alguna cosa de gusto, interés Ó conveniencia, como PRIVARSE del paseo. Aliquid sponte dimittere, abjicere. PRIVATIVAMENTE [pág. 665] PRIVATIVAMENTE. adv. m. Propia y singularmente, con exclusion de todo lo demas. Propri?, peculiariter. PRIVATIVO [pág. 665] PRIVATIVO, VA. adj. Lo que causa privacion ó la significa. Privativas. || Singular, propio y particular. Prorius. PRIVILEGIADAMENTE [pág. 665] PRIVILEGIADAMENTE. adv. m. De un modo privilegiado. Prarogativo jure. PRIVILEGIADO [pág. 665] PRIVILEGIADO, DA. p. p. de PRIVILEGIAR PRIVILEGIAR [pág. 665] PRIVILEGIAR. v. a. Exceptuar, librar de algun gravamen ó carga, o dar y conceder al-- una exencion ó prerogativa que otros de aquella especie no gozan, ó dar algun privilegio. Privilegio donare. PRIVILEGIATIVO [pág. 665] PRIVILEGIATIVO, VA. adj. Lo que encierra ó incluye en sí algun privilegio ó exencion. Privilegium continens , conferens. PRIVILEGIO s.m. La gracia o prerogativa que concede el superior exceptuando Ó libertando a uno de alguna carga O gravamen, ó concediéndole alguna exencion de que no go. ' zan otros. Privilegsium. PRIVILEGIO CONVENCIONAL. El que se da ó concede con algun pacto ó convenio con el privilegiado. Conventionale privilegium. PRIVILEGIO DEL CANON. El que gozan las personas del estado clerical y religioso, de que quien impusiere manos violentas en alguna de ellas, incurra por el mismo hecho en la pena de excomunion reservada á su Santidad. £cclesiasticaimmunitas. PRIVILEGIO DEL FUERO. El que tiene los eclesiasticos para ser juzgados en sus tribunales. Privilegium fors. PRIVILEGIO FAVORABLE. El que favorece al privilegiado de suerte que no perjudica a ninguno, como PRIVILEGIO de comer carne Ó lace ticinios la cuaresma. Privilegium alicus sine alterius detrimento concessum. PRIVILEGIO Gracioso. El que se da ó concede sin atencion a los meritos del privilegiado, sino solo por gracia y beneficencia del superior. Gratiosum privilegium. PRIVILEGIO LocAL. El que se concede á algun lugar determinado, fuera de cuyos limites no se extiende, como el PRIVILEGIO del asilo ,que no aprovecha al que voluntariamente sale de los términos del lugar privilegiado. Locale privilegium. PRIVILEGIO ODIOSO. El que perjudica á tercero, como de no pagar diezmos Xc. Odiosum privilegium. PRIVILEGIO PERSONAL. El que inmediatamente se concede a alguna persona a quien se limita sin pasar a los sucesores; y asi se llama grandeza personal la que, ditunto el sugeto a quien se hizo la gracia, no permanece en la familia. Personale privilegium. PRIVILEGIO REAL. El que gozan algunas personas a quienes pertenece alguna cosa, cargo Ó estado pur cuyo respecto se concedio, que aunque cese en particular en la persona que falta Ó pasa £ otro estado, permanece en ges neral en los que se van sucediendo. Regium vel regale privilegium. PRIVILEGIO REMUNERATORIO. El que se concede en premio de alguna accion gloriosa. An tidor ale privilegium PRIVILEGIO RODADO. El que se concedia antiguamente, y despues de la data se formaba una rueda, en cuyo centro se ponia el signo - Ó sello real, y al rededor las firmas de los gefes de la casa del rey, y luego las de los prelados y ricoshombres. Privilegium sigillo quodam rotundo munitum , confirmatumgque á regmi primoribus. PRIVILLEJADO, DA. p.p. de PRIVILLEJAR. PRIVILLEJAR [pág. 665] PRIVILLEJAR. v. a. ant. PRIVILEJIAR. PRIVILLEJO [pág. 665] PRIVILLEJO. s. m. ant. PRIVILEGIO. PRO [pág. 665] PRO. s. amb. PROVECHO. || prep. latina, que en castellano sirve solo para la composicion de algunos. nombres ó verbos, como en PRORATA y, PROMEDIAR. BUENA PRO. Modo de hablar con que se saluda al que esta comiendo ó bebiendo, y tambien se usa en los remates de las ventas, arrendamientos $tc. Prosit. EN PRO. mod. adv. En favor, con util Ó conveniencia, como contrapuesto á EN CONTRA. PROA [pág. 665] PROA. s. f. La parte delantera de la nave que va cortando las aguas del mar. Prora. PONER LA PROA. f. met. Fijar la mira en alguna cosa haciendo las diligencias conducentes para su logro y consecucion. In aliguid animum intendere, PROBABILIDAD [pág. 665] PROBABILIDAD. a. f. Verisimilitud 'Ó apariencia fundada de verdad. Probabilitas. PROBABILÍSIMAMENTE [pág. 665] PROBABILÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de PROBABLEMENTE. Valde prubgbsiliter. PROBABILÍSIMO [pág. 665] PROBABILÍSIMO, MA. adj. sup. de PROBABLE. Valde probabilis. PROBABILISMO [pág. 665] PROBABILISMO. s. m. La sentencia de los que en materias morales llevan ser licita y segura la accion que se funda en opinion probable en contraposicion de la mas probable. Probabilitatis secta, probabilismus. PROBABILISTA [pág. 665] PROBABILISTA. adj. El que sigue la sentencia de ser licita y segura la accion que se funda en opinion robable en contraposicion de la mas probable. Usase tambien como sustantivo masculino. Probabilisms sectator. PROBABLE [pág. 665] PROBABLE. adj. Verisímil , ó que se funda en razon prudente. Probabilis. || Lo que se puede probar ó persuadir. PROBABLEMENTE [pág. 665] PROBABLEMENTE. adv. m. Con verisimilitud ó apariencia fundada de verdad. Probabiliter. PROBACION [pág. 665] PROBACION. s. F. PRUEBA. || En las órdenes regulares el examen y prueba que debe hacerse, lo menos por tiempo de un año, de la vocacion y virtud de los novicios antes de profesar. Probatio. PROBADÍSIMO [pág. 665] PROBADÍSIMO, MA. adj. sup. de PROBADO. Probatissimus. : PROBADO [pág. 665] PROBADO, DA. p. p. de PROBAR. || adj. Lo que está acreditado por la experiencia ; y asi se dice: es remedio PAUBAno. Probatus, experimento 2 gut PROBADOR, RA.ss.m. y f. El que prueba. Probator, gustator. PROBADOR. ant. Defensor. Ádvocatas. PROBADURA [pág. 665] PROBADURA. S. f. La accion de probar alguna cosa. Degustatio, delibatio. PROBANZA [pág. 665] PROSANZA. s. f. La averiguacion ó prueba que juridicamente se hace de una cosa. Probatio, inguisitio. PROBAR [pág. 665] PROBAR. v. a. Hacer examen de la calidad de alguna cosa; y se extiende z las prendas ó capacidad de los sugetos. Experiri, periculum facere. || Examinar si una cosa está ajustada á la medida o proporcion de otra a quien se debe ajustar. Ad examen revocare. || Justificar, manifestar y hacer patente la verdad de alguna cosa con razones, instrumentos o testigos. Monstrare, manifestumfacere. || Gustar una pequeña porcion de algun manjar o líquido. Degustare, delibare. || Junto con la preposicion á y el infinitivo de otros verbos significa hacer prueba, experimentar ó intentar alguna cosa; asi se dice: promo a levantarse, y no pudo. Tentare, experirí. || v. n. Ser á propósito ó convenir una cosa a otra, Ó hacer el efecto que se necesita. - Regularmente se usa con los adverbios bien Ó mal. Convenire. || ANT. APROBAR. PROBATICA [pág. 665] PROBATICA. adj. que se aplica y dice solo de la piscina que habia en Jerusalen inmediata al templo de Salomon, y servia para lavar y purificar las reses destinadas á los sacrificios. Probatica piscina. PROBATORIO [pág. 665] PROBATORIO, RIA. adj. Lo que sirve para probar ó averiguar la verdad de alguna cosa. PROBIDAD [pág. 665] PROBIDAD. s.f. Bondad, rectitud de ánimo: hombria de bien , integridad y honradez en el obrar. Probitas. m PROBLEMA [pág. 665] PROBLEMA. s. m Cuestion que regularmente se propone para ejercitar el ingenio, y se puede defender negativa y afirmativamente con razones en pro y en contra. Problema PROBLEMA. Mat. La propuesta que se hace de investigar alguna verdad desconocida, Ó de practicar alguna cosa. Tales son hallar la razon entre el diametro y la' circunferencia del circulo, medir una distancia inaccesible. Pro» blema. PROBLEMA INDETERMINADO Alg. El que admite infinitas ó muchas resoluciones, como son describir un círculo por dos puntos dados, hallar dos números cuya suma sea igual á 20. Problema indeterminatum. PROBLEMATICAMENTE [pág. 665] PROBLEMATICAMENTE. adv. m. Con razones por una y otra parte, sin determinar opinion. PROBLEMATICO [pág. 665] PROBLEMATICO, CA. adj: Dudoso, incierto, Ó que se puede defender por una y otra parte. Problematicus. . f. Desvergiienza, insolene " cia, atrevimiento. Procacitas, petulantia. PROCAZ [pág. 665] PROCAZ. adj. Desvergonzado, atrevido. Procaz. PROCEDENTE [pág. 665] PROCEDENTE. p. a. de ProcEDER Dima nante, originado, nacido, lo que procede. || adj. Hablando de embarcaciones la que ha salido de cierto parage. Adveniens ? porta. PROCEDER [pág. 665] PROCEDER. s. m. El modo, forma y orden de portarse y gobernar uno sus acciones bien ó mal. Vite modus. || v. n. Ir Ó considerar algun número de personas ó de cosas seguidos unos á otros, como tales números PROC£DEN en proporcion dupla. Procedere. || Seguirse, nacer ú originarse algunz cosa de otra fisica ó moralmente. Oriri, gigni PROCEDER. Portarse y gobernar uno sus accio» nes bien ó mal. Se gerere. || Pasar á poner en ejecucion alguna cosa á que precedieron algunas diligencias. como PROCEDER á la eleccion de papa. Pro. segui, ductum facere. || Continuar en la ejecucion de algunas cosas que piden tracto sucesivo. Per segui. || Entenderse alguna cosa como pertenecienteá la persona Ócosa de que se trata.Usase mucho en lo forense; y asi se dice: esto no " PROCEDE con fulano. ' Ad aliquem pertinere, alicujus interesse. || Venir por generacion. Originem du. cere. || Hablando del misterio de la santísi. ma Trinidad significa que el Eterno Padre produce al Verbo Divino, engendrandole con su entendimiento, del cual procede; y que amándose el Padre y el Hijo, producen al Es " piritu Santo, que procede de los dos. Procedere. || for. Hacer causa a alguno, formar proceso contra él. Judicio persequi. PROCEDER EN INFINITO. f. Seguir una serie de cosas que no tiene fin. In infinitum procedere. PROCEDIDO [pág. 665] PROCEDIDO, DA. p. p. de PROCEDER. || $. m. ant. PRODUCTO. ,-PROCEDIENTE, p. a. ant. de PROCEDER. Lo que procede. Procedens, oriens. PROCEDIMIENTO [pág. 665] PROCEDIMIENTO: s. m. El acto de proceder, Processio. s dl || La accion, operacion ó modo de portarse alguno bien o mal. Opera , acta, PROCELEUSM ATICO. s. m. Pie de verso latino que consta de dos pirriquios, ésto es, de cuatro silabas breves. Pes proceleusmaticus. PROCELOSO [pág. 665] PROCELOSO, SA. adj. Lo que frecuentemente padece tempestades ó tormentas. Procellosus. PRÓCER [pág. 665] PRÓCER. adj. Alto, eminente ó elevado. Proru. PRócEr. s. m. Persona de la primera distincion ó constituida en alta dignidad. Procer, dynasta. PROCERIDAD [pág. 665] PROCERIDAD. s. f. Altura, eminencia ó elevacion. PRÓCERO [pág. 665] PRÓCERO. adj. PROCER. PROCESADO , DA. p. p. de PROCESAR. PROCESADO [pág. 665] PROCES ADO. adj. que se aplica al escrito y letra de proceso. Characterum forma in actis judicsalibus usurpari solita. PROCESAL [pág. 665] PROCESAL. adj. Lo que toca ó pertenece al Pope proceso, como costas PROCESALES. Ád 4cf4 Jjudicialia pertinens. || v. a. Formar autos y procesos. Actionem judicialem intendere, instruere. PROCESION [pág. 666] PROCESION. s. f. La accion de proceder una "cosa de otra. Derivatio, ortus. || La accion con que el Padre Eterno produce al Verbo Divino, y la accion con que estas dos personas divinas producen al Esiritu Santo; á cuyas acciones llaman los teó- Og05 PROCESIONES activas; y al Verbo Divino producido por el Padre, y al Espíritu Santo producido por el Padre y el Hijo laman PROCESIONES pasivas. Processio. || Acto religioso que consiste en ir ordenadamente de una parte á otra muchas personas eclesiásticas y seculares precedidas de una ó mas cruces parroquiales, llevando el sagrado cuerpo de Jesucristo, ó algunas reli. quias Ó imágenes de santos, para darlos culto é implorar su auxilio. Publica, solemnis pompa. || met. y fam. El agregado de algunas personas ó cosas que van por la calle siguiendo unas á otras. Continuata rerum, personarumve series. ABRIR LA PROCESION. f. que se dice de las personas ó comunidades que van en ella las primeras. CERRAR LA PROCESION. £ que se dice de los que van en ella los últimos. NO SE PUEDE REPICAR Y ANDAR EN LA PROCE _ SION. Fef. que enseña que no se pueden hacer á un tiempo y con perfeccion dos cosas diferentes PROCESIONAL [pág. 666] PROCESIONAL. adj. que se aplica á lo que se ordena en forma de procesion, ó lo que perteneceá ella. Ad solemnem pompam pertinens. PROCESIONALMENTE [pág. 666] PROCESIONALMENTE. adv. m. En forma de rocesion. Pompx solemnis instar. PROCESIONARIÍO [pág. 666] PROCESIONARIÍO. s. m. El libro que se lleva en las procesiones en donde estan las preces y oraciones que se deben cantar. Liber cantuprecibus que in pompis publicis ordinandis. PROCESO [pág. 666] PROCESO. s. m. PROGRESO. || for. El agregado de los autos y demas escritos en cualquiera causa civil ó criminal. Acta judicialia. PROCESO EN INFINITO. El acto de seguir una serie de cosas que no tiene fin. Processus in infinitum. FULMINAR EL PROCESO. f. Hacerle y sustanciarle hasta ponerle en estado de sentencia. Cau= sam instruere. VESTIR EL PROCESO. f. Formarle con todas las , diligencias y solemnidades requeridas por derecho. Acta judicialia solemniter instruere. PROCINTO [pág. 666] PROCINTO. s. m. El estado inmediato y próximo de ejecutarse alguna cosa. Dicese especialmente en la milicia cuando esta para darse una batalla. Procinctus. PROCION [pág. 666] PROCION. s. m. Estrella muy notable de pri- mera magnitud segun algunos autores, y segun otros de segunda, en el pecho del can menor. PROCLAMA [pág. 666] PROCLAMA. s. E Notificacion pública. Úsase regularmente hablando de las amonestaciones. Proclamatio, edictum. CORRER LAS PROCLAMAS. Í. CORRER LAS AMONESTACIONES. PROCLAMACION [pág. 666] PROCLAMACION. s. f. La publicacion de algun decreto, bando ó ley, que se hace solemnemente para que llegue á noticia de todos. Promu!lgatio. || Alabanza pública y comun. Acclamatio, plausus. PROCLAMADO [pág. 666] PROCLAMADO, DA. p. p. de PROCLAMAR. PROCLAMAR [pág. 666] PROCLAMAR. v. a. Publicar en altas voces alguna cosa para que se haga notoria y venga á noticia de todos. Proclamare. || ACLAMAR. PROCLIVE [pág. 666] PROCLIVE. adj. Inclinado ó propenso á alguna cosa, especialmente a lo malo. Proclivss. PROCLIVIDAD [pág. 666] PROCLIVIDAD.s.f. Propension ó inclinacion á alguna cosa, especialmente á lo malo. Proclivitas. PROCO.s. m.ant. El que pide con repetidas an- Slasá una muger para poseerla en el matrimo- O, y mas propiamente fuera de el. Procus. PROCÓNSUL [pág. 666] PROCÓNSUL. s. m. Gobernador de una provincia entre los romanos, con jurisdiccion é insignias consulares y poderes extraordinarios. PROCONSULADO [pág. 666] PROCONSULADO. s. m. El oficio, dignidad ó empleo del procónsul. Proconsulatus. || El tiempo ó espacio que algu= Ao obtenía y gozaba la dignidad de procónsul Proconsulatus. , PROCONSULAR [pág. 666] PROCONSULAR. adj. Lo que toca ó pertenese al procónsul. Proconsularis. PROCREACION [pág. 666] PROCREACION. s. f. Generacion, extension de alguna especie, crianza y conservacion de ella. Procreatio. PROCREADO [pág. 666] PROCREADO, DA. p. p. de PROCREAR. PROCREADOR [pág. 666] PROCREADOR, RA. s. m. y f. El que pocrea ó engendra. Procreator , genitor. PROCREANTE [pág. 666] PROCREANTE. p. 4. de PROCREAR. Lo que procrea. Procreans , gignens. PROCREAR [pág. 666] PROCREAR. v. a. Engendrar, multiplicar alguna especie, ó cuidar de su conservacion. PROCURA [pág. 666] PROCURA. :. f. PROCURACION por la comision ó poder. || En algunas partes ¡PROCURADUPROCURACION. s. f. El cuidado ó diligencia con que se trata y maneja algun negocio. Procurati0. PROCURACION [pág. 666] PROCURACION. La comision ó poder que alguno da á otro para que en su nombre haga ó ejecu» te alguna cosa. Auctoritas gerendi negotia. || Dignidad, oficio ó empleo del procurador. Procuratoris munus , officium. || PROCURADURÍA, por la oficina donde despacha el procurador. || Contribucion ó derechos que los prelados exigen de las iglesias que visitan, para el hospedage y mantenimiento suyo y de su familia durante el tiempo de la visita. Vectigal episcopis paroecias invisentibus pendi solstum cibariorum nomine. PROCURADO [pág. 666] PROCURADO, DA. p. p. de PROCURAR. PROCURADOR [pág. 666] PROCURADOR, RA.s. m. y £. El que procura. || 5. m. El que en virtud de poder Ó facultad de otro ejecuta en su nombre alguna cosa. Mandatarius. || El que por oficio en los tribunales y audiencias Y á virtud de poder de alguna de las partes la defiende en algun pleito ó causa, haciendo las peticiones y demas dili- -gencias necesarias para el logro de su pretension. || En las comunidades el sugeto por cuya mano corren las dependencias económicas de la casa, Ó los negocios y diligencias de su provincia. Procurator. PROCURADOR SÍNDICO GENERAL. El sugeto elegido para que en los ayuntamientos Ó concejos promueva los intereses de los pueblos, defienda sus derechos, y se queje de los agravios que se le hacen. Tiene asiento en los ayuntamientos. Procurator syndicus , municipii tri. bunus. PROCURADORA [pág. 666] PROCURADORA. S.f. En las comunidades de religiosas la que tiene á su cargo el gobierno económico del convento. Procuratriz. PROCURADOR DE CÓRTES. Cualquiera de los nombrados y diputados por alguno de los reinos, ciudades ó villas que tienen voto en córtes, para venir á ellas con sus poderes, y otorgar en su nombre los servicios que el rey pidiere. Procurator comitialis. PROCURADOR DE POBRES. fam. El sugeto que se mezcla ó introduce en negocios Ó dependencias en que no tiene interes alguno; y si cae en persona de no buen crédito Ó que perjudica a alguno se suele decir: quién le mete á Judas en ser PROCURADOR DE POBRES? Homo alienis negotiis se immiscens. PROCURADOR ASTRICTO. for. pr. Ar. El que está obligado a seguir ciertas causas, especialmente criminales, porque en Aragon nunca se procedia de oficio en ellas. PROCURADURÍA [pág. 666] PROCURADURÍA. s. f. El oficio ó cargo del procurador. Procuratoris munus. || La oficina donde despacha el procurador, Procuratoris officina. PROCURANTE. P. 2. de Procurar. El que procura ó solicita alguna cosa, Curans. PROCURAR [pág. 666] PROCURAR. V. a. Solicitar y hacer las diligencias para conseguir lo que se desea. Curare, conari. || Ejercer el oficio de procurador. Procuratorem agere. QUIEN MENOS PROCURA ALCANZA MAS BIEN. ref. en que se nota cuan dañosa es la demasiada solicitud en los negocios Ó pretensiones, sucediendo varias veces que quien hace menos diligencias suele conseguir mejor lo que solicita. PROCURRENTE [pág. 666] PROCURRENTE. :. m. Geog. Un gran pedazo de tierra metida y avanzada dentro del mar, como lo es toda la Italia. Procurrens. PRODICION [pág. 666] PRODICION. s. f. ALEVOSIA Ó TRAICION. PRODIGADO [pág. 666] PRODIGADO, DA. p. p. de PRODIGAR. PRODIGALIDAD [pág. 666] PRODIGALIDAD. s. f. Profusion, desperdicio, consumo de la propia hacienda gastando excesivamente en cosas vanas é inútiles. Prodigalitas, profusio. || Copia, abundancia ó multitud. Copia, abundantia. PRODIGAMENTE [pág. 666] PRODIGAMENTE. adv. m. Abundante y copiosamente, con grande exceso y prodigalidad. dad. Prodigè, profusè. PRODIGAR [pág. 666] PRODIGAR. v. a. Disipar, gastar pródigamente Ó con exceso y desperdicio alguna cosa. Effusè expendere. PRODIGIADOR [pág. 666] PRODIGIADOR. s. m. El que por los prodigios Ó cosas extraordinarias que suceden pronostica ó anuncia lo que ha de suceder. Prasagiator. PRODIGIO [pág. 666] PRODIGIO. s. m. Suceso extraño que excede los límites regulares de la naturaleza. Prodigium, ostentum. || Cosa especial, rara Ó primorosa en su línea. Miraculum. || Milagro. Prodigium. PRODIGIOSAMENTE [pág. 666] PRODIGIOSAMENTE. adv. m. Extraordina- - riamente, de un modo prodigioso y extraño. Prodigialiter. || Primorosamente , con grande excelencia y esmero; y asi se dice que uno - Cantó PRODIGIOSAMENTE Kc. Apprim , valde eleganter. PRODÍGIOSIDAD [pág. 666] PRODÍGIOSIDAD. s. f. La calidad que hace prodigiosa alguna cosa. Prodigium, miraculum, PRODIGIOSÍSIMAMENTE [pág. 666] PRODIGIOSÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de PRODIGIOSAMENTE. Valde prodigiosè PRODIGIOSÍSIMO , MA. adj. sup. de PRODI+ celoso. Valdi prodigiosus. PRODIGIOSO [pág. 666] PRODIGIOSO, SA. adj. Maravilloso, extraordinario , y que encierra ó incluye en sí prodigio. Prodigiosus , mirus. || Excelente, primoroso y exquisito. Mirus , valde elegans. PRODIGO [pág. 666] PRODIGO, GA. adj. Disipador, gastado , maniroto que desperdicia y consume su hacienda en gastos inútiles y vanos, sin órden ni razon. || El que desprecia generosamente la yida ú otra cosa estimable. Prodigus. || El muy liberal. Valde munificus homo. PRODITOR [pág. 666] PRODITOR. 3. m. ant. TRAIDOR. PRODITORIO [pág. 666] PRODITORIO,RIA. adj. ant. Lo que incluye traicion ó pertenece á ella. Proditorius. PRODUCCION [pág. 666] PRODUCCION. s.f. El acto y efecto de producir alguna cosa, sea de Ja naturaleza , del arte Ó del ingenio, Productio, creatio PRODUCCION. Enunciacion, modo de expresarse hablando ó escribiendo. PRODUCENTE [pág. 666] PRODUCENTE. p. a. de rroDucia. El que produce. Producens , gignens. PRODUCIBILIDAD..s. . Filas. La capacidad que tiene alguna cosa para ser producida. PRODUCIBLE [pág. 666] PRODUCIBLE. adj. Filos. Lo que se puede roducir. Quod gigni potest. PRODUCIDO [pág. 666] PRODUCIDO, DA. p. p. de PropuciR. PRODUCIDOR [pág. 666] PRODUCIDOR, RA. .m. y f. El que produce. Productor, creator. PRODUCIENTE [pág. 666] PRODUCIENTE. p. a. ant. de rRopUCIa. Lo que produce. Fructum edens, fructuosus. PRODUCIMIENTO [pág. 666] PRODUCIMIENTO. s. im. ant. PRODUCCION PRODUCIR [pág. 666] PRODUCIR. v. a. Sacar de sí con actividad ó accion vital alguna cosa. Producere. || Engendrar, procrear, criar: dícese propiamente de las obras de la naturaleza, y por extension de las del entendimiento. || Dar, llevar , rendir fruto los terres nos, árboles Kc. Gerere, producere. || Rentar, redituar interés, utilidad ó beneficio anual alguna cosa. Proventum parert. || Causar, procurar, originar, acarrear, ocasionar bienes Ó males en el sentido moral. Ferre, inferre. || met. Se dice de la patria ó pueblo danila n agunas PEnA. erE. || for. Exhibir, presentar, manifestar alguno á la vista, al conocimiento, al examen -aquellas razones Ó motivos que pueden apoyar su justicia, el derecho que tiene para su pretension, ó los instrumentos que le convienen. Proferre, exhibere. || Alegar, citar un hecho , una circunstancia, una autoridad. Defendere, jus proferre. PRODUCIRSE [pág. 666] PRODUCIRSE. v. r. Enunciarse, explicarse, hacerse percibir. Dicere, exponere PRODUCIRSE. met. Manifestarse, salir á luz. Aliquid creari, fieri, PRODUCTIVO [pág. 666] PRODUCTIVO, VA.adj. Lo que tiene virtud de producir, Producendi vi preditus. PRODUCTO [pág. 666] PRODUCTO, TA. p. p. seg.irreg. de PRODUCIR. || s. m. El caudal que se saca de alguna cosa que se vende ó que ella reditúa. Reditus. || Mas. El número ó cantidad que resulta de la multiplicacion de otros dos números ó cantidades. Productus, PROEJAR [pág. 666] PROEJAR. v. n. Remar contra las corrientes ó la fuerza de los vientos que embisten á la emo barcacion por la proa. Agua currentis vi remis obnits, reluctari. PROEL [pág. 667] PROEL.s.m. El marineroque asiste y trabaja en la proa del naviv o embarcacion. Nauta pro» re ddstans. PROEMIAL [pág. 667] PROEMIAL. adj. Lo que toca Ó pertenece al proemio. Usase tambien como sustantivo masculino Ad proemium pertinens. PROEMIO. S. I. PROLOGO, PREFACION. PRORZA [pág. 667] PRORZA. s. £ Hazaña, valentia ó accion vale» rusa. Egregium, preclarum facinas. PROFACER. v.a. ant. Restaurar, restablecer, satisfacer lo equivalente. Satisfacere. PROFANACION [pág. 667] PROFANACION. s. f. La accion y efecto de pro» fanar. Profanarto. PROFANADO . DA. p. p. de PROFANAR. PROFANADOR [pág. 667] PROFANADOR, RA. s.m. y £. El que profana. Profanator , vivlator PROFAN AMENTE. Ad v. m. Con grave exceso y tausto en lo publico, ó con profanidad. Lx- . PROFANAMIENTO [pág. 667] PROFANAMIENTO. S. m. PROFANACION. PROFANAR [pág. 667] PROFANAR. v. a. Tratar alguna cosa sagrada sin el debido respeto, o aplicarla a usos profanos. Violare sacra, sacris abuti. PROFANAR Deslucir, desdorar, deshonrar , prostituir, hacer un uso indecente de cosas dignas dure. PROFANÍA [pág. 667] PROFANÍA. s. f. ant. PROFANIDAD. PROFANIDAD [pág. 667] PROFANIDAD.s. f. El abuso de las cosas sagradas, Oel acto con que se protanan. Profana o. PROF ANIDAD. Exceso en el fausto y lucimiento que regularmente degenera en vicio, y algunas veces en deshonestidad o menos modestid. PROFANO [pág. 667] PROIFANO, NA. adj. Lo que no es sagrado ni sirve a 5us usos, sino que es puramente secular, en contraposicion de lo sagrado o religioso. Profanus. PROF NO Lo que es contra la reverencia debida a las cosas sagradas. Profanus. PROF IN0. El libertino o muy dado á las cosas del munuo. Se usa como sustantivo, y se toma por impro. 1rreligiuso. Parcus Des cultor, PROFAZADO [pág. 667] PROFAZADO, DA. p. p. de PROFAZAR. PROFAZaADOR, RA.s. m. y t. ant. El chismoso que siembra cuentos y enredos entre los que profesan amistad para descomponerlos. S curro. PROFAZAMIENTO [pág. 667] PROFAZAMIENTO. s. m. ant. PROFAZO. PROFAAZarR. v. a. ant. Abominar, censurar Ó decir mal de alguna persona O cosa. Susurronem av: e, rUmores Sinistros spargere. PROFAZO. s. n ant. Abominacion , descrédito, mara fama en que cae alguno por su mal obrar LIufamia, dedecus. PROFECÍA.s.t. Don sobrenatural que consiste en un conocimiento e inteligencia de las cosas distantes o futuras por ispiracion divina, dvh. TroaOr.cia La predicción ó anuncio de las cosas futuras, hecha en virtud del don de profecia. Prophissa, prædictio. PRoPecIa. met. El quicio ó conjetura que se forma y hace de una cosa por las antecedentes señales quese han vistoen ella. Prognosticum, PRDERAT.CGIÓ MEnEs y PECULIO, PROIERENTE [pág. 667] PROIERENTE. p. a. de PROFERIR. El que proiere Projerens. PROFERIDO [pág. 667] PROFERIDO, DA. p. p. de PROPERIR. PROFERIMIENTO [pág. 667] PROFERIMIENTO. s. m. ant. Oferta. Pollicia tatio. PROFERIR [pág. 667] PROFERIR. v. a Pronunciar, decir, articular e pal vras. Froferre. || ant. Ofrecer, prometer, proponer Usabase tambien como reciproco. Polliceri, PROTERT.A. F ant. OFERTA. PROFERTO [pág. 667] PROFERTO, TA. p. p. irreg. ant. de PROF> RIR por ofrecer. PRUFESADO, DA. p p. de PROFESAR. PROFESANTE [pág. 667] PROFESANTE. p. a. de PROFESAR. El que profesa. PROFESAR [pág. 667] PROFESAR. v. . a. Ejercer un arte, oficio te. Exercere, profiters. PROFesaR. Enseñar, sostener publicamente alguna facultad, ciencia o dovtrina. Edocere, Enstruere. TROFELAR. Confesar, reconocer , seguir una doctrina, una religion dc. Faseri, profiteri, sectari. ProresaR. Obligarse para toda la vida en alguha religion, naciendo solemnemente los tres voros de pu>reza, obediencia y castidad. Votis monachorum sese obstringere. PROPESAR Ejercer alguna cosas con inclinacion voluntaria y continuacion en ella, como PRoPEsan amistad. Lrofiters, exercere. PROFESION [pág. 667] PROFESION. 5 £. Uncio, ejercicio, destino, carrera , modo de vida que cada uno tiene, y le usa y ejerce públicamente. Professio, officium. PROFESION. La accion de profesar en alguna religion obligandose con los tres votos de pobreza, obediencia y castidad. Professio monastica, PROFESION. Protestacion, confesion, declaracion pública de su creencia, opinion, doctriña tc. , como la PROFESION de la fe. Professio fidei. PROFEsION. Costumbre ó continuacion voluntaria de alguna cosa. Professio, exercitium. PROFESO [pág. 667] PROFESO, SA. adj. que se aplica al religioso que ha hecho su profesion. Vota monachica professus. PROFESOR [pág. 667] PROFESOR. s. m. Catedrático, el que ejerce ó enseña públicamente alguna facultad, arte Ó doctrina. Professor. PROFETA [pág. 667] PROFETA. s. mm. El que posee y tiene el don de profecia. Propheta, vates. - PROFETA. met. El sugeto que por algunas señales conjetura y anuncia el fin que tendra alguna cosa. Vaticinator , conjectator. PROFETADO [pág. 667] PROFETADO, DA. p. p. de PROFETAR. PROFETAL [pág. 667] PROFETAL. adj. que se aplica a lo que pertenece a los profetas y a las profecias. ProphetalisR. PROFET [pág. 667] PROFET V. 2. PROFETIZAR. PROFETICAMENTE [pág. 667] PROFETICAMENTE. adv. 1m. Con espíritu profetico, a modo de profeta. Prophetice. PROFÉTICO [pág. 667] PROFÉTICO, CA. adj. Lo que pertenece á la profecia ó a los profetas, o es propio de amdus. PROFETISA [pág. 667] PROFETISA. s. f. La muger que tiene espíritu de profecia. Prophetissa. PROFETIZADO [pág. 667] PROFETIZADO, DA. p. p. de PROFETIZAR. PROFETIZANTE [pág. 667] PROFETIZANTE. p. a. de PROFáTiZaR, El que protetiza. Vaticinans. PROFETIZAR [pág. 667] PROFETIZAR. v. a. Anunciar ó decir las cosas distantes ó. futuras en virtud del espiritu de profecia. Prophetare. || met. Conjeturar ó hacer juicio por algunas señales que se han observado del exito de alguna cosa. Vaticinari, conjectare. PROFICIÉENTE [pág. 667] PROFICIÉENTE. adj. El que va aprovechando, o haciendo prugresos en alguna cosa. Proficiens. PROFICUO [pág. 667] PROFICUO, CUA. adj. PROVECHOSO. PROFIJADO [pág. 667] PROFIJADO, DA. p. p. de PRUFIJAR. PROFIJAMIENTO [pág. 667] PROFIJAMIENTO.s. m. ant. PROHIJAMIENTO. PROFIJAR. y. 4. ant. PROHIJAR. PROFLIGADO [pág. 667] PROFLIGADO, DA. p. p. de PROFLIGAR. PROFLIGAR [pág. 667] PROFLIGAR. v. a. Vencer, destruir y desbaratar. a. PROFUGO, GA. Fugitivo, errante, vagabundo. PROFUNDADO [pág. 667] PROFUNDADO, DA. p. p. de PROFUNDAR. PROFUNDAMENTE [pág. 667] PROFUNDAMENTE. adv. m. Con profundidad. Profundi , alte. || met. Alta, elevada, agudamente, de lo íntimo y mas interior del animo. PROFUNDAR [pág. 667] PROFUNDAR. v. a. ant. PROFUNDIZAR en todas suy acepciones. || met. Discurrir con la mayor atencion y examinar alguna cosa para llegar al perfecto conocimiento y penetracion de su esencia ó calidades. Accuratd perpeídere. || Poner y penetrar muy interiormente alguna cosa, COMO PROFUNDAR la lanceta, PROFUNDAR las raices. Álté penetrare. PROFUNDIDAD [pág. 667] PROFUNDIDAD, s. f. Una de las tres dimensiones que considera la matematica en cual quier cuerpo. Profunditas, altitudo. || La extension de cualquiera cosa desde su superficie hasta su fondo. Altitudo, profunditas. || La intension de alguna cosa en su especie, como la PROFUNDIDAD del silencio. || met. La alteza, excelencia, grandeza, impenetrabilidad por la capacidad € ingeuio, y por la densidad ó espesura. Profune ditas, altitudo, abyssus. PROFUNDISi:MAMENTE. adv. m. sup. de PROFUNDAMENTE. Altissime. PROFUNDÍSIMO [pág. 667] PROFUNDÍSIMO, MA. adj. sup. de PROFUNDO. dltissimus, valde profundus. PROFUNDIZADO [pág. 667] PROFUNDIZADO, DA. p. p. de PROFUNDIZaR. PROFUNDIZAR [pág. 667] PROFUNDIZAR. V. a. Cavaralguna cosa para que este mas honda. Altéùs cavare, fodere. || met. Discurrir con la mayor atencion y examinar alguna cosa para llegar al perfecto conociuniento y penetracion de su esencia o calidades. Penesrare alte vel cognoscere. PROFUNDIZAR. v. n. Poner y penetrar muy interiormente alguna cosa para llegar al perfecto conocimiento y penetracion de su esencia ó calidades. Alté radices emitiere, peortrare. PROFUNDO [pág. 667] PROFUNDO, DA. adj. Lo que se considera medido desde lo mas alto a lo mas bajo. Profun. dus, altus, || Lo que está mas cavado y hondo que lo regular. Profundus. || Extendido á lo largo; y asise dices selva PROFUNDA, esta casa no tiene fachada, Pero es PROPUNDA. Latus. || met. Intenso ó denso en su especie, COMO PROFUNDO silencio, PROFUNDO sueño. || Recóndito, abstruso, dificil de ena tenderse o comprenderse. Abditus ,reconditus, PROFUNDO. Alto, grande, particular; y asi se dice: PROFUNDA erudicion. Profundus , vastu PROFUNDO. Humilde en su grado ; y asi se dices PROFUNDA reverencia. Humillimus PROFUNDO. $. m. El mar. Profundum. || Poét. El intierno. Profundum. PROFUSAMENTE [pág. 667] PROFUSAMENTE. adv. m. Abundante y excesivamente, con profusion. Profusé. PROFUSION [pág. 667] PROFUSION. s. f. Dispendio excesivo ó supernluo. Profusie PROFUSÍSIMO [pág. 667] PROFUSÍSIMO, MA. adj. sup. de rRorvso, SA. Profusissimu PROFUSQ. SA adi,. Aundanta, , superfluamente excesivo en el gasto. Profusus PROGENIE [pág. 667] PROGENIE. S. f. Casta, generacion ó familia de quien'se deriva o desciende alguno. Pro gentes, PROGENITOR [pág. 667] PROGENITOR. s. m. El ascendiente de quien se deriva y tiene alguno su principio. ProgenitorR A. S. C. PROGENIE, . PROGENITURA [pág. 667] PROGENITURA. La calidad de primogénito ó el derecho de tal. Filii natu macims locus, tus, dignitas PROGIMNASMA [pág. 667] PROGIMNASMA. s. m. Principio ó ensayo de algun ejercicio ó accion. Progymnasma. PROGRAMA [pág. 667] PROGRAMA. s. m. La diccion o dicciones que se destinan para que trastrocando sus letras se formen otra ú otras, que es la ANAGRAMA. Programme PROGRAMA. El tema que se da para un discuro So, diseno, cuadte Kc. Programm PROGRESIÓN [pág. 667] PROGRESIÓN. s. f. La accion de ir, ó diri. girse hacía adelante. Progressio PROGRESION. Mat. Una serie de números ó cantidades en proporcion continua, y segun que esta es aritmética ó geométrica le denomina tambíen la progresian del mismo mouv. Pro gressio arithmetica, vel geometrica. PROGRESION ASCENDENTE. Aquella cuyos números van creciendo, sea aritmética ó geométrica, como $, 7,9, 11; 05, 10, 20, 40. Ascendens progressio PROGRESION DESCENDENTE. Aquella cuyos números van menguando, como 11, 9,7.55 d 40, 20, 10, $. Descendens progressio PROGRESIVAMENTE [pág. 667] PROGRESIVAMENTE. adv. m. Con progresion. Gradatim PROGRESIVO [pág. 667] PROGRESIVO, VA. adi. Lo que va hácia adelante.o PROGRESO [pág. 667] PROGRESO. s. m. Continuacion ó adelantamiento de alguna cosa ó en alguna materia, Progressus. PROHIBENTE [pág. 667] PROHIBENTE. p. a. de raoniBIr. Lo que prohibe, como ley PROHBENTE. Prohibens. S. f. La accion y efecto de prohibir. Prohibitio PROHIBICION DE LUZ. Ástron. La que padece un planeta mas tardo hallándose entre otros dos mas veluces. Lucis prohibitio. PROHIBIDO [pág. 667] PROHIBIDO, DA. p. p. de PROHIBIR. PROHIBIR [pág. 667] PROHIBIR. v. a. Vedar é impedir el uso ó ejecucion de alguna cosa. Prohibere, vesare, PROHIBITIVO [pág. 667] PROHIBITIVO, VA. adj. FROHIBITORIO. PROHIBITORIO [pág. 667] PROHIBITORIO, RÍA. adj. Lo que veda, embaraza ó prohibe alguna cosa. Prohibitorius, PROHIDIA [pág. 667] PROHIDIA. s. f. ant. PORFÍA PROHIDIAR [pág. 667] PROHIDIAR. v. a. ant. PORFIAR. PROHIJACION [pág. 667] PROHIJACION. s. £ PROHIJAMIENTO. PROHIJADO [pág. 667] PROHIJADO, DA. p. p. de ProHIJAR. PROHIJADOR. s.m.El que prohija. Adoptator. PROHIJAMIENTO [pág. 667] PROHIJAMIENTO. s. m. El acto de prohijar. PROHIJAR [pág. 667] PROHIJAR: v. a. Adoptar y declarar por hijo al que lo es de otro naturalmente. Adoptare. || Adoptar , recibir como hijo ó herma no. Solo se dice de comunidades religiusas y cuerpos literarios PROHIJVR. met. Achacar ó atribuir á uno alguna cosa que no ha ejecutado. Imputare. PROJOMBRE [pág. 667] PROJOMBRE. s. m. En los gremios de los artesanos el veedor Ó cada uno de los maestros del mismo oficio que por su probidad y cono. cimientos es electo para el gobierno del gen Pppp a mio segun sus ordenanzas particulares. Fabrilis collexii princeps, moderator, PROHOMBRE. Hombre bueno, buen varon, esto es, prudente, cuerdo é íntegro. Vir bonus, frobus. PROIS [pág. 668] PROIS. s. m. ant. Náut. La piedra ú otra cosa en tierra en que se amarra la embarcacion. Hoy se llama noraY. Tambien se halla usada la voz pro1s por la misma amarra que se da en tierra para asegurar la embarcacion en el PROIS. Ld ad quod navis alligatur, rudens. PROIZA [pág. 668] PROIZA. s. f. Náut. Cierto cable que se pone á proa para anclar ó amarrar el navio. Rudentis genus. PRÓJIMO [pág. 668] PRÓJIMO. s. m. Cualquiera criatura capaz de gozar de la bienaventuranza. Proximus. || fest. El asno. Asinus. NO TENER PRÓJIMO. f. con quese expresa que alguno es muy duro de corazon, y que pare: ce no se lastima del mal ageno. Aliis non consulere. PROL [pág. 668] PROL. s. m. ant. Provecho, utilidad, conveniencia y abundancia. PROLACION [pág. 668] PROLACION. s. f. La accion de proferir ó pronunciar. PROLE [pág. 668] PROLE. s. f. El linage, hijos ó descendencia de alguno. Proles, PROLEGÓMENO [pág. 668] PROLEGÓMENO. s. m. El tratado que se pone al principio de alguna obra ó escrito para establecer los fundamentos generales de la faculrad que se ha de tratar despues. Prolegomenon , prefatio. PROLEPSIS [pág. 668] PROLEPSIS. s. £. Res. Figura en que el orador se propone la objecion que podrian ponerle los contrarios, y responde á ella. Prolepsis. PROLIJAMENTE [pág. 668] PROLIJAMENTE adv. m. Dilatada, difusamente, con prolijidad. Diffuse. D. s. f. La dilatacion ó extension demasiada en la ejecucion de alguna cosa. Prolixitas, diffusio. PROLIJIDAD. Excesivo cuidado Ó esmero en la ejecucion de alguna cosa. Prolixitas, cura intensa. PROL1JIDAD. Demasiada impertinencia Ó pesadez. PROLIJÍSIMAMENTE [pág. 668] PROLIJÍSIMAMENTE. adv. m.sup. de PROLIJAMENTE. Valde diffust. PROLITÍSIMO [pág. 668] PROLITÍSIMO, MA. adj. sup. de rroL1J0. Valde difusus. PROLIJO [pág. 668] PROLIJO, JA. adj. Largo, dilatado, difuso. PRoL1jO. Demasiadamente cuidadoso Ó esmerado. Prolius nimius. || Molesto, impertinente, pesado. Molestus , gravis. PRÓLOGO [pág. 668] PRÓLOGO. s. m. El exordio ó prefacion que se pone y coloca al principio de los libros ó tratados para dar noticia al lector del fin de la obra, Ó para advertirle de alguna otra cosa. Prologus. 2róLoGO. met. Todo aquello que sirve como de exordio ó principio para ejecutar alguna cosa, Prolusio, exordium. PROLOGUISTA [pág. 668] PROLOGUISTA. 3. m. El escritor de prólogos. Prolororum scriptor. PROLONGA [pág. 668] PROLONGA. s. m. Art. La cuerda que une el avantren con la cureña cuando se suelta la clavija para pasar algun mal paso. Funis quidam in bellicorum tormentorum plaustris. PROLONGACION [pág. 668] PROLONGACION. s. f. La dilatacion ó extension de alguna cosa, especialmente en el tiempo. Dilatio, mora PROLONGADAMENTE [pág. 668] PROLONGADAMENTE. adv, m. y t. Dilatadamente, con extension ó con larga duracion. Nimis longé, diutius. PROLONGADÍSIMO , MA. adj. sup. de rao LONGADO. Valde protensus. PROLONGADO [pág. 668] PROLONGADO, DA. p. p. de PROLONGAR. || adj. Lo que es mas largo que ancho. Magis longus, quam amplus. PROLONGADOR [pág. 668] PROLONGADOR, RA.s. m. y f. El que dilata ó prolonga. Dilator. PROLONGAMIENTO [pág. 668] PROLONGAMIENTO. $. m. PROLONGACION. PROLONGAR [pág. 668] PROLONGAR. v. a. Alargar, dilatar ó extender alguna cosa mas á lo largo que á lo ancho. Producere, distendere. || Hacer que dure alguna cosa por mas tiempo. Rem diuturniorem facere. PROLOQUIO [pág. 668] PROLOQUIO. s. m. Máxima, axioma, sentencia, proposicion que en pocas palabras encierra en sí alguna moralidad. Proloquium. PROLUSION [pág. 668] PROLUSION. $. f. PRELUSION. PROMEDIADO [pág. 668] PROMEDIADO, DA. p. p. de PROMEDIAR. PROMEDIAR [pág. 668] PROMEDIAR. v. a. Igualar ó repartir alguna cosa en dos partes iguales, ó hacer que lo sean con poca diferencia, In medias partes dividere, medium tenere. || v, n. Interponerse entre dos ó mas personas para ajustar alguna dependencia. nieLni. PROMEDIO [pág. 668] PROMEDIO. s.m. Aquella parte en que se divide por mitad ó casi la mitad alguna cosa. PROMESA [pág. 668] PROMESA. a. f. La expresion de la voluntad de dar á otro Ó hacer por él alguna cosa, que he» cha con la debida deliberacion y aceptada por el otro, induce obligacion á su cumplimiento. Promissum || El ofrecimiento que se hace á Dios ó á sus santos de ejecutar alguna obra piadosa, como ir á visitar algun santuario dc. Votums, promissio Divis facts. SIMPLE PROMESA. La que no se confirma con vo: to ó juramento. Simplex promissio. PROMETEDOR [pág. 668] PROMETEDOR,RA. s. m. y f. El que promete alguna cosa. Promissor. PROMETR [pág. 668] PROMET R. a. Ofrecer con toda aseveracion y firmeza el hacer Ó dar alguna cosa. Promittere, polliceri. PROMETER. Aseverar Ó asegurar alguna cosa. Usase frecuentemente amenazando. Spondere, fidem interponere. PROMETERSE. v.r. Esperar ó tener gran confianza en el logro de alguna pretension ú otra cosa. Sperare, confidero. PROMETERSE. Ofrecerse por devoción ó agradecimiento al servicio ó culto de Dios ó de sus santos. Devoveri. PROMETERSE. Darse mutuamente palabra de matrimomío ó por si Ó por tercera persona Mutuam fidem spondere, polliceri. PROMETIDO [pág. 668] PROMETIDO, DA. p. p. de PROMETER. PROMETIMIENTO. || En las posturas ó pujas aquella tala que se pone de premio á los ponedores ó pujadores desde la primera postura hasta el primer remate, y que paga el que hace la mejora. Licitate pecunia merces , premium. PROMETIENTE [pág. 668] PROMETIENTE. p. a. de PROMETER. El que promete. Promittens. PROMETIMIENTO [pág. 668] PROMETIMIENTO. 3. m. PROMESA. PROMINENCIA [pág. 668] PROMINENCIA. s. f. La elevacion de una cosa sobre lo que está al rededor. Prominentia. PROMINENTE [pág. 668] PROMINENTE. adj. Lo que se levanta ó sobresale sobre lo que está al rededor. Prominens. PROMISCUAMENTE [pág. 668] PROMISCUAMENTE. adv. m. Con uso igual de una cosa ú otra equivalente. Promiscue. PROMISCUAR [pág. 668] PROMISCUAR. v. n. Mezclar en dias de vigilia comida de carne y pescado. Carnt, Piscin busque promiscuo vesci. PROMISCUO [pág. 668] PROMISCUO, CUA. adj. Mezclado confusa ó indiferentemente. Promiscuus. PROMISCUO. Equivoco, anfibológico, que tiene dos sentidos d se puede usar igualmente de un modo óde otro, por ser equivalentes. Promiscuus. PROMISION [pág. 668] PROMISION. s. f. La accion de prometer ó la promesa. Promissio. PROMISORIO [pág. 668] PROMISORIO, RIA. adj. Lo que encierra Ó incluye en sí promesa, como juramento PRO» MISORIO, merced PROMISORIA Kc. PromissivS. PROMOCION [pág. 668] PROMOCION. s. f. La accion de promover. || La elevacion ó traslacion de alguno á una dignidad ó empleo superior al que tenia. Promotio. Ñ PROMONTORIO. s. m. La altura considerable de tierra que se halla en cualquiera parte. Promontorium. PROMONTORIO. met. Cualquiera cosa que hace demasiado bulto y causa grande estorbo. Csmulus. PROMONTORIO. Geo. CABO. PROMOTOR [pág. 668] PROMOTOR. s. m. El que promueve ó adelanta alguna cosa, haciendo las diligencias conducentes para que llegue á su perfeccion. En algunos tribunales se da este nombre á los fiscales. PROMOVEDOR [pág. 668] PROMOVEDOR, RA. s. m. y f. El que promueve ó adelanta alguna cosa. Promotor. PROMOVENDO [pág. 668] PROMOVENDO. s. m, El que esta para ser promovido. Candidatus. PROMOVER [pág. 668] PROMOVER. v. a. Adelantar alguna cosa procurando hacer que llegueásu perfeccion. Promovere. || Levantar ó elevar á uno á otro empleo ó dignidad mas preeminente que el que tenia. Extollere, evehere. PROMOVIDO, DA. pp de PROMOVER. PROMULGACION [pág. 668] PROMULGACION. s. f. Publicacion, la ac» cion y efecto de promulgar ó publicar. Promulgatio. PROMULGADO [pág. 668] PROMULGADO, DA. p. p. de PROMULGAR. PROMULGADOR [pág. 668] PROMULGADOR, RA. s.m. y f. El que pro muiga ó publica alguna cosa. Promulator. PROMULGAR [pág. 668] PROMULGAR. v. a. Publicar alguna cosa 50 lemnemente , hacerla saber a todos. Promulsort. || DAR AL PÚBLICO. PROMUTACION [pág. 668] PROMUTACION. s. £ ant. PERMUTACION. PROMUTADO [pág. 668] PROMUTADO, DA. p. p. de PROMUTAR. PROMUTAR [pág. 668] PROMUTAR. v. a. ant. PERMUTAR. PRONEIDAD [pág. 668] PRONEIDAD. s. f. ant. Inclinacion ó propension a alguna cosa. Pronitas, proclivitas. PRONO [pág. 668] PRONO, NA. adj. laclinado demasiadamente. || met. Inclinado, propenso, afecto á alguna Cosa. Pronus, propensus, PRONOMBRE [pág. 668] PRONOMBRE. s. m. Gram. La diccion que se pone en lugar del nombre propio ó apelativo para evitar la repeticion de él. Hay cuatro géneros de PRONOMBRES, personales, relativos, posesivos y demostrativos: los personales son Jo, tú, él: los relativos que, el cual ó la cual: los posesivos mio, tuyo , SUYO, HUESE O , VULS - tro: y los demostrativos aquel ó aquellos, el que Ó los que, este, esta, esto. Pronomen. PRONOSTICACION [pág. 668] PRONOSTICACION. s. f. La prediccion de lo futuro, que se hace por la observacion de algunas señales. Vaticinatio , prognosticum. PRONOSTICADO [pág. 668] PRONOSTICADO, DA. p. p. de PRONOSTICAR, PRONOSTICADOR, RA.5.m. y f. El que predice Ó pronostica alguna cosa. Vaticinator. PRONOSTICAR [pág. 668] PRONOSTICAR. v. a. Anunciar ó predecir alguna cosa por la observacion de las señales Ex signorum observatione pradicere. PRONOSTICO [pág. 668] PRONOSTICO. s. m. La señal por donde se conjetura ó adivina alguna cosa futura. Pros £nosticum. || La prediccion ó adivinacion de las cosas futuras hecha por la observacion de al» gunas señales que se han visto. Predictio, vaticinatio. || El almanaque ó composicion que se vende al publico cada año, en la cual se pretende conjeturar los sucesos naturales de él por las lunaciones y positura de los astros. C4. tendarium. || CA. adj. Lo que pertenece al pro» nóstico; y asi se dice: conocimiento PRONÓSTICO, señales PRONÓSTICAS. Ad rei futura signum, seu divinationem pertinens. PRONTAMENTE [pág. 668] PRONTAMENTE. ady. t. Apresuradamente, con prisa ó celeridad. Promte, celeriter. PRONTEZA [pág. 668] PRONTEZA.s. f. ant. PRONTITUD. PRONTISIMAMENTE [pág. 668] PRONTISIMAMENTE. adv. m. sup. de rroN+ TAMENTE. PRONTISIMO [pág. 668] PRONTISIMO, MA. adj. sup. de ProNTO. PRONTITUD [pág. 668] PRONTITUD. s. f. La celeridad, presteza é velocidad con que se ejecuta alguna cosa. Promtitudo, celeritas. || Viveza de ingenio 'Ó de la imagínacion. Ingenii acumen. || Viveza de genio, precipitacion. Pra:eps festinatio. PRONTO [pág. 668] PRONTO, TA. adj. Veloz, acelerado, ligero. || Dispuesto, aparejado para la ejecu cion de alguna cosa. Promtus, paratus PRONTO. $. m. El movimiento repentino de alguna pasion, como: le dió un PRONTO, y tomó la capa para salirse de casa. Impulsus animi. || adv. m. PRONTAMENTE. DE PRONTO. mod. adv. Apresuradamente, sin reflexion. Festinanter, inconsultò, temer POR EL PRONTO. mod. adv. Interinamente, en el entretanto, provisionalmente. 44 tempus. PRIMER PRONTO. PRIMER MOVIMIENTO. PRONTUARIO [pág. 668] PRONTUARIO. s. m. El resúmen Ó apunta miento en que se anotan ligeramente varias cosas á fin de tenerlas presentes cuando se necesite. Commentarium. : PRONUBA.s. £. Puét. La madrina de las bodas. Pronuba PRONUNCIA [pág. 668] PRONUNCIA. 3. f. for. P. Ár. PRONUNCIA PRONUNCIACION [pág. 668] PRONUNCIACION. s. f. Articulacion, la expresion de las letras ó palabras hecha con el so» nido de la voz. Pronuntiatio, verborum expressio vocis ope. || La parte de la retórica que trata de la accion y modo de hablar y representar lo que se dice. Pronuntiatio PRONUNCIACION. for. PUBLICACION. PRONUNCIADO [pág. 668] PRONUNCIADO, DA. p. p. de PRONUNCIAR. PRONUNCIADOR [pág. 668] PRONUNCIADOR, RA.s. m. y F. El que pronuncia. Pronuntiator. PRONUNCIAMIENTO [pág. 668] PRONUNCIAMIENTO. s.m. for. PRONUNCIACION por publicacion, PRONUNCIAR [pág. 668] PRONUNCIAR. v. a. Anunciar, proferir con anticipacion algun suceso. Prenuntiare. || Determinar, acordar alguna cosa ínterin se decide el punto principal. Edcere, decernere. || Articular, expresar las letras Ó palabras con el sonido de la voz. Listeras sem verba ope vocis exprimere. || for. Publicar la sentencia Ó auto. Pronuntiare, sententiam dicere. PROPAGACION [pág. 669] PROPAGACION. s. f. La multiplicacion de la especie por generacion. Propagatio. || Dilatacion, extension de alguna cosa, como la PROPAGACIÓN de la fe, del imperio «ce. Propagatio. PROPAGADO [pág. 669] PROPAGADO, DA. p. p. de PROPAGAR. PROPAGADOR [pág. 669] PROPAGADOR, RA.s. m. y f. El que propága. PROPAGAR [pág. 669] PROPAGAR. v. a. Multiplicar la especie por via de generacion. Propagare. ProPaGañ. Extender, dilatar ó aumentar algu: na cosa. Propagare. PROPAGATIVO [pág. 669] PROPAGATIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud de propagar. Propagans. PROPALADO [pág. 669] PROPALADO, DA. p. p. de PROFALAR. PROPALAR [pág. 669] PROPALAR. v. a. Publicar, divulgar una co- $a que debiera estar secreta y oculta. Propalare, palam facere. PROPAO [pág. 669] PROPAO. s. mi. Náus. Especie de barandilla puesta en algunos parages de la cubierta alra de los navios y otras embarcaciones, que sirve para dividir el castillo y alcázar del com- . bes y la toldilla del alcazar, y se colocan en ella diferentes motones para el láboreo de los cabos ó cuerdas y cabillas para amarrarlas, Clathrus in navi foros ab arce dividens. PROPARTIDA [pág. 669] PROPARTIDA. s. f. ant. El tiempo que precede a la partida. Tempus profectioni proximum. PROPASADO [pág. 669] PROPASADO, DA. p. p. de PROPASAR [pág. 669] PROPASAR. v. a. Pasar mas adelante de lo que se debia. Usase regularmente como verbo reciproco para expresar que alguno se excede de los limites de lo razonable en lo que hace ó dice. Excedere, metam transgredi. PROPENSAMENTE [pág. 669] PROPENSAMENTE. adv. m. Con inclinacion o propension a alguna cosa. Propensè, prone. PROPENSION [pág. 669] PROPENSION. s. f. La inclinacion de alguna persona o cosa a lo que es de su naturaleza Ó genio. Propensio, proclivitas. PROPENSO, S A. adj. Inclinado ó afecto á aque- lo que le es natural. Propensus. PROPIAMENTE [pág. 669] PROPIAMENTE. adv. m. Con propiedad. Pror, PE OPICIACION. s. f. La accion agradable á Dios, con que se le mueve a piedad y misericordia. Propitiato. pProricTación. El sacrificio que se ofrecia en la ley antigua para aplacar la ju'ticia divina y tener a Dios propicio. Propitiatio. PROPICIADO [pág. 669] PROPICIADO, DA. p. p. de PROPICIAR. PROPICIADOR [pág. 669] PROPICIADOR, RA. s. m. y f. El que propicia. Propitiitor PROPICIAMENTE [pág. 669] PROPICIAMENTE. adv. m. Benigna, favorablemente Benigné, benevole. PROPICIAR. v.a. Ablandar, aplacar la ira de alguno, poniendole favorable, benigno y propicio. Propitiare, placare. PROPICIATORIO [pág. 669] PROPICIATORIO, RÍA. adj. Lo que tiene virtud de mover y hacer propicio. Propisiatorius. PROPICIATORIO [pág. 669] PROPICIATORIO. S. m. Cierta lámina ó tabla cuadrada de oro, que en la ley antigua se ponia y colocaba sobre el arca del testamento, de suerte que la cubria toda. Propitiatorium. PROPICIO [pág. 669] PROPICIO, CIA. adj. Benigno, favorable, blando e inclinado a hacer bien. Propitius, benevulas. PROPIEDAD [pág. 669] PROPIEDAD s. f. DOMINIO. PROPIEDAD HACIENDA , RAIZ. proPIEDaD. Aquella calidad particular que conviene privativamente á diguna cosa. Proprium. prorIEDAD. La debida proporcion, naturalidad ó perfeccion con que se ua de alguna cosa ó se habla de ella, sin quitar ni añadir circunstancia que la altere ó desluzca. Convenientia, congruentia , decorum. PROPIEDAD. La propension natural, ó inclinacion de costumore que alguno tiene a alguna cosa. Proclivitas consuetudine firmata. || mer. Semejanza Ó perfecta imita cion, como en la pintura, música u vtras cosas. Apta similitudo, congruentia. || met. El vicio contrario a la pobreza religiosa, en que incurre la persona que teniendo hecho voto de observarla usa de alguna cosa como propia. Proprier.es. || for. El dominio de alguna cosa, consideralo separadamente y comu desnudo de la utilidad que disfruta por algun tiempo otra persona, distinta del señor propio, como el usufructuario. Proprietas. || Filos. PROPIO. . eRorigDaD. Mus. Cada una de las tres especies de hexacordos que se distinguen en el sistema de Guido Acetino, y son becuadrado, natural y bemol. Proprietates musice. PROPIENDA [pág. 669] PROPIENDA. 3. £. Br, Una tisa de angeo, que doblada á lo largo se clava en el rebajó que por la parte de adentro tienen los palos largos del bastidor, y sirve para coser y asegurar en ella la tela que se ha de bordar. Fascia lintea fulciens a PROPIETARIAMENTE [pág. 669] PROPIETARIAMENTE. adv. m. Con derecho de propiedad. Jure proprietatis. PROPIETARIO [pág. 669] PROPIETARIO, RIA. adj. que se aplica á la. persona que tiene el dereclio de propiedad en alguna cosa. Úsase mias comunmente como sustantivo. Proprictarius ; rei dominas. Y PROPIETARIO. Todo aquello en qué alguno tiene el derecho de propiedad. Proprius. PROPIETARIO [pág. 669] PROPIETARIO. El teligioso que incurre en el vicio de propiedad, teniendo apego á los bienes temporales, ó usando de ellos sin la debida facultad o licencia de su prelado. Monachus paupertatis violator. PROPINA [pág. 669] PROPINA. s. f. La colacion ó agasajó que se daba ó repartia entre los concurrentes de: alguna junta, que despues se ha reducido á di- - nero. Honorarium. . || El estipendio Ó cantidad de dinero que se da a uno por algun trabajo , ocupacion Ó asistencia. Honorarium preberi solitum. PROPINADO [pág. 669] PROPINADO, DA. p. p. de PROPINAR. PROPINAR [pág. 669] PROPINAR. v. a. Dar a beber convidando con la bebida. Propinare. PROPINCOLCA [pág. 669] PROPINCOLCA. adi, ant. PROPINCUA. PROPINCUIDAD [pág. 669] PROPINCUIDAD. s. f. Proximidad, cercanía Ó inmediacion de una cosa a otra. Dicese regularmente de la que resulta del parentesco. Propinquitas. PROPINCUO [pág. 669] PROPINCUO, CUA. adj. Allegado, cercano, . inmediato, próximo. Propinquus. j PROPINCUÍSIMO, MA. adj. sup. de PROPINcuo. Valde prorimus. PROPIO [pág. 669] PROPIO, PIA. adj. Lo que pertenece á alguno con derecho de p Jer usar de ello libremente y a su voluntad. Proprius, ProPIo. Dicese de las cosas no materiales, peculiares de cada uno. Proprius, peculcaris. PROPIO [pág. 669] PROPIO. Lo que es a proposito y conveniente para algun fin. Conveniens, aptus. || CONSECUENTES y asi se dice: el valor es PROPIO de la nuvleza. || Lo que es natural en contraposicion á lo postizo o accidental, como pelo PROPIO. ProPio. Equivale tambien á MISMO. || My semejante ó parecido. Consimilis. || Filos. Aquel accidente que se sigue necesariamente, y es inseparable de la esencia y naturaleza de las cosas. Proprium PROPIO. Gram. Se dive del nombre que expre- 54 o con que se da a conocer algun individuo de cualquiera especie, como hablando de hombres Pedro, de poblaciones Madrid, de caballos Babieca «c. Proprium nomen. PRobIO. S. m. El correo de a pie que alguno despacha para llevar una ó mas cartas de imporrancia. Dabellarsus privatim missus. || La he edad, dehesa, casa u otro cualquier género de hacienda que tiene alguna ciudad, villa ó lugar para los gastos publicos. Bona publica, municspii propria. || PROPIEDAD. AL Pro?1O. mod. adv. Con propiedad. Apté, congruenter. PROPÍSIMAMENTE [pág. 669] PROPÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de PROPIAMENTE. PROPÓLEOS [pág. 669] PROPÓLEOS. s. m. El betun con que las abejas bañan las colmenas ó vasos antes de empezar á obrar. Propolis PROPONEDOR [pág. 669] PROPONEDOR, RA. s.m. y f. El que propone ó representa alguna cosa. Proponens. , PROPONENTE [pág. 669] PROPONENTE. p. a. de PROPONER El que propone, Proponens. PROPONER [pág. 669] PROPONER. v. 2. Renresentar á haces presente con razones á uno alguna cosa para que llegue á su noticia, ó para inducirle á hacer lo que se desea. Proponere. || Resolver, deliberar, determinar ó hacer propósito de ejecutar Ó no alguna cosa. Decernere, statuere. || En las escuelas poner el medio explicando antes la cuestion, y arguyendo contra la parte que elige el que defiende. Objectionem proponere. || Indicar, tocar, demostrar alguna diticultad, duda, objecion dc. Indicare. || Consultar Ó presentar a alguno para algun empleo. Munerá conferendo proponere. PROPONIMIENTO [pág. 669] PROPONIMIENTO. s. m. ant. PROPÓSITO, r solucion. PROPORCION [pág. 669] PROPORCION. s. f. La disposicion, conformidad ó correspondencia debida de las partes de aiguna cosa con el todo. Proportio. ProroRcion. La aptitud, disposicion o capaci dad para alguna cosa. Aptituas PROPORCION. Mal. La semejanza ó igualdad de dos razones; y asi por ser la razon de 443 semejante, ó igual á la razon de ó a 3, se hace de las dos una PROPORCION cuando se como paran diciendo: como 4 2, asi6 á 3. Llamase tambien ANALOGÍA. Proportio. || Llaman algunos á la razon ehtre . dos cantidades. Proportio ; ratio. FROFORCION ARITMÉTICA. Aquella eri que los excesos de los números de que se compone son los mismos, como t á 7,asi 8 á 10, cuyas diferencias son siempre el numero a. Propor- -tio arithmetica PROPORCION ARMÓNICA. En la serie de tres números, en la que el máximo al mínimo tiene la misma razon que la diferencia entte el maximo y medio, es la diferencia entre el medio Y minimo, como 6, 4; 3: Llámase asi porque las mas veces se hallan en tales números las consonancias músicas. Proportio har» monicd. . PROPORCIÓN COMPUESTA. La que sé compone de mas de cuatro terminos principales, y por consecuencia de mas de dos razones. Proportio composita. PROPORCION CONTINUA. Es cuando el primer termino tiene al segundo la misma razon que el segundo al tercero, y que el tercero al : cuatto quinto c. roptio continua, PROPORCION DIRECTA. Es cuando los términos se comparan directamente, esto es, como el primero al segundo, asi el tercero al cuarto. Proportio directa. PROPORCION DUPLA. Aquella en que una de las longitudes o cantidades es dos veces mayor que la otra, como el dos con el cuatto, y el cuatro con el ocho estan en PROPORCION DY» " PLa. Duplex proportio, dupla. PROPORCION GEOMETRICA. Aquella cuyos ante cedentes y consecuentes proceden en una misma fazon, como $ à 10,asi6à 12,en que es el primer término mitad del segundo, y el tercero del cuarto. Geometrica proportio PROVYORCION INVERSA. PROPORCION RECÍPROCA, PROPORCION M1YOR. Uno de los tiempos que se usan en la música, que se anota al principio del pentágrama despues de la clave y del cau racter del compas mayor con un 3 y un 1 de bajo , que significa que de las semibreves , Que en el compasillo solo entra una al compas, en el ternario mayor entran tres. Proportio maJor musica vel ternarium majus PROPORCION. MENO. Pa otzodincmmpodac'Ios que se usan en la música, el cual se anota al principio del pentagrama con un 3 y un 2 debajo despues del caracter del compasillo; lo cual significa que las figuras que en el compasillo entran dos, en este género de tiempo entran tres; y asi porque en el compasillo entran dos minimas al compas, en el ternario menor en» tran tres. Proportio minor musica. PROPORCION RECÍPROCA Ó INVERSA, Es cuando los términos se comparan indirectamente , - mo el segundo al tercero, asi el cuarto al primero, Ó como el tercero al segundo, asi el primero al cuarto. Reciproca vel inversa proportio. PROPORCION SESQUIÁLTERA. Aquella en que una de las longitudes ó cantidades es vez y medía mayor que la otra, como el cuatro y el seis son en PROPORCION SESQUIÁLTERA. Sesquialtera proportio. PROPORCION SIMPLE. La que solamente se compone de cuatro términos principales, y consiguientemente de dos razones. Proporsie simplex. A PROPORCION. mod. adv. Con conformidad ó a medida. Proportions servata, PROPORCIONABLE [pág. 669] PROPORCIONABLE. adj. PROPORCIONADO, PROPORCIONABI.EMENTE. adv. m. PROPORCIONADAMENTE PORCIONA DAMENTE. adv. m. Con proporcion. Proportione servata PROPORCIONADO [pág. 669] PROPORCIONADO, DA. p. P. de PROPORCIONAR. || adj. Regular, competente $ apto para lo que es menester. ¿Aptus, congruu PROPORCIONAL [pág. 669] PROPORCIONAL. adj. Lo que pertenece á la proporcion Ó la incluye en sí, por lo cual se laman en la geometría términos PROPORCIONALES aquellos de que se compons una pro PORCION: Proportionalis. PROPORCIONALIDAD [pág. 669] PROPORCIONALIDAD. a. f. ProPorción, PROPORCIONALMENTE [pág. 669] PROPORCIONALMENTE. adv. m. PROPOR» CIONADAMENTE, PROPORCIONAR [pág. 669] PROPORCIONAR. v. a. Disponer y ordenar alguna cosa de suerte que tenga la debida proporcion y correspondencia en sus partes, ó que no le falte ni sobre para acomodarse al fin para que se destina. Aptare. ROPOACIONAR. Poner en aptitud Ó grado para el logro de alguna cosa. Aptum reddere. PROPORCIONARSE [pág. 670] PROPORCIONARSE. V. Y. Medirse en lo que se intenta o pretende con su capacidad ó merito. Aptum reddi. CIOS.CION. s. f. La accion de proponer. PROPOsICION. Entre los dialécticos es una oracion breve en que se asienta alguna cosa vetdadera o falsa. Propositio, enuntiatio. PROPOSICION. Mat. Nombre general que se da á cualquiera conclusion de la ciencia que se propone, para probarla por sus principios, y de ellas unas son problemas, otras teoremas y otras lemas. Propositio. BARAJAR UNA PROPOSICION. f. Descartarla Ó desecnarla no haciendo caso de ella. Reprobare, RECOGER UNA PROPOSICION. f. con que se advierte a alguno que la proposicion que ha dicho es sensible, mal sonante ó no verdadera; y asi debe explicarla o darla por no dicha Dictum emendare. PROPÍs TO. s. in. Resolucion firme ó intencion que se tiene de hacer alguna cosa. Proposstum, cons ilium. PROPÓSITO [pág. 670] PROPÓSITO. La materia de que se trata ó en que se esta entendiendo. Argumentuns. á Proró»iTO. mud. adv. con que se expresa que alguna cosa es propyrcionada u oportuna pa- Ta el fin que se desea o a que se destina. Ad rem, opportunè. ps Prorosiro. mod. adv. Con intencion determinada o voluntariamente. Consultò. TuEra De ProensITO. mod. adv Sin venir al caso, fuera de tiempo y oportunidad. Extra rem, inopportune. PRUPRETOR [pág. 670] PRUPRETOR. s. m Magistrado romano á quien por alguaa razon particular , despues del año de la pretura, le volviau a nombrar pretor. Dabase tambien este nombre al pretor que acabado el tiempo de su pretura pasaba á gobernar alguna provincia pretoriana, Prortor. PROPRIO [pág. 670] PROPRIO, PRIA. adj. ant. PROPIO. ProPUE>Ta. s. f La proposición Ó especie que se representa y propone a uno para algun tn. Proposstz0. PROorussTa. La representacion ó súplica que se hace de las razones que se tienen para no hacer ó paca dulatar LU que se manda. Ljbelli supplicis genus. ProrUEsta. La consulta de uno Ó mas sugetos hecna al superior para algun empleo. C.andidatorum album. PROPUESTO [pág. 670] PROPUESTO, TA. p. p. irreg. de PROPONER. PROPUGNACULO [pág. 670] PROPUGNACULO s. m. La fortaleza o lugar murado y guarnecido, capaz de defenderse y pelear contra el enemigo. Propug naculum. || met. Antemural, defensa, escudo, amparo Xc. , cualquier cosa que defiende a otra, aunque no sea material, contra los que intentan destruicla Ó menoscabarla. Propugnaclum. PROPULSA [pág. 670] PROPULSA. s. F El acto de apartar al enemigo u otra cosá que ofende defendiéndose. Propulsatio. PROPULSION [pág. 670] PROPULSION. S. F. PROPULSA. PRORA [pág. 670] PRORA. s. E. ant. PROA. PRORATA [pág. 670] PRORATA. s. f. La cuota parte que toca a alguno de aquello que se reparte entre varios, hecha la cuenta proporcionada a lo mas ó menos que cada uno debe haber ó coutribuir. Rata pars, portio. PRORATEADO [pág. 670] PRORATEADO, DA. p. p. de PRORATEAR. PRORATEAR [pág. 670] PRORATEAR. v. a. Repartir una cantidad entre algunos proporcionando la parte que toca a cada uno segun lo que debe haber o contribuir. Pro rats parte distribuere. PRORATEO [pág. 670] PRORATEO. s. m La separacion y reparticion de algua tudo entre varias personas proporciona a a lo que debe tocar a cada una. 0- rata parte distributio. PROPROROGA [pág. 670] PROPROROGA. 5 E PROROG I3LE. adj. Lo que se puede proror Qed prorogari potest. : PROROGACION [pág. 670] PROROGACION. s. f. Ampliacion, extension, continuacion ó dilatación del tiempo senalado para alguna cosa. Prorogatio. PROROGADO [pág. 670] PROROGADO, DA. p. p de PROROGAR. PROROGAR [pág. 670] PROROGAR. v. a. Ampliar, dilatar, extender ó continuar el tiempo señalado para alguna cosa. Prorogart. PRORUMPIR [pág. 670] PRORUMPIR. v. n. Salir con impetu Ó fuerza alguna cosa- Prorumpere. PRORUMPIR. Pcoterir o arrojar repentinamente y con fuerza O violencia alguna voz, suspiso ú otra cosa que de muestras del dolor ú otro afecto del ánimo. Prorumpere , erumpere. PROSA [pág. 670] PROSA. s. f. La oracion corriente y suelta sin aligacion de pies ni consonantes, que se usa regularmente en el modo comun de conversar y tratar unos con otros. Sermo solutus. . || fam. La conversacion ó platica impertinente y pesada de alguno, gastando mucha abundancia de palabras y ponderaciones parexpresar alguna cosa de poco momento. Longus sermo, prolixa verba, multiloquium. Prosa. En la misa la secuencia que en algunas solemnidades se dice Ó canta despues de la epistola. Prosa PROSADOR [pág. 670] PROSADOR, RA. s. m. y Í. PROSISTA. || fam. Hablador malicioso, satírico, mordaz, picante. Multi malignique sermonihomo. PROSAICO [pág. 670] PROSAICO, CA. adj. Lo que toca ó pertenece á la prosa, ó lo que esta en prosa. Prosaicu PROSAPIA [pág. 670] PROSAPIA. s. f. La ascendencia, linage o generacion de alguno. Prosap4. PROSCENIO [pág. 670] PROSCENIO. S. m. En el teatro de los antiguos el lugar entre la escena y la orquesta, en que estaba el tablado y los actores que habian de representar: estaba mas bajo que la escena, y mas alto que la orquesta. Proscenium. PROSCRIBIR [pág. 670] PROSCRIBIR. v. a. Declarar á uno por público malhechor, dando facultad a cualquiera para que le quite la vida, y algunas veces prometiendo premios a quien le entregue vivo o muerto. Devovere. || Desterrar, echar fuera. Proscribere. || met. Excluir, reprobar, desechar, abolir, bablando de vocablos de una lengua Ac. Excipere , reprobare. PROSCRIPCION [pág. 670] PROSCRIPCION. s. f. tor. El bando con que se declara a alguno por publico malhechor, dando facultad a cualquiera para que pueda quitarle la vida, y ofreciendo algunas veces premio a quien le entregue vivo Ó muerto. PROSCRIPTO [pág. 670] PROSCRIPTO, TA. p. p. irreg. de PROSCRIPROSECUCION. s. f. La accion de proseguir ó continuar alguna cosa. Prosecutio. PROSECUCION [pág. 670] PROSECUCION. SEGUIMIENTO Ó persecucion. PROSEGUIBLE [pág. 670] PROSEGUIBLE. adj. Lo que se puede prose- . guir. Quod continuari potest. PROSEGUIDO [pág. 670] PROSEGUIDO, DA. p. p. de PROSEGUIR. PROSEGUIMIENTO [pág. 670] PROSEGUIMIENTO. s. im. PROSECUCION. PROSEGUIR [pág. 670] PROSEGUIR. v. a. Seguir, continuar, llevar adelante lo que se tenía empezado. Prosegui. PROSÉLITO [pág. 670] PROSÉLITO. s. m. Nombre que se daba antes de la venida de Jesucristo al gentil que se convertia a la verdadera religion (que entonces era el judaismo ), para cuyo efecto se circuncidaba. || met. Secuaz , partidario de alguna faccion , bando ó parcialidad. Sectator. PROSEVANTE [pág. 670] PROSEVANTE. 5. m. PERSEVANTE. PROSISTA [pág. 670] PROSISTA. s. m. El autor que ha escrito alguno ó algunos tratados en prosa. Sermone solsto scribens. PROsisTa. fam. El hablador que gasta mucha prosa. Mulsiloquaz. PROSIT. Voz latina que significa buen prove cho haga; y se usa en castellano para expresar que nos complacemos de alguna accion que otro ha hecho, Óede algun bien que le ha sobrevenido, como dandole el parabien. Dicesa comunmente de la comida ó bebida. PROSITA [pág. 670] PROSITA. s. f. d. de prRsá4. Tómase por un discurso Ó fragmento corto de una obra en prosa. Brevis sermo solutus. PROSODIA [pág. 670] PROSODIA. s. f. Parte de la gramática que enseña la pronunciacion, señala los acentos y la cantidad de las silabas, y por consecuencia á hacer y medir versos. Prosodia. || La misma poesia. Poésis PROSODIA. La locuacidad ó anluencia afectada de voces. Loquacitas. PROSOPOPEYA [pág. 670] PROSOPOPEYA.s. f. Res. Figura con la cual el orador ó poeta finge y representa varias personas haciendo hablar á los ausentes ó difuntos, ó introduciendo ciudades y otras cosas inanimadas que hablen. Dividenla en dos especies, recta y oblicua. La recta es cuando la persona fingida dice por sí lo que se finge que dice; y la oblicua es cuando el autor que refiere el suceso dice aquello que pudiera decir la persona fingida. Prosopopia. || Ostentacion , fausto, afectacion en el discurso c. Gravitas in dicendo. || fam. La accion de esplendor, lucimiento ó gala; y asise dice que uno tiene mucha PROSOPOPEYA. Gravitas in dicendo vel agendo, jactantia. PROSPECTO. s. an. Exposicion, indicacion ó anuncio breve que se bace al publico sobre alguna obra ó escrito antes de datse á laz. Brevis scripts explanatio. PROSPERADO [pág. 670] PROSPERADO, DA. p. p. de PROSPERAR. PROSPERAMENTE [pág. 670] PROSPERAMENTE. adv. m. Feliz ó di-hosamente, con prosperidad y fortuna. Prosper?, secunde. PROSPERAR [pág. 670] PROSPERAR. V. a. Acrecentar á uno los bienes u otra cosa para que viva feliz y afortunado. Secundare, opes alicujus augere. || V. n. Tener ó gozar prosperidad. Prosperitate frui PROSPERIDAD [pág. 670] PROSPERIDAD. s. f. Felicidad, bonanza ó buen suceso en lá salud ó negocios de alguno: Prosperitas. PROSPRÍSiMAMENTE.adE.m. sup. de PRÓ:- PERAMENTE P os perrimè. PROSPERÍSIMO [pág. 670] PROSPERÍSIMO, MA. adj. sup. de PRÓSPERO. Prosperrimus. PROSPERO [pág. 670] PROSPERO, RA. adj. Feliz, dichoso, afortunado Secundus, prosper. Ñ PROSTAFÉRESL s. £. Astr. La diferencia que hay entre el lugar o movimiento medio y el verdadeto ó aparente de algun astro. Equatio. PROSTILO [pág. 670] PROSTILO. adj. que en la arquitectura se apli. ca al templo de la segunda especie entre los antiguos, y es el que ademas de las dos colume nas conjuntas tenia otras dos enfrente de las pilastras angulares. Prostylos. PROSTITUCION [pág. 670] PROSTITUCION. f. La accion y efecto de pros. tituir o prostituirse. Prostitutio, PROSTITUIDO [pág. 670] PROSTITUIDO, DA. p. p. de PROSTITUIR. PROSTITUIR [pág. 670] PROSTITUIR. v. a. Exponer publicamente h todo genero de torpeza y sensualidad. Úsase tambien como reciproco. Prostituere. || met. Deshonrar, vender su empleo, autoridad «c., abusando bajamente de ella por interes ó por adulacion. Opprobrare, vendere. PROSTITUTO [pág. 670] PROSTITUTO, TA. p. p. seg. irreg. de PROSTITUIR. || 3. Í. RAMERA. PROSTRADO , DA. p. p. de PROSTRAR. PROSTRAR [pág. 670] PROSTRAR. v. a. ant. POSTRAR.' PROSUPONER [pág. 670] PROSUPONER. v. a. ant. PRESUPONER. PROSUPUESTO [pág. 670] PROSUPUESTO, TA. p. p. irreg. de PROS PROSUPUESTO. $. m. 2nt. PRESUPUESTO. PROTAGONISTA [pág. 670] PROTAGONISTA. s. f. El personage principal en cualquier fabula dramática. PROTASÍS [pág. 670] PROTASÍS.s. f. La primera parte del dramá, en que se entabla la accion, y se dan á conocer los caracteres e intereses de los personages de él. Protasis. || Ret. En el período compuesto Ja pri mera parte de él hasta donde empieza á des. cender el sentido. Protasis. PROTECCION [pág. 670] PROTECCION. s. f. El amparo Ó favor con ue algun poderoso patrocina A los desvalidos, librándolos de sus perseguidores, ó cuidando de sus intereses y conveniencias. Protectio, tutela. PROTECTOR [pág. 670] PROTECTOR, RA. s. m. y f. El que patrocina y ampara á algun desvalido defendiendole de los daños, y cuidando de sus conveniencias é intereses. Protector, patronus. || El que por oficio cuida de los derechos ó intereses de alguna comunidad ó re, ligion. Protector. PRÓTECTORÍA [pág. 670] PRÓTECTORÍA. s. f. El empleo ó ministerio de protector. Protectoris munus , protectoria dignitas. || RIA. adj. Lo que pertenece a la proteccion. Protectorins. PROTECTRIZ [pág. 670] PROTECTRIZ. s. f. PROTECTORA. PROTEGER [pág. 670] PROTEGER. v. a. Amparar, favorecer, de fender a alguno teniéndole debajo de su proteccion. Protegere, tueri. PROTEGIDO [pág. 670] PROTEGIDO, DA. p. P. de PROTEGER. Usado como sustantivo se toma, por favor ahijado. PROTERVAMENTE [pág. 670] PROTERVAMENTE. adv. m. Insolentemente, con arrogancia , tenacidad y desafuero. Proterve. PROTERVIA [pág. 670] PROTERVIA. s. f. Tenacidad, soberbia, arrogancia é insolencia. Protervia. PROTERVIDAD [pág. 670] PROTERVIDAD. s. f. PROTERVIA. : PROTERVO [pág. 670] PROTERVO, VA. adj. Tenaz, insolente, ar rogante. Protervus. PROTESTA [pág. 670] PROTESTA. s. f. for. Prevencion que se hace para no perjudicar en el derecho que uno tiene á adquisir alguna cosa Ó usar de ella. || Promesa con aseveración ó atestacion de ejecutar alguna cosa. Attestatio, asseveratio. s PROTESTACION [pág. 670] PROTESTACION. s. f. Declaracion del ánimo firme que uno tiene en órden á ejecutar alguna cosa. Protestatio. || Amenaza. Denuntiatio mali, PROTSTACION. TROT FROTESTA eN lo forense. PROTESTACION DE La FE. Declaracion, confesion pública que alguno hace de la religion verdadera ó de la creencia que profesa. Fideó protestatio. PROTESTACION D£ LA FE. La fórmula dispuesta por el santo concilio de Trento y sumos pontifices para confesar y enseñar en público las verdades de nuestra santa fe católica. Formula protestationis fidei PROTESTADO [pág. 671] PROTESTADO, DA. p. p. de PROTESTAR. PROTESTANTE [pág. 671] PROTESTANTE. p. a. de PROTESTAR. El que protesta. Protestans. || adj. y s. El que sigue la falsa religion reformada ó cualquiera de sus sectas, Ó lo perteneciente á estos sectarios. Protestans. PROTESTAR [pág. 671] PROTESTAR. v. a. Declarar el ánimo que uno tiene en órden á ejecutar alguna cosa. Protestari, denuntiare. PROTESTA. Asegurar con ahinco. y eficacia. Attestari, asseverare. || Amenazar. Minas vel malum de- nuntiare. || Confesar públicamente la fe y creencia que alguno profesa y en que desea vivir. Publicó fidem profiteri. || for. Declarar violencia, miedo ú otra accion, á fin de que no le pare perjuicio en lo que ejecuta. Testato clamare. PROTESTATIVO [pág. 671] PROTESTATIVO, VA. adj. Lo que protesta O declara alguna cosa ó da testimonio de ella, Palam testans. PROTESTO [pág. 671] PROTESTO. S. m, PROTESTA. || Requerimiento que se hace ante escribano al que no quiere aceptar ó pagar alguna letra protestando recobrar su importe del dador de ella, con mas los gastos, cambios y recambios, s otros cualesquiera daños que se causaren. Syngraphi reclamatio. PROTESTO LA FUERZA. EXI. FUERZA. PROTO. Voz griega que vale primero en su línea, y sirve en composicion de otras voces de aquella lengua; y tambien se ha extendido á componer algunas españolas, y aun á inventar muchas en el estilo jocoso, como PROTOPOBRE, PROTODIABLO kc. Primus. PROTOALBÉITAR [pág. 671] PROTOALBÉITAR. s. m. El primero entre los albéitares. Hoy lo son los de las reales caballerizas, y suelen ser examinadores en esta profesion. Primus veterinarius. PROTOALBEITERATO [pág. 671] PROTOALBEITERATO.s. m. Tribunal en que se examinan y aprueban los albéitares para poder ejercer su facultad. Veterinariorum trinal. PROTOCOLADO [pág. 671] PROTOCOLADO, DA. p. p. de PROTOCOLAR. PROTOCOLAR [pág. 671] PROTOCOLAR. v. a. Poner ó incluir en el protocolo. In protocollum referre. PROTOCOLIZADO [pág. 671] PROTOCOLIZADO, DA. p. p. de proToco= PROTOCOLIZAR [pág. 671] PROTOCOLIZAR. V. a. PROTOCOLAR. PROTOCOLO [pág. 671] PROTOCOLO. s. m. El libro en que el escribano pone y guarda por su orden los registros de las escrituras y otros instrumentos que han pasado ante él, para que en todo tiempo se hallen. Protocollum. PROTOMÁRTIR [pág. 671] PROTOMÁRTIR. s. m. El primero de los mártires. Es epiteto que se da á san Estéban por haber sido el primero de los discípulos del Señor que padeció martirio. Protomartyr. PROTOMEDICATO [pág. 671] PROTOMEDICATO. s. m. El tribunal á que asisten y concurren log protomédicos y examinadores para reconocer la suficiencia y habilidad de los que se quieren aprobar de médicos, y darles licencia para que puedan ejercer su facultad. Protomedicatus. || El empleo y título honorífico de protomédico. Protomedici munus , dignitas. PROTOMÉDICO [pág. 671] PROTOMÉDICO. s. m. En su riguroso sentido significa el primero y mas principal de los médicos; pero se da este título á todos los tres médicos del rey que componen el tribunal del .protomedicato. Protomedicus. PROTONOTARIO [pág. 671] PROTONOTARIO. s. m. El primero y principal de los notarios y gefes e ellos, Ó el que despacha con el principe y refrenda sus despachos, cédulas y privilegios. En Aragon es dignidad que constituia parte del consejo supremo. Notariorum comes , protonotarius. PROTONOTARIO APOSTÓLICO. Dignidad eclesíastica con honores de prelacia que el papa concede á algunos clérigos, eximiéndolos de la jurisdiccion ordinaria, y dandoles otros privi Jegios, para que puedan conocer de causas delegadas por su Santidad. En Roma hay un colegio de los protonotarios que se llaman par . ticipantes, y gozan de mayores prerogativas. Protonotarizs apostolicas. PROTOTIPO. mi. El original, ejemplar ó primer molde en que se fabrica alguna figura ú otra cosa. Prototypus. PROVAGAR [pág. 671] PROVAGAR. v. n. ant. Proseguir en el camino comenzado, pasar adelante en él. Procedere, progredi. PROVECTO [pág. 671] PROVECTO, TA. adj. Antiguo, adelantado ó que haaprovechado en alguna cosa. Provectus. PROVECHADO [pág. 671] PROVECHADO, DA. p. p. de PROVECHAR. PROVECHAR [pág. 671] PROVECHAR. v. a. ant. APROVECHAR. PROVECHO [pág. 671] PROVECHO. s. m. Beneficio ó utilidad que se consigue ó se origina de alguna cosa Ó por algun medio. Utilitas , commodum. l PROVECHO. La utilidad ó beneficio que se hace á alguno ó se le sigue de alguna cosa en cualquier línea. Utilitas , commodum, || Aprovechamiento ó adelantamiento en las ciencias, artes ó virtudes. Profectus. PROVECHOS [pág. 671] PROVECHOS. p. Aquellasutilidades óemolumentos que se adquieren ó permiten fuera del salario. Questus , emolumenta. BUEN PROVECHO. expr. fam. con que se explica el deseo de que alguna cosa le sea útil-ó conveniente á la salud ó á su bien estar. Dícese frecuentemente de la comida ó bebida. Prosit. SER DE PROVECHO. f. Ser útil ó á propósito alguna cosa para lo que se desea ó intenta. Conferre, conducere, utilem esse. NO HAY TONTO PARA SU PROVECHO. expr. con que se explica que por poca capacidad que uno tenga, en llegando á su propia utilidad discurre con acierto. Quis que sibi sapit. PROVECHOSAMENTE [pág. 671] PROVECHOSAMENTE. ady. m. Con provecho ó utilidad. Utilites PROVECHOSISIMAMENTE [pág. 671] PROVECHOSISIMAMENTE. adv. m. sup. de PROVECHOSAMENTE. Utilissime. PROVECHOSÍSIMO [pág. 671] PROVECHOSÍSIMO, MA. adj. sup. de PROVEchoso. PROVECHOSO [pág. 671] PROVECHOSO, SA. adj. Lo que causa provecho ó es de provecho ó utilidad. Utilis. PROVEEDOR [pág. 671] PROVEEDOR, RA. S. m. y f. El que tiene á su cargo proveer ó abastecer de todo lo necesario , especialmente de mantenimiento, á los ejercitos, armadas, casas de comunidad , ú otras de gran consumo. Ánnona prafectus. PROVEEDURÍA [pág. 671] PROVEEDURÍA. s. f. La casa donde se guardan y distribuyen las provisiones; y tambien se llama asi el cargo y oficio de proveedor. Annone officina vel ejus prafecti munus. PROVEER. v.a. Prevenir, juntar y tener prontos los mantenimientos ú otras cosas necesarias para algun fin. Instruere, ntcessaria. suppeditare. PROVEER. Disponer , mandar ó gobernar alguna dependencia Ó negocio. Providere, decernere, . Sancirs. PROVEER. Dar O contẽrit alguna dignidad', empleo ú otra cosa. Munus conferre. PROVEER. Suministrar, dar á alguno lo necesa rio para mantenerse Ó alimentarse. Necessaria victui prabere. PROVEER. for. Despachar ó dar algun auto. Decernere, expedire. PROVEERSE [pág. 671] PROVEERSE. V. r. Desembarazar, exonerar el vientre. Ventrem exonerare. PROVEIDÍSIMO [pág. 671] PROVEIDÍSIMO, MA. adj. sup. de PROVE Do. Valde instructus , provisus. PROVEIDO [pág. 671] PROVEIDO, DA. p. p. de PROVEER. || s. m. El auto dado por el juez. .Decretum, mandatum judicis. PROVEIMIENTO [pág. 671] PROVEIMIENTO. s. m. El acto de proveer. Provisio , providentia, clectio. PROVENA [pág. 671] PROVENA. s. f. El mugron de la vid. Tradux, propago. PROVENIENTE [pág. 671] PROVENIENTE. p. a. de PROVENIA. Lo que procede ó se origina de otra cosa. Proveniens. PROVENIR [pág. 671] PROVENIR. V. n. Nacer, proceder, originara se de alguna cosa como de su principio. Provenire , oriri. PROVENTO [pág. 671] PROVENTO, TA. p. p. ant. é irreg. de PROPROVENTO. $. m. Producto, renta. Proventus, reditus. PROVENZAL [pág. 671] PROVENZAL. adj. El natural de la Provenza y lo perteneciente á ella. Usase tambien como sustantivo. Ad Provinciam pertinens, Provincialis PROVERBIADOR [pág. 671] PROVERBIADOR. s. m. Libro Ó cuaderno donde se anotan algunas sentencias especiales ú otras cosas dignas de traerlas á la memoria. Commentarius. PROVERBIAL [pág. 671] PROVERBIAL. adj. Lo que toca Ó pertenece a proverbio ó le incluye. Proverbialis. PROVERBIALMENTE [pág. 671] PROVERBIALMENTE. adv. m. En forma de proverbio ó como proverbio. Is modum proverbii. PROVERBIAR. v.n.fam. Usar mucho de proverbios. Proverbiis frequenter uti. PROVERBIO [pág. 671] PROVERBIO. s. m. Sentencia, adagio ó refran. Paroemia , proverbium. || Agiiero ó superstición que consiste en creer que ciertas palabras oidas casualmente en determinadas noches del año, y con especialidad:en la de san Juan, son oráculos que anuncian la. dicha Ó desdicha de quien las oye. Auguril genus. PROVERBIOS [pág. 671] PROVERBIOS. p. Libro de la sagrada escritura que contiene varias sentencias de Salomon. Liber Proverbiorum sacer. PROVERBISTA [pág. 671] PROVERBISTA. s. m. fam. El aficionado á decir ó escribir proverbios. Qui proverbiis frequenter utitur. PROVIDAMENTE [pág. 671] PROVIDAMENTE. ady. m. Cuidadosa y diligentemente. PROVIDENCIA [pág. 671] PROVIDENCIA. s. f. Disposicion anticipada ó prevencion que mira ó conduce al logro de algun fin. Providentia. || La disposicion que se toma en algun lance sucedido para componerle ó remediar algun daño que puede resultar. Providentia. || Por arftonomasia se entiende la de Dios3 y asi se dice: fulano quedó'á la PROVIDENCIA , y la- religion de clérigos regulares de san Cayetano ve llama de la PROVIDENCIA. Providentia divina. || Estado , orden ó disposicion actual de las cosas, especialmente en lo facuitativos y asi se dice: 60 otra PROVIDENCIA sucediera de otro modo. Rerum status. —* PROVIDENCIAL. adj? Lo que toca á la providencia o la incluye. Ad providentiam per - tinens. , PROVIDENCIALMENTE [pág. 671] PROVIDENCIALMENTE. adv. m. Provisio» nalmente, por pronta providencia. In pre. sens, ad tempus PROVIDENCIAR. VAa.. Dar ó tomar providencia. Decernere, statuere. PROVIDENTE [pág. 671] PROVIDENTE. adj. Avisado, prudente ,'que tiene prudencia. Providens. PROVIDENTÍSIMO [pág. 671] PROVIDENTÍSIMO, MA. adj. súp. de PROVIDENTE. Providentissimus, PRÓVIDO , DA. adj. Prevenido , cuidadoso y diligente para proveer y acudir con lo necesario al logro de algun fin. Providu PROVINCIA [pág. 671] PROVINCIA. s. f. La parte de un reino ó estado que se suele gobernar en nombre' del principe por un ministro que se llama gobernador. || En las religiones el distrito en que dividen su cuerpo, señalando cierto número de casas ó conventos y que-estan debajo del mando del provincial. Provincia PROVINCIA. El juzgado de los alcaldes de corte, separados de la sala criminal; y es para cono» cer de los pleitos y dependencias civiles. Le hay no solo en esta corte, sino tambien en las ciudades de Granada, Valladolid y Sevilla; y los escribanos ante quien se actúan los pleitos se llaman escribanos de PROVINCIA. Forum comitiale vel provinciale. || 'met. La materia grave ó negocio de que se ha de tratar. Provincia, PROVINCIAL [pág. 671] PROVINCIAL. adj. Lo que toca ó es perteneciente á alguna provincia. Provincialis. PROVINCIAL.'s. m. El religioso que tiene el gobierno y superioridad sobre todas las casas y conventos de una provincia. Monachorum provincia prepositus , moderator PROVINCIAL. El pasquin Ó mote breve con que se nota y censura agriamente el gobierno ú otra accion pública. Libellus. PROVINCIALATO [pág. 671] PROVINCIALATO. s. m. La dignidad, oficio. ó empleo del provincial. Monachalis provinciæ prefectura. || El tiempo ó espacio que el provincial tiene esta dignidad ó cargo. Monachalis prefectura tempus. PROVINCIANO [pág. 671] PROVINCIANO, NA. adj. El natural de Gutpúzcoa y lo perteneciente á esta provincia, Usase tambien como sustántivo.Guipuscoanas. PROVINCO [pág. 671] PROVINCO. s. m. ant. ENCANTADOR. PROVISION [pág. 671] PROVISION. s. f. La prevencion de mantenimientos ú otras cosas que se ponen en alguna parte para que no hagan faltá ni se echen menos. Provisto annona, commeatus. || Los mismos mantenimientos ó cosas que se previenen y tienen prontas para algun fin. Penus. provision. El despacho ó mandamiento que en nombre del rey expiden algunos tribunales, especialmente los consejos y chancillerías, para que se ejecute lo que por ellos se ordena y manda. Edictum regsum. || La accion de dar Ó conferir algun oficio, dignidad ó empleo. Officis vel dignitatis collatio. || ant. Providencia ó disposicion con. ducente para el logro de alguna cosa. Mandatum, decretum. PROVISIONAL [pág. 671] PROVISIONAL. adj. Lo que se dispone ó man» da interinamente. Ad tempus constitutus. PROVISIONALMENTE [pág. 671] PROVISIONALMENTE. adv. m. De un modo provisional, interinamente. Pro tempore. AL PROVISO. mod. adv. AL INSTANTE. PROVISOR [pág. 672] PROVISOR. 5. m. PROVEEDOR. || El juez eclesiástico en quien el obis. _po delega su autoridad y jurisdiccion para la determinacion de los pleitos y causas pertenecientes á su fuero. Episcopi vicarius. PROVISORA. En los conventos de religiosas la que cuida de la provision de la casa. Penus preposisa apud moniales. PROVISORATO [pág. 672] PROVISORATO. s. m. El empleo ú oficio de provisor, y el tiempo de su duracion. Vicarió episcopalis munus. PROVISORÍA [pág. 672] PROVISORÍA. s. f. PROVISORATO. || En los conventos y otras comunidades el parage destinado á guardar y distribuir las provisiones. Cella psnuaria. PROVISTO [pág. 672] PROVISTO, TA. p. p. seg. irreg. de PROVEER. PROVOCACION [pág. 672] PROVOCACION. s. f. La accion y efecto de provocar. Provocatio. PRovocacion. El motivo Ó causa de la provo» cacion. Provocationis causa. PROVOCADO, DA.-p. p. de PROVOCAR. PROVOCADOR [pág. 672] PROVOCADOR, RA. s. m. y f. El sugeto que da motivo a quimeras ó riñas. Provocator. PROVOCANTE [pág. 672] PROVOCANTE, p. ande PROVOCAR. Lo que provoca. Provocans.. F PROVOCAR [pág. 672] PROVOCAR. v. a. Excitar, incitar, inducir 4 . otro á que ejecute alguna cosa. Provocart. || Irritar ó estimular á uno con palabras ú obras para que se enoje. Provocare, ir- . ritare, lacessere. || fam. VOMITAR. provocan. Facilitar, ayudar Ó mover. Coadjavare. || Mover Ó incitar, como PROVOCAR á risa, lástima Xc. Excitare, movere. PROVOCATIVO [pág. 672] PROVOCATIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud ó eficacia de provocar, excitar ó precisar - 4 ejecutar alguna cosa, Provocans, excitans. || El sugeto provocador. Rixosas, contentiosus. A . PROXIMAMENTE [pág. 672] PROXIMAMENTE. adv. m. y t.- Reciente ó cercanamente. Proxime. PROXIMIDAD. s..f. La cercanía, vecindad ó inmediacion que una cosa tiene con otra. Pro- _Zimitas. o. PROXIMIDAD. Parentesco cercano. Propinquitas, PROXIMO [pág. 672] PROXIMO, MA. adj, Inmediato, cercano Ó allegado. Proximus. PROYECCION [pág. 672] PROYECCION.s. f. Mág. El acto de arrojar algun cuerpo al aire, y el efecto ó el impulso e los mismos cuerpos arrojados, que tambien se llama movimiento de proyeccion. Projectio. PROYECTADO, DA. P. p. de PROYECTAR. PROYECTAR [pág. 672] PROYECTAR. v. a. Disponer ó proponer el proyecto para el ajuste ó disposicion de alguna cosa. Destinare, animo concipere , res faciende consilium eb rationem explicare. PROYECTISTA [pág. 672] PROYECTISTA. s. m. El sugeto muy dado a hacer proyectos y á facilitarlos. Consiliorum. inventor. PROYECTO [pág. 672] PROYECTO, TA. adj. Persp. Extendido y di- . latado. Projectus. || s.m. La planta y disposicion que se forma para algun tratado, ó para la ejecucion de alguna cosa de importancia, anotando y extendiendo todas las circunstancias principales que deben concurrir para su logro. Rei facienda imago , expositio. PROYECTURA [pág. 672] PROYECTURA. S. f. Arg. VUELO. PRUDENCIA [pág. 672] PRUDENCIA. s. m. Una de las cuatro virtudes cardinales, que enseña al hombre -4 discernir y distinguir lo que es bueno ó malo, para seguirlo ó huir de ello. Prudentia. || Cordura, templanza, moderación en las acciones. Prudentia. PRUDENCIAL [pág. 672] PRUDENCIAL. adj. Lo que toca Ó pertenece á la prudencia. Prudens PRUDENCIALMENTE [pág. 672] PRUDENCIALMENTE. adv. m. Segun las reglas y preceptos de la prudencia. Prudenter. PRUDENTE [pág. 672] PRUDENTE. adj. El que tiene prudencia y obra con circunspeccion y recato. Prudens. PRUDENTEMENTE.. adv. m. Con prudencia, juicio y circunspeccion. Prudenter. PRUDENTÍSIMAMENTE [pág. 672] PRUDENTÍSIMAMENTE. adv. m.sup.de PRUDENTEMENTE. Prudéntissime. PRUDENTÍSIMO [pág. 672] PRUDENTÍSIMO, MA. adj. sup. de PRUDENTE. Prudentissimus. PRUEBA [pág. 672] PRUEBA. s. f. La accion y efecto de probar. || La razon, argumento, instrumento ú otro medio con que se pretende mostrar y hacer patente la verdad ó falsedad de alguna cosa. Probatio, argumentum. || Indicio, señal ó muestra que se da de alguna cosa. Indicium, signum. || El ensayo ó experiencia que se hace de alguna cosa. Experimentum, periculum PRUEBA. for. La justificacion del desecho de al- "guna de las partes hecha por declaraciones de testigos ó por instrumentos. Probatio. || La cantidad pequeña de algun género comestible que se destina -para examinar si es bueno ó malo. Specimen, exemplar. PRUEBa. En las reglas de contar la comprobacion de la cuenta para ver si está bien hecha, Rationis comprobatio. || Impr. La primera plana que se tira en apel ordinario para corregir y apuntar en ella las erratas que tiene , de suerte que se puedan enmendar antes de tirarse.. Primum specimen folii typis. mandati. J PRUERAS [pág. 672] PRUERAS. p. ÍOr. PROBANZAS. Llámanse asi con especialidad las que se hacen de la limpieza ó nobleza del linage de alguno. Á PRUESA DE BOMBA. mod. adv. con que se expresa estar hecha alguna cosa á satisfaccion ó a ley, conforme al fin para que se ejecuta Absolute, perfectó. Ñ Á PRUEBA DE BOMBA. mod. adv. Se dice de cier. tos edificios cuando estan construidos de tal suerte y con tal firmeza, que pueden resis. tir la explosion de las bombas. Firmiter instuctum. Á PRUEBA Y ESTÉSE. expr. que ademas del sentido recto jurídico se dice metafóricamente por el que se tiene detenido sin despacharle en al gun asunto. Probatio sequatur , detento reo. DE PRUEBA. mod. adv. con que se eXplica la consistencia ó firmeza de alguna cosa en lo fisico ó en lo moral. Paratus experimento. RECIBIR Á PRUEBA. f. for. Pronunciar la sentencia interlocutoria en que se manda hacer las probanzas que contienen á cada una de las - partes para que la sentencia definitiva se pue da dar despues con pleno conocimiento de causa. Judicem rei probationem postulare. PRUINA [pág. 672] PRUINA. s. f. ant. HELADA Ó ESCARCHA. PRUNA [pág. 672] PRUNA. s. f. En algunas partes CIRUELA. PRURITO [pág. 672] PRURITO. s. m. Med. Comezon, picazon. || Deseo demasiado Ó excesivo. Prurio tus, immoderata cupiditas. PU [pág. 672] PU. a. f. fam. El excremento de los niños; y “asi se les pregunta si han hecho la ru. Excrementum infantium. PUA [pág. 672] PUA. s. f. La cosa aguda y delgada que acaba en punta. Mucro, aculeus, spina. || El vástago de un árbol que se introduce en otro para injerírle. Surculus, talea , turio. || Cada uno de los dientes ó cañitas delgudas, serradás y abrazadas con listones de lo mismo, ligadas con cuerda y pez, que componen :el peine de los telares, y sirven para cerrar la te. a apretando la trama despues que pasó la lanzadera. Bracteola canna , ex quibus ordine coagmentatis textorius pecten coalescit. || Cada uno de losdientes del peine para la cabeza, de la peineta, escarpidor «c. Pecti - mis dens. || Cada uno de los ganchitos ó dientes de alambre de la carda. || Cada uno de los pinchos ó espinas del erizO0 Kc. || El vástago de un árbol que se ingiere en otro.:Talea, turio. || FU. por el excremento de niños. || met. La causa no material de sentimiento y pesadumbre. Ánimi aculens. || met. La persona sutil y astuta. Se toma' ordinariamente en mala parte; y asi se dice: fulano es buena PUA. Callidus , vafer homo. SABER CUANTAS PUAS TIENE UN PEINE. f. met con que se da á entender que alguno es bastantemente astuto y cuidadoso en los negocios que maneja, y que no se dejará engañar de otro. Valde sagacem esse. SACAR LA PUA AL TROMPO. f. met. fam. Averiguar á fuerza de diligencias el orígen, causa ó verdadera inteligencia de alguna cosa. Rem difficilem extricare, aperire. PUBERTAD [pág. 672] PUBERTAD. s.f. La actitud para reproducirse, que en el varon se supone á la edad de catorce años, y en la muger á los doce. Pubertas, PÚBES [pág. 672] PÚBES ó PÚBIS. s. m. Anat. La parte inferior del vientre que en el hombre y en la muger se cubre de vello á cierta época de la vida. Pubes, PUBESCENCIA [pág. 672] PUBESCENCIA. s. f. PUBERTAD. PUBESCER [pág. 672] PUBESCER. v. n. Llegar à la pubertad. Pube- $cere. PÚBLICA [pág. 672] PÚBLICA. s. f. En algunas universidades el acto público compuesto de una leccion de hora y defensa de una conclusion que se tiene antes del ejercicio secreto para recibir el grado mayor. Publica exercitatio in academiis pro doctoris laurea obtinenda.. PUBLICACION [pág. 672] PUBLICACION. s. f. La accion y efecto de publicar alguna cosa. Promulgatio. || AMONESTACION, publicacion. PUBLICADO [pág. 672] PUBLICADO, DA. p. p. de PURLICAR. PUBLICADOR [pág. 672] PUBLICADOR, RA. S. m. y F. El que publica. PÚBLICAMENTE [pág. 672] PÚBLICAMENTE. adv. m. Descubierta, patentemente, á vista de todos. Públicó, palam PUBLICANO [pág. 672] PUBLICANO. s. m. Entre los romanos era el arrendador ó cobrador de los derechos publicos Publicanus. PUBLICAR [pág. 672] PUBLICAR. v. a. Hacer notoria ó patente por voz de pregonero ó por otros medios alguna cosa que se desea venga á noticia de todos. Promulgare, publicare. || Hacer patente y manifiesta al público alguna cosa; y asi se dice: pusLiCAR la sentencia. Ln vulgus edere. || Revelar ó decir lo que se debia ca Mar. Aperire, palam facere. || Correr las amonestaciones para el ma- . trimonio ú órdenes sagrados. Futuras nuptias vel ordinum gradus edicere. || Dar á la imprenta cualquier obra pa» ra el público y para que todos la puedan leer. In lucem edere, typis mandare. PUBLICATA [pág. 672] PUBLICATA. s. f. El despacho: que se da para que se publique á alguno que se'ha de ordenar, y la certificacion de haberse publicado. Diploma monitionum ad ordines sacros suscipiendos vel pro jam edictis testimonium. PUBLICIDAD [pág. 672] PUBLICIDAD. s. f. Notoriedad, el estado ó calidad de las cosas públicas; y asi se dice: la PUBLICIDAD de este caso avergonzó á su au tor, Rei notitia apud vulgus. || El sitio Ó parage donde concurre mucha gente, de suerte que lo que alli se ha ce es preciso que sea público, Locus hominibus frequens. EN PUBLICIDAD. mod. adv. Públicamente. Pa bam, publico. PUBLICISTA [pág. 672] PUBLICISTA. s. m. El autor que escribe del derecho público ó el muy versado en esta ciencia. Jures publicó scriptor. PÚBLICO [pág. 672] PÚBLICO, CA. adj. Notorio, patente, manifiesto, que lo saben todos. Publicas, || Vulgar, comun y notado de todos; y asi se dice: ladron PÚBLICO, muger PÚBLICA tc. Publicas. || Se aplica á la potestad, jurisdiccion y autoridad para hacer alguna cosa, como contrapuesto a privado. Publicus. || Lo que pertenece á todo el pueblo ó vecinos tec. ; como ministros públicos, biblio teca pública. . || s. m. El comun del pueblo ó ciudad. Populus. EN FÚBzICO. mod. adv. Públicamente, a vista de todos. Coram omnibus, publico, palm. ENTRAR EN PÚBLICO. f. Hacer la primera entrada el rey, soberano, embajador Mc. manifestándose al pueblo con solemnidad y aparato, Solemniter ingredi. SACAR AL PÚBLICO. f. SACAR Á LA PLAZA, PUCELA [pág. 672] PUCELA. s. f. ant. DONCELLA. PUCELANA. s. f.Cierta especie de barro ó betun sumamente pegajoso. Terræ cretacea species. PUCIA [pág. 672] PUCIA. s. f. Vaso farmacéutico, que es una olla ancha por abajo, que estrechándose y alargandose hacia arriba hasta rematar en un cono truncado, se tapa con otra de la misma especie pero mas chica, y sirve para elaborar algue nas infusiones y cocimientos cuando conviene que se hagan en vaso cerrado. Olla pharmacis elaborandis deserviens. PUCHADA [pág. 672] PUCHADA. s. f. Cataplasma que se hace con harina desleida á modo de puches. Cataplasma genus. PUCHECILLA [pág. 672] PUCHECILLA s. f. La puche clara y que tiene poca harina. Soluta puls , pulticula, PUCERA. s. f. fam. OLLa. PUCHERICO [pág. 672] PUCHERICO, LLO, TO. s. m. d. de rucnero, PUCHERITO [pág. 672] PUCHERITO. La expresion de tristeza en los ni. ños cuando fruncen los labios, y soHozan pa ra romper á llorar, Pueri in ploratum vera gentis oris conformatio. PUCHERO [pág. 672] PUCHFRO. s. m. Vasija de barro vidriado ó por vidriar, mas pequeño que la olla, y que sirve para los mismos usos que ella- Pultarius. || El cocido que se encierra ó contiene dentro del puchero. Cibus meridianus pulsa» rio décoctus. || met. Gesto ó movimiento que precede al llanto verdadero ó fingido. Oris jamjans ploraturi conformatio PUCHERO. El alimento diario y regular, y asi se dice: vengase vm. á comer el PUCHERO conmigo. Cibus diarius, victus, diarism. PYCHRÑO DE ENFERMO. El cocido que se hace en el puchero sin verduras ni otra cosa que pueda hacer mal ¿los que padecen alguna dolencia. Caro sine oleribus eliza valetudinis tuende causa. EMPINAR EL PUCHERO. f. met. y fam. Tener con que pasarlo decentemente aunque sin opulencia. Honesta re familiari frui. HACER PUCHEROS [pág. 673] PUCHEROS. f. met. Formar aquellos gestos y movimientos que preceden al llanto ó á querer llorar verdadera ó fingidamente; accion que ordinariamente ejecutan los niños y las mugeres. Os in ploraturi modum conformare. ESTE HUELE Á PUCHERO DE ENFERMO. f. con que las mugeres solteras desprecian los obsequios de los hombres casados. OLER Á PUCHERO DE ENFERMO. f. Ser una cosa muy sabida ó despreciable. Rem nimis vulgarem seu despicabilem esse. PUCHERUELO [pág. 673] PUCHERUELO. s. m. d. de PUCHERO. PUCHES [pág. 673] PUCHES. s. f. p. GACHAS. PUDENDAS [pág. 673] PUDENDAS. adj. p. PARTES VERGONZOSAS. PUDENDO [pág. 673] PUDENDO, DA. adj. Torpe , feo, empachoso, que debe causar vergiienza. Pudendus. || 's. m. El miembro de la generácion, Veretrum. PUDICICIA [pág. 673] PUDICICIA. s. f. Virtud que enseña al hombre - la honestidad que debe observar y guardar en sus acciones y palabras, y juntamente á abstenerse de los gustos ilícitos y prohibidos. Pudicitia. PÚDICO [pág. 673] PÚDICO, CA. adj. Honesto, casto y vergonzoso. PUDIENTE [pág. 673] PUDIENTE. adj. Poderoso, rico, hacendado. Potens, opulentus. PUDOR [pág. 673] PUDOR. s. m. Honestidad, modestia, recato, vergiienza honesta. Pudor. PUDREDUMBRE [pág. 673] PUDREDUMBRE. s. f. ant. PODRE. || PUTREFACCION, CORRUPCION. PUDRICION [pág. 673] PUDRICION. S. F. PUTREFACCION , CORRUPPUDRIDERO. s. m. El sitio ó lugar en que se pone alguna cosa para que se pudra ó corrompa. Sterguilinium. ruprinen—0. El sitio, sala ó bóveda, destinada singularmente en el real monasterio de san Lorenzo del Escorial para colgar alli los cadaveres de los reyes y personas reales de España despues de embalsamados. , PUDRIDOR [pág. 673] PUDRIDOR. s. m. La pila en que se moja el trapo desguinzado para formar el papel. Vas in quo lintei panni detriti, charte papyracea elaborande, aqua immerguntur. PUDRIGORIO [pág. 673] PUDRIGORIO. s. m. y fam. El sugeto muy enfermo y achacoso. Pluribus infirmitatibus la- " borans , effectus. PUDRIMIENTO [pág. 673] PUDRIMIENTO. $. m. PUTREFACCION, CORRUPCION. PUDRIR [pág. 673] PUDRIR. v. a. Resolver en podre alguna cosa, corromperla y dañarla. Putrefacere, corrumere. ] . met. Consumir, molestar, causar suma impaciencia, y demasiado sentimiento. Summe angere. || v, n. Haber muerto, estar sepultado. Mortuum esse, sepulcro jacere. PUEBLA [pág. 673] PUEBLA. s. f. ant. Poblacion, pueblo, lugar. Hoy tiene uso en los nombres de algunos lugares, como la PUEBLA de Montalvan, la PUE BLA de Sanabria. rueBLA. La siembra que hace el hortelano de cada género de verduras ó legumbres. Olerums aut leguminuns seminatio. PUEBLECICO [pág. 673] PUEBLECICO, LLO, TO. s. m. d.. de PUEBLO. PUEBLO [pág. 673] PUEBLO. s. m. El lugar ó ciudad que está poblado de gente. Oppidum. || El conjunto de gentes que habitan el lugar. Populus. puEBLo. La gente comun y ordinaria de alguna ciudad ó poblacion, á distincion de los nobles, Plebs, vulgus. PUENTE [pág. 673] PUENTE. s. amb. Fábrica de piedra ó madera que se construye y forma sobre los rios, fosos y otros sitios para poder pasarlos. Pons. || La maquina que se forma sobre barcas ó pellejos poniendo tablas encima para poder pasar los rios, y tambien se llama asi otro cualquier artificio para el mismo fin. Pons smpra coria vel cymbas jactus. puewra. Náut. Cualquiera de las estancias de un bajel sobre que se ponen las baterías; y segun esto los navíos que por ligeros no pueden llevar cañones se llaman de PUENTE volante: los mayores son de dos puentes, y aun de tres: esto es, tienen dos ó tres Órdenes de baterías una sobre otra. Navis tabulatum. PUEntE. En la guitarra y otros instrumentos es un maderito que se pone en lo mas inferior de ella, todo taladrado de agujeritos, en donde se prenden y aseguran las cuerdas por un cabo, y porelotro se ponen en las clavijas; y en algunos, como el violin, es un arquito, que se pone para levantar las cuerdas. Cithara pon Siculas || Albari. El madero que se atraviesa entre dos pies derechos para unir la fábrica y asegurarla. Transversum lignum. Puente. En las galeras y carros cualquiera de aquellos dos palos que por la parte superior aseguran la estacadura. Ln plaustris transuersa lizna. PUENTE CERRIL. El que es estrecho y sirve para pasar el ganado suelto. Árctus, angustus pons, solis bestiis pervias. PUENTE DE LOS ASNOS. met. y fam. Aquella grave dificultad que se encuentra en alguna facultad ú otra cosa, que desmaya para pasar adelante. Dicese regularmente del quis vel qui en la gramática latina. Locus transita difficilis, difficultas qua agro superatur. PUENTE LEVADIZA. La que regularmente hay en los fosos de los castilivs ó plazas fuertes, y se reduce a una compuerta ue madera muy fuerte, engoznada por un lado, y pur el otro con dos cadenas, que estan pendientes del muro, desde donde tiran, y alzando la compuerta queda sin uso el paso del toso hasta que la vuelven a echar. Vers stdis. pit... CALAR EL PUENTE. f. met. Baja:le y echarle pan ra que se pueda pasar por el. Pontem versan tilem demittere. HACER LA PUENTE DE PLATA. f. met. Facilitar y allanar las cosas en que uno halla dibcultad para empeñarle en algun. asunto. Rem facslem reddere. POR LA PUENTE,QUE ESTÁ SECO. expr. con que se aconseja la eleccion del partido mas seguro, Ó que no se usen atajos en cualyurcr materia en que puede haber riesgo. Tutiori via eun dum. PUENTECICO, LLO, TO. s. m.d. de PUENTE. PUENTECILLA [pág. 673] PUENTECILLA.s. f. d. de puENTE. En los instrumentos músicos se llama asi frecuentemente la puente. PUENTEZUELA [pág. 673] PUENTEZUELA. s. f. d. de PUENTE. PUERCA [pág. 673] PUERCA. s. f. La hembra del puerco. Porcasus PUERCA. Insecto pequeño de color pardo, muy cubierto de vello y con muchos pies, qu- se cria regularmente en los lugares húmedos. || Cierta especie das rusas, d. lamparon. Struma. PUERCA MONTÉS JABALINA. PUERCAMENTE [pág. 673] PUERCAMENTE. adv. m. Con suciedad , sin limpieza. Spurcé, sordide. || met. Con grosería, sin crianza, con descortesía. Rusticé, inurbane. PUERCO [pág. 673] PUERCO, CA. adj. Desaliñado, sucio, que no tiene limpieza. Spurcus, sordidus ,immundus. || met. Grosero, sin policia, cortesía ni crianza. Incivilis, inurbanus. || $. m. Animal doméstico, inmundo y sucio, que se ceba X engorda para que sirva de mantenimiento. Tiene la cabeza grande, el hocico largo y en la extremidad redondo, ro» deado de una carne ternillosa y dura, con que hoza, cava y levanta la tierra ó suciedad. Las orejas son muy grandes y puntiagudas, y todo el cuero le tiene cubierto de cerdas. Su carne es muy util y sabrosa. Porcus. || Mont. JABALÍ. PUERCO DE SIMIENTE. VERRACO. PUERCO ESPIN. Animal cuadrúpedo parecido al . erizo, como de dos pies de largo, y cubierto de unas puas de dos á tres pulgadas de la cadra de ls asas, n ve regres y Uiancas. Hystrix. PUERCO ESPIN. Madero grueso guarnecido de uas de hierro, y sustentado por una recia columna, el cual se suele poner en las brechas, bocas de las puentes y golas de los fuertes. Trabes ferreis cuspidibus circummunita. PUERCO ESPINO. PUERCO ESPIN por el animal y el madero. i PUERCO FIADO GRUÑE TODO EL AÑO. ref. que explica lo trabajoso que es el verse un hombre adeudado, por la molestia continua de los acreedores. PUERCO MARINO. Pez parecido algo al puerco. Marinus porcus. 7 PUERCO MONTÉS. JABALÍ PUERCO SALVAGE. JABALÍ. Á CADA PUERCO LE VIENE Ó LLEGA SU SAN MARTIN. ref. que muestra cuan general es la tribulacion, y que no hay estado, edad ni . calidad libre de trabajos. Nemo doloris expers. Á PUERCO FRESCO Y BERENJENAS ¿QUIÉN TERNA LAS MANÓS QUEDAS? tet que denota cua dificil es contener las pasiones halagadas po” algun objeto que las atrae. AL MAS RUIN PUERCO LA MEJOR" BELLOTA. ref que advierte que las mas veces logran las fortunas y bienes de este mundo los que menos lo merecen. AL MATAR DE LOS PUERCOS PLACERES Y JUÉG0S, AL COMER DE LAS MORCILLAS PLACERES Y RISAS, AL PAGAR DE LOS DINEROS PESARES Y DUELOS, ref. que manifiestan los trabajos que suelen sobrevenir á los que inconsideradamente se empeñan ó contraen deudas, sin mirar primero el modo con que podrán pagarlas Expendis hilaris, moestus exsolves, AL PUERCO Y AL YERNO MOSTRARLE LA CASA QUE EL SE VENDRÁ LUEGO. ref. que enseña la facilidad con que se ejecutan las cosas en qué se halla gusto ó interes;ó con que se vaó se observa el parage donde le puede haber. COMEREIS PUERCO, Y MUDAREIS ACUERDO. fef que significa que el que usa cosas nocivas tiene pronto que arrepentirse. Usus es experi. tia dominantur in artibus EL PUERCO SARNOSO REVUELVE LA POCILGA. e con que se da á entender que en las comunidades y repúblicas suelen ser los mas indignos los mas quejosos, y por eso los mas discolose inarjaroo. HURTAR EL PUERCO, Y DAR LOS PIES POR DIOS ref. con que se moteja á los que juzgan que con cualquier bien que hacen encubren el dan ño grave que ocasionan aun en la misma l nea. Tambien se dice HURTAR PARA DAR POR DIOS. Cyclopis donu PUERICIA [pág. 673] PUERICIA. S. f. La edad del hombre que media entre la infancia y adolescencia, esto es desde los siete años hasta los catorce. Pueritia PUERIL [pág. 673] PUERIL. adj. Lo que toca Ó pertenece a la puericia. Puerilis PUERIL. Se dice de las acciones ó dichos propios de niños , é impropios de un hombre. Puerilis, PUERIL. Epiteto que los astrólogos dan al primer cuadrante del tema celeste. Puerili. PUERILIDAD [pág. 673] PUERILIDAD. s. f. Muchachada ó cosa propia de niños, reprensible en los hombres. lis jocus. || Cosa de poca entidad ó despreciable. Nugj PUERILMENTE [pág. 673] PUERILMENTE. adv. m. Como niño ó á modo de niño. Pueriliter PUERQUEZUELA.s. f. d. de PUERCa. PUERQUEZUELO [pág. 673] PUERQUEZUELO, LA. adj. d. de PUERCO.. de PUERCO PUERRO [pág. 673] PUERRO. s. m. Especie de cebolla, aunque no forma cabeza como ella, de la cualLA CARA, EN LOS OJOS Ó EN LOS HOCICOS. f. Desairar á alguno cuando quiere entrar-en alguna parte cerrándole la puerta. Forem Alicus abdere. DEJAR Á UNO POR PUERTAS. f. fam. Gastarle, consumirle el caudal que tenia. Omnibus fortunis aliquem spoliare, exuere, ad mendicitatem redigert. ¿DE PUERTA EN PUERTA. mod. adv. Mendigando. Ostiatim. DETRAS DE LA PUERTA. €Xpr. con que se pondera la facilidad de encontrar ó hallar alguna cosa. Facilè, passim. ECHAR LAS PUERTAS ABAJO. f. Llamar muy fuerte. Fores infringere. EMPAREJAR LA PUERTA. f. Juntarla de modo que ajuste, pero sin cerrarla con llave, cerrojo ú otra seguridad. Fores claudere ENSEÑAR Á ALGUNO LA PUERTA DE LA CALLE. £. met. Echarle ó despedirle de casa. Domo abigere. MANTRARSE POR LAS PUERTAS. f. Venírsele á un hombre á su casa alguna persona ó cosa cuando menos lo esperaba. Insperato advenire. ENTRARSE POR LAS PUERTAS DE UNO. f. Entrarse sin ser buscado ni llamado, regularmente para pedirle algo, ó valerse de su proteccion y amparo, ó para acompañarle ó consolarle en alguna afliccion ó desgracia. Ad alicujus patrocinium confugere. ASTARA LA PUERTA. f. Estar muy próxima y cercana alguna cosa á suceder. Rem imminese, proximè adesse. LLAMAR Á LA PUERTA. F. ESTARÁ LA PUERTA. LLAMAR Á LAS PUERTAS DE ALGUNO. f. met Implorar su favor. Alicujus opem implorar. PONER PUERTAS AL CAMPO. f. met. y fam. Tratar de impedir lo que no se puede evitar, Oleum et operam perdere. POR PUERTAS. mod. adv. Con tanta necesidad pobreza, que es necesario pedir limosna. Usqui ad mendicitatem. PUERTA ABIERTA AL SANTO TIENTA. fef. ZA OCASION HACE AL LADRON. SALIR POR LA PUERTA DE-LOS PERROS. f. met. Huir precipitadamente por temor de algun castigo. Fustibus vel metu exagitatum abire. TOMAR LA PUERTA. f. Salirse de casa. Abire. VOLVER LA PUERTA. f. Cersarla. Dícese asi porque á este efecto se vuelve ó inclina hácia la parte de que se apartó ó.retiró al abrirla. Fores claudere. PUERTAVENTANA [pág. 674] PUERTAVENTANA. S. f. CONTRAVENTANA» PUERTECICA [pág. 674] PUERTECICA,LLA,TA. s. f. d. de PUERTA. PUERTEZUELA. s. f.d. de PUERTA. PUERTEZUELO [pág. 674] PUERTEZUELO. s. m. d. de PUERTO. PUERTO [pág. 674] PUERTO. s. m. Lugar seguro y defendido de los vientos, donde pueden entrar las embarcaciones con seguridad, y hallan asilo contra las tempestades. Portes. || En algunas partes es la presa ó esta- cada de céspedes, leña y cascajo que atraviesa el rio para hacer subir el agua. Agger in fluvio evehendis aquis, transoersè congestus. || El paso ó camino que hay entre montañas. Montium angustia. || Cualquiera de las gargantas de los mon» tes por donde se pasa de una provincia ó reino á otro. Montium angustia , fauces. puerto. La boca de la madre en las mugeres. Vulva 0s. n || met. Asilo, amparo ó refugio. Refugium. || Germ. Posada ó venta. PUERTO DE ARREBATA CAPAS. Cualquier sitio por donde corren vientos impetuosos, como sucede en la montaña de Guadalupe llamada : PUERTO DE ARRERATACAPAS. Editus locus, quem venti concitatissimè agitant. PUERTO DE ARRIBADA. Nauf, ESCALA. PUERTO FRANCO. Aquel en que entran y salen las naves de cualquiera nacion sin pagar derechos ellos ni sus mercaderías , con tal que no las introduzcan en el pais. Portus liber. “PUERTOS. En el concejo de la Mesta los pastos de verano. Pascua montana. PUERTOS Ó PUERTOS SECOS. Lugares de las fronteras en donde estan establecidas las aduanas. SALIR Á PUERTO DE CLARIDAD. f. met. SALIR Á SALVO. TOMAR PUERTO. f. Arribatá él. Portum appellere. TOMAR PUERTO. f. met. Refugiarse en parte segura de alguna persecucion ó desgracia. In Jocum tutum confugere. PUES. Partícula que sirve en la oracion de nota de quien se resuelve alguna cosa ó se afirma sobre lo, que discurre ó va a discurrir. Rgzularmente se pospone en este sentido á la primer palabra de la oracion. Igitur, ergo. PU£s. Sirve tambien de nota de ilacion, y las mas veces equivale á SUPUESTO QUE. Igitur, ergo PUES. Sirve tambien por nota de suposicion de alguna cosa para proseguir ó resolver otras; y equivale á Ya QUE, Ó SUPUESTO QUE; y asi se dice: PUES ha venido á tiempo, veremos estos libros. Cum verd, siguidem. PUAS. Se usa tambien como partícula adversativa para denotar-el sentido contrario t lo antes propuesto, como Pedro robó á su amo; PUEs no le tenia yo por ladron. Equidem, verum. Puss. Se usa asimismo como partícula relativa para redarglir de un caso a otro, ó de un discurso á otro, como: no te atrevieras á hacer esto delante de un hombre, PUES ¿cómo te atreves delante de Dios? Quare, quid ergo. PUES. Se usa tambien para unir las oraciones en una cláusula ó discurso, comparando las mas veces una cosa con otra para ponderarla, como: su talle y persona es recomendable; PUES su buen trato, agrado y cortesía. Quid ergo. PUES. se usa rambien para certistar alguna cosa, anteponiéndola en la oracion , como: PUES ese es mi hijo Ó hermano. As. *vas. Usado solo y como separado de la oracion se usa para preguntar lo que se duda, y para responder afirmando lo que se pregunta; y de este modo se suele añadir la partícula no, para darle mas viveza en la respuesta, y la partícula que en la pregunta. Ita quidem, cur non. PuE.Se usa tambien como interjecion para dar fuerza á la amenaza; y asi se dice: PUES yo te aseguro que me las pagarás. Quídem, equidem. PUEs. adv. t. ant. Despues. Postea, ¿PUES NO? NO. pues sí. expr. irón. que se usa para reconvenir ó redargúir 4alguno, como asintiendo á lo que promete; pero haciéndole ver lo contrario; y asi se dice: fulano no sabe de eso; y se responde: PUES sí, que no-lo ha manejado continuamente. At ¿PUES Y QUÉ? expr. que se'usa para denotar repreguntando que no tiene inconyeniente ó que no es legítimo-el cargo que se hace. Quid ergo ? ¿Y PUES? expr.fam. que se usa preguntando, y equivale al Pues solo. PUESTA [pág. 674] PUESTA. s. f. En algunos juegos carteados la mano ó suerte en que el que jugaba pierde la polla y la pone en el fondo. Ln nonnullis chartarum pictarum ludis sors qua quis sponsionem amittit atque exsolvit. PUESTA DEL SOL. OCASO. Á PUESTA Ó PUESTAS DEL SOL. mod. adv. Al ponerse el sol. Sub solis occasum. PUESTECICO [pág. 674] PUESTECICO, ILLO, ITO. s.m. DB PUESTO. PUESTECILLO.. Tiendecilla ó parage en donde hay poco que vender. PUESTO [pág. 674] PUESTO, TA. p. p. irreg. de PONER. || $. m. El sitio ó espacio que ocupa cualquier cosa. Locus. || El lugar, sitio Ó parage señalado ó determinado para la ejecucion de:alguna cosa. || La tienda Ó parage donde se vende por menor. Taberna, locus rebus vendendis. || Silla, cama ó parage donde pare la muger. Mulitris parturientis sedile. || Empleo, dignidad, oficio ó ministerio, Dignitas, honos, gradus. || El sitio que se dispone con ramas ó cantos para ocultarse el cazador y tirar desde él á la caza. Locus ramis obsitus, venatori obiegendo aptus. || La casa en que se tienen garañones y caballos padres para echarlos por cierto precio á las burras y yeguas. Edes, in quibus admissarii equi et acini mercede locantur. || met. El estado ó disposicion en que se halla alguna cosa fisica Ó moralmente. Status. gradus. PUEsTO. Mil. El lugar destinado para alguna tropa ó soldado. Locus militi copiisve adsignatus. PUESTOQUE [pág. 674] PUESTO QUE. mod. adv. AUNQUE. PUF [pág. 674] PUF. interj. con que se significa que alguna cosa huele muy mal. Puf, foetes. PUGA [pág. 674] PUGA. s. f. ant. En algunas partes PUA. PUGIL [pág. 674] PUGIL.s. m. El gladiator que contendia ó combatia á puñadas. Pugil. , PUGILAR [pág. 674] PUGILAR. s. m. Volumen manual en que tenian los hebreos las lecciones de la santa escritura que se leian con mas frecuencia en sus sinagogas. Pugillarz. PUGILATO [pág. 674] PUGILATO. s. m. La contienda ó pelea que se mantiene a puñadas entre dos ó mas hombres. Pugillatio, pugillatus. PUGNA. 5.£. BATALLA ¿PELEA , y tambien oPo- S. Dese glarmnte ls humnte y de los elementos. Oppasitio, contradictio. PUGNACIDAD [pág. 674] PUGNACIDAD. s. f. El ánimo, ardimiento y tenacidad en el pelear. Pugnacitas. PUGNANTE [pág. 674] PUGNANTE. p. a. de ruenan. Contrario, opuesto , ó enemigo de otra cosa. Pugnans. PUGNAR [pág. 674] PUGNAR. v. n. Batallar, contender ó pelear. || Solicitar con ahínco, procurar con eficacia. Summa ope niti. || Porfiar con teson, instar por el logro de alguna cosa. Pugnare, contendere. || adj. BELICOSO. PUJA [pág. 674] PUJA. s. f. El aumento de precio que' se da á alguna cosa que se vende ó se arrienda. In li. licitationibus pretii auctio. || Ant. EXCESO Ó VENTAJA. SACAR DE LA PUJA. f. met. Exceder á otro que tiene fuerza, habilidad ó manejo en alguna cosa. Tómase por lo regular en mala parte, como: Pedro es malicioso, pero Juan le saca DE LA PUJA. Superare. SACAR DE LA PUJA Á ALGUNO. Í. SACARLE DEL APUROÓ LANCE. PUJADO [pág. 674] PUJADO, DA. p. p. de PUJAR. PUJADOR [pág. 674] PUJADOR, RA. s.m. y r. Ei que hace puja en lo que se vende ó arrienda. Pretii auctor in licitationibus. PUJAME [pág. 674] PUJAME. s. m. Náut. PUJÁMEN. PUJÁMEN [pág. 674] PUJÁMEN. s. m. Náut. La parte ó tercio bajo de las velas que está entre los puños. Veli pars inferior. PUJAMIENTO [pág. 674] PUJAMIENTO. s. m. Abundancia de humores. Dicese mas comunmente de la plenitud de la sangre. Humorum, sanguinis precipuè, aff uentia nimia. PÚJANTE [pág. 674] PÚJANTE. adj. Poderoso, robusto, que tiene fuerzas para conseguir algun fin. Pobens, vegetus. PUJANTÍSIMO [pág. 674] PUJANTÍSIMO, MA. adj. sup. de PUJANTE. Validissimus. PUJANZA [pág. 674] PUJANZA. s. f. Fuerza grande ó robustez para dar impulso ó ejecutar alguna accion. Potentia, vigor. PUJAR [pág. 674] PUJAR. v. a. Aumentar el precio queestá puesto á alguna cosa que se vende ó arrienda. Pr Sium augere in licitationibas. Pujan. Hacer fuerza para pasar adelante Ó proseguir alguna accion, procurando vencer el embarazo que se encuentra. Eniti, conari. || Tener dificultad en explicarse, no acabando de prorumpir en la especie, Ó deteniendose en la ejecucion de alguna cosa. 4Egrí. hsitanter loqu || fam. Hacer gestos ó ademanes para prorumpir en llanto ó quedar haciendolos despues de haber llorado. || ant. Exceder, 'aventajar. Usabase tambien como neutro. Superare y precellere. || ant. Subir, ascender. Ascendere. PUJAVANTE [pág. 675] PUJAVANTE. s. m. Instrumento de que usan los herradores para cortar el casco de las bestias. Viene á ser una especie de pala de hierro acerado, que varía en su anchura y longitud: los bordes laterales se revuelven hacia arriba, y en cada uno de los ángulos de la extremidad anterior donde está el corte se forma una como media caña, llamada gavilan: la parte posterior se prolonga por el medio en un astil dela figura de un siete, que por lo comun se introduce en un mango de madera, por el _ cual se agarra este instrumento para manejarse. PUJES [pág. 675] PUJES. s. m. ant. hIGA, la accion Xc. PUJO [pág. 675] PUJO. s. m. Enfermedad muy penosa que consiste en la gana continua de hacer cámara con gran dificultad de lograrlo; lo cual causa muy graves dolores. Procede de algunas porciones de humor acre dentro del intestino recto, que maltrata y hiere el esfinter. Úsase regularmente en plural. Tenesmus. PuJo. met. La gana violenta Ó deseo vehemente de prorumpir en algun afecto exterior , como risa Óllanto. Pruritus. y jo. met. El deseo eficaz ó ansia de lograr algun fin. Anzietas. : PUJOS DE SANGRE. TENESMO. á Pujos. mod. adv. Poco a poco, ó con dificultad. Difficulter, egre. PULCRITUD [pág. 675] PULCRITUD. s. f. Esmero en el adorno y aseo de la persona. Pulchritudo. PULCRO [pág. 675] PULCRO, CRA- adj. Hermoso, aseado, bello, bien parecido. Aplicase regularmente á la persona que cuida con demasia de su compostura y limpieza. Concinnus, venustus, pulcher, elegans. PÚLGA [pág. 675] PÚLGA. 3. f. Insecto muy molesto, de color pardo oscuro, que tiene la cabeza vellosa y pequeña, el hocico grueso y agudo, seis piernecillas, y en cada una tres junturas diversamente articuladas. Dióle la naturaleza cierta especie de muelle muy delgado, pero tan fuerte, que por su medio se le desatan con fuerza las junturas de las piernas, y da un salto doscientas veces mayor que el tamaño de su cuerpo. Pica en la carne, y chupando la sangre la expele luego por la parte posterior, y deja en el cútis una mancha roja redonda, en medio de ella la señal de la mordedura, No se pega á cuerpos muertos ni moribundos Pulex. PULGAS [pág. 675] PULGAS. p. Llaman los muchachos á los peones muy pequeños con que juegan. Trochuli. CADA UNO TIENE SU MODO DE MATAR PULGAS. f. met. con que se explica la variedad de genios y modos particulares que cada uno tiene para discurrir ó ejecutar alguna cosa. Suum cuigue ingenium. ECHAR LA PULGA DETRAS DE LA OREJA. f. met. Decirle á uno alguna cosa que le inquiete y desazone. Sollicitudinem alicui injicere. HACER DE UNA PULGA UN CAMELLO Ó UN ELEFANTE. f. fam. con que se moteja á'los que ponderan los defectos agenos. Elephantem ez musca facere. TENER PULGAS Ó MALAS PULGAS. f. fam. Ser mul sufrido ó resentirse con facilidad. Dicese tambien SACUDIRSE LAS PULGAS, Y NO SUPRIR PULGAS. Impatientem injurie esse. PULGADA [pág. 675] PULGADA. s. f. Medida, que es la duodécima parte de un pie. Pollicis mensura. PULGAR [pág. 675] PULGAR. s. m. El dedo primero y mas grueso de los de la mano. Pollex || La parte de sarmiento que con dos ó tres yemas se deja en las vides al podarlas para que por ellas arrojen los vastagos. Vitis surculus. , MENEAR LOS PULGARES. f. En el juego de naipes brujulear las cartas. Chartas pictas auspicari, explorare. MENEAR LOS PULGARES. f. Darse priesa a ejecutar alguna cosa que se hace con los dedos; y asi del que escribe mucho y ligero se die que MENEA LOS PULGARES. Manus laborando celeriter movere POR SUS PULGARES. mod. adv. fam. con que se expresa que uno ha hecho alguna cosa por su mano y sin ayuda de otros. Propriis manibus, proprio marte. PULGARADA [pág. 675] PULGARADA. s. f. El golpe que se da apretando con el dedo pulgar. Pollicis ictus. || POLVO por la porcion de cualquier cosa menuda. Quantum pulveris police indiceque digitis semel capi potest. || PULGADA. PULGON [pág. 675] PULGON. s. m. Insecto, del que hay diferentes especies. Todos son de una línea á línea y media de largo y de color verde ó negro, con cuatro alas o sin ellas ; y tienen en la extremidad del cuerpo dos cornezuelos, mas Ó menos largos y duros, segun las distintas especies. Durante todo el verano son viviparos, y un solo ayuntamiento basta para fecundar nueve O mas generaciones de hembras, que a veces se efectúan en un mismo dia. Al acercarse el invierno se mueren, pero antes ponen huevos con los cuales aseguran su descendencia para el año siguiente. Todos se alimentan de plantas, á cuyos tallos viven fuertemente asidos. Aphis PULGOSO [pág. 675] PULGOSO, SA. adj. Lo que tiene pulgas. Pulicosus PULGUERA [pág. 675] PULGUERA. s. f. Lugar donde se juntan muchas pulgas. Pulicosus locus. || Yerba ZARAGATONA. || EMPULGUERA. PULGUICA [pág. 675] PULGUICA, LLA,TA.s. f. d. de puLGA. PULGUILLAS. p: La persona bulliciosa que se resiente de todo. Irrequietus homo. PULICAN [pág. 675] PULICAN. s. m. Instrumento de sacar muelas. Instrumentum dentibus cvellendis. PULIDAMFNTE [pág. 675] PULIDAMFNTE adv. m. Curiosamente, con adorno, compostura y delicadeza. Polité , pulchre, PULIDERO.S. m. PULIDOR, trapo kc. PULIDEZ [pág. 675] PULIDEZ. s. f. Pulcritud, compostura, aseo, delicadeza. Concinnitas PULIDEZA.S. i ant. PULIDEZ. PULIDÍSIMAMENTE [pág. 675] PULIDÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de PULIDAMENTE. Polirissime, valde concinne. PULIDISIMO [pág. 675] PULIDISIMO, MA. adj. sup. de PULIDO. Po litissimus , valde concinnus. PULIDO [pág. 675] PULIDO, DA. p. p. de PULIR. || adj. Agraciado y de buen parecer. Concinnus ,elegans. : PULIDOR [pág. 675] PULIDOR. s.m. El que pule, compone ó adorna alguna cosa. Polítor. PULIDOR; Instrumento con que se pule alguna cosa, que esde diversas figuras y materias, segun el fin á que, ha de servir. [nstrumentum levigando aptum. || Un pedacito de trapo ó de cuero suave, que se tiene entre los dedos cuando se devana, para que la hebra no hiera con la continuacion de pasar por ellos, ó para pulir y alisar el hilo. Panus levigando deserviens. PULIMENTO [pág. 675] PULIMENTO. s. m. Lustre, bruñido, tersura que se da á algunas cosas que la admiten, como metales, mármoles Kc. Politura, expolitio. PÚLIMENTAR [pág. 675] PÚLIMENTAR. v. a. Bruñir alguna cosa , darle lustre. Expolire, levigare. PULIR [pág. 675] PULIR. v. 2. PULIMENTAR. || Componer, alisar ó perfeccionar alguna cosa, dándole la última mano para su mayor primor y adorno. Polire. | || Adornar, hermosear, enriquecer. Ornare, polire. || Adornar, aderezar, componer. Úsase tambien como recíproco. Polire. PULIRSE. Deponer la rusticidad éirse instruyendo en el trato civil y cortesano. Rusticitatem exuere, urbanos mores induere. PULMON. s. m.-Anaf. BOFES Ó LIVIANOS. PULMON. ant. Albeit. Tumor carnoso que se forma sobre los huesos y coyunturas. Tumor carmeus in ossibus articulisque concretus. PULMON MARINO. Especie contada por algunos entre la de mariscos ó testáceos, aunque su cobertura.ó valva no es sino un callo duro grueso. Otros autores le tienen por especie de esponja, que cuando anda nadando sobre las aguas del mar es señal de tempestad. Su figura es muy semejante á la del pulmon de los animales. Pulmo marinus. PULMONARIA [pág. 675] PULMONARIA. s. f. Yerba, especie de liquen, que suele hallarse pegada a algunos árboles. Tiene las hojas como las de la borraja, aunque de color mas apagado, y con unas pintas blancas que se extienden en figura de un pulmon. Pulmor aria. PULMONÍA [pág. 675] PULMONÍA. s. f. Enfermedad que consiste en la inflamacion del pulmon ó tuberculo contenido en el. Pulmonis vitium, peripneumonia. PULMONÍACO [pág. 675] PULMONÍACO, CA. adj. Lo que pertenece á los pulmones. Pulmonarius, peripneumonicas, PULPA. s. $. La parte mollar o momia de las carnes, ó la carne pura sin huesos, ternilla ni nervios. Pulpamen. PULPA [pág. 675] PULPA. La carne ó parte mollar de las frutas, y la medula ó tuetano de las plantas leñosas. Pulpa, medulla. PULPEJO [pág. 675] PULPEJO. s. m. La parte carnosa y mollar de algun miembro pequeño del cuerpo humano, como el PULPEJO de la oreja, del dedo ec.Tó: mase mas comunmente por la parte de la mano de que sale el dedo pulgar. Membri parvi cujusois carnta pars. PULPERÍA [pág. 675] PULPERÍA. s. f. Tienda en las Indias donde se venden diferentes generos para el abasto, como son vino, aguardiente y otros licores y géneros pertenecientes á drogueria, buhonería, mercesta y otros; pero no paños, lienzos ni otros tejidos. Communis taberna vel caupona. PULPERO [pág. 675] PULPERO. s. m. El que tiene tienda de pulperia en los reinos de las Indias. Caupo, taber- narius. PuLPERO. El pescador de pulpos. Polyporum piscator. PULPETA [pág. 675] PULPETA. s. f. La tajada que se saca de la pulpa de la carne. Ordinariamente solo se le da este nombre cuando esta rellena. Frustuluns carreum. Ñ PULPETON. s. m. aum. de PULPETA. Se suele dar este nombre 2 un relleno grande cubierto de pulpa. Magna pulpa. PULPITO [pág. 675] PULPITO. s. m. Especie de balcon de varias form ts que se pone en las iglesias, colocado á la altura competente pára que pueda ser visto de todos: y sirve para predicar o para cantar la epistola y el evangelio. Suggestus, || En las órdenes religiosas el empleo de predicador; y asise dice: se ha quedado sin PúLPITO, le han dado PÚLPITO. Concionatoris munus inter monachos. PUIPO [pág. 675] PUIPO. s. m. Pescado de mar que tiene ocho brazos ó piernas gruesas que acaban en punta, con una especie de Locas repartidas por ellas con que se agarra á las peñas, y con ellas anda y nada, y lleva á la boca lu que ha de comer. Tiene en el lomo una especie de canal por donde arroja el agua. Su carne es esponjosa y dura de digerir, por lo cual ha menester estar muy manida y golpeada para poderse comer. Polypus. PONER COMO UN PULPO. f. met. y'fam. Castigar á alguno dándole tantos golpes ó azotes, que le dejen muy maltratado. Verberibus contundere, PULPOSO, SA. Lo que solo tiene carne sin hueso. Pulposas. PULQUE [pág. 675] PULQUE. S. m. El jugo ó licor que se saca del maguey ó pita cortando su tronco cuando está tierno, y dejando una concavidad grande por donde le va destilando. Es bebida muy estimada en la Nueva España, á que suelen añadir y mezclar algunos ingredientes para darle mayor vigor. Potio indica quedam. PULQUERÍA [pág. 675] PULQUERÍA. s. f. La tienda donde se vende el pulque. Taberna putionis indice pulque dicte. PULSACION [pág. 675] PULSACION.s.f. La accion de pulsar. Pulsatio. || El golpe que da la arteria. Pulsus, pulsatio. PULSADA [pág. 675] PULSADA. s. f. PULSACION, golpe dc. || DA. p. p. de PULSAR. 4 PULSADOR [pág. 675] PULSADOR, Rá. s.m. y f. El que ó lo que pulsa. Arterie pulsum tactu explorans. PULSAMIENTO [pág. 675] PULSAMIENTO. S. m. ant, PULSACION, golPe Sc. PULSANTE [pág. 675] PULSANTE. p. a. de PULSAr. Lo que pulsa. Micans, saliens, pulsans. PULSAR. v.a. TOCAR Ó HERIR. PULSAR. Tomar el pulso á un enfermo para examinar el movimiento de la arteria. Arteriam pulsare, pulsum explorare tácta, PULSAR. met. Tantear algun asunto para descu» brir el medio de tratarlo. Explorare. PULSAR [pág. 675] PULSAR. v. n. Latir la arteria, el corazon ú otra cosa que tiene movimiento sensible. Venam micare, salire. PULSÁTIL [pág. 675] PULSÁTIL. adj. PULSATIVO. PULSATIVO [pág. 675] PULSATIVO, VA. adj. Lo que pulsa y golpea. PULSERA [pág. 675] PULSERA. s. A. f La venda que se pone en el pul. $o al enfermo cuando se le aplica vino generoso ó algun espíritu para confortarle. Fascia brachialis. || La parte de la barba que cubre el arranque de las mandibulas. Cincinni, cirri. || La manilla Ó adorno que las mugeres se rodean á las muñecas. Armilla muliebris, PULSISTA [pág. 675] PULSISTA. adj. que se aplica al medico que so: bresale en el conocimiento del pulso. Úsase tambien como sustantivo masculino. In dignoscendo arteria pulsu prestans. PULSO [pág. 675] PULSO. s. m. El latido de la arteria por donde se conoce la intension de la calentura y sus especies. Pulsus. Qaag 2 || Aquella parte de la mufieca donde se siente el latido de la arteria. Carpus. || Seguridad ó firmeza en la mano para hacer alguna accion con acierto, como jugar la espada , escribir dc. Manús dexteritas , vigor. || met. Tiento ó cuidado en alguna depen- - dencia. Cura, diligentia. PULSO SENTADO. Pulso quieto, sosegado y firme. Pulsus quietus, firmus. Á PULSO. mod. adv. con que se expresa que alguna cosa se levanta haciendo fuerza solo con el pulso sin apoyar el brazo en parte ninguna. Manu suspensa. QUEDARSE SIN PULSOS. f. met. Inmutarse gravemente de alguna especie que se ve Óse oye. Ezanimari. TOMAR Á PULSO. f. Examinar ó probar el peso de alguna cosa levantadola ó suspendiéndola con la mano. Rei pondus explorare, tentare. TOMAR EL PULSO. f. Reconocer el médico la calentura del enfermo. gri arteriam tentare. TOMAR EL PULSO. f. met. Tantear y examinar el estado ó disposicion de alguna cosa para poder gobernarse en ella. Rei statum explorare. PULULANTE [pág. 676] PULULANTE. p. a. de PULULAR. Lo que pulula. PULULAR [pág. 676] PULULAR. v. n. Empezar A brotar y echar renuevos ó vástagos el arbol ó planta. Pullulare. || met. Originarse, provenir ó nacer alguna cosa de otra. Orirs. PULVERIZABLE [pág. 676] PULVERIZABLE. adj. c. Lo que se puede reducir a polvos, ó es semejante á ellos. Quod in pulverem redigi potest, pues simile. PULVERIZACION [pág. 676] PULVERIZACION. s. f. La accion y efecto de pulverizar. In pulverem reductio, redactio. PULVERIZADO [pág. 676] PULVERIZADO, DA. p. p. de PULVERIZAR. PULVERIZAR [pág. 676] PULVERIZAR. v. a. Reducir á polvo alguna cosa. Pulverare. PULLA [pág. 676] PULLA. s. f. Dicho obsceno y sucio de que co- ” munmente usan los caminantes cuando se en- - cuentran unos á otros, Ó que se dice á los labradores que estan cultivando los campos, especialmente en los tiempos de siega y vendimias. Y tambien se suele usar entre las familias por burla de carnestolendas. Convicium scurrile. || Expresion aguda y picante dicha con " prontitud. Mordens facetia. PULLA. Especie de aguila que habita ordinariamente en los troncos de los árboles. .Aquila truncalis. PULLÉS [pág. 676] PULLÉS, SA. adj. El natural de la Pulla y lo perteneciente a ella. Appulus. PULLISTA [pág. 676] PULLISTA. s. m. y f. La persona que dice ó es amiga de decir pullas. Mordentibus facetiis utens. PUMENTE. Germ. Faldellin ó refajo de muger. PUNA [pág. 676] PUNA. s. f. ant. PUGNA. PUNADO [pág. 676] PUNADO, DA. p. p- de PUNAR. PUNAR [pág. 676] PUNAR. v. a. PUGNAR en todas sus acepciones, PUNCION [pág. 676] PUNCION. s. f. ant. PUNZADA por el dolor Kc. PUNCTO [pág. 676] PUNCTO. s. m. ant. PUNTO. PUNCHA [pág. 676] PUNCHA. s. f. Pua, espina, punta delgada y aguda. Spina, aculeus. PUNCHADO [pág. 676] PUNCHADO, DA. p. p.de PUNCHAR. PUNCHAR [pág. 676] PUNCHAR. v. a. ant. Picar, punzar. Pungere, PUNDONOR [pág. 676] PUNDONOR. s. m. Punto de honor, punto de _ honra, aquel estado en que segun las varias opiniones de los hombres consiste la honra ó crédito de alguno. Honos, dignitatis cura vel studium. PUNDONOROSAMENTE [pág. 676] PUNDONOROSAMENTE. adv. m. Con pun» donor. Honestatis ratione habita. PUNDONOROSO [pág. 676] PUNDONOROSO, SA. adj. Lo que incluye en si pundonor ó le causa, ó el que le tiene. Propria dignitatis sollicitus , studiosus. PÚNGENTE [pág. 676] PÚNGENTE. p. a. de PUNGIA. PUNZANTE. PUNGENTÍSIMO [pág. 676] PUNGENTÍSIMO, MA. adj. sup. de PUNGENTe. Valde pungens. PUNGENTIVO [pág. 676] PUNGENTIVO, VA. adj. ant. Lo que punge y excita a hacer alguna cosa. Pungens. PÚNGIDO [pág. 676] PÚNGIDO, DA. p. p. de PUNGIR. PUNGIMIENTO [pág. 676] PUNGIMIENTO. s. im. El acto y efecto de pungir. PUNGIR [pág. 676] PUNGIR. v. d. PUNZAR. || met. Herir las pasiones, el ánimo ó el corazon. Pungere, stimulare. PUNGITIVO [pág. 676] PUNGITIVO, VA. adj. Lo que punge Ó es capaz de pungir. Pungens aut pungere valens. PUNIBLE [pág. 676] PUNIBLE. adj. for. Lo que merece castigo. Puniendus. PUNICION [pág. 676] PUNICION. s. f. cAsTIGO. PUNICO [pág. 676] PUNICO, CA. adj. Lo que pertenece á los fenicios y cartagineses. Punicus. || DA. p. p. de PUNIR. - PUNIDOR. RA. s. m. y f. ant. El que castiga. PUNIR [pág. 676] PUNIR. v. a. ant. CASTIGAR. PUNTA [pág. 676] PUNTA. s. f. El extremo agudo de algun instrumento con que se puede herir , como el de la espada, el de la aguja Sec. Mucro, cuspis. || El extremo de alguna cosa que remata en angulo agudo, como la PUNTA del pie, la PUNTA del banco. Cuspis, angulus. || Pequeña porcion de ganado que se separa del hato. Pars pecoris á grege separata. || En los ciervos cada uno de los dos cuernos pequeños que estan entre las astas. Parvsla cuspis inter cervorum cornua interjacens. || La asta del toro. Tauri corns. || met. Un pedazo de tierra que se va angostando y entrando dentro del már. Promontorium. j PUNTA. met. El sabor que va tirando á agrio en alguna cosa, como el del vino cuando se comienza á avinagrar. -Acor. || Entre los cazadores la detencion que ha. ce el perro siempre que se para la caza cuan» do va apeonando. Detentio , mora. || Entre los carpinteros y arquitectos el madero que queda despues de cortados del largo del árbol los que han de servir para vigas y pies derechos y otros usos semejantes ; y por: que es lo que queda de la punta del arbol se llama asi, y sirven para tabiques y otras obras de poca consistencia, y los regulan por maderos de á diez; y tambien se llama PUNTA el extremo de cualquier madero opuesto al raigal. Li ARS arbTriS eItrCmRm PUNTA. Blas. La parte inferior del escudo en la erpendicular que le divide en dos partes iguales. Ln stemmatibus angulus. || Blas. Figura de honor , opuesta á la pila, y se reduce á un triangulo cuya base está en la punta del escudo de dos tercias partes de su latitud, y sube a terminar su punta ó ángulo en el er del escudo. Stemma triangulare. || Impr. Instrumento á modo de lesna, de la cual se diferencia en ser redondo y no es esquinado. Sirve para sacar alguna letra de la plana que está compuesta, cuando es necesa» ria para enmendar alguna errata, y clavando en ella la punta se logra el hacerlo con facilidad y sin descomponer lo demas. Subula ty pographica. || Especie de encaje de hilo, seda ú otra materia, que por el un lado va formando unas porciones de círculo. Fimbria phrygionio opere contexta, PUNTA DE DIAMANTE. Instrumento de que los hojalateros se sirven para cortar el vidrio, compuesto de un diamante en punta, asegurado en un mango, Manubrium adamantino cuspide instructum. y PUNTA DE DIAMANTE. Figura puntiaguda que nace de varios ángulos, la cual se suele dar á las piedras y otras materias. Angularis et caspidata forma. PUNTA CON CABEZA. Juego de muchachos que se practica en esta forma. Toma un muchacho dos alfileres, y los coloca en la palma de la mano del modo que mas le agrada, y presentando al otro muchacho jugador la mano cerrada, le pregunta ¿de qué manera estan situados los alfileres, si cabeza con cabeza ó cabeza con punta? Si lo acierta gana , y si lo yerra pierde. Puerilis ludus quidam. ANDAR EN PUNTAS. f. Andar en diferencias. Rizari, altercari. Á PUNTA DE LANZA. mod. adv. met. Con esfuerzo, con todo rigor. Totis viribus, summa vi. ARMAR DE PUNTA EN BLANCO. f. Armar á uno de todas armas de pies á cabeza. Cataphracta indutre, undique munire DOBLAR LA PUNTA. f. Náuf. DOBLAR EL CABO, ESTAR DE PUNTA CON OTRO. f. fam. Estar encontrado ó reñido con él. Sibi mutuo adver- Sari, repugnare. HACER PUNTA. f. Dirigirse, encaminarse el primero á alguna parte. Aliguo divertere. HACER PUNTA. Oponerse abiertamente á otro pretendiendo adelantársele en lo que solicita intenta; y tambien sobresalir entre muchos en las prendas ó noticias. Sese palám alicui opponere, pracellere. MONTAR LA PUNTA. f. Náuf. DOBLAR EL CABO. TENER EN LA PUNTA DE LA LENGUA ALGUNA cosa. f. No acordarse de pronto é inmediatamente de alguna cosa que se quiere decir. DE PUNTAS. mod. adv. DE PUNTILLAS. PUNTACION [pág. 676] PUNTACION. s. f. La accion de poner puntos sobre las letras. Notarum super litteras appositio. PUNTADA [pág. 676] *PUNTADA. s. f. El paso de la aguja con el hilo por la tela que se va cosiendo. Punctwm acus. || met. Aquella razon ó palabra que se dice como al descuido para recordar alguna especie , ó motivar que se hable de ella. Obiter dictum. NO DAR PUNTADA. f. met. No dar paso en algun negocio, dejárselo sin tocar. Rem, negotium omittere. NO DAR PUNTADA EN ALGUNA COSA. f. met. No tener ninguna instruccion ni conocimiento de ella, hablar desatinadamente en alguna materia. Ignarum, imperitum esse PUNTADO [pág. 676] PUNTADO, DA. p. p. de PUNTAR. PUNTADOR [pág. 676] PUNTADOR. s. m. APUNTADOR. PUNTAL [pág. 676] PUNTAL. s. m. El madero que se pone hincado en la tierra firme para sostener y afirmar la pared que está desplomada ó el edificio que amenaza ruina. Fulcrum , sustentaculum. || La prominencia de un terreno que forma como punta. Clavi apex. : || Náut. La altura de la nave desde su plan hasta la cubierta principal ó superior. avis altitudo ab imo usque ad tabulatum superius. || met. Apoyo, fundamento. Fulcrum, fulcimentum. j PUNTALICO [pág. 676] PUNTALICO, LLO, TO. s. m, d. de PUNTAL. PUNTAPIE [pág. 676] PUNTAPIE. s.m. El golpe que se da con la punta del pie. Pedis ictus. MANDAR Á ALGUNO Á PUNTAPIES, Á PUNTILLAZOS Ó Á ZAPATAZOS. f. met. y fam. Tener gran ascendiente sobre él , alcanzar facilmente de él todo lo que se quiere, Alterius facta pro libitu regere, in potestate habere. AUNTR . A apuntan ras y lr dt abs eo siasticos en el coro. PUNTAR. Poner puntos sobre las letras, lo cual se hace en las lenguas que no tienen vocales en su alfabeto para suplirias. Puncia litterisuperponere. PUNTAR. Poner los puntos del canto del órgano sobre las letras. Notas musicas punciis signare PÚNTEADO [pág. 676] PÚNTEADO, DA. p. p. de PUNTEAR. ' PUNTEAR [pág. 676] PUNTEAR. v. a. Tocar la vihuela hiriendo determinadas cuerdas, cada una con un dedo. Cithara chordas carptim scitique percurere. || Señalar puntos en alguna cosa para formar con ellos lo que se quiere, como en las pinturas de miniatura. Punctis notare vel pingere. || Coser Ó dar puntadas. Suero, PUNTEAR. v. n. Náut. Ir orzando cuanto se pue: de para aprovechar el viento cuando se esca» sea. Úsase tambien como activo diciendo; PUN» AR el viento. Obliquare sinus in ventum. PUNTEL [pág. 676] PUNTEL. s. m. En las fabricas u hornos de vidrio es un cañon de hierro como el de una escopeta, con que se saca el vidrio del horno, y se pone sobre el marmol ó losa de hierro para trabajarle y formar en él las piezas. Ferreno tubus ad vitrum e fornace educendum. PUNTERA [pág. 676] PUNTERA. 5. f. YERBA. - PUNTERÍA [pág. 676] PUNTERÍA. s. f. La linea que se mira para disparar alguna arma, á fin de que el tiro hiera en el punto adonde va dirigido. Collímatio, collineatio. PACER [pág. 676] HACER, DIRIGIR, PONER LA PUNTERÍA. APUNTAR, ASESTAR EL TIRO, HACER , DIRIGIR , PONER LA PUNTERÍA. Met. ECHAR Ó TIRAR LÍNEAS. PUNTERICO, LLO, TO. s. m.d. de PUNTERO. PUNTERO [pág. 676] PUNTERO, RA. adj. que se aplica a la perso» na que hace bien la puntería con alguna arma. Certus collimator. || s. m. El palillo ó plumilla con que los muchachos que aprenden á leer van señalando las letras que hay en lo escrito para distinguirlas de las otras. Stilus , radius. || Un género de punzon para señalar de cualquier modo que sea. En las iglesias y co» ros es una varita larga de metal con que señalan lo que se ha de cantar ó leer. Stilus, PUNTERO. La cañita que está unida á la tapa de las crismeras por la parte de adentro, y sirve ara ungir á los que se confirman y olean. Stilus, sacri olei pyxidis operculo inharens, unctionique deserviens. || Entre los herradores es un instrumento redondo de hierro, que por la parte de atras es mas grueso que por la de adelante; y en esta tiene señalada la figura del agujero por donde entran los clavos en la herradura ; de suerte que dándole golpes con un martillo la deja formada. Stilus erreus. || Cincel de hierro puntiagudo calzado de acero con que pican las piedras los cante» ros. Scalper acuminatus. PUNTEROL [pág. 676] PUNTEROL. s. m, Germ. La almarada de hacer alpargatas. PUNTIAGUDO [pág. 676] PUNTIAGUDO, DA. adj. Lo que tiene aguda la punta. Acuminatus , pradcutus. PUNTICA [pág. 676] PUNTICA. s. f. d. de PUNTA. || s. m. d. de PUNTO. PUNTIDO [pág. 676] PUNTIDO. s. m. fp. Rioj. El descansillo ó me» seta de las escaleras. PUNTILLA [pág. 677] PUNTILLA. s. f. d. de PUNTA. || Encaje muy angosto hecho en pun» tas, el cual se suele añadir y coser á la orilla de otro encaje ancho. Plagula. || Instrumento á manera de cuchillito sin mango con punta redonda para trazar en lugar de lapiz. Lo usan los portaventaneros. Stilus ferrews. DE PUNTILLAS. mod. adv. con que se explica el modo de andar pisando solo con las puntas de los pies, y levantando los talones. Extremis pedibus. a, PONERSE DE PUNTILLAS. f. met. y fam. Persistir tercamente en el dictámen aunque le contradigan. Adversari, contra obsistere. PUNTILLAZO [pág. 677] PUNTILLAZO. 5. m. PUNTAPIE. PUNTIELO [pág. 677] PUNTIELO. s. m. Cualquiera cosa leve y despreciable en que una persona nimiamente puadonorosa repara ó hace consistir el honor ó estimacion. Levissimi res momenti, quisquilia. PUNTILLON [pág. 677] PUNTILLON. s. m. PUNTAPIE, PUNTITA [pág. 677] PUNTITA. s. f. d. de PUNTA. || s. m. d. de PUxTO PUNTO. s. m. Mat. El principio ó elemento de. la magnitud, el término ó extremo de la línea; el cual tiene posicion pero no dimen- sion en longitud, latitud y profundidad. Punctum. PUNTO. Asunto ó materia de que se trata; y asi se llaman PUNTOS las partes en que se divide algun sermon ú oracion retórica, por haberse de mudar materia ó circunstancias en cada una. PUNTO [pág. 677] PUNTO. Lo sustancial ó principal en algun asunto. Rei summa, caput , cardo. || El fin ó intento de cualquier accion. Me- 14, scOpus. || El estado actual de cualquier especie Ó negocio; y asi se dice: llegó á tal punto la disputa. Status, Jocus. || El estado perfecto que llega á tomar cualquier cosa que se beneficia al fuego, como el pan, el almibar, el manjar &c. Perfectus status. PuNTO. Parte ó cuestion de alguna ciencia, como PUNTO filosótico , PUNTO teológico Kc. Argumentum. || PUNDONOR; y se suele añadir la expresion diciendo PUNTO DE HONRA. || Ocasion oportuna, momento favorable; y asi se dice: vino ó llegó á punto de lograr lo que deseaba. Tempus, occasio. || Cada uno de los agujeros que tiene el timon del arado en la punta por donde se une al yugo para acortar ó alargar el tiro. Temonis aratri foramen. || En algunos juegos de naipes el as de cada palo. In chartularum pictarum ludo monas. || Cosa muy corta, parte mínima de alguna cosa. Punctulum. || Instante, momento, porcion pequeñísima de tiempo. Momentum , temporis punctum. || met. La menor cosa, la parte mas pequeña, ó la circunstancia mas menuda de alguna cosa. Minima rei cujusvis partícula. || met. Hablando de las calidades morales buenas ó malas es el extremo ó mas alto grado á que estas puedan llegar. Extremum , summum, punctum. || Náut. El lugar señalado en la carta de marear que indica donde se cree hallarse la nave por la distancia y rumbo ó por las observaciones astronómicas. Locus in charta hy drographica designatus. || Ortog. Aquella nota que se hace asentando en el papel el extremo del corte de la pluma, y sirve para señalar que alli se acaba la cláusula, período ó capítulo; y en las imprentas se figura de este modo (.). Suélese llamar PUNTO final ó PUNTO redondo, y tam bien se llama asi la señal que se hace para notar el punto matemático. Punctum , apex. PunTO. En la escopeta ú otra arma de fuego puNTO. En la llave del arma de fuego PIROW. || En las obras de costura la puntada que se va dando para hacer alguna labor sobre el lienzo, y segun las varias formas que tienen de ejecutarse toma el nombre , como PUNTO de cadeneta o de lomillo, PUNTO real Kc. Punctum acus. || Cada una de las lazaditas ó nuditos de ue se forman las medias, calcetas Kc. Caligarum textura ductus. || La pequeña rotura que se hace en las medias, porque consiste en soltarte aquellos de que estan formadas. Tibialium scissura. PUNTo. En el arte de la seda la labor ó forma que va tomando el haz de la tela que no lleva dibujo especial; y asi segun los varios modos con que se ejecuta se dice: esto está en PUNTO de tafetan, de saya de reina ec. Texss serici modus, forma. || En los instrumentos músicos el tono determinado de consonancia para que esten acordes. Consonantia tonus. || En las universidades el fin del curso en que se cierran las escuelas, y por extension se llama asi en los tribunales la cesacion del despacho, cuando entra el tiempo en que ha de haber vacaciones. Annui curriculi lstterarii finis in academiis , indictio justitii in foro. || La puntada que da el cirujano pasando la aguja por los labios de la herida para que se unan y pueda curarse. Punctum. || En las correas agujero que se pone á trechos para que el hierrecillo de la hebilla entre en el que convenga segun deba ajustarse Ó aflojarse. Foramina in corrigiis. || En el arte de zapatería la medida que está rayada en el marco y que tienen los zapatos en su longitud. Calceorum mensura , signa vel nota. || En las plumas de escribir cada una de las dos partes en que se divide el corte de ellas. In calamis scriptoriis apicis scissi pars altera. || En los dados ó naipes el número que se señala de valor á cada carta Ó superhcie del dado. En algunos juegos los han puesto arbitrariamente los que los inventaron. Chartarum pictarum aut talorum puncta. || En algunos juegos el tanto que se va ganando hasta llegar al número señalado. Calculorum numerus. || En los estudios de gramática cada úno de los errores que se cometen al dar la leccion que se debe dar de memoria. Erratum. || Cada una de las cuestiones que picando en un libro salen en las hojas, para que elija el que ha de leer de oposicion. Thema serte ductum. PUNTO ACCIDENTAL. Persp. Cualquier punto diferente del principal, ó de la vista, donde se encaminan y por quien se dirigen las lineas de aquellos objetos cuyos lados no son perpendiculares á la tabla Ó plano óptico. PUNTO CÉNTRICO. El que señala donde se halla el centro de cualquiera figura circular ó redonda. PUNTO CÉNTRICO. met. El fin à que se dirigen las acciones del queintenta alguna cosa. Scopus. PUNTO CRUDO Ó TIEMPO CRUDO. El momento preciso en que sucede alguna cosa. Usase comunmente con la partícula á ó el artículo el. - Temporis constitutum punctum. PUNTO DE APOYO. Mag. En las máquinas es la parte al rededor de la cual se mueven las otras, - como en la bálanza y palanca. Fulcrum, ful- DOn en sus dos acepciones. || El que debilita ó quebranta las fuerzas. Debilitator, fractor. QUEBRANTADURA [pág. 680] QUEBRANTADURA. s. f. La rotura de alguna cosa que se quiebra ó rompe. Diruptio. QUEBRANTAHUESOS [pág. 680] QUEBRANTAHUESOS. s. m. Ave indigena de los paises frios de Europa. Es de unos dos pies de largo, y tiene el lomo blanco rojizo; el vientre blanco ; las extremidades de las alas manchadas de negro; y el pico grande, corvo y amarillento asi como los pies, que estan ligeramente cubiertos de plumas, y cuyas uñas son grandes y fuertes. Habira á orillas del mar, en donde se alimenta de peces: y tiene el pico tan fuerte q quebranta con él los cuerpos mas duros. Falco osifragus. || met. y fam. El sugeto pesado, molesto é importuno, que causa y fastidia con sus impertinencias. Molestus homo. || Juego que usan los muchachos, el cual consiste en cogerse dos de ellos por la cintura con los pies encontrados, y apoyando alternativamente el uno los pies en tierra, se voltean mútuamente sobre las espaldas de otros dos, que se colocan á gatas, quedando asi una vez el uno en pie y el otro boca abajo. Ludus puerorum sic dictus ex contorsione vel conversione corporis. QUEBRANTAMIENTO [pág. 680] QUEBRANTAMIENTO. s. m. Fractura, el acto de quebrantar, romper ó quebrar alguna cosa. Fractio, fractura. QuEBRANTAMIENTO. Evasion , rompimiento ó fuerza hecha para librarse de alguna opresion, como QUEBRANTAMIENTO de prision , cárcel Sc. Fractio, violatio. || Cansancio, desasosiego, desazon, desabrimiento en el cuerpo, que parece que le quebranta por la molestia que causa. Lassitudo, corporss attritio. || met. Infraccion, trasgresion ó violacion de alguna ley , estatuto , precepto, palabra ú obligacion. Transgressio, violatio. || for. Casacion, anulacion, revocacion de un testamento. Derogatio, res. QUEBRANTANTE [pág. 680] QUEBRANTANTE. p. 2. de QUEBRANTAR. El que quebranta. Frangen QUEBRANTAR [pág. 680] QUEBRANTAR. v. a. Romper, separar ó dividir con violencia las partes de un todo. Frangere, effringere , elidero. || Cascar Ó hender alguna cosa, ponerla en estado de que se rompa ó quiebre mas fácilmente. Quassart. || Moler Ó machacar alguna cosa no del todo, sino á medio moler. Quassare, frangero. j || Violar ó profanar algun sagrado, seguro ó coto. Violare, transgredi. || met. Infringir, traspasar , violar alguna ley , palabra ú obligacion. Transgredi, vsolare, re. || Forzar, romper venciendo alguna dificultad, impedimento ó estorbo, que embaraza para la libertad, como QUEBRANTAR la prision, la carcel E«c. Frangere, rumpere. || Disminuir las fuerzas ó brio, suavizar ó templar el exceso de alguna cosa. Dícese especialmente del calor ó frio. Frangere, imminuere. || Molestar, fatigar , causar pesadumbre Ó desabrimiento. Consternare, atterere. || Causar lástima, compasion, mover á piedad. Ad pietatem moverse, inducere. || Persuadir, inducir Ó mover con ardid, industria y porfia, ablandar el rigor ó la ira. Sedare, mollire. || for. Anular, revocar un testamento. Derogare, rescindere. QUEBRANTE [pág. 680] QUEBRANTE. p. a. de QuEBRAR. Lo que quiebra, infringens. || s. m. El acto. de quebrantar. Contritio, fractio. || Descaecimiento, desaliento, falta de fuerza. Lassitudo, debilitatio. || Lastima, conmiseracion, piedad ó compasion. Miseratio, commiseratio. || Grande pérdida ó daño padecido. Consternatio, affiiciio, animi contritio, damnUm QUEBRAR [pág. 680] QUEBRAR. v. a. QUEBRANTAR , romper. || Doblar ó torcer; y asi se dice: QUE» BRAR el cuerpo ó QUEBRARSE la vara en el agua cuando parece que está torcida. Flectere, detorquere. || QUEBRANTAR, infringir: QUEBRAR. met. Interrumpir ó estorbar la conti. nuacion de alguna cosa no material. Rumpere, dissolvere. || Templar, suavizar Ó moderar la fuerza y el vigor de alguna cosa. Moderare, temperare. || Ajar, afear , deslustrar la tez ó color natural del rostro. Deturpare, foedare. || Vencer alguna dificultad material ú opresion. Rumpere, dirumpere. || v. n. Cesar en el comercio por falta de caudales con que satisfacer á los acreedores, perdiendo el crédito. Debstores solutione fraudare, foro cedere. || Romper la amistad de alguno, disminuirse ó entibiarse la correspondencia. Di solvere, rumpere, amicitiam dimittere. QUEBRAR POR ALGUNO. f. No verificarse ó des. componerse alguna cosa por faltar uno á ejecutar lo que le tocaba. Stare per abiguem, impedimento esse. QUEBRAR POR LO MAS DELGADO, f. que explica que la parte mas flaca es la que sale ordinaria. mente vencida, aunque tenga mas razon que su contraria. A potentiori vinci. QUEBRARSE [pág. 680] QUEBRARSE, v. r. Relajarsé, caersele á alguno las tripas. Hernia laborare. || Hablando de cordilleras, cuestas ó cosas semejantes significa interrumpirse su con. tinuidad. Abrumpi, intercidi- QUEDA [pág. 680] QUEDA. s. f. El tiempo de la noche señalado en algunos pueblos , especialmente plazas cer. radas, para que todos se recojan, lo que se avisa con la campana. Quietis tempus, requies QUEDA. ant. En la milicia RETRETA. QUEDADA [pág. 680] QUEDADA. s. f. La accion de quedarse en algun sitio ó lugar. Mansio, permansio QUEDANTE [pág. 680] QUEDANTE. p. a. ant. de quEDAR. Lo que queda. QUEDAR [pág. 680] QUEDAR. v. n. Detenerse ó hacer mansion en algun parage. Usase tambien como recÍproco. IDnere, resider. || RESTAR; y asi se dice: quitando seis de ocho , QUEDAN dos. || Faltar, como QUEDA por andar, por hacer. Restare , deficere, superesse, stare por. || Permanecer, durar ó subsistir alguna cosa como efecto de otra, como quEDó heredero. Remanere, subsistere. || Rematarse á favor de uno las rentas ú otra cosa que se vende á pregon para las posturas y pujas, como la alcabala quedó por N. Stare pro aliguo. || Junto con algun nombre vale lo mismo que estar con alguna especialidad , como qus DAR armado , QUEDAR aturdido, Esse. || Se junta muchas veces con la preposicion por , y vale ser tenido ó reputado, como QUEDAR por valiente, por discreto kc. Haberi, putari. || ant. Cesar. Finiri, terminars. || En algunas partes se usa, aunque con impropiedad, como verbo activo, y vale lo mismo que DEJAR; y asi se dice : alli lo que- Dó por alli lo dejó. QUEDAR BIEN ÓMAL. f. Portarse en alguna accion ó salir de algun negocio bien ó mal. Ben¿ aut malé se gerere, feliciter exire, vel contra. QUEDAR CON UNO. f. Acordar, convenirse con alguno. Convenire, pacisci, consentire. QUEDAR EN LIMPIO. f. Resultar en alguna cuen» ta una suma reál y liquida despues de rebajados los gastos y otras partidas. Liguido resta. rO, SUPeresse. QUEDAR LIMPIO. f. met. y fam. Quedar entétamente sin dinero. Úsase regularmente en el juego. Pecunia vacuum omnino remanefe vel evadere. QUEDAR Ó QUEDARSE ATRAS. f. met. Ser infe. rior, ó de menos estimación y mérito que otro. Vinci, superari. - QUEDAR POR ALGUNO. f. Fiarle ó abonarle ó salir por el. Fidejubere , pro aliquo stare. QUEDAR POR UNO. f. No verificarse alguna cosa por dejar uno de ejecutar lo que debia ó le tocaba. Per aliquem stare, officio deesses QUEDAR UNO AIROSO, £. Salir con honor ó felio cidad de alguna empresa ó negocio. Feliciter etire. NO QUEDAR Á DEBER NADA. f. met. Corresponder a alguno con el dicho ó las acciones que orro ha ejecutado con él. Par pari referre. NO QUEDARLE Á UNO OTRA COSA. f. fam. con que se asegura que lo que se dice es cierto y no fingido. Animi sensa, us expromuntur , 184 eSSe revera. QUEDARSE [pág. 681] QUEDARSE. V. 1. Suspenderse, pararse, perder el hilo y órden de la materia que se trataba. Aplícase regularmente á los predicadores cuando se pierden en el sermon. Hærere inter dicendum. || Junto con la preposicioa con significa retener en su poder alguna cosa sea propia ó agena; y asi se dice: yo me QUEDARÉ con los libros, Retinere , possidere. QUEDARSE Á ESCURAS. f. met. a0t. DEJAR Á ESQUEDARSE Á OSCURAS Ó Á ESCURAS. f. met. Perder alguna cosa que se poseia, Ó no lograr lo que se pretendia. Algunos dicen: QUEDARSE A BUENAS NOCHES. Rem omnino perdere, spe falli, pretermitti. QUEDARSE ATRAS. f. met. No alcanzar ó no saber tanto como otro. Ingenio minus pollere, ingenio cedere, QUEDARSE ATRAS. f. met. No comprender toda la fuerza de alguña cosa, no hacer progresos en alguna ciencia ó arte. QUEDARSE HELADO. f. Sobrecogerse de alguna especie que causa. notable extrañeza ó espan- . to. Obrigere, stupore corripi. QUEDARSE EN BLANCO. f. mer. No conseguir lo que se pretendia. ó esperaba. Spe frustrari, destitu. QUEDARSE FRESCO. f. met. y fam. que se usa cuando no se logra aquello de que se tenia esperanza, -y en que se habia consentido. Spe . frustrari QUEDARSEFRIO [pág. 681] QUEDARSE FRIO. f. Salirle á uno alguna cosa al contrario de lo que deseaba y pretendia. Spe alli. QUEDARSE FRIO. f. met. y fam. con que se denota la sorpresa que le causa h alguno el ver ú oir alguna cosa que no esperaba. Spe falli, decipi. QUEDARSE IN ALBIS..f. met. y fam. QUEDARSE EN BLANCO. Ñ QUEDARSE MUERTO. Í. MUERTO. QUEDITO [pág. 681] QUEDITO, TA. adj. d. de quEDO. Tiene el mismo valor en la significacion, aunque con alguna mayor energia. Quietus. || adv. m. QUEDO. QUEDO [pág. 681] QUEDO, DA. adj. QUIETO. queno. adv. m. Con voz muy baja. Silentio, summissè, summissa voce. QUEgno. Usado como interjeccion sirve para contener a alguno. Heus! cave. Quino. Con tiento. Pedetentim. queDO Á QUEDO. mod. adv. art, Poco á poco, despacio. Sensim, pedesentim. QUEDO QUE QUEDO. expr. que significa que uno esta terco y relacio en no ejecutar alguna cosa. Obstinatus , pertinaz. QUEHACER [pág. 681] QUEHACER. s. m. Ocupacion, negocio. Úsase mas comunmente en plural; y asi se dice: cada uno tiene sus QUEHACERES. Gerenda res, negotium. QUEJA [pág. 681] QUEJA. s. E Expresion de dolor, pena ó sen timiento. Querela, querimonia, gestus. || RESENTIMIENTO, desazon. QUEJA. QUERELLA. MAS VALE BUENA QUEJA QUE MALA PAGA. tef. que se dice del que abandona el premio por no parecerle correspondiente al mérito, y estima mas quedarse con motivo a la queja, que mal satisfecho. QUEJADA [pág. 681] QUEJADA. s. f. ant. QUIJADA. QUEJARSE [pág. 681] QUEJARSE. V. r. Explicar con la voz el dolor Ó pena que se siente. Queri, conqueri, lamentars. QuEJARSE. Dar á entender la queja Ó resentimiento que se tiene de otro. Querelas facere, querimoniam jactare. || QUERELLARSE. QUEJICOSO [pág. 681] QUEJICOSO, SA. adj. El que se queja demasiadamente, y las mas veces sin causa, con melindre ó afectacion. Facilè querulus, queribundus QUEJIDICO [pág. 681] QUEJIDICO, LLO, TO. s. m. d. de QuEJIDO. QUEJIDO [pág. 681] QUEJIDO. s. m. Voz lastimosa de algun dolor o pena que aflige y atormenta. Questus, gemitus. QUEJIGAL [pág. 681] QUEJIGAL. s. m. La parte de tierra poblada de quejigos. Quercubus locus consitus vel abundans. QUEJIGO [pág. 681] QUEJIGO. s. m. Especie de roble muy parecido a encina. Quercus species tlicibus persimilis QUEJILLA [pág. 681] QUEJILLA, TA.s. £ d. de quEJA. QUEJO [pág. 681] QUEJO. s. m. ant. QUEJA. QUEJOSAMENTE [pág. 681] QUEJOSAMENTE. adv. m. Con queja. Querela, querimonia. QUEJOSÍSIM AMENTE. adv. m.sup. de QUEJOSAMENTE. Querimonia vehementiori, summa. QUEJOSISIMO [pág. 681] QUEJOSISIMO, MA. adj. sup. de QUEJOSO. Valde queribundus. QUEJOSO [pág. 681] QUEJOSO, SA. adj. El que tiene quejá de otro. Querulus, queribundus. QUEJUMBRE [pág. 681] QUEJUMBRE. s. m. ant. QUEJA. QUEJUMBROSO [pág. 681] QUEJUMBROSO, SA. adj. ant. El que $e que- ¡a con poco motivo, ó forma facilmente queja. Facilé queribundus. QUEJURA [pág. 681] QUEJURA. s. f. ant. Prisa ó aceleracion cóngojosa. Instantia, properatio. QUEMA [pág. 681] QUEMA. s. f. El acto de quemar, y tambien el parage quemado. Ustio, incendium, erematio. HUIR DE La QUEMA. f. met. Retirarse ó apartarse de algun riesgo por temor de ser incluido en él. Periculum vitare , fugere. QUEMADERO [pág. 681] QUEMADERO. s. m. El sitio ó parage destinado para quemar los sentenciados ó condenados á la pena de fuego. Ustrina. QUEMADO [pág. 681] QUEMADO, DA. p. p. de QUEMAR. || adj. Germ. El negro. . QUEMADOR [pág. 681] QUEMADOR, RA. s. m. y f. El que quema ó pone fuego á alguna cosa. Ustor. || INCENDIARIO. QUEMADURA [pág. 681] QUEMADURA. s. f. La accion que causa el fuego en el algun cúerpo, seguida de una descomposicion de sus partes. Ustio, crematio. || La señal, llaga, ampolla; ó impresion que hace el fuego ó una cosa muy caliente aplicada á otra. Ustio , adustio. || Enfermedad de las plantas. TIZON. QUEMAJOSO [pág. 681] QUEMAJOSO, SA. adj. Lo que pica 'ó escuece, como quemado. Quod pungit, perstringit. QUEMAMIENTO [pág. 681] QUEMAMIENTO. 3. m. ant. La accion y efecto de quemar. Ustio. QUEMANTE [pág. 681] QUEMANTE. p. a. de QUEMAR. Lo que quema. Urens, calidus , adurens. || Germ. El ojo. QUEMAR [pág. 681] QUEMAR. v. a. Abrasar ó consumir cón fuego. Urere, adurere. || Calentar con mucha actividad, como el sol en el estío. Adurere. || Desecar mucho, y hacer perder el verdor y lozanía, como sucede en las legumbres en tiempo de muchos hielos ó con el excesivo ardor del sol. Adurere. || Causar una sensacion muy picante en la boca y el paladar. Acri prurigine os palatumgue afficere. || met. Malbarata , destruir ó vender alguna cosa á menos precio. Decoquere, dilapidare, destruere. a || v. n. Estar una cosa demasiadamente caliente. Nemis calere. QUEMARSE [pág. 681] QUEMARSE. v. r. Padecer Ó sentir mucho calor. Ardere, nimio calore affici. || Impacientarse ó desazonarse porque no se ejecuta alguna cosa á gusto propio. Nimia solicitudine affici vel ardenti desiderio. || met. Padecer la fuerza de alguna pasion ó afecto. Estuari, flagrare. || fam. Tocar ó estar cerca de acertar ó hallar alguna cosa. Feré attingere. QUIEN SE QUEMARE QUE SOPLE. €Xpr. prov. y met. con que se previene y advierte que el que juzgare le comprende algun cargo que otro hace en general, procure purgarse de él. Qui dolore premitur , remedium querat. QUEMAZON [pág. 681] QUEMAZON. S. f. La accion ó el efecto de quemar Ó quemarse. Ustio , adustio. || Calor excesivo. Árdor , astus. || COMEZON. || met. Dicho, razon ó palabra pican» te con que se zahiere Ó provoca á alguno para que se sienta y sonroje, ó el sentimiento que causan semejantes palabras Ó acciones. Verbum pungens , convierum , scomma. QUEQUIER [pág. 681] QUEQUIER. adj. ant. CUALQUIERA. QUERELLA [pág. 681] QUERELLA. s. fr Sentimiento, queja, expresion de dolor. Querela. || for. La acusacion Ó queja propuesta ante el juez contraalguno, en que se le hace reo de algun delito, que el agraviado pide se castigue. Delatio ad jadicem, criminatio, querimonia. || La queja que los hijos proponen ante el juez, pidiendo la invalidacion de algun testamento por las causas que el derecho prefine. Querela inofficiosi testamenti. QUERELLADOR [pág. 681] QUERELLADOR.S. m. ant. QUERELLANTE. QUERELLANTE [pág. 681] QUERELLANTE. p. a. de QUERELLARSE, El que se querella. Querens , delator. QUERELLARSE [pág. 681] QUERELLARSE. v. r. Explicar el sentimiento propio Ó contra alguno, lamentarse ó dolerse. Quirt, conqueri. QUERELLARSE. Poner acusacion ante el juex quejándose de alguno por delito, injuria ó agravio que le ha hecho. En lo antiguo se usa» ba tambien como neutro. Aliquem ad judicem deferre, accusare. NTE. ady. rr, Con queja ó sentimiento. Querul?, dolenter. QUERELLOSO [pág. 681] QUERELLOSO, SA. adj. QUERELLANTE. || Quejoso, o que con facilidad se queja de todo. Querulus, queribandus. QUERENCIA [pág. 681] QUERENCIA. s. f. El sitio ó parage donde el animal asiste de ordinario al pasto ó á donde se ha criado. Assuetum recepraculum, QUERENCIA. met. El lugar ó casa á donde acude con propension é inclinacion alguna persona, porque la han tratado bien, O porque tiene alli especial afecto ó cuidado. Assuetum receptaculum, || ant. La accion de amar ó querer bien. Benevolentia. QUERENCIOSO [pág. 681] QUERENCIOSO, SA. adj. que se aplica al sio tio ó parage a que tienen querencia los anima les. Quod animantia ad incolendum allicis. QUERER [pág. 681] QUERER. v. a. Desear ó apetecer con ansia alguna cosa. Velle, appetere. || Amar con deseo, tener cariño , voluntad ó inclinacion á alguna persona. Diligere, amore prosegui QUERER. Tener voluntad ó determinacion de ejecutar alguna cnsa. Vell QUERER. Resolver, determinar ó mandar. VelleUERER. Pretender, intentar 6́ procurar. Velle, intendere. || Ser conveniente una cosa á otra, pedirla, requerirla. Expetere, exigere. || Conformarse ó convenir con otro en algun intento. Velle, assentire. || En el juego vale aceptar el envite. Spon sionem ludo factam admittere, acceptare. || Tener gana de alguna cosa, y asi se dice: QUIERO comer. En este sentido se junta . regularmente con verbo. Appetere, expetert, desiderare. || Dar alguno ocasion con lo que hace ó dice para que se ejecute algo contra el. Querere, movere. || Estar próxima á ser ó verificarse al guna cosa. Proximum esse, imminere. QUER [pág. 681] QUER S. m. Voluntad, deseo, aficion. Voluntas, studium. COMO ASI ME LO QUIERO. expr. fam. que significa haber sucedido una cosa á medida del deseo, y como si a su voluntad la hubiera dispuesto el que la logra. Desiderii instar vel valuntatit. COMO USTED QUISIERE. expr. de que se usa para ceder en cualquiera cuestion, disputa ó contienda. Ut velis. DONDE QUIERA QUE FUERES, HAZ COMO VI+ RES. ref. que enseña cuánto conviene no sin gularizarse, sino seguir los usos y costumbres del pais en que cada uno se halla. Dum fuers Rome , romano vivito more; dum fuerís alibi, vivito sicut ibi. - a o MAS HACE EL QUE QUIERE QUE NO EL QUE PU= DE. ref. que enseña que la voluntad tiene la principal parte en los beneficios ó acciones, y que con ella los ejecuta aun el que parece que tiene menos posibilidad. Studiotæ voluntati omnia possibilia fiunt. QUÉ MAS QUIERES? expt. con que se da á enten. der que lo que uno ha lógrado es tudo lo que podia desear, segun su proporcion y méritos. Quid inde vel ultra sibi vult ? QUE QUIERA QUE NO QUIERA. expr. Sin atender á la voluntad ó aprobacion de otro, convénga ó no convenga en ello. Velit nolit, libenter vel invite. QUÉ QUIERE DECIR ESO? expr. con que se da á entender á alguno que se explica con exceso en alguna materia, y es un geneto de dmenaza ó aviso para que cortija Ó modere lo que ha dicho. Quid sibi valt? QUÉ QUIERE SER ESTO? expr. con que se expli. ca la admiracion ó extrañeza que ocasiona alguna cosa. Quid hoc secum importare vel quid sibi vulr? QUIEN BIEN QUIERE BIEN OBEDECE. ref que ex. plica que el cariño y la amistad facilita et el que la profesa todos Jos merlios de complacer y dar gusto. Amore citius, quan imperio suba ditos agas. QUIEN BIEN QUIERE TARDE OLVIDA. ref. que enseña que el cariño ó amot que ha sido vera dadero no le inmutan las contingencias del tiempo ni ottas circunstancias, quedando siem pre vivo, aun cuándo parece que se entibia Verus amor oblivium nescit. QUIEN BIEN TE QUIERE TE HARÁ LLORAR. ref que enseña que el verdadero carido consiste R1rr en advertir y corregir al amigo en lo que yerra, posponiendo el pudor y sonrojo que le puede causar al fruto que pueda sacar con la reprension. Meliora sunt vulnera diligentis, quam fraudulenta oscula odientis. QUIEN TODO LO QUIERE TODO LO PIERDE. ref. que reprende la demasiada ambicion, y avisa que ella suele ser causa de qué se pierda aun o que se pudiera conseguir. Qui duos lepores sequitur neutrum capit. 1IBIEN ME QUIERES, TRATAME COMO SUELES. ref. que enseña que no es verdadero el cariño que no tiene constancia. Trahere blanditiis nequit instabilis amor. SIN QUERER. mod. adv. Por acaso Ó contingencia, sin intencion ni reparo. Prater intentionem vel animums. QUERIDÍSIMO [pág. 682] QUERIDÍSIMO, MA. adj. sup. de QUERIDO. Dilectissimas. QUERIDO [pág. 682] QUERIDO, DA. p. p. de QUERER. Algunas veces se usa como sustantivo, y significa amante, cortejo , majo: moza , manceba, amiga c. || DA. expr. cariñosa que se usa frecuentemente para llamar á alguno, especialmente á los muchachos, y muchas veces con ironía. Dilecte mi. QUERIENTE [pág. 682] QUERIENTE. p. a. ant. de QUERER. El que quiere. Volens. QUERMES [pág. 682] QUERMES. .m. GRANA QUERMES. QUERMES MINERAL. Quím. Preparacion del antimonio que se hace cociendo sus polvos en agua con sal de tártaro para extraer el óxido de azufre encarnado, que por medio de colar el licor hirviendo pasa por el filtro, y se precipita segun se va enfriando. Kermes minerale, oxydum antimonii, sulphureans rubrum. QUEROCHA. s. É. CRESA. . e o QUEROCHAR [pág. 682] QUEROCHAR. v. n. Poner las abejas Kc. la c esa ó simiente. Semen apes emitiere. QUERUBIN [pág. 682] QUERUBIN. s. m. Espíritu angélico del segund coro de la primera gerarquía. Cherubim. QUESADILLA [pág. 682] QUESADILLA. s. f. Cierto género de pastel compuesto de queso y masa que se hace regularmente por carnestolendas. Arbocreas caseo delsbutum. || Cierta especie de dulce hecho á modo de pastelillo, relleno de almíbar, conserva ú otra cosa. Tragemata, maza. QUESEAR [pág. 682] QUESEAR. v. n. Hacer quesos. C45008 premere, conformare. QUESERA [pág. 682] QUESERA. s. f. El lugar ó sitio donde se fabrican los quesos, y la mesa ó tabla formada á propósito para hacerlos. Caseale, tabula casearia QUESERÍA [pág. 682] QUESERÍA. s. f. El tiempo á propósito para hacer queso. Casei premendi tempus. QUESERO [pág. 682] QUESERO, RA. adj. casgoso. || RA. $. m. y .. El que hace ó vende ueso. Casei pressor vel venditor. QUESILLO [pág. 682] QUESILLO, TO. s. m. de QUESO. QUESO [pág. 682] QUESO. s. m. La masa que se hace de la leche, cuajandola primero, y comprimiéndola y exprimiéndola para que deje el suero, y despues se le echa alguna sal para que se conserve, y se dispone en varias figuras. Casens. QUESO DE YERBA. El que se cuaja con la flor del cardo ú otra yerba. Flore cardui caseus coagulatus. ALGO ES QUESO, PUES SE DA POR PESO. ref. ALGO. DOS DE QUESO. expr. fam. que se aplica á lo que es de poco valor ó provecho. Res flocci, nihili. QUETZALE [pág. 682] QUETZALE. s. m. Pájaro grande de la provincia de Chiapa en las Indias, que está todo cubierto de plumas verdes. Passer quidam indicus. QUI [pág. 682] QUI. adj. ant. QUIEN. QUIBEY [pág. 682] QUIBEY. s. m. Yerba desconocida hasta ahora de los botánicos. Se cria en la isla de Puerto Rico: es espinosa, tiene la flor blanca de figura de violeta, aunque algo mas larga, y en comiendo de ella cualquier animal muere, segun lo asegura Herrera en sus décadas. QUICIAL [pág. 682] QUICIAL. s. m. El madero que asegura y aGrma las puertas y ventanas por medio de los pernios y bisagras, para que revolviéndose se abran y cierren. Cardo. || QUICIO, QUICIALERA [pág. 682] QUICIALERA. s. f. QUICIAL. QUICIO [pág. 682] QUICIO. s. m. Aquella parte de las puertas ó ventanas en que entra el espigondel quicial, y en que se mueve y revuelve. Cardo, axis. FUERA DE QUICIO. mod. adv. que se usa con varios verbos, y denota que se hace alguna cosa con violencia ó contra el orden y estado que le conviene. Praposteré, inverso ordine. SACAR UNA COSA DE QUICIO. f. Violentarla ó sacarla de su natural curso ó estado. Rerum ordinem invertere. SALIR DE SU QUICIO Ó DE SUS QUICIOS ALGUNA cosa. f. Exceder el orden Ó curso natural y arreglado. Extra ordinem pretergredi. QUIDAM [pág. 682] QUIDAM. s, m. fam. Cierto sugeto indeterminadamente. QUID PRO QUO. expr. puramente latina que ha pasado á nuestro idioma, y se usa cuando en lugar de alguna cosa se sustituye otra equi valente. Usanla muy frecuentemente los boticarios. QUIEBRA [pág. 682] QUIEBRA. s. f. Rotura ó abertura de una cosa . por alguna parte. Fractio, ruptura. || La hendedura ó abertura de la tierra en los montes, ó la que causan las demasiadas lluvias en los valles. Terra hiatus, abruptio. || Pérdida ó menoscabo de alguna cosa. Imminutio, jactura. || Entre comerciantes la accion y efecto de quebrar, suspendiendo su giro ó trafico, sin pagar sus deudas. Commercii ob inopiam dissolutio. || s. m. Mús. Modulacion, inflexion, Ó variacion acelerada de la voz, producida por una especie de vibracion en la traquea, ó e una misma emision de aire sonoro sobre una sola sílaba. Vocis, inter canendum, celeberrima vibratio, inflexio, volutatio. - Gur. Mús. Modulacion, infexior, ve riacion acelerada de sonidos , que produce muchos tonos diferentes, los cuales forman una especie de cadencia precipitada en virtud de unos golpecitos redoblados sobre una misma cuerda, tecla Sc. Soni variatio in instrumentis musicis. || El ademan que se hace con el cuerpo, como quebrándole por la cintura. Corporis ad medium flexus. QUIEN [pág. 682] QUIEN. adj. cuaz. Úsase regularmente preguntando po algunos sugetos ó personas. Qués. || uivale, tambien al quz relativo ó el QUE. Qué, que, quod. || Uno entre muchos, y se usa frecuente mente como distribucion; y asi sedice hablando de muchos que estaban juntos: QUIEN se fue á su casa, QUIEN á la plaza. Alter vel alter quidam. QUIENQUIER [pág. 682] QUIENQUIER. adj. ant. CUALQUIER. QUIENQUIERA [pág. 682] QUIENQUIERA. adj. CUALQUIERA. QUIER [pág. 682] QUIER. conj. distr. ant. Ya ó ya sea. Vel, tum. QUIETACION [pág. 682] QUIETACION. s. f. La accion de quietarse. Hoy tiene poco uso. Quies, placatio , sedatio. QUIETADO [pág. 682] QUIETADO, DA. p. p. de QUIETAR. QUIETADOR. RA. s. m. y f. El que aquieta. Qui sedas. QUIETAMENTE [pág. 682] QUIETAMENTE. adv. m. Pacíficamente, con quietud y sosiego. Quieté , placide, tranquille, secure. o e OS t QUIETAR [pág. 682] QUIETAR. v. 2. AQUIETAR. QUIETE [pág. 682] QUIETE: s. f. pescaxso. Tómase regularmente por la hora ó el tiempo que en algunas comunidades se da para recreacion despues de comer. uies QUIETÍSIMAMENTE [pág. 682] QUIETÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de QITAMENTE. Quietissimi, valde tranquille. QUIETÍSIMO , MA. adj. sup. de QUIETO. Quietissimus. QUIETISMO [pág. 682] QUIETISMO. s. m. Secta ó doctrina de algunos falsos místicos que yerran en varios puntos esenciales de la vida espiritual. Quietismas. QUIETISTA [pág. 682] QUIETISTA. adj. El que enseña ó abraza los errores del quietismo. Usase comunmente como sustantivo masculino. Quietista. QUIETO [pág. 682] QUIETO, TA. adj. Faltode movimiento. Quittus. quito. Pacífico, sosegado, sin turbacion ó alteracion. Tranquillus, quietus QUIETO. Se dice tambien del hombre que no es dado á los vicios, especialmente al de la deshonestidad. Quietus , modestus. QUIETUD [pág. 682] QUIETUD. s. f. Falta de movimiento. Quies. || Sosiego, reposo, descanso. Quies ,tranquillitas. QUIJADA [pág. 682] QUIJADA. s. f. La parte ó hueso de la cabeza del animal en que estan encajadas las muelas y dientes. Mandibula , maxilla. QUIJAL [pág. 682] QUIJAL ó QUIJAR [pág. 682] QUIJAR. s. m. La muela ó diente molar. Maxiliaris dens. QUIJAL O QUIJAR. QUIJADA. QUIJARUDO [pág. 682] QUIJARUDO, DA. adj. El que tiene las quijadas grandes y abultadas. Ingentibus maxsilis praditus. QUIJERA [pág. 682] QUIJERA. s. f. La guarnicion del tablero, cureña ó palo de la ballesta, que siempre es de hierro. Ballista fulcrum ferreum vel munimen. || s. m. p. Mur. El lado en declive de la acequia ó brazal. Labrum , ripa. QUIJO [pág. 682] QUIJO s. m. Especie de piedra sumamente sólida y dura, en que regularmente se cria el metal en las minas. Es voz usada en las Indias, y principalmente en el reino del Perú. In fodinis lapis matriz. QUIJONES [pág. 682] QUIJONES. s.m. p. Yerba anual pequeña , de flor aparasolada, las semillas de figura de lengua, y toda ella de olor de anis y sabor aromatico. La apetece el ganado y los muchachos. Esta planta especial de Sicilia, de la isla de Candia y de España , se usa en las ensaladas , y es conocida tambien con los nombres de ucU»ALIDE Y PIE DE GALLINA. Scandix australis. QUIJOTADA [pág. 682] QUIJOTADA. s. f. La accion ridículamente seria, ó el empeño fuera de propósito. Quid ridiculum. QUIJOTE [pág. 682] QUIJOTE. s. m. La armadura que cubre y defiende el muslo. Crurum., coxarumque tegmen. || El hombre ridiculamente serio Ó empeñado en lo que no le toca. Ridiculus homo. || En los animales caballares , mulares asnales la parte blanda que está encima de las nalgas, y descansa sobre la extremidad posterior del hueso isquion. Jumentorum ses perior natium et mollior pars. QUIJOTERÍA [pág. 682] QUIJOTERÍA. s. f. El modo ó porte ridículo de proceder Ó empeñarse alguno. .Actió vel gesta ridícula. QUIJOTESCO [pág. 682] QUIJOTESCO, CA. adj. Lo que se ejecuta con quijotería. Aplicase tambien á las personas, QUILATADO [pág. 682] QUILATADO, DA. p. p. de QUILATAR. QUILATADOR [pág. 682] QUILATADOR. s. m. El que quilata el oro ó peiras, Ó revmoce los quilaes que nenen. Auri vel unionum graduum dimensor vel pon. derator. QUILATAR. y. S. AQUILATAR. QUILATE [pág. 682] QUILATE. s. m. Grado de perfeccion y pureza del oro, perlasó piedras preciosas. Aúri vel unionum qualitatis gradus: || En el oro es tambien la vigésima cuarta parte de su peso Ó valor. Vicesima quarta pars auri ponderis. || En las piedras preciosas es. una parte . de las 140 en que se divide la onza. Centesi- - má quadragesima pars uncio. || Especie de moneda antigua del valor de medio dinero. Nummus, || Pesa pequeña que tiene de peso á granos ; y es la tercer parte del tomin, y la 144 de la onza. Pondús quoddam novena dracho mae pars. || met. El grado de perfeccion en cual» quier cosa no material. Prestantia, virtus. POR QUILATES. mod. adv. fam. y met. Menudamente, en pequeñísimas cantidades ó porciones. QUILATERA [pág. 682] QUILATERA. s. f. Instrumento largo, lleno de agujeros redondos en proporcion y diminucion mas Ó menos de un lado y otro por donde pasan los granos de perlas O aljófar para recono. cer los quilates 6 'valor que tienen. Instrumentum unionam dimensorium. QUILIFICACION [pág. 682] QUILIFICACION. s. f. Med. La accion de formar ó formarse el quilo. In chylum mutatio. QUILIFICADO, DA p. p. de QUILIFICAR. QUILIFICAR [pág. 682] QUILIFICAR. v. a. Med. Convertir en quilo el alimento, Alimenta in chylum vertere, digerere QUILMA [pág. 682] QUILMA. s.f. En algunas partes COSTAL. QUITO [pág. 682] QUITO. s. m. Sustancia blanca en que se con. vierte el alimento en su primera trasmutacion en el estómago. Chylus. QUILOSO [pág. 682] QUILOSO. adj. Lo que tiene quilo Ó participa de el. Qu m habet. QUILLA. NE Náut. Madero largo que corre de popa á proz de la embarcacion en la parte O infima de ella, y es en el que se funda toda su fabrica. Carina. y QUIMERA.:s. f. Pendencia, riña ó contienda. Rixa, altercatio, contentio. QUIMERA. Monstruo fabuloso que se fingió yomitar llamas , y tener la cabeza de leon, el vientre de cabra, y la cola de dragon. Chimera. QUIMERA [pág. 682] QUIMERA. Lo que se propone á la imaginacion como posible ó verdadero no siendolo. Imaginaría res, commentitia. QUIMÉRICO [pág. 682] QUIMÉRICO, CA. adj. Lo que es fabuloso, fingido ó imaginado sin fundamento. Imagina. rias , fichitias. || NA. adj. quIMÉRICO. QUIMERISTA [pág. 682] QUIMERISTA. adj. que se aplica á la persona que mueve riñas ó pendencias. Turbulentus, rizator. || S. m. El amigo de ficciones y cosas quiméricas. Qui rebus imaginariis, fictitiisque delectatur ; qué commentitia, et fictitia sectatur. QUIMERIZAR [pág. 682] QUIMERIZAR. v. n. Fingir cosas imposibles, como el monstruo fabuloso quimera. Commentitia, chimeras effingere. QUIMIA [pág. 682] QUIMIA. s. E. ant. QUÍMICA. QUÍMICA. s.£ Artede preparar, purificar, fun» dir, fijar y coagular los metales, minerales y plantas. Chimis, chimica ars. QUÍMICAMENTE [pág. 683] QUÍMICAMENTE. adv. in. Segun las reglas de la quiniva. Chimice. QUÍMICO [pág. 683] QUÍMICO, CA. adj. Lo que pertenece á la química. Chimicus, ad chimiam pertinens. quimico. s. m El que profesa el arte de la quimica. Chimix professor. QUIMISTA [pág. 683] QUIMISTA. s. m. ALQUIMISTA. QUIMON [pág. 683] QUIMON. s. m. Tela de algodon que tiene ocho varas por pieza, y cada una hace un corte de bata de hombre: es tela muy fina estampada y pintada, y las mejores se fabrican en el Ja- * pon. Tenuissima tela ex gossypio contexta smpressisque coloribus variegata. QUINA [pág. 683] QUINA Ó QUINAQUINA. S. f. La corteza del quino antifebril por excelencia, de que se conocen varias especies en el comercio con el nombre de cascarilla, como la de Loja, la Peruana y la de Calisaya, siendo la mas aventajada la de Loja. Kinakina, cortez peruvianus. QUINAS [pág. 683] QUINAS. p. Las armas de Portugal, que son cinco escudos azules puestos en cruz, y en cada escudo cinco dineros de plata en aspa. Lusitanie tessera gentilltia quiwas. En el juego de las tablas reales, y otros que se juegan con dados, son dos cintos cuando salen en una tirada. Quina puncta in taxallis. QuiNas. Germ. Los dineros. || s. m. ant. Victoria literaria en que uno ha sido vencido y concluido de otro. Victoria litteraria. QUINARIO [pág. 683] QUINARIO. adj. que se aplica al número que consta de cinco unidades. Úsase tambien como sustantivo masculino. Quinarins. || s. m. Moneda de plata de los romanos que valia medio denario. Quinarius, nummus argenteus. o QUINCALLA [pág. 683] QUINCALLA. s. f. Mercadería de géneros de poco valor, cuales son tijeras , dedales, navajas ec. Parvi momenti merQUINCx. s. m. num, card. El número compuesto de diez y cinco, Ó de tres veces cinco. quincE. El carácter ó cifra que representa este número, como casa número qUINCE: borró el QUINCE, y puso en su lugar el once. Numeralis nota quindecim referens. QUINCE [pág. 683] QUINCE. adj. En algunas expresiones DECIMOQUINTO, como á QUINCE del mes, capítulo QUINCE. Decimus quintas. || Juego de naipes, cuyo fin es hacer quince puntos con las cartas que se reparten una á una, y si no se hacen gana el que tiene mas unto sin pasar de las quince. Juégase regu armente envidado. Ludus chartarum ad quin decim puncta perficienda. quinck. En el juego de la pelota á largo ó raqueta es cada uno de los dos primeros lances y tantos que se ganan. Quindecim sn pile ludo. DAR QUINCE Y FALTA. f. met. y fam. con que se significa el exceso que uno hace á otro en cualquier habilidad, con alusion al juego de pelota. Longe antecellere. QUINCENA [pág. 683] QUINCENA. s. f. Uno de los registros de trompeteria que hay en el órgano. Tubarum organi genus. || NA. adj. Lo que acabala y cumple el número de quince, ó una de las partes, cuando el entero se divide en quince, Quindenus. QUINCUAGENARIO [pág. 683] QUINCUAGENARIO, RIA. adj. Lo que consta del número de cincuenta, ó le incluye. Quinquagenarius. QUINCUAGÉSIMA [pág. 683] QUINCUAGÉSIMA. s.f. La dominica que precede á la primera de cuaresma. Dominica quin quaresima QUINCUAGÉSIMO [pág. 683] QUINCUAGÉSIMO, MA. adj. Lo que cumple ó llena el número de cincuenta.Quinquagesimas. QUINCURION [pág. 683] QUINCURION. s. m. El gefe Ó cabo de cinco soldados. Quincurio. QUINDÉCIMA [pág. 683] QUINDÉCIMA. s. £. Cada una de las partes de un todo que consta de quince. Decimaquinta pars. QUINDENIO [pág. 683] QUINDENIO. s. m. El espacio, tiempo y trascurso de quince años. Es voz latina que se usa frecuentemente por la cantidad que se paga á Roma de las rentas eclesiasticas que agrega el pontífice á comunidades ó manos muertas. QUINETE [pág. 683] QUINETE. s. m. Estameña ordinaria de Amiens y Mans, Stamines tele genus. QUINGENTÉSIMO [pág. 683] QUINGENTÉSIMO, MA. adj. num. ord. Lo que cumple el número de quinientos. Quinrentesimas. QUINIENTOS [pág. 683] QUINIENTOS, TAS. adj. num. p. Se aplica á la mitad del millar, que se produce por la multiplicacion del cinco por el ciento. Qun genti. ESOS SON OTROS QUINIENTOS. exp. fam. con que se explica que alguno hace ó dice algun desproposito sobre el que ya ha hecho o dicho. Ejusdem est hoc farina vel pretii. QUÍNOILAS [pág. 683] QUÍNOILAS. s. f. p. Juego de naipes en que el lance principal consiste en hacer cuatro cartas cada una de su palo, y si las hacen dos ganan las que incluyen mas punto. Ludus tx varsetate chartarum sic dictus. ESTAR EN QUÍNOLAS. f. fam. Juntarse en alguna manera varias especies ó colores. Regularmente se dice del que está vestido asi. Variatum esse. QUINOLEADO [pág. 683] QUINOLEADO, DA. p. p. de QUINOLEAR. QUINOLEAR [pág. 683] QUINOLEAR. v. a. Disponer la baraja para el juego de las quinolas. Chartas ad ludum sic dictum ordinare, distribuere. QUINOLILLAS [pág. 683] QUINOLILLAS. s. f. p. QUINOLAS. QUINQUEFOLIO [pág. 683] QUINQUEFOLIO. s. m. CINCO EN RAMA. QUINQUENAL [pág. 683] QUINQUENAL. adj. ant. que se aplicaba á cier» tos juegos, magistrados y otras cosas que en- tre los romanos se hacian de cinco en cinco años. Quinguennalis. QUINQUENERVIA [pág. 683] QUINQUENERVIA. s. f. Planta. LANCEOLA. QUINQUENIO.,s. im. El trascurso ó espacio de cinco años. Usase regularmenre para el cómputo delas rentas. Quinguennium. QUINQUILLERÍA [pág. 683] QUINQUILLERÍA. s. f. BUHONERÍA. QUINQUILLERO [pág. 683] QUINQUILLERO. s. m. BUHONERO. QUINTA [pág. 683] QUINTA. s. f. Caseria Ó sitio de recreo en el campo. Villa. || El acto de entresacar de cinco uno. Quinti cujusque delectio vel captio. || En el juego de los cientos cinco cartas de un palo seguidas en orden. Si empiezan desde elas se llama mayor, si del rey real, y asi las demas tomando el nombre de la principal carta por donde empiezan. In ludo quinque charte lusorie ordine subsecute. || La accion y efecto de sacar por suerte los que han de servir en la milicia en clase de soldados. Sortiri milites, sorte eligere || Mús. Intervalo que consta de tres to. nos y un semitono mayor, y subiendo se encuentran cinco voces, como del ut al sol. Tambien se forma del re al la. Intervallum musicum per quinque. QUINTA ESENCIA, ESENCIA. QUINTA REMISA. Mús. Intervalo que consta de dos tonos y dos semitonos mayores. Interval= lum musicum remissuns. QUINTADO [pág. 683] QUINTADO, DA. p. p. de QUINTAR. QUINTADOR [pág. 683] QUINTADOR,RA. s. m. y f. El que quinta. Qui sortitur. QUINTAL [pág. 683] QUINTAL. s. m. El peso de cien libras Ó cuatro arrobas, aunque en algunas partes varía. Centumpondium. || La quinta parte de ciento. Quintum ex centum. || La pesa de cien libras ó cuatro arrobas, Centumpondium, centum librarum pondus. QUINTALADA [pág. 683] QUINTALADA. s. f. La cantidad que del producto de los fletes, despues de sacar el daño de averías, resultaba del dos y medio por ciento del producto líquido para repartirla á la gente de mar que mas habia trabajado y servido en el viage. Nautarum gratificatio. QUINTALEÑO [pág. 683] QUINTALEÑO,ÑA. adj. Lo que contiene ó es capaz de un quintal. Centumpondium «quans. || RA. adj. Lo que tiene el peso de un quintal. Quod centumpondium continet. QUINTANTE [pág. 683] QUINTANTE. s. m. Astr. Instrumento para tomar la altura del sol y hacer otras observaciones. QUINTAÑON [pág. 683] QUINTAÑON, ÑA. adj. La persona que tiene cien años, con alusion al quintal; aunque regularmente se toma por el sugeto que es sumamente viejo. Centenarius. QUINTAR [pág. 683] QUINTAR. v. a. Sacar por suerte uno de cada cinco. Quintum quemqgue sejungere, deligere, capere. || Sacar por suerte los que han de servir. en la tropa viva en clase de soldados. Milites sortiri, sorte deligere. || Pagar al rey el derecho que llaman quinto. Quints vectigal solvere vel deducere. || Dar la quinta y última vuelta de arado á las tierras para sembrarlas. Terram quinto iterare. || v.n. Llegar al número decinco. Dicese regularmente de la luna cuando llega al quintodia.Quintum attingere, quinariumcomplere. QUINTERÍA [pág. 683] QUINTERÍA. s. f. Casa de campo ó cortijo para labor. Villa suburbana. QUINTERILLO [pág. 683] QUINTERILLO. s. m. d. de QUINTERO. QUINTERNO [pág. 683] QUINTERNO. s.m. El cuaderno de cinco pliegos. || La suerte ó acierto de cinco números en la extraccion de la lotería antigua. QUINTERO [pág. 683] " QUINTERO, s. m. El que tiene arrendada alguna quinta, labra y cultiva las heredades que le pertenecen. Villicus, colonws. || El mozo ó criado de labrador que por su jornal ó salario ara y cultiva la tierra. Mercenarius coloni. QUINTIL [pág. 683] QUINTIL. s. m. El quinto mes del año en el primer reglamento del año romano, que ahora se llama julio. Quintilis. QUINTILLA [pág. 683] QUINTILLA. s. f. Composicion métrica de cinco versos, de los cuales los dos tienen un mis. mo consonante, y los tres otro, cuyo orden se alterna de varios modos. Pentastichum. PONERSE Ó ANDAR EN QUINTILLAS. f. Oponerse á otro porfiando y contendiendo con él. Cum aliquo contendere, alicui sese opponere. || El juego del hombre con algunas modificaciones cuando se juega entre cinco. QUINTIN [pág. 683] QUINTIN. s. m. Especie de lienzo, llamado asi por el lugar donde se fabricaba. Lintei genus. QUINTO [pág. 683] QUINTO, TA. adj. Lo que llena ó cumple el número de cinco. Quintus. || Se aplica al que por suerte dE toca ser soldado para servir en la milicia. Usase tambien como sustantivo masculino. Militia sorde adscriptus. || s. m. Una parte del todo que se divide en cinco. Pars quinta. || El derecho de veinte por ciento que se paga á la nacion de las mercaderías que se trafican. Jus regium quintam percipiendi partem. || La quinta parte del caudal del testador en que tiene libertad , aunque tenga hijos, de legarla a quien quisiere. Quntom bonorum. || Cierta especie de derecho que se paga al rey de las presas, tesoros y otras cosas semejantes, que siempre es la quinta parte de lo hallado , descubierto ó aprehendido. Quinta pars, quintum. || Náut. Una parte de las cincoen que di. viden los marineros la hora para sus computos, al modo que se llaman cuartos los dé la hora dividida en cuatro partes, Hora quinta pars. || Parte de dehesa ó tierra aunque no sea la quinta parte. Úsase de esta voz especialmente en Extremadura y Andalucía. Terra defensa quinta vel altera pars. QUÍNTUPLO [pág. 683] QUÍNTUPLO, PLA.adj. Arit.La cantidad multíplice que incluye á otra cinco veces, en orden á las proporciones, como 10, que esquín= TUPLO de 2. Quintuplus. QUIÑON [pág. 683] QUIÑON. s. m. La parte que alguno tiene con otros para la ganancia de alguna cosa. Tomase regularmente por las tierras que se reparten para sembrar. Pars sorte acquisita vel distributione. e QUIÑONERO.s. m. El que tiene y es dueño de alguna parte con otros. Particeps, consrs. QUIPOS [pág. 683] QUIPOS. s. m. d. Ciertos ramales de cuerdas anu» dados, con diversos nudos y varios colores, con que los indios del Perú suplian la falta de escritura, y daban razon asi de las historias y noticias, como de las cuentas en que es necesario usar del guarismo. Funes variis nodis discoloribus distincti. QUIRAGRA [pág. 683] QUIRAGRA. s.f. La gota de las manos. Chirara. QUIRIE [pág. 683] QUIRIE. s. m. La deprecacion que se hace al Señor, llamándole con esta palabra griega al principio de la misa. Úsase mas comunmente en plural. JUGAR LOS QUIRIES. f. fam. Segun Covarrubias en la voz jueGo es jugar la pitanza de la misa. Missa stipendium in ludo periclitari. QUIRIELEISON [pág. 683] QUIRIELEISON. s. m. QUIRIE, QUIRIELEISON. fam. El canto de los entierros y oficio de difuntos. Officii pro defunctis can tus QUIRINAL [pág. 683] QUIRINAL adj. Lo perteneciente á Quirill Rómulo, y á uno de los siete montes de la antigua Roma. Quirinalis QUÍRITE [pág. 683] QUÍRITE. s. m. El caballero Ó ciudadano romano. Úsase regularmente en plural. Quirites, QUIROMANCIA [pág. 683] QUIROMANCIA. s. f. Adivinacion vana y supersticiosa por las rayas de las manos , que los gitanos llaman buena ventura. Chiromantia, QUIROMÁNTICO [pág. 683] QUIROMÁNTICO, CA. adj. Lo que pertenece á la quiromancia. Chiromanticus. || $. m. El que usa de la quiromancia. Chiromantia deditus. QUIROTECA [pág. 683] QUIROTECA. s. f. El guante. Chiroteca. QUIRÚRGICO [pág. 683] QUIRÚRGICO, CA. adj. Lo perteneciente á la cirúgía. Chirurgicus. a O. m. fam. El cirujano. Chirurgus. QUISICOSA [pág. 683] QUISICOSA. s.f. fam. Enigma ú objeto de pregunta muy dudosa y dificultosa de averiguar. QUISQUILLA [pág. 683] QUISQUILLA. s. f. Reparo ó dificultad de po- momento. Quisquilia, res flocci facienda. QUISQUILLOSO, $4. adj E. que se para en Rr 3 quisquillas, el demasiado delicado en el trato comun. Difficilis, morosus. QUISTO [pág. 684] QUISTO, TA. p. p. irreg. ant. de querer. Úsase en el dia con los adverbios bien ó mal. QUITA [pág. 684] QUITA. s. f. for. La remision ó liberacion que hace el acreedor al deudor de la deuda o parte de ella. Liberatio, absolutio. á QUITA. Se usa tambien como interjeccion para significar la repugnancia que se tiene de admitir ó hacer alguna cosa. Absit, apage. QUITAALLÁ [pág. 684] QUITA ALLÁ. expr. con que se manifiesta que no se gusta oir, ó no se aprueban las ideas ó noticias que alguno comunica. QUITACION [pág. 684] QUITACION. s. f. Renta, sueldo ó salario. Salarium , victus. || QUITA Ó LIBERACION. QUITADO [pág. 684] QUITADO, DA. p. p. de QUITAR. QUITADOR [pág. 684] QUITADOR, RA. s. m. y f. El que quita alguna cosa. Qui subripit, tollis. quITADOR. El perro que está enseñado á quitar la caza á los otros, para que no la despedacen Ó se la coman, y traerla a la mano. Canis aliis eripiens predam, ut servet. QUITAGUAS [pág. 684] QUITAGUAS. 3. m. QUITASOL. QUITAIPON [pág. 684] QUITAIPON. $. m. QUITAPON. QUITAMENTE [pág. 684] QUITAMENTE. adv. m. ant. Totalmente, enteramente. Omnino, prorsus. QUITAMIENTO [pág. 684] QUITAMIENTO. S. m. QUITA. . QUITANTE [pág. 684] QUITANTE. p.a. de quiTar. El que quita. 4uferens, tollens , subripiens. QUITANZA [pág. 684] QUITANZA. s. f. ant. Finiquito, liberacion ó carta de pago que se da al deudor cuando paga. Liberatio, solutionis apocha. V igésima letra de nuestro alfabeto, y décimaquinta entre las consonantes. Dos son las pronunciaciones de esta letra, que es de las consonantes linguales y semivocales, y una de las dos que se interponen dentro de una silaba entre la consonante y vocal que la forma, como en crema, tremendo, provecho, crisol. Pronúnciase tremolando la parte anteriot y mas delgada de la lengua en lo alto del paladar, con aliento y espíritu delgado cuando fuere sencilla, como en amar , virtud, entero; y con recio y vehemente cuando fuere duplicada, como en barra, carro, guerra: cuyo sonido conserva siempre á principio de diccion y en otros casos, aunque sencilla en su figura; por cuya razon no se ha adoptado el dictamen de los que han contado tambien las dos rr por uno de los caracteres que se deben añadir á nuestro alfabeto, pues mas parece una duplicacion de lar, aun en su pronunciacion , que un sonido diferente y letra particular. R. Abreviatura de real por lo perteneciente al rey: y asi sedice: la ciudad hace presente á V. M. haber remitido á V. R. Persona una representacion. R [pág. 684] R. Abreviatura de reverendo y reverencia en los tratamientos; y asi se dice: el R. Obispo, lo participo a V. R. RABADAN [pág. 684] RABADAN. s. m. Rigurosamente es lo mismo que mayoral, que preside y gobierna á todos los hatos de ganado de una cabaña; pero comunmente se entiende por el que con subordinacion al mayoral gobierna un hato de ganado, y manda sobre el zagal y el pastor. Pastorum maximus, præfectus. RABADILLA [pág. 684] RABADILLA. s. f. La punta ó extremidad del espinazo en el cuerpo del animal, que mas comunmente se llama hueso sacro. En las aves se llama tambien asi la extremidad que hace menear las plumas de la cola. Os sacrum, uropygium. RABANAL [pág. 684] RABANAL. s. m. Sitio ó parage sembrado ó plantado de rábanos. Terra raphanis consita. RABANERO [pág. 684] RABANERO, RA. adj. que se aplica al vestido corto, especialmente de las mugeres. Decurtatus. || RA. $. m. y f. El que vende rábanos. Raphanorum venditor , venditriz. RABANETE [pág. 684] RABANETE. s. m. d. de RÁBANO. RABANILLO [pág. 684] RABANILLO,TO. s.m. d. de RÁBANO. || El agrio ó punta que percibe el gusto en el vino que se va haciendo vinagre. Acrimonia, actrbitas. || met. y fam. El desden y esquivez del genio ó natural, especialmente en el trato. Acrimonia, asprritas. RABAPELILLOS [pág. 684] QUITAPELILLOS.s. amb. fam. Lisonjero y adulador, como que anda quitando las motas de la ropa. Assentator , atomorum excussor. RABAPESARES [pág. 684] QUITAPESARES. s. amb. fam. Consuelo ó alivio en la pena. Solatium. RABAPON [pág. 684] QUITAPON. s. m. Especie de adorno que se pone en las cabezas del ganado mular y de carga. Hácese por lo regular de lana de varios co lores con borlas y otros adherentes. Jumentorum phalere amoviles. RABAR [pág. 684] QUITAR. v. a. Tomar alguna cosa separándola y apartándola de otras, ó del lugar y sitio en que estaba. Eripere, adimere, tollere. || Desempeñar, como QUITAR UN CENSO. Pignus redimere. || Usurpar, robar Ó tomar algo contra la voluntad de otro. Eripere, subripere, fulrari QUITAR. Impedir ó estorbar, como N. me QUITÓ el ir á paseo. Impedire, interdicere. || Prohibir ó vedar; y asi se dice: QUI- TAR el andar adeshora. Prohibere, interdicere. || Derogar, abrogar alguna ley , sentencia Xc., Ó librar á uno de alguna pena, carga ó tributo. || Suprimir algun empleo ú oficio. Funditus tollere. || met. Despojar ó privar de alguna cosa, como QUITAR la vida, QUITAR elsueño. Pri vare, tollere. || ESr. Delefiderse de'aigun rajo o apartar la espada del contrario en otro cualquier género de ida. Deviare vel devitare ensem. || ant. Libertar ó desembarazar á uno de RABANILLO. met. y fam. Deseo vehemente é inquieto de hacer alguna cosa. Pruritus RABANIZA. s. f. La simiente del rábano. Raphina. RABANO. s. m. Planta que echa las hojas largas, anchas y caidas sobre la tierra, de color . verde muy subido, ásperas al tacto, y pendientes de un tallo de altura de una vara. La flor es pequeña y abierta en cuatro hojas amarillas, en cuyo hueco echa una simiente pequeña y redonda. La raiz, que tiene el mismo nombre, es blanca, mezclada por lo comun con rojo muy encendido, larga y que remata en punta, y tiene á trechos pendientes unas hebrillas como vello. Los hay de varios tamaños, y se han visto algunos de extraña grandeza. || RABANILLO, agrio Kc. RÁBANOS Y QUESO TRAEN LA CORTE EN PESO ref. con que se significa que se deben atender las cosas mas mínimas en cualquier materia para el logro de las mayores ó importantes. TOMAR EL RÁBANO POR LAS HOJAS. f. met. Invertir el orden, método ó colocacion de las cosas, haciendo las primeras últimas ó al contrario. Hysteron proteron agere. RABAZUZ [pág. 684] RABAZUZ. s. m. Él zumo de la regaliza, cocido y redudido á arrope. Glycyrrhize succus decoctus. RABEAR [pág. 684] RABEAR. v. n. Menear el rabo hácia una parte y otra. Caudam agitare, jactare. RABEL [pág. 684] RABEL. 3. m. Instrumento músico pastoril. Es pequeño, de hechura como la del laud. Compónese de tres cuerdas solas, que se tocan con arco, y forman un sonido muy alto y agudo. Lyra rustica, barbiton. || fest. y fam. El trasero, con especialidad hablando con los muchachos. Pars postica. RABELEJO [pág. 684] RABELEJO. S. m. d. de RABEL. RABELICO [pág. 684] RABELICO, LLO, TO. s. m. d. de RABEL. RABERA [pág. 684] RABERA S. F. La parte posterior de cualquier cosa. Comunmente se toma por el zoquete de madera que se pone en los carros de la labranza con que se une y traba la tablazon de su asiento. Pars postica. || En la ballesta el tablero de la nuez abajo. Ballista pars plana. || Lo que queda sin apurar despues de aventado y acribando el trigo y otras semillas Reliquia, purgamenta. RABÍ [pág. 684] RABÍ. s. m. Titulo de magisterio con que los judíos honran á los sabios de su ley, el cual se le confieren con varias ceremonias despues de haber cursado en sus estudios é inteligencias. RABIA [pág. 684] RABIA. s. f. Enfermedad que priva del sentido y causa furor , melancolía y otros extrafños y perniciosos accidentes. Es mortal y contagiosa, comunicándose las mas veces por la mordedura del animal dañado. Es propia del perro, aunque todos los demas estan sujetos á padecerla. Rabies , hydrophobsa. alguna obligacion. Solvere, liberare. RUITARSE [pág. 684] QUITARSE. v. r. Dejar alguna cosa Ó apartarse totalmente de ella. Ab aliqua re se expedire, rem deponere. || Irse, separarse de alguna parte. Abjre, discedere. AL QUITAR. mod. adv. con que se significa la poca permanencia y duracion de alguna cosa. Ad nutum amobile. SIN QUITAR NI PONER. expr. Al pie de la letra, sin exageracion, sin figura e. RUITASOL [pág. 684] QUITASOL. s. m. Instrumento formado con una vara derecha de madera ó hierro, en cuya parte superior hay un anillo, y de este van pendientes, por una especie de gozne, otras varillas delgadas de ballena, junco ó acera, sobre las cuales se asegura una cubierta de tafetan ú otra tela, que por el movimiento del anillo se abre y cierra formando pliegues, y sirve para preservarse de la lluvia y de los rayos del sol. Umbella. RUITE [pág. 684] QUITE. s. m. La accion de quitar ó estorbar. Impeditio, ablatio, deviatio. NO TIENE QUITE, expr. con que se demuestra que alguna cosa no tiene remedio ó forma de evitarse, Ó que es muy dificil impugnarla ó resolverla. Inevitabile est QUITO, TA. p. p. irreg. ant. de QUITAR. L BERTADO, QUITO. s. m. ANt. QUITA. QUIZA ó QUIZAS. adv. m. ACASO, POR VENQUIZAVES. adv. m. Quizás. RABIA. met. Tra, enojo , enfado grande. Ira feroz. RABIA. Úsase como expresion de admiracion para mas explicar y ponderar alguna cosa. Furor DE RABIA MATÓ LA PERRA.loc. con que se da á entender que el que no puede satistacerse del que le agravió, se venga en lo primero que encuentra. In se ipsum vel in propria sevire, irasci. ESTAR TOCADO DE MAL DE LA RABIA. F. Fam, Estar dominado ó poseido de alguna pasion. Vehementi animi affectu corripi, vexari. TOMAR RABIA. V. COLERA. RABIAR [pág. 684] RABIAR. v. n. Padecer ó tener el mal de rabia. Rabire, rabie agitari, incendi, concitari RABIAR. met. Padecer algun vehemente dolor, que obliga k prorumpir en quejidos y sentimientos excesivos. Dolore agitari. || Apetecer y desear con ansia y vehemencia. Desiderio incendi, inhiare. || met. Impacientarse Ó enojarse con muestras de cólera y enfado. Irasci. || met. Tener exceso en alguna de las calidades ó en la aceleracion del movimiento; y asi se dice: quema que RABIA, Ó VA RABIANDO. Vehementer excedere. RABIATADO [pág. 684] RABIATADO, DA. p. p.de RABIATAR. RABIATAR [pág. 684] RABIATAR. v. a. Atar por el rabo. Cauda ligare. RABIAZORRAS [pág. 684] RABIAZORRAS. s. m. Entre pastores y en algunas partes el viento solano. Eurus. RABICAN [pág. 684] RABICAN ó RABICANO [pág. 684] RABICANO. adj. que se aplica al caballo que tiene algunas cerdas blancas en la cola. Equus cauda pilis albis intermista RABICORTO [pág. 684] RABICORTO, TA. adj. El animal que tiene el rabo corto. Cauda brevis. || met. Se aplica al que anda con las faldas que no pasan del talon. Brevis veste. RABIDO [pág. 684] RABIDO, DA. adj. RABIOSO. RABIETA [pág. 684] RABIETA. s. f. d. de RABIA. || met. Impaciencia, enfado ó enojo grande, que se toma especialmente por leve motivo. Iracundia ex levi causa. RABIHORCADO [pág. 684] RABIHORCADO. s. m. Ave indígena de las orillas de los mares templados de entrambos continentes. Tiene el cuerpo de unos tres pies de largo, la cola arpada, y las alas tan largas, que extendidas ocupan el espacio de catorce pies. Es toda negra, menos la cabeza, que es encarnada, los pies, que son cenicientos, y el vientre, que es blanco. Se alimenta de peces, que coge á flor del agua , y su grazntdo bronco y desagradable se parece en algun modo á un rebuzno. Pelecanus aquilus. RABILARGO [pág. 684] RABILARGO, GA. adj. que se aplica al animal que tiene el rabo largo; y asi se dice: de casta le viene al galgo el ser RABILARGO. Cauda longus. || met. El que trae las vestiduras tan largas que le arrastran. Longa veste indutus. caudatus RABILARGO. s.m. Pájaro que se ve con frecuen cia en el otoño en los montes huecos, y hace su nido en los arboles como las hurracas, y sl color es cenizoso que tira á azul: tiene la Cabeza negra y algunas plumas blancas; su cola es mas larga de lo que corresponde á su cuerpo. RABILLO [pág. 685] RABILLO, TO. s. m. d. de RABO. || La pintita negra que se advierte en las extremidades de los granos de trigo , cebada &c. por haber tocado otros granos atizonados. Atra macula in frumenti granis. RABÍNICO [pág. 685] RABÍNICO, CA. adj. Lo que toca ó pertenece a los rabinos o a su doctrina. Rabbinicus. RABINISMO [pág. 685] RABINISMO. s.m. La doctrina que siguen y enseñan los rabinos. Rabbinorum secta. RABINISTA [pág. 685] RABINISTA. s. com. El que sigue las doctrinas de los rabinos. Rabbinorum sectator. RABINO [pág. 685] RABINO. s. m. El maestro hebreo que interpreta la sagrada escritura. Rabbinus. RABIOSAMENTE [pág. 685] RABIOSAMENTE. adv. m. Conira, enojo, cólera ó rabia Rabiosé, rabide.. RABIOSÍSIMAMENTE [pág. 685] RABIOSÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de RABIOSAMENTE. Furiosissimé. RABIOSÍSIMO [pág. 685] RABIOSÍSIMO, MA. adj. sup. de RABIOSO. Furiosissimus. RABIOSO , SA. adj. El animal que padece mal de rabia. Rabiosus , rabidus. RABIOSO. met. Colérico, enojado, airado; y se aplica a las personas y á las acciones. Rabidus, iracundus. RABIOSO. met. Vehemente, excesivo , violento. RABISALSERA [pág. 685] RABISALSERA. adj. fam. que en la terminacion femenina se aplica a la muger que tiene mucho despejo, viveza y libertad demasiada. Vivax vel efjrons femina. RABIZA [pág. 685] RABIZA.s. 1. La punta de la caña de pescar, en la que se pone el sedal. Arundinés piscatorie cuspis. || Náut. En general es el extremo de alguna cosa; pero se dice particularmente de la punta saliente en que terminan los bajos; del extremo de barlovento de una nube de turbonada; del mango de la culata de los pedreros; del tejido ó especie de trenza que se hace al extremo de un cabo para que no se descol. che dc. RaBIZA. Germ. Muger de la mancebía, de las tenidas en poco. e RABO [pág. 685] RABO. s. m. coLa. Úsase con mas restriccion de esta voz aplicandola particularmente 'a'las de algunos animales, como RABO de puerco dc. || met. Cualquier cosa que cuelga por la parte posterior; y asi se suele llamar RARO cualquier trapo Ó cosa semejante que ponen por burla en carnestolendas. Syrma vestis, tractus. RaBos. p. met. Las partes desfilachadas de la extremidad de la ropa, a lo que suele pegarse el lodo, porque va arrastrando. Vestis tractus terram radens. RaRos. En algunas partes RABERA, lo que queda c. RABO Á viento. mod: adv. usado entre cazadores, con que significan que el viento da en la cola de la pieza, a distincion de cuando da en la cara, que llaman PICO A VIENTO. Secundo vento. a . RABO DE JUNCO. Ave indígena de la nueva Guinea. Tiene unas nueve pulgadas de largo; el lomo rojizo; el vientre verde con cambiantes de oro; las alas y la cola amarilla; á los lados del cuello dos grandes moñosde plumas ,el uno azul y el otro amarillo, y del medio de la cola le nacen dos plumas sumanrente estrechas de un hermoso color verde y de diez y ocho á veinte pulgadas de largo. Vuela mucho y con gran ligereza, y se alimenta de semillas. Paradisca magnifica. AUN LE HA DE SUDAR EL RABO. expr. fam. con que se suele ponderar la dificultad ó trabajo que ha de costar el conseguir alguna cosa. .Adhuc longus sudor laborque restat. ASIRLE POR EL RABO. f. fam. que se usa para significar la dificultad que hay en alcanzar a alguna persona que huye con alguna ventaja; y se extiende a las cosas inmateriales para insinuar la poca esperanza de su logro. Lepore fugiente caudam arripere. DE RABO DE PUERCO NUNCA BUEN VIROTE ref. que ensena que de hombres de oscura calidad no se pueden esperar obras ni acciones nobles. Mali corvi malum ovam ESTAR Ó FALTAR EL RABO POR DESOLLAR. f. fam. con que se denota que resta mucho que hacer en alguna cosa, y aun lo mas duro y dificil. IR AL RABO. f. fam. y met. con que se nota ó reprende al que continuamente sigue á otro sin apartarse de él. Instanter insequi. IR Ó SALIR RABO ENTRE PIERNAS. f. met. Quedar vencido y avergonzado. Demissis auribus abire, confusione affectus. MIRAR DE RABO Ó DÉ RABILLO DE OJO. f. fam. con que se da á entender que alguna persona se muestra con otra severa enel trato, ó que la quiere mal. Limis aspectare. P VOLVER DE RABO. Torcerse ó trocarse alguna cosa al contrario de lo que se esperaba. E contrario vel prepostere aliquid evenire vel accidere, RABON [pág. 685] RABON, NA. adj. que por antítesis se aplica al animal que teniendo rabo se le han cortado. Cauda pracisus. RABONA [pág. 685] RABONA. s. f. Entre jugadores se llama el juego de poca entidad. Levis ludus. RABOSEADA [pág. 685] RABOSEADA. s. f. El encuentro de algunas cosas, de que resulta mancharlas ligeramente. Maculatio vel aspersio contingens. || DA. p. p. de RABOSEAR. RABOSEADURA [pág. 685] RABOSEADURA. s. f. RABOSEADA. RABOSEAR [pág. 685] RABOSEAR. v. a. Manchar ó ensuciar alguna cosa ligeramente, como si se salpicara con otra, pasándola ó rozándola. Contingenter maculare, aspergere. RABOSO [pág. 685] RABOSO, SA. adj. Lo que tiene rabos ó partes deshilachadas en la extremidad. Pendulis sordibus vel quisquiliis infectus, maculatus. RABOTEADO [pág. 685] RABOTEADO, DA. p. p- de RABOTEAR. RABOTEAR [pág. 685] RABOTEAR. v. a. Entre los ganaderos es cortar los rabos á los corderos en la primavera. Caudam amputare. RABOTEO [pág. 685] RABOTEO. 4. m. La operacion de cortar á los corderos el rabo por la primavera, y el tiempo en que se hace esta operacion. Caude amputatio. RABUDO [pág. 685] RABUDO, DA. adj. Lo que tiene el rabo largo. Cauda oblonga instructus, caudatus. RACAMENTA [pág. 685] RACAMENTA. s. f. Náuf. RACAMENTO. || s. m. Náut. El compuesto de vertellos, liebres y bastardo que pasa por ellos, con que se une y atraca la verga con el palo. Globulorum nauticorum series. RACEL [pág. 685] RACEL. s. m. Náut. Cada uno de los delgados que la nave lleva á popa y á proa para que las aguas vayan con fuerza al timon y gobierne bien. Canales navis extima vel incilia. RACIMADO , DA. p. p. de RACIMAR, RACIMADO. 2dj. ARRACIMADO. , RACIMAR [pág. 685] RACIMAR. v. a. En algunas partes REBUSCAR. RACIMICO [pág. 685] RACIMICO, LLO, TO. s. m. d. de RACIMO. RACIMO [pág. 685] RACIMO. s. m. La porcion de uvas Ó granos que produce la vid presas á unos pequeños piecezuelos, y estos á un tallo que pende del sarmiento. Por extension se dice de otras fru= Ras, como RACIMO de ciruelas, guindas Kc. || met. El conjunto de otras cosas menudas, dispuestas con alguna semejanza. Racemus, glomules. RACIMO? fam. El ahorcado. Patibulo suspensus. RACIMOSO [pág. 685] RACIMOSO, SA. adj. Lo que echa ó tiene racimos Racemosus. RACIOCINACION [pág. 685] RACIOCINACION. s. f. La accion y efecto de raciocinar. Ratiocinatio. RACIOCINADO [pág. 685] RACIOCINADO, DA. p. de RACIOCINAR. RACIOCINAR [pág. 685] RACIOCINAR. v. n. Usar del entendimiento y la razon para formar juicio de las cosas por medio de discursos y raciocinios. Ratiocinari. RACIOCINIO [pág. 685] RACIOCINIO. s. m. El argumento ó discurso. RACION [pág. 685] RACION. s. f. Pitanza, parte Ó porcion de cualquier especie que se destina para el alimento en una comida. Portio. || La parte ó porcion que se da á los criados para su alimento diario. Propiamente se llama asi la que se da en dinero por paga del servicio. Diarium , canon. || Prebenda en alguna iglesia catedral ó colegial inmediata á los canonicatos, y que tiene su renta en la mesa canonical. Prabenda portionaria. RACION DE HAMBRE, fam. El empleo Ó renta que no es suficiente para la decente ó precisa manutencion. Parcissimum diarium. RACION Y MEDIA RACION. En algunas partes las medidas mas pequeñas de aguardiente y licores. MEDIA RACION. En las iglesias catedrales y colegiales la prebenda que tiene la mitad de una racion, y es inferior a ella. Dimidia ecclesiastica portio. RACIONABLE [pág. 685] RACIONABLE. adj. ant. RACIONAL. RACIONABILIDAD [pág. 685] RACIONABILIDAD. s. f. Facultad intelectiva que juzga de las cosas con razon, discerniendo lo bueno de lo malo, y lo verdadero de lo falso. Rationalitas. RACIONAL [pág. 685] RACIONAL. adj. Lo que toca ó pertenece a la razon y es arreglado a ella. Rasionalis. || Geom. y Arit. Se dice de las cantidades que tienen entre sí alguna razon ó preporcion que se puede explicar; y asi cuando: un triángulo se corta por una linea paralela á uno de sus lados, los segmentos de las líneas 301 RACIONALES ; y 'en las cantidades, como seis es á- doce, asi ocho á diez y seis. Rationalis. || $. m. Una de las sagradas vestiduras del sumo sacerdote de la ley antigua; el cual era un paño como de una tercia en cuadro, tejido de oro , púrpura y lino finísimo , con cuatro sortijas ó anillos en los cuatro ángulos. En medio tenia cuatro órdenes de piedras preciosas, cada uno de á tres, y en ellas grabado el nombre de una de las doce tribus de Israel. Este adorno le traia puesto en el pecho. Rationale. || Oficial de la casa real de Aragon, cuyo empleo corresponde al de contador mayor. RACIONALIDAD. s: f. Conformidad , conve=. niencia de las cosas con la.razon. Rationalitas , rationi conformitas. RACIONALIDAD. El. La facultad de raciocinar O de conocer , discernir y juzgar las cosas por la razon. Rationalita E RACIONALÍSIMO. adj. sup. de RAQIONAL. Valde rationi consentaneus. RACIONALMENTE [pág. 685] RACIONALMENTE. adv. m. Conforme, arreglado á razon. Rationaliter. RACIONCICA, LLA,TA.A.£ d. de' nACION. RACIONERO [pág. 685] RACIONERO. s. m. El prebendado que tiene racion en alguna iglesia catedral ó colegial. Ecclesia portionarius. || El que distribuye las raciones en la comunidad. Portionum distributor. MEDIO RACIONERO. El prebendado inmediato al racionero. Secundus portionarius vel medius. RACIONISTA [pág. 685] RACIONISTA. s. com. El que goza racion ó sueldo, y se mantiene de ella. Portionarius. RADA [pág. 685] RADA.s.f. BAHIA y ENSENADA. RADIACION [pág. 685] RADIACION. s.f. La accion y efecto de despedir ó arrojar rayos de luz un cuerpo luminoso. RADIANTE [pág. 685] RADIANTE. adj. Lo que despide y arroja de si rayos de luz. Es voz mas usada en la poesía. RADIAR [pág. 685] RADIAR. v. n. Poés. Despedir ó arrojar rayos de luz. Radiare. RADICACION [pág. 685] RADICACION. s. f. La accion y efecto de radicar. || met. Establecimiento, larga permanencia, práctica y duracion de un uso , costumbre Xc. Radicatio. RADICADO [pág. 685] RADICADO, DA. p. p. de RADICAR. RADICAL [pág. 685] RADICAL. adj. Lo que toca Ó pertenece á la raiz ó es propio de ella. Radicalis. || met. Fundamental ó principal en su linea. Radicalis. RADICALMENTE [pág. 685] RADICALMENTE. adv. m. De raiz, fundamentalmente y con solidez. Radicitds. RADICAR [pág. 685] RADICAR. v. N. ARRAIGAR. RADICARSE [pág. 685] RADICARSE. v. r. Arraigarse, afirmarse, afianzarse en alguna virtud o vicio. Radices agere. RADICOSO [pág. 685] RADICOSO, SA. adj. Lo que participa en al. go de la naturaleza de las raices. Radicosus. RADIO [pág. 685] RADIO, DIA. adj. ant. DIVIDIDO ÓSEPARADO. RADIO [pág. 685] RADIO. $. m. Geom. La línea recta tirada desde el centro del círculo á la circunferencia. Radius. || Anaf. Hueso mas grueso por abajo que por arriba, situado al lado del cúbito, y un poco mas corto y mas bajo que este, con quien forma el antebrazo. Radius. RADIO DE LA PLAZA. Fort. La línea recta que se considera desde el centro de la plaza hasta el ángulo del poligono exterior ó interior; el primero se llama RADIO mayor y el segun do menor. Radius. RADIO D£ LOS SiGNos. Ástr. Cierto instrumento de carton ó lámina, en que estan figuradas las secciones de los paralelos en que anda el sol el dia en que entra en cada signo, con las lineas horarias del plano de un relox de sol, y sirve para notar en ellos las mismas secciones. Radius. - RADIO VECTOR. Ástr. Línea tirada desde el sol á un planeta. RADIÓMETRO [pág. 685] RADIÓMETRO. S. m. Mat. BALLESTILLA. RADIOSO [pág. 685] RADIOSO, SA. adj. Radiante, lo que despide rayos de luz. Radiatus. RAEDERA [pág. 685] RAEDERA.s. f. Instrumento para raer. Radula. RAEDIZO [pág. 685] RAEDIZO, ZA. adj. Lo que es facil de raerse. Quod radi potest. RAEDOR [pág. 685] RAEDOR, RA.s.m. y f. El que rae. Radens. || S. M. RASERO. || ant. El que tiene por oficio medir el trigo, cebada y otros granos, pasando el rasero por las medidas. Mensor. RAEDURA [pág. 686] RAEDURA. s. E La parte menuda que se rae de alguna cosa. Ramentum. RAER [pág. 686] RAER. v. a. Quitar como cortando y raspando la superficie, pelos, barba, vello dc. de al- “guna cosa con instrumento áspero Ó cortante. || RASAR Ó pasar el rasero por las medidas de granos. RAEA. met. Desechar enteramente alguna cosa, como vicio ó mala costumbre. . RAFA [pág. 686] RAFA. s. f. La fuerza de cal y ladrillo ó piedra que se pon: entre tapia y tapia para la seuridad de la pared, ó para reparar la quiebra ó hendedura que padece. Commissura lateritia vel la pidea RAFA. Cortadura hecha en el quijero de acequia ó brazal para sacar agua para el riego. Sectio, Scissura. || Abertura longitudinal, mas Ó menos larga ó profunda, que se hace a las caballerías en la parte delantera de los cascos. RAFAGA [pág. 686] RAFAGA. s. f. El movimiento violento del aire que hiere repentinamente y que por lo comun tiene poca duracion. Venti affiatus vehemens. || Cualquier nubecilla que aparece de poco cuerpo ¿ densidad , especialmente cuando hay ó quiere haber mutacion de tiempo. Nubecula longa. RAFE [pág. 686] RAFE. s. m. En algunas partes el alero del tejado. || Anat. PERINÉO. RAFEADO [pág. 686] RAFEADO, DA. p. p. de RAFEAR. RAFEAR [pág. 686] RAFEAR. v. a. Hacer, asegurar con rafas algun edificio. Lateritiis, lapideis commsssurss «dificia firmare. RAFEZ [pág. 686] RAFEZ. adj. ant. RAHEZ. , DE RAFEZ. mod. adv. ant. FACILMENTE. RAFEZAR [pág. 686] RAFEZAR. v. n. ant. Abaratar , perder estimacion ó valor las cosas. Pretium minuere. RAFEZMENTE [pág. 686] RAFEZMENTE. adv. m. ant. FÁCILMENTE. RAGADÍA [pág. 686] RAGADÍA. 3. f. ant. AESQUEBRAJADURA Ó grieta. RAGUSEO [pág. 686] RAGUSEO, EA. adj. Lo perteneciente á la república de Ragusa y el natural de ella. Ragusæus. RAHEZ [pág. 686] RAHEZ. adj. ant. Vil, bajo , despreciable. Vilis. || ant. Barato, lo que vale poco. Vils pretio constans. || ant. FÁCIL. RAHEZARSE [pág. 686] RAHEZARSE. V. r. ant. Bajarse, humillarse, abatirse. Vilescere. RAHEZMENTE [pág. 686] RAHEZMENTE. adv. m. ant. FÁCILMENTE. RAIBLE [pág. 686] RAIBLE. adj. Lo que es facil Ó se puede raer. Quod radi potest. RAICEJA [pág. 686] RAICEJA. s. f. d. de narz. Radicula. RAICICA [pág. 686] RAICICA, ILLA, ITA. s. f. d. de RAIZ. RAIDO [pág. 686] RAIDO, DA. p. p. de RAER. || adj. met. Desvergonzado, libre, y qu no atiende á su decoro ni otros respetos. Effróns, petulans. RAIGADO [pág. 686] RAIGADO, DA. p. p. de RAIGAR. RAIGAL [pág. 686] RAIGAL. adj. Lo que toca á la raiz. Entre los que tratan en madera se llama asi el extremo del madero que corresponde á la parte de la raiz del arbol. Radicalis trunci pars. RAIGAMBRE [pág. 686] RAIGAMBRE. s. f. El conjunto de raices que esparce por la tierra uno ó muchos árboles ó plantas, unidas y trabadas entre sí. Radices. RAIGAR [pág. 686] RAIGAR. v. n. ant. ARRAIGAR. Hallase tambien usado como recíproco. RAIGON [pág. 686] RAIGON. s. m. aum. de RAIZ. . || La raiz de las muelas y dientes. Molaris dentis radix. RAIMIENTO [pág. 686] RAIMIENTO. s. m. La accion y efecto de raer. || met. El descaro y desvergiienza de algun sugeto. Impudentia. RAIZ [pág. 686] RAIZ. s. f. La parte infima del árbol ó planta que esta introducida en la tierra, y por donde se le comunica el jugo, que la aumenta y conserva. || met. La parte de cualquier cosa de la que quedando oculta procede lo que está maniesto. || met. La parte inferior Ó pie de cualquiera cosa, Radix, basis. || La hacienda de campo, como viña, tierra, olivar á&c., la casa y otras cosas que no se pueden llevar de una párte a otra. Usase muy regularmente de esta voz en plural, diciendo bienes Ra1cEs. Bona stabilia vel immobilia. || met. El origen ó principio de que procede alguna cosa. Radix, origo, stirps. || ÉPOCA. : RAIZ. Arit. El número que multiplicado por sí mismo una o mas veces produce una cantidad que se llama potencia de aquel número. Radix. || Gram. Voz primitiva de una lengua, de la cual se derivan otras voces. RAIZ IRRACIONAL Ó SORDA. Árit. Aquella que no se puede expresar cón números algunos, y asi.es inconmensurable con su potestad; de suerte que lo mas que se puede hacer es subdividir el residuo en forma de quebrado en partesdécimas, centésimas dc. , y de esta suerte acercarse cuanto se quisiere á lo verdadero. Radix surda vel irrationalis. RAIZ RODIA. Raiz parecida al costo; produce muchos tallos redondos, y algun tanto vyacios, altos de un codo , con ciertas hojas largas, dentadas, puntiagudas , crasas y como las de la verdolaga , encima de las cuales nace una copa verde, semejante á la de la lechetrezna. Rhodia radix. á RAiz. mod. adv. Junto á alguna cosa, ó tan cerca de ella, que no media otra entre las dos, como á RAIZ de las carnes. Ad rádicem. s A Rarz. mod. adv. Por la raiz ó junto á ella. Juxta radicem. CORTAR DE RAIZ, Ó CORTAR LA RAIZ. f. met Atajar y prevenir desde los principios y del todo los inconvenientes que pueden resultar de alguna cosa, quitando la causa de donde provienen. Eradicare. Z DE RAIZ. mod. adv. Enteramente, Ó desde el principio hasta el fin de alguna cosa. Radicitus. ECHAR RAICES. f. met. Fijarse, establecerse en algun lugar. Radicare firmare. ECHAR RAICES. f. met. Afirmarse ó arraigarse en alguna pasion por costumbre inveterada. TENER RAICES. Í. met. con que se explica la resistencia que hace ó tiene alguna cosa para apartarla de adonde está, ó sacarla del que la posee. Radicatum esse. RAJA [pág. 686] RAJA. s. f. La astilla que se saca Ó aparta de algun leño. Assula. || La hendedura, abertura ó quiebra de alguna cosa. Scissura, fissura. || met. Parte ó porcion en alguna cosa que se distribuye ó controvierte; y asi se dice: sacar Raja, tocar RAJA. Pars parva alicujas rei. || Especie de paño grueso, antiguo y de baja estofa. Pannus sublustris. HACER RAJAS. f Dividir alguna cosa, repartiéndola entre varios interesados Ó para diversos usos. Minusatim dividere vel distribuere. HACERSE RAJAS. Í. HACERSE AÑICOS. SACAR RAJA. f. Lograr alguna cosa , aunque no sea todo lo que se queria. Petsti partem saltem aliquam extorquere. RAJADILLO [pág. 686] RAJADILLO. m. Confitara que se hace de almendras rajadas y bañadas de azúcar. Tragematis species scissis amygdalis confecta. RAJADIZO [pág. 686] RAJADIZO, ZA. adj. Lo que es facil de rajar se. RAJADO [pág. 686] RAJADO, DA. p. p. de RAJAR. RAJANTE. . a. de RAJAR. El que raja. Frangens, scindens. RAJAR [pág. 686] RAJAR. v. a. Dividir en astillas ó abrir+á golpes algun leño. Por extension se dice de otra cualquier cosa,comoRAJAR lacabeza, RAJAR un queso dc. Finders, scindere, frangere. || met. y fam. Decir ó contar muchas mentiras, especialmente jactándose de valiente y hazañoso. Vires venditare, jactare. RAJETA [pág. 686] RAJETA. s. f. El paño que llaman raja, mezclado y variado de colores. Pannus sublustris versicolor. RAJICA [pág. 686] RAJICA, LLA, TA.s.f. d. de RAJA: RAJUELA.s.f. d.deraja. RALEA [pág. 686] RALEA. s. f. Raza, naturaleza y calidad de alguna cosa. Genus , qualitas. || met. Especie, género, calidad. Species, genus. || Cetr. El ave Ó pájaro á que es mas inclinado el halcon, gavilan ó azor; y asi se dice que la RALza del halcon son las palomas, del azor las perdices, del gavilan los pájaros pequeños. Species pradæ. RALEAR [pág. 686] RALEAR. v. n. Hacerse rala alguna cosa perdiendo la densidad, opacidad ó solidez que antes tenia. Rarescere. || Se dice tambien de los racimos de las vides cuando no granan enteramente. Rarescere. || En algunas partes manifestar , descubrir uno con su porte su mala inclinacion y ralea. Suam conditionem , indolem aperire, ostendere. RALEON [pág. 686] RALEON, NA. adj. El ave que prende raleas. Ad certam prada speciem inclinata avis. RALEZA [pág. 686] RALEZA. s. f. Calidad de las cosas que estan ralas. Raritas. RALILLO [pág. 686] RALILLO, LLA, TO, TA. adj. d.de raLo. RALO [pág. 686] RALO, LA. adj. Lo que carece de densidad ó solidez, por lo cual se puede penetrar por sus huecos intermedios con otro cuerpo. Rarus. || ant. RARO, no Comun. RALLADO [pág. 686] RALLADO, DA. p. p. deRALLAR. RALLADOR [pág. 686] RALLADOR, RA. 5. m, y f. ant. HABLADOR. RALLADURA [pág. 686] RALLADURA. s. f. El surco que deja el rallo en la parte por donde ha pasado, y lo que queda rallado. RamentumRA. || aNT. RAEDURA. RALLAR [pág. 686] RALLAR. v. a. Desmenuzar alguna cosa pasandola ó estregándola en el rallo. Radula deterere , fricare. || met. Molestar ó fastidiar con importunidad y pesadez. Molestiam inferre, graviter offendere.. . RALLICO [pág. 686] RALLICO, TO. s. m. d. de RALLO. RALLO [pág. 686] RALLO. s. m. Instrumento que se reduce á una plancha de hierro, por lo regular con un poco de cavidad, en la cual estan abiertos y como sembrados unos agujerillos asperos, con los cuales se desmenuza el pan, queso y otras cosas estregándolas contra el; y por extension se llama asi cualquiera otra plancha con los mismos agujeros que sirve á otros usos. Radula, lamina asperis foraminum marginibus instracta. RALLON [pág. 686] RALLON. s. m. Arma que tiene la cabeza con un hierro ancho como escoplo. Disparase con la ballesta, y sirve especialmente para caza mayor. Iustrumentum venatorium, sic dictum in ballista. RAMA [pág. 686] RAMA. s. f. El vástago Ó vara que brota del tallo ó tronco principal de la planta ó arbol. || met. La persona que trae su descendencia ú orígen comun con otros de un mismo tronco. Progenies , soboles. || En la imprenta cerco de hierro con que seciñe el molde en la prensa, apretandole con varios tornillos que hay para este fin. Circulus vel arcus ferreus typographicus. ANDARSE POR LAS RAMAS. f. fam. Detenerse en lo menos sustancial de algun asunto dejando lo mas importante. Inania sequi. ASIRSE Á LAS RAMAS. f. fam. que se dice del que busca escusas frívolas para disculparse de algun hecho ó descuido. Inanes excusationes adhibere vel eis inniti DE RAMA EN RAMA. mod. adv. Sin fijarse en objeto determinado variando continuamente. Inconstanter. : EN RAMA. mod. adv. que se usa hablando de los géneros ó primeras materias sin labrar. Rudá materia. PLANTAR DE RAMA. f. Se dice de los arboles que se plantan con rama de otros arboles de su especie, á diferencia de los que se plantan con estaca Ó hijuelos, que llaman barbados. Ramos plantare. RAMADA [pág. 686] RAMADA. s. f. ant. ENRAMADA. RAMADAN [pág. 686] RAMADAN. s. m. La cuaresma que observan los mahometanos. Es de treinta dias desde el principio de la luna hasta la otra; en cuyo tiempo ayunan desde que sale el sol hasta que se pone, con tanto rigor, que no pueden comer ni beber aun en peligro de muerte, ni tragar la saliva. Por la noche pueden comer Jo que quisiesen de carnes, pescados dc. y la emplean toda en bailes y regocijos. Mahometanorum jejunium. RAMAJE [pág. 686] RAMAJE. s. m. El conjunto de ramos. Ramorum multitudo, RAMAL [pág. 686] RAMAL. s. m. Cada uno de los cabos de que se compónen las cuerdas torcidas de cáñamo, esparto y otras materias, y tambien las sogas y pleitas, y asi se dice: cuerda, soga ó pleita de cuatro, de tres ó de trece ramales. Funiculus , resticula. || El cabestro ó ronzal que está asido á la cabeza de la bestia. Funiculus pendens. || Parte o trozo de una escalera. vcaua dsvisio. || En las minas y cuevas la parte que se dirige a la izquierda ó derecha de la nave ó calle principal. || met. La parte ó division que resulta Ó nace de alguna cosa con relacion y dependencia de ella, como ramas suyas. Pars sen divisio alicujus rei. RAMALAZO [pág. 686] RAMALAZO. s. m. El golpe que se da con el ramal. Funiculi percussio. || . La señal que hace el golpe dado con el ramal; y por extension se llama asi la pinta ó señal que sale al rostro ú otra parte del cuerpo por algun golpe Ó enfermedad, como de la erisipela. Livida macula, oblongaque. || met. El dolor que aguda é improvisamente acomete en alguna parte del cuerpo; y asi se dice: me dan unos RAMALAZOS en las espaldas Xc. Improvisus tntensusgue dolor- || met. La especie sensible Ó pesar que sobrecoge y sorprende por no esperada, causada por lo comun de alguna culpa de que no se rezela pena. Improvisus dolor vel poena. || met. La resulta que á uno le sobre. viene por lacausaó daño de otro. Malum consequens. RAMALICO [pág. 687] RAMALICO, ILLO, ITO. s. m. d. de RAMALRAMRLA [pág. 687] RAMALRAMRLA. s. f. La quebrada de los montes y . valles por donde corren las aguas llovedizas cuando son abundantes. Cavatus torrentium canalis, cursus. RAMBLAZO [pág. 687] RAMBLAZO. s. m. El sitio por donde corren las aguas de los turbiones y avenidas. Torrentium canalis. || s. m. En algunas partes RAMRAMERA. s. f. La muger que hace ganancia de su cuerpo entregada vilmente al vicio de la sensualidad por el interes. Meretrix, scortum. A LA RAMERA Y AL JUGLAR Á LA VEJEZ LES VIENE EL MAL, ref. que advierte que los vicios de la mocedad se pagan en la vejez con los males que ellos mismos acarrean. . RAMERÍA [pág. 687] RAMERÍA. s. f. El burdel de mugeres públicas ó el mismo vil y torpe ejercicio de ellas. Lupanar, popina, lustrum. RAMERITA. s..f. fam. RAMERA. RAMERO [pág. 687] RAMERO. adj. El halcon pequeño que salta de rama en rama. Accipitris pullus per ramos saliens. RAMERUELA [pág. 687] RAMERUELA. S. f. d. de RAMA. RAMIFICACION [pág. 687] RAMIFICACION. s. f. Extension, division y esparcimiento de alguna cosa. Derivatio. || Anat. La division y extension de las venas, arterias ó nervios que como ramas nacen de un mismo principio Ó tronco. RAMIFICADO [pág. 687] RAMIFICADO, DA. p. p. de RAMIFICARSE. RAMIFICARSE [pág. 687] RAMIFICARSE. v. r. Esparcirse y dividirse en ramas alguna cosa. In ramos extendi, ramificari. RAMILLA [pág. 687] RAMILLA, TA. s. f. d. de Rama. Metafóricamente sé toma por cualquiera cosa ligera de que alguno se vale para súintento. Quisquiliz. RAMILLETE [pág. 687] RAMILLETE. s. m. El conjunto de diversas flores ó yerbas especialmente olorosas que ot» denadas, colocadas y atadas sirven al deleite del olfato y al adorno. Florum fasciculus. || met. Especie de piña artificial de dulces Ó de varias frutas que se sirven en las mesas y en los agasajos, colocadas regularmente en un adorno llamado tambiea ramio Mete. Bellaria concinné disposita. || El adorno compuesto de figuras y piezas de mármol ó metales labrados en varias formas, que se ponen sobre las mesas en donde se sirven comidas suntuosas, y en los cuales se colocan diestramente los dulces, frutas «c. || met. La coleccion de especies exquisitas y útiles en alguna materia. Eloquertiæ vel doctrine flores collecti RAMILLETE DE CONSTANTINOPLA. MINUTISA. RAMILLETERO [pág. 687] RAMILLETERO, RA. s. m. y f. El que vende á hace ramilletes. Florum collectorum venditor. || Especie de adorno que se pone en los altares formado de una maceta ó pie, y encima diversas flores de mano que imitan un ramillete. Hácense tambien de hojas muy sutiles de plata, lata y otros metales. Florum fasciculus vasi infixus. RAMILLO [pág. 687] RAMILLO. s. m. d. de RAMO. || P. Ár. DINERILLO. RAMIREZ. a m. parr. El hijo de Ramiro. Hoy es apellido de familia. RAMITO [pág. 687] RAMITO. s. m. d. de RAMO. RAMIZA [pág. 687] RAMIZA. s. f. El conjunto de ramas cortadas, ó lo quese hace de ramas. Ramorum cumulus, artificium. RAO [pág. 687] RA O. m. RAMA; aunque rigurosamente RAmo se entiende el ya cortado del arbol. Ramus. RAMO. Artículo, cabo, hablando de ciencias y artes. RAMO. Negocio, incumbencia de algunos cargos ó comisiones que se reparten entre varios. RAMO. Artículo, hablando de mercancías. RAMO. Entre pasamaneros el conjunto de hilos de seda con que se hacen las labores ó figuras de las cintas. Filorum sericorum cumulus, RAMO. met. El pedazo ó parte separada de algun todo con dependencia y relacion á él Ramus, pars RAMO. met. Cualquiera de las especies que se originan de alguna cosa no material. Ramus, germen. RAMO. met. La enfermedad imperfecta ó que no ha llegado á ser conocidamente tal, y se extiende á otros defectos; y asi se dice: RAn. de perlesía , de loco tec. Principium, $picimen, nota. VENDER AL RAMO. f. Vender el vino por menor los cosecheros. Ramo pendente ante portam vinum venundare, RAMOJO [pág. 687] RAMOJO. s. m. El conjunto de ramas cortadas de los arboles, especialmente cuando son pequeñas y delgadas. Ramusculus ab. arbore abscissus, O RAMON. s m. Las ramas que cortan los pastores para apacentar los ganados en tiempo de muchas nieves. Rami, ramalia RAMONEADO [pág. 687] RAMONEADO, ADA. p. p. de RAMONEAR: RAMONEAR. v.n. Cortar las ramas de los árboles. Ramos decerpere. RAMONEAR. Cortar los animales para su pasto los ramos de los árboles. Ramos carpere dentibus. RAMONEO [pág. 687] RAMONEO. s. m. El acto de ramonear. Ramorum abscissio. RAMOSO [pág. 687] RAMOSO, SA. adj. Lo que tiene muchos ramos ó ramas. Ramosus. RAMPA.s.f. p. Mur. CALAMBRE. RAMPA. Declive formado suavemente para bajar sin escalones. Levis declivitas , inclinatio. RAMPANTE [pág. 687] RAMPANTE. adj Blas. que se aplica al leon ú otro animal que esta en el campo del escudo de armas con la mano abierta y las garras tendidas en ademan de agarrar ó asir. Rapax. RAMPIÑETE. 3. i. Águja de que usan los artilleros, y es un hierro largo con una punta torcida, la cual sirve para reconocer por el fogon el metal de la pieza. Ferreum instrumentum in curvo acumine. RAMPLON [pág. 687] RAMPLON, NA. adj. que se aplica al calzado ó zapato tosco, y bañado de suela. Rudis, am- .plus calceus. || met. Tosco, grosero, inculto, desaliñado. || 5. m. Especie de taconcillo que se . forma en la cara inferior de las herraduras 4. á la punta de' los callos para suplir en las caballerías algunos defectos de los cascos ó hue- Mos. Talus in inferiori ferrea solea. || Piececita de hierro en forma piramidal que se pone en la lumbre y callos de las herraduras para que las caballerías haciendo hincapie sobre el hielo puedarr caminar por él sin resbalarse. Talus in ferrea solea. A rameLoN. mod. adv. Con herraduras de ramplon ó con ramplones. Talis ferrea solee aditis RAMPLONCILLO [pág. 687] RAMPLONCILLO. s. m. d. de RAMPLON. RAMPOJO [pág. 687] RAMPOJO. s. m. El escobajo que queda despues de quitados los granos de uva al racimo. $capus, uvarum pedunculi. RAMPOLLO. s: m. La rama que se corta del árbol para plantarla. Surculus. RANA [pág. 687] RANA. s. f. Reptil de unas dos ó tres pulgadas de largo. Tiene el lomo de color 'verde mas ó menos fuerte con manchas negras, que se aumentan con la edad , y tres rayas pajizas, que discurren por toda su longitud; el vientre blanco, la cabeza grande, los ojos saltones , con las niñas de ellos de color de oro, y las patas casi dobles de largo que el resto del cuerpo. No tiene cola, vive en agua dulce, se mantiene de insectos acuátiles ó terrestres, pasa el invierno adormecido y oculto debajo de tierra: es de vida muy tenaz, y de voz desagradable; anda y nada á saltos; es muy ágil y ligero , y su carne se reputa un manjar sano y delicado. Rana esculenta. RANAS [pág. 687] RANAS. s. f. p. RÁNULA. RANA MARINA Ó PESCADORA: Pez. PEJESAPO. NO SER RANA. f. met. y fam. que se dice del que es habil y apto en alguna materia cuando se duda de su destreza. Optimé callere vel operari. CUANDO LA RANA TENGA Ó CRIE PELOS. expr fam. que se usa para dar á entender un largo plazo en que se ejecutara alguna cosa, ó se duda de la posibilidad de que suceda. 44 kalendas grecas. RANACUAJO [pág. 687] RANACUAJO. s. m. Reptil. RENACUAJO. RANACU 130. Hombrecillo pequeño y despreciable. RANCADO [pág. 687] RANCADO, DA. p. p. de RANCAR., RANCAJADA [pág. 687] RANCAJADA. s. f. Desarraigo, la accion de arrancar de cuajo las plantas, sembrados ó cosas semejantes. Extirpatio, divulsio. || DA. adj. Herido de algun rancajo. Cuspide laniatus. RANCAJO [pág. 687] RANCAJO.s. m. La punta ó astilla de cualquier cosa que se clava en la carne. Ramus disse ctus, aduncusque carni infixus, cuspis. RANCAR [pág. 687] RANCAR. v. a. ant. ARRANCAR. RANCIADO [pág. 687] RANCIADO, DA. p. p. de RANCIARSE. RANCIARSE [pág. 687] RANCIARSE. v. r. ENRANCIARSE. RANCIDEZ [pág. 687] RANCIDEZ. : f. La calidad de lo rancio, RANCIO [pág. 687] RANCIO, CIA. adj. Lo que muda el color, olor y sabor, adquiriendo una especie de corrup cion por haberse guardado ó detenido mucho tiempo. Aplícase por -lo regular al tocino salado. Usase muchas veces sustantivado; y asi se dice que el tabaco tiene rancio. Rancor. RANCIO. Añejo, antiguo ó conservado por mucho tiempo. Rancidus, antiquus. RANCIOSO [pág. 687] RANCIOSO, SA. adj. -rANoOo. RANC [pág. 687] RANC s. m. ant. RENCOR. RANCHEADO [pág. 687] RANCHEADO, DA. p. p. de RANCHEAR. RANCHEADERO [pág. 687] RANCHEADERO. s. m. Lugar ó sitio donde se ratichéa. Militare contubernium RANCHEAR [pág. 687] RANCHEAR. v. n. Formar ranchos en alguna parte o acomodarse en ellos. Usase tambien como recíproco. Contubernia stabilire, RANCHERÍA:.A. C El sitio, parage Ó casa en el catipó donde se récoge la- genre de un rancho. Tugurium RANCHERO.3. mí. El que cómpra y guisa para' el rancho, y cuida de el. Contubernió proViSOF eb coquus. RANCHO é m. La junta dá vatías personas que en forma de rueda comen juntas. Dicese regularmente de los'soldados, los anales contribuyen cada uno con aquella porcion de sueldo que se le reparte y se necesita para comer en compañia. Contubernium, mapale. RANCHO GHACRA. p RANCHO. Lugar ó sitio desembarazada pipa. sar ó transitar la gente ó hacer otra cosa así se dice: hagan RANCHO por hagan lugar Turbe summotio, loca expeditio. RANCHO. met. La union familiar de algunas personas separadas de otras y que se juntan a hablar ó tratar alguna materia ó negocio patticular. Conventus RANCHO. Ndut. Parage determinado en las ema barcaciones para alojarse o acomodarse los individuos de la dotacion, Y asi sedice: RaSe CHo del armero', del contramaestre c.tarum cubile. ru le RANCHO. Náut.-Cada una de las divisiones que se hace de la marinería para El buen orden y disciplina en los buques de guerra; y ast alternan en las faenas y servicio por ranchos y comen juntos los de cada: rancho. Navale contubernium. RO. Náus. La provision de comida que enja barca el comandante ó los individuos que for man rancho'ó estan arranchados. Navalis como meatus, RANCHO DE SANTA BÁRBARA. La division que esta debajo de la camara principal del navio donde está la caña del timon. Nani- parseu locus sic dictus. A ALBOROTAR EL RANCHO. f. fam. ALBOROTAR' £L CORTIJO ASENTAR EL RANCHO. f. fam. Pararse ó detener se en algun parage para cómer Ó descansar, ó quedarse de asiento en alguna parte. Stationem, domicilium stabilire. RANDA [pág. 687] RANDA. s. £ Adorno que se suele poner en vestidos y ropas, y es uña'especie de encaje labrado con aguja ó tejido, 'el cual es más grueso y los nudos mas apretados que los que se hacen con palillos. Las hay de hilo, na ó seda. Reticulums. RANDADO , DA. adj. Lo que está adornado con randas. Reticulatus, veticulis ornatus. RANDAL [pág. 687] RANDAL. s. m. Tela hecha en forma de randa Ó la pieza de randas. Tela reticuli formam referens, reticulum filis contextumn RANDERA [pág. 687] RANDERA. s. f. La que hace randas. Retículo. rum opsfex. RANGÍFERO [pág. 687] RANGÍFERO. s. f. Cuadrúpedo. TARANDO. RANGUA [pág. 687] RANGUA. s. f. Pieza de hierro ú otro metal en que juega el gorron o espiga de las maquinas, cavado en el medio a proporcion de la punta y ognesa. Lamina. frama-iactito ca vata. RANILLA [pág. 687] RANILLA. s. f. d. de RANA. || El cuarto casco de pie Ó mano del ca ballo, mula y borrico. Equina ungule pars quarta vel ranula. || Albeit. Enfermedad que se hace en los pies de las bestias en la parte trasera del casco. || Enfermedad del ganado vacuno, que consiste en cuajársele en los intestinos cierta porción de sangre que no puede expeler, y proviene de ciertos gusanos llamados reznos que se introducen por el orificio de los bueyes, RÁNINA [pág. 687] RÁNINA. adj. Anat. Se aplica a las venas que corren por la superficie inferior de la lengua, Vene ranine seu sublinguales. RANULA [pág. 687] RANULA. s. f. Albrit. Tumor que se hace de. bajo de la lengua de las bestias caballares y del ganado vacuno, á modo de rana. Ranula, RANÚNCULO [pág. 687] RANÚNCULO. s. m. Planta de la que se cono cen varias especies con diversos nombres castellanos, como la francesilla, el boton de oro, la celedonia menor; pero la que especialnente se llama en jardineria RANÚNCULO es la que echa las hojas muy hendidas, con las hendiduras de tres en tres, excepto las de la cima, que son sencillas y muy estrechas, y toda la yerba es tan caustica, que machacada y aplicada al cutis excita inflamaciones. Ranunculus acrís. RANURA [pág. 688] RANURA. s. f Canalito que se hace á lo largo . de vna tabla o piedra para introducir parte de otra, y juntarlas con mas union y firmeza. Canalis.s a RAÑO [pág. 688] RAÑO. s. m. Pez comua en todo el mediterráneo. Es de un pie de largo, de color rojizo, . con la cabeza y el lomo de un hermoso color “carmen, y las aletas amarillas, á excepcion de las que estan junto a las agallas que son encarnadas. Ro la parte superior de la cubierta de estas, que estan menudamente aserradas, tiene dos fuertes aguijones. Perca marina. RAPAa.s t. En algunas partes la tor del oli- - No. Olive flos. RAPACEJO [pág. 688] RAPACEJO. s. £ Franja, fimbria, galon liso y si labor. RÁPACERIA [pág. 688] RÁPACERIA. S. f. La accion propia de los niù ns Ó rapaces. Puerilitas. RAP(CERL1. ant. RAPACIDAD Ó vicio de robar. RAPACIO.AD. s. f. Inclinacion ó vicio de robar y quitar lo ageno, y se dice tambien de las aves de rapiña y de algunas fieras Rapacttas. RAPAcILI'O, LLA. adj. d. de RAPAz. RAPAÍSIMO [pág. 688] RAPAÍSIMO, MA. adj sup. de rapaz. Rapacissimas. . RAP ID3. DA. p. p. de RAPAR. RAPADOR [pág. 688] RAPADOR, RA.s.m. y f. El que rapa. Radens. RariEDoOa fam El barbero. Tonsor. RAPADURA [pág. 688] RAPADURA. s. f. La accion de rapar ó el efecto de quedar rapado. Rasura. RAPAGON [pág. 688] RAPAGON. s. m. El mozo jóven que aun no le ha salido la barba, y parece que está como rapado. Imberbis juvenis vel adolescens. RAPAMIENTO [pág. 688] RAPAMIENTO. a. m. La accion y efecto de rapar. Rasura. RAPaAnTE. p. a. de RaPAr. El que rapa ó hurta. Radens, rapiens. RAPANTE [pág. 688] RAPANTE. adj. Blas. RAMPANTE. RaPAPIES. s. m. BUSCAPIES. RAPAR [pág. 688] RAPAR. v. a. fam. Cortar el pelo á navaja. Radere. || Hurtar ó quitar con violencia lo ageno. || fam. AFEITAR. RaPaZ. adj. El que tiene inclinacion ó está dado al robo, hurto ó rapiúa. Rapaz. RAPAZ. Se dice del muchacho pequeño de edad: y se usa regularmente como sustantivo y como por desprecio, y en la terminacion femenina se dice RAPAZA. Puer puerulus , puellula puella. RAPAZADA. s. €. RAPACERÍA. RAPAZUELO [pág. 688] RAPAZUELO, LA. adj. d. de RAPAZ. RAPÉ [pág. 688] RAPÉ. s.m. fam. Rasura ó corte de la barba hecho de prisa y. sin mucho cuidado: se usa mucho en la frase dar un RAPE. Rasura. || adj. m. que se aplica á una especie de tabaco de color negruzco, y cuyo polvo es algo grueso y graneado. Dijose asi por el instrumento y modo con que se molia. Suele usarse gomo sustantivo. RAPIDAMENTE [pág. 688] RAPIDAMENTE. adv. m. Con ímpetu, celeridad y presteza. Rapide. : RAPIDEZ [pág. 688] RAPIDEZ: s. f. Velocidad impetuosa ó movi.- miento arrebatado. Rapiditas. RAPIDÍSIMAMENTE [pág. 688] RAPIDÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de RÁPIDAMENTE. Rapidissime. RAPIDÍSIMO [pág. 688] RAPIDÍSIMO, MA. adj. sup. de rárIDO. Rapidissimus. RÁPIDO [pág. 688] RÁPIDO, DA. adj. Veloz, pronto, impetuoso y como arrebatado. Rapidus RAPIEGO [pág. 688] RAPIEGO, GA. adj. que se aplica á las aves de rapiña. Rapaz. RAPINA [pág. 688] RAPINA. s. f. ant. RAPIÑA. || s, £. El robo o hurto ejecutado arre batando con violencia. Rapina. RAPIÑADO [pág. 688] RAPIÑADO, DA. p. p. de RAPIÑAR. RAPINADOR, Ra.s. m. y f. El que rapiña. RAPIÑAR [pág. 688] RAPIÑAR. v. a. fam. Hurtar ó quitar alguna cosa cuino arrebatandola Rapere, rapinas agere. RAPISTA [pág. 688] RAPIST A.s. m. fam. El que rapa. El barbero. Tonsor. RAP ). s m. Especie de nabo redondo. Rapa. RAPONCHIGO s.m. Planta perenne que echa Per raiz un rabanito blanco que se come en ensalada: tiene las hojas estrechas, puntiagudas y sin pezon. Las flores salen en la cima de los tallos y ramos de una sola pieza de figura de campana, hendidas en cinco partes, y de color azul algo purpúreo. Rapunculus. RAPOSA [pág. 688] RAPOSA. S. E ZORRA. || met. La persona astuta y solapada. Vul- Pes, astutus. SI MUCHO SABE LA RAPOSA, MAS SABE QUIEN LA TOMA. ref que aconseja que nadie se fie en sus astucias y fraudes, que tal vez seran descubiertas. RAPOSEAR [pág. 688] RAPOSEAR. v. n. Usar de ardides Ó trampas como la raposa. Vulpinos mores induere. RAPOSERA [pág. 688] RAPOSERA. s. f. La cueva en que se recoge y guarece la zorra. Vulpinum cubile. RAPOSERÍA [pág. 688] RAPOSERÍA. s. f. Astucia, artificio cariñoso con animo de engañar ó burlar. Blanditóa yel assentatio vulpina. RAPOSILLA [pág. 688] RAPOSILLA, TA. s. f. d. de RAPOSA. RAPOSINO [pág. 688] RAPOSINO, NA. adj. RAPOSUNO. RAPOSO..s, m. El macho de la raposa. Vulpes mas. RAPOSO FERRERO. Casta de raposo que se distingue en tener la piel de color de hierro, que es la que mas se estima para forros y otros usos. A RAPOSO DURMIENTE NO LE AMANECE LA GALLINA EN EL VIENTRE, ref. que da a entender que no es la buena fortuna para los descuida os y negligentes.RAPOSUNO, NA. adj. Lo perteneciente á la raposa. RAPTA [pág. 688] RAPTA. adj. Se aplica á la muger á quien lleve algun rbre por fuerza o cus ruegos eficaces y engañosos. Rapta femina. RAPTO. Delito que consiste en llevarse por fuerza Ó ruegos eficaces y engañosos alguna muger. RAPTO, Med. La elevacion de algun humor ó ac; cidente a la cabeza poseyendola y quitando el sentido, Humoris raptus. RAPTO. ÁStroE. MOVIMIENTO. RAPTOR [pág. 688] RAPTOR, RA.s. m. y f. ant. Ladron, el que roba. Raptor , latro, fur. || El que comete el delito de rapto llevando por fuerza alguna muger. Raptor. RAQUETA [pág. 688] RAQUETA. s. f. Pala del juego del volante; es de un pie de largo, sin contar el mango, que tiene ocho ó diez dedos: su figura es de una pera, compuesta de un aro de madera, en cuyo interior hay una red de cuerdas como las de la vihuela. Las hay cubiertas con un peramino a modo de tambor por un lado ó por los dos, y tambien sin cubierta alguna. Reticulum ad pile ludum. || VOLANTE, juego Kc. || JARAMAGO, RAQUETERO [pág. 688] RAQUETERO, RA. s.m. y f. El que hace ó vende raquetas. RAQUÍTICO [pág. 688] RAQUÍTICO, CA. adj. El que padece la enfermedad de raquitis. Rhachiticus. RAQUITIS [pág. 688] RAQUITIS. s. f. Enfermedad rara que consiste en ir perdiendo poco á poco su debida figura la cabeza, el espinazo, las costillas, canillas y otros huesos. Rhachitis. RARAMENTE [pág. 688] RARAMENTE. adv. m. Por maravilla, rara vez. Rarb. || Con rareza, de un modo extraordinario ó ridículo; y asi se dice: en todo procede RARAMENTE. Raró. RAREFACCION [pág. 688] RAREFACCION. s. f. Filos. La accion por la cual un cuerpo se dilata y extiende, ocupando mas lugar ó espacio que el que antes tenia, y haciéndose menos densas las partes que le componen. Rarefactio. RAREFACER [pág. 688] RAREFACER. v. a. RARIFICAR» —. RAREFACTO [pág. 688] RAREFACTO, TA. p. p. irreg. de RAREFACER. RAREZA [pág. 688] RAREZA.s. f. Raridad, la cualidad de ser rara alguna cosa. Raritas. || Singularidad de una cosa, ya sea porque es poco comun ó porque acontece rara vez. nfrequentia. RArezA. Extravagancia de genio, propensión á cosas que no hacen los demas. Irregularitas. RARIDAD [pág. 688] RARIDAD. s. f. Cualidad que constituye una cosa en ser de rara ó rala. Raritas, raritudo. || Extrañeza ó singularidad de algun acaecimiento. Raritas. RARIFICADO [pág. 688] RARIFICADO, DA. p. p. de RARIFICAR. RARIFICAR [pág. 688] RARIFICAR. v. a. Dilatar un cuerpo haciéndole menos, denso, y que ocupe mas espacio que antes. Úsase tambien como reciproco. Rarefieri, rarescere. RARIFICATIVO [pág. 688] RARIFICATIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud de rarificar. Rarefacere valens. RARÍSIMAMENTE [pág. 688] RARÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de RARAMENTE. RARÍSIMO [pág. 688] RARÍSIMO, MA, adj. sup. de RARO. Perraras. RARO [pág. 688] RARO, RA. adj. Lo que tiene poca densidad o solidez, y se dilata y extiende ocupando mayor espacio y formando mayores poros. Rarus. ARO. Extraordinario, poco comun ó frecuente. RARo. Se usa tanbien pata dar á entender lo que es de corto numezo o reducido en cualquier clase ú orden de cosas ó personas. Rarus. RAR). Insigne , sobresalicite ó excelente en su linea. Rarus, eximins. Rano. Extravagante de genio y propenso á singularizarse. In agendo extraáneus. || adv. t. Raras veces. RAS [pág. 688] RAS. s. m. La igualdad de las cosas en la superficie de ellas. Plana superficies vel æqua. RAS CON RAS, Ó RAS EN RAS. mod. adv. que se dice de las cosas que estan en un mismo equilibrio ó igualdad unas con otras. Mensuram æquans. RAS CON RAS Se dice tambien cuando pasa tocan» do ligeramente un cuerpo á otro. Levi tractu. RASIDO, DA. p. R RASADURA: sf: La accion y. efecto de rasar. Hostorio adequandi actio. RASAMENTE “adv. m. Clara y abiértámente, sin embozo. Plan? omnino, candide. RASANTE p. a. de RasaR. LO que tasa. Hostiens, tangens leviter. RASAR [pág. 688] RASAR. V. . Ráer, igualar con el 'rasero las medidas de trigo, cebada' y otras cosds. Hostire, radio adaquare RASAR. Pasar; rozando ligeramente un cuerpo con otro; y asi se dice: la bala ó pelota RASÓ ar AR Avittr-iangere. RASCADERA [pág. 688] RASCADER A. s. T. RAscaDOR. Llámase tambien asi vulgarménte la almohaza. RASCADO [pág. 688] RASCADO, Da. p. p. de RASCAR. RASCADOR [pág. 688] RASCADOR. 3. m. Instrumento para rascar ó limpiar. U,sanle varios artifices para limpiar ó adelgazar los metales. Hacerse de Varias formas segun et uiso-a que se destinan. Radula, scalpto:ium. || Especie de aguja guarnecida de piedras que las mugeres se ponen en la cabeza por adorno. Calamister scalptorius. RASCADURA [pág. 688] RASCADURA.s. f. La accion de. rascar Ó rascarse ó la señal que queda de ella. Scalptura, scalptus , unguis perstrictio. RASCADURILLA. s F d. de RASCADURA. RASCALINO [pág. 688] RASCALINO. s. m. TIÑUELA. RASCAMIENTO [pág. 688] RASCAMIENTO. y. m. La accion y efecto de rascar. Scalptura. RASCAMOÑO [pág. 688] RASCAMOÑO. s. m. RASCADOR por la aguja que llevan las imugeres en la cabeza por adorno. RASCAR [pág. 688] RASCAR. v. a. Refregar ó frotar con fuerza la piel con alguna cosa aguda ó áspera. Regularmente sé dice cuando esto se ejecuta con las uñas. Scalpere, scabert. || ARAÑAR. DESCUIDARSE EN EL RASCAR. f. con que se avisa el cuidado y vigilancia que se debe tener en lo que se desea para no perder ocasion ni oportunidad. Occasionem non arripere, LLEVAR Ó TENER QUE RASCAR. f. LLEVAR ó RASCAZON [pág. 688] RASCAZON. s. f. La comezon Ó picazon que incita á rascarse. Pruritus scalpendi, RASCO [pág. 688] RASCO. s. m. ant. RASCADURA. RASCON [pág. 688] RASCON. s. m. Ave. REY DE CODORNICES. || NA. adj. Lo que es áspero ó raspante al paladar. Averbas. RASCUÑADO [pág. 688] RASCUÑADO, DA. p. p. de RASCUÑAR. RASCUÑAR [pág. 688] RASCUÑAR. V. a. RASGUÑAR. || Pint. RASGUÑAR. RASCUÑO [pág. 688] RASCUÑO. s. m. RASGUÑO. || Pint. RASGUÑO. RASEL [pág. 688] RASEL. s. m. Náut. El delgado del navío des» de las aletas de popa hasta lagquilla. Navis subtilior pars. RASERO [pág. 688] RASERO. s. m. Instrumento que sirve para igualar y raer las medidas de cosas áridas; el cual se hace de un palo rollizo, grueso y romo por las dos puntas, del largo que necesita á proporcion de la medida en que se ha de usar. Hostiorium. POR UN RASERO, Ó POR EL MISMO RASERO. mod. adv. met. Con rigurosa igualdad, sin la menor diferencia. Se usa comunmente con los verbos medir y llevar. Equa mensura. RASGADO [pág. 688] RASGADO, DA. p. p. de RASGAR. || adj. Se dice del balcon y ventana grande que se abren mucho y que tienen mucha luz. Planè apertus, propatulus , patens. || Sé aplica á los ojos grandes y que se descubren bien por lo abierto de los párpados. Apertus, patulus. || 5. M. RASGON. RASGADOR [pág. 688] RASGADOR,RA.s. m. y f. El querasga. Scissor, RASGAR [pág. 688] RASGAR. v. a. Dividir con fuerza algunas cosas de poca consistencia, como tejidos, pieles, papel Xc. Discindere, scindere RASGIR. RASGUEAR. RASGO [pág. 688] RASGO. s. m. Linea formada con garbo y aire para el adorno de las letras en lo que se escr be. Úsase frecuentemente en las letras mayúsculas, y se suelen hacer figuras de hombres, pájaros, flores Kc. Calami ductus elegans. || met. Aquella especie con que se repre senta ó explica con propiedad ó hermosura algun concepto ó idea. Speciosa sententia vel sermo elegans. || La accion que se ejecuta de aire, garbo y generosidad. Úsase regularmente en plural; y asi se dice: fulano es hombre de RASGOS. Clara vel perspicua actio. RASGON [pág. 689] RASGON. s. m. El pedazo que se rompe Ó tasga casualmente de alguna tela. Scissura. RASGUEADO [pág. 689] RASGUEADO, DA. p. p. de RASGUEAR. || s. m. La accion y efecto de rasguear. RASGUEAR [pág. 689] RASGUEAR. v. a. Tocar la guitarra ú otro instrumento arrastrando toda la mano por las cuerdas. Citharam plena manu pulsare. || v. n. Formar rasgos con la pluma al escribir. Liberiùs ductus calami effingere. RASGUEO [pág. 689] RASGUEO. s. m. La accion y efecto de rasguear. RASGUILLO [pág. 689] RASGUILLO, TO. s. m. d. de RASGO. RASGUÑADO [pág. 689] RASGUÑADO, DA. p. p. de RASGUÑAR. RASGUÑAR [pág. 689] RASGUÑAR. v. a. Arañar ó rasgar con las uñas ú otro instrumento cortante alguna cosa continua, especialmente el cuero. Scalpere, unguibus perstringere. || Pint. Dibujar en apuntamiento e tanteo. Leviter et ruditer adumbrare. RASGUNITO [pág. 689] RASGUNITO. s. m. d. de RASGUÑO, RASGUNO. RASGUÑO s.m. ARANO. RASGUNO. Pint. El dibujo en apuntamiento Ó tanteo. Lineamentum inchoatum. RASGUÑUELO [pág. 689] RASGUÑUELO. s. m, d. de nasGuño. RASILLA. s..f. Tela de lana, delgada y parecida á la lamparilla. Tela lanea rasa, subrilis, sublustrisque. RASILLA. Ladrillo fino que sirve para solar. Laterculus politior. RASION [pág. 689] RASION. s. f. ant. RASURA. || Quím. Reduccion de un cuerpo á pequeñas partes por medio del rallo RASO [pág. 689] RASO, SA. adj. Plano, desembarazado de estorbos. Dícese regularmente del campo libre de montes, barrancos ó árboles. Planus , , aquor. E . RASo: Aplicase al asiento ó silla que no tiene respaldar. Sedile planum. || Lo que no tiene algun título ú otro adherente que le distinga, como caballero RASO, . escudero RASO, soldado RASO. Nudus. RAso. Se dice tambien del cielo ó atmósfera cuando está libre y desembatazada de nubes ó nieblas. Celum sudum , serenum. || ant. RASGADO Ó RAIDO. || s. m. Tela de seda lustrosa, de mas cuerpo que el tafetan, y menos que el terciopelo. Rasum sericum. raso. Germ. El abad. Á La Rasa. mod. adv. ant. AL DESCUBIERTO. Sub diu. aL raso. mod. adv. En el campo, á cielo descubierto. Sub diu. RASPA [pág. 689] RASPA. s. f. ARISTA» RAsPa. En la pluma de escribir PELO. RASPa. En los pescados cualquier espina, especialmente la esquena. Spina. raspa. El escobajo de la uva, y en algunas partes se llama un grumo ó gajo de uvas. Scapus. || ZURRON, en algunos frutos. || Germ. Cierta trampa que usan los fulleros en el juego de naipes. IRÁ LA RASPA. f. fam. Ir á pillar ó hurtar. Furta prosequi. TENDER LA RASPA. f. fam. Echarse á dormir 6 4 descansar. In longum cubare vel se prosternere. RASPADILLO [pág. 689] RASPADILLO. s. m. Germ. RASPA. RASPADO, DA. p- p. de RASPADOR [pág. 689] RASPARRASPADOR. s. m. Instrumento que sirve para raspar. Radula. RASPADURA [pág. 689] RASPADURA. s. f. La accion y efecto de ras. par, ó lo que se quita de la superficie raspando. Rasura , ramentum, RASPAMIENTO [pág. 689] RASPAMIENTO. s. m. Raspadura, la accion y efecto de raspar. Rasura, radendi actus. RASPANTE [pág. 689] RASPANTE. p. a. de RASPAR, que se aplica comunmente al vino que hiere ó pica al paladar. Radens, graté pungens. RASPAR [pág. 689] RASPAR. v. a. Raer ligeramente alguna cosa, quitándole parte de la superficie. Radere, radula deterere. || Picar el vino ú otro licor un poco el paladar. Grato sapore pungers. RAsPAR. Hurtar, quitar alguna cosa. Subfurari RASPEAR [pág. 689] RASPEAR. v. n. Correr con aspereza y dificultad la pluma y despedir chispillas de tinta por tener algun pelo ó raspa. RASPINEGRO [pág. 689] RASPINEGRO, GRA. adj. ARISNEGRO: €s voz de la Andalucía baja. RASQUETAS [pág. 689] RASQUETAS. s. f. p. Los hierros con uno, dos ó tres filos con que se raen y limpian las cue biertas y costados del navío. Ferrum anceps. RASTEL [pág. 689] RASTEL. s. m. Baranda ó reja de hierro ó madera. Ferreus, seu ligneus clathrus. RASTILLADO , DA. p. p. de RASTILLAR. RASTILLADO [pág. 689] RASTILLADO. adj. Germ. Se dice de aquel ¿quien han robado alguna cosa. RASTILLADOR, RA.s.m.y f. RASTRILLADOR. RASTILLAR [pág. 689] RASTILLAR. v. a. RASTRILLAR. RASTILLERO [pág. 689] RASTILLERO. 5. m, Germ. El ladron que arrebata alguna cosa y huye. RASTILLO [pág. 689] RASTILLO. S. M. RASTRILLO. || Germ. La mano. RASTRA. S..f. NARRIA. RASTRA [pág. 689] RASTRA. La accion de arrastrar; y asi se dice: llevar á la RASTRA. Tractus: RASTRA. Cualquier cosa que va colgando y arrastrando. Aliquid raptans, repens, || RASTRO en el sentido de señal. || RASTRO, instrumento. —. || Cualquier persona que va'con otra, por la cual puede ser conocido aquel con quien va. Continud inseguras. || La sarta decualquierafrutaseca. Restis. || met. La resulta de alguna accion que obliga ó á la restitucion del daño causado Ó á la pena establecida contra el delito, Ó trae otros inconvenientes. Reatus. RASTRADO [pág. 689] RASTRADO, DA. p. p. de RASTRAR: ASTALLA. y. v. m. Chasquear O esaliar "a honda ó el látigo cuando se maneja y sacude :- en el aire con violencia. Stridere. RASTRANTE [pág. 689] RASTRANTE. p. a. ant. de RASTRAR. RASTRAR [pág. 689] RASTRAR. v. a. ant. ARRASTRAR. RASTREADO [pág. 689] RASTREADO, DA. p. p. de RASTREAR. RASTREADOR [pág. 689] RASTREADOR, RA.s. m. y f. El que rastrea. Odorans , vestigia sequens. RASTREAR [pág. 689] RASTREAR. v. a. Seguir el rastro ó buscar alguna cosa por él. Vestigia insequi, odorari. || Vender la carne en el rastro por ma ; yor. Carnes in macello vendere. || Hacer cualquier labor con el rastro. Terram rastro vertere. || met. Inquirir, indagar y averiguar alguna cosa, discurriendo por conjeturas Ó señales. Investigare, pdorari. || Y. H. Ir ó caminar en el aire, pero casi tocando el suelo. Prope terram volare. RASTRERO [pág. 689] RASTRERO, RA. adj. Lo que va arrastrando. Raptans, repens. || Se aplica al perro de caza, que la busca por el rastro. Canis odorus. || Se aplica á las cosas que van por el aire, pero casi tocando al suelo. Asi se dice que los aviones vuelan RASTREROS, que un cohetesetira RASTRERO: Prope terramvolans. || Bajo, humilde, ratero. Repens , abjectuss humilis. || a. m. El que tiene oficio en el rastro Ó lugar donde se matan las reses. Macellarius. || El que trae ganado para el rastro. Qui armenta in macellum trahit. RASTRILLA [pág. 689] RASTRILLA. s. f. d. de RASTRA. RASTRILLADA [pág. 689] RASTRILLADA. s. f. Todo lo que se recoge Ó barre de una vez con el rastrillo ó rastro. || DA. p. p. de RASTRILLAR. RASTRILLADOR [pág. 689] RASTRILLADOR, RA. s. m. y f. El que rastrilla. RASTRILLAR [pág. 689] RASTRILLAR. v. a. Limpiar el lino ó cáñamo de la arista y estopa. Linum pectere. || Recoger la parva en las eras con el instrumento que llaman rastro. Triticum colligere rastro. RASTRILLO [pág. 689] RASTRILLO. s. m. Instrumento con que se limpia el lino ó cáñamo. Compónese de una tala de mediano tamaño, y en medio de ella un conjunto de puas de hierro fijas, de altura como de un palmo, que forman un círculo. Ljni pecten, , RASTRILLO. La compuerta formada como una reja Ó verja fuerte y espesa , que se echa en las puertas de las plazas de armas para defender la entrada, y se levanta cuando se quiere dejar libre, estando afianzada en unas cuerdas fuertes ó cadenas. En la fortificacion moderna llaman rastTriLL0S á las puertas de las emplizadas, con unos picos en la parte superior. ataracta. || En los instrumentos Ó bocas de fuego la pieza algunas veces cavada ó rayada en que hiere el pedernal para que salte el fuego. astellum. || Entre labradores RASTRO. || Entre los cerrageros es una especie de guarda en las llaves, cuando estas se abren desde el pie del paleton hácia la tiza, sin pasar la abertura mas que hasta la mitad poco mas ó menos del paleton. Con este mismo nombre llaman la plancha de hierro que ponen ea la cerradura donde entra el rastrillo , 4 fin de que la llave que no tenga esta abertura no pueda jugar abriendo ni cerrando. Clavis seis so vel divisio, RASTRO.. S. m. La señal que deja impresa en la tierra cualquier cosa que: ha pasado por ella Vestigium RASTRO. RASTRA En el sentido del instrumento con que se arrastra alguna cosa. RASTRO. Instrumento que usan los labradores, hortelanos para recoger las yerbas secas y bro- Za y para otros fines; se compone de un palo largo de dos varas poco mas ó menos, en cu yaextremidad atraviesa otro de media vara, en el cual estan fijos otros zoquetillos á manera de dientes. Rastrum. RASTRO [pág. 689] RASTRO. MUGRON. || MARIONA , baile. || El lugar destinado en las poblaciones para vender en ciertos dias de la semana la carne por mayor. Macellum. || met. La señal, reliquia ó vestigio que queda de alguna cosa. Vestigium. || ant. RESTO. RASTRO DE LA CORTE. El territorio hasta donde alcanza la jurisdiccion de los alcaldes de cor te. Territorium pel ditio curiz. RASTROJERA, s..f. Todo el distrito de tierras que-han quedado de rastrojo. Ager restilis. RASTROJERA [pág. 689] RASTROJERA. El tiempo que duran en la tierra los rastrojos. Restilium agrorum tempus. RASTROJO [pág. 689] RASTROJO. s. m. El residuo de las cañas de la mies que queda en la tierra despues de segada. Ager restilis. RASURA [pág. 689] RASURA. s. f. La accion y efecto de rasurar; y asi se dice: hoy es dia de RASURA. Rasura. || RAEDURA. RASURAS [pág. 689] RASURAS. p. Las heces del vino, que sirven en cocimiento para blanquear la plata y para otros usos. Tartarus vini RASURACION [pág. 689] RASURACION. s. f. Quím. RASION. RASURADO [pág. 689] RASURADO, DA. p. p. de RASURAR. RASURAR [pág. 689] RASURAR. v. a. Quitar ó cortar la barba ó el cabello. Barbam radere vel caput. RATA [pág. 689] RATA. s. f. La hembra del raton. Mus formina. || Cuadrúpedo indigeno de la America, y cónaturalizado ya en varias partes del antiguo continente. Crece hasta la longitud de cinco á seis pulgadas, sin contar la cola, que es casi de igual tamaño. Tiene todo el cuerpo cubierto de pelo espeso, fino y de color gris negruzco; los pies mucho mas largos que las manos, y estas armadas de cuatro dedos y un pulgar; la cola cilindrica y vestida de pelo sumamente corto; los ojos pequeños y negros, y er hocico puntiagudo. Habita dentro de las casas, en donde se' alimenta de vegetales y á veces de sustancias animales; se propaga en grande abundancia; es muy voraz y causa daños de gran consideracion royendo los mue- . bles y aun las paredes de los edificios. Mus rattus. RATA. En las aldeas la coleta pequeña de pelo muy delgada. Crinalis fasciola pendens. || adj. f. que solo $e junta con el sustantivo parte para significar lo mismo que PRORA- TA. Usase mas comunmente como sustantivo, Rata pars. || Germ. La faltriquera. RATA POR CANTIDAD. mod. adv. Á PRORATA. PRO RATA Ó PRO RATA PARTE. loc. lat. PaO RATAFÍA. s. f. Especie de rosoli, mas delicado y activo que el comun. Rosasolium delicatum. RATEADO [pág. 689] RATEADO, DA. p. p. de RATEAR RATEAR [pág. 689] RATEAR. v. a. Disminuir ó rebajar a propor» cion ó prorata. Pro rata parte diminuere. || Distribuir, repartir proporcionada. mente. Pro rata portione distribuere, divi. dere. || Hurtar cosas pequeñas con destreza y sutileza. Subfurari. || V. n. Andar arrastrando con el cuerpo pegado á la tierra. Repere. RATEO [pág. 689] RATEO. $. m. PRORATEO. RATERAMENTE [pág. 689] RATERAMENTE. adv. de m. Con ratería, bajamente, RATERÍA [pág. 689] RATERÍA. s. f. El hurto de cosas de poco valor, ó la accion de hurtarlas con maña y cautela. || Vileza, bajeza ó ruindad en cosa de poco interes. Vile lucrum , blitea res. RATERÍSIMAMENTE [pág. 689] RATERÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de RATERAMENTE. RATERÍSIMO [pág. 689] RATERÍSIMO, MA. adj. sup. de RATERO. Furacissimus. RATERO [pág. 689] RATERO, RA. adj. Lo que va arrastrando por la tierra. Reptilis. || Se dice de las aves que van volando muy cerca de la tierra. Ad terţam demissus. || El ladron que hurta cosas de poco valor ó de las faltriqueras. Furunculas. || met. Bajo en sus pensamientos ó acciones, ó lo que es vil y despreciable. Vilis, humilis, contemnendus. A RATERUELO [pág. 690] RATERUELO, LA. adj. d. de RaTERO. Úsase comunmente como sustantivo. RATICO [pág. 690] RATICO. s. m. d. de rATO. RATIFICACION [pág. 690] RATIFICACION. s. f. Confirmacion, aprobacion de lo que se ha dicho ó hecho. Ratificatio. RATIFICADO , DA. p. p. de RATIFICAR. RATIFICAR [pág. 690] RATIFICAR. v. a. Aprobar ó confirmar algtna cosa que se ha dicho 'ó hecho, dándola por verdadera y cierta. Ratificare, ratum habére. RATIGADO [pág. 690] RATIGADO, DA. p. p. de RATIGAR. RATIGAR [pág. 690] RATIGAR. v. a. En algunas partes atar y asegurar con alguna soga el rátigo despues que se ha colocado con orden en el carro. RATIGO [pág. 690] RATIGO. s. m. En algunas partes el cónjúnto de cosas que lleva el carro en que se acarrea vino, como son botas, pellejos, pieles de carnero ó cabra para envolverlos, carrales y costales en que se echa la harina y la paja para los bueyes RATIHABICION [pág. 690] RATIHABICION. s. f. for. Declaracion de la voluntad de alguno en orden á algun acto que otro hizo por él, aprobándole y confirmándole por bien hecho y valedero. Ratihabitio. RATILLO [pág. 690] RATILLO, TO. s. m. d. de RATO. RATINA [pág. 690] RATINA. s. f. Tela de ¡lana especie de la que llaman grana, y muy parecida á ella, excepto que es menos fina y mas delgado el tejido y tiene granillo. Purpura exiBor. RATO [pág. 690] RATO. adj. MATRIMONIO RATO. || s. m. RATON. En este sentido se solía usar en lo antiguo, y hoy se usa en algunas partes. raro. Espacio corto de tiempo. Spatium temporis exiguum. || Guíto Ó disgusto; y en este sentido va siempre acompañado de los adjetivos bueno ó malo. AL CABO DE RATO. mod. adv. con que se nota Ó zahiere al que despues de haberse detenido mucho tiempo en pensar ó hacer alguna cosa, la hace mal ó sale con algun despropósito. Post tot temporis. Á RaTos. mod. adV. DE RATO EN RATO, á Veces. Subinde. Á RATOS PERDIDOS. mod. adv. con que se explica el espacio de tiempo libre ó desembarazado de la principal ocupacion que se tiene. Vacuis horis. BUEN RATO. fam. Mucha ó gran cantidad de alguna cosa. Plurimum. DE RATO EN raTO. mod. adv. Con algunas intermisiones de tiempo. Interdum, per intervalla. LO QUE HAS DE DAR AL RATO DÁSELO AL GATO. ref. que aconseja se gaste de una vez con utilidad, y no se exponga al desperdicio ó hurto. RATON [pág. 690] RATON. s. m. Cuadrúpedo muy comun en toda Europa, y que solo se diferencia de la rata en no crecer mas que unas dos pulgadas sin contar la cola, y en no tener pulgares en las manos. Habita como ella en las casas; se alimenta de las mismas sustancias; y es todavía mas voraz y destructor. Mus. || Náut. La piedra puntiaguda y cortante que está en el fondo del mar y roza los cables. || Germ. El ladron cobarde. || QUE NO SABE MAS QUE UN HORADO, PRESTO ES CAZADO. ref. que advierte la mucha dificultad que experimenta de escaparse de cualquier peligro quien 'no tiene Para ello mas que un recurso. ACOGÍ AL RATON EN MI AGUJERO, Y VOLVIÓSE» ME HEREDERO, ref. que enseña no deberse hacer confianza de quien pueda sospecharse que con el tiempo abusará de ella. RATONES ARRIBA, QUE TODO LO BLANCO NO ES HARINA. ref. que enseña cuan expuesto está al error y engaño el que apetece y solicita las cosas por solo lo que aparecen y demuestran á los sentidos. RATONA [pág. 690] RATONA. s. f. La hembra del raton. Mus femina. RATONADO [pág. 690] RATONADO, DA. p. p. de RATONAR Y RATORATONAR. v. a. Morder ó roer los ratones alguna cosa, como queso, pan kc.; y festivamente se suele decir de los hombres. Rodere. RATONARSE [pág. 690] RATONARSE. V. Y. Ponerse enfermo el gato de comer muchos ratones. Felem in morbum, pluribus adessis muribus, incidere. RATONCICO [pág. 690] RATONCICO, LLO, TO. s.m. d. de RATONCILLA [pág. 690] RATONRATONCILLA. s. f. d. de RATONA. : RATONERA [pág. 690] RATONERA. s. f. La trampa en que se cógen ó cazan los ratones. Muscipula RATONERA. El agujero donde se cria el raton. Murium cubile. RATONERA DE AGUA. GATO DE AGUA. CAER EN LA RATONERA. f. met. CAER EN EL GARLITO Ó LAZO. || RA, RATONESCO, CA. ad f. Lo que pertenece a los ratones. Ad mures pertinens.RAUDA. S. f. ant. Raudal ó corriente rápida de las aguas. RAUDAE:'s. m. La copia de agua que corre arrebatadamente. Torrens , profiuens, et rapida aque copia. RAUDAL. met. Abundancia ó copia de cosas que impetuosamente concurren. Torrens, copia, cumulus. RAUDAMENTE [pág. 690] RAUDAMENTE. adv. m. Con rapidez. Rapide. RAUDÍSIMO [pág. 690] RAUDÍSIMO, MA. adj. sup. de RAUDO. Rapidissimus. RAUDO [pág. 690] RAUDO, DA. adj. Rápido, violento, precipitado. RAUTA. s. f.. Voz que solo tiene uso en las frases coger ó tomar la RAUTA, que valen irse ó tomar el camino. Via vel vie arreptio. RAVENES [pág. 690] RAVENES, SA. adj. Lo perteneciente á Ravena y el natural de ella. Ravennensis. RAYA [pág. 690] RAYA. s. f. La señal delgada ó línea que se hace con pluma, estilo ú otro instrumento á propósito. Linea, stria. || Término. confin ó límite de una provincia ó region, ó la division de su jurisdiccion, Terminss, limes , confinium. || El término que se pone á alguna cosa, 'asi en lo fisico como en lo moral Meta. || Nombre que se da á diferentes especies de peces marítimos de los que 'Haman cartilaginosos, que tienen el cuerpo orbicular ó triangular, sumamente plano y delgado, terminado insensiblemente por los lados en aletas. Tienen la cabeza formando con el cuerpo una sola pieza; en la parte superior de ella los ojos, y en la inferior la boca; junto á ella dos respiraderos; el lomo a veces armado de puas, y el cuerpo terminado en una cola espinosa, cilíndrica, larga, y mas ó menos re+ cia en algunas especies acompañada de una pua ó aguijon. Carece de escamas, y para nadar se mantiene solo sobre la anchura de sú cuerpo. Las agallas no las tiene en los Jados como otros peces, sino en la parte inferior y superior de la cabeza. Algunas especies apenas llegan á un pie de largo, y otras pasan de diez. Son comunes en todos los mares: se alimentan de peces; y su carne, que es comestible, es dray de difcil digemion. Raja. || Cierto espacio ó lista de tierra que se limpia de toda materia combustible para impedir la comunicacion del incendio en loscampos. Terreum intervallum, A Rara. mod. adv. Dentro de los justos límites, Intra fines. ECHAR RAYA. f. met. Competir. HACER RAYA. f. Aventajarse, esmerarse ó sobresalir en alguna cosa. Pracellere, eminero. PASAR DE RAYA. f. Propasarse, tocar en los términos de la desatencion ó descortesía, Ó exceder en cualquiera linea. Metas transgredi. TRES EN RAYA. Juego de los muchachos que juegan con unas piedrecillas ó tantos, colocadas en un cuadro dividido en otros cuatro con las líneas tiradas de un lado á otro por el centro, y afladidas las diagonales de un ángulo á otro. El fin del juego consiste en colocar en cualquiera de las líneas rectas los tres tantos propios, y el arte del juego en defender que esto se logre interpolando los tantos contra» rios. Puerorum ludus lineis transversis in quadrum dispositis. RAYADO [pág. 690] RAYADO, DA. p. p. de RAYAR. || s. m. El listado, las rayas ó líneas de una tela Ac. || NA. adj. Lo que confina ó linda con “otra cosa, ó está en la raya que divide dos provincias. Confinis , conterminus. RAYAR [pág. 690] RAYAR. v. a. Hacer rayas. Lineas ducere, delineare. : || Notar alguna cosa, especialmente alguna voz ó cláusula en lo escrito, con una raya por debajo para distinguirla de las otras, ó para explicar su especialidad ,'lo que corresponde en lo impreso á la diversa letra con que esto se nota. Lineas notare vel signare. || v. n. met. Sobresalir ó distinguirse entre otros en las prendas ó “acciones; y asi se dice : fulano raya muy alto, cuando excede á los de su tiempo en alguna profesion ú otra cosa. Praexcellere, supereminere, prestare. || met. Tocar ó acercarse una cosa á otra. Prozime aocedére. RAYILLA; TA.s. f. di de RAYA. RAYO [pág. 690] RAYO. s. m. La línea recta por donde se considera que va ó se dirige alguna cosa. Radius. || La línea de luz que procede de algun cuerpo luminoso, y especialm ente lás que produce el sol. Radius. || Porcion de fuego eléctrico vivísimo que desprendido de una nube electrizada ejerce su actividad y violencia contra algun objeto ter - — restre. Es tal su actividad que sofoca los animales, y en un instante es capaz de atruinar - el edificio mas sólido. Fulmen. Ñ || En la rueda el palo rollizo que se fija 'en el que llaman cubo de uba parte, como correspondiente al centro de 14 rueda, y de la otra en la circunferencia de ella. Radíus. || met. El arma de fuego. Fulmtn. || met. Cualquier cosa que tiene gran fuerza ó eficacia en su accion. Fulmen. || met. El que es muy vivo y pronto de ingenio , y se extiende al que en otras acciones tiene prontitud y ligereza. Res instar fulminis agens. || met. El sentimiento intenso y pronto de algun dolor en parte determinada del cuerpo. Peracer vel piracutus dolor. || met. El estrago , infortunio Ó castigo improviso y repentino. Strages vel infortunium improvisum, eb grave. || Se usa como interjeccion para explicar el dolor ó mal que se:empieza a sentir Ó se teme, Ó la gran extrañeza que causa alguna cosa. Heu! fulmen. RATO. Germ. Criado de justicia. || Germ. El ojo. RAYOS [pág. 690] RAYOS. p. Pins. y Esc. Llaman unos triángulos angostos de lineas rectas, y algunas veces los interpolan con otros de líneas serpadas, para representar los rayos del sol ó las estrellas co- “Jocadas al rededor de un círculo, iy tambien representan asi los rayos de luz ó resplandor en las imagenes. Radis. RAYO DE LECHE. El hilo ó caño de leche que arroja el pezón del pecho de las mugeres que crian. Saliens lac è mamma femine. RAYO DE LUZ Ó RAYO DE EsPECIES. Opt. Es - una linea de luz ó especies difundida por el medio diafano. Lucis radius. RAYO DIRECTO. Es el que proviene derechamente del objeto luminoso. Radius directus. RAYO INCIDENTE Ó DE LA INCIDENCIA. Es la parte del rayo de la luz desde el objeto hasta el punto en que se quiebra. Radius incidens. RAYO ÓPTICO. Es aquel por medio del cual se ve el objeto. Radius opsicus. , RAYO PRINCIPAL. Persp. Es una línea récta tirada de la vista perpendicularmente á la tabla, que por consiguiente está en el plano horizontal, y es perpendicular á la línea horizontal. Primus radius. RAYO REFLEJO. Es el que doblándose por ha- ber encontrado con algun cuerpo opaco retrocede. Radius reflexus. RAYO REFRACTO, Es el que quebrándose pasa adelante. Refractus radius. RAYO TEXTORIO; LANZADERA. RAYO VISUAL. Opt. Aquella línea recta que va desde la vista al objeto, ó de este viene á la vista segun varias opiniones. Radias visualis. ALLÁ DARÁS Ó ALLÁ VAYAS RAYO EN CASA DE TAMAYO. ref. que denota la indiferencia con que el amor propio mira los males agenos. ECHAR RAYOS. f. met. Manifestar grande ira Ó enojo con acciones y palabras. Furere. RAYOSO [pág. 690] RAYOSO, SA. adj. Lo que tiene rayas. Lintis notatus, distinctus. RAYUELA [pág. 690] RAYUELA. s. f. d. de RAYA. || Juego en el que tirando á una raya que se hace á cierta distancia gana el que mas se acercaá ella ó el que la toca. Puerorum Judas ad lineam tegulis ex intervallo attingendam. || s. m. Ave no rara en las lagunas y - orillas de los rios de España. Tiene el pico recto, mas largo que la cabeza , negro, lleno de tuberculos; el lomo negro con manchas roji zas; las alas y la cola negruzcas;-el cuello manchado de blanco, rojo y negro, y los pies verdosos. Se alimenta de insectos y lombrices, y. es de unas ocho pulgadas de largo. Scolopra gallinula, RAZA [pág. 690] RAZA. s. f. Casta ó calidad del orígen ó linage. Hablando de los hombres se toma regularmente en mala parte. Genus, stirps, etiam generis macula vel ignominia. || met. La calidad de otras cosas, especialmente la que contraen en su formacion, como la del paño. Genus, qualitas. || El rayo de luz ó del sol., Radiss. || Abertura longitudinal mas Ó menosdarga, mas ó menos profunda que se hace á las caballerías en la parte delantera de los cascos. Ulcus in eguorum ungula. RAZADO [pág. 691] RAZADO, DA. p. p. de RAZAR. || adj. Se aplica a los paños ó tejidos que or la desigualdad de la hilaza sacan algunas listas que desdicen de lo demas. Discolori fasctas notatus. RAZAR. v.a. ant. RAER Ó BORRAR. RAZON [pág. 691] RAZON. s. f. La facultad de discurrir y raciocinar. || El acto del entendimiento ó discurso, Ratio, raciocinatio. || Equidad en las compras y ventas; y asi se dice al que pide precio excesivo: pongase vm. en la RAZON. Ratio, equitas. || Cómputo, cuenta, calculo. Calculatio, supputati0. || Órden y método de alguna cosa. Ordo, modas. || Justicia, rectitud en las operaciones ó derecho para ejecutarlas. Jus , squitas. || La misma expresion, voz ó palabra que explica el concepto. Verbum. || Motivo, causa. Causa, fundamentum. || Cuenta, relacion. Ratio. || Argumento, prueba. Argumentum, probatio. || Mat. El respecto ó relacion mútua que tienen entre sí dos cantidades de un mismo género, como número con número, linea con línea, superficie con superficie, cuerpo con cuerpo, tiempo con tiempo. Esta RAZON $e divide en varias especies. Ratio. RAZON ARMÓNICA. La relacion ó respecto que dicen dos números entre sí en orden á la medida de los intervalos músicos. Ratio harmonica. Á - RAZON DE CARTAPACIO. fam. La que se da estudiáda y de memoria sin venir al caso. Futilis, ineptaque ratio. RAZON DE DESIGUALDAD. La que tienen entre - si dos cantidades desiguales. Ratio inaqualitatis. RAZON DE ESTADO. La politica y regla con que se dirigen y gobiernan las cosas pertenecientes al interes y utilidad de la república. Ra tio polstica. RAZON DE ESTADO. Miramiento, consideracion que nos mueve a portarnos de cierto modo en la sociedad civil por lo que podran juzgar ó pensar los que lo sepan. RAZON DE IGUALDAD. La que tienen dos canti. dades iguales comparadas entre si, aunque sean desemejantes; como un triangulo, que puede ser igual a un cuadrado, y una línea recta á una curva. Æqualitatis ratio. RAZON DE MAYOR DESIGUALDAD. La que tiene una cantidad mayor á otra menor, como una hora a un minuto. Ratio majorss proportionis. inequalis. RAZON DE MENOR DESIGUALDAD. La que tiene una cantidad menor a otra mayor, como una hora a un dia. Ratio minoris proportionis inequalis. RAZON DE PIE DE BANCO. fam. La que no satisfuce. ni convence. Futilis et inepsa ratio. RAZON IRRACIONAL. La que no se puede expresar con números algunos, como la que tiene el lado del cuadrado con su diagonal. Ratio ir rationalis. RAZON NATURAL. La potencia discursiva del hombre, desnuda de toda otra especie que la ilustre. Ratio naturalis. RAZON RACIONAL. La quese puede expresarcon algunos números, como la que hay de una tinaja de ochenta arrobas a una cuba de seiscientas. Ratio rationalis. RAZONES SEMEJANTES O IGUALES. Aquellas en que el antecedente de la una, contiene Ó es contenido en su consecuente, de la misma manera que el antecedente de la otra en su consecuente; como cuando se compara el número seis con el cuatro y el quince con el diez, qire exi una y otra el antecedente contiene a su consecuente una vez y la mitad mas; entonces se dice que estas dos RATONES son semejantes Ó iguales, ó la misina razon. Rationes quales vel siniles ALCANZARÁUNODERAZONES. f. fam. Concluirle en la disputa, dejarle sin que tenga que responder ó replicar. Convincere. Á RAZON. mod. adv. Al respecto. Úsase en las innposiciones de. censos y dinero a intereses; como Á RAZON de diez por ciento, ó de veinte al millar. Ratione habita ad. A RAZON DE CATORCE. mod. adv. fam. que se usa para dar á entender que no se guarda exactitúd ó puntualidad en la cuenta. Prepóstera ratione. ASISTIR LA RAZON Á ALGUNO. É Tenería de su parte. Ratione uti, ab aliquo rationem stare. ATRAVESAR RAZONES. f. ant. TRABARSE DE PALABRAS. Verbis contendere. CARGARSE DE RAZON. f. met. Tener mucha espera y sufrimiento para proceder despues con mas fundamento. Jure muniri, fulciri, armari. DAR LA RAZON Á ALGUNO. f. Conceder á otro lo que dice, confesarle que obra racionalmente y con prudencia. Rationem reddere, asstntiri. DAR RAZON. f. Noticiar, informar de algun negocio. Certiorem factre. DAR RAZON DE SI Ó DE SU PERSONA. f. Corresponder alguno á lo que se le ha encargado ó confiado , ejecutandolo exactamente. Sui rationem prabere, munus suum adimplere. DI TU RAZON, Y NO SEÑALES AUTOR. ref. que enseña que en las cosas que pueden tener ínconveniente se calle el autor que las dijo, aun cuando haya precision de publicarlas. EN RAZON. mod. adv. Por lo que pertenece ó toca á alguna cosa. Prout, quoad. ENVOLVER l UNO EN RAZONES. f. met. Confundir a alguno de modo que no sepa responder sobre alguna materia. Confundere, convincere, ESTAR Á RAZON Ó Á RAZONES. f. Raciocinar, discurrir ó platicar sobre algun punto. Sermonem de aliqua re instituers. HACER LA RAZON. Í. Corresponder.en los banquetes, comidas u ocasiones en que se nene vino al brindis ó salud que otro hace con igual brindis. Propinanti annuere, poculis responere. LA RAZON NO QUIERE FUERZA. expr. con que se advierte que en las dependencias debe obrar mas la justicia que la violencia; y tambien se Usa para manifestar a alguno que se dé por convencido de lo que le persuaden. Ratione potids quam vi. LLENARSE DE RAZON. Í. CARGARSE DE RAZON. OFUSCARSE LA RAZON. f. Perturbarse de modo que no se entienden las cosas. Mensem , inge nium obtundi, obcacari. PONER EN RAZON. f. Apaciguar ó sosegar á los que contienden ó altercan; y tambien corregir á alguno con el castigo ¿ la aspereza, como hace el padre con el hijo, y el señor con el esclavo. Pacare, adjus atque æquum aliquem redigere. PONERSE Á RAZONES. f. Altercar con alguno ú oponersele en lo que dice. Altercari, verbis contendere. : POR RAZON. mod. adv. Por causa Ó motivo. Causa, ergo. PRIVARSE DE RAZON. f. Tener embargado el uso y ejercicio de ella por alguna pasión violenta ó por otro motivo. Dicese con especialidad del quese emborracha. Mente vel sensibus orbari. REDUCIRSE Á LA RAZON. Í. VENIRSE Á BUENAS. $0 LA BUENA RAZON ÉMPECE EL ENGAÑADOR. ref. que advierte que el que tira á engañar usa comunmente de buenas palabras y aparentes razones para lograr su 6n. TOMAR RAZON Ó TOMAR LA RAZON. f. Copiar, - asentar Ó: notar en resúmen alguna partida de cargo Ó data, ó algun despacho ú otra cosa semejante en los libros destinados á este fin en las contadurias para quese tenga la noticia ue conviene, y haya buena cuenta y razon. Rationes revistre, et libris annotare. RAZONABLE [pág. 691] RAZONABLE. adj. Arreglado, justo, conforme á razon. Rationalis. || met. Mediano, regular, bastante bueno. Mediocris. . || ant. RACIONAL. RAZONABLEJO [pág. 691] RAZONABLEJO, JA. adj. fam. RAZONABLE, mediano RAZONABLEMENTE [pág. 691] RAZONABLEMENTE. adv. m. Segun razon y conforme á ella. Jure. || Mas que medianamente. Mediocriter, RAZONADAMENTE [pág. 691] RAZONADAMENTE. adv. m. ant. RAZONABLEMENTE, Segun razon. RAZONADO [pág. 691] RAZONADO, DA. p. p. de RAZONAR. || adj. El que es juicioso y de buena razon. Prudens. RAZONADOR [pág. 691] RAZONADOR, RA. s.m. y f. El que arenga ó razona. Sermocinator. || ant. El que aboga. Causa patronus, RAZONAL [pág. 691] RAZONAL. adj. ant. RACIONAL RAZONAMIENTO [pág. 691] RAZONAMIENTO. s. m. El acto de razonar. Tómase tambien por el mismo discurso ú oracion. Oratio , sermo ,concio. RAZONANTE [pág. 691] RAZONANTE. p. a. de RAZONAR. El que razona. Sermonem kabens, instituens RAZONAR [pág. 691] RAZONAR. v. n. Discurrir uno explicando su concepto, ó persuadir alguna especie con razones que la prueben. Sermocinari, orationem REA 6er RAZONAR. Hablar absolutamente y de cualquier modo que sea. Affari, confabulari, RAZONAR. Y. 2. ant. Nombrar, apellidar. Appellare, cognominare. || ant. Tomar la razon. || ANt. COMPUTAR Ó REGULAR. || ant. Alegar, decir en derecho, abo. gar. Causas agere. RAZONCICA [pág. 691] RAZONCICA, LLA, TA.s. f. d. de rAZON. RE. Preposicion inseparable que solo se usa en composicion, y regularmente significa la reiteracion ó repeticion de lo que significa la palabra con quien se junta RE. s. m. Mús. La segunda voz de la música de ¿Jas seis del hexacordo, que sube un punto mas que el u f. s. f. La que ha cometido algun crímen ó elito REACCION [pág. 691] REACCION. s. f. Fis. Resistencia del cuerpo impelido á la accion del que le impele ó comprime. || met. Resistencia, oposicion, REACTIVO [pág. 691] REACTIVO. O. m. Nombre que se da en la quimica á varias sustancias, cuando se emplean para descubrir los simples de que se componen otras. REAGRADECER [pág. 691] REAGRADECER. V. a. Estimar ó apreciar mucho alguna cosa. Magni, plurimi facers. REAGRADECIDO [pág. 691] REAGRADECIDO, DA. p. p. de REAGRADECIMIENTO [pág. 691] REAGRADEREAGRADECIMIENTO. s.m. La accion y efecto de reazradecer. ¿Estimatio. REAGRAVACION [pág. 691] REAGRAVACION. s. f. El acto ó efecto de reagravar ó agravar mas. Iteratum gravamen. REAGRAVADO,DA. p.p. de REAGRAVAR. REAGRAVAR. y.a. Volver á agravar ó agravar mas. Ingravare, pregravare. REAGUDO [pág. 691] REAGUDO, DA. adj. que'se aplica al que es excesivamente agudo. Vir ingenio nimis acrí. REAL [pág. 691] REAL. adj. Lo que tiene física y verdadera existencia. Revera existens.. i || Lo que toca ó pertenece al rey. Regius, regalis. : z REAL. Grande, maguífico, suntuoso. Regius, magnificus REAL. Cierto, verídico. Verus , certus. || Ingenuo en el trato y que no usa caute las ni reservas. Ingenuus, simplex, candidus. || Generoso y-noble, con semejanza al, porte de los reyes, como pensamiertos REALES. : egis. . || La nave principal de testas coronadas y reinos independientes. Navis regia. . || ant. MUY BUENO. Hoy solo se usa en es tilo familiar, como REAL, M0ZO., REAL MOZa. REAC [pág. 691] MEAC. s. m. El campo donde está :acampado un ejército; y rigurosamente se entiende del sitio - en que está la tienda de la persona real ó del general. Stativa castra,, C REAL [pág. 691] REAL. El cuerpo del ejercito. Exercitus. || Moneda del valor de treinta y cuatro maravedis, que es la que hoy se llama REaL de vellon. En algunas partes de España se entiende por REAL el real de plata, y en lo antiguo tuvo diterentes valores segun la diversidad de los tiempos. Regalis es. triginta. es quauor .arabitinis constans, . REAL DE A.CINCUENTA. Moneda de plata del peo y valor de cincuenta reales de plata dole, de loscuades hay muy pocos, por no ser. moneda usual. Moneta argentea ex quinquaginta regalibus argenteis REAL DE A CUATRO. Moneda de plata del valor de la mitad del real de a ocho. Siclus argenteus vel semiuncia. REAL DE Á pos. Moneda de plata del valor de la cuarta parte del'real de á ocho, 6, mitad del real de a cuatro. Didrachmum argenteum. REAL DE ACUA..La, porcion de ella que corre por un caño, que tiene la boca del tamaño de un real de plata. Aqua portio diametro re- -Salis argenti vel drachme mensurala. REAL DE 4 0CH0. Moneda de plata que contiene el peso y valor de ocho reales de plata. El ue contenia ocho reales de plata corriente ó del valor de real y medio de vellon valia por consiguiente doce reales de vellon. El que contenia ocho reales de plata doble valia quince reales y dos mrs. de vellon; y este subió al. valor de diez y ocho reales y veinte y ocho mrs. de la misma moneda, que corresponde á diez reales de plata doble. Uncialis argenteus. REAL DE Á OCHO DE MARÍA. Moneda de plata que se fabricó en el año de, mil seiscientos y ochenta y seis, de mezor peso que el del real de a ocho comun, y correspondiente al valor de doce reales de vellon. Regalis argenteus duodenarins. REAL DE minas. En Nueva España se llama el pueblo en cuyo distrito hay minas de plata. Oppidum intra cujus ditionem argents vena inveniuntur. AEAL DE PLATA. Moneda que en lo antiguo valia lo mismo que el real de vellon; pero despues que se le dió á la plata el premio de veinte y cinco por ciento valió real y cuartillo de vellon, que es el real que se regula en la limosna de la bula. Despues se-le dió á la plata el premio de cincuenta por ciento, por lo que subió al valor de real y medio de vellon, y hoy se llama real de plata corrien» te. Últimamente subió al valor de diez y seis cuartos, y finalmente á diez y siete. Drachma argentea. ALZAR Ó LEVANTAR EL REAL. É met. Mover el ejército para acampar en otra parte. Casira movere. ASENTAR LOS REALES Ó EL CAMPO. Í. ACAMPAR EL EJÉRCITO Ó LAS TROPAS. Castra figere, stabilire, locare. COMO Á REAL DE ENEMIGO. loc. que se usa por lo comun con el verbo tirar para denotar que se pretende destruir o perder a alguna persona ó cosa. Inimice, hostiliter. CON MI REAL Y MI PALA. expr. fam. que se usa para significar que alguno concurre con su caudal y persona para alguna cosa. Rata parte, et labore. MEDIO REAL DE PLATA. Moneda de plata lo mismo que realillo. SENTAR EL REAL. f. met. Establecerse en alguna poblacion. Sedem locare. UN REAL SOBRE OTRO. loc. con que se denota la exactitud y puntualidad en la paga. Numerata pecunia. REALCE. s/ m.. El adorno ó labot que se eleva y sobresale en la superficie de cualquiera cosa. Expolitio vel exornatio supereminens. REALCE. met. Lustre, estimacion, grandeza $0sobresaliente. Etorndtio, eminentia. REALCE. Pint. Aquella parte del objeto ilumina- «do donde mas attiva y directamente tocan los rayos luminosos. Eminentia lucis, ictus Juminis. le BORDAR DE REALCE. f. Hacer el bordado de mo- «do que se.eleve y levante mucho sobre la tela. "Prominenti figura acu pingert. REALEJO. 3mv 4.de REAL.RALEJO. El órgano pequeño y manual. Inventóse para tocar en tos palacios de los reyes. Organum manuale, paroum. REALENGO, GA adj. Lo que pertenece y toca al rey. Úsase comio sustantivo en la terminacion masculina por el patrimonio real. Quòd ¡ad regem pertinet. * REALERA. s. Í: MAESTRIL. REALETE [pág. 692] REALETE.S. R. DIEZIOCHENO. OS REALEZA [pág. 692] REALEZA. s. f. La dignidad ó soberanía real. Regalis dignitas, principatus regius. || Grandiosidad, magnificencia propia de un rey. Regia magnificentia: . REALIDAD [pág. 692] REALIDAD. S. F. Lx existencia fisica y real de cualquiera cosa: Physica existentia re, REALIDAD. Verdad é ingenuidad en das cosas. Veritas, ingenuitas. EN REALIDAD, O EN REALIDAD DE VERDAD. mod. adv. Efectivamente, sin duda alguna.' Reipsa, reve a REALILLO [pág. 692] REALILLO. O. mn. Moneda de plata, cuyo valor es de ocho cuartos y medio de vellon. REALISTA [pág. 692] REALISTA. adj. El que en las guerras civiles si- ' gue el partido de los reyes. Usase tambien cosmo sustantivo. Regiarum partium settator, || El que defiende las regatías, derechos y prerogativas de los reyes. Bosritatis regi defensor. o o REALIZADO [pág. 692] REALIZADO, DA. p. p. de REALIZAR. REALIZAR. v.a. Verificar, 'hacet Teal y efec- tiva alguna cosa. l REALME [pág. 692] REALME. s. m. ant. REÍNO! SS REALMENTE [pág. 692] REALMENTE. adv. m. Efectivamente, ciertamente, en realidad de verdad. Revera reapse REALMENTE. Como un rey, de un modo real. RegiO. REALZADO, DA.p.p. de REALEAR. REALZAR [pág. 692] REALZAR. v. a. Levantar mas ó poner alguna cosa mas elevada de lo que antes estaba. Extollere, augere. || Labrar de realce. Supereminentibus laboribus expolire. || Pins. Tocar de luz algunacosa. Iluminare. Ñ REALZAR. met. Hustrar ó engrandecer. 4mplificare, exornare. REAMADO [pág. 692] REAMADO, DA. p. p. de REAMAR. REAMAR [pág. 692] REAMAR. v. a. Volver á amar ó amar mucho. Lterum amare, adamare. REAME [pág. 692] REAME. s. m. ant. REINO. REANIMADO [pág. 692] REANIMADO, DA.p. p.de REANIMAR y REA* NIMARSE. REANIMAR [pág. 692] REANIMAR. v. a. Resucitar, confortar, dat nuevo espiritu, vigor ó animo, animar. || met. Ávivar, despertar, excitar. REANIMARSE, V. T. ACALORARSE. REAPRETADO [pág. 692] REAPRETADO, DA. p. p.de REAPRETAR. REAPRETAR [pág. 692] REAPRETAR. v. a. Volver á apretar ó apretar mucho. Iterum seu valde premere. REAQUISTADO [pág. 692] REAQUISTADO, DA. p. p. de AYAQUISTAR. REAQUISTAR [pág. 692] REAQUISTAR. v. a. ant. RECONQUISTAR» REARADO [pág. 692] REARADO, DA. p. p«de REARAR. REARAR. v.a. Volver á arar. Iterum arare. REASUMIDO [pág. 692] REASUMIDO, DA. p. p. de REASUMIR. REASUMIR [pág. 692] REASUMIR. v. a. Volver á tomar lo que antes se tenia ó se habia dejado. Reassumere. REASUNCION [pág. 692] REASUNCION. s. f. La accion y efecto de reasumir alguna cosa. Reassumtio. REASUNTO , TA. seg. p. p.irreg. ant. de REA> REATA [pág. 692] REATA. s. f. La cuerda ó correa que ata y une una cabalgadura á otra para que vayan €n línea una despues de otra. Relsgaculum. || La mula tercera que se añade al carro, galera ó coche de camino para tirar delante. Mula anterior vel previa. REATA. met. La condescendencia del dictámen de unos á otros sin mas razon que seguir al primero. Subsequens conniventia. REATADO [pág. 692] REATADO, DA. p. p. de REATARREATADURA. S. f. La accion de reatar ó atar. Religatio, REATAR. v.a. Atar una caballería á otra para que vayan las unas detras de las otras. Religare bestias. REATAR. Volver h atar Ó atar apretadamente. Iterum, seu arctiùs religare. REATAR. met. Condescender con el dictámen de otros sin mas razon que seguir al primero. Sententiam per subsecutam cónniventiam dicere REATINO [pág. 692] REATINO, NA. adj. El natural de Rieti ó do perteneciente á esta ciudad. Reatinus. REATO [pág. 692] REATO. s. mn. Obligacion que queda á la pena que corresponde al pecado, aun despues de perdonado. Reatus. REAVENTADO [pág. 692] REAVENTADO, DA. p. p. de REAVENTAR. REAVENTAR [pág. 692] REAVENTAR- v. a. Volver á aventar la paja del trigo ó cebada para apurarla. Iterum ve. tilare. REBAJA. s E Eldesfalzo é desouento que e hace del todo de alguna cosa. Diminutso, REBAJADO [pág. 692] REBAJADO, DA. p. p. de AEBAJAR. REBAJAR [pág. 692] REBAJAR. v. a. Minorar la altura ó grueso de una cosa, quitando ó cortando algo de ella Diminuere fastigium. || Hacer segunda baja de alguna cantidad en las posturas. Minoris pretii iterum licitare. || Sedice tambien de las cantidades que se disminuyen quitando algo de ellas. Su man diminuere, reliquum extrahere. || Pint. Declinar el claro hácia el oscuro. Lucem supprimere. * REBAJARSE [pág. 692] REBAJARSE. v. r. En algunos hospitales darse por enfermo alguno de los asistentes. Se ut «gro» tantem exbibere. REBAJO [pág. 692] REBAJO. s.m. Carp. y Cant. Diminucion de lo alto ó grueso de una cgsa-quitando ó cortando algo de ella. Crena ima. REBALAGE [pág. 692] REBALAGE, a. m. Remolino ó direccion tortuosa que forman las corrientes de las aguas. Undarum vortex. REBALSA [pág. 692] REBALSA. s. f. Detencion del agua en su curs0. ÁAque stagnatio. || La coleccion Ó detencion de los humores en alguna parte del cuerpo. Stagnatio. REBALSADO [pág. 692] REBALSADO, DA. p. p. de REBALSAR. REBALSAR [pág. 692] REBALSAR. v. a. Detener y recoger el agua ú otro licor, de suerte que se estanque y haga balsa en alguna parte. Usase muy regularmente como verbo recíproco. Stagnare. || met. Detener, represar cualesquier cosas, aunque no sean materiales. Stagnare, residere. REBANADA [pág. 692] REBANADA. s. f. La porcion Ó parte: delgada y larga que se saca de alguna cosa, cortando del un extremo al otro. Dicese regularmente del pan y del melon. Segmentum longuns, REBANADILLA [pág. 692] REBANADILLA. s.f. d. de REBANADA. REBANADO [pág. 692] REBANADO, DA. p. p. de REBANAR. REBANAR [pág. 692] REBANAR. v. a. Hacer rebanadas alguna cosa. Dicese regularmentede! pan. In longa segmenta scindere, secare. || Cortar ó dividir alguna cosa de una parte á otra. In longum descindere. REBANCO [pág. 692] REBANCO. s. m. Ara. El segundo banco ó zócalo que se pone sobre el primero. Stylobates alteri superimpositus. REBAÑADERA [pág. 692] REBAÑADERA. s. f. Instrumento de hierro que se compone de un aro, que por lo regu Jar es de una tercia de diámetro poco mas ó menos, del cual estan por la una parte pendientes diferentes garabatos pequeños, y por la otra tiene cuatro cadenillas que rematan en un anillo, que sirve para atar la soga ó cordel y sacar lo que se cae en los pozos con mas facilidad que con solo los garabatos. Ferreus circulus variis harpaginibus pendentibus insiruçtus. REBAÑADO [pág. 692] REBAÑADO, DA. p. p. de REBAÑAR. REBAÑAR [pág. 692] REBAÑAR. v. a, ant, ARREBAÑAR. REBAÑEGO [pág. 692] REBAÑEGO, GA. adj. Lo que pertenece al rebaño de ganado. Gregarius. REBAÑO [pág. 692] REBAÑO. s.m. El hato de ganado lanar; y por extension se entiende tambien de otro género de ganado. Propiamente se toma por la cria que traen las ovejas cuando vienen de extremo. || El conjunto de muchas cosas diferen tes. || met. La congregacion de los fieles respecto de sus pastores. Grex. REBANUELO [pág. 692] REBANUELO. s. m. d. de REBAÑO. REBAPTIZADO [pág. 692] REBAPTIZADO, DA. p. p. de REBAPTIZAR. REBAPTIZANDO [pág. 692] REBAPTIZANDO, DA. adi aDL REBAVTI> REBAPTIZANTE [pág. 692] REBAPTIZANTE. p. a. ant. de REBAPTIZAR. REBAPTIZAR [pág. 692] REBAPTIZAR. v. a. ant. REBAUTIZAR. REBASADERO [pág. 692] REBASADERO. s. m. Náus. El lugar ó parage por donde se rebasa. Locus, que navis pratergreditur. REBASADO [pág. 692] REBASADO, DA. p. p. de REBASAR. REBASAR [pág. 692] REBASAR. v. a. Náxt. Pasar navegando mas allá de algun. buqué, cabo ú otro punto ea que hay alguna dificultad ó peligro. Navigando pratergredi. REBASTAR [pág. 692] REBASTAR. v. n. Ser mas que bastante Ó suficiente. Plusquam satis esse. REBATADAMENTE [pág. 692] REBATADAMENTE. adv. m. ant. ARREBATADAMENTE. REBATADO [pág. 692] REBATADO, DA. p. p. de REBATAR. REBATADOR [pág. 692] REBATADOR,RA. S.m. y f. ant. ARREBAREBATAR. v. 2. ant. ARREBATAR. REBATE [pág. 692] REBATE. s. m. Reencuentro, pendencia ó desazon. Riza, contentio repentina. REBATIDO [pág. 692] REBATIDO, DA. p. p. de REBATIR. REBATIMIENTO [pág. 692] REBATIMIENTO. s. m. La accion y efecto de rebatir. Repulsio. : REBATINA. sf. ant. ARREBATIRA. ANDAR Á LA REBATINA. f. fam. Concurrir á poria á coger alguna cosa, arrebatándosela de as manos unos 4.otros. Raptim è manibuauferre, arripere certatim. REBATIR [pág. 692] REBATIR. v. a. Rechazar ó contrarestar la fuerza ó violencia de otro. Repellere, propulsare. || Volver á batir ó batir mucho. Iterum, seu valde agitare. || Entre los contadores es sacar lo que queda líquido de una partida, bajada la conaccion, interesó cambio, de suerte que esta corresponda á lo mismo que queda líquido, y no al todo de la partida. Pro rata parte sun. mam diminuendo extrahere. || Esgr. Desviar la espada del contrario, haciéndola bajar para evitar la herida. Hostis ensem propulsare, deprimere: REBATIR. met. Resistir ó rechazar las cosas no materiales ó pasiones del ánimo. Reprimere, repellere REBATO [pág. 692] REBATO. s. m. Acontecimiento repentino y engañoso que se hace al enemigo. Repentinus hosts incursus vel irruptio. || Cualquiera cosa que sobreviene impensada y repentinamente. Irruptio, repentina occupatio. || La convocacion popular por algun acaecimieto repentino. Conclamatio adarma. || La alteracion pronta ó no esperada de los humores, qué pide no se dilate el remedio. Raptus , impetus. REBATO. met. Acometimiento pronto é impensado de alguna pasion que altera. y conmueve. Repentinus motus y impetus DK REBATO. mod. adv. fam. De improviso, repentinamente. Subitò, improvisE. ádv. m. ant. ARREBATADA Ó INCONSIDERADAMENTE REBATOSO [pág. 692] REBATOSO, SA. adj. ant. ARREBATADO, precipitado. REBAUTIZADO [pág. 692] REBAUTIZADO, DA. p. p. de REBAUTIZAR. REBAUTIZANDO [pág. 692] REBAUTIZANDO, DA. adj. El que está para ser rebautizado. Usase comunmente como sustantivo. Rebaptizandus. 00 00: REBAUTIZANTE [pág. 692] REBAUTIZANTE. p. act. de REBAUTIZAR. Rl que rebautiza. Rebaptizans. REBAUTIZAR [pág. 693] REBAUTIZAR. v. a. Reiterar el sacramento del bautismo. Baptismum iterare, iterum baptizare. REBEBER [pág. 693] REBEBER. v. a. Beber muchas veces Sepiós bibere. || EMBEBER, atraer y recoger en sí alguna cosa liquida. Usase tambien como recí proco. Imbibere. REBEBIDO [pág. 693] REBEBIDO, DA. p. p. de REBEBER. REBELADO [pág. 693] REBELADO, DA. p. p. de REBELAR. REBELAR [pág. 693] REBELAR. v. n. ant. REBELARSE. || v. n. ant. Retener ó denegar lo que se debe. Rem debitam retinere, inficiari. REBELARSE [pág. 693] REBELARSE. V. 1. Levantarse, sublevarse, falo tando á la obediencia debida. Rebellare, a debita fide deficere REBELARSE. Retirarse Ó extrañarse de la amis tad ó correspondencia que se tenia. Ab amici tia desciscere, deficere. || Resistirse á la fuerza ó violencia las cosas inanimadas. Resistere, son obedire. || met. Alterarse las pasiones ó afectos contra el buen orden de la razon que los debe dominar. Rebellare. REBELDE [pág. 693] REBELDE. adj. El que se rebela y levanta faltando á la obediencia debida. Rebellss. || Indócil, duro, fuerte y tenaz. Contumax, inobediens. || for. El que no responde Ó no comparece en juicio dentro del término de la citacion ó del llamamiento hecho por el juez. Contumaz. || met. Se aplica á las pasiones Ó afectos ue se alteran contra la razon y resisten á ella, ebellis. REBELDÍA [pág. 693] REBELDÍA. s. f. La falta contumaz de obediencia. Contumacia, inobedientia. || Tenacidad, resistencia ó repugnancia. Resistentia, contumacia. || for. La omision y tardanza en responder ó comparecer en juicio el reo ó actor en el término de la citacion ó llamamiento hecho por el juez. Contumacia. EN REBELDÍA. mod. adv. for. que explica que citado el reo, y no compareciendo, se le tiene y considera como presente para la prosecucion sentencia de la causa. Pro contumacia. RÉBELION [pág. 693] RÉBELION. s. f. Levantamiento ó conspiracion de muchos contra su rey, patria ó gobierno. Rebellio, defecto. REBELON [pág. 693] REBELON, NA. adj. que se aplica á los caballos que rehusan volver á alguno ó a ambos la» dos sacudiendo la cabeza, y huyendo asi del tiento de la rienda. Equus difficilis ad reversionem vel revolutionem. REBELLIN [pág. 693] REBELLIN. s. f. Fort. Obra separada y desrendida de la fortificacion, con 'su angulo flanqueado y dos caras, pero sin traveses, cuyo lugar es siempre delante de' las cortinas; porque su'fin es cubrir Yi cortiña y los flancos de los baluartes y defender las medias lunas, Parvum propugnaculum. REBELLINEJ [pág. 693] REBELLINEJ. s. m. d. de REBÉLLIN. REBENCAZO. s. mí. El golpe dado con el rebenque. Scutica ictus. REBENQUE [pág. 693] REBENQUE. s. m. Un género de látigo hecho de cuero ó de cáñamo, de dos varas de largo poco mas Ó menos, y embreado;, al cual se e pone su mango, y sirve para el castigo de los galeotes cuando estan en la faena. Portisculus , scutica remigum. || Náut. El cabo ó cuerda corta que sirve para varios usos, como atar ó colgar alguna cósa. Finis nantici frustulum. REBETEADO [pág. 693] REBETEADO, DA. p. p. de REBETEAR. REBETEAR [pág. 693] REBETEAR. v. a. ant. RIRETEAR. REBEZA [pág. 693] REBEZA. s. f. Náut. La mudanza ó alteracion en el giro ó direccion de las mareas ó corrientes, causada pór la desigualdad del fondo y configuracion de la costa. REBIEN [pág. 693] REBIEN. adv. m. fam. Muy bien. Perquamoptinss. REBINADO , DA. D. p. de REBINAR. REBINADURA.'s. F Agric. La accion y efec- . to de tetciar. Agré aratio tertia. á REBINAR [pág. 693] REBINAR. v. a. Agric. TERCIAR. REBISABUELA [pág. 693] REBISABUELA.s. f. Latercera abuela. Abavia. REBISABUBLO [pág. 693] REBISABUBLO. s. m. El padre del bisabuelo. REBISNIETO [pág. 693] REBISNIETO, TA. s. m. y f. Et hijo del bisnieto, el tercer nieto. Abrepos, abneptis. REBLANDECER [pág. 693] REBLANDECER. v. a. Poner blanda Ó tierna alguna cosa. Úsase tambien como recíproco. REBLANDECIDO [pág. 693] REBLANDECIDO, DA. p. p. de REBLANDECER. REBLE [pág. 693] REBLE. s. m. Germ. La nalga. REBOCIÑO [pág. 693] REBOCIÑO. s. m. Ex algunas partes mantilla ó toca corta de que usan las mugeres para cubrir el bozo. Muliebre amiculum, in Batica presertim usitatum. REBOLLAR [pág. 693] REBOLLAR. s. m. El sitio ó monte en que los retoños y varas pequeñas y delgadas que nacen de las raices de los robles se multiplican de manera que se forman de ellas marañas espesas y matorrales. Locus virgultis interciasus. REBOLLIDURA [pág. 693] REBOLLIDURA. s. m. Art. Especie de defecto que se suele hallar dentro del alma del cañon de artillerta por estar mal fundido. Le tormentis bellicis interior extuberantia. REBOLLO [pág. 693] REBOLLO. s. m. El retoño ó rama pequeña que nace de las raices de los robles. Roboris surculus, germen. || P. ASÍ. TRONCO DE ÁRBOL. REBOLLUDO [pág. 693] REBOLLUDO, DA. adj. REHECHO y DOBLE. || Se aplica al diamante informe que es malo para labrarse. Durius quam ut poliri possis REBONAR. v.n. p. Mont. de Burg. Parar el molino con el agua que ya despedida rebosa en el cauce. Rotam molendint sistere ob aque superfluentim. REBOSADERO [pág. 693] REBOSADERO. s. m. El parage por donde rebosa alguna cosa. Locus , quo quidvis supera ut, REBOSADURA [pág. 693] REBOSADURA. s. E El acto de rebosar el agua ú otro licor. Undatio , inundatio. REBOSAR. v.n. Redundar, salirse alguna cosa de los límites ó bordes que la contienen, por demasiadamente llenos Ó abundantes. Dícese por lo comun de los licores. Superfiuere, redundare. REBOSAR. met. Abundar cualquier cosa. .Abun» dare, redundare. REBOSAR. met. Manifestar, dar á entender con -sl semblante, ademan ó palabras lo mucho que en lo interior se siente ó abunda. Redundare, ixastuare. REBOTADERA [pág. 693] REBOTADERA. s. f. Plancha de hierro delgada, como una cuarta de largo y cinco á seis dedos de ancho, con una especie de dienteci- - Mos por una extremidad, la cual sirve para le» vantar el pelo de la bancada de paño que se - va á tundir. Brevis lamina seu bractea ferrea dentata. REBOTADO [pág. 693] REBOTADO, DA. p. p. de REBOTAR. REBOTADOR [pág. 693] REBOTADOR, RA. s. m. y f. El que rebota. Qui repellit. REBOTADURA [pág. 693] REBOTADURA. s. f. ant. La accion de rebotar. Repercussio, expulsatio, obtusio. REBOTAR [pág. 693] REBOTAR. v. a. Botar segunda vez la pelota. Iterum expulsare, repercutero. || Inmutarse ó alterarse el color y calidad á alguna cosa. Evanescere, immutari, languescere. || Redoblar Ó volver la punta de lo agudo, como REBOTAR un clavo. Retundere, retorquere. || Levantar con la rebotadera el pelo de la bancada de paño que se va:á tundir. Bractea ferrea dentata pannum tondendum carpere. || Rechazar. || met. Embotar, entorpecer: Obtundere, hebetare. 5 REBOTARSE [pág. 693] REBOTARSE. V. Y. Mudar de parecer ó dictámen, volverse atras. Sententiam mutare. . REBOTE [pág. 693] REBOTE. s. m. El bote que da segunda vez la pelota. Pile repercussio, s DE REBOTE. mod. adv. met. con que se significa que alguno va á la casa de otro, habiendo estado antes en otra parte. Ex aliena missione, vel repercussiont. REBOTICA [pág. 693] REBOTICA. s. f. La pieza Ó cuarto que regularmente está despues de la botica principal, y sirve para ensanche. Pharmacopolium secundum vel posterius. || s. £. En algunas partes TRASTIENDA. REBOTIN [pág. 693] REBOTIN. s. m. La segunda hoja que echa la morera despues de quitada la primera para el sustento de los gusanos. Folia secundo pullalantia in moris. REBOZADITO [pág. 693] REBOZADITO, TA. adj. d. de reBozADO. REBOZADO [pág. 693] REBOZADO, DA. p. p. de REBOZAR. REBOZAR.v.a.ARREBOZAR, que es mas usado- REBOZAR. EMBOZAR. REBOZAR. En el arte de cocina cubrir alguna vianda bañandola con huevo, harina ú otras cosas, y friéndola Juego. Cibos frigendos in aliquam pultem intingere. REBOZITO [pág. 693] REBOZITO. s. m. d. de REBOZO. REBOZO [pág. 693] REBOZO. $. m. EMBOZO. || REBOCIÑO. - || met. Velo, simulacion, pretexto. * DE REBOZO. mod. adv. De oculto, secretamente. Clam , secreto. SiN REBOZO. mod. adv. Desnudamente, sinceramente, sin disfraz. REBRAMAR [pág. 693] REBRAMAR. v. n. Volver á bramar respon- diendo al bramido ó al reclamo. Yterum 3 mere, || met. Corresponder á un gran ruido con otro igual. REBRAMO [pág. 693] REBRAMO. s.m. El bramido con que el ciervo ó venado responde á otro ó al reclamo. Fr mitus iteratus. REBUDIAR. v.n. Roncar el jabali cuando sieno te gente ó le da el viento de ella. 4Aprum stero tere. REBUENO [pág. 693] REBUENO, NA. adj. fam. Muy bueno ó exce lente. Optimu REBUFAR [pág. 693] REBUFAR. v. n. Volver á bufar, ó bufar répetidas veces. Iterum, sapiús fremere REBUFO [pág. 693] REBUFO. s. m. La accion y efecto de rebufar. Iteratus fremitus. || La expansion del aire al rededor de la boca de toda arma de fuego al salir el tiro, REBUJADO [pág. 693] REBUJADO, DA. p. p. de REBUJAR. REBUJAL [pág. 693] REBUJAL. s. m. El número de cabezas que en un rebaño no llega á cincuenta: por ejemplo en un rebaño de 430 ovejas, las 30 son rebujal. Gregis cujuspsam pecudum numerus quinquaginta minor. || En las tierras es un corto espacio que no llega á media fanega. || v. a. ARREBUJAR. Dicese especialmente de las mugeres que se cubren con el mRntr.antila REBUJO [pág. 693] REBUJO. s. m. Embozo de las mugeres para no ser conocidas. Oris obductio. REBUJO. El envoltorio que con desaliño y sin orden se hace de papel, trapos ú otras Cosas. Inconcinnum involucrum. || En algunas partes la porcion de diez» mos que por no ser ya repartible en especie se distribuye en dinero entre. los interesados. REBULTADO , DA. adj. ABULTADO. REBULLICIO [pág. 693] REBULLICIO. s. m. Bullicio grande. Murmur vehemens. REBULLIR [pág. 693] REBULLIR. v. n. Empezarse á mover lo que estaba en quietud ó sosegado. Parúm se movere vel aliquantulúm rebullire. REBURUJADO [pág. 693] REBURUJADO, DA. p. p. de REBURUJAR. REBURUJAR [pág. 693] REBURUJAR. v. a. fam. Tapar, cubrir ó revolver alguna cosa haciéndola un burujon. Convolvi, circumvolvi. REBURUJON [pág. 693] REBURUJON. S. m. REBUJO por el envoltorio cA. A.:s. £ La accion y efecto de rebuscar. REBUSCA [pág. 693] REBUSCA. El fruto que queda en la viña despues de vendimiada. Dicese tambien de otros frutos. || met. El desecho ó lo de inferior calitaaucenarguaa imeagum. REBUSCADO [pág. 693] REBUSCADO, DA. p. p. de REBUSCAR. REBUSCADOR [pág. 693] REBUSCADOR, RA. s.m. y f. El que rebusca. Qui vindemia reliquias legit. REBUSCAR [pág. 693] REBUSCAR. v. a. Recoger los frutos que quedan en la viña despues de vendimiada. || Escudriñar ó buscar con demasiado . cuidado y vigilancia. Residua inquirere, REBUSCO [pág. 693] REBUSCO. s. im. REBUSCA. REBUZNADOR [pág. 693] REBUZNADOR, RA. s.m. y f. El que rebuzna. REBUZNAR. v..n. Despedir Ó formar el asno el sonido de su voz propia. Rudere. REBUZNO [pág. 693] REBUZNO. s. m. La voz ó sonido bronco y desapacible que forma el aspo, con diferentes altos y bajos. Ásini vox , ruditus. RECABADO , DA. p. p. de RECABAR. RECABAR [pág. 693] RECABAR. v. a. Alcanzar, conseguir á fuerza de instancias , ruegos ó súplicas lo que se pretende Ó desea. Assegui, consegui, impetrare. || ant, RECAUDAR, cobrar. RECABDACION [pág. 693] RECABDACION. s. f. ant. RECAUDACION. RECABDADO [pág. 693] RECABDADO, DA. p. p. de RECABDAR. RECABDADOR [pág. 693] RECABDADOR. 5. m. ant. RECAUDADOR. RECABDAMIENTO [pág. 693] RECABDAMIENTO. 5. m. ant. RECAUDAMIENTO. RECABDAR [pág. 693] RECABDAR. v. a. ant. RECAUDAR. || ánt. Asegurar, coger, prender de. Prehendere, capere, in custodiam dare, RECABDO [pág. 693] RECABDO. s. m. ant. RECAUDO. RECADADO [pág. 693] RECADADO, DA. p. p. de RECADAR. RECADAR [pág. 693] RECADAR. v. a. ant. RECAUDAR. : RECADERO [pág. 693] RECADERO. s. m. ant. El que conduce ó lleva los recados de una parte á otra. Mandatarius. RECADO [pág. 693] RECADO. s. m. El mensage ó razon que de palabra se envia ó da á otro. Mandatum. RECADO. Memoria ó recuerdo de la estimacion Ó cariño que se tiene á alguna persona. Salus missa. || El regalo Ó presente que se envia al que está ausente; y por eso se pone regularmente en el sobrescrito de la carta ó en ella misma: con RECADO. Donum missum. || Prevencion ó provision de todo lo .necesario para algun fin. Res ad aliguidparata. || La diaria provision que se trae de la plaza ó tiendas para comer. Diarium penum. || Todo lo que se necesita y sirve para formar ó ejecutar alguna cosa, como RECADO de escribir, REcaDO de decir misa Kc. Ad aliquid necessarium. Ñ || Abundancia de algúna cosa; y asi se dice: hay rgcaDO de esto ó aquello. Copia vel plurimum alicujus res. a . || El instrumento ó papel de justificacion que se presenia para cobrar ó aclarar algun derecho. Suélese decir RECADO DE JUSIIFICACION. [nstrumentum. || ant. Precaucion, guarda, cuidado, Ca tio, diligentia, sollicitudo. ' Á RECADO, Á BUEN RECADO, Ó Á MUCHO REcabo. mod. adv. Con todo cuidado y seguridad. In tutius, in tuto. h BUEN Ó MAL RECADO. La accion buena ó mala, Recta vel improba acti0. BUEN RECADO TIENE MI PADRE EL DIA QUE NO HURTA. ref. que reprende a los que no proceden justamente en sus comercios y tratos; y se usa frecuentemente para notar y zaherir el enfado ó ceño del que no logra lo que apetece, ó le niegan ó impiden lo que intenta. DAR RECADO. f. Suministrar lo necesario para hacer alguna cosa. Necessaria subministrare. LLEVAR REGADO. f. met. y fam. It reprendido, castigado ó lastimado considerablemente. S:stis, affatim ferre. . SACAR LOS RECADOS. f. Acudir al juez eclesiástico para que se hagan los autos matrimoniales, y sacar el despacho para las amonestaciones. : RECAER [pág. 694] RECAER. v. n. Volver á caer. Úsase mas en el sentido moral. Recidere, relabi. || Volver alguno á adolecer de la misma enfermedad de que estaba convaleciendo. Eodem morbo iterum laborare. || Dár en el dominio Ó poder de otro. Summitti, redigi in potestatem alicajus. AiCAER. Venir á alguno el mayorazgo, renta, dignidad Ó empleo que otro tenia ó poseia. Tandem devensre. RECAIDA [pág. 694] RECAIDA. s. f. La caida que se da segunda vez. || La caida de alguno en la misma enfermedad de que estaba convaleciendo. || met. La reincidencia en una misma culpa ó defecto. Ejusdem criminis iterasio. RECAIMIENTO [pág. 694] RECAIMIENTO. s. m. ant. RECAIDA. RECALADO [pág. 694] RECALADO, DA. p. p. de RECALAR. RECALAR. v.a. Pasar ó introducirse algun licor poco á poco con alguna intermision de tiempo por las porosidades de un cuerpo seco, dejandole húmedo y mojado. Transfundere. RECALAR. Náut. APORTAR Una nave a la otra. RECALAR. Ndut. Llevar una nave á la vista de un cabo Ó parage conocido para rectificar su derrota Ó terminar su navegacion. RECALAR. Náut. Llegar el soplo Ó corriente del aire al parage en que se estaba en calma. RECALCADAMENTE [pág. 694] RECALCADAMENTE. adv. m. Apretadamente, muy apretado y sujeto. Confertiw. || Met. y fam. Repetidamente y con intension. Spis, vehementer. RECALCADO [pág. 694] RECALCADO, DA. p. p. de RECALCAR. RECALCADURA [pág. 694] RECALCADURA. s. f ant. La accion de recalcar. RECALCAR [pág. 694] RECALCAR. v. a. Ajustar, apretar mucho una cosa corr otra ó sobre otra. Recalcare, inculcare, constipare. || Llenar mucho alguna cosa con otra, apretándola para que quepa mas. Infarcire. || CALCAR. RECALCARSE. Y. Y. Repetir una cosa muchas veces, como saboreándose con las palabras. Lsculcare. RECALCARSE [pág. 694] RECALCARSE. ARRELLANARSE. RECALCITRAR. v.n. Retroceder, volver atras los pies. Recalcitrare. RECALCITRAR. met. Resistir Ó no obedecer á quien se debe. Recalcitrare, calcitrare. RECALENTADO , DA. p. p. de RECALENTAR. RECALENTAMIENTO [pág. 694] RECALENTAMIENTO. s. m. El acto y efecto de recalentarse. Excandescentis. RECALENTAR [pág. 694] RECALENTAR. v. a. Volver a calentar ó calentar demasiado. Rursus, nimiumve calefacert. || Hablando de los animales hacer». los poner calientes ó ey zelo, y hablando de los racionales excitar Ó avivar la pasion del amor. Usase tambien como recíproco. .4morem, libidinem excitare RECALZAR [pág. 694] RECALZAR. v. a. Pins. Picar un dibujo. Premero, imprimere. || Arrimar, poner tierra al rededor de las plantas ó árboles. || Componer , reparar los cimientos, RECALZO [pág. 694] RECALZO. 5. m. El reparo que se pone en las casas a los cimientos que tienen las piedras descarnadas. Fundamenti fulcimentum. || RECALZON. RECALZON [pág. 694] RECALZON. s. m. La segunda pina de la rueda del carro fue suple por la llanta de hierro. Rote ligneus canthus. RECAMADO [pág. 694] RECAMADO, DA, p. p. de RECAMAR. RECAMADOR [pág. 694] RECAMADOR, RA. s. m. El bordador. Phrygli operis acu pictor. e h RECAMAR [pág. 694] RECAMAR. v. a. Bordar de realce. Eminents labore acu pingere. RECAMARA [pág. 694] RACAMARA. s. f. El aposento ó cuarto despues de la camara destinado para guardar los vestidos ó algunas piedras preciosas. Conclave, armarium. || Los muebles ó alhajas destinadas al servicio interior y doméstico de algun personage. || En los fusiles, cañones y minas el extremo ó sitio en que se pone la pólvora para que atacada surta el correspondiente efecto. Scioppesi seu tormenti bellici extrema pars, in quam pyrius pulvis ad explosionem immittitur. RECAMARILLA [pág. 694] RECAMARILLA. s. f. d. de RECÁMARA. RECAMBIADO [pág. 694] RECAMBIADO, DA. p. p. de RECAMBIAR. RECAMBIAR [pág. 694] RECAMBIAR. v, a Hacer segundo cambio, trueque Ó permuta. Permutationem iterare, repetere, iterum permutare. » || Com. Añadir nuevos intereses en los cambios. Anatocismun facere. || met. Recompensar, retribuir los favores recibidos. Par pari referre. RECAMBIO [pág. 694] RECAMBIO. s. m. El segundo cambio, trueque Ó permuta que se hace de alguna cosa. Secunda vel iterata permutatio. || Com. Recargo de nuevo premio ó aegundo cambio. Anatocismus, iterata usura. || met. Recompensa que empeña á nuevo agradecimiento ó retribucion. Remuneratio. || Germ. El bodegon. RECAMO [pág. 694] RECAMO. s.m. La bordadura de realce. Supereminens labor in opere phrygio. || Especie de alamar hecho de galon cerrado con una bolita al extremo. Patagium superteztum. RECANACION [pág. 694] RECANACION. s. f. REMEDICION por canas, medida de Cataluña. RECANCANILLA [pág. 694] RECANCANILLA. s. f. El modo de andar los muchachos como cojeando. Empuse fictio. || met. El tonillo afectado en el hablar con tergiversacion ó vuelta en lo que se habla. Tergiversatio, verborum inversio. RECANTACION [pág. 694] RECANTACION. f. PALINODIA. RECANTON [pág. 694] RECANTON. s. m. La piedra que se pone firme y arrimada á los lados de las puertas de calle y tambien en las esquinas para refuerzo ó resguardo. Saxum ad janue latera. RECAPACITADO [pág. 694] RECAPACITADO, DA.p. p. de RECAPACITAR. RECAPACITAR [pág. 694] RECAPACITAR. v. a. Recorrer la memoria volviendo á reflexionar con cuidado lo que se sabia por si se habia olvidado. Úsase tambien como recíproco. Recolere, reminisci. RECAPITULACION [pág. 694] RECAPITULACION. s. f. Resumen de lo que se tiene dicho ó escrito. Epitome, summarium. RECAPITULADO , DA. p.p.de RECAPITULAR. RECAPITULAR [pág. 694] RECAPITULAR. v. a. Resumir ó compendiar. Epilogum texere, facere, ad epilogum rediere. RECARGADO [pág. 694] RECARGADO, DA. p. p. de RECARGAR. RECARGAR [pág. 694] RECARGAR. v. a. Volver á cargar o cargar de nuevo. Novum onus superimponere, superaddere. || Hacer nuevo cargo Ó reconvencion, Novum crimen vel culpam objicere. || for. Retener al reo en la prision por diferente juez Ó nueva causa. Reum victum novÍter ritinere. RECARGO [pág. 694] RECARGO. s. m. El nuevo cargo que se hace á alguno. Nova criminis objectio. || for. La accion de recargar al reo. Mandatum rei victi noviter retinendi. || El aumento ó nueva accesion de la calentura. Febris accessio vel incrementum. RECATA [pág. 694] RECATA. s. f. La accion de recatar en sentido de catar segunda vez, Iterata gustatio vel delibatio. RECATADAMENTE [pág. 694] RECATADAMENTE. adv. m. Con recato. Cante, solerter. || Mañosamente, con arte ó recato. RECATADISIMAMENTE [pág. 694] RECATADISIMAMENTE, adv. m. sup. de nr- CATADAMENTE. Valde cautO. RECATADÍSIMO [pág. 694] RECATADÍSIMO, MA. adj. sup. de RECATA-= Do. Valde cautus. RECATADO , DA. p. p. de RECATAR, RECATADO [pág. 694] RECATADO. adj. Prudente, advertido, mirado. || Honesto, modesto, Jonestus, circumspecius. RECATAMIÉNTO [pág. 694] RECATAMIÉNTO. s. m. ant. RECATO. RECATAR [pág. 694] RECATAR. v. a. Encubrir ú ocultar 3lguna co» 32 que no se quiere se vea ó sepa. Usase tam bien como recíproco. Cavere, cause agtre, RECATAR. Catar segunda vez. Regustare, íterum deliberare. RECATARSE [pág. 694] RECATARSE. V. 7. Temer ó rezelar en la resolucion de alguna cosa. Vereri, timere. RECATEADO [pág. 694] RECATEADO, DA. p. p. de RECATEAR. RECATEAR [pág. 694] RECATEAR. v. a. REGATEAR. || Escasear, rehusar. Parcé largiri. renuere RECATERÍA [pág. 694] RECATERÍA. s. f. REGATONERÍA. - RECATO [pág. 694] RECATO. s. m. Cautela ó reserva. Cautio, cala liditas. || Secreto. Arcanum. || Honestidad, modestia. Pudicitia, cir cumspectio. RECATON [pág. 694] RECATON. s.m. REGATON por el casquillo tec. || NA. adj. REGATON. Usase tambien como sustantivo. RECATONAZO [pág. 694] RECATONAZO. s. m. Golpe dado con el recaton de la lanza. Conti ictus. RECATONEAR [pág. 694] RECATONEAR. v. a. REGATONEAR. RECATONERÍA [pág. 694] RECATONERÍA. S, f. REGATONERÍA. RECATONÍA [pág. 694] RECATONÍA. s. f. ant. REGATONERÍA. RECAUDACION [pág. 694] RECAUDACION. s. f. El acto de cobrar Ó recaudar. || La oficina destinada para la entrega de los caudales. Exactorum officina. RECAUDADO [pág. 694] RECAUDADO, DA. p. p. de RECAUDAR. RECAUDADOR [pág. 694] RECAUDADOR. s. m. La persona destinada á la cobranza de algunos tributos ó rentas. Publicanus, exactor. RECAUDAMIENTO [pág. 694] RECAUDAMIENTO. S. m. RECAUDACION. || El cargo ó empleo de recaudador. Exactoris munus. || El territorio á que se extiende el cargo de un recaudador. Territorium sub exactoris jure constitutum, RECAUDANZA [pág. 694] RECAUDANZA. s. f. ant. RECAUDACION. RECAUDAR [pág. 694] RECAUDAR. v. a. Cobrar, percibir ó poner co» bro en las rentas ú otra cosa. Exigere. || met, Lograr ó conseguir. Adipisci, obtinere. RECAUDO [pág. 694] RECAUDO. s. m. Recaudacion, el acto de recaudar. || for. Caucion, fianza , seguridad. Ca tio, sponsio, fidijussio. || ant. RECADO. Á RECAUDO. mod. adv. ant. Á RECADO. BUEN Ó MAL RECAUDO. BUEN Ó MAL RECADO. RECAVADO [pág. 694] RECAVADO, DA. p. p. de RECAVAR. RECAVAR [pág. 694] RECAVAR. v. a. Volver á cavar la tierra, Zttrum vel secundo cavare, excavare. RECAZADO [pág. 694] RECAZADO, DA. p. p. de RECAZAR. RECAZAR [pág. 694] RECAZAR. v. a. Cetr. Rematar el ave despues de haberla volado, y prenderla en el aire ó en el suelo. Prehendere, capere. RECAZO [pág. 694] RECAZO. s.m. La guarnicion ó parte intermedia comprendida.entre la hoja y la empuñadura de la espada y otras armas. Pars media inter ensem et capulumRECAZO. El lomo ó parte opuesta al filo del cu» chillo. RECEL [pág. 694] RECEL. s. m. Cobertor ó cubierta de tela delgada y listada. Tegmen textile tenue fasciolis distinctum. RECENTADURA [pág. 694] RECENTADURA. 3. f. La porcion de levadura que se deja reservada pará ferfnentar otra masa. Fermentum in aliam massam reservatum. RECENTAL [pág. 694] RECENTAL. adj. que se aplica al cordero de leche ó que no ha pastado. Hedus vel agnus lactans. p RECENTAR [pág. 694] RECENTAR, v. a. Poner en la masa la porcion de levadura que se dejó reservada para fermentar Mass. nova fermentum addere. RECENTARSE [pág. 694] RECENTARSE. V. F. RENOVARSE. RECEÑIDO [pág. 694] RECEÑIDO, DA. p. P. de RECENIR. RECENIR [pág. 694] RECENIR. v. a. Volver a ceñir ó ceñir mucho, Iterum seu nimis cingere. : RECEPCION [pág. 694] RECEPCION. s. f. El acto de recibir. Receptia. || La admision en algun -empleo, ofi» cio, comunidad, congregacion Ó cosa seme jante. Cooptatio. || for. Hablando de testigos el examen que se hace judicialmente de ellos para averiguar la verdad. Testimeniorum admissio ac discussio. RECEPTA [pág. 694] RECEPTA. s. f. Libro en que se asientan las multas impuestas por algun tribunal. Liber ix quo pecuniaris mulcte scripto notantur. || ut. RECETA, Orden que por escrito rc. || ant. RECETA. por la relacion de partidas que se pasan de una contaduría a otra. RECEPTACION [pág. 694] RECEPTACION. 3. f. La accion y efecto de receptar. Prohibisarum rerum occultatio. RECEPTACULO [pág. 694] RECEPTACULO. m. El vaso Ó cavidad que recibe ó tiene en sí alguna materia regularmente líquida. Recepraculum. . || met. Acogida, amparo, refugio, Receptaculum. RECEPTADO [pág. 695] RECEPTADO, DA. p. P. de RECEPTAR. RECEPTADOR [pág. 695] RECEPTADOR, RA. s. m. y f. El que oculta Ó encubre alguna cosa, algun delito ó reo, Receptator, receptor. : : RECEPTAR. ví a. 'Ocultár '6 encubrir algúna. cosa , y particularmente Sl 160. Receptare, RECEPTAR. Recibir, acoger. Usase tambien como recíproco. Excipere. RECEPTAR. 2Nt. RECETAR: y RECEPTIVO [pág. 695] RECEPTIVO, VA: adj: Lo que recibe ó es capaz de recibir. Quod recipere potest. . RECEPTO [pág. 695] RECEPTO. s. m. Retiro ,'asilo,, lugar de seguridad. Recéptaculum, refugiun. RECEPTOR [pág. 695] RECEPTOR, RA. $. m. y f. El que recepta ó recibe. Qui recipis, 4 ) || La persona que en virtud de facultad ó comision ya á residencias y ótras diligencias judiciales, como escribano del: juez delegado. Scriba delegatus. || TESORERO que recibe los caudales, RECEPTOR GENERAL. El sugeto en cuyo poder entran todas las multas por causas civiles y eriminales hechas por los tribunales superiores, Qui munus exercet mulctas Pecuntarias A su- Premis tribunalibus injunctas recipiends. RECEPTORÍA [pág. 695] RECEPTORÍA. s. f. ngczroría por la tesore» ría Kc. . || El oficio de receptor. Munus scribe vel questoris. . || El despacho ó comision que lleva el receptor. Mandatum scribe commissionss, RECERCADO [pág. 695] RECERCADO, DA. p. p. de RECERCAR. RECERCAR [pág. 695] RECERCAR. v. a. ant. CERCAR. RECESIT [pág. 695] RECESIT. s. m. RECLE. A RECESO. 3. m. Apartamiento , retirada Ó desvío. RECESO DEL 501. Ástron. El movimiento por el cual el sol se aparta del ecuador ó de la línea equinoccial. Solis recessus. , " RECETA [pág. 695] RECETA. s. f. El orden que por escrito envia el médico ó cirujano al boticario para la composicion de algun remedio. Medicamenti pre Scriptio. || met. Memoria de lo que se debe com» Poner alguna cosa, y el modo de hacerla. Pre. Scriptio vel norma rei gerendo. » RECETA. fam. Memoria de cosas que se piden. Prescriptas ordo rerum etitarum, á RECETA. Entre contadores relacion de partidas que se pasa de una contaduría á otra pa- Ta que por ella se pueda tomar la cuenta al asentista ó arrendador. Rationum Prascriptus ordo vel relatio. RECETADO [pág. 695] RECETADO, DA. p. p. de RECETAR. ' RECETADOR [pág. 695] RECETADOR. s. m. El que receta. Qui medi camina prescribir. ' RECETANTE [pág. 695] RECETANTE. p. a. de RECETAR. El que receta. RECETAR [pág. 695] RECETAR. v. a. Poner y ordenar por escrito el médico ó cirujano los medicamentos que el bo» ticario debe suministrar con “arreglo al fin para que se piden dc. Medicamina prascribere val remedia. || met. Pedir alguna cosa de palabra ó por escrito con alusion á los médicos ; y asise dice: RECETAR largo, fulano RECETA fuertemente. Abundi prascribere, RECETARIO [pág. 695] RECETARIO. s. m. El asiento ó apuntamiento quese hace de todo lo que ordena el medico se suministre al enfermo asi en el género y cantidad del alimento, como en las medicinas que se le han de aplicar. En los hospitales, que es donde regularmente se hace, se pone un libro ó cuaderno que va en blanco, y á este llaman tambien RECETARIO. Medicaminum prascripta series. || El conjunto de recetas no pagadas uestas regularmente en un alambre por los oticarios. Medicaminum prescriptionum col lectio. || FARMACOPEA. RECETICA [pág. 695] RECETICA, LLÁ, TA. s. £. d. de rzcrra, RECETOR [pág. 695] RECETOR. 3. m. RECEPTOR. || El tesorero que recibe caudales públicos, Questor publicas. RECETORÍA [pág. 695] RECETORÍA. 3. f. La tesorería donde entran los caudales que por los recetores se perciben, sambien la tesorería adonde acuden los preendados de las iglesias á cobrar sus emolumentos. RECIAL [pág. 695] RECIAL. 5. m. La corriente recia , fuerte é im. petuosa de los rios por razon de su declive, Gurgitis flumines preceps decursus, RECIAMENTE [pág. 695] RECIAMENTE. adv. m. Fuertemente, con vi. "gor y violenciá. Fortíter, valido, vehementer, RECIBIDERO [pág. 695] RECIBIDERO, RA. adj. Lo que es de recibir Y tomar. Recipiendos , recepribilis, : RECIBIDÍSIMO [pág. 695] RECIBIDÍSIMO , Ma. adj. sup. de arcrBIpO, alde receptus. RECIBIDO, DA. P. P. de RECIBIR, RECIBIDOR [pág. 695] RECIBIDOR, RA.s. m. y f. El que recibe. Rea CsPtens , accipiens. || En la orden de san Juan el ministro " Que tiene la religion diputado para recaudar todos los caudales que le pertenecen. Ordinis sancti Joannis Hierosolymitani exactor. RECIBIENTE [pág. 695] RECIBIENTE, P. a. de reciBIR. Lo que recibe. RECIBIMIENTO [pág. 695] RECIBIMIENTO. s. m. Recepcion, el acto de recibir ó tomar. Receptio, acceptio, cooptatio, exceptio. || Cortejo, obsequio, buena aco= .8ida que se hace al que viene de fuera. Exceptio leta. || La pieza ó cuarto que está in. mediato á la entrada de cualquier habitacion. || La visita general en que una señora recibe á todas sus conocidas con algun anotivo , como enhorabuena, pésame dc. Son lemnis actas, quo ingenua femina alias se urbanitatis causa invisentes excipit. " RECIBIMIENTO. En algunas a el altar que se hace en las cálles para las procesiones del Santísimo Sacramento donde ha de haber estación. Altare paratum in via ad solemnem pompam. RECIBIR [pág. 695] RECIBIR. v. a. Tomar alguno y pasar á su poder lo que otro tenia ó viene de otra parte. Accipere, RECIBIR. Percibir, cobrar la paga, dinero tec. || Sustentar , sostener un Sustentare, sustinere, fulcire. || Padecer alguno el daño que otro le hace Ó casualmente le sucede. Ferre, accipere. || Se aplica tambien á las cosas no materiales que se comunican, participan ó dan. || Admitir dentro de sí alguna cosa, comola esponja el agua y ó la pared la humedad, el mar los rios Ac. Suscipere, recipere. || Admitir, aceptar, aprobar alguna co- 525 y asi se dice: fue mal RECIBIDA esta opinion. Admittere, approbare. a RECIBIR, -Admitir 4 "alguno en su compañía, congregacion ó comunidad. Asciscere , Adjungere, exoptare. ! ; RECIBIR. Admitir las visitas; y asi se dice que alguna señora RECIBE cuando se queda en ca- 32, y avisa para que la vayan á ver. Invist;o tes admittere. || Salir á encontrarse con alguno ara cortejarle cuando viene de fuera. Venient; 0bviam ire obsequió causa. : RECIBIR. Esperar ó hacer frente al que 'acomete con ánimo y resolucion de resistirle ó rechazarle. Presto vel paratum esse ad repellendum venientem, seu impetum sustinendums. || Filos. Admitir la materia la forma que se introduce en elia para la constitucion del compuesto. Recipere, RECIBIR, Asegurar con yeso ú otro material al. gun cuerpo que se introduce en la fábrica, como madero, ventana dec. Fabrica aliquid firmare vel fulcire. RECIBIRSE [pág. 695] AECIBIRSE. v. r. Hablando de ciertas facultades, como la de abogado , médico Ac. , es lo mismo que haber sido aprobado para ejercerla, precedidos los examenes correspondientes. Exa. minis discrimen facere; in causidicorum, mtdicorum (rc. numerum cooptari. RECIBO [pág. 695] RECIBO. 5. m. RECEPCION. || RECIDIMIBNTO por la pieza que está in. mediata á la entrada de cualquier: habitacion. || RECIBIMIENTO por la visita de enhorabuena , pésame kc. || El escrito Ó resguardo firmado en que se declara haber recibido alguna cosa. Acceptum, accepti latio. ACUSAR EL RECIBO DE ALGUNA CARTA, OFÍcio Xc. f. impropia que suele usarse por lo mismo que AVISAR EL RECIBO. Rescribere. ESTAR DE RECIBO. f. con e se explica que alguna señora está adornada y dispuesta para re. cibir visitas. Ad excipiendum paratam esse. ESTAR Ó SER DE RECIBO. f. Tener algun género todas las calidades necesarias para admitirse segun ley ó contrato. Juxta legemrecipi posse, RECIEDUMBRE [pág. 695] RECIEDUMBRE. s. £. ant. Fuerza, rtaleza 'Ó vigor. Vehementia , robur.. RECIÉN [pág. 695] RECIÉN. adv. t. RECIENTE. Úsase siempre antepuesto á los participios. RECIENTE [pág. 695] RECIENTE. adj. Nuevo, fresco ó acabado de hacer. Recens. RECIENTEMENTE [pág. 695] RECIENTEMENTE. ady. t. Nuevamente ó pocos dias antes. Recenter , nuper. RECIENTÍSIMAMENTE [pág. 695] RECIENTÍSIMAMENTE, adv. t. sup. de axcuerpo á otro, CIENTEMENTE. Recentissime, MUPtrrime, RECIENTSIMO [pág. 695] RECIENT SIMO, MA. adj. SUP. de RECIENTE, uPtrrimus, valde recens. RECINCHADO , DA. . se comprende dentro de cierto y determinado término. Spa- 11um terminis certis clausum. RECIO [pág. 695] RECIO, CIA. adj. Fuerte, robusto , vigoroso, Firmus , validus, robustus. RECIO. Grueso, gordo ó abultado. Crassus, yobustus. RECIO. Áspero , duro de genio. Vekemens, durys. RECIO. met. Duro, grave, dificil de soportar, Arduum , ET AVE, agro ferendum. REc10. Hablando de tierras GRUESO, sustancio- So , de mucha miga. RECIO. Hablando de estaciones riguroso, rígido. Rigidus , acerbus. RECIO. Veloz, impetuoso, acelerado, Impetuos sus, rapidus, preceps. RECIO [pág. 695] RECIO. adv. m. Reciamente, fuertemente. P¿- hementer , acriter, RECIO. Con rapidez, ímpeta ó precipitacion, Celeriter, rapide. DE RECIO. mod. adv, Reciamente, fuertemente. Vehementer » Valido. RÉCIPE [pág. 695] RÉCIPE. Ss. m. Voz puramente latina introducida en nuestra lengua, que significa RECETA DE MÉDicO ó CIRUJANO. || met. y fam. Cualquierá desazon, digo gusto ó mal despacho que se da á alguno. RECIPIENTE [pág. 695] RECIPIENTE. adj. Lo que recibe. Recipiens. || s. m. El vaso de vidrio que pegado al pico del alambique recibe lo que se destila. Vas recipiens ,exceptorium, excipulum. || En la maquina neumática y otras la campana de cristal que sirve para ciertos experimentos. Machina Prtumatica campaula, RECIPROCACION [pág. 695] RECIPROCACION. $. f. RECIPROCIDAD, RECIPROCACION. La accion de retroceder la sig. Dificacion del verbo Ala F Feciprocatio, reflerio, RECIPROCADO, DA. P- Pp. de recIPROCAR Y RECIPROCARSE, -. RECÍPROCAMENTE [pág. 695] RECÍPROCAMENTE: adv. mí. Mutuamente, con igual correspondencia. Mubud, invicem, reciprocd: 2: *. ; RECIPROCAR [pág. 695] RECIPROCAR. v. a. correspondan una á Procé agere. RECIPROCARSE [pág. 695] RECIPROCARSE, v. 1. Corresponderse mutuamente dos cosas. Inter sese mutuo respondere , com. venire, da RECIPROCIDAD [pág. 695] RECIPROCIDAD. s. £ Correspondencia mutua de una persona ó cosa con otra Mutuus Ptrsonarum aut rerum CONSERSUS. y RECÍPROCO , CA. adj. Igual en la correspondencia de uno á otro, Reciprocus , mutuus, RECÍPROCO. Gram. Se dice de los pronombres - cuya significacion se refunde en el mismo su - geto ó cosa de que se habla, como el se y suyo; y asi se dice: Pedro se mortifica, Juan dice que el libro es suyo. Pronomen recia Procum. RECÍSIMAMENTE [pág. 695] PRECÍSIMAMENTE. adv. sm. sup. de REOrA- MENTE. Vehementissime , validissimo, RECÍSIMO , MA. adj. sup. de nucio. Validig. simus, vehementissimus. E RECISION. s. £. for. Casacion » Anulacion, re vocacion, abrogacion. Rescissio. RECITACION [pág. 695] RECITACION. s. f Elactode recitar, Recitatio, RECITADO [pág. 695] RECITADO, DA. p. P. de RECITAR. || s. m. Mús. Composición música que se usa en las poesías narratorias y en los día logos , en la cual se procuran imítar las inflexiones y sonidos de la narracion y diálogo de prosa. Cr ositio musica recitativa. RECITADOR [pág. 695] RECITADOR, RA. s. m. y f. El que recita, Recitator. ' : RECITANTE [pág. 695] RECITANTE, TA.s.m. y f. ant. COMEDIANTE Ó FARSANTE. y RECITAR. v:. a. Referir, contar Ó decir en voz alta algun discurso ú oracion. Recitare. RECITAR. Decir ó pronunciar de memoria y en voz alta algun discurso, comedia ó cosa semejante. Recitare, proferre. : . RECITATIVO [pág. 695] RECITATIVO, VA. adj. que se aplica al es. tilo músico en que se canta como recitando, Recitativas. RECIURA [pág. 695] RECIURA. $. f. FORTALEZA ó ROBUSTEZ, RECIURA. Rigor del tiempo ó de la estacion. RECIZALLA [pág. 695] RECIZALLA.s. f. La segunda cizalla. Ramen. tum iterum abrasum. RECLAMACION [pág. 695] RECLAMACION. s. f. El acto y efecto de rg. clamar. Reclamatio. ! Hacer que dos cosas se Otra mutuamente. Recj- || for. La oposicion ó contradiccion ue se hace contra alguna cosa como injusta, ó mostrando no consentir en ella. Reclamatio, oppositio. RECLAMADO [pág. 696] RECLAMADO, DA. p. p. de RECLAMAR. RECLAMAR [pág. 696] RECLAMAR. v. a. Llamarse las aves una a otra en su especie. Voce allicere. || Llamar á las aves con el reclamo. Folliculo aves allicere, earum voces imitando. || Clamar ó llamar con repeticion ó _ mucha instancia. Tteratd, enixt clamare. Ñ || v. n. Contradecir ú oponerse á alguna cosa quejándose de palabra ó por escrito de quien la ha hecho. Úsase tambien como _ verbo activo. Reclamare, refragari. 4 REGLAMAR. Náut. Llegar la verga junto al reclame. RECLAME [pág. 696] RECLAME. s.m. Náut. La cajeta con sus roldanas que está en los cuellos de los mastele- . Tos por donde pasan las ostagas de las gavias. Fasciola nautica perforata. || s. m. El pajaro ó ave doméstica enseñada para que con su canto atraiga otras de su especie. Avis illex vel illecebra deserviens. || La voz con que una ave llama á otra de su especie. Avium inclamitatio. || El instrumento para llamar las aves imitando su voz. 1llex aucupis, folliculus avis vocem imitans. || La voz ó grito llamando á alguno. || met. Cualquiera cosa que atrae, llama o convida. Illecebra , illicium. || for. RECLAMACION. || En la imprenta la palabra ó sílaba que se pone al fin de cada plana, que «es la misma con que ha de empezar la que se sigue; y en lo escrito la señal que se pone ea el renglon para llamar á la márgen. Nota typ0- graphica praveniens vel dirigens RECLAMO. erw». Criado de la muger de la mancebía. ACUDIR AL RECLAMO f. met. y fam. Venir alguno á donde ha oido que hay cosa a su propósito. Accurrere ad illicium RECLE [pág. 696] RECLE. s. m. El tiempo que se permite á los prebendados estar ausentes del coro para su descanso y recreacion. Requies. : RECLINACION [pág. 696] RECLINACION. s. f. La accion y efecto de reclinar. Reclinandi actus. RECLINADO [pág. 696] RECLINADO, DA. p. p. de RECLINAR. RECLINAR [pág. 696] RECLINAR. v. 2. Ladear, apoyar, inclinar algo á determinada postura, especialmente para descanso. Usase tambien como recíproco y como neutro. Reclinare, recubare. RECLINATORIO [pág. 696] RECLINATORIO. s. m. Cualquier cosa acomodada y dispuesta para reclinarse. Reclinatorium. RECLUIDO [pág. 696] RECLUIDO, DA. p. p de RECLUIR. RECLUIR [pág. 696] RECLUIR. v. a. Encerrar ó poner en reclusion. Occludere, concludere. RECLUSION [pág. 696] RECLUSION. s. f. Encierro ó prision voluntaria ó forzada. Occlusio. || El sitio en que alguno está recluso. RECLUSO, SA. seg. p. p. irreg. de RECLUIR. RECLUSORIO [pág. 696] RECLUSORIO. s. M. RECLUSION por el sitio ó lugar. RECLUTA [pág. 696] RECLUTA. s. f. Reemplazo, complemento ó aumento de gente que se hace para completar algun cuerpo que tiene falta. Dicese propiamente de un regimiento, compañía ó cuerpo de tropa que se completa, alistáandose voluntariamente algunos sugetos. Militum supple- .mentum. || $. m. El que libre y voluntariamente sienta plaza de soldado. || met. El reemplazo de cualquiera cosa que hace falta. Supplementum. RECLUTADO [pág. 696] RECLUTADO, DA. p. p. de RECLUTAR. RECLUTAR [pág. 696] RECLUTAR. v. a. Enganchar sugetos voluntarios para reemplazo de los regimientos. || Reemplazar, completar ó llenar el número de una compañía Ó regimiento. Legiones supplere. || met. Surtirse de lo que uno necesi . ta y le hace falta. Supplere. RECOBRACION [pág. 696] RECOBRACION. s. f. ant. RECUPERACION. RECOBRADO [pág. 696] RECOBRADO, DA. p. p. de RECOBRAR. RECOBRAMIENTO [pág. 696] RECOBRAMIENTO. s. m. ant. RECUPERA» RECOBRANTE [pág. 696] RECOBRANTE. p.a. de REcosnan. El que recobra Recuperans. RECOBRAR.. a. Volver a cobrar lo que: antes se tenia, recuperar lo perdido, Se dice tambien de las cosas inmateriales, como RECOBRAR el honor, la estimacion. Recuperare. RECOBRARSE [pág. 696] RECOBRARSE, v. V. T. Repararse de algun daño recibido. Resarcire damnum. || Desquitarse, reintegrarse de lo perdido. Redintegrari. || Volver en sí de la enagenacion del:ánimo ó de los sentidos , ó de algun accidente ó enfermedad. Se colligere vel recipere, convalescere. RECOBRO [pág. 696] RECOBRO. s. m. Reintegro de.to:que. se habia perdido. Recuperatio , restauratio, receptio. RECOCER. sv. a. Volver 3.cocer ó cocer alguna cosa con.exceso. Usase tambien como reciproco. Recoquere. RECOCERSE, Y. T. met. Atormentarse, consumir- , se de rabia y despecho. Ira; agritudine exuri, tabescere. RECOCIDO , DA. p. p. de RECOCER. RECOCIDO [pág. 696] RECOCIDO. adj. met. Se aplica á da persona muy experimentada y practica en cualquiera materia. Expertus valde vel versatus. RECOCTA [pág. 696] RECOCTA. s, f. ant. REQUESON. RECOCHO [pág. 696] RECOCHO , CHA. adj. Pasado de cocido. Nimis coctus. . RECODADERO [pág. 696] RECODADERO. . m. RECLINATORIO. RECODADODA [pág. 696] RECODADO DA. p. de RECODAR RECODA [pág. 696] RECODA, V. n. Recosterse o descansar sobre el codo. Usase comunmente como reciproco. Reclinare, recumbere, recubare. RECODIDO [pág. 696] RECODIDO, DA. p. de RECODIR. RECODIR [pág. 696] RECODIR V. n. ant. RECUDIR. y || ant. Volver a acudir a algun lugar. . RECODO: s. m.*El angulo ó tévuelra de algua sitio o lugar. Angulus, anfractus, sinus. RECODO. En el juego de villar el acto de. tocar la bola herida en dos ó tres angulos de la mesa. RECOGEDE [pág. 696] RECOGEDE S. m. Aquella parte en que se recogen ó liegan algunas cosas y ó el instrumento con que se recogen. Locus in quo dispersa colliguntur vel instrumentum quo. RECOGEDOR , RA. s. m. y f. El que recoge Ó da acogida á alguno. Colligens., recipiens. RECOGER. :a. Volver á. coger, recobrar ó tomar segunda vez alguna cosa. Colligere,.recipere, recolligere. RECOGER. Juntar, unir ó congregar algunas cosas separadas ó desunidas. Congregare, recolo ligero, adunare. RECOGER. Hacer la recoleccion de los frutos, coger la cosecha. RECOGER. Encoger, estrechar ó ceñir. Contra-. here, coarctare. RECOGER. Guardar, alzar Ó poner en cobro alguna cosa; y asi se dice: RECOGE esta plata. Ln custodiam recipere, ferre, revocare, RECOOER. Ir juntando poco á poco, y guardan do esoecialmenre el dioero, Sevsim racallirere in futurum vel reponere RECOGER. Acoger ó refugiar £2lguno. Recipere. RECOGER. Encerrar á alguno por loco ó insensato. Insanum in custodiam adigere RECOGER. Suspender el uso ó curso de alguna cosa para enmendarla ó que no tenga efecto. Usus interdicere, defendere ad tempus. RECOGER. Observar, notar ó apuntar las espe-. cies ó noticias que se hallan repartidas en varios autores ó esparcidas. Colligere. RECOGERSE [pág. 696] RECOGERSE. v. r. Retirarse, refugiarse Ó aco-. gerse á alguna parte. Se recipers ín, recessum quærere. || Separarse, quitarse de la demasiada comunicacion y comercio de las gentes.- Abstrahi, abducere se á saculo. || Ceñirse, moderarse , reformarse en los gastos. Sumtus corrigere, diminuere. || Retirarse á dormir ó descansar. In lectum se recipere. || Retirarse á la casa de su propia habitacion; y asi se dice: Juan se RECOGE temprano. Domum repetere, in domum se recipere. || met. Apartarse Ó abstraerse el espiritu' de todo lo terreno qué le pueda impedir la meditacion ó contemplacion. Sibi ¿psi ac Deo vacare. s RECOGERSE Á BUEN VIVIR. f. Retirarse á descansar, Ó apartarse del bullicio de las gentes para hacer vida mas quieta y. sosegada. 44 bonam frugem se recipire. RECOGIDA [pág. 696] RECOGIDA. s. f. ant. ACOGIDA. || ant. RETIRADA. || adj. Se dice de las mugeres que viven retiradas en determinada casa, con clausura Ó voluntaria ó forzada. In custodiam recepta, aducta. RECOGIDAMENTE [pág. 696] RECOGIDAMENTE. adv. m. Con recogimien. to. Ánimo ab omni sirepita, seu negotiorum astu remoto. RECOGIDO [pág. 696] RECOGIDO, DA. p. p. de RECOGER. || DA. adj. El que tiene recogimiento vive retirado del trato y comunicacion de las gentes. Qui secossum amat, atque seorsum ab hominum frequentia recedit. || Se aplica al animal que es corto, es. to es, que tiene el cuarto trasero cercano al delantero. Animal corpore paulo á capite ad caudam contractiore. RECOGIMIENTO [pág. 696] RECOGIMIENTO. s. m. Junta, union ó agregado de algunas cosas. Congreg atio, recollectio. || Acogida, retirada ó seguridad de alguna cosa. Recepsaculum, recessus. || ACOGIMIENTO. || El ¡Lugar Ó. casa en que viven . Retiradas en clausura algunas mugeres por. pe- Ritencia ó voluntaria ó forzada. Receptaculum mulierum ad bonam frugem se recipientium. || RECLUSION. || Retiro, abstraccion en el trato y comercio de las gentes. Animi vacatio, á curis secularibus abstractio. P RECOGIMIENTO. met. Separacion y abstraccion .interior de todo lo terreno para poder meditar o contemplar. In seipsum receptio, animi rEces . s RECOLADO, DA. p.:p. de RECOLAR. RECOLAR [pág. 696] RECOLAR. v. a. Volver a colar algun líquido. Rursus colare. RECOLECCION [pág. 696] RECOLECCION. f. RECOPILACION ¿RESÚMEN Ó COMPENDIO. || En algunas religiones Ja obser- . vancia mas ,estrecha de la regla que la que comunmente se guarda. Primavi, et severios ris inststuti observantia vel cultus. || La cosecha de los frutos. || El convento ó casa en que se guarda y observa mas estrechez que la comun de la regla, y por extension se dice asi- : mismo de cualquiera otra casa particular en que se observa recogimiento. Domus in qua severior disciplina colitur. || Cobranza, recaudacion de frutos ó dineros. Exactio , recollectio RECOLECCIÓN. Teel. El recogimiento y atencion, a Dios y á las cosas divinas con abstraccion de lo que pueda distraer. Vacatio Deo, sibique. RECOLEGIDO [pág. 696] RECOLEGIDO, DA. p. p. de RECOLEGIR. RECOLEGIR.w a. ant. Recoger, juntar lo que está dividido ó esparcido. Recolligere. RECOLEGIR. aDt. COLRGIR, inferir RECOLETO [pág. 696] RECOLETO, TA. adj. Se aplica al religioso que guarda y observa recoleccion, y tambien al convento ó casa de la misma recoleccion. Primævi, severiorisque instituti custos vel cultor. || met. El que vive con algun retiro y abstraccion, ó viste modestamente. Victu, et cultu moderatus, á pompa seculi segregatus. RECOMBINADO,, DA. p. p. de RECOMBINAR. RECOMBINAR [pág. 696] RECOMBINAR. a. Volver combinar. Rursus combinare. RECOMENDABLE [pág. 696] RECOMENDABLE. adj. Lo que es digno de recomendacion, aprecio ó estimacion. Commendabilis, dignus , acceptus. RECOMENDABLEMENTE [pág. 696] RECOMENDABLEMENTE. adv. m. De un modo recomendable. Commendabiliter. RECOMENDACION [pág. 696] RECOMENDACION. s. f. La accion y efecto de recomendar. Commendatio. || Encargo, encomienda Ó súplica que se hace á otro, poniendo á su cuidado y diligencia alguna cosa. Commendatio. || Alabanza ó elogio de algun -sugeto para introducirle con otro, Elogium, praconium, laudatio. || Aquella autoridad , representacion Ó calidad por que se hace mas apreciable y digna de respecto alguna cosa. Dignitas , acceptio, auctoritas. RECOMENDACION DEL ALMA. La súplica que hace la iglesia por los que estan en la agonía con determinadas preces. Anima commendatio, RECOMENDADÍSIMO [pág. 696] RECOMENDADÍSIMO, MA. adj. sup. de aX COMENDADO. RECOMENDADO [pág. 696] RECOMENDADO,DA. p. p. de RECOMENDAR. RECOMENDAR [pág. 696] RECOMENDAR. v. a. Encargar, pedir ó dar órden á otro para que tome 4su cuidado algu» na persona ó negocio. Commendare. || Hablar ó empeñarse por alguno elogiandole. Elogio commendare. RECOMENDATORIO [pág. 696] RECOMENDATORIO, RIA, adj. Lo que recomienda. Commendatitius. RECOMPENSA [pág. 696] RECOMPENSA. s. f. Compensacion , satisface - cion ó especie de trueque que se hace de una cosa por otra equivalente. Compens atio. || Remuneracion, gratificacion ó re- , tribucion de algun beneficio recibido. Remuneratio, retributio. RECOMPENSABLE [pág. 696] RECOMPENSABLE. adj. Lo que se puede recompensar Ó es digno de recompensa. Quod compensari potest, ses compensationem meretur. RECOMPENSACION [pág. 696] RECOMPENSACION. s. f. La accion de recompensar. || RECOMPENSA. RECOMPENSADO [pág. 696] RECOMPENSADO, DA. p. p. de RECOMPEN= RECOMPENSAR [pág. 697] RECOMPENSAR. v. a. Compensar, satisfacer ó remunerar algun beneficio, favor Ó buena obra recibida. Usase tambien como recíproca. Compensare, remunerare, retribucre. RECOMPONER [pág. 697] RECOMPONER. V. a. Componer de nuevo, reparar. RECOMPUESTO, TA. seg. p. p. ir. de recomponer. RECONCENTRADO [pág. 697] RECONCENTRADO, DA. p. p. de RECONCENTRAR Y RECONCENTRARSE. RECONCENTRAMIENTO [pág. 697] RECONCENTRAMIENTO. s. m. La accion y efecto de reconcentrar o reconcentrarse. Introrsum in centrum directio, recollectio. RECONCENTRAR [pág. 697] RECONCENTRAR. v. a. Introducir, penetrar, internar una cosa en otra, Usase regularmente como verbo reciproco. Intima penetrare, petere. || Disimular, ocultar Ó callar profundamente algun sentimiento ó afecto. Ls intima abdere, obtegere, reponere. RECONCENTRARSE [pág. 697] RECONCENTRARSE. V. r. Fijarse en la voluntad _ ó en ekánimo, algun afecto, Ó en lo interior del cuerpo los humores ó males. Intimé harere, RECONCILIACION [pág. 697] RECONCILIACION. s. f. La accion y efecto de reconciliar. Reconciliatio. || Renovacion y restitucion á la amistad que se quebró, o reunion de los animo» que estaban desunidos. Reconciliatio, in pristinum amorem restitutio. RECONCIL action. La breve confesion que se hace despues de haber expuesto á los pies del confesor todas sus culpas en otra contesion ó por mas perfeccion, contesando segunda vez as mas ligeras imperfecciones; y tambien se dice de cualquier otra breve. confesion. Reconciliatio. RECONCILIADO [pág. 697] RECONCILIADO, DA. p. p. de RECONCILIAR Y RECONCILIARSE. RECONCILIADOR [pág. 697] RECONCILIADOR, RA. s. m. y f. El que reconcilia. RECONCILIAR. v.a. Volver á conciliar y hacer las amistades, Ó atraer y acordar los ánimos desunidos. Reconciliare, in gratiam testituere, j RECONCILIAR. Oir una breve ó ligera confesion. Culras per confessionem audire , sepe e es, RECINCILIAR. Bendecir algun lugar sagrado por haber sido violado. Ecclesiasticis ritibus scrum locum expiare. RECONCILIARSE [pág. 697] RECONCILIARSE. V. r. Confesarse por lo comuna de algunas culpas ligeras Ó de. otras faltas ya contesadas. RECONCOMERSE [pág. 697] RECONCOMERSE. v. r. Concomerse con frecuencia. Pruriginem motu sedare, prurigine gestire, RECONCOMIDO , DA. p. p. de RECONCOMIO [pág. 697] RECONCORECONCOMIO. s. m. fam. El movimiento que se hace a un tiempo con hombros y espaldas, " motivado de alguna comezon ó picazon; y tambien se suele ejecutar cuando se tiene ó recibe algun gusto ó satisfaccion particular. Pruriginis motu sedatio. || fam. Recelo Ó sospecha que incita y mueve interiormente, Suspiciuncula. || fam. Interior movimiento del ánimo, que inclina a algun afecto. Animi prurigo. RECÓNDITO [pág. 697] RECÓNDITO, TA. adj. Muy escondido, reservado y oculto. Reconditus RECONDÚCCION [pág. 697] RECONDÚCCION. s. f. for. El contrato de segundo arrendamiento, que se celebra con alguno despues de cumplido el tiempo del primero. RECONDUCIDO [pág. 697] RECONDUCIDO, DA. p. p. de RECONDUCIR. RECON "UCIR. v a. Repetir el contrato de conduccion o arrendamiento. Rursus locare. RECONFESADO [pág. 697] RECONFESADO, DA. p. p. de REGONFESAR. RECONFESAR [pág. 697] RECONFESAR. v. a. Volver a confesar lo confesado. Confessionem jam factam iterare, repetere. RECONOCEDOR [pág. 697] RECONOCEDOR, RA. A. m. y f. El que reconoce, revisor, examinador. Qui recognoscit. RECONOCER [pág. 697] RECONOCER. v. a. Examinar con cuidado alguna cosa, enterarse de aquello de que no se tiene toda la claridad ó noticia necesaria. Recognoscere. || Sujetarse, subordinarse, someterse al dominio ó jurisdiccion de otro. Reco- , EnOScere. RecoNocgR. Confesar la obligacion que se debe á otro para el agradecimiento Ó recompensa. Recognoscere, agnoscere, fateri. || Considerar , advertir Ó contemplar. Intdligere, agnoscere, animaduertere, || COMPRENDER Ó hacer juicio. || Dar por suyo ó confesar que alguna cosa es suya Ó le pertenece, como RECONocÉr un vale, una letra «c. Recognoscere, || Registrar ó mirar con cuidado alguna ó algunas cosas, ó para buscar lo que se esea, Ó para ver si es lo que se juzgaba. Regncere , speculari, RECONOCERSE [pág. 697] RECONOCERSE. V. r. Arrepentirze. || Confesarse culpable de algun error Kc. || Conocerse uno por lo.que es, Juzgar justamente de si propio, de su talento, fuerzas, recursos dc. P RECONOCIDAMENTE. adv. m. Con reconocimiento ó gratitud. Grato animo, RECONOCIDÍSIMO , MA! adj. sup. de REcO NOCIDO. Gratissimus RECONOCIDO, DA. p: p. de RECONOCER. RECONOCIDO [pág. 697] RECONOCIDO. adj. El que reconoce el favor ó beneficio que otro le ha hecho. Recognoscens, memor benefició, RECONOCIENTE [pág. 697] RECONOCIENTE. p. a. de rEconocEr. El que reconoce. Recognoscens. RECONOCIMIENTO [pág. 697] RECONOCIMIENTO. s. m. El acto de recono» cer. Recognitio. || Agradecimiento ó muestra de correspondencia por algun beneficio recibido. Benefició memoria, grati animi significatio. || Vasallage, sumision ó sujecion. || Registro, inquisicion ó averiguacion que se hace de alguna cosa. || ror. La declaracion que judicialmente se hace de un vale, censo étc. RECONTADO [pág. 697] RECONTADO, DA. p. p. de RECONTAR. RECONTAMIENTO [pág. 697] RECONTAMIENTO. s. m. ant. Narracion ó relacion. Recensus , recensio. RECONTANTE [pág. 697] RECONTANTE, p. a. de RecoNTAR. El que refiere Ó repite alguna cosa Recensens. RECONTAR [pág. 697] RECONTAR. v. a. Volver á contar. || Referir alguna cosa. Recensere. RECONTENTO [pág. 697] RECONTENTO, TA. adj. Muy contento. Gax- dio valde affectus. || 5. m. Contento grande. Eximium Eaudium RECON V ALECER. v: n. Volver á convalecer Ó recuperar la salud. Revalere, revalescere. RECONVENCION. s..f. Cargo que se hace á alguno valiendose de su propio hecho ó palabra. RECONVENCION. for. La accion con la cual se pide contra la misma persona que pedia. Reconventio, mutua petitio. RECON VENIDO, DA. p. p. de RECONVENIR. RECONVENIR [pág. 697] RECONVENIR. v. a. Hacer cargo ó convencer á alguno con su propio hecho ó palabra. Redarguere, actionem retorquere. || Tor. Pedir al que demandó, y hacerse de reo actor, valiéndose para su prueba de las razones en que su contrario fundaba el derecho. Petitorem ipsius actione convenire, venire, mutua petitione agere. RECOPILACION [pág. 697] RECOPILACION, s. £. El compendio, resúmen ó reduccion breve de una obra ó un discurso. Epitome, breviarium. || La coleccion de varias cosas, y asi llaman RECOPILACION los libros en que €stan todas las leyes. Collectio. RECOPILADO [pág. 697] RECOPILADO, DA. p. p. de RECOPILAR. RECOPILADOR [pág. 697] RECOPILADOR.s.m. El que recopila. Collector. RECOPILAR [pág. 697] RECOPILAR. v. a. Juntar en compendio, recoger ó unir diversas cosas. In compendium redigere, breviare, congregare summatim. RECOQUIN [pág. 697] RECOQUIN. s. m. El hombre muy pequeño y gordo. Brevis, crássusque homo. RECORDABLE [pág. 697] RECORDABLE. adj. Lo que se puede recordar ó es digno de recordacion. Memorandus, recordatione dignus. RECORDACION [pág. 697] RECORDACION. s. f. El acto de traer á la memoría alguna cosa. Tómase muchas veces por lo mismo que RECUERDO en que se hace memoria de alguna cosa. Recordatio. RECORDADO [pág. 697] RECORDADO, DA. p. p. de RECORDAR, RECORDADOR. RA. s. m. y f. El que recuerda. Qui in memoriam revocat. RECORDAMIENTO [pág. 697] RECORDAMIENTO. S. m. ant. RECORDACION. RECORDANTE [pág. 697] RECORDANTE. p. a. de RECORDAR. Lo que revuerda. Recordans. RECORDANZA [pág. 697] RECORDANZA. S. E ant. RECORDACION. RECORDAR [pág. 697] RECORDAR. v. a. Excitar y mover á otro á que tenga presente alguna cosa de que se hizo cargo ó tomó a su cuidado. Usase tambien como reciproco. Memoriam facere, excitare, RECORDAR. v.:n. met. Despertar el que esta dormido. RECORDATIVO [pág. 697] RECORDATIVO, VA. adj. Lo que recuerda ó puede recordar. Usase tambien como sustan. tivo en la terminacion masculina Quod recordatur , recordarive potestR. RECORRER [pág. 697] RECORRER. v. a. Registrar, mirar con cuidado, andando de una parte a Otra para inquirir, solicitar y averiguar alguna cosa que se desea saber. Percurrere, perspicere. || Repasar leyendo alguna cosa. Per legere, Percurrere, evolvere, RECORRER. Componer alguna cosa que necesita ba de reparo y compostura. Resarcire, RECORRER: V. A. Recurrir, acudir ó acogerse Con ugere, opem implorare. RECORRIDO, DA. P. P. de RECORRECORDUR. RECORTADURA. S. RECORTE, RECORTE [pág. 697] RECORTE. s. m. La accion y efecto de recortar, RECORTES [pág. 697] RECORTES. pl. Llamanse ási las porciones ex» cedentes de cualquiera materia tejida ó elabo rada que. se separan por medio de un instrumento cortante hasta reducirle á la forma que conviene RECORTADO, DA. p. p. de RECORTAR. RECORTAR. v. a. Cortar ó cercenar lo que so» bra en alguna cosa. Recidere. || Cortar con arre el papel ú otra cosa en varias figuras. Vario vel artificios? incidere RECORTAR. Pint. Señalar los perfiles de alguna figura. Lineamenta definire. RECORVADO [pág. 697] RECORVADO, DA. p. p. de RECORVAR. RECORVAR [pág. 697] RECORVAR. v. a. ENCORVAR. Usase tambien como reciproco. RECORVO [pág. 697] RECOR VO, VA. adj. convo. RECOSER [pág. 697] RECOSER. v. a. Volver a coser lo que está descosido ó roto. Resuere. RECOSIDO [pág. 697] RECOSIDO, DA. p. p. de RECOSER. RECOSTADERO [pág. 697] RECOSTADERO. s. n. El parage o cosa en que se recuesta. Locus ad recubandum aptus. RECOSTADO, DA. P. P. de RECOSTAR. RECOSTAR [pág. 697] RECOSTAR. v. a. Reclinar ó poner de lado al guna cosa. Úsase tambien como recíproco. Reclinare, RECOSTARSE [pág. 697] RECOSTARSE. v. r. Recogerse á dormir ó descansar. Kecubare , recumbere. RECOVA [pág. 697] RECOVA. s. f. La compra de huevos, gallinas Y Otras cosas que se hace por los lugares para volver á vender. Ovoram, aviumve per vicos . recollectio.vel comparatio. || La cuadrilla de perros de caza. Ex cg. nibus mandra. || p. And. Cubierta de piedra ó fábrica que ponen, para defender algunas cunas del temporal. Operimentum vel tegumentum falrile. RECOVRCO [pág. 697] RECOVRCO s. m. Vuelta y revuelta de algun sitio ó parage. Gyrus, circuitus, sinus RECOVECO. met. El simulado artificio ó rodeo - de algun sugeto para conseguir algun fin. Cir. cumlocutso , S. m. El que compra por los lugares huevo3, gallinas y otras cosas para revender. Ovorum vel avium per vicos emtor, comparator. : E RECRE. s.. RECLE. RECREACION [pág. 697] RECREACION. s. f. Diversion para alivio del trabajo, con especialidad en casas de campo ó lugares amenos. Animá relaxatio, oblectatio, RECREADO, DA. P- P. de RECREAR. RECREAR [pág. 697] RECREAR. v. a. Divertir, alegrar ó deleitar, Usase tambien como recíproco. Ánimum relq xare, recreare, oblectare. RECREATIVO [pág. 697] RECREATIVO, VA. adj. Lo que recrea ó es capaz de causar recreacion. Quod jucundita tem affert vel afferre potest RECRECER [pág. 697] RECRECER. v. 2. Aumentar, acrecentar alguna cosa. Usase tambien como neutro. Exaugera. || Ocurrir ú ofrecerse alguna cosa de nuevo. Supervenire, in mentem subire, RECRECIDO [pág. 697] RECRECIDO, DA. p. p. de RECRECER. RECRECIMIENTO [pág. 697] RECRECIMIENTO. s. im. El aumento y crecimiento que se hace de alguna'cosa. Recrementum, incrementum. RECREIDO [pág. 697] RECREIDO, DA. adj. Cetr. quese aplica la ave de caza, que perdiendo su docilidad, se vuelve a su natural libertad. Libertate gaudens. RECREMENTO [pág. 697] RECREMENTO. s. m. La reliquia que ha quedado de cualquier cosa. Residuum. RECREO [pág. 697] RECREO. $. m. RECREACION. RECREO. El sitio o lugar apto ó dispuesto para diversion. Delicium, locus oblectans. RECTAMENTE [pág. 697] RECTAMENTE. adv. m. Con rectitud, justa» mente. Recte. . RECTÁNGULO [pág. 697] RECTÁNGULO, LA. adj. Lo que tiene ángulo ó ángulos rectos: y asi se dice; triangulo RECTÁNGULO. || s. m. Geom. El paralelógramo que tiene los cuatro angulos rectos, pero no todos los lados iguales, el cual tambien se llama CUADRILONGO. Rectangulum. RECTIFICACION [pág. 697] RECTIFICACION. s. f. La accion y efecto de rectificar. Rectificatio. RECTIFICADO [pág. 697] RECTIFICADO, DA. p. p. de RECTIFICAR. RECTIFICAR. y a. Reducir alguna cosa á lá perfeccion que debe tener. Rectificare, exacte ad regulas redicere, RECTIFICAR. Comprobar alguna cosa, asegurar se de su certeza; y asi decimos: RECTIFICAR una cita, RECTIFICAR UNA ODSErVACION Aastr nomica. Corrizero. Te > ECTIFICAR. Quím. Purificar los licores, y darles el ultimo grado de perfeccion. Rectificare. RECTIFICATIVO [pág. 698] LECTIFICATIVO, VA. adj. Lo que rectifica ó tiene la virtud de rectificar. Usa tambien como sustantivo en la terminacion masculina. Quo.t corrigit , seu corrigendi vim habes. RECTILÍNEO [pág. 698] RECTILÍNEO, NEA. adj. Lo que se compone de lineas rectas ó se dirige en linea recta. Rectilineas. RECTÍSIMAMENTE [pág. 698] RECTÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de RECTAMENTE. Rect- admodum. RECTÍSIMO [pág. 698] RECTÍSIMO, MA. adj. sup. de RECTO. Admodum rectus. RECTITUD [pág. 698] RECTITUD. s. f. Derechura ó distancia la mas breve entre dos puntos ó terminos. Rectitudo. Recriruo. La calidad de ser recto ó justo. Rectitudo, justitia. || met. La recta razon ó conocimiento psactico de las cosas que debemos obrar. Justitia, equitas, rectitudo. recrirun. Exactitud ó justificacion en las operaciones. Exacta justitia. RECTO [pág. 698] RECTO, Ta. adj. pearcuo ó lo que está mas derecho entre dos puntos. necro. Se dice de cualquiera de los dos ángulos que forna una linea recta con otra cuando cae perpendicular sobre ella. Rectus. necro. met. Justo, severo y firme en sus resolu- - ciones. Equus, justus , Fectus. RECTOR. RA. s. mm. y f. El que rige ó gobierna. Rector, rectrir. RECTOR. Ela persona que se nombra para el gobierno de ellas con jurisdicción mas o menos ampiia segun los estatutos. Gymnasiarcha. rucroa 1. La superiora á cuyo cargo está el gobierno y mando de alguna comunidad, RECTORADO. Ó establecimiento. RECTORADO [pág. 698] RECTORADO: s. m. El oficio y cargo de rector ó el tiempo que se ejerce. Gymnasiarche y) moderatorís munus, etiam tempus.. RECTORAL [pág. 698] RECTORAL. adj. Lo que pertenece al rector Ó rectora, como sala RECTORAL. Ád rectorem, rectricemve pertinens. RECTORAR [pág. 698] RECTORAR: v. n. Llegar á ser rector. Rectoris minus obire. A. s. f El empleo, oficio y jurisdiccion del rector Ó cura propio. Parochi munus vel ditio. RECTORÍA [pág. 698] RECTORÍA, RECTORADO. RECUA [pág. 698] RECUA. s. f. El conjunto de animales de carga, que sirven para traginar. Mandra, mulorum agmen vel series. || met. y fam. La muchedumbre de cosas que van ó siguen unas tras otras. Agmen , series. RECUADRAR. Pint. CUADRAR Ó CUADRICURECUADRO. .. m. Arg. El compartimiento ó division en forma de cuadrado ó cuadrilongo. Quadratio, quadratura. RECUAGE [pág. 698] RECUAGE. s. m. ant. RECUA. azcuvacos. El tributo que se paga por razon del transito de las recuas. Vectigal ab agasone pro jumentorum transitu, transgressione vel trajectione pendendum. RECUARTA [pág. 698] RECUARTA. s. f. Una de las cuerdas de la vihuela, y es la segunda que se pone en el cuarto lugar cuando se doblan las cuerdas. Una ex chelys fidibus , quarto loco sita. RECUDIDA [pág. 698] RECUDIDA. s. f ant. RESULTA. DE RECUDIDA. mod. adv. ant. De resultas, de rechazo. RECUDIDERO [pág. 698] RECUDIDERO. s. m. ant. El sitio adonde se acude ó concurre. Locus ad quem concursari soles. RECUDIDO [pág. 698] RECUDIDO, DA. p. p. de RECUDIR. RECUDIMENTO [pág. 698] RECUDIMENTO s. m. RECUDIMIENTO. RECUDIMIENTO. s m. El despacho y poder que se da al tiel ó arrendador para cobrar las rentas que estan á su cargo. Facultas ad redius exigendos tmpertita. RECUDIR [pág. 698] RECUDIR. v. a. Pagar Ó asistir á alguno con alguna cosa que le toca y debe percibir. Rependere, persolvere. ' RECUOIR. ant. Acudir Ó concurrir á alguna parte. Commeare, confluere. || ant. Acudir o recurrir á alguno. || ant. Responder ó replicar. || V. n. Resaltar, resurtir Ó volver una cora al parage de donde salio primero. Reflects, regredi. || ant. Concurrir, venir á juntarse en un mismo lugar algas cosas, como las calles, caminos, arroyos Xc. In eumdem locum confluere. RECUENTO [pág. 698] RECUENTO. 3. m. p. Gal. Inventario. Ordo ve series. || Cuenta, enumeracion Ó la segunda enumeracion que se hace de alguna cosa. Cen- SUS y FECENSIO. RECUENTRO [pág. 698] RECUENTRO. s. m. ant. REENCUENTRO. RECUERDO [pág. 698] RECUERDO. s. m. Memoria que se hace ó avi- 50 que se da de alguna cosa que pasó. Recordatio, consmemoratio. RECUERO [pág. 698] RECUERO. s. m. El arriero Ó aquel á cuyo cargo esta la recua. Mulio, agaso. RECUESTA [pág. 698] RECUESTA. REQUERIMIENTO Ó intimacion. || ant. La busca y diligencia que se hace para llevar y recoger alguna cosa. Reguésit0o, investigatio. AECUESTA. ant. Duelo, desafio Ó cartel para él. Duellum, ad certamen provocatio. A TODA RECUESTA. mod. adv. Á TODO TRANCE. RECUESTADO [pág. 698] RECUESTADO, DA. p. p. de RECUESTAR. RECUESTADOR [pág. 698] RECUESTADOR,RA.s. m. y f. ant. El que recuesta ó desafia. Provocator. RECUESTAR [pág. 698] RECUESTAR. v. a. ant. Demandar ó pedir. Re» quirere. || Ant. DESAFIAR. || met. ant. Acariciar, atraer con el halago ó la dulzura de amante. Interpellare, verbis allicere. RECUESTO [pág. 698] RECUESTO. s. m. El sitio ó parage que está en pendiente ó declive. Clivus. RECULADA [pág. 698] RECULADA. s. f. La accion de recular ó volver atras. Regressus, retrogressus, repercussio. || DA. p. de RECULAR. RECULAR [pág. 698] RECULAR. v. n. Cejar ó retroceder; y asi en la artilleria se dice: recuLar la pieza. Retrogredi, retroire. || met. y fam. Ceder de su dictámen ú opinion. Retrocedere. RECULO [pág. 698] RECULO, LA. adj. que se aplica al pollo ó gallina que no tiene cola. Pullus minime ca datus. || $. M. RECULADA. Á RECULONES. mod. adv. y fam. Reculando, Retrogressu. RECUPERABLE [pág. 698] RECUPERABLE. adj. Lo que se puede recuperar: Recuperabilis. RECUPERACION [pág. 698] RECUPERACION. s. f. La accion y efecto de recuperar, ó la restauracion de alguna cosa Recuperatio, instauratio. RECUPERADO [pág. 698] RECUPERADO, DA. p. p. de RECUPERAR. RECUPERADOR [pág. 698] RECUPERADOR, RA.',. m. y f. El que recupera ó vuelve a tomar alguna cosa. Recuperator. RECUPERAR [pág. 698] RECUPERAR. v. a. Volver á tomar ó cobrar alguna cosa que antes se poseyó. Recuperare. RECUPERARSE. y. t. Aliviarse y repararse de algun accidente cantrauina, - evolviendo A su antiguo estado. Instaurart, refici. RECUPERATIVO [pág. 698] RECUPERATIVO, VA. adj. Lo que recupera ó tiene virtud de recuperar. Quod recuperat, vimve habes recuperandi. RECURA [pág. 698] RECURA. s. f. Instrumento de peineros para formar y aclarar las puas de los peines. Es un - hierro dentado, con cortes á ambos lados, y su mango en forma de un cuchillo. Ferrum longum utrinque dentatum , aculeatumQqus. RECURADO [pág. 698] RECURADO, DA. p. p. de RECURAR. RECURAR [pág. 698] RECURAR. v. a. Formar y aclarar las puas de los peines con la recura. Pectinis dentes efformare vel apersre. RECURRIR [pág. 698] RECURRIR. v. a. Acudir á alguno ó á alguna parte para algun tia. Confugere. RECURR [pág. 698] RECURR v. n. Volver alguna cosa al lugar de donde salió. Regredi, redire, reverti. RECURSO [pág. 698] RECURSO. s. m. La accion y efecto de recurrir, Recursus , refugium. || La vuelta Ó retorno de alguna cosa al lugar de dondé salió. Recursus. || for. La accion que queda á la persona condenada en juicio para poder recurrir á otro juez ó tribunal, y especialmente se llaman pleitos de RECURSO lbs que de las audiencias pasan á las chancillerías ó de estas al consejo. Recursus, actío subsidiaria. RECUSACION [pág. 698] RECUSACION. s. f. La accion y efecto de recusar ó no admitir. Recusatio. RECUSACION VAGA. La que se hace en general de alguna especie de sugetos, sin determinar individuo. Ejuratio fors vel recusatio vaga. RECUSADO , DA. p. p. de RECUSAR. RECUSANTE [pág. 698] RECUSANTE. p. a. de RECUSAR. Lo que recusa. RECUSAR [pág. 698] RECUSAR. v. a. No querer admitir Ó aceptar alguna cosa. Recusare. || for. Poner excepcion al juez ú otro ministro para que no conozca Ó entienda en la causa. Judicem rejicere, recusare. RECHAZADO [pág. 698] RECHAZADO, DA. p. p. de RECHAZAR. RECHAZADOR [pág. 698] RECHAZADOR, RA. s. m. y f. El que rechaza. Qui repellzt. RECHAZAMIENTO [pág. 698] RECHAZAMIENTO. s. m. La accion y efecto de rechazar. Repulsio. RECHAZAR [pág. 698] RECHAZAR. v. a. Resistir un cuerpo á otro forzándole % retroceder en su curso á movimiento. Rejectare, repellere. || met. Resistir al enemigo obligando» le a ceder. Repellere, propulsare. || met. Contradecir ó impugnar á otro lo que dice ó propone. Rejicere, impugnare. RECHAZAR Ó VOLVER LA PELOTA. f. met. Resistir a lo quese propone con otra razon de igual Ó mayor eficacia que la que se da para obligar á ello. Verba reciprocare vel rejscere. RECHAZO [pág. 698] RECHAZO. s. m. La vuelta ó retroceso que hace algun cuerpo por encontrar ó tocar en otso de mas fortaleza O resistencia. Repulsas, vétractio. RECHIFLA [pág. 698] RECHIFLA. s. f. La accion y efecto de rechiflar. RECHIFLAR [pág. 698] RECHIFLAR. v. a. Burlar con extremo, mofar y ridiculizar á alguno. RECHINADOR [pág. 698] RECHINADOR, RA. s.m. y f. La persona ú cosa que rechina. Qui strides. RECHINAMIENTO [pág. 698] RECHINAMIENTO. 3. m. La accion y efecto de rechinar. Stridor. RECHINANTE [pág. 698] RECHINANTE. p. a. de RECHINAR. Lo que rechina. RECHINAR [pág. 698] RECHINAR. v. n. Hacer ó causar alguna cosa un sonido desapacible por ludir con otra ó por colision. Stridere. || met. Entrar mal ó cón disgusto en alguna cosa que se propone ó dice; .ó hacerla con repugnancia. Repugnare, acerbi ferre. RECHINO [pág. 698] RECHINO. s, m. El sonido desapacible de la colision y opresion de una cosa con otra. Stridor. RECHONCHO [pág. 698] RECHONCHO, CHA. adj. fam. Aplicase a la persona que es de estatura pequena y demasiadamente gruesa. Homo pusillo crassiorigue cor pore. RED [pág. 698] RED. s. f. Instrumento de hilos Ó cuerdas tejidos en mallas, de que hay varias especies, y sirve para pescar y cazar. Rete. || Cua:quier tejido hecho en la misma forma, que se hace de diversas materias y para varios usos. Rete, reticulum. || Especie de labor que hacen de hilo las mugeres, y sirve para las colgaduras y otras cosas. RAD. El sitio ó parage donde se vende el pan, pescado y otras cosas que se dan por entre verjas. Forensis clathrus. RED. Prision que tienen en los lugares pequeños : para mayor seguridad de los reos, por no tener las cárceles toda la custodia que se requiere. RED. En algunas partes cofIA DE SEDA KC. RED. ant. VERJA Ó REJA: hoy solo se usa por .t-. q drlllactrrirdo ar Plath RED. met. Ardid ó engaño de que alguno se va. le para atraer y conquistar a otro. Laqueus. RED. Germ. La capa. RED BARREDERA. Red para pescar, cuyas mallas son mas estrechas y cerradas que las comunes, á fin de que no se escape la pesca pequeña. Usase tambien en sentido metafórico. verriculum RED DE ARAÑA. La tela que forma la araña para su refugio, y para coger los animales pequeños, como moscas «c. Aranea tela. RED DE JORRO, Ó RED DE JORRAR. La que lleva tras sí y barre cuanta pesca encuentra. Re: te quotquot pisces offendit abripiens, everrens RED DEL AIRE. La que se arma en alto, colgándola de un arbol a otro, y dispuesta de modo que las aves al pasar den en ella, y queden aprisionadas. Rete pendulum. RED DE PÁJAROS. fam. Cualquier tela muy rala y mal tejida. Rarior tela. , RED DE PAYO. Germ. Capote de sayal. Á RED BARREDERA. mod. adv. Con ruina ó des. truccion de lo que se halla , ó tomando y llevando todo cuanto se encuentra al paso. Omnia omnino evertendo vel everrendo aut sur ripiendo. XCHAR LA RED. f. met. Hacer todas las diligencias para conseguir algun fin. Retia mitsere vel tendere. TENDER LAS REDES. f. Echarlas al mar para pescar. Retia jacere, tendere, TENDER LAS REDES. f. met. Usar de industria y medios oportunos para el logro de algun fin. Retia facere. REDACTAR [pág. 698] REDACTAR. v. a. Poner por órden y por escrito autos, providencias, noticias, avisos dc. REDACCION [pág. 698] REDACCION. $. f. La accion y efecto de redactar, y tambien el lugar ú oficina donde se redacta, REDACTOR [pág. 698] REDACTOR. s. m. El que redacta. REDADA [pág. 698] REDADA. S. f. Lance de red. Jactus retis vel captura piscium. || met. El conjunto de personas Ó cosas que se toman ó cogen de una vez; y asi se di ce: cogieron una REDADA de ladrones. Capi. || DA. p. p. de REDAR. REDAÑO [pág. 699] REDAÑO. s. m. Anat. Tela que cubre las tripas en figura de una bolsa, que consta de dos membranas muy delicadas, que en medio dejan un grande espacio. Omentum. REDAR [pág. 699] REDAR. v. a. Echar la red. Retia tendere, mit- REDARGUCION [pág. 699] REDARGUCION. s. f. La accion de redargúlir, ó el argumento convertido contra el que le hacia. Redargutio. REDARGUIDO [pág. 699] REDARGUIDO, DA. p. p. de REDARGUIR. REDARGUIR [pág. 699] REDARGUIR. v. a. Convertir el argumento ó razon contra el que le hace, valiéndose de sus mismas proposiciones y terminos para convencerle. REDE [pág. 699] REDE. S. F. ant. RED. REDICA [pág. 699] REDICA,LLA,TA.s. f. d. de RED. REDECILLA [pág. 699] REDECILLA. La labor de que se hacen las redecillas ó redes, que es lo que hoy decimos punto de malla. Reticulum. REDECIR [pág. 699] REDECIR. v. a. ant. Volver á decir Ó repetir alguna cosa. Dictum repetere. REDEDOR [pág. 699] REDEDOR. s. m. CONTORNO. AL REDEDOR. mod. adv. En la circunferencia ó circuito. Circúm. ANDAR AL REDEDOR. f. Dar vueltas al contorno de alguna cosa. Circumire. REDEJON [pág. 699] REDEJON. s. in. Germ. Toca ó escofion de red. REDEL [pág. 699] REDEL. s. m. Náus. Cuaderna que se pone al remate de la ligazon de cuenta, asi á proa como á popa. La medida de los REDELES es en el plan; el de popase mide en la parte correspondiente a la cuadra, y el de proa en la correspondiente á la amura. Trabes nautica REDENCION. s. f.:La accion y efecto de redimir. Redemtio. : REDENCION. Rescate ó recuperacion de la libertad perdida. Redemtio. REDENCION. Por antonomasia se entiende la que Cristo nuestro Señor hizo del genero humano por medio de su pasion y muerte. Redemtio. REDENCION [pág. 699] REDENCION. El alivio ó socorro que alguno da á otro; y asi se dice: fulano es mi REDENCION. Redemtio REDENTOR [pág. 699] REDENTOR, RA. s.m. y f. Fl que redime ó rescata. Por excelencia se entiende nuestro Señor Jesucristo, que con su preciosisima sangre redimió a todo el género humano, y le sacó de la esclavitud del demonio. Redemtor, liberator. E : REDENTOR. En las religioñes de la Merced y Trinidad el religioso nombrado para hacer el rescate de los cautivos cristianos que estan en poder de los sarracenos. Redemtor. REDERO [pág. 699] REDERO. s. m. El que hace ó arma las redes para caza ó pesca. Opifex retiarius. || Ra. adj. Lo perteneciente á las redes. Ád rete pertinens. || Dicese del halcon que se cogió con red y fuera del nido yendo de paso. Falco reticula captus. || Germ. El ladron que quita capas. REDICION [pág. 699] REDICION. s. f. Repeticion de lo que se ha dicho. Verborum repetitso. REDIEZMADO [pág. 699] REDIEZMADO, DA. p. p. de REDIEZMAR. REDIEZMAR [pág. 699] REDIEZMAR. v. a. Cobrar el rediezmo ó volver a diezmar. Rursus decimare. REDIEZMO [pág. 699] REDIEZMO. s. m. La novena parte de los frutos ya diezmados ú otra cualquier porcion que se exija de ellos despues de haber pagado el diezmo debido y justo. Noveni, secunda decima. REDIL [pág. 699] REDIL. s. m. El cercado ó corral para encerrar - el ganado. Caula, ovium sepes, ovile. REDIMIBLE [pág. 699] REDIMIBLE. adj. Lo que se puede redimir. Quod redimi potest. REDIMIDO [pág. 699] REDIMIDO, DA. p. p. de REDIMIR. REDIMIDOR [pág. 699] REDIMIDOR, RA. 3. m. y f. ant. REDENTOR. REDIMIR [pág. 699] REDIMIR. v. a. Rescatar ó sacar de esclavitud al cautivo mediante el precio. Redimere. || Comprar alguna cosa quese habia vendido, poseido ó tenido por alguna razon ó título. || Socorrer, aliviar ó sacar de algun riesgo ó peligro. Redimere, liberare. || Volver el dueño de la cosa hipoteca da la cantidad de dinero á la persona a cuyo favor se impuso el censo y gravó la alhaja, y dejarla libre. Censum redimere. || Librarse de alguna obligacion ó hacer que esta cese pagando cierta cantidad. Redimere. REDINGOTE [pág. 699] REDINGOTE. s. m. Especie de capa de poco vuelo, y algun tanto ajustada al cuerpo, con sus mangas anchas para los brazos. Pallium paulo contractius, manicis instructum. REDISTRIBUCION [pág. 699] REDISTRIBUCION. s. f. ant. La distribucion ó division repetida y eon algun exceso, Liera ta distributio, REDITO [pág. 699] REDITO. s. m. Renta, utilidad ó beneficio que rinde algun dinero en virtud de contrato, Rede ditus. REDITUABLE [pág. 699] REDITUABLE. adj. Lo que rinde utilidad ó be neticio. Quod reddit. REDITUADO [pág. 699] REDITUADO, DA. p. p. de REDITUAR. REDITUAL [pág. 699] REDITUAL. adj. REDITUABLE. || v. a. Rendir, fructificar Ó producir utilidad. Reddere. REDITUOSO [pág. 699] REDITUOSO, SA. adj. ant. Lo que renta ó reditúa mucho. Valde producens. REDOBLADO [pág. 699] REDOBLADO, DA. p. p. de REDOBLAR. || adj. El hombre que no es muy alto, pero fornido. Homo brevis , at robustus crassusve. REDOBLADURA [pág. 699] REDOBLADURA. s. f. ant. La accion de redoblar. Reduplicatio, anadiplosis. REDOBLAMIENTO. s. ía. Repeticion ó ejecucion de una cosa dos veces. Reduplicatio. REDOBLAR [pág. 699] REDOBLAR. v. a. Aumentar una cosa otro tan to Ó al doble de lo que antes se habia aumentado. Usase tambien en sentido moral, como REDOBLAR las penas, el sentimiento. Reduplicare, iterum atque iterum augere. || Volver la punta del clavo ó cosa semejante hacia la parte opuesta. Redaplicare, retundere, inflectere. || Repetir, reiterar, volver á hacer alguna cosa. £terare. REDOBLE [pág. 699] REDOBLE. s. m. Repeticion , reiteracion de alguna cosa. Reiteratio. || La repeticion continua de un mismo toque en el tambor. REDOBLEGADO [pág. 699] REDOBLEGADO, DA. p. p. de REDOBLEGAR. REDOBLEGAR [pág. 699] REDOBLEGAR. v. a. DOBLEGAR Ó redoblar. REDOBLON [pág. 699] REDOBLON. s. m. Germ. La accion de redoblar el naipe para hacer el fullero la flor. REDOLINO [pág. 699] REDOLINO. s. m. p. Ar. La bola en que se ponen las cédulas para sortearse. Globulus , quo schedule ad sortitionem peragendam inclu- “duntur. REDOMA [pág. 699] REDOMA. s. f. Vasija gruesa de vidrio de varios tamaños, la cual es ancha de abajo, y va * estrechandose y angostandose hacia la boca, Ampulla vitrea, phiala. || La oferta que se hace á los novios en “el diaquese casan. Nuptiale donum vel munus. REDOMADAZO [pág. 699] REDOMADAZO, ZA. adj. aum. de REDOMADO. Astu plenas. REDOMADO [pág. 699] REDOMADO, DA. adj. que se aplica al hombre ó bruto cauteloso y astuto. .Astu plenus, vafer, versutus. || s. m. El golpe qúe se da con la redoma. Ampulla in aliquem allisio. REDOMICA [pág. 699] REDOMICA,LLA, TA.s. f. d. de REDOMA. REDONDA. ad. que se aplica á la seda que se saca del capullo ocal. Serici genus. REDONDA [pág. 699] REDONDA. S. Í. COMARCA; y asi se dice: es el labrador mas rico de la REDONDA. || Dehesaó coto de pasto. Pascuus ager. Á LA REDONDA. mod. adv. En torno, al rededor. REDONDAMENTE [pág. 699] REDONDAMENTE. adv. im. En circunferencia ó al rededor. Rotunde. || Claramente, absolutamente y sin embozo; y asi se dice: REDONDAMENTE le dije mi sentir. Rotund?, absolute. REDONDEADO [pág. 699] REDONDEADO, DA. p. p. de REDONDEAR. REDONDEAR [pág. 699] REDONDEAR. v. a. Poner redonda alguna cosa, quitandole Jas superfluidades que tiene al rededor. Rotundare. : REDONDEARSE [pág. 699] REDONDEARSE. V. r. Descargarse y exonerarse de todo cuidado, deuda ó dependencia, arreglandose y acomodándose á lo que se tiene propio. A curis vel negotíis se omnino liberare, expediri. REDONDEL [pág. 699] REDONDEL. s. m. fam. círcuLo. REDONDEL. Especie de capa sin capilla y redonda por la parte inferior. Pallis genus rotundi. REDONDETE [pág. 699] REDONDETE. adj. d. de REDONDO. REDONDEZ [pág. 699] REDONDEZ, s. f. La calidad de redondo. Rotunditas REDONDE£Z. La extremidad de una figura circular o esferica. Circuli extremitas. REDONDEZ DÉ LA TIERRA. Toda su extension Ó superficie: y asi decimos: no se ha visto cosa semejante en la REDONDEZ DE LA TIERRA. Terrarum orbis, terra globus, quám late patet. RÉDONDICO [pág. 699] RÉDONDICO, CA, LLO, LLA. adj. d. de REREDONDILLO. adj. Hablando de laletra REDONDO. REDONDILLA [pág. 699] REDONDILLA. s. f. Estancia de cuatro versos de a ocho silabas, en que conciertan los con» tohantes primero y Cuarto, tercero y sezundo, y alguna vez alternados. Compositio metrica quatuor versibas Aimetris consonantibus constans. REDONDÍSIMO [pág. 699] REDONDÍSIMO, MA. adj. sup. de REDONDD. Valde rotundas. REDONDADO, DA. adj. Lo que tiene figura circular Ó esferica. Rotundus, orbicalarts. REDONDO Y LARGO. ROLLIZO. Teres. REDONDO. Se aplica al caracter ó letra comun á distincion de la bastarda ó cursiva. Úsase cu mo sustantivo en ambas terminaciones. Ro« tundus. REDONDO. Se aplica al terreno adehesado, y que no es comun. Pascuis destinatus, siptus. REDONDO. Se dice del que esta deseimbarazado y libre de deudas, cuididos o dependencias. Undtquaque vel absolutè liber, REDONDO. El que vive tan ajustado que no tienen que notarle. Undequaque perfecsus, omnibus numeris absolutus. REDONDO [pág. 699] REDONDO. El que va indefenso y sin armas. Inermis. á REDONDO. met, Se aplica á la persona igual en su nacimiento por todos cuatro costados ; y asi se dice: caballero REDONDO, hidalgo AEDON> Do. Undequaque nobilis. || Claro, sinembozo ,sin rodeo. Mania estus, REDONDO. . im. Cualquiera cosa de figura circu. lar ó redonda. Globus, circulus. || Se suele tomar por moneda. Nummus. || Germ. La basquiña. Á LA REDONDA. mod. adv. AL REDEDOR Ó EN CONTORNO. DE REDONDO. mod. adv. que se usa hablando de los niños cuando los ponen á andar. Subducta, vel brevi veste. : DE REDONDO. mod. adv. Con letra redonda. Lis. teris quas rotundas vocant. EN REDONDO. mod. adv. En circuito, en circun. ferencia ó al rededor. Circùm. REDONDON [pág. 699] REDONDON: S. m. El círculo ó figura orbieular muy grande. Magnus circulus vel orbis, REDOPELO.. 3. m. La pasada que se hace con la mano al paño ú otra estofa contra pelo. Pilus adversus. REDOPELO. Riña entre muchos con palabras ú obras. Riza, disceptatio. AL REDOPELO. mod. adv. Contra el curso ó modo natural, violentamente. Praposterè, ad verso modo. TRAER AL REDOPELO. f. Ajar á alguno, llevándole á mal traer, y tratandole con desprecio y vilipendio. Vexare, vexatione agitare. RÉDOR [pág. 699] RÉDOR. s. m. Esterilla hecha en figura redonda. Storea rotunda. REDRADO [pág. 699] REDRADO, DA. p. p. de REDRAR. REDRAR. vs a. ant. Arredrar, apartar, sepa Tar. Arcere, amovere, terrere. REDRAR. ant. Volver, restituir, salir á la evico cion, sanear, defender. Integrum, sartum tectum reddere, conservar. * REDRO. adv.:!. fam. Atras ó detras. Retro. REDRO [pág. 699] REDRO: S. m. El anillo de color mas oscuro que se notá en las astas del ganado cabrio, y que cada año se forma, a excepcion del primero. REDROJO [pág. 699] REDROJO. s. m. El racimo pequeño y de po. cas uvas, que van dejando atras los vendimia» dores. Botryon exiguum reliquum. || El fruto o flor tardia, Ó que echan segunda vez las plantas, que por ser fuera de tiempo no suele llegar'à 5azon. Regerminatio. || met. El muchacho que medra poco. Puer marcidus, languidas. REDROJUELO [pág. 699] REDROJUELO. s. m. d. de REDROJO. || fam. El muchacho que medra po. co. Puer marcidus , languidus. REDROPELO [pág. 699] REDROPELO. 5. m. ant. REDOPELO. REDROSACA.'s. f. ant. Estafa, socaliña. Sube dola, versuta exactio. REDRUEJO..s. m. REDROJO, como lo prueba el ref. QUIEN CRIA NIETO, CRÍA MAL Ria DRVUEJO. REDRUÑA. s f. ant. VUELTA. REDUCCION [pág. 699] REDUCCION. s. f. La accion y efecto de reducir, disminuir Óó minorar alguna cosa. Coa tractio, imminutio. niDvécion. Mutacion de una cosa en otra equivalente. Conversio, commutatio. || La mutacion Ó conversion de un cuérpo á partes menudas ó á sus primeros principios. Resolutio. aEDuccion. La resolucion de un cuerpo duro y seco en sustancia liquida. Resolutio, liquatio, aEDUCciON. Cambio ó trueque que se hace de una moneda por otra. Permutatio. REOUCción. En las cuentas la equivalencia que se busca de la cantidad en una especie á la de otra distinta, como REDUCCION de reales á maravedis &c.Conversio numeri alterius quan tisatis in numerum alterius. agDuccion. Persuasion eficaz con argumentos y razopes para atraer á alguno a algun dicta men. Adductio, inductio. RsDUCCiON. La rendicion, sumision y sujecion de algun reino, lugar ec por medio del poder ó de las armas. Subjugatro, redactio. Tuta || Conversion ó conquista de los infieles al conocimiento de la verdadera religion Ó de los pecadores a la enmienda. Revocatio, conversio. || El pueblo de indios que se han convertido á la verdadera religion. Oppidum comonvErsorum. || En las escuelas es el tránsito ó dis posicion de un silogismo imperfecto a otro perfecto. Conversio. || Quím. Resolucion ó restitucion de los mixtos a su estado natural. Restitutio ,-revocatio. || Álg. La operacion con que la igualacion hallada se reduce á un estado y disposicion en que facilmente se pueda resolver, hallando la cantidad que se busca. Reductio. REDUCIBLE [pág. 700] REDUCIBLE. adj. Lo que se puede reducir. Quod reduci potest. || Lo que se puede reducir ó mudar en otra cosa equivalente. Quod in rem alsam verti, reduci potest. REDUCIDO [pág. 700] REDUCIDO, DA. p. p. de nEDUCIR. REDUCIMIENTO [pág. 700] REDUCIMIENTO. s. M. REDUCCION. REDUCIR [pág. 700] REDUCIR. v. a. Volver alguna cosa al lugar donde antes estaba ó al estado que tenia. Restituere. A£DUCIR. Mudar una cosa en otra equivalente. Reducere, convertere, commutare. || Cambiar Ó trocar una moneda por otra. Permutare, commutare. || Disminuir ó minorar , estrechar Ó ceñir alguna cosa. Minuere. || Ceñir ó resumir en buenas razones un discurso, oracion ec. In compendium redigere, rem paucis perstringere. REDUCIA. Resolver ó convertir una cosa en partes menudas ó en otra sustancia. Solvere, ver tere, mutare. AEDUCIA. Comprender, incluir ó arreglar bajo de cierto numero ó cantidad. Usase muchas ve- .ces como verbo recíproco. Encludere , comprehendere, redigere. || Vencer, sujetar Ó rendir volviendo a la obediencia ó dominio á los que se habian separadude él. Redigere, subjicere, expugnare. REDUCIR Persuadir ó atraer a alguno con razones y argumentos a su dictamen. Adducere, COonvincEre, || Convertir ó atraer al conocimiento de la verdadera religion ó a los pecadores á enmienda. Convertere, revocare, adducere.. Arif. Convertir un número en otro, como REDUCIR un entero á quebrados, ó al contrario. Convertere. REDucIR. Dial. Convertir un silogismo de figura imperfecta á perfecta. Convertere. || Pint, y otr. art. liber. Hacer una figura ó diseno mas pequeño, guardando la misma proporcion en las medidas que. tiene otro mayor. Ln breve cogere, redigere. REDUCIR [pág. 700] REDUCIR V. r. Moderarse, arreglarse ó ceñir- - se en el modo de la vida Ó porte. Modum ponere, adhibere. REDUCIRSE. Resolverse por precision ó hallarse . obligado a ejecutar alguna cosa, como ME HE REDUCIDO á estar en casa, en cama xc. Cogi, adigi. REDUCTILLO [pág. 700] REDUCTILLO. s. m. d. de reDUCTO. REDUCTO [pág. 700] REDUCTO. s. m. Fort. Fuerte de varios lados, llano y sin baluartes; pero con su foso, para- peto, banqueta y terraplen. Levántase reguarmenteen las lineas de circunvalacion y con travalacion y en las líneas de aproches. Par . Vum munimentum. REDUNDANCIA [pág. 700] REDUNDANCIA. s. f. Sobra ó demasiada abundancia de cualquier cosa. Redundantia REDUNDANCIA. Exceso en cualquier linea. Redundantia. REDUNDANCIA. Ref. Vicio del discurso, que nace de la supertluidad de las palabras. Redundantia. REDUNDANTE [pág. 700] REDUNDANTE. p. a. de REDUNDAR. Lo que redunda. Redundans. REDUNDANTEMENTE [pág. 700] REDUNDANTEMENTE. adv. m. Con redundancia. Nimis affluenter , copios. REDUNDAR [pág. 700] REDUNDAR. V. n. Rebosar, salirse alguna cosa de sus limites ó bordes por. demasiadamente llenos y abundantes. Dicese regularmente de los liquidos. Redundare, abundare. || Resultar, ceder ó venir a parar al- . guna cosa en beneficio ó daño de otro. Redundare, transferre. REDUPLICACION [pág. 700] REDUPLICACION. s. f. Repeticion de una misma cosa. Duplicatio, reduplicatio. REDUPLICADO [pág. 700] REDUPLICADO, DA. p. p. de REDUPLICAR. REDUPLICAR [pág. 700] REDUPLICAR. V. a. Duplicar, doblar ó repetir una misma cosa. Duplicare, reduplicare. REDUTILLO [pág. 700] REDUTILLO. s. m. ant. d. de REDUTO. REDUTO [pág. 700] REDUTO. s. m. ant. REDUCTO. REEDIFICACION [pág. 700] REEDIFICACION. s. f. La accion y efecto de reedificar. Reedificatio, instauratio. REEDIFICADO [pág. 700] REEDIFICADO, DA. p. p. de REEDIFICAR. REEDIFICADOR [pág. 700] REEDIFICADOR, RA. s. m. y f. El que reedifica. REEDIFICAR. v.a. Volver á edificar ó construir de nuevo lo arruinado ó caido. Reedificare, instaurare. REEDOR [pág. 700] REEDOR. 5. m. ant. REDEDOR. REELECCION [pág. 700] REELECCION. s. f. La accion y efecto de reelegir. Rursus eligendi actas. REELECTO, TA. seg. p. p.irreg. de REELEGIR. REELEGIDO [pág. 700] REELEGIDO, DA. p. p. de REELEGIR. REELEGIR [pág. 700] REELEGIR. v. a. Volver á elegir. Rursus eli REELIGIDO [pág. 700] REELIGIDO, DA. p. p. de REELIGIA. REELIGIR [pág. 700] REELIGIR. v. a. ant. RESLEGIR. REEMBOLSADO [pág. 700] REEMBOLSADO, DA. p. p. de REEMBOLSAR. REEMBOLSAR [pág. 700] REEMBOLSAR. v. a. Cobrar la cantidad que se había dado ó prestado. Recuperare nummos. REEMBOLSO [pág. 700] REEMBOLSO. s. m. La accion de recobrar el dinero que se habia dado. Nummorum recuperatio REEMPLAZADO [pág. 700] REEMPLAZADO, DA. p. p. de REEMPLAZARREEMPLAZAR. V. 2. Reintegrar ó poner en el lugar de donde se sacó alguna cosa otra de la misma especie en valor, número Ó canti dad. Supplere , explere. DREARIÁCU:..h. Phrninnegr cuocad de alguna cosa. Suppletio, expletto. REEMPLAZO [pág. 700] REEMPLAZO. El hombre que entra á servir en lugar de otro en la milicia. Viri in locum alteris militie adscriptio. REEMPLEADO [pág. 700] REEMPLEADO, DA. p. p. de REEMPLEAR. REEMPLEAR [pág. 700] REEMPLEAR. v. a. Volver á emplear. Rursus impendere. - REENCARGADO, DA» p. P. de REENCARGAR. REENCARGAR [pág. 700] REENCARGAR. v. 3. Volver A encargar. Rur sus injungtre, commendart. REENCOMENDADO [pág. 700] REENCOMENDADO, DA. p. p. de REZNCOMENDAR. REENCOMENDAR [pág. 700] REENCOMENDAR. v. a. Volver á encomendar ó encomendar con mucha instancia. Rursus enixé commendare. REENCUENTRO [pág. 700] REENCUENTRO. a. m. Encuentro ó golpe de dos cosas que se juntan, haciéndose resisten . Cia. Occursus, collisió , conflictus. || Choque ó combate de dos cuerpos de tropas. Conflictus, certamen. || Quimera, riña, pendencia ó desazon de una persona con otra. Riza, contentio. REENGANCHADO [pág. 700] REENGANCHADO, DA. p. p. de REENGANCHAR y REENGANCHARSE REENGANCHAMIENTO [pág. 700] REENGANCHAMIENTO. s. m. Mil. La accion y efecto de reenganchar y reengancharse. 6- ratam in militiam allectio. || Mil. El dinero que se da al que se reengancha. lteratæ militós allectionis pretium , merces. REENGANCHAR [pág. 700] REENGANCHAR. v. a. Mil. Volver á engan» char. Rursus in militiam allicere. REENGANCHARSE [pág. 700] REENGANCHARSE. V. r. Mil. Volver á sentar plaza de soldado el que esta sirviendo, ó el que ha acabado de cumplir su tiempo. Militirursus adscribi. REENGANCHE [pág. 700] REENGANCHE. 4. m. Mil. REENCANCHAMIENTO. REENGENDRADO [pág. 700] REENGENDRADO, DA. p. p. de REENGENDRADOR [pág. 700] REENGENREENGENDRADOR. 3. m. El que engendra segunda vez una misma cosa Ó le da nuevo ser. Es voz que solo se usa en sentido moral. Regenerator. REENGENDRAMIENTO [pág. 700] REENGENDRAMIENTO s. m. La accion y efecto dereengendrar. Lterata gener atio, productio. REENGENDRANTE [pág. 700] REENGENDRANTE, p. a. de REENGENDRAR. El que reengendra. Regenerans. REENGENDRAR [pág. 700] REENGENDRAR. v. a. Volver a engendrar. Úsase regularmente en el sentido moral y figurado por dar nuevo ser espiritual ó de gracia, Regenerare. || Producirse ú originarse una cosa de otra; y asi se dice que se REENGENDRAN malos humores de la mala calidad de 185 alimentos. Generare, procreare. REENGENDRATIVO [pág. 700] REENGENDRATIVO, VA. adj. ant. REGENERATIVO. REENSAYADO [pág. 700] REENSAYADO, DA. p. p. de REENSAYAR. REENSAYAR [pág. 700] REENSAYAR. v. a. Volver a ensayar. Rursus provocare, examinare, explorare. REENSAYE [pág. 700] REENSAYE. s. m. La accion ó efecto de reensayar. Tterata probatio. REESPERAR [pág. 700] REESPERAR. v. a. Tener mucha esperanza. Magnopere sperare. REEXAMINACION [pág. 700] REEXAMINACION. s. f. El nuevo examen de alguna persona ó de cosa ya examinada, teratun examen. REEXAMINADO [pág. 700] REEXAMINADO, DA. p. .de nEaXAMIxAs. REEXAMINAR [pág. 700] REEXAMINAR. v. a. Volver á examinar la persona ó cosa y a examinadas. Rursus expendere, probare, tentare. REFACCION [pág. 700] REFACCION. s. f. Alimento moderado que se toma para reparar las fuerzas. Reffectio, jentaculum. || Restitucion que se hace al estado eclesiástico de aquella porcion que ba contri buido en los derechos reales de que es exento, Vectigalis accepti pro immunitate restitutio, REFACCION. Compostura , reparacion. Kefectso, reparatio. REFACER [pág. 700] REFACER. V. 2. ant. REHACER. REFACIENTE [pág. 700] REFACIENTE. p. a. ant. de REFACER. El que rehace. Reficiens. REFACIMIENTO [pág. 700] REFACIMIENTO. 3. m. ant. REHACIMIENTO. REFALSADO [pág. 700] REFALSADO, DA. adj. Falso, engañoso. Falo sus , dolosus , fallas. REFAJEADO [pág. 700] REFAJEADO, DA. adj. ant. PAJEADO. REFAJO [pág. 700] REFAJO. s. m. Saya ó guardapies que se faja ó solapa, del cual usan las mugeres. Muliebris tunica rusticarum propria. REFECCION [pág. 700] REFECCION. s. f. REFACCION. S. f. REFACCION, alimento moderado &c. REFECHO [pág. 700] REFECHO, CHA. p. p. irreg. de rEFACER. REFECTORIO [pág. 700] REFECTORIO. s. m. El lugar destinado en las comunidades para juntarse a comer. Conaculum. REFERENCIA [pág. 700] REFERENCIA. s. f. Narracion ó relacion de alguna cosa. Narratio. || Larelacion ó respeto que dice una cosa a otra. Relatio. REFERENDARIO [pág. 700] REFERENDARIO. s. m. ant. El que refiere ó relata algunas cosas. Relator. || REFRENDARIO. REFERENTE [pág. 700] REFERENTE. p. a. de REFERIA. El que refiere ó lo que dice relacion á otra cosa. Referens REFERIBLE [pág. 700] REFERIBLE. adj. Lo que :e puede referir. Quod referri potest. REFERIDO , DA. p. p. de REFERIR. REFERIMIENTO [pág. 700] REFERIMIENTO. s.m. ant. La accion y efec» to de referir. Narratio. REFERIR [pág. 700] REFERIR. v. a. Contar , decir ó relatar. Nar. || Dirigir, encaminar ú ordenar alguna cosa á cierto y determinado fin ú objeto. Úsase tambien como reciproco. Referre, REFERIR. AFERIR. || ant. Atribuir. Referre. q REFERIRSE [pág. 700] REFERIRSE. V. T. Tener respeto ó hacer relacion una cosa á otra. Referri. || Remitirse á lo que se tiene dicho antecedentemente. Ad dicta mittere REFEBIRSE Á LO ESCRITO. f. Remitirse á los documentos escritos en contraposicion de las aseveraciones verbales. Scriptura sese commit tere. REFERTADO [pág. 700] REFERTADO, DA. p. p. de REFERTAR. REFERT [pág. 700] REFERT v. a. ant. Contradecir, resistir, rehusar. Repugnare. REFERTERO [pág. 700] REFERTERO, RA. adj. Quimerista, amigo de reyertas ó rencillas. Rixator. REFERTO [pág. 700] REFERTO, TA. adj. ant. LLENO. REFEZ [pág. 700] REFEZ. adj. ant. RAHEZ. DE REFEZ. mod. adv. ant. FÁCILMENTE. REFIERTA.s. f.ant. Oposicion , contradiccion, repugnancia. Oppositso. REFIGURADO [pág. 700] REFIGURADO, DA. p. p. de REFIGURAR. REFIGURAR. v.a. Volver á figurar en la ima. ginacion o idea la especie de lo que se habia visto en otra ocasion. Ln mentem revocare, mp moria repetere. REFINACION [pág. 700] REFINACION. s. f. La accion y efecto de rem finar. Purgatio, defæcatio. REFINADERA [pág. 700] REFINADERA. s. f. Una piedra larga en forma de cilindro mas delgada que la que se llama mano. Sirve para labrar el chocolate de pues de hecha la mezcla. REFINADÍSIMO [pág. 700] REFINADÍSIMO, MA. adj. sup. de REFINADO. Purgatissimus, purificatissimus REFINADO [pág. 700] REFINADO, DA. p. p. de REFINAR. || adj. met. Sobresaliente en cualquier especie. Aplicase regularmente al astuto ó malicioso. Eminens , valde callidus. REFINADOR [pág. 700] REFINADOR. s. m. El que refina, especialmente los metales y licores. Purificator , defacator REFINADURA [pág. 700] REFINADURA. s. f. La accion de refinar los metales ó licores. Purificatio, defacatio. REFINAR [pág. 700] REFINAR. v. a. Hacer mas fina ó mas pura alguna cosa, separando las heces y materias heterogéneas, Como REFINAR los metales, el salitre cc. Purgare, defecare || met. Reducir una cosa á la perfeccion que debe tener. Purificare, perficere, defacart. REFINO [pág. 700] REFINO, NA. adj. Muy fino y acendrado. Dye fecatus valde, purgatus, refectus O. s. m. REFINACION. || f. And. La lonja donde se vende cacao, . azucar, chocolate y otras cosas. Cibariorum taberna. REFIRMADO [pág. 700] REFIRMADO, DA. p. p. de REFIRMAR. REFIRMAR [pág. 701] REFIRMAR. v. a. ant. Asegurar, afianzar. Há- Mase tambien usado como recíproco. Firmare, REFIRMAR. Confirmar, ratificar. Confirmare. REFITOLERA [pág. 701] REFITOLERA. a. f. La religiosa que tiene cuidado del refectorio. Coenaculi apparatriz. || s. m. El que tiene cuidado del refectorio. Architiclinus. REFITOR [pág. 701] REFITOR, RA. s. m. y f. ant. REFECTORIO. || En algunos obispados cierta porcion de diezmos que percibe en diferentes pueblos el cabildo de la catedral. REFLECTIR [pág. 701] REFLECTIR. v. n. Catóp. REFLEJAR. REFLEJA [pág. 701] REFLEJA.s. f. Cautela ó segunda intencion que se lleva para algun intento. Cautela, versuti REFLEJA. Met. REFLEXION. REFLEJADO [pág. 701] REFLEJADO, DA. p. p. de REFLEJAR. REFLEJAR [pág. 701] REFLEJAR. v. n, Hacer la luz su reflexion encontrando algun obstáculo. Reflectere. || V. d. REFLEXIONAR. , REFLEJO [pág. 701] REFLEJO, JA. adj. Lo que reflecta, vuelve ó tuerce, como opuesto á lo directo. Reflectens. || Se aplica al conocimiento Ó consideracion que se forma de alguna cosa para reconocerla mejor. Refiezus , recogitatos. || S. m. La luz que retrocede ó vuelve hiriendo óencontrando enalgun obstáculo. Refiexio lucis. REFLEXION [pág. 701] REFLEXION. s. f. Catóp. La inflexion del rayo de luz ó especies que se hace en la superficie tersa de un cuerpo opaco retrocediendo. Reflexio, repercussio. || Pint. La claridad ó luz secundaria que resulta de la incidencia de la luz primaria en los cuerpos iluminados, y templa la fortaleza de las sombras. Reflexio lucis. || met. Consideracion ó segundo reparo que se hace sobre el asunto Ó materia que se trata ó discurre. Consideratio. REFLEXIONADO [pág. 701] REFLEXIONADO, DA. p. po de REFLEXIONAR. REFLEXIONAR [pág. 701] REFLEXIONAR. v. a. Pensar mas cuidadosamente ó volver á discurrir sobre alguna especie. Attent? considerare, recogitare, meditari. REFLEXIVAMENTE [pág. 701] REFLEXIVAMENTE. adv. m. Con reflexion, Considerat?. REFLEXIVO [pág. 701] REFLEXIVO, VA. adj. Lo que refleja.ó reflecta. Reflectens. rErLaxIvO. El que reflexiona. Consideratus. REFLORECER [pág. 701] REFLORECER. v. n. Volver a Ñorecer los cam- os ó echar flores las plantas. Reflorescere, reorere, || met. Volver alguna cosa no material al lustre y estimacion que tenia. Reflorere. REFLUENTE [pág. 701] REFLUENTE. p. a. de REFLUIR. Lo que refluye. REFLUIDO [pág. 701] REFLUIDO, DA. p. de REFLUIR. REFLUIR [pág. 701] REFLUIR. v. n. Volver hacia atras Ó hacer retroceso algun líquido. Refluere. REFLUJO [pág. 701] REFLUJO. s. m. El movimiento regular de las aguas despues de la pleamar. Comunmente sucede dos veces en el término de 24 horas. Mare reflezum, reflexus, estus. REFOCILACION [pág. 701] REFOCILACION. s. f. La accion y efecto de refocilarse. Refocillatio. REFOCILADO ,DA. P. p. de REFOCILAR. REFOCILAR [pág. 701] REFOCILAR. v. a. Recrear, alegrar. Dícese particularmente de las cosas que calientan ó dan vigor. Recreare. REFOCILARSE [pág. 701] REFOCILARSE. V. 1. Estarse complaciendo en el gusto que se recibe. Recreari, refici. RÉFOCILO [pág. 701] RÉFOCILO. s. m. La accion de refocilarse ó el gusto que sé recibe en alguna cosa. Refocillatio, recreatio. REFORJADO [pág. 701] REFORJADO, DA. p. p. de REFORJAR. REFORJAR [pág. 701] REFORJAR. v. a. Volver á forjar. Recoquere, conflare, excudere. REFORMA [pág. 701] REFORMA. 5. m. Correccion ó arreglo. || Privacion del ejercicio de algun empleo que se tenia, y por extension de las cosas que se dejan de usar. Depositio, expoliatio, dimissio. || En las órdenes religiosas la reduccion ó restablecimiento que se hace de los institu- tos religiosos a su primera observancia. Severioris disciplina instauratio, restitutio, REFORMA. RELIGIÓN REFORMADA ; y asi decimos: los conventos de la REFORMA son mas estrechos que los de la observancia. REFORMABLE [pág. 701] REFORMABLE. adj. Lo que es digno de reforma ó se puede reformar. Quod ad severiorem disciplinam restitui potest. REFORMACION [pág. 701] REFORMACION. s. m. La accion y efecto de reformar. Reformatio. || REFORMA en el sentido de cora reccion o arreglo. || REFORMA, reduccion ce. REFORMADÍSIMO [pág. 701] REFORMADÍSIMO, MA. adj. sup. de REFORMADO. Valde emendatus. REFORMADO [pág. 701] REFORMADO, DA. p. p. de REFORMAR. || Usado como sustantivo se toma por el oficial militar que no esta en actual ejercicio de su empleo. Emeritus. : REFORMADOR [pág. 701] REFORMADOR, RA. s. m. y f. El que reforma ó pone en debida forma alguna cosa. Reformator, instaurator. REFORMAR [pág. 701] REFORMAR. v. a. Reparar., restaurar , restablecer, reponer. Instaurare. || Arreglar, corregir, emendat, poner en orden. Restituere, emendare. || Reducir ó restituir alguna cosa á su primitiva observancia ó instituto. Ad severiorem disciplinam restituere. || Aclarar ó explicar el sentido de -al- . guna proposicion para suavizarla. Corrigere. || Extinguir , deshacer algun estable- . cimiento ó cuerpo politico. Delere ,extinguert. || Privar del ejercicio de algun empleo. Deponere, spoliare. || Quitar, cercenar, minorar ó rebajar en el número ó cantidad. Diminuere. REFORMARSE, . r. Emendarse, arreglarse Ó corregirse. Modum instituere ; mores corrigere. REFORMARSE. Contenerse, moderarse Ó repararse en o que se dice ó ejecuta. Mbalraro, vemoperars. , REFORMATIVO [pág. 701] REFORMATIVO, VA. adj. Lo que reforma ó es á propósito para reformar. Ad instaurandum aptus. || El que es de un genio inclinado á reformar. Adinstaurandum natus, factus. REFORMATORIO “RIA. adj. Lo que reforma ó arregla. Corréggivas. REFORME [pág. 701] REFORME. s. m. REFORMA , correccion tc. Reformatio, correctio. o. REFORZADA [pág. 701] REFORZADA. s. f. Especie de liston ancho de un dedo poco mas Ó menos. Fasciola serica angustior. || fam. Especie de morcilla muy delgada. Botellus exiles. || La cuerda doble ó bordoncillo que sirve para el arpa ó violin. Chorda duplicata. || DA. p. p. de REFORZAR. || adj. La pieza de artillería que tiene mas metal que el preciso que llevan las sencillas. Tormentum bellicum obfirmatam. || S. m. REFORZADA, especie de liston Kc ZAR. REFORZAR [pág. 701] REFORZAR. v. a. Engrosar ó añadir nuevas erzas o fomento á alguna cosa. Reficere, firmare. || Fortalecer ó reparar lo que padece ruina ó detrimento. Munsre, fulcire. || Animar, alentar, dar espíritu. Úsase tambien como reciproco. Excitare, vires addere, seu stimulos cohortart. REFORZARSE£. v. f. Fortalecerse, recuperarse ó recobrarse. Refici, restitui in pristinas vires. REFO>ETO. s. m. Fort. CUNETA. REFRACCION [pág. 701] REFRACCION. s.f. Dióp. La inflexion del rayo de luz que pasa de un medio á otro de mas Ó menos resistencia. Refractio. REFRACCION ASTRONÓMICA. La que padecen los astros en la comun superficie de la atmósfera y del aire superior, mas puro y menos denso; y esta refraccion aumenta la altura del astro en el mismo vertical. .Astroruns refractio. REFRACTARIO [pág. 701] REFRACTARIO, RIA. adj. quese aplica al sugeto que falta a la promesa Ó pacto á que se obligó. Refractarius. REFRACTO [pág. 701] REFRACTO, TA. adj. que se aplica al rayo de luz, que por incidir en cuerpo mas ó menos resistente tuerce la linea de direccion. Re fractus. REFRAN [pág. 701] REFRAN. s. m. El dicho agudo y sentencioso que viene de unos en otros, y sirve para moralizar lo que se dice ó escribe. Proverbium, adagium. TENER REFRANES. f. fam. Saber de todo género de bellaqueria y picaresca. Cavillis agere. REFRANCICO [pág. 701] REFRANCICO, LLO, TO.s.m. d. de REFRAN. REFREGADO, DA. p Pp. de REFARGAR. REFREGADURA [pág. 701] REFREGADURA. 3. f. REFREGON. REFREGAMIENTO [pág. 701] REFREGAMIENTO. s.m. El acto de refregarse. REFREGAR [pág. 701] REFREGAR. v. a. Estregar una cosa con otra, Refricare, atterere, || met. y fam. Dar en cara á alguno con alguna cosa que le ofende, insistiendo en ella. Objicere, redarguere. REFREGARSE [pág. 701] REFREGARSE. v. r. Mancharse, Maculari attritu. REFREGON [pág. 701] REFREGON. s, m. El estregon ó ludimiento de una cosa con otra. Attritas, refricatio. || Aquella señal que queda de haber ludido alguna cosa. Macula ex attrits. || met. y fam. Aquel gusto ó disgusto -breve y de paso que se tiene con otro. Coll sio, colloquium DARSE UN REFREGON. f. met. y fam. Hablar ligeramente sobre algun asunto ó materia. Perfunctorié colloqui. REFREIDO [pág. 701] REFREIDO, DA. p. p. de REPREIR. REFREIR [pág. 701] REFREIR. v. a. Freir mucho ó muy bien.Valde, multum frigere. REFRENACION [pág. 701] REFRENACION. S. E REFRENAMIENTO. REFRENADO [pág. 701] REFRENADO, DA. p. p. de REFRENAR. REFRENAMIENTO [pág. 701] REFRENAMIENTO. s. m. La accion y efecto de refrenar ó contener. Refranatio; REFRENANZA. 3. f.- ant. REFRENAMIENTO. REFRENAR. v..4. Sujetar y reducir al caballo . con el freno adonde se quiere. Refrenare, frenart. REFRENAR. met. Contener, reportar, reprimir ó corregir. Cohiber, continere, refranare. > REFRENDACION [pág. 701] REFRENDACION. s. f. La accion y efecto de : refrendar. Subscriptio. REFRENDADO [pág. 701] REFRENDADO, DA: p. p. de REFRENDAR. REFRENDAR. y. a: Legalizar un despacho ó cédula: real, frmando despues de la firma del superior. Signare , subscrsbere, cum protoculdo conferre. o Ñ REFRENDAR. met. y fam. Volver á ejecutar Ó repetir da accion que 3e habia hecho, tomo volver a comer o beber de la misma cosa. s$erare aliguid. > oa » REFRENDAR: att. Marcar las medidas, pesos y esas. Pculiari nota distinguere. REFRENDARIO [pág. 701] REFRENDARIO. s. m. Kl' que con autoridad pública refrenda Ó firma despues del superior algun despacho. Subacriptor, cancellaritis..- REFRENDATA..s. f. La firma del que por autoridad pública suscribe despues del superior. REFRESCADO, DA. D. De de REFRESCAR. REFRESCADOR.'s. m. El que refresca Ó refrio gera. Refrigerator. 6 REFRESCADURA:s.f. ahit La accion y efecto de refrescar. Refrigeratio. REFRESCAMIENTO [pág. 701] REFRESCAMIENTO. 5. m. ant. REFRESCO. REFRESCAR [pág. 701] REFRESCAR. v. a. Atemperar, corregir-ó mos » derar el calor de alguna cosa por la introduc- . cio Ó comunicacion del frio en ella. Refrigerare. REFRESCAR. Beber frio ó helado. Algidus potum bibere. || met. Volver de nuevo á la accion : que de habia ejecutado. Reviviscere, revirescere. || Renovar algún. sentimiento, pesar .Ó dolor. Refricare, recrudescere. o || Tomar fuerzas, vigor Ó aliento. Revirescere, refocillarl. | ' REFRESCAR. V. n. Templarse Ó moderarse el ca. lor del aire. Úsase con algun nombre que siga nifique tiempo. Estum remittere. || Tomar el fresco ó descansar de algun cansancio ó fatiga. Úsase frecuentemente como verbo recíproco. Refrigerare, vires re. REFRESCATIVO [pág. 701] REFRESCATIVO, VA. Lo que refresca ó sir ve para refrescar. Quod refrigerare valet. REFRESCO..s. m. Alimento moderado ó reparo que se toma para fortalecerse y continuar en el trabajo ó fatiga. Refectio, prandiculum, cibus exéguns. REFRESCO [pág. 701] REFRESCO. La bebida fria y atemperante. —. || El agasajo de bebidas, dulces y chocolate que se da en las visitas ú otras concurrencias. Hospitum vespertina propinatio. DE REFRESCO. mod. adv..De nuevo. Dicese por lo que se añade ó sobreviene para algun fin Novo subsidio, denud, recenter. REFRETADO. DA. p. p. de REFRETAR. REFRETAR [pág. 701] REFRETAR. v. a.2nt. REFERTAR. REFRIADO [pág. 701] REFRIADO, DA. p. p. de REFRIAR. REFRIAMIENTO [pág. 701] REFRIAMIENTO. $. m. ant. ENFRIAMIENTO. REFRIANTE [pág. 701] REFRIANTE. p. a. ant. de REFRIAR, Lo que enfria. Refrigeratoris. Ñ REFRIAR. v. 3. ant. ENFRIAR. ; REFRIEGA [pág. 701] REFRIEGA. s. f. El reencuentro Ó contienda que tienen unos con otros. Rixa, contentio, leve certamen. REFRIEGUILLA [pág. 701] REFRIEGUILLA. s. f. Ráfaga corta y variable del viento. Levis et inconstans venti flatus. REFRIGERACION [pág. 701] REFRIGERACION. s. f. La accion y efecto de refrigerar. Refrigeratio. || La accion y efecto de enfriar. Caloris absumptio. || ant. Privacion absoluta ó falta de calor. Frigus. REFRIGERADO, DA. p.ip. de REFRIGERAR. REFRIGERANTE [pág. 701] REFRIGERANTE. p.a. de REPRIGERAR. Lo que tiene virtud de templar y refrigerar. Usa se como sustantivo, especialmente en la medicina, Refrigerans, refrigeratoriss. || Quím. V aso en quese pone agua para templar el calor en las evaporaciones. Refrigeratorium. REFRIGERAR [pág. 702] REFRIGERAR. v. a. Refrescar ó templar el calor de alguna cosa. Refrigerare. || Confortar, fortalecer y reparar las fuerzas. Reficere , fovere REFRIGERAaTIVO, VA. adj. Lo que refrigera ó tiene virtud de refrigerar. Refrigeratorius, REFRIGERATORIO [pág. 702] REFRIGERATORIO. s. m. Quín. REFRI> REFRIGERIO [pág. 702] REFRIGERIO. s.m. El beneficio ó alivio que se siente con lo fresco. Refrigersum. || Alivio ó consuelo que se tiene en cualquier línea. Refectio, fomentuns, solatium. || El corto alimento que se toma de comida l bebida. Refestio. REFRINGENTE [pág. 702] REFRINGENTE. p. a. de REFRINGIR. Lo que refringe. Refringens. : REFRINGIR [pág. 702] REFRINGIR. v. a. Catep. Hacer perder al rayo de luz por la incidencia en algun cuerpo la lí- . nea de direccion, como quebrandole ó cortán- ; dole. Úsase regularmente como verbo recí- _ proco. : o REFRITO, TA. seg. p. p. irrez. de REFASIR. REFUERZO [pág. 702] REFUERZO. s. m. Reparo que se pone para fortalecer y afirmar alguna cosa que puede amenazar ruina. Fulcimen. . || Socorro ó ayuda que se da en ocasion ó necesidad. Subsidium , ops. : || En las armas de fuego el grueso que : tienen en la circunferencia del cañon. Fulc mentum. » : REFUGIADO [pág. 702] REFUGIADO, DA. p. p. de REFUGIAR. REFUGIAR [pág. 702] REFUGIAR. v. a. Acoger ó amparar á alguno, . sirviéndole de resguardo y asilo. Refugium vel auxilium prabere. REFUGIARSE. Y. Y. Acogerse, retirarse á parte uo , Ó ponerse en salvo y custodia. Com ULere, REFUGIO [pág. 702] REFUGIO. s. m. Asilo, acogida ó amparo que se solicita para resguardo y custodia. Refu£ium ,confugium. A2RFUGIO. En algunas ciudades y poblaciones grandes cierta hermandad dedicada al servicio y socorro de los pobres. La hay en Madrid muy célebre, y es asistida y gobernada: por la | era nobleza y personas de distiucion. Rea urium. REFUIDO, DA. p: p. de REPUIR. REFUIR [pág. 702] REFUIR. v. a. ant. rsnvsa, Usóse tambien como recíproco. REFULGENCIA [pág. 702] REFULGENCIA. s. f. El resplandor ó claridad que despide ó'arrója de sí el cuerpo resplandeciente ó luminoso. Refulgentia. REFULGENTE [pág. 702] REFULGENTE. adj. Lo que despide ó arroja de sí claridad ó resplandor. Refulgens. REFULGENTÍSIMO [pág. 702] REFULGENTÍSIMO, MA. adj. Sup. de REFULGENTE. Fulgentissimus. REFUNDICION [pág. 702] REFUNDICION: s. f. La accion y efecto de refundir. Iterata fusio vel liquefactio. REFUNDIDO, DA. p.p. de ARFUNDIR. REFUNDIR [pág. 702] REFUNDIR. v. a. Volver á fundir ó. liquidar los metales. Iterum fundére , denuo liquefacere. REFURDIA. met. Comprender ó incluir. Usase muchas veces como verbo recíproco. Refundere, attribuere, includere. || v. n. met. Ceder Ó convertirse una cosa en provecho ó daño de alguno. Vertere. REFUNFUÑADURA [pág. 702] REFUNFUÑADURA. s. f. El ruido ó sonido que se hace con. las narices en señal de enojo enfado, ó en demostracion del disgusto y repugnancia con que se ejecuta alguna cosa. Remurmuratio, gannitio. REFUNFUÑAR [pág. 702] REFUNFUÑAR. v. n. Hacer cierto ruido ó s0- nido con las narices en señal de enojo ó del disgusto ó violencia con que se ejecuta alguna cosa. Obmurmurare, ganiire. REFUNFUÑO [pág. 702] REFUNFUÑO. s. m. REFUNFUÑADURA. REFUSADO [pág. 702] REFUSADO, DA. p. p. de REFUSAR. REFUSAR [pág. 702] REFUSAR. v. a. ant. REHUSAR. REFUTACION [pág. 702] REFUTACION. s. f. El argumento ó prueba que destruye las razones de la parte contraria. efutatio , confutatio. REFUTADO [pág. 702] REFUTADO, DA. p. p. de REFUTAR. REFUTAR [pág. 702] REFUTAR. v. a. Contradecir ó reprobar alguna cosa Refutare, confutare. || ant. REUSAR. REFUTATORIO [pág. 702] REFUTATORIO, IA. adj. Lo que refuta. Qued refutar. REGADERA [pág. 702] REGADERA. s. f. Vasija ó instrumento que regularmente se hace de hoja de lata ó cobre, de distintos tamaños y figuras. Tiene un cañon largo que sale del suelo, y remata en 1Orma de roseta cerrada, llena dé agujeros pequeños y espesos. Tiene sus dos asideros, uno de la parte de arriba en la boca de dicho vaso, que sirve para llevarla con comodidad, y otro que corresponde al cañon para manejarla coa facilidad cuando se riega, para cuyo fin se inventó. Vas rorarium. || REGUERA. || s. m. REGUERA. REGADIO, IA. adj,,Se aplica al terreno que se acostumbra regar. Úsase tambien como sustan» tivo. Irriguus, irrigationi aptus. REGADÍO [pág. 702] REGADÍO. s. m. El terreno que se acostumbra regar. Irriguus ager. REGADIZO [pág. 702] REGADIZO, ZA. adj. Lo quese riega. Irriguus. REGADO , DA. p. p. de REGAR. REGADOR [pág. 702] REGADOR, RA. s. m. y f. El que riega. || Instrumento de que se sirven los peineros para señalar rayando lo largo que han de tener las puas del peine. Es un hierro á modo de una pierna de compas con una punta corva. Ferrum recurvam ad exarandum. || $. Mur. El que tiene derecho de regar, ó agua comprada ó repartida para eso. Dominus aqua irrigue. REGADURA [pág. 702] REGADURA. s. f. El riego que se hace por una vez. REGAJAL [pág. 702] REGAJAL. s. m. REGAJO. REGAJO [pág. 702] REGAJO. +. m. Charco que se forma de algun arroyuelo, y el mismo arroyuelo. Rivulus. REGALA. s.. Ndat. El tablon que cubre todas las cabezas de las ligazones en su extremo - superior , y forma el borde de las embarcaciones. Grandiar assto ligamen ata A rsens et navium oras constituens. REGALADA [pág. 702] REGALADA. 1: £. La caballeriza real donde estan los caballos de regalo, y tambien se llama asi el conjunto de caballos que la componen. Delectorum equorum stabuluns vel spsi equi. REGALADAMENTE [pág. 702] REGALADAMENTE. adv. m. Con regalo y delicadamente. Lauté, delicat?. REGALADÍSIMAMENTE [pág. 702] REGALADÍSIMAMENTE. adv.m. sup. de REA ATE. Lautissimb. REGALADÍSIMO [pág. 702] REGALADÍSIMO, MA. adj. sup. de REGALA” Do. Lautissimus, valde delicatas. REGALADO [pág. 702] REGALADO, DA. p. p. de REGALAR. || adj. Acomodado, suave Ó delicado. Delicatus, suavissimus. REGALADOR [pág. 702] REGALADOR, RA.s. m. y f. El que es amigo de regalar. Donorum fcundos, munificus. || Llaman los boteros á un palo de media vara de largo, y grueso como la muñeca, cubierto con una soguilla de esparto arrollada á él, y sirve para alisar y acabar de limpiar las corambres por la parte de afuera. Radula coriaria. REGALAMIENTO [pág. 702] REGALAMIENTO. s. m. ant. La áccion de regalar ó regalarse. Indulgentia nimia. REGALAR [pág. 702] REGALAR. v. a. Agasajar Ó contribuir á otro con alguna cosa voluntariamente O por costumbre. Laute aliquem accipere, donis munifice prosegui, liberaliter habere. || Halagar, acariciar o hacer expresiones de afecto y benevolencia. Indulgere, grate, seu Eenevole accipere, excipere. || Recrear ó deleitar. Recreare, relaxare, || Derretir, liquidar. Úsase tambien como recíproco. Liquare. REGALARSE [pág. 702] REGALARSE. y. 1. Tratarse bien y con regalo en el comer y beber. Pelliculam curare, sibi nimis consulere. || met. ant. DESVANECERSE , frustratse, disiparse. RGALEJO [pág. 702] RGALEJO.Pp. m. d. de REGALO. REGALENGO [pág. 702] REGALENGO, GA. adj. ant. REALENGO. REGALERO [pág. 702] REGALERO. s. m. En los sitios reales el que tiene el cuidado de llevar las frutas ó flores al rey y demas personas á quien se acostumbran dar. Fructuum vel florum conductor. REGALÍA. s. f.: Preeminencia, prerogativa Ó excepcion particular y privativa, que en virtud de suprema autoridad y potestad ejerce cualquier soberano en su reino ó estado, como el batir moneda c. Jus regium, regia potestas. ] REGALÍA, met. El privilegio ó excepcion privativa ó particular que alguno tiene en cualquier línea. Peculiare jus. REGALÍA. Gages ó provechos que ademas de su sueldo perciben los empleados en algunas oficinas. Emolumentum, utilitas. REGALICIA. s. f.-ant. OROZUZ, REGALICO [pág. 702] REGALICO, LLO,TO. s. m. d. de REGALO. REGALILLO [pág. 702] REGALILLO. El manguito que usaban las mugeres para meter las manos en tiempo de frio, Manica pellicea. REGALIZ [pág. 702] REGALIZ. s. m. OROZUZ. REGALIZA [pág. 702] REGALIZA. s. f. orozuz. REGALO [pág. 702] REGALO. s. m. Dadiva que se hace Ó envia voluntariamente ó por costumbre. -Donum, munus. || Gusto ó complacencia que se recibe en cualquier linea. Delicia, delectatio, voluptas. || La comida y bebida delicada y exquisita. Lautitia, victus delicatus , opiparusque, REGALO. Conveniencia, comodidad o descanso que se procura en orden a la persona. Luxus, mollities , laza quies. || met. La aiticcion, trabajo ó penalidad con que mortifica y aflige Lios á sus criaturas. Afflictio a Deo missa, vel cruz. REGALON [pág. 702] REGALON, NA. adj. El que se cria ó se trata. con mucho regalo. Valde delicatus , mollis. REGAMIENTO [pág. 702] REGAMIENTO. s.m. La accion y efecto de regar. REGANADO [pág. 702] REGANADO, DA. p. p. de REGANAR. REGANAR [pág. 702] REGANAR. v. a. Ganar segunda vez. Zterun capere lucrum. REGANTÍO [pág. 702] REGANTÍO, ÍA. adj. que se aplica al terreno que se acostumbra regar, y 2 las plantas que se cultivan ó cogen en cl. lrriguus ager. REANTÍO [pág. 702] REANTÍO. S. M. ant. REGADÍO. REGAÑADO [pág. 702] REGAÑADO, DA. p. p. de REGAÑaR. || DA. adj. que se aplica 3 lo que se da con disgusto ó repugnancia. Lnvitus, coactus. || REGAÑON. || Dicese de una casta de ciruela que se abre hasta descubrir el hueso, y del árbol que la produce. Por extension se aplica al pan que se abre en el horno ó por la fuerza del fuego, ó por la incision que se le hace al tiempo de echarle a cover. Prunum ridens, pauis resectus ridens, hians. || 5. f. p. And. Especie de torta muy delgada y recogida. Exilis placenta concocta. REGAÑAMIENTO [pág. 702] REGAÑAMIENTO. s. m. La accion y efecto de regañar. Ótridor. REGAÑAR [pág. 702] REGAÑAR. v. n. Formar el perro cierto sonido en demostracion de saña, sin ladrar y mos trando los dientes. Ringere, dentibus frendere vel minari. || Abrirse el hollejo Ó corteza de algunas frutas cuando maduran, como la castaña, ciruela Kc. Aperiri, findi, hiare. || Dar muestras de enfado con gestos y acciones, y algunas veces con palabras desabridas ó mal pronunciadas. Frendwre,ringere. || Reñir familiarmente en las casas. Rixari,ringere. || v. n. Volver á gañir ó gañir repetidas veces. Gan nitum iterare. REGAÑO [pág. 702] REGAÑO. s. m, El gesto ó descomposicion del rostro con que se muestra enfado Ó disgusto. Mina, aspiritas. || La parte del pan que está tostado del horno y sin corteza por la abertura que ha hecho al cocerse. Resects panis pars torrefacta, REGAÑON [pág. 702] REGAÑON, NA. adj. La persona que tiene cos. tumbre de regañar por todo. Asper, minaz. REGAÑON. El viento norueste por lo molesto y desabrido que es. Boreas, aquilo. REGAR [pág. 702] REGAR. v. a. Echar agua con algun instrumento, ó conducirla y llevarla por alguna parte para el beneficio de la tierra y $us plan - tas. Irrigare, irriguas aquas conducare, deducere. || Esparcir las aguas en las salas, calles ó paseos para barrerlos Ó refrescarlos y apagar el polvo. Aquam spargere. || Se dice de las nubes cuando llueve, Pluere. || Se dice asimismo de los rios respecto de las provincias o lugares por donde pasan. ./luert, irrigare. || Humedecer las abejas los vasos en que está el pollo, REGATA [pág. 702] REGATA. s. f. La reguera pequeña ó surco por donde se conduce el agua a las eras en las huertas y jardines. Rivulus, aqua irrigua. REGATAR [pág. 702] REGATAR. v. n. Nául, REGATEAR. REGATE [pág. 702] REGATE. s. m. El movimiento pronto que se hace hurtando el cuerpo á una parte y a otra. Subdols evasio, diverticulum corporis, REGATE, met. Escape ó efugio en alguna dificultad estudiosamente buscado. Suidola evasio, efugium, tergiversatio. REGATEADO [pág. 702] REGATEADO, DA. p. p. de REGATEAR. REGATEAR [pág. 702] REGATEAR. v. a. Altercar, porfiar sobre el precio de alguna cosa puesta en venta. De pretio licitari, disceptare. || Vender por menor los comestibles que se han comprado por mayor. A mercatoribus emta minutatim divendere. || Escasear Ó rehusar la ejecucion de al. guna cosa. Gravate vel difficulter concedere, Jacere, tergiversari. REGATEAR. v. n. Hacer regates. Tergiversari, subdole divertere. : || Náut. Porfiar dos embarcaciones con empeño en andar al remo la una mas que la otra. REGATEO [pág. 702] REGATEO. s. m. La accion y efecto de regam tear. Minuta venditio, de pretio licitatio, REGATERÍA [pág. 703] REGATERÍA. s. f. rroarowsnía, venta dec. REGATERO [pág. 703] REGATERO, RA. adj. REGATON. Úsase tame bien como sustantivo. REGATON [pág. 703] REGATON, NA. adj. El que vende por menor los comestibles que ha comprado por junto. Usase tambien como sustantivo. Propola. || El que regatea mucho. Pretii altercator. || s. m. El casquillo , cuento ó virola que se pone en el extremo de las lanzas, bastones Xc. para mayor firmeza. REGATONEAR [pág. 703] REGATONEAR. v. a. Comprar por mayor para volver á vender por menor. Cauponari, promercari. REGATONERÍA [pág. 703] REGATONERÍA. s. f. La tienda del regaton. Propole taberna. || Venta por menor de los géneros que se han comprado por junto. Minuta venditio. || El oficio y ocupacion del regaton. Propole ars, versutia. REGATONÍA [pág. 703] REGATONÍA. s. f. ant. El acto de regatonear. Promercatura, propole versutia. || REGATONERIA por el oficio Kc. REGAZADO [pág. 703] REGAZADO, DA. p. p. de REGAZAR, REGAZAR [pág. 703] REGAZAR. v. 2. ARREGAZAR. REGAZO [pág. 703] REGAZO. s. m. El enfaldo de la saya que hace seno sobre el vientre desde la cintura hasta la rodilla. Sinus, gremium. || La parte del cuerpo donde se forma el regazo. Gremium. || Cualquier cosa que recibe en sí á otra piadosa y cariñosamente. Gremium. REGENCIA [pág. 703] REGENCIA. s. f. El acto de regir ó gobernar. || El empleo de regente. Regentis munus , dignitas vel profes sio. || El gobierno de un reino ó estado en tiempo de la menor edad, ausencia Ó incapacidad de su legitimo principe. Regni admini- Stratio, prafictura REGENERACION [pág. 703] REGENERACION. 5. f. Nueva ó segunda generacion Usase solo en el sentido moral. Regener atio. REGENERADO [pág. 703] REGENERADO, DA. p. p. de REGENERAR. REGENERAR [pág. 703] REGENERAR. v. a. Volver a engendrar. Úsa se solo en el sentido moral. Regenerare. REGENERATIVO , VA. adj. Lo que reengendra ó tiene virtud de reengendrar. Quod rtgenerare valet. RiGFNTADO, DA. p. p de REGENTAR. REGENTAR [pág. 703] REGENTAR. v. a. Ejercer algun empleo ó cargo de honor. Ezercere, profiteri munus vel administrare. || met. Ejercer algun empleo afectan» do superioridad o magisterio en el. Fastu exero cere vel liberé munus. REGFNTA [pág. 703] REGFNTA.s.f La muger del regente. REGENTE [pág. 703] REGENTE. p. a. de REGIR. El que rige Ó gobieina. Regens. dirigens. REGERE [pág. 703] REGEN E. m. El que gobierna un reino en la men1 edad de su principe Ó por otro impedimento Regens, administrator vel moderator regni. REGENTE. El que preside en las audiencias. Regens regiam cancellariam. REGENTE. En las religiones el que gobierna y rige los estudios siendo superior. Gymnasiarcha, scholarum rector REGENTa. En las escuelas y universidades, y particularmente en Alcala, el catedratico trienal. Professor, cathedre moderator. REGENTE. En algunos tribunales y consejos cual- ¡quiera de los ministros togados que los compoman. Regii senatores. REGENTE. En las imprentas el que en ausencia y despues del dueno gobierna la imprenta. Moder.posraphicus. adv. m. Con autoridad y grandeza real ó suntuosamente. Regie, magntficó. REGIANO [pág. 703] REGIANO, NA. adj. El natural de la ciudad de Regio y lo perteneciente a ella. Rheginus. REGIBADO [pág. 703] REGIBADO, DA. adj. que se aplica al que tiene mucha giba o corcoba. Gibbosus, REGIDO [pág. 703] REGIDO, DA. p. p de REGIR. REGIDOR [pág. 703] REGIDOR, RA. adj. REGITIVO. || RA. $. Mm. y f. El que rige ó gobierna Rector, moderator, REGIDOR. La persona destinada en las ciudades, villas ó lugares para el gobierno económico Decurio. REGIDORA [pág. 703] REGIDORA. La muger del regidor. Decurionis uxor. REGIDORÍA [pág. 703] REGIDORÍA ó REGIDURÍA [pág. 703] REGIDURÍA. s. f. REGIMIENTo por el oficio del regidor. REGÍENTE [pág. 703] REGÍENTE. p. a. ant. de n£GIR. El que rige. RÉGIMEN [pág. 703] RÉGIMEN. s. m. El modo de gobernarse ó regirse en alguna cosa con moderacion ó templanza. || Gram. La construccion de un verbo con la preposicion y caso ó modo que pide y de una preposición en su caso correspondiente. REGIMIENTO [pág. 703] REGIMIENTO. s. m. ant. RÉGIMEN. Rectio, re gimen. || El conjunto ó cuerpo de regidores en su concejo ó ayuntamiento de cada ciudad, villa ó lugar. Decurionum consessus. || La junta ó congreso de los regidores y demas que componen el ayuntamiento de algun pueblo. || En algunos pueblos la casa de ayuntamiento. Curionatus , decurionatus. || El oficio ó empleo de regidor. Decurionis munus. || Cierto número de compañías de soldados que forman un cuerpo, de que es ca» beza un coronel. Legio REGIO, lA. adj. Lo que toca ó pertenece al rey , y es propio de la magestad real. Regius. REGIO. met. Suntuoso ,grande, magnifico, como funcion REGIA, convite REGIO bc. Regis, magnificus. REGION [pág. 703] REGION. s. f. Considerada respecto de toda la tierra es una grande extension de ella, que esta habitada por muchos pueblos debajo de una misma nacion, la cual tiene sus términos, y por lo regular obedece á un rey Ó principe. La rEGION que es muy extendida se divide en otras REGIONES mas pequeñas, respecto de los pueblos que cada uno contiene, como la Andalucia, la Mancha tc. Tambien se divide la azciow en alta y baja, como Andalucia la alta, Andalucia la baja; y en citerior y ulterior, como la España ulterior, que era y comprendia la Lusitania y la Betica; y la citerior, que contenia toda la España Tarraconense; y finalmente en interior y exterior , como el Asia, y en grande ó pequeña, como la Tartaria. Plaga. || El espacio que ocupa cualquier elemen-. to, y la del aire atmosferico se divide en tres, que son ,'suprema, media é fima. Gris regio suprema, media vel infima vel elementorum. || Anat. Cada una de las tres cavidades del cuerpo, cuales son las del estómago, pecho y vientre. En esta última parte se consideran varias divisiones ó espacios determinados, á que se da tambien el nombre de n- GIONES. : REGION ELEMENTAR. Todo lo que se contiene desde la luna hasta el centro de la tierra. Elementorum regio , seu elementaris. REGION ÉTÉREA. Ásiron. Todo lo que hay en la esfera celeste desde la luna arriba. Regio atherea, costestis. REGIONAL [pág. 703] REGIONAL. adj. El natural de alguna region y lo perteneciente á ella. 4d regionem pertinens. REGIR [pág. 703] REGIR. v. a. Dirigir, gobernar ó mandar. Reere REGIA. Guiar, llevar ó conducir alguna cosa. Dirigereo ducere. || Se dice de algunas cosas que se hacen para nuestra direccion y "gobierno en ciertos puntos cuando estan corrientes, Y sirven á este efecto; y asi decimos: este calendario todavía RIGE: el relox de usted no RIGE. || Gram. Pedir un verbo tal ó tal preposicion, tal ó tal caso ó modo; ó pedir una preposicion este Ó el otro caso. || En los estudios de gramática colocar to» das las palabras de un autor en su orden gramatical, y dar razon de lo que es cada una de ellas, y de la costruccion que pide. || met. Traer bien gobernado el vientre. Ventrem natur aliter exonerare. || V. n. Náut. Obedecer la nave al timon volviendo la proa al punto opuesto al que mira la pala de este, REGISTRADO [pág. 703] REGISTRADO, DA. p. p. de REGISTRAR. REGISTRADOR [pág. 703] REGISTRADOR. s. m. El que registra. Speculator, scrutator. || La persona que tiene á su cargo con autoridad pública notar y poner en el registro todos los privilegios, cédulas, cartas ó despachos librados por el rey, consejos y demas tribunales de su reino, como tambien los dados por sus jueces ó ministros de su casa y corte. Ln tabulis publicis vel libris notator. || La persona que está a la entrada Ó puerta de algun lugar para registrar los géneros y mercaderías que entran. Mercium patefactarum recensor, recognitor. REGISTRAR [pág. 703] REGISTRAR. v. a. Mirar con cuidado y diligencia alguna cosa. Inspicere, oculis lustrare. || Examinar y especular alguna cosa. Recognoscere, speculart, scrutari. || Poner de manifiesto alguna cosa para su registro. Merces estimandas patefacere. || Copiar y notar á la letra en los libros de registro algun despacho, cédula, privilegio ó carta dada por el rey, consejo, chancillería, audiencia ó juez de su casa y corte. ln tabulis vel libris publicis adnotare, sub Scribere. || Poner alguna señal ó registro en» tre las hojas de un libro para regirse o gobernarse. Dicese comunmente en el rito eclesiastico de los misales y libros de coro. Fasciolis vel aliós not is signare librum. HO REGISTRAR. f. met. p. And. Hacer alguna co- 32 con intrepidez, y sin el método que corresponde. Inconsiderate 'agere. REGISTRAR E. Presentarse y matricularse. In syllabo recenseri. REGISTRO [pág. 703] REGISTRO. s. m. El acto de registrar. Speculga330, scrutatioREGISTRO. El lugar desde donde se puede registrar Ó ver algo. Specula. REGISTRO. En el relox la pieza por la cual subiendo ó bajando la pendola se artegla el mo+ vimiento. Aorologii rotula mederatoria. || REGISTRADOR por la persona que tigne á su cargo con autoridad publica «e. || La persona curiosa, y que se entretiene en averiguar y registrar lo que pasa. Cuius inspector REGISTRO. Abertura con su tapa ó cubierta para examinar las alcantarillas, conductos subterráneos, y limpiar los pozos. || El padron ó matricula que se hace para saber el nombre y numero de personas que hay en un reino, estado o pueblo. Census REGISTRO. Manifestación que se hace de los bies Nes, géneros o mercaderias. Mercium patifacti0 recog nitio. || PROTOCOLO. || El lugar y oficina en donde se registra. Locus ubi merces recognitioni exzponuntur. || El asiento que queda de lo que se registra. Tabula publica ; tibrariam, tabularium, o. ' REGISTRO. El libro no impreso en que se nota lo que se registra. Codeso a REGISTRO. La cedula ó albalá en que consta haber registrado alguna cosa. Schedula pro fide mrcium. || En los misiles, breviarios Y otros li. libros, el cordon, cinta u otra serial que se pone entre las hojas para regirse y gobernarse. Taniola vel fasciole pensiles in libris, signi causa. || En los órganos liston cuadrado de madera que sale de ellos cerca de los teclados, con su manija á la parte exterior, y un perno de hierro en el remate interiór, que esta con una regla sutil de madera que cubre el secreto de ellos, la que al. movimiento de sacarle abre los conductos para que entre el viento y suenen los caños, y al de meterle impive que entre para que no suenen, Organícorum ordi. num cánones vel regula. || En el órgano cada género de voces, como son flautado mayor, fautado menor, tas padillo, octava , doceña , quincenas, decinovenas, llenos, cimbales, recimbales, clarines, trompetas, dulzainas, chirimias: y otros instrumentos que en ellos se imitan. Organicarum vocum ordo, series, REGISTRO. Enel clavicordio reglita de madera que al movimiento de meterla ó sacarla hace que suenen mas ó menos las voces, Clavicyma ali regula moderatoria. || En la imprenta la correspondencia igual de las lineas de una plana á las de su espalda. Linearum in typis equalitas in Pan ginis. || Aquella nota que se pone al fin de algun libro en que se refieren las signaturas de todo él, advirtiendo si los cuadernos son de dos, tres pliegos dec. , lo cual sirve para el encuadernador. Typosraphorum note ad philyra. rum ordinem vel ductum. ASGISTRO. En el comercio de Indias el navío suelto que lleva mercaderias registradas en el puerto de donde sale para el adeudo de sus derechos. Oneraria navis mercibus recognitis onusta. || Quín. El agujero del hornillo que sirve para dar fuego e introducir el aire para lag operaciones quimicas. Furniculi os vel foramen. || Germ. El bodegon. ECHAR TODOS LOS REGISTROS. f. met. Hacer al. guno todo lo que puede y sabe en alguna materia ó asunto. Omnia tentare. REGITADO [pág. 703] REGITADO, DA. p. p. de REGITAR, REGITAR. y. a Cr v. REGITIVO [pág. 704] EGITIVO, VA. adj. Lo que rige ó gobierna. Regens. F REGLA. s. £ El liston recto de madera ó de otra materia que sirve para tirar ó echar las lineas derechas. Regula, norma. REGLa. La ley universal que comprende lo sustancial que debe observar un cuerpo religioso. Regula .onstitutionis. REG La. El estatuto, constitucion ó modo de ejecutar alguna cosa. Constitutio, statutum. RzGLa. El precepto, principio ó axioma en las ciencias o artes. Regula. AEGLA. met. Aquella razon que debe servir de medida, y a que se han de ajustar las acciones para que salgan rectas. Regula, norma, canon necia. Moderacion, templanza , medida, tasa. REGLA [pág. 704] REGLA. El orden y concierto invariable que guardan las cosas naturales. Ordo. || MENSTRUACION. Arit El modo de formar las cuentas, como sumar, restar, multiplicar y partir. Regu la, modus numerandi. REcLa De comPaRia. Arís. Aquella con la cual se divide un número en otros proporcionales a cualesquies numeros dados. Regula aurea ve proportionis inter socios. lo e oz Tres comrUesta. Es la que tiene cinco ó siete o mas terminos conocidos, y pa- Ta ejecutarla se reducen antes a solos tres, multiplicando unos pur otros, COmo si dijeramos: tre» oficiales en seis dias ganan ciento y ochenta reales: catorce oticiales en veinte dias ¿qué ganaran? en cuyo caso se multiplica el primeo por el segundo , y el cuarto por el quinto, y sale que deben ganar 2800 rs. Regula proportionis composita. RÉGLA DE TRESO DE PROPORCION. Árit. La que ensena el modo de hallar un cuarto numero rporcional, esto es, dados tres numeros ha las el cuarto que tenga la misma razon con el tercero que tiene el segundo con el primero. como por ejemplo: si de diez debo dar uno á la iglesia, de seiscientas fanegas de trigo que be cogido ¿cuánto debo dar? y se halla que tocan sesenta. Otros la llaman REGLA DE ORO, por los admirables usos que tiene, y por ser fuente y principio de muchas operaciones de la arutmetica. Regula aurea vel proportionis REGLA LE. La regla formada de modo que se pueda doblar y ajustar á la figura de cual - quier cuerpo que se ha de medir. Lesbia regula. REGLA MAGNÉTICA. Instrumento de geometría pract.ca, que se reduce a una regla de laton ú otra materia firme que no sea hierro, con dopiaulas, a quien se ajusta una pixide con su brujula dentro, y el circulo dividido en trescientos y sesenta grados. Esta regla sirve para diferentes operaciones, y especialmente para hacer una descripcion icnográfica de una ciudad Ó terreno, porque con ella se toman los ángulos horizontales y de posesion, que se forman con líneas paralelas al horizonte. Regula vel norma magnetica. REGLA DE aLiGacion. Arit. Aquella por la cual se computa y averigua el precio comun de la mezcla de especies de diferente valor ó perfeccion, ó la cantidad que se requiere de cada una de ellas para componer la mezcla que se pretende, á fin de reducirlas á cierto precio ó número. Y asi por medio de esta regla se resuelven varias cuestiones; por ejemplo la siguiente: un platero tiene dos especies de oro, una de 25 y otra de 16 quilates; y quiere hacer 24 onzas de oro de 17 quilates: pregúntase cuanto ha de tomar de cada especie para esto. Las especies de que trata esta regla son diversas, como metales, granos, licores, la “nas «c. Regula alligationts. NO HAY REGLA SIN EXCEPCION. f. V. EXCEEREGLA Y COMPAS CUANTO MAS, MAS. ref. que muestra cuanto conviene la cuenta y órden en las cosas. Modus in rebus, tt ordo nimius num quam erit. A recta. mod. adv. que hablando de obras artitici les se aplica a las que estan justificadas ó arregladas con la regla. Ad normam. 4 RIGLa. mod. adv. Con arreglo, con sujecion a la razon. Prudenter, ad rationis normam ECHAR La REGLA. f. Examinar con ella si estan rectas las lineas. Libeltam ducer. REGLADAMENTE [pág. 704] REGLADAMENTE adv. m. Con medida, con regla. Ad normam, regulariter, sobrié, parce, frugaiter. REGLADO,DA p. p. de REGLAR. REGLADO [pág. 704] REGLADO. adj. Templado ó parco en el comer ó beber. Sobrius, fruzatis, REGLAMENTO [pág. 704] REGLAMENTO. s. m. La instruccion por escrito que se da para la direccion ó gobierno de alguna cosa. Ordo, dispositio, REGLAR [pág. 704] REGLAR. adj. Lo que pertenece a regla. Aplícase al que vive debajo de regla y en comunidad. || v. a- Tirar ó echar líneas por la regla. Ad normam lineas ducere. || Señalar en el papel las líneas por donde han de seguir los renglones. Ln charta lineas ad regulam ducere vel ductus formare. || Medir ó componer las acciones conforme á regla. Adnormam agere, modum ponere. REGLARSA [pág. 704] REGLARSA. v. r. Medirse, templarse, reducirse Ó refurmarse. Mo.derari, temperari. REGLETA [pág. 704] REGLETA, s. f. Imp. Lista de metal que se suele poner entre los renglones para que tengan mas distancia. Tenia area topographica. REGLICA [pág. 704] REGLICA, LLA, TA.s. f. d. de REGLA. REGLON [pág. 704] REGLON. s. m. Regla grande de que usan los albañiles y soladores para dejar planas las paredes y suelos. Grandior regula. REGNANTE [pág. 704] REGNANTE. p. a. ant. de neGHAR. El que reina. Regnaus RÉGNÍCOLA [pág. 704] RÉGNÍCOLA. adj. El natural de algun reino. Usase támbien como sustantivo. Regni incola, in regno natus. REGOCIJADAMENTE [pág. 704] REGOCIJADAMENTE. adv. m. Alegremente, con regocijo. Hilariter , lat, jucundi. REGOCIJADO [pág. 704] REGOCIJADO, DA. p. p. de REGOCIJAR. || adj. Lo que causa regocijo ó alegria. Letificans, exhilarans. REGOCIJADOR , RA. s, m. y f. El que alegra ó causa regocijo. Exhilarans. R. v. a. Alegrar, festejar, causar gusto o placer. Letificare, exhilarare. REGOCIJARSE [pág. 704] REGOCIJARSE. Y. 1. Recrearse, recibir gusto ó jubilo interior. Gaudere, lstari, exsultare. REGOCIJO [pág. 704] REGOCIJO. s. m. Gozo, gusto, contento y placer. Letitia, gaudium, exslutatio. || La demostracion o expresion del gus» to ó alegría. Exsultatio. R£GOCiJO. En algunas partes la fiesta de los toros que se corren por la maúana. Spectaculum publicum, ludus, tauromachia. REGODEARSE. y. t. fami. Deleitarse ó com» placerse en lo que gusta Ó se guza, deteniéndose en ello. Delectari, oblectari, recusare, renuere, REGODEARSE. Hablar ó estar de chacota. Jocari, REGODEO [pág. 704] REGODEO. s. m. Delectacion en lo que se gus: ta ó posee. Delectatio, oblectatio. REGODEO. Esguince e desden que se hace de alguna cosa que se desea. Ajfectata recusatio. REGODEO Diversion, Fest REGOJO. s m. El pedazo ó porcion de pan que queda de sobra en la mesa despues de haber comido. Frustum reliquum panis. REGOJO [pág. 704] REGOJO. El muchacho de pequeño cuerpo, Corpore brevis puer. REGOJUELO [pág. 704] REGOJUELO. s. m. d. de REGojo. REGOLDANO [pág. 704] REGOLDANO, NA. adj. que se aplica al cas. taño silvestre Ó no injerto, y á su fruto por ser muy flatulento. Castanea sylvestris. REGOLDAR [pág. 704] REGOLDAR. v. n. Expeler por la boca el aire que está en el cuerpo, haciendo un sonido desagradable y descompuesto. Ructare, eructare. || met. y fam. Jactarse vanamente Eructare, jactare aliquid. || v. n. Retroceder el agua contra su corriente haciendo un remanso. Usase tambien como recíproco. Refluere et restagnare. REGOLFO [pág. 704] REGOLFO. s. m. La vuelta ó retroceso del agua contra su corriente u euus. . || El pedazo Ó continente de mar comprendido entre dos puntas ó cabos de tierra, Sinus , gurges. REGONA [pág. 704] REGONA. s. f. La reguera grande. Terra aquis excavata. REGORDETE [pág. 704] REGORDETE, TA. adj. que se aplica á la persona pequeña y gorda. Corpore brevis, crassusque. REGORDIDO [pág. 704] REGORDIDO, DA. adj. ant. Gordo, grueso, abultado. Crassus, obesus. REGORJARSE. v..r. ant. REGODEARSE. REGO>TADO, DA. p. p. de REGOSTARSE. REGOSTARSE [pág. 704] REGOSTARSE. V. r. Quedar aficionado á una cosa, continuar su ejecucion por el gusto, complacencia ó provecho que se tiene en ella. Rem voluptate repetere, regustare. REGOSTO [pág. 704] REGOSTO. 5. m. El apetito ó deseo de repetir lo que con delectacion se empezó a gustar ó gozar. Regustatio. REGRACIACION. s: f. Agradecimiento, accion de gracias. Gratiarum actio, grati animi significatio. REGRACIADO [pág. 704] REGRACIADO, DA. p. p. de REGRACIAR. REGRACIAR [pág. 704] REGRACIAR. v. a. Mostrar uno su agradecio miento de palabra, o haciendo alguna expresion. Gratias agere, vel etiam reddore. REGRADECER [pág. 704] REGRADECER. v. a. ant, AGRADECER. REGRADrCIDO, DA. p. p. de REGRADECER. REGRADECIMIENTO [pág. 704] REGRADECIMIENTO. 5. m. ant. AGRADECIMIENTO. REGRESADO [pág. 704] REGRESADO, DA. p. p.de REGRESAR. REGRESAR [pág. 704] REGRESAR. v. a. Resignar ó ceder el benefin cio a favor de otro. Beneficium in alterius fa "vorem renuntiare vel eo se abdicare. ALGRESAR. met. Entregar la propia voluntad ó libertad al arbitrio ageno para que disponga de sus acciones, dispuesto a obedecerle en cuanto le mandare. Voluntati, sutai, aut potestati alicujus se totum permittere vel submitiere. || v. n. Volver á entrar en posesion del beneficio que se habia resignado ó permutado por haberse faltado á las condiciones es» tipuladas, Ó por muerte de aquel en cuyo favor se resigno. Beneficium regredi vel devolvi ad aliguem || Volver al lugar de donde se salió. REGRESION. s..f. La retrocesion ó el acto de volver hacia atras. Regressus , regressic REGRESO [pág. 704] REGRESO. s. m. La vuelta que se hace al sitio ó lugar de donde se salió. Regressus. || for. La accion que entre parientes se tiene para volver a obtener la posesion de lo que se habia enagenado. Regrassas, REGRESO. for. La accion ó derecho de volver á obtener y poder repetir lo que se habia enagenado ó cedido por cualquier título, Regres. || Resigna ó cesion del beneficio á favor de otro. Beneficii-cessio in alttrius favorem vel renuntiatro. REGRUÑIR [pág. 704] REGRUÑIR. n. Gruñir mucho. Multum grum nire. REGUARDADO [pág. 704] REGUARDADO, DA. p. p. de REGUARDAR. REGUARDA [pág. 704] REGUARDA. s. f. ant. RETAGUARDIA. || ant. La custodia cuidadosa y vigilante que se tiene de alguna persona Ó cosa. Custodia. : REGUARDADAMENTE [pág. 704] REGUARDADAMENTE. adv. m. ant. Con cau. tela ó precaucion. Cauté. REGUARDAR. v..a. ant. Mirar ó atender con cuidado y vigilancia. Respicere, REGUARDARSE. Y. N. Guardarse , precaverse con todo cuidado y esmero. Cavert, cautè agere REGUARDO [pág. 704] REGUARDO. s. m. ant. MIRADA. || ant. Miramiento ó respeto. Honor, observantia , reverentia. REGUELDO [pág. 704] REGUELDO. s. m. Aire comprimido en el cuerpo que se despide por la boca, causando un ruido desapacible. Eructatio, ructus. || met. Jactancia ó expresion de vani dad. Eructatio. REGUERA [pág. 704] REGUERA. s. f. La canal ó atarjea quese hace en la tierra para conducir y llevar el agua para el riego de las plantas y semillas. Aque ductus vel fossa. REGUERICA, LLA, TA.s.f.d. de Rzovera. || s. m. Especie de arroyo pequeño que se hace de alguna cosa líquida. Rivulus. || La linea, mancha ó señal que queda de alguna cosa que se va vertiendo. E fusa rei irrigua linea. || REGUERA. REGULACION [pág. 704] REGULACION. s. f. Cómputo ó cotejo que se' hace de una cosa con otra. Computatio, coltlatio. REGULADO [pág. 704] REGULADO, DA. p. p. de REGULAR. || Adj. REGULAR Ó CONFORME Á REREGULADOR, RA. s. m. y f. El que regula, Moderator. REGULAR [pág. 704] REGULAR. adj. Lo que es ó está ajustado y conforme á regla. Regularis. || Ajustado, medido, arreglado en sus acciones y modo de vivir. Regularis. || Comun, ordinario ó natural. Frequens, communis. || Se aplica á las personas que viven bajo alguna regla ó instituto religioso, y á lo que pertenece á su estado. Úsase tambien como sustantivo en la primera acepcion, REGULAR. V. 4. Medir, ajustar ó computar una cosa con otra. Conferre, computare. || Ajustar, reglar ó poner en órden al. guna cosa, como REGULAR los gastos. Mode rare, modam ponere. POR LO REGULAR. mod. adv. Comun ó regularmente. Frequenter , plerumque. REGULARIDAD [pág. 704] REGULARIDAD. s. f. La conformidad ó-proporcion que guardan cualesquiera de lus paro tes para constituir un todo regular. Ordo regio "laris vel modus; regulis conformitas. || La exacta observancia de la pe gla ó instituto de la órden. Exacta disciplina, vita tenor. || El modo comun y ordinario de obrar. Tenor, modus regularis. REGULARÍSIMAMENTE [pág. 705] REGULARÍSIMAMENTE. ady. m. sup. der£- GULARMENTE REGULARÍSIMO [pág. 705] REGULARÍSIMO, MA. adj. sup. de REGULAR. Constantissimus. REGULARMENTE [pág. 705] REGULARMENTE. adv. m. Comunmente, ordinariamente, naturalmente ó segun reglas. 4d normam, frequenter, plerumque. REGULO [pág. 705] REGULO. 5. m. El dominante o señor de algun pequeño estado. Regulus. || BASILISCO por el animal fabuloso. || Estrella de la primera magnitud en el signo de leon, que otros llaman el corazon del leon, por estar colocada en aquella parte. || ÁVe. ABADEJO. || Quím. La parte mas pura y noble de los minerales y metales, despues de separadas las impuras. Regulus REGURGITAR [pág. 705] REGURGITAR. v. n. Med. Redundar ó salir algun licor, humor cc. del continente ó-del vaso por la mucha replecion ó abundancia. Refluere, redundare. : REHABILITACION [pág. 705] REHABILITACION. s. f. El acto de rehabilitar, Restitutio in pristinum. REHABILITADO, DA. p.p.de REHABILITAR. REHABILITAR [pág. 705] REHABILITAR. v. a. Habilitar de nuevo ó restituír alguna cosa á su antiguo estado. In pristinum restituere. REHACER [pág. 705] REHACER. v. a. Volver a hacer lo que se habia deshecho. Reficere ¡ reparare. : || Reponer, reparar, restablecer lo disminuido ó deteriorado. Usase tambien como recíproco. Reficere. REHACERSE [pág. 705] REHACERSE. V. r. Reforzárse, fortalecerse ó to: mar-nuevas fuerzas. Refici, vives adquirere. || Milic. Volver á unirse y formarse - los soldados, -que por algun accidente se habian desunido ó desbaratado. Instrus iterum in aciem vel ordinari. e || Volver el soldado despues de hecha la media vuelta á dar el frente donde la formó. In faciem iterum reverti. REHACIMIENTO [pág. 705] REHACIMIENTO. s. m. La áccion de rehacer ó rehacerse. Refectio, instauratio. REHACIO [pág. 705] REHACIO, CIA. adj. Terco y porfiado. Perti na , pervicaz. REHALA [pág. 705] REHALA. s. f. ant. Piara ó hato de ganado lanar. ÁArmentum, grez. REHALERO [pág. 705] REHALERO. s. m. ant. El piariego ó pegujalero de ganado lanar. Gregis ; armenti custos, ductor. REHARTADO [pág. 705] REHARTADO, DA. p. p. de REHARTAR. REHARTAR [pág. 705] REHARTAR. v. a. Hartar mucho. Úsase tambien como recíproco. Satubare. REHARTO, TA. seg. p. p. irreg. de REHARTAR. Valde saturatus. REHECHO [pág. 705] REHECHO , CHA. p. p. irreg. de REHACER. REHECHO [pág. 705] REHECHO. adj. El que es de estatura mediana, grueso, fuerte y robusto. Torosus, Lacertosus. REHEN [pág. 705] REHEN. s. m. La persona de estimacion y caracter que queda en poder del enemigo ó parcialidad enemistada, como prenda z seguridad, pendiente algun ajuste Ó tratado. Dicese tambien de cualquiera otra cosa, como plaza, castillo Sec. que se pone por fianza y seguro. Usase regularmente en plural. Obses. REHENCHIDO [pág. 705] REHENCHIDO, DA. p. p. de REHENCHIR. REHENCHIR [pág. 705] REHENCHIR. v. a. Volver á henchir alguna cosa de lo que se habia desmenguado. Replere, iterum implere. REHENDIJA [pág. 705] REHENDIJA. S. f. RENDIJA. RFHERIDO [pág. 705] RFHERIDO, DA. p. p. de REHERIR. REHERIMIENTO [pág. 705] REHERIMIENTO. s. m. La accion y efecto de reherir. REHERIR [pág. 705] REHERIR. v. 2. Rebatir, rechazar. Repellere. REHERRADO [pág. 705] REHERRADO, DA. p. p. de REHERRAR. REHERRAR [pág. 705] REHERRAR. v. a. Volver á herrar con la misma herradura y clavos nuevos. Soleas ferreas iterum affigere: casdem soleas aptare. REHERVIDO [pág. 705] REHERVIDO, DA. p. p. de REHERVIR. REHERVIR [pág. 705] REHERVIR. v. n. Volver á hervir lo que antes habia hervido. Refervere. || met. Encenderse, enardecerse Ó cegarse de alguna pasion. Refervere, excandescere. REHERVIRSE [pág. 705] REHERVIRSE. v. r. Hablando de las conservas, fermentarse pasando del punto que tienen, y agriándose. Fermentescere. REHILADO [pág. 705] REHILADO, DA. p. p. de REHILAR. REHILADILLO [pág. 705] REHILADILLO. s. m. Cinta. HILADILLO. REHILANDERA [pág. 705] REHILANDERA. s. f. Varilla delgada con dos veletillas ó banderillas de papel encontradas en el extremo presas con un alfiler, de suerte que llevándola los muchachos en la mano cuando van corriendo, da vueltas muy de prisa al rededor. Virgula ad venti ludibrium composita. REHILAR [pág. 705] REHILAR. v. a. Hilar demasiado ó torcer mucho lo que se hila. Retorquere. || v. n. Moverse alguna cosa como temblando. Nutare, titubare. REHILERO [pág. 705] REHILERO. s. m. ant. REHILETE. REHILETE [pág. 705] REHILETE. s. m. Un palito de cuatro dedos de largo poco mas ó menos, con unas plumas en el un extremo, con que juegan los muchachos con una pala. Puerorum ludicrum, scrupus pinnatus missilis. || Flechilla con su pluma ó papel para clavarla en la puerta ó en algunos animales. Sagitta pinnata vel spiculum. REHILO [pág. 705] REHILO. S. m. El temblor de alguna cosa que se mueve ligeramente. Nutatio”, vacillatio. REHINCHIDO [pág. 705] REHINCHIDO, DA. p. p. de RÉRINCHIR. REHINCHIMIENTO [pág. 705] REHINCHIMIENTO. s.m. La accion ó efecto de rehenchir. Repletio. REHINCHIR [pág. 705] REHINCHIR. v. á. ant: REHENCHIR. REHOGADO [pág. 705] REHOGADO, DA. p. p. de REHOGAR: REHOGAR. V. a. Sazonar alguna vianda á fue: go lento sin agua y muy tapada para que se penetre de la manteca, aceiteú otras cosas con quesesazona. Obsonia lento igne, oleo, aut pinguedine, sine aqua condire. REHOLLADO [pág. 705] REHOLLADO, DA. p. p. de REHÓLLAR. REHOLLAR vila. Volver á hollar ó pisar. Conculcare. REHOLLAR [pág. 705] REHOLLAR. PISOTEAR. os REHOYADO [pág. 705] REHOYADO, DA. p. de REHOYAR. REHOYA [pág. 705] REHOYA. s. f. REHOYO. REHOYAR. ven. Reñovar el hoyo hecho antes para plantar árboles. Fossam excavare. || s. m. Barranco ú hoyo hondo y profundo. REHUIDA [pág. 705] REHUIDA. s. f. La accion de rehuir. Recessio, fuga. REHUIDA. Entre cazadores la vuelta violenta que hace el viervo ú otro animal por las mis- ivas huellas. Recessio, fuga, recessus. || DA. p. p. de REHUIR. REHUIR [pág. 705] REHUIR. v. n. Retirar, apartar alguna cosa como con temor, sospecha ó recelo de algun riesgo. Usase como recíproco, y algunas veces como verbo activo. Refugere , recĩdere. || Retirarse Ó huirse con violencia algu- * na cosa del lugar que naturalmente ocupaba. || Entre cazadores volver á huir Ó correr el ciervo ú otro animal por los mismos pasos. Eadem vtt recedere, fugere. || met. Repugnar ó llevar mal alguna co sa. Renuere, rejicere. || v. a. Rehusar'ó excusar el admitir alguna cosa. Rejicere, recusare, res puere. REHUNDIDO [pág. 705] REHUNDIDO, DA. p. p. de REHUNDIR. REHUNDIR [pág. 705] REHUNDIR. v. a. Hundir ó sumergir una cosa á lo mas hondo y profundo de otra. Usase tambien como reciproco. In fundum deprimere, submergere. || Refundir algun metal. Refundere. || Gastar sin saber en qué, irse las cosas de entre las manos. Refundere' caco modo, dissipare. || v. n. fam. Cundir ó manifestarse el aumento ó útil de alguna cosa. Refundero,crescere. REHURTADO, DA. pp: de REHURTARSE. REHURTARSE [pág. 705] REHURTARSE. v. 1. Mont. Echar la caza mayor Ó menor acosada del hombre ó del perro por diferente camino del que llevaba. REHUSADO [pág. 705] REHUSADO, DA. p. p. de REHUSAR. REHUSAR [pág. 705] REHUSAR. v. a. Excusar, no querer ó no aceptar alguna cosa. Detrectare. REIBLE [pág. 705] REIBLE. adj. ant. RISIBLE. REIDOR [pág. 705] REIDOR, RA. s. m. y f. El que rie ó se rie. REIMPRESION [pág. 705] REIMPRESION.Ss. f. La accion y efecto de reimprimir. Iterata editio. || El conjunto de ejemplares que se han reimpreso de una vez. Editio. REIMPRESO [pág. 705] REIMPRESO, SA. p. p. irreg. de: REIMPRIMIR [pág. 705] REIMPRIREIMPRIMIR. V. a. Volver £ imprimir ó repetir la impresion de una obra 'Ó escrito. Typis iterum edere. REINA [pág. 705] REINA. s. f. La esposa del rey Ú la que posee con derecho de propiedad un reino. Regina, || En estilo cortesano y festivo cualquier muger. Domina. || Una de las piezas del ajedrez, que es la principal despues del rey. Regina. || En las colmenas ABEJA MAESA., REINA MORA. En Andalucia juego de muchachos. REINADO [pág. 705] REINADO. s. m, El espacio de tiempo en que gobierna un rey. Regius dominatu REINADO. ant. La soberanía y dignidad teal. Principatus, regia dignitas. REINAMIENTO [pág. 705] REINAMIENTO. ). m. ant. REINADO. REINANTE [pág. 705] REINANTE. p. a. de REiNar. El que actua mente reina. Regnans. REINAR [pág. 705] REINAR. v. n. Poseer un reino, gobernarle administrarle con el carácter de propiedad. || Dominar ó tener predominio una cosa sobre otra. Imperare REINAR. Prevalecer ó persistir continuándose ó extendiéndose alguna cosa. Regnare. . REINCIDENCIA [pág. 705] REINCIDENCIA. s. f. La reiteracion de una misma culpa ó defecto. REINCIDENTE [pág. 705] REINCIDENTE. p. a. de rEINcIDIR. El que reincide. Reiterans, iterum incidens REINCIDIDO [pág. 705] REINCIDIDO, DA. p. de REINCIDIR. REINCIDIR [pág. 705] REINCIDIR. v. n. Volver á caer ó incurrir en algun error, falta ó delito. REINCORPORACION. S' L La accion y efecto de reíncorporar. Reainfegratio REINCORPORADO [pág. 705] REINCORPORADO, DA. p. p. de REINCORPORAR [pág. 705] REINCORREINCORPORAR. v. a. Volver á incorporar, agregar ' unir á un cuerpo' poltrica 'ó moral lo que se habia separado de él. Úsate tambien como recíproco. Instautare, iterúm cooptare, in corpus conjungere. :. m. El territorio ó'estadós sujetos a un rey. Regnum. REINO. Cualquiera de las provincias de un estado que antiguamente tuvieron su rey. propio " y privativo; y asi se dice¿ REINO de Galicia, REINO de Sevilla ec. Regnum. REINO. “Los diputados que cod poderes del reino le representan y hablan en su nombre. Regnprum vel provinciarám legati comitiales REINO. Cada una de las tres cláses en que los na- turalistás dividen los cuerpos naturáles; y asi de llama nero animal el conjunto de. todos los animales: neino vejetal el conjunto de arboles y plantas; y 'Rziwo mineral el conjunto de metales y minerales. Regnum. REINO. La posesion de los bienaventurados, que es el cielo empíreo. Coeleste vel coelorum re- gnum. ESTAR UN REINO, PROVINCIA Ó ESTADO PUESTO EN ARMAS. f. Estar alterado y turbado con” guerras civiles, ó prevenido contra los enemigos..In armáis esse, stare. c EXTRAÑAR DE LOS REINOS Á UNO. f. Privarle del derecho de naturaleza ocupándole las temporalidades que gozaba en el reino, y haciéndole salir fuera de los dominios. Relegare, réno expellere REINTEGRACION [pág. 705] REINTEGRACION. s. f. Recobro ó satisface cion íntegra y total'de alguna cosa. Redintegratio. REINTEGRACION DE LA LÍNEA. for. El tránsito que hacen los mayorazgos cuando vuelve la sucesion á aquella línea que quedó privada ó excluida' por faltarle la cualidad deseada por el fundador Ó por otro cualquier motivo. Ljidex redintegratio. REINTEGRADO [pág. 705] REINTEGRADO, DA. p. p. dé REINTEGRAR. REINTEGRAR [pág. 705] REINTEGRAR. v. a. Restituir ó satisfacer íntegramente alguna cosa. Redintegrare, ex ¿ntegro restituert, solvrre. REINTEGRARSE [pág. 705] REINTEGRARSE. v. f. Recobrarse enteramente ' en To que se habia perdido. In integrum restia tui, redintegrari REINTEGRO [pág. 705] REINTEGRO. s. m. L2 accion de reintegrar ó reintegrarse. Redintegratio. REIR. .n. Manifestar con determinados movimientos de boca y de otras partes del' róstro Y algun ruido“la alegría y regocijo que interiormente se tiene. Úsase tambien como recíproco. Ridere. * a REIR. Hacer convulsiones y movimientos pare- “cidos á los dé la' risa natural, pero viofentamente Ó por enfermedad. Sardonicè ridere. REIR. Hacer burla ó Zumba. Irridere. REAS atera te se apnts ahIscosas anaterrles por la lozanía y alegría que manifiestan, y los movimientos gustosós que hacen; y. asi se dice que rIEN los prados. Ridere. REIRSE [pág. 705] REIRSE. V. r. fam. Empezar á romperse Ó abrir se la tela del vestido”, camisa ú otras cosas por ' muy usadas ó por la calidad de la misma estofa. Leviter verustate vel usu disrumpi. REIRSE DE ALGO Ó DÉ ALGUNO. f. met. y fam. : Despreciar á uno ó $ alguna cósa, Ó no hacer. caso de ella. Irridere', contemnere. s REITERACION. s. fi Repeticion ó la accion de reiterar alguna cosa. Ittratio, reiteratio. REITERADAMENTE [pág. 705] REITERADAMENTE. adv. 'm. Con reitergo cion, repetidamenté. Iteratò. REITERADO, DA. P. P. dé REITERAR. REITERAR. v.a. Volver á ejecutar ó repetir alguna cosa. Iterar , repetere REIVINDICACION [pág. 705] REIVINDICACION. $. f. fur. La accion que compete a alguno por razon de dominio ó cuasi dominio para pedir ó pretender se le vv restituya lo que le pertenece por derecho civil ó de las gentes. Reivindicatio. REIVINDICADO [pág. 706] REIVINDICADO,DA. p. p. de REIVINDICAR. REIVINDICAR [pág. 706] REIVINDICAR. v. a. for. Recuperar Ó restituirse en aquella alhaja que por razon de dominio ó cuasi dominio le pertenece á alguno por derecho de lasgentes ó civil. Reivindicare. REJA [pág. 706] REJA. s. f. Instrumento de hierro para rompes la tierra , de media vara de largo , y del grueso de mas de dos dedos por la parte superior, que hace lomo, menos á los dos lados, que estan en forma de vertiente. Tiene figura triangular, y su cabo es del mismo largor, cuadrado y grueso de dos dedos, que sirve para asentar en la cama del arado. Vomer. ALEJA. Cerramiento de barras de hierro de varios tamaños y figuras que se pone en «las ventanas y otras partes para seguridad y defensa. || La labor ó vuelta que se da á la tierra con el arado. Aratio. REJACADO. DA. p. p. de REJACAR. REJACAR [pág. 706] REJACAR. v. 2. ARREJACAR. REJADA [pág. 706] REJADA. 3. f. ARREJADA. RETADO. 3. m. VERJA de hierro ú otra materia. REJALGAR [pág. 706] REJALGAR. 5. m. ARSÉNICO. a REJAZO [pág. 706] REJAZO. s. m. El golpe dado con la reja. Vomeris ictus vel percussio. REJERÍL [pág. 706] REJERÍL. f. El arte de fabricar ó labrar las rejas de puertas, ventanas y otra partes, y la misma obra fabricada. Clathrorum fabrica. REJERO [pág. 706] REJERO. s. m. El que tiene por oficio el labrar Ó fabricar rejas de puertas, ventanas y otra artes. Clathrorum faber. REJILLA, TA. s. f.d. de REJA. REJiLLA. Especie de celosía que se pone en las ventanillas de los confesonarios para oir las confesiones de las mugeres. Cancells, claustra. REJO [pág. 706] REJO. s. m. La punta ó aguijon de hierro, y por extension se dice de otras especies de puntas ó aguijones, como las de la abeja. Ácumen, apiculum. rEIO. El clavo ó hierro redondo con que se juega al herron. Discus ferress. REJo. Hierro que se pone en el cercode las puertas. Árcus ferres. || Robustez ó fortaleza. Robur. asjo. Botán. En las semillas y embriones de las plantas el órgano del que se forma la raiz, el cual segun las distintas plantas varía en el tamaño, forma y direccion respecto de los otros órganos del embrion. Embryonis plante radicula. REJON [pág. 706] REJON. s. m. Barra ó barron de hierro cortanté que remata en punta. Victis acuminata. REjON. Especie de lanza hecha de pino, de vara y media de largo con su empuñadura de la misma madera, desde donde empieza lo mas grueso, y á proporcion va disminuyendo y adelgazando hasta el otro extremo, en el cual . hay un hierro acerado en forma de lengueta, el cual sirve para herir los toros. Hastile mucronatum vel ferro profixum.nyEjox. Especie de puñal. REJONCILLO [pág. 706] REJONCILLO. s. m. d. de REJON. REJONAZO [pág. 706] REJONAZO. . m. El golpe dado con el rejon. ugionis vel hastilis mucronati ictus, punciio. REJONEADO [pág. 706] REJONEADO, DA. p. p. de REJONEAR. REJONEADOR [pág. 706] REJONEADOR. . m. Ei que rejonea. Hastil mucronato taurorum agitator. REJONEAR [pág. 706] REJONEAR. V. a. En el toreo de á caballo herir los toros con el rejon quebrándole en ellos. Tauros hastili mucronato lacessere, agitare. REJONEO [pág. 706] REJONEO. s. m. La accion de rejonear. Taurorum agitatio hastilibus. REJUELA [pág. 706] REJUELA. s. f. d. REJA. || El braserito de madera en forma de una arquilla pequeña forrada de hoja de lata ó hierro, con su enrejado, en la tapa para recibir por los agujeros el calor de la lumbre. Usan de él las mugeres en el invierno para calentarse los pies. Foculi arcula. REJURAR [pág. 706] REJURAR. v. n. Reiterar el juramento, volver ajurar. Jusjurandum iterare. REJUVENECER [pág. 706] REJUVENECER. v. n. Remozarse, volver á aquella fortaleza y vigor que se tenia en la juventud. Rejuvenescere. REJUVENECIDO [pág. 706] REJUVENECIDO, DA. p. de REJUVENECER. REJUVENIR [pág. 706] REJUVENIR. V. n. ant. REJUVENECER RELACION [pág. 706] RELACION. s. f. La narracion ó informe que .se hace de alguna cosa que sucedió. Relatio, naryrati0. || Concernencia, enlace ó consonancia de una cosa con otra; y si se dice: este discurso hace RELACION con el antecedente. Reja» tio, respectus, s RELACION. Correspondencia ó comunicacion de una persona con otra; y asi se dice: los comerciantes de España tienen RELACION con los de Francia. Commercium , consuetudo. RELACION. Adherencia ó parentesco remoto de una persona con otra; y asi decimos: Pedro tiene RELACION con Juan. Relatio, respectus. || for. Aquel breye y sucinto informe que por persona pública se hace en voz Ó por escrito al juez sobre hecho de un proceso Recitatio, relatio. || Lóg. Aquel respecto, órden ó enlace que tiene una cosa con otra. Relatio. || Romance de algun suceso ó historia que cantan y venden los ciegos por las calles. citatio metrica. || En las comedias es la narracion que hace un actor de ciertos hechos anteriores, y ue constituye el prólogo ó argumento del rama. Narratio comica. RELACION DE CIEGO. met. fam. Se dice del discurso, razonamiento ú otra cosa que se recita ó lee sin mudar el tono segun lo exigia el sen tido de las frases. RELACION DESNUDA. La que con sencillez y ver» dad. refiere algun hecho. Expositio pura, simplez, sincera, nuda. RELACION JURADA. El sumario ó resúmen de cuenta que se presenta antes de dar la formal, y presentar los instrumentos de justificacion. lamase asi, porque se jara lo que en ella se expresa. Tambien se llama asi la razon que se le pide y da al estado eclesiástico del consumo de sus abastos. Relatio jurata. HACER RELACION. f. Aludir á otra cosa, dicho Ó hecho con que tiene conexion aquello de que se trata. Aliquid referro. HACER RELACION. f. for. En los pleitos y causas decir sucintamente lo esencial de todo el proceso. RELACIONADO [pág. 706] RELACIONADO, DA. p. p.de RELACIONAR. RELACIONAR [pág. 706] RELACIONAR. v. a. Hacer relacion del hecho de alguna cosa. Referre, narrare. RELACIONERO [pág. 706] RELACIONERO. s. m. El que hace ó vende coplas ó relaciones Metrica narrationis compositor vel venditor. RÉLAJACION [pág. 706] RÉLAJACION. : f. Extension ó dilatacion de un cuerpo mole. Relazatio. || La dilatacion ó estado de la parte en el cuerpo del animal, la cual por flojedad ó por violencia que se hizo deja de tener ó estar en aquella tesura y firmeza que naturalmente debe conservar. Relaxatio, laxatio. || QUEBRADURA. || met. Decadencia de I debida observancia de la regla Ó conducta que exigen las buenas costumbres, ó de la disciplina y buen órden pu- se debe observar en cualquiera profesion ó instituto. Disciplina seu morum dissolutio. || La conmutacion ó relevacion de algun voto Ó juramento. Relaxatio, solutío voti vel juramenti. || Descanso ó intermision de algun trabajo ó tarea. Laxatio, otium , vacatio. || La entrega del reo que el juez eclesiástico hace al juez secular para la pena en causa de sangre. Seculari judici rei traitio, RELAJADAMENTE [pág. 706] RELAJADAMENTE. adv. m. Con relajacion. Dissolut , licenter RELAJADÍSIMAMENTE [pág. 706] RELAJADÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de a- LAJADAMENTE. Valde dissolutè ac licenter. RELAJADÍSIMO [pág. 706] RELAJADÍSIMO, MA. adj. sup. de RELAJADo. Valde dissolutus. RELAJADO [pág. 706] RELAJADO, DA. p. p.de RELAJAR. RELAJADOR [pág. 706] RELAJADOR, RA. adj. Lo que relaja , ablanda ó afloja. Relaxans , remittens. RELAJAMIENTO [pág. 706] RELAJAMIENTO. S. Mm. RELAJACION.» RELAJAR [pág. 706] RELAJAR. v. a. Aflojar, laxar ó ablandar. Solvere, laxare, remittere. || met. Ocasionar Ó permitir el descaecimiento de la boservancia ne la ley, regla o estatuto. Severioris disciplina dissolutionem vel inobservantiam permittere. || Anular ó relevar de algun voto, juramento ú obligacion. A vinculo voti vel ju ramenti solvera. || Entregar el juez eclesiástico al secular algun reo digno de pena capital. Judics saculari reum tradere. || Esparcirse ó divertir el ánimo dándole algun descanso. Animum laxare, otiari. || for. Aliviar ó disminuir á alguno la pena ó castigo. Poenam relaxare , levare. RELAJARSE [pág. 706] RELAJARSE. V. r. Laxarse ó dilatarse alguna parte en el cuerpo del animal por debilidad ó por alguna fuerza Ó violencia que se hizo. elaxari, laxars. || QUEBRARSE. || met. Viciarse, distraerse Ó estragarse en las costumbres. Solutids vel licentis agere vel vivere vel se gerere. RELAMER [pág. 706] RELAMER. v. a. Volver á lamer una é masveces una misma cosa. Iterum lambere, elingere. RELAMERSE [pág. 706] RELAMERSE. v. r. Lamerse los labios con la lengua sacándola é introduciendola para recoger la humedad que hay en ellos , o los residuos que quedaron pegados de algun manjar ó licor en que se tuvo gusto especial ó complacencia. Regustare, labia lingere. || met. Afeitarse ó componerse demasiadamente el rostro. Nimis cutem vel faciem polire, levigare. || met. Gloriarse Ó jactarse de lo que se ha ejecutado, mostrando el gusto de haberlo hecho. In deliciós habere. RELAMIDO [pág. 706] RELAMIDO, DA. p. p. de RELAMER Y RELA” RELAMIDO.adj. Afectado, demasiadamente pulcro, RELAMPAGO [pág. 706] RELAMPAGO. s. in. Especie de meteoro igneo de una llama muy pronta y viva que sale de las nubes, y precede regularmente al trueno, Fulgur, fugerum., coruscatio. || met. Cualquier fuego ó resplandor muy pronto. Fulgur , coruscat10. || Cualquier cosa que pasa ligeramente Ó es pronta en sus operaciones. Res instan- . tanta, velut fulgur. || La especie viva, pronta, aguda é ingeniosa, Fulgidum acumen. || Llamaban en lo antiguo las mugeses la parte del brial que se veia trayendo la basquiña enteramente abierta por delante. Tambien solian llamar asi la accion de abrir y cerrar el manto con prontitud. Faciei instan- - tanta ostentatio, aperta palla. || Especie de nube que da á los caballos en los ojos. Albugo. || Germ. El dia y el golpe. RELAMPAGUEANTE [pág. 706] RELAMPAGUEANTE. p. a. de RELAMPAGUEAR [pág. 706] RELAMPAGUEAR. Lo que relampaguea. Fulgurans. || v. n. Dar relámpagos é Causarse unaluz muy pronta, lo que se manifiesta al rompimiento de la noche ó con la 0 . €uridad. Fulgurare, cornscare. || met. Arrojar luz ó brillar mucho con algunas intermisiones. Dicese frecuentemente de los ojos muy vivos o iracun» dos. Fulgere, micare. RELANCÉ. s f. Segundo lance , redada ó suerte. Iteratus retis jactus. RELANCE. Suceso casual y dudoso. Casus, RELANCE. En los juegos de envite la suerte ó azar que se sigue o sucede a otros por lo regular. Sors secunda vel adversa iterata in alea, RELANCE [pág. 706] RELANCE. El acto de volver á entrar en el cántaro la cédula en las elecciones que ¿e hacen por insaculacion. Iterata sortium in cistellam conjectio. DE RELANCE, mod. adv. Casualmente, cuando no se esperaba ni discurria. Casa, fortuito. RELANZADO [pág. 706] RELANZADO, DA. p. p. de RELANZAR. RELANZAR. v..2. Repeler, rechazar. Repel Iere, propulsare. RELANZAR. Volver á entrar en el cántaro la cédula en las elecciones que se hacen por insaculacion. Sortes in cistellamiterum conjicere. RELAPSO [pág. 706] RELAPSO, SA. adj. El que reincide ó incurre en el mismo delito. En el tribunal de la inquisicion se llamaba asi al que abjurando una _vez volvia á cometer el mismo delito. Relapsus. RELATADO [pág. 706] RELATADO, DA. p. p. de RELATAR. RELATADOR [pág. 706] RELATADOR, RA. s. m. y f. El que relata. RELATANTE [pág. 706] RELATANTE. p. a: de RELATAR. El que relata. RELATAR [pág. 706] RELATAR. v. a. Referir ó contar algún suceso Ó historia. Referre, narrare, recitare. || Hacer relacion de un proceso ó pleito. Causam, utigiumve in juaicio recitare, RELATIVAMENTE [pág. 706] RELATIVAMENTE. adv. m. Con relacion á alguna cosa. RelativO. RELATIVO [pág. 706] RELATIVO, VA. adj. Lo que hace relacion á otra cosa. Relativus. || Gram. Aquel nombre ó pronombre que hace representacion de su antecedente ó de aquellas cosas que estan antes de él. Relativum. RELATOR [pág. 706] RELATOR. s. m. El que refiere ó relata alguna cosa. Narrator , enuntiator. || La persona aprobada y diputada en cada tribunal para hacer relacion de las causas ó pleitos. Recitator. || ant. REFRENDARIO. RELATORA [pág. 706] RELATORA.s. f. La muger del relator. Recitatoris uxor. RELATORÍA [pág. 706] RELATORÍA. s. f. El empleo del relator. Reci- ,tatoris munus. RELAVADO [pág. 706] RELAVADO, DA. p. p. de RELAVAR. v. a. Volver a lavar ó purificar mas alguna cosa. Iterum lavart. RELAVE [pág. 707] RELAVE. s. m. En las minas el segundo lave de los metales. Altera metalli elotio. || p. En las minas las partículas de los metales que en segundo lave se van con el barro ó lama. Mesallorum particula secunda elosione delapsa, effiuentes. RELAVILLO. s. m.d. de RELAVE. RELEER [pág. 707] RELEER. v. a. Volver a leer alguna cosa. Relegere, iterum legere. RELEGACION [pág. 707] RELEGACION. s. f. Entre los antiguos romanos la pena de destierro que se imponia á un ciudadano, conservándole todos los derechos de tal. Relegatio, in exilium amandatio. || DESTIERRO. RELEGADO [pág. 707] RELEGADO, DA. p. p. de RELEGAR. RELEGAR [pág. 707] RELEGAR. v. a. Entre los antiguos romanos desterrar á un ciudadano sin privarle de los derechos de tal. Relegare, in exslium amandare. || DESTERRAR. RELFIDO [pág. 707] RELFIDO, DA. p. p. de RELEER. RELEJE [pág. 707] RELEJE. s. m. Art. El resalte que por la parte interior suelen tener algunas piezas de artille- ría en la recamara, estrechandola para que sea mas angosta la parte donde está la polvora quelo restante del cañon. In tormentorum parte posteriori cavitatis diminutio. RELEJAR [pág. 707] RELEJAR. v. n. Formar la pared relex ó degenerar en él. Crassamentum minui. RELENTE [pág. 707] RELENTE. s. m. La blandura que causa el rocio en alguna cosa. Lentor. RELENTÉCER [pág. 707] RELENTÉCER, v. n. Ponerse tierna ó blanda alguna cosa. Úsase tambien como recíproco. Lentere, lentescere. RELEVACION [pág. 707] RELE VACION. s. f. La accion de relevar. Remissio, Iiberatio. RELEVACION. Alivio de la carga que se debe llevar ó de la obligacion que se debe cumplir. Remissio , liberatio ontris. RELEVACION. Perdon ó exoneracion de algun gravámen. Oneris remissio. RELEVADO [pág. 707] RELEVADO, DA. p. p. de RELEVAR. RELEVANTE [pág. 707] RELEVANTE. adj. Excelente, grande ó sobresaliente. Eminens , prominens, insignts. RELEVAR [pág. 707] RELEVAR. v. a. Fabricar alguna cosa de relieve ó de resalte. Anaglypha formare vel signiaspirare, relevare, calare, sculpere. || Exonerar de algun peso o gravámen. Remittere, levare, exonerare. || Remediar ó socorrer. Subvenire , sublevare. || Absolver, perdonar ó excusar. RelevVare, remittere. || met. Exaltar Ó engrandecer alguna cosa. Elevare, relevare. , || Pint. Pintar alguna cosa de manera ue parezca que sale fuera ó tiene bulto. Res ormam adco graphice depingere, ut prominere, seu exstare videatur. || Mil. Sustituir un soldado á otro en el servicio ó faccion. Subrogare. || V. n. Pins. Salir una figura afuera Ó parecer que tiene bulto. Supereminere. RELEVO [pág. 707] RELEVO. S. m. Mil. RELEVACION. RELEX [pág. 707] RELEX. a. m. El escarpe ó cerramiento en dimi nucion de la pared hacia arriba en los edificios ú otras fabricas. Dicese tambien de otras cosas, especialmente en los carros y coches. Crassa menti diminutio. || El sarro que se cría en los labios ó en la boca. Concretio sordium in labris. RELICARIO [pág. 707] RELICARIO. s. m. El lugar en donde estan las reliquias recogidas y guardadas. Reliquiarum theca, repositorium. || Aquel adornó con que se guarnece alguna reliquia. Hácese de metal ó de otra materia, y de varias hechuras. Reliquiarum capsa. RELICARIO. met. El convento ó casa en que sus individuos hacen vida ejemplar, practicando una particular virtud.Vener andorum hominum domus vel claustrum. RELIEF [pág. 707] RELIEF. s. m. Milic. Habilitacion en grado ó sueldo que se da al oficial que faltó de su cuerpo desde el dia de su ausencia hasta el de su presentacion al cuerpo ó al destino que se le ordena, considerandole como si hubiera estado en actual ejercicio. Testimonium quo miles absens pro presenti habetur. RELIEVE [pág. 707] RELIEVE. s. m. Labor ó figura que se levanta sobre el plano. Anaglypha, signum eminens. RELIEVE. El residuo que queda en la mesa de lo que se come. Ánalecta. || Pint. La salida ó bulto que al parecer tienen algunas cosas pintadas. Figura depicte apparens prominentia. ALTO RELIEVE. Aquel en que las figuras salen del plano mas de la mitad de su grueso, de modo que algunos miembros quedan totalmente fuera de el y aislados. Ectypa, calatura. BAJO RELIEVE. Obra de escultura en que las figuras esculpidas estan enteramente pegadas al plano sobresaliendo de él menos de la mitad. MEDIO RELIEVE, Aquel en que las figuras s0- bresalen del plano la mitad de su grueso. Ecty. .pa effigies, seu media sui parte prominens. TODO RELIEVE. ALTO RELIEVE. RELIGA [pág. 707] RELIGA. s. f. La segunda liga Ó porcion pequeña de un metal que se echa á otro para trabajarle. Iterata metalli mixtio. RELIGACION [pág. 707] RELIGACION. s. f. La accion y efecto de religar.Religatio RELIGADO [pág. 707] RELIGADO, DA. p. p. de RELIGAR. RELIGAR [pág. 707] RELIGAR. v. a. Volver á atar ó ceñir con mayor vinculo ó mas estrechamente. Religare. || Volver á ligar un metal con otro. Metalla iterum miscere, RELIGION [pág. 707] RELIGION. 3. f. Virtud moral con que adoramos y reverenciamos á Dios, cómo á primer principio de todas las cosas, dándole el debido culto con sumision interior y exterior nuestra, confesando su infinita excelencia. || La actual observancia de las buenas costumbres y obras de devocion. Religio, pietas, cultus. || Se llama por antonomasia la profesion . de la ley divina y eclesiastica. Religio. || Impropiamente y por abuso se llama tambien el culto y veneracion que tributan algunas naciones á sus falsos dioses. Vana religio, superstitio. || La profesion, estado ó modo de vivir mas estrecho y separado con votos, reglas constituciones pias, y ordenadas ceremonias aprobadas por la iglesia. Religio. ENTRAR EN RELIGION. f. Ser admitido en alguna comunidad vistiendo el hábito de su uso Ó instituto. Ordini, sodalitati nomen dare, adscribi. SALIR Ó SALIRSE DE LA RELIGION. f. Dejar jurídicamente.el habito y profesion religiosa y volverse al siglo , ó no profesar el novicio.4 religione deficere, desciscere. RELIGIONARIO [pág. 707] RELIGIONARIO. s. m. El sectario de la religion que llaman reformada. Religionarius, false religionis sectator. RELIGIONISTA. $. com. RELIGIONARIO. RELIGIOSAMENTE [pág. 707] RELIGIOSAMENTE. adv. mí. Devotamente, humildemente, con religion. Religiosé , pi?, || Con puntualidad y exactitud. Religiosé, sancté, accurate. || fam. Moderadamente, con parsimonia religiosa. Religiosé , moderate. RELIGIOSIDAD [pág. 707] RELIGIOSIDAD. s. E El ejercicio, práctica y uso de aquellas acciones arregladas y piadosas que constituyen un buen religioso. Pictas , regio. || Lá práctica y observancia de las acciones devotas. Pietas, sanctitas. || Puntualidad, exactitud en hacer, observar ó cumplir alguna cosa. Accuratio, accuratissima diligentia. , RELIGIOSÍSIMAMENTE [pág. 707] RELIGIOSÍSIMAMENTE. ady. mod. sup. de RELIGIOSAMENTE. RELIGIOSÍSIMO [pág. 707] RELIGIOSÍSIMO, MA. adj. sup. de RELIGIOso. Valde religiosus , piissimus. RELIGIOSO [pág. 707] RELIGIOSO, SA. adj. Observante de la religion ó ley que profesa. Religiosus. || Él que profesa ó trae el hábito de . alguna religion. Religiosas. || Lo que pertenece á la religion ó á los que la profesan. Religiosus. || Pio, devoto, ajustado y arreglado. Pius , religiosus. || fam. Moderado, parco, como comida RELIGIOSA, juego RELIGIOSO. Religiosus, moderatus, parcus. RELIMADO [pág. 707] RELIMADO, DA. p. p. de RELIMAR. RELIMAR [pág. 707] RELIMAR. v. a. Volver á limar. Lterum limare, lima expolire. RELIMPIADO [pág. 707] RELIMPIADO, DA. p. p. de RELIMPIAR. RELIMPIAR [pág. 707] RELIMPIAR. v. a. Volver á limpiar ó limpiar mucho. Úsase tambien como recíproco. Iterum purgare, emendare. RELIMPIO [pág. 707] RELIMPIO, PIA. adj. fam. Muy limpio. Nimis tersus , nitidus. RELINCHADOR [pág. 707] RELINCHADOR, RA. adj. que se aplica al ca. ballo ó yegua que relincha con frecuencia Hinnibundus. RELINCHANTE [pág. 707] RELINCHANTE. p. a. de RELINCHAR. El que relincha. Hinniens. RELINCHAR [pág. 707] RELINCHAR. v. n. Prorumpir ó formar el caballo ó yegua el sonido de su voz propia , que es el relincho. Hinnire. RELINCHIDO [pág. 707] RELINCHIDO. 5. m. RELINCHO. RELINCHO [pág. 707] RELINCHO. s. m. La voz del caballo ó yegua. RELINDO [pág. 707] RELINDO, DA. adj. Muy lindo ó hermoso. Pergolitus. 4 RELINGA.s.f. Náut. El cabo con quese guarnecen las cuadras ó caidas y pujamen de las velás para su fortaleza. Nauticus funis quo vela muniuntur. RELINGADO [pág. 707] RELINGADO, DA. p. p. de RELINGAR. RELINGAR. y, a. Náu. Coser ó pegar la relinga á los extremos ó caidas de las velas. Nautico fune vela munire. ) RELINGAR [pág. 707] RELINGAR. v. n. Náut. Moverse la relinga con el viento ó empezar a flamear los primeros paños de la vela. Nauticum funem vela munientem vento agitari. RELIQUIA [pág. 707] RELIQUIA. s. f. El residuo que queda de algun todo. Reliquia. || La parte pequeña de alguna cosa sa» grada, como de la cruz de Cristo ó de otra cualquier cosa que tocase á su divino cuerpo ó fuese regada con su preciosa sangre; el pedacito de hueso de algun santo ú otra cualquiera cosa que por su contacto es digna de veneracion. Reliquia. || met. Vestigio Ó rastro que queda de alguna cosa pasada. Reliquia. || met. Aquel dolor ó achaque habitual que de resulta de algunas enfermedades ó accidentes suele quedar al que las padeció. Morbi reliquia. RELIQUIA INSIGNE. La cabeza, brazo ó canilla de algun santo. Reliquia insignis. RELOCO [pág. 707] RELOCO, CA. adj. fam. El que es muy loco, Ó loco rematado. Vehementer insanus, furens. RELOJERA [pág. 707] RELOJERA. s. f. Caja de madera ó de otra ma. teria que sirve para poner y guardar los relo» jes. Capsa horologiis includindis deserviens. RELOJERÍA [pág. 707] RELOJERÍA, s. E. El arte de hacer relojes. Harologia fabricandi ars. || La tienda donde se hacen, venden ó componen los relojes. Officina , in qua horolo= £ia rairicantur vel reficiuntur. RELOJERO.. s. m. El que hace, compone Ó vende relojes. Horologsorum artifex vel mos derator. RELOJICO [pág. 707] “RELOJICO, LLO, TO. s. m. d. de rsLox. RELOX [pág. 707] RELOX. s. m. Maquina que señala las horas, á que las señala y juntamente las da. Horologium, horarium. || Maquina que se compone de distintas piezas y ruedas, y una cuerda, en tal disposicion y arte, que movida con la fuerza del muelle ó pesas, hace que se muevan todas las demas ruedas, y la mano que señala en la muestra las horas, con igual distancia de la una a la otra, por haber arreglado su movi= . miento horario a los quince grados de la equinoccial, que igualmente suben por el horizonte en cada una de las veinte y cuatro dimensiones en que dividen el dia. Hácense de varios tamaños , hasta haberlos reducido a poderlos traer én la faltriquera, y aun en un anillo, Horologium rotis instructum. RELOX DÉ AGUA. Instrumento formado de dos ampollas una sobre otra, y de la superior va destilando en la inferior. Hoy se hacen de distintas formas para la diferencia y señalamiento de las horas. Clepsydra. RELOX DE ARENA. Maquina compuesta de dos ampollitas de vidrio ó cristal unidas por la boca, en una de las cuales se contiene una porcion de arena que tarda en caer en la otra un cierto y determinado espacio de tiempo. Horologium arena descensu horas demetiens. RELOX DE CAMPANA. El que ademas de soler señalar las horas las da con campana. Horologium campana sonitu horas indicans. RELOX DE FALTRIQUERA. El que por ser pequefio puede uno llevarle consigo. Horologium exiguum , quod marsupio inclusum portará potest. RELOX DE MUSICA. Aquel en que al dar la hora suena una tocata de música, Horologium simub cum hora sonitu musicatum concentum, seb symphoniam edens. RELOX DE PÉNDOLA. Relox de nueva invencion, que se hace con un peso, suspendido de un hilo ó alambre, el cual está prendido á un punto fijo, del que resulta un movimiento igual por medio de una línea curva, que llaman los geómetras cicloide, y con las continuas vibra» ciones vá restituyéndose el peso al punto donde principió su movimiento. Horologium 0scilatorium. RELOX DE REFLEXION. Relox solar en que señala las horas el rayo reflexo del sol. Solarium per radios reflexos. RELOX DE REPRACCION. Aquel en el que señala las horas el rayo refracto del sol. Solarium per radios refractos. RELOX DE REPETICION, El que da la hora siem. pre que se aprieta un muelle. Horologium sonitum horas indicantem íterans, . Vvvva RELOX DESCONCERTADO. met. El sugeto desordenado en sus acciones ó palabras. Tanquam horologium aberrans. RELOX DE SOL. RELOX SOLAR» RELOX EQUINOCCIAL. Relox de sol, que se describe en un plano paralelo al ecuador. Llamase tambien superior ó inferior segun la superficie en que se ejecuta. Solarium equinoctiale. RELOX HORIZONTAL. El relox de sol que se dibuja en un plano paralelo al horizonte. Horologium horizontale. RELOX LUNAR. Aquel en que la sombra de la luna formada por el estilo ó gnomon señala qué hora es. Horologium lunare. RELOX MERIDIANO. El relox de sol que se hace en el plano del circulo meridiano; y sise forma en la superficie que mira directamente al oriente, se llama meridiano oriental, y si en la opuesta, meridiano occidental. Solarium meridianum. RELOX POLAR. El relox de sol que se hace en un plano paralelo al circulo maximo, que pasa por los polos del mundo y por los puntds del verdadero oriente y ocaso. El que se describe en la superficie superior se llama POLAR superior, y el que se describe en la opuesta Po LAR inferior. Solarium polare. RELOX PORTÁTIL. El relox de sol que no está fijo en un lugar determinado, sino que mediante algun artificio se lleva de una parte á otra Horologium gestatorium vel manuale. RELOX sOLaR. El que se dibuja en cualquiera superficie, describiendo unas líneas que representan los círculos horarios, en que toca el sol en el discurso del dia; y por medio de un estilo ó gnomon que hace sombra en ellos, se conoce a hora que es. De estos relojes hay varias especies conforme la superficie y en la forma que se describen. Los que se hacen en la superficie de un cilindro se llaman cilindricos; si en la de un cono, cónicos «c. Horologium solarium. RELOX VERTICAL CON DECLINACION. El que está colocado en un plano que no mira derechamente al mediodia, sino que está ladeado hacia oriente ó poniente. Solarium verticale de- clinans. RELOX VERTICAL SIN DECLINACION, El que está en el plano del vertical primario, que es el que mira directamente por un lado al mediodia, y por el otro al setentrion. Solarium verticale rectum. ATRASAR EL RELOX. f. Hacer retroceder la manecilla para que señale menos tiempo. Retardare. DAR EL RELOX LA HORA, LA UNA tc. Sonar la campana del relox la hora que es. Horam s0- nitu campana indicare. ESTAR COMO UN RELOX. f. met. Estar bien dis puesto con los humores bien equilibrados. Cor- Eruenter vel recté se habere. SOLTAR EL RELOX. f. Levantar el muelle para que esté dando hasta que se acabe la cuerda, Jo que regularmente se bace en demostracion pública por algun particular felíz suceso que a sucedido en bien de algun reino, república ó comunidad. Horologium suo ponderi committere in letitiæ signum. RELUCIENTE [pág. 708] RELUCIENTE. p. a. de reLucir. Lo que re luce ó resplandece. Relucens , splendens, micans. RELUCIR [pág. 708] RELUCIR. v. n. Despedir ó arrojar luz alguna cosa resplandeciente. Relucere. RELUCIR. Lucir mucho o resplandecer alguna cosa. Valde lucere, resplendere. RELUCIR. met. Resplandecer en alguna virtud, mostrarse excelente en sus acciones. Eminere, excellere, micare. RELUCHAR [pág. 708] RELUCHAR. v. n. met. Luchar una cosa con otra con continuo debate ó contienda, Re/ctari. , RELUMBRANTE [pág. 708] RELUMBRANTE. p. a. de RELUMBRAR. Lo que relumbra ó da luz. Resplendens , micans. RELUMBRAR [pág. 708] RELUMBRAR. v. n. Dar luz ó alumbrar con exceso alguna cosa luminosa. Renidere, splendescere. RELUMBRE [pág. 708] RELUMBRE. s. m. El sabor que toman algunas cosas por haberse guardado ó guisado en vasijas de cobre Ó hierro. Ferrugineas, cupreusve sapor. RELUMBRERA. s f. LUMBRERA. RELUMBRON [pág. 708] RELUMBRON. s. m. El gran golpe de luz que da ó arroja alguna cosa resplundeciente ú cuerpo luminoso. Fulgetrum, splendor , fulgor. || met.Cualquier idea, frase ó exptesion que choca al pronto, y es un brillo falso, y de poca solidez y duracion. Aliquid fubgurans. RELLANADO [pág. 708] RELLANADO, DA. p. p. de RELLANAR, RELLANAR [pág. 708] RELLANAR. v. a. Volver á allanar alguna cosa , hollándola y apretándola mucho, Complanare. RELLANARSE [pág. 708] RELLANARSE. v. r. Aplanarse ó echarse sobre alguna cosa. Subsidere. RELLANO [pág. 708] RELLANO.s. m. El descanso Ó mesa de escalera. RELLENADO , DA. p. p. de RELLENAR. RELLENAR [pág. 708] RELLENAR. v. a. Volver á llenar alguna cosa ó henchirla mucho. Replere. || Embutir ó llenar alguna ave, tripa ú otra cosa de carne picada, verduras, huevos ú otros ingredientes. Refercire. || fam. Dar de comer. Úsase regularmente como verbo recíproco. Ingluviem re fercire. : RELLENO. seg. p. p. irreg. de RELLENAR. RELLENO [pág. 708] RELLENO. s. m. Cierto género de guiso que se hace de carne picada, huevos y otros ingredientes, y despues se echa en una tripa muy limpia, cebolla ó calabaza redonda, en una ave ú otras cosas semejantes. Farcimen. || La accion y efecto de rellenar. Repletio. RELLENTE [pág. 708] RELLENTE. s. m. RELENTE. RELLENTECER [pág. 708] RELLENTECER.v. n. ABLENTECER. Úsase tam. bien como recíproco. REMACHADO [pág. 708] REMACHADO, DA. p. p. de REMACHAR REMACHAR. REMACHAR [pág. 708] REMACHAR. V. a. Asegurar despues de introducido un clavo doblandole la punta y metiendola en la madera para mayor seguridad. || Quebrantar, machucar, aplastar. || met. Asegurar ó asianzar algun negocio ó dependencia. Defigere, firmare. REMACHE [pág. 708] REMACHE. 3. im. La accion y efecto de remachar. Retundendi, hebetandi actus. REMADOR [pág. 708] REMADOR. s. m. ant. REMERO. REMADURA [pág. 708] REMADURA. s.f. ant. La accion y efecto de remar. Remigatio. E REMALDECIR [pág. 708] REMALDECIR. v. a. Maldecir al que maldice. Maledicenti maledicere. REMALLADO [pág. 708] REMALLADO, DA. p. p. de REMALLAR REMALLAR [pág. 708] REMALLAR. v. a. Componer, reforzar las ma- las que estan viejas ó rotas. Loricam reficere, resarcire. REMAMIENTO [pág. 708] REMAMIENTO. 3. m. La accion y efecto de remar. RÉMANDADODA [pág. 708] RÉMANDADO DA. p. de REMANDAR. REMANDAR [pág. 708] REMANDAR. V. a. Mandar una cosa muchas veces. Iterum, sapids mandare , precipere. REMANECER [pág. 708] REMANECER. v. n. Aparecer de nuevo, manifestarse, presentarse á da vista inopinadamente algun objeto. Appartre, in conspectuns venire, REMANECER. Permanecer, quedar , durar ó subsistir. Remanere , permantre. REMANECIENTE [pág. 708] REMANECIENTE. p. a. de REMANECER. Lo - que remanece, Remanens, permanens , denuo apparens. REMANENTE. s: m. El residiio ó parte que queda de cualquiera cosa. Reliquum, residuum. REMANGADO , DA. p. p. de REMANGAR. REMANGAR. V: 2. ARREMANGAR. REMANGO.:s: m.El doblez que hace'la basquíña ó guardapies cuando se enfalda hácia la cin tura. Tunica defluentis collectio, convolutio. REMANSADO [pág. 708] REMANSADO, DA. p. p. de REMANSARSE. REMANSARSE [pág. 708] REMANSARSE. v. r. Detenerse ó suspenderse el curso ó la corriente de alguna cosa líquida. REMANSO [pág. 708] REMANSO. s. m. La detencion ó suspension de la corriente del agua ó de algun otro líquido. || met. Flema, pachorra, lentitud. Tar: ditas, lentitudo. i REMANTE [pág. 708] REMANTE. 3. m. REMERO. . REMAR [pág. 708] REMAR. v. n. Trabajar con el remo ó al remo para conducir ó llevar la embarcacion por el agua. Remigare. : REMAR.met. Trabajar con continua fatiga y grande afan: en cualquiera línea. Invite laborare, remis contra ventum agere. REMARCADO [pág. 708] REMARCADO, DA. p. p. de REMARCAR. REMARCAR. V.á. Volver á matcar una cosa Notam, signum ¿terum apponere, inurere. * REMATADAMENTE [pág. 708] REMATADAMENTE. adv. m. Totalmente, en conclusion ó absolutamente. Penitus , omnino, absoluté. REMATADÍSIMAMENTE [pág. 708] REMATADÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de R MATADAMENTE, REMATADÍSIMO , MA. adj. sup. de REMATADO.Absolutissimus. REMATADO [pág. 708] REMATADO, DA. p. p. de REMATAR. || adj. que se aplica al que ¿e halla en tan mal estado que ningun remedio ni recurso tiene para salir de él. Inemendabilis , insanabilis, desperatus. REMATAMIENTO [pág. 708] REMATAMIENTO. 3. m. REMATE REMATAR [pág. 708] REMATAR. v. a. Concluir,'acabar ó finalizar alguna cosa. Absolvere, finire. || Hacer remate en la venta Ó arrendamiento de alguna cosa en juicio ó públicamente dándola al mayor postor. Postremo licitants rem addicere. || En la caza dejarla enteramente muerta del tiro. Vita omnino privare. || Entre sastres y costureras afianzar la última puntada, dando otras sobre ella para asegurarla, ó dando un nudo especial á la hebra. Acús puncto suturam firmare, fulcire. || V. n. Terminar ó fenecer. Desinere, finire. REMATARSE [pág. 708] REMATARSE. V. r. Perderse Ó destruirse alguna cosa. Persre. REMATE [pág. 708] REMATE. s. m. El fin ó cabo, ó la extremidad ó conclusion de alguna cosa. Extremum, finis, exitus. || En las ventas Ó arrendamientos que se hacen judicialmente ó en público el ultimo término de ellos, despues de pasados los pre» gones prevenidos por la ley. Postrema rei ad dictio pluris licitants. || Lo que se sobrepone en las fábricas de arquitectura ú otras cosas para terminar ó encrespar las extremidades de ellas, sirviendo de adorno y hermosura. Super appositum extremum pro ornatu. || Ramo muy grande de flores de mano, que sirve para colocarse en las puntas de los altares. Florum fasciculus pregrandis in altarium fastigiós collocandus, florum .conus. || for. La adjudicacion que se hace de los bienes que se venden en almoneda al compra- , dor de mejor puja y condicion. A REMATE. mod. adv. ant. DE REMATE. DE REMATE. mod. adv. Absolutamente, sin remedio. Absolute, penitus, absque ulla remedii spe. POR REMATE. mod. adv. Por fin, por último. Postremo, tandem REMECEDÓR [pág. 708] REMECEDÓR. s. m. El que varea y menea los olivos para que larguen la aceituna. Qui oleas ut fructus decidant, agitat, concutit. REMECER [pág. 708] REMECER. v. a. Mover alguna cosa de un lado á otro con continuacion. Úsase tambien como reciproco. Hinc inde removere. REMECIDO,-DA. p. p. de REMECER. REMEDABLE [pág. 708] REMEDABLE. adj. Lo que se puede remedar. Quod effinei vel simular; potest. REMEDADO [pág. 708] REMEDADO, DA. p. p. de REMEDAR. REMEDADOR [pág. 708] REMEDADOR, RA.s.m. y f. El que remeda. Qui imitatur, effingit. REMEDAMIENTO [pág. 708] REMEDAMIENTO. s. m. ant. REMEDO. REMEDAR [pág. 708] REMEDAR. v. a: Imitar ó contrahacer una co» sa, hacerla semejante á otra. Effingere , referre, simulare. || Seguir las mismas huellas y vestigios de otro, ó llevar' el mismo método, orden ó disciplina. Imitari. || Hacer las misnras acciones, visages y ademanes que otro hace. Tiénese por especie de burla. Mimum agere, gestus alicujus ridiculo exprimere, gesticulari. REMEDIABLE [pág. 708] REMEDIABLE. adj. Lo que se puede remediar. Remediabilis. REMEDIADO [pág. 708] REMEDIADO, DA. p. p. de REMEDIAR. REMEDIADOR [pág. 708] REMEDIADOR, RA. s, m. y f. El que remedia, desvia ó ataja algun daño. Remedium afferens, curator. REMEDIAR. v.': Poner remedio al daño , repararle, corregir ó emendar alguna cosa. Re- - medium afjerre , adhibere. REMEDIAR. Socorrer o subvenir á alguna necesidad ó urgencia. Necessitati providere, consulere, opem ferro. REMEDIAR. Librar, apartar ó separar del riesgo. Liberare. REMEDIAR. Evitar Ó estorbar que se ejecute al -guna cosa de que se sigue daño, Ó contra la voluntad de alguno; y asi se dice: no haberlo podido nemenDIn: Vitare, aliter firá non otuisse. , RÉMEDICION [pág. 708] RÉMEDICION. 3. f. La accion de remedir. Remetiendi actus. REMEDIDO, DA: p: p. de REMEDIR. o REMEDIO [pág. 708] REMEDIO. s. m. El medio que se toma para reparar algun daño ó inconveniente. Remedium. || Enmienda ó correccion. Emendatio, correctio, remedium. Ñ || Recurso ó refugio. Remedium, confugium. o || El medicamento ó lo ue sirve para recobrar ó conservar la salud. Medicamen, medicamentuO. for. ACCION; y asi se dice: el REMEDIO de la restitucion, de la apelacion Xc. || Germ. El procurador. REMEDIO CASERO. El que se hace comunmente en las casas sin recurrir á las boticas. Medica” mentum domesticum, simplex. Á LO HECHO NO HAY REMEDIO, Y Á LO POR HACER CONSEJO. ref, que enseña la conformidad que se necesita en lo que ya se hizo cuando salió mal, y la prudencia y prevencion con que se debe obrar en adelante. NO TENER REMEDIO. f. Haber precision ó necesidad de hacer alguna cosa. Aliter fieri non posse, necessitate compelli. NO TENER UN REMEDIO. f. Carecer enteramente de alguna cosa, Omnino egere, omnibus carere. || v. a. Volver a medir ó medir segunda vez una cosa. Remetiri. REMEDO [pág. 709] REMEDO. s. m. Imitacion ó semejanza de una cosa á otra. Imitatio , effictio. REMEMBRACION [pág. 709] REMEMBRACION. s. E ant. RECORDACION. REMEMBRADO [pág. 709] REMEMBRADO, DA. p. p. de REMEMBRAR. REMEMBRANZA [pág. 709] REMEMBRANZA. s. Í. ant. REMINISCENCIA Ó recordacion. || ant. Recuerdo, memoria de alguna cosa pasada. Reminiscentia, recordatio. REMEMBRAR [pág. 709] REMEMBRAR. v. a. ant. Renovar la memoria Ó traer a ella alguna cosa. Se uso tambien co- _mo reciproco. Memoria repetere. REMEMORADO [pág. 709] REMEMORADO, DA. p. p. de BEMEMORAR. v. a. Recordar, traer a la memoria. Rememorare, recordari. REMEMORATIVO [pág. 709] REMEMORATIVO, VA. adj. Lo que recuerda ó es capaz de hacer recordar alguna cosa. Rememorativas. REMENDADO [pág. 709] REMENDADO, DA. p. p. de REMEN DAR. || adj. Lo que tiene manchas como recortadas , de otro color que el del fondo. REMENDAR [pág. 709] REMENDAR. v. a. Reforzar lo que está viejó ó roto, poniendo algun remiendo. Resarcire, assuere, || Corregir ó enmendar. Emendare, á mendis purgare. || Aplicar, apropiar Ó acomodar una cosa á otra, para suplir lo que le falta. Supplere, accommodare, assuere. REMENDON [pág. 709] REMENDON. s. m. El que por oficio compone ó adereza lo que esta viejo ó roto. Veseramen tarius, cerdo. REMENTIR [pág. 709] REMENTIR. v. n. Mentir mucho. Sepius mentiri, REMERA [pág. 709] REMERA. s. f. Cada una de las plumas grandes con que seterminan lasalas de las aves. Remez. || s. m. El que rema ó trabaja al remo. || s. f. La remision que se hace de alguna cosa de una parte á otra. Dícese comunmente del dinero que se envia de parte a parte. Missió, pluries pecunia. || ant. COCHERA. REMESADO [pág. 709] REMESADO, DA. p. p. de REMESAR. REMESAR [pág. 709] REMESAR. v. a. Arrancar los cabellos con las manos, Capillos revellere. REMESON [pág. 709] REMESON. s. m. La accion de arrancar el pelo Ó barba y la porcion arrancada. Pilorum revulsio. || La carrera corta que da el ginete, haciendo parar el caballo cuando va mas fuerte ó violento. Hácese regularmente por gallardía. Cursis equi repentina cunctatio. || Esg. Treta que se forma corriendo la espada del contrario desde los últimos tercios hasta el recazo para echarle fuera del ángulo recto y poder herirle libremente. Ir ludo gl- diatorio ensis aduersarii repercussio usque ad capulum. REMETER [pág. 709] REMETER. v. a. Meter hácia adentro. Intro mittere. || Hablando de los niños ponerles un metedor limpio sin desenvolverlos del todo. Panniculum mundum infanti supponere. REMICHE [pág. 709] REMICHE. s. m. El espacio que hay en las galeras entre banco y banco donde estan los forzados destinados á ellas. Spatium in navibus transtrum inter et transtrum intercedens. REMIEL [pág. 709] REMIEL. s. m. La segunda miel que se saca de la caña dulce. Mel secundo loco e mellita can na extractum. REMIENDO [pág. 709] REMIENDO. s. m. El pedazo de paño ú otra esrofa, que se cose á lo que está viejo ó roto. Sarcimen, commissura, pauniculus assutus. || Composicion, enmienda ó añadidura que se introduce en alguna cosa. Úsase tambien en sentido metafórico. Quid superadditum vel superpositum. || La obra de corta entidad que se hace en alguna cosa que por alguna parte está maltratada. Opus parvum vel superadditum. || La mancha como recortada de diferente color que el del fondo de alguna cosa. Macula, coloris varietas, a religuo corporis colore differens. || Imp. La obra breve de que se tiran pocos ejemplares. Typorum opus breve. || fam. La insignia de cualquiera de las órdenes militares que se cose al lado izquierdo de la capa ó casaca, manto capitular Kc. Signum militaris ordinis vesti assutum. A REMIENDOS. mod. ad y. con que se explica que alguna obra se hace á pedazos y con intermísion de tiempo. Per partes , paulatim. ECHAR UN REMIENDO Á LA VIDA. f. fam. Tomar alguna leve porcion de alimento fuera de la comida y cena para reforzarse. Vitam fulcire NO HAY MEJOR REMIENDO QUE EL DEL MISMO PAÑO. ref. que enseña y aconseja que todo aquello que uno puede Hacer por su mano ó diligencia no lo encargue á otro si desea conseguirlo, SER REMIENDO DE OTRO PAÑO. f. Seralguna co sa de otra materia, origen'ó asunto, y al contrario se dice ser del mismo paño. Diversa manus vel e contra eadem, hac superaddidit vel apposuit REMILGADAMENTE [pág. 709] REMILGADAMENTE. adv. m. Con remilgo. Inepta et affectata oris conformatione. REMILGADÍSIMO [pág. 709] REMILGADÍSIMO, MA. adj. sup. de REMIL GADO. ui ineptè nimis et affectato os vultumque conformare studet. REMILGADO [pág. 709] REMILGADO, DA. p. p. de REMILGARSE. || adj. El que afecta pulidez, compostura, delicadeza y gracia en porte, gestos y acciones. Qui ineptè dtque affectuto os vultumque conformat. REMILGARSE [pág. 709] REMILGARSE. v. r. Repulirse y hacer ademanes y gestos con el rostro. Dícese comunmen - te de las mugeres. Pulchritudinem jactare vel ea superbire. REMILGO [pág. 709] REMILGO. s. m. La accion y ademan de remilgarse. Pulchritudinis jactantia vel superbia, REMINISCENCIA [pág. 709] REMINISCENCIA. s. f. El acto de representarse ú ofrecerse a la memoria la especie de alguna cosa que pasó. Reminiscentia. || La facultad del alma con que traemos á la memoria aquellas especies de que estamos trascordados ó que no tenemos presentés. Reminiscendi, recordandi vis. REMIRADO [pág. 709] REMIRADO, DA. p. p. de REMIRAR. || adj. El que considera y reflexiona escrupulosamente sobre sus acciones. Prudens, circumspectus. REMIRAR [pág. 709] REMIRAR. v. a. Volver á ver alguna cosa que se habia visto, ó mirarla cón retlexion ó cuidado. Respicere. || Volver à ver Ó reconocer con reflexion y cuidado alguna cosa. Recognostere, recensere. REMIRARSE [pág. 709] REMIRARSE. v. Y. Esmerarse ó poner mucho cuidado en alguna cosa. Summa ope niti, perquam accurate perpendere. || Mirar ó considerar alguna cosa complaciéndose ó recreándose en ella. Grato 4t" que intensiori rei alicujus aspectu oblectari. REMISAMENTE. adv: m. Flojamente , con remision y tardanza. Remissè. REMISIBLE [pág. 709] REMISIBLE, adj. Lo que se puede remitir ó erdonar. Venia, aut condonatione dignas. REMISION [pág. 709] REMISION. s. f. La accion de remitir: Missio. || Perdon ó absólucion de algun delito, deuda, culpa ó pena. Remissio, absolutio, venia. || Flojedad, descuido, omision. Remis- "sio, negligentia”, incuria, REMISION. Diminucion Ó mengua de actividad y. fuerza en las calidades de los cuerpos naturales. Remissio, laxatio, intensionis imminutio. REMISÍSIMO [pág. 709] REMISÍSIMO, MA. adj. sup. de nemiso: Remississimus. s REMISIVAMENTE [pág. 709] REMISIVAMENTE. adv. m. Con remisión á otra persona, lugar ó tiempo. Remissive. REMISIVO [pág. 709] REMISIVO, VA. adj. Lo que remite ó sirve para remitir. Remissivas. REMISO [pág. 709] REMISO, SA. adj. Flojo, dejado ó detenido en la resolucion ó determinacion de alguna cosa. Remissus, segnis. || Se aplica á las calidades físicas que ties nen pocos grados de actividad. Remissus, non intensus. REMISORIA ó LETRA REMISORIA [pág. 709] REMISORIA. 3. f. for. El despacho del juez con que remite la causa ó el preso á otro tribunal dc. Usase mas comunmente en plural. Remissori littere. || RIA. adj Lo que tiene virtud ó facultad de remitir ó perdonar. Remissorius. REMITIDO [pág. 709] REMITIDO, DA. p. p. de REMITIR. REMITIR [pág. 709] REMITIR. v. a. Enviar una cosa de una parte a otra. Mittere. || Perdonar, alzar la pena, eximir ó libertar de alguna obligacion. Remittert, ab» solvere, liberare. || Dejar, inferir Ó suspender. Differre. || Ceder Ó perder alguna, cosa de la intension de su calidad. Úsase como neutro y mas regularmente como recíproco. Remitti, diminui. || Dejar al juicio ó dictámen de otro la resolucion de alguna cosa. Usase tambien como recíproco. Remittero, committere, mandare. || Referirse citando por comprobacion algun instrumento en que se incluye lo que Se expresa. In probationem rem aliquam vocare, adducereO. REMO 3. m. Instrumento de madera de tres varas'de lafgo-, poco mas ó menos, de la figura ó forma de una pala de horno, que sirve para lMevar la embarcacion haciendo fuerza en el agua. Remus. REMO. met. Cualquier trabajo grande y conti. nuado en cualquier linea. Improbus labor. REMO [pág. 709] REMO. Los brazos y las piernas en el hombre y en los cuadrúpedos. Úsase regularmente en plural. * REMO. En las aves cada una de las alas. Comun=* , Mente se usa en plural. A REMO Y SIN SUELDO. mod. adv. con que se da á entender que alguno trabaja sin utilidad. Zmprobo inutilique labore. A REMO Y VELA. f. met. Con presteza, prisa y prontitud. Omnibus nervis incumbere. p REMOCION.'s. f. La accion y efecto de remover. Remotio REMOJADERO [pág. 709] REMOJADERO. s. m. El lugar donde se echa el pescado en remojo. Locus ubi assellus salitus aqua madefit vel lentescit. REMOJADO [pág. 709] REMOJADO, DA. p. p: de REMOJAR. REMOJAR [pág. 709] REMOJAR. v. a. Volver á mojar ó poner en remojo alguna cosa para que se empape. Madefacere REMOJO [pág. 709] REMOJO. s. m. La accion de remojar ó empapar en agua alguna cosa. Madefactio, in aque mollitio. ECHAR EN REMOJO ALGUN NEGOCIO. f. met. Diferir el tratar de él hasta “que esté en mejor disposicion. Ad aliud tempus parare, differre. REMOLACHA [pág. 709] REMOLACHA. s. f. Especie de acelga que produce el tallo derecho, las hojas de color encar- "nado, y lá raiz bastante gruesa, de figura de un rábano, y llena de Zumo encarnado como si fuera sangre. Es hortaliza comestible y muy conocida y usada. Beta rubra. REMOLAR [pág. 709] REMOLAR. s. m. El maestro ó carpintero que hace remos. Remorum artifex, fabricator. || El taller en quese hacen los remos, Opificina in aqua rems fabricantar. REMOLAR. V, a. Germ. Cargar un dado para que no corra sino á la parte que está cargado. REMOLCADO [pág. 709] REMOLCADO, DA. p. P. de REMOLCAR. REMOLCAR [pág. 709] REMOLCAR. v. a. Nánt. Llevar alguna embarcacion ú otra cosa sobre el agua, tirando de ella por medio de algun cabo ó cuerda. Remulcare. REMOLER [pág. 709] REMOLER. v. a. Moler mucho alguna cosa. Subtilissimè terere. REMOLIDO [pág. 709] REMOLIDO, DA. p. p. de RÉMOLER. REMOLIMIENTO [pág. 709] REMOLIMIENTO. s. m. La accion y efecto de remoler. REMOLINADO [pág. 709] REMOLINADO, DA. p. p. de REMOLINAR. REMOLINANTE [pág. 709] REMOLINANTE. p. a. de REMOLINAR. Lo que remolina. Circumagens. REMOLINAR [pág. 709] REMOLINAR. v. n. Hacer ó fórmar remolinos alguna cosa. Usase tambien como reciproco. Circumagi, in gyrum seu vorticem agi. || met. Amontonarse ó apiñarse desordenadamente las gentes. Usase tambien como recíproco. Conglobari, conglobationes stringi. REMOLINEAR [pág. 709] REMOLINEAR. v. a. Mover alguna cosa al rededor en forma de remolino. Circumagere, circumrotare. || V. M. REMOLINAR. REMOLINO [pág. 709] REMOLINO. s. m. La figura á modo de círculo que se forma del tope de dos vientos contrarios que se encuentran, y todo lo que cogen en medio lo traen al rededor. Turbo. || El retorcimiento del pelo en redondo, que se forma en alguna parte del cuerpo del animal. Vortex || El movimiento circular del agua en algunos parages de los rios y del mar. Vortex, gUrges. || met. Aquel amontonamiento de gen te ó confusion de unos con otros, motivado de algun desórden. Turba circumvoluta. REMOLINO. met. Disturbio, inquietud ó altera» cion. Turbo, turbatio. REMOLON [pág. 709] REMOLON, NA. adj. Flojo, pesado, y que hu. ye del trabajo con arte y cuidado. Segnis. R£MOLON. El diente superior del jabalí, que hace tijera con la navaja, que es el diente de abajo. Apri dens oblongus. || Cualquiera de unos piquillos largos y agudos que se crian en las muelas del ganado caballar, mular y asnal. Cuspidis genus equi nis molaribus innascentis. REMOLONEADO,DA.p.p. de REMOLONEARSE. REMOLONEARSE [pág. 709] REMOLONEARSE. V. r. Rehusar, moverse ó detenerse en hacer ó admitir alguna cosa. DiESP se movere, taraare. REMOLQUE [pág. 710] REMOLQUE. +. m. La accion y efecto de remolcar. || El cabo ó cuerda que se da á una embarcacion para remolcarla. Nauticus funis, ad navigium remulco trahendum deserviens. 4 REMOLQUE. mod. adv. Naut. REMOLCANDO alguna cosa. Asi se dice: las lanchas entraron el navío Á REMOLQUE. Remulco. DAR REMOLQUE. Í. Náut. REMULCAR. REMOLLAR [pág. 710] REMOLLAR. v. a. Germ. Aforrar O guarnecer, REMOLLER [pág. 710] REMOLLER ó REMOLLERO [pág. 710] REMOLLERO. $. m. ant. RA MOLAR por el carpintero. | . REMOLLERON [pág. 710] REMOLLERON. s. m. Gers. El casco, arma que se pone en la cabeza. REMONOD [pág. 710] REMONOD. s. m. n. p. de var, ant. RAMON. REMONDAR [pág. 710] REMONDAR. V. a. Limpiar ó quitar segunda vez lo inutil ó perjudicial de alguna cosa. Dicese regularmente de los arboles y viñas. REMONDO [pág. 710] REMONDO. s. m. n. p. de var. ant. RAIMUNDO Ó RAMON REMONTA [pág. 710] REMONTA. s. f. Mil. La accion de dar nuevo .caballo al soldado. Equorum suppletio militaris. || La compra y solicitud que se hace para remontar la caballeria. Emtio equorum pro supplerione militie. || El conjunto de caballos que se traen de una vez pata remontar algun cuerpo de caballeria. Subsidiariorum equorum congerses. REMONTADO [pág. 710] REMONTADO, DA. p. p. de REMONTAR» REMONTAMIENTO [pág. 710] REMONTAMIENTO. s. m. El acto de remon» Larse, REMONTAR [pág. 710] REMONTAR. v. a. Ahuyentar ó espantar alguna cosa. Dicese propiamente de la caza, que acosada y perseguida se retira á lo oculto y montuoso, Fugare , abizer. || met. Obligar a que otro se ausente. || Mil. Volver á montar, Ódar nuevo caballo al soldado. Equos supplere. || Proveer de muchos caballos á un regimiento ó la real caballeriza. || Volver á henchir y componer una silla de caballo ó mula, ó echar nuevos zapas tos á las cañas de las botas. Refercire. REMONTARSE [pág. 710] REMONTARSE. v. f. Subir ó volar muy altas las aves. Ln sublime ferri aves. || met. Encumbrarse, elevarse ó sublimarse. Alta petere. REMONTE [pág. 710] REMONTE. A. m. met. La accion de encumbrarse Ó elevarse. Elevatio , sublimitas. REMONTISTA [pág. 710] REMONTISTA.s. m. El comisionado por algun cuerpo de caballería ó por la real caballeriza para la compra de caballos. Subsidiariorum equorum emtor. REMOQUE [pág. 710] REMOQUE. s. m. Palabra picante. Mordaz verbuE. REMOQUETE [pág. 710] REMOQUETE. s. m. El moquete ó puñada que se dan unos a otros. Pugnis cedere. REMOQUETE. met. Dicho agudo y salado. Dicterium. || fam. Cuidado ó galanteo. Dicacitatis amatoria objectum. REMOR [pág. 710] REMOR. s. m. ant. RUMOR. RÉMORA [pág. 710] RÉMORA. s. f. Pez de unas seis pulgadas de largo sobre una de ancho, de color ceniciento, y notable por tener debajo de la mandíbula inferior una placa oval de una pulgada de largo, con los bordes membranosos y señalada á lo largo con una raya, de la que parten por uno y otro lado otras varias laterales. Su cuerpo es redondo, de color ceniciento , y las aletas del lomo y vientre, que son iguales, nacen en la mitad del cuerpo, y se prolongan hasta la de la cola, que es arpada. Echeneis remora. || met. Cualquier cosa que detiene, embarga Ó suspende. Dícese por alusion al pez asi llamado a quien atribuian los antiguos la propiedad ó virtud de detener las naves. Remora. REMORDEDOR [pág. 710] REMORDEDOR, RA. adj. Lo que remuerde, altera ó inquieta interiormente. Remordens. REMORDER [pág. 710] REMORDER. v. a. Volver á morder ó morderse uno á otro. Remordere. || met. Ínquietar, alterar ó desasosegar interiormente alguna cosa, punzar algun escrúpulo. Angore vel solicitudine cruciare, stimulare, remordere. REMORDERSE [pág. 710] REMORDERSE. v. r. Manifestar con alguna accion exterior de sentimiento el que interiormente se padece. REMORDIDO [pág. 710] REMORDIDO, DA. p. p. de REMORDER. REMORDIENTE [pág. 710] REMORDIENTE. p. 4. de R£MORDER. Lo que remuerde. Remordens. REMORDIMIENTO [pág. 710] REMORDIMIENTO. s. m. Inquietud, guerra interior o escrupulo que queda despues de ejecutada la accion torpe ó mal hecha. Remor sus, solicitado , animi Angor. REMOSTADO [pág. 710] REMOSTADO, DA. p. p. de REMOSTAR. REMOSTAR [pág. 710] REMOSTAR. v. a. Echar mosto en el vino añejo. Cum vino vetere mustum miscere. REMOSTARSE [pág. 710] REMOSTARSE. V. Y. Mostearse la uva una con otra antes de llegar al lagar. Dícese tambien de otras frutas que se maltratan y revientan unás con otras. Mustescere. REMOSTARSE Estar dulce el vino ó saber al mosto. Viauns mustum sapere. REMOSTECERSE [pág. 710] REMOSTECERSE. V. I. REMOSTARSE. REMOSTECIDO [pág. 710] REMOSTECIDO, DA. p. p. de REMOSTECERSE. REMOSTO [pág. 710] REMOSTO. s. m. La accion de remostar Ó remostarse. Mistio musti. REMOTAMENTE [pág. 710] REMOTAMENTE. adv. 1. Distantemente , apartadamente. || met. Sin verisimilitud ni probabilidad de que sea alguna cosa; sin proximidad ni proporcion inmediata de que se verifique. || met. En confuso, como me acuerdo REMOTAMENTE. Confusé. REMOTÍSIMAMENTE [pág. 710] REMOTÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de £- MOTAMENTE. Remotissimè. REMOTÍSIMO, Ma.adj. sup. de nzuoro. Valde remotus. REMOTO [pág. 710] REMOTO, TA. adj. Distante ó apartado. Remotas. || met. Lo que no es verisímil, ó lo que e muy dlinant de suteuer, como peligro REMOTO. ESTAR REMOTO. f. met. Estar casi olvidado de alguna cosa que se supo ó aprendió. Pené oblitum esse vel immemorem. REMOVER [pág. 710] REMOVER. v. a. Pasar ó mudar una cosa de un lugar a otro. Removere. || Quitar , apartar ú obviar algun inconveniente. Propellere, rejicere, antevertere. || Conmover, alterar ó revolver los humores. Agitare, commovere humores. || Deponer a alguno de su empleo ó destino. REMOVIDO [pág. 710] REMOVIDO, DA. p. p. de REMOVER. REMOVIMIENTO [pág. 710] REMOVIMIENTO. 3. m. El acto de remover. Remotio, commotio, alteratio. || Alteración ó conmocion interior de los humores. Commotio , alteratio. REMOZADO [pág. 710] REMOZADO, DA. p. p. de REMOZAR. REMOZAR [pág. 710] REMOZAR. v. a. Rejuvenecer. Usase mas regularmentecomo reciproco. Repuerascere , juvenescere. REMPUJADO [pág. 710] REMPUJADO, DA. p. p. de REMPUJAR. REMPUJAR [pág. 710] REMPUJAR. v. a. Dar un golpe ó empellon, con que movemos a otro de su lugar. Impellere, repellere. || met. Llevar adelante su pensamiento Ó resolucion a pesar de los obstáculos que se oponen. Constanter exequi, persequi. || Mont. Acercarse á la caza para que huya a cierto y determinado parage. Ágere, ante se pellere, impellere. REMPUJO [pág. 710] REMPUJO.s. m. Fuerza ó resistencia que se hace con cualquiera cosa. Impulses, ¿impulsio. || EMPuJE de las fabricas y paredes. REMPUJON [pág. 710] REMPUJON. 3. m. El golpe ó empellon que se da á otro para moverle del lugar en que está. Impulsus , impulsio. REMUDADO [pág. 710] REMUDADO, DA. p. p. de REMUDAR. REMUDAMIENTO [pág. 710] REMUDAMIENTO. s. m, El acto y efecto de remudar. Mutandi actus. REMUDAR [pág. 710] REMUDAR. v. a. Poner una persona ó cosa en lugar de otra. Úsase como, recíproco hablando de personas. In alterius locum sufficere. REMUGADO, DA. P. p. de REMUCAR. || V. a. P. Ar. RUMIAR. REMULLIDO [pág. 710] REMULLIDO, DA. p. p. de REVVLLIR. REMULLIR [pág. 710] REMULLIR. v. a. Mullir mucho. Valde mollire REMUNDO [pág. 710] REMUNDO. s. m. ánt. n. p. var. RAMON Ó RAIMUNDO. REMUNER ACION. s. m. La accion y efecto de remunerar. REMUNERACION. Recompensa, premio Ó reconocimiento. REMUNERADO, DA. p.p. de REMUNERAR. REMUNERADOR [pág. 710] REMUNERADOR,RA. s.m. y f. El que remunera. REMUNERAR [pág. 710] REMUNERAR. v. a. Recompensar , premiar Ó galardonar Remunerare. REMUNERATORIO [pág. 710] REMUNERATORIO, RIA. adj. Lo que se hace ó da en premio de algun beneficio recibido. Remuneratorius. REMUSGAR [pág. 710] REMUSGAR. v. n. Barruntar 6́ sospechar. Suspicari, redolere. REMUSGO [pág. 710] REMUSGO. s. m. El ambiente algo frio y penetrante. Usase mas frecuentemente el diminuti VO REMUSGUILLO, Nimis frigida aura, frigidiuscula. REN [pág. 710] REN s. amb. ant. RIÑON. RENACER [pág. 710] RENACER. v. n. Volver á nacer, ó nacer de nuevo. Renasci, repuilulars. || met. Adquirir por el bautismo la vida de la gracia. RENACIDO [pág. 710] RENACIDO, DA. p. p. de RENACER. RENACIMIENTO [pág. 710] RENACIMIENTO. S. m. El acto de renacer. Usase por lo comun en sentido metafórico; y asi se dice: el RENACIMIENTO á la gracia. Novus ortus in ecclesia seu baptisma. RENACUAJO [pág. 710] RENACUAJO. s. m. El embrion de la rana ó su cria cuando sale del huevo. Es de color negruzco, cilindrico , de unas dos pulgadas de la go sobre media de ancho por la parte dondetiene la cabeza , desde la cual seadelgaza hasta terminar por la parte opuesta en una cola puntiaguda. Carece de aletas, de brazos y de piernas hasta pasados unos quince dias que le nacen los pies posteriores, y de alli á poco los anteriores, Ó al contrario. En este estado vive unos cuarenta dias, durante los cuales muda varias veces de piel, adquiriendo por grados - la forma y el color de rana, hasta que por fin pierde a pedazos la cola y queda trasformado en una rana perfecta. Carece de voz; vive continuo en el agua, de la cual saca la cabeza para respirar; es sumamente agil, y se alimenta de pequeños insectos. Gyrinus. || met. El hombre pequeño, mal ta lado y enfadoso. Ranunculus. RENADÍO [pág. 710] RENADÍO. s. m. La tierra que habiéndose segado en berza vuerle-a retoñar: Abcr-r pullulans. RENAL [pág. 710] RENAL. adj. ant. Lo que toca ó pertenece á los riñones. Ad renes attinens. RENCILLA [pág. 710] RENCILLA. s. f. Cuestion ó riña de que queda algun encono. Rixa, jurgium, contentio RENCILLOSO [pág. 710] RENCILLOSO, SA. adj. Inclinado á rencillas ó cuestiones. Rixosus , contentiosus. RENCIONAR. y. a ant. Causar rencillas, pen dencias ó riñas. Rizas movere velad eas incitare. RENCO [pág. 710] RENCO, CA. adj. que se aplica al que está cojo por lesion de las caderas. Delumbis. RENCOR [pág. 710] RENCOR. s. m. Enemistad antigua, ira envejecida. RENCORIOSO [pág. 710] RENCORIOSO, SA. adj. RENCOROSO. RENCOROSAMENTE [pág. 710] RENCOROSAMENTE. adv. m. Con rencor. Ini mico adversoque animo. RENCOROSO [pág. 710] RENCOROSO, SA. adj. El que tiene ó guarda rencor. Rancorem animo fovens. RENCOSO [pág. 710] RENCOSO. adj. Se dice del cordero que tiene una criadilla dentro y otra fuera. Agnus altero testiculo extante, altero occulto. RENCURA [pág. 710] RENCURA. s. f. ant. RENCOR. RENCURARSE [pág. 710] RENCURARSE. v. r. ant. QUERELLARSE. RENCUROSO [pág. 710] RENCUROSO, SA. adj. ant. El que se querella, de algun daño ó agravio.. RENDA [pág. 710] RENDA. s. £ Enalgunas partes la segunda cava ó labor de las viñas. Repastinatio. || ant. RENTA. RENDADO, DA. P. p. de RENDAR. RENDAGE [pág. 710] RENDAGE. s. m. El conjunto de riendas y otras guarniciones y jaeces para caballos ó mulas. Habenarum atque stragulum congerits. RENDAJO [pág. 710] RENDAJO. 3. m. ARRENDAJO. RENDAR [pág. 710] RENDAR. v. a. En algunas partes cavar ó labrar segunda vez las, viñas. Repastinare. || v. a. ant. Rendir, entregar. Tradere, in manus vel potestatem dar. á RENDICION [pág. 710] RENDICION. s. f. La accion y efecto de rendir ó rendirse alguna cosa. Traditio. arNDicion. El rédito, producto ó utilidad que rinde alguna cosa. Reditus, proventas. aENDICION. ant. El precio en que se redime ó rescata. Redemtionis pretiumn RENDIDAMENTE [pág. 710] RENDIDAMENTE. adv. m. Con sumision y rendimiento. Submissè. RENDIDÍSIMAMENTE [pág. 710] RENDIDÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de RENDIDAMENTE. Valde submisst. RENDIDÍSIMO [pág. 710] RENDIDÍSIMO, MA. adj. sup. de RENDIDO. Valde subjectus y fatigatus. RENDIDO [pág. 710] RENDIDO, DA. p. p. de RENDIR. RENDIJA [pág. 710] RENDIJA. s. f. Hendedura, raja ó abertura lar ga, mas Ó menos angosta, que en un cuerpo, como una pared, una tabla Xc., atraviesa de parte á parte. Rima, fizura. RENDIMIENTO [pág. 710] RENDIMIENTO. s. m. La accion y efecto de rendir ó rendirse. Reditio, traditio. || Fatiga, cansancio, descaecimiento de las fuerzas. Fatigatio, lassitudo. || Sumision , subordinacion ó sujecion. Submissio , subordinatio. RENDIMIENTO. Obsequiosa expresion de la sujecion á la voluntad de otro en órden á servirle ó complacerle. Obsequium. RENDIMIENTO. El rédito, producto ó utilidad que rinde alguna cosa. Reditus , proventus. RENDIR [pág. 710] RENDIR. v. a. Vencer, sujetar, obligar á las tropas, plazas ó embarcaciones enemigas kc, á que se entreguen. Vincere, subjugare, in de ditionem compellere, expugnar. RENDIR. Sujetar , someter alguna cosa al domi- nio de otro. Úsase tambien como recíproco. Subdere, dglere, in alterius potestatem tradere. || Ceder á los trabajos , dificultades, súplicas, amenazas tc. Usase tambien como recíproco. Cedere, succumbere. > || Reintegrar ó adjudicar á alguno lo que le toca. Redigere in ditionem seu potestatem. || Dar fruto ó utilidad alguna cosa. Pro- . ducere, fructus reddere, redire. ReNDIR. Cansar, fatigar , vencer. Usase tambien como recíproco. Asi decimos: le ainDió el sueño, se RINDIÓ de tanto trabajar. Defatigare, lassare, lassitudine procumbere || Vomitar ó volver la comida. Vomere. || Junto con algunos nombres toma la significacion del nombre que se le añade, como RENDIR gracias, agradecer: RENDIR obsequios, obsequiar: RENDIR respetos y veneraciones, respetar y venerar. Prastare. || Mil. Entregar, pasar al cuidado ó vigilancia de otro. Asi se dice: RENDIR la guardia, RENDIR el puesto; y en lo antiguo RENDIR la posta, RENDIR el cuarto. Tradere, committere. || Náut. Romperse ó hendirse algun palo, mastelero ó verga. Malum, antennam in navi rumpi, scindi, RENDIR. ant. Dar, entregar una cosa á otroTradere, dedere. DE RENDON. mod. adv. ant. DE RONDON. RENDUDO , DA. seg. p. p. ant. irreg. de RENRENE. s. m. ant. RIÑON. RENEGADO [pág. 711] RENEGADO, DA. p. de RENEGAR. || adj. El que renuncia la ley de Jesucristo. Christi fides desertor, a religione deficiens , desciscens. || El hombre desesperado de condicion y maldiciente; y asi se dice: fulano es un RENEGADO. Impius dejerator. || s. m. Juego del hombre entre tres,' en que se reparten nueve cartas á cada uno, Ludus chartarum pictarum sic dictus. RENEGADOR , RA. s. m. y f. El que reniega, blasfema ó jura frecuentemente. RENEGAR [pág. 711] RENEGAR. v. a. Negar con instancia alguna cosa. Denegare, pernegare. || Detestar , abominar una cosa. Abominari, ditestari, exsecrari. || V, N. Pasarse de una religion Ó culto á otro. Regularmente se toma por el que apostatando de la fe de Jesucristo abraza la secta mahometana. Ab orthodoxa religione deficere, Christi fidem abjurare. || Blasfemar, prorumpir en injurias ó desesperaciones en fuerza de algun dolor ó sentimiento. Ejurare, blasphemare. RENGLADA [pág. 711] RENGLADA. 5. f. ant. RIÑONADA. RENGLE [pág. 711] RENGLE. 5. m. ant. RINGLERA. RENGLERA [pág. 711] RENGLERA. s. f. ant. RINGLERA. RENGLON [pág. 711] RENGLON. s. m. La serie de letras ó escritura en línea recta ó en regla. Verborum linea. || met. Parte de renta, utilidad ó beneficio que tiene alguno; y asi se dice: fulano entra con el RENGLON de mil ducados anuales. Pars proventás vel utilitatis. RENGLONES. P. Los escritos Ó lo expresado por ellos. Scripta. DEJAR ENTRE RENGLONES, Ó QUEDARSE ENTRE RENGLONES. f. m. Olvidarse Ó no acordarse de alguna cosa que se debia tener presente. Preterire, pratermittere. RENGLONADURA [pág. 711] RENGLONADURA. s. f. Las líneas estampadas con la pauta, y señaladas con el plomo, lápiz tec. en el papel. Fidiculis obsignatio linearum. RENGO [pág. 711] RENGO, GA. adj. Lastimado, lisiado Ó desgobernado de las renes ó caderas. Elumbis, deJumbis. DAR CON LA DE RENGO. f. fam. Engañar á alguno despues de haberle entretenido con esperanzas. Tandem spe deludere, decipere. HACER LA DE RENGO. f. fam. Fingir enfermedad ó lesion para excusarse del trabajo. Debilitatem fingere, simulare. RENIEGO [pág. 711] RENIEGO. 3. m. Especie de execracion, desesperacion ó blasfemia. Exsecratio, blasphemia. RENITENCIA [pág. 711] RENITENCIA. s. f. Repugnancia, violencia ú oposicion en ejecutar Ó admitir alguna cosa. RENOMBRADO [pág. 711] RENOMBRADO, DA. p. p. de RENOMBRAR. || adj. Célebre, famoso. Laudatus, predicatus. RENOMBRAR. v.a. ant. Nombrar, llamar, dar nombre. Úsase tambien como recíproco, Vocare, appellare. RENOMBRAR. ant. Apellidar ó dar algun apelli-. do ó sobrenombre. Úsase tambien como recí proco. Cognomine aliquem nominart, nomen 3mpontre. RENOMBRE [pág. 711] RENOMBRE. s. m. El apellido ó sobrenombre propio. Agnomen. || El epiteto de gloria Ó fama que se adquiere ó da a alguno por sus acciones. Comunmente se toma por las heróicas y loables. Nomen , cognomen. RENOVACION [pág. 711] RENOVACION. s. f. La accion y efecto de renovar. || met. Mudanza ó trasformacion de una cosa del estado'ó ser que tenia á otro mas perfecto. Renovatio. || La accion de consumir el sacerdote las formas antiguas, y consagrar otras de nuevo. Renovatio. RENOVADO [pág. 711] RENOVADO, DA. p. p. de RENOVAR. RENOVADOR [pág. 711] RENOVADOR, RA. s. m. y f. El que renueva. Renovator , instaurator. RENOV AMIENTO. s. m. ant. RENOVACION. RENOVANTE [pág. 711] RENOV ANTE. p. a. de nanoyar. Lo que renueva. RENOVAR [pág. 711] RENOVAR. v. a. Hacer como de nuevo una cosa, Ó volverla á restituir á aquel estado que tenia. Renovare , redintegrareo. || Knmpezar de nuevo alguna cosa, que por algun tiempo se habia interrumpido. Sstaurare. || Remudar, poner de nuevo ó reemplazar alguna cosa. Subrogare. || Pulir, mejorar ó dar lustre Á alguna cosa que se habia envejecido. Concinnare, reficere. || Trocar una cosa vieja ó que ya ha servido por otra nueva; y asi se dice: RENOVAR la cera, la plataXc. Vetus pro novo permutare. || Reiterar ó publicar de nuevo. Reiterare, rursus publicare. || Consumir el sacerdote las formas antiguas , y consagrar otras de nuevo. Renovare. REÑOVERO [pág. 711] REÑOVERO, RA. adj. Usureró , logrero, Fornerator. || s. m.Ropavejero óremendon. Mango. RENQUEAR [pág. 711] RENQUEAR. v. n. Andar como renco, meneándose á un lado y á otro. Claudicare. RENTA [pág. 711] RENTA. s. f. Utilidad ó beneficio que rinde anualmente alguna cosa, ó lo que de ella se cobra. Reditus annuus , proventss. || Lo que paga en dinero ó en frutos un arrendatario. Pretium á redituum conductore solutum. RENTA CRECIENTE Ó MENGUANTE. La queadmite en su arrendamiento aumento ó minoracion en su anual valor y producto. Reditus annuus incrementum ad decrementum annuatim suscipiens. RENTA DE SACAS. Impuesto que paga el que trasporta géneros á otro reino ó de un lugar á otro. Extractionum, exportationum vectigal. RENTA GENERAL. La que se cobra y percibe en todo el reino , como el tabaco, la sal, las aduanas Kc. Vectigal generale. RENTA PROVINCIAL. La que comprende los tributos regulares con que contribuye una provincia, como alcabalas, cientos, millones y servicio ordinario. Vectigal provinciale, s tributum. RENTA RENTADA» La que no es eventual, sino fija y segura. Statutus , firusque reditus. A RENTA. mod. adv. En arrendamiento. ARES Ó NO ARES RENTA ME PAGUES. ref. que enseña que por dejar el labrador sin arar la tierra no le excusa de pagar el arriendo. COMPONER TANTO DE RENTA. f. fam. Juntar cierta cantidad de varias rentas Ó emolumentos, Quamdam ex reditibus auri copiam capere, colligere. CONSTITUIR RENTA VIAGERA Ó VITALICIA, f. Enagenar una canntidd a favor uer banco de vitalicios ó fondo perdido» bajo la paga de réditos que se estipula durante la vida de la persona en cuya cabeza se constituye la renta. Reditus ad vita tempus duraturos instituere, seu pacisci. HACER RENTAS Ó LAS RENTAS. £. Arrendarlas publicándolas, pregonándolas. Publicó, pa am locare, conducere. MEJORAR LAS RENTAS. Í. Pujarlas. Regiuns vectigal pluris Iicitari. METERSE EN LA RENTA DEL EXCUSADO. f. que se aplica á los que se meten en lo que no les importa. Zis aliquem immisceri, que se non attingunt. RENTADO [pág. 711] RENTADO, DA. p. p- de rentar. , RENTAR [pág. 711] RENTAR. v. a. Producir ó rendir beneficio ó utilidad anualmente alguna cosa. Redire, reditum vel proventum parere. RENTERA [pág. 711] RENTERA,. s. f. La muger del rentero. Locatoris uxor RENTERÍA [pág. 711] RENTERÍA. s. f. La tierra ó pago que está to» mado á renta. Fundus vel predium conductum. RENTERO [pág. 711] RENTERO, RA. s. m. y f. El colono que tiene en arrendamiento alguna posesion. Conductor, locator. || El que toma á renta alguna hacienda. Conductor. > RENTERO, El que pone la renta ó la arrienda. Conductor , publicanus. RENTILLA. 5. f.d. de RENTA. RENTILLA. Juego de naipes, en que se reparte una carta á cada uno de los que juegan, y sobre el punto que pinta la carta se ha de pedir - hasta hacer treinta y uno, que es el fin del Juego » y con lo que se gana el todo de la pola; y si llegase á exceder del número treinta y uno ha de poner el exceso de puntos, siéndole arbitrario al que pide carta quedarse en el punto que quisiere, sin llegar al treinta y uno , por si acaso los demas liegan á pasarse poder ganar por mayor punto. Chartarum pictarum ludus sic dictus. RENTILLA [pág. 711] RENTILLA. Cierta especie de juego que se hace con seis dados, los cuales tienen cada uno por sola una cara su cifra ó señal de uno, dos, tres, cuatro, cinco y seis, con que cumplen todos juntos el número de veinte y un puntos. El modo de jugar se reduce á barajar los dados pri. mero en la mano, y despues echarlos en la me- 52, y segun el número que pinta se sacan tan tos de la polla; pero si la suerte saliere en blanco (que por zumba llaman camisa), se pone un tanto para aumento de Ja renta; y si legase el lance de descubrirse los veinte y un puntos, lo gana todo, y mas el premio que se condicionase por razon del remate, lo cual sucede cuando la mesa es rentera; advirtiendo que cuando llegare el caso de ser mas los puntos que los tantos que han quedado, el exceso es en favor de la polla; y si echase el dado preciso ó igual á lo que hay enla polla, tambien la remata. Alea ludus sic dictus. SIETE RENTILLAS.Ciertas rentas Ó ramos de ellas, que por no ser de mucha entidad se arriendan todas juntas, y son la renta de los naipes del reino, el quinto de la nieve, su millon y alcabala, la extraccion y regalia del reino de Sevilla, los puertos y aduanas del dicho reino, los millones de lo que se carga por el rio de Sevilla, y la renta de pescados secos, salados y salpresados. Septem vectigalia minora. RENTO [pág. 711] RENTO. s.m. En algunas partes el cortijo ó casa de labranza con sus tierras, dehesas y aperos. Villa. R En algunas partes la renta pago con que contribuye anualmente el labrador ó el colono. RENTOY [pág. 711] RENTOY. s. m. Juego de naipes que se juega de compañeros entre dos, cuatro, seis, y á veces entre ocho personas. Se dan tres cartas á cada uno, y despues se descubre la inmediata, la cual queda por muestra, y segun el palo que sale son los triunfos aquella mano. La malilla es el dos de todos palos, y esta es la que gana á todas las demas cartas; solo cuando los que juegan ponen por superior al cuatro, al cual llaman el borrego, la malilla se queda en segundo lugar; despues el rey, caballo, sota, as, y asi van siguiendo el siete y las demas hasta el tres, que es la mas inferior. Se juegan bazas como al hombre, y se envida como al truque , haciéndose señas los compañeros. Ludus chartarum pictarum sic dictus. RENUENCIA [pág. 711] RENUENCIA. s. f. Contradiccion ó repugnancia que se tiene á hacer Ó asentir a alguna cosa, demostrándolo con el semblante. Renutus. RENUEVO [pág. 711] RENUEVO. 5. m. El vástago que echa el arbol despues de podado ó cortado. Surculus, germen, stolo, RENUEVO. El ardolito muevo recien plantado d para plantar. j RENUEYO. El plantel de arbolitos nuevos. Plat tarium. || RENOVACION. || REMUDA. || ant. LOGRO Ó USURA. RENUNCIA [pág. 711] RENUNCIA. s. f. El acto de renunciar; y tam. bien se llama asi el mismo instrumento que contiene la renuncia. Renuntiatio, apocha vel instrumentum renuntiationis. || Dejacion voluntaria, dimision ó apartamiento de una cosa que se posee, ó del derecho á ella. Renuntiatio, dimissio volun , taria, abdicatio. RENUNCIABLE [pág. 711] RENUNCIABLE. adj. Lo que se puede renunciar. Renuntiabilis. || Aplicase al oficio que se adquie. re con facultad de trasferirle á otro por renuncia, y no de otro modo, la que si no se hace en tiempo recae en el rey. Officium ad alium transmissibile per renuntiationem. RENUNCIACION [pág. 712] RENUNCIACION. s. f. RENUNCIA. RENUNCIACION SIMPLE. La que se hace plenariamente sin reservar ni frutos ni título. Renuntiatio simplex. RENUNCIADO [pág. 712] RENUNCIADO, DA. p. p. de RENUNCIAR. RENUNCIAMIENTO [pág. 712] RENUNCIAMIENTO. S. m. RENUNCIA. RENUNCIANTE [pág. 712] RENUNCIANTE. p. a. de RENUNCIAR. El que renuncia. Renuntians. o RENUNCIAR [pág. 712] RENUNCIAR. V. a. Hacer dejacion voluntaria, dimision ó apartamiento de alguna cosa que se tiene, ó del derecho y accion que se puede-tener. Renuntiare, abdicare , dimittere. || No querer admitir Ó aceptar alguna cosa que se propone ó dice. Renuere,!rejicere. || Despreciar ó abandonar. Respuere, valedicere. || En los juegos de naipes no servir al palo que se juega teniendo carta de Él. In chartarum pictarum ludis chartam classis expetite voluntarit nonexponere vel reservare. RENUNCIARSE Á SÍ MISMO. f. No hacer su propia voluntad, privarse enteramente de hacer ó dejar de hacer lo que gusta. Sue ¿psiis voluntati refragari. RENUNCIATARIO [pág. 712] RENUNCIATARIO. s. m. Aquel á cuyo favor . se ha hecho alguna renuncia. Cui quidguam abdicatum est. RENUNCIO [pág. 712] RENUNCIO. s. m. La falta en que se incurre en el juego de naipes no sirviendo al palo que se juega. Este defecto tiene su pena, sea por malicia ó descuido. Ln chartarum pictarum ludis charta classis expetita reservatio voluntaria. || met. y fam. El acto Ó dicho contrario a lo que se debia esperar de alguno. Y asi se dice: á fulano se le ha cogido en un mal RENUNCIO. Dictum factumvs cujuspiam , 0P- . mioni de ipso concepta advuersum. RENIDÍSIMO , MA. adj. sup. de reñido. Valde contentiosus , fervidus vel acris. ' RENIDO [pág. 712] RENIDO, DA. p. p. de REÑIR. || adj. Se dice del que está enojado con otro ó negado á su comercio. Oppositus, auversarius. A REÑIDOR [pág. 712] REÑIDOR, RA. S. m. y f. La persona que fiñe o-es amiga de reñir. Rixator. y REÑIR [pág. 712] REÑIR. v. n. Contender ó disputar altercando de obra ó de palabra. Úsase algunas veces como verbo activo. Contendert ,jurgare, rixars. auSin. Reprender ó corregir con algun. rigor ó amenaza. Increpare , objurgare. REFIR [pág. 712] REFIR. v. a. Controvertir alguna especie, ventilar algon punto ó materia con razones y argumentos muy fuertes y eficaces. Disceptare, disputare , controvertere. REÑON [pág. 712] REÑON. s. m. ant. RIÑON. REO [pág. 712] REO. s. m. El que ha cometido algun delito por el que se hizo digno de castigo. Reus. — * || for. El demandado en juicio civil ó criminalmente á distincion del actor. Reus. Rio. La serie ú Órden de las cosas que se continúan. || Pez de rias muy comun en todas las del océano de España. Crece hasta la longitud de cinco pies; aunque en nuestros mares apenas llega a la mitad. Tiene el cuerpo comprimido, la mandibula superior mas larga que la inferior , y entrambas , asi como la lengua y el paladar, armadas de dientes menudos ; el- lomo oscuro con manchas redondas y negras; los costados tinturados de rojo; el vientre blanco ; ocho aletas de color amarillo, y de ellas la del lomo mas contigua á la cola membranosa y sin espinas, y la de la cola arpada, Su carne es comestible, y en algunas partes tan estimada como la del salmon. Salmo Hucho. || Ea. adj. ant. Criminoso, culpable. Sons, scelere obstrictus. REO DE ESTADO. El que ha cometido algun grave delito contra el soberano ó la patria. Lasmajestatis reus. REOCTAVA [pág. 712] REOCTAVA. s. E OCTAVILLA. REOCTAVADO [pág. 712] REOCTAVADO, DA. p. p. de. REOCTAVAR. REOCTAVAR [pág. 712] REOCTAVAR. v. a. Sacar la reoctava ú octava parte de la otra octava, que por derecho de la sisa se habia exigido para la real hacienda. Partem octavam ex octava parte alia deducere. MIRAR DE REOJO. f. Mirar disimuladamente dirigiendo la vista por encima del hombro. Obliquis oculis, dissimulanter aspicere. MIRAR DE REOJO. met. Mirar con desprecio ó entad». Despicere. REPACER [pág. 712] REPACER. v. a. Apurar el ganado la yerba que pasta. Herbam pascendo absumere REPACIDO [pág. 712] REPACIDO, DA. p. p. de REPACER RRPADECER. v. a. Padecer mucho. Usase tambien como neutro. Valde pati. REPAGADO [pág. 712] REPAGADO, DA. p. p. de REPAGAR. REPAGAR [pág. 712] REPAGAR. v. a. Pagar mucho ó con exceso alguna cosa. Valde, plus nimio pretium solvere. REPAJO [pág. 712] REPAJO. $. m. Sitio cerrado con arbustos Ó plantas. Repagulum. REPANTIGADO [pág. 712] REPANTIGADO, DA. p. p. de REPANTIGARSE. REPANTIGARSE [pág. 712] REPANTIGARSE. v. r. Arrellanarse en el asiento, y extenderse para mayor comodidad. Desidiost recumbere, in sede jacere, recubare. REPAPILADO [pág. 712] REPAPILADO, DA. p. p. de REPAPILARSE. REPAPILARSE [pág. 712] REPAPILARSE. v. r. Llenarse de comida saboreandose y relamiéndose con ela: Se cibis imgurgitare. a REPARABLE [pág. 712] REPARABLE. adj. Lo quese puede reparar ó remediar. Reparabilis. 2 000 REPARACION [pág. 712] REPARACION. s. f. El acto de reparar en el sentido de renovar ó mejorar alguna cosa. Refectio, instauratio, renovatio REPARACION. En las escuelas se Mama aquel acto literario y ejercicio que hacen en ellas los estudiantes-diciendo la leccion, y en algunas partes arguyéndose unos'a otros. Lectionum re petitio, vel relectio scholastica. F REPARADA [pág. 712] REPARADA. » f Movimiento extraordinario que hace el caballo apartándo de pronto el cuerpo, porque se espanta ó por picardia.' REPARADO [pág. 712] RAPARADO, DA. p. pde ARPARAR. — REPARADOR [pág. 712] REPARADOR, RA. s. m. y f. El que repara ó mejora alguna cosa. Reparator, ¿nstaurator. || 'El que repára con frecuencia y nil miédad. Censor, nimtus specuiator. REPARAMIENTO [pág. 712] REPARAMIENTO. 5. m. REPARO Ó REPARA REPARAR. v. a. Componer, aderezar Ó emendar el menoscabo que ha padecido alguna cosa. Reficere REPARAR. Mirar con cuidado alguna cosa. .Animadvertere, attendere. REPARAR. Atender, considerar ó reflexionar. Considerars, observare, animadvertere. REPARAR. En lo moral vale emendat, corregir ó remediat. Emendare, reficera, corrigeré. REPARAR. Suspenderse ó detenerse por razon de algún inconveniente ó embarazo. Observare, attendere. REPARAR. Oponer alguna defénsa contra el golpe: para librarse de él. Defensionem parare, defensioni consultre. REPARAR. Defender, resguardar ó precaver algun daño ó perjuicio. Defendere, tutamen adhibere. REPARAR. Tomar aliento ó vigor, recuperarse ó recobrarse de algun accidente. Úsase tambien como recíproco. Vires reficere; assumere, REPARAR. Llaman los vaciadores dar la última mano á sas'obras para quitarle les defectos que precisamente sacan de Jos moldes, Opus retractare, perpolire. Ñ REPARAR [pág. 712] REPARAR. V. n. Pasarse, detenerse Ó hacer alto en alguna parte. Gradum sistere. REPARARSE [pág. 712] PEPARARSE. V. r. Contenerse Ó reportarse. Se continere vel temperare. REPARATIVO [pág. 712] REPARATIVO, VA. adj. Lo que repara ó tiene virtud de reparar. Quod reficis. REPARO [pág. 712] REPARO. s. m. Restauracion, recuperacion ó remedio. Reparatio, instauratio. || La obra que se hace en las fabricas ú otras cosas que padecen alguna ruina, ó tienen necesidad de componerse Ó renovarse, ó padecen menoscabo. Renovatio, reparatio. || La inspeccion cuidadosa de alguna cosa. Animadversio, observatio, nota. || Advertencia, consideracion ó reflexion que se pone en lo que se dice Ó hace. Cura, animadversio, observatio. || Duda, dificultad ó inconveniente que ocurre sobre la materia que se trata.Obez , difficultas. || El confortante que se pone en el estómago al enfermo para dar vigor y fortalecer. Medicamentum reficiens ,recreans , confórtans. || Cualquiera cosa que se pone por defensa 0 reparo. Tutamen , fulcimen. REPARTIBLE [pág. 712] REPARTIBLE. adj. Lo que se puede repartir. Quod distribui potest. : REPARTICION [pág. 712] REPARTICION. s. f. La accion y efecto de repartir ó distribuir. Distributio, partitio. REPARTIDAMENTE [pág. 712] REPARTIDAMENTE. adv. m. Por partes, en diversas porciones. Partitè, partitim. REPARTIDERO [pág. 712] REPARTIDERO, RA. adj. Lo que se ha de repartir. Partiendus , distribuendus. REPARTIDO , DA. p. p. de REPARTIR. REPARTIDOR [pág. 712] REPARTIDOR, RA. s. m. y f. El que reparte ó distribuye. Distributor, partitor. || La persona diputada para repartir. Distributor, partitor REPARTIMIENTO [pág. 712] REPARTIMIENTO. s. m. La division que se hace de una cósa para distribuirla por partes. Distributio, partitio. || El mismo instrumento en que y consta lo que á cada uno se ha repartido. Syllabus distributionum. . || La contribucion Ó carga “con que se grava á uno. Vectigal distributum. REPARTIR [pág. 712] REPARTIR. V. a. Distribuir una cosa dividiéndola por partes. Partiri, distribuere. || Dar ó franquear gracias ó favores. Di. largiri, impertiri REPARTIR. Cargar alguna contribucion ó gravámen por partés. Vectigal distribuere. || Distribuir entre dos ó mas alguna cosa. REPASADERA [pág. 712] REPASADERA. s. f. Instrumento de madera de media vara de largo y el grueso de tres dedos, con una caja en el medio de dos dedos de an- cho, y en ella un hierro con una cuña. Usan de este género de herramienta los que trabajan "en madera para sacar en grueso los perfiles, Longus scalper. REPASADO, DA. D. p: de REPASAR. REPASADORA .57 La muger que se ocupa en repasar o carmenar la lana. Femina lanam carminando repargans. REPASAR [pág. 712] REPASAR. v. a. Volver á pasar por un mismo sitio o lugar. Úsase tambien como neutro. Viam "repetere. || Esponjar y limpiar la lana despues de teñida para cardarla. Lanam rarefacere ac re- - Purgare. NXPASAR. V olver a mirar, examinar ó registrar una cosa para asegurarse o emendar el error que hubiese en ella. Recensere, recognoscere REPASAR. Volver a explicar la leccion. Recote re, relegere REPASAR. Volver á recorrer lo que ie ha éstu diado pata asegurarse en ello ó para versi se ha olvidado. Retegere, recolere || Poner a calentar un poco la ropa á fin de que se enfugua si le ha quedado alguna parte:de humedad. Leviter ign? sitcare. || Recoser , dar pasos a la ropa traida y - clara. || Entre mineros revolvér y menear la mezcla del azogue y metal para beneficiarle Hydrargyrum metallumque mixtum convolvere. REPASATA. s.'f. fam. Reprension, córreccion. * . Animadversio. REPASO [pág. 712] REPASO. s. m. El acto y efecto de repasar. Artus hydrargyri metallique mixtionemn convol. vendi. || El estudio ligero que se hace de lo que se tiene visto ó estudiado para: mayor com- prension y firmeza en la memoria, Recensio, relectio. || El reconocimiento de alguna cosa des pues de hecha para ver si le falta algo. Reco Enitio, recensio. || Reprension Ó castigo. Animadversio. REPASTADO [pág. 712] REPASTADO, DA. p. p. de REPASTAR. REPASTAR [pág. 712] REPASTAR. v. a. Volver á pastar ó a dar pasto. lterum pascere. l REPASTO [pág. 712] REPASTO. s. m. El pasto añadido al ordinario Ó regular. Nova pascua, iteratus pastus. REPATRIAR [pág. 712] REPATRIAR. v. n. Volver ó restituirse a su patria. Patriam repetere vel redire REPEANA [pág. 712] REPEANA. s. f. ant. La segunda peana. Suppedaneum secundum. REPECHADO [pág. 712] REPECHADO, DA. p. p. de REPECHAR. REPECHAR [pág. 712] REPECHAR.v. a. Subir por alguna cuesta Ó repecho, ir cuesta arriba. Úsase mas comunmen- te como neutro. Sursum per declivem locum gradi. j REPECHO [pág. 712] REPECHO. s. m. Cuesta bastante pendiente y no larga. Declivis locus , collis. REPEDIDO [pág. 712] REPEDIDO, DA. p. p. de REPEDIR. REPEDIR [pág. 712] REPEDIR. v. a. Volver á pedir y suplicar con mucha instancia. Repetere, iterum postulare. REPELADO, DA. Q. Q. de REPELAR. REPELADA. 2dj. V. ENSALADA. REPELAR. v.'a. Sacar ó arrancar el pelo. Dí- * cese propiamente del de la cabeza. Evellere, vellicare , carprim vellere, REPELAR. Hacer dar al caballo una carrera corta. Ad brevem cursum equo caicaria admovere. REPELAR. Cortar la parte superior de la yerba con las manos ó con los dientes, como lo hace el ganado. Carptim revellere. REPELAR. met. Tomar de una cosa poco á poco, . por partes ó porciones.Carpere, vellicare, discerpere. REPELIENTE [pág. 712] REPELIENTE. p. a. de REPELER. Lo que tiene virtud de repeler ó arrojar. Usase tambien como sustantivo masculino. Repellens , rejiciens. REPELER [pág. 712] REPELER. V. a. Arrojar, lanzar ó echar de sí una cosa con algun impulso ó violencia. Repellere. || Rechazar, contradecir alguna idea, proposicion ó aserto. Repellere, rejicere. REPELIDO [pág. 713] REPELIDO, DA. p. p. de REPELER. REPELO [pág. 713] REPELO. s. m. Parte pequeña de cualquiera cosa que se levanta contra el natural, y sirve de embarazo, como rEPELO de la pluma ó el de las uñas. Pilus reversus, redivia. || Lo que no va al pelo. Aversus pilus. || Espira ó linea torcida que forman las fibras de alguna madera. Arborís spira, vena, nodus in orbem convolutus. || met. Riña ó encuentro ligero. Levis rixa. REPELO. met. Repugnancia, desabrimiento que se muestra al ejecutar alguna cosa. Áversus, repugnans animus. REPELON [pág. 713] REPELON. s. m. El tiron que se da del pelo, especialmente de la cabeza. Capillorum velli tatus, cvulsio. REreLON. En las medias la hebra que saliendo encoge los puntos que estan inmediatos. Filum reversum in calceis. || met. Aquella porcion Ó parte peque a que se toma O saca de una cosa , como arrancandola ó arrebatandola. Pars carptim divulsa. || met. La carrera pronta y fuerte que da el caballo. Brevis et vsolentus equi cursus vel agitatio. REPELON. met. Tropezon ó golpe ligero. Levis offensio vel ictus. 4 REPeLones. mod. adv. con que se explica que una cosa se va tomando ó disipando poco á poco. Carptim, vellicatim. BATIR DE REPELON. f. Man. Herir al caballo con las espuelas, corriendo un poco el ralon de abajo arriba. Hay tambien de rodeo y de medio rodeo, que sé ejecuta moviendo el talon de fuera adentro. Calcaria equo sursum versum adhibere, admovere. DARSE UN REPELON. f. met. Tener con alguno conversación ligera. Per transennam vel levi tractu confabulari. DE REPELON. mod. adv. Sin detenerse ó ligera» mente Perfunctoriè, leviter. REPELOSOSA [pág. 713] REPELOSO SA. adj. que se aplica á la madera que al labrarla levanta pelos. Filamentis rigens vel asperumlignum, REPELOSO. met. Quisquilloso, rencilloso. Rixorus REPELOSO. met. El que es muy mirado y delicadu de genio. Rigidus, asper. REPRI [pág. 713] REPRI.LADO, DA. p. p. de REPELLAR. REPELLAR [pág. 713] REPELLAR. v. a. Arrojar pelladas de yeso ó cal a la pared que se esta fabricando ó reparando Murum gypso trullissare. REPENSADO [pág. 713] REPENSADO, DA. p. p. de REPENSAR. REPENSAR [pág. 713] REPENSAR. v. a. Volver a pensar , discurrir Ó re dlexionar. Perpendere. || Pensar mucho ó con reflexion sobre alguna cosa. Recogitare, perpendere. REPENTE [pág. 713] REPENTE. s. m. Movimiento o suceso súbito o no previsto. Subitus motus. || adv. t. ant. Repentinamente , de repente. Repenté , subito. DE REPENTE. mod. adv. Prontamente, sin preparacion, Ó sin discurrir Ó pensar. Repente, surito, extempore. REPENTIDO [pág. 713] REPENTIDO, DA. p. p. ant. de REPENTIRSE, REPENTINAMENTE [pág. 713] REPENTINAMENTE. adv. m. DE REPENTE. REPENTINO [pág. 713] REPENTINO, NA. adj. Pronto, impensado, no prevenido. Subitus, improvisus, repentinus. REPENTIRSE. .T. ant. ARREPENTIRSE. REPENTISTA [pág. 713] REPENTISTA. s. m. y f. El que dive ó compone versos de repente. Extemporalis versificator. REPENTON [pág. 713] REPENTON.s. m Elsuceso, lance ó acaso grave, que sobreviene sin pensar, y cuando mas descuidado se estaba. [mprovisus casus. || El movimiento impensado y pronto que le ocurre á alguno para ejecutar alguna cosa con precipitacion, y sin pensarla ó premeditarla. Repentinum vel extemporaneum au xilium. REPEOR [pág. 713] REPEOR. adj. fam. Mucho peor. Multo pejor. REPERCUDIDA [pág. 713] REPERCUDIDA. s. f. La revuelta ó retrocesion que hace una cosa Repercussio. REPERCUDIR [pág. 713] REPERCUDIR. v. 0. REPERCUTIR. || V. a. REPERCUTIR. REPERCUSION [pág. 713] REPERCUSION. s. f. La vuelta del movimien» to de un cuerpo por tocar en otro. Repercus- 510, repercussus. REPERCUSION Reverbero'ó reflexion de la luz. Repercussio, repercussus luminosus. REPERCUSIVO [pág. 713] REPERCUSIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud ó encacia de repercutir. Repercussivus , repercutiens. || Med. y Cir Aplicase a los medicamentos que tienen virtud de repercutir. Usase tambien como sustantivo en la terminaciun masculina. Repercutiendi vim habens. REPERCUSO, SA p. p. irreg. de REPERCUTIR. REPERCUTIR [pág. 713] REPERCUTIR. v. n. Retroceder con violencia un cuerpo herido de otro. Repercutere, REPERCUTIR: REVERBERAR Ó RESALTAR. || v. a. Med. y Cir. Rechazar, repeler, hacer que un humor retroceda Ó refluya hacia atras. REPERTORIO [pág. 713] REPERTORIO. s. m. Libro abreviado ó prontuario, en que sucintamente se hace mencion de cosas notables, remitiéndose á lo que se ex presa mas latamente en otros escritos. Repertorsum, indez. REPESADO [pág. 713] REPESADO, DA. p. p. de REPESAR. REPESAR [pág. 713] RHPESAR. v. a. Volver a pesar una cosa para asegurarse de la fidelidad del primer peso. Iterum ponderare. REPESO [pág. 713] REPESO. s. m. La accion y efecto de repesar. Ponderationis iteratio. || El lugar que se tiene destinado para repesar. Locus ponderationis iterationi destinatus. || El encargo de repesar. Pensitandi munus. DE REPESO. mod. adv. Con todo el peso de una mole ó cuerpo. Repente. DE REPESO. met. Con toda la fuerza y eficacia de la autoridad y valimiento o dela persuasion. REPETENCIA [pág. 713] REPETENCIA. s. f. REPETICION. REPETICION [pág. 713] REPETICION. s. £. La reiteracion de cualquier acto. Repetitio. || Discurso ó disertacion sobre alguna determinada materia que componian los ca: tedraticos en las universidades literarias. Pradectio, dissertatio. || Pint. y Esc. La obra de pintura ó escultura o parte de ella repetida por el mis mo autor original. Archetypum ses exemplum ab ipsius auctore iterum depictum vel scul. || En algunas universidades el acto literario que se tiene antes del ejercicio secreto para recibir el grado mayor. Llamase tambien asi sola la leccion de hora de dicho acto. || for. La accion que compete á al. guno para demandar lo indebidamente pagado, ó lo que se ha tenido que pagar por otro. || En el relox es un instrumento con muelle que repite todas las veces que uno uiere la hora que señala ó dió últimamente. eperitio horarum horologis. || RELOX DE REPETICION. || Ret. Figura en que una misma voz se repite muchas veces en un período para dar eficacia á la expresion. Repetitio. REPETIDAMENTE [pág. 713] REPETIDAMENTE. adv. m. Con repeticion. Iterum atque iterum, sapinus. REPETIDO [pág. 713] REPETIDO, DA. p. p. de REPETIR. REPETIDOR. RA. a. m. y t. El que repita. Rapetens. REPETIDOR [pág. 713] REPETIDOR. El que repasa á otro la leccion que leyó ó explicó el maestro, Ó el que toma primero á otro la leccion que le fue señalada. Lectionem repetens , hypodidascalus. REPETIR [pág. 713] REPETIR. v. a. Volver á pedir, Ó pedir muchas veces Ó con instancia. Repetere. || Volver á hacer lo que se habia hecho, ó decir lo quese habia dicho. Reiterare. || for. Demandar lo indebidamente pagado, Ó lo que se ha tenido que pagar por otro. njuste vel pro alio soluta in judicio postulare. || Pint. y Escult. Volver á ejecutar un artífice la obra que originalmente habia hecho él mismo ó alguna parte de ella. Usase tambien como reciproco. Pictorem, sculptoremve archetypum sterare. REPSTIA [pág. 713] REPSTIA. v. 1. Hablando de manjares ó bebidas venir á la boca el sabor de lo que se ha comido o bebido, y aun no se ha digerido. Cibi nondum digesti gustum in palatum revenire. REPETIR. En algunas universidades es tener el acto público llamado repeticion que precede al ejercicio secreto para recibir el grado mayor. REPETLAS EX -Pint a Rorattt Se dice tel atista que por su pobreza de 'ideas usa en todas sus obras de unas mismas actitudes, grupos lejos Kc. Esmdem fere viam inopia ingenii pingendo sive exsculpendo repetere. REPETITIVO [pág. 713] REPETITIVO, VA. adj. Lo que incluye repeticion. Quod repetitionem complectitur, continet. REPICADO [pág. 713] REPICADO, DA. p. p. de REPICAR. || adj. El que anda muy pulido y presume de ello. Crebris gressibus, brevibus que progrediens. REPICAPUNTO. Voz que solo tiene uso en el modo adverbial de REPICAPUNTO, y vale que una cosa se ejecuta con primor, y con todas las circunstancias de curiosidad y aseo. Perpolite, perpulchre, affabre, apprime. REPICAR. v.a. Picar mucho una cosa, reducir= Ja 2 varres muy menudas. Iterum minutatim concidere. BEPICAR. añer ó hacer sonar con cierta medida y compa las campanas, hiriéndolas con el badajo ó lengua. Se dice tambien de otros instruimentos semejantes. Crebro sonitu cymbala Jestive pulsare. REPICAR. Volverá picar ó punzar. Repungere. RÉPICAR. En el juego de los cientos contaf alguno noventa puntos antes que cuente uno el contrario. Nonaginta puncta continua numerare in ludo vb d:fecium numerationis adversarii, ABPICARSE. v.r. Picarse, pretiarse, presumir de alguna cosa. Gloriari, jactare, ostentare. EN SALVO ESTÁ BL QUE REPICA. expr. fam, con que se nota la facilidad del que reprende a otro el modo de portarse en las acciones peligrosas, estando el en seguro ó fuera del lance, REPILOGADO [pág. 713] REPILOGADO, DA. p. p. de REPILOGAR. REPILOGAR [pág. 713] REPILOGAR. v. a. Epilogar, volver a decir en resumen. Epitomart, in compendium tedigere. REPINADO [pág. 713] REPINADO, D. p. p. de REPINARSE REPINARSE. v.r Remontarse. In sublime ferri, REPINTADO [pág. 713] REPINTADO, DA. p. p. de REPINTAR. REPNT [pág. 713] REPNT V. a. Pint. Pintar sobre lo ya pintado ó para restaurar cuadros que están mal. tratados, Ó para perfeccionar mas las pinturas Ya concluidas. Repingere. REPINTARSE [pág. 713] REPINTARSE. r. Pintarse Ó usat de afeites con esmero y cuidado. Pigmentis se ac fuco illinire. || En las imprente se, setrlratse otra vez la letra fuera de su lugar, lo cual sucede ó por no estar firme la prensa, ó por macear la impresion antes que este seca, Ó por ser la tinta de mala catidad. Impressas litterarum not4s rursus extra ordinem depingi. REPIQUE [pág. 713] REPIQUE. s. m. La accion y efecto de repicar. || El sonido armónico que se hace cua las campanas en señal de fiesta ó regocijo. Crea bra cymbalorum percus sio. || met. Quimera, altercacion ó cuestion ligera que tiene uno cón otro. Contentio levis. || En el juego de los cientos es el lance en que alguno cuenta rfoventa puntos: antes que cuente uno el contrarid. Nonaginta punctorum continua numeratio. REPIQUETE [pág. 713] REPIQUETE. s. m. Toque ligero y festivo que se hace en la campana con otro instrumento de hierro diverso de la lengua de ella. Cymbalorum levis crebra, festivaque pulsatio. || LANCE Ó REENCUENTRO. REPIQUETEAR [pág. 713] REPIQUETEAR. v. a. Tocar con viveza las campanas ú otro instrumento sonoro, Cymbala acute, leviter, crebróque pulsare. REPIQUETEARSE [pág. 713] REPIQUETEARSE. V. r. Reñir dos ó mas, dicién "dose mutuamente cnaimiantes o palabras sena sibles y de enojo. Mutua contentione rixari, REPISA [pág. 713] REPISA. s. f. Especie de ménsula que sirve para sostener algun busto, vaso ú otro adorno. Mensule architectonicæ genus simulacro, si £nove alii sustentando. || SA. adj. ant. Pesaroso, arrepentido. || s. m. Vino de inferior calidad que se hace de la uva repisada. Vinum tenue, va pidum, REPITIENTE [pág. 713] REPITIENTE. p.a. de repETiR. El que repite y sustenta en escuelas el acto de repeticion. hesium A E a . REPIZCADO, DA. p, p.de REPIZCAR. REPIZCAR [pág. 713] REPIZCAR. v. 2. PELLIZCAR» REPIZCO [pág. 713] REPIZCO. S. m. PELLIZCO. REPLANTADO [pág. 713] REPLANTADO, DA. p. p. de REPLANTAR. REPLANTAR. v.a. Volverá plantar en el suelo ó sitio que ha estado plantado. Reserere, rursus plantare REPLANTRADO, DA. P. p.de REPLANTEAR [pág. 713] REPLANTEARREPLANTEAR. v. a. Volver a señalar la planta de un edificio sobre los cimientos sacados á flor de tierra. Edificti ichnographiam super fundimentajacta rursus designare, delineare, REPLANTEO [pág. 713] REPLANTEO. s. m. La accion de replantear y la planta que por segunda vez se señala sobre los cimientos del edificio para empezar á levantar las paredes. Ichnographia adifició super cementa designatio, ichnographia ¡psa rursus adumbrata. REPLECION [pág. 713] REPLFCION. s. m. La Menura que resulta de la abundancia de los humores en el cuerpo del animal ó del exceso del mantenimiento. Copia, plethora. e S REPLEGADO, DA. p.p.de arPLeGar. REPLEGAR [pág. 713] REPLEGAR. v. a. Plegar ó doblar muchas ve: ces. Replicare. REPLETO [pág. 713] REPLETO, TA. adj. Muy lleno. Aplícase regularmente a la persona muy llena de humo» ros Ocomida. Repletus ,impletus, ples, loricos. RÉPLICA. s. t. La instancia ó argumento que se hacea lo que se responde. Object «m. (bjecsio, RÉPLICA [pág. 713] RÉPLICA. La respuesta que se da repugnando lo que se dice o manda. Repugnans responsio, || for. El segundo escrito o alez acion que presenta cada una de las partes, respondiendo Xxxx a las excepciones que mutuamente se han opuesto. Contrascriptum. REPLICACION [pág. 714] REPLICACION. s. f. ant. La accion y efecto de replicar ó contradecir. Replicatio. || ant. Repeticion; reiteracion. Repetitio, reiteratio. || for. RÉPLICA. REPLICADO [pág. 714] REPLICADO, DA. p. p. de REPLICAR. e REPLICADOR [pág. 714] REPLICADOR, RA. s.m. y f. El que replica f:ecuentemente. Obloguntor. REPLICANTE [pág. 714] REPLICANTE, p. a. de REPLICAR. El que replica. Replicans, disputator. ] REPLICAR [pág. 714] REPLICAR, v. n. Instar ó argúir contra la respuesta ó argumento. Objecta refellere, retorquere, objicere, vreponere. | : REPLICAR. Responder como repugnando lo que se dice ó manda. Reclamare, contradicere. || v. a.for. Responder y alegar las parces litigantes contra las excepciones que mutuamente se han opuesto. Contrascriptum 31 Judicio exhibere. || ant. Repetir. Iterare, repetere. REPLICATO [pág. 714] REPLICATO. s. m. ant. aúeLICA por la respuesta que se da repugnando dc: ñsbLicaro. for. ant. REPLICACION Ó RÉPLICA por el segundo escrito que presenta cada uno de los litigantes. REPLICON [pág. 714] REPLICON, NA. adj. fam. REPLICADOR. Molestus reclamator, disputator. REPOBLACIO [pág. 714] REPOBLACIO,. s. f. La accion y efecto de re- .. poblar. Icolarum frequentatio iterata. REPOBLADO [pág. 714] REPOBLADO, DA. p. p. de REPOBLAR. REPOBLAR [pág. 714] REPOBLAR. v. a. Volver a poblar. Rursus ¿ncolis frequentare. REPODRIDO [pág. 714] REPODRIDO, DA. p. p. de REPODRIR. REPODRIR [pág. 714] REPODRIR v. a. Podrir mucho. Úsase tambien como reciproco. Valde putrescere. j E. r. met. Podrirse Ó consumirse ntucho de callar y disimular algun sentimiento ó pesar. Contabescere silentio. REPOLLAR [pág. 714] REPOLLAR. v. i. Formar repollo las plantas, como la lombarda; la lechuga Kc. Dícese asimismo de las hojas; y tambien se usa como verbo recíproco. Condensum, conglobatumque me. ditullium olera quedam efformare. REPOLLO [pág. 714] REPOLLO. s. m. Especie de col, de que se hacé mucho uso, y que tiene hojas firmes y sólidas, comprimidas y abrazadas tan estrechamente, que forman entre todas antes de echar el tallo a manera de una cabeza. Brassica capitata. REbOLLO. El grumo Ó cabeza mas ó menos orbiculat que forman algunas plantas, como la lombarda y cierta, especie de lechugas , apiñándose ó apretándose sus hojas unas sobre otras. Conglobatum quorumdam olerum , condensumque meditallium. REPOLLUDO. DA. adj. que se aplica á las plan» tas que forman repollo, como la lombarda, lechuga Kc. Conglobatá planta, in glogá formam efjormata. REPOLLUDÓ [pág. 714] REPOLLUDÓ. Lo qué tiene la gurá de repollo, Aplícase regularmente al hombre grueso y chi co. Rotundus, torosus homo. REPOLLUELO [pág. 714] REPOLLUELO. s.m. d. de REPOLLO. REPONER [pág. 714] REPONER. v. ás Volver á poner; constituir, colocar una cosa en aquél lugar ó estado que tenia. Reponere REPÓNER. Reemplazar lo que falta 6 10 que sé había sacado de alguna parte. Sufficere, subrogare, resarcire. || Replicar, oponer. Objicere, obloqui REPONEA. for. Volver la causa ó pleito á su primer estado. Reposere. REPONERSE [pág. 714] REPONERSE. V. Y. Recobrar la salud ó la hacienda perdida. Rem familiarem valetudinemue amissam recuperare. o REPORTACION [pág. 714] REPORTACION. s.f. Sosiego, serenidad, tiento, moderacion. «Animi moderatio, cohibisio, refrenasio. REPORTADO [pág. 714] REPORTADO, DA. p. p. de REPORTAR. || adj. Moderado, templado, contenido, mirado. REPORTAMIENTO [pág. 714] REPORTAMIENTO. s. m. La accion y efecto de reportar ó reportarse. Refrenatio. REPORTAR [pág. 714] REPORTAR. v. a. Refrenar, reprimir ó moderar alguna pasion del animo ó al que la tiene Usase tambien como reciproco. Continere, temperare, moderari. || Alcanzar, conseguir, lograr, obtener. Reportare, adipisci || Traer ó llevar. Reportare, revehere, || ant. Retribuir, pagar , recompensar. Retribuere, rependere. REPORTORIO [pág. 714] REPORTORIO. 5. mi. REPERTORIO. || ALMANAQUE. PU AMENTE. adv. m. Con reposo. REPOSADO [pág. 714] REPOSADO, DA. p. de REPOSAR. Ke?osaDo. adj. Soregado, quieto, tranquilo. Reqtius , pacatus. REPOSAR [pág. 714] REPOSAR. v. n. Descansar, dar intermision á la fatiga Ó trabajo. Quiescere, requiescere. || Descansar durmiendo un breve sueño. Quietem vel somnum capere REPOSAR. Permanecer en quietud y paz y sin alteración una cosa. Quiescere, vacare, otiari. || Estar enterrado, yacer, descansar. || Sentarse y purificarse algun liquido, precipitándose al fóndo las partes mas pesadas. Usase tambien como recíproco. Liguorem turbidum subsidere. ' REPOSAR. Estar quieto por algun tiempo un líquido compuesto con varios ingredientes pará que se sature de ellos. Quiesceres REPOSICION [pág. 714] REPOSICION. s. f. La accion y efecto de reponer. Repositio. Ñ REPOSITORIO. s. m. ant. El lugar donde se guarda alguna cosa. Repositorium. REPOSO [pág. 714] REPOSO. s. m. Descanso, quietud, intermision del trabajo ó fatiga: Quies, reguies, vacatio. REPOSO. Tranquilidad y sosiego del cuerpo ó del animo. ESTAR DE REPOSO. f. ant. Estar de asiento. REPOSTE [pág. 714] REPOSTE. s, m. p. Ar. DESPENSA. REPOSTERÍA [pág. 714] REPOSTERÍA. s. f. Oficina destinada en las cásas particulares para hacer dulces y bebidas. Abaci supellectilis, es potionum prefecti officina. || La dignidad y émpleo de repostero mayor en la casa real de los antiguos reyes de Castilla. Magni penuarii regii dignitas. || El conjunto dé provisiones é instrumentos pertenecientes al oficio de repostero, y la gente que sé emplea en este ministerio. Penuariorum seu rei penuaria collectio. REPOSTERO [pág. 714] REPOSTERO. s. m. En las casas de los poderosos oficial á cuyo cargo está hacer bebidas y dulces. Abaci supellectilis, es potionum pe REPOSTERO. Paño cuadrado con las armas del principe ó señor ¿ el cual sirve para poner s0- re las cargas de las acémilas, y tambien para colgar en las antecámaras. Tapes, stragulum, stemmatibus distincium. REPOSTERO DE CAMAS. Criado de la reina, á cuyo cargo está cuidar de la puerta de la antecá mara y mullir los colchones de la cama. Regió Jecti adminsster. d REPOSTERO DE ESTRADOS. El mozo que tiene a su cuidado poner el estrado del rey, y de recogerlo y guardarlo. Subselliorum ve) strati servus. REPOSTERO MAYOR. Antiguamente en la real cása de Castilla el gefe á cuyo cargo estaba el mando y gobierno de todo lo perteneciente al ramo de repostería z de los empleados en ella y era una persona de las primeras familias de la monarquía. Procer res penuaria in domo . regia praferus REPREGUNTA»¡. f. La réplica ó segunda prégunta que se hace sobre un mísimo asunto ó materia, lterata postulatio vel interrogatio. REPREGUNTADO.DA.p de REPREGUNTAR REPREGUNTAR [pág. 714] REPREGUNTAR. v. a. Volver á preguntar, instar sobre la misma pregunta. Íterato inter- . rogare vel postulare. REPRENDEDOR [pág. 714] REPRENDEDOR, RA.s.m. y f. ant. REPRENREPRENDER. y. á. Corregir, reñir, condenar el dicho ó hecho no conforme á razon. Repre- . hendere, arguere. t REPRENDIDO [pág. 714] REPRENDIDO, DA. p. p. de REPRENDER. REPRENDIENTE [pág. 714] REPRENDIENTE. p.a. de REPRENDER. El que . reprende. Reprehendens. REPRENDIMIENTO [pág. 714] REPRENDIMIENTO. 5. mM. ant. REPAENSION. REPRENSIBLE [pág. 714] REPRENSIBLE. adj. Lo que es digno de reprension. Reprehensibslis. REPRENSÍON [pág. 714] REPRENSÍON. s. f. Amonestacion Ó correccion que sé hace vituperando lo mal hecho ó . dicho, ó lo no conforme á razon. Increpatio. REPRENSOR [pág. 714] REPRENSOR, RA. s.m. y f. El que repren- . de. Reprehensor , íncrepator. REPRENSORIO [pág. 714] REPRENSORIO, RIA.adj. ant. Lo que reprende. Quod reprehendit. REPRESA [pág. 714] REPRESA. s. f. La detención ó estanque que se hace de na cosa. Dicese propiamente del agua que se detiene y se extiende. Aqua stagnatio, compressio. N REPRESA. met. La detencion y reunion de algunas cosas no matériales, como de los afectos y pasiones del ánimo. Compressio , restrictio. MOLER DE REPRESA. f. met. que se dice del que ha estado sin poder hablar por alguna circunstancia, y en llegando á lograr lá ocasion habla en demasía. Voluptati restricta subito habenas lazare. m REPRESADO [pág. 714] REPRESADO, DA. p. p. de REPRESA. REPRESALIA. s: f. Retencion de los bienes de una nacion con quien se está en guerra ó de - sus individuos: Cariati REPRESALTA. ant. PRENDA. REPRESAR [pág. 714] REPRESAR: v. s Recobrar de los enemigos la embarcacion que habian apresado. Navem, a pradatore, predone ablatam, recuperare. || Detener Ó estancar el agua corrien- _ te. Stagnare, comprimere.AEESAa. met. Detener, contener, reprimir. sase tambien como recíproco. Reprimere, remorari, retinere, REPRASARIA. S. f. REBRESALIA. REPRESENTABLE [pág. 714] REPRESENTABLE. adj. Lo que se puede representar Ó hacer visible. Representabilis, visibilis. , a, REPRESENTACION [pág. 714] REPRESENTACION. s. f. Él acto de represen. tar Ó hacer presente una cosa. Reprasentatio, || La accion de representar en el teatro algun drama. Fabula vel comedia actio. || El poema dramático. Drama. || Autoridad, dignidad, caracter Ó recomendacion de la persona, y asi se dice: fulano es hombre dé REPRESENTACION en Madrid. Decor, dignitás, auctoritas. || Figura, imágen ú idea que " sustituye las veces de la realidad. Effigies, imago. || La súplica ó proposicion apoyada en razones Ó documentos que se hace á los principes ó superiores. Relatio vel repre . sentatio ad superiorem || for. El derecho de suceder en los bienes, herencia ó mayorazgo por la persona de otro y representandola. Representatio. REPRESENTADO [pág. 714] REPRESENTADO, DA. p. p.de REPRESENTAR. REPRESENTADOR, RA. 3. t. y f. El que re- _ presenta. Representans. REPRESENTADOR. COMEDIANTE. REPRESENTANTE [pág. 714] REPRESENTANTE. p. a.de REPRESENTAR. El _ QUe representa. || TA.S.M, Y Í. COMEDIANTE, TA. REPRESENTANTE. El que representa á alguna persona ausente, cuerpo ó comunidad Vices gtrens. o v. a. Hacer presente alguna cosa con palabras ó figuras que se fijan en la imaginacion. Reprasñitare. REPRESENTAR. Informar , declarar Ó referir. Referre ad, reprasentare, REPRESENTAR. Manifestar uno en lo exterior alguna cosa que hay ó que le parece. Reprasentare, reftrre. REPRESENTAR. Recitar en público alguna historía ó tragedía, fingiendo sus verdaderas personas. Fabulam vel comoediam agere. REPRESENTAR. Subrogarse en los derechos, au» toridad ó bienes de otro, como si fuera la misima persona. Representare, gerere vices ve personam. REPRESENTAR. Ser imágen ó símbolo de os cosa, Ó imitarla perfectamente. Representare, referra. REPRESENTAR. ant. PRESENTAR. REPRESENTATIVO [pág. 714] REPRESENTATIVO, VA. adj. Lo que sirve para representar otra cosa. Quid aliud referenvel reprasentans. REPRESION [pág. 714] REPRESION. s. f. La accion y efecto de represar Ó represarse. Actio reprimendi. REPRIMENDA [pág. 714] REPRIMENDA. S. f. REPRENSION. REPRIMIDO [pág. 714] REPRIMIDO, DA. p. p. de REPRIMIR. REPRIMIR [pág. 714] REPRIMIR. v. a. Contener, refrenar, templa? ó moderar. Cohibere, continere. REPROBABLE [pág. 714] REPROBABLE. adj. Lo que es digno de reprobacion ó puede reprobarse. Reprobandus. REPROBACIÓN [pág. 714] REPROBACIÓN. s. F. La accion y efecto de reprobar. Reprobatio. REPROBACION. Teol. Propósitó Ó decréto de la voluntad divina que excluye del reino de los cielos á los que no ha querido librar de la perdicion en que incurrimos todos por el pecado original. Á esta llaman los teólogos riprobacion negativa. Reprobatio peccasoris. || Teol. Propósito Ó decreto de la voluntad divina que condena á las penas del infierno á los que conoció desde la eternidad que habian de morir en pecado mortal. Á esta llaman los teólogos reprobación positiva. REPROBADAMENTE [pág. 714] REPROBADAMENTE. adv. m. Con reproba» cion. REPROBADÍSIMAMENTE [pág. 714] REPROBADÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de . REPROBADAMENTE. REPROBADÍSIMO [pág. 714] REPROBADÍSIMO, MA. adj, sup. de REPROBADO [pág. 714] REPROREPROBADO, DA. p. p. de nePROBAR. || adj. REPROBO. || REPROBADOR , RA. s. m. y f. El que reprue- . ba. Reprobans. REPROBAR [pág. 714] REPROBAR. v. á. Condenar, contradecir, excluir, no admitir ó no aprobar: Reprobare. || v. a. Teol. Decretar la reprobacian. Deccatorem reprubare, damnarr. REPROBATORIO [pág. 715] REPROBATORIO, RIA. adj. Lo que reprueba, ó sirve para reprobar. Quod reprobat. REPROBO [pág. 715] REPROBO, BA. adj. El que por eterno decreto esta condenado a las penas eternas. Usase tambien como sustantivo. Reprobus. REPROCHADO [pág. 715] REPROCHADO, DA. p. p. de REPROCHAR. REPROCHAR [pág. 715] REPROCHAR. v. a. Dar en rostro con alguna cosa. Rejicere, repellere, incusare, exprobrare. || Despedir , reprobar, desechar, desdeñar. Repellere, rejicere, reprobare. REPROCHE [pág. 715] REPROCHE. s. m. ant. La accion de echar en cara alguna cosa. Improperium, exprobratio. ant. Falta que pyede echarse en cara Noxa, nota improperanda, exprobranda. || aut. Repulsa, desden, desvio, desaire. Repulsa, rejectio, aspernatio. REPRODUCCION [pág. 715] REPRODUCCION. s. f. La produccion que de nuevo ó segunda vez se hace de una misma cosa, Ó la restauracion de la ya deshecha ó destruida. Reproductio. || for. La accion de volver á hacer presente lo que antecedentemente se dijo _ y alegó. Reproductio. REPRODUCIDO [pág. 715] REPRODUCIDO, DA. p. p. de REPRODUCIR REPRODUCIR [pág. 715] REPRODUCIR. v. a. Volver á producir ó producir de nuevo. Reproducere. || for. Volver á hacer presente lo que antecedentemente se dijo y alegó. Reproducere. REPROMISION [pág. 715] REPROMISION. s. f. Promesa repetida. Repromissio. REPRUEBA [pág. 715] REPRUEBA. s. f. Nueva prueba sobre la que ya se ha dado. Altera probatio. REPTADO [pág. 715] REPTADO, DA. p. p. de REPTAR. REPTADOR [pág. 715] REPTADOR. S. m. ant. RETADOR. REPTAR [pág. 715] REPTAR. v. 2. ant. RETAR. REPTIL [pág. 715] REPTIL. s. m. Animal que ó por carecer de pies Ó por tenerlos muy cortos arrastra el vientre por tierra para andar. Reptile. REPÚBLICA [pág. 715] REPÚBLICA. s. f. Estado en que gobierna el pueblo. Respublica , democratia. || Cualquier estado ó especie de gobierno político. Respublica, reipublica administratio. || Estado en que gobiernan muchos ya de los principales, ya del pueblo ó de ambos estados indistintamente. Oligarchia , plurium, non unius , imperium. || La causa pública, el comun ó su utilidad. Respublica, REPÚBLICA LITERARIA. El conjunto de los hombres sabios y eruditos. Litteraria respublica. REPUBLICANO [pág. 715] REPUBLICANO, NA. adj. Lo que pertenece a la republica. Quod ad rempublicam attinet. || Aplicase al ciudadano de una república, y al que es afecto á este genero de gobierno. Usase tambien como sustantivo. Reipublice obediens, populi potentiæ amicus. REPÚBLICO , CA. adj. ant. Lo que es progio de una republica ó lo que pertenece a ella. Ad rempublicam pertinens, reipublice proprius, urBL.s. m. El hombre zeloso y amigo del bien público ó que trata del bien comun. Reipublicæ studiosàs, amicas. RErúsLico. El hombre de representacion que es capaz de los oficios públicos. Primas in oppidis. REPUDIACION [pág. 715] REPUDIACION: s. f. La accion y efecto de renunciar ó refutar. Repudiatio. REPUDIADO, DA. p p. de REPUDIAR REPUDIAR [pág. 715] REPUDIAR. v. a. Desechar ó repeler la muger propia. Repudiare. || RENUNCIAR. REPUDIO [pág. 715] REPUDIO. s. m. Dimision de la muger propia. REPUDRIRSE [pág. 715] REPUDRIRSE. v. r. Consumirse interiormente, incomodarse mucho una persona. REPUESTO [pág. 715] REPUESTO, Ta. p. p. irreg. de REPONER. || S. m. Prevencion que se tiene para cuando sea necesario. Paratas vel repositum in futurum || El aparador ó mesa en que está preparado todo lo necesario para el servicio de la comida ó cena. Dicese tambien de la pieza ó cuarto donde se pone el aparador. Mensa vel locus, in quo parata eduliorum receptacula deponuntur. || En el juego del hombre es la obligacion que tiene el que entra «de poner tanta cantidad cuanta habia en la polla, por no haber hecho las bazas que son precisas para ganarla. Ln tudo mulcta repositio. DE REPUESTO. mod. adv. De PREVENCION, REPUGNADO [pág. 715] REPUGNADO, DA. p. p. de REPUGNAR. REIPUGNANCIA. s. É Oposicion ú contradiccion entre dos cosas. Repugnantia. REPUONANCIA. Tedio, aversion á las cosas ó personas. ÁAversio, Aversion ó resistencia que se siernte á consentir ó hacer alguna cosa. Repugnantia. REPUONANCIA. Filos. Incompatibilidad de dos atributos ó cualidades en una misma cosa. REPUGNANTE [pág. 715] REPUGNANTE. p. a. de REPUGNAR. Lo que repugna. Repugnans RÉPUGNANTEMENTE [pág. 715] RÉPUGNANTEMENTE. adv. m. Con repugnancia. REPUGNANTÍSIMO [pág. 715] REPUGNANTÍSIMO, MA. adj. sup. de REPUGNANTE. Valde repugnans. REPUGNAR [pág. 715] REPUGNAR. v. a. Tener oposicion una cosa á otra. Repugnare. Contradecir Ó negar una cosa. Repugnare , recamare, || Hacer de mala gana ó admitir con dificultad alguna cosa. Agrè vel gravate ferre vel facere. || Filos. Implicar Ó no poderse verificar una cosa de otra. Repugnare. REPULGADO [pág. 715] REPULGADO, DA. p. p. de REPULGAR. || adj. AFECTADO. REPULGAR [pág. 715] REPULGAR. v. a. Retorcer la orilla del lienzo, seda, paño ú otra tela con el dedo pulgar y coserla. Replicare , complicare. || Hacer repulgos y labores en las empanadas, pasteles y otras cosas de pasta. Placenta oram, crustamve opere pistorio convelvere, configur are. REPULGO T m La sorcedvra que se hace al lienzo, paño ú otra cosa cosida con hilo ó seda á pespunte ó vainilla. Plicatura, replicatio. REPULGO [pág. 715] REPULGO. La gracia y adorno exterior que hacen á las empanadas ó pasteles al rededor de las masas. Masse plicatura. REPARAR EN REPULGOS DE EMPANADA. f. met. y fam. Detenerse o asirse de cosas de poca importancia. En re levissima offendi. REPULIDO [pág. 715] REPULIDO, Da. p. p. de REPULIR. REPULIDO. adj. Acicalado, peripuesto. Politus, ciminnus. REPULIR [pág. 715] REPULIR. v. a. Volver á pulir, pulir de nuevo. Perpolira. || met. Acicalar, componer con demasiada afectacion Úsase tambien como reciproco. Nimis ornare, exornare. REPULSA [pág. 715] REPULSA. s. f. Desprecio ó denegacion de lo que se pide. Repulsa. REPULSION [pág. 715] REPULSION. f. Fís. La accion ó efecto de repeler. Repulsio. || REPULSA. REPULSIVO [pág. 715] REPULSIVO, VA. adj. Lo que tiene accion ó virtud de repulsar. Repulsandi vam habens. REPULSO [pág. 715] REPULSO, SA. p. p. irreg. ant. de REPELER. AULAS s: n: Móvrimento viοrεrεοut cuerpo, especie de encugida o corcovo que se da por temor o susto. Subsaltatio. || REHILETE, tiechilla. || met. Demostracion exterior y violenta de la sorpresa que causa algun suceso inesperado. Motus exacerbationis signum. || Gerin. El acetre. REPUNTA [pág. 715] REPUNTA. S. f. PUNTA Ó CABO DE TIERRA. || Cosa muy corta, pequeña porcion ó parte minima de alguna cosa. Particula REPUNTA. Desazon, quimera ó reencuentro. Rixa. REPUNTADO [pág. 715] REPUNTADO, DA. p. de REPUNTAR. REPUNTAR. v.n. Náus. Empezar la mar á moverse para la creciente. Maris estum incipere. REPUNTARSE, Y. fe Empezar á volverse el vino, tener punta de vinagre. Acescere, subacescere. REPUNTARSE. Desazonarse, indisponerse- ligeramente una persona con otra, Ó tener entre sí algun leve,y pasagero resentimiento. Exacerbari. REPURGADO [pág. 715] REPURGADO, DA. p. p. de REBURGAR. REPURGAR [pág. 715] REPURGAR. v. a. Volver á limpiar ó purificar una cosa. Iteratd vel denud purgaro, REPUTACION [pág. 715] REPUTACION. s. f. Fama y credito en que esta alguno por sus prendas ó acciones. Existimatio. REPUTADO [pág. 715] REPUTADO, DA. p. p. de REPUTAR. REPUTANTE [pág. 715] REPUTANTE. p. a. de rePUTAR. El que reputa. REPUTAR [pág. 715] REPUTAR. v. a. Estimar, juzgar ó hacer concepto del estado ó calidad de alguna cosa. Æstimare , txistimare. || APRECIAR; y asi se dice: esto está REPUTADO En tanto. REQUEBRADILLO [pág. 715] REQUEBRADILLO, LLA, adj. d. de REQUEBRADO [pág. 715] REQUEREQUEBRADO, DA. p. p. de REQUEBRAR. REQUEBRADOR [pág. 715] REQUEBRADOR. s. m. El que requiebra. Bl- diloquus , amoris allector. REQUEBRAR [pág. 715] REQUEBRAR. v. a. ant. Volver á quebrar en piezas mas menudas lo que estaba ya quebrado. Minutatim frangere, concidere. || met. Galantear, cortejar £ una dama, decir requiebros. Blanditsis vel lenociniis amorem excitare , accendere, amatoriis verbis ludire. * REQUEJAMIENTO [pág. 715] REQUEJAMIENTO. s. m. ant. QUEJA Ó SEN. TIMIENTO, REQUEJAR [pág. 715] REQUEJAR. v. a. ant. QUEJARSE Ó DARSE POR SENTIDO. REQUEMADO [pág. 715] REQUEMADO, DA. p. p. de REQUEMAR. || adj. Lo que esta de color oscuro denegrido», especialmente por haber estado mucho al sol. Adustus. || Un género de tejido delgado muy negro y con cordoncillo, sin lustre, de que se hacian mantos. Subtilis tela atra. REQUEMAMIENTO [pág. 715] REQUEMAMIENTO. 3. M. RESQUEMO. REQUEMANTE [pág. 715] REQUEMANTE. p. a. de REQUEMAR. REQUEMAR. v.'a. Volyer á quemar Ó tostar con exceso alguna cosa. Torrere, adurere. REQUEMAR. Sacar el jugo de las plantas haciéndoles perder su verdor. Exurere, calcinare. REQUEMAR [pág. 715] REQUEMAR. RESQUEMAR REQUEMAR. Hablando de la sangre ó de los humores del cuerpo humano encenderlos excesivamente. MAccendere, inflammare. REQUEMARSE [pág. 715] REQUEMARSE. v. r. Sentir interiormente y sin explicarse Aduri. REQUEMAZON [pág. 715] REQUEMAZON. S. f. RESQUEMO REQUERIDO [pág. 715] REQUERIDO, DA. p. p. de REQUERIR. REQUERIDOR [pág. 715] REQUERIDOR. s. m. El que requiere. Qui riquirit. RÉQUERIMIENTO [pág. 715] RÉQUERIMIENTO.E m. for. Acto judicial por amones que ejecutar alguna cosa. Monitio juridica vel denuntiatio. || Intimacion aviso ó noticia que se pasa á uno haciéndole sabedor de alguna cosa con autoridad pública. Postulatio, denuntiatio. REQUERIR [pág. 715] REQUERIR. v. a. Intimar , avisar Ó hacer sáber alguna cosa con autoridad públipa. Monere, denuntiare. Ñ REQUERIR. Reconocer ó examinar el estado en que se halla alguna cosa. Solicitare, requirere. || Necesitar o ser necesario. Requirere. || Acudir ó suministrar alguna cosa. Curare, solicitare. || Solicitar , pretender, explicar su deseo Ó pasion amorosa. Allicere, solicitare. || Inducir, persuadir. Cohortari, suadere. REQUESON [pág. 715] REQUESON. s. m. Coagulacion de las partes mantecosas y caseosas de la leche, que se hace cociendola con un poco de cuajo, y separando despues el suero por un colador. Pinguior es caseosa lactis pars coctiom coagulata. || La segunda cuajada que se saca del reis te dc espues de netuo di queso. REQUESONARSE [pág. 715] REQUESONARSE. v. r. Cortarse la leche, y empezar 2 hacerse requeson. Decoctum lac coagulari. E REQUIBE. 8. m. ARREQUIBE. REQUIEBRO [pág. 715] REQUIEBRO: s. m. El dicho Ó palabra dulce, amorosa, atractiva con que se expresa la terneza del ainot. Allectio amatoria vel blanditit. A n REQUIEBRO. El quiebro ó trinado que se hace en la. voz cuando se canta Sones vocis injtexus, modulationis inflexio. REQUINTADO [pág. 715] REQUINTADO, DA. p. P. de REQUINTAR. REQUINTADOR [pág. 715] REQUINTADOR, RA, s. m. y f. El que reuinta en los remates de los arrendamientos. icitator quintam lieltationis partem augens. REQUINTAR. y, a. Pujar la quinta parte en los arrendamientos despues de rematados y quinta los. Quintam conductionis partem licitand́o vursum augere. REQUINTARy met. Sobrepujat, exceder, aventajar mucho. Longé prestare, antecellere, superare. e ' REQUINTAR. Mús. Subir ó bajar cinco puntos una cuerda ó tono. Tonum remittere. REQUINTO [pág. 715] REQUINTO. s. m. Segundo quinto que se saca de una cantidad de que se habia extraido ya la quinta parte.Quinta pars rursus post aliam guintam partem deducta. || LA puja de quinta parte que se hace en los arrendamientos despues de haberse rematado y quintado. Licitatro, quinta conductionis parte, aucta. o REoUIKtO Servicio estraordinario que se impuso á los indios del Perú y en algunas otras provincias en el reinado de Felipe II, y era una quinta parte de la suma de sus contribuciones ordinarias. Tributi genus extra ordinem indis imperati. REQU [pág. 715] REQU S. f. La visita y feconocimiento de los presos y prisiones que por el dia y por la noche repite el carcelero. Quotidiana incarceratorum requisitio a carceris custode peracta. REQUISICION [pág. 715] REQUISICION. S. f. for. ant. REQUERIMIENTO. REQUISITO [pág. 715] REQUISITO, TA. p. p. irreg. de REQUERIR. || 5. m. La circunstancia ó condicion que se requiere para alguna cosa. Requisitum. REQUISITORIO [pág. 716] REQUISITORIO, RIA. adj. que se aplica al despacho de un juez a otro, en que le requiere, con el término que se debe, ejecute algun mandamiento suyo. Usase regularmente sustantivado en la terminacion femenina y algunas veces en la masculina. Reguisitoria littere, postulatio unius judicis ad alterum. RES [pág. 716] RES. s. f. Cualquier animal cuadrúpedo de algunas especies domésticas, como del ganado vacuno, lanar dc. ó de las salvages, como venados, jabalíes «c. Pecus. RES DE VIENTRE. La res paridera en los rebaños, vacadas Xc. Pecus foecundum. Á LA RES VIEJA ALIVIALE LA REJA. Fef. que significa que se debe procurar a los viejos el alivio en las cargas y trabajos. RESABER [pág. 716] RESABER. v. a. Saber muy bien una cosa. Plane scire. || V. M. Ser demasiadaménte bachiller, causando enfado con lo que dice al que le oye. Sapientem se jactare vel sciolum. RESABIADO, DA. pa p. de RESABIAR. RESABIAR [pág. 716] RESABIAR. v. a. Hacer tomar algun vicio ó mala costumbre. Usase tambien como reciproco. Vitium parere, contrahere. ' RESABIARSÉ [pág. 716] RESABIARSÉ. v. r. Disgustarse Ó desazonarse. || SABOREARSE. RESABIDO [pág. 716] RESABIDO, DA. p. p. de RESABRA. || adj. El que se precia de muy sabio y entendido. Doctus, peritus, sciolus. RESABIO [pág. 716] RESABIO. s. m. El sabor desagradable que deja alguna cosa. Ingratus sapor. || Vicio ó mala costumbre que se toma ó adquiere. Vitium. || met. ant Disgusto. Tedium. RESACA [pág. 716] RESACA. s. f. El movimiento que hace la onda del agua del mar y rios caudalosos cuando se retira volviendo de la orilla o playa. Refiuentis maris motas. RESACAR [pág. 716] RESACAR. v. a. ant. SACAR. RESALADO [pág. 716] RESALADO, DA. adj. que se aplica á la persona que tiene mucha sal, chiste, gracia y meneo. Festivus ,jocosus. || DA. p« de RESALIR. RESALIR [pág. 716] RESALIR. v. n. Arg. Salir afuera Ó al aire en los edificios ú otras cosas. Exstare, protendi. RESALTAR [pág. 716] RESALTAR. v. n, Rechazar ó dar segundo bote ó salto un cuerpo por la mayor fuerza ó resistencia que halla en otro que toca ó tropieza Resilire. || Saltar, despegarse Ó disminuirse un cuerpo que estaba pegado á otro; y asi se dice: esta pintura Ó barniz se resalta. Resilire. || Sobresalir en parte algun cuerpo en otro en los edificios ú otras cosas. Exstare, protendi, prominere. RESALTAR met. Venir prontamente alguna cosa 2 los ojos por singularidad. Resilire, ferire, oculos perstringere, RESALTE [pág. 716] RESALTE. s. mm. La parte que sobresale de las demas en alguna cosa. Prominentia. || Árg. RESALTO. || s: dl. El rechazo ó repercusion que hace un cuerpo dando en otro de mayor consistencia. Resultatio, rejectus. || Arg. La parte que sobresale de la línea principal. Prominentia. || Lo que sobresale algo en una superficie que debia ser plana. Eminens. || Mont. Modo de cazar al jabalí, que consiste en tirarle el ballestero al tiempo que obligado á levantarse y salir de su cama, se para á reconocer de lo que huye. Apri consi- - stentis ictus. RESALUDADO [pág. 716] RESALUDADO, DA. p. p. de RESALUDAR. RESALUDAR [pág. 716] RESALUDAR. v. a. Corresponder A la salutacion, cortesía Ó atencion de otro. Resalutare. RESALUTACION [pág. 716] RESALUTACION.s. f Correspondencia á la cortesía ó salutacion que otro hace. Resalusatio. RESARCIMIENTO [pág. 716] RESARCIMIENTO. s. m. La accion y efecto de resarcir. Compensatio. «RESARCIR. v. a. Indemnizar, teparar, compensar un daño, perjuicio ó agravio. Usase tambien como recíproco. Resarcire, compensare. RESBALADERO [pág. 716] RESBALADERO. s. m. El lugar expuesto á que alguno se deslice y caiga. Lubricus locus || RA. adj. RESBALADIZO por el parage en que es facil resbalar. || met. Lo que expone á incurrir en alguna falta. Lubricus RESBALADIZO [pág. 716] RESBALADIZO, ZA. adj. Lo que resbala ó escurre facilmente Quod facile labitur RESBALADIZO. Aplicase al parage en que está expuesto alguno a resbalarse. RESBALADOR [pág. 716] RESBALADOR, RA. s. m. y f. El que resbala. Qui labitur RSBALADURA. s. f. La señal ó huella que queda de haber resbalado. Lapsus vestigium. RESBALAMIENTO [pág. 716] RESBALAMIENTO. S. m. RESRALON. RESBALANTE [pág. 716] RESBALANTE. p. a.de RESBALAR. Lo que resbala ó se desliza. 'Labens. RESBALAR [pág. 716] RESBALAR. v. n. Fscurrir Ó deslizarse una cosa , irse los pies. Usase tambien como recíproco. || met. Faltar á su obligacion, Ó caer en alguna culpa ó cometer algun desliz. Úsase tambien como recíproco. Labi. RESBALON [pág. 716] RESBALON. s. m. El acto de resbalar ó el principio de la caida. Lapsus , prolapsio. || met. Caida ó desliz en algun delito ó culpa. Lapsus. RESBALOSO [pág. 716] RESBALOSO, SA. adj. RESBALADIZO. || RESBALADERO. RESCALDADO [pág. 716] RESCALDADO, DA. p. p. de RESCALDAR. RESCALDAR [pág. 716] RESCALDAR. v. a. ESCALDAR. RESCALDO [pág. 716] RESCALDO. s. m. ant. RESCOLDO. RESCATADO [pág. 716] RESCATADO, DA. p. p. de RESCATAR. RESCATADOR [pág. 716] RESCATADOR, RA. 5. m. y f. El que rescata, Redemtor. : RESCATAR [pág. 716] RESCATAR. v. a. Recobrar por precio lo que el enemigo ha robado. Por extension se entiende de cualquiera cosa que pasó á agena mano. R edimero. || Cambiar Ó trocar una cosa por otra. Es voz usada en las Indias. Permutare , commutare. || Redimir la vejacion, libertar del trabajo ó contratiempo. Redimire. RESCATE [pág. 716] RESCATE. s. m. El recobro ó redencion por precio de lo que robó el enemigo. Latamente se toma por el que se hace de cualquier cosa que esta en poder de otro. Redenstio. || El mismo dinero con que se redime ó rescata. Pretium redemtionis. || Cambio Ó permuta. Permutatio. RESCAZA [pág. 716] RESCAZA. s. f. Pescado. ESCORPINA. RESCINDIDO , DA. p. p. de RESCINDIR RESCINDIR [pág. 716] RESCINDIR. v. a. Anular, invalidar algun contrato, obligacion , testamento. Rescindere. RESCISION [pág. 716] RESCISION. s. f. La accion y efecto de rescindir. RESCISORIO [pág. 716] RESCISORIO, RIA. adj. Lo que rescinde ó sirve para rescindir ó lo que puede rescindirse. Rescissorius. RESCOLDO [pág. 716] RESCOLDO. s. m. La ceniza caliente que conserva en sí alguna brasa muy menuda. Cineres prunarum reliquiis misti. || met. Escozor, rezelo ó escrúpulo, Uredo animi, srupulus— anxietas. RESCONTRADO [pág. 716] RESCONTRADO, DA. p. p. de RESCONTRAR RESCONTRAR [pág. 716] RESCONTRAR. v. a. Compensar en las cuentas una partida con otra. Compensare, rependere. RESCRIBIR [pág. 716] RESCRIBIR. v. a. Contestar, responder por escrito a alguna carta ó papel. Respondere. RESCRIPTO [pág. 716] RESCRIPTO. s. m. Orden, mandato del príncipe, por motu propio, ó en respuesta á la súplica ó requerimiento que se le hace por escrito. RESCRIPTORIO [pág. 716] RESCRIPTORIO , RIA. adj. Lo que pertenece á los rescriptos. Ad rescripta pertinens. RESCRITO [pág. 716] RESCRITO. s. m. ant. RESCRIPTO. RESCUENTRO [pág. 716] RESCUENTRO. 2. m. Compensacion de una partida con otra en una cuenta. Compensatio. RESECACION [pág. 716] RESECACION. s. f. La accion y efecto de sesecar ó resecarse. Exsiccatio. RESECADO [pág. 716] RESECADO, DA. p. p. de RESSCAR. RESECAR [pág. 716] RESECAR. v. a. Secar mucho. Úsase tambien como recíproco. Exsiccare. RESECO [pág. 716] RESECO, CA. adj. Lo demasiadamente seco. Exsiccatus nimis, aridus. || Se aplica á las personas excesivamente flacas y de pocas carnes. Macer nimis || s. m. Parte seca del arbol ó arbusto. REsAco. Entre colmeneros la parte de cera que queda sin melar. Arefácta cera. RESEGADO [pág. 716] RESEGADO, DA. p. p. de RESEGAR.» RESEGAR. Volver á segar una tierra ya segada. Iteram metere. RESELLADO [pág. 716] RESELLADO, DA. p. p. de RESELLAR. RESELLANTE [pág. 716] RESELLANTE. p. a. de RESELLAR. El que resella, Sigillum apponens. RESELLAR [pág. 716] RESELLAR. v. a. Volver á sellar la moneda ú otra cosa. Iterum sigillo munire, RESELLO [pág. 716] RESELLO. s. m. El segundo sello que se echa a la moneda ú a otra cosa. [terata obsignatio. RESEMBLAR [pág. 716] RESEMBLAR. v. n. ant. Asemejarse , parecerse una cosa a otra. Usabase tambien como teciproco. Similem esse. RESEMBRADO [pág. 716] RESEMBRADO, DA. p. p. de RESEMBRAR. RE>EMBRAR. v. a. Volver á sembrar un mis. mo terreno o parte de el. Iterum seminare. RESENTIDÍSIMO [pág. 716] RESENTIDÍSIMO, MA. adj. sup. de RESENTIDo. Valde indignatus vel commotus. RESENTIDO [pág. 716] RESENTIDO, DA. p. p. de RESENTIRSE. RESENTIMIENTO [pág. 716] RESENTIMIENTO. s. m. La muestra ó seña de sentirse O quebrantarse alguna cosa. Fissura, rima. || met. Desazon, desabrimiento Ó queja que queda de algun dicho ó accion ofensiva. Offensio , dolor , animi exacerbatio. RESENTIRSE [pág. 716] RESENTIRSE. v. r. Empezar á flaquear ó sentirse una cosa. Fissurss vel rimis laborare, finds. || met. Dar muestras de sentimiento ó pesar por alguna cosa. Subirasci, exacerbarj, RESEÑA [pág. 716] RESEÑA. s. f. Revista que se hace de la tropa. Recensio copiarum vel militum, RESEÑA. La nota que se toma de las señales mas distintivas del cuerpo del hombre ó de algun animal para venir en conocimiento de ellos. Nota corporis hominis. || La señal que previamente anuncia ó da á entender alguna cosa. Signum. RESEÑADO [pág. 716] RESEÑADO, DA. p. p. de rESEÑAR. RESEÑAR [pág. 716] RESEÑAR. v. 1. Tomar ó sentar las señas de alguno para venir en conocimiento de el. No. tas, signa alicujus capere, RESEQUIDO [pág. 716] RESEQUIDO, DA. adj. Dícese de una cosa que siendo húmeda por su naturaleza, se ha vuelto seca por accidente. ExsiccatusRESERVA. s. f. Guarda ó custodia que se hace de alguna cosa, O prevencion de ella para que sirva a su tiempo. Reservatio, repositio RESERVA. El secreto que se guarda Ó encarga, Arcanum, secretum. e RESERVA. La excepcion que el superior hace de parte de las facultades que concede al inferior. j RESERVA [pág. 716] RESERVA. RESERVACION Ó EXCEPCION. || met. Arte ó cautela para no descubrir el interior. Cautela, calliditas. || Discrecion, circunspeccion, comedimiento. Prudentia , circumspectio. || for. La declaracion que hace el juez en su sentencía de que por ella no se le perjudique á alguna de las partes para que pueda deducir su derecho en distinto juicio ó de distinto modo. || La accion de reservar solemnemente el Santísimo Sacramento. || En algunas partes RESERVADO por el Sacramento. RESERVA [pág. 716] ÁRESERVA. mod. adv. Á escondidas, con secreto, SIN RESERVA. mod. adv. Abierta Ó sinceramente, con franqueza, sin disfraz. Ingenu?, ex animi sententia. RESER VACION. s. f. La accion y efecto de reservar. Reservatio. RESER VADAMENTE. ady. m. Con reserva ó bajo sigilo. Secretd. RESERVADO [pág. 716] RESERVADO, DA. p. p: de RESERVAR. || adj. Cauteloso, detenido en mani. festar su interior. Cautus. || Comedido , discreto , circunspecto, Prudens. || s. m. En algunas partes el sacra mento de la Eucaristia que se guarda en el sagrario. Asi se dice: en tal iglesia no hay n£- SERVADO. RESERVAR [pág. 716] RESERVAR. v. a. Guardar para en adelante ó para cuando sea necesario alguna cosa de las que actualmente se manejan. Reservare. RESERVA“. Dilatar para otro tiempo lo que se habia de ejecutar ó comunicar al presente. Reservare, reponere , differre. || Exceptuar, dispensar de alguna le y comun. Excipere, eximere. || Separar ó apartar alguna cosa de lo que se distribuye, reteniendola para sí ó para entregarla á otro. Reservare. || Retener ó no comunicar alguna co. sa, ó el ejercicio ó conocimiento de ella. || Encubrir, ocultar, callar alguna co» ca. Reservare, abscondere.. Encubrir r r altas Ll Sanísimo Sacramento que estaba manifiesto ó patente. Sacramentum corporis Christi réservare. || En palacio y en las casas principales, hablando de los criados, es JUBILAR. || Se dice en algunos juegos de naipes de ciertas cartas con que no hay obligacion de servir, y con que se mata cuando le acomoda al que las tiene. RESERVARSE. Y. Y. Conservarse Ó irse detenien» do para mejor ocasion, Sese reservare vel sera vare. RESERVARSE. Cautelarse, precaverse, guardar. se, desconfiar de alguno. Cavere aliquem. RESFRIADO [pág. 716] RESFRIADO, DA. p. p. de RESFRIAR. || s.m. Destemple ó indisposicion cau. sada por la traspiracion detenida. Constipatio corporis ex frigore RESFRIADO. En algunas partes el riego que se da á la tierra cuando esta seca y dura para que se pueda arar. COCER Ó COCERSE EL RESPRIADO. fr. Restituirse á su estado natural los liquidos que se alteraron por la constipacion. Ex obstructione frigoris ad sanitatem restítui. RESFRIADOR [pág. 717] RESFRIADOR. s. m. El que resfria. Refrigerate RESFRIADURA [pág. 717] RESFRIADURA. s. £. En las caballerías RESFRIADO RESFRIAMIENTO [pág. 717] RESFRIAMIENTO. s. m. ENFRIAMIENTO. RESFRIANTE [pág. 717] RESFRIANTE, p. a. de RESFRIAR. Lo que res. fria. Refrigerans. RESFRIAR [pág. 717] RESFRIAR. V. a. ant. ENFRIAR. RESFRIAR. Refrescar, templar el calor. Refrigerare || met. Entíbiar, templar el ardor ó fervor. Úsase tambien como reciproco. || v. n. Empezar á hacer frio. RESFRIARSE [pág. 717] RESFRIARSE. V. r. Destemplarse el cuerpo del animal por cerrarse los poros impidiéndose la traspiracion. Frigore obstrui, RESFRIO [pág. 717] RESFRIO. s. m. RESFRIADO. RESGADO, DA. P. P. de RESGAR. RESGAR [pág. 717] RESGAR. v. a. ant. RASGAR. RESGUARDADO [pág. 717] RESGUARDADO, DA. p. p.de RESGUARDAR., RESGUARDAR. v.a. Defender ó reparar. Pramunire, defendere. RESGUARDARSE [pág. 717] RESGUARDARSE. v. r. Cautelarse, precayerse ó prevenirse contra algun daño. Cavere. RESGUARDO [pág. 717] RESGUARDO. s. m. La guardia y seguridad que se pone en alguna cosa. Cautio, Premunitio. || Defensa ó reparo. || La seguridad que por escrito se hace en las deudas ó contratos. Cautio. || El cuidado de zelar que no se introduzcan géneros de contrabando ó sin pagar. los derechos los que los adeudan. || El conjunto de los empleados en el cuidado de que no se introduzcan géneros de contrabando ó sin pagar los derechos. RESIDENCIA [pág. 717] RESIDENCIA. s. f. Morada, domicilio Ó asistencia ordinaria en algun lugar. Residentia. || La mansion ó permanencia en el lugar en que se tiene algun empleo ó ministerio eclesiástico ó secular para cumplir con las obligaciones que le son anejas. || El espacio de tiempo de un año ó mas ó menos que debe residir el eclesiastico en el lugar de su beneficio. Residentia, || La cuenta que toma un juez a otro ó á otra persona de cargo público de la administracion de su oficio por aquel tiempo que estuvo á su cuidado. Por extension se dice de otros cargos que se hacen ó de la cuenta que se pide. Ratio, inguisitio. || El cargo ó ministerio del residente por su príncipe en alguna corte extrangera. unus regii procuratoris assidui. || La casa de jesuitas que no está eri. gida en colegio ni én profesa, ni es granja ni casa de campo. Residentia RESIDENCIA. El proceso ó autos formados al re. sidenciado. De ratione reddenda instrumenta. RESIDENCIADO, DA. P- P. de RESIDENCIAR. RESIDENCIAL [pág. 717] RESIDENCIAL. adj. que se aplica al empleo ó ministerio que pide residencia personal. Quod ræsentiam desiderat. || v. a. Tomar cuenta á alguno de la administracion del empleo que se puso á su cargo. Por extension se dicé de la cuenta que se pide ó cargo que se hace en otras materías. Rationem petere, inquirere. RESIDENTE. .'a. de aEsiDiR. El que reside ó mora en algun lugar. Incola, commorans. RESIDENTE [pág. 717] RESIDENTE. El ministró que reside en alguna corte extrangera para los negocios de su soberano sin el carácter de embajador, Regius procuratur assiduus. RESIDENTEMENTE [pág. 717] RESIDENTEMENTE. adv. m. Con ordinaria residencia ó asistencia. Constanter, assiduo. RESIDIR [pág. 717] RESIDIR. v. n. Morar en algun lugar ó estar de asiento en él. Commorari, incolere RESIDIR. Estar cualquier cosa inmaterial en una persona dc. Esse, || Asistir uno personalmente, y permanecer por tiempo determinado en el lugar por razon de su empleo, dignidad ó beneficio, Commorari, RESIDUO [pág. 717] RESIDUO. s. m. Parte ó porcion que queda de algun todo. Residuum, religuuA. RESIEMBRA [pág. 717] RESIEMBRA. s. f. La siembra que se hace en un terreno sin dejarle descansar. Continua seminatio. RESIGNA [pág. 717] RESIGNA. s. f. La renuncia que se hacia del beneficio eclesiástico a favor de un sugeto determinado, RESIGNARSE. y. y. Rendirse, entregarse, humillarse a la voluntad de otro, ponerse en sus manos. Voluntati alterius se tradere, committere RESIGNACION [pág. 717] RESIGNACION. s. f. La entrega voluntaria que uno hace de sí poniéndose en las manos y voLuntad de otro. Resignatio. || RESIGNA. RESIGNADAMENTE [pág. 717] RESIGNADAMENTE. adv. m. Con resignacion. RESIGNADÍSIMO [pág. 717] RESIGNADÍSIMO, MA. adj. SUp. de RESIGNADO. Valde acquietus RESIGNADO, DA. P. P. de RESIONAR RESIGNANTÉ [pág. 717] RESIGNANTÉ. p. a. de RESIGNAR. El que resigna. Resignans RESIGNAR [pág. 717] RESIGNAR. v. a. Renunciar Ó hacer dimision de algun beneficio eclesiástico á favor de un sugeto determinado. Resignare. RESIGNATARIO [pág. 717] RESIGNATARIO. s. m. El sugeto en cuyo favor se hacia la resigna. RESINA [pág. 717] RESINA. E. £ Materia untuosa, inflamable y viscosa que sudan ciertos árboles, y especialmente el pino. Resina. RESINOSO [pág. 717] RESINOSO, SA. adj. que se aplica á lo que tiene o destila resina. Resinosus, RESISA [pág. 717] RESISA. s. f. La octava parte que se saca de la Otra octava que en el vino, vinagre y aceite se habia cobrado por el derecho de la sisa. Veco tigal quod ex secunda libre, seu mensura di minutione confertur RESISADO, DA. P- P. de RESISAR. RESISAR [pág. 717] RESISAR. v. a. Achicar mas las medidas ya si. sadas del vino, vinagre y aceite, "rebajando de ellas lo correspondiente á la resisa. Dimio nutas mensuras tterum diminuere. Ñ RESISTENCIA. s. £ La accion y efecto de re. Resistentia, cenennetica RESISTENTE [pág. 717] RESISTENTE. p. a. de RESISTIR. Lo que resiste Ó se resiste. Resistens. RESISTERO [pág. 717] RESISTERO. s. m. El tiempo de medio dia has. ta las dos en el verano cuando el sol hiere con mayor fuerza. Solis estus, 'RESISTERO. El calor causado por la reverbera. cion del sol, y el lugar en que se percibe. So lis reverberatío, repercussio. RESISTIBLE [pág. 717] RESISTIBLE. adj. €. Lo que puede resistirse, aguantable, soportable. Tolerabilis, patibilis. RESISTIDO, DA. P- P. de RESISTIR. RESISTIDOR [pág. 717] RESISTIDOR, RA. s. m. y f. El que resiste, Qui resistir. RESISTIR [pág. 717] RESISTIR. v. n. Oponerse un cuerpo Ó una fuerza a la accion ó violencia de otra. Usase tambien como recíproco. Resistere RESISTIR. Repugnar, contradecir, Resistere, repugnare. || V. a. Tolerar, aguantar ó sufrir. Suf= ferre tolerare, sustinere. || Combatir las pasiones, deseos Sc. || Rechazar, repeler ó contrarestar. Re Jicere, obsistere, impetum reprimere. RESISTIRSE [pág. 717] RESISTIRSE v. r. Bregar, forcejar. Contendere. RESMA [pág. 717] RESMA. s. f. El mazo day vermie mranos de papel. Chartarum quingentearium. RESOBRAR [pág. 717] RESOBRAR. v. n. Sobrar mucho. Multum superesse, RESOBRINO [pág. 717] RESOBRINO, NA. s. m. y f. El hijo del sobrino carnal. Consobrini filius. RESOL [pág. 717] RESOL. s. m. La reverberacion del sol de un cuerpo en otro.Solis reverberatio, repercussio RESOLADO, DA. P- p. de RESOLAR. RESOLANA. S. Í, RESOLANO, RESOLANO [pág. 717] RESOLANO. s. m. El sitio dondese toma el $01 resguardado del viento. Solarium RESOLAR [pág. 717] RESOLAR. v. a. Volver á solar. RESOLGAR [pág. 717] RESOLGAR. v. n. ant. RESOLLAR. RESOLUCION [pág. 717] RESOLUCION. s. f. La determinacion que se toma sobre un negocio. Resolutio , deliber atio, consilium. , || Ánimo, valor ó arresto. Fortitudo, magnanimitas, animositas. || Decision ó solucion de alguna duda ó dificultad. Solutio, resolutio. . || Med. y Cir. La disipacion ó eya. poracion del humor por los poros ó por la insensible traspiracion ó por otra via. Humoris resolutio, extirpatio, exhalatio RESOLUCION. I s.disodratiou de un todo por desunirse Ó separarse sus partes. Dissolutio, RESOLUCION. Desembarazo, libertad ó despejo en decir ó hacer alguna cosa. Expeditio , lin bertas, || Analisis Ó division que fisica ó mentalmente se hace de un compuesto en sus partes para reconocerlas cada una de por sí. || Actividad, prontitud, viveza, In agendo celeritas. a RESOLUCION. Resúmen. Epilogus. Ñ EN RESOLUCION. mod. adv. En sustancia, en su. má, en pocas palabras, en resumidas cuentas, en conclúsion, Uno verbo. RESOLUBLE. adj. Lo que se puede resolver fá. cilmente. Quod facile solvi potest RESOLUTAMENTE [pág. 717] RESOLUTAMENTE. adv. a. ant. RESUELTA» RESOLUTÍSIMO , MA. adj. sup. de REsOLVTO. Resolutissimu RESOLUTIV AMENTE. adv. im. Con decision. RESOLUTIVO [pág. 717] RESOLUTIVO, VA. adj. Med. Lo que tier virtud de disolver, disipar, dividir y atenu los humores. Úsase tambien como sustanti en la terminacion masculina. Quod solvere , s laxare vales. || Aplícase al orden ó método en qu se procede analiticamente ó por resolucion Analiticus, RESOLUTO [pág. 717] RESOLUTO, TA. p. p. irreg. ant. de RESOLVES RESOLUTO. adj. RESUELTO, RESOLUTO. Compendioso, abreviado a resumido ln compendium redactus RESOLUTO. Versado, diestro, expedito. Versa tus, Assuefactus, promtus, RESOLUTORIAMENTE [pág. 717] RESOLUTORIAMENTE. adv. m. Con resolu cion. Absoluteè RESOLUTORIO [pág. 717] RESOLUTORIO, RIA. adj. Lo que tiene reso. lucion. Celer, promtus. RESOLV Fis. y Med. p.2.de nESOLVER, Lo que resuelve, disipa ó atenúa. Solvens. RESOLVER [pág. 717] RESOLVER. v. a. Decidir, determinar sobre alguna materia. Resolvere, deliberare, decer nere, consilium assumere. RESOLVER. Resumir, epilogar, recapitular. In compendium redigere. || Desatar alguna dificultad ó dar solucion á alguna duda. Resolvere, absolvere, solvere, expedir. || Disolver ó dividir un todo en sus partes desatando ó deshaciendo la union. Resolvere, solvere, liquefacere. || Fís. y Med. Hacer que se disipe, des. vanezca, exhale ó evapore alguna cosa, di vidir, atenuar. Usase tambien como recíproco, || Deshacer, destruir. Dissipare. || Deshacer un agente natural alguna osa cuyas partes separa destruyendo su union Usase tambien como recíproco. Dissolvere. || Analizar, dividir física y mentalmente ún compuesto en sus partes ó elementos para reconocerlos cada uno de por sí. Sin gillatim dividere. RESOLVERSE [pág. 717] RESOLVERSE. v. r. Arrestarse á decir ó hacer al . guna cosa. Ápud se statuere, deliberare t RESOLVERSE. Reducirse, venir a Parar una cosa en otra. Se vertere, RESOLVIENTE: Ffs. y Med. p. a. ant. de rg: SOLVER. Lo que resuelve, disipa ó atenua, Dissolvens. RESOLLAR [pág. 717] RESOLLAR. v. n. Echar el aliento con algun ruido. Spirare, respirare. o RESOLLAR. Hablar. Úsase frecuentementécon la negacion; y asi se dice nO.-ERRULUPXCS PIrare, RESOLLAR. Desembarazarse ó estar libre de las Ocupaciones ó cuidados que molestaban. Animum lazare, respirare licere. RESONACION [pág. 717] RESONACION. F. El sonido causado por repercusion. Sonum repercutiens. RESONANCIA [pág. 717] RESONANCIA. s. £ Prolongacion del sonido que se va disminuyendo por grados. Soni con tinuatio. || Poét. CONSONANCIA. RESONANTE [pág. 717] RESONANTE. p. a. de rEsoNAR. Lo que resuena. Resonans, e RESONAR [pág. 717] RESONAR. v. n. Hacer sonido por repercusion Ó sonar mucho. Resonare. RESOPLAR [pág. 717] RESOPLAR. V. n. Soplar con continuacion ó resollar con fuerza. Restare, crebro respirare, RESOPLAR. Bufar el caballo receloso, el toro ú otro animal, RESOPLIDO [pág. 717] RESOPLIDO. s. m. El resuello fuerte con continuacion. || Bufido del caballo cc, RESOPLO [pág. 717] RESOPLO. s. m. RESOrLIDO. RESORBER [pág. 717] RESORBER. v. a. Volver á sorber, RESORTE [pág. 717] RESORTE. S. m. MUELLE, pieza de hierro, || La fuerza elástica. de-hrgona cosa, || met. El medio de que alguno se vale para hacer ó lograr alguna cosa. Ratio » Via. RESPALDADO [pág. 717] RESPALDADO, DA. p. p» de RESPALDAR. RESPALDAR [pág. 717] RESPALDAR. V. a. Sentar, notar ó apuntar alguna cosa á la espalda ó vuelta de un escrito. Dicese regularmente de lo que se paga á cuenta de alguna escritura de obligacion o de un vale. Tergo notare. || . m. RESPALDO. RESPALDARSE [pág. 717] RESPALDARSE. V. r. Inclinarse de espaldas ó arrimarse á la silla ó banco. Assidere. RES Albeit. Desconcertarse el hueso de la espalda á la caballería. RESPALDO [pág. 717] RESPALDO. s. m. La vuelta del papel ó escri. to en que se nota alguna cosa, y tambien se toma por lo mismo que se nota. Charts tera gum, á tergo notatio RESPALDO. La parte de la silla ó banco en que descansan las espaldas, RESPECTAR [pág. 717] RESPECTAR. v. imp. RESPETAR RESPECTIVAMENTE [pág. 717] RESPECTIVAMENTE. adv. m. Comparativa. mente, con relacion a otra cosa. Respectu. RESPECTIVE [pág. 718] RESPECTIVE. adv. m. tomado del latin, que se usa en castellano por RESPECTIVAMENTE. || VA. adj. Lo que conviene particularmente á alguno. Respectivas. RESPECTO [pág. 718] RESPECTO. s. m. La razon, relacion ó proporcion de una cosa á otra. Respectus. RESPECTO Á, Ó RESPECTO DE. mod. adv. En comparacion, en atencion, en consideracion. Res _pectu, pre, ut. AL RESPECTO. mod. adv. Á proporcion, á cor» respondencia, respectivamente. Respectu. RESPELUZADO [pág. 718] RESPELUZADO, DA. p. p. de RESPELUZAR. RESPELUZAR [pág. 718] RESPELUZAR. V. a. ant. DESPELUZAR. Usábase tambien como recíproco. RESPETABLE [pág. 718] RESPETABLE. adj. Lo que es digno de respeto. Venerabilis, reverentia dignus. RESPETADO [pág. 718] RESPETADO, DA. p. p. de RESPETAR. RESPETADOR [pág. 718] RESPETADOR, RA. s. m. y f. El que respeta. Qui reveretur, veneratur. RESPETAR [pág. 718] RESPETAR. v. a. Venerar, tener respeto. Revereri, venerari. || v. imp. Tocar, pertenecer, decir relacion ó respeto. Pertinere. RESPETO [pág. 718] RESPETO. s. m. Miramiento, veneración, acatamiento que se hace á alguno. Observantia, reverentia, honor. || Miramiento, consideracion , atencion, causa ó motivo particular. Respectus. || Cualquiera cosa que se tiene de prevencion ó repuesto; asi decimos: coche de . RESPETO, masteleros de RESPETO. Ápparatus , repositus. || Germ. La espada. RESPETO Á, Ó RESPETO DE. mod. adv. En comparacion, en consideracion ó atencion, por o que toca á. Respectu. ESTAR D£ RESPETO. f. con que se explica que una cosa está de cumplimiento y ceremonia. Ad ritás formulam ésse. RESPETOSAMENTE [pág. 718] RESPETOSAMENTE. adv. m. Con respeto y veneracion. Reverenter. RESPETOSO [pág. 718] RESPETOSO, SA. adj. Lo que causa ó mueve á veneracion y respeto. Venerabundus , reverendus. RESPErOSO. El que observa veneración, cortesía y respeto. Reverens , observans. RESPETUOSAMENTE [pág. 718] RESPETUOSAMENTE. adv. m. RESPETUOSO [pág. 718] RESPETOSARESPETUOSO, SA. adj. RESPETOSO. RESPICE [pág. 718] RESPICE. s. m. fam. Respuesta seca y desabrida 6'reprension corta, pero fuerte. RESPIGADERA [pág. 718] RESPIGADERA. s. £ La muger que va á res. pisar. RESPIGADOR [pág. 718] RESPIGADOR. s. m. El que respiga. Spicilegas. RESPIGAR [pág. 718] RESPIGAR. v. a. Ir á recoger las espigás que dejan las espigaderas. Messis reliquias legere, recolligere. RESPIGON [pág. 718] RESPIGON. s. m. PADRASTRO en los dedos. || Llaga que se hace á las caballerías en los pulpejos con dolor y algo de materia. Ul» cus, RESPINGAR [pág. 718] RESPINGAR. v. n. Sacudirse la bestia y grutir porque la lastima ó molesta alguna cosa Ó le hace cosquillas. Calcitr are cum gemitu. || met. y fam. Resistir, .repugnar, Pr lo que se manda gruñendo. Calcitrare, remere REGO. RESPINGO [pág. 718] RESPINGO. s. m. El movimiento que hace la bestia al tirar las coces, cosquillándose y grus ñendo. Calcitratio. || met. y fam. Despego, enfado ó repugnancia que tiene alguno en ejecutar lo que se le manda demostrándolo con algun movi» miento. Indignationis signum, verbum mordicans. RESPIRACION [pág. 718] RESPIRACION. s. f. La accion de respirar. || El aire que se respira. Aura, RESPIRACION. Entrada y salida libre del aire en algun aposento ú otro lugar cerrado. Aéris, venti aditus. RESPIRADERO [pág. 718] RESPIRADERO. s. m. La abertura por donde sale el aire. Spiraculum, respiramen, || LUMBRERA, tronera. || ATABE Ó VENTOSA. || mef. Alivio, descanso de alguna fatiga ó trabajo. Levamen. || El órgano Ó conducto de la respiracion. Spirationis miatus. RESPIRANTE [pág. 718] RESPIRANTE. p. a. de RESPIRAR. Lo que respira. RESPIRAR [pág. 718] RESPIRAR. v. n. Atraer el aire. externo al pul< mon por su dilatacion, y volverle á arrojar hácia afuera. Effare RESPIRAR. Exhalar, despedir de sí algun olor. || met. Animarse, cobrar aliento. Vires capere, sumere. || Tener salida Ó comunicacion con el aire externo ó libre un fluido que está encerrado. Effluera, exhalare. || Descansar, aliviarse del trabajo, salir de la opresion. Levare. || Hablar. Úsase frecuentemente con . negacion; y asi se dice: fulano no RESPIRÓ. Omnino vel alte tacere. NO TENER POR DONDE RESPIRAR. f. met. No tener qué responder al cargo que £ uno se le hace. Respondere nequire, redargutionem non habere. SIN RESPIRAR. mod. adv. con que se da á entender que una cosa se ha hecho sin descanso ni intermision de tiempo. Continuo labore vel non intermisso. RESPIRO [pág. 718] RESPIRO. 3. m. La accion de respirar. || El rato que se da para descansar de la fatiga, y volver á ella con nuevo aliento. || met. Tiempo ó plazo para pagar. RESPLANDECENCIA [pág. 718] RESPLANDECENCIA. s. f. ant. La luz ó claridad que alguna cosa tiene en sí. Splendor, fulgor. || met. ant. Fama, opinion ó gloria. Nitor, splendor. RESPLANDEC [pág. 718] RESPLANDEC V. n. Despedir rayos de luz ó lucir mucho una cosa. Resplendere,, micare. RESPLANDECER. met. Brillar alguna cosa mucho por la reflexion de la luz. Micare, nitere. RESPLANDECER. met. Sobresalir y aventajarse en alguna accion, virtud ú otra cosa. Splendere, eJulgere. RESPLANDECIENTE p. a. de RESPLANDECER. Lo que resplandece. Splendens, fulgens. RESPLANDECIMIENTO [pág. 718] KESPLANDECIMIENTO. 5. m. RESPLANDOR. RESPLANDOR [pág. 718] RESPLANDOR. s. m. Luz muy clara que arroja ó despide el sol ú otro cualquier cuerpo luminoso. Splendor, resplendor RESPLANDOR. met. El brillo de algunas cosas. || Composicion de albayalde y otras cosas con que se afeitan las mugeres. Fucus nitens. || Esplendor Ó lucimiento. Splendor , nitor. || s.m. ant. RESPLANDOR. RESPONDEDOR [pág. 718] RESPONDEDOR, RA. 3, m. y f. El que responde. RESPONDENCIA [pág. 718] RESPONDENCIA. s. f. ant. Cotrespondencia, relacion de una cosa con otra. RESPONDER [pág. 718] RESPONDER. v. a. Contestar, satisfacer á lo que se pregunta ó propone. Respondere. || Contestar uno al que le llama ó al que toca á la puerta. Respondere. || Contestar al billete ó ¿arta que se ha recibido. Respondere, rescribere. || Corresponder con su voz los animales ó aves á la de los otros de su especie Ó al reclamo artificial que la imita. Respondere. || Satisfacer al argumento, duda, dificultad ó demanda. . || RENDIR Ó FRUCTIFICAR; y asi de la fertilidad del campo ó tierra se dice que no RESPONDE. Reddere. || Se dice de las cosas inanimadas, y vale surtir el efecto que se desea ó pretende. Reddere, prabere. || v.n. Corresponder, guardar proporcion ó igualdad una cosa con otra. Respondere. || Corresponder , repetir el eco. Assonare. || Corresponder , mostrarse agradecido. || Replicar, ser respondon. Reponere. || Replicar a un pedimento ó alegato. || Mirar, caer, estar situado algun lugar, edificio ec. hacia alguna parte determinada. Versus hanc vel illam plagam ver gtre. || Ser Ó hacerse responsable de alguna cosa, salir por fiador, abonar a otro. Pro aliguo respondere. RESPONDIDAMENTE [pág. 718] RESPONDIDAMENTE. adv. m. ant. Con proporcion, simetria ó correspondencia. Æqua ratione vel proportione. RESPONDIDO [pág. 718] RESPONDIDO, DA. p. p. de RESPONDER. RESPONDIENTE [pág. 718] RESPONDIENTE. p. a. de RESPONDER. El que responde. Respondens. RESPONDON [pág. 718] RESPONDON, NA. adj. Se aplica al que responde mucho cuando se le manda alguna cosa. Obloquutor , obtrectator. RESPONSABLE [pág. 718] RESPONSABLE. adj. El que está obligado á responder ó satisfacer por algun cargo. Qui tenetur ad. , RESPONSABILIDAD. s. f. La obligacion de reparar y satisfacer por sí Ó por otro cualquier perdida ó daña. De reparando damno sponst0. RESPONSAR [pág. 718] RESPONSAR. v. n. Decir Ó rezar responsos. Preces pro mortuis effundere. RESPONSEAR [pág. 718] RESPONSEAR. v. N. RESPONSAR. RESPONSION [pág. 718] RESPONSION. s. f. ant. RESPUESTA. || A. RESPONSABILIDAD. || ant. Correspondencia ó proporcion de una cosa con otra. Convententia. || El tanto cón que contribuyen al tesoro de la orden de san Juan los comendadores y demas individuos que disfrutan rentas. RESPONSO [pág. 718] RESPONSO. s. m. El responsorio que separado del rezo se dice por los difuntos. Responzorium, piaculares prices pro defunctis RESPONSORIO [pág. 718] RESPONSORIO. s. m. Ciertas preces y versículos que se dicen en el rezo despues de las lecciones en los maitines y despues de las capitulas de otras horas. Responsorium. RESPUESTA [pág. 718] RESPUESTA. s. f. Satisfaccion á la pregunta, duda ó dificultad. Responsio, responsum. || RÉPLICA. || REFUTACION. || La contestacion á alguna carta ó billete. Rescriptio. || Se aplica al trueno del arcabuz ó de otra arma de fuego. Responsum. || met. El eco ó voz repetida de los montes ú otros cóncavos. Echo, assonatio. || TA. seg. p. p. irreg. ant. de RE PONDER. RESQUEBRADO [pág. 718] RESQUEBRADO, DA. p. de RESQUEBRAR. RESQUEBRADURA [pág. 718] RESQUEBRADURA.s.f HENDEDURA, GRIETA, " RESQUEBRAJADO [pág. 718] RESQUEBRAJADO, DA. p. p. de RESQUEBRAJAR. RESQUEBRAJADURA, S. f£ HENDEDURA, GRIETA. RESQUEBRAJAR [pág. 718] RESQUEBRAJAR. v. a. Abrir, hender, rajar Usase tambien como neutro, y mas comunmente como reciproco. Hiare, findere, RESQUEBRAJO [pág. 718] RESQUEBRAJO. 3. m. HENDEDURA, GRIETA, RESQUEBRAJOSO [pág. 718] RESQUEBRAJOSO, SA. adj. Lo que se resque. braja Ó puede resquebrajarse facilmente. Quod facslè finditur. RESQUEBRAR [pág. 718] RESQUEBRAR. v. n. Empezar á quebrarse, hendirse ó saltarse alguna cosa. Findi, RESQUEMADO, DA. p Pp. de RESQUEMAR. RESQUEMAR [pág. 718] RESQUEMAR. v. a. Causar algunos alimentos Ó bebidas en la lengua y paladar un calor picante y mordaz. Úsase tambien como neutro. Acerbitatem , acorem parere. RESQUEMAZON [pág. 718] RESQUEMAZON. s. f. RESQUEMO. RESQUEMO [pág. 718] RESQUEMO. s. m. Calor mordicante que producen en la lengua y paladar algunos manjares Ó bebidas. Acris acerbitas, RESQUEMO. El sabor y olor desagradables que adquieren los alimentos resquemandose con el demasiado fuego. Ingratus odor , sapor. RESQUICIO [pág. 718] RESQUICIO. S. m. La abertura que hay emre el quicio y la puerta, y por extension se dice de cualquier otra hendedura. Rima. || met. La entrada ú ocasion que se prepara para algun fin. Aditus levis, RESQUITADO [pág. 718] RESQUITADO, DA. p. p. de RESQUITAR. RESQUITAR [pág. 718] RESQUITAR. v. a. ant. Desquitar , descontar, rebajar, disminuir. Demere, minuere. RESTA [pág. 718] RESTA. s. f. resto. Solo se usa en el día por el residuo de alguna cantidad pecuniaria. RESTABLEC [pág. 718] RESTABLEC V. a. Volver á establecer una cosa ó ponerla en el estádo que antes tenia, Restaurare, restituere. RESTABLECERSE [pág. 718] RESTABLECERSE. V. F. Recuperarse, repararse de alguna dolencia, enfermedad ú otro daño ó menoscabo. Restaurari, instaurari. RESTABLECIDO [pág. 718] RESTABLECIDO, DA. p. p. de RESTABLECER. RESTABLECIMIENTO. s. ín. Laaccion y efecto de restablecer Ó restablecerse. Restitutio, restauratio. RESTADO [pág. 718] RESTADO, DA. p. p. de RESTAR. RESTALLAR [pág. 718] RESTALLAR. v. n. Chasquear, estallar alguna cosa, como la honda ó el látigo, cuando se manejan ó sacuden en el aire con violencia. Crepitare, stridere. RESTANTE [pág. 718] RESTANTE. p. a. de RESTAR. Lo que resta, falta ó queda. Restans , quod superest, RESTAÑADO [pág. 718] RESTAÑADO, DA. p. p. de RESTAÑAR. RESTAÑAR [pág. 718] RESTAÑAR. v. a. Volver á estañar, cubrir ó bañar con estaño segunda vez. Stagxo iterum oblinire. || Estancar, parar Ó detener el curso de algun líquido ó humor. Dicese con especialidad de la sangre. Úsase tambien como ver bo recíproco y como neutro, Sanguinis fiu TUm reprimere. || RESTALLAR. RESTAÑASANGRE [pág. 718] RESTAÑASANGRE. s. f. Piedra. ALAQUECA. RESTAÑADURA [pág. 718] RESTAÑADURA. s. f. La accion y efecto de cubrir ó bañar con estaño segunda vez. Stagno tterata oblinitio. RESTAÑO [pág. 718] RESTAÑO. s. m. Especie de tela de plata ú oro arecida á la que modernamente llaman glasé. Tela serica, auro vel argento contexta in glacies similitudinem. || ESTANCO. RESTAR [pág. 718] RESTAR. V. a. Sacar el residuo que queda de alguna cosa bajando alguna parte del todo Subtrahere. RESTAR. Arif. Sustraer; separar uti número menor de otro mayor. Deducere. —. || En el juego de pelota es dar á la pelota volviéndola al que saca. Pilam jactatam devolvere. || afiÑ. ARRESTAR. || V. am. Faltar, sobrar , quedar dé mas: Restare, superesse. RESTAURACION [pág. 719] RESTAURACION. S. f. Recuperacion, repara? cion de alguna cosa. Renovatio, instauratio, restitutio. || Libertad que se da á un pueblo O pais sojuzgado , oprimido. RESTAURADO [pág. 719] RESTAURADO, DA. p. p. de RESTAURAR. RESTAURADOR [pág. 719] RESTAURADOR, RA. s. m. y f. El que restaura. Instaurator. PA». —. p. a. de RESTAURAR. Lo que réstaura. Usase tambien como sustantivo mas culino. Instaurans, instaurator. RESTAURAR [pág. 719] RESTAURAR. v. a. Recuperar ó recobrar. mI staurare, restaurare, recuperare. || Reparar, renovar ó volver á poner alguna cosa en aquel estado ó estimacion que tenia. Instaurare , recuperare. RESTAURATIVO, VA. aJi. Lo que restaura ó tiene virtud de.restaurar. Usase tambien como sustantivo masculino. Restaurans , restaur ativu. RESTINGA [pág. 719] RESTINGA. s. f. Bajío de piedras cubierto deba del agua. Sconulus RESTINGA. Náus. Parage estrecho de poca agua cuyo fondo de arena o piedra se introduce en la mar. Sinus in mari arenam aut lapides in ipsum ejfundens. RESTINGAR [pág. 719] RESTINGAR. s. m. El sitio ó parage en que hay . restingas o bajios de piedras. RESTITUCION [pág. 719] RESTITUCION. s. f. La accion y efecto de restituir. Restitutio. RESTITUCION O RESTITUCION ININTEGRUM. for. La reintegracion de un menor ó de otra persona privilegiada en todas sus acciones y derechos. In integrum restitutio. RESTITUIBLE [pág. 719] RESTITUIBLE. adj. Lo que se puede restituir. Quid restitui potest. REST [pág. 719] REST:ITUIDO, DA. p. p. de RESTITUIR, RESTITUIDOR [pág. 719] RESTITUIDOR, RA. a. m. y f. El que restituye v restablece. Restisutor, trix. RESTITUIR. v.a. Volver una cosa á su dueño. REsTITUIA. Restablecer ó volver,á poner en plants alguna cosa. Restituere. RESTITUIR. Fortalecer de nuevo, dar vigor y aliento al que le habia perdido. RESTITUIRSE [pág. 719] RESTITUIRSE. v. 1. Volver al lugar de donde se habia salido. Redire. RESTITUTORIO [pág. 719] RESTITUTORIO, RIA. adj. Lo que incluye o tispone la restitucion. Restitutorius. RESTO [pág. 719] RESTO. s, m. El residuo ó parte que queda de algun todo. Residuum, reliquum RisTO. En los juegos de envite la cantidad que separa el jugador de lu demas del dinero para jugar y envidar. Sors pecunia alea expo sita, || ant. DESTIERRO, RECLUSION. RESTO ABIERTO. El que no tiene cantidad determinada, y excede siempre al mayor que puede haber en el juego. Tota sponsio, seu sors in ludo. A RESTO ABIERTO. mod. adv. met. y fam. Ilimitadamente, sin restriccion , sin limitacion. Nullis limitibus , terminisque. ECHAR EL RESTO. f. Parar y hacer envite en el juego de todo él caudal que uno tiene en la mesa. Omnem pecuniam sorti lusoria mittere XCHAR EL RESTO. f fam. Hacer todo el estuerzo posible. Totis viribus niti. ENVIDAR EL RESTO. f. ECHAR EL RESTO. mAceA Resto, f. Entre jugadores señalar úna porcion de dinero precisa, la cual solamente pueden ganar o perder; y asi dicen: hago cien reales de RESTO. Securam pecunsam lado spondere RÉSTRICCION [pág. 719] RÉSTRICCION. s. f. Limitacion ó modificacion. Restrictio. RESTRICCION MENTAL. La coartacion Ó excepcion que interior y mentalmente se propone a la proposicion que se profiere con el fin de engañar. Restrictio mentalis. d RESTRICTIVAMENTE [pág. 719] RESTRICTIVAMENTE. adv. m. En rigor. Restrictim, strie. t RESTRICTIVO [pág. 719] RESTRICTIVO, VA. adj. Lo que restringe e tiene virtud ó fuerza para restringir y apretar. Resiringere valens d RESTRIOTIVO. Lo que restringe, ciñe, limita ó coarta. Restringens , coercens., n RESTRICTO. TA. adj. Limitado ,ceñido ó pre ciso. RESTRINGENTE [pág. 719] RESTRINGENTE. p. a. de RESTRINGIR. L. que restringe. Úsase como sustantivo masculino por lo que restriñe. Restringens. RESTRINGÍBLE [pág. 719] RESTRINGÍBLE. adj. Lo que se puede restrin- - gir, limitar ó coartar. Quod restringi potest. RESTRINGIDO [pág. 719] RESTRINGIDO, DA. p. p. de RESTRINGIR. RESTRINGIR [pág. 719] RESTRINGIR. v. a. Limitar, ceñir ó coartar. Restringere, RESTRINGIR. KESTRIÑIR, á RESTRINENTE [pág. 719] RESTRINENTE. p. a. de nESTRIRIR. Lo que restriñe. Restringens. RESTRIÑIDO [pág. 719] RESTRIÑIDO, DA. p. p. de RESTRIÑIR. .* RESTRINIDOR , RA.'s. m. y f. Lo.que res- . triñe y detiene. Quod restringit. RESTRIÑIMIENTO [pág. 719] RESTRIÑIMIENTO. s. m. La accion y efecto de restriñir. Restrictio. RESTRIÑIR [pág. 719] RESTRIÑIR. v. a. Detener ó apretar. RestrinRÉSJEre. RESTROJERA.s f. En algunas partes la criada que se toma en tiempo de la recoleccion de los frutos para servicio de los segadores y trilladores. Famula messorum curasriz. RESUCITADO [pág. 719] RESUCITADO, DA. p. p. de RESUCITAR. RESUCITADOR [pág. 719] RESUCITADOR, RA.s. m. y f. El que restituye á la vida ó al antiguo estado laguna cosa. Instaurator , reparator. RESUCITAR [pág. 719] RESUCITAR. v. a. Dar nueva vidaá un muerto. A mortuis suscitare, ad vitam revocart. || Renovar ó suscitar. Suscitare , revOCArt. || V. n. Volver á vivir despues de mueta. E ES Lora , τεύτύτςcεε. || met. Escapar de una enfermedad peligrosa de que se estaba desauciado. Tambien se dice del que ha estado mucho tiempo. ausente. Prater opinionem convalere vel aparere RESUCHA [pág. 719] RESUCHA. s. f. Res despreciable y de poco valor. Pecus nullius pretii. RESUDACION [pág. 719] RESUDACION. s. f. TRASPIRACION. RESUDAR. yv. n. TRASPIRAR. Úsase tambien como verbo activo. RESUDOR [pág. 719] RESUDOR. s. m. TRASPIRACION. RESUELTAMENTE [pág. 719] RESUELTAMENTE. adv. m. Con resolucion, determinada, osadamente , con ánimo resuelto. Obfirmatè RESUELTO [pág. 719] RESUELTO, TA. p. p. irreg. de RESOLVER. || adj. El demasiadamente determina» do , audaz, arrojado y libre. -Animosus , audaz, liber RESUELTO. Pronto, expedito, diligente. Expeditus. || s, m. Aliento ó respiracion, especialmente la violenta. Crebra spiratio. anhelitus. || Germ. El dinero. TUNGA VM. Ó SUFRA EL RESUELLO. expt. fam. con que se advierte á alguno que se detenga Ó espere. Siste, exspecta. RESULTA. s.:f. La accion y efecto de resultar. RESULTA [pág. 719] RESULTA. El efecto que como secundariamente se sigue de alguna cosa. Effectus secundarid̀ 0rtens. || Lo que últimamente se resuelve ó sale de alguna conferencia, congreso ó junta. Consultationis vel disputationis summa. || La vacante que queda de un empleo por ascenso del que le tenia. Munus vel offi . cium vacans ex promotione illo fungentis. RESULTADO [pág. 719] RESULTADO, DA. p. de RESULTAR. || 5. m. El efecto y consecuencia de algun hecho, operacion ó deliberación. Summa. RESULTANCIA [pág. 719] RESULTANCIA. s. f. RESULTADO. RESULTANTE [pág. 719] RESULTANTE. p. a. de RESULTAR. Lo que resulta Quod ex aliquo conficitur , conseguitur. RESULTAR [pág. 719] RESULTAR. v. n. RESALTAR Ó resurtir. || Redundar, ceder ó venir á parar una cosa en provecho ó daño de alguno. Recidere, redundare. || Nacer, originarse Ó venir una cosa de otra. Oriri, provenire, proficisci. || Quedar alguna cosa que proveer, ajustar ó disponer, como parte de algun todo ó efecto de alguna determinac ion. Oriri vel reshare aliquid providendum, aut constituendum. RESUMBRUNO [pág. 719] RESUMBRUNO. adj. Cetr. El plumage del halcon entre rubio y negro. Color subrufus vel murinus. RESUMEN. s m. Compendio ó tecopilacion de algun escrito ó narracion. Epilogus , compendium, summarium. EN RESÚMEN. mod. ady. Brevemente , en compendio. Uno verbo. ÉN RESUMEN. Ensuma, en conclusion. Denique, paucis verbis. RESUMIDAMENTE [pág. 719] RESUMIDAMENTE. adv. m. Determinadamente, en resumen. Compendiose, ultimo. || Brevemente, en pocas palabras. RESUMIDO [pág. 719] -. RESUMIDO, DA. p. p. de RESUMIR RESUMIR. y. a: Recopilar Ó hacer resúmen de Una cosa. Ád pauca vel in summarium redio gere, summam facere RESUMIR. Repetir el actuante el silogismo ó ar. gumento que se le pone. Argumenta repetere. RESUMIR [pág. 719] RESUMIR. REASUMIR. || Resolver, determinar. Decernere, RESUMIRSE [pág. 719] RESUMIRSE. v. r. Incluirse, comprenderse, en cerrarse una cosa en otra. Complecti, - || Convertirse, resolverse una cosa en otra. Mutari. RESUNCION [pág. 719] RESUNCION. s.f. Ret. Figura que se usa cuando despues de muchas a interpuestas en la oracion,'se repiten las primeras para mayor Claridad. Resumtio. RESUNTA [pág. 719] RESUNTA s. f. ant. RESÚMEN. RESUNTIVO [pág. 719] RESUNTIVO, VA. adj. Lo que restaura ó tien ne virtud de restaurar. Instaurare valens. RESURGIR [pág. 719] RESURGIR. V. B.. RESUCITAR RECCION. S. f Reunion del alma con . €l cuerpo de que estaba separado, logrando nueva vida. Resurrectio, RESURTIDA [pág. 719] RESURTIDA. s. f. Rechazo ó rebote de alguna cosa. Resultatio, repercussio. RESURTIR [pág. 719] RESURTIR. v. n. Retroceder un cuerpo de resultas del choque con otro. Resilere, resuitar RETABLO [pág. 719] RETABLO. s. m. Él retrato en tabla ó el con Junto y agregado de figuras pintadas ó corpóreas, representativas de alguna historia ó suceso ca!:-visraamaretia. T da variis imaginibus depicta. || Adorno de atquitectura con que se componen ó forman los altares. Ornatus al Baris architectonico dispositus. RETABLO DE DUELOS. met. El cúmulo, agregado ó conjunto de trabajos, miserias y pesares en un sugeto representados y á la vista. Spectaculum miseri hominis calamitatum. RETACADO [pág. 719] RETACADO, DA. p. p- de RETACAR. RETACAR [pág. 719] RETACAR. v. a. Herir dos veces la bola con el taco en él juego de trucos y villar. Bacillo tudiculario globum bis ferire. RETACERÍA [pág. 719] RETACERÍA. s. £ El conjunto de retazos de cualquier género de tejidos. Pannorum multitudo. RETACO [pág. 719] RETACO. s.m. Escopeta algo más pequeña y ligera que lo regular. Sclopperum brevius. En el juego de trucos y villar taco mas corto que los regulares , algo mas grueso y mu ancho de boca. Bacillus tudicularius brevior et crassior. || El hombre rechoncho y grueso. Homo brevis, rotundusque. || DA. p. p. de RETAR. RETADOR [pág. 719] RETADOR. s. m. El que reta ó desafía. Ad duellum provocans vel de proditione appellans. RETAGUARDA [pág. 719] RETAGUARDA. s. f. ant. RETAGUARDIA. RETAGUARDIA [pág. 719] RETAGUARDIA. 5. £ El postrer cuerpo de tropa que cubre las marchas y movimientos de un ejército. Postrema vel novissima acies. PICAR LA RETAGUARDIA. f. Milic. Perseguir de cerca al enemigo quese retira. Hostem insequi. RETAHILA [pág. 719] RETAHILA. s. f. El conjunto de muchas cosas que estan ó van sucediendo por su órden. Series longa rerum, RETAJADO [pág. 719] RETAJADO, DA. p. p. de RETAJAR. RETAJAR [pág. 719] RETAJAR, V. a. Cortar en redondo alguna cosa. Circumcidere. || Volver á cortar ó sobrecortar los puntos de la pluma. Calamum secundo temperare. || Circuncidar. RETAJILLO [pág. 719] RETAJILLO. s. m. ant. d. de RETAJO. RETAJO [pág. 719] RETAJO. 3. m. ant. ARTAL. Á RETAJO. mod. adv. ant. POR MENOR. RETAL [pág. 719] RETAL. s. m. El pedazo ó desperdicio de la tela que queda de alguna pieza. Panni segmentum. RETAL. Cualquier pedazo ó desperdicio de piel, especialmente de aquellas de que se hace la cola que usan los pintores. Coris, pellis frustum. RETALLADO [pág. 719] RETALLADO, DA. p. p..de RETALLAR. RETALLAR. v.n. RETALLECER. RETALLAR [pág. 719] RETALLAR. v. a. Grab. Volver á pasar el buril por las rayas de una lámina ya gastada. Retusain laminis iterum scalpello instaurare. RETALLECER [pág. 719] RETALLECER. v. n. Volver á echar tallos las plantas. Repulullare, caulem iterum crescer. RETALLO [pág. 719] RETALLO. s. m. PIMPOLLO Ó RENVEVO. RETAMA [pág. 719] RETAMA. s. f. Genero de planta de que hay varias especies, como la de olor, de flor ó retama macho, la de tintoreros y la retama comun. Esta última es una mata que produce los ramos angulosos, ó con esquinas, largos, flexibles, con hojas de hechura de hierro de lanza, y-tacimos laterales de flores, y en cada fruto una sola semilla en forma de riñon. Genista. || Arbusto que tiene los tallos mas gruesos a manera de juncus, y acompañados de algunas hojitas largas y ralamente esparcidas; sus dores son tambien amarillas z suavemente olorosas, las cuales tienen la forma de palomicas. Genista. ESTAR MASCANDO Ó MASCAR RETAMA. f. met. Estar violento y desabrido. Amaritudine angi. RETAMAR [pág. 720] RETAMAR. s. m. El sitio poblado de retamas. RETAMERA [pág. 720] RETAMERA. s. f. El lugar ó sitio donde se junta o cria la retama. Locus genista consstus vel ubi genista coscervatur RETAMERO [pág. 720] RETAMERO, RA. adj Lo que pertenece á retama, com, azadon RETAMERO, tierra RETAMERA. Ad genistam pertinens. RETAPADI, DA p. p. de RETAPAR. RETAPAR [pág. 720] RETAPAR. v. a. Tapar mucho alguna cosa Ó vulver a taparla. Maltum operire, tegere. RETAR [pág. 720] RETAR. v. a. En lo antiguo era acusar de alevos + un noble a otro delante del rey, quedando obligado a mantenerlo en el campo que le conve licse el rey para este efecto. De proditiune apud regem aliquem appellare. ReTaR Provocar o llamar á desafio. Ad duetlum provocare velad pugnam. || fam. Reprender, echar en cara alguna Dita. Vitium alicui coram objicere, RETARDACION [pág. 720] RETARDACION. s. f. La accion y efecto de retardar. RETARDADO [pág. 720] RETARDADO, DA. p. p. de RETARDAR. RETARDAR [pág. 720] RETARDAR. v. e. Diferir, detener Ó alargar. Úsase tambien como reciproco. Retardare, remorari, moras inferre. RETARDO [pág. 720] RETARDO S. m. RETASA [pág. 720] RETAS A. s. F. Segunda tasa. Iterata res astimato. RÉTASACION [pág. 720] RÉTASACION. S f. RETASA. RETA1SIDI, DA. p. p. de RETASAR. RETASAR [pág. 720] RETASAR. v. a. Tasar segunda vez una cosa. RET1ZADO, DA. p. p. de RETAZAR. || v. a. Hacer piezas ó pedazos alguna cosa. In frusta dividere. RETAZO [pág. 720] RETAZO. s. m Retal ó pedazo de alguna tela. Panni segmentum. RETAZO met. Trozo o fragmento de algun escrito, Scripti fragmentum. RETEJaADO, DA. p. p. de RETEJAR. RETEJAR [pág. 720] RETEJAR. v. a. Recorrer los tejados poniendo las tejas que les faltan. Tecta tegulis resicere, reparare. RETEJO [pág. 720] RETEJO. s. m. El reparo ó composicion que se ha.e en el tejado que esta maltratado. Fectó tezulitii refectio, reparatio. RETEMBLAR [pág. 720] RETEMBLAR. v. n. Temblar con movimiento repetido. Tremere. RETEMBLAR Vibrar, moverse con movimiento tremulo. Tremulo motu moveri. RETEN [pág. 720] RETEN. s. m. El repuesto ó prevencion que se tiene de alguna cosa. Quid preparatum , repositum. RETENCION [pág. 720] RETENCION. s. f. La accion y efecto de rete ner. Retentio, || La conservacion del empleo que se tenia cuando se asciende á otro. Retentio. || La su pension que hace el rey del uso de cualquier rescrito procedente de autoridad eclesiastica. Retentio. || Med. La detencion Ó depósito que se hace en el cuerpo humano de algun humor que debe expelerse. Stagnatio. RETENEDOR [pág. 720] RETENEDOR, RA. s. R. y f. El que retiene. Tenax, retentor. RETENENCIA [pág. 720] RETENENCIA. s. f. ant. La provision de bastimentos y otras cosas necesarias para la conservacion y defensa de alguna fortaleza. Comoatus custodia. RETENER [pág. 720] RETENER. v. a. Detener alguno en sí lo que se de bia entregar a su dueno. Retinere. || Guardar, reservar para sí algo de lo que se renta. Retinere, asservare. RETTENER. Conservar algo de lo pasado. || Conservar en la memoria lo que se lee ó se oye, ó en el estómago la comida tc. || Mantener y guzar el empleo que se tenia cua rdo se asciende a Otro. Retinere. || Suspender el rey-el uso de algun rescrito que procede de autoridad eclesiastica. Retinere. || Quedarse un tribunal superior con los autos del juez inferior, pedidos o llevados a él por apelacion ú otro recurso. || Detener, no dejar ir, ó hacer quedar á alguno. || Guardar una cosa que se puede escapar. RETENIDAMENTE [pág. 720] RETENIDAMENTE. adv. m. Con retencion. ¿Bute RETENIDO [pág. 720] RETENIDO, DA. p. p. de RETENER. RETENIENTE [pág. 720] RETENIENTE. p. a. aor. de aErenER. El que vin qe Retinens R. RETENIMI [pág. 720] RETENIMI . m. at. RETENCION. RETENTADO. DA. p. p. de RETENTAR. RETENTAR [pág. 720] RETENTAR. v. a. Volver a amenazar la enfermedad , dolor Ó accidente que se padeció ya. Iteram morbi initiós corripi, tentari. RETENTIVA [pág. 720] RETENTIV A. adj. de term. fem. que se aplica á la virtud que tiene alguna cosa para retener. Úsase tambien como sustantivo. || $. f. La facultad que tiene el hombre de conservar Ó retener én la memoria lo que sabe. Vis memoria tenaz. RETENTRIZ [pág. 720] RETENTRIZ. Med. adj, que se aplica á la virtud que tiene una cosa para retener. Reténere valens. RETEÑIDO [pág. 720] RETEÑIDO, DA, p. p. de RETEÑIR. RETEÑIR v.a. Volver á dar tinte á alguna cosa que antes estaba teñida. Retingere. RETEÑIR [pág. 720] RETEÑIR. V. N. RETIÑIR. RETESADO [pág. 720] RETESADO, DA. p. p. de RETESARSE. RETESAMIENTO [pág. 720] RETESAMIENTO. s. m. La dureza ó coagulacion de alguna cosa. Dicese vulgarmente de la leche en el estómago del niño, ó en los pechos de la madre. Distensio. RETESARSE [pág. 720] RETESARSE. v. r. Endurecerse las tetas de los - animales por estar cargadas de leche. || ant. Hartarse. Saturari. RETESO [pág. 720] RETESO. s. m. Endurecimiento de las tetas por estar cargadas de leche. Distensio. RETEJER [pág. 720] RETEJER. v. a. Tejer unida y apretadamente Arctrús texere, retexere RETEJIDO, DA. e de RETEJER. RETICENCIA. s. e et. Figura cuando el orador dice ligeramente alguna cosa, como que la calla ó la omite, pudiendo hablar largamente de ella, como no dire nada del valof de Alejandro, callaré sus triunfos. Reticentia. RETINA [pág. 720] RETINA.s, f. Membrana en forma de red que envuelve la mayor parte del globo del ojo, si tuada entre la membrana cornea y la vitrea. RETINTE [pág. 720] RETINTE. s. m. El segundo tinte que se da á una cosa. Tinctura iterata. || RETINTIN. RETINTIN [pág. 720] RETINTIN. s. m. Sonido que deja en los oidos la campana ú otro cuerpo sonoro. Tinnitus. || El modo y tonillo afectado de hablar. Dicese regularmente del que con el tono y modo de hablar zahiere a otro. Vocis 'tonus affectatus. RETINTO [pág. 720] RETINTO, TA. p. p. irreg. de RETEÑIR. || adj. Lo que es de color muy oscuro, que casi tira á negro. Fuscus , subniger. RETIÑIR [pág. 720] RETIÑIR v. n. Sonar el metal Ó resonar hetido ó tocado de algun modo. Tinnire. RETIRACION s. É Imp. La segunda forma que se pone en sa prensa para retirar el pliego. Secunda pagina typis subjectio vel ima pressio. RETIRADA [pág. 720] RETIRADA. s. F La accion y efecto de retirarse. Recessus, receptus. || El terreno ó sitio que sirve de acogida segura. Receptus , refugium , recessus. || RETRETA. || En la danza española movimiento que se hace sacando la punta del pie derecho adelante como quien da un puntapie, y retirandole atras lo mismo que se llevó hácia delante. Hispanice saltationis motus quidam. || Mil!. La accion de retroceder la tropa apartándose del enemigo segun las reglas del arte militar. Recessus , receptus. RETIRADAMENTE [pág. 720] RETIRADAMENTE. adv. m. Escondidamente, de secreto, ocultamente. Secreto, occulte. RETIRADO [pág. 720] RETIRADO, DA. p. p. de RETIRAR y RETIRETIRADO. El empleado que ha sido jubilado ó separado del destino. Úsase mas comunmente en la milicia. Emeritus. || adj. que se aplica al lugar ó sitio solitario , ó que está apartado del bullicio y comercio. Solas, infrequens, desertus, RETIRADO. Distante, apartado, desviado. Semo» tus, secretus. RETIRAMIENTO [pág. 720] RETIRAMIENTO. 5. m. RETIRO. RETIRAR [pág. 720] RETIRAR. v. a. Apartar ó separar alguna cosa de otra Ó de algun sitio. Removere, separare. || Apartar de la vista alguna cosa reservándola á ocultandola. Subducere, abstrahere. || Obligar á que alguno se retire Ó rechazarle. Rejicere, repellere. || Negar ó dejar voluntariamente de dar alguna cosa que era necesaria para algun fin. - Revocare, semovere,, subducere, retrahere, RETIRAR. Imp. Estampar por la espalda el pliego que ya lo esta por la cara. Sicundam pa ginam typis mandare , subjicere. RETIRAR-'V. n. ant. Tirar, parecerse, asemejarse unacosa a otra. Referre, símilem esse. RETIRARSE [pág. 720] RETIRARSE. Y. £. Apartarse Ó separarse del tras to, comercio, comunicacion Ó amistad. Re cedere, se removere RETIRARSE Ir dejando la mar descubierta la tierra antes oculta con las aguas. || Dejar de proseguir ó solicitar algun empeño que antes se tenía. Relrocedire, pedem referre, gradum revozare. || Resguardarse, guarecerse, refugiar. se, huir, ponerse en salvo ó seguro, Receptui se committere, se recipere. || Recogerse uno á su casa Ó cuarto, apartándose de aquellos con quienes estaba. vmum confugere vel se recipere. || Mil. Desamparar Ó abandonar algun sitio, puesto Ó plaza que antes se ocupas ba. Recedere, regredi. RETIRO [pág. 720] RETIRO. s. m. La acción y efecto de retirarse, Recessus, receptus. || El lugar apartado y distante del concurso y bullicio de la gente. Recessus, secretus locus. || Recogimiento, apartamiento y abstraccion. A negotiis subductio, abstractio RETIRO. Separacion de la amistad ó familiaridad . que antes se tenia. A familiaritate recessas. RETIRONA [pág. 720] RETIRONA. s. f. fam. RETIRADA. RETO [pág. 720] RETO. s. m. Acusacion de alevoso que un noble hacia á otro delante del'rey , obligandose á mantenerlo en el, campo. De proditione appellatio apud regem. RETO [pág. 720] KETO. La provocación o citación al duelo ó desaño. Ad pugnam vel duellum provocatio. «RETO. Amenaza; y asi se dice: echar RETOS. RETOCADO [pág. 720] RETOCADO, DA. p. p. de RETOCAR. RETOCAR [pág. 720] RETOCAR. v. a. Volver a tocar ó tocar repe tidamente. Sepids jactare, pulsare. || Volver a tocar ó pintar en lo que ya esta acabado, recorriendo y perfeccionando alguna cosa. Perficere, summam manus imponere, denuo reficere. || met. Recorrer y dar la última mano a cualquier obra. Summam manum imponere. || v. n. Volver á echar vástagos la planta que se hacortado, ó brotar ó arrojar de nuevo la yerba. Regerminare , repullulare. || met. Reproducirse las enfermedades, especialmente las que salen á la cara. Regerminart, reproductre. RETONECER [pág. 720] RETONECER. V. MD. RETOÑAR. RETOÑO [pág. 720] RETOÑO. s. m. El vástago ó tallo que echa de nuevo la planta. Regerminatio, novum germen. RETOQUE. s.m..La última mano de perfeccion Que se da en cualquier obra. Perfectio, pera politio, RETOQUE. Hablando de accidentes y algunas otras enfermedades es un amago ó principio ligero de ellas, como REtOQUE de perlesía , RETOQUE de nervios. Restentatio. RETOR [pág. 720] RETOR. s. m. ant. El que escribe ó enseña retórica. || RA. RECTOR, RA. RETORCEDURA [pág. 720] RETORCEDURA. S. F. RETORCIMIENTO. RETORCER [pág. 720] RETORCER. v. a. Torcer mucho alguna cosa dandole vueltas al rededor. Contorquere, retorquere. || Convencer ó redargiuir con la mis. ma instancia Ó argumento. Retorquere.-RETORCE met. Interpretar siniestramente al guna cosa dándole un sentido diferente del que tiene. Perperam interpretari. RETORCIDO [pág. 720] RETORCIDO, DA. p. p. de RETORCER. || s. m. Especie de dulce que se hace de diferentes frutas. Tragemata tortilia. :RETORCIJADO, DA. p. p. de RETORCIJAR. v.a. ant. RETORTIJAR. || $. m. RETORCIMIENTO. RETORCIJON [pág. 720] RETORCIJON. S. m. ant. RETORTIJON. RETORCIMIENTO [pág. 720] RETORCIMIENTO. S. m. La vuelta que se da á lo que se retuerce. Contorsio , retor si* RETORICA [pág. 720] RETORICA. s. f. El arte de bien hablar. Rhetorica. RETÓRICAS [pág. 720] RETÓRICAS. p. fam. La abundancia de palabras y sofisterías de que alguno usa para engañar Ó excusatse de hacer alguna cosa; y asi se di . ce: no me ande vm. con RETÓRICAS. Mulsiloquium , vaniloquium. RETORICADO , DA. p. p. de RETORICAR. RETORICAMENTE [pág. 720] RETORICAMENTE. adv. m. Segun las reglas de la retórica. Ad rhetorica regulas. RETORICAR [pág. 720] RETORICAR,. v. n. ant. Hablar ó escribir se. gun los preceptos de la retórica. Ad rhetorica resulas dicere, scribere RETÓRICO. CA. adj. Lo que pertenece á la retórica. Rketoricus. RETÓRICO [pág. 720] RETÓRICO. El que sabe las reglas de la retórica, Usase tambien como sustantivo. Rhetoricus, RETORNADO [pág. 720] RETORNADO, DA. p. p.de RETORNAR. —- RETORNAMIENTO [pág. 720] RETORNAMIENTO. s. m. La accion y efecto de retornar. Reditus, RETORNANTE [pág. 721] RETORNANTE. p. a. de RETORNAR. Lo que retorna. Rediens. RETORNAR [pág. 721] RETORNAR. v. a. Volver satisfaciendo Ó recompensando. Restituere, respondere, remu nerart. || Volver ó torcer alguna cosa. Contorquere, convolvere. || Hacer que alguna cosa retroceda ó vuelva atras. Úsase tambien como neutro y reciproco. Retrorsum compellere, retrocedere. || v. n. Volver al lugar, sitio ó parage de donde se salió. Redire, viam repetere. RETORNARENSÍ [pág. 721] RETORNAR ENSÍ. Í. ant. VOLVER EN SÍ. RETORNELO [pág. 721] RETORNELO. s. m. La repeticion de la primera parte de la copla que llaman aria; y tambien se usa en algunos villancicos. Repetitio. RETORNO [pág. 721] RETORNO. s. m. La vuelta al lugar de donde se salió. Reditio, vie reperitio, reditus. || Paga, satisfaccion ó recompensa del beneficio recibido. Remuneratio. || El viage de vacio que hace la mula, caballo ó algun carruage de alquiler para volverse. Vectarii currus vel equi vacuus reditus. || Cambio ó trueque de unas mercaderías por otras. Permutatio, commutatio. RETORSION [pág. 721] RETORSION. s. f. La accion y efecto de retorcer y volver contra uno para redargüirle y convencerle las mismas razones y argumentos que propone. Adversarii tela retorquendi actus. RETORSIVO [pág. 721] RETORSIVO, VA. adj. Lo que incluye en sí alguna retorsion. Quod intorquere valet. RETORTA [pág. 721] RETORTA. s. f. Farm. Vaso en figura de pera y cerrado en forma de una bola hueca, regular mente de vidrio: los hay tambien de barro y de hierro. Remata en un cañon retorcido hacia abajo. Ampulla curvi colli, retorta. RETORTERO [pág. 721] RETORTERO. s. m. La vuelta al rededor. Úsase regularmente en el modo adverbial al r£- TORTERO; y asi se dice; andar al RETORTERO Ó traer al RETORTERO , que es traer á uno a vueltas ó de un lado á otro. In gyrum versatio, convolutio. TRAER AL RETORTERO Á ALGUNO. f. fam. No dejarle parar, darle mucho que hacer. Agitare aliquem, nimis occupare. RETORTIJADO [pág. 721] RETORTIJADO, DA. p. p. de RETORTIJAR. RETORTIJAR [pág. 721] RETORTIJAR. V. A. ENSORTIJAR Ó retorcer mucho una cosa. RETORTIJON [pág. 721] RETORTIJON. s. m. El ensortijamiento de una cosa ó demasiado torcimiento de ella. Torsio, contorsío. RETORTIJON DE TRIPAS. El dolor breve y vehemente que se tiene en ellas. Tormen. RETOSTADO [pág. 721] RETOSTADO, DA. p. p. de RETOSTAR. || adj. Lo que tiene el color oscuro ó subido, como sucede á lo que se tuesta mucho. RETOSTAR [pág. 721] RETOSTAR. v. a. Volver á tostar alguna cosa, ó tostarla demasiadamente. Retorrere. RETOZADOR [pág. 721] RETOZADOR, RA. s. m. y f. El que retoza. RETOZADURA [pág. 721] RETOZADURA. s. f. RETOZO. RETOZAR [pág. 721] RETOZAR. v. n. Saltar, brincar, juguetear de alegría y contento. Lascivire. RETOZAR CON EL VERDE. f. met. y fam. Estar alegre y gustoso. Quasi pullum asini pabuli copia exsultare. RETOZO [pág. 721] RETOZO. s. m. El salto ó brinco que da el animal cuando está alegre y contento, y por extension se aplica al movimiento descompuesto que suele hacer alguna persona en demostracion de la alegría ó gusto que tiene ó quiere dar. Exsultatio, lascivia, petulantia. RETOZO DE LA RISA. Movimiento ó ímpetu de risa quese reprime. Risâs excitatío, motus. RETOZON [pág. 721] RETOZON, NA. adj. El que es inclinado á retozar ó se alegra con demasía. Lascivians, petulans. RETRABAR [pág. 721] RETRABAR. v. a. Hacer volver á reñir ó poner en discordia. Úsase tambien como recíproco. Ad novum dissidium excitare. RETRACCION [pág. 721] RETRACCION. s. f. La accion y efecto de retraer. RETRACTACION [pág. 721] RETRACTACION. s. f. La accion de retractarse de lo que antes se habia dicho ó prometi: do. Retractatio. RETRACTADO [pág. 721] RETRACTADO, DA. p. p. de RETRACTAR. RETRACTAR [pág. 721] RETRACTAR. v. a. Desaprobar expresamente lo que se ha dicho ó hecho, desdecirse de ello. Usase tambien como recíproco. Retractare, improbare, palinodiam canere. RETRACTO [pág. 721] RETRACTO. s. m, for. El derecho que compete a ciertas personas para setraer Ó quedarse porel tanto con la cosa vendida á otro. Retractus RETRAER [pág. 721] RETRAER. v. a. Traer hácia si ó de una parte a otra alguna cosa. Retrahere. || Apartar ó disuadir de algun intento. Retrahere RETRAER. Dar en cara con alguna cosa que ya estaba olvidada. Dennd objicere vel arguere, || Parecerse ó ser semejante una cosa á vtra. Usase tambien como reciproco. Referre, assimilari. || ant. ESCARNECER. || for. Adquirir la cosa vendida á otro Ó sacarla por el tanto, ofreciéndose este en el término señalado por la ley. Retrahere. RETRAERSE [pág. 721] RETRAERSE. v. r. Refugiarse, acogerse Ó guarecerse, ponerse en custodia y resguardo. Confagere, in tutum se recipere. || Retirarse Ó ponerse en huida. Fugere, retrocedere. RETRAIDO [pág. 721] RETRAIDO, DA. p. p. de RETRAER. || s. m. El refugiado al lugar sagrado ó inmune. Receptus in tutum. RETRAIMIENTO [pág. 721] RETRAIMIENTO. s. m. El sitio de la acogida, refugio y guarida para seguridad. Confugsum, u. RETRANCA [pág. 721] RETRANCA. s. f. Correa ancha que se pone á las bestias en lugar de grupera óÓ ataharre. RETRASADO [pág. 721] RETRASADO, DA. p. p. de RETRASAR. RETRASAR [pág. 721] RETRASAR. v. a. Atrasar, suspender Ó dejar para mas tarde la ejecucion de alguna cosa, COMO RETRASAR la paga, el viage. Usase tambien como reciproco. Differre. || v. n. Ir atras ó 2 menos en alguna cosa, menoscabarla, como RETRASAR en la hacienda. Úsase tambien como reciproco y como activo. RETRASO [pág. 721] RETRASO. s.m. La accion y efecto de retrasar. RETRATABLE [pág. 721] RETRATABLE. adj. Lo que puede ó debe retratarse. Quod emendars potest. RETRATACION [pág. 721] RETRATACION. 5. f. RETRACTACION. RETRATADO [pág. 721] RETRATADO, DA. p. p. de RETRATAR. RETRATADOR [pág. 721] RETRATADOR,RA.s. m. y f. RETRATISTA. RETRATAR [pág. 721] RETRATAR. v. a. Formar la imagen de algun sugeto que sirve de original para sacarla parecida en la pintura, escultura Ó grabado. Faciem vel speciem alicujus pingere, expri mere. || Imitar alguna cosa ó hacerla semejante. Referre, imitari. || Reformar el dictámen dado, ó alguna proposicion desdiciéndose de ella. Dictum aut scriptum revocare, emendare. || Pintar, describir. Describere. || for. ant. Retraer ó sacar por el tanto la cosa vendida á otro. Retrahere. RETRATARSE [pág. 721] RETRATARSE. V. T. Desdecirse de lo que se habia dicho. Palinodiam canere, recantare. RETRATILLO [pág. 721] RETRATILLO. s. m. d. de RETRATO. RETRATISTA [pág. 721] RETRATISTA. s.m. Plhtor de retratos. miror alicujus imaginis formam emulans. RETRATO [pág. 721] RETRATO. 5. m. La pintura ó efigie que representa la figura de alguna persona. Similis ima- 80, pictura speciem imitans. || La relacion que regularmente se hace en verso de las partes y facciones de una persona. Descriptio metrica vult4s, et partium corporis alicujus, RETRATO. met. Lo que se asemeja á alguna cosa. || for. RETRACTO. RETRAYENTE [pág. 721] RETRAYENTE. p. a. de RETRAER. El que retrae; y asi se dice que cuando el RETRAYENTE ofrece el mismo precio que se acordó; debe deshacerse la venta. Retrahens. RETRECHERÍA [pág. 721] RETRECHERÍA. s. f. fam. Zalamería Ó expresion afectada con que alguna persona parece que pretende atraer y ganar la voluntad de otra- Blanditia, affectata suavitas. RETRECHERO [pág. 721] RETRECHERO, RA. adj. fam. La persona que con zalamerias y palabras afectadas parece que pretende atraer la voluntad de otra. Blan» diloquus. RETRETA [pág. 721] RETRETA. s. E El toque militar que se usa para marchar en retirada, y para avisar á la tropa que se recoja por la noche al cuartel. Receptum canens militaris songs. || s. m. Cuarto pequeño en la casa ó habitacion destinado para retirarse. Cubiculum secretum. || El cuarto retirado donde se tienen los vasos para exonerar el vientre. Excretoriis vasis secessus. RETRETICO [pág. 721] RETRETICO, LLO, TO.s. m. d. de RETRETE. RETRIBUCION [pág. 721] RETRIBUCION. s. f. La recompensa ó correspondencia de alguna cosa por otra. Retributio. RETRIBUENTE [pág. 721] RETRIBUENTE. p. a. ant. de RETRIBVIR. AE TRIBUYENTE. RETRIBUIR [pág. 721] RETRIBUIR. v. a. Recompensar ó corresponder con alguna cosa á otra que se ha recibido. RETRIBUYENTE [pág. 721] RETRIBUYENTE. p. a. de RETRIBUIR. El que o lo que retribuye. Retribuens. RETROCEDER [pág. 721] RETROCEDER. v. a: Volver hácia atras en lo que se habia andado ó adelantado. Retrocedere, retro abire. || met. Desistir y apartarse del dice tamen ó juicio formado, y tambien de la palabra dada ú otra cosa. Retrocedere, tergiver sari. RETROCESION [pág. 721] RETROCESION. s. f. La accion y efecto de retroceder. Retrocessus, retrocessio. || for. La accion Ó efecto de ceder á uno el derecho ó cosa que él habia cedido antes. Cessi juris iterata cessio. RETROCESO [pág. 721] RETROCESO. s. m. La accion y efecto de volver atras. Retrocessus. || Med. La retirada que hacen los humores del cuerpo de una parte á otra. Humorum retrocessus. RETROGRADACION [pág. 721] RETROGRADACION. s. f. Astron. El acto de retrogradar un planeta. Retrogradatio. RETROGRADAR [pág. 721] RETROGRADAR. V. R. RETROCEDER Ó volver atras. || Astron. Retroceder los plane» tas Ó hacer el movimiento contra el órden de los signos. Retrogredi. RETRÓGRADO [pág. 721] RETRÓGRADO, DA. adj. que se aplica al movimiento que contra el órden natural y de los signos hace algun planeta. Retrogradus RETRÓGRADO. Lo que vuelve ó camina hácia atras Retrogradus. A. s. f. ant. RETAGUARDIA. RETRONAR [pág. 721] RETRONAR. v. n. Comunicarse á alguna distancia el sonido de los truenos. RETROPILASTRA [pág. 721] RETROPILASTRA. s. f. La pilastra que se pone detras de una columna. Postcolumna. RETROTRACCION [pág. 721] RETROTRACCION. s. f. for. El acto de fingirse que una cosa comenzó en tiempo anterior á aquel en que se hizo para ciertos efectos del derecho. Retrotractio. RETROTRAER [pág. 721] RETROTRAER. v. a. Traer al tiempo presente lo que sucedió antes, como si entonces sucediera en orden al efecto. Retrotrahere. RETROTRAIDO [pág. 721] RETROTRAIDO, DA. p. p. de RETROTRAER. RETROVENDENDO. Voz formada de las latinas retro y vendendo , que tiene uso en case tellano para expresar el contrato ó pacto de RETROVENDENDO, que es cierta convencion accesoria al contrato de compra y venta; por la cual se obliga el comprador a volver al vendedor la cosa vendida, volviéndole este á él el precio que dió por ella dentro de cierto tiempo, ó cuando el vendedor quisiere, segun los terminos en que se hubiere hecho la convencion. Pactum de resrovendendo. RETROVENDER [pág. 721] RETROVENDER. v. a. for. Volver el comprador una alhaja al mismo de quien la compró, volviéndole esteel precio. Retrovendere. RETROVENDICION [pág. 721] RETROVENDICION. s. f. for. El acto de retrovender. Retrovenditio. RETROVENDIDO [pág. 721] RETROVENDIDO, DA. p. p. de RETROVENRETRUCAR [pág. 721] RETROVENRETRUCAR. v. n. Volver la bola impelida de la tablilla, y herir á la otra que le causó el movimiento. Repercutere globum in alterum in ludo tudiculari. RETRUCAR. En el juego de naipes que llaman truque envidar en contra sobre el primer envite hecho. Iterum contra invitare vel provocare RETRUCO [pág. 721] RETRUCO. s. m. En el juego de trucos es el golpe que la bola herida, dando en la tablilla, vuelve á dar en la bola que hirió. Globi in globum repercussio. RETRUÉCANO [pág. 721] RETRUÉCANO.s. m. Juego de palabras en diversos sentidos ó alusiones. Verborum inversio vel ludus. RETRUQUE [pág. 721] RETRUQUE. s. m. El segundo envite en con tra del que se hizo primero en el juego del truque. Iterata invitatio vel provocatio + contra. RETUERTO [pág. 721] RETUERTO, TA. p. p. irreg. de RETORCER. RETUMBANTE [pág. 721] RETUMBANTE. p. a. de RETUMBAR. Lo que causa mucho ruido ó hace gran eco. Resonans, reboans-, resonus. || Se dice de las voces sonoras y ' rumbosas. Resonans. RETUMBAR. yv. n. Resonar mucho ó hacer grande ruido ó estruendo alguna cosa. Reboare, resonart. RETUMBO [pág. 721] RETUMBO. s. m Eco ó repercusion del sonido. Resonatio, soni repercussio. RETUNDIDO [pág. 721] RETUNDIDO, DA. p. p. de RETUNDIR. RETUNDIR [pág. 721] RETUNDIR. V. a. Igualar con el trinchante, uña ú otra herramienta la piedra de sillería despues que está sentada. Lapidem edificio impositum «quarte RETUNDIR. Med. Repeler , repercutir. Repellere, repercutere. REUMA [pág. 721] REUMA. s. m. Fluxion ó corrimiento. En lo antiguo se usaba como femenino. Fluxus hy moris ,rheuma. REUMATICO [pág. 721] REUMATICO,CO,CA. adj. El que padece reuma y lo perteneciente á este mal. Rheumaticus, REUMATISMO [pág. 721] REUMATISMO. s. m. Enfermedad causada de Tyya la fluxion que cae en alguna parte del cuerpo, origina intensos dolores. Rheumatismus. REUNIDO [pág. 722] REUNIDO, DA. p. p.de REUNIR. REUNION [pág. 722] REUNION. s. f. La accion y efecto de reunir. Iterata vel nova unio. REUNIR [pág. 722] REUNIR. v. a. Volver á unir, juntar, congregar, amontonar. Iterum unire vel copulare. REVALIDACION [pág. 722] REVALIDACION. s. f. La accion y efecto de revalidar. Revalidatio , confirmatio. REVALIDADO [pág. 722] REVALIDADO, DA. p. p. de REVALIDAR. REVALIDAR [pág. 722] REVALIDAR. v. a. Ratificar, confirmar ó dar nuevo valor y firmeza á alguna cosa. Revalidare, confirmare, ratum facere. REVALIDARSE£. v.r. Recibirse Ó aprobarse en alguna facultad en tribunal superior estandolo antes en otro inferior. Denud approbart. REVECERO [pág. 722] REVECERO, RA. adj. Lo que alterna ó se remuda. Tiene uso en algunas partes respecto de los arados y ganados de labor. Mutabilis. REVEEDOR [pág. 722] REVEEDOR. $. m. REVISOR. REVEJECER [pág. 722] REVEJECER. v. n. Avejentarse, ponerse una cosa vieja antes de tiempo. Usase tambien como recíproco. Senescere, veterascere. REVEJECIDO [pág. 722] REVEJECIDO, DA. p. de REVEJECER. REVEJIDO [pág. 722] REVEJIDO, DA. adj. Lo que ha envejecido antes de tiempo. REVELACION [pág. 722] REVELACION. s. f. Manifestacion de alguna verdad secreta ú oculta. Por excelencia se toma por la manifestacion divina. Revelatio, arcani patefactio. REVELADO [pág. 722] REVELADO, DA. p. p. de REVELAR. REVELADOR [pág. 722] REVELADOR, RA. s.m. y f. El que revela. REVELAMIENTO [pág. 722] REVELAMIENTO. S. m. REVELACION. REVELANTE [pág. 722] REVELANTE. p. a. de REVELAR. Lo que revela. REVELAR [pág. 722] REVELAR. v. a. Descubrir ó manifestar algun secreto. Revelare, patefacere. || Manifestar Dios á sus siervos lo futuro ú oculto. Mysteria vel arcana revelare, retegere. || v. a. Med. Hacer que fluyan los hu. mores en direccion opuesta á la que llevan. In adversum immittere, revellere. REVELIDO , DA. p. p. de REVELER. REVENCER [pág. 722] REVENCER. v. a. ant. VENCER. REVENCIDO [pág. 722] REVENCIDO, DA. p. p.de REVENCER. REVENDEDERA [pág. 722] REVENDEDERA. s. f. REVENDEDORA. REVENDEDOR [pág. 722] REVENDEDOR, RA. 5. m. y f. El que revende. Propola, mango. REVENDER. v.a. Volver á vender por menudo aquellos géneros, frutos Ó cosas que se compraron por junto. Revendere, mangonizare, iterum vendere. REVENDIDO [pág. 722] REVENDIDO, DA. p. p. de REVENDER. REVENIDO [pág. 722] REVENIDO, DA. p. p. de REVENIRSE. REVENIRSE [pág. 722] REVENIRSE. v. r. Encogerse, consumirse una cosa poco á poco. Contrahi, arctari. || Hablando de conservas y licores acedarse Ó avinagrarse. Acescere, fermentescere. || Escupir una cosa hácia fuera la humedad que tenía ó que ha percibido; y asi se dice: REVENIRSE la pared, la pintura, la sal. Expuere. || met. Ceder en parte en lo que se afirmaba con teson ó porfia. Dictum vel factum coarctare, mutare. REVENTA [pág. 722] REVENTA. s. f. Segunda venta de alguna cosa. lterata venditio. REVENTADERO [pág. 722] REVENTADERO. s. m. La aspereza de algun sitio ó terreno dificultoso de superar y vencer. Clivus arduus. || El trabajo grande que se tiene en cualquiera línea. Improbus labor. REVENTAR. v.n. Abrirse una cosa por el impulso de otra interior. Dirumpi, rumpi, creo pare. REVENTAR. Deshacerse en espuma las olas del mar por la fuerza del viento Ó por el choque contra los peñascos ó playas. Rumpi, crepere. REVENTAR. Brotar, nacer ó salir con ímpetu. REVENTAR. met. Tener ansia Ó deseo vehemente de alguna cosa. Anxiè appetere, inhiare. REVENTAR. Trabajar con mucho ahínco y teson Enixé laborare , contendere. REVENTAR [pág. 722] REVENTAR. v. a. Violentar ó hacer fuerza alguna pasion ó afecto. Rumpi, dirumpi. || met. Molestar, cansar, enfadar. Molestare, gravare, vexart. A TODO REVENTAR. loc. fam. que significa á lo mas, cuando mas, como valdrá esta alhaja veinte reales A TODO REVENTAR Ad summum. REVENTAZON [pág. 722] REVENTAZON. s. f. REVENTON por el acto de reventar. || El acto de deshacerse en espuma las olas del mar. Ruptio. REVENTON [pág. 722] RE VENTON. s.m. El acto de reventar, rom per ó abrirse una cosa. Ruptio, diruptio. || Cuesta muy pendiente y dificultosa de subir. Arduus , molestus clivus. || La parte mas áspera y empinada de alguna cosa. || Aprieto grave Ó dificultad grande en que uno se halla. Arduitas. || El trabajo ó fatiga que se da ó se toma en algun caso urgente y preciso; y asi decimos: al caballo le di un REVENTON para llegar mas pronto. Nizus in labore. REVER [pág. 722] REVER. v. a. Volver á ver ó registrar y exao minar una cosa con cuidado. Respicers, iterum Vider , FECOgNOSCEFE. || for. Versegunda vez un tribúnal superior el pleito que ya se habia visto y sentenciado en otra sala del mismo. Rem judicatam recognoscere. REVERBERACION [pág. 722] REVERBERACION. s. f. Opt. Reflexion de la luz de un cuerpo iluminado en otro bruñido. Refulgentia, lucis reflezio. || Quim. La calcinacion hecha con el fuego actual en el horno de reverbero. Reverberatio. REVERBERADO [pág. 722] REVERBERADO, DA. p. de REVERBERAR. REVERBERAR [pág. 722] REVERBERAR. v. n. Ops. Hacer reflexion la luz de un cuerpo iluminado en otro bruñido. Refulgere, lucem reflectere. REVERBERO [pág. 722] REVERBERO. S. m. REVERBERACION. REVERDECER [pág. 722] REVERDECER. V. n. Cobrar nuevo verdor los campos ó plantas que estaban mustios Ó secos. Hallase tambien usado como activo. Revirescere. || met. Renovarse Ó tomar nuevo vigor. Revirescere. REVERDECIDO [pág. 722] REVERDECIDO, DA. p. p. de REVERDECER. REVERDECIENTE [pág. 722] REVERDECIENTE. p. a. de REVERDECER. Lo que reverdece. Revirescens. REVERENCIA [pág. 722] REVERENCIA. s. f. Respeto y veneración que tiene una persona á otra. Reverentia. || Inclinacion del cuerpo ó parte de él que se hace á una persona en señal de respeto. Demissio corporis in signum honoris. || Tratamiento que se da á las personas religiosas. Reverentsa. REVERENCIABLE [pág. 722] REVERENCIABLE, adj. Lo que es digno de reverencia y respeto. Reverendus. REVERENCIADO [pág. 722] REVERENCIADO, DA. p. p. de REVEREN> REVERENCIADOR [pág. 722] REVERENCIADOR, RA. s.m. y f. El que reverencia Ó respeta. Honorator, cultor. REVERENCIAL [pág. 722] REVERENCIAL. adj. Lo que incluye reverencia Ó respeto. Reverentialis. || v. a. Respetar Ó venerar. Revereri, honorem vel reverentiam alicui habere, REVERENDÍSIMO , MA. adj. sup. de REVEREVERENDO, DA. adj. que comunmente se sustantiva, y significa el tratamiento que antiguamente $e daba á las personas de dignidad, asi seculares como eclesiásticas; pero hoy so lo se da á las dignidades eclesiásticas ó á los prelados y graduados de las religiones. REVERENDO [pág. 722] REVERENDO. Lo que es digno de reverencia, Reverendas. || fam. Se toma por demasiadamente circunspecto. Reverendus. REVERENDAS [pág. 722] REVERENDAS. 3. f. p. Las cartas dimisorias en las cuales un obispo ó prelado da facultad á su súbdito para recibir órdenes de otro. Littera demissoriæ. || La calidad, prendas ó títulos del sugeto que le hacen digno de estimacion y reverencia. Dícese regularmente de los religio. sos y eclesiásticos que son hombres de muchas REVERENDAS. Decus , dignitas, titulus. REVERENTE [pág. 722] REVERENTE. adj. Lo que muestra reverencia Ó respeto. Reverens , modestus. REVERSADO [pág. 722] REVERSADO, DA. p. p. de REVERSAR. REVERSAR. v.2. ant. REVESAR. REVERSAR [pág. 722] REVERSAR. V. n. ant. Repetir ó volver á la boca el sabor de la comida ó bebida que aun no se ha digerido. Csbs, seu potús saporem in os re- Dvocari. REVERSION [pág. 722] REVERSION. s. f. La restitucion de alguna cosa al estado que tenia, ó la devolucion de ella á la persona que la poseia, primero. s. m. REVES. Usase frecuentemente hablando de medallas ó monedas. Dorsum. REVERTER [pág. 722] REVERTER. v. n. Rebosar ó salir alguna cosa de sus términos ó límites. Exundare, refiuere, REVES [pág. 722] REVES. s. m, La espalda ó parte opuesta de una cosa. Aversa facies vel pars. || El golpe que se da á otro con'la mano vuelta. Aversa manu percussio , colaphum. || En el juego de pelota el golpe que con la mano vuelta da el jugador á la pelota para volverla. Pile aver3a manu repercus sio. || Esg. El golpe que se da con la espada diagonalmente, partiendo de izquierda á derecha. Transversus ictus vel casio, || met. Infortunio, desgracia ó contratiempo. || met. La vuelta ó mudanza en el trato ó en el genio. Inconstantia. REVES DE LA MEDALLA. met. Hablando de las personas la que es contraria en su genio, inclinaciones Ó costumbres á otra con quien se compara. Aversa frons, facies. DE REVES. mod. adv. De izquierda á derecha. Transverso ictu. AL REVES Ó DEL REVES. mod. adv. Al contrario , Ó invertido el órden regular , á la espalda ó vuelta. E contra , aversé, preposteri. AL REVES ME LA VESTÍ, Y ÁNDESE ASI. ref. que reprende á los dejados Ó descuidados que quieren proseguir en lo mal hecho. Quomodolibet fiat, bene est. REVESA [pág. 722] REVESA. s. f. Germ. El arte Ó astucia del que vende á otro que se fia de él. REVESADO [pág. 722] REVESADO, DA. p. p. de REVESAR. || adj. met. Travieso, revoltoso, ó in. dócil. Irrequietus, indocilis. || Se aplica á lo que es dificil, intrincado, oscuro, ó que con dificultad se puede entender. Intricatus. REVESAR [pág. 722] REVESAR. v. a. Trocar, vomitar, ó volver la comida. Evomtre. REVESINO [pág. 722] REVESINO. s. m. Juego de naipes, que por lo comun se juega entre cuatro, y á cada uno de los tres de mano se reparten once cartas, y al que las da doce, y del monte pueden los tres robar ó ver una. No habiendo REVESINO gana la partida el que tiene menos puntos y bazas; y en lance igual el que es pie ó el inmediato a él hacia la mano izquierda. Los ases y el caballo de copas tienen asignados ciertos tantos de premio, los cuales paga aquel que los lleva en sus bazas, ó el que al jugar un palo tiene que servir con ellos. El gEVEsINO consiste en hacer uno todas las bazas, y entonces se le contribuye con el premio que se estipula; pero si alguno de los otros jugadores le cortase Ó matase en cualquiera de las dos últimas bazas, entonces tiene que darle el mismo premio al que le ha cortado. El que tiene cuatro ases ó tres ases y el caballo de copas, que es lo que se llama napolitana, no tiene obligacion de servir; pero debe cortar al que intentase el REVESINO, $0 pena de pagarle él por todos. CORTAR EL REVESINO. f. Quitar una baza al que intenta hacerlas todas; y si es la última ó penúltima se dice CORTARLE EN TIEMPO, Collusori ne victoriam assequatur obstare. CORTAR EL REVESINO. met. Impedir á alguno el lance ó designio que llevaba, ó interrumpirle el discurso. Interrumpere , impedire. REVESTIDO [pág. 722] REVESTIDO, DA. p. p. de REVESTIR. REVESTIR..v. a. Vestir una ropa sobre otra Dícese regularmente del sacerdote cuando sale á decir misa por ponerse sobre el vestido Jos ornamentos. Se usa mas comunmente como verbo recíproco. Superinduere, REVESTIR. Cubrir ó fortalecer la muralla, pared ó fortificacion con cal, piedra ú otros mates riales. Fabricam supervestire, REVESTIRSE, V. Y. Imbuirse y dejarse llevar con fuerza de alguna especie. Abripi, corripi, imbui. REVESTIRSE.met. Engreirse ó envanecerse con el empleo ó dignidad. Efferri, superbire, extolli, REVEZADO [pág. 722] REVEZADO, DA. p. de REVEZAR. REVEZAR [pág. 722] REVEZAR. v. n. Remudar, suceder ó entrar de nuevo y de refresco. Úsase tambien como recíproco. Per vices mutare. || Alternar ó remudarse en el trabajo y cuidado de alguna cosa. REVEZO [pág. 722] REVEZO. . m. La accion de revezar y la misma cosa que reveza. Mutatio per vices, REVIEJO [pág. 722] REVIEJO. s. m. El ramo reseco € inútil de cualquier árbol. Inusilis, sine humore ramus, ex. siccatus. y REVI8O, JA. adj. Lo que está muy viejo. Vetusa tus admodum. REVIERNES [pág. 722] REVIERNES. s. m. Cada uno de los siete viernes que siguen despues de la pascua de resur. reccion. Sexta feria post resurrectionis festum septies repetita. REVISADO [pág. 722] REVISADO, DA. p. p. de REVISAR. REVISAR [pág. 722] REVISAR. V. a. REVE] REVISION. s. f. El acto de rever. Recognitio, REVISITA [pág. 722] REVISITA. s, f. El reconocimiento ó registro que se hace por segunda vez de alguna cosa. ecensio, recognitio. REVISOR [pág. 722] REVISOR. s. m. El que reve ó examina con cuidado una cosa. Recognitor. || El que tiene por oficio rever É reconocer. Censor REVISORÍA [pág. 722] REVISORÍA. s. f. El oficio de revisor. Censeris munus , officium. REVISTA [pág. 723] REVISTA. s. f. La segunda vista ó examen hecho con cuidado y diligencia. Recognitio, recensio. || for. La segunda vista en los pleitos. || Mil. El examen individual que se hace del número de soldados, de su instruccion, del estado de su vestuario y armamento. REVISTA DE COMISARIO. La que en el principio del mes pasa el comisario de guerra, verificando el número de individuos de cada clase que componen un cuerpo militar para abonarles su " paga en las oficinas de cuenta y razon. REVISTA DE ROPA. La que pasan ordinariamente un dia cada semana a los soldados sus oficiales respectivos públicamente delante de los gefes del cuerpo, reconociendo las mochilas para ver si tiene cada uno las prendas de vestuario quele corresponden , y en el estado que deben. REVISTA DE ARMAS. La que se pasa públicamente una vez a la semana a todos los soldados, "examinando si tienen sus armas en estado de usarlas, y con la limpieza que corresponde. REVISTA DE INSPECCION. La que de tiempo en tiempo pasa el inspector general ú otro oficial de graduacion en su nombre a cada uno de los cuespos militares, examinando su estado de " instruccion y disciplina, el modo con que ha sido gobernado por los inmediatos gefes, la inversion y estado de caudales, y todo cuanto pertenece á la mecánica del cuerpo, oyendo menudamente las representaciones y quejas de todos los individuos, y providenciando todo lo que, juzga oportuno. PASAR REVISTA. f. Reconocer los gefes militares ó los ministros de hacienda á los soldados, ' su número, vestuario, armamento ¿c. Usase . tambien por presentarse los soldados á este reconocimiento. PASAR REVISTA. f. Pasar los soldados á la vista del gefe Ó gefes para reconocer su número, calidad y disposicion. SUPLICAR EN REVISTA. f. Recurrir al supremo consejo de la sentencia mismá de él para la decision de alguna causa Ó pleito. 44 senatum supplicare. REVISTADO [pág. 723] REVISTADO, DA. p. p. de REVISTAR. REVISTAR [pág. 723] REVISTAR. v. a. Mil. Pasar revista á la tropa. REVISTO [pág. 723] REVISTO, TA. p. p. irreg. de REVER REVIVIDERO [pág. 723] REVIVIDERO. S. m. La estancia ó sitio donde se aviva la simiente de los gusanos de seda. Bombycum statio, ubi visam capiunt. REVIVIDO [pág. 723] REVIVIDO, DA. p. p. de REVIVIR. REVIVIFICADO [pág. 723] REVIVIFICADO, DA. p. p. de REVIVIFICAR. REVIVIFICAR [pág. 723] REVIVIFICAR. v. a. Vivificar, avivar. Vivicare RÉVIVIR [pág. 723] RÉVIVIR. v. n. Volver á tomar seró vida una cosa que la habia perdido. Reviviscere. || Volver en si el que parecia muerto. || met. Resucitar, renovarse alguna cosa. REVOCABLE [pág. 723] REVOCABLE. adj. Lo que se puede revocar. REVOCABLEMENTE [pág. 723] REVOCABLEMENTE. adv. m, De un modo revocable. REVOCACION [pág. 723] REVOCACION. s. f. Anulacion ó casacion de algun acto. Revocatio, rescissio, abrogatio. REVOCADO [pág. 723] REVOCADO, DA. p. p. de REVOCAR REVOCADOR [pág. 723] REVOCADOR, RA. s. m. y f. El que revoca Abrogator. || El oficial que se ejercita en revo. car las casas y paredes. Dealbator faber. REVOCADURA [pág. 723] REVOCADURA. s. Í. REVOQUE || Pint. La extremidad ú orilla de lienzo que se sujeta con tachuelas en los marcos para que esté bien estirado y tieso. Ora lintea. REVOCANTE [pág. 723] REVOCANTE. p. 3. de revocar. El que revoca. Abrogans , recusans. REVOCAR [pág. 723] REVOCAR. v. a. Anular ó recoger lo que se habia concedido ú otorgado. Revocart, rescindere, abrogart. REVOCAR. Apartar, retraer, disuadir á uno de alguna cosa, hacer que desista de ella. Revocare. REvoCAR. Tender una capa de cal ó mezcla 50- bre las paredes Ó casas. Parietes depingere, polira, dealbare. || Volver hácia atras Ó retroceder el impulso. Revocare, rétrocedere. REVOCATORIO [pág. 723] REVOCATORIO, RIA. adj. Lo que revoca, anula. Rescissorius. REVOCO [pág. 723] REVOCO. 5. m. REVOQUE. REvoco. La defensa de retama que ponen en las seras de carbon entre las dos piezas, que componen una sera. Geniste fasciculus superappositus. REVOLAR [pág. 723] REVOLAR. v. n. Dar segundo vuelo el avo. - Revolar. || Germ. Escapar el ladron que huye arrojandose de algun tejado ó ventana. || REVOLOTEAR. REVOLCADERO [pág. 723] REVOLCADERO. s. m. El sitio ó lugar en donde se revuelca. Volutabrum. REVOLCADO [pág. 723] REVOLCADO, DA. p. p. de REVOLCARSE. REVOLCARSE [pág. 723] REVOLCARSE. v. r. Echarse sobre alguna co= 54, estregándose y refregándose en ella, Volutare. Votutare. || met. Inculcarse cp una especie. REVOLEAR [pág. 723] REVOLEAR. v. n. Volar con aceleracion há» ciendo tornos en poco espacio. Pennas agitare volatu. || ant. REVOLOTEAR. REVOLOTEAR. v.n. Volar haciendo tornos á giros. Revolare, in orbem volare. REVOLOTEAR. Venir alguna cosa por el aire dando vueltas. Úsase algunas veces como verbo activo por arrojarla a lo alto con impetu, de suerte que parece que da vueltas. Devolos. REVOLOTEO [pág. 723] REVOLOTEO.s. m. Movimiento acelerado que con las alas hace el ave en corta distancia. Pennarum agitatio REVOLTILLO [pág. 723] REVOLTILLO. s. m. El conjunto ó compuesto de muchas cosas, sin órden-ni método. Confusus acervus vel mistio. || La trenza ó conjunto de tripas del carnero que se forma revolviéndolas. Funiculus contortus ex intestinis. || Confusion ó enredo. Confusio, turatio. REVOLTON [pág. 723] REVOLTON. adj. que se aplica á un gusanillo que se cria y envuelve en las hojas de los pámpanos y los daña. Volvox, involvulus. REVOLTOSO [pág. 723] REVOLTOSO, SA. adj. Travieso, enredador ó sedicioso. Turbulentas. REVOLUCION [pág. 723] REVOLUCION. s. f. La accion de revolver ó revolverse. Revolutio. || La carrera que hace algun planeta Ó astro; saliendo de un punto y volviendo á él- REVOLUCION. Inquietud, alboroto , sedicion, al. teracion. Turbatio, tumultus. T REVOLUCION. Conmocion y alteracion de los humores entre sí. Commotio, turbatio. || met. Mudanza ó nueva forma en el estado ó gobierno de las cosas, Mutatio, vicissitudo. REVOLVEDERO [pág. 723] REVOLVEDERO. s. m. El sitio ó parage donde se revuelve. Volutabrum. . REVOLVEDOR [pág. 723] REVOLVEDOR, RA. s. m. y f. Elquerevuelve ó inquieta. Turbator. REVOLVER [pág. 723] REVOLVER. a. de Menear una cosa de un lado á otro, moverla al rededor ó de arriba abajo. || Envolver una cosa en otra, ó envolverse rebujandose en ella. Convolvere. || Volver la cara al enemigo para embestirle ó invadirle. Pugnam redintegrare, in hostem verti. || Mirar ó registrar moviendo y separando algunas cosas. Evolvere. || Inquietar, enredar , mover sediciones, causar disturbios. Turbare, perturbare. || Discurrir, imaginar ó vacilar en varias cosas Ó circunstancias, reflexionándolas. Machinari, metiri. || Hablando de caballos hacer que se vuelvan ágil y prontamente en poco terreno. Vertere, revertere. || Volver á andar lo andado. Reversi. || Meter en pendencia, pleito Kc. Ll contentionem immittere. REVOLVER Ó REVOLVERSE. Dar una cosa vuelta entera hasta llegar al punto de donde salió. Converti, convolvi, circulum agi. REVOLVERSE [pág. 723] REVOLVERSE. V. f. Moverse de un lado á otro Usase regularmente con la particula negativa para ponderar lo estrecho del parage Ó lugar en que se halla una cosa. Commoveri, conver - tere se. || Hacer mudanza el tiempo. Mutari, perturbari. || fam. Juntarse carnalmente. Copulam insre. || Astr. Hacer su carrera algun pla neta ó astro, saliendo de un punto y volviendo á él. Cursum conficere. REVOLVER Á UNO CON OTRO. f. Poner á uno mal con alguno, malquistarle. Inimicitias inter aliquos serere, miscere, comumittere REVOLVIMIENTO [pág. 723] REVOLVIMIENTO. s. m. La accion y efecto de revolver y revolvesse. Commosio, perturbatio. REVOQUE [pág. 723] REVOQUE. s. m. La accion y efecto de revocar las casas y paredes. Dealbatio. || La capa o mezcla de cal y arena con que se enlucen las casas y paredes. Cementum. REVUELCO [pág. 723] REVUELCO. s. m. La accion y efecto de revolcarse. REVUELO [pág. 723] REVUELO. s. m. El segundo vuelo que dan las aves. Revolatio. || La vuelta y revuelta del vuelo. Revolatio. . || met. La turbacion y. movimiento confuso de algunas cosas. Tirbatio DE REVUELO. mod. adv. Pronta y ligeramente, como de paso. Perniciter, celeriter. REVUELTA [pág. 723] REVUELTA. s. f. Segunda vuelta ó repeticion de la vuelta. Iterata reditio REVUELTA. Revolucion, alboroto, alteracion, sedicion. Motus, $editio. || El acto de discurrir ó meditar sobre lo que ya se.ha reflexionado. Meditatio. || El punto en que alguna cosa empie- ¿Za á torcer Ó tomar una direccion oblicua; y tambien se dice de la misma direccion oblicua que se toma. Anfractus. || La vuelta ó mudanza de un estado á otro, ó de un parecer á otro. Commutatio REVUELTA. Riña, pendencia, disension. Conten 110, rix. > Me a A REVUELTA. mod. adv. Juntamente, con union de otra cosa. Conjuncti simul. s REVUELTAMENTE [pág. 723] REVUELTAMENTE. adv. m. Con trastorno, sin orden ni concierto.Inordinatè, preposterè. REVUELTO [pág. 723] REVUELTO. s. m. El sarmiento con que se rodea la cepa para que cric barbas y crezca. || TA. P. p. irreg. de REVOLVER. || adj. Se aplica al caballo que en lo violento se vuelve con facilidad y obediencia en poco terreno Usase las mas veces con el verbo estar. Equus facilis ad reversionem vel revolutionem. || Inquieto , travieso, enredador. Pra- Vum ingenium, prava, pervtrsa indoles. || Intrincado, revesado, dificil de entender. Intricatus, difficilis. REVULSION [pág. 723] REVULSION. s.f. Med. El curso que se hace tomar á los humores en direccion opuesta á la que llevan. In adversum conversio, commutatio, revulsio humorum REVULSIVO [pág. 723] REVULSIVO, VA. adj. Med. Aplícase á los medicamentos que tienen virtud de reveler. Usase tambien como sustantivo en la termina» cion masculina. In adversum convertens. REVULSORIO [pág. 723] REVULSORIO, RIA. adj. Med. REvuLsivo. Usase tambien como sustantivo en la terminacion masculina. REY [pág. 723] REY. s. m. El monarca ó principe supremo de una monarquía. Rex. REY. En el juego del ajedrez la pieza mas principal, la cual tiene en la parte superior una corona que la distingue. Colócase en la fila de .. Casas mas retirada, y en una de las dos casas que hacen medio á la fila, con la distincion de que el rEY blanco se ha de poner en la casa negra, y el negro en la blanca, en cuya for= . ma quedan perfectamente el uno enfrente del otro. Su movimiento no es mas de una casa á otra inmediata; ya sea delante ó a atras, a un lado ó á otro, al derecho ó al traves, salvo la primera vez que se mueve, que para enrocarse puede pasar dos casas y ponerse al otro lado del roque, que se le arrima. Á esta pieza ninguno la puede comer ; pero el ganar el juego consiste en estrechar al rey del contrario de suerte que no tenga donde retirarse del jaque. In latrunculorum ludo rex. || La abeja maestra de-cadalcolmena, a cuya obediencía estan todas las demas,.y es la que pone la cresa, y tiene las alas cortas y el cuerpo mas largo que las otras. Véase REINA. || En las barajas de naipes es una figura, la cual se pinta con ropa talar y corona, y es la décima en las barajas comunes, y la principal del palo. Ia chartarum ludo rez. || fam. El que guarda el ganado de cerda en los lugares. Subulcus , porculator. || Uno de los bailes de la danza española. Hispanica saltatio quedam, REY. met. El magnánimo y liberal en sus acciones. || El que en algun juegoó por fiestas manda por algun tiempo á los demas. Ludorum suppositus rex. || Germ. El gallo. REY DE ARMAS. Título de dignidad y honor que daban los reyes á los caballeros mas esforzados y famosos en hechos de armas, á cuyo cargo estaba advertir las hazañas de los demas militares, testificando de ellas para su remuneracion y premio, decidir en causas dudosas de hechos de armas, denunciar las guerras, asentar paces, asistir á los consejos de guerra, é interpretar las letras escritas en lengua peregrina a los reyes. Sus insignias eran las armas y blason del emperador o rey, sin alguna ofensiva, pues no peleaban. Hoy conservan estas circunstancias, siendo de su ministerio Yyyy 2 asistir con cotas de tales armas en ciertos actos públicos y solemnes, publicar algunos mandatos y órdenes de su rey, y conservar los blasones y armas de los linages, y toman el nom- - bre del reino que representan, Caduceator , fecialis. REY DE BANDA. El perdigon que guia á los de» mas perdigoncillos y va delante de ellos; de - los cuales se distingue por unas pintillas blancas en la punta de la cola debajo de las alas. - Siguenle tan ciegamente, qué en cayendo él en la red ó lazo caen los demas. Ductor , regens. REY DE CODORNICES. Ave mayor que la codorniz, y que no se conoce sino porque las gui cuando estan de paso. Ductor, regens. ALLÁ VAN LEYES DONDE QUIEREN REYES. ref AQUI DEL REY. FAVOR AL REY. ALZAR Ó LEVANTAR REY Ó POR REY. f. Aclamarlo por tal. Regem acclamare. CON EL REY EN EL CUERPO. mod. adv. que comunmente se aplica al ministro que hace alarde del nombre del rey, y se excede en el uso de su autoridad. Facta á rege potestate. DONDE ESTÁ EL REY ESTÁ La CORTE. f. met. y fam. que explica que en materia de obsequios ó cumplimientos solo se debe atender á la persona que es el objeto principal. ECHAR REYES. Distribuir la baraja de naipes entre cuatro Ó mas sugetos, de los cuales han de ser compañeros en el juego aquellos á quienes toquen los primeros reyes que salgan. MACER EL REY CONSULTA. f. ant. DAR AUDIENCIA EL REY y oir consultas. REYR [pág. 724] LLEVAR, TENER Ó TRAER AL REY EN EL CUERpo. f. con que se explica que uno ostenta mando ó superioridad afectadamente. Potentiam insolenter jactare. NI REY Ni ROQUE. exp. fam. con que se excluye á cualquier género de personas en la materia que se trata. Nullus omnino. NO TEMER REY NI ROQUE. f. fam. No temer nada ó á nadie. Nihil omnino timere, nemin obedire. PEDIR REY. En el juego del nediator designar el que entra la polia un rey del palo que no es triunfo para que se le entregue par una carta falla que devuelve, Ó señalar por compañero á otro de los jugadores, que lo ha de ser el que tiene tal rey. Este le ayuda cón las bazas que hace como compañero; y si pierden la polla la reponen en la misma conformidad, y al que le piden puede alargar el reyi lo que se llama zape. Chartarum ludus, in quo socius indicatur per regis pagellarii expostulationem., REYECICO [pág. 724] REYECICO, LLO, TO. :. m. d. de REY. REYERTA [pág. 724] REYERTA.s. f. Contienda, altercacion ó cuestion. REYERTAR. v.n. ant. Contender, altercar. Altercari, contendere. REYEZUELO [pág. 724] REYEZUELO. s. m. d. de REY. || Av€. ABADEJO. || El monarca ó principe supremo de un estado pequeño. Regulus. REZADERO [pág. 724] REZADERO, RA. adj. ant. REZADOR, RA. REZADO [pág. 724] REZADO, DA. p. p. de REZAR. R. s. m.rEzo en el sentido de oficio divino. REZADOR [pág. 724] REZADOR, RA. s. m. y f. La persona que reza mucho. Precator. REZAGA [pág. 724] REZAGA. s. Í. ant. RETAGUARDIA. REZAGADO [pág. 724] REZAGADO, DA. p. p. de REZAGAR. REZAGANTE [pág. 724] REZAGANTE. p. a. de rREZAGAR. El que ó lo que se rezaga. Retro agens. REZAGAR. v.a. Dejar atras alguna cosa. Úsase mas frecuentemente como verbo reciproco.Retro linquere, retro agere. REZAGAR. Atrasar, suspender por algun tiempo la ejecucion de alguna cosa. Morari, differre. REZAGO [pág. 724] REZAGO. s. m. Atraso Ó residuo que queda de alguna cosa. Residuum, reliquum. REZAR [pág. 724] REZAR. v. a. Orar y pedir vocalmente á Dios alguna cosa de las que es justo le pidamos con las oraciones dispuestas por Cristo y la iglesia. Recitart, precari. REZAR. Leer ó decir con atencion el oficio divino ó las horas canónicas. Recitare. || RECITAR, como distinto del cantar. Recitare. nRzan. Decir ó decirse en algun escrito alguna cosa; y asi es frecuente decir: el calendario REZA agua, el libro lo rezA. Indicare. || fam. GRUÑIR Ó REFUNFUÑAR. BIEN REZA, PERO MAL OFRECE.Modo de hablar que se' aplica al que promete mucho, y'no cumple nada, ó dice algo que disgusta a otro. Verba non factis conveniunt. COMO REZAS MEDRES. expr. fim. con que se zahiere al que esta hablando entre si, y se discurre que habla mal. Quodrogas , hoc tibi ver. tat Deus. Neopiolemi vindicta sis tibi REZELADOR [pág. 724] REZELADOR. s. m. El caballo destinado para incitar las yeguas. Equus emissarius. REZELAMIENTO [pág. 724] REZELAMIENTO. s. m. REZELO. REZELAR [pág. 724] REZELAR. v. 4. Temet, desconfiar Ó sospechar. Vereri, timere. || Carear el caballo á la yegua para incitarla ó disponerla a que admita el burro ga- " rañon. Admissarium equum eque adjungere vel offerre. || Guagdar, conservar y defender. Conservare ,tueri, occulere. REZELARSE. V, r. Tener rezelo, temer, sospechar. Vereri, timere. REZELO [pág. 724] REZELO s. m. Temor, sospecha ó cuidado. Ti- . Mor , suspicio, formido. REZELOSO [pág. 724] REZELOSO, SA. adj. El que teme, desconfía ó sospecha. Suspiciosus, timidus , diffidens. REZNO [pág. 724] REZNO. s. m. Especie de garrapata gruesa y muy grande. Ricinus. || s. im. Planta. HIGUERA INFERNAL. REZO [pág. 724] REZO.s. m. El acto de rezar. Recitatio, preces. || El oficio eclesiastico que se reza diariamente. Tomase tambien por el conjunto de los oficios particulares de cada festividad. Officium divinum , preces. REZONGADOR [pág. 724] REZONGADOR, RA.5. m. y f. El que rezonga. Obmurmurator , remurmurator. REZONGAR [pág. 724] REZONGAR. v. n. Gruñir, refunfuñar á lo que se manda, ejecutandolo con repugnancia ó de mala gana. Obimurmurare , remurmurare. REZONGLON [pág. 724] REZONGLON, NA. adj. REZONGADOR. REZONGON [pág. 724] REZONGON, NA. adj. REZONGADOR. REZUMADERO [pág. 724] REZUMADERO. s. m. El sitio ó lugar por don- " de se rezuma alguna cosa. Tómase tambien por lo que se ha rezumado, ó el sitio donde se junta lo rezumado. Effluvium. REZUMADO [pág. 724] REZUMADO, DA. p. p. de REZUMARSE. REZUMARSE. v.r. Recalarse ó traspirarse un liquido por los poros ó venas. Effluere, dif- fuere. REZUMARSE. met. Traslucirse y susurrarse alguna especie: Dictitari, indicari. REZURA [pág. 724] REZURA. 5. £. ant. RECIURA. RIA [pág. 724] RIA. s. f. La parte del rio á la entradaen el mar. Ostium fluminis mare intrantis. RIADA [pág. 724] RIADA.'. f. Avenida, inundacion , crecida. RIACHUELO [pág. 724] RIACHUELO. s. m. Rio pequeño y de poco cau dal. Rivulus. RIATILLO [pág. 724] RIATILLO. s. m. RIACHUELO. RIBA [pág. 724] RIBA. s. f. ant. nimgna. Usase solo en composicion , COMO RIBAGORZA , RIBADAVIA. || p. Ár. La pendiente que media entre un campo superior y el mas bajo; RIBAZO. Tu mulus, clivus. RIBADOQUIN [pág. 724] RIBADOQUIN. s. m. Culebrina de poco cali. bre, que ya no se usa en las buenas fundiciones por su corta utilidad. Tormentum bellicum sic dictum. RIBALDERÍA [pág. 724] RIBALDERÍA. s. f. La accion, costumbre ó roceder del ribaldo. Nequitia RIBALDO [pág. 724] RIBALDO. adj. Picaro, bellaco. Usase tambien como sustantivo. Nebulo, nequam. || RUFIAN. RIBAZO [pág. 724] RIBAZO. 3. m. La porcion de tierra con alguna elevacion y declive. Clivus. RIBERA [pág. 724] RIBERA. s. f. La margen y orilla del mar ó rio; y por extension se llama asi la tierra cercana a los rivs, aunque no este á su margen, Ripa, litus. SER DE MONTE Y RIBERA. f. Ser para todo. 44 omnia esse aptum. RIBEREÑO [pág. 724] RIBEREÑO, NA. adj. Lo que pertenece á la ribera ó es propio de ella. Riparius. RIBERICA [pág. 724] RIBERICA, LLA, TA. s.f. d. de RIBERA. RIBERIEGO [pág. 724] RIBERIEGO, GA. adj. Se aplica a los ganados que no son trashumantes; y tambien se llama asi el ganadero de este génerode ganado. Grex vel pecuarius riparius. RIBERO [pág. 724] RIBERO. s. m. El vallado de estacas, cascajo y céspedes que se hace á la orilla de las presas para que no se salga y derrame el agua. Sepes, vallum. RÍEETE [pág. 724] RÍEETE. s. m. La guarnicion que se echa á la extremidad de la ropa ó vestido. Limbus , fimria. || Añadidura, aumento, acrecentamiento. Quid superadditum. || Entre jugadores valia aquel interes que pacta el que presta á otro alguna cantidad de dinero en la casa del juego para que continúe en él, y se debe pagar fuera de la suerte principal. Usura, merces pro mutuo in ludo. || met. El adorno que se añade en la conversacion á algun caso , refiriéndole vestido con alguna circunstancia de reflexion ó de gracia. Circumstantia superaddita. RIBETEADO [pág. 724] RIBETEADO, DA. p. p. de RIBETEAR. RIBETEAR [pág. 724] RIBETEAR v. a. Echar ribetes. Limbis vel fimbriis ornare, munire. RICACHO [pág. 724] RICACHO , CHA. adj. RICAZO. RICADUEÑA [pág. 724] RICADUEÑA. s. f. La señora, hija ó muger de grande ó de ricohombre. Illustris matrona. * RICAFEMBRA [pág. 724] RICAFEMBRA. s. f. RICADUEÑA. RICAHEMBRA 5. f. RICADUEÑA. RICAHOMBRÍA [pág. 724] RICAHOMBRÍA. s. f. La dignidad ó título de grandeza que gozaban los ricoshombres. Ricihominis vel dinasta dignitas. RICAMENTE [pág. 724] RICAMENTE. adv. m. Opulentamente, con abundancia. Copiosó, sumtuos?. || Preciosamente. Bellè, pretiosè. RICAZO [pág. 724] RICAZO, ZA. adj. aum. de rico. Valde dives. RICIAL [pág. 724] RICIAL, adj. Se aplica á la tierra en que despues de cortado el pan en verde vuelve á nacer ó retoñar. Ager repullulans. RICO [pág. 724] RICO, CA. adj. Noble ó de alto linage, ó de conocida y estimable bondad. Nobilis potens vel locuples. || Adinerado, hacendado y acaudalado. Dives, pecuniosus. j || Abundante , opulénto y pingile. Opulentus , bonis affluens. || Gustoso, sabroso, agradable. Pretiosus, egregius. Rico. Muy bueno en su linea, Ereias ,optimas. RICO Ó PINJADO. exp. prov. que pondera la firme resolucion con que uno se mete en algun negocio dificultoso y arriesgado, deseando salir de él con lucimiento é interes, exponiéndose á arruinarse y perderse. 4us Casar, au, »ihil. Á RICO NO DEBAS, Y Á POBRE NO PROMETAS, ref. que enseña á no comprometernos con persona que nos puede atropellar con su poder, Ó molestar con sus Instancias. DEL RICO ES DAR REMEDIO, Y DEL VIEJO CON SEJo, ref. con que se nota que á los ricos hizo Dios sus tesoreros para el remedio de los pobres necesitados; y á los viejos maestros por la experiencia que tienen de los negocios. DE RICO Á SOBERBIO NO HAY PALMO ENTERO. ref. que aconseja el buén uso de las riquezas para huir el vicio de la vanidad, que regularmente las sigue. SI QUIERES SER RICO, CALZA DE VACA Y VIS TE DE FINO. ref. que reprende la profanidad _en los trages, y enseña que se use de los géneros de mas duracion. RICOHOMBRE [pág. 724] RICOHOMBRE ó RICOHOME [pág. 724] RICOHOME. S. m. GRANDE. RIDICULAMENTE [pág. 724] RIDICULAMENTE. adv. m. De un modo ridículo. RIDICULEZ [pág. 724] RIDICULEZ. s. f. El dicho Ó hecho extravagante ¿ irregular. Res ridicula. || La nimia delicadeza de genio ó natural. Ridiculus genius vel ridicula indoles. RIDICULISIMAMENTE [pág. 724] RIDICULISIMAMENTE. adv. m. sup. de al- " DIGULAMENTE. Ridiculé admodum, perridiculeè RIDICULÍSIMO [pág. 724] RIDICULÍSIMO, MA. adj. sup. de RIDÍCULO. Valde ridiculus. RIDICULIZADO [pág. 724] RIDICULIZADO, DA. p. p. de RIDICULIZAR. RIDICULIZAR [pág. 724] RIDICULIZAR. v. a. Burlarse de alguno provocando á risa con la pintura de sus extravagancias. Aliguem irridendum traductre. RIDÍCULO [pág. 724] RIDÍCULO, LA. adj. Lo que mueve Ó puede mover á risa. Ridiculus. . || Escaso, corto y de: poca estimacion. Despicabilis, ridiculus. RiDÍcuLo. Extraño, irregular y de poco aprecio ó consideracion. Ridiculus RIDÍCULO, El que es de genio irregular nimiamente delicado ó reparador. Ridiculus. RIDICULOSO [pág. 724] RIDICULOSO, SA. adj. RIDíCULO. RIEGO [pág. 724] RIEGO. s. m. El acto de regar, ó el beneficio que se da á la tierra regándola. Irrigatio. RIEL [pág. 724] RIEL. s. m. La barra pequeña de oro, plata ó cobre en bruto. Auri vel argenti virga, pala. RIELERA [pág. 724] RIELERA. s. f. Pieza de hierro prolongada y cóncava, en que se echan los metales derretidos para reducirlos á rieles. Auri vel argenti virgarum typus , forma. RIENDA [pág. 724] RIENDA. s. f. La correa ó correas que asen las camas del freno de la caballería, y con que el ginete la rinde, sujeta y maneja. Habena. || met. Sujecion , 'maderacion ó enfreno en acciones ó palabras. Habena, frenum. RIENDAS [pág. 724] RIENDAS. p. Gobierno, direccion de alguna cosa. Así se dice: tomar, dejar, tener las RIENDAS, apoderarse de las niENDAS del estado Habena, gubernacula. , AFLOJAR LAS RIENDAS. f. met. Aliviar, disminuir el trabajo, cuidado y fatiga que se toma en la ejecucion de alguna cosa, y tambien ceder de la vigilancia y direccion de lo que es- “ta al cargo de alguno. Laborem remittere. A MEDIA RIENDA. mod. adv. con que se explica el movimiento violento que leva el caballo, que consiste en no darle toda la rienda, metiéndole las piernas. Leniter adductis habenis Á RIENDA SUELTA. mod. adv. met. Con violencia ó celeridad. Effusissime. Á RIENDA SUELTA. met. Sin sujecion y con toda libertad. Laxatis habenis, effrenate. CORRER Á RIENDA SUELTA. f. Soltar el ginete las riendas al caballo, picandole al mismo tiempo para que corra cuanto pueda. Laxatés habenis equum agitare, equo ire. CORRER Á RIENDA SUELTA. f. met. Entregarse sin reserva al ejercicio de alguna cosa: se con- Erae comunmente al uso de las pasiones. Ef frenatè, inverecundo AZOTe, se gerere, DAR RIENDA SUELTA. f. Dar libre curso. FALSA RIENDA. Correa que pasa desde el freno de la caballeria a asegurar en la silla para que lleve la cabeza derecha. Corrigia sella adstricta levando capiti equorum. GANAR LAS RIENDAS. f. Apoderarse de las riendas de una caballería para detener al que va en ella. Occupato freno equitem detinere, remorari SOLTAR LA RIENDA. f. met. Entregarse con libertad y desenfreno á los vicios, pasiones y afectos. Habenas laxa dulgere, : TENER LAS RIENDAS. f. Tirar de ellas para detener el paso de una caballería. £r4na temo perare, moderari. TIRAR LAS RIENDAS. f. met. Sujetar, contener, reducir. Habenas continere, cohibere, RIENTE [pág. 725] RIENTE. p. a. de azin. El que rie. Rid ns. RIESGO [pág. 725] RIESGO. s. m. Contingencia ó proximi :ad de algun daño leve. Discrimen. CORRER RIESGO Ó PELIGRO. f. Estar expuesta á perderse alguna cosa ó no verificarse. Versan ri in discrimine, in periculo esse. RIETO [pág. 725] RIETO.s. m. rETO. RIFA [pág. 725] RIFA. s. f. Contienda, riña $ pendencia. Rixa. || El sorteo de alguna alhaja entre muchos por la talla que se pone. Sortitio. RIFADO [pág. 725] RIFADO, DA. p. p. de rIFAR. RIFADOR [pág. 725] RIFADOR. s. m. El que rifa ó sortea alguna alhaja. Sortium conjector. RIFADU [pág. 725] RIFADU S. f Náut. La accion y efecto de rifar ó romperse alguna vela RIFAR [pág. 725] RIFAR. v. n. Reñir ó contender con alguno, Rixari, ringi. || v. a. Sortear alguna alhaja entre muchos, pagando cada uno de ellos una cantidad corta respecto al valor total de ella. Collatis sym bolis sortiri, RIFAR. Náut. Romperse, abrirse , descoserse ó hacerse pedazos alguna vela. Velum dissolvi. ui, RIFIRAFE [pág. 725] RIFIRAFE. s. m. fam. Contienda de paso y ligera. Riza levis, RÍGIDAMENTE [pág. 725] RÍGIDAMENTE. adv. m. Con rigidez. Stricgtè RIGIDEZ. s.'f. Aspereza ó dureza. Suele usarse en sentido metafórico. Rigor, severitas. RIGIDÍSIMO [pág. 725] RIGIDÍSIMO, MA. adj. sup. de rícIDO. Valde cigidus, severus. RÍGIDO [pág. 725] RÍGIDO, DA. adj. Riguroso, áspero y duro. Rigidus, severus, RIGOR [pág. 725] RIGOR. s. m. La aspereza del frio, Riror. || La crueldad ó exceso en el castigo, pena ó reprension. Summum jus, severitas, RIGOR. Aspereza, dureza o acrimonia en el genio. Rigor, severitas. || El último termino á que pueden llegar las cosas. Rei summum. || Intension, vehemencia ; y asi se dice: el RIGOR del verano, Vis, rigor. || Propiedad y precision. Rigor. || Med. La tesura preternatural de los nervios que los hace inflexibles, é impide los movimientos del cuerpo. Rigor. || Germ. El fiscal. E RIGOR. 5. m. Med. El frio intenso y extraordinario que entra de improviso á los enfermos es e principio de las calenturás intermitentes igor : EN RIGOR. mod. adv. En propiedad ó con precision. 4d summam n RIGORISMO. S. tn. El excesode severidad y rigor en las opiniones sobre materias morales, Rigor, severitas RIGORISTA [pág. 725] RIGORISTA. adj. El que declina al extremo de severidad en las opiniones sobre materias morales. Usase comunmente como sustantivo. Is Figorem, severitatem pronus, seu proclivis. RIGOROSAMENTE [pág. 725] RIGOROSAMENTE. adv. m. Rigurosamente. RIGOROSO [pág. 725] RIGOROSO, SA. adj. RIGUROSO. RIGURID [pág. 725] RIGURID S. f. icor. RIGUROSAMENTE [pág. 725] RIGUROSAMENTE. adv. m. Con rigor. Seve, vii RIGUROS.DAD. s. f. ant. RIGOR. RIGUROSÍSIMAMENTE [pág. 725] RIGUROSÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de a- GUROSAMENTO, RIGUROSÍSIMO , MA. adj. sup. de RIGUROSO. Valde rigidus, Severus RIGUROSO [pág. 725] RIGUROSO, SA. adj. Aspero y acre. Rigidus, Severus, acer RIGUROSO. Cruel y excesivo en el castigo ó pena a las cuales'se aplica el mismo adjetivo. Summè severus vel rigidus RIGUROSO. Estrecho, ceñidoó ajustado. Austerus. RIJA [pág. 725] RIJA. s. f. Hendedura que se hace en el ángulo del ojo. Fistula lacrymalis. RIJa. Pendencia, inquietud ó alboroto. Rixa. RIJADOR [pág. 725] RIJADOR, RA. adj. RIJoSO. Rixosus. RIJO [pág. 725] RIJO. s. im. Conato ó Propension a lo sensual. Pruritus libidinis. RIJOSO [pág. 725] RIJOSO, SA. adi Pronto, dispuesto para reñir O contender con otro. Rixosas RIJOSO. Se aplica tambien al inquieto y alboros tado á vista de la hembra; y en este sentido se llama caballo r1joS0 al que en presencia de yeguasse altera. Adhiniens, veneris impatiens R MA. s. f. Composicion de versos en cuyos fines se van correspondiendo unos a otros en consonante. Especialmente se aplica á la composicion que llaman octavas. Rhythmwes. RIMA [pág. 725] RIMA. RIMERO, RIMADO, DA. P. p. de RIMAR, . RIMADO [pág. 725] RIMADO. adi. Dícese de las abras compuestas en verso ó rima. Versificatus. RIMAR [pág. 725] RIMAR. v. a. Inmujzit." r Rcιmarι, || v. n. Componer en rima. Versificare, RIMBOMBANTE p.a. de RIMBOMBAR. Lo que rimbomba o retumba. Personans , bombus sonans. Ñ RIMBOMBAR. v. n. Retumbar, resonar, sonar mucho ó hacer eco. Personare, bombos sonare. RIMBOMBE [pág. 725] RIMBOMBE. s. m. RIMBOMBO. j || s. m. El retumbo ó repercusion que se causa de un sonido. Bombus RIMERO [pág. 725] RIMERO. s. m. El conjunto de algunas cosas Puestas unas sóbre otras en orden y compostura. Congeries, strues. RINCON [pág. 725] RINCON. s. m. El ángulo interior que se forma de la junta de dos paredes. Angulus, RINCON. Escondrijo ó lugar retirado. Latebra RINCON. El domicilio ó habitacion particular de cada uno, con abstraccion del comercio de las gentes. Domi lasebra, secessus. || Pais que se considera como pequeño respecto de otros muchos mayores. Angulus, RINCONADA [pág. 725] RINCONADA. .S. f. El rincon que se forma de dos casas, calles, caminos ó entre dos montes, Angulus callium vel viarum. RINCON.M..U. dE RINCON. RINCONERA [pág. 725] RINCONERA.s.f. Mesa pequeña de figura triangular que se coloca en el rincon ó angulo de una sala ó habitacion. Mensa ad cubiculi 4ngulum accommodata. RINCONERO [pág. 725] RINCONERO, RA. adj. que se aplica á las colmenas que tienen la obra atravesada y al sesgo. RINGLA [pág. 725] RINGLA. s. f. RINGLERA. || s. m. RINGLERA. RINGLERA [pág. 725] RINGLERA. s. f. fam. La fila ó línea de co- 5as puestas en órden unas tras otras. Series oblonga. || s. m. La pauta ó línea por donde siguen los muchachos para escribir. Linea charte plumbo signata. RINGORANGO [pág. 725] RINGORANGO. s, m. fam. El rasgo demasiado Ó sobresaliente en el modo de escribir; y por estension se dice de cualquier adorno superfluo y sobresaliente. Superfiuus ornatus vel calami ductas. RINOCERONTE [pág. 725] RINOCERONTE. s. m. Cuadrúpedo indigena del Africa y del Asia. Es de unos diez pies de altura, sobre unos doce de largo, y tiene las piernas cortas, decias y terminadas en pies ancboes, srmagos de tres pezunas, la cabeza estrecha, el hocico puntiagudo, con el labio anterior movedizo, capaz de alargarse, y que tiene encima uno ó dos cuernos cortos y encorvados; la piel de color negruzco, recia, dura y sin flexibilidad sino en los dobleces que tiene sobre el cuello, en la cruz y en las an- £as, con cuyo auxilio puede moverse, las orejas puntiagudas, rectas y cubiertas de pelo, siendo esta la única parte del cuerpo en donde le hay; y la cola corta y terminada en una borla de cerdas recias Y Muy duras. Se alimenta de vegetales; gusta de revolcarse en elcieno: y aunque naturalmente manso, cuando lo irritan es cruel y sanguinario. Rhinoceros. RIÑA [pág. 725] RIÑA. s. f. Pendencia, cuestion 6́ quimera. Riza, pugna. RIÑA (Ó CUESTION ) DE POR SAN JUAN PAZ PARA TODO EL AÑO, ref. que da a entender -que de una pendencia muy teñida suele originarse una firme amistad. RIÑON [pág. 725] RIÑON. s. m. Cuerpo glanduloso y de sustat cla muy sólida, de que hay dos en la parte interior del animal. Su superficie es lisa € igual su color encarn ido Oscuro; y su uso filtrar po medio de su sustancia glandulosa la serosida. Y demas sustancias que componen la orina; la cual pasa por los canales excretorios á la pel vis, de donde cae a la vejiga. Ren RIÑON. Por semejanza se aplica tambien á lo interior Ó al centro de un terreno, sitio ó l gar. Umbilicus, medium. TENER CUBIERTO EL RIÑON.- . met. Estar bie de conveniencias ó estar rico. Divitiis auctun RIÑONADA [pág. 725] RIÑONADA. S. f. La tela de sebo que cubre los riñones, y el lugar en que estan los riñones en el cuerpo. Renum adeps, renum situs. || El guisado compuesto de riñones. Renes conditi RIÑOSO [pág. 725] RIÑOSO, SA. adj. ant. Rencilloso , el que riñe por cualquier motivo. Rirarum amator RIO [pág. 725] RIO. s. m. La corriente caudalosa de muchas aguas juntas que van a desembocar en otra en el mar. Flumen uvis, amnis. || met. La grande abundancia de alguna cosa líquida. Flumen , Ruenta. E APEAR EL 10. f. Vadearle á pie. A RIO REVUELTO. mLadu-. FEn na confusion, turbacion y desórden. Raptim, turbatè A RIO REVUELTO GANANCIA DE PESCADORES ref. con que se nota al que se vale industrio samente de las turbaciones ó desórden para buscar y sacar su utilidad CORRER LOS R1OS.-f. Caminar ó ir por tales partes, extenderse y dilatarse tantas leguas. RIOJANO [pág. 725] RIOJANO, Na. adj. El natural de la Rioja y lo perteneciente a ella. Usase tambien como sustantivo en ambas terminaciones. Rucones. RIOLADA [pág. 725] RIOLADA. s. £. met. La afluencia ó reunion de muchas cosas a un tiempo. RIOSTRA [pág. 725] RIOSTRA. S. f. El madero que puesto oblicuas mente asegura el pie derecho. Fultura obligue apposita, es RIPIA [pág. 725] RIPIA. s. f. Tabla delgada, cortada sin sierra y sin arte ni regla; y tambien llaman asi las costeras que quedan de los maderos que asierran. Tabula residug ezilis, scanduba, assula. RIPTA. ant. RIPIO, o RIPIADO [pág. 725] RIPIADO, DA. p. P. de RIPTAR.' -* RIPIAR [pág. 725] RIPIAR. v. a. Rellenar ó henchir de ripio las fabricas, especialmente las presas de los molinos. Rudus intrudere, rudere, infarcire. RIPIO [pág. 725] RIPIO. s. m. FLraciduo que queda de una cosa Tómase especialmente por los fragmentos que quedan de los materiales desechados -ó quebrados. Rudus , retrimentum OS RIPIO. La palabra ó palabras que sé ponen precisamente para lMenar el verso, Y estan como demas en la sentencia. Extiéndese tambien á las conversaciones; y asise dice: meter rIri0 del que introduce en ellas muchas cosas sia Sustancia. Rudera. : METER RIPIO. f. mer. Introducir cosas de poca s pancia entre las importantes. Infurcire ver NO PERDER RIPIO, f. met. y fam. No perder ni malograr ocasion. Occasionis pitum arripere, NO DESECHAR RIPIO. f. NO PERDER RIPIO, - RIQUEZA.s, f. Abundancia de bienes y cosas preciosas. Úsase tambien en sentido metaforico. Divitie, opes, opulentia, copia, e RIQUÍSIMAMENTE [pág. 725] RIQUÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de nick MENTE. Opulentissime, pretiosissime RIQUÍSIMO [pág. 725] RIQUÍSIMO, MA. adj. sup. de'rIcO. Ditissi mus, opulentissimus. - RISA [pág. 725] RISA. s. £ Indicio exterior en la boca y otras partes del rostro que demuestra la alegria intetior.. o || Lo que motiva ó mueve á reir. Risu di. gnum. || met. El movimiento suave de algunas cosas que causan placer ó gusto. Risas, RISA FALSA. La que se hace fingiendo agrado para engañar á otro y darle á entender lo que no hay. Risus simulatus. L RISA SARDESCA , SARDONIA Ó SARDÓNICA. met. La afectada y que no nace de alegría interior. Sardonicus risus. RISA SARDÓNICA. Med. Convulsion y contraccion de los músculos de Ja cara,en la que se pone un gesto como cuando uno se rie; se padece comiendo una yerba venenosa que nace en Cerdeña, y muy frecuentemente en las infiamaciones y heridas del diafragma. Risus sar. donicus. CAERSE DE RISA. f. fam. Reir desordenadamente. Incompositè ,inordinat? ridere, cachinnari. COMERSE DE RISA. f. met. y fam. Reprimirla, contenerla por algun sespeto. Risum tenert. DESCALZARSK DE Risa. f. fam. Reir con yeho. mencia y con movimientos descompasados. Risu corruere. DESCOYUNTARSE DE RISA. f. fam. Reir con ex. ceso y haciendo movimientos violentos. Cachinnari, immoderate, effusè ridere. a DESPEDAZARSE DE RISA. f. fam. DESCALZARSE DESPERECERSE DE RISA. f. Reir mucho y con gana. Cachinnari, immoderate ridere. DESTERNILLARSE DE RISA. Í. DESPERECERSE DE FINARSE DE RISA. f. ant. Reir descompasada mente. LA RISA DEL CONEJO. fam. La que suelen causar algunos accidentes, ó el movimiento exte- » rior de la boca y otras partes del rostro parecido al de larisa que sobreviene a algunos al . tiempo de morir, como sucede dl conejo, y por extension se dice del quese rie cuando tiene motivo de dolor ó sentimiento. Risus sardonicus.. RETOZAR LARISA, Ó RETOZAR LA RISA EN EL ; CUERPO. f. Querer reir, ó estar movido a risa procurando reprimirla. Risam exitari, mor Deri. REVENTAR DE RISA. f. Reirse mucho y con muchas ganas. In cachinnos solvi. REVENTAR LA RISA. f. Violentarse Ó hacerse fuerza para no reirse el que esta muy.tentado de la risa. Risum erumpentem vir continere. RISADA [pág. 726] RISADA. s. f. Risa desmesurada y descompues- : ta. Cachinnus.. RISCO.s. m. Peñasco levantado y escarpado, di- - ficil y arriesgado para andar por el. Rupes. || RISCOSO,SA. adj. Lo que tiene muchos riscos O lo que pertenece á ellos. Preruptus rupibas. RISIBILIDAD [pág. 726] RISIBILIDAD. s.f. La facultad risiva, propiedad que solo conviene al racional. Risibilitas. RISIBLE [pág. 726] RISIBLE. adj: que se aplica ul hombre por la capacidad de reirse. Risibilis. RIsIBLE. Lo que causa risa ó es digno de risa. Ridiculss. > RISIBLEMENTE [pág. 726] RISIBLEMENTE. adv. m. De un modo digno de ris. RISICA [pág. 726] RISICA, TA. s. f. d. de RISA. Se suele tomar por RISA FALSA: RISO.s. m. ant, RISA. RÍSPIDO [pág. 726] RÍSPIDO, DA. adj. ásPERO. RISTRA [pág. 726] RISTRA. s. f, Trenza hecha de los tallos de los . ajos ó cebollas con algun número de ellos ó . ellas. Alliorum aut ceparum restis. || , met. La colocacion de las cosas que van Puestas unas tras otras. Series. || s. m. El hierro que el hombre de armas ingiere en el petoá la parte derecha, donde encaja el cabo de la manija de la lanza para afirmarle en el. Lancea vel hasta retinaculum RISUEÑO [pág. 726] RISUEÑO, NA. adj. que se aplica al que mues- , tra risa en el semblante, ó que con facilidad se , tie. Ad risum facilis, ridens, arridens. || met. Se dice de aquellas cosas que se mueven suavemente, causando gusto y placer. Ridens , arridens. RITa. Voz de los pastores con que llaman ó avisan al ganado, especialmente hablando á una res sola. , RÍTMICO [pág. 726] RÍTMICO, CA. adj. Lo perteneciente á la rima. RITMO [pág. 726] RITMO. 5. m, RIMA. Rirmo La armonía ó númen oratorio. Rhythmus. RITO [pág. 726] RITO. s. m. Costumbre ó ceremonia. Ritus. || La ceremonia y regla establecida por la iglesia en orden al oficio eclesiastico, cuya observancia obliga en general.a todos respecti- - vamente á sus iglesias. Ritus. RITUAL [pág. 726] -RITUAL. adj. que seaplica al libro que enseña el órden de las sagradas ceremonias y administracion de los sacramentos. Rituale, liber ritualis, alruaL. Lo que es y pertenece al rito ó ceremonial. Cerimonialis. RIVAL [pág. 726] RIVAL. s. m. COMPETIDOR. RIVALIDAD [pág. 726] RIVALIDAD. s. f. COMPETENCIA. RIVERA [pág. 726] RIVERA. s. f. ARROYO. RIZA [pág. 726] RIZA.s. f. El residuo que queda del alcacer cerca de la raiz despues de cortado; y lutamente se entiende de lo que dejan en. los pesebres las bestias caballares por estar duro. Palez res- . duum. j RiZA. El destrozo ó estrago que se hace en alguna cosa. Strages. HACER RIZA. f. met. con que se da á entender - que en alguna funcion de guerra hubo gran destrozo; y tambien cuando én alguna pendencia se hizo detener a los contrarios por haberlos acometido con ardor: y por extension se dice de los argumentos fuertes o razones eficaces. Stragem edere, alte ferire. RIZADO [pág. 726] RIZADO, DA. p. p. de RIZAR. RIZADO [pág. 726] IZADO. s. m. El conjunto de pliegues muy menudos ú otras labores hechas con la plancha ó algun instrumento. de hierro por medio del fuego en la ropa blanca almidonada, como cuellos, puños, guarniciones dec. RIZAL [pág. 726] RIZAL. adj. RICIAL. - RIZAR [pág. 726] RIZAR. v. a. Formar en el pelo anillos ó sortijas con el encrespador ó media caña templada al fuego. Capsilos calamistro crispare, calefacere, calamistrare. || Hacer dobleces pulidos y menudos en la ropa' y otras cosas; -y se suelen formar de ello varias figuras. Subtilibus plicaturis artio ficiosé ornare. RIZO [pág. 726] RIZO, ZA. adj. Ensortijado ó hecho rizos naturalmente. Crispus , crispatus. || = m. El ensortijamiento ó dobleces que se hacen en el pelo o en algunas ropas. Crispat10, plicatura. RIZ0. Especie de terciopelo, que por no cortarle en el telar queda aspero al tacto y. forma una especie de cordoncillo. Le hay liso y labrado. Holosericum villosum, RIZO. at. RIZA. RIZOS [pág. 726] RIZOS. p. Llaman los marineros é unos cabos que pasados por unos anillos de las velas sirven para acortarlas cuando hay mucho viento. Funis naubicus ad vela plicanda. RO. Voz de que se usa repetida para arrullar á los niños. Vox puerulum lallantis , sive som- - num conciliantis. ROA [pág. 726] ROA.s. f. Náut. RODA. ROANES [pág. 726] ROANES, SA. adj. El natural de Roan y lo per- . teneciente á aquella ciudad. Rotomagi ortas, seu ad Rotomagum spectans. ROANO , NA. adj. quese aplica al caballo cu» yo pelo esta mezclado de blanco, de gris y de bayo. ROB [pág. 726] ROB. s. m. Quím. Arrope ó cualquier zumó dé frutos maduros, mezclado con alguna miel ó azúcar cocido, hasta que tome la consistencia de jarabe ó miel liquida. Rob. s ROBADA [pág. 726] ROBADA. s. f. p. Nav. Espacio de tierra cuya area es de cuatrocientas varas de Navarra cuadradas, que admite un robo de sembradura Agri definitum quoddam spatium. || DA. p. p. de ROBAR. ROBADOR [pág. 726] ROBADOR, RA. s. m. y f. El que roba. Raptor , predator, latro. BADCILLO, ELa. s. m. y L. d. de R ROBALIZA. s. f. Pez raro en los mares de España. Es de un pie de largo; y tiene el cuera po comprimido, el lomo azulado , los. costados y el vientre blanquinosos, sobre el lomo dos aletas casi juntas, y la de la cola redonda. Es pez que se estima poco. Perca nilotica, RÓBALO [pág. 726] RÓBALO. s. m. Pez muy comun en todos los mares de España , en los cuales crece hasta La longitud de dos pies. Tiene.el cuerpo compri- . mido, la boca grande, la mandibula inferior mas larga que la superior, el lomo azul negruzco, que va declinado hasta terminar en lanco en el vientre; sobre aquel unas manchas redondas y negras, que desaparecen con la edad, y dos aletas ; la de la cola es arpada Perca MIENTO. O. S. m. ARROBAMIENTO. ROBAR [pág. 726] ROBAR. v. a. Quitar ó tomar para sí con violencia ó con fuerza lo ageno. Rapere, jurare. || Tomar para sí ó hurtar de cualquier modo que sea. Rapere, subripere. || Sacar alguna muger violentamente ó con engaño de la casa y potestad de sus padres ó " parientes. Rapert. || Llevarse los rios y corrientes parte de la tierra contigua ó de aquella por donde pasan. Alluvione subducere, subtrahere. || Llevar sumamente en el precio en las ventas ó contratos, ó en lo que se cobra, por derechos ó tributos. Supra summum pretium vendere. || Entre los colmeneros es sacar del peon partido todas las abejas, y ponerlas en otro desocupado, y quitar de aquel todos los panales, poniendo el peon en el potro, y dando- Je golpes hasta que pasen al vacio las abejas. Alveare favis, apibus in vacuum aliud transmissis , spoliare. || met. Atraer con eficacia y como violentamente el afecto ó animo. Dicese frecuente mente; ROBAR el corazon, el alma Xc. Liliceo Fe, corripere. ROBAR. En el juego de naipes vale descartarse de algunas de las cartas que se han dado, tomando otras tantas de las que han quedado por repartir.In ludo chartis aliquibus dimissis alias Bccipere. ROBDA [pág. 726] ROBDA. s. f. Especie de tributo antiguo. Vetus tributi genus. ROBERÍA [pág. 726] ROBERÍA. s. f. ant. RORO. ROBEZO [pág. 726] ROBEZO. S. m. BICERRA. ROBIN [pág. 726] ROBIN. s. m. Orin ó herrumbre en los metales. ROBLA [pág. 726] ROBLA. s. f. roBrA por la carta ó instrumento. ROBLADERO [pág. 726] ROBLADERO, RA. adj. que se aplica al clavo hecho en disposicion de roblarse. Quod recurvari ac retundi potest. ROBLADURA. s.:f. La dobladura Ó remachadura de alguna pieza de hierro, como clavo Xc. Recurvatio, retusio. ROBLAR. .a. ROBRAR. ROBLAR. Doblar Ó remachar alguna pieza de hierro para que esté mas firme , como el clavo Xc. Recurvare, retorquere, retundere. ROBLE. 5... Árbol que se distingue de la encina en que sus hojas, que pierde en el invierno, sop mas anchas por su extremo, y su be- Mota es amarga, y solo sirve para engordar cerdos. Robur ROBLE. met. Cualquier cosa fuerte, dura y de ran consistencia. Robur. ROBLEDAL [pág. 726] ROBLEDAL. s. m. El sitio Ó monte poblado de robles. Roboribus abundans locus. ROBLEDO [pág. 726] ROBLEDO, S. F. ROSLEDAL. ROBLON [pág. 726] ROBLON. s. m. El clavo cuya punta se rema- Cha sobre una plancha de hierro que se pone en la parte opúesta, con lo cual queda muy asegurada y firme la pieza. Clavus, cujus cuspis super bracteam ferream retunditur. ROBLIZO [pág. 726] ROBLIZO, ZA. adj. Fuerte, recio y duro. Roboreus , robustus. ROBO [pág. 726] ROBO. s.m. La accion y efecto de robar. Raptus, prædatio. ROBO. La misma cosa robada. Prada , furtum. RoRo. En algunos juegos de naipes el número de estos que se toma del monte. || Rapta de alguna muger. || Cierta medida de granos usada en Navaro ra, que equivale á media fanega de Castilla con un exceso casi imperceptible. METER A RORO. f. ant. METER Á SAC0, saquear. ROBORACION [pág. 726] ROBORACION. s. f. La accion y efecto de roborar. ROBORADO , DA. p. p. de ROBORAR. ROBORANTE [pág. 726] ROBORANTE. p. a. de RORORAn. Lo que da fuerza y firmeza. Aplicase especialmente á los medicamentos que tienen virtud de confortar. ROBORAR [pág. 726] ROBORAR. V. a. Dar fuerza y firmeza á alguna cosa. Roborare. ROBORATIVO [pág. 726] ROBORATIVO, VA. adj. Lo que da fuerza y vigor. Roborativus. ROBRA. 's. f. Escritura ó papel autorizado para la seguridad de las compras y ventas ó pasage de las aduanas. Syngraphum publicum, littera publica. ROBRA [pág. 726] ROBRA. ALBOROQUE por la gratificacion que se da en las ventas Ó contratos. ROBRADO [pág. 726] ROBRADO, DA. p. p. de ROBRAR. ROBRAMIENTO [pág. 726] ROBRAMIENTO. s.m. La accion de robrar. ROBRAR. v; a. Hacer la escritura Ó papel auto» rizado que llaman ROBRA. Litteras pel tabulas publicas conficere , assignare. ROBRAR [pág. 726] ROBRAR. ROBORAR. || ant. Otorgar, confirmar, rubricar alguna cosa. Annuere, roborare, seripto obsignare. ROBLECILLO. s. m. d. de ROBLE, y, ROBREDO [pág. 726] ROBREDO. s. m. ROBLEDAL m. ROBUSTAMENTE [pág. 726] ROBUSTAMENTE. adv. m. Con fuerza Ó ro- . bustez. ROBUSTEZ [pág. 726] ROBUSTEZ. Z. f. Fuerza, vigor, resistencia. Comunmente se dice de las fuerzas y salud corporal. Valetudo firma, robur. ROB [pág. 726] ROB S. E ant. ROBUSTEZ. ROBUSTÍSIMAMENTE [pág. 726] ROBUSTÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de no BUSTAMENTE. ROBUSTÍSIMO , MA. adj. sup. de ROBUSTO. Valde robustus , validus. ROBUSTO [pág. 726] ROBUSTO, TA. adj. Fuerte, vigoroso, y que resiste á la violencia ó eficacia contraria. Robustus , validus, valens.. || Se aplica q] que tiene el cuerpo grueso y de fuertes miembros. Torosus, lacertosus. ROCA. sf. La piedra ó vena de ella muy dura y sólida. Rupes, cautes. Roca. El peñasco ó monte de piedra que sobresale en la tierra ó en el mar. Scopulus , cautes. ROCA. met. Lo que es muy duro, firme y constante. ROCAS [pág. 726] ROCAS. p. Los pedazos de peña tajada que foriman precipicios, y regularmente se hallan en las cumbres de los montes. Praruptæ rupes. ROCADERO [pág. 726] ROCADERO. El castillejo que tiene la rueca á la parte superior, al rededor del cual se pone el copo para hilarle. Colus rhombus. || El cucurucho que ponen en la rueca para asegurar el copo que estan hilando. Colus vel pensi cucullus, ROCADOR [pág. 727] ROCADOR. s. m. roca DERO, castillejo Sec. ROCALLA [pág. 727] ROCALLA. s. £ El conjunto de piedrecillas menudas que el tiempo ó el agua ha desprendido de los peñascos ó rocas, ó de las que saltan al labrar las piedras. Glarea. || Especie de abalorio de vidrio fuerte, labrado en figura de cuentas ó piedrecillas, que sirve para hacer rosarios y algunos adornos. Globuli pratorii vitres. ROCE [pág. 727] ROCE. s. m. La accion y efecto de rozar ó rozarse. Fricatio, consuttudo, ROCE. met. El trato ó comunicacion frecuente con algunas personas.Consuetudo, familiaritas. ROCIADA [pág. 727] ROCIADA. s. f. La accion de rociar, Adspersio, roratio. || ROCÍO. || Yerba con el rocío que se da por medicina á las bestias caballares, Herba rore con spersa vel madefacta. || met. El esparcimiento de algunas cosas que se dividen al arrojarlas unas de Otras; y asi se dice: RociaDa de balas éec. Grando, imber. || met. La murmuracion en que se comprende y zahiere maliciosamente á muchos. Detractio plures comprehendens. || met. La reprension áspera con que se reconviene 3 alguno. Animadversio vehemens. || DA. p. P. de ROCIAR. ROCIADOR [pág. 727] ROCIADOR.s. m. Instrumento con que se rocía la ropa, compuesto de un astil de madera, y al remate una como cabeza de madera rizada. Aspersorium ROCIADURA [pág. 727] ROCIADURA. S. f. ROCIADA en su primera acepcion ROCIAMIENTO [pág. 727] ROCIAMIENTO. s. m. La accion y efecto de rociar. Respersio. ROCIAR [pág. 727] ROCIAR. v. n. Caer sobre la tierra el rocío ó la lluvia delicada. Rorare. || v. a. Esparcir delicadamente el agua, vino ú otro licor sobre alguna cosa, de mudo que caiga en ella en gotas pequeñas, como cae sobre la tierra el rocío. Rorare, Aspergere. || met. Arrojar ó esparcir algunas cosas de modo que caigan separadas. Aspergere, di- Spergere. || met. Murmurar, zahiriendo á varios á un tiempo mismo, de modo que á cada uno le toque algo de lo que se dice. Multis detrahere, ROCIN [pág. 727] ROCIN. s. m. Matalon » el caballo viejo y malo. Caballus, cantherius. || El caballo de trabajo, á distincion del que llaman de regalo; y asi se dice: un ROCIN de campo. Cantherius, equus agrarius. || met. y fam. El hombre necio y pesado. Stolidus. ROCIN Y MANZANAS, Ó AUNQUE SE AVENTUREN ROCIN Y MANZANAS. eXpr. con que se da a entender la resolucion en que se está de hacer aluna cosa aunque sea con riesgo y pérdida. Quolibet periculo vel discrimine accepto. A ROCIN VIEJO CABEZADAS NUEVAS. ref. que reprende á los viejos que se afeitan y adornan como si fuesen mozos. ALLA VA SANCHO CON SU ROCIN. ref. con que damos á entender la gran amistad que dos se tienen y que no se hallan separados. Perca sequens sepiam. ENCONTRAR SANCHO CON SU ROCIN. f. met. y fam..con que se explica que alguno halla otro semejante a él ó de su genio, ó que le entendiese sus modales y se los impugne. Fabullus in Fannium incidit. IR DE ROCIN Á RUIN. f. met. y fam. Decaer ó ir de mal en peor. Ab equis ád asinos. HERMOSO ATAR DE ROCÍN, Y ATÁBALE POR La COLA. f. fam. para burlarse del que hace ó dice cualquier cosa fuera de propósito. Inopportunt facere vel loqui. PUES ARA EL ROCIN, ENSILLEMOS AL BUEY. ref. que advierte no se trastornen ni truequen las ocupaciones y ministerios de cada uno. Tractent fabrilia fabri. ROCINAL [pág. 727] ROCINAL. adj. Lo que pertenece á los rocines Ó es propio de ellos. Ásininus.ROCINANTE. s. m. ROCIN, matalon. ROCINAZO [pág. 727] ROCINAZO. s. m. aum. de RocIy, ROCINILLO [pág. 727] ROCINILLO. s. m. d. de rocin. ROCINO [pág. 727] ROCINO. s. m. ant. ROCIN. ROCÍO [pág. 727] ROCÍO. s. m. Vapor sutil, que con la frialdad de la noche se condensa en la atmósfera en muy menudas gotas, las cuales descienden á la tierra. Ros. nocio. La lluvia corta ó poco durable. Teni pluvia. Rocío. met. Las gotas menudas que artificiosamente se esparcen sobre alguna cosa para hu» medecerla. Rorantes guttea RODA [pág. 727] RODA. s. f. Derecho ó imposicion que pagaban los ganados lanares. Tributum lanari pecori imposit um. || Naut. El madero grueso y curvo que forma el remate de la proa de las naves. Palus Curvas náuticas RODABALLO [pág. 727] RODABALLO. s. m. Pez muy comun en todos los mares de España. Es casi redondo, de unos dos pies de largo y Sumamente chato. Por la . parte inferior es de color blanco, y por la superior manchado de azul y amarillo, y Meno de tubérculos ó pequeñas puas duras y semejantes a huesos: en este lado tiene los dos ojos, que son grandes, la cabeza pequeña, el labio superior mas largo que el inferior 3 las aletas del lomo y del vientre tan largas como todo el cuerpo, y la de la cola redonda. Su carne es comestible y estimada. Pteuronectes marimus. RODADA [pág. 727] RODADA. s. f. La impresion y señal que deja la rueda en la tierra por donde pasa. RotVestigium. RODADERO [pág. 727] RODADERO, RA. adj. Lo que rueda fácilmente ó esta en disposicion ó figura para rodar. Rotatilis, rotabilis, RODADIZO [pág. 727] RODADIZO, ZA. adj. Se aplica á lo que rueda con facilidad. Agiliter rotabilii.. RODADO, DA. P. p. de RODAR. RODADO [pág. 727] RODA DO. adj. Se aplica tambien al color del ca. ballo blanco con algunas manchas negras como listas redondas o en rueda. Maculatus. || V. PRIVILEGIO, EODA DO. Se aplica al periodo, expresion ó cláusula corriente, fluida, facil y sin dureza. Ro. tundus, teres, concinnus. || s. m. Min. SUELTO. VENIR RODADO. f. Suceder una cosa como casualmente, pero a tiempo RODADOR [pág. 727] RODADOR. S. m. Lo que rueda ó cae rodando. Rotan, RODADURA [pág. 727] RODADURA. s. f. La accion de rodar ó el mo- vimiento que se hace rodando. Rotatio. RODAJA [pág. 727] RODAJA.s. £. Rueda pequeña y sin rayos, que sirve para las maquinas y otros usos. Parva rota radiis carens. || s.m. El conjunto de varias ruedas, como el RODAJE de un relox, coche Kc. Rotarum congeries. RODAJILLA [pág. 727] RODAJILLA. s. f. d. de RODAJA. RODAJUELA [pág. 727] RODAJUELA. s. f. d. de RODAJA. RODANCHO [pág. 727] RODANCHO. s. m. Germ. El broquel. RODANTE [pág. 727] RODANTE. p. a. de RoDAR. Lo que rueda. tans RODAPÉLO [pág. 727] RODAPÉLO. S. m. REDOPELO. RODAPIE [pág. 727] RODAPIE. s. m. El paño ú otro paramento con que se cubren al rededor los pies de las camas, Mesas dec. Mensa vel alius rei circumductum tegumentum inferius. || El friso de otro color que se pone cerca del suelo Ó pavimento en las piezas blanqueadas. Fimbria parietis, RODAPIE. La tabla ó celosía baja que se pone en los balcones para que no se vean los pies de los que se asoman a ellos. Cancelli, seu tabula angustior, RODAPIE. La tabla de poca altura con que suelen rodearse las papeleras, mesas y otros muebles para que no padezcan con el roce de los que pasan c. Angustior tabula, qua mensa, armaria, aliaque 1d genus infernt circummuniuntur. RODAPLANCHA [pág. 727] RODAPLANCHA. s. f. Cerraj. Especie de guarda en las llaves cuando el paleton se abre en. teramente desde la frente hasta la tiza, dejando dividido en dos laios el paleton. Quoddam repagulum clavis partem planam.Aiiidens, RODAR [pág. 727] RODAR. v. n. Moverse por la tierra dando vuel. tas al rededor del eje ó centro del mismo cuerpo que se mueve. Rotare. || RODEAR RODAR. Moverse alguna cosa con ruedas; y asi se dice: tantos coches RUEDAN en Madrid c. || Caer desde alguna áltura ó por algun declive, como de cuesta, escalera «c. Rotari, devolvi in preceps RODAR. Andar ó estar alguna cosa como tirada en el suelo por desprecio ó descuido. Ln perditum, humum verrere. y || Haber grande abundancia de las cosas; y asise dice que en alguna casa RUEDA la plata ó el dinero. Abundare nimis, RODAR. Andar en pretensiones sin conseguir ó ser atendido en alguna. Negotiis trahi. || met. Caer alguno de la dignidad, puesto ó estimacion en que estaba, o del grado debido posponiendole 'a otros. Decidere, cadere. || met. Suceder las cosas como casualme te y con el curso del tiempo. Advenire, contingere RODAR POR ALGUNO. f. met. con que se significa la prontitud y disposicion de ánimo par servirle, y hacer lo que le mandare ó pidier por dificil que sea. Facilé in obsequium alicu jus ferri. j Á RODEABRAZO. mod. adv. Dando una vue ta al brazo para arrojar ó despedir alguna co sa con él. RODEADO [pág. 727] RODEADO, DA.p. p. de RoDEAR. RODEADOR [pág. 727] RODEADOR, RA. S. m. y f. El que rodea. Qui circumis RODEAR. v.n. Andar al rededor. Ambire , circumire, cingere. RODEAR. Ir por camino mas largo que el ordinario ó regular. Circumire, Per circuitum iter facera, RODEAR. met. Usar de circunloquios ó rodeos en lo que se ha de decir. Circumloquiis uti. RODEAR [pág. 727] RODEAR. v. a. Poner alguna cosa al rededor de otra ó cercarla cogiéndola en medio. Circumdare, circumcingere. || Revolver ó hacer dar vueltas á alguna cosa. Usase tambien como recíproco. Circumducere, RODEAR. met. Disponer, proporcionar-prenprat désde lejos las cosas para algun fin. Úsase tambien como recíproco. lia res comparare, ed res adducere u. NO PODERSE RODEAR. f. met. Estar muy cargado de ocupaciones y negocios, ó estrechado de la gente ó del sitio. Angustiis teneri, negotiis distring RODELA [pág. 727] RODELA. s. f. Escudo redondo y delgado, que embrazado en el brazo izquierdo, cubre el pecho al que pelea con espada. Clypeus rotundus RODELERO [pág. 727] RODELERO. s. m. El soldado que peleaba con rodela. Miles clypeo rotundo munitus. || El mozo inquieto y que ronda de noche con espada y rodela. Homo Pugnandi cupidus, parmatus. : RODEO [pág. 727] RODEO. s. m. La accion de rodear. Ambitus, circuitio RODEO. Camino mas largo ó desvío del camino derecho. Anfractus, ú recta via deflexso. || Vuelta ó regate para librarse de quien persigue. Diverticulum, EJyru. || En las ferias y mercados el sitio en que 5e pone el ganado mayor junto para su venta. Circus armentorum in nundinis RODEO. met. Escape ó efugio para disimular la verdad ó para huir la instancia que se hace sobre alguna especie ó para no explicarla cla. amente. Ambages, RODZ0. met. El medio largo y remoto del asunto que se emplea para venir ó hacer ó decir al guna cosa. Ambages, uerborum circuitus. || Germ. Junta de ladrones o de rufianes, RODEON [pág. 727] RODEON. s. m. Vuelta que se hace dar ó da à alguna cosa en redondo. Circumductio RODERO [pág. 727] RODERO, RA. adj. Lo que pertenece a las rue. das ó sirve para ellas ; y asi se dice: mazo ro DERO: y las ruedas metidas en el eje sin lecho se llaman RODERAS. Ad rotam ertinens RODERO. £ m. El que cobraba el tributo de la roda. Pecuarii tributi exactor. RODETE [pág. 727] RODETE. s. m. Una rueda formada de dos cascos ó medios círculos de madera, unidos y trabados fuertemente entre sí, con lañas ó grapas de hierro, la cual fija á un cilindro que encaja en el medio se mueve violentamente al impulso del agua, cuya corriente entra y tropieza en cuatro ó seis huecos que se dejan en la misma rueda á este efecto. Únase en los mo. linos construidos en los rios., v en dondeha Eran remanso y peso de agua. Rota moletrina in aquis. || La rosca que de las trenzas del pelo hacen las mugeres en el vértice de la cabeza para adorno ó para tenerle recogido, Aggesta comarum spire, orbis comarum. || El adorno de la misma ú otra tela que se pone en las mangas de los vestidos de las mugerés por encima de la sangría del brazo, In manicis ornatus tuperappositus in cir. culum, RODETE. Especie de guarda en las llaves cuando se abren por los lados del paleton hasta la mi tad de el con poca diferencia. Repagulum rotule dispositum. . pa RODETE. Especie de rosca hecha de lienzo, paño, ú otra materia que se pone en la cabeza para cargar y llevar sobre ella algun peso, Arculus, cestillus. || Círculo ó rueda del juego delantero de los coches compuesta de cuatro pinas, que sir. ve para que, girando la clavija sobre ella, pue- dan tomar la vuelta con facilidad. In rhadis rotula versatilis. || Blas. La trenza ó cordon que está sobre el yelmo del caballero antiguo. ln stemmatibus tenia. RODEZNO [pág. 728] RODEZNO. s. m. Rueda formada de muchas paletas, que llaman álabes , regularmente algo curvas, tijas ó encajadas al rededor de un cilindro, en las cuales hiere la corriente del agua, y las impele para el movimiento. Usase en los molinos que llaman de cubo, ó en los que hay de corto remanso ó peso de agua. Motetrina trochlea. RODILLA [pág. 728] RODILLA. s. f. La parte de la pierna que la une con el muslo, y en que consiste el juego de ella. La forma una chueca redonda como media bola, y en la parte exterior aparece tambien en esta figura. Gena. || El paño vil, regularmente de lienzo, que sirve para limpiar alguna cosa. Panniculus abstersorius. roDILLA. En los cuadrúpedos. CODILLO. || RODETE, especie de rosca. DE RODILLAS. mod. adv. con que se significa la postura del cuerpo en que se doblan las piernas, poniendo las ródillas en tierra por adoracion o sumision. Flexis genibus. DOBLAR LA RODILLA. f. met. Sujetarse, humillarse á otro. Alicus subjicere. RODILLADA [pág. 728] RODILLADA.s.f. El golpe con la rodilla, ó inclinacion ó postura de ella en tierra. Genuflexio, genu percussio. RODILLAZO [pág. 728] RODILLAZO. s. m. El golpe dado con la rodilla. Genu percussio. RODILLERA [pág. 728] RODILLERA. s. f. Cualquiera cosa que se pone para comodidad, defensa ó adorno de las rodillas. Úsase mas frecuentemente en plural. || RA. adj. Lo que pertenece á las rodillas. Cruralis RODILLO [pág. 728] RODILLO. s. m. Madero redondo y fuerte, que se hace rodar por la tierra para llevar sobre él ó arrastrar alguna cosa de mucho peso con mas facilidad. Cylindrus ligneus. || Cilindro de piedra muy pesado que hacen rodar con una bestia para allanar la tierra. Valgium. DE RODILLO Á RODILLO. mod. adv. En el juego de bochas se dice cuando se despide con violencia una bola arrastrando, para que cogiendo otra bola o el bolin los mude del parage en que se hallan. Globulo jacto. RODILLUDO [pág. 728] RODILLUDO, DA. adj. El que tiene grandes rodillas, como lo prueba el refran; CaLLA, CALLA, RODILLUDO, QUE Á.DO TÚ FALTAS YO cumPLO. Magnis genibus praditus. RODIO [pág. 728] RODIO, DIA. adj. Lo perteneciente á la isla de Rodas y el natural de ella, Rhodius. RODOMEL [pág. 728] RODOMEL. s. m. El zumo de las rosas mezclado con miel, el cual te administra por medicina. Rhodomel RODRIGADO [pág. 728] RODRIGADO, DA. p. p. de RODRIGAR. RODRIGAR [pág. 728] RODRIGAR. V. a. Poner rodrigones á las vides. RODRIGAZON [pág. 728] RODRIGAZON. s. f. El tiempo de poner rodrigones. Pedandi, pedationis tempus. RODRIGON [pág. 728] RODRIGON. s. m. El palo ó estaca que se pone en las vides y árboles para sustentarlas y apoyarlas. Ridica, pedamentum. || fam. El criado que sirve de acompañar algunas mugeres. Pedisequus. RODRIGUEZ [pág. 728] RODRIGUEZ. s. m. patr. El hijo de Rodrigo: hoy es apellido de Emilia. Roderici filius. ROEDERO [pág. 728] ROEDERO. s. m. Parage donde se roe frecuentemente, Ó cosa que es á propósito para roer. ROEDOR [pág. 728] ROEDOR, RA. s. m. y f. El que roe. Rodens. || met. Maldiciente, detractor, murmurador. Qui rodit, obtrectator. ROEDURA. sa f. La accion de roer, ó la porcion que se corta royendo. Rosio, corrosio. ROEL [pág. 728] ROEL. s. m. Blas. Pieza redonda en los cuar- teles de los escudos de armas. Orbiculus ¿n stemmatibus. ROELA [pág. 728] ROELA. s. f. Pedazo de oro ó de plata en bruto de la hechura de una cazuela. Aurea, argenteave rotula, capsula. ROER [pág. 728] ROER. v. a. Cortar menuda y superficialmente con los dientes parte de algun todo. Rodere. RO£R. Comerse las abejas las realeras despues de haberlas cerrado. Apes larvam edere || Ir poco a poco descarnando los huesos de la carne que se les quedó pegada. Rodere, exedere. || met. Gastar o quitar superficialmente po- £o á poco y por partes menudas. Exedere, corrodere. || met. Introducirse insensiblemente ó poco a poco alguna cosa en otra, haciendo daño. Rodere, corrodere. || met. Murmurar Ó decir mal de alguno. Rodere, detrahere, capero. || met. Molestar, afligir Ó atormentar interiormente y con continuacion. Rodere. ROETE [pág. 728] ROETE. s. m. El zumo de las granadas hecho vino para que sirva de medicina. Vinum ex malorum punicorum succo. ROGACION [pág. 728] ROGACION. s. f. La accion de rogar. Rogatio. ROGACIONES. p- Las letanias en procesiones publicas que se hacen en determinados tiempos del año para pedir á Dios los buenos temporales y otros beneficios. Regationes , preces publica. ROGADO [pág. 728] ROGADO, DA. p. p. de ROGAR. ROGADOR [pág. 728] ROGADOR, RA. s. m. y f. El que ruega ó se interpone con súplicas por otros. Rogator. ROGANTE [pág. 728] ROGANTE. p. a. de ROGAR. El que ruega. Rogans. ROGAR [pág. 728] ROGAR. v. a. Pedir por gracia alguna cosa. Rogare, petere. || Instar con sumision y súplicas á alguno ara que ejecute lo quese pretende y desea bsecrare, rogare, effagitare. || Orar ó pedir a Dios. Orare, precari. ROGAR Á RUINES. f. con que se explica el poco fruto ó efecto que se saca con las súplicas y ruegos hechos á los miserables ó gentes de pocas Obligaciones , y que antes se ensoberbecen con ellos. Avaros , vel viles rogare pudes. ROGARIA [pág. 728] ROGARIA. 5. f. ant. nuiGo, súplica. || ROGATIVA. ROGATIVA [pág. 728] ROGATIVA. s. f. La oracion pública hecha á Dios para conseguir el remedio de alguna grave necesidad, especialmente pública. Supplicatio, deprecatio ad Deum. || VA. adj. Lo que ruega ó inclu» ye en si ruego. Quod rogas, seu rogationem complectitur. ROIDO [pág. 728] ROIDO, DA. p. p. de roEr. || adj. Corto, despreciable y dado con miseria. Despicabilis. ROJEANTE [pág. 728] ROJEANTE. p. a. de ROJEAR. Lo que rojea ó sobresale en el color rojo. Ruben ROJEAR [pág. 728] ROJEAR. v. n. Tirar alguna cosa al color rojo ó volverse de él. Rubere. ROJETE [pág. 728] ROJETE. s. m. El color rojo de que usan para intarse las mugeres. Fucus, purpurissum RÔJETO, TA. adj. ant. Lo que tira a rojo. FlavS , rufus. ROJEZ [pág. 728] ROJEZ. s. f. El color rojo que tiene alguna cosa. ROJEZA [pág. 728] ROJEZA. s. f. ant. ROJEZ. ROJIZO [pág. 728] ROJIZO, ZA. adj. Lo que tira á color rojo. ROJO [pág. 728] ROJO, JA. adj. que se aplica al color encarnado muy encendido , como el de la sangre. Ruber. || Rubio. Rubens. ROJO ALAMBRADO. Lo que es de color encendido de brasa. ROJURA [pág. 728] ROJURA. s. f. ROJEZ. ROL [pág. 728] ROL. s. m. Lista, nómina ó catálogo. Syllabus, catalogus. ROLDANA [pág. 728] ROLDANA. s. f. Náuf. La rodaja Ó garrucha por donde corren las cuerdas para izar, amainar y otros usos. Rosula. ROLDE [pág. 728] ROLDE. s. m. La rueda hecha de personas puestas en orden, ó el circulo formado de otras cosas. Circulus , corona. ROLEO [pág. 728] ROLEO. s. m. Arg. VOLUTA. ROLLA [pág. 728] ROLLA. s. f. Una especie de rollo formado de espadaña trenzada, de que usan para asegurar las colleras de las mulas, forrandola en pellejo, y sirven en los yugos del carro, y estos son mayores, ó del arado, y estos son menores. Tenia circumvoluta. ROLLADO [pág. 728] ROLLADO, DA. p. p. de ROLLAR. ROLLAR [pág. 728] ROLLAR. V. A. ARROLLAR Ó revolver Kc. ROLLETE [pág. 728] ROLLETE. s. m. d. de ROLLO. ROLLIZO [pág. 728] ROLLIZO, ZA. adj. Largo y redondo, coma en figura de rollo. Tere ROLLIZO. El nombre robusto y fuerte de miembros. Teres , torosus. ROLLO [pág. 728] ROLLO. s. m. Cualquier cosa redonda y larga á modo de columna, como un ROLLO de manteca, de tabaco Kc. Quid circumvolutum. ROLL La porcion de tejido de determinadas varas y anchura, arrolladas para venderse. || La picota ú horca hecha de piedra, y en forma redonda ó de columna; y es insignia de la jurisdiccion de villa. Saxeum patibulum in columna figuram. || La piedra lisa, redonda y larga que se halla frecuentemente en los arroyos y rios. Coclee figura lapillus, noLLo. La pieza de los autos que se forman en un pleito; y se dijo asi porque como antiguamente se escribia en pergamino, se hacian tiras largas, que arrollaban para llevarlas de una parte a otra. Volumen, || ROLLA. ENVIAR Ó HACER IR AL ROLLO. f. met. con que se despide a alguno ó por desprecio O por no quererle atender en lo que dice ó pide. In malam crucem remittere vel abire. ROLLON [pág. 728] ROLLON. s. m. ACEMITE. ROLLONA [pág. 728] ROLLONA. adj. fam. que se aplica á la muger rolliza y fuerte; y solo tiene uso diciendo el niño de la ROLLONA. Femina teres , torosa. ROMADIZADO [pág. 728] ROMADIZADO, DA. p. p. de ROMADIZARSE, ROMADIZARSÉ [pág. 728] ROMADIZARSÉ. V. T. ARROMADIZARSE. ROMADIZO [pág. 728] ROMADIZO. s. m. Destemplanza de la cabeza que ocasiona fiuxion de la reuma, especialmente por las narices. Capstis gravedo, co. A. f. Especie de peso de brazos desiguales, cuyas partes principales son cuatro: astil ó vara, que dividida en partes iguales, sirve para señalar los pesos de las cosas; una asa de quien se suspende, y á quien con juego libre esta unida mediante el eje de su movimiento; un garfio ó balanza para sustentar las cosas que se pesan; y el pilon que pendiente del brazo mayor del astil se mueve á cual quiera punto de los alli señaladós , y determina, segun su mayor ó menor distancia del centro, el peso de las cosas cuando llega a formar con ellas equilibrio. Statera. ENTRAR LA ROMANA. f. Comenzar su cuenta con cierto número de libras ó arrobas. Stateram certo pondere initium ducere, HACER ROMANA [pág. 728] ROMANA. f. Pesar una cosa á proporcion de otra, deteniéndola con su peso al lado opuesto, para que no se caiga. Æquiponderare, HACER ROMANA. f. met. Tener fuerza y eficacia para hacer valer ó determinar alguna cosa, oponiéndose de su parte Ó inclinandose á algun partido. Pondus adhibere. VENIR Á LA ROMANA. f. Ajustarse alguna cosa al peso que se pretendia examinar en ella. ls «quum venire. ROMANADO [pág. 728] ROMANADO, DA. p. p. de ROMANAR. ROMANADOR [pág. 728] ROMANADOR. 3. m. FIEL DE ROMANA, ROMANAR [pág. 728] ROMANAR. v. a. Pesar en romana. da stateram ponderare. ROMANCE [pág. 728] ROMANCE. S. m. La lengua española vulgar. Lingua vernacula his panorum. ROMANC£. Composicion de la poesía española, en que se observan alternativamente los mismos asonantes en todos los versos pares, El que consta de versos de ocho sílabas se llama Ro- MANCE llano Ó ROMANCE absolutamente, y el que'consta de versos de once sílabas ROMANCE heroico, real ó endecasilabo. Compositio poeri ca alternis assonantiis distincta. ROMANCES [pág. 728] ROMANCES. p. y fam. Bachillerías, sofisterías, excusas Ó astucias; y asi se dice que alguno tiene Ó gasta muchos ROMANCES. Arguta vesimulata verba. EN BUEN ROMANCE. mod. adv. fam. Claramente y de modo que todos lo entiendan. Liquido, planè. HABLAR EN ROMANCE. f. met. Explicarse con claridad y sin rodeos. Planè loqui. ROMANCEADO [pág. 728] ROMANCEADO, DA. p. p. de ROMANCEAR. ROMANCEAR [pág. 728] ROMANCEAR. v. a. Poner en romance lo que está escrito en otra lengua. In vernaculam lin. guam vertere. || Gram. Explicar con otras voces la oracion castellana para facilitar el ponerla en latin. Per periphrasim explicare ROMANCERO [pág. 728] ROMANCERO, RA. adj. El que canta, sabe Ó compone romances. Metrá sic dicti peritus vel cantor. || $. m. El libro ó coleccion de varios romances antiguos. Liber plures compositiones metri sic dicti continens. , ROMANCERO. fam. El que gasta ó tiene roman» ces, Óse vale de excusas y tergiversaciones. Argute vel callidè verbosus. ROMANCISTA [pág. 728] ROMANCISTA. s. m. El que escribe ó compone en romance ó en lengua castellana. || El que no sabe otra lengua que la castellana ó el romance, como cirujano ro= MANCISTA. ROMANCITO [pág. 728] ROMANCITO. s. m. d. de ROMANCE. ROMANEADO [pág. 728] ROMANEADO, DA. p. p. de ROMANEAR. ROMANEAR [pág. 728] ROMANEAR. v. a. Pesar con la romana. Statera ponderare. || v. n. Hacer alguna cosa mas contra peso al lado en que esta colocada. Preponderare, propendere. ROMANEO [pág. 728] ROMANEO. s. m. La accion y efecto de ro- MANEAR. ROMANERO [pág. 728] ROMANERO.S. Mm. FIEL DE ROMANA. ROMANILLA [pág. 728] ROMANILLA, TA.s.f. d. de RONANAROMANO, NA. adj. El natural de Roma y lo perteneciente á esta cindad. Romanus. ROMANO. Nombre que se da a los gatos que tienen la piel manchada á listas trasversales de color pardo y negro. Catus fasciis transver tis nigris el cinercis varias. BOMANO. En algunas partes el melocoton muy grande y sabroso , que tiene el hueso colorado y la carne pegada a el. Cotoneum romanum. A La ROMANA, mod. aqy. Al uso de Roma. Romano more. - ROMANZADO [pág. 729] ROMANZADO, DA. p. p. de ROMANZAR. ROMANZADOR [pág. 729] ROMANZADOR. s. m. ant. El que vuelve'en romance ó castellano lo que esta en otra len gua. Qui in vernaculam linguam vertit. ROMANZAR [pág. 729] ROMANZAR. v. a. ROMANCEAR. ROMANZON [pág. 729] ROMANZON. s. m. El romance en la poesía muy largo y pesado. Molesta compositto metrica hujas generis. ROMAZA [pág. 729] ROMAZA.s. f. Yerba perenne, cuya raiz gruesa, de color pardo por fuera, amarilla matizada de venas algo rojas, se usa en la medicina. Las hojas inferiores son largas y puntiagudas, con los pezones algo rojos; el tallo es nudoso, de cuatro ó mas pies de alto, rojo y poblado de hojas mas pequeñas. Echa las flores en las ramas en forma de anillos, sin petalos y con calices como los de la acedera, y en cada uno su semilla triangular. Rumezx ROMEO [pág. 729] ROMEO. s. m. Geom, Rectilineo que consta de cnatro lados iguales y de angulos desiguales. ROMBO [pág. 729] ROMBO. RODABALLO. . ROMBOIDE [pág. 729] ROMBOIDE. s. m. Geom. El cuadrilongo cuyos angulos y lados son desiguales. Rhomboides.ROMERAGE. s. m. ROMERÍA. ROMERAL [pág. 729] ROMERAL. s. m. El sitio ó campo poblado de romeros. Ager vel locus rosmarino plenus. ROMERÍA [pág. 729] ROMERÍA. s. f. Viage ó peregrinacion, especialmente la que se hace por devoción á algun santuario. Sacra vel devota peregrinatio velad loca sacra. ROMERÍA DE CERCA MUCHO VINO Y POCA CERA. ref. que da a entender que muchas veces se toman por pretexto las devociones para la diversion y el placer, y otias cosas que se debieran evitar. J A LAS ROMERÍAS Y Á LAS BODAS VAN LAS LOCAS TODAS. ref. que se dice por el mal concepto que se hace de las mugeres que frecuentan las diversiones. || QUIEN MUCHAS ROMERIAS ANDA , TARDE O NUNCA SE SANTIFICA. ref. que aconseja que no se ande vagando de una parte a otra, aun con * pretexto de devocion , porque suele ocasionar vicios. ROMERO [pág. 729] ROMERO, RA. adj. que se aplica al peregrino que va en romería a algun santuario con bor= don y esclavina. Peregrinus ad loca sacra. || S. m. Planta a manera de arbusto y muy abundante en España. Produce “los tallos de cuatro a cinco pies de alto, con ramas de hojas estrecias, frente unas de otras, de verde os. curo por encima y blancas por Jebajo, de olor muy aromático y agradable, de sabor acre y ermanente. Las flores son azules, y las semilas de cada una son cuatro aovadas. Es planta muy util y medicinal. Rosmarinus. || Pez comun en casi todos los mares de " Europa. Es de unas cinco ó seis pulgadas de largo; y tiene un hilo cilindrico y corto debajo de la mandíbula inferior, el lomo pardo oscuro, los costados y el vientre plateados, y tres aletas sobre el lomo. Gusta de caminar en banda con los de su especie junto á los peces grandes y a las ballenas. Gadus minutus. ROMERO AHITO SACA ZATICO. ref. que advierte la fuerza que suele hacer la importunidad del que pide y la continuacion en instar en alguna pretemion, Gutta cavat lapidem, assidua siilla saxum excavat. ECHAR UN ROMERO. f. Echar suerte para hacer alguna romeria aquel a quien le toque. Usabase mucho entre la gente de mar cuando se * veian en peligro por naufragios, tormentas tc. Sortitione uti, sortiri ad sacram peregrinationem. ROMÍó ROMIN [pág. 729] ROMIN. V. AZAFRAN ROMÍ Ó ROMIN. ROMO [pág. 729] ROMO, MA. adj. Obtuso y sin punta.Obtusus, ROMO. Se aplica tambien al que tiene las narices chatas ó pequeñas y aplanadas. Simus. romo. El macho ó mula hijo de caballo y burra. Hinnus ROMPECOCHES [pág. 729] ROMPECOCHES. s. m. Tejido fuerte, que mas comunmente se llama PERDURABLE. Cilicini texti genus. ROMPEDERA [pág. 729] ROMPEDERA. s. f. Hierro algo semejante al martillo, con mango , que tiene una punta de acero larga y fuerte, ya redonda ó ya cuadrada en un extremo, y en el otro una cabeza de hierro fuerte, donde recibe los golpes que se dan con el macho para abrir agujeros en el hierso grueso caliente. Ferramentum manubriapum ad fabrilia ferrea mallei ictibus perforgnda. || RA.adj.Lo que es fácil de rom perse. Quod facil? rumpitur, vel rumpi potest. ROMPEDIR [pág. 729] ROMPEDIR, Ra. s.m. y £ El que rompe. Dicese especiulmente del que rompe O gasta mucho los vestidos. Discerpens , deterens. ROMPEDURA [pág. 729] ROMPEDURA.s. F. ROTURA. ROMP [pág. 729] ROMP V. a. Dividir con violencia las partes de un todo, deshaciendo su union. Scindere, ROMPER. Quebrar ó hacer pedazos alguna cosa. Frangere. e Po o ROMPER. Gastar y destrozar mutho y «con brevedad los vestidos, y por extension suele decirse de otras cosas. Deterere, discerpere. ROMPER. Desbaratar ó deshacer un cuerpo de gente unida. Perrumpere, profligare. ROMPER. Abrir un espacio Ó tramo en un cuerpo para algun usu, O hiriendole. Rumpere, dividere. ROMPER. Arar la primera vez la tierra que no se habia arado hasta entonces. Proscindere, aráre incultum agrum. ROMPER. Quitar Ó cortar todo el verde vicioso de las cepas. Es voz de los labradotes de Ándalucia , entre los cuales es comun el adagio: para cepa hacer , el verde se ha de ROMPER donde fuere menester. Amputare, ex cerpere. ROMPER. Cortar, interrumpir la union ó seguida de un cuerpo. Interscindere, interrumpere. ROMPER. Traspasar él coto,. limite ó termino que está puesto ,'Ó salirse de él. Tranigredi, . ROMPER. met. Dividit ó separar por breve tiempo la union o continuidad de algun cuerpo fluido, como ROMPER el aire, lay aguas tc. ROMPER. Hablando del sol ó de la luz vencer con su claridad, descubriéndose a la vista, el impedimento'que le oscurecia, como la niebla, la nube Xc. Erumpere, reserare. ROMPER [pág. 729] ROMPER. v. n. Empezar, como ROMPER el dia, ROMPER a hablar. Inthoare, iñcipere, || Entre cazadores partir lu caza hácia alguna parté, Saliendosé del ojeo o del camino que se esperaba habia de levar. Devjare, eab. *- Ñ . || Resolverse a la ejecucion de alguna cosa en que se tenia dificultad. Decernere, de liberare. ROMPER. Reñir con alguno ó dejar su comunicacion ó amistad. Ab amicitia discedere vel amicitiam dimittere. : ROMPER. Prorumpir Ó brotar. Erumpere, prorumpere. ROMPER Brotar, abrir'en las flores. || Abrir espacio suticiente para pasar por el sttio o parage ócupado ue genté unida. Per rumpere. || Interrumpir al que está hablando, ó cortar la conversación. Interrumpere,. sermonem rumpere, intercipere. || Quebrantar ó faltar á la observancia dé la ley, precepto, contrato u otra obligacion. Rumpere, frangire, infringere ROMPER CON ALGUNO, f. Manifestarle la queja Ó disgusto que de él se tiene, ROMPERSE [pág. 729] ROMPERSE. V. Y. Despejarse y adquirir desembarazo en el porte y las acciones. Expedire, edoceri. DE ROMPE Y RASGA. expr. fam. con que se denota la demasiada resolucion de alguno ó su abertura de genio en lo que ejecuta. Liber, son lutus, audaz. ROMPIDO [pág. 729] ROMPIDO, DA. p. p. de ROMPER. || Bl4S. FALLIDO. ROMPIENTE [pág. 729] ROMPIENTE. p. a. ant. de ROMPER. Lo que rompe. Rumpens, ROMPIENTE. 5. m. Cualquier bajo, escollo ó costa donde cortado el curso de las olas rompe y se levanta la mar. o ROMPIMIENTO [pág. 729] ROMPIMIENTO. s. m. La accion y efecto de romper. Ruptio , disruptio ROMPIMIENTO. La acción y efecto de romper ó arar la primera vez la tierra. Prima terre aratro proscissio. || met. Desavenencia ó riña entre algunas personas. Dessidium. || El espacio abierto en algun cuerpo sólido, ó quiebra que se reconoce en él. Disruptio, scissura ROMPIMIENTO. En las parroquias el derecho que paga el que tiene sepultura propia al tiempo de usar de ella. Jus paroecsale pro apertura sepultura. || Pint. Aquella profundidad que se finge, de suerte que desmiente ó parece que rompe la superficie; y tambien sé llama asi cuando se finge rasgarse el cielo, descubriendo algun pedazo de gloria ó resplandor. Profunditas disrupta. R s. m. Aguardiente extraido del azúcar. Ve ni spivitus ex succo arundinis saccharifirdestillatus. RONCA [pág. 729] RONCA. s. f. Amenaza con jactancía del valor propio en competencia de otro. Mine jastat RONCa. El grito que da el gamo cuando esta en zelo llamando a la hembra. Rhoncus RONCA. Arma semejante a la partésana. Armorum genus hasta bipenni simillimum, ECHAR RONCAS. f. fam. Estar ronco. Rauscescere, ECHAR RONCAS. f. met. y fam. HECHAR ROCANIDAS. Minas jactari RONCADOR [pág. 729] RONCADOR, RA. s. m. y f. El que ronca. Qu stertit RONCADOR. S. m. Pez indígeno del Mediterráneo. Tiene un pie y medio de largo; el cuen po comprimido, el color negruzco , Meno de veinte ó mas lineas amarillas, que corren des. de las agallas a la cola; el labio inferior mas corto que el superior, y entrambos armados de dientes agudos; una sola aleta sobre el los mo, y la de la cola arpada. Sparus cantharus, || En las minas del Almaden SORRESRONCALÉS, SA. adj. El natural del valle de Roncal y lo que pertenece á él. Roncalensis. RONCAMENTE [pág. 729] RONCAMENTE, adv. m. Tosca ó groseramente. Rauce RONCAR [pág. 729] RONCAR. v. n. Hacer ruido tosco ó bronco con el resuello cuándo se duerme. Stertere, rhos cos edere, RQISVAR. Ixacer un ruido sordo ó bronco. Dice se de algunos instrumentos de viento y del rui. do del mar. Raucè resonare. || fam. Echar roncas, amenazando ó coto haciendo burla. Minas jactare sanniendo. || Llamar el gamo a la hembra cuando esta en aglo, dando el grito que le es natural. Rhoncos edere damam RONCE.s.m.RONCERIA, expresion de halago Kc RONCEAR.. V. n. Entretener, dilatar o retardar la ejecucion de alguna gosa por hacerla Je ma la gana. Retardare, differre.. RONC£AR. Malagar con instancia, con acciones y palabras para lograr algun fin. Blandsts aliquem allicere, RONCEAR. Mar. lr tarda y perezosa la embarcacion, especialmente cuando va con otras. Tardare , lente navigare RONCERÍA [pág. 729] RONCERÍA. s. f. Tardanza ó lentitud en hacer lo que se manda, mostrando desgana de ejecu. tario. Tarditas, lentitudo. || Expresion de halago ó cariño con palabras ó acciones para conseguir algun fin. Callide blaudits. o RONCERÍa. Mar. El movimiento tardo y qerazso de la embarcacion. Tarditas, lentitudo. RONCERO [pág. 729] RONCERO, RA. adj. Tardo y perezoso en lo que se manda ejecutar, Tardus, lentas. || Regañon, mal acondicionado Asper. || Se aplica tambien al que usa de accío- Des ó expresiones halagiieñas y cariñosas para conseguir suintento. Blandas, adlator, RONCERO. Mar. Se aplica a la embarcacion tarda Y perezosa en el movimiento. Lentus, tardus, RONCO, Ca. ad], El que tiene Ó. padece ronquera. RONCO. Se aplica tambien á la voz ó sonido tosco y bronco. Rauus. RONCO. $. 11. fam. RONQUIDO. , RONCON [pág. 729] RONCON. 5. m. El cañon que tiene la gaita ga llega, que es de una vara de largo, el cual está unido al cuero, y al tocarla flauta sale por él parte del sonido, que hace el bajo del instrumento, Rauca fistula. RONCHA [pág. 729] RONCHA. s. £. El bultillo que se eleva en figura de haba en el cuerpo del animal, como efecto del humor atraido, ó que se expele á ls parte exterior. Viber. || met. El daño recibido en materia de dinero, cuando se le sacan á un con. caura ó engaño. Fraudulenta nummorum extorsio. || . Ár. La tajada delgada de cualquier cosa cortada en redondo. Rotundum segmentumn RONCHADO [pág. 729] RONCHADO, DA. p. p- de rRONCHAR. RONCHAR [pág. 729] RONCHAR. V. 2. RONZAR RONCHAR. v. n. Hacer ó causar ronchas, Pustulas facere. RONCHON [pág. 729] RONCHON. s. m. aum. de RONCHA. RONDA [pág. 729] RONDA. s. f. La accion de rondar. Nocturna lustratio, circuitio. || El conjunto de sugetos ó ministros que andan rondando. Vigiles exploratores vel exes. cubiatores. rRoNDa El espacio que hay entre la parte intea rior del muro y las casas de la ciudad » villa ó fortaleza. Pomoerium. RONDA. En el juego de naipes llamado sacanete son las tres primeras cartas que se exponen á los que han de parar, y del que con el naipe Lia. en la mano las gana todas tres dicen que hace RONDA. In chartarum ludo tres priores charte exposite spondenti. || La música y reunion de los mozos por la noche cantando á las puertas y ventanas de las jóvenes. COGER LA RONDA Á ALGUNO. f. Sorprenderle en la accion ó delito que queria ejecutar ocultamente, con especialidad cuando es superior ue le puede reñir ó castigar. Intercipere. RÓNDADO [pág. 730] RÓNDADO, DA. p. p. de RONDAR. RONDADOR [pág. 730] RONDADOR. s. m. El que ronda. Circuitor. RONDALLA [pág. 730] RONDALLA. s. f. Cuento, patraña Ó conseja. Commentum , fabula. RONDiLLa. p. Ar. Ronda de mozos. RONDAR [pág. 730] RONDAR. v. n. Andar de noche visitando la ciudad ó plaza para estorbar los desórdenes el que tiene este ministerio á su cargo. Urbem circuire, lustrare , excubias agtre. || Andar de noche paseando las calles. Especialmente se dice de los mozos que pasean la calle donde vive alguna muger que galantean. Vias, domum vel fores amasia circuire, perlustrare. || v. a. Dar vueltas al rededor de alguna cosa; y asi se dice que la mariposa RONDA la luz. Circuire. || Andar al rededor de alguno, ó siguiéndole continuamente para conseguir de él alguna cosa. Continud persequi RONDAR. Amagar, retentar à alguno alguna cosá, como el sueño, la enfermedad tec. Circumire, impendere , imminere. RONDEL [pág. 730] RONDEL. s. m. Especie de metro Ó composicion poética. Metri genus. RONDIN. s. m.:La ronda que hace regularmente un cabo de escuadra en la muralla para zelar la vigilancia de las centinelas. Excubia vigilias, seu vigilarios lustrantes. RONDIN [pág. 730] RONDIN. El sugeto destinado en los arsenales de marina para impedir los robos. Navalium custos. RONDIS [pág. 730] RONDIS ó RONDIZ [pág. 730] RONDIZ. s. m. La base mayor en las pie tras preciosas. Lapillorum basis major. RONDO [pág. 730] RONDO. s. m. Más. Composicion música , cuyo tema se repite ó insinúa muchas veces. Scriptionis musica genus. RONDON [pág. 730] RONDON. s. m. Voz que solo tiene uso en el modo adverbial DE RONDON, que vale intrépi- . damente y sinreparo. Intrepide, inconsideratè. RONFEA [pág. 730] RONFEA. s. f. ant. Espada larga. Rhomphea. RONGIGATA [pág. 730] RONGIGATA. s. £. En algunas partes REHIR> LURAR. v. n. Estar ronco manifestándolo en el sonido de la voz. Rauscescere, ráuci. tate laborare. RONQUEDAD [pág. 730] RONQUEDAD. s. f. La tosquedad Ó bronquedad de la voz ó del sonido. Raucedo. RONQUERA [pág. 730] RONQUERA. s. f. Enfermedad que consiste en una mutacion extraña del sonido natural de la voz, ocasionada de algun estorbo ó daño recibido en las partes que concurren á focmarla ó en los órganos de ella. Raucitas. RONQUEZ [pág. 730] RONQUEZ. s. f. ant. RONQUERA. RONQUIDO [pág. 730] RONQUIDO. s. m. El ruido ó sonido que sé hace roncando. Rhonchus. || met. El ruido ó sonido bronco. Raucedo. Ñ RONQUILLO, LLA, TO, TA.adj.d. de ronco. IR A LA RONZA. f. Nut. Sotaventarse una embarcacion por tener muchó abatimiento, RONZADO [pág. 730] RONZADO, DA. p. p. de RONZAR. RONZAL [pág. 730] RONZAL. s. m. La cuerda que ponen á las bes. tias al cuello ó a la cabeza para atarlas al pesebre ó a otra parte. Funes capistri. || Nául. PALANCA. || v. a. Mascar las cosas duras quebrantandolas con algun ruido. Dentibus atterere, || Náut. Mover alguna cosa pesada ladeándola por medio de palancas como se hace con la artillería. Vectibus movere. ROÑA. Especie de sarna que padece el ganado lanar. Pecoris scabies, psora. aofa. fam. Astucia, sagacidad, arte Ó sofistería. Calliditas, astus. ROÑa. met. Porquería ó suciedad pegada fuertemente. Spurcitia, sordes. R0ÑA. met. Daño moral qué se comunica ó puede comunicarse de unos en otros. Scabies. RONERÍA [pág. 730] RONERÍA. s. f. Astucia ó artificio cauteloso ó atractivo. Calliditas , astus. || Mezquindad ó miseria en lo que se da Avaritia, parcitas nimia. ROÑOSO, $A. adj. Lo que tiene Ó padece la roña. Scabiosus. RoRosO. Puerco, súcio Ó asqueroso. Sordidus. ROÑOSO. Ástuto y sagaz, especialmente para su propio interes Callidus, astutus. aROfoso. Miserable, mezquino ó ruin, Avaras, mmis parcus. ROPA [pág. 730] ROPA. s. £ Todo género de tela de seda, lana ó lino, que sirve para el uso Ó adorno de las casas, en que se incluyen tapices, colgaduras Kc. Omne telarum genus. || Se toma particularmente por el vestido. || Cualquiera cosa que sirve de especial abrigo. Vestis aprica. || La vestidura suelta y larga que se trae sobre los demas vestidos ajustados al cuerpo. Llámase frecuentemente nora talar. Chiamys , tunica talaris. ropa. Vestidura de particular autoridad, como las que usan los príncipes, ministros Xc. Toga. ROPA. met. El juez Ó persona que la viste por insignia particular. Minister togatus. || Cualquier cosa que se pone debajo ó entre otras para abultar ó hacer asiento. Tomentum. ROPA á La Mar. loc. Mar. con que se avisa que es preciso por la tormenta aliviar la embarcacion de la carga. Ln mare jacienda, ut navis leverur. ROPA BLANCA. El conjunto de piezas y alhajas de lienzo que se emplea en las casas para el servicio de ellas y limpieza de los sugetos. Te- ROPA DE CÁMARA Ó DE LEVANTAR. La vestidura que se usa para levantarse de la cama y estardlintodecaia Asstie ccbiculacie ROPA FUERA. exp. Mar. que se usa en las galeras para avisar á los galeotes que se preparen al trabajo. Vestem deponas vel denudes. ROPA VIEJA. Guisado de la carne que ha sobrado de la olla, ó que fue antes cocida. ACLARAR LA ROPA. f. Lavarla con agua clara para quitarle la lejia ó jabon y purificarla del todo. Ad purum detergere. ACOMODAR DE ROPA LIMPIA Á ALGUNO. f. irón. y fest. Ensuciarle ó mancharle. Vestem alicui foedart. APUNTAR La ROPA. f. fam. Juntar las piezas de ropa blanca para llevarlas á lavar, uniéndolas con algunas puntadas para que 'no se pierdan. Filo sordiola lintea innectere vel leviter anutre. A QUEMA noTa. mod. adv. Desde muy cerca, de modo que pueda alcanzar el fuego del arma. Proxsm? , juxtá , immediasè. A obUEma RoPA. met. Se usa para explicar que uno dice Ó hace contra otro alguna cosa que le coge desprevenido, Ó que no tiene respuesta ó quite por lo pronto de la accion ó dicho. Inesperate, imparatum offendere. BUENA ROPA. Modo de naplar con que se explica que alguna persona es de calidad Ó digna de particular atencion ó cuidado. Dícese tambien de algunas cosas de buena calidad , como el vino. Optima res. COGER La ROPA. f. Doblarla y componerla con curiosidad. Vestes aptare, accommodare. COLAR LA ROPA. f. Echar la lejía cuando se hace colada. Lintea lizivia purgare, mundare. ESTIRAR LA ROPA. f. Quitar las arrugas á la ropa blanca despues de lavada y seca. Lintea explicare, extendere. GUARDAR LA ROPA. f. met. Reservar el cuerpo de algun peligro. Cavere sibi á periculis. _ moxiis. NO TOCAR Á LA ROPA Ó AL PELO DE LA ROPA. f. con que se niega haber ejecutado cosa que de algun modo pueda ser en ofensa Ó perjuicio de otro. Nec leviter tangere. PALPAR LA ROPA. f. con que se explica que alun enfermo está en los últimos términos de a vidas porque esta accion hecha entonces sin deliberacion es señal mortal. Animam agtre, quod attrectatione linteorum significatur. PALPAR LA ROPA. met. Hallarse confuso y sin saber qué hacerse, probando varios medios, sin determinarse á ninguno para salir de alguna dificultad ó empeño. Irresolusè diversas tentare vias. E Poca ROPA. Modo de hablar con que se nota á alguno de pobre ó mal vestido, y se extiende á notar al que le falta alguna calidad de estimacion. Levi vel lacera veste indutus. TENTAR LA ROPA. f. met. Fuera del sentido recato que se aplica á los enfermos de grave cuidado, en quienes es mortal esta accion , 3e extiende á significar andar variando de razones y medios para excusar y huir algúna cosa que tiené dificil salida ó compostura. Palpare, tergiversari. || TENTAR LA ROPA Á ALGUNO. f. met. y fam. Indagar el estado en que se halla, ó provocarle á que haga alguna cosa. Tentare, invitare , in ducere. VENDERSE ROPA, Ó AQUÍ SE VENDE ROPA. f. fam. que se usa para denotar que algun sitio está abrigado cuando hace mucho frio. A pricus v alde locus. ROPAGE [pág. 730] ROPAGE. s. m. El vestido ú ornato exterior del cuerpo. Especialmente'se toma por la vestidura larga, vistosa y de autoridad. Vestis, vestimentum, paludamentum. || El conjunto de ropas. Pannorumi, sen vestium congeries, copia ROPÁLICO [pág. 730] ROPÁLICO, CA. adj. que se aplica al verso cuya primera palabra es monosilaba, y todas las demas van creciendo progresivamente y haciéndose mas largas á proporcion que se van apartando de la primera. Metri genus s monosyllaba voce incipientis atque in polysillabas ordine progredientis. ROPAVEJERÍA [pág. 730] ROPAVEJERÍA. s. f. La tienda donde se vendén vestidos ó ropas viejas. Vestium scruta rium, oc ROPAVEJERO [pág. 730] ROPAVEJERO, RA. s. m. y f. El tendero de ropas y vestidos viejos. Vestium scrutarius. ROPERÍA [pág. 730] ROPERÍA. s. f. El oficio ó arté de lós roperos. Vestiaria ars. || La tienda donde se venden los vestidos hechos, pero nuevos. Vestiarium. || En las comunidades es la pieza ú oficina donde se guarda y dispone la ropa de sus individuos. Vestiarium ROPERÍA. El empleó de guardar la ropa y cuidar de ella. Munus pannos ac vestes curandi .t.csstaenud: ROPERÍA DE VIEJO. ROPAVEJERÍA. ROPERO [pág. 730] ROPERO, RA. s. m. y f. El que vende los vestidos hechos , pero nuevos. Vestiarius. || En las comunidades el sugeto destinado para que cuide de la ropa de los demas. Ves tiarii custos, || El muchacho ó zagal qué guarda el hato de los pastores. Duer pastorum vestium custos. || En las cabañas el que hace los quesos. Caseorum effector, artifez. ROPETA [pág. 730] ROPETA. s. f. ROPILLA Ó vestidura corta. ROPILLA [pág. 730] ROPILLA. s. f. d. de ropa. || Vestidura corta con mangas y brahones, de quienes penden regularmente otras mangas sueltas ó perdidas, y 'se viste ajustadamente al medio cuerpo sobre el jubon, Stricta et brevis tunica, thorax manicatus. DAR Á UNO UNA ROPILLA. f. fam. Reconvenira le amigablemente. ROPITA [pág. 730] ROPITA. S. f. ROPILLA, Ó vestidura corta. ROPON [pág. 730] ROPON. s. m. Ropa larga que se pone suelta regularmente sobre los demas vestidos. .Amplior seu latior tunica. ROQUE [pág. 730] ROQUE. s. m. Pieza grande en el juego del ajedrez que se coloca en las esquinas del table» ro. Camina por línea recta y trasversal, puede andar de una vez todas sus casas si.las halla desembarazadas de otras piezas. In latrunculorum ludo arcitenens , turris. ROQUEDA [pág. 730] ROQUEDA. s. f. Lugar que abunda en rocas. . Rupibus præruptus locus. ROQUEDAL [pág. 730] ROQUEDAL. 3. m. ROQUEDA. ROQUEDO [pág. 730] ROQUEDO. s. m. Peñasco ó roca. Rupés, $c0o ROQUEÑO [pág. 730] ROQUEÑO, ÑA. adj. que se áplica al sitio ó parage lleno de rocas. Scopulosus. || RA. adj. Lo que pertenece á las rocas ó está formado de ellas. Rupeus. ROQUES [pág. 730] ROQUES. adj. HALCON ROQUÉS. ROQUETA [pág. 730] ROQUETA. s. f. Especie de caballero y atala ya que en otro tiempo ocupaba una parte interior del recinto dé la plaza. Specula, ac propugnaculs genus. || s. m. Vestidura, especie de sobrepelliz cerrada, con mangas ajustadas ó anchas en punta como las que llaman de angel ó sin ellas. Amiculum lineum humerale. || Blas. La figura Ó pieza que está en forma de triángulo en el escudo. Triangularis figura in stemmatibus. || Árt. ATACADOR. RORRO [pág. 730] RORRO. s. m. fam. El niño pequeñito. Pupus, pasio ROSA [pág. 730] ROSA. s. f. La flor del rosal bien conocida por su hermosura y suavísimo olor, compuesta de muchas hojas encarnadas , colocadas al rededor de un boton en forma de corona. Hay varias especies que toman sus nombres del diverso color, como la rosa de Alejandría ó pálida, la castellana Ó rubia, la blanca, la pajiza y la mosqueta xc. ; pero la primera es la mas apreciada y cultivada por los jardineros , especial mente la doble. Rosa centifolia. || met. La mancha redonda, encarnada ó de color de rosa que suele salir en el cuerpo. Ma. cula rosea vel navus. || El lazo de cintas Ó cosa semejante que se forma en hojas, con la figura de la rdsa, es pecialmente el que tiene su color. Rusa of» endiz, || Cualquier cosa fabricada ó formada con alguna semejanza a ella. Rosa artificialis. Rosa. Especie de diamante llamado asi por su figura de pabellon con jaqueles. Adamas rosa. || COMETA CRINITO. || El color encarnado parecido al de la rosa. Roseus color. ROSA DEL AZAFRAN. La flor del azafran que cogen los cosecheros para aprovechar el pistilo de ella, que es el azafran. Flos croci. ROSa DE JERIcÓ. Yerba originaria de la Palestina, que echa rallos vestidos de hojas largas y romas, y divididos en muchos ramillos poblados de espigas de florecitas blancas, los cuales al secarse se cierran formando a manera de un globo, con la propiedad de volverse a abrir puestos en el agua: propiedad de que ha nacido la superstición de creerse por algu- Das mugeres que metiendo en agua esta planta seca, 5e facilita el parto á proporcion que se van abriendo sus ramos. Anastatica hierochuntica. ROSA DE LOS VIENTOS. ROSA NÁUTICA. ROSA MONTÉS. PEONÍA. ROSA NÁUTICA. Division que se hace en un círculo de carton ó tabla para señalar los vientos, de que se valen los navegantes para conocer el rumbo que llevan, mediante la aguja tocada al iman que esta encima de ella. Rosa nautica. ROSA SECA. Color encarnado desvaido, que se llama asi por la semejanza que tiene con el de esta flor cuando esta seca. Roseos color lan guidas, tenuis, evanidus. ROSADA [pág. 731] ROSADA.s. f. ESCARCHA. RO>ADO, DA. p. p. de ROSARSE. || adj. que se aplica al color de rosa. Roseus. || Lo que está compuesto con rosas, como aceite ROSADO, miel ROSADA tc. Rosatus. ROSAL [pág. 731] ROSAL. s. m. Planta que echa muchos tallos en forma de arbusto divididos en ramas largas, armadas de espinas agudas, y vestidas de hojas compuestas de varias hojuelas aovadas, dentadas por los bordes, y asidas a un pezon que se termina en una sola. El caliz ó capullo pasa a fruto de figura de una aceituna, carnoso y lleno de semillas vellosas y blanquecinas. Rosa pallida. ROSAL SILVESTRE. ESCARAMUJO. ROSARIERO. s. i. El que hace Ó vende rosarios. Qui sacrorum globulorum serta, sem corona nectit aut divendit. ROSARIO [pág. 731] ROSARIO. s. m. Sarta de número determinado de cuentas ó granos, engarzados ó enhilados por orden de diez en diez, interpuesta otra cuenta mas gruesa en cada decena, y en el remate unida a las dos puntas Ó cabos con cruz, y comunmente con otros devotosadornos. Rasurium beate Maria Virginis. Rosario. El conjunto de Ave Marías y Padre nuestros rezados ó cantados por su orden, y contados en las cuentas del rosario material, Rosarium recitatum. RosaRiO. La junta de personas que le cantan á coros y en público. Rosariwm publice recio tatum. || Máquina hidráulica que se compone de un cañon, por el cual pasa una cadena, en que á trechos estan puestas unas medias bolas , cubiertas de cuero y muy ajustadas al cañon con que se hace subir el agua. Machina hydraulica á globulis sic dicta. aosanIo. fam. El espinazo. Spina. EL ROSARIO AL CUELLO, Y EL DIABLO EN EL CUERPO. ref. que reprende a los hipócritas. Intus Nero, foris Cato. ROSARSE [pág. 731] ROSARSE. v, V. SONROSKARSE. ROSCA [pág. 731] ROSCA. 5, f. Una de las máquinas fundamenta» les de la maquinaria. Es un cilindro que consta de una ó muchas espiras formadas en su contorno, y se ajusta a otro cilindro cóncavo, cuyas espiras son tambien cóncavas. Su uso es para mover a una parte ú otra grandes pesos. || Cualquier cosa redonda y rolliza, que cerrándose forma un círculo ú óvalo, dejando en medio un espacio vacio. Spira. rosca. El bollo de masa de harina como la del pan ú otra delicada, como la del bizcocho formado en circulo. Libum spirale. Rosca. El rollo circular que los colegiales traen por distintivo en una de las hojas de la beca Ln trabea panneus circulus. Rosca. La vuelta que hace con el movimiento alguna cosa, formando espiras ó círculos, como las que hace al moverse la culebra. Spsra, convolutio. MACER LA ROSCA DEL GALGO. f. Echarse á dormiz en cualquiera parte sin esperar comodidad. Ubivis cubare. HACERSE ROSCA. f. Encogerse, doblar el cuerpo. In spiram verti, contrahi. ROSCON [pág. 731] ROSCON. s. m. aum. de ROSCA. RÓSEO [pág. 731] RÓSEO, SEA. adj. Lo que tiene el color de rosa. ROSERO [pág. 731] ROSERO, RA. s. m. y f. El que coge las flores del azafran. Croci forum collector ROSETA [pág. 731] ROSETA. s. f. d. de ROSA. || CHAPETA. ROSETON [pág. 731] ROSETON. s. m. aum. de rosa. Úsase frecuentemente en los adornos de arquitectura y 1etablos. Magna artificialis rosa. ROSICA [pág. 731] ROSICA,LLA, TA.s. f. d. de ROSAROSICLER. s. m. El color encendido y luciente parecido al de la rosa encarnada. Roseus color. ROSICLER. Entre mineros metal rico de plata, macizo y vidrioso, por defuera de un color entre morado y rojo, y por de dentro como el de la grana ó bermellon. Mesallum coccintó coloris, vitreaque duritici. ROSILLO [pág. 731] ROSILLO, LLÁ. adj. Rojo claro. Subfiavus, subrufus. ROSMARINO [pág. 731] ROSMARINO. s. m. ant. ROMERO. ROSMARO [pág. 731] ROSMARO. S. M. VACA MARINA. ROSO , SA. adj. RoJO. á noso Y VELLOSO. mod. adv. Totalmente, sin excepcion, sin consideracion ninguna. Penitus, omnino, aqualiter. ROSOLI [pág. 731] ROSOLI . m. Licor compuesto de aguardiente rectificado, mezclado con azúcar, canela, anis ú otros ingredientes olorosos. Ros solis. ROSON [pág. 731] ROSON S. m. p. Enfermedad, y la misma que la de lombrices ó gusanos en los animales; y solo se diferencian en ser del tamaño de las abas, cortos, anchos, gruesos y rojos. Verminosi in animantibus morbi genus. ROSQUETE [pág. 731] ROSQUETE. s. m. En algunas partes especie de rosquilla algo mayor que las regulares. Parvulus artolaganus orbsculatus. ROSQUILLA [pág. 731] ROSQUILLA. s. f. Nombre que se da á las larvas de diferentes insectos, que tienen el cuerpo naturalmente doblado en forma de anillo; y, que se conocen por el daño que causan a las plantas con que se alimentan.. Insector un larva orbicæ. RosquiLLa. Especie de masa dulce y delicada, formada en figura de roscas pequeñas. Exilás spira panis dulciarii. || Insecto que daña algunas plantas. SABER Ó NO SABER Á ROSQUILLAS. f. fam. con que se explica que alguna cosa ha ocasivnado dolor ó sentimiento. Acerbe ferri. ROSTIDO [pág. 731] ROSTIDO, DA. p. p. de ROSTIR. ROSTIR X ant AAR ROSTRADO, DA. adj. Lo que remata en uña punta semejante al pico del pajaro ó del esolon de la nave. Rostraátus. ROSTRICO [pág. 731] ROSTRICO. s, m. ROSTRILLO por el adorno de las mugeres. ROSTRILLO [pág. 731] ROSTRILLO. s. m. Adorno que se ponian las mugeres al rededor de la cara, y hoy se la pone regularmente á las imagenes de nuestra Señora y de algunas santas. Ornatus circumductus mulisrum faciti. RosTRiLLO. Especie de aljofar, no muy menu. do, del cual entran quinientos granos en onza, y este se llama ROSTRILLO grueso; y si entran seiscientos, RO$TRILLO cabal: el de setecientos ROSTRILLO menudo.Entrando ochocientos y cincuenta granos en onza se llama medio ROSTRILLO grueso. El de mil granos mer dio ROSTRILLO mejor; y si llegan a entrar mil y doscientos granos se llama medio ROSTRILLO. Parva margarita sic dicta. ROSTRITUERTO [pág. 731] ROSTRITUERTO, TA. adj El que con el semblante ó el rostro manifiesta enojo ó enfado, Torvus ore, fronte aversus. ROSTRO [pág. 731] ROSTRO. s. m. El pico del ave y por extension se dice de otras cosas en punta parecidas a él. Rostrum ROSTRO. Náut. La punta de la proa ó espolon que sobresale. Rostrum. || Comunmente se toma por la cara de los racionales. Os, facies , vultus. ROSTRO Á ROSTRO. mod. adv. CARA Á CARA. ÁROSTRO FIRME. mod. adv. Cara á cara, sin empacho y con resolucion. In faciem. CUBRIR EL ROSTRO. f. met. Procurar uno con artificio que no se conozca ser suya alguna accion. Celare, occultare. n DAR EN ROSTRO ALGUNA COSA. f. Enojar, causar enojo y pesadumbre. Stomachum alicui movere, antmum offendere. DAR EN ROSTRO Á UNO CON ALGUNA COSA. f. met. Echarle en cara los beneficios que ha recibido, ó las faltas que ha cometido. Exprobrare. DESENCAJARSE EL ROSTRO. Í, DESENCAJARÍA tacasa. ENCAPOTAR EL ROSTRO. f. ENCAPOTARSE, POnerlo ceñado, HACER ROSTRO. f. Resistir al enemigo ó fuerza contraria. .Aciem in hosteos obvertere. HACER ROSTRO. f. met. Oponerse al dictámen y opinion de otro. : HACER-ROSTRO. f. met. Conformarse ó estar dis- - puesto a tolerar con constancia las adversidades y trabajos que amenazan. Libenter, «quo . Gima tujjerre vel tolerare, HACER ROSTRO. f. met. Admitir ó dar señas de . aceptar alguna cosa. Libenter admittere, MAS VALE ROSTRO BERMEJO QUE CORAZON: NEGRO. ref. que reprende a los que por demasia- : de. ó reprensible empacho :ó rubor dejan de comunicar sus aflicciones y necesidades a los que pueden remediarlas, Ó servirles de alivio - y consuelo. Dicese tambien del que oculta un disgusto ó enfado y no le manifiesta al que le causó. VOLVER £L ROSTRO. f. con que se explica el casiño ó la atencion cuando se inclina hacia un sugeto para mirarle, y al contrario desprecio ó desvio cuando se aparta la vista del sugeto. Oculos in aliquem convertere, seu ?d contra verterá. VOLVER EL ROSTRO. f. met. Huir. Faciem, vsltum avertere. ROTA [pág. 731] ROTA. s. f. Rompimiento del ejército ó trópa contraria desbaratandola en batalla y deshaciéndola. Clades, profligatio. || JUNCO DE INDIAS O BENGALA. || DERROTA, En el sentido de rumbo ó ca. mino. || Tribunal de la corte romana, compuesto de doce ministros que llaman auditores, en el cual se deciden en grado de apela- . cion las causas de todo el orbe católico. Sacra rota. || NUNCIATURA, tribunal. || aNt. ROTURA Ó hendimiento, DE ROTA Ó DE ROTA BATIDA. mod. adv. con total pérdida ó destruccion. Ultima pernicie vel dissipatione. DE ROTA Ó DE ROTA BATIDA. met. y fam. De repente ó sin reparo. Intrepidè, inconsulto. ROTACION [pág. 731] ROTACION. s. f. El movimiento circular y la accion de rodar. Rotatio. ROTADO [pág. 731] ROTADO, DA. p. de ROTAR. ROTAMENTE [pág. 731] ROTAMENTE, adv, m. Desbaratadamente, con desenvoltura. Perditè, flagitiosé. ROTANTE [pág. 731] ROTANTE. p. a. de roTar.» Lo que rota ó rueda. RoOans. o ROTAR [pág. 731] ROTAR. v. n. RODAR. ROTEÑO, N. a Lo pununmime é Roa, y el natural de esta poblacion. Rosa ortus, ad ipsamvs attinens. ROTO, TA. seg. p. p. irreg. de ROMPER. Roro, adj. Se aplica l sugeto licencioso, libre y desbaratado en las costumbres y modo de vida, y tambien á las mismas costumbres y vida de semejante sugeto. Effrons, liber. ROTO [pág. 731] ROTO. El andrajoso y que lleva rotos los vestidos. Usase tambien como sustantivo. Discissis ac discerptis vestibus indutus. NO O NUNCA FALTA UN ROTO PARA UN DESCOSIDO. expr. que manifiesta que siempre halla compañero de su clase aun la persona mas despreciable. Símilis similem quarit. RÓTULA [pág. 731] RÓTULA. s. f. Anat. El hueso redondo que forma la rodilla del animal. Rotulz. || Quim. TROCISCO. ROTULADO [pág. 731] ROTULADO, DA. p. p- de ROTULAR. ROTULAR [pág. 731] ROTULAR. v. a. Poner rótulos á los libros, apeles y otras cosas. Inscribere. ROTULATA [pág. 731] ROTULATA. s, f. fam. RóTULO, inscripcion. ROTULO [pág. 731] ROTULO. s. m. La inscripcion que se pone en libros, papeles y otras cosas semejantes para dar á conocer el autor, y el asunto ó materia de que tratan. Inscripni , riadas. RóTULO. El cartel que se fija en los cantones y otras partes públicas para dar noticia ó aviso de alguna cosa. Littera public? appositæ. RóTULO. En Ja curia romana el despacho que se libra en virtud de las inforinaciones hechas por el ordinario de las virtudes de algun sugeto para que se haga la misma informacion en nombre del papa, y proceder á la beatificacion. Rotulus RóTULO. En la universidad de Alcalá la lista de los bachilleres que han de obtener la licencia de graduarse de maestros en artes Ó de doctores en teología y medicina por el orden de primero, segundo átc. que atentos los meritos de los sugetos se les prescribe. Rotulus. ROTUNDIDAD. s.:f. REDONDEZ. ROTUNDO [pág. 731] ROTUNDO, DA. adj. REDONDO. ROTURA [pág. 731] ROTURA. s. f. La abertura que se hace en al n cuerpo. Fissura.ROTURA. El rompimiento que se hace en la tier- L, pO- ra que nunca se ha labrado. Prima terra aratro proscissio. || met. Desórden, libertad de costumbres, libertinage. Dissolutio , effranatioy nimia licentia. e || CONTRAROTURA.» . ROYA [pág. 732] ROYA. s. f. Enfermedad de algunas plantas, como trigo, cebada, lino, tnelones dc. que consiste en cubrirse sus hojas y tallos ó caña de unas pimitas blancas, que despues pasan á un sarro rojo obscuro, y por último se convierten en un polvo atabacado y pegajoso. Rubigo. ROZA [pág. 732] ROZA. f. La accion y efecto de rozar. Runcatio, rasio, fricatio, ROZA. Llaman tambien la tierra rozada y limpia artificialmente de las matas que naturalmente cría para sembrar en ella. Ager runcatus. ROZADERO [pág. 732] ROZADERO. s. m. El lugar ó la cosa en que se roza. Res, locusve in quo runcatur , raditur, raditur. fricatur ROZADO [pág. 732] ROZADO, DA. p. p. de ROZAR. ROozADO. adj. En la bebida helada es la que está á medio cuajar. Subgelidus potus. ROZADOR [pág. 732] ROZADOR, RA. s. m. y f. El que roza. Runcator, fricator. ROZADURA [pág. 732] ROZADURA. s. f. El acto de ludir una cosa con otra. Fricatio RQZAGANTE. ad. que se aplica á la vestidura vistosa y muy larga. Splendida vestis talarís. ROZAGANTE. met. Vistoso, ufano. Splendidus. ROZAR [pág. 732] ROZAR. v. a. Limpiar las tierras de las matas y yerbas para labrarla ó para que retoñen las plantas ó para otros fines. Runcare, evellere, expurgare. aozar.Cortar los animales con los dientes la yerba para comerla. Dentibus carpere. || Quitar el pandeo ó comba de una pared igualando su superficie. Radere. ROZAR. Raer ó quitar alguna parte de 1la superficie de alguna cosa, como de las paredes Xc. Radere, eradere. || Germ. Comer. || V. n. Tocar ó tropezar ligeramente una cosa con otra. Leviter tangere, refricare. ROZARSE [pág. 732] ROZARSE. V. r. Tropezarse Ó herirse un pie con otro. Pedem pede colludere, affricare. || Tratarse Ó tener familiaridad y confianza. Asi decimos: se ROZA con la nobleza, no quiere ROZARSE con los de su oficio. Com mercium, consuetudinem habere. || met. Embarazarse en las palabras pronunciándolas mal ó con dificultad. Balbutire, lingua hesitare. || Tener una cosa semejanza ó conexion con otra. Referri, assimilars. ROZAVILLÓN [pág. 732] ROZAVILLÓN, s. m. Germ. El que come de mogollon. ROZNAR [pág. 732] ROZNAR. v. n. Hacer ruido con los dientes cuando comen los animales cosas duras ó las rumian. Stridorem ac strepitum edere mandendo. || Rebuznar. Rudere. ROZNIDO [pág. 732] ROZNIDO s. m. El ruido que se forma con los dientes roznando. Dentium stridor. || REBUZNO. ROZNO [pág. 732] ROZNO. s. m. Borrico pequeño. Asellas. ROZO [pág. 732] ROZO. s. m. La accion y efecto de rozar. Runcatio. mozo. La leña menuda que se hace en la corta de ella. Lignorum scissorum reliquia. || Germ. La comida RU. s. m. ZUMAQUE. RUA [pág. 732] RUA. s. f. La calle de algun pueblo. Callis oppidi. RUA. El camino carretero. Via publica. RUAN [pág. 732] RUAN. adj. RUANO. RUANES [pág. 732] RUANES, SA. adj. El natural de la ciudad de Ruan y lo perteneciente a ella. Rhotomagensis. RUANO [pág. 732] RUANO, NA. adj. Lo que pasea las calles. Dícese frecuentemente de los caballos. Ad vias instructus vel paratus equus. || Lo que está en rueda ó la hace. Aplícase regularmente á la frazada raida y mal parada de que los pobres se sirven en sus camas, In orbem dispositus, stragulum attritum, RUANO. ROANO Ó RODADO. RUANTE [pág. 732] RUANTE. p. a. de Ruan. El que rua ó se pasea. Vias ambulans , percurrens. || Blas. Se dice del pavo real que extiende las plumas de su cola. Caudam in orbem explicans. RUAR [pág. 732] RUAR. v. n. Andar por las calles en coche ú otro carruage. Rheda vehi per oppidi vias. || Pasear la calle con solo el objeto de cortejar y hacer obsequio á las damas. Obsequió cansa vias ambulare vel percurrerea RÚBEO, EA. adj.Lo que tira á rojo. Rubens, rubens, RUBETA [pág. 732] RUBETA. s.f. Reptil. RANA DE ZARZAL. RUBÍ [pág. 732] RUBÍ. s. m. Piedra preciosa muy dura, lustrosa y no muy pesada, de color por lo comun ro- - Jo de-rosa Ó de carmin. Se encuentra en Asia y America en pequeños fragmentos ó bolas, y a veces en figuras regulares de diferentes planos. Usase para adornos, y es de las piedras " preciosas que mas se aprecian. Silex spinelus. || met. Lo que tiene color de brasa como los labios. Carbunculos. RUBIA [pág. 732] RUBIA. s. f. Planta perenne, cuya raiz gastan mucho los tintoreros, y es larga, rastrera, dividida en muchas ramas, del tamaño de un cañon de pluma, vellosa, roja por fuera, y sin olor. Salen de ella muchos vastagos largos, tendidos, cuadrados, nudosos y ásperos al tacto, y en cada nudo echan cinco: ó seis hojas que le rodean en forma de estrella, 4speras, y que se asen fuertemente á la ropa Las flores son campanudas y verdosas. Las ba yas se vuelven negras cuando maduran, y se parecen á las de enebro. Se cría silvestre, y se cultiva en abundancia en España, en cuyas fabricas se conoce tambien con el nombre de GRANZA tomado del frances. Rubia tinctorum || Pez de los rios de Europa. Apenas llega a la longitud de tres puldadas , y tiene las escamas tan pequeñas que son iimpercepnules: Varia infinito en su color, que es en algunos enteramente encarnado, y en otros rayado de verde ó de amarillo; pero se distingue de todos los de su genero en una mancha negra que tiene al arranque de la cola, y en ser todo el " trasparente. Cyprinus phocinus RUBÍAL [pág. 732] RUBÍAL. s. m. Campo ó tierra donde nace, se siembra y se coge la rubia. Ager rubia consitus. || El territorio Ó terreno que es de color rubio. Ager rubeus RUBICAN [pág. 732] RUBICAN. adj. que se aplica al caballo que tiene el pelo mezclado de blanco y rojo. Equus ex albo fulvus, RUBICUNDÍSIMO, MA. adj.sup. de RUBICUNDo. Valde rubicundas. RUBICUNDO [pág. 732] RUBICUNDO, DA. adj. RUBIO. RUBIFICADO [pág. 732] RUBIFICADO, DA. p. p. de RUBIFICAR. RUBIFICAR [pág. 732] RUBIFICAR. v. a. Poner colorada alguna cosa ó teñirla de color rojo. Rubificare. RUBINEJO [pág. 732] RUBINEJO. 3. m. d. de RUBIN. RUBIO [pág. 732] RUBIO, BIA. adj. Lo que tiene el color rojo, claro ó de color de oro. Ruber, rutilus. RUBIO [pág. 732] RUBIO. S. m. Pez muy comun en todos los mares de España. Tiene el cuerpo de un pie de largo en forma de cuña, y muy delgado por la parte posterior, la cabeza cubierta de placas duras, el labio superior lleno de dientes en sus bordes, el lomo encarnado con manchas negras, y lo restante del cuerpo blanco, s0- bre el lomo dos aletas de color blanco con manchas amarillas, asi como las del pecho y vientre, y las restantes negruzcas, y al arranque de la cabeza por la parte inferior tres hilos cilíndricos y de una pulgada de largo. Trigla cucullus. RUBION [pág. 732] RUBION. adj. que se aplica á una casta de trigo llamado asi por el color de sus granos rubios, que le distingue del trigo blanco ó candeal y de otros. Triticum rubescens. RUBLO [pág. 732] RUBLO. s. m. Moneda de plata efectiva, por la cual se cuenta en todas las provincias del imperio de Rusia. Se divide en 100 copeques, y equivale intrínsecamente á 18 rs. y 14 mis. de vellon. RUBO [pág. 732] RUBO. s. m. ant. ZARZA. RUBOR [pág. 732] RUBOR. s. m. El color encarnado ó rojo muy encendido. Rubor, rubedo. || El color que saca la vergienza al rostro, y que le pone encendido. Rubor. || El mismo empacho y vergienza. Rubor. RUBOROSAMENTE [pág. 732] RUBOROSAMENTE. adv. m. Con rubor. Pudenter. RUBOROSÍSIMAMENTE [pág. 732] RUBOROSÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de RU+ BOROSAMENTE. RUBOROSÍSIMO [pág. 732] RUBOROSÍSIMO, MA. adj. sup. de RUBOROo RUBOROSO [pág. 732] RUBOROSO, SA. adj. VERGONZOSO. RÚBRICA.s.f. La señal encarnada y roja. Rubrica. RÚBRICA [pág. 732] RÚBRICA. La señal propia y distintiva que despues de haber firmado y escrito su nombre pone cualquiera al fin de él rasgueando con la pluma. Signum rubrica expressum. RÚBaIca. Entre los canonistas y legistas el epígrate ó inscripcion de los titulos del derecho, comunmente estampados en los librog con letras encarnadas. Rubrica. || En el estilo eclesiastico la: ordenanza Y regla que enseña la ejecucion y práctica de las ceremonias y ritos de la Jglesía en los oficios divinos y funciones sagradas. Rubrica. RUBRICA FABRIL. El almagre de que usan los carpinteros para señalar y hacer las líneas en la madera que han deaserrar. Rubrica fabrilis. RÚBRICA LEMNIA. La tierra llamada sigilata que se hallaba en la isla de Lemnos, y de la cual se hacian pastillas, de que se fabricaban búcaros y barros preciosos y encarnados. Rubrica lemnia. RÚBRICA SINÓPICA. MINIO, BERMELLON, RUBRICADO [pág. 732] RUBRICADO, DA. p. p. de RUBRICAR. RUBRICANTE [pág. 732] RUBRICANTE. p. a. de ruBricar. El que rubrica Ó firma. Dase este nombre al ministro mas moderno á quien toca rubricar los autos del consejo RUBRICAR [pág. 732] RUBRICAR. v. a. Dar ó poner de color rubio ó encarnado alguna cosa. Rubrica signare vel notare. || Señalar el papel ya escrito sin poner en él nombre ó apellido del que suscribe, sino solamente su rubrica propia. Syngraphum apponere, signare. || Suscribir, firmar y sellar algun despacho ó papel con el sello ó escudo de armas de aquel en cuyo nombre se escribe. Signam chyrographo apponere. || met. Suscribir y sellar Ó dar testimonio de alguna cosa. Signare, testari. RUBRIQUISTA [pág. 732] RUBRIQUISTA: s.m. El que sabe y practica las rúbricas de la Iglesia. Es voz usada entre los eclesiasticos. Rubricarum peritus. RUBRO [pág. 732] RUBRO, BRA. adj. Lo que tiene el color rubio, rojo ó encendido. Ruber, rufus. RUC [pág. 732] RUC.s. m. Ave fabulosa de los orientales, de la cual para ponderar su tamaño y su fuerza se dice, entre otras cosas, que arrebata con sus uñas un elefante, y dejandolo caer, lo ma : ta, lo despedaza y se lo come; que las plumas de sus alas tienen veinte pies de largo; que de los cañones de ellas se hacen vasijas, con otras cosas tan ridículas como increibles. RUCIO [pág. 732] RUCIO, CIA. adj. Lo que tiene ó es de color pardo claro, blanquecino ó canoso. Aplícase a las bestias caballares. Canus, rucius , albicans. Rucio. fam. El hombre entrecano. Canis aspersus. RUCIÓ RODADO. El caballo de color pardo claro, que comunmente se llama tordo, y se dice roado cuando sobre:su piel aparecen á la vista ciertas ondas ó ruedas formadas de su pelo Equus leucophaus scutulatus. RUDA [pág. 732] RUDA. s. f. Planta medicinal que en forma de arbusto echa tallos de cinco ó seis pies, leñosos, ramosos y vestidos de hojas compuestas de hojuelas carnosas, y subdivididas en tres y aun mas hojuelas, y de olor muy subido. Las flores en ramillete son amarillas, de cuatro péta- . los, con los frutos llenos de semillas en forma de un riñon. La hay silvestre y cultivada. Ruta. RUDA CABRUNA. Yerba medicinal que echa muchos tallos de tres pies y mas de alto, asurcados, huecos, ramosos y poblados de hojas compuestas de hojuelas de figura de hierro de lanza; las flores son apezonadas formando una espiga de color blanco ó violado blanquecino, con frutillos cilíndricos. Galega, ruta capraria. SER MAS CONOCIDO QUE LA RUDA, Ó SER TAN CONOCIDO COMO LA RUDA. f. fam. con que se pondera que una persona ó cosa es generalmente conocida de todos. Nulli non notus. RUDAMENTE [pág. 732] RUDAMENTE. adv. m. Con rudeza, bronca. mente, sin arte. Rudiser, impolite, tarde. RUDERA [pág. 732] RUDERA. s. f. El cascote y despojo de las fábricas arruinadas. Rudera RUDEZ [pág. 732] RUDEZ. s. f. ant. RUDEZA. RUDEZA [pág. 732] RUDEZA. s.f. La tosquedad bronca y sin desbastar que tienen algunas cosas por su naturaleza. || La dificultad, repugnancia ó tardanza que tienen las potencias del alma para comprender, entender ó penetrar lo que se desea. arditas , stupor, hebetudo. RUDIMENTO [pág. 732] RUDIMENTO. 3. m. PRINCIPIO. RUDIMENTOS [pág. 732] RUDIMENTOS.s. m. p. Los primers principios de cualquiera ciencia Ó profesion. Rudimenta. RUDÍSIMAMENTE [pág. 732] RUDÍSIMAMENTE. adv. mod. sup. de RUDARUDÍSIMO , MA. adj. sup. de Kuno. Valde rudis, hebes, tardus RUDO [pág. 732] RUDO, DA. adj. Tosco, sin pulimento, naturalmente basto. Rudis RUDO. Duro, áspero y bronco. Rudis. || Poco conforme á las reglas del arte. Ru dis, abnormis o o A RUDO. El que tiene dificultad grande en sus po- tencias para percibir, aprender ó explicar lo que estudia ó enseña. Tardus, hebes. RUECA [pág. 733] RUECA. s.f. Instrumento que usan las mugeres para hilar el lino, cáñamo, lana, seda ú otra cosa: tiene una forma de roca ó castillejo adonde se revuelve el copo que se ha de hilar. || La vuelta ó torcimiento de alguna cosa. RUEDA.'s. f Máquina orbicular y redonda que gira sobre un eje y da vueltas al rededor. Rota. RUEDA. Circulo Ó corro formado de algunas cosas Ó personas. Circulus , corona. RUEDA [pág. 733] RUEDA.Pez que tiene el cuerpo sumamente con» . primido, adelgazado en corte por la parte superior é inferiot, y semejante a la mitad de un óvalo. La boca es muy pequeña, y por dientes tiene solo dos huesos en forma de media Juna que acompañan los labios: la aleta del lomo es tan larga como todo el; está reunida con lá de la cola, y tiene en la parte posterior una prolongacion lo mismo que la del ano: la de la cola es circular , y ocupa todo el espacio que queda entre aquella y esta. Tiene el lomo de color ceniciento, y los costados y el vientre plateados , y crece á veces tanto que pesade cuatro á cinco quintales.Tetraodon mola. || La extension que hace en semicírculo el pavo con las plumas de la cola. Caude pavomis ambitus. || En la ternera, salmon y otras carnes y pescados mollares se llama una pieza ó porcion cortada en figura redonda. Dicese tambien de las frutas que tienen figura redonda. Segmentum, minutal rotundum. || En las carceles la manifestacion que se hace de muchos presos poniendo entre ellos á aquel á quien se imputa algun delito para que la parte ó testigo le reconozca. Corona, circulus. || Especie de tontillo de lana ó cerdas que se ponia en los pliegues de las casacas de los hombres para ahuecarlas y mantenerlas firmes. || Turno, vez, órden sucesivo. Vicis , al ternatio , vicisitudo. || Germ. El broquel. RUEDA CATALINA, RYEDA DE SANTA CATALINA en los relojes. RVEDA DE LA FORTUNA. met. La inconstancia y poca estabilidad de las cosas humanas en lo próspero y en lo adverso. Rerum vicisitudo, instabilitas. RVEDA DE SANTA CATALINA. En los relojes es la que hace mover el volante, y tiene los dientes á modo de navajas. Rotula sic dicta in horologiss. RUEDA DE SANTA CATALINA. La que los saludadores se hacen estampar en alguna parte del cuerpo, y blasonan muchas veces tener impresa en su paladar. Rota sancta Catherin¬. ANDE LA RUEDA, Y COZ CON ELLA. Juego con que se divierten los muchachos, el cual ejecutan echando suertes para que uno se quede fuera, y los demas dados de las manos forman una RUEDA, y dando vueltas van tirando coces al que ha quedado fuera, el cual procura, aunque sea recibiendo algunas coces, coger á otro de los que andan en la nUEDa; y silo logra, entra el en ella, y el cogido se queda fuera, y siempre van diciendo: ANDE LA RU£DA, y COZ CON ELLA. Vertatur in gyrum rota, calcesque undique jactat. ESCUPIR EN RUEDA. ESCUPIR EN CORRO. TRAER EN RUEDA. f. Tener á alguno ó á algunos ocupados con prisa al rededor de sí. Circum se ducere, agere. RUEDECILLA [pág. 733] RUEDECILLA. s. f. d. de RUEDA. RUEDEZUELA [pág. 733] RUEDEZUELA. s. f. d. de RUEDA. RUEDO [pág. 733] RUEDO. s. m. La accion de rodar. Rotatio. RUEDo. La parte puesta Ó colocada al rededor de alguna cosa. Ora, limbss. RugDo. La orla interior que tienen los vestidos talares a la extremidad y al rededor de ellos. Vestis ora, limbus. || La estera pequeña y redonda. Tambien se llaman RUEDOS las esterillas afelpadas y las de pleita lisa, aunque sean largas ó cuadra das. Storea inspiras ducta, texta. || El circuito ó circunferencia de alguna cosa. Ambitus , orbis , circuitus. á ToDO RUEDO. mod. adv. En todo lance prós. peru ó adverso, en todo caso desgraciado ó dichoso. Quolibet discrimine. RUEGO [pág. 733] RUEGO. s. m. Súplica, peticion hecha á otro con el fin de alcanzar lo que se le pide. Rogatio, preces, precasio. A o 000 Á su RUEGO. mod. adv. A peticion ósuplica de alguno. Rogatu, ipsius rogata. MAS VALE EL RUEGO DEL AMIGO QUE EL HIERRO DEL ENEMIGO. ref. con que se. denota que la dulzura y suavidad suele tener mayor poder que el rigor y las amenazas. RUEJO [pág. 733] RUEJO. p. Ar. RUEDA en el molino, RUEJO.JO. p. Ar. El rodillo de.la era. RUELLO [pág. 733] RUELLO. s.m. p. Ar. El rodillo de piedra con que allanan los labradores el suelo de sus eras antes de trillar en ellas las mieses. Cylindrus saxeus. RUFEZNO [pág. 733] RUFEZNO. s. m. Germ. Rufiancillo. RUFIAN [pág. 733] RUFIAN. s. m. El que hace el infame tráfico de mugeres públicas. Leno. RUFIANAZO [pág. 733] RUFIANAZO. s. m. aum. de RUFIAN. RUFIANCETE [pág. 733] RUFIANCETE. s. m. d. de RUFIAN. RUFIANCILLO [pág. 733] RUFIANCILLO. s. m. d. de RUFIAN. RUFIANEAR [pág. 733] RUFIANEAR. v. a. ALCAHUETEAR. RUFIANEIO. s. m.d. de RUFIAN. RUFIANERÍA [pág. 733] RUFIANERÍA. s. f. ALCAHUETERÍA. RUFIANESCO [pág. 733] RUFIANESCO, CA. adj. Lo que toca Ó pertenece a los rufianes Ó rufianeria. Meretricius. RUFO [pág. 733] RUFO, FA. adj. Lo que está rubio, rojo Ó bermejo. || Se dice tambien del que tiene el pelo ensortijado. || Germ. El rufian. RUFON [pág. 733] RUFON. s. m. Germ. El eslabon con que sacan fuego. RUGA [pág. 733] RUGA. s.f. ARRUGA. RUGADO [pág. 733] RUGADO, DA. p. p. de RUGAR. RUGAR [pág. 733] RUGAR. V. 2. ARRUGAR. RUGIBLE [pág. 733] RUGIBLE adj. Lo que es capaz de rugir ó de imitar el rugido. Quod rugire, rugitumve rtferre posest. Ñ RUGIDO [pág. 733] RUGIDO. s. m. El bramido del leon. Rugitus. || met. El ruido que hacen las tripas. Rugitus ab aëre intestinis occluso editus. RUGIENTE [pág. 733] RUGIENTE. p. a. de nuera. El que ruge. RugiensGIMIENTO. RUGIMIENTO [pág. 733] RUGIMIENTO. 5. m. RUGIDO. RUGINOSO [pág. 733] RUGINOSO, SA. adj. Lo que está mohoso, ó con herrumbre ú orin. Rubiginosus. RUGIR [pág. 733] RUGIR. v. n. Bramar el leon. Rugire. . || Crugir ó rechinar, y hacer ruido fuerte. Stridere, susurrare. RUGIRSE [pág. 733] RUGIRSE. v. r. Sonar una cosa, Ó empezarse a decir y á saberse lo que estaba oculto ó ignorado. Susurrari, rumorem vagari. RUGOSIDAD [pág. 733] RUGOSIDAD. s.f. La calidad de tener arrugas. RUGOSO [pág. 733] RUGOSO, SA. adj. Lo que tiene arrugas ó está arrugado. Rugosus. RUIBARBO [pág. 733] RUIBARBO. s. im. Género de planta perenne de que se conocen varias especies. La de mas frecuente uso en la medicina echa la raiz ramosa, amarga, de color pardo, y por dentro matizada de puntos amarillos azafranados. Produce las hojas tendidas en círculo sobre la tierra, muy grandes , algo vellosas, nerviosas por debajo , romas y con los bordes ondeados en pliegues. El tallo es esquinado, de cuatro ó cinco pies de alto, con racimos de muchas flores en la cima blancas, campanudas y pequeñas, que llevan simientes triangulares y lustrosas. Es originaria de la China, y ya se cultiva mucho en Inglaterra, y aun en algunos jardines y huertos de España. Rhabarbarum RUIDO [pág. 733] RUIDO. s. m. Estruendo, sonido fuerte. Strepitus. || Litigio, pendencia, pleito, alboroto ó discordia. Tumultus , rixa. || met. Apariencia grande en las cosas que en la realidad del hecho no tienen sustancia. Inanis sonitus vel pompa. || Novedad ó extrañeza que inmuta el ánimo. || Germ. El rufian. RUIDO HECHIZO. El sonido hecho á propósito y con fín particular. FINGIR RUIDO POR VENIR Á PARTIDO. ref. que explica la astucia y malicia de algunos que porque n tienen raztir quiiuir mhttne temer para conseguir lo que desean. HACER RUIDO. f. Causar admiracion, novedad ó extrañeza con alguna accion ó particularidad, como es haber hecho alga a accion glo» riosa y bizarra, algun gasto ten lucido, ser excelente en alguna habilidad O'en hermosura. Sonum, plausum, famam vel admirationem moverse, excitare. MAS ES EL RUIDO QUE LAS NUECES. expr. fam. con que se explica que alguna cosa que aparece como grande Ó de cuidado tiene poca sustancia Ó se debe despreciar. Parturient montes, nascetur rídiculus mus. QUERER RUIDO. f. met. Ser amigo de contiendas Ó disputas. RUIDOSAMENTE [pág. 733] RUIDOSAMENTE. m. adv. Con estruendo, publicidad ú ostentacion. Magno cum strepitu vel pompa. RUIDOSO [pág. 733] RUIDOSO, SA. adj. Lo que causa ruido. Sy- onans, fremens, celebris, famosus. RUIN [pág. 733] RUIN. adj. Vil, bajo y despreciable. 24 RUIN. Lo que es pequeño, desmedrado y humilde. Parvus, brevis, despicabilis. || El hombre vil, de pocas obligaciones, malas costumbres y procedimientos. Aplicase tambien á las mismas costumbres ó cosas malas. Neguam, malus, vilis. || El mezquino, y avariento. Parcus, terdidus, avarus. || Se aplica tambien á los animales falsos y de malas mañas. Falsus , insidiosus. s. m. Nieryecillo que tienen los gatos en el extremo de la cola, el cual suele quitarséles para que crezcan. Subtilis nervus in cauda felis RUINES. p. fam. Las barbas. RUIN CON RUIN, QUE ASÍ CASAN EN DUEÑAS. ref. que amonesta que el matrimonio para no ser desgraciado ha de ser entre iguales. Ñ RUIN SEA QUIEN POR RUIN SE TIENE. ref. que amonesta á no sentir tan bajamente de sí que se dé ocasion á ser mirado con desprecio. CADA RUIN, ZAPATO BOTIN. ref. que muestra que el vestido y calzado precioso no es distin» tivo de los hombres. ni de las costumbres. DE RUIN A RUIN, QUIEN ACOMETE VENCE. ref. que da á entender que entre dos cobardes vence por lo comun el que se esfuerza y comienza a reñir. EL RUIN CUANTO MAS LE RUEGAN MAS SE EXTIENDE. V. EXTENDER EL RUIN DELANTE. expr. fam. con que se nota al que se nombra antes de otro. ó toma el primer lugar. Se ante alios nominar, aliis se prefert vanus. EN NOMBRANDO AL RUIN DE ROMA, LUEGO ASOMA. ref. que se usa familiarmente para decir que ha llegado aquel de quien se estaba hablando. Lupus in fabula. QUIEN RUIN ES EN SU VILLA, RUIN SERÁ EN SEVILLA. ref. que enseña que el que es de mal natural ó malas costumbres obra de un mismo modo, y se da á conocer por malo en cualquier parte donde se halla. UN RUIN 1DO , OTRO VENIDO. ref. con que se explica que libres ya de un mal solemos dar en otro como él ó peor, RUINA [pág. 733] RUINA. s. f. La accion de caer ó arruinarse alguna cosa. Ruina. || met. Destrozo, perdicion , decadencia y caimiento de alguna persona, familia, comunidad ó estado. Ruina, exitium, pernicies. || La causa de la ruina ó caida de alguno, asi en lo físico gomo en lo moral. Ruina, pernicies. RUINAS [pág. 733] RUINAS. p. Los restos de algun edificio arruina» do. Rudera. BATIR EN RVINA. f. Mil. Disparar la artillería contra alguna fortaleza para arruinarla y echar» la á tierra. Usque ad casum vel ruinam tormentis quatere. RUINADO [pág. 733] RUINADO, DA. p. p. de RUINAR. || RUINAR. v. a, ARRUINAR. RUINCICO [pág. 733] RUINCICO, CA, LLO, LLA, TO, TA. s. d. de RUIN. RUINDAD [pág. 733] RUINDAD. s.f. Accion vil, infame , indecorosa. Nequitia, pravitas. || Pequeñez y humildad de alguna cosa. || Miseria, escasez y cortedad. Parcitas, sordiditas RUINMENTÉ [pág. 733] RUINMENTÉ. adv. m. Con ruindad. Nequiter, pervers, improbe. RUINOSO, SO, SA adj. Lo que se empieza á arruinar ó amenaza ruina. Ruinosus RUINOSO. Pequeño, desmedrado, y que no puede aprovecharse. Vilis. RUINOSO [pág. 733] RUINOSO. Lo que arruina y destruye; y asi se dice que la guerra ha sido siempre RUINOSA á las naciones beligerantes. Exitiosus, cxitialis. RUIPONCE [pág. 733] RUIPONCE. s. m. RAPÓNCHIGO. RUISEÑOR [pág. 733] RUISEÑOR. s. m. Ave de unas seís pulgadas de largo , de color por el lomo ceniciento, que tira á rojizo, con algunas manchas verdosas, y por el vientre blanquizco. Canta deliciosamente, en especial por la primavera; se alimenta de insectos y semillas, y habita en las arboledas y lugares frescos y sombríos. Luscinia, RUIZ.. I. m. nom. patr. HIJO DE RUY. Hoy es apellido de familia. RUJIADA. .s. f, p. Ar. Golpe de lluvia. Imber, irrigatio. i RUJIADO [pág. 733] RUJIADO, DA. p. p. de RUJIAR. RUJIAR. v.a. p. Ar. Regar con agua alguna cosa. Irrigare. RULAR. v.n. RODAR. RULO [pág. 733] RULO. s. m. La bola gruesa ú otra cosa redon da que rueda facilmente. Globus, cilindrus. RUMBADAS [pág. 733] RUMBADAS. S.f. p. ARRVMBADAS RUMBO [pág. 734] UMBO. m. La division del plano del horizonte que se hace en diferentes partes iguales, y se describen en la rosa náutica Ó cartas de marear, para gobernar los viages de cualquiera embarcacion. Linea index vent3. AUVMBO. Camino y senda que alguno se propone seguir en lo que intenta Ó procura. Curses, vía. RUMBO. Pompa, ostentacion y aparato costoso. Pompa, ostentatio. Rumbo. Blas. La figura cuadrada con dos ángulos agudos, y que tiene en medio un agujero redondo. Rhombus. RUMBO. Germ. Peligro. o RUMBON, NA. ad¡. Rumboso, desprendido. RUMBOSAMENTE [pág. 734] RUMBOSAMENTE. adv. m. Con pompa, 0Stentacion y magnificencia. Magnificé, pomposé, munifice. RUMBOSÓ [pág. 734] RUMBOSÓ, SA.adj. Pomposo, adornado y mag nífico. Magnificas, munificas, pomposUs. || fam. Desprendido, dadivoso. RUMIA [pág. 734] RUMIA. 3. f. La accion y efecto de rumiar. Ruminatio. RUMIADO [pág. 734] RUMIADO, DA. p. p. de RUMIAR. RUMIADOR [pág. 734] RUMIADOR, RA. s. m. y f. El que rumia. RUMIADURA [pág. 734] RUMIADURA. s. f. La accion y efecto de rumiar. RUMIANTE [pág. 734] RUMIANTE. p. a. de numran. El que rumia. RUMIAR [pág. 734] RUMIAR. v. a. Masticar segunda vez lo que ya estuvo en el depúvito que a ese efecto tiene la naturaleza dado a algunos animales, atrayendolo desde él hasta la boca. Rumsnare, remandere. - aUMIAR. met. Considerar despacio, y y o con reflexion y madurez alguna cosa. Kumimare, recogitare, meditari. RUMION [pág. 734] RUMION, ÑA. adj. El que rumia mucho, como Vigésimaprimera letra de nuestro alfabeto, y décimasexta entre las consonantes. Articúlase con suma fácilidad, siendo una de las consonantes dentales, que se forma con lo delgado de la lengua poco arrimada al paladar junto á los dientes altos, de manera que pueda pasar el aliento Ó voz con que suena. Corre clara y uniforme con todas las yocales, como en s4* bio, sebo, signo, solo, supo. S. Abreviatura de señor. s. Abreviatura de santidad. Es mas comun tratando del papa. s. En los tratamientos es abreviatura de su; como s. M. su magestad, 5. a. su alteza, s. Hablando de los puntos cardinales en la division de la rosa náutica significa el SUR, ó el viento que viene de esta parte. S.S.S. Abreviatura que se usa en los sobrescritos para expresar SU SEGURO SERVIDOR, SA. s. f. fam. Contraccion de señora. RABADO [pág. 734] SABADO. s. m. El séptimo y último dia de la semana. Sabbatum. NI SÁBADO SIN SOL NI MOZA SIN AMOR. ef. que se aplica á cualquiera cosa que regular ó frecuentemente sucede en determinados tiempos Ó personas. Otros dicen: NI SABADO SIN 50L NI VIEJA SIN ARREBOL. RUMLERÁ [pág. 734] SABALERÁ. s. f. Una especie de enrejado de barretas de hierro, adobes ó ladrillos que se hace en los hornos de reverbero para colocar la leña ú otra materia combustible. In fornace araria craticula lignis superponendis. || s. m. El pescador de sábalos. Alosarum piscator. RUMLO [pág. 734] SABALO. s. m. Pez muy comun en los mares de España, y que en algunos crece hasta la longitud de tres pies. Tiene el cuerpo en forma de lanzadera, algo aplanado por los lados, y cubierto de escamas grandes, y terminadas en una punta ásperas la cabeza pequeña, la boca grande, el lomo amarillento, lo restante del cuerpo blanco, y las aletas pequeñas, cenicientas y rayadas de azul. Desova por la primavera en los rios, en los cuales se interha á algunas leguas. Clupea alosa. RUMNA [pág. 734] SABANA. s. f. Pieza de lienzo de tamaño sufi - ciente para cubrir la cama, y es la que sirve inmediata al cuerpo. En algunas órdenes religiosas llaman asi a las que usan de lana para el mismo fin. Syndon. || SABANILLA, por la cubierta del altar. lo prueba el refran siguiente: cabra RUMIONA leche amontona. Mulidm, valde ruminans. RUMO [pág. 734] RUMO. s. m. El primer arco de los cuatro don que se aprietan las cabezas de los toneles ó cubas. In dolii capite primus arcus. RUMOR [pág. 734] RUMOR. s. m. Voz poco extendida en lo público, y secretamente esparcida entre algunos. || Poct. Ruido blando, suave y de poco sonido. Susurrus, LLO, TO. s. m. d. de RUMOR. RUNFLA [pág. 734] RUNFLA. s. f. La multitud de un mismo género ó especie de cosas que estan una en pos de otra. Series, copia. RÚNICO [pág. 734] RÚNICO, CA. adj. que se aplica á las letras, monumentos y poesias de los antiguos germanos. RUNO [pág. 734] RUNO, NA. adj. núnicO. RUNRUN [pág. 734] RUNRUN. s. m. fam. RUMOR. RUNADO [pág. 734] RUNADO, DA. p. p. de RUÑAR. RUÑAR [pág. 734] RUÑAR. v. a. Labrar por de dentro la cavidad Ó muesca circular en que se encajan las tiestas de los toneles Ó cubas. Cavum orbem vel crenas efformare. RUPICABRA [pág. 734] RUPICABRA. s. f. GAMUZA, cabra Kc. Rupicapra. RUPTURA [pág. 734] RUPTURA. s. f. Med. y Cir. ROTURA. RUQUETA [pág. 734] RUQUETA. s. f. Planta. JARAMAGO. RURAL [pág. 734] RURAL. adj. Lo que toca y pertenece al campo y a las labores de er. nuraiós, rSsICcaUS;" rurestres. RURALMENTE [pág. 734] RURALMENTE. adv. m. De un modo rural ó campestre. Modo, more rurali. RUS [pág. 734] RUS. s. m. zUMAQUE. RUSCO [pág. 734] RUSCO. s. m. BRusco, planta. RUSIENTE [pág. 734] RUSIENTE. adj. que se aplica á lo que se pone rojo ó encendido con el fuego. Rubens, rubescens. RUSO [pág. 734] RUSO, SA. adj. Lo que pertenece á Rusia y el SÁBANA saNTa. Aquella en que envolvieron á Cristo para ponerle en el sepulcro, que quedó santa por su soberano contacto. Sancia syndon. PEGÁRSELE Á UNO LAS SÁBANAS. f. fam. Levantarse tarde de la cama sin necesidad. Ob pi- £ritiam lecto teneri. SABANDIJA [pág. 734] SABANDIJA. s. f. Cualquier insecto, especial mente de los asquerosos y molestos, como el escarabajo, salamanquesa dc. Serpens. SABANDIJUELA [pág. 734] SABANDIJUELA. s. f. d. de SABANDIJA. SABANILLA [pág. 734] SABANILLA. s. f. dde SABANA. || Cualquier pieza de lienzo pequeña, como pañuelo, toalla Xc. Parva syndon, linteolum. || La cubierta exterior de lienzo con que se cubre el altar, sobre la cual se ponen los corporales. Altaris linteum , tegmen. || P. Nav. Pedazo de beatilla con que las mugeres adornan el tocado. Capitis velum, linteolum. SABAÑON [pág. 734] SABAÑON. s. m. Porcion de sangre estancada, que se coagula por lo comun en las extremiades del cuerpo. Persio. COMER COMO UN SABAÑON. f. fam. Comer mucho y con ansia. Fame morderi, continuo mul- toque edere. SABATARIO [pág. 734] SABATARIO. adj. que se dijo de los hebreos porque guardaban santa y religiosamente el sábado. Sabbatarii. SABÁTICO [pág. 734] SABÁTICO, CA. adj. Lo que pertenece al s4- bado, como el año sabático de los judíos. SABATINA [pág. 734] SABATINA. s. f. El oficio divino propio del sabado. Sabbati officium. || Leccion compuesta de todas las de la semana, que los estudiantes dan el sabado. SABATINO [pág. 734] SABATINO, NA. adj. Lo que pertenece al sabado ó se ha ejecutado en él, como bula sA BATINA. Sabbatinus. SABEDORRA [pág. 734] SABEDOR RA. s. m. y f. El que está instruido ó noticioso de alguna cosa. Sciens , certsor factu , conscius , gnarus. SABELIANISMO [pág. 734] SABELIANISMO. s. m. La secta de Sabelio. Sa bellianismus. SABELIANO [pág. 734] SABELIANO, NA. adj. que se aplica á los sectarios de Sabelio y á lo perteneciente á su doctrina. Úsase tambien como sustantivo. Sa» bellianus. SABEO [pág. 734] SABEO, BEA. adj. El natural de la region sabea y lo perteneciente á ella. Sabeus. SABER [pág. 734] SABER. v. a. Conocer ó tener noticia de alguna cosa. Scire. || EXPERIMENTAR. || Ser docto ó erudito. Sapere, scire. || Tener habilidad para alguna «osa, ó e natural de este pais. Úsase tambien como sustantivo. In Russia ortus, ad ipsamvt attinens. SUSTICAL [pág. 734] RUSTICAL. adj. RURAL. SÚSTICAMENTE [pág. 734] RÚSTICAMENTE. adv. m.Con tosquedad y sin cultura. Rustice. SUSTICANO [pág. 734] RUSTICANO, NA. adj. ant. RURAL. || adj. que se aplica al RÁBANO Ó JARAMAGO. SUSTICIDAD [pág. 734] RUSTICIDAD. s. f. La sencillez, naturalidad y poco artificio que tienen las cosas rústicas. Rusticitas. || La tosquedad, aspereza y rudeza de las cosas rústicas. Rusticitas. SÚSTICO [pág. 734] RÚSTICO, CA. adj. Lo que pertenece al campo. || Tosco, grosero. Rudis, impolitus. || Usado como sustantivo se toma por hombre del campo. Rusticus. SUSTIQUEZ [pág. 734] RUSTIQUEZ ó SUSTIQUEZA [pág. 734] RUSTIQUEZA. s. f. rUSTI SUSTRIDO [pág. 734] RUSTRIDO, DA: p. p. de nustTaIn. SUSTRIR [pág. 734] RUSTRIR. v. a. p. Ast. Tostar el pan y mascarle cuando está tostado ó duro. SUSTRO [pág. 734] RUSTRO. 3. m. RUMBO. SUTA [pág. 734] RUTA. s. f. Rota ó derrota de un viage. Tómase frecuentemente por el itinerario para él. Cursus, itinerarium. SUTENO [pág. 734] RUTENO, NA. adj. ant. RUSO: hoy solamente se usa hablando de la liturgia. Rutenus. SUTILANTE [pág. 734] RUTILANTE. p. a. de RUTILAR. Lo que rutila. SUTILAR [pág. 734] RUTILAR. v. n. Poét. Resplandecer, echar rayos de luz. Rutilare, vradiare. SUTILO [pág. 734] RUTILO, LA. adj. Se aplica al color rubio darado. Rubeus color. RUTINA. s. f. Costumbre, hábito adquirido por sola la practica. Assiduus longusque uses, diuturna in re aliqua exercitatio. tar instruido y diestro en algun arte ó facultad. Noscere, callere. SABER. net. Sujetarse Ó acomodarse á alguna cosa. Permittero, pati. SABER. Se dice de las cosas que dan gusto y complacencia, Sapere. SABER. Se aplica tambien á las cosas inanimadas que tienen proporcion, aptitud ó eficacia para lograr algun fin. Facile posse, valere. SABER. Ser muy sagaz y advertido; y asi se dice: saBg mas que Merlin, mas que la zorra bc. Optimé callere. sABER. Practicar ó acostumbrar; y aunque tal vez se usa afirmativamente, como fulano SABE hacer ún gusto, lo mas comun es con negacion, como no sABE mentir, no SaBs dar una limosna. Nescire, ignorare vel e contra. SABER. met. Tener una cosa semejanza Ó apariencia de otra, parecerse á ella. Similitudinem, speciem referre. SABER. Equivale algunas veces á poder. SABER [pág. 734] SABER. v. n. Tener sabor que lo pueda percibir el sentido del gusto. Sapere. SABER. $. m. SABIDURÍA Ó comprension de las ciencias ó de otras cosas. || ant. Ciencia ó facultad. Disciplina. SABER Á TODO, f. met. y fam. quese dice frecuen. temente del dinero. Ad omnia esse apium. SABER CUANTAS SON CINCO. f. fam. Conocer ó entender alguno lo que le conviene ó importa. Gnarum, solertem esse. AQUEL SABE QUE SE SALVA, QUE EL OTRO NO SABE NADA. ref. con que se reprende á los que se glorian de saber muchas artes y ciencias, y viven desastradamente. Nihil inanius quan multa scire, et quid sibi prosit ignorare. COMO SI NO LO SUPIERA. €Xpr. con que se encarece y pondera el que uno guardará secreto, y que á nadie lo descubrirá. Quod scio nescio, ac si nescirem. EL QUE ÓQUIEN LAS SABE LAS TAÑE. expr. fam. con que se advierte al que quiere obrar ó decir en lo que no sabe ó no es de su profesion, pues el acierto en cualquiera cosa es propio del que es en ella práctico y sabio. Tracient fabrilia fabri. ES Á SABER, CONVIENE Á SABER. loc. que preceden á la explicacion y expresion de alguna cláusula antecedente, confusa ó: enfática; y equivalen á xsro Es. Nempe, scilices, 14 854. HACER SABER. Informar, noticiar, comunicar. Notum facere. MAS VALE SABER QUE HABER. ref. que enseña que debe preferirse la ciencia á la riqueza. Divitiis sapientia prevalis. YO SABER CUANTAS SON CINCO, f. fam. Ser alguno muy ignorante y necio. Vel clariora ef apertiora nescire. MO SABER DE sí. f. que explica las muchas ocupaciones a que uno está entregado, faltándole tiempo aun para cuidar de si mismo. Curis, vel negotiis animum suspendi. NO SABER LO QUE S£ PESCA. Í. fam. con que se nota á alguno de ignorante ó poco inteligente en las dependencias Ó negocios que maneja. Stultitid laborare, vel apertiora nescire. SABE QUE RABIA. expr. fam. que se usa para expresar el irregular y vivo sabor que se percie de alguna cosa; y tambien la especial habilidad ó ciencia de alguno. Optime vel nimium . Sapere. SABERSELOTODO [pág. 735] SABERSELO TODO. f. fam. € irón. con que se nota de presumido al que no admite las advertencias de los otros. Omniscium esse. SABIAMENTE [pág. 735] SABIAMENTE. adv. m. Cuerdamente, con acierto y sabiduria. Sapienter. SABIDILLO [pág. 735] SABIDILLO, LLA. adj. d. de SABIDO. SABIDO [pág. 735] SABIDO, DA. p. p. de SABER. SABIDO. adj. La persona que sabe mucho. Callidus R, sapiens, RA. s. m. y f. SABEDOR. SABLDOR. ant. El sabio. Sapiens. SABIDORAMENTE [pág. 735] SABIDORAMENTE. adv. m. ant. SABIAMENTE. SABIDURÍA [pág. 735] SABIDURÍA. s. f. Conducta prudente en el manejo de los negocios. Sapientia. SABIDuRia. El conocimiento profundo de las ciencias, especialmente de las morales. Eruditio, rerum cognitio, scientia SABIDURÍ A. Noticia, conocimiento, Rerum scientia, cognitzo. SABIDURÍA ETERNA, INCREADA tc. Por antonomasia se apropia al Verbo Divino. Eterna , Saplentia Á SABIENDAS. mod. adv. De un modo cierto, a ciencia segura. Ícienter. SABIENTE [pág. 735] SABIENTE. p. a. de sabeR. El que sabe. Sciens. SABIEZA [pág. 735] SABIEZA. $. f. ant. SABIDURIA. SABINA [pág. 735] SABINA. s. f. Arbusto. Especie de enebro con hojas como de ciprés, muy medicinal, y que hasta ahora no se ha descubierto en España, donde se conocen con el mismo nombre otras dos especies de aquel género que abundan en .. la Alcarria, y llaman albar y comun, cuyas hojas tienen virtudes análogas á las de la sabina, y se gastan en su lugar, y sus maderas son muy olorosas. La primera especie echa las hojas parecidas a las del taray, punzantes y - las bayas crecidas y negras. La sabina comun produce las hojas semejantes á las del ciprés, y el fruto mas pequeño y de color amarillento. El incienso comun, que por lo regular se - gasta en muchas iglestas, se recoge de la sabina :albar. Juniperus thurifera. A la otra la nombra Linneo Juniperus phoenicea. SABINAR. s: m. El terreno poblado de sabinas. Locus juniperis consitus. || NA. adj. Lo perteneciente al pais de lo» sabinos y el nacido en el. Sabinas. || Wa. Aplicase á los caballos y mulas que son entrepelados de blanco y castaño. Albineus niger. SABIO [pág. 735] SABIO, BLA. adj. que se aplica á las cosas que instruyen ó contienen sabiduria. Doctus, doctrind plenus. SABIO, BIa. s. m. y f. La persona que tiene y posee la sabiduria. Sapiens. SABIONDEZ [pág. 735] SABIONDEZ. s. f. Mucha inteligencia con malicia y picardia. Solertia, versutia. SABIONDO [pág. 735] SABIONDO, DA. adj. fam. El presumido que se arroja a decir cualquiera dificultad con poco conocimiento. Úsase de esta voz por ironía. SABLAZO [pág. 735] SABLAZO. s. m. Golpe dado con sable. Acinacis ictus. SABLE [pág. 735] SABLE. s. m. Arma de hierro algo corva, de un corte solo, por lo que se maneja al modo de alfange. Acinaces. SABLR. Blas. El color negro Niger color. || En algunas partes la arena. Arena. SABLECICO [pág. 735] SABLECICO, LLO, TO. s. m. d. de SABLE. SABLON [pág. 735] SABLON. S. m. ARENA GRUESA. SABOCA.s f. p. Ar. Pez SABUGA. SAT 3A. s. f. Pez, especie de sabalo pequeño. SAB GAL adj. que se aplica a la red con que se pescan las sabogas. Usase tambien como sus tantivo masculino. Rese alosis capiendis deserviens. SABOR [pág. 735] SABOR. 3. m. Aquella sazon apacible ó desapacible que encuentra el paladar en las cosas. || met. Deleite, gana, deseo del ánimo ó de otro sentido que no sea el del gusto. Voluptas, studium. || Cualquiera de las cuentas redondas y prolongadas que se pone en el freno junto al bocado para refrescar la boca del caballo: Úsase mas comunmente en plural. Globulorum Strsga lupatis frenis inneza. y SABOR. ant. Deseo ó voluntad de alguna cosa, , Voluntas , studium. A SABOR. mod. adv. Al gusto ó á la voluntad y deseo. Ad placitum. e ' SABORCICO, LLO, TO. s. mi d. de sAzOR. SABOREADO [pág. 735] SABOREADO, DA. p. p. de SABOREAR. SABOREADOR,.RA..s. m. y f. Lo que causa sabor. Saporem inducens , infundens. . SABOREAR.. v. a. Dar sabor, gusto y sainete á las cosas. Saporem conferre, concilsare. SABOREAR. met. Cebar, atraer con alhagos, fazones ó interes. Allicere. SABOREARSE [pág. 735] SABOREARSE. v. 1. Comer Ó beber alguna cosa despacio , con ademan y expresion de particular deleite para que dure mas el buen sabor. Ligurire, cibi saporem jucund? capert. || met. Recrearse en el gusto ó com- placencia que causa alguna cosa, deleitandose en ella. Jucundissime in aliguo immorars, voluptate teneri. SABORETE [pág. 735] SABORETE. s. m. d. de sañoR. SABOROSO [pág. 735] SABOROSO, SA. adj. ant. SABROSO SABOYANA [pág. 735] SABOYANA. s. f. Ropa exterior de que usaban las mugeres a modo de basquiña abierta por delante. Muliebris tunica vel stola a Sabaudía dicta. || Pastel de especial hechura. Ártocreatis genus. SABOYAÑO [pág. 735] SABOYAÑO, NA. adj. Lo perteneciente á Saboya y el nacido en ella. 44 Sabaudiam abtinens. SABOYARDO [pág. 735] SABOYARDO, DA. adj. sABoYANO. SABRE [pág. 735] SABRE. s.m ant. ARENA. SABRIDO [pág. 735] SABRIDO, DA. adj. ant. SABROSO. SABRIMIENTO [pág. 735] SABRIMIENTO. s. m. ant. SABOR. || met. ant. Chiste, gracia. Facetit. SABROSAMENTE [pág. 735] SABROSAMENTE. adv. m..Con sabor y gusto. Jucunde, suaviter, -sapide. SABROSICO [pág. 735] SABROSICO, CA, LLO, LLA, TO, TA. y. m. d. de SABROSO. SABROSÍSIMO, .MA.: adj. sup. de sABROSO. Valde sapidus vel jucundus. SABROSO [pág. 735] SABROSO, SA. adj. Sazonado y deleitable al sentido del gusto. Sapidus. || met. Delicioso, gustoso, deleitable. Jucundus , suavis. || Lo que tiene mas sal de lo que necesita para su perfecta sazon y gusto. Nimis salsus. SABUDO [pág. 735] SABUDO, DA. p. p. ant. de SABER. SABIDO. SABUESA [pág. 735] SABUESA. s. f. La hembra del perro sabueso. Plauda canis. || s. m. Perro de montería, especie de podenco, aunque algo mayor. Plaudus canis. AUNQUE MANSO TU SABUESO, NO LE MUERDAS EN EL BE20. ref. que denota el cuidado que debe ponerse en no irritar ni exasperar aun á Jos que muestran suavidad y mansedumbre. SABULO [pág. 735] SABULO. s. m. La arena gruesa y pesada. $4- bulum. SABULOSO [pág. 735] SABULOSO, SA. adj. Lo que tiene arena ó está mezclado con ella. Sabulosus. SABURRADO [pág. 735] SABURRADO, DA. p. p. de SABURRAR. SABURRAR. v.a.ant. Lastrar con piedraó arena las embarcaciones. Saburrare. SACA [pág. 735] SACA. s. f. La accion y efecto de sacar. Extractio, exportatio. saca. El costal muy grande de lana burda ó lienzo basto mas largo que ancho, que sirve regularmente para conducir y trasportar las. cosas sólidas. Saccus amplus. saca. Exportacion, trasporte, extraccion de frutos o de géneros de un pais á otro. Exportatio. || p. Ar. Retracto ó tanteo. saca. Entre los escribanos es el primer traslado autorizado que se hace del que queda en el protocolo. Prima syngrapha authentica exscriptio. ESTAR DE SACA. f. Estar de venta. Venale expositum esse. ESTAR DE SACA. f. fam. Estar alguna muger en aptitud de casarse. Nuptiis aptam esse vel paratam. NO PARECER SACA DE PAJA. f. con que se da á entender que un sugeto le ha parecido bien á otro por su gentileza ó hermosura. Non ¡lis displicuisse. SACABALA [pág. 735] SACABALA. s. f. Instrumento de que usan los cirujanos para sacar alguna bala que ha quedado dentro de la herida. Instramentum chirargicum, quo globulus plumbeus é corpore extrahitar. SACABALAS. Instrumento que consta de una asta, y 2 su extremidad tiene un hierro con el cual sacan las balas de algun cañon de artilleria Instrumentum, quo globuls plumbes extrahuntur. SACABOCADO ó SACABOCADOS s. m" sa trumento de hierro, calzado de acero sólido hasta la mitad, con un cañuto á la parte de abajo en diminucion, con sus cortes afilados Para romper lo que se necesita para el uso ó adorno. Usan de este instrumento Jos Zapateros, uanicioneros » cedaceros y otros oficiales. Scalpellum ad pelles, calceos mordicus perforandos. SACABOCADO. met. Medio eficaz con que se consigue algo que se pretende ó se pide. Ratio, via ad aliquid obrinendum. E. s. an Lastrumento músico á modo de trompeta, hecho de metal, dividida por medio, al cual suben Y bajan.por la parte de abajo para que haga la diferencia de voces que. pide la música. Sambuca, tuba ductilis, FACABUCHE. El que tiene por oficio tocar el inga trumento de este nombre. Sambuca sonator. SACABUCHE. fam. Apodo. RANACUAJO. SACABUCHE. Náut. Un instrumento correspondiente á las bombas de los navios para sacar el agua. Fistula ductilis SACACORCHOS [pág. 735] SACACORCHOS. 5. m. Instrumento semejante - al sacatrapos que sirve para quitar los tapones á los frascos ó botellas. Instrumentum ad 0bturamentum extrahendun. SACADA [pág. 735] SACADA. s. £ El partido o territorio que se ha separado de alguna provincia, merindad ó reino: al presente solo se llaman asi las cuatro de Asturias. Provincia pars serregata. SACADINERO [pág. 735] SACADINERO ó SACADINEROS [pág. 735] SACADINEROS. s. m. fam. Alhajuela de pocd ó de ningun valor, pero de apariencia y buena vista, que atrae a comprarla a los muchachos y gente incauta. Quide quid oculos fallit., es us ematur provocat. SACADILLA! s. f. Batida corta que coge poco terreno. Brevior venatoria exercitatio ad Jeras txcitandas et occidendas SACADO [pág. 735] SACADO, DA. p. p. de SACAR SACADOR [pág. 735] SACADOR, RA. s. m. y E. El que saca. Extractor. SACADURA [pág. 735] SACADURA. s. £ Corte que hacen los sastres en sesgo para que siente alguna ropa, como en el cuello de la capa dc. Sectio ad vestem aptandam SACAFILÁSTICAS [pág. 735] SACAFILÁSTICAS. S. E Una de las seis espe cies de agujas de fogon que usan los artilleros á bordo, y es un hierro largo con un arponcillo á la punta Y otro mas arriba, que sirve para sacar la clavellina cuando se hunde en el fogon. Ferrea virgula hamata ad igniariam restim é foco eruendam. SACALIÑA [pág. 735] SACALIÑA. s. f. Cierta especie de dardo con una lengíleta en la punta, del cual usaban an. Acti SACALIÑA. met. SOCALIÑA. SACAMANCHAS [pág. 735] SACAMANCHAS. s. m. El que tiene por oficio el quitar las manchas de las ropas. Emaculandi artem exercens. SACAMIENTO [pág. 735] SACAMIENTO. :. m. El acto de sacar alguna cosa del lugar en que está. Extractio SACAMOLERO [pág. 735] SACAMOLERO. S. m. SACAMUELAS. SACAMUELAS [pág. 735] SACAMUELAS. s. a. El maestro dedicado á sacas las muelas. Dentíum extortor. || met. Cualquiera cosa que es cao sa de que se caigan ó se quiten. Dentium extortor, avalsor. SACANABO [pág. 735] SACANABO. s. m. Vara de hierro de braza y media, que tiene en un extremo un gancho, y en el otro un ojo: sirve para sacar del mor tero la bomba. Instrumentum ad globum mis silem e tormento bellico eruendum. SACANETE [pág. 735] SACANETE. s. m. Juego de naipes, en que el que los da se queda con una carta, y reparte las demas, de modo que cuando sale otra igual á la suya pierde, y cuando salen diferentes gana. Chartarum ludus sic dictus. SACAPELOTAS [pág. 735] SACAPELOTAS. s. m. Instrumento para sacar las balas que usaban los antiguos arcabuceros. Instrumentum ad globulos ferreos d tormento bellico extrahendos. SACAPELOTAS. Apodo que se da á la gente comun, ordinaria, despreciable, ó á la que lo parece segun sus acciones. Vilis seu despicabilis homo. SACAPOTRAS [pág. 735] SACAPOTRAS. s. m. Apodo que se da por desprecio a los malos cirujanos. Ineptus chirurgus, SACAR [pág. 735] SACAR. v. a. Extraer alguna cosa, ponerla fue. ra de otra en que estaba metida, contenida ó guardada , como sacar el dinero de la gaveta, SACAR el agua del pozo. Extrahere, educere. || Apartar á alguno de su puesto, destino ú ocupacion, como sACAR al niño de la es. cuela. Deducere. sacaR. Fabricar, formar, fraguar, hacer alguna cosa, como SACAR una estatua, un vaciado; y asi decimos: sacó Dios al hombre del lodo de la tierra. Effingere , formare. || Ímitar, hacer alguna cosa como otra 73 presente, que se ha visto Ó se sa be cómo ha de ser. Rei alicujus effigicn exprimere, formam fingere. BACAR. Aprender, averiguar, resolver alguna cosa á fuerza de estudio, como sacar la com posicion, la cuenta, el problema, un minué en el clave tc. Deprehendere, inventre, comperire sacar. Se dice de las aves que empollan sus huevos, especialmente cuando estan a punto de salir los pollos. Pullos excudere. || Ayudar a salir ó hacer que alguno sal ga del lance ó empeño en que se hallaba. Educere, juvare. || Arrancat, quitar alguna cosa del sitio en que estaba,' domo sAcaR una muela, un clavo. Eruere, eradicare. > sacaR. Conocer, descubrir, hallar por señales ó indicios, como SACAR por el rastro, por el olor: asi lo prueba el refran: POR EL HILO SE SACA EL OVILLO. Subodorari, presentire. sacar. Ganar, conseguir, obtener alguna providen.1a, orden ó provision. Impetrare. sacan. Hacer con fuerza Ó con maña que uno dé alguna cosa. En este sentido se dice el re- -£ran: POBRE IMPORTUÑO SACA MENDRUGO. Exigere, extorquere. RACAR. Sonsacar, hacer con astucia Ó con fuer- . za que alguno diga lo que ocultaba ó tenia callado. Asi se dice: ya le he sacaDo cuanto necesito saber. Vi astuve occulra elicere, exprimere. d SaCaR. Inferir, colegir , deducir. Colligere, deducere. sacan. Extraer de una cosa alguno de sus principios ó partes que la componen ó constituyen, como sacan aceite de almendras ¿SACAR la quinta esencia de alguna cosa. Extrahere. sacan. Elegir por sorteo ó por pluralidad de votos, como sacan alcalde, sACAR prioste. Sortiri, eligere. sacan. Ganar por suerte alguna cosa, como SA cra la alhaja, sacan un terno en la “fotería, Sorte ducere, obtinere. sacan. Conseguir, lograr alguna cosa como consecuencia ó efecto de otra Educere, derivare sacar. Enjuagar, volver á lavar la ropa despues de haber pasado por la colada para aclararla antes de tenderla y enjugarla. Relavare. sacan. Alargar, adelantar alguna cosa; y asi decimos: para agrandar la casa ha SacaDo una ala sobre el jardin: fulano saca el pecho cuando anda. Diducere, distendere. sacan. Exceptuar, excluir. Excipere, eximere. sacar. Copiar ó trasladar lo que esta escrito. Exscribere, transcribere SACAR. Mostrar, manifestar alguna cosa. Ostendereé sacan. Quitar. Dícese ordinariamente de cosasque afean ó perjudican, como manchas, enfermedad cc. Evellere, tollere. saca. Citas, nombrar, traer al discurso Ó á la conversacion. Asi se dice : los pedantes SACAN tado cuanto saben, aunque no venga al caso Laudare, in medium proferre. sacaR. En el juego es lo mismo que ganar; y asi se dice: sacar la polla, la puesta, el plato, la mano. Lucrari. sacan. Producir, criar, inventar. Producere, creare, inventre. || Llevar , conseguir , obtener, tomar por puja alguna cosa, como Sacar el arriendo, SACAR la renta, sacar la hacienda. Licitatione superare, obtinere. . || Comprar en alguna tienda. Asi decimos: he sacabo muchos generos en tal tienda. Emer. sacaR. Presentarse con alguna cosa nueva ó poco vista. Asi decimos: los domingos sacan el vestido de seda las aldeanas. Re nova pri mum vel aliquando uti. sacar. Conducir las gavillas á la era y ponerlas en un monton para trillarlas. Messis manipulos exportare, in aream comportare sacan. Equivale á salir con; y asi decimos: hemos sacano buen tiempo , en lugar de hemos salido con buen tiempo. Sereno, obnubilove co lo proficisci. sacar. Hablando de armas,.como espada, sable xc. vale desenvainar. Stringere. sAcan. Con preposicion de y los pronombres personales vale hacer perder el conocimiento ó el juicio. Asi decimos: esa pasion te saca de ti: la pesadumbre le sacó de si. Mente movere. SACAR. En el juego de la pelota y raqueta arrojar la pelota desde el rebote que .da en una iedra ó banquillo que llaman el saque, hacia los contrarios que la han de volver. Datorem pilam dare ac mitters ad factores ut cam re ttrat st reddas. SACAR Á BAILAR. f. Decir el bastonero á alguno que salga a bailar, ó pedir el hombre a la muger que baile con él. Ad saltandum, ad tripudium provocare. SACAR A BAILAR. f. met. y fam. Nombrar á alguno de quien no se hablaba, ó-citar algun: hecho que no se tenia presente. Dicese de ordinatio culpando o.motejáhdo al que lo hace con poca razon, como. ¿que necesidad habia de SACARÁ Baltar elos que ya han umuetto? Ln medium adducere.vel proferre. SACAR Á DANZAR. f. Ml. SACAR Á BAILAR por nombrar á alguno ó citar:algun hecho: SACAR Á DANZAR. f. En los bailes es convidar el galan á la dama para bailar con él. Ad saltardum provocare. d SACAR Á DANZAR. f. met. Obligar á uno $ que tome partido en algun negocio, suceso ó acaecimiento. Nolentem invitum provocare. SACAR Á DANZAR. f. met. y fam. Citar a alguna person , descubriendo. la parte que tiené en alguna cosa. Diem alicui dicere, in jus vocare. SACAR Á VOLAR A ALGUNO. f. met. Presentarle en el público., quitarle la:cortedad , darle co nocimiento de gentes. Úsase mas. tomunmente en mal sentido. E nido educere, avolare edocere. SACAR CLARO. f. En el juego de la pelota es depedirla de modo que puedan facilmente volverla los contrarios. Datorem ita pilam mittereut a factore facile. reddi poss. e SACAR EN CLARO. F. Deducir ciarameme, en sustancia, en conclusion. 4perté deducere. SACAR EN LIMPIO. f. met. Asegurarse de la certeza de alguna cosa. Certiorem fieri. SACAR LARGO. En el juego de la pélota es despedirla á mucha distancia cuando se saca. Longissimè pilam mittero. SACAR MENTIROSO Á OTRO. f. Probar coñ la conducta o las obras que es falso lo que el otro habia dicho de uno. Altum falsa de se loquutum re ac factis ostendere. . SACASILLAS [pág. 736] SACASILLAS. s.m. fam. M SICATAPON [pág. 736] SICATAPON. s. m. SACACORCHOS. SACATRAPOS [pág. 736] SACATRAPOS. s. m. Instrumento de hierro unido a la parte inferior de da baqueta ó atacador, hecho en forma de espira , con unas roscas puntiagudas para sacar los tacos de las armas de fuego ó limpiar las escopetas. Æris uncus tortilis ad extrahenda obturamenta ex catapultis, scloppetis. SACERDOCIO [pág. 736] SACERDOCIO. s. m. La dignidad , estado y cargo del sacerdote. Sacerdotium. SACERDOTAL [pág. 736] SACERDOTAL. adj. Lo perteneciente al sacerW dute. Sacerdotalis. o - SACERDOTE [pág. 736] SACERDOTE. s. m. Hombre dedicado y cónsagrado para hacer, celebrar! y ofrecer los sas crificios. Sacerdos. : l || En la ley de. gracia el hombre con sagrado á Dios, ungido y ordenado para celebrar y ofrecer el sacrificio de la misa. S cerdos. o SIMPLE SACERDOTE. El que no.:tiene dignidad Ó jurisdiccion eclesiastica. Simplex sacerdos. SUMO 5ACERDOTE. El principe de lós sacerdotes entre los judios. Sumnms:sacerdos. SACERDOTISA [pág. 736] SACERDOTISA. s. f. Entre los gentiles la muger dedicada a ofrecer sacrificios á algunas diosas y cuidar de sus templos. Sacerdos. SACIABLE [pág. 736] SACIABLE. adj. Lo que se puede hartar y satis facer. Satiabilis. SACIADO [pág. 736] SACIADO, DA. p. p. de saciar. SACIAR. w. a. Hartar y satisfacer. de bebida ó comida. Satiare. SACIAR. met. Hartar y satisfacer en las cosas del animo. Satiare. SACIEDAD [pág. 736] SACIEDAD. s. f. Hartura con que descansa y se satisface el deseo de alguna cosa. Satietas. SACO. s:'m. Costal Ó talega para poner Ó tras portar alguna cosa. Saccus. saco. Vestidura vil y áspera de sayal, de que usan los serranos y gente del campo. Sagum, Saccus. saco. El vestido talar de paño burdo ó sayal que se viste por penitencia. Saccus. 5A00. Entre los romanos vestido corto de que usaban en tienpo de guerra, excepto los varones consulares. Sagum. SAcO. met. Cualquiera cosa que en sí incluye otras muchas o en la realidad ó en la apariencia. Tómase regularmente en mala parte. .Cu mulus, congeriẽs. saco. En el juego de la pelota SAQUE. Á saco. mod. adv. Saqueando los bienes de alguna ciudad ó pueblo. Direptione. ENTRARÁ SACO [pág. 736] SACO. f. Saquear la villa, ciudad ó plaza, haciendo pillage de cuanto se encuen» tra en Jas casas, y robando con violencia cuanto se encuentra. Vi rapere, depradari, epilaro METER A SACO, Y METER Á SACO MANO. f. S NO ECHAR UNA COSA EN SACO ROTO. f. Recoger alguna especie que se oye para usar de ella despues oportunamente. Ex rebus auditis utilitatem capere. NO LE FIARA UN SACO DE ALACRANES. f. met, y afa. con que se pondera la gran desconfianza que se tiene de alguna persona. De scor pio num sacco furabitur. PONER Á saco. £ Saquear. Diripere. SIETE ALSACO, Y EL SACO EN TIERRA. exp. fam. £on que se nota la poca maña de: algunos que - concurren á trasportar algun gran peso Ó á otra alguna accion, que juntos no aciertan á ejecutar. Operantium multitudine rem perdere. SACOCHA [pág. 736] SACOCHA. s. f. Germ. La faltriquera, . SACOMANO [pág. 736] SACOMANO. 5. m. ant. SAQUEO. || ant» Bandolero. Grassator. || ant. FORRAGEADOR. SACOIME [pág. 736] SACOIME. s. m. Germ. El mayordomo. SACRA [pág. 736] SACRA. s. f. Cada una de las tres tablillas qué se suelen poner en el altar para que el sacero dote pueda leer cómodamente algunas. oraciones y otras partes de la misa sin recurrir al misal. Propiamente solo se debe llamar SACRA la del medio, en que estan las palabras de la consagracion. Tabilla altari sacro ad commodè Legendum superposita. SACRAMENTADO, DAp.p.de SACRAMENTA R. SACRAMENTAL. ad). Lo que pertenece a los sacramentos. Sacramentalis. SACRAMENTAL. Se dice de los remedios que tieneda iglesia para sanar al alma y limpiarla de los pecados veniales, y de las penas debidas por estos y por Jos mortales y como son el agua bendita e indulgencias y jubilgos. Sacramentala. SACRAMENTAL [pág. 736] SADRAMENTAL. 5. m. El individuo de la cofradía destinada á dar culto al santisimo Sacramento, . Santtissimo Sacramento dicate confratermitatis frater. . SACRAMENTAL.S. 6: La cofradía dedicada á dar cuto al Sacramento del altar. Sacratissimo altaris Sacramento dicata confraternitas. SACRAMENTALMENTE [pág. 736] SACRAMENTALMENTE. adv. m. Con realidad de sacramento. Srcrametaliter, || En confesion sacramental. Sacramentaliter. o SACRAMENTAR.v.a.Dar y administrar el vi Fico á Jos enfermos. Sacramenta ministrare. SACRAMENTARIO [pág. 736] SACRAMENTARIO. adj. que se aplica al herege que niega la presencia real y verdadera de Cristo en el sacramento de la eucaristia Sacramentarius. y depa t SACRAMENTE [pág. 736] SACRAMENTE, ady. m. SAGRADAMENTE. 0. || s. m. Es una espiritual. medio -cina que sana el alma y le da gracia. Sacramentum. o BACRAMENTO. Cristo sacramentado en la hostia, para mayor veneracion se dice: santísimo || MISTERIO. . || ant. Juramento. Sacramentum, juramentum. SACRAMENTO DEL ALTAR. El sacramento eucatico. ristico. Eucharisticum sacramentum ADMINISTRAR SACRAMENTOS [pág. 736] SACRAMENTOS. f. Darloz Ó cona ferirlos. Sacramenta ministrare, conferre, HACER SACRAMENTOS. f met. HACER MISTERIO. INCAPAZ DE SACRAMENTOS. expr. fam. que se aplica al que es muy necio. Summé stultus, hebes. o RECIBIR LOS SACRAMENTOS. f. Recibir el enfer. mo los de penitencia, eucaristía y extremaun cion. Ecclesie sacramentis muniri, sacra menta mortis causa suscipere. SACRATÍSIMO [pág. 736] SACRATÍSIMO, MA. adj. sup. de SAGRADO. Valde sacer, sacratissimus. SACRE. sm. Especie de halcon. Cuyas plumas son casi rubias, y algunas tiran a blancas, Tie. ne el pico, las alas y los dedos azules. Hyerazx, buteo. SACRE. Arma de fuego, que era el cuarto de cu. lebrina, y tiraba la bala de cuatro á seis libras. Tormenti bellici species, falco SACRIFICADERO [pág. 736] SACRIFICADERO. s. m. El lugar ó sitio donde se hacian los sacrificios. Locus sacrificiorum. SACRIFICADO [pág. 736] SACRIFICADO, DA. p. p. de SACRIFICAR. SACRIFICADOR [pág. 736] SACRIFICADOR, RA. s.m. y f. El que sacrifica. Sacrificus, sacrificator. SACRIFICANTE [pág. 736] SACRIFICANTE. p. a. de SACRIFICAR. El que sacrifica. Sacrificans , sacrificus, SACRIFICAR [pág. 736] SACRIFICAR. v. a. Hacer sacrificios, ofrecer ó dar alguna cosa en reconocimiento de divínidad. || met. Poner á alguno en grave ries go, peligro ó-trabajo; y asi se dice: me s- CRIFICARE por tí. In victimam devovere, in damuum inducere, . SACRIFICARSE [pág. 737] SACRIFICARSE. v. T. Dedicarse, ofrecerse par-= ticularmente á Dios. Se Deo devovere. || Sujetarse ó conformarse con alguna cosa. Se submittere, manus dare. SACRIFICIO [pág. 737] SACRIFICIO. s. m. Cualquiera cosa hecha ó ofrecida en reconocimiento de la deidad. Sacrificiom. || El que hace el sacerdote en la misa, ofreciendo á Cristo bajo las especies de pan y vino en honor de su eterno Padre. Sacrificium incruentum. || met. Accion á que alguno se sujeta con gran repugnancia por consideraciones que 8 ello le obligan. Sacrificium. || La operacion quirúrgica, violenta Ó peligrosa Chirurgica operatio. SACRIFICIO DEL ALTAR. El sacrificio de la misa. Missæ sacrificium. SACRILEGAMENTE [pág. 737] SACRILEGAMENTE. adv. m. Irreligiosamente. violando cosa sagrada. Sacrilega impietate. SACRILEGIO [pág. 737] SACRILEGIO. s. m. Lesion ó violencia de cosa sagrada. Sacrilegium, SACRILEGIO. La pena pecuniaria impuesta por el sacrilegio. Pecuniz summa in sacrilegii poenam imposita, SACRÍLEGO [pág. 737] SACRÍLEGO, GA. adj. El que comete el sacrilegio. Aplicase tambien a las acciones € instrumentos con que se comete. Sacrilegus. SACRISMOCHE [pág. 737] SACRISMOCHE, CHO. s. m. Nombre de burla y desprecio que se da al que vestido de negro como los sacristanes está derrotado y sin aseo. Homo ridicula atraque veste indutus. SACRISTAN [pág. 737] SACRISTAN. s. m. Ministro destinado en las iglesias para cuidar de los ornamentos, y de la limpieza y aseo de la iglesia y sacristia. ZEdituus, sacrarum rerum custos. || Dignidad eclesiastica a cuyo cargo estaba la custodia y guarda de los vasos, libros y vestiduras sagradas, y la superintendencia de todos los ministros de la sacristía. Hoy se conserva en algunas catedrales y en las órdenes militares; y en otras ha mudado el nom- bre por lo comun en el de tesorero. Sacraram rerum custos, sacrista. || TONTILLO por especie de faldellin. Arcuata tumidaque cyclas. SACRISTAN MAYOR. El principal entre los sacristanes, que manda á todos los dependientes de la sacristia..Ldituorum magister, primus edituus. SACRISTAN DE AMEN. fam. El sugeto que ciegamente sigue siempre el dictamen de otro. Alieno judicio caco animo adharens. ES BRAVO SACRISTAN , ES UN GRAN SACRISTAN. expr. fam. con que se pondera que uno es caviloso , sagaz y astuto para el aprovechamiento propio ó engaño ageno. Sibi cautus , providas, astu pollens. SACRISTANA [pág. 737] SACRISTANA. s. f. La muger del sacristan. “Editui uxor. || En los conventos de religiosas la que está destinada á cuidar de las cosas de la sacristía, y dar lo necesario para el servicio de la iglesia. Monialis sacrista. SACRISTANCILLO [pág. 737] SACRISTANCILLO, TO. s. m. d. de sacnIs- SACRISTANRJO. s. m. d. de SACRISTAN. SACRISTANÍA [pág. 737] SACRISTANÍA. s. f. El empleo de sacristan. Editui munus. || La dignidad de sacristan que hay en algunas iglesias. Sacrista dignitas. || ant. SACRISTÍA. SACRISTÍA [pág. 737] SACRISTÍA. s. f. Oficina de la iglesia, donde se guardan y administran los ornamentos y otras cosas pertenecientes al culto divino. Sacrarium, sacrarum rerum repositorium. || SACRISTANÍA. SACRO [pág. 737] SACRO, CRA. adj. SAGRADO. SACRO LUMBAR. s. m. Anat. El músculo que nace del hueso sacro y los lomos. Lumbare sacrum musculum. SACROSANTO [pág. 737] SACROSANTO, TA. adj. Lo que reune las calidades de sagrado y santo. Sacrosanctus. SACUDIDA [pág. 737] SACUDIDA. S. f. SACUDIMIENTO. DE SACUDIDA. mod. adv. DE RESULTA. SACUDIDAMENTE [pág. 737] SACUDIDAMENTE. adv. m. Con sacudimiento. SACUDIDO [pág. 737] SACUDIDO, DA. p. p. de sacuDIR. || adj. Aspero , indócil é intratable, Asper, difficilis, aspernator SACVDIDO. s. m. Movimiento de la danza espa» ñola, que se hace levantando un pie sin doblar la pierna, y sacudiendo sobre la cinta del pie que está en el suelo. In saltatione pedis succussio. SACUDIDOR [pág. 737] SACUDIDOR. s. m. El que sacude. Excutiens, quatiens. ZACUDIDOR. El instrumento con que se sacude y limpia. Excussorium SACUDÍDURA [pág. 737] SACUDÍDURA. s. f. La accion de sacudir, especialmente para quitar el polvo ó limpiar de él alguna cosa. Excussio. SACUDIMIENTO [pág. 737] SACUDIMIENTO. s. m. El acto de sacudir ó sa» cudirse. Excussio, rejectio, aspernatio. SACUDIR [pág. 737] SACUDIR. v. a. Mover violentamente alguna cosa á una y otra parte. Scutere, concutere, excutere. || Golpear alguna cosa ó conmoverla al aire con violencia para quitarle el polvo ó enjugarla. Concutere, quatere. || Castigar à alguno con golpes. Quatere, percutere. || Arrojar, tirar ó despedir alguna cosa Ó apartarla violentamente de sí. Excutere,jaculari, projicere. || Apartar, separar de sí. Excutere, ejicere. SACUDIRSE [pág. 737] SACUDIRSE. V. Y. Apartar de sí con aspereza de palabras á algun sugeto, ó rechazar alguna accion, proposicion ó dicho con libertad, viveza ó despego. Respuere, rejicere, aspernars. SACHADO [pág. 737] SACHADO, DA. p. p. de SACHAR SACHADURA. s. É La accion de excavar la tier. ra con el sacho. Sarculatio, sarritura. SACHAR [pág. 737] SACHAR. v. a. Escardar la tierra sembrada para que crezca mas la semilla, y se quiten las malas yerbas que hay en ella.Sarculare, sarrire. SACHO [pág. 737] SACHO. s. m. Instrumento de hierro con su astil, uno y otro pequeños y manejables, en figura de azadon, que sirve para sachar la tierra. SADUCEO [pág. 737] SADUCEO, EA. adj. Lo perteneciente á cierta secta de judios que negaban la inmortalidad del alma y la resurreccion de los cuerpos, y el que sigue aquella secta. Usase tambien como sustantivo. Saduceus. CC - SAETA [pág. 737] SAETA. s. f. Asta delgada, larga como de dos tercias, con una punta de hierro en el extremo anterior y una lengleta, y en la parte posterior tiene unas plumas cortas para que vaya derecha cuando se dispara del arco. Sagitta, spiculum. || La mano del relox. Gromon. || La flecha ó aguja tocada á la piedra iman que señala el norte en la rosa náutica. Acus nautica. || La punta del sarmiento que queda en la cepa cuando se poda. Sarmenti cuspis. SARTA. met. Cada una de aquellas coplillas sentenciosas y morales que suelen decir los misioneros, y tambien se suele decir durante la oracion mental, y en las demandas nocturnas que hacen en Madrid los hermanos de la Esperanza. Sententiosus ryhthmus á missionariis cantari solitus. SARTA. Astrom. Constelacion compuesta de cinco estrellas, que casi siempre se ven al fin de capricornio. Sagitta Á LAS QUE SABES MUERAS, Y SABIA HACER SAETAS. ref. con que se explica el deseo de venganza y daño grave contra alguno. ECHAR SAETAS. f. met. y fam. Mostrar alguno con palabras, gestos Ó acciones que esta picado y sentido de alguna cosa. Stomachum, iram aculeatis dictis factisue præseferre. SAETADA [pág. 737] SAETADA.s. Í. SAETAZO. SAETAZO [pág. 737] SAETAZO. s. m. La accion de tirar ó herir con la saeta. Dicese tambien de la misma herida hecha con ella. Sagitta ictus, percussio. SAETEADO [pág. 737] SAETEADO, DA. p. p. de SAETEAR. SAETEAR [pág. 737] SAETEAR. v. a. ASAETEAR. SAETERA [pág. 737] SAETERA. s. f. Ventanilla muy estrecha por la parte exterior y ancha por la interior que había antiguamente en las fortalezas para arrojar saetas. Angustior in arcibus fenestella, ejaculandis sagittis apta.. || Cualquiera ventanilla estrecha de las que se suelen hacer en las escaleras y otras rarte. Anguctiar at langiuscula fenestella || RA. adj. Lo que pertenece á las saetas, COMO 2rCO SAETERO, aljaba SAETERA. SABTERO. Se aplica al panal labrado en línea recta, dirigida de un témpano al otro de la colmena. Favus recta linea elaboratus. || S. m. El que pelea con saetas, lechero, soldado armado de arco y flechas. Sagittator, sagittarius. SAEFÍA [pág. 737] SAEFÍA. s. £ Embarcacion latina de tres palos y una sola cubierta, menor que el jabeque y mayor que la galeota; sirve pata corso y mefcancia. Vectoria pradatori4que navis. || SAETERA por ventanilla, SAETILLA.s.f.d. desargra. SAETILLA [pág. 737] SAETILLA. SAETA por la aguja de la rosa náutica. || SAETA por la mano del reloxz SAETILLA. SAETA por la coplilla del misionero c. SAETIN [pág. 737] SAETIN. s. m. En los molinos es aquella canal angosta por donde se precipita el agua desde la presa al rodete para hacerle andar. lncile, angusta mole canalis. || Clavito delgado y sin cabeza de que se hace uso en varios oficios. Cluviculus decapia tatus. SArTiN. Especie de rasoliso. Tele serica genus. || 5. m. Lance de la ballesta muy largo, con su casquillo de hierro puntiagudo. Tiene á una tercia de la punta otro hierro atravesado, á fin de que herido el conejo, ni el lance se *pase, ni él pueda entrarse en la vivera. Balliste jaculum spiculo munitum SÁFICO [pág. 737] SÁFICO. s. m. Verso tomado de la poesía griep y latina. Consta de cinco pies, de los cua es el tercero ha de ser siempre dactilo , y los otros pueden ser. coreos ó espondeos, con tal que la segunda sílaba del último no tenga acento agudo. A cada tres versos saficos se añade un adónico. Saphicum carmen. SÁFICO, CA. adj. que se aplica al verso del mismo nombre, y a la composicion hecha en este metro; y asi se dice: verso SÁFICO, cancion, oda SÁFICA. Saphicus. SAFIO [pág. 737] SAFIO. s. m. En Andalucía el congrio. SAGA [pág. 737] SAGA. s. f. La muger supersticiosa ó hechicera, que habla de lo venidero ó revela lo ausente, y hace encantos ó maleficios. Saga SAGACIDAD [pág. 737] SAGACIDAD. s. f. La viveza del sentido én el perro para rastrear y sacar por el olor la caza. Se extiende á otros animales que previenen ó presienten las cosas. Sagacitas. || Astucia, trascendencia en penetrar lo oculto Ó dificultoso. Sagacitas , sollertia, Perspicacitas. SAGACISIMAMENTE [pág. 737] SAGACISIMAMENTE. adv. m. sup. de SaGaA MENTE. Valde sagaciter. - SAGACÍSIMO [pág. 737] SAGACÍSIMO, MA. adj. sup. de sAGaz. Valde sagaz. SAGAPENO [pág. 737] SAGAPENO. :. m. Farm. Goma resina algo trasparente, aleonada por fuera y blanquecina por dentro, de sabor acre y olor pesado, que se parece al del paraiso. La planta que la produce se cria en Egipto. Sagapenum. SAGATI [pág. 737] SAGATI. s. m. Especie de estameña tejida como sarga. Quoddam stamines tela genus. SAGAZ [pág. 737] SAGAZ. adj. que se aplica al perro que saca por el rastro la caza. Extiéndese á otros animales que previenen ó presienten las cosas. Sagar. || met. La persona ladina , astuta y prudente, que prevee y previene las cosas antes que sucedan. Sagaz, callidus. SAGAZMENTE [pág. 737] SAGAZMENTE. adv. m. Astutamente, con ob. servacion y sagacidad. Sagaciter , callido, SAGITA [pág. 737] SAGITA. s. f. Geom. El segmento del diametro contenido entre el vértice y la aplicada. Sagitta. SAGITAL [pág. 737] SAGITAL. adj. Anat. Lo que tiene figura de saeta. Sagittalis SAGITARIO [pág. 737] SAGITARIO. 3. m. SAETERO. || El signo nono del zodiaco. Danle los astrónomos la figura de centauro en accion de disparar una saeta. Sagittarins. || Germ. El que llevan azotando por las calles. SAGMA [pág. 737] SAGMA. s. f. Arg. Cierta medida que se toma en una regla donde se anotan de una vez muchos miembros, como todos los de una cornisa. SAGRADAMENTE [pág. 737] SAGRADAMENTE. adv. m. Con respeto á lo divino, venerablemente. Sacre, SAGRADO [pág. 737] SAGRADO, DA. p. p. de SAGRAR. || adj. Lo que segun rito está dedicado á Dios y al culto divino Sacer. || Lo que por algun respecto alo divino es venerable. Sacer. || met. Lo que por su destino ó uso es digno de veneracion y respeto. Sacer, venerabindus.. || Entre los antiguos todo aquello grande que con dificultad y casi imposibilidad en los medios humanos se podis alcanzar; y as llamaban saGraDAS algunas enfermedades que juzgaban incurables. Sacer. || Maldito, execrable. Sacer. SAGRA DO. s. m. El lugar que sirve de asilo á los delincuentes en los delitos que no exceptúa el derecho. Asylum. || met. Cualquiera recurso ó sitio que asegura de algun peligro aunque no'sea lugar sagrado. Asylum, refugium. SAGRADA YERBA. La verbena supina. Verbena, verbenacas sacra herba. ACOGERSE Ó METERSE Á SAGRADO. f. met. Huir de alguna dificultad que no se puede satisfan cer, interponiendo alguna voz O autoridad respetable. Ad aram confugere. SAGRAR [pág. 737] SAGRAR. v. a. ant. CONSAGRAR. SAGRARIERO [pág. 737] SAGRARIERO. s. m. El que cuida del sagrario de las iglesias. Sacrarit custos. . Aaaaa SAGRARIO [pág. 738] SAGRARIO. s. m. Parte interior del templo en que se reservan Ó guardan las cosas sagradas, como las reliquias. Sacrarium. SAGRARIo. El lugar donde se guarda y deposita a Cristo sacramentado. Sacrarium. || En algunas iglesias catedrales llaman a la capilla que sirve de parroquia. Ecclesia cathedralis paroecia, basilica. SAGRATIVAMENTE [pág. 738] SAGRATIVAMENTE. adv. m. ant. MISTERIO> SAMENTE Ú moralmente. SAGRATIVO [pág. 738] SAGRATIVO, VA. adj. ant. MISTERIOSO. * SAGULA [pág. 738] SAGULA. 5. f. SAYUELO. SAGUNTINO [pág. 738] SAGUNTINO, NA. adj. El natural de la antigua ciudad de Sagunto y lo perteneciente á ella Usase tambien como sustantivo. Saguntinus. SAHORNADO [pág. 738] SAHORNADO, DA. p. p. de SAHORNARSE. SAHORNARSE [pág. 738] SAHORNARSE. v. r. Escocerse O escoriarse alguna parte del cuerpo. Excoriari, cutem aduri, subluviem pati. SAHORNO [pág. 738] SAHORNO. s. m. Daño ó escoriacion que padece alguna parte del cuerpo por rozarse Ó ludir con otra. Intersrigo, subluvies. SAHUMADO , DA. p. p. de SAHUMAR. SAHUMADO [pág. 738] SAHUMADO. adj. met. que se aplica á cualquier cosa accidental que mejora a otra y la hace mas estimable. Selectus , appositus, prestans. SAHUMADOR [pág. 738] SAHUMADOR. 9. m. PERFUMADOR. SAHUMADURA [pág. 738] SAHUMADURA. s. f. El acto y efecto de sahumar. Tómase tambien en este sentido por la materia del sahumerio. Suffimenta , aromata. SAHUMAR [pág. 738] SAHUMAR. v. a. Dar humo á alguna cosa para purificarla Ó para que huela. Suffire, suffumigare, aromatizare. SAHUMERIO [pág. 738] SAHUMERIO. s. m. El acto y efecto de sahumar. Suffitio, suffumigatio. || El humo que produce alguna materia aromática que se echa en el fuego para sahumar. || La materia aromática que se quema para sahumar. Suffimen, suffimentum. SAHUMO [pág. 738] SAHUMO. 5. M. SAHUMERIO. SAIN [pág. 738] SAIN. s. m. La grosura de cualquier animal. Sagina. saiN. La grasa que con el uso suelen descubrir los paños , sombreros y otras cosas. Sordes. SAINA [pág. 738] SAINA. s. f. Trigo candeal. Siligo. SAINADO [pág. 738] SAINADO, DA. p. p. de SAINAR. SAINAR [pág. 738] SAINAR. v. a. Engordar á los animales. Saginare. SAINETE [pág. 738] SAINETE. s. m. d. de SAIN. saINET£. El pedacito de gordura de tuétano ó sesos que los halconeros ó cazadores de volatería dan al halcon O pájaro cuando los cobran. Sagine frustum. SAINETE. met. Cualquier bocadito delicado y gustoso al paladar. Dícese tambien del suave y delicado sabor de algun manjar. Gule irritamentum , sapor. || Cualquier cosa que mueve á: la complacencia, inclinacion ó gusto de otra, como el donaire, discrecion dc, Sales, ingenis delectatio, sapor. || Salsa que se usa para dar buen sabor á las cosas. Sapidum condimentum. || Especial adorno en los vestidos ú otras cosas. Elegantia, venustas. || Composicion dramática breve y jocosa en que se reprenden los vicios y sesatirizan las malas costumbres del pueblo, la que comunmente se representa despues de concluida ,la comedia. Jocosa compositio dramatica. SAINETILLO [pág. 738] SAINETILLO. s. m. d. de SAINETE. SAINO..s. m. Especie de puerco de Indias. In. dicus $us. SAJA [pág. 738] SAJA. S. f. SAJADURA. SAJADO [pág. 738] SAJADO, DA. p. p. de SAJAR. SAJADURA [pág. 738] SAJADURA. 3. f. Cortadura, escarificacion hecha en la carne. Levis incisio, scarificatio. SAJAR [pág. 738] SAJAR. v. a. Hacer escarificaciones Ó dar cortaurasen la carne. Scarificare, leviter incidere, SAJON, NA.. adj. El natural de Sajonia y lo perteneciente á ella. Úsase tambien como sus tantivo. Ad Saxoniam pertinens, saxones. SAL [pág. 738] SAL. s. f. Sustancia de sabor punzante, soluble en el agua y facil de desmenuzar. Entiendese ordinariamente con este nombre la sal comun que sirve para sazonar la comida y preservar de corrupcion las carnes y pescados. Sal. “e met. Agudeza, donaire¿ chiste en el habla. Sal. SAL AMMONIACA Ó AMMONIACO. Sal que se saca de todas las sustancias animales, y que se compone de sal comun y álcali volatil. SAL AMMONIACO. SAL AMMONIACA. l SAL DE COMPAS. Sal compuesta de ácido sulfúrico y de sosa. Sulphas soda. SAL DE La HIGUERA. Sal amarga y purgante que se nos trae de Fuente la Higuer, consta de acido sulfúrico y magnesia. Sulphas magnesia. SAL DE PLOMO. AZÚCAR DE PLOMO. SAL GEMA. La sal comun conocida con el nombre de sal de piedra, y que se compone del ácido muriático y la sosa. Se halla de varios colores, segun la cantidad de hierro y manga» nesa que suele traerz pero la hay transparente como el cristal. Sal gemmæ vel gemmeum. SAL NITRO. NITRO Ó sal que se extrae de las tierras salobres artificialmente. SAL PEDRES. SAL GEMA. -SAL PIEDRA. SAL GEMA. SAL PRUNELA. Composicion del nitro liquidado con flor de azufre. Sal prunella. SAL TÁRTARO. CRISTAL TÁRTARO. SAL QUIERE EL HUEVO. exp. con que se da á entender que algun asunto Ó negocio está muy cerca de venir á su perfeccion. Ovum sale indiget. CON SU SAL Y PIMIENTA. mod. adv. Con malignidad, con intencion de zaherir y mortificar, y tambien á mucha costa, con trabajo, con dificultad. Card, magno. ECHAR EN SAL. f. fam. Guardar ó reservar lo que se estaba para dar, enseñar ó decir. Hoc sale conditunm reponi oportere. ESTAR ALGO HECHO DE SaL. f. Estar gracioso, alegre, de buen humor. Hilarem, facetum esse. HACERSE SAL Y AGUA. f. fam. Hablando de los bienes y riquezas disiparse y consumirse en breve tiempo. Bona dissipari, perdi. NO ALCANZAR Á ALGUNO LA SAL AL AGUA. f. Estar tan falto de medios que no le alcanza lo que tiene para su preciso mantenimiento. Omnibus indigere. PONER SAL Á ALGUNO EN LA MOLLERA. Í. met. Hacer que uno tenga juicio, escarmentándole con algun castigo. Alicujus levitatem corrigere, ad maturitatem redigere. SEMBRAR DE SAL. f. con que se alude al castigo que se daba á los traidores derribandoles las casas y sembrando de sal el solar. Sale couspergere, vitiare; aut notare. SALA [pág. 738] SALA. s. f La pieza principal de la casa donde se reciben las visitas de cumplimiento. Aula. || La pieza donde los jueces tienen sus au+ diencias y despachan los pleitos. Curia , sedes publici consilis. sala, En los tribunales superiores la reunion de cierto número de jueces para ver y determinar los negocios. Aliquorum senatorum tribunal. SALA. El antiguo tribunal de alcaldes de casa y corte. Curia pratorum tribunal. || ant. Convite, fiesta, sarao y diversion. Publicum convivium, tripudium. SALA DE APELACIÓN. La junta que se formaba de dos alcaldes de corte nombrados por meses para decidir y ejecutoriar los pleitos que no excedian de diez mil maravedis, y habian sido sentenciados por el juzgado de alguno de los otros alcaldes Ó de los tenientes de villa, Duorum pretorum curia tribunal ad minores lites judicandas. SALA DE MIL Y QUINIENTAS. Aquella que en el consejo estaba especialmente destinada para ver los pleitos graves en que despues de la vista y revista de la chancillería en el juicio de propiedad se suplicaba por via de agravio ante la persona de su magestad. Llamábase asi porque para admitir esta apelacion debia la parte por quien se hacia depositar el valor de mil y quinientas doblas castellanas Ó de cabeza, reguladas á cuatrocientos ochenta y cinco maravedís cada unas y si ganaba el pleito se le volvian; pero si le perdia se repartia por tercias partes, la una para el rey, otra para los jueces de la chancillerta que le habian sentenciado, y la otra para la parte que obtenia la sentencia. Entendia esta sala tambien en otros negocios, como residencias de corregidores, pleitos entre ganaderos, entre pastos y dehesas, y otras cosas. Judicum consessus, pro appellatione in regem mille et quingentis nummis argenteis duplis depositis in pignus. SALA DE MILLONES. En el consejo de Hacienda era aquella que se componia de algunos ministros de él, y de diputados de las ciudades de voto en cortes, que se sorteaban al tiempo de la prorogacion del servicio de millones: entendia en todo lo tocante al dicho servicio. Consessus judicum pro vectigali imposito speciebus cibariis. SALA DEL CRIMEN. La junta de los alcaldes del crímen que habia en todas las chancillerías y audiencias para conocer de las causas criminales. Criminalium causarum tribunal conventus juridici pars vindicandis criminibus destinata. FACAR SALAS. HACER SALA. HACE SALA. f. Juntarse el fúmero de magistrados suficiente segun ley para constituir tribunal. Senatores, pretores in numero sufficienti adesse , ut tribunal constituatur. HACER SALA. f. ant. Dar espléndidas comidas ó banquetes convidando gentes. Convivari, epulum exhtbere. SALACIDAD [pág. 738] SALACIDAD. s. f. Inclinacion vehemente á la lascivia. Salacitas. SALACÍSIMO , MA. adj. sup. de saLaz. In venerem propensissimus. SALADAMENTE [pág. 738] SALADAMENTE. adv. m. fam. Chistosamente, con agudeza y gracejo. Salsè, facete, lepidulè. SALADAR [pág. 738] SALADAR. s. m. Lagunajo en que se cuaja la sal en las marismas. || Terreno bañado y hecho estéril por las aguas del mar. Salaria terra. SALADERO [pág. 738] SALADERO. s. m. El lugar ó casa destinada para salar las carnes ó pescados. Locus saliendis carnibus destinatus. SALADILLO [pág. 738] SALADILLO. s. m. Tocino fresco á media sal. SALADO , DA. p. p. de SALr. SALADO [pág. 738] SALADO. adj. Lo que tiene sobra ó exceso de sal. || adj. met. Gracioso, agudo ó chistoso, como hombre SALADO Ó conversacion SALADA. Salsus, salitus , facetus. || El terreno estéril por demasiado salitroso. Nitrosa terra. SALADOR . RA. s.m. y f. El que sala. Saliens, qui salit. SALADOR [pág. 738] SALADOR. S. M. SALADERO. SALADURA [pág. 738] SALADURA. $. f. La accion y efecto de salar. SALAMANDRA [pág. 738] SALAMANDRA. s. f. Reptil. SALAMANQUESA. || met. Lo que se mantiene en el fuego del amor ó afecto. Salamandra. SALAMANDRA ACUÁTICA. Especie de salamandra que se halla en el Friul. Tiene la cola parecida á la de la anguila, el lomo negro, el vientre rojo pintado de manchas amarillas, y la cabeza mas redonda y corta que la salamandra terrestre. Salamandra aquatilis. SALAMANDRIA [pág. 738] SALAMANDRIA. s. f. SALAMANDRA. SALAMANQUÉS [pág. 738] SALAMANQUÉS, SA. adj. SALMANTINO. SALAMANQUESA [pág. 738] SALAMANQUESA. s. f. Reptil muy comun en todas las provincias de España. Es de unas seis pulgadas de largo, inclusa la cola, que es de unas dos, y tiene los pies horizontales , con cuatro dedos en los de delante y cinco en los de atras;.el paladar y los labios armados de dien» tes; y el cuerpo de color ceniciento oscuro, con manchas negras y lleno de tubérculos, por donde trasuda un humor blanco y corro. sivo. Habita en lugares húmedos y sombríos, y se alimenta de varios insectillos. Durante muchos siglos se ha creido que fuese venenosa, y que no solo no podia quemarse en el fuego, sino que lo apagaba por mas activo que uese. Lacerta salamanara. SALAMANQUESA DE AGUA. Reptil que solo se diferencia de la salamanquesa en tener la cola mas recia y enteramente plana; en que las manchas de que está cubierta son mayores y de color azulenco ó rojizo, y en que carece de los tubérculos que aquella tiene. El macho se distingue en tener por toda la longitud del lomo una membrana en forma de cresta. Habita en el agua prefiriendo la estancada. Lacerta palustris. SALAMANQUINO , NA. adj. SALMANTINO, Usase tambien como sustantivo. SALAR [pág. 738] SALAR. v. 2, Echar en sal, curar con sal carnes Ó pescados para conservarlos. Salire. * || Sazonar con sal, echar la sal necesaria á una comida «c. Sale condire. SALARIADO [pág. 738] SALARIADO, DA. p. p. de SALARIAR. SALARIAR [pág. 738] SALARIAR. v. . ASALARIAR. SALARIO [pág. 738] SALARIO. s. m. Aquel estipendio ó recompensa que los amos señalan á los criados por razon de su empleo, servicio ó trabajo. Salarium , merces. || El estipendio que se da á todos los que ejecutan algunas comisiones ó encargos por cada dia que se ocupan en ellos, ó por el tiempo que emplean en fenecerlos. Stipendium, merces. CORRER EL SALARIO, LAS PAGAS, EL SUELDO. SALAZ [pág. 738] SALAZ. adj. El que es muy inclinado á la lujuria. Salax, in libidinem pruriens. SALAZON [pág. 738] SALAZON. s. f. El tiempo y efectodesalar. Salitura, salsura. || El acopio de carnes Ó pescados salados SALCE [pág. 738] SALCE. S. m. SAUCE. 04 SALCEDA [pág. 738] SALCEDA. s. f. El lugar ó sitio donde se crian los salces. Salicetum, salictun SALCOCHADO [pág. 738] SALCOCHADO, DA. p. p. de SALCOCHAR. SALCOCHAR [pág. 738] SALCOCHAR. v. a. Cocer la vianda dejándola medio cruda y sin sazonar. Leviter coquere, semicoctum relinquere. SALCHICHA [pág. 739] SALCHICHA. s. f. Pedazo de tripa delgada y angosta rellena de carne de puerco con tanta cantidad de magro como de gordo, y picada muy bien, que se sazona con pimienta, gengibre, hinojo, sal y un poco de vinagre bien aguado. Isicia, insicia.L. Múl. La fagina mucho mas larga que la regular, y la hacen desde veinte hasta cien pies de largo. Úsanlas para abrazar y cruzar las otras faginas. Fascis oblongus , perlongus. SALCHICHERÍA [pág. 739] SALCHICHERÍA. s. f. Tienda donde se venden salchichas. Taberna in qua insicia venduntur. SALCHICHERO [pág. 739] SALCHICHERO, RA. s. m. y f. El que hace salchichas ó trafica en ellas. Insicsarius. SALCHICHON [pág. 739] SALCHICHON. s. m. aum. de SALCHICHA. || Pedazo de intestino de vaca Ó de cerdo, relleno de jamon, tocino, pimienta en grano tc., y luego prensado, para darle mayor consistencia , el cual se come en crudo. Tomacella , botulus. SALCHiCHON. Mil. Haz de gruesas ramas atadas por su centro y extremos que suelen ser otro tanto mas largas que las faginas, cuyo uso es el mismo que el de estas. Ramalia in fasces colligata. SALDADO [pág. 739] SALDADO, DA. p. p. de SALDAR. SALDAR [pág. 739] SALDAR. v. a. Liquidar enteramente una cuenta satisfaciendo el alcance que resulte de ella. Subductis rationibus apochare. SALDO [pág. 739] SALDO. s. m. El remate o finiquito de las cuentas. Subductarum rationum apocha SALEDIZO [pág. 739] SALEDIZO. s. m. Arg. La parte del edificio que sobresale fuera de la pared maestra en la fa Vbrica. Prominens , procidens. SALEGAR [pág. 739] SALEGAR. s. m. El sitio en que se da sal á los ganados en el campo. SALENTINO [pág. 739] SALENTINO, NA. adj. Lo perteneciente á Salé y el natural de esta ciudad. Usase tambien como sustantivo. Salentinas. SALERA [pág. 739] SALERA. s. f. Una de las piedras de que se. compone el salegar. Locus in quo sal edendum pecoribus datur. SALERNITANO [pág. 739] SALERNITANO, NA. adj. El natural de Salerno y lo perteneciente á esta ciudad. Quod ess Salerni velad Salernum pertinet. SALERO [pág. 739] SALERO. s. m. El vaso en que se sirve la sal á la mesa. Hacese de diversas materias y hechuras. Salinum. saLeno. El sitio Ó almacen donde se guarda la sal. Salis repositorium. . || fam. Gracia, donaire; y asi se dice: fulana tiene mucha saL Ó saLERo. Sales, depor. SALEROSO [pág. 739] SALEROSO, SA. adj. que se aplica a la persona que tiene sal, gracia y chiste. Salsus, lepidus. SALETA [pág. 739] SALETA. s. f. d. de SALA. || SALA DE APELACION» SALGADA [pág. 739] SALGADA. s. f. ORZAGA. SALGADERA [pág. 739] SALGADERA. S. F. ORZAGA. SALGADO, DA. p- p. de SALGAR. || s. f. ant. SALADURA» SALGAR [pág. 739] SALGAR. v. a. ant. SALAR. SALGUERA [pág. 739] SALGUERA. s. f. MIMBRERA.» || s. m. ant. El parage ó.sitio donde se da sal al ganado. Locus, in quo datur sal pecoribus. Ñ SÁLICA [pág. 739] SÁLICA. adj. que se aplica á la ley que excluia del trono de Francia a las hembras y sus descendientes. Gallica lex a regni hæreditate ftminas excludens. SALICOR [pág. 739] SALICOR. s. m. Planta ramosa de un verde 0scuro, y tallos vellosos á nudosos, que quemándola deja como Ja barrilla unas cenizas cuajadas de la dureza de piedra abundantes del álcali vegetal, y se emplea en las fábricas de vidrio y jabon. Salicornia. SALIDA [pág. 739] SALIDA. s. F. La accion y efecto de salir. Exitus, egressio ,eruptio. saLiDa. La parte por donde se sale fuera de algun sitio ó lugar. Exitus, egressus. || El campo contigua á las puertas de los pueblos adonde se salen á recrear. Oppidi secessus, confinia: suburbanum ambulacrum. || El punto ó línea que sobresale una cosa respecto de otra. Projectura., prominent14. sALIDA. El despacho ó venta de algunos géneros. || Escapatoria, pretexto, recurso. Perfugium. || met. El medio ó razones con que se vence algun argumento, dificultad ó peligro. Exitus SaLiDa. El fin ó término de algun negocio ó dependencia. Eventus, gritus. saLiDa. La que hace algun número de tropas de la plaza sitiada para fines de su defensa. Mihtam erugtio, 8103530. || adj. Se aplica á las hembras de algunos animales cuando tienen propension al coito. Catuliens, in libidinem prurtens. SALIDICA [pág. 739] SALIDICA,LLA, TA. s. f. d. de SALIDA. SALIDIZO [pág. 739] SALIDIZO. $. m. SALEDIZO. SALIDO [pág. 739] SALIDO, DA. p. p. desaLiR. || adj. que se aplica a lo que sobresale en algun cuerpo mas de lo regular. Projectus, prominens. SALIENTE [pág. 739] SALIENTE. p. a.desaL1r. Lo que sale. Exiens. SALIMIENTO [pág. 739] SALIMIENTO. s. m. ant, SALIDA por la accion y efecto de salir. SALIN [pág. 739] SALIN. s. m. saLEro ó almacen de sal. SALINA [pág. 739] SALINA. s. f. El lugar donde se saca, beneficia Ó se cria la sal. Salina. SALINERO [pág. 739] SALINERO. s. m. El que trata en sal ó la trasporta. SALINO [pág. 739] SALINO, NA. adj. Lo quecontienesal. Salinas. SALIR [pág. 739] SALIR. v. n. Pasar de la parte de adentro á la parte de afuera. Bxire, egredi. || Partir, iró marchar de un lugar á otro; y asi se dice: tal dia saLIERON los reyes de Madrid para Barcelona, la fragata que saLió de Buenos-Aires llegó a Cadiz. Abire, preficrsct. || Escapar, librarse de alguna calamidad, aprieto ó peligro. Evadere, emergere. || Hablando de las cosas del ánimo libertarse, desembarazarse; y asi decimos: SALIÓ de la duda, de su equivocacion, de su error. Liberari, seseexpedire, extricare. || Aparecer , manifestarse , descubrirse, como saLir el sol, la luna e. Apparere, oriri. || Nacer, brotar, como empieza 2 SALIR el trigo, le SALIBRON granos en la cara, le SALIÓ un tumor, un salpullido. .Erumpere, germinare, progigni. || Sobresalir, estar una cosa mas alta ó mas afliera que otra. Supereminere , prominere. || met. Adquirir instruccion en alguna cosa, ó contraer algun mal habito ó costumbre; y asi se dice: SALIó buen matemático, gran político, muy. travieso. Fieri, evadere. || Nacer, proceder, provenir, traer su orígen una cosa de otra. Provenire, proficisci, || Acabar, concluir, despachar alguna cosa; y asi se dice: ya saLí de mis cuentas, de mi encargo , de mi comision. Absolvere, ad exitum perducere. || Deshacerse de alguna cosa vendiéndola ó despachándola ; y asi se dice: ya he SALIDO de todos mis granos. Alienare, dimittere. || Darse al público. Edi, evulgari. || Decir ó hacer alguna cosa inesperada ó intempestiva; y asi se dice: ¿ahora SALE vm. con eso? Intempestivé, inesperato prodire. || Ocurrir, sobrevenir ú ofrecerse de nuevo alguna cosa, como SALIR conveniencia dc. Accidere, evenire. || Importar, costar alguna cosa que se compros y asi decimos: me SaLE a ochenta reales la vara de paño. Tali, tanto pretio esse, stare. SALIA. Náut. Adelantarse una embarcacion á otra, aventajarla en andar cuando navegan juntas. Navem navi pracedere, superare. || Con la preposicion con y algunos nombres lograr ó conseguir lo que los nombres significan, como sALIó con la pretension , con su intento. Usase tambien como recíproco. Adipisci, consegui, voti compotem fiers. || Con la preposicion de y algunos nombres, como ju cio, sentido, tino y otros semejantes, perder el uso de lo que los nombres significan. Tambien se usa con el adverbio fuera antes de la preposicion de, como SALIÓ fuera de tino. Sensum amittere. || Tener bueno ó mal éxito alguna cosa, resultar ó no lo que se espera, se dice Ó se iensa, y asi decimos: á mí nada me SALA ien, á tí todo te saLE á medida de tu paladar, Procedere, bene vel nequiter provenire. || Hablando de las estaciones y otras partes del tiempo fenecer, finalizarse; y asi se dice: hoy saLE el verano, el mes, la canícula. Desinere, fine habere. || Parecerse, asemejarse. Dícese mas comunmente de los hijos respecto de sus padres, de los discípulos respecto de sus maestros , como este niño ha salido á su padre: Juan de Juanes saLIó á Rafael) en su primera escuela, Speciem exprimere, referre. || Apartarse, separarse de alguna cosa ó faltar á ella en lo regular ó debido. Usase tam- - bien como recíproco. Á regula discedere, dee clinare , defiectere. || Cesar en algun oficio ó cargo; y asi se dice: pronto SALDRÉ de tutor, de personero, Cessare, desistere. saLIR. Ser elegido ó sacado por suerte ó vota cion; y asi se dice: en la lotería SALIERON tas les números: fulano ha saLido alcalde, pre. bendado tc. Sortitione vel suffragiis eligi. || Hablando de calles dar salida a punto deterfhinado; y asi se dice: esta calle saLe á la plaza. In hac, velilla parte terminare. SALIR POR ALGUNO. f. Fiarle, abonarle, defenderle. Satisdare. NO SALIA DE UNO ALGUNA COSA. f. GALLARLA. Silentio premere. SALGA LOQUE SALIERE. loc. fam. con que se denota la resolucion de hacer alguna cosa en ue hay riesgo cualquiera que sea su éxito. Quidquid eveniat. SALIRLE CARO, Ó SALIRLE CARA ALGUNA co SA Á ALGUNO. f. met. Resultarle algun daño de su ejecucion ó intento. Carb stare. SALIRSE [pág. 739] SALIRSE. V. r. Derramarse una cosa contenida en otra por alguna rendija ó rotura; y asi decimos; se SALE el agua por las roturas del esa tanque. Dícese tambien de la vasija ó cosa quecontiene á Otra, como este tintero se SALE. . SALIRSE ALLÁ UNA COSA. f. met. y f. Venir á ser una cosa casi lo mismo que otra. Fere ¿densesse, eodem redire. SALIRSE CON La SUYA. f. Conseguir Ó hacer alguno lo que quiere á pesar de las contradicciones ó contra el dictamen de otros. Prater aliorum opinionem seu adversas difficultates rem assegui, nitendo consegui. . SALIR Á ALGUNA COSA. f. met. Tomarla á su cargo , responder de ella. In se recipere, operam et laborem conferre. SALIR DE UNO ALGUNA COSA. f. met. Nacer de ocurrencia ó invencion propia, sin intervencion agena. Rem ex proprio marte aut ingenio oriri. SALIR EN PÚBLICO. loc. Salir por las calles con mas pompa y aparato de lo ordinario. Debitapompa, magnifico apparatu egredi. SALITA [pág. 739] SALITA. s. f. d. de SALA. d SALITRADO [pág. 739] SALITRADO, DA. adj. Lo que está compuesto . con salitre. Nitratus. SALITRAL [pág. 739] SALITRAL. adj. SALITROSO. || s. m. El sitio ó parage donde se cria. y halla el salitre. Nitraria. SALITRE [pág. 739] SALITRE. s. m. NITRO. Especialmente el que: aun no está purificado. Nitruwm. SALITRERÍA.-s. f. La casa ó lugar donde se: fzbrica el salitre. Nitraria. SALITRERO [pág. 739] SALITRERO, RA. adj. La persona. que comet» cia ó trabaja en salitre. Nitrarius. Y SALITROSO, SA. adj. Lo que tiene salitre, Nés trosus. s SALIVA [pág. 739] SALIVA. s. f. Humor que se formá en la boca, y sirve para humedecer la lengua y fauces, ablandar los alimentos, y facilitar la digestion. Saliva. GASTAR SALIVA. f. Hablar inútilmente. Multa effutire. TRAGAR SALIVA. f. fam. con que se denota que alguno no. puede desahogarse ni oponerse á alguna determinacion, palabra ó accion que le ofende ó disgusta. Ægrè se explicare, difficulter se expedire, hesitare, animo fuctuare. SALIV ACION. s. f. El acto de echar ó arrojar la saliva. Salivatio. SALIVAL [pág. 739] SALIV AL. adj. Lo perteneciente á la saliva. Sa. ' livalis, salivarius. || v. n. Arrojar saliva. Salivare. SALIVERA [pág. 739] SALIVERA. s. f. sañoR en el freno del caballo. Dicese mas comunmente en plural. SALIVOSO [pág. 739] SALIVOSO, SA. adj. Lo que expele mucha saliva. SALMA [pág. 739] SALMA. s. f. TONELADA. SALMANTICENSE [pág. 739] SALMANTICENSE. adj. SALMANTINO, como concilio SALMANTICENSE. SALMANTINO [pág. 739] SALMANTINO, NA. adj. Lo perteneciente a la ciudad de Salamanca y el natural de ella, Salmanticensis. SALMATICENSE [pág. 739] SALMATICENSE. adj. SAEMANTINO» . SALMEAR [pág. 739] SALMEAR. v. n. Rezar ó cantar los salmos. Psalmos canere, concinners. || 3. m. 4rg. El plano inclinado de la imposta, machon, muro dc. de donde arranca el arco ó bóveda escarzana. Columnæ pars qué tectum incurvum vel arcus assurgit. SALMISTA [pág. 739] SALMISTA. s. m. El que compone salmos. Es epíteto que se da al real profeta David por haber compuesto los salmos de que usa nuestra santa madre la iglesia. Psalmographus, psalmicen, psaltes. sALMisTA. El que tiene por oficio cantar los sal mos y las horas canónicas en las iglesias catedrales y colegiatas. Psaltes. SALMO [pág. 739] SALMO. 5. m. La composicion ó cántico que contiene loores y alabanzas de Dios. Psalmus, SALMODIA [pág. 739] SALMODIA. s. f. El conjunto de los ciento y cincuenta salmos de David. Psalmodia, psal tiriam. Anaaa= sALMODIA. El canto usado en la iglesia para los salmos. Psalmodia. SALMODIAR [pág. 740] SALMODIAR. v. D. SALMEAR. SALMON [pág. 740] SALMON. s. m. Pez muy comun en el océano de España. Es de unos tres á cuatro pies de largo, y tiene el cuerpo casi cilíndrico y adelgazado por la cabeza y por la cola; el lomo , pardusco con manchas negras; el vientre y los costados rojizos; la cabeza pequeña; la mandíbula inferior mas corta que la superior ; 0- bre el lomo dos aletas, de las cuales la mas inmediata á la cabeza, que es la mayor, es pardusca, manchada de negro, y la otra negra; las de los costados amarillas ribeteadas de azul; las del vientre y del ano enteramente amarillas, y la de la cola, que es de hechura de media luna, azul. Tiene la carne de color encarnado, y de gusto sumamente delicado. mo SALMONADO [pág. 740] SALMONADO, DA. adj. que se dice de los pescados que se parecen en la carne al salmon. Dicese especialmente de las truchas. Salmenem referens. SALMONETE [pág. 740] SALMONETE. s. m. Pez abundante en todos los mares de España. Es de diez á doce pulga das de largo, y tiene el cuerpo recto por el vientre y ligeramente arqueado por:el lomo; la cabeza mediana; el hocico redondeado; y debajo de la mandíbula inferior dos barbillas cilíndricas y carnosas. El color de su cuerpo es encarnado, y las aletas tienen ademas algu- nas manchas ó visos amarillos. Su carne pasa por una de las mas delicadas. Rubellio. SALMOREJO [pág. 740] SALMOREJO. 2. m. Salsa compuesta de agua, vinagre, aceite, sal y pimienta, con la que se . suelen aderezar los conejos. Muria. SALMUERA [pág. 740] SALMUERA. s. f. Agua que se há cargado de mucha sal. Salsugo, muria. || El agua que destila lo salado. Salsug SALMUERADO [pág. 740] SALMUERADO, DA. p. p. de SAMUERARSE. SALMUERARSE [pág. 740] SALMUERARSE. v. r. Enfermar los ganados de comer mucha sal. Pecus nimio salis esu morbo affici. SALOBRAL [pág. 740] SALOBRAL. adj. sarorefo. Úsase tambien como sustantivo masculino. SALOBRE [pág. 740] SALOBRE. adj. Lo que por naturaleza tiene sabor de sal. Salsus , amarus. SALOBREÑO [pág. 740] SALOBREÑO, ÑA. adj. que seaplica á la tierra que es salobre ó tiene mezcla de alguna sal. erra salaria. SALOMA [pág. 740] SALOMA. s. f. La accion de salomar. Nautica opera canendo acta. SALOMAR [pág. 740] SALOMAR. v. n. Náut. Gritar el contramaestre ó guardian, diciendo varias retahilas para .que al responder á ellas tiren todos á un tiempo del cabo que tienen en la mano. SALON [pág. 740] SALON. s. m. aum. de saLa. Magnum conclave. || La carne ó pescado salado para que se conserve. Salsamentum , salsamen. SALONCILLO [pág. 740] SALONCILLO, TO. :. m. d. de SALON. SALPA [pág. 740] SALPA. s. f. Pez no raro en el mediterráneo de España. Tiene el cuerpo de unas diez pulgadas de largo, aplanado por los costados, y de color por el lomo verdoso, y por los costados y vientre blanco, con diez rayas longitudinales encarnadas y distribuidas en toda la extension de cada uno de sus lados. Las aletas son verdosas y la de la cola es arpada. Sparus salpa. SALPICADO [pág. 740] SALPICADO, DA. p. p. de SALPICAR. SALPICADURA [pág. 740] SALPICADURA. s. f. El acto de salpicar ó la mancha que causa esta accion. Aspersio, a4spersura. SALPICAR [pág. 740] SALPICAR. v. a. Rociar, esparcir en gotas ó pequeñas partes alguna cosa líquida, como agua dec. Usase tambien en sentido metafórico. Aspergere, notis, signis distinguere, maculare. sALPICAR. Pasar de unas cosas á otras sin conti. nuacion ni órden, dejándose algunas en medio, como se suele hacer en la lectura de algun papel ó libro. Ab uno in aliud transitare, $ntervallis agere SALPICON [pág. 740] SALPICON. s. m. Fiambre de carne picada ,compuesto y aderezado con pimienta, sal, vinagre y cebolla, todo mezclado. Hacese regularmente de vaca, y le usan mucho en los lugares, Caro minutim concissa, sale, cepeque condita. || met. Cualquier otra cosa hecha menudos pedazos. Minutal. || SALPICADURA. SALPIMENTADO [pág. 740] SALPIMENTADO, DA. p. p. deSALPIMENTAR. SALPIMENTAR. y a. Adobar alguna cosa con la mezcla de sal y pimienta, para que se conserve y tenga mejor sabor. Sale et pipere 4spergere. SALPIMIENTA.:s. f. Mezcla de sal y pimienta. Sal piperatum. SALPRESADO [pág. 740] SALPRESADO, DA. p. p. de SALPRESAR. SALPRESAR [pág. 740] SALPRESAR. v. a. Aderezar con sal alguna cosa, apretándola para que se conserve. Sale condire. SALPRESO, SA. seg. p. p.irreg. de SALPRESAR. SALPULLIDO [pág. 740] SALPULLIDO, DA. p. p. de SALPULLIR. || :. m. El conjunto de granitos ó ronchas que salen al cútis. Pustulatio. SALPULLIR [pág. 740] SALPULLIR. v. a. Levantar en el cútis multitud de granitos ó ronchas. SALSA [pág. 740] SALSA. s. f. Composicion ó mexcla de varias cosas desleidas que se hace para comer con apetito. Salsamentum, condimentum. || met. Cualquier cosa que mueve ó excita el gusto. Sapor, condimentum. SALSA DE SAN BERNARDO. met. y fam. El hambre ó apetito bien dispuesto que alguno suele tener, por lo que no repara en que la comida esté bien Ó mal sazonada. Appetitus , amor edendi, fames. SALSAFRAS [pág. 740] SALSAFRAS. :. m. SALSIFRAGA. SALSAMENTADO [pág. 740] SALSAMENTADO, DA. p. p. de SALSAMEN-= SALSAMENTAR [pág. 740] SALSAMENTAR. v. 2. ant. Sazonar ó guisar alguna cosa. Condire. SALSAMENTO [pág. 740] SALSAMENTO. s. m. ant. Condimento, guiso ó salsa. Condimentum. SALSEDUMBRE [pág. 740] SALSEDUMBRE. s. f. La calidad de salado ó salitroso. Salsi amaror, amarities. SALSERA. :s. f. Escudilla pequeña en que' se echa la salsa. Salsamentarium , scutella pro condimento. SALSERA [pág. 740] SALSERA. SALSERILLA. SALSERETA [pág. 740] SALSERETA. S. f. SALSERILLA. SALSERILLA [pág. 740] SALSERILLA. s. f. d. de SaLsÉRA. Tómase comunmente por la taza pequeña y de un borde bajo, en que se mezclan algunos ingredientes Ó se ponen algunos licores y colores que se necesitan tener á la mano. Concha, testula pismentaria. SALSERO [pág. 740] SALSERO. adj. que se aplica al tomilló fino y muy oloroso que sirve para las salsas. Condimentarium thymuwm. SALSERON [pág. 740] SALSERON. s. m. SALSA. SALSBRUELO [pág. 740] SALSBRUELO. S. m. SALSERILLA. SALSILLA [pág. 740] SALSILLA, TA. s. f. d. de SALSA. SALSO , SA. adj. ant. SALADO, SALTABANCO Ó SALTABANCOS, Ó SALTA EN BANCO ó SALTA EN BANCOS. s. m. El charlatan que puesto sobre un banco ó mesa junta el pueblo y relata las virtudes de algunas yerbas, confecciones y quintas esencias que trae y vende como remedios singulares. irculator loquar. SALTABARDALES [pág. 740] SALTABARDALES. s. m. Apodo que se da á los muchachos y gente moza para denotar que son traviesos y alocados. Lascivus, ¿nquietuz. SALTABARRANCOS [pág. 740] SALTABARRANCOS. s. m. fam. Apodo que se pone al que con poco reparo anda , corre y salta por todas partes. Intrepidus , irrequietuambulator. SALTACION [pág. 740] SALTACION. s. f. El acto de saltar. Tómase tambien por la danza ó baile. Saltatio. SALTACHARQUILLOS [pág. 740] SALTACHARQUILLOS. s. m. Apodo que se aplica al mozo que va pisando de puntillas L medio saltando con afectacion. Pede pendulo incedens. SALTADERO [pág. 740] SALTADERO. s. m. El sitio á propósito para saltar. Elatior locus ad saliendum aptus. || SURTIDOR. || RA. adj. Lo que salta. Saltatorins. ESTAR AL SALTADERO. f. met. Estar alguno pró. ximo á mejorar de fortuna. Ascensui proxiximum esse, aptum. SALTADO [pág. 740] SALTADO, DA. p. p. de SALTAR. || adj. Lo que sale fuera de aquel lugar ó superficie que natural ó regularmente debe tener. Dícese comunmente de los ojos. Prominens, extans. SALTADOR [pág. 740] SALTADOR, RA. s. m. y f. El que salta ó tiene oficio ó ejercicio en que necesita saltar. Llámanse asi comunmente los que lo hacen para divertir al público. Saltator. || Germ. El pie. SALTADURA [pág. 740] SALTADURA.s. f. Cant. El hoyo que sin querer se hace en un sillar al tiempo de labrarle, por ser vidriosa la piedra, ó por la mala direccion del cincel. Superficies lapidis inter expo» liendum diruptio. SALTAMBARCA [pág. 740] SALTAMBARCA. s. f. Vestidura rústica abierta por la espalda. Chlamys. SALTANTE [pág. 740] SALTANTE. p. a. de saLTAR. Lo que salta. Saliens, saltans. SALTAPAREDES [pág. 740] SALTAPAREDES. S. m. SALTABARDALES. SALTAR. v.n. Levantar el cuerpo del suelo con ligereza Ó impulso para ponerse por el aire en otro lugar distante ó elevarse en él. Saltare. SALTAR. Moverse alguna cosa de una parte á otra , levantándose con violencia, como la elota del suelo, la chispa de la lumbre ac. xilire, insilire. SALTAR. Salir, se dice de todo líquido que sale hácia arriba con ímpetu; y con propiedad de las aguas en los surtidores. Subsilire. SALTAR. Romperse violentamente alguna cosaque está oprimida ó tirante, como la cuerda el instrumento. Crepare, disrumpi, discindi. SALTAR. Desprenderse alguna cosa de donde estaba unida ó fija. Impeiu dissolvi, disglutinari, sejungi. SALTAR. Hacerse reparable ó sobresalir mucho alguna cosa. Excellere, supereminere, oculos ferire. SALTAR. Ofrecerse á la imaginacion ó á la memoría casualmente con prontitud alguna especie. Repente occurrere, supervenire. SALTAR. Picarse ó resentirse, dandolo á entender exteriormente. lra shsilire, irrumpere, NSUurAYO , comMOVErE. SALTAR. met. Decir alguna cosa que no viene al intento de lo que se trata, Ó responder intempestivamente aquel con quien no se habla. Saltare extra chorum. SALTAR [pág. 740] SALTAR. v. 2. En los animales cubrir el macho á la hembra. Salire. || Pasar de una cosa á otra, dejándose las que debian suceder por orden ó por opcion. Usase en lo fisico y en lo moral. Aliis pratermissis, omissis transilire, transcendere. || En el juego de damas, ajedrez y tablas es levantar una pieza ó figura, y pasarla de una casa á otra por encima de las demas que estan sentadas. Supra scrupum transilire. SALTAREGLA [pág. 740] SALTAREGLA. s. f. PANTÓMETRA. SALTARELO [pág. 740] SALTARELO. s. m. Especie de baile de la escuela española. Saltationis hispanica genus. SALTARÉN [pág. 740] SALTARÉN. s. m. Un cierto son ó aire de guitarra que se tocaba para bailar. Cytharæ quidam sonus. || SALTON, insecto. || NA. :. m. y f. El que danza ó baila. Saltator. || met. El mozo inquieto y de poco juicio. Irrequietus juvenis. SALTATERANDATE [pág. 740] SALTATERANDATE. s. m. Especie de borda» do, cuyas puntadas son muy largas, y se aseguran atravesando otras muy menudas y delicadas. Operis phrygionii species longis punctis distincta. SALTATRIZ [pág. 740] SALTATRIZ. s. m. La muger que ejercitá su destreza dando saltos en la maroma, ó la que en el baile ejecuta esta accion con desembarazo, Saltatrix. SALTEADO. DA. D. D. de SALTEAR. SALTEADOR [pág. 740] SALTEADOR.s. m. El que saltea y roba en los despoblados ó caminos. Insidiator, grassator. SALTEAMIENTO [pág. 740] SALTEAMIENTO. s. m. El acto ó ejecucion de saltear. Insidiatio , expilatio , circumventio. SALTEAR [pág. 740] SALTEAR. v. a. Salir á los caminos y robar á los pasageros. Viatoribus insidiari, grassari. || Asaltar, acometer. Invadere, aggredí, adoriri, || Hacer una cosa sin continuarla, sino dejándola comenzada y pasando á otras. Intervallis accipere, saltuatim, per saltus 'agere. || Anticiparse sagazmente á otro en la compra de alguna cosa. Callidè praoccupare. || Sobrecoger, sorprender. Improvisó occupare, inopinanti obrepere. || met. Sorprender el ánimo con alguna impresion fuerte y viva. Insidere, circumvenire, insultare. SALTEO [pág. 740] SALTEO. s. m. El acto de saltear. Circumventio, spoliatio , inter polasio. SALTERIO [pág. 740] SALTERIO. s. m. El libro canónico en que se contienen los ciento y cincuenta salmos que compuso el real profeta David. Psalterium. || El libro de coro que contiene solo los salmos. Pralterium || El rosario de nuestra Señora , por componerse de ciento y cincuenta Ave Marías. Psalterium Beata Virginis Marix. || Instrumento músico de figura triangular, que tiene trece hileras de cuerdas, que se tocan con la uña Ó con un alambre ó un palillo encorvado; y en otras partes se llama asi á una especie de ñauta Ó corneta con que se suele acompañar el canto en las iglesias. Psalterium. á || Germ. El salteador. SALTERO [pág. 740] SALTERO, RA. adj. MONTARAZ. SALTICO [pág. 740] SALTICO, LLO, TO. s. m. d. de SALTO. A sALTILLOS. mod. adv. Á SALTOS. SALTIMBANCO [pág. 740] SALTIMBANCO. s. m. fam. SALTABANCO. SALTO [pág. 740] SALTO. s.m. El acto y el efecto desaltar. Saltus. || El lugar alto y proporcionado á saltar, ó que sin saltar no se puede pasar. Dicase iróni. camente de algunos despeñaderos de suma al» tura, porque son imposibles de saltar. Locus precaps, praruptus saluu transgrediendus. salto. El espacio de tierra que mide un salto. || ant. ASALTO. || met. Tránsito desproporcionado de una cosa á otra, sin tocar los medios ó alguno de ellos. Saltus. || Tranco, las omisiones de cláusulas, renglones ú hojas, leyendo ó escribiendo. || Ascenso á puesto superior sin pasar por los del medio. Saltus || TACON¿ y asi se dice: zapato de TACON Ó de SALTO. || Pillage, robo y botin. Predatio , 14- ptus, latrocinium. SALTO DEL CORAZON. Palpitacion violenta del corazon. Cordis agitatio, motus, palpitatio. . SALTO DE MATA. fam. La huida ó escape por temor del castigo. Pra timore poœna festina fuga. SALTO DE TRUCHA. Suerte de los volteadores, que se hace tendiendose á la larga en el suelo y afirmandose sobre las manos, y sostenido el cuerpo en ellas dan vuelta entera en el aire, Corporis e solo in aérem convolutio. SALTO DE TRUCHA. El único modo con que pueden andar los reos cuando les ponen grillos cruzados, que es a pies juntillas. Gressus per saltus decussatis compedibus. SALTO MORTAL. El que dan los volatines en alto, dejandose caer de cabeza, y tomando vuelta en el aire para caer despues. E summo in aérem corporis inversa convolutio. SALTO Y ENCAJE. Danz. Un género de mudanza en que el pie derecho se retira y pone detras del pie izquierdo al tiempo de hacer el salto y terminar la mudanza, encajando la pierna derecha detras de la izquierda. Salta ,tionis genus. A GRAN SALTO GRAN QUEBRANTO. ref. que enseña que la caida es tanto mas sensible, cuanto es-mas elevado el empleo de que se decae. , ltissima queque majori lapsu ruunt. A SALTOS. mod. adv. Dando SALTOS, ó saltando de una cosa en otra, dejándose ú omitiendo las que estan en medio. Saltuatim. DAR SALTOS DE ALEGRÍA Ó DE CONTENTO. f. Manifestar con extremos la alegría interior que se tiene. Pra latitia saltare. DE sALTO. mod. adv. ant. De repente, de improviso, de sobresalto. Inopinatò. MAS VALE SALTO DE MATA QUE RUEGO DE BUENOS. ref. que enseña que al que ha cometido algun exceso, por el que teme que se le ha de castigar, mas le aprovecha el ponerse en salvo y escaparse , que no el que pidan por él personas de suposicion y autoridad. Cum liceat fugere, ne queras litem. POR SALTO, mod. adv. con que se explica que alguna cosa no se ha hecho ó conseguido por orden, sino dejando algun medio que se debia practicar para llegar al fin. Per saltum. SALTON. s. un. Insecto, especie de langosta, cuyo color tira a verde, y anda solo por lo regular. Species locusta. SALTON. P. Ást. Pez. AGUJA PALADAR. SALTON [pág. 741] SALTON, NA. adj. Lo que anda a saltos ó salta mucho. Quod saltuatim ambulat , valdeve saltitat. SALUBÉRRIMO [pág. 741] SALUBÉRRIMO, MA. adj. sup. de SALUBRE. Saluberrimus. SALUBRE [pág. 741] SALUBRE. adj. SALUDABLE. SALUBRIDAD [pág. 741] SALUBRIDAD. s. £ La buena, perfecta y sana disposicion de alguna cosa. Salubritas. SALUD [pág. 741] SALUD. s. f. La sanidad y entereza del cuerpo libre de achaques. Valesudo , santtas. || La libertad ó el bien público ó particular de alguno. Salus. sALuD. En lenguage espiritual el estado de gracia en el alma. Gratia, salus. || Germ. La iglesia. SALUDES. P. Los actos y expresiones corteses. Dicta salus, missa, aut nuntiata. Á su SALUD. mod. adv. ant. Á SU SALVO. BEBER Á LA SALUD DE ALGUNO. f. Brindar á su salud. Propinare. CON SALUD LE ROMPA. €Xp. fam. con que se da la enhorabuena al que ha estrenado vestido. Vestem salvus deterat. EN SANA SALUD. mod, adv. En estado perfecto de sanidad. Dicese alusivamente de otras cosas, comparando en ellas el estado Ó perfeccion regular que suelen tener con el que tienen al presente por algun accidente ó defecto que les ha sobrevenido. Cum bene se habet, in statu sanstatss. GASTAR SALUD. f. Gozarla buena. Valere. QUIÉN QUERRIALA SALUD MAS BIEN QUE ELENFERMO? f. que se usa para satisfacer á otro que le nota de omiso en tomar los medios para el alivio de sus miserias ó infortunios, Agroto potiore jure desideranda venit salus, vel apperenda: cura salutis nulli proprior quass *groto. VENDER SALUD. f. fam. Ser alguno muy robusto ó parecer que lo es. Valetudine prosperrima uti. SALUDABLE [pág. 741] SALUDABLE. adj. Lo que sirve para conservar Ó restablecer la salud corporal. Saluber. || met. Lo provechoso para algun fin, Y particularmente para el bien del alma. Sa luber, salutaris SALUDABLEMENTE [pág. 741] SALUDABLEMENTE. adv. m. Conservando ó restableciendo la salud. Salubriter, salutariter. || met. Con provecho y utilidad para alguna cosa, y en particular para el bien espiritual. Salubriter, salutariter. SALUDACION [pág. 741] SALUDACION. s. f. ant. SALUTACION. SALUDADO. DA. p. p. de SALUDAR. SALUDADOR [pág. 741] SALUDADOR. s. m. El que saluda. Salutator. || El impostor que aparenta curar ó precaver la rabia ú otros males con el aliento, la saliva y con ciertas deprecaciones y fórmulas. Qui rabiem aliosque morbos curare cavereve sufflatione vanisque aliis remediis adhibitis afectas. SALUDAR [pág. 741] SALUDAR. v. a. Hablar á otro cortesmente deseándole la salud, Ó mostrarle con algunas se- Males benevolencia ó respeto. Salutare, salia tem, ave aut salve dicere. || Proclamar á alguno por rey ó emperador. Acclamare, proclamare, principem s lutare. || Disparar algunos cañones de plaza ó naves, lo que se hace en obsequio, cortesania Ó festejo. Festivis tormentorum tonitruis aliquem excipere, salutare. || Aplicar cualquier impostor de los llamados saludadores algunos medios vanos para la curacion ó preservacion de la rabia ú otros males, como el aliento, la saliva y ciertos signos y deprecaciones. Sufflationem vanaque alía remedia alia ad rabiem aliosque morbos curandos cavendosve adhibere. || Enviar saludes. Salutem dare. SALUDO [pág. 741] SALUDO. s. m. El disparo de las armas y caño» nes para saludar. Militaris salutatio. SALUMBRE [pág. 741] SALUMBRE. s.f. Cierto género de orin rojo como moho que se cria sobre la sal, á la cual llaman flor de la sal. Salis rubigo. SALUTACION [pág. 741] SALUTACION s. f. El acto de saludar. Salatatio. || El proemio ó exordio que hacen los predicadores al empezar el sermon. Orationts exordium. SALUTACION ANGÉLICA, La que hizo el arcánel san Gabriel á la Virgen María, y forma la primera parte de la oracion del Ave María, que tambien se llama asi. Salutatio angelica. SALUTE [pág. 741] SALUTE. s. m. Moneda de oro usada antigua - mente en Castilla, que valia lo mismo que los escudos y las coronas. Moneta hispanice nummo aureo similis genus. SALUTÍFERAMENTE [pág. 741] SALUTÍFERAMENTE. adv. m. SALUDABLRSALUTÍFERO, RA. adj. SALUDABLE. SALVA [pág. 741] SALVA. s. f. La prueba que se hace de la comida ó bebida cuando se administra á los reyes para asegurar que no hay peligro alguno en ellas. En España la hace la persona de mas distincion que sirve á la mesa. Pragustatio, pralibatio. sALva. Saludo hecho con armas de fuego. Festiva salutatio. || La prueba temeraria que hacia alguno de su inocencia exponiéndose á un grave peligro, como meter la mano en agua hirvien- - do, andar descalzo sobre una barra hecha ascua tc. confiado de que Dios le salvaria milagrosamente. Impacti criminis temeraria et superstitiosa purgatio. || Juramento, promesa solemne, palabra de seguro. Solemnis promissio jurata. || SALVILLA. HACER LA SALVA. f. Brindar, mover á alegría, Invitare. HACER LA SALVA. f. Pedir la venia, permiso y licencia para hablar, contradecir ó representar alguna cosa. Veniam petere. HACER LA SALVA. f. Disparar cierto número de cañonazos con solo pólvora en celebridad de alguna victoria, Ó en demostracion de regocijo público. Bellica tormenta plausu concrepare, perstrepere. SALVACION [pág. 741] SALVACION. s. f. La accion y efecto de salvar y salvarse. Servatio. sALVACIoN. La consecucion de la gloria y bienaventuranza eterna. Beatitudinis aterna adeptio. SALVADERA [pág. 741] SALVADERA, s. £. Vaso cerrado que se hace de diversas hechuras y materias, con unos Pequeños agujeros por la parte de arriba, en que se tienen los polvos para echar sobre lo que se escribe, á fin de que se enjugue, y no se borre lo escrito. Theca pulviscularia. SALVADO [pág. 741] SALVADO, DA. p. p.de SALVAR. || s. m. La cáscara del grano gruesay basta que queda en la harina despues de molído. Furfur , salviatum. LIBRO DE LOSALVADO. Libro en que se sentaban las mercedes hechas por los reyes. Regestum 3n quo regis concessiones ordine redigebantur. SALVADOR [pág. 741] SALVADOR, RA. s. m. y f. El que salva. Salvator, servator , liberator. || Llamase asi por antonomasia Jesu cristo, á quien tambien se nombra SALVADOR DEL MUNDO por habernos redimido del pecado y de la muerte eterna. Noster salvator, nostra salutis restitutor. SALV AGE. adj. Aplicase á las plantas silvestres y sin cultivo. Silvestris SALVAGE. Sumamente necio, terco, zafio ó tonto. Agrestis, belluatus SALVAGE. Entre los animales el que no es doméstico. SALVAGE. Se aplica al' terreno montuoso, áspero, inculto. Montuosas, asper. SALVAGE [pág. 741] SALVAGE. El hombre que vive ó se ha criado en los bosques ó selvas entre las fieras y brutos. Silvestris hamo, satis harridu . friut, homo bellua. || El natural de aquellas islas Ó paises que no tienen cultura ni sistema alguno de gobierno. Agrestis, incultus. SALVAGEMENTE [pág. 741] SALVAGEMENTE. adv. m. Como los salvages, á manera de salvage. Silvestri, silvatico more. SALVAGERÍA [pág. 741] SALVAGERÍA. s. f. Dicho ó hecho rústico ó necio. Rusticitas, ferina actio. SALVAGEZ [pág. 741] SALVAGEZ. s. f. La calidad de 'salvage. Sil» vVatica rusticitas. SALVAGICO [pág. 741] SALVAGICO, LLO, TO. s. m. d. de SALVAGE. SALVAGINA [pág. 741] SALVAGINA. s. f. El conjunto de pieles de animales monteses. Coriorum collectio. || NA. adj. Lo que pertenece s los salvages Ó se asemeja á ellos. Silvaticus, montanus. SALVAGUARDA [pág. 741] SALVAGUARDA. s. m. ant. SALVAGUARDIA. SALVAGUARDIA [pág. 741] SALVAGUARDIA. s. m. Guarda que se pone para la custodia de alguna cosa, como para los propios de las ciudades, villas, lugares, y dehesas comunes ó particulares, y á los equipages en los ejércitos «c. Custodia pro incolumitate, defensione. || El escudo de las armas estampadas del señor de alguno de los campos que se da/4 los lugares amigos, para que colgados á la entrada de ellos, viéndolos los soldados que van á correr, y la gente desmandada, no osen hacerles daño. Para mayor seguridad les dan asimismo á veces algunos soldados que vengan con ellos. Signum incolumitatis , custodia. A CO MA O SALVAGUARDIA, S, f. El papel ó señal que se da á alguno para que no sea ofendido ó detenido en lo que va á ejecutar. Signum alicui collatum, ne offensionem aut moram patiatur, SALVAJUELO [pág. 741] SALVAJUELO, LA. adj. d. de SALVAGE. SALVAMENTE [pág. 741] SALV AMENTE. adv. m. Con seguridad ó sin riesgo. Securì, tutd. SALVAMENTO [pág. 741] SALVAMENTO. s. m. La accion y efecto de salvar y salvarse. Salvatio, salus. || Puerto, asilo, refugio, el lugar ó parage en que alguno se asegura de algun antecedente peligro; y regularmente se toma por el puerto que asegura de los riesgos del mar. Portus, tuta sedes. SALVAMENTO. Mar. La accion de salvar, y poner en seguridad los géneros despues de un naufragio. Salvatio. SALVAMIENTO [pág. 741] SALVAMIENTO. s. m. SALVAMENTO. SALVANTE [pág. 741] SALVANTE. p. a. de SALvaAr. Lo que salva. SALVAR [pág. 741] SALVAR. v. a. Librar de algun riesgo ó peligro, poner en seguro. Salvare, servare, sosare. pitare. || Dar la gloria y bienaventuranza eterna. Es propia de Dios, que nos da la gracia para este efecto. Salvare. . || Evitar algun inconveniente, impedimento, dificultad ó riesgo. Declinare, devitare. || No tocar ó no llegar á alguna cosa pasando por encima ó muy cerca de ella. Re ¿ntacta, relicta, ipsam superare, praterire. saLvan. Poner los escríbanos y notarios al fin de la escritura ó instrumento lo que está entre renglones ó borrado, con lo que queda saneado el. yerro que tenia lo escrito. Litteram ad calcem adnot are. saLvar. Probar la comida ó bebida de los prín cipes y grandes señores. Degustare, delibare. || Indemnizar, probar jurídicamente la inocencia ó libertad de alguna persona ó cosa. Úsase tambien como recíproco. Indemnem , liberum demonstrare, reddere. q || Germ. Guardar, retener un naipe para cuando sea necesario hacer alguna trampa. || v. n. ant. Hacer la salva con la artillería. Gratulatoriè tormenta bellica displodere. SALVARSE [pág. 742] SALVARSE. V. r. Librarse Ó escapar de algun peligro ó grave riesgo. Salvum fieri, incolumen evadere, servari. CALvARSE. Conseguir Ó lograr la gloria, ir al cielo. Salutem aternam assequi, adipiscs. SALVATELA [pág. 742] SALVATELA. s. f. Anat. La vena que está entre los dos huesos en que se sostienen los dedos anular y meñique de cualquiera de las dos manos. Vena digitos inter anularem et minimum interjacens. s SALVATICO [pág. 742] SALVATICO, CA. adj. ant. SELVATICO. SALVATIERRA [pág. 742] SALVATIERRA. s. m. Germ. El fullero que guarda ó reserva algun naipe para trampear. SALVATIQUEZ [pág. 742] SALV ATIQUEZ. s. f. ant. Rudeza, rusticidad, falta de cultura y policía. Rusticitas. SALVE [pág. 742] SALVE. v. def. que vale Dios te guarde, y se usa en nuestro castellano en la misma significacion. || S. f. Una de las oraciones con que se saluda y ruega á la Virgen santa Maria. Salutatoria ad Virginem Deiparam deprecatio. SALVEDAD [pág. 742] SALVEDAD. s. f. Impunidad, libertad de obrar sin temor de castigo. Libersas,'securitas. SALVIA [pág. 742] SALVIA. s. f. Mata de tallos leñosos, vellosos, cuadrados, de un verde blanquecino, con hojas opuestas, aovadas, romas, rugosas y blanquizcas con bordes afestonados, de olor fuerte, aromático y amargas. Las flores son labiadas y dispuestas en espigas. La que se cria en los montes tiene las hojas mas estrechas, y es mas eficaz que la hortense en las enfermedades en que se aplica. Salvia. SALVIADO [pág. 742] SALVIADO, DA. adj. que se aplica á lo que tiene salvia Ó está compuesto con ella. Salviatus. SALVILLA [pág. 742] SALVILLA. s. f. Pieza de plata, estaño, vidrio ó barro, de figura redonda, con uno ó mas pies, en la cual se sirve la bebida en vasos, barros «c. Patella plana el circularis, ad sustinenda pocula. SALVO [pág. 742] SALVO, VA. p. p. seg. irreg. de SALVAR. || Ileso, librado de un peligro. SALvo. adv. Con exclusion ó excepcion de alguna cosa. Excepto, prater. Á saLvo. mod. adv. Sin detrimento, sin diminucion, y fuera de todo riesgo. Citra lesionem aut detrimentum. Á su saLvo. mod. adv. Á su satisfaccion, sin peligro, con facilidad y sin estorbo. Tutd ,'securè, certè, impune. EN sALvo. mod. adv. En seguridad, en libertad, exento de peligro. Absque discrimint, tute. ENSALVO ESTÁ ELQUE REFICA.FEf. REPICAR. SarIn Á saLvo. f. Concluirse, terminarse fete lizmente alguna cosa dificil. Sese a difficili negotío feliciter expedire. SALVOCONDUCTO [pág. 742] SALVOCONDUCTO. s. m. Permiso por autoridad pública, despacho de seguridad para que se pueda pasar de un lugar a otro sin reparo ó sin peligro. Fides pubisca SALVOCONDUCTO. met. Cualquier cosa que da seguridad. SALVOHONOR [pág. 742] SALVOHONOR. s. m. El trasero ó parte pos. terior del hombre. Podex, SAMARITA [pág. 742] SAMARITA. adj. SAMARITANO. SAMARITANO [pág. 742] SAMARITANO, NA. adj. Lo perteneciente á Samaria y el nacido en ella. 'ase tambien como sustantivo. Samariticus, samarites. SAMBENITO [pág. 742] SAMBENITO. s. m. El capotillo ó escapulario que se ponia á los penitentes reconciliados por el tribunal de la inquisicion. Sagum infame quo notabantur qui a fide defecerant. || El letrero que se ponia en las iglesias con el nombre y castigo de los penitenciados, y las señales de su castigo. Inscriptio sententia deficientium á fide. || met. La mala nota que queda de alguna accion. Infamie nota. SAMBLAGE [pág. 742] SAMBLAGE. $. m. ENSAMRLADURA. SAMBUCA [pág. 742] SAMBUCA. 3. f. Instrumento músico de figura triangular que constaba de cuerdas desiguales asi en lo largo como en lo grueso. Sambuca. || Pertrecho de guerra con que tomaban los antiguos por asalto las ciudades, y consistia en una viga que en lo alto tenia unas cuerdas, con las que dejaban caer sobre los murouna puente para que lós combatientes pudiesen pasar. Machina bellica sambuca instar. SAMIO [pág. 742] SAMIO, IA. adj. El natural de la isla de Samos y lo perteneciente á ella. Usase tambien como sustantivo. Samius. SAMNITE [pág. 742] SAMNITE. adj. El natural de Samnos. Sampis. SAMNÍTICO [pág. 742] SAMNÍTICO, CA. adj. Lo perteneciente á los samnites. Samniticas. SAMOSATENO [pág. 742] SAMOSATENO, NA. adj. El natural de la ciudad de Samosata y lo perteneciente á ella Usase tambien como sustantivo. Samosatenus. SAMPSUCO [pág. 742] SAMPSUCO. S. M. MEJORANA. SAMPSUQUINO [pág. 742] SAMPSUQUINO. s. m. Un género de ungilento que se hace del sérpol, de la casia y otros ingredientes, y principalmente de la mejorana, Sampsuchinus. SAMUGA [pág. 742] SAMUGA. s. f. JAMUGA. SAN [pág. 742] SAN. adj. En la terminacion masculina SANTO. sase siempre antes del nombre del santo SANABLE [pág. 742] SANABLE. adj. Lo que puede sanar ó adquirir la sanidad. Sanari potens. SANADO [pág. 742] SANADO, DA. p. p. desaNar. SANADOR [pág. 742] SANADOR, RA. A. m, y f. El que sana. Qui sanat SANALOTODO [pág. 742] SANALOTODO. s. m. Emplasto que hacen los boticarios de color negro, al cual llaman asi porque suelen aplicarle á todas las cosas. Emplastrum nigrum seu benedictum. || met. El medio que se intenta aplicar generalmente á todo lo que ocurre ó con que se juzga que se puede componer cualquiera especie de daño. Panchestrum remedium. SANAMENTE [pág. 742] SANAMENTE. adv. m. Con sanidad. Sant, saniter.ASANAMENEE..Io. -met. Sinceramente.-sin malicia. Bono animo, mente sana, cordatt. SANAR [pág. 742] SANAR. v. a. Restituir á alguno la salud que habia perdido. Sanare, sanum facere. || v. n. Recobrar el enfermo la salud. Sanum fieri, convalescere. SANATIVO [pág. 742] SANATIVO, VA. adj. Lo que sana ó tiene virtud de sanar. Quod sanat seu sanandi vim habetN. SANCION [pág. 742] SANCION. f. Establecimiento ó ley. Sanctio. || Acto solemne por el que se autoriza ó confirma cualquiera ley ó estatuto. SANCIONADO [pág. 742] SANCIONADO, DA. p. p. de SANCIONAR. SANCIONAR [pág. 742] SANCIONAR. v. a. Autorizar, dar fuerza de ley á alguna cosa. Sancire. SANCOCHADO [pág. 742] SANCOCHADO, DA. p. p. de SANCOCHAR. SANCOCHAR [pág. 742] SANCOCHAR. v. a. SALCOCHAR. SANCTORUM [pág. 742] SANCTASANCTORUM. s. m. La parte mas interior y sagrada del templo de Jerusalen en la ley antigua. LLEGAR AL SANCTASANCTORUM. f. met. con que se pondera la estimacion y aprecio que se tiene de alguna cosa, y que ofende mucho el que se toque á ella. Sacra, sancta violare, temere attingere. SANCTIUS..... m. Vazmpzrmaoze-litiva-coque se significa la parte de la misa en que dice el sacerdote tres veces esta palabra antes del cánon; y asi decimos: tocan á SANCIus Ó SANTUS. p SANCHETE [pág. 742] SANCHETE. s. m. Moneda de plata del valor de un sueldo que mandó acuñar el rey D. Sancho el Sabio de Navarra. Correspondia en elaño de 1253 á un noveno de maravedi alfonsí. Argenteus nummus in Navarra olim regno cusus. SANCHEZ [pág. 742] SANCHEZ. s. m. patr. El hijo de Sancho. Hoy es apellido de familia SANCHICO [pág. 742] SANCHICO. s. m. d. de SANCHo. AL BUEN CALLAR LLAMAN SANCHO. ref: que declara las ventajas y buenos efectos que produce el callar, y los fatales que trae lo contrario. CON LO QUE SANCHO SANA DOMINGO ADOLECE. ref. que enseña que no todas las cosasse pueden aplicar á todos Non omnibus omnia prosunt. SANDALIA [pág. 742] SANDALIA. s. f. Género de calzado de una suela que aseguraban con una correa rodeada hasta la garganta del pie, semejante á la que hoy llaman chinela, y se han usado y usan de otros varios modos y hechuras. Sandalium. SANDALINO [pág. 742] SANDALINO, NA. adj. Lo que es hecho de sándalo , lo que tiene su color ú olor, ó participa de sus virtudesó cualidades. Sandalinas. SANDALO [pág. 742] SANDALO. s. m. Especie de yerbabuena , muy parecida á ella, de la cual se distingue en echar las hojas mas tiernas y menos verdes, los tallos rojos, las flores algo purpúreas, con sus estambres mas cortos, los cálices poblados de puntos resinosos , y en despedir olor de albaaca. Mentha gentilis. Arbol que se cria en las Indias orientales, y en algunas á la altura y grueso de un nogal: su corteza es parda y áspera; las hojas de un color verde muy vivo, y parecidas á las del lentisco; las flores en unos son azules oscuras que tiran á negro, y en otros blancas; su fruto es parecido al de la cereza, al principio verde y despues negro; en algunas partes es pequeño y como el de la pimienta, es del todo insípido é inútil: el mismo nombre de SÁNDALO se da en las boticas al lefio oloroso de este árbol, y se distinguen por el color el blanco y el cetrino, y aseguran ser el primero corteza, y el segundo madera del mismo árbol. Santalum album , santalum citrinum. y SÁNDALO RUBIO. Farm. Árbol del Asia. Se nos trae por el comercio el leño del centro separado de la corteza y madera exterior , el cual es sólido, denso, pesado, sin olor, y de un color rojo muy encendido. Santalum rubrum. SANDARACA [pág. 742] SANDARACA, s. f. Grasilla, resina de enebro. Juniperi resina. SANDEZ [pág. 742] SANDEZ. s. f. Despropósito, simpleza, necedad. Stoliditas, insania. SANDÍA [pág. 742] SANDÍA. s. f. Planta de fruto redondo, liso y comestible como el melon y calabaza, de que es especie, y del cual se distingue por su pepita negra y hojas varias, y profundamente recortadas en largos segmentos. Ánguria, cu» curbita citrullus. || Melon de agua, el fruto que produce la sandía. Rotundus pepo. || IA. adj. Necio ó simple. Stolidus, SANEADO [pág. 742] SANEADO, DA. p. p. de sANEAR. SANEAMIENTO [pág. 742] SANEAMIENTO. s. m. El acto y efecto de sanear. Satisdatio, cautio. SANEAR [pág. 742] SANEAR. v. a. Afñanzar Ó asegurar el reparo ó satisfaccion del daño que puede sobrevenir. Satisdare vel cautionem prabere. || Reparar ó remediar alguna cosa. Reparare, resarcire, periculum ab aliquo amovere. SANEDRIN [pág. 742] SANEDRIN. a. f. El consejo supremo de los judíos, en quese trataban y decidian los asuntos de estado y de religion. Synedrium. SANGLEY [pág. 742] SANGLEY. adj. El indio chino que pasa a comerciar á Filipinas. Úsase tambien como sustantivo. Sina in Philippinas insulas mercature faciende causa commigrans. SANGRADERA [pág. 742] SANGRADERA. s. f LANCETA. || El lebrillo de barro que sirve para bañar el pie y recoger la sangre cuando sangran á alguno. Labrs fictilis genus. || met. Portillo ó abertura que se hace para desaguar el caz Ó tomar agua de alguna corriente. Emissarium , aqualicium. SANGRADO [pág. 742] SANGRADO, DA. p. p.de SANGRAR. SANGRADOR [pág. 742] SANGRADOR. S. m. El que tiene el oficio de sangrar. Phlebotomus. || La abertura que se hace para dar - salida á los líquidos contenidos en algun vaso, como en las calderas de jabon, en las presas de rios. Fissura, hiatus. SANGRADURA [pág. 742] SANGRADURA. s. f. La parte interior del brazo por donde se dobla y se sangra. Pars brachis anterior qua vena inciditur. || La cisura de la vena. Vena scissura, incissura. || La salida que se da á las aguas de algun rio ó canal para llevarlas a otra parte. SANGRAR [pág. 742] SANGRAR. v. a. Abrir la vena, y dejar salir la sangre en la cantidad que se crea conveniente. Venam incidere, aperire , sanguinem embitere. || Ordenar, mandar que se haga alguna sangría, tomando por metonimia el efecto por la causa. Vena incissionem pracipere. || Sacar á modo de sangria de los cubos Ó vasijas algun licor agujereandolos. Liguorem é vase perforato extrahere. || met. Sacar alguna porcion de agua de un rio ó estanque para servirse de ella en otra parte. 4quam ab amne derivare, per emis sarium accipere. || Impr. Empezar una línea mas adentro que las otras de la plana como se hace con la primera de cada parrafo. Verborum lineam plus intro aliarum initio incipere. || V. n. ARROJAR SANGRE. SANGRARSE [pág. 742] SANGRARSE. V. F. SER SANGRADO. SANGRAZA [pág. 742] SANGRAZA. s. f. La sangre corrompida. Sanies, corruptus sanguis. SANGRE. :.T. Humo roo que desde d corazon del animal circula de continuo, y se difunde por todas las arterias y venas de su cuerpo, Sanguis. SANGR£. met. Linage Ó parentesco. Sanguis, SANGRE, Cualquiera cosa útil que haya costado trabajo, sangre Ó sudor alguno, tomada por. metonimia la causa por el efecto. Sanguis, substantia. SANGRE. Herida, y en los desafios se contaba primera,segunda Ó tercera SANGRE, término á que se solia limitar el tin de la batalla. Sanguis. SANGRE. met. Sustancia ó hacienda; y asi se dice: chupar la SANGRE. SANGRE DE DRAGO. Farm. Sustancia medicinal resinosa, pesada y sólida, algo dulce y astringente, de un encarnado muy subido, que se recoge de varias especies de arboles en ambas Indias; pero la mas estimada es la que produce en las islas Canarias el árbol llamado por Linneo DRACONADRACO. Sanguis drasonus. SANGRE DE ESPALDAS. Flujo de sangre por las venas hemorroidales. Sanguis per anum defuens, hemorrhois. SANGRE LLUVIA. Enfermedad en las mugeres, que consiste en un flujo continuo de sangre de las venas del utero. Sanguinis fluxus, pro- Juvium. SANGRE Y LECHE. Color mezclado de rojo y blanco que suelen tener algunos jaspes. Color ex rubro alboque coalitus. A SANGRE Fara. mod. adv. Sin cólera, con reflexion. Sedaté, placide ; consulto et cogitato. A SANGRE Y FUEGO. mod. adv. Mil.MCon todo rigor , sin dar cuartel, sin perdonar vidas ni haciendas. Ferro flammisque. Á SANGRE Y FUEGO. met. Con violencia, sin ceder en nada, atropellandolo todo. Violentissimi, omnibus susque deque latis. BAJARSE Ó IRSE LA SANGRE Á LOS TALONES Ó ZANCAJOS. f. met. y fam. con que se pondera el mucho susto ó miedo que ocasiono alguna cosa. Expallers, exsanguem reddi. BEBER LA SANGRE á OTRO, Ó QUERER UNO BEBER LA SANGRE Á OTRO. f. met. con que se denota el gran odio que una persona tiene a otra, y el deseo de vengarse de ella. Inimico sanguine pre ira explers velle. BULLIR LA SANGRE. f. fam. con que se denota el vigor y lozania de los mozos. Sanguinem spiritu es vigore pollere, valere. CIRCULAR LA SANGRE. f. Comunicarse por las arterias desde el corazon á Jas demas partes del cuerpo volviendo por las venas al corazon. Sanguinem circulare, in gyrum volvi, CORRER SANGRE [pág. 743] SANGRE. f. con que se denota que en una riña llegó a haber heridas. Úsase mas comunmente con la partícula no. Recentem ren esse, nuper factam. CHUPAR LA SANGRE. f. met. y fam. Ir quitando la hacienda agena con astucia y engaño. Alicujus bonis astu frui. DAR LA SANGRE DE SUS VENAS. f. met. Contribuir á alguno con lo que necesita a toda costa, y sin reservar nada por afecto Ó amistad. Ad sanguinem pro aliguo fundendum parátum esse. ESCRIBIR CON SANGRE. f. con que se exagera la dureza y acrimonia con que se escribe ó esta escrita alguna cosa. Acriser , acerbe sersbere. XSCUPIR SANGRE. f. Blasonar de muy noble emparentado, y jactarse de ser caballero. Nobilstatem gloriost jactare. ESCUPIR SANGRE EN BACIN DE ORO. f. Tener poco contento con mucha riqueza. Inter opes aud aquo animo esse. ESTAR CHORREANDO SANGRE ALGUNA COSA. f met. y fam. con que se denota que alguna cosa acaba de suceder ó está muy reciente. Aliquid recens vel calidum esse, adhuc ca:ere. HABER MUCHA SANGRE. f. con que 5e significa que una contienda ó batalla fue muy reñida, Acriter pugnari. HACER SANGRE. f. met. Maltratar, lastimar, dar que sentir. Acriter cobrcere, increpare. HERVIR LA SANGRE. Í. BULLIR La SANGRE. HERVIR LA SANGRE. f. Exaltarse algun afecto Ó pasion del animo. IGUALAR LA SANGRE. f. Dar la segunda sangria, porque vulgarmente juzgan que asi se iguala la sangre, quedando tanto á un lado como á otro. Ex utroque latere aqualiter sanguinem emittere. IGUALAR LA SANGRE. f. met. que significa dar segundo golpe á quien se le ha dado antes otro. Ictum ictui parem impingere. LA SANGRE SE HEREDA, Y EL VICIO SE APEGA. f. con que se nota a los nobles y de conocida familia que no quieren corregirse en sus vicios ni enmendar sus desaciertos. Sanguis origine fruitur, vitia familiaritate inducuntur. LAVAR CON SANGRE. f. Derramar la del enemigo en satisfaccion de algun agravio. Sanguine diluere. s NO CORRERÁ SANGRE. f fam. con que se da á entender que no tomará cuerpo una riña ó pendencia. Citra sanguinem pugnabitur. PUDRIRSE LA SANGRE. Í. mel. QUEMARSE LA SANGRE. QUEMARSE LA SANGRE. f. met. Sentir demasiado, pudrirse ó impacientarse por disgustos con. tinuados. Exardescere, tabescere. SACAR SANGRE. f. met. Lastimar, dar que sentir. Acriter coërcere, increpare. SER DE LA SANGRE AZUL. f. fam. que se usa hablando de los que presumen de gran nobleza. Genus et proavos inepte jactare. TENER La SANGRE CALIENTE. f. met. que se dice del que se arroja precipitadamente y sin consideracion a los peligros d empeños arduos. , «Estu sanguinis ejervescere, egi. TENER SANGRE EN EL ojo. f. met. Tener hon y punto para cumplir con sus obligaciones conforme se debe. Mores ingenua nobilitatis habere vel curam honoris. TOMAR LA SANGRE. f. Cir. Curar la primera vez alguna herida. Valneris primam curationem facere. VERTER SANGRE. f. fam. con que se denota que alguna persona está colorada ó encendida. Vultu valde rubicundo esse aliquem. VOMITAR SANGRE. f. Jactarse de nobleza y altos parentescos. Generosum sanguinem jacta re vel blaterare. SANGRENTADO [pág. 743] SANGRENTADO, DA. p. p. de SANGREN= SANGRENTAR [pág. 743] SANGRENTAR. v. a. ant. ENSANGRENTAR. SANGRÍA [pág. 743] SANGRÍA. s. f. Incision de una vena para que se evacúe la sangre. Vena incissio vel sanguinis emissio. y SANGRÍA. El regalo que se suele hacer por amistad a la persona que se sangra. Donum, munusculum ob sanguinis emissionem. || Alguna herida de que sale sangre. Incissio, vulnus sanguinem mittens. || met. La extraccion ó hurto de alguna cosa quese hace por pequeñas partes, especialmente del caudal. Extractio, detractso ger partes. || met. SANGRADURR, la sarida SANGRÍA. La parte interior del brazo opuesta al codo. Curvasura brachii interior pars. savGría. Bebida que se compone de agua de limon y.vino tinto, Citrea potio atro vino et saccharo confecta. sanGría. Imp. La accion y efecto de sangrar una línea Ó meterla mas que las otras de Ja plana. || Germ. Ábertura que hace el ladron para sacar el dinero. LO MISMO SON SANGRÍAS QUE VENTOSAS. €Xpr. fam. con que se reprocha como inútil é impertinente el medio que alguno propone por equivalente a otro ya tomado. SANGRIENTAMENTE [pág. 743] SANGRIENTAMENTE. adv. m. De un modo sangriento. Cruente. SANGRIENTÍSIMO [pág. 743] SANGRIENTÍSIMO, MA. adj. sup. de SANGRIENTO. ) alde sanguinolentus , cruentus. SANGRIENTO [pág. 743] SANGRIENTO, TA. adj. Lo que ha hecho sangre. || Tenido en sangre Ó manchado de sangre. Sanguineus, sanguinolentus ,cruentus. || Aplicase á la persona ó animal inclinado a la crueldad, y tambien al lugar Ó tiempo en que reina la crueldad; y asi decimos: el SANGRIENTO Neron, leon SANGRIEN TO [pág. 743] TO, SANGRIENTO reinado. Cruentus , savus, ferus, immanis. SANGRIENTO [pág. 743] SANGRIENTO. Lo que causa efusion de sangre, como batalla SANGRIENTA. Cruentus, sangui nolentus. SANGUAZA [pág. 743] SANGUAZA. S. f. SANGRAZA. || met. Liquido del color de la sangre acuosa que sale de algunas legumbres Ó frutas. Sanies, plantarum sanguineus liquor. SANGUÍFERO [pág. 743] SANGUÍFERO, RA. adj. Lo que contiene y lleva en si la sangre. Sanguifer. SANGUIFICADO [pág. 743] SANGUIFICADO, DA. p. p. de SANGUIFICAR SANGUIFICAR [pág. 743] SANGUIFICAR. v. a. Hacer que se crie sangre. Sanguinem producere. SANGUIFICATIVO [pág. 743] SANGUIFICATIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud de hacer criar sangre. Quod vim san guinem producendi continet SANGUIJUELA [pág. 743] SANGUIJUELA. s. f. Animal que consta enteramente de una sustancia muelle, sin hueso ni ótra ninguna parte dura. Es cilindrico, con varios pliegues en forma de anillos, de color negruzco con algunas manchas amarillas, y de unas dos pulgadas de largo. Carece de pies; pero tiene en cada extremo un disco carnoso, con cuyo auxilio anda, apoyandose alternativamente sobre el uno de ellos, al mismo tiempo que sucesivamente alarga y encoge el cuerpo. Su boca, situada en uno de los extremos de este, esta armada de tres dientes, con los cuales agujerea la piel de los animales, de cuya sangre se alimenta, por lo cual se emplea en la medicina, aplicandolo exteriormente para disminuir la sangre. Vive constantemente en agua dulce. Hirudo medicinalis. || met. La persona que con habilidad y cautela va poco a poco sacando á alguno el dinero, alhajas y otras cosas. Sanguisuga. SANGUINA [pág. 743] SANGUINA. s. f. Germ. El achaque de las mure SANGUINARIA [pág. 743] SANGUINARIA. s. f Yerba medicinal de que hay dos especies: la menor llamada centinodia y corregiiela, y la mayor nevadilla. San- xninaria. || Piedra semejante al ágata de color de sangre, a laque se atribuía la virtud de contener los flujos. Lapis sanguinarias SANGUINARIAMENTE [pág. 743] SANGUINARIAMENTE. adv. m. De un modo sanguinario. Sanguinario more. SANGUINARIO [pág. 743] SANGUINARIO, RIA. adj. CRUEL. SANGUÍNEO +NEA. adj. Lo que es de sangre ó contiene sangre. Sanguincas. SANGUINEO [pág. 743] SANGUINEO. El que abunda en sangre. Dícese tambien de la complexion en que predomina este humor. Sanguintas , Sanguinosus. || Lo que es de color de sangre. Sanguineus, sanguinolenti coloris. || Lo que pertenece á la sangre. Sanguineus, sanguinalis. : SANGUINO [pág. 743] SANGUINO, ÑA. adj. Lo que abunda de sangre Ó la aumenta y cria. Sanguinems. || SANGUÍNEO en todas sus acepciones, SANGUINOLENTÍSIMO ,MA: adj.sup.de SANGUINOLENTO. Valde sanguinolentus. SANGUINOLENTO [pág. 743] SANGUINOLENTO, TA. adj. SANGRIENTO. SANGUINOSO, $4. adj. SANGUÍNEO, lo que es de sangre ó la contiere. SANGUINOSO [pág. 743] SANGUINOSO. SANGRIENTO Y CRUEL. SANGUIS [pág. 743] SANGUIS. s.m. Voz puramente latina con que significamos la sangre de Cristo bajo los accidentes del vino. Christi Domini sanguis sub vini specie in misse sacrificio. SANGUISORBA [pág. 743] SANGUISORBA. s. f. Especie de Pimpinela. SANGUJA [pág. 743] SANGUJA.s. f. SANGUIJUELA. SANÍCULA [pág. 743] SANÍCULA. s. f. Yerba medicinal de hojas anchas, casi redondas, algo tiesas y divididas en cinco gajos dentados por los bordes, de un verde reluciente y de entre ellas suben los ta=' llos de un pie de alto, lisos y algo rojos hacia la raiz, y en la cima unas flores pequeñas, blancas, de cinco hojas que forman parasoles. Es una de las plantas yulnerarias. Sanicula. SANIDAD [pág. 743] SANIDAD. s. f. La calidad de sano. Sanitas. || Él estado de pertecta salud. || met. Sencillez y sinceridad. Animé bonisas, mentis sanitas. || La libertad y seguridad: de no estar tocado de contagio, estando y-viniendo de los lugares donde se padece; y asi seuice: junta de SANIDAD, cartade SANIDAD ÁC. Contagii, pestis immunitas. EN SANIDAD. mod. adv. En sana salud, estando bueno. Integra, prospera valetudine. SANIE [pág. 743] SANIE ó SANIES [pág. 743] SANIES. s. f. Med. y Cir. 1COR. SANIOSO [pág. 743] SANIOSO, SA. adj. Med. y Cir, cCOROSO. SANÍSIMO [pág. 743] SANÍSIMO, MA. adj. sup.desano. Valde sanus. SANJACADO [pág. 743] SANJACADO. s. m. Gobierno de algun partido entre turcos. Pratoris inter turcas Jurisdictio. || . m. SANJACADO. SANJACO [pág. 743] SANJACO. s. m. Entre los turcos es el gubernador de algun reino ó provincia. Inter turcaeto SÁNJUANADA [pág. 743] SÁNJUANADA. s. f. p. Ar. La velada de san Juan. S. Joannis vigilia, nocturna txcubia. SANJUANERO [pág. 743] SANJUANERO, RA. adj. Se aplica á algunas frutas que vienen á fines de junio ó por los dias de san Juan. Fructus quidam astatis initio maturescens. SANJUANISTA [pág. 743] SANJUANISTA. adj. que se aplica al caballero, capellan, sirviente y religioso de san Juan de Jerusalen. Usase mas comunmente como sustantivo. Ordinis S. Joannis Hierosolymitani$ religiosus dec, SANLUQUEÑO [pág. 743] SANLUQUEÑO, ÑA. adj. Lo perteneciente á la ciudad de Sanlucar y el nacido en ella. 44 Luciferi fanum pertinens. SANMIGUELADA [pág. 743] SANMIGUELADA.s. f. En algunas partes la temporada inmediata al dia de san Miguel. SANMIGUELENO [pág. 743] SANMIGUELENO, NA. adj. que se aplica á algunas frutas que vienen por san Miguel. Fructus ad septembre S. Michatlis festum maturescentes. SANO [pág. 743] SANO, NA. adj. Lo que está en el estado perfecto de sanidad, sin lesion ni enfermedad alguna. || SEGURO, sin riesgo. || Lo que es a pruposito para conservar la salud ó la vida, como, comida Ó bebida sa= Na bc. Salubris. sANo. El hombre sincero y de buena intencion, Sanus, bonus. sANo. Cuerdo, que tiene el juicio cabal. Sanus mentís, sana mentis homo. sano. met. Perfecto, entero, sin defecto alguno. Sanus, integer, rectus. sANO. Lo que está entero, sin.lesion ni separa» cion alguna. Sanus, integer. SANO DE CASTILLA. Germ. El ladron disimulado. SANO Y SaLvo. mod. adv. Sin lesion, enfermes dad ni peligro. Sanus, liberque, incolumis. AQUEL VA MAS SANO QUÉ ANDA POR EL LLANO, ref. que aconseja el tener moderacion, y usar de un medio en las cosas humanas, porque los extremos son peligrosos. Medio tutissimus ibis, EL SANO AL DOLIENTE $0 REGLA LO METE. ref. que declara la facilidad que bay en aconsejar á otros la paciencia y tolerancia en el mal que no se padece, ó en persuadir a poner medios muy dificiles y ásperos para librarse de algun daño , del cual esta seguro el que los da. Facilè omnes, cum valemus , recta consilia «grotis damus. SIQUIERES VIVIR SANO HAZTE VIEJO TEMPRANo. ref. que persuade á los mozos á usar de las precauciones y práctica de los viejos en los medios de conservar la vida, aprendiendo de ellos lo que han elegido por su. madurez y experiencias. SANT [pág. 744] SANT. adj. ant. En la terminacion masculina lo mismo que SAN. SANTA [pág. 744] SANTA. s. m. SANTUARIO en el tabernáculo y en el templo de Jerusalen. Sanctuarium, sancta. SANTABÁRBARA [pág. 744] SANTABÁRBARA. s. f. Náut. El pañol ó parage destinado en las embarcaciones para custodiar la pólvora. Pulveris pyrii in navibus conditorium. SANTAMENTE [pág. 744] SANTAMENTE. adv. m, Con reverencia, virtud y religion. Sancte. || SENCILLAMENTE. SANTAZO [pág. 744] SANTAZO, ZA. adj. aum. de SANTO. SANTELMO, S. 11. HELENA. SANTERO [pág. 744] SANTERO, RA. s. m. y f. La persona que cuida de algun santuario y pide limosna para él. Sacra edicula custos , et eleemosynarum collector. / SANTIAGO [pág. 744] SANTIAGO. s.m. Kl grito con que los españoles invocaban á Santiago su patron al romper la batalla contra los moros ú otros enemigos de la fe. S. Jacobi nominis invocatio in prælio. || El mismo acometimiento en la bata- Ma. In hostes irruptio in sancti Jacobi nomine. || Lienzo de mediana suerte, llamado asi por la ciudad donde se fabrica. Linteum sic dictum. SANTIAGUEÑO , ÑA. adj. que en algunas partes se aplica á algunas frutas que vienen a fines de julio ó por los dias de Santiago. Fructus ad sextile S. Jacobi festum maturescens. SANTIAGUÉS [pág. 744] SANTIAGUÉS, ESA. adj. El natural de Santiago,ó6 lo perteneciente á esta ciudad. Compostellanus SANTIAGUISTA [pág. 744] SANTIAGUISTA. adj. que se aplica á los caba Ileros, freiles y religiosos de la orden de Santiago. Usase mas comunmente como sustantivo. Qui militarem sancti Jacobi ordinem professus est. SANTIAMEN. s.m.fam. Espacio brevísimo, ins. tante, momento. Temporis punctum. SANTICO [pág. 744] SANTICO, CA. adj. d. de sANTO. SANTIDAD [pág. 744] SANTIDAD. s. f. Perfeccion é integridad de costumbres conforme á la ley y religion. Sanctitas. || Se usa como tratamiento honorífico que se le da al pontífice, y le significa por antonomasia. Sanctitas. SANTIFICACION [pág. 744] SANTIFICACION. s. f. La accion y efecto de santificar ó santificarse. Sanctificatio. SANTIFICADO ,DA. p. p. de SANTIFICAR. SANTIFICADOR [pág. 744] SANTIFICADOR. s. m. El que da la gracia santifica. Es atributo propio de Dios. Sanctsficator. SANTIFICANTE [pág. 744] SANTIFICANTE. p. a. de SANTIFICAR. Lo que santifica. Sanctificans. SANTIFICAR [pág. 744] SANTIFICAR. v. a. Hacer á uno santo dándole la gracia. Es propio de Dios. Sanctificare. || Dedicar a Dios enteramente alguna cosa , conservándola sin mancha ó impureza. Deo, sacro cultui consecrare, omni labe purgatum conservare. || Hacer venerable algun lugar la presencia ó reliquia de algun santo. Sancium aliquid facere , veneratione dignum. || Hacer que una cosa sea tenida en respeto y veneracion. Sanctum dicere, lau» are. || met. Abonar, justificar, disculpar 2 alguno. Immunem ¿a labe, a culpa predicare, justificare. - . a SANTIFICARSE [pág. 744] SANTIFICARSE, v. Y. Emplearse en obras santas. Sese in pietatis operibus exercere. SANTIGUADA.s. f.La accion y efecto de santiguarse. Solo tiene uso en el modo de hablar Ó expresion dejuramento, para Ó por misan- TIGUADA, que equivale á POR MI FEÓ POR LA CRUZ. Per fidem meam, mea fidei signum. SANTIGUADERA [pág. 744] SANTIGUADERA. s.f. La accion de hacer cruces y santiguar con ceremonias y gestos, como hacen los ensalmadores y curanderas. Actio signandi aliquem signo crucis. || SANTIGUADORA. || s. m. El que supersticiosamente santigua ó hace cruces sobre los enfermos, diciendo ciertas oraciones. Qui crucis signo aliguem adjunctis precibus signat. SANTIGUADO [pág. 744] SANTIGUADO, DA. p. p. de SANTIGUAR. SANTIGUADOR [pág. 744] SANTIGUADOR, RA.s. m. y f. La persona que supersticiosamente usa de ensalmos para cutar. Signo crucis, adjunctis precibus, signans. SANTIGUAMIENTO [pág. 744] SANTIGUAMIENTO. s. m. La accion y efecto de santiguar. Signo crucis signatio. SANTIGUAR [pág. 744] SANTIGUAR. v. a. Hacer la señal de la cruz sobre algun enfermo, diciendo juntamente algunas oraciones ó algun evangelio. De esto abusan supersticiosamente los que llaman ensalmadores y santiguaderas. Aliquem, signare signo crucis, adjunctis precibws. || met. y fam. Castigar ó maltratar alguno de obra ó de palabra. Dícese frecuentemente SANTIGUAR las secas. Fustibus signare, castigare, increpare. SANTIGUARSE [pág. 744] SANTIGUARSE. v. r. Hacer sobre sí la señal de la cruz. Crucis signo se munire, cruce signari. SANTIGUO [pág. 744] SANTIGUO. s. m. La accion ó el modo de santiguar. Actio, modus signandi signo crucis. SANTIMONIA [pág. 744] SANTIMONIA. S. f. SANTIDAD. || Yerba de flor hermosa, originaria de las islas de Candia y Sicilia, que se cultiva en nuestros jardines, con hojas como las de la matricaria, mas hendidas y con los gajos de las hendiduras mas anchas hácia afuera , y flor grande y vistosa. Chrysanthemum coronarium. SANTISCARIO [pág. 744] SANTISCARIO. s. m. ant. CAPRICHO, Ó movimiento espontáneo de la voluntad. SANTÍSIMAMENTE [pág. 744] SANTÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de SANTAMENTE. Piissimé, sanciissime. SANTÍSIMO. MA. adj. sup. de santo. Sanctis- Simus. sANTísIMo. El tratamiento de honor y reverencia que se da al papa. Sanciissimus. EL SANTÍSIMO. Cristo en el sacramento eucarís. tico. Eucharistia sacramentum, sánctissimum antonomastice dictum. DESCUBRIR Ó MANIFESTAR EL SANTÍSIMO. f. Exponerle á la pública adoracion de los fieles. Adorationi fidelium sacramt eucharistiam publico manifestare. SANTO [pág. 744] SANTO, TA. adj. El que posee la santidad, es perfecto, exento y libre de toda culpa. Con toda propiedad solo se dice de Dios, que lo es esencialmente , y es el principio de toda santidad : por gracia, privilegio y participacion se dice de los angeles y de los hombres. Sanctus SANTO. La persona declarada tal por la Iglesia, y á la que esta manda que se le dé culto universalmente. Sanctus , calicola , divus. || La persona virtuosa, de especial vida y ejemplo. Sanctus, pins. || Se aplica á cualquier cosa que está es pecialmente dedicada ó consagrada á Dios, ó de algún modo pertenece a la santidad. Sanctus, sacer. || Lo que es justo y conforme á ley y buenas costumbres. Sanctus , rectus , justus. || Se aplica á algunas cosas que traen al hombre especial provecho, y con particularidad á las que tienen singular virtud para la curacion de algunas enfermedades; y asi se dice: yerba SANTA, es una medicina SANTA. || Se aplica á la Iglesia católica apostólica romana por nota caracteristica suya SANTO. Llamaban los antiguos todo lo que defendia y preservaba de los peligros ó riesgos. Sant SANTO. fam. Sencillo , poco avisado ú omiso para sí; y asi se dice: es un sanTo hombre. Bonus, sincerus , simplex. || Titulo de reverencia y estimacion que se da á los padres y doctores antiguos que con su doctrina y virtud ilustraron la iglesia. Sanctus. SANTO. fam. Lo que es útil, deleitable ó gusto- 50. Probus, aptus, sanctus. || Lo que está reservado ó defendido, ó prohibido el llegar á ello bajo graves penas. Sanctus, inviolabilis. || s. m. La efigie Ó imagen de algun santo. Alicujus sancts imago, effigies. || Mil. NOMBRE. SANTO DE PAJARES. f. fam. irón. El hipócrita. Virtutis simulator , hypocrita. SANTO MOCARRO. Voz del vulgo introducida con poca reverencia en el juego en que van algunos por su orden tiznando ó manchando la cara á otro á quien llaman asi. Es condicion del juego que el que tizna no se ha de reir, bajo la pena de sustituir el lugar del que van tiznando. Ridiculus ludus sic dictus. SANTO OFICIO OFICIO. SANTO ÓLEO. ÓLEO. SANTO SEMIDOBLE. Aquel a quien corresponde el oficio semidoble en el rezo eclesiástico. s£- MIDOBLE. SANTO SIMPLE. Aquelá quien corresponde el oficio simple en el rezo eclesiástico. SIMPLE. SANTO Y BUENO. expr. con que se aprueba alguna proposición ó especie conviniendo en ella. Justè quidem ac recte. ALZARSE CON EL SANTO Y LA LIMOSNA. f. fam. Grangearse absoluta y exclusivamente la estimacion y gracia de alguno. Opes, aut favorem alicujus allicers, captare. A SANTO TAPADO. mod. adv. p. Ext. Con cautela ú ocultamente para que no se entienda ó se conozca. Obvelato animo , clandestinè, clam. con mILOANTOS. expr. fam. con que se denota el enojo ó enfado que causa alguna persona ó cosa; y asi se dice: anda CON MIL SANTOS, déjame CON MIL SANTOS. ÁPage, apagesis. DAR EL SANTO. f. Mil. Señalar el rey , el capitan general ó el gobernador de una plaza Xc. el nombre del santo que sirve aquella noche de seña á las centinelas. Tesseram militarem enuntiare. DAR EL SANTO. f. Mil. Nombrar , decir el santo que sirve de seña á las centinelas para ser conocido de ellas. Tesseram, syngrapham militarem proferre. ENCOMENDARSE Á BUEN SANTO. f: con que se da á entender que alguno ha salido como milagrosamente de algun peligro, ó ha conseguido alguna cosa de que tenia poca esperanza. Tutelarem, et quidem optimum aduocasse, appellasse. ENTRE SANTA Y SANTO PARED DE CAL Y CAN TO. ref. que enseña ser muy peligrosas las 0casiones entre personas de dintinto sexo, ¿unque sean de conducta arreglada. JUGAR CON ALGUNO AL SANTO MOCARRO. f, met. Burlarse de el, engañarle, maltratarle ó perderle el respeto. Ludibrio aliquem accipere, deridere, cum eo jocari. QUITAR D£ UN SANTO PARA PONER EN OTRO. f. con que se reprende á los que por motivo particular aplican á'un sugeto determinado lo que á otro le tocaba ó pertenecia, aun cuando los dos son iguales en mérito y prendas. Algunos dicen: DESCOMPONER UN SANTO POR COMPONER OTRO. Aliis eripiunt, quod aliis largiantar. ROGAR AL SANTO HASTA PASAR EL TRANCO, ref. que reprende á los ingratos que hecho el beneficio se olvidan de quien le hizo. TODOS SANTOS, Fiesta solemne que hace la iglesia todos los años el dia primero de noviembre en honra y memoria de todos los santos. Festum omnium sanctorum. SANTON [pág. 744] SANTON. s. m. aum. Entre los moros el que profesa vida austera y penitente. Inter Mauros pœnitens. || El hipócrita Ó que afecta santidad, rutis simulator , hypocrita. SANTORAL [pág. 744] SANTORAL. s. m. Libro que contiene algunos sermones ó vidas de santos. Sanctorale. || Libro de coro que contiene los introitos y antifonas de los oficios de los santos del año, puestos en canto llano. Liber. quo sanctorum officia cantu simplici annuatim canenda notis descripta sunt. SANTUARIO [pág. 744] SANTUARIO. s.m. La parte primera ó anterior del tabernaculo portatil, erigido por órden de Dios en el desierto, y del templo de Jerusalen: en la cual estaba en medio el altar del incienso, al lado meridional el candelero de siete luces, y al aquilonar la mesa de los panes de proposicion. La separaba solo un velo de la parte interior ó santasanctorum. Sanctuarium. || met. La capilla Ó iglesia en que se adora. y venera alguna imagen de especial devocion, ó las reliquias de algunos santos. Sanctuarium. SANTUARIO, El templo, la iglesia y cosas sagradas y eclesiasticas. Sanctuarium. SANTUCHO [pág. 744] SANTUCHO, CHA adj. m.y £.fam. SANTURRON. SANTURRON [pág. 744] SANTURRON, NA. adj. El extremado en la devocion exterior, SANTURRONERÍA [pág. 744] SANTURRONERÍA. s. f. Hipocresía. SAÑA [pág. 744] SAÑA. s. f. Cólera y enojo con muestras de irritacion cruel. Furor ,ira, indignatio. Á saÑas. mod. adv. ant. Con ira, furor, coléricamente. Indignanter, iracunditer. SAÑOSO , SA. adj. SAÑUDo. SANUDAMENTE [pág. 744] SANUDAMENTE. adv. mod. Con saña ó furjosamente,aspera y cruelmente. Zracunde, furenter. SAÑUDO [pág. 744] SAÑUDO, DA. adj. Furioso, colérico y airado ó propenso á la cólera. Furiosus, iracundus , rubidus. saÑuDo. met. Por traslacion se dice de las cosas inanimadas. Furens. SAPIENCIA [pág. 744] SAPIENCIA. S. f. SABIDURÍA. || ant. El libro de la Sabiduría que es. cribió Salomon, uno de los libros sapienciales del viejo testamento. Sapientia liber. SAPIENCIAL [pág. 745] SAPIENCIAL. adj. ant. Lo que pertenece á la sabiduría. Sapientialis. || Se aplica á los libros morales de la escritura. Usase mas comunmente en plural y como sustantivo masculino. Sapientialis moralisque bibliorum liber. SAPIENTE [pág. 745] SAPIENTE. adj. ant. saBIo. SAPIENTÍSIMAMENTE [pág. 745] SAPIENTÍSIMAMENTE. adv. m. Muy sabiamente. Sapientissime. SAPIENTÍSIMO [pág. 745] SAPIENTÍSIMO, MA. adj. sup. de SAPIENTE. Sa prentissimus. SAPILLO s.m. d. de SAPO. SAPILLO. Tumor que sale debajo de la lengua ó a los lados de la boca. Llamanle tambien RÁNULA; y en los irracionales BARBAS. Ranula, aphta. COMPON EL SAPILLO PARECERÁ BONILLO. ref. con que se pondera cuanto contribuyen la compostura y el adorno al buen parecer de las cosas, y cuanto las suele alterar. SAPINO [pág. 745] SAPINO. s. m. Cierta especie de pino. Sapinus. SAPO [pág. 745] SAPO. 5. m. ESCUERZO. SAPO MARINO. Pez. PEJESAPO. ECHAR SAPOS Y CULEBRAS. F. fam. Decir desatinos ó proterir con ira disparates y denuestos, Ineptias effutire. ANTAÑO ME MORDIÓ EL SAPO, Y HOGAÑO SE ME HINCHÓ EL PAPO. ref. que se aplica al que atribuye alguna cosa presente á una causa muy remota. Anno elapso morsus sum, hodieque doleo. PISAR EL SAPO. f. con que se nota al que no se atreve á hacer alguna accion por miedo mal fundado de que le suceda mal. Mustellam habet. SAPONARIA [pág. 745] SAPONARIA. s. f. Yerba que tiene el tallo vellosu, las hojas como las del llanten, las flores sobre los tallos, blancas y 2 manera de clave llinas: la raiz larga, esparcida al traves por tierra. Refregada esta yerba entre las manos con agua levanta espuina Saponaria. SAPORÍFERO [pág. 745] SAPORÍFERO, RA. adj. Lo que trae ó da sabor Saporem inducens. S. m. La accion de sacar en el juego de la pelota. Pile missio , jactio. SAQUE [pág. 745] SAQUE. La raya o sitio desde el cual el que saca na de jugar la pelota. Meta, ex qua pila mittitur , jacitur., SAQUe. El que saca; y asi se dice: buen sAQUE lleva tal partido. Pile prolusor, qui pilam mittit. SAQ'IEADO, DA. p. p. de SAQUEAR. SAQUEADOR [pág. 745] SAQUEADOR, RA. s.m. y f. El que saquea. Depopulator SAQUEAMIENTO [pág. 745] SAQUEAMIENTO. s. m. SAQUEO. SAQUEAR [pág. 745] SAQUEAR. v. a. Entrar en alguna plaza ó lugar robando y quitando cuanto se halla. Dirjperé, expilare sAQUEaR.met Quitar ó robar cualquiera cosa, ó enteramente ta mayor parte. Depradari, arripere, depopulari. SAQUEO [pág. 745] SAQUEO. s. m. La accion y efecto de saquear. Directio, expilatio, depopulatio. SAQUERA [pág. 745] SAQUERA. adj. Se dice de la aguja con que se cosen los sacos. Acus saccis assuendis apta SAQUERÍA [pág. 745] SAQUERÍA. s. f. La obra de hacer los sacos, y el conjunto de ellos. Saccorum copia vel conficiendorum opus. SAQUETE. s. un. d. de saco. SAQUILADA [pág. 745] SAQUILADA. s. f. La cantidad de trigo que se lleva á moler en algun saco ó costal cuando no va lleno. Sacci captus, captura pars. SAQUILLO [pág. 745] SAQUILLO. s. m. d. de saco. SARAGUETE [pág. 745] SARAGUETE. s. m. El sarao que se hace para divertirse casera y familiarmente. Tripudium domesticum. SARAMPION [pág. 745] SARAMPION. s. m. Enfermedad que comunmente da a los niños, empezando con unas ca lenturas ardentísimas, pintandose todo el cuérpo de unos granos arracimados menudos y ro Jos. Boa. SARAO [pág. 745] SARAO. s. m. Junta de personas de estimacion gerarquia para festejarse con instrumentos Bafles cortesanos. Tómase por el mismo baile Ó danza entre muchos. Tripudivm festivum, nobilium saltatio. SARCASMO. S. mm Ref. Ironía mordaz ó burla pesada con que se ridiculiza á alguna persona. Sarcasmus , truculentum ironia genus. SARCIA [pág. 745] SARCIA.s. f. canca o fardage. SARCO [pág. 745] SARCO s. m. Germ. El sayo. SARCO DE POPAL. Germ. El sayo de faldamentos Logos. SARCÓCOLA [pág. 745] SARCÓCOLA. s. f. Farm. Goma de color amarillo palido!, de sabor amargo, compuesto de unos granillos esponjosos y corr=osos, que fluye de un arbusto de Etiopia. Sarcocolla. SARCOFAGO [pág. 745] SARCOFAGO. : m. SEPULCRO. SARCÓTICO [pág. 745] SARCÓTICO, CA. adj. Cir. que se aplica á los remedios que tienen virtud de cerrar las úlceras y llagas criando nueva carne. Úsase tambien como sustantivo masculino. Sarcoticus, úlcera glutinans , obducens. SARDA [pág. 745] SARDA. s. f. Pez. CABALLA. SARDESCO [pág. 745] SARDESCO, CA. adj. ant. SARDO. || Se aplica al caballo ó asno pequeño. Usase muchas veces como sustantivo. Sardonius. || fam. La persona áspera y sacudida:. Asper, calcitrans SARDESQUILLO [pág. 745] SARDESQUILLO, LLA. adj: d. de SARDESCO. SARDICENSE [pág. 745] SARDICENSE. adj. El natural de Sardica y lo perteneciente á esta ciudad. Sardicensis. SARDINA. .s. f. Pez muy abundante en el océaño de España. Es comunmente de cuatro á seis pulgadas de largo sobre una de ancho; y tiene el lomo azulado, el vientre y los costados plateados, la cabeza grande y puntiaguda, las aletas cenicientas, y las escamas grandes y que se desprenden con mucha facilidad. Es pez de paso, del que se hacen grandes pescas y salazones. Clupea spratsus. SARDINA ARENQUE. ARENQUE. ECHAR OTRA SARDINA [pág. 745] SARDINA. f. fam. con que se significa que alguno entra de fuera, especialmente en ocasion que con alguna incomodidad se ha de admitir. Lupum in fabula adesse, aliguem exspectatum advenire. ESTAR-NA.. A con que sé pondera la apretura con que se esta en alguna parte por el mucho concurso ó multitud de gente. Hominum angustia omnino comprimi. LA ULTIMA SARDINA DE LA BANASTA. Modo de hablar con quese explica haber llegado a lo último de las cosas, entre tanto que se. busca otra ó de las que se van gastando. Nil ultra residuum esse, remanere. SARDINEL [pág. 745] SARDINEL. s. m. Arg. Obra hecha de ladrillos Puestos de canto. Limer, SARDINERO [pág. 745] SARDINERO, RA. s. m. y f. La persona que vende sardinas Ó trata en ellas. Sardinarum negotiator. || RA. adj. Lo que pertenece á las sar dinas. 4d sardinam pertinens. SARDINETA [pág. 745] SARDINETA. s. f. d. de SARDINA. || La parte que cortan del queso luego que lo hacen, porque sobra del molde donde lo fabrican', para que quede con su figura perfecta. Casei formam excedentis resegmen. SARDINETAS [pág. 745] SARDINETAS. p. Juego de muchachos, que consiste en unir el dedo índice y el del corazon, mojarlos con la saliva, y darse uno á otro sobre lo exterior de la mano golpes, que son los que llaman SARDINETAS. Digitorum saliva humectatorum in logum ictus supra alterius manuin. SARDIO [pág. 745] SARDIO. s. m. Cornerina no muy trasparente que no brilla: és ordinariamente de color lanquizco, con puntos, manchas y cintas, Sarda. * SARDIOQUE [pág. 745] SARDIOQUE. s. m. Germ. El salero y la sal. SARDO [pág. 745] SARDO, DA. adj. El natural de Cerdeña y lo perteneciente á esta isla. Sardus , sardicus. || s. M. SARDIO. SARDONICA [pág. 745] SARDONICA. s.f. Variedad de la calcedonia, que se distingue en ser de color gris con listas rojas. Sardonia. || CA. adj. Lo que pertenece á la yerba sardónica. Sardous, ad sardoam her dm pertinens. SARDONIO [pág. 745] SARDONIO. s. m. SARDÓNIX. SARDONIQUE [pág. 745] SARDONIQUE. S. f. SARDÓNIX. SARDONIX [pág. 745] SARDONIX. s. f. Piedra, especie de ágata de un color encendido ó amarillento, y con algunas puntas ó manchas parecidas a las de la onique. Sardoniz. N SAREPTANO, NA. adi. El natural de Sarepta e a que qeeemrr la. Siertpianus. SARGA [pág. 745] SARGA. S. F. Tela de seda que hace cordoncillo, con alguna mas seda que el tafetan doble. Hay SARGA imperial y de Inglaterra, cuyos apellidos toman de la parte de donde vienen. Tela serica resticulata. || Especie de mimbre. SARGADO [pág. 745] SARGADO, DA. adj. ASARGADO. SARGAL [pág. 745] SARGAL s. m. Sitio o terreno poblado de sargas, SARGENTA [pág. 745] SARGENTA. s. f. La monja lega de las religiosas de la orden de Santiago. Ln S. Jacobi or. dine monialis serviens. || La alabarda que llevaba el sargento. Hasta, instructoris militaris insigne. || La muger del sargento. || s. m. a0t. SARGENTO. v.n. Ejercer el empleo de sargento. Legionem instruere, ceniuriam. SARGENTEAR. met. Animar con denuedo y desembarazo a Otros, esrirantst. SARGENTEAR. fam. Mandar ó disponer con atecetado imperio en algun concurso ó funcion. Instruere, imperare. E SARGENTERÍA. s. f. El ejercicio ó manejo del sargento en la formacion, disposicion y economia de la tropa. Opus, munus legionis ima struenda SARGENTA. s. f. El empleo de sargento, Lg ionis ins truendæ munus.. SARGENTIA MaxoR. El empleo de sargento ma. yor, y el despacho ó secretaria en donde se expedian los negocios de su cargo. || s. m. Oficial inferior en la milicia, que tomá las órdenes del ayudante, las Participa a su capitan, y con las de este las comunica a los subalternos, y las distribuye á los demas individuos de su compañia. Los hay de primeta y segunda clase. Los primeros tienen el encargo de distribuir el prest, ajus tar y sentar la cuenta a los demas sargentos, cabos y soldados, bajo la inmediata inspeccion y responsabilidad del capitan. . || El alcalde de corte inmediato en antigüedad a los cinco que tenian saleta, el cual debia servir por cualquiera de ellos que estuviese impedido por enfermedad ó ausencia. Cu rie pretor cujusvis absentis vices gerens, SARGENTO GENERAL DE BATALLA. Empleo de la milicia antigua inmediato subalterno del maestre de campo general, cuyas funciones corresnonden.-lra, que en es dia éjecutan los oficiales de estado mayor. Exercitus supremus instructor. SARGENTO MAYOR, Oficial encargado de la ins traccion y disciplina de un regimiento, del que es gefe superior a los capitanes, y en el cual ejerce las funciones de tiscal, € intervies Ne en tudos los ramos ecommmicos y distribucion de caudales Este empleo se ha suprimido en la milicia espanola, ejerciendo sus funciones el teniente coronel, segundo gete de un regimiento. Primus legionis instru-tor. SARGENTO MAYOR DE BRIGADA. Anteriormente lo era el mas antiguo de los cuerpos que la componiin, tomaba las órdenes del mayor ges neral del ejérciro, las participaba al brigadier, y con las de este las distribuía a los otros sargentos mayores. En el dia se llama mayor de brigada al oficial de estado mayor que hay en cada uno, el cual ejerce las mismas funciones; y las que ademas le señala el último reglamen» to. Manús, turma primus instructor. SARGENTO MAYOR DE LA PLAZA. Oficial gefe de ella encargado del detalle del servicio para señalar el que corresponde á cada cuerpo, vigilas la exactirrod en él, y distribuir las ordenes del gobernador por lo respectivo a la milicia; y aunque se tiene como gefe de la plaza, no entra a mandarla sino por su antigiiuedad y graduacion. Secundus á militari Eubrrnatore civitatis. SARGENTO MAYOR DE PROVINCIA. Empleo que solo ha existido en Indias para mandar en la parte militar despues del gobernador y te niente de rey. Secundus à gubernatore, duce provincia SARGENTON [pág. 745] SARGENTON, NÁ.s. m. aum. de SARGÉNTOSARGO [pág. 745] SARGÉNTOSARGO. s. m. Pez abundante en el mediterra neo de España. Tiene el cuerpo plano por los lados, de figurá oval, de unas diez pulgadas de largo, y de color plateado con varias ram yas longitudinales de color amarillo, la parte anterior de la cabeza llena de tuberculos hue 50505, una mancha negra encima de las aletas de los costados, y las agallas ribeteadas del mismo color. Capito, sargu SARGUERO [pág. 745] SARGUERO. s. m. Él pintor de sargas. Tulresticulate pictor. SARGUETA [pág. 745] SARGUETA. s. f. d. de sarca. SARJADO [pág. 745] SARJADO, DA. p. p. de SARJAR. SARJAR [pág. 745] SARJAR. v. a. SAJAR SARJÍA. S. É. SAJADURA O SAJA. SÁRMATA [pág. 745] SÁRMATA. adj. Él natural de Sarmacia. Úsase tambien como sustantivo, Sarmata - SARMÁTICO [pág. 745] SARMÁTICO, CA. adj. Lo que pertenece á la provincia de Sarmacia. Sarmaticus. SARMENTADOR [pág. 745] SARMENTADOR, RA. s. m. y f. El que recoge los sarmientos podados para formar con ellos hacecillos. Sarmentorum collector. SARMENTAR [pág. 745] SARMENTAR. v. n. Coger los sarmientos despues de podados. Sarmenta colligere, SARMENTERA.s. f. El lugar donde se guardan y hacinan los sarmientos. Locus in que sarmentorum congerses servatur. SARMENTERA [pág. 745] SARMENTERA. La accion de surméntar. Sarmentorum collectio d E SARMENTERO. s. m. Germ. Toca de red ó gora. o SARMENTICIO [pág. 745] SARMENTICIO, CIA. adj. que por ultrage se aplicaba á los cristianos, porque se dejaban Abbot quemar á fuego lento con sarmientos. Sarmentitius. s SARMENTILLO [pág. 746] SARMENTILLO. s. m. d. de SARMIENTO. SARMENTOSO [pág. 746] SARMENTOSO, SA. adj. Lo que tiene semejanza con los sarmientos. Sarmentosus. SARMIENTO [pág. 746] SARMIENTO. s. m. El vastago de la vid largo, delgado y nudoso, en el que salen los racimos y se crian las uvas. Palmes, sarmentum. SÁRNA [pág. 746] SÁRNA. s. f. Enfermedad contagiosa, que proviene de la efervescencia del humor, y arroja al cútis una multitud de granos que causan gran picazon. Scabies. , || met. El deseo de conseguir alguna cosa que da complacencia Ó deleite. Tomando por alusion al que siente al rascarse el que tiene SARNA. Pruritus. SARNA PERRUNA La que es muy menuda, mas incómoda y perniciosa que la comun. Psora. NO LE FALTA SINO SARNA QUE RASCAR. f. fam. con que se pondera que alguno tiene la salud y conveniencias que necesita. Usase especialmente para notar ó redargúir al que no obstante se queja de que le falta algo ó lo echa menos. Nihil omntno illi deest prater scabies pruritum, ut sibi placeat. SER MAS VIEJO QUE LA SARNA. f. fam. hiperb. con que se significa que alguna cosa es muy antigua. Chao antiqusor. SARNILLA [pág. 746] SARNILLA.s. Í. de SARNA SARNOSILLO [pág. 746] SARNOSILLO, LLA. adj. d. de SARNOSO. SARNOSO [pág. 746] SARNOSO, SA. adj. El que tiene sarna. Dicese tambien de la parte afecta. de esta enfermedad. Scabiosus, scabidus. sARNOSO, Se aplica á las cosas materiales que tienen en la superficie una especie de granos que disminuyen su lisura. Scaber, asper. SARPULLIDO [pág. 746] SARPULLIDO, DA. p. de SARPULLIR. || $. m. Enfermedad que proviene del excesivo ardor de la sangre , de lo que se origina salir al cútis una multitud de granos muy menudos y encarnados. Vitiligo. || met. Las señales que dejan en el cutis las picaduras de las pulgas. Rubentes macule ¿ pulicum morsibus. SARPULLIR [pág. 746] SARPULLIR. v. n. Picar la pulga, dejando manchas en el cuerpo. Pulicem morsibus corpus maculare. SARPULLIRSE [pág. 746] SARPULLIRSE. V. Y. Llenarse de sarpullido. Vitilizine corpus foedari, expleri, CA. adj. Lo que pertenece á « los sarracenos. Sarracenicus. SARRACENO [pág. 746] SARRACENO, NA. adj. moro Ó MORA. Úsase mas propiamente por el natural de la Arabia feliz ó descendiente de ella. Saracenus. SARRACIN [pág. 746] SARRACIN, adj. ant. SARRACENO. SARRACINA [pág. 746] SARRACINA, s. f. La pelea entre muchos, especialmente cuando és el acometimiento con confusion y sin órden. Dicese tambien por extension de cualquier riña ó pendencia en que hay heridas ó muertes. Pugna, conflictus. SARRIA [pág. 746] SARRIA. s, f, Genero de red basta en que re- - cogen la paja pará trasportarla. Sparteum reticulum. sarria. En algunas partes espuerta grande. Satis magna sportá. SARRIETA [pág. 746] SARRIETA. s. f d. de. SARRIA. SARRILLO [pág. 746] SARRILLO. s. m. EsterTOR en los moribundos. || Yerba. ARo yerba. SARRIO [pág. 746] SARRIO. s. m. Cuadrúpedo. CABRA MONTÉS. SARRO [pág. 746] SARRO. s.m. Betun duro y fuerte que de las reliquias salitrosas de algunas cosas se va juntando y uniendo, como se-ve en algunas vasijas, en los dientes Sc. Rubigo, situs, sordes. sarRo. met. El humorcillo colérico que se cria en la lengua y la pone áspera. Lingue squalor. SARROSO [pág. 746] SARROSO, SA. adj. Lo que tiene sarro. Robginosus. SARTA [pág. 746] SARTA. s. f. La composicion de cosas metidas por órden en un hilo, cuerdá ú otra cosa. Linea, in filo series, restícula , striga. || La porcion de cosas ensartadas. aAtT. met. La union por órden seguida que llevan unas cosas con otras. Series. SARTAL [pág. 746] SARTAL. s. m. SARTA por la porcion Kc. : SARTALEJO [pág. 746] SARTALEJO. s. m. d. de SARTAL, SARTEN [pág. 746] SARTEN. s. f. Utensilio de hierro redondo, con el suelo plano, con alguna diminucion á la parte inferior, y un mango largo para poderla tener sin quemarse, y sirvé para freir o tostar alguna cosa. Sartago. DIJO LA SARTEN Á LA CALDERA, TIRTE ALLÁ CULINEGRA.' Yef. que reprende á los que estando tiznados con vicios y otros defectos dignos de nota, vituperan en otros las menores faltas, y los creen mas dignos de huir su co» mercio que de acercarlos á su compañía. CUANDO LA SARTEN CHILLA ALGO HAY EN LA VILLA. ref. que enseña que el rumor y voces del pueblo suelen tener algun origen. SALTAR DE L SARTEN, Y DAR EN LAS BRASAS. f. met. Dar en un grave mal ó estrago por querer huir de otro mas leve perjuicio. Incidit in Seyllam , cupiens vstare Caribdim. TENER LA SARTEN POR EL MANGO. Í. TENER EL CUCHARON POR EL MANGO. SARTENADA [pág. 746] SARTENADA. s. f. Lo que de una vez se puede freir en la sarten. Frixura, frictura. SARTENAZO [pág. 746] SARTENAZO. s. m. El golpe grande que se da con la sarten. Sartaginis ictus. || met. Golpe recio con otra cosa aunque no sea sarten. Dicesé tambien de las cosas inmateriales. Jocularis ictus, ludibrium. SARTENEJA [pág. 746] SARTENEJA. s. f. d. de SARTEN. SARTENICA [pág. 746] SARTENICA, LLA, TA. s. £. d. de SARTEN. SARTORIO [pág. 746] SARTORIO. s. m. Anat. El músculo llamado del sastre, que sirve para poner una pierna sobre otra. Sartorins. SASAFRAS [pág. 746] SASAFRAS. s. m. Árbol, especie de laurel, que se cria en la Florida, Carolina y otras provincias de América, cuyas hojas rematan en tres gajos: su leño es aromático y medicinal. Laurus sasafras. SASTRA [pág. 746] SASTRA. s. f. La muger del sastre ó lá que tiene este oficio. Sartoris femina vel sartrix. || s. m. La persona que tiene el oficio de cortar vestidos y coserlos. Sartor. CORTO SASTAE. met. y fam. El que tiene poca inteligencia en alguna materia de que se trata. Exigui ingenis homo. ENTRE SASTRES NO SE PAGAN HECHURAS. L fam. que explicá la atencion y cortesanía que suelen usar entre sí las personas de un empleo, ejercicio ú oficio. Ejusdem muneris sumus, munera absint vel merces. SER BUEN SASTRE [pág. 746] SASTRE. f. met. y fam, que se usa pa ra ponderar la habilidad ,'comprension y destreza que alguno tiene en algun arte, facultad ó ciencia. Apprimé industrius , solers, in» geniosus. ELSASTAE DEL CANTILLO Ó DEL CAMPILLO, QUE COSIA DE BALDE, Y PONÍA EL HILO. €Xpr. que se aplica al que ademas de trabajar sin utili dad, le tiene alguna costa el trabajo. De suo ipsius ponere fila et suturam. SASTRECILLO [pág. 746] SASTRECILLO. s. m. d. de SASTRE. SASTRERÍA [pág. 746] SASTRERÍA. s. f. El oficio y obrador de sastre. Sartoris opificium, officina. SATAN.,s. mm. SATANAS. SATANAS [pág. 746] SATANAS. s. m. Nombre que comunmente significa el enemigo comun ó el demonio, aunque en su rigurosa significacion vale CONTRADICTOR Ó ADVERSARIO. Satan, Satanas. SATELITE [pág. 746] SATELITE. 5. m. fam. ALGUACIL, ministril ó corchete. || A. Cada uno de los punetas secundarios que giran ó se mueven al rededor de un planeta primario. Planeta primarii satelles. SÁTIRA [pág. 746] SÁTIRA. s. f. La obra en que se motejan y censuran las costumbres ú operaciones ó del público Ó de algun particular. Esctibese regularmente en verso. Jatyra sáTiRa. met. Cualquier dicho agudo, picante y mordaz. Satyra sátina. La muger viva, aguda y áspera. Dicaz, petulans , ácris. SATÍRICAMENTE [pág. 746] SATÍRICAMENTE. adv. in. De un modo satírico. Satyrico more. . SATÍRICO [pág. 746] SATÍRICO, CA. adj. Lo perteneciente á la sátira. SATIRIO [pág. 746] SATIRIO. s. m. La rata de agua ó de las Indias, animal parecido á la nutria, SATIRION [pág. 746] SATIRION: s.m. Yerba medicinal, que regularmente no produce mas que tres hojas largas y romas. El tallo ó caña es lampiño, y la flor de figura de abeja con las alas extendidas: La raiz , que es la parte que se usa, es bulbosa. SATIRIZADO [pág. 746] SATIRIZADO, DA. p. p. de SATIRIZAR. SATIRIZANTE [pág. 746] SATIRIZANTE. p. a. de SATIRIZAR. El que satiriza. SATIRIZAR [pág. 746] SATIRIZAR. v. a. Escribir sátiras ó zaherir y motejar con ellas. Satyras seribere, satyrss carpere, aut sugillare. SÁTIRO [pág. 746] SÁTIRO. 5. ni. Monstruo ó semidios que fingieron los gentiles ser medio hombre y medio cabra. Satyrus. SATISDACION [pág. 746] SATISDACION. s. f. for. FIANZA: SATISFACCION [pág. 746] SATISFACCION. s. f. El acto de satisfacer. Sgtisfactio. satisfaccion. Una de las tres partes del sacramento de la penitencia, que consiste en pagar con obras de penitencia la pena debida por nuestras culpas. Satisfactio. || La razon, accion ó modo con que se sosiega y responde enteramente á alguna queja, sentimiento Ó razon contraria. Sa. tisfactio, plena purgatio , excusatio, responsio. : PATISFACCION. PRESUNCION ¿ y asi se dice: fulano tiene mucha sATISFACCION de sí mismo, SATISFACCION. Confianza ó seguridad del ánimo, fiducia. || Cumplimiento del deseo ó del gusto. Satisfactio, adimpletio. Á SATISFACCION. mod. adv. A gusto de alguno ó cumplidamente. Satis plené, ad placitum. TOMAR SATISFACCION. Í. SATISFACERSE por volver porel propio honor. SATISFACER [pág. 746] SATISFACER, v. a. Pagar enteramente lo que se debe. Satisfacere. || Hacer alguna obra que merezca el perdon de-la pena merecida. Satisfacere, SATISFACER. met. Aquietar y sosegar las pasio» nes del ánimo. Plené placare, sedare. || Saciar cualquier apetito. Úsase tambien en sentido moral. Satiare, explere, saturare. || Dar solucion á alguna duda ó difi. cultad, ó sosegar ó aquietar alguna queja ó sentimiento. Satisfacere, respondere. || Premiar enteramente y cón equidad-los méritos que setienen hechos. Retribuere, persolvere, SATISFACERSE. y. s. Pagarse ó entregarse de alguna cosa por su misa mano. Sibi ipsi per se as alienum solvere, satisfacere, SATISFACERSE. Vengarse de algun agravio. Injuriam ulcisci, vindicare. SATISFACERSE. Volver por su propio honor el que estaba ofendido, venst d ouhlgando al ofensor á que deshaga el agravio. Honorem vindicare. SATISPACERSE. Saciar el hambre, la sed ó el sueño, esto és , comer, beber ó dormir hasta no apetecerlo mas. Satiari, cibo, potu somno -expleri, saturari. SATISFACERSE. Aquietarse y convencerse con alguna eficaz razon de la duda'ó queja que se habla formado. Acqguiescere. SATISFACIENTE [pág. 746] SATISFACIENTE. p. a. de saTISFACER. El que satisface. Satisfaciens. SATISFACTORIAMENTE [pág. 746] SATISFACTORIAMENTE. adv. m. De un modo satisfactorio. Satisfactoris SATISFACTORIO [pág. 746] SATISFACTORIO, RÍA. adj. Lo que puede satisfacer Ó pagar alguna cosa debida. Satisfa= -ctorius. SATISFECHO, CHA.p.p.irreg. de SATISFACER. SATISFECHO [pág. 746] SATISFECHO. adj. Presumido ó pagado de sí mis- . Arrogans, confidens. SATIVO [pág. 746] SATIVO, VA. adj. Lo que se siembra ó plan. ta y cultiva, á distincion de lo agreste ó silvestre. SATO [pág. 746] SATO. S. m. SEMBRADO. SÁTRAPA.'s: m. Titulo de dignidad entre los aigu persas y algunas otras naciones de oriente, el cual se daba á los gobernadores de las provincias. Satrapa. SÁTRAPA, met. y fam; El ladino y que síbe gobernarse con astucia € inteligencia en el comercio humano. Callidus , astutu. SATRAPÍA [pág. 746] SATRAPÍA. s. f. La dignidad ó gobierno del sátrapa. a SATURACION [pág. 746] SATURACION. s. f. Med. El acto y efecto de saturar. Saturatio. SATURADO [pág. 746] SATURADO, DA. p. p. de SATURAR. SATURAR [pág. 746] SATURAR. v. a. Echar en algun liquido toda la cantidad que puede disolverse de algun só. lido. Saturare, saturam reddere. || ant. Llenar de comida ó bebida. Sa turare, SATURNAL [pág. 746] SATURNAL. adj. Lo que pertenece á Saturno, como fiestas SATURNALES. Saturnalis. SATURNINO [pág. 746] SATURNINO, NA. adj. fam. Melancólico, tris. te, silencioso y poco sociable. Saturnin:s. SATURNO [pág. 746] SATURNO. s. m. Uno de los planetas cuyo orbe está inmediatamente superior al de Marte, é inferior al de las estrellas. Saturnus. || Quim. El plomo. Saturnus. SAUCE [pág. 746] SAUCE. s. m. Árbol de ribera, de que son especies la mimbrera, la sarga y otros arboles del mismo género, entre ellos el sauce de Bao bilonia, nuevamente introducidos en alamedas de nuestros paseos, y todos producen sus Sia mientes acompañadas de una pelusa ó vilano que las facilita esparcirse por el aire y diseminarse. SAUCEDAL [pág. 746] SAUCEDAL. s. m. SALCEDA, SAUCEGATILLO [pág. 746] SAUCEGATILLO. s. m. ant. SAUZGATILLO. SAUCERA [pág. 746] SAUCERA. 3. m. SALCEDA. SAUCILLO [pág. 746] SAUCILLO. 5. m. SANGUINARIA. SAUCO [pág. 746] SAUCO. s.m. Arbol mediano de ramas largas, redondas, nudosas y llenas de medula blanda, hojas compuestas de hojuelas dentadas y de olor fuerte. Las flores son pequeñas, blancas, acopadas y medicinales, somo las bayas negras, Sambucus. sauco. La segunda tapa de que se componen los cascos de los pies de los caballos. Secunda un - gule bestiarum crusta. SAUQUILLO [pág. 746] SAUQUILLO. s. m. Árbol pequeño, especie de viburno, con las hojas hendidas en gajos y sus pezones glandulosos. Se cria en prados húmedos, y se parece algo al sauco , del que se diferencia entre otras cosas en la forma de las hojas, en ser mucho menos alto, y en echar el fruto de una sola semilla en lugar de tres granillos. Opulus. SAUSERÍA [pág. 747] SAUSERÍA. s. f. Oficina en palacio, á cuyos dependientes toca el servir y repartir la vianda, y su gefe tiene a su cargo la plata y demas servicio de mesa. Cibi.regii taberna, officina. SAUSIER [pág. 747] SAUSIER. s. m. El gefe de la sausería de palacio. Cibi regii oficina prafectus SAUTOR [pág. 747] SAUTOR. s. m. Blas. ASPA. SAUZAL [pág. 747] SAUZAL. s. m. SALCEDA. SAUZGATILLO [pág. 747] SAUZGATILLO. s. m. Arbusto de ocho á diez pies de altura , que crece á orilla de los rios y en lugares húmedos. Tiene las ramas cuadran- . gulares, flexibles y blanquizcas. Las hojas constan de un pezon largo , en cuya extremidad se hallan colocadas cinco ó siete hojas de figura de hierro de lanza: las flores son peque- . ñas y.azules, y estan colocadas en racimos en la extremidad de las ramas: el fruto es redondo, pequeño y negro. Vitex agnuscastus. SAVIA [pág. 747] SAVIA.s, f. El jugo que nutre las plantas. Plantarum succus nutritivos, alimentitius. SAXAFRAX [pág. 747] SAXAFRAX. S. f, SAXIFRAGA. SAXATIL [pág. 747] SAXATIL. adj. que se aplica al pescado que se cria entre peñas o pegado á ellas. Sazatilis. SAXEO [pág. 747] SAXEO, EA. adj. Lo que es de piedra. Sazeus, SAXIFRAGA [pág. 747] SAXIFRAGA. s. m. Planta. medicinal de hojas - redondas y festonadas por los bordes, con el tallo velloso y rojo, flores blancas y raiz pequeña, en la cual se crian unos granillos. Se le atribuye la virtud de romper las piedras de los riñones. Saxifraga. SAXOSO [pág. 747] SAXOSO, SA. adj. ant. PETROSO. SAYA [pág. 747] SAYA. s. f. Ropa exteribr, que visten las mugeres, con pliegues por la parte de arriba, y baja desde la cintura á los pies. Stola, tunica mulicbris. sAYa. Cierta cantidad de dinero que da la reina á sus criadas cuando toman estado en lugar del trage ó vestido. Pecunia pro veste á regina pedis sequis donata. sAYa. Vestidura talar antigua, especie de túnica que usaban los hombres. Talaris tunica genus. , SAYA DE REINA. Un género de tela de Jana Ó seda, tejida toda en motas ó cuadritos, de que usaban en sus vestidos las mugeres. Tela quadratorum textura distincta. SAYA ENTERA. La saya que tiene falda larga. Stola, tunica syrmate ornata. SAYA INGLESA. Cierta tela de seda con mezcla de colores. Tela serica versicolor. || SAYA. 5. f. Tejido muy semejante al tafetan sencillo, que se fabrica en la China. Sinensis tele genus. SAYAGUEÉS [pág. 747] SAY AGUEÉS, SA. adj. El natural de Sayago y lu perteneciente a el. Oppidanus e Sajago prope Salmanticam velad ipsum pertinens. SAYAL [pág. 747] SAYAL.s. m. Tela muy basta labrada de lana burda. Pannus cilicius, seu villosus faccus. DEBAJO DEL SAYAL Ó SO EL SAYAL HAY AL, ref. que denota no deber juzgarse de las cosas por la apariencia. Aliud viditur , aliud lates. NO ES TODOELSAYAL ALFORJAS.eXpr. fam. con que se da á entender que en todas las cosas generales hay excepciones, pues aunque sea comun hacer alforjas de sayal, no por eso todo sayal sirve para hacer alforjas. SAYALERÍA [pág. 747] SAYALERÍA. s. f. El oficio de sayalero. Sagarió opificium. SAYALERO [pág. 747] SAYALERO. s. m. El que teje sayales. Sagarius. SAYALESCO [pág. 747] SAYALESCO, Ca. adj. Lo que es de sayal ó lo perteneciente a el. Cilicius , villosus. SAYALETE [pág. 747] SAYALETE. s. m. d. de saYaL. El sayal delga . dó que se suele usar para túnicas interiores. Subtilior saccus, pannus ciliciós. SAYAZA [pág. 747] SAYAZA. 3. f. aum. de SAYA. SAYA [pág. 747] SAYA s. m. aunt. de SAYO. SAYETE [pág. 747] SAYETE. 3. m. d. de saxo. SAYITO [pág. 747] SAYITO. s. m. d. de saYo. SAYO [pág. 747] SAYO. s. m. Casaca hueca, larga y sin botones. Tunica saccus. sayo. fam. Cualquier vestido. Tunica, vestis. sAYo RoBO. Vestido estrecho entero, que llega hasta los pies, todo abotonado , de que usaban comunmente los graciosos en los entremeses. Saccus versicolor strictus, sed usque adtalos integer. SAYO VAQUERO. Vestido exterior que cubre todo el cuerpo, y se ataca por una abertura que tiene atras en lo que sirve de jubon. Hoy se usa mucho en los niños y le llaman solo vaA QUERO. Stricta tunica talaris. A sy sayo. mod. adv. Con propia reflexion. consideracion ó concepto que se hace de alguna cosa sin comunicarlo con otro. Sibi-ipsi, proprio animo. - CORTAR UN SAYO. f. fam. Murmurar de alguno, censurarle. Medire, vituperare: , DECIR UNO Á SU SAYO. f. fam. con que se expresa que uno dice entre si ulguna cosa, como hablando consigo á solas. Intus. aibigue loqui. REMIENDA Ó ADOBA TU SAYO, Y PASARÁS TU AÑO. ref. V. PANO. SAYON [pág. 747] SAYON. :. m. ant. El verdugo que ejecutaba la pena de muerte ú otra á que eran condenados os reos. Justitie minister, carnifez. || ant. ALGUACIL, || aum. de saYo. || met. Hombre corpulento, feo de rostro Ó cruel. Ingens homo , fordusque ,crudelis. SAYONAZO [pág. 747] SAYONAZO. s. m. aum. de SaYOn. Usase para mayor expresion ó ponderacion. SAYUELA..s. f. Camisa de estameña de que usan en algunas religiones. Stamineum indusium. SAYUELA [pág. 747] SAYUELA. adj. Se aplica a cierto género de higuera. Fici cujuspiam genus. SAYURELO. s. m.:d. de SAYo. || Especie de jubon que suelen usar las mugeres , y se hace de varias telas. Mulieris pectorale, thorax. SAZ [pág. 747] SAZ. s. m. ant. SAucE. SAZON..s. f. El punto ó madurez de las cosas Ó el estado de perfeccion en su línea. Maturitas , perfectus status rerum. SAZON. El gusto y sabor que se percibe en las cosas. Sapor, gustus. 3AZON. Ocasion, tiempo oportuno Ó coyuntura. Opportunitas, tempestivitas. A LA SAZON. mod. adv. ENTONCES. EN BAZON. mod. adv. Oportunamente, á-tiempo, á ocasion. Opportunt , tempestive. MAS VALE SAZON, QUE BARBECHERA Ni BINAZON. ref. con que se denota que valen mas los temporales oportunos que las mejores labores. SAZONADAMENTE [pág. 747] SAZONADAMENTE. adv. m. Con sazon. Conditè, maturiè SAZONADÍSIMAMENTE [pág. 747] SAZONADÍSIMAMENTE. adv. m.sup. de SAZONADAMENTE. Valde condite , matur. SAZONADÍSIMO [pág. 747] SAZONADÍSIMO, MA. adj. sup. de SAZONADo. Valde conditus , maturus. SAZONADO , DA p. p. de SAZONAR. SAZONADO [pág. 747] SAZONADO. adj. Dicese del dicho agudo ó palabra chistosa. Salsus , sapidus. SAZONADOR [pág. 747] SAZONADOR, RA. 3. m. y f. Lo que sazona. Conditor SAZONAR [pág. 747] SAZONAR. v. a. Dar sazon al manjar para que esté en el punto que corresponde. Saporem snducere, sapide condire. || Poner las cosas en el punto y madurez que deben tener; y asi se dice que el sol SAZONA los frutos; y por traslacion se dice tambien de las cosas del animo. Maturare, maturè disponere. SAZONARSE [pág. 747] SAZONARSE. V. F. Madurarse y ponerse en sazon alguna cosa. Maturescere, perfectionis statum attingere. SE. Pronombre que se usa para significar la misma persona cuando rige el verbo y recae en ella la accion ó reflexion de la accion del verbo sobre la misma persona. Suélese usar antepuesto Ó pospuesto. sx. Usado junto y antepuesto á los otros pronombres me, te, les determina y singuraliza la accion del verbo a la persona que signitican los otros pronombres. sE. Usase tambien como preposicion en la composicion de algunos nombres y verbos, como separar, seducir, separacion, seduccion: corresponde á composicion latina. SEBASTENO [pág. 747] SEBASTENO, NA. adi El parural de la ciudad de Sebaste y lo perteneciente á ella. Usase tambien como sustantivo. Sebastenus. SEBASTIANO [pág. 747] SEBASTIANO. s. m. SEBESTEN. SEBE [pág. 747] SEBE. s. f. En algunas partes cercado de estacas altas, entretejidas con ramas largas. Sepes, SEBESTEN [pág. 747] SEBESTEN. s.m. Farm. Arbol al modo de endrino, que se cria en Egipto y en el Asia, con hojas aovadas y afelpadas, y lleva un fruto negruzco, de figura de ciruela, y debajo de su sustancia carnosa y muy dulce, su huesecillo que se usaba en la botica. Serdia sebestena, SEBILLO. s.m.d. de seño. El sebo suave y delicado , como el del cabrito, que usan para suavizar las manos y para otros efectos. Delicatum, molle sebum, sepum. sEBILLO. Especie de jabon que sirve para suavizar las manos. Saponis gentes. SEBO [pág. 747] SEBO. s. m. La grasa dura y sólida que se saca de algunos animales, y que derretida sirve para hacer velas y otros usos. Sebum. $umo, Cualquier género de gordura, aunque con menos propiedad. Sebum, pinguedo. $EBO. met. y fam. El caudal ó hacienda en abundancia. Substantia, pinguedo. MOSTRAR EL SEBO. f. Entre marineros burlarse alguna embarcacion de otra que la seguia pa- - :ra apresarla, mostrandole lo ensebado y espal mado que va debajo del agua. Navis partem, sebo perlinitam, despiciendo ostendere. SEBOSO,:SA:-adj. Lo que tiene sebo, -especial mente 51 es mucho. Sebosis. : SEBOsO. Untado de sebo ó de otra cosa mantecosa ó grasa. Sebo, pinguedine sordidus. SECA [pág. 747] SECA. s. f. El temporal en que no llueve, to mando la causa por el efecto, que es secar y esterilizar la tierra. Siccitas, aritudo. || CASA DE MONEDA SECA. Enfermedad causada de una inflamacion ó hinchazon de las glandulas. Adeps. || SECANO , por banco de arena. A GRAN SECA GRAN MOJADA, ref. que advierte que en todas las cosas se observa al fin cierto nivel y orden. z SECACUL [pág. 747] SECACUL. s. m. Planta. CARDO CORREDOR. SECADAL [pág. 747] SECADAL. S. m. SEQUEDAL. || SECANO. SECADERO [pág. 747] SECADERO. s. m. El parage destinado para poner a secar alguna cosa, Locus ubi aliquid sico candum expunitur. SECADERO, RA. adj. que se aplica á las frutas que pueden conservarse secas. Quod siccatum asservatur. SECADILLO [pág. 747] SECADILLO. s. m. Composicion que se hace de almendras machacadas y mondadas, un poco de corteza de limon y la azúcar correspondiente, y rociandola de cuando en cuando con clara de hyevo; Y. puesto todo á secar a fuego lento, se hace una masa, cuyo mayor pedazo sirve para hacer una torta, y el menor para hacer unas figurillas de pájaros, corazones y otras curiosidades con que se ador- ¿Ma la otra, y estos se llaman SECADILLOS. Ex amygdalis massa, torta. SECADO [pág. 747] SECADO, DA. p. pde secAR. SECAMENTE [pág. 747] SECAMENTE, adv, mu. Con pocas palabras ó sin pulimento ni adorno Óó composicion. Sicco modo , frigidè SECAMENTE. Asperamente, sin atencion, corte» sania , wodo ni urbanidad. Duró, impolitè, inciviliter. SECAMIENTO [pág. 747] SECAMIENTO. s.m. ant. SEQUEDAD. SECANO [pág. 747] SECANO. s. m. La tierra de labor que no tiene riego,' y solo participa del agua llovediza, Siccaneus ager. || Banco de arena descubierto ó que no le cubre el agua. Syrtis superans aquam.. || met. Cualquier otra cosa que está muy seca. Siccaneus SECANSA [pág. 747] SECANSA. s. f. Juego de naipes y de envite, que juega cada uno para sí ó entre compañeros. A cada uno de los jugadores se dan tres cartas, las cuales si siguen por órden, como cuatro, cinco y seis, se llama SECANSA; y si son iguales en el punto ó figura, como dos sietes Ó dos sotas, se llaman ALI. Despues de estos lances se juega á la treinta y una enla forma regular. SECANSA REAL, La de rey, caballo y sota, || En el juego de los cientos se llaman asi tres cartas por lo menos de un mismo palo, y seguidas en el punto, como sota, caba- Mo , rey. Si fuere de cuatro cartas Ó mas se llamarán cuartas, quintas, y asi sucesivamente hasta la octava. In pagellarum ludis tres jusdem classis chartae. SECANTE.p.a.descan.Lo que seca. Siccana, exsiccans. SECAN [pág. 747] SECAN s. m. Pint. Composicion que regularmente se hace de aceite de linaza cocido con ajos, vidrio molido y litargírio Ó almartaga de dorar. Usase de él para que se sequen pres. to los colores. Siccans , desiccans. SECANTE [pág. 747] SECANTE. s. f. Geom. Cualquiera línea que corta á una superficie, Ó cualquiera plano que corta algun cuerpo. Secans SECANTE DE UN ARCO. Trigon. La recta que saliendo del centro del círculo pasa por la extremidad del dicho arco hasta encontrar con la tangente. Línea secans. SECANTE PRIMERA DE UN ARCO. Es la que se termina en su tangente primera, y SECANTE segunda la quese termina en la tangente segunda del mismo arco. Secans prima. SECAR [pág. 747] SECAR. v. a. Extraer la humedad ó hacer que se exhale de algun cuerpo mojado mediante el aire ó el calor que se le aplica. Siccare. || Gastar ó ir consumiendo el humor ó jugo en los cuerpos. Exsiccare, arefacere SECARSE. V. r. Enjugarse la humedad de alguna cosa evaporándose. Exsiccari, arescero SECARSE. Se dice de los rios, fuentes, laguna Ebbbb a , Sec. á las que les falta el agua. Deficere, arere. 3ECARSE. Se dice de las plantas que pierden su vigor, lozanía y verdor con los aires y soles demasiados. Arescere, intetire. secarse. Fastidiarse, aburrirse. Sui ipsius tedio confici. . y . || met. Se dice del animal que se enfla , Quece, enmagreve y extenúa por causa de ulguna enfermedad ó vejez, que le consume la humedad del cuerpo. Arere, macrescere, || Mesurarse Ó extrañarse una persona de - otra con quien tenia familiaridad ó trato amigable. Duré, asperé, sicco modo aliquem accipere. secaRse. Tener mucha sed. Siti arere, -sioco ore, faucibus sitire, sEcans£. Se usa tambien para ponderar la dificultad de pedir lo que se necesita Ó de sumeterse á otro en orden a solicitar sus socorros ó hacer alguna accion reparable á este intento, y asi se dice: aunque me SECARA no hiciera - tal. Arere, desiccari, periro. SECARAL [pág. 748] SECARAL.s. m. SEQUERAL. SECCION [pág. 748] SECCION. S. f: CORTADURA. sEccION. Division de puntos ó especies de alguna materia por libros, capitulos, parrafos o articulos para mayor claridad y mejor comprension de ella. Sectio. Arq. La delineacion de la altura y profundidad de una fabrica, como si estuviera partida por en medio, para reconocer la parte interior de ella. Sectio. seccion. Geom. El corte de las líneas , figuras y cuerpos sólidos.: Sectio. seccion. La capacidad del álveo en el rio ó ca- : mal, determinada por un plano perpendicular á la corriente del-agua, que la corta desde la superficie hasta el fondo. Hay secciones igualmente veloces, por quienes fluye el agua con - igual velocidad, y otras desigualmente veloces al contrario. Alvei sectio. || La superficie interpuesta que corta los sayos visuales que pasan desde los objetos posteriores á la superficie hasta la vista, y lo mismo es cuando se imagina trasparente el cuerpo sólido. Superficies visum secarss SECCION COMUN. La linea que esta enteramente en dos superficies que se cortan, la cual si las superficies son planas, es siempre línea recta. Sectio communis. SECENO [pág. 748] SECENO, NA. adj. num. ord. ant. DECIMOS SECESO. s. m.cáÁaARA Ó deposicion del vientre. SECLUSO [pág. 748] SECLUSO, SA. adj. ant. Apartado y separado. SECO [pág. 748] SECO, CA. adj. Lo que carece de jugo Ó humedad. Siccus. sEco. Falto de verdor, lozanía Ó vigor. Dicese particularmente de las plantas. Siccus , aridus. suco. Se aplica á las frutas, especialmente de cáscara dura, como avellanas, nueces kc., y tambien a las que se quita parte de la humedad para que se conserven, como higos, pasas Sc. Siccaneus , aridus. BECO. Flaco ó de muy pocas carnes. Exsuccus, aridus , staccidus. SECO. Se dice tambien del temporal en que no Nueve. Impluvias, siccus. sEco. met. Lo que está solo, sin alguna cosa accesoria que le dé mayor valor ó estimacion. sEco. Poco abundante ó falto de aquellas cosas necesarias para la vida y trato humano; y asi dicen: este lugar es saco. Sterilis, infoecundus penuria laborans,annona carens, 2aco. Arido, esteril, hablando de un asunto ó materia de que han escrito pocos, ó tiene poco que decir. Siccus , exilis, i SEco. Áspero, poco cariñoso, desabrido en el modo ó trato. Asper, austerus. eaco. En sentido mistico vale poco fervoroso en la virtud, y falto de devocion en los ejercicios del espíritu. Siccus, frigidus , aridus. SECO DE SED. El que tiene mucha sed ó mucha necesidad de beber. Sitiens, siccis faucibus. A Sgcas. mod. adv. SOLAMENTE, sin otra cosa alguna. Tantám, sine ullo alio. Á SECAS Y SIN LLOVER. mod. adv. fam. Sin preperacion, sin aviso ó sin el modo regular. Hospite insalutato. EN seco. mod. adv. Fuera del agua ó de algun lugar húmedo; y asi se dice: esta nave varó EN SECO. In sicco. XN sEcO. Sin causa ni motivo. Sine c4usdo SECOR [pág. 748] SECOR. 5. m. ant. SEQUEDAD. SECRECION [pág. 748] SECRECION. s. f. APARTAMIENTO. SECRESTACION [pág. 748] SECRESTACION. s. f. ant. SECUESTRO. SECRESTADO [pág. 748] SECRESTADO, DA. p. p. de sECRESTAR. SECRESTADOR [pág. 748] SECRESTADOR. $. m. ant. SECUESTRADOR. SECRESTAR [pág. 748] SECRESTAR. v. a. ant. SECUESTRAR. || ant. Apartar ó separar una cosa de 'entre' otras ó de la comunicacion de ellas. Se- : :CORcECFere SECRESTO [pág. 748] SECRESTO. s. m. ant. SECUESTRO. SECRETA [pág. 748] SECRETA. 2 f. En algunas universidades el acto literario que hace el que quiere graduarse de licenciado, en el cual se examina su suficien - cia y habilidad para aprobarle ó reprobarle en la leccion de puntos precisos que hace, y los argumentos que:a la conclusion que deduce le proponen los graduados. Llámase asi porque se hace solo'entre los doctores de la facultad. || LETRINA. || La sumaria Ó pesquisa secreta que se hace á los residenciados. Secreta inquisitio. || Cada una de las oraciones que se dicen en la misa despues del ofertorio y antes del prefacio. Secreta. SECRETAMENTE [pág. 748] SECRETAMENTE. adv. m. Ocultamente, con secreto. Secreto. SECRETAR [pág. 748] SECRETAR. v. n. fam. Hablar en secreto una persona con otra. Dicese comunmente de las mugeres. Clam, clanculum loqui. SECRETARIA [pág. 748] SECRETARIA. s. f. La muger del secretario. Librarii uxor. || La muger que sirve de escribir las cartas y otros papeles de alguna señora ó comunidad donde hay este oficio. Femina 4 2° cretis. || El destino ú oficina del secretario, Ó adonde despacha los negocios de su oficio. Tabellionis munus, tabulariam secretis. || RIA. adj. ant. El sugeto á quien se le cómunica algun secreto para que de calle y guarde inviolablemente. Secresi custos. || 3. m. La persona á quien se encar- ga laescritura de cartas, correspondencias, manejo y direccion principal de los negocios de algun principe ó comunidad, cuyas resoluciones arregla y' dispone para el acierto de las matefias consultandolas con su cuerpo ó con su principal. Vir a secretis, secrebarius. || met. El que escribe á la mano lo que otro le dicta, especialmente cartas, como que hace ofició de tal en este acto. Amanuensis. || El escribano de oficio. Scriba. SECRETARIO DEL DESPACHO Ó DEL DESPACHO UNIVERSAL. El secretario con quien el rey despacha tas consuitas pertenecientes al ramo de que esta encargado. Secretarius regis a se eretis. SECRETICO [pág. 748] SECRETICO, LLO, TO. s. m. d. de secRETOSECRETÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de s- CRETAMENTE. SECRETÍSIMO [pág. 748] SECRETÍSIMO, MA. adj. sup. de SECRETO. Valde secretus, arcanus , abditissimus. SECRETISTA [pág. 748] SECRETISTA. s. m. El que trata ó escribe secretos de naturaleza. Natura arcanorum scriptor. || Se dice de la persona que habla mucho en secreto, regularmente con nota de los demas. Multoties secreto colloquens cum Cattrorum nota. SECRETO [pág. 748] SECRETO, TA. adj. Oculto, ignorado, escondido y separado de la vista ó del conocimign» to de los mas. Secretus , abditus. || Callado, silencioso, reservado. Tectus, árcanus , in tegendo arcano religiosus. || s. m. Silencio cuidadoso de no revelar ni descubrir lo que conviene que esté oculto. || La misma especie ó cosa que se debe tener oculta ó callada. Secretum, arcanum. || met. Cautela, silencioso cuidado y disimulacion para ocultar alguna materia importante. Silentium, secretum, SECRETo. En el tribunal de la inquisicion el despacho de las causas de fe, á distincion de las públicas, en que se libran los pleitos de los ministros familiares ó titulares y otras que por alguna razon toquen á él. Diósele este nombre por el secreto que observan todos los que tratan estas materias. Llamase tambien asi la secretaría en que se despachan y custodian estas causas. In tribunals inguisitionis secresa causarum expeditio. || La noticia particular , ignorada de todos, que alguno tiene de la excelencia, virtud ó propiedad de alguna cosa perteneciente á medicina ú otra facultad. Secretum, arcanum. || El bolsillo ó faltriquera que se pone dentro de la pretina de los calzones para meter alguna cosa pequeña para mayor seguridad de no perderla. Secretum, abdita crumena. || El parage ó sitio oculto y escondido que se suele poner en los escritorios, cofres y Otras cosas semejantes, en el cual se reserva lo que se quiere; de modo que no pueda ha Marlo el que le iro Serriam,mnara. || ant. MISTERIO. || ant. SECRETA por acto literario. || Germ: El huésped que da posada. || Germ. El puñal. || adv. im. ant. SECRETAMENTE, SECRETO Á VOCES Ó SECRETO CON CHIRIMÍAS. expr. fam. con que se nota al que hace misterio del secreto en lo' que saben los mas, ó le hace de modo que por el mismo hecho se hace notorio. Publicum Secretum. SECRETO DE ANCHUELO. expr. que se dice cuan- “da nos participan alguna noticia pública, encargando mucho el secreto de ella. Mida sto cretum. SECRETO DE NATURALEZA. Aquellos efectos ocultos é ignorados que tienen ó causan algu- * nas cosas naturales, Ó se originan de algunas curiosidades. Natura arcana. SECRETO NATURAL. Aquel que dicta la misma naturaleza que se calle y oculte. Naturale secretum. DE SECRETO. mod. adv. que explica la forma de hacer alguna cosa de suerte que: no de sepa * públicamente, Ó por los que pudieran tener " noticia de ella. Secreto, clam, abditè DE SECRETO. Sin formálidad Ú ceremonia pública. Absque ritu, absque cærimonia publica. ECHAR ALGUN SECRETO EN LA CALLE. f. met. y fam. Publicarlo. Orculta y secreta rivelare, publicare, in publicum edere. o EN SECRETO. mod. adv. SECRETAMENTE. NO HAY SECRETO QUE TARDE Ó TEMPRANO NO " SEA DESCUBIERTO. ref. que enseña que nadie debe hacer una cosa mala confiado en que no se sabrá, porque el tiempo lo descubre todo; Ó que no se debe fiar facilmente 4:otro el secreto por el peligro de que lo descubra. Nihil est opertum quod non revelabitur, et occultum quod non scietur. SECTA [pág. 748] SECTA. s. f. La doctrina, máxima ú opinion particular enseñada por algun maestro celere que la halló ó explicó, y otros la siguen y defienden. Secta SECTA. El error ó falsa religion, diversa Ó separada de la verdadera y católica cristiana, enseñada por algun maestro famoso, como la secTa de Lutero, Calvino, Mahoma. Secta. SECTADOR [pág. 748] SECTADOR, RA. 5 m: y f. SECTARIO. SECTARIO [pág. 748] SECTARIO, RIA. adj. El que profesa, sigue y mantiene con capricho alguna secta. Sectarins. SECTOR [pág. 748] SECTOR. s. m. Geom. La parte del círculo cortada y terminada por dos radios 'que no esten en línea recta, y una parte de la circunferencia. Sector. SECTOR DE ESFERA. Es una parte de ella, Ó6.un sólido ó cono que tiene por base la superficie de un' segmento de la esfera, y termina en punta en el centro de ella. Sector. SECUAZ [pág. 748] SECUAZ. adj. El que sigue el partido , doctrina ú opinion de otro. Sequaz, vestigiis teras inharens. SECUELA [pág. 748] SECUELA. s. f. Consecuencia ó resulta de alguna cosa. Sequela, || ant. SEQUITO, acompañamiento. || ant. SECTA. SECUENCIA [pág. 748] SECUENCIA. s. f. La prosa ó verso que se dice en la misa despues de la epístola. SECUESTRACION [pág. 748] SECUESTRACION. s. f. SECUESTRO. SECUESTRADO [pág. 748] SECUESTRADO, DA. p. p. de SECUESTRAR. SECUESTRADOR [pág. 748] SECUESTRADOR. s. mm. El que secuestra. Qui sequestro dat. SECUESTRAR [pág. 748] SECUESTRAR. v. a. Poner en secuestro. Seguestrare SECUESTRARIO [pág. 748] SECUESTRARIO, RIA. adj. ant. Lo perteneciente al secuestro. Sequestrarius SECUESTRO. s: m. Depósito judicial que se hace de alguna alhaja en un tercero, hasta que se decida á quien pertenece. Algunas veces sc toma por EMBARGO. Seguestram. SECUESTRO [pág. 748] SECUESTRO. La persona en quien se hace depósito judicial ec. Ls cui sequestrum committitur. || JUEZ ÁRBITRO Ó MEDIADOR. SECULAR [pág. 748] SECULAR. adj. sEGLAR, particularmente como contrapuesto á regular ó'religioso. Profanus. || Lo que se hace de cien en cien años, Secularis. s SECULAR. El sacerdote que vive en el siglo, a distincion del religioso que vive en clausura. SECULARIDAD [pág. 748] SECULARIDAD. s. f. La forma ó calidad que constituye secular. Sacularitas. SECULARIZACION [pág. 748] SECULARIZACION. a. f. El acto ó efecto de secularizar ó secularizarse. 4d seculares rescriptio. SECULARIZADO [pág. 748] SECULARIZADO, DA. p. p.de SECULARIZAR. SECULARIZAR [pág. 748] SECULARIZAR. v. a. Hacer secular lo que era eclesiástico. Ad profanos usus transferre. || Sacar del estado regular alguna persona ó cosa. Úsase tambien como teciproco. Asi decimos: el papa ha SECULARIZADO s muchos religiosos: el padre fulano espera se- CULARIZARSE pronto, SECUNDARIAMENTE [pág. 749] SECUNDARIAMENTE. adv. m. En segundo Jugar. Secundariè, secundd. SECUNDARIO, RIA. ad¡. Lo que en orden es segundo, y no tan principalmente atendido como lo primero. Secundarius. SECUNDINA [pág. 749] SECUNDINA. s. f. Anat. PLACENTA. SECURA [pág. 749] SECURA. s. f. SEQUEDAD. SECUTADO [pág. 749] SECUTADO, DA. p. p. de SECUTAR. SECUTAR [pág. 749] SECUTAR. v. 4. ant. EJECUTAR. SED. s.:f. Necesidad, deseo:natural ó apetito de beber. Sitis. sED. met. La necesidad de agua ó de humedad que tienen los campos cuando pasa mucho tiempo sin llover. Sitis. S8D. Deseo ardiente, anhelo y gana de alguna cosa. Sitis. SED FALSA. Llaman los médicos la sequedad que se padece en las fauces ó la boca por los demasiados vapores que: suben de la fermenta- - cion del alimento. Sitis falsa. APAGARÓ MATAR La SED [pág. 749] SED. f. met. Beber hasta . saciarse. Sitim extinguere, APALAMBRARSE DE sED.f. fam. Padecer sed muy grande. Vehementi sisi laborare. HACER SED. f. Tomar incentivos que la causen, ó esperar algun tiempo para que venga. Sitim irritare, movere, captare. MIRAIS LO QUE BEBO, Y NO LA SED QUE TENGO. ref. contra los que murmuran de las medras agenas, sin considerar el trabajo que les cuesta el conseguirlas. NO DAR NI AUN UNA SED DE AGUA. f. Ser miserable, avaro y mezquino. NO DAR UNA SED DE AGUA. f. fam. con que se pondera la miseria ó falta de compasion de alguno que no dá el menor socorro ó alivio á quien se le pide ó se halla en necesidad. Non scyphum aque sedanda siti offerre. NO DEBER UNA SED DE AGUA. Í. fam. No merecer el menor favor. UNA Y OTRA APAGAN LA SED. €Xpr. met. con que se explica que la repeticion de los actos acilitan el: fin a que se dirigen. Non semper " bibere sat esse. SEDA [pág. 749] SEDA. s. f. El pelo sumamente delgado, sutil y lustroso de que forman los capullos los gusanos que llaman de seba , y que hilados despues sirven para hacer telas de muchas espe- - cies, como damascos, tafetanes, terciopelos c., para coser, labrar , bordar y otros in - finitos usos. Sericum. sepa. La hebra compuesta de varios pelos. Filum sericum. suDa. Cualquier obra ó tela hecha de seda. Tela serica. || CERDA en algunos animales, especialmente en el jaoali. Sepa, rigidus pilus. SEDA AHOGADA. La que se hila despues de ahogado el gusano. Sericum quod, bombyce demortuo, ex folliculo ducitur. SEDA DE CANDONGO Ó DE CANDONGOS. p. Mur. La seda mas tina y delgada que hilan los hombres en el torno de tres madejas. Sericum purum, gracile, exile. SEDA DE COSZñ. La que está torcida para este uso. Suele por antonomasia llamarse SEDA $0 lamente. Sericum in fila ductum. SEDA DE TODO CAPILLO. La que es basta y gruesa. Sericum rude. SEDA YLOJA. La que no está torcida. Sericum planum. SEDA JOYANTE. La que es muy fina y de mucho lustre. Sericum pellucidum. SEDA VERDE. La que se hila estando vivo el gusano dentro del capullo. Sericum quod vivo adhuc bombyce ex folliculo deducitur, DE TODA SEDA. mod adv. que se dice de los tejidos de seda que no tienen mezcla de otra cosa. Ex puro serico. SER UNA SEDA. f. met. Ser dócil y de suave condicion. Indole blanda, suavique pollere. SEDADERA [pág. 749] SEDADERA. .. f: Instrumento para asedar el cañamo. Setarium. SEDADO [pág. 749] SEDADO, DA. p. E de SEDAR. SEDAL [pág. 749] SEDAL. s. m. El hilo ó cuerda que se ata al anzuelo por una parte, y por la otra al hilo de la caña de pescar. Seta piscatoria. seDAL. Cir. y Albeit. Una cinta Ó cordon que se mete por una parte de la piel del animal, y se saca por otra, á fin de excitar una supuracion en el parage donde se introduce, ó de dar vertiente á las materias alli contenidas. Filum sericum transversum, SEDAR [pág. 749] SEDAR. v. a. ant. Apaciguar, sosegar. Sedare, SEDATIVO [pág. 749] SEDATIVO, VA. adj. Med. Lo que tiene virtud de calmar ó sosegar los dolores. Sedare valens. , SEDE [pág. 749] SEDE. s. f. La silla. Tómase por la dignidad de obispo, arzobispo, patriarca y sumo pontífice, que ejercen jurisdiccion y autoridad en algun territorio. Y por antonomasia se entiende por la apostólica católica romana, y á esta se antepone comtinmente SANTA. Sedes. SEDE PLENA. La actual ocupacion de la dignidad episcopal ó pontificia por persona que como prelado nombrado de ella la administra y rige. Actualis auctoritas episcopalis seu pontificia. SEDE VACANTE. La vacante que causa la muerte Ó falta de prelado de alguna iglesia. Vacans sedes. SEDEADO [pág. 749] SEDEADO, DA. p. p. de SEDEAR. SEDEAR [pág. 749] SEDEAR. v. a. Limpiar las piedras preciosas: y las alhajas de oro, plata. ú otro metal con una especie de escobilla hecha de cerdas de jabalí, ó de otras igualmente blandas, a que se da el nombre de sedas. Margaritas seu metallicam . supellectilem setacea scopula detergere. SEDENTARIO [pág. 749] SEDENTARIO, RIA. adj. que se aplica al oficio ó vida de poca agitacion Ó movimiento. Sedentarium munus , sedentaria vita. SEDENA [pág. 749] SEDENA. s. f. La estopilla segunda que se saca del lino al rastrillarle , y tambien se llama asi la hilaza Ó tela que de ella se hace. Lini stupa subtilior. || ÑA. adj. Lo que se semeja ó tiene propiedad de seda. Serico similis , bombycinus. SEDEfo. Lo que tiene sedas ó cerdas. Setosus. || s. f. Escobilla ó brocha de cerdas. Se tarum penicillus. SEDERÍA [pág. 749] SEDERÍA. s. f. Toda la mercadería de seda. Sericæ tele merces, SBD8RÍA. La tienda donde se vende la seda. Sericaria officina, taberna. SEDERO [pág. 749] SEDERO. T. m. El que vende, labra seda ó trata en ella. Sericarins. SEDICION [pág. 749] SEDICION. s. f. Tumulto, levantamiento popular contra el soberano ó la autoridad que gobierna. Seditio. || met. La inobediencia, guerra y le= vantamiento que contra la razon, fomenta la parte sensitiva en el hombre. Seditio. SEDICIOSAMENTE [pág. 749] SEDICIOSAMENTE. adv. m. Con sedicion y tumulto. Seditiosé. SEDICIOSO , SA. adj. El que causa alborotos y sediciones. Seditiosus. SEDIENTE [pág. 749] SEDIENTE. adj. ant. SEDIENTO. || BIENES SEDIENTES. SEDIENTÍSIMO [pág. 749] SEDIENTÍSIMO, MA. adj. sup. de SEDIENTO. Valde sitiens. SEDIENTO [pág. 749] SEDIENTO, TA. adj. El que tiene sed. Sitiens, S£DIENTO. met. Se aplica a los campos ó tierras que necesitan de humedad ó riego. Sitiens, sio tibundus. || El que con ansia desea alguna cosa. Sitiens, avidus. SEDIMENTO [pág. 749] SEDIMENTO. s. m. El asiento, poso ó hez de los jugos y líquidos que por su gravedad se va al fondo ó suelo de las vasijas. Usase mas comunmente entre los médicos y boticarios. Sedimentum , fex. SEDUCCION [pág. 749] SEDUCCION. s. f. El acto y efecto de seducir Ó engañar. Seductio. SEDUCIDO [pág. 749] SEDUCIDO, DA. p. p. de SEDUCIR. SEDUCIR [pág. 749] SEDUCIR. v. a. Engañar con arte y maña, persuadir suavemente al mal. Seducere. SEDUCTOR [pág. 749] SEDUCTOR, RA. 3. m. y f. El que engaña con arte y maña, y persuade suavemente al mal. SEFORITA [pág. 749] SEFORITA. adj. El natural de la ciudad de Séforis. Úsase tambien como sustantivo. Sephorita, arum. SEGABLE [pág. 749] SEGABLE. adj. Lo que está en aptitud para ser segado. Quod meti potest. SEGADA [pág. 749] SEGADA. s. f. ant. SIEGA. SEGADERA [pág. 749] SEGADERA.s. f. La hoz para segar. Messoria alx. || RA. adj. Lo que está en sazon y tiempo de segarse. Aptus ad messem. SEGADO [pág. 749] SEGADO, DA. p. p. de sEGAR. SEGADOR [pág. 749] SEGADOR, RA. s. m. y f. El que siega. Messor. SEGAR [pág. 749] SEGAR. v. a. Cortar con la hoz las mieses ó yerba. Metere. sEGAR. met. Cortar de cualquier maneta, y especialmente lo que sobresale ó está mas alto, como SEOAR la cabeza, el cuello «c. Metere, secare. SEGAZON [pág. 749] SEGAZON. s. f. La accion de segar ó el tiempo de la misma siega. Messis. SEGEDANO [pág. 749] SEGEDANO, NA. adj. ant. Lo perteneciente i la ciudad de Segeda ó el natural de ella. Segedanus. SEGLAR [pág. 749] SEGLAR. adj. Lo que pertenece a la vida, estado ó costumbre del siglo Ó mundo. Secularis. || Lego, como contrapuesto á eclesiástico ó regular. Secularis. SEGLARMENTE [pág. 749] SEGLARMENTE. adv. m. Con un modo seglar. Laici , modo saculari. SEGMENTO. a; m. El pedazo ó parte cortada de alguna cosa. Segmentum. SEGOVIANO [pág. 749] SEGOVIANO, NA. adj. El natural de Segovia y lo perteneciente á esta ciudad. Usase tam len como sustantivo. Segoviensis. SEGREGACION [pág. 749] SEGREGACION. s. f. Separacion ó apartamiento de una cosa que estaba entre otras. Segreogatio SEGREGADO [pág. 749] SEGREGADO, DA. p. p..de SEGREGAR. M. a. Apartar ò separar una cosa de entre. otras. Segregaro, SEGREGATIVO [pág. 749] SEGREGATIVO, VA. adj. Lo que segrega ó tiene virtud de segregar. Segregans, segregare valens. SEGRI [pág. 749] SEGRI. s, m. Tela de seda del grueso ó cuerpo del tafetan doble, con una lábórcilla parecis da á la. que llaman saya de reina. Serica tela sic dicta. SEGUDADO, DA. P. D. de SEGUDAR. SEGUDAR. w. : ant. Echar, arrojar. Projicert. SEGUDAR. Perseguir. Sequi, insequi SEGUIDA [pág. 749] SEGUIDA. s. f. La accion y efecto de seguir ó seguirse. Sectátio, persecutio, consecutio. DE SEGUIDA: mod. adv. Consecutiva ó continua mente, sin interrupcion. Continuatè, imme. diatè post, sine interraptione. SEGUIDILLA [pág. 749] SEGUIDILLA. s. f. Composicion métrica de cuatro pies, en que el segundo ha de ser asonante del cuarto, los cuales constan de cinco sílabas, y el primero y tercero: de siete. Úsase frecuentemente en lo jocoso y satírico. Comp» positio quedam metrica. SEGUIDILLAS [pág. 749] SEGUIDILLAS, p. fam. Las cámaras Ó flujo de vientre. Ventris fluxus. SEGUIDILLERO,, RA. s. m. y.f. La persona ue es aficionada á cantar -ó bailar seguidillas. ui sali modo cantas, saltator. SEGUIDO, DA.»p. p. de seGuiR. S£GUIDO. adj. Continuo, sucesivo, tin intermision del lugar ó tiempo, Non interruptus, continuus , immediatus. SEGUIDO [pág. 749] SEGUIDO. DERECHO. u SEGUIDO. $. m: Entre calceteras cada uno de los puntos que se van menguando-en el remate del pie de las medias dec. para cerrarlo. Textura tibialium decrementum. SEGUIDOR [pág. 749] SEGUIDOR, RA. s. m. y f. El que sigue á otro Ó alguna cosa. Sectator, insecutor, persea cutor. n || REGLA Ó pauta. SEGUIMIENTO [pág. 749] SEGUIMIENTO. s. m. El acto y efecto de se» guir á otro. Usase regularmente'con la particula en. Assectatio, insecutio. . SEGUIR [pág. 749] SEGUIR. v. a. 1ir despues ó detras de alguno. Segui, dlicuis quesgais insistara SEGUIR. Proseguir.ó continuar en lo empezado. Prosequi, procedere. || Ir en compañía de alguno Óó andar con él. Insequi, comitari. SEGUIR. Profesar ó ejercer alguna ciencia, arte Ó estado. Sectari, sequi, profiters. || Tratar ó manejar alguna dependencia Ó pleito, haciendo las conducentes diligencias para su logro. Persequi. || Conformarse , convenir, sér del dictámen ó parcialidad de alguna persona. Sectas ri, segui. : SEGUIR. met. Perseguir, acosar Ó molestar á alguno, ir en su busca ó alcance, como SEGUIR. una fiera tc. Persegui, insectari. || Imitar ó hacer alguna cosa por el ejemplo que otro ha dado de ella. Sequi, imitari. || Dirigir alguna cosa por su propio camino ó método, sin apartarse del intento. Dis rigere. SEGUIRSE [pág. 749] SEGUIRSE. V. f. Inferirse Ó ser consiguiente una cosa de otra que la antecede. Segui. || Suceder Ó continuarse una cosa á otra por ofden, turno Ó número. Subsequi, venire. || mét. Originarse Ó causarse una cosa de otra. Oriri, subsequi. : SEGUN. Preposicion relativa y condicional de otra cosa á que se refiere, la que es conforme Ó como ella. Pro, ex, ut SEGUN Y COMO. mod. adv. con que se pondera la total cónformidad de una cosa á otra, ó al estado que tenia antes; y asi decimos ; te vuelvo la caja sEGUN Y como la recibí. Prout, quemadmodum, sicuti. SEGUNDADO [pág. 749] SEGUNDADO, DA. p. p. de SEGUNDAR. SEGUNDAMENTE [pág. 749] SEGUNDAMENTE. adv. m. ant. En segundo lugar. Deindè. : SEGUNDAR. yv. 2. ASEGUNDAR. SEGUNDAR [pág. 749] SEGUNDAR. v. n. Ser segundo ó seguirse al pri mero. Secundo loco agero , dicere. SEGUNDARIAMENTE [pág. 749] SEGUNDARIAMENTE. adv. m. SECUNDARIA SEGUNDARIO [pág. 749] SEGUNDARIO, RIA. adj. SECUNDARIO. SEGUNDILLA [pág. 749] SEGUNDILLA. . £. fam. El agua que se enfria en los residuos de nieve que quedan de haber enfriado otra agua. dqua secundo loco, secundarié eadem nive frigefacta. || En algunas comunidades la campana pequeña con que avisan a algunos actos de su obligacion. Campanula, parvum (JM. balm. . || s. m. En las comunidades religiosas llaman a unas porciones de pan que sa- : can en las comidas despues de la porcion principal, que se les pone á todos al empezar - comer, las cuales son mas pequeñas: Tambien llaman asi al segundo principio ó ante que les suelen dar. Secunda panis portio, secundum fereulum. SEGUNDO [pág. 750] SEGUNDO, DA: adj. num. ord. Lo que se sigue inmediatamente al primero. Secandus. || FAVORABLE. || 5. m. Ástron. y Geow: Una de las se- . senta partes en que se divide el minuto de circulo ó de tiempo. Minutum secundum. secunDa. En las cerraduras y llaves la vuelta doble que suele hacerse en ellas. Secunda. SEGUNDA INTENCION. INTENCION. Suele decirse - absolutamente SEGUNDA; y asi se dice: fulano en esto lleva SEGUNDA. z SEGUNDOGÉNITO [pág. 750] SEGUNDOGÉNITO, TA. adj. que se aplica al hijo segundo. Secundogenitus. SEGUNDON [pág. 750] SEGUNDON. .. m. El hijo segundo de la casa. - Tambien llaman asi á los demas hijos que no son los primogénitos: Secundogenitus. . SEGUNTINO [pág. 750] SEGUNTINO, NA. adj. Lo que pertenece á la -'ciudad y provincia de Sigiienza y el que es natural de ella. Seguntinus. SEGUR [pág. 750] SEGUR. s. f. Hacha:grande para cortar, Securis. || La. insignia que llevaban los lictores en Roma delante de los supremos ministros, que era una cuchilla consu asta, cubierta con unas - varas atadas, con las cuales azotaban á los que . habian de degollas.con la segur, Securis. SEGURA [pág. 750] SEGURA. s. f. ant. SEGUR. S SEGURADO [pág. 750] SEGURADO, DA. p. p. de SEGURAR. SEGURADOR. s m. El que asegura ó fia por otro enalguna obligacion. Fidejussor, assertor. SEGURAMENTE [pág. 750] SEGURAMENTE. adv. m. Con seguridad, certeza ó sin riesgo. Tute, certo, secure. SEGURAMIENTO [pág. 750] SEGURAMIENTO. S. m. ant. SEGURIDAD. SEGURANZA [pág. 750] SEGURANZA. 5. f. ant. SEGURIDAD. SEGURAR [pág. 750] SEGURAR. v. a. ASEGURAR. SEGUREJAs: f. di de seGUR. SEGURIDAD. s. : Estado de las cosas que las hace firmes, ciertas, seguras y libres de todo , riesgo ó peligro. Securitas. SEGURIDAD. Certeza ó infalibilidad que hace que una cosa no falte ó engañe. Securitas , certstudo, confidentia. eEcuninaD. Fianza ú obligacion de indemnidad á favor de alguno, regularmente en ma- - teria de intereses. Fidei cautio, satisdatio. SEGURÍSIMAMENTE [pág. 750] SEGURÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de seEGU- RAMENTE, Tuissme, certissime. SEGURÍSIMO , MA. adj. sup. de seGuno. Valde securus, tutissimus , certissimus. SEGURO [pág. 750] SEGURO, RA. adj. Libre y exento de todo peligro, daño ó riesgo. Securus. || Cierto, indubitable y en cierta mane ra infalible. Securus, certus. || Firme, constante, y que no está á peligro de faltar ó caerse. Securus, tutus, firmus. || s.m. El salvoconducto, la licencia ó permiso que se concede para ejecutar lo que sin él no se pudiera. Fides cautio. SE0URO. El contrato ó escritura con que se aseguran los caudales que corren algun riesgo de mar ó tierra. Usase mucho en el comercio, Satisdatio. á BUEN SEGURO. mod. adv. Ciertamente, sin duda, de verdad. Oertd quidem, indubitanter. AL SEGURO. mod. adv. SEGURAMENTE. DE RO. mod. ady. Con certeza y sin duda. Certo. EN seGuRO. mod. adv. En parte dende no hay que temer ni rezelar daño. Tuto. SOBRE SEGURO. mod. adv. Seguramente, sin "aventurarse al riesgo que pudiera suceder por : haberle prevenido ó evitado. Ex $ut0, confidenter. SEGURON [pág. 750] SEGURON. s. m. aum. de SEGUR. SEIS [pág. 750] SEIS. adj. num. card. que se aplica al número que se compone de una y cinco unidades. Sex. || SEXTO, como capitulo SEIS. || s. m. El caracter ó cifra que representa este número. Senarius numerus. sEls. La carta ó naipe que tiene seis señales; y asi se dice: el sais de espadas: tengo tres SE1- SES. Pagella senarium numerum referens. SzIs. En los dados las seis señales negras que tiene cada uno de ellos puestas en uno de us cuadros. SeIs. En algunas iglesias catedrales cada uno de los niños que asisten al coro, y cantan canto de órgano y contrapunto. Pueri choro destinati. sEIs. En algunos lugares ó villas cada uno de . los regidores que en este número se diputan para el gobierno político y económico, ó para algun negocio particular. Populi decurients, sent. $815 POR OCHO. Mús. Es un compas de dos partes iguales en que entran seis notas de las que en el compasillo entran ocho. Sex pro octo, SEISAVADO [pág. 750] SEISAVADO, DA. adj. Lo que tiene seis lados' y seis angulos. Sexangulus. SEISAVO [pág. 750] SEISAVO, VA. s. m. HEXÁGONO. SEISA VO. Lasexta parte de un número. Sexta numeri pars. SEISCIENTOS [pág. 750] SEISCIENTOS , TAS. adj. num. que se produce por la multiplicacion de la centena por el seis Sexcenti. SEISEN [pág. 750] SEISEN. s. m. Moneda de plata de valor de medio real , que eran seis dinerosde Aragon. Sexternius , sexternium. SEISENO , NA. adj. num. Ord. SEXTO. SEISILLO [pág. 750] SEISILLO. s. m. Mus. Union de seis notas iguales, que siendo de semicorcheas vale una parte del compas de compasillos, y á proporcion de los demas compases. Temporis mensura in musica, sex notas pares continens. SELECCION [pág. 750] SELECCION. s. f. Eleccion de alguna cosa entre otras como separándola de ellas y prefiriéndola. SELECTO [pág. 750] SELECTO, TA. adj. Lo que se ha escogido y apartado por mejor de entre. otras cosas de su especie. Selectus. SELÉUCIDESAVES [pág. 750] SELÉUCIDES AVES. s. f. p. Nombre dado por Jos antiguos habitantes del Asia á varias aves que destruian las langostas. Llamáronlas asi porque la mayor parte de ellas acudian de las inmediaciones de la ciudad de Seleucia del monte Piera en la Siria. Seleucides aves. SELVA [pág. 750] SELVA. s. f. Lugar lleno de árboles y matas, que le hacen naturalmente frondoso. Silva. FATIGAR La SELVA. f. Poés. Emplearse en el ejercicio de la caza mayor. Feras fatigare, venari. SELVAGE [pág. 750] SELV AGE. adj. ant. SALVAGE. SELVAGINO [pág. 750] SELVAGINO, NA. adj. ant. sELVÁTICO. SELVÁTICO [pág. 750] SELVÁTICO, CA. adj. Lo que toca ó pertenece á las selvas ó se cria en ellas. Silvaticus. SELVATIQUEZ [pág. 750] SELVATIQUEZ. s. f. Tosquedad , rusticidad y falta de cultura. Rusticitas, inurbanitas. SELVOSO [pág. 750] SELVOSO, SA. adj. Lo que pertenece y es propio de la selva- u SELLADO. DA. p. p. de SELLAR. SELLADOR [pág. 750] SELLADOR. s. m. El que sella ó pone el sello Signator SELLADURA [pág. 750] SELLADURA. s. f. La accion y efecto de sellar. SELLAR [pág. 750] SELLAR. v. a. Poner el sello sobre alguna cosa. Signare, signo munire, sigillare. seLLAR, Estampar, imprimir ó dejar señalada una cosa en otra. Obsignare, sigillare. || Concluir, poner fin á una cosa, porque el sello se pone cuando se acaba lo que se sella. Rem perficere, coronidem imponere. || Cerrar, tapar, cubrir. En la misma acepcion se usa tambien hablando de las cosas no materiales. Sigillare. || Obligar á alguno con beneficios para que de agradecido le siga siempre en lo que se le ofrezca, como si le hiciera su esclavo. Sigillare, stigmate ut servum obstringere. SELLO [pág. 750] SELLO. s. m. Lamina en que estan grabadas las armas ó divisas de algun principe, estado, república, religion, comunidad ó señor particular, y se estampa en las provisiones y cartas de importancia ú otros papeles para testificar su contenido y darle autoridad. Sigillum. || La casa donde se estampa ó pone el sello á algunos escritos para autorizarlos. Domuin qua litteræ sigillo muniuntur. || Lo que queda estampado, impreso y se ñalado con el mismo sello. Signatura, sigilli impressio. || met. La última perfeccion de una cosa; y asi se dice: echar el seLLo á alguna cosa, cuando con alguna accion particular se perfecciona. || SELLADOR. SELLO DEL ESTÓMAGO. met. Cualquier pequeña porcion de comida sólida y vigorosa, que airma y corrobora la demas comida tomada sobre ella, como la sopa en vino dc. .Stomach. sigillum. SELLO DE sALOMON. Yerba que tiene las hojas como las del laurel, mas anchas, mas lisas, y saben algun tanto al membrillo ó granada, con alguna estipticidad: en el nacimiento de cada una arroja unas florecitas blancas: -el tallo es por lo comun alto de un codo; la raiz es blanca, tierna, nudosa y maciza, del grueso de un dedo y de un olor fuerte: es medicinal, y Plis nio la llama poligónato. Pollygonatum , sigillum Salomonis. SELLO VOLANTE. El que se pone en las cartas sin apretarle, para que quede abierto y pueda leerlas la persona por cuya mano se dirige á otra. Sigillum non constrictum. ECHAR EL.LL, f met. Añanzar y perfeccio. nar lo empezado, asegurando su mas cabal cumplimiento. Opers fastigium addere , coronidem imponere. SEMANA [pág. 750] SEMANA. b. f. El espacio de siete dias naturales, que sucesivamente se siguen uno á otro. Septimana , hebdomada. || Algunos períodos septenarios de tiempo, sea de meses, años d siglos, .como las se- MANAS de Daniel. Hebdomada. SEMANA GRANDE. 4nM. SEMANA SANTA» SEMANA MAYOR. SEMANA SANTA. SEMANA SANTA. La última de la cuaresma, des : de el domingo. de ramos hasta el de la resurreccion gloriosa de nuestro señor Jesucristo. Hebdomada. ajor. . SEMANA SANTA, El libro en que está el rezo pro» pio del tiempo de la SEMANA SANTA, -y los oficios que se celebran en ella. Officium majoris hebdomada CADA SEMANA TIENE SU DISANTO, ref. con que se consuela á los que tienen trabajos representándoles que con el tiempo suelen interrumpirse ó minorarse. ENTRE SEMANA. mod. adv. En cualquier dia de ella. Inter, vel per hebdomadam. LA SEMANA QUE NO TENGA VIERNES. expr. famcon que se despide á alguno, negandole lo que pretende ó se significa la imposibilidad de lograr alguna cosa. Ad kalendas gracas. MALA SEMANA. MES Ó menstruo en las mugeres. SEMANAL [pág. 750] SEMANAL. adj. Lo que pertenece a la semana. Hebdomadarius. SEMANALMENTE [pág. 750] SEMANALMENTE. adv. t. Por semanas , en todas las semanas ó en cada una de ellas. Per hebdomadas , singulis hebdomadibus. SEMANARIO [pág. 750] SEMANARIO. s. m. Obra ó papel periódico que se publica cada semana; y asi se dice; SEMANARIO erudito, SEMANARIO de agricultura. Scriptum singulis quibusque hebdomadis editum. SEMANERÍA. s.'f. El cargo ú oficio de semanero. Hebdomadarii munus. SEMANERIA En los tribunales la inspeccion que se hace de los despachos que salen de ellos para ver si van arreglados á lo que ha resuelto el consejo, para lo cual, despues de levantado, se queda un ministro, que porque tiene este encargo por semanas, se Jamó asi este acto. En las audiencias es otro su ejercicio, segun el estilo de cada una. Ministri, senatoris hebdomadarii munus. SEMANERO [pág. 750] SEMANERO, RA. adj. que se aplica á la persona que ejerce algun empleo ó encargo por semanas. Úsase mas comunmente Como sustantivo. Hebdomadarius. SEMBLANTE [pág. 750] SEMBLANTE. adj. ant. SEMEJANTE. || s. m1. La representacion exterior en el rostro de algun intesior afecto del ánimo. Vultus, aspectus. || CARA Ó ROSTRO. a || met. La apariencia y representacion del estado de las cosas, sobre el cual formamos el concepto de ellas. Aspectus, facies. COMPONER EL SEMBLANTE Ó EL ROSTRO. Í. Mostrar seriedad Ó modestia. Vultum' pacatum, modestum preferre, ad honestatem et gravi. tatem vultum componere. MUDAR DE'SEMBLANTE Ó DE COLOR. f. Demudarse Ó. alterarse, dandolo á entender en el rostro. Vultum mutare. MUDAR DE SEMBLANTE Ó DE COLOR. f. met. Inmutarse ó variarse las circunstancias de las cosas, de modo que se espere diferente suceso del que se suponia, como mudó de SEMBLANTE el pleito. Speciem mutare. SEMBLANZA [pág. 750] SEMBLANZA.2. Í. ant. SEMEJANZA. SEMBLAR. v..n. ant. Semejar ó ser semejante. Assimilare. SEMBLE [pág. 750] SEMBLE. adv. m. ant. Justamente , semejante mente ó en uno. Simul. EN SEMBRA. mod. adv. ant. Juntamente, semejantemente, en uno. Simul. SEMBRADA [pág. 750] SEMBRADA. s. f, ant. SEMBRADO. SEMBRADÍO [pág. 750] SEMBRADÍO, DÍA. adj. que se aplica á la parte de tierra Ó campo que esta destinado ó es á propósito para sembrar. Sativus ager. SEMBRADO , DA. p. p. de 5EMBRAR. SEMBRADO [pág. 750] SEMBRADO. $. m. La misma tierra sembrada de algunos granos ó semillas, lo cual se dice aun despues de nacido. Sata. SEMBRADOR [pág. 751] SEMBRADOR, RA. s. m. y f. El que siembra. Seminator, sator. SEMBRADURA [pág. 751] SEMBRADURA. s. f. La accion y efecto de sembrar. Usase regularmente para distinguir las tierras que se siembran de las que son de pasto ó monte. Salio, sementis. SEMBRAR [pág. 751] SEMBRAR. v. a. Arrojar y esparcir las semillas á la tierra, dispuesta á este fin, para que introducidas y fermentadas en ella produzcan y multipliquen. Serere, seminare. SEMBRAR. met. Desparramar ó esparcir cualquier C0sa2, COMO SEMBRAR moneda Ac. Spargere. || Dar motivo, causa ó principio a alguna cosa regularmente mala. Seminare, serere. || Colocar sin órden alguna cosa para adorno dé otra. Sparsim collocare. simurar. Esparcir, publicar ó divulgar alguna especie para que corra, sabiéndose de unos en otros. Spargere, diffandere, disseminare. || Hacer y ejecutar algunas cosas de que se ha de seguir el fruto ó paga de ellas. Semimare, serere. COMO SEMBRAREDES COGERÉDES. exp. que quiere decir que el premio y el util corresponderá al servicio ó al trabajo. Uf sementem feceris, ita et metes. QUIEN BIEN SIEMBRA , BIEN COGE.eXp. met. que explica que para conseguir algun empleo ó favor se ha de servir, obsequiar o regalar. Sementi respondent segetes. SEMEJA [pág. 751] SEMEJA. S. f. SEMEJANZA , aunque de menos uso; y asi sedice: no es ello ni su SEMEJA. || La señal, muestra ó indicio de alguna cosa. Signam , indicium. SEMEJABLE [pág. 751] SEMEJABLE. adj. Lo que es capaz ó tiene aptitud de asemejarse Ó compararse con otra cosa por parecerse á ella. Assimilandus. || ant. SEMEJANTE. SEMEJABLEMENTE [pág. 751] SEMEJABLEMENTE. adv. m. ant. SEMEJANTEMENTE SEMEJADO [pág. 751] SEMEJADO, DA. adj. PARECIDO. SEMEJANTE [pág. 751] SEMEJANTE. adj. Lo que se parece ó tiene semejanza con otra cosa. Similis. || S. m. ant. SíMIL O comparacion. || SEMEJANZA, imitacion. POR SEMEJANTE. mod. adv. ant. Semejantemente, igualmente. Similiter. SEMEJANTEMENTE [pág. 751] SEMEJANTEMENTE. adv. m. Con semejanza, asi, de la misma manera. Similiter. SEMEJANTÍSIMO [pág. 751] SEMEJANTÍSIMO, MA. adj. sup. de SEMEJANTE. SEMEJANZA [pág. 751] SEMEJANZA. s. f. Conformidad de dos ó mas cosas parecidas unas á otras. Semilitudo. || ant siMiL ó ejemplo. : SEMEJAR [pág. 751] SEMEJAR. v. n. Parecerse una cosa á otra, tener semejanza ó conformidad aparente con ella. Assimilari. SÉMEN [pág. 751] SÉMEN. s. m. La sustancia que sirve para la generacion de los animales. Semen. 3. f. SEMENTERA. SEMENTADO [pág. 751] SEMENTADO, DA. p. p. de SEMENTAR. SEMENTAL [pág. 751] SEMENTAL. adj. Lo que toca ó pertenece á la siembra ó sementera. Sementinus, sationalis. || v. 4. Arrojar la simiente. Sementare, SEMENTERA [pág. 751] SEMENTERA. s. f. La acion y efecto de sembrar. Sementis, satio. || La tierra sembrada. Satus ager. || La cosa sembrada. Semen SEMENTERA. met. Las cosas inmateriales que son principio Ó causa de multiplicar Ó aumentar en su especie. Sementis , semen. || El tiempo á propósito para seme brar.: Sementis, serendi tempus, satio. || s. m. El saco ó costal en que se llevan los granos cuando se siembra. Saccusementifer. || SEMENTERA. SEMENTILLA [pág. 751] SEMENTILLA. s. f. d. de SIMIENTE. SEMENTINO [pág. 751] SEMENTINO, NA. adj. Lo que pertenece á la simiente. Aplicase particularmente á una especie de peras. Sementinus. SEMESTRE [pág. 751] SEMESTRE. adj. Lo que dura por el tiempo é espacio de seis meses. Somestris. || s. m. El tiempo ó trascurso de medio año. Semestrium. SEMI [pág. 751] SEMI. La mitad de cualquier cosa. No tiene uso sino en composicion. Muchas veces vale CASI, como en SEMIDOBLE Ó SEMIDORMIDO. SEMIBREVE [pág. 751] SEMIBREVE. s. f. Mús. La figura ó nota fundamental de la música que vale un compas menor. Semibrevis nota. SEMICABRON [pág. 751] SEMICABRON. 5. M. SEMICAPRO. SEMICAPRO [pág. 751] SEMICAPRO. s. m. Medio cabra ó cabron y medio hombre. Es epiteto que daban los gentiles á algunos de sus fabulosos dioses que habita» ban en los bosques ó selvas. Semicaper. SEMICIRCULAR [pág. 751] SEMICIRCULAR. adj. Lo que toca al semicirculo. Semicircularis. SEMICIRCULO [pág. 751] SEMICIRCULO. : m. Medio círculo ó mitad de él, dividida y cortada por el diámetro. Se. micirculus SEMICOPADO [pág. 751] SEMICOPADO. s. m. Mús. Nota que une la segunda parte de un compas con la primera del que sigue. . SEMICORCHEA [pág. 751] SEMICORCHEA. s. f. Mús. Una de las siete notas ó figuras musicales, cuyo valor es la mitad de la corchea. Musica nota duplici linea inferius sienata. . SEMICROMATICO [pág. 751] SEMICROMATICO, CA. adj. Se dice de cierto genero de música compuesto del diatónico y cromático. Semichromaticus. SEMIDEA [pág. 751] SEMIDEA. s. f. Post. SEMIDIOSA. || s. m. Poét. SEMIDIOS. SEMIDIAMETRO [pág. 751] SEMIDIAMETRO. s. mi. RADIO. SEMIDIAPASON [pág. 751] SEMIDIAPASON. s. m. Mús. El intervalo dísonante de ocho voces, cuatro tonos y tres se» mitonos mayores. Semidiapason. SEMIDIAPENTE [pág. 751] SEMIDIAPENTE. s.m. Mús. Intervalo que consta de dos tonos y de dos semitonos mayores: emidiapente. SEMIDIATESARON [pág. 751] SEMIDIATESARON. s. m. Mús. El intervalo disonante de cuatro voces, un tono y dos semitonos. Semidiatessaron. SEMIDITONO [pág. 751] SEMIDITONO. a. m. Mús. Un intervalo que consta de un tono y un semitono, como del re al fa, ó del mi al sol. Semiditonium. SEMIDOBLE [pág. 751] SEMIDOBLE. adj. que se aplica en el oficio divino á las fiestas que se celebran con menos solemnidad que las dobles y con mas que las simples. Semiduplex festum. SEMIDIFUNTO [pág. 751] SEMIDIFUNTO, TA. adj. Medio difunto Ó casi difunto. Semianimis. SEMIDIOS [pág. 751] SEMI DIOS. s. m. Nombre que la gentilidad daba á los héroes y varones esclarecidos por sus hazañas, á quienes con supersticioso culto colocaba entre las fabulosas deidades, creyendo alguna de ellas habia sido su padre ó su madre, como quien dice MEDIO DIOS. SemideusOSA. SEMIDIOSA [pág. 751] SEMIDIOSA. s. f. Nombre que la gentilidad daba á aquellas heroinas que creian descender de alguno de sus falsos dioses. Semidea, SEMIDORMIDO [pág. 751] SEMIDORMIDO, DA. adj. Medio dormido ó casi dormido. Semisopitus. SEMIDRAGON [pág. 751] SEMIDRAGON. s. m. Epíteto que dieron los antiguos y poetas á los que fingian medio hombre E medio dragon. Semidraco. SEMIFUSA [pág. 751] SEMIFUSA. s. f. Mús. Nota de música , tuyo valor es la mitad de una fusa, de las cuales entran en el compasillo 64. Semifussa. SEMIGOLA [pág. 751] SEMIGOLA. s. f. Fort. La linea recta que pasa del ángulo del flanco en un baluarte á la capital, y es parte del poligono interior. Propugnaculi faucis dimidie linea. SEMIHOMBRE [pág. 751] SEMIHOMBRE. s. m. MEDIO HOMBRE. SEMILUNIO. s.'m. El medio tiempo de dias en que la luna hace su curso, que es á los catorce ó algo mas. Semilunium. SEMILLA. s: f. La materia dispuesta por la pró Vida naturaleza para multiplicar en su éspe- - cie, engendrando su semejante. Mas propia- . mente es aquella parte del fruto que sazonado se cae del vegetable, y contiene el rudimento de una nueva planta ó individuo de su misma especie, y asi llega á fecundarse, la ptóduce en efecto siempre que se siembre oportunamente. SEMILLA. met. Cualquier cosa que es causa ú origen de que procedan muchas de sa especie. SEMILLAS [pág. 751] SEMILLAS. p. Particularmente entre los labradores, y usando siempre en plural, se lfaman los géneros de semillas que no son trigo ni cebada Semina. || La cantidad de trigo y cebada: que se siembra, á cuya correspondencia se dice'41 coger el fruto: ha sido á dosó a tres SEMILLAS, que vale dos'Ó tres cantidades como la sembrada. Sementis. : SEMILLAMA. 5. f. MANZANILLA. ' SEMILLERO [pág. 751] SEMILLERO. 3. m. El lugar ó sitio donde se crian las plantas y los arbolillos para trásplan- - tarlos. Seminarium. || met. Origen y ocasion frecuente de algunas cosas perjudiciales, como SEMILLERO de vicios, de pleitos «c. Malorum seméntis. SEMINAL [pág. 751] SEMINAL. adj. Lo que es de semen ó pertenece á él ó le contiene. Seminalis. SEMINARIO [pág. 751] SEMINARIO. 5. m. Plantel destinado para que crezcan las plantas hasta cierto tiempo ,'en el cual se trasplantan. Seminariam. || La casa Ó lugar regularmente des. tinado para la buena crianza de los niños y jóvenes, donde se les instru Ys en las buenas costumbres, ciencias y habilidades que quieran aprender y otras virtudes para el mayor ser» vicio de Dios y de la republica. Seminarium. SEMINARIO. met. El principio Ó raiz de que na- . ce óse propagan algunas cosas. Seminarium, SEMINARIO. ant. SEMINARISTA. p SEMINARIO, RIA. adj. ant. Lo que contiene el semen. Seminarius, seminalis SEMINARISTA [pág. 751] SEMINARISTA. s. m. El suyeto que reside en algun seminario para aprender alguna facultad ó arte, ó instruirse en cualquier genero de ciencias ó ministerios. Seminarii collega, SEMÍNIMA [pág. 751] SEMÍNIMA. s. f. Mus. Una de las siete notas ó figuras musicales, cayo valor es la mitad de la mínima. Seminima BEMÍNIMA. met. Cosa pequeña y menuda, adminiculo, ápice Sc. Minutie SEMIOCTAVA [pág. 751] SEMIOCTAVA. s. f. Pot. Composicion decuatro versos consonantes, de los cuales el primero concierta con el tercero y el segundo con el cuarto, que es la mitad primera de una octava rima. Semioctava. SEMIPEDAL [pág. 751] SEMIPEDAL. adj. Lo perteneciente ó parecido al medio pie. Semipedalis. SEMIPELAGIANISMO [pág. 751] SEMIPELAGIANISMO. s.m. La doctrina y secta de los semipelagianos. Semipelagianorum doctrina, secta. SEMIPELAGIANO [pág. 751] SEMIPELAGIANO, NA. adj. El herege que seguia parte de los errores de Pelagio. Úsase comunmente como sustantivo. Semipelarianas. SEMIPLENA. ad que solo se usa en la terminacion femenina, y se aplica á la prueba imperfecta ó media prueba, como la que resul. ta de la deposicion de solo un testigo, siendo de toda excepcion, Probatio semiplena. SEMIPLENAMENTE [pág. 751] SEMIPLENAMENTE. adv. mI. Con nroba _ semiplena. Semiplena probatione. o s. m. El mal poeta. Poétaster. SEMIPÚTRIDO. DA. adj. Lo que está casi podrido. Semiputridus SEMIRACIONAL [pág. 751] SEMIRACIONAL. adj. La persona necia y que tiene algunas acciones ó propiedades semejantes á las de los brutos. Semihomo, semirationale animal SEMIRECTO [pág. 751] SEMIRECTO. adj. que se aplica al ángulo que tiene cuarenta y cinco grados por ser la mi tad del ángulo recto. Semircctus. SEMIS [pág. 751] SEMIS. s. m. sEmI. Tómase comunmente po? la mitad del as romano, y asi se usa como sustantivo. Semissis SEMITONO [pág. 751] SEMITONO. s. m. Mús. La distancia que hay entre ciertos puntos de Ta música, como la que hay entre el mi y el fx. Se divide en SEMITONO mayor, que consiste en la proporcion sexquidecimaquinta, como 16 con 155 y SEMITONO menor, que consiste en la proporcion sexquivigésimacuarta, como 25 con 24. Semitonus SEMIVIBRACION [pág. 751] SEMIVIBRACION. s. f. Estás. El movimiento con que el funepéndulo desciende ó sube, ó al contrario. Semivibratio. l SEMIVIVO [pág. 751] SEMIVIVO, VA. adj. Lo que está medio vivo ó no tiene perfecta ó cabal vida. Semivivus, SEMIVOCAL [pág. 751] SEMIVOCAL. adj. que se aplica a la letra cu ya pronunciación empieza con vocal, y aunque no constituya sílaba con otra consonan. te, tiene por sí un muy claro sonido. Las letras semivocales con seis: F. L. M. N. R. e S. SÉMOLA [pág. 751] SÉMOLA. s. f. El trigo candeal desnudo de su corteza. Similago. SÉMOLA. El trigo quebrantado á modo del farro, y e se guisa como él. Simila SEMOVIENTE [pág. 751] SEMOVIENTE. adj. Lo que por sí mismo se mueve, como los ganados Sc. Semovens. SEMPITERNA [pág. 751] SEMPITERNA. 5. f. Tejido de lana apretado y de bastante cuerpo, de Que usan regularmente ¡las mugeres pobres para vestirse. Tela lana sic dicta. || Flor. PERPETYA, . SEMPITERNAMENTE [pág. 751] SEMPITERNAMENTE, adv. m. Perpetua, etero namente. In ævum SEMPITERNO [pág. 751] SEMPITERNO, NA. adj Eterno. Sempiternas, SEN [pág. 751] SEN. s. m. Hot. Yerba medicinal, originaria del Asia, de que se conocen dos especies ó variedades, la de Alejandría de hoja aguda y la de Alepo de hoja forma. Esta última se ha conna= «turalizado, y se cultiva ya en Italia y España, Produce esta yerba un tallo como de un codo, del cual nacen muchos, ramillos: las. hojas-son casi como las de la regaliza, aunque mas. ano "chas y rómas, y algun tanto grasas: la flor es amarilla, plorosa como Ja de las habas, y llena de unas venillas rojas y muy sutiles. Hallase dentro del hollejo, que. es corcobado y apretado, una simiente como granillos de uvas. SENA [pág. 751] SENA.S. E SEN... e sena. En los dados las seis señales negras ó puntos que tiene cada uno de ellos en uno de sus cuadros, y en el juego de las tablas reales y otros se dicen SENAS en plural cuando salen apareados los dos lados de los seis puntos. Sen. SENADO [pág. 751] SENADO. s. m. Junta ó congreso de los senado. . res para tratar los negocios importantes de la republica. Sa, SENaDo. El lugar donde concurrian los senadores á tratar los negocios de la república. Senatus, senaculum. seNaDo. met. Cualquier junta ó concurrencia de personas graves, respetables y circunspectas. Senatus SENADOCONSULTO [pág. 752] SENADOCONSULTO. s. m. Decreto ó determinacion del senado. Senatusconsultum. SENADOR [pág. 752] SENADOR. s. m. El magistrado que asistia al senado, y decidia las dependencias concer» nientes al gobierno. Senator. SENARA [pág. 752] SENARA. s. E. La porcion de tierra en que hace su sementera el labrador de cortas facultades. Breve predium. HAZ TU SENARA DONDE CANTA LA COGUJADA. ref. que enseña que son preferibles las tierras inmediatas á las poblaciones. Suburbanus longinquis agris praferendus. SENARERO [pág. 752] SENARERO. s. m. El que siembra una corta porcion de tierra. Breve pradium seminaus. SENARIO [pág. 752] SENARIO, RIA. adj. num. que se aplica al número que se compone de seis unidades. Usase tambien como sustantivo. Senarius numerus. seNanio. En la poesía latina una especie de versos, compuestos de seis pies por lo regular yambos. Senarias. SENATORIO [pág. 752] SENATORIO, RIA. adj. Lo que toca ó pertenece al senado ó senadores. Senatorius. SENCIENTE p. a. de sentir. Lo que siente Ó tiene sensacion. Sentiens. SENCILLAMENTE [pág. 752] SENCILLAMENTE. adv. m. Con sencillez, lisura y sin doblez ni engaño. Simpliciter , candid, sinceré.. SENCILLEZ. s f. La calidad que constituye las cosas delgadas y con poco cuerpo en la línea que le pueden tener. Simplicita SEVCILLez. Ingenuidad, llaneza, sinceridad y lisura en el trato ó en las acciones. Simplicitas, sinceritas, animi candor. seNciuiez. Simpleza, ignorancia, facilidad de alguno para ser engañado. Fatuitas , cito credentis ingenuitas. SENCILLEZA [pág. 752] SENCILLEZA. s. f. ant. SENCILLEZ. SENCILLÍSIMAMENTE [pág. 752] SENCILLÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de SENCILLAMENTE. Simplicissimè. SENCILLÍSIMO [pág. 752] SENCILLÍSIMO, MA. adj. sup. de SENCILLO Simplicissimus, candidissimus. SENCILLO [pág. 752] SENCILLO, LLA. adj. Lo que no tiene mezcla ni composicion de otra cosa. Simplex. SENCILLO. Se dice tambien de aquello que tiene menos cuerpo Ó tomo que el comun. Aplicase regularmente a las telas de seda, como tafetan SENCILLO &c. Simplex. SENciLLO. met, Simple ó facil de engañar. Simplez, candidus , citó credens. sENCILLO. met. Ingenuo ó llano en el trato, sin * doblez ni engaño, y que dice lo que siente. Simplex, ingenuus SENCIULo. La moneda pequeña respecto de otra del mismo nombre de mas valor, como doblon SENCILLO, real de plata SENCILLO dc. Moneta simplex. o SENDA [pág. 752] SENDA. s. f. Camino angosto, apartado del real y trillado. Trames. seNDA. met. El medio que se elige ó sigue para lograr algun fin. Semita , vía. SENDERADO , DA. p. p. de SENDERAR. SENDERAR [pág. 752] SENDERAR. v. a. Hacer sendas. Semitam aperire, rumpere. SENDEREADO [pág. 752] SENDEREADO, DA. p. p. de SENDERLAR. SENDEREAR [pág. 752] SENDEREAR. v. a. Guiar Ó encaminar por la senda. Per semitam ducere. || met. Echar por caminos extraordinarios en el modo de obrar ó discurrir, Per arduas semitas, tramites pergere, procedere. || SENDERAR. SENDERO [pág. 752] SENDERO. S. m. SENDA. . SENDERUELO [pág. 752] SENDERUELO. s. m. d. de SENDERO. SENDICA [pág. 752] SENDICA, LLA, TA. s. f. d. de SENDA. SENDOS [pág. 752] SENDOS, DAS. adj. p. Uno de cada uno', Ó por cada uno el tuyo ó los suyos. Singuli, SENE [pág. 752] SENE. s. m. ant. vIEJO. SENECTUD [pág. 752] SENECTUD. s. f. ant. Ancianidad 6́ vejez. Se- - nectus. SENÉS [pág. 752] SENÉS, SA. adj. El natural de Sena y lo per- - teneciente á esta ciudad ó provincia. Usase tambien como sustantivo. Senensís. SENESCAL [pág. 752] SENESCAL. s. m. En algunas partes mayordomo mayor de la casa real. Senescallus. . senescat. El gefe ó cabeza principal de la nobleza del pueblo, que la gobernaba especialmente cuando era llamada ó convocada a la guerra. Senescallus seMascar El juez:supremo ó gobernador de la republica ó reino ó de alguna parte de el. Senescallu. SENFSCALÍA [pág. 752] SENFSCALÍA. s. f. Dignidad, cargo ó empleo de senescal. Senescalls manus, disnitas. SENEL [pág. 752] SENEL. adj. c. Uno de lós epitetos que los astrólogos dan al cuarto cuadrante del tema celeste, sEytL. Lo que pertenece á los viejos y á la vejez. SENIOR [pág. 752] SENIOR, RA. adj. ant. SEÑOR, SEÑORA. Usabase tambien como sustantivo por el individuo del senado. SENO [pág. 752] SENO. s. m. La cavidad del pecho. Sinus, SENO. REGAZO. sENO. El vientre materno. Maternus sinus. || SEGURIDAD, amparo y defensa. seno. La concavidad ó espacio que forman algunas cosas con el rodeo Ó vueltas en su movimiento. || Cualquier concavidad ó hueco capaz de encerrar en sí otra cosa. Sinus. sENO. La parte de mar que se recoge entre dos puntas ó cabos de tierra. Sinus. || Geof. GOLFO. sEno. En el cuerpo humano cualquiera de las concavidades interiores de él en que se contienen otras cosas. Sinus. || met.Se dice de las cosas espirituales. Sinus. || Cir. La pequeña cavidad que se forma en la laga ó apostema, adonde se juntan las materias. Vulneris sinus. s£No. met. Disimulo, engaño ó cautela con que se trata ó da a entender alguna cosa de diferente modo que se siente. Sines. sENO. El infierno ó el purgatorio y limbo. Sinus. seno. Náut. La curvatura que hace cualquiera val ó cumuir que a ente -itante Sinu SENO DE ABRABAN. El lugar en que estaban detenidas las almas de los fieles que habian pasado de esta vida en la fe y con la esperanza del Redentor. Sinus Abrahe. SENO RECTO Ó PRIMERO DE UN ARCO Ó ÁNGULo. Trigon. La linea recta perpendicular que cae de la extremidad del arco ó ángulo sobre el diametro que pasa por la otra extremidad, y por este se entiende cuando absolutamente se dice seno. Sinus rectus. SENO SEGUNDO DE UN ARCO. El seno primero del complemento de dicho arco hasta el cuadrante. Sinus complementi secundus. SENO VERSO Ó saGITA. La porcion del diámetro comprendida entre el seno recto de un arco y el mismo arco. Sinus versus. SENOGIL [pág. 752] SENOGIL. 5. m. CENOGIL. SENSACION [pág. 752] SENSACION. s. f. La impresion que los objetos hacen sobre los Órganos de algun sentido. SENSATO [pág. 752] SENSATO, TA. adj. Cordato, de buen juicio. SENSIBILIDAD [pág. 752] SENSIBILIDAD. +. f. Disposicion ó facultad en los sentidos para la impresion fuerte de los objetos agradables ó desagradables. Sensibilitas sENsiBILIDAD. Filos. La razon, forma Ó cuasi forma que constituye lo sensible, y le diferencia de lo no sensible. Sensibilitas. SENSIBILÍSIMO [pág. 752] SENSIBILÍSIMO, MA. adj. sup. de SENSIBLE. Valdé, summe sensibiles. SENSIBLE [pág. 752] SENSIBLE. adj. Lo que se percibe por los sentidos ó se imprime en ellos. Sensibilis. seNsiBLE. Filos. La diferencia que constituye al animal. Sensibile. seNSIBLE. Lo que causa Ó mueve sentimiento, dolor , angustia, Ó pena. Animum movens, dolore afficiens. seUsiBLE. El sugeto que se deja llevar fácil mente del sentimiento. Mollis, tener, facilis. SENSIBLEMENTE [pág. 752] SENSIBLEMENTE. adv. m. De forma que se perciba por los sentidos. Sensibiliter. || Con dolor, pesar ó pena. Dolenter. SENSITIVO [pág. 752] SENSITIVO, VA. adj. Lo que tiene disposicion en los órganos para recibir las impresiones de los objetos. Sensitivus , sentiens. || SENSUAL. sENSITIVO, Todo lo perteneciente á los sentidos corporales. Sensibslis, sensualis. SENSORIO, RIA.. adj. Lo que pertenece á la facultad de seotir, Ó al sentido comun¿ y asi se dice: Órganos SENSORIOS. Sensorjus, seNSORIO. s.m. La facultad de sentir. Sensorium. sENsoaso. El lugar donde reside la facultad de sentir, ó el sentido comun. Sensorium. SENSUAL [pág. 752] SENSUAL. adj. En su sentido recto vale lo mismo que TO ; pero generalmente se aplica al que se deja llevar de los gustos y deleites de los sentidos. Voluptuarius, sensuum proprius. SENSUAL. Lo que pertenece al apetito carnal. Sensualis, impudicus. SENSUALIDAD [pág. 752] SENSUALIDAD. s. f. Propension ó inclinacion del apetito sensitivo á los gustos y delicias del cuerpo , especialmente carnales. Voluptas, in delectamenta, in libidinem proclivitas. SENSUALMENTE [pág. 752] SENSUALMENTE. adv. m. Con sensualidad. Libidinosé, voluptuost. SENTADA [pág. 752] SENTADA. s. E. ASENTADA. SENTADILLAS. Voz que solo tiene uso en el modo adverbial Á sentaDiLLas, y vale Jo mismo que con un modo particular de estar sentado , como el que usan las mugeres cuan do van á caballo con ambas piernas hácia un mismo lado. Modus sessionis equitando non divaricatis cruribus. || DA. p. p. de SENTAR. || adj. Juicioso , sesudo y quieto. Quietus animo, maturus. ESTAR BIEN SENTADO [pág. 752] SENTADO. f. met. Estar alguno asegurado en el empleo ó conveniencia que disruta por el valimiento de quien le conserva y patrocina. Firmiter, secure sedem tenere. ESTAR BIEN SENTADO. F. En el juego de naipes tener el lugar en que se gana por orden respecto de los otros. Potiori loco sedere, SENTAMIENTO [pág. 752] SENTAMIENTO. 5. m. Arg. ASIENTO. SENTAR [pág. 752] SENTAR. V. a. ASENTAR. || Entre sastres y costureras allanar ó aplanar las costuras. Suturas complanare, ses adequare. SENTARSE [pág. 752] SENTARSE. V. T. ASENTARSE, || En el juego de naipes vale quedarse la polla repuesta. Sponsionem in ludo remanere. || Poner el cuerpo en alguna disposicion ó de algun modo particular, y se junta siempre con algun nombre que determina el modo, como SENTARSE de rodillas, en cucli las «c. Genua Aectere, assidere clunibus. SENTARSE .Cam Car- zinlantamante, dando en el suelo con las nalgas. Repente, insperatd assidere. SENTARSE. Tomar el lugar y asiento, con cuya accion se da como por distincion la posesion de algun empleo ó dignidad. Sedem accipere, SENTAR BIEN UNA CbSA. f. met. Agradar ó ser conforme al gusto ó al dictamen. Bene accipere, arridere. DAME DONDE ME SIENTE, QUE YO HARÉ DONDE ME ACUESTE. ref. que se dice de los entremetidos que con poco motiva que se les dé, se toman mas licencia que la que corresponde. SENTENCIA [pág. 752] SENTENCIA. s. f. El dictámen , juicio ó parecer que tiene ó sigue alguno en la materia que trata Ó se le consulta. Judicium, sententia. || Dicho grave y sucinto que encierra doctrina ó moralidad digna de notarse. Sententia, dictum, effatum SENTENCIA. Declaracion del juicio y resolucion del juez, segun los méritos de la causa. Sententid. || met. La decision de cualquier controversia ó disputa extrajudicial que da la persona á quien se ha hecho árbitro de ella para que la juzgue. Senrenria, juaïcium. SENTENCIA DEFINITIVA Ó DIFINITIVA. Aquella en que el juez, concluido el proceso, resuelve finalmente sobre el asunto principal , condenando ó absolviendo las partes. Decresorium de litis summa judicium. SENTENCIA INTERLOCUTORIA.INTERLOCUTORIO. SENTENCIA PASADA EN COSA JUZGADA. Aquella de que no se puede apelar por haber pasado el término de la apelacion. Lis judicata. FULMINAR LA SENTENCIA. f. Pronunciarla. Sententiam pronuntiare. SENTENCIADO [pág. 752] SENTENCIADO, DA. p. p. de SENTENCIAR. ESTAR Á JUZGADO Y SENTENCIADO. f. for. SUZGADO [pág. 752] JUZGADO, SENTENCIAR [pág. 752] SENTENCIAR. v. a. Dar ó pronunciar sentencia. Sententiam ferre, pronuntiare. || met. Expresar el parecer, juicio Ó dictámen que se hace á favor de la una parte de lo que se disputa ó controvierte. Judi- care, sententiam dare. || fam. Determinar ó aplicar alguna cosa para algun fin ó destino. Sententia, judicio despondere, destinare, adjudicare. SENTENCION [pág. 752] SENTENCION. s.m. aum. de sEyTENCIA. La sentencia rigurosa Ó excesiva. Gravis, summa sententia. SENTENCIOSAMENTE [pág. 752] SENTENCIOSAMENTE. adv. m. De un modo sentencioso. Sententios. SENTENCIOSO [pág. 752] SENTENCIOSO, SA. adj. Lo que incluye moralidad ó doctrina en palabras breves, graves y agudas. Sententiosus. SENTENZUELA [pág. 752] SENTENZUELA. s. f. d. de SENTENCIA. SENTIBLE [pág. 752] SENTIBLE. adj. ant. SENSIBLE : SENTICAR. 's. m. ant. El sitio ó terreno que produce abrojos ó espinas. Senticetum. SENTIDAMENTE [pág. 752] SENTIDAMENTE. ady. m. Con sentimiento. ensu. SENTIDÍSIMAMENTE [pág. 752] SENTIDÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de seN» TIDAMENTE. Gravissimé. SENTIDÍSIMO [pág. 752] SENTIDÍSIMO, MA. adj. sup. de sentipoO Valde sensibilis , maximo dolore prosequutus. SENTIDO [pág. 752] SENTIDO, DA. p. p. de SENTIR Y SENTIRSE. || adj. Lo que incluye ó explica algua sentimiento, Plenus dolore, dolorem explicans, aprimens. || El que facilmente siente. Qui facil offenditur , commovetur, querulus. || Lo que esta hendido, rajado ó relajado.' Fissus. || Lo que empieza á corromperse ó podrirse. Quod tabescit. || $. m. La potencia Ó facultad que se ejercita en el órgano corporal , por el cual el animal percibe las impresiones de los objetos exteriores. Sensus. || El entendimiento ó razon, en cuanto discierne las cosas. Mens , animus , conceptus. || El modo particular de entender alguna cosa, ó el juicio que se hace de ella. Mens, opinio, intelligentia, sensus. á || La inteligencia ó conocimiento con que se ejecutan algunas cosas, como leer con SENTIDO Kc. Sensus. sENTIDO. La significacion perfecta de alguna proposición ó clausula; y en esta acepcion se dice: esta proposicion no tiene SENTIDO. Sensus, sententia. seyrTiDO. El significado ó acepeion de las voces ó palabras; y asise dice que una voz tiene varios SENTIDOS, recto Ó metafórico c. Sensus. || La capacidad de alguna proposicion, clausula ó escrito para admitir alguna ó muchas interpretaciones ó inteligencias, como los diversos sentiDos de la sagrada escritura. Sensus SENTIDO. En la pintura y escultura cualquiera * de los senos que hay entre los murecillos del rostro en los ancianos. Sinus. SENTIDO ACOMODATICIO. La inteligencia espiritual y mística que se da á algunas palabras de la escritura, aplicandolas á otras personas y cosas distintas de las que se dijeron en su ríguroso y literal significado, como la Iglesia aplica á la Virgen aquellas palabras: ab initio et ante secula creata sum dc. y las cuales rigurosa y literalmente se entienden de-la sa- . biduría divina. Sensus accommodatitius. SENTIDO COMUN. La facultad interior, en la cual se reciben é imprimen todas las especies é imágenes de los objetos que envian los sentidos exteriores. Llamanle tambien sENTIDO interior é imaginativa. Sensus communis. ABUNDAR EN SU SENTIDO. f. Estar uno adicto á su opinion ó dictamen. Unusquisque in suo sensu abundat. CON TODOS SUS CINCO SENTIDOS [pág. 753] SENTIDOS. loc. Con toda atencion , advertencia y cuidado ó suma eficacia. Attento animo, summa cura. || RA. s. m. y f. ant. El que siente ó tiene facultad de sentir. Sentiens. SENTIMIENTO [pág. 753] SENTIMIENTO. s.m. La accion de percibir por los sentidos los objetos. Sensus , sensatio. || La percepcion del alma en las cosas espirituales con gusto , complacencia ó movimiento interior. Interior sensatio , motus. || Pena, dolor, pesar , disgusto. Dolor, animi acerbitasSENTIMIENTO. La quiebra que hace alguna fábrica ó cosa semejante, con que amenaza ruina. || Queja que se tiene contra algun sugeto que ha dado. motivo de sentir. Querimonia, querela. || El dictámen, juicio ú opinion que se forma de las cosas. Judicium , opinio, conceptus. SENTINA [pág. 753] SENTINA. s. f. Náut. La cavidad inferior de la nave que está sobre la quilla. Sentina. || Ber. Cualquier lugar lleno de inmundicias y mal olor. Sentina. SENTIR [pág. 753] SENTIR. v. a. Percibir con los sentidos las impresiones de los objetos. Sentire, sensu 'percipere. || Oir Ó percibir con el sentido del oido. Audire, auditu percipere. SENTIR» Padecer fisicamente algun dolor ó daño, como SENTIR hambre, sed Xc. Dolere, sentire, pati. || Tener pena, dolor ó pesadumbre, é padecer otros afectos del ánimo. Dolere, are ferre. || Juzgar, opinar, formar parecer ó dictámen acerca de alguna cosa. Judicare, ex5stimare, arbitrari. || Acomodar las acciones exteriores á las expresiones ó palabras, ó darles el sentido que les corresponde; y asi se dice: sewrin el verso. Apte, scitè dicere, recitare. || Prever, tener algunas señas ó especies de lo que ha de sobrevenir. Dicese especialmente de los animales que sienten la mudanza de los temporales, y la anuncian con algunas acciones. Presentire. || Tomar sabor. Sapere. || s. 1. SENTIMIENTO. || Dictámen, parecer. Sententia. SENTIRSE [pág. 753] SENTIRSE. v. r. Formar queja, ó tener sentimiento de alguna cosa, explicándola de algun modo. Egri ferre, aliquo moleste affici, commoveri. || Padecer quiebra , dando señas de amenazar ruina ú otro daño, como SENTIRSE la pared. Vitium pati. || Padecer algun dolor Ú principio de algun daño en parte determinada del cuerpo, como SENTIRSE de la mano, de la cabeza. Sentire, dolere. || Explicar el estado de una persona en cierta constitucion, como SENTIRSE preñada, , enferma. Sentire, nossé, esse. || Reconocerse ó considerarse precisado á alguna accion, como me SIENTO precisado, obligado. Intelligere, agnoscere. SENTIRSE Ó ESTAR SENTIDO. f. Empezar á abrirse sutilmente ó rajarse, como el vidrio, la campana ec. Vitiará, scindi, dehisci. SIN SENTIR. mod. adv. Inadvertidamente, sin conocimiento ó cuidado. Inscié, sine attentione, intentione. SEÑA. s. £, Nota é indicio sensible que sirve para denotar alguna cosa ó venir en conocimiento de ella. Signum. saR A. Cualquier cosa que de concierto está determinada entre dos Ó mas personas para entenderee. Nutu, SEÑA. SEÑAL. seña. Mil. La palabra que acompañada del santo se da en la orden del dia' para que sirva de reconocimiento al recibir las rondas. Nomen in signum. SEÑA. ant. El estandarte Ó bandera militar. Vexillum, signum. SEÑAS MORTALES. SEÑAL MORTAL. DAR SEÑAS. f. Manifestar las circunstancias individuales de una cosa, describirla de forma que no se pueda equivocar con otra. Rem argumento comprobare. HABLAR POR SEÑAS. f. Explicarse con ademanes para dar á entender aquello que se quiere. Nutibus loqui. HACER SEÑAS. f. Usar de ellas para dar á entender alguna cosa sin decirla, Ó para llamar á alguno en secreto, Ó que está muy distante. Signis , nutibus aliquid explicare, aliquem vVCAYre , accersere. POR SEÑAS. mod. adv. Con el uso de ellas para darse a entender. Nutibus , per nutus. POR SEÑAS Ó POR MAS SEÑAS. Se usa para traer al conocimiento alguna cosa , acordando las circuonsancias ó indicios de ella. Cu1us est ondiciun. Quod testatur. ' SEÑAL [pág. 753] SEÑAL. s. f. La marca Ó nota que se pone ó hay en las cosas para darlas á conocer y distíne guirlas de otras. Nota, navus , linea. || La nota que se pone para señalar algun término. Limes , meta. || Cualquiera cosa que se pone ó hace para acordarse despues de alguna especie. Signum memorie monimentum. || Nota ó distintivo en buena ó maja parte. || El signo que nos induce al conocimiento de otra cosa distinta. Signum. || El indicio Ó muestra no material de alguna cosa. Indicium, argumentum , signum. || SEÑA en significacion de estandarte Ó bandera militar. sefaz. El vestigio ó impresion que queda de alguna cosa por donde se viene en conocimiento de ella. Signum , vestigium. sEÑAL. La cicatriz Ó nota que queda en el ros tro ú otras partes del cuerpo por resultas de alguna herida ú otro daño. Vibez, cicatriz, macula. SESAL. Imágen ó representacion de alguna cosa. Species, imago, signum. || Prodigio Ó cosa extraordinaria” y fuera - del orden natural, que pronostica algun suceso especial ó raro. Signum. || La parte de precio que se anticipa en cualquier concierto, como prenda de seguri- «dad de que se estará á él. Arrha, arrhabo. señaL. El aviso que se comunica ó da, de cualquier modo que sea, para concurrir a algun lugar dererminado ó para ejecutar otra cosa, Signum. || Med. Aquel accidente, mutacion ó especie que induce .á hacer juicio del estado de la enfermedad ó del exito de ella. Signum, indicium. || ant. sIGNO, por el de los escribanos. || ant. El sello 0 escudo de armas y blasones de que se compone. Scutarium symbolum. || Germ. El criado de justicia. SEÑAL DE BORRICA FRONTINA. fam. La accion con que alguno da á conocer la segunda intencion que lleva. Dolosí animi signum. SEÑAL DE LA CRUZ. La cruz formada de cualquier modo por la mano representando aquella en que murió nuestro Redentor. Signum crucis. SEÑAL DE TRONGA. Entre los ganaderos la que se hace al ganado cortándole una Ó ambas orejas. In pecudibus nota resectarum auricu» larum, SEÑAL MORTAL. La certidumbre del indicio de lo que se teme ó desea. Certissimum , evidens signum. EN SEÑAL. mod. adv. En prueba Ó muestra de alguna cosa. In signum. NI SEÑAL DE TAL COSA. expr. con que explicamos que la tal cosa ha cesado, .ó se acabó del todo Ó no se halla. Nec signum, aut vestigium quidem. SEÑALADAMENTE [pág. 753] SEÑALADAMENTE. adv. m. Con especialidad ó singularidad, ó con expresion determinada. Iusigniter, signato, singulatim. ] SEÑALADÍSIMO , MA. adj. sup. deseÑALADO. Valde insignis, egregius. SEÑALADO [pág. 753] SEÑALADO, DA. p. p. de SEÑALAR. || adj. Insigne, famoso. Insignis. SEÑALAMIENTO [pág. 753] SEÑALAMIENTO. s. m. La accion de señalar ó determinar hora, lugar ú otra cosa semejante, COMO SEÑALAMIENTO de dia, de estrados. As- " signatio, designatio. SEÑALAR [pág. 753] SEÑALAR. v. a. Poner Ó estampar señal en alguna cosa para darla á conocer ó distinguirla de otra, ó para acordarse despues de alguna especie. Signare. || Rubricar algun despacho ó decreto. || Dar á conocer Ó entender alguna co» sa, mostrandola , ó manifestándola entre otras particularmente. Assignare, designare, eliEtre. || Decir determinadamente alguna cosa. Ássignare, notare. || Nombrar, determinar sugeto, lugar “ó día para algun fin. Designare, eligere, || Hacer alguna herida ó señal en el " clierpo, particularmente en el rostro, que le . cause imperfeccion ó defecto. Vulnere signare, maculare. || met. Hacer el amago y señal de alguna cosa sin ejecutarla, como las estocadas en la esgrima. Ictum indicare, ostendere. || Hacer señal para dar noticia de alguna cosa; y asi se dice: el castillo de san Anton SEÑALÓ dos naves. Dare signum. SEÑALARSE [pág. 753] SEÑALARSE. V. f. Distinguirse Ó singularizarse - alguno entre otros, especialmente en materias de reputacion, crédito y honra. Eminere, excellere, primas ferre. || En el juego de naipes tantear los puntos que cada uno va ganando hasta que se Acabe el juego, como se hace en el de los cientos. Puncia notare. SEÑALEJA. s. f.d. de SEÑAL. SEÑALERO [pág. 753] SEÑALERO. 3. m. Alferez del rey ó alferez mayor. Regius signifer. SEÑALEZA [pág. 753] SEÑALEZA. s. f. ant. SEÑAL. SEÑAR [pág. 753] SEÑAR. v. n. ant. Hacer señas. Hoy tiene uso en Aragon. SEÑERA [pág. 753] SEÑERA. s, f. En lo antiguo pendon militar..Signum. SEÑERAMENTE [pág. 753] SEÑERAMENTE. adv. m. ant. Singular ó par- __ticularmente. Singulariter,'sigillatim. SEÑERO [pág. 753] SEÑERO, RA. adj. ant. Solo, solitario, separado de toda compañia. Solus, SEÑERO. ant. Se aplicaba al territorio ó pueblo que tenia facultad de levantar pendon en las proclamaciones de los reyes. Signum tollere . valens. || El que hace señas Ó las da de alguna cosa. Significator, signidator. SEUOLEAR [pág. 753] SEUOLEAR. v. n. Cazar con señuelo y poner el señuelo á la ave de rapiña. Zilicio venari. SEÑOR [pág. 753] SEÑOR, RA. s. m. y f. El dueño de alguna co sa, el que tiene dominio y propiedad en ella, Dominus. SEÑOn. Por antonomasia se entiende Dios, como dueño que es de todas las cosas criadas, rey de reyes, y señor de los señores. Dominus. sEÑOR. El sacramento eucarístico, en reconocimiento de estar en él el señor del mundo; y asi se dice : el dia del sefon, aquel en que se celebra la fiesta de la institucion de la eucariso tía. Dominus Christus. sEÑOR. El que posee estados y lugares. Dominus, magnates, dynasta. señOR. Titulo que se sdele dar como especial á algun santos y asi se dice: el seÑOR san Josef Xc. Dominas. seÑOR. Término de cortesía, hablando con. al- . gunoraunque sea igual ó inferior. Dominus, SEÑOR. AMO respecto de $us criados Cecce señor. En estilo familiar el suegro. SEÑOR DEL ALGAMADIJO. DUEÑO. SEÑOR DE SALVA. ant. Personage de mucha distincion ó de alta gerarquía. Lnsignis nobilitatis homo, procer. SEÑOR DE sí. El que se mantiene con entereza y sin perturbación en los lances difíciles y que pudieran alterar ó inmutar. Sui compos, mente potens. SEÑOR MAYOR. El hombre de edad avanzada. “Etate provectus. CABE SEÑOR NI CABE IGREJA NO PONGAS TEJA. ref. que denota no conviene edificar cerca de vecinos poderosos, por los daños que pueden sobrevenir. DESCANSAR Ó DORMIR EN EL SEÑOR. f. Morir, Se dice regularmente de la muerte de los justos. Obdormire in domino , mori in Domino. GRAN SEÑOR. Nombre que se da al emperador de los turcos. Turcaruns imperator, NINGUNO PUEDE SERVIR Á DOS SEÑORES. Proverbio tomado del evangelio, con que se significa que el que ha de atender á una obligacion se ha de desprender de otra incompatible con ella, Nemo potest duobus dominis servire. PÁGASE EL SEÑOR DEL CHISME, MAS NO DEL QUE LE DICE. ref. que denota que aun á los que agrada el chisme desagrada el chismoso. Placeat licet susurrus , displicet susurro. QUEDAR SEÑOR DEL CAMPO. Mil. Haber vencido la batalla, manteniéndose en la campaña ó terreno en donde se dió Ó estaba el enemigo. Fugatis hostibus victorem se gerere, castris potiri. QUEDAR SEÑOR DEL CAMPO. f. met. Haber vencido en cualquer disputa ó contienda. Victorem se gerere. SIRVE Á SEÑOR, Y SABRÁS DE DOLOR. ref. que advierte que el que sirve á los poderosos no suele sacar mas fruto que el pesar de verse desatendido. sEÑORA. Por antonomasia se entiende la Vírgen María. Sancta Maria Virgo. szSORA. El ama de la casa respecto de sus criados. SEÑORA. En estilo familiar la suegra. SEÑORA DE HONOR. Titulo que se da á las que tienen en palacio empleo inferior á las damas, Femina quibusdam honestis, non tamen primariis officiis fungens in domo regia. SEÑORA MAYOR. La muger de edad avanzada, Btate provecta. SEVORAGE [pág. 754] SEVORAGE. s. m. SEÑOREAGE. SENORAZO [pág. 754] SENORAZO, ZA. s. m. y f. aum. de seÑoR. Usase por ironía. Affectate nobilitatis homo. SEÑORCICO, CA, LLO,LLA,TO, TA.ss.m. » f. d. de SEÑOR. SEÑOREADO [pág. 754] SEÑOREADO, DA. p. p. de SEROREAR. SEÑOREADOR [pág. 754] SEÑOREADOR, RA. s. m. y f ant. El que señorea. SEÑOREAGE [pág. 754] SEÑOREAGE. s. m. El derecho que pertenece al principe ó soberano en las casas de moneda por razon de la fabrica de ella, de que es privativo señor. Vectigal pro dominatu. SEÑOREANTE [pág. 754] SEÑOREANTE. p. a. de seforzas. El que señorea. Dominatum 'exercens. SEÑOREAR. v.a. Dominar ó mandar en alguna cosa como dueño de ella. Dominari, imperare. SEÑOREAR. met. Mandar alguno imperiosamente y disponer de las cosas como si fuera dueño de ellas. Pro potestate agere, superbi imperare, SEÑOREAR. Apoderarse de alguna cosa, sujetarla á su dominio y mando. Úsase frecuentemente como verbo reciproco. Subjicere, subjugare, suo imperio submittere, occupare. SIÑOREAR. Estar una cosa superior en situacion ó en mayor altura del lugar que ocupa otra, como que la domina y sujeta á sí. Superemine» re, superstare, subjicere. sEÑOREAR, Sujetar las pasiones á la razon, mandar sobre las acciones propias. Dominarz, subjicere, imperart. p SEÑOREAR. Darle á Otro repetidas veces € importunamente el tratamiento de señor. Dominum iterato aliquem appellare. SEÑOREARSE [pág. 754] SEÑOREARSE. v. 1. Usar de gravedad y mesura en el porte, vestido Ótrato. Magnifico, superbe agere, se gerere, . SEÑORÍA [pág. 754] SEÑORÍA. s. f. Tratamiento que se da á las personas constituidas en dignidad, á quienes les compete. Vestra dominatio. || met. La persona a quien se le da este tratamiento. Dominus”, princeps, dynasta. || SEÑORÍO, dominio ó mando. seRORÍa. El dominio de algun estado particular que se gobierna como república, como se decia antes de la señoría de Venecia, de Génova tc. Reipublica dominatus. siÑoria. El senado que gobierna algun estado particular. Senatus reipublica. SEÑORICO [pág. 754] SEÑORICO, CA, TO, TA.s.m. y f d. de s£- NoR. El hijo de los señores ó grandes, y por cortesanía se suele decir del hijo de cualquier otro sugeto de representacion. Dynaste filius. SENORIL [pág. 754] SENORIL. adj. Lo que pertenece al señor. Dominicus , dominatum sapiens, nobilis, SEÑORIO. s: m. Dominio ó mando sobre alguna cosa: como propia ó sujeta. Dominium, dominatus. se£onío. El territorio perteneciente al señor, y de que es dueño. Dominatus, ditio. sERORÍO. met. Gravedad y mesura en el porte ó las acciones. Majestas, dignitas, gravitas. sEÑoRío, El dominio y libertad en obrar con sujecion de las pasiones á la razon. Dominium, imperium. SEÑORÍSIMO [pág. 754] SEÑORÍSIMO, MA. 3. m. y f. Muy señor ó muy señora, ó por serlo en la realidad, Ó por portarse como tal, ó finalmente por afectar señorío y grandeza. Úsase por lo comun irónicamente. Magnus dominas. SEÑUELO [pág. 754] SEÑUELO. s. m. Cojinillo de cuero con dos alas á los lados, que imita la fórma de alguna ave. Usan de él los cazadores para llamar y atraer al halcon que se ha remontado, y abatiéndose á él se ceba como si realmente lo fuera, para lo cual ponen un poco de carne atada en él con unas correas; y por extension se llama asi otra cualquier cosa que sirve á este fin. Jlicium. || met. Cualquier cosa que sirve para atraer á otra, persuadirla ó inducirla. Illicium, illecebra. || CIMBEL. SEO [pág. 754] SEO. s. f. p. Ar. IGLESIA CATEDRAL. SEPANCUANTOS [pág. 754] SEPANCUANTOS. s. m. fam. Castigo, reprension. Objurgatio, castigatio. SEPARABLE [pág. 754] SEPARABLE. adj. Lo que es capaz de separarse ó se puede separar de otra cosa con que estaba junto. Separabilis, SEPARACION [pág. 754] SEPARACION. s. f. La accion de separar una cosa de otra. Separatio. SEPARADAMENTE [pág. 754] SEPARADAMENTE. adv. m. Con separacion, ó á parte y con distincion. Separatim. SEPARADO [pág. 754] SEPARADO, DA. p. p. de SEPARAR. SEPARADOR [pág. 754] SEPARADOR, RA.s.m. y f. El que separa. Separator, divisor. SEPARANTE [pág. 754] SEPARANTE. p. a. de SEPARAR. Lo que separa. Separans SEPARAR [pág. 754] SEPARAR. v. a. Apartar una cosa de otra con ' quien estaba junta. Separare. || Divorciar, impedir la comunicacion de marido y muger por algun tiempo. Sepavare, dividire. || Cir. Dividir y manifestar los cadáveres en las operaciones anatómicas. Separare, dividere. SEPARARSE [pág. 754] SEPARARSE. v. r. Apartarse Ó dividirse una cosa de otra. Separari, divelli, disjungiSEARASE. Abstraerse alguno de las cosas en que antes se ocupaba, Ó dejar la comunicacion que antes tenia. Abstrahi, sejungi. || for. Desistir. SEPARATIVO [pág. 754] SEPARATIVO, VA. adj. Lo que separa ó tiene viud de separar. Separare valens. SEPEDÓN [pág. 754] SEPEDÓN. s, m. Reptil. SIPEDON. SEPELIDO , DA. p. p. de SEPELIR. SEPELIR [pág. 754] SEPELIR. v. 2. ant. SEPULTAR. SEPIA [pág. 754] SEPIA. s. f. Animal marino. JIBIA. SEPTENO [pág. 754] SEPTENO, NA. adj. ant. SETBNO. SEPTENTRION [pág. 754] SEPTENTRION.S. m. ant. SETENTRION. SEPTENTRIONAL [pág. 754] SEPTENTRIONAL. adj. SETENTRIONAL. SEPTIEMBRE [pág. 754] SEPTIEMBRE. s.m. SETIEMBRE. SÉPTIMA [pág. 754] SÉPTIMA. s. £ sÉTIMA. || MA. adj. SÉTIMO, MA: SEPTUPLICAR [pág. 754] SEPTUPLICAR. v. a. SETUPLICAR. SÉPTUPLO [pág. 754] SÉPTUPLO, PLA. adj. trTuPLO. SEPULCRAL [pág. 754] SEPULCRAL. adj. Lo que toca ó concierne al sepulcro , como inscripcion SEPULCRAL. Sepulchralis. SEPULCRO [pág. 754] SEPULCRO. s. m. Obra por lo comun de piedra que se construye levantada del suelo para dar en ella sepultura al cadaver de alguna persona, y honrar y hacer mas duradera su memoria. Sepultura, tumulus, sepulchrum. || La caja ó las andas cerradas, que con una imágen del cuerpo de Jesucristo difunto se llevan en las procesiones de semana santa. SEPULTADO [pág. 754] SEPULTADO, DA. p. p. de SEPULTAR. SEPULTADOR [pág. 754] SEPULTADOR. s.m. El que sepulta. Sepeliens, SEPULTAR [pág. 754] SEPULTAR. v. a. Dar sepultura ó enterrar el cuerpo de algun difunto, Sepelire. || met. Esconder Ó encubrir una cosa de modo que no se vea Ó no se conozca, ó ue se olvide. Sepelire, abscondere. SEPULTO [pág. 754] SEPULTO, TA. p. p. irreg. de SEPELIR. SEPULTURA [pág. 754] SEPULTURA. s. f. La accion y efecto de sepultar; y asi se dice: oficio de SEPULTURA. Sepultura. || El hoyo que se hace en tierra para poner y enterrar en el el cadáver de alguna persona. Llamase asi tambien el mismo hoyo despues de enterrado en él el cadáver. DAR SEPULTURA. f. SEPULTAR. SEPULTURERO.: s. m. El que por oficio abre las sepulturas y cubre con tierra los muertos. SEQUEDAD [pág. 754] SEQUEDAD. s. f. La falta de humedad en los cuerpos, ó de lluvia hablando del temporal respecto de la tierra. Siccitas, ariditas. || Falta y escasez de los géneros en al» gun pais ó infecundidad de él; y por extension se dice de aquellas cosas que debieran:dar utilidad y no la dan. Ariditas, infoecunditas, inopia. A — Dicho ó expresion áspera y dura. sase mas comunmente en plural. Gravia e áspera verba. || met. Aspereza en el trato ó falta de cariño. Siccitas , asperitas. || met. Falta de dulzura y de elocuencia en el estilo. Siccitasa, ariditas, inopia. || met. Falta de devocion y fervor, ó de consuelo espirituah Siccitas, ariditas. SEQUEDAL [pág. 754] SEQUEDAL ó SEQUERAL [pág. 754] SEQUERAL. s. m. El terreno muy seco, y por lo mismo infecundo. Siccaneas agerSEQUEm. SEQUERO [pág. 754] SEQUERO. SECADERO. DE SEQUERO. mod. adv. ant. EN SECO, SEQUEROSO , SA. adj. Seco, falto de la humedad y jugo que debía tener. Siccus, aridus. SEQUÉTE [pág. 754] SEQUÉTE. A m. El pedazo de pan, bollo ó ros- ca que está seco y duro. Frustum pañis siccum, durius. || El golpe ó impulso que se da á alguna cosa de firme, ó para contener ó cortar el movimiento de otra, como en la pelota cuando se espera con la pala firme al voleo, ó en los trucos y villar cuando se hiere la bola contraria de modo que el golpe corre el impulso. Firmus impulsus. || met. Aspereza en el trato ó modo de responder. Durstas, asperitas. SEQUÍA [pág. 754] SEQUÍA. s. f. szQUEDAD. Dícese especialmente de la del temporal cuando no llueve. SEQUILLA [pág. 754] SEQUILLA. s. f. d. de SECA || s. m. El dulce hecho de masa y azúcar, como rosquillas, bollitos Kc. Bellarium ex massa, saccharoque. SEQUÍO [pág. 754] SEQUÍO. s. m. eo0ANO5 y asi se llaman tierras de seQuÍo las que no se riegan. SEQUÍSIMO, M. j. sup. de . e s cus , aridissimus, SÉQUITO [pág. 754] SÉQUITO. s. m. La agregacion de gente que en obsequio, autoridad y aplauso de alguno le acompaña y sigue. Comitatus. . sÉquito. El aplauso Ó benevolencia comun en aprobacion de las acciones ó prendas d a - no, de su doctrina ú opinion. Aura po ris, gratia. || ZA. adj. Lo que tiene la calidad de seco. Siccantus. SER. y. sustantivo, anómalo y auxiliar que sirve para la conjugacion de todos los verbos: en su pasiva, porque significa y denota el modo y el tiempo de padecer lo que los verbos significan. sen. Servir, aprovechar ó conducir para alguna cosa: Pedro no ks para esto. Eese SER. Estar en algun lugar ó situacion. Esse, adtsse. SER Suceder ó acontecer; y asi se dice: ¿cómo FUE ese caso? Kc. Esse, accidere, contingere. sER. Valer, hablando del precio de las cosas, y - asi se pregunta en las compras: ¿á cómo Es lo que se vende? Multi, parvi esse. SER. Pertenecer á la posesion ó dominio de alguno: este jardín £s del rey. Esse. SER. Pertenecer Ó tocar: este proceder no Es de hombre de bien: no Es mio el sentenciar estas discordias. EER. Pertenecer Ó tocar hablando de alguna co» munidad ó número, ó de calidad, y tambien se junta con la preposicion de, como Es del consejo tc. Esse. SER. Tener principio, orígen ó naturaleza , hablando de los lugares Ó paises, como Antonio Es de Madrid. Esse. SER. En las proposiciones significa la relacion que tiene el predicado con el sugeto. SER. Sirve para afirmar ó negar en lo que se dice Ó pretende: como esto as. Hoc esse, ¡te esse. S£R. Junto con nombres que significan empleo, ocupacion ó ministerio vale ejercitarlos ú ocuparse en ellos, como Es capitan, as gobernador Xc. Esse. SER. Junto con nombres ó participios de otros yerbos vale tener las propiedades ó calidades de lo que dichos nombres significan. Esse sEr. ant. Haber, existir. Esse. SER [pág. 755] SER. s. m. Esencia ó naturaleza: Natura, essentía. ser. Ente. Ens. ser. Valor, precio, estimacion de las cosas ; asi decimos: en esa palabra está todo el ser de la proposicion. Pretsum, vis. ser. Modo de existir. Natura. SER CON ALGUNO. f. Opinar del mismo modo que él. Cum aliquo sentire. SER DE ALGUNO. f. Seguir su partido ú opinion, Óó mantener su amistad. 4b aliquo esse, pro aliquo stare. ÉRASE QUE SE ERA. exp. fam. con que suele dar principio a los cuentos y relaciones la gente ordinaria. Sic habe, sic habete. SEA LO QUE FUERE Ó SEA LO QUE SEA. expr. con que se prescinde de cual de dos ó mas cosa es cierta, pasando á tratar el asunto principal en cualquiera de las suposiciones. Quomodocumque se res habeat. SEA Ó NO SEA. expr. con que prescindiendo de la existencia Ó no existencia de alguna cosa se pasa á tratar del asunto principal. Sis vel non sit. SOY con M. eXpr. que se usa para prevenir á alguno que espere un poco para tratar de su dependencia, como disculpandose con la que esta tratando con otro. Tecum adsum, quamprimum adsto. EN sen. mod. adv. Sin haberse gastado Ó consumido o deshecho. Integra, immutata re. ES QUIEN ES. expr. con que se denota que alguno ha correspondido en alguna accion á lo que debe á su sangre o empleo. Generoso sanguini respondes, sua nobilitatis signa dat. SI YO FUERA QUE FULANO. eXpr. que se usa para dar a entender lo que debia hacer el sugeto de quien se habla en la materia que se trata. Si an ejus loco essem. SERA [pág. 755] SERA. s. f. Éspuerta grande, regularmente sin asas, que sirve para conducir el carbon y otros usos. Fiscina, sporta. SERADO. s m. SERAGE. SERAFICO [pág. 755] SERAFICO, CA. adj. Lo que pertenece ó se parece al serafin. Suele darse este epiteto á san Francisco de Asis, y á la orden religiosa que fundó. Seraphicus. HACER LA SERAFICA. Í. met. y fam, con que se nota a alguno de que afecta virtud y modestia para conseguir sus intentos Ó conveniencias. Humilitatem, animi demissionem fingere, ses simulare. SERAFIN [pág. 755] SERAFIN. :. m. Espíritu del primer coro de los nueve celestiales de la superior gerarquía. S || met. El sugeto de especial hermosura ú otras prendas. Seraphin. || Especie de moneda de plata que se usa en la India. SERAFINA [pág. 755] SERAFINA. s. f. Tela de lana de un tejido muy semejante á la bayeta, aunque mas tupido. y abatanado, adornado de variedad de flores, y otros dibujos. Tela lanea discolor. SERAGE [pág. 755] SERAGE. s. m. El conjunto de seras, especial» mente de carbon. Sportarum, fiscinarum cumulus. SERAPINO [pág. 755] SERAPINO. 5. m. SAQAPENO. SERASQUIER [pág. 755] SERASQUIER. s. m. El general de ejército entre los turcos. Dux exercitus. SERBA [pág. 755] SERBA. s. f. El fruto del serbal, de color pardo que tira a rojo, sumamente áspero al gusto hasta que se suaviza y muda despues de cortado del arbol con el mucho tiempo, Serum. SERBAL [pág. 755] SERBAL. s. m. Árbol cuyo tronco es derecho y liso, las hojas aladas y compuestas á lo mas de trece hojuelas aovadas, dentadas y vellosas por debajo, las flores blancas, y los frutos de figura de peras pequeñas, de un color encarnado que participa de amarillo, y comestible despues de maduros entre paja. Serbus. SERBO [pág. 755] SERBO. s. m. En algunas partes SERBAL. SERENADO [pág. 755] SERENADO, DA. p. p. de SBRENAR. SERENAMENTE [pág. 755] SERENAMENTE. adv. m. Con serenidad, sin turbacion Placide. SERENAR [pág. 755] SERENAR. v. a. Aclarar, sosegar, tranquilizar alguna cosa, como el tiempo, el mar. Usase tambien como neutro y como reciproco. Quiescere, sedare. || Poner al sereno algun licor ú otra cosa. Nocturno vapori licorem, vel aliquid aliud exponere. || Sentarse Ó aclararse los licores que estan turbios y mezclados de algunas particu- Jas. Úsase frecuentemente como recíproco. Serenari, quiescero. SERENAR. met. Apaciguar ó sosegar disturbios ó tumultos. Sedare, placare, tranquillum rid ere. || Templar, moderar ó cesar del todo en el enojo ó señas de ira ú otra pasion, especialmente en el ceño del semblante. Úsase tambien como reciproco. Frontem serenare. SERENATA [pág. 755] SERENATA: s. f. Funcion de música, especialmente con concierto de instrumentos. Festi _conventús symphonia. SERENERO [pág. 755] SERENERO. s. m. La cubierta de la.cabeza que sirve á las mugeres para la defensa del sereno. Capitis velamen , feminás sub dio paratum. SERENÍ [pág. 755] SERENÍ. s. m. Bote pequeño que se lleva en los navíos ademas del grande para mas pronto servicio. Parva ratis. SERENIDAD [pág. 755] SERENIDAD. s. f. La claridad ó el defecto de nubes ó nieblas que turban ó alteran el aire. || Título de honor que se da á algunos soberanos. Serenitas, os SERENIDAD: met. Sosiego, apacibilidad ó disposicion del ánimo que resiste a la turbacion que suelen ocasionar las pasiones ú otros accidentes. Animi tranquillitas , quies. || Desvergiienza. Procacitas. SERENIDAD DB CONCIENCIA. La seguridad que ocasiona el obrar bien y la buena intencion. Conscientia quies, securitas. SERENÍSIMO [pág. 755] SERENÍSIMO, MA. adj. sup. de SERENO. Serecnis Simus. l || Título de honor que se da en el tra» tamiento á los principes, hijos de reyes y a algunas repúblicas. Serenissimus. o SERENO [pág. 755] SERENO, NA. adj. Claro, despejado de nubes Ó nieblas. Sereuus , sudus. || met. Apacible, sosegado, quieto y sin turbacion fisica Ó moral. Serenus, tranquillus, quittus , placatus. || s.m. La humedad de que durante la noche esta impregnada la atmosfera. Serenum, nOCEUTNÉ VAPOYES. || La persona destinada para decir en voz alta el tiempo que hace y la hora que es para rondar de noche par las calles, avisar de os incendios, evitar los robos. Nocturnus urbis lustrator, circuitor. || Germ. Desvergonzado. AL SERENO. mod. adv. Al descubierto, y adonde puede tocar ó llegar el sereno, Sub dio. SERIAMENTE [pág. 755] SERIAMENTE. adv. m. Con gravedad y seriedad, de veras. Seridò SÉRICO [pág. 755] SÉRICO, CA. adj. ant. Lo que es de seda. Sericus. SERIE [pág. 755] SERIE. s. f. Continuacion ordenada y sucesiva de cosas, enlace, encadenamiento, union. Ordo, tractus, series. SERIEDAD [pág. 755] SERIEDAD. S. f. Gravedad y entereza, circuns- . peccion en el modo y en las acciones. Gravi- tas, severitas, majestas. || Aspereza ó entereza en el mirar ó decir alguna cosa. Gravitas, severitas. || Realidad, sinceridad en el trato. Simplicitas, sinceritas. SERIJO [pág. 755] SERIJO ó SERILLO [pág. 755] SERILLO. s. m. Sera pequeña que sirve regularmente para poner y llevar pasas, . higos Ó cosas semejantes. Fiscus, fiscellus. || s. £. d. de sERA. SERIO [pág. 755] SERIO, RIA. adj. Grave, sentado M compuesto én las acciones y en el modo de proceder. Aplicase tambien á las acciones mismas que tienen esta calidad. Serius. SERIO. Áspero ó mesurado en el semplante, en el modo de mirar ó hablar. Gravis, severus. SERIO. Real, verdadero y sincero, sin engaño ó burla, doblez ó disimulo. Simplex , sinceras. SERIO. Grave, importante, de consideracion , como negocio SERIQ, enfermedad SERIA. Magnus, gravis. SERIO. Magestuoso, grave, sin alegría, bullicio “ ni mucha viveza, como funcion SERIA, color sento. Gravis. SERMOCINAL [pág. 755] SERMOCINAL. adj. ant. Lo que pertenece á la oracion ó modo de decir en público. Sermocinalis, oratorius, concionatorias. SERMON [pág. 755] SER MON. s. m. ant. El lenguage ó idioma que usa cualquiera nacion para hablar ó entenderse. Sermo. sERMON. El discurso cristiano ú oracion evangélica que se predica en alguna parte para la enseñanza de la buena doctrina , para la enmienda de los vicios, ó en elogio de los buenos para la imitacion de sus virtudes. Sermo, oratío, concio, . || ant. Discurso Ó conversacion. || met. Reprension particular dada para la enmienda de algurna culpa ó defecto. Reprehensio, increpatio, animadversio. SERMONAR [pág. 755] SERMONAR. v. n. ant. Predicar, echar sermones. SERMONARIO [pág. 755] SERMONARIO, RIA. adj. Lo que pertenece á sermon Ó tiene semejanza con él. Concionas _torias, SERMONARIO. s. m. El libro que contiene sermo. nes. Concionum liber. SERMONCICO [pág. 755] SERMONCICO, LLO, TO. s. m. d:de SERMONs SERMONEAR [pág. 755] SERMONEAR. v. a. fam. Reprender frecuen temente.” Frequenthender, è prndire aca e SERMONIZACION [pág. 755] SERMONIZACION. s. f. ant. El coloquio, acto de hablar ó decir en público. Sermocinatio. SERNA [pág. 755] SERNA. s. f. ant. Porcion de tierra de labor. SEROJA [pág. 755] SEROJA. s. f. La hoja seca que cae de los árboles. Folium deciduum. || Eb residuo ó desperdicio de la leña. Ras morum decidua. || S. m. SEROJA. SERON [pág. 755] SERON. s. m. Especie de sera mas larga que ancha, que sirve de ordinario para carga de ea: balleria. Amplior sporta. SERON CAMINERO, El que sirve para llevar carga por los caminos, SERONERO [pág. 755] SERONERO. 3. m. El que por oficio hace serones. orarTE art fea SEROSIDAD [pág. 755] SEROSIDAD. s. f. Humor acuoso y salino que se separo de la parte roja de la sangre. Serosita. SEROSO, SA. ad. Lo que es de suero ó consta de él. Serositatem haben. S. f. El sarmiento lazgg-le-la-"id suele enterrarse para criar otra. Draco. SERPRAR [pág. 755] SERPRAR. v. n. SERPENTEAR. SERPENTARIA [pág. 755] SERPENTARIA. s. f. Yerba. DRAGONTEA. SERPENTARIA VIRGINIANA, Farm. Raiz alexio farmaca que se trae de la Virginia y de otras Partes de la "América. Consta de muchos fila» mentos delgados, amarillentos, y de olor y. ¿Sabor resinoso. Radiz serpentaria virginiana. || s. m. Constelacion celeste setentrional, llamada asi porque la figuran Jos astronomos con un hombre abrazado de una serpiente. Serpentarius. SERPENTEAR.x.n Andar ó moverse, haciendo vueltas y tornos como la serpiente. Serpere, SERPENTÍGERO [pág. 755] SERPENTÍGERO, RA. adj. Poët. Lo que leva serpientes. Serpentiger SERPENTIN [pág. 755] SERPENTIN. s.m. Especie de piedra mármol de un verde claro con manchas. y listas como las que se suelen ver en la piel de las serpientes. || Instrumento de hierro unido por el principio y separado al fin,.que es mas ano cho, en que se ponia la mecha ó cuerda en cendida, afianzada con un pequeño tornillo, y fijo con otro mayor á la culata del moquete, torcido en diminucion desde la mitad, y servia para poner fuego á Ja cazoleta para dispararle. Scloppeti serpentina pars. || Pieza de acero que se pone en las llaves de las armas de fuego y chispa, con la cual se forma el movimiento y muelle de la lave. Serpentina clavis. SERPENTIN. Quím. Caño de cobre ó estafio que sube dando vueltas, ó culebreando desde el suelo del alambique. hasta la cabeza del refrigerante, y sirve paralas destilaciones del aguardiente y otros licores semejantes. Tubus sera pentinus. || Pieza de artillería antigua que ya " no tiene uso. Serpens bellicus. || Fósil. SERPEMTINA , piedra ec, SERPENTINA [pág. 755] SERPENTINA. A. f. SsRPSNTIN por la pieza de: hiefro en que se ponia la mecha del mOSquete. || SERPENTIN por arma de fuego. || Especie de arma arrojadiza. Mis. sile telum. || Piedra de color verde oscuro ó de aceituna,con manchas, puntos, venas, ó listas del mismo color mas Ó menos oscuro. Se encuentra formando grandes masas, y por lo comun mezclada.con otros fósiles. Es menos dura que el mármol, y suave, y adquiere un hermoso pulimento, por lo cual se hace de ella el mismo uso que del mármol. Talcum serpennum. ñ SERPENTINAMENTE [pág. 755] SERPENTINAMENTE. adv. m. Á modo de ser. entes. Serpentino modo, more. SERPENTINO [pág. 755] SERPENTINO, NA. adj. Lo que pertenece á las serpientes ó es propio de ellas. Serpentinas. || Se aplica en las boticas al aceite de lombrices. Serpertinum oleum. || met. Se aplica á la lengua maldiciente. || Se dice del mármol que tiene parte de serpentina, ó del que es verde abigarrado del mismo color. Marmor viride talco serpentino vel maculis dilutis aut subnigris varium . SERPENTON [pág. 755] SERPENTON. $. m. aum. de SERPIENTENS. Ccces a eAnpenton. Instrumento de viento , contrabajo del fagor. Dasele este nombre porque tiene la figura de una culebra cuando anda. Tuba serpentina. SERPEZUELA [pág. 756] SERPEZUELA. s. f. d. de SIERPE. SERPIA [pág. 756] SERPIA. s. f. p. And. La horrura y vicio del tronco de la cepa. Vitis vitium. SERPIENTE [pág. 756] SERPIENTE. s. f. Reptil. cuLesra. Aplícase comunmente á las que son muy grandes, y rambien a las fingidas y fabulosas de formas . extrañas y monstruosas. Serpens. || met. El demonio por su astucia, y por haber hablado en figura de tal á Adan y Eva. Antiquus serpens. SERPIGO [pág. 756] SERPIGO. s. m. Apostema á modo de empeine que cunde á la larga. Serpigo. SÉRPOL [pág. 756] SÉRPOL. s.m. Bot. Yerba perenne y medicinal, especie de tomillo de pequeños Vástagos, duros y algo rojos, con hojas poco mas anchas que las del tomillo, nerviosas y mu y olorosas, Las flores nacen en los extremos de"los vástagos dispuestas en cabecitas, labiadas y purpúreas ó blancas. Serpillum. SERRADIZO [pág. 756] SERRADIZO, ZA. adj. Se dice del madero capaz de serrarse ó ya dividido á lo largo con la sierra. Secalir, sectilis. SERRADO [pág. 756] SERRADO, DA. p. p. de SERRAR. || adj. Lo que consta de unos dientecillos semejantes a los de la sierra. Dentatus, serratus. SERRADOR [pág. 756] SERRADOR. s. m. ASERRADOR. Ñ SERRADURAS [pág. 756] SERRADURAS. s. f. p. ASERRADURAS. SERRALLO [pág. 756] SERRALLO. s.m. La casa ó palacio real del Gran Turco. Tómase regularmente por el lugar en que tiene stes mugeres y concubinas. urciimperatoris regis. || met. Cualquier sitio 6́ lugar donde se cometen graves desórdenes obscenos y deshonestos, Obscenitatis domicilium. SERRANÍA [pág. 756] SERRANÍA. s. f. El espacio dé tierra que se compone de montañas y sierras. Montes, mon» tana. SERRANIEGO [pág. 756] SERRANIEGO, GA. adj. SERRANO. SERRANIL [pág. 756] SERRANIL. s. m. Especie de puñal ó cuchillo Sicca, pugio SERRANO [pág. 756] SERRANO, NA, adj. El que habita en alguna sierra ó ha nacido en ella. Montanus. SERRAR [pág. 756] SERRAR. A. ASERRAR. SERRATO [pág. 756] SERRATO, TA. adj. Anat. Se aplica al músculo que tiene dientes á modo de sierra. Den ticulatus y serratus. SERREZUELA [pág. 756] SERREZUELA. s. f. d. de SIERRA. SERRIJON [pág. 756] SERRIJON. s. m. Sierra ó cordillera de montes - que no tiene mucha extension. Montium juga parum extensa. SERRIN [pág. 756] SERRIN. s. m. ASERRADURAS. SERRINO [pág. 756] SERRINO, NA. adj. Lo que pertenece á la sierra ó se parece á ella. Serratus. || Se aplica al pulso frecuente ó desigual. Pulsus frequens SERRON [pág. 756] SERRON. s. im. ant. SERRUCHO. SERRUCHO [pág. 756] SERRUCHO. s. m. Hoja de sierra con sola una manija ó empuñadura, 'y algunos tienen dos; pero no lo demas de la armadura. Serrula. SERTA [pág. 756] SERTA. s. f. Germ. La camisa. SERTORIANO [pág. 756] SERTORIANO, NA. adj. Lo perteneciente a Sertorio. Sertorianus. SERVADOR [pág. 756] SERVADOR. s. m. El que guarda Ó defiende. Dan este epiteto los poetas al dios Júpiter. SERVAR [pág. 756] SERVAR. v. a. ant. Observar, guardas. SERVATO Ó ERVATO. s: m. Farm. Yerba erenne de raiz medicinal, lurga, gruesa, cabelluda, negra por fuera, y por déntro blanquecina y zumosa, con hojas mucho mayores que las del hinojo, el tallo hueco, sulcado y ramoso , las flores amalas y aparasoladas, y Tayudas, ribeteadas y dé'sabor acre y amargó. Peucedanum SERVENTESIO [pág. 756] SER VENTESIO. s. m. Pdét. Cuarteto semejante 2 los cuatro primeros versos de la octava. Serventesius. SERVIBLE [pág. 756] SER VIBLE. adj. Lo que puede servir. Quo adhuc uti possumus. SERVICIADO [pág. 756] SERVICIADO, DA. p. P. de SERVICIAR. SERVICIADOR [pág. 756] SERVICIADOR. s. in. El que cobra el servicio y montazgo. Exactór vectigalis pro gregum transmeatione. SERVICIAL [pág. 756] SERVICIAL. adj. El que'sirve con cuidado, diligencia y obsequio. Obseguiosus, facile' serviens. || s. m. AYUDA Ó clister. SERVICIALMENTE [pág. 756] SER VICIALMENTE. adv. m. Con diligencia y cuidado en el servir. Facili famulatu, obsequios?, officiose. e SERVICIAR [pág. 756] SERVICIAR. v. a. Pagar, cobrar ó percibir el servicio. Pro gregum transmeatíone vectigal exigere. SERVICIO [pág. 756] SERVICIO. s. m. El acto y efecto de servir. Fa. mulatus. || El estado de criado ó sirviente. Famslatas, ministerium. sEñvicIO. El rendimiento y culto que se' de- " be a Dios en el ejercicio de lo que pertenece á su gloria. Servitium , officium, ministerium, cultas. || El mérito que se hace sirviendo, especialmente en la guerra. Meritum. ser vIcIO. El obsequio que se hace en beneficio del igual ó amigo. Obsequium, officium. || La porcion de dinero ofrecida voluntariamente al rey ó á la república para las urgencias del estado ó bien público. Pecuniarum donatio. SERvIcIO. La utilidad ó provecho que resulta á alguno de lo que otro ejecuta en atencion su» ya. Utilitas. || El vaso que sirve para excrementos mayores. Scaphium. || El cubierto que se pone en la mesa para cada uno de los que han de comer. SERvIci0. El conjunto de vajilla y otras cosas para servir la comida, el café ó el té. Mensa vasarium. || CUBIERTO por el conjunto de viandas - QUe se ponen á un tiempo en la mesa. SErvicio. Hablando de beneficios ó prebendas eclesiásticas la residencia y asistencia personal. Assidua presentia. SERVICIO DE LANZAS. LANZAS. ESTAR ÁL SERVICIO. f. cortesana con que se ofrece á otro una cosa, Ó se expresa estar á su disposicion y obsequio. Alicujus obsequio se offerre, paratum esse. HACER EL SERVICIO. f. Ejercer en la milicia el empleo que cada uno tiene. Officium implere in militia. HACER UN FLACO SERVICIO Á ALGUNO. f. fam. Hacèrle mala obra ó causarle algun perjuicio. Daimnam inferre alícud. SERVIDERO [pág. 756] SERVIDERO, RA. adj. Lo que está apto, á propósito para servir ó aprovecharse de ello en su línea. Utilis, idoneus. || Lo que pide ó requiere asistencia personal para ejecutarse Ó cumplirse por sí ó por otro; y asi se dice: beneficio SERVIDERO «c. Quod personaliter serviri debet, cu personale debetur ministerium. SERVIDO [pág. 756] SERVIDO, DA. p. p. de SERVIR. || adj. Traido ó á medio gastar. Detritus. SER SERVIDO. f. Querer Ó gustar de alguna cosa conformandose con la súplica ó pretension que se hace. Placere, dignari SI QUIERES SER BIEN SERVIDO, SÍRVETE A TÍ MISMO. ref. que enseña que nadie hace tan bien las cosas como el mismo que las ha menester 2 en cuya utilidad resulran. SERVIDOR [pág. 756] SERVIDOR, RA.s. m. y f. El que sirve como criado. Minister, servuOs. || El que corteja ó festeja a alguna dama. Alicujus femina voluntati obsequens. SERvIDOR. En estilo cortesano el que se ofrece á la disposicion ú obsequio de otro. Alterius voluntati obsequens. || El bacin ó servicio. Scaphium. SERVIDUMBRE. s. fE El acto ó ejercicio de servir. Servitus, famulatus, ministerium. SERVIDUMBRE [pág. 756] SERVIDUMBRE. La esclavitud ó estado de siervo. || El conjunto de criados que sirven a un mismo tiempo ó en una misma casa. || for. El derecho ó uso que una casa ó heredad tiene sobre otra, ó alguno $0- bre cosa agena para provecho suyo ó en utilidad pública. Servitus. || Sujecion grave ú obligacion inexcusable de hacer alguna cosa. Servitus. mRet: Mrt d-.ls-pasinies Ó afectos que impide én cierto modo la libertad. || LETRINA. SERVIL [pág. 756] SER VIL. adj. Lo que pertenece ó es propio de los siervos y criados. Servilis. || Bajo, humilde y de poca estimacion. Se dice tambien de lascosas del ánimo. Servilis. SERVILMENTE [pág. 756] SERVILMENTE. adv. m. Á manera de siervo, Serviliter. || Indecorosa Ó indecentemente, con bajeza ó desdoro. Serviliter. SERVILLA [pág. 756] SER VILLA. s. f. Especie de calzado, que son unas zapatillas de cordoban con una suela delgada. Calceamentum servile. SERVILLETA [pág. 756] SER VILLETA. s. f. Lienzo como de tres cuartas É vara en cuadro, que sirve en la mesa sobre los manteles, de cuya tela suele ser regularmente, para evitar el mancharse con el manjar ó vianda, y limpiar lo que de ella se pega a los dedos ó á la boca. Mappula, martellum. SERVIOLA [pág. 756] SERVIOLA. s. f. Náut. Palo grueso sobrepuesto encima del castillo de proa que forma línea diagonal, y sale para fuera de la proa cosa de una vara con poca diferencia, y en la cabeza de fuera tiene dos roldanas por donde laborea el aparejo ó gata para izar las anclas y poner- “las a la péndola. Palus levandis anchoris deserviens, SERVIR [pág. 756] SERVIR. v. n. Estar en servicio de otro. Famulari. || Corresponder , agradecer. || Estar empleado en la ejecucion de alguna cosa por mandato de otro, aun cuando lO que se ejecuta es pena ó castigo. Servire. || Estar sujeto á otro por cualquier motivo aunque sea voluntariamente, haciendo lo que él quiere ó dispone. Servire, obtemperare. || met. Hablando de los instrumentos, tá. quinas y otras cosas semejantes tener el efecto Ó uso que se intenta en las cosas ó para los fines á que se destinan. Servire, inservire, facere. || Ejercer algun empleo ó cargo propio ó en lugar de otro. Munus implere, exercere. || Hacer las veces de otro en algun oficio a ocupacion. Alicujus vices gerere, pro aliquo agere. || Aprovechar, valer alguna cosa, ser de uso Ó tener alguna utilidad para algun fin. Prodesse,'utile esse, commodum afferre. || Ser soldado ejercitando las funciones propias de la milicia. Militia inservire, manus exercere, militia mereri. || V. a. Darculto ó adoracion á Dios ó a los santos, Ó emplearse en los ministerios de su gloria y: veneracion. Servire. || Obsequiar á alguno ó hacer alguna cosa en su favor, beneficio ó utilidad. Obsegaj, obsequium prestare, officium. || Cortejar Ó festejar á alguna dama soli- Citando su favor. Femiña obsequi, ejus gra -siam captare. || Obsequiar y divertir. In alicujus obsequium aliquid facere. || Ofrecer ó dar voluntariamente al rey ó a la república alguna porcion de dinero para las urgencias del estado ó del público. Servire pecuntis, servitium pecuniarium offerre. SEnviR. En el juego de naipes jugar la carta del palo que se pide, especialmente cuando es inferior. Chartam lusoriam submittere. SERviR. En él juego de la pelota arrojarla ó volverla de modo que se pueda jugar facilmente, Pilam apte mittere, rejicere SERVIR. Asistir á la mesa ministrando Ó trayendo los manjares Ó las bebidas. Mensis minia strare. || Entre panaderos y alfareros calentar el horno. Furnun parare. : seRvIR. Entré cocineros preparar y dispones los manjares para llevarlos á la mesa. Cibos, fercula parare. SERVIRSE [pág. 756] SERVIRSE. v. r. Agradarse de alguna cosa, quererla'ó admitirla con gusto. Usase en el estilo cortesano cuandó se suplica á alguno que ejecute algo , como sírvasE vía. de dejarme entrar. Ácceptare, grate admittere, dignari. || Valerse de alguna cosa para el uso * de ella. Uti. SERVIRSE Ó HACERSE SERVIR. No permitir descuido en su asistencia. Propriv servitio consuiere, studere. A MAS SERVIR MENOS VALER. fef. que enseña que algunas veces suelen desatenderse los meritos, y darse los premios á los indignos de ellos. Silices tenuantur ab usu. PARA SERVIR Á vM. Modo de hablar cortesano con que se ofrece alguno á la disposicion ú obsequio de otro. Tuo obsequió presto sum, me habias. QUIEN SIRVE AL COMUN, SIRVE Á NINGUN. ref que advierte lo poco que suelen premiarse ó agradecerse las acciones que se ejecutan en beneficio de muchos en comunidad , porque cada uno en particular se desentiende de la correspondencia. Nemini servit, qui omuibus conjunctim servit. QUIEN SIRVE NO ES LIBRE. ref. que enseña la precision con que el criado debe estar a la voluntad de su amo, aun cuando se atraviesa la propia. Usase para excusarse de algun car.go que se hace. SERVITOR [pág. 756] SERVITOR. s. m. fam. SERVIDOR. SERVITUD [pág. 756] SERVITUD. 3. f. ant. SERVIDUMBRE. SESADA [pág. 756] SESADA. s. f. La fritada de sesos. En Andalucía se toma por los sesos de la cabeza de un animal. Cerebri medulla friza. SESEAR [pág. 756] SESEAR. v. n. Pronunciar las ce como ss al hablar. Litteram S pro C pronuntiare SESEN [pág. 756] SESEN. s. m. Moneda de Aragon que valia seis maravedis. Aragonia nummus senarius SESENTA [pág. 757] SESENTA. adj. num. card. que se aplica al número que resulta de la multiplicacion de diez por seis. Usase tambien como sustantivo. Sexazinta. || adj. num. ord. SEXAGÉSIMO; y asi decimos: capitulo SESENTA. || s. m. La cifra ó caracteres numéricos que representan el número sesenta. Asi decimos : borra ese número que está debajo del s= SENTA. Seragenarius numerus. SESENTON [pág. 757] SESENTON, ÑA. adj. El que tiene sesenta años. Sexagenarius. SESEO [pág. 757] SESEO. s. m. La accion de sesear. SESERA [pág. 757] SESERA. s. f. La parte de la cabeza del animal en que estan colocados los sesos. Tomase tambien por toda la porcion de ellos. Cerebrum, SESGA [pág. 757] SESGA. s. m. NESGA. SESGADAMENTE [pág. 757] SESGADAMENTE. adv. m. SESGAMENTE. SESGADO , DA. p. p. de sEsGAR. SESGADURA [pág. 757] SESGADURA. s. F. La accion y efecto de sesgar. Transversa, obliqua sectio. SESGAMENTE [pág. 757] SESGAMENTE. adv. m. Hácia un lado, oblicuamente, de través. Obliqué, transvers, BESGAMENTE. Suavemente, tranquilamente. Pla cidé, tranquilo. SESGAR [pág. 757] SESGAR. v. a. Cortar Ó partir en sesgo. Trans. verse, oblique secare, scindere, SESGAR. Torcer á un lado ó atravesar alguna cosa hacia un lado. Obliqué vertere, transverse inclinare. SESGO [pág. 757] SESGO, GA. adj. Torcido, cortado ó situado oblicuamente. Transversus , obliquus. || Sereno y sosegado, sin turbacion ó alteracion. Quietus, immotus. || met. Grave, serio Ó torcido en el semblante. Severus, gravis. SEsGO. s. m. La oblicuidad ó torcimiento de alguna cosa hacia un lado, ó en el corte o en la situacion ó en el movimiento. Obliquitas, curvatio transversa, obversa. SESG0. met. Corte Ó medio término que se toma en las dependencias ó negociados dudosos. Modus, medium, via AL SESGO. mod. adv. Oblicuamente ó al traves, Obliqu, transversè. SESILLO.'s. m. d. de seso. Usase mas comunmente en plural. SESION [pág. 757] SESION. s. f. Cada una de las juntas de un con. cilio ó congreso. Sessio. SESION. met. Conferencia ó consulta entre varios para determinar alguna cosa. Sessio, collatio SESMA [pág. 757] SESMA. s. f. La sexta parte de cualquier cosa. Tomase regularmente por la de la vara. Sexta pars, maximè ulne. sEsMa. Division de territorio. Terra pars. SESMERO [pág. 757] SESMERO. $. m. El sugeto destinado para cuidar de los negocios y derechos pertenecientes á cada sesmo. Curator, procurator. SESMO [pág. 757] SESMO. s. m. El distrito ó partido compuesto de varios lugares que se gobierna por sesmeros. Provincie tractus. sesmo. En algunas partes LINDE Ó DIVISION, || Ma. adj. ant. sExTO. Usábase tambien como sustantivo enila terminacion masculina. SESO [pág. 757] SESO. s. m. La medula ó meollo de la cabeza del animal ó el celebro. Usase comunmente en plural. Cerebrum, cerebri medulla. || met. Juicio, cordura, prudencia, madurez. Mens, judicium. SESo. Aquella piedra, ladrillo ó hierro con que se calza la olla para que siente bien, como lo prueba el ref. LA QUE NO PONE SESO Á LA OLLA, NO LE TIENE EN LA TOCA: el cual enseña que el no poner cuidado en las cosas precisas é importantes es señal de poco juicio. || ant. sentido hablando de los corporales. «ESO. aNt. SENTIDO por significado ó acepcion. seso. ant. Juicio, dictamen, opinion. Judicium, prudentia. CAMBIAR EL SESO. f. met. y ant. Perder el juicio, ó privarsé. Mentis excessu laborare. DAR >ESOS DE MOSQUITO Á ALGUNO. f. met. con que se explica que alguno ha atraido á otro enteramente a todo lo que quiere. Aliquem Sacilé ad proprium nutum trahere, pro alterius voluntate aliquem ducere. DEVANARSE LOS SESOS. f. met. Fatigarse la cabeza meditando mucho en alguna cosa. Defatigari intensa meditatione, EL DAR Y EL TENER SESO HA MENESTER. ref. con que se da á entender cuanto se necesita de la prudencia para que el liberal no tóque en el vicio de pródigo. Largitiones prudentia regat. TENER EL SESO EN LOS CALCAÑARES. Í. que se dice del que tiene poco juicio y asiento. Ine sane mentis esse SESQUI. Voz latina que vale el entero de una cantidad y una parte mas, segun el adjetivo numeral que se le junta; porque solo se usen composicion, como sESQUITERCIO, SESQUICUARTO. y SESQUIALTERO, RA: 'ádj. qúe se aplica á la razon de tres á dos que tiene-una cosa con otra, SESQUIMODIO [pág. 757] SESQUIMODIO. s. m. Medida que contiene un modio y la mitad de otro. Moya la tiene por cuatro celemines. Sesquimodius. SESQUIPEDAL [pág. 757] SESQUIPEDAL. adj. Lo que tiene pie y medio de largo. Sesquipedalis SESQUITERCÍIO [pág. 757] SESQUITERCÍIO, CIA. adj. que se aplica al di nero que contiene en sí otro, y ademas una tercia parte de él ¿ y lo mismo se entiende en la geometría en las proporciones de las líneas, superficies Ó cuerpos, Sesquitertias. SESTEADERO [pág. 757] SESTEADERO. s. m. El lugar donde sestea el ganado. Lstiva, estivus locus. SESTEAR [pág. 757] SESTEAR. v. n. Pasar la siesta durmiendo ó descansando. Meridiari, cubare in meridie. SESTERO [pág. 757] SESTERO. 3. m. SESTEADERO. SESTIL [pág. 757] SESTIL. s.m. SESTEADERO: SESUDAMENTE [pág. 757] SESUDAMENTE. adv. m. Prudente y cuerdamente, con reflexion y seso. Mature, cordattè SESUDO [pág. 757] SESUDO, DA. adj. Juicioso, cuerdo y prudenW tes, maduro. Maturus, cordatus, sensatus. SETA [pág. 757] SETA. S. E La cerda del puerco. Seta. S£Ta. Especie cumestible de hongo, de que hay varias especies muy sabrosas, pero faciles de equivocar con las nocivas. La mas usada es la seta de cardo, que echa la capéruza llena de grietas con la orilla azulada-, afetopda-Aggiricus violaceus. || GETA, los labios Sc. SETT [pág. 757] SETT. La pavesa ó moco de la luz despues de quemada bien la torcida. Fungus lucis. SETABENSE 'o SETABIENSE [pág. 757] SETABIENSE. adj. El natural de Jativa y lo perteneciente a esta ciudad, Setabus SETE [pág. 757] SETE. s. m. En las casas de moneda la oficina ó pieza donde estaba el cepo én que se acuñaba la moneda á martillo. Locus ubi pecunia cu ditur, pereutitar SETECIENTOS [pág. 757] SETECIENTOS, TAS. adj. Lo que-sé compone Ó resulta de la multiplicacion de la centena por el siete. Septingenti o SETENA [pág. 757] SETENA. s. f. El agregado de siete cosas por orden. Septima, septuplum. SETENAS [pág. 757] SETENAS. p. Pena con que antiguamente se obligaba á que se pagase el siéte tanto. Septupli pœna PAGAR CON LAS SETENAS ALGUNA COSA. f. con que se explica el daño ó castigo que alguno ha padecido desigual ó excesivo á la culpa que cometió en cualquiera linea. Septuplo poœnam subire. SETENARIO [pág. 757] SETENARIO, RIA ad que s aplica al numero compuesto de siete unidades. Usase tambien como sustantivo masculino. Septenus. || El tiempo ó espacio de siete dias. Tómase regularmente por alguna devocion e ejercicio cristiano que dura por este tiempo, Como SETENARIO de san Josef. Sacrum septenarium. SETENIO [pág. 757] SETENIO. s. m. El tiempo de siete años. Stptenarium. SETENO [pág. 757] SETENO, NA. adj. SÉPTIMO. SETENTA [pág. 757] SETENTA. adj. num. card. que se aplica al número que resulta de la multiplicacion de la decena por el siete. Úsase tambien como sustantivo. Septuaginta SETENTON [pág. 757] SETENTON, NA. adj. El que tiene cumplidos setenta años. Septuagenarius. . SETENTRION [pág. 757] SETENTRION. s. m. Constelacion celeste comuesta de siete estrellas, que los astrónomos laman la ursa mayor, y vulgarmente se llas ma el CARRO. Septentrio. || El viento que viene de la parte de setentrion, y comunmente llamán TRAMONTANA Ó NORTE. || La parte de la esfera desde el ecuador hasta el polo artico. Pars septentrionalis. SETENTRIONAL.. adj. Lo que toca ó pertenece al setentrion. Septentrionalis. SETIEMBRE [pág. 757] SETIEMBRE. s. m. El noveno mes del calendario comun; tiene treinta dias. September. POR SETIEMBRE CALABAZAS. loc. fam. con que se da á entender que alguno no conseguira lo que pretende. Neguaquam id as sequéris. SÉTIMA [pág. 757] SÉTIMA. . f. En el juego de los clentos es la combinacion de siete cartas seguidas por órden, que si'se cuenta el as, se llama SÉTIMA mayor, del rey real dec. Septima. SÉTIMA MAYOR, Mús. El intervalo que consta de cinco tonos y un semitono. Septima major. SÉTIMA MENOR, Mús. El intervalo que consta de cuatro tonos y dos semitonos mayores. Septima mino SETIMAMENTE [pág. 757] SETIMAMENTE. adv. m. ant. EN SÉTIMO LUSÉTIMO, MA. adj. num. ord. Lo que constitua ye ó cumple el número de siete. Septimus.n ÉTIMO. s. m. Una de las siete partes en que esta dividido un todo. Septima pars. SETO [pág. 757] SETO. s. m. Cercado de palos Ó varas entretejidas. Septum SETUAGENARIO, RIA. adj.-que se aplica á la persorna que tiene setenta años de edad. Septuagenarius, . SETUAGÉSIMA [pág. 757] SETUAGÉSIMA: 3. f. La dominica que celebra la Iglesia tres semanas antes que la primera de cuaresma. Septuagessima. || MA. adj. num. Lo que en - orden incluye ó constituye el número de setenta. Septuagessimus SETUNX. sS. m. Moneda del peso de siete Onzas, que equivalia á catorce cornados. Septunr. SETUNX. Medida de nueve pulgadas y un tercio. Septun SETUPLICAR [pág. 757] SETUPLICAR. v. a. Repetir siete veces, multiplicar por siete. Septem repetera. SETUPLO [pág. 757] SETUPLO, PLA. adj. que se aplica á la canti- * dad que incluye ó contiene en si siete veces otra. Septuplus. SEUDO.'s. I. FALSO: Solo se usa en la composlcion de algunas voces, como SEUDOPROFETA. SEVERAMENTE [pág. 757] SEVERAMENTE. adv. m. Con severidad ó rigor. Severe SEVERIDAD [pág. 757] SEVERIDAD. s. f. Rigor y aspereza en el mo- ¿da y trato, ó en el castigo y reprension. Se- Veritas, SEVERIDAD. Serirsdal. veVeeriras, gravitas, SEVERIDAD: Exactitud, puntualidad y rígida abservancia de alguna ley ó instituto. Severitas. SEVÈRÍSIMAMENTE adv. m, sup. de SEV RAMENTE. Severissime, gravissimo. SEVERÍSIMO [pág. 757] SEVERÍSIMO, MA. adj. sup. de SEVERO. SevVEiISSIMUS. SEVERIZADO, DA. 'p. p. de SEVERZARSE, SEVERIZARSE [pág. 757] SEVERIZARSE. v. r. ant. Ponerse serio á grave. Dícese regularmente del que aprehende por agravio lo que se le dijo sin intencion maliciosa ó por chanza, y se siente de ello. Se ad gravitatem componere, severitatem induere. SEVERO [pág. 757] SEVERO, RA. adj. Riguroso, áspero, duro en el trato Ó castigo. Severus , gravis SEVERO. Exacto, puntual y rígido en la observancia de alguna ley, precepto ó regla. Severus. || Grave, serio y mesurado. Severus, gravis A. s. E ant. Crueldad excesiva. Seviti. SEVILLANO [pág. 757] SEVILLANO, NA. adj. Lo que pertenece á la ciudad y reino de Sevilla y el natural de uno ú otra. HispalensisR,RIA..at). E. que u: sesenta años de edad. Seragenarius Ñ SEX AGÉSIMA. s. f. La dominica segunda de las tres que se cuentan antes de la primera de cua" resma. Seraressima. SEXAGÉSIMO [pág. 757] SEXAGÉSIMO, MA. adj. Lo que en orden incluye ó constituye el número de sesenta. Sen xagessimus. SEXAGONAL [pág. 757] SEXAGONAL: adj. Exácono. SEXANGULO [pág. 757] SEXANGULO, LA. adj. Geom, que se aplica á la figura dé seis ángulos. Úsase tambien cómo sustantivo'ett la terminacion masculina. Sexangulus SEXCUNS ó SEXCUNCIA! s. . Moneda que pesaba onza y media, y equivalia á tres cor. nados ó una blanca. SEXENIO [pág. 757] SEXENIO. s. m. El tiempo Ó trascurso de seís años. Sexennium SEXMA. 5.:f. Moneda. SÉXTULA. SEXMERO [pág. 757] SEXMERO. S. m. SESMERO., SEXMO,'MA. adj. ant. SESMo. Usábase tambien como sustantivo. SEXO [pág. 757] SEXO. s. m. La diferencia que ha puesto la naturaleza en el macho y en la hembra, asi en los racionales como en los irracionales, y aun ar lans SEXTA. s.'f. Una de las horas en que los roma nos y hebreos dividian el dia artificial, ó in cluia tres de lag nuestras, empezando desde las doce. Sexta. SEXTA. En el rezo una de las horas menores, que se dice despues de tercia. Serta, SEXTA. En el juego de Jos cientos sels cartas que hacen juego por orden y seguidas, y se distinguen- por la carta superior, como sExra mayor esalas, SEXTA real al rey y sexTA al caballo. SEXTA MAYOR. HEXACORDO MAYOR, SEXTA MENOR. HEXACORDO MENOR. SEXTANTE [pág. 757] SEXTANTE. s. m. Moneda cuyo peso era de dos onzas, y equivalia á cuatro cornados, que es la sexta parte de ellos. Sertans, á SEXTANTE. Instrumento astronómico que cónsiste en una sexta parte del circulo, y sirve para tomar la altura del sol, y hacer otras obser. vaciones. i SIPARIO.a m. Medida antigua, que era la sexta parte del que llamaban congio, y corresponde a poco mas de un cuartillo. Sextarius. SEXTERCIO [pág. 758] SEXTERCIO. s. m. Moneda de plata que tuvieron los romanos, que valia dos y medio, de tres de la moneda que usaban, que era ó el as á la libra. Sextertins. SEXTIL [pág. 758] SEXTIL. adj. que se aplica en la astronomía al aspecto de dos astros cuando distan uno de otro sesenta grados, ó la sexta parte del zodiaco. SExTIL. s. m. ant. El mes de agosto. Sextilis mensis. SEXTILLA [pág. 758] SEXTILLA. s. f. Composicion métrica de verso corto de la poesía castellana. Consta de seis pies de consonancia forzosa alternada ó seguida a la manera que la quintilla. Compositio metrica sex versibus constans. SEXTINA [pág. 758] SEXTINA. s. £ Poét. Composicion métrica ó especie de rima de seis en seis versos, parecida en todo á la octava, sino es en el número de los pies. Carmen sez versibus constans. SEXTO [pág. 758] SEXTO, TA. adj. Lo que en orden llena ó constituye el número de seis. Sextus. sExro. s. m. Un libro en que estan juntas algunas constituciones y decretos canónicos. Sextus. SÉXTULA [pág. 758] SÉXTULA. s. f. Moneda del peso de un real y cinco maravedis. Sextula, sextussis. SEXTUPLICAR [pág. 758] SEXTUPLICAR. v. a. Repetir seis veces , multiplicar por seis. Senarium numerum repesere. SEXTUPLO [pág. 758] SEXTUPLO, PLA. adj. Lo que incluye en sí seis veces una cantidad. Usase tambien como sustantivo, el SÉXTUPLO, esto es, el seis tanto. SEYELLO [pág. 758] SEYELLO. s. m. ant. SELLO. SEYER [pág. 758] SEYER. v. s. ant. SER. SEZE [pág. 758] SEZE. adj. num. ant DIEZ Y SEIS. SEZENO [pág. 758] SEZENO, NA. DIEZ Y SEISENO. SI [pág. 758] SI. adv. m. de que se usa para responder, afr- ¿ mando ó concediendo á quien pregunta ó pide alguna cosa. Etiam, ita 21. Se usa para afirmar ó asegurar ser cierta alguna cosa, aun cuando no interviene pregunta, como esto es certísimo, si: no hay que dudarlo. Veré, certò, quidem. 81. Se usa para expresar uña especial aseveracion en lo que se dice ó cree, Ó para ponderar alguna especie, como esto sí que es portarse, aquel sí que es buen letrado. Demum SI. Se usa muy frecúentemente en sentido irónico, y vale negacion ó falta de asenso á lo que se dice Ó propone. Verd, quidem, certd quidem. s1. Se nsa tambien como partícula ó conjuncion condicional del mismo modo que en el latin. Si, 51. Significa muchas veces duda, sospecha ó rezelo, y entonces suele juntarsele la partícula mas antepuesta, como ¿s1 se habrá ausentado fulano? ¿mas si juzga que yo lo he dicho? Ecquid, numquid, vel ss. 21. Se usa tambien para dar por supuesta ó sabida alguna cosa, y pasar desde ella a argúir ó inferir Ó sentar otra cosa, como si le conoces ¿para que te fias de él? Si. s1. Se usa asimismo para encarecer alguna cosa, contraponiendola a Otra, como sI me mataran no lo haria, y entonces equivale a AUNQUE. Etiam si. s1. Se usa tambien como disjuncion , contraponiendo una proposicion a otra, y repitiendo el sí, como sr callamos nos tienen por igno- rantes: si respondemos, por atrevidos. S, e sin vero, sin autem. s1. Corresponde tambien al pronombre posesivo latino sui, sibi, se en todos los casos de la tercera persona de ambos números ; y asi se dice: de sí, para sí, contra sí, por sí, en sí. s1. En algunas expresiones sirve para explicar la superioridad o excelencia de alguna cosa; y asi decimos: es sabio si los hay. Si usquam gentium. s1. Usado como sustantivo masculino significa el consentimiento en alguna cosa. Assensio, cone ,sensus. sí. s. m. Consentimiento, permiso. Assensio, consensus. 81. Mús. Voz introducida por los modernos, y añadida despues del la, para facilitar el sistema de Guido Aretino, que se componia de hexacordos , y reducirle á heptacordos. Si, septima musicalis vox. $1 ACASO Ó POR 51 ACASO. mod. adv. que usamos para significar la posibilidad ó contingencia de que suceda ó haya sucedido alguna co» «a. Si forte. 81 BIEN. mod. adv. AUNQUE. Úsase contraponiene do una cosa á otra, ó para explicar alguna excepcion Tametsi. DAR EL si. f. Conceder alguna cosa, convenir en ella. Úsase mas comunmente hablando del matrimonio. Consensum proferre, testari. NO DECIR Ó NO RESPONDER UN SÍ NI UN NO. V. No NO HABER ENTRE ALGUNOS Ó NO TENER UN SÍ Ó UN N. V. o. SIN FALTARUN SÍ NI UN NO. V. NO. SI NO. exp. adversativa con que comparando una cosa con otra se contrapone á ella en proposiciones negativas, como no es claro, SINO muy oscuro. Imb, quinimo. SI POR Sí ó NO'POR NO. V. NO. sÍ POR CIERTO. mod. adv. que sirve y se usa para afirmar sinceramente una cosa. Equidem. SÍ POR CIERTO. interj. que se usa para negar con desprecio alguna cosa. Sane equidens. DE POR sí. mod. adv. Separadamente cada cosa sola ó aparte de las demas, Separatim, sigillatim. DE sí. mod. adv. DE SUYO. POR $1 Ó POR NO. mod. adv. POR SÍ ACASO. UN $1 Es NO ES. expr. con que significamos la cortedad, pequeñez ó poquedad de alguna cos2, que apenas se conoce, distingue ó percibe por los sentidos. Parùm, nihil. SIAMPAN [pág. 758] SIAMPAN. s. m. Droga para tintes que viene de la provincia de este nombre. Medicamen tin ctorium siampanense. SIBARITA [pág. 758] SIBARITA. s. m. El natural de la ciudad de Sibaris en Sicilia. Sybarita. SIBARÍTICO [pág. 758] SIBARÍTICO, CA. adj. Lo perteneciente á la ciudad de Sibaris y á sus naturales. Sybaritanus. SIBIL [pág. 758] SIBIL. s. m. Pequeña despensa en las cuevas para conservar frescas las carnes, frutas, agua, vino y demas provisiones. Penuria cella in cavta. SIBILA [pág. 758] SIBILA. s. f. PROFETISA Ó ADIVINA. Es nombre que los antiguos dieron á ciertas mugeres sabias que creyeron tener espíritu divino.Sibylla. SIBILANTE [pág. 758] SIBILANTE. adj. Poés. Lo que silba ó suena á - modo ó semejanza de silbo. Sibilans. SIBILINO [pág. 758] SIBILINO, NA. adj. Lo que pertenece á las sibilas y es propio de ellas. Sibyllinus. SICAMOR [pág. 758] SICAMOR. i. m. CICLAMOR. SICILIANO [pág. 758] SICILIANO, NA. adj. El natural de Sicilia y lo perteneciente á este reino. Usase tambien como sustantivo. Siculus , Siculi. SICLO [pág. 758] SICLO. s. m. Moneda de plata, usada entre los hebreos, de peso de media onza ática, que es la que se usa en las boticas para pesar las medicinas. SICÓMORO [pág. 758] SICÓMORO. 3. m. Especie de higuera con hojas de moral. Lleva el fruto adherido al tronco, y es originario de Egipto. Sycomorus. SIDERÍTIS. s f. Género de piedra que está como salpicada de unas pequeñas manchas de hierro. Sideritis. siDEAITiS. Voz puramente griega, que se aplica á varias yerbas mas Ó menos semejantes al marubio, con tores labiadas y tallos de cuatro esquinas. Son medicinales , y cicatrizan las heridas de instrumentos de hierro, y de ello recibió el nombre. Sideritis. SIDÉREO [pág. 758] SIDÉREO, RA. adj. Poét. Lo que pertenece k las estrellas, ó que tiene alguna de sus propiedades. Sidereus , stellatus, SIDRA [pág. 758] SIDRA. s. f. Bebida fermentada, acre y capaz de embriagar, que se hace del zumo de las manzanas. Sicera. SIEGA [pág. 758] SIEGA. s. f. El acto ó el efecto de segar las mieses, y tambien el tiempo en que se siegan. || Las mieses segadas. Messis. SIEMBRA [pág. 758] SIEMBRA. s. f. La accion y el efecto de sem " brar ¿ó el tiempo en que se siembra. Seminatio, satio, sementis , serendi tempus. || SEMBRADO. SIEMPRE [pág. 758] SIEMPRE. adv. t. En todo ó en cualquier tiempo. Semper. SIEMPRE JAMAS. mod. adv. Perpetuamente y por todo tiempo. Semper , omns tempore. SIEMPREQUE [pág. 758] SIEMPRE QUE. mod. adv. Todas las veces que, cuantas veces. Quotiescumgue , quotiesque. SIEMPRE QUE. CON TAL QUE. POR SIEMPRE. PARA SIEMPRE. SIEMPREVIVA [pág. 758] SIEMPREVIVA. s. f. Se aplica á varias especies de plantas jugosas , siempre verdes, Ó sea de hojas permanentes. Sempervivum || for. PERPETUA. SIEN [pág. 758] SIEN. s. f. Parte de la cabeza que está al extremo de las cejas y frente, y hace algo de concavidad. Tempus. SIENA [pág. 758] SIENA, s. f. Germ. El rostro. SIERPE [pág. 758] SIERPE. s. f. SERPIENTE. sMEmPE. met. Persona muy fea Ó muy feroz, ó que está muy colérica. Serpens , draco. SIERPE. Cualquiera cosa que se mueve cof rodeos a manera de SIERPE , como el arroyo dc. || Germ. La ganzúa. SIERPECILLA [pág. 758] SIERPECILLA. s. f. d. de SIERPE. SIERRA [pág. 758] SIERRA. s. f. Hoja larga y angosta de una lámina de acero , que por un canto está formada en dientes, los cuales se inclinan un poco al ternativamente á los lados, para que hagan mas holgada la cisura. Sirve para dividir y cortar la madera con poco desperdicio. Serra. SiERRA. Hoja de acero que difiere de la comun en no tener dientes, y sirve para cortar la pies dra, ayudándose del agua y de la arena. Serra. || La cordillera de montes Ó peñascos cor» tados. Prarupti montes , rupes. || Pez marino. PRISTE. SIERRAS [pág. 758] SIERRAS. p. Germ. Las sienes. . SIERRA ABRAZADERA. La que usan los serrados res, que es muy grande, y tiene el hierro en medio para serrar cómodamente los maderos por largos que sean. Pregrandis serra. SIERRA DE AGUA. La que obra por medio de una máquina impelida por la corriente del agua. Serra que aqua movetur artificiose. SIERRA DE MANO. La que puede manejar un hombre solo. Manualis serra. SIERRA DE PUNTA. La pequeña y triangular que remata en punta; y su diferencia de la siSm- NA DE TRAS DOS consiste en que por su figura se introduce á trabajar en los ajustes y otra' obras que no pueden las demas por su hechura. Serra parva triangula, SIERRA DE TRAS DOS. La que á distincion de la comun tiene firme é inmóvil el bierro ú hoja; es pequeña y manejable, y su principal destino es el de introducirla entre pieza y pieza cuando los ensamblages no estan bien unidos, y serrando las desigualdades hace que se ajus ten bien; y para este uso tiene el hierro no en el centro de los palos , como en las demas, sino á un lado, de modo que por él nada le detiene ni embaraza. Serra parva cui dentatum Serrum immobile inest. CORRER LAS SIERRAS Ó LOS MONTES. f. Tener tanta longitud y distancia, dilatarse Ó extenderse tantas leguas ó tanto terreno desde tal parte á otra. Eatendi, protendi. CUANDO LA SIERRA ESTÁ TOCADA , EN LA MANO VIENE EL AGUA. ref. que denota que cuando la sierra está cubierta de nubes, suele llover pronto. Montium juga nubibus cooperta imbres protendunt. SIERVO [pág. 758] SIERVO, VA. s. m. y f. ESCLAVO, || Se llama por urbanidad y cortesía el que quiere mostrar el obsequio ó rendimiento á otro. Servus. SIERVO DE DIOS, Ó SIERVA DE DIOs. El teme 10so de Dios, que guarda sus preceptos y le sirve. Servus. SIERVO DE DIOS. fam. El muy cuitado, pobre hombre. Homullus , homuncio, SIERVO DE PENA. ant. El que para siempre era condenado en juicio á servir en las minas ú otras obras públicas. Ad metalla pornamve aliam perpetuo damnatus. SIESO [pág. 758] SIESO. s. m. La parte posterior del cuerpo del animal, por donde arroja el excremento. Stcessus, podex, anus. SIESTA [pág. 758] SIESTA. s. f. El tiempo despues de medio dia, en que aprieta mas el calor. Quies meridiana, sizsTa. El tiempo destinado pra dormir ó descansar despues de comer. Pomeridiana quietis, aut dormitionis tempus. sIesTA. El sueño que se toma despues de comer. Pomeridiana dormitio. : || El punto de música que en las iglesias se canta ó toca por la tarde. Musica, cantus postmeridianus. DORMIR LA SIESTA. Echarse á dormir despues de comer. Somnum meridianum capere. SIETE [pág. 758] SIETE. adj. num. card. que se aplica al número impar que se compone de seis y una unidades. Usase tambien como sustantivo. Septem, || adj. ord. Algunas veces séptimo, como capítulo sIsTE. Septimus. siETE. s. m. El caracter ó cifra que representa este número, como 77 se escribe con dos siR= TES. Septenarió numeri nota. || La carta, naipe ó dado que tiene siete se ñales, como el sIETE de copas ; tengo dos SI TEs. Charta lusoria vel taxilus notis septem distinctus. SIETELEVAR [pág. 758] SIETELEVAR. s. m. En el juego de la banca la tercera suerte, en que se va á ganar siete tantos. Tertia sors in ludo chartarum septem puncia exponens. SIETEMESINO [pág. 758] SIETEMESINO, NA. adj. que se aplica á la criatura que nace á los siete meses de engendrada. Septimestris. SIETEÑAL [pág. 759] SIETEÑAL, adj. Lo que tiene siete años ó es de siete años, Septennis. SIFON [pág. 759] SIFON. s. m. Tubo encorvado que sirve para sacar el agua ú otro licor de alguna vasija. Siphon, tubus incurvus ad liquorem e vase quopiam hauriendum. SIGILACION [pág. 759] SIGILACION. s. F. Med. IMPRESION Ó MARCA. SIGILADO [pág. 759] SIGILADO, DA. p. p. de SIGILAR. || adj. El que está notado de algun defecto ó tocado de alguna enfermedad o contagio. Sirillatus, notatus. SIGILAR [pág. 759] SIGILAR. v. a. Callar ú ocultar alguna cosa. Silentio tanquam sigillo celare. || >eilar, imprimir con sello. Sigillo sio gnare. SIGILO [pág. 759] SIGILO. 9. m. SELLO. sIGILO. El secreto que se guarda de alguna cosa de que se tiene noticia. Sigillum. “SIGILO SACRAMENTAL. El secreto inviolable que debe guardar el confesor de lo que oye en la confesion sacramental, Sigillum sacramentale. SIGILOSAMENTE [pág. 759] SIGILOSAMENTE. adv. m. Con sigilo. Silentio. SIGILOSO , SA. adj. El que observa con rectitud el secreto. Qué caute silentio aliquid celat SIGLO [pág. 759] SIGLO. s. m. El tiempo y espacio de cien años. siGLo. La edad, tiempo y duracion de cada cosa. siGLO. Mucho ó muy largo tiempo indeterminadamente; y asi se dice: un siGLo ha que no te veo. Seculum. SIGLo. El comercio y trato de los hombres en cuanto toca y mira a la vida comun y politica t y asi decimos que el que se entra religioso deja el SIGLo. Seculum. || MUNDO; y asi se dice: en este y en el Otro SIGLO , por este y el otro MUNDO. SIGLO DE COBRE. Entre los poetas el tiempo y espacio en que se adelantó la malicia de los homres á los engaños y guerras. Æneum seculum SIGLO DE HYERRO. El tiempo y espacio que fingieron los poetas, en el cual huyeron de la tierra las virtudes y empezaron a reinar todos los vicios. Dicese por extension del tiempo desgraciado. Ferri, ferrenm seculum. sIGLO DE ORO. El espacio de tiempo que fingieron los poetas haber reinado el' dios Saturno, en el que decian habian vivido los hombres y justificadisimamente ; y por extension se llama asi cualquier tiempo feliz y aventajado. Auri, aureum seculum, SIGLO DE ORO. met. Los tiempos floridos y felices en que habia paz y quietud. Seculum a4u- SIGLO DE PLATA. El tiempo y espacio en que fingieron los poetas haber empezado á reinar Júpiter, y en que los hombres menos sencillos dieron principio a fabricar casas de cuevas y ramos, domar Jos toros, labrar las tierras y sembrarlas. Argenteum seculum. SIGLO DORADO. SIGLO DE ORO. POR Ó EN LOS SIGLOS DE LOS SIGLOS. mod. adv. con que explicamos la eternidad. Per secula seculorum. SIGNÁCULO [pág. 759] SIGNÁCULO. s. m. El sello ó la señal impresa. SIGNADO [pág. 759] SIGNADO, DA. p. p. de SIGNAR. SIGNAR [pág. 759] SIGNAR. v. a. Hacer poner ó imprimir el signo. || ant. SEÑALAR. SIGNAR Ó SIGNARSE. Hacer o hacerse la señal de la cruz. Cruce signare. SIGNATURA [pág. 759] SIGNATURA. s. f. seÑaL, signo ó carácter. || Impr. La señal que con las letras del alfabeto se pone al pie de las primeras planas de los pliegos ó cuadernos, para que se gobierne el librero al tiempo de encuadernar. Algunas veces, como en los que llaman principios, suelen poner calderones, estrellas ú otras cosas. Signum , nota. || El tribunal de la corte romana compuesto de varios prelados, en el cual se determinan diversos negocios de gracia ó de justicia, segun el tribunal de SIGNATURA á que cor responden. Signature tribunal. SIGNÍFERO [pág. 759] SIGNÍFERO, RA. adj. Poét. Lo que lleva ó incluye alguna señal o insignia. Signifer. SIGNIFICACION [pág. 759] SIGNIFICACION. s. f. La accion de significar Ó demostrar. Significatio. || SIGNIFICADO. SIGNIFICADO [pág. 759] SIGNIFICADO, DA. p. p. de SIGNIFICAR. || S. m. El objeto que se significa. Sienificatum. SIGNIFICADOR [pág. 759] SIGNIFICADOR, RA. s. m. y f. Lo que significa. SIGNIFICAMIENTO [pág. 759] SIGNIFICAMIENTO. :. m. ant. SIGNIFICA SIGNIFICANTE [pág. 759] SIGNIFICANTE. p. a. de SIGNIFICAR. El que significa. Significans. SIGNIFICANTEMENTE [pág. 759] SIGNIFICANTEMENTE. adv. m.SIGNIFICATI> VAMENTE. SIGNIFICANZA [pág. 759] SIGNIFICANZA. s. f. ant. SIGNIFICACION. SIGNIFICAR [pág. 759] SIGNIFICAR. v. a. Representar alguna cosa distinta de sí por naturaleza ó por voluntaria imitacion. Significare. || Hacer saber, dar á entender ó manifestar alguna cosa. Signare, notum facere. SIGNIFICATIVAMENTE [pág. 759] SIGNIFICATIVAMENTE. adv. m. ficacion y expresion. Significanter SIGNIFICATIVO [pág. 759] SIGNIFICATIVO, VA. adj. Lo que da á entender ó conocer con propiedad alguna cosa. Significativas. SIGNO [pág. 759] SIGNO. s. m. Señal, indicio Ó nota de alguna cosa. Signum. || La señal que.se hace por modo de bendicion, como las que en la misa se haten en forma de cruz, y señalan la ofrenda y sacrificio. Signum, SIGNO. Ciertas rayas y señales que al fin de la escritura ú otro instrumento ponen los escribanos y notarios en medio del papel con una cruz arriba entre las palabras que dicen: en testimonio de verdad., con lo que se le da mas fe al testimonio ó escritura. Chirographarium tabellionis symbolum. siGNO. El destino ó suerte que vanamente cree el vulgo ha de suceder ciertamente par el influjo de los astros. Signum , fatum. SIGNO. Fil. El que representa alguna cosa distinta de sí. Signum. || Astron. Cada una de las doce partes iguales en que se considera dividido el zodiaco y eclíptica, las cuales recibieron sus nombres de las constelaciones á que correspondian cuando se imaginó aquella division, y son Aries, Tauro &c. Signa. siOyo. Mus. Con este nombre llaman los prácticos a cada una de las cuerdas de que se compone el sistema de Guido Aretino, y se forman de las siete letras primeras del abecedario, y.de las voces que les corresponden , en esta forma: gelsolreut, alamiré, befabemi, cesolfaut, delasolré, elamí, fefaut. Musica signg. SIGNO NATURAL. El que por su natraleza representa cosa diferente de sí, como el gemido del enfermo. Signum naturale. SIGNO POR COSTUMBRE. Aquel que por el uso ya introducido significa cosa diversa de sí, como el ramo delante de la taberna. Signum ex consuetudine. SIGNO SERVICIO. Voces con que en lo: antiguo se significaba al del estado llano; y asi se.decia: vasallo de SIGNO SERVICIO. Plebejus. SIGUIENTE [pág. 759] SIGUIENTE. p. 2. de SEGuIR. El que sigue. || adj. com. Posterior. SÍLABA [pág. 759] SÍLABA. s. f. La junta de una vocal con una ó mas consonantes, aunque la forma tambien una sola vocal. Syllaba. siLaBA. Mús. Las dos ó tres voces. que corres. ponden á cada una de sus siete letras. Syllaba. sÍLADA. En algunas provincias el arte de composicion métrica. Syllabarum metrica ars. SILABAR [pág. 759] SILABAR. v. n. Formar de las letras sílabas, ó pronunciarlas con separacion. Syllabas formare. : SILABARIO [pág. 759] SILABARIO. s. m. Lista Ó cuadernito de las sílabas que forman diversas combinaciones de las letras, y sirve para aprender á leer. Syllabarum catalogus. SILABICO , CA. adj. Lo que pertenece á la sílaba. 44 syllabam pertinens. SILABIZAR [pág. 759] SILABIZAR. v. n. ant. SILABAR. SILBADO [pág. 759] SILBADO, DA. p. p. de SILBAR. SILBADOR. RA. s. m. y f. El que silba ó lo que silba. Sibilator , sibilans. SILBAR [pág. 759] SILBAR. v. n. Formar el silbo. Sibilare. || Agitar el aire, y herir alguna cosa con violencia, de que resulta un sonido como de silbo. Sibilare. || v. a. met. Reprobar alguna cosa y expresar no haber dado gusto, como en las comedias, que con el silbo expresan hacer escarnio ó burla. Sibilare, sibilo irridere. SILBATICO [pág. 759] SILBATICO, LLO, TO. s. m. d. de siLBATO. SILBATO [pág. 759] SILBATO. s. m. Instrumento pequeño y hueco, que se hace de diferentes modos y de diversas materias, el cual soplado con fuerza suena como el silbo. Fistula sibilans puerilss. || La rotura pequeña por donde respira el aire ó se rezuma alguna cosa líquida. Fi stula. SILBIDILLO [pág. 759] SILBIDILLO. s. m. d. de SILBIDO. SILBIDO [pág. 759] SILBIDO. S. m. SILBO. SILBIDO DE O1DOS. Sonido ó ruido que se percibe en los oidos por alguna indisposicion de ellos á manera de silbo. Sibilus. SILBO [pág. 759] SILBO. s. m. El ruido sutil que se hace con la boca, frunciendo por los extremos los labios, para que suene violentando el aire. Tambien se hace metiendo en la boca los dedos ú otra cosa á propósito para este efecto. Sibilus. || met. La voz aguda y penetrante de algunos animales, como la de las serpientes. Sibilus. s1iLBO. Cierto ruido que hace el aire. Sibilus. SILBOSO [pág. 759] SILBOSO. adj. Poët, Lo que silba ó forma.el ruido del silbido. Sibilans, sibilus SILENCIARIO, RIA. adj. que se aplica á la persona que gúarda y observa mucho ó continuo silencio. Silentiosus, taciturnus. SILENCIARIO [pág. 759] SILENCIARIO. El ministro destinado para cuidar del silencio ó la quietud de la casa ó templo. Silentiarius, silentis prefectus. SILENCIERO [pág. 759] SILENCIERO, RA. adj. El que cuida de que se observe silencio. Silentiarias SILENCIO [pág. 759] SILENCIO. s. m. Privacion voluntaria de hablar. || met. La quietud ó sosiego de los lugares en donde no hay ruido. Silentium. ENTREGAR ALGUNA COSA AL SILENCIO. f. met. Olvidarla, callarla, no hacer mas mencion de ella. Remoblivioni dare, silentio premere, pratermittere, IMPONER SILENCIO. f. m. Mandar ó hacer á alguno que calle. Silentium jubére, indicere. SMPONER [pág. 759] IMPONER. PERPETUO SILENGIO. f. for. Prohibir al . actor que vuelva á deducir la accion ó a instar sobre ella. Jus actori denegare, prohibére. PASAR EN SILENCIO. fr. No hacer mencion de alguna cosa, omitirla, callarla. Pratermittere, tegere, silentio involvere. SILENCIOSAMENTE. adv.'m, Con silencio ó secretamente. Silentiosè, tacitó. SILENCIOSO [pág. 759] SILENCIOSO, SA. adj. que se aplica á la persona que calla mucho ó tiene habito de callar. || Se aplica al lugar ó sitio donde se guarda silencio Ó hay quietud. Silentiosus SILEPSIS [pág. 759] SILEPSIS. s. f. Ret. Figura de la oracion, que se comete cuando se suple lo que falta en ella de la parte mas cércana, mudando el género, número, caso ó algun otro accidente; ó cuan. do se atiende mas al sentido que á las palabras. SILERÍA [pág. 759] SILERÍA. s. f. El lugar donde estan los silos, Silorum locus. SILERO. s..m. SILO. SILICIO [pág. 759] SILICIO. s. m. CILICIO: SILICUA [pág. 759] SILICUA. s. f. Uno de los pesos de que usaron los antiguos , que era de cuatro granos. Siliqua. || La vaina de cualquier fruto. Siliqua. SILO [pág. 759] SILO. s. m. Lugar subterraneo. y enjuto, adonde se guarda el trigo. Syrus. || Cualquier lugar subterráneo, profundo y oscuro. Cavea, specus. SILOGISMO [pág. 759] SILOGISMO. s. m. Argumento, que consta de tres proposiciones artificiosamente dispuestas, Las dos primeras se llaman premisas, y la tercera consecuencia. Syllogismus. SILOGÍSTICO [pág. 759] SILOGÍSTICO, CA. adj. Lo que pertenece al silogismo. Syllogisticus. SILOGIZADO [pág. 759] SILOGIZADO, DA. p. de SILOGIZAR. SILOGIZAR [pág. 759] SILOGIZAR. v. n. Disputar , argiiir con silogismos , Ó hacerlos. Syllogizare. SILURO [pág. 759] SILURO. s. m. Pez corpulento, que se cree ser el esturion, de boca muy grande y muy poblada de carreras de dientes, Es feroz, y embiste á veces á los caballos que nadan, y los trastorna Silurus. SILVA [pág. 759] SILVA.s. f. ant. SELVA. siLVA. Coleccion de varias materias á especies, escritas sin método ni órden. Silva rerum sen» tentiarumque. siLva. Poét. Metro propio de la poética castellana, por el que hay arbitrio para mezclar los versos de siete silabas con los de once, y colocar los consonantes donde parezca, y aun para usar de algunos versos sueltos. Metrica compositio hispanica. SILVATICO [pág. 759] SILV ATICO, CA. adj. SELVÁTICO. SILVESTRE [pág. 759] SILVESTRE. adj. Lo que naturalmente se cria sin cultivo en selvas Ó campos. Silvester. || La persona inculta, agreste y rús. tica. Silvester, rusticus. SILVOSO, 54. adj. SELVOSO. SILLA [pág. 759] SILLA. A. £ Asiento con respaldo, y á veces con brazos, para una persona. Sella, sILLaA. El ano. Podez, sedes. siLLa. met. La dignidad del pontífice Ó de los prelados eclesiasticos Ó principes. Sedes. || Asiento con estribos adaptado al lomo de una caballeria, henchido de pelote ó de crin, forrado de lienzo pór debajo, y de piel por encima, para acomodarse el ginete sobre ella. Se llama tambien SiLLa de montar, y las hay de diferentes hechuras. Ephippium SILLA DA CADERAS. ant. La que tiene respaldo y brazos para recostarse. Sedile aptum ad tergum humerosque reclinandos. SILLA DE GINETA. La comun, y solo se distingue en que los fustes son mas altos y menos distantes, con mayores estribos, pero menos largos. De esta usan para montar a la gineta. Ephippium levioris armatura, brevioribus stapetibus. SILLA DE LA REINA. Asiento que forman entre dos con las cuatro manos, asiendo cada uno su muñeca y la del otro. Modas gestandi aliquem implexis duorum manibus. y SILLA DE MANOS. Caja cerrada, con un cristal por delante, dispuesta para poder sentarse y ser conducido dentro de ella por manos de hombres el que guste de esta comodidad , ó no pueda exponerse al ambiente ni ir en coche Sella gestatoria, lsctica. SILLA DE POSTA. Carruage de dos asientos, en que se corre la posta. Las hay de dos y de cuatro ruedas. Cursualis, cursoria rheda. SILLA EQUINA. Anat. Cavidad que se halla en un hueso comun del cráneo y mandíbula su- , perior , llamada asi por parecerse en algo á la silla del caballo. Ephondilus in formam equi- . nestlle, SILLA POLTRONA. Silla mas baja de brazos que la comun, pero de más magnitud. Suele tener unos hierros con varias muescas, para dejar caer el respaldo todo lo.que se quiere, para la mayor conveniencia de la persona que se recuesta en ella para el sueño; ó estar con poltronería. Cathedra, accubita. SILLA VOLANTE. Un medio coche cori un asiento, en que caben dos personas , puesto sobre dos varas, con dos ruedas, y regularmente le tira un caballo , puesto el correon que entra de las varas, sobre la silla. Sella curulis, curriculus. CALZAR LAS SILLAS, MESAS, ESCRITORIOS Kc. f. Ponerles alguna cuña entre el pie y el piso cuando esten desiguales. Fulcire, Rrmare. DAR SILLA. f. Hacer uno que otro se siente en su presencia. Sedere apud se aliquem jubere. DE SILLA Á SILLA. mod. adv. con que se explica el modo de hablar en conferencia privada entre dos. Duorum peculiari colloquio. NO SER PARA SILLA NI PARA ALRARDA. f. fam. No ser á propósito para cosa alguna, Ó ser enteramente inhabil. Omnino ineptum esse, ad nullam rem aptum. PEGÁRSELE Á UNO LA SILLA Ó EL ASIENTO. f. met. Estarse mucho en alguna parte, detenerse mucho en una visita. Fastidiosum , molestum fieri. QUIEN FUE Á SEVILLA PERDIÓ SU SILLA. ref. con que se advierte que la ausencia suele causar la pérdida de empleos ú otras mudanzas y novedades perjudiciales; Ó bien que uno no tiene derecho á exigir lo que una vez dejó. TOPASTE EN La SILLA, POR ACÁ TIA. ref. que aconseja que el que encuentra peligros graves en lo que solicita ó emprende, ó desista de lo empezado, ó aplique otros medios mas seguros. SILLAR [pág. 760] SILLAR. s. m. La piedra labrada en cuadro para el edificio de sillería, en la cual van asentando las demas de su misma labor. Lapis quadrus, in quadrum expolitus. || La parte del lomo de la caballería donde sienta la silla, albardon Kc. Dorsum. SILLAREJO [pág. 760] SILLAREJO. 5. m. ADOQUIN. SILLERA [pág. 760] SILLERA. s. f. Apartado hecho regularmente de tablas, de que usan en las casas de los señores para poner las sillas de manos. Sella , lectica capsa. SILLERÍA [pág. 760] SILLERÍA. s. f. Conjunto de sillas. Ordinaria mente se toma por la carrera de sillas labra * das de madera, continuadas unas con Otras, y afirmadas en contorno á la pared. Regularmente se pone en el coro de conventos, catedrales Ó parroquias, para el uso y concurrencia de sus comunidades. Sellarum, sedium series. || La tienda donde se venden las sillas. Sellarum officina, taberna. || El oficio de sillero.Sellarum opificium. || La fabrica que está hecha de sillares asentados unos sobre otros y en hilera. Fabri ca e lapidibus quadris. SILLERO [pág. 760] SILLERO. s. m. El que hace, compone ó vende sillas. Sellarum opifex venditor. SILLETA [pág. 760] SILLETA. s. f. d. de sILLA. || Vaso pequeño y plano, que sirve para excrementar los enfermos. Parvum planumque scaphum, trulla, SILLETA. La piedra sobre que se labra ó muele el chocolate. SILLETAS. P. P. Ár. JAMUGAS. SILLETERO [pág. 760] SILLETERO. s. m. El que ésta asalariado para conducir y llevar la silla de manos. Lectícarius. || El que vende, adereza ó hace las si lletas. Sellarum venditor, artifez. SILLICO [pág. 760] SILLICO. s. m. El bacin Ó vaso para excrementos. Scaphium, ecaphum. SILLITA [pág. 760] SILLITA. s. Í. d. de SILLA. SILLON [pág. 760] SILLON. s. m. aum. de SILLa. En “Andalucía dan este nombre á las sillas comunes que sirven en las salas. Magna sella SILLON. Silla de montar, construida de modo que una muger pueda ir sentada en ella como en una silla comun. Ephippium muliebre, SIMA [pág. 760] SIMA. s. f. Concavidad profunda y oscura. Specus profundas. SIMADO [pág. 760] SIMADO, DA. adj. p. And. Se aplica á las tierras hondas. Profundus. SIMBOLICO [pág. 760] SIMBOLICO, CA. adj. Lo que explicay alguncósa por simbolo ó semejanzas, ó las incluye. Per symbola explicans, symbolicus. || Fil. Lo que tiene naturaleza análoga y semejante á otra. Facilé mutabilis in aliud. SIMBOLIZACION [pág. 760] SIMBOLIZACION. s. f. La semejanza, simpatía Ó conformidad de una cosa.con otra. Simi. litudo , conformitas. SIMBOLIZADO [pág. 760] SIMBOLIZADO, DA. p. de SIMBOLIZAR. SIMBOLIZAR [pág. 760] SIMBOLIZAR. v. n. Parecerse una cosa á otra, ó representarla con semejanza. Similem, conformen esse, per symbolum explicare. SÍMBOLO [pág. 760] SÍMBOLO. s. m. La nota, señal ó divisa que da á conocer alguna cosa. Symbolum SÍMBoLO. La seña que daba un soldado á otro para diferenciarse del enemigo, que es el nomre del santo que todas las noches da el general ó gefe que manda. Y tambien se llama asi cualquiera nota ó señal que se daba para llamarse Ó convocarse algunos secretamente, y para ser conocidos y admitidos. Symbolum. símRoLo. El credo ó sumario de los principales artículos de la fe de los cristianos. Symbolum apostolorum. síMBOLO, met. La oscura y breve sentencia $ enigma, que significa alguna cosa oculta y escondida, y es particular ó característica de algun sugeto. Symbolum , gnomon. || Cualquiera cosa que por representa» cion, figura semejanza nos da á conocer ó nos explica otra; y asi decimos que el perro es símmoLO de lealtad, y de la piedad la ci güeña. Symbolum. SIMETRÍA [pág. 760] SIMETRÍA. s. f. Conmensuracion y proporcion de unas partes con otras, y de ellas con el todo. Symmetria.adv.m.Con simetría. Symmetrice URTR, A. di, La a perannee t la simetría ó la tiene. Ád symmetriam pertinens, symmetrus. SIMIENTE [pág. 760] SIMIENTE, s. f. SEMILLA. || SÉMEN. || met. Cualquiera cosa que es orígen de otras. Semen. SIMIENTE DE PAPAGAYOS. ALAZOR. NO HA DE QUEDAR PARA SIMIENTE DE RÁBANOS. f. con que se le advierte á alguno que ha de morir, y que no ha de ser eterno en el mundo. Neguaquam immortalitatem induet. SIMIENZA [pág. 760] SIMIENZA. s. f. ant. SEMENTERA.: SÍMIL [pág. 760] SÍMIL. adj. Semejante, parecido á otro. Similis. símIL. $. sm. Semejanza , ejemplo. Exemplum, similitudo. SIMILAR [pág. 760] SIMILAR. adj. Se dice de un todo cuyas partes son de la misma naturaleza que él, y de las partes cuya naturaleza es la misma que la del todo. Similigenus. SIMILICADENCIA [pág. 760] SIMILICADENCIA. 5. f. SIMULCADENCIA SIMILIDESINENCIA [pág. 760] SIMILIDESINENCIA. s. f. Poés. Figura tomada par semejanza cuando los versos hacen con sonancia solo en asonantes. In easdem vocales desinens versus. SIMILIRATE [pág. 760] SIMILIRATE.s.m. Germ. Ladroncillo temeroso. SIMILITUD [pág. 760] SIMILITUD. s. f. SEMEJANZA SIMILITUDINARIAMENTE [pág. 760] SIMILITUDINARIAMENTE. adv. m. Con similitud. Simile, similitudine. SIMILITUDINARIO [pág. 760] SIMILITUDINARIO , RIA. adj. Lo que es algo semejante Ó parecido. Similitudinem pratrens. SIMILOR [pág. 760] SIMILOR. s. m. Composicion metálica de cobre y zinc, mezclados eu cierta proporcion. Co positio ex cupro et zinko. SIMIO [pág. 760] SIMIO. s. m. El macho de la simia Ó mona, Simius. SIMON [pág. 760] SIMON, NA. adj. que en Madrid de aplica al coche de alquiler ó al cochero que le gobierna. Usase tambien como sustantivo; y asi se dice: alquilé un SIMON para ir á paseo: iba en una berlina SImoNa. Petoritum, essedum conductitium. . SIMONÍA [pág. 760] SIMONÍA. s. f. La compra ó venta deliberada de cosas espirituales, ó que dependen de ellas. Este crimen se comete por diversos nodos que explican con sus propios nombres los teólogos y canonistas. Simonia. SIMONÍA CONVENCIONAL. El pacto ó estipulacion de dar lo temporal por lo espiritual. Six monia conventionalis. SIMONÍA INTENCIONAL. La intencion de dar lo e temporal por lo espiritual. Simonia intentio» nalis. SIMONÍA REAL. La entrega efectiva de la cosa temporal por la espiritual. Simonia per veram traditiontm. SIMONIACAMENTE [pág. 760] SIMONIACAMENTE. adv. m. Con simonía. SIMONIACO [pág. 760] SIMONIACO, CA. adj. Lo que pertenece á la simonía. Usase tambien como sustantivo por el que la comete. Simoniacus. SIMONIATICO [pág. 760] SIMONIATICO, CA. adj. SIMONIACO, SIMPATÍA [pág. 760] SIMPATÍA. s. f. Correspondencia ó afinidad que los antiguos filósofos creyeron que habia entre algunos cuerpos por sus propiedades. Sympathia, consensus, congruentia, || met. La semejanza ó conformidad que algunos tienen entre sí por sus inclinaciones ó propiedades. Similitudo, proportio, concoritas. SIMPÁTICAMENTE [pág. 760] SIMPÁTICAMENTE. adv. m. Con simpatía, conformemente. Sympathice. SIMPÁTICO , CA. adj. Lo que es naturalmente . conforme ó análogo á otra cosa. En este sentido llamamos tintas sIMPÁTICAS á aquellas de - las cuales se escribe con la una, sin que se pueda ver lo escrito, y aplicando la otra se ye y se puede leer. Sympathicus. SIMPLAZO [pág. 760] SIMPLAZO, ZA. adj. aum. de SIMPLE, mentecato. SIMPLE [pág. 760] SIMPLE. adj. Puro, único, solo, y que no admite composicion, lo que solo se dice propia y rigurosamente de Dios. Simplex. || Lo que no tiene composicion alguna. Simplex, simplus. || Hablando de las cosas que pueden ser dobles ó estar duplicadas, se aplica á las sencillas, como la muralla sin terraplen se llama SIMPLE muralla. Simplex SIMPLE. Cuando se habla del traslado ó copia de alguna escritura, instrumento público ó cosa semejante , es la que se saca sin firmarla ni autorizarla. Non authenticus. siMPLE. Desábrido, falto de sazon y de sabor. Insulsus, insipidus. || Manso, apacible é incauto. Simplex, candidus. || met. Mentecato, y que no discurre en las cosas con entendimiento. Fatus , stultus, UA. dana. Chio.l o veuo que no uene composicion y suele entrar en ella. Simplex, || Se aplica al ínfimo rito con que se celebra el oficio divino de alguna feria, vigilia Ó santo, y á veces el santo, mismo.. Simplez officium divinum. || s. m. Planta, yerba ó mineral que sirve por sí sola á la medicina, ó entra en la composicion de los medicamentos. Simplicia, SIMPLECILLO [pág. 760] SIMPLECILLO, LLA, TO, TA. adj. d. de sim- PLE. Usase tambien como sustantivo. SIMPLEMENTE [pág. 760] SIMPLEMENTE. adv. m. Con simpleza ó sencillez. Stult , candid?, sine dolo. || for. ABSOLUTAMENTE, sin condicion alguna. SIMPLEZA [pág. 760] SIMPLEZA. s. f. Bobería, necedad ó. tontería, Fatuitas, stultitia. || Rusticidad, grosería. Inurbanitas, incultura. || ant. Sencillez, sinceridad. Simplicitas. SIMPLICIDAD [pág. 760] SIMPLICIDAD. s. f. La forma ó cuálidad que constituye una cosa en el ser de simple. Simplicitas. || En Dios es la suma perfeccion, porque por ella se constituye unica su esencia, independiente'de partes que la compongan, y en su ser es repugnante tada composicion. Simplicitas. || SIMPLEZA , bobería, SIMPLICÍSIMAMENTE [pág. 760] SIMPLICÍSIMAMENTE. adv. m. Con mucha simpleza, sencillez ó simplicidad. Valde simo pliciter. SIMPLICÍSIMO [pág. 760] SIMPLICÍSIMO, MA. adj. sup. Muy simple ó sencillo. Simplicissimus. SIMPLIC [pág. 760] SIMPLIC S. m. SIMPLISTA. SIMPLIFICACION [pág. 760] SIMPLIFICACION. s. f. La accion y efecto de simplificar. Simplificatio. SIMPLIFICADO [pág. 760] SIMPLIFICADO, DA. p. p. de SIMPLIFICAR. SIMPLIFICAR [pág. 760] SIMPLIFICAR v. a. Hacer mas sencilla ó mas facil y menos complicada alguna cosa; y asi se dice: SIMPLIFICAR una máquina, el calculo Ec. Simplum reddere, simpiificare, SIMPLÍSIMO [pág. 760] SIMPLÍSIMO, MA. adj. sup. de SIMPLE. SIMPLICÍSIMO. Áplicase frequentemente al que es muy necio ó tonto.Valde fatvus, stultissimus., SIMPLISTA [pág. 760] SIMPLISTA. s. m. El que escribe ó trata de los simples, como de las cualidades Ó virtudes de yerbas, metales Kc. Simplicium scriptor. SIMPLON [pág. 761] SIMPLON, NA. adj. aum. de SIMPLE. SIMPLAZO. SIMPLONAZO [pág. 761] SIMPLONAZO, ZA. adj. aum. de SIMPLON. SIMULACION [pág. 761] SIMULACION. s. f. La accion de simular. Simulatio. SIMULACRO [pág. 761] SIMULACRO. s. m. Imagen hecha á semejanza de alguna cosa venerable ó venerada. Simulacrum. || Especie que forma la fantasía. Phantasma. SIMULADAMENTE [pág. 761] SIMULADAMENTE. ady. m. Fingidamente. Simulate, simulanter. SIMULADO [pág. 761] SIMULADO, DA. p. p. de SIMULAR. SIMULADOR [pág. 761] SIMULADOR, RA. s. m. y f. El que simula. SIMULAR [pág. 761] SIMULAR. v. a. Representar alguna cosa, fingiendo ó imitando lo que no es. Simulare. SIMULCADENCIA [pág. 761] SIMULCADENCIA. s. f. Figura que consiste en la repeticion de algun. consonante, particularmente en el verbo, ó de alguna voz que tenga el sonido ó cadencia parecida á la otra Simulcadentia , similicadentia. SIMULCADENTE [pág. 761] SIMULCADENTE. adj. que se aplica á las cláusulas ó voces que tienen una misma cadencia ó sonido. Usase algunas veces como sustantivo. SIMULTANEAMENTE [pág. 761] SIMULTANEAMENTE. ady. m. Juntamente, á un tiempo, de conformidad. Simultanet. SIMULTANEIDAD [pág. 761] SIMULTANEIDAD. s.f. La union, junta ó concurso de una cosa con otra. Simultas. SIMULTANEO [pág. 761] SIMULTANEO, NEA. adj. Lo que se hace ó concurre juntamente con Otra cosa, como po» sesion SIMULTÁNEA, CONCUISO SIMULTÁNEO, Simultaneus. SIN. Preposicion separativa y negativa , que sig» nifica con FALTA DE. Sine, absque. SIN. Vale tambien FUERA DE Ó ADEMAS DE; y . asi se dice: llevó el dinero sIN otras muchas cosas. Prater. SIN. Cuando se junta con verbo vale lo mismo que no, mudando el verbo en su participio ó gerundio , como me fui SiN comer , esto es, no habiendo comido. Quin SIN QUE, NI POR QUE. mod. adv. SIN QUE NI PARA QUE. PARA. SINAGOGA [pág. 761] SINAGOGA. s. f. Congregacion ó junta. Es nombre que dieron los judíos á sus juntas religiosas. Congregatio , coetus. || La casa en que se juntan los judíos á orar y á oir la doctrina de su secta. Synagoga. SINALEFA [pág. 761] SINALEFA. s. f. Gram. Figura por la cual se suprime ó calla la vocal con que acaba una diccion cuando empieza tambien con vocal la siguiente. Synalœphe. SINAPISMO [pág. 761] SINAPISMO. s. m. Remedio compuesto de pol» vos de mostaza, aplicados por lo comun sobre una miga de pan empapada en vinagre. Synapismus. SINCATEGOREMA [pág. 761] SINCATEGOREMA. s. f. Voz que significa con otra, determinando su significacion. Syncategorema. , SINCATEGOREMATICO , CA. adj. que se apli. ca á los términos que significan juntos con otro, determinando su significacion. Syncategorematicus. SINCERADO [pág. 761] SINCERADO, DA. p. p. de SINCERAR. SINCERADOR [pág. 761] SINCERADOR, RA. s, m. y f. El que sincera. Excusator, purgator SINCERAMENTE [pág. 761] SINCERAMENTE. adv. m. Sencillamente, con sinceridad. Sinceré. SINCERAR [pág. 761] SINCERAR. v. a. Persuadir con razones la inocencia en alguna acion que se habia tenido por mala. Úsase tambien como recíproco, Calpa purgare , innocentiam exponere, SINCERIDAD [pág. 761] SINCERIDAD. s. f. Pureza ó sencillez. Sincerítas. SINCERÍSIMO , MA. adj. sup. de SINCERO. Sinceris simus SINCERO [pág. 761] SINCERO, RA. adj. Puro, sencillo y sin doblez. s SINCERO. ant. Puro, lo que no tiene mezcla de alguna otra materia extraña. Sincerus , purus, simplex SÍNCOPA [pág. 761] SÍNCOPA. s. f. Gram. Figura por la cual alguna letra ó silaba se quita de en medio de la diccion. Concisio. SINCOPADAMENTE [pág. 761] SINCOPADAMENTE. adv. m. Con síncopes, Syncope adhibita. SINCOPADO [pág. 761] SINCOPADO, DA. p. p. de SINCOPAR. SINCOPAL [pág. 761] SINCOPAL. adj. Med. Se aplica a la calentura que se junta con el sincope. Syncopalis. || v. a. Hacer sincopas en algunas dicciones. Syncopa uti. || mer. Abreviar. Syncopa uti, breviare. SINCOPE [pág. 761] SINCOPE. s. m. Med. Desfallecimiento repentino y considerable, abatimiento repentino de fuerzas en los enfermos, por el cual quedan al instante frios y palidos. Syncope. SÍNCOPE. Gram. SÍNGOPA, SINCOPIZADO [pág. 761] SINCOPIZADO, DA. p. p. de SINCOPIZAR. SINCOPIZAR [pág. 761] SINCOPIZAR. V. a. Causar síncope ó padecerle. Usase tambien como recíproco. Syncopiza- Fe, syncope corripi. SINDERESIS [pág. 761] SINDERESIS. s. f. La virtud y capacidad natural del alma para la noticia é inteligencia de los principios morales que dictan vivir justa y arregladamente. Synderesis. SINDÉRESI5. met. Tino, discernimiento. Solertia. SINDICADO [pág. 761] SINDICADO, DA. p. p. de SINDICAR. || La junta de los procuradores. ó di- Putados de las ciúdades y villas que tienen voto en cortes. Syndicorum coœtus. SINDICADOR [pág. 761] SINDICADOR, RA. s. m. y f. El que sindica. Animadversor. SINDICAR [pág. 761] SINDICAR. v. a. Acusar ó delatar á alguno de un delito ante el juez ó superior. Syndicare, accusare. || Poner alguna nota, tacha ó sospecha; y asi se dice: hay algunos que SINDICAN todas las acciones de los otros. Carpert, notare, criminari. A h SÍNDICO [pág. 761] SÍNDICO. s. m. El individuo de un ayuntamiento que tiene a su cargo defender los de- ,Techos del público. Syndicus. . SíNDICO. El que tiene el dinero de las limosnas de, los religiosos mendicantes. Syndicus. SINECDOQUE [pág. 761] SINECDOQUE. f. Res. Tropo que se usa cuando la parte se pone por el todo, o el todo por la parte: lo general por lo particular, ó al contrario; Ó cuando se pone uno por muchos, ó muchos por uno, ó cuando la materia se pone por la cosa ó instrumento hecho de ella Synecdoche. SINEDRIO. S..m. SANEDRIN. SINERESIS. s: f. Gram. Figura por la cual se contraen dos silabas á una. Synaresis. SINFONÍA [pág. 761] SINFONÍA. s. f. La consonancia y union que: resulta de muchas voces concordes. Hoy se usa frecuentemente por el concierto de instrumentos músicos. Symphonia. || GAITA, instrumento. || Composicion música instrumental, que ordinariamente consta de tres ó mas partes á diversos aires. Symphonia. SINGLADURA [pág. 761] SINGLADURA. s. f. Náut. El camino que hace una nave en 24 horas, que ordinariamente empiezan á contarse desde las doce del dia. Diurnum navigii iter. s SINGLAR [pág. 761] SINGLAR. v. n, Nut. Navegar, andar la nave , con un rumbo determinado. Adnavizare, aliquò navigando contendere. SINGLON [pág. 761] SINGLON. s. m. Náut. Cada uno de los maderos que estan sobre la quilla desde los rodeles hasta los piques, y hacen un cuerpo con las astas. Trabes supra carinam. SINGULAR [pág. 761] SINGULAR. adj. Lo que es único y peculiar. || met. Extraordinario, raro ó excelente, COMO SINGULAR hermosura Kc. Singularís, ezimins, excellens. || Gram. Se aplica al número del nombre ó verbo que habla de uno. Singularis. || $. Ar. Particular, individuo, vecino. Usase tambien como sustantivo. Vicinus, civis, popularis. EN SINGULAR. mod. adv. ant. EN PARTICULAR. SINGULARIDAD [pág. 761] SINGULARIDAD. s. f. La particularidad, dis. tincion ó separacion del comun. Singularitas, separatio. SINGULARÍSIMAMENTE [pág. 761] SINGULARÍSIMAMENTE. adv. m.sup. de sin- GULARMENTE. Valde singulariter, pracipu. SINGULARÍSIMO [pág. 761] SINGULARÍSIMO, MA.adj. sup. de SINGULAR. Valde singularis, unicus, pracellens. SINGULARIZADO [pág. 761] SINGULARIZADO, DA. p. p. de sINGULA- SINGULARIZAR [pág. 761] SINGULARIZAR, v. a. Distinguir Ó particularizar una cosa de otras. Singularem facere, singulariter attendere. SINGULARIZARSE [pág. 761] SINGULARIZARSE. V. r. Distinguirse, particularizarse Ó apartarse del comun. Singulariter agere, excellere. SINGULARMENTE [pág. 761] SINGULARMENTE. adv. m. Separadamente, particularmente. Singulariter , sigillatim. SINGULTO [pág. 761] SINGULTO. s. m. Med. Hipo. SINIESTRA [pág. 761] SINIESTRA. s. f. La mano, que tambien llamamos IZQUIERDA, contraria a la diestra. Sinistra. SINIESTRAMENTE [pág. 761] SINIESTRAMENTE. adv. m. Malamente, indebidamente. Sinistré, prave. SINIESTRO [pág. 761] SINIESTRO, TRA. adj. que se aplica á la parte ó sitio que está á la mano izquierda. Sinister. SINIESTRO. Viciado, avieso ó mal intencionado. Sinister, yitiosus, pravus SINIESTRO. Infeliz, funesto Ó aciago. Sinister, infortunatus. SINIESTRO [pág. 761] SINIESTRO. $. m. Resabio, vicio Ó mala costumbre que tiene el hombre ó la bestia. Úsase regularmente en plural. Vitium, prava consureinaO. A SI NO. Conjuncion compuesta de las dos si y 0. En las proposiciones en que se pone alguna condicion tiene la misma significación que ambos á dos, como si vinieres, saldré de casa, 51 NO vinieres, me quedaré en ella. Nisi, sin autem, si non, sinminds. SINO. Se usa para contraponer los extremos de una oracion, como contrarios entre sí determinando el que se ha de elegir. Quinimo, ¿mb potiùs. $1 Ro, Se usa para distinguir una cosa de otra contraponiendolas, y entonces siempre le precede - Proposicion negativa, como no es blanco, si No pardo. Imo. $1 NO. Se usa concediendo ó suponiendo alguna Cosa, y equivale á Ya QUE NOÓ AUNQUE NO, como sí no es bueno, no es muy malo. Etianm Si, quamvis, si non. SINO. Se usa para exceptuar una cosa de otra ó Entre otras, como nadie entiende esto sino fulano. 51 NO. Con interrogacion.se usa para argüir á al guno por el extremo contrario si fuere cierto ó suponiéndole, como algun delito has hecho, SI NO ¿ por qué huyes? SINO. Equivale á DEMAS Ó FUERA DE, añadiendo extremos á la oracion » y siempre es precedido del modo adverbial no solo, como no solo por rico, sino por prudente, sabio dc. Sed etiam, nécnon. SINO. Equivale á los adverbios soLo Ó SOLA» MENTE; precediendo proposicion negativa, como no Espero SINO que te vayas, vale tanto « comO SOLO espero que te vayas. Nil sisi, præter. S1 NO. Equivale á los modos adverbiales DE OTRA MANERA Ó DE OTRA SUERTE, contraponien ' do los extremos, y usado con interrogación, asi: sí No ¿cómo conseguirás el empleo? Aliter, alioqui. e SINO [pág. 761] SINO. s. M. ant. SIGNO... o, sÍÑO. fam. SIGNO, el destino, Xc. SINOBLE [pág. 761] SINOBLE. adj. Blas. VERDE.. SÍNOCO [pág. 761] SÍNOCO, CA. adj. Med. que se aplica á cierta . Sspecie de calentura continua y sin aumento. Úsase mas comunmente como sustantivo en la terminacion femenina. Sinoca febris SINOCAL. adj. Med. Se aplica a las calenturas inflamatorias simples. Sinogalis. || adj. Lo perteneciente al sínodo. Aplí- , £ase regularmente á las decisiones de los sinodos, y entonces se usa como sustantivo feme- . nino. Synodalis || s. m. El examinador en los concursos á curatos y de ordenandos y confesores. Sonodalis censor . SINÓDATICO [pág. 761] SINÓDATICO. s. m. Tributo que en señal de obediencia pagaban anualmente al obispo to dos los eclesiasticos seculares cuando iban al sínodo. Episcogo in ordinatione pensum tributum. u SINÓDICO [pág. 761] SINÓDICO, CA. adj. que se aplica á las cosas que pertenecen al sínodo. Synodicas. || Astro». Lo que pertenece á la conjuncion; y asi se llama mes sINóDICO el tiempo que pasa de una conjuncion de la luna con el sol hasta la otra. Synodicus. SÍNODO [pág. 761] SÍNODO. s. m. conciLIo por junta de obispos. Syuodus síNODO. Astros. La conjuncion de dos planetas en el mismo grado de la eclíptica ó en el mismo círculo de posicion. Synodus. SÍNODO DIOCESANO. El clero de una diócesis con. vocado y presidido por su obispo para tratar de asuntos eclesiásticos. Dioecesana synodus. SÍNODO NACIONAL. CONCILIO NACIONAL. Synodus nationalis. SÍNODO PROVINCIAL. CONCILIO PROVINCIAL. SINONIMIA. Res. s. f. La repeticion de voces de un mismo ó equivalente significado. Synonymiac . SINÓNIMO [pág. 761] SINÓNIMO, MA. adj. que se aplica á las vo» ces y expresiones que parece tienen una misma significacion. Úsase tambien como sustantivo en la terminacion masculina. $ynonymus. || MA. adj. SINÓNIMO. SINOPLE [pág. 761] SINOPLE. adj. Blas. v£nDE. SINÓPSIS [pág. 761] SINÓPSIS. s. f. Compendio ó suma. Synopsis, epitome. SINRAZON [pág. 761] SINRAZON. s. f. La accion hecha contra justicia y fuera de lo razonable ó debido. Injuria, iniquitas. Á SIN RAZON. mod. adv. ant. INJUSTAMENTE. SINSABOR [pág. 761] SINSABOR. s. m. El pesar, desazon ó pesadu- mbre que proviene de alguna cosa inteliz ó digna de sentirse. Acerbitas, molestia, dolor. SINTAXIS. Gram. s..f. Modo de coordinar las oraciones, Ó el tratado de gramatica que enseña los casos que pide cada verbo y las oracio» nes latinas. Constractio. Ddddd sinTáxIs. La coordinacion que artificiosamente tienen las cosas entre sí. Syntazis. SÍNTESIS [pág. 762] SÍNTESIS. s. f. Alg. MÉTODO SINTÉTICO. SINTÉTICO [pág. 762] SINTÉTICO, CA. adj. que se aplica á lo que procede componiendo ó que pasa de las paro tes al todo. Shetics. SÍNTOMA [pág. 762] SÍNTOMA. s. m. Med. Señal preternatural Ó accidente que sobreviene en alguna enfermedad, por la cual se puede formar juicio de su naturaleza ó, calidad. Symptoma. SINTOMÁTICO [pág. 762] SINTOMÁTICO, CA. adj. Lo que pertenece al sintoma. Symptomaticas. SINTONÍA [pág. 762] SINTONÍA. f. Ret. Figura que se comete cuan» do se explican en palabras concisas las cosas ó hechos memorables que necesitaban mayor extension. SINUOSIDAD [pág. 762] SINUOSIDAD. s. f. La calidad de sinuoso, ó de lo que hace ó tiene senos. Inflezio in modums sinus, sinuosa inflexio. SINUOSO [pág. 762] SINUOSO, SA. adj. Lo que es torcido ó lleno de senos. Sinuosus. SIPEDON [pág. 762] SIPEDON. . m. Especie de culebra indígena del norte de América. Es de algo mas de un pie de largo, y de color ceniciento oscuro por el lomo y ceniciento blanco por el vientre. Coluber sipedon. SIQUIER [pág. 762] SIQUIER. conj. ant. SIQuIERA, por á lo menos. || ant. SIQUIERA, por Ó, ú, Ó de otro modo. || SIQUIERA PO! ya, $ea. SIQUIERA [pág. 762] SIQUIERA. conj. Á Lo MENOS. || YA, y se usa del mismo modo repitiéndole en la oracion para contraponer los términos de ella; y asi se dice: SIQUIERA VEA" - ga, siquieRa no venga. Vel, aut siQuiERA. Ni aun, ni apenas. Ni guidem: vz, ac vix quidem.siquiera. Ó, ú de otro: modo. SIRACUSANO [pág. 762] SIRACUSANO, NA. adj. El natural de Siracusa y lo perteneciente á ella. Syracusius, syracusani. SIRE [pág. 762] SIRE. s. m. Tratamiento del soberano, que tiene uso principalmente en Francia é Inglater» ra, y se halla en muchos de nuestros autores. Domine mi Rex. SIRENA [pág. 762] SIRENA. s. f. Ninfa del mar que fingieron los poetás. Dijeron ser el medio cuerpo arriba de muger muy hermosa, y lo restante de pescado. Tambien aseguraban que con la suavidad dé su canto adormecia a los navegantes, y los precipitaba ó los comia, Sirena. SIRGA [pág. 762] SIRGA. s. f. La maroma que sirve para tirar las redes, llevar las embarcaciones desde tierra y otros usos, Rudéns. en A la sirga: mod. adv. que se usa hablando de la embarcacion que navega tirada de una cuerda ó sirga por la orilla. Remulco, navigio funibus e litore ducto. SIRGADO, DA: p: p: de SIRGAR. SIRGAR [pág. 762] SIRGAR. v. a. Llevar una embarcacion á la siga. Navem ridente trahere. SIRGO [pág. 762] SIRGO. s. m. La seda torcidá. Sericum. singo. Tela hecha ó labrada de seda. Tela serica. SIRGUERITO [pág. 762] SIRGUERITO. s. m. att. d: de SIRGUERO. SIRGUERO [pág. 762] SIRGUERO. s. m. ant. JILGUERO. SIRIACO [pág. 762] SIRIACO, CA. adj. Lo perteneciente á Siria, || NA. adj. ant. SIRIACO. SIRIO [pág. 762] SIRIO. s. m. Astron. La mas brillante de las estrellas fijas en la constelacion del can mayor. SIRLE [pág. 762] SIRLE. s. m. El excremento del ganado lanar y cabrio. Stercus ovile vel caprinum. SIRO [pág. 762] SIRO, RA. adj. Lo perteneciente á la Siria y el natural de esta región. Syrus. SIROCO [pág. 762] SIROCO. s. m. El viento que viene de la parte intérmedia entre levante y mediodia, segun la division de la rosá nautica que se usa en el mediterraneo. Eurus. SIRRIA [pág. 762] SIRRIA. s. f. SIRLE. |. SIRTE. s. €. Peñasco en los golfos con bancos de arena muy peligrosos. Syrtes. sirté£ Banco de arend movediza en lá mar. Syrtis. sintTe. met. Cualquier peligro Ó riesgo de la vida humana, Syrtes. SIRVIENTA [pág. 762] SIRVIENTA. s. £ La que sirve. Famulatriz, famula. SIRVIENTE [pág. 762] SIR VIENTE. s. com. El que ó la que sirve. SISA [pág. 762] SISA. s. f. La pequeña parte que ocultamente se hurta. Substractio, furtiva reservatio. sisa. Los pequeños retazos que se reservan y quitan de alguna tela. Dicese regularmente de los que quitan los sastres. Tele pars furtivi reservata. sisa. En lós vestidos el corte que se hace quirandole alguna parte pequeña de la tela para darle su formacion. Decurtatio ad aptandam vestem. sryx. El aceite de linaza recocido con algunas tierras de color, como bermellon , ceres otro simples para que pegue el pan de oro sobre él. Leucoporon. SIsa. La imposicion sobre géneros comestibles, rebajando la medida. Tributum ponderis mensure diminutione. SISADO [pág. 762] SISADO, DA. p. p. de sisaR. SISADORRA [pág. 762] SISADOR RA. s. m. y f. El qué sisa. Substractor, furtivus restrvator. SISAR [pág. 762] SISAR. v. 'á. Tomar ó quitar de lo que se compra ó se gasta alguna pequeña parte. Substrae, furtive reservare aliquid. || Quitar, ocultar y retener otras cosas que no sean materiales. Substrahere partem. SIsaR. Acortar ó rebajar las medidas á la proporcion que corresponde al impuesto sobre los géneros comestibles. Mensuram decurtare. sisar. Cortar en los vestidos la parte necesaria para darles la forma debida. .44 vestem adaptandam aliquid decurtare. sisan. Preparar con la sisa lo que se ha de dorar. Leucoporo linire. SISERO [pág. 762] SISERO. 3. m. El ministro que se emplea en la cobranza de las sisas. Tributi illius collector, quod e ponderis ac mensura diminutione coalescit. SISIMBRIO [pág. 762] SISIMBRIO. s. m. Planta herbácea de que se conocen varias especies poco usadas ya en la medicina , que se crian en sitios húmedos, con las hojas mas Ó menos recortadas, de sabor acre, de nor en forma de cruz, y por fruto echan vainas llenas de semillas mas ó menos redondas. Sisymbrium. SISON [pág. 762] SISON. s. m. El que frecuentemente sisa. Frequens substractor , furtiva reservator. s1s0N. Ave muy comun en todas las provincias de España, de un pie y medio de largo, y tiene el pico negruzco; la parte superior de la cabeza y el cuello negro; el lomo y las alas rojizas, con rayas negras; el pecho Y el vientre blanquizco; y la cola corta, blanca, y manchada de líneas negras trasversales. La hembra se distingue en tener el pecho rojizo con manchas negras. Se alimenta de insectos y semillas: tiene el vuelo tardo; pero anda y corre con mucha ligereza. Otis tetraz. SISTEMA [pág. 762] SISTEMA. s. m. Conjunto y enlace de principios y verdades relativas a uná materia; y asi se dice: sisrema de gobierno, sistáma de filosofia, de medicina Kc. Systema. sistema. Astr. La colocacion y órden que tienen entre sí el globo de la tierra y los cuerpos celestes. Si se trata del sol, tierra y planetas, solamente se llama sistema solar; si de todos Jos astros y grandes cuerpos del universo, 18- TEMA universal. Los principales son el copernicano ó pitagórico, el tolemaico, el ticónico y el solar universal. Mundi systema. sistema. El galon de oro ú de plata de una sola cara. Aurea argenteave fasciola unam 14ntum faciem praferens. SISTEMA DEL UNIVERSO. El órden y situacion natural que se supone tienen entre sí los cuerpos principales del universo. sisTema Músico. La recta ordenacion y disposicion de las cuerdas Ó voces usadas en la música. Musicum systema. SISTEMÁTICAMENTE [pág. 762] SISTEMÁTICAMENTE. adv. m. De un modo sistemático. Systematici. SISTEMATICO [pág. 762] SISTEMATICO, CA. adj. El que sigue algun sistema. Tambien el que procede por principios, y es constante en su tenor de vida ó en algunas obras de ella. Systematicus. SÍSTILO [pág. 762] SÍSTILO. s. m: Arg. Uno de los cinco géneros de edificios en que las columnas distan dos diametros. Systslos. SÍSTOLE [pág. 762] SÍSTOLE. s. f. Poét. Figura por la cual la sílaba, que de su naturaleza es larga, se usa en el verso por breve. Systole. || E, movimiento del corazon con el cual se contrae y encoge en la respiracion como opuesto al! que llaman diástole , on que se en- . sanctía y dilata. Systolé. | o Ñ SISTRO. s. m. Instrumento músico de los antiguos, que consistla en unarco de metalatravesado de muchos hilos Ó varillas tambien de metal que soriabá al impulso de la mano. Sistrum SITIADO. DA. p. p. de SITIAR. SITIADO. P. Ar. ÉITUADO Ó SITO. ' SITIADOR [pág. 762] SITIADOR. s. m. El que sitia alguná plaza ó fortaleza solicitando ganarla con violencia y con armas; Ó el que está y sirve en el sitio de ella. Obsidiator. SITÍAL [pág. 762] SITÍAL. s. m. El asiento ó sillá oí un pequeño banco delante , cubierto de un tapete con una almohada é cojin encima y otra a los pies de la silla, de que usan los reyes , principes prelados en la asistencia á las funciones públicas. Sedile, pulvinar magnifico apparatum, siTIAL. Taburetillo raso como de una vara de largo y media de ancho con que adornan el es trado de las señoras , y sirve de asiento. Sedile. || v. a. Cercar alguna plaza ó fortaleza para combatirla y apoderarse de ella. Urbenobsidere, militibus cingere. || met. Quitar ó impedir todos los medios para conseguir alguna cosa ó para librarse de algun peligro. Vias omnino claudere. || Cercar á alguno tomándole y cerrándole todas las salidas para cogerle. aleguaios cingere. ITIAR POR HAMBRE. f. met. Valerse de la ocasion de que esté alguno en necesidad ó aprieto para obligarle a convenir en lo que se desea. . Necessitate compellire. SITIBUNDO [pág. 762] SITIBUNDO, DA. adj. SEDIENTO. SITIO [pág. 762] SITIO. s. m. El lugar ó parte de terréno que ocu. pa cualquier cuerpo, y le corresponde. Locus. siri0. El parage Ó terreno determinado, y que es á propósito por su calidad para alguna cosá. Situs; sirio. El cerco que se pone á alguna pláza ó fortaleza para combatirla y apoderarse de ella, Obsidio. sirio. El parage de diversion propio de algun señor. Pradium amoenum , in deliciis. siTio. p. Ar. El aniversario que se celebra por alguna festividad ó por los difuntos de alguna cofradía. Anniversarius. SITUACION [pág. 762] SITUACION. s. f. La disposicion de alguna co» sa en el lugar que le corresponde. Situs. || met. El señalamiento Ó asignacion de algun efecto pata que uno 'cobre lo que le pertenece. Redituum institutio , constiturio. || El estado Ó constitucion de las co. sas. Rerum status. SITUADO [pág. 762] SITUADO, DA. p. p. de SITUAR. || s. m. El salario, sueldo Ó renta que está señalado sobre algun efecto. Reditus stabutus. ! SITUAR [pág. 762] SITUAR. v. a. Colocar ó poner alguna cosa en algun lugar ó sitio. Collocare, ponere. || Asignar Ó determinar fondo para que alguno cobre alguna cosa. Reditus statuere* SITUARSE [pág. 762] SITUARSE. V. Y. Ponerse Ó colocarse en algun lugar, estado , ocupacion ó puesto. Collocari. SO [pág. 762] SO. prep. Bajo, debajo de. Hoy solo tiene uso con los sustantivos capa, color y pena; y asi se dice $0 capa de, $0 color de, so pen' de, so graves penas, s0 la pena Ó las penas. Sub, s0. Se usa en composicion, y unas veces retiene su significacion, como en SOCAVAR, SOTERRAR, SOLOMO, SOTERRAÑO: otras sirve de disminuir ó moderar la significacion del verbo Ó nombre que compone, como en SOASAR; y otras sirve para aumentarla, como en s0JX=- GAR, SOFRENAR, SOFRENADA. 20. Se usa tambien como interjecion para hacer detener ó parar á los jumentos. Dicen -tambien cHo y JO. $0. pron. poses. ant. su. DE 30 UNO. mod. adv. Juntamente, de manco» mun. Una , paríter. DE SO UNO. ant. Juntamente y á un tiempo. Simul, una SOASADO, DA p. de SOASAR. SOASAR [pág. 762] SOASAR. v. a. Medio ajar Ó asar ligeramente: Leviter torrere, assaret. SOA [pág. 762] SO A. f. Lá accion y efecto de sobar. Subactio, soNa. met. Apotreamiento Ó zurra que se da á * alguno, como soba de palos. Verberatio, contusio; fustuarium. SOBACO [pág. 762] SOBACO. s. m. La parte que está debajo del hombro que hace un género de arco. Azxia, - ald. a a SOBADERO [pág. 762] SOBADERO, RA. adj. Lo qué se puede sobar. Quod subigi agitarive potest. SOBADO [pág. 762] SOBADO, DA. p. f. de soBAR: SOBADO. 5. M. SOBADURA. l SOBADURA [pág. 762] SOBADURA. s. f. La accion y efecto de sobar. SOBAJADO , DA. p. p. de SoBAjAr. SOBAJADURA [pág. 762] SOBAJADURA. S. f. La accion y efecto de sobar Subactio. Subactío, DA. O. y. m. Sobadura. Subactio, - contrectatio. SOBAJANERO. s: m. p. And. El mozo que sirve en los cortijos para ir por el recado al pueblo. Famulus in villis. a. SOBAJAR [pág. 762] SOBAJAR. v. a. Mánoseat alguna cosa con fuerzá tratandola mal ó ajándola. Attrectare, trace tu foedare. SOBANDA [pág. 762] SOBANDA. s. f. El remate del tonel que está mas distante respecto del que le labra ó le mira. Dolii pars visus opposita. e SOBAQUERA [pág. 763] SOBAQUERA. s. f. La abertura que suele dejarse de propósito en los vestidos en la union de la manga y cuerpo a la parte del sobaco. Vestis seissura sub alis. SOBAQUIDO [pág. 763] SOBAQUIDO. s. m. Germ. Lo que se hurta y lleva debajo del brazo. SOBAQUINA [pág. 763] SOBAQUINA. s. f. El mal olor que algunos sue len echar de sí por los sobacos. Hircus, alarum virus. SOBAR [pág. 763] SOBAR. v. a. Manejar y oprimir alguna cosa repetidamente y con violencia a fin de que se ablande ó suavice. Subigere, manibus premere, depsere, SOBAR. Castigar dando algunos golpes. Ictibus, fustibus cadere, verberare, atterere. || met. Refregar ó manosear mucho, ó con frecuencia. Attrectare, tactu premere. SOBARBA [pág. 763] SOBARBA. s. f. La correa del freno que abraza la barba y hocico del caballo introducida por las correas en que se asegura el bocado. Corrigia frenum cingens. SOBARBADA [pág. 763] SOBARBADA. s. f. El golpe que se le da al caballo tirando de las riendas con alguna violencia, á fin de refrenar le cuando va inquieto. Equum habenis franare, repente adducere. || met. La reprension que se da á alguno con palabras ásperas. Reprehensio conviciós aspera, contumeliosa cohibitio. SOBARCADO [pág. 763] SOBARCADO, DA. p. p. de SOBARCAR. SOBARCAR [pág. 763] SOBARCAR. V. a. Poner ó llevar alguna cosa que haga bulto debajo del arco del brazo ó sobaco. Suffarcinare , brachiis cingere SOBARCAR. Levantar ó subir hacia los sobacos los vestidos. Vestem sublevare. SOBEJANÍA [pág. 763] SOBEJANÍA. s. f. ant. Sobra, demasía, exceso. Superfiuitas , nimietas. SOBEJANO [pág. 763] SOBEJANO, NA. adj. ant. Sobrado, demasiado, excesivo. Superfiuus,. nimiu , immoderatus. SOBEJO [pág. 763] SOBEJO, JA. adj. ant. SOBEJANO. SOBEO [pág. 763] SOBEO. s.m. En algunas partes correa de cuero que sirve para afianzar el arado con el yugo. Aratri lorum. SOBERANAMENTE [pág. 763] SOBERANAMENTE. adv. m. Con soberanía. Sublimiter, dignissime, superbe, SOBERANÍA [pág. 763] SOBERANÍA. s. f. Alteza y poderío sobre todos. Celsitudo, sublimitas , suprema potestas. SOBERANÍA. Orgullo, soberbia ó altivez. Superbia, arrogantia, insolentia. SOBERANIDAD [pág. 763] SOBERANIDAD. 8. E. ant. SOBERANÍA. SOBERANÍSIMO [pág. 763] SOBERANÍSIMO, MA. adj. sup. de SOBERANO. Potentissimus , dignissimus , altissimus. SOBERANO [pág. 763] SOBERANO, NA. adj. Lo que es alto, extremado y singular. Sublimis, excelsus, supremus. || ant. Altivo, soberbio ó presumido. Superbus, arrogans, elatus. || s. m. El que tiene la autoridad suprema. Dynasta, princeps SOBERBIA [pág. 763] SOBERBIA. s. f. Elacion del ánimo, y apetito desordenado de ser preferido á otro. Superbia. || Satisfaccion y desvanecimiento de las propias prendas con desprecio de los demas. Arrogantia, elatio. || El exceso en la magnificencia, suntuosidad ó pompa, especialmente hablando de los edificios. Superbia, fastus. || La cólera é ira expresada con algunas acciones. Ire excessus, iracundia tumens. || ant. Palabra ó accion injuriosa. I Juria. SOBERBIAMENTE [pág. 763] SOBERBIAMENTE. adv. m. Arrogante y altivamente. Superbè, arroganter , gloriost. SOBERBIAR [pág. 763] SOBERBIAR. v. n. aht. ENSOBERBECERSE. SOBERBIO [pág. 763] SOBERBIO, BIA. adj. El que tiene soberbia, Ó se deja llevar de ella. Superbus. SOBEARIO. Altivo, arrogante y elevado. Árrogans, elatus, tumidus. SOBERBIO. met. Alto , fuerte ó excesivo en las cosas inanimadas. Excelsus , sublimis, eminens. SOBERBIO. Fogoso, orgulloso y violento. Aplícase regularmente á los caballos. Superbus, animosus, impatiens. SOBERBIOSAMENTE.adv.m.SOBERBIAMENTE. SOBERBIOSO [pág. 763] SOBERBIOSO, SA: adj. SOBERBIO. SOBERBÍSIMO [pág. 763] SOBERBÍSIMO, MA. adj. sup. de SOBERBIO. Superbissimus SOBINA [pág. 763] SOBINA. s. f. Clavo de madera. Subscus. SOBON [pág. 763] SOBON, NA. adj. El que por su excesiva familiaridad , caricias y halagos se hace fastidioso SOBON [pág. 763] SOBON Ó SOBONAZO. s. m. El hombre taimado, y que se excusa del trabajo. Nequam, desidiosus. SOBORNACION [pág. 763] SOBORNACION. s.f . soBoRNO. SOBORNADO, DA p. jp de SOBORNAR. SOBORNADO [pág. 763] SOBORNADO. adj. El pan que en el tendido se pone en el hueco de dos hileras, por loque queda de diferente figura. Panis inter duos alios superpositus SOBORNADOR [pág. 763] SOBORNADOR, RA. s. m. y f. El que soborna. Muneribus corruptor, solicitator. SOBORNAL [pág. 763] SOBORNAL. adj. Lo que se echa encima de la carga á la bestia ademas de lo que ya tenia. || v. a. Cohechar ó corromper con dádivas á alguno para conseguir de el alguna cosa. Muneribus corrumpere , solicitare SOBORNO [pág. 763] SOBORNO. s. m. La accion y efecto de sobornar. || La dádiva con que se cohecha ó corrompe á alguno. Munus solicitans. || met. Cualquiera cosa que mueve, impele y excita el ánimo para inclinarse á com» placer á otro. Quidquid solicitar, attrahit, aut inclinar. SOBRA [pág. 763] SOBRA. s. f. La demasía y exceso en cualquiera cosa que tiene ya su justo ser, peso Ó valor. Redundantia , superfiuitas. || Demasía, injuria, agravio. Injuria, 0f- Jfensio, excessus. OBRAS. p. Lo que queda de la comida al levantar la mesa, y se extiende tambien á lo que sobra ó queda de otras cosas. Religuie. DE SOBRA. mod. adv. Abundantemente, con exceso ó con mas de lo necesario. Superflu?, redundanter. DE soBRa. Por demas, sin necesidad. Superfiuè, non necessario. SOBRADADO, DA. p.p. de SOBRADAR. SOBRADAMENTE [pág. 763] SOBRADAMENTE. adv. m. De sobra, con abundancia de bienes. Copiosé, abundanter nimis. || Demasiadamente. Nimis. || Superabundantemente, con exceso. Satis superque. SOBRADAR [pág. 763] SOBRADAR. v. a. Hacer los edificios con sobrados. ades contignare, contignationibus instruere. SOBRADILLO [pág. 763] SOBRADILLO. s. m. d. de sOBRADO. || El reparo que se pone encima de los balcones ó ventanas para defenderlos del agua de las canales. Parva contignatio, ta bulatum, y SOBRADÍSIMO [pág. 763] SOBRADÍSIMO, MA. adj. sup. de SOBRADO. Nimius valde. SOBRADO , DA. p. p. de SOBRAR SOBRADO [pág. 763] SOBRADO. adj. ATREVIDO, audaz y licencioso. || RICO y abundante de bienes. || $. M. DESVAN. || ant. Cada uno de los altos Ó pisos de una casa. Solarium , stratum, contignatio. || adv. m. SOBRADAMENTE. SOBRAJA.'s. f. ant. sona ó sobrante. SOBRAMIENTO [pág. 763] SOBRAMIENTO, s. m. ant. Sobra ó residuo; Reliquum , residua. || ant. SOBRA. SOBRANCERO [pág. 763] SOBRANCERO. adj. que se aplica al que está sin trabajar y sin oficio determinado. Supervacaneus. || É: Murc. Mozo de labor que está - para suplir. Operariu3 supervacaneus, us alteriui vices gerat. SOBRANTE [pág. 763] SOBRANTE. p. a. de soBran. Lo que sobra Usase tambien como sustantivo masculino. Quod superest, reliquum. || adj. SOBRADO por rico. SOBRAR [pág. 763] SOBRAR. v. a. ant. Exceder ó sobrepujar á otra cosa en peso, número, valor ó calidad. Superare, excedere. || v. n. Haber mas de lo que se necesita para alguna cosa ó.en alguna especie. Superesse, abundare. soBraR. Estar demas. Úsase frecuentemente ha. blando de los sugetos que se introducen adonde no los llaman ó no tienen que hacer. Superesse. || Quedar, restar. Superesse, reliquum esse. NI SOBRÓ NIFALTÓ, NI HUBO HARTO. €Xp. fam. con que se denota venir cabal y justa alguna cosa para lo que se necesita. Juste adequavit. SOBRASADO , DA. p. p. de SOBRASAR. SOBRASAR [pág. 763] SOBRASAR. v. a. Poner brasas al pie de la olla Ó cosa semejante para que cuezca antes ó mejor. Prunas supponere, subjicere. SOBRAZADO [pág. 763] SOBRAZADO, DA. p. p.de SOBRAZAR. SOBRAZAR [pág. 763] SOBRAZAR. v. a. ant. Doblar ó recoger alguna cosa debajo del brazo. Brachiis cingere, complecti. SOBRE [pág. 763] SOBRE. prep. ENCIMA. || ACERCA DE. || ADEMAS DE. || S. M. SOBRESCRITO. || Se usa tambien para significar el exceso corto de alguna cosa, especialmente en el námero; y asi se dice: tendré sonrz cien reales, esto es, poco mas de cien reales. Supra. SOBRE. Cerca de otra cosa, con mas altura que ella y dominándola. Supra. SOBRs. Con dominio y superioridad. Super. || Sirve-4 la composicion de nombres y verbos, correspondiendo al super latino, y A. menta la significacion, ó le añade la suya al nombre ó verbo que compone, como sOBAB= COGER, SOBREPONER , SOBRECARGAR. || Usase por 40 hácia. Ád, versus. || Usase para denotar la finca ó fondo que tiene afecta alguna carga ó gravamen; y asi se dice : un censo impuesto soBRe tal casa. Super, || Despues de; y asi se dice: SOBRE comida y SOBRE siesta, SOBRE tarde. j SOBREMANERA. im. adv. Excesivamente. Supra modum, valde admodum. : SOBRE sÍ. mod. adv. que significa con atencion, cautela ó cuidado. Integre velimmutato animo. SOBRE sí. Consentidamente, soberbia ó libremente. Liber?, licenter. SOBRE si. De por sí, separadamente. Singula tóm, seorsum. : IR SOBRE ALGUNO. f. Seguir á otro de cerca, iz en su alcance para apresarle ó hacerle algun daño. Insegui, jamjam assequi. SOBREABUNDANCIA [pág. 763] SOBREABUNDANCIA. s. f. Abundancia exce. siva. Redundantia, affluentia nimia. SOBREABUNDANTE [pág. 763] SOBREABUNDANTE. p. a. desoBREARUNDAR. Lo que abunda con exceso. Superabundans. SOBREABUNDANTEMENTE [pág. 763] SOBREABUNDANTEMENTE. adv. m. Excesivamente, con gran abundancia. Superabundanter. SOBREABUNDAR [pág. 763] SOBREABUNDAR. v. n. Abundar mucho Superabundare. SOBREAGUAR [pág. 763] SOBREAGUAR. v. n. Andar ó estar sobre Ja superficie del agua. Usase tambien como reciproco. Supernatare. ó SOBREAGUDA [pág. 763] SOBREAGUDA. 3. f. Mús. Cada una de las siete letras de la música pequeñas y duplicadas. Superacuta littera. : SOBREAGUDO [pág. 763] SOBREAGUDO. s.m. Mús. El signo mas alto que hay en ella. Superacutum signum. F SOBREALIENTO. s. m. Respiracion dificil y fatigosa. Anhelitut. SOBREALZADO [pág. 763] SOBREALZADO, DA. p. p. de SOBREALZAR. SOBREALZAR: y levantar alguna cosa. Extottere, super aliud tollere SOBRRANADIDO, DA. P. P. de SOBREAÑADIR» SOBREAÑADIR [pág. 763] SOBREAÑADIR. v. a. Añadir con exceso ó sobre lo que antes habia. Superaddere, SOBREAÑAL [pág. 763] SOBREAÑAL. adj. que se aplica á algunos animales cuando tienen mas de un año. Animal anniculo majus , bimoque inferius. SOBREASADO [pág. 763] SOBREASADO, DA. p. p: de SORREASAR. || adj. Llaman en Mallorca á un salchichon que se guisa al tiempo de formarle, y para que esté mas gustoso y comerle con mas apetito se debe asar. Tomaculum igne condiendum. SOBREASAR [pág. 763] SOBREASAR. v. a. Volver á poner á la lumbre lo que está asado ó cocido para que se tueste. Iterum assare, SOBREBEBER [pág. 763] SOBREBEBER. v. a. fam. Beber una vez sobre otra Ó beber mucho. Alté multum potare. SOBRECALZA [pág. 763] SOBRECALZA. s. Í. ant. POLAINA. SOBRECAM [pág. 763] SOBRECAM :. f. La cubierta que se pone s bre las sabanas y cobertores para a rigo . decencia de la cama. Supernum tegmen lecti. SOBRECAÑA [pág. 763] SOBRECAÑA. s. f. Albest. Tumor duro del ta. maño de media nuez , que se cria en el tercio de la caña de la mano del caballo, y suele causar manquedad. Tumor in equi tibia, . SOBRECARGA [pág. 763] SOBRECARGA. 3. f. Lo que se añade y pone encima de una carga regular. Oneris additamentum, Accessio , mantissa, superpondium, SOBRECARGA. met. La molestia que sobreviene y se añade al sentimiento, pena ó pasion del animo. Additamentum , accessio. || La soga ó lazo que se echa encia ma de la carga para asegurarla. Restis sarci . RAM Supercingens. SOBRECARGADO, DA. p.p. de SOBRECARGAR [pág. 763] SOBRECARGAR. v. a. Cargar con exceso. Onu addere. novum sunerimvonere. || Entre costureras y sastres coses contra otra costura lo que quedó desmentido de la tela, doblándolo para que caiga debajo de las puntadas. Nova sutura assuere, : SOBRECARGO [pág. 763] SOBRECARGO. s. m. El sugeto que en los buques de comercio lleva á su cuidado y respon: sabilidad las mercaderias ó efectos que forman su cargamento. Mercium in navibus curator.. SOBRECARTA [pág. 763] SOBRECARTA. s. f. La cubierta de papel en que se cierra la carta. Epistole papyraceum tegmen. || La segunda provision ó despacho que dan los tribunales acerca de una misma cosa, cuando por algun motivo no ha tenidó cumplimiento la primera, Senatusconsultum, diploma iteratum. SOBRECARTADO [pág. 763] SOBRECARTADO, DA.p. p.desoBRECARTAR, SOBRECARTAR [pág. 763] SOBRECARTAR. v. a. Dar segunda provision para que se ejecute lo mandado por la primera. Senatusconsultum, diploma sterare, . Ddddd a SOBRECEBADERA [pág. 764] SOBRECEBADERA. s. f. Náus. Vela cuadrada que se pone encima del baupres mas arriba de la cebadera en la proa. Velum quadratum supra velum declive. SOBRECÉDULA [pág. 764] SOBRECÉDULA. s. f. La segunda cédula real ó despacho del rey para la observancia de lo prescrito en la primera. Regium diploma secundum , prioris alterius observantiam 3njungens. SOBRECEJA [pág. 764] SOBRECEJA. s. f. La parte de la frente que está inmediata a las cejas. Supercilium. SOBRECEJO [pág. 764] SOBRECEJO. s. m. ceNo; y se dice: mirar de SOBRECEJO. Triste supercilium. SOBRECELESTIAL [pág. 764] SOBRECELESTIAL. adj. Lo que se considera . superior al cielo. Supercalestis. SOBRECEÑO [pág. 764] SOBRECEÑO. s. m. Ceño muy sañudo.. SOBRECERCO [pág. 764] SOBRECERCO. . m. El cerco ó guarnicion que se pone encima de otro para fortificarle. Circulus alteri superimpositus. SOBRECINCHA [pág. 764] SOBRECINCHA. :. f. La cincha que se pone encima de la silla para asegurar la manta ó anantillas grandes, de que se usa especialmente en las sillas húngaras: Ó la cincha mas ancha y larga que las regulares , que sirve para echarla sobre los cinchos de la silla de Ja cabalgadura para abrazarla y que esté mas firme. Amplior cinctus. || 3. m. SOBRECINCHA. SOBRECLAUSTRO [pág. 764] SOBRECLAUSTRO. s. m. La pieza ó vivienda que hay encima del claustro. Supra claustrum contignatio , habit aculum. SOBRECOGEDOR [pág. 764] SOBRECOGEDOR. s. m. ant. RECAUDADOR, SOBRECOGER [pág. 764] SOBRECOGER. v. a. Coger de repente y desrevenido. Úsase en lo fisico y en lo moral. q rovisum aliquem occupare, deprehendere. SOBRECOGIDO [pág. 764] SOBRECOGIDO, DA. p. p. de SOBRECOGER. SOBRECOMIDA [pág. 764] SOBRECOMIDA. s. f. POSTRE. SOBRECOPA [pág. 764] SOBRECOPA. s. f. La tapadera de la copa. C4- lisis operculum. SOBRECRECER [pág. 764] SOBRECRECER. v. n. Crecer una cosa sobre otra. Supercrescere. SOBRECRECIENTE.. p. a. de SOBRECRECER, Lo que sobrecrece. Supercrescens. SOBRECRUCES [pág. 764] SOBRECRUCES. s. m. p. Cada uno de los cuatro palos grandes de las azudas, los cuales estan sobre otros cuatro que llaman cruces para la formacion y seguridad de la rueda. Anthlie pali quatuor aliis decussatis superappositi. SOBRECUBIERTA [pág. 764] SOBRECUBIERTA. s. f. El segundo reparo que se pone á algana cosa que está cubierta con otra para su mayor resguardo. Secundum tegmen. SOBRECUELLO [pág. 764] SOBRECUELLO. S. m. COLLARIN. SOBREDEZMERO [pág. 764] SOBREDEZMERO. s. m. El acompañado que se pone al que tiene cuidado ó encargo de cobrar los diezmos para mayor seguridad en la fidelidad de las cobranzas. Decimarum receptori adjectus. SOBREDICHO [pág. 764] SOBREDICHO, CHA. adj. Lo arriba ó. antes dicho. Supradictus. SOBREDIENTE [pág. 764] SOBREDIENTE. s. m. El diente que nace encima de otro. Dens supra alios prominens. SOBREDORADO [pág. 764] SOBREDORADO, DA. p. p. de SOBREDORAR. SOBREDORAR [pág. 764] SOBREDORAR. v. a. Poner ó extender con artificio y habilidad el oro en alguna cosa. Deaurare. || met. Disculpar y abonar con palabras aparentes y sofísticas alguna accion ó palabra mal dicha. Deaurare. SOBREEDIFICADO [pág. 764] SOBREEDIFICADO, DA. p. p. de SOBREEDISOBREEDIFICAR. v. a. Edificar sobre alguna cosa. Superadificare. SOBREEMPEINE [pág. 764] SOBREEMPEINE. s. m. En las polainas la parte inferior que cae sobre el empeine del pie. Tibialis pannei inferior pars pedem attingens, SOBREENTENDER [pág. 764] SOBREENTENDER. v. a. SOBRENTENDER. SOBREESENCIAL [pág. 764] SOBREESENCIAL. adj. Lo que es mas que esencial. Superessentialis. SOBREEXCEDER [pág. 764] SOBREEXCEDER. v. a ant. Exceder, sobre.pujar, aventajarse á otro. Superare, antecelere, excellere. SOBREEXCEDIENTE [pág. 764] SOBREEXCEDIENTE. p. a. ant. de SOBREEXCEDER. Lo que excede. Excellens, antecellens, SOBREEXCÉLENTE [pág. 764] SOBR EEXCÉLENTE. adj. Lo muy excelente. Ansecellens , valde excellens SOBREFAZ [pág. 764] SOBREFAZ. s. f. La superficie Ó cara exterior de las cosas. Superficies. || Fort. La distancia que hay entre el ángulo exterior del baluarte y el ñanco prolongado. Distantia ab angulo propugnaculi in ejus latus porrectum. SOBREGUARDA [pág. 764] SOBREGUARDA. s. m. El segundo guarda que suele ponerse para mas seguridad. Custodi ad jectus. SOBREHAZ [pág. 764] SOBREHAZ.. T. SOBREFAZ. SoBneHaz. La cubierta de cualquier cosa. Sunum tegmen. SOBREHUESO [pág. 764] SOBREHUESO. s. m. Tumor duro que está 0- bre los huesos, el cual suele causar grandes dolores. Tumor super 0s. || met. Cualquier cosa que molesta Ó sirve de embarazo ó carga. Superpondium. || met. Trabajo, molestia. Molestia, inconmodum. SOBREHUMANO [pág. 764] SOBREHUMANO, NA. adj. Lo que excede á lo humano. Humanum excedens, plusquam humanus. SOBREJALMA [pág. 764] SOBREJALMA. s. f. Manta que se pone sobre la enjalma. Stragulum dorsuale cliselle superimpositum. SOBREJUEZ [pág. 764] SOBREJUEZ. s. m. ant. En lo antiguo significaba el juez superior ó de apelacion. Superior judex. SOBRELECHO [pág. 764] SOBRELECHO. s. m. 4rg. La superficie inferior de la piedra que descansa sobre el lecho de la que esta debajo. Quadrati Iapidis inferior superficies. SOBRELLAVE [pág. 764] SOBRELLAVE. s. f. Segunda llave ó la puerta ademas de las ordinarias cerraduras. || En palacio el oficio del que tiene segunda lave para asegurar que nose abra sin su intervencion. Munus in regia domo clavem secundam servantis. SOBRELLENO [pág. 764] SOBRELLENO, NA. adj. Lo que sobreabunda y excede á la regular capacidad del recipiente. SOBRELLEVADO, DA. p.p.de SOERELLEVAR. SOBRELLEVAR [pág. 764] SOBRELLEVAR. v. a. Llevar encima ó acues» alguna alga rpa-npra-atixi Aar per A rU. || met. Ayudar á llevar ó sufrir los trabajos ó molestias de la vida. Aticus in per- ferendis arumnis opem ferre. || Dar poco a poco el trabajo para que se pueda aguantar, y no todo de una vez Ó continuadamente. Onus, sarcinam moderari. || Disimular y suplir algunos defectos ó descuidos en el inferior Ó súbdito. Tolerare, sufferre. SOBREMANO [pág. 764] SOBREMANO. s. f. Albeit. Tumor huesoso que se hace en las cabillerias sobre la corona del casco en la parte delantera é inferior de las cuartillas de las manos ó piernas delanteras. Osseus tumor animalium ungula innascens. SOBREMESA [pág. 764] SOBREMESA. s. f. La cubierta que se pone encima de la mesa por decencia, limpieza y comodidad. Mensae, tabula tegumentum. || SOBRECOMIDA. DE SOBREMESA. mod. adv. Inmediatamente á haber comido. Immediatè post prandium , adhuc ad mensas. SOBREMESANA [pág. 764] SOBREMESANA. s.f. Náut. Vela cuadrada que se pone en las naves en el palo de mesana. Quαάr tum υέιη YA Ta ἐριμιυηεαm. SOBREMUÑONERA [pág. 764] SOBREMUÑONERA. s. f. Un hierro á modo de medio circulo á cada lado de las cureñas, con que se aseguran sobre las muñoneras los muñones de las piezas de artillería para que al dispararlas no se descabalguen. Árcus ferre adstrictorius. SOBRENADAR. v.n. Nadar sobre algun fluido. SOBRENATURAL [pág. 764] SOBRENATURAL. adj. que se aplica á cualquier cosa que excede los términos de la naturaleza. Praternaturalis, natura vires excedens. SOBRENATURALMENTE [pág. 764] SOBRENATURALMENTE. adv. m. Con modo ó de un modo sobrenatural. Prater naturam. SOBRENOMBRE [pág. 764] SOBRENOMBRE. s. m. El apellido que se añade despues del nombre propio que se puso en el bautismo. Cognomen, cognomentum. || El nombre inventado que se pone a alguno por apodo. Scomma. SOBRENTENDER [pág. 764] SOBRENTENDER V. a. Entender una cosa que no está expresa; pero que no puede menos de suponerse segun lo que antecede ó la materia que se trata. Usase tambien como reciproco. Supponere, aliquid non expressum intelligere. SOBREPAGA [pág. 764] SOBREPAGA. s. f. Aumento de paga, ventaja en ella. Mercedis accretio. SOBREPAÑO [pág. 764] SOBREPAÑO. s. in. El lienzo ó paño que se pone encima de otro paño. Pannus alii su er appositus. SOBREPARTO [pág. 764] SOBREPARTO. s. m. El tiempo que inmediatamente se sigue al parto. Tempus post partum. SOBREPELLIZ [pág. 764] SOBREPELLIZ. s. f. Vestidura blanca de lienzo fino con mangas perdidas ó muy anchas, que llevan sobre la sotana los eclesiasticos, y aun los legos que sirven en las funciones de iglesia. Llega desde el hombro hasta la cintu= - ra poco mas ó menos, y las hay de varias hechuras. Superpelliceum. SOBREPI 3. m. Albeit. Tumor huesoso que se hacea las caballerías sobre la corona del casco en la parte delantera é inferior de las cuartilas de los pies Ó piernas traseras. Osseus tumor ungula animalium innascens. SOBREPLAN [pág. 764] SOBREPLAN. s. m. Náut. Varenga ó ligazon de madera gruesa y ancha que re pone sobre el forro de la bodega del bajel, abrazando todo el buque y rematando en los baos ó altura de la primera cubierta, ó entre esta y la segunda. Ligneum ligamen navim circumcingens. SOBREPONER [pág. 764] SOBREPONER. v. a. Añadir una cosa ó poner» la encima de otra. Superponere. SOBREPONERSE. V, r. Exaltarse y ponerse encima de otra cosa. Superstare , superponi. SOBREPUERTA [pág. 764] SOBREPUERTA. s. f. Especie de tejadillo de madera colocado sobre las puertas interiores de los aposentos, del cual penden las cortinas sostenidas por varillas Kc. Quoddam lignarium opus ,januis cellarum superfizum, ex quo vela pendent. || La cenefa ó cortinilla que se pone sobre las puertas, sujeta con clavos romanos c. Parvum velum januis superadstans. SOBPEPURRTA. Se toma generalmente por toda pintura, tela, talla rc. que se pone por adorno sobre las puertas. SOBREPUESTO [pág. 764] SOBREPUESTO, TA. p. p. irreg. de soBRESOBREPUESTO. S. m. Aquel panal que forman las abejas despues de llena la colmena encima de la fabrica que hacen primero. Favus superappositus SOBREPUESTO. Vasija de barro Ó cesto de mi. mbres que se pone boca abajo, y ajusta sobre los vasos de las colmenas, en el cual trabajan las abejas. BORDAR DE SOBREPUESTO. f. Formar las figuras sobre lienzo ó cosa semejante, y cortandolas sin que se descubra el fondo , se cosen y afirman sobre el campo de la tela. Telam floribus gurisque pingert, variare. SOBREPUJADO [pág. 764] SOBREPUJADO, DA. p. p. de SOBREPUJAR» SOBREPUJAMIENTO [pág. 764] SOBREPUJAMIENTO. s. mi. ant. La accion y efecto de sobrepujar. Superatio. SOBREPUJANTE. p.a.desoBREPUJAR. Lo que sobrepuja. Superans. SOBREPUJANZA [pág. 764] SOBREPUJANZA. s. f. ant. Pujanza excesiva Summus vigor. SOBREPUJAR [pág. 764] SOBREPUJAR. V. a. Exceder una cosa á otra en cualquier linea. Excedere, eminere, supereminere,er superare SOBREQUILLA [pág. 764] SOBREQUILLA. s. f. Náut. Madero grueso compuesto de una Ó mas piezas, colocado de popa a proa por dentro de la nave encima de la quilMa y de los planes, y clavado con pernos en aquella y en estos. Crassius lignum intra navim a prora ad puppim contingens. SOBRERONDA [pág. 764] SOBRERONDA. s. f. SOBRETODO. SOBRESALIDO [pág. 764] SOBRESALIDO, DA. p. p. de SOBRESALIR. SOBRESALIENTE [pág. 764] SOBRESALIENTE. p. a. de SOBRESALIR. Lo que sobresale. Eminens , prastans , excellens. || s. m. Mil. Cualquier oficial, ge fe ó tropa que está prevenida para salir siempre que la necesidad lo pida, y que son nombrados fuera de la demas tropa, que de suyo está destinada segun la faccion. Paratus d, parata cohors. || met. La persona que está destinada para suplir la falta ó ausencia de otro, como en los papeles de comedias. Destinatus, vel designatus ad alterius vices gerendas. SOBRESALIR [pág. 764] SOBRESALIR. v. a. Exceder , aventajarse , sin gularizarse. Emintre, prastare. SOBRESALTADO [pág. 764] SOBRESALTADO, DA. p. p. de SOBRESALTAR, SOBRESALTAR [pág. 764] SOBRESALTAR. v. a. Saltar, venir y acometer de repente. Ex improviso trruere in ali quem, incautum excipere. SOBRESALTAR Asustar, acongojar, alterar á ale guno repentinamente. Usase tambien como reciproco. Subito terrere. || V. n. Venirse una cosa á los ojos. Dicese especialmente de las pinturas cuando las figuras parece que salen del lienzo. Exstare, oculos ferire. SOBRESALTO [pág. 764] SOBRESALTO. s. m. Sensacion que proviene de un acometimiento repentino é imprevisto. || El temor ó susto repentino. Irruptio repentina, metus , formido. DE SOBRESALTO. mod. adv. De improviso ó impensadamente. Ex improviso, repente, insperate. SOBRESANADO [pág. 764] SOBRESANADO, DA. p. p. de SOBRESAMAR. SOBRESANAR [pág. 764] SOBRESANAR. v. a. Reducir y cerrar alguna herida solo por la superficie quedando dañada la parte interior y oculta. Fictó, simulat?, superficialiter sanare, non persanare. || met. Afectar Ó disimular con alguna cosa superficial alguna accion ó defecto. SOBRESANO [pág. 764] SOBRESANO. adv. m. Con curacion falsa ó superficial. Ficta, simulata curatione || met. Afectada, fingida, disimuladamente. Fictè, simular, SOBRESCRIBIR [pág. 764] SOBRESCRIBIR. V. a. Escribir é poner un Je trero sobre alguna cosa. Úsase mas comunmente por poner el sobrescrito en la cubierta de las cartas. Superscribere. SOBRESCRITO [pág. 765] SOBRESCRITO, TA. p. p. de SOBRESCRIBIR. || s. m. El letrero que se pone en la cubierta de las cártas. Superscriptio. SOBRESERR [pág. 765] SOBRESERR. v. n. Desistir de la pretension ó empeño que se tenia. Úsase tambien como activo. || Cesar en algun procedimiento ó desistir de alguna empresa. Supersedere, cessare. SOBRESEGURO [pág. 765] SOBRESEGURO. adv. m. Con seguridad, sin contingencia ni riesgo. Ex tuto, valde securè. SOBRESEIDO [pág. 765] SOBRESEIDO, DA. p. p. de sOBRESEUR. SOBRESEIMIENTO [pág. 765] SOBRESEIMIENTO. s. m. La accion y efecto de sobreseer. Supersedendi actus. SOBRESELLO [pág. 765] SOBRESELLO. s. m. El segundo sello que se one para mayor firmeza ó autoridad. Sigilum alio sigillo superpositum. SOBRESEMBRADO [pág. 765] SOBRESEMBRADO, DA. p. p. de SOBRESEM= SOBRESEMBRAR. v. a. Volver á sembrar 0- bre lo antes sembrado. Superseminare. SOBRESEMBRAA. met. Introducir y sembrar algunas doctrinas ó persuasiones entre otras pacificas ya sentadas para mover discordias é inquietudes. Interserere, superseminare. SOBRESEÑAL [pág. 765] SOBRESEÑAL. s. f. Distintivo ó divisa que en lo antiguo tomaban arbitrariamente los caba: lleros armados. Insigne. SOBRESOLADO [pág. 765] SOBRESOLADO, DA. p. p. de SOBRESOLAR. SOBRESOLAR [pág. 765] SOBRESOLAR. v. a. Coser una suela nueva en los zapatos sobre las otras que estan ya gastadas ó rotas. Novam soleam calceis superassuere, || Echar un segundo suelo sobre lo solado. Pavimentum pavimento superimponere. SOBRESTANTE [pág. 765] SOBRESTANTE. adj. Lo que está muy cerca ó encima. Superstans. || S. m. La persona puesta para el cuidado y vigilancia de algunos artífices y operarios, á fín de que no se esten ociosos , y procuren adelantar la obra en cuanto sea posile. Prepositas operi, operariorum prefectus. SOBRESTANTE DE COCHES. El empleado en las caballerizas reales para cuidar de los coches que deben servir a las personas reales. Regiarum rhedarum curam gerens. SOBRESUELDO [pág. 765] SOBRESUELDO. s. m. El salario, consignacion Ó racion que se añade y concede ademas del primer sueldo señalado. Superadditum stipendium SOBRESUELO [pág. 765] SOBRESUELO. s. m. El segundo, suelo que se pone sobre el principal. Superpositum pavimentum, SOBRETARDE [pág. 765] SOBRETARDE. s. f. Lo último de la tarde antes de anochecer. Subves perum. SOBRETERCERO [pág. 765] SOBRETERCERO. s. m. En algunas partes el sugeto nombrado á mas del tercero para llevar cuenta de los diezmos, y tener una llave de la tercia ó cilla. Decimarum seguestri adiectus, . SOBRETODO [pág. 765] SOBRETODO. s. m. Ropa ancha y larga como hasta media pierna, abierta por delante, con sus mangas anchas, y sirve para abrigo y defensa de las aguas. Manicata toga. SOBREVEEDOR [pág. 765] SOBREVEEDOR. s. m. El superior de los veedores. Inspectorum prafectus. SOBREVELA [pág. 765] SOBREVELA. s. f. ant. Mil. Segunda vela ó centinela. Secunda vigilia. SOBREVENIDA [pág. 765] SOBREVENIDA. s. f. La venida repentina ó improvista. Superventus. || DA. p. de SOBREVENIR. SOBREVENIR [pág. 765] SOBREVENIR. v. n. Acaecer ó suceder alguna cosa ademas ó despues de otra. Supervensre. || Venir de repente é improvisamentre. || VENIR. SOBREVERTIDO , DA. p. p. de SoBREVER= SOBREVERTERSE [pág. 765] SOBREVERTERSE. v. r. Verterse con abundancia alguna cosa. Refluere, redundare, su perfuere. SOBREVESTA [pág. 765] SOBREVESTA. s. f. Casacon Ó casaca que se pone sobre lo demas del vestido. Superna palla. SOBREVESTIDO [pág. 765] SOBREVESTIDO, DA. p. p. de SOBREVESTIR. SOBREVESTIR [pág. 765] SOBREVESTIR. v. a. Ponerse un vestido sobre el que ya se lleva. Vestem super vestem induere SOBREVIDRIERA [pág. 765] SOBREVIDRIERA. s. f. El enrejado de alambre del tamaño de las ventanas que se pone para el resguardo de los vidrios. Reticulum æreum ad fenestram vitream conservand.m SOBREVIENTA [pág. 765] SOBREVIENTA. s. f. ant. Viento impetuoso. Vis venti violenta. || ant. Furia, ímpetu. Violentia, impetus. || ant. met. Sobresalto, consternacion. Constirnatio. Á SOBREVIENTA. mod. adv. ant. De repente, improvisa, impensadamente. Subiso, inopinatò, improviso. SOBREVIENTO [pág. 765] SOBREVIENTO. .m. ant. Náut. BARLOVENTO ESTAR.Ó PONERSE Á SOBREVIENTO, f. Náus. Tener el lugar más ventajoso de barlovento, ó lograr todo el viento a su favor respecto de otra nave. Secundum ventum contra aliam návim captare, illo frui. SOBREVISTA. s..f. Plancha de acero que se une al borde que hacen lps morriones en el hueco que está hácia la cara en un imperfecto medio circulo mas ancho en el medio. Spec lare tezmen cassidis. SOBREVIVIDO [pág. 765] SOBREVIVIDO. p. p. de SOBREVIVIR. SOBREVIVIENTE [pág. 765] SOBREVIVIENTE. p. a. de SOBREVIVIR. Lo que sobrevive. Supervivens. SOBREVIVIR [pág. 765] SOBREVIVIR. v. a. Vivir mas que otro, ó vivir uno despues de la muerte de otro. Superstitem esse. SOBRIAMENTE [pág. 765] SOBRIAMENTE. adv. m. Moderada y templadamente. SOBRIEDAD [pág. 765] SOBRIEDAD. s. f. Templanza y moderacion. SOBRINITO , TA. s. m. y f. d. de SOBRINO. SOBRINO [pág. 765] SOBRINO, NA.s. m. y EE hijo ó hija de hermano Ó hermana, el cual se llama SOBRINO CARNAL, á distincion de los hijos de los primos hermanos que se llaman SOBRINOS segun» dos. Sobrinus, nepos ,-neptis. SOBRIO [pág. 765] SOBRIO, BRIA. adj. Templado, moderado. SOCAIRE [pág. 765] SOCAIRE. s.m. Náut. El parage de la nave por donde la vela expele el viento. Navis pars per quam velum ventum expellit SOCAIRE. La accion de hacerse remolon el marinero en el coy, sin salir á la guardia. Navita tarditas , aut segnities. SOCALINA [pág. 765] SOCALINA,. s. f. Ardid ó artificio con que se saca á alguno lo que no esta obligado á dar. Sagar, subdola exactio. SOCALIÑADO, DA. po p. de SOCALIÑAR. SOCALIÑAR [pág. 765] SOCALIÑAR. v. a. Sacar á uno con artificio y maña alguna cosa que no esta obligado á dar. Solerter , sagaciter extorquere . SOCALIÑERO, RA..s. m. y f. El que usa de socaliñas. Subdolus, solers, versutus exactor. SOCAPA [pág. 765] SOCAPA. s. f. El pretexto fingido y aparente que se toma para con aquel socolor ejecutar otra cosa. Pretextus, species. A socaPa. mod. adv. Disimuladamente ó con cautela. Causé, simulate. SOCAPISCOL [pág. 765] SOCAPISCOL. 3. m. SOCHANTRE. SOCARRA [pág. 765] SOCARRA.s. f. Laaccion desocarrat. Ambustin. || SOCARRONERÍA. SOCARRADO , DA. p. p. de SOCARRAR. SOCARRAR [pág. 765] SOCARRAR. v. a. Pasar alguna cosa por el fuego, que ni bien quede asada ni bien cruda. SOCARREN [pág. 765] SOCARREN. s. m, El ala del tejado que sobresale á la pared. Subgrunda SOCARRENA [pág. 765] SOCARRENA. s. f Hueco, concavidad, espacio ó intervalo. Subcavum inter sticium. || s. f. fam. CHAMUSQUINA. SOCARRON [pág. 765] SOCARRON, NA. adj. Ástuto, bellaco y disimulado. Callidus, versutaus. SOCARRONAMENTE [pág. 765] SOCARRONAMENTE. adv. m. Bellacamente, con disimulo y afectacion. Callid?, versute. SOCARRONAZO [pág. 765] SOCARRONAZO, ZA. adj. aum. de SOCARRON. SOCARRONERÍA [pág. 765] SOCARRONERÍA. s.f. La astucia y bellaquería con que alguno pretende su interes ó disimula su intento. Astus ,calliditas, versutis. SOCARRONÍSIMO [pág. 765] SOCARRONÍSIMO, MA. adj. sup. de SOCARRON. Callidissimus , astu prevalens. SOCAVA [pág. 765] SOCAVA. s. f. La accion y efecto de socavar. Suffosio, ablaqueatio. socava. El hoyo que se hace al rededor de la planta mayor para conservar la humedad. Fos- $4, fovea. SOCAVADO [pág. 765] SOCAVADO, DA. p. p. de SOCAVAR. SOCAVAR [pág. 765] SOCAVAR. v. a. Cavar debajo de la tierra quedando sobre falso algun grueso de superncie, lo que suele hacer el agua en las orillas. Suffodere, ablaqueare. SÓCAVON [pág. 765] SÓCAVON. 3. m. Cueva que se hace al traves debajo de algun cerro ó monte. Caverna, caves, fossa. SOCIABILIDAD [pág. 765] SOCIABILIDAD. 3. f. Propension, inclinacion de unas personas ó cosas al trato y correspondencia de otras. Sociabilitas. SOCIABLE [pág. 765] SOCIABLE. adj. Lo que naturalmente es incli nado á la sociedad ó. tiene disposicion . para ella. Sociabilis. SOCIAL [pág. 765] SOCIAL. adj. Lo pertenecienté á la sociedad; y asi se dice: contrato SOCIAL , virtudes SOCIALEs. sociaL. Lo que pertenece á los socios ó compafieros, aliados ó confederados. Socialis. SOCIEDAD [pág. 765] SOCIEDAD. La junta ó compañía de varios sugetos para el adelantamiento de las facultades y ciencias. Societas. || Compañia entre comerciantes. SOCINIANO [pág. 765] SOCINIANO, NA. adj. Se dice de la heregía de Fausto Socino y de sus sectarios, que, á casi todos los errores de los protestantes del siglo XVI, añaden muchos de los hereges anteriores. SOCIO [pág. 765] SOCIO. s. m. comPAÑERO. SOCOLOR [pág. 765] SOCOLOR. s. m. Pretexto y apariencia que sé da á alguna accion para disimular y encubrir el motivo y fin que se intenta. Pretextus, spee SOCOLLADA [pág. 765] SOCOLLADA. S. f. Náut. El estiron ó sacudida que dan las velas cuando hay poco viento, las arcias cuando estan flojas , Ó, el vaiven y cazada que la mar que viene de proa hace dar al bajel levantando y sumergiendo con violencia el tajamar en el agua. Veli expansi concussio, navigii fluctuatio SOCONO [pág. 765] SOCONO. s. m. Ger, Hurto. SOCoNo. Germ. Lo que la muger envia al rufian. || s. m. ant. El sitio que está debajo del coro. Locus subter chorum. SOCORREDOR [pág. 765] SOCORREDOR, RA. s. m. y f. El que socorre. Subsidiator, auxiliator. SOCORRER [pág. 765] SOCORRER. v. a. Ayudar, favorecer á uno, remediar alguna necesidad. Succurrere, subvenire, suppetias ferre. || Dar á cuenta una parte de lo que se debe. Debisi partem pro subsidio solvere. SÓCORRER [pág. 765] SÓCORRER V. r. ant. Acogerse, refugiarse. Confugere SOCORRIDO , DA. p. p. de SOCoRRER. SOCORRIDO [pág. 765] SOCORRIDO. adj. El que con facilidad socorre la necesidad de otro, y se extiende á todo aquello en que se halla con abundancia lo que es menester; y asi se dice: la plaza de Madrid €s MUY SOCORRIDA. Facilis ad opem, vel sub sidium , abundans. E SOCORRO [pág. 765] SOCORRO, s. m. La accion y efecto de socorrer Subsidiam, auzxilium. || La ayuda y favor que prontamente se da al que se halla en alguna necesidad ó peli. gro. Subsidium , opis, auxilium. SocoRRo. La parte ó porcion de dinero que se da anticipadamente del sueldo ó salario que alguno ha de devengar, ó á cuenta del que ya se le debe, y no se le paga enteramente. Socorro. En la guetraes la incorporacion de sole dados á la tropa ó presidio que padece riesgo, Ó la provision de viveres de boca ó guerra de que se carece. Subsidium annonæ, militum. SOCRÁTICO [pág. 765] SOCRÁTICO, CA. adj. El que sigue la doctrina de Sócrates y lo perteneciente á él. Usase tambien como sustantivo. Socraticus. SOCHANTRE [pág. 765] SOCHANTRE. s. m. El cantor que en las igle» sias dirige el coro en lo que se canta por canto llano. Pracentor chors. SODA. s. A SODOMÍA. s. f. Concúbito entre personas de un mismo sexo, Ó en vaso indebido. Sodomia. SODOMITA [pág. 765] SODOMITA. adj. La persona que comete sodomía. SODOMÍTICO [pág. 765] SODOMÍTICO, CA. adj. Lo perteneciente á la sodomía. Sodomiticus. SOEZ [pág. 765] SOEZ. adj. Bajo, indigno, de poco valor. Abjectus, vilis : SOFALDADO [pág. 765] SOFALDADO, DA. p. p. de soPALDAR. SOFALDAR [pág. 765] SOFALDAR. v. a. Alzar las faldas. Vestem, laciniam allevare, extollere, succingere ves tem. amet. Levantar cualquier cosa para descubrirotra. Tegmen, tegumentum sublevare. SOFALDO [pág. 765] SOFALDO, s. m. La accion de sofaldar Festis, tegumenti sublevatio. A SOFION [pág. 765] SOFION. ;. m. Respuesta dada con desamiento y mal modo. Aspernatio , awersatio, aversatio.MA. mm La razon ó argumento aparen» te con que se quiere defender ó persuadir lo que es falso. Sophisma, SOFISTA [pág. 765] SOFISTA. 3. m. Antig uamente el profesor de fi losofia ó retórica. Sophista. sorista. En lo antiguo SABIO Ó FILÓSOFO. || adj. El que se vale de sofismas. Usase tambien como sustantivo. Sophisticus. h SOFISTERÍA [pág. 765] SOFISTERÍA. s. f. La apariencia ó ficcion sutil de algunas razones, persuasiones ó cláusulas, Sopkisma. p a SOFISTICACION [pág. 765] SOFISTICACION. s. f. Falsificacion ó adultera cion de alguna cosa. Falsatio, confictio. SOFISTICADO [pág. 765] SOFISTICADO, DA. p. p. de SOFISTICAR. SOFÍSTICAMENTE [pág. 765] SOFÍSTICAMENTE. adv. m. Aparente y engañosamente. Sophistice, SOFISTICAR [pág. 765] SOFISTICAR. v. a. Falsificar, adulterar, contrahacer alguna cosa. Falsare, adulterare; confingere. SOFÍSTICO [pág. 765] SOFÍSTICO, CA. adj. Aparente, fingido con sutileza. Sochisticas SÓFITO [pág. 766] SÓFITO. s. m. Arg. La parte interior del resalto de la corona de la cornisa. Lacunar , laqueare. SOFLAMA [pág. 766] SOFLAMA. s.f. La llama tenue Ó reverberacion del fuego. Tenuis flamma, tgnós reverberasio. sorzaMa. El bochorno ó ardor que suele subir al rostro ó por accidente, ú ocasionado de algun empacho. Ruboris suffusio. || met. Ficcion de palabras con que se solicita engañar ó chasquear á otro. Captiosa, sophistica suasio. || RONCERÍA, ARRUMACO. SOFLAMADO [pág. 766] SOFLAMADO, DA. p. p. de SOFLAMAR. SOFLAMAR [pág. 766] SOFLAMAR. v. a. Fingir, usar de palabras afectadas para chasquear ó engañar á otro. Captiosé, vel sophistice suadere. || met. Dar causa Ó motivo dm que otro se avergüence ó abochorne. Rubor suffundere. SOFLAMERO [pág. 766] SOFLAMERO. s. m. met. El que usa de soflamas. Captiosus, sophisticus. SOFOCADO [pág. 766] SOFOCADO, DA. p. p. de soFocaR. SOFOCAR [pág. 766] SOFOCAR. V. a. SUFOCAR. SOFÓCLEO [pág. 766] SOFÓCLEO, EA. adj. Lo perteneciente á Sófocles. SOFREIDO, D. P. p. de SOFREIR. SOFREIR [pág. 766] SOFREIR. v. a. Freir un poco ó ligeramente alguna cosa. Leviter frigere. SOFRENADA [pág. 766] SOFRENADA. s. f. El golpe que se da prontamente con el freno á la bestia caballar cuando no se sujeta al ginete. Suffranatio, refranatio. || met. La reprension con aspereza que se da á alguno para contenerle. Refranatio, cohibitio. || DA. p. p. de SOFRENAR. SOFRENAR [pág. 766] SOFRENAR. v. a. Detener con el ímpetu y golpe del freno á la bestia caballar cuando no se sujeta al ginete. Suffrenare. || met. Reprender con aspereza á alguno, ó refrenar alguna pasion del animo. Rernare, cohibere, reprimere. SOFRIDERO [pág. 766] SOFRIDERO, RA. adj. ant. SUFRIDERO. SOFRITO [pág. 766] SOFRITO, TA. p. p. irreg. de SOFREIR. SOGA [pág. 766] SOGA. s. f. La cuerda gruesa hecha de esparto curado ó de otra materia de tantas brazas de largo. Offia spartea, restis, s06 A. Medida de tierra que tiene diversidad en lo largo segun varias provincias. Mensura ab instrumento sic dicta. 2004. Entre los esparteros cierta porcion de cuerda, que en llegando á determinada medida se llama soga; y asi en las que hacen para los pozos dicen: esta tiene tantas $06 AS, Por- : Que se van empalmando unas con otras, hasta hacer la que ha menester el pozo. Portio fisnis ex mensura sic dicta. $06 A. met, y fam. ant. El socarron por la paciencia que tiene en sufrir á trueque de hacer su negocio. Homo subdole patiens , sustinens. £004. interj. con que se explica la extrañeza de alguna novedad, ó la aversion de alguna cosa que no nos conviene. Voz per modum interjectionis, aversionis, admirationis. DAR 50GA. Í. DAR CUERDA. DAR SOCA. Dar chasco Ó burlarse de alguno, e veces con la misma palabra so6a. Ludificare aliguem. 4 XCHAR LA SOGA TRAS EL CALDERO. f. met. Dejar perder to accesorio, perdido lo principal. Sequitur vara vibiam. NACER S0GA. f. met. Irse quedando atras res pecto de otros que van en su compañía. Retro, a tergo insegus. BACER $064. f. met. Introducir alguno mas cosas de las que convienen en la conversacion quee trata para la inteligencia de ella. Importuna intertexere. LLEVAR Ó TRAER LA SOGA ARRASTRANDO. f. met. con que se explica que alguno ha cometido delito grave por el cual va siempre expuesto al castigo. Alíquem habere unde ttneatur, alicui- lethalem arundinem lateri harere. QUEBRAR LA SOGA POR ALGUNO. f. fam. Faltar uno en lo que habia prometido -'Ó se esperaba de él. Datam fidem fallere, mutare. QUIEN NO TRAE 50GA DE SED S£ AHOGA. ref. que denota cuánto conviene para todos casos a prevencion o preparacion de los medios oportunos. Neressaria sedulus cura, ne ino. pie damna feras TENER SOGA DE AHORCADO. f. con que se pondera la fortuna de alguno. Gygis habere anulum, virgulam divinam. VERSE Ó ESTAR CON LA SOGA Á LA GARGANTA. f. Estar amenazado de algun riesgo grave. I periculo summo esse, grave discrimen adire. SÓGUEADO [pág. 766] SÓGUEADO, DA. p. p. de .os SOGUEAR [pág. 766] SOGUEAR. v. a. p. Ar. Medir con soga. Fune, reste metiri, mensurare. SOGUERÍA [pág. 766] SOGUERÍA. s. f. El oficio y trato de soguero, y la tienda ó sitio en que se venden las cosas de este oficio. Restium opificium, taberna. || p. Ar. El conjunto de sogas. Restium congeries. SOGUERO [pág. 766] SOGUERO. s. m. El que hace Ó vende sogas. Restiarius, restio. SOGUILLA [pág. 766] SOGUILLA, TA.s. f. d. de soGa. || La trenza delgada que se hace con el pelo. Capillorun resticula, taniola. || s. m. p. Mur. La trenza delgada del pelo. Capillorum resticula, teniola. SOJUZGADO , DA. p. p. de sOJUZGAR. SOJUZGADOR [pág. 766] SOJUZGADOR. s. m. El que sujeta, domina y manda. Subjugator. SOJUZGAR [pág. 766] SOJUZGAR. v. a. Sujetar, dominar y mandar á otro con violencia. Subjugare , A SOL [pág. 766] SOL. s. m. El planera que alumbra por el dia la tierra. Sol. soL. Epíteto que se da á alguna persona especial en belleza, sabiduria ó santidad. Sol. soL. El dia, tomando la causa por el efecto por metonimia. Sol. sort. Un género de encajes de labor antigua. Reticule in speciem solis. || met. Cualquier cosa que da luz fisica Ó moral. Sol, so£. Mús. La quinta voz del hexacordo, que sube tuatro puntos mas que el vt. Quinta hexachordi vox. || adv. m. ant. SOLAMENTE. SOLES [pág. 766] SOLES, p. Poét. Los hojos hermosos. Soles, radiantes oculs, SOL CON UÑAS. met Se llama cuando se le interponen algunas nubecillas que no le dejan despedir su Muz con toda claridad y fuerza. Sol subnubilus, refugus. SOL DE INVIERNO SALE TARDE Y SE PONE PRESTo. ref. que se dice de la amistad ó cariño que, habiendo sido extremado al principio, se acaba con facilidad y dura poco tiempo. SOL DE MARZO HIERE COMO MAZO. ref. que advierte que el sol en este mes es muy fuerte y dañoso. SOL QUE MUCHO MADRUGA POCO DURA. ref. que enseña que las cosas intempestivas ó demasiado tempranas suelen malograrse. Odi puerulos pracocs sapientia. AL PONER DEL SOL. mod. adv. Al tiempo en que se oculta de nuestra vista este planeta. Occidente sole. AL SALIR EL SOL. mod. adv. Ai Tiempo en que este planeta se ofrece á nuestra vista. Exoriente sole. AL SOL PUESTO. mod. adv. Al anochecer. Inumbrante vespera. AL SOL QUE NACE. exp. met. y fam. con que se explica el anhelo y adulacion con que siguen algunos al que empieza á ser poderoso, Ó se espera que mandará presto. In solem Orientem. AUN HAY SOL EN BARDAS. f. met. con que se da á entender no estar perdida la esperanza de conseguir alguna cosa. Adhuc spes affulges, spe duci, in spem erigi. BAÑAR EL SOL ALGUN ESPACIO. f. Llenarle de luz; y asi se dice : el soL baña esta pieza. Replere luce, locum illuminare. CAMPEAR DE SOL Á SOMBRA. f. ant. Trabajar en el campo desde la mañana hasta la noche. COGER EL 50L. f. Recibir las impresiones de él. Sole affici. DEJARSE CAER EL SOL. f. fam. DEJARSE CAER DE soL Á soL. mod. adv. Desde que nace el sol hasta que se pone. Á solis ortu usque ad 0ccasum. JUGAR EL SOL ANTES DE NACER Ó ANTES QUE NAZCA. f. met. Estar alguno tan viciado en el juego, que juega hasta lo que no tiene. Etiam solem in ludo periclitari. JUGAR EL SOL ANTES QUE SALGA. f. met. Jugar el jornal del dia siguiente. Omnem in ludo etiam insequentis dies mercedem periclitari. METER Á ALGUNO DONDE NO V£A EL SOL. f. Ponerle en una cárcel oscura. Ln tetrum carcerem occluders. MORIR EL SOL Ó LOS PLANETAS. Ocultarse debajo del horizonte, dejando de alumbrarnos. Occidere. NO DEJAR Á SOL NI Á SOMBRA Á UÑO. f. Perseguirle con importunidad á todas horas y en todo sitio. Aliquem indesinenter urgere. PARTIR EL SOL, f. que en los desafios antiguos y públicos significaba colocar los combatientes, ó señalarles el campo, de modo que la luz del sol les sirviese igualmente, sin que pudiese ninguno tener ventaja en ella. Pugnatores in solís aquali lumine cóllocare. PESAR EL SOL. f. ant. Náut. OBSERVARLE. PICAR £L SOL. Í. Calentar demasiadamente. Urere solem. SALIME AL SOL, DIJE MAL, Y OÍ PEOR. ref. que reprende la concurrencia al lugar ó sitio en que se murmura y habla mal. SENTARSE EL SOL. f. Herir el sol con violento ardor, de modo que inmute el color. Insolari: TOMAR EL SOL. £ Ponerse en parte a propósito y desembarazada para gozar de él. Solem captare. TOMAR EL SOL. f. Náut. Tomar la altura ú 0bservar lá latitud de un lugar. Latitudinem loci inter navigandum inquirere. SOLACEAR [pág. 766] SOLACEAR. v. a. SOLAZAR. SOLADA [pág. 766] SOLADA. s. f. sugLO por el asiento Ó poso. || DA. p. p. de soLaR. : || s. m. El suelo ya vestidó: con ladrillos, losas ú otra cosa semejante. Pavimentum. SOLADOR [pág. 766] SOLADOR. s. m. El que suela con baldosa ó ladrillo. Pavimentator. SOLADURA [pág. 766] SOLADURA. s. f. La accion y efecto de solar el piso de algun edificio. Pavimentatio. || El material que sirve para solar. Materies pavimentando apta. SOLAMENTE [pág. 766] SOLAMENTE. adv. m. De un solo modo, en una sola cosa, ó sin otra cosa. Solim. SOLANA [pág. 766] SOLANA. s. f. El sitio ó parage donde el sol da de lleno. Solarium , locus apricus. SoLANA. El corredor Ó parte en la casa destina» da para tomar el sol. Solarium. SOLANAR [pág. 766] SOLANAR. 3. m. P. ÁF. SOLANA. SOLANAZO [pág. 766] SOLANAZO. 3. m. aum. de soLano. El viento solano muy caliente y molesto. Molestus subs solanus. SOLANO [pág. 766] SOLANO. s. m. El viento que viene del oriente, donde el sol sale. Subsolanus. || Yerba. YERBA MORA. SOLAPA [pág. 766] SOLAPA. s. f. La parte del vestido que cruza y se pone encima de otra. Regularmente se suele cruzar sobre el pecho para tener mayor abrigo ó defensa. Pars vestis alteri superapposita. soLara. met. La ficcion Ó colorido que se usa para disimular alguna cosa. Integumentum animi. || Albeit. La cavidad, caverna Ó seno que hay en algunas llagas que presentan un orificio pequeño. Subcava ulceris caverna. SOLAPADAMENTE [pág. 766] SOLAPADAMENTE. adv. m. Disimuladamente, con cautela ó ficcion, ocultando alguna cosa. Subdole. SOLAPADO , DA. p. p. de SOLAPAR. SOLAPADO [pág. 766] SOLAPADO. adi. Pícaro, disimulado y de segunda intencion. Subdolus, tectus simulator, SOLAPAMIENTO [pág. 766] SOLAPAMIENTO. 3. 1. Albeit. SOLAPA. SOLAPAR [pág. 766] SOLAPAR. v. a. Caer Ó estar una parte de la ropa sobre otra. Partem vestis alteró superappositam esse, superapponert. soLAPAR. met. Encubrir una cosa socolor de otra Obtegere, occulere animum. ' SOLAPE [pág. 766] SOLAPE. 5. m. SOLAPA. || s. m. SOLAPA. || Albeit. SOLAPA. || fam. SOPAPO. ¡ sOLAPO. El hueco que queda en alguna cosa. á SOLArO. ayod. adv. Ocultamente y á escondidas. SOLAR [pág. 766] SOLAR. v. 2. Echar suelo á algun aposento ó corredor. Dícese especialmente de la parte superficial cuando se le ponen ladrillos ú etro reparo. Pavimentare. ' SOLAR. Echar suelas á los zapatos. Calceos soleis munire. || adj. Lo que pertenece al sol, como rayos SOLARES. Solaris. soLan. s. m. El suelo donde se edifica la casa ó habitacion, Óó donde ha estado ediicada. Solum, area. . soLan. El suelo de la casa antigua de donde descienden los hombres nobles. Ultima stirps. SOLARIEGO [pág. 766] SOLARIEGO, GA. adj. Lo que pertenece al so» lar de antigúiedad y nobleza. Usase tambien como sustantivo. Antiquus et nobilis ex solo stemmate insigni. || Se aplica á los fundos que pertene= - cen con pleno derecho á sus dueños. Fundus ex feudo. || Antiguo y noble. Antiquus, nobilis. SOLAZ [pág. 766] SOLAZ. 8. m. Consuelo, placer .ó alivio de los trabajos, huelga Ó festin. Recreatio, oblectatio. á soLaz. mod. adv. Con gusto y placer. Placide, SOLAZADO [pág. 766] SOLAZADO, DA. p. p. de SOLAZAR . SOLAZAR [pág. 766] SOLAZAR. v. a. Alegrar, divertir. Usase tamo bien como recíproco. Solari, hilarem reddi. SOLAZO [pág. 766] SOLAZO. s. m. fam. aum. de soL. El sol fuerte y ardiente que calienta y se deja sentir mucho. . Sol urens. SOLAZOSO [pág. 767] SOLAZOSO, SA. adj. Lo que causa solaz. Delectabilis. SOLDADA [pág. 767] SOLDADA. s. f. El salario que se da al criado por servir. Merces, stipendium. || ant. SUELDO Ó estipendio. || ant. PRE. SOLDADAZO [pág. 767] SOLDADAZO. s. m. auni. de SOLDADO. SOLDADERO [pág. 767] SOLDADERO, RA. adj. El que gana soldada. Stipendiarius, stipendiatus. SOLDADESCA [pág. 767] SOLDADESCA. s. f. El ejercicio y profesion, Ó el conjunto de los soldados. Militia. SOLDAD£3CA. met. La fiesta que se juelé hacer entre algunas personas qué no son soldados, imitándolos en las armas, insignias y ejerci- , Sio. Militia species, imitatio festiva. A LA SOLDADESCA. mod. adv: Al uso de los soldados. || CA: adj. Lo perteneciente á los soldados. Militaris SOLDADICO [pág. 767] SOLDADICO, LLO, TO. s. m. d. de SOLDADO. SOLDADO [pág. 767] SOLDADO, DA. p. p. de SOLDAR. || 3. in. El que sirve en la milicia. Miles. SoLDADo: El que no tiene grado en la milicia en contraposicion de los oficiales. Llamase fre= - cuentemente SOLDADO RASO. Miles: SOLDADO. met. Esforzado ó diestro en la milicia. Miles egrerius, strenuus. SOLDADO VIEJO. El militar que ha servido muchos años. Llámase tambien veTERANO, á distincion del nuevo y bisoño. Miles veteranus. SOLDADOR. s. i. El que tiene y ejercita el oficio de soldar. Consolidator, ferruminator. SOLDADOR [pág. 767] SOLDADOR. El instrumento con que se suelda. Instrumentum ad consolidandum , ferruminandum. SOLDADURA [pág. 767] SOLDADURA. s. f. La union natural ó artificial de dos partes quebradas ó divididas. Commissura, ferruminatio, chrysocolla. || El material 2: propósito que sirve para soldar, tomando por metonimia la causa por el efecto. Ferrumen. || met. La enmienda ó correccion de alguna cosas y asi se dice: este desacierto no tiene SOLDADURA. Compositio, emendatio. SOLDAN [pág. 767] SOLDAN. s. m. Titulo que se daba a algunos principes mahometanos, especialmente en Persia y Egipto. Imperator sic dictus. || +. a. Pegar y unir alguna cosa natural ó artificialmente. Solidare, consolidare, ferruminare. || met. Componer, enmendar y disculpar algun desacierto con algunas acciones Ó palabras. Componere, emendare. SOLEADO [pág. 767] SOLEADO, DA. p. p. de sOLEAR. SOLEAR [pág. 767] SOLEAR. v, a. ASOLEAR. SOLECISMO [pág. 767] SOLECISMO. 5. m. Gram. Defecto en la estructura de la oracion respecto á la concordancia y composicion de sus partes. Solecismas, SOLECITO [pág. 767] SOLECITO. s. m. fam. d. de soL en la terminacion y aumentativo en la realidad ; pues se dice del sol ardiente y que calienta demasiado. * Sol ardens. SOLEDAD [pág. 767] SOLEDAD. s. f. La privacion ó falta de compañía. Sdo SOLEDAD. imet. El lugar desierto ó tierra no habitada. Solitudo. soLeDAD. Horfandad ó falta de alguna persona de cariño, Ó que puede tener influjo en el alivio y consuelo; y en este sentido se llama así por excelencia la que tuvo nuestra Señora - en la muerte de su Hijo santisimo. Solitudo, orbitas. SOLEJAR. s. i. La solana, plaza ó parte descubierta donde da el sol, de -donde se dijo, como lo prueba el ref. DICEN LOS NIÑOS EN XL SOLEJAR LO QUE OYEN Á SUS PADRES EN , ELHOGAR. Solarium, locus apricus. SOLEMNE [pág. 767] SOLEMNE. adj. Lo que sé hace de año á año, atendiendo al movimiento del sol. Solemnis. || Célebre, famoso, aplaudido, que se - hace en público con aparato y ceremonia. So - Jemnis. soLeMNe. Grande ó excesivo en alguna línea. Insignis, ingens. || Alegre, festivo y chistoso. Facetus, lausu dignus. SOLEMNEMENTE [pág. 767] SOLEMNEMENTE. adv. m. Alegremente, con - celebridad y pompa. Solemniter SOLEMNIDAD [pág. 767] SOLEMNIDAD. 3. f. La forma y modo que constituye a uná cosa solemné, Ó lá ceremonia pública y festivá. Solemnita SOLEMNIDAD. Pompa ó magnificencia de alguna funcion, y entre los eclesiasticos se toma por FIESTA. Solemnitas, festum. SOLEMNÍSIMAMENTE [pág. 767] SOLEMNÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de so LEMNEMENTE. Solemnis sim. SOLEMNÍSIMO [pág. 767] SOLEMNÍSIMO, MA. adj. sup. de SOLEMNE. - Valde solemnis. SOLEMNIZADO [pág. 767] SOLEMNIZADO, DA. p. p. de SOLEMNIZAR. SOLEMNIZADOR, RA. s. mí. y f. La persona Que solembiza. Celebrator, frequentator. SOLEMNIZAR. Festejar ó celebrar solemnemente algun dia Solemni ceremonia celebri . pompa aliquid celebrare. SOLEMNI2AR. V. a. Engrandecer; aplaudir, autorizar Ó encarecer alguna cosa. Celebrare, . plausu accipere. o s SOLENE [pág. 767] SOLENE. adj, ant. SOLEMNE. Ñ SOLENEMENTE adv. n. ant. SOLEMNEMENTE. SOLENIZADO , DA. p. p. de SOLENIZAR. SOLENIZAR [pág. 767] SOLENIZAR. v. a. ánt. SOLEMNIZAR. SOLEO [pág. 767] SOLEO. s. m. Anat. Músculo que estirá el pie y forma la pantorilla con los gemelos. Pedis musculus sic dictus. SOLER [pág. 767] SOLER. v. n. y determinante de otro, y vale _ ACOSTUMBRAR. Solere SOLER. $. m. Náut. Entablado que tienen lás embarcaciones en lo bajo del plan. Tabulatum navigii inferius. y SOLERA: 5. S. La parte superior de lá pared que recibe lás cabezas de las vigas, y suele ser de madera. Soled. SOLERA [pág. 767] SOLERA. La piedra plana que ponen en el suelo para sostener los pies erechos Ú otras cosas semejantes. Lapidea sola. || La piedra redonda que en los molinos esta debajo, y sobre e se muele el grano ú Otras cosas. Mola infprior horizontalis. meta molaria. || P. And En el vinó es madre ó lia: SOLERCIA.s.f.ant.Industria, habilidad y astucia para hacer ó tratar alguna cosa. Solertia. SOLERÍA [pág. 767] SOLERÍA. s. f. El material que sirve para - lar alguna pieza: Materies sternendo pavimento apta. || SOTADO ó enlosado. || El conjunto de cueros que sirven para hacer suelas. Solearum congeries. SOLERO [pág. 767] SOLERO. s. m. $. And. soLERa, la piedra redonda. SOLERTE [pág. 767] SOLERTE. adj. ant. Sagaz, astuto. Solerse, HÁBIL, industrioso. SOLETA [pág. 767] SOLETA. s. f. Pieza de lienzo ú otra cosa qué se pone y cose en las medias por haberse roto los pies de ellas. Caliga solea. APRETAR Ó PICAR DE SOLETA, Ó TOMAR SOLETA. f. Andar á prisa Ó correr huyendo. Accelerare. SOLETADO [pág. 767] SOLETADO, DA. p. p. de SOLETAR. SOLETAR [pág. 767] SOLETAR ó SOLETEAR [pág. 767] SOLETEAR. v. a. Echar soletas en las medias Soleis caligas munire , vel cis soleas assusre. SOLETERO [pág. 767] SOLETERO, RA. s.m. y f. La persona que por oficio echa soletas. Solearum assutor, caligarum refertor. SOLEVANTADO [pág. 767] SOLEVANTADO, DA. adj. Inquieto, perturbado, solicito, conmovido. Sollicitus, inquit - tus. concitatus. SOLEVANTAMIENTO [pág. 767] SOLEVANTAMIENTO. s. m. SUBLEVACION. SOLEVANTADO [pág. 767] SOLEVANTADO, DA. p. p. de SOLEVANTAR. SOLEVANTAR [pág. 767] SOLEVANTAR. v. a, Levantar alguna cosa, metiendo otra debajo de ella para que la mueva Sublevare. SOLEVANTAR Inducir á alguno à que mude habitacion , asiento ú oficio. Dicese especialmente de los criados cuando los persuaden Ó ine citan á mudar de amos. Subvertere, amovere persuasione aliquem ab aliquo. sOLEVANTAR. Alterar , conmover. Úsase tambien como recíproco. Concitare, commovere. SOLEVANTO [pág. 767] SOLEV ANTO.s. m. ant. Alteracion, conmocion. Concitatio, commotio. SOLFA [pág. 767] SOLFA. s. f. Arté que enseña á reducir conforme á unidad y consonancia las diversas voces de la música. Scientia rectd canendi, musica. "soLFa. met. La concordancia y conformidad de acciones entre personas de diversa clase ó autoridad. Concordantia, harmonia operum. || met. La armonía ó música natural. Cantus, melos. || fest. La Zurra de golpes. Castigatio, actus tundendi. ESTAR Ó PONER EN SOLFA. f. met. y fam. Estar alguna cosá hecha con arte, regla y acierto, 4. modum componere. TOCAR LA SOLFA Á ALGUNO. f. met. y fam. SOL- . PEAR, por castigar dc: SOLFEADO [pág. 767] SOLFEADO, DA. p. p. de SOLFEAR. SOLFEADOR [pág. 767] SOLFEADOR. s. m. El que solfea. Musicus , ad nodos musicos canens. || fam. El que zurra ó castiga á otros. Qui tundit. E SOLFEAR [pág. 767] SOLFEAR. v. á. Cantar observando los puntos de lá música y el compás para enseñarla, aprenderla ó ejecutarla. Husicè canert, cantum mana moderare, regere. || met. y fam. Castigar á alguno dandole golpes. Castigare, tundere. O. m. La acción, y efecto de solfear. . Cantus per musica syllaba SOLFAO. fam. Zurrá ó castigo de golpes. Castigatio SÓLFISTA. i. com. La persona que es diestra en lá música. Doctus musica, modis musicis. SOLICITACION [pág. 767] SOLICITACION. s. £. La accion ó ácto de soli- Citar. Sóllicitatio SOLICITADO, DA; p. p. de. SOL1CITAR. SOLICITADOR [pág. 767] SOLICITADOR, RA. s.m. y f. La persona que solicita. Sollicitator SOLICITADOR. S. m. ÁGENTE. OLICITADOR FISCAL, ant. AGENTE FISCAL. SOLÍCITAMENTE. advi m. Diligentemente. con solicitud y viveza. Sollicit. SOLICITANTE. p.4. de SOLICITAR: El que tolicita. Dícese regularmenté del que solicita á cosas torpes en la confesion. Sollicitáns ; sollicitâtor SOLICITAR [pág. 767] SOLICITAR. v. a. Pretender ó buscar alguna cosa con diligencia y cuidado. Sollicitare. || met. Requerir y procurar traer a amores con instancia a alguna persona. Solli . citdre, tentare alicujus pudicitiam. || Hacer diligencias ó procutdr los ne. gocios de otto.Sollicitudinem, diligentiam, curam alienarum rerum adhibereV.. imn, ;g Sοiticιt gr SoLICITO » TA. adj. Diligente y cuidadaso. Sol icitus. SOLICITUD [pág. 767] SOLICITUD. s. f. Diligencia ó instancia cuidadosa. Sollicitudo SOLIDADO [pág. 767] SOLIDADO, DA. p. p. de SoLIDAR. SÓLIDAMENTE [pág. 767] SÓLIDAMENTE. adv. m. Firmemente, con solidez. || met. Con razones verdaderas y firmes. Solidè. SOLIDAR. v á. Fortalecer, endurecer, unir y afirmar lo que es luido ó esta vacio. Solidáre. SOLIDAR: met: Establecer; fundar ó afirmár al. guna cosá con razones verdaderas y fundamentales. Solidare, firmare a SOLIDEO [pág. 767] SOLIDEO. 3. m. Un genero dé gorro d casquete de paño, seda ú otra tela que se pone en la cábezá, el cual cubre la mitad de ella, y sirve para abrigo y defensa del frio. Usan comunmente de el los eclesiasticos. SOLIDEZ [pág. 767] SOLIDEZ. s. f. Firmeza, fortaleza. Soliditas. || met. Integridad, peso y firmeza en las cosas del animo. Soliditas, firmita SOLIDÍSIMAMENTE [pág. 767] SOLIDÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de SÓLIDAMENTE. Valdè edidsà SOLIDISIMO [pág. 767] SOLIDISIMO, MA. adj. sup. de sóLIDO. Soli- SÓLIDO [pág. 767] SÓLIDO, DA. adj. Firme, macizo, denso y fortalecido. Solidus. o E. sóLIDO. met. Firme y establecido con razones fundamentales y verdaderas. Solidus, firmus. || s. m. Geom. CUERPO: consta de tres di menslones ¿ longitud, latitud y profundidad. Corpus, m SOLILOQUIAR [pág. 767] SOLILOQUIAR. v. n. fam. Hablar á solas. Secum loqui. SOLILOQUIO. s. mí. Lá conversacion que alguno tiene consigo solo, como si estuviera hablando con otro. Usase frecuentemente en las comedias, diálogos y novelas. Soliloguium. SOLIMAN [pág. 767] SOLIMAN. s. m. Sustancia salina, blanca, semidiafana, cristalizada y sumamente veneno- $4, compuesta del mercurio, qué combinandose con el ácido mutiático te sublimia en vasijas cerradas por la accion del fuego. Mercurius . sublimatus corrosivus. SOLIO [pág. 767] SOLIO. s. m. Trono, sillá real con dosel. So.lium SOLISA [pág. 767] SOLISA. s. f. p. Murc. DESCARADA. SOLITARIA [pág. 767] SOLITARIA. s. f. La lombriz ó gusano que se cria en el estómago: causá uñ apetito desordenado, y al fin la muerte. Solitarius vermis, stomacho nocens. -- ' SOLITARIAMENTE [pág. 767] SOLITARIAMENTE. adv. m. En soledad. So. itarió. SOLITARIO. Nombre qué se da á los diamantes de un tamaño abultado, que por su singular * aprecio y hermosura suelen engastarse solos, de donde toman este hombre. SOLITARIO [pág. 767] SOLITARIO, RIA. adj. Desamparado, desierto, solo y sin compañía de otro. Solitarius. SOLITARIO. Retirado, solo, que ama la soledad ó vive en ella. Solitarius, SOLITARIO. S. m. Un género de juego, que tanto pór ser propio de los cartujos, como por júgarle uno solo sé llama soLITARIO. Es una tablilla plana con su mango, y con treinta y siete agujeros en siete líneas, tres de á siete, dos de á cinco y dos de á tres. Todos los agujeros (excepto el tercero de la línea del cen tro, que es la que está sobre el mango) tienen clavijas, que son las que hacen el juego: este se reduce a ir comiendo, como á las da- " mas. Empiézase por la clavija de la línea central junto a la mano, y comiendo la segunda, - va á parar al tercer agujero, que queda vacio. El empeño es comerlas todas; y solo se logra observando la regularidad de comer en ambos lados con simetría y correspondencias; pero al mas leve descuido quedarán dos ó tres á distancia que no se logre el fin. Ludus sic dictus, . da ludendi modo. j soLiTARio. La berlina de un solo asiento, que sirve de posta para un viage corto. Cursualirheda, qua unus tantunm vehitur. || ERMITAÑO. || Ave, PÁJARO. SOLITO [pág. 768] SOLITO, TA. adj. ant. Lo acostumbrado ,Jo que se suele hacer ordinariamente. Solitum, solisus. soLITO. d. de SOLO. SOLIVIADO [pág. 768] SOLIVIADO, DA. p. p. de SOLIVIAR. SOLIVIADURA [pág. 768] SOLIVIADURA. s. f. La accion y efecto de soliviar. SOLIVIAR [pág. 768] SOLIVIAR. v. a. Ayudar á levantar alguna co- . sa por debajo. Sublevare. || MEt. HURTAR. SOLIVIARSE [pág. 768] SOLIVIARSE. v. r. Levantarse un poco el que está sentado, echado ó cargado sobre alguna cosa, sin acabarse de levantar del todo: regu- . larmente se hace para sacar alguna cosa que tiene cogida debajo. Parum se allevare. SOLIVIO [pág. 768] SOLIVIO. s. m. La accion ó electo de soliviar. SOLO, LA.adj.Único en su especie. Solus, nus. SoLo. Lo que está sin otra cosa, Ó se mira como separado de ella. Solus. soto. El que está sin compañía. Iacomitatus, nudus. soLo. El que no tiene quien le ampare, socor. ra, alivie ó consuele en sus necesidades ó aflic» ciones. Solus, ab omnibus dervlictus. SoLo. s. m. Mús. La composicion que canta uno solo. Compositio musica ad unius cantum aptata. soLo. En el juego del hombre el lance en que se hacen todas las bazas necesarias para ganar sin ayuda de robo nicompañero. Chartarum sors, sic vulgo dicta. 30LO. adv. m. SOLAMENTE. á soLas. Sin la ayuda de otro. Citra alteriuopen. á soLasó A sus soLas. mod. adv. En soledad, retiro ó fuera del comercio. Sine arbisris, seorsim. SOLOMILLO [pág. 768] SOLOMILLO. m. La parte carnosa y sin hue- 50 que está contigua al lomo entre las costillas del puerco. Llamase asi por ser mas pequeño que el lomo. Porci succidia inter costas. SOLOMO [pág. 768] SOLOMO. S. m. SOLOMILLO, y se dice tambien por extension del lomo del puerco adobado. Succidia, porci tergum, armus. CUANDO NO TENGO SOLOMO DE TODO COMO. ref. que se aplica al ambicioso, que cuando no puede conseguir mucho, no deja de tomar lo que le dan, aunque sea de corta entidad. SOLSTICIAL [pág. 768] SOLSTICIAL. adj. Lo que pertenece al solsticio, como circulo soLsticiaL. Solstitialis. SOLSTICIO [pág. 768] SOLSTICIO. s. m. La entrada del sol en los puntos solsticiales, que son el principio de cáncer y el de capricornio. El primero hace en el hemisferio boreal el dia mayor del año y la noche menor. El segundo el dia meno y la noche mayor; y en el hemisferio austral todo lo contrario. El primero se llama soLsTICIO €stival, porque da principio al estio; y el segundo hiemal, porque comienza el invierno. SOLTADIZO [pág. 768] SOLTADIZO, ZA. adj. Lo que se suelta con arte y maña, con disimulo ó secreto para algun fin. Apte, subdole solutus, demissus, con. SOLTADO , DA. p. p. de soLTAR. SOLTADOR [pág. 768] SOLTADOR, RA. s. m. y f. El que suelta ó echa de sí alguna cosa que tenia asida. Solutor, emisgsor, conjectator, SOLTAR [pág. 768] SOLTAR. v. a. DESATAR Ó DESCEÑIR. || Dejar ir, ó dar libertad á lo que estaba detenido ó preso. Usase tambien como reciproco. Solvere, dimittere. soLTAR. Romper en alguna seña de afecto interior, como risa, llanto es. Solvere Jacrymas, aut risum re. soLTan. Explicar, descifrar, dar solucion. Hoy solo se usa en la frase soltar la dificultad, el argumento. Solvere, explanare, diruere. || ant. Perdonar Ó remitir a alguno el todo o parte de lo que debe. Solvere, remistere, relaxare. soLtan. ant. Relevar a uno de cumplir alguna cosa. Absolvere , relevars. || ant. Anular, quitar. Tollere, abolere. SOLTARSE [pág. 768] SOLTARSE. v. Y. Adquirir expedicion y agilidad en la ejecucion ó negociacion de las cosas. Expeditius agere. || met. Abandonar el recogimiento y la modestia, dandose á la comunicacion , libertad y desenvoltura. Licentids agere, habenas laxare, solvere. SOLTERÍA [pág. 768] SOLTERÍA. . f. El estado del celibato. Celiatus. SOLTERO [pág. 768] SOLTERO, RA. adj. El que ni es ni ha sido casado, pero lo puede ser. Usase tambien como sustantivo. Celebs, innuptus. || SUELTO Ó LIBRE. SOLTURA. s f. La accion ó efecto de soltar. SOLTVRA. Libertad acordada por el juez á los presos. Solusio, dimissio de carcere SOLTURA. Manejo, facilidad y prontitud de ejercitar el cuerpo ó alguna parte de él. Agilitas, dexteritas. d soLTURA. Disolucion, libertad ó desgarro. Dis solutio., petulantia, procacitas. SOLTURA. ¿nt. SOLUCION por satifaccion á alguna duda ó dificultad. SOLTURA. ant. Perdon, remision. Absolutio, remissi. SOLUBLE [pág. 768] SOLUBLE. adj. Lo que facilmente se puede desatar ó desleir. Solubilis. SOLUCION [pág. 768] SOLUCION. s, f. La accion ó efecto de desatar. SoLucioN. La satisfaccion que se da á alguna duda ó razon, con que se disuelve ó desata la dificultad de algun argumento. Selutio. soLucion. En el drama y poema épico DESENLACE y desenredo. soLucion. Paga, satisfaccion. Solutio. SOLUTIVO [pág. 768] SOLUTIVO, VA. adj. Med. Lo que tiene virtud para soltar ó laxar. Úsase tambien como sustantivo en la terminacion masculina. Larativus. SOLVENTE [pág. 768] SOLVENTE. p. 2. de soLVER. Lo que desata Ó resuelve. Solvens. || adj. El que está desempeñado de sus deudas. Ere alieno solutus. SOLVER [pág. 768] SOLVER. v. a. Desatar ó resolver. Solvere. SOLLADO , DA. p. p. de SOLLAR. SOLLADO [pág. 768] SOLLADO. s. m. Ndut. Union de tablas á modo de tarima, que se hace sobre el plan de los pafoles para el resguardo del bizcocho. Tabula compacte. SOLLADOR [pág. 768] SOLLADOR. s. m. ant. El que sopla como fue- le. fflar. SOLLAMADO [pág. 768] SOLLAMADO, DA. p. p. de SOLLAMAR. SOLLAMAR [pág. 768] SOLLAMAR. V. a. Socarrar alguna cosa con la llama. Amburere, superficialiter torrere. SOLLAR [pág. 768] SOLLAR. v. a. ant. Soplar como fuelle ó con él. Insufflare. SOLLASTRE [pág. 768] SOLLASTRE. s. m. El criado dedicado á las cosas mas bajas y sucias de la cocina, á quien tambien llaman pícaro de cocina. Servus cs. sOLLASTRE. met. El pícaro redomado. Vafer, versutus. SOLLASTRÍA [pág. 768] SOLLASTRÍA. s. f. La accion ó ministerio del sollastre. Culine servitium SOLLASTRON [pág. 768] SOLLASTRON. s. m. aum. de SOLLASTRE. V4». Sferrimus , astutissimus. SOLLO [pág. 768] SOLLO. s. m. Pez. ESTURION. SOLLOZAR [pág. 768] SOLLOZAR. v. n. Despedir el sollozo. Singultire. SOLLOZO [pág. 768] SOLLOZO. s. m. Especie de gemido interrumpido ó intercadente por la compresion y convulsion del diafragma, causada de la abundancia de espíritus ó humores que arroja y envia el corazon oprimido de alguna congoja ó. pesar. Es muy parecido al hipo frecuente, y se diferencia de él en que sucede cuando se quiere prorumpir violentamente en llantos, ó queda despues de haber llorado mucho hasta sosegarse. SOMA [pág. 768] SOMA. s. f. La harina segunda que los labradores destinan para el pan de los criados. Farina secundaria. soMa. Germ. La gallina. SOMANTA [pág. 768] SOMANTA. s.f. fam. Tunda, zurra. Verberatio, tunsio. SOMATEN [pág. 768] SOMATEN. s. m. Compañía de gente armada y mantenida á costa de algun pueblo, ciudad ó provincia para defenderse del enemigo. Oppidanorum coœtus coaciorum ad hostem armis repellendum. || El que sirve en la compañía de los $0. matenes. Oppidanus in cortum coactus ad hostem armis repellendum. SOMBRA [pág. 768] SOMBRA. s. f. La oscuridad que se causa de oponerse á la luz un cuerpo sólido, y que impide la direccion de sus rayos. Umbra. somBRA. Espectro ó fantasma que se percibe como sombra. Umbra, spectrum. || met. Asilo, favor y defensa. Umbra. soMERA. La apariencia Ó semejanza de alguna cosa. Umbra. soMBRA. Pint. El color oscuro Ó bajo que se ne entre los demas colores que sobresalen. mbra. || Germ. La justicia. SOMBRA DE HUESO. El color oscuro que se hace dé hueso de puerco quemado para las som bras en la pintura. Umbra ossea SOMBRA DE VENECIA. Especie de carbon de piedra que se encuentra en forma de tierra y de color de hollin ó pardo negruzco- Empléase en la pintura para oscurecer los colores ó representar las sombras. Bitamen spissaxglon. SOMBRA DE VIEJO. Un género de tierra de color pardo oscuro, y mas bronca que otros materiales, de que usan los pintores. Color sub» obscurus, terreus, umbra terrea. SOMBRAS [pág. 768] SOMBRAS, ÓSOMBRAS INVISIBLES. Baile que se hace poniendo en el foro una cortina de lienzo ú de papeles, detras de la cual á cierta distancia se colocan algunas luces en el suelo, los que bailan se ponen entre las luces y la cortina. Tripudium , gesticulatio, ambra tantum conspicabilis. Á SOMBRA DE TEJADO, Ó Á SOMBRA DE TEJADOS. mod, pm Encubierta y ocultamente, a escondidas. Usase con el verbo andar. Clandestino , clanculum. AL ESPANTADO LA SOMBRA LE ESPANTA, tef, que denota que el que ha padecido algun traajo ó contratiempo con cualquier motivo se rezela y teme no le vuelva á suceder. - ANDAR SIN SOMBRA. f. met. Andar muy cuidadoso y diligente por la falta de alguna cosa que se apetece ó desea con ansia. Nimio desiderio, nimia cura angi. HACER SOMBRA. Impedir la luz. Aliquid obambrare. HACER SOMBRA, f. met. Impedir á otro el sobre salir y lucir por tener mas mérito ó mas habilidad. Obumbrare, obscurare. BACER SOMBRA. f. met. Favorecer y amparar á alguno para que con su proteccion sea atendido y respetado. Obumbrare. MIRARSE Á LA SOMBRA. f. fam. Preciarse de ga» lan y buena persona , ser presumido XI POR SOMBRA. mod. adv. De ningun modo, sin especie ó noticia alguna. Nallo modo, sine sulla specie. PONER Á LA SOMBRA. f. fam. Meter á alguno en la cárcel. In carcerem conjicere., occludere. SOMBRAGE. $. . SOMBRAJo, cubierto SOMBRAJO [pág. 768] SOMBRAJO. s. m. Cubierto que consta de unos palos derechos y otros atravesados encima, tapado con algunas ramas para favorecerse de su sombra en el verano. Umbraculum. sOMBRAJO. La sombra que hace alguno poniéndose delante de la luz, y moviéndose de modo que estorbe al que la necesita. Úsase frecuentemente en plural. Vaga umbra lucem te- Etre, impedire. || Agric. Reparo ó resguardo hecho de ramas, mimbres, esteras dc. para hacer sombra. SOMBRAR [pág. 768] SOMBRAR. V. a. ASOMBRAR. SOMBREADO [pág. 768] SOMBREADO, DA. p. P. DE SOMBREAR. SOMBREAR [pág. 768] SOMBREAR. v. a. Poner sombras en la pintura Ó dibujo. Adumbrare. SOMBRERAZO [pág. 768] SOMBRERAZO. s. m. aum. de SOMBRERO, Ip £ens galeras , petasus. || El golpe que se da con el sombrero. Ictus galeri, percussio. SOMBRERERA [pág. 768] SOMBRERERA. s. f. Funda para poner el som. brero y preservarle del polvo y de que se mal» trate. Hacese regularmente en forma del mis mo sombrero. Theca galerí, capsa. SOMBRERERA. Yerba perene de raices gruesas, aes, aromáticas y algo amargas, clo de un pie de alto, huecos, lanuginosos , vestidos de pequeñisimas hojas estrechas y puntiagudas. Despues de caido el tallo brota hojas radicales muy anchas, casi redondas, dentadas por los bordes, verdes por encima, y blanquecinas y lanuginosas por debajo. Las flores y fruto son como los del tusilago, de cuyo género es especie. Petantes, SOMBRERERÍA [pág. 768] SOMBRERERÍA. s. f. La tienda donde se venden ó fabrican los sombreros. Officina pilearia. SOMBRERERO [pág. 768] SOMBRERERO. s. m. El que fabrica y compone los sombreros. Pileo, coactiliarins SOMBRERETE [pág. 768] SOMBRERETE. s. m. d. de SOMBRERO SOMBRERILLO [pág. 768] SOMBRERILLO, TO. s. m. d. de SOMBRERO. || Planta. OMBLIGO DE VENUS SOMBRERO [pág. 768] SOMBRERO. s. m. Adorno de diferentes hechuras que se pone en la cabeza para abrigo, ornato ó gala. Hácese regularmente de lana, aunque los mas finos son de pelo de camello ó de castor , y muchas veces se mezcla la lana. r con pelo de conejo, y salen entrefinos. Galerus. somBRERO. met. El techo que se pone sobre el púlpito para recoger el eco. Suggestus , pulpiti tectum. || met. La grandeza que tienen en España algunas casas. Vor, qua magnatum dignitas explicatur; quod coram Rege, capite cooperto, adstare possint. SOMBRERO DE TEJA. El acanalado que usan los eclesiásticos con las alas levantadas. Galerus canaliculatus. SOMBRERO DE TRES PICOS. El que está armado en forma de triángulo. Triangularis galeras. SOMBRERO GacHo. El sombrero redondo que se lleva con el ala hácia abajo Ó caida sobre las cejas. Incurvis oris pileus. CALAR EL SOMBRERO. f. Metérsele en la cabeza hasta las cejas. Galerum fronti adstringtre, immititre. NO QUIERO, NO QUIERO, PERO ECHÁDMELO EN EL SOMBRERO, ref. contra los que rehusan afectadamente recibir alguna cosa que les dan con deseo de que les insten mas para tomarla. Nolo, nolo, sed nolendo dico volo. QUITARSE EL SOMBRERO, GORRA Kc. f. Apartarle de la cabeza, descubriéndola en señal de cortesía y respeto. Cgput nudare. SOMBRÍA [pág. 769] SOMBRÍA. s. F El sitio donde dura mas la sombra. Umbratus locus , umbrosior. || BRÍA. adj. El lugar de poca ó ninguna luz, en que frecuentemente hay somra. Usase algunas veces como sustantivo. Umbrosus, opacus. somErío. Se dice de la parte donde se ponen las sombras en la pintura, ó de la misma figura sombreada. Adumbratus. SOMBRILLA [pág. 769] SOMBRILLA. s. f. d. de SOMBRA. || Quitasol pequeño. Umbella. SOMBRITA [pág. 769] SOMBRITA. S. f. d. de SOMBRA. SOMBROSO, $A. adj. Lo que hace mucha sombra o esta sombrío. Umbrosus, umbrans. SOMRRAMENTE [pág. 769] SOMRRAMENTE. adv. m. Superficialmente. * Superficialiter. SOMERO [pág. 769] SOMERO, RA. adj. Lo que tiene poco fondo, y está casi encima Ó muy inmediato á la superficie. Summus, superficialis. || met. Cualquier cosa que está poco at raigadaly muy superficial en el ánimo. Supercialis. SÓMETER [pág. 769] SÓMETER. V. a. Poner una cosa debajo de otra. Submittere, subjicere. || Sujetar y humillar alguna cosa. Summittere, subjicere, subjugare. || for. Sujetar á uno á agena jurisdiccion. Usase tambien como recíproco. Subigere, in alienam potestatem seu ditionem redigere. SOMETERSE [pág. 769] SOMETERSE. V. r. Sujetarse y humillarse á otro. SOMETIDO , DA. p. p. de SOMETER. SOMETIMIENTO [pág. 769] SOMETIMIENTO. s. m. La accion y efecto de someter ó someterse. Submissio, subjectio. SOMNÍFERO [pág. 769] SOMNÍFERO, RA. adj. Lo que da ó causa sue: ño. Somnifer , somnificus. SOMNOLENCIA [pág. 769] SOMNOLENCIA. s. f. La pesadez y torpeza de los sentidos, motivada del sueño. Somnolentia. SOMNOLENCIA. Gana de dormir. Somnolentia. SOMO [pág. 769] SOMO. s. m. ant. La cima ó lo mas alto de una cosa. Summum , summitas. EN SOMO. mod, adv. ant. Encima, en lo mas alto. In summitase, supra, super. SOMONTE [pág. 769] SOMONTE. s. m. Lo basto, burdo, áspero, ál natural y sin pulimento. Naturalis, sine artificio. SOMORGUJADO [pág. 769] SOMORGUJADO, DA. p. p. de SOMORGUJAR SOMORGUJADOR [pág. 769] SOMORGUJADOR. s. m. BUZO. SOMORGUJAR [pág. 769] SOMORGUJAR. v. a. Sumergir, chapuzar. Usase tambien como recíproco. Submergere, immergere. || BUCEAR. SOMORGUJO [pág. 769] SOMORGUJO. s. m. Nombre que se da á las aves acuáticas que tienen la propiedad de zabullirse. Aves aquaticæ aqua sese immergentes. A Lo soMorGujo. mod. adv. Por debajo del agua. Sub aquis. A Lo somo o jo. met. Ocultamente , con cautela. Clanculum , furtim. SOMORGUJON [pág. 769] SOMORGUJON. s. m. SOMORGUJO. SOMORMUJADO , DA. p. p. de SOMORMUJAR. SOMORMUTJAR [pág. 769] SOMORMUTJAR. V. a. SOMORGUJAR. SOMOR MUJO. s. m. somoRGUJO. A LO SOMORMUJO, Ó Á SOMORMUJO. mod. adv. Á LO SOMORGUJO. SOMPESADO , DA. p. p. de SOMPESAR. SOMPESAR [pág. 769] SOMPESAR. v. a. Levantar alguna cosa como para tantear el peso que tiene, ó para reconocerle. Alicujus rei pondus, cam sublevando, tentare, experiri SÓN [pág. 769] SÓN. s. m. Ruido concertado que percibimos con el sentido del oido , especialmente el que se hace con arte ó música. Sonus 30N. met. La noticia, fama, divulgacion de alguna cosa. Sonus, fama. soN. Tenor, modo ó manera, como á este son, por este soN. Ratio, modus. || Germ. CALLA. A QUÉ SON, Ó Á SON DE QUÉ? loc. Con qué mo- tivo? y asi se dice: á son de qué se ha de ha- , Ser esto ó aquello? Ut quid, qua de cansa? A són. mod. adv. Tocándose actualmente tal ó tal instrumento. Hoc , illo instrumento sonante, clangente. á Á SON DE PARIENTES BUSCA QUE MERIENDES, ref. que persuade á no darse al ocio en confianza del socorro ageno. Mendico ne parentes quidem amici sunt. BAILAR AL SON QUE SE TOCA. Acomodarse á los tiempos ó circunstancias, bacer como los demas. Ad numeros datos saltare, datum r num sequí. : BAILAR Á CUALQUIER SON. f. met. Moverse fácilmente de cualquier afecto Ó pasion. Quócumque ajfectu commoveri. BAILAR SIN SON. f. fam. con que se significa que alguno está tan acelerado y metido en una cosa, que no necesita de algun estímulo exterior. Extra chorum saltare. EN són. mod. adv. De tal modo, ó á manera de. Ad modum , specie. EN soN. mod. adv, Con la apariencia, en acto, dando muestras ó señales de alguna cosa. Instar, velut, in gestu. NO VIENE EL SON CON LA CASTAÑETA.CXp. met. con que se explica la desproporcion y deformidad ó inconsecuencia de las acciones. Hec maximè discordant. QUEDARSE AL SON DE BUENAS NOCHES. f. fam. Quedar burlado en algun intento Ó frustrada alguna pretension. Inani spe decips. i SIN s0N. mod. adv. Sin razon, sin fundamento. Temeré, abs re, inconsulto. SIN TON Y SIN SON. mod. adv. Sin sazon:, orden, tiempo ni concierto. Extra chorum , abs rt. SONABLE [pág. 769] SONABLE. adj, sonoro ó ruidoso. SONARBLE [pág. 769] SONARBLE. SONADO Ó fam1050, SONADA [pág. 769] SONADA. s. Í. SONATA. || ant. SON Ó sonido. SONADERA [pág. 769] SONADERA. s. f. La accion de sonarse las narices. Narium emunctio. || s. m. El lienzo ó pañuelo con que se suenan las narices. Emunctorium. || SONADERA. SONADILLA [pág. 769] SONADILLA. s. f. d. de SONATA. SONADO [pág. 769] SONADO, DA. p. p. de soNar. || adj. FAMOSO por ¿guna prenda o calidad sobresaliente. || Lo que se ha divulgado con mucho ruido y admiracion. Famá celebris, decantatus, gervulgatus. SONADOR [pág. 769] SONADOR, RA. s. m. y f. El que suena Ó ha-' ce ruido. Sonans. || s. m. El pañuelo para limpiar las narices. SONAJA [pág. 769] SONAJA. :. £ Instrumento rústico hecho de una tabla delgada, ancha como de cuatro de-' dos, puesta en círculo, con unos agujeros mas largos que anchos con igual proporcion. En medio de ellos se ponen unos alambres con rodajas de metal, para que dando unas con otras hagan el son. Manéjase regularmente con la mano derecha, y dan con ella sobre la palma de la izquierda. Crepitaculum. SONAJERO [pág. 769] SONAJERO. s. m. Instrumento pequeño con su: cabo, de donde salen dos tablillas arqueadas al principio , y en lo alto de él se atraviesa un alambre, en que se ponen unas rodajas. Sirve para el divertimiento de los niños tocándole, . y se suele hacer de otras varias figuras y materias. SONAJICA, LLA, TA. 3.1. d. de SONAJA. SONAJILLAS. P. SONAJERO. SONAJUELA [pág. 769] SONAJUELA. s. f. d. de SONAJA. SONAMBULO [pág. 769] SONAMBULO, LA. adj. que se aplica á la persona que se levanta durmiendo, anda, se pasea ó hace otros oficios como si estuviese despierta. Somambulus. sonámBULO. Entre los partidarios del sistema del magnetismo animal- se llama el hombre ó muger que habiéndosele comunicado por otro el fluido magnético, se adormece , y entre sue. * ños responde á lo que se le pregunta, espe-' cialmente sobre el mal que alguno padece y su remedio. SONANTE [pág. 769] SONANTE. p. a. de sonar. Lo que suena. Sonans. || adj. SONORO. || S. f. Germ. La nuez. SONAR [pág. 769] SONAR. v. n. Hacer ó causar alguna cosa aquel ruido que se percibe con los oidos. Sonare, || Hablando de las letras expresar todo su valor al pronunciarlas. Sonare, pronuntiari, proferrs. || v. a. Tocar ó tafñer alguna cosa para que * _Suene con arte y armonia. Tangere, sonare SONAR. Limpiar los mocos y demas superfluidades que fluyen de las narices. Usase tambien como recíproco. Emungere. || v. imp. Susurrarse, esparcirse rumores de alguna cosd. Úsase mas comunmente como ' Teciproco. Susurrari, rumorem esse. || Hablando de las palabras es expresar el valor literal que tienen en sí. Sonare, ad lit=" teram significare, valere || met. Hacer lo que dice alusion á alguna otra cosa. Sonare , alludere. || Gustar ó tener complacencia en alguna cosa que se oye, ó tener disgusto “y displicencia de ella, segun se-junta con los advervios bien ó mal. Úsase tambien en sentido metafórico, como bien me sUENA lacantidad, es to no la sonó bien. Bené, mal? sonare. LO QUE FUERE SONARÁ. lOC. prov. YA SE VERÁ. LOQUE ME SUENA ME SUENA. €Xp. met. y fam. conque alguno contesta al cargo que otro le hace de que elige ó aprecia lo que no debe, afirmando que él mira masá su gusto que a lo” razonable. Qued places, optime sonat. SONATA [pág. 769] SONATA. s. f. Concierto de música de variedad de instrumentos. Concentus, symphonig. SeNDA. s. T. Ctr. TIENTA. SONDA. Cuerda con un gran peso ó plomada con que los marineros suelen explorar la profun=* didad del mar. Bolis. r SONDA. La accion y efecto de sondear. Altitudinis maris bolide exploratio. o SONDA. Nánt. El sitio ó parage del mar cuyo fondo es comunmente sabido. Altitudo maris cogaita. N IR CON LA SONDA EN LA MANO. f. met. Considerar muy despacio lo que se hace, y proceder con examen y madurez. Rem accuratè ac mature perpendere. o. SONDABLE [pág. 769] SONDABLE. adj. Lo que se puede sondar. Bolide mensurabilis. , SONDADO [pág. 769] SONDADO, DA. p. d SONDALESA.s. f. Náut. Cuerda del grueso del dedo minimo de ciento y mas brazas, con la cual y el escandallo se sonda y reconocen las brazas que hay de agua desde la superficie has ta el fondo. Bolidis chorda, funis. - co 90 SONDAR [pág. 769] SONDAR. v. a. Echar la plomada al mar para averiguar la profundidad que alli tiene el agua, , y evitar el no dar en algun bajo. Bolide ma- : ris altitudinem explorare. 0 A || met. Inquírir y rastrear con cautela y disimulo la intencion de otro, su habilidad ó discrecion, ó las circunstancias y estado de alguna cosa. Tentare, experiri. ña SONDEADO [pág. 769] SONDEADO, DA. p. p. de SONDEAR. SONDEAR [pág. 769] SONDEAR. v. a. SONDAR. SONECILLO [pág. 769] SONECILLO. s.m. d. de sow. Dícese del que : se percibe poco. Tómase mas frecuentemente por el son alegre, vivo y ligero. Levis sonus, letus, hilaris. SONETAZO [pág. 769] SONETAZO. s. m. aum. de sonETO. Dícese del muy bien hecho, como quien dice GRAN 50= NETO. Suele usarse con ironía. Compositio metrica sic dicta, laudis causa. S. m. d. de soNErO. SONETICO. SONECILLO; y se dice del que suele hacerse con los dedos sobre la mesa Ó cosa se mejante. SONETO [pág. 769] SONETO. s. m. Composicion poética que consta de dos cuartetos y dos tercetos, combinados los consonantes á voluntad del autor. Compo- sitio metrica sic dicta, quatuordecim versibas vel pedibus constans. SONICHE [pág. 769] SONICHE. s. m. Germ. Silencio. SONIDO [pág. 769] SONIDO. s. m. El especial] movimiento, Impresion ó conmocion del aire herido y agitado de algun cuerpo Ó del choque ó colusion de. dos ó mas cuerpos que se percibe por el oido, Sonitus. Son sONIDO. El valor y pronunciacion de las letras. Sonus, pronuntiatio. || Noticia, fama. Fama, rumor. soyiDo. Hablando de las palabras es la signifi * cacion y valor literal que tienen en sí; y asi se dice: estar al sonrbo de las palabras. Lit- * teralis significatio. SONORAMENTE [pág. 769] SONORAMENTE. adv. m. Armónicamente, con * sonido armonioso. Sonor. SONORIDAD [pág. 769] SONORIDAD. s. f. La calidad por la cuál al * guna cosa se constituye en ser de sonora, o la armonía, dulzura ó gustosa cadencia de la música Ó de los versos. Sonoritas. SONORO [pág. 769] SONORO, RA. adj. Lo que suena bien á los ' oidos, ó suena mucho, pero suavemente. Sg» norus. Eeece sowoxo. met. Lo recto, concorde y perfecto en las acciones. Sonorus, harmonicus. SONOROSO [pág. 770] SONOROSO, SA. adj. SONORO. SONREIRSE [pág. 770] SONREIRSE. v. r. Reirse un poco ó levemente. SONRISA [pág. 770] SONRISA. S. f. La accion de sonreirse. Blandus risus , levis. || s. m. SONRISA. SONRODADO [pág. 770] SONRODADO, DA. p. p- de SONRODARSE. SONRODARSE [pág. 770] SONRODARSE. v. r. Atascarse algun carruage en el lodo. Rhedam luto herere. SONROJADO [pág. 770] SONROJADO, PA. p. p. de SONROJAR. SONROJAR [pág. 770] SON ROJAR. v. a. Hacer salir los colores al rostro diciendo ó haciendo alguna cosa que pueda causar empacho ó vergiienza. Facere at aliquis rubore suffundatur, aut erubescat. SONROJEAR SONROJAR. SONROJO [pág. 770] SONROJO. s. m. La accionó efecto de sonrojar ó sonrojarse. Rubor, erubescentia. || Improperio ó voz ofensiva que motivaá sonrojarse. Quidquid erubescentiam moves. SONROSADO [pág. 770] SONROSADO, DA. p. p. de SONROSAR. SONROSAR [pág. 770] SONROSAR. V. a. Dar, poner ó causar color -como de rosa. Pur purare. SONROSEADO [pág. 770] SONROSEADO, DA. p. p. de SONROSEAR. SONROSEAR [pág. 770] SONROSEAR. V. a. SONROSAR SONROSEARSE [pág. 770] SONROSEARSE. V. r. Ponerse colorado ó de color de rosa, lo que regularmente sucede en el rostro, motivado de la vergúenza que ocasiona alguna cosa. Parpurascere, erubescere. SONROSEO. s. m:El color rosado que sobreviene en el rostro. Purpureus color, rubor. SONRUJIDO [pág. 770] SONRUJIDO, DA: p. p.de SONRUJIRSE. SONRUJIRSE. var. ant. SUSURRAASE, traslucirse. SONSACA [pág. 770] SONSACA. s. £. La accion ó efecto de sonsacar. ¿Callida petitio, extorsio versuta. SONSACADO [pág. 770] SONSACADO, DA. p. p. de SONSACAR. SONSACADOR [pág. 770] SONSACADOR, RA. s. m. y f. La persona que sonsaca. Callidus expetitor. SONSACAMIENTO [pág. 770] SONSACAMIENTO. s. m. La accion y efecto de sonsacar. Subdola extorsio , allectio. SONSACAR [pág. 770] SONSACAR. v. a. Ir hurtando del saco por debajo de él sin conocerlo ó advertirlo su duefío. Callidè eripere, extorquere. Sowsacan. Solicitar secreta y cautelosamente á «alguno para qué deje el servicio ú ocupacion que tiene en una parte, y pase á otra á ejercer el mismo ó diferente empleo. Subdolè, clam allicere, invitare. soNsacaR. met. Procurar con maña que alguno diga ó descubra lo que sabe y reserva. Subdolè, solerter arcanum ab aliquo extorguere. SONSAQUE [pág. 770] SONSAQUE. S. Mm. SONSACA. SONSONETE [pág. 770] SONSONETE. s. m. El son que resulta de los golpes pequeños y repetidos que se dan-en alguna parte imitando algun son de música. Sanus iteratus, crepitus. || met. El:tonillo ó modo-especial en la risa Ó palabras que denota desprecio ó ironía. Tonus loquendi. SOÑADO [pág. 770] SOÑADO, DA. p. p. de soÑAR. SOÑADOR [pág. 770] SOÑADOR, RA. s. m. y f. El que sueña mucho. Semniator. sofanor. El que cuenta patrafías y ensueños. SOÑANTE [pág. 770] SOÑANTE. p. a. de SOSaR. SOÑAR [pág. 770] SOÑAR. v. a. Revolver en la fantasía alguna especie durmiendo. Somniare. soTar. Discurrir fantasticamente, y dar por cierto lo que no es. Somniare. MI SORARLO. f. con que explicamos estar tan lejos de alguna especie, que ni aun por sueño se haya ofrecido al pensamiento. Nec per some num; nec imago mihi occurrit. SOÑARRERA [pág. 770] SOÑARRERA. s. £. En algunas partes la accion de soñar mucho ó el sueño pesado. Altum somnunm, multiplex per quietem visio. || La propension continua á quedarse dormido. Is somnum proclivitas. SOÑOLENCIA [pág. 770] SOÑOLENCIA. S. f. SOMNOLENCIA. SOÑOLENTO [pág. 770] SOÑOLENTO, TA. adj. ant. SOÑOLIENTO. SOÑOLIENTAMENTE [pág. 770] SOÑOLIENTAMENTE. adv. a. Con somnolencía. SOÑOLIENTO [pág. 770] SOÑOLIENTO, TA. adj. Acometido ó muy inclinado al sueño. Tómase algunas veces por el que esta dormido. Somnolentus. || Lo que causa sueño. Somnificas, somnifer. || met. Tardo Ó perezoso. Somnolentus. SOPA [pág. 770] SOPA. s. f. Pedazo de pan empapado en cualquier licor. Offa. p SOPa. El pan cortado ó desmenuzado que se echa en el caldo í esta dispuesto y preparado para echarsele. Dícese comunmente SOPAS. Er jure panis. sora. El plato compuesto de pan y caldo que se saca á las mesas en lugar del caldo. Ferculum $1 pane jure madido. sora.La comida que dan á tos pobres en los conventos por ser la mayor .parte de ella pan y caldo. Jus, obsonium mendicantibus elargitum. SOPA BORRACHA. La sopa-que se hace con bizcochos, vino, azúcar y canela. Suele hacerse tambien de otras cosas. Offa vino madida. SOPA DE ARROYO. fam. La "piedra suelta ó guijarro , porque en los arroyos suelen estar unas veces en seco y otras mojadas, conforme crece ó mengua el agua de ellos. Limpidus lapis de torrente. SOPA DE vino. En algunas partes la for del abrojo. Flos tribuli, vulgo aliquibus locis sic dicta, "SOPA DORADA. La que se hace tostando el pan en rebanadas, á las que se les echa el caldo mas sustancioso de la olla, y una.porcion de azúcar y chochos de granada. Es sopa muy gustosa que se usaba mucho antiguamente, Dulcis offa ex pane tosto. SOPA EN VINO NO EMBORRACHA, "PERO AGACHA Ó ARRIMA Á LAS PAREDES. Fef. que enseña que in sentir. Sensím, silenter. A LO SORDO. mod. adv. Á La SORDA. Á SORDAs. mod. adv. Á LA SORDA. NO HAY PEOR SORDO QUE EL QUE NO QUIERE OIR. ref. que explica que son inútiles los medios con que se persuade al que con tena. cidad y disimulo no quiere hacerse cargo de Jas razones de Otro. Audiens , non audiens pes. simus. . NOS OIRÁN , Ó NOS HAN DE OIR LOS SORDOS. f. que se nsa tiene de explicar su razon ó su enojo en términos fuertes. Factum ut vel surdi audiant, SORIANO [pág. 771] SORIANO, NA. adj. El natural de Soria y lo perteneciente á esta ciudad ovincia. Usase tambien como sustantivo. Sortanus. SORITES [pág. 771] SORITES. s. m. Log. Raciocinio compuesto de muchas proposiciones encadenadas, de modo que el predicado de la antecedente pasa á ser sugeto de la siguiente, hasta que en la conclusion se une el sugeto de la primera con el pre» dicado de la última. Sorites. SORMIGRADO , DA. P- P. de SORMIGRAR. SORMIGRAR [pág. 771] SORMIGRAR. v. a. ant. SUMERGIR. SORNA [pág. 771] SORNA. s. f. Espacio ó tardanza perezosa con que se hace alguna cosa. Lentitudo, cunctatio. || met. El disimuló y bellaquería con que se hace ó se dice alguna cosa con alguna tardanza voluntaria. Simulata cunctatio, aut len. titudo. sORNa. Germ. La noche. ' CANTAR LA SORNA. f. Entregarse insensiblemente a la vida libre y licenciosa. Vita libertatem appellare, á SORNADO, DA. P. de SORNAR. SORNAR [pág. 771] SORNAR. v. n. Germ. Dormir. SORNAVIRON [pág. 771] SORNAVIRON. s. m. El golpe pronto y fuerte que se da a otro con la mano vuelta. 4/4 Pa, colaphus aversa manu. OR [pág. 771] OR. s. f. son glosas. Soror. SORPRENDER. y. a, Ejecutar alguna accion silenciosamente y con cautela. Úsase especiala mente en la guerra. Improviso invadere, re. Pente occupare. SORPRENDER. Coger de repente alguna especie el animo asustandole con la novedad O sus pendiendole. Improviso occupare, invadere. SORPRENDIDO, DA. P- P. de SORPRENDER. SORPRESA [pág. 771] SORPRESA. 5 f. La toma ó presa que se hace de alguna cosa súbitamente y sin que lo esperase el contrario. Dícese regularmente de las plazas de armas. Repentina invasio, iMPrOvi- $4 0ccupatio. SORRA [pág. 771] SORRA. 5. f. La arena gruesa que se echa por lastre en las embarcaciones. Saburra. || En algunas partes la ijada del atun, Thyni ilia. SORREGAR [pág. 771] SORREGAR. v. a. Regar ó humedecer un bancal el agua que se pasa del inmediato que se esta regando ó de la reguera. SORRIEGO [pág. 771] SORRIEGO. s. m. El agua y humedad que se trasvina a una haza de la regadera ó de otra haza ya regada. SORTEADO [pág. 771] SORTEADO, DA. p. P. de SORTEAR. SORTEADOR [pág. 771] SORTEADOR. s. m. El que dispone ó echa las suertes. Sortium ductor , sortstor. || El que lidia los toros con habilidad, especialmente á pie y de capa. Taurorum pedibus agitator. . SORTEAMIENTO [pág. 771] SORTEAMIENTO. s. m. SORTEO. SORTEAR [pág. 771] SORTEAR. v. a. Echar suertes sobre alguna cosa. Sortiri, sortes ducere, conjicere. || met. Lidiar a pie y hacer suertes á los toros. Tauros pedibus agisare. SORTEO [pág. 771] SORTEO. s. m. La accion ó acto de sortear. Practicase regularmente escribiendo en cedulitas los nombres de las personas que tienen accion á la cosa ó estan sujetas á la carga que se sortea. Estas cedulitas se mezclan en un cantaro , bolsa ó cosa semejante: en otra se mezclan otras tantas en blanco todas, menos Ja que O las que lleyan escrita la cosa que se sortea. P. p. de SORNEGAR. para expresar el propósito que uno * por hermana entre las reli... Se saca una cédula del cántaro de los nombres, inmediatamente otra del de las suertes » siesta sale en blanco, la persona cuyo nombre habia salido queda sin la suerte; pero si sale escrita obtiene la cosa ó queda sujeta a la carga que se sortea. Sortitio, sortitus. SORTERÍA [pág. 771] SORTERÍA. s. f. ant. sortILEGIO. SORTERO [pág. 771] SORTERO. s. m. AGORERO > ADIVINO. SORTIJA [pág. 771] SORTIJA. s. f. Anillo Pequeño de oro, plata á "Otro. metal que se trae en los dedos para adornoó ad memoria de alguna cosa. Annulus die gltatis. sorTIjA. El anillo regularmente de bronce, ala $0 mayor que la SORTIJA que se pone en los dedos, el cual sirve para varios usos, como para correr las cortinas en alguna varilla de hierro ó para otro objeto. Annulus, SORTIJA. met. El bucle que natural ó artificiosa. mente suele hacer el cabello. Capilli annulus. SORTIJAS [pág. 771] SORTIJAS. p. P. And. Los aros de los cubos ó mazas de todo género de carro. Ansuli. CORRER SORTIJA. Fiesta de á caballo que se ejecuta poniendo una sortija de hierro del tamaño de un ochavo segoviano, la cual está encajada en otro hierro , de donde se puede sacar con facilidad, y este pende de una cuerda ó palo tres ó cuatro varas alto del suelo; y los caballeros ó personas que la corren tomando la debida distancia, á carrera se encaminan a ella, y el que con la lanza se la lleva, encajan» dola en la sortija, consigue la gloria del mas diestro y afortunado. Citato equo decurrero, hasta pendulum annulum prearipere. SORTIJITA. s. f.-d. de SORTIJA. SORTIJON. s m. aum. de SORTIJA. SORTIJUELA [pág. 771] SORTIJUELA. s, f. d. de SORTIJA. y SORTILEGIO [pág. 771] SORTILEGIO. s. m. La adivinacion que se ha. ce por suertes supersticiosas. Sortilegium. SORTÍLEGO [pág. 771] SORTÍLEGO, GA. adj. El que adivina o pro-' nostica e por medio de suertes su. persticiosas. Usase tambien como sustantivo, Sortilegus. SOSA [pág. 771] SOSA. s. f. Yerba silvestre los saladarés. Es una mata que parece arbol Pequeño con muchas ramitas, que a su tiemo se siegan y dejan secar del- mismo modo que la barrilla, y sirve lo mismo que ella para ña. cer el jubon y el vidrio. Herba vVitrearia sil. vestris kali majus cochleato semne. $054. La piedra hecha de la yerba de este nom. bre ya quemada, que es la que sirve para fabricar el vidrio. Ferrumen lapideum kalima. SOSACAMIENTO. MIENTO. : SOSACADO [pág. 771] SOSACADO, DA. p. p. de sosacar. SOSACAR [pág. 771] SOSACAR. v. a. aut. SONSACAR. SOSAMENTE., adv. m. Con sosería. Insulse, SOSANADO [pág. 771] SOSANADO, DA. p. Pp. de sosaÑar. SOSANAR [pág. 771] SOSANAR. v. a. ant. Mofar, burlar. Subsano nare , irridere. SOSANO [pág. 771] SOSANO. s. m. Mofa ó burla. Sanna, irrisio, SOSEGADAMENTE [pág. 771] SOSEGADAMENTE. adv. m. Sin alteracion ó inquietud. Placido, pacat?, sedase. - SOSEGADÍSIMO [pág. 771] SOSEGADÍSIMO, MA. adj. sup. de SOSEGADO, Pacatissimus. SOSEGADO [pág. 771] SOSEGADO, DA. p. P. de SOSEGAR. 80586 AD0.'adj. Quieto, pacífico naturalmente ó por su genio. Quietus, tranquillus. SOSEGADOR, KA. s.m, y f. El que sosiega. Pacator., SOSEGAR [pág. 771] SOSEGAR. v. a. Aplacar, pacificar, aquietar alguna cosa. Sedare, placare. $OSEGAR. met. Aquietar las alteraciones del ¿nia mo, mitigar las turbaciones Y movimientos ó ímpetu de la cólera é ira. Iras Permulcere, iracundiam omitters. l SOSEGAR. ant. Pactar Ó asegurar alguna cosa, Pacta agere, convenire. || V. n. Descansar, reposar, aquietarse ó cesar la turbacion ó movimiento, Se usa muchas veces como recíproco, y se dice de las cosas fisicas é inmateriales. Quiescere, sedari, placari, SOSEGAR. sere 4SOSERÍA. s. f. Insulsez , falta de za. Insulsitas, injucunditas, sosgría. El dicho ó accion insulsa y sio gracia. "Insulsa, infaceta, tlepida res.” . SOSIEGO [pág. 771] SOSIEGO. s. m. Quietud,, tranquilidad ó sereni-. dad. Quies , tranquillitas. SOSLAYADO [pág. 771] SOSLAYADO, DA. p. p. de SOSLAYAR, SOSLAYAR [pág. 771] SOSLAYAR. v. a. Hacer alguna cosa al soslayo ú oblicuamente. Obliquare. ' - SOSLAYO [pág. 771] SOSLAYO. s. m. Voz que solo tiene uso en los modos adverbiales al sosLaYo O de SOSLa= YO, que valen OBLICUAMENTE. 5050, SA. adj. Lo que no tiene ó está sin sal, Eeecce a que solo se cría en S. M. Y £. ant. SONSACADOR. 5. M. Y f. ant. SONSACADormir ó reposar. Quiescere, requieso gracia y vive. desabrido y casi insulso del todo. Insulsus , sine sale. soso. met. Insulso, insensato y sin gracia en el hablar. Insulsas. SOSPECHA [pág. 772] SOSPECHA. s. f. Imaginacion fundada en alguna conjetura con rezelo de la verdad. Suspicio. sospPgcHa. Germ. El meson. SOSPECHADO [pág. 772] SOSPECHADO, DA. p. p. de sosPECHAR. SOSPECHAR [pág. 772] SOSPECHAR. v. a. Formar ó tener sospecha sobre alguna cosa ó imaginarla con rezelo de la verdad de ella. Sus picari. - SOSPECHILLA [pág. 772] SOSPECHILLA. s. f. d. de sosPECHA. SOSPECHOSAMENTE [pág. 772] SOSPECHOSAMENTE. adv. m. Dudosamente, con sospecha ó rezelo de la verdad. Suspiciosé. SOSPECHOSISIMO [pág. 772] SOSPECHOSISIMO, MA. adj. sup. de sosPrcHoso. Suspicacissimus, valde sus pectus. SOSPECHOSO , SA. adj. Lo que da algun fundamento ó motivo para sospechar ó hacer mal juicio de las acciones , doctrina ó creencia de alguno. Suspectus. SOSPESADO [pág. 772] SOSPESADO, DA. p. p. de SOSPESAR. SOSPESAR [pág. 772] SOSPESAR. v. a. Levantar alguna cosa, haciéndola perder tierra. Suspendere, sublevare. SOSQUIN [pág. 772] SOSQUIN. s. m. El golpe que se da por un lado cautelosamente ó a traicion. Transversus et insidiosus ictus. SOSTEN [pág. 772] SOSTEN. s. m. El acto ó accion de sostener, ó aquello con que se sostiene. Sustentatio, fulcrum. sosTEN. Náut. La firmeza ó rectitud de la nave cuando va á la vela por causa de la mucha escora. Navis rectitudo. SOSTENEDOR [pág. 772] SOSTENEDOR, RA. s. m. y f. El que mantiene y sostiene alguna cosa. Sustentator , sustentaculum. SOSTENER [pág. 772] SOSTENER. v. a. Sustentar Ó mantener alguna cosa. Usase en lo fisico y moral y como recís proco. Sustinere , sustentare. || Sustentar ó defender alguna proposicion. || met. Sufrir, tolerar, como SOSTENER los trabajos. Sustinere, tolerare , sufferr e. || Dar á alguno lo necesario para su manutencion. Sustentare, necessaria victui tribuere. v. r. Mantenerse firme sin caer, Ó procurando no caer cuando se está en riesgo. Sustentare, consistere. SOSTENIDO [pág. 772] SOSTENIDO, DA. p. p. de SOSTENER. || Mús. Accidente de la música que sirve para aumentar un semitono al punto á cuyo lado izquierdo se señala. Musicale sequens puncium semitonum augens accidens, signum. SOSTENIENTE [pág. 772] - SOSTENIENTE. p. a. de sostTENER. El que s- tiene. Sustinens, sustentans. SOSTENIMIENTO [pág. 772] SOSTENIMIENTO. s. m. La accion y efecto de sostener. Sustentatio tento. SOSTITUIR [pág. 772] SOSTITUIR. v. a. SUSTITUIR. SOTA [pág. 772] SOTA. s. f. La tercera figura que tienen los naipes, la cual representa el infante Ó soldado. Charta lusoria sic vulgo dicta , peditem simulans. || Se usa en composicion para significar el subalterno inmediato Ó sustituto en algunos oficios, como SOTACABALLERIZO, SOTACOCHERO, SOTACÓMITRE tc. Suele usarse esta voz sola diciendo el sora. SOTA re. ant. De bajo, bajo de. Sub. SOTABANCO [pág. 772] SOTABANCO. s. m. Arg. Una pieza de ella que se fabrica sobre la cornisa, con su moldura y resalte para que reciba los arcos de la bóveda, y arrancando desde ella sobresalgan y se vean enteramente los semicirculos ó medias esferas. Comunmente se llama BancO por la formacion y figura que tiene. Fabrica pars arcubus substans. SOTABASA [pág. 772] SOTABASA. s. f. ant. El plinto, zócalo kc. en que estriba la basa. Stylobates. SOTACOLA [pág. 772] SOTACOLA. 5, f. ATAHARRE Ó gurupera. SOTACORO [pág. 772] SOTACORO. s. m. La pieza que está debajo del coro alto. Locus sub choro. SOTALUGO [pág. 772] SOTALUGO. s. m. El segundo arco cón que se aprietan los extremos o tiestas de los toneles y barriles. Dolii arcus secundus strictorius. SOTAMINISTRO [pág. 772] SOTAMINISTRO. S. m. SOTOMINISTRO. ' SOTANA [pág. 772] SOTANA. s. f. Vestidura talar que traen los eclesiásticos debajo del manteo. Tunica talaris. || met. y fam. La zurra Ó golpes que se dan á alguno. Castigatio , verberatio, SOTANADO [pág. 772] SOTANADO, DA. adj. ASOTANADO. SOTANEADO [pág. 772] SOTANEADO, DA. p. p. de SOTANEAR. SOTANEAR [pág. 772] SOTANEAR. v. a. fam. Dar una sotana, zurra ó reprension áspera. Verberare, tundere, castigareSOTAN. s. m. Especie de zagalejo corto y sin pliegues. Muliebris stola sine syrmate. SOTANILLA [pág. 772] SOTANILLA. s. f. d. de soTANA. SOTANILLA. El trage privativo de los colegiales en las ciudades en que no hay corte, chancillería ó audiencia. Compónese dela vestidura, que propiamente se llama sOTANILLA , QUe se reduce á una capa al modo que las de golilla; pero es toda de bayeta negra , sombrero forrado en tafetan y pretina. Se trae hasta la cintura ajustada al cuerpo como una ropilla, con su cuello estrecho y mangas ajustadas. De la pretina abajo es como un tonelete que llega á a pantorrilla, En algunas comunidades usan las mangas anchas con franjas de seda. Collegarum privata vestis. SÓTANO [pág. 772] SÓTANO. s. m. Pieza subterránea y embaldosada que hace parte de un edificio. Specus concameratus, cella subterranea. SOTAVENTADO, DA.p.p:de soTAVENTARSE. SOTAVENTARSE [pág. 772] SOTAVENTARSE. v. r. Náut. Perder una ó muchas embarcaciones el barlovento respecto de un punto cualquiera. Plaga unde ventus fiat navim aberrars. SOTAVENTO [pág. 772] SOTAVENTO. s. m. Náus. El costado del navío opuesto á la parte por donde da el viento que se llama BARLOVENTO. Navis latus vento oppositum, transversum. SOTECHADO [pág. 772] SOTECHADO. s. m. Lugar cubierto con techo. Tectus locus. SOTEÑO [pág. 772] SOTEÑO, ÑA. adj. Lo que se cria en sotos. In irrigua sylva productus. SOTERRADO [pág. 772] SOTERRADO, DA. p. p. de SOTERRAR. SOTERRAMIENTO [pág. 772] SOTERRAMIENTO. s. m. ant. ENTIERRO. SOTERRANEO [pág. 772] SOTERRANEO, NEA. adj SUBTERRÁNEO. SOTERRANO [pág. 772] SOTERRANO. $, m. ant. SUBTERRÁNEO. || ÑA. adj. SUBTERRÁNEO. || S. M. SUBTERRÁNEO. SOTERRAR [pág. 772] SOTERRAR. v. a. Enterrar, poner alguna cosa debajo de tierra. Defodere, sub terram conere. || met. Esconder ó guardar alguna cosa de modo que no parezca. Condere, abdere. SOTILLO [pág. 772] SOTILLO. s. m. d. de soTo. SOTO [pág. 772] SOTO. s. m. El sitio que en las riberas Ó vegas está poblado de árbdles y arbustos. Locus irriguus. soro. Sitio poblado de malezas , matas y árboles. || prep. DEBAJO, y se usa en composicion. BATIR EL SOTO. BATIR EL MONTE. SOTOMINISTRO [pág. 772] SOTOMINISTRO. s. m. Los jesuitas llamaban asi al coadjutor, que era el principal ó superior de los que tenian á su cuidado la cocina, despensa y demas oficinas dependientes de ella, porque estaban inmediatamente en ellas en luur tel ministro de 'la casa Y CUregro. Yilominister domus. SOTROZO [pág. 772] SOTROZO. s. m. El hierro que se mete en los extremos de los ejes de las cureñas de la artillería para detener las ruedas. Ferrum rhedarium azibus hnfium SOTUER [pág. 772] SOTUER. s. m. B/as. Pieza honorable que ocupa el tercio del escudo, y su hechura y forma es como si se compusiera de la banda y de la barra cruzadas. Se entiende comunmente por aspa Óó cruz de san Andres. In stemmatibus tertiam gentilitia tessera partem occupans portio. SOZCOMENDADOR [pág. 772] SOZCOMENDADOR. 5. M. ant. SUBCOMENSOZPRIOR. s. m. ant. SUPRIOR» SU [pág. 772] SU. pron. posesivo de la tercera persona, que significa lo que le es propio ó de algun modo le pertenece. Suus. SUADIR [pág. 772] SUADIR. v. a. ant. PERSUADIR. SUAREZ [pág. 772] SUAREZ. s. m. nom. patron. El hijo de Suero. Hoy es apellido de familia. Suarius. SUASIBLE [pág. 772] SUASIBLE adj. ant. PERSVASIBLE. SUASORIO [pág. 772] SUASORIO, RIA. adj. Lo que pertenece á la persuasion, Ó lo que es propio para persuadir.Suasorius SUAVE [pág. 772] SUAVE. adj. Blando, dulce, delicado y apacible á los sentidos. Suavis. || Tranquilo, quieto, manso. Suavis. SUAVE Dócil, manejable Ó apacible. Aplícase regularmente al genio Ó natural. Suavis, facilis, benignus. - SUAVEMENTE [pág. 772] SUAVEMENTE. adv. m. Delicada ó blandamente, con dulzura ó suavidad. Suaviter. SUAVIDAD [pág. 772] SUAVIDAD. s. f. Dulzura, delicadeza ó blandura. || Apacibilidad, tranquilidad y mansedumbre. S rows. suavipan.Blandura, delicia y agrado. Suavitas. SUAVÍSIMAMENTE [pág. 772] SUAVÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de suav£- MENTE. Suavissimé. SUAVÍSIMO [pág. 772] SUAVÍSIMO, MA. adj. sup. de suavs. Valde suavis. SUAVIZADO [pág. 772] SUAVIZADO, DA. p. p. de SUAVIZAR. SUAVIZADOR [pág. 772] SUAVIZADOR. s. m. Pedazo de cuero como de tres dedos de ancho y ocho de largo, pegado a una tabla del mismo tamaño con mango , el cual sirve para afilar las navajas de afeitar. Corium tabula affizum cultris tonsoriis acuendis. SUAVIZAR [pág. 772] SUAVIZAR. v. a. Ablandar alguna cosa, quitándole algo de su dureza Ó templando el rigor del trato. Mollsri, lenire, mitigare. SUBALCAIDE [pág. 772] SUBALCAIDE. s. m. El sustituto ó teniente del alcaide. Secundus ab arcis prefecto, sub custos. y SUBALTERNADO [pág. 772] SUBALTERNADO, DA. p. p. de sUBALTERSUBALTERNANTE. p. a. de SUBALTERNAR, Lo que tiene sujeto Ó debajo de sí otra cosa. Subalternans. SUBALTERNAR.v.a.SuJETAR Ó poner debajo, SUBALTERNO [pág. 772] SUBALTERNO, NA. adj. Lo que es inferior ó está debajo de otra cosa ó incluido en ella Usase muchas veces como sustantivo, especialmente en la milicia. Subalternus , submissus, inferior, alteri subjectus. SUBARRENDADO [pág. 772] SUBARRENDADO, DA. p. p. de SUBARRENDADOR [pág. 772] SUBARRENSUBARRENDADOR, RA. s.m. y f. El que subarrienda. A locatore locator. SUBARRENDAMIENTO. 8, 0, RRLLUDO. SUBARRENDAR..v. a. Dar ó tamar en arriendo de aquel que dió ó tomó en arriendo al propietario ó al que hace sus veces. 4d altero locatore locare. SUBARRIENDO [pág. 772] SUBARRIENDO. s. m. El arriendo que hace el arrendatario de la cosa arrendada. 1b locatore locatio. SUBASTA [pág. 772] SUBASTA. A. f. Venta pública de bienes ó alhajas que se hace al mejor postor por mandado y con intervencion de la justicia. Hasta. SACAR Á PÚBLICA SUBASTA ALGUNA COSA. f. Admitir postores para dársela al que mas ofrezca en el término señalado. Sub hasta, ticitatione ponere. SUBASTACION [pág. 772] SUBASTACION. s. f. SUBASTA. SUBASTADO [pág. 772] SUBASTADO, DA. p. p. de SUBASTAR. SUBASTAR [pág. 772] SUBASTAR. v. a. Vender las cosas en pública subasta. Sub hasta vendere. SUBCINERICIO [pág. 772] SUBCINERICIO. adj. que se aplica al pan cocido en el rescoldo ó debajo de la ceniza. Sub» cintricius, SUBCLAVERO [pág. 772] SUBCLAVERO. s. m. En algunas órdenes mili. tares el teniente de clavero ó segundo clayes ro. A clavario secundus. SUBCLAVIO [pág. 772] SUBCLAVIO, VIA. adj. Anat. que se aplica á la parte que esta debajo de la clavícula, co. mo al músculo, ó la vena y otros vasos. Subclavius SUBCOLECTOR [pág. 772] SUBCOLECTOR. s. m. El que hace las veces de, colector, y sirve á sus órdenes. Collectoris vicarius. SUBCOMENDADOR [pág. 772] SUBCOMENDADOR. s. m. El teniente de comendador en las ó:denes militares. Coenobii subprafectus. SUBCONSERVADOR [pág. 772] SUBCONSERVADOR. s. m. El juez delegado or el conservador. A provocationum juaice eegatus. SUBDELEGABLE [pág. 772] SUBDELEGABLE. adj. Lo que se puede subdelegar. Quod delegari potest. SUBDELEGACION [pág. 772] SUBDELEGACION. s. f. El territorio, oficina y empleo del subdelegado. Subdelegars munus, ditio. i SUBDELEGACION. for. Comision de jurisdiccion hecha por el delegado. Subdelegatio, in delega ti locum suffectio. ' SUBDELEGADO [pág. 772] SUBDELEGADO, DA. p. p. de SUBDELEGAR. || adj. La persona á quien el dele. gado cometió su jurisdiccion ó ha dado sus veces. Usase frecuentemente como sustantivo en la terminacion masculina. Dubdelegatus , in delegati locum suectus. SUBDELEGANTE [pág. 772] SUBDELEGANTE. p. a. de SUBDELEGAR. El que subdelega. Subdelegans. SUBDELEGAR [pág. 772] SUBDELEGAR. v. a. for. Cometer'ó dar su jurisdiccion ó potestad el delegado á otro. Subdeo legare, in delegati locum sufficere. SUBDIACONADO [pág. 772] SUBDIACONADO ó SUBDIACONATO [pág. 772] SUBDIACONATO. s. m. El orden de subdiácono ó de epístola. Subdiaconatus. SUBDIACONO [pág. 772] SUBDIACONO. s. m. El clérigo ordenado de epistola. Subdiaconus. SUBDISTINCION [pág. 772] SUBDISTINCION. s. f. La distincion de, otra distincion. Distinctionis distinctio. SUBDISTINGUIDO [pág. 772] SUBDISTINGUIDO, DA. p. p. de SUBDISTIN+ . SUBDISTINGUIR [pág. 772] SUBDISTINGUIR. v. a. Distinguir Jo que se ha ya distinguido, ó hacer una distincion de otra distincion. Subdistinguere. SÚBDITO [pág. 772] SÚBDITO, TA. adj. El que está sujeto á la disposicion de algun superior con obligacion de obedecerle. Subditus. SUBDIVIDIDO [pág. 773] SUBDIVIDIDO, DA. p. p. de SUBDIVIDIR. SUBDIVIDIR [pág. 773] SUBDIVIDIR. v. a. Dividir alguna parte de las que estaban ya divididas. Subdividere. SUBDIVISION [pág. 773] SUBDIVISION. s. f. Segunda division de alguna cosa, ó division de alguna de las partes que la componen. Subdivisio. SUBDUPLO [pág. 773] SUBDUPLO, PLA. adj. La cantidad que tiene la razon de mitad con el todo, y por eso es duplo de ella. Subduplus. SUBEJECUTOR [pág. 773] SUBEJECUTOR. s. n. El que con la delegacion Ó direccion de otro ejecuta alguna cosa. Qui delegatus alterius mandata exequitur. SUBIDA [pág. 773] SUBIDA. s. f. La accion y efecto de subir. Ascensus, ascensio suniDa. El sitio ó lugar declive que va subiendo. Clivus. suBIDA El aumento que toma algun mal ó enfermedad. Incrementum, accessio. SUBIDA met. La mejoría ó elevacion de las cosas en cuanto á su estado ó precio. Augmentum, accretío DE GRAN SUBIDA GRAN CAIDA. ref. que advierte que cuanto mas éleva la fortuna a los hombres, es mayor la caida. CUANTO MAYOR ES LA SUBIDA TANTO MAYOR ES LA DESCENDIDA. ref. que advierte que cuando alguno está mas elevado se hace mas notable la caida. SUBIDAMENTE [pág. 773] SUBIDAMENTE. adv. m. ant. Altamente, elevada ó sublimemente. Alte. SUBIDERO [pág. 773] SUBIDERO, RA. adj. Aplicase á algunos instrumentos que sirven para subir en alto. Instrumentum ad ascendendum deservien,s. s. m. El lugar ó parage por donde se sube. Locus per quem ascenditur. SUBIDÍSIMO , MA. adj. sup. de suBIDO. Altissimus. SUBIDO [pág. 773] SUBIDO, DA. p. p. de suBIR. suB1Do. adj. Lo último, mas fino y acendrado en su especie. Supremus , summus, ultimus. suBIDO. Se aplica al olor y color fuerte en su clase. Fortis, auctus , vividas, acer. SUBIDOR [pág. 773] SUBIDOR. s. m. El que por oficio sube alguna cosa del lugar bajo al alto. Qui sursum aliquid attollit, conducit vel asportat. SUBIENTE [pág. 773] SUBIENTE. p. a. ant. de suBir. Lo que sube. || s. m. Pint. Cada uno de los follages que suben adornando algun vaciado de pilastra ó cosa semejante. Ascendens ornatus. SUBILLA [pág. 773] SUBILLA. s. f. LESNA. SUBIMIENTO [pág. 773] SUBIMIENTO. s. m. ant. SUBIDA. SUBINTRACION [pág. 773] SUBINTRACION. s. f. La entrada de alguna cosa sucesivamente despues de otra. Úsase en la medicina y cirugía. Subintratio, subintroitus. SUBINTRANTE [pág. 773] SUBINTRANTE. p. a. de SUBINTRAR. Lo que va entrando sucesivamente despues de otro. Aplicase frecuentemente á una especie de calenturas cuya accesion sobreviene antes de haberse quitado la antecedente. Subintrans. SUBINTRAR [pág. 773] SUBINTRAR. v. n. Entrar sucesivamente uno despues ó en lugar de otro. Subintrare. SUBIR [pág. 773] SUBIR. v. n. Ascender:ó pasar de algun sitio ó lugar inferior a otro superior ó mas alto. Ascendere, scandere. || Ir creciendo las cosas con el agregado y concurso de otras, como SUBIR los rios, arroyos xc. Crescere, ingravescere. sunir. Ponerse el gusano en las ramas Ó matas para hilar el capullo. Ramis bombycem insistere. SuBIR. met. Crecer en dignidad, lograr mayor empleo, aumentar el caudal ó la hacienda. Ascendere, sublimari, augeri, crescere. subir. Mús. Ir elevando la voz por grados ó puntos. Scandere, ascendere. || v. a. Levantar alguna cosa del lugar que tenia, como SUBIR una pintura, sUBiR los trastos. Elevare, tollere, evehere sursum. || Hacer mas alta alguna cosa ó irla aumentando hácia arriba, como SUBIR una torre, una pared «c. Elevare, accrescere, augere. || Enderezar ó poner derecha alguna cosa que estaba inclinada hácia abajo; y asi se dice: SUBz esa cabeza, esos brazos Kc. Erigere. SUBIR. En el sentido neutro MONTAR, hablanlo de los números; y asi se dice: la cuenta SUBE á tanto, la renta me SUBIÓ este año una ter cera parte mas. Ad summam venire. || met. Dar mas precio ó mayor estimacion a las cosas del que tenian, como sunia la moneda, la carne, el tocino dc. Tanti estimare, aurere, pretio crescere. SÚBITAMENTE [pág. 773] SÚBITAMENTE. adv. m. DE IMPROVISO, repentinamente SUBITANEAMENTE [pág. 773] SUBITANEAMENTE. adv. m. Repentinamente, de improviso. Subitd. SUBITÁNEO [pág. 773] SUBITÁNEO, NEA. adj. Lo que acaece y sucede repentinamente y sin esperarse Subisanens. SÚBITO [pág. 773] SÚBITO, TA. adj. Improviso, repentino. Subisus. súntrO. Precipitado, impetuoso ó violento en las obras O palabras. Subitus. sÚnrTO. adv. t. ant. Repentinamente. Subito, DE SURLTO. mod. adv. ant. De repente. SUBJECTADO [pág. 773] SUBJECTADO, DA. p. p. de SUBJECTAR. SUBJECTAR [pág. 773] SUBJECTAR. v. a. ant. SUJETAR. SUBJEPADO [pág. 773] SUBJEPADO, DA. p. p. de SUBJETAR. SUBJETAR [pág. 773] SUBJETAR. v. a. ant. SUJETAR. SUJETO [pág. 773] SUJETO, TA. p. p. irreg. ant. de SUEJETAR. SUBJETO. $. M, ant. SUJETO. SUBJUGADO [pág. 773] SUBJUGADO, DA. p. p. de SURJUGAR. SUBJUGANTE [pág. 773] SUBJUGANTE. p. a. ant. de suB¿uGAR. Lo que sojuzga. Subjugans. SUBJUGAR [pág. 773] SUBJUGAR. v. a. ant. soJUZGAR. SUBJUNTIVO [pág. 773] SUBJUNTIVO. s. m. Gram. Modo del verbo que necesita otro verbo antecedente expreso suplido á que se junta para tener entera y completa su significacion, Subjunctivas. SUBJUZGADO [pág. 773] SUBJUZGADO, DA. p. p. de suBJUZGAR. SUBJUZGANTE [pág. 773] SUBJUZGANTE. p. a. ant. de SUBJUZGAR. SUBJUZGAR [pág. 773] SUBJUZGAR. v. a. ant. sojuzoar. Usóse tambien como recíproco. SUBLEVACION [pág. 773] SUBLEVACION s. f. La accion y efecto de sublevar ó sublevarse. Sublevatio, commotio, seditio , conjuratio. SUBLEVADO [pág. 773] SUBLEVADO, DA. p. p. de SUBLEVAR. SUBLEVAMIENTO [pág. 773] SUBLEVAMIENTO. S. m. SUBLEVACION. SUBLEVAR. yv. a. Levantar o excitar algun motin. Usase tambien como recíproco. Sublevare, seditionem movere, tumultum conjurari SUBLIMACION [pág. 773] SUBLIMACION. s. f. La accion y efecto de su blimar. Sublimatio. || (Quím. La extraccion de las partes mas sutiles y volatiles de los mixtos , elevadas por medio del fuego. Sublimatio. SUBLIMADO , DA. p. p. de SUBLIMAR. SUBLIMADO Ó SUBLIMADO CORROSIVO. El mercurio que combinandose con el acido muriati« co se sublima por la accion del fuego. Sublimatun. SUBLIMAR [pág. 773] SUBLIMAR. v. a. Engrandecer, exaltar, ensalzar ó poner en altura. Sublimare. || Quím. Extraer de los mixtos las partes mas sutiles y volatiles, elevarlas y sepas rarlas de las crasas por medio del fuego. Sublimare. SUBLIMATORIO [pág. 773] SUBLIMATORIO, RIA. adj. Lo que pertenece ó sirve a la sublimacion en la quimica. Sublimatorius. SUBLIME [pág. 773] SUBLIME adj. Grande , excelso, glorioso, eminente o alto. Sublimis. SUBLIMEMENTE [pág. 773] SUBLIMEMENTE. adv. m. Alta ó elevadamen te. Sublimiter SUBLIMIDAD [pág. 773] SUBLIMIDAD. s. f Grandeza, exaltacion ó altura de alguna cosa. Sublimitas. SUBLIMISIMO [pág. 773] SUBLIMISIMO, MA. adj. sup. de SUBLIME, Altissimus. SUBLUNAR [pág. 773] SUBLUNAR. adj. Lo que está entre la tierra y la orbita de la luna Sublunari SUBMINISTRACION [pág. 773] SUBMINISTRACION. s. f. SUMINISTRACION. SUBMINISTRADO [pág. 773] SUBMINISTRADO, DA. p. p. de SUBMINIS> SUBMINISTRADOR [pág. 773] SUBMINISTRADOR, RÁ. 5. m. y f. ant. su. SUBMINISTRAR [pág. 773] SUBMINISTRAR. v. a. ant. SUMINISTRAR. SUBORDENADO [pág. 773] SUBORDENADO, DA. p. p. de SUBORDENAR, SUBORDENAR [pág. 773] SUBORDENAR. v. a. ant. SUBORDINAR. SUBORDINACION [pág. 773] SUBORDINACION. s. f. Sujecion á la orden, mando ó dominio de otro. Subordinatio, subjectio. SUBORDINADAMENTE [pág. 773] SUBORDINADAMENTE. adv. m. Con subordinacion. Sub alterius ordinatione. SUBORDINADO [pág. 773] SUBORDINADO, DA. p. p. de SUBORDINAR. SUBORDINAR [pág. 773] SUBORDINAR. v. a. Sujetar, poner á otro á su orden, disposicion ó mandato. Submittere, subjicere. || Poner ó clasificar algunas cosas inferiores en orden respecto de otras. Subordinare. SUBPOLAR [pág. 773] SUBPOLAR. adj. Lo que está debajo del polo Subpolaris SUBREPCION [pág. 773] SUBREPCION. s. f. La. accion oculta y á escondidas. Subrepo SUBREPCION. Ocultacion de algun hecho ó circunstancia en la pretension de alguna gracia, la cual sí se dijera impediria su consecucion, Subreptio. SUBREPTICIAMENTE [pág. 773] SUBREPTICIAMENTE. adv. m. Con subrepcion. Subreptitio modo. SUBREPTICIO [pág. 773] SUBREPTICIO, CIA. adj. Lo que se pretende ú obtiene con subrepcion. Subreptitirs. SUBREPTICIO [pág. 773] SUBREPTICIO. Lo que se hace Ó toma ocultamente y a escondidas. Subreptitius. SUBRETICIO [pág. 773] SUBRETICIO, CIA. adj. SUBREPTICIO. SUBRIGADIER [pág. 773] SUBRIGADIER. s. m. El oficial que desempeñaba las funciones de sargento segundo en el extinguido cuerpo de guardias de la persona del Rey. SUBROGACION [pág. 773] SUBROGACION. A. f. La accion de EA E ó poner una cosa en lugar de otra. Úsase fre. cuentemente en lo forense. Subrogatio. SUBROGADO [pág. 773] SUBROGADO, DA. p. p. de subaoGar. SUBROGAR [pág. 773] SUBROGAR. v. a. Sustituir Ó: poner una cosa en lugar de otra. Usase frecuentemente en lo forense. Subrogáre, substituere. SUBSANADO [pág. 773] SUBSANADO, DA. p. p de SUESANAR. SUBSANAR [pág. 773] SUBSANAR. v. a. Disculpar ó excusar algun desacierto Ó delito; reparar , componer algun daño. Excusare, emendare. SUBSCAPULAR [pág. 773] SUBSCAPULAR. adj. Anaf. que se aplica al músculo que está debajo de la escápula y aprieta el brazo contra las costillas. Subscapularis. SUBSCRIBIR [pág. 773] SUBSCRIBIR. v. a. SUSCRIBIR. SUBSCRIPCION [pág. 773] SUBSCRIPCION. s. f. SUSCRICION. SUBSECUENTE [pág. 773] SUBSECUENTE. adj. SUBSIGUIENTE. SUBSEGUIDO [pág. 773] SUBSEGUIDO, DA. p. p. de SURSEGUIRSE. SUBSEGUIRSE [pág. 773] SUBSEGUIRSE. v. r. Seguirse alguna cosa inmediatamente á otra. Subsequi SUBSEYENTE [pág. 773] SUBSEYENTE. adj. ant. SUBSIGUIENTE. SUBSIDIARIAMENTE [pág. 773] SUBSIDIARIAMENTE. adv. m. De un modo subsidiario , por via de subsidio. Is subsidium. SUBSIDIARIO [pág. 773] SUBSIDIARIO, RIA. adj. Lo que se da ó se manda en socorro ó subsidio de otro. Subsidiarius. SUBSIDIO [pág. 773] SUBSIDIO. s. m. Socorro, ayuda ó auxilio extraordinario. || Cierto socorro concedido por la Sede Apostólica á los reyes de España sobre las rentas eclesiásticas de sus reinos para la guerta contra infieles. Subsidium. SUBSIGUIENTE [pág. 773] SUBSIGUIENTE. p. a. de SURSEGUIRSE. Lo que se sigue inmediatamente á otra cosa. Subsequens SUBSISTENCIA [pág. 773] SUBSISTENCIA. s. f. Permanencia, estabilidad y conservacion de las cosas. Subsistentia. || Sustento , comida, alimento. Ci. bus, cibaria. || Fil. El complemento último de la sustancia, ó el acto por el cual una sustancia se hace incomunicable á otra, como á supuesto € individuo. Subsistentia. SUBSISTIR [pág. 773] SUBSISTIR. v. n. Permanecer , durar alguna co» " sa ó conservarse. Subsistene. || Fil. Estar por sí en su propia naturaleza y ser, y no en el ageno. Subsistere. SUBSISTENTE [pág. 773] SUBSISTENTE. p. a. de suBsisTIR. Lo que subsiste. Subsistens. SUBSOLANO..s..m. Viento que viene del oriente equinoccial, contrario al favonio, y eb el viento este. Subsolanus. SUBSTANCIA [pág. 773] SUBSTANCIA. s. f. SUSTANCIA. "SUBSTANCIADO , DA. p. p. de SUBSTANCIAR. SUBSTANCIAL [pág. 773] SUBSTANCIAL. adj. SUSTANCIAL. SUBSTANCIALÍSIMO [pág. 773] SUBSTANCIALÍSIMO, MA. adj. sup. de suB TANCIAL. SUBSTANCIAR [pág. 773] SUBSTANCIAR. v. a. SUSTANCIAR. SUBSTANCIOSO [pág. 773] SUBSTANCIOSO, SA. adj. SUSTANCIOSO. SUBSTANTÍFICO [pág. 773] SUBSTANTÍFICO, CA. adj. TNTFICO. SUBSTANTIVADO [pág. 773] SUBSTANTIVADO, DA. p. p. de sumsrTAN- "SUBSTANTIVAR. v.:2. SUSTANTIVAR. SURSTANTIVO [pág. 773] SURSTANTIVO. s. m. SUSTANTIVO. SUBSTITUCION [pág. 773] SUBSTITUCION. s. f SUSTITUCION. SUBSTITUIDO [pág. 773] SUBSTITUIDO, DA. p. p. de SUBSTITUIR. SUBSTITUIDOR [pág. 773] "SUBSTITUIDOR,RA.s.m. y f. SUSTITUIDOR. SUBSTITUIR [pág. 773] SUBSTITUIR. v. a. SUSTITUIR. SUBSTITUTO. sustituto. SUBSTITUYENTE [pág. 773] SUBSTITUYENTE. p. a. de SUBSTITUIR. SUBSTRACCION [pág. 773] SUBSTRACCION. s. f. SUSTRACCION. ] SUBSTRAER. V, P. SUSTRAERSE. SUBSTRAIDO [pág. 773] SUBSTRAIDO, DA. p. p. de SUBSTRAER. SUBTENDER [pág. 773] SUBTENDER. v. a. Geom. Oponerse una linea á un ángulo tocando los extremos ó términos del arco de círculo que es su medida. Subtendere. SUBTENIENTE [pág. 773] SUBTENIENTE. 5. m. ALFÉREZ. SUBTENSA [pág. 773] SUBTENSA. s. f. Matem. CUERDA. || SA. p. p. irreg. de SUBTENDER. SUBTERRANEAMENTE [pág. 773] SUBTERRANEAMENTE. adv. m. Por debajo de tierra. Sub terra. SUBTERRANEO [pág. 773] SUBTERRANEO, NEA. adj. Lo que está debajo de tierra. Subterraneus. SUBTERRÁNEO. s. m. Cualquier lugar que está debajo de tierra. Subterraneus locus. SUBTIL [pág. 773] SUBTIL. adj. ant. SUTIL. SUBTILEZA [pág. 773] SUBTILEZA. s. f. ant. SUTILEZA. SUBTILIZAR [pág. 773] SUBTILIZAR. v. a. ant. SUTILIZAR. SUBTRAER [pág. 773] SUBTRAER. v. a. ant. SUSTRAER. Usóse tambien como recíproco. SUBTRAIDO [pág. 773] SUBTRAIDO, DA. p. p. de SUBTRASR. SUBURBANO [pág. 773] SUBURBANO, NA. adj. que se aplica al terreno ó campo que está cerca de la ciudad. Usase algunas veces como sustantivo. Suburbanus. SUBURBIO [pág. 773] SUBURBIO. s. m. El arrabal G'aldea cerca de la ciudad ó de su jurisdiccion. Suburbium. SUBVENCION [pág. 773] SUBVENCION. s. f. La accion y efecto de subvenir. SUBVENIDO [pág. 774] SUBVENIDO, DA. p. p. de SUBVENIR. SUBVENIO [pág. 774] SUBVENIO. s. m. ant. SUBVENCION. d || v. a. Amparar, socorrer. Subventre, auxilio esse. SUBVERSION [pág. 774] SUBVERSION. s. f. ant. SUVERSION. SUBVERSIVO [pág. 774] SUBVERSIVO, VA. adj. SUVARSIVO. SUBVERSOR [pág. 774] SUBVERSOR, RA.s. m. y f. El que trastorna ó subvierte. Subversor. SUBVERTIDO [pág. 774] SUBVERTIDO, DA. p. p. de SUBVERTIR. _ SUBVERTIR [pág. 774] SUBVERTIR. v. a. Destruir, demoler, arrui. nar ó trastornar alguna cosa. Subvertere. SUBYUGADO [pág. 774] SUBYUGADO, DA. p. p. de SUBYUGAR. SUBYUGAR [pág. 774] SUBYUGAR. v. a. Avasallar, sojuzgar , dominar violentamente. Subjugare. SUCARRILLO [pág. 774] SUCARRILLO. s. m. Germ. El page. SUCARRO [pág. 774] SUCARRO. s. m. Germ. Mozo que sirve. SUCCINO [pág. 774] SUCCINO. s. m. ÁMBAR. SUCCION [pág. 774] SUCCION. s. f. Med. El acto de atraer chupando alguna cosa. Sugendi actio , actus. SUCEDER [pág. 774] SUCEDER. v. n. Entrar en lugar de otro ó seguirse a el. Succedere. sucaDer. Heredar ó entrar en la posesion de los bienes de otro por su muerte. Succedere in bona. h || ant. Descender, proceder, provenir. || v. imp. Acontecer algo impensadamente, Ó contra lo que se presumia y esperaba. Accidere, contingere. - SUCEDIDO [pág. 774] SUCEDIDO, DA. p. de SUCEDER. SUCEDIENTE [pág. 774] SUCEDIENTE. p. a. de suceder. El que suce. de ó se sigue. uccedens. SUCEDUMBRE [pág. 774] SUCEDUMBRE. s. f. ant. SUCIEDAD. SUCESIBLE [pág. 774] SUCESIBLE. adj. Aquello en que se puede suceder. Quod successione obtineri potest. SUCESION [pág. 774] SUCESION. s. f. La accion de suceder, Ó la continuacion de las cosas que se siguen á otras. Sucesion. La procreacion Ó generacion de los hijos, Proles. SUCESIVAMENTE [pág. 774] SUCESIVAMENTE. adv, m. Consiguientemente ó por orden sucesivo. Successive. SUCESIVO [pág. 774] SUCESIVO, VA. adj. Lo que se sigue ó va desues de otra cosa. Successivas. SUCESO [pág. 774] SUCESO. s. m. Acontecimiento Ó cosa que sucede. Successus, casus, eventus. sucEso. Trascurso ó discurso del tiempo. Tem oris spatium. SUCESOR [pág. 774] SUCESOR, RA. s. m. y f. El que sucede á otro Ó sobreviene en su lugar. Successor. SUCENTOR [pág. 774] SUCENTOR. s. m. ant. SOCHANTRE. SUCIAMENTE [pág. 774] SUCIAMENTE. adv. m. Asquerosa Ó puercamente. Spurcé, sordide. ) SUCIEDAD [pág. 774] SUCIEDAD. s. f. Asquerosidad, porquería. Immuntitia, sordes, spurcitia. SUCINO [pág. 774] SUCINO. s. m. ÁMBAR. SUCINTADO [pág. 774] SUCINTADO, DA. p. p. de SUCINTARSE. SUCINTAMENTE [pág. 774] SUCINTAMENTE. adv.m. Breve, concisa, com pendiosa o abreviadamente. Succinctt, concisE. SUCINTARSE [pág. 774] SUCINTARSE. V. T. CEÑIRSE. SUCINTO [pág. 774] SUCINTO, TA. adj. Lo que está recogido ó ceñido por abajo. Succinctus. sucinro. Breve ó compendioso. Succincius, con- CEsus. SUCIO [pág. 774] SUCIO, CIA. adj. Lo asqueroso y puerco con sordidez. Spurcus, sordidus, immundus. SUCIO. met. Manchado con pecados é imperfecciones. Immundus. sucio. Deshonesto ú obsceno en acciones ó palabras. Impurus , obscoenus. sucto. Descortés ó desatento. Sordid? inurbanus, inofficiosus. sucio. Dicese del color puerco y entrapado. Remissus, dilutus color. SUCÍSIMO [pág. 774] SUCÍSIMO, MA. adj. sup. de súctb. Spurcissimus. SUCO [pág. 774] SUCO. s. m. Humor de que se alimentan los cuerpos asi de los animales como de las plantas. SUCOSO [pág. 774] SUCOSO, SA. adj. jucoso. SUCOTRINO [pág. 774] SUCOTRINO. adj. que se aplica 3 cierto linaloé Ó acibar que viene de. la isla de Socotra, y es . el mejor. Socotrinus. SÚCUBO. ad que se aplicaba vulgarmente al demonio que en el trato ilícito con los hombres se decia tomaba forma de muger. Sucubus. SÚCULA. canara por cilindro. SUCULENTO [pág. 774] SUCULENTO, TA. adj. JUGoso. SUCUMBIENTE [pág. 774] SUCUMBIENTE. p. a. ant. de SUCUMBIR. Lo que sucumbe. SUCUMBIR [pág. 774] SUCUMBIR. v. n. for. Perder el pleito. Causa cadere. SUD [pág. 774] SUD. s. m. La parte meridional de la esfera ó el polo antártico. Llamase tambien asi el viento cardinal que viene directamente de esa parte. Meridies, notus, meridianus ventus. SUDADERO [pág. 774] SUDADERO. s. m. El lienzo con que se limpia el sudor. Sudarium || El lugar enel baño destinado para sudar. Sudatorium, hypocaustum , vAPorarium. || El lugar por donde se rezuma el agua á gotas. Locus, pars effiuens. || P. Ext. pacha por el sitio donde se encierra el ganado lanar para esquilarle. SUDADO [pág. 774] SUDADO, DA. p. X de SUDAR. SUDANTE [pág. 774] SUDANTE. p. a. de suban. El que suda. Sudans. j SUDAR [pág. 774] SUDAR. v. n. Exhalar y expeler el sudor. Usase alguna vez como activo. Sudare. || Se dice de la persona que da alguna cosa, especialmente. con repugnancia, y asi se dice: me han hecho SUDAR tanta cantidad. Sudare, minutim et strictim dare. || met. Trabajar con fatiga ó desvelo, fisica ó moralmente. Laborare, sudare. || Destilar los árboles y plantas algunas gotas de jugo. Sudare. LOQUE OTRO SUDA Á MÍ POCO ME DURA. ref. que manifiesta la poca duracion de las ropas de deshecho que se dan á otro. SUDARIO [pág. 774] SUDARIO. s. m. SUDADERO, por el lienzo. || La sábana ó lienzo con que Josef cubrió el cuerpo de Cristo cuando le bajó de la cruz. Llamase tambien SuDaRIo el lienzo que se pone sobre el rostro de los difuntos. udarium. SUDATORIO [pág. 774] SUDATORIO, RIA. adj. Lo que hace sudar. SUDESTE [pág. 774] SUDESTE. s. m. Uno de los treinta y dos vientos en que dividen la rosa náutica, y es el que media entre el este y el sud, que son el de oriente y el de mediodia. Subauster, euronotus. SUDOESTE [pág. 774] . SUDOESTE. s.m. Viento entre el sud y el oeste. Inter meridianum et favonium ventus. SUDOR [pág. 774] SUDOR. s. m. Serosidad que sale del cuerpo del animal por los poros en forma de unas gotas que se ven y perciben claramente. Sudor. || Trabajo y fatiga, tomando por metonimia el efecto por la causa. Sudor. SUBOR. met. Las gomas ó licor que sudan los árboles, y las gotas que salen y se destilan de las peñas ú otras cosas. Sudor. SUDORES [pág. 774] SUDORES. p. Aquel remedio y curacion que se hace en E enfermos, especialmente en los que padecen el mal galico, aplicándoles medicinas que los obliguen á sudar copiosa ó frecuentemente. Curatio que hypocaustis sudoribus perficitur. SUDORIENTO [pág. 774] SUDORIENTO, TA. adj. Sudado , humedecido con el sudor. Sudore madens. SUDORÍFERO [pág. 774] SUDORÍFERO, RA. adj. Lo que causa, trae ó motiva el sudor. Sudorifer. SUDORÍFICO [pág. 774] SUDORÍFICO, CA. adj. que se aplica al remedio que causa sudor. Usase muchas veces como sustantivo masculino. Sudorificus. SSA [pág. 774] O SA. adj. Lo que tiene sudor. Sudore nens. SUDSUDESTE [pág. 774] SUDSUDESTE. s. m. Viento que viene de la parte del mediodia entre el sud y el sudest. Lsanotus. SUDSUDUOESTE [pág. 774] SUDSUDUOESTE. s. m. Uno de los vientos que consideran los navegantes en la rosa náutica que corre de la parte del mediodia entre el sud y el sudouest. Libiconotus. SUDUESTE [pág. 774] SUDUESTE. s. m. ÁFRICO ó viento ábrego. SUECO [pág. 774] SUECO. adj. El natural de Suecia y lo perteneciente a este reino. Suecus.. HACERSE EL SUECO. f. fam. Hacerse el desentendido en alguna conversacion ó negocio de que se trata. Inscium , ignarum se simulare. SUEGRO [pág. 774] SUEGRO, GRA. s. m. y f. El padre ó la madre del marido respecto de la muger, Ó de la muger respecto del marido. Socer, socrus. suzGra. En algunas partes los extremos por donde se unen las roscas del pan, que son mas delgados, y suelen estar mas cocidos. Spiralis libi extrema. SUEGRA. fam. Entre los clérigos el breviario. SUEGRA NI AUN DE AZÚCAR E VILA. ref. qUe advierte que por lo comun las suegras se avienen mal con las nueras y con los yernos. APAÑA SUEGRO PARA QUIEN TE HEREDE, MANTO DE LUTO CORAZON ALEGRE. ref. que reprende el demasiado afan de los que atesoran riquezas que suelen venir á parar en un heredero que las gasta alegremente. PARA MÍ NO PUEDO, Y DEVANARE PARA MI SUEGRO. ref. que se aplica á los que piden favor para alguna persona indiferente no teniéndole para sí. Capram portare non possum, e smponitis bovem. SUELA [pág. 774] SUELA. s. f. La parte del calzado que toca al suelo, Regularmente es de cuero fuerte y adobado. || El cuero de bueyes curtido y preparado para echar suelas al calzado. Soles. || LENGUADO. || met. El madero que ponen debajo para sobreleyantar algun tabique. Trabs solaris. SUELAS [pág. 774] SUELAS. p. En algunas órdenes religiosas SANDALIAS. Soles. BAÑADO DE SUELA. Se dice del zapato cuya suela es mas ancha de lo que pide la planta del pie. Calceum, cujus solea pedis plantam ex cedit. DE TRES Ó DE CUATRO SUELAS. mod. adv. met. Fuerte, sólido y con firmeza; y asi decimos: tonto de cuatro SUELAS. Terque , quaterque. NO LLEGAR A LA SUELA DEL ZAPATO. f. Ser muy inferior á otro en alguna prenda ó habilidad. Longe inferiorem, imparem esse alteri. SUELDA [pág. 774] SUELDA. s. f. CONSUELDA. SUELDACOSTILLA [pág. 774] SUELDACOSTILLA. s. f. Planta de cebolla. Su flor es blanca como la mosqueta, y en medio tiene una cuenta negra como de azabache, y unos picos blancos al rededor que la abrazan: de noche se cierra , y de dia se abre. SUELDO [pág. 774] SUELDO. s. m. Moneda de oro que se usaba entre los romanos, la cual llamaron con el nombre de solidus, que significa entero, porque lo era, y tenia el justo valor, á distincion de los que despues hicieron de la mitad y tercera parte para los cambios y mas fácil comercio. En España por contraccion le llamaron svÉL- DO, y ha tenido diferente valor en cada reino. El que hoy se usa en Aragon vale medio real de plata. Solidum. || El estipendio ó paga que se da al soldado, y era una moneda que se le daba por racion ordinaria; y tambien se llama asi el que se da á los empleados públicos. Stipendium. || SALARIO, el estipendio de los criados. SUELDO Á LIBRA, Ó SUELDO POR LIBRA. €Xpr. con que se explica la proporcion con que se reputa alguna cosa segun lo que corresponde al capital que cada uno tiene. Proportione facts, servata. SUELDO BUENO Ó BURGALÉS. Moneda que se usó en España, y valia doce dineros de a cuatro meajas. Solidum burgalense. SUELDO MENOR. Moneda que valiz un dinero y dos meajas, que son ocho meajas; y de aqui se llamó ocnos£y. Solidum minus. CORRER EL SUELDO, EL SALARIO, LAS PAGAS. SUELO [pág. 774] SUELO. .. m. La superficie de la tierra. Solum.súurLO. met. La superficie inferior de algunas cosas, como del pan, de las vasijas tc. Pars inferior , ima, supposita, fundus. SUELo. El asiento o poso que deja en el hondo la materia liquida. Sedimentum. SuELO. El sitio ó solar que queda de algun edificio. || La superficie artificial que se hace para que el piso este solido y llano. Seratum solum.s suLo. Piso de un cuarto ó vivienda, Pa» mentum. suELo. Piso, alto, hablando de los diferentes órdenes de cuartos ó viviendas en que se divide la altura de una casa Labrulatum, contignatio. || Lo inferior de las tinajas del vino. Vins in doliis pars inferior, ima, fundus. sugLo. El distrito o espacio de tierra que comprende alguna provincia ó jurisdiccion. Regio. susLo. El casco de las caballerias. Ungula, corneus calceus. || met. TIERRA Ó mundo. || met. Término, fin. Finis, terminus. sugLo. ant. El ano ú orificio. Anus, SUELOS [pág. 774] SUELOS. p. Entre labradores el grano que queda despues de limpio y medido entre la tierra, el que se junta con una escoba para poderle aprovechar. Semina ex solo collecta. susLos. Entre labradores la paja Ó grano que queda de un año á otro en los pajares ó graneros. Seminum residua , reliquia. DAR CONSIGO EN EL SUELO. f. Caer en tierra por hahez. rozadr. debilidad ó por.la aspereza del camino. Collabi, succumbere. DAR EN EL SUELO CON ALGUNA CCSa. f. met. Perderla ó malpatarla. Diruere, eversere, pera dere. ECHARSE POR LOS SUELOS. f. met. Humillarse ó rendirse con exceso. Demisse se subjicere, se deprimere, abjicere. FALTAR EL SUELO. f. Tropezar ó caer. Offendere, LLEVAR DE SUELO Y PROPIEDAD. f. met. Haber. se continuado y continuarse alguna cosa en los de alguna comunidad ó familia, y ser ya como propiedad inseparable de ella; y asi se dice: esa casa LLEVA DE SUELO el ser miserable. A principio, a fundamentis. NO DEJAR CAER EN EL SUELO, Ó NO LLEGAR AL SUELO ALGUNA COSA. f. met. Repararla, notar la inmediatamente. Nihil notatu dignum preterire. NO SALIR DEL SUELO. f. Ser muy pequeño de estatura. Pusilla statura esse. POR EL SUELO Ó POR LOS SUELOS. mod. adv. con que se explica el desprecio con que se trata alguna cosa ó el estado abatido en que se ha- Ma. In abjitionem. SIN SUELO. mod. adv. Con exceso sumo ó sin término, con descaro. Sine fundo. TENER SUELO ALGUNA VASIJA. f. con que alguno da á entender que no pide todo lo que parece segun la cavidad del vaso en que ha de llevarlo. Mulsd minus, quám quod capit, continebit. VENIRSE AL SUELO. f. Caerse algun edificio Ó máquina. Ruere, corruere. SUELTA [pág. 775] SUELTA. s. f. La accion de soltar. Solutio. || Traba Ó maneota con que se atan las manos de las caballerias. Pedica. SuÉLTA. Llaman los carreteros el número de bueyes que van sueltos para suplir Ó remudar en las carreterías. Boves liberi. sELta. Sitio ó parage á propósito para soltar ó desuncir los bueyes de las carreterias, y parar á darles pasto. Locus ad boves aptus pro pascuis. suELTA. ant. Remision ó perdon de alguna deuda. Debiti remissio. DAR SUELTA. f. met. Permitir la libertad á algun súbdito para que por breve tiempo se espacie, divierta ó salga de su retiro. Libertatem concedere, liberum emittere. SUELTAMENTE [pág. 775] SUELTAMENTE. adv. m. Con soltura, despejo, libertad, desembarazo. SUELTAMENTE. Con facilidad, con expedicion. || Libre y licenciosamente. Zmmo- - deratt. SUELTAMENTE. Espontánea, voluntariamente. SUELTO, TA. seg. p. p. itreg. de SOLTAR. SUELTO [pág. 775] SUELTO. adj. Ligero , veloz. Celer , veloz. suELTo. Expedito, agil ó hábil en lo que ejecuta. Liber, agilis, expeditus. suELTO. Libre, atrevido y poco sujeto. Liber. syegLto. Expedito en el hablar. Expeditus , facilis lingua. suELTO. Lo que está separado, y no hace juego ni forma union con otras cosas; y asi se dice: muebles suELTOS, especies SUELTAS. Singulus, separatus.uz£To, Se aplica á la composicion métrica que no está sujeta á consonante ni asonante. Rhythmus solutus. || ant. SOLTERO. SuKLTO. 3. m. Min. El pedazo de metal Ó mineral que arrancado de la mina por las aguas ó vientos, se encuentra en los montes, cerros ó quebradas. Abscissum mestalli pondus. SVELTO DE LENGUA, Maldiciente ó atrevido, desvergonzado. Dissolutus, facilis ad jur» gia, audaz. , SUENO [pág. 775] SUENO. s. m. ant. SONIDO. || s. m. El acto de dormir. Somnus, suEfo. El suceso Ó especie que en sueños se representan en la imaginacion. Somniam. susgfo. La gana ó inclinacion á dormir; y asi se dice: tengo sueÑo, me estoy cayendo de suR- Ro. Sopor, somnus. sueÑo. La brevedad y ligereza con que cualquiera cosa fenece y pasa; y asi decimos: la vida es sugÑo, esto es un susÑo dec. Somnts. surfo. Cosa fantástica y sin fundamento ó razon. In somnium , visum somnil. suzfo LIGERO. El que se disipa ó ahuyenta con facilidad. Leve somntum. svego pesaDo. El que es muy profundo , dificultoso de desechar, Ó melancólico y triste. Somnum grave, profundum , altum. A sueÑo suELTO. mod. adv. Sin cuidado alguno. In utramgue aurem dormire. ATRAER EL SUEÑO. Í. CONCILIAR EL SUEÑO. CAERSE DE sugÑo. f. fam. Estar uno acometido del sueño sin poderlo resistir. Somno gravari, devinci. CONCILIAR EL suERO. f. Procurar dormir reco- . »giéndose ó tomando algunos remedios que lo faciliten. Allicere, conciliare somnum. DECIR EL SUEÑO Y LA SOLTURA. f. fam. Referir con libertad y sin reserva todo lo que se ofrece aun en las cosas inmodestas. Quidguid ¿n -0s venerit obloqui, procaciter loqui. DESCABEZAR EL SUEÑO. f. Quedarse dormido un breve rato el que está molestado del sueño. Dormitare, dormiscere. DORMIR Á SUEÑO SUELTO, Í. DORMIR Á PIERNA SUELTA. EL SUEÑO DE LA LIEBRE. expr. que se aplica á los que fingen ó disimulan alguna cosa. EN SUEÑOS Ó ENTRE SUEÑOS [pág. 775] SUEÑOS. mod. ady. Estando durmiendo. Per somnium. ENTRE SUEÑOS. Dormitando. Dormitando. ESPANTAR EL SUEÑO. f. fam. Estorbarle, impe- -dirle Ó no dejar dormir. Somnum sxcuter . GUARDAR ££ SUEÑO. f. Cuidar de que no despierten á otro. Dormienti consulere. INFUNDIR SUEÑO. f. Causarle repentinamente y fuera del orden regular. Somnum, soporem infundere. NI POR SUEÑO. exp. con que se pondera que alguna cosa ha estado tan lejos de ejecutarse que ni aun se ha ofrecido soñando. Nec per somnium. NO DORMIR SUEÑO. f. Desvelarse, no poder coger el sueño. Pervigilio laborare, somnusm capere nequire. QUEBRANTAR EL SUEÑO. f. DESCABEZAR EL SuEÑo. TORNARSE Ó VOLVERSE EL SUEÑO DEL PERRO. f. con que se da á entender haberse descompuesto el logro de alguna pretension ó utiliad, el que se tenia ya consentido segun los medios estaban puestos. Inani spe caps, falli. VOLVERSE EL SUEÑO AL R£VES. f. VOLVERSE SUER [pág. 775] SUER. s. m. n. de var. ant. SUERO. SUERO [pág. 775] SUERO. s. m. La parte acuosa de lasangre ó de la leche. Serum lactis. SUEROSO [pág. 775] SUEROSO, SA. adj. sERoso. SUERTE [pág. 775] SUERTE. s. f. Acaso, accidente Ó fortuna. Sors. sv£grTE. El género Ó especie de alguna cosa. Species, genus. || La manera Ó modo de hacer alguna cos2.Madus5 rati? SUERTE. Como contrapuesto al azar en los dados y otros juegos vale los puntos con que se gana ó acierta, teniendo parte de acaso , como echar senas ó quinas en los dados , Ó sacar el naipe que se necesita dec. Sors. || En las fiestas de toros la burla que se hace poniéndose delante, y librándose de ellos con habilidad y ligereza. Periculosa evasio in ludo taurorum. || En las labores la parte de tierra que está separada de otras con sus lindes. Agellus sorte habitus. : || La cédula en que se escriben los nom-— bres de los que entran en rifa a alguna alhaja. Sortis schedula. || Estado ó linage. Genus, stirps. || ant. En el comercio CAPITAL, || Cuando á esta voz preceden los numerales ordinales 1, 2, 3 tc. la calidad respectiva de los géneros ó de cualquiera otra cosa. Sors. SUERTE Y VERDAD. exp. de que se usa para pedir á los circunstantes que resuelvan y decla» ren sincera y desapasionadamente la duda en aluar.lane diflt delu n qu e tan discordes los jugadores, y por extension se usa en otras materias. Sortis verum sincero aperiatur , judiceturque. CAERLE Ó TOCARLE Á UNO LA SUERTE. f. En los sorteos por insaculacion de muchos, ser uno agraciado ó infeliz, segun el número ó cédula que le cabe en ellos. CORRER BIEN Ó MAL LA SUERTE Á UNO. f. Ser dichoso ó desgraciado. Sortem bené, aus mal? cedere alicui. DE SUERTE. mod. adv. que suele usarse para captar la atencion del que ha de oir al empezar á hablar, ó al empezar nueva oracion sin otra significacion particular. Itaque, adeo ut. ECHAR SUERTES [pág. 775] SUERTES. f. Sortear alguna cosa dejándola á la contingencia de algunas cédulas ó puntos en los dados ec. Sortes mittere. ENTRAR EN SUERTE. f. Ser uno de aquellos entre quienes se ha de sortear alguna cosa útil ó gravosa para aquel en quien recaiga. In sortem adscisci, vocari, conjici. LO QUE TE HA TOCADO POR SUERTE, NO LO TENGAS POR FUERTE. fef. que persuade á que solo es digno de aplauso lo que adquirió la vreuda y Y nO ta ir. SUFICIENCIA [pág. 775] SUFICIENCIA. s. f. Capacidad, ciencia ó inteligencia bastante para obtener alguna dignidad ó empleo. Habilitas, aptitudo. Á SUFICIENCIA. mod. adv. BASTANTEMENTE, SUFICIENTE [pág. 775] SUFICIENTE. adj. Bastante para lo que se necesita Ó es menester. Sufficiens. || Apto Ó idóneo. Aptus, habilis, idoneus. SUFICIENTEMENTE [pág. 775] SUFICIENTEMENTE. adv. m. Bastantemente ó con suficiencia. Sufficienter. SUFICIENTÍSIMAMENTE. adv.m.sup.de3U= FICIENTEMENTE. Sufficientissime. SUFICIENTÍSIMO , MA. adj. sup. de SUFICIENTE. Abundantissimus. a. SUFLACION [pág. 775] SUFLACION. s. f. ant. SOPLO. SUFLADO , DA. p pS de SUFLAR. SUFLAR [pág. 775] SUFLAR. v. a. ant. Soplar. Suffiare. SUFOCACION [pág. 775] SUFOCACION. s. f. Ahogo, impedimento de la respiracion. Suffocatio. SUFOCADO [pág. 775] " SUFOCADO, DA. p. p. de SUFOCAR. SUFOCADOR [pág. 775] SUFOCADOR, RA. s. m. y f. El que sufocans SUFOCANTE [pág. 775] SUFOCANTE. p. a. de'surocar. Lo que sufoca Suffocans SUFOCAR [pág. 775] SUFOCAR. v. a. Ahogar, impedir el aliento ó la respiracion. Suffocare. || Apagar, impedir del todo el fuego ó. algun efecto natural suyo Ó de alguna otra cosa semejante. Suffocare. || met. Oprimir, embarazar ó impedir, el ejercicio ó el efecto de alguna cosa ó facultad inmaterial. Suffocare, opprimere. SUFRAGADO [pág. 775] SUFRAGADO, DA. p. p. de SUFRAGAR. SUFRAGANEO [pág. 775] SUFRAGANEO, NEA. adj. Lo que es dependiente de alguna persona á cuya jurisdiccion, pertenece. Suf ragane e SUFRAGANEO. s. m. El obispo de una diócesi que con otros compone la provincia del metropolitano. Suffraganeus. SUFRAGANO [pág. 775] SUFRAGANO, NA. adj. ant. SUFRAGANELe Usábase tambien como sustantivo en la termi» nacion masculina. SUFRAGAR [pág. 775] SUFRAGAR. v. a. Ayudar ó favorecer. Sufiragari, SUFRAGIO [pág. 775] SUFRAGIO. s. m. voro, : || Ayuda, favor ó socorro. Suffragium. || Cualquier obra buena que se aplica por las almas de los difuntos que estan en el purgatorio, porque las ayudan y minoran las penas que merecen por sus culpas ó las satisfacen. Suffragium, preces, sacrificia. SUFRIBLE [pág. 775] SUFRIBLE. adj. Lo que se puede sufrir y tole-. rar. Tolerabilis. ' SUFRIDA [pág. 775] SUFRIDA. s. f. Germ. La cama. SUFRIDERA [pág. 775] SUFRIDERA. s. f. Entre los herreros cierta pieza de hierro que ponen debajo de la que quieren penetrar con el punzon para que este no” se melle contra la bigornia, y dé lugar á separarse la pepita ó pedazo de hierro que saca el punzon. || RA. adj. SUPRIBLE. SUFRIDÍSIMO [pág. 775] SUFRIDÍSIMO, MA. adj. sup. de: SUFRIDO. Valde patiens, tolerantissimus. SUFRIDO [pág. 775] SUFRIDO, DA. p. p. de SUFRIR. , || adj. El que sufre y tolera con conformidad y paciencia. Patiens. || El marido consentidor. Patiens. SUFRIDOR [pág. 775] SUFRIDOR, RA. s. m. y f. El que sufre y tolera con paciencia alguna cosa. Patiens, t lerans. SUFRIENTE [pág. 775] SUFRIENTE. p. a. de surata. El que sufre. * Tolerans , sustinens. SUFRIMIENTO [pág. 775] SUFRIMIENTO. s. m. Paciencia, conformidad, - tolerancia con que se sufre alguna cosa. Tolerantia, sustinentia SUFRIR [pág. 775] SUFRIR. v. a. Tolerar, llevar, padecer algun mal con paciencia, sufrimiento ó tolerancia, * Sufferre. SUFRIR. Sostener, resistir p llevar algun peso Úsase como recíproco. Sustinere. || PERMITIR. || Pagar, padecer. Pati, perpeti. surria. Éntre carpinteros recibir el golpe porla parte opuesta de la tabla ó pie derecho en que se clava, y se ejecuta poniendo la azuela ú otro instrumento duro en que quebrante el golpe. Ictam inferius accipere, sustinere. Met. SOSTENER. || V. M. NMt. CONTENERSE. SUFUMIGACION [pág. 775] SUFUMIGACION. s. f. Med. El sahumerio que se hace recibiendo el humo. Suffumigatio.. SUFUSION [pág. 775] SUFUSION. s. f. Cierta enfermedad que padecen * los ojos , especie de cataratas. Suffusio. SUGERENTE [pág. 775] SUGERENTE. p. a. de suegnIr. El que sugiere. Suggerens. m , 0 SUGERIDO , DA. y p. de SUGERIR. SUGERIR [pág. 775] SUGERIR. v. a. Advertir Ó acordar alguna especie. || Influir ó instigar para alguna accion mala. Suggerere. y SUGESTION [pág. 775] SUGESTION. s. f. La accion de sugerir. Tómase frecuentemente por la misma especie sugerida. Svcestiox. La tentacion del demonio en la proposicion de algun objeto ó accion mala á la imaginacion que inclina á consentirla ó ejecutarla. Suggestio, instigatio. SUGESTO [pág. 775] SUGESTO. s. m. ant. El púlpito ó cátedra destinada especialmente para predicar. Suggestum. SUGETO [pág. 775] SUGETO. s. m. Cualquiera persona indeterminada. Úsase frecuentemente de esta voz cuando no se quiere declarar la persona de quien se habla; y asi se dice: un suero ó cierto su GETÓ dijo estó. Homo quidam, quedam. svosto. La persona de especial calidad ó prendas. Homo insignis, egregias. suegro. La actividad, vigor y fuerzas de la persona; y asi suelen decir del enfermo muy extenuado: no hay SUGETO. Homo vigoxe , s» ribus carens. suGero. La materia, asunto Ó tema de lo que se habla ó escribe. Objectum, materia. || DISPOSICION Ó ÁNIMO. suero. Fil. Aquello en que se recibe y conserva alguna cosa. Subjectum. suceto. Lóg. Aquello de quien seenuncia ó predica alguna cosa. Subjectum. SUICIDA. s.c. El que se quita á sí mismo la vida. SUICIDIO [pág. 776] SUICIDIO. s. m. El acto y el efecto del que se quita á sí mismo la vida. A SUIZA [pág. 776] SUIZA. s. f. Compañía de hombres vestidos á la suiza con motivo de regocijo. SUÍZARO [pág. 776] SUÍZARO, RA. adj. ant. O. SUIZO [pág. 776] SUIZO, ZA. adj. El naurtal de Suiza y lo perteneciente á ella. Helvetius. SUJECION [pág. 776] SUJECION. s. f. El acto de sujetar ó sujetarse, ubjectio. sujEcion. La union ó ligadura con que alguna cosa está sujeta de modo que no pueda separarse, dividirse ó inclinarse. Constrictum vinculum, ligamen. || Ref. ARGUMENTO: es cuando uno se arguye á sí mismo, oponiéndose á lo que él ha: afirmado, y al mismo tiempo satisfaciendo á las objeciones que él mismo tenia puestas. SUJETADO [pág. 776] SUJETADO, DA. p. p. de SUJETAR. SUJETAR [pág. 776] SUJETAR, v. a. Someter alguna cosa al dominio, señorío , obediencia ó disposicion. Sub iicere. SjJzTan. Afirmar ó contener alguna cosa con la fuerza. Vi continere, constringere SUJETÍSIMO [pág. 776] SUJETÍSIMO, MA. adj. sup. de suUXTo. Valde obnoxius. SUJETO. seg. p. p. irreg. de SUJETAR. sujeto. adj. Expuesto ó propenso a alguna cosa SyjATo. Aquello de que se esta tratando actualmente. Id de quo agitur. SULCADO [pág. 776] SULCADO, DA. p. p. de SULCAR. SULCAR [pág. 776] SULCAR. v. a. ant. SURCAR. SULCO [pág. 776] SULCO. s. m. ant. SURCO. SULFONETE [pág. 776] SULFONETE. s. m. PAJUELA para encender. SULFÚREO [pág. 776] SULFÚREO, REA. adj. Lo que tiene azufre ó rocede de él. Sulphurens. SULTAN [pág. 776] SULTAN. s. m. Nombre que dan los turcos 4. sus emperadores. Nomen imperátoris Turcarum. SULTANA [pág. 776] SULTANA.s. f. Entre los turcos la primera de las mugeres de su emperador. Imperatoris Turcarum prima uxor. suLTaNa. Embarcacion principal que usan los turcos en la guerra. Navis bellica Turcarum. SUMA [pág. 776] SUMA. s. f. Arit. El producto de la adicion de dos ó mas números ó cantidades. Summa. suma. El agregado de muchas cosas, y ¡mas comunmente se toma por el de dinero. Summa suma. La accion de sumar ; y asi se dice: estoy haciendo esta SUMA. Summa. || Lo mas sustancial é importante de alguna cosa. Summa, caput. suma. met. La conclusion ó sustancia de alguna cosa. Summa. suma. La recopilacion ó compendio de alguna facultad que se pone abreviada y en resúmen en algun libro. Summa, epilogus. zw suma. mod. adv. En conclusion ó en resúmen. In summa, ad summum, uno verbo. SUMADO , DA. p. p. de suman. SUMADOR [pág. 776] SUMADOR, RA. s. m. y f. El que suma. SUMAMENTE [pág. 776] SUMAMENTE. adv. m. Segun lo sumo á que se puede llegar. Summè, SUMAR [pág. 776] SUMAR. v. a. Arit. Reducir a una suma diferentes cantidades homogéneas añadiendo unas á otras. Summam conficere, subducere, in summam redigere. suman. Recopilar, compendiar, abreviar alguna materia que estaba extensa y difusa. 4d summam, epilogum reducere. sum V. n. Resultar una suma Ó partida de otras. SUMARIAMENTE [pág. 776] SUMARIAMENTE. adv. m. Abreviadamente, en compendio. Summatim. SUMARIAMENTE. for. De plano y sin guardar enteramente el orden judicial. Plané, absque juris solemnibus. SUMARIO [pág. 776] SUMARIO, RIA. adj. Lo que está reducido á compendio ó resúmen. Summarius. suMARiO. for. Modo de proceder brevemente en algunos negocios sin todas las formalidades de un juicio. Sirve principalmente para designar las primeras diligencias con que se instruye una causa criminal hasta ponerla en estado de tomar la confesion al reo. SUMARIO [pág. 776] SUMARIO. s. m. Resúmen, compendio ó suma Summarius. SUMERGIDO [pág. 776] SUMERGIDO, DA. p. p. de SUMERGIR. SUMERGIMIENTO [pág. 776] SUMERGIMIENTO. s. m. SUMERSION. SUMERGIR [pág. 776] SUMERGIR. v. a. Meter alguna cosa debajo del agua. Submergere. || met. Meter á alguno é implicarle e t otras cosas, como la pasion le sumeRció en vicios &c. Submergere. SUMERSION [pág. 776] SUMERSION. s. f. La accion y efecto de sumergir. Submersio.' SUMIDAD [pág. 776] SUMIDAD. s. f. El ápice ó extremo de alguna cosa. Summitas. SUMIDERO [pág. 776] SUMIDERO. s. m. Cueva ó concavidad en la tierra que sirve para que en él se suman las aguas. Vorago. SUMIDO [pág. 776] SUMIDO, DA. p. p. de SUMIR. SUMILLER [pág. 776] SUMILLER. s. m. El gefe ó superior en varias oficinas y ministerios de palacio. Distinguese por los nombres de las mismas oficinas y ministerios. Es nombre introducido en Castilla con la casa de Borgoña. Præfectus alicujus muneris in domo regia. SUMILLER DE CORPS. La persona muy distinguida en palacio, há cuyo cargo está la asistencia al rey en su retrete, para vestirle y desnudarle, y todo lo perteneciente á la cama real. Summus præfectus cubiculi regis. SUMILLER DE CORTINA. La persona que tiene á su cargo el correr la cortina del camon cuan- . do entran ó salen los reyes Ó se hace alguna ceremonia; y de lo mismo sirve cuando los reyes van á alguna iglesia. Tiene un tafetan con que limpia el misal, y lo mismo hace con la paz antes de llevársela á besar á los reyes, y en ausencia del patriarca asiste á la comida del rey para echar la bendicion. Es de calidad muy distinguida, y regularmente sacerdote. Es empleo introducido por la casa de Borgoña. Pra- fectus qui Regi velum pandit aut reducit. SUMILLEA DE La CAVA. Oficial de boca en palacio, á cuyo cargo esta toda la plata perteneciente al oficio. Lleva la cuenta con los proveedores del vino: cuida del agua y de las fuentes de donde se trae: sube las garrafas y la copa, la que recibe de mano del gentilhombre de cámara fuera de la puerta. Summus prafectus potus regis. SUMILLER DE PANETERÍA. Empleado de palacio, á cuyo cargo esta la ropa de la mesa y la plata del servicio de ella. Lleva la cuenta con los panaderos, y cuida de la compra del pan y del trigo. Tiene llave de la excusabaraja en que viene encerrado el pan: compra la sal, palillos, queso, mostaza y demas menudencias. Asiste a las horas de comer y cenar para llevar el taller, y sube el cubierto sin espada ni sombrero: recibe de rodillas el mantel: le obedecen los ayudas, mozos de oficio y panaderos, y con su asistencia se reparten las raciones. Prefectus mensa regia. SUMILLERÍA [pág. 776] SUMILLERÍA. f. La oncina del sumiller. Officina præfecti potus regis mens || El ejercicio E cargo del sumiller. Munus prafecti regis cubiculi, mensa. SUMINISTRACION [pág. 776] SUMINISTRACION. s. f. La accion y efecto de suministrar. Subministratio. SUMINISTRADO [pág. 776] SUMINISTRADO, DA. p. p. de SUMINISTRAR. SUMINISTRADOR , RA. s. m. y f. El que suy ministra. Subministrator. SUMINISTRAR [pág. 776] SUMINISTRAR. v. a. Dar y proveer á otro de lo que necesita. Subministrare. SUMIR [pág. 776] SUMIR. v. a. TOMAR. No tiene uso en nuestra lengua sino es hablando del sacrificio de la misa , que suele decfrse SUMIR el sanguis por tomarle ó consumirle. Sumere. SUMIRSE [pág. 776] SUMIRSE. v. r. Hundjrse Ó meterse debajo de la tierra ó del agua. Usase tambien alguna yez como activo. Mergi. sumiasE. Hundirse alguna faccion de la cara. Deprimi, subsidere SUMÍSAMÉNTE [pág. 776] SUMÍSAMÉNTE. adv. m. Con sumision. Submissè, SUMISION [pág. 776] SUMISION. s. f. La accion y efecto de someterse. Usase frecuentemente por rendimiento ú obsequiosa urbanidad con palabras ó acciones. || for. Acto solemne por el cual uno se somete á otra jurisdiccion, renunciando su domicilio y fuero. Subjectio, submissio. SUMISO [pág. 776] SUMISO, SA. adj. Sujeto, rendido ó humillado á otro, especialmente cuando es por reverencia ó atencion. Submissus. SUMISTA [pág. 776] SUMISTA. s. m. El autor que escribe sumas de alguna ó algunas facultades. sumisTA. El que solo ha aprendido por sumas el moral , moralista, principiante ó poco estudioso. Summista. sumIsTa. El que es práctico y diestro en contar Ó hacer sumas. Computator. SUMO [pág. 776] SUMO, MA. adj. Lo mas alto y elevado. Summus. sumo. Lo mayor ó mas sobresaliente en su línea Á lo sumo. mod. adv. A lo mas. Ad summum. DE suMo. mod. adv. ant. Entera y cabalmente. Omnin , penitàs. SUMONTE [pág. 776] SUMONTE. 5. m. SOMONTE. SUMOSCAPO [pág. 776] SUMOSCAPO. s. m. Arg. La parte curva en ue remata la columna por la parte superior. UNIDAS scapUS. SUMULAS [pág. 776] SUMULAS. s. f. p. Compendio ó sumario que contiene los principios elementales de la lógica. Summule. SUMULISTA [pág. 776] SUMULISTA. s. m. El que estudia súmulas. SUMULÍSTICO [pág. 776] SUMULÍSTICO, CA. adj. ant. Lo que pertenece á las súmulas. Summulisticus. SUNCHO [pág. 776] SUNCHO. a. m. El cerco de fierro que abraza la boca de la bomba donde entra la picota, losque se ponen en las vergas mayores por done salen los botalones de las alas, los que aseguran el cepo del ancla dc. Ferreum anthli orificium, pali apicem seu tignum anchora complectens ' SUNTUARIO [pág. 776] SUNTUARIO, RIA. adj. que se aplica á las leyes en que se pone modo y tasa en los gastos. SUNTUOSAMENTE [pág. 776] SUNTUOSAMENTE. adv. m. Con suntuosidad. SUNTUOSIDAD [pág. 776] SUNTUOSIDAD. s. f. Costosa magnificencia, gasto y dispendio grande. Luxws, magnificentia || SUNTUOSISIMAMENTE. adv. m. sup. de sU= TUOSAMENTE. Sumtuosissime. SUNTUOSÍSIMO [pág. 776] SUNTUOSÍSIMO, MA. adj. sup de SUNTUOSO. Splendidissimus, magnificentissimus. SUNTUOSO [pág. 776] SUNTUOSO, SA. adj. Magnifico, grande y cortoso. Sumtuosus. || Bi hombre magnfnco en su gasto y porte. Splendidus , magnificus. SUPEDANEO [pág. 776] SUPEDANEO. s. m. Especie de peana, estribo Ó apoyo como el que suelen tener algunos - crucifijos. Suppedaneum. SUPEDITACIÓN [pág. 776] SUPEDITACIÓN. a. f. El acto y efecto de sue peditar. Suppeditatio. A SUPEDITADO [pág. 776] SUPEDITADO, DA. p. p. de SUPEDITAR. SUPEDITAR [pág. 776] SUPEDITAR. v. a. SUJETAR, oprimir alguna cosa con violencia. Suppeditart. SUPERABLE [pág. 776] SUPERABLE. adj. Lo que se puede superar Ó vencer. Superabilis. SUPERABUNDANCIA [pág. 776] SUPERABUNDANCIA. s. £ Abundancia excesiva. DE SUPERABUNDANCIA. mod. adv. SUPERABUN-* DANTEMENTE. SUPERABUNDANTE [pág. 776] SUPERABUNDANTE. p. a. de SUTERABUNDAR» Lo que abunda con exceso. Superabundans. SUPERABUNDANTEMENTE [pág. 776] SUPERABUNDANTEMENTE. adv. m. Con abundancia excesiva. Superabunde. SUPERABUNDANTÍSIMAMENTE [pág. 776] SUPERABUNDANTÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de SUPERABUNDANTEMENTE. Largissimè. SUPERABUNDANTÍSIMO , MA. adj. sup. de SUPERABUNDANTE. Maximè abundans, co piosissimus. SUPERABUNDAR [pág. 776] SUPERABUNDAR. v. nm. Abundar con exceso ó rebosar. Superabundare. SUPERADITO [pág. 776] SUPERADITO, TA. adj. ant. Lo añadidoá otrg cosa. Superadditus. SUPERADO , DA. » p. de SUPERAR. SUPERANO [pág. 776] SUPERANO. s.m. Mús. TÍPLE. SUPERANTE [pág. 776] SUPERANTE. p. a. de suPerAR, que le apli can los aritméticos al número que es excedido de la suma de sus partes alicuantas. Superans. SUPERAR [pág. 776] SUPERAR. v. a. Sobrepujar ó vencer. Superare. SUPERAVIT [pág. 776] SUPERAVIT. s.m. Voz latina, que se usa sustantivada en nuestro castellano, y vale el residuo y sobra de alguna cosa. SUPERBAMENTE [pág. 776] SUPERBAMENTE. adv. SOBERBIAMENTE, SUPERBIA [pág. 776] SUPERBIA. s. f. ant. SOBERBIA. SUPERBÍSIMAMENTE [pág. 776] SUPERBÍSIMAMENTE. adv. m. ant. sup. de SUPERBAMENTE. Superbissimi. SUPERBÍSIMO [pág. 776] SUPERBÍSIMO, MA. adj. ant. sup. de SUPERBO. Superbissimus. SUPERBO [pág. 776] SUPERBO, BA. adj. arnt. SOBERBIO. SUPERCHERÍA [pág. 776] SUPERCHERÍA. s. f. Engaño, dolo ó fraude. y o || Desatencion, descortesía, des acato. Impudentia, irreverentia. SUPERCHERO [pág. 776] SUPERCHERO, RA. adj. La persona que usa de supercherías. Dolosus, impudens. SUPEREMINENCIA [pág. 776] SUPEREMINENCIA. .f. La elevacion, alteza, exaltacion ó eminente grado en que una persona ó cosa se halla constituida respecto de otra. Supereminentia. SUPEREMINENTE [pág. 776] SUPEREMINENTE. adj. Lo que está muy elevado. Supereminens. SUPEREROGACION [pág. 776] SUPEREROGACION. s. f. Accion ejecutada sobre ó ademas de los términos de la obligacion. Supererogatio. SUPÉRFETACION [pág. 776] SUPÉRFETACION. s. f. Med. La segunda preñez en la hembra, manteniéndose ó durando la primera. Superfoetatio. - - SUPERFICIAL [pág. 776] SUPERFICIAL. adj. Lo que toca, pertenece, está ó se queda en la superficie. Superficialis. || met. Lo aparente, sin solidez ni sustancia. Superficialis, perfunctorius. p SUPERFICIALÍSIMO , MA. adj. sup. de suV PERFICIAL. Tenuissimus. SUPERFICIALMENTE [pág. 776] SUPERFICIALMENTE. adv. m. Ligeramente y por encima. Perfunctorie, superficialiter. SUPERFICIARIO [pág. 777] SUPERFICIARIO, RIA. adj. for. SUPERFICIONARIO. SUPERFICIE [pág. 777] SUPERFICIE. s. f. Mat. Cantidad en que solo se consideran dos dimensiones, que son longitud y latitud sin profundidad. Superficies. SUPERFICIONARIO [pág. 777] SUPERFICIONARIO, RIA. adj. for. que se aplica al que tiene el uso de la superficie, Ó usa de los frutos del fundo ageno, pagando cierta pension anual al señor de él. Superficie utens. SUPERFINO , NA. adj. Lo muy fino. Eximias, prestantissimus. SUPERFLUAMENTE [pág. 777] SUPERFLUAMENTE. adv. m. Excesivamente, con demasía ó superfluidad. Superflue. SUPERFLUIDAD [pág. 777] SUPERFLUIDAD. s. f. Demasía, exceso. Superfluitas. || Aquello que es superfluo. Res supervacanea, superfina. SUPERFLUO [pág. 777] SUPERFLUO, UA. adj. Lo que sobra, redunda ó esta demas. Superfluus SUPERHUMERAL [pág. 777] SUPERHUMERAL. s. m. Ornamento del sumo sacerdote de la ley antigua , compuesto de oro, y tejido con varios y preciosisimos colores, al cual llamaron ephod los hebreos, que significa lo mismo que entre nosotros la voz escapu. lario, porque no tenia mangas, y colgaba igualmente hácia el pecho y espalda pendiente de los hombros; y sobre cada uno de estos dos lados tenia una piedra preciosa, en la cual estaban esculpidos seis nombres de las tribus de Israel. Superhumerale, ephod ab habreis dictum. || La banda de que se usa para tener la custodia, la patena y reliquias. Su perhumerale. SUPERINTENDENCIA [pág. 777] SUPERINTENDENCIA. s. f. La suprema administracion en alguna línea. Suprema administratio. || El empleo, cargo y juris. diccion del superintendente. Prefectura, s prema administratio. SUPERINTENDENTE [pág. 777] SUPERINTENDENTE. s. com. La persona á cuyo cargo esta la direccion y cuidado de alguna cosa con superioridad a los demas que sirven en ella. Supremus inspector , curator alicujus ret. || s. m. Privativamente se 1la ma la persona á cuyo cargo está la recaudacion y distribucion de la hacienda pública. Vectigalium curator , exactor. : SUPERIOR [pág. 777] SUPERIOR. adj. Lo que está mas alto y en lugar preeminente á otra cosa. Superior. || met. Lo mas excelente y digno, respecto de otras cosas de menos aprecio Ó bondad. Superior, ezimius. SUPERIOR» Lo que excede á otras cosas en virtud, vigor ó prendas, y se particulariza entre ellas. Superior, excellens. || Geog. Se aplica a algunos lugares ó tierras que estan mas altas, respecto de otras, en la situacion de la esfera, como Alemania SUPERIOR kc. Superior. || Astrol. Dicese de los planetas Saturno, Jupiter y Marte, porque en la realidad los consideran asi en la esfera. Superiores plas neta. || RA. s. m. y f. La persona que manda, gobierna Ó domina á algunos súbditos, principalmente en las comunidades religiosas. Supersor , prasul. SUPERIORATO [pág. 777] SUPERIORATO. s. m. El empleo, dignidad de superior, especialmente en las comunidades. Tómase tambien por el tiempo que dura su gobierno. Prasulis, superioris munus, aut tem SÚPÉRIORIDAD [pág. 777] SÚPÉRIORIDAD. A. f. Preeminencia, excelencia Ó exceso en alguna cosa respecto de otra. Superioritas, prestantia, prefectura. SUPERIORMENTE [pág. 777] SUPERIORMENTE. adv. m. Excelentemente, con modo singular ó excesivo. Eximit, apprimè, egregio. SUPERLATIVAMENTE [pág. 777] SUPERLATIVAMENTE. adv. m. En grado superlativo. Superlativo modo. SUPERLATIVO [pág. 777] SUPERLATIVO, VA. adj. Lo muy grande y excelente en su línea, ó lo que pertenece al superlativo. Superlativus. || Gram. El nombre cuyo signifi» cado pone á la cosa en grado y estima, ó muy alta, ó muy baja, como malisimo, bonísimo Sc. Superlativum. EN GRADO SUPERLATIVO. mod. adv. met. y fam. En sumo grado, con exceso. Superlativo gradu. SUPERNO [pág. 777] SUPERNO, NA. adj. Supremo, ó lo que está mas alto. Supernus. SUPERNUMERARIO [pág. 777] SUPERNUMERARIO, RIA. adj. Lo que está ó se pone sobre el número señalado y establecido. Usase tambien como sustantivo. Super numerATIAS. SUPERPARCIENTE [pág. 777] SUPERPARCIENTE. adj. Arit. Se dice de uno de los generos de la proporcion; y es cuando i el número mayor contiene en sí al menor una vez, y mas alguna parte del número, como una vez, y dos tercios ó dos quintos. Superpartiens. SUPERPARTICULAR [pág. 777] SUPERPARTICULAR. adj. Arit. Se dice de uno de los géneros de proporcion; y es cuando el número ó cantidad mayor contiene en si al menor una vez, y mas una parte del mismo número. Superparticularis SUPERSÓLIDO [pág. 777] SUPERSÓLIDO. adj. PLANOSÓLIDO. SUPERSTICION [pág. 777] SUPERSTICION. s. f. Culto que se da á quien no se debe ó que se da con modo indebido. Superstitio. SUPERSTICIOSAMENTE [pág. 777] SUPERSTICIOSAMENTE. adv. m. Con supersticion. Superstitiose SUPERSTICIOSÍSIMO , MA. adj. sup. de su- PERSTICIOSO. Valde superstitiosus. SUPERSTICIOSO, 5. adj. Lo que pertenece á la supersticion ó la incluye, ó el que usa de ella. Superstitiosus. SUPERSUSTANCIAL [pág. 777] SUPERSUSTANCIAL. adj. que se aplica al pan eucaristico. Supersubstantialis. SUPERVACANEO [pág. 777] SUPERVACANEO, NEA. adj. SUPERFLUO. SUPER VENCION. s. f. La accion y efecto de sobrevenir nuevo derecho. Superventio. SUPER VENIENCIA. s. f. La accion y efecto de supervenir. Superventes. SUPER VENIENTE. L a. for. de SUPERVENIR. Lo que llega despues de otra cosa Ó sobreviene. Superventens. SUPERVENIR [pág. 777] SUPERVENIR. v. R. SOBREVENIR. SUPERVIVENCIA [pág. 777] SUPERVIVENCIA. s. f. La accion y efecto de sobrevivir. Supervivere, superstitem esse. || La gracia concedida á alguno ara gozar una renta ó pension despues de haber fallecido el que la obtenia. SUPINO [pág. 777] SUPINO, NA. adj. Lo que esta boca arriba. Supinus. suPino. Se aplica á la ignorancia que procede de negligencia en aprender ó inquirir lo que puede y debe saberse. Supina. || 5. m. Gram. En algunas lenguas una de las partes de la conjugacion del verbo, que sir. ve para formar otros tiempos. Supinum. SUPLANTACION [pág. 777] SUPLANTACION. s. f. La accion y efecto de suplantar. Supplant atio. SUPLANTADO, DA. p.'p. de SUPLANTAR. SUPLANTADOR [pág. 777] SUPLANTADOR, RA. s. m. y f. El que suplanta. Qui supplantat. SUPLANTAR [pág. 777] SUPLANTAR. v. a. Introducir en algun escrito algunas voces falsas, ó en el lugar en que otras se borran. Supplantare. SUPLECION [pág. 777] SUPLECION. s. f. ant. La accion y efecto de suplir. Supplementum. SUPLEFALTAS [pág. 777] SUPLEFALTAS. s. m. fam. El que suple las faltas de otro, Merus vicarius, qui alterius vices gerit tantum ob illius defectum. SUPLEMENTO [pág. 777] SUPLEMENTO. s.m. La accion y efecto de suplir. Supplementum. || La parte que se agrega ó añade á algun todo para perfecionarla y suplir la falta que tenia. Supplementum. || Res. Figura de diminucion que se comete cuando en una clausula ú oracion se suple algun verbo ó nombre de otra. Supple mentum. || Gram. El modo de suplir con el auxiliar sum, es, fui la falta de alguna parte de otro verbo; y asi dicen: oracion de SUPLEMENTO Ó por SUPLEMENTO. Supplementum, SUPLENTE [pág. 777] SUPLENTE. p. a. de SUPLIR. Lo que suple. SÚPLICA [pág. 777] SÚPLICA. s. f. La accion de suplicar, ó el ruego ó peticion que se hace á otro. Supplicatio. SÚPLica. El memorial ó escrito con que se suplica. Libellus supplex. SUPLICACION [pág. 777] SUPLICACION. s. f. SÚPLICA. || for. La apelacion de la sentencia de vista de los tribunales superiores, interpervesta. ante. onellatio,. . || Cada uno de los cañutos delgados que se hacen de la masa de los barquillos, y se distinguen de estos en la figura y estrechez con que se forman. Mellits panis bractea strictius circumvolute. , Á surLicacion. mod. adv. A súplica, á ruego, a instancia. Rogatu. SUPLICACIONERO [pág. 777] SUPLICACIONERO. s. m. El que vende suplicaciones. Bractearum panis melliti3 venditor. SUPLICADO [pág. 777] SUPLICADO, DA. p. p. de SUPLICAR. SUPLICANTÉ [pág. 777] SUPLICANTÉ. p. a. de SUPLicar. El que suplica. SUPLICAR [pág. 777] SUPLICAR. v. a. Rogar, pedir con humildad y sumision alguna cosa. Supplicare. || for. Apelar en segunda instancia del auto ó sentencia de vista dada por el tribunal superior y ante el mismo, Appellare, provocare CRIA. SUPLICATORIA [pág. 777] SUPLICATORIA. s. f. Carta ú oficio que se pasa de un tribunal ó juez á otro de igual clase Ó autoridad. Littera inter judices ea dem dignitate gaudentes. SUPLICIO [pág. 777] SUPLICIO. s. m. Castigo Ó pena capital que se da al delincuente por algun delito iufame que ha cometido. Supplicium. || met. El lugar destinado donde el reo padece el castigo. Locus supplicii. ÚLTIMO sUPLICIO. El de pena capital. SUPLIDO [pág. 777] SUPLIDO, DA. p. p. de SUPLIA. SUPLIDOR [pág. 777] SUPLIDOR, RA.s. m. y f. El que suple. Supplens , vices gerens. SUPLIR [pág. 777] SUPLIR. v. a. Cumplir ó integrar lo que falta en alguna cosa. Supplere. || Ponerse en lugar de alguno para ejecutar lo que el otro habia de hacer. Vices gerere. || Disimular algun defecto á otro; y asi se dice: á fulano le he surLipo muchas que me ha hecho. Sufferre, dissimulare. SUPONEDOR [pág. 777] SUPONEDOR, RA. s.m. y f. El que supone alguna cosa. Suppositor , suppostor. SUPONER [pág. 777] SUPONER. v. a. Dar por sentada y existente alguna cosa para pasar á otra. Supponere. || Fingir alguna cosa. Supponere, finere. || v. n. Tener representacion ó autori. dad en alguna república ó comunidad. Valere, magna existimationis esse, auctoritatis. SUPORTACION [pág. 777] SUPORTACION. s. f. ant. La accion y efecto de tolerar ó sobrellevar. Tolerantia. SUPORTADO [pág. 777] SUPORTADO, DA. p. p. de SUPORTAR. SUPORTAR. y. a, SOBRELLEVAR. SUPOSICION [pág. 777] SUPOSICION. s. f. La accion y efecto de suponer. Tómase frecuentemente por lo que se supone ó da por sentado. Suppositio. || Autoridad, distincion, lustre y ta» lentos; y asi decimos: es hombre de sUPOSICION. Existimatio, auctoritas, valor. || Impostura ó falsedad. Suppositio falsa, fictio. suPosicióN. Lóg. La acepcion de un término en lugar de otro. Divídese en material y formal Xc. Suppositio. SUPOSITICIO, CIA. adjs rINGIDO Ó supuesto. SUPOSITO [pág. 777] SUPOSITO. 3. m. ant. SUPUESTO. SUPOSITORIO [pág. 777] SUPOSITORIO. s. m. Med. caLa. SUPRASPINA [pág. 777] SUPRASPINA. s. f. Anat. Hoya alta de la escapula. Scapule cavum supernum, SUPREMA [pág. 777] SUPREMA. s. f. El tribunal y consejo supremo de la inquisicion. “ . SUPREMAMENTE [pág. 777] SUPREMAMENTE. adv. m. Últimamente, hasta el fin. Usque ad finem , in ultimum. SUPREMO [pág. 777] SUPREMO, MA. adj. Lo mas alto, elevado ó último. Supremus. SUPREMIDAD [pág. 777] SUPREMIDAD. s. f. ant. Superloridad Ó grado supremo en alguna cosa. Prestantia, SUPRESION [pág. 777] SUPRESION. s. f. La accion y efecto de suprimir. || La obstruccion de las vias, que impide correr los liquidos. Dícese especialmente de la orina. Obstructio, suppresss0. SUPRESO, SA. seg. p. p. irreg. de SUPRIMIR. SUPRIMIDO [pág. 777] SUPRIMIDO, DA. p. p. de SUPRIMIR. SUPRIMIR [pág. 777] SUPRIMIR. v. a. Detener, impedir ó estorbar el curso de alguna cosa, Supprimere. || met. Extinguir alguna plaza, empleo ó dignidad. Supprimere, abolere. . || Ocultar Ó no explicar lo que se debia en alguna materia. Supprimere, omittere, silere. SUPRIOR [pág. 777] SUPRIOR. s. m. El segundo prelado destinado en algunas religiones para hacer las veces de . prior, A coœnobii antistite secundus. SUPRIORA [pág. 777] SUPRIORA. s. £. En algunas comunidades de religiosas la segunda prelada que suple por la priora haciendo sus funciones. A coœnobii a tistita secunda. SUPRIORATO [pág. 777] SUPRIORATO. s. m. El empleo de suprior á supriora. Secundi antistitis munus. NIPIESTOA TA. p. n. itreg. de SUPONER. s. m. Fil. La individualidad de la sustancia completa é incomunicable. Suppositum. supuesto. El objeto y materia que no se expres sa en la proposicion; pero es aquello de que depende, ó en que consiste Ó se funda la verdad de ella. Suppositum. SUPUESTOQUE [pág. 777] SUPUESTO QUE. conj. comp. Puesto que, ó bien que. Cum, quando. SUPURACION [pág. 777] SUPURACION. s. f. La accion y efecto de supurar. SUPURADO [pág. 777] SUPURADO, DA. p. p. de SUPURAR. SUPURANTE [pág. 777] SUPURANTE. p. a. de SUPURAR. Lo que supura. SUPURAR [pág. 777] SUPURAR. v. a. Gastar y consumir el humor ó líquidos de alguna materia por el calor ó por el fuego. Suppurare. SUPURar. Cir. Disponer ó hacer llegar las ma rerias en los tumores a estado de poderlas ex traer Ó de que revienten A Sappurare. suPurar. met. Disipar ó consumir en cualquier linea. Suppurare. SUPURATIVO, VA adj. Lo que tiene virtud de supurar. Suppurativus. SUPURATORIO [pág. 778] SUPURATORIO, RIA. adj. Lo que supura, Suppuratoris. SUPUTACION [pág. 778] SUPUTACION. s. f. Cómputo ó cálculo. Supputatio. SUPUTADO [pág. 778] SUPUTADO, DA. p. p. de SUPUTAR. SUPUTAR [pág. 778] SUPUTAR. v. a. Computar, calcular, contar por numeros. Supputare. SUR [pág. 778] SUR. s. m. El mediodia, ó la parte del mundo que cae enfrente del setentrion. Australis plaga. a sua. El viento que viene de la parte de mediodia. Es uno de los cuatro principales, Auster. SURA [pág. 778] SURA. s. f. Anat. Uno de los huesos, que com» ponen la pierna por la parte alta. Unese con ella por medio de una cabeza casi redonda, que no llega á la rodilla. Sura. SURALES [pág. 778] SURALES. adj. p. Anat. Se dice de los vasos de la pantorrilla. Surales. SURCADO , DA. p. p. de SURCAR. SURCADOR [pág. 778] SURCADOR, RA. s.m. y f. El que surca. Sulcator. SURCAÑO [pág. 778] SURCAÑO. s.m. p. Rioj. LINDERO. SURCAR [pág. 778] SURCAR. v. a. Hacer surcos en la tierra al ararla, Sulcare. || met. Hacer rayas en alguna cosa, parecidas á los surcos que se hacen en la tierra. || Ir ó caminar por algun líquido ó fluido rompiéndole ó cortandole, como SURCAR la nave el mar, y el ave el viento. Sulcare, findere. , || v. a. ant. ZURCIR. SURCO [pág. 778] SURCO. s. m. La línea honda que se forma en la tierra al ararla. Sulcus. surco. met. La señal ó linea que deja alguna cosa que pasa sobre otra. Sulcus. surco. La arruga en el rostro y en otras partes del cuerpo. Suleus, rusa. Á surco. mod. adv. Se dice de dos labores ó hazas que estan colindantes ó solo surco por medio. : ECHARSE EN EL SURCO. f. Abandonarse. Onerá succumbere. ó SURCULADO [pág. 778] SURCULADO, DA. adj. que se aplica á las plantas que no echan mas que un tallo. Surculosus. SÚRCULO [pág. 778] SÚRCULO. s. m. La rama del árbol ó planta simple y sin division. Surculus. SURCULOSO [pág. 778] SURCULOSO, SA. adj. que se aplica á la planta que tiene una sola rama. SURGENTE [pág. 778] SURGENTE. p. a. de suRGir. Lo que surge. Portum appellens, saliens. SURGIDERO [pág. 778] SURGIDERO. s. m. El sitio Óó parage donde dan fondo las naves. Portus, statio. SURGIDO [pág. 778] SURGIDO, DA. p. p. de sunGIR. SURGIDOR [pág. 778] SURGIDOR, RA. s. m. y f. El que surge. Qui 4d terram appellit. SURGIENTE [pág. 778] SURGIENTE. p. a. ant. de SURGIR. Lo que surge. Ad terram appellens. SURGIR [pág. 778] SURGIR. v. n. Náut. Dar fondo la nave. Navem portum appellers, ad litus applicare. || SURTIR, hablando del agua que sale hácia arriba con violencia. || v. a. ant. Levantar. Usóse tambien como reciproco. Tollere. SURIA [pág. 778] SURIA. s. f. ant. Tela que se usó antiguamente. Tela syria. SURIANO [pág. 778] SURIANO, NA. adj. ant. El natural de Siria ó lo perteneciente á este pais. Syriacus. SURQUILLO [pág. 778] SURQUILLO. s. m. d. de SURCO. SURTIDA [pág. 778] SURTIDA. s. f. Paso ó puerta pequeña que se hace en las fortificaciones por debajo del terraplen al foso para comunicarse con la plaza libres del fuego de los enemigos. Ezxitws 0ccultus. || La salida oculta que hacen los sitiados contra los sitiadores. Eruptio in hostes. || met. La puerta falsa ó parte por donde se sale secretamente. Occultus exitus. SURTIDERO [pág. 778] SURTIDERO. s. m. BUZON por el conducto ¿c. SURTIDO [pág. 778] SURTIDO, DA. p. p. de SURTIR. || 5. M. SURTIMIENTO, en el sentido de prevencion. SurTIDO. La accion y efecto de surtir; y asi se dice: ha llegado un surtiDo de paños, de lienzos ec. Copia, provisio. DE SURTIDO. mod. adv. De uso, de gasto comun; y asi se dice: este es libro de sunribO.Ex 454. SURTIDOR [pág. 778] SURTIDOR, RA. s.m. y f. El que surte ó provee. Ministrator, suppeditator. || Chorro de agua que salta, regularmente hacia arriba. .4qua saliens. SURTIMIENTO. s. m.La accion y efecto de surtir. Provisio, copia. SURTIMIENTO [pág. 778] SURTIMIENTO. La prevencion de alguna cosa hecha para surtir. Apparatus. SURTIR [pág. 778] SURTIR. v. 3, Proveer ó dar alguna cosa que se necesitaba. Usase tambien como recíproco. Ne. cessaria prabere , ministrare, suppeditare. || v. n. ant. Rebotar , resaltar alguna cosa de la parte donde hirió primero. Resilire, resultare. SUS [pág. 778] SUS. prep. ant. ARRIBA. sus. Género de aspiracion que se usa como interjeccion para alentar, provocar Ó mover á otro á ejecutar alguna cosa prontamente ó con vigor. Eja , heus. 3UsS DE GAITA. El último aire que arroja el clisteró jeringa, que en el estilo festivo se llama gaita. Clisterit spiratio extrema, ultimus atus. SUS DE GAITA. met. y fam. Cualquiera cosa aérea ó sin sustancia. Ventus, 2ihilus, SUSANO [pág. 778] SUSANO, NA. adj. ant. Lo que está á la parte superior ó de arriba. Superior. SUSCEPTIBLE [pág. 778] SUSCEPTIBLE. adj. Lo que es capaz de recibir. Accipere valens. SUSCEPTIVO [pág. 778] SUSCEPTIVO, VA. adj. SUSCEPTIBLE. SUSCITACION [pág. 778] SUSCITACION. s. f. ant. La accion y efecto de suscitar. Suscitatio. SUSCITADO [pág. 778] SUSCITADO, DA. p. p. de suscIiTAR, SUSCITAR [pág. 778] SUSCITAR. v. a. Mover la primera vez , Ó remover alguna especie ó cuestion. Suscitare. || met. Resucitar, Ó porque es dar movimiento al que no lo tenia, ó por la figura aféresis, quitado el RE. Suscitare. SUSCRIBIR [pág. 778] SUSCRIBIR. v. a. Firmar al pie ó fin de algun escrito. Subscribers. suscrimia. Convenir con el dictamen de otro, acceder á él. Alserius opinionem accipere. suscribir. Obligarse á contribuir con una cantidad determinada ó anticipar su pago para tener derecho a las ganancias de alguna empresa, Ó recoger á menos precio la obra para que se hace la suscripcion. Pignore subscribere. SUSCRIPCION [pág. 778] SUSCRIPCION. s. f. El acto y efecto de suscribir. SUSCRITO [pág. 778] SUSCRITO, TA. p. p. de SUSCRIBIR., RA. 5. m. y f. El que suscribe. Subscriptor SUSERO [pág. 778] SUSERO, RA. adj. ant. Lo que está á la parte superior ó de arriba. Superior. SUSO [pág. 778] SUSO. adv. l. ARRIBA. D£ Suso. mod. adv. ant. DE ARRIBA. SUSODICHO [pág. 778] SUSODICHO, CHA. adj. soBREDIcHo ó dicho anteriormente. SUSPECCION [pág. 778] SUSPECCION. s. f. ant. SOSPECHA. SUSPECTO [pág. 778] SUSPECTO, TA. adj. ant. SOSPECHOSO. SUSPENDEDOR [pág. 778] SUSPENDEDOR, RA. s. m. y f. El que suspende. SUENDEA, z. a. Levantar, cUA dl rana alguna cosa en alto ó en el aire. Sus pendere. SUSPENDER. Detener Ó parar por algun tiempo Ó hacer pausa. Suspendere, continere, difjerre, interrumpere. SUSPENDER. Causar admiracion. SUSPENDIDO [pág. 778] SUSPENDIDO, DA. p. p. de SUSPENDER. SUSPEND [pág. 778] SUSPEND:MIENTO. s. m. ant. SUSPENSION. SUSPENSION [pág. 778] SUSPENSION. s. f. Detencion Ó parada. Sus. pensio. || Duda ó detencion en algun movimiento del ánimo. Suspensio. || Admiracion. Suspensio anime. || Censura eclesiastica o pena política, que en todo ó en parte priva del uso del oficio ó beneficio , Ó de sus goces y emolumentos. Sus pensio.SUSPENSION. Mus. La detencion de la voz en algun punto mas de lo que le corresponde por su intervalo. Detentio cantus. SUSPENSION DE ARMAS. Milic. La cesacion por algun tiempo de las hostilidades de la guerra, lo cual se suele usar muchas veces mientras las partes que guerrean proponen medios de ajuste, para que entre tanto se pueda tratar con mas quietud, y muchas veces se pide para poder retirar los muertos y heridos despues de alguna batalla. Pacta quies belli, inducio. SUSPENSIVO [pág. 778] SUSPENSIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud ó fuerza de suspender. Quod vim habet suspendendi, suspensivas. SUSPENSO, SA. p.p.seg.irreg. de SUSPENDER. SUSPENSORIO [pág. 778] SUSPENSORIO, RÍA. adj. Lo que sirve para suspender. Úsase como sustantivo en la terminacion masculina. SUSPICACIA [pág. 778] SUSPICACIA. s. f. El hábito ó propension á sospechar ó desconfiar. SUSPICACÍSIMO , MA. adj. sup. de susPIcAz. Valde suspicaz. SUSPICAZ [pág. 778] SUSPICAZ. adj. que se aplica'al que es propenso á formar sospechas ó tener desconfianza. SUSPICAZMENTE [pág. 778] SUSPICAZMENTE. adv. m. De un modo suspicaz. SUSPICION [pág. 778] SUSPICION. s. f. ant. SOSPECHA. SUSPIRADO [pág. 778] SUSPIRADO, DA. p. p. de SUSPIRAR. SUSPIRAR [pág. 778] SUSPIRAR. v. n. Dar suspiros. Suspirare, SUSPIRAR. Desear con ansia alguna cosa. Suspirare, anhelare. l SUSPIRICO [pág. 778] SUSPIRICO, LLO, TO. s. m. d. de SUSPIRO. SUSPIRO [pág. 778] SUSPIRO. s. m. El aliento que se arroja Ó saca del pecho con algun ímpetu ó sonido en demostracion de pena, ansia Ó deseo. Suspirium. susPIro. met. Poét. El ruido que causa el vien» to. Suspiratio, spiratio PI. Especie de dulce que se hace del azúcar alfeñicado. Edulium ex saccharo nimis d licato. || P. And. TRINITARIA. Flor. || El pito pequeño de vidrio del que sale un silbido agudo y penetrante. EL ÚLTIMO SusPIRO. fam. El fin y remate de cualquiera cosa. Ultimum ,' postremum rei. SUSPIROSO [pág. 778] SUSPIROSO, SA. adj. El que suspira con dificultad. SUSTANCIA [pág. 778] SUSTANCIA. s. f. Cualquier cosa con que otra se aumenta y nutre, y sin la cual se acaba. Substantia, alimentum, nutrimentum. SUSTANCIA. Jugo que se extrae de las cosas sustanciosas. Substantia, succus ex decocgis carnibus expressus. ; SUSTANCIA. Ser, esencia, naturaleza de las cosas. || La hacienda , caudal y bienes. Sub. stantia. sustancia. El valor y estimacion que tienen las cosas , por el cual deben ser graduadas; y asi se dice: hombre de SUSTANCIA, negocio de SUSTANCIA. Substantia. || El jugo vigoroso de los alimentos, que nutre y satisface. Substantia, vigor, || Fil. La entidad ó esencia que subsiste Ó existe por sí. Substantia. EN SUSTANCIA. mod. adv.Sumariamente, en compendio ó extracto. Summatim. EN SUSTANCIA. Med. Dicese de los simples que se dan en los medicamentos en su ser natural y con todas sus partes, á diferencia de los que se suministran en infusion, extracto ó cocimiento. Toto succo. TODO LO CONVIERTE EN SUSTANCIA, loc. met, y fam que se aplica al que nada le hace fuerza ni impresion. Nil movet stomachumn SUSTANCIAL [pág. 778] SUSTANCIAL. adj. Lo que pertenece á la sustancia, es propio de ella o la incluye. Sub stantialis. || adj. SUSTANCIOSO. SUSTANCIALMENTE [pág. 778] SUSTANCIALMENTE, adv. m. En sustancia. Per summa capita, SUSTANCIAR [pág. 778] SUSTANCIAR. v. a. Compéndiar alguna cosa ó haces extracto ó epilogo de ella, separando ú omitiendo lo menos principal. Aliquid summatim referre, per summa capita compilare, SUSTANCIAR. Comprobar ó averiguar enter amen. te la verdad ó realidad de alguna cosa. Come probare, rei summam explorare , convincere, || for. Formar el proceso ó la causa hasta ponerla en estado. Causam agere usque ad summum, acta formare. SUSTANCIOSO [pág. 778] SUSTANCIOSO, SA. adj. Lo que tiene sustan» cia. Plurimum alimentó continens , substantialis. SUSTANTIVADAMENTE.adv.m.:De un modo sustantivo; y asi dice: este adjetivo se toma aqui SUSTANTIVAMENTE. Substantivi more, SUSTANTIVAMENTE [pág. 778] SUSTANTIVAMENTE. adv. mod. SUSTANTI» VADAMENTE. SUSTANTIVADO, DA. p.p. de SUSTANTIVAR. SUSTANTIVAR [pág. 778] SUSTANTIVAR. v. a. Use como nombre sustantivo lo que en la realidad no lo es. SUSTANTIVO [pág. 778] SUSTANTIVO, VA. adj. Lo que pertenece al nombre ó verbo sustantivo SUSTANTIVO. S. m, El nombre que por sí solo puede esrar en la oracion á diferencia del adjetivo. Substantivus. SUSTENIDO [pág. 778] SUSTENIDO. adj. Mús. La tecla ó cuerda que levanta la voz un semitono menor sobre voz inmediata. Usase como sustantivo en la termi nacion masculina por la nota que lo indica. Mo. dus musicus per semitonum vocem elevans. || 5. m. Movimiento de la dánza española , que se hace levantando el cuerpo sobre las puntas de los pies, breve ó largo, como lo pide el compas. Extremis pedibus nisus, SUSTENTABLE [pág. 778] SUSTENTABLE. adj. Lo que se puede sustentar ó defender con razones. Quod defendi potess. SUSTENTACION [pág. 778] SUSTENTACION. s. f. El acto ó accion de sustentar. Sustentatio SUSTENTÁCULO [pág. 778] SUSTENTÁCULO. s.m. Estribo que sostiene al. guna cosa. Sustentaculum || met. Lo que sirve de apoyo á alguna cosa ó la sostiene. Sustentaculum. SUSTENTADO , DA. p. p. de SUSTENTAR. SUSTENTADOR [pág. 778] SUSTENTADOR, RA: 5. m. y f. El que sustenta. SUSTENTAMIENTO [pág. 778] SUSTENTAMIENTO. . m. ant ro. SUSTENTO. || La accion y efecto de sus TENTAR. SUSTENTANTE [pág. 779] SUSTENTANTE. p. a. de SUSTENTAR. El que sustenta. Sustentans. || s. m. El que defiende conclusiones ó acto público en alguna facultad. Prougnator. SUSTENTAR [pág. 779] SUSTENTAR. v. a. Sostener Ó mantener algun peso. Sustinere. || ALIMENTAR. || Defender lo que se dice, hace, propone ó afirma. Propugnare, sustinere. SUSTENTO [pág. 779] SUSTENTO s. m. Alimento, comida: mantenimiento. Alimentum, cibus. || Lo que sirve para el mantenimiento Óó conservacion de alguna cosa. Alimentum, esca SUSTILLO [pág. 779] SUSTILLO. s. m. d. de susto. SUSTITUCION [pág. 779] SUSTITUCION. s. f. La accion y efecto de subrogar alguna persona ó cosa en lugar de otra. Substitutio. SUSTITUCION EJEMPLAR. for. El nombramiento de heredero para suceder en los bienes del furioso Ó mentecato, que por este defecto no puede hacer testamento. SUSTITUCION PUPILAR. El nombramiento de heredero para que suceda en los bienes del pupilo que, por no haber llegado a la edad de la pubertad, no puede hacer testamento. SUSTITUCION VULGAR. El nombramiento de segundo, tercero ó mas herederos que se subroguen, por su orden, en lugar del primero instituido, cuando este falta. SUSTITUIDO [pág. 779] SUSTITUIDO, DA. p. p. de SUSTITUIR. SUSTITUIDOR [pág. 779] SUSTITUIDOR, RA.s. m. y f. El que sustituye SUSTITUIR [pág. 779] SUSTITUIR. v. a. Poner una persona ó cosa en lugar de otra. Substituere. SUSTITUTO, TA. seg. p. p. irreg. de susTi SUSTITUTO [pág. 779] SUSTITUTO, TA. s. m. y f. El que hace las veces de otro en algun empleo ó comision. Vicarius, SUSTO [pág. 779] SUSTO. s. m. Alteracion, inquietud ó sobresalto del animo, motivado de algun objeto Ó accidente repentino que causa miedo o pavor. Pavor, consternatio. SUSTRACCION. ss. f. La accion y efecto de SUSTRAER Y SUSTRAERSE. SUSTRAER [pág. 779] SUSTRAER. v. a. Apartar, separar, extraer. SUSTRAERSE [pág. 779] SUSTRAERSE. v. s. Separarse de lo que se tenia proyectado. p || Apartarse Ó separarse de alguna cosa. Se substrahere. SUSTRAIDO, DA. p.p.de SUSTRABR. Vigésimasegunda letra de nuestro alfabeto, PA décimaseptima letra de las consonantes. Es de las consonantes mudas y linguales, porque se pronuncia desarrimando la lengua de los dientes altos con presteza y mayor espíritu que para la 4, con quien tiene mucha conformidad y semejanza. Conserva su voz con todas las vocales puras, como en tabaco , temor , tino, tomar , tuno, y con interposicion de la r sola, como en trasto, tremendo , trspa, trotar, truco. TA TA [pág. 779] TA. interj. con que se advierte á alguno no pro» siga lo que ha empezado , ó se le avisa se libre de algun riesgo que le amenaza pronta» mente. Hus tu, siste vel cave. j TA , TA. interj. con que denotamos venir repentinamente en conocimiento de alguna cosa. Ohe, bene vel jam. SABA [pág. 779] TABA. s. f. Huesecillo que tiene el animal en el juego de la pierna. Talus, astragalus. || En el juego de la taza uno de los cuatro lados de la TABA, Opuesto á la chuca. Tali latus CONVELUM. || Juego que usa la gente vulzar, tirándola por alto al suelo, hasta que quede en pie por os lados estrechos. Por la parte cóncava, que forma una S al modo de aquella con que. se notan los párrafos, y se llama carne, gana el que la tira; y por la otra, que se llama culo, pierde. Tali ludus. MENEAR LAS TABAS. f. fam. Andar con mucha priesa y diligencia. Talos agitare, celeritate uti. TOMAR LA TABA. f. met. fam. Empezar á hablar con prisa, despues que otro la deja. Serma- - HEM Arripere. SABACAZO [pág. 779] TABACAZO. S. m. aum. de TABACO. SABACO [pág. 779] TABACO. s. m. Planta de Indias, que echa un SUSURR SCION [pág. 779] ACION. : f. Murmuracion secreta. Susurratio SUSURRADOR [pág. 779] SUSURRADOR, RA. s. m. y f. El que susurra. SUSURRANTE. p.a.desusuRnar. Lo que su» . surra. Susurrans SUSURRAR [pág. 779] SUSURRAR. v, n. Hablar quedo, pero con algun leve ruidó. Susurrare. || Empezarse á decir ó divulgar alguna casa secreta ó que no se sabia. Usase tambien como verbo recíproco. Insusurrari. || met. Moverse con cualquier ruido: suave y remiso el aire, el arroyo Xc. Susurrare. SUSURRO [pág. 779] "SUSURRO. s. m. El ruido suave y remiso que resulta de hablar quedo. Susurras. . || met. El ruido suave que naturalmente hacen algunas cosas. Susurrans. SUSURRON [pág. 779] SUSURRON, NA. adj. El que acostumbra mur» murar secretamente ó á escondidas de otros. Usase tambien como sustantivo. Susurrator. SUTIL [pág. 779] SUTIL. adj Delgado, delicado, tenue. Subtilis. || Agudo, perspicaz, ingenioso. Subtilis, acutus. SuTIL. Se áplicaba en la marina de la edad media á la tercera y última clase de las galeras. La primera era la galera gruesa, la segunda la bastarda, y la tercera la suTIL, Diferenciabase esta de las otras en ser algo menor y mas ligera y por toiingirmé llevaba menor humero de armas, y las velas eran menores, aunque igual el número de remos. Navis longa velocior. SUTILEZA [pág. 779] SUTILEZA. s. f. Delgadeza ó tenuidad. Subtilitas. suriLAza. El pensamiento Ó dicho mas agudo que sólido; y asi decimos: las sutiLEzas de los peripatéticos. : SUTILEZA met. La perspicacia de ingenio ó agudeza. Aplicase tambien al instinto de los animales. Subtilitas, acumen. suTiLeza. Teol. Uno de los cuatro dotes del cuerpo glorioso , que consiste en poderse penetrar por cualquier cuerpo. Subislitas. SUTILEZA DE MANOS. La habilidad para hacer con expedicion y primor alguna cosa rara. Agilitas, habilitas. SUTILEZA DB MANOS. La ligereza y habilidad del ladron ratero. Agilitas. SUTILIDAD [pág. 779] SUTILIDAD. S. f. SUTILEZA. : SUTILISIMAMENTE [pág. 779] SUTILISIMAMENTE. adv. m. sup. de suTIL- MENTE. Acutissime, subtilissimeO. SUTILÍSIMO [pág. 779] SUTILÍSIMO, MA, adj. sup. de SUTIL. Ácutissimus , valde subrilis. tallo cómo de cinco ó seis ples de altura, del grueso de un dedo, redondo y felpudo y lleno de una carne blanca. Las hojas son de un verde bajo, grandes, nerviosas, puntiagudas y pegajosas al tacto. La extremidad superior del tallo se divide en varios ramitos cubiertos de unas flores rojas cortadas en cinco partes, que producen un fruto Ó pepita tambien roja, larga y correosa con la simiente dentro. Toda la planta tiene un olor subido y fuerte. De las hojas secas y molidas hacen un menudo polvo, que se llama tambien TABACO, y se usa para tomarlo por las narices por medicina, aunque yase ha hecho tan comun, que ha pasado á costumbre general, y. aun á vicio. Ta bacum. TABACO. En algunas partes TIZON, enfermedad de las plantas. TABACO DE BARRO. El tabaco aderezado con cascos de barros finos olorosos. Le usan y sue- Jen gastarle mucho las mugeres. Tabacum odoris testis praparatum. TABACO DE HOJA. El que despues de aderezado en hoja, se toma por la boca, chupando el humo que expele, quemandole én pipas ó en cigarros de papel ó formados de la misma hoja. abaci folium ad fumum excipendum dispositum. TABACO DE HUMO. TABACO DE HOJA» TABACO DE PALILLOS. El tabaco formado en polvo de los tallos y venas gruesas de la planta, por lo que es casi blanco y de menos eficacia; y asi suelen aderezarle con algun olor extraño, aunque ya tiene poco uso. Tabacum ex scapis. TABACO DE POLVO. El que está molido ó rallado para poderle sorber por las narices. Tabacus pulvis. Nicotiana folia pulveratirana. TABACO DE SOMONTE Ó SUMONTE. TABACO HASUTILIZADO, DA. p. p. de SUTILIZAR. SUTILIZADOR [pág. 779] SUTILIZADOR, RA. s, m. y f. Bl que sutiliz. Attenuans, SUTILIZAR [pág. 779] SUTILIZAR. v. a. Adelgazar, atenuar. Tenuem subtilem reddere. met.e Limar, pulir y perfeccionar otracosas no materiales. cuero, excuere SUTILIZAR. Discurrir ingeniosamente ó con profundidad. Acut? cogitare, excogitare. SUTILMENTE [pág. 779] SUTILMENTE. adv. m. Con sutileza. Subtiliver SUTILMENTE.met. Aguda y perspicazmente. Sub tiliter, acut O.. m. g. And. El ruido que forma el o, . do apretándole con la palma de la mano, u. ras SUTORIO. RIA. adj. que se aplica. al arte de hacer zapatos, ó á lo que pertenece á este oficio. Sutorius SUTURA [pág. 779] SUTURA. S. F. costura. Tiene uso en la ana. tomía, y vale la conexion de dos huesos co 1mo si estuviesen cosidos. Divídese en verdaderá y falsa: la verdadera es la union de dos hue. 305, que tiene unos dientes á módo de sierra, y entrando unos en otros se unen: la falsa es aquella en que dos huesos á modo de escamas se unen. SUVERSION [pág. 779] SUVERSION. s. £ La accion y efecto de suvertir. SUVERSIVO [pág. 779] SUVERSIVO, VA. adj. Lo que es capaz de suveiir? ouvvertenai capa SUVERTIR [pág. 779] SUVERTIR. V. a. SUBVERTIR. SUYO [pág. 779] SUYO, YA. pron. posesivo de la tercera persona, que significa lo que le es propio ó pertenece a ella. Suus. ] suya. Usado como sustantivo en la terminacion . femenina vale lo mismo que intencion ó yo luatad determinada del sugeto de quien se ba» bla; y asi se dice: salirse con la suxa ó lle. var la suya adelante, entendiendose alguno de estos nombres ó sus: semejantes. Votum, animus, ani u SALIRSE CON La SUYA. f, met. Lograr su intento á pesar de contradicciones y dificultades. Pra» valer. . suYos. Usado en plural y como sustantivo siga nifica las personas propias y unidas a otras por parentesco, amistad, servidumbre «ec. Co Sanguinei, propinqui. DE SuYo. mod. adv. Naturalmente, propiamente ó sin valerse de agena industria. Suaptè, LO SUYO Y LO AGENO. mod. adv. con que se ex plica que alguno es grande hablador, gastados ó muy codiciosa. A A nn E r, TABACO HABANO. El tabaco sin lavar y sin otro aderezo alguno , a distincion del fabricado en - Sevilla y otras partes. Tabacum sint artificio, vel naturale TABACO GROS0. Masilla que hacen del tabaco con aguas de olores, de que se forman unos como granos de mostaza. Tambien le hacen de las venas de las hojas molidas, y de ambos se usa como de polvo. Tabacum granosum. TABACO RAPÉ. RAPÉ. A MAL DAR TOMAR TABACO. f. que aconseja que en los trabajos que no se pueden. evitar se busquen medios decentes que los hagan tole= - rables. Curas vel mala aliquo levamine vel laxamento temperare, diverter?. TOMAR TABACO. f. Usar de él por las narices en polvo, y por la boca en humo. Tabaci pulverem naribus excipere, exsorbere vel illius fumum ore affiare. TABACOSO, SA. adj. fam. El que toma mucho - tabaco de polvo y lo queesta manchado con el. Nimis tabaci pulvere utens, conspersus. TABALADA [pág. 779] TABALADA. s. f. fam. TABANAZO. || El golpe fuerte que se da cayendo . Ó sentándose violentamente en el suelo. Clunium in terram preceps lapsus TABALARIO [pág. 779] TABALARIO. s. m. fam. Las nalgas Ó parte posterior. Nates. TABALEAR [pág. 779] TABALEAR. v. a. Menear Ó mecer alguna co sa á una parte y otra. Tomase frecuentemente por hacer son con los dedos sobre alguna tabla Ó mesa; y asi sé usa como verbo neutro, Hinc inde movere, digitis crepitare. . TABANAZO [pág. 779] TABANAZO. s. m. fam. Golpe ó bofeton que se da con la mano. Colaphus, alapa. TABANCO [pág. 779] TABANCO. s. m. El puesto ó tienda que se pone en las calles, donde venden de comer para los pobres y gente de servicio y trafago. Vulgaris caupona vel popina. TÁBANO [pág. 779] TÁBANO. s. m. Especie de moscon de color pardo. Tiene un aguijon muy agudo con que pica á los borricos y otros animales. Tabanus, asilus. TABAOLA [pág. 780] TABAOLA. s. f. Ruido ó bulla de voces dese compasadas, en que hablan todos sin órden ni tiempo, causando grande confusion. Vocifte rantium confusio, multitudinis strepitus. || BATAHOLA. TABAQUE [pág. 780] TABAQUE. s. m. Cestillo ó canastillo pequeño hecho de mimbres, que regularmente sirve para traer su labor las mugeres y tenerla á la mano. Fiscella. || Clavo poco mayor que la tachuela, y menor que el clavo de media chilla. Parvslus clavus. TABAQUERA [pág. 780] TABAQUERA. s. f. Género de caja de la hechura de un pomito, con su cuello arriba, en cuya extremidad tiene unos agujeros por donde se sorbe el tabaco, y tambien se llama asi la cajilla de la pipa en que se quema el de hoja para tomarlo. Ad tabaci fumum excipiendum capsula. TABAQUERA DEHUMO. PIPA para tabaco de hoja. TABAQUERÍA [pág. 780] TABAQUERÍA. s. f. El puesto donde se vende el tabaco. Tabaci taberna. TABAQUERO [pág. 780] TABAQUERO. s. m. El que vende el tabaco en el sitio que para ello está destinado. Tabacé venditor vel monopola. TABAQUILLO [pág. 780] TABAQUILLO. s. m. d. de TABAQUE. TABAQUISTA [pág. 780] TABAQUISTA. s. com. El que se precia de entender la calidad y bondad del tabaco ó toma mucho. Tabaci avidus vel ejus qualitatis sarar. TABARDETE [pág. 780] TABARDETE. s. m. TABARDILLO. TABARDILLO [pág. 780] TABARDILLO. 5. m. Enfermedad peligrosa que consiste en una fiebre maligna, que arroja al exterior unas manchas pequeñas como picaduras de pulga, y á veces granillos de diferentes colores, como morados, cetrinos étc. Morbus vel febris tabifica. TABARDO [pág. 780] TABARDO.s. m. Casacon ancho y largo, de buriel ó paño tosco, con las mangas bobas, que traen los labradores y otras personas para abrigarse y defenderse de los temporales. Tabardum. TABELION [pág. 780] TABELION. s. m, ant. ESCRIBANO. TABELLADO , DA. p. p. de TABELLAR. TABELLAR [pág. 780] TABELLAR. v. a. ant. En el obrage de paños - y otros tejidos de lana doblarlos ó plegarlos . dejando sueltas las orillas por las extremidades, a fin de que el comprador pueda registrarlos bien. TABERNA [pág. 780] TABERNA. s. f. La tienda Ó casa pública donde se vende el vino por menor. Taberna vinaria. TABERNA SIN GENTE , POCO VENDE. ref. que explica que la soledad y retiro no es á propósito para buscar la grangería ó utilidad. YA QUE NO BEBO EN LA TABERNA, HUÉLGOME EN ELLA. fef. con que se nota que aunque algunos no ejecutan lo que otros, se divierten viéndolo hacer, como sucede en el juego, en el baile. TABERNÁCULO [pág. 780] TABERNÁCULO. s. m. El lugar donde estaba colocada el arca del testamento entre los judíos asi cuando habitaban en las tiendas, como despues que fue puesta y trasladada al templo. Tabernaculum. yABERNÁCULO. El sagrario Ó lugar en que está guardado y colocado el cuerpo de nuestro sefor Jesucristo en les altares, que regularmente estan hechos en forma de capilla. Tabernaculun. || En la escritura se toma por habitacion., vivienda ó tienda; y asi en el Tabor pidió san Pedro a Cristo nuestro señor hiciese tres TABERNÁCULOS para vivir. Tabers naculum. PIESTA DE LOS TABERNÁCULOS. Solemnidad que celebraban los hebreos en memoria de haber habitado sus mayores en el desierto debajo de tiéndas antes que entrasen en la tierra de Canaam. TABERNERA [pág. 780] TABERNERA. s. f. La muger del tabernero o la que vende vino. Cauponaria. TABERNERÍA [pág. 780] TABERNERÍA. s. f. El oficio ó trato de tabernero. || ant. TABERNA, TABERNERO [pág. 780] TABERNERO. s. m. El que vende el vino en las tabernas. Tahernarius vinarius. , TABERNERO. ant. El que frecuenta las tabernas. Cauponarum as secla.TARRNILLA. f. d. de TABERNA. TABÍ [pág. 780] TABÍ s. m. Cierto genero de tela quese usaba antiguamente como t«feran grueso prensado, cuyas labores sobresalian haciendo aguas y ondas. Tela serica undulata. TABICA [pág. 780] TABICA. s. f. Arg. La tablilla con que se cu bte por fuera el agujero ó hueco que queda entre viga y viga de las que se ponen sobre el arquitrabe. Metopa TABICA, Árg. El hueco que queda sobre una pased entre madero y madero de los que se sien» tan en ella horizontales para formar el techo. TABICADO [pág. 780] TABICADO, DA. p. p. de TABICAR. TABICAR [pág. 780] TABICAR. v. a. Cerrar con tabique alguna cosa, como puerta , ventana dec. Cratitio pariete claudere. || met. Cerrar Ó tapar alguna cosa que debia estar abierta Ó tener curso, como TABICARSE las narices «Kc. Obturare. TABICON [pág. 780] TABICON. s.m. El tabique grueso. Ingens cra: titius seu diplinthius paries. TABIDO [pág. 780] TABIDO, DA. adj. Med. Podrido Ó corrompido. TbidDs. M.d El que por alguna enfermedad de consuncion está sumamente seco y extenuado. TABIQUE [pág. 780] TABIQUE. s. m. Pared delgada qué se hace de cascotes, ladrillos ó adobes puestos de canto trabados con yeso. Comunmente sirve para la division de los cuartos ó aposentos de las casas. Cratitius paries vel diplinthius: TABLA [pág. 780] TABLA. s. f. Pieza delgada de madera que resulta aserrando un trozo de ella en direccion nes paralelas, y sirve para hacer puertas, mesas, ventanas y otras obras de carpintería. TABLa. En la sastrería se suele llamar el espacio que queda sin plegar en varios géneros de vestidos, como basquiñas Xkc. donde empiezan dos pliegues á dos lados. Area. || En los tribunales la mesa á que se sientan para despachar los ministros que los componen, por lo que se llaman ministros de la TABLA¡¿ y el conjunto de ministros de esta clase TABLA del consejo. Senatoria mensa. || MESA, mueble. | || ARANCEL. || La caja ó asiento del banquero, como la TABLA que hay en Valencia y en otras partes. Abacus, telonium. || El índice que se pone en los libros re. gularmente por "órden alfabético, para que con mayor facilidad se busquen y hallen las materias ó puntos que contienen. Index, elenchus. || Lista Ó catálogo de algunas cosas puestas por orden sucesivo, como TABLA de sermones c. Syllabus, tabula. || Pintura hecha en tabla ó en piedra. Tabula picsa. || La parte mas ancha y carnosa de algunos miembros del cuerpo, como rBta del muslo, del pecho tc. Tabula. TazA. En las huertas el tablar Ó era pequeña que forman para el criadero de las plantas. Area hortensis. || La casa donde se registran las mercaderías que causan derechos en los puertos secos. || Parte pequeña del navío ú otra embarcacion derrotada; y así se dice; escaparse en una TABLA. Naufraga tabula TABLA. En la carniceria la mesa en que tienen la carne para pesarla y venderla. Macelluns. || Persp. Superficie que se pone trasparente, y colocada á cierta distancia entre la vista y el objeto. Tabula vel planum opticumTABLA. ant. MAPA TABLas. p.El tablado donde salen á representar los comediantes. Proscenium tabulatum. TABLAS. En el juego de las damas es un estado de él, en que ninguno de los dos que juegan pueden ganarle ni perderle por la determinada colocacion de las piezas ó por la falta de ellas. In seruporum ludo victoria utriwsque indefinita. TABLAS. Ástr. Los cómputos ó cálculos dispuestos por orden pare saber las movimientos que tienen los planetas para los dias del año. Ephemerides , tabula calculatoria. TaBLas. Las piedras en que se escribió la ley del decálogo que entregó Dios a Moises en el monte Sinai. Tabula legis. TABLAS Ó TABLAS REALAS. Juego muy semejante al del chaquete. TABLA DE CHILLA. La mas delgada de las- que se venden en los corrales de madera. Rudior et tenuis tabula. TABLA DE JUEGO. La casa ó garito donde se juntan algunos á jugar. Aleatoria mensa. TABLA DE LA VACA. met. Se dice del corrillo ó cuadrilla que mete mucho ruido y bulla en el juego ó la conversacion. Caterva vociferantium. TABLA DE LOS SELLOS. ant. La oficina del sello, Sigillorum officina. TABLA DE MANTELES. El paño de lino que se tiende y con que se cubre la mesa para co» mer. Mappa. TABLA DE RIO. La parte por donde corre mas extendido y plan , de modo que casi no se percibe su corriente Bquor fuvii TABLA NUMULARIA, Depósito público que hay en algunas partes donde aseguran los particulares su dinéro por un corto premio. Llámase así el que hay en Mallorca: Tabula numo _mularia. y o TABLA PITAGÓRICA. Árif. Es aquella composicion de los productos de la multiplicación de cualquiera de los números dígitos por ¿ada uno de los otros para hallarlos con facilidad Ó tomarlos de memioria. Sirve pará la ejecu. cion de las reglas de multiplicar jartir. Se dice la TABLA absolutamente: Y. ea pythagorica. , TABLA RASA. Entre pintores el lienzo Ó tabla dispuesta para la pintura, en la cual aun no se ha puesto color alguno. Tabula rasd. TABLA RASA. met. El entendimiento que aun no está ¡ostruido Ó carece de las especies de las ciencias. TABLAS ALFONSINAS. Cómputos ó cálculos astronómicos hechos de órden del rey D. Alon- . so el Sabio. Tabule alphonsinz. Á Lá TABLA DEL MUNDO. mod. adv: mec. Al público. In lucem. A RAJA TABLA. mod, adv. fami. con que se explica la fuerza y vigor con que se hace alguna cosa. Totis viribus, DINERO EN TABLA. €Xpf. DÍNERO CONTANTE. ESCAPAR EN UNA TABLA. f. Librarse en ella de algun naufragio. Naufragium fortunatè evatro. y ESCAPAR EN UNA TABLA. f. met. Salir de algun riesgo venturosamente y como por milagro. Periculum fortunate pi y a FACER TABLA, f. ant. Dar mesa ó convite. HACER Ó HACERSE TABLAS. f. met. Quedar algun negocio ó dependencia sin decision. Rem indefinstam relinquere. : SALVARSE EN UNA TABLA, ESCAPAR EN UNA SER UNA COSA DE TABLA. f. Ser de estilo Ó costumbre, sin mudanza ni controversia. Ex consuetudine vel jam pridem statutum esst. TABLACHINA; y. f: Arma' defensiva especie de broquel:ó escudo de madera con que se de. fiende el que combate ó pelea. Ligneum scutum vel parma. TABLACHO [pág. 780] TABLACHO. s. m. coMPUERTA para detener el agua. HACER Ó ECHAR EL TABLACHO. f. met. Interrumi y detener con alguna razon al que está ha: lando. Sermoni obstaculum inter ponere. TABLADILLO [pág. 780] TABLADILLO: s.m. d. de TABLADO. a TABLADO [pág. 780] TABLADO. s. m. Andamío ó suelo formado de tablas unidas unas á otras por el canto quedando la superficie plana. Tahulatums || El pavimento del teatro público en que se representa. Theatri tabulatum. || En el carro el armazon mas larga que ancha, hechade maderos y tablas, que descansa sobre el eje, y sirve para echar en ella la carga. Tabulatum, contabubario. || Germ. La cara. || Las tablas de la cama sobre que se tiende el colchon. Lecti $abulatum. LANZAR Á TABLADO? LANZAR El TABLADO. E Arrojar en los torneos lanzas O dardos a un tablado que se hacia con este objeto hasta derribarle ó quebrantarle. Lanceam, telum in tabulatum projicere. 4 SACAR AL TABLADO. f. met. Publicar, hacer patente alguna cosa. Publicare, in publicuns edere. TABLAGE [pág. 780] TABLAGE. s.m. El agregado de tablas que sé sacan de la corta de los pinares ú otros árbo» les ó que se traban en alguna fábrica. Tadura rum copia vel congeries. || GARÍTO, patagé. || GARITO, ganancia. TABLAGERÍA [pág. 780] TABLAGERÍA. s. F. El vicio 5 costumbre de jugar en los garitos y tablages. Aleatorium vitium. || GARITO, ganancia. TABLAGERO [pág. 780] TABLAGERO. s. m. El carpintero que forma los tablados para alguna fiesta de toros, Ó aquel á cuyo cargo corren los que sé han hecho y percibe el dinero de los asientos. Tabularii artifex vel ejus pretit exactor. || La persona á cuyo cargo está cobrar los derechos reales. Vectigalium exactor, telonarius. || GARITERO, el que tiene: TABLAGERO. Cortador público de la carné. || f. Ár. El practicante del hospital. In nosocomiis egrotantium custos medicina studiosus. E TARLAGERO. GARITERO , el que frecuenta. TABLANTES [pág. 781] TABLANTES. >. m. p: Ger. Los manteles. TABLAR [pág. 781] TABLAR. s. m. Cualquiera division que se hace en las huertas ó tierras sembradas de hortaliza. Area. o S. m. El golpe dado con tabla. Tabule ictus , percussio TABLAZO. Pedazo de mar ó de rio extendido. TABLAZON [pág. 781] TABLAZON. s. f. El agregado de tablas. Tabularum congeries vel compago. || El conjunto ó compuesto de tablas con que se hacen las cubiertas de las embarcaciones y se cubre su costado, y demas obras que llevan aforro. e TABLEADO [pág. 781] TABLEADO, DA. p. p. de TABLEAR. TABLEAR [pág. 781] TABLEAR. v. a. Entre hortelanos dividir la tierra en tablas ó tablases. In areas dividere, secare, distribuere. || Igualar la tierrá despues de arada ó cavada con alguna tabla Ó madero. Terram tabula complanare. A || Éntre Jos.herreros y cerrajeros reducir las barras de hierro á figura plana como tablá. In laminas confingere, redigere. TABLECILLA [pág. 781] TABLECILLA: s. f. ant. d. de TABLA. || TABLERO. 3. m. La tabla alisada; cortada y dispuesta en la figura y forma que 5€ necesita para algun fio. Assis vel tabula ad aliquid disposita vel secta. TABLERO. Madero a propósito para hacer tablas serrandole. Lignum ad dissecandas tabulas aptum. d Ñ TABLERO [pág. 781] TABLERO. Especie de clavo á propósito para clavar tablas. Clavus aptus ad tabulas. || En la ballesta el palo ó cureña de ella. Ballista librator canaliculus. || Pieza de madera cuadrada con sus bordes á los cantos, señalados en ella sesenta y cuatro cuadrillos, la mitad blancos, y la otra mitad dé otro color; la cual sirve para jugar á las damas ó al ajedrez, y tambien se lama asi el erí que se juega a las tablas reales: Alveus lusorius. TARLARO. En las tiendas el cajon.ó mostrador sobre que despachan y cuentan el dinero. || GARITO, arage. || Arg. Plano resaltado, liso Ó con molduras para ornato de algunas partes del edificio. || Arq. ABACO. ñ || Entte los sastres la hoja de cada cuarto delantero de la casaca desde la tapa del bolsillo abajo. Area. || Entre sastres la mesa grande en que cortan Sartoris mensa. || met. El público: y asi se dice: estar en el TABLERO. Publicum , populus. PONER O TRAER AL TABLERO ALGUNA COSA. f. met. Aventurarla. In alee jactum committere. TABLETA [pág. 781] TABLETA. 3. f. d. de TABLA. TABLETA. Cierto género de masa. hecho con harina, huevos y azucar que se vende en las confiterias, la cual se extiende en. forma de tabla. Massa delicata, saccharo condita, lamella. XSTAR EN TAÍLETAS. f. met. Estar en duda el logro de alguna cosa. In dubio vel incerto esse. QUEDARSE TOCANDO TABLETAS [pág. 781] TABLETAS. f. met. y fam: Perder alguno lo que poseia; ó no conseguir lo que muy probablemente esperaba. Spe dejici. TABLETEADO [pág. 781] TABLETEADO. s. m. El ruido que se forma en las tablas moviéndolas ó pisandolas, ó de otro modo que se le parezca y le imite. Tabularum _Strepitus vel crepitus. TABLETEAR [pág. 781] TABLETEAR, v. n. Mover las tablas haciendo ruido con ellas ó de otro modo semejante. Tabulas percutere vel motu agitare. TABLETICA [pág. 781] TABLETICA, LLA. s. f. d. de TABLETA. TABLICA [pág. 781] TABLICA, LLA, TA. 3. f. d. de TABLA. TABLILLA. Cietto género de masa mezclada cori algun dulce; y extendida como las tabletas, que venden los barquillerosen los paseos. Massa saccharum, lAmeila. TABLILLA TABLETA Ó TABLETILLA. TABLILLA [pág. 781] TABLILLA. La lista regularmente hecha de tabla en que escriben los nombres de los públicos excomulgados¿ y asi sé dice: fulano esta puesto en la TABLILLA: Syllabus excommunicatorume tabula. || Lista regularmente hecha de maderá donde se sientan los nombres de algunas personas. Ó se notan algunas cosas para ciertos nes. ranCiLia. En las mesas de trucos y villar cada uno de los trechos de barandilla que hay entre tronera y tronera, vestidos de ropa suficiente para que despida la bola que llega a tocarlos, y sirve para dar las bolas que estan cubiertas de barsa Ó bolillo. Mensa trudicularis spatium inter portulas , tormento refertum. TABLILLA DE MESON. La señal que se pone á la Puerta de él pára que coriozcan los forasteros que alli se dá posada y hospedage. Tabella diversorió, o TABLILLA DE SANTERO. La insignia con que pi- . den la limosna para los santuarios Ó.ernitas . Tabula depicta ad eleemosynam queritandam. TABLILLAS DE SAN Lázaro. Son tres tablillas que se traen en la mano unidas con un cordel por dos agujeros; y-la de en médio tiene una manija por donde se coge y menea; haciendo que suenen todas sin consonancia álguna. Usanse para pedir limosna para los hospitales de san Lázaro; comb se hace en el de Toledo y en otros. Plicata tabella ad crepitum disposita. TABLILLAS NEPERIANAS. La tabla pitagórica dividida en partes con tal artificio que mediante estar los cuadrados eri que se ponen cadá uno de los productos divididos con sus diagonales, y repartidos en los dos triangulos que forman con ellas los productos que, constan de dos figuras, se facilita y abrevia la operacion del multiplicar y partir. Liamanse NEPERIANAS por haberlas inventado Juan Nepero: , Neperiana tábelle. . l a PONER LA TABLILLA. f. met. Fijar en público una tabla en ue estan escritas es inalidegaziza, concedidas á los que asisten á los reos que es- . tan próximos para salir al suplicio. POR TABLILLA. mod. ádv. que se dice de las bo+ as que se tiran en los trucos y villar dando en alguna de ellas para que desde alli cotrespon- , da á dar la otra bola. Y POR TABLILLA. met. Se usa para explicar que sé hace alguna cosa por algun rodeo no valiéndose del medio ó camino recto de lograrla: Indirecto. TABLON [pág. 781] TABLON. s. m. aum. de TABLA. || Germ. La mesa. y TABLONCILLO. s. mí. d. de TABLON: TABLOZA [pág. 781] TABLOZA. s. £ Pint. PALETA. TABUCO [pág. 781] TABUCO. s. mi. Aposento pequeño ó habitacion estrecha. Gurgustium ; gurgustiolum. TABUQUILLO, TO. sy m. d. de TABUCO. . TABURETE [pág. 781] TABURETE. s. m. Especie de asiento.como und silla, con la diferencia de que es raso y sin brazos , y el respaldo para reclinarse mías estrecho. Guarnécese de vaqueta, terciopelo, tafetan y otras telas clavadas á la madera. See TABURETES [pág. 781] TABURETES. p. En los corrales de comedias uná media bina que había an.al qatia 2) pa deltea tro cori sus asientos de tabla y respaldo de lo mismo. Propé proscenium sedilia in semiciro culum dispositá. o TABURETILLO [pág. 781] TABURETILLO. s. mi. d. de TaRunzTs. Tóma se regularmente por los que sirven en los estrados de las señoras pata sentarse en sus visir tas ¿ y son mas pequeños que los demas. Sedi . cula plana vel mutila. TACA [pág. 781] TACA .. £. En algunas partes MANCHA. TACADA [pág. 781] TACADA. s. £ En el juego de villar y trucos el acto de herir la bola con el taco. Ñ || DA. p. p: de TACAR. TACAMACA [pág. 781] TACAMACA. s. f. Farm. Sustancia resinosa sólida, algo rubia Ó amarillenta que tira á negruzca, de sabor y olor fragrante, y de mucho gasto en las boticas. La produce una es - pecie de alamo muy balsamico del reino de Mejico. Tacamaca ex popalo balsamifera. TACAMAHACA. S. fi TACAMACA: ! TACAÑAMENTE [pág. 781] TACAÑAMENTE. adv. m. Con tacañeria. Sordid TACAÑEAR [pág. 781] TACAÑEAR. v. i. Obrar con ruindad, malicia Ó picardia, Versute vel fraudulenter agere. TACAÑERÍA [pág. 781] TACAÑERÍA. s. f. Picardia, desenvoltura y astucia vil. Versutid, calliditas, fraws. || Miseria, ruindad ó cortedad de animo: Sordida parcitas. a TACAÑO [pág. 781] TACAÑO, ÑA. adj. Astuto; picaro ; bellaco, y que engañá con sus ardides y embustes, Ver sutus, callidus. o Tacafo: Miserable, ruin, escaso y corto de ánimo. Sordidè parcus. TACAR. v: a ant. Señalar haciendo hoyo, mancha ú otro daño. Notare vel macula afficere. TACETA [pág. 781] TACETA. s. £ Vaso de cobre redondo como de un pie de diametro, el cual sirve en las molinos de aceite para sacarle de lá campana . y pasarle a un tinajon. Vas olearium, . TÁCICA [pág. 781] TÁCICA, LLA, TA.s. f. d. de Taza. TACITAMENTE [pág. 781] TACITAMENTE. adv. m. Secretamente, con silencio y sin ruido Tacité, silenter. || Sin expresion o declaracion for - mal. Tacit.. . o . TACITO [pág. 781] TACITO, TA. adj. Callado, silencioso; Tacitus, silens. || Lo que no se entiende, percibe, oye ó dice formalmente, sino que se supone é infiere como si se expresara cláramente por algunas razones que lo persuaden. Tacitus; TACITURNIDAD [pág. 781] TACITURNIDAD. s. f Calidad ó habito de guardar mucho silencio: Tacitúrnitás. || met. Melancolía y tristeza profunda. Taciturnitas. N TACITURNO; NA. adj. Callado ; silencioso y , Que gasta pocas palabras. Taciturnu TACITURNO. Triste, melancólico ó apesadum- . brado. Moestus, taciturnus TACO [pág. 781] TACO. s. m. Tarugo con que sé aprieta y afirma , Alguna cosa. P o A Taco. El bodoquillo de esparto, cáflamo ó pa pel que se echa sobre la carga de las escopetas para ajustarlá con la baqueta, y para que el tiro sálga con fuerza. Globalus stupeus vel sparteus ad trudendam vel stipandam cata- . pultam. || L baquetá con que se aprieta la carga en el arcabuz ó escopeta. Virgula ad catapul . tam stipandam vel trudindam, trudiculus. || Vara de maderá con que se juega a los trucos y al villar, como de cinco palmos, alisadá y pulidá, que por un lado hace una maceta gruesa que va en diminución hasta la punta que se llama boca. Trudicularis bacillus, TACO. Cañatilla-'ae-induera con que juegan los muchachos metiendo unos tacos de papel y apretándolos con wn. palito salen causando el aire ¿lgyn ruido. Fistuld lusoria puerilis ad . Pirulas explodendas vel globulos. o TACO. fami. Voto, juramento ó porvida. Dije Famentum TACo. En la fiesta de estafermo, sortija dec. una como lanza de madera, redonda y roma por 1 punta, que tiene su empuñadura, con lá cual se apunta y da al estafermo corriendo a cabalo. Lanceola ad versasilem hoppodromum impellendumcO.TACO. Ferm. El regieldo. ECHAR TACOS. f. met. y fam. Jurar ó hablar con mucha cólera TACON.: s: m. Zoquete de madera en figura de medio circulo que se pone en la parte que corresponde 41 calcañar del pie sobre la suela del zapato pára que levante algo, y siente el pie con mas descanso al andar. Lignt vel cori fragmentum calceo assutum vel appositum. TACONEAR [pág. 781] TACONEAR. v. n. fam Pisar causando ruido, haciendo fuerza y estribando en el tacon. Usase frecuentemente por pisar con valentia y vanidas.d haćκntιo da y rara. is crepitare, vanè calcare TACTICA., f. El arte que enseña á poner en orden algunas cosas. Tactic. TÁCTICA. Mil, El arte de ordenar las tropas en batalla, acampar , hacer las evoluciones mili tares bc TÁCTICA NAVAL. Bl arte que enseña la posicion. defensa y ataque de dos Ó, mas navios que forman cuerpo de armada TACTICO.S. m. El que sabe ó practica la táctica TACTO [pág. 781] TACTO. A. m. Uno de los cinco sentidos corp rales; con el cual se percibe y distingue la aspereza, suavidad, dureza o blandura de las cosas. Tactus. TACTO. El acto de tocar ó palpar. Tactus, tactio, TACHA. s. € Falta, nota ó defecto que se halla en alguna cosa y la hace imperfecta. Nota, mácula TACHA. Especie de clavo pequeño, mayor que tachuela. Clavulus. MIREN QUÉ TACHA. expr. fam. con que se pondera la especial bondad ó cálidad de alguna cosa, que con singularidad conduce para sy estimacion ó aprecio. Et ideo quidem despi. ¡QUÉ TACHA! BEBER CON BORRACHA. loc, que se aplica á los grandes bebedores, potque bebiendo por la bota pueden saciár su aperito sin que se les note lo que beben. TACHADO [pág. 781] TACHADO, DA. p. p. de TACHAR. TACHAR [pág. 781] TACHAR: v. a. Poner en alguna cosa falta ó tacha. Notam inurere vel ea afficere, notare aliquid, reprehendere. TACHAR Borrar lo que está escrito. Lineis delere superimpositis , obliterare. || met. Culpar, reprender ó notar. Culpare, arguere. e p TACHON [pág. 781] TACHON. s. m. La línea ó rasgo que se echa en algun-éscrito voluntariamente para borrar algo. Linea ducta ad lituram. || El golpe de galon, cinta Kc. que se sobrepone en el vestido u otras cosas semejano tes por adorno para hacerlas mas vistosas y sobresalientes. Fasciola part ad ornatum tuperassuta. || La tachuela grande, regularmente do. rada ó plateada, con que adornan los cofres, coches Kc. Clavus umbellatus. TACHONADO [pág. 782] TACHONADO, DA. p. p. de TACHONAR. || adj. Germ. Cinto. TACHONAR [pág. 782] TACHONAR. v. a. Adornar alguna cosa sobreponiéndole tachones. Fasciolas ad ornatum superassuere. || Clavetear los cofres y otras cosas con tachones. Umbellatis clavis ornare, vel distinguere. TACHONERÍA [pág. 782] TACHONERÍA. s. f. Obra ó labor de tachones. Ornatus ex fasciolis vel clavis. TACHOSO [pág. 782] TACHOSO, SA. adj. Lo que tiene defecto, faltaó tacha. Maculosus, vitiosus. TACHUELA [pág. 782] TACHUELA. s. E Clavo pequeño con su cabeza redonda. Las hay de diferentes tamaños, que llaman de Valladolid, de celosia, de caja Ac. Clavulus umbellatus. TACHUELICA,LLA,TA.s.f.d.de TACHUELA. TAFANARIO [pág. 782] TAFANARIO. s. m. fam. La parte posterior Ó asentaderas. Posteriora, nates. TAFETAN [pág. 782] TAFETAN. s. m. Tela delgada de seda muy unida, de que hay varias especies, como doble, doblete, sencillo xe. Serica tela subrilior. TAFETANES [pág. 782] TAFETANES. p. Las bandetas. Vexilla sersca. NO ESTÁ LA MAGDALENA PARA TAFETANES. loc. fam. con que se da á entender que alguno esta desazonado ó enfadado, y por consiguiente en mala disposicion para conceder alguna gracia ó hacer lo que se le pide. Parum comem et affabilem esse. TAFETANCILLO [pág. 782] TAFETANCILLO. s. m. d. de TAFETAN. TAFILETE [pág. 782] TAFILETE. s. m. Cuero mucho mas delgado que el cordoban, bruñido y lustroso. Llamóse asi por traerse de la ciudad de Tafilete en África. Alut species.. TAFILETEADO [pág. 782] TAFILETEADO, DA. p. p. de TAFILETEAR. TAFILETEAR [pág. 782] TAFILETEAR. v. a. Adornar ó componer con tafilete. Dícese regularmente de los zapatos Ó ó Chinelas. Calceos aluta ornart. TAFILETERÍA [pág. 782] TAFILETERÍA. s. f. El arte de adobar el tafilete, y la oficina ó tienda donde se adoba y vende. L TAFULLA [pág. 782] TAFULLA. s. f. ant. TAHULLA. TAFUR [pág. 782] TAFUR. 2. m. ant. TAHUR. TAFUREA [pág. 782] TAFUREA. s. f. Embarcacion chata y sin qui- . Ma, que sirve para embarcar y conducir caballos. TAFURERÍA [pág. 782] TAFURERÍA.s. E ant. TANURErÍa. TAGARINO [pág. 782] TAGARINO. 5. m. Cualquiera de los moriscos antiguos que vivian y se criaban entre los cristianos, que' por hablar bien una y otra lengua apenas se podian distinguir ni conocer. Tagarini mauri. TAGARNINA [pág. 782] TAGARNINA. s. Í. CARDILLO. TAGAROTR [pág. 782] TAGAROTR. s. m. Especie de balcon, del color del neblí, aunque mas pequeño; pero de . £rande animo, tanto que acomete á todas las . aves. Lo blanco de sus plumas es algo encendido. Accipiter africanus tabracensis. || El mozo ó escribiente que tienen los escribanos para que copie los instrumentos y escriba lo que le notan. Seriba dexter, ve- 0xque. || El hidalgo pobre que se arrima y pega donde puede comer sin costarle nada Sine symbolo conviva famelicus. || El alto de cuerpo. Corpore longus. TAGAROTEAR [pág. 782] TAGAROTEAR. v. n. Formar los-caracteres y letras con garbo, aire y velocidad. Velociter, dexteréque scribere vel ductus calami formare. TAHA.s f. Comarca, distrito. Regio. TAHALÍ [pág. 782] TAHALÍ. s. m. Tira de cordoban, ante ú otro cuero, que cruza desde el hombro derecho hasta la cintura en el lado izquierdo, donde . se juntan los dos cabos y se pone la espada. TAHARAL [pág. 782] TAHARAL. s.m. Sitio que produce Ó tiene muchos tarayes. Tamariscis locus abundans. TAHEÑO [pág. 782] TAHEÑO. adj. que se aplica al que tiene la barba roja ó bermeja. Ænobarbus. TAHONA [pág. 782] TAHONA. s. f. Molino de harina cuya rueda se mueve con caballería. Moletrina. || La casa en que se cuece pan y vende para el público. TAHONERO [pág. 782] TAHONERO. s. m. El que tiene tahona. Mo- Jendinarias. TAHULLA [pág. 782] TAHULLA. s. f. p. Mur. Espacio de tierra de sembradio, que corresponde con poca diferencia a la sexta parte de una fanega, Ó á cuarenta varas en cuadro. Terra spatium modii capaz. TAHUR [pág. 782] TAHUR, RA. adj. que se aplica al que es jugador ó muy dado al juego. Usase como sustantivo en la terminacion masculina. TAHUA [pág. 782] TAHUA. . m. El que frecuenta mucho las casas de juego, ó es muy diestro en jugar. To» mabase en lo antiguo por el que jugaba con engaños y trampas ó dobleces para ganar a su contrario. Sagaz aleator vel assiduus,s TAHURERÍA.s. f. Garito ó casade juego. Algatorium. TARURERÍA [pág. 782] TARURERÍA. El vicio de tahures , ó el modo de jugar con trampas y engaños. Aleutoris astue tia vel vitium. TAIBEQUE [pág. 782] TAIBEQUE. s. m. ant. TABIQUE. TAIMADO [pág. 782] TAIMADO, DA. adj. Bellaco, astuto, disimulado y pronto en advertirlo todo. Callidus, versipellis. : TAIMONÍA [pág. 782] TAIMONÍA. s. f. Picardía, malicia y astucia desvergonzada. Versutia, astutia. TAITA. s.: im. Nombre ton que el niño hace cariños llamando á su padre. Tata. Ñ AJO TAITA. expr. fam. AJO. TAJA [pág. 782] TAJA. s. f. p. Rioj. Feste hecho de palos combados ,-el cual puesto sobre las albardas sirve para amarrar las cargas que se ponen sobre ellas. Fustis clitellarum. || Cortadura ó repartimiento. Sectio. TAJADA [pág. 782] TAJADA. L. f. Porcion Ó parte de alguna cosa cortada y separada de otra, como TAjaDa de carne, de queso ec. Segmentum. || fam. La ronquera ó tos ocasionada de algun resfriado. Raucitas, gutturis obstructio. HACER TAJADAS [pág. 782] TAJADAS. Í. met. cón que se amenaza á alguno con algun castigo ó venganza. In frusta secare. : TAJADERA [pág. 782] TAJADERA. s. F La cuenrña á modo de media * luna, con que se taja alguna cosa, como el queso, turron Kc. Lunatus culter. || El tajito pequeño que suelen tener las horteras de madera. Quadra lignea ad secandum. TAJADERA ff. Ár. La compuerta que se pone para detener la corriente del agua. Cataracta. || Entre los herreros CORTAFRIO. || s. m. ra yo en que secorta lacarne. || ant. El plato trinchero. Lanz, catinus. TAJADILLA [pág. 782] TAJADILLA. s. f. d. de TAJADA. || Trozo de livianos guisado en los bodegones. || P. And. La porcion pequeña de 1is limon ó naranja que se vende para,beber aguardiente. Mali ciserei frustum, segmentum. TAJADO [pág. 782] TAJADO, DA. p. o de TAJAR. TAJADO. adj. Blas. Dícese del escudo que está dividido diagonalmente de la izquierda á la derecha en dos partes iguales, como lo hace una línea que pasa desde el ángulo siniestro del gefe al diestro de la punta. Stemma divisum diagonaliter in partes equales. TAJADOR [pág. 782] TAJADOR, RA. 3. m. y f. El que taja ó corta alguna cosa. Sector, secans. || TAJADERO. y TAJA DURA. s. f. La cortadura que se hace en - alguna cosa con cuchillo, espada ú otro ins. trumento semejante. Sectio, scissura. TAJADURA [pág. 782] TAJADURA. La accion y efecto de tajar ó cortar alguna cosa. TAJAMAR [pág. 782] TAJAMAR. s. m. Náaf. 'Tablon algo curvo, que nace desde la quilla, y va endentado en la parte exterior de la roda, en cuyo extremo se pone el leon, que es donde rematan las pérchas. Crassa tabula curva, dentataque in navibus. || Obra de cantería que se construye en la corriente de las aguas en figura angular para que corte el agua y se reparta igualmente por la madre del rio. Angularis fabrica ad fluminis aquas dividendas. || Germ. Cuchillo de campo. TAJAMIENTO. s. sm. ant. Tajo ó corte. Sectio, casio. TAJANTE [pág. 782] TAJANTE. p. a. de raJaR. Lo que corta. Secans. TAHAVTZ [pág. 782] XAHAVTZ.A. m. En algunas partes COrTADOR Ó carnicero. TAJAPLUMAS [pág. 782] TAJAPLUMAS. s. M. CORTAPLUMAS. TAJAR [pág. 782] TAJAR. v. a. Cortar, partir ó dividir una 0- sa en dos ó más partes ó pedazos. Secare, scindere. : || Disponer las plumas para que se pueda escribir con ellas,: cortandolas y abriéndoles los puntos á proporcion de la letra que se quiere formar. Calamum temperare. TAJEA [pág. 782] TAJEA. S. f. ATARJEA. TAJERO [pág. 782] TAJERO. $. m. TARJERO. TAJO [pág. 782] TAJO. s. m. El corte que se da con algun instrumento. || El corte que se da á las plumas para escribir, que va en diminucion hasta donde se Forman los puntos. Calami temperatura. || Entre la gente del campo el corte que llevan los segadores ó cavadores cuando van trabajando. Operarioruw series in labore. || La escarpadura Ó corte que queda en algun monte despues de haberse arruinado alguna parte de él. Montis prrupts, sectio.TAJO. FILO Ó corte. Tajo. Esgr. El corte que se da con la espada ú - otra arma cortante, llevando el brazo desde la mano derecha á la izquierda; y se dice asi, á distincion del que Haman reves, que va al contrario desde la izquierda a la derecha. Cesio diagonalis. || Pedazo de madera grueso y ancho, regu» Jarmente puesto y afirmado sobre tres pies, el cual sirve en las cocinas para picar y partir la carne. Truncus ad secandumn TAJO DIAGONAL. Esgr. El que se tira en la lí. nea diagonal, que atraviesa el cuadrado que se considera en el rostro. Ictus diagonalis. TAJON [pág. 782] TAJON. 8. m. aum. de Tajo. . || P. And. Vena de tierra ó piedra muy blanda de que se hace la cal. Terra, petre dissecta vena. || TAJO Ó pedazo de madera grueso donde se corta la carne. || Germ. HOSTERÍA, venta Ó meson. TAJONCILLO [pág. 782] TAJONCILLO. s. m. d. de rajo. TAJUELA [pág. 782] TAJUELA. s. f. Un género de banquillo con cuatro pies, que sirve de asiento. Sedecula lignea || s. m. TAJUELA. TAL [pág. 782] TAL. adj. rel. que se aplica á las cosas indefinidamente, para verificar y determinar en ellas lo que por su correlativo se denota, o la calidad especial que tienen, y por la cual se diferencian de otras. Talis. || Igual, semejante, ó de la misma forma á figura; y asi se dice: TAL cosa jamas se ha visto Kc. Talis. TAL. Tanto ó tan grande. Úsase para exagerar y engrandecer la bondad y perfeccion de alguna cosa, como TAL falta no la puede cometer un varon TAL. Talis, hujusmodi. || Se usa tambien para determinar y contraer lo que no está especificado ó distinguido, y suele repetirse para dar mas viveza a la exo presion. Asi se dice: haced TALES Y TALES cosas, y acertareis. Talis, hic. || Se usa asimismo para dar á entender el es. tado de alguna cosa, su condicion ó circunstancias: TAL estaba él con la lectura de estos libros. Talis. || Se usa tambien para demostrar un sugeto ño conocido,:como la TAL, el'ráL. Quidam. Á TAL. mod. adv. con conDicIoN y calidad. CON TAL. mod. adv. con que se previene algue : ma condicion ó calidad en algun pacto ó tra» tado. Dummodo. TAL CUAL. expr. que da á entender que por defectuosa que una cosa sea, se estima por alguna bondad que se considera en ella, aun mirándola como es. Qualiscumque, talis qualis. TAL CUAL. Se usa tambien para denotar que son muy pocos los sugetos Ó personas ú otras cosas que suelen buscarse ó de que se habla; y asi se dice: TaL CUal tiene noticia de esto, solo habia'en la plaza TAL CUAL carga de pan Kc. Rarus, aliguis. TAL CUAL. mod. adv. Asi asi, medianamente. TAL CUAL. Pasadero, mediano, regular. TAL PARA CUAL, PEDRO CON JUAN, Ó PAS GUALA CON PASCUAL. ref. que explica la re. lacion ó igualdad entre dos cosas desprecia bles. Pares cum paribus facillimè conjugantur. TAL POR CUAL. expr. de desprecio que equivale á ser una cosa de poco mas ó menos ó indigna. Indignus, talss qualis. NO HAY TAL. expr. que se usa para negar lo que se dice 'ó imputa á alguno. Minimé, neuti quam, non ita est. , OTRO QUE TAL. Parecido Ó 'semejante. Usase re» gularmente para comparar cosas malas ó despreciables. TALA [pág. 782] TALA. s. F La corta de árboles que se hace en los montes desde el tronco para dejar rasa la tierra, ó la que se ejecuta entresacando ramas, . Arborum materiatio, casio; amputatio TALA. Destruccion, ruina , asolacion de los cam os ó poblados, quemándolos ó demoliéndolos, lo que ejecutan los ejércitos cuando entran en pais enemigo y pór sus lugares ó tierras. Agrôrum vastatio, depopulatio. || Juego que usan los muchachos con dos palos, uno mayor que otro; el menor, que es de un jeme, y es la TALA, con dos puntas á los extremos, para que al caer en el suelo queden en hueco, y con el otro palo la dan para que levante en alto, y en el aire la tiran á dar otra vez para alejarla mas de un círculo que hay formado, en donde si la mete el que sirve gana, y.toma el palo que antes tenia el otro y hace lo mismo. Puerorum ludas palo acuminato utrinque, qui altero impellitur, TALABARTE [pág. 782] TALABARTE. s. m. La pretina que ciñe á la cintura, y de que cuelgan los tiros, en que se trae asida y pende la espada. Balteus ad ensem. TALABERANO [pág. 783] TALABERANO, NA. adj. El natural de Talabera y lo perteneciente a esta villa. Talabricensis. TALABRICENSE [pág. 783] TALABRICENSE. adj. TALABERANO. Úsase tambien como sustantivo. TALADO [pág. 783] TALADO, DA. p. p. de TALAR. h TALADOR, RA! s. m. y f.El que ó lo que tala. Vastator , depopulator. TALADRADO [pág. 783] TALADRADO, DA. p. p. de TALADRAR. TALADRADOR [pág. 783] TALADRADOR, RA. s. m. y f. El que taladra. TALADRAR [pág. 783] TALADRAR. v. a. Agujerear, barrenar Ó pes netrar alguna ¿osa con taladro. Terebrare. || Introducirse ó sentirse con gran eficacia en el oido algunas voces por la agudeza del tono con que se profieren. Terebrare, acute ferire. || met. Penetrar, percibir ó alcanzar con el discurso alguna materia oscura ó dudosa. Penetrare, callere. TALADRO [pág. 783] TALADRO. s. m. Instrumento agudo ó cortante de varias figuras, con que se agujerea la madera ú otra cosa. Terebrum. || El agujero angosto hecho con el taladro ó barrena. Foramen. TALAMERA [pág. 783] TALAMERA. s. f. Arbol en donde se coloca el señuelo para matar las palomas con el arcabuz ó ballesta. Arbor aucupio parata. TÁLAMO [pág. 783] TÁLAMO. s. m. Lugar preeminente donde los novios celebran sus bodas y reciben los para» bienes. Tómase tambien por la cama de los desposados. || Misticamente se entiende é interpreta el vientre virginal de María Santísima , donde Cristo nuestro Señor se desposó con la naturaleza humana. Thalamus TALANQUERA [pág. 783] TALANQUERA. s. f. El artificio de tablas puestas de frente, como haciendo pared para se guridad ó defensa, como las que sirven en las festas de toros delante de los tablados. Tabu lati vallum, cavea. || Cualquier sitio Ó parage que asegura y defiende de algun riesgo ó peligro; y metafóricamente la misma seguridad y defensa. Tutamen. HABLAR DÉ TALANQUERA. f. fam. con que se da á entender la facilidad con que algunos estando en lugar seguro juzgan y murmuran de las acciones de aquellos que estan obrando cosas de valor y peligrosas. Extra periculum garrire, TALANTE [pág. 783] TALANTE. s. m. Modo ó manera de ejecutar alguna cosa, Modus. || El semblante ó disposicion personal, ó el estado ó calidad de las cosas. Modus, vultus. || Voluntad, deseo, gusto. Voluntas. ESTAR DE BUEN Ó MAL TALANTE. f. Estar de buena ó mala disposicion, ánimo ó inclinacion para hacer ó conceder alguna cosa. Placido et lato animo esse, probe affectum esse, vel contra. TALANTOSO [pág. 783] TALANTOSO, SA. adj. La persona que está de buen humor ó semblante. Placidus. TALAR [pág. 783] TALAR. adj. que se aplica á las ropas largas que Megan hasta los talones. Talaris. || 5. im. Cada una de las alas que fingieron los poetas que tenia el dios Mercurio -en los talones, para denotar su ligereza y velocidad en las diligencias de su ministerio de embajador de Jupiter. Talaria. || v. a. Hacer tala y corta de los árboles hasta el tronco, ó entresacando ramas. Arbores cedere, materiari, amputare. || Destruir, arruinar Ó quemar los campos, sembrados y edificios ó poblados: lo que suele hacer un ejército en pais enemigo. Dea vastare, depopulari. || Hurtar la harina de los costales. || Germ. Quitar ó arrancar. TALAVERA [pág. 783] TALAVERA. s. f. La loza fabricada en la villa de este nombre. Vasa fictilis ex ogpido sic dicta. TALCO [pág. 783] TALCO. s. m. Mineral blando, verdoso, suave al tacto, de un lustre parecido al delos metales, que se encuentra en diferentes formas, entre las que es la mas conocida la de hojas sobrepuestas unas á otras, que se separan facil mente, y en este estado son trasparentes y flexibles. TALEGA [pág. 783] TALEGA. s. f. Saco Ó bolsa ancha y corta de lienzo, estopa ú otra tela, que sirve para llevar dentro las cosas de una parte á otra. Mantica. || Lo que se guarda Ó se lleva en ella. Mantica repositum. || Especie de bolsa en que se metian las trenzas del pelo despues de peinado, para que no se enredase, y se hacian de tafetan, lienzo y otras telas.Sacculus ad cagillos revinciendos. TALEGA. fam. Los pecados que tiene uno que confesar3 y asi se dice: vamos á desocupar ó soltar la TALEGA. Peccatorum sarcina. || La cantidad de mil pesos duros en plata. || La parte que alguno ha estudiado antes de ir al estudio publico. Reposita studis materia. || ant. Provision de víveres. Commeatus. TALEGAZO [pág. 783] TALEGAZO. s. m. El golpe que se da con el ta- lego lleno de alguna cosa. Pera referte ictus. TALEGO [pág. 783] TALEGO. s. m. Saco de lienzo basto y ordinario de figura angosta y larga, que sirve para guardar alguna cosa ó llevarla de una parte á otra. Saccus. || fam. La persona que no tiene arte ni disposicion en el cuerpo, y es tan ancho de cintura como de pecho. Impolitus, f. Tener dinero. Pecunia abundare TALEGON [pág. 783] TALEGON. s. m. aum. de TALEGA Ó TALEGO. TALEGUICA [pág. 783] TALEGUICA, LLA, TA. s. f d. de TALEGA. TALEGUILLA DE LA SAL. fam. Se toma por el dinero que se consume en el gasto diario; y asise dice: la TALEGUILLA DE LA SAL mala es de sustentar. Sumtus diarius. TALEGUICO [pág. 783] TALEGUICO, LLO, TO. s. m. d. de TALEGO. TALENTE [pág. 783] TALENTE. s. m. ant, TALANTE por voluntad, deseo ó gusto. || s. m. Moneda Ó suma de monedas que usaron los antiguos en diversos reinos, cuyo valor fijo no esta averiguado , por darsele variamente segun la diversidad de las provincias, como hebraico, pérsico, babilónico, siriaco y otros. Habialos de oro y de plata. || met. El caudal de dones naturales ó sobrenaturales con que Dios enriquece a los hombres para que obren y los empleen en provecho del prójimo y de su conciencia. Talentum. || met. Los dotes de naturaleza, como ingenio, capacidad, prudencia dé. que resplandecen en alguna persona; y por antonomasía se toma por el entendimiento. Ingenium, animi dotes, facultas. TALENTOSO [pág. 783] TALENTOSO, SA. adj. El que tiene talento, Habilis, aptus. TALJON [pág. 783] TALJON. s. m. Pena que se imponia al delito igual y correspondiente á él, castigando por el mismo modo que se delinquía. Los hebreos le usaban rigurosamente, dando ojo por ojo Los rumanos sulo en los delitos atroces. Hoy esta abolida, sustituyendo otras peñas COXres. pondientes. Tulio. TALIONADO [pág. 783] TALIONADO, DA. p. p. de TALTONAR. TALIONAR [pág. 783] TALIONAR. V. a. Castigar con la pena del talivn. Talionis poena multare. TALISMAN [pág. 783] TALISMAN. s. m. Caracter, figura Ó imágen . grabada ó formada de algun metal con corres pondencia a los signos celestes que dicen ó aprenden que dominan en ellos; por lo que supersticiosamente les atribuian alguna virtud prodigiosa, y usaban de ella los magos y hechiceros al modo de los que despues se llamaron nóminas y otras, figuras supersticiosas. Astralis imago. || Doctor de la ley mahometana. Mahomerane legis doctor. TALMUD [pág. 783] TALMUD. s. m. Libro de los judíos, que contiene la tradicion , doctrina, ceremonias y policía , que observan tan rigurosamente como la misma ley de Moises. Hallanse en él mil extravagancias apocrifas, que escribieron despues de la dispersion, é hicieron dos recolecciones, una de la escuela de Jerusalen, y otra de la de Babilonia. Talmud Judaorum TALMUDISTA [pág. 783] TALMUDISTA. s. m. El que profesa los libros atel talud. sigue sus dogmas ó estudia en entenderlos y explicarlos. Talmud professor, interpres. TALON [pág. 783] TALON. s. m. La parte posterior del pie, que sube desde el calcañar. Talus. || La parte del calzado que cubre el talon del pie, como el TALON del zapato , de la media «c. Calceamenti talus. TALOS. Árq. GOLA; pero de ordinario se le da este nombre cuando es chica como la del cima» cio. Canalis, canaliculas. || Germ. Meson. APRETAR LOS TALONES. f. met. Empezar á correr por algun caso improviso Ó con mucha diligencia. Subito aus velociter currere. IR Á TALON. f. fam. IR Á PIE. LEVANTAR LOS TALONES. Í, APRETAR LOS TATALONEAR. v. n. Andar con mucha prisa y diligencia a pie. Calces agitare. TALONERO [pág. 783] * TALONERO. s. m. Germ. Ventero Ó mesonero. TALONESCO [pág. 783] TALONESCO. adj. fam. Lo que pertenece a los talones. Talaris. TALPÁRIA [pág. 783] TALPÁRIA. s. f. Cir. Absceso ó tumor que se cria en el pericraneo. TALQUE [pág. 783] TALQUE s. m. Barro hecho de tierra semejante á la arcilla ó greda, del cual se hacen los crisoles para purificar los metales. Tasconium. TALVINA [pág. 783] TALVINA. s. f. En algunas partes de España se conocen con este nombre ciertas puches que se hacen con harina y leche sacada de algunas semillas. TALLA [pág. 783] TALLA. s. f. Obra de escultura en madera ó piedra, formando varias figuras que sobresalgan del fondo. Opus sculptsle. || Cierto tributo que pagan al señor $us colonos para socorre:le en alguna necesidad. Designatum vectigal. || Cierta cantidad, porcion ó premio que se ofrece por el rescate de alguna persona ó prision de algun delincuente famoso. Merces, pramium des ienatum. || La marca ó medida de alguna cosa. Pondus , mensura. || En el juego de la banca es lo mismo que mano en otros juegos, Ó cada una de las vuel» tas en que salen todos los naipes, y asi suele decir el banquero: señores, va la última TALLA. ESTAJURA Ó altura del hombre; y asi decimos: es hombre de poca TALLA. Statura. || P. And. La alcarraza en que se pone el agua á serenar. Urceolus fictilis TALLA. P. ÁT. TARA ÓTARJA Á MEDIA TALLA. mod. adv. met. Con poco cuidado, atencion.y miramiento. Perfunctori?. MEDIA TALLA. La obra en que no salen enteras las figuras, sino que se quedan a medio relieve. Herme. PONER TALLA. f. Señalarla y publicarla contra algun delincuente. Premium consignare, proponerte, proscribere. TALLADO [pág. 783] TALLADO, DA. p. p. de TALLAR. || 5. m. Germ. La basquiña ó sayo. || Blas. Se aplica a los arboles y palmas que tienen el tallo ó tronco de diferente esmalte. Caules gerens. BIEN TALLADO, El que tiene buen talle. Corpore prestans, elegans. MAL TALLADO. El que tiene mal talle. TALLADOR [pág. 783] TALLADOR. s. m. Grabador en hueco ó de medallas. TALLADURA [pág. 783] TALLADURA. s. f. ENTALLADURA. TALLANTE [pág. 783] TALLANTE. p. a. de TALLAR, Lo que talla. TALLAR [pág. 783] TALLAR. s. m. Monte ó porcion de monte cuya leña está en sazon para cortarse. Usase á veces como adjetivo, como MONTE TALLAR, LEÑA TALLAR (y TALLAR.. v. a. ant. Cortar ó tajar. Secare. || Esculpir ó abrir en lamina ó madera. Sculpire, opus sculptile formare. || Cargar de tallas ó impuestos. Tributis onerare. || En el juego de la banca descubrir uno a uno todos los naipes echando el primero, tercero &c. 4 la derecha, el segundo, cuarto Stc. á la izquierda. Lusorias tabellas jactare. TALLARIN [pág. 783] TALLARIN. s. m. Cierta especie de masa usada en Italia é introducida en España, y que cortada en pedacitos de varias formas, se usa comunmente para sopa. Tragemmata variè resecta. TALLAROLA [pág. 783] TALLAROLA. s. f. En el telar de sedas es una plancha pequeña de acero á manera de las navajas con que se cortan Jas plumas, con una division ó abertura en medio en que se asegura una lancetilla muy sutil que sobresale muy poco del perfil de la plancha con que se corta el cordoncillo al terciopelo para que forme el pelo Scicsaria lamina TALLAZO [pág. 783] TALLAZO. s. m. aum. fam. de TALLE Y TALLO. TALLE [pág. 783] TALLE. s. m. La disposicion ó proporcion del cuerpo humano. Corporis forma , figura, habitus. || Se toma particularmente por la cintura Strictior pars corporis media. || La forma que se da a los vestidos cortándolos y proporcionándolos á los cuerpos; y con particularidad se llama asi la parte que corresponde á la cintura. Forma, figura vestium. || Traza Ó modo de ejecutar alguna cosa, Modus, species. || Modo, manera, disposicion. Actus. || Género, especie, clase. Genus. || met. Forma, figura, hechura, disposicion fisica ó moral. Forma, modus. TALLECER [pág. 783] TALLECER. V. N. ENTALLECER. TALLECIDO [pág. 783] TALLECIDO, DA. p. de TALLECER. TALLECILLO [pág. 783] TALLECILLO. s. m. d. de raLLa. Úsase iró- nicamente para significar el talle despropotdionado ó mal dispuesto. Corporis medió pars maximè strictior. TALLER [pág. 784] TALLER. s. m. Rigurosamente significa la oficina ó tienda en que se trabaja alguna obra mecánica; pero por extension se toma por cualquier oncina, y tambien se usa metaforicamente. Officina mechanica. q || met. Escuela ó seminario de ciencias donde concurren muchos á la comun enseñanza, y se labran y cultivan losingenios. Schole. || Pieza como una salvilla de plata ú oro que se pone en los aparadores de las mesas de los señores: en medio un salero, y á los cuatro lados dos vasijas para aceite y vinagre, y dos cubillos para pimienta y azucar. Patella apparatus pro mensa. || Cierta moneda antigua cuyo valor se ignora. Nummus antiquus. TALLICO , TO. s. m. d. de TALLO. TALLISTA [pág. 784] TALLISTA. s. m. El que trabaja de talla. Sculptor. TALLO [pág. 784] TALLO. s. m. La vara en que las plantas producen las hojas y las flores, Ó las puntas tiernas de los renuevos de los árboles. Scapus, caulis. TALLON [pág. 784] TALLON. s. m. Germ. Bodegon ó taberna. TALLUDO [pág. 784] TALLUDO, DA. adj. Lo que ha echado grande tallo. Caulescens. || met. Crecido y alto. Dícese de los muchachos que se han hecho altos en poco tiempo. Adultus, corpore auctus. || met. Se aplica á los que por estar ac0- stumbrados ó enviciados en una cosa mucho tiempo tienen dificultad en dejarla. Invete» ratus. || Se aplica tambien á aquellas cosas que se les ha pasado ya el tiempo á propósito para lo que habian de servir. Bxoletus, adultus. TALLUELO [pág. 784] TALLUELO. s. m. d. de taLLO. Cauliculus. TAMANDOA [pág. 784] TAMANDOA. s. m. Animal que se cria en el Perú. Es del tamaño de un puerco, y tiene las uñas muy largas, de las que se vale para su sustento, que son hormigas : abriendo con ellas el hormiguero, mete la lengua con que las saca. La cola es larguisima y pelosa, y cubre con ella todo el cuerpo. TAMANÑAMENTE [pág. 784] TAMANÑAMENTE. adv. m. Tan grandemente como otra cosa con que se compara. Tantum, TAMAÑICO [pág. 784] TAMAÑICO, CA, LLO, LLA, TO, TA. adj. d. de TAMAÑO. rAMASITO. Aturdido, temeroso ó amedrentado de algun suceso; y asi se dice: quedarse TAMAÑITO. Pusillus, pavidus. . TAMAÑO [pág. 784] TAMAÑO, ÑA. adj. que demuestra el volúmen, medida ó proporcion de un objeto. Tantus. || Por antítesis Ó en sentido contrario se suele usar por cHico Ó PEqueÑo. Exiguus valde, tantillus. TAMAo. s. m. El grandor , corpulencia Ó esta tura de alguna cosa. Quantitas, magnitudo. TAMAÑUELO [pág. 784] TAMAÑUELO, LA. adj. d. de TAMARO. TÁMARAS [pág. 784] TÁMARAS. s. £. p. Los dátiles en racimo. Spaix TÁMARAS. La leña muy delgada ó el despojo de la gruesa: Minuta quisquilia lignea. TAMARINDO [pág. 784] TAMARINDO. s. m. Árbol que se cria espontaneamente en ambas Indias, con hojas aladas O compuestas de hojuelas pequeñas, duras, nerviosas , colocadas á pares á lo largo de cada pezon, y las flores blancas, dispuestas en forma de rosas. El fruto medicinal, al cual se da el mismo nombre, és como una vaina bastante corta, y contiene una pulpa negruzca, agria y agradable al gusto. Tamarindus. TAMARISCO [pág. 784] TAMARISCO. S. m. TARAY. TAMARIZ [pág. 784] TAMARIZ. $. m. TARAY. TAMARRIZQUITO [pág. 784] TAMARRIZQUITO Ó TAMARRUSQUITO, TA. adj. fam. Muy pequeñito. Tantillus , t4ntulus TAMBA [pág. 784] TAMBA. s. f. Geren. Manta de la cama TAMBALEAR [pág. 784] TAMBALEAR. v. n. Menearse alguna cosa á un lado y á otro, como que se va à caer por falta de fuerza para sostenerse. Usase mas comunmente como recíproco. Nutare, vacillare, titubare. TAMBALEO [pág. 784] TAMBALEO. s. m. El movimiento ó la accion de tambalear ó tambalearse. Nutatio, titubatio TAMBANILLO. s. fm. Cierto resalto Ó sobrepuesto de arquitectura con su mocheta y cortes en ángulo. Ornatus' angularis prominens, superappositus in fabricis. TAMBARILLO [pág. 784] TAMBARILLO. s. m. Arquilla ó caja con tapa redonda y tumbada. Rotunda arcula. TAMBESCO [pág. 784] TAMBESCO. s. m. p. Mout. de Burg. Columpio en que se mecen y divierten los muchachos, Oscillum, TAMBIEN [pág. 784] TAMBIEN. conj. con que se ata, une y coordina el contexto de la oracion en que hay dos personas óextremos que se parecen entre si ó tienen semejanza en lo que se afirma ó se niega de ellos. Etiam, quoque, necnon. || -ady. m. que se usa para afirmar la igualdad , semejanza, conformidad ó relacion de alguna cosa a otra de que se habló antecedentemente. || ant. TANTO Ó ASI. TAMBO [pág. 784] TAMBO. s. m. Meson ó venta. Es voz indiana. TAMBOR [pág. 784] TAMBOR. s. m. Caja de forma cilíndrica, cubierta por ambos lados de dos pieles estiradas, que llaman parches: tócase con dos palos llamados baquetas, y sirve para los toques de guerra. Tympanum. || Fort. Pequeña plaza cerrada de estacas ó de una pared sencilla atronerada, con 5u ras. trillo, que forma una especie de cancel delante de las puertas. Parva area pariete circumclusa ante arcis portas. || Entre reposteros el cedazo delgado por donde pasan el azúcar para sacar la flor. Subcerniculum. || Arg. El aposentillo que se hace de tabiques dentro de otro aposento. Cubiculum. || El casco de una cúpula que estriba en los arcos torales. Tholi summa pars. || En la maquinaria cualquiera de las piezas que tienen figura cilíndrica. Rotunda muri facies, pars. || Cilindro de hierro cerrado y lleno de agujeritos con su cigiieña para voltearle sobre dos puntos de apoyo, el cual sirve para asar castañas. Cylindrus ferreus foraminibus distinctus. Ñ || El que toca el tambor en las compañías de infantería. Tympanotriba, tympanistes. TAMBOR MAYOR. El maestro y gefe de los tambores. Tympanotribarum prafectus, magister. Á TAMBOR ÓCON TAMBOR BATIENTE. mod. ady, Tocando el tambor. Tympani sons. TAMBORETE [pág. 784] TAMBORETE. s. m. d, de TAMBOR. || Náxt. Cada uno de los tablones gruesos hechos en figura redonda, que se ponen al remate del arbol del navio, Ó se hacen de dos trozos de madera unidos y fortalecidos con dos pernos enclavetados , y en la otra punta le abren un cuadrado capaz, que encajan en la cabeza del arbol y chapuz, y en la otra punta le abren un círculo por donde entra y sube el mastelero, y queda ceñido para que no se mueva. Crassa tabula convera nautica. TAMBORIL [pág. 784] TAMBORIL. s. m. El tambor que sirve regularmente para las danzas. Tympanum chorearum parvum. || fam. La parte posterior del hombre. Posteriora hominss. TAMBORILADA [pág. 784] TAMBORILADA. s. f. fam. El golpe que se da con fuerza cayendo en el suelo, especialmente el que se da con las asentaderas. Casus, lapsus natium. || Golpe dado con la mano en la cabeza ó espaldas. Manu percussio y ictus. TAMBORILAZO [pág. 784] TAMBORILAZO. 5. Mm. TAMBORILADA, golpe. TAMBORILEAR. v.n. Tocar el tamboril. Tympanum tundere, tympanizare. TAMBORILBAR. Celebrar mucho á alguno publi cando y ponderando sus prendas y habilidad Ó capacidad. Plaudere admodum. TAMBORILEAR. Impr. Igualar las letras del molde en la prensa dando golpecitos con el tamborilete. Typos icsibus «quart. TAMBORILERO [pág. 784] TAMBORILERO. s. m. La persona que tiene por oficio tocar el tamboril. Choraules, tympanotriba. TAMBORILETE [pág. 784] TAMBORILETE. s. m. Impr. Tablita cuadrada del tamaño de cuatro dedos, y uno de grueso, lisa por la parte de abajo, la cual se asienta y va pasando por encima del molde, dándole unos golpecitos suaves, para que las letras de él queden todas iguales. Tabula «quatória typographica. TAMBORILILLO [pág. 784] TAMBORILILLO. s. m. El tamboril pequeño, como los que tienen los muchachos para sus juegos. Parvum tympanum. TAMBORIN [pág. 784] TAMBORIN. s. m. ant. TAMBORIL. TAMBORITEAR [pág. 784] TAMBORITEAR. V. N. TAMBORILEAR. TAMBORITERO [pág. 784] TAMBORITERO. s. m. TAMBORILERO. TAMIZ [pág. 784] TAMIZ. s. m. Especie de cedazo de seda Ó cerdas, por el cual se pasa y cierne el tabaco y drogas despues de molidas. Setaceum incernsculum. TAMO [pág. 784] TAMO. s. m. Pelusa que sale en el telar al tejer el lino ó lana; y tambien el polvo ó paja may menuda de varias semillas trilladas, como trigo, lino dec. Situs messium, telarum re. ramo. La pelusilla que se cria del polvo debajo de las camas y cofres por falta de aseo. Sordes. TAMORLAN [pág. 784] TAMORLAN. s. m. Nombre que dan al empe- rador de los tartaros, por ser el que cortesponde al que tuvo un celebérrimo emperador suyo, aunque hijo de un pastor ,- como creen los historiadores, llamado Timur, y por ser cojo le añadieron la voz lenc, que en su lengua significa lo mismo; y de ahi dijeron Timurlenc ; y corrompida la voz TAMORLAN. Suele usarse en nuestra lengua para ponderar irónicamente la nobleza de alguno, diciendo que parece descendiente del gran TAMORLAN. TAMPOCO [pág. 784] TAMPOCO. adv. m. con que se niega alguna cosa despues de haber negado otra. Neque, etiam 108. TAMUJO [pág. 784] TAMUJO. s. m. Mata espinosa con hojas como las del box ó murta: se cría en parages sombríos y arroyadas de España: de sus ramas se hacen. los haces ó atados de escobas que se gastan en Madrid, llamadas escobas de caballeriza. Rhamnus hispanicus , bus, TAN [pág. 784] TAN. adv. m. con que se denota una cosa como igual respecto á otra. Tam. || Se usa tambien para acrecentar la significacion al nombre con quien se junta , y equivale á TANTO Ó EN TANTO GRADO. video, ita. || sim. El sonido ó eco que resulta del tambor é otro instrumento semejante tocado á gol» pes. Tympans sonus. TANACETO [pág. 784] TANACETO. S. m. YERBA LOMBRIGUERA. TANDA [pág. 784] TANDA. s. f. La alternativa ó turno que han de tener ó cumplir muchos por obligacion ó empleo. Ordo, labor per vices, alternatio. || Tarea, labbr ó trabajo que se señala para un dia. Pensum. || TONGA Ó TONGADA. || Cierto número de personas ó bestias em» pleadas en alguna operacion ó trabajo. || Número de juegos ó manos que ha de hacer el que gana, especialmente en el villar y trucos. || Cantidad, especialmente de azotes ó golpes. TANGANILLO [pág. 784] TANGANILLO. s. m. d. de TÁNGANO. Regularmente se toma por el palo, piedra ó cosa semejante que se pone para sostener y apoyar alguna cosa. Fulcrum nutabile, labile. EN TANGANILLAS. mod. adv. Con poca seguridad ó firmeza yá peligro de caerse. Vacillan(ter, nutanter. TGANO [pág. 784] NGANO. s. m. El hueso ó piedra que se pone para el juego de este nombre. Os sea meta in ludo. TÁNGANO. Un juego entre dos Ó mas personas, que se ejecuta poniendo un hueso Ó canto en el suelo, y encima un ochavo ó cuarto cada uno de los que juegan, los cuales tiran con un ladillo ó tejo desde parte determinada á derribarlos, y los gana el que los pone mas cerca del tejo que tira. Ludus ad cortingendam metam osseam, seu lapideam. TANGENTE [pág. 784] TANGENTE. p. a. ant. de TANGIR. Lo que toca. Tangens TANGENTE. adj. Geom. Se llaman círculos TANGENTES los que se tocan ó interior o exteriormente sin cortarse: llamase particularmente TANGENTE la línea que toca la circunferencia de un círculo por la parte convexa, y precisamente en un punto, de tal modo que aunque se alargue no la corte. Tangens. TANGIBLE [pág. 784] TANGIBLE. adj. Lo que se puede tocar. Tangibilis. TÁNGIDERA [pág. 784] TÁNGIDERA. s. f. Náut. Cabo grueso que se da á la reguera para tesarla por la otra banda de donde sale la reguera, y que esta quede derecha por la popa. Funis nauticus crassior. TANGIDO [pág. 784] TANGIDO, DA. p. p. de TANGIR. TANGIR [pág. 784] TANGIR. v. a. ant. TOCAR Ó TAÑER. || ant. Tocar ó palpar. Tangere; TANGIR. v.imp.ant. Tocar, pertenecer. Attinere. || v. n. ant. Tocar ó ser pariente alguno de otro. Affinitate alicujus frui, conjuncium esse. TANGO. En algunas partes TANGANO. TANTARANTAN [pág. 784] TANTARANTAN. s. m. El sonido del tambor cuando se repiten los golpes. Tympani sonuiteratus. || fam. El golpe violento dado á otro. Perchssio, ictus. TANTEADO [pág. 784] TANTEADO, DA. p. p. de TANTEAR. TANTEADOR [pág. 784] TANTEADOR. s.m. El que tantea. Úsase frecuentemente por el que lléva la cuenta de los tantos ó piedras en algun juego. Calculator, computator. TANTEAR. v.a. Medir ó proporcionar una cosa con otra para ver si viene bien ó ajustada. Commetiri, computare. TANTEAR. Señalar ó apuntar los tantos en el juego para saberse el que gana. Culculis notare. TANTEAR. Considerar y reconocer con prudencia y rellexion las cosas antes de ejecutarlas. Usase en yl sentido físico y moral. Ponderare, ex. pendere, perpendere. TANTÉAR. met. Examinar con cuidado una per- sona Ó cosa, hacer prueba de ella, regularla xc. TANTEAR. for. Dar por una cosa el mismo pre-. cio en que se le ha rematado á otro por la preferencia que concede el derecho en algunos - C4so$, como de condominio, parentesco dc. Retrahere in licitatione, venditione. TANTEAR. Pint. Bosquejar, diseñar, apuntar. Lineamentum inchoare. TANTEAR9£. v. r. Allanarse Ó convenirse á pagar aquella misma cantidad en que alguna renta ó alhaja esta arrendada ó se ha rematado en venta ó puja. Conductionen, licitationem tanti pro se accipere, redimere. TANTEARSE. Se usa privativamente por conseguir las villas ó lugares exencion del señorío 8 que estan sujetas, dando otro tanto precio como aquel en que fueron enagenadas. Oppida se eximere a jurisdictione soluto pretio. TANTEAR Á ALGUNO. f. Explorar su animo ó su intencion sobre algun asunto. TANTEAR Á ALGUNO. f. Examinarle, probar su capacidad sobre alguna ciencia ó arte. TANTEO [pág. 785] TANTEO s. m. Medida ó proporcion que se to. ma deuna cosa comparándola con otra, ó ajustándola y concordandola por sus partes con ella misma. Calculorum numerus, TANTEO. El número señalado de los tantos ó piedras que se ganan en el juego. Calculorum numerus. TANTEO, El allanamiento ó convenio que se hace de pagar por alguna renta ó alhaja el mismo precio en que se ha arrendado ó rematado. || El derecho que concede la ley en ciertos casos á determinadas personas de tantear lo que se habia vendido a otras. Prelationis jus post venditionem. " || met. El juicio prudente ó regulacion cuerda que se hace en alguna materia para que salga á medida y como se desea. Perpensio, ponderatio. , TANTEO. -Pint. Bosquejo, diseño. Lineamenti incho.stio, adumbratio. TANTICO [pág. 785] “TANTICO, CA, LLO, LLA, TO, TA. adj. d. de TANTO. TANTO [pág. 785] TANTO, TA. adj. que se aplica á la cantidad, numero ó porcion de una cosa indeterminada ó indefinida. Usase como correlativo de cuan- . to. || TAN GRANDE Ó muy grande. || $. m. Cantidad cierta o número determinado de una cosa. Certa quantitas, tantum numeri. || La copia ó ejemplar que se da de algun escrito trasladado de su original. Exemplum, * exemplar. || Golpe; y asi se dice: le dió un TANTO. Ictus , percussio. || La piedrezuela, moneda ú otra pieza con que se señalan los puntos ó piedras que se ganan en algun juego, o los que se reparten por moneda menuda para el curso de el, y despues de haber acabado de jugar se redimen a dinero. Calculus. TANTO. En algunos juegos PUNTO, PIEDRA. || adv. m. De tal modo ó en tal grado. || Mucho, especialmente hablando del tiempo; y asi se dice: TANTO ha que estudias, y no sabes; TANTO antes vino que tú. Tam pridem. || Se toma tambien comparativamente á otra cosa, y vale de la misma suerte, semejante ó igualmente. Tam, ita. || Junto con las voces mas Ó menos, mejor Ó peor se usa adverbialmente para explicar la especial razon que ocurre para hacer ó dejar de hacer alguna cosa en comparacion de otra, E0 magis, minds, imo potids. TANTOS [pág. 785] TANTOS. p. En el orden de cuentas vale el número indeterminado, como VEINTE Y TANTos. Et alius deinceps TANTO DB ELLO. mod. adv. Mucho, abundante - y sin limitacion , ó tasa de alguna cosa que hay ó se da. Multum quidem. YANTO ES LO DEMAS COMO LO DE MENOS expr. - con que'se da á entender que se debe huir de los extremos. TANTO MAS CUANTO. mod. adv. que se usa en las - compras y ventas para ajustar ó convenir en el precio ó estimacion de alguna cosa Plas mindsve. TANTO MONTA. loc. con que se significa que una cosa es equivalente a otra. Tantum valet, idem est, eodem recidit. YANTO POR TANTO. mod. adv. que se usa comparativamente, y vale por el mismo precio ó coste. /Equa compensatione, retributione, TANTO CUANTO. mod. adv. ALGUN TANTO. TANTO QUE. mod. adv. LUEGO QUE. TANTOS Á TANTOS. €Xpr. con que se demuestra la igualdad de número dentro de una especie. Numero aquales. ALGUN TANTO. expr. que vale algo ó un poco, Aliquantubum. AL TANTO. mod. adv. Por el mismo precio , coste ó trabajo; y se usa cuando se explica la voluntad de uno de tomar o lograr alguna cosa al precio que á otro le ha costado. Lquo, ro dem pretio, mercede. CON TANTO QUE. mod. adv. ant. CON TAL QUE. EN SU TANTO. mod. adv. Guardada proporcion, proporcionalmente. Proportione servata. EN TANTO Ó ENTRE TANTO. mod.adv. Mientras, interin Ó durante algun tiempo intermedio. Interea, dum. NI TANTO NI TAMPOCO. expr. con que se contiene en alguna ponderacion al que excede en ella por ambos extremos. Ne quid nimis , medium teneas. NO ME HAGAS TANTO. expr. con que se amenaza al que persiste en hacer alguna cosa que mo- Jesta. Cave, ne me compellas ut. POR EL TANTO. mod. adv. AL TANTO, y se usa en lo material de las compras, ventas ú otras semejantes enagenaciones. POR EL TANTO, mod. ady. Por la misma razon, causa ó motivo. Propterea , ideo. POR TANTO. expr. con que se concluyen los escritos ó nedimento., y cignifica atenta á lareferido , por las razones expresadas, y por todo lo demas que se funda y representa. Propterea. POR TANTOS Y CUANTOS. expr. fam. Especie de juramento con que se asegura y pondera alguna cosa. Per tot quotquot juranda veniunt. TAÑEDOR [pág. 785] TAÑEDOR, RA. s.m. y f. El que tañe ó toca. TAÑENTE [pág. 785] TAÑENTE. p. a. ant. de rafen. El que tañe, Fidibus canens, pulsans. TANÑER [pág. 785] TANÑER. v. a. ant. tocar. Se usaba frecuentemente por tocar acorde y armónicamente algun instrumento. Pulsare, TAÑER ant. TOCAR, PALPAR. TA ER. ant. Tocar alguna materia Ó hablar de ella. TAÑER [pág. 785] TAÑER. v. imp. ant. Importar, tocar , pertenecer, TAÑER. s. m. ant. La accion de tocar algun instrumento de cuerda acordemente, y lo mismo que se tale. Concentus. TAÑER DE OCIOSO. f. Mont. Avisar con la bocina estar muerta la res que se perseguia. Fera Occise signum buccina dare. TANIDO [pág. 785] TANIDO, DA. p. p. de TAÑER. || A. m. El son particular que se tara en cualquier instrumento. Sonus. || El sonido de la cosa tocada, como el de la campana cc. Tonus, sonitus. TAÑIMIENTO [pág. 785] TAÑIMIENTO. 3. M. t TACTO, sentido cor- . poral. TAO [pág. 785] TAO. s. m. La- insignia que traian enel pecho y capa los comendadores del orden de san Antonio abad, y la que llevan en el pecho los familiares y dependientes del orden de san Juan. Thau, insigne commendatariorum ordinis divi Antonii. TAPA [pág. 785] TAPA. s. f. La parte superior que cierra las cajas, cofres, vasos ó semejantes cosas, regularmente unida á ellas con goznes, charnelas, encajes ó tornillo. -Operculum compaginatum, TAPA. En los cascos de las cabalgaduras la concha exterior que encierra todas las otras telas de las uñas. Equi ungula pars solidior , es superior. || En los zapatos la suela que se pone debajo del tacon, y aquellas de que se compone el mismo tacon. Corsi segmentum calcei talo 45- sutum, affizum. TAPA DÉ LOS SESOS. fam. La parte superior del casco de Ja cabezaueubr, cnierra. Cranei pars superior. TAPABALAZO [pág. 785] TAPABALAZO. s.m. El taco ó trozo de madera redondo , hecho segun el diametro de las balas, que envuelto en estopa se introduce en el agujero que estas hacen en el costado del navio para impedir la entrada del agua. Tomentum. TAPABOCA [pág. 785] TAPABOCA. s. m. El golpe que se da en la bo» ca con la mano abierta, Ó el que se da con el boton de la espada en la esgrima. Ictus in os manu, ense impactus. TAPABOCA. met. y fam. La razon, dicho ó accion con que á otro se le corta y suspende la conversación, obligándole á que calle, especialmente cuando se le convence de ser incierto ]- que dice. Elocutionis retunsio, occlusio. TAPACULO [pág. 785] TAPACULO. S. m. ESCARAMUJO por el fruto. TAPADA [pág. 785] TAPADA. s. f. La muger que se oculta y disfraza con el manto para no ser conocida. Fmi—- ra n totam, seu pent totam, suam fasiem opetriens. TAPADERA [pág. 785] TAPADERA. 5. f. Parte superior movediza qu no cierra, sino que cubre, y generalmente se usa en los vasos de barro, braseros Kc. Cooper culul, opercutum 00 A TAPADERO. s. m. Instrumento'con que se Ya pa la boca ancha de alguna cosa ó algun agu- jero. Formanle de varias materias. Operculum magnum. ÓN TAPADILLO. S. m, coszarizo. Es voz usada en algunos lugares, TAPADILLO. Uno de los registros de flautas que hay en el órgano, , PE TAPADILLO. mod. adv. Sin ceremonia ni apa rato, de oculto. Occulto, clam, privatim. TAPADIZO [pág. 785] TAPADIZO. s. m. Llaman las mugeres la ace cion de cubrirse con el manto para ocultarse, y no ser conocidas. Oris y facteó, ses vltobvolutio TAPADO [pág. 785] TAPADO, DA. p. p. de TAPAR. e TAPADOR [pág. 785] TAPADOR, RA. s. m. y f. El que tapa. Operiens, tegens. , TAPADOR. s. m. Cierto género de tapa ó tapadera, que regularmente encaja en la boca ó abertura: de lo que se quiere tapar. Obturamentum, operculum. e TAPADOR. Germ Sayo ó saya. TAPADOR Germ. Padre de mancebía. TAPADURA [pág. 785] TAPADURA. s. f. La accion y efecto de tapar O taogrse- opecelunm TAPAFUNDA [pág. 785] TAPAFUNDA. s. f. Cada una de las faldillas que penden de la boca de las pistoleras, y sirven para resguardar de la lluvia las pistolas, volviendolas sobre ellas, Tegumentum fundarum equestrium, TAPAMIENTO [pág. 785] TAPAMIENTO s. m. La accion y efecto de tapar. Áctus operiendi, TÁPANA [pág. 785] TÁPANA. s. f. p. Murc. ALCAPARRA. TAPAPIES [pág. 785] TAPAPIES. S. m. BRIAL, vestido. TAPAR [pág. 785] TAPAR. v. a. Cubrir ó cerrar lo que está abier»- to ó descubierto. Tegere, Operire, occludere, obturare. || Abrigar ó cubrir con la ropa ú otra dez. fensa contra los temporales. Tegere, vestibus Ppricis cooperire. || met. Encubrir, disimular, ocultar ó ca. Mar algun defecto. Occultare, occulere, celare, TAPARA [pág. 785] TAPARA. 3. £ p. Ar. ALCAPARRA Y ALca- PARRON. TAPATAN [pág. 785] TAPATAN ó TAPARAPATAN. s. m. Voz con que se explica el sonido del tambor. Tympani sonus iteratus TAPERUJADO , DA. p. p. de TAPERU ARSE, TAPERUJARSE [pág. 785] TAPERUJARSE, v. r. fam. TAPARSE. Se usa - especialmente hablando de ras mugeres cuane do se tapan de medio ojo mal y sin arte. Se inconcinne velare, TAPERUJO.-9. m. fam. Llámase ási por lo re. gular el tapon ó tapador que está mal hecho ó mal puesto. Obturamentam informe. TAPERU Jo. El modo desaliñado y sin arte de taparse ó embozarse. Inconcinna obvolusig , 0be edo o TAPETADO [pág. 785] TAPETADO, DA. adj. Dícese del color oscuro ó prieto. Nigro colore obduetes, TAPETE [pág. 785] TAPETE. s. m. Alfombra pequeña y manual ó cosa parecida á ella. Tapes. - TAPIA [pág. 785] TAPIA. s. f. Trecho de pared de determinada medida que se hace de tierra, pisada en una horma y seca al aire. Parjes formaceusm, terreus ad certam mensuram TAPIA. La pared formada de tapias. Paries. || La parte que corresponde a la medida de la tapia, que regularmente se toma por ci cuenta pies cuadrados; y es medida de que usan los empedrádores. Quedam parietis t. rei mensura, TAPIA REAL. Albañ. La pared quese forma meza clando la tierra con alguna parte de cal. Pa. ries terreus calce admista. NOSE ALZÓ ESTA TAPIA PARA EN LA PRIMA= " VERA ECHAR La BARDA. ref. que enseña que muchas cosas se empiezan-para mas de lo que parece. i TAPIADO [pág. 785] TAPIADO, DA. p. p. de TaPIAR. TAPIADOR [pág. 785] TAPIADOR. s.m. El oficial que hace tapias. Parietis ductor, artifex TAPIAL.s. m. El mclde ú horma en que se fabrican las tapias. Es formado de dos tablas que se afirmán paralelas, clayandoles unos listo. nes, Ó asegurandolas con dlavijas de palo, Asserum forma ad parietes ducendos. TENER EL TAPIAL. f. fam. con que se avisa á alguno que se suspenda ó pare en la ejecucion de alguna cosa , 0 que tenga paciencia cuan» do da prisa para que se ejecute. Siste Edo dum, manum teneas. TAPIAR [pág. 785] TAPIAR. v. a. Cerrar cón tapias. Parietibus claudere , circumclaudere. || Cerrar alguna cósa que está abierta, haciendo en ella como una tapia, como 8 adecte PIAR la puerta, la ventana. Obturare, claudere. TAPICERÍA [pág. 786] TAPICERÍA. s. f. Él agregado ó juego de tapices que componen una historia ó monteria, uniformes en la estofa; y suele ser de seis á ocho paños. Aulea, peristromata. TAPiceRia. En palacio se llama la oficina donde se guardan y recogen los tapices. 4Auleorum repositorium. TAPICERO [pág. 786] TAPICERO. s. m. El oficial que teje tapices, ó los adereza y compone. Auleorum artifez, sartor. D TaFiceRo MAYOR. En palacio el gefe que cuida de la tapiceria. Aulaorum prafectus in regia. TAPIDO [pág. 786] TAPIDO, DA. adj. ant. TUPIDO. TAPIERÍA [pág. 786] TAPIERÍA. s. f. El conjunto ó agregado de tapias que forman alguna casa ó cerca. Parietes terra, septum ex dis. TAPIRUJADO [pág. 786] TAPIRUJADO, DA. p. p. de TAPIRUJARSE. TAPIRUJARSE. yv. T. TAPERUJARSE. TAPIRUJO s m. TAPERUJO. TAPIZ [pág. 786] TAPIZ. s. m. Paño grande tejido de lana, seda y algunas veces de oro y plata, en que se copian cuadros de historia, paises ú otras cosas, y sirve para abrigo y adorno cubriendo las paredes Auleum. ARRANCADO DE UN TAPIZ. Apodo que se aplica al que además de la ridiculez personal tiene malos atavios en el vestido. Aulai figura. TAPIZADO [pág. 786] TAPIZADO, DA. p. p. de TAPIZAR. TAPIZAR [pág. 786] TAPIZAR. v. O. ENTAPIZAR. TAPLO [pág. 786] TAPLO. s. m. Germ. PLATO Ó PLATILLO. TAPON [pág. 786] TAPON. s. m. El tarugo de corcho ó madera que se pone para cerrar algun agujero á fin de que no se vierta ó exhale alguna cosa. Obturamentum. TAPON DE CUBA. fam. Apodo quese aplica á la persona muy gruesa y pequeña. AL PRIMER TAPON ZURRAPAS. eXpr. met. con que se reprende a los que por sus ruines operaciones dan a conocer desde luego su mal modo. In limine offendere. TAPSIA [pág. 786] TAPSIA. s. £ Planta semejante á la cafiaheja, aunque tiene mas delicado el tallo y menor la simiente. TAPUJADO [pág. 786] TAPUJADO, DA. p. p. de TAPUJARSE. TAPUJARSE [pág. 786] TAPUJARSE. v. .r. fam. Taparse de rebozo ó embozarse. Faciem obvolvere, obtegere. TAPUJO [pág. 786] TAPUJO. s. m. Embozo ó disfraz con que alguna persona se encubre para no ser conocida tapandose la cara, si es hombre con la capa, y si es muger con el manto ó mantilla. Facitó obvolutio , obtectio. TAQUE [pág. 786] TAQUE. s. m. El ruido ó golpe que da una puerta al cerrarse con llave, ó el sonido que da el golpe cuando llaman a ella desde afuera. Há- _Jlase usado en el refran: NO HAY MEJOR TAQUE TAQUE QUE DIOS OS GUARDE. Ictus sones. TAQ'IGRAFIA. . f. El arte de escribir con tanta velocidad como se habla, usando de ciertas figuras y notas. TAQUIGRÁFICO [pág. 786] TAQUIGRÁFICO, CA. adj. Lo que pertenece á la TAQUIGRAFÍA. TAQUÍGRAFO [pág. 786] TAQUÍGRAFO. s. m. El que profesa la r- QUIGRAFÍA. TAQUIN [pág. 786] TAQUIN.'5. m. Germ. Fullero. TAQUIN El carnicól. Talus. TAQUINERO [pág. 786] TAQUINERO. s. m. p. Ar. Jugador de taba. TARA [pág. 786] TARA. 3. f. La parte de peso que se rebaja en los géneros ó mercancias por razon de la caja, saco ó cosa semejante en que vienen in- _cluidos ó cerrados. Superpondium. || Palito en que se raya por número el peso que tiene alguna cosa, como se hace en las seras de carbon. Palus, in quo pondus designatur. MENOS La TARA. mod. adv. met. con que se expresa que siempre se debe rebajar algo de lo que se dice Ó se oye. TARACEA [pág. 786] TARACEA. s. f. El embutido de varios colores hechos en madera ú otra materia. Textura variis coloribus distincia. TARACEADO, DA p. p. de TARACEAR. TARACEAR [pág. 786] TARACEAR. V. a. Hacer embutidos de varios colores en madera ú otra materia. TARAFADA [pág. 786] TARAFADA. s. f. Germ. Flor en los dados. || s. f. Germ. Aduana. TARAFES [pág. 786] TARAFES s. m. p Germ. Los dados. TARAGALLO [pág. 786] TARAGALLO. s. m. Palo que ponen colgante del cuello a algunos animales. TARAGONTÍA. s m. DRAGONTEA. TARAGOZA [pág. 786] TARAGOZA. s. f. Germ. Pueblo. TARAGOZAGIDA [pág. 786] TARAGOZAGIDA.s. f. Germ. Ciudad. TARAMBANA [pág. 786] TARAMBANA s. com. La persona alocada, de oco asiento y juicio. TARANDO [pág. 786] TARANDO. s. m. Animal que se cria en las provincias del norte, especie de ciervo, aunque mas fuerte y grueso. Muda el color de la piel segun los tiempos del año, y algunos dicen que con ella imita los colores de los arboles y demas cosas que toca. El pecho es fuerte, y poblado de pelo cerdoso blanco. Las uñas hendidas y cóncavas, y velocísimo en la carrera, con la que se libra de los animales'que le persiguen, por ser su carne delicada y muy apetecible. Los cuernos son altísimos y divididos en dos ramos, que arrojan á trechos unas como manos con los dedos extendidos y agudos. La hembra no tiene cuernos, y es abundantísima de leche , que la beben las gentes. Domestícase y sirve asi para caminar en ellos, como para la labranza. Tarandus. TARANGANA [pág. 786] TARANGANA. S. Í. MORCILLA. TARANTELA [pág. 786] TARANTELA. s. f. Tañido violento que se baila sin escuela alguna , y dicen ser el son que tocan a los que estan mordidos de la tarantula. Sonus ad tripudium violentum. DAR LA TARANTELA. Í. fam. Excitarse Ó conmoverse el ánimo á la ejecucion de alguna cosa fuera de oportunidad y método. Inordinat? commoveri, atar. || s. f. Especie de arafía que se cria en la ciudad de Taranto y sus contornos en la provincia de la Pulla, reino de Napoles. Su color es ceniciento , con pintas negras, rojas ó verdes: el cuerpo grueso y velludo , el cual se mantiene en ocho pies como la araña, y á su imitacion forma tambien telas, en que prende varios insectos volátiles. Es venenosa y muy nociva su mordedura, por causar raros y singulares efectos. Tarantula , phalangiu. PICADO DE LA TARÁNTULA. met. El que está tocado de algun afecto fisico ó moral. Vulgarmente se entiende de los que padecen el mal gálico. Phalangio morsus, tactus. TARANTULADO , DA. adj. ATARANTADO. TARARA [pág. 786] TARARA. s. f. Por onomatopeya el sonido de la trompeta. Sonus tuba. TARARIRA [pág. 786] TARARIRA. s. f. fam. Chanza, alegría con bulla y voces. Gaudii strepisus, jubili. muga canora. : TARARIRA. $. com. La persona bulliciosa, inquieta y alborotada, y de poco asiento y formalidad. TARASCA [pág. 786] TARASCA. s. f. Figura de sierpe que sacaban delante de la procesion del Corpus, que representa místicamente el vencimiento glorioso de nuestro Señor Jesucristo por su sagrada muerte y pasion del monstruoso Leviatan Manducus , larvatus serpens. || met. La muger fea, sacudida, desenvuelta y de mal natural. Femina serpentina facie, indole. TARASCADA [pág. 786] TARASCADA.-. f. El golpe, mordedura ó herida hecha con los dientes. Morsus. || . y fam. Respuesta áspera ó airada, ó dicho desatento ó injurioso contra el que blandamente propone ó cortesanamente pretende alguna cosa. Repulsa mordicans, convicium. : TARASCADO [pág. 786] TARASCADO, DA. p. p. de TARASCAR. TARASCAR [pág. 786] TARASCAR. v. a. Morder ó herir con los dientes. Dícese mas frecuentemente y es muy usado hablando de los perros. Dentibus fersre. TARASCON [pág. 786] TARASCON. s. m. TARASCA. Úsase con la terminacion de aumentativo para dar mas fuerza y energía á la expresion TÁRAVILLA [pág. 786] TÁRAVILLA. a. f. La cítola del molino. Citeria pistrini crepitaculum. || Zoquetillo de madera que sirve para cerrar las puertas Ó ventanas, clavada al marco de forma que se pueda mover, y con un lado asegura la ventana. Obex, retinaculum lsgneum movile, || met. y fam. La persona que habla mucho y aprisa, sin orden ni concierto, ó el mismo tropel de palabras dichas con prisa sin intermision. Crepitaculo loquacior , crepstans locutio. SOLTAR LA TARAVILLA. f. met. y fam. Hablar mucho y con tropelia. Linguam solvere. TARAY [pág. 786] TARAY. s. m. Arbol de mediana altura, y suele criarse en matas bajas. Sus hojas son largas y menudas : las lore» de cinco petalos, pequeñas y arraigadas, por defuera purpúreas, y en abriéndose blancas. El fruto es una cajita parecida á la del sauce, con semillas negras acompañadas de vilanos. TARAZADO [pág. 786] TARAZADO, DA. p. p. de TARAXARAZANA.NA. f. ATARAZANA. TARAZANAL [pág. 786] TARAZANAL. s. m. ATARAZANA. TARAZAR [pág. 786] TARAZAR. v. a. ATARAZAR. || met. Molestar, inquietar y mortificar ó afligir. Frangere, confringere animum TARAZON [pág. 786] TARAZON. s. m. El trozo que se parte ó.corta de alguna cosa. Comunmente se entiende de pescado. Segmentum. TARAZONCILLO [pág. 786] TARAZONCILLO. 5. m. d. de TARAZON. TARBEA [pág. 786] TARBEA. s. f. Sala Ó cuadra grande. Aul4, cu biculum quadrum. TARDADOR, RA s.m. y f. El que tarda ó se tarda. Cunctator, moram faciens. TARDANAOS [pág. 786] TARDANAOS. s. m. Pez. RÉMORA. TARDANO [pág. 786] TARDANO, NA. adj. ant. TARDIO. TARDANZA [pág. 786] TARDANZA. s. f. Detencion, demora, lentitud Ó pausa en la ejecucion de alguna cosa. Mora, cunctatio, tarditas. TARDAR [pág. 786] TARDAR. v. n. Detenerse, gastar mucho tiem» po, no venir oportunamente para la ejecucion de alguna cosa. Usase tambien como recíproco. Morari, cunctari. Á MAS TARDAR. mod. adv. de que se usa para señalar el plazo de una cosa que no puede tardar mucho en suceder; y asi se dice: a mas TARDAR iré lasemana que viene. Ad summum TARDE [pág. 786] TARDE. s, f. El tiempo que hay desde medio día hasta anochecer. Vesper, tempus vespertinum. || f. Ar. Las primeras horas de la noche. Prima nox. : TARDE. Usado como adverbio vale fuera de tiempo, ó pasado ya el oportuno y propio. Sero, tarde TARDE, MAL Y NUNCA. €Xpr. con que $e pone dera lo mal y fuera de tiempo que se hace lo que fuera casi mejor que no se ejecutara ya. ardi et male, imd numquam. TARDE PIACHE, f. V. TARDEPIACHE. BUENAS TARDES. Salutacion con que se desean las buenas TARDES a alguno. Fausta sera alicui dicers, optare. DE TARDE EN TARDE. mod. adv. De cuando en cuando, alguna vez, con mucha intermision de tiempo. Inter dum. HACERSE TARDE. f. Pasarse. el tiempo oportuno para ejecutar alguna cosa. Tempus fugere, abire. : PARA LUEGO ES TARDE. expr. con quese exhorta y da prisa a alguno para que ejecute prontamente y sin dilacion lo que debe hacer ó se ha encargado. Perguam citids serd erit. TARDECICA [pág. 786] TARDECICA, TA.s. f. d. de raRDz. Tómase por la caida de ella cerca de anochecer ó ponerse el sol. Dies advesperascens. TARDECILLO [pág. 786] TARDECILLO. adv. t. d. de TARDE. TARDEPIACHE [pág. 786] TARDEPIACHE. mod. adv. fam. Muy tarde, pasado ya el tiempo oportuno. Sero sapiunt Phryges. y TARDIAMENTE [pág. 786] TARDIAMENTE. adv. t. Fuera de tiempo, pasado ya el que era oportuno y á propósito, arde, morosé. osè TARDINERO [pág. 786] TARDINERO, RA. adj. ant. TARDO. TARDÍO [pág. 786] TARDÍO, DÍA. adj. Lo que tarda en venir á sazon y mmal? algun tiempo ma del regular. Dicese comunmente en las frutas y frutos. TARDÍO [pág. 786] TARDÍO. Lo que sucede despues del tiempo opor tuno en que se necesitaba ó esperaba. Tardus, lentus. zARDÍO. Pausado, detenido , y que camina lentamente. Morosus, tardus , cunctabundus, tardipes. TARDÍSIMO [pág. 786] TARDÍSIMO, MA. adj. sup. de TARDO. Tardus valde, tardigradus. TARDO [pág. 786] TARDO, DA. adj. Lento, perezoso en obrar, ó lo que sucede, despues de mucho tiempo. Tardus, lentus. || Torpe, no expedito en la comprension o explicacion. Tardus, ingenio hebes. || Ástr. Se dice de un planeta cuando su movimiento diurno verdadero es menor que el medio. Tardus. TARDON, NA. adj..aum. de tardo. El que tarda mucho y gasta grande flema ó compren de tarde las cosas. Valde tardus , hebes, TAREA [pág. 786] TAREA. s. f. La obra ó trabajo que se debe concluir en tiempo determinado. Pensum, justa opera. j || El trabajo que reparten los maestros $ sus discípulos , Ó los amos á sus criados, ó que cualquiera voluntariamente se impone para li. . limitado tiempo. Pensum || met. El afan, cuidado ó penalidad que causá un trabajo continuo. Pensum, cura. TARENTINO [pág. 786] TARENTINO, NA. adj. El natural de Tarento y lo perteneciente á esta ciudad. Tarentinus. TARGUM [pág. 786] TARGUM. s. m. Version ó interpretacion. Este nombre dieron los judíos al libro en que estan las glosas y paráfrasis caldaica de la escri. tura, el cual hicieron por causa de su cautividad en Babilonia; porque habiendo olvidado la lengua hebrea, les fue preciso Ja traslacion á la caldea para tener inteligencia de la ley. TARIDA [pág. 786] TARIDA. s. f. Embarcacion usada desde el si glo x11 en el mediterraneo. Era semejante á una tartana grande, y su principal destino el de conducir caballos y maquinas militares en las expediciones marítimas. Antiqua navis spesies. || S. f. Tabla ó catálogo de los precios de varias especies vendibles, ó de los derechos que se deben pagar á proporcion de ellos. Pretiorum syllabus, taxatio. TARIFENO [pág. 787] TARIFENO, NA. adj. El natural de Tarifa y lo perteneciente á ella. 4d Tariffam pertinens. TARIMA [pág. 787] TARIMA. s. f. Entablado movible formado de varias tablas unidas y trabadas, clavados unos maderos por pies. Sirve para tener los pies levantados del suelo para no coger humedad, para dormir y otros usos. Seppedaneum , lectus tabulatus. TARIMILLA [pág. 787] TARIMILLA. s. f. d. de TARIMA. TARIMON [pág. 787] TARIMON. 5. m. aum. de TARIMA. TARIN [pág. 787] TARIN. A. m, En algunas partes el realillo de plata de ocho cuartos y medio. Argenteus num mus ita dictus. TARINA [pág. 787] TARINA. s. f. Fuente de mediano tamaño en que se sirve la vianda en la mesa. Discus. TARJA.-s. f. Moneda castellana, con un leon por una cara, y por la otra un castillo. Es de cobre, con poca liga de plata, y su valor la cuarta parte de un real de vellon, Hallanse ya muy pocas. Cupreum dipondium. TARJA. Palo partido por medio con un encaje á los extremos para ir marcando lo que se sacaó compra fiado, haciendo una muesca, y la mitad del liston se lleva el que compra, y la otra el que vende; y al tiempo del ajuste conforman las muescas de uno y otro para que no haya engaño en la cuenta. Duplex palus crennis distinctus ad debita signanda. TARJA. Genero de escudo ó rodela que usaban los romanos, españoles y africanos con que se cubrian todo el cuerpo. Clypei species. TARJA. Planchuela de metal Ó madera que sé da por señal en algunas tiendas y casas de trato y comercio. Lamina. TARJA. fam. GOLPE. BEBER SOBRE TARJA. f.'Beber al fiado. : TARJADO [pág. 787] TARJADO, DA. p. p. de TARJAR. TARJADOR [pág. 787] TARJADOR, RA. s. m. y £. El qué tarja. Cra sularam signator. TARJAR [pág. 787] TARJAR. v. a. Señalar ó rayar én la tarja lo que se va sacando fiado. Cranulis signare palum TARJERO. 3. rá. TARJADOR. . TARJETA [pág. 787] TARJETA. s. f. d. de rara. Tómase regular- - mente por laxque se saca én las fiestas públicas por rodela, en que va pintada la divisa ó empresa del caballero. Emblema, parma. d TARJETA. Plancha de madera ú otra materia con que se adorna algun cuadro, tallántiola y dorándola, sobreponiendola al marco 4-trechos, Emblema superappositum. || Estampa pequeña con el nombre de algunó , quese deja en la casa de aquel á quien se ha ido á visitar. TARJETON [pág. 787] TARJETON. s. m. aum. de TARJETA. TARQUÍA [pág. 787] TARQUÍA. s. f. Germ. Tarja. || $ 'm. El cieno que sacañ de algun estanque Ó lago, ó dejan las lluvias Ó arroyos cuendo salen de madre. Coenum, limas, lutum. TARQUINADA [pág. 787] TARQUINADA. s. f. fam. Violencia torpe contra la honesta resistencia de alguna muger. Violatio femine , Tarquini morE. TARRACONENSE [pág. 787] TARRACONENSE. adj. El naturál de Tarragona y lo perteneciente á ella. Tarraconensit. TARRAJA [pág. 787] TARRAJA. s. f. Arg. Tabla ó chapa de metal cortada con arreglo al perfil de una Ó varias molduras para formarlas de yeso. Corona. TARRASCADO [pág. 787] TARRASCADO, DA. p. p. de TARRASCAR. TARRASCAR [pág. 787] TARRASCAR. v. a. Germ. Abrir ó tirar. TARREÑAS [pág. 787] TARREÑAS. s. f. p. Tejuelas que los muchachos se meten entre los dedos, y batiendo una con otra hacen un ruido acorde. Crotalum ex tegulis. TARRO. s..m. Vaso de tierra alto, y'ancho de boca y vidriado, el cual suele servir para conservas. Terreum seu fictile vas. TARRO [pág. 787] TARRO. Especie de taza de barro en que los pas tores ordefían las ovejas , cabras Ó vacas, y los hacen tambien de palo á modo de herradas. TARSO [pág. 787] TARSO. a. m. Ana?. La raiz ó empeine del pie. TARTA [pág. 787] TARTA. s. f. TORTERA, y tambien se toma por TORTADO. TÁRTAGO [pág. 787] TÁRTAGO. s. m. Yerba que echa el tallo de un pie de alto, firme, rollizo, liso y poblado de hojas en figura de lanza, enterisimas, lustrosas, frente una de otra, en cuatro órdenes. El parasol de “las flores se divide en cuatro. Las cajitas de las frutas son muy lampiñas, arrugadas con tres nichos cada una, que éncierran tres semillas aovadas, romas por ambos extremos, llenas de arrugas, del tamaño de cañamones, y dotadas de virtud purgante muy fuerte. Catapretriz minor. ránraco. Fatalidad ó suceso infeliz que sobre= . viene con la pérdida del caudal ó menoscabo de la salud. Jactura, detrimentum. || CHASCO PESADO. TARTAJEAR [pág. 787] TARTAJEAR. y. nm. Hablar trocando algunas letras en la pronunciacion de las palabras por algun impedimento de la lengua. Balbutire. TARTAJOSO [pág. 787] TARTAJOSO, SA. adj. El que por algun impedimento pronuncia las palabras con alguna torpeza, ó trueca las letras de ellas, como TAPAZ por CAPaz. ic. Tardiloquus, balbutiens, blesus. . TARTALEAR [pág. 787] TARTALEAR. V. n. fam. Moverse sin órden ó con movimientos trémulos, precipitados y pos co compuestos. Titubare, vacillare. Ñ TARTALEAR. fam. Turbarse de modo que no se acierta á hablar. Lingua titubare. y TARTAMUDEAR [pág. 787] TARTAMUDEAR. v. n. Hablar con.torpeza . por.algun impedimento de.da lengua, que estorba la expedita pronunciacion de.las pala» bras Balbutire, titubare. TARTAMUDO [pág. 787] TARTAMUDO, DA. adj. Torpe Ó tardo en la ronunciacion por algun impedimento. de la lengua. Balbus, blesus. TARTANA [pág. 787] TARTANA. s. f. Embarcación pequeña que no tiene elevadas la popa ni proa , y suele servirse de remos. Tiene solo un árbol con su mas telero, Í trae por lo regular vela latina. Usan de ella, para trasporte y. para pescar.- Linser, scapha, phasellus. A Traurauń Carruage cubierto para muchas per sonas: en que los asientos.estan á los lados. Los hay de dos ruedas con limonera , y de cuatro con lanza. Currur ; seu rheda species! T TARTAREO [pág. 787] TARTAREO, REA. adj. Poét. Lo perteneciente:al infierno. Tartareas TARTARI [pág. 787] TARTARI. adj. ant. TÁRTARO: Usábase tambien - pomo sustantivos. > o TARTARIZADO [pág. 787] TARTARIZADO, DA.p. p de TARTARIZAR. TÁRTARO, RA. ad. El natural de Tartaria'y lo perteneciente a ella. Turtari, tartarius, TÁRTARO [pág. 787] TÁRTARO. s. m. Poét. el INFIERNO. TÁRTARO. Materia térrea y salina, que déspren diéndose de los vinos en la fermentacion del mosto forma und como .costra, que se pega y -<¿ndurece' en los lados y suelos de la vasija. El TÁRTARO blanco se forma del vino blánco, y del tinto el rojo: Tartarus, fex vini. * TARTERA [pág. 787] TARTERA. 3. E. TORTERA. TARUGA [pág. 787] TARUGA. s. f. Animal que se cria en las Indias semejante á la vicuña, aunque mas pequeño y velbz. Ovis parva indica: e TARUGUILLO. s. m. d. de TARUGO. TARUGO [pág. 787] TARUGO. s. m. Clavo de madera que sirve para apretar las ensambladuras de dos maderos, y unirlos como si fuera con clavos de hierros Subscus, clavus ligneus. o TAS [pág. 787] TAS. s. m. Especie de bigorneta en que se amartilla la oja de plata, y sirve tambien para otros usos, Argentaria icina incas. * ps Tas. Voz con que se expresa el golpe de «una. mano con otra por las palmas, y usan de ella las amas, y las que crían para entretener los niños. Vox ad puerulos excitandos. TASA [pág. 787] TASA. s.f. El precio determinado y cierto que pone la justicia á las mercaderías, mantenimientos ú otras cosas, para que no se pueda llevar. ni vender á mas que el que se atregla Taxatio. || Medida, regla. Modus, tazatio. l || El aprecio formal que se hace á las alha= : jas. Llámase tambien asi la misma cedula en que está escrita la tasa. Æstimatio, pretii astimati schedula. : TASACION [pág. 787] TASACION. s. f. La accion de tasar. Tómase tambien por TASA. Tazatio, astimatios —. TASADAMENTE [pág. 787] TASADAMENTE. adv. wm. Con medida ó tasa, limitada y escasamente, Parc¿, restrictó. TASADO [pág. 787] TASADO, DA. p. p. de TASAR. TASADOR [pág. 787] TASADOR. s. m. La persona inteligente que po * ne precio á las mercaderías y géneros segun su' valor. En algunas tierras es o6cio público, á quien se le da entera fe, como el tTasaDon de joyas. Taxator., estimator. TASAJOÓ [pág. 787] TASAJOÓ. s. m. Pedazo dé carne seco y salado Ó acecinado para que dure; y se extiende tambien al pedazo cortado ó tajadó de cualquiera carne. Carnis salisa frustums vel s* gmentum. a o TASAR [pág. 787] TASAR. v. a. Poner precio fijo á las cosas vendibles. Estimare, pretium imponere. || Arreglar lo que cada uno merece por su * persónal trabajo, 4andole el premio ó: paga correspondiente. Opus vel laborens pretio as. timare. TASAR/ Poner método, regla ó medida para que - no se exceda en cualquier materia, como TAsar la comida ó bebida á.los enfermos. Úsase algunas veces en este mismo sentido por res. tringir ó reducir lo que hay obligacion de dargn apocándolo con mezquindad. Modem ponero vel moder ari, restringero >. a TASCADO [pág. 787] TASCADO, DA. p. p. de TASCAR. TASCAR [pág. 787] TASCAR. v. a. Quebrantar el arista del lino ó cañamo con la espadilla para que se pueda hi. lar. Cannabem vel linum quatere vel infringere, aut carminare TASCAR. met. Quebrantar el verde ó yerba con los dientes, cortándola con algun ruido para comerla. Dícesé con propiedad de las bestias cuando pacen. Herbam dentibus frendere, carpeSre. TASCO [pág. 787] TASCO. s.m. La arista, tamo ó tomento que suelta el lino 6: cáñamo al machacarle ó espadarle. Tomentum, purgamenta. TASQUERA [pág. 787] TASQUERA. s. f. Pendencia, riña Ó contienda. Rixa, fremitus. Germ. Taberna. TASQUIL [pág. 787] TASQUIL. 4. m. Fragmento ó pedazo ueño Que salta de la piedra al labrarlo. e tum lapidium. TÁSTARA: :-£. p, Ar. La hoja gruesa del salvado. Furfur crassior, Z. i. m. Polvo que se hace de los crisoles viejos y que sirve para fimpiar- las piezas de azófar. Tasconii vasis fusorsi vetusiá pulvis, TASTO [pág. 787] TASTO. s. m. El mal sabor que tienen algunas Viandas por haberse pasado ó revenido. Ingratus sapor. TASUGO [pág. 787] FASUGO. m. TEJON. R TATARABUELO, LA. s. y f Tercer m. y f. El pariente - Muy antiguo ó antepasado. Multo tempore má. jor affini?, sem progenitor, atavas. TATARANIETO, TA. "o m. y f. Tercer nieto, el cual tiene -el cuarto grado de consanguinidad en la líneá rectá descendiente. Trinepos. ls TATAS. Br algunas partes voz que solo tiene uso en la frase y modo adverbial- ANDAR Á "TATAS, qué es empezar $ andar el niño con iniedo y'rezelo, cuando'le:ván sóltando á andar; y tambien suele tomarse por ANDAR Á GATAS. Titubanter vel vacillanter ambulare, reptare. E TATE. Interj. Ira. Úsase támbien para significar que ha ocurrido á la memoria ó al conocimiento alguna especie nueva. Heu, jam, TATO [pág. 787] TATO, TA. adj. El tartamudo que vuelve la ¿ s en te Balbus, blesus. || 3 m. 'Animal del tamaño. de un puerco mediano:, y parecido á él en las piernas, pies y cabeza, aunque esta:la: tiene mas angosta y larga, y los pies con cuatro:ó cinco uñas como conchas, que llegan hasta el vientre, con puas como» las del erizo, y. tiene la misma propiedad de encogerse que él. La cabeza muy larga y sajada á trechos como un lagarto. Algunos dicen que gruñe como el puerco. Crían- - seen Guinea y en las Indias; y no fueron cono cidos con este nombre de los antiguos. Tatus. || fam. p. Ar. El hermano pequeño. Frg=: tprculus. . - o TAU. Una de las letras del alfabeto griego que: equivale:2 nuestra te. Ta TAUMATURGO [pág. 787] TAUMATURGO. s. m. El sugeto admirable en sus obras, autor de cosas estupendas y prodigiosas TAURINO [pág. 787] TAURINO, NA. adj. Lo perteneciente al toro. Taurinus TAURO [pág. 787] TAURO. s. m. El segundo signo del zodiaco, el cuul corresponde al mes de abril. Rxprésanle los astrónomos con este carácter Y, y los pintores cbd la figura de un toro. Taurus. —: TAUROMAQUIA [pág. 787] TAUROMAQUIA. s. f. El arte de lidiar y matar los toros. TFAUROLOGIA. s: f. Circunlocucion ó repeticion de una misma sentencia por diversos modos y frases que la explican. TAUXIA. S. CATAUXIATAXATIVAMENTE. adv. m. De un modo taxativo. TAXATIVO [pág. 787] TAXATIVO, VA. adj. for: Lo que limita, cir. cunscribe y reduce algun caso a determinadas circunstancias , como disposición TAXATIVA” Sc. Tazativas. TAZ. Voz que solo tiene uso en el modo adverbial TAr Á TA , y se usa para significar que una cósa se permuta ó trueca por otra, - sin añadir precio alguno, como si se dijera tanto por tanto. Æqua permutationeA. TAZA [pág. 787] TAZA.s.f Vasija que sirve pu beber y otros. usod, y que se hace de varlas formas y materias. razA. La copa grande donde vacían el agua las ! fuentes, que por lo comun es de piedra. Crater, TAA + fam: y joc. Las asentaderas. Posteriora, nate. TAZAÑA. ". S Llaman Jos labradores á la tao Cstes2 rasca que suelen sacar en los lugares en las lies» tas del Corpus. Manducus. TAZMÍA [pág. 788] TAZMÍA. s. f. La porcion de granosque de una parva lleva cada uno de aquellos entre quienes se reparten: los diezmos, y tambien las relaciones de los interesados en ellos, que se forman en las contadurías de las iglesias catedrales. Distribute vel assignate partes in decimis frumenti vel seminums etias ordo vel syllabus hujus distributionss. TAZON [pág. 788] TAZON. s. m. aum. de raza. Llámanse regu-' larmente asi los pilones de las fuentes. TE [pág. 788] TE. s.m. Arbusto originario de la China y del Japon, que echa las hojas delgadas, puntiagudas y anchas como las del cerezo, y por los bor-. des dentadas, y las flores de rosal silvestre. Las hojas tiernas las tuestan y preparan los naturales de aquellos paises , y pot:el comercio se nos traen para el frecuente uso que se hace en Europa de su infusion, á la cual se suele mezclar azúcar ó leche, y son aromáticas, algo amargas y astringentes y de sabor grato. Se distinguen varias castas Ó calidades de TE, y por todas pueden suplir con ventaja das hojas de nuestra salvia de monte. The. || La hoja del arbosto de este nombre : y asi de" cimos: tengo un bote de re exquisito. Folium arboris the. , Ta. El agua en que se ha cocido el 12. En esté e sentido decimos1 : quiere vmd. una taza de Te! Foliorum arboris be decoctum vel infusum. . Tx, Ceso oblicuo del, pronombre de. la segunda persona, y se usa para háblar-con alguno con familiaridad y laocza. Tibs, te TA. s. f. Astilla ó raja de pino ú otra madera resinosa, que encendida alumbracomo una hacha. Tada. TEAS MARITALES Ó NUPCIALES. Las que antiguamente llevaban 'los desposados delante de sus esposas, Tómase regularmente por las mismas bodas. Nuptiales tada. TEAME [pág. 788] TEAME. s. f. Piedra, -4 la que algunos de los santiguos atribuian :la propiedad contraria al. .iman, que como este atrae el :hierro, aquella le aparta y desvia. Theamss. TEAMIDE [pág. 788] TEAMIDE. s. f. TEAME. j TEATINO [pág. 788] TEATINO. adj. Se dice de los religiosos regulares de san Cayetano. Tomaron este nombre del obispo-de Teati Juan ¡Pedro Carrafa, que despues fue sumo: pontífice con el nombre de Paulo IV. Theatini. s TEATRAL [pág. 788] TEATRAL. adj. Lo que pertenece ó toca al teztro, Ad theatrum pertinens , theatralis. TEATRO [pág. 788] TEATRO. s. m. El sitio ó parage en que se junta el pueblo á ver algun espectaculo ó funcion. || El concurso de los que asisten á ver la funcion. Theatri concursus vel congressus. || En las universidades la sala adonde con-- curren los estudiantes y maestros para alguna funcion. Academia, gymnasiuRO. T. Bl conjunto de dranras qué se representan ó han de representar en el TarTnO. En es- ta acepcion decimos que el teatro frances era mas perfecto en los principios del siglo decimoséptimo que en los fines. Drammatum con- .geries, collectio. A || met. El lugar donde alguna cosa está expuesta á la estimacion Ó censura universal. Dícese frecuentemente el TEATRO del mundo. Theatrum publicum. - TEATRO LITERARIO. La universidad de los sabios. -Theatrum litterarium. TEBANO [pág. 788] TEBANO, NA. adj. El natural de Tébas y lo perteneciente á ella. Úsase tambien como sus tantivo en ambas tesminaciones. Thebanus. TEBEO [pág. 788] TEBEO, EA. adj. TEBANO. TECLA [pág. 788] TECLA. s. f. Una tablita de palo Ó marfil en que se afirman los dedos para hacer sonar los ¡cañones del órgano, ó las cuerdas del DO. Temperatissimas. TEMPLADO [pág. 790] TEMPLADO, DA. p. p. de TEMPLAR. || adj. Moderado, contenido y parco en la comida ó bebida ó en algun otro apetito ó pasion. Moderatus, parcus, sobrius, abstinens. || Hablando del estilo ESTILO MEDIO. TEMPLADOR [pág. 790] TEMPLADOR, RA.s. m. y f. El que templa, Temperator. || $. m. La llave Ó martillo con que se templa el arpa ó clavicordio. Clavicula ad lira consonantias componendas. TEMPLADURA [pág. 790] TEMPLADURA. s. f. La accion y efecto de templar alguna cosa. Temper atio. TEMPLAMIENTO [pág. 790] TEMPLAMIENTO. s. m. ant. TEMPLANZA. TEMPLANZA [pág. 790] TEMPLANZA. s. f. Virtud que modera los apetitos y uso excesivo de los sentidos sujetándo» los á la razon asi para la salud del cuerpo, como para las funciones y operaciones del alma. Es una de las cuatro cardinales. Temperantia. : || Moderacion y continencia de la ira ó cólera ú otra pasion. Temperantia , moderatio. || La buena disposicion y constitucion del aire ó clima de algun pais. Temperies, temperantia. e || Temperamento, constitucion proporcionada de los humores del cuerpo humano. Temperamentum. || Pint. La proporcion y la buena disposicion de sus partes por lo bien puesto de' los colores. Concorditas, temperantia, proportio. || TEMPLE en las armas. TEMPLAR [pág. 790] TEMPLAR. v. a. Moderar, entibiar ó suavizar la fuerza de alguna cosa. Maderari. || met. Moderar, sosegar la cólera, eno» yo violencia del genio de alguna persona. emperare, sedare, mulcere: || Dar á los metales aquel punto, delicadeza y fineza que requieren para su perfeccion, Temperare. || Vol. Prevenir el halcon un día antes de la caza, y disponerlo para ella con el hambre, el agua y'con el cebo de los manjares que le avivan el apetito de cogerla. Falconem cibo attemperare, preparare. || Mús. Poner acordes los instrumentos. segun la proporcion armónica. Chordarum voces ad concentum revocare. || Pint. Proporcionar la pintura y disponerla de modo que no disuene, ni desdiga parte alguna de ella. Temperare. p || Mar. Moderar y proporcionar las velas al viento recogiéndolas si es muy fuerte, y extendiéndolas si es suave ó blando. Vela ventis aptare, temperare. || Mezclar una cosa con otra para suavizar ó corregir su actividad. Temperare, apté COMMISCEFE. TEMPLARSE [pág. 790] TEMPLARSE. V. r. Contenerse, moderarse y evitar el exceso en alguna materia, como en la comida kc. Modum habere ,moderari, sedari. TEMPLARIO [pág. 790] TEMPLARIO. s. m. El individuo de la orden de caballería que tuvo principio por los años de 1118. Su instituto era asegurar los camie nos á los que iban á visitar los santos lugares de Jerusalen, y exponer la vida en defensa de la fe católica. Llamáronse TEMPLARIOS por haber sido su primer asiento junto al templo de Salomon. Templarins. TEMPLE [pág. 790] TEMPLE. s. m. El temperamento y sazon del tiempo ó del clima, y se extiende tambien al del calor ó frio en los cuerpos. Temperies. || El punto y fineza que se da á los metales y armas cortantes para su mayor dureza y mejor filo y corte. Temperatura TEMPLE. met. La calidad ó estado del genio y natural apacible ó áspero; y asi se dice : estar de buen ó mal TemPLE. Indolis vel genii qua litas aut modus. || Medio término Ó partido que se toma entre dos cosas diferentes. || Mús. La disposicion y acuerdo armónico de los instrumentos. Temperatura, temperatio. || La religion de los templarios, y hoy se llaman asi algunas iglesias que fueron suyas. Templariorum ordo vel domus. AL TEMPLE. mod. adv. con el que hablando de la pintura se significa la que está hecha con Algunos ingredientes pegantes, como cola, goma ó yema de huevo. TEMPLECILLO [pág. 790] TEMPLECILLO. 5. m. d. de TEMPLO. TEMPLETE [pág. 790] TEMPLETE. s. m. d. de remeLo. Usase mucho en la arquitectura por el ornato en figura de templo. Architectonicas ornatus templi formam. referens. TEMPLISTA [pág. 790] TEMPLISTA. s. m. Pint. El que pinta al temple. Qui glutine depingits."TEMPLO. s. m. Edificio. dedicado á Dios, y en que se da culto a los santos. Templum TEMPLO. Cualquiera de los lugares dedicados á los falsos dioses de la gentilidad. Templum,. Fanum. TÉMPORA [pág. 790] TÉMPORA. s. f. El tiempo de ayuno de precepto de la iglesia en las cuatro estaciones del año que se observan. en los tres dias de una Semana, que son miércoles, viernes y sábado. Dies quatuor temporum. TEMPORADA. s. É El trascurso ó espacio de algun tiempo. Temporis spatium. TEMPORAL [pág. 790] TEMPORAL. adj. Lo que dura por algun tiempo, ó de otro modo pertenece á él. Temporalis. || Se usa tambien para distinguir la jusisdiccion asi llamada de la espiritual y eclesiástica. || 3. m. La buena Ó mala calidad ó constitucion del tiempo; y asi se dice: buen Ó'mal || Temperies. || Tempestad de tierra Ó mar causada de la violencia de los vientos Ó aguas. Tempestas, procella, || p. And. El trabajador rústico que trabaja solo por ciertos tiempos del año. Operaréus temporarius. TEMPORALIDAD [pág. 790] TEMPORALIDAD. s. f. Los frutos y cualquier cosa profana que perciben los eclesiásticos de sus beneficios ó prebendas. Temporalitas, commoda vel utilitates ecclesiastica. || La calidad de lo temporal ó cualquier cosa, ó bien temporal ó de esta vida. Úsase mas comunmente en plural. Temporalitas, possessio, reditus , proventes, ECHAR LAS TEMPORALIDADES. f. Privar á algun eclesiástico de los bienes temporales que poseia. Temporalitates occupare. ECHAR LAS TEMPORALIDADES, f. met. Decir ú alguno expresiones ásperas y de mucho enojo. Conviciari, reprehendere vehementer. TEMPOKALIZADO [pág. 790] TEMPOKALIZADO, DA. p. P» de TEMPORA« TEMPORALIZAR [pág. 790] TEMPORALIZAR. v. a. Hacer temporal, perecedero ó acabable lo que podia Ó debia ser _de mucha duracion. Temporarium constituere, reddero. TEMPORALMENTE [pág. 790] TEMPORALMENTE. adv. t. Por algun tiempo. Ad tempus , in tempore. || adv. m. En cosas temporales y terrenas. ' TÉMPORANEO [pág. 790] TÉMPORANEO, NEA. adj. Lo que dura solo por algun tiempo. Temporalis, temporarius. TEMPORARIO [pág. 790] TEMPORARIO, RIA. adj. Lo que dura por de- .terminado ó limitado tiempo. Temporarius. TEMPORERO [pág. 790] TEMPORERO. 3. in. TEMPORAL por el traba- -«Jador. TÉMPORIL [pág. 790] TÉMPORIL. 5. m. p. And. TEMPORAL Ó temporero. TEMPORIZAR [pág. 790] TEMPORIZAR. v. M. CONTEMPORIZAR. || Pasar ó gastar el tiempo en alguna cosa ó en algun lugar. Tempus terere, moras trahere, cunctari. TEMPRANAL [pág. 790] TEMPRANAL. adj. que se aplica $ la tierra y lantío que da fruto temprano. Precoz. TÉMPRANAMENTE [pág. 790] TÉMPRANAMENTE. adv. t. Antícipadamente, ó con tiempo antecedente ó prevenido. Ante tempus , prematuro. TEMPRANÈRO, RA. adj. TEMPRANO. TEMPRANILLA [pág. 790] TEMPRANILLA. s. f. p. Rioj. Especie de uva que madura antes que las demas. Uvy. precoces. TEMPRANO [pág. 790] TEMPRANO, NA. adj. Adelantado, anticipa. do Ó que es antes del tiempo regular ú ordinario. Prematurus , precoz. || adv. t. Con anticipacion de tiempo Ó muy presto. Ante tempus, pramatari, praproperé, diluculo TEMULENTO [pág. 791] TEMULENTO, TA. adj. Borracho , embriagado. TENA [pág. 791] TENA. s. f. TINADA por la manada de ovejas ó cabras ó mezcla de uno y otro que no pasa de sesenta cabezas, y duerme la mayor parte del año en el lugar ó en las teinadas. Exiguuovium, seu caprarum grez. TENACEADO [pág. 791] TENACEADO, DA. p. p- de TENACEAR. TENACEAR [pág. 791] TENACEAR. v. a. ATENACEAR. || v. M. met. Insistir Ó porfiar en alguna cosa con pertinacia y terquedad. Pertinaciter insistere. TENACERO [pág. 791] TENACERO, s. m. El que hace, trata Ó maneja tenazas. En las ferrerias de Vizcaya llaman asi a los que labran con ellas el acero ó hierro. Opifez qui forcipes cudit, tractat, venditve. TENACICAS [pág. 791] TENACICAS, LLAS. s. f. p. d. de TENAZAS. TENACICAS [pág. 791] TENACICAS. DESPABILADERAS. TENACIDAD [pág. 791] TENACIDAD. s. f. Dificultad de desasirse ó despegarse una cosa de otra. Tenacitas. || met. Pertinacia y empeño eficaz y fuerte que hace mantenerse fijo y firme en un propósito Tenacitas, pertinacia. TENACÍSIMAMENTE [pág. 791] TENACÍSIMAMENTE. ady. m.sup. de TENAZMENTE. Vald tenaciter TENACÍSIMO [pág. 791] TENACÍSIMO, MA. adj. sup. de tENaz. Valde vel marime tenaz. TENALLON [pág. 791] TENALLON. a. m. Fort. Especie de falsabraga hecha delante de las cortinas y flancos de una fortificacion. Species propugnaculi. TENANTE [pág. 791] TENANTE. s. m. Blas. Cada una de las figuras de angeles u hombres'que sostienen el escudo. Genii alicujus, hominisve imago tesseras gen»tilitiam sustinens. TENAZ [pág. 791] TENAZ. adj. Lo que se pega, ase Ó prende á alguna cosa, y es dificultoso de separarse. || met. Firme, terco, porfiado y pertinaz en un tema ó propósito. Tenax, pertinaz. || Miserable, avariento. Tenax, restrictus. TENAZA [pág. 791] TENAZA. s. f. Fortificacion exterior con uno ó dos angulos retirados sin flancos. La que tiene un solo angulo retirado sin flanco se llama simple: la que tiene dos se llama TENAZA doble. Su lugar es delante de la cortina. Propugnaculum forcipis figura, forceps dictum. || En algunos animales los dientes ó uñas con que prenden ó asen lo que quieren, teniendolo firme y sujeto. Dentes seu ungues tenaciter mordentes. || En los molinos de aceite el fin de la viga. Preli pars postrema. || En el juego de naipes dos cartas que esperando á su mano el que las tiene las ha de hacer precisamente bazas de cualquier manera que le jueguen, como espada y basto en el juego del hombre, que son bazas aunque en otra mano se junten malilla y punto ó rey. Duo folia lusoria utcumque vincentia. TENAZAS [pág. 791] TENAZAS. S. f. p. Instrumento de hierro formado con dos brazos largos como tijera, vueltas las puntas chatas, que se unen y aprietan una con otra para prender y asir ó agarrar alguna cosa. Forceps. HACER TENAZA. f. Asir mordiendo; atravesando o cruzando las presas, de modo que es dificultosisimo desprenderse. Mordicus tenere. SER MENESTER TENAZAS. f. con que se pondera la dificultad de conseguir ó sacar alguna cosa de otro. Volsellis, forcipibus extrahendum esse. TENAZADA. s: f. El acto de agarrar con la tenaza o el sonido que forma prendiendo. Forcipum compres sio. TENAZADA- La accion de morder fuertemente. TENAZMENTE [pág. 791] TENAZMENTE. adv. m. Con tenacidad y firmeza. TENAZON [pág. 791] TENAZON. s. m. Cetr. El disparo de golpe, y sin apuntar. Prepropera explosio ante collimationem. PARAR DE TENAZON. E. Parar el caballo en la carrera de golpe, sin haberle avisado antes. Abrupte equi cursum sistere, tenere. TENAZUELAS [pág. 791] TENAZUELAS. s. f. p. d. de tENAZAS. Privativamente se aplica a un instrumento con que arrancan las mugeres los cabellos descompues tos de las cejas Ó nacimiento del pelo. Volsella TENCA [pág. 791] TENCA. . f. Pez semejante á la carpa, aunque mas pequeño y delicado. Criase regularmente en los estanques y lagunas. Tinca. TENCION s f. La accion de ten+r Tentio. TENCONTEN [pág. 791] TENCONTEN. s. m. fam. Moderacion y templanza; y asi se dice: fulano gasta un TENCONTEN €N 5Us cosas. Moderamen, modus. TEN CON TEN. mod. adv. Con la igualdad, proporcion y medida que requiere alguna cosa, ó con tiento. Pedetentim, paulatim, sensim. TENDAL [pág. 791] TENDAL. s. m. Cubierta de lienzo ú otra cosa á modo “de toldo, que se pone en las barcas Y Otros parages para defenderse del sol y para otros usos. Opertorium Linteum , linteu. || En algunas partes TENDEDERO. || .. Extr. En la carreta LIMONERA: TENDALERA..s. f. fam. Descompostura y desorden de las cosas que se dejan tendidas por el suelo. Dispersio inordinata. TENDALERO [pág. 791] TENDALERO. s.m. TENDEDERO, el sitio ec. TENDALETE [pág. 791] TENDALETE. s. m. El que tiende. Qui tendis ses extendit TENDEDERO. El sitio Ó lugar donde se tiende alguna cosa, como la topa. Tendicula. TENDEDURA [pág. 791] TENDEDURA. s. f. La accion de tender. Tensio, tendendi actus TENDEJON [pág. 791] TENDEJON. s. m: Tienda pequeña ó barraca mal construida. Tabernula, tuguriolum. TENDEL [pág. 791] TENDEL. s. m. Alban. La cuerda que tiran y fijan los alarifes de una esquina á otra para que suban iguales las paredes. Funiculus recsè collocatus ad dirigendos parietes. TENDENCIA [pág. 791] TENDENCIA. s. f. Modo ó disposicion con que algunas cosas se dirigen ó refieren á otras. TENDER [pág. 791] TENDER. v. a. Desdoblar, extender ó deslegar ló que está cogido , doblado ó arrugado. endere. || Echar por el suelo alguna cosa, extendiéndola ó esparciéndola. Distendere, extendere, dispergere. || Alargar ó extender. Extendere, inclinare. || v. n. Dirigir, referirse á algun fin una cosa. Tendere TENDERSE. v. r. Recostarse ó echarse á la larga. || met. Descuidarse, desampararó abandonar la solicitud de algun intento por negligencia. Considere, derelinguęre, negligere. || En el juego de naipes echar todas las cartas en la mesa en la aprension de ganar seguramente la mano, ó en el conocimiento de perderla. Folia lusoria palam exponere. TENDERLA [pág. 791] TENDERLA. f. con que se significa que alguno desaña ó provoca a otro á disputa, lid ú otro género de contienda, con alguna satisfaccion de la victoria. Duellum vel rizam audacter tdicere. í TENDERETE. s. m. Juego'de naipes, en que repartiendo tres ó mas cartas á Jos que juegan, y poniendo en la mesa algunas otras boca arriba, procura cada uno por su orden emparejar en puntos ó figuras sus cartas con las de la mesa; y acabada la mano gana la cota del juego el que mas cartas ha recogido. Chartarun ludus, in quo folia exponuntur, et ad paria colliguntur. || TENDALERA. TENDERO [pág. 791] TENDERO, RA. s. m. y f. La persona que ties ne tienda para vender géneros, mercaderías y otras especies. Tómase particularmente por los que venden por menor. Tabernarius. || s. m. ant. El que hace tiendas de campaña ó cuida de ellas. Tentoriorum opifex se custos TENDEZUELA [pág. 791] TENDEZUELA. s. f. d. de TIENDA. TENDIDAMENTE [pág. 791] TENDIDAMENTE. adv. m. Á la larga, difusa» mente. Late, diffuse. TENDIDO, DA. p: p. de TENDER. TENDIDO [pág. 791] TENDIDO. 2. m. El tablado ó talanquera que se pone para ver las fiestas de toros. Tabulatum. || La porcion de encajes que se forma sin levantarla del patron. Reticularum portio exemplars affiza. || El conjunto de ropa que cada lavandera tiende. || La masa formada en panes cuando es» ta puesta en el tablero para que se venga, y entrarlos en el horno. Panes ad fermentationem collocati. || Albañ. La parte del tejado desde el caballete ul alero. Tecti imbricati, tegubitii aeveza pars, inclinata. LARGO Y TENDIDO. expr. fam. Con profusion. Largé , profust. TENDIENTE [pág. 791] TENDIENTE. p. a. de TENDER. Lo que tiende. Tendens, expandens. TENDINOSO [pág. 791] TENDINOSO, SA. adj. Anat Lo que tiene tendones ó se compone de ellos. Tendones habens, e tendonibus compositsss, coalitus , tendinosus. TENDON [pág. 791] TENDON s. m. Anas. La cuerda, nerviecillo que une las cabezas de los músculos con los huesos, y sirve para el movimiento, tendiendose ó encogiendose. Tendo. TENEBRARIO [pág. 791] TENEBRARIO. 5. m. Candelero en figura triangular, en quese ponen quince velas, que se encienden para cantar las tinieblas de sema NA santa; y está puesto en una como columna con su peana, que sirve de asiento. Tenobre rium TENEBREGOSO » SA. adj. ant. TENEBROSO. TENEBREGURA [pág. 791] TENEBREGURA. S. £ ant. TENABROSIDAD. TENEBROSAMENTE [pág. 791] TENEBROSAMENTE. adv. m. Con tenebsat TENEBROSIDAD [pág. 791] TENEBROSIDAD. a. £ Grande oscuridad, fal. ta total de luz y claridad. Tenebra, caligo. TENEBROSÍSIMO, MA. adj..sup. de TenEBROSO. TENEBROSO [pág. 791] TENEBROSO, SA. adj. Oscuro, cubierto de tinieblas. Tenebrosus. || :e aplica tambien al estilo para de notar su oscuridad y confusion. Tenebricosus obscurus. : TENEDERO [pág. 791] TENEDERO. >. m. Náut. Suelo del mar donde prende y se afirma el ancla. Imus aquoris Jundus, in quo anchora inhares. TENEDOR [pág. 791] TENEDOR. J. m. El que tiene ó posee algana cosa. Tenens, detinens. || El que tiene á su cargo una cosa por lo regular en nombre de otro. Tenens. TENEDOR. Instrumento de tres, cuatro ó mas dientes, con su astil, que sirve para prender con aseo la comida, y ayudar á la cuchara ó trinchante. Hácese de diversas materias, como plata, oro dc. Furcula ad aojendas.ebos. || En el juego de pelota es el que detiene las pelotas que vienen arrastradas. Detentor TENEDOR Ó TENEDOR DE BASTIMENTOS. La persona encargada de los viveres para su pronta distribucion. Commeatuum, ANBONA provisor TENEDOR DE CAMINOS. ant. SALTEADOR. TENENCIA [pág. 791] TENENCIA. s. £ Ocupacion y posesion actual y corporal de alguna cosa. Possessio TENENCIA. El cargo ú oficio de teniente, Vicaríi munus. e || ant. Hacienda ó haberes. Bona TENER [pág. 791] TENER. v. a. Asir ó mantener asida alguna cosa. Tenere. TENER. Poseer y gozar. Possidere, habere TENBR. Ser rico y adinerado. Divi, pecuniosum esse, habere. || Mantener y sostener. Tenere, sustinere TENER. Contener ó comprender en sí, Capere, continere TENER. Poseer, dominar ó sujetar. Tenere, possidere. || Detener y parar. Detinere, tenere, TENER. Guardar, cumplir, como TENER la palabra, la promesa de. er, prom é sis stare, TENER. Hospedar ó recibir en su casa. Domi a cipere, habere, m f TENER. Poseer ó estar adornado ó abundante de alguna cosa material ó inmaterial; y asi se diCE: TENER espiritu, TENER hacienda c. Habere, alicui este aliquia TENER. Estar en precision de hacer alguna cosa ú ocuparse en ella; y asi se dice; TENER consejo: TENER junta &c. Habere, fungi : TENER. Estar al cargo, cuidado ó expensas de alguna cosa; y asi se dice : fulano TIENE casa, mesa c. Haber TENER. Como verbo auxiliar lo mismo que el verbo HABER. Tenere, deber TENER. Juzgar, reputar y entender. Suélese tar con la particula por. Existimare, putare, credere TENER. Junto con la preposicion en y los nom bres poco, mucho y semejantes s star, apre ciar. Magni, seu parvi facere, estimara || Junto con algunos nombres de tiempo vale emplear, pasar, gastar algun espacio de él en un lugar ó sitio, como: TENER las carnestolendas an. Ra lena.. Habvare, Sacre, celebrare. TENER. Junto con la partícula que y el romance de infinitivo de otro verbo significa la necesidad, precision ó detérminacion de hacer lo que el verbo significa. Necesse haberte, esse oportet. TENER. Junto con algunos nombres vale hacer ó padecer lo que el nombre significa, como TENER cuidado, miedo, experiencia «c. Habere, pati TENER. Mil. ant. Gobernar alguna plaza en nombre del propietario. Tener n TENER. Con los nombres que significan tiempo vale la duracion ó edad de las cosas o personas de que se habla, como TENER años, TENER dias. Habere, agere, esse : TENER. Junto con algunos nombres, que significan cosa inmaterial, vale estar poseido de ellos ó ejercitar lo que los nombres significan, cOmO TENER lastima, TENER vergüenza, buena voluntad. Aliguid aliquem tenera, TSBRSE [pág. 792] ESBRSE. V. T. Afirmarse Ó asegurarse para no caer. Consistere, casum vitare, cavere. ENERSE. Detenerse Ó pararse. Sistere. TENERSE. Resistir ó hacer oposicion a alguno en riña ó pelea. Resistere, oppugnare. TENERSE. Atenerse, adherirse, estar por alguno ó por alguna cosa. Alicui adherere, ab aliquo stare. TENERSE POR DICHA ALGUNA COSA. f. Tener por dicho lo que aun no se ha dicho expresamente, como yono he dicho tal cosa; pero téngaselo vm. por dicho. Dictum putare. TENERSE EN BUENAS. f. fam. En el juego reservar las buenas cartas para lograr la mano; Y por extension prevenir el riesgo en cualquiet nea. Aptiora folia in ludo reservare, paratum et constantem esse. TENER SOBRE Si. f. TENER ACUESTAS. TENER ANDADO. f. Haber dado algunos pasos ó haber adelantado algo en un asunto. Nonnshsl ad rem nanciscendam progressum esse. TENER DE aní. f. Especie de interjeccion con que se avisa y advierte á alguno que se detenga ó suspenda en lo que quiere ejecutar, y suele usarse solo el verbo; y asi se dice: TE MER, que eso no va bien: TENGA VI., QUE 30= bre eso hay mucho que decir. Tene, teneas, siste gradum. TENER DE Ani. f. Se usa asimismo para explicar que alguno tiene habilidad conocida en materia determinada, como en la poesía se dice; fulano TIENE DA AHÍ dc. Suele tambien juntarse con algunos nombres, y explica que el sugeto de quien se habla tiene la calidad ó €specialidad de lo que el nombre significa; y asi se dice: fulano TIENE mucho de miserable, . de loco, de santo «c. Aliguid apprimt callere, nosse, multum, aliquid habere alicujus res. i TENER ÉN CARO. f. ant. Apreciar, tener en gran estima. Magni pendere, habere. TENER EN CONTRA. f. Hallar en alguna matería impedimento, contradiccion ó dificultad. Objcem habere, offendere, adversari. TENER EN POCO. Desestimar, hacer poco aprecio de alguna cosa, despreciarla y abandonarla. Parvi facere vel pendere. TENER MAS Ó MENOS ANDADO PARA ALGUNA cosa. f. fam. Tener mas ó menos adelantado para su logro. Úsase tambien con otras partículas. Paratas habere vias ad assequendum munus. TENER PARA Sí. f. Persuadirse Ó hacer dictamen ú opinion particular en una matería en que otros pueden dudar ó llevar sentencia contraria. Existimare, credere, sentirt. TENERLAS TIESAS. E fam. Mantenerse firme contra alguno en contienda, disputa ó instancia. Firmiter, fortitergue obsistere, tela omnia repellere, vel rejicero. TENER TIESO Ó TENERSE TIESO. f. Mantenerse constante en alguna resolucion 'Ó dictámen. Animum obfirmare. TENER Y TENGAMOS. f. fam. que se usa para persuadir á la mutua seguridad en lo que se trata. Dona et accipies. NO PODERSE TENER. f, con que se explica la debilidad y flaqueza de alguna persona ú orra cosa. Pedibus stare non posse, summa debilitate laborare. NO TENER COSA SUYA. f. con que se pondera la liberalidad de alguno ó su propension á dar. Nihil non elargiri, liberalissimam esse. NO SABER LO QUE SE TIENE. f. fam. con que se pondera el gran caudal que alguno posee. Ma. xima vis divitiarum est ¿lli. QUIEN MAS TIENE MAS QUIERE. ref. que advierte la insaciabilidad de la códicia, que se aumenta con las riquezas, pues siempre se desea mas, contando sobre lo que se posee. Crescit amor nummi quantum ipsa penuria crescit. TENERÍA [pág. 792] TENERÍA. s. f. El sitio u oficina donde se curte y trabaja todo género de cueros. Coriaria officina 'TÉNESMO. s. m. Enfermedad ó achaque procedido de una intlamacion edematosa de excrementos endurecidos y pegados en el intestino recto , que inutilmente se esfuerza la naturaleza a expelerlos. Vulgarmente se llama pujo de sangre. Tenesmus. TENIDO [pág. 792] TENIDO, DA. p. p. de TENER. TENIENTA. s. É La muger del teniente. Vices gerentis uxor. TENIENTAZGO [pág. 792] TENIENTAZGO. s. m. El oficio de teniente. Vices gerentis munas. TENIENTE [pág. 792] TENIENTE. p. a. de TENER. El que tiene ó posee alguna cosa. Tenens. Ñ : TENIENTE. adj. Se aplica á la fruta cuando no esta aun en estado de madure Immurs acerbus. a || fam. Algo sordo ó tardo en el sentido del oido. Surdaster. || met. Miserable y escaso; y asi suele decirse: fulano es algo TENIENTE. Ar ictus, parcus. || $. m. El que ocupa y ejerce el cargo ó ministerio de otro, y es como sustituto suyo. Vicarius , vices gerens, tenens. h MiE. El oficial inmediato al capitan. Subcenturio. TENIENTE CORONEL. El inmediato gefe despues del coronel. Subchiliarchus. TENIENTE GENERAL. Mil. El oficial general que sigue al capitan general. Imperatoris vicarius, vices gerens, legatus. TENOR [pág. 792] TENOR. s. m. Constitucion ú orden firme y estable de alguna cosa. Tenor. || Una de las cuatro voces de la música, segun el tono natural, entre contralto y contrabajo. Media vox, subgravis. || El músico que lleva y entona la voz natural entre contralto y bajo. Cantor medius, voce subgravi canens. || El contenido literal de algun libro ó escrito. Tenor, litteralis verborum ordo, series, textus. TENSION [pág. 792] TENSION. s. f. Extension ó dilatacion de alguna cosa. Úsase regularmente en la medicina hablando de los nervios y atras miembros del cuerpo. Tensio. TENSO [pág. 792] TENSO, SA. adj. Lo estirado Ó tirante. Tensus, distentus. TENTACION [pág. 792] TENTACION. s. f Instigacion ó estímulo que induce Ó persuade á alguna cosa mala. Algunas veces se toma por el sugeto que induce Ó persuade. Tentatio. || Movimiento del ánimo , aunque no sea de cosa mala. Animi motus. CAER EN LA TENTACION. f. met. Dejarse vencer de ella, resolverse á ejecutar alguna cosa en que se teme algun riesgo, solo por el gusto de lograrla. Tentationi succumbers. CAER £N LA TENTACION. f. fam. Consentirla. Labi in nefas, in culpam pellA. TENTACIONCILLA [pág. 792] TENTACIONCILLA. f. d. de TENTACION. TENTADO [pág. 792] TENTADO, DA. p. p. de TENTAR. TENTADOR [pág. 792] TENTADOR, RA. s.m. y f. El que tienta. Por antonomasia se toma por el espiritu maligno. TENTAR [pág. 792] TENTAR. v. a. Ejercitar el sentido del tacto, palpando ó tocando alguna cosa materialmente. || Examinar y reconocer por medio del sidrutl tatrid que rse puede ve, como hace el ciego ó el que se halla en un lugar oscuro. Tentare. || Instigar, ¡aducir ó estimular. Tentare. || Intentar Ó procurar. Tentare. || Examinar, probar ó experimentar. Tentart. || Probar á alguno, hacer examen de su constancia ó fortaleza. Tentare. || Estar dudoso y sin resolucion en lo que se discurre. Dicese fiecuentemente andar TENTANDO. Ln dubio versari. || Cir. Reconocer con la tienta la cavidad de alguna herida. Specillo vulnus explorare. TENTATIVA [pág. 792] TENTATIVA. s. f. La accion con que se intenta experimentar, probar ó tantear alguna cosa. Experimentum , tentamen, periciitatio. || El primer acto Ó examen que se hacia en algunas universidades para tantear la capacidad y suficiencia del estudiante que se ha de graduar. Doctrina txperimentum, s tentativa. y TENTATIVO [pág. 792] TENTATIVO, VA. adj. Lo que sirve para tantear ó probár alguna cosa. 44 tentamentum seu tentamen deserviens, aptus. TENTE BONETE. expr. usada en los modos adverbiales 2 TENTE BONETE Ó hasta TENTE BONETE, y significa con abundancia, con exceso, como comer, porfiar bc. £ TENTE BONETE. Usque ad extremum. TENTEMOZO [pág. 792] TENTEMOZO. 1 m. Puntal Ó arrimo que se aplica á alguna cosa expuesta 4' caerse ó que amenaza ruina. Fulcrum y sustentaculum, fulcimen. TENUAMENTE [pág. 792] TENUAMENTE. adv. m. Con tenuidad y escasamente Tenuiter. TENUDO [pág. 792] TENUDO, DA. p. p. irreg. ant. de TENER. Regularmente se juntaba con el verbo ser, y significaba estar obligado Ó precisado. TENUE [pág. 792] TENUE. adj. Delicado, delgado y debil. Tenuis. || Aplicase tambien á las letras consonantes que se pronuncian con mas suavidad que otras. Tenuss littera. || Lo que es de poca sustancia , valor ó importancia. Tenuis, futilis, exigui momenti TENUIDAD [pág. 792] TENUIDAD s. £ Debilidad, delicadeza, raridad ó sutileza. Tenuitas. TENUIDAD. Cualquier cosa de poca entidad, ya lor o estimacion. Fenuitas, TENTO, UA. adj. TENUE. TENUTA [pág. 792] TENUTA. s. f. Posesion de los frutos, rentas y preeminencias de algun mayorazgo, que sa goza hasta la decision de la pertenencia de su propiedad entre dos ó mas litigantes. Tenuta. TENUTARIO [pág. 792] TENUTARIO, RIA. adj. Lo que pertenece ó toca 2 la tenuta. Tenutarius. TENIDO [pág. 792] TENIDO, DA. p. p. de TEÑIR. TEÑIDURA [pág. 792] TEÑIDURA. s.f. La accion y efecto de teñir. Tinctura , tinctus. TEÑIR. y. 2. Dar á una tela, paño ú otra cualquier cosa un color distinto del que tenia, embebiéndola en licor preparado para ello. TERIR. Manchar con otro color alguna cosa , ese pecialmente si es la mayor parte de ella; y con singularidad se dice de la sangre. Tinger?. TER1R. Sobreponer otro color a la cara ó cabello del que naturalmente tiene. Coloribus fucare. TEFIA. met. Dar otro color ó viso á las cosas, disimulandolas ó desmintiéndolas. Tingere , adumbrare, pratexere. TERIR. Imbuir de alguna opinion, especie ó afecto. Tingert, imbuere. TESTR. Pins. Rebajar ó apagar algun color con otro mas oscuro. Lumen supprimere, colores tingLre, adumTa, TEODOSIANO [pág. 792] TEODOSIANO, NA. adj. Lo perteneciente 4 . Teodosio. Theodosianas. TEOLOGAL [pág. 792] TEOLOGAL. adj. Lo que pertenece á la teología Ó es propio de ella. Theologali TEOLOGAL. 5. Í. LECTORAL, uno de los canoni. catos. TEOLOGÍA [pág. 792] TEOLOGÍA. s. f. Ciencia que trata de Dios y de sus atributos. Theologia. NO METERSE EN TEOLOGÍAS. f. met. y fam. Dis. cutrir ó hablar llanamente, sin sutilizar en ala guna materia ó sin introducirse en lo que no es de su profesion ó no entiende. Non alta sapere, non sapere plus quam oportet. TEOLOGICAMENTE [pág. 792] TEOLOGICAMENTE. adv. m. En términos ó principios teológicos. Theologice. TEOLÓGICO [pág. 792] TEOLÓGICO, CA. adj. TEOLOGAL. TEOLOGIZAR [pág. 792] TEOLOGIZAR. v. m. Discurrir sobre principios ó razones teológicas. Theologizare,.TLOGO. s. m. El profesor ó estudiante de teología. Tómase comunmente por el inteligente Ó docto en esta ciencia. Thevlogus , theo ogia professor. TEÓLOGO [pág. 792] TEÓLOGO, GA. TEOLOGAL. TEOREMA [pág. 792] TEOREMA. 5. m. Proposicion en que se Ya á averiguar id verdal de yin cosa especulativas mente y por sus principios. Theorema. TEORÍA. T. TEÓRICA. TEÓRICA [pág. 792] TEÓRICA. s. f. Conocimiento especulativo é interior de la esencia y calidad de las cosas Theoria , theorica. TEÓRICAMENTE [pág. 792] TEÓRICAMENTE. adv. m. Especulatiyamente, Theoretice. TEÓRICO [pág. 792] TEÓRICO, ICA. adj. Lo que pertenece á la TEORÍA. TEÓRICO, CA. El que comprende y entiende Ja esencia de las cosas especulativamente, sin prueba práctica. Theoricus. TEOSO [pág. 792] TEOSO, SA. adj. Se dice de la madera que se puede encender para alumbrar, por ser resinosa. Tediftr. TEOSOFÍA [pág. 792] TEOSOFÍA. s. f. ant. TEOLOGÍA. TEPE [pág. 792] TEPE. s. m. Pedazo de tierra muy trabado con las raices de la grama que se corta en forma de cuña, y sirve para hacer murallas, acomodándolos unos sobre otros. Cespes. TEPEAQUÉS [pág. 792] TEPEAQUÉS. adj. El natural de Tepeaca y. lo que pertenece á esta provincia. Tepeachensis. TEPELZQUINTE [pág. 792] TEPELZQUINTE. s. m. Animal cuadrúpedo de la provincia de Tabasco , del tamaño de un Je. chon, y parecido al gamo y pintado como él. TEQUIO [pág. 792] TEQUIO. s. m. En Nueva España gravámen, tarea, carga concejil. Vectigal , onus. TERAPÉUTICA [pág. 792] TERAPÉUTICA. s.f. La parte de la medicina que enseña los remedios para curar. Therapeutice. TERCAMENTE [pág. 792] TERCAMENTE. adv. m. Con porfia, con tenacidad. Obstinatè, pertinaciter. TERCENA [pág. 792] TERCENA. s. f. El puesto donde se vende el ta. baco por mayor. Taberna precipua, qua tabacum divenditur. TERCENAL [pág. 792] TERCENAL. s. m. p. Ar. Fascal de treinta haces. TERCENISTA [pág. 792] TERCENISTA. s. m. El que tiene á su cargo la tercena. Tabacum in taberna precipua di. venden. TERCER [pág. 792] TERCER. adj. ord. TERCERO; y se antepone al sustantivo. TERCERAMENTE [pág. 792] TERCERAMENTE. ady. m. En tercer lugar, Tertio. TERCERÍA [pág. 792] TERCERÍA. s. f. Mediacion entre dos personas para algun ajuste , convenio ó cosa semejante. Iterpositio, interlocutio, lenocinium. TercERía. for. El derecho que deduce algun tercero entre dos ó mas litigantes, ó por el suyo propio, ó auxiliando y fomentando el de alguno de ellos. Jus tertis.- || El oficio del que tiene en su poder los diezmos hasta entregarlos á los partícipes. Depositarii decimarum munus. || Depósito, ó la tenencia interina de algun castillo , fortaleza «c. Temporaria arcis, munimenti, alteriusve rei, depositi instar, possessio. TERCERILLA. s.'f. Composicion métrica quee consta de tres versos de arte menor , en que el segundo y tercero hacen consonancia, y el primero es suelto ó libre. Incluye alguna sentencia ó aviso moral, y por eso suelen usar de ellas.los misioneros cantándolas , por lo que por extension llaman TERCERILLA Otra cualquier copla, aunque conste de mas versos, que cantan para semejantes avisos. Metrica compositio, stc á tribus versibus dicta. TERCERO [pág. 793] TERCERO, RA. adj. num. ord. Lo que en orden compone el número trés. Tertius. || El que media entre dos Ó mas perso» nas para el ajuste ó ejecucion de alguna cosa buena ó mala. Usase mas comunmente como sustantivo. Interlocutor, internuntius , interposita persona, leno. || El que profesa la regla de la tercera orden de san Francisco, santo Domingo y nuestra señora del Carmen. Tertia regula re ligiosa professor. || El que tiene el ofició de recoger los diezmos y guardarlos hasta que se entregan á los participes. Decimarum sequester. TERCERO EN DISCORDIA. El que se nombra entre dos arbitros ó jueces para que deshaga la discordia de sus dictámenes, Ó arrimándose al sentir de uno de ellos, ó dando diversa sentencia de la de ambos. Tertius arbiter. || $. f. Mús. La consonancia que comprende el intervalo de dos tonos y medio. Tertia consonantia. || En lá guitarra una cuerda de las cinco que componen su armonia, que está en este orden Fidium tertia. || En el juego de los cientos son tres cartas de un palo seguidas por su orden, y se denomina de la carta superior, como TERCERA mayor la que empieza por el as, real la que empieza por el rey dec. Series trium chartarum ordine se subsequentium. TERCERA MAYOR. Mús. DITONO. TERCERA MENOR. Mus. SEMITONO. TERCEROL [pág. 793] TERCEROL.s. m. N¿ut. Lo que ocupa el lugar tercero, como la vela menor con su mástil, el tercer remo en el banco Xc. Tertius. TERCEROLA [pág. 793] TERCEROLA. s. f. Especie de carabina mas corta que las de encaro. Tormentaria fistula mt diocris. || Una especie de barril de mediana cabida. Lagena, seria mediocris , doliolum. TERCETO [pág. 793] TERCETO. s, m. Composicion métrica que consta de tres versos de arte mayor ó endecasílabos, de los cuales el primero hace consonancia rigurosa con el tercero, y el segundo con el primero del siguiente. Metrica compositio tribus versibus constans. || La composicion que consta de tres versos, aunque sean de arte menor, y se usan sueltos para geroglificos, motes Ac. Tricasticon. TERCIA [pág. 793] TERCIA. s. f. Uná de tres partes en cualquier cosa, aunque por lo regular se entiende solo en la medida por la tercera parte de una vara. Tertia pars in mensura. || Una de las horas en que los romanos dividian el dia, y corresponde a las nueve de la mañana. Hora tertia. rERcIa. En el oficio divino una de las horas menores, la inmediata despues de prima; y se llama asi por corresponder á esa hora del dia. || La casa en que se depositan los diezmos. Decimarum horreum. rencia. En el juego de los cientos TERCERA. TERCIAS [pág. 793] TERCIAS. p. Los dos novenos de todos los diez» mos eclesiásticos que se deducen por lo comun para el rey. Tertiz. TERCIADO, DA p. de TERCIAR. TERCIADO [pág. 793] TERCIADO. S. m. La espada corta y ancha, á la que falta una tercera parte de la marca. Ensis brevior et latior. || Un genero de cinta algo mas ancha que liston. Fasciola. TERCIACION [pág. 793] TERCIACION. s. f. La accion de terciar ó dar la tercera reja ó labor a las tierras despues de barbechadas y binadas. Tertia terra aratio. TERCIANA [pág. 793] TERCIANA. $5. f. Calentura intermitente que repite el tercero dia; y cuando repite todos los dias se llama doble. Febris tertiana. TERCIANARIO [pág. 793] TERCIANARIO, RIA. adj. El que padece ó tiene tercianas. Tertiana febri laborans. TERCIANELA [pág. 793] TERCIANELA. s. f. Tela de seda se mejante al tafetan , pero mas doble y lustrosa, Tela serica crassior pellucida. TERCIANO [pág. 793] TERCIANO, NA. adj. Lo que sucede ó acaece uNa Vez si y otras no, ó con intermision igual entre dos ó mas cosas. TERCIAR [pág. 793] TERCIAR. v. a. Poner alguna cosa atravesada diagonalmente, al sesgo ó ladearla. Regúlase casi siempre respecto del cuerpo humano, co- mO TERCIAR la banda, la lanza, la capa Kc. Transvers y obligue collocare. || Dividir una cosa en tres partes. Tri Partito dividere. || Agr. Dar la tercera reja ó labor á las tierras despues de barbechadas y binadas. Teriare TERCIAR. v. n. Cumplir el número tercero ordinal. En este sentido tiene poco uso; pero le hay en el refran que dice de la luna: si como TERCIA pinta, como pinta quinta, que explica la orden y correspondencia que suelen guardar los dias de la luna. Tertiare. || Interponerse y mediar para componer algun ajuste, disputa ó discordia. En este sentido suele usarse como verbo activo, poniendo como persona que padece la cosa en que se tercia; pero mas propiamente se pone como caso con la preposicion en. Se interponere, interloqui. || Hacer tercio, tomar parte igual en la accion de otros. Tómase regularmente por completar el número necesario de personas para alguna cosa. Tertii locum occupare, pro tertio interesse, periclitari. TERCIARIO [pág. 793] TERCIARIO. s. m. Cant. Cierta especie de arco de piedra que se hace en las bóvedas fot madas con cruceros, y es menor que las ligaduras. TERCIAZON [pág. 793] TERCIAZON. s. m. La tercera reja Ó labor que se da á las tierras despues de barbechadas y binadas. Tertiatio agri. TERCIO [pág. 793] TERCIO, CIA. adj. num. ant. TERCERO. TERCIO [pág. 793] TERCIO. S. m. Cada una de las tres partes de un todo. Tertia cujusque rei pars. || La mitad de una carga que se divide en dos tErcios cuando va en fardos. Sarcina pars «qua TERCIO. Mil. El trozo de gente de guerra que corresponde á un regimiento de infantería. Legio. || En la espada es aquella parte de tres en que imaginariamente se divide, que es la punta, er medio y la mano. Ensís pars tervia. || Cualquiera de las tres partes en que se divide la carrera del caballo; y se llaman arraticar , correr y empezar a parar, las cuales son desiguales entre 51. Cursús tertia pars. || Una parte del rosario. Rosarii tertia pars. Tracios. p. En el caballo y bestias de su especie las tres partes, que aunque no iguales, su proporcion medida sirve para el conocimiento de la altura que ha de tener: su division se hace del casco hasta la rodilla, desde esta al encuentro dela cruz, y la tercera y última hasta la cruz; y esta se ha de componer de la mitad de las dos primeras unidas, y lo que le falta es lo que ha de crecer la bestia. Tertia pars altitudinis corporis. TERCIÓS [pág. 793] TERCIÓS. Los miembros fuertes y robustos del hombre; y asi se dice: fulano tiene buenos TERCIOS. Robustiora membra. EN TERCIO Y QUINTO. loc. met. con que se expresa la gran ventaja que hace una cosa á otra, Longs t, longissim, quam maximè. GANAR LOS TERCIOS DE LA ESPADA. f. Esg. Introducir uno la suya muy adentro, cargando la contraria de modo que no puede obrar. .4dversarii ensem supra medium subjicere. MACER TERCIOS. f. Entrar en parte en alguna cosa, completar el número de los sugetos que concurren á ella. Partes in re aliqua subire, Suscipere. HACER BUEN Ó MAL TERCIO. f. con que se exlica que á alguno se ayuda ó estorba, hace beneficio ó daño en una pretension ó cosa semejante. Favere, vel officere. TERCIODECUPLO [pág. 793] TERCIODECUPLO, PLA. adj. Se dice del producto de cualquier cantidad multiplicado por trece. Ter decuplus. TERCIOPELADO [pág. 793] TERCIOPELADO. s. m. Especie de tejido co» mo el terciopelo que tiene el fondo de raso ó rizo. Villosi serics species. || DA. adj. Lo que se parece al terciopelo. Asi se dice de algunas plantas y frutas cuando tienen una especie de pelo ó vello suave, como el gordolobo, el melocoton Xg. Villoso serico simslis. TERCIOPELERO [pág. 793] TERCIOPELERO. s. M. El oficial que baje los terciopelos, y de ellos hay un gremio en Valenciacon este nombre. Villosi serici opifez TERCIOPELO [pág. 793] TERCIOPELO. s. m. Tela de seda velluda que regularmente se hace de tres pelos. E villoso serico tela contexta. TERCO [pág. 793] TERCO, CA. adj. Pertinaz , obstinado é irreducible. Pertinaz, contumarz TERCO. Persistente, duro y fuerte, como el mármol y otras piedras para labrarse. Pertinaz, tenax. a TEREBINTINA [pág. 793] TEREBINTINA. 3. f. ant, TREMENTINA. TEREBINTO [pág. 793] TEREBINTO. s. m. Árbol de mediana altura. Tiene la corteza cenicienta, las hojas largas, tiesas y siempre verdes. Echa la flor en cachos bermejos, y no da fruto alguno: su madera es dura y semejante á la del lentisco. Terebinthus. TERENCIANO [pág. 793] TERENCIANO, NA. adj. Lo perteneciente a Terencio. Terentianu TERENIABIN [pág. 793] TERENIABIN. s. m. Materia viscosa, blanca y dulce, parecida á la miel blanca, que se pega á las hojas de ciertos arboles ó arbustos que se crian en la Persia y en los contornos de Alepo y del gran Cairo. Es muy purgante, y se las ma tambien maná líquido. Mana liquidum. TÉRETE [pág. 793] TÉRETE. adj. Rollizo, duro y de carne fuerte. Teres, torosus. TERGIVERSACION [pág. 793] TERGIVERSACION. s. f. Variacion de razones ó medios para huir ó excusar alguna cosa Tergiversati. TERGIVERSADO, DA. P. P. de TERGIVERSAR. TERGIVERSAR [pág. 793] TERGIVERSAR. v. a. Rigurosamente vale volver las espaldás. En este sentido ya no tiene uso. Tómase regularmente por variar de razones, Ó medios inútiles Ó agenos del asunto, para defender ó excusar alguna cosa. Tergiversari. TERIACA [pág. 793] TERIACA. f. TRIACA. TERIACAL [pág. 793] TERIACAL. adj. Lo tocante á la-triaca. Theriacalis. TERISTRO [pág. 793] TERISTRO. s. m. Velo ó manto delgado que usaban las mugeres de Palestina para el verano. TERLIZ [pág. 793] TERLIZ. s. m. Tela de lino ó algodon, de co. lores y tres lizos. Trilix. TERMAL [pág. 793] TERMAL. adj. Lo que pertenece á las termas ó baños de agua caliente. Ad thermas pertinens. || s. f. Aguas minerales calientes que sirven bebidas ó en baño a los enfermos Therma.- TERMINACION [pág. 793] TERMINACION. s. f. La accion y efecto de acabarse , terminarse ó resolverse alguna cosa. || Gram. La última ó últimas síla-. bas de una voz ó palabra; y asi se dice: TER» MINACION femenina ó masculina. Vocis terminatio. || Med. y Cir. La determinacion que toma. la naturaleza en una enfermedad ó dolencia. Terminatio morbi. TERMINACHO [pág. 793] TERMINACHO. s. m. fam. Voz ó palabra poco culta, mal formada ó indecente, de que usan gentes ignorantes. Incultum, indecorum ve verbum. TERMINADO, DA. p.p. de TERMINAR. TERMINADO [pág. 793] TERMINADO. 5. m. La division de techos y sue- Jos puestos por órden unos sobre otros encun mismo edificio. Pars domus tectis distincta. TERMINADOR [pág. 793] TERMINADOR, RA. A. m. y f. El que termina. TERMINAJO [pág. 793] TERMINAJO. s. m. fam. Término bárbaro ó mal usado. Barbara vox. TERMINAL [pág. 793] TERMINAL. adj. Final, último, y que pone término á una cosa. Terminalis. TERMINANTE [pág. 793] TERMINANTE. p.a. de TERMINAR. Lo que termiua. || adj. que se aplica á la autoridad, ley ú otra cosa, que sin caber duda explica el punto de que se trata. Definitus, indubius, rem finiens, decidens. EN TÉRMINOS TERMINANTES [pág. 793] TERMINANTES. mod. adv. con que se significa la propiedad ó puntualidad de alguna doctrina ó texto al caso de lo que se pretende ó busca. In terminis terminantibus. TERMINAR [pág. 793] TERMINAR. v. a. Acabar,ser fin ó término de alguna cosa. Terminare TERMINAR. Poner fin ó término á alguna cosa, acabarla y concluirla. Finem facere, imponere. || v. n. Gram. Se aplica 3 los Gnales ó ultimas silabas de los verbos ó nombres, como alabar, ensalzar terminan en ar ; leer, aprender terminan en er. Terminare. || Med. y Cir. Determinarse ó acabarse una enfermedad por los modos regulares de resolucion, corrupcion, enduracion Ó madurez. Terminare, desinere. TERMINARSE v.r. Ordenarse, dirigirse una co. sa 3 otra como á su fin y objeto. TERMINATIVO [pág. 793] TERMINATIVO, VA. adj. Respectivo ó re lativo al término ú objeto de alguna accion, Tirminativas. Hhhhh TERMINICO [pág. 794] TERMINICO, LLO, TO.s.m. d. de TÉRMINO. TÉRMINO [pág. 794] TÉRMINO. s. m. Fin de alguna cosa material Ó inmaterial. Terminus , finis, meta, limes. || El mojon que se pone para distinguir los límites. Terminus, limes. || Forma ó modo de portarse ó hablar en el trato comun. Modus , ratio. Termino. El distrito ó espacio de tierra que comprende una ciudad, villa dec. Intra fines, intra limites territorium, tractus. TánMInO. El parage señalado para algun fin. || for. Tiempo determinado. Dies, prafinitam tempus. TÉRMiNo. Límite ó confin de un lugar ó provin cia con otra. Confinia. || met. El objeto determinado de cualquiera operacion. Finis. || El que comprende alguna cosa desde el principio hasta el fin, que siempre son dos, . uno por donde se empieza, y otro donde acaba. TáRmino. Vocablo, voz Ó palabra de una lengua. Verbum, dictio, vocabulum. TÉRMINO. La hora, dia ó punto preciso de hacer algo. Articulus. TÉrmino, Estado ó constitucion de alguna cosa. Status , conditio. || El concepto objetivo que se forma en la primera operacion del. entendimiento. Hay varias especies, como relativo, categorematico, sincategoremático Sc. Terminus. TÉRMINo. Arg. Sosten ó apoyo que termina por la parte superior en una cabeza humana, al modo que los antiguos figuraban al dios TíRMI NO. Sustentaculum in humanum caput supernt desinens. || Pint. El parage en que se representa algun objeto en un cuadro, y se llama primer TÉRMINO el parage mas cercano: segundo el medio; y tercero el último. Rei cujusque in tabula depicta situs. || Med. El dia en que en las enfermedades se nota alguna novedad ó síntomas en el enfermo. Critsci dies. || Lóg. Aquello dentro de lo cual se contiene enteramente una cosa, de modo que nada de ella se halle fuera de él. Terminus. || Mus. PUNTO , TONO. TÉRMINOS [pág. 794] TÉRMINOS, p. Lóg. Las palabras que sustancialmente componen un argumento ó silogismo, en el cual es defecto tener cuatro términos. || Árit. y Geom. Losque componen una comparacion ó proporcion, de los cuales uno es antecedente y otro consiguiente; y se llaman homólogos los que son semejantes en la proporcion. Termini. TÉnminos. Astr. Ciertos grados y límites en que los planetas tienen mayor fuerza en sus influjos. Termini. TÉRMINO ECLÍPTICO. Astron. La distancia de la luna á uno.de los dos nodos de la eclíptica é cola y cabeza del dragon. Terminus eclypticus. TÉRMINO PERENTORIO. Es el que se concede últimamente y con denegacion de otro. Terminus peremtorius. TÉRMINO PROBATORIO. for. El que señala el juez con arreglo'4:la ley para recibir el pleito á prueba y hacer las probanzas. Tempus ad probandum in judicio prefinitum. TÉRMINO REDONDO. El territorio exento de la jurisdiccion de todos los pueblos comarcanos. Tractus á jurisdictione aliena undequaque exemtus. TÉRMINOS DE LA IGUALACION. Alg. Aquellos donde se halla la incógnita elevada á diferentes grados. Æquationis termini. TÉRMINOS NECESARIOS. En los eclipses de sol Ó luna son aquellas distancias de los luminares al nodo mas cercano , dentro de los cuales necesariamente ha de haber eclipse en alguna parte de la tierra. Eclypsis termini necessarii. TÉRMINOS POSIBLES. En los eclipses son aquellas distancias al nodo , dentro de las cuales puede haber eclipses, y fuera de ellas es imposible. Eclypsis termins possibiles. TÉRMINOS RECÍPROCOS. Lóg. Los que tienen un mismo significado ó son convertibles. Termini reciproci. TÉRMINOS REPUGNANTES. Lóg. Los que dicen incompatibilidad para verificarse de un sugeto Ó estar en él á un mismo tiempo. Termint repugnantes. B TÉRMINO ULTRAMARINO. for. El que se concede para la prueba proporcionado a la distancia de adonde se ha de hacer, a diferencia del legal de ochenta dias. Terminus ultramarinus. CORRER EL TÉRMINO. f. Estar dentro del término señalado para alguna cosa. Prafinitum tempus ad hoc verti, ad hoc volvi. EN PROPIOS TÉRMINOS. mod. ady. Con puntual y genuina expresion para la inteligencia de alguna cosa. Propriis terminis. EN TÉRMINOS HÁBILES. mod. adv. de quese usa cuando se pide alguna cosa, y no se quiere que se perjudique a ninguno, y que sea sin r daño de tercero. Si possibile ess, ss fieri potest. EN BUENOS TÉRMINOS. loc. con que explicamos que lo que ha dicho alguno con perífrasis Ó encubiertamente quiere decir lo que no 3e atrevia d declarar. Asi solemos decir: eso en BUENOS TÉRMINOS €s llamarme ignorante. Ex- " presse, laculenter, ambagibus remotis. MEDIO TÉRMINO, Ó TÉRMINO MEDIO. Aquel arbitrio prudente y proporcionado que se toma Ó sigue para lá resolucion de alguna duda ó composicion y ajuste de alguna discordia. Modus medius, ratio, arbitrium. MEDIOS TÉRMINOS. Rodeos ó tergiversacion con que alguno huye de lo que discurre nocivo ó que no es á su gusto. Tergiversantia verba. TERMINOTE [pág. 794] TERMINOTE. s.m. aum. de TÉRMINO, Ó voz afectada ó desusada, ó demasiadamente culta. Vocabulum insolens, questissimum. TERMÓMETRO [pág. 794] TERMÓMETRO. s. m. Instrumento de fisica que sirve para medir los grados de calor ó frio por medio de un licor encerrado en un tubo de cristal, en el cual sube cuando se enrarece con el calor, y baja cuando se condensa con el frio. Thermometrum. TERNA [pág. 794] TERNA. s. f. El agregado de tres sugetos en Órden que se proponen para algun empleo. Térnarium. || En el juego de dados son las parejas de tres puntos. Tómase tambien por cada juego Ó número de dados con que se juega. Usase tambien en plural. Ternarii in ales, terna puncta TÉRNARIO [pág. 794] TÉRNARIO, RIA. adj. que se aplica al número compuesto de tres unidades. Usase algunas veces como sustantivo. Ternarium, fernarius. TERNARIO [pág. 794] TERNARIO. $. m. Espacio de tres dias para alguna devocion y ejercicio espiritual. Triduum. || Mús. El compas que consta de tres partes iguales en sus movimientos; esto es, una al bajar y dos al alzar. Ternarium musicum. TERNECICO; CA. adj. d. de tizaNO en la terminacion, y aum. en la significacion. Tenellas, TERNECITO [pág. 794] TERNECITO, TA. adj. d. de TIERNO. TERNEJON [pág. 794] TERNEJON, NA. TERNERON. TERNERICO [pág. 794] TERNERICO, CA, LLO, LLA, TO, TA.s. m. y f.d. de TERNERO y TERNERA. TERNERO [pág. 794] TERNERO, RA.s. m. y f. La cria de la vaca. Tómase regularmente en la terminacion femenina por la carne, ahora sea de macho, que llaman TERNERO, ahora de hembra, que llaman TERNERA. Vitula , juvenca. TERNERON [pág. 794] TERNERON, NA. adj. fam. qu se aplica al que se enternece con facilidad. Tenero sensugroclivis, obnoxius. TERNERUELA [pág. 794] TERNERUELA. s. f. d. de TERNERA. TERNEZ [pág. 794] TERNEZ. s. f. ant. TERNEZA Ó ternura. TERNEZA [pág. 794] TERNEZA. s. f. Calidad de lo que es tierno ó de pocd edad. Teneritas, tenerstudo. || Blandura, flexibilidad y delicadeza. Teneritas , teneritudo. || Afecto, carifio y sentimiento explicado con palabras ó acciones atractivas y suaves. Tener amor, blandus. || Facilidad de enternecerse, llorando ó compadeciéndose. Pietatis sensus. || Dulzurá y suavidad en las palabras ó expresiones. Suavitas, dulcedo. TERNEZUELO [pág. 794] TERNEZUELO, LA. adj. d. de TIERNO. TERNILLA [pág. 794] TERNILLA. s. f. Parte interior del cuerpo del animal, mas dura que la carne y mas blanda que el hueso. Cartilago TERNILLOSO [pág. 794] TERNILLOSO, SA. adj. Lo que está compuesto de ternillas. Cartilaginosus. TERNÍSIMAMENTE [pág. 794] TERNÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de TIERNAMENTE. Tenerrim. * TERNÍSIMO [pág. 794] TERNÍSIMO, MA. adj. sup. de TIERNO. Tenerrimus, valde pias. TERNO [pág. 794] TERNO. s. m. Número de tres en una misma especie. || El vestuario uniforme de los tres que celebran una misa mayor, Ó asisten en esta 'for» ma á alguna funcion eclesiástica. Trium sacra celebrantium vestimenta. || fam. Cualquier vestido, particularmente rico ó especial. Vestis prevenusta, fulgida. || En el juego de la lotería es la suerte de tener el jugador.en una misma cédula tres números de los cinco que se sacan en cada ex Tiecieu,Tracrers. cortutes TERNO. Impr. La union de tres pliegos metido uno dentro de otro. Trina folia , vel tres philyre connexæ, ternio. || VOTO, juramento Ó porvida; y solo se usa en la frase; echar TERNOS. Perjurium. TRRNO SECO. En la lotería el que se juega solo sin ir 2 ambo en la misma cédula. Tribus dumtaxat numeris jacta sors. TERNO SECO. met. fam. Fortuna muy feliz € inesperada de alguno. Secundissima , nec opinata sors. ECHAR TERNOS [pág. 794] TERNOS. f. met. Jurar Ó hablar con mucha cólera. Dejerare. TERNURA [pág. 794] TERNURA. s. f. La calidad de tierno. Teneritudo, teneritas. || TERNEZA. TERNURILLA [pág. 794] TERNURILLA. s. f. d. de TERNURA. TERQUEDAD [pág. 794] TERQUEDAD. s. f. Pertinacia , obstinacion ó inflexibilidad. Pertinacia, tenacitas. || met. Porfia, disputa molesta y cansada, inflexible á la razon. Altercatio, pertinacia. TERQUERÍA [pág. 794] TERQUERÍA. s. f. TERQUEDAD. TERQUEZA [pág. 794] TERQUEZA. s. f. TERQUEDAD. TERRADA [pág. 794] TERRADA.s.f. Una especie de betun que se hace cociendo almagre, ajos machacados, blanquimiento y cola. Bitumen ochra, glutine, aliisque confectum. TERRADGO [pág. 794] TERRADGO. s. m. TERRAZGO. TERRADILLO [pág. 794] TERRADILLO. s. m. d. de TERRADO. TERRADO [pág. 794] TERRADO. s. m. Sitio descubierto en lo mas alto de las casas, con el suelo de tierra' ó enla, drillado. Terreum tectum. TERRAGE [pág. 794] TERRAGE. s. m. TERRAZGO por la pension Kc, TERRAGERO [pág. 794] TERRAGERO. s. m. TERRAZGUERO. TERRAJA [pág. 794] TERRAJA. s. f. Instrumento que usan varios oficios que trabajan en metales para hacer los tornillos : es de acero, y en él estan formadas las roscas del tamaño que necesitan. Ferreum instrumentum ad metallica torcula conficienda. || Árq. TARRAJA. TERRAL [pág. 794] TERRAL. adj. que se aplica al viento que viene de tierra. Usase tambien como sustantivo masculino. TERRAPLEN [pág. 794] TERRAPLEN. s. im. Fábrica de tierra apretada y oprimida con que se llena algun vacío, ó se levanta para defensa. Úsase frecuentemente en la fortificacion. Agger. TERRAPLENADO, DA.p.p.de TERRAPLENAR. TERRAPLENAR [pág. 794] TERRAPLENAR. v. a. Llenar de tierra algun vacío ó hueco, ó levantarla para defensa. Aggerare, terra complere, aggerem constituere. TÉRRAPLENO [pág. 794] TÉRRAPLENO. s. m. TERRAPLEN. TERRAQUEO [pág. 794] TERRAQUEO, QUEA. adj. que se aplica al globo ó á la esfera compuesta de tierra y agua, como le llaman los cosmógrafos. Terraquens. TERRATENIENTE [pág. 794] TERRATENIENTE. s. m. El dueño ó poseedor de tierra ó hacienda. Pradia possidens. TERRAZA [pág. 794] TERRAZA.s. f. Jarra vidriada de dos asas. Urceus fictilis duabus ansis instructus. TERRAZGO [pág. 794] TERRAZGO. s. m. Pedazo de tierra por sembrar. || La pension que paga al dueño de la tierra el que la labra. Census arvi TERRAZGUERO [pág. 794] TERRAZGUERO. s. m. El labrador que en reconocimiento del señorío paga al señor solariego cierta pension ó censo por las tierras que labra. Agricola, seu colonus prediorum domino tributum pendens. TERRAZO [pág. 794] TERRAZO. s. m. ant. JARRO. || Pint. La porcionde terreno campestre que se pinta en los cuadros para poner en él las figuras. Silva in tabula depicta species. TERRAZUELA [pág. 794] TERRAZUELA. s. f. d. de TERRAZA. TERRAZULEJO [pág. 794] TERRAZULEJO. s. m. ant. TERRAZA. TERREAR [pág. 794] TERREAR. v. n. Descubrirse ó dejarse ver la tierra en los sembrados. Terram perspici. TERRECER [pág. 794] TERRECER. V. a. ant. Aterrar, causar Ó infundir terror. Hallase tambien usado como fe» cíproco. Terrere, terrificare. TERRECIDO [pág. 794] TERRECIDO, DA. p. p. de TERRECER. TERREGOSO [pág. 794] TERREGOSO, SA. adj. que se aplica al campo lleno de terrones. Gleboszs. TERREMOTO [pág. 794] TERREMOTO. s.m. Movimiento violento $ impetuoso de la tierra. Terremotus. TERRENAL [pág. 794] TERRENAL. adj. que se aplica á lo que pertenece á la tierra en contraposicion de lo que pertenece al cielo. Terrestris. TERRENIDAD [pág. 794] TERRENIDAD. s. f. La calidad Ó propiedad de lo terreno. Ferra natura. TERRENO [pág. 794] TERRENO, NA. adj. Lo que pertenece ó es de la tierra ó tiene sus propiedades. Terrenus. || TERRENAL. TERRENO. s. m. Sitio ó espacio de tierra. Terrenum, terra spatium. GANAR TERRENO. f. Adelantar en alguna cosa. Profictre, progredi. GANAR TERRENO. f. met. Irse introduciendo con arte, habilidad ó gracia para lograr algun'fin. Sensim alicujus gratiam, vel benevolentiam sibi conciliare. : MEDIR EL TERRENO. f. Ademas del sentido recto vale tantear las dificultades de un negocio á fin de poner los medios para vencerlas. PERDER TERRENO. f. met. Atrasar en algun negocio. Pedem referre , in pejus ruere. RECONOCER EL TERRENO. f. Met. RECONOCER EL TÉRREO, REA. adj. Lo que consta de tierra, ó está hecho de ella. Terreas. TERRERA [pág. 795] TERRERA. s. f. Pedazo de tierra cortada ó escarpada. Clivys terreus, || Pájaro semejante á la totovía, de co. lor pardo albar, que anda de cuadrilla con las cogujadas y tovas. Es del color de la tierra, y anda siempre en los eriazdos y tierras aradas. Sale corriendo á los caminos, y va largo trecho delante de los caminantes. TERRERÍA [pág. 795] TERRERÍA. s. f. ant. Amenaza Ó terror con que se infunde miedo. Mine, terror. TERRERO [pág. 795] TERRERO, RA. adj. Lo que pertenece Ó toca á la tierra..Terrenus , humilis. || Lo que anda mas cerca de la tierra fuera de su naturaleza; y tambien se usa en lo metaforico por bajo y humilde. Terre propius, ad terram demissus. || El caballo que dobla y levanta poco los brazos de la tierra. Equus crura parum á terra levans. || $. M. TERRADO. "o. || Monton de tierra, y con especialidad el que se ha sacado de alguna limpia. Agger, terre acervus. || El objeto ó blanco que se pone para tirar á él. Scopus. || met. El objeta Ó blanco. Scopus, finis. HACER TERRERO, f. Cortejat, obsequiar ó galantear á alguna dama desde el sitío llano delante de su casa. Ante domum mulierem obsegusis solicitare, prosequi. TERRESTRE [pág. 795] TERRESTRE. adj. Lo perteneciente á la tierra. TERRESTRIDAD [pág. 795] TERRESTRIDAD. s.f. ant. La naturaleza ó calidad de la tierra. Terre qualitas , natura. TERRETREMO [pág. 795] TERRETREMO. 5. m. P. Mur. TERREMOTO. TERRFZUELA [pág. 795] TERRFZUELA. s. f. d. de TIERRA. || Tierra de poca sustancia Ó poco valor. Levis terra, sterilis. TERRIBILIDAD [pág. 795] TERRIBILIDAD. s. f. Calidad que constituye á una cosa terrible y digna de temerse. Atrocitas, ferocitas, terribilis proprietas. || Aspereza, dureza ó violencia del genio, natural ó condicion. Ferocitaz, durities. TERRIBILÍSIMAMENTE [pág. 795] TERRIBILÍSIMAMENTE. adv. m.sup. de TERRIBLEMENTE. TERRIBILÍSIMO [pág. 795] TERRIBILÍSIMO, MA. adj. sup. de TERRIBLE. Valde terribilis, vel atror. ' TERRIBLE [pág. 795] TERRIBLE. adj. Lo que.es digno ó capaz de temerse, lo que causa miedo , terror y pavor. Terribilis , tremendas. || Áspero y duro de genio ó condicion. || Muy grande ó desmesurado en su línea. Dngens, immanis. TERRIBLEMENTE [pág. 795] TERRIBLEMENTE. adv. m. Espantosamente, violentamente, horriblemente. Horride, val de atrociter. TERRIBLEZ [pág. 795] TERRIBLEZ. s. f. ant. TERRIBILIDAD. TERRIBLEZA [pág. 795] TERRIBLEZA. s. f. ant. TERRIBILIDAD. TERRÍCOLA [pág. 795] TERRÍCOLA. s. com. Habitador de la tierra. TERRÍFICO [pág. 795] TERRÍFICO, CA. adj. Lo que amédrenta, pone espanto óor. Terrificas. TERRÍGENO [pág. 795] TERRÍGENO, NA. adj. Lo que es nacido ó engendrado de la tierra. Terrigena. TERRIN [pág. 795] TERRIN. s. m. COMPATRIOTA. Antiguamente era nombre propio. Terrigena. TERRINO [pág. 795] TERRINO, NA. adj. Lo que es de tierra ; y asi se dice: casa TERRINA. Terreus. TERRITORIAL [pág. 795] TERRITORIAL. adj. Lo que pertenece á un cierto territorio ó distrito. Territorialis. TERRITORIO [pág. 795] TERRITORIO. s. m. El sitio ó espacio que contiene una ciudad, villa ó lugar. Territorium. || El circuito ó término que comprende la jurisdiccion ordinaria. Territorium jurisdictionis. TERRIZO , ZA. adj. Lo que está hecho ó fabricado de tierra. Terreus. TERROMONTERO [pág. 795] TERROMONTERO. s. m. Montecillo, cerro ó collado como monton de tierra. Terrulus , m0oles terrea. TERRON [pág. 795] TERRON. s. m. Pedazo de tierra aplastado y duro. Gleba. || Pedazo que se forma de partes menudas, agregandose unas 4. otras. Grumus terreus. || Lo que queda en los capachos despues de molida y exprimida la aceituna. Terres pars amurca exsiccata, et indurata. || met. La junta ó union de cosas inma» teriales. Cumulus. TERRONES [pág. 795] TERRONES. p. La hacienda raiz de campo, como viñas, tierras labrantías dc. Arva. TERRON DE SAL. met. El sugeto muy gracioso y. decidor. Homo lepidissimas. Á RAPA TERRON. mod. adv. fam. DE RAIZ. TERRONAZO [pág. 795] TERRONAZO. s. m. aum. de TERRON. || El golpe dado con un terron. Lctus - gleba impactus. TERRONCILLO [pág. 795] TERRONCILLO. s. m. d. de TERRON. TERRONTERA/s. f. Quebrada de tierra en al gun monte. Prarupta terra rima. TERROR [pág. 795] TERROR, s. m. Miedo, espanto, pavor de al- . gun mal que amenaza ó de peligro que se teme. Terror. TERROR PÁNICO. PÁNICO. TERROSIDAD [pág. 795] TERROSIDAD. s. f. TERRESTRIDAD. TERROSO [pág. 795] TERROSO, SA. adj. Lo que tiene mezcla de tierra. Terrosus. || Germ. s. m. El monton de tierra. TERRUNO [pág. 795] TERRUNO. s. m. Sitio ó espacio de tierra. Ter» renum. || s. m. ant. TERRUÑO. TERSADO [pág. 795] TERSADO, DA. p. p. de TERSAR. TERSAR [pág. 795] TERSAR. v. a. Poner una cosa pura, limpia y tersa. Perpolire, lavigare TERSIDAD [pág. 795] TERSIDAD. s. f. La calidad de terso. Tersi qualitas. as. TERSÍSIMO , MÁ. adj. sup. de TERso. Valde tersus. TERSO [pág. 795] TERSO, SA. adj. Limpio, claro , bruñido y res- - plandeciente. Tersus, limpidus. || met. Se aplica al estilo limado , puro y elegante, sin afectacion. Politus , comtus. TERSURA [pág. 795] TERSURA. s. f. Limpieza, pureza y claridad. Dícese regularmente de la elegancia del esti . lo limpio, claro y limado. Puritas, stylus comtus , limatus. TERTIL [pág. 795] TERTIL. s. m. Derecho que se paga por la seda del reino de Granada, que es ocho marave . dis por libra. Su yso es desde el tiempo de los . moros: hoy subsiste, y se cobra con el mismo nombre. Vectigal pro serico. TERTULIA [pág. 795] TERTULIA. s. £. La junta voluntaria Ó congreso de hombres discretos para discurrir en alguna materia. Dissertorum, vel politicoruno hominum congressus , coctus. || La junta de amigos y familiares para conversacion, juego y otras diversiones hones- tas. Hominum familtaris congressus. || En los coliseos de Madrid un corredor mas alto que todos los aposentos. Theatri superior specula. TERTULIANO [pág. 795] TERTULIANO, NA. adi. fam. El que asiste ó concurre a una tertulia Familiaris congressús socius. TERTULIO [pág. 795] TERTULIO, LIA. adj. TERTULIANO. TERUELO [pág. 795] TERUELO. s.m. p. Ar. Bola hueca donde se incluye el nombre ó número de cada uno de los que entran en suerte. Sortis tessella, tacola. TERUNCIO. s: m. Moneda romana muy peque Da de plata que valia tres onzas , O la cuarta parte de un as. Teruncius. TERUVELA..s. Í. ant. POLILLA. TERZON [pág. 795] TERZON, NA. adj. p. Ar. que se aplica al novillo de tres años. Úsase tambien como sustantivo. Trimus juvencus. TERZUELA [pág. 795] TERZUELA s. f. En algunas iglesias la distribucion que se gana por. asistir a la hora de tercia. Proventús distributio ei, qui ad tertian presens est, respondens. || LA. adj. que se dice del halcon, azor y otras aves de esta especie, que. sale es tercero del nido. Rapacium avium qua tertia è nido egreditur TERZUELO [pág. 795] TERZUELO. s. m. El tercio ó tercera parte de al. guna cosa. Tertia rei cujusvis pars. TESADO. DA. p. p. de TESAR. TESALIANO [pág. 795] TESALIANO, NA. adj. ant. TESALIENSE. TESALIENSE [pág. 795] TESALIENSE. adj. El natural de Tesalia y lo perteneciente á ella. Thessalicus, thessalius. TÉSALO, LA adj. El natural de Tesalia y lo perteneciente a ella. Usase tambien como sustantivo en ambas terminaciones. Thessalus. TESALÓNICO [pág. 795] TESALÓNICO, CA. adj. El natural de Tesalónica y lo perteneciente á esta ciudad. Thessalonicensis. TESAR [pág. 795] TESAR. v. a..Náut. Poner tirantes los cabos. Rudentes distendere. TESAURERO [pág. 795] TESAURERO. S. m. ant. TESORERO. TESAURO [pág. 795] TESAURO., m. Índice ó compendio de voces y términos reducidos de una lengua á otra, como TESAURO de Salas, Henriquez hc. The saurus. || ant. TESORO. TÉSERA [pág. 795] TÉSERA. s. f. Pedazo de madera, hueso, marfil ú otra materia de figura cúbica como un dado , de que usaban los romanos, y pintaban alguna señal para servirse secretamente de ella en la guerra, ó para repartirlas a los soldados como boletas para las pagas Ó víveres. TÉSIS [pág. 795] TÉSIS. s. f. CONCLUSION. TESO , SA. adj. ant. TIESO. TESO [pág. 795] TESO. S. m. La cima ó alto de algun cerro ó colHado. Moles, cumulus. TESON [pág. 795] TESON. s. m. Firmeza, constancia, inflexibilidad. Tenacitas, constantia, rigor. : TESONERÍA [pág. 795] TESONERÍA. s. f. ant. Accion ejecutada con empeño ó teson. Áctio, vel intentio tenar. TESONÍA [pág. 795] TESONÍA. s. £ ant. Terquedad, pertinacia. TESORERÍA [pág. 795] TESORERÍA. s. £ El cargo ú oficio de tesorero. Questura, ararii prefectura. || La misma oficina ó despacho del tesorero, “Erarium. m TESORERO, RA. s.m: y f. La persona dipytada para la custodia y dstribucion del resorors, Thesaurarius , ararii prefectus. TESOSERO. En las iglesias catedrales y colegiales el canónigo ó dignidad á cuyo cargo está la custodia de las reliquias y alhajas mas preciosas de ella. Cimeliarcha, sacri thesauri custos, TESORO [pág. 795] TESORO. s. m. Depósito antiguo de dinero ó alhajas escondido, ó de quien se ignora el due. ño. Thesaurus. q || El erario público ó particular que se conserva y guarda por alguna persona desti- , hada á este fin para ocurrir á los gastos y urgencias. Erarium. e TESORO. Abundancia de caudal y dinero guardado y conservado. Thesaurus. TESORO, met. Depósito, suma ó compendio de noticias-ó cosas dignas y estimables. Thesaurus, TESTA [pág. 795] TESTA: s. f. La parté superior de la cabeza, desde el nacimiento del' pelo. hasta las cejas; ue en los racionales sé lláma por lo regular frente, y suele tomarse por toda la cabeza. || met. La frente, cará ó parte anterior de . algunas cosas materialés, como. la TESTA del ejército. Frons. || Entendimiento, capacidad y prudencia - en la acertada conducta de las cosas. Mens, in» - Eqpium , prudentia. TESTA CORONADA. El rey, príncipe ó señor que no reconoce superior, en lo temporal. Princsps diademate distinctas. e TESTA DE PERRO Ó TESTA PÉRREA. El que presta su. nombre en algun contrato, pretension ú.orro negocio que en la realidad es de otra persona. Is, cujus nomine contractus resve alía alterius geritur. TESTÁCEO [pág. 795] TESTÁCEO, CEA. adj. Se dice de los animales que tienen conchas. Testagens. TESTACION [pág. 795] TESTACION. s. f. La accion y efecto de testar Ó tachar. Delere, oblitterare. TESTADA [pág. 795] TESTADA. s. f. TESTERADA, como Jo prueba el ref. harto está el carnero que anda A TESTADAS con el compañero. || DA. p. . de TESTAR. e TESTADO [pág. 795] TESTADO. adj. El que ha muerto con testamento, como contrapuesto al que ha muerto abintestato. TESTADOR [pág. 795] TESTADOR, RA. s. m. y f. La persona que hace testamento. Testator , testatrix TESTADURA [pág. 795] TESTADURA. s. f. Borradura lineal de las letras que estaban escritas. Oblitteratio. TESTAMENTARÍA. 9:£. Ejecucion de lo dispuesto en el testamento y voluntad del restaor. Exsecutio testamentaria. TESTAMENTARÍA [pág. 795] TESTAMENTARÍA. La reunion de los albaceas. || El conjunto de documentos y . papeles que convienen para el debido cumpli: . miento de la voluntad del testador. || ,BIA, adj. Lo tocante al - testámento, Ó'lo que es propio de él. Testa- - mentarius, || S. m. Albacea ó cabezalero que tiene á su cargo ciecutar y:complir la votun. tad del testador , y la dispuesto y mandado en el testamento. Exsecutor testamentarias, TESTAMENTO [pág. 795] TESTAMENTO. s. m. La manifestacion ó des claracion de la última voluntad que hace una persona con la solemnidad prevenida por las leyes, disponiendo de sus bienes , é imstituyendo heredero que suceda en ellos despues de su muerte. Testamentum. || ant. Embargo, ó aprhension judicial de las cosas á pedimento del acgeedor, Sequestratio. TESTAMENTO ABIERTO. El que se otorga delan te de tres testigos vecinos del lugar y un escribano público, y no habiendo escribano, ó siendo el otorgante ciego, delante de cinco testigos vecinos del lugar. Testamentum publicum., TESTAMENTO CERRADO. El que se entrega .cerrado al escribano, firmado exteriormente -por el testados y. siete, testigos vecinos del lugar Hhnhh 2 en que se otorga con la fe del escribano. Testamentum obsignatum, secretum. TESTAMENTO MILITAR. El que hace el soldado que se halla en guerra actual, sin otra solemnidad que probar su voluntad con dos testigos, Ó por una simple escritura de su puño. estamentuns militare. TESTAMENTO NUNCUPATIVO. TESTAMENTO ABIERTO. TESTAMENTO NUEVO. El libro que contiene los evangelios y demas obras canónicas posteriores al nacimiento de Jesucristo. Novum testamentum. TESTAMIENTO VIEJO. El libro que contiene los escritos de Moises, y todos los demas canónicos anteriores a la venida de Jesucristo. Vetus destamentunm. LO QUE NO PASA POR TESTAMENTO PASA POR coDiciLo. loc. fam. con que se da á entender que lo que no puede hacerse por el camino regular , se suele hacer por otros medios. Qué non pervenitur hac via, pervenitur ala ORDENAR SU TESTAMENTO. f. Hacer ó disponer el testamento. Testamentum facere, componere. QUEBRANTAR EL TESTAMENTO. f. for. Inutilizar ó invalidar el testamento hecho segun derecho, y permaneciendo en el mismo estado el testa. dor, como cuando le nace un heredero suyo, ó cuando hace otro testamento perfecto,'ó cuando adopta por hijo á alguno 81 NO VALE POR TESTAMENTO, VALGA POR CODIc1Lo. loc. fam. QUE LO QUE NO PASA POR TESTAMENTO PASA POR CODICILO. TESTANTE [pág. 796] TESTANTE. p. a. ant. de TESTAR. El que atestigua. Qui testatur. TESTAR [pág. 796] TESTAR. v. n. Hacer testamento. Testamentum facere, condere. || v. a. Borrar Ó tachar las letras Ó caracteres escritos. Oblitterare, delere. || ant. Atestiguar. || ant. Embargar judicialmente ó denunciar alguna cosa pidiendo su embargo. Sequestrare, TESTARUDO [pág. 796] TESTARUDO, DA. adj. Porfiado, terco y tenaz que con empeño disputa las cosas, man teniéndose en una. aprension particular é inflexible a la razon. Cerebrosus, pertinaz. TESTERA [pág. 796] TESTERA. 3. f. La frente Ó principal fachada de una cosa. En los coches es el asiento en que se va de frente, á distincion del otro que llaman al vidrio, en que se va de espaldas. Fronur +EtTERA. El adorno que. se ponia en la frente del caballo y otras bestias. Frontale resTERA. La parte anterior de la cabeza del animal. Animalis frons. TESTERADA [pág. 796] TESTERADA. s, f. Golpe dado con la testa. Arietatio, capitis ictus. || tmet. Terquedad, inflexibilidad y ostinacionen alguna aprension particular. Per - tinacia, obstinatto. TESTERO [pág. 796] TESTERO. 5. m. TÉSTERA. TESTÍCULO [pág. 796] TESTÍCULO. s. m. Parte glandulosa: hay dos en el cuerpo del animal y en diversas partes segun sus especies. Son el principal órgano de la propagacion, por producirse en ellos el es» perma que es el principio de ella, Testiculus, TÉSTIFICACIÓN [pág. 796] TÉSTIFICACIÓN. s. £. La accion y efecto de testificar y asegurar alguna cosa. Testificatio, TESTIFICADO [pág. 796] TESTIFICADO, DA. p. p. de TESTIFICAR. TESTIFICANTE [pág. 796] TESTIFICANTE. p. a. de TESTIFICAR. El que testifica, Testificans. TESTIFICAR [pág. 796] TESTIFICAR. v. a. Deponer como testigo en alo ” gun acto judicial. Testificari. || Declarar, explicar y denotar con seguridad y verdad alguna cosa en lo fisico Ó en lo moral. Testificars. TESTIFICATA. s. É. for. p. Ar. El testimonio é instrumento legalizado de escribano, en que da fe de alguna cosa. Scribe testificatio. TESTIFICATIVO [pág. 796] TESTIFICATIVO, VA. adj. Lo que declara y explica con certeza y testimonio verdadero alguna cosa. Testificativas. TESTIGO. s. com.'El que da testimonio de alguna cosa ó la atestigua. Testis. risTIGO, Cualquier cosa y aunque sea-inanimada, y que no puede declarar, por la cual se arguyo ó infiere la verdad de algun hecho. Testis. TESTIGO ABONADO. for. El que no tiene tacha legal. Testis fidedienus, testis locaples. TESTIGO ARONADO. El que no pudiendo ratificarse por haber muerto ó hallarse ausente , es abonado por la justificacion que se hace de su veracidad, y de no tener tachas legales. Testis locmples. . TESTIGO DE OIDAS. El que depone de algun caso por haberle oido a otros. Auritus testis TESTIGO DE vista. El que se halló presente al caso en que atestigua ó depone. Oculatus testis TESTIGO INSTRUMENTÁL. INSTRUMENTAL, TESTIGO OCULAR. TESTIGO D VISTA. TO s TESTIGO SINGULAR. for. El que por discordar de los dtros en el hecho, persona, circunstancias de! lugar ó tiempo no hace fe, ni sirve su dicho. Testis singularis. TESTIGO SINODAL. La persona honesta, de suficiencia y probidad , nombrada en el sínodo para saber de ella la observancia de los estatutos sinodales. EXAMINAR TESTIGOS [pág. 796] TESTIGOS. f. for. Tomarles las declaraciones escribiendo lo que dicen y deponen al tenor del interrogatorio. Testes interrogare. HACER TESTIGOS. f. Poner personas de autoridad para que confirmen la verdad de una cosa. estibus comprobare , affirmare. MUCHO APRIETA ESTE TESTIGO. expr. fam. que se usa cuando alguno prueba con hechos índubitables lo contrario de lo que otro decia. Nimis ea urget probatio. TESTIGUAR [pág. 796] TESTIGUAR. v. 2. ant. AYESTIGUAR. TESTIMONIAL [pág. 796] TESTIMONIAL. adj. Lo que hace fe y verdadero testimonio. Testimenialis. TESTIMONIALES [pág. 796] TESTIMONIALES. S. f. p. El instrumento auténtico que asegura y hace fe de lo contenido en él, Tómase especialmente por el testimonio que dan los obispos de la buena vida, costumbres y libertad de algun súbdito que pasa á otra diócesis. Littera testimoniales. TESTIMONIAR [pág. 796] TESTIMONIAR. v. a. Atestiguar ó servir de testigo para alguna cosa. Testimonium dare, testificari TESTIMONIERO [pág. 796] TESTIMONIERO, RA. adj. El que levanta falsos testimonios. Accusator commentitius. TESTIMONIO [pág. 796] TESTIMONIO. s. m. Atestacion ó aseveracion de alguna cosa. Testificatio. TESTIMONIO: Instrumento legalizado de escribano en que da fe de algun hecho. 1nstrumentum _fidem faciens. || Prueba, justificacion y comprobacion de la certeza Ó verdad de alguna cosa, Testimonium. TESTIMONIO Impostura ó falsa atribucion de alguna culpa. Dicese mas regularmente falso TESTIMONIO. Criminis accusatio commentitia. || 2Mt. TESTIGO. FALSO TESTIMONIO. V. FALSO. TESTIMONERO [pág. 796] TESTIMONERO,RA. adj. ant. TESTIMONIERO. || Hazañero, hipócrita, y que afecta y finge. Hypocrita , simulator. TESTON [pág. 796] TESTON. 3, m. Moneda usada en diversos reinos, llamada asi porque tiene grabada una cabeza Ó testa. Moneta quedam á capise sic dicta TESTUDO [pág. 796] TESTUDO. s. f. Arma Ó máquina bélica á manera de concha de galapago, con que se cubrian los soldados para arrimarse á las mura» las, y defenderse de las armas arrojadizas. || Especie de galería que fprinaban los soldados uniendo los escudos de unos con los de otros para no ser heridos de alto. Testudo. TESTUZ [pág. 796] TESTUZ. s. m. En algunos animales lo que en otros se llama la frente. TESTUZO [pág. 796] TESTUZO. s. m. TESTUZ. TESURA [pág. 796] TESURA.s. f. Dureza de alguna cosa. Durities. || met. Gravedad demasiada Ó con aftctacion. Elata circumspectio, severitas. TETA [pág. 796] TETA.s. £. Parte del cuerpo del animal, compuesta de glándulas, gordura, nervios, arte» rias y venas, en la cual estan los vasos lacteos y linfaticos; en las hembras sobresalen en los echos para cocer la sangre y convertirla en eche para el alimento de los hijos. Mamma, uber. TETA DE MAESTRA. MAESTRIL. TETA DE VACA. Género de uvas gruesas y lar gas. Uve sic dicta, dactilides. DAR LA TETA. f. Dar de mamar. Mammam porrigere, uberibus admovere. DAR LA TETA AL ASNO. f. met. con que se explica la improporcion ó inutilidad de alguna accion que se ejecuta con quien no la ha de agradecer Ó no le ha de aprovechar. Asínum Jactare. vel tondere. MAMAR UNA TETA. f. met. con que se reprende ó zahiere al que ya en edad mayor muestra demasiada aficion ó apego a su madre con propiedades de niño. Mammam velle sugero. TETADO [pág. 796] TETADO, DA. p. p. de TETAR. || s. m. Pasmo, rigidez del cuerpo que no puede moverse á un lado ni á otro. Teianus, corporis rigor, rigiditas. TETAR [pág. 796] TETAR. v. a. ATETAR. TETAZA [pág. 796] TETAZA :. f. aum. de TETA. TETERA [pág. 796] TETERA: 3. f. Especie de jarro que sirve regularmente para hacer el té y servirle: es an» cho y bajo, y tiene un pico largo que sirve para que no salgan con el agua las hojas del té. Diota, urceusve potiont, the dicte, conficiende deserviens. TETICA, LLA. s. f.d. de TETA. Mao mitla. DAR POR LA TETILLA. f. met. y fam. Convencer á alguno ó tocarle en lo que mas siente. Precordia ferire. TETO [pág. 796] TETO. 5. m. p. Mons. y Ast. TETA. TETON [pág. 796] TETON. s. f. aum. de TETA. TETONA [pág. 796] TETONA. adj. La que tiene muy grandes tetas. Mammosa mulier. TETRACORDIO [pág. 796] TETRACORDIO. s. m. Mús. La serie de cuatro sones diferentes, distantes unos de otros por tres intervalos. Tetrachordon. TETRAEDRO [pág. 796] TETRAEDRO. s. m. Geom. Piramide terminada por cyatro triangulos equilateros.Tetrahedron. s, m. Geom. Figura rectilínea de cuatro angulos iguales. Tetragonon. TETRAGRÁMATON [pág. 796] TETRAGRÁMATON. s. m. Nombre ó palabra compuesta de cuatro letras. Por excelencia es nombre que se da a Dios. Tetragrammaton. TETRARCA [pág. 796] TETRARCA. s. m. El señor de la cuarta parte de un reino ó provincia, Tetrarcha, TETRARCA. El gobernador absoluto de alguna provincia en la division de algun reino, imperio ó monarquía. TETRARQUÍA [pág. 796] TETRARQUÍA. s. f. La dignidad de tetrarca, el territorio de su jurisdiccion, ó tiempo de su gobierno. Tetrarchia. TETRASÍLABO [pág. 796] TETRASÍLABO, BA. adj. CUATRISÍLABO. TÉTRICO [pág. 796] TÉTRICO, CA. adj. Triste, demasiadamente serio, grave y melancólico. Tetricus. TETRO, TRA. adj.ant.Negro, manchado. Teter. TETUDA [pág. 796] TETUDA. adj. TETONA. || p. And. Un género de aceituna que tiene la figura de teta. Olea in similitudinem mamma. TEUCRIO [pág. 796] TEUCRIO. s. m. Planta del mismo género que la camedris, á la cual se parece, y.se distin» gue de ella en ser sus tallos leñosos y mas al- . tos. Teucrium TEUCRO [pág. 796] TEUCRO, CRA. adj. TROYANO. TEXTO [pág. 796] TEXTO. s. m. Las palabras propias de un autor, á distincion de las glosas, notas ó comentarios que de ellas se hacen. Textus. || Las palabras citadás de algun autor, por antonomasia se toma por las sentencias de a sagrada escritura. Teztus. YEXTO. Grado de letra menos gruesa que la parangona y mas que la atanasia. Typographicarum litterarum forma quedam, TEXTORIO , RIA. adj. Lo que es propio ó ertenece al arte de tejer; y asi llaman á la anzadera rayo TEXTORIO. Textorius. TEXTUAL [pág. 796] TEXTUAL. adj. Lo que conviene en el sentido con el texto ó es propio de él. Textualis. || Se aplica tambien al que autoriza sus ensamientos, y los prueba con lo literal de los textos, Ó expone un texto con otro. Tex. tualis. TEXTUALISTA [pág. 796] TEXTUALISTA. s. m. El que usa con frecuen . cia y singularidad del texto sin divertirte á las glosas ú otra explicacion. Homo textualis vel textui addictus. TEXTUALMENTE [pág. 796] TEXTUALMENTE. adv, m. Con arreglo y sujecion al texto. Secundùm litteralem textum. TEXTURA [pág. 796] TEXTURA. s. £ Disposicion y orden de los hi. los en una tela. Textura. || met. Colocacion y orden de una cosa que se sigue Ó ata con otra. Textura. TEYO [pág. 796] TEYO, YA. adj. El natural de Teo, ciudad de Jonia, y lo perteneciente á ella. Tejus. TEZ.s. La superficie delicada ó lustrosa de cualquier cosa. Tómase regularmente por la del rostro humano con el colorido correspon- . diente. Oris vel faciti superficies. TEZADO [pág. 796] TEZADO, DA. adj. ATEZADO por muy negro. TEZCUCANO [pág. 796] TEZCUCANO, NA. adj. El natural de Tezcuco y lo perteneciente á esta ciudad. Tenexcanue. T1. Terminacion irreguiar del pronombre ru en los casos oblicuos del singular; y asi se dice; de ví, para rí, h Tí, por ti. Siempre que se junta con la preposición con antepuesta se le añade la terminacion go propia de nuestro idioma; y lo mismo.sucede con los otros pronombres mi y sé, y corresponde al cum latino pospuesto; por lo que en las ocasiones que en latin se habia de decir mecum, tecum, secum, en castellano se dice CONMIGO, CONTÍGo kc., y es lo mismo que puramente con mi - persona, en compañía de la tuya. TIARA [pág. 796] TIARA. s. f. Ornamento de la cabeza, especie de turbante que usan algunas naciones, y empezó en las mugeres persas, y despues $e extendió a los hombres , especialmente entre prin cipes y sacerdotes. Tiaras vel tiara. || La mitra Ó diadema de tres órdenes ó birrete alto y redondo, cercado de tres coronas de oro, guarnecidas de pedrería fina, con un globo ó mundo que sostiene una cruz por remate. Es insignia del sumo pontífice, y demostrativa de su suprema autoridad. Tiaravel tiara pontificia TIARA. La dignidad de sumo pontífice. Pontifcatús tiara. TIBIA [pág. 797] TIBIA. s. f FLAUTA. || Ánal. CANILLA. TIBIAMENTE [pág. 797] TIBIAMENTE. adv. m. Con tibieza, flojedad y descuido. Tepidi , remissé TIBIEZ [pág. 797] TIBIEZ. s. f, ant. TIBIEZA. TIBIEZA [pág. 797] TIBIEZA. s. E Calor moderado, cualidad entre caliente y frio. Tepor. || met. Poco fervor ó actividad , descuido ó negligencia. Tepor, remissio, negligentia. TIBIO, BIA. ádj. Templado, medió entre caliente y frio. Tepidus. TIBIO. met. Flojo, descuidado y poco fervoroso. Tepidus, negligens, remissus. A. m. Vaso grande de barro de china, regularmente en forma de una tinaja mediana, aunque los hay de varias hechuras. Doliun vel hydria sinica. 5 A. s. f. p. Extr. TOSTON, especie de TIBURON [pág. 797] TIBURON. s. m. Pez marino especie de perro ó lobo, pero de monstruosa grandeza, hasta veinte pies de largo, y á proporcion grueso; tiene solamente en todo el cuerpo la esquena ó espinazo; es voracisimo de carne humana. Canis vel lupi marini species. TIBURONCILLO [pág. 797] TIBURONCILLO. s. m. d. de TIBURON. TIEMBLO [pág. 797] TIEMBLO. s. m. ant. TEMBLOR. TIEMPECILLO [pág. 797] TIEMPECILLO, TO. s. m. d. de TIEMPO. . TIEMPO [pág. 797] TIEMPO. s. m. Medida de la duracion de las cosas. Dividese comunmente en presente, pre térito y futuro. Tempus. TIEMPO. Termino limitado ó espacio de él, como al cabo de algun TIEMPO. Tempus. || Cualquiera de las cuatro estaciones del año, primavera, estío, otoño é invierno. Tempus, tempestas. || La edad Ó número de años que una persona tiene Ó ha vivido, como: en todo el TIEMPO que tengo no he visto esto. Etas , vita, spatium vel anni. || Oportunidad, ocasion Ó coyuntura de hacer algo, como: á su TIEMPO, ahora no es Tiempo de hablar eso. Opportunitas, tempestivitas. || Lugar desocupado ó espacio libre de otros negocios, como no tengo TIEMPO. Locus, tempus , otium. , TIEMPo. Constitucion Ó temperamento del aire: hace buen TIúMPO.Tempestas, coeli constitutio. || Estado Ó disposicion de los negocios públicos en un reino.Tempestas rerum vel status, TieMPo. Med. y Cir. La varia y diversa disposicion del doliente, segun la cual requiere distinto modo en la explicacion de los remedios ó curacion. Los TIEMPOS son cuatro principales, que son principio, aumento, estado y declinacion. Egritudinis tempora. tiempo. Mus. Una de las tres partes de la medida y proporcion, que consiste en levantar y bajar la voz determinadas veces ínterin que se canta y se hace el compas. Tempus musica. Tiempo. Largo espacio de él: rigMPO há que no nos vemos. Diu. || Parte de un espacio en que se divide la ejecucion de alguna cosa, como en el ejercicio militar presentar las armas á tantos TIEMpos Kc. Áctio, spatium vel actus. || fam. Golpe, vez ó porcion de alguna cosa; y asi se dice que se echó un TIEMPO de agua, le tiró un TIEMPO Kc. Pars vel porsio, haustus. TiEmPo, Esg. La ejecucion del golpe de la espada logrando el punto que deja descubierto gl contrario. In gladiatorum arte ictus vel 0ccasio, tiempo. Gram. La especial diferencia del verbo en su conjugacion en orden al tiempo en que se ejercita lo que el verbo significa. Los TIRMros son tres, presente, preterito y futuro, y á estos llaman perfectos, de los cuales nacen otros que llaman imperfectos. Tempora. TIEMPO DE FORTUNA.El de muchas nieves, aguas Ó tempestades. TIEMPO TRAS TIEMPO TIENE [pág. 797] VIENE. ref. con que se consuela a los que se hallan con algun pesar, advirtiéndoles que de la instabilidad y mudanza de los tiempos esperen alivio ó remedio. TIEMPOS HERÓICOS. p. Aquellos en que vivian los antiguos héroes, cuya historia está llena de fabulas. ABRIR EL TIEMPO. f. Empezar á serenarse, disiarse los nublados, cesar los rigores de la lluvias, vientos y frios de la estacion, Sedari, nubila profligari, evanescere. ACOMODARSE AL TIEMPO. £. Conformarse con lo que sucede, ó con lo que permiten la ocasion ó as circunstancias de las cosas. Tempori servire. ACORDARSE DEL TIEMPO DEL REY QUE RABIÓ, Ó SER UNA COSA DEL TIEMPO DEL REY QUE RABIÓ, Ó DEL RÉY QUE RABIÓ POR GACHAS. f. fam. con que se da á entender que una cosa es muy antigua. Obgolevit. AJUSTAR LOS TIEMPOS. f. Investigar ó fijar la cronología de los sucesos. Computare tempora. Á LARGO TIEMPO. mod. adv. Pasado mucho TIEMPO, despues de mucho TIEMPO. Longo post tempore. : TLZAR [pág. 797] ALZAR, ALZARSE Ó LEVANTAR EL TIEMPO. f. Serenarse, Ó dejar de llover. Coelum sadum, 4c serenum fieri. ' ANDAR CON EL TIEMPO. f. Conformarse con él, lisonjear al que tiene mucho poder , y seguir sus dictámenes. Tempori servire. A SU TIEMPO MADURAN LAS BREVAS. ref. que aconseja la paciencia y espera para lograr algun fin. á tizmro. mod. ady. En coyuntura, ocasion y oportunidad. Opportunt, tempestive. A TIEMPO. mod. ade. De cuando en cuando. Iñterdum. Á UN TIEMPO. mod. adv. Juntamente ó con union entre varios Simul, simultaneè. CADA COSA EN SU TIEMPO; y algunos añaden: Y LOS NABOS EN ADVIENTO. ref. que enseña que las cosas oportunas son mas estimables y provechosas. CAER EN ALGUN TIEMPO Ó DIA ALGUN SANTO Ó PESTIVIDAD. f. met. Celebrar la iglesia su fiesta en algun tiempo ó dia; y asi se dice: tal santo cae este año en DOMINGO, la pascua cae á tantos de ABRIL. In certum diem festum ¿ncidere. CON TIEMPO. mod. adv. Anticipadamente. Pramature, ante tempus. CONSAGRAR EL TIEMPO Ó LA VIDA Á ALGUNA PROFESION Ó CIENCIA. f. Dedicarse enteramente a ella. Omnem operam el curam conferre, totum incumbere. CORRER EL Ti¿MPO. f. Irse pasando. Tempus praterire, labi. CUAL EL TIEMPO, TAL EL TIENTO. Tef. que aconseja la prudencia en acomodarse á las circunstancias y al tiempo, midiendo con ellas las operaciones ó intentos. DAR TIEMPO AL TIEMPO. f. Esperar la oportunidad Ó coyuntura para hacer alguna cosa. Exspecsare opportunitatem. DAR TIEMPO AL TIEMPO. f. Usar de condescendencia con alguno atendiendo á las circunstancias. DARSE BUEN TIEMPO. f. met. y fam. Alegrarse, divertirse, recrearse. Corpus curare. DEJARLO AL TIEMPO. f. Esperar la ocasion Oportuna para hacer alguna cosa. DESCOMPONERSE EL TIEMPO. f. DESTEMPLARSE ó alterarse la serenidad de la atmósfera. DESPEJARSE EL TIEMPO.f. DESPEJARSE EL CIELO. DE TIEMPO. mod. adv. que hablando de los partos explica que la criatura es de los meses en que puede vivir, y cuando es de los nueve se ice de todo tIeMPO. Maturus. DE TIEMPO EN TIEMPO. mod. adv. Con intermision ó interrupcion de tiempo. Temporis ¿nservallis. EL TIEMPO CURA AL ENFERMO, QUE NO EL UNGÜENTO. ref. que da á enténder que el tiempo es la mas eficaz medicina de los males. ENGAÑAR EL TIEMPO. f. met. Ocuparse en algo el que está ocioso para que el tiempo se le haga mas corto. Tempus terere. EN TIEMPO. mod. adv. En ocasion. Tempestive, opportun , EN TIEMPO DE MARICASTAÑA, Ó DEL TIEMPO DE MARICASTAÑA. expr. fam. En tiempo ó de tiemntu lm, quar FUERA DE TIEMPO Ó SIN TIEMPO. mod. adv. Intempestivamente. Intempestivó, tempore non su. GASTAR EL TIEMPO. PERDERLE. GOZAR DEL TIEMPO Ó DE LA FORTUNA. f. Usar bien de el, y aprovecharse de uno y de otro. Tempore, fortuna uti. MEDIO TIEMPO. El quese interpone y pasa entre un suceso y otro. Temporis spatium interjectum. MEDIR EL TIEMPO f. met. Proporcionarle á lo que se necesita. Aptum tempus accipere. OBEDECER AL TIEMPOÓ Á LA NECESIDAD. f. met. Obrar como lo exigen las circunstancias del tiempo. PASAR EL TIEMPO. f. Estar ocioso sin trabajar, Ó divertirse Ó pasearse sin motivo alguno. Animum relaxare, otia agere. PERDER TIEMPO. f. No aprovecharse de él, ó dejar de ejecutar en el lo que se podia ó debia. Tempus pretermittere, idonto tempore non frui, tempus perdere: PERDER TIEMPO. f. met. Trabajar inútilmente en la solicitud de algun negocio. Perperam tempus consumere, oleum et operam perdere. POR TIEMPO. mod. adv. Sin determinacion ó con incertidumbre de tiempo. Ad tempus, QUIEN EN TIEMPO HUYE EN TIEMPO ACUDE. ref. en que sé advierté que quién sabe en tiempo retirarse y huir del riesgo ó peligro, sabe tambien acometer oportunamente. QUIEN TIEMPO TIENE Y TIEMPO ATIENDE, TIEMPO VIENE QUE SE ARREPIENTE. ref. que enseña que no se pierda la ocasion que se ofrete por la esperanza de que vendrá otra mejor. Tempus erit, tibi cum tempas periisse dolebit. TOMAR TIEMPO. f. Dilatar para mas adelante lo que se ha de hacer 4' fin de asegurar el ¿cier- 10, Ó para diferirlo tanto que no llegue el caso de que tenga efecto. Temporis opportunitatem exspectare: ' UN TIEMPO. mod. adv. En otro tiempo. . TIENDA [pág. 797] TIENDA. s. f. Pabellon armado tendido sobre palos ó estacas fijadas en el suelo, y asegura» das con cordeles, que sirve de alojamiento ó aposentamiento en el campo, especialmente en la guerra. Papilio, TIENDA, En las embarcaciones llanas y en las galeras la cubierta de lienzo Ó lana que elevan para defenderse del sol á del temporal, y llaman hacer tienDa cuando la ponen, y abatir TIENDA cuando la quitan ó bajan. Ten-. torium, yelamen. : || La cubierta del carro ó galera de tiers ra. Curras operculum, velum || La casa, puesto ó parge donde se venden alguíivs generos, asi de vestir como de comer. Taberna. ' ABRIR TI£NDA. f. Poner tienda pública de algun trato, manufactura Ó mercadería. Merca turam facere. ALZAR O LEVANTAR TIENDA, f. Quitarla, cerrárla. Á QUIEN ESTÁ EN SU TIENDA NO LE ACHACAN QUE 5E HALLO EN La CONTIENDA. ref. que da á entender que a los que cuidan de su obligacion, empleo ú oficio, y á los que ocupan bien el tiempo, no les suelen atribuir delitos, como sucede a los holgazanes Y vagamundos. LA TIENDA DE LOS COJOS. La mas cercana, para dar a entender que aunque tenga las mercaderías de peor calidad, por el trabajo que' se ahorra de alejarse á comprarlas, se acude a ella. Taberna proximior.' QUIEN TIENE TIENDA QUE ATIENDA. ref que enseña el cuidado y vigilancia que debe tener cualquiera en sus propios negocios, y que no es disculpable en él ninguna omision ó descui. do. Dícese tambien cuando a alguno lé quie» ren encargar el cuidado y dependencia que peculiarmente toca á otro. d TIENTA [pág. 797] TIENTA. s. f. instrumento de hierro largo redondo , con que por la cavidad de la herida se examina su profundidad y penetracion, Specillum vulnerarium. || met. La sagacidad ó industria y arte con que se quiere saber de alguno lo que 'se , ignora por estar secreto. Sollersia, calliditas. A TIENTAS. mod. adv. A TIENTO. A TIENTAS. mod, adv, met; Con incertidumbre, dudosamente, sin tino. Úsase mas frecuente» mente con el verbo andar. Incertd, dutjo, ANDAR Á TIENTAS. f. Proceder con incertidumbre buscando los medios de acertar. Cscutire, viam, modum non invenire. á TIENTO [pág. 797] TIENTO. s. m. Ejercicio del sentido del tacto, Tactus, tactio. || El palo que usan los ciegos para que les sirva como de guia. Pals, quo caces iter ps trata ” TIENTO. El palo largo que llevan los volatinés'en las dos nfános, y con que van equilibrando el peso con el movimiento para mantenerse firmes en la maroma. Funambulorum equtlibriam, || ant. PULSO por seguridad O firmeza. || GOLPE, y asi se dice: le dieron” dos TIENTOS. || met. Consideracion prudente, miramiento y cordura en lo que se hace ó emprende. Attentio, consideratio,'circumspectio. || Pins. Una varita ó bastoncillo que se tiene en la mano izquierda con un botoncillo de borra ó perilla redonda á lo último para que no lastinfe el lienzo. Virga pictorica manum sustinens. tienTo. Mús. El foreo Ó ensayo que hace el músico antes de tañer á propósito , recorriendo las cuerdas por todas lás consonancias pata ver si está bien templado el instrumento, Probusio musica. || Mont. Un palito delgado como de una vara de alto con una punta de hierro muy aguda, que se hinca en la tierra para afianzar , y fijar las redes. Retis fulcrum. A TIENTO. mod. adv. met. Dudosamente, sin certeza y clara comprension. Incerto pede, in incertum. L TIENTO Ó POR EL TIENTO. mod. adv. Por el tacto, esto es, valiéndose de él para reconocer las cosas en la oscuridad ó por falta de vista. Tactu, tentamine, tentando. DAR UN TIENTO. f. Reconocer alguna cosa Ó examinarla con prevencion y advertencia fisica Ó moralmente, como: DAR UN TIENTO á la espada, DAR UN TIENTO al ingenio de alguno. entare, periculum facere, explorare SACAR DE TIENTO. f. SACAR DE TINO TIERNAMENTE [pág. 797] TIERNAMENTE. adv. m. Con ternura, amor z cariño. Tener? , medullitus. TIERNECICO [pág. 798] TIERNECICO, CA, LLO, LLA, TO, TA. adj. d. de rignno. TIERNÍSIMAMENTE [pág. 798] TIERNÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de TIER> NAMENTE. enerrimé. TIERNO [pág. 798] TIERNO, NA. adj. Blando, delicado, flexible y facil á cualquiera extraña impresion. Tener. || Se aplica a lo que es reciente, moderno y de poco tiempo. Recens, nuperus. || Se aplica al tiempo ó edad de la niñez para explicar su delicadeza y docilidad. Tener. || Propenso al llanto. Lacrymis obnozius, TIZRNO. met. Afectuoso, cariñoso y amable. Tener, blandus. TIERRA [pág. 798] TIERRA. s. f. Sustancia inorgánica Ó fósil, árida, pesada, fija al fuego y desmenuzable, de que se compone por la mayor parte la super- . ficie del globo que pisamos. Los filósofos an- " tiguos consideraron esta sustancia como uno «de los cuatro elementos ó principios indescomponibles de que se componian los demas cuerpos naturales. Lós mineralogistas distinguen _vatias especies, como la arcilla, la greda, la calcárea, la vitrificable, la magnesia dc. Terra TIERRA. La patria propia de cada uno. Patria, solum natale. || Cualquiera region ó provincia ó el dis- , trito de algun dominio , estado Ó pueblo, Territorium. || El espacio de terreno á propósito para el cultivo, labor y siembra. Ager , arvum. || met. Todo mortal por haber sido criado de ella. Terra, homines terreni. || La parte enjuta del globo terráqueo, y " por extension todo el globo. Terra, tellus. TIERRA Á TIERRA, mod. adv. Costeando ó navegando siempre a la vista de tierra, siguiendo "la direccion de la costa. Juzta vel prope terram, ad litus. TIERRA Á TIERRA. met. Con cautela y sin arrojo en los negocios. Caute, secure, TIERRA CHIA. Tierra medicinal de color blanco, y la mas perfecta tira á color ceniciento. TIERRA DE LABOR. Tierra labrantia. Ager colo- _n4S, Arvum. TIÉRRA DE PROMISION. La que es muy fértil y abundante, con alusion á la que Dios prometió al pueblo de Israel. Promissionis terra vel summe abundans. TIERRA DE SEVILLA. ACECHE. TIERRA FIRME. CONTINENTE. TIERRA FIRME. Terreno sólido y capaz por su consistencia y dureza de admitir sobre sí edificio. Stabile solum. TIERRA JAPÓNICA. CATO. TIERRA Ó HEREDAD DE AÑO Y VEZ. La de labor que se labra un año y se deja descansar otro para que se conserve y fructifique. TIERRA SANTA. Los lugares de Jerusalen donde nació , vivió, esparció su santísima doctrina, y murió para consumar el alto misterio de la redencion del género humano nuestro se ñor Jesucristo. Hoy está dominada del turco . Terra vel regio sancta. DESAR LA TIERBA. f. fam. que significa caer de boca en ella por alguna contingencia; tomada la alusion de que esta accion suele ejecutarse por devota ceremonia de humildad, Ó por la que ejecutan los navegantes al saltar en la tierra despues de una larga navegacion. Terram exosculari, mordere. BESAR LA TIERRA QUE OTRO PISA. f. met. que expresa la reverencia y respeto que se le tie - ne, y se denota con esta demostracion humilde. Alterius vestigia revereri, osculis signare. CALLAR Y OBRAR POR LA TIERRA Y POR LA MAR. ref. que enseña que para negociar bien se ha de hablar poco y obrar con diligencia. COHECHAR La TÍERRA, E ¡Alzar el barbecho ó dar la última reja a la tierra antes de sembrarla. Terram proscindere. COMO TIERRA. loc. fam. Á MANTA. CORRER LA TIERRA , EL CAMPO, EL PAIS. f. En trar en el de los enemigos á hacer hostilidades. Incursionem facere. COSERSE CON LA TIERRA, LA PARED Kc. f. met. Unirse estrechamente con la tierra ó con la pared. Ad terram se demittere, parieti inherere, adherere. DAR CON ALGUNA PERSONA EN TIERRA. f. Rendirla , derribarla al suelo. Solo aliquem prosternere. DAR CON ALGUNA PERSONA Ó COSA EN TIERRA. f. met. Hacerla decaer, destruirla. DAR EN COMER TIERRA. f. fam. con que se nota el gusto raro y extravagante de alguna perso» na. Ln absona et absurda ferri. DAR EN TIERRA CON ALGUNA COSA. f. Derribarla. In terram dejicere. : DESCUBRIR TIERRA. Í. met. Hacer entrada en pais desconocido para conocerle Ó tomar lenguas. Regionem incognitam adire, explorare. DESCUBRIR TIERRA Ó TERRENO. f. met. Hacer Ó decir algo con el fin de sondear á alguno ó averiguar alguna cosa. Animum, ingenium alicujus explorare , indagare. ECHAR EN TIERRA. Í. Ndub. DESEMBARCAR AL» ECHAR POR TIERRA ALGUNA COSA. f. met. Destruir, arruinarla. Destrutre, perderse, evertero. ECHARSE Á TIERRA Ó EN TIERRA Ó POR TIERRA. f. met. Humillarse, rendirse. ECHAR TIERRA Á ALGUNA Cosa. f. Ocultarla, hacer que se olvide y que no se hable mas de ella. Contegere, silentio obvolvere. EN CADA TIERRA SU USO, Y EN CADA CASA SU COSTUMBRE. ref. que advierte que cada uno se debe políticamente arreglar á los usos y costumbres del parage donde vive ó de los sugetos con quien trata. Romano vivito more. EN TIERRA AGÉNA LA VACA AL BUEY ACORNEA. ref. que da $ entender que al que le falta abrigo y proteccion, cualquiera, aunque sea inferior, se atreve á insultarle. Extorres ipsa pungit imbecillitas. EN TIERRA DE CIEGOS EL TUERTO ES REY. ref. que manifiesta que con poco que se sepa basta para sobresalir entre ignorantes. EN TIERRA DE SEÑORÍO ALMENDRO Ó GUINDO, EN TIERRA REAL NOGUERA Y MORAL, ref. que denota que no conviene arraigarse Ó hacendarse mucho en tierra de señorio, sino en territorio realengo. ES EL MEJOR QUE SUSTENTA LA TIERRA Y QUE CALIENTA EL SOL. f. hiperbólica con que se alaba á alguno que sobresale en ciencia . virtud dc. Omnium quos terra sustinet optimus. ESQUILMAR LA TIERRA. f. Dícese de los árboles y algunas otras plantas que desustancian la tierra demasiadamente. Terram exsugere. ESTAR BIEN GOBERNADA LA TIERRA Ó EL CAMPO. f. Estar en buena sazon ó tempero. ESTAR MASCANDO TIERRA Ó BARRO. f. met. Estar enterrado. Sub terra conditum esse. GANAR TIERRA. Í. met. GANAR TERRENO. LA PRIMERA, Y ESA EN TIERRA. loc. con que se nota al que yerra lo primero que ejecuta en cualquier línea. LA TIERRA DEL PIRIPAO. fam. Aquel lugar ó casa donde hay opulencia y abundancia, y se piensa mas en regalarse que en otra cosa. Terra vel situs lacte es melle fluens. S LA TIERRA DO ME CRIARE, DÉMELA DIOS POR MADRE. ref. que da á entender que cada uno se halla contento en la tierra en que se ha criado. LA TIERRA NEGRA BUEN PAN LLEVA. ref. que manifiesta la buena calidad de los terrenos de este color para el cultivo y labranza. NO SABERLO LA TIERRA. f. Proceder con gran secreto en alguna cosa. Silenter admodum, ac Τνaινηrer agtτe. PARTIR TIERRA. f. Lindar el término de un pueblo, ciudad ó provincia con el de otra. Conterminum etse PERDER LA TIERRA. f. ant. Salir desterrado de ella. Exulem, extorrem abire. PERDER TIERRA. f. Faltarle el terreno al que va andando. Lubricum solum fallere vestigium. PERDER TIERRA. f. Levantarse con repugnancia y dificultad alguna cosa del lugar que ocupaa, como sucede al peso por el esfuerzo del contrapeso, ó al que lucha con otro á brazo partido. PONER POR TIERRA. f. Derribar algun edificio Ó cosa semejante. Solo aquare, prosternere. PONER TIERRA EN MEDIO. f. met. Ausentarse. Discedere longe. : POR DEBAJO DE TIERRA. mod. adv. Con cautela y secreto. Clam, silenter , CAUtè. PROBAR MAL LA TIERRA O PROBAR LA TIERRA. f. Hacerle daño á alguno en la salud la mudanza de un lugar a otro, enfermando luego por la mudanza de los aires ó mantenimientos. Situm valetudini officere. SALTAR EN TIERRA. f. Desembarcarse. E navi egredi, desilire. SEMBRAR EN MALA TIERRA. f. met. Hacer beneficios á quien los corresponde mal. In “sterili, ingrato agro seminart. SER BUENA TIERRA PARA SEMBRAR NABOS. f met. y fam. con que se denota que una cosa es á propósito para cualquiera otra que se la aplique. SIN SENTIRLO LA TIERRA. f. Con mucho silencio y cautela. Silense , clam. VER TIERRAS. Í. met. VER MUNDO. Plures orbis plagas perlustrare. TIESAMENTE [pág. 798] TIESAMENTE. adv. m. Fuertemente, firmemente. Fortiter, tenaciter TIESO [pág. 798] TIESO, SA. adj. Duro, firme, sólido, y que con dificultad se dobla ó rompe. Durus, 40 lidus. || Robusto de salud, especialmente despues de convalecido de alguna dolencia. Valens, vegetus. : || Animoso, valiente y esforzado. Validus, fortis, strenuus. TIESO. Tenso, tirante. Tensus. || Nimiamente grave, circunspecto y mesurado. Rigidus , gravis TIESO. met. Terco, inflexible y tenaz en el propio dictámen. Duras, tenaz, || adv. m. Recia ó fuertemente, y asi se dice: pisar TIESO, dar TIESO. Firme, fortiter. || $. m. Dureza, tesura é inflexibilidad. Fira mitas. TIESO DE COGOTE. met. y fam. Engreido, vano, indócil. Vanus, tumidus, elatus. TIESO QUE TIESO. exp. fam. con que se denota la terquedad ó persistencia en no dejarse persua» dir. Pertinaciter , obstinato animo. TIESTO [pág. 798] TIESTO. s. m. Pedazo de vaso de barro. Testa. || Vaso grande de tierra. Su uso regular epara plantar yerbas y flores para adorno de os jardines. Suélenlos blanquear y vidriar para mas hermosura. Vas testaceum, testa TIFON [pág. 798] TIFON. s. m. Torbellino, remolino de viento. TIGRE [pág. 798] TIGRE. s. m. Fiera velocísima de la figura del gato, aunque mucho mayor, las garras de leon, los ojos amarillos y centellantes, cola larga, las uñas y dientes agudísimos, y la piel con manchas de varios colores. Tigris. TIJERA [pág. 798] TIJERA.s.f. Instrumento compuesto de dos cuchillas de un corte trabadas por el medio con un eje, y que al remate tiene unos anillos para meter los dedos. Úsase comunmente en plural, Las hay de muchos tamaños. Forfices. || Cualquiera cosa que se forma en 3u figue ra. Quidquid in modum forficum decussatur. || Zanja Ó cortadura que se hace en las tierras húmedas para desaguarlas. Incile. || En los esquileos el que esquila. Tonsor. || met. El que murmura. Detractor. || Llaman los carpinteros dos maderos atravesados en forma de aspa de san Andres, en que fijan la viga para aserrarla ó labrarla. Ligna decussatim aptata. || Vol. La primera pluma del ala del halcon. Ále penna prima TIJERA. En los coches cualquiera de los dos correones cruzados en que se sustentan los balan. ceos para el buen movimiento dela caja. In rhadis corrigia decussata. TIJERAS [pág. 798] TIJERAS. p. Unas vigas atadas y enlazadas con otras que atraviesan en el rio, y detienen la madera que se conduce por él. Trabes colli. gata in i transuerse. : TIJERAS. Germ. Los dedos mayores de la mano, BUENA TIJERA. expr. El que es hábil en cortar. Dexterd, subriliterque ad lineamenta interci dens. BUENA TIJERA. met. El que come mucho. Epu. lo, longus edax ECHAR LA TIJERA. Í. Empezar Á cortar con es. te instrumento en algun paño ó tela. Forfice scindere. ECHAR LA TIJERA. f. met. Atajar Ó cortar lo inconvenientes que sobrevienen' en algun ne- * gocio. Decidere, abscindere. HACER TIJERA. f. En el manejo de los caballos no traer estos la boca en la postura regular, sino torcerla á un lado ú otro. Equum os torquere. QUIEN Á MÍ ME TRASQUILÓ CON LAS TIJERAS SE QUEDÓ, Ó LE QUEDARON LAS TIJERAS EN LA MANO. ref. con que se advierte que el daño ó perjuicio que se ha recibido de alguno le puede sobrevenir á otro cualquiera por él mismo, si no se cautela de él'ó le previene. TIJERADA [pág. 798] TIJERADA. s. f. TIJERETADA. TIJERETA..s. f. d. de TIJERA. TIJERETA. En las vides cada una de las puntillas largas y redondas como cordelillos , quese van retorciendo, y se asen y enredan en lo que encuentran. Clavicula , capreoli, forfices. TIJERETADA [pág. 799] TIJERETADA. s. f. El corte hecho de un golpe con las tijeras. Forficum incissio, segmentum. TIJERETAS [pág. 799] TIJERETAS. s. f. p. d. de TIJERAS. Ñ TIJERETAS HAN DE SER, Ó DECIR TIJERETAS. Í. met. y fam. Porfiar necía y tercamente sobre cosas de poca importancia. Forcipes, non forfices habende sunt. TIJERETEADO [pág. 799] TIJERETEADO, DA. p. p. de TIJERETEAR. TIJERETEAR [pág. 799] TIJERETEAR. v. a. Dar varios cortes con las tijeras. Forficibus incidere , secare. a || met. Disponer segun su arbitrio y dictamen en negocios agenos. Ad placitum disyonere, distribuere. TIJERICA [pág. 799] TIJERICA, LLA, TA. s.f. d. de TIJERA. TIJERILLA [pág. 799] TIJERILLA. TIJERETA en las vidés. TIJERUELA [pág. 799] TIJERUELA. s. f. En las vides TIJERETA. TILDADO [pág. 799] TILDADO, DA. p. p. de TILDAR. TILDAR [pág. 799] TILDAR. v. a. Borrar ó testar alguna letra Ó clausula con una raya ó tilde. Delere, oblitterare. re. || Poner tilde á las letras que lo piden. Apicibus notars. || met. Señalar con alguna nota denigrativa particular á un sugeto para algun fin. TILDE [pág. 799] TILDE. s. m. La virgulita ó nota que se pone sobre alguna letra para significar abreviatura en la voz, ó distinguirla de otras, ó explicar el acento. Littera apez. || S f. Cosa minima. Ápex. TILDON [pág. 799] TILDON. s. m. aum. de TILDE. TILO [pág. 799] TILO. s. m. Arbol de tronco alto y grueso con ramos, de corteza lisa y algo cenicienta, y madera blanca y blanda: las hojas son de figura de corazon, puntiagudas y serradas por los bordes, las fores de ciico pétalos y blanquizcas, olorosas y medicinales: el fruto redondo y velloso del tamaño de un guisante. Es árbol de mucho adorno en los paseos, y su madera de grande uso en la escultura y carpintería. Tilia. TILLA [pág. 799] TILLA. s. f. La crujía de la nave. Agea, cata stroma TÍMALO [pág. 799] TÍMALO. s. m. Pescado de hermosísima forma, y del largo de un codo. Es su cabeza muy peueña en comparacion del cuerpo, y pintada de diferentes colores, aunque todo el cuerpo es cerúleo. Tiene dos aletas junto á las agallas, y dos debajo del vientre, y una cerca de la cola. Sobre el lomo tiene otra mayor, y todas de un color rojo con unas puntas negras que salen por entre ella con órden. Thymus. TIMBAL [pág. 799] TIMBAL. s. m. ATABAL. || Instrumento bélico propio de la caba-.llería. Es una caja de metal en forma de media esfera, cubierta por encima con un pergamino tirante, la cual se toca con dos palos pequeños que rematan en figura redonda. Tympanum. TIMBALERO [pág. 799] TIMBALERO. s. m. El que toca los timbales. Tympanister TIMBRADO [pág. 799] TIMBRADO, DA. p. p. de TIMBRAR. TIMBRAR [pág. 799] TIMBRAR. v. a. Poner el timbre en el escudo de armas. Tessera gentilitia apicem insignire. TIMBRE [pág. 799] TIMBRE, s. m. La insignia que se. coloca sobre el escudo de armas para distinguir los grados de nobleza. Insigne in casside. || met. Cualquiera-accion gloriosa que ensalza y ennoblece. Insigne. TÍMIDAMENTE [pág. 799] TÍMIDAMENTE. adv. m..Con temor, encogimiento o miedo. Timide. TIMIDEZ [pág. 799] TIMIDEZ. » f. Temor, miedo, encogimiento e irresolucion. Timiditas, timor. TIMIDÍSIMAMENTE [pág. 799] TIMIDÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de TÍMIDAMENTE. TIMIDÍSIMO [pág. 799] TIMIDÍSIMO, MA. adj. sup. de TÍMIDO. Timá-. dissimas. A TÍMIDO, DA. adj. Temeroso , medrogo , encogido y corto de ánimo. Timidus. TIMO [pág. 799] TIMO. s. m. TíMALO. TIMON [pág. 799] TIMON. s. m. El palo derecho que sale de la cama del arado en su extremidad: tiene tres ó cuatro agujeros que sirven para meter la clavija.,, y proporcionar el tiro, Temo. || Náut. Tabla vertical colocada en el codaste Ó extremo de la popa de la embarcacion sobre goznes, en que gira a la derecha ó á la izquierda para dar la direccion a la nave. Clavus, navis gubernaculum, || El instrumento que gobierna el movimiento de algunas maquinas. || met. La especie, el cargo ó la persona en que consiste el gobierno principal de cualquier cosa. Clavus. TIMONCICO, LLO, TO.:s. m. d. de TIMON. TIMONEAR [pág. 799] TIMONEAR. v. n. Gobernar el timon. Clavum dacere, regere. TIMONEL [pág. 799] TIMONEL. s. m. El que gobierna el timon de la nave. Clavi ductor , nauclerus. TIMONERA,. s..f. El sitio donde se sienta la bitácora, y está el pinzote cón que gobierna el timonel. Clavi capsa, situs. TIMONERA. Cada una de las plumas grandes que tienen las aves en la cola. Llamanse asi porque en el vuelo les sirve para dar direccional cuerpo, asi como el timon sirve en la navegacion para dirigir los buques. Pluma rectrices. TIMONERO [pág. 799] TIMONERO. s, m. El que gobierna el timon. Clavi ductor. TIMORATO [pág. 799] TIMORATO, TA. adj. El que tiene el santo temor de ofender á Dios, y se gobierna por él _ €n sus operaciones. Pio, religioso timore ductus, percitus. TIMPANILLO [pág. 799] TIMPANILLO. s. m. d.de TÍMPANO. || Impr. Timpano pequeño, cubierto de baldés ó pergamino , que se encaja detras del tímpano principal, y sobre él asienta el cuadro con que se aprieta el molde para que estampe. Typographiæ tympanum. TIMPANÍTICO [pág. 799] TIMPANÍTICO, CA. adj. El que padece timanitis ó lo perteneciente á esta enfermedad. Impaniticus, tympanicus. TIMPANTTIS. E Especie de hidropesía en el bajo vientre, causada por el, aire, por el cual se pone la piel del vientre tan tensa, que tocándola suena como tambor. Tympanites. TÍMPANO [pág. 799] TÍMPANO. s. m. ATABAL. || Anat. El instrumento principal del sentido del oido, que es una membrana formada del quinto par de nervios, la cual está extendida y tensa como la de un tambor, .4urís, auditás tympanum. || Impr. Artificio formado de cuatro listones de madera y cubierto de baldés , y dentro de él se meten varias mantillas de frisa para que esté blando y suave, Sirve para asentar sobre él el papel que se ha de imprimir, y moviéndole por medio de dos bisagras cae s0- _ bre el molde que está puesto en la piedra. Tympanum typographicum. TÍMPAnO. Mag. El palo redondo en las máquinas. TINA [pág. 799] TINA. s. f. TINAJA. NA. Vaso grande en. forma de caldera, de diferentes materias, que sirve para teñir y otros usos. Cortina. || P. And. BALSA Ó media bota. TINACO. 5..m. Especie de tina, en algunas partes de madera. Amplioris cadi genus. TINADA [pág. 799] TINADA. s. f. Monton ó hacina de leña. Strues. || Cobertizo que se hace para reservar del temporal á los ganados; y. particularmente se toma por aquel en que estan los bueyes. usiu, RPustiuvr, pur ium,puti TINADO [pág. 799] TINADOÓ TINADOR [pág. 799] TINADOR. s. m. TINADA, cobertizo. TINAJA [pág. 799] TINAJA. s. f. Vasija grande de barro cocido, y algunas veces vidriado: desde el asiento va siendo mas ancha y capaz, y forma una como barriga hasta el gollete Ó cuello, que es mas angosto. Dolium, hydria. TINAJERÍA.'s. f. p. And. TINAJERO por el sitio donde se guardan las tinajas. A. m. El que hace tinajas ó las vende. Dolioruw arife. TINAJERO [pág. 799] TINAJERO. El sitio Ó lugar donde se empotran las tinajas. Doliorum situs. TINAJICA, LLA,TA ó TINAJUELA. s. f. d. de TINAJA. TINAJON [pág. 799] TINAJON. s. m. Media tinaja Ó vaso en forma de ella, en que se recogen aguas llovedizas. Suelen servir para lavar y otros usos. Dolió dimidium. TINAO [pág. 799] TINAO. s.m. p. And. En los cortijos la estancia cubierta en donde se recogen y comen los bueyes. Bovile. TINAON [pág. 799] TINAON. s. m. p. And. El establo de los bueyes. Boum stabulum , bubile. TINEA [pág. 799] TINEA. s. f. ant. Carcoma de madera podrecida en erra TINELERO [pág. 799] TINELERO, RA.s. m. y f. La persona á cuyo cargo está el cuidado y provision del tinelo. Cœnaculi famulorum curator, præfectus. TINELO [pág. 799] TINELO. s, m. Cuadra ó aposento en que come la familia de los señores y grandes. Famulorum coœnaculum. TINGE. s: m, Ave de rapiña, especie de halcon nocturno. Hállase taras veces en las selvas, y de dia se deja ver pocas veces: es: negra y del tamaño del halcon palumbario: 34 forma lar. a y delgada. TINGITANO [pág. 799] TINGITANO, NA. adj. El natural de Tánger y lo perteneciente a esta ciudad. Tingitanus. TINGLADO. s.. f. Pieza de marfil Ó hueso lisa y ancha, que usan los vidrieros para abrir y ajustar al vidrio las aberturas del piomo. Instrumentum eburntum ad vitrum plumbo aptandum. TINICA [pág. 799] TINICA, LLA, TA. S. F d. de TINA. TINICLA [pág. 799] TINICLA.s. f. Especie de cota de armas que usaban los señores mayores del ejército, mas larga y ancha que la cota, y las mangas mas estrechas que las del plaquin. Lorisa amplior et productsor. . e TINIEBLA [pág. 799] TINIEBLA. s. f. Carencia, falta y. privacion . total de luz. Úsase comunmente en plural. TINIEBLAS. P met. Suma ignorancia y confusion - por falta de prudente, conocimiento. Tensbra, caligo. TINIEBLAS. Los maitines que se dicen en los tres últimos dias de la.sémana santa. Officium di. vinum ad matutinum trium dierum hebdoma. de majoris ante pascha. TINILLO [pág. 799] TINILLO. s.m. Concavidad hecha de fábrica en donde se recoge el.mosto que corre de la uva pisada en el lagar. Lacus vinarias in torcularibus. TINO [pág. 799] TINO. .m. Hábito ó facilidad. de acertar á tiento con las cosas de que antes se tenía noticia, y del orden:en que estaban. Peritia ex habitu in agendo. || Buen pulso y seguro para acertar. á algun ¿blanco ú objeto á que se tira. Derterisas in collimando. || met. Juicio, prudencia y. discurso cuerdo para el gobierno y acertada direccion de alguna materia. Judicium, prudentia SACAR DE TINO. f. Atolondrar á uno con algun golpe o porrazo. SACAR DE TINO. f. met, Aturdir ó confundir 4 . Uno con alguna especie ó razon que se le persuade ó impresiona. Confundere , obcoecare. TINTA [pág. 799] TINTA. s. f. Color que se sobrepone á cualquie» Fa cosa ó con que se tiñe. Color, pigmentum. || Privativamente se toma por el licor negro con que se escribe. Sus regulares ingre dientes son caparrosaó vitriolo romano, agar llas, piedra lumbre y goma arabiga cocidas en agua ó vino. Atramentum TINTA. La accion de teñir, -ó la misma infusion «del tinte; y así se dice: dar una TINTA, dar dos TINTAS, Tinctura, coloris infectio. CORRER LA TINTA» f. Estar-flyida y en propor cion para escribir. Atramentum apte fuers, aptum seribendo esse DAR TINTA Ó NO DAR TINTAS. f. con que se explica que la pluma por abierta ó cerrada de puntos arroja mucha-tinta Ó no señala las letras, Ó porque la tinta está muy clara ó muy espesa. Pennam atramentum emittere, vel non . emittere. DE-BUENA TINTA. mod: ady. fam. Con eficacia, acrimonia, habilidad ó viveza. Subtili,, vehe- . menti calamo. os E DO TU PADRE FUE CON TINTA, NO VAYAS TÚ SON QUILMA. ref. que: aconseja que no se espere bien donde se hizo mal, l MEDIA TINTA. Pint. La tinta general que se da primero para pintar al temple y fresco y sobre la cual se va labrando de claro y :oscuro. . Linimentum generale. . : METER TINTAS. f. Pint. Poner:ó colocar las tintas en los lugares correspondientes. o SABER ALGO DE BUENA TINTA. f. met. y fam. Estar informado de alguna especie por sugeto, á quien se debe dar crédito. Ex probato, certo auctore aliquid scire. ' TINTADO [pág. 799] TINTADO, DA. p. p. de TINTAR. o TINTAR [pág. 799] TINTAR. v. a. TEÑIR. TINTE [pág. 799] TINTE. s. m. El acto mismo de teñir. Tinctura. || El color con que se tiñe. Color. || La casa, tienda ó parage donde se tiñe y dan los colores. Tinctorium , tinctoria of Hcina. || met. Artificio mañoso con que se da di- «verso color á las cosas no materiales, Ó se desfigura el que tienen. -Fucus , color. TINTERO [pág. 799] TINTERO. a. m. El vaso en que se tiene la tinta para escribir. Los hay de muchas figuras y . materias. Atramentarium DEJAR Ó DEJARSE EN EL TINTERO ALGUNA cosa. f. fam. Olvidarla ú omitirla. Rem obli. visci, pretermittere. QUEDÁRSELE Á UNO EN EL TINTERO ALGUNA cosa. f. fam. Olvidarsele. Rem oblitam esse alicui. TINTILLO [pág. 799] TINTILLO. s. m. d. de tiNTO. Dicese regularmente del vino no muy cubierto. Visum fuscum nigrescens , saturati coloris TINTILLO. met. El sugeto despreciable y tonto con quien todos se zumban y chancean. Baba TINTIRINTIN [pág. 799] TINTIRINTIN. s. m. El eco ó sonido que resulta del toque de los clarines ú otro instru vento que le tenga agudo. . TINTO [pág. 799] TINTO, TA. adj. TeRiDO. || Se llama por excelencia Ó antonomasia el vino de color oscuro, casi negro. Vinum ¡ga tenst rubrum. TINTOR [pág. 800] TINTOR. s.m. ant. TINTORERO. e TINTORERÍA [pág. 800] TINTORERÍA. s.f. La casa donde se tiñen los paños y otras cosas. Insectoris officina TINTORERO [pág. 800] TINTORERO, RA. s. m. y f. El que tiñe ó da los tintes. Infector, tinctor. Ñ TINTURA [pág. 800] TINTURA. s. f. La accion de teñir. Tómase tambien por el mismo color. Tinctura. || Áfeite en el rostro, especialmente de las mugeres. Fucus , fucatio. TINTURA met. Superficial y leve noticia de alguna facultad ó ciencia. Litterarum levis notitia. || Quím Extracto del color de uno Ó mas mixtos con la porcion mas pura de $u sustancia, que puesto en infusion en licor conveniente, deshecho en fuego lento le comunica sus virtudes y color. Tinctura. SOBRE NEGRO NO HAY TINTURA. expr. fam. con que se explica lo dificil que es corregir O mejorar el mal genio ó natural, ó excusar y disimular las malas y feas acciones. Niger color a nullo extinguitur. TINTURADO [pág. 800] TINTURADO, DA. p. P. de TINTURAR. TINTURAR [pág. 800] TINTURAR. v. a. TEÑIR. || met. Instruir ó informar por mayor dé alguna cosa. Usase regularmente como verbo recíproco. Leviter notitia instruere. TIÑA [pág. 800] TIÑA. s. f. Erupcion cutanea de un humor cór - robivo y “acre, que va royendo y haciendo agujerillos como la polilla en el cutis de la €nbeza, donde se cria costra. Scabies, porrigo.: TISa. El arañuelo ó gusanillo que daña a las colmenas Aransoli genus alvearibas nocentissimi. TISA. met. fam. Miseria, escasez, mezquindad. Avaritiæ sordes. E TIÑERÍA. s. f. TIRA por miseria. TIÑOSO [pág. 800] TIÑOSO, SA. adj El que padece la enfermedad de la tiña. Tined, porrigine affectus, infectuss - scabiosus. TINONO. met. Escaso, miserable y ruin. Sordidus , tenaz, TIÑUELA.s. f. Llaman asi en algunas partes á da cuscuta, que se cria como yerba parásita entre las plantas del lino. Cuscuta lino innascens. TIO [pág. 800] TIO, TIA.s. m. y f. Rigurosamente el herma= no Ó hermana de nuestros padres; pero latamente se toma por los parientes trasversales - superióres en algun grado, y se denominan se- *gundo, tercero tc. segun los grados que distan. rro. En los lugares llaman comunmente-asi á las personas entradas ya en edad, que no tienen - don, aunque no sean parientes TIO Ó TIA CARNAL. El hermano ó hermana del padre ó de la madre de alguno. Patruus, avunculus, Á TU TIA QUE TE DÉ PARA LIBROS. expr. fam. con que se despide ó deshecha á alguna persona, negándole lo que pide, por no querer ó no te - ner obligacion á darlo. Non me, sed amitam rogites, y CONTÁRSELO Á SU TIA. f. V. CONTÁRSELO Á SU ABUELA. DESDE QUE VI Á TU TIA, MUERO DE ACEDÍA, - DESDE QUE NO LA VEO MUERO DE DESEO. ref. que advierte la inconstancia de los deseos: y pasiones humanas. QUEDARSE PARA TIA Ó PARA VESTIR IMÁGENES. f. met. y fam. Llegar la muger á edad avanzada sin que haya habido quien la quiera para casarse con ella. Innuptam senescere, TIORBA [pág. 800] TIORBA. s. f. Instrumento músico, especie de laud; algo mayor y con mas cuerdas. Chelss, cithare species. TIPLE [pág. 800] TIPLE. S. m. La tercera y mas alta voz en la consonancia música, que se compone de las tres voces bajo, tenor y TIPLE. Vox acuta in musica. . sirLE, La persona que tiene este tono de voz sutil, alta y aguda. Acutus cantor. || Instrumento especie de vihuela, y de $u misma hechura, duque mas chico, porque tiene las voces muy agudas. Cithara acutior. || Cerm. El vino. TIPLISONANTE [pág. 800] TIPLISONANTE. adj. fam. Lo que tiene la voz ó tono de tiple. Acutus. TIPO [pág. 800] TIPO. s. m. El molde ó el ejemplar. Typus. TIPOGRAFÍA [pág. 800] TIPOGRAFÍA. 3. f. ant. IMPRENTA. || El arte de imprimir Ó de la imprenta. Ars topographica. TIPOGRAFICO [pág. 800] TIPOGRAFICO, CA. adj. Lo perteneciente á la imprenta ó al arte de imprimir. Typographicus. . TÍPÓGRAFO [pág. 800] TÍPÓGRAFO. s. m. El impresor. TIQUIS MIQUIS. Voces barbaras con que en el estilo familiar se notan algunas expresiones afectadas, y con singularidad cuando se dicen mutuamente entre dos ó mas personas. Verba nimis incomposita mutud dicta vel jacta. TIRA [pág. 800] TIRA. s. £ Pedazo de cualquier tela largo y angosto. Tenia, -a e: TIRA. La lista larga y angosta de otra cualquier cosa. Tenia. D TIRA. El derecho que se paga en las escribanías por tomar las partes el pleito qué viene en apelacion al tribunal superior, y se regula * por lds hojas, 'dándo un tanto por cada una, Usase mas comunmente en plural. Stipendia fro computatione causarum. || Germ. Camino. || Germ. Trampa en el juego. TIRA ANGOSTA: Germ. Juego de bolos. TIRABRAGUERO [pág. 800] TIRABRAGUERO. s. m. Ligadura que los hernistas ponen á lós que estan quebrados. Subligar, subli aculum. , TIRABUZÓN [pág. 800] TIRABUZÓN. m. Una espécie de sacatrapos, que sirve para quitar los tapones á los frascos Ó botellas. Instrumentum ad obturamentum extrahendum. TIRACOL [pág. 800] TIRACOL. S. m. TIRACUELLO. TIRACUELLO [pág. 800] TIRACUELLO. s. m. Especie: de bandolera ó cintúron que atraviesa desde el hombro derecho hasta debajo de la cadera izquierda, donde se cuelgan las espadas ú otras armas. Balteus RADA. TIRADA [pág. 800] TIRADA. s. f. La accion de tirar. Jactus , oibratio, torsio, attractio. ES TiraDa. La distancia que hay de un Jugar á otro ó de un tiempo a otro. Distantia, ihtervallum. CRTOXA TANA U'́ERUA ITALA: MIOQ".adu De una sola vez, de un golpe, en un acto continuo y seguido. Uno impetu.. TIRADERA [pág. 800] TIRADERA. f. Especie de flecha que usán los indios , la cual disparan con correa. Es de una braza de largo, hecha de un junco macizo: les echan por casquillos puntas de cuernos de venado labradas y esquinadas, las cuales son de mucho daño por la fortaleza con que se despiden. Jaculum , missilis arundo. || Cuerda ó correa que sirve en algunos instrumentos para tirar de ellos ó comprimirlos. Corrigia , funiculus ad contrahendum. || Germ. Cadena. || s. m. El lugar ó parage donde el cazador se pone para tirar á la caza. TIRADILLAS [pág. 800] TIRADILLAS. s. f p. ant. CALZONCILLOS. TIRADO , DA. p. p. de TIRAR. ANDAR ALGUNA COSA MUY TIRADA. f. met. TIRADOR [pág. 800] TIRADOR, RA. s. m. y f. El que tira. Jaculator , vibrator. || El que tira con acierto, destreza y habilidad, como TIRADOR de escopeta, de barra 8ec. Dexter collimator, jactor. || El que esnra algun paño oitia, y t instrumento con que se estira. Pannum protendens, vel instrumentum ad pannum prõtene dendum. || Impr. PRENSISTA, TIRADOR DE ORO, El oficial que le réduce á hilo. Qui aurum ad fila deducit. TIRAMIENTO [pág. 800] TIRAMIENTO. s. m. La accion y efecto de tirar, Ó el estiramiento y tension. Tensio, pros tensio. TIRAMIRA [pág. 800] TIRAMIRA. s. f. Cordillera ó camino angosto y largo. Úsase frecuentemente por serie continuada de muchas cosas seguidas ó añadidas unas á otras. Longa et angusta via, series. TIRAMOLLAR. v.n. Náut. Tirar de un cabo que pasa por retorno para aflojar lo que tiene, Ó para que quede eh banda. Funem larare. TIRANA [pág. 800] TIRANA. s. f. Cierta cancion española. TIRANAMENTE [pág. 800] TIRANAMENTE. adv. m. TIRÁNICAMENTE. TIRANÍA [pág. 800] TIRANÍA. s.f. Gobierno á la voluntad del señor sin justicia ni regla. Tyrannis. || met. La exorbitancia de precio á que venden los mercaderes los géneros, especialmente en tiempo de carestía. Mercium caritas, pretium supremum. A || met. Cualquiera afecto que apoderado. de la voluntad parece que violenta su liber tad. Tyrannis TIRÁNICAMENTE [pág. 800] TIRÁNICAMENTE. adv. m. Con tiranía, violencia ó usurpacion á su legítimo dueño. Tyrannice. TIRANICO [pág. 800] TIRANICO, CA. adj. TIRANO. TIRANILLO [pág. 800] TIRANILLO, LLA. adj. d. de TIRANO. TIRANIZACION [pág. 800] TIRANIZACION. s. f. La accion y efecto de tiranizar. Tyrannica dominatio. TIRANIZADAMENTE [pág. 800] TIRANIZADAMENTE. adv. fm. TIRÁNICAmente. TIRANIZADO [pág. 800] TIRANIZADO, DA. p. p. de TIRANIZAR. TIRANIZAR [pág. 800] TIRANIZAR. v. a. Usurpar sin derecho y con violencia lo que es legítimamente propio de otro. Tyrannidem exercere, inducere. TIRANIiZAR. Inclinar con poderío y violencia alguna pasion, como arrastrando la voluntad ó persuadiendo al entendimiento. Tyrannidem inducer. || Vender los géneros á subidos y exorbitantes precios. Maximò pretio vendere, TIRANO [pág. 800] TIRANO, NA. adj. que se aplica al señor que gobierna sin justicia y'4 medida de su volúntad. Usase támbien como sustantivo. Tyrannus. || Aplicase al mercader que vende sus géneros á precio exórbitante y subido. Maximo fretio vendens. || Se dice de la pasion de amor ú otro afec. to que domina el ánimo ó persuade el entendimiento. Tyrannus dominator. TIRANTE [pág. 800] TIRANTE. p. A. de TIRAR. El que tira ó lo que tira. Jaculans y contrahens , contorquens. || adj. Lo que está ó se mantiene fuertes mente apretado. Contortus, contentus, intentus. || S. m. Un madero mas delgado que cuarton, angosto y largo. Lignum angustum, longumgue. || La cuerda ó correa que asida á las guarniciones de las mulas sirve para tirar el coche. Funes , corrigia rhedam trahentes. || Germ. Calza. Á TIRANTES LARGOS. mod. adv. con que se significa el modo de llevar cuatro mulas en el coche'ó carroza con dos cocheros, á distincion del modo de llevarlas un cochero solo, que llaman á guias. Modus, quo quadriga duplicó i rhedario ducitur. CC; TIRANTEZ [pág. 800] TIRANTEZ. s. f. La longitud ó espacio que alguna cosa tiene de largo por linea'recta. Lon» : gitudo. TIRANTEZ DEL ARCO. Arg. La direccion con que las juntas de las piedras ó las hiladas de ladrillos de que constan los arcos de las fábricas se encaminan hacia alguno Ó algunos puntos determinados. Seriei fabrica fornicata directio. TIRAPIE [pág. 800] TIRAPIE. s. m. Correa larga, angosta y cosida por los dos cábos, en que los zapateros meten el pie como én un estribo, y llega hasta por encima de la rodilla, adonde aseguran el zapato para coserle. Fascia coriacea sutoria. TIRAR [pág. 800] TIRAR. v. a. Arrojar, despedir de la mano al “guna cosa con violencia é impulso. Jacere, jaculari, vibrare. || Imitar , asemejarse Ó parecerse una cosa á otra. Dicese especialmente de los colores. Referre, imitari. || Atraer Ó traer hácia sí con violencia exterior ó por virtud natural, como hace el iman con el hierro. Addutere, attrahere. || Hacer fuerza hacia sí para lleyar algun peso ó carga. Conducere , attrahere. || Reducir á hilo algunos metales. 44 fila dedúcere, redigere. || Disparar las artas, ńáqunnis o invenciones artificiales de fuego. Explodere. || Estirar ó extender. Distendere. TF́RAR. met. Desperdiciar , perder ó disipar cau. dal, dinero'ó hacienda. Dicese frecuentemente TIRAR A la calle. Dilapidare , dissipare. || met. Poner los medios, Ó encaminarlos y dirigirlos á algun fin. Intendere , +endere. || met. Devengar, adquirir ó ganar, como Tirar sueldo, salario dc. Lucrari, stipendia yecipere. || met. Atraer inclinando la voluntad por alguna especial razon de cariño ó aceptacion, preferencia ó estimacion. Adducere, attrahers. || mer. Perjudicar, dañar, estorbar ó hacer mal tercio á alguno: Adversari, officere. || met. Percibir ó tomar la parte'ó canti * dad que á uno le toca Ó corresponde en reparticion ó en el juego. Partem sibs debitam assumere. o YIRAR. En lo antiguo QUITAR. Hoy se usa en algunas partes. Eriper , auferre. || ant. Sacar ó librar de algun riesgo. Eripere, liberarse. : TIRAR. Imp: IMPRIMIR | || v. n. Echar, ir, caminar; y asi se dice: en Hegando á tal parté TIRE vm. 4 la derecha. Tendere, gressum dirigere. || Durar alguna cosa Ó mantenerse sin de- “caer del estado en que se halla; y así suele decirse de in enfermo que va TIRANDO. Persistere y permantre, perdurare. || ant. Echar ó hacer salir á uno de alguna parte, apartarle, desviarle. Usóse tambien como recíproco. Ejicer , abire, discedere. TIRARSE [pág. 800] TIRARSE. Y. F. ant. Apartarse, quitarse de en medio. TIRAR LARGO. f. Exceder en lo que se dice ó hace. Ad longum procedere. TIRAR LARGO Ó POR LO LARGO. f. Hacer cuenras alegres ó galanas. Arbitrario ad fidentem ealculare. Á TIRA MAS TIRA. exp. fam. Tirando a porfia entre muchos, ó al que mas tira y mas lejos, Usase tambien Á TODO TIRAR. Longissimo jactu,instanter, ad summurn. Á TODO TIRAR. loc. Tirando todo cuanto se pue de ó hasta donde se puede alcanzar con el tiro. Usase tambien en sentido metafórico, y vale Á LO MAS Ó Á LO SUMO. Ád summum. TIRA Y AFLOJA. Juego de muchachos. Hacese tomando uno de ellos algunas cintas de varios colores, juntas por un extremo en la mano, y toma cada uno de los otros una cinta por el extremo contrario, y el que las tiene todas manda al que quiere que tire ó afloje , de suer- + te que si le dice que tire ha de aflojar, y si le dice que afioje ha de tirar, y si no lo hace asi pierde y paga la pena. Tende, remitte: ludus. TIRA Y AFLOJA. expr. met. con que se da á entender que se mandan á un tiempo cosas opuestas, por lo que no se pueden ejecutar; y tam bien que se van sucediendo alternativamente los lances y cosas que molestan, y las que desahogan y alivian. Alternis vicibus hoc faciendum est vel tolerandum venit. TIRELA [pág. 801] TIRELA. s. f. Tela listada. Tela varitgata. || s. f.p. Ar. AGUJETA. TIRICA, ELA.. s. f. d. de TIRA. TIRILLA [pág. 801] TIRILLA. s. f. d. de TI. TIrILLa. Lista ó tira de lienzo labrada Ó pespunteada que se pone por cuello ó cabezon en las camisas. Tenia collaris indusis. || s. m. d. de TIRO. TIRIO [pág. 801] TIRIO, RIA. adj. El natural de Tiro ó lo perteneciente á este pueblo. Tyrius. TIRITAÑA [pág. 801] TIRITAÑA. s. f. Tela de seda endeble. Exilis tela serica. *IriTaSa. met. Cosa de poca sustancia Ó entidad. Res fusilis. : TIRITAR [pág. 801] TIRITAR. v. n. Temblar de frio. Frigore tremere, contremiscere, dentibus stridere. i TIRITONA [pág. 801] TIRITONA. s.f. Temblor de frio, especialmente afectado. Corporis tremor a frigore TIRO [pág. 801] TIRO. s. m. La accion y efecto de tirar. Jactus, explosio, contractio, contorsio. || La señal ó impresion que hace lo que se tira. Ictds sienum , vestigium TIRo. La pieza Ó cañon que dispara las balas de artillería. Tormentum bellicum. Tino. La cantidad de municion proporcionada para cargur una vez la pieza de fuego. Pubs weris ac plumbi apta portio scloppetis, se tormentis bellicis. || met. Hurto; y asi se dice: á fulano le hicieron un TIRO de cien doblones. Subreptio, furtum vel fraus alicui facta. Tiro. Daño grave fisico ó moral. Damnum, noz. Tiro. Chasco ó burla con que se le engaña á alguno maliciosamente. Fraus, dolus. || Juego entero de seis ó siete mulas Ó caballos, por lo comun de un tamaño y pelo. Sex mule, equi pro rheda corpore et colore pares. tiro. Albañ. La cuerda puesta en garrucha ó máquina para subir los materiales. Trochlea. Tiro. En el coche TIRANTE¿ y asi se dice tambien; ir a TIROS largos. || Entre los sastres y costureras la distancia que hay por delante de hombro á hombro en los vestidos ó entre los dos calzones. Distantia. TIROS [pág. 801] TIROS. p. Las correas pendientes de que cuelga la espada por estar tirantes. Subcingulum balsci. TIRO DE PIEDRA, ESCOPETA Kc. La distancia Ó espacio a que alcanzan arrojadas ó disparadas. Jactus. A TIRO DE ESCOPETA. mod. adv. con que se nota la distancia que alcanza un tiro de escopeta. Quantum scloppeti ictus. Á TIRO DE ESCOPETA. met. Á primera vista, fácilmente. Facilé, nullo negotio, primo intuitu, ERRAR EL TIRO. f. met. Engañarse en el dictámen ó concepto de alguna pretension ó intento. HACER TIRO. É En el Juego de barra es herir con la punta de ella en la tierra sin que dé vuelta, y no hiriendo asi no se cuenta por tiro. Ferrei Jongurii acumine terram fersre. HACER TIRO. f. met. Perjudicar , incomodar, hacer mal tercio á uno en alguna pretension ó solicitud. Officere. PONERSE Á TIRO. f. met. Llegar alguna cosa $ la disposicion y estado proporcionado y conveniente para que se ejecute, Ó á parage ó lance de que suceda. Sub manu esse , prope ut. TIROCINIO [pág. 801] TIROCINIO. s. m. ant. El primer ensayo del que aprende cualquier arte. Regularmente se entiende por el noviciado de la religion. Tirocinium. TIRON [pág. 801] TIRON. s. m. Bisoño ó nuevo en algun arte ó disciplina. Tiro. || La accion y efecto de tirar con violencia. Violentia » attractio. || ESTIRON. || VEZ. á Dos Ó TRES TIRONES [pág. 801] TIRONES. mod. adv. con que se explica la facilidad ó dificultad de ejecutar ó conseguir alguna cosa. Úsase por lo regular con negacion. Hand facile. DE UN TIRON. mod. adv. De una vez , de un gol pe. Continenter. TIRORIRO [pág. 801] TIRORIRO. s. m. fam. El sonido de los instrumentos de boca; y usado en plural se toma por los mismos instrumentos. Tibia, buccina sonitus: eliam ipsa instrumenta. TIROTEAR. Repetir los tiros de fusil de una parte á otra. Dícese comunmente de las parti» das de avanzada ó de un corto número de soldados ó gentes. TIROTEO [pág. 801] TIROTEO. La repeticion de varios tiros de fusil TIRRIA [pág. 801] TIRRIA. s. f. fam. Mania ó tema que se toma contra alguno, oponiéndose á él en cuanto dice Ó hace. Tenaz obtrectatio in aliquem , insana oppositio. TIRSO [pág. 801] TIRSO. s. m. Vara enramada, cubierta de hojas de parra y hiedra, de la cual usaban los gentiles en los sacrificios de Baco. Thyrsus. : || Ant. TALLO. TISANA [pág. 801] TISANA. s. f. ant. Cierta especie de bebida que se hace de la cebada quitada la cáscara; y cocida despues en agua clara, le mezclaban un poco de aceite, sal, vinagre y eneldo. Ptisana. || Bebida medicinal: compuesta de. agua de cebada y otros ingredientes, conforme á los efectos á que se ha de aplicar, que regular mente es para purgar. Ptisana. TÍSICO [pág. 801] TÍSICO, CA. adj. El que padece la enfermedad de tisis, Ó lo que toca Ó pertenece á ella. TÍSIS [pág. 801] TÍSIS. s. £. Enfermedad causada por tener algu» na llaga en los pulmones ó livianos, y ocasiona al paciente tos, acompañada de calentura lenta que le va atenuando y consumiendo poco, à poco. Phthisis. TISÓÚ [pág. 801] TISÓÚ. s. m. Tela de seda muy doble, bordada . de flores varias. sobre pata ú oro, que pasan desde el haz al enves. Tela auro vel argento, floribusque contexta TÍTERE [pág. 801] TÍTERE. s. m. Figurilla de pasta-ú otra máteria, vestida y adornada, que se mueve con alguna cuerda ó artificio, con acciones risibles representando algun papel, el cual explica quien le gobierna. Simulacra parva scenica. || met. y fam. El sugeto de figura ridícula, pequeña, aniñado ó muy presumido. Ridiculus , brevisque homo. NOQUEDARTITERE CON CARA Ó CABEZA. f. fam, con que se explica el destrozo general que hay en alguna cosa. Omnia subverti, depravarh TITERERO [pág. 801] TITERERO, RA. adj. TITIRITERO. TITERISTA [pág. 801] TITERISTA. S. m. TITIRITERO. EIt-.m Aqecie te mico muy pegueño de cuerpo, que tiene en la cabeza Un lunar negro a modo de gorro. Parvulus cercopithecus. TITILACION [pág. 801] TITILACION. s.f. Movimiento ó latido acelera» do ó convulsivo con gusto ó deleite. Tisillatio, TITÍMALO. s: m. LECHETREZNA. TITIRITAINA [pág. 801] TITIRITAINA. s.f. fam. Ruido confuso de flautas Ó cosas semejantes, y por extension se di. ce de cualquier bulla alegre ó festiva sin orden. Tibiarum, seu vocum confusio festiva. TITIRITERO [pág. 801] TITIRITERO. s. mm. El que trae ó gobierna los titeres. Simulacrorum scenicorum magister, TITO. s. «. m. Legumbre de la especie y. natura» leza de guisante, casi cuadrada. Pisum quedratum. Tiro. met. El vaso inmundo para losexcrementos mayores. Scaphium , lasanum TITUBEANTE [pág. 801] TITUBEANTE. p. a. de TITUBEAR. El que titubea. Titubans , nutans, hæsitans. TITUBEAR. v.ni. Perder laestabilidad y ármeza amenazando ruina. Dicese comunmente de los edificios. Titubare, vacillare, nutare. TITUBEAR. Tropezar ó dist aerse en la pronunciacion de las voces. Balbutire. TITUELAR. met. Dudar en algun punto Ó materia, no determinar ó resolver en ella, vacilar con inconstancia entre sus extremos. Hesitare, vacillare. TITULADO [pág. 801] TITULADO, DA. p. p. de TITULAR. || $. m. La persona distinguida con el titulo de conde, marques dec. Titulo insignitus , decoratus.. TITULAR [pág. 801] TITULAR. adj. Lo que tiene algun título por el cual se denomina, Ó lo que da su propio nombre por titulo á otra cosa. Titularis. || V. a. Poner titulo, nombre ó inscripcion a alguna cosa. Titulo insignire, iascribere. || V. n. Adquirir ó conseguir algun ti - tulo de conde, marques tc. Titulo insigniri, decorari. TITULILLO [pág. 801] TITULILLO. s. m. d. de fíruLo. ANDAR EN TITULILLOS. f. Reparar en cosas de poca importancia, en materia de cortesias ú otras semejantes. ln minimis offendere TITULIZADO [pág. 801] TITULIZADO, DA. adj. Distiaguido! ó notado TO 8or con algun título. Titulo insignitus, distinctus, TÍTULO.. s. m: Inscripcion ó rótulo exterior para el conocimiento de las cosas interiores, ocultas Ó reservadas. Inscriptio. TÍTULO. Renombre ó distintivo con que se cono. ce alguna persona por sus virtudes ó hazañas. Titulus, nomen. TÍTULO, Causa, razon, motivo ó pretexto. TiSulus, ratio, species. TíTULO. Demostracion auténtica del derecho con que se posee alguna hacienda ó bienes. Syn Eraphum, apocha juris, titulus. TÍTULO [pág. 801] TÍTULO. El testimonio ó instrumento dado para ejercer algun empleo'ó dignidad. Littera pro munere, seu gradu. TÍrvLO. La dignidad de conde ó marques, de que hace gracia el rey ó soberano a alguno por sus méritos ó servicios; porque se Ínti- - tula del nombre de algun lugar ó territorio que antes poseia, ó que juntamente se le da, ó del apellido de su casa y familia. Tisulus honorificus. || 3. m. La persona condecorada por el rey con la dignidad de baron, conde ó mar ues, dignidad media entre la de hidalgo y de la de grande de España. Llámanse titulos de Castilla-Vir baronis, comitis ; seu marchionis titulo insignitus. TÍTULO COLORADO. foT. COLORADO. 4 TÍTULO. mod. adv. Con pretexto, motivo ó causa. Sub specie, colore, DAR TITULO. f. Poner á alguno renombre de honra y estimacion. Dignitatis nomine aliquem decorare TIZNA [pág. 801] TIZNA. s. f. La materia dispuesta y preparada para tiznar. Res quédam ad denigrandum, seu foœdandum. TIZNADO [pág. 801] TIZNADO, DA. p. p. de TIZNAR. TIZNAR. v.a. Mancharcontizne, hollin ú otro unto semejante; y latamente se usa por man= - char con cualquier tinte. Fuligins fordare. TIZNAR. met. Deslustrar, oscurecer ó manchar la fama ú opinion. Famam ladere, infamians inurer . TIZNE [pág. 801] TIZNE. s. amb. El humo que se pega á las sartenes, peroles y otros vasos que han estado á la lumbre. Fuligo. TIZNON [pág. 801] TIZNON. s. m. La mancha que se echa ó pone en úna cosa untándola con tizne ú otro cualquier color. Foeda, seu nigra macula. TIZO [pág. 801] TIZO. s. m. El carbon que al fabricarse quedó mal penetrado del fuego. Carbo semiustus. TIZON..s. m. El palo ¿medio quemar. Torris. TIZON. Enfermedad del trigo, cebada y otros granos, que consiste en convertirse su sustancia farinacea en ut polvillo negro. Tritici adustio. TIZON [pág. 801] TIZON. El extremo y costados de la piedra labrada ; que entra en lo interior de la fabrica. || met. Mancha, borron ó deshonra en la - fama Ó estimacion. Fama denigratio, feda nota. APAGÓSE EL TIZON, Y PERECIÓ QUIEN LE EN CENDIÓ. ref. con que $e denota que cuando los que estaban enemistados se hacen amigos, se persigue al autor de da discordia, Ó se descure quien la causó. TIZONA. s: f. fam. La espada, con alusion á la celebrada del Cid. Ensis antiquus. TIZONADA [pág. 801] TIZONADA. s. f. TIZONAZO. TIZONAZO [pág. 801] TIZONAZO. s. m. Golpe dado con algun tizon. TIZONAZO tam. Se usa y regularmente en plural para significar el castigo del fuego en la otra vida. Ignis poena eterna. TIZONCIELO [pág. 801] TIZONCIELO. s. m. d. de rizow. Úsase tambien rizoN por la enfermedad de los granos, TIZONERA..L. f. La carbonera que se forma de los tizos que salieron mal quemados. Fornarx carbonaria ex semiustis lignis. TLASCALTECA [pág. 801] TLASCALTECA. adj. El natural de Tlascala. Tiascalensis. TMÉSIS [pág. 801] TMÉSIS. 2. E Gram. Figura con que una diccion compuesta se divide o parte en dos para com» poner en la poesía el buen sonido del verso. TO [pág. 801] TO. interj. con que se llama al perro, y es como sincopa de la palabra toma, y regularmente se duplica Ó repite. To. interj. cón que denotamos que hemos venido en el conocimiento de alguna cosa. Oh, cu Liii TOA [pág. 802] TOA. s. f. ant. Náut. El cabo que tiende aigu- . na embarcacion por su proa para irse espiando por él. Nauticus funis ¿ prorajactus. TOALLA [pág. 802] TOALLA. s. f. Paño de lino ó lienzo para limiarse las manos. Regularmente es de uno que laman gusanillo. Mantile adtergendas manus. TOALLa. La cubierta ó telliza que se tiende en las camas sobre las almoadas para mayor decencia. Mantile cervicalium opertorium. TOALLETA [pág. 802] TOALLETA. s. f. d. de toaLLa. Suele tomarse por lo mismo que SERVILLETA. Parvum mantile. TOBA [pág. 802] TOBA. s. f. Especie de piedra esponjosa y blan . da de poco peso. Tofus. TOBA. El sarrillo que se cria en la dentadura ó encías de los vapores que suben á Ja boca, . de algunas reliquias del manjar que se queda . entre los dientes. Dícese tambien TORA la que se cria de otras cosas que reciben vapores. $ca brities. toBA. En algunas partes la caña del cardo borriqueño. Cardui silvestris caulis. || Germ. La bota de calzarse. TOBAJA [pág. 802] TOBAJA ó TOBALLA [pág. 802] TOBALLA. s. f. ant. TOALLA. TOBALLETA [pág. 802] TOBALLETA ó TOBELLETA [pág. 802] TOBELLETA. S. f. TOALLETA. TOBERA [pág. 802] TOBERA. s. f. Plas. El agujerillo que tiene la forja ú hornillo por donde entra el cañon del fuelle. Foramen fornacula argentaria. TOBILLO [pág. 802] TOBILLO. s. m. El hueso que sobresale como . un tumor al extremo de la pierna á los lados de la garganta del pie. Talus tibi Á MARINA DUELE EL TOBILLO, Y SÁNANLE EL . COLODRILLO. fef. con que se denota la desproporcion de algunos medios para conseguir s los fines que-se desean. TOCA [pág. 802] TOCA. A f. Adorno para cubrir la cabeza, que se forma de velillo ú otra tela delgada en varias figuras, segun los terrenos ó fines para que se usan. Capitis velum , plagula. Toca. Tela delgada y clara de lino Ó seda, escie de beatilla, de que ordinariamente se cen las tocas. Tela subtilis. DOS TOCAS Á UN HOGAR MAL SE PUEDEN CONCERTAR. ref. con que se explica la dificultad - en convenirse.ó vivir en paz dos que quieren mandar igualmente, especialmente dos mugeres en una casa. TOCADO [pág. 802] TOCADO, DA. p. p. de TOCAR. || s. m. Adorno, compostura y modo especial de peinarse el cabello las mugeres. C pitis, capillorumque ornatus. TocaDo. Juego de cintas de un color, de que se hacen lazos para tocarse una muger. Capitis ornatus è fasciolis. ESTAR TOCADA ALGUNA COSA. f. met. Empezarse á podrir ó dañar. Putrescere. ORAN TOCADO, Y CHICO RECADO.Tef. que repren» - de á los que con las apariencias y ornato exterior que ostentan, quieren disimular su po= co valimiento y poder. TOCADOR [pág. 802] TOCADOR. s. m. El que toca. Tangens , pulsans. || El paño con que se rodea la cabeza y cubre en forma de un gorro, especialmente en las mugeres. Calantica , sudarium. || Caja de plata ó madera exquisita, con algunos embutidos de concha, marfil ó plata, y en ella divisiones paa guardar los adornos y bujerías del tocado de las mugeres. Suele tener en la tapa un espejo para estarse mirando cuando se peinan. Mundi mulicbris repositorium, theca pro capitis ornatu. tocanon. El aposento ó retrete donde se peinan Í adornan la cabezas las señoras. Usase tamien por el conjunto de piezas de oro, plata y otras que estan colocadas para peinarse y tocarse. Cubile pro capitis ornats, TOCADOR. P. And. TEMPLADOR. || Germ. Fullero que toca ó señala los naipes. TOCADORCITO. s. m.d. de TOCADOR. TOCADURA [pág. 802] TOCADUR A. s. f. ant. TOCADO por adorno Kc, TOCAMIENTO [pág. 802] TOCAMIENTO. s. m. La accion y efecto de tocar. Tactio, contactus. TOCAMIENTO. met. Llamamiento ó inspiracion. Cordis tactio, motio. TOCANTE [pág. 802] TOCANTE. p. a.de tocan. El que toca. Tangens, attinens. || adv. En orden 4. Quod attinet. TOCAR [pág. 802] TOCAR. v. a. Ejercitar el sentido del tactopercibiendo la aspereza ó suavidad, dureza ó landura de los objetos sensibles. Tangere, palpare, attrectars. || Llegar á alguna cosa con la mano sin asirla. Contingere, attingere. || Hacer son en algun instrumento , hiriendo las cuerdasarmónica y acordemente con los dedos ó arco, segun su calidad. Pulsare. || Llegar ó acertar con total inmediacion una cosa á otra, para que le comunique alguna virtúd, como la aguja á la piedra iman. Tangere, perstringere. TOCAR met. Saber alguna cosa ciertamente ó por experiencia que se ha tenido de ella; y asi se dice: no me diga vm. eso, que lo he TOCADO. || met. Inspirar ó persuadir en lo interior; y asi se dice: le rocó Dios en el corazon. Movere, tangere. || Tratar ó hablar de alguna materia leve ó superficialmente ,sin hacer asunto principal de ella. Leviter disserere, tractart. || Hacer seña ó llamada con campana Ó co sa semejante para avisar, con la diferencia de toques determinados para cada cosa, como ro CAR á muerto, á recoger dc. Signis pulsare. || Examinar los metales en la piedra de toque para saber su calidad y quilates. A4 ly - dium lapidem probare. || Tropezar ligeramente una cosa con otra. Perstringere, levster tangere. Tocar. Herir alguna cosa para reconocerla por su sonido. Pulsare, tangere. || Comunicarsele a alguno un mal ó con- . tagio fisico ó moral. Contagione infici TOCAR. Examinar ó tantear la habilidad ó ciencia de alguno. Probare, explorare. || Peinar el cabello, componerle con cintas, lazos y otros adornos. Úsase frecuentemente como verbo recíproco, Caput ornare, comere TOCAR. fam. Cascar ó castigar. Tangere fustibus, ictibus bc. á || Germ. Engañar. || v. n. Pertenecer por algun derecho ó tí»itulo. Attinere, pertinere. || Llegar ó arribar solo de paso á algun lugar. Obiter appellere. || Ser de la obligacion Ó cargo de alguno, Alicujus ss, attinere, interesse. TOCAR. Importar, ser de interes, conveniencia Ó provecho. Interesse. || Caber ó pertenecer. parte Ó porcion de alguna cosa que se reparte entre varios. Por tionem ratam , quotam pertinere TOCAR. Estar una cosa.material ó inmaterial cercana ó contigua á otra. Tangere, attingere. || Caer en suerte alguna cosa. Sortem ca ere. || Ser pariente alguno de otro ó tener alianza con él. Cognatione attingere. TOCARSE [pág. 802] TOCARSE. V. r. Cubrirse la cabeza, esto es, ponerse la gorra, montera ó sombrero. Es ya del estilo llano de las aldeas. Caput operire. TOCAR Á ALGUNO. f. met. Tentarle ó estimular l. Tangrι, U"tarS. TOCAR DE CERCA. f. met. Tener alguna persona parentesco próximo con otra. Árcia cognasio se teneri, obligari. TOCAR DE CERCA ALGUN ASUNTO. f. met. Tener conocimiento práctico de él. Intimé tractare. TOCAYO [pág. 802] TOCAYO, YA. adj. Cualquiera de dos Ó mas que tienen un mismo nombre. Cognominis. TOCINERO [pág. 802] TOCINERO, RA. s. m. y f. La persona que vende tocino. Carnis porcina venditor. TOCINO [pág. 802] TOCINO. a. m. La carne salada del puerco, que se guarda para echar en la olla y otros guisados. Caro porcina salita. No, El témpano de la canal del cerdo. Lardum TOCINO. Germ. El azote. ADONDE PENSAIS HALLAR TOCINOS NO HAY ESTACAS. ref. que advierte cuánto se engañan algunos creyendo que otros tienen grandes facultades, cuando carecen de lo necesario. EL TOCINO DEL PARAISO PARA EL CASADO ES ARREPISO. ref. con que se pondera que es raro el casado que no está arrepentido. TOCON [pág. 802] TOCON. 3. m. La parte que queda á la raiz del tronco de cualquier árbol cuando le cortan por el pie. Pars inpma trunci amputati || met. El muñon del brazo ó pierna que queda despues de cortado el pie ó la mano. ars mutila residua. TOCHAR. v..a. Ar. Cerrar la puerta con un palo redondo. Rotundo ligno januam firmare. TOCHEDAD [pág. 802] TOCHEDAD. s. f. Necedad, grosería y falta de educacion. Ruditas , imperitia. TOCHADO [pág. 802] TOCHADO, DA. p. p. de TOCHARTOCHO , CHA. adj. Inculto, tonto, necio, tosco. Rudis, imperitus. TOCHO. $. p. f. ÁF. PALO REDONDO. TOCHURA [pág. 802] TOCHURA. s. f. p. Mont. de Burg. El dicho ú - hecho de truhan ó bufon. Seurrilis jocus. TODABUENA [pág. 802] TODABUENA. s. f. Planta, especie de hipericon. Andros «muny.TODA A.adv.m.Gon todo eso, no obstante, sin - embargo. Tamen, verumtamen, nihilominus. TODAVÍA. Se usa tambien para significar la duracion ó existencia de alguna cosa en el estado . antecedente. Aahuc, etiam. TODAVÍA. ant. SIEMPRE, TODO [pág. 802] TODO, DA. adj. Lo que se toma ó se comprende entera y cabalmente segun sus partes en la entidaá ó en el número. Omnis, cunctus. NO LLEVARLAS TODAS CONSIGO. f. fam. con que se denota el rezelo ó temor que alguno tiene Ó con que va á ejecutar alguna cosa. Nos sibi constat, non sibi confidit , de damno vel pe- . Ficulo timet. TODO. Se usa tambien para ponderar en las cosas el exceso de alguna calidad ó circunstancia; y as] se dice: este hombre roDo es ceremonias ó cortesías, este pez TODO es espinas. Omnino, totus. TODO [pág. 802] TODO. $. m. Fil. El compuesto de partes integrantes. Totum. roDo. Condicion que se pone en el juego del hombre y otros de naipes , en que se paga un tanto mas al que hace todas las bazas, que es lo que se significa con esta voz. Omnium chartarum lusoriarum collectio á vincente. || Grom. Una cantidad mayor comparada con otra menor, que es parte suya. Totus. TODO EN GORDO. loc. fam. de que se usa para ponderar lo escaso de alguna dadiva ó pequeñez de alguna cosa. Tenue quidem, ac exiguum. á topo. mod. adv. Cuanto puede ser en su línea, á losumo, como Á TODO COrrer, Á TODO re- . ventar. Ad summun. : CON TONO ESO. mod. adv. No obstante. Attamtn, nihilominus. DEL Tono. mod. adv. Entera, absolutamente, sin excepcion ni limitacion. Omnino, penitus. DE TODO EN TODO. mod. adv. Entera y absoluta» mente. Omnino, funditus. EN TODO Y POR TODO. mod. adv. Entera y absolutamente ó con todas las circunstancias. Omnino, penitas, EN UN TODO. mod. adv. Absoluta y generalmente. Omnin , omnimode á topo. f. Con los verbos estar, quedar, salir dc. es obligarse á la seguridad de alguna co- : 52 ¿no obstante losinconvenientes ó riesgos que puedan ofrecerse en contrario. Omnia subire paratum esse. METERSE EN TODO. Í. HALLARSE EN TODO. QUIEN TODO LO NIEGA TODO LO CONFIESA. ref, con que se da á entender que se sospecha reo - el que habiéndose averiguado que tuvo parte . en alguna cosa, lo niega todo. SER EL TODO. f. con que se significa que uno es el principal en algun negocio, de modo que sin su asistencia ó auxilio no se podrá conseguir. Caput, et principem alicujus rei esse. TODOPODEROSSO [pág. 802] TODOPODEROSSO, SA. adj. El que rodo lo pue. de. Con propiedad aplícase solo á Dios. Usase tambien como sustantivo en la terminacion masculina por el mismo Dios. TOESA [pág. 802] TOESA. s. f. Medida francesa de seis pies franceses, que equivalen á siete pies castellanos. TOPO [pág. 802] TOPO. s. m. Tumor que se engendra en el vien» tre de las novillas. Tumor ventri bucula innascens. TOGA [pág. 802] TOGA. s. f. Vestidura talar con mangas que usaban los romanos. Ahora solamente la traen los ministros letrados de las chancillerías 6 . audiencias. Toga. TOGA. La misma dignidad de consejero Ó minis . tro Toga. TOGADO [pág. 802] TOGADO, DA. adj. El ministro que trae la to- - ga, Ó la persona que usa vestidura talar. To, TOGATA [pág. 802] TOGATA. adj. que se aplicaba entre los romanos á las comedias en que entraban los ciudadanos que no gozaban la dignidad ecuestre. TOGINO [pág. 802] TOGINO. s. m. Náut. Pedazo de madera que se clava en lo 'interior de la embarcacion para asegurar alguna cosa del movimiento de los balances. Ligni frustum clavis affixum , ad guidpiam á navis nutatione tutandum TOOINO. Náut. Cada uno de los trozos de madera prolongados que se ponen clavados en el costado del bajel desde el portalon á la lumbre del agua, y sirven de escala para subir y bajar á él. Gradus scale navis. TOGINO. Náut. Especie de muesca ó diente que se hace en los penoles ó extremos de las vergas para asegurar alli las empuñiduras y rizos de las velas. TOISON [pág. 802] TOISON. s. m. Orden de caballería llamada el TOISON DE ORO, instituida por Felipe el Bueno, duque de Borgoña, de que son gefes los reyes de España y Emperadores de Austria; su insignia es una pieza en forma de eslabon, al que va unido un pedernal echando llamas, del que pende el vellon de un carnero: se pone con una cinta roja; tiene collar compuesto de eslabones y pedernales. TOJO [pág. 802] TOJO. s. m. Arbusto silvestre especie de espino alto: no tiene hoja alguna, pues solamente echa flores amarillas como las de la retama, pero sit olor. Geniste species. TOLANO [pág. 803] 'TOLANO s. m. Enfermedad que les da á las bes- “tias en las encías, causada de la abundancia de X sangre, que les levanta el pellejo, y no les deja comer. Gingivarum tumor in bestiis. TOLANOS [pág. 803] TOLANOS. p. fam. Los pelillos cortos que nacen en el cogote. Occipitis capilli breviores. PICAR LOS TOLANOS. f. que se dice del que manifñesta mucha gana de comer. Fame pungi, stimulari. TOLDA [pág. 803] TOLDA.s. f. ant. Náut. ALCÁZAR de una embarcacion. TOI DADO, DA. p. p. de TOLDAR. TOLDADURA [pág. 803] TOLDADURA. s. f. Colgadura de algun paño que suele ponerse para defender del calor ó templar la luz. Velis facta umbratio. TOLDAR [pág. 803] TOLDAR. v. a. ENTOLDAR. || Germ. Cubrir o aderezar. TOLDERO [pág. 803] TOLDERO. s. im. p. And. El tendero que vende la sal por menor. Salis institor tabernarins. TOLDILLA [pág. 803] TOLDILLA. s.f. Náut. La cubierta que se pone á popa en los navios sobre el alcazar desde la rueda del timon ó palo de mesana. TOLDILLO [pág. 803] TOLDILLO s. m. d. de roLDo. || Silla de manos cubierta. Lectica. TOLDO [pág. 803] TOLDO. s. m. Pabellon ó cubierta de lienzo ú otra tela que se tiende para hacer sombra en algun parage. Velarium, siparium TOLDO. met. Engreimiento, pompa ó vanidad. || p. And. La tienda en que se vende la sal or menor. Salis taberna. TÓLEDANO [pág. 803] TÓLEDANO, NA, adj. El natural de Toledo y lo perteneciente á esta ciudad. Toletanus. TOLERABLE [pág. 803] TOLERABLE. adj. Sufrible, llevadero y que se puede aguantar y tolerar. Tolerabilis, ferendus. TOLERABLEMENTE [pág. 803] TOLERABLEMENTE. adv. m. Con tolerancia y paciencia. Toleranter. TOLERACION [pág. 803] TOLERACION s. f. ant. TOLERANCIA. TOLERADO [pág. 803] TOLERADO, DA. p. p de TOLERAR TOLERANCIA [pág. 803] TOLERANCIA. s. f. Sufrimiento, paciencia, aguante. Tolerantía. || Permision y disimulo de lo que no se debiera sufrir sin castigo del que lo ejecuta. Indulgentia. TOLERANCIA Ó TOLERANCIA CIVIL. El permiso que concede un gobierno para ejercer libremente cualquiera culto religioso. Publica cul» tus relraiosí cujusvis permissio. TOLERANTE [pág. 803] TOLERANTE. p. a. de TOLERAR. El que tolera. || adj. que se aplica al gobierno que permite la libertad descultos. Res publica cultus reliciosi cijuslibes publicum exercitium non prohibens, TOLERANTISMO [pág. 803] TOLERANTISMO. s. m. Opinion de los que creen que debe permitirse en cualquier estado el uso libre de todo culto religioso. Opinio cultús religiosi cujuslibet liberum exercitium permittens. TOLERAR [pág. 803] TOLERAR. v. a. Sufrir, llevar con paciencia. Tolerare, ferre. || Disimular ó permitir algunas cosas, que no son licitas, sin castigo del delincuente, pero sin dispensarlas expresamente. Indulgere, tolerare. TOLETE [pág. 803] TOLETE.s. m. Naut Pedazo de palo como de á tercia, redondo, y por medio mas grueso, que se pone en las chumaceras del bordo de la lancha, donde ponen los estrobos para los. remos Salmus. TOLE [pág. 803] TOLE, TOLE. TOLLE, TOLLE TOIONDRO» TOLONDRON [pág. 803] TOLONDRON. s. m. Bulro Ó chichon que se levant« en alguna parte del cuerpo, especialmente en Ja cabeza, por haber recibido algun golpe. Contusio extubetans, tuber humor ex contusione Á TOPA TOLONDRO. mod. adv. Sin reflexion, reparo o advertencia. Inconsubté, temeré. TOLONDRON NA. ad; El desatento, desatiado, y que no tiene tiento en lo que hace Usase tambien como sustantivo. Turbatus, perturbatus, inconsultus. Á TOLONDRONES. mod. adv. Con tolondrones ó chichones. Tuberibus A TOLONDRONES. mod. adv. met Con interrupcion Á a retazos. Interrupte, frustillatim. TOLONES s.m p p. And. ToLANo en las bestias. TOLOSANO [pág. 803] TOLOSANO, NA. adj. El natural de Tolosa y lo perteneciente a ella. Tolosanus. TOLVA [pág. 803] TOLVA. s. f. La caja que esta colgada sobre la rueda del molino, donde se echa el grano que sale por abajo por un agujero angosto, y cae en la muela , donde se hace harina. Infundibulum in molendinis. TOLVANERA [pág. 803] TOLVANERA. s. f. Remolino de polvo, que agitado del aire se mueve circularmente, levantándose en alto, á semejanza de los del agua. Pulveris turbo. TOLLADAR [pág. 803] TOLLADAR. s. m. ATOLLADERO. TOLLE, TOLLE. Voces latinas, que en nuestro castellano se usan para signitcar confusion y gritería popular que conspira er tumulto cantra alzuvo. Clamor popularis. TOLLECER [pág. 803] TOLLECER. v. a. ant. TULLIR. TOLLECIDO [pág. 803] TOLLECIDO, DA. p. p. de TOLLECER. TOLLER [pág. 803] TOLLER v. a. ant. QUITAR TOLLIDO, DA. p: p. ant. de TOLLER. TOLLIMIENTO. ant. La accion y efecto de toller o quitar. Sublatro. TOLLO [pág. 803] TOLLO.s. m. Pez parecido enteramenteá la lija, y algunos le tienen por el mismo. Sguallus. || El hoyo formado en la tierra, del cual usan los cazadores para ocultarse a la vista de la caza. Cavea, in qua venatores absconduntur. || El atolladero. TOMA [pág. 803] TOMA. s. f. La accion de tomar ó recibir alguna cosa. Acceptio, captio. || Conquista, asalto ú ocupacion por armas de alguna plaza ó ciudad. Captio, expugnatio. || La porcion de alguna cosa que se coge Ó recibe de una vez, como una TOMA de tabaco. Sumtio, pressio, haustus. || La abertura o boca que se abre en algun cauce ó acequia para coger de ella porcion de agua. Canalis ostium ad capiendam aquam. TOMA DE RAZON. El asiento ú anotacion en los libros de contaduría de los libramientos. cartas de pago Kc. Recensio, tabulis publicis consignatio. TOMADA [pág. 803] TOMADA. s. f. TOMA, conquista ó prision. TOMADERO [pág. 803] TOMADERO s. m. La parte por donde se toma alguna cosa. Pars qua res capitur. || TOMA en los cauces y acequias. TOMADO [pág. 803] TOMADO, DA. p. p. de TOMAR. || s. m. Pliegue, follage ó especie de alforza cogida a trechos y de modo que haga labor, de que usaban en lo antiguo para adorno, Ó como guarnicion de los vestidos. Vestium plicatura ad ornatum. TOMADOR [pág. 803] TOMADOR, RA. s. m. y f. El que toma. Cgpiens, captor. TOMADOR. Mont. El perro que coge bien la pie- Za a quese ha tirado. Captor, predam facile dapiens canis TOMADOR. Náut. Cajeta larga con que se acaban de aforrar las velas, liansola con las “vergas hast: la cruz. Capsa ad vela religanda TOMADURA [pág. 803] TOMADURA. s. £. La accion de Tomar. Úsase mas frecuentemente por la cantidad o por cion que se puede tomar de una vez. Sumtio, captio TOMAJON. NA. ad. El que tama fan Gegnencia, facilidad o descaro. Facslis acceptor, frequens. Ton 1JOR. Germ. Oficial ó ministro de justicia. TOMAMIENTO. s. ¿n. ant. La accion y eiecto de tomar. Capiendi acta TOMANTE [pág. 803] TOMANTE. p. a. ant. de TOMAR. El que toma. Capiens, TOMAR [pág. 803] TOMAR. v. a. Coger ó asir con la mano alguna cosa. Prehendere, apprehendere, capere. || Recibir ú aceptar de cualquier modo que sea. Recipere, sumer e. || Percibir Ó cobrar. Percipere, accipere. || Ocupar Ó adquirir por expugnacion, trato ó asalto alguna fortaleza o ciudad. Ca. pere, expugnare. || Comer ó beber, como TOMAR un desayuno, TOMAR chocolate. Cibum, potum capere. TOMAR Entender ó interpretar en determinado sentido lo que está oscuro, dudoso ó equivo.co Accipere. || met. Aprender Ó concebir alguna cosa segun el afecto que domina. Accipere, assumere. -nata. e. Cerrar Ay e ls pr minos. Vias intercludere, intercipere. || Quitar Ó hurtar. Arripere, subripere. || Comprar; y asi se dice: TOMAR carne, fruta Sc. Pretio accipere, assumere, emere. || Aplicarse á algun empleo ú oficio, Munus OCCupare, exercere. || Imitar; y asi se dice: TOMAR los moda Jes, el estilo ó las propiedades de alguno. Imitari, referre. || fam. Sobrevenirle á alguno de nuevo al» guna especie Ó afecto que le incita ó mueve violentamente; y asi se dice: TOMARLE a uno el sueño, la risa, la gana Xc. Somnum , obli vionem aliquem incessere. || Recibir en sí los efectos de algunas cosas, consintiendolos ó padeciendolos; y asi se dice: TOMAR frio, calor, pesadumbre Sc. Percipere, hoc vel illo affici, pati, captare. || Emprender alguna cosa, Ó encargarse de alguna dependencia ó negocio. Assumere, curare, sibi recipere. || ant. Hallar ó coger á alguno en culpa ó delito. Capere. || Sobrecoger Ó sorprender el ánimo por algun accidente u otra afliccion. Invadere, c4 pere. || Elegir entre varias cosas que se ofrecen al arbitrio alguna de ellas: Sibs assumere, elia gtre. || Cubrir el macho á la hembra. Feminam ad coitum capere. || En el juego de naipes hacer Ó ganar la baza. Chartas lusorias sibi apponere. || En el juego de pelota suspender y parar la que se ha sacado, sin volverla ni jugarla, por no estar los jugadores en su lugar, u otro motivo semejante. Pile jactum sistere TOMAR. Desear que suceda alguna cosa del modo que se propone como envidiandola, Velle, op tare. || Junto con algunos nombres significa lo mismo que aquellos verbos de donde nacen los nombres con que se junta, como TOMAR resolucion, resolver; TOMAR descanso, descansar. || Junto con ciertos nombres, como fuerza, vigor, espíritu, aliento, libertad y otros se mejantes, vale recibir ó adquirir lo que los mismos nombres significan. Sumere, recipere Spiritum, animum tre. || Junto con los nombres ape significan—*, instrumento con que se hace alguna cosa, yvale ejercitarse en ella ó ponerse a hacerla, como TOMAR la pluma, vale escribir; TOMAR lz aguja, coser Kc. Hoc vel illud, operi incuma bendo, capere. || Llevar à alguno en su compañía. Secuns asumere, ferre, ferr TOMAR. ant. Coger, asir ó cazar. Capere, aucupar. || Náut. Aportar ó arribar ó llegar a algun fondeadero ó lugar conveniente, Appellere, TOMARSE [pág. 803] TOMARSE. v. Tr. Cubrirse de moho ú orir Dicese propiamente de los metales. Ferrugane obtegi, obrui. TOMARSE. ant, Junto con la preposicion a y el infinitivo de otro verho, vale ejecutar lo que este mismo verbo signitica. Se dedere. TOMAR ALGO Ó ALGUNA COSA POR DONDE QUEMi. £ met. y fan. Entender lo y tomarlo en el sentido contrario y picante a la intencion del que lo hace y dice. In malam partem acciptre, injuriam sibi arrogare. TOMAR DEMAS ALTO ALGUN 1 COSA. f. net. Acer carse mas al origen ó principio de ella. Rem ab Origine gropriùs repetere. TOMAR DOS DE LIAS Y JUAN DANZANTE.f fam; Ausentarse impensadamente o hacer fuga. Fi gam capere, arripere. TOMAR EMI¿NDA. Í ant. CASTIGAR. TOMARLA CON ALGUNO. f. Tener tema con él. Averso animo esse ab aliquo. TOMAR LaS DE VILLADIERO. f. Ausentarse im. pensadamente o hacer fuga. Fugam capere. TOMAR ÓIR LAS DURAS CON LAS MADURAS. ref. que se usa para significar que debe llevar las —Ancomodidades de un empleo ú oficio el que tiene las utilidades y los provechos. TOMAR POR AVANTE. f. Naut. Virar la nave ina voluntariamente ó de propósito por la parte por donde viene el viento. MAS VALE UN TOMA QUE DOS TE DARé. ref: que enseña que el bien presente que se disfruta es preferible a las esperanz.s y prome 545, aunque sean mayores y mas halagiüeñas, TOMA Ó TOME. Voces del verbo TOMAR , que se usan como interjecion, para significar la ex. trañeza que hace alguna especie. Proh! ea. TOMARLA CON ALGUNO. f. met Contradecirle y culparle en cuanto dice ó hace. Aticui semper adεsari. TÓMATE ESA, expr. que se usa cuando á alguno se le da algun golpe, ó se hace con él otra accion que sienta, para dar á entender que lo merecia el que la recibe, ó el acierto del que la ejecuta; suele añadirse: y vuelve por otra Hoc habe. TOMARSE CON ALGUNO f. Reñir ó tener contien da ó cuestion con el. Aliguem adoriri, impetere, vel el vesistere. TOMATE [pág. 803] TOMATE. s. m. El fruto que da la tomatera. Es del tamaño de una pequeña manzana ya madura, casi rojo, blando y reluciente, COMpuesto por dentro de varias celdillas, llenas de sia mientes algo llanas y amarillas. Se hacen con el tomate sabrosisimas salsas, y aun la gente menos acomodada los come erudos, y su abu s0 no deja de perjudicar a la salud TOMATERA. S.s. £ Planta herbacea bien conocida, con vastagos de cuatro y cinco pies de lar Iuiii2 go, vellosos, huecos, endebles, ramosos y vestidos de hojas recortadas en alas de hojuelas dentadas por los bordes y algo vellosas Echa las flores blancas en racimos sencillos que llevan los tomates. Es yerba originaria de nuestra America, y se cultiva y gasta abundantemente en las cocinas y aun en las boticas de España. Lycopersicon., TOMENTO [pág. 804] TOMENTO. s. m. La estopa basta llena de pajas y aristas que queda del lino ó cañamo desues de rastrillado. Tomentum. TÓMILLAR [pág. 804] TÓMILLAR. s. m. El sitio que está poblado de tomillos. Locus thymis abundans. TOMILLO [pág. 804] TOMILLO. s. m. Mata pequeña muy olorosa que se levanta poblada de ramos y de hojas aovadas y revueltas por los bordes. Las flores son blanquecinas, Y estan dispuestas al rededor de las extremidades de los tallos en rodajuelas que forman á manera de espigas. Es planta medicinal y cómun en todos los cerros; pero ng en las cercanías de Madrid, en que se cria otra especie algo diversa. Thymus. TOMILLO SALSERO. s. m. Especie de tomillo que se distingue del llamado comun en ser las hojas mucho mas estrechas, y por la base pestañosas , abunda en los cerros cercanos á Madrid y en toda la Mancha, y recibió el nombre por ser el que se emplea mas frecuentemente para adobar aceitunas. Thymus zygis. TOMIN..s. m. La tercera parte de.un adarme del marco castellano, ó la octava parte de un castellano en el peso perteneciente al oro. In argento tertia pars drachme, in auro octava pars. omIN. En algunas partes de America el real sencillo TOMINEJO [pág. 804] TOMINEJO. s. m. Pajarillo muy pequeño que se cria en el Perú, del tamaño de una avispa ó abeja , pero con sus plumas pintadas de varios colores. Passerculus peruanus. TOMIZA [pág. 804] TOMIZA. s. f. Cuerda ó soguilla de esparto. Tomex, sparteus funiculus. TOMO [pág. 804] TOMO. s. m. El grueso, cuerpo ó bulto de alguna cosa. Tomus, moles, corpus. Tomo. met. Importancia, valor y estima. Res momenti vel ponderis. Tomo. Cada una de las partes ó libros separados en que dividen los autores sus obras, especialmente las dilatadas y largas. Comunmente se entiende por esta voz el cuerpo ó bulto de cualquier libro. Tomus, volumen. DE TOMO Y LOMO. mod. adv. met. De consideracion, importancia ó entidad. Ponderis vel momenti alicujus. TOMON [pág. 804] TOMON, NA. adj, TOMAJON. TON [pág. 804] TON. s. m. ToNo. Usase frecuentemente por motivo ú ocasion; y asi se dice: ¿á que TON ó á que son viene eso? ' SIN TON NI SON. mod. adv. Sin motivo, ocasion ó causa, ó fuera de orden y medida. Extra chorum. TONA [pág. 804] TONA. s. f. p. Gal. La superficie de cualquier liquido. Superficies. TONADA [pág. 804] TONADA. s. f. Composicion métrica á propósito para cantarse. Compositio metrica pro cantu, cantio. TONADICA [pág. 804] TONADICA, LLA. s. f. d. de TONADA. TONADILLA. Composicion métrica, breve y sobre asunto familiar, la cual suele cantarse en los intermedios de la comedia. TONANTE [pág. 804] TONANTE. p. a. de TONAR. Aplícanle los poetas a Jupiter, que dispara ó arroja rayos. Tonans. TONAR [pág. 804] TONAR. v. n. Poét. Tronar y arrojar rayos. Tonare TONDINO [pág. 804] TONDINO. s. m. 4rg. Una moldura ó adorno del astragalo en la columna. Astragali modulus. TONEL [pág. 804] TONEL. s. m. Cubeta ó candiota en que se echa el vino ú otro licor para llevarle de una parte á otra, especialmente el que se embarca. Amplum dolium ligneurs. TONEL. Medida usada antiguamente para regular la capacidad de una embarcacion algo mayor que la tonelada, pues diez toneles hacian doce toneladas. Cadi species ad navis amplitudinem dimetiendam. TONEL MACHO. ant. TONELADA. TONELADA [pág. 804] TONELADA. a. f. Medida de la carga ó capacidad de una embarcacion, que corresponde á ciento sesenta y seis palmos cúbicos y tres octavos de otro; ó á dos pipas de veinte y siete arrobas y media cada una. Mensure species ad capacitatem navigii perpendendam. || La provision ó conjunto de toneles quese hace en los navios. Doliorum apparatu TONELADA. Derecho que pagaban las embarcaciones de uno por ciento sobre los doce de averia para la fabrica de galeones. Tributum navigiis imperatum. TONELERÍA [pág. 804] TONELERÍA. s. m. El arte ú oficio de los que fabrican toneles. Doliaria ars. || La provision de toneles que se lles va á bordo de las embarcaciones con la aguada. Cadorum in navibus provisio. TONELERO [pág. 804] TONELERO. s. m. El que hace ó fabrica los to- . neles. TONELETER [pág. 804] TONELETER. m. srIaz por el faldon de tela de los hombres de armas. TONELETE. Arma defensiva de que usaban antiguamente, y eran unas faldetas hasta la rodilla, rodeadas á la cintura, donde estaban aseuradas. Hoy usan este vestuario de gala para as fiestas públicas, comedias y otras en que se visten algunos papeles á lo heroico ó romano. Armatura vel vestis a renibus ad genua circumvoluta pendens. TONELETE [pág. 804] TONELETE. d. de TONEL. TONGA [pág. 804] TONGA s. Í. TONGADA. TONGADA [pág. 804] TONGADA. s. f. caPa, lecho. TÓNICO [pág. 804] TÓNICO, CA. adj. Med. que se aplica á los medicamentos queentonan. Roborans medicamen. TONILLO [pág. 804] TONILLO. s. m. Cierto sonido monótono y desagradable que se nota en algunos cuando hablan, leen Ó predican. Ingrata vocis contentio. TONO [pág. 804] TONO. s. m. El sonido que hace la voz cuando se habla ó se canta, ó el instrumento cuando se toca. Tonus , sonus modulatus. || Modo ó manera particular con que se hace alguna cosa, Ó se quiere que se entienda Modus. || La cancion metrica para la musica com puesta de varias coplas. Modulatio, cantio. || Med. Aquella disposicion proporcionada que cada parte del cuerpo animal tiene por su naturaleza para excitar la accion que le corresponde. Corporis vigor, vis, robur. TONO ACCIDENTAL. ACCIDENTAL. TONO MÚSICO. MODO. TONO Ó SEGUNDA MAYOR. Mús. El intervalo ó distancia que hay de una voz á su inmediata, exceptuando del mi al fa, y asi del ut al re hay TONO del re al mi, y df al sol. Tonus. BAJAR EL TONO. f. met. Hablar sin arrogancia. Modessé , demisse loqui. MUDAR DE TONO. f. Moderarse Ó contenerse en el modo de hablar, cuando por estar enardecido ó enojado se excedia en él, y asi se suele decir, mude vm. de TONO, para advertencia. Vocem demittere, moderari TONSURA [pág. 804] TONSURA. s. f. El corte ó la accion de cortar el pelo ó la lana. Tonsura. || El primero de los grados clericales , el cual se confiere por mano del obispo, como disposicion y preparacion para recibir el sacramento del orden, cuya ceremonia se ejecuta cortando un poco del pelo. Tonsura ecclesiastica. TONSURADO [pág. 804] TONSURADO, DA. p. p. de TONSURAR. TONSURAR [pág. 804] TONSURAR. v. a. Cortar el pelo ó la lana. Tos dere. || Dar el grado de la primera tonsura. Tonsura initiare. TONTADA [pág. 804] TONTADA. s. f. Accion ó dicho necio y tonto. Stultitia, deliramentum. TONTAMENTE [pág. 804] TONTAMENTE. adv. m. Con tontería. Stulté. TONTAZO [pág. 804] TONTAZO, ZA.adj. aum. de TONTO. Valdé stupidus seu stultissimus. TONTEAR [pág. 804] TONTEAR. v. n. Hacer ó decir necedades y tonterías. Delirare, stulte loqui, seu tacere. TONTEDAD [pág. 804] TONTEDAD. S. f. TONTERÍA. TONTERA [pág. 804] TONTERA. s. f. fam. TONTERÍA. TONTERÍA [pág. 804] TONTERÍA. s. f. Ignorancia, falta de entendimiento y de razon. Stultitia , inscitia. || Dicho ó hecho necio Ó con poca refiexion. Stultitia , deliramentum. TONTILLO [pág. 804] TONTILLO. s. m. Una especie de faldellin ó guardapies que usan las mugeres, con aros de ballena ó de otra materia, puestos á trechos para que ahueque la demas ropa. Turgida palla TONTÍSIMAMENTE [pág. 804] TONTÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de TONTA MENTE. Stultissimè. TONTÍSIMO [pág. 804] TONTÍSIMO, MA. adj. sup. de ToNTO. Stultissimas. TONTO [pág. 804] TONTO, TA. adj. Ignorante, mentecato , falto de entendimiento ó razon. Stultus , delirus. Á TONTAS Y Á Locas. mod. adv. Desbaratadamente, sin orden ni concierto. Stulté, imprudenter. TONINA [pág. 804] TONINA. s. f. p. And. Atun fresco. Thymus. TOPA [pág. 804] TOPA. s. f. ant. Náut. En las galeras la garrucha con que se izaban ó subian: las velas. Trochlea ad vela levanda. TOPACIO [pág. 804] TOPACIO. s. m. Piedra preciosa muy estimada por su mucha dureza, lustre y trasparencia, y por la hermosura de su color amarillo mezclado con un poco de rojo , que los mineralogistas llaman amarillo vinoso. Los hay tambien, aunque son muy raros, de otros colores. TO res. 3. f. TOPETADA. TOPADIZO [pág. 804] TOPADIZO, ZA. adj. ENCONTRADIZO. TOPADO [pág. 804] TOPADO, DA. p. p. de TOPAR. d TOPADOR [pág. 804] TOPADOR. s.m. El que topa ó encuentra con otro. Dicese con propiedad de los carneros y otros animales cornudos. Cornupeta. || El que con abertura y poca reflexion admite ó consiente los envites que le hacen en el juego. Sponsionis in ludo facilis acceptator. TOPAMIENTO [pág. 804] TOPAMIENTO. s. m. ant. ENCUENTRO. TOPAR [pág. 804] TOPAR. v. a. Tropezar una cosa con otra, ó llegar á ella con tanta cercanía que mutuamente se impidan la penetracion ó localidad. Contingere, offendere. TORAR. Hallar cualquier cosa casualmente ó sin solicitud. Invenire, aliquid offendere. || ant. Hallar ó encontrar lo que se andaba buscando. Reperire. || V. N. TOPETAR. || met. Consistir Ó estribar alguna cosa en otra y embarazar en ella, como la dificultad TORA en esto Ó aquello. Consistere, sistere, niti, stare. Toran. Entre los jugadores admitir y consentir en los envites que se hacen. Sponsionem in lio do acceptare , admittere. || met. ant. Tropezar Ó embarazarse en al go por alguna dificuitad ú obstáculo. Offendere, prepedirs. || met. ant. Tropezar ó reparar en algo advirtiendo alguna falta. Notare, animaduertere. TOPE DONDE TOPE [pág. 804] TOPE. loc. fam. met. DÉ DONDOPARQUÍA. s. f. Señorío ó jurisdiccion de un lugar. Toparchia. || s. m. La parte superior superficial ó sobresaliente de alguna cosa por donde topó con otra. Summum rei vel summitas. || El golpe que da una cosa con otra. Collie SÍi , oCcursus. || met. El punto donde estriba ó de que pende la dificultad de alguna cosa. Summum re. roPE. Tropiezo, estorbo ó impedimento. Obex, obstaculum. || Náut. Lo mas alto de los masteleros , donde se ponen las grímpolas. Summum navis vel vertex TOPs. Reyerta, riña ó contienda. Riza, contenti0. || La pieza que se pone en algunos instrumentos para que no penetren mas. Obex, ubsstaculum. Á TOPE Ó AL TOPE. mod. adv. con que se denota la.union, juntura é incorporacion de las cosas por sus extremidades sin ponerse una sobre otra. AL TOPE. mod. adv. Plaf. con que se significa el modo de estar una cosa junta ó pegada con otra sin que se perciba la union artificial. Conjunctim, contiguè. HASTA EL TOPE. mod. adv. Enteramente ó llenamente ó hasta donde puede llegar. Ad summum usque. TOPERA [pág. 804] TOPERA. s. f. El agujero que hacen en la tierra los topos. Foramen á salpis suffossum. TOPETADA [pág. 804] TOPETADA.». f. El golpe que dan con la cabeza los toros, carneros Ac. Suele decirse tambien cuando alguno se da un golpe con la cabeza. Arietatio, capitis illisio, collisio. TOPETAR [pág. 804] TOPETAR. v. a. Dar con la cabeza en alguna cosa con golpe é impulso, lo cual se dice con propiedad de los carneros y otros animales cornudos. Úsase tambien como neutro. Árie tare, vertice vel capite impingere. E || Encontrar ó tropezar. Offendero. TOPETO)N. s. m. El encuentro ó golpe que da una cosa con otra. Collisio, impetus. TOPETUDO [pág. 804] TOPETUDO, DA. adj. Se aplica al animal que tiene costumbre de dar topetadas. Cornupeta TÓPICO. CA. adj. Lo que pertenece a determinado lugar. Topicus. TOPINARIA [pág. 804] TOPINARIA. 9. f. TALPARIA. TOPINERA [pág. 804] TOPINERA. S, f. TOPERA. TOPO [pág. 804] TOPO. s. m. Animalejo semejante al raton, el cual tiene sobre los ojos continuada la piel, y habita debajo de tierra. Talpa TOPO. met. La persona que tropieza en cualquier cosa Ó por cortedad de vista ó desatiento nátural. Talpa. oPo. Entre los indios el espacio de legua y media. Leuca cum dimidia. TOPOGRAFÍA [pág. 804] TOPOGRAFÍA. s. f. Descripcion ó delineacion de un lugar. Loci descriptio. TOPOGRAFICAMENTE [pág. 804] TOPOGRAFICAMENTE. adv. m. De un modo topografico. Topographice. TOPOGRAFICO [pág. 804] TOPOGRAFICO, CA. adj. Lo que pertenece á la topografía, como carta TOPOGRÁFICA. T- pographicus. TOPOGRAFO [pág. 804] TOPOGRAFO. s. m. El que describe ó delinea algun lugar. Topographus. TOQUE [pág. 805] TOQUE. s. m. El acto de tocar una cosa tentándola ó palpándola, ó llegando inmediatamen- «tea ella. Tactus, tactio. || El acto de tocar las campanas , repicando ó doblando, ó de otro modo. Pulsatio. || El examen Ó prueba que hacen los plateros y lapidarios de los quilates del oro y de la calidad de los metales. 4.4 ly dium lapidem probatio, tentatio, exploratio. || La piedra en que se examina la ley del oro y plata. Lydius lapis. || met. El punto ó crísis en que consiste ó estriba alguna cosa. Punctum, momentum, caput. || met. La prueba, examen ó experiencique se hace de algun sugeto, con alusion al que se hace de los metales, Ó para reconocer su talento y capacidad, ó el estado y disposi cion en que se halla en orden á lo que se in tenta. Probatio , tentatio, exploratio. TOQUE. met. El auxilio o inspiracion de Dios. Divinus afflatus. TOQUE. fam. Golpe que se da á alguno. Fustigatio. TOQUE DE LUZ. Esplendor ó realce de claro en la pintura. Splendoris in pictura species vividior. *OQUE DE OSCURO. Pínt, APRETON. DAR UN TOQUE. f. Darle á alguno un tiento en algun negocio. Tentare, periculum facere. TOQUEADO [pág. 805] TOQUEADO. s. m. El son ó golpeo acorde que se nace con manos, pies, palo u otra cosa. d- nus ad numerum editus. TOQUERÍA [pág. 805] TOQUERÍA. s. f. El conjunto de tocas. Velaminum muliebrium congeries. || El oficio del toquero ó del que hace tocas. Velaminum muliebrium opificium. TOQUERO [pág. 805] TOQUERO. s. m. El que teje o hace tocas. Flam- mesrius, velorum artifex. TOQUILLA [pág. 805] TOQUILLA. s. f. d. de TOCA. ToQUILLA. Cierto adorno de gasa, cinta ú otra cosa que se ponia al rededor de la copa del - sombrero. Ornatus ad galeri cacumen exterius circumcingendum. TORA [pág. 805] TORA. s. f. El tributo que pagaban los judíos por familias. ToRa. El libro de la ley de los judíos. Liber Judæorum legem complectens Tora. La armadura que visten con cohetes en los que llaman toros de fuego. Tauri simulacrum ignibus missilibus paratum. TORADA [pág. 805] TORADA. s. f. El conjunto de toros ya crecidos y separados, porque estan de saca. Tauro. rum grex, armentum. TORAL [pág. 805] TORAL. adj. Lo principal ó que tiene mas fuerza y vigor en cualquier especie, como arco TORAL , fundamento TORAL. Torus, toralis. || p. And Se aplica a la masa de la cera por curar ó que esta aun amarilla, Cera naturalis, lava. TORAZO [pág. 805] TORAZO s. m. aum. de TORO. TORBELLINO [pág. 805] TORBELLINO. s. m. Viento fuerte encontrado que arremolina y revuelve cuanto encuentra, y lo levanta a lo alto, formando ruedas y giros. || met. Concurrencia ó abundancia de cosas que ocurren á un mismo tiempo. Tarbo. || fam. La persona demasiadamente viva e inquieta, y que hace ó dice las cosas sin orden ni concierto. Turbo. TORCAZ [pág. 805] TORCAZ. adj. que se aplica a las palomas silvestres. Su color es ordinariamente pardo gris, y en el cuello tienen un círculo blanco. Pa Iumbes. TORCAZA [pág. 805] TORCAZA. adi. ant. toRCAz. Usábase tambien como sustantivo. TORCE [pág. 805] TORCE. s. £ La vuelta ó eslabon de alguna cadena o collar, y se toma por el mismo collar. TORCECUELLO [pág. 805] TORCECUELLO. s. f Ave del tamaño de la calandria, de color pardo, con varias pintas por todo el cuerpo. Tiene los pies cortos y los dedos como los del papagayo. Es muy gorda y vuela poco, y tomada en la mano tuerce el cuello. Torquilla, verticella. TORCEDERO [pág. 805] TORCEDERO, RA. adj. TORCIDO, desviado de lo recto a lo torcido, TORCEDERO.S. m. El instrumento con que se tuerce. Instrumentum ad torquendum vel torcu larium. TORCEDOR [pág. 805] TORCEDOR, RA. s. m. y f. El que tuerce. Tortor, qui torquet. || El huso con que se tuerce la hilaza, el cual tiene en el remate un garabato donde se prende la hebra, y debajo de él una rodaja de madera para que haga peso. Fusus torcularius. || met. Cualquier cosa que ocasiona frecuente disgusto , mortificacion ó sentimiento. Animun torquens, s. f. La accion y efecto de torcer. Torsto fleio TORCEDURA. Él vino ó aguapie que se saca de lagar ó de la prensa echando agua, apretando y torciendo el orujo. Lora. TORCER [pág. 805] TORCER. v. a. Dar vueltas á alguna cosa al rededor apretandola. Torquere TORCER. Doblar, encorvar, poner oblicua una cosa que esta recta. Inflectere TORCER. Desviarse Ó apartarse del camino recto volviendo hácia alguno de los lados. En esta acepcion suele usarse como verbo neutro, como tal camino TU£RCE á mano derecha. Flectere, deflectere. || met. Desviarse del camino recto de la virtud y de la razon. Deflectere, declinare. || met. Interpretar sal, dar diverso y siniestro, sentido á lo que por alguna razon le tiene equivoco. Detorquere sensum TORCER. met. Mudar ó trocar el dictamen ó parecer de alguno, persuadiendole con eficacia el contrario. Flecsere sn contrarium , torquere TORCER. met. Se dice tambien de los jueces que se inclinan á las partes que tienen menos justicia Usase tambien como recíproco. Torquere jus. || Revolver una cuerda ó muchos hilos para unirla ó apretarla. Contorguere. TORCEA [pág. 805] TORCEA V. r. Dislocarse alguna parte del cuerpo, como el pie ó mano. Luxari. TORCERSE. Se dice del vino que estando hecho ó faltando poco se vuelve vinagre ó zupia Acescere vinum ve m acerum declinare. TORCERSE. met. Mudar el dictamen o intencion que alguno tenia de favorecer a otro por obligacion ó palabra que tenia contraida. Voluntatem in contrarium torquere, mutare. TORCERSE. met. En el juego dejarse ganar de su contrario para ganar dos lo que atraviese un tercero. Subaole ludo cedere. TORCIDA [pág. 805] TORCIDA. s. f. La mecha de algodon ó trapo torcido que se pone en los velones ó candiles para que arda. Ellychnium. || p. And. La racion diaria de carne que dan en los molinos de aceite al oficial que sirve para moler la aceituna. Portio carnis diari || DA. p. p. de TORCER. || s. m. Especie de dulce que se hace de amacena y otras frutas, formando un generode rollo con varias hojas. Bella aum contortum. TORCIDO En algunas partes TORCEDURA por el vino kXc. ANDAR O ESTAR TORCIDO CON ALGUNO. f. met. Estar enemistado con. el, ó haber perdido la familiaridad y correspondencia que protesaban. Non rectas ovulas aspicere aliguem. TORCIDAMENTE [pág. 805] TORCIDAMENTE. adv. m. Oblicuamente, con inclinacion O torcimiento. Obliqué, tortuos. TORCIDILLO [pág. 805] TORCIDILLO. s. m. Especie de seda hilada y torcida, que hace un hilo algo mas grueso y fuerte que el regular, y sirve para hacer medias y otros usos. Filum sericum contortum. TORCIJON [pág. 805] TORCIJON. s. m. Dolor agudo de tripas. RETORTIJON, y en las bestias TOROZON. TORCIMI¿ENTO. s. m. Dobladura ó combadura de lo que estaba derecho. Flexio, curvatio. TORCIMIENTO. met. Desvio O apartamiento del camino dela virtud ó inclinacion al vicio. De flexio, deviatio. TORCIMIENTO. met. Perífrasis ó circunlocucion con que se da a entender una cosa que se pudiera explicar mas claramente y con mayor brevedad. Circumflezio, circumiocutio TORCULADO [pág. 805] TORCULADO. s. m. instrumento abierto en roscas como los husillos de las prensas. Torculum, torcularium. TORCULO [pág. 805] TORCULO. s. m. La prensa pequeña. Torculum, TORDELLA [pág. 805] TORDELLA. s. f. Especie de tordo mas grande ue el ordinario. Turds grandioris genus. TÓRDIGA [pág. 805] TÓRDIGA. s. f Tira ó lista de piel vacuna de que se hacen las abarcas. Frustum pellis bovine oblongum. TORDILLEJO [pág. 805] TORDILLEJO, JA. adj. d. de TORDILLO. TORDILLO [pág. 805] TORDILLO, LLA. adj. Lo que tiene el color del tordo. Aplicase á los caballos y otras bes. tias mulares que tienen el pelo de este color. Turdo aliquantulum concolor. TORDO [pág. 805] TORDO, DA. adj. Pintado de colores blanco negro, que es el color del tordo. Aplícase los caballos que tienen la piel mezclada de es tos dos colores. Turdo concolor. || $. m. Ave mayor que la cogujada, con unas pequeñas manchas blancas sobre negro. || Color de caballos y yeguas, que consiste en tener el pelo mezclado de blanco y negro, la mayor parte negro; dividese en tordo azul y tordo azúcar y canela y sucio; el azul es de pelo fino y brillante, blanco y negro que hace visos azules; el azúcar y canela . tiene alguna mezcla de pelos alazanes, e imita el color del azúcar mezclada con canela ; el Sucio es el que tiene la mezcla del pelo desigual, por partes mas cargado de blanco, y por partes mas del negro. Tur do concolor. TORDO DE AGUA. Ave acuatil parecida al tordo de tierra y menor que este. TORDO Loco. Ave. El pajaro solitario. Solitarims turdus. N TOREADO, DA. p. p. de TOREAR. TOREADOR [pág. 805] TOREADOR. s, m. El que torea. Aplícase regularmente al que lidia los toros a caballo, á distincion del torero. Eques taurorum agitator. TOREAR. y n. Lidiar los toros en la plaza, hiriendolos y haciéndoles suertes. Tauros agitare TOREAR. Echar los toros á las vacas. Taurum femine commiscere, TOREAR [pág. 805] TOREAR. v. a. met. y fam. Hacer burla de alguno con acciones ó entreteniendole. Illudere, TOREO [pág. 805] TOREO. s. m. El ejercicio ó arte de torear. Taurorum Agitatio, tauromachia TORERO [pág. 805] TORERO. S. m. El que por oficio ó precio torea de a pie en las plazas. Taurorum agitator pedestris, conductusque. TORES [pág. 805] TORES. s. m. 4rq. El'bocelon que asienta sobre el plinto de la basa de la columna. Torus, TORETE [pág. 805] TORETE. s. m. d. de ToRo. || met. y fam. La especie que contiene grave dificultad y que hace trabajar los entendimientos para su resolucion. Res cayiu diffαis, exagitans animum. TORGA [pág. 805] TORGA. s. f. Especie de prision de madera que se pone al pescuezo á los cerdos y Otros animales TORIL [pág. 805] TORIL. s. m. El sitio ó parage en que encierran y enjaulan los toros para correrlos en alguna hesta. Taurorum caula. TORILLO. s. m..d. de toRo. TORILLO. En los coches la espiga redonda que se pone entre piña y pina para unirlas. La rhedis ligneum spiculum rotundum. TORILLO. fam. El asunto o novedad de que se trata mas frecuentemente en las conversacios nes. Fabulas TORILLO. Anat Peritoneo. TORIONDO, Da adj. que se ia al ganado vacuno cuando anda en zelo. , vaccave catuliens TORLOROTO [pág. 805] TORLOROTO. s. m. Instrumento rústico, con que se festejan y regocijan los aldeanos o pas tores. Tocase con la boca, Histula pastoralis. TORMENTA [pág. 805] TORMENTA. r. f. Tempestad, borrasca, perturbacion de las aguas del mar, causada del impetu y violencia de los vientos. Procella, tempestás TORMENTA. La tempestad de tierra, Tempestas. || met. Adversidad, desgracia y infelicidad en el estado de una persona. Procella, tempestas. TORMENTADO [pág. 805] TORMENTADO, DA. p. p. de TORMENTAR. TORMENTADOR [pág. 805] TORMENTADOR, RA.s. m. y f. ant. ATORMENTADOR TORMENTAR [pág. 805] TORMENTAR. v. a. ant. A TORMENTAR. V. n. Padecer tormenta. Procella agitari,jactari. TORMENTARIO [pág. 805] TORMENTARIO, RIA. adj. que se aplica al arte de la artillería, Tormentaris. TORMENTILA [pág. 805] TORMENTILA. s. f. Yerba medicinal, “cuya raiz es muy astringente, dura, rolliza, oscura por fuera y encarnada por dentro. Los tallos ahorquillados llevan hojas parecidas a las del cincoenrama, bien que compuestas de siete hojuelas vellosas y recortadas. Las flores constan de cuatro pétalos amarillos, y sostenidas de Un cabillo. Tormentilla, heptaphyllum. TORMENTIN [pág. 805] TORMENTIN. s. m. Náut. El mastil que va colocado sobre el bauprés. Prorz malo malus appositus. TORMENTO [pág. 805] TORMENTO. s. m. La accion y efecto de atormentar. Tormentum, in equuleum impositio, || Pena, dolor, afliccion ó angustia que se padece fisicamente en el cuerpo, Cru» » ciamentum, tormentum, TORMENTO. La pena corporal que se impone á algun reo contra el cual hay prueba semiplena ó bastantes indicios de la culpa, atormen. tándole para que la confiese. Tormentum, tortura. || El cañon de artillería, pieza de bas tir ú otro instrumento bélico con que se dis para y arroja la bala Ó cosa semejante. Bellicum tormentum. || met. Congoja, angustia ó afliccion del ánimo; y figuradamente en este sentido se lama asi la especie ó el sugeto que la ocasiona. Tormentums, cruciatus. TORMENTO DE GARRUCHA. Género de tormento en que un hombre colgado de la cuerda Qué pasa por la garrucha, con su mismo peso se atormenta. Tormentum suspensionis in funia bus e trochlea pendentibus. A TORMENTO DE Toca. Especie de tortura que se daba en lo antiguo, el cual consistia en dar al reo á beber unas tiras de gasa delgada y una orcion de agua todo junto. Subsile tela ebiita tormentum. 2 TORMENTO DE Toca. met. La afliccion, dolor ó pesar que mortifica lentamente y poco a poco. Pena producta vel prólixior. : CONFESAR SIN TORMENTO. f. Decir Ó manifestar facilmente lo que se sabe, sin necesidad de instancias. Rem ultro aperire, detegere. DAR TORMENTO. 1. ¿oner á algun reo a cuestion de tormento ó en el potro para que confiese su delito ó los cómplices de el. Hominem torquere in equuleo. TORMENTOSO [pág. 806] TORMENTOSO, SA. adj. Lo que ocasiona tormentas. Procellosus , adversus TORMENTOSO. Náut. Se aplica al navío que fácilmente se desarbola por su mal movimiento, Navis, cujus motu mali facile deturbantur. TORMO [pág. 806] TORMO. s. m. Peñasco eminente desatado de otros , pero de piedra viva. Rupes. TORNA [pág. 806] TORNA. s. f. Vuelta ó restitucion de lo que se ha tomado ó quitado. Reditio, restitutzo. || TORNADA Ó vuelta a la parte ó sitio de donde se habia partido. Reditus. ova. En las huertas la abertura que hacen para encaminar el agua á las eras desde la reguera principal ó á los cuarteles que quieren regar. Fluxis 4que conversio. TORNAS [pág. 806] TORNAS.p. Vueltas, retorno, pago , recompensa. Asi se dice: volver las TORNAS. Retributio. || p. And. Los granzones de paja que por no quererlos los bueyes se los dan á otras bestias. Pastuli residua TORNABODA [pág. 806] TORNABODA. s. f. El dia despues de la boda. Tómase por la celebridad que se ejecuta en este dia. Repobía. ' TORNADA [pág. 806] TORNADA. s. f. Vuelta del viage Ó jornada que se ha hecho, repeticion de la ida á algun parage Ó lugar. Reditus, reversio, remeatus. TORNADIZO [pág. 806] TORNADIZO, ZA. adj. que se aplica al que deserta de algun partido ó profesion. Desrtor, profuga TORNADO [pág. 806] TORNADO, DA. p. p. de TORNAR» TORNADURA. s.. f. TORNA Ó TORNADA. TORNADURA. Medida de diez pies de tierra. De» cempeda. TORNAGUÍA [pág. 806] TORNAGUÍA. s. f. Recibo ó resguardo de la guia que se despachó en algun estanco Ó aduana, por la cual consta haber entrado ó distribuido a los sugetos de la consignacion los géneros que licenciaba la que traian. Syngra» phum telonarium secundum pro remeatu. TORNAMIENTO [pág. 806] TORNAMIENTO. s. m. ant. Vuelta, mudanza ó conversion de una cosa en otra. Reversio, conversio, regressio. TORNAPUNTA [pág. 806] TORNAPUNTA. s. f. Arg. Madero ensamblado en otro horizontal, desde el cual va en direccion inclinada á apear á otro tambien horizontal tc. Lignum oblique aliud sustentans, fulciens. || ra. PUNTAL. TORNAR [pág. 806] TORNAR. v. a. Volver ó restituir lo que se ha tomado Ó quitado. Reddere , restituere. || Repetir lo que se ha hecho otra ó mas veces , y entonces se suele juntar con romance de infinitivo de otros verbos. Lterum, rursum facire, repetere, iterare. || ant. Mudar una cosa de un estado en otro, ó mudar su naturaleza. Usóse tambien como recíproco. Transmutare, vertere. || v. n. Volver de alguna parte donde se habia ido, ó venir á aquella de donde se salió. Redire, locum repetere. || Junto con la partícula por , defender, volver, patrocinar alguna persona ó cosa. Opitulari, tueri, defendere. A TORNAPEON Ó TORNAPUNTA. mod. adv. fam. Mutua y reciprocamente. TORNASOL [pág. 806] TORNASOL. s. m. GIRASOL. TORNASOL. Cambiante, reflejo Ó viso que hace la luz en algunas telas ó en otras cosas muy tersas. Lucis vel coloris reflexus. - TORNASOLADO , DA. p. p. de TORNASOLAR, TORNASOLADO , DA. adj. Lo que está con visos y tornasoles. Colorum vel lucis reflexibus distinctus, splendens. TORNASOLAR [pág. 806] TORNASOLAR v. a. Hacer ó causar tornasoles. TORNATIL [pág. 806] TORNATIL. adj. Lo que esta hecho al torno ó torneado. Tornatilis. TORNAVIAGE [pág. 806] TORNAVIAGE. s. m. El viage que se hace para volver al lugar de donde se salió, especialmente cuando se lleva de vuelta alguna cosa Remeatus TORNAVIRON [pág. 806] TORNAVIRON. s. m. TORNISCON. TORNEADO [pág. 806] TORNEADO, DA. p. p. de TORNEAR. TORNEADOR [pág. 806] . TORNEADOR. s. m. TORNERO por el que fis brica obras al torno. TORNEADOR. El que juega Ó batalla en las fiestas de torneo. Hastiludii certator. TORNEANTE [pág. 806] TORNEANTE. p. a. de TORNEAR. El que tornea Ó lidia en el torneo. Hastiludii certator, pugnator. TORNE R. 2. Labrar ó redondear esférica» mente una cosa que está en bruto, puliéndola y alisandola. Tornare. TORNEAR [pág. 806] TORNEAR. v. n. Dar vueltas al rededor ó en torno. Circumvolvi, circumire. || Combatir ó pelear en el torneo. Hastiludium exercere, vel pugnare, certare. || Dar vueltas con la imaginacion, desvelarse con discursos y pensamientos varios. Mente volutare, volvere. TORNEO [pág. 806] TORNEO. s. m. Combate á caballo entre varias personas, puestas en cuadrillas y bandos de una parte y otra, en que batallan y se hieren sangrientamente dando vueltas en torno para perseguir cada cual á su contrario. Pugna equestris hastis. || La fiesta publica que se ejecuta entre caballeros armados , unidos en cuadrillas, que entrando en un circo dispuesto á este fin escaramucean dando vueltas al rededor á imitacion de una reñida batalla. Es muy parecida á las justas, y se diferencia en que en estas es el combaté singular, y en el TORNEO acuadrillados. RasUis luaus, lr pugna equestris. || Danza que se ejecuta a imitacion de las justas, llevando varas en lugar de lanzas, en cuyo juego consiste lo especial de ella. Fripudium ad hastiludii specsem. || Germ. Tormento por justicia. TORNERA [pág. 806] TORNERA. s. f. La moja que está destinada para servir en el torno. Monialis rota loculate assistens. || s. m. Artífice que hace obras al torno. || El que hace tornos. Tornorum opifex. || P. And. El demandadefo de monjas. TORNES [pág. 806] TORNES. s. m. Moneda antigua de plata que equivalia á tres cuartillos de un real ó veinte y cinco maravedis y medio. Argentes nummi species quedam. || SA. adj. que se aplicaba á Ja moneda fabricada en otro tiempo en la ciudad de Tours. Hoy es una moneda francesa imaginaria; y asi se dice: libra TORNESA , Sueldo TOR NEs. Turonensis moneta. TORNILLERO [pág. 806] TORNILLERO. s. m. El soldado que se escapa ó deserta de un regimiento sia licencia. Transfuga , desertor. TORNILLO [pág. 806] TORNILLO. s. m. Espigon ó clavo abierto en muescas espirales, que sirve para unir ó armar alguna máquina ó sus piezas, uniéndose y apretandose en los huecos de ella, que llaman tuerca. Torcularis clavas. || La fuga que hace el soldado de su regimiento. Fuga , desertio. || En algunas partes DORNAJO. TORNISCON [pág. 806] TORNISCON. s. m. Golpe que se da en la cara con el reves de la mano. Colaphus. TORNO [pág. 806] TORNO. s. m. Maquina fundamental de la maquinaria, eje, pedazo. || La vuelta al rededor, movimiento ó rodeo. Circuitio , gyrus. || La ventanilla cerrada con una caja con varias divisiones , pol donde se mandan las religiosas y personas recogidas dándole vueltas para sacar y meter algunos recados. Rota loculata. || Cualquier máquina con rueda que se mueve sobre el eje, y sirve segun sus diversas formas para varios usos, como torcer seda, hilar cc. Tornus. || En los arrendamientos de rentas la vuelta ó regreso que se hace del remate ejerutado en el pujador al antecedente ponedor, por no haber dado suficientes fianzas dentro del término prefinido; y cuando hay muchas pujas se hace sucesivamente el torno, como al tercer ponedor, segundo ó primero. Regressus in licitationibus. || Germ. El potro del tormento. Equuleus. EN TORNO. mod. adv. AL REDEDOR. TORO [pág. 806] TORO. s. m. Animal cuadrúpedo grande, que muge, de miembros fornidos y nerviosos, y de uña hendida, con cuernos ó astas grandes en la testa, en la cual y en el pescuezo, que es muy grueso y robusto, tiene la principal fuerza. La piel es dura y peluda, la cola lar a y al remate cerdosa, la que usa y vuelve igeramente, echandola sobre el lomo; la lengua es muy aspera, y con ella corta los tallos tiernos de la yerba, que es de lo que se mantiene, porque pace y rumia ; los ojos son grandes y encendidos. Es animal feroz, principalmente irritado, aunque castrado y amansado se domestica, y sirve mucho para las labores y trabajos del campo, y entonces se llama BUeY. || AFg. CORDON. TORO CORRIDO. fam. met. El que es dificultoso de engañar por sus muchas experiencias. Callidus, astutus , expertus. TORO DE CAMPANILLA. El que trae colgando de bajo del pescuezo un pedazo de pellejo que hace la figura de una campanilla. Penduli gutturis aut extuberantis gutturis taurus. TORO MEJICANO. El BISONTFE, especie de buey. CIERTOS SON LOS TOROS. expr. fam. con que se da á entender que es cierta alguna cosa que antes se habia dicho. Res certa, comperta est. CORRER TOROS. Fiesta antiquísima y muy celebrada en España, cuyo regocijo consiste en lidiar los toros en las plazas a caballo con vara larga ó rejon, y tambien á pie se les hacen suertes con la capa, lienzo ó otra cosa seme jante, ó poniendoles banderillas ó garrochas, y matándolos con estoque. Tauros agitare, tauromachiam celebrare. HUBO TOROS Y CAÑas. f. met. y fam. de que se usa para denotar que Ha habido fuertes disputas Ó porfias sobre alguna cosa. Totis viribus dimicatum est. MIRAR Ó VER LOS TOROS DE TALANQUERA, Ó DESDE TALANQUERA, Ó DESDE EL RALCON. f. met. y fam. Gozar de alguna diversion ó conveniencia sin exponerse al peligro á que otros se exponen. Spectaculis alsorum periculo tusd interesse. PELEAN LOS TOROS, Y MAL PARA LAS RAMAS. sef. que enseña que de las riñas, disgustos y oposiciones entre los cabezas de las familias y comunidades suelen resultar perjuicios y quebrantos á los que andan cerca y viven a su sombra. TORONDO [pág. 806] TORONDO. $. m. ant. TOLONDRO. TORONDON [pág. 806] TORONDON. s. m. ant. TOLONDRO. TORONDOSO [pág. 806] TORONDOSO, SA. adj. ant. Lo que tiene torondones ú tolondrones. Tuberosus. TORONGINA [pág. 806] TORONGINA. s, f. TORONGIL. TORONGIL [pág. 806] TORONGIL. s. m. Planta medicinal de muchos vástagos, de dos a tres pies de alto, cuadrados, ramosos, flexibles y vestidos de hojas lustrosas, algo vellosas, dentadas por los bordes, de olor de naranja ó toronja, de que recibió el nombre. Las flores son labiadas, blancas ó de rojo pálido, y nacen en racimos de los encuentros de las hojas, produciendo cada una cuatro semillas. Melissa TORONJA [pág. 806] TORONJA. s. f. Casta de naranja que tiene la corteza mucho mas gruesa y llena de tubérculos. || s. m. El árbol que lleva las toromjas. Malus citrea. TOROSO [pág. 806] TOROSO, SA. adj. Fuerte y robusto. Torosus. TOROZON [pág. 806] TOROZON. s. m. Dolor agudo en la barriga que da á las bestias , semejante al que en los racio» nales llaman cólico. Procede de los humores ue se encierran en las entrañas; de ventosidades , supresion de orina ú obstrucciones excrementicias. Torsio, tormen. TORPE [pág. 806] TORPE. adj. Lo que no tiene movimiento libre. Turpis, tardus, lentus, torpens, TORPE. Deshonesto, impúdico, lascivo. Turpis, obscoenus. || Ignominioso , indecoroso é infame. Tur e S. met. Rudo, tardo en comprender ó hacerse capaz. Tardus , rudis. TORPECIDO [pág. 806] TORPECIDO, DA. p. p. de TORPECER: TORPECER.. v. a. ant. ENTORPECER. TORPECIMIENTO.s.m.ant.ENTORPECIMIENTO. TORPEDAD [pág. 806] TORPEDAD. s. f. ant. TORPEZA. TORPEDO [pág. 806] TORPEDO. s. m. Especie de raya que se distingue en tener el cuerpo orbicular, liso y lleno de tubérculos, por donde arroja un humor glutinoso; por la parté superior es mas ó menos ardusco ó rojizo, segun los mares en que habita, y por la inferior blanco. Tiene los ojos sumamente pequeños, y junto á ellos cinco ó seis manchas negras y redondas, y la cola mas larga que el cuerpo, y armada a lo largo de una aleta muy ancha. Este pez, comun en casi todos los mares conocidos, se ha hecho celebre por la rara propiedad que tiene de comunicar una conmocion electrica á los que le tocan. Raja torpedo. TORPEMENTE [pág. 806] TORPEMENTE. adv. m. Con demasiada lentitud Ó torpeza. Tarde. || met Con infamia ó deshonestidad. Turpiter, obscoene, fede. TORPEZA [pág. 806] TORPEZA. s. f. La lentitud , tardanza y pesa» dez en el movimiento, Tarditas , tardities. || met. Desmaña, falta de habilidad y destreza. Tarditas, hebetudo. || Rudeza ó tarda inteligencia. Tarditas, hebetudo ingenii TORPEZA. Deshonestidad é impureza. Turpitudo, obscoenitas. || Fealdad, desaseo, falta de ornato Ó cultura. Inconcinnitas, ruditas. || La accion indigna é infame. Turpitue do, actio turpis. TORPÍSIMAMENTE [pág. 807] TORPÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de TORPE MENTE. Turpissime. h TORPÍSIMO [pág. 807] TORPÍSIMO, MA. adj. sup. de TORPE. Turpissimus. TORRADO [pág. 807] TORRADO, DA. p. p. de TORRAR. TORRAR [pág. 807] TORRAR. v. a. TOSTAR. TORRE [pág. 807] TORRE. . f. Edificio fuerte que fabricaban en algunos parages para defenderse de los enemigos, y ofender desde ella en las invasiones que * hacian, ó para defender alguna ciudad ó plaza. TorRE. La parte del edificio alto que en las iglesias sirve para colocar las campanas, y en las casas particulares se tiene por privilegio, y sirye de adorno y grandeza. Turris. TorrE. En algunas provincias la casa de campo ó granja con huertas. Villa. TORRa. En el juego del ajedrez ROQUE. Llámase * asi por tener la figura de una TORRE. TORRE ALBARRANA. Cualquiera de las torres que antiguamente se ponian á trechos en las murallas, y eran á modo de baluartes muy fuertes. Llamábase tambien asi otra especie de torre que se fabricaba apartada de los muros de las ciudades ó poblaciones, y servia no solo para defensa y sino tambien de atalaya para * descubrir la campaña, de las que hoy se conservan algunas con este nombre en Andalucía, y particularmente en Córdoba, donde hay una muy grande. Turres moeniis supereminentes, aut in locis campestribus constructæ. TORRE DE HOMENAGE. Aquella en la cual el castellano ó gobernador hacia juramento de guardar fidelidad y de defender la fortaleza con valor. TORRE DE VIENTO, met. El pensamiento Ó discurso con que alguha persona vanamente se persuade conveniencias y utilidades, Ó pretende ostentar grandezas. Rationis commentum, vanitas, somniorum vana species. TORREADO [pág. 807] TORREADO, DA. p. p. de TORREAR. TORREAR [pág. 807] TORREAR. v. a. Cercar, guarnecer ó fortalecer con torres alguna ciudad para su mejor defensa. Turribus munire TORRECILLA [pág. 807] TORRECILLA, TA. s. f. d. de TORRE. Turricula. . TORREFACCION. s. f.. Farm. Operacion que se hace tomando algunos simples secos y que brantados , y echándolos en vasija conveniente para que se tuesten á fuego lento, meneándolos continuamente hasta que queden ásperos y libres de las partes húmedas. Torrefactio. TORREJON [pág. 807] TORREJON. s. m. Torre pequeña ó mal for- "mada. Turricula. TORREJONCILLO [pág. 807] TORREJONCILLO. s. m. d. de TORREJON. TORRENTE [pág. 807] TORRENTE. s. m. Arroyo, corriente ó aveni- "da impetuosa de aguas que luego cesa y no es durable sino á efecto de muchas lluvias y aguaceros. || El metal de voz entéra, gruesa 6. bronca. Vocis plenus sones. || met. Abundancia ó muchedumbre de cosas que concurren á un mismo tiempo. Torrens, confluens, copia. TORRENTERA [pág. 807] TORRENTERA,. S. E. La quebrada ó hendidura en tierra pendiente, causada. por las avenidas de aguas llovedizas. TORREON [pág. 807] TORREON. s. m. aum. Torre grande en las fortalezas para la defensa de alguna plaza ó castillo. Ingens turris TORRERO [pág. 807] TORRERO. s. m. El labrador ó colono que cuida de las torres ó granjas. Agricola villarum curam gerens. TORREZNA 3. s. f. Fritada grande y abundante de torreznos. Lardi in frusta secti es frivi portio. TORREZNERO [pág. 807] TORREZNERO. s. m. fam. El mozo que no sale de sobre el fuego, y es holgazan y regalon, Homo in culina semper sedens. TORREZNO [pág. 807] TORREZNO. s. m. Pedazo de tocino cortado, frito Ó para freir. Lardi segmentum tostum vel frirum. TORRIDO [pág. 807] TORRIDO, DA. adj. Muy ardiente ó quemado. Aplicase regularmente en la terminacion femenina á la zona situada en medio de la esfera de un trópico á otro, y dividida por la equinoccial. Torridus. TORRIJA [pág. 807] TORRIJA. s. f. Rebanada de pan empapada en vino ú otro licor, rebozada con huevos bati.- dos, y frita en manteca ó aceite. Hácese tambien con otros ingredientes, y del principal toma el nombre. Panis segmentum planum cum oleo et ovis frizum. TORRONTERA [pág. 807] TORRONTERA. S. £. p. And. TORRONTERO. || s. m. Monton de tierra que dejan las avenidas impetuosas de las aguas. Terreus clivus. TORRONTÉS [pág. 807] TORRONTÉS adj. Dícese de cierta uva blanca que tiene el grano pequeño. Es muy trasparente “y clara, y tiene el hollejo muy. delgado y tierno, por lo cual se pudre presto. Hácese de ella vino muy oloroso, suave y claro, - y se conserva mucho tiempo , como lo avisa el adagio que dice: la UVA TORRONTÉS ni la co- mas mi la des, para vino buena es. Aplícase tambien á las vides y veduño que producen esta especie de uva. URa species. TORTA [pág. 807] TORTA. s. m. Masa de pan dispuesta y formada en figura redonda. Se le suelen echar varios ingredientes segun su calidad, como aceite, huevos , mosto ¿tc, , y estando todo incorporado, se cuece á fuego lento. El tamaño es voluntario. Placenta rotunda. TORTA PERRUNA. f. And. Torta de . manteca, harina y azúcar, muy agradable al. paladar, y que suele servirse para el chocolate. TORTAS Y PAN PINTADO. €Xpr. fam. con que se advierte á alguno que se siente ó queja de pequeño trabajo, que habrá de sufrir ó tener otros mayores. Hec ores sunt, majora videbis. COSTAR LA TORTA UN PAN. f. fam. con que se da a entender que una cosa cuesta mucho mas de lo que vale, y tambien que alguno se expone á daño ó riesgo que no ha previsto. Care, plusquam justo pretio emere, per solvere. TORTADA. s.:f. Torta grande de masa delicada, rellena de carne, huevos, dulce, y algunas veces de aves, la cual se sirve en las mesas por plato especial, regalado. y apetitoso, Opsonium in modum torta conditum. TORTEDAD [pág. 807] TORTEDAD.s. f. ant. Oblicuidad ó corvadura de alguna cosa. Obliquitas , curvitas. TORTERA [pág. 807] TORTERA. s. f. La rodaja que, se pone debajo del uso y ayuda á torcer la hebra. Fusi verticillum vel rotula. || El vaso, instrumento de cocina , en que cuecen y forman las tortadas,.que regularmente es de cobre, y suelen servirse de ella para otros usos. Vas encum culinariuns, quo torta coquuntur. || s. m. TORTERA, rodaja Kc. A TORTICERAMENTE [pág. 807] TORTICERAMENTE. adv. m. ant. Contra derecho, razon ó justicia. Injusté,.¿jur.- TORTICERO [pág. 807] TORTICERO, RA. adj. ant. Injusto, ó que no se arregla á las leyes y razon. Injurius, in justus. : . TORTICA [pág. 807] TORTICA,LLA.s.f. de TORTA. . , TORTILLA, La fritada de huevos batidos en aceite Ó manteca, hecha en figura redonda á modo de torta. Ovorum torta, placenta. HACERSE TORTILLA [pág. 807] TORTILLA. f. met. Quebrarse una cosa en menudos pedazos ó aplastarse. Omnino con - fringi, obtundi, defringi. VOLVERSE LA TORTILLA. f. met. y fam. Suceder alguna cosa al contrario de como se esperaba, y tambien trocarse ó mudarse á otro la fortuna favorable que uno tenia. Sortem in contrarium verti. TORTILLICA [pág. 807] TORTILLICA, TA. s. f. d. de TORTILLA. TORTIS. Voz que solo tiene uso en el modo adverbial DE TORTAS para significar la letra que se usó al principio de la introduccion de la imprenta en España. Tortuosa littera antiqua. TORTITA [pág. 807] TORTITA. s. f. d. de TORTA. TORTOLA [pág. 807] TORTOLA. s. f Ave muy conocida, especie de paloma, aunque mas chica : su color es ceniciento , y por el lomo tira á gamuzado. Hay algunas enteramente blancas. Turtur. TORTOLICA LLA. TA. s. f. d. de TÓRTOLA. TORTOLICO [pág. 807] TORTOLICO, LLO, TO. s. m. d. de TÓRTOLO. TORTÓLICO. met. Inocente, cándido y sin experiencia, como lo son los polluelos de las tórtolas. Bonus , candidus, inscius, innocens. TÓRTOLO [pág. 807] TÓRTOLO. s. m. ant. El macho de la tórtola, Turtur mas. : TORTOR [pág. 807] TORTOR. s. m. N4uf. El pedazo de calabrote ó guindaleza con que se fortalecen los costados del navío cuando por. algun temporal queda maltratado. Funium frustum contoruens. TÓRTOZON [pág. 807] TÓRTOZON. s. m. Especie de uva que hace los racimos grandes y los granos gruesos. Ha» cese de ella vino, que se conserva poco. TORTUGA [pág. 807] TORTUGA. s. f. Animal anfibio, cuyas conchas son muy pintadas y vistosas, y tan fuer tes que pueden resistir una bala de mosquete. || TESTUDO. TORTUOSAMENTE [pág. 807] TORTUOSAMENTE. adv. m. Con vueltas y rodeos. Tortuosi, obligue TORTUOSIDAD [pág. 807] TORTUOSIDAD. S. f. La calidad de tortuoso, Tortuositas. ta TORTUOSO [pág. 807] TORTUOSO, SA. adj. Lo que tiene vueltas y rodeos. Tortuosus. TORTURA [pág. 807] TORTURA. s. f. Oblicuidad , corvadura Ó tor. cedura. Obliquitas, flexio TORTURA. CUESTION de tormento. || ant. Pena, dolor, afñiccion ó angustia que se padece en el cuerpo ó en el ánimo, ormentu., cruciatas, dolor. TORVISCO [pág. 807] TORVISCO. s. m. Mata ramosa de mas de un pie de alto, con hojas siempre verdes, parecidas á las del lino, muy lampiñas y pegajosas. Las flores pequeñas y blanquecinas for- Man como una panoja, que cria bayas encarnadas y casi redondas. De la corteza se sirven los cirujanos para cauterios. Thymelea. TORVO [pág. 807] TORVO, VA. adj. Fiero, espantoso , airado y terrible á la vista, Tors. a TORZAL 5. m. Cordoncilla:hecho de varias hes bras.tocidas. Funiculas xilis intortus. TORZAL. met. La union de varias cosas que ha. -. ce. como hebra, torcidas y dobladas unas con otras. Res contorta. TORZONADO,.DA, adj. que se aplica 4:la bes: tía que padece dolores de torozon. Torminosas. TORZUELO [pág. 807] ZORZUELO. adj. Vol. Se dice del halcon y otras aves de esta especie que sale el tercero del nido a, quor das pima erovmpollados por el halcon salen hembras, y se llaman primas. Falco tertio natus. || s. m. Germ. Anillo. o. TOS [pág. 807] TOS. s. f. Fuerza ó violencia: que hace el pecho con la respiracion para arrojar lo que le mon lesta. Tussis. o TOSCAMENTE: adv.:m. Desaseada y grosera» mente, sin aliño ni curiosidad. Invenustè, inornate, ruditer. TOSCANO [pág. 807] TOSCANO, NA. adj. El natural de Toscana y lo perteneciente á ella. Tuscus, etruscus. || Se aplica á uno de los órdenes de are quitectura, el mas sólido y sencillo de todos TOSCO. CA. adj. Grosero,. basto, sin pulimento ni labor. Rudis., impolitus, Tosto. met. Inculto, sin doctrina ni enseñanza Inurbanus , rudis. TOSECILLA [pág. 807] TOSECILLA. s. £. d. de ros. Tossicula. TOSEGOSO [pág. 807] TOSEGOSO, SA. adj. ros1coso por el que tosé mucho. TOSEA [pág. 807] TOSEA. v. n. Hacer fuerza y violencia «con h respitacion para arrancar: arrojar del pecho lo que le fatiga y molesta, tener y padecer la tos. Tussire. TosER. Fingir ó imitar: la tos para llamar á alguno ó hacerle alguña seña. Tussire, tussim , simulare. TOSIDURA [pág. 807] TOSIDUR A.. f. La accion y efecto de toser. Tussis. i o TOSIGADO [pág. 807] TOSIGADO, DA. p. p. de TOSIGAR. TOSIGAR [pág. 807] TOSIGAR. V. R: É TOSIGO.:s. im. El zumo del: tejo , árbol. venenoso. Tómase regularmente por cualquier ose ecie de veneno. Toxicum TÓSIGOSO [pág. 807] TÓSIGOSO, SA. adj. Envenenado , emponso- - iado. Toxigo infectus. E || El que padece tos) fatiga. y opresion de pecho. Tussiculosus , anhelus. Me TOSQUEDAD [pág. 807] TOSQUEDAD. s. f. La calidad de tosco. Ruditas, impolitia TOSQUEDAD. met. Grosería y barbarie, falta de - enseñanza ó doctrina. Inurbanitas, incivilitas, TOSTADA. s.:f. Rebanada de pon que se tuesta para mojarla en vino ó pringarla en alguna - grosura. Panis segmentum tostum. a PEGAR UNA TOSTADA Á ALGUNO. f. fam. Ejecutar alguna accion que redunde en perjuicio, de otro, ó darle algun chasco, sacarle dinero con engaño Sec. TOSTADO [pág. 807] TOSTADO, DA. p. p. de TOSTAR. y || adj. Dícese del color dorado muy vivo y subido. Flavus, fammeus. TOSTADOR [pág. 807] TOSTADOR, RA. s. m. y f. El que tuesta. Qui torret. ñ TOSTADOR. 9. mí. El instrumento en que $e tuesta alguna cosa. Vas ad torrendam. TOSTAR [pág. 807] TOSTAR. v. a. Poner alguna cosa á la lumbre para que lentamente se leintroduzca el calor, y la vaya desecando sin quemarla hasta que tome color. Torrere TOSTAR. Calentar con demasiada actividad. y fuerza, como hace el sol en el rigor de sus - urdores. Adurere. TOSTON. s m. Garbanzo tostado. Cicer tostás, TOSTON. Moneda portuguesa de plata que cór- “ responde á cien reis, aunqueda hay de cincuenta , y llaman medio roston. Tiene de una parte una cruz con una orta que dice: In hoc signo vinces y y de la otra lás armas del reino coronado, y en la orla el nombre del rey. Quio dom nummus argenteus lusttanus. o rosTON. Cierta especie de sopa que se hace de pan tostado y aceite nuevo. Panis tostus, oleo imbutus. TOSTON [pág. 808] TOSTON. Cierta arma arrojadiza que se forma de -una vara tostada por la punta. Sudes preusta missilis. ! Toston. Cualquier cosa que está demasiadamente tostada. Torris, res preusta. TOSTON. En algunas partes de Nueva España y en el nuevo reino de Granada el real de 4 : cuatro. TOTAL [pág. 808] TOTAL, adj. General, universal, y que lo comprende todo en su especie. Totus, unsuersus, omnimodus. . roraz. s. m. El todo que resulta de la union de muchas partes que estaban separadas. El uso de esta voz es peculiar en materia de cuentas, en que muchas partidas sumadas componen un TOTAL. Totum, summa. » TOTALIDAD [pág. 808] TOTALIDAD. s. f. Suma Ó agregado de partidas ó cosas, que juntas componen una com- “prensiva de todas. Totem. TOTALMENTE [pág. 808] TOTALMENTE. adv. m. Enterámente, del todo. TOTILIMUNDI [pág. 808] TOTILIMUNDI. S. m. MUNDINOVI. TOTOVÍA. 3. f:cOGUJADA. TOUCAN [pág. 808] TOUCAN. s. m. Constelacion celeste cerca del polo antártico ,.y es de las doce que los antiguos no observaron. Constellatio nova sic dicta. , TOVIDO , DA. seg. p. p. irreg. ant. de TENER. TOZA [pág. 808] TOZA. s. f. p. Ar. TOCON. TOzA. En algunas partes el pedazo de corteza del pino y otros arboles. ¿ TOZAL. s. in- p. Ar. Lugar alto y eminente. TOZAR. v.:n.:p2 Ar. Topar, dar el carnero golpes con la cabeza. Los muchachos suelen exy citarlo, diciéndole toza meño. Aristem fronte petere. TOZAR [pág. 808] TOZAR. met. p. Ar. Porfiar neciamente.: Stult? - ac pertinaciter contendere. TOZO [pág. 808] TOZO, ZA. adj. Pint. Enano Ó de baja estatura. Pumilio, sanus , humilis statura. TOZOLADA [pág. 808] TOZOLADA.s. f. El golpe que se da en el to» zuelo. Occipitis ictus. na TOZOLON [pág. 808] TOZOLON. 3. m. TOZOLADA. TOZUDO [pág. 808] TOZUDO, DA. adj. Obstinado, testarudo. Cervicosus. TOZUELO [pág. 808] TOZUELO. s.m. La cerviz gruesay carnosa y . crasa de cualquier animal. Torus, ecciput vel cerviZ torosa. TRABA [pág. 808] TRABA. s. f. El instrumento con que se junta, traba y une una cosa con otra. Vinculam' Sde ligamen, compes. || La diligencia de hacer Ó trabar la ejecu» cion. 4d solvendum compulsio. || met. Cualquier cosa que impide 6. estorba-la facil ejecucion de otra. Obstaculum. || Cuerda ó correa con que se ligan los pies - Ó manos á las bestias. Maníca, compes. || f: And. En las tahonas el palo que atraviesa la frente del arca en que se mueve la piedra. Ligneum retinaculum. || Cada uno de los palos delanteros de la red que usan para cazar las palomas. Retis 4n- —teriora fulcimenta lignea: TRABA. En algunas religiones monásticas un pedazo de paño que une las dos partes del esca» . -pulario, Manica. TRABAS [pág. 808] TRABAS, p. Unas cuerdas que ponen á Jos caba Jlos y mulas del pie á la mano para que sien» ten el paso. Lora, compedes equorus, || Dos correas con sus hebillas que sirven para atar las manos de los caballos ó mulas; estan por la parte interior que toca á la pierna del animal rellenas con pelote para que no la lastime, y se une una con otra por tres Ó cuatro anillos de hierro. TRABACUENTA [pág. 808] TRABACUENTA. s. f. Error Ó equivocacion ¿en alguna cuenta que la enreda ó dificulta, Error calculé, seu computationss. || met. Disension, controversia ó disputa. Controversia , contentio. TRABADERO [pág. 808] TRABADERO. s.m. La parte delgada de la mano ó pie de las bestias por donde se traban. Bestiarum pedis pars gracilior. TRABADO [pág. 808] TRABADO, DA. p. p. de TRABAR. || El caballo que tiene las dos manos blancas por ser alli donde se le ponen las trabas. Albis manibus equus. || Dícese del caballo que tiene el pie y mano derecha ó izquierda con blancos. Equus pede manuque albus. || met. El hombre robusto y fuerte de nervios. Torosas. || m. Germ. CA. oz TRABADURA [pág. 808] TRABADURA. s. f. La accion y efecto de trabar. Nexjo, connezio. TRABAJADAMENTE [pág. 808] TRABAJADAMENTE. adv. m. TRABAJADO [pág. 808] TRABAJOSATRABAJADO, DA. p. P. de TRABAJAR. || adj. Cansado, molido del trabajo por haberse ocupado mucho tiempo ó con afan en él. Defatigatus , vexatus, aflictus. TRABAJADOR [pág. 808] TRABAJADOR, RA. s. m. y f. El que trabaja. Tómase frecuentemente por el que trabaja por su jornal en el campo. Operariús. || La persona may aplicada y que con estudio se dedica al trabajo. Laboriosws. TRABAJANTE [pág. 808] TRABAJANTE. p. a. ant. de TrABAJAR. El que trabaja. Laborans. TRABAJAR [pág. 808] TRABAJAR. v. n. Ocuparse en cualquier ejercicio , trabajo Ó ministerio que haga cesar y faltar el ocio. Laborare, operari. || Solicitar , procurar é intentar alguna cosa con eficacia, actividad y cuidado. Contendere, eniti, operam dare. || met. Poner conato y fuerza para véncer alguna cosa; y asi se dice:-la naturaleza TRABAJA en vencer la enfermedad. Laborare, contendere. TRABA JAR.-Se dice tambien de la tierra que con su jugo y sustancia cria, mantiene y produce las semillas y plantas hasta dar el fruto. Vires impendere vel consumere. || Aplicarse con desvelo y cuidado á la ejecucion de alguna cosa. Diligenter dare operam, contendere. || Arg. d Mag. Sostener alguna cosa á otra'ó mantenerla. Sustinere. || Y, a. Formar, disponer Ó ejecutar alguna cosa arreglandose á método y orden, Elaborare. || met. Molestar, inquietar Ó perturbar. Vexare, affligere. || Germ. Hurtar, Ó robar. TRABAJARSE [pág. 808] TRABAJARSE, v. r. ant. Ocuparse, empeñarse, fatigarse. Contendere, miti. TRABAJICO, LLO, TO. s: m. d. de TRABAJO. TRABAJO [pág. 808] TRABAJO. s. m. Ejercicio ú ocupacion en al- - guna obra ó ministerio. Labor, opera. || met. Dificultad, impedimento, costa Ó perjuicio; Labor, molestia, impensa. || Penalidad, molestia, tormento Ó suceso infeliz. Molestia , arumna, calamitas. || Cualquier escrito ó discurso sobre alguna materia o facultad. Opus , elucubratio. || La misma obra trabajada. Opus. || Germ. La prision ó galeras. TRABAJOS [pág. 808] TRABAJOS. p. Estrechez , miseria y pobreza Ó necesidad con que se pasa la vida. Miseria, arumna , calamitates. TRABAJO TIENE LA ZORRA CUANDO ANDA Á GRILLOS. ref. que denota los cortos arbitrios que tiene alguno para su manutencion cuando se ye obligado á buscarla empleándose en cosas de poquisima utilidad. Nimis egero videtur qui in aére piscatur. ARROSTRAR LOS TRABAJOS. Í. V. ARROSTRAR LOS PELIGROS. TOMAR EL TRABAJO Ó TANTO TRABAJO. Aplicarse á la ejecucion de alguna cosa en que interviene cuidado ó afan, especialmente por aliviar á otro. Laborem subire, suscipert. TRABAJOSAMENTE [pág. 808] TRABAJOSAMENTE. adv. m. Con trabajo , penalidad ó dificultad. Laborios , egre, dure. TRABAJOSÍSIMAMENTE [pág. 808] TRABAJOSÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de TRABAJOSAMENTE. Laboriosissime. | TRABAJOSÍSIMO [pág. 808] TRABAJOSÍSIMO, MA. adj. sup. de TRABAJoso. Laboriosus valde vel summi difficilis. TRABAJOSO [pág. 808] TRABAJOSO, SA. adj. Lo que da, cuesta Ó causa mucho trabajo. Laboriosus, difficilis, arumnosus. || met. Defectuoso, falto de perfeccion por mal dispuesto ú ordenado. Deficiens, imperfectas. TRABAJUELO [pág. 808] TRABAJUELO. s. m. d. de TRABAJO. TRABAL [pág. 808] TRABAL. adj. que se aplica á una especie de clavos que sirven para unir y clavar las vigas Ó trabes. Trabalis. TRABAMIENTO [pág. 808] TRABAMIENTO. s. m. La accion y efecto de trabar. Nexus, stupor. || 2nt. TRABA en las ejecuciones. TRABANCO [pág. 808] TRABANCO. s. m. Palo como de media vara de largo, que asido del collar del perro le impide que aje la cabeza. Trabecula canum collo supponi solita. TRABAR. «v. a. Juntar ó unir una cosa con otra para mayor fuerza ó resistencia. Nectere, connectere. TRABAR. Enlazar, concordar ó conformar. Nectere, connectere, copulare. TRABAR. Echar trabas. Colligare pedes, vincula inducere. TRARAR. Esperar Ó dar mayor consistencia á lo líquido. Condensare, inspissare. TRABAR. Censurar, notar Ó murmurar, Notars, detrahere. TRABAR. Reñir, batallar ó contender. Pugnam, prelium instituere, inire. TRABAR. met. Porfiar, disputar ó altercar. Ahora se dice: TRABARSE absolutamente Óó TRABARSE de palabras. Contendere, jurgiós certas re, altercari. TRABAR. Entre carpinteros torcer un poco Jos dientes de la sierra alternativamente unos á un lado y otros á otro para que hagan mas ancha la hendidura ó cortadura, y pueda entrar bien todo el hierro de la sierra. Serra dentes utrina que torquero. TRABAR. En algunas partes prender, agarrar ó asir. Manus mittere, arripere, comprehendere. TRABAZON [pág. 808] TRABAZON. s. f. Juntura y enlace de dos ó mas cosas que se unen entre sí. Nexus, commissura, junctura. || met. Conexion ó dependencia que tiene una cosa con otra. Nexus, unio. TRABE [pág. 808] TRABE. s. f. Madero largo y grueso que sirve en las fábricas y. edificios para unir las paredes y suelos, Mas comunmente se dice viGA. TRABEA [pág. 808] TRABEA. s. f. Ropa talar de que se vestian los reyes, senadores y sacerdotes de los templos de la gentilidad. Trabea. PRADILLA. =T I. d. de TRABA. TRABILLA. En las medias y calcetas que no tienen pie es una lista de lo mismo por donde entran y se aseguran al pie. Tibislium fas sciola, qua talus inseritur ac firmatur. TRABILLA. Entre calceteras el punto que entre otros dos se queda suelto en la aguja. Caligarum textura ductus vacuus , solusus. TRABON [pág. 808] TRABON. s. m. Argolla de hierro en que se atan por un pie los caballos para que no se rocen ni inquieten. Ferreum vinculum || En los lagares y molinos de aceite cualquiera de los tablones que se atraviesan so. bre la cabeza de la viga en las aberturas ó cárceles de las vírgenes, y sirven de tener fija la cabeza de la viga sin dejarla mover hácia arriba para que haga exprimirse mejor la uva ó aceituna. igum ad torculariam trabem superne firmandam. TRABUCA [pág. 808] TRABUCA. s. f. Especie de cohete que se arroja por el suelo, y da un trueno á modo del trabuco. Ignis missilis reptilis, crepitaculam nitratum reptile. TRABUCACION [pág. 808] TRABUCACION. s. E La accion y efecto de trabucar ó confundir una cosa con otra. Pera " turbatio, commistio. TRABUCADO [pág. 808] TRABUCADO, DA. p. p. de TRABUCAR. TRABUCADOR [pág. 808] TRABUCADOR, RA. s. m. y f. El que trabuca. Turbator TRABUCANTE [pág. 808] TRABUCANTE. p. a. de TRABUCAR. Lo que trabuca. Úsase especialmente para significar las monedas que en el peso hacen inclinar el fiel á un lado por exceder algó en él. Aquilibrium excedens, preponderans. TRABUCAR [pág. 808] TRABUCAR. v. a. Descomponer el órden ó co- Jocacion que tiene alguna cosa volviendo lo de arriba abajo, Ó interpolándola. Usase tambien alguna vez como verbo neutro. Perturbare, invertere, commiscere. || met. Confundir ú ofuscar. Invertere, perturbare. || Interrumpir ó cortar el curso de la conversacion mezclando especies agenas de la materia ó del asunto. Sermonem impertinenter abrumpere, perturbare, intercipere. TRABUCARSE. v.r. Decir una cosa por otra ó equi. vocarse. Inconsideranter verba commutare. TRABUCAZO [pág. 808] TRABUCAZO. s. m. El disparo del trabuco ó el golpe y tiro dado con él. Catapulta strepitus, ictus. - TRABUCAZO. met. y fam. Pesadumbre Ó susto impensado que sobrecoge y aturde, porque no se esperaba. Insperata res, repentina es infausta. TRABUCO [pág. 808] TRABUCO. s. m. Máquina bélica que se usaba antes de la pólvora y artillería, y con ella se arrojaban piedras muy gruesas con mucho ímpetu como ahora con la pieza de cañon. Catapulta. || Una especie de escopeta corta que tiene la boca muy ancha, P por consiguiente calza bala mas gruesa. Scloppetum brevius, sed amplius. TRABUQUETE [pág. 808] TRABUQUETE. s.m. CATAPULTA. Fustibaluso TRACAMUNDANA [pág. 808] TRACAMUNDANA. s. f. fam. Trueque ridís culo de cosas de poca importancia. Ridicula commutatio, permutatio, confusio rerum parvi momenti TRACCION [pág. 808] TRACCION. s. f. La accion y efecto de traer. TRACIA [pág. 808] TRACIA. s. f. Piedra que se cria en el Ponto, rio de la Escitia, iy tiene la misma facultad que la piedra gagate. Dicese que se enciende BISABUELO, LA. s.m. y f. ant. Tercer abuelo ó tatarabuelo. TRANSCENDENCIA [pág. 811] TRANSCENDENCIA. s. E. TRASCENDENCIA. TRANSCENDENTAL [pág. 811] TRANSCENDENTAL. adj. TRASCENDENTAL. TRANSCENDENTE [pág. 811] TRANSCENDENTE. p. a. de TRANSCENDER TRANSCENDER. y. D, TRASCENDER, TRANSCRIBIR [pág. 811] TRANSCRIBIR. v. a. TRASCRIBIR, TRANSCURSO [pág. 811] TRANSCURSO. s. m. TRASCURSO. TRANSEAT. Palabra latina de que se usa en nuestra lengua para explicar el permiso que se da á una cosa que importa poco concederla ó negarla, y vale pase Ó permitese. TRANSEUNTE [pág. 811] TRANSEUNTE. adj. Filos. Lo que de tal suerte se produce por el agente que pasa el efecto á la materia ó al paso exterior. Transiens. || El pasagero ó el que está de paso. Usase regularmente por TRANSITORIO. Tran=- siens, transitorius. TRANSFERIDO [pág. 811] TRANSFERIDO, DA. p. p. de TRANSFERIR. TRANSFERIR [pág. 811] TRANSFERIR. V. a. TRASFERIR. ' TRANSFIGURABLE [pág. 811] TRANSFIGURABLE. adj. TRASFIGURABLE. TRANSFIGURACION [pág. 811] TRANSFIGURACION. s. f. TRASFIGURACION. TRANSFIGURARSE [pág. 811] TRANSFIGURARSE. v. T. TRASFIGURARSE. TRANSFIXION [pág. 811] TRANSFIXION. TRASFIXION. TRANSFLORAR [pág. 811] TRANSFLORAR. v. a. TRASFLORAR. TRANSFLOREAR [pág. 811] TRANSFLOREAR. v. 2. TRASFLOREAR» TRANSFORMACION [pág. 811] TRANSFORMACION. s. f. TRASFORMACION. TRANSFORMADO [pág. 811] TRANSFORMADO, DA. p. p. de TRANSFORMADOR [pág. 811] TRANSFORTRANSFORMADOR, RA. s.m. y Í. TRASORTRANSFORMAR. v. a. TRASFORMAR. E TRANSFREGAR [pág. 811] TRANSFREGAR. v. 2. TRASFREGAR. TRANSFRETANO [pág. 811] TRANSFRETANO, NA. adj. TRASFRETANO. TRANSFUGA [pág. 811] TRANSFUGA. 5. M. TRASFUGA. TRANSFUNDIDO [pág. 811] TRANSFUNDIDO, DA. p. p. de TRANSFUNTRANSFUNDIR. V. a. TRASFUNDIR. TRANSFUSION [pág. 811] TRANSFUSION. S. f. TRASFUSION. TRANSGREDIR [pág. 811] TRANSGREDIR. v. a. ant. TRASGREDIR. TRANSGRESION [pág. 811] TRANSGRESION. s. Í. TRASGRESION. TRANSGRESOR [pág. 811] TRANSGRESOR, RA.s. m. y f, TRASGRESOR. TRANSICION [pág. 811] TRANSICION. s. f. Ret. Artificio oratorio con que se pasa de un discurso á otro. Transitio. TRANSIDO [pág. 811] TRANSIDO, DA. adj. Fatigado, acongojado ó consumido de alguna penalidad, angustia .Ó necesidad. Dícese particularmente del que padece hambre. Summe languidus, pene nectus, consumtus , confectrs TRANSIDO. met. Miserable, escaso y ridículo en el modo de portarse y gastar. Valde parcus, miser , sordidus. TRANSIGIDO [pág. 811] TRANSIGIDO, DA. p. p. de TRANSIGIR. TRANSIGIR. V, a. Ajustar algun punto dudoso Ó litigioso, conviniendo las partes voluntariamente en algun medio que componga y parta " la diferencia de la disputa. Transigere. TRANSILVANO [pág. 811] TRANSILVANO, NA. adj. El natural de Transilvania y lo perteneciente á ella. Transyivanus. TRANSITAR [pág. 811] TRANSITAR. v. n. Ir en viage ó jornada, caminar ó pasar por alguna parte, haciendo tránsitos. Transcurrere, transire, peragrare. TRANSITIVO [pág. 811] TRANSITIVO, VA. adj. for. Lo que pasa y se transfiere de uno en otro. Se aplica á las acciones Ó derechos que pasan con las cosas á los sucesores particulares y universales. Transitivus. || Gram. Se aplica á los verbos cuya accion pasa á otra cosa. Transitivus. TRÁNSITO [pág. 811] TRÁNSITO. s. m. El paso ó acto de pasar de un lugar á otro. Transitus. || El lugar determinado para detenerse y alojarse en el tiempo de alguna jornada ó marcha. Diversorium. TRÁNSITO. El paso por donde se transita de un parte á otra. Ambulacrum, transitus. || La mudanza de un estado á otro, ó ó de uno á otro empleo. Transitus, mutatio. || La muerte de las personas santas y justas, Ó que han dejado buena opinion con su virtuosa vida. Transitus , obitus. TRANSITORIAMENTE [pág. 811] TRANSITORIAMENTE. adv. m. De paso, sin advertencia ó cuidado particular. Perfunctoriè, transitoriè. TRANSITORIO [pág. 811] TRANSITORIO, RIA. adj. Caduco, perecede. ro, que facil ó brevemente pasa ó se acaba. Aplicase regularmente á los placeres de esta vida. Transitorius , caducus , labilis. TRANSLACION [pág. 811] TRANSLACION. s. f. TRASLACION. TRANSLATICIAMENTE [pág. 811] TRANSLATICIAMENTE. adv. m. TRASLATICIAMENTE. TRANSMARINO [pág. 811] TRANSMARINO, NA. adj. TRASMARINO. TRANSMIGRACION [pág. 811] TRANSMIGRACION. S. Í. TRASMIGRACION TRANSMIGRAR [pág. 811] TRANSMIGRAR. R. N. TRASMIGRAR. TRANSMITIR [pág. 811] TRANSMITIR. v. a. for. TRASMITIR. TRANSMONTAR [pág. 811] TRANSMONTAR. v. D. TRASMONTAR. TRANSMUTACION [pág. 811] TRANSMUTACION. s. f. TRASMUTACION. TRANSMUTAR [pág. 811] TRANSMUTAR. V. 2. TRASMUTAR TRANSPADANO [pág. 811] TRANSPADANO, NA. adj. TRASPADANO. TRANSPARENCIA [pág. 811] TRANSPARENCIA. s. f. TRASPARENCIA, TRANSPARENTE [pág. 811] TRANSPARENTE. adj. TRASPARENTE. TRANSPIRACION [pág. 811] TRANSPIRACION. s. f. TRASPIRACION, TRANSPIRAR [pág. 811] TRANSPIRAR. v. V. R. TRASPIRAR. TRANSPIRABLE [pág. 811] TRANSPIRABLE. adj. TRASPIRABLE. TRANSPONER [pág. 811] TRANSPONER. v. a. TRASPONER. TRANSPORTACION [pág. 811] TRANSPORTACION. s. f. TRASPORTACION. TRANSPORTAR [pág. 811] TRANSPORTAR. v. 2. TRASPORTAR» TRANSPORTE. 3. S. m. TRASPORTE. TRANSPORTIN [pág. 811] TRANSPORTIN. S. m. TRASPORTIN+ TRANSPOSICION [pág. 811] TRANSPOSICION. s. f. TRASPOSICION. TRANSUSTANCIACION. f.. TRASUSTANCIA" TRANSUSTANCIAL. adj. TRASUSTANCIAL, || v. 2. TRASUSTANCIAR. TRANSTERMINAR [pág. 811] TRANSTERMINAR. v. a. TRASTERMINAR. TRANSVERBERACION [pág. 811] TRANSVERBERACION. s. f. TRASVERBERA TRANSVERSAL [pág. 811] TRANSVERSAL. adj. TRASVERSAL. TRANSVERSO [pág. 811] TRANSVERSO, SA. adj. TRASVERSO. TRANZA [pág. 811] TRANZA. s. f. p. Ar. TRANCE en el remate. TRANZADERA [pág. 811] TRANZADERA. s. f. Lazo que se forma trenzando alguna cuerda ó cinta. Tenia. TRANZADO [pág. 811] TRANZADO, DA. p. p. de TRANZAR. TRANZAR. Cortar, tronchar. Truncare, amputare. TRANZAR. P. Ár. REMATAR. TRANZON DE TIERRA. s.m. La suerte de tierra que cultiva un labrador, y es una de las que componen un pago. TRAPA [pág. 811] TRAPA. s. f. Ruido de los pies ó vocería grande con alboroto y estruendo. Comunmente se repite la voz para mayor expresion. Strepitus, sonitus. TRAPACEAR [pág. 811] TRAPACEAR. v. n. Engañar con mentiras y trapazas. Fraudibus agtre, deludere in re venali, dolis pti. TRAPACFRÍA [pág. 811] TRAPACFRÍA. S. T. TRAPAZA. TRAPACERO [pág. 811] TRAPACERO, RA. adj. TRAPACISTA. TRAPACETE [pág. 811] TRAPACETE. s. m. El libro en que el banquero sienta las partidas que da á cambio ó logro, ó las de los géneros que vende. Codex collybisticus dati et accepti. TRAPACISTA [pág. 811] TRAPACISTA. adj. Embustero, engañador en las compras, ventas Ó cambios TRAPACISTA. El que con astucias, falsedades y mentiras procura engañar á otro. Versutus, fraudulentus. TRAPAJO [pág. 811] TRAPAJO. s. m. Pedazo de paño ó lienzo roto viejo: Pannus obsolerus , lacer. TRAPAJOSO [pág. 811] TRAPAJOSO, SA. adj. Roto, desaseado ó he cho de pedazos. Pannosus, lacer. TRÁPALA [pág. 811] TRÁPALA. s. f. Ruido de voces ó movimiento descompúesto de los pies. Strepitus. || Germ. La cárcel. || s. m. El flujo ó prurito de hablar mue cho sin sustancia. Garrulitas. || :. com. met. La persona que habla mucho y sin sustancia. Garrulus. TRAPALEAR [pág. 811] TRAPALEAR. v. n. fam. Hablar mucho y sin sustancia. Garrire, ineptire. TRAPALON [pág. 811] TRAPALON, NA. adj. fam. La persona que habla mucho y sin sustancia. Úsase tambien como sustantivo. Valde garrulus, loquaz. TRAPANA [pág. 811] TRAPANA. s. f Germ. La prision. || s. f. Artificio engañoso é ilícito con que se perjudica y defrauda á alguna persona en la venta de alguna alhaja. Fraus, dolus in. re venali. TRAPAZAR [pág. 811] TRAPAZAR. V. n. TRAPACEAR. TRAPAZO [pág. 811] TRAPAZO. S. m. aum. de TRAPO. TRAPE [pág. 811] TRAPE. s. m. La entretela con que arman los sastres los pliegues de las casacas y las faldi- Mas qara que esten &tandidas y detras. Duani fulcimen vestibus interjectum. TRAPECIO [pág. 811] TRAPECIO. s. m. Geom. Figura irregular de cuatro lados desiguales. Trapezium. TRAPERÍA [pág. 811] TRAPERÍA. s. f. El conjunto de muchos tra pos, Ó el sitio donde se venden, Pannorum congeries. s || ant. La calle de los mercaderes de paños ó la tienda en que se venden. Situs, 54= berna in qua panni venduntur. Ñ TRAPERÓ, RA. adj. El que anda recogiendo Jos trapos arrojados á la calle , que lavados sirven para fabricar el papel. Pannorum circumforaneus collector TRAPERO [pág. 811] TRAPERO. s. m. ant. Mercader de paños. Pannarum venditor. TRAPICO [pág. 811] TRAPICO, LLO. 5. m. d. de TRArO. TRAPILLO [pág. 811] TRAPILLO. El galan ó la dama de baja suerte; Vilis amasius , amasia. TRAPILLO. TRAPO. D£ TRAPILLO. mod. adv. Con vestido llano y casero. Vestitu domestico. TRAPICHE [pág. 811] TRAPICHE. s. m. El ingenio pequeño donde se fabrica el azúcar. Trapetum. TRAPISONDA [pág. 811] TRAPISONDA. s. f. fam. Bulla ó riña con vases ó acciones; y asi se dice: Dava TRAPISoN- DA ha habido. Strepitosa contentio, rixa. TRAPITO [pág. 811] TRAPITO. s. m. d. de TRAPO. TRARO [pág. 811] TRARO. El pedazo de lienzo ó paño roto, gastado y desechado por inútil. Linteolum vel pan- - nus obsoletus, detritus, vetas, panniculum. TRAPO [pág. 811] TRAPO. El velamen del! navío Carbasa. AL ATAR DE LOS TRAPOS. f. fam. que segun Co» varrubias vale AL FIN Ó AL DAR LAS CUENTAS. Postmodum finito optre. á TODO TRAPO. mod. adv. Con eficacia y actividad. Totés velis vento expansis. CON UN TRAPO ATRAS Y OTRO ADELANTE. pr. con que se significa la pobreza ó estado infeliz ymiserable de alguno, especialmente cuando se envanece mejorado de fortuna; y se suele decir: yo le conocí coN UN TRAPO ATRAS Xc. Laceris pannis , omnino egenus. PONER COMO UN TRAPO. f. fam. Reprender agria mente á alguno, decirle palabras sensibles ó enojosas. Conviciis maledictisque aliquem afficere. SOLTAR EL TRAPO. f. met. Darse Ó entregarse enteramente á alguna cosa, vicio, pasion Ó sentimiento. Vela solcer- TRAQUE [pág. 811] TRAQUE. s. m. El estallido ó ruido que da el cohete. Sonitus rudis. || La guia de la pólvora fina que ponen los coheteros entre los cañones de luz para que se enciendan prontamente. Chartacea fistula pulvere nitratorefersa, ignem conducens, TRAQUE BARRAQUE. expr. A todo tiempo ó con cualquier motivo. Quocumque tempore, quacumque causa. TRAQUEA [pág. 811] TRAQUEA. s. f. Anat. La arteria Ó caña del pulmon. Trachearteria. TRAQUEADO [pág. 811] TRAQUEADO, DA. p. de TRAQUEAR. TRAQUEAR [pág. 811] TRAQUEAR. v. n. Hacer ruido, estruendo Ó estrepito. Ruditer sonara TRAQUEAR. V. a. Mover ó bazucar alguna cosa de una parte á otra. Dicese especialmente de los liquidos. Hinc, inde agitare, movere. || Frecuentar, manejar mucho una cosa. Tractare, versare TRAQUEO. s. m. El ruido continuo del disparo de la pólvora artificial. Strepitus, rudis sa. nus Kkkk 2 TRaqueo. El movimiento de alguna cosa de una parte á otra. Commotio, agitatio. TRAQUEATOMÍA [pág. 812] TRAQUEATOMÍA. s. f. Cir. Abertura que se hace artificialmente en la traquiarteria para impedir en ciertos casos la sufocacion de los enfermos. Tracheatomia. TRAQUIARTERIA [pág. 812] TRAQUIARTERIA. 3. f. TRAQUEA. TRAQUIDO [pág. 812] TRAQUIDO. s. m. EXfuido ó estruendo que resulta del tiro ó disparo de alguna arma de fuego Ó cosa semejante. Sonitus, strepitus. TRAS [pág. 812] TRAS. prep. con que se demuestra el orden con que una cosasesigueá otra. Trans, pone, post. || Se usa mucho en composicion, como TRAS. PASAR, TRASTROCAR» || DETRAS DE , COMO TRAS UNa puerta, TRAS una cortina Xc. Pone, post. || FUERA DE ESTO, ADEMAS; y asi se dice: TRAS de venir tarde regaña. Praterquamguod, insuper , etiam. || $. m. fam, TRASERO Ó ASENTADERAS. || Golpe con ruido. Lctus , percussionss so nitus. || TRAS. Modo con que se explica el golpe repetido que se da llamando á la puerta. Percussio repetita, iterata. «RasTRas. El que es penúltimo en grado en alguno de los juegos de los muchachos. Penultimus in puerorum ludis. NO TENER TRAS QUE PARAR. f. Estar sumamente obre y falto de todas las cosas necesarias. Reus omnibus destitutum esse, ubi pedem ponat de suo non habere. TRASABUELO [pág. 812] TRASABUELO, LA. s. m. y f. ant. BISABUELO TRASALCOBA [pág. 812] TRASALCOBA. s. f. La pieza que está detras de la alcoba principal. Camera trans dormstoriumLPINO. é LE TRASALPINO, NA. adj. Lo que está Ó es de algun pais al otro lado de los montes Alpes. Transalpinus. TRASANTEAYER [pág. 812] TRASANTEAYER. adv. t. ANTEANTEAYER. TRASAÑEJO [pág. 812] TRASAÑEJO, JA. adj. TRESAÑEJO, y se extiende á lo que tiene mas años. Trimus , vetus. TRASBISABUELO [pág. 812] TRASBISABUELO, LA. $. m. y £. ant. TATARABUELO. . TRASBISNIETO [pág. 812] TRASBISNIETO, TA. s.m. y f. El tataranieto, Abnepos , abneptis. TRASCA [pág. 812] TRASCA. s. f. p. Rioj. Correa recia como de dos dedos de ancho y de largo, del pellejo de buey, que es de donde se saca. Metida en cal y curtida sirve para hacer cabezadas, aciones de estribos, para uncir los yugos y otros usos. Corrigia bovina calce macerata. TRASCABO [pág. 812] TRASCABO. S. m. TRASPIE Ó ZANCADILLA. TRASCANTON [pág. 812] TRASCANTON. s. m. El canto ó piedra que se pone en las esquinas de las calles para su defensa. Saxum angulis appositun N. Esportillero ó mozo de trabajo que se pone detras de alguna esquina ó canton p ra estar pronto á servir á quien le llama. Bajulus, gerulus circumforaneus. DAR TRASCANTON Ó TRASCANTONADA. f. Esconderse ú ocultarse detras de una esquina ó trascanton para huir de quien le busca ó sigue. Aliguem efugere, se angulis , corum saxis abdendo, tegere. TRASCARTADO [pág. 812] TRASCARTADO, DA. p. p.de TRASCARTARSE. TRASCARTARSE [pág. 812] TRASCARTARSE. V. r. Quedarse una carta detras de otra, cuando se creia ó esperaba que viniese antes. Úsase en el juego de naipes. Lu» soriam chartam alteri supponi, subesse. TRASCARTON [pág. 812] TRASCARTON. s. m. Lance del juego de naipes en que se queda detras la carta con que se gana, y laque hace perder se anticipa á ella In ludo charta alteri suppositio , posthabitio. TRASCENDENCIA [pág. 812] TRASCENDENCIA. s. f. Filos. La accion por la cual una cosa se comunica y extiende por otras que comprende como género supremo. || Penetracion de las cosas. Mentis perspicacia, acumen, subtilitas. TRASCENDENTAL [pág. 812] TRASCENDENTAL. adj. Lo que se comunica, participa ó se extiende á otras cosas que se comprenden debajo de su concepto. Transcendentalis. TRASCENDENTE [pág. 812] TRASCENDENTE. p. a. de TRASCENDER. Lo que trasciende. Transcendens. TRASCENDER [pág. 812] TRASCENDER. v. n. Pasar ó ir desde el lugar que está de esta parte al que está de la otra; y con mas propiedad significa subir á lo alto. Transcendere. ERascenpen. Filos. Difundirse alguna cosa, y comunicarse generalmente por varias especies que comprende, siendo superior á todas. Dícese particularmente del objeto de la metafisica, que considera al ente en general, y á los entes trascendentales, como Dios, los angeles y otras verdades que consisten en pura especulacion. Transcendere. TRascenpea: Exhalar buen olor, tan vivo y subido, que excite eficazmente el sentido del olfato; y asi se dice: huele que TRASCIENDE, Fragrantissimum odorem spirare, difundere TRASCENDER. V. a. Ser trascendental una cosa á otras que estan en cierto modo comprendidas debajo del mismo género. Transcendere, extendi, complecti. || Concebir, entender con facilidad y vivezas Perspicacem esse, perspicere. || Oler mucho. Fragrare, redolere. || met. Penetrar ó comprender alguna cosa que está oculta ó secreta, conjeturando y discurriendo. Mentáis acumine penttr a re, comprehendere mente. TRASCENDIDO [pág. 812] TRASCENDIDO, DA. p. p. de TRASCENDER. || adj. Se dice del que penetra y comprende con viveza y prontitud. Mentiacumine gaudens , acutus valde. TRASCOL [pág. 812] TRASCOL. s. m. ant. La falda que arrastra en el vestido de la muger. TRASCOLADO [pág. 812] TRASCOLADO, DA. p. p. de TRASCOLAR. TRASCOLAR [pág. 812] TRASCOLAR. v. a. Med. y Cir. Pasar algun licor ó el humor por los poros ó artificialmente por algun paño. Usase frecuentemente como verbo reciproco. Percolare. || met. Pasar desde un lado al otro de algun monte ú otro sitio. Transgredi. TRASCONEJADO,DA.p.p.de TRASCONEJARSE. TRASCONEJARSE [pág. 812] TRASCONEJARSE. V. T. Quedarse la caza detras de los perros que la siguen. Dicese con propiedad de los conejos que se acogen á alguna mata cuando los van alcanzando los perros, que con la velocidad de la carrera no se pueden reparar, y se les escapan y libran de esta suerte. Dícese metaforicamente de otras cosas. Retro manere, abscondi. || Se dice tambien de los hurones cuando quedan en las bocas ó madrigueras, gr tener impedida la salida con el conejo que an muerto. Retro se sistere. TRASCORDADO [pág. 812] TRASCORDADO,DA. p. p.deTRASCORDARSE. TRASCORDARSE [pág. 812] TRASCORDARSE. V. r. Perder la noticia puntual de alguna cosa por olvido Ó confusion con otra especie: equivocarse en la formalidad de ella. Mente recedere, excidere , memoriam amittere, perdere. TRASCORO [pág. 812] TRASCORO. s. m. El sitio que en las iglesias está detras del coro. Locus in templis post chorum. TRASCORRAL [pág. 812] TRASCORRAL. . m. El sitio cercado y descubierto que hay despues del corral en las casas de campo y en los lugares. Posticum, septum, || fam. El trasero ó asentaderas. Po» steriora, nates. TRASCRIBIR [pág. 812] TRASCRIBIR. v. a. Trasladar ó copiar un escrito ó impreso de un papel á otro. Transcribere, TRASCUARTO [pág. 812] TRASCUARTO. s. m. La vivienda ó habitacion ue está despues ó detras de la casa principal. osticum cubiculum. TRASCURSO [pág. 812] TRASCURSO.s. m. La carrera del tiempo ó con» tinuacion sucesiva de los tiempos que pasan, Usase comunmente con la misma voz tiempo. Transcursus temporis. TRASDOBLADO [pág. 812] TRASDOBLADO, DA. p. p. de TRASDOBLAR. TRASDOBLADURA [pág. 812] TRASDOBLADURA. s. f. Multiplicacion de una cantidad por tres veces otro tanto cuanto esen sí. Triplicatio. TRASDOBLAR [pág. 812] TRASDOBLAR. v. a. TRIPLICAR. TRASDOBLO [pág. 812] TRASDOBLO. s. m. ant. TRIPLE Ó TRIPLO. TRASDOS [pág. 812] TRASDOS. s. m. Arg. En las piedras de sillería y en otras cosas la superficie posterior que se coloca hácia el interior del edificio. Sectorum lapidum dorsum. TRASDOSEADO [pág. 812] TRASDOSEADO, DA. p. p. de TRASDOSEAR. TRASDOSEAR [pág. 812] TRASDOSEAR. v. a. 4rq. Reforzar una obra por la parte posterior. ua à dorso ref cere TRASEGADO [pág. 812] TRASEGADO, DA. p. p. de TRASEGAR. TRASEGADOR [pág. 812] TRASEGADOR. s. m. El que trasiega. Transmutator, transfusor, ctarriator. TRASEGAR [pág. 812] TRASEGAR. v. a. Mudar las cosas de una parte á otra, revolverlas. Usase tambien como neutro. Transmovere , transmutare. || Mudar el licor de una vasija en otra, como se hace con la cosecha del vino que se muda de las cubas á las tinajas. Elutriare, transfundere. l TRASÉÑALADO [pág. 812] TRASÉÑALADO, DA. p. p. de TRASEÑALAR. TRASEÑALADOR [pág. 812] TRASEÑALADOR, RA. s.m. y f. El que traseñala. Transmutator notarum. TRASEÑALAR [pág. 812] TRASEÑALAR. V. a. Mudar la marca ó señal puesta en alguna cosa, poniéndolé otra para que sea desconocida. Signa, notas transmutare. TRASERA [pág. 812] TRASERA. s. f. La parte de atras Ó posterior de cualquier cosa. Pars postica. || RÁ. adj. Lo que está, se queda ó viene detras. Posticus , postremus. || s. m. La parte posterior del animal. Posteriora, nates. TRASEROS [pág. 812] TRASEROS. p. fam. Los padres, abuelos y demas ascendientes. Superiores, majores. TRASFERIDO [pág. 812] TRASFERIDO, DA. p. p. de TRASFERIR. TRASFERIDOR [pág. 812] TRASFERIDOR, RA. s. m. y f. El que tras» fiere. Qui transfer. TRASFERIR [pág. 812] TRASFERIR. v. a, Pasar ó llevar una cosa desde un lugar á otro. Transferre, transportare, TRASFERIR. for. Ceder Ó renunciar en otro el derecho ó dominio que se tiene en alguna cosa, haciéndole dueño de ella. Transerre, cedere. || Dilatar para otro tiempo lo que tenia tiempo determinado, ó estaba para ejecutarie. Transferre, differre. || Extender ó trasladar el sentido de una voz á que signifique figuradamente otra cosa distinta. Transferre, extendere. || Esgr. Abrir el ángulo en la espada sujeta ó inferior, y volverle á cerrar quedando superior. Explica tambien este verbo otros movimientos poco diferentes y del mismo efecto. Angulum ensis transferre. TRASFIGURABLE [pág. 812] TRASFIGURABLE. adj. Lo que se puede tras - figurar ó mudar de una figura en otra. Transigurabilis TRASFIGURACION [pág. 812] TRASFIGURACION. s. f. Conversion ó mudanza de una figura en otra. Transfiguratio. || Por antonomasia se entiende la de nuestro señor Jesucristo, que fue (segun la opinion mas comun) en el monte Tábor, cuando en presencia de S. Pedro, S, Juan y Santiago se ostentó glorioso en medio de Moises y Elías. Celebra la Iglesia con este nombre este soberano misterio el dia ó de agosto. Domini transfiguratio. TRASFIGURADO [pág. 812] TRASFIGURADO, DA. p. p. de TRASFIGUTRASFIGURARSE. v. r. Dejar ó perder una figura ó forma, mudándola ó tomando la que no tenia. Usase tambien como verbo activo. Transfigurare, transformare. TRASFIIO [pág. 812] TRASFIIO, IA. adj. TRANSFIXO, XA. TRASFIXION [pág. 812] TRASFIXION. s. f. La accion de herir pasando de parte á parte. Usase frecuentemente hablando de los dolores de la Virgen santísima nuestra señora. Transfixio. TRASFIXO [pág. 812] TRASFIXO, XA. adj. Atravesado ó traspasado con alguna arma ó cosa puntiaguda. Transfixus. TRASFLORADO [pág. 812] TRASFLORADO, DA. p. p. de TRASFLORAR» TRASFLORAR [pág. 812] TRASFLORAR. v. a. Pint. Copiaralgun dibujo al trasluz. Ad lucem transferre. TRASFLOREADO [pág. 812] TRASFLOREADO, DA. p. p. de TRASFLOREAR [pág. 812] TRASFLOTRASFLOREAR, v. a. Dar algun color sobre plata. oto ó estaña. que regularmente al verde sobre oro. Supra quodlibet deauratum sive argentatum opus viridem colorem inducén re, induere, TRASFOJADO [pág. 812] TRASFOJADO, DA. p. p. de TRASFOJAR. TRASFOJAR [pág. 812] TRASFOJAR. V. a. TRASHOJAR. TRASFOLLADO [pág. 812] TRASFOLLADO, DA. adj. Albeit. Se aplica s las vejigas que pasan de parte á parte, In bestiis tuberculum utrinque trajiciens. TRASFORMACION [pág. 812] TRASFORMACION. s. f. La mudanza de una forma ó figura en otra. Transformatio. TRASFORMACION DE FIGURAS. Geom. La descripcion de una figura igual á otra, pero desemejante á ella; y asi el triangulo se trasforma en cuadrado haciendo un cuadrado igual altriaángulo. Figurarumtransformatio, trans mutatio. TRASFORMADO [pág. 812] TRASFORMADO, DA. p. p. de TRASFORMAR. TRASFORMADOR [pág. 812] TRASFORMADOR,RA. s. m. y f. El que muda ó trueca la forma ó figura de las cosas, convirtiéndolas en otra. Transformator. TRASFORMAMIENTO.>s. m.TRASFORMACION. TRASFORMAR [pág. 812] TRASFORMAR. v. a. Trasmutar una cosa en otra, dándole diferente forma de la que antes tenia. Transformare. || Insinuarse en el afecto fo cariño con tanta actividad, que parece que se con. vierte Ó se muda en la misma cosa amada. Transformare. TRASFORMARSE [pág. 812] TRASFORMARSE. V. Y. Mudar d* porte ó de costumbres. Transformari, mutari. TRASFORMATIVO [pág. 812] TRASFORMATIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud ó fuerza para trasformat una cosa en otra. Transformativus. TRASFREGADO [pág. 812] TRASFREGADO, DA. p. p. de TRASFREGAR. TRASFREGAR [pág. 812] TRASFREGAR. v. a. Estregar ó refregar una cosa contra otra, manoseándola y revolviéndola. TRASFRETANO [pág. 812] TRASFRETANO, NA. adj. Lo que está de la otra parte del mar. Transfretanus, transmarinus TRÁSFUGA [pág. 812] TRÁSFUGA. s, m. El que se pasa huyendo de una parte á otra, ó de un partido á otro. Transfuga. TRÁSFUGO [pág. 812] TRÁSFUGO. s. m. TRÁSFUGA ó desertor. TRASFUNDICION [pág. 812] TRASFUNDICION. s. f. TRASFUSION. TRASFUNDIDO [pág. 812] TRASFUNDIDO, DA. p. p. de TRASFUNDIA, TRASFUNDIR [pág. 813] TRASFUNDIR. V. a. Echar un licor poco á poco de un vaso en otro. Transfundere || met. Comunicar cualquiera, cosa entre diversos sugetos sucesivamente. Usase tambien como verbo reciproco. Transfundere. TRASFUSION [pág. 813] TRASFUSION. s. f. La comunicacion de alguna cosa de unos en otros. Transfusio. || La accion de echar un licor poco á poco de un vaso a otro. Transfusio. p TRASFUSION DE LA SANGRE. Invencion y artificio con que la sangre de un animal se infunde en el cuerpo de otro para darle nuevos alientos, y renovarle la vida, como quieren _ los inventores y secuaces de esta operacion, Sanguinis in aliud corpus transfusio. TRASGO [pág. 813] TRASGO. s. m. DUENDE. || met. El muchacho vivo y enredador. Valde irrequierus puer , larva similis. TRASGREDIR. v.a. ant. Quebrantar, violar al» gun precepto, ley ó estatuto. Transgredi. TRASGRESION [pág. 813] TRASGRESION. s. f. Quebrantamiento, inobservancia ó violacion de algun estatuto, ley Ó precepto. Transgressio. TRASGRESOR [pág. 813] TRASGRESOR, RÁ. s. m. y E. El que quebranta alguna ley ó mandato. Transgressor. TRASGUEAR [pág. 813] TRASGUEAR. v. n. Fingir ó imitar el ruido, juguetes y zumbas de los duendes Ó trasgos. Res vertere, convertereque, omnia confundere, turbare. TRASGUERO [pág. 813] TRASGUERO. s. m. El que imita ó finge las burlas, juguetes Ó acciones de los trasgos ó duendes. Larva similis, Larvam agens. TRASHOGUERO [pág. 813] TRASHOGUERO. s. m. La plancha que está detras del hogar ó en la pared de la chimenea para su resguardo. || El leño grueso Óó tronco seco que en algunas partes se pone arrimado á la pared en el hogar para conservar la lumbre, como lo prueba el ref. TAL QUEDA LA CASA DE LA DUEÑAIDO EL ESCUDERO, COMO EL FUEGO SIN TRASHOGUERO. Transfocarins. || RA. adj. El perezoso que se queda en su casa y hogar cuando los demas van al trabajo y salen al campo. Domi ve! ad focum reses, focarius. Ñ TRASHOJADO [pág. 813] TRASHOJADO, DA. p. p. de TRASHOJAR» TRASHOJAR [pág. 813] TRASHOJAR. v. a. Pasar las hojas de algun libro, sin hacer detencion ni estudio particular en ellas. Folia libri perfunctoriè evolvere. TRASHUMANTE [pág. 813] TRASHUMANTE. p. a. de TRASHUMAR. El que trashuma. Pecus pascua transmutans. TRASHUM [pág. 813] TRASHUM V. n. Pasar el ganado de lana desde las dehesas ó extremos en que pasta á las montañas para veranear, ó al contrario. In pascua transferre, transvehere, aut traducere. TRASIEGO [pág. 813] TRASIEGO. s. m. La obra de mudar las cosas de un lugar á otro. Transmutatio , translatio. || La obra de mudar los licores, especialmente el vino, de unas vasijas en otras. Elutratio, transfusio. TRASIJADO [pág. 813] TRASIJADO, DA. adj. El que tiene los ijares recogidos, á causa de no haber comido ó bebido en mucho tiempo. Tómase mas latamente por el que está muy flaco. Strigosus, macilentus. TRASLACION [pág. 813] TRASLACION. s. f. El acto de mudar una cosa de un lugar a otro. Translatio. TRASLACION. Traduccion de un texto de un idioma en otro. Translatio, traductio. || Promocion ó mudanza de un obispo á otra iglesia. Translatio. || Ret. Figura que se usa cuando una voz ó palabra se aplica con semejanza y propiedad para la explicacion de otra cosa distinta de la que directamente significa. Sirve para abreviar la oracion, y darle viveza y elegancia, socorriendo la escasez del idioma; y asi se dice de un doctor que es un pozo de ciencia Xc. Translatio. TRASLACION DE LUZ. Astrol. La accion de trasferir un planeta á otro su luz: y se dice cuando entre dos planetas se halla otro mas veloz que ellos. Lucis translatio. TRASLADACION [pág. 813] TRASLADACION. s. f. TRASLACION. TRASLADADO [pág. 813] TRASLADADO, DA. p. p. de TRASLADAR. TRASLADADOR [pág. 813] TRASLADADOR, RA. s. m. y f. ant. El que traslada. Translator , transcriptor. TRASLADANTE [pág. 813] TRASLADANTE. p. a. de TRASLADAR. El que traslada. Transferens, transcribens. TRASLADAR [pág. 813] TRASLADAR. v. a. Llevar ó mudar una cosa de un lugar, sitio ó parage á otro. Transferre. || Copiar con puntualidad ó escribir en alguna parte lo que en otra está escrito. Transcribere. || Traducir, volver de un idioma en otro algun escrito. Vertere, transferre. || Aplicar el significado de una voz á alguna cosa para su mejor explicacion, ó porque carece de término propio. Transferre, TRASLADO [pág. 813] TRASLADO. s. m. Escrito sacado fielmente de otro que sirve como de original. Exemplar scriptum, transcriptum. || Imitacion propia de alguna cosa, _ por la cual se parece mucho á ella; como es Un TRASLADO de su padre. Exemplar, imago. || for. La comunicacion que se da á una de las partes que litigan de las pretensiones ó alegatos de la otra. Allegationum inter litigandum adversa parti communicatio. TRASLAPADO [pág. 813] TRASLAPADO, DA. p. p. de TRASLAPAR. TRASLAPAR [pág. 813] TRASLAPAR. v. a. SOLAPAR. TRASLATICIAMENTE [pág. 813] TRASLATICIAMENTE. adv. m. Metafórica Ó figuradamente, con traslacion del significado de una voz á otra materia ú objeto. Translatitiè. TRASLATICIO [pág. 813] TRASLATICIO , CIA. adj. Se aplica á las voces ó palabras que pasan fuera de su propia acepcion ó sentido á significar otro objeto que carece de propia voz, Ó para mejorar la que le explica. Translatitius. TRASLATIVO [pág. 813] TRASLATIVO, VA. adj. TRASLATICIO. TRASLATO [pág. 813] TRASLATO, TA. adj. TRASLATICIO. TRASLOADO [pág. 813] TRASLOADO, DA. p. p. de TRASLOAR. TRASLOAR [pág. 813] TRASLOAR. v. a. Alabar ó encarecer alguna cosa, exagerándola y ponderándola mas de lo justo y debido. Laudibus nimis extollere, indebitis encomiis prosequi. TRASLUCIDO [pág. 813] TRASLUCIDO, DA. p. p. de TRASLUCIRSE. || adj. Claro, trasparente, diáfano. Transtucidus, peltucidus. TRASLUCIENTE [pág. 813] TRASLUCIENTE. adj. Lo que se trasluce. Translucens , pellucens. TRASLUCIRSE [pág. 813] TRASLUCIRSE. v. r. Penetrarse á la luz ó dejarse ver por entre alguna cosa diafana ó raa. Translucere, pellucere. || met. Conjeturarse ó inferirse aluna cosa en virtud de algun antecedente que e persuade. Úsase tambien como activo. Se prodere, apparere, prospici, conjici. TRASLUMBRADO [pág. 813] TRASLUMBRADO, DA. p. p. de TRASLUMBRARSE. TRASLUMBRAMIENTO [pág. 813] TRASLUMBRAMIENTO. s. m. El sentimiento ó turbacion que padece la vista por la luz ó resplandor repentino Ó no esperado que activamente la hiere. Usase tambien en sentido metafórico. Allucinatio , caligatio. TRASLUMBRARSE [pág. 813] TRASLUMBRARSE. v. r. Turbarse el sentido de la vista con alguna repentina luz que la hiere. Usase tambien en sentido metafórico. Caligare, allucinari. || Desaparecerse alguna cosa por la prontitud con que pasa. Oculos fugere, disparere. TRASLUZ [pág. 813] TRASLUZ. s.m. La luz que se penetra por a!- gun cuerpo diáfano, sutil y claro, ó la que se percibe de lado ó soslayo para reconocer el lustre ó viso de alguna tela ó pintura. Transversa lux TRASMALLO [pág. 813] TRASMALLO. s. m. Red rala, que tiene detras de sí otra mas menuda. Verriculum. || La pala de hierro con que está calzado en algunas partes el mazo de que se usa para jugar al mallo. Ferrea palmula. TRASMANO. as. m. En los juegos de los muchachos el segundo en el orden del juego. Secundus in ludo. Á TRASMANO. mod. adv. Con extravío Ó fuera del comercio. Procul hinc , extra usum, 0rdinem TRASMAÑANA [pág. 813] TRASMAÑANA. s. f. El dia que vendrá inmediatamente despues de mañana. Perendinus dies. TRASMARINO [pág. 813] TRASMARINO, NA. adj. Lo que está ó es de la otra parte Ó al otro lado del mar. Transmarinus. TRASMATADO [pág. 813] TRASMATADO, DA. p. p. de TRASMATAR. TRASMATAR [pág. 813] TRASMATAR. v. a. fam. Persuadirse alguno á que ha de tener mas larga vida que otro, como deseándole que muera primero. Longam vitam sibi promittere pra alio, vitam protrahere. TRASMIGRACION [pág. 813] TRASMIGRACION. s. f. Mudanza de habitacion desde un pais á otro hecha por alguna familia Ó nacion entera. Transmigratio. TRASMIGRACION DE LAS ALMAS Ó TRASMIGRACION PITAGÓRICA. El paso de un alma desde un cuerpo á otro segun la opinion de Pitagoras. TRASMIGRADO [pág. 813] TRASMIGRADO, DA. p. de TRASMIGRAR. TRASMIGRAR [pág. 813] TRASMIGRAR. v. n. Mudar de habitacion de un pais á otro. Transmigrare. TRASMINADO [pág. 813] TRASMINADO, DA. p. p. de TRASMINAR. TRASMINAR [pág. 813] TRASMINAR. v. n. Caminar por debajo de tier , ta. Transfodere, cuniculos agere. || Exhalar un olor subido y activo que penetra mucho, haciéndose percibir fuertemente del olfato. Vehementer redolere. TRASMINARSE [pág. 813] TRASMINARSE. V. T. Penetrarse Ó pasarse alguna cosa por entre otra. Trajici, transfundi. TRASMISIBLE [pág. 813] TRASMISIBLE. adj. Lo que se puede trasmitir, ceder ó dejar á otro. Transmissibilis, TRASMISION [pág. 813] TRASMISION. s. f. La accion de trasmitir 3. cosa de una persona á otra. Transmissio. TRASMITIDO, DA. p: P. de TRASMITIR. TRASMITIR [pág. 813] TRASMITIR. V. a. for. Ceder ó traspasar lo que se posee á otro. Transmittere TRASMÓNTADO [pág. 813] TRASMÓNTADO, DA. p. p. de TRASMONTAR. TRASMONTAR. .a. TRAMONTAR TRASMOTA [pág. 813] TRASMOTA. s. f. p. Rioj. Licor que se hace echando en el lagar el orujo de la uva despues de prensado, y porcion de agua, la cual toma olor, color y sabor de vino con la virtud que - le quedó al orujo, y volviéndolo á prengar, sale una especie de mosto de calidad muy ínfima. Mustum secundo extractum multa aqua delibutum, permistum. TRASMUDACION [pág. 813] TRASMUDACION. 3. f. ant. TRASMUTACION. TRASMUDADO [pág. 813] TRASMUDADO, DA. p. p. de TRASMUDAR. TRASMUDAMIENTO [pág. 813] TRASMUDAMIENTO. s. m. ant. TRASMUTATRASMUDAR. v. a. Mudar lo que está en un lugar á otro. Transmutare, transferre. TRASMUDAR [pág. 813] TRASMUDAR. TRASMUTAR. p TRASMUDAR. met. Se aplica á los afectos Ó inclinaciones; y vale reducirlas ó trocarlas con las razones Ó persuasiva. Convertere, transformare. || f. Ár. TRASEGAR. TRASMUTABLE [pág. 813] TRASMUTABLE. adj. Lo que se puede trasmutar de un ser en otro. Transmutabilis TRASMUTACION [pág. 813] TRASMUTACION. s. f. Conversion ó mudanza de una cosa en otra. Transmutatio. TRASMUTADO, DA. p..p. de TRASMUTAR. TRASMUTAR [pág. 813] TRASMUTAR. V. a. Convertir ó mudar una cosa en otra. Úsase tambien como recíproco. Transmut a- TRASMUTATIVO [pág. 813] TRASMUTATIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud de mudar ó convertir una cosa en otra. Transmutativus. TRASMUTATORIO, RIA. adj.TRASMUTATIVO, TRASNIETO. TA.s. m. y f. ant. El tercer nieto ó tataranieto. TRASNOCHADA [pág. 813] TRASNOCHADA. s. £. La noche que precede al dia presente. Nox precedens. || Vela ó vigilancia por alguna noche. Pernoctatio, vigilia. || ant. Milic. Sorpresa Ó embestida hecha de noche. Nocturna incursio. || DA. p: de TRASNOCHAR. || adj. Se aplica á lo que por haber pasado una noche por ello, se desemeja ó echa à perder. Anteacta nocte marcidus , maceratus, aut putrescens. TRASNOCHADOR [pág. 813] TRASNOCHADOR, RA. s. m. y f. El que trasnocha. Noctu vigilans. TRASNOCHAR [pág. 813] TRASNOCHAR. v. n. Pasar la noche velando ó sin dormir. Pernoctare, vigilare, elucubrare, TRASNOCHAR. PERNOCTAR. TRASNOMBRADO [pág. 813] TRASNOMBRADO, DA. p. p. de TRASNOM TRASNOMBRAR. y v. a. Trastrocar los nombres. Nomina invertere. TRASNOMINACION [pág. 813] TRASNOMINACION. s. f. METONIMIA Ó tra9- trueque de los nombres. TRASOIDO [pág. 813] TRASOIDO, DA. p. p. de TRASOIR. TRASOIR [pág. 813] TRASOIR. v. a. Oir con equivocacion ó error lo que se dice. Auditionis errore decipi. TRASOJADO [pág. 813] TRASOJADO, DA. adj. Caido, descaecido, macilento de ojos ó con ojeras por causa de al gun accidente, hambre ó pesar. Oculis «ger, languidas , insomnis. || DA. p. p. de TRASOÑAR. TRASOÑAR [pág. 813] TRASOÑAR. v. a. Concebir ó comprender con error ó equivocacion alguna cosa como si verdaderamente fuera ó hubiera sucedido, al] modo de lo que acontece en los sueños. Somnia somniare, somniantium deliramenta pero cipere. TRASORDINARIAMENTE [pág. 813] TRASORDINARIAMENTE. adv. m. ant. 1x TRAORDINARIAMENTE. TRASORDINARIO [pág. 813] TRASORDINARIO, RIA. adj. ant. EXTRAORDINARIO. TRASPADANO [pág. 813] TRASPADANO, NA. adj. El que habita ó lo que está de la otra parte del rio Pó. Usase tambien como sustantivo en la primera acepcion. Traspadanus. TRASPALADO [pág. 813] TRASPALADO, DA. p. p. de TRASPALAR. TRASPALAR [pág. 813] TRASPALAR. v. a. Mover ó pasar con la pala alguna cosa de un lado á otro. Dicese regularmente de los granos. Palis agitare, pala transferre. || met. Mover, pasar ó mudar una cosa de un lugar á otro. Úsase tambien en sentido metafórico. Transferre. || p. And. Cortar la grama de las viñas á golpe de azadon. Gramen ligone abse cindero. TRASPAPELADO , DA. p. p. de TRASPAPETRASPAPELARSE. v. tr. Confundirse, desaparecerse un papel entre otros, faltar del lu- gar ó colocacion que tenia. Chartam inter alias confundi, involvi, integi, miscers. TRASPARENCIA [pág. 814] TRASPARENCIA. s. £. Diafanidad de algun cuerpo que permite que la luz se penetre ó traspase por él. Pelluciditas , perspicustas. TRASPARENTADO , DA. p. p. de TRASPA RENTARSE. TRASPARENTARSE [pág. 814] TRASPARENTARSE. V. T. Penetrarse la luz por algun cuerpo, por la diafanidad Ó rari - dad que tiene. Dicese tambien del mismo cuerpo por donde se penetra la luz. Usgse tambien como verbo activo. Translucere, pertinere. TRASPARENTE [pág. 814] TRASPARENTE. adj Diáfano, claro, por lo que se penetra la luz. Pellucidas, translucens. || S. m. La ventana cerrada con vidrios ó cristales que se pone para decencia - y adorno detras del altar, y da a la calle. 15 altare postica fenestra vitrea. TRASPASACION [pág. 814] TRASPASACION. s. f. TRASPASO En sentido de cesion. Es voz que suele usarse en lo forense. TRASPASADO [pág. 814] TRASPASADO, DA. p. p. de TRASPASAR. RA [pág. 814] RA. S. m. y f ant. TRASGRESOR. TRASPASAMIENTO [pág. 814] TRASPASAMIENTO. s. m. La violacion ó quebrantamiento de algun precepto, ley Ó estatuto. Transgressio. || ant. TRASPASO. || Met. TRASPASO por afliccion, angustia. TRASPASAR [pág. 814] TRASPASAR. v. a. Pasar ó llevar una cosa de un sitio á otro. Transferre. TRASPASAR. Pasar adelante hácia otra parte ó á otro lado. Transire, transgredi. ia, TRASPASAR. Pasar de la otra partes y asi se dice: TRASPASAR el arroyo Kc. Trajicere, transire TRASPASAR. Volver h pasar. Transire, pertransire. || Herir con alguna arma aguda, de modo que atraviese y penetre de una parte a otra. Transfodere, transfigere. || met. Causar lástima, compasion ó dolor alguna cosa, penetrar agudamente la afliccion ó tormento. Animam pertransire, vel configere, dolore confici. || Quebrar ó violar alguna ley, estatuto ó precepto, contraviniendo á su tenor ó forma. Trans gredi, violare. TRASPASAR. Exceder de lo debido, contravenir a lo razonable. Transgredi, superexcedere. || Renunciar ó ceder á favor de otro el derecho ó dominio de alguna cosa. Transferre, addicere, cedere. || Introducirse con grande fuerza ó actividad el ambiente frio en algun sugeto á uien se le hace muy sensible por su delicaeza ó enfermedad. Penetrare, incessere, pervadere. TRASPASO [pág. 814] TRASPASO. s. m. met. Renuncia Ó cesion de “aquello que se tiene ó posee, dando y [entregandole à otro el dominio. Regularmente se dice de lo que se tiene arrendado ó alquilado. Transactio, cessio. || Afliccion, angustia Ó pena que atormenta, ó el mismo sugeto que la causa. Cordis transfixio , dolor. || Contravencion á alguna ley Ó precepto. Transgres sio, TRASPASO. ant. Ardid, astucia entretenida. Dolosa mora, fallacia. AYUNAR AL TRASPASO. f. No comer ni beber desde el jueves santo al mediodia hasta el sábado santo al tocar á gloria. A meridie feria quinte majoris hebdomade usque ad meridiem sabbati ejusdem hebdomada omns prorsus cibo et pots abstinere. a TRASPECHO [pág. 814] TRASPECHO. s. m. Ballest. Huesecillo que guarnece la caja de la ballesta por la parte de abajo, donde rueda la nuez. Ballista os seum uleimen inferius. TRASPEINADO [pág. 814] TRASPEINADO, DA. p. p. de TRASPEINAR. TRASPEINAR [pág. 814] TRASPEINAR. v. a. Volver á peinar _ligeramente lo que ya está peinado para perfeccionarlo ó componerlo mejor. Pectine iterum crines extergere, discriminare, vel comere. TRASPELLADO [pág. 814] TRASPELLADO, DA. p. p. de TRASPELLAR. TRASPELLAR [pág. 814] TRASPELLAR. v. a. ant. CERRAR. TRASPIE [pág. 814] TRASPIE. s. m. El resbálon ó tropiezo de los pies. Pedum titubatio, vel vacillatio. || Ardid ó treta que usan los luchadores para derribar en el suelo a su contrario, poniendo un pie detras de los dos suyos, Ó atravesándole por entre ellos para que tropezando caiga. Supplantatio. DAR TRASPIES. Í. Tropezar sin caer. Vacillare pedibus. BCHAR Ó DAR TRASPIES. f. met. Vivir con poco recato, ó descuidarse en materia de honestidad ú otra semejante. Non recsé, vel inho. este cedera. ECHAR Ó DAR TRASPIES. f. met. Usar de algun ardid Ó treta para que otro se engañe Ó venga á ejecutar lo que se intenta. Supylantare. TRASPILASTRA [pág. 814] TRASPILASTRA. s. f. Arg. CONTRAPILASTRA. TRASPILLADO [pág. 814] TRASPILLADO, DA. p. p. de TRASPILLARSE. TRASPILLARSE [pág. 814] TRASPILLARSE. v. r. Enflaquecerse, debilitarse demasiadamente. Dicese especialmente cuando esto proviene de la larga falta de alimento. Emaciari,tenuari, consumi , exsicca» ri, languescere. TRASPINTADO [pág. 814] TRASPINTADO, DA. p. p. de TRASPINTAR. TRASPINTAR [pág. 814] TRASPINTAR. V. a. Reconocer por la pinta en el juego de naipes, como brujuleando, las cartas que vienen detras de otras, descubriéndose otra distinta de la que parecia. Chartam signo conjectare, et tandem aliam apparere. TRASPINTARSE [pág. 814] TRASPINTARSE. v. r. met. Salir alguna cosa al contrario de como se esperaba ó se tenia creida. Rei eventum vel signa fallere. TRASPIRABLE [pág. 814] TRASPIRABLE. adj. Lo que puede traspirar. Quod transpirare potess. TRASPIRACION [pág. 814] TRASPIRACION. s. f. Med. Expulsion insensible de los humores del cuerpo por sus partes porosas, que en virtud del calor natural se evaporan en tenues y sutiles átomos. Transpiratio. j TRASPIRADO [pág. 814] TRASPIRADO, DA. p. de TRASPIRAR. TRASPIRAR. y. R. Evaporar los humores insensiblemente y expelerlos en sutiles particulas por los poros del cuerpo. Usase tambien co» mo recíproco. Transpirare. TRASPLANTADO, DA.p.p. deTRASPLANTAR. TRASPLANTAR [pág. 814] TRASPLANTAR. v. a. Mudar las plantas tier-» nas de la tierra desde donde estan z otra parte para que prevalezcan. Transferre plantas. || met. Pasarse Ó mudarse las per» sonas naturales ó avecindadas en una provincia ó reino á otro. Transferre, transire. TRASPLANTE [pág. 814] TRASPLANTE. s. m. La mudanza que se hace de las plantas tiernas de un lugar a otro para que crezcan. Translatio plantarum. || La accion de TRASPLANTAR. RA [pág. 814] RA. s. m. y f. El que trasone. Transponens , transmutans. TRASPONER' V. a. Mudar de un lugar á otro alguna cosa, ponerla en diferente parte de lg que estaba ó debia estar. Transferre, transmutare. TRASPONER. Volver ó torcer hácia algun camino, ce suerte que se pierda de vista. E conspectu aufugere, viam declinando. TRASPONER. Ocultar Ó esconder alguna cosa con maña y presteza. Aliquid estu subtrahere, avertere, occultare. TRASPONER [pág. 814] TRASPONER. TRASPLANTAR. TRASPONERSE [pág. 814] TRASPONERSE. V. r. Quedarse alguno algo dormido. Somno leviter corripi. || Ocultarse el sol y otros astros de nuestro horizonte. Occidere, ab oculis se subducere. TRASPORTACION [pág. 814] TRASPORTACION. s. f. La accion de trasportaró llevar de un lugar á otro. Transportatio. TRASPORTADO [pág. 814] TRASPORTADO, DA. p. p. de TRASPORTAR TRASPORTAMIÉNTO [pág. 814] TRASPORTAMIÉNTO. S. m. TRASPORTA» TRASPORTAMIENTO. Perturbacion Ó enagenamiento que impide el uso libre y racional de las acciones. Mentis perturbatio, seu abstractio, mentis excessus TRASPORTAR [pág. 814] TRASPORTAR. v. a. Llevar una cosa de un parage ó lugar á otro. Transportare, transvehere, a TRASPORTAR. Mús. Mudar la clave para tocar Ó cantar por punto mas bajo Ó mas alto del que se seguia al principio. Clavem in musica transmutare. TRASPORTARSE [pág. 814] TRASPORTARSE. V. r. Enagenarse de la razon á sentido por alguna pasion ó accidente que priva ó suspende el ejercicio de los espíritus vi tales ó racionales. Examinari, sensu, mente destitui, extra se efferri. TRASPORTE [pág. 814] TRASPORTE. 3. m. TRASPORTACION. — || La embarcacion destinada únicamente para llevar de una parte á otra víveres, tropas ú otras cosas. Navis vectoria. TRASPORTHN [pág. 814] TRASPORTHN. s. m. Colchon pequeño y delgado, que se suele echar sobre los otros, é inmediato al cuerpo, por ser de lana mas delicada. Calcitra brevis, exiliorque. TRASPOSICION [pág. 814] TRASPOSICION. s. f. Res. Figura que consiste en inmutar el orden que deben tener las voces en la oracion, ó en la interposicion de alguna voz entre las sílabas de otra. Transposir tío, verborum trajectio. TRASPUESTA [pág. 814] TRASPUESTA. s. f. La accion y efecto de trasponer ó trasponerse. Transpositio, translatio, subductio. || Rincon Ó recodo que hace algun monte u otro parage en que poderse esconder ú ocultar. Latebra transposita. || Fuga ú ocultacion que hace algu» na persona de si misma regularmente para huir ó librarse de algun peligro. Fuga astu composita, vel occaltatio. || En los lugares el corral, puerta oficinas que estan detras de lo principal de 2 casa. Postica pars domús. || TA. p. p. irreg. de TRASPONER. TRASQUERO [pág. 814] TRASQUERO. s. m. p. Rioj. El que trata en el género de corseas que lHaman trascas. Bovinarum corrigiarum opifex , vel venditor. TRASQUILADO [pág. 814] TRASQUILADO, DA. p. p. de TRASQUILAR. TRASQUILADOR [pág. 814] TRASQUILADOR. 5 m. El que trasquila. TRASQUILADURA [pág. 814] TRASQUILADURA. s. f. La accion y efecto de trasquilar. Tonsio. TRASQUILAR [pág. 814] TRASQUILAR. v. a. Cortar el pelo á trechos, sin orden ni arte. Tondere. || met. Menoscabar ó disminuir alguna cosa, quitando ó separando parte de ella, Tondere, resecare. TRASQUILIMOCHO [pág. 814] TRASQUILIMOCHO, CHA. adj. fam. Trasquilado a raiz. Omnino mutilus , radicitus tonsus. TRASQUILON [pág. 814] “FRASQUILON. s. m. El corte de la tijera que saca de una vez ó de un golpe un mechon de pelo. Entiéndese comunmente por el que ofende ó hiere el cútis. Pars resecta coma, for. ficum lesio. || met, y fam. La parte de caudal que á alguno le quitan con industria ó arte. ars pecunie resecta, vel detracta. A TRASQUILONES. mod. adv. con que se significa el modo de cortar el pelo con desórden, feamente y sin arte. A TRASQUILONES. met. Sin orden, sin método ó sin proporcion. Inordinat?, inconcinnè, TRASTANO [pág. 814] TRASTANO. s. m. ant. ZANCADILLA. TRASTE [pág. 814] TRASTE. s. m. La cuerda ó tira delgada de metal atada ó fija á trechos en el mástil de la vihuela ú otro instrumento semejante para distinguir los puntos del diapason. Intervulla transversis fidibus diffinita in jugo cithara. || En algunas partes TRASTO, TRASTE, P. And. El vaso de vidrio pequeño con que los catavinos prueban el vino. Vitreum vas parvulum ad vina degustanda. DAR AL TRASTE. £ Destruir alguna cosa, abandonarla, perderla. Rem aliquam evertere, transversum agere. IR FUERA DE TRASTES. f. Obrar sin concierto, decir lo que no es regular. Inordinatè agtreextra aleas ferri. SIN TRASTES. mod. adv. Sin orden, disposicion Ó método. Inordinat , confusè. TRASTEADO [pág. 814] TRASTEADO, DA. p. p. de TRASTEAR. || $. m. El conjunto de trastes que hay en algun instrumento. Intervallorum transversis fidibus diffinitorum series. TRASTEADOR [pág. 814] TRASTEADOR, RA. s. m. y f. El que trastea Ó hace ruido con algunos trastos. Scrornm commotor. TRASTEANTE [pág. 814] TRASTEANTE. p. a. de TRASTEAR. El que es diestro en pisar las cuerdas en los instrumen-- tos que tienen trastes. Fides per intervalla apte premens vel tangens. TRASTEAR [pág. 814] TRASTEAR. V. a. Poner ó echar los trastes en - la vihuela ú otro instrumento semejante. In jugo citharæ intervalla, transuersis fidibus, diffinire vel notare. || Resolyer , menear ó mudar de una parte á otra los trastos. Scruta commovere, evolvere. || Pisar bien las cuerdas de los instrumentos de trastes. Fides per intervalla apti premere, tangere TRASTEAR. met. Discurrir con viveza y travesura sobre alguna especie. Ladere mente, vel ingtniv TRASTEJADO [pág. 814] TRASTEJADO, DA. p. p. de TRASTEJAR TRASTEJADOR [pág. 814] TRASTEJADOR. s. m. El que trasteja ó tiene este oficio. Scandularius , sartatectorum com.positor. TRASTEJADURA [pág. 814] TRASTEJADURA. s. f. TRASTEJO. TRASTEJAR [pág. 814] TRASTEJAR. v. a. Aderezar, reparar y componer los tejados , reconociendo las tejas queradas y poniendo otras nuevas. Tecta sarcire. || met. Recorrer ó mirar cualquier cosa para aderezarla ó componerla. Sarcire, componere. POR AQUI TRASTEJAN. loc. con que se explica que alguno huye del riesgo que presume pasando por algun parage. Dicese comunmente de los deudores, que huyen de la vista de sus acreedores, porque no los reconvengan. Hae tegula mittuntur vel jaciuntur. b TRASTEJO [pág. 814] TRASTEJO. s. m. La obra de trastejar. Sarta tecta domus. || met. El movimiento continuado, y sin concierto ni orden, TRASTERA [pág. 815] TRASTERA. s. f. La pieza $ desvan destinado para guardar ó poner los trastos que no son del uso comun. Scrutorum vel utensilium repositorium. TRASTERÍA [pág. 815] TRASTERÍA. s. f. Muchedumbre ó monton de trastos. Scrutorum cumulus. || met. La accion poco juiciosa y rigícula. Actio inofficiosa, insipiens, vel vesana. TRASTERMINANTE [pág. 815] TRASTERMINANTE. a. de TRASTERMINAR. El que trastermina. Terminum transgrediens. TRASTERMINAR [pág. 815] TRASTERMINAR. v. a. Pasar de un termino "jurisdiccional á otro, ó salir del que está señalado. Terminum transgredi. TRASTESADO [pág. 815] TRASTESADO, DA, adj. Endurecido y tieso. Teres, sólidus. A TRASTIENDA [pág. 815] TRASTIENDA. s. f. El aposento, cuarto ó pie. za que está inmediata y mas adentro de la tienda. Interior taberna , vel officina. || met. Cautela advertida y reflexiva en el porte propio ó gobierno de las cosas. Cautela, prudens observatio. TRASTO [pág. 815] TRASTO. s. m. Cualquiera de las alhajas que sirven al adorno de las casas, como escritorios, espejos, sillas Sc. Tómase comunmente por las que son inútiles y arrimadas , que se amon, tonan y ponen unas sobre otras. Utensilia, persepe que detrita, vel inutilia sunt, scruta. || fam. La persona inutil ,ó que no sirve sino de estorbo ó embarazo, Ó el enfadoso y de mal trato. Inutilis homo, vel fastidiosus. TRASTOS [pág. 815] TRASTOS. p. La espada, daga y otras armas del uso. Arma ad usum. TRASTORNABLE [pág. 815] TRASTORNABLE. adj. Lo que facilmente se inclina ó trastorna. Vertibilis. TRASTORNADO, DA; p. p. de TRASTORNAR. TRASTORNADOR [pág. 815] TRASTORNADOR, RA.s.m. y f. El que trastorna. Úsase en lo físico y en lo moral. Per VverSOY, r: TRASTORNADURA [pág. 815] TRASTORNADURA. s. f. La accion de tras. tornar alguna cosa. Inversio, perversio. TRASTORNAMIENTO [pág. 815] TRASTORNAMIENTO. S. mn. TRASTORNO. - TRASTORNAR [pág. 815] TRASTORNAR. v. a. Volver alguna cosa lo de abajo arriba ó de un lado á otro, haciéndole dar vuelta. Iuvertere, inclinare. || met. Privar ó perturbar el sentido ó la cabeza los vapores ú otro accidente. Hablando del sueño se usa como verbo recí. proco. 4 mente vel sensu deduci, perturbari. || Inclinar ó vencer con persuasiones eficaces el animo'ó dictamen de alguno, haciendole deponer el que antes tenia. Per Vertere, invertere. || Invertir el orden regular de alguna cosa confundiendola ó descomponiendola, Invertera, turbare, confundere. TRASTORNO [pág. 815] TRASTORNO. s. m. La accion y efecto de trastornar. Inversio, perversio, inclinatio. TRASTRABADO [pág. 815] TRASTRABADO, DA. adj que se aplica al caballo que tiene el pie derecho y la mano izquierda blancos. Equus alternis pedibus albus. TRASTRABARSE LA LENGUA. f. ant. TRABARSE LA LENGUA. TRASTROCADO [pág. 815] TRASTROCADO, DA. p. p. de TRASTROCAR. TRASTKOCAMIENTO [pág. 815] TRASTKOCAMIENTO. $. m. El acto de trastrocar. Ordinis inversío vel prepostera mutatio. TRASTROCAR [pág. 815] TRASTROCAR. v. a. Mudar el ser ó estado de una cosa, dandole otro" diferente del que tenia. Preposterè mutare, ordinem invertere. TRASTRUECOó TRASTRUEQUE [pág. 815] TRASTRUEQUE. s.m. TRASTROCAMIINTO. TRASTUELO [pág. 815] TRASTUELO. s.m. d. de TRASTO por la persona incomoda y enfadosa. TRASTUMRADO [pág. 815] TRASTUMRADO, DA. p. p. de TRASTUMBAR. TRASTUMBAR [pág. 815] TRASTUMBAR. v. a. Dejar caer ó echar 2 rodar alguna cosa. Evertere, dejicere. TRASUDADO [pág. 815] TRASUDADO, DA. p. p. de TRASUDAR. TRASUDADAMENTE [pág. 815] TRASUDADAMENTE. adv. m. Con trasudores y fatigas. Anzsé vel afflicto animo. TRASUDAR. v.a. Exhalar o echar de sí un sudor tenue y leve, causado regularmente de alguna dolencia, ansia ó pesar. Anzxié sudare vel desudare, corpus sudore madere. TRASUDAR. met. Aplicarse ó dedicarse á algun trabajo con cuidado, desvelo y atencion, ó congojarse en él. Anvié incumbere, laboráre, exsudare. TRASUDOR [pág. 815] TRASUDOR. s. m. Sudor tenue y leve, ocasionado de algun temor, fatiga o congoja. Tenuis sudor vel anxius. TRASUNTADO [pág. 815] TRASUNTADO, DA. p. p. de TRASUNTAR. TRASUNTAR [pág. 815] TRASUNTAR. v. a. Copiar ó trasladar algun escrito de su original. Transcribere. - TRASUNTAR. Compendiar Ó'epilogar alguna cósa. Breviare, in compendium cogere, redigere TRASUNTIVAMENTE [pág. 815] TRASUNTIVAMENTE. adv. m. En copia, traslado ó trasunto, ó en breve ó en compendio. Transcriptione vel compendio, summatim. TRASUNTO [pág. 815] TRASUNTO. s. m. Copia ó traslado que se saca del original. Trauseriptum, exemplar. || met. Figura Ó representacion que imita con propiedad alguna cosa. Imago, ext plasr. TRASUSTANCIACION [pág. 815] TRASUSTANCIACION. s. f Teo!. Conversion " total de una sustancia en otra. Úsase hablando de la conversion total del pan y del vinoen el cuerpo y sangre de nuestro señor Jesucristo en el inefable misterio del sacramento eucatistico. Transubstantiatio. TRASUSTANCIADO [pág. 815] TRASUSTANCIADO, DA. p. p. de TRASUSTANCIAR. TRASUSTANCIAL.: adj. Lo que totalmente se convierte de una sustancia en otra. Transubstantialis TRASUSTANCIAR. P. a. Convertir totalmente una sustancia en otra, Transubstantiare. TRASVENADO [pág. 815] TRASVENADO, DA. p. de TRASVENARSE. TRASVENARSE [pág. 815] TRASVENARSE. v. r. Salir la sangre de las venas Ó vasos donde esta ó por donde tiene su movimiento. Extra venas effundi. || met. Esparcirse o derramarse alguna cosa, perdiendose Óó desperdiciandose. TRASVERBERACION [pág. 815] TRASVERBERACION. s. F. TRASFIXION: y asi se dice: la fiesta de la TRASVERBERACION del corazon de santa Teresa. TRASVERSAL [pág. 815] TRASVERSAL. adj. Lo que atraviesa de un lado a otro, ó declina oblicuamente. Transversus, obliquus. || Se aplica al pariente que no desciende por lined recta en el parentesco. Úsase tambien como sustantivo. Linea obligua, transversa descendens TRASVERSO, SA. :adj. Lo que está torcido ó al través. Transversus. TRASVERTER [pág. 815] TRASVERTER. v. n. Rebosar el licor contenido en algun vaso, de modo que se vierta por los bordes. Extra diffluere, exuberare, exuno are. TRASVINADO [pág. 815] TRASVINADO, DA. p. p. de TRASVINARSE. * TRASVINARSE [pág. 815] TRASVINARSE. v. r. Rezumarse Ó verterse poco á poco el vino de las vasijas. Usase tam- - bien alguna vez como activo. Viñum diffluere, exundare. || met. Presumirse ó discurrirse al» guna especie por algunas señales ó principios que da el mismo que la tiene oculta. Signis - Gppartre vel deduci vel conjici TRASVOLAR [pág. 815] TRASVOLAR. V. a. Pasar volando de una par- . tea otra. Transuolare. TRATABLE [pág. 815] TRATABLE. adj. Lo que se puede.ó deja tratar facilmente. Úsase en lo fisico y moral. Tractabilis, docilis, facilis. TRATADICO, LLO, TO.s. m.d.de TRATADO. TRATADISTA [pág. 815] TRATADISTA. adj. que se avlica al autor que escribe tratados sueltos sobre una materia particular. Usase en la jurisprudencia y teologra. De re quapiam dissertator , monographus. TRATADO, DA. p.-p.de TRATAR. TRATADO [pág. 815] TRATADO, $. m. El ajuste, convenio ó conclusion de algun negocio ó materia despues-de haberse conferido y hablado yobse ella. Tractatus, pactum, compositio, foedus. || El escrito ó discurso que comprende ó explica las especies tocantes a alguna materia particular. Tractatus, dissertatio. TRATADOR [pág. 815] TRATADOR, RA:3.. m. y €. El que trata algun negocio ó materia, especialmente cuando ay controversia Ó discordia sobre ella para ajustarla y concluirla. Qui tractas vel rem agit TRATAMIENTO [pág. 815] TRATAMIENTO. s. m. La accion.ó el modo de tratar:alguna persona Ó tosa. Tractatio, agendi ratio vel modus. || El titulo de cortesía que se da á alguno, como merced, señoria, excelencia dc. Tractatio, colendi ratio, honoris titulus. || ant. TRATADO, ajuste ó convenio. DAR TRATAMIENTO. f. Honrar a alguna segun el grado de su nobleza, y con la cortesía que le corresponde por su empleo ó dignidad. Quem piam honorifice habere, titulis dignitati debitis tractare TRATANTE. p. a. de TRATAR. El que trata. Tractans, agens y negotiator. TRATAN [pág. 815] TRATAN S. m. El que compra por máyor algunos generos para venderlos por menor. Mer. catura alimentorum vel escarum nerotiator. TRATANZA [pág. 815] TRATANZA. s. f. ant. Trato ó tratamiento. TRATAR [pág. 815] TRATAR. v. a. Manejar alguna cosa, traerla entre las manos y usar materialmente de ella, Tractare. || Escribir, discurrir ó disputar sobre alguna materia, explicandola para su. compren - sion. Tractare, disserere. || Conferir y hablar sobre alguna dependencia, para conformar y avenir a-los interesados en ella. Tractare, consulere, conferre. || Conversar , tener trato ó comunicacios con alguna persona. Rem cum aliguo uucla. Agere, TRATAR. Comerciar:en géneros y mercaderías, comprando, vendiendo y trocando. Negotia Fi, mercaturam exercere. TRATAR. met. Poner cuidado y diligencia para el logro de algun finy y asi se dice: yo TRArO de vivir bien. Studere, curare TRATAR. Manejar ó disponer algun negocio, cuidando de su conducta para el acierto. Tracta- Fe, CUrAre, componeré. || Dar á alguno buen ó mal trato de obra Ó de palabra. Bené vel male aliquem habere, accipere, tractare. TRATARSE [pág. 815] TRATARSE. v. Y. Comunicarse, hablarse. con amistad, familiaridad ó cariño. Mutua fami liaritate agere, communicari. || Darse bueno ó mal trato en orden la comida, vestido y demas porte. Se curare, sic bel aliter se habere. TRATAR Á BAQUETA ÓÁ LA BAQUETA Á ALOUNo. f. fam. Tratarle con desprecio y vilipendio. Superbè, fastidiosd agere. TRATILLO [pág. 815] TRATILLO. 9. m. d. de TRATO. Trato que produce poca utilidad: o ganancia por el poco valor de los generos. Leve negotium vel cons mercium. E y TRATO [pág. 815] TRATO. s. m. La accion ó el modo de tratar ó tratarse. Tractatio; agendi ratio. : TRATO. met. El modo particular de portare cOn alguna persona en el comercio domestico ó co > mún, obsequiandola ó dañandola con las acciones ó palabras. Agendi vel. aliquem acci- piendi ratio. || Comunicacion familiar y amigable en que dos ó mas personas se ven, hablan, visi - tán y comercian entre y. Consuetudo, familiaritas. || La ilícita comunicacion ó comercio que tiene un hombre con alguna muger. Impudi c4 comsueriudo cum femina vel versatio. || Modo , manera. Ratso. || La negociacion y comercio de géneros y mercaderias, comprando y vendiendo. N golium, commercium, mercatura. || met Traicion o.ulta ó infidelidad con que faltando a la fe debida se ofrece entregar alguna plaza, ciudad 'ó fortaleza al enemigo. Infidelis cum inimicis communicatio, com mercium TRATO. La oracion ó meditacion continua con Dios. Communicatio cum Deo in contemplatione. l TRATO El tratamiento de cortesía que se da ó debe dar a alguno. Calendi vel. raviter.. “ chandi ratio vel modus. "TRATO DE CUERDA. Castigo que en algunas par- tes se ejecuta atando al reo las manos por de. tras, y colgandole por ellas de una cuerda que pasa por una garrucha, con la cual le levantan en alto, y despues le dejan caer de golpe sin que llegue al suelo. Suspendium, sus pensio. "TRATO DE CUERDA. met. Mal porte con alguno, TRATO DOBLE, El engaño o simulacion con que - Obra alguno con animo de engañar a otro, afectando amistad y fidelidad. olus, fraus. TRAVERSA [pág. 815] TRAVERSA. s.f. Náut. Cuerda que baja de lo "mas alto de un mástil del navio al pie del que - tiene á su lado, y sirve no solo para mas seguridad del mastil , sino tambien para el) régimen de las demas cuerdas. Transversi Funes. TRAVÉS [pág. 815] TRAVÉS. s. m. La inclinacion ó torcimiento de una cosa á alguno de los lados cuando de- --biera observar la línea recta. Transversum. || met. Desgracia, fataMdad ó infeliz su cesó que acaece á alguno en diminucion de su honra Ó hacienda. Aduersa vel transvesa fortuna.vel casus. || Fort. FLANCO. DAR AL TRAVÉS. f. Naut. Tropezar la nave por los costados :en alguna roca ó costa: de tierra, en que se deshace ó bara. Navigium transuersum ferrá. DAR AL TRAVÉS ALGUNA COSA. f. met. Destruirla, perderla, malbaratarla. DE TRAVÉS Ó AL TRAVÉS. mod. adv. Por alguno dedos lados, y no rectamente. Ex trans. IR AL TRAVÉS. f. Ir los navíos de España á al—. gun parage para no volver. Navim postrema navigationi commitiere, non iterum redituram. MIRAR DE TRAVÉS. f. Torcer la vista, mirar bizco. Obliqué intueri, limis oculis spectare. TRAVESADO , DA. p. p. de TRAVESAR. TRAVESAÑO [pág. 815] TRAVESAÑO. 5. m. ATRAVESAÑO, madero. || Almohada larga qué ocupa toda la cabecera de la cama. Cervical ertensum. TRAVESAR [pág. 815] TRAVESAR. v. a. ATRAVESAR. TRAVESEAR. v.n. Andar inquieto ó revoltoso de una parte a otra. Dicese frecuentemente de los muchachos y gente moza, y por extension se dice de las cosas inanimadas. Irrequiete agere, ludificari, inquietare. TRAVESEAR. met. Discurrir con variedad, inge nio y viveza. Mente vel verbis ludere. TRAVESEAR. Vivir desenvueltamente y con deshonestidad Ó viciosas costumbres. Insolitis moribus vivere, improbt inhonestèque versari. TRAVESERO [pág. 816] TRAVESERO, RA. adj. Lo que se pone al través. En este sentido se dice flauta TRAVE= “SERA por su postura atravesada. Transversus. || s. m. Almohada que atraviesa todo el largo de la cabecera de la cama. Cervical transversum. TRAVESÍA [pág. 816] TRAVESÍA. s. f. La distancia Ó espacio que se halla desde un parage ó sitio á otro mirado de través. Transversum iter. || Distancia ó camino de un lugar á otro absolutamente, aunque sea por via recta. Itineris, inservalli longinquitas. TRAVEsIA. La fortificacion ó defen:3 que se forma en los sitios ó plazas con traveses.Tra4nsversum propugnaculum vel vallum. TRAVEsIa. El viento que en la navegacion da por alguno de los lados y no por popa. Transversus ventas. TRAvesía. En el juego la cantidad que hay de perdida ó ganancia entre los que pagan. Quoa in ludo sorte lucratum est. || El modo de estar alguna cosa al traves. Transuersum. modus transtrsus. || ÍA. adj. Se aplica al ganado que sin ir a extremo sale de los términos del pueblo donde mora. Transmeans grez. TRAVEsiO. Se aplica á los vientos trasversales ó colaterales. Transversus, 0bliquus , lateralis. TRAVESIO [pág. 816] ARAVESIO. S. mn. El sitio ó terreno por donde se atraviesa. Transitorius locus. TRAVESTIDO [pág. 816] TRAVESTIDO, DA. adj. Disfrazado Ó encu» bierto con algun trage, que hace que se des: conezea el sugeto que usa de él. Personatus. TRAVESURA [pág. 816] TRAVESURA. s. f. La accion y efecto de travesear. Irrequieta actio, ludificatio. || met. La viveza y sutileza de ingenio para conocer las cosas y discurrir en . ellas. Mentis Judificatio, industrium acumen, . solertia. || Accion culpable ó digna de repren- « sion. y castigo, especialmente en materia de deshonestidad. Improbum , pravum facinus. TRAVESURICA [pág. 816] TRAVESURICA, LL, TA. s. f. d. de TRARA RAVESA. s. f. ant. TRAVESÍA. TRAVIESA [pág. 816] TRAVIESA. Lo que se juega ademas de la polla ó la apuesta que hace el que no juega a favor de . algun jugador. Sponsio in Judo interposita ab . alio non ludente. || SA. adj. Lo que está atravesado ó está puesto al través ó de lado ; y asi se dice: ir á campo TRAVIESO. Tr4nsversus. || Sutil, sagaz. || Inquieto y revoltoso. Dícese comunmente de los muchachos por sus enredos. Ir requietas, inguietus , turbulentus , petulans. || met. Se dice del que vive distraido en vicios, especialmente en el de la sensualidad. Libidinosus, petulans: juvenilis libertas. || Se aplica á las cosas insensibles, bulliciosas € inquietas. Irreguietus, sáliens. || $. M. aNt. TRAVESÍA TRAVO [pág. 816] TRAVO. s. m. Germ. Esgrimidor Ó maestro de esgrima. TRAYENTE [pág. 816] TRAYENTE. p. a. de TRAER. El que trae. G- _ rens, conducen. TRAZA [pág. 816] TRAZA. s. f. La primera planta ó diseño que propone e idea el artifice para la fabrica de algun edificio ú otra obra. Operis lineamenta vel adumbratio. || met. El medio excogitado en la idea para la conservacion y logro de algun fin. Modus, ratio, excogitatio, consilium , moliio, || Invencion, arbitrio, medio. Forma, species. || El modo, apariencia Ó figura de alguna cosa. Modus , ratio, species. ECHAR TRAZAS. Í met. ECHAR LÍNSAS. TRAZADO [pág. 816] TRAZADO, DA. p. p. de TRAZAR. BIEN Ó MAL TRAZADO. El sugeto de buena ó mala disposicion ó compostura de cuerpo. Elegans vel prestans forma, aut contra. TRAZADOR [pág. 816] TRAZADOR, RA.s. m. y f. Rl que traza ó idea alguna obra. Descriptor , delineator , machinator , adumbrator TRAZAR [pág. 816] TRAZAR. v. a. Delinear Ó proponer la idea ó traza que se ha de seguir en algun edificio ú otra obra, Delineare, prima lineamenta ducero, adumbrare. || met. Discurrir y disponer los medios oportunos para el logro de alguna cosa. Moliri, meditari, machinari. TRAZO [pág. 816] TRAZO. s. m. La delineacion con que se forma el diseño Ó planta de cualquier cosa. Descriptio, delineatio, lineamenta, adambratio. || LÍNEA TRAZO. Pint. El pliegue del ropage. Is pictura vestium rag. TRAZUMADO [pág. 816] TRAZUMADO, DA. p. p. de TRAZUMARSE. TRAZUMARSE [pág. 816] TRAZUMARSE, v. f. REZUMARSE. TREBALLA [pág. 816] TREBALLA. s. f. Salsa blanca que se hacia antiguamente de almendras, ajos, pan, huevos, especias, agraz, azúcar y canela todo mezclado. Servia para guisar ansarones. Salsamentum anseribus condiendis. TREBEDES [pág. 816] TREBEDES. s. f. p. Instrumento que consta de un cerco de hierro ó triángulo con tres pies. Su uso es para poner á la lumbre las sartenes, calderas ó peroles sin que lleguen á ella. Tripes, chyirapus. TREBEJAR [pág. 816] TREBEJAR. v. n. ant. Travesear, enredar, juguetear, retozar. Ludere. TREBEJO [pág. 816] TREBEJO. s. m. Cualquiera de los trastos, ins. trumentos Ó utensilios de que nos servimos para alguna cosa. Instrumentum. || Juguete Ó trasto con que alguno enreda ó se divierte. Ludi, oblectationis instru- - mentum, || Cada una de las piezas del juego del ajedrez. Latrunculus , abaculus. || ant. Diversion, entretenimiento. Ludus, oblectamentum || ant. Burla ó chanza. Jocus. TREBEJUELO [pág. 816] TREBEJUELO. s. m. d. de TREBEJO. TREBELIANICA [pág. 816] TREBELIANICA.adj. CUARTA TREBELTÁNICA. TREBENTINA [pág. 816] TREBENTINA. s. f. ant. TREMENTINA. TREBOL [pág. 816] TREBOL. s. m. Género de planta de que hay varias especies, y todas convienen en echar las hojas de tres en tres, de lo cual tomó el . nombre. La mas comun es la de los prados, que echa raiz gruesa y fibrosa con tallos rayados, - algo vellosos y ramosos. Cada hojuela tiene una mancha blanca de figura de media luna. Las flores son olorosas, tiran á encarnadas, y estan dispuestas en cabezuelas Ó espigas ro- - mas, y sentadas cada una entre dos hojitas en contradas. Sirve de excelente pasto al ganado, y se siembran de él prados artificiales. Trifolicum. TRECE adi núm sard- El número rampuesto de diez y tres. TAEGE. Algunas veces DECIMOTERCIO, COMO Cc pitulo TRECE, ley TRECE. TA [pág. 816] TA S. m. El caracter Ó cifra que se compone de un 1 y un 3, como casa número 13, en la lotería salió el 13. Tertius decimus numerus. TRECE. En algunas ciudades antiguamente cada uno de sus trece regidores. E tredecim decurionibus quisque. e TRECE. En el orden y caballería de Santiago el - caballero diputado y nombrado por el maestre y demas caballeros para algun capítulo general. Diósele este nombre porque siempre eligen rrec£ caballeros para este fin. Tredecimvir. ESTARSE EX SUS TRECE. f. met. Mantenerse ó persistir con pertinacia en una cosa que se ha aprendido ó empezado á ejecutar. In sententia perstare, persistere, TRECEMFSINO [pág. 816] TRECEMFSINO, NA. adj. Lo que es de trece meses. Tredecim mensibus natus. TRECENARIO [pág. 816] TRECENARIO: s. m. El número de trece dias continuados, interrumpidos ó dedicados á un mismo objeto. TRECENATO [pág. 816] TRECENATO. s. m. TRECENAZGO. TRECENAZGO [pág. 816] TRECENAZGO. s. m. El oficio ó dignidad de trece. Tredecimviri dignitas. TRECENO [pág. 816] TRECENO, NA. adj. num. ord. Lo que acaba. la y cumple el número trece. Decimus tertius, tredecimus. TRECÉSIMO [pág. 816] TRECÉSIMO, MA. adj. Lo que cumple el número de treinta. Tricesimus. , TRECIENTOS [pág. 816] TRECIENTOS, TAS. adj. num. que se produ. ce por el tres y la centena. Trecenti TRECHEL [pág. 816] TRECHEL ó RUBION. s. m. Casta de trigo ru» bio ó algo moreno. Triticum subfuscum. TRECHO [pág. 816] .TRECHO. $. m. Espacio, distancia de lugar ó tiempo. Tractus. ] á TrecRos. mod. adv. Con intermision de lugar ó tiempo. Per intervalla. DE TRECHO EN TRECHO. mod. adv. De distancia á distancia, de lugar á lugar, de tiempo á tiempo. Per intervalla. TREDENTUDO [pág. 816] TREDENTUDO, DA. adj. ant. Lo que tiene tres dientes. Tridens. TREFE [pág. 816] . TREFE, adj. Lo que es ligero, delgado y lojo . por lo cual facilmente se ensancha, dobla y encoge. Levis, spongiosus. o TREFE. Falso, falto de ley. Adulterinas. || ant. TISICO. a TREFEDAD.s. f. ant. rísica. TREGUA [pág. 816] TREGUA. s. f. Suspencion de armas, cesacion de hostilidades por determinado tiempo entre *los enemigos que tienen rota Ó pendiente la guerra. Inducia. || met. Descanso ó interrupcion de la ocupacion ó trabajo. Induci. DAR TREGVAS. f. met. Suspenderse por algun tiempo el dolor ú otra cosa que mortifica, como la terciana ú otro accidente que se templa mucho. Intermittere. TREILLA [pág. 816] TREILLA. S. f. TRAILLA. TREINTA [pág. 816] TREINTA. adj. num. ord. Lo que se produce por la multiplicacion de la decena por el tres. riginta. : TREINTA Ó TREINTA Y UNA. Juego de naipes, en que repartidas dos ó tres cartas entre los que juegan, van pidiendo mas, hasta hacer TRELH> TA Ó TREINTA Y UN puntos, contando las figuras por diez y las demas cartas por lo que pintanLudus chartarum ad trigesima puncta. TREINTANARIO [pág. 816] TREINTANARIO. s. m. El numero de treinta dias continuados ó interrumpidos, consagrados ó dirigidos á un mismo objeto. || Las exequias que se hacen por algun difunto por espacio de treinta dias con- : tinuos, Ó el dia trigesimo despues de su fallecimiento. TREINTANARIO ENCERRADO. El número de treinta misas que se decian en sufragio de algun - difunto por espacio de treinta dias continuos, permaneciendo el celebrante encerrado en la iglesia. TREINTANARIO LLANO. El número de treinta : misas celebradas en treinta dias continuos por el alma de algun difunto. TREINTANARÍO REVELADO. El número de ciertas misas que se decian por espacio de treinta dias seguidos en sufragio de algun difunto, estando durante ellos encerrado el sacerdote en la iglesia, y haciendo algunos ejercicios, en . virtud de lo cual se creia supersticiosamente que Dios habia de revelar al fin el estado del alma del difunto. TREINTAÑAL [pág. 816] TREINTAÑAL. adj. Lo que es de treinta años ó los tiene. Tricesimas, TREINTENA [pág. 816] TREINTENA, s. f. ant. Cada una de las treinta partes en que se divide un todo. Trigesimas. TREINTENARIO [pág. 816] TREINTENARIO. s. m. ant. TREINTANARIO, TREINTENO [pág. 816] TREINTENO, NA. adi TRIGÉSIMO, TREJA [pág. 816] TREJA. s. f. En el juego de los trucos es un - modo de tirar la bola propia por cualquiera de los recodos para dar á la contraria, cuando está cubierta, Ó para hacer barra, bolillo t otro de los lances del juego. Globuli per angulorum repercusionem in alterum directio ve jactio. TREMADAL [pág. 816] .TREMADAL. $. m. TREMEDAL. TREMANTE [pág. 816] TREMANTE, p. a. ant. de TREMAR. Lo que tiembla. TREMAR. v.n. ant. TEMBLAR, TREMEBUNDO [pág. 816] TREMEBUNDO, DA. adj. Espantable, horrendo y digno de temerse. Tremebundus. TREMEDAL [pág. 816] TREMEDAL. $. m. El sitio ó parage cenagoso, ue con poco movimiento que se haga retiembla. Locus coenosus mobilis vel tremens. TREMENDO [pág. 816] TREMENDO, DA. adi. Terrible y formidable, digno de ser temido. Tremendus. || Digno de respeto y reverencia. Tremendus. || Muy grande y excesivo en su línea. Valde ingens. TREMENTE [pág. 816] TREMENTE. p. a. de TREMER. Lo que tiembla. TREMENTINA [pág. 816] TREMENTINA. s. f. Fluido algo espeso, pegajoso, resinoso, inflamable y opaco, que se extrae del pino. Hay varias especies que producen otros árboles , como la de abeto, terebinto y alerce. La mas usada es la de pino. Terebinthina communis. TREMER [pág. 816] TREMER. v. n. TEMBLAR. TREMÉS [pág. 816] TREMÉS Ó TREMESINQ, NA, adj. Lo que ex de tres meses. Trimestris. TREMIELGA [pág. 816] TREMIELGA. S. f. TORPEDO. TREMIS [pág. 816] TREMIS. s. m. Moneda de oro que usagon los romanos, y tambien se usó en Castilla , la que valia el tercio de un sueldo ó de un castellano, Tremissis. m TREMÓ [pág. 816] TREMÓ. a. m. Adorno £ manera de marco que se pone á los espejos que estan fijos en la pared.-Speculi ora. TREMOLADO, DA. P p. de TREMOLAR. » TREMOLANTE [pág. 816] TREMOLANTE. p. a. de TREMOLAR. Lo que se tremola ó bate al aire. Vento agitatus vel commotys. TREMOLAR. v.a. Enarbolar los pendones, ban» deras estandartes , batiendolos y moviendolos en el aire. Vexilla vento agitare, concutere TREMOLAR. met. Mover ó esparcir por el aire alguna cosa. Vento agitare, commovere. i TREMOLINA [pág. 817] TREMOLINA. f. Movimiento ruidoso del aire. Aéris commotio, tempestas. || met. y fam. Bulla, confusion de voces y personas que gritan y enredan, Homi num commotio, agitatio, tumultus. TREMOR [pág. 817] TREMOR. s. m. TEMBLOR. En nuestra lengua castellana se toma por el principio del temblor. TREMULAMENTE [pág. 817] “TREMULAMENTE. adv. m. Con temblor ó movimiento que se parezca a él. Cum tremore. TREMULANTE [pág. 817] TREMULANTE. adj. TRÉMULO. TREMULENTO [pág. 817] TREMULENTO,TA. adj. TRÉMULO. TRÉMULO [pág. 817] TRÉMULO, LA. adj. Lo que tiembla. Tremulus. || met. Se aplica á otras cosas que tienen un movimiento ó agitacion semejante al temblor, como la luz Kc. Tremulus, TREMULOSO [pág. 817] TREMULOSO, SA. adj. ant. TRÉMULO. TREN [pág. 817] TREN. s. m. El aparato y prevencion de las cosas necesarias para algun viage ó expedicion de campaña. Apparatus. || La ostentacion ó pompa en lo perteneciente á la persona ó casa. Apparatus, comitatus. TREN DE ARTILLERÍA. El conjunto de la artillesia y de todo lo necesario para servirla y trasportarla, y asimismo las demas armas y municiones de guerra que puede necesitar un ejército. Apparatus machinarum et tormentorum caterarumque rerum bello inservientium. TRENA [pág. 817] TRENA. s. f. Una como banda ó trenza. Usábala la gente de guerra, ó rodeada á la cintura ó atravesada desde el hombro derecho hasta el costado izquierdo. Balsheus. || La plata quemada. Argentum concrematum. TAENA. P. Ar. Bollo ó pan formado en figura de trenza. Libum panis in tenia figuram. || Germ. La carcel. TRENADO [pág. 817] TRENADO, DA. adj. Formado en redecilla, enrejado ó trenza. Reticulatus. TRENCA [pág. 817] TRENCA. s. f. Cada uno de los palos atravesados en el vaso de la colmena para sostener los panales. Canna, tignum. METERSE HASTA LAS TRENCAS. f. Entrarse en algun lodazal y atascarse en el ó enlodarse, y por traslacion se usa por intrincarse en algun negocio ó materia, de suerte que sea dificil desembarazarse Ó salir bien. Usque ad imun herere, implicars. TRENCELLIN [pág. 817] TRENCELLIN. 5. m. TRENCILLO. TRENCICA [pág. 817] TRENCICA, LLA. s. f. d. de TRENZA. TRENCILLADO [pág. 817] TRENCILLADO, DA. p. p. de TRENCILLAR TRENCILLAR [pág. 817] TRENCILLAR. v. a. Guarnecer con trencilla, Gracilibus fasciolis ornare. TRENCILLO [pág. 817] TRENCILLO. S. m. TRENCILLA. Tómase frecuentemente por el cintillo de plata ú oro, guarnecido de piedras Ó diamantes, que se suele poner en los sombreros por gala ó ado1 no. Tenia vel fasciola, spira vel cinctorium gemmis distine tum. TRENCITA [pág. 817] TRENCITA. s. f. d. de TRENZA. TRENO [pág. 817] TRENO. s. m. Germ. El preso. TRINOS [pág. 817] TRINOS. p. Lamentacion funebre por alguna calamidad ó desgracia. Por antonomasia se toman por las del profeta Jeremías. Threni. TRENQUE [pág. 817] TRENQUE. s.m. p. Murc. Reparo, defensa que se hace en forma de muralla ó parapeto para cortar la corriente del rio, y obligar á que la -— tuerzabaciaotra parte. Catar acta, ftuvis obez. TRENTENO [pág. 817] TRENTENO, NA. adj. ant. TRIGÉSIMO. || '5. M. ant. TREINTENA. TRENZA [pág. 817] TRENZA. s. f. Enlace ó union de tres ramales entretejidos. Tenia, fascia, vitta. TRENZADERA [pág. 817] TRENZADERA. s. f. TRANZADERA. || P. Ár. La cinta de hilo. Ex filo fascia. TRENZADO [pág. 817] TRENZADO, DA. p. p. de TRENZAR. " TRENZADO. $. m. El tocado en trenza. Comarum ornatus taniis distincius. AL TRENZADO. mod. adv. Al perdido , con desaliño, . ECHAR AL TRENZADO. f. Olvidar algun negocio ó encargo, no hacer diligencia alguna para solicitarlo ó concluirlo. Oblivioni mandare. - TRENZAR [pág. 817] TRENZAR v. a. Hacer trenzas. Crines taniiaptare, re e. TREO [pág. 817] TREO. s.m. Náut. Vela. cuadrada que se. arma solamente cuando hay mal temporal ó está el 'mar alborotado ó tempestuoso en las embarcaciones de poco boro que llevan velas latinas ó triangulares. Velum quadratum. TREPA [pág. 817] TREPA. s. f. La accion y efecto de trepar. Ascensio, scansio. || Especie de adorno ó guarnicion que se echa á la orilla de los vestidos y que va dando vueltas por ella. Vestis ernatus era circexposistat TREPA. Ástucia, malicia, engaño, fraude. Astus, fraus. || fam. El castigo que se da á alguno con azotes, patadas X«c. Pedibus castigatio, verberatio. > TREPADO [pág. 817] TREPADO, DA. p. p. de TREPAR. || adj: que se aplica al animal rehecho y fornido. Robustus. || S. m. TREPA por adorno. TREPADOR [pág. 817] TREPADOR, RA.s. m. y f. El que trepa. Fsnambulus, petaurista, seandens. || s. m. El sitio ó lugar por donde se trepa. Scansorium vel scansile. TREPANADO [pág. 817] TREPANADO, DA. p. p. de TREPANAR. TREPANAR [pág. 817] TREPANAR. v. a. Cir. Horadar con el trépano el casco de la cabeza para reconocer algun daño interior en ella. Cranium terebrare. TRÉPANO [pág. 817] TRÉPANO. s. m. Cir. El taladro que sirve para horadar el casco de la cabeza. Terebellum. TREPANTE [pág. 817] TREPANTE. adj. que se aplica al que usa de trepas, ó es muy astuto y malicioso. Astu pollens, callidus , versutus. TREPAR [pág. 817] TREPAR. v. n. Subir á algun lugar alto, áspero Ó dificultoso, valiendose y ayudandose de los pies y las manos. Scandere, ascendere. || Subir las plantas a lo alto enredándose con otras ó en alguna parte, como la hiedra al olmo kc. Scandere. || v. 2. Guarnecer el bordado con el adorno que llamaban trepa. Vestis oram sinuoso ornatu circumducere. || Taladrar, horadar, agujerear. Terebrare. TREPIDACION [pág. 817] TREPIDACION. s. f. ant. Miedo, temor. Trepidatio. p || Astr. Balance aparente y casi insensible que los astrónomos antiguos atrio buian al firmamento setentrional ó mediodia, Ó al reves. Motus trepidationis. TREPIDANTE [pág. 817] TREPIDANTE. adj. ant. TEMEROSO. || Poét. TREMULO. TREPIDO [pág. 817] TREPIDO, DA. adj. TRÉMULO. ñ TRES [pág. 817] TRES. adj. num. card. Se dice del número impar que se compone de dos y uno. Tres. || Algunas veces TERCERO, como ley TRES, capitulo TRES. || s. m. Carácter Ó cifra que representa tres, como 33 se escribe con dos TRESES. Tertius nUmerus. || La carta Ó naipe que tiene tres señales; y asi se dice: el TRES de oros, la baraja tiene cuatro TRESES. Charta tribus notis distincia. || Llaman los niños cualquier moneda que se les da para juguete ó diversion. Nummss. || Llamaban antiguamente al regidor de alguna ciudad ó villa en que habia este número de ellos, asi como los llamaban seises donde habia seis. Triumvir. TRES DE MENOR. Germ. Asno Ó macho. TRES EN RAYA. RAYA. TRES VEC8S. mod. adv. Se usa por muy ó en grado superlativo. Ter. TRESAÑAL [pág. 817] TRESAÑAL. adj. ant. Lo que es de tres años. Quod trium annorum est. TRESAÑEJO [pág. 817] TRESAÑEJO, JA. adj. Lo que es de tres años. Trimus, annosus. AL TRESBOLILLO. mod. adv.Se dice especialmente de los árboles y viñas cuando se colo- * can de suerte que cada cuatro formen un cuadro y otra ocupe el centro de él, y asi sucesivamente, de manera que cada dos de los laterales sirvan á formar los costados de otro cuadro. Ia quincurem. TRESDOBLADO [pág. 817] TRESDOBLADO, DA. p. p. de TRESDOBLAR. TRESDOBLAR [pág. 817] TRESDOBLAR. V. 2. TRIPLICAR. TRESDOBLE [pág. 817] TRESDOBLE. s. m. Tres veces otro tanto como es el simple. Triplex. TRESILLO [pág. 817] TRESILLO. S. m. Juego de naipes entre tres. Se reparten á cada uno nueve cartas, y quedan trece en el monte. para robar. Tiene tres suertes, entrada,. voltereta y solo. El que entra elige el palo y roba las cartas que le convienen desechando las otras, El que va á voltereta vuelve la primera del monte; y aquel es el palo de triunfo. El que va solo elige el palo y no roba. Chartarum ludus ta dictus. TRESMESINO [pág. 817] TRESMESINO,NA. adj. TREMESINO. TRESNA [pág. 817] TRESNA. s. f. ant. RASTRO. TRESNAL [pág. 817] TRESNAL. s.m. En algunas partes el conjunto de haces ordenados en forma triangular para que despidan.el agua, y se forma en la misma haza del dueño hasta que se llevan á la era, poniendo cinco haces en el pie, cuatro encima, y asi en diminucion. || v, a. ant. Frotar, estregar, refregat. Fricare TRESTANTO [pág. 817] TRESTANTO. S, m. TRIPLO. FRESTANTO adv. me. Tres veces tanto, TRESTIGA.SIGA. S. ant. CLOACA. TRETA [pág. 817] TRETA. s. f. Esg. El concepto ó pensamiento que formá cualquiera de los batalladores para la defensa propia ú ofensa de su contrario y accion correspondiente á el, sin que este pueda facilmente comprenderle en cualquiera de los lances y tiempos que se ofrecen, como son estocada, tajo, medio tajo, reves y medio reves y otros, Prudens callidaque in aduersarium petstioTA. || met. Artificio sutil ó ingenioso para conseguir algun intento. Astus, calliditas. TREUDO [pág. 817] TREUDO. s. m. p. Ár. CATASTRO. TREZA.s £ Germ. Bestia. TREZNADO [pág. 817] TREZNADO, DA. p. p. de TREZNAR. TREZNAR. y, a, ant. f. Ár. ATRESNALAR: TRIA [pág. 817] TRIA. s. f. La frecuente entrada y salida de las abejas de una colínena que está fuerte y poblada. Frequens apum in alvearium introitus, (8 exitus. TRIACA [pág. 817] TRIACA. s. f. Confeccion muy usada de anti guo en lás boticas, que se compone de muchos simples, siendo los principales y mas eficaces el opio y las especias que corrigen su virtud narcótica. Thersaca andromachi. || met. Remedio de algun mal prevenido con prudencia ó sacado del mismo daño. Antidotum. TRIACAL [pág. 817] TRIACAL. adj. Lo que es de triaca ó tiene alguna de sus propiedades. Theriacd constans. TRIANGULADO [pág. 817] TRIANGULADO, DA. adj. ant. Dispuesto á ordenado en figura que forme tres angulos. Triangularis. TRIANGULAR [pág. 817] TRIANGULAR. adj. Lo que forma tres ángulos. Triangularis. TRIANGULARMENTE [pág. 817] TRIANGULARMENTE. adv. m. En figura triangular ó que forma tres angulos. ls formam vel modum trianguli. TRIANGULO [pág. 817] TRIANGULO, LA. adj. TRIANGULAR. || 2. m. Figura geometrica de solos tres ángulos y tres lados. Triangulus. TRIANGULO ACUTÁNGULO. El que tiene todos los tres ángulos agudos. Triangulas atutan gulus TEATGULO AMBLÍGONIO. TRIÁNGULO OBTUSÁNTRIÁNGULO AUSTRAL. Constelacion celeste cer» ca del polo antartico, y es de las doce que los antiguos no observaron. Triangulus australis. TRIÁNGULO BOREAL. Una de las veinte y dos constelaciones celestes que llaman boreales. Triangulus borealis. TRIÁNGULO CUADRANTAL. El triángulo esféri có del cual alguno ó algunos de sus lados son cuadrantes..Triangulus guadrantalis. TRIÁNGULO EqUILÁTERO. El que tiene todos tres lados iguales. Vriangulus equilaterus. TRIÁNGULO ESCALENO. El que tiene todos los tres lados desiguales. Triangulus scalenus. TRIANGULO ESFÉRICO. El que en la superficie de la esfera se considera descrito y compuesto de tres. arcos de círculos maximos. Triaus. gulus spharicus. TRIÁNGULO ESFÉRICO RECTÁNGULO. El que tiene uno ó masangulos rectos. Triangulus spharicus rectangulus. a TRIÁNGULO ISÓSCELES. El que tiene dos lados solamente iguales. Triangulus issosceles. TRIÁNGULO OBLICUANOULO. Ef que no tiene ángulo recto alguno, sea plano ó esférico. Triangulus obliquangulss. TRIÁNGULO OBTUSÁNGULO. El que tiene un ángulo obtuso. Triangalus obtusangulus vel amligonius. TRIÁNGULO ORTOGONIO. TRIÁNGULO RECTÁNTRIÁNGULO OXICONIO. TRIÁNGULO ACUTÁNTRIÁNGULO PLANO. El que se compone de lineas rectas señaladas en una superficie plana. Triangulus planus. TRIÁNGULO RECTÁNGULO. El que tiene un án- . gulo recto. Triangulus réctangulus vel orshogonius TRIAQUERA [pág. 817] TRIAQUERA. s. f. La caja ó bote para guardar triaca ú otra cosa medicinal. Vas theriacam continens. TRIAR [pág. 817] TRIAR. v. n. Entrar y salir con frecuencia las abejas de una colmena que está muy poblada y fuerte. Frequenter ex alveario apes exir, sive in illud intrare. TRIARIO [pág. 817] .TRIARIO. s. m. Soldado que usaba la milicia romana, y llevaba en reserva de todo el cuef po del ejército. Componíiase de veteranos y , escogidos para socorrer á las filas desordenadas, y que habian perdido su puesto, y hasta entonces no peleaban. Triarii milites. TRIBAQUIO [pág. 817] TRIBAQUIO. s. m. Pie de la poesía latina que consta de tres sílabas breves ,como facere. Trjbachias. n TRIBON [pág. 818] TRIBON s. m. Instrumento músico de figura triangular, cuyas cuerdas son de alambre, y se hieren con estilos de hierro. TRIBU [pág. 818] TRIBU. s. amb. Una de las partes en que se divide el pueblo , como las doce en que se dividió el pueblo de Israel. Tribus. TRIBUENTE [pág. 818] TRIBUENTE. p. a. de trimuir. El que da. Tribuens. Ñ TRIBUIDO, DA. p. p. de TRIBUTR. TRIBUIR [pág. 818] TRIBUIR. v. a. DAR Ó ATRIBUIR. TRIBULACION [pág. 818] TRIBULACION. s. f. Congoja, pena, afliccion Ó tormento que inquiera Ó turba el ánimo. Tómase regularmente por las persecuciones Ó adversidades que padecen los justos y siervos de Dios con tolerancia y resignacion en su san- _ tisima voluntad. Tribulatio. , TRIBULADO, DA. pp de TRIBULAR. TRIBULANTE [pág. 818] TRIBULANTE. p. a. de T TRIBULAULAR. Lo que atribula. Tribulans. TRIBULANZA [pág. 818] TRIBULANZA. s. f. ant. TRIBULACION. TRIBULAR. v.a. ant. ATRIBULAR. Usóse tambien como recíproco. TRÍBULO. ant. Especial ceremonia que se hace en señal de sentimiento de alguna adversidad ó lastima. Lamentatio. TRIBUNA [pág. 818] TRIBUNA.s.f. El lugar elevado cercado de balcon en donde se decian las oraciones al pueblo. Chorus superior , odeum. || La ventana de alguna iglesia con balcon ó celosía donde con recogimiento y sepa " racion asisten los principes Ó personas de distincion á los oficios divinos. Tribuna. TRIBUNADO [pág. 818] TRIBUNADO. s. m. La dignidad de tribuno. TRIBUNAL [pág. 818] TRIBUNAL. s. m. El lugar destinado á los jueces para la administracion de justicia y pronunciacion de las sentencias. Tribunal. || El ministro Ó ministros que conocen . de los asuntos de justicia, y pronuncian la sentencia. Tribunal. TRIBUNAL DE DIOS. El juicio que Dios hace de los hombres despues de la muerte. Divinum judicium. TRIBUNAL DE LA PENITENCIA. El sacramento de la penitencia, y el lugar en que se administra. Poenitentie sacramentum , ses locus ubi illud confertur. TRIBUNAL DE LA CONCIENCIA. El recto juicio de las operaciones que forma la propia conciencia. Conscientie judicium. PRO TRIBUNALI. mod. adv. tomado del latin, que en nuestra lengua significa en estrados y audiencia pública, Ó con el trage y aparato de juez. PRO TRIBUNAL. met. fam. Con tono decisivo. - Tamquam ex tripode. A AA 3. m. ant. TRIBUNADO. TRIBUNICA [pág. 818] RIBUNICA, LLA, TA. A f. d. de TRIBUNA.NICIO1 CIA. adj. TRIBÚNICO. TRIBÚNICO [pág. 818] RIBÚNICO, CA. adj. Lo que pertenece á la dignidad de tribuno. Tribunitiu TRIBUNO [pág. 818] TRIBUNO. s. m. Magistrado de los romanos instituido para defender al pueblo de la tiranía ó agravios de los grandes. En el principio se eligieron dos, los que se aumentaron hasta diez. Su autoridad era aprobar ó reprobar las resoluciones del senado junto con el pueblo y otros magistrados que convocaban á este fin. ribunusTRIBUTACION. s. f TRIBUTO. FRIBUTACION. P. Ar. Enagenacion de bienes raices hecha solemnemente, por la cual se trasfiere el dominio útil á la persona que los com ra, debiendo pagar por el reconocimiento del ominio directo, que retiene el vendedor, cierto treudo anual. Bonorum alienatio. TRIBUTADO [pág. 818] TRIBUTADO, DA. p. p. de TRIBUTAR. TRIBUTANTÉ [pág. 818] TRIBUTANTÉ. p. a. de TRIBUTAR. El que tributa. Tributa pendens vel solvens. TRIBUTAR [pág. 818] TRIBUTAR. v. a. Contribuir, pagar el tributo que se impone. Tributa pendere vel solvere. || Rendir como por tributo y recono» cimiento algun obsequio y veneracion. Obs quium submissé prestare, ut debitum. || Dar á treudo. || p. Ar. Poner término ó amojonar los límites señalados á la mesta. Terminos vel fines assignare. TRIBUTARIO [pág. 818] TRIBUTARIO, RIA. adj. Lo que paga ó está obligado á pagar tributo. Usase tambien como sustantivo. Tributarius. TRIBUTO [pág. 818] TRIBUTO. s.m. La porcion ó cantidad que paga el vasallo por el repartimiento que se le hace para el principe ó señor del estado en que habita, ó en reconocimiento del señorío, Ó para sustentacion de sus cargas ú otros fines públicos. Tributum. ' TRIBUTO. Cualquier carga continua. Tributam. || CENSO. || P. CATASTRO. || Germ. Muger de gusto Ó de mancebía. TRICENAL [pág. 818] TRICENAL. adj. Lo que dura treinta años, ó lo que se ejecuta de treinta en treinta años, como las fiestas TRICENALES. Tricenarius. TRICENTÉSIMO , MA. adj. num. ord. Lo que tiene ó cumple el número de trescientos. Tercentesimas. TRICÉSIMO , MA. adj. triGÉsiMO. TRICÍPITE [pág. 818] TRICÍPITE: adj. Lo que tiene tres cabezas. Triceps. TRICLINIO [pág. 818] TRICLINIO. s. m. Mesa con tres escaños ó bancos al rededor , uno á la cabecera, y dos á los lados, en cada uno de los cuales cabian sentados ó recostados tres convidados. Llámase tambien asi cada uno de los bancos. Triclinium. TRICOLOR [pág. 818] TRICOLOR. adj. Lo que tiene tres colores. Trip- E colore distinctus , tricolor. TRICORNE [pág. 818] TRICORNE. adj. Lo que tiene tres cuernos. TRIDENTE [pág. 818] TRIDENTE. adj. Lo que tiene tres dientes. Úsase como sustantivo por el cetro de tres puntas con que los poetas fingieron gobernaba Neptuno los mares. Tridens. || f. And. Instrumento con que se pesca y suele tener mas de tres dientes. Harpago. TRIDUANO [pág. 818] TRIDUANO, NA. adj. Lo que es de tres dias. TRÍDUO [pág. 818] TRÍDUO. s. m. El espacio de tres dias. Dícese comunmente hablando de ciertos ejercicios devotos que duran tres dias. Triduur. TRIENAL [pág. 818] TRIENAL. adj. Lo que tiene ó dura tres aflos. TRIENIO [pág. 818] TRIENIO. s. m. El tiempo Ó espacio de tres años. Triennium. TRIEÑAL [pág. 818] TRIEÑAL. adj. TRIENAL. TRIFAUCE [pág. 818] TRIFAUCE. adj. Poet. Lo que tiene tres gargantas ó fauces. Fabulosamente se aplica al Can cerbero. Trifaux. TRÍFIDO [pág. 818] TRÍFIDO, DA. adj. Poet. Hendido ó abierto por tres partes. Trifidus. TRIFOLIO [pág. 818] TRIFOLIO. s. m. TRÉBOL. TRIFORME [pág. 818] TRIFOR ME. adj. Lo que tiene tres formas ó fiuras. Es epíteto que los poetas dan á la faulosa deidad de Diana. Triformis. TRIGAZA [pág. 818] TRIGAZA. adj. que se aplica á la paja del trigo. Palea triticea. TRIGÉSIMO , MA. adj. num. ord. Lo que tiene ó cumple el número de treinta. Trigesimus. TRIGLA [pág. 818] TRIGLA. s. f. Pez. TRILLA. TRIGLIFO [pág. 818] TRIGLIFO. s. m. Arg. Miembro de arquitectura que consta de tres canales, y se reparten en el friso de la columna del orden dóricoTriglyphus T m. Grama bien conocida que «e cultiva generalmente en Europa, y echa una espiga llena de granos encerrados en dos cascarillas, los cuales son duros y fuertes, y de color de oro cuando estan en sazon. Sirven para el principal alimento del hombre reducidos á harina de que se hace el pan. Hay varias especies, que se distinguen Ó por el color de la arista ó del grano, ó por el tamaño de ella, pues alguno apenas la tiene. Triticum. TRIGOS. P. SEMBRADOS. : TRIGO BLANCO. CANDEAL. TRIGO CANDEAL. V. CANDEAL. . TRIGO DE LAS INDIAS. MAIZ. CUANDO SIEMBRES SIEMBRA TRIGO, QUE Cní- CHAROS HACEN RUIDO, ref. que advierte que solo se debe trabajar y gastur en cosas útiles. ECHAR POR ESOS TRIGOS. f. met. Hablar sin concierto y fuera de propósito. Inepti logui. NI MIO ES EL TRIGO NI MIA ES LA CIBERA, MUELA QUIEN QUIERA. ref. que enseña que en los negocios agenos ño nos debemos entrometer sin ser llamados. Mea non refert; suam quisque rem agas. p TRÍGONO [pág. 818] TRÍGONO. s. m. Astr. Agregado de tres signos 5 lesres de ra misa crareza y aira, cuya colocacion figura un aspecto trino por la tercera parte del cielo en que recíprocamentese ven; y asi Aries, Leo y Sagitario es TRíGONO Ígneo, conviene á saber, cálido y seco, y asi los demas. Trigonus. || Geom. RADIO DE LOS SIGNOS. TRIGONOMETRÍA [pág. 818] TRIGONOMETRÍA. a. f. El arte que enseña la resolucion de los triángulos tanto planos como esféricos. Trigonometria. . TRIGONOMÉTRICO [pág. 818] TRIGONOMÉTRICO, CA. adj. Lo que toca ó pertenece á la trigonometría, como cálculo TRIGONOMÉTRICO, Operacion TRIGONOMÉTRI CA. Trigonometricus. TRIGUEÑO [pág. 818] TRIGUEÑO, ÑA. adj. Lo que tiene el color del trigo entre moreno y rubio. Oolor subfiscus vel triticens. TRIGUERA [pág. 818] TRIGUERA. s. f. Yerba. ALPISTE. || RA. adj. Lo que anda ó se crientre el trigo, como los espárragos TRIGUROSs y un pajarillo á quien dan por eso mismo este nombre. a a || S. m. La criba ó harnero para zarandar el trigo. Cribrum. p TRIGUERO. La persona que comercia y trafica en trigo. Tritici. commercium., mercaturam acien TRILINGUE [pág. 818] TRILINGUE. adj. Lo que tiene tres lenguas. Dícese tambien de las personas que las saben, Trilinguis. TRILLA [pág. 818] TRILLA. s. f. Pez. SALMONETE. || TRILLO. || El acto de trillar Ó el tiempo en que se trilla. Trituratio, tritura. TRILLADERA [pág. 818] TRILLADERA. s. f. tnIG0. TRILLADO [pág. 818] TRILLADO, DA. p. p. de TRILLAR. || adj. met. Lo que es comun y sabido. TRILLADOR [pág. 818] TRILLADOR, RA.s.m. y f.El que trilla. Tritor. TRILLADURA.s.f.La accion detrillar. Tritura. TRILLAR [pág. 818] TRILLAR. v. a. Quebrantar la mies tendida en la era, y separar el grano de la paja ó con el piso de las bestias Ó con el trillo. Trituraré, terere. || met. Frecuentar y seguir con continuacion ó comunmente alguna cosa. Usase tant bien en esta accion en sentido metafórico. Terere, tritum habere, versare. || met. Maltratar y mortificar. Terere. . TRILLAZON [pág. 818] TRILLAZON. s. f. ant. La obra Ó accion de trillar. Tritura. TRILLO [pág. 818] TRILLO. s. m. El instrumento con que se trilla. Es por lo comun un tablon hecho de tres trozos ensamblados uno con otro lleno de agujeros; en los cuales se encajan comunmente unas piedras de pedernal, que cortan la pa» ja, y separan el grano. Tribulum TRIMESTRE [pág. 818] TRIMESTRE. s. m. El espacio de tres meses. Trimestre spatium. TRIMIELGA [pág. 818] TRIMIELGA, s. f. Pez marítimo. TORPEDO, Torpedo. TRINACRIO [pág. 818] TRINACRIO, CRIA. adj. Poét. Lo perteneciente á la isla de Sicilia. Trinacrius. TRINADO [pág. 818] TRINADO. s. m. El quiebro de la voz ó del sonido de la cuerda del instrumento. Motulatio, modulatus. || Se aplica á las aves porque en su canto multiplican los trinos. GORa EOS. TRINAR [pág. 818] TRINAR. v. a. Batir el dedo sobre un instrumento ó la garganta sobre dos ó mas puntos seguidos progresivamente y con igualdad. Modulss va riis vocem canendo inflectere , modulari. TRINCA [pág. 818] TRINCA.s. f. La junta de tres cosas de una misma especie Ó sugetos de una misma clase. Ejusdem ordinis tres. FRCA. Nást. Ligadura que e da á un palo ó á cualquiera otra cosa con algun cabo Ó cuerda para sujetarla ó asegurarla de los balances de la nave; y asi se dice: se han alojado las TRINCAS del bauprés Kc. Ligamen. || Nást. El cabo ó cuerda que sirve para trincar alguna cosa. Funis nauticus. ESTAR Á LA TRINCA. f. Náut. Trincar, estar Á la capa. Navis cursum retinere. TRINCADO [pág. 818] TRINCADO, DA. p. p. de TRINCAR. TRINCAFÍA [pág. 818] TRINCAFÍA.s. f. Náut, Vuelta á medio nudo, que se da al bastardo al rededor del racamento para que esté unida á él; y tambien se lama asi la vuelta que se da á los forros de cabos y cables. Nexus, funes circumvolvendo. TRINCAPIÑONES [pág. 818] TRINCAPIÑONES. s. m. met. y fam. El mozo liviano y de poco asiento ó juicio. Juvenis le vitate petulans. TRINCAR..v. a. Partir Ó desmenuzar en tro- 20 Frangere, confringere. TRINCAR. Náut. Asegurar ó sujetar fuertemente Jos. cabos que se amarran á alguna parte, como los de la maniobra, los de la artillería Kc, Alligart. TRINCAR [pág. 818] -TRINCAR.V. M. Náut. PAIRAR. || P. Ar. Ir saltando. Saltar. TRINCHADO [pág. 818] TRINCHADO, DA. p. y: de TRINCHAR. TRINCHANTE [pág. 818] TRINCHANTE. p. a. de triNCHAR. El que corta y separa las- piezas de la vianda en la - mesa. Cibos scindendi magister, scissor, carptor epularis. || m. Empleado de palacio en lo antiguo, que equivalia á gentilhombre de cámara, pues trinchaba, servia la copa y hacia la salva de la.comida. Cibos seindendi magister. || El instrumento con que se afianza Ó asegura lo que se ha de trinchar. -Exscis “orius culter TRINCHAR [pág. 818] TRINCHAR. v. a ant. Cortar, partir ó dividir. In frusta secart. || Partir en trozos la vianda para repartirla á los que la han de comer. In frusta dividere cibos. sRINCñAR. met. Disponer de alguna cosa, deci» dir en algun asunto con aire y tono de satisface cion y autoridad. Nimiam auctoritatem 4554- muere; de re aliqua tamguam judicem decernere. TRINCHEA. s, £: ant, TRINCHERA. TRINCHEADO [pág. 819] TRINCHEADO, DA. p. p. de TRINCHEAR [pág. 819] TRINCHEARTRINCHEAR. v. a. ant. ATRINCHERAR. Usóse tambien como recíproco. TRINCHEO [pág. 819] TRINCHEO. s. m. ant. TRINCHERO. TRINCHERA [pág. 819] TRINCHERA. s. f. Defensa hecha de tierra y dispuesta de modo que cubre el cuerpo del soldado. ABRIR TRINCHERA. f. Empezarla á hacer, dar principio á los ataques de una plaza. Vallum in castra munire. MONTAR LA TRINCHERA. f. Mil. Entrar de guardia en ella. Vallum ascendere vel subire. TRINCHERO [pág. 819] TRINCHERO. 5. m. Plato ó fuente que sirve para trinchar. Catinus. || El plato en que se sirve la comida a cada uno. TRINCHERON [pág. 819] TRINCHERON. s. m. aum. de TRINCHERA. TRINCHETE [pág. 819] TRINCHETE. 5. M. TRANCHETE. TRINEO [pág. 819] TRINEO. s.m. Una especie de carreton sin ruedas que se usa arrastrándole para llevar mercaderías de una parte á otra, especialmente en las provincias del Norte-cuando estan los rios * helados. Traha. TRINIDAD [pág. 819] TRINIDAD. s. f. La distincion de tres personas divinas en una sola y única esencia. Misterio inefable. de nuestra santa fe. Trinitas. || Religion aprobada y confirmada por Inocencio 111 año de 1198. Su regla es propia y su instituto la redencion de cautivos. Religiosorum ordo sanctissimo nomine Trinitatis insignitus. TRINITARIA [pág. 819] TRINITARIA. s. f. Flor pequeña que en sus . hojas tiene los colores que son distintivos de la orden de la santísima Trinidad. Flos triplici colore insignitus. || 1A. adj. El religioso ó religiosa de la Trinidad. Trsnitarius. TRINO [pág. 819] TRINO, NA. adj. Lo que contiene en sí tres cosas dintintas ó participa de ellas. Trinus. || Astron. El aspecto que se considera entre dos planetas cuando distan entre sí ciento veinte grados, esto es, cuando segun sus longitudes se refieren á dos puntos de la eclíptica distantes entre sí ciento y veinte grados ó un tercio de circulo. Trinus. || $. M. TRINADO. || El efecto de TRINAR. TRINOMIO [pág. 819] TRINOMIO. s. m. Alg. Número que se produce por la adicion de tres números. 6 cantidades inconmensurables. Trinomium. TRINQUETADA [pág. 819] TRINQUETADA. s. f. Navegacion que se hace con solo el trinquete por alguna tormenta. Navigatio solo prora velo minimo. TRINQUETE [pág. 819] TRINQUETE. s.m. El tercer árbol hacia la parte de proa en las naves mayores, y en las menores es el segundo. In prora velum minimum. || El juego de pelota cerrado y cubierto. Spharisterium. || Germ. Cama de cordeles, Á CADA TRINQUETE. mod. adv. fam. Á cada paso ó en cada lance. Passim, tertio quoque casu. TRIO [pág. 819] TRIO. s. m. Entre colmeneros la entrada y salida de las abejas en las colmenas. Asi se dice: este vaso tiene mucho TRID. Apum ex alveario frequens exitus, item ingressus. TRIO. Composicion música de tres voces. Musicus o tribus vocibus concentus. TRIÓNES [pág. 819] TRIÓNES. 5. m. URSA MAYOR. Triones. TRIPA [pág. 819] TRIPA. s. F. Canal ó conducto formado de una membrana muy sutil, pero muy fuerte, en lo interior del cuerpo del animal para recibir, conducir y expeler los excrementos. Intestinan TRIPA. El vientre, y con especialidad el de la hembra, elevado con la preñez. Venter. || En algunos vasos la parte mas ancha y redonda que está en medio de ellos, como en las ollas, jarros, tinajas Sc.; aunque mas comunmente se dice PANZA. Venter. TRIPAS [pág. 819] TRIPAS. p. Las partes interiores de algunas frutas. Interiora fructuum, medulla. || met. Lo interior que comprende cual» quiera otra cosa, ó por la sustancia ó utilidad de ella. TRIPA DEL CAGALAR. El intestino ciego. Intestinum cotcum. TRIPAS LLEVAN CORAZON, QUE NO CORAZON TRIPAS. ref. que enseña la mutua subordinacion y dependencia que tienen unas cosas con otras, y que no se deben desatender las que por algun respecto se consideran de menor aprecio. DEVANAR Ó RALLAR LAS TRIPAS. f. fam. y met. Enfadar a alguno con dichos ó hechos molestos ó impertinentes. Stomachum movere. HACER DE TRIPAS CORAZON. f. fam. Esforzarse para disimular el miedo ó algun sentimiento interior que uno tenga. Metum expellere, ani- WU trigere. ECHAR LAS TRIPAS. ECHAR LAS ENTRAÑAS. REVOLVER LAS TRIPAS ALGUNA COSA, Í. met. y fam. que se usa para dar á entender el disgusto ó fastidio que causa alguna persona Ó cosa. Stomachum , fastidium movere. SACAR LAS TRIPAS Á ALGUNO. Í. met. SACAR EL TRIPARTIDO, DA. P. p. de TRIPARTIR. TRIPARTIR. v. a. Dividir en tres partes. Tripartitè dividere. TRIPARTITO, TA. adj. Lo que se parte y divide en tres órdenes ó Aases. Tripariitu TRIPE [pág. 819] TRIPE. s. m. Tela de lana ó esparto parecida al terciopelo. Pannus lancus altera parte vil- 0sus. TRIPERÍA [pág. 819] TRIPERÍA. s. f. El parage Ó pyesto donde se venden las tripas. Botulorum caupona, seu popina TRIPERÍA. Conjunto agregado de tripas. Intestinorum cumulus. TRIPERO [pág. 819] TRIPERO, RA. s. m. y f. El hombre ó muger. que vende tripas ó mondongo. Botularius. || $. m. Un paño regularmente de bayeta que se pone para abrigar el vientre. Ventrale. TRIPICALLERO [pág. 819] TRIPICALLERO, RA. s.m. y f. El hombre ó la muger que vende tripas y callos. Intestino» rum et ventris frustorum caupo, caupona. TRIPILLA [pág. 819] TRIPILLA, TA. s. f. d. de TRIPA.-d, La que'naluye rres veces alga cosa. Usase tambien como sustantivo masculino. TRÍPLICA [pág. 819] TRÍPLICA. s. f. for. P. Ar. Peticion que se da respondiendo á la segunda contradiccion del contrario. Iterata reclamatio, refutatio. TRIPLICADO [pág. 819] TRIPLICADO, DA. p. p. de TRIPLICAR. TRIPLICAR [pág. 819] TRIPLICAR. v. a. Multiplicar por tres ó hacer tres veces una misma cosa. Triplicare. || for. f. Ar. Responder en juicio á la segunda instancia ó contradiccion del contrario, Iterum reclamare, refutare. TRÍPLICE [pág. 819] TRÍPLICE. adj. Lo que incluye en sí tres veces alguna cantidad ú otra cosa. Triplex. - TRIPLICIDAD [pág. 819] TRIPLICIDAD. s. f. La calidad de ser triple alguna cosa. Triplicis rei status. TRIPLO [pág. 819] TRIPLO, PLA. adj. TrírLiCE. Úsase algunas veces como sustantivo. Triplas. TRÍPODE [pág. 819] TRÍPODE. s. amb. El banquillo de tres pies en que daba la sacerdotisa de Apolo sus respuestas en el templo de Delfos. [mas TRIPOL [pág. 819] TRIPOL. s. m. Especie de piedra blanda y blanca, que sirve para dar pulimento a los metales, maderas finas y otras cosas. TRIPOLINO [pág. 819] TRIPOLINO, NA. adj. El natural de Trípoli yo que percirete x esca regencia. Tripditra, tripolitanus. TRIPON [pág. 819] TRIPON, NA. Lo que tiene muy abultada ó grande tripa. Ventrosus. TRIPTONGO [pág. 819] TRIPTONGO. s. m. La union de tres vocales que se pronuncian á un tiempo formando una sola silaba. Tripthongus. TRIPUDIANTE [pág. 819] TRIPUDIANTE. p. a. ant. de TRIPUDIAR. El que danza ó baila. Tripudians. TRIPUDIAR [pág. 819] TRIPUDIAR. v. n. ant. Danzar ó bailar, Tripudiare. TRIPUDIO [pág. 819] TRIPUDIO. s. m. Danza ó baile. Tripudium. TRIPUDO [pág. 819] TRIPUDO, DA. adj. TRIPON. TRIPULACION [pág. 819] TRIPULACION. s. f. La gente de mar que lleva una embarcacion para su maniobra y' servicio. Nautarum, et navalium militum turba. TRIPULADO [pág. 819] TRIPULADO, DA. p. p. de TRIPULAR. TRIPULAR [pág. 819] TRIPULAR. v. a. Poner en una embarcacion la gente de mar que necesita. Nautis militibusque navim instruere, armare. TRIPULAR. INTERPOLAR Ó mezclar. TRIQUETE [pág. 819] TRIQUETE. s. m. ant- Náut-TAINQUETE. Á CADA TRIQUETE. mod. adv. Á cada trance, 5 cada paso. Passim. TRIQUITRAQUE [pág. 819] TRIQUITRAQUE. s, m. Ruido como de golpes repetidos y desordenados, o los mismos golpes. Frequens crepitus. || Especie de cohete rastrero que va de una parte £ otra y da repetidos true-' nos. Crepitaculum repens nitrato pulvere oppletum. ó A CADA TRIQUITRAQUE. mod. adv. fam. Á cada momento, con gran facilidad. TRIREME [pág. 819] TRIREME. s. m. Embarcacion de tres órdenes de remos que usaron los antiguos. Triremis. TRIS [pág. 819] TRIS. s. m. El leve sonido que hace alguna cosa delicada al quebrarse, como el vidrio $c., ó el golpe ligeso que produce este sonido. Subtilis sonitus fractura. || fam. Nada, nonada , poco Ó mas poco, P4- rum, tantillun. EN UN TRIS. mod. adv. En un momento, en un instante. TRISA [pág. 819] TRISA. s.f. SABALO. TRISCA [pág. 819] TRISCA. s. f. El ruido que se hace con los pies en alguna cosa que se quebranta, como ave- Mañas, nueces tc.; y por extension se dice de otra cualquier bulla, algazara ó estruendo. ¿ Crepitus , strepitus. TRISCADO [pág. 819] TRISCADO, DA. p. p. de TAISCAR. TRISCADOR,RA.s.,m. y f. El que trisca ó mete bulla. Obstrepens , inquietas. TRISCADOR. Germ. Sedicioso, fanfarron , alborotador ó revoltoso, TRISCAR [pág. 819] TRISCAR. v. a. En algunas partes enredar, mezclar una cosa con otra; y asi se dice: este trigo está TRISCADO, Cuando el aire ú otra cosa ha mezclado y enredado sus cañas, y nose puede segar bien. Miscere, TRISCAR. Entre carpinteros TRABAR. || v. n. Hacer ruido con los pies ó dando paradas. Obstrepere TRISCAR. Enredar y travesear. Tripudiare, i quietare TRISECADO [pág. 819] TRISECADO, DA. p. p. de TRISECAR. TRISECAR [pág. 819] TRISECAR. v. a. Geom. Cortar ó dividir alguna cosa.en tres partes iguales. Dícese comunmente del angulo. Trisecare TRISECCION [pág. 819] TRISECCION. s.f. Geom. La division de una cosa en tres partes. Tómase regularmente por la que se hace de un ángulo en tres partes iguales. Trisectio. e c TRISÍLABO [pág. 819] TRISÍLABO, BA. adj. Diccion ó palabra que contiene tres sílabas. Trisyllabus. TRISTE [pág. 819] TRISTE. adj. Afligido ó desconsolado por algun pesar. etectiaca l o. || Funesto, infeliz y desgraciado, Tristis, Sfunestus. . || Corto, miserable, ' despreciable, bajo, mezquino. Vilis, abjectus. TRISTE. Falto de alegría y de viveza; y asi dec Mos: fostro TRISTE, Ojos TRISTES, caballo TRISTE. Tristis, moestus. || Lo que causa ó denota tristeza; y así decimos: he recibido una TRISTE nueva, vi el TRISTE aparato de su entierro. Tristis. || Lo que es lóbrego ó sombrío, lo que tiene poca luz Ó malas vistas, como bosque TRISTE, Casa TRISTE. Opacus. a TRISTECICO , CA, LLO, LLA, TO, TA. adj. d. de TRISTE. TRISTEMENTE [pág. 819] TRISTEMENTE. adv. m. Con tristeza, pena ó sentimiento. Mœstè. TRISTÉZA [pág. 819] TRISTÉZA. S. f. Desabrimieoto, inquietud $ congoja de la voluntad. Tristitia, moestitia, moeror. || Germ. La sentencia de muerte.. . TRISTÍSIMAMENTE [pág. 819] TRISTÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de TRISTR> MENTE. Tristissim A TRISTÍSIMO [pág. 819] TRISTÍSIMO, MA. adj. sup. de TRISTE. Tri -sissemus. TRISTOR [pág. 819] TRISTOR. s. m. ant. TRISTEZA. TRISTRAS [pág. 819] TRISTRAS. 3. m. TRASTRAS. dl || met. y fam. La repeticion enfadosa y porfiada del que está siempre diciendo lo: mismo. Iterata et importuna repetitio. TRISTURA [pág. 819] TRISTURA. s. f. ant. TRISTEZA. || Ger», El calabozo y mazmorra, TRISULCO [pág. 819] TRISULCO, CA, adj. Lo que tiene tres puas ó puntas. Trisulcus, e e TRITÍCEO [pág. 819] TRITÍCEO, CEA. adj. Lo que tiene alguna de las calidades del trigo. Triticeus.. TRITONO [pág. 819] TRITONO. s. m. Mús. Intervalo compuesto de tres tonos , y consiste en la razon de 45 á 32. TRITURACION [pág. 819] TRITURACION. s. f. La accion ú obra en que alguna cosa sólida se muele ó reduce á polvos gruesos. Usase regularmente en la farmacia. TRITURADO [pág. 819] TRITURADO, DA. p. p. de TRITURAR. TRITURAR [pág. 819] TRITURAR. v. a. Moler ó reducir a polvos gruesos alguna materia sólida. Triturare, in pulverem reducere TRIUNFADOR , RA. s. m. y f. El que triunfa. TRIUNFA [pág. 819] TRIUNFA. adj. Lo que pertenece al triunfo. Triumphalis. n TRIUNFALMENTE.adv.m. De un modo triunfal ó de triunfo. Triumphalis pompa. TRIUNFANTE.p.a.de TRIUNFAR. El que triunfa ó sale. victorioso. Tómase tambien por lo que incluye triunfo. Triumphans. TRIUNFANTE [pág. 819] TRIUNFANTE. IGLESIA TRIUNFANTE. TRIUNFANTEMENTE [pág. 819] TRIUNFANTEMENTE. adv. m. TRIUNFALMENTE. Triumphali apparatu. TRIUNFAR [pág. 819] TRIUNFAR. v. n. Vencer á: los enemigos en batalla, sujetarlos ó desbaratar sus fuerzas. Triumphare , debellare. || Entre los.romanos era hacer pública ostentacion de la victoria conseguida de. los enemigos, entrando el vencedor en la ciudad con grande fausto, pompa y acompañamiento de soldados y pueblo. Triumphalia accipere, ovare TRIUNFAR. Salir victorioso en cualquier especie de.lid, contienda ó disputa. Triumphare. TRIUNFAR. met. Vencer y sujetar las pasiones. riumphare, subjugarLimi. || Ostentar vana y ridículamente fausto, riqueza ó pompa. Pompam ostentare , ambitiosè incedere, ovare. . || En el juego del hombre y otros jugar del palo que se ha elegido por triunfo para que los demas sirvan á el, si no fueren los triunfos reservados. Victricem chartam Lusoriam ludere. TRIUNFO [pág. 820] TRIUNFO.s.m. Victoria conseguida de los enemigos en alguna batalla. Triumphus. || Entre los romanos la solemnidad y aplauso con que celebraban alguna victoria, y el premio con que honraban al vencedor. riumphus. || El vencimiento en cualquier disputa ó controversia. Triumphus, victoria || met. La victoria del espíritu contra las pasiones. Triumphus, victoria. || TRIUNFO. met. Lo que sirve de despojo ó trofeo que acredita el triunfo. Asi se dice que la hermosura viene á ser TRIUNFO del tiempo. Tropheum, spolium. || En el juego de naipes la carta del palo que ha salido ó se ha elegido para jugar de él, la cual es privilegiada, y vence á cualquiera de los otros palos cuando se juega. harta lusoria victrix. || Juego de naipes. BURRO. TRIUNVIRADO [pág. 820] TRIUNVIRADO. s. m. ant. TRIUNVIRATO. || s. m. Entre los romanos la magistratura en que intervenian tres personas. Triumviratus. TRIUNVIRO [pág. 820] TRIUNVIRO. s.m. Entre los antiguos romanos el magistrado que en compañía de otros dos tenia a su cuidado el gobierno y administracion de diferentes negocios de la república. TRIVIAL [pág. 820] TRIVIAL. adi. que se aplica al camino trillado y llano. Trivialis. || Lo que es vulgar, comun y sabido de todos. Trivialis. TRIVIALIDAD [pág. 820] TRIVIALIDAD. s. f. Vulgaridad recibida por - todos, llaneza ó ingenuidad nimia en la ejecucion de alguna cosa. Trita res, vulgaris. TRIVIALMENTE [pág. 820] TRIVIALMENTE. adv. m. Comunmente, frecuentemente. Passim, frequenter , vulgò TRIVIO [pág. 820] TRIVIO. s. m. La division de tres caminos. Tri- TRIZA [pág. 820] TRIZA. s. f. Pedazo pequeño ó particula dividida de algun cuerpo. Particula, mica. || Náut. Cuerda ó maroma. Funis nauticus. HACERSE TRIZAS [pág. 820] TRIZAS. Í. Met. DESTRIZARSE. TROCABLE [pág. 820] TROCABLE. adj. Lo que se puede permutar t " trocar por otra cosa. Permutabilis. TROCADAMENTE [pág. 820] TROCADAMENTE. adv. m. Trocando las cosas ó diciendo lo contrario de lo que es. Falso, TROCADO [pág. 820] TROCADO, DA. p. p. de TROCAR. || S m El dinero cambiado en monedas menudas. Minuti nummi. A LA TROCADA Ó TROCADILLA. mod. adv. En contrario sentido del que suena ó se entiende, y tambien vale Á TRUEQUE. Contra, e contrario. TROCADOR [pág. 820] TROCADOR, RA. s. m. y f. La persona que permuta o trueca una cosa por otra. Permutator. TROCAICO [pág. 820] TROCAICO. adj. que se aplica al verso de la poesia latina que consta de siete pies, en el cual todos los menores son troqueos, y los demas espondeos ó yambos al arbitrio. Trochaicus TROCAMIENTO [pág. 820] TROCAMIENTO. s. m. ant. TRUEQUE. TROCANTE [pág. 820] TROCANTE. p. 2.'ant. de trocar. El que trueca TROCAR [pág. 820] TROCAR. v. a. Permutar Ó dar una cosa por otra, trasfiriendo recíprocamente el dominio de ella. Permutare. || Vomitar , arrojar por la boca lo que se ha comido. Evomere. || Equivocar , tomar ó decir una cosa por otra, y asi decimos: a Fulano no se le puede encargar nada porque todo lo TRUECA. Imprudenter, errore labires, dicta imprudenter commutare. TROCAR. 3. m. Instrumento de cirugía, especie de punzon con su vaina de metal, que se introduce en el vientre dc. , y sacando el punzon y dejando metida la vaina, sirve para extraer algun humor. TROCARSE [pág. 820] TROCARSE. V. f. Mudar el genio, natural Ó'costumbre, siguiendo distinto modo de vida que el que se llevaba. Mutari, converti || Mudar con otro el asiento. Sedem permutart. || Mudarse, cambiarse enteramente, como TROCARSE la Suerte, TROCARSE el cQlor. Res preter opinionem accider, TROGATINTA. s. f. fam. Trueque ó cambio equivocado ó confuso. Permutasio confusa. TROCATINTE [pág. 820] TROCATINTE. s. m. El color de mezcla ó tornasolado. TROCEADO [pág. 820] TROCEADO, DA. p. p. de TROCEAR. TROCEAR [pág. 820] TROCEAR. v. a. ant. Dividir en trozos. ln frusta dividere. TROCISCADO [pág. 820] TROCISCADO, DA. p. p. de TROCISCAR. TROCISCAR [pág. 820] TROCISCAR. v. a. Reducir alguna cosa á trociscos. In trochiscos dividere. TROCISCO [pág. 820] TROCISCO. s. m. Cada uno de los trozos que se hacen de la masa, formada de varios ingredientes medicinales, y se disponen en varias figuras, y de ellos se forman despues las pildoras. TROCLA [pág. 820] TROCLA. 3. f. POLEA. TROCO [pág. 820] TROCO. s. m. Pez. RUEDA. TROCHA [pág. 820] TROCHA. s. f. Vereda ó camino angosto y excusado, ó que sirve de atajo para ir a alguna parte. Semita, trames. Á TROCHEMOCHE. mod. adv. fam. Disparatada é inconsideradamente. Inconsideraté, temerA. TROCHUELA [pág. 820] TROCHUELA. s. f. d. de TrocHA. TROFEO [pág. 820] TROFEO. s. m. Insignia ó señal expuesta al público para memoria del vencimiento. Trophaeum. || met. Cualquier cosa que representa algun vencimiento moral. Tropheum. || met. La victoria ó vencimiento conseguido. TROFEOS [pág. 820] TROFEOS. p. Las armas é insignias militares que suelen pintarse por adorno. Tropaa, trophea. TROGLÓDITA [pág. 820] TROGLÓDITA. adj. El natural de ciertos pueblos de la Etiopia que habitaban en cavernas subterraneas. Usase tambien como sustantivo, Troglodyta. || Hombre bárbaro y cruel. Tambien laman asi al muy comedor. Troglodyta. TROJA [pág. 820] TROJA. s. f. ant. La alforja, talega Ó mochila del soldado en que lleya la comida. Mantica. || ant. TROX. TROJADO [pág. 820] TROJADO, DA. adj. Metido ó guardado en la talega ó troja. Mantica asservatus, conditus. TROJECILLO [pág. 820] TROJECILLO. s. m. d. de TROx. TROJEL [pág. 820] TROJEL. s. m. ant. FARDO. TROJERO [pág. 820] TROJERO. s. m. El que cuida de las trojes ó las tiene á su cargo. Horreorum custos. TROMPA [pág. 820] TROMPA. s. f. Instrumento marcial comunmente de bronce, formado como un clarin, con la diferencia de ser retorcido, y de mas buque, y va en diminucion desde el un extremo al otro. Tuba, cornu, buccina. || La nariz del elefante, por ser larga y retorcida como la trompa. Proboscis. || Trompo grande, que tiene dentro otros pequeños, que al tiempo de arrojarle para que baile andan igualmente. Trochus, turbo. TROMPA MARINA. Instrumento músico, que se toca con arco. Consta de una sola cuerda ó bordon largo, debajo del cual al cabo inferior se pone una puentecilla movible que pueda temblar cuando se tañe la cuerda. Barbitos nervo unico tubam resonans. Á TROMPA TARIDA. mod. adv. que explica la forma de juntarse uniformemente y á un mis-, mo tiempo todos los que son convocados á algun fin por el toque de la trompa. Úsase en la milicia para sus ejercicios, marchas, avances, acometidas, retiradas y lances semejantes. Tuba sonitu , signo dato. A TROMPA TAÑIDA. Se dice del que intempesti-, va y atropelladamente sale de algun lance. Dato signo. ATRPARIUA ALERA arAra Sir.tadxion, orden ni concierto. Temeré, inordinate, prapostere. TROMPADA [pág. 820] TROMPADA.s.f. fam. Golpe dado con la trompa, regularmente se entiende por el encontron de dos personas cara á cara, dándose en las narices. Ictus percussio oris ad os. || DA. p. de TROMPAR. TROMPAR [pág. 820] TROMPAR. v. n. Jugar al trompo. Turbine la TROMPAZO [pág. 820] TROMPAZO. s. m. El golpe dado con el trompo Ó con la trompa; y por extension se dice e cualquier golpe recio. Ingens ictus. TROMPEAR [pág. 820] TROMPEAR. v. D. TROMPAR. TROMPERO [pág. 820] TROMPERO. S. m. El que hace ó tornea trompos para jugar los muchachos. Trochorum artifez, TROMPERO, RA» adj. El qu engaña, y asi dicen: amor TROMPERO. Falsus, decipiens. TROMPETA [pág. 820] TROMPETA. S. f CLARIN Ó TROMPA, instrumento de guerra. Tuba. || 3. m. La persona que por oficio toca el instrumento de este nombre: bie, e. cinator. POBRE TROMPETA. eXpr. con que se desprecia á alguno, y se le nota de hombre bajo y de poca utilidad. Vilis homo , despicabilis. TROMPETEAR. y, n. fam. Tocar la trompeta. Tuba canere. TROMPETERÍA [pág. 820] TROMPETERÍA. s. f. En el órgano el conjunto de todos los registros formados con trompetas de metal. Canonum organi series. TROMPETERO [pág. 820] TROMPETERO. s. m. El que por oficio toca la trompeta. Tubicen, TROMPETERO. El que hace trompetas. Tubarum artifex TROMPETILLA [pág. 820] TROMPETILLA. s. f. d. de TROMPETA. || Instrumento á modo de trompeta de plata ú otro metal, que sirve para que los que son sordos perciban la voz. Tuba auricularia. || El aguijoncillo que tienen cierta especie de mosquitos en la boca, con que pican agudamente, y volando hacen un zumbido enfadoso. Culicis spiculum sonans. TROMPICADO [pág. 820] TROMPICADO, DA. p. p. de TROMPICAR. TROMPICAR [pág. 820] TROMPICAR. V. a. Promover á uno sin el orden debido al oficio que á otro pertenecia. Anteponere , præferre. || Hacer dar trompicones. Deturbare, TROMPICAR. V. n. Tropezar con frecuencia y violencia. Cespitare. TROMPICO [pág. 820] TROMPICO, LLO, TO. s. m. d. de TROMPO. TROMPICON [pág. 820] TROMPICON. s. m. TROPEZON. TROMPILLA [pág. 820] TROMPILLA. s. f. d. de TROMPA. TROMPILLADURA [pág. 820] TROMPILLADURA. s. f. ant. TROPEZON. TROMPILLAR [pág. 820] TROMPILLAR. v. n. TROMPICAR. TROMPO [pág. 820] TROMPO. s. m. Instrumento con que juegan los muchachos, PEON. || PEONZA. PONERSE COMO UN TROMPO. f. met. Comer Ó be. ber hasta bincharse. Cibo , potu oppleri, repleri, satiari. TROMPON [pág. 820] TROMPON. s. m. aum. de TROMPO. A TROMPON Ó DE TROMPON. mod. adv. fam, Sin Órden, concierto ni regla. Incomposité, inordinatt, sine modo, insperase. TRONADA [pág. 820] TRONADA. s. f. Tempestad de truenos. Tonatio. TRONADOR [pág. 820] TRONADOR, RA. adj. Lo que truena. Tonans. || Se aplica à cierta especie de cohetes que dan muchos truenos. Tonans, TRONANTE [pág. 820] TRONANTE. p. a. de TRONAR. Lo que truena, Tonans. TRONAR [pág. 820] TRONAR. v. n. Hacer ó sonar los truenos. To» nare. || Despedir Ócausar ruido ó estadillo. mo es el de las armas de fuego cuando se dis. paran. Tonare , fragorem edere. POR LOQUE PUDIERE TRONAR. f. Por lo que sucediere Ó acaeciere; y es un modo de prevenirse para que no coja descuidado. Ne forté accidat aut eveniat. TRONCADO [pág. 820] TRONCADO, DA. p. p. de TRONCAR. TRONCAL [pág. 820] TRONCAL. adj. Lo que pertenece al tronco ó procede de él. Aplicase en lo forense al genero de bienes que no se incluyen en la sucesion regular, sino que buscan y requieren persona de la familia por sucesor. Ad truncum pertinens , ex illo procedens. || v. a. Cortar parte del cuerpo de alguna cosa. Dícese con propiedad del cuerpo humano, al que se le corta la cabeza.Truncare. || Mt. TRUNCAR. TRONCO [pág. 820] TRONCO. s. m. La parte de los árboles y plantas, dura y sólida que sube desde la raiz hasta la extremidad, exceptuando los ramos. Trurcus TRONCO. El principio ó padre comun de quien procede alguna familia. Stirps. || El cuerpo humano cortada la cabeza, piernas ó brazos. Truncus mutilus. || El par de mulas ó caballos que tiran del coche, enganchadas al juego delantero, llevando en medio la lanza. Bijugi. || met. El hombre insensible, inútil ó despreciable. Truncus, infructifera, inutilis pars, TRONCO, CA. adj. TROCADO. ESTAR HECHO UN TRONCO. f. met. con que se explica que alguno está privado del uso de los sentidos por algun accidente, Ó porque está profundamente dormido. Sensu privatus , al $e sopitus. TRONCON [pág. 820] TRONCON. s. m. aum. de TRONCO de árbol. TRONCHADO [pág. 820] TRONCHADO, DA. p. p. de TRONCHAR. || adj. Blas. Se dice del escudo divi dido en dos partes iguales por una linea diagonal que baja desde el'ángulo diestro superior al siniestro inferior.In duas partes transverse divisus. TRONCHAR [pág. 820] TRONCHAR. v. a. Partir ó cortar alguna cosa por el tronco ó tallo. Dicese particularmente de la hortaliza que le tiene ; aunque tambien se extiende a significar, partir ó dividir con' fuerza otra cualquier cosa. Truncare , discerpere, dirumpere. TRONCHAZO [pág. 821] TRONCHAZO. s. m. aum. de TRONCHO. || El golpe que se da con algun troncho. TRONCHO [pág. 821] TRONCHO. s. m. La vara ó espiga que tienen las hortalizas, y en que producen las hojas, la cual corresponde al tronco en los árboles. Stipes, caulis. BRAVO TRONCHO DE MOZO. expr. fam. con que se explica la robustez y buena disposicion de algun mozo. Valens, ilegansque juvenis. TRONCHUDO [pág. 821] TRONCHUDO, DA. adj. Se aplica á las hortalizas que tienen grueso ó largo el troncho, co. mo berza TRONCHUDA, repollo TRONCHUDO tec. Forti, valido caule, sive stipite gaudens. TRONERA [pág. 821] TRONERA. s. f. Agujero Ó abertura que se hace en las baterías Ó ataques para disparar la artillería y reconocer los movimientos del enemigo con menos riesgo, Murá apertura. || La ventana pequeña y angosta por donde entra escasamente la luz. Fenestella. || Llaman asi los muchachos á un papel doblado , de modo que sacudiéndole con fuerza sale la parte que estaba recogida y hace un trueno. Plicata papyrus tonitrum decussa Fortiter edens. || Un cartucho pequeño de pólvora tres ó cuatro veces doblado y atado, que usan los muchachos por juego , el que al dispararle da tantos truenos como tiene dobleces. Papyraceus globulus nitrato pulvere infartus. || Cada uno de los agujeros pequeños que en forma de ventanillas hay en las mesade trucos y villar. Fenestella, arcuata portula, || met. La persona desbaratada en sus acciones ó palabras, y que no lleva método ni orden en ellas. Caput cerebro vacuum. TRONERADO [pág. 821] TRONERADO, DA. p. p» de TRONERAR TRONERAR. y. 4. ATRONERAR. TRONGA [pág. 821] TRONGA. s. E Germ. La manceba ó dama. TRONIDO [pág. 821] TRONIDO. s, m. ant. TRUENO. TRONITOSO [pág. 821] TRONITOSO, SA. adj. fam. Lo que hace ruido de truenos ú otro semejante. Boans, resonans. TRONO [pág. 821] TRONO. s, m. Asiento real con gradas, de que usan los príncipes soberanos, especialmente en los actos de ceremonia magestuosa., Thronus. || met. El lugar Ó sitio en que se coloca dignamente la efigie ó simulacro de algun santo. || La dignidad de rey ó soberano en sus dominios. Regia dignitas. TRONOS [pág. 821] TRONOS. p. Espiritus angélicos del tercer coro de la superior gerarquía. Throns. TRONQUISTA [pág. 821] TRONQUISTA. s. m. El cochero que gobierna los caballos ó mulas de tronco. Rhedarius. TRONZADO [pág. 821] TRONZADO, DA. p. p. de TRONZAR. TRONZAR [pág. 821] TRONZAR. v. a. Romper, quebrar ó hacer pedazos. Confringere, frangere. || Hacer un género de plieges muy menudos é iguales en las basquiñas ó guardapieses, en donde echa la alforza, y deja el vestido mas airoso. In undas plicare. TRONZO [pág. 821] TRONZO, ZA. adj. Se dice del caballo que tiene cortadas una ó entrambas orejas despues de haber servido, y denota que es desechado por inútil. Auribus mutilus. TROPA [pág. 821] TROPA. s. E La gente militar ó de guerra, infantes ó de á caballo, á distincion de los paisanos. || Trozo de gente de guerra de á caballo, Equestris turma , agmen, cohors TROPA. Junta de mucha gente unida y acuadrilada entre sí para algun fin. Turba, caterva. || Toque militar que sirve para denotar que se forme la tropa en batalla y para algunas otras evoluciones militares. Tympani strepitus quo milites ad pralium parantur. || met. La multitud de cosas materiales ó inmateriales. Cumulus , multitudo. TROPA AVANZADA. CENTINELA. TROPA DE LÍNEA. La que formada en divisiones, batallones, escuadrones ú otros trozos menores combate siempre unida. TROPA LIGERA. La que hace fuera de las líneas el servicio de avanzadas, escuchas y descubiertas , combate en partidas sueltas, y en las acciones se ocupa principalmente en distraer al enemigo, acosarle los flancos y perseguirle en las retiradas, observar sus movimientos, y cubrir los del propio ejército. Velites. EN TROPA. mod. adv. Juntos, sin órden Ó formacion. Agmine facto, catervatim. TROPEL [pág. 821] TROPEL. s. m. Movimiento acelerado y ruidoso de los pies Ó de otra cosa que se mueve violentamente. Strepitus. || Prisa, aceleramiento confuso ó desordenado. Properatio, festinatio perturbata. TroP£L. En la antigua milicia uno de los trozos ó partes en que se divide el ejército. Turma. || met. j unta ó agregado de cosas mal ordenadas, y colocadas ó amontonadas sin concierto. Confusa multitudo. || Germ. La prision ó cárcel. DE TROPEL, mod. adv. Con movimiento acelerado y violento, ó juntos muchos en tropa sin orden y confusamente. Preproperé, valda estinanter, coniunctim sed inordinatè. TROPELERO [pág. 821] TROPELERO. s. m. Germ. El salteador. TROPELÍA [pág. 821] TROPELÍA. s. f. Aceleracion confusa y desordenada. Inordinata properatio, festinatio. || Atropellamiento ó violencia en las acciones. Vexatio, oppressio. A TROPELLADO [pág. 821] TROPELLADO, DA. p. p. de TROPELLAR. TROPELLAR [pág. 821] TROPELLAR. v. a. ant. ATROPELLAR. TROPEZADERO [pág. 821] TROPEZADERO. s. m. Lugar donde hay peligro de tropezar. Locus ubs facile offensatur. TROPEZADO [pág. 821] TROPEZADO, DA. p. p. de TROPEZAR. TROPEZADOR [pág. 821] TROPEZADOR, RA. s. m. y f. El que tropieza con frecuencia. Offensator, cespitator. TROPEZADURA [pág. 821] TROPEZADURA. s. f. La accion y efecto de tropezar. Offensatio. TROPEZAR [pág. 821] TROPEZAR. v. n. Dar con los pies en algun estorbo que pone á peligro de caer. Ofendere, cespitare. || met. Detenerse Ó ser impedida una cosa de otra, estorbando el que pase ó se coloque en algun sitio. Impediri, obstaculum haberte. || Deslizarse en alguna culpa ó imperfeccion, Ó faltar poco para cometerla. Offindere. || Reñir con alguno á oponerse en los dictámenes. Contradicere, contendere, fizari. || v. 2. Reparar, advertir el defecto ó falta de alguna cosa ó la dificultad de su ejecucion. Offendere, obstaculum , impedimentuns invenire, animadvertere. || Hallar casualmente una persona á otra, concurriendo en algun parage donde no la buscaba. Occurrere alicui, offendere. TROPEZARSE [pág. 821] TROPEZARSE. v. F. Se dice de las bestias que al andar se luden ó encuentran una mano con otra. Offensare, cespitare. ANDAR TROPEZANDO Y CAYENDO. f. Padecer vasios peligros en alguna accion física ó moral. Offensionsbus sepe laborare. NO HABER EN QUE TROPEZAR. f. met. No haber dificultad ni reparo en alguna cosa. Nihil of= fensionis habere TROPEZON [pág. 821] TROPEZON, NA. adj. Lo que tropieza mucho. Regularmente se dice de las caballerías. Offensator, offensatriz. || $. M. TROPIEZO. || El acto de tropezar. Offensio, offen satío. A TROPEZONES. mod. adv. Con varios impedimentos y tardanzas. Impedimentis , obstaculis interpositis. TROPEZONCICO [pág. 821] TROPEZONCICO, LLO, TO. s. m. d. de TRo- TROPEZOSO [pág. 821] TROPEZOSO, SA. adj. Lo que tropieza ó se detiene y embaraza en la ejecucion de alguna co sa. Impeditus, obstaculis moratus , morosus. TRÓPICO [pág. 821] TRÓPICO, CA. adj. que se aplica al estilo en que se usan tropos. Tropicus. || $. m. Astron. Cualquiera de los dos círculos menores que se consideran en la esfera celeste paralelos al ecuador, y tocan á la eclíptica en los puntos de las intersecciones de la misma eclíptica con el coluro de los solsticios: el que está á la parte boreal se llama TRóPICO de Cáncer, y el otro á la parte austral rRórICO de Capricornio. Tropicus. TROPIEZO [pág. 821] TROPIEZO. s. m. El encuentro ó golpe dado con el pie contra algun estorbo ó impedimento. Offensio, offendiculum. || Lo que sirve de estorbo ó impedimento, Ó aquello en que se tropieza tomando la causa por el efecto. Obstaculum , impedimen TROPIEZO, met. Falta, culpa Ó yerro. Comunmente se entiende por la culpa en materia de deshonestidad: y tambien se usa por la causa ó el sugeto con quien se comete. Lapsus, periculum , fragilitas. || met. Dificultad, embarazo ó impedimento que detiene para conseguir lo que se ha empezado. Obstaculum, offendiculum. || Riña Ó quimera y oposicion en los dictámenes. Contentio, rixa. TROPILLA [pág. 821] TROPILLA. s. f. d. de TROPA. TROPO [pág. 821] TROPO. s. m. Figura por la cual se da á las palabras un significado que no es el suyo op O, pero que tiene alguna semejanza con él. Trous. TROPOLOGIA [pág. 821] TROPOLOGIA. s. f. Introduccion con que se mezcla moralidad y doctrina en el discurso ú oracion , aunque sea en materia profana ó indiferente, Tropologia. adj. Doctrinal, moral, y que se dirige á la reforma ó enmienda de las costumbres. Tropologicas, TROQUE [pág. 821] TROQUE. s. m. Especie de boton que se forma en los paños cuando se van á teñir, liando fuertemente con bramante una partecita de ellos, para que no pudiendo penetrar el tínte á lo que cubre el bramante se conozca despues de salir del tinte que color tuvo primero todo el paño. Globulus in pannis adstrictus, ut in tinctura immersis primas color dignoscatur. TROQUEL [pág. 821] TROQUEL. s. m. Pedazo comunmente de acero, en que está grabada en hueco alguna cosa, con el cual se acuñan las monedas y medallas, y tambien se vacian en yeso, lacre Kc. Typus, forma. || s. m. Pie de la poesía latina, el cual consta de una silaba larga y otra breve. Trochaus TROQUILLO [pág. 821] TROQUILLO. s. m. Arg. Moldura cóncava á manera de media caña. Trochilus. TROTACONVENTOS [pág. 821] TROTACONVENTOS. . £ fam. ALCAHUETA. TROTADOR [pág. 821] TROTADOR, RA. s. m. y f. El que trota mucho. Succusator equus. TROTAR [pág. 821] TROTAR. v. n. Ir ó camingr al trote alguna cabalgadura. Dícese también del ginete que va sobre ella. Succussare. || Andar de prisa y con celeridad. Huc illuc discurrere , concursare TROTE [pág. 821] TROTE. s. m Modo de caminar acelerado, natural á todas las cabalgaduras , que consiste en mover á un tiempo pie y mano contrapuestos, arrojando sobre ellos, el cuerpo con ímpetu. Succussus. A TROTZ. mod. adv. met. Aceleradamente, sin asiento ni sosiego. Cursim. PONER EN LOS TROTES Á UNO. f fam. Imponerle, adiestrarle en algun negocio ó depen» dencia. TOMAR EL TROTE. f. fam. Irse intempestivamente y con aceleracion. Intempestivi discedere, evadere. TROTERO [pág. 821] TROTERO s. m. ant. CORREO: TROTILLO [pág. 821] TROTILLO. s. m. d. de TROTE. TROTON [pág. 821] TROTON, NA. adj. que se aplica á la caballería cuyo paso ordinario es el trote. Succussator eques. || $. m. ant. CABALLO. TROTONERÍA [pág. 821] TROTONERÍA. s. f. La accion continuada dé trotar. Succussus. TROVA.'s. f. ant. VERSO. TROVA [pág. 821] TROVA. La composicion métrica , formada á imitacion de otra, siguiendo el' método, estilo ó consonancia, ó parificando alguna historia ó fábula. Mesrica compositio aliam numeris imitans. TROVADO [pág. 821] TROVADO, DA. p. p. de TROVAR. TROVADOR [pág. 821] TROVADOR, RA. s.m. y f. El que trova. En lo antiguo significaba el poeta. Imitator cowpositionis metrica, sensum invertens, versificator. || ant. El que encuentra ó halla algu» na cosa. Repertor. TROVAR [pág. 821] TROVAR. v. a. ant. HALLAR. Usábase tambien como recíproco. || Hacer versos. Versificare. || Imitar alguna' composicion métrica, aplicándola á otro asunto. Metricam compositsonem alta imitari. || Dar á alguna cosa diverso sentido del que lleva la intencion con que se ha dicho ó echo. Verborum sensum invertere. TROVISTA. 4. m.: TROVADOR. TROX [pág. 821] TROX. s. f. Apartamiento donde se recogen los: frutos, especialmente el trigo. Horreum. AQUI FUE TROYA. exp. met. con que se ha ce relacion á alguna cosa notable sucedida en aquel lugar ó circunstancias. Ubi Troja fuit. TROYANO [pág. 821] TROYANO, NA. adj. El natural de Troya y lo perteneciente a ella, Tros, trojantus TROZA [pág. 821] TROZA. s. f. Tronco aserrado por los extremos para sacar tablas. Truncus serratus. TROZA. Náyt. Aparejo hecho firme al chicote del cabo, que sujeta Ja verga de la mesana á su palo. Funís nauticus. TROZEO [pág. 821] TROZEO. s. m. Náus. Cabo que ataca y sujeta la verga de la mesana á su palo, tirando de un aparejo que tiene hecho firme al chicote del tal cabo. Funis nauticas. TROZO [pág. 821] TROZO. s. m Pedazo ó parte de alguna cosa cortada ó separada de otra. Fraginentum , frustum trozo. Mil, Cada una de las dos partes en que se dividia una columna. A la mitad que iba delante daban el nombre de TRozO de vanguardia ó de san Felipe; y á la otra trozo de retaguardia ó de Santiago, y en el medio de las dos se colocaban las banderas. | TRUCAR [pág. 821] TRUCAR. v. n. Hacer el primer envite en el juego de naipes, que llaman el truque. Prima :ponsione in luda provocare TRUCIDADO [pág. 822] TRUCIDADO, DA. p. p. de TRUCIDAR. TRUCIDAR [pág. 822] TRUCIDAR. v. a. ant. Despedazar, matar con crueldad € inhumanidad. Trucidare. TRUO [pág. 822] TRU O. m. Suerte del juego llamado los TRUcos , que consiste en echar la bo!a del contrario por alguna de las troneras con la propia bola, lo cual se llama Truco bajo; y alto cuando se echa por encima de la barandilla. Globuli extra tabulam missio, infra per fe- . nestellam vel supra tabulatum vallum. TRUCOS [pág. 822] TRUCOS. p. Juego de destreza y habilidad, que . se ejecuta ea una mesa dispuesta á este fin con tablillas, troneras, barra y bolillo, en el cual regularmente juegan dos, cada uno con su taco de madera y bolas de marfil de proporcionado tamaño. Tambien se juega con tres bolas, y se llama carambola. Trudiculorum ludus. TRUCULENTO [pág. 822] TRUCULENTO, TA. adj. Cruel, atroz y tremendo. TRUCHA [pág. 822] TRUCHA. s. f. Pescado delicado y sabroso que se pesca en los rios. Tiene el lomo cubierto de escamas pequeñas pintadas de rojo: la cola es larga, su carne es dura y de color casi nacarado, y en algunas partes enteramente rojo como el salmon, á quien se parece, aunque no en el tamaño, que este es muy vario, segun las partes donde se pesca. Tructa. || Mag. CABRIA. TRUCHA DE MAR. Pescado. BAILA. || Ó NO COMERLA. Í. AYUNAR, O COMER TRUCHA. É NO SE PESCAN Ó TOMAN TRUCHAS A BRAGAS ENJUTAS. ref. que enseña que para conseguir lo que se desea es necesario pasar trabajo y diligencia. Ñ Ó AYUNAR, Ó COMER TRUCHA. f. con queseexplica la resolucion del que con animo generoso y gallardo desprecia la medianía, aspirando a la mayor elevacion ó gloria. Aut Casar, aut nihil TRUCHERO [pág. 822] TRUCHERO. s. m. El que pesca y vende truchas. TRUCHIMAN [pág. 822] TRUCHIMAN, NA. adj. fam. El que tiene aficion y habilidad de componer negocios y pretensiones Negotiosus ardelio TRUCHUELA [pág. 822] TRUCHUELA. s. f El abadejo mas delgado. Assellus salitus gracilior. TRUE [pág. 822] TRUE. s. m. Especie de tela de lienzo muy delgado y blanco. Tela linea. .. TRUECO [pág. 822] TRUECO. . m. TRUEQUE. A || mod. adv. CON TAL QUE. á TRvEcO Ó EN TRUECO. mod. adv. En recompensa ó trocando una cosa por otra. In com» mutationem, in compensationem. || s. m. El estruendo ó estampido de las exhalaciones de las nubes cuando se inflaman. || El ruido ó estampido que causa el tiro de cualquier arma ó artificio de fuego. Sonitus, fragor , boatus. TRUANO. Pieza de artillería antigua de grueso calibre con que arrojaban varias cosas á los enemigos. Catapulta species. TRUEQUE [pág. 822] TRUEQUE. s. m. Entrega, cambio, permuta. || ant. VÓMITO. Á TRUEQUE Ó EN TRUEQUE. mod. adv. Á TRUECO Ó EN TRUECO. TRUFA [pág. 822] TRUFA. s.f. Mentira, fabula , cuento, patraña. TRUFADOR [pág. 822] TRUFADOR, RA.s. m. y f. El que cuenta ó escribe trufas ó patrañas Fabularum narrator. TRUFALDIN [pág. 822] TRUFALDIN, NA. adj. ant. Bailarin ó representante. Histrio, comoœdus , mimus. TRUFAR [pág. 822] TRUFAR. v. n. ant. Mentir , engañar, -levantar fabulas ó patrañas. TRUHAN [pág. 822] TRUHAN, NA. adj. El que con bufonadas, gestos, cuentos ó patrañas procura divertir y hacer reir á otros. Scurra. TRUHANAMENTE [pág. 822] TRUHANAMENTE. ady. m. Á manera de truhan. TRUHANEAR [pág. 822] TRUHANEAR. v. n. Decir chanzas, burlas y chocarrerías propias de un truhan. Jocari, verbis ludere, scurram agert. TRUHANERÍA [pág. 822] TRUHANERÍA.s.f. Burla, chocarrería, gesto Ó accion pr pía de un truhan. Seurrilis jocus. TRUHANÉSCO [pág. 822] TRUHANÉSCO, CA. adj. Lo que es propio de un truhan. Scurrilis, TRUHANÍA [pág. 822] TRUHANÍA. s. f. ant. TRUHANERÍA. TRUHANILLO [pág. 822] TRUHANILLO, LLA, ITO, ITA. adj. d. de TRUHAN. TRUJA [pág. 822] TRUJA. s. f. p. And. El almacen ó pieza donde se guarda la aceituna antes de molerla. Olearum apotheca TRUJAL [pág. 822] TRUJAL. s. m. p. Rioj. La prensa donde se estrujan las uvas y se muele la oliva. TRUJAL. La tinaja en que se conserva y prepara la barrilla para la fabrica del jabon. Trulla. TRUJAL. P. Ar. LAGAR TRUJALETA [pág. 822] TRUJALETA. s. f. p. Ar. Vasija donde cae el - mosto desde el trujal. Vas mustarium. TRUJAMAN [pág. 822] TRUJAMAN, NA. adj. Intérprete que explica en lengua propia de algun pais lo que se refiere Ó dice en otro idioma para dárselo á entender á los que lo ignoran. Úsase mas comunmente como sustantivo. Isterpres. || El que por experiencia que tiene de alguna cosa advierte el modo de ejecutarla, es pecialmente en las compras, ventas ó camios. Proxeneta, licitator. TRUJAMANEAR [pág. 822] TRUJAMANEAR, v. n. Interpretar lo que se dice en lengua extraña traduciéndolo á la propia. Interpretari. || Trocar unos géneros por otros, ó servir de medianero para compras y cambios. TRUJAMANÍA [pág. 822] TRUJAMANÍA. s. f. El ejercicio y ministerio del trujaman en las compras y ventas, trueques y cambios, ó buscando compradores , y avisándoles de los géneros que estan de venta, Ó mediando en los ajustes del precio, y el tanto mas cuanto. Proxeneta vel licitatoris munus. TRUJILLANO [pág. 822] TRUJILLANO, NA. adj. El natural de Trujilio y lo perteneciente á esta ciudad. 44 Castra Julia pertinens. TRUJIiMAN, NA. adj. TRUJAMAN. TRULLA [pág. 822] TRULLA. s. f. Bulla y ruido de gente. Vociferatio, strepitus. || Turba ,tropa ó multitud de gente. || LLANA DE ALBAÑIL. || s m. Ave de agua especie de ganso, aunque mucho mas pequeño. Trullus, || En algunas partes especie de lagar, en el cual despues de pisada la uva encima sobre unas tablas, se echa el mosto y raspajo para que cuezca por algun tiempo. TRUNCADAMENTE [pág. 822] TRUNCADAMENTE. adv. m. Con interrupcion ó falta de palabras en la oracion. Sermose vel verbis truncatis, interrupté. TRUNCADO [pág. 822] TRUNCADO, DA. p. p. de TRUNCAR. TRUNCAMIENTO [pág. 822] TRUNCAMIENTO. s. m. La accion y efecto de truncar. Truncatio. * TRUNCAR [pág. 822] TRUNCAR. v. a. TRONCAR. || met. Quitar ó callar en las oraciones algunas voces que sirven al asunto, especialmente cuando se hace de intento y con malícia. Verba vel sermonem truncare vel mutilare. TRUNCO , CA. adj. TRONCO. TRUQUE [pág. 822] TRUQUE. s. m. Juego de naipes entre dos, cuatro Ó mas personas, en quese reparten tres cartas á cada uno, las que se van jugando una á una para hacer las bazas que gana el que echa la carta mayor por su orden, que es el tres, el dos, el as, y despues el rey, caballo dc. Chartarum ludus , in quo per repetitas vel iteratas sponsiones collusor provocatur. TRUQUERO [pág. 822] TRUQUERO. s. m. El que tiene á su cargo cuidado alguna mesa de trucos. Trudicularss ludi marister. TRUQUIFLOR [pág. 822] TRUQUIFLOR. s. m. Juego de naipes compuesto de los de la flor y el truque. TÚ [pág. 822] TÚ. pron. que significa la segunda persona con quien hablamos. || Se usa asimismo en el trato comun hablando con familiaridad Ó amistad , Ó con superioridad al inferior. Tr. || adj. ruxo, como ru casa, Tu hacienda &c. Tues. á Tú Por TU. mod. adv. Descompuestamente, sin modo ni respeto. Dicese de los que riñen diciéndose palabras injuriosas y perdiéndose la cortesía. Nimis familiariter, inurbanè, inofficiosè. MALTA TÚ, Y DAMELA TU. Juego de los muchachos, el cual ejecutan formando dos partidos, y poniéndose en dos bandas ó filas, uno de ellos esconde entre los de su partido una prenda, y otro del partido contrario viene acertar quien la tiene: si la acierta, se estan ambas filas quietas en sus puestos; pero si la yerra, pasa el que la escondió á la frente de su _fila, y dando un salto cuanto puede, los de su fila se adelantan todo el trecho del salto: alternativamente se ejecuta esto mismo en cada partido, y la fila que de este modo llega antes á un término que está señalado gana el fuego. Puerorum ludus a modo ludendi sic dictus, TUAUTEM [pág. 822] TUAUTEM. s. m. fam. El sugeto que se tiene or principal y necesario para alguna cosa, Ó « la cosa misma que se considera precisa. Pracipuus. TUBÉRCULO [pág. 822] TUBÉRCULO. s. m. Med. Cada uno de los pequeños abscesos que se hacen en la superácie del pulmon. Pulmonis tuberculum. TUBEROSIDAD [pág. 822] TUBEROSIDAD. s. f. Tumor ó hinchazon. TUBO [pág. 822] TUBO. s. m. Cañon o fistola, como TUBO Óp- TUCIORISTA [pág. 822] TUCIORISTA. adj. que se aplica á la persona que sigue la doctrina mas segura. Tutioris doctrine sectator. TUDEL [pág. 822] TUDEL. s. m. La fístola de metal que se ingiere en el bajon ó en otro instrumento de boca. Fistula tuba gravis musica. TUDENSE [pág. 822] TUDENSE. adj. El natural de Tuy y lo perteneciente á esta ciudad. Tudensis. TUDESCO [pág. 822] TUDESCO, CA. adj. El natural de cierto pais de Alemania en la Sajonia inferior, y lo perteneciente á él. Suele decirse generalmente por ALEMAN. Teutonicus , teutoni. || $. M. CAPOTE ALEMAN. TUECA [pág. 822] TUECA. S. f. TUECO. TUECO [pág. 822] TUECO. s. m. El hueco Ó cavidad que por la carcoma se hace en el tronco de los árboles. Trunci cavitas. TUERA [pág. 822] TUERA. s. f. En algunas partes la calabacilla fruto de la planta que llaman coloquintida. Es sumamente amarga. TUERCA [pág. 822] TUERCA. s. f. El hueco con muescas y abierto en espiras donde entra y juega la espiga del tornillo, Cavum, cochlea. || S. m. TORCEDURA. TUERO [pág. 822] TUERO. s. m. Palo seco cortado para encender y aplicar al fuego ó lumbre. Lignum ad ignem paratum TUERTAMENTE [pág. 822] TUERTAMENTE. adv. m.ant.TORCIDAMENTE. TUERTO [pág. 822] TUERTO, TA. p. p. irreg. de TORCER. || adj. El que está falto de un ojo, ó-el que tiene los ojos torcidos ó atravesados. Luscus , cocles. || S. m. ant. Agravio, sinrazon ó injuria que se hace á alguno. Injuria. TUERTOS [pág. 822] TUERTOS. p. ENTUERTOS. A TUERTAS. mod. adv. fam. Al reves de como se debe hacer ú oblicuamente. Preposter?, inverse. Á TUERTAS Ó Á DERECHAS. mod. adv. Á TUERTOÓ Á DERECHO. A TUERTO. mod. adv. Contra razon, injustamen= , te. Injuria, injusto, per nefas. A TUERTO 0 Á DERECHO. mod. adv. Sin consideracion ni reflexion, justa ó injustamente. Járe vel injuria. CON UN ROCO DE TUERTO LLEGA EL HOMBRE Á su DERECHO. ref. que denota que para conseguir lo que se nos debe de justicia conviene alguna vez sufrir alguna vejacion, y ceder algo de su derecho. lñiguum petendum, ut aquum feras. DESHACER TUERTOS. Í. DESHACER AGRAVIOS. QUITÁRONLO Á LA TUERTA, Y DIÉRONLO Á LA CIEGA. ref. con que se da á entender cuaJquier dignidad, empleo ú otra cosa que se quita al que era en alguna manera benemeritó, y se da al que es enteramente indigno. TUÉTANO [pág. 822] TUÉTANO. s. m. La medula, sustancia ó jugo que contienen los huesos. del animal, la cual es una sustancia tierna, suave y. mantecosa. Ossis medulla. || Medula que tienen los árboles y plantas. Arborum et plantarum medulla. HASTA LOS TUÉTANOS. mod. adv. con quese pondera la intension, actividad ó eficacia con que se ejecuta alguna cosa. Medullitus , usque ad intima. SACAR LOS TUÉTANOS Á ALGUNO. f. MEL. SACAR TUFARADA [pág. 822] TUFARADA. s. f. El olor vivo ó fuerte que se percibe de alguna cosa. Gravis halitus vel vaporis exhalatio vel spiratio. TUFO [pág. 822] TUFO. s. m. El vapor ó: exhalacion caliente que se levanta de la tierra ó se causa del fuego y calor artificial. Vapor, txhalatio, gas. || met. El olor activo y molesto que despide de si alguna cosa. Gravis odor || Cualquiera de las dos caidas del pelo ó laderas de delante de las orejas peinadas ó rizadas. Temporum capilli penduli TUFO. met. Soberbia, vanidad Ó entonamiento. Elatio, arrogantia, superbia. TUGURIO. sí m. fam. Choza ó casilla de pastores. TUHO [pág. 822] TUHO. s. m. ant. TUFO. TUICION [pág. 822] TUICION. s. f. for. La accion y efecto de defender. TUITIVO [pág. 822] TUITIVO, VA. adj. for. Lo que defiende, ampara y protege. Dicese de la potestad que tiene el rey para alzar la violencia que hacen los jueces eclesiásticos en los conocimientos de algunas cosas. Tuitivas. TULLIDO [pág. 822] TULLIDO, DA. p. p. de TULLIR. TULLIDURA [pág. 822] TULLIDURA. s. f. Entre cazadores la inmundicia ó excrementos de las avesde rapiña. «vis excrementum vel fex. o TULLIMIENTO [pág. 822] TULLIMIENTO. 3. m. Impedimento ó encogimiento de los nervios causado de algun accidente que les priva de su natural movimiento y uso. Nervorum contractio vel debilibasio. TULLIR. v..9. Arrojar el ave el excremento, Excrementa vel feces avem expellere. TULLIR [pág. 823] TULLIR. v. a. ant. Herir ó maltratar a alguno, Tundere, vexare. TULLIRSE [pág. 823] TULLIRSE. V. r. Perder alguno el uso y movimiento de su cuerpo ó de algun miembro de él. Torpore corripi, rigere. TUMBA [pág. 823] TUMBA. s. f. Un género de arca, cuya tapa es- : ta en forma de arco ó medio circulo, que se pone sobre la sepultura de algun difunto ó deajo del ataud cuando se le oficia su entierro. suma. La cubierta Ó cielo de algunos coches ó cosa semejante que tienen la figura de tumba. Camera, testudo. || TUMBO, Vuelco, caida. || SEPULCRO. TUMBADILLO [pág. 823] TUMBADILLO. s. m. Náus. Corte quese hace á la cubierta de encima del alcázar de la banda de popa de la mesana. Camera in puppi, testudo. TUMBADO [pág. 823] *TUMBADO, DA. p. p. de TUMBAR. || adj. Lo que tiene forma de tumba, como los baules, coches Ac. Cameratus , testudineus. TUMBAGA [pág. 823] TUMBAGA. s. f. Liga ó mezcla de iguales partes de oro, plata y cobre, de que resulta un metal de color cobrizo oscuro, bastante fragil, cuya propiedad dió orígen á la preocuacion de creerse por algunos que el uso de las sortijas de TUMBAGA los preserva ó avisa, - quebrandose, de varios accidentes y enfermedades. Metallum ex auri, argenti et cupri par- - tibus «qualibus commixtis. || $. f. Sortija hecha del metal que resulta de la mezcla de iguales partes de oro, plata y cobre. Annulus ex auro, argento el cupro mixtis. TUMBAGON [pág. 823] TUMBAGON. s. m. aum. de TUMBAGA. Regularmente llaman asi á los braceletes de este - metal lisos y guarnecidos de piedras que se ponen las mugeres en los brazos. Armilla ex metallo sinico. TUMBAR [pág. 823] TUMBAR. v. a. Hacer caer a alguno ó derribar alguna cosa. Deturbare, dejicer. || met. y fam. Sorprender con algun chasco ó zumba a alguno corriéndole y avergonzándole de suerte que se sienta y se pique. - Dictis aliquem commovere, perstringere. || met. Privar de sentido alguna .cosa fuerte, como el vino ú otro licor. Sensu deturbare. - TUMBAR. v. n. Caer, rodar por tierra. Procumbere, ruere. o: TUMBARSE [pág. 823] TUMBARSE. v. r. fam. Echarse, especialmente á dormir. Decumbere TUMBILLA [pág. 823] -TUMBILLA. $. f. Armazon de cuatro palos unidos con otros mas pequeños en el medio para ahuecar-14 ropa de la cama, y poder calentar- . la con unas pocas brasas que se ponen dentro en una cazuela ó braserillo. Machinula lignea ad lecti calefaciendi syndonem sublevandam. TUMBO [pág. 823] TUMBO. s. n. Vuelco o caida de un lado á otro, ó dando vuelta al rededor. Devolutio. rumBO. Libro de pergamino antiguo de los que se hallan en las iglesias, monasterios y otras comunidades, y donde estaban copiados a la letra los privilegios y demas escrituras de sus pertenencias. Liber in quo privilegia et jura coetui cuipiam concessa describuntur. -zuMpO. met. Punto importante ó lance crítico en que sucede alguna cosa. Ánceps casus, ales. TUMBO DE DADO. met. Peligro inminente. Alejactus. TUMBO DE OLLA. fam. El residuo que queda de la olla despues de sacar la carne. Ollaris farrago residua. TUMBON [pág. 823] TUMBON. s. m. Especie de coche que tiene el cielo en forma de tumba, de cuya voz puede ser aumentativo. Y tambien llaman asi á los cofres que tienen la tapa de esta hechura. Rheda camerata vel testudinea. || fam. El hombre socarron. TUMIDO [pág. 823] TUMIDO, DA. adj. HINCHADO. —. E * TÚMIDO. met. Se aplica al estilo Ó escrito alto, elevado y pomposo. Tumidas. TUMOR [pág. 823] TUMOR. s. m. Hinchazon y bulto que se crien alguna parte del animal. Tumor TUMORCICO [pág. 823] TUMORCICO, ELLO, TO. s. m. d. de TUMOR. TÚMULO [pág. 823] TÚMULO. s. m. Sepulcro levantado de la tierra. TúmuLO. La armazon de madera vestida de paños fúnebres, y adornada de otras insignias de luto y tristeza, que se erige para la celebracion de las honras de algun difunto, como suponiendole presente en la tumba , que se coloca en el lugar mas eminente de ella. Tumulus. TUMULTO [pág. 823] TUMULTO s. m. Motin, alboroto , confusion popular ó militar en que se conspira contra el superior. Tumaultas. || TUMULTO. Concurso grande de gente que causdesórden ó inquietud. Confusa multitudo vel turba. TUMULTUACION [pág. 823] TUMULTUACION. s. f. ant. TUMULTO. TUMULTUADO [pág. 823] TUMULTUADO, DA. p. p. de TUMULTUAR. TUMULTUANTE [pág. 823] TUMULTUANTE. p. a. de TUMULTVAR. Lp que tumultua. Tumultuans. TUMULTUAR [pág. 823] TUMULTUAR. v. a. Levantar algun tumulto, motin ó desorden. Úsase tambien como recíproco. TUMULTUARIAMENTE [pág. 823] TUMULTUARIAMENTE. adv. m. En tumulto, motín Ó alboroto popular, sin orden ni concierto. Tumultuose , indistincii. TUMULTUARIO [pág. 823] TUMULTUARIO, RIA. adj. Lo que causa ó levanta tumultos, ó está sin orden ni concierto. Tumultuarius vel tumultuosus. TUMULTUOSAMENTE [pág. 823] TUMULTUOSAMENTE. adv. m. TUMULTUARIAMENTE. TUMULTUOSO [pág. 823] TUMULTUOSO, SA. adj. TUMULTUARIO. TUNA [pág. 823] TUNA. s. f. moraL. Llamase tambien asi el fruto de esta planta. || La vida holgazana, libre y vagamunda. Vita vaga. TUNANTE [pág. 823] TUNANTE. p. a. de TUNAR. El que tuna ó anda vagando. Usase tambien como sustantivo. Vagus vel vagam vitam agens. || adj. met. Astuto, taimado: y asi se dice: anda TUNANTE , €s MUY TUNANTE. TUNANTON [pág. 823] TUNANTON. fam. aum. de TUNANTE. TUNAR [pág. 823] TUNAR. v. n. Andar vagando en vida holgazana y libre, y de lugar en lugar. Vagam vitam agere. TUNDA [pág. 823] TUNDA. s. f. La obra de tundir los paños. Panns tons10. || met. Castigo riguroso que se da á alguno de palos, azotes dc. Fustuarium, crebra verberatio vel percussio, fustigatio, TUNDENTE [pág. 823] TUNDENTE. p. a. de TUNDIR. Lo que ofende en alguna parte del cuerpo sin hacer sangre, aunque desconcertando ó levantando algun tumor Ó bulto. Es muy usado entre cirujanos. Tundens vel contundens. TUNDICION. s.'f. tuba, la obra Xc. TUNDIDO [pág. 823] TUNDIDO, DA. p. p. de TUNDIR. TUNDIDOR [pág. 823] 'TUNDIDOR. $. m. El que tunde los paños. Panni tonsor. TUNDIDURA [pág. 823] TUNDIDURA. s. f. La accion y efecto de tundir. TUNDIR [pág. 823] TUNDIR. v. a. Cortar el pelo de los paños, é igualarle con la tijera. Pannum tondere vel attondere. || met. y fam. Castigar con golpes, palos Ó azotes. Fustigare, cerebro verberare vel percubero, tundere. TUNDIZNO [pág. 823] TUNDIZNO m. La borra que ques de la , tundidura. Tomentum ex tonssone panni. TÚNICA [pág. 823] TÚNICA. s. f. Vestidura interior sin mangas que usaban los antiguos , y les servia como de camisa. Tunica. Túnica. La vestidura de lana interior que usan los religiosos debajo de los hábitos. Tunica. Túnica. Aquella telilla ó película que en algunas frutas esta pegada a la cáscara, y cubre mas inmediatamente la carne. Tunica, pellicula. TúNICA. La membrana sutil que cubre algunas partes del cuerpo, como las TÚNICAS de los ojos, de las venas X«c. Tunica. TúNICA. Vestido exterior talar. Tunica talaris. TUNICELA. si f. TÚNICA vestidura. TUNICELA. Vestidura episcopal a modo de dalmatica con sus mangas, que se asegura con unos cordones. Úsase en los pontificales debajo de la casulla. Tunicula episcopalis. TUNO [pág. 823] TUNO. S. m. TUNANTE. TUPA [pág. 823] TUPA. s, f. La accion y efecto de tupir Ó tupirse A, fam. Hartazgo. Repletio, saturatio. TUPÉ [pág. 823] TUPÉ. s. m. La parte de pelo que se deja sin cortar en la punta de la frente para que sobrepuesto al peluquin imite al natural. Capillorum pars supra frontem relicta. TUPIDÓ [pág. 823] TUPIDÓ, DA. p. p. de TUPIR. TUPIR [pág. 823] .TUPIR. v. a. Apretar mucho alguna cosa cet. randola de poros. Stipare TUPIRSE. E. r. met. Hartarse de algun manjar ó bebida, comer ó beber con gran exceso. Cibo expleri, repleri vel satiari. TURA [pág. 823] TURA. 5. f. ant. DURA. TURABLE [pág. 823] TURABLE. adj. aat. DURABLE. TURACION [pág. 823] TURACION. $. f. ant. DURACION. TURAR. y.n. ant. Perseverar una cosa en su ser ó durar. Durare. TURBA [pág. 823] TURBA. s. f. Conjunto de partículas de plantas, cuyos principios constitutivos inflamables y oleosos han sido alterados por la fermentacion, y en este estado presentan un todo blanco de color entre pardo y negro, que se encuentra en los parages cenagosos , y sirve para los mismos usos que el carbon de piedra. Tuifa. || 5. f. Muchedumbre de gente confusa y desordenada. Turba. . || Césped de tierra de que se hace carbons Cespes terreus, ex quo carbo efficitur. : TURBACION [pág. 823] TURBACION. s. £ La accion y efecto de turbar ó turbarse. Turbatib, perturbatio. TURBACION. Confusion , desorden ó desconcierto. Perturbatio, confusio. TURBADAMENTE [pág. 823] TURBADAMENTE. adv. m. Con turbacion ó sobresalto. Turbidè, turbulentr, perturbatè. TURBADÍSIMO [pág. 823] TURBADÍSIMO, MA. adj. sup. de TURBADO. Valde perturbatus vel turbidus, aut turbulentus. TURBADO [pág. 823] TURBADO, DA. p. p. de TURBAR. TURBADOR [pág. 823] TURBADOR,RA. s. m. y f. La persona que causa alguna turbacion. Perturbator, tur ato» TURBAL [pág. 823] TURBAL. s. m. El sitio Ó. parage cómpuesto ó lleno de turba. Cespitosus locus. ' : TURBAMIENTO [pág. 823] TURBAMIENTO. s. m. ant. TURBACION. TURBAMULTA [pág. 823] TURBAMULTA. s. f. fam. Concurso grande ó muchedumbre numerosa de gente confusa y desordenada ó de otra cosa. TURBANTE [pág. 823] TURBANTE. p. a. de rvazanr. El que turba ó lo que turba. Turbans. Ñ FURBANTE. 5, m. Tocado con que las naciones orientales se cubren la cabeza. Hacese de una faja de coton, tafetan y otras telas rodeada á ella. Turcarum galerus vel capitis tegmen. TURBAR [pág. 823] TURBAR. v. a. Alterar ó conmover el estadó natural de alguna cosa, descomponer ó inmutar su orden ó disposicion, Terbare, perturbart, conmovere. || met. Sorprender Ó aturdir á alguno causándole rubor en algun acto, de modo que no acierte á hablar Ó a proseguir lo que iba á hacer. Usase tambien como verbo reciproco. Turbari, confundi, erubescers. || Enturbiar. Turbare. TURBATIVO [pág. 823] TURBATIVO, VA. adj. Lo que perturba ó inquieta. Úsase muy frecuentemente en lo forense, y se aplica á la posesion que alguno adquiere, violentando la que pacíficamente tenia otro. Turbativns. TURBIADO [pág. 823] TURBIADO, DA. p. p. de TURBIAR. TURBIAMENTE [pág. 823] TURBIAMENTE. adv. m. Con oscuridad, con confusion TURBIANTE [pág. 823] TURBIANTE. p. a. ant. de TURBIAR. Lo que turba. TURBIAR [pág. 823] TURBIAR, v. 2. ant. TURBAR. TÚRBIDO [pág. 823] TÚRBIDO, DA. adj. TURBIO. TURBIEDAD [pág. 823] TURBIEDAD. s. f. La calidad de turbio. Tarbidi qualitas. TURBIEZA [pág. 823] TURBIEZA. s. f. ant. TURBULENCIA. || ant. El acto ó efecto de enturbiar ú ofuscar. - TURBINTO [pág. 823] TURBINTO. s. m. Arbol grande y hermoso originario del Perú, cuyas hojas, aunque mas estrechas, imitan a las del lentisco, por lo cual le llaman tambien lentisco del Perú. Su Hor consta de muchos pétalos puestos en cerco ;sus pistilos se convierten en unas bayas como las de la pimienta , con el hollejo que tira a encarnado, parecidas en el gusto y olor a las del enebro, y con ellas se hace una bebida muy grata. Schinus molle. TURBIO [pág. 823] TURBIO, BIA. adj. Mezclado ó alterado de alguna cosa que oscurece Ó quita la claridad natural ó trasparencia. Turbidus. TURBIO. met. Infeliz , desgraciado , contrario y turbado. Perturbatus ,inversus vel adversus. TURBIO. met. Oscuro Ó confuso en la explicacion ó locucion. Obscurus, confusus. Á TURBIO CORRER Ó CUANDO TODO TURBIO CORRA. loc. met. y fam. Por mal que vayan las cosas Ó por desgraciadamente que sucedan. Ut ut male res cedant. TURBION [pág. 823] TURBION. 5. m. Golpe grande de agua que cae muy recio llevandose tras sí la tierra ó arena, con lo que queda turbia el agua. Nimbus, . aUluvio || met. Multitud de cosas que caen de go pe, como los del agua, llevando tras sí lo que encuentran. Alluvio. || met. Multitud de cosas que vienen juntas y violentamente, y ofenden y lastiman. TURBIOSO [pág. 823] TURBIOSO, SA. adj. ant. TURBIO. TURBON [pág. 823] TURBON. s. m. ant. TUABION. TURBONADA [pág. 823] TURBONADA. s. f. Aguacero con viento fuerte que viene repentinamente y es de corta duracion. Alluvio, nimbus. TURBULENCIA [pág. 823] TURBULENCIA. s. f. Alteracion de las cosas claras y trasparentes que se oscurecen con alguna mezcla que reciben. Turbatio. || met. Confusion , alboroto Ó per» turbacion. Perturbatio, commotio. TURBULENTAMENTE [pág. 823] TURBULENTAMENTE. adv. m. Con turbulencia o sobresalto. Turbulenter. TURBULENTO [pág. 823] TURBULENTO, TA. adj. TURBIO, || met, Confuso, alborotado y desordenado. Perturbatus , commotus. TURCO [pág. 824] TURCO, CA. adj. Lo perteneciente á Turquía y el natural de aquel pais. Turcicus, ad turcas pertinens. TuRco. Germ. El vino. GRAN TURCO. El emperador de Turquía. Turcarum imper ator. TURDETANO [pág. 824] TURDETANO, NA. adj. Lo perteneciente á la Turdetania y el natural de esta provincia. 44 Turdetanos pertinens. TURGENCIA [pág. 824] TURGENCIA. s. f. Med. y Cir. HINCHAZON, TURGENTE [pág. 824] TURGENTE. adj. que se aplica al humor que hincha alguna parte del cuerpo del animal. Turgens TURLERIN [pág. 824] TURLERIN. s. m. Germ. LADRON. TURMA [pág. 824] TURMA. s. f. Testículo ó criadilla. TURMA DE TIERRA. CRIADILLA DE TIERRA. TURMILLA. s. f.d. de TURMA. TURNAR [pág. 824] TURNAR. v. n. Alternar con uno Ó mas sugetos en el repartimiento de alguna cosá ó servicio de algun cargo guardando orden sucesivo y vez entre todos. Per vices vel alternis vicibus succedere vel accipere vel agere. TURNIO [pág. 824] TURNIO, NIA. adj. Se aplica a los ojos revueltos y torcidos. Úsase como sustantivo por el sugeto que tiene este defecto. Distortus oculus, strabo. TURNIO [pág. 824] TURNIO. El que mira con ceño Ó demasiada severidad. As pectu torvus vel tetricus. TURNO [pág. 824] TURNO. s. m. Orden ó alternativa que se observa entre varios sugetos para la ejecucion de alguna cosa. Alterna vicis ordo; vicissitudo. TURON [pág. 824] TURON. s. m. Animal silvestre semejante al huron en la forma del cuerpo, pero mucho ma- * yor: tiene la piel de color pardo oscuro. Críase en cuevas y peñas como los conejos, de cuya caza se sustenta. Llamase mas comunmente TEJON. Ursus melis. TU E. adj. ant. TORPE. TURPÍSIMO [pág. 824] TURPÍSIMO, MA. adj. sup. ant. de TURPE. TURPITUD [pág. 824] TURPITUD. s. f. ant. TORPEZA. TURQUÉS [pág. 824] TURQUÉS, SA. adj. ant. TURCO. TURQUESA [pág. 824] TURQUESA. s. f. El molde donde se hacen los bodoques para tirar con la ballesta, y por extension se dice de otras cosas. Usase en senti- _ do metafórico. Forma. || 5. f. Hueso ó diente de un cuadrúpedo petrificado é impregnado de una disolucion Vigésima tercera letra de nuestro alfabeto, y última de las vocales. Se pronuncia abierta a boca y los labios prolongados para afuera algo mas que para la o. Como siempre es vocal, no forma sílaba hiriendo á otra que la siga; pero fórmala por sí misma como particu-. la disyuntiva, tomando comunmente el lugar de la o cuando por la concurrencia de estas vocales conviene evitar la cacofonía, v. gr. en séptimo ú octavo, plata ú oro. Tambien es vocal cuando hiriéndola una consonante la sigue otra vocal formando diptongo, como en suave, suelo, suizo; y lo es finalmente siempre que se elide ó suprime su pronunciacion, como en querer, seguir, quicio, guerra. U [pág. 824] U. conj. disy. O. Vel, au U. interj. que sirve para quejarse. Ehe ! UBERRIMO [pág. 824] UBERRIMO, MA. adj. sup. Muy abundante y fértil. Úsase tambien en sentido metafórico. UBIO [pág. 824] UBIO.s. m. En algunas partes YuGo. UBRE [pág. 824] UBRE. s. f. La reta de las hembras de los cuadrúpedos, Uber. UBRÉRA [pág. 824] UBRÉRA. . f. Llaga que se suele hacer á los niños en la boca por la continuacion del mamar y por calor de la leche. Aphthe. UCÉ [pág. 824] UCÉ. s. com. ant. VUESAMERCED. UCENCIA. $, com. VUECELENCIA. UESNORUESTE [pág. 824] UESNORUESTE. s. m. OESNORUESTE. UESSUDUESTE [pág. 824] UESSUDUESTE. s. m. OESSUDUESTE. UESTE [pág. 824] UESTE. s. m. El punto del horizonte que está hácia el ocaso del sol, y dista noventa grados del norte y noventa del sur. Occasus. vesTA. El viento que sopla por el ueste. Zephirus, favonius. UFANADO [pág. 824] UFANADO, DA. p. p. de UFANARSE. UFANAMENTE [pág. 824] UFANAMENTE. adv. m. Ostentosa, vana, jactanciosamente. Arroganter, splendide. UFANARSE [pág. 824] - UFANARSE. v. r. Engreirse, envanecerse, jactarse, gloriarse. Exsultare, arroganter se g- rere. 4 de cobre. Es de color azul, lustrosa, medianamente dura, y capaz de recibir un hermoso pulimento, por lo cual se emplea como las piedras preciosas para adornos. Zoolithus tur- TURQUESADO. DA. adj. runquí. UURQUESCO [pág. 824] TURQUESCO,CA. adj. Lo perteneciente á Turquía. 4d turcas pertinens. A La TURQUESCA. mod: adv. Al uso de Turquía. Turcarum more, turcarum instar UURQUÍ [pág. 824] TURQUÍ. adj. que se hplica al color azul muy subido, tirante á negro. Cyaneus , ceruleus. UURQUÍA [pág. 824] TURQUÍA. s. f. Germ. Pistolete ó dobla de oro. UURQUILLO [pág. 824] TURQUILLO, LLA: adj. d. de TURCO. UURQUINO [pág. 824] TURQUINO, NA. adj. TURQUÍ. UFANDO [pág. 824] TURRADO, DA. p. p. de TURRAR. UURRAR [pág. 824] TURRAR. v. a. Tostar ó asar en las brasas. UURRON [pág. 824] TURRON.s. m. Masa que se hace de almendras, piñones, ávellanas y nueces, tostado todo y mezclado con miel puesta en punto, de-lo cual resulta una materia sólida y dura muy sabrosa, y tambien le suelen mezclar algunos terrones de azúcar. Crustum ex melle amy gdalisque. || Dase este nombre á varias especies de mazapanes que se hacen de diversas frutas, Bellaria. || Germ. La piedra. UURRONADA [pág. 824] TURRONADA. s.f. Germ. Golpe dado con piera. UURRONERO [pág. 824] TURRONERO. s. m. El que vende ó hace turron. Crusti melle amygdalisque confecti artifex vel venditor. UURULÉS [pág. 824] TURULÉS adj. que te áplica á una especie de uva fuerte. Uve genus. UFANBON [pág. 824] TURUMBON. 5. m. TOLONDRON. UUS [pág. 824] TUS. interj. con que se llama a los perros para ue vengan. Vox ad canes alliciendos. TUSADO , DA. p. p. de TUSAR. UUSAR [pág. 824] TUSAR. v. a. ant. ATUSAR. UFANCÁNICO [pág. 824] TUSCÁNICO, CA. adj. ant. TOSCANO, UUSILAGO [pág. 824] TUSILAGO. 3. m. FÁRFARA , yerba. UUSO [pág. 824] TUSO, SA. s.m. y f. fam. Nombre que se daá los perros. Vox ad canes vocandos TUSO. interj. TUS. UUSON [pág. 824] TUSON. s. m. El vellon del carnero ó la piel del mismo con su lana. Vellus. || p. And. El potro que no ha llegado a dos años. Equulus bimus. || Ant. TOISON. P UFANERO [pág. 824] UFANERO, RA. adj. ant. El que acostumbra ufanarse. Arrogans , exsultans. UFANEZA [pág. 824] UFANEZA. s. f. ant. UFANÍA. UFANÍA [pág. 824] UFANÍA. s. f. Engreimiento, vanagloria, envanecimiento. Arrogantia, jactantia, 'txsultatio. || met. Satisfaccion, alegría, desembarazo en la ejecucion de alguna cosa. Alacritas. UFANIDAD [pág. 824] UFANIDAD. s. f. ant. uFANÍA. UFANO [pág. 824] UFANO, NA. adj. Envanecido, presuntuoso, engreido. Arrogans y exsultans , sibi placens. || met. Satisfecho, alegre, contento. Letitia vel gaudio exsultans. UFANÍSIMO [pág. 824] UFANÍSIMO, MA. adj. sup. de uFANO. Valde exsultans. Á UFO. mod. adv. De gorra, de mogollon, sin ser convidado ni llamado. Invocatus. UGIER [pág. 824] UGIER. 3. m. Criado de palacio que en rigor corresponde á portero, de que hay varias clases segun la servidumbre de cada uno. Osti4= ríus in domo regia. UGIER DE ARMAS. El criado ó ministro que en lo antiguo tenia el encargo de la custodia y guarda de las armas del rey. Regis armorum custos. UGIER DECÁMARA. El criado del rey que asiste en la antecámara para cuidar de la puerta, y que solo entren las personas que deben entrar por sus oficios ú otros motivos. Procestrii in domo regia ostiarius. e UGIER DE SALA. UJIER DE VIANDA. UGIER DE SALETA. El criado del rey que asiste en la pieza mas afuera de la antecámara , que lMaman la saleta, para cuidar de impedir la entrada á los que no deben entrar. Le hay tambien en el cuarto de la reina con el mismo encargo. Atriensis in domo regia. UGIER DE VIANDA. Criado de palacio que tiene á su cargo acompañar el cubierto y copa desde la panetería y cava, y despues la vianda desde la cocina. A ciborum, £8 potus ministerio in domo regia. ULCERA [pág. 824] ULCERA s. f. Llaga profunda causada por algun humor acre y corrosivo. Ulcus. ULCERACION [pág. 824] ULCERACION. s. f Cir. Cosrrosion del humoren UUSONA [pág. 824] TUSONA. s. f. Ramera ó dama cortesana. Pellex, scortum UUTEADO [pág. 824] TUTEADO, DA. p. p. de TUTEAR. UUTEAR [pág. 824] TUTEAR. v. a. Hablar ó tratar de tú á alguno. Familiarissimè aliquem compellare. UUTELA [pág. 824] TUTELA. s. f. El cargo del tutor. Tutela. || met. Amparo, proteccion ó defensa. Tutela, protectio, defensio. TUTELA DATIVA. for. La que ejerce la persona nombrada por el juez á falta de tutor testa .mentario ó legítimo. Tutela dativa. TUTELA LEGÍTIMA. for. La que ejerce el pariente mas cercano á falta de tutor testamentario. Tutela legitima. TUTELA TESTAMENTARIA. for. La que ejerce la persona nombrada por el testador en su testamento. Testamentaria tutela. UUTELAR [pág. 824] TUTELAR. adj. Lo que ampara, protege ó de- _fiende. Tutelaris. || Lo que pertenece á la tutela de los pupilos, y se aplica regularmente á los jueces que con este nombre tenian el cargo de pro» veer al menor que no la tuviese. Tutelaris. UUTÍA [pág. 824] TUTÍA. s. f. atuTía. UUTOR [pág. 824] TUTOR, RA. s. m. y f. La persona destinada : primariamente para la educacion, crianza y . defensa; y accesoriamente para la administracion y gobierno de los bienes del que por muerte de su padre quedó en la menor edad, y cumpliendo el niño los catorce años se llama curador. Tutor. || met. El defensor ó amparador y protec» tor en cualquier línea. Tutor , protector, HABER MENESTER TUTOR. Í. con que se explica la falta de genio ó capacidad de alguno para gobernar sus cosas. Dicese frecuentemente del demasiado gastador -ó maniroto: con la negacion se usa aun con mayor viveza para dar á entender lo contrario. Tutore indigere. UUTORÍA [pág. 824] TUTORÍA. S. f. TUTELA. UUTRIZ [pág. 824] TUTRIZ.s. f. La muger á quien como al tutor se le encarga la tutela de algun menor, Turiz. || ant. Tutora, protectora. j TUYO, YA.:pron. posesivo: de la segunda per- sona, que significa lo que le pertenece Ó le es propio. Twus. UUYOS [pág. 824] TUYOS. s. m. p. Los que.son del partido ó son allegados ó parientes de la persona con quien se habla. Tui. parte del cuerpo que ocasiona la úlcera. Ula ceratio. ULCERADO, DA. p. p. de ULCERAR. ULCERANTE. p..a. ant. de ULCERAR. Lo que . ulcera. Ulcerans. ULCERAR. va. Causar el humor acre y corro sivo alguna úlcera. Úsase tambien como recíproco: Ulcerare,: ULCERATIVO [pág. 824] ULCERATIVO, VA. adj. Lo que causa ó pue» de causar úlceras. Ulcerans. ULCEROSO [pág. 824] ULCEROSO, SA. adj. Lo que está lleno de úl. ceras. Ulcerosus. ULTERIOR [pág. 824] ULTERIOR. adj. Lo que está. de la parte de allá de algun: sitio.ó. territorio. Ulterior. || Lo que se dice ó ejecuta despues de otra cosa; y asi se dice que se han tomado pro- + videncias ULTERIORES. Posterior, subsequens. ULTIMADAMENTE [pág. 824] ULTIMADAMENTE. adv. m. ant. ÚLTIMAULTIMADO, DA. p. p. de ULTIMAR., ULTIMADO [pág. 824] ULTIMADO. adj. ant. ULTIMO. ÚLTIMAMENTE [pág. 824] ÚLTIMAMENTE. adv. m. Finalmente, al cabo, por último, Denique. , ULTIMAR::wi a.. Acabar, concluir, finalizar alguna cosa. Conficere, perficere. ULTIMIDAD [pág. 824] ULTIMIDAD. . f. La calidad que constituye último. Extremitas vel postremitas, ÚLTIMO [pág. 824] ÚLTIMO, MA. adj. Lo que en su línea Ó especie no. tiene otra cosa despues de sí. España es el úLTIMo reino occidental de Europa. Postremus. ÚLrimO. Lo que en alguna serie Ó sucesion de cosas está Ó se considera en el lugar postrero. D. Rodrigo fue el ÚLtiMO rey de los godos. Postremus. tLTIMO. Lo mas remoto, retirado ó escondido. Se fue á la úLTiMA pieza de la casa. Extremus, secretus. || Se aplica al recurso , medio ó providen» cia eficaz que últimamente se toma en algun asunto , despues de experimentada la inutilidad ó insuficiencia de lo ejecutado anteriormente. No se declaró nada hasta que por ULTIMO recurso le desterraron. Extremus. bLrimo. Lo mayor, mas excelente, singular ó superior en su linea. Supremus. ÚLrIMO. Se aplica al blanco, fin ó término á que deben dirigirse todas nuestras acciones y des. signios, Ultimus , extremas. ESTAR Á Lo ÚLTIMO, f. Haber comprendido totalmente el designio ó pensamiento del que esta hablando sin necesidad de que se explique mas. Plane capere, aut percipere. ESTAR Á Lo ÚLTIMO Ó A Los ULTIMOS [pág. 825] GLTIMOS. f. Estar un enfermo muy próximo á morir. Extremum vita agere. POR ÚLTIMO. mod. adv. En fin, finalmente, por fin. Postremo, tandem, ULTRAJADO [pág. 825] ULTRAJADO, DA. p. p. de ULTRAJAR. ULTRAJADOR [pág. 825] ULTRAJADOR,RA. s.m. y f. El que ultraja. Contemtor , obtrectator. ULTRAJAMIENTO [pág. 825] ULTRAJAMIENTO.s. m. La accion de ultrajar, Contemtus , obtrectatio. ULTRAJAR [pág. 825] ULTRAJAR. v. a. Ajar ó injuriar de obra ó de palabra. Vexare, contumeliis afficere. || Despreciar ó tratar con desvío á al»guna persona. Contemnere, despicere.. ULTRAJE [pág. 825] ULTRAJE. s.m. Ajamiento, injuria ó desprecio de obra ó de palabra. Probrum, contumelia. ULTRAJOSAMENTE [pág. 825] ULTRAJOSAMENTE. adv. m. Con ultraje. Injuriose, ULTRAJOSO [pág. 825] ULTRAJOSO, SA. adj. Lo que causa ó incluye ultraje. Contumeliosus. ULTRAMAR [pág. 825] ULTRAMAR. adj. ULTRAMARINO. Usase las mas veces como sustantivo. || Pint. El color azul formado de lapislazuli, el cual es mas permanente, fino y vivo que los otros azules. Úsase tambien como sustantivo en la terminacion masculina. Color ceruleus. ULTRAMARINO [pág. 825] ULTRAMARINO, NA. adj. que se aplica á lo que esta o se considera del otro lado ó a la otra parte del mar. Ultramar inus, ULTRAMARINO. El color azul, formado del lapislazuli.Cruleus.UTRAMARO. s. m. ULTRAMAR, color. ULTRAMUONTANO [pág. 825] ULTRAMUONTANO, NA. adj. Lo que está mas alta u de la otra parte de los montes. Ultra montanus , transmontanus. ULTK APUERTOS. s. m. Lo que está mas allá Ó a la otra parte de Jos puertos. Ultra, trans montes ULTRIZ [pág. 825] ULTRIZ. adj. VENGADORA. ULULA [pág. 825] LULA. s. f. Ave. AUTILLO UI ULAR.v.n ant. Dar gritosó alaridos. Ululare. UMbILICADO, DA. «dj. Lo que tiene figura «* omvligo. Umbilicatus. UMBILICAL. asj. Lo que pertenece al ombligo, ) asi se dice: vasos UMBILICALES , VENa UMBILICAL. Umpilicarss. : UMBRA [pág. 825] UMBRA. s. f. ant. SOMBRA. UMBRAL [pág. 825] UMBRAL. s. m. La parte inferior, semejante y contrapuesto al dintel en la puerta ó entrada de cualquiera casa. Limen. || Entre los arquitectos el palo grueso ó viga que atraviesan en el hueco de la pared Por la parte de arriba para asegurar la puerta O ventana. Trabs transuersa superids affigendis foribus. UMBRAL met. El primer paso principal ó en» trada de cualquier cosa. Limen , initsum. NO ATRAVESAR O NO PISAR LOS UMBRALES. f. No entrar en alguna casa. Usase alguna vez sin la negativa, como si atraviesa O pisa los UMBRALES de mi casa, hare Kc. Pedem intra alicujus limina non inferre. UMBRALADO [pág. 825] UMBRALADO, Da. p. p. de UMBRALAR. UMSRALAR. v.a. Meter una viga gruesa, atravesada en la parte superior del hueco que se abre en una pared maestra para puerta O ventana, a fin de asegurar que no flaquee la fabrica que esta sostenida de la tal pared. Trans versam trabem parseti supra portam inducer. UMBRÁTICO [pág. 825] UMBRÁTICO, CA. adj. ant. Lo que pertenece a la sombra ó la causa Umbraticus. UMBRATIL. ad¡. ant. Lo que tiene sombra ó apariencia de alguna cosa. Umbratilis. UMBRÍA [pág. 825] UMBRÍA. s. f. La parte ó parage en que casi siempre hace sombra. Umbracubum, locus um- UMBRÍO [pág. 825] UMBRÍO, BRÍA. adj. sommrío. UMBROSO [pág. 825] UMBROSO, SA. adj. Lo que tiene sombra ó la causa. Umbrosus. UN [pág. 825] UN. adj. uno; y se usa lempre antepuesto á las voces. Unus. || Se usa tambien para dar fuerza y energía á la expresion, singularizandola a ponderandola, y entonces se usa tambien con los verbos, UNANIME [pág. 825] UNANIME. adi. Conforme con otro en dictámen, voluntad O resolucion. Unanimis UNANIMEMENTE [pág. 825] UNANIMEMENTE, adv. m. Con unanimidad. UNANIMIDAD [pág. 825] UNANIMIDAD. s. f. Conformidad de dos ó mas en una misma cosa. Unanimitas. UNCIA [pág. 825] UNCIA. s. f. Moneda antigua cuya materia y valor se ignora. Moneta veteris genus. || La duodecima parte de la herencia que llamaban los romanos as. Uncia. UNCIDO [pág. 825] UNCIDO, DA. p. p. de uncin. UNCION [pág. 825] UNCION, s. f. El acto de ungir. Unctio. || Como sacramento EXTREMAUNCION, UNCION. Gracia y comunicacion especial del Espiritu Santo, que excita y mueve el alma á la virtud y perfeccion. Spiritus Sancti inspiratio, UNCIONES. p. Las unturas quese dan con el mercurio al que está enfermo de gálico para su curacion Uncture morbo venereo medendo. UNCIONARIO [pág. 825] UNCIONARIO, RIA. adj. El que esta tomando las unciones Ó convaleciente de ellas. Llaman tambien asi la pieza ó aposento en que se dan. Qui unctionum ope morbum venereum depellere curas. : UNCIR [pág. 825] UNCIR. v. a. Unir y atar á un mismo yugo los ” bueyes, mulas ú otras bestias. Jugo vincire, jungere. UNDANTE [pág. 825] UNDANTE. adj. Poét. unDoso. UNDECAGONO [pág. 825] UNDECAGONO, NA. adj. Geom. Lo que tiene once ángulos y lados. Usase como sustantivo en la terminacion masculina. Hendecagonus. UNDÉCIMO [pág. 825] UNDÉCIMO, MA. adj. num. ord. Lo que sigue en orden al decimo. Undecimus. UNDÉCUPLO [pág. 825] UNDÉCUPLO, PLA. adj. que se aplica á la cantidad, que es once veces tanta como otra con quien se compara. Undecies tantus. UNDÍSONO [pág. 825] UNDÍSONO, NA. adj. Poét. que se aplica á las aguas que causan ruido con el movimiento de las ondas. Undisonus. UNDOSÍSIMO [pág. 825] UNDOSÍSIMO, MA. adj. sup. de uxDoso. Valde undosus. z UNDOSO [pág. 825] UNDOSO, SA. adj. Lo que tiene ondas Ó se mueve haciendolas. Undosus UNDULACION [pág. 825] UNDULACION. s. f. Fís. El movimiento circular que adquiere un fluido por el impulso de un cuerpo extraño. Undulatso, circularis fluidi motus. UNDULATORIO [pág. 825] UNDULATORIO, RIA. adj. Fís. que se aplica al movimiento de undulacion. A4 undulationem pertinens. UNGARINA [pág. 825] UNGARINA. 3. f. ANGUARINA. UNGIDO [pág. 825] UNGIDO, DA. p. p. de unGIR. || s. m. La persona elegida por rey, y signada con el olio á ese efecto; y por antonomasia se dice de Cristo nuestro señor. Christus, rex sacro oleo perunctus. UNGIMIENTO [pág. 825] UNGIMIENTO. s. 1. La accion y efecto de ungir. UNGIR [pág. 825] UNGIR. v. 2. Aplicar á alguna cosa aceite ú. otra materia pingue, extendiéndola superficialmente. || Signas con olio sagrado á alguna persona para denotar el carácter de su dignidad, ó para la recepcion de algun sacramento. Sacro oleo ungere UNGUENTARIO [pág. 825] UNGUENTARIO. s. m. El que hace los ungilentos. Unguentarius. || RIA. adj. Lo que pertenece á los ungüentos Ó los contiene, como nuez UN GUENTARIA. Unguentarius. UNGUENTARIO. El parage ó sitio en que se tienen colocados con separacion los ungüentos. Locus, in quo unguenta servantur. UNGUENTO [pág. 825] UNGUENTO. s. m. Todo aquello que sirve para ungir ó untar. Unguentum. || La confeccion pingüe y blanda com- Puesta de varios simples medicinales. Unguen» tum. || Confeccion de simples olorosos y fragantes que usaban mucho los antiguos, y hoy se usa para embalsamar los cadáveres. U- guentam aromaticum. || met. Cualquiera cosa que suaviza y ablanda el animo ó la voluntad, y la atrae á lo que se desea conseguir. Linimentum. UNGUENTO AMARILLO. El que se compone de aceite, de pez griega y de cera amarilla que es la que le da el color. UNIBLE [pág. 825] UNIBLE. adj. Lo que puede unirse. Quod copulari potest. ÚNICAMENTE [pág. 825] ÚNICAMENTE. adv. m. Solá ó precisamente. UNICAULE [pág. 825] UNICAULE. adj. Dícese del arbusto ó planta de un solo vástago ó tallo. Unicaulis, ÚNICO [pág. 825] ÚNICO, CA. adj. Solo y sin otro de su especieUnicu, singularis Único. Singular, raro, especial Ó excelente en su linea. Prestantissimus. UNICORNIO [pág. 825] UNICORNIO. s. m. Animal fabuloso parecido a un caballo pequeño, de color pardo y hermoso, con un solo cuerno, segun le representan algunos historiadores y poetas. Los naturalistas dan alguna vez el nombre de unicoknio al rinoceronte, que efectivamente no tiene mas que una asta, y rara vez dos. Unicoras, rhinoceros, UNICORNIO. Piedra mineral amarilla, cenicienta Ó parda, que en lo liso, y muchas veces en la figura, se parece al cuerno, y en dejarse cor= . tar en hojas ó láminas. Diósele este nombre porque le atribuyen muchas virtudes de las atribuidas al unicornio. Unicornu minerale, 14. pis ceratites, UNIDAD [pág. 825] UNIDAD. s. f. Total simplicidad é indivision . del ente. Unitas. || Singularidad del número ó calidad con que se constituye uno. Unitas. || Aris. El digito ó sitio primero hácia la mano derecha, en que se coloca cualquier cia fra del número que no llega a diez: y asi se dice. UnIDAD, decena, centena Sc. Unitas. || Union ó conformidad. Unitas , unifore mitas, concordia. UNIDAMENTE [pág. 825] UNIDAMENTE. adv, m. Juntamente ,con unioa O concordia. Juncióm, unanimiter. UNIDO [pág. 825] UNIDO, DA. p. p. de UNIR. UNIFICADO [pág. 825] UNIFICADO, DA. p. p. de UNIFICAR. UNIFICAR [pág. 825] UNIFICAR. v. a. Hacer de muchas cosas una ó . un todo, uniendolas ó mezclándolas. Unum facere, adunare. UNIFORMADO [pág. 825] UNIFORMADO, DA. p. p. de UNIFORMAR. UNIFORMAR [pág. 825] UNIFORMAR. v. a. Hacer una cosa conforme Ó semejante á otra. Parem aut similem face rer+ UNIFORME [pág. 825] UNIFORME. adj. Lo que guarda uniformidad. || s.m. El vestido peculiar y distintivo que por establecimiento o concesion usan los militares y otros empleados .6.cuerpos públicos. Vestis certa forma colorisque militibus aliisque adsignata. UNIFORMEMENTE [pág. 825] UNIFORMEMENTE. adv. m. Conforme, cor respondiente, igual Ó concordemente. Uniformiter, concorditer UNIFORMIDAD [pág. 825] UNIFORMIDAD. s. f, Conformidad ó igualdad, semejanza de una cosa consigo misma ó con otras. Unsformitas. UNIGÉNITO [pág. 825] UNIGÉNITO. adj. que se aplica al hijo único. Unigenitus UNIGENITO. Por antonomasia el Verbo eterno, hijo de Dios, que es y se llama UNIGÉNITO del Padre. Dei unigenitus. UNION. F La accion y efecto de unir una cosa con otra. Copulatío, conjunctio UNION [pág. 825] UNION. L. f. La accion y efecto de unir una cosa con otra. Nerus. || La correspondencia y conformidad de una cosa con otra en el sitio ó composicion. Uniformitas. — UNION. Conformidad y concordia de los ánimos, voluntades ó dictámenes. Concordia, animi CONSENSUS, || Entre los lapidarios y plateros la semejanza en el tamaño, color y demas calidades de una perla con otra. Tambien suelen llamar asi á las mismas perlas que tienen esta semejanza, á imitacion de los latinos. Similitudo , unio. || La composicion que resulta de la mezcla de algunas cosas que se incorporan en sí. Copulatio, conjunctio, mixtio UNION. Cir. La consolidacion de los labios de la herida. Copulatio. || En la mística grado eminente y sublime de perfeccion , en que el alma unida con Dios por la caridad, nada quiere ni desea sino cumplir en todo la voluntad divina. || Alianza y confederacion.Societas,fordus. || La agregacion ó incorporacion de un beneficio O prebenda eclesiastica á manos muertas. Unio benefició ecclesiastici. || El anillo ó sortija compuesta de dos enlazadas ó eslabonadas entre sí, que comunmente llaman concordia. Annuli genus. || La inmediacion de una cosa con otras. Conjunctio, proximitas UNION HIposTÁTICA. La de la naturaleza humana con el Verbo divino en una misma perso» na. Unio hypostatica, UNIPERSONAL [pág. 825] UNIPERSONAL. adj. Lo que consta de una s la persona. En la poesia dramática se usa tambien como sustantivo. Ex una tantum perso na constans. UNIR v.a Juntar dos ó mas cosas entre sí, haciendo de ellas ua todo ó compuesto. Unire, adun ire, UNIR. Mezclar Ó trabar algunas cosas entre sí incorporandolas. UNIR. Atar Ó juntar una cosa con otra fisica ó moralmente. Conjungere, copulare. UNIR. Acercar una cosa a otra, apretandola ó es trechandola. Conjungere. UNIR. Agregar un beneficio ó prebenda eclesiágtica 3 Otra en manos muertas. dajungere. Mimmua unta. Cir. Consolidar ó cerrar la herida, juntán» dose los labios de ella. Copulare, consolidare. VNIR. met. Concordar ó conformar las voluntades, ánimos Ó pareceres. Concordi animo agere. ! UNIRSE [pág. 826] VNIRSE. v. r. Aliarse ó confederarse varios á algun intento, ayudándose mutuamente a él. Foederari, consociari. || Convenirse o concertarse algunos entre sí de antemano para algun fin. Convenire. || Juntarse en un sugeto ó perder la oposicion dos cosas contrarias en la realidad ó que lo parecian. Consociari, convenire. || Estar muy cercana, contigua Ó inmediata una cosa a otra. Proximé adharere. || Agregarse ó juntarse a la compañía de alguno Adjungi, adherere. UNISON [pág. 826] UNISON. s. m. Concento músico por un mismo tono. Unisonus. || adj. ant. UNÍSONO. UNISONANCIA [pág. 826] UNISONANCIA. s. f. La concurrencia de dos Ó mas voces ó instrumentos en un mismo tono de múbica. Untsonantiz. || La persistencia del orador en un mismo tono de voz, sin alzarla ni bajarla como debia a proporcion de los afectos. Unisonantia, continens vocis tenor. UNÍSONO [pág. 826] UNÍSONO, NA. adj. Lo que tiene el mismo $0- nido que otra cosa. Unisonus. UNITIVO, VA adj. Lo que tiene virtud de unir. Copulandi vi preditus. UNIVALVO [pág. 826] UNIVALVO, VA. adj. que se aplica á los testaceos que solo tienen una concha. UNIVERSAL [pág. 826] UNIVERSAL. adj. Lo que comprende Ó es comun a todos en su especie, sin excepcion de alguno. Universalis. || Se aplica á la persona versada en muchas ciencias, y adornada de multitud y variedad de noticias. Multiplici eruditione es doctrina ornatus. || Lo que lo comprende todo en la especie de que se habla. Universus. universaL. Esgr. Del angulo recto al tajo y al movimiento de cónclusion, Universalis. UNIVERSALIDAD [pág. 826] UNIVERSALIDAD. s. f. La generalidad de alguna cosa que comprende á todos sin excepcion. Universitas. nNiVeasÍLIDAD La generalidad de noticias en variedad de ciencias ó materias. Eruditio , doctrina multiplex, || Lóg. La razon formal abstraida, que constituye el concepto de universal. UNIVERSALÍSIMO [pág. 826] UNIVERSALÍSIMO, MA. adj. sup. de UNIversaL. En la lógica se aplica al género supremo que comprende otros géneros inferio» Tes, que tambien son universales. Universalissimus. UNIVERSALMENTE [pág. 826] UNIVERSALMENTE. adv. m. Con comprension de todo en I línea ó especie de que se tra= . ta. Universe, universaliter. UNIVERSIDAD [pág. 826] UNIVERSIDAD. s. f. La coleccion y junta de todas las cosas criadas, tomadas en comun. || Comunidad ó cuerpo de profesores y maestros establecido por la autoridad legítima para la enseñaza pública de todas las ciencias y artes liberales, y por el cual se confieren los respectivos grados en cada facultad. Academia. : UNIVERSIDAD. La casa Ó sitio adonde concurren se juntan los profesores y estudiantes para la pública instruccion , Ó para otros actos propios de su instituto. Academsa. || La comunidad, junta ó asamblez en que estan escritos muchos para algun fin ú oficio. Conventus. || El conjunto de pueblos entre sí unidos que tienen amistad y confederacion. Oppidorum foederatorum coetus. UNIVERSO [pág. 826] UNIVERSO, SA. adj. UNIVERSAL, UNIVERSO. Ss. m. El conjunto y agregado de todas las cosas criadas. Úsase con mas extension que la voz mundo, que significa lo mismo, undus. UNIVOCACION [pág. 826] UNIVOCACION. s. f. La conformidad ó conveniencia de cosas distintas debajo de una misma razon, como la UNIVOCACION del ente entre los filósofos Univocatio. UNIVOCADO [pág. 826] UNIVOCADO, DA. p. p. de UNIVOCARSE. UNÍVOCAMFNTE [pág. 826] UNÍVOCAMFNTE adv. m. Con univocacion y semejanz +. Unsvocs. UNIVOCARSE [pág. 826] UNIVOCARSE. v. t. Convenir en una razon misma dos o mas cosas. Univocari. UNÍVOCO. CA. adj. Lo que con una misma expresion significa cosas distintas que convienen en una misma razon. Usase algunas veces como sustantivo. [nivocus. ynivoco. Lo que es semejante a otra cosa ó unido con ella. Univocus , nus. UNO [pág. 826] UNO, NA. adj. Identificado Ó unido física ó moralmente. || Muy semejante Ó parecido. Unss, idem. || Estrecho amigo ó correspondiente á la voluntad. Alter ego. Ñ UNO. Indistinto Ó mismo; y asi se dice: esa razon y la que yo digo es uNa. Idem. || Solo en su especie, y que excluye todo género de pluralidad. Unus. || Se usa relativamente para distribuir las cosas Ó personas en la materia de que se trata; y se contrapone á la voz otro. Unus, et alter. || La persona que se cita indeterminadamente cuando no se sabe su nombre ó no se quiere decir, como uno dijo Kc. Quidam. || s. m. El principio ó raiz de todo número, Unitas. uno. La primera cifra ó nota del guarismo, que en los números castellanos se escribe Ó denota con una I, y en los comunes ó arabigos con un 1. Unitas. uNo. Cualquier individuo de alguna especie. Unus , aliguis. vNo Á orro. mod. adv. Mutua ó recíprocamente. Invicem. UNO Á UN. exp. con que se explica la separacion ó distincion por orden de las cosas de que se trata. Singuli, unus post alium. UNO POR UNO. Xp. UNO Á UNO. Usase para explicar mayor separacion ó distincion. UNO TRAS OTRO. mod. adv. Sucesivamente Ó por orden sucesivo. Unum post aliud , ex alio. UNO Y NINGUNO, TODO ES UNO. ref. con que se significa que uno solo destituido de la ayuda de otros, no puede hacer aquellas cosas para que son necesarios muchos. UNO Y OTRO. exp. con que se declaran dos cosas distintas, como uniéndolas á algun fin ó inten. to. Uterque. UNA Cosa. Cualquier materia indeterminada que se calla Ó no se dice claramente por algun motivo; y asi se dice: yo te dijera UNA COSA, como guardaras silencio. Aliguid. UNA COSA. Se usa para hacer separacion ó distincion en los extremos de algun punto ó ma» teria, como concediendo algo para negar lo demas; y asi se dice: UNA COSA es que yo lo pase, y otra que lo deba hacer. Aliud. . UNA NO ES NINGUNA. exp. que explica que es razon suficiente para que fácilmente se perdone un defecto el haber sido solo. Semel ¿nsamire tolerabile est, parum pro nihilo reputatur. UNA POR UNA. mod. adv. En todo caso ó con certeza y seguridad en lo que se dice ó controvierte. Certo quidem, equidem, utigae. UNA Y BUENÁ. €XP. con que se pondera alguna especie ó funcion, especialmente de rifia ó pendencia por haber sido arriesgada Ó temerse que lo sea. Res quidem plena periculis, contentione. UNA Y NO MAS. €Xp. con que se denota la resolucion ó propósito firme de no volver á ejecutar alguna cosa en que se ha padecido daño ó riesgo. Non mihi 55 posterum simile continget. A vwa. mod. adv. Á un tiempo, unidamente ó juntamente. Junctim, simul. ANDAR Á UNA. f. Ir de compañía y de conformidad en alguna cosa. Una incedere. DE UNA, Ó DESDE UNA HASTA CIENTO. loc. con que se expresa un gran número de injurias Ó icterios ichos á alguno. Conviciorum series, copia, DE UNO EN UNO. mod. adv. UNO Á UNO. EN No. mod. adv. Con union ó inseparabilidad. In unum. EN UNO. mod. adv. ant. JUNTAMENTE. HACERSE Á UNA. f. IR Á UNA. IR Á UNA. f. met. Convenirse Ó concertarse algunos á un mismo intento por la utilidad que les es comun. Eddem tendere, concorditer agere. SER PARA EN UNO. loc. con que expresamos que dos personas son muy conformes y parecidas en las costumbres y modales, y que se convendran facilmente en cualquiera especie. Usase regularmente hablando de los casamientos. Omnino sibi congruere, consimiles esse. TODO ES UNO. expr. que ademas del sentido recto, se usa por antifrasis para dar á entender que alguna cosa es totalmente diversa, Ó es impertinente y fuera de propósito para el caso ó fin a que se quiere aplicar. Nihil ad rem. UNTADO [pág. 826] UNTADO, DA. p. p. de UNTAR. UNTADOR [pág. 826] UNTADOR, RA. s.m. y f. El que unta. Unctor, aliptes. UNTADURA [pág. 826] UNTADURA. s.f. La accion y efecto de untar. Tómase tambien pór lo mismo con que se unta Unctio, uncrura. UNTAMIENTO [pág. 826] UNTAMIENTO. s. m. La accion y efecto de untar. UNTAR [pág. 826] UNTAR. v. a. uncir. Úsase de este verbo fres cuentemente en las cosas comunes. Ungere, lintre. || mét. fam. Corromper ó sobornar con dones ó dinero, especialmente á los ministros y jueces. Dícese frecuentemente UNTAR las mas nos. Muntribus , ant pecunia aliquem corrutmpere. UNTARSE [pág. 826] UNTARSE. v. r. Mancharse casualmente con alguna materia untuosa ó sucia. Maculari, aut fedari. || met. Interesarse Ó quedarse con algo en las cosas que se manejan, especialmente dis nero. Lucro foedari, maculars. UNTAZA [pág. 826] UNTAZA. s. f. ENJUNDIA. UNTO [pág. 826] UNTO. s. m. Cualquier materia crasa ó licor pingúe dispuesto ó capaz para untar. Adeps, pinguedo. || El craso ó gordura interior del cuerpo del animal. Adeps, axungia. || UNGÜENTO, especialmente en sentido metafórico. ] UNTO DE MÉJico. fam. El dinero, especialmente el que se emplea en el soborno. Pecunia. UNTO DE RANA. fam. UNTO DE MÉJICO. UNTOSIDAD [pág. 826] UNTOSIDAD. s. f. ant. UNTUOSIDAD. UNTOSO [pág. 826] UNTOSO, SA. adj. ant. UNTUOSO. UNTUOSIDAD [pág. 826] UNTUOSIDAD. s. f. La calidad ó propiedad de las cosas untuosas. Pinguedo. UNTUOSO, SA. ad. Lo que es de uña sustancia crasa, pingüe y pegajosa. Pinguis. j UNTURA [pág. 826] UNTURA. s. f. UNION, untadura. || La materia con que se unta ó unge, Unctura, unguentum. UÑA [pág. 826] UÑA. s. f. Materia dura de la misma naturaleza que el cuerno, la cual nace y crece en las extremidades de los dedos de los pies y de las manos. Unguis. Ufa. El casco ó pesuña de los animales que no tienen dedos. Ungula. Uta. El garfio ó punta corva de algunos instrivi mentos de metal ó espinas corvas en algunas plantas. Uncas. . vfa. En los árboles aquella parte que queda pegada á la raiz cuando cortan alguno de sus pies. Pars radicis ad modum unguis adherens, radicis unguis. uf a. Especie de costra dura que se les forma á las bestias sobre las mataduras. Ulceris crusta in jumentis. vRa. La excrescencia Ó tumor duro, que se hace en los ojos en la extremidad del párpado, por la semejanza que tiene con la raiz de la uña. Unguis, pterigium. met. y fam. Destreza Ó suma inclinacion ú defraudar ó hurtar. Usase comunmente en plural. Furandi dexteritar, facilitas. || La punta corva en que remata la colilla del alacran, que es con la que pica. Uncus. UÑA DE CABALLO. Yerba. FÁRFARA. UÑA GATA. GATUÑA. UÑA OLOROSA. 5. f. Conchuela Ó tapa de otra mayor, ocupada por cierto marisco que menciona Dioscórides y varios médicos de la antigiiedad, y 2 la cual se sustituyó posteriormente en las boticas otra que ya tampoco se usa, Unguis odorus, conchylii cujusdam opercalun,, URAS ABAJO. Esgr. loc. con que se denota la estocada que se da volviendo la mano y los gavilanes de la espada hacia el suelo. Conversis deorsum unguibus. UÑAS ABAJO. Manej. loc. con que se explica la posicion en que queda la mano cuando se afloja un poco la rienda, esto es, vuelta de modó que las uñas miren hácia la tierra. Demissis unguibus sen digit. UÑAS ADENTRO. Mani). loc. con que se explica la posicion ordinaria de la mano izquierda - con que se llevan las riendas, la cual ha de ir cerrada y las uñas mirando hácia el cuerpo. Unguibus seu digitis introrsum conversig. UÑAS ARRIBA. Esgr. lat. con que se denota lá estocada que se tira volviendo los gavilanes la mano hácia arriba. Usase tambien metafóricamente por el que se dispone á defenderse ó á no convenirse en una especie que le propos nen. Unguibus sursumconversis, infesto animo. UÑAS ARRIBA. Manej. loc. con que se explica la posicion en que ha de quedar la mano cuando se acorta un poco la rienda, esto es, vuelta de modo que las uñas miren hácia el cielo, Unguibus seu digitis sursum versis. : UÑAS DE GATO, Y CARA Ó HÁBITO DE BEATO. ref. que reprende á los hipócritas. Qué curios simulant, et bacchanalia vivunt. Á UÑA DE CABALLO. mod. adv. que junto con los verbos huir, escapar, salir Sc. significa librarse de algun peligro por la ligereza. del caballo. Equi celerrima fuga pericula effuzere: A UNA DE CABALLO. met. Con los yerbos husr, salir y otros semejantes significa libertarse uno de algun riesgo por su cuidado y diligencia. Opera. AFILAR LAS UÑAS. f. met. y fam. Hacer algun esfuerzo extraordinario de ingenio, habilidad ó destreza. Solertiam, industriam acusre ,ezerere, COGER EN LAS UÑAS Ó ENTRE UÑAS. f. met. con que se explica el deseo de castigar á alguno, haciendole algun daño para vengarse de él. Apprehendere. COMERSE LAS UÑAS. f. met. que explica la desazon ó sinsabor que causa algura cosa, dándolo á entender con esta accion. Ungues rodert. COMERSE LAS UÑAS. f. met. con que se da á entender la distraccion que se padece en algunas acciones por el demasiado cuidado con que se piensa en algun asunto Ó discurso. Aliguo negotio intentum esse. CORTARSE LAS UÑAS CON ALGUNO. f. Irse disponiendo para reñir con él. 4d pugnam, ad rizam cum alio sese accingere. DE UNAs A UÑAS. mod. adv. que explica la medida del cuerpo humano por toda La extension de sus partes. Toto corpore. EN LA UÑA. mod. adv. con que se explica la facilidad ó brevedad de ejecutar alguna cosa. In promtu, facili negotio. HINCAR Ó METER LA UÑA. f. met. Exceder en los precios ó derechos debidos, Ó defraudar algunas cantidades ó porciones. Presio defrauda» re, parten sibi subripere. LARGO DE UÑAS. fam. El ladron ratero. Rapaz. MIRARSE LAS UÑAS. Í. met. Jugar á los naipes Ó estar enteramente Ocioso. Ludo chartarus vacare,, omnino otiari. : MOSTRAR LA UÑA. f. met. Descubrir finalmente algun defecto el que estaba bien opinado, con que se conoce su genio Ó natural. Tandem se proders, manifestare. MOSTRAR LAS UÑAS. f. met. Manifestar aspereza ó dificultad en dejarse persuadir en lo que se intenta ó en lo que se desea conseguir. Minaci asperitate aliquem accipere. PONERSE DE UÑAS. f. met. fam. Oir con mucho desagrado y enfado lo que se pide ó pretende, negandose ó resistiéndose á ello. Obsistere. PONERSE EN VEINTE UÑAS.f. met. fam. PONERQUEDARSE SOPLANDO LAS UÑAS. f. met. con que se da á entender que alguno se ha quedado «burlado ó engañado impensadamente ó de uien no lo esperaba. Omnino spe decidere, Hraudari. SACAR LAS UÑAS. f. met. y fam. Valerse de toda la habilidad, ingenio ó valor en algun lance estrecho que ocurre. Ingensi vires exerere. SACAR POR LA UÑA AL LEON. f. met. Llegar al conocimiento de alguna cosa por alguna leve señal ó indicio de ella. Ex ungue leonem. SER UÑA Y CARNE. f. met. y fam. Haber estrecha amistad entre algunas personas. Árctissima necessitudine teneri, jungi. TENER EN La UÑA. f. met. Saber alguna cosa muy bien, y tener muy pronta su especie. Ln promtu habere. TENER UÑAS. f. met. con que se explica que algun negocio ó especie tiene graves dificultades ,ó en su consecucion ó en libertarse ó desembarazarse de él. Difficile valde esse, gordiano uodo teneri. UÑADA [pág. 827] UÑADA. s. f. La impresion que se hace con la uña apretándola sobre alguna cosa ó el impulso para moverla con ella. Unguis perstrictio, UÑADA. UÑARADA. UÑARADA [pág. 827] UÑARADA. s. f. El rasguño ó araño que se hace con la uña. Unguís laceratio. UÑATE [pág. 827] UÑATE. s. m. fam. La accion y efecto de apretar con la uña alguna cosa. Unguis perstrictio. || UÑETA por juego. UÑAZA [pág. 827] UÑAZA. s. f. aum, de URA. UÑERO [pág. 827] UÑERO. s. m. Excrescencia que nace á raiz de la uña, y causa mucho dolor y estorbo: llaman tambien así á la uña que creciendo mucho, seintroduce entre el cuero y molesta gravemente. Redivia, paronychia, UÑETA [pág. 827] UÑETA. s. f. d. de uRa. URETA. Juego de los muchachos que le ejecutan tirando un ochavo al hoyuelo cada uno, y el mano (que es el que mas le acerca) le da tres impulsos con la uña del dedo pulgar , para meterle en el hoyo, ganando todos los ochavos que puede meter con las tres uñas, y Jo mismo hacen los que se van siguiendo, hasta que no haya mas. Puerorum ludus, ab ungue sic dictus. UÑICA [pág. 827] UÑICA. s. f. d. de uSa. UNIDO [pág. 827] UNIDO, DA. p. p. de uRIR, UÑIDURA [pág. 827] UÑIDURA. s. f. La accion y efecto de uncir ó unir. Junciio. UÑTR [pág. 827] UÑTR. v. a. ant. uncin. Hoy se usa en algunas partes. Jungere. l UNITA. s. f.d. de Uña. UÑOSO [pág. 827] UÑOSO, SA. adj. El que tiene las ufías largas. Longis unguibus. UÑUELA [pág. 827] UÑUELA. s. f. d. de uRa. ' UPA. AUPA. UPISPA [pág. 827] UPISPA, s. £. ABUBILLA. URACHO.s.m. 4nat. La via ó agujero por donde sale la orina de la vejiga. Urina meatus. URBANAMENTE [pág. 827] URBANAMENTE. adv. m. Con cortesía, con urbanidad y buen modo. Urban , comiter. URBANÍA [pág. 827] URBANÍA. . f. ant. URBANIDAD. URBANIDAD [pág. 827] URBANIDAD. s. f. Cortesanía, comedimiento, atencion y buen modo. Urbanitas , comitas. URBANISIMO [pág. 827] URBANISIMO, MA. adj. sup. de urBano. Urbanissimus , valde comes. URBANO [pág. 827] URBANO, NA. adj. Lo perteneciente á la ciudad. Urbanus, civilis. || Cortesano, atento y de buen modo. URCA [pág. 827] URCA. s. f. Embarcacion Ó barco grande, muy ancho de buque por en medio de él. Es vaso de carga, y sirve ordinariamente en varios parages de Indias para el trasporte de granos y otros géneros. Navis oneraria maxima. URCE [pág. 827] URCE. s. m. BREZO, arbusto. URCHILLA [pág. 827] URCHILLA.s. f. Cierto color morado artificial, que se hace de yerbas y tintura, y es bueno para las iluminaciones en la pintura. Amethystinus color. URDIDERA.s f A. URDIDORA' URDIDERA. El instrumento para urdir las telas, que se compone de una armazon de palos á modo de devanadera, formada en triangulos con un cilindro en medio con que se mueye al rededor. Instrumentum telas ordiendi. URDIDO [pág. 827] URDIDO, DA. p. p. de URDIR. URDIDOR [pág. 827] URDIDOR, RA. s.m. y f. El que urde ó la que urde Qui telas orditur. || 5. M. URDIDERA por el instrumento ra urdir las telas. UKDIDURA [pág. 827] UKDIDURA. s. f. La accion y efecto de uxir. URDIEMBRE [pág. 827] URDIEMBRE. s. f. URDIMBRE. URDIMBRE [pág. 827] URDIMBRE. s. f. El estambre ó pie despues de urdido. Stamen, licia. URDIR [pág. 827] URDIR. v. a. Formar del estambre ó pie madeja en el urdidor para pasarla al telar. Ordiri. || met. Maquinar y disponer cautelosamente alguna cosa contra alguno ó para la consecucion de algun designio. Ordiré, machinari. URETERA [pág. 827] URETERA. s. f. Anat. URETRA. URETERE [pág. 827] URETERE. s. m. Cada uno de los vasos Ó con-. ductos por donde desciende á la vejiga la orina desde los riñones. Ureteres. URÉTICO [pág. 827] URÉTICO, CA. adj. Lo que toca ó pertenece á la uretra. Ad ureteres pertinens. URETRA [pág. 827] URETRA. s. f. El cuello de la vejiga, por el cual se vierte la orina. Vesica cerviz. URGENCIA [pág. 827] URGENCIA. s. f. La instancia Ó precision que obliga á alguna cosa. Urgens necessitas. || Necesidad ó falta de lo que es menester para algun negocio pronto. Urgens necessitas. . || Hablando de las leyes ó preceptos la actual obligacion de cumplirlos. Urgentia. URGENTE [pág. 827] URGENTE. p. a. de URGIR. Lo que urge. Urens. URGENTEMENTE [pág. 827] URGENTEMENTE. adv. m. Con instancia y precision. Instanter. ! URGENTÍSIMAMENTE [pág. 827] URGENTÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de A= GENTEMENTE Instantissime. URGENTÍSIMO [pág. 827] URGENTÍSIMO, MA. adj. sup. de URGENTE. Perurgens, valde instans. URGIR [pág. 827] URGIR. n. Instar ó precisar alguna cosa á su pronta ejecucion ó remedio. Urgere, instare. vacia. Obligar la ley ó el precepto actualmente. URINARIO [pág. 827] URINARIO, RIA, adj. Lo que pertenece á la orina, como bálsamo URINARIO, Quod ad urinam pertinet. URNA. s f. Caja de metal, piedra ú otra materia de hechura de un cofrecillo ó arquita. Urna. URNA. Vasija parecida a un cantaro O cubo, sobre la cual estan apoyados los rios, que los pintores y escultores representan en figura humana. Urna. vANa. Especie de escaparate adornado de vidrios, en que se colocan los niños ú otras es. tatuas pequeñas. Urnd, alicujus imagtn38 conditorium. URNICA [pág. 827] URNICA. s. f. d. de URNA. URNICION [pág. 827] URNICION. s. f. Náus. El barraganete ó pieza ultima de la barenga por la parte superior que forma el costado. Es usada esta voz en los astilleros de Vizcaya. Tignum quoddam in naUibus. URNILLA [pág. 827] URNILLA, TA. s. f. d. de urNA. URO [pág. 827] URO. s. m. El toro salvage, de mayor ligereza por lo regular que el comun. Urus. UROGALLO [pág. 827] UROGALLO. s. m. Ave semejante al gallo, pero mayor, pues los hay de doce á catorce libras: la cabeza es negra, el pico corto, el cuello de pluma negra pintada de manchas cenicientas , la cola muy larga, de color negro con pintas blancas. Urogallyg., .. URSA [pág. 827] URSA. s. f. osa, constelacion. URRACA [pág. 827] URRACA. s. m. Ave muy parecida á la corneja y grajo, especie del mismo género, con las plumas blancas ó negras. Es vocinglera y glotona , é imita la voz humana como el papagayo. Tiene la propiedad de esconder todos los utensilios que encuentra. Conócese tambien con el nombre de Marica. Pica. HABLAR MAS QUE UNA URRACA. f. fam. de que se usa para exagerar lo mucho que habla una persona; y especialmente se dice de las mugeres y los niños. Garrulitate picam excedero. USACION [pág. 827] USACION. s. f. ant. uso por la accion de usar, * USADAMENTE [pág. 827] USADAMENTE. adv. m. Segun el uso, Óó conforme á el. Usitare. " USADÍSIMO [pág. 827] USADÍSIMO, MA. adj. sup. de vsADO. Usitas;t1s5simus. USADO , DA. p. p. de usar. USADO [pág. 827] USADO. adj. Gastado ó deslucido con el uso. Detritus, USADO. ant. Habituado, ejercitado , acostumbrado, practico en alguna cosa. Assuefactus. AL USADO. mod. adv. con que explican los cambistas que las letras se han de pagar en el tiem« po ó modo que es costumbre. Ex consuetudine. USADOR [pág. 827] USADOR, RA. s.m. y f. ant. El que usa. Usenss USAGE [pág. 827] USAGE. 4. m. uso por estilo ó moda. USAGRE [pág. 827] USAGRE. s. m. Especie de sarna que roe la carne. USANTE [pág. 827] USANTE. p. a. ant. de usar. El que usa. Utens. USANZA.s. f.uso por estilo , modo ó costumbre. USAR [pág. 827] USAR. v. a. Valerse de alguna cosa , haciéndola servir para algun ministerio. Uti, usurpare. || Valerse de algun medio en los lances que ocurren. Uti, asurpare. - || Poseer alguna cosa, ó gozándola ó disfrutándola. Frué. vsaR. Poner en uso ó práctica alguna cosa. Fa ctitare. || Hacer ó ejecutar alguna cosa por costumbre ó moda. Ex more facere. || Ejercer ó servir algun empleo ú oficio. || ant. Tratar y comunicar. Familiariter aliuo a USAR. ant. Acostumbrar ó acostumbrarse. Usábase tambien como recíproco, Solere. USARSE. y. s. Estar una cosa en estilo Ó práctica. In usu esse, haberi. LO QUE SE USA NO SE EXCUSA. tef. que advierte que nos debemos conformar con la costumbre comun del tiempo, siempre que sea licita y honesta. USENCIA [pág. 827] USENCIA. s. com. Voz usada entre los religiosos, y es síncopa de vuestra reverenciaUSEÑ RÍA, USÍA [pág. 827] USÍA ó USIRÍA [pág. 827] USIRÍA. s. com. Voces que se usan en lugar de vuestra señoría, de quien son síncopas. USITADO [pág. 827] USITADO, DA. adj. ant. Lo que se usa muy frecuentemente. Usitatus. OI O.--m. La accion y afecto de mar de alg na cosa. Usus. ) uso. El servicio ó aprovechamiento actual de las cosas. Usus. uso. El goce ó manejo de alguna cosa, aprovechándose de ella, aunque no se tenga la propiedad ni la posesion. Uses. uso. Estilo ó practica general de alguna cosa. Praxis. uso, Costambre, hábito ó facilidad que se adquiere por el ejercicio Ó manejo de alguna cosa. Consuetudo , mos. USO [pág. 827] USO. MODA. - uso. El ejercicio ú oficio de alguna cosa ó el modo determinado de obrar que tiene.Oflicium. uso. Continuacion frecuente, y asi se dice: el vso del vino, del chocolate. Usus frequens. uso. El manoseo ó demasiado manejo Ó tratas miento de alguna cosa; y asi se dice que una alhaja se maltrata Ó desmejora con el uso.Usus, contrectatio. Uso. for. El derecho de usar de la cosa agena con cierta limitacion. Rei aliena usus. Mumma 2 USO DE RAZON. El ejercicio de los actos de ella. Tómase frecuentemente por el tiempo en que se descubre Ó empieza á reconocerse en las operaciones. Rationis lumen. ANDAR AL USO. f. Acomodarse al tiempo, contemporizar con las cosas segun piden las ocasiones. Tempori servire. A usoó AL uso. mod. adv. Conforme ó segun él. Ad usum, ex more. AL MAL USO QUEBRARLE LA PIERNA Ó LA HUECa. ref. que cóndena y reprende las acciones malas que se excusan con el uso y la costumbre; pues aunque por alguna circunstancia se hayan tolerado algun tiempo, se deben corregir, y será culpable su permanencia. EL USO HACE MAESTRO. f. que persuade á ejercitar las artes, ciencias y virtudes, pues la repeticion de sus actos facilita su mayor perfeccion y destreza. Usus peritos facit. ENTRAR EN LOS USOS. f. Seguir lo que se estila y practica por otros, y conformarse con los usos y costumbres del pais ó pueblo donde se reside. Recepto more vivere, consuetudins morem gerero. USTAGA [pág. 828] USTAGA. s. f. Náut. Moton por donde pasa el cabo que va á la cabeza del mastelero de avia. Quedam trochlea nautica. USTED [pág. 828] USTED. s. com. Voz del tratamiento cortesano y familiar: es síncopa de vuesa merced. Usase alguna vez como nombre sustantivo. USTION [pág. 828] USTION. S. F Farm. y Quím. La accion de quemar alguna cosa. Ustio. USUAL [pág. 828] USUAL. adj. Lo que comun ó frecuentemente se usa Ó se practica. Usualis. usuaL. Se aplica al sugeto tratable, sociable y de buen genio, y tambien se dice de las cosas que con facilidad se usan. Mitis ingenio, usui habilis. USUALMENTE [pág. 828] USUALMENTE. adv. m. Segun uso comun. E usu, ex consuetudine. USUARIO [pág. 828] USUARIO, RIA: adj. for. que se aplica al que tiene derecho de usar de la cosa agena con cierta limitacion. Se halla mas comunmente como sustantivo. Usuarias. USUCAPIDO [pág. 828] USUCAPIDO, DA: p. p. de USUCAPIR. USUCAPION [pág. 828] USUCAPION. s. f. for. Modo de adquirir la posesion de alguna cosa, por haber pasado el tiempo prescrito por las leyes. Usucapio le citima. USUCAPIR [pág. 828] USUCAPIR. v. a. for. Adquirir la posesion de alguna'cosa, por haberla poseido todo el tiempo establecido por derecho. Usucapere. USUFRUCTO [pág. 828] USUFRUCTO. s. m. El derecho de usar de la cosa agena y aprovecharse de todos sus frutos sin deteriórarla. Usufructus. || Utilidades, frutos Ó provechos que se sacan de cualquier cosa. Usufructus. USUFRUCTUADO [pág. 828] USUFRUCTUADO, DA. p. p. de usuFUPc- USUFRUCTUAR [pág. 828] USUFRUCTUAR. v. a. Tener ó gozar el usufructo de alguna-tosa. Fructibus uti vel frui. || PRUCTIFICAR. USUFRUCTUARIO [pág. 828] USUFRUCTUARIO, RIA. adj. El que tiene el usufructo ó el derecho de gozar de alguna cosa en que-no le tiene la propiedad. Usufructuarius. USUFRUTUARIO [pág. 828] USUFRUTUARIO, RIA. adj. ant. »SVFaUC= TUARIO. USURA [pág. 828] USURA. 3: f. El'interes que se lleva por el dinero en el contrato de mero mutuo ó empréstito. Tómase muchas veces por el mismo contrato. || met. Cualquier ganancia, fruto, utilidad Ó aumento que se saca de alguna cosa en lo físico ó moral. Fructus, commodum. USURAR [pág. 828] USUR AR. V. n. USUREAR. USURARIAMENTE [pág. 828] USURARIAMENTE. adv. m. Con usura. Foœnerato. USURARIO [pág. 828] USURARIO, RIA. adj. que se aplica á los tra- Vigésima cuarta letra de nuestro alfabeto, y décima octava de las consonantes. Fórmase su sonido al apartar de los dientes altos juntos con lo interior del labio de abajo teniéndolos apretados con él, de manera que no salga aliento alguno antes de abrirlos, como se percibe en virgen, vino, venga; que es en lo que seconforma y encuentra esta voz con la de la b, y en lo que difiere de la f, que se forma del mismo modo, salvo que no se ha de impedir del todo el paso del aliento VACA. s. f. La hembra del toro. Vacca. "tos y contratos en que hay usutas. Usurarizs, foeneratorius. USURARIO [pág. 828] USURARIO, RIA. S. M. y f. ant. USUREAR [pág. 828] USUREROUSUREAR. v. n. Dar ó tomar á usura. Fotnerari. || Ganar ó adquirir con utilidad, provecho y aumento. Lucrari. USURERO [pág. 828] USURERO, RA. s. m. y f. El que presta con usuras y logros. Foenerator. || ad]. ant. Lo que sirve para sacar de alguna cosa una gran ganancia ó utilidad excesiva. Lucrando aptus s. USURPACION [pág. 828] USURPACION.s.f. La accion y efecto de usurpar. USURPADO , DA. p. p. de USURPAR. USURPADOR [pág. 828] USURPADOR, RA.s. m. y f. El que usurpa. Userpator, raptor. USURPAR [pág. 828] USURPAR. v. a. Quitar á otro lo que es suyo, Ó quedarse con ello. Extiéndese tambien á las cosas no materiales. Per injuriam usurpare. || Arrogarse la dignidad, empleo , o cio ú ocupacion de otro, y usar de él como si fuera propio. Usase tambien en sentido metafórico. Usurpare, per injuriam aliquid sibi vindicare. UT [pág. 828] UT. s. m. Primera voz de la música de las seis del hexacordo y la mas baja de todas. Hexacordii prima voz. UTENSILIOS [pág. 828] UTENSILIOS. s. m. p. Lo que sirve para el uso y comodidad de la vida. Utensilia. || Mil. La contribucion que dan los patrones á los soldados en los alojamientos. tensilia, UTERINO [pág. 828] UTERINO, NA. adj. Lo que pertenece al útero. || Se aplica á los nacidos de una misma madre y de distintos padres. Uterinus. ÚTERO [pág. 828] ÚTERO. s. m. Organo interior membranoso y hueco, donde se forma el feto y se mantiene hasta el parto. Uteras. UTICENSE [pág. 828] UTICENSE. adj. El natural de Útica y lo perteneciente á esta ciudad. Uticensis. UTIL [pág. 828] UTIL. adj. Lo que trae ó produce provecho, utilidad, comodidad, fruto ó interes. Utilis. VTiL. Lo que puede servir y aprovechar en alguna linea. Utilis. || for. Aplicase al tiempo ó dias que se conceden de término por la ley ó la costumbre, exceptuándose ó no contándose los que son legitimamente impedidos, por lo que no se pue. de actuar en ellos ó usar de alguna accion ó derecho; y fuera de lo forense se extiende á otras materias y especies. Usilis. || $. m. UTILIDAD. UTILIDAD [pág. 828] UTILIDAD. s. f. Provecho, conveniencia, interes ó fruto que se saca de alguna cosa en lo físico ó moral. Utilitas. VTILIDAD. La capacidad ó aptitud de las cosas ara servir ó aprovechar. Uilitas. UTILISIMAMENTE [pág. 828] UTILISIMAMENTE. ady. m. sup. de UTIL+ MENTE. Utilissime. UTILÍSIMO , MA.adj.sup, de riL.Utilissimas. UTILMENTE [pág. 828] UTILMENTE. adv. m. Con utilidad, fruto O provecho. Utiliter, UTILIZAR. v. n. Dar útil Ó provecho. Utilitatem afferre, UTILIZARSE. V. Y. Sacar Ó adquirir utilidad ó provecho de alguna cosa. Úsase Frecuentemente por lo mismo que interesarse en algo. Ex aligua re utilitatem percipere. UTRERO [pág. 828] UTRERO, RA. s. m. y f. El novillo y novilla desde los dos años hasta cumplir los tres. Juvencus bimus. UT SUPRA. Voces latinas que se usan en nuestro castellano en la misma significacion, principalmente en los instrumentos que empiezan vaca. La carne que se distruye y pesa en la carnicería; aunque sea de buey. Vaccæ vel bobicaro. vaca. Caja de cuero que se coloca encima de Los coches para llevar ropas. Vaca. p. And. En el juego el caudal que dos llevan de compañía. Consortium in ludo. VACA DE SAN ANTON. Insecto pequefio volatil, colorado , con motas negras en el lomo, en que se semeja algo al tau de san Anton. Blatta quadam T insignita. VACA MARINA. 5. f. Animal indígeno de América y Asia en donde vive en la desembocadura de los grandes rios. Tiene el cuerpo de cator. ce pies de largo, cilíndrico, mas recio por la por la fecha, y para referirse á ella ponen en el fin: fecho ut supra. US [pág. 828] U S. f. El fruto de la vid, que es una baya ó grano redondo y jugoso, que recogido en mayor número forma racimos de figura regularmente de piña. Cada grano incluye en un hollejo una materia delicada y jugosa, de que se exprime el mosto, y entre ella tiene dos ó tres granillos duros, que son la simiente de este fruto. Hay muchas castas de uva, como blanca, tinta, albilla, jaen tc. que se pueden ver en sus lugares. Uva. UVA. Cada uno de los granos que produce el berberis ó arlo, los cuales son semejantes á Jos de la granada, y se vuelven muy encarnados despues de maduros. Uva. Enfermedad de la campanilla que consiste en un tumorcillo de la figura de una uva que se hace en ella. Tumor uve similis. Uva. Especie de berruga Ó berrugas pequeñas, que suelen formarse en el párpado, juntas y como pegadas unas con otras, de modo que arecen un racimo de uvas cuando se va cuajando. Uve in palpebra. UVA. P. Ar. y Nav. El racimo de uvas. UVA ARAGONÉS. ARAGONÉS. UVA CANILLA. UVA DE GATO. UVA CRESPA. UVA ESPINA. UVA DE GATO. Yerba pequeña, que se cria comunmente en los tejados con las humedades de las lluvias, é imita la figura de los racimos de uvas. Las hojas son jugosas, larguitas, algo rollizas , romas y sin pezon, y las flores blancas. Sedum allyum. UVA DERAPOSA. Planta especie de solano ó yerba mora, que causa sueños alegres ó furiosos, segun la cantidad que se tome de ella. Species solani. UVA ESPINA. Planta que se parece al berberís, cuyas hojas son como las del apio, y produce el fruto á manera de agrazoncillos, que tienen un agrio muy cordial. Uva spina. UVA LUPINA. ACÓNITO. UVA PASA. La uva enjuta al sol ó con lejía. Llámase absolutamente PASA. UVA TAMINEA Ó TAMINIA. Planta. YERBA PIO UVA VERGA. ACÓNITO. CONOCER LAS UVAS DE SU MAJUELO. T. fam. y met. Tener algun conocimiento: del negocio que maneja. Rem suam pernoscere HECHO UNA UVA. expr. El que está muy borras cho. Ebrius, temulentus. UVADA [pág. 828] UVADA. s. f. La copia ó abundancia de uva Uvarum copia. || P. And. Medida de tierra que contiene treinta y seis fanegas de cuerda mayor. Terra mensura quedam. UVAGUEMAESTRE [pág. 828] UVAGUEMAESTRE. s. m. ant. Oficial militar que cuidaba de dar providencia en el ejército para la seguridad y forma de marchar los equipages. Exercitus impedimentis prefectus. UVAL [pág. 828] UVAL. adj. Lo que se parece en algo á la uya. Uva speciem referens. UVATE [pág. 828] UVATE. s. m. Conserva hecha de uvas, regular. mente cocidas con el mosto hasta que tome el punto de arrope. Defrutum dvis commixtum. UVAYEMA [pág. 828] UVAYEMA. s. f. Especie de vid silvestre, que subiendo por los troncos de los árboles se enreda entre sus ramas comola hiedra.Uva demonis. ÚVEA [pág. 828] ÚVEA. adj. que se aplica á la tercera túnica del ojo por tener la figura y forma del hollejo de un grano de uva. UVERO [pág. 828] UVERO,RA. 2. m. y f. El que vende uvas. Uvarum venditor. UVILLA [pág. 828] UVILLA, TA. S. E d. de uva. parte interior, de color negruzco y cubierto de pelos ásperos y ralos. Su cabeza es grande, y su boca está armada de cerdas largas y tiesas; los brazos tienen forma de aleta, y los pies, colocados en la extremidad del cuerpo, estan reunidos y representan Ja misma forma. Las hembras tienen dos tetas con que alimentan sus crias. Trichechus manati. VACA Y CARNERO OLLA DE CABALLERO. ref. con que en lo antiguo se expresaba que la mesa donde habia una olla-de vaca y carnero era de lo mejor de aquellos tiempos. A LA VACA HASTA LA COLA LE ES ABRIGADA, Ó LA VACA HASTA DE LA COLA HACE CAMA. ref. que indica que al que ha comido con abun dancia nada le embaraza para dormir. ECHAR LAS VACAS. Í. ECHAR LAS CABRAS. LA VACA DE LA BODA. Aquella persona que sir. ve de diversion á los que concurren a ella ó hace los gastos, y por extension se dice del sugeto á quien todos acuden en sus urgencias. Nuptiarum sumtus faciens, communis patronus. MAS VALEVACA EN PAZ QUE POLLOS CON AGRAZ. ref. en que se advierte que valen mas las moderadas conveniencias con sosiego y quietud, que no las riquezas y abundancias con cuidaos y disgustos. MATAD VACAS Y CARNEROS, DADME UN CORNADO DE BOFES. ref. que reprende á los que por lograr un corto provecho, pretenden que otros se incomoden mucho. POR ESO SE VENDE LA VACA, PORQUE UNO QUIERE Ó COME LA PIERNA Y OTRO LA FALDA. tef. que nota la diversidad de pareceres y gustos de los hombres , por lo que nada se debe juzgar absolutamente despreciable. QUIEN COME LA VACA DEL REY Á CIEN AÑOS PAGA LOS HUESOS. ref. que advierte que quien se ha utilizado en el manejo de los caudales de Jos poderosos no se dé por seguro, por mucho tiempo que pase , de que no le residencien, y se lo hagan pagar doblado. VACAcIoN. s. f. Suspension,de los negocios ó estudios por algun tiempo. Usase comunmente en plural, y tambiem se toma por el mismo tiempo en que se cesa del trabajo. Vacatio. VACACION. ant. VACANTE. VACADA [pág. 829] VACADA. s. f. Manada de ganado vacuno. Armentum vaccinum. || DA. p. p. de vACAR» || adj. ant. VACO. VACANCIA [pág. 829] VACANCIA. s. f. ant. VACANTE». VACANTE [pág. 829] VACANTE. p. a. de vacAR. Lo que vaca. Va» cans. || 5. f. El empleo, la dignidad ó puesto que está por proveer. Dicese tambien del tiemnpo que pasa sin hacerse la provision. Vacáns munus , tempus, quo aliquid vacat. || La renta caida o devengada en el tiempo que permanece sin proveerse algun'beneficio o dignidad eclesiastica. Redditus pos- SESSOTE VALUUS. || VACACION por el tiempo desocupado. VACAR [pág. 829] VACAR. v. n. Cesar por algun tiempo ó sus pender los negocios , estudios ó trabajo en que alguno se emplea. Vacare. v VAcaR. Quedar ó estar vaco algun empleo ó dignidad por falta del sugeto que le ejercia ó su promocion a otra. Vacare. VAcaR. Dedicarse ó entregarse totalmente á al gun ejercicio determinado. Vacare. . VAcan. Suspenderse el órden ó continuacion, faltando alguna cosa del lugar Ó tiempo que le correspondia. Vacare. vacan. v. a. Hacer vacante algun oficio ó mi- - nisterio, quitando de el al que lo ejercia. Vacuum facere. VACATURA [pág. 829] '"VACATURA. 5. f. ant. VACANTE. VACIADERO [pág. 829] V ACIADERO. s. m. El sitio en que se vacia alguna cosa, o el conducto por donde se vacia. Colluviaria, fusorium, VACIADIZO [pág. 829] VACIADIZO, ZA. adj. quese aplica á la obra vaciada. Usase entre los vaciadores de metales. VACIADO [pág. 829] VACIADO, DA. p. P. de VACIAR. || s. m. Arq. El rehundido ó fondo que quéda en el neto del pedestal despues de la faja y moldura que le guarnece. Cubus. Vaciano. Escult. La figura, adorno tc. de ye so, estuco &c. que se ha formado en molde. Fusilis figura. || Arg. EXCAVACION. VACIADOR!,. m. El que vacia, ó el instrumento por donde ó con que se vacia. Fasor, fundendi instrumentum VACIAMIENTO [pág. 829] VACIAMIENTO. s. m. La accion y efecto de vaciar. Fusio, effusio. || VACIO. s VACIANTE [pág. 829] VACIANTE. p. a. de vaciar. Aplícase regularmente à la marea menguante. Diminuens, refluens. VACIAR [pág. 829] VACIAR. v. a. Arrojar ó verter lo que se contiene en alguna vasija, costal dec. Evaquare, effundere. vaciar. Formar con moldes huecos algunas figuras con el metal ú otra materia que se echa en ellos. Fundere, arte fusoria aliquid effingere. VACIAR. Formar en hueco alguna cosa. Usase mucho en la arquitectura. Cavum aliquid facero vel effingere. YAciaR. Poner ó explicar alguna doctrina latamente, O pasarla de un escrito á otro. Explicare, transcribere. vaciar. v. n. Hablando de los rios Ó corrientes venir á dar ó descargar sus aguas en otro rio ó en el mar. Effundere aquas. || Menguar el agua en los rios, mar ¿c. Aquas perdere vel minuere. || met. No obrar,bien Ó no emplear el tiempo en las bbras qe se deben, segun el empleo ú ocupacion. Vacuum desinere. || Decaer el color ó perder el lustre alguna cosa. Colorem evanescere vel remitti. VACIARSE [pág. 829] VACIARSE. V. r. Derramarse algun licor Ó verterse del vaso que le contiene. Fundi. || Quedar algun sitio ó lugar desocupado ó desembarazado de la gente que estaba en él. Vacuum fiers. || met. Decir lo que se debía callar sin reparo ú no observando el secreto. Verba temere fundere, quod tacendum erat inconsulso aperire. VACIEDAD. s. f.ant. VACUIDAD. VACIEDAD. Necedad, sandez , simpleza. Ineptiæ. VACIERO [pág. 829] VACIERO. s. m. El pastor del ganado vacío. Ovium sine foetu pastor. VACILACION [pág. 829] VACILACION. s. f. Movimiento incierto é indeterminado de alguna cosa. Vacillatio , tit4- batio. || met. Perplejidad, irresolucion. Titubatio animi. VACILANTE [pág. 829] VACILANTE. p. a. de vAciLar. El que vacila ó lo que vacila, Vacillans , titubans. VACILAR [pág. 829] VACILAR. v. n. Moverse indeterminadamente alguna cosa. Vacillare. || Estar poco firme alguna cosa en su estado ó tener riesgo de caer ó arruinarse. Usase en lo físico y en lo moral. Vacillare , titubare. || Titubear, estar perplejo é irresoluto, Hærere animo. VACÍO [pág. 829] VACÍO, CÍA. adj. Lo que está desembarazado ó desocupado de todo cuerpo, lleno solo de aite. Vacusus. vacío. Aplícase á la hembra del ganado que no tiene cria. Usase tambien como sustantivo en la terminacion masculina. Haud foetus. vacío. Vano, sin fruto, malogrado. Vans, inanis. vacio, met. Vano, presuntuoso y falto de madurez. Vacua mentis, levis antmi homo. vacío. Ocioso ó sin la ocupacion -ó ejercicio que pudiera: Ó debiera tenerse. Otiosws , labore VACUUS. vacío, Se aplica al sugeto Ó'persona que carece de las buenas obras que debia ejecutar, ó ue no lleva el don ú ofrenda que debia segun as circunstancias, Ó no recibe la correspondiente remuneracion. Vacuus, expers. vacío. Se aplica a los carruages ó caballerías sin la carga que suelen llevar. Vacuus onere. vacío. Se aplica á las casas ó pueblos que estan sin habitadores, ó a los sitios que estan sin la gente que suele concurrir a ellos. Vacuus ¿incolis. vacio. Falto de la perfeccion debida en su línea ó del efecto que se pretende. Mancus , imperfectus. vacio. Hueco Ó falto de la solidez correspondiente. vacio. La vacante ó hueco de algun empleo, dignidad , ejercicio ó lugar que alguno ocupa» ba y deja desembarazado. Vacatio muneris. vacio. La concavidad Ó hueco de algunas cosas. Cavum. vacio. En el cuerpo del animal se llama el hueco interior que está desde las costillas hasta las caderas. Corporis cavum. vacío. Movimiento de la danza española que se hace levantando un pie con violencia, y bajándole despues naturalmente. Motus pedum in saltatione ita dictus. DE vacio. mod. adv. con que se expresa que los carruages ó bestias de carga van sin ella. Absque onere. . . A pE vacio. Sin ocupacion ó ejercicio. Otiose. EN vacio. Mús. mod. adv. con que se expresa que se pulsa la cuerda sin pisarla. VACISCO [pág. 829] VACISCO. s. m. En las minas de azogue los fragmentos que quedan ab romper la piedra mineral para cargar los hornos. In fodinis la- . pidum metallicorum fragmenta. VACO [pág. 829] VACO, CA. adj. Se aplica al empleo, dignidad Ó puesto que está sin sugeto que le ocupe. VACUIDAD [pág. 829] VACUIDAD. s. f. La falta de cuerpo en donde le debia haber, ó la calidad que constituye el vacuo. Vacuitas , inanitas. VACUNA [pág. 829] VACUNA. s. f Cierto grano ó viruela que sale á las vacas en las tetas cuando las ordeñan sin lavarse las manos los que han tocado el gabarro de los caballos. Llamase tambien asi el material de estos granos y el de los granos de los vacunados. Vaccinum pus. VACUNACION [pág. 829] VACUNACION. s. f. La accion y efecto de vacunar ó aplicar la vacuna. Puris vaccini insertio. VACUNADO [pág. 829] VACUNADO, DA. p. p. de VACUNAR. VACUNAR [pág. 829] VACUNAR. V. a. Comunicar, aplicar el mate. rial de la vacuna á alguna persona para que contrayendo cierta indisposicion quede preservada de las viruelas epidémicas y naturales. Pus vaccinum ingerere. VACUNO [pág. 829] VACUNO, NA. adj. Lo que pertenece al gana» do de vacas. Vaccinus , bobinus. VACUO [pág. 829] VACUO, CUA. adj. ant. VACANTE. vacuo. Vacío, sin empleo , ocupacion ó uso. vAcuo. s. m. Fil. El espacio enteramente des- - ocupado -ó desembarazado de todo 'cuerpo. VADE [pág. 829] 'VADE. s. m. El cartapacio ó funda de cartones cubiertos con badana en que llevan los está diantes y niños de escuela los papeles que escriben en ella. Chartophorus. V ADEABLE.adj.que se aplica al río que se puede vadear. Vadosus, qu vado trajici potest. VADEABLE. met. Vencible ó superable con el ingenio, arte-6 eficacia cuando se ofrece alguna dificultad ó reparo. Superabilis, VADEADO [pág. 829] VADEADO, DA, p. p. de VADEAR. VADEAR [pág. 829] VADEAR. v. a. Pasar el rio de una parte á otra por el suelo mas somero y firme de su madre. Flumen per vadum transire. || met. Vencer alguna grave dificultad. || Tantear ó inquirir el ánimo de alguno, Ó comprender y percibir alguna sentencia ú otra cosa dificultosa ú oscurá. Tentare, explorare. l VADEARSE.v.r. Manejarse , portarse , conducirse. Sese gerere: VADEMECUM [pág. 829] VADEMECUM, M. S. m. VADE. VADERA [pág. 829] VADERA. s. f. vabo. Tómase regularmente por aquel por donde pasan carruages, que es . mas ancho. VADO [pág. 829] VADO. s. m. El parage somero, llano y firme por donde se puede pasar el rio de una parte á otra sin barca. Vadum. VADo. Expediente , ¿urso, remedio ó alivio en las cosas que ocurren ; y asi se dice : no hallar : VADO. Rei gerenda modus , ratio. NI AL VADO NI Á LA PUENTE. €Xpr. con que se da á entender que algun negocio ó dependencia está suspenso y sin hacerse diligencias para finalizarle. TENTAR EL VADO. f. Ver si está muy hondo. Vadum tentare. TENTAR EL VADO. f. met. Intentar algun negocio con precaucion y advertencia para examinar su facilidad ó dificultad en la consecucion. Negotium tentare, explorare. VADOSO [pág. 829] VADOSO, SA. adj. que se aplica al parage de mar, rio ó lago que tiene vados ó suelos someros, y por eso peligroso para la navegacion. V:AFE.s.m.p. And. Golpe atrevido.Ictus audaz. VAFO [pág. 829] VAFO. s. m. ant. vano. varo. aut. Soplo ó aliento fuerte Flatus, VAFOSO , SA. adj. ant. VAPOROSO. VAGABUNDO [pág. 829] VAGABUNDO, DA. adj. Holgazan ú ocioso que anda de un lugar en otro sin tener determinado domicilio , ó sin oficio ni beneficio. VAGAMENTE [pág. 829] VAGAMENTE. adv. m. Sin determinacion á alguna cosa. Vag VAGAMUNDEAR [pág. 829] VAGAMUNDEAR. v. n. fam. Andar vagabundo ú ocioso. Vagari vel vagam vitam agert. VAGAMUNDO [pág. 829] VAGAMUNDO, DA. adj. VAGABUNDO. VAGANCIA [pág. 829] VAGANCIA. s. f. La accion de vagar Ó estar sin oficio ni ocupacion. Vagatio. VAGANTE. D. a. de vaGaR. Lo que vaga Ó anda suelto y libre. Vagans vel vagus. VAGANTE [pág. 829] VAGANTE. adj. ant. VACANTE. Ñ VAGAR. v. n. Andar por varias partes sin determinacion á sirio ó lugar, Ó sin especial detencion en ninguna parte. Vagari. v VACAR. Andar por algun sitio despoblado sin hallar camino-ó lo que se busca. Vagari. v VAGAR. Andar ocioso, sin oficio ni beneficio. Vagari, vacare, otiari. VAGAR. Andar libre y suelta alguna cosa, ó sin el orden y disposicion que regularmente debia tener. Vagari. VAGAR. Tener tiempo y lugar suficiente Ó necesario para hacer alguna cosa. Vacare. vaGar. met. Discurrir en variedad de especies sin parar el pensamiento.en ninguna. Mentem vagari. VAGAR [pág. 829] VAGAR. s. m. El tiempo desembarazado y libre para hacer alguna cosa; y asi se dice: no tengo tanto VAGAR Ó €5€ VAGAR. Tempus vacuum, vaGar. Espacio, lentitud, pausa ó sosiego. Usa base mucho en lo antiguo. Lentitudo. ANDAR Ó ESTAR DE VAGAR. f. No tener que ha» cer ó estar ocioso. Vacare, otiari. DE VAGAR. mod. adv. ant. Despacio, lentamente. LentE. j “VAGAROSAMENTE, adv. m. Vagando. Vagé. VAGAROSO [pág. 830] VAGAROSO, SA. adj. Poét. VAGANTE. || ant. Tardo, perezoso Ó pausado. Tardus, lentus. VAGIDO [pág. 830] VAGIDO. s. m. El gemido ó llanto del niño. VAGINA [pág. 830] VAGINA. s. f. Anat. El conducto que se extiende en las hembras desde el pubes hasta la vulva ó matriz. Vagina. VAGO [pág. 830] VAGO, GA. adj. Lo que anda de una parte á otra sin determinacion a ningun lugar. Vagus. vAGo. Inquieto, sin consistencia ó estabilidad. vAGO. Se aplica al hombre sin oficio y mal entretenido. Úsase tambien como sustantivo. Vagabundus. vago. Se aplica á las cosas que no tienen asunto ó fin determinado, sino general y libre en la eleccion ó aplicacion. Vagus. || met. Se aplica al discurso ó imaginacion vacilante Ó que varía en las especies sin resolverse. || ant. VACO, Vacante. VAGO [pág. 830] YAGO. s. m. p. Ar. Erial ó solar vacío. Incultus ager. EN ACO. mod. adv. Sin firmeza ni consistencia ó con riesgo de caerse ,Ó sin apoyo en que estribar y mantenerse. Infirmiter, sine fulcro. EN vaGo. Sin el sugeto ú objeto a que se dirige la accion; y asi se dice: golpe en vaGo, 15- cassum. xN vaco. met. En vano ó sin el logro del fin ó intento que se deseaba , ó engañandose en lo ue se juzgaba. Incassam, is vanum. y VAGUEACION [pág. 830] VAGUEACION. s. f Inquietud ó inconstancia de la imaginacion. Mentis vagatio. VAGUEANTE [pág. 830] VAGUEANTE. p. a. de VAGUEAR. VAGUEAR [pág. 830] "VAGUEAR. v. ñ. VAGAR. VAGUEDAD [pág. 830] VAGUEDAD. s. f. Indeterminacion, variedad ó inconstancia. Perplexitas , inconstantia. VAGUIDO [pág. 830] VAGUIDO, DA. adj. Turbado ó lo que padece vaguidos. Vertiginosus. || $. M VAHIDO. VAGUÍSIMO , MA. adj. sup. de vaco. Valavagus. VAHANERO [pág. 830] VAHANERO, RA. adj. p. Murc. Ocioso, trujaman ó picaro. Vagus , intfs. VAHAR [pág. 830] VAHAR. V. R. VAHAR. ; VAHARADA.s. f. La accion y efecto de arro» jar Ó echar el vaho, aliento ó respiracion. Exhalatio, hatitús emissio. VAHARERA [pág. 830] VAHARERA. s. £ Enfermedad que da á los niños en las extremidades de la boca, y que procede regularmente de calor. Pustule in ore infantium erumpentes. VAHARERA. p: Extr. El melon que no está sazonado, porque suele ocasionar la enfermedad de la boca. Pepo immaturus. VAHARINA [pág. 830] VAHARINA.. E. fam. El vaho, vapor ó niebla. VAHEAR [pág. 830] VAHEAR. v. n. Echar de sí vaho ó vapor. Exhalare, vaporare. VAHIDO [pág. 830] VAHIDO. s. m. Desvanecimiento, turbacion de la cabeza causada por los vapores ó algun accidente. pl yo VAHO [pág. 830] VAHO. s. m. El vapor sutil y tenue que se eleva y sale de alguna cosa húmeda y caliente, Vapor, exhalatio, halitus. VAHIDA [pág. 830] VAHIDA. adj. Arg. que se aplica á la bóveda formada de un hemisferio cortado por cuatro planos verticales, cada dos de ellos paralelos entre sí. Camerati operis genus.VAINA.s.f. La bolsa en que se encierran y guardan ó que cubren algunas armas, como espadas, puñales &c., ó instrumentos de hierro ú otro metal, como tijeras, punzones «c. Vagina. VAINA [pág. 830] VAINA. La corteza tierna y larga en que estan encerradas algunas simientes, como las de col, de mostaza dc. Siligua. VAINA ABIERTA. La que tenian las espadas largas, pues para que se pudiesen desenvainar fácilmente solo estaba cerrada en el último tercio hacia la contera. DAR CON VAINA Y TODO. f. Ademas del sentido recto, lo cual es accion afrentosa, metaforicamente vale reprender ó castigar a alguno pesadamente ó con todo rigor, ó injuriarle de palabra. Asperi castigare. SO VAINA DE ORO CUCHILLO DE PLOMO. ref. que enseña que no se puede fiar en apariencias y adornos, porque muchas veces suelen — ir cosas mu y despreciables. Fronti nulla eS. s VAINAZAS [pág. 830] VAINAZAS. s. m. fam. La persona floja, descuidada ó desvaida. Homo Languidus, iners. VAINERO [pág. 830] VAINERO. s. m. El oncial que hace vaina para todo género. de armas. Vaginarum artifeA. VAINICA [pág. 830] VAINICA, LLA. s. f. d. de vaVAa. VAINICA, LLA. Entre costureras el menudo y sutil deshilado.que se hace á la orilla junto á los dobladillos. Phrygionii operis genus. VAINICA, ELLA. Fruto de Indias, especie de al garroba , de su mismo color y forma, aunque mas angosta.Es sumamente olorosa, por lo que se suelen servir de ella como de ingrediente ara el chocolate; y tambien laman asi el ar- SN que la produce. Siliqua indica odorira. VAINILLA [pág. 830] VAINILLA. $. f. Planta parásita de ambas Indias, que lleva un fruto largo a manera de vais na, negro y de muy subido olor y sabor aromático, que suele gastarse en el. chocolate, particularmente en Italia. Epidendrusa vanilla. k VAIVEN [pág. 830] VAIVEN. s. m. El movimiento encontrado de un cuerpo á un lado y otro, ó atras y adelante. Fluctuatio, anceps motus VAIVEN. Náut. Cuerda delgada á la cual se da este nombre por la mena que tiene., esto es, por su grosor ; y asi estando en pieza se llama VAIVEN, y despues cambia el nombre, segun á lo que se aplica. Funis nauticus ita dictus. VAIVEN. met. Variedad instable ó inconstancia de. las cosas en su duracion ó logro. Fluctuatio, inconstantia. || Encuentro ó riesgo que expone á perder lo que se intenta, ó malogra lo que se de- . sea. Periclitatio, discrimen. || ant. ARIETE. VAJILLA [pág. 830] VAJILLA. s. f. El conjunto de vasos, tazas, platos, jarros dc. que se destinan al servicio y ministerio de la mesa. Mensa apparatus vel vasa. VAL [pág. 830] VAL. s. m. vaLzz, de quien es síncopa. Úsase mucho en composicion. || p. Mur. Acequia Ó cauce en que se recogen y por donde corren las aguas sucias de la poblacion y. otras vascosidades. Incih, aquarum spurcarám derivatio. vaL. ant. Sincopa de la voz VALE, tercera persona del presente de indicativo del verbo va- - LER. Pruébanlo los refranes: mi masa y mi hogar cien doblas de oro vaL: la sal cuanto sala, tanto VAL. VALAR [pág. 830] VALAR. adj. Lo que pertenece al vallado, muro ó cerca. Vallaris VALE. Voz latina usada en castellano para despedirse en estilo cortesano y familiar, y significa: Dios te dé salud. : VALE [pág. 830] VALE. s.m. El papel Ó seguro que se hace á favor de otro obligandose á pagarle alguna cantidad de dinero. Cautio chirographi pro pecunia solvenda. vaLE El papel ó firma del maestro de los niños de escuela por el que les ofrece perdonar al- . guna culpa presentandole. Ludimagit tri chirographum, delicti veniam pollicens vAL£. En algunos juegos de envite de naipes la talla sencilla que se envida en primeras cartas. Prima sponsio in quibusdam chartarum ludes. VALE REAL. El papel que esta autorizado por el gobierno: para representar cierta cantidad de dinero, y que reditua un tanto por ciento á favor del que le tiene. Syngrapha pecunia locum tenens. EL POSTRERO Ó ÚLTIMO VALE. El trance de la muerte, como que es la última despedida, y por extension se dice de otras cosas cuando se acaban. Supremum vale. RECOGER UN VALE. f. Pagar ó satisfacer lo que por él se debe. Syngraphum vel nomen sojutiaνa farta τειqιe VALEDERO [pág. 830] VALEDERO, RA. adj. Lo que debe valer, ser firme y subsistente. Validus , firmus VALEDERO. ant. Valedor, protector. Usóse tambien como sustantivo. VALEDOR [pág. 830] VALEDOR, RA, .m. y f. El que favorece, ampara ó defiende. Patronus , defensor. VALENCIANO [pág. 830] VALENCIANO, NA. adj. El natural de Valencia y lo perteneciente á esta ciudad y reino Usase tambien como sustantivo. Valentinus. VALENTACHO [pág. 830] VALENTACHO, CHA. adj. VALIENTE. VALENTÍA [pág. 830] VALENTÍA. s. f. Esfuerzo, aliento ó vigor. Fortitudo , virtus. || El hecho Ó hazaña heróica ejecutada con valor. Facinus egregium. || La expresion arrogante ó jactancia de las- acciones de valor y esfuerzo. Fortitudinis jactantia. VALENTIÍA [pág. 830] VALENTIÍA. La fantasía Ó viveza de la imaginacion con que se discurre gallardamente y con novedad en alguna matetia. Ingenii vigor. VALENTÍA. Pins. La singular habilidad , propiedad y acierto en la semejanza de Jas cosas que se pintan. Vivida natura emulasio. vALENTÍA. La accion esforzada y vigorosa que parece exceder á las fuerzas naturales. Actus ultra vires. vaLentía. En Madrid el sitio público donde venden zapatos viejos aderezados y compuestos. Cerdonum forum. PISAR DE VALENTÍA. f. Andar con arrogancia y con afectacion de fortaleza, Arroganter n . cedere. e VALENTISIMAMENTE. adv. m. sup. de va- . LIENTEMENTE. Fortissimé, validissimè. VALENTIÍSIMO [pág. 830] VALENTIÍSIMO, MA. adj. sup. de VALIENTE. Fortissimus, validissimus. VALENTISIMO. Muy perfecto Ó consumado en algun arte ó ciencia. Prestantissimus. VALENTON [pág. 830] VALENTON, NA. adj. El arrogante ó que se jacta de guapo ó valiente. Propria virtutis pradicator, ferociam præseferens. VALENTONA [pág. 830] VALENTONA. 3. Í. VALENTONADA. VALENTONADA [pág. 830] VALENTONADA. A. f. Jactancia del propio valor ó expresion arrogante de él. Propria virtutis jactantia. VALENTONAZO [pág. 830] VALENTONAZO, ZA. adj. aum.de VALENTON. VALENTONCILLO [pág. 830] VALENTONCILLO, LLA. adj. d. de vALEn- VALENZA [pág. 830] VALENZA. s. f. ant. Valimiento , favor , proteccion.Patrociniu. VALEO. Ruedo ó estera redonda para recoger la basura y otros usos. Storea orbicularis. VALEO. Ruedo ó felpudo. Storea pilosa. VALER [pág. 830] VALER. v. 2. Amparar, proteger ó patrocinar á alguno. Protegere, tueri. || Redituar, fructiicar ó rendir. Redire, - redditum aferre. VABER [pág. 830] VABER. EQUIVALER. VALER. Montar, sumar ó importar hablando de los números y las cuentas. Valere, summam efficero. VALER. Tener precio alguna cosa para las com pras y ventas. Pretio æstimari. VALER [pág. 830] VALER. v. n. Serde naturaleza ó tener alguna calidad que merezca aprecio y estimación. Valera LEe. Tener poder, autoridad ó fuerza. Vagere. y vaLeR. Hablando de las monedas significa equivaler unas á otras en número de determinada estimacion. LEquivalere. vALER. Correr ó pasar las monedas. Valure. || Ser una cosa de importancia ó utilidad para la consecucion ó el logro de otra. Valere, prodesse. E || Prevalecer una cosa en oposicion de otra. Prevalere, VALER. Ser ó servir de defensa Ó amparo alguna cosa. Presidio ess. VALER. Tener la fuerza Ó valor que se requiere para la subsistencia ó firmeza de algun efecto, alero. e -VALER. Junto con la partícula por significa in- » cluir en sí equivalentemente las calidades de otra cosa; y asi se dice: esta razon VALE por muchas. Ínstar esse, aquivalere. || Tener fuerza, actividad ó eficacia en lo fisico y moral. Valero. || met. Tener cabida, aceptacion Ó autoridad con alguno. Valere gratia apud aliquem. VALERSE [pág. 830] VALERSE. v. F. Usar de alguna cosa en tiempo y ocasion ó servirse últimamente de ella. Uti. || Recurrir al favor ó interposicion de otro para algun intento, Ad aliquem confuge» re, ejus presidio uti. 10 QUE MUCHO VALE MUCHO CUESTA. expT. con que se avisa que no debe repararse en el tra. bajo ó en el coste de las cosas cuando es muy útil ó provechoso su logro ó son dignas de estimacion. Difficilia qu. quchra MAS VALE TARDE QUE NUNCA. expr. fam. con que se significa que no debe desanimar para emprender alguna cosa el haber empezado tarde z ejecutarla, pues la buena diligencia puede resarcir el atraso de la tardanza. Sat cito si sat bent, nunquam sero modo fiat. MAS VALIERA. loc. Mas vale. MAS VALJERA. loc. irón. para expresar la extráo ñeza ó disonancia que hace lo que se propone, como opuesto á lo que se intentaba, 14 hercle restat. MENOS VALER. Usado como sustantivo se toma por la pérdida del privilegio de nobleza ú otro fuero ó desestimacion del grado que se merecia, en la cual se incurre por alguna accion indigna ó infame. Dicese frecuentemente: caso de MENOS VALER. Infamia, ignominia. MENOS VALER. met. Desestimacion ó desprecio en cualquier linea. Úsase regularmente diciendo: es cosa de MENOS VALER. Contemtus , despectus. NO PODERSE VALER. f. Hallarse alguno en estado de no poder remediar el daño que le ame. naza ó evitar alguna accion. Viribús deficeré, destitui. NO PODERSE VALER CON ALGUNO. f. No poders le reducir á su intento ó a lo que debe ejecutar. Alicujus animum flectere, moderari non Posse. TANTO VALES CUANTO TIENES. ref. con que se significa que el poder y la estimacion entre lo$ hombres es a proporcion de la riqueza que tienen. Et genus et virtus sine re vilior alga est. VALGA LO QUE VALIERE. loc. que se usa pará expresar que se hace alguna diligencia con desconfianza de que se logre fruto de ella. Pro- Sit, aut non prosit. VÁLGAME DIOS. expr. usada como interjec. para manifestar con cierta moderacion el disgusto ó sorpresa que nos causa alguna cosa. Proh Deus! VÁLGATE. Con algunos nombres ó verbos se usa como interjecion de admiracion, extrañeza, enfado o pesar; y asi se dice: VÁLGATE que te valga Sc. Interjectio admirationis , seu di- Splicentiæ. VALFRIANA [pág. 831] VALFRIANA. s. f. Yerba medicinal y de jardinería, de raiz olorosa, blanca, rolliza, ro» deada de nudos circulares y de raicillas fibrosas. El tallo es de tres a cinco pies, por lo reular sencillo, hueco, acanalado y algo veloso. Todas las hojas son aladas o compuestas de hojuelas puntiagudas y dentadas por las orillas. Las flores forman panoja y tiran a encarnadas. Hay varias especies de este genero, pero la mas usada es esta, que los boranicos Maman Valeriana sylvestris. VALEROS1MENTE. adv. m. Con valor, esfuerzo y animo, ó con fuerza y eficacia. Fortiter, sirenue. VALEROSIDAD [pág. 831] VALEROSIDAD. s, f. ant. VALOR. VALEROSÍSIMAMENTE [pág. 831] VALEROSÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de vaV LEROSAMENTE. For tissime. VALEROSÍSIMO [pág. 831] VALEROSÍSIMO, MA. adj. sup. de VALEROso. Fortissimus, strenuissimus. VALEROSO, SA adj. Fuerte, eficaz y activo. vALERoso. Estorzado, animoso y valiente. Magnanimus , fortis, strenuus VALEROSO. ant. Lo que vale ó puede mucho, Potens. VALETUDINARIO [pág. 831] VALETUDINARIO, RIA. adj. Enfermizo, delicado, de salud quebrada. «Adversa valetudine utens. Valla. s. f. Estimacion ó aprecio de alguna cosa. Estimatio, pretium L. Valimiento, privanza. VaLta. Faccion, parcialidad. valía. ant. El precio, estimacion Ó valor de una cosa Pretium. á Las vaLías. mod. adv. Al mayor precio de los frutos en todo el año. Es término de que se usa mucho en los ajustes y contratos de los fru: tos, especialmente de los granos. Pretio anni marmo. VALIDACION [pág. 831] VALIDACION. s. f. Firmeza, fuerza, seguridad o subsistencia de algun acto. Validitas, firmitas. VALIDADO. DA. p. p. de VALIDAR. VALIDAMENTE [pág. 831] VALIDAMENTE. adv. m. Legitimamente, con firmeza, estabilidad, subsistencia ó valor. Va lid. VALIDAR [pág. 831] VALIDAR. v. a. Dar fuerza Ó firmeza ó hacer valida alzana cosa. Ratum facere. VWALIDAD s. f. art. VALIDACION. VALIDÍS:MAMENTE. adv. m. sup. de váLI DamentE. Validissime. VALÍDISIMO [pág. 831] VALÍDISIMO, MA. adj. sup. de váLinO. Var lidissimus. VALIDO [pág. 831] VALIDO, DA: p. p. de vaLEr. VÁLiDO. adj. Firme, subsistente, y que vale ó debe valer. Validas , firmas. vALIDO. El que se vale de alguna cosa; y asi se dice: VALIDO del favor se arroja a hacer lo que no debia. Fidens, utens. vaLibo. Recibido, creido, apreciado ó estimado generalmente. Vulgo creditum, receptum. vALIDO. Robusto, fuerte ó esforzado. Validus, fortis. || S. m. Fl que tiene el primer lugar en la gracia de algun monarca o en la estimacion de .ualquier particular. Gratia valens apud principem. VALIENTE [pág. 831] VALIENTE. p. a. ant. de vaLEn. Lo que vale VALIENTE. adj. Fuerte y robusto en su linea. Robustus VALIENTE. Esforzado, animoso y de valor. Fortis, maguanimus, Sirenuus VaLiunte Fuerte, de gran fuerza. Viribus po tens, valens. VaLienTE Eficaz y activo en su linea fisica ó moral. Alacer. vALiÉNTE. Ex.elente, primoroso ó especial en su linea, Eximius, prastans. || Grande ó excesivo; y asi se dice: ha» cé Un VALIENTE frio. Ingens. || Valenton, baladron. LOS VALIENTES Y EL BUEN VINO DURAN POCO ÓSE ACABAN PRESTO. expr. con que se advierte delos que sé ptecian ó jactan de valientes, que estan muy expuestos al riesgo por las frecuentes ocasiones en que suelen ponerse VALIENTEMENTE. ¿dv. m. Con fuerza, acti. vidad o eficacia. Fortiter, valid?, viriliter. VALIENTEMENTE. Esforzada y animosamente. VALIENTEMENTE. Con demasía Ó exceso. Nimium, abunde. VALIENTEMENTE. Con propiedad, primor ó singularidad, ó con arrojo y animosidad en el discurso ó el arte. Apprimè, animose. VALIMIENTO. s: m. El acto de valer alguná cósa ó de valerse de ella. Usus VALIMIENTO. El servicio que el rey manda le hagan sus súbditos de alguna parte de sus bienes O rentas para alguna urgencia por tiempo determinado. Tribusi genus. VALIMIENTO. Privanza ó aceptacion particular que una persona tiene con otra, especialmente si es principe ó superior. Gratis , favor. VALIMIENTO. Amparo, favor, proteccion ó defensa. Protectio VALIOSO [pág. 831] VALIOSO, SA. adj. ant. Lo que vale mucho ó -irene mucha estimacion o poder. Pritio m gnus. || ant. El adinerado, rico ó que tenia caudal. LocuplexZA. VALIZA [pág. 831] VALIZA. s. T Náut. Señal que se pone con lanchas, canoas ó boyas en la entrada de los puertos para que los navíos entren sin tocar en algun bajio. Scopuli index in portu. VALON [pág. 831] VALON, NA. adj. El natural de varios pueblos de los Paises-Bajos' que hablan ún lenguage particular, que se dice ser el antiguo germánico, y lo perteneciente á e!los. Usase tambien como sustantivo. VALONA [pág. 831] VALONA. s. f. Adorno que se ponia al cuello, por lo regular unido al cabezon de la camisa, el cual consistia en una tira angosta de liento - fino que caia sobre la espalda y hombros, por la parte de adelante era larga hasta la mitad del pecho. Supparus collo appositus. A LA VALONA. mod. adv. Segun el uso y estilo de los valones. VALONCICA [pág. 831] VALONCICA. s. f. d. de vALoNA. VALONES [pág. 831] VALONES. s. m. p. Zaragielles ó gregllescos al uso de los valones que los introdujéron en España. Bracce. VALONICA [pág. 831] VALONICA, LLA, TA. S. f. d. de VALONA. VALOR [pág. 831] VALOR. s. mi. La calidad que constituye una cosa digna de estimacion ó aprecio. Pretium. vaLoR. El precio que sé regula correspondiente é igual á la estimacion de alguna cosa. Æstimatio. || ¡Ánimo y aliento que despreciá el miedo y temor en las empresas ó resoluciones. Virtus, fortitudo. || Subsistencia y firmeza de algun acto Vatiditas. Firmitas || Fuerza, actividad, eficacia ó virtud de las cosas para producir sus efectos. Virtus, vis. || El rédito, fruto ó producto de alguna hacienda, de estado ó empleo, y asi se dan relaciones de VALORES. Proventús astimatio. || La equivalencia de una cosa h otra, especíalmente hablando de las monedas. Valor. COBRAR VALOR, ESPÍRITU Ac. COBRAR ÁNIMO. VALORADO [pág. 831] VALORADO, DA. p. p. de vALORAR. VALORAR [pág. 831] VALORAR. v. a. Poner el precio o señalar el valor de alguna cosa correspondiente á su estimación. Pretium assignare. VALOREADO [pág. 831] VALOREADO, DA. p. p. de vVALOREAR: VALORRAR. v. 2. VALORAR. VALORÍA [pág. 831] VALORÍA. s. f. Valor, estimacion. VALÚA [pág. 831] VALÚA. S.f. p. Mur. vALia. VALUACION [pág. 831] VALUACION. s. f. El acto de valuar alguna cosa. Estimatio. VALUADO [pág. 831] VALUADO, DA. p. p. de vALUAR. VALUAR [pág. 831] VALUAR. v. a. Tasar , señalar ó determinar el precio ó estimacion de alguna cosa. Pretiam assignare, taxare. VALVA [pág. 831] VALVA. S. f La concha en que se encierran los testaceos. VALVASOR [pág. 831] VALVASOR. s. m. Hidalgo, infanzon. Nobilis, VALVULA. s f. Anat Pelicula o tunica puesta en dos orificios o bocas de las venas, arterias y otros vasos del cuerpo, que abriendose y cerrandose dan paso a los humores, o le impiden, VaLvuLa Lacompuertecilla que se pone a al gunos instrumentos hidraulicos Ó neumaticos para los mismos efectos de las del cuerpo del animal. Valvula. VALLA [pág. 831] VALLA. s. f. El vallado ó estacada para defensa. || La línea ó término que se destina ó sefala para cerrar algun sitio, formada de es tacas hincadas en el suelo o de tablas unidas. Vallum. ROMPER La VALLA. f. met. Emprender el primero la ejecucion de alguna cosa dificil. Primum obstaculs rumpere, magnum aliquid aggredi, VALLADAR [pág. 831] VALLADAR. s. m. vatLabo. Usabase mucho esta voz en lo antiguo, y hoy se conserva en algunas partes VALLADRADO, DA. p. p. de VALLADEAR. VALLADEAR [pág. 831] VALLADEAR. V. a. VALLAR VALLADO, DA. P. P. de VALLAR. VALLADO [pág. 831] VALLADO, s. m. El cerco que se hace á algun sitio formado de tierra levantada ó de otra cualquier cosa que le sirva de defensa y que cierre é impida la entrada. Vallum VALLAR [pág. 831] VALLAR. v. a. Cercar ó cerrar algun sitio con vallado. Vallo claudere. VALLE [pág. 831] VALLE, s. m. Llanura de tierra entre montes ó alturas. Vallis. || El conjunto de lugares, caserías ó aldeas situadas bajo de una misma jurisdiccion. Oppida in cadem convalle sita ejusdemgue difionis VALLE DE LÁGRIMAS, met. Este mundo por las miserias y trabajos que obligan á llorar. Vullis lacrymarum. HASTA EL VALLE DE JOSAFAT. expr. Hasta el tira del juicio. Se usa frecuentemente para dar : á entender los que se despiden que do esperan volver á verse en esta vida. In diem extremi judicii, VALLECICO [pág. 831] VALLECICO, LLO, TO. 5. m. d. de vaLLE. VALLEJO [pág. 831] VALLEJO. s. m. d. de vaLLE. QUIEN NO APRIETA EN VALLEJO, NO APRIETA EN CONCEJO, ref. que enseña que el que nó tiene riquezas no tiene autoridad. Dícese por alusion de los labradores pobres, de cuyo. voto suele hacerse poco caso, ' VALLEJON [pág. 831] VALLEJON. s. m. aum, de VALLEJO. VALLEJUELO [pág. 831] VALLEJUELO. s. m. d. de VALLEO. VALLICO [pág. 831] VALLICO. s. m. joYo VANAGLORIA [pág. 831] VANAGLORIA. 3. f. Jactancia del propio: saber ú obrar, desvanecimiento y elacion. Imanis jactantia, animi elatio. VANAGLORIADO [pág. 831] VANAGLORIADO, DA. p. p» de vL RIARSE. VANAGLORIARSE [pág. 831] VANAGLORIARSE. V. r. Jactarse de su pros pio saber ú obrar, desvanecerse de sus prendas ó acciones. Inaniter jactari, gloriari. VANAGLORIOSAMENTE [pág. 831] VANAGLORIOSAMENTE. adv. m. Con jactancia, desvanecimiento ó vanagloria. Gloriosè, jactanter Y ANACLORIOSO, SA. adj. Jactancioso, ufas no-y desvanecido. Jactabundus, gloriosus. VANAMENTE [pág. 831] VANAMENTE. adv. ni. Inútilmente, sin prod vecho ó fruto. Inaniter, inutiliter, Ñ VANAMENTE. Con supersticion ó vana observane cia. Superstitiosè. || Sin fundamento ó realidad. Leviter, temeré. || Arrogantemente, con presuncion Ó vanidad. Gloriosè, superbe. Ñ VANDALIANO, NA. adj. El natural de la provincia de Vandalia ó Andalucia. ANDALUZ, Vandali. VÁNDALO [pág. 831] VÁNDALO, LA. adj. quese aplica ciertos pue? blos setentrionales que en el siglo quinto entraron en España y se establecieron en ella, Dicese tambien de los individuos de dichos pueblos y de sus descendientes. Vandali. VANDOLA [pág. 831] VANDOLA.s. f. Náut. El mastelero ú otro pad lo que para poder navegar se pone provisionalmente en lugar del arbol que ha perdido. una embarcacion por tempestad ú otro acci dente. Palus pro malo amisso. EN VANDOLAS. mod. adv. Náut. que se dice de la embarcacion que por haber desarbolado navega con vandolas en lugar de palos. Ad palos, sub palis. VANEAR [pág. 831] 'VANEAR. V. n. Hablar vanamente. Nugari, blaterare. VANECERSE [pág. 831] VANECERSE. V. r. ant. DESVANECERSE. VANECIDO [pág. 831] VANECIDO, DA. p. p. de VANECERSE. VANGUARDA [pág. 831] VANGUARDA s. f ant. VANGUARDIA. VANGUARDIA [pág. 831] VANGUARDIA. s. f. La parte mas avanzada de un ejército ó armada. Prima acies. : VANIDAD [pág. 831] VANIDAD. s. f. Falta b carencia de sústancia, entidad ó realidad en las cosas. Vanitas, in Mitas. y y || Presuncion, satisfaccion de sí mismo, Ó desvanecimiento propio por las prendas ha. turales, sangre Kc. Inanis animi elatio VANIDAD. Fausto, pompa vana u ostentacion. Ostentatio, superbia, jactantia VANIDAD Palabra inutil ó vana e insustancial, Verbum inane, nuez. || Vacuidad. Inanitas. || met. La vana representacion, ilusion 6 ficcion de la fantasía. l. a. Fa -pecies, ingnis. || Ensubsistencia, poca duracion Ó in- _ utilidad de las cosas. Vanitas. AJAR LA VANIDAD. f. fam. Abatir la altivez Ó soberbia de alguno. Alicujus superbizm verbis subigere HACER VANIDAD. f. Preciarse Ó jactarse de alguna cosa. Jactari, gloriari VANIDOSO [pág. 832] VANIDOSO. Sa. adj. El que tiene vanidad y la da a conocer. Gloriosus, superbus. V ANILOCUENCIA.s, f. Verbosidad inútil y redundante.Verbositas inanis verborum pompa. VANILOCUO [pág. 832] VANILOCUO,CUA. adi. El que habla cosas inútiles ó vanas. Vaniloquus. VANILOQUIO [pág. 832] VANILOQUIO. s. m. Palabra ó discurso vano € inutil. Vaniloquentia. VANÍSIMAMENTE [pág. 832] VANÍSIMAMENTE. ady. m. sup. de VANAMENTE. VANÍSIMO [pág. 832] VANÍSIMO, MA. adj. sup. de vano. Inanis- VANISTORIO [pág. 832] VANISTORIO. s. m. fam. Vanidad ridícula y afectada. Vanitas, superbia. VANO [pág. 832] VANO, NA. adj. Falto de realidad, sustancia ó entidad. Vanus , inanis. VAno. Hueco, vacio y falto de solidez; y hablando de algunas frutas, de cáscara vale faltas del meollo ó por haberse pudrido ó seca» do. Vacuus, vano. Inútil, infructuoso ó sin efecto. Inutilis. inanis. || Arrogante, presuntuoso Ó desvanecido. Superbus , arrogans. vaNo. Insubsistente, poco durable ó estable. Vanus, haud firmus. VANo. Lo que no tiene fundamento, razon ó prueba. Falsus, nullus, infirmus. || s. m. Arg. La parte del muro ó fabrica en que no hay sustentaculo ó apoyo para el techo 0 bóveda, como son los huecos de ventanas ó puertas y los intercolumnios.. Vacuum. EN vano. mod. adv. Inútilmente, sin logro ó efecto. In vanum , frustra. EN VANO. Sin necesidad, razon ó justicia. Temer?, UNA VANA, Y DOS VACIAS. loc. fam. con que se . nota al que habla mucho y sin sustancia, ó por mero entretenimiento. Nugæ. VAPOR [pág. 832] VAPOR. s. m. La parte sutil y húmeda que me» diante el calor se eleva de los cuerpos. Vapor. || El que se eleva del estómago ú otra parte del cuerpo, y ocupa y mortifica la cabeza ó la desvanece ó aturde. Vapor , halitus. varon. El vaho que se despide con la respira . cion ó el humor, que se pega á los vidrios y» cristales y los empaña. Vapor, exhalatio. VAPORABLE [pág. 832] VAPORABLE. adj. Lo que es capaz de arrojar vapores ó evaporarse. Vaporandi capaz. VAPORACION [pág. 832] VAPORACION. S. f. EVAPORACION. VAPORAR [pág. 832] VAPORAR. V. n. EVAPORAR VAPOREAR [pág. 832] VAPOREAR Ó VAPORIZAR. V. n. EVATOVAPOROSO, SA. adj. Lo que arroja de sí vapores ó los ocasiona. Vaporosus. VAPULACION [pág. 832] “VAPULACION. $. f. VAPULAMIENTO. VAPULADO, DA. p, p. de VAPULAR. VAPULAMIENTO [pág. 832] VAPULAMIENTO. s. m. fam. El acto de azotar ó azotarse. Vapulatio, verberatio. VAPULAR [pág. 832] VAPULAR. v. a. fam. Azotar. Verberare. VAQUEADO [pág. 832] VAQUEADO, DA. p. p. de vAQUEAR. VAQUEAR [pág. 832] V AQUEAR. v. a. Cubrir frecuentemente los to» ros a las vacas.Taurum vaccas frequenter inire. VAQUERÍA [pág. 832] VAQUERÍA. s. f. vacaDa. “V AQUERILLO. s. m..d. de VAQUERO. VAQUERIZA [pág. 832] VAQUERIZA. s. f. El cubierto, corral ó estancia donde se recoge el ganado mayor en el invierno. Stabulum, VAQUERIZO [pág. 832] VAQUERIZO, ZA. adj. Lo que pertenece á las vacas, como corral VAQUERIZO, pastor va- QuenizO. Armentalis. || $. M. VAQUERO. VAQUERO [pág. 832] VAQUERO, RA. adj. Lo que es propio de los pastores de vacas. Aplicase regularmente al sa» yo ó vestidura de faldas largas, por ser parecido á los que los pastores usan, y es trage de niños y mugeres; y entonces suele usarse como sustantivo. 44 bubulcum pertinens. || s. m. El pastor del ganado vacuno. Armentarius , bubulcus. : || Especie de bata ceñida al cuerpo que usaban las mugeres y los niños. Talaris et ad- Strictior puerorum et fo minarum vestis. AYER VAQUERO, Y HOY CABALLERO. ref. con que se advierte la mudanza y variedad de las cosas humanas. VAQUIETA s f. El cuero ó piel del buey ó vaca curtido, adobado y zurrado. Pellis bovina macerata. PASAR A ALGUNO POR LAS VAQUETAS. Darselas. Verberibus militariter cedere VAQUILLA [pág. 832] VAQUILLA, TA. s. £ d. de vaca. CUANDO Te DIEREN LA VAQUILLA, ACUDE é CORRE CON LA SOGUILLA. ref. que avisa que se aprovechen las ocasiones por el riesgo de que pasadas no vuelvan. Occasioni instandum. VARA. s..f. El ramo delgado , largo, limpio y liso de algun árbol ó planta. Virga. vARa;, La que artificiosamente se forma de madera ú otra materia para varios usos, como las varas de palio xc. Virga. vARA, La que por insignia de jurisdiccion traen los ministros"de justicia en la mano. por la cual son conocidos y respetados: y en ella está señalada una cruz en la parte superior para tomar en ella los juramentos, por lo que sue len decir: jurar en vara de justicia. Virgo potestatis index. . VARA. met. La misma jurisdiccion de que es insignia, ó el ministro que la tiene. Magistrasus. VARA. Instrumento formado de madera ú otra materia de que se usa para medir, graduado con varias señales, que notan la longitud de tres pies, y la dividen en tercias, cuartas, sexmas, ochavas y dedos. Ulna. VARA [pág. 832] VARA. La porcion de tela ú otra cosa que tiene la medida ó longitud de la vara. Pannus, tela ulnà constans. || met. Castigo ó rigor. Poœna, severitas. vARA. El número de cuarenta á cincuenta puercos, porque por lo regular es este número el que entra de cabezas en la montanera, puede cuidar un hombre, vareandoles la belota. Porcorum grez quadragenarius. || ALCÁNDARA. vara. En los coches y sillas volantes cualquiera de los dos maderos largos , entre los cuales se pone y afirma la caja. Rheda pertica, conti. VARA ALTA. met. Autoridad, poder; y asi deci mos: fulano tiene VARA ALTA en aquella casa. Auctoritas, potentia. VARA DE ALGUACIL. El oficio de alguacil. Apparitoris officium. VARA DE DETENER. VARA LARGA. VARA DE INQUISICION. El ministro que este tri. bunal diputa para algun encargo con facultad de juntar la gente que necesitare para el logro de él. Inguisitorum minister , accensus. VARA DE JEsÉ. Planta conocida en los jardines, en donde por lo regular las crian en tiestos. Es de las que nacen de cebolla, y de ella arroja unos tallos derechos y largos de una vara á modo de cañitas , huecos como ellas. Las hojas son de seis ú ocho dedos de largo, angostas y puntiagudas, semejantes á las de la azucena. Todo el tallo se guarnece de unas flores blancas y de suavísimo olor, de una pieza, de hechura de embudo, con seis hende= . duras aovadas y parecidas á las del jacinto, y con tanta abundancia que hay tallo que tie - ne treinta y á veces cuarenta florecitas; to do lo que hace á la planta muy hermosa. Polianthes tuberosa. VARA LARGA. La que usan dos vaqueros para guiar y sujetar los toros. Es como una pica y suelen usar de ella los toreros de á caballo Hasta longa, contus. VARA DE LUZ. Especie de metéoro que sucede Ó cuando alguna pequeña porción del arco íris aparece h la vista, ó cuando por las aberturas de las nubes pasan los rayos del sol, formando unas lineas, que con la contraposicion de lo oscuro se manifiestan resplandecientes á la vista. Virga luminosa. NADIE LE DIÓ La VARA , ÉL S£ HIZO ALCALDE, Y MANDA. ref. que reprende á los entremetidos que se toman el cargo que no les corres» ponde ni les dan. PICAR DE VARA LARGA. f. met. que se dice del que intenta el logro de las cosas sin exponerse al riesgo que puedan tener. Periculi expertem aliquid tentare. PONER UNA VARA.f.Entre los vaqueros y toreadores herir al toro conella. Taurum hasta ferire. VARADERA [pág. 832] VARADERA. % f. Náut. Cualquiera de lo pedazos de palo que se ponen en el costado del navío sobrepuestos en las tablas desde la cinta de la manga hasta la última cinta del bordo; y sirven de resguardo á la tablazon y para subir y bajar por ellos las cosas fuertes y pesadas. Trabium fragmenta extima superapposita navi. || s. m. El lugar donde se varan las embarcaciones para limpiar sus fondos ó come ponerse. VARADO [pág. 832] VARADO, DA. p. p. de VARAR. || adj. ant. LISTADO. VARAL [pág. 832] VARAL. s. m. La vara muy larga y gruesa. Pertica, longurius. || met. y fam. La persona muy alta, Homo longus. VARAPALO [pág. 832] VARAPALO. s. m. El palo largo á modo de ya» ta. Pertica, longurius. || El golpe dado con el palo ó vara. Virge ictus, percussio. || met. y fam. Pesadumbre ó desazon grande. Ærumna. VARAR [pág. 832] VARAR. v. a. Echar al agua algun navío despues de fabricado. Navim in mare impellere, trahere VARAR. Encallar la embarcacion en la arena, en las peñas ó.en la costa. Navem arene, 5copulo vel littore sistere, infigi. || met. Estar parado ó detenido algun negocio ó dependencia. Sisteré, herere VARASCETO [pág. 832] VARASCETO. s. m. Cerramiento de enrejado de varas Ó cañas como los que se suelen poner en los jardines. Loricula, crates. VARAZO [pág. 832] VARAZO. s.m. El golpe dado con la vara. Fx. stigatio, ictus fuste impactus. VARBASCO [pág. 832] VARBASCO. S. m. VERBASCO, gordolobo. VARCHILLA [pág. 832] VARCHILLA. s. f. Medida de granos que vale la tercera parte de una fanega. Mensura , medimni pars tertía, VARDASCA [pág. 832] VARDASCA. s. F. La vara ó ramo delgado. Vir- ra, vimen, verber. VARDASCAZO [pág. 832] VARDASCAZO. s. m. El golpe dado con la vardasca. Verberatio. VAREADO [pág. 832] VAREADO, DA. p. p. de VAREAR. VAREADOR [pág. 832] VAREADOR. s. m. Él que varea. Verberator, excussor pertica ope. s VAREAGÉ [pág. 832] VAREAGÉ. s. m. La accion y efecto de varear los árboles. Excussio pertice ope facta. || La accion de medir con vara. Men» suratio ulne ope facta. VAREAR [pág. 832] VAREAR. v. a. Derribar con los golpes y mo. vimientos de la vara los frutos de algunos árboles. Pertica excutere, dejicere, VAREAR. Dar golpes con vara ó palo. Rude, virga excutere, VAREAR. Herir á los toros ó fieras con vara lar» ga ó cosa semejante. Hasta tauros ferire, percutere. || Medir con la vara Ó vender por varas. Ulna metiri. VAREARSE [pág. 832] VAREARSE. V. t. met. Enflaquecerse. Macresce.re, languescere VAREJON [pág. 832] VAREJON. s. m. La vara larga y gruesa. Longurius, contus. VARENDAGE [pág. 832] VARENDAGE. s. m. El conjunto de todas las varengas de una embarcacion. Costarum cumulus , series. VARENGA [pág. 832] VARENGA. s. f. Náu. PERCHA. VAREO [pág. 832] VAREO. s, m. La accion y efecto de varear los árboles. Arborum excussio pertica ope. vAReo. La accion de medir con vara. Mensio aina ope facta. VARETA [pág. 832] VARETA. s. f. d. de vARA. || Palito delgado y cortado á proporcion, de que usan untándole con liga para cazar pajaros. Virgula visco illita. || La lista de diferente color del principal tejido. Virgula. || met. Expresion picante con ánimo de . herir á alguno. Aculeatum verbum. s || INDIRECTA ; Z asi se dice: echar una VARETA. Callida indicatio. IRSE DE VARETA. f. fam. Tener diarrea. Ventris uxu laborare. VARETEADO [pág. 832] ARETEADO, DA. p. p. de VARETEAR. VARETEAR [pág. 832] VARETEAR. V. a. Formar listas de varios colores en los tejidos. Virgis distinguere, VARIABLE [pág. 832] VARIABLE. adj. Lo que se varía ó puede variarse. || Instable, inconstante y mudable. Varius , mutabilis VARIABLEMENTE [pág. 832] VARIABLEMENTE. adv. m. Con variedad, ar. VARIACION [pág. 832] VARIACION. s. E El acto de variar. Variatio, mutatio. VARIACION DE LA AGUJA. Náut. El inconstante movimiento de ella, ó la declinacion del norte cuando no le mira derechamente. Tómase comunmente por el ángulo que hace cón la lí nea meridiana, tirada por el centro de su mo» vimiento en la declinacion. cs nautica variatio, declinatio. VARIADO, DA. p: p. de VARIAR, VARIADO [pág. 832] VARIADO. adj. Lo que es de varips colores. Variatus. VARIAMENTE [pág. 832] VARIAMENTE. adv. m. Con variedad, diferencia ó diversidad. Variè. VARIAMIENTO [pág. 832] VARIAMIENTO.S. m. ant. VARIACION, VARIANTE [pág. 832] VARIANTE. p. a. de variar. Lo que varia, Usase frecuentemente en lo jurídico; y asi se dice; testigo VARIANTE. Varians, varius. || 5. f. La variedad ó diferencia de lec» tura que hay en los ejemplares de ¡na obra cuando se cotejan unos con otros VARIAR [pág. 832] VARIAR. v. a. Mudar en las obras, palabras ó discursos,,no permaneciendo en lo que antes se hacia. Usase tambien como recíproco. Va» riar. || Disponer ó formar alguna cosa con otras diversas para adornarla ó hermosearla. Rerum varietate aliquid ornare, distinguere. v. n. Ser una cosa diferente de otra, o hacer que lo sea. Variari, distingui. || Náutf. Declinar la aguja del norte, no mirandole rectamente, ó hacer angulo con la linea meridiana. Nauticam acum variare, declinare, VÁRICE [pág. 832] VÁRICE. s. f. Vena dilatada é hinchada con la sangre , que toma un color cárdeno, y es. enfermedad en ellas, lo cual suele suceder en varias partes del cuerpo, pero especialmente en las corvas y piernas. Vari, VARICOSO, ga adj. Lo que tiene ó padece varices. Particularmente se da este nombre á la vena que esta en las corvas. Varicosus. VARIEDAD [pág. 833] VARIEDAD. s. f Diferencia ó diversidad de algunas cosas entre si. Varietas. || Particular ó singular distincion en el artificio ó colorido de las cosas en orden á algun compuesto. Varietas, colorum distinctio. || Inconstancia, instabilidad ó mutabilidad de las cosas. Varietas, mutabilitas, || Mudanza ó alteracion en la sustancia de las cosas ó en el uso de ellas, Varietas, mutatio. || VARIACION. VARILARGUERO [pág. 833] VARILARGUERO. s. m. fam. El toreador de vara larga. Taurorum equo et hasta agitator. VARILLA, TA.s f.d.de V . VARILLA. Barreta de hierro larga, delgada y redonda que se usa para colgar las cortinas. Vir £4 rotunda ferrea. VARILLA [pág. 833] VARILLA. La espiga delgada en algunas máquinas. || Cada uno de los dos huesos largos que forman la quijada, y se unen por debajo de la barba. Mandibule os longun VARILLA. En los abanicos cualquiera de las tiras de marfil, madera fina ú otra materia en que.se fija el papel ó tela. Flabelli virgula. VARILLAS [pág. 833] VARILLAS. p. Instrumento formado de cuatro ligtas de madera en figura cuadrilonga en que se ponen los cedazos para cerner. Margo lignea, supra quam cribra farinaria moventur. VARITA DE VIRTUDES. La que usan los titiriteros y jugadores de manos, atribuyéndole. las opersciones con que artificiosamente engañan á los que las miran. Virgula magica, divina. VARILLAGE. l m. El conjunto de varillas. Usase comunmente hablando de abanicos. Vir gularum serses in flabello, VARIO. RIA. adj. Diverso ó diferente. Varius. VARIO. Inconstante ó mudable. Inconstans , mutabilis. VARIO. Indiferente Ó indeterminado. Varius, vagus. VARIO [pág. 833] VARIO. Lo que tiene variedad ó está compuesto de diversas cosas con artificio ó coloridos. Vgrius. VARIOS. P. ALGUNOS en la linea de que se habla. Aliqui, quidam. VARIZ [pág. 833] VARIZ.5. m. VARICE. VARON [pág. 833] VARON. s. m. Criatura racional del sexo mas. culino. Vir. || El hombre que ha llegado:á la edad varonil, que regularmente se entiende desde los 30 hasta los 45 años. Matura atate vir VARON. El hombre de respeto, autoridad, es» fuerzo ú otras prendas. Vir egregios VARON DE DiOS. El hombre santo, ó de particular espiritu ó virtud. Vir sanctimonia spectabili VARON DEL TIMON. Náut. Cada uno de los pedaz0s de cabo grueso, cuyos chicotes se bacen firmes con costuras en cuatro argollas, dos que estan en él, y otras dos en la popa Hana; sirven para asegurar el timon en caso de que le falten los machos ó las hembras, ó que se salga por otro accidente. Funís fragmenta, ad navis clavum fulciendum. AL BUEN VARON TIERRAS AGENAS SU PATRIA LE SON. ref. con que se significa que el hombre honrado y de buenas prendas, aunque esté en paises extrangeros y lejos de su patria, encuentra amigos, conveniencias y felicidad. BUEN VAROs. El hombre. juicioso, docto y experimentado; y asi se dice: a juicio de BueN VARON. Bonus vir, RVEN VARON. irón, El hombre sencillo y poco advertido Stultus homo. CANTO VARON. met El hombre bueno, pero de cortos alcances. Bonus vir, et ingenio hebes, VARONA s f.ant. La muger varonil. Virago, VARONCICO, LLO, TO. s m. d. de varon. VARONÍA [pág. 833] VARONÍA. s. f. La calidad de descendiente de varon en varon. Paternum genus, agnatio. adj. Lo que pertenece al varon ó es propio de él. Virilis, || Esforzado, valeroso y fuerte, Fortis, Strenuus. VARONILMENTE [pág. 833] VARONILMENTE adv. m. Fuerte, esforzada ó robustamente. Fortiter, viriliter, VARRACO [pág. 833] VARRACO. s. m. VERRACO. VARRAQUEAR [pág. 833] VARRAQUEAR. v. n; VERRAQUEAR. VASALLA [pág. 833] VASALLA. s. £ Súbdita ó sujera á algun soberano ó señor. Subdita Sfemina. VASALLAGE [pág. 833] VASALLAGE. s.m. La sujecion, dependencia Ó reconocimiento del súbdito á su señor. Clientela fiduciaria, homazium. || El rendimiento ó reconocimiento con dependencia á cualquiera otro ó de una cosa á otra. Clientela » Servitus VASALLAOE. El tributo que se paga en reconocimiento por el vasallo al señor. Tributum ho- MAagii nomine pensum. VASALLO [pág. 833] VASALLO. s. m. Súbdito de algun soberano ó señor. Cliens fiduciarius, subditus, servus. || En lo antiguo FEUDATARIO. || El que tenia acostamiento del rey para servirle con cierto número de lanzas. ReEl subditus, vasallus. || met. Cualquiera que está rendido ó reconoce á otro superior ó tiene dependencia de el. Cliens, subditus, servus. || LLA. adj. Lo.que está sujeto á algun tributo ó señor, como pueblos VASALLOS, gentE VARALLE. Sohiνιtaς, sugaitu MAL VASALLO. El demasiadamente libre ó sin sujecion á quien la debia tener. Endomitus , nimium liber homo. VASAR [pág. 833] VASAR. , m. El poyo Ó poyos de yeso ú otra materia, que sobresaliendo en la pared , especialmente en las “cocinas, despensas y Otras oficinas, sirve para poner en él varios vasos. Locus in pariete prominens reponendis vasis. VASCON, Na, adj. El natural de la antigua Vasconia. Vasco, vasconicus, VASCONGADO [pág. 833] VASCONGADO, DA. adj. El natural de alguna de las provincias de Alava y Guipúzcoa ó del coro de Vizcaya, y lo perteneciente á este pais. Usase tambien como sustantivo. Cantaber, cantabricus. VASCÓNICO [pág. 833] VASCÓNICO, CA. adj. Lo que pertenece á los vascones y es propio de ellos. Vasconicus, V ASCUENCE..s. m. El idioma vascongado. Cantabrica lingua. VASCUENCE. met. Lo que está tan confuso y oscuro que no se puede entender. Cantabricum idioma referens. VASERA [pág. 833] VASERA. S. f. VASAR. || La caja o funda en que se guardan ó coo.-qaesc'ocuenden los vasos. Vasis theca, VASICO [pág. 833] VASICO. s. m. d. de vaso. VASIJA [pág. 833] VASIJA. s. £. El vaso para echar ó guardar li. cores. Vas, cadus. || El conjunto de cubas y tinajas en las bodegas. Doliorum , cadorum , aut cuparun apparatus. Á LA VASIJA NUEVA DURA EL RESABIO DE LO QUE SE ECHÓ EN ELLA. ref. con que se significa que los vicios y malas costumbres, que se contraen en la primera edad, no se suelen perder despues en toda la vida. VASIJILLA [pág. 833] VASIJILLA, TA.s. £ d. de VASIJAVASILLA. s. f. ant. VAJILLA. VASILLO [pág. 833] VASILLO, TO. s. m. d. de Vaso. || Cada una de las celdillas del panal en que las abejas fabrican la miel. Tambien se toma por el mismo panal. Cella in favis. VASO [pág. 833] VASO. s. m. Cualquier pieza cóncava de varias materias, como plata, oro, vidrio tec. dis. puesta para recoger Y, contener en sí alguna cosa, especialmente líquida. Comunmente significa los que sirven para beber, y suelen tomar el sombre del licor que contienen , como un vaso de agua, un vaso de vino de. Vas. vAso. El buque y capacidad de las embarcacio. nes, y figuradamente se toma por la misma embarcacion. Navis alvms. vaso. La capacidad y buque de alguna cosa dis. puesta ó apta para contener otra en sí, como el vaso de la calera ó de.la colmena. Vas, alveus.. , vaso. Constelacion celeste, una de las diez y seis que- llaman australes. Vas coeleste, constellatio ita dicta. vASo. En las bestias caballares el casco de pie ó mano. Ungula. || La vasija en que se echan los excrementos mayores y menores. Lasánum, matula, vaso. La vena y arteria y otros miembros interiores en que se contienen los humores. Corporis vena. A q. || Arg, Obra de escultura exenta y hueca, la cual se coloca sobre un zócalo, pedestal ó peana para decorar los edificios, jardines Sc. VASO DE-ELECCION. El sugeto especialmente escogido de Dios para algun ministerio singular, Y Por antonomasia se entiende el apóstol sa Pablo. Vas electionis VASO DE REENCUENTRO. Quím. Vaso para ls circulaciones, compuesto de dos matrices en contrados, incluidos el uno en el otro, y tan bien se forma de dos cucurbitas de la misa manera. Vasis chimici genus. VASO EXCRETORIO. El bacin. Las anum. VASTACION.s. f.ant. Destruccion O desolacion Vastatio VASTADO, DA. P. p. de vastar. VASTAGO [pág. 833] VASTAGO. s. m. Él renuevo ó ramo tierno del arbol o planta. Surculus. VASTAR [pág. 833] VASTAR. v. a. ant. Talar ó destruir. Vastare VASTEDAD [pág. 833] VASTEDAD. s. £ Dilatacion, anchura ó gran deza de alguna cosa Vastitas. VASTÍSIMO [pág. 833] VASTÍSIMO, MA. adj. sup. de vasto. Vastis· simus VASTO [pág. 833] VASTO, TA. adj. Dilatado, muy extendido é muy grande, y se usa tambien en sentido metafórico. Vastus, VATE.s. m. Poét. El adivino ó poeta. Vates. VATICINADO [pág. 833] VATICINADO, DA. p. p. de VATICINAR VATICINADOR [pág. 833] VATICINADOR, RA. .m. y f. El que vati cina ó pronostica. Vates. VATICINANTE. P 2. de VATICINAR. El que vaticina. Vaticinans VATICINAR [pág. 833] VATICINAR. r. a. Pronosticar, adivinar, profetizar. Vaticinari. VATICINIO. s: m. _Prediccion, adivinacion' 6 pronóstico de lo fisturo. Vaticinium. VATÍDICO [pág. 833] VATÍDICO, CA. adj. Poét.El que adivina, pro nostica ó profetiza lo futuro, ó lo tocante profecía, pronóstico ó adivinacion. Vatiditus. VAYA. s.£ Burla ó mofa que se hace de alguno, o chasco que se le da. Cavillus , locus. VAYA [pág. 833] VAYA. interj. V. I. VAZQUEZ [pág. 833] VAZQUEZ. s. m. patron. El hijo de vasco Hoy es apellido de familia. Vasquius, VECERA [pág. 833] VECERA. s. f. El hato de puercos y otros ganados que van á la vez, como lo prueba el re fran ¿QUÉ ESPEJO HARÁ La FUENTE DO LA VECERA SE METE? Grez armentumve vicissa tim progrediens, VECERÍA [pág. 833] VECERÍA. s. f. La manada de ganado, por lo comun porcuno, perteneciente á un vecindario. Grez, armentumve oppidanun. VECERO [pág. 833] VECERO, RA. adj. El que tiene que ejercer op ve ó turno algun ejercicio ó carga concejil. Usase tambien como sustantivo. Munia civilia per vices gerens. || Se aplica a los arboles y plantas que en un año dan mucho fruto, y poco ó ninguno en otro. Arbor alternis annis fructificans VECERO. ant. PARROQUIANO por el que acostumbra comprar en cierta y determinada tienda lo que necesita, o VECINAL [pág. 833] VECINAL, adj Lo perteneciente al vecindarió Ó á los vecinos de un pueblo. Oppidarorum communis. VECINAMENTE [pág. 833] VECINAMENTE. adv. m. Inmediatamente ó con vecindad y cercanía. Proximo, o , VECINDAD. s.:£. KA conjunto ó número de ve» cinos de un pueblo ó barrio. icinia VECINDAD [pág. 833] VECINDAD. La razon de vecino en un pueblo por la habitacion ó domicilio en el tiempo determinado por la ley. Domicilium. || Cercanía ó proximidad de una cosa á otra. Dicese especialmente de las casas Ó cuartos de habitacion. Confinium, afsinitas VECINDAD. met. Cercaria Ó proximidad en cualquier linea. Prozimitas. A o VECINDAD. Semejanza ó coincidencia en las cosas inmateriales. Affinitas, similitudo. HACER MALA VECINDAD. f. Ser molesto ó perjudicial á los vecinos. Molestum, gravem esse Vicinis. HACER MALA VECINDAD. f. met. Ser dañosa una cosa á otra por la inmediacion á ella. Rei protime nocere. MEDIA VECINDAD. En algunas partes el derecho de aprovecharse con los ganados de los pastos del pueblo en que no se reside, pagando la mitad de las contribuciones que sus vecinos. Jus quoddam in alterius 0ppidi pascua. VECINDADO [pág. 833] VECINDADO, DA. p. p. de VECINDADO. $. M. VECINDAD por el conjunto de vecinos, a VECINDAR. v a. ant. AVECINDAR. Usóse tam bien como recíproco. o VECINDARIO.s.m. El número de vecinos que habitan algun pueblo. Incolarum numerus VECINDARIO. La lista, nómina ó matricula de vecinos que se arregla para algun repartimien» to. Municipum census. VECINDARIO, VEcINDAD, la razon dc, Nnnnn VEaO. NA. adj. El que habita con otros en un mismo barrio, casa ó pueblo. Vicinus , incola. vecino. El que tiene casa y hogar en un pueblo, y contribuye a las cargas Ó repartimientos, aunque actualmente no viva en él. Usase tambien como sustantivo. Municeps. vEciNo. El que ha ganado domicilio en un pue blo por haber habitado en él el tiempo determinado por la ley. MunicepsvECINO. met. Cercano, próximo ó inmediato en cualquier linea. Úsase asimismo hablando de las cosas inmateriales. Vicinus , prozimus , fnitimus. . VEcIN0. Semejante, parecido ó coincidente. Affinis, similis. ARA POR ENJUTO Ó POR MOJADO, NO BESARÁS Á TU VECINO EN EL RABO. ref. que da á entender que el que are, en cualquiera sazon que lo haga, no necesitará mendigar el socorro del vecino. EL BUEN VECINO HACE TENER AL HOMBRE MAL ALIfO. ref. que reprende la demasiada confianza de los que, atenidos a lo que los otros pueden hacer a su favor, descuidan de las diigencias por sí mismos. MEDIO vecINO. En algunas partes el que en distinto pueblo de su residencia, pagando la mitad de las contribuciones, puede tener sus ganados en los pastos comunes. Qui fruitur Jure in communia alterius municip3i pascua. VEDA [pág. 834] VEDA. s. f. Prohibicion por ley ó establecimiento de hacer alguna cosa. Dicese particularmente de los lugares adehesados ó acotados de montes, caza &c. Veratio, interdictio. vzba. El espacio de tiempo en que está prohibido hacer alguna cosa, como el cazar, pescar «c. Interdictionis tempus. VEDADO [pág. 834] VEDADO, DA. p. p. de VEDAR. || s. ro. El campo ó sitio acotado Ó cerrado porley ú ordenanza. Ager vel campus septus, interdictus. VEDAMIENTO [pág. 834] VEDAMIENTO. s. m. PROHIBICION. VEDAR [pág. 834] VEDAR. v. a.Prohibir por ley , estatuto Ó mandato. Vetare, interdicere. y v || Impedir, estorbar ó embarazar. Impedire, obstare. || ant. Privar ó suspender de oficio ó del " ejercicio de él. Inhibere. VEDEGAMBRE [pág. 834] VEDEGAMBRE. s. m. ELÉBORO. VEDEJA [pág. 834] VEDEJA. S. T. GUEDEJA. || s. f. La porcion pequeña de lana apreta la y apañuscada. Lane implicate particula. || En algunas partes la bolsa de los testiculos. veDIJa. El pelo enredado en cualquier parte del: cuerpo del animal. Villas implexus, VEDIJA. La mata de pelo enredada y ensortijada que cuesta trabajo el peinarla y desenredarla, ars capillorum implicata. VEDIJERO [pág. 834] VEDIJERO, RA. s. m. y f. En los esquileos la. " persona que recoge la lana que llaman caidas cuando se esquila el ganado. Floccorum lana collector. VEDIJICA [pág. 834] VEDIJICA, LLA, TA. s. f. d. de vEDIJA. VEDIJOSO, SA ad. vEDIJUDO. VEDIJUDO [pág. 834] VEDIJUDO, DA. adj. El que tiene el pelo enredado ó en vedijas. Villosues, VEDIJUELA [pág. 834] VEDIJUELA. s. f. d. de VEDIJA. VEDUÑO [pág. 834] VEDUÑO. 3. m. La calidad, especie Ó casta de las vides Ó uvas. Vitis natura vel ingenium. || VIÑEDO. VEEDOR [pág. 834] VEEDOR, RA. s. m. y f. El que ve, mira ó registra con curiosidad las acciones de los otros.. || El que está señalado por oficio en las ciudades y villas para reconocer si son conformes á ley ú ordenanza las obras de cualquier gremio ú oficinas de bastimentos. Inspector ,tribunus. || En las casas de los señores el que asiste con el despensero á la compra de los bastimentos. Penus prefectus. VEEDOR. En las caballerizas de los reyes de España el gefe principal despues del primer caballerizo,'el cual tiene á su cargo el ajuste de las provisiones, y que se haga todo lo necesario para que esten corrientes los coches y el ganado. Regis stabulo prefectus. || Mil. INSPECTOR. || ant. VISITADOR. . VEEDOR DE VIANDA. Empleado de palacio, á cuyo cargo corria que se sirviese sin desfalco á la mesa lo que se habia ordenado, y que no se sirviese cosa ninguna sin avisarlo al mayordomo mayor o al de semana. Comunmente se lama DESPENSERO MAYOR. VEEDURÍA [pág. 834] VEEDURÍA. s. f. El cargo ú oficio de veedor. Inspectoris munus , officium. || La oficina del veedor. Inspectoris officina. VEGA [pág. 834] VEGA. s. f. Parte de tierra ó campo bajo, llano fértil. Campus, agri planities in convalhbus. VEGADA [pág. 834] VEGADA. s. f. ant. vez. Á LAS VEGADAS. mod. adv. ant. Á VECES. VEGETABILIDAD [pág. 834] VEGETABILIDAD. s. f. La calidad de lo vegetable. Vegetabilitas. VEGETABLE [pág. 834] VEGETABLE. adj. Lo que vegeta. Úsase tambien como sustantivo masculino. Vegetabilis. VEGETACION [pág. 834] VEGETACION. s. f. La accion de vegetar. Vegetatio. VEGETADO [pág. 834] VEGETADO, DA. p. de vEGETAR. VEGETANTE [pág. 834] VEGETANTE. p. a. de vEGeTar. Lo que vegeta. Quod vi propria nutritur. VEGETAL [pág. 834] “VEGETAL. adj. vEGETABLE. || ys n. Nutrirse, crecer y aumentarse atrayendo interiormente el jugo y alimento. Usase tambien como recíproco. Nutriri. VEGETATIVO [pág. 834] VEGETATIVO, VA. adj. Lo que vegeta ó tiene fuerza y vigor para vegetar. Vegetativns. VEGUER [pág. 834] VEGUER. s. m. En la corona de Aragon juez ó alcalde ordinario de un partido ó territorio. VEGUERÍA [pág. 834] VEGUERÍA. s. f El territorio ó distrito á que se extiende la jurisdiccion del veguer. Judicis ditio. || s. m. VEGUERÍA. VEHEMENCIA [pág. 834] VEHEMENCIA. s. f. Ímpetu ó violencia en el movimiento de alguna cosa, ó demasiada actividad y fuerza en su obrar. Vehementia. || La fuerza, actividad y eficacia de las razones y de Ja persuasion. Vehementia, eficacia. || met. Fuerza, eficacia Ó viveza de algun afecto que mueve con violencia. Impetus, ochementia. VEHEMENTE [pág. 834] VEHEMENTE. adj. Lo que mueve ó se mueve con ímpetu y violencia ú obra con demasiada: fuerza y eficacia. Vehemens. || Viva y eficazmente persuasivo. Vte hemens, efficazx VEHEMENTE. met. y fam Hablando de los afectos del ánimo fuerte, eficaz y que mueve con violencia. Vehemens , vividus , acris. VEHEMENTEMENTE [pág. 834] VEHEMENTEMENTE.adv.m. Con vehemencia, eficacia ó fuerza. Vehementer , acriter. VEHEMENTÍSIMAMENTE [pág. 834] VEHEMENTÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de VEHEMENTEMENTE. Vehementissime. VEHEMENTÍSIMO , MA. adj. sup. de vxH- VEHÍCULO [pág. 834] VEHÍCULO. s. m. Fis. Cualquiera cosa que sirve para conducir otra Ó hacerla pasar con mas facilidad. Vehiculum. VEINTAVO [pág. 834] VEINTAVO. :. m. La vigésima parte de alguna cosa. Vicesima pars. VEINTE [pág. 834] VEINTE. adj. num. card. El número que contiene dos decenas. Viginti. || VIGÉSIMO. || $. m. Los dos guarismos con que se representan dos decenas. Numeralis nota vicenarium numerum referens. || DIEZ en el juego de bolos. Á LAS VEINTE. mod. adv. fam. Á deshora, á ho. ras intempestivas ó mucho mas tarde de lo reular. Intempestivé, serius solito. VEINTEDOSENO [pág. 834] VEINTEDOSENO, NA. adj. VEINTIDOSENO. VEINTEN [pág. 834] VEINTEN. s, m. El escudito de oro del valor de veinte reales. Nummulus aurens quidam, VEINTENA [pág. 834] VEINTENA. s. f. Cada una de las partesde veinte. Pars vigesima. || El conjunto Ó compuesto de veinte cosas de una misma especie. VEINTENAR [pág. 834] VEINTENAR. s. m. VEINTENA por el conjunto de veinte cosas Kc. VEINTENARIURIA. dj" Lo que tiene vente años. Vicenarius VEINTENO [pág. 834] VEINTENO, NA. adj. num. ord. ant. VIOésI MO. Vigessimus. || Se aplica al paño cuya urdimbre consta de veinte centenares de hilos. Panni genus vicenis centenis staminibus constans. VEINTEÑAL [pág. 834] VEINTEÑAL. adj. Lo que dura veinte años. . VEINTEOCHENO [pág. 834] VEINTEOCHENO, NA. adj. que se aplica al paño cuya urdimbre consta de veinte y ocho centenares de hilos. Panni genus octonis vicenis centenis staminibus subtextum. VEINTECUATRÍA. 3.f. ant. VEINTICUATRÍA. VEINTESESENO [pág. 834] VEINTESESENO, NA. adj. que se aplica al paño cuya urdimbre se compone de veinte y seis centenares de hilos. Panni genus sexvs cenis centenis staminibus contextum. VEINTÉSIMO [pág. 834] VEINTÉSIMO, MA. adj. num. ord. ant. vi- GÉSIMO. VEINTICINCO [pág. 834] VEINTICINCO. adj. num. card. Número que contiene dos decenas y cinco unidades. Quinque et viginti. VEINTICUATRENO [pág. 834] VEINTICUATRENO, NA. adj. Lo que pertenece al número veinticuatro ó le incluye en orden. Aplícase regularmente á una clase de tejidos de paño. Pannus ex numero centuriarum staminum sic dictus. VEINTICUATRÍA [pág. 834] VEINTICUATRÍA. s. f. El cargo ú oficio de veinticuatro en los ayuntamientos de algunas ciudades de Andalucia. Munus decurionis vel senatoris á numero sic dictum. VEINTICUATRO [pág. 834] VEINTICUATRO. s. m. z1DOR en los ayun» tamientos de algunas ciudades de Andalucía. Decurio vel senator á numero sic dictus. || adj. num. card. Número que contiene dos decenas-y cuatro unidades. Quatuor el viginti. VEINTIDOS [pág. 834] VEINTIDOS. adj. num. card. Número que con tiene dos decenas y dos unidades. Duo et vi- VEINTIDOSENO [pág. 834] VEINTIDOSENO, NA. adj. num. ord. ant. Lo que por orden completa el número veintidos. Vigesimus secundus. || Se aplica al paño cuya urdimbre consta de veintidos centenares de hilos. Panni genus vicenis binis centenis staminibus contextum VRINTINURVE. adj. num. card. Número que contiene dos decenas y nueve unidades. Undetriginta. VEINTIOCHENO [pág. 834] VEINTIOCHENO, NA. adj. VEINTEOCHENO. VEINTIOCHO [pág. 834] VEINTIOCHO. adj. num. card. Número que contiene dos decenas y ocho unidades. Duodetriginta. VEINTISEIS [pág. 834] VEINTISEIS. adj. num: card. Número que con» tiene dos decenas y seis unidades. Sex et viintiO. VEINTISRISENO [pág. 834] VEINTISRISENO, NA. adj. Lo que pertenece al número veinte y seis y le incluye en or- “den. Regularmente se aplica á cierta clase de tejido de paño. VEINTISIETE [pág. 834] VEINTISIETE. adj. num. card. Número que contiene dos decenas y siete unidades. Sepiem et viginti. VEINTITRES [pág. 834] VEINTITRES. adj. num. card. Número que contiene dos decenas y tres unidades. Tres et virinti. VEINTIUNA [pág. 834] VEINTIUNA. s. f. Juego de naipes ó de dados en que gana el que hace veinte y un puntos ó se acerca mas á ellos sin pasar. Chartarum ludus quidam. || NA. adj. num. card. Número que contiene dos decenas y una unidad. Unus supra viginti, VEACION.ON.=.. l mal frita-Jesede acee alguno, ó la persecución con que se le obliga á padecer alguna pena ó trabajo. Vexatio. REDIMIR LA VEJACION. f. Hacer alguna accion, padeciendo desfalco ó pérdida en la utilidad, por subvenir á alguna urgencia Ó necesidad" mayor. Injuriam seu molestiam redimert. VEJADO. DA. p. J VEJAMEN. s. m. Vaya ó reprension satírica y festiva que se da á alguno sobre algun defecto particular ó personal, ó incluido en alguna accion que ha ejecutado. Objurgatio satyrica. VEJÁMEN. En los certámenes y funciones literarías el discurso festivo y sytirico en que se hace cargo a los poetas ú otros sugetos de la funcion de algunos defectos ó personales ó cometidos en los versos. Ln poëtarum certaminibus festiva objurgatio, cavillatio VEJAMINISTA [pág. 834] VEJAMINISTA. s. m. El sugeto 2 quien se le encarga el vejamen en los certamenes ó funciones literarias. Cavillator, objurgator festivus. VEJANCON [pág. 834] VEJANCON, NA. adj. fam. aum. de viejo. Úsase tambien comó sustantivo en ambas terminaciones. Decrepitus, senio confectus. VEJAR [pág. 834] VEJAR. V. a. Maltratar, molestar, perseguir á alguno, ó hacerle padecer. Vexare. vEJaR. Dar vejamen. Satyricè, tivirgare, i VEJARRON [pág. 834] VEJARRON, NA. adj. fam. aum. de VIEJo. Úsase tambien como sustantivo en ambas terminaciones. Valde sentz. VEJAZO [pág. 834] VEJAZO, ZA. adj. aum. ant. de viEJO. Usábase tambien como sustantivo en ambas terminaciones. VEJECITO [pág. 834] VEJECITO, TA. adj. ant. dim. de v1EJo. Usábase tambien como sustantivo en ambas ter minaciones. Vetulus. VEJEDAD [pág. 834] VEJEDAD. s. f. ant. VEJEZ. VEJESTORIO [pág. 834] VEJESTORIO. s. m. fam. Cualquier cosa des preciable por muy vieja. Res senjo confecta, des picabilis. VEJETE [pág. 834] VEJETE. adj. d. de viEjo. El viejo ridículo, Usase mas comunmente como sustantivo. Rádiculus senex. || 3. m. Personage que hace el papel de viejo ridículo en las comedias, entremeses y sainetes. Histrio ridiculi sents personam sn scena gerens. VEJEZ [pág. 835] “VEJEZ. s.f. Edad de la vida que empieza á los sesenta años. Senectus , senium. VEJEZ. met. Estado último Ó antigiiedad de las cosas en su duracion. Extrema atas. vEJEz. Impertinencia de la edad en los viejos Senilis conditio. vEJEz. Dicho ó narracion de cosa muy sabida y vulgar. Senilis nuga. AHORRAR PARA LA VEJEZ, GANAR UN MARAVEDI!, Y BEBER TRES. ref. que reprende á los , Que gastan mas de lo que tienen. A La VEJEZ ALADARES DE PEZ. ref. con que se moteja á los viejos que se tiñen las canas para parecer mozos. Á La vEJEZ VIRUELAS. exp. con que se nota al que fuera de ocasion ó tiempo ejecuta ó le sobreviene alguna cosa. Dijose con alusion á * que las viruelas regularmente dan á los niños. Proverbium in eos qui res intempestiv : gerunti VEJEZUELO [pág. 835] VEJEZUELO, LA.adj. d. de viejo. Úsase tambien como sustantivo. Vetulus. VEJIBLE [pág. 835] VEJIBLE. adj. ant. viEJO. VEJIGA [pág. 835] VEJIGA. s. f. Parte del animal que sirve de receptáculo á la orina. Es compuesta de una película delgada y fuerte en figura de una bolsa. Llamase tambien asi la bolsilla que es de * pósito de la hiel. Vesica. || La ampolla ó bolsa que se suele elevar enel cútis y llenarse del humor acuoso. Vesica, vesicula. || La bolsilla y ampolla que se levanta en cualquier plano. Vesicula, bulla. VEJIGAS [pág. 835] VEJIGAS. p. Las vituelas. Variole , pustularum genus VEJIGA DE PERRO. Planta de raices largas nudosas y retorcidas: las ramas rojas de cosa de un pie de largas, y algo velludas, y hojas punteadas ; el pistilo se eleva en medio de la flor, y viene á ser, caida esta, una baya suave del grueso y color de una cereza, llena de semillas chatas y blanquizcas. Solanum vexicarium. VEJIGATORIO [pág. 835] VEJIGATORIO, RIA. adj. Med. que se aplica al emplasto ó parche de cantáridas ú otra cosa que se pone para levantar vejigas. Suele usarse como sustantivo. Splenium vesicis in cute excitandis. F VEJIGAZO [pág. 835] VEJIGAZO. s. m. El golpe que se da con la vejiga lena de aire, que suena mucho y no hace daño. Inflate vesica ictus , percussio. VEJIGON [pág. 835] VEJIGON. $. m. aum. de VEJIGA. VEJIGUELA [pág. 835] VEJIGUELA. s. f. d. de vEJ1GA. VEJiGUICA, LLA, TA. s. f. de vEJIGA. VEJIGUILLA. Planta. VEJIGA DE PERRO, VEJON [pág. 835] VEJON, NA. adj. ant. aum. de VIEJO. Usase tambien como sustantivo en ambas terminaciones. VEJOTE, TA.j ant. aum. de VIEJo. Usábase tambien como sustantivo. VELA [pág. 835] VELA. s. f. La accion de velar ó la vigilia. Tómase tambien por el tiempo que se vela. Viilia. || met. Cuidado , vigilancia y desvelo en las cosas. Cura, diligentia. vaLa. ant. La centinela ó guardia que se ia por la noche en los ejércitos ó plazas. Vigiliæ, excubiæ. || En algunas partes TOLDO, || La asistencia devota que se suele tener por orden, horas ó turno delante del Santísimo Sa- -cramento. Stato. Vsra. El tiempo de trabajar de noche los menestrales en sus oficios, y se extiende á cualquier trabajo que se hace á semejantes horas. Vigilia, elucubratio. || ROMERÍA, porque en ellas, especialmente en lo antiguo, se velaba en devota oracion por la noche. VELa. Compuesto de cera ó sebo, formado én figura de vara, con una mecha en medio de algodon: ú.otra materia semejante que le sirve de pábilo, para que encendida arda y dé luz. Candela sebacea vel cerea. || Conjunto ó union de paños. ó piezas de lona ó lienzos. fuertes, los cuales cortados de diversos modos y cosidos, se amarran á las vergas Ó estais para recibir el viento que hace navegar la nave. Velum. || met. La embarcacion ó nave. Navis. v£La. Oreja recta del caballo, mula y otros animales. Se lama tambien asi lá elevacion ó accion de poner levantadas y derechas las orejas el caballo, mula y otros animales cuando caminan con viveza, ó perciben algo que les sobresalta. Auricularum erectio in jumentis. VELA CUADRA. Ndut. La que llevan dos navíos y otras embarcaciones, y es de figura cuadrangular. Quadratum velum. VELA ENCAPILLADA. Mar. Aquella que el vien. tó echa sobre la verga ó estay. Velum vi vena i antenna impactum. VELA LATINA. Vela triangular de que usan algunas embarcaciones, principalmente en el mediterráneo. Triangularé navis velum. VELA SOBRE EL PERCHAMIENTO. Mar. Aquella á la que da el viento en facha, y braceada por barlovento su verga, cae sobre los árboles. Velum ventum directo accipiens. :A La VELA. mod. adv. Con la prevencion ó dis " posicion necesaria para algun fin; y asi se dice: poner Á LA VELA, estar Á LA VELA. Omnino paratum, prestó esse. Á veia y rEMO. mod. adv. Con presteza, con toda diligencia. Totis viribus , remis velisque A VELA Y PREGON. mod. adv. En publica subaste, con los prezones correspondientes , y mientras dura la vela ó velas que estan encendidas hasta que se concluye el remate. Sub hasta, publica auctione. Á VELAS LLENAS Ó TENDIDAS. mod. adv. con que se significa que va la embarcacion con gran viento. Plents velis. Á VELAS LLENAS Ó TENDIDAS. met. Enteramente Ó con ansia y toda diligencia para la ejecu- , cion de alguna cosa. Toto animi impetu. A TODAS VELAS. mod. adv. Á VELAS LLENAS. APOCAR LAS VELAS. ant. Náut. Disminuir ó minorar el número de velas, ó recogerlas para ana prsenten nos supeliŕrtd. V* la contrahere. ACORTAR LA VELA Ó ACORTAR VELA. f. Náut. Aferrar algunas velas Ó tomar rizos de modo que se presente menos superficie al viento Esto se hace cuando refresca el viento Ó cuando se quiere andar poco. Vela paululum contrahere. ALZAR VELAS. f. Náus. Disponerse para navegar. Ventis vela dare. - ALZAR VELAS. f. met. y fam. Salirse alguno de repente, ó desaparecerse de algun lugar el vandose todos sus bienes. Sublatis bonis re pente evadere. CAMBIAR LA VELA. f. Náut. Volverla hácia la parte por donde viene el viento. Vento vela aptare ,objicera. CORRERSE LA VELA, EL HACHA Kc. f. Derretirse con exceso , haciendo canal la cera ó el sebo. Candelam liquefieri, fundi. DAR LA VELA Ó DAR VELA. f. Náuf. HACERSE EN VELA. mod. adv. Sin dormir Ó con falta de sueño. Vigilanter , insomni nocte. HACER Á LA VELA. f. HACERSE Á LA VELA. HACERSE ALA VE AL. Salir del puerto alg na embarcacion para navegar. Vela dare , solvere, LARGAR LAS VELAS.f.met. HACERSE Á LA VELA. LEVANTAR VELAS. f. met. Dejar alguno, apartarse del sitio que antes ocupaba. Locum deserere. RECOGER VELAS. met. Contenerse, moderarse, TENDER VELAS Ó TENDER LAS VELAS. f. Aprovecharse del viento favorable en la navegacion. Vela solvere , vel dare ventis. TENDER VELAS Ó LAS VELAS. f. met. Usar del tiempo ú ocasion á propósito que se ofrece para algun intento. Orcasionem arripere, VELACION [pág. 835] VELACION. 3. f. La accion de velar. Vigilatio. VELACIONES [pág. 835] VELACIONES. p. Las bendiciones nupciales que previene y manda la iglesia hayan de recibir a su tiempo los desposados. Nuptiarum so lemnia. ABRIRSE LAS VELACIONES. f. Volver el tiempo en que la iglesia permite que se velen los desposados. Cessare ecclesia leges, quibus nuptiæ certis temporibus vetantar. CERRARSE LAS VELACIONES. f. Suspender la iglesia las velaciones solemnes en los matri mnig er iaztos tiempos del año Muptiarum solemnes ritus suspendi. VELACHO [pág. 835] VELACHO. s. m. Náut. La vela del mastelero de proa. Prora velum. VELADA [pág. 835] VELADA... f. En algunas partes VELACION. || DA. p. p. de vELAR. : VELADO [pág. 835] VELADO. $. m. El marido. Maritus. VÉLADOR [pág. 835] VÉLADOR, RA. s. m. y f. El que vela. Vigilator. VELavor. El que vigilantemente y con solicitud cuida de alguna cosa. Invigilator: VELADOR. $. m. El candelero regularmente de madera, Ó la mesita en que se coloca la luz para alumbrarse las personas que trabajan de noche. Lychnucus ligneus. || Ant. CENTINELA. VELAGE [pág. 835] VELAGE. s. m. El conjunto de velas de los navíos y armadas, Velorum apparatus in navi VELAMBRES [pág. 835] VELAMBRES. s. f. p. ant. VELACIONES. VELAMEN [pág. 835] VELAMEN. s. m. El conjunto de velas de un navío. Vela, carbasa. VELANTE [pág. 835] VELANTE. p. a. ant. de veLan. El ue vela Viilans. VELAR. ve n: Estar sin dormir el tiempo destinado para el sueño. Vigilare. VELAR. met. Observar atentamente alguna cosa; Observare. VELAR. met. Cuidar solícitamente de alguna cosa. VELAR. Continuar las tartas por tiempo determinado de la noche. Elucubrar VELAR. Asistir por horas ó turnos delante del Santísimo Sacramento cuando está manifiesto ó en el monumento. Stationem agere. VELAR. Náut. Sobresalir 9 manifestarse sobre la superficie del agua algun escollo, peñasco ú otro objeto peligroso á los navegantes. Scopulum in mart eminere, apparere. VELAR [pág. 835] VELAR v. a. Hacer centinela ó guardia por la noche. Excubias agere. || Dar las bendiciones nupciales á los des. posados. Flammeo nuptiali velare. || Asistir de noche á los enfermos ó difuntos. Advigilare, excubare. VELARTE [pág. 835] VELARTE. s. m. Paño de capas infurtido, de color de ala de cuervo. La hay de primera y segunda clase ; el de la primera por lo comun se llama veinteicuatreno de capas, y el de la segunda veintidoseno de capa VELEIDAD [pág. 835] VELEIDAD. s. f. Voluntad ineficaz ó deseo vano. Vviunzas, cupiditas iners. || met. Inconstancia, ligereza, mutas bilidad reprensible en los dictámenes ó determinaciones.Consiliimutabilitas, inconstantia. VELEJAR [pág. 835] VELEJAR. v. n. Usar ó valerse de las velas en la navegacion. Velificare. VELERÍA [pág. 835] VELERÍA. s. f. La tienda donde se venden velas, especialmente de sebo, porque Ja de las de cera se llama comunmente cerería. Candelarum sebacearum officina vel taberna, VELERO [pág. 835] VELERO, RA. adj. Se aplica á la embarcacion que es muy ligera ó que navega mucho. Celerior nava VELERO. Se dice de la persona que va á velas y romerías, Peregrinator ad loca sacra. || s. m. El que hace ó vende velas, especialmente de. sebo. Candelarum sebacearum opifez vel venditor, VELETA [pág. 835] VELETA. :. f. Banderilla de metal que se cos loca en las agujas ó alto de las torres, para que hiriendo en ella el viento, la mueva y señale el que corre, ó la parte de donde viene. Lagmella metallica, ventorum index. || met. La persona inconstante, fácil y mudable. Homo vento mobilior vel indice ven»tor um mutabilior. || s. m. Velo delgado. Tómase espe cialmente por el que usan las mugeres en el tocado en algunos paises. Subtilius velum VELICACION [pág. 835] VELICACION. s. f. Med. Mordicacion de los humores que punzan alguna parte del cuerpo. Vellicatio VELICADO [pág. 835] VELICADO, DA. p. p. de VELICAn. VELICAR [pág. 835] VELICAR. v. a, Med. Punzar los humores á alguna parte del cuerpo. Vellicare, VELICO [pág. 835] VELICO, LLO, TO. s. m. d. de vaLo. O VELICO. Tela muy sutil, delgada y. rala, que suele tejerse con algunas flores de hilo de plata. Tenuissimi veli genus. VELILLA [pág. 835] VELILLA, TA. s. f, d. de veLa. j VELO [pág. 835] VELO. s. m. La cortina ó tela delgada que cubre alguna cosa. Úsase para ocultar lo que no se quiere que esté comunmente á la vista por respeto ó veneracion. Velum. v£LO. La toca que usan las mugeres para cubrir la cabeza y el rostro. Llámase especialmente asi el que sé pone bendito de color negro á las religiosas al tiempo de hacer su profesion y el que traen las novicias y legas es blanco para distinguirlas. Velum. VzLo. Banda de gasa blanca como de media vara de ancho y tres de largo, que én la misa de velaciones se pone á los desposados en jeñal de la union que han contraido. Velum a bum matrimonio junctis inter nuptiarum benedictionem impositum. vELo. La fiesta que se hace para dár la profer sion á alguna monja. Solemnitas pro sacra virgine velanda o A vaLO? met. Cualquier cosa, especialmente oscura, que estorba la vista de otra. Velum, VELO.,met. El pretexto, disimulacion Ó excusa con que se intenta ocultar la verdad ú osqurecerla. Pretertus. e veLo. La confusion ú oscuridad del entendimiento en lo que discurre, que le estorba percibirlo enteramente ú ocasiona duda. Animi obscaritas , caligo. VxLo..Cualquier cosa que encubre ó disimula el conocimiento expreso de otra. Velamen. CORRER L VELO. f. met. Manifestar , descubrir Naann a na cosa que estaba oscura ú oculta. Patefacere. ToMan EL VELO. f. Entrar á ser monja. Sacro velo ornari, initiari. VELOCE [pág. 836] VELOCE. adj. ant. VELOZ. VELOCIDAD [pág. 836] VELOCIDAD. s. f. Ligereza Ó prontitud del movimiento. Velocitas. || Presteza ó agilidad en ejecutar ó aprender alguna cosa. Ágilitas, celeritas. VELOCÍSIMAMENTE [pág. 836] VELOCÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de VELOZMENTE. Velocissim. VELOCÍSIMO [pág. 836] VELOCÍSIMO, MA. adj. sup. de VELOZ. Velocis simus. VELON [pág. 836] VELON. s. m. Candelero para las luces de acei. te. Es un vaso en figura redonda, que llaman cebolla, con una, dos ó mas narices, que llaman mecheros, colocado en una vara ó espiga con su pie. Hácense de diversos metales y en varias formas ó figuras. Lychnus reus. VELONERA [pág. 836] VELONERA. s. f. Repisa de madera ú otra materia en que se coloca el velon y cualquiera otra luz. Lychni sustentaculums. VELONERO [pág. 836] VELONERO. s. m. El que hace velones. Lychnorum opifex , artifez. VELOZ [pág. 836] VELOZ. adj. Acelerado, ligero y pronto en el movimiento. Velo.. >. y VsLoz. Agil y pronto en lo que se ejecuta ó discurre. VELOZMENTE [pág. 836] VELOZMENTE. adv. m. Con velocidad. Vilociter VELLERA [pág. 836] VELLERA. s. £. La muger que afeita ó quita el vello á otras. Mulier lanuginem radens, mulierum tonstriz. VELLIDA [pág. 836] VELLIDA. s. f. Germ. La frazada. || DA. adj. VELLOSO. . VELLO [pág. 836] VELLO. Z m. El pelo delgado, blando, sutil y corto que sale en el labio superior y en algunas otras partes del cuerpo humano. Villus, vzLLo. El pelo de los brutos. Villus. vELLo. La pelusilla de que estan cubiertas al- gunas frutas ó plantas. Lanugo. VÉLLOCINO [pág. 836] VÉLLOCINO. s. m. ant. VELLON. Especialmente se aplica al vellocino de oro de la fabula la, y al de Gedeon de la sagrada escritura. || Ant. El vellon de lana separado de la piel. Vellus. VELLON [pág. 836] VELLON. s. m. Toda la lana de un carnero ú oveja, que esquilada sale junta é incorporada, y tambien se toma por la misma piel con lana. || La moneda de cobre. Moneta «rea. veLLoN. La vedija ó guedeja de lana. Laneus villus , floccus. VELLONCICO, LLO, TO. s. m.d. de vELLON, VELLONERO [pág. 836] VELLONERO. s. m. El que en los esquileos tiene el cuidado de recoger los vellones, y llevarlos á la pila. Vellerum collector VELLORA [pág. 836] VELLORA. s. E. p. And. La mota Ó granillo - que se le saca al tejido de lana. Flocculus panno detractus. || s. m. Paño entrefino de color pardo ceniciento, Ó de la lana sin teñir. Paunus murini coloris. VELLORIN [pág. 836] VELLORIN. s. m. VELLORÍ. s.f. Yerba perene de flor hermosa que.«e cultiva en los jardines, y florece por primavera. Tiene las hojas largas, anchas, áspesas al tacto, arrugadas, tendidas sobre la tierra y lampiñas. De entre ellas brotan muchos tallos, ó mas bien cabillos , que sostienen parasolillos de flores amarillas, olorosas, formadas cada una de un tallo, que remata en cinco segmen tos escotados. Primula veris. VELLOSIDAD [pág. 836] VELLOSIDAD. s. f. Abundancia de vello. Villi copia. VELLOSILLA [pág. 836] VELLOSILLA. s. f. Yerba medicinal que de la * raiz delgada produce muchos vástagos endebles, vellosos, nudosos y rastreros. Las hojas son aovadas, cubiertas de pelos largos, por encima verdes, y por debajo venosas, blanuecinas y astringentes. Las flores son amari Mas, y las semillas pequeñas, negras, de fi- a de cuñía, y vestidas de pelusa. Algunos a llaman pelosilla. Pilosella. VELLOSO [pág. 836] VELLOSO, SA. adj. Lo que tiene vello. Vil- 0sus. || S. f. Germ. La bernia, vestidura de marinero, y tambien el carnero. || Germ, La frazada. VELLUDO [pág. 836] VELLUDO, DA. adj. Lo que tiene mucho ve- Mo. Villosus, hirsutus. || 2. m. La felpa ó terciopelo. Sericum villosuns. VELLUTERO [pág. 836] VELLUTERO. :. m. En algunas partes el ue trabaja en seda, especialmente en felpa, Serics villosi opifex, textor. VENA. Vaso ó canal por donde en la circulacion vuelve al corazon la sangre que corre igualmente por las arterias, y carece de la pulsacion que se percibe en estas. Vena. vINA. El ramo de los metales que se cria en lo interior del cuerpo de la tierra, y la tierra misma sacada ya de la mina. Metalli vena. vENa. En las plantas la fibra por donde chupa el alimento de la tierra y su jugo. Fibra. VENA [pág. 836] VENA. La diversa calidad ó color de la tierra ó de piedra, que se encuentra al irla cavando Ó cortando en las canteras Vena in fodinis. vENa. El conducto por donde circula el agua en las entrañas de la tierra. Aqua vena. || met. El numen poético ó facilidad de componer versos; y figuradamente se toma por la misma composicion poetica. Œstrus. || Cada una de las listas diversas y de varios colores que se hallan en algunas piedras y maderas, esparcidas por ellas, y formadas al mo- ' do de las venas del cuerpo. En las piedras suele ser muchas veces de naturaleza muy pre- . ciosa. Vena. VENA BAsíLICA. Una de las venas del brazo. Vena basilica. VENA CAVA. CAVA. VENA DE Loco. met. El genio inconstante ó voltario. Furor, inconstantia animi, mentis. VENA EMULGENTE. Ánat. EMULGENTE. VENA MESERAICA Ó MISERAICA. MESERAICA. VENA PORTA. Vena gruesa, cuyo tronco está entre las eminencias de la superficie interior del igado. ACOSTARSE LA VENA Ó EL METAL. f. Min. In clinarse la vena del metal á otra parte del parage en que estaba marcada ó estacada. Inclin nari, inflecti, diverti. COGER Ó HALLAR Á OTRO DE VENA. f. met. Hallarle en disposicion favorable para conseguir de él lo que se pretende. Alterins animun facilem deprehendere, experiri. DARLE Á ALGUNO LA VENA. f. met. Excitársele alguna especie que le inquiete Ó mueva á eje - cutar alguna resolucion impensada Ó poco cuerda. Furore corripi. DAR EN LA VENA Ó HALLAR LA VENA. f. met. Encontrar ó descubrir algun medio util, hasta entonces ignorado, para conseguir con facilidad lo que se desea. Rem quesitam, votis expetitam invenire, DESCABEZARSE UNA VENA. f. Cir. Romperse ó por sí misma, ó por haber recibido algun golpe, de lo querresulta perderse mucha sangre. Venam abrumpi, solvi. PICAR LA VENA. Í. SANGRAR, Venam incidere. PISA LA VENA. f met. Ocurrir con fecundidad y afluencia las especies:á los poetas. Numine calescere, oestro poético corripi. VENABLO [pág. 836] VENABLO. s. m. Dardo ó lanza corta arrojadiza. Venabulum. ECHAR VENABLOS [pág. 836] VENABLOS. f. met. Prorumpir en expresiones de cólera y enojo. Convicia fundere, effutare. VENACION [pág. 836] VENACION. s. f. ant. La caza ó la accion de cazar. Venatio. VENADERO [pág. 836] VENADERO. s. m. El sitio Ó parage en que los venados tienen su querencia ó acogida. Cervo» - yum receptaculum. VENADICO [pág. 836] VENADICO, LLO, TO. 5. m. d. de vINADO. VENADO [pág. 836] VENADO. s. m. Se aplica por los cazadores este nombre asi al ciervo, como mas comunmente al gamo. Cervus, seu dama. VENADOR [pág. 836] VENADOR. s. m. ant. CAZADOR. VENAJE [pág. 836] VENAJE. s. m. El manantial ó caudal del rio. Profluens fluminis caput. VENAL [pág. 836] VENAL. adj. Lo que pertenece ó corresponde á las venas. Ad venam pertinens. vanaL. Vendible ó expuesto ála venta. Venalis. veENAL. met. Se aplica al sugeto que se deja sobornar con dádivas ó dinero. Venalis. VENALIDAD [pág. 836] VENALIDAD. f. La aptitud de ser vendida alguna cosa, ó el vicio del cohecho con dinero. VENÁTICO [pág. 836] VENÁTICO, CA. adj. El que tiene vena de lo» co, Ó ideas y especies extravagantes. Qui insania interdum corripitur. VENATORIO [pág. 836] VENATORIO, RIA. adj. Lo que pertenece a la caza ó es propio de ella. Venatorius. VENCEDOR , RA. 5. m. y f. El que vence. Victor, victrix. VENCEJO [pág. 836] VENCEJO. s. m. Lazo ó ligadura con que se ata alguna cosa, especialmente los haces de las mieses. Ligamen, vinculum. || Ave del mismo género que la golondrina , algo mayor, de color enteramente negro, y el cuello blanco, y los pies tan cortos que si cae á tierra baja ó lana, necesita bus= - dar algun cerrillo para tomar vuelo. Vive debajo de las canales de los tejados. Aptes. || Germ. La pretina. VENCER [pág. 836] VENCER. v. a. Rendir ó sujetar al enemigo. || Rendir á alguno aquellas cosas á fuerza resiste dificilmente la naturaleza. Usaseen lo fisico y en lo moral, como vENCcER el sueño á uno, el dolor ,la pasion d&c. Vincere. || met. Aventajarse Ó salir preferido, ó exceder en alguna línea en competencia ó comparacion con otros. Superare. || Sujetar ó rendir las pasiones y afectos reduciéndolas á la razon. Superare, subjicers. VENCER Superar las dificultades Ó estorbos, obrando contra ellos. Vincere, superare. || Prevalecer una cosa contra otra, aun en las inmateriales. Prevalere, excedere, vincere. || Atraer ó reducir á alguno á su dictá - men Ó deseo con razones Ó persuasiones ú otros medios. Convincere, persuadere. || Sufrir ó llevar con paciencia y constancia algun dolor, trabajo ó calamidad. Equo animo ferre, tolerare. || Subir, montar ó superar la altura ó aspereza de algun sitio Ó camino. Superare, conscendere. || Ladear, torcer ó inclinar alguna cosa, - haciéndole perder la línea recta en que estaba. Úsase tambien en sentido metafórico, y muchas veces como pasivo. Declinare, inclinare. || v. n. Caer ó cumplirse el plazo en que deben pagarse algunos frutos Ó deudas. Dieno adsignatum adventare. || Salir con el intento ó efecto en con tienda fisica Ó moral, disputa ó pleito. Vince re, obtinere, . v. T. Refrenar á reprimir los ímpetus del genio, natural ó pasion. Propris lie bidini obsistere, reluctari. VENCIBLE [pág. 836] VENCIBLE. adj. Lo que se puede vencer. VENCIDO [pág. 836] VENCIDO, DA. p. p. de VENCER. EL VENCIDO VENCIDO, Y EL VENCEDOR PERDiDO. ref. que aconseja se eviten cuanto se pueda las disputas , pleitos y disensiones, por las costas y gastos que traen consigo, aun al que logra su intento. Á TRES, Ó Á LAS TRES VA LA VENCIDA. loc. met. con que se aconseja á alguno que no desista de su intento desde luego; pero que tam- . poco insista demasiado en él. IR ALGUNO DE VENCIDA. Empezar á ser vencido. Vinci incipere, inclinare. LLEVAR Á ALGUNO DE VENCIDA. f. Comenzar á vencerle. Vincere incipert. VENCIMIENTO [pág. 836] VENCIMIENTO. s. m. La accion y efecto de vencer ó vencerse. Victoria. —* VENCIMIENTO. met. La inclinacion ó torcimiento de alguna cosa material. Inclinatio, declinatio. VENDA [pág. 836] VENDA. s. f. Tira, faja, cinta ancha y larga, que sirve para atar ó ligar , cubriendo alguna cosa. Vitta, fascia. || La faja que rodeada á las sienes servia á los reyes de adorno distintivo , y como corona. || ant. En algunas partes VENTA. VENDADO [pág. 836] VENDADO, DA. p. p. de VENDAR. VENDAJE [pág. 836] VENDAJE. s. m. La paga del trabajo por vender los géneros que se le encomiendan á alguno. Venditionis stipendium. || Cir. La ligadura que se hace con vendas. Ligamentum fasciarum ope factum. VENDAR [pág. 836] VENDAR. V. a. Atar, ligar ó cubrir con la venda. Vitta, fascia velare, obtegere. || met. Poner algun impedimento ó es torbo al conocimiento ó la razon, para que no vea las cosas como son en sí, Ó los inconvenientes que se siguen de ellas. Dícese frecuentemente de las pasiones del ánimo. Tengo bras, caliginem menti obducere. VENDAVAL [pág. 836] VENDAVAL. s. m. Viento fuerte de la banda del sur, inclinado á poniente. Notus , ventuscahamane. VENDEDERO [pág. 836] VENDEDERO, RA. s.m. y f. El que tiene por oficio vender. Cp0. VENDEDOR [pág. 836] VENDEDOR, RA. s. m. y f. El que vende. Venditor , venditrix. VENDEHUMOS [pág. 836] VENDEHUMOS. s. m. El que ostenta ó supone valimiento y privanza con algun poderoso para vender con esto su favor á los pretendientes. Qui gratia se apud aliquem valere jactat, ostental. VENDEJA [pág. 836] VENDEJA. 3. f. Venta pública y comun, como en feria. Venditatio, nundinatio. VENDER [pág. 836] VENDER. v. a. Traspasar á otro la propiedad de lo que alguno posee por el precio convenido. Vendere. vENDxR. Exponer al público los géneros ó mercaderías para el que las quisiere comprar, aunque no sean propias del que las vende Vende. VENDER. Se dice de las cosas inmateriales cuando se ejecutan por interes; y asi se dice: VENpsa su honra, la justicia dec. Vendere. || met. Faltar 2 la fe, confianza Ó amistad. Aliguem prodere, fidem fallere. || met. Hacer que á alguno le cueste mucho trabajo, diligencia ó fatiga conseguir alguna cosa. Caro vendere. || Proponer y persuadir á alguno con ra- , zones aparentes la bondad ó utilidad de alguna cosa que en la realidad no la tiene. Fucum facere. VENDERSE [pág. 837] VENDERSE. V. r. met. Fingirse, jactarse ó glo- - riarse alguno de lo que no es, ó de la calidad Ó prenda que no tiene. Sese simulare. || met. Ofrecerse á todo riesgo y costa en favor de alguno, aun exponiendo su libertad. Sese propter alium periculis objicere. VENDERSE CARO. met. Permitirse con gran dificultad al trato, comunicacion ó vista del que lo solicita ó busca. Egrt sui copiam facere. VENDER AL QUITAR. f. que se dice del que se deshace de alguna cosa por venta, pactando la accion de volverla á comprar cuando se halle en disposicion de ejecutarlo. Vendere cum pa- -. Cto retrovendendi. A MÍ QUE LAS VENDO. exp. fam. con que se previene al que quiere engañar á otro de la inteligencia Ó conocimiento de la materia en que se le persuade, tomada la frase de los vendedores , que saben las calidades ó defectos de sus géneros. Frustra mihi verba dare vis. VENDERACHE [pág. 837] VENDERACHE. s. m. ant. Mil. Vendedor ó mercader. Venditor. VENDIBLE [pág. 837] VENDIBLE. adj. Lo que se puede vender ó estáexpuesto para venderse. endibilis, venalis. VENDICA [pág. 837] VENDICA.s. f. d. de vENDA. VENDICI [pág. 837] VENDICI S. f. La action y efecto de vender. VENDIDA [pág. 837] VENDIDA. s. f. ant. Vendicion ó venta. || DA. p. p. de VEND£R. ESTAR VENDIDO [pág. 837] VENDIDO. r. met. Estar expuésto à conocido peligro entre algunos capaces de ocasio» narle, ó que son mas sagaces en la materia que se trata. In discrimine versari, aliguorum fraudi obnoxium esse. ESTAR COMO VENDIDO. f. Estar mortificado ó desazonado én la compañía ó conversacion de los que son de contrario sentir Ó extraños y desconocidos. Ab aliquorum consortio abhorrere. VENDIENTE [pág. 837] VENDIENTE. p. a. ant. de veNDER. El que vende. Vendens. VENDILLA [pág. 837] VENDILLA. s. f. d. de veNDA. VENDIMIA [pág. 837] VENDIMIA. s. f. La recoleccion y cosecha de la uva, y el tiempo en que se hace. Vindemia. || met. El provecho ó fruto abundante que se saca de cualquier cosa. Fructus copiosus, abundans. DESPUES DE VENDIMIAS CUÉVANOS. ref. con que se nota que alguna cosa se ha hecho despues de pasada la ocasion en que se necesitaba. Sero sapiunt phryges. VENDIMIADO [pág. 837] VENDIMIADO, DA. p. p. de VENDIMIAR. VENDIMIADOR [pág. 837] VENDIMIADOR, RA. s.m. y f. El que vendimia ó recoge el fruto de las viñas. Víndemiator VENDIMIAR [pág. 837] VENDIMIAR. v. a. Recoger el fruto de la uya. || met. Disfrutar Ó aprovecharse de alguna cosa, especialmente con injusticia. Frus. || fam. Matar ó quitar la vida. Necare. VENDITA s. f.d. de VENDA. VENDO [pág. 837] VENDO. s. m. El orillo del paño. Panni limbus. VENECIANO [pág. 837] VENECIANO, NA. adj. El natural de Venecia y lo perteneciente a ella. Venetus. ALA VENECIANA. mod. adv. Al uso de Venecia. Veneto more. VENEDIZO [pág. 837] VENEDIZO, ZA. adj. ant. ADVENEDIZO. VENEFICIADO [pág. 837] VENEFICIADO, DA. p. p. de VENEFICIAR. VENEFICIAR [pág. 837] VENEFICIAR. v. a. Maleficiar ó hechizar. VENEFICIO [pág. 837] VENEFICIO. s. m. Maleficio ó hechicería. VENÉFICO [pág. 837] VENÉFICO, CA. adj. VENENOSO. || HECHICERO. VENENADO [pág. 837] “VENENADO, DA. p. p. de VENENAR.» VENENADOR, RA.3.m. y f. ant. ENVENEVENENAR. v. a. ant. ENVENENAR. VENENÍFERO [pág. 837] VENENÍFERO, RA. adj. Poét. VENENOSO. VENENO [pág. 837] VENENO. s. m. Cualquiera sustancia Ó matería que tomada ó aplicada en cortísima cantidad altera tanto la economia animal, que produce efectos casi siempre mortales. Venenum, toxicum. || Cualquier cosa gravemente nociva á la salud. Res valetudini adversa. || El color de que usan los tintoreros y pintores, por componerse las mas veces de minerales venenosos; y tambien setllama asi aquel con que suelen afeitarse las mugeres. Venenum , color tinctorius, fucus. || met. Cualquier cosa opuesta y nociva á la salud del alma, buenas costumbres ó pu-. reza de la fe. Venenum, pernicies animi. || met. El afecto de ira ó rencor ú otro sentimiento interior; y asi se suele decir: está hecho un vENENO. Iracundia, invidia, odium. || met. El mal gusto de las cosas ó muy desabrido. Acerbitas, asperitas, gustus. || ant. La medicina ó remedio preparado en la botica. Medicamentum , venenum. POCO VENENO NO MATA. expr. con que se significa que las cosas dañosas en poca cantidad no suelen dañar. Úsase tambien en sentido moral. Parum veneni non nocet. VENENOSIDAD. A . La propiedad mortífera Ó sumamente nociva del veneno. Veneni vis. "“VENENOSÍSIMO , MA. adj. sup. de VENENOSO. Valde venenosus. VENENOSO [pág. 837] 'VENENOSO, SA. adj. Lo que incluye veneno. Se usa en lo físico y en lo moral. Venenosus. VENERA [pág. 837] VENERA. s. f. Concha de dos piezas iguales, casi redondas, y de medio pie de diametro, llenas de surcos profundos, y de color blanco manchado de rojo. Es muy comun en los mares de Galicia, por lo que suelen traerla cosida á sus esclavinas los peregrinos que vuelven de Santiago por insignia de su peregrinacion. Ostrea jacobea. || La insignia que traen pendiente al pecho los caballeros de las órdenes militares. Equestris ordinis insigne pectori adfizum. VENERA VERO, minad. a VENERABILÍSIMO , MA. adj. sup. de VENERABLE. Valde venerabilis. VENERABLE [pág. 837] VENERABLE. adj. Lo que es digno de veneracion. Venerabilis , venerandus. || Epíteto ó renombre que se da á las personas de conocida virtud. Venerabilis. || Titulo que dan á las personas eclesiasticas constituidas en prelacía y dignidad; como cuando el rey escribe á los superiores prelados les dice: VENERABLE y devoto á&c. enerabilis. VENERABLEMENTE [pág. 837] VENERABLEMENTE. adv. m. Con veneracion. Venerabiliter. VENERACION [pág. 837] VENERACION. s. f. Estimacion respetuosa de las cosas segun su mérito. Veneratio. || Hablando de Dios, de los santos y cosas sagradas, CULTO. VENERADO [pág. 837] VENERADO, DA. p. p. de VENERAR. VENERADOR [pág. 837] VENERADOR, RA. s. m. y f. El que venera. Venerator, cultor. VENERANDO [pág. 837] VENERANDO, DA. adj. VENERABLE. VENERANTE [pág. 837] VENERANTE. p. a. de VENERAR. El que venera. VENERAR [pág. 837] VENERAR. v. a. Respetar, honrar ó conocer en alguna cosa alguna particular excelencia, Venerari, colere. || Dar culto á Dios, á los santos Ó cosas sagradas. Colere, venerari. VENEREO [pág. 837] VENEREO, REA. adj. Lo que pertenece á la venus ó al deleite sensual. Venereus. VENERICA [pág. 837] VENERICA, LLA, TA. s. E d. de vENERA. VENERO [pág. 837] VENERO. s. m. Mineral de metales ó colores ó manantial deagua. 4que vena, metalli fodina. || La raya ó linea horaria en los relojes de sol. Linea horaria. || met. Manantial, orígen y principio de alguna cosa. Origo.' VENERUELA [pág. 837] VENERUELA. 3. f. d. de VENERA. VENGADO , DA. p. p. de VENGAR. VENGADOR [pág. 837] VENGADOR, RA. s. m. y f. El que venga ó se venga. Vindicator , ultor, vindez. VENGABLEE [pág. 837] VENGABLEE. adj. Lo que puede ó es digno de vengarse. Quod vindicari potest, seu vindicatione dignum est. VENGANJURIAS [pág. 837] VENGANJURIAS. 3. m. Germ. El fiscal. VENGALA [pág. 837] VENGALA. s. f. Junco de Indias. VENGANCIL [pág. 837] VENGANCIL S. f. d. de VENGANZA. VENGANZA [pág. 837] VENGANZA. s. f. La satisfaccion que se toma delagravio recibido, sentimiento ó queja. Vindicta, adtia VENGAR [pág. 837] VENGAR. v. a. Tomar satisfaccion del agravio ó injuria hecha por otro. Usase tambien como recíproco. Vindicare, ulcisci. VENGATIVAMENTE [pág. 837] VENGATIVAMENTE. adv. m. Con venganza. Animo ulciscendi. VENGATIVO [pág. 837] VENGATIVO, VA. adj. Inclinado y determinado á tomar venganza de cualquier agravio. Ultionis cupidus, injuria memor. VENIA [pág. 837] VENIA. s. f. Perdon ó remision de la ofensa ó culpa. Venia. , vEnta. Licencia:ó permision pedida para ejecutar alguna cosa. Venia. || Humillacion que se hace con la cabeza, saludando cortesmente á alguno. Salutatio capitis demissione expressa. veNia. for. La licencia que concede el rey á consulta de tribunal competente, para que los menores de veinte y cinco años administren su hacienda por sí y sín intervencion del curador. VENIAL [pág. 837] VENIAL. adj. Lo que se opone levemente á la ley ó precepto, y por eso es de facil remision. Venialis, levis, VENIALIDAD [pág. 837] VENIALIDAD, s. f. La calidad de la culpa ó error leve y facil de perdonar ó disimular. Levitas culpa, erroris VENIALMENTE [pág. 837] VENIALMENTE. adv. m. Leve ó ligeramente, ó de modo que sea facil el perdon. Leviter. VENICA. s. t. d. de VENA VENIDA [pág. 837] VENIDA. s. f. El tránsito ó aproximacion de una persona ó cosa desde un lugar á otro donde se halla el ue habla. Adventus VENIDA. La vuelta ó restitucion al lugar de donde se salió. Reditio. || AVENIDA de los rios tec. || Esgr. El acometimiento mutuo que se hacen los combatientes despues de presentar la espada por todo el tiempo que dura el lance hasta entrar el montante. Mutua aggres sio, || mer. Ímpetu, prontitud ó accion inconsiderada. || DA. p. p. de vEnIR. VENIDERO [pág. 837] VENIDERO, RA. adj. Lo que ha de venir ó suceder. VenturuOs. VENIDEROS [pág. 837] VENIDEROS. . m. P. SUCESORES, ó los que han de venir despues. VENIENTE [pág. 837] VENIENTE. p. a. ant. de veniR. El que viene. VENILLA [pág. 837] VENILLA. s. f. d. de veMa. VFAIRIU...n.. Urano migo o aivieso V rus veneficas. VENINO [pág. 837] VENINO, NA. adj. VENENOSO. / VENIR [pág. 837] VENIR. v. n. Pasar de un lugar á otro donde se halla el que habla, ó acercarse á él. Venire. || Comparecer ante el juez ó superior. Sese judicio sistere, adesse. || Ir Ó caminar á sitio Ó parage determinado con algun fin ó intento. Venire. || met. Asentir, reducirse Ó sujetarse al dictámen ó parecer de otro, ó convenir en alguna cosa , especialmente cuando antes ha haido dificultad ó repugnancia. Convenire, co sentire, in alterius sententiam ire. || Ajustarse, acomodarse ó conformarse una cosa á otra ó una cosa con otra. Convenire, aptari. : VENIR. Acudir á alguna parte determinada; y asi se dice: fulano VIENZ aqui cada dia. Co currere. || En lo físico ó moral caEr. Úsase muchas veces como verbo reciproco cuando se dice: VENIRSE á tierra, abajo dec. Corruere. || Recurrir finalmente á lo que no se queria ejecutar Ó se dificultaba hacer. Venire. Llega. Llagadbnr un cuaquera sentido. Vensre , accedere, adventare VERIR. Resolverse Ó determinarse á tratar de alguna cosa, como la principal del asunto, cuando se ha discurrido ó hablado de otras incidentemente; y asi se dice: pero vENGAMOS al caso. Venire ad. || Conceder lo que se pretende ó pide; y asi se dice: veNGo en eso. Annuere. || Acompañar á alguno; y asi decimos: VIENE fulano con él. Comitari. || Trocar ó mudar el estado ó calidad. Venire ad, in. || Arit. Retirar alguna cantidad determinada, como efecto de la operacion; y asi se - dice: VIENEN á la suma tantos. Venire VENIR. Estar Ó ser del partido ó dictámen de alguno; y asi se suele decir: con quien vEN= GO VENGO. Alicujus partes sequi. || Acudir á alguno ó valerse de él, pedirle ó persuadirle algo; y asi se dice: fulano me VINO con un empeño, y cuando se extraña suele decirse: con lo que se viE, ó con lo QUE $0 VENIA. Áccarrere. || Acometer á otro yendo á él. Úsase mas frecuentemente como verbo recíproco; y asi se dice: vENIr el enemigo, VENIRSE el toro á UNO. Aggredi, impetum facere. || ant. Suceder , acontecer Ó sobrevenir. || Inferirse, deducirse Ó seguirse una cosa de otra. Segui, inferri. || Pasar el dominio Ó uso de alguna cosa de unos á otros. Transferri. VENIA. Acercarse Ó inclinarse una cosa á otra -por su propio movimiento ó con impulso extraño. Accedere, adjungi. VENIR. Llegar una cosa que no tiene movimien - to cuando alguno la trae. Adduci. || Darse ó producirse alguna cosa en algun terreno. Provenire. || Seguirse en orden Ó sucederse por serie una cosa á otra, especialmente en el curso de las cosas naturales, como despues del verano VIENA el otoño Kc. Sequi, subsegu. vinta. Traer origen , proceder ó tener depen db .- una cosa de otra en lo físico ó en lo moral. Oriri, pendere. || Excitarse Ó empezarse á mover algun afecto Ó pasion, como VENIR gana, deseo Xc. In desiderium venire. VENIR. Ofrecerse ú ocurrirse alguna cosa á la imaginacion ó a la memoria. Venire in mentens. || Llegar una cosa al estado de perfeccion en su linea ó al fin de ella, como vENIR la razon ó el uso de ella á los niños. Venire ¿n, pervenire. || Suceder finalmente alguna cosa que se esperaba ó se temia, como despyes de una larga enfermedad vino á morir, ó despues de largas pretensiones vino á conseguir la plaza. Úsase siempre con la partícula a y el romance de otro verbo. Tandem evenire, accódere. || Se usa para expresar ó significar el gusto ó complacencia de la venida de alguno. Advenire. vente. Con la partícula á y romance de otros verbos es auxiliar ó de romance que laman equivalente, y vale lo mismo que lo que significa el verBo con quien se junta, regularmente explicado con alguna duda ó rezelo. || Usado tambien como auxiliar y junto con los gerundios de los verbos significa la actual accion del verbo con quien se junta. || Junto con la partícula a y algunos nombres vale estar pronto a la ejecucion, ó ejecutar actualmente lo que los nombres significan, como vENIA á cuentas, a partido c. Paratum esse. VENIRIE [pág. 838] VENIRIE. v. Y. Se usa en muchas de las acepciones del verbo venir, como VENIRSE a asa VENIRSE a partido, VENIRSE a buenas ke. || Perfeccionarse algunas cosas Ó constituirse en el estado que deben tener por medio de la fermentación , como VENIRSE el pan, vE NIRSE el vino dc. Fermentescere, fermentatione perfici. || Junto con los gerundios de algunos verbos significa la pasion, proximidad ó ries¿ go de los mismos verbos, como VENIRSE Cayendo , VENIRSE durmiendo. VENIR Á MENOS. f. Deteriorarse, empeorarse, y caer del estado que se gozaba. Decrescere, diminui. VENIR AMGOSTO, f. met. y fam. No ser bastante alguna cosa a satisfacer el ánimo , ambicion ó el merito. Aliquid impar esse desiderio implendo. VENIR MUY ANCHO. f. Ser sobrada alguna cosa para el mérito de la persona a quien se da. Ultra meritum adipisci. VENIR RODADO. f. met. Suceder casualmente alguna cosa a propósito de lo que se intentaba ó deseaba. Ad rem casu vel fortuito venire. COSAS QUE VAN Y VIENEN. expr. fam. que se usa para consolar á alguno en lo que padece ó le sucede, explicando la precision de la alternada sucesion de las cosas, que nunca permanecen en un mismo estado. Res alternare necesse est, alternis vicibus mutari. EN LO POR VENIR. loc. En lo sucesivo Ó venidero. In posterum. NO HAY MAL QUE POR BIEN NO VENGA. ref. que enseña que aun de los sucesos infaustos se pue de sacar algun beneficio ó útil, si sabe aprovecharse prudentemente de ellos el que los padece. NO IRLE NI VENIRLE, Ó SIN IRLE NI VENIRLE, » R VEN Acá. expr. fam. de que se usa para excitar la atencion de alguno, reconvenirle ó disuadirle alguna cosa. Heus ta, VENGA LO QUÉ VINIERE. expr. con que se da á entender la resolucion ó determinacion en que se está de emprender ó ejecutar alguna cosa, sin rezelo del peligro ó riesgo del éxito próspero ó adverso. Quidguid acciderit VENIRSE ABAJO. f. Arruinarse, caerse una co» sa. Ruere, corruere. VENIRSE Á BUENAS. f. Ajustarse y convenir en algua partido, excusando el ser vencido por pleito ó por fuerza. Placato animo pacísci. VENITA [pág. 838] VENITA. s. f. d. de veNa. VENORA.s.f.p. Ar. Hilada de piedra Ó de ladrillo que se pone de trecho en trecho en las acequias para que sirva de señal a los que las limpian. Lapidum, seu laterum ordo. VENOSO [pág. 838] VENOSO, SA. adj. Lo que tiene venas. Venosus. || Lo que pertenece á la vena. Venosus. VENoso. Bot. Se aplica a las hojas que tienen vasillos sobresalientes de su superficie, que se extienden con sus ramificaciones desde el medio de la hoja hasta las orillas. Venosus. VENTA [pág. 838] VENTA. s. f. Contrato por el cual se trasfiere a dominio ageno alguna cosa propia por el precio pactado. Vendstio. , VENTA. La accion y efecto de vender. Venditio. || La casa establecida en los caminos y despoblados para hospedage de los pasageros. Diversorius. || met. El sitio desamparado y expuesto á las injurias del tiempo, como lo suelen estar las ventas. Locas inapricus. EN VENTA Y BODEGON PaGa Á DISCRECION. ref. que denota la necesidad de pagar en estos parages lo que quiere el ventero ó el bodegonero. Caupo pretii arbiter esto. ESTAR DE VENTA Ó EN VENTA. f. met. y fam. con que se da á entender que alguna muger acostumbra asomarse mucho a la ventana pasa ver y ser vista. Feminam frequenter se ad fenestram conspiciendam prabere. HACER VENTA. f. Se usa para convidar á alguno cortesanamente á comer en su casa al pasar por ella, Apud aliquem divertere. HACER BUENA LA VENTA. f. Asegurarla, darla por buena y valedera. Venditionem firman reddere. SER UNA VENTA. f. con que se explica lo caro de algun lugar ó tienda. Caro aliguid vendi, prout in caupona. SER UNA VENTA. Estar un sitio poco resguarda» do ó defendido de las intemperies. VENTADO [pág. 838] VENTADO, DA. p. p. de VENTAR. VENTADOR [pág. 838] VENTADOR. s. m. ant. AVENTADOR por el bieldo árc. VENTAJA [pág. 838] VENTAJA. s. f. El exceso apreciable que hace uno a otro en cualquiera línea, Ó una cosa á otra. Prastantia, excellentia. Í VENTAJA. El sueldo sobreañadido al comun que gozan otros. Auctoramentum. : || El partido ó ganancia anticipada que se concede á otro para igualar el exceso que se reconoce en habilidad ó destreza. Usase mucho en el juego. Conditio excellens. VENTAJOSAMENTE [pág. 838] VENTAJOSAMENTE. adv. m. Con exceso apreciable ó ventaja. Prestanter. VENTAJOSÍSIMAMENTE [pág. 838] VENTAJOSÍSIMAMENTE. adv. mod. sup. de VENTAJOSAMENTE VENTAJOSÍSIMO [pág. 838] VENTAJOSÍSIMO, MA. adj. sup. de VENTAJOSO. Prestantissimus. VENTAJOSO [pág. 838] VENTAJOSO, SA. adj. Lo que hace exceso ó es superior comparativamente $ otro en su línea. Prestans, excellens. VENTALLA [pág. 838] VENTALLA. s. f. váLvuLa en los instrumentos neumáticos € hidráulicos. || 5. f. Bot. Las dos Ó mas partes de la cáscara de un fruto, que reunidas por una Ó mas suturas encierran las semillas , como en las habas, en los guisantes. Valvula. || 5. Mm. ABANICO. VENTANA [pág. 838] VENTANA. s. f. La rotura ó abertura que artificiosamente deja el arquitecto en la pared del edificio para darle luz y que entre el viento. PFenestra. || La compuerta con que se cierra. Ftnestre valva. || La abertura del cañon de la nariz, que sirve para la respiracion. Nares. ARROJAR Ó ECHAR POR LA VENTANA. f. met. Desperdiciar Ó malgastar. Prodigere, dissi» part. ¡ CONDENAR UNA VENTANA. f. Quitar el uso de ella clavándola ó tapiándola. Fores, aditum obstruere, occludere. * EMPAREJAR LA VENTANA. f Juntarla de modo que ajuste, pero sin cerrarla. Fenestra valvas applicart. ESTAR ASOMADO Á BUENA VENTANA. f. met. Estar cerca de heredar algun mayorazgo ó de entrar en alguna dignidad ó empleo, .Ad ampliora fortuna munera promtum aditum habere. HABLAR DESDE LA VENTANA. Í. HABLAR D- TALANQUERA. HACER VENTANA. f. Ponerse á ellas las mugeres para ser vistas. Feminam fenestra adesse. JUNTAR LA VENTANA Ó PUERTA. f. ENTORSALIR POR LA VENTANA. f. met. Salir desgraciadamente de alguna casa, lugar Ó negocio. A re aliqua indecoré sese expedire TENER VENTANA AL CIERZO. Í. met. y fam. que denota que alguna persona tiene mucha vanidad. Inanis gloria aviditate ferri. TIRAR Á VENTANA SEÑALADA. f. met. Usar de algunas expresiones en lo que se dice Ó se habla generalmente y en comun, y por ellas denotar algun sugeto particular, de modo que se conozca que se habla de él. Aliquem signanter notart. VENTANAGE [pág. 838] VENTANAGE. s.m. El número ó serie de yen tanas en un edificio. Fenestrarum series. VENTANAZO [pág. 838] VENTANAZO. s. m. El golpe recio que se da cerrando la ventana, especialmente cuando se hace por desprecio Ó desaire. Fenestra occlusio in alicujus despectum.. , VENTANEAR [pág. 838] VENTANEAR. v. n. Asomarse, ponerse á la ventana con frecuencia, Sepids se videndum ad fenestram ostendere. VENTANERA [pág. 838] VENTANERA. adj. que se aplica á la muger que frecuentemente está á la ventana. Femina fenestre frequens. || -s. m. El que hace ventanas. . Valvarum artifez. || adj. Se aplica á los que con poco recato miran á las ventanas en que hay muge res. Feminarum in fenestris spectator avides. VENTANICA [pág. 838] VENTANICA, VLA [pág. 838] LLA. s.f. d. de VENTANA. VO [pág. 838] LLO. s. m. El postigo pequeño - de las ventanas. Fenestella vel valvula. VENTAR. V.. Y M. VENTEAR» VENTARRON. 5. m. El viento que sopla com: mucha fuerza. Ventus vehementior. VENTEADO [pág. 838] VENTEADO, DA. p. p. de VENTEAR. VENTEADURA [pág. 838] VENTEADURA. s. f. La raja ó hendidura hecha en la madera ú otra cosa por la introduccion del viento. Rima. VENTEAR [pág. 838] VENTEAR. v. n. Soplar el viento Ó hacer aire fuerte. Flare ventum. || v. a. Tomar algunos animales el viento con el olfato. Úsase tambien como neutro. Odoris ope investigare. || met. Andar indagando ó inquiriendo alguna cosa por conjetura ó especie que hay de ella. Subodorari, suspicari. VENTEAR. Poner, sacar ó arrojar alguna cosa al viento para enjugarla ó limpiarla. Vento ex Ponere ,ventilare. VENTEARSE [pág. 838] VENTEARSE, v. T. Introducirse el viento en alguma cosa, rajándola , hendiéndola ó levantando ampollas. Vento rescindi vel vitiari. || Llenarse de aire Ó viento por enfermedad, á causa de estár muy abiertos los poros. Vento infiari vel distends. || Expeler la ventosidad del cuerpo. VENTECICO [pág. 838] VENTECICO, LLO, TO. s.m. ant. d. de vIENTO. VENTERO [pág. 838] VENTERO, RA. s.m. y f. El que tiene á su cuidado y cargo la venta ú hospedage de los pasageros. Stabularius, caupo. , VENTILACION [pág. 838] VENTILACION. s. f. El movimiento del aire que pasa ó corre ó se traspira. Ventilatio. || met. El acto de controvertir, disputar ó contender sobre alguna cosa para examinarla, Disceptatio. VENTILADO [pág. 838] VENTILADO, DA. p. p. de vENTILAR» VENTILAR [pág. 838] VENTILAR. v. p. Moverse, correr ó traspirarse el viento. Usase comunmente como verbo reciproco, y es muy frecuente catre los médicos. Ventum fare, spirare. || v. a. Mover alguna cosa el viento ó en el viento. Ad ventum agitare, vento exponere. || met. Controvertir, disputar Ó examinar alguna cuestion ó duda, buscando la verdad. Disceptare, controversari. s. f. d. de VENTA. VENTISCA [pág. 838] VENTISCA., f. La borrasca de viento y nieve, que suele ser frecuente en los puertos. Nimbus nive commixtus, ventus nimbosus. VENTISCAR [pág. 838] VENTISCAR. v. n. Nevar con viento fuerte ó Jevantar á la nieve la violencia del viento. Nivem vento agitante cadere, VENTISCO [pág. 838] VENTISCO. 5. m. VENTISCA. VENTISCOSO [pág. 838] VENTISCOSO, SA. adj. Se aplica al tiempo lugar en que hay muchas ventiscas. Nimbosis nivibus ubnoxius. VENTISQUERO [pág. 838] VENTISQUERO. s. m. El sitio guardado y defendido en que la nieve recogida y amontonada por el viento se conserva mucho tiempo. Locus nivis vorticibus frequens y nEVE COPIOSUS. || VENTISCA. VENTOLERA [pág. 838] VENTOLERA. s. f. Movimiento del viento recio y poco durable. Ventus vehemens et ónconstans. || REHILANDERA. : || met. Vanidad, jactancia y soberbia. Superbia, inanis animi elatio. || VENTOLERA. Pensamiento Ó determinacion inesperada y extravagante; asi se dice: .le dió la VeNTOLERA de sentar plaza. VENTOLINA [pág. 838] VENTOLINA. s. f. Náut. Viento leve y variable. Ventus levis variusque. VENTOR [pág. 838] VENTOR. s. m. El perro de caza que la sigue por el olfato y viento. Canis odorus. VENTORRERO [pág. 838] VENTORRERO. s. n. El sitio algo despejado, muy combatido de los vientos. Locus ventis obnorius. E VENTORRILLO ó VENTORRO [pág. 838] VENTORRO. s. m. La venta pequeña ó mala. Diversóriolum. VENTOSA. s. f.. Vaso por lo regular de vidrio, angosto de boca y ancho de barriga, que ca- Jentándole con estopas encendidas , se aplica á algunas partes del cuerpo para atraer con violencia los humores á lo exterior , y suelen sajar algunas veces aquella parte, y entonces las llaman ventosas sajadas; y cuando no se hace esta operacion, las llaman VENTOSAS $ecas. Cucurbitula vitrea. VENTOSA. Abertura que se deja en las cañerías á trechos con un cañon para dar salida al viento, y que no se rompan. Este mismo artificio se hace en otras cosas para dar paso al viento. VENTOSA. Germ. La ventana. PEGAR UNA VENTOSA. f. met. Sacarlée á alguno con artificio o engaño el dinero ú otra cosa. Sagaci fraude aliquid exsugere. VENTOSEAR [pág. 839] VENTOSEAR. v. n. Expeler el aite del cuerpo. Suele usarse como verbo recíproco. Pedere. VENTOSEDAD [pág. 839] VENTOSEDAD. s. f. ant. VENTOSIDAD. VENTOSERO [pág. 839] VENTOSERO, RA. adj. que se aplica al que es muy inclinado á usar del remedio de las ventosas. Cucurbitarius. VENTOSIDAD [pág. 839] VENTOSIDAD. s. f. El aire encerrado ó comprimido en el cuerpo. Llámase asi especialmente cuando se expele. Flatus , peditus. || La calidad de ventoso en la acepcion de lo que causa flatos. Ventositas. VENTOSÍSIMO [pág. 839] VENTOSÍSIMO, MA. adj. sup. de VENTOSO. Ventosissimus. VENTOSO [pág. 839] VENTOSO, SA. adj. Lo que contiene viento ó aire. Ventosus. , || Aplicase á los dias y tiempos en que hacen aires fuertes, y á los sitios combatidos de vientos. Ventosus. || FLATULENTO por lo que causa flatos. || ant. Vano, presuntuoso, desvanecido. Superbus, arrogans. || Se aplica al perro ventor. Sagaz canis. || Germ. El que hurta por la ventana. VENTRADA [pág. 839] VENTRADA. 3. f. ant. VENTREGADA. VENTRAL [pág. 839] VENTRAL. adj. Lo que pertenece al vientre. Aplicase a la faja, cinto ú otra cubierta que se pone en él. Ventralis. VENTRECILLO [pág. 839] VENTRECILLO: s. m. ant. d. de VIENTRE. VENTRECHA [pág. 839] VENTRECHA. s. f. El vientre de los pescados, Piscium venter. VENTREGADA. s: f. Todo el número de animalillos que han nacido de un parto. Foetus multiplez. VENTREGADA. met. La copia ó abundancia de muchas cosas que vienen juntas de una vez. . Caterva, copia. VENTRERA [pág. 839] VENTRERA. s, f. Faja que se pone en el vientre ceñida y apretada. Llamase tambien asi la armadura que cubria el vientre. Ventrale. VENTREZUELO [pág. 839] VENTREZUELO. s. m. d. de VIENTRE. VENTRÍCULO [pág. 839] VENTRÍCULO. s. m. Anat. ESTÓMAGO. || Cualquiera de las cavidades que hay en el corazon y celebro. En el celebro hay cuatro, dos superiores y dos anteriores ó laterales, y en el corazon dos3 una al lado izquierdo y otra al derecho. Ventriculus. VENTRILÓCUO [pág. 839] VENTRILÓCUO. S. m. El que al hablar ahueca y forma la voz de manera que parece procede del vientre. Hay algunos que hacen hábito de este modo de hablar, y usan de el de manera que siendo siempre ellos mismos los que hablan, parece que siguen conversacion con otras personas, que les contestan ya lejos ó ya cerca, segun les acomoda hacerlo parecer: en términos que los que no estan prevenidos se engañan verdaderamente, VENTRON [pág. 839] VENTRON. s. m. aum. de VIENTRE. VENTROSO [pág. 839] VENTROSO, SA. adj. VENTRUDO. VENTRUDO [pág. 839] VENTRUDO, DA. adj. Lo que tiene mucho vientre. Ventrosus, ventricosus. VENTURA [pág. 839] VENTURA. s. f. El caso favorable ó suerte dichosa y feliz que acontece á alguno especialmente cuando no se espera. Felicitas. || Contingencia ó casualidad. Fortuna, sors. || ant, AVENTURA por acaecimiento ó suceso extraño. || Riesgo, peligro. Discrimen. VENTURA TE DÉ DIOS HIJO Ac. ref. V. HIJO. A VENTURA Ó Á LA AVENTURA. mod. adv. con que se explica que alguna cosa se expone a la contingencia de que suceda mal ó bien. .44 sortis jactum, prout fortuna dederit. LA VENTURA DE GARCÍA. expr. iron. con que se explica, que a alguno le sucedió alguna cosa al contrario de lo que deseaba. -Adversa for-— tuna. LA VENTURA DELA BARCA, LA MOCEDAD TRABAJADA, Y LA VEJEZ QUEMADA. ref. que se aplica a los que en toda su vida son desgraciados. POR VENTURA. mod. adv. ACASO. PROBAR VENTURA. f. Exponerse ó pretender al. guna cosa en que se considera algun riesgo ó grave dificultad que pone en duda su consecucion. Fortunam tentare. VENTURERO [pág. 839] VENTURERO, RA. adj. Casual Ó contingente. || Se aplica al sugeto que anda vagando, ocioso y sin ocupacion ú oficio, pero dispuesto á trabajar en lo que le saliere. Vagus, vel vacuus , 0ts0sus. || VENTUROSO¿ como lo prueba el refran: al hombre vENTURERO la hija le nace primero. || S. m. AVENTURERO. VENTURILLA [pág. 839] VENTURILLA. s. f. venTura. Úsase en estilo familiar para mayor energía. ' VENTURINA [pág. 839] VENTURINA. s. f. Piedra de color de café tostado y llena de pintas doradas. Lapillus pellucidus aureis maculis distinctus. VENTURO [pág. 839] VENTURO, RA. adj. Lo que ha de suceder ó venir despues. Venturus. VENTURON [pág. 839] VENTURON. s. m. aum. de VENTURA. VENTUROSAMENTE [pág. 839] VENTUROSAMENTE. adv. m. Con felicidad, dicha y ventura. Fortunati, feliciter. VENTUROSÍSIMAMENTE [pág. 839] VENTUROSÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de VENTUROSAMENTE. Fortunatissime. VENTUROSÍSIMO [pág. 839] 'VENTUROSÍSIMO, MA. adj. sup. de VENTUROSO. Fortunatissimus. VENTUROSO [pág. 839] VENTUROSO, SA. adj. Dichoso, feliz , y que tiene ventura ó la ocasiona. Fortunatus, liz. VENUS [pág. 839] VENUS. s. E. Uno de los planetas primarios. Venus. VáNus. Llaman por lisonja Ó ponderacion de su belleza á la muger, especialmente hermosa, aludiendo a la deidad de la hermosura, que segun las fabulas gentílicas fue vénus. Venus. || Quím. El cobre. Venus, cuprum. VENUS. El deleitesensual ó el acto venéreo.Venus. VENUSTIDAD [pág. 839] VENUSTIDAD: 5. f. ant. Hermosura perfecta Ó muy agraciada. Venustas. VENUSTÍSIMO [pág. 839] VENUSTÍSIMO, MA. adj. sup. de VENUSTO. Venustissimus VENUSTO. TA. adj. Hermoso y agraciado. VER [pág. 839] VER. v. a. Ejercitar el sentido de la vista, percibir y distinguir por ella los objetos median» te la luz. Videre VER. Registrar, observar las cosas especiales de la naturaleza ó del arte por diversion ó cu=. riosidad. Considerare, perspicere. || Visitar a algun sugetos O estar con él para alguna dependencia. Visere , invisere. || Reconocer con cuidado y atencion alguna cosa, leyéndola Ó examinandola. Speculari, contemplari. || Atender ó ir con cuidado y tiento en las cosas que se ejecutan. Observare, prospicere. || Experimentar ó reconocer por el hecho. Experiri, re ipsa cognoscere, . vER. Hallar de cualquier modo. Invenire. || met. Considerar, advertir ó reflexionar. Animum advertere. || Prevenir ó cautelar las cosas de futuro, anteverlas ó inferirlas de lo que sucede al presente. ver. Conocer Ó imaginar, aprendiendo alguna cosa presente. Imaginari. VER. Conocer, juzgar ó hallar con la razon. Cognoscere, discernere. vEr. for. Asistir á la relacion de algun pleito é informe del derecho de las partes para la sentencia, De causa cognoscere. vER. Usado siempre en futuro sirve para remitir el que habla ó escribe á otra ocasion alguna especie que entonces se toca de paso. Postea videre. vER. Examinar ó reconocer alguna cosa si está en el lugar que se cita. Usase casi siempre mandando. Videre. vER. Junto con la partícula ya, regularmente antepuesta, ó usado impersonalmente en futuro, sirve para expresion de amenaza del castigo. Postea videre vel experiri. || s. m. El sentido de la vista. Visus. v£R. El parecer ó apariencia de las cosas materiales ó inmateriales; y asi se dice: tener buen VER, tener otto VER. Species, aspectus. VERSE [pág. 839] VERSE, V. r. Estar en sitio ó postura a propósito para set visto. Comspici, videri, spectari, || Se usa tambien como pasiva del verbo ver, recayendo la accion sobre los objetos vis tos. Videri, conspici. versE. Hallarse constituido en algun estado, como VERSE pobre, abatido dc. Esse, constítui. vERSE. Concurrir con alguno para algun efecto. Concurrere, convenire cum aliquo. || Estar Ó hallarse de cualquier modo en lo físico ó moral. Esse, invenire. vERsE. Representarse la imágen ó semejanza de alguna cosa material ó inmaterialmente, como VERSE al espejo, las prendas del' hijo se veN en el padre. Conspici, inspici. vErsg. Darse alguna cosa á conocer, Ó conocerse tan clara Ó patentemente como si 5e estuviera viendo. Patera. o || Estar Ó hallarse en algun sitio ó lance, y asi se dice: cuando $é viERON en el puerto no cabian de gozo xc. Esse, adesse. || En el juego de cattas reconocer los naipes para admitir ó no admitir el envite. Chartas lusorias explorare. VER LA SUYA UNO. f. fam. que se usa para denotar que se le ha presentado alguna ocasion Ó coyuntura favorable para efectuar alguna cosa. Rei gerenda opportunitatem nancisci. VER POR BRÚJULA. f. que se usa para denotar que se mira desde un parage por donde se ve descubre poco: VER VENIR. f Esperar para la resolucion de alguna cosa la determinacion ó intencion dé otro el suceso futuro, Exspectare, alicujus animum operirt. VER Y CREER. loc. que se usa para manifestar que no se quiere creer alguna cosa solo por oidas, por ser tal, que solo viéndola se puede creer. Nisi viderim , haud credam. VERSE CON ALGUNO. f. Buscarle para cuestion, riña Ó pendencia. Dícese tambien VERSZ las caras. Cum aliguo congredi, in pugnam requirere. VERSE EN ELLO. f. met. Considerar ó reflexionar alguna cosa para su resolucion, ejecucion ó concesion. Deliberare, considerare secum. VERSE NEGRO. f. con que se explica el afan, fatiga Ó apuro en que alguno se halla para ejecutar alguna cosa. Angi, difficultatibus impediri. VERSE Ó IRSE VIENDO. f. Descubrirse á la vistá alguna cosa que debia estar oculta. Conspici, patefiert. VERSE Y DESEARSE. f. con que sé explica el cuidado , fatiga Ó afan que cuesta el ejecutar alguna cosa. Maxima cura teneri, anzictate affici. a ALLÁ LO VEREDES DIJO AGRAGES. ref. que advierte que lo que se asegura ha de suceder favorable saldrá muy al contrario. AL VER. mod. adv. con que en algunos juegos de naipes se explica que á un partido solo le falta el último tanto, y por'eso leva hecho el envite el contrario, y le queda el reconocer ó ver las' cartas para admitirie. In ludo chartarum sors queda. Á MAS VER. f. que se usa al despedirse, citándose pata otra ocasion. Quousque iterum'conve niamus. á Mi VER. mod. adv. Segun ó conforme al pro pio parecer ó dictámen. Meo judicio. A VER. expr. que se usa para pedir alguna cosa que se quiere reconocer 'ó ver. Sine videam. A ven. Se usa como interjeccion para significar el gusto Ó la satisfaccion de que alguna cosa haya sucedido como se decia. Á VER Ó A VER VEAMOS. expr. fam. con que se explica la determinacion á esperar que el suceso diga la certidumbre de alguna cosa. Vi debimus. Á j DAR A.VER. f. Mostrar alguna cosa ó permitirla a la vista. Ostendere, conspectui permittere. ES DE VER Ó PARA VER. f. que significa que alguna cosa es digna de especial reparo, atencion ó consideracion. Visu dignus, spectabilis. ESTAR DE VER. f. con que se significa el adorno, compostura Ó curiosidad de alguna cosa Conspici, vel videri dignum, spectabile alía quid esst. ESTAR POR VER. f. que se isa para dificultar el suceso Ó certeza de alguna cosa Ó $u ejecucion, respondiendo al que la facilita. Aahuc futurum ésse, nondum adfuisse. HACER VER. Mostrar alguna cosa, Ó demostrar la y persuadirla de modo que no quede duda Monstrare, patefacere. JAMAS VISTO NJ OIDO, Ó NO SER VISTA NI OIDA ALGUNA 60SA. Modo de hablar" con que se pondera que alguna cosa es sumamente extra ña ó nueva. Inauditus , ezoticus. NO PODER VER Á ALGUNO. f. met. Aborrecerle, Aliquem odisst. NO VER. f. Ver poco ó no distinguir bien los objetos. Usase frecuentemente para reprender ó advertir a alguno cuando no repara en lo que hace ó en lo que dice. Non bene oculis percio pere, caligare. 21 TE VÍ, YA NO ME ACUERDO. loc. prov. que manifiesta el despego con que los ingratos suelen pagar los favores que recibieron. TENER QUE VER UNA PERSONA Ó COSA CON OTRA. f. Haber entre ellas alguna relacion ó conexion, Necessitudinem ésse cum aliquo. TENER QUE VER UNA PERSONA CON OTRA. f. Tener cópula carnal. Cotre. g YA8 VE. expr que se usa para convenir Ó asentir a alguna cosa, como conventido de la clara verdad de ella. Suele usarse tambien iróni camente para negar ó disentir. Cerió, patet quidem. VERA [pág. 840] VERA. s. f. En algunas partes ORILLA. vaRAS. p. Realidad, verdad y seriedad en las cosas que se hacen ó dicen, Ó la eficacia, fervor y actividad con que se ejecutan. Verums, seria. VERACIDAD [pág. 840] VERACIDAD. s. f. La propiedad ó hábito de _ decir siempre la verdad. Veracitas. VERAMENTE [pág. 840] VERAMENTE. adv. m. ant. VERDADERAVERANADA. s. f. El tiempo en que los ganados tienen el verano. Tempus astivum. VERANADERO..s. m. El sitio donde pastan los ganados en la primavera. Verna pecorum pascua. VERANAR [pág. 840] VERANAR. v. n. VERANEAR. VERANEAR [pág. 840] VERANEAR. v. n. Tener ó pasar el verano en alguna parte. Estivare. VERANEO [pág. 840] VERANEO ó VERANERO [pág. 840] VERANERO. s. m. El sitio ó parage adonde algunos animales pasan 2 veranear. VERANICO [pág. 840] VERANICO. s. m. d. de verano. El tiempo breve en que suele hacer calor fuera del estio; y asi dicen: el VERANICO de san Martin. Brevis estas. VERANIEGO , GA. adj. Lo que pertenece al verano ó es propio de este tiempo. 4Estivus. VERANIEGO. met El que en tiempo de verano esta flaco óenfermo. Estivo tempore languens. VERANIEGO [pág. 840] VERANIEGO. Lo que es defectuoso en su línez. VERANILLO [pág. 840] VERANILLO, TO. s. m. d, de VERANO. VERANO [pág. 840] VERANO. s. m. El tiempo del estío ó en que hace calor. Estas, estivum tempus. || ant. PRIMAVERA. CUANDO EL VERANO ES INVIERNO Y EL INVIERNO VERANO, NUNCA, BUEN AÑO. ref. con que se denota lo dañoso que es á los frutos y á la salud la irregularidad de las estaciones. VERATRO [pág. 840] VERATRO. 5. m. ELÉBORO. . VERAZ [pág. 840] VERAZ. adj. El que dice, usa y profesa siempre la verdad. Verax. VERBAL [pág. 840] VERBAL adj. Lo que se hace Ó contrata con solas palabras, como injuria vzaBaL, juicio VERBAL. Verbalis. venzL. Gram. Lo que pertenece al verbo Ó se deriva de el. Verbalis. VERBALMENTE [pág. 840] VERBALMENTE. adv. m. Con solas palabras Ó por medio de ellas. Verbis , verborum opt. VERBASCO. 5. í. GORDOLOBO, VERBENA.:.. £ Yerba medicinal que echa por lo comun de cada raiz un solo tallo de dos ¿ pies de alto, cuadrangular, derecho y las mas veces ramoso pos arriba; las hojas de dos en dos a trechos encontrados, algo arrugadas, profundamente hendidas: las flores en la extremidad del tallo forman una panoja de espigas delgadas, y son de un azul purpúreo con cuatro semillas cada una algo largas. Verbena, herba sacra. COGER LA VERBENA. £ met. Madrugar mucho par irse á pasear. Diluculh spatiari, deam- Ulare. VERBERACION [pág. 840] VERBERACION. s. f. La accion Ó movimiento con que el agua ó el viento azota en alguna arte. Verberatio. j " VERBERADO [pág. 840] VERBERADO, DA. p. p. de VERBERAR. VERBERAR [pág. 840] VERBERAR. v. a. Azotar el viento ó el agua en alguna parte. Verberars. VERBIGRACIA.Voz latina que se usa en nuestro castellano en la misma significaci» y sirve para llamar la atencion al ejemplo ó simil que se va á poner para comprobar alguna cosa. VERBO. Teo!. La segunda persona de la santísima Trinidad, el hijo engendrado eternamente por el entendimiento del padre, imágen consustancial suya y concepto de su divinidad. Verbum divinum. ERRO. Gram. Una de las partes de la oracion que se conjuga por modos y tiempos. Verbum VEROS. p. Juramentos ó expresiones de enojo. sase solo en la frase ECHAR VERBOS. VERBO DEPONENTE. En la gramática latina es el que con terminacion pasiva tiene significacion activa. VERBO PASIVO. El que se conjuga como elactivo y tiene la significacion de pasivo. Passivum verbum. VERBO NEUTRO. El que no es activo ni pasivo. VERBO REFLEXIVO. VERBO BECIPROCO. VERBO RECÍPROCO. Aquel cuya significacion se refunde en la misma persona que le rige. DE VERBO AD VERBUM. loc. latina usada en nuestra lengua como mod. ady. , y significa pa labra por palabra, á la letra. VERBOSIDAD [pág. 840] VERBOSIDAD. s.f. La abundancia y copia de palabras en la locucion. Loguacitás , verborum copia. VERBOSÍSIMO [pág. 840] VERBOSÍSIMO, MA. adj. sup. de vERBOS0. Verbis copiosus , valde verbosus. VERBOSO [pág. 840] VERBOSO, SA. adj. Abundante y copioso de palabras. Verbosus. VERDACHO [pág. 840] VERDACHO. s. m. Verde bajo , como el color de la caña verde. Es uno de los minerales de que usan en la pintura. Creta viridis. VERDAD [pág. 840] VERDAD. s. f. La total correspondencia ó conformidad de lo que se dice Ó expresa con lo que interiormente se juzga ó con lo que en s* son las cosas. Veritas. || La certidumbre de una cosa que se mantiene siempre la misma sin mutacion alguna. En este sentido Dios nuestro señor es la suma y eterna VERDAD, y de las demas cosas se dice por correspondencia á su idea divina. Veritas, veriloquium. , || La conformidad de una cosa con la razon , de tal suerte que convence Y prsuade á su creencia como cierta é infalible. Veritas, verum. + || Aquella máxima ó proposicion en que todos convienen y nadie puede negar racionalmente, por fundarse en principios naturalmente conocidos. Veritas communis, axioma. || Virtud que consiste en el hábito de hablarla siempre ó corresponder á las promesas. || La expresion clara, sin rebozo ni lisonja con que á alguno se le corrige ó reprende. Úsase frecuentemente en plural; y asi se dice: fulano le dijo Dos VERDADES. || VERAS, y se usa en el mod. ady. DE VERDAD. || La realidad ó cierta existencia de las cosas. Rei veritas. " || Pastel de masa delicada y mezclada con dulce. Artocreatis genus. VERDAD DE PEROGRULLO. fam La proposicion tan notoriamente cierta, que ninguno la puede ignorar ó poner en duda. Usase siempre para notar al que la dice como cosa especial. Clara patensque veritas. VERDAD DESNUDA. La que es patente, clara, sin sebozo, doblez ni lisonja, dicha sin atender á respetos particulares. Nuda veritas. VERDAD ES QUE, Ó ES VERDAD QUE. expr. que se usan contraponiendo una cosa á otra, como que no impide ó estorba al asunto, Ó para exceptuarla de alguna regla general. Verdm , ve- UM ERÍMVETO , VETUMEAMEN. VERDAD SABIDA Y BUENA FE GUARDADA. loc. pe con que se da b entendes que algun pleito causa se debe sentenciar sin atender precisamente á las formalidades y ¿pices del derecho , Sententia, citra judicialem formam, ferenda. A MALA VERDAD. mod. adv. ant. Con engaño, son artificio. Subdole, fraudulenter. Á La VERDAD Ó DE VERDAD. mod. adv. con qhe se asegura la certeza y realidad de alguna cosa cuando se duda ó se dificulta en ella. Equidem, cer. BIEN ES VERDAD. expr. que se usa para significar alguna excepcion, singularidad, distincion ó diversidad en la materia de que se va hablando respecto de algun sugeto, circunstancia ó caso particular. Quidem. EN VERDAD. mod. adv. VERDADERAMENTE [pág. 840] VERDADERAMENTE. FALTAR Á LA VERDAD. f. No decirla cuando convenia. Mentiri, a4.vero deficere. HOMBRE DE VERDAD. El que siempre la dice y tiene opinion y fama de eso. Homo veritatis amator , veraz. LA PURA VERDAD. La verdad indubitable, clara y sin tergiversacion. Verius vero. LA VERDAD ADELGAZA, PERO NO QUIEBRA. Tef. que exhorta á profesar verdad siempre , porque aunque se quiera sutilizar y ofuscar con astucia Ó mentira, siempre queda resplandeciente y victoriosa. LA VERDAD AMARGA. €xp. con que se significa el disgusto que causa á alguno el que le digan claramente el mal que ha ejecutado. Veritas non omnibus grata est. LA VERDAD ES HIJA DE DIOS. €Xpr. con que se da á entender que se presume algun engaño en el que trata, como exhortándole á que no lo ejecute. Veritas á Deo orta est- POR CIERTO Y POR LA VERDAD. €xpr. con que se asegura y confirma la realidad de lo que se " dice. Cero , quidem, verissime. SI VA Á DECIR VERDAD. f. con que se significa la realidad que se va á explicar del dictámen ó del sentir en lo que se habla ó trata. Ut ve- "rum fateamur. TRATAR VERDAD. f. Profesarla , decirla. Verja tatem colere, amare. VERDADERAMENTE [pág. 840] VERDADERAMENTE. adv. m. Con toda yer- - dad ó con verdad. Vere. || Á LA VERDAD, VERDADERÍSIMAMENTE [pág. 840] VERDADERÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de VERDADERAMENTE. Verissimt. VERDADERÍSIMO [pág. 840] VERDADERÍSIMO, MA. adj. sup. de VERDADERO. VERDADERO [pág. 840] VERDADERO, RA. adj. Lo que contiene en sí verdad, certidumbre ó realidad. Verus. || Real, sin engaño, doblez ó tergiversacion, ingenuo y sincero. Verus, sincerus. VERDAL [pág. 840] VERDAL. adj. que se aplica á un género de ciruelas que tienen el color que tira á verde, aunque esten maduras. Dícese tambien de los árboles que las producen ó llevan. Pruna viridis coloris. VERDASCA [pág. 840] VERDASCA. $. f. VARDASCA. VERDE [pág. 840] VERDE. adj. Lo que tiene el color verde ó esta teñido de él. Viridis. || Lo que está con vigor , como opuesto á lo seco y marchito. Virescens. || Lo que aun no está maduro. Viridis , immaturus. || Se aplica á la primera edad, y por eso mas vigorosa e fuerte. Viridis. || met. El mozo que está en el vigor y la fuerza de su edad, y lo da á entender en las acciones. Vegetus. || Se aplica á las cosas que estan á los principios, y que les falta mucho para llegar á perfeccionarse. Immaturus. || En. el vino el sabor áspero con que se conoce que al hacerse hubo mezclada alguna uva por madurar. Vini austeritas. || 3. m. El color natural de las yerbas y plantas cuando estan en su vigor. Viridis plantarum color. || Color de que usan los pintores semejan=. te al natural. CARDENILLO. || VERDE PORZADO. l || El alcacer que se da á las caballerías por la primavera para purgarlas. Hordeum virens. VERDE FORZADO. Mezcla de azul y amarillo de que resulta este color. DARSE UN VERDE. f. met. Holgarse ó divertirse por algun tiempo. Luxui, deliciis aliquandiu indulgere. VERDEA [pág. 840] VERDEA. s. f. Especie de vino. Es celebrado el de Florencia. Vinum subviride. VERDEADO [pág. 840] VERDEADO, DA. p. p. de VERDEAR. VERDEAR [pág. 840] VERDEAR. v. n. Mostrar alguna cosa en sí misma el color verde ó tirar á él. Virere. || v. a. En algunas partes coger la uva y aceituna para venderla. Olearum', vinearum fructus vendendos colligere. VERDECELEDON [pág. 840] VERDECELEDON. s. m. Color particular muy usado en las partes de levante, para el cual habiendo primero dado al paño un pie de azul muy bajo, luego se le da el color pajizo; y de la mezcla de estos dos colores resulta el ven- DECELEDON. Coloris viridis genus. VERDECER. v.n. Reverdecef, vestirse la tierra Ó los arboles de verde. VERDECICO [pág. 840] VERDECICO, CA, TO, TA.adj. d. de. VERDE. VERDECILLO [pág. 840] VERDECILLO. s. m. Pájaro. VERDEROL. || LLA. adj. d. de VERDE. VERDEESMERALDA [pág. 840] VERDEESMERALDA. adj. Lo que es de h color verde semejante al de la esmeralda. Usase tambien como sustantivo por el color de esta especie. Smaragdinus , perviridis, VERDEGAY [pág. 840] VERDEGAY. adj. Lo que es de un color verde claro y alegre. Usase tambien como sustantivo por el color de esta especie. Viridis coloris genus. VERDEGUEAR. y. N. VERDEAR. VERDF]A. adj. VERDAL. VERDEMAR [pág. 840] VERDEMAR. adj. Lo que es de un color ver-. de, semejante al del mar. Úsase tambien como sustantivo por el color de esta especie. Viridis colorás genus, VERDEMONTAÑA [pág. 840] VERDEMONTAÑA. s. m. Mineral de que usan los pintores para hacer un verde hermoso y claro. Llámase tambien asi el color verde que se hace de este mineral. Viridis coloris genus. VERDERON [pág. 840] VERDERON. s. m. Especie de concha de unas dos pulgadas de largo, que constá de dos piezas iguales llenas de surcos profundos que corren desde la charnela á las extremidades. Es de color blanquizco manchado de rojo: y el animal que la fabrica es comestible. Cardíum edule. || En algunas partes VERDEROL. VERDESCURO [pág. 840] VERDESCURO, RA. adj. ant. Lo que es de un verde oscuro. Subviridis. VERDEROL [pág. 840] VERDEROL. s. m. Ave muy comun en los paises templados de Europa. Es de unas tres pulgadas de largó, de color entre rojo y verde, con las timoneras y remeras exteriores manchadas de pajizo. Se domestica con facilidad, y es una de las aves europeas que se enjaulan por lo melodioso de su canto. Loxfa Chloris. || En algunas partes VERDERON , €5- pecie de concha. VERDETE [pág. 841] VERDETE. S. m. CARDENILLO. VERDEVEJIGA [pág. 841] VERDEVEJIGA. s. m. Color verde oscuro cuyo principal ingrediente entre otros es la hiel de vaca. Sirve mucho en la pintura para las iluminaciones. Viride vesicæ. VERDEZUELO [pág. 841] VERDEZUELO. s. m. Pajaro. VERDEROL. VERDIN [pág. 841] VERDIN. s. m. El primer color verde que tienen las yerbas ó p antas que no han llegado á su sazon. Color plantarum viridis. || La lama verde que se cria en el agua estancada. Alga. || El cardenillo ó el orin del cobre. VERDINA [pág. 841] VERDINA. S. f. vErDIN por el primer color verde que tienen las yerbas ó plantas. VERDINEGRO [pág. 841] VERDINEGRO, GRA. adj. que se aplica á lo que tiene el color verde oscuro. Ceruleus. VERDINO [pág. 841] VERDINO, NA. adj. Lo que está muy verde ó tiene el color muy verde. Virens. VERDISECO [pág. 841] VERDISECO, CA. adj. que se aplica á lo que está medio seco. Subsiccus. VERDOLAGA [pág. 841] VERDOLAGA. s. f. Planta que se extiende por la tierra : tiene unos tallos gruesos muy jugosos, redondos y fuertes. Las hojas tiran a blanco por el envés, y tambien son redondas y jugosas. Echa una tor amarilla, y la simiente muy menuda y negra, la que encierran dentro unas bolsillas. Portuldca. VERDON [pág. 841] VERDON. s. m. Germ. El campo. || s. m. El color verde vivo de las plantas. Viror, viriditas. vERbon. El color verde. Viror , viriditas. || met. Vigor , fortaleza. Vigor, viror. VERDORES [pág. 841] VERDORES. p. met. La edad de la mocedad ó juventud Ætatis vigor. VERDOSO [pág. 841] VERDOSO, SA. adj. Lo que tira á verde. Subviridis. * VERDOSO. $. m. Germ. El higo. || s. m. La lana ó lino verde que cria el agua en las piedrasó paredes. Muscus viridis. VERDUGADO.-5. m. Vestidura que las mugeres usaban debajo de las basquiñas. Cyclas funiculata, indumenti muliebris genus. VERDUGAL [pág. 841] VERDUGAL. s. m. El monte bajo que despues de quemado ó cortado se renueva echando ta Ilos ó espesura. Dumetum repullulans. VERDUGO [pág. 841] VERDUGO. s. m. El renuevo ó vástago del árbol. Surculus. vERDUGO. Especie de estoque muy delgado. Ensis angustior , gracilior. || La roncha larga ó señal que levanta el golpe del azote. Vibex. || El ministro de justicia ejecutor de la enas de muerte, y otras que se dan corporales, como de azotes, tormento bc. Carnifez, tortor. || ant. Azote hecho de cuero, mimbre ú otra materia flexible. Flagrum. * VERDUGO. Arg. La hilada de ladrillo que se pone horizontalmente en una fabrica de mampostería ó tierra. Laterum series in edificiis. || ant. Arillo de metal que se pone en las orejas ó sirve de sortija. Circulus , annulus metallicus. || met. El muy cruel y que castiga demasiado y con impiedad. Carnifex, VERDUGO. met. Se dice de las cosas inmateriales que atormentan ó molestan mucho. Tortor. VERDUGON [pág. 841] VERDUGON. s. m. aum. de verbuco en el sentido de la señal del golpe del azote VERDUGON. El vástago grande. Surculus grandior VERDUGUILLO [pág. 841] VERDUGUILLO. s. m. d. de VERDUGO. || Una como roncha que se levanta en las hojas de algunos árboles. Tuberculus in foliis arborum. || Navaja para afeitar mas angosta y algo mas pequeña que las regulares. Novacula tonsoria minor. || Especie de estoque angosto. || ant. VERDUGO por el arillo de metal y por la hilada Xc. VERDULERO [pág. 841] VERDULERO, RA.s. m. y f. El hombre ó la muger que vende verdura y hortalizas. Olitor. olerum venditrix. VERDURA [pág. 841] VERDURA. S. F. VERDOR. || Todo género de hortaliza, especialmente la que sirve en la olla ó cocido. Usase regularmente en plural. Olus. || En los paises y tapicerías el follage que se pinta en ellos. Peristromatum vireta, VERDURA. met. Vigor, lozanía. Vigor, luxuries. VEREDA [pág. 841] VEREDA. s. f. La senda ó camino angosto, distinto y separado del real. Semita, trames. || El órden ó aviso que se despacha para hacer saber alguna cosa á un número determinado de lugares que estan en un mismo camino ó á poca distancia. Mandatum per nuntium ad plura oppida missum. || El camino que hacen los regulares por determinados pueblos de órden de los prela dos para predicar en ellos. Itineris ordo á con cionatoribus in excursionibus sacris servans VEREDARIO [pág. 841] VEREDARIO, RIA. adj. que se aplica á las ostas ó postillones y a los caballos de alquiler. Veredarius , veredus. VEREDERO [pág. 841] VEREDERO. s. m. El que va enviado con despachos para notificarlos ó publicarlos en varios lugares. Veredarius, nuntius. VEREDICA [pág. 841] VEREDICA, LLA, TA. s. f. d. de VEREDA. VERGA [pág. 841] VERGA. s. f. VARA. Hoy solo se usa en la nautica por cualquiera de las varas ó palos de las entenas. || El miembro de la generacion en los animales. Genitale membrum. || El nervio con que se aprieta y oprime la ballesta. Balliste nervus. VERGAS EN ALTO. loc. con que se denota que la embarcacion está pronta y expedita para navegar. Navi ad solvendum parata. VERGAJO [pág. 841] VERGAJO. s. m. El nervio del miembro genital del toro ú otros animales cuadrúpedos, especialmente separado de ellos. Nervus genitalis membri VERGARZOSO [pág. 841] VERGARZOSO. s. m. Animal de la América meridional, de la naturaleza del oso hormigueró, con el cuerpo y la cola cubierto de escamas, las orejas desnudas y redondas. Aterrado por los cazadores se encoge metiendo la cabeza y la cbla bajo del vientre, y formando como una bola escamosa. Manis. VERGEL [pág. 841] VERGEL. 2. m, Huerto ameno, especialmente plantado para la recreacion. Propiamente es el jardin ó cercado de verjas donde hay flores. || met. Cosa vistosa, hermosa y deliciosa. Speciosa res. VERGETA [pág. 841] VERGETA. S. f. VERGUETA. VERGETEADO [pág. 841] VERGETEADO, DA. adj. Blas. Se dice del esa cudo y las figuras compuestas de diez palos ó mas Stemma virgis distinctum.- VERGONZANTE [pág. 841] VERGONZANTE. adj. El que tiene vergiien= 2a. Aplicase regularmente al que pide limos- na con cierto disimulo , ó encubriendose. Pudens, pudibundos. VERGONZOSAMENTE [pág. 841] VERGONZOSAMENTE. adv. m. Con vergüenza ó de modo que la ocasiona. Verecund, tur. piter. VERGONZOSICO, CA,-LLO, LLA, TO, TA. ad. d. de VERGONZOSO. VERGONZOSÍSIMAMENTE [pág. 841] VERGONZOSÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de VRG . VERGONZOSÍSIMO [pág. 841] VERGONZOSÍSIMO, MA. adj, sup. de ver» , GonzoSO. VERGOVZOSO, SA adi El que a-amagutanza con facilidad. Verecundus, pudens. VERGONZOSO [pág. 841] VERGONZOSO. Lo que causa vergüenza. VERGONA [pág. 841] VERGONA. s. f. ant. VERGÜENZA. VERGOÑOSO [pág. 841] VERGOÑOSO, SA. adj. ant. VERGonZOSO. VERGUEADO [pág. 841] VERGUEADO, DA. p. p. de VERGUEAR. VERGUEAR [pág. 841] VERGUEAR. v. a. Varear ó sacudir con alguna vara. Virga tundere, excutere. VERGUENZA [pág. 841] VERGUENZA. s. f. Pasion que excita alguna turbacion en el animo por la aprehension de algun desprecio, confusion ó infamia que se padece ó teme padecer, dando muestras de ello en el rostro, especialmente con el color. Verecundia, pudor. || El efecto que causa el pudor en orden á contener las acciones Ó palabras indignas del súgeto. Pudor. VEroÜENZA. Encogimiento ó cortedad para ejecutar alguna cosa. Pudor subrusticus. || Cualquiera accion que se debe temer al ejecutarla ó por haberla ejecutado. Dedecus. || La pena ó castigo que se da, exponiendo al reo á la afrenta y confusion pública con alguna insignia que denota su delito; y asi se «Me: sacar a la VERGUENZA. Tlcita infamia. || El pundonor ó estimacion de la propia honra; y asi se dice: hombre de VERGÜENZA «c. Dignitatis , honestatis cura. || Germ. La toca de la muger. vercuENza. ant. El liston ó larguero delantero de las puertas y ventanas. Ante. VEROUENZAS [pág. 841] VEROUENZAS. p. Las partes pudendas. CATARSE VERGUENZA. f. ant. Tenerse respeto ó miramiento una persona á otrá estando presentes. Sese invicemn revereri, observare. MAS VALE VERGUENZA EN CARA QUE MANCÍLLA EN CORAZON. ref. que advierte que vale mas vencer el empacho de hacer ó decir alguna cosa que no quedár con remordimiento de no haberla dicho o hecho. PERDER La VERGUENZA. f. Abandonarse desestimando el honor que segun su estado le cor responde. Depudere, pudorem depontre. QUIEN NO TIENE VERGUENZA TODO EL CAMPO ES sUYO. ref. con que se reprende á los que no reparan en hacer su gusto sip respeto alguno. SACAR Á LA VERGUENZA. f. Poner á algun de Jincuente en parage público, Ó pasearle por las calles para su confision y para que todos conozcan su delito. Plebis derisioni exponere, publica infamia notare. SACAR A LA VARGUENZA. f. met. y fam. Hacer á alguno que haga públicamente alguna habilidad cuando tiene cortedad ó desconfianza de desempeñarla bien. Derisui exponere. J SER UNA MALA VERGUENZA. f. con que se pon» dera la inutilidad ó grave defecto de alguna cosa. Turpe est, dedecet. VERGUEÑA [pág. 841] VERGUEÑA. s. f. ant. VERGUENZA. VERGUER [pág. 841] VERGUER Ó VERGUERO. s. m. p. Ar. Alguacil de vara. VERGUETA [pág. 841] VERGUETA. s. f. Varita delgada. Virgula. || s. f. ant. d. de VERGA. VERICUETO [pág. 841] VERICUETO. s. m. Lugar ósitio áspero y queado por donde no se puede andar sino con dificultad. Anfractus , locus praruptus , devias. VERÍDICO [pág. 841] VERÍDICO, CA. adj. El que trata verdad. Aplícase tambien á las cosas que la incluyen. Vtridicus. VERIFICACION [pág. 841] VERIFICACION. s. f. Examen Ó prueba que se hace de alguna cosa para averiguar ó confirmar la verdad. Comprobatio. VERIFICADO [pág. 841] VERIFICADO, DA. p. P. de VERIFICAR. VERIFICAR [pág. 841] VERIFICAR. v. a. Probac de algun.mod, oualguna cosa que se dudaba es verdadera. Comprobare, argamentis ostendere. || Comprobar ó examinar la verdad de alguna cosa. Rei veritatem ostendere. VERIFICARSE [pág. 841] VERIFICARSE. V. t. Salir cierto y verdadero lo que se dijo Ó pronosticó. Eventu comprobar, confirmari. VERIFICARSE LA CONDICION. f. PURIFICARSE - LA CONDICION. V. CONDICION. VERIFICATIVO [pág. 841] VERIFICATIVO, VA. adj. Lo que sirve para verificar alguna cosa. Res comprobande deserviens. VERISIMIL [pág. 841] VERISIMIL. adj. Lo que tiene apariencia de verdadero, aunque en la realidad no lo sea, por lo que prudentemente se puede creer ó asegurar. Verisimilis. VERISIMILITUD [pág. 841] VERISIMILITUD. f. La apariencia de verdad en las cosas, aunque en la realidad no la tengan, bastante para formar un juicio prudente. eris imilitudo. VERISIMILMENTE [pág. 841] VERISIMILMENTE. adv. mí. Con verisimilitud. Verisimiliter. VERÍSIMO , MA. adj. ant. sup. de vERO. VERJA [pág. 841] VERJA. s. f. El enrejado de puerta Ó ventana Lusinoque se qintrσ cerrar con ve. VERJICA [pág. 841] VERJICA, LLA, TA. s. f. d. de vERjA VERMICULAR [pág. 841] VERMICULAR. adj Lo que tiene gusanos Ó los cria. Vermiculosus. VERMINOSO [pág. 841] VERMINOSO, SA. adj. vernmicuLaR. Úsanle los facultativos hablando de las llagas y heridas Verminosus. VERNAL. ado Lo que pertenece á la primavera; y asi se dice; equinoccio VERNAL. Vernalis, vernas, . VERNAL. Epiteto que dan los astrólogos al pri- “mer cuadrante del tema celeste desde el oriente hasra el medio cielo ó meridiano superior. Vernalis, vernus. VERO [pág. 841] VERO, RA. adj. ant. VERDADERO. Dice un refran: no es todo vero lo que suena en el pandero. || s. m. Blas. Cada una de las figuras, como copas'ó vasos de vidrio, que se representan en las armerias en forma de campanitas Ó sombrerillos pequeños, que son siempre de plata y azul. Stemmatis insigne, sic dictum. DE VERO. mod. adv. ant. DE VERAS. DE veRas. mod. adv. Verdadera, realmente, En cste sentido se usa frecuentemente con una especié de ironia para aurra entender que nu se cree ó se duda lo que se dice. DE veras. Con realidad y seriedad, como opuesto á las burlas. Ser. VERÓNICA [pág. 841] VERÓNICA. s. f. Yerba medicinal de sabor algo amargo y astringente. Echa la raiz rastre» ra y nudosa, los tallos de cinco á seis pulgadas, delgados, rollizos, recostados sobre la tierra y sencillos, con hojas encontradas y flo» res en espigas laterales. Insignes escritores prefieren su uso al del té de la China y del Japon. Veronica VEROSÍMIL [pág. 841] VEROSÍMIL. adj. VERISÍMIL, VEROSIMILITUD [pág. 841] VEROSIMILITUD. s. f. VERISIMILITUD. VERRACO [pág. 841] VERRACO. s. m. El cerdo padre que se echa á las puercas para cubrirlas. Verres. VERRAQUEAR [pág. 841] VERRAQUEAR. v. n. Gruñir ó dar señas de enfado y envio. Dentibus infrendere VERRIONDEZ [pág. 841] VERRIONDEZ. s. f. Fl zelo de los puercos y otros animales. Subatio. || La calidad de las yerbas que estan Ooooo lacias, marchitas ó mal cocidas. Herbarum languiditas, marcor. VERRIONDO [pág. 842] VERRIONDO, DA. adj. que se aplica al puerco y Otros animales cuando estan en zelo. Subans. || Se dice de las yerbas Ó cosas semejantes cuando estan marchitas ó mal cocidas y duras. Languidus , marcescens. VERRUGA [pág. 842] VERRUGA. s. f. Especie de callo redondo y muy duro que se forma en varias partes del cuerpo, y mas comunmente en las manos y cara. Verruca. VERRUGOSO [pág. 842] VERRUGOSO, SA. adj. Lo que tiene muchas verrugas. Verrucosus VERRUGUETA [pág. 842] VERRUGUETA. s. f. Germ. Fullería, trampa en el juego de naipes VERRUGUETAR [pág. 842] VERRUGUETAR. v. a. Germ, Usar de verruguetas en el juego. VERRUGUICA [pág. 842] VERRUGUICA, LLA, TA. s. Í. d. de ver- VERSADÍSIMO , MA. adj. sup. de VERSADO. VERSADO [pág. 842] VERSADO, DA. p. p. de VERSAR. VERSADO. adj. Ejercitado, práctico, instruido; y asise dice: veRsADO en las lenguas sabias, en las matemáticas. Versatus, peritus. VERSAL [pág. 842] VERSAL. adj. Imp. MAYÚSCULA , CUYO CUErpo es doble que el de la letra baja. VERSALILLA [pág. 842] VERSALILLA.s. f. Imp. Letra mayúscula ,cu- o cuerpo ó altura es el mismo que el de la letra baja. N VERSAR [pág. 842] VERSAR. v. n. Haber, militar Ó hallarse en cualquiera cosa las mismas razones y circunstancias que en la otra con quien se compara, Usase tambien como recíproco; y asi se dice: POr VERSAR Ó VERSARSE las mismas razones en esto que en aquello. Esse, usuvenire. VERSATIL [pág. 842] VERSATIL. adj. Lo que se vuelve ó puede volver facilmente. Versatilis , VERSATIL, met. El que es de genio ó caracter voluble é inconstante. VERSECILLO [pág. 842] VERSECILLO. s. m. d. de verso. VERSERÍA [pág. 842] VERSERÍA. s. f. El conjunto de piezas de arti Jlería que llamaban versos. Tormentorum quorumdam bellicorum congeries. VERSETE [pág. 842] VERSETE. s. m. d. de viaso por pieza de artillería antigua. VERSICO [pág. 842] VERSICO. s. m. d. de VEso.. VERSÍCULA [pág. 842] VERSÍCULA. s. f. El lugar donde se ponen los libros de coro. Locus in quo ad psallendum libri collocantur. , VERSICULARIO [pág. 842] VERSICULARIO. s. m. El que cuida de los libros de coro, y el que canta los versículos. Versicularius. VERSÍCULO..s. m. Subdivision pequeña del artículo ó párrafo de un capitulo, en el cual se encierra cláusula perfecta. En la biblia los capitulos estan divididos en versiculos, y en las leyes los párrafos. Versiculus. VERSÍGULO [pág. 842] VERSÍGULO. La parte del responsorio que se diceen las horas canónicas regularmente antes de la oracion. Versiculus. VERSIFICACION [pág. 842] VERSIFICACION. s. f. La accion y efecto de versificar. VERSIFICADOR [pág. 842] VERSIFICADOR, RA. s. m. y f. El que versifica. Versificasor. VERSIFICAR [pág. 842] VERSIFICAR. v. n. Hacer versos. Versificare. VERSILLO [pág. 842] VERSILLO. s. m. d. de vgasoRSOVERSION. s. f. La traduccion de algun escrito Ó la de una lengua á otra. Versio. VERSISTA [pág. 842] VERSISTA. s. m. El que hace frecuentemente versos sueltos. Dícese á distincion del poeta que escribe sobre algun asunto heróico ó grave con conocido número. Versificator. VERSITO [pág. 842] VERSITO. s. m. d. de vinso. VERSO [pág. 842] VERSO. s. m. Número determinado de sílabas que forman consonancia y cadencia. Distín- ,-guense por el número de ellas y pies que le componen y de que consta el verso: y asi hay versos endecasílabos ó de once sílabas en nues. tra poesía, de ocho, que es el verso comun y propio del arte castellano, y de doce que llaman del arte mayor, y de siete y seis que sirven en lo lírico. En los latinos se atiende á las cantidades de las sílabas, y tienen varios nombres, como hexámetro, pentámetro , sáfico Xc. que se pueden ver en sus lugares. Versss, carmen. || Art. Especie de culebrina de muy poco calibre que ya no se usa en buenas fundiciones. Tormenti bellici genus. || f. And. Chiste. Jocus , nug4. || J. Gal. La cuna. Cunabula. VERSO DE ARTE MAYOR. El que consta de doce silabas, y se compone de dos versos de redondilla menor. Versus hispanici longioris genus. VERSO LIBRE. El que no es rimado Ó no se s- jeta a consonante ni asonante en su final. VERSOS PAREADOS. Los dos versos que tienen igual consonante y se unen proximamente co - mo los dos últimos de la octava. CORRER EL VERSO. Í. Tener fluidez , sonar bien al oido. Apté fuere. CONSTAR Ó NO CONSTAR UN VERSO. f. Tener la medida que corresponde a los de su especie, ó al contrario. Carmen adamussim exactum vel 108 exactum esse. CORTAR EL VERSO. f. Recitar bien el verso conforme á su puntuacion y sentido. Scité versus aut carmina recitare. VERSUCIA [pág. 842] VERSUCIA. s. f. ant. Astucia, sagacidad. Vafritia, solertia, calliditas. VERSUTO [pág. 842] VERSUTO, TA. adj. ant. Astuto, taimado y malicioso. Versutus , vafer. VERTEBRA [pág. 842] VERTEBRA. s. f, Anas. Hueso pequeño , que encajándose Ó encadenándose con otros compone parte del esqueleto del hombre. En el espinazo hay doce, siete en el cuello, y cínco en los lomos. Vertebre, VERTEDERO [pág. 842] VERTEDERO. s. m. El sitio Ó parage adonde ó por donde se vierte. Colluvies , colluviaria. VERTEDOR [pág. 842] VERTEDOR, RA.s. m. y £. El que vierte. Effundens. VERTEDOR, $. m. El canal ó conducto que en los puentes y otras fábricas sirve para dar salida al agua y otras inmundicias. Colluviaria. || Ndáuf. ACHICADOR. VERTELLO [pág. 842] VERTELLO. s. m. Náut. Cada una de las bolas horadadas por en medio, por donde pasa un cabo, llamado bastardo, juntándolos con las liebres, y los ciñen á los palos , y los chicotes se afirman á las vergas al medio de ellas, con que se facilita el subirlas y bajarlas. Globus lsgneus versatilis. VERTER [pág. 842] VERTER. v. a. Derramar ó vaciar alguna c0- sa arrojandola. Fundere, efundere. || Traducir algun escrito de una lengua en otra. Vertere. || met. Comunicar al público ó decir lo que se tenia secreto. Diffundere. || Exceder ó abundár mucho en alguna cosa. Redundars. VERTIBILIDAD [pág. 842] VERTIBILIDAD. s. f. La facilidad de moverse alguna cosa hácia varias partes ó al rededor. Versatilitas. VERTIBLE [pág. 842] VERTIBLE. adj. Lo que facilmente se mueve á todas partes ó al rededor, Ó se muda con inconstancia. VERTICAL [pág. 842] VERTICAL. adj. Lo que está directa y perpendicularmente sobre nuestro vértice-Ó cabeza; y asi se llama círculo verticaL el que pasa por el cenit y nadir de un lugar, por ser perpendicular á su horizonte. Verticalis. VERTICAL PRIMARIO. El que corta el horizonte en los puntos del verdadero oriente y poniente, por lo cual su plano mira directamente á mediodia por un lado, y por el otro á setentrion. Verticalis primarius. VERTICALMENTE [pág. 842] VERTICALMENTE. adv. m. De un modo vertical. Verticali modo. VÉRTICE [pág. 842] VÉRTICE. s. m. El punto superior de la cabeza, desde el cual considerando una linea recta pasará por el centro del cuerpo hasta los pies. ertez. VÉRTICE. Geom. El punto superior de cualquier figura. Versex VERTICIDAD [pág. 842] VERTICIDAD. s. f. La capacidad ó potencia de moverse á varias partes Ó al rededor. Versatitas. VERTIDO [pág. 842] VERTIDO, DA. p. p.de VERTER. VERTIENTE [pág. 842] VERTIENTE. p. a. e VERTER. Lo que vierte, como aguas VERTIENTES. Fluens. || S. m. El declive ó sitio por donde corre Ó puede correr ó verter el agua. Montis vel collis declive. VERTIGINOSO [pág. 842] VERTIGINOSO, SA. adj. El que padece vértigos ó vahidos. Vertiginibus laborans. VÉRTIGO [pág. 842] VÉRTIGO. s. m. VABIDO. VERTIMIENTO [pág. 842] VERTIMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto de vertes.VESANA. s. E. La línea recta que forman los labradores arando desde un extremo de la tierra al otro, y tambien el cuadro de tierra comprendido entre los dos surcos paralelos en una eredad grande dividida en porciones. Sulcus longior, agri pars duobus sulcis parallelis contenta. VESPERO [pág. 842] VESPERO. A. m. El lucero de la tarde. Vesperus. VESPERTILLO [pág. 842] VESPERTILLO. s. m. MURCIÉLAGO. VESPERTINO [pág. 842] VESPERTINO, NA. adj. Lo que pertenece á la tarde ó le es propio. Vespertinus. || Astron. Cualquier astro que se traspone al horizonte despues de haberse puesto el sol. Vespertinus. || s. m. El sermon doctrinal que se predica por la tarde. Concio sacra vespertino tempore habita. || 5. f La funcion de letras que en las universidades se tiene por la tarde, ó el sermon que se dice a la misma hora. Academica exercitatio vespertino tempore habita. VESQUIR [pág. 842] VESQUIR. V. n. ant. VIVIR VESTE [pág. 842] VESTE. s, f. ant. vEsTIDO. VESTÍBULO [pág. 842] VESTÍBULO. s. m. El atrio ó portal que está á la entrada de algun edificio. Vestibulum. VESTIDICO [pág. 842] VESTIDICO, LLO, TO. s. m. d. de vEsTIDO VESTIDO [pág. 842] VESTIDO, DA. p. p. de VESTIR VESTIDO. s. m. El adorno ó cubierta que se pone en el cuerpo para abrigo y defenderle de las injurias del tiempo, y por la honestidad y decencia. Vestitus , vestis vEsTIDO. El conjunto de piezas que componen un adorno del cuerpo, como en los hombres casaca, chupa y calzon, y en las mugeres basquiña y jubon, respecto del cual las demas piezas se llaman cabos. Vestitus. || met. Cualquier adorno ó adicion que se pone para hermosear alguna cosa Ó encubrir su realidad. Ornatus. VESTIDO DE CORTE. El vestido que usan en palacio las señoras los dias de funcion. Vestis ornatior primariis feminis domum regiam adeuntibus usitata. VESTIDO Y CALZADO. expr. Sin trabajo, á poca costa. CORTAR UN VESTIDO. f. met. y fam. Murmurar y decir mal de alguno. De aliquo maledicore. EL VESTIDO DEL CRIADO DICE QUIEN ES SU - Non. ref. con que se denota que el porte de los criados suele manifestar las calidades del amo. VESTIDURA [pág. 842] VESTIDURA. a. f. vsino. Úsase particularmente por las que sirven al culto divino, sobrepuestas al vestido ordinario. Vestimentum sacris obeundis deserviens. || El vestido especial Ó*parte de él, que sirve de singular adorno ó distincion Vestimentum insigne: VESTIDURILLA [pág. 842] VESTIDURILLA, TA. s. f. d. de VESTIDURA. VESTIGIO [pág. 842] VESTIGIO. s. m. La señal de la planta del hombre ó del bruto que queda impresa-en la tierra. || La memoria ó noticia de las acciones de los antiguos, que se observa para la imitacion y el ejemplo. Vestigium, VEsTIGIO. La señal que queda de algun edificio ú otra fabrica antigua; y por traslacion se dice de otras cosas, aun de las inmateriales. Vestigium. || El indicio ó seña por donde se infiere la verdad de alguna cosa Ó se sigue la averiguacion de ella. Vestigium, indicium. VESTIGIO HORIZONTAL. La figura que tendria en el plano horizontal la sombra de cualquiera magnitud puesta Ó imaginada en el aire, causada de los rayos del so., puesto perpendicularmente sobre dicha magnitud. Umbre figura horizontalis. VESTIGIO VERTICAL. La figura de la sombra que se formaria en un plano vertical con los rayos del sol, puesto en el horizonte y perpendicular al plano. Umbra figura vertscalis. VESTIGLO [pág. 842] VESTIGLO. $. m. Monstruo horrendo y formidable. Spectrum horridum. VESTIMENTA [pág. 842] VESTIMENTA. s. f. Vestido ó vedtidura. Vestimentum. VESTIMENTAS [pág. 842] VESTIMENTAS. $. f. p. Las vestiduras sagradas de que usan los ministros de la iglesia para celebrar los oficios divinos. Sacra vestes VESTIMENTO [pág. 842] VESTIMENTO. s. m. ant. Vestido, vestidura. Vestimentum. Ñ VESTIMENTOS, 9. M. P. VESTIMENTAS. VESTIR [pág. 842] VESTIR. v. a. Cubrir ó adornar el cuerpo con el vestido. Vestire, induere. || Adornar cualquier cosa, como VESTIR las paredes de tapices, VESTIR los altares ác. || Guarnecer ó cubrir alguna cosacon otra por la puret vacian paRA da desa. Cunctgere. || Dar á otro liberalmente ó de limosna con que se vista. Vestem donare. || met. Adornar con conceptos y palabras alguna especie Ó con la expresion clara de sucircunstancias. Exornare. vestir. Disfrazar ó disimular artificiosamente la realidad de alguna cosa, añadiéndole alguna exornacion. Fucare, simulare vestTIR. Se dice de los brutos y plantas respecto de las pieles Ó cortezas de que se cubren. Vestiri, indui. || Hacer los vestidos para otro; y asi decimos: tal sastre me visTE. Consuere vestes, aptare. || Instruir á alguno de noticias y sugerirle especies para la erudicion ó doctrina. Doctrina ornare. || Afectar alguna pasion del ánimo, demostrándolo exteriormente, en especial en el rostro; y asi se dice: fulano vistio el rostro de severidad, agrado cc. Suele usarse como verbo recíproco. Induere. || Arg. Guarnecer ó cubrir enteramente la fabrica de yeso Ó cal. Incrustare. || v. n. Andar vestido; y asi se dice: fulano viste bien. Indui, vestiri, veste uti. || S. M, ant. VESTIDO. VESTIRSE [pág. 843] VESTIRSE. v. F. Cubrirse los campos de yerba, los árboles de hoja &c. Alguna vez se usa como verbo activo; y asi se dice que la primavera vIsTE los campos c. Indui, ornari. || Salir de una enfermedad, y dejar la cama el que ha estado algun tiempo enfermo. “Egrum convalescere. || met. Engreirse vanamente de la autoridad ó empleo, ó afectar exteriormente dominio ó superioridad. Superbire. || Sobreponerse una cosa á otra, encubriéndola, y asi se dice que el cielo se visTió de nubes, y de oscuridad el aire. Contegi, inui. AL REVES ME LA VESTÍ, Y ÁNDESE ASI. €Xpr. fam. con que se nota al sumamente descuidado de las cosas, y que repara poco en el órden ó método de su ejecucion. VESTUARIO [pág. 843] VESTUARIO. s. m. El conjunto de las cosas necesarias para el vestido. Vestis integra. VESTUARio. En algunas iglesias el sitio donde se revisten los eclesiasticos. Vestiarium. VESTuAnio. En las iglesias catedrales la renta que dan á los que tienen obligacion de vestitse en las funciones de iglesia Ó coro. : VESruanIo. El lugar ó sitio en que se visten los cómicos. Vestiarium scenicum, VESTUARIO. El diacono y subdiacono que asisten al altar. Diaconus es subdiaconus altari assistentes. VESTUario. En algunas comunidades Ó cuerpos eclesiásticos lo que se da á sus individuos en especie ó en dinero para vestirse. Summa indumentis comparandis designata VESTUGO [pág. 843] VESTUGO. s. m. El renuevo ó vástago del olivo. Olive surculus. VETA [pág. 843] VETA. s. f. vena endas minas de los metales, canteras ó tierras. || La lista ó raya que se halla en algunas cosas de distinto color y demuestra distinta cali. dad , como en las piedras, madera, paños Xc, Vena. DAR EN LA VETA. f. met, DAR EN LA VENA» DESCUBRIR LA VETA. f. met. Conocer las inclinaciones é intencion ó designio de otro. Alterius consilia perspicere, detegere. VETADO, DA. ad. Lo que tiene vetas. Venis Aistinctus. VETADO [pág. 843] VETADO, DA. adj. Lo que tiene vetas. Venis distinctus. VETERANO [pág. 843] VETERANO, NA. adj. que se aplica á los soldados Ó tropa que por haber servido mucho tiempo estan expertos en las cosas de la milicia. Usase tambien como sustantivo en la terminacion masculina. Veteranus. || Entre los romanos se aplicaba al sol dado ó tropa que habian acabado su servicio y estaban exentos de ir á la guerra. Úsase tambien como sustantivo en la terminacion masculina. || Antiguo y experimentado en cualquier profesion ó ejercicio. Peritus, VETERINARIA [pág. 843] VETERINARIA. 5. m. ALBEITERÍA. VETICA [pág. 843] VETICA, LLA. s. f. d. de veTa. VETUSTÍSIMO [pág. 843] VETUSTÍSIMO, MA. adj. ant. sup. de vETUS To. Vetustissimus. VETUSTO [pág. 843] VETUSTO, TA. adj. ant. Lo que es muy antiguo ó de mucha edad. Vetustus, VEZ [pág. 843] VEZ. s. f. La accion ó ejecucion de alguna cosa con respeto ó relacion á otra sucesivamente. Vicis, vicem, a vice. vez. La alternacion de las cosas por órden sucesivo. vez. El tiempo ú ocasion determinada en que se ejecuta alguna accion , aunque no incluya órden sucesivo; y asi se dice: vez hubo que no comió en un dia. Tempus , hora. vEz. El tiempo ú ocasion de hacer alguna cosa por turno ú órden. Vicem, a vice. vez. La cantidad que se da ó recibe de un golpe; y asi se dice: una vaz de vino, caber buena vez. Haustus. vEz. La manada de puercos propia de los vecinos de un pueblo. Porcorum grex municipibus communis. V£z. Junto con cada y algunos nombres se usa para denotar la repeticion de las acciones. vEces. p. La autoridad ó jurisdiccion comunicada á otro, por la cual puede obrar en su nombre Ó representando su persona. Vices, locus. á La vez. mod. adv. Por órden sucesivo ó serie. Per vices. ALGUNA VEZ. mod. ady. En una ú otra ocasion. Aliquando, nonnumquam. A MALA VEZ. mod. adv, ant. APENAS Ó dificultosamente. Vix, agré. A vacas. mod. adv. Por órden alternativo ó su- , cesivamente. Vicissim, alternate. A VECES ÓÁ LAS VECES. mod. adv. En alguna ocasion ó tiempo, como excepcion de lo que comunmente sucede ó contraponiéndole á otro tiempo ú ocasion. Quandoque, aliquando. A LAS VECES DO CAZAR PENSAMOS, CAZADOS QUEDAMOS. ref. que advierte que no siempre consigue sus fines la astucia y el engaño, pues muchas veces el engañoso y el astuto cae en los lazos que prepara á otro. DE UNA VEz. mod. ady. Con una sola accion, con una palabra, Ó de un golpe. Uno ¡csu, actu, seu nixu. EN VEz. mod. ady. En lugar de otra cosa, como contraponiéndola á ella. Loco hujaus, illius. LA VEZ DE LA ENSALADA NI LA PIERDAS NI SEA AGUADA. ref. que enseña que despues de la ensalada se debe beber vino. POR VEZ. mod. adv. Á La VEZ. VAL [pág. 843] TAL.VEZ. mod. adv. ACASO Ó por ventura. TAL VEZ, ÓTAL Y TAL VEZ, Ó TALCUAL VEZ, mod. adv. En rara ocasion ó tiempo. Aliquando, aliquoties. TODAS LAS VECES QUE. UNA VEZ QUE. UNA VEZ. loc. que se usa para suponer que se ha de ejecutar ó se ha ejecutado alguna cosa, Ó sentar su certidumbre ó existencia. Semel, dum modo , cum. UNA VEZ QUE. loc. fam. con que se supone ó da por cierta alguna cosa para pasar adelante en el discurso. Hoc posito. UNA VEZ QUE ME ARREMANGUÉ TODA ME ENsucIk. ref. con que se da á entender la desgracia de algunos, que una vez que se determinan á alguna cosa no tienen la fortuna de conseguir la VEZADO [pág. 843] VEZADO, DA. p. p. de VEZAR. VEZAR.V.a. AVEZAR» VEZO [pág. 843] VEZO. s. m. ant. COSTUXBRE. VIa. Modo ó inanera de ejecutar alguna cosa Ó el medio por el cual se consigue. Viga, modus, ratio. via. El conducto del cuerpo del animal, especialmente aquel por el cual se expelen los excrementos. VIA. Entre los místicos el modo y orden de vida espiritual, arreglada á la contemplacion, la cual dividen en tres estados, de vIA purgas tiva, iluminativa y unitiva. Vita ratio, modus, VIA. for. El modo de proceder para sustanciar los juicios que dividen en via ordinaria y ejecutiva. Ordo judiciorum. VIa. La calidad del ejercicio, estado ó facultad que se elige ó toma para vivir. Vite ratio. via. El camino Ó viage de los correos; y asi se dice: remitir un pliego por la via de Francia Sc. Via. vIa crucis. El camino que se forma con diversas estaciones de cruces ó altares, en memoria y á correspondencia de los pasos que dió nuestro redentor Jesucristo caminando al Calvario. VIA EJECUTIVA. Juicio breve y sumario que traen aparejado los vales reconocidos, los instrumentos auténticos, las sentencias pasadas en autoridad de cosa juzgada, y otras cosas semejantes; el cual no admite prueba, á diferencia del ordinario, sino solo diez dias, y se encargan al ejecutante y al ejecutado, y cor» ren desde el dia en que el reo demendado se opone á la ejecutoria, para que dentro de este término pruebe sus excepciones; y los tras» lados no sedansimples , sino con la clausula sin perjuicio. Ordo brevior judicandi. VIA EJECUTORIA. fOT. VIA EJECUTIVA. VIA ILUMINATIVA. Teol. El segundo estado del alma que trata de llegar á la perfeccion, en el que principalmente se ocupa en los deseos de amar á Dios y de ejecutar las virtudes. via LÁCTEA. Una como faja que aparece en el cielo”, y se la ve blanquear en las noches serenas, y se compone de muchas estrellas casi imperceptibles. Galazia. VIA ORDINARIA. for. El curso ú orden con que se sigue algun pleito, observando y guardando el tenor ó solemnidad del derecho, como son demanda, citacion, prueba y otras, á distincion de la via EJECUTIVA. Communis judiciorum ordo VIA ORDINARIA. Fuera de lo forense se dice cuando se hacen Jas cosas por términos regulares y comunes. Communis ordo. VIA PURGATIVA. Teol. El primer estado de una alma que desea llegar á la perfeccion, en el que principalmente se ocupa en llorar sus pecados y purgar con las lágrimas los efectos é impresiones que hicieron en ella los vicios y las faltas. ú VIA RECTA, mod. adv. En derechura. Recta. VIA RESERVADA. Cada una de las secretarías de Estado y del despacho universal. 4 LUENGAS VIAS LUENGAS MENTIRAS. ref. con que se nota la facilidad con que se miente cuando se habla de tiempos y paises muy remotos. VIA SACRA. VIA CRUCIS. VIA UNITIVA. En la mística estado ó situacion en que el alma subiendo á lo mas alto de la perfeccion se une con Dios por la caridad , de modo que solo quiere el cumplimiento perfec. to de la voluntad divina DE UNA VIA DOS MANDADOS, EXPY. DE UN CAMINO DOS MANDADOS. POR VIA. mod. adv. De forma, á manera y modo. Ad modum , instar. POR VIA DE BUEN GOBIERNO. CXPT. GUBERNA* TIVAMENTE Ó en uso de la autoridad gubernativa. VIADERA [pág. 843] VIADERA. s. f. Pieza de madera en el telar, en donde se cuelgan los hilos-ó cuerdas, con que subiendo y bajando guia y gobierna el tenido, asida á la cárcola que mueve el tejedor con el pie. Instrumentum ligneum' in $eztrinis VIADOR... m. La criatura racional que está en esta vida, y aspira y camina á laeterna. Viator in coelum pergens. VIAZ [pág. 843] VIA Z. m. La jornada que se hace de una parte á otra por mar ó tierra. Peregrinatio, iter. vIaGE. El mismo camino por donde se hace. VIAGE. Arq. El desvío de la línea recta con que se falta al ángulo recto ó al cuadrado en la figura. Declinatio, deflexio, VIAGE. El modo particular de andar, especialmente cuando es apresurado. Incessus, VIAGE [pág. 843] VIAGE. La ida á cualquier parte, aunque no sea jornada. Dícese cón especialidad cuando se lleva alguna carga. Via, conductio. || La carga ó peso que se lleva de un lugar á otro de una vez, Onus pro unaquaque vice conductum. || La porcion de agua que viene del depósito general para repartir en conductos particulares, que tambien se llaman VIAGEs. Aque fiuentis portio adsignata. BUEN VIAGE. expr. con que se anuncia ó explica el deseo de la felicidad de la jornada, especialmente por mar. Incede, perge feliciter. BUEN VIAGE. Se usa como expresion de desprecio Ó desvio para dar á entender que da poco cuidado el que alguna cosa se pierda ó alguno se vaya. Per me, vel pereat, abeat quidem. BUEN VIAGE. En el mar usan de esta expresion al arrojar á los difuntos al agua, dando á entender el deseo que tienen de su felicidad eterna. Sis feliz, perge feliciter. VIAGECICO [pág. 843] VIAGECICO, LLO, TO. s. m. d. de viaoE. VIAGERO [pág. 843] VIAGERO. s. m. El que hace algun viage, especialmente largo ó por varias partes. Aplícase con singularidad á los que escriben las cosas especiales que han observado en él. Viator. VIAJADOR [pág. 843] VIAJADOR. s. m. VIAGERO. VIAJANTE [pág. 843] “VIAJANTE. p. a. de viajaR. El que hace viages. Viator, peregrinator. VIAJAR [pág. 843] VIAJAR. v. n. Hacer viage. Viam facere. VIAJATA [pág. 843] VIAJATA. s. f. Paseo ó viage por poco tiempo, y especialmente el que se hace por algunos días para divertirse ó explayarse. VIAL [pág. 843] VIAL. adj. Lo que pértenece á la via ó al viage3 y asi se dice: estado viaz en lo mistico, talis. VIANDA [pág. 843] VIANDA,. s. f. El sustento y comida de los racionales. || La comida que se sirve á la mesa. Obsontum, dapes ,cibus. .. m. El que hace viage ó anda camino. Dícese especialmente del que camina mucho ó es vagabundo. Viator. VIARAZA [pág. 843] VIARAZA. s. f. La soltura ó flujo del vientre en las caballerías. Ventris solutio, fuxus. || met. La accion Ínconsiderada y repentina que alguno ejecuta. Repentinus impetus. VIATICO [pág. 843] VIATICO. s, m. La prevencion en especie ó en dinero de lo necesario para el sustento que lleva Ó se le da al que hace viage. Viaticum. viárico. El ra. Usase tambien para expresarlo de solo la VOZ TERRAL. Ventus e terra fans. Á BUEN VIENTO VA LA PARVA.€Xpr, met. y fam. con que se da á entender que algun negocio, pretension ó grangería camina favorablemente y con buena fortuna; y se reprende al que pone demasiada confianza en ella siendo tan instable y varia. Prosperè agitur. ALARGAR EL VIENTO. Soplar mas largo ó mas para popa de lo que soplaba respecto á la ema arcacion que navega en derrota. CAMBIAR EL VIENTO. Í. Náut. Mudarse. CARGAR EL VIENTO. f. Aumentar mucho su fuer» za ó soplar con demasía. Ventum vehementer incumbere. CONTRA VIENTO Y MAREA. f. met. Contra el co» mun sentir, contra el ingenio ó capacidad.V p. lenter, invita Minerva. CON VIENTO LIMPIAN EL TRIGO, Y LOS VICIOS CON CASTIGO, ref. que enseña lo conveniente que es el castigo para la enmienda de los vicios. CORRER VIENTO. f. Soplar con fuerza el aire, Ventum perflare. CORRER TAL Ó TAL VIENTO. f. Soplar Ó domie nar alguno de los vientos. Hunc vel ¡llum ven tum spirare, fare. COSAS DE VIENTO. Las inútiles, vanas, de poca entidad ó sustancia. Nuga, res nihili. DAR EL VIENTO. f. met. Presumirse ó conjeturarse con acierto alguna cosa. Rem conjectura percipi. DEJAR ATRAS LOS VIENTOS. f. Correr con sue ma velocidad. Velocissimé currere. ECHARSE EL VIENTO. f. Calmarse Ó sosegarse, Ventum sedari. GANAR EL VIENTO. f. Lograr el parage por donde el viento sople por costado ventajoso. Ve tum secundum obtinere. HURTAR EL VIENTO. f. ant. Ir contra el viento, Vento adverso incedere. IRSE CON EL VIENTO QUE CORRE. f. met. con que se nota al que sigue el partido que prevalece Ó que le puede tener mas conveniencia. Vi ctrices partes sequi. MEDIO VIENTO. En la division de la rosa náutica en treinta y dos partes, cada uno de los ocho que se colocan entre los ocho que llaman yien» tos enteros, y sus nombres son compuestos ca da uno de los nombres de los dos que tiene á los lados. Venti secundaris. MOVERSE Á TODOS VIENTOS [pág. 846] VIENTOS. f. met. con que se explica la incopstancia de algun sugeto Ó facilidad de traerle á cualquier di támen, Quoli. bet vento moveri vel ducs. PICAR EL VIENTO, f. Correr favorable y suficiente para el rumbo ó navegacion que se lleva, Secundum ventum fare, spirare. PICAR EL VIENTO. f. met. Ir en bonanza los negocios ó pretensiones. Secundum ventum flan re, spirare. REFRESCAR EL VIENTO, Náu?. f. Aumentar su fuerza Ó violencia cualquiera que sea su temperamento. Ventum vehementiorem fieri. SALTAR EL VIENTO. Mudarse repentinamente el viento de una parte á otra. Ventum repente mutari. TOMAR EL VIENTO. Acomodar y disponer las velas de modo que el viento las hiera. Vela aptare vento. TOMAR EL VIENTO. Mont. Indagar ó rastrear por él la caza. Dicese frecuentemente de los perros, que por el olor de ella que les conduce el viento se paran á percibirle cuidadosamente. Usase tambien en la cetreria respecto de los halcones. Odorari. VENIR AL VIENTO. Náut. Volver algo mas el bajel su curso contra él. In ventum incidere. VIENTRE [pág. 846] VIENTRE. s. m. La parte cóncava del cuerpo del animal desde el estómago al empeine, en que estan incluidos los intestinos. Venter. || El preñado ó feto. Fortus. || El conjunto de todo lo que contiene dentro, especialmente en las reses cuando le sacan de ellas. Intestina ventris. || El estómago, especialmente hablando. del que come mucho. Stomachus. || met. La cavidad grande é interior de alguna cosa. Cavum. || BARRIGA. || La parte mas ancha, cóncava y redonda de algunos vasos, como tinajas, jarros Xe. Vasorum pars amplior. || for. Lo sustancial ó principal de algun instrumento ó cláusula; y asi se dice: excepcion sacada del viENTRE de la misma es critura. Venter. || La madre, á excepcion del padre; y asi se dice: el parto sigue al VIENTRE, que es tanto como decir: sigue la condicion de su mae dre. Venter. , DESCARGAR EL VIENTRE. f. Aliviar el cuerpo exonerándole del excremento. Ventrem exono rart. DESDE EL VIENTRE DE SU MADRE. mod. adv. Desde que nació. Ab incunabulis. LARGA Ó LARGO DE VIENTRE. El que tiene facilidad en evacuar el vientre, lo contrario de estítico. Laxus ventre. SACAR EL VIENTRE Ó LA TRIPA DE MAL AÑO. f. fam. Saciar el hambre, comer mas Ó mejor de lo que se acostumbra. Infarcire, incrassaro ventrem. SERVIR AL VIENTRE. f. Darse á la gula Ó á coo mer y beber con exceso. Ventri indulgere. VACIAR EL VIENTRE. f. Regirle. Alvum cxontrare VIENTRECILLO [pág. 846] VIENTRECILLO. s. m. d. de vIENTRE. VIERNES [pág. 846] VIERNES. s. m. El sexto dia de la semana. Dies Veneris. YIERNES+ Cualquier día en que. stá prohibido el uso de la carne. Dies abstisentia á car nibus. VIERNES DE INDULGENCIAS. ant. El viernes santo. VIERNES DE LA CRUZ. ant. El viernes santo. VIERNES SANTO. El de la hebdómada mayor ó €l de la semana santa. Hebdomada majoris feria sexta. VIÉSPERA [pág. 846] VIÉSPERA, s. f. ant. VÍSPERA. VIGA [pág. 846] VIGA. s. f. Madero largo y grueso que sirve por lo regular para formar los techos en los edificios, y sostener y asegurar las fabricas. viIGA. La porcion de aceituna molida que en los molinos de aceite se pone cada vez debajo de la viga para apretarla y comprimirla. Olearuna pralo subjectarum acervas. VIGA DE LAGAR. Máquina para exprimir uva. Se compone de un madero grueso y largo con un agujero en el extremo para introducir un husillo, del cual por medio de una grapa pende una piedra de grande peso que se levanta dando vueltas al husillo. Prelum. CONTAR LAS VIGAS, ESTAR CONTANDO Ó PONERSE Á CONTAR LAS VIGAS. f. met. con que se nota al que está mirando al techo suspenso ó embelesado. In suspenso, defizis in tectum oculis stare. VIGENTE [pág. 846] VIGENTE. adj. for. que se aplica á las leyes, ordenanzas, estilos y costumbres que estan en vigor y observancia. VICÉSIMO [pág. 846] VICÉSIMO, MA. adj. num. Lo que en orden incluye el número de veinte, Vigessims. VIGÍA [pág. 846] VIGÍA. s.f araLara. Llámase tambien viofA la persona destinada á vigiar Ó atalayar el mar ó la campaña, y en esta acepcion suele usarse como masculino; y asi se dice: un vicía de Algeciras ha descubierto una escuadra enemiga Sc. Specula ; speculator. vicía. La accion de vigiar ó el cuidado de descubrir á larga distancia algun objeto. Speculatio. VIGIAR [pág. 846] VIGIAR. v. n. Velar ó cuidar de hacer descubiertas desde el parage en que se está al efec» to. Speculari VIGILANCIA [pág. 846] VIGILANCIA. s. f. Cuidado y atencion exacta en las cosas que estan á cargo de cada uno. Cura, diligentia. VIGILANTE [pág. 846] VIGILANTE. p. a. de vigILaR. El que vela ó está despierto. Vigilans, vigil. VIGILANTE [pág. 846] VIGILANTE adj. Cuidadoso y atento. Intentus, diligens. e VIGILANTEMENTE [pág. 846] VIGILANTEMENTE. adv. mod, Con vigilancia. Diligenter, vigilanter. VIGILANTÍSIMAMENTE [pág. 846] VIGILANTÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de vi- GILANTEMENTE. VIGILANTISIMO , MA. adj. sup. de VIGILANTa. Vigilantissimus. VIGILAR. v.n. Velar sobre alguna cosa ó atender exacta y cuidadosamente á ella. Vigilare, diligenter curare. . VIGILATIVO [pág. 846] VIGILATIVO, VA. adj. Lo que causa vigilias ó no deja dormir. Vsgil, VIGILIA [pág. 846] VIGILIA. s. f. La accion de estar despierto ó en vela. Vigilia, vicrtia. La tarea estudiosa, especialmente la que se tiene de parte de noche. Llámanse támbien asi las mismas obras de los autores trabgjadas de este modo. Vigilia, elucubratio. || Víspera, y se usa algunas veces en sen tido metafórico. Dies hesternus. || La víspera de alguna festividad en que se ayuna por precepto de la Iglesia. Vigilia, vespera || El oficio que se reza en la víspera de alguna festividad que la trae. Vigilia. viGiLIA. El oficio de difuntos que se reza Ó canta en la iglesia. Sacra pro defunctis preces. vicILIA. Falta de sueño ó dificultad de dormirse ocasionada de alguna enfermedad ó cuidado. Pervigilium. viciLIa. Una de las partes en que se dividen las horas de la noche para las velas y centinelas en los ejércitos y plazas. Vigilia. || Germ. La trompeta del verdugo. VIGOLERO [pág. 847] VIGOLERO. s. m. Germ. El ayudante del verdugo en el tormento. VIGOR [pág. 847] VIGOR. s. m. Fuerza ó actividad de las cosas animadasó inanimadas. Vigor. vIGOR. La viveza ó eficacia de las acciones en la ejecucion de las cosas. Vis animi. vicor. La fuerza de la obligacion en las leyes ú ordenanzas, Ó la duracion constante de las costumbres ó estilos. Vis, vigor , robur. VIGORADO [pág. 847] VIGORADO, DA. p. p- de VIGORAR. VIGORAR [pág. 847] VIGORAR. v. a. Dar fuerza, eficacia Ó vigor. Roborare, corroborare. VIGOROSAMENTE [pág. 847] VIGOROSAMENTE. adv. m. Con vigor, fuerza y eficacia. Vividè, fortiter. VIGOROSIDAD [pág. 847] VIGOROSIDAD s. f. Robustez ó actividad en el vigor. Vigor , robur VIGOROSÍSIMAMENTE [pág. 847] VIGOROSÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de vi- GOROSAMENTE. VIGOROSÍSIMO [pág. 847] VIGOROSÍSIMO, MA. adj. sup. de vicoroso. VIGOROSO [pág. 847] VIGOROSO, SA. adj. Lo que tiene fuerza, eficacia y vigor. Vegetus , robustus. VIGOTA. s. . Náut. Moton chato sin roldana que tiene agujeros en medio por donde pasan los gcolladores. Trochlea plana foramenibus distincta. VIGUERÍA [pág. 847] VIGUERÍA. s. f. El conjunto de vigas en las fabricas ó edificios. Trabium series. VIGUETA [pág. 847] VIGUETA. s. f. d. de viga. VIHUELA [pág. 847] VIHUELA. s. f. Instrumento músico de cuerdas. VIHUELISTA [pág. 847] VIHUELISTA. s. m. El que toca la vihuela, especialmente cuando es con habilidad. Citharadus. VIL [pág. 847] VIL. adj. Abatido, bajo ó despreciable. Vilis. viL. Se aplica á las acciones infames é indignas ó feas, y al que las ejecuta. Vilis, sordidus. || Se dice de los oficios serviles en las repúblicas. vIL. La persona que falta á la confianza ó correspondencia á ella. Infidus, ingratus. VILAGOMEZ [pág. 847] VILAGOMEZ. s. f. Germ. El que saca barato en la casa del juego. VILANO [pág. 847] VILANO. s. m. MILANO por la flor del cardo. || ant. MILANO, ave viLANO. Fleco de cerditas muy delgadas que tienen las semillas de algunas plantas, y con cuyo auxilio son trasportadas por el aire. Pappus. VILDAD [pág. 847] VILDAD. s. f. ant. VILEZA. VILECER [pág. 847] VILECER. v. a. ant. ENVILECER. VILECIDO [pág. 847] VILECIDO, DA. p. p. de viLECER. VILEZA [pág. 847] VILEZA.s. f. La calidad que constituye una cosa vil. Vilitas. viLEzA. La accion indigna Ó infame Ó no correspondiente al sugeto que la hace. Dedecus. || El estado bajo y vil en las repúblicas por el modo de vida abatida y despreciable. Abjectio , humilitas. viLEZA. La accion contraria de alguna cosa á lo que se esperaba ó se tenia creido, especialmente cuando resulta daño de ella, y asi se dice: hacer viLEZA. Tur pitudo, sordiditas. VILHORRO [pág. 847] VILHORRO. s. m. Germ. El que se libra de algun peligro huyendo. VILIPENDIADO [pág. 847] VILIPENDIADO, DA. p. p. de VILIPENDIAR. VILIPENDIAR [pág. 847] VILIPENDIAR. v. a. Despreciar ó tratar á alguno con vilipendio. Contemnere, despicere, pro vili rabere. VILIPENDIO [pág. 847] VILIPENDIO. s. m. El desprecio ó falta de estimacion de alguna cosa.Contemtus , despectus. VILÍSIMAMENTE [pág. 847] VILÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de VILMENTE. VILÍSIMO [pág. 847] VILÍSIMO, MA. adj. sup. de viL. Vilissimus. VILMENTE [pág. 847] VILMENTE. adv. m. Con vileza ó poca estimacion. Viliter, sordide. VILO. Voz que solo tiene uso en el modo adverbial en vio, que vale levantado del suelo y enel aire. Pendale. EN ViLo. mod. adv. met. Con poca seguridad, firmeza ó consistencia. Parum tuto. VILORDO [pág. 847] VILORDO, DA. adj. Perezoso, tardo. Tardus, segnis. VILORTA [pág. 847] VILORTA. s. f. El anillo que se forma del ramo verde de algun arbol, especialmente correoso, y en secándose se mantiene en aque- Ma figura, y sirve para que corran facilmente por el las cuerdas que se tiran para sostener ó mover alguna cosa. Annulus ligneus. || Juego que usan en las aldeas de Castilla la vieja, especialmente en tierra de Salamanca, y se reduce a pasar la pelota por unas pinas ó estacas que colocan á distancia,proporcionada, tirandola con unos cayados cortos, cuyas vueltas á sortijas estan encordeladas con cuerdas de vihuela á modo de raquetas. Pile ludi species. VILTANZA [pág. 847] VILTANZA. s. f. ant. ENVILECIMIENTO. VILTOSO [pág. 847] VILTOSO, SA. adj. ant. vil, digno de desprecio. VILLA [pág. 847] VILLA. s. f. ant. La quinta Ó casa de campo donde se suele tener la labranza. Villa. viLLa, La poblacion que tiene algunos privilegios con que se distingue de la aldea, como vecindad y jurisdiccion separada de la ciudad. || El cuerpo de los regidores y justicias que gobiernan la villa ó pueblo. Municipalis senatus. || s. m. En el juego del villar la suerte de introducir la bola propia ó la contraria en alguna de las troneras, que tambien se llaman villas. Sors quædam in globulorum ludo, VILLAGE.s. m. Poblacion corta y abierta. Oppidulum. VILLANAGE [pág. 847] VILLANAGE. s. m. La gente del estado llano - en los lugares. Plebs., VILLANAGE. La calidad del estado de los villa. nos como opuesta á la nobleza. Plebis conditio. VILLANAMENTE [pág. 847] VILLANAMENTE. adv. m. Con villanía. Inurbanè. VILLANCEJO [pág. 847] VILLANCEJO. :. m. VILLANCICO. VILLANCETE [pág. 847] VILLANCETE. 5. m. viLLANCICO, cantarcillo ó coplilla vulgar. VILLANCICO [pág. 847] VILLANCICO. s. m. Composicion de poesía con su estribillo para la música de las festividades en las iglesias. Festivum carmen, cantilena. || met. y fam. La respuesta, dicho ó excusa repetida; y asi se dice: andar en vi LLANCICOS. Cantilena. VILLANCIQUERO [pág. 847] VILLANCIQUERO. s. m. El que escribe ó usa villancicos. Cantilenarum scriptor. VILLANCHON , NA. adj. Villano, tosco, rudo y grosero. Rusticus , inurbanus. VILLANERÍA [pág. 847] VILLANERÍA. S. f. VILLANÍA. || VILLANAGE. VILLANESCO [pág. 847] VILLANESCO, CA. adj. Lo que pertenece ó es propio de los villanos, como trage ó estilo VILLANESCO. Villaticus, inurbanus. VILLANÍA [pág. 847] VILLANÍA. s. f. La bajeza del nacimiento, con. dicion ó estado. Vilitas . humilitas generis. vILLANÍA. Accion ó palabga indecorosa. Rusticitas, inurbanitas , vilitas. VILLANICO [pág. 847] VILLANICO, CA, LLO, LLA. adj. d. de 1- VILLANÍSIMO [pág. 847] VILLANÍSIMO, MA. adj. sup. de vILLANOValde rusticus, inurbanus , sordidus. VILLANO [pág. 847] VILLANO, NA. adj. El vecino ó habitador del estado llano de alguna villa ó aldea, á distincion del noble ó hidalgo. Plebejus. || Rústico Ó descortés. Dícese tambien de las acciones. Rusticus, inurbanus. || Ruin, indigno Ó indecoroso. Vilis, sordidus. || $. m. Tañido de cierta danza española. Cujusdam tripudii hispanici genus. VILLANO HARTO DÉ AJOS. loc. fam. con que se nota á alguno de rústico y mal criado. Rusticus, rure educatus. AL VILLANO DALE EL PIE, Y TOMARÁ LA MANO .taf que aconseja que no se tengan familiaridades con gente ruin, porque no se tomen mas confianza de la que les corresponde. VILLANOS TE MATEN, ALONSO. ref. de que usaban los antiguos para maldecir á alguno deseándole muerte cruel y desastrada. AL VILLANO CON LA VARA DEL AVELLANO. ref. que advierte que con la gente ruin no.suelen bastar las palabras y razones para que cumpla con su, obligacion, y es necesario valerse del castigo. e CON VILLANO DE BEHETRÍA NO TE TOMES Á PORFÍa. ref. que aconseja se eviten encuentros con villanos de behetría, porque como en estos lugares no hay distincion de estados, no respetan á la nobleza. || CUANDO EL VILLANO ESTÁ EN EL MULO NI CONOCE Á DIOS NI AL MUNDO. ref. que advierte que la mudanza de fortuna ensoberbece y hace olvidar del estado humilde, especialmente a los de bajo nacimiento. CUANDO EL VILLANO ESTÁ RICO NI TIENE PARIENTES NI AMIGOS. ref. con que se da á entender que el que se ve en altura se olvida de sus principios. EL VILLANO EN SU RINCON. El hombre sumamente retirado y poco tratable. Homo ab aliorum hominum convictu et consuetudine abhorrens. VIÓSE EL VILLANO EN BRAGAS DE CERRO, Y ÉL FIERRO QUE FIERRO, Ó VIÓSE EL PERRO EN BRAGAS DE CERRO, Y NO CONOCIÓ SU COMPARERO. ref. que reprende la altanería de los ue elevados a empleos superiores desprecian los que antes fueron sus iguales ó compañeros. VILLANOTE [pág. 847] VILLANOTE. adj. aum. de viLLANO. VILLAR [pág. 847] VILLAR. s. m. VILLAGE. || Juego al modo del de los trucos, pero la mesa no tiene barra ni bolillo, y las tablillas $on lisas con seis troneras, cuatro á los extremos y dos en medio. Trudiculorum Judi enus. VAZGO [pág. 847] LLAZGO. s. m. La calidad Ó privilegio de villa. Municipis privilegium. VILLAZGO [pág. 847] VILLAZGO. El tributo que se impone á las villas como tales. Vectigal municipale. VILLETA [pág. 847] VILLETA. s. f. d. de viLLA. VILLICA [pág. 847] VILLICA, TA. s. f. d. de viLLa. VILLIVINA [pág. 847] VILLIVINA. s. f. Especie de lienzo. Lintel species. VILLORÍA [pág. 847] VILLORÍA. s. f. casería ó casa de campo. || s. m. Especie de paño basto. Panmi crassioris genus. VILLORRIO [pág. 847] VILLORRIO. s. m. Poblacion muy corta. Se usa por desprecio. Despicabile oppidulum. VIMBRE [pág. 847] VIMBRE. S. m. MIMBRE. VIMBRERA [pág. 847] VIMBRERA. s. f. MIMBRERA. VINAGERA [pág. 847] VINAGERA. s. f. Jarrillo de oro, plata, vidrio ú otro metal para servir el vino cuando se dicen las misas, y en este ministerio se llama asi el que sirve para el agua. 4mpulla. VINAGRE [pág. 847] VINAGRE. s. m. El vino acedo y agrio natural ó artificialmente. Acetum. || El acido de las frutas antes de madurarse Ó de otras cosas que se acedan. 4Ácor, acerbitas. || met. fam. El sugeto de genio áspero y desapacible. Homo immitis ingenii. VINAGRERA [pág. 847] VINAGRERA. s. f. La vasija ó ampolleta en que se sirve el vinagre á las mesas y comidas. || s. m. El que vende vinagre. Aces ti venditor. VINAGRILLO [pág. 847] VINAGRILLO. s. m. d. de VINAGas. Tómase regularmente por el que es de poca fuerza. || Afeite que usaban antiguamente las mugeres compuesto con vinagre. Fucus muliebris aceto paratus. || Cierta especie de vinagre rosado de que se sirven para aderezar el tabaco, y -tambien llaman asi al tabaco aderezado de este modo. Tabaci pulvis roseo aceto paratus. VINAGROSO [pág. 847] VINAGROSO, SA. adj. Lo que tiene un gusto agrio semejante al del vinagre. Acidus, || El que tiene mala condicion. Homo asper, immitis. VINARIEGO [pág. 847] VINARIEGO. s. m. El que tiene hacienda de viñas , y es práctico en su cultivo y cosecha. Vinitor VINARIO [pág. 847] VINARIO, RIA. adj. Lo que pertenece al vino. VINATERÍA.s.f.El tráfico y comercio del vino. VINATERÍA [pág. 847] VINATERÍA, La tienda en que se vende vino. Taberna vinaria , cenogolium, VINATERO [pág. 847] VINATERO. s. m. El que trafica con el vino Ó le conduce de una parte á otra para su venta, Vinarius, pa. VINÁTICO [pág. 847] VINÁTICO, CA. adj. ant. Lo perteneciente al vino. Vinarius , vinalis. VINAZA.- - Aquella esnecie de vino que s saca á lo último de los posos y las heces. Lora. VINAZO [pág. 847] VINAZO. s.m. Vino muy fuerte. Vinum in gentium virium. VINCULABLE [pág. 847] VINCULABLE. adj. Lo que se puede vincular. Quod in perpetuum adsignari valet. VINCULACION [pág. 847] VINCULACION. s. f. La accion y efecto de vincular. Adsignatio in perpetuum, VINCULADO [pág. 847] VINCULADO, DA. p. p. de VINCULAR. VINCULAR [pág. 847] VINCULAR. v. a. Sujetar ó gravar los bienes á vínculo para perpetuarlos en alguna familia. Bona in perpetuum testamento adsignare. || Asegurar, atar con prisiones. Vincire. || met. Asegurar ó fundar una cosa en otro, como fulano VINCULA sus esperanzas en el favor del ministro. Firmare, fulcire. || met. Perpetuar ó continuar alguna cosa ó el ejercicio de ella. En “este sentido se usa por lo comun como verbo reciproco. In ferptuum statuere, firmare. VÍNCULO [pág. 848] VÍNCULO. s. m. La union ó atadura de una cosa con otra. En el sentido físico tiene poco uso, pero en el moral y metaforico es muy frecuente. Vinculum. víNcuLO. for. La union y sujecion de los bienes al perpetuo dominio en alguna familia con prohibicion de enagenacion. Bona in perpetuum jure hereditario adsignata. víNcULo. Gravamen ó carga perpetua que se impone en alguna fundacion. Onus bonis in pera petuum hereditario jure appositam. VINDICACION [pág. 848] VINDICACION. s. f. La justa venganza Ó satisfaccion que se toma de algun agravio. Vindicatio. || for. El acto con que se da á ca. da uno lo que es suyo. Vindicatio. VINDICADO [pág. 848] VINDICADO, DA. p. p. de vINDICAR. VINDICAR [pág. 848] VINDICAR. v. a. VENGAR Ó tomar satisfaccion de algun agravio. || for. Recobrar justamente Jo que injustamente se ha quitado ó de que se ha desposeido á alguno. Vindicare. || Defender especialmente por escrito al que se halla injuriado ó injustamente notado. VINDICATIVO [pág. 848] VINDICATIVO, VA. adj. VENGATIVO. || Se aplica al escrito ó discurso en que se defiende la fama y opinion de alguno injustamente calumniado ó notado. Vindicans. VINDICTA [pág. 848] VINDICTA. 3. f. VENGANZA. VINDICTA PÚBLICA. La satisfaccion de los delitos que se debe dar por sola la razon de justicia para ejemplo del público, Vindicta publica. VINICO [pág. 848] VINICO, LLO, TO. s. m. d. de vino. VINIEBLA [pág. 848] “VINIEBLA. s. Í. LENGUA DE PERRO. VINIENTE [pág. 848] VINIENTE. p. a. ant. de vEniR. Úsase en la locucion YENTES Y VINIENTES. VINO [pág. 848] VINO. s. m. Licor que se hace del zumo de las uvas exprimido y cocido naturalmente por la fermentacion. Vinum. vino. El zumo de otras cosas que se cuece y fermenta al modo del de las uvas. Frugum qua. rumdam succus vinum referens. VINO ACEDO, Y TOCINO AÑEJO, Y PAN DE CENTENO SOSTIENEN LA CASA EN PESO. ref. con que se denota que estas tres cósas contribuyen é la economía de las casas. VINO DE AGUJAS. El vino raspante ó picante. Vinum palatum vellicans. VINO DE DOS OREJAS. fam. El vino fuerte y bue no. Vinum supra utramque aurem probandum. VINO DE DOS, TRES Ó MAS HOJAS. El que tiene dos, tres Ó mas años. Vinum trimum , quadrimum dc. VINO DE GARROTE. El que se saca á fuerza de la viga, torno Ó prensa. Lora. VINO DE LÁGRIMA. El que destila la uva sin exprimir ni apretar el racimo. Vinum ex suvis sponte fluens. VINO DONCEL. El que es suave y de color claro, Vinum suave. VINO GARNACHA Ó DE GARNACHA. GARNACHA. VINO PURO Y AJO CRUDO HACEN ANDAR AL MOZO AGUDO. ref. que indica la necesidad de que los criados esten alimentados convenientemente para que sirvan bien á sus amos. ARROPAR EL VINO. f. Echarle arrope. Visums sapa condire. BAUTIZAR EL VINO, f. fam. Mezclarle con agua, Vinum aqua miscere. DORMIR EL viNo. f. Dormir mientras dura la borrachera. Crapulam obdormire. EL VINO COMO REY, Y EL AGUA COMO BUEY. ref. que aconseja y enseña que el agua se pue de beber en abundancia sin nota alguna, y el vino se debe beber con sobriedad por no caer en la flaqueza de embriagarse, que es muy reparable. NINGUNO SE EMBRIAGA DEL VINO DE CASA. ref, que advierte que las cosas propias no satisfacen, antes suelen causar fastidio. PAN Y VINO UN AÑO TUYO Y OTRO DE TU VkECINO, ref. que advierte no ser comunes en un mismo año las cosechas abundantes de pan y de vino. TOMARSE DEL vINO.f. met. Enagenarse , perder el uso racional por la vehemencia de la pasion ó del accidente. Inebriari. VINOLENCIA [pág. 848] VINOLENCIA. s. f. Exceso ó destemplanza en el beber vino. Vinolensia. VINOLENTO [pág. 848] VINOLENTO, TA. adj. El que es dado al vino Ó acostumbra beberle con exceso. Vinolentus. VINOSIDAD [pág. 848] VINOSIDAD. s. f. La calidad ó propiedad del vino ó de las cosas que tienen su propiedad. Vinositas. VINOSO [pág. 848] VINOSO, SA. adj. Lo que tiene la calidad, fuerza o propiedad del vino. Vinosus. || Se aplica a la persona que bebe mucho vino, especialmente cuando se embriaga. ViIo d VIÑA [pág. 848] VIÑA. s. E El terreno plantado de muchas vi» des. Vinea. VIRAs. p. Germ. Significan con esta voz irse huyendo, y suelen añadir: Y JUAN DANZANTE. ARROPAR LAS VIÑAS. f. Agr. Abrigar las raices de las cepas con basura, trapos de lana ú Otras cosas, á cuyo fin se cavan antes, y se vuelven luego á cubrir con la misma tierra: suélense arropar solamente las cepas viejas. Vitisgadices stercore terraque admota fore, COMO HAY VIÑAS. eXp. que se usa en el estilo familiar para asegurar la verdad de alguna cosa evitando el juramento. Certo quidem. COMO POR VIÑA VENDIMIADA. mod. adv. Facilmente, sifñ reparo ni estorbo. .Liberé, DE MIS VIÑAS VENGO. expr. met. y fam. que se suele usar para excusarse alguno de que no ha tenido intervencion ó concurrido á algun hecho. Expers.ego hujus rei sum , nihil ad mt. DE TODO TIENE LA VIÑA , UVAS, PÁMPANOS Y AGRAZ. expr. con que damos á entender al que alaba mucho á un sugeto ó alguna Otra cosa, que tiene algunas tachas ó defectos que el no conoce ó no sabe, aun en aquello mismo que aplaude, y que necesita de mas cuidadoso informe. Intersora latent, aspicienda prius. LA VIÑA DEL RUIN SE PODA EN ABRIL. ref. con que se explica que la hacienda del miserable se cuida tarde y mal. LA VIÑA Y EL POTRO CRIÉLA OTRO. ref. que denota que todos los principios suelen ser costosos y dificiles. . VIÑADERO [pág. 848] VIÑADERO. s. m. El guarda de las viñas. Vinee custos. VIÑADOR [pág. 848] VIÑADOR. s. m. El que cultiva ó cuida de las viñas. Vinitor. VIÑEDO [pág. 848] VIÑEDO. s. m. El pago de viñas. Vinetum. || s. m. El que tiene heredades de vi. ñas. Vinstor. VIÑETA [pág. 848] VIÑETA s. f. Dibujo ó estampita apaisada que se pone para adorno en el principio de los libros y capítulos, y algunas veces en los contornos de las planas. VIÑICA [pág. 848] VIÑICA, TA.s. f. d. de vifta. VINUELA [pág. 848] VINUELA. s. f. d. de vifSa. VIOLA [pág. 848] VIOLA. s. f. Instrumento de la misma figura que el violin, aunque algo mayor y de cuero as mas fuertes, que forma el contralto entre los instrumentos de esta clase. Lyra grandiuscula. e || VIOLETA. VIOBA.,P. Ár. ALHELÍ. VIOLÁCEO [pág. 848] VIOLÁCEO, CEA. adj. que se aplica al color de violeta. Violaceus. VIOLACION [pág. 848] VIOLACION. a. f. La accion y efecto de vios lar ó profanar alguna cosa. Violatio. VIOLADO [pág. 848] VIOLADO, DA. p. p. de vioLan. || adj. Lo que tiene el color de violeta. || Lo que está compuesto ó confeccionado con violeta, cono jarabe vioLaDo, miel VIOLADA. Violaceus. VIOLADOR [pág. 848] VIOLADOR, RA. s. m. y f. El que viola ó profana alguna cosa. Violator, vitiator. VIOLAR [pág. 848] VIOLAR. s. m. ant. El sitio plantado de violetas. || v. a. Traspasar Ó quebrantar la ley, precepto ó estatuto. Violare. || Corromper por fuerza á alguna muger, especialmente doncella. Violare, vitiare vir- ginenm, vim ¿115 inferre. || Profanar la iglesia ú otro lugar sagrado, lo cual sucede cuando se ejecutan las acciones que el derecho canónico señala. Violare, polluere. vioLar. Ajar ó deslucir alguna cosa. Vitiare, corrumpere. VIOLARIO [pág. 848] VIOLARIO. s. m. p. Ar. La pension anual que se acostumbra dar á la persona que entra en religion por el poseedor de los bienes paternos. Pensionis annua genus monachis solvs solita VIOLENCIA [pág. 848] VIOLENCIA. s. f. Fuerza ó ímpetu en las acciones, especialmente en las que incluyen. movimiento. Violentia, celeritas. || La fuerza que se le hace á alguna cosa para sacarla de su estado, modo ó situacion natural. Violentia , vis. || met. La fuerza con que á alguno se le obliga á hacer lo que no quiere por medios á que no puede resistir. Violentia, vis || met. La accion violenta ó contra el natural modo de proceder. Violentia. || met. Siniestra interpretacion ó aplicacion de algun texto ó proposicion. Verbg rum sinistra interpretatio, detorsio. || met. El demasiado rigor ó actividad de las cosas en su especie, como la VIOLENcIa del frio, del fuego, del genio xc. Vioentió, vis nimió, VIOLENCIA. met. El acto torpe ejecutado contra ela voluntad de alguna muger. Vis mulieri illata. VIOLENTADO [pág. 848] VIOLENTADO, DA. p. p. de VIOLENTAR. VIOLENTAMENTE [pág. 848] VIOLENTAMENTE. adv. m. Con violencia ó contra lo natural. Violenter. VIOLENTAR [pág. 848] VIOLENTAR. V. a. Hacer fuerza ó violencia. Violentiam vel vim inferre, vi compellere. || met. Dar interpretacion ó sentido siniestro á alguna ley ó texto. Sensum detorquere. || met. Abrir ó romper por fuerza alguna cosa, entrar en alguna parte contra la svoluntad de su dueño. Violenter, vi dirumpere. VIOLENTÍSIMAMENTE [pág. 848] VIOLENTÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de vio LENTAMENTE. Summa vi vel violentia. VIOLENTÍSIMO [pág. 848] VIOLENTÍSIMO, MA. adj. sup. de VIOLENTO. VIOLENTO [pág. 848] VIOLENTO, TA. adj. Lo que está fuera de su estado natural, situacion ó modo. Violentus. || met. Lo que obra con ímpetu y fuerza. Dícese tambien de las mismas acciones. || Lo que es contra la voluntad ó gusto de alguno. Violentus, vi expressus, VIOLENTO. met. Se aplica tambien al genio arre. batado Ó impetuoso, y que se deja llevar facilmente de la ira. Violentus , ferox. || Siniestro ó fuera del sentido natural en los textos Ó proposiciones. Violentus, sinister. || Lo que se ejecuta contra el modo regular ó fuera de la razon y justicia. Violentus. VIOLERO [pág. 848] VIOLERO. s. m. ant. GUITARRERO. VIOLETA [pág. 848] VIOLETA. s. f. Yerba medicinal que se cria en los bosques sombríos, y se cultiva en los jardines. De la cepa de la raiz rastrera brotan las hojas sostenidas de un pezon mas largo que ellas, de hechura de corazon, romas, afestonadas por los bordes. En lugar de tallos echa varios ra males tendidos de un palmo de Largo. Las flo» res salen de la raiz con sus cabillos como hi- Jos, on de rarísimo olor , violadas, con la base blanquecina, y tienen un espolon romo. Esta es la principal especie de su género, Viola. VIOLIN [pág. 848] VIOLIN. s. m. Instrumento músico de cuatro cuerdas que setoca con arco. Consta de una ca. ja hueca compuesta de dos casi círculos, el superior menor que el inferior, con dos aberturas en ella para que resuene la voz, con un mango sin traste, en que se afirman las cuerdas en sus clavijas, y en la parte inferior se afirman en una pieza, y á poca distancia tiene su puentecilla para elevarlas. Lyra, barbitos, vioLiN. El sugeto que le toca por oficio. Pulsator lgra , vel barbiti. VIOLINISTA [pág. 848] VIOLINISTA. s. m. El que toca el violin con destreza ó por oficio. Pulsator lyrae, vel barbiti, citharedus. VIOLON [pág. 848] VIOLON. s. m. Instrumento músico parecido enteramente al violin, y que solo se distingue en ser muy grande y de cuerdas gruesas, por lo que sirve de bajo en la música ó conciertos. Barbiton grandius. vioLow. El sugeto que le toca por oficio. Barbiti grandioris pulsator. VIOLONCILLO [pág. 848] VIOLONCILLO. s. m. d. de vioLoN. || El sugeto que toca el violon con poca destreza. Rudis pulsator barbiti. VIPÉREO [pág. 848] VIPÉREO, EA. adj. ant. Poét. viPERINO. VIPERINO [pág. 848] VIPERINO, NA. adj. Lo que pertenece á las viboras ó tiene sus propiedades. Viperinus. VIQUITORTE [pág. 848] VIQUITORTE. s. m. Náut. Pedazo de madera con diferentes vueltas, segun el sitio donde ha de servir ,con los cuales se forma el armazon de los jardines del navio.Tignum quoddam in navilus. VIRA [pág. 848] VIRA. s. f. Especie de saeta delgada y muy aguda de punta. Spiculum , Jaculum. VIRA. Tira de tela Ó la corregliela que se cose entre el cordoban y la suela para fuerza. Vitta coriacea in calceis. VIRADA [pág. 848] VIRADA. s. f. Naut. La accion y efecto de virar, ó la maniobra para hacer cambiar a una nave de bordada pasando de una amura á otra. Navis deflexio. || DA. p. p» de virar. VIRADOR [pág. 848] VIRADOR. s. m. Náut. El calabrote ú otro cabo grueso quese guarnece al cabrestante para meter el cable, al cual se une con varias reatas levadizas para la faena. Funis nauticus tractorius. VIRAR [pág. 848] VIRAR. v. a. Nánt. Cambiar de rumbo ó de bordada pasando de una amura á otra, de modo que viniendo el viento por un costado despues de haber virado venga por el opuesto. Navem deflectere, alio cursu dirigere. || Náut. Dar vueltas al cabrestante para levar las anclas y suspender otras cosas de mucho peso que hay que meter en la embarcación ó sacar de ella. VIRATON [pág. 849] VIRATON. s. m. Virote ó vira grande. || s. f. El viento que en las costas so» pla de la parte de la mar, y suceden con bastante regularidad en todo el curso del año: generalmente sopla la virazon de dia y el terral de noche. Ventus e mari fluens. VIREO [pág. 849] VIREO. s. m. VIRIO. VIREINA [pág. 849] VIREINA. S. F La muger del virey, ó la que gobierna como virey. Proregis uxor. VIREINATO [pág. 849] VIREINATO. s. m. La dignidad ó cargo de virey. Proregis munus, dignitas. || El tiempo que dura el empleo ó cargo de virey. || El distrito que gobierna el yirey. VIREINO [pág. 849] VIREINO. S. m. VIREINATO. VIREY [pág. 849] VIREY. s. m. El que con este título gobierna en ombre y con autoridad del rey. Prorex. VÍRGEN [pág. 849] VÍRGEN. s. com. La persona que no ha tenido comercio carnal. Virgo. VÍnGEN. Se dice de la tierra que no ha sido arada ó cultivada. Inaratus ager. VÍnGEN. Se aplica á aquellas cosas que estan en su primera entereza, y no han servido aun para lo que se destinan. Intactus, inviolatus. VírOAN. Lo que no ha tenido artificio en su formacion, como aceite vÍRGEN , que es el que destila la aceituna antes de oprimirla la viga, y la miel que naturalmente destilan los panaes. Purus, naturalis. || S. f. Por antonomasia se entiende María Santisima nuestra Señora madre de Dios, que habiendo concebido sin obra de varon, fue viR- GEN antes y despues del parto. Mater Virgo Maria. vinogN. Cualquier imágen de María Santísima expuesta a la veneración. Zco vel imago virgunis Mari. VÍRGEn. Uno de los títulos y grados que da la Iglesia, y con que distingue los coros de las santas mugeres que conservaron su integridad y pureza: Virgo. víncEn. La religiosa, por estar dedicada á Dios con voto de virginidad. Sacra virgo. VÍRGEw. En los lagares ó molinos de aceite cada uno de los pies derechos que se ponen para que pasando la viga ajustada entre ellos, no se tuerza a un lado ni a otro al cargar por la violencia Ó fuerza del movimiento. Prali uterum VIRGILIANO [pág. 849] VIRGILIANO, NA. adj. Lo perteneciente á Vigitio Virgilianas. VIRGINAL [pág. 849] VIRGINAL. adj. Lo perteneciente á las vírge Virginali. VIRGIN MERO, RA. adj. ant. VIRGINAL. VIRGINEO [pág. 849] VIRGINEO, NEA. adj. VIRGINAL. VIRGINIDAD [pág. 849] VIRGINIDAD. s. f. La entereza corporal de la persona que no ha tenido comercio carnal. Vira, ginitas VIRGO [pág. 849] VIRGO. s. m. Signo boreal, que es el sexto en el orden. Var go. i VIRGO. VIRGINIDAD. VÍRGULA [pág. 849] VÍRGULA s. f. Varita pequeña. Virgula, vinGuLa. Rayita o linea muy delgada. Lineola. VIRGULILLA [pág. 849] VIRGULILLA. s. f. Rayita que sirve en la puntuacion gramatical, o para notar lo que en ella se luima coma, y en la escritura de mano lo que se llama t.Ide. Virgula, apex. VIRGULILLA. Cualquiera rayita Ó línea muy delgada. Lineola VIRIL [pág. 849] VIRIL. s. m. Vidrio muy claro y trasparente que se pone delante de algunas cosas para reservarlas ó defenderlas, dejandolas patentes á la vista. Speculare. viRiL. La custodia pequeña que se pone dentro de la grande. Specalare, pixis crystallina, viniL. adj. Lo que pertenece al yaron ó es propio de ét. Virilis. || Astron. Uno de los varios epítetos que los astrónomos dan al tercer cuadrante del tema celeste. Virilis. VIRILIDAD [pág. 849] VIRILIDAD. s. f. La facultad ó fuerza de la edad varonil. Virilitas. viRiLipaD La actividad ó potencia de las cosas. Virilitas. VIRILMENTE [pág. 849] VIRILMENTE. adv. m. VARONILMENTE. VIRILLA [pág. 849] VIRILLA, TA. S. E d. de VIR VIRIO [pág. 849] 'VIRIO. s. m. Ave de color verde y amarillo, del tamaño de una tórtola. Es algo cantora, docil é ingeniosa para buscar lo que necesita para vivir. Fue tambien conocida de los antiguos griegos y latinos. Vireo, seu chloris. VIRIPOTENTEÉ [pág. 849] VIRIPOTENTEÉ. adj. que se aplica á la muger que esta ya en edad capaz de casarse. Viripotens. VIROL [pág. 849] VIROL. 5. m. Blas. PERFIL. VIROLENTO [pág. 849] VIROLENTO, TA. adj. El qe tiene viruelas, o esta señalado de ellas. Papulis laboranvel notatus. VIRON. 5 S. m. aum. de vira. VIROTAZO [pág. 849] VIROTAZO. El golpe dado con el! virote. Jaculi ictus. VIROTE [pág. 849] VIROTE. s. m. Especie de saeta guarnecida con un casquillo. Los hay de diversas figuras. || El mozo soltero, ocioso, paseante y preciado de guapo. Adolescens solutus, et vagans. || Una punta que forman por chasco en las carnestolendas en las mantellinas Ó capas, introduciendo al descuido un anillo de esparto ó cuerda. Numella per jocum palle, vel pallio immissa. || El membrete ó esquela de aviso ó súplica que se hace á alguno. Schedula. || Un hierro largo que sube hácia arriba, injerido en la argolla que echan al cuello á los esclavos que suelen huirse. Vectis ferreus co lumbari appositus. || El hombre erguido, demasiadamente se rio y quijote. Elatus, arrogans. || p. Ánd. La cepa de tres años. Vitis trima. MIRAR POR EL VIROTE. f. met. Atender con cuídado y vigilancia á lo que importa ó es propia conveniencia. Sibi consulere, sua curare. TRAGA VIROTES. Apodo que'se da al hombre que sin motivo ni fundamento es serio y erguido. Erectus iuflerus homo. VIROTON [pág. 849] VIROTON. 2. m. aum. de VIROTE por saeta. VIRTUAL [pág. 849] VIRTUAL. adj. Lo que en virtud, fuerza 6 * actividad equivale á otra cosa en órden á obrar como ella, Vi equaji pollens. VIRTUALIDAD [pág. 849] VIRTUALIDAD. S. f. La potencia, eficacia ó actividad de una cosa para obrar como otra, Virtus, vis. VIRTUALMENTE [pág. 849] VIRTUALMENTE. adv. m. Equivalentemente'à otra cosa, en virtud ó facultad. Æquivalenter, VIRTUD [pág. 849] VIRTUD. s. f. La facultad , potencia ó actividad de las cosas para producir Ó causar sus efectos. Virtus, potentia. || La eficacia, actividad Ó calidad propia de algunas cosas en órden á la ¿anidad ó cura cion. Virtus, medendi vis. || Fuerza, vigor ó valor. Virtus. || Poder ó potestad de obrar. Facultas. || La facultad natural del alma en órden á las operaciones del cuerpo; y asi se dice: VIRTUD expulsiva, digestiva dec. Virtus, vis. || Integridad de animo y bondad de vida; y asi se dice que uno es hombre de viVI TUD. Virtus, honestas. || El hábito y disposicion del alma para las acciones conformes á la ley cristiana, y que se ordenan á la bienaventuranza. Virtus, pietas. vIRTUD. La accion virtuosa , Ó recto modo de proceder. Honesta actio. || La fuerza especial con que algunas cosas resisten la fuerza contraria. Virtus. viatuD. En la mecanica la fuerza moviente. Vir. tus, vis. VIRTUD TEOLOGAL. La que tiene directamente por objeto á Dios en su operacion: son tres, e, esperanza y caridad. Virtus theologalis. VIRTUDES EN GRADO HEROICO. Las sublimes y perfectas, cuales son las de los santos. VIRTUDES [pág. 849] VIRTUDES. p. El quinto coro de los nueve en que estan distribuidos los espiritus celestiales, y el segundo en la gerarquía media. Virtutes. VIRTUD CARDINAL. La que es principio de otras virtudes que contiene en si: son cuatro, prudencia, justicia , fortaleza y templanza, Virtus cardinalis. VIRTUD ELASTICA. ELASTICIDAD. VIRTUD ELÉCTRICA. ELECTRICIDAD, VIRTUD MORAL. El hábito que se adquiere para obrar bien, independiente de los preceptos de la ley, por sola la bondad de la operacion y conformidad con la razon natural. Virtus moralis. VIRTUD SOBRENATURAL. La potencia ó facultad para obrar sobre las fuerzas de la naturaleza, irtus supernaturalis. VIRTUDES HACEN SEÑALES. ref. que enseña que con el buen modo de proceder se desmienten los malos indicios de la inclinacion ó propension de alguna cosa que no es licita. Sepe fal lunt indicia. CAMINAR EN LA VIRTUD. f. met. Adelantar en ella. La virtute proficere, progressus facere. EN VIRTUD. mod. adv. Con el valor, actividad ó fuerza de otra cosa a que se refiere la accion. Virtute, vi. HACER VIRTUD. f. Obrar bien y segun la esperanza que se tiene de lo que se intenta conseguir. Usase por lo comun con negacion para significar la poca esperanza que se tiene de que alguno haga lo que debe ó se enmiende de sus defectos. Recse se gerere NO SER VIRTUD. f. con que se significa que la accion de alguno no es en la realidad lo que demuestra en la operacion, y que lleva algun fin distinto Jel que manifiesta. VIRTUOSAMENTE [pág. 849] VIRTUOSAMENTE. adv. m. Practicando ó ejercitando la virtud. Honesté, recto.- VIRTUOSÍSIMAMENTE [pág. 849] VIRTUOSÍSIMAMENTE. ady. m. sup. de vin TUUSAMENTE. Honestissim. VIRTUOSÍSIMO [pág. 849] VIRTUOSÍSIMO, MA. adj. sup. de vintuoso. Virtutis studiosissimus. VIRTUOSO [pág. 849] VIRTUOSO, SA. adj. El que se ejercita en la virtud ú obra segun ella. Aplicase tambien á las mismas acciones. Virtutis studiosus , honestus, virtute praditus. || Se aplica á las cosas que tienen la actividad y virtud natural que les corresponde. Efficax, activus. VIRUELA [pág. 849] VIRUELA, s. f. Enfermedad aguda bien cono. cida y á veces mortal, acompañada siempre de granos contagiosos, y que puede precaverse por medio de la inoculacion. Vartola. || met. En algunas cosas aquel como granillo que sobresale en la superficie, comoen las plantas, en el papel Ac. Varas, tuberculum, VIRULENCIA [pág. 849] VIRULENCIA. s. E Cir. La materia ó podre quese hace en alguna llaga ó herida. Viruleno ia, virus. o VIRULENTO [pág. 849] VIRULENTO, TA. adj. Ponzoñoso, maligno. Virulentos VIRULENTO. Lo que tiene materia ó podre. Saniosus VIRUS [pág. 849] VIRUS. s. m. Med. y Cir. Podre, mal humor. VIRUTA [pág. 849] VIRUTA. s. f. Carp. Aquella hoja de la madera que se arrolla con el cepillo al tiempo de labrarla. Ligni folliculum runcina exsectum. VISADO [pág. 849] VISADO, DA. p. p. de visaR. VISAGE 5. m. Gesto desproporcionado ó demostracion reparable del rostro, con que se da á entender algun afecto o pasion interior. Ge tus, gesticulatio. VISAL [pág. 849] VISAL. s. m. ant. VISERA. VISANTE [pág. 849] VISANTE. s. m. Germ. El ojo, VISAR [pág. 849] VISAR. v. a. Reconocer ó examinar algun ins» trumento, certificacion Ec. poniendo en ella el visto BUENO. Recognoscere. VÍSCERA [pág. 849] VÍSCERA. s. f. ENTRAÑA. VISCOSIDAD [pág. 849] VISCOSIDAD. s. f. Materia ó humor pegajoso ó glutinoso. Viscosus, glutinosus humor. VISCOSO [pág. 849] VISCOSO, SA. adj. Pegajoso ó glutinoso. Vi= sCosus. VISERA [pág. 849] VISERA. s. f. Parte de la armadura del morrion oup cubres, el oes-'apres a ue nido que no estorbe la vista. Bucula, oris tegmen ercum. || La garita desde donde el palomero acecha el movimiento de las palomas. Specula. CALAR LA VISERA. f. Dejarla caer sobre la cara, Galeam ori admovere, os gatea tegere VISIBILIDAD [pág. 849] VISIBILIDAD. s. f. La capacidad ó aptitud de verse alguna cosa. Visibilitas. VISIBLE [pág. 849] VISIBLE. adj. Lo que se puede ver. Visibilis, || Lo que es tan cierto y evidente que no admite duda. Patens. VISIBLEMENTE [pág. 849] VISIBLEMENTE. adv. m. De manera que pueda ser visto de todos. Visibiliter, || Clara y patentemente. Patenter., VISION [pág. 849] VISION. s. f. La accion y efecto de ver, ó el acto de la potencia visiva. Visio, || VISION BEATÍFICA. || Especie que Dios envia ó infunde por modo de revelacion, ya sea en objeto real ó en aparente. Tómase algunas veces por profecía. Visio spiritualis. 'vIsiON. El objeto de la vista, especialmente cuando es ridículo Ó espantoso. Species, spectrum, visum. || fam. La persona fea y ridícula. Monstrum hominis. vIsIoy. La especie de la fantasía ó imaginacion, que no tiene realidad, y se aprehende como cierta. Species, phantasma. VISION BEATIFICA. Teo! El acto de ver á Dios, en el cual consiste la bienaventuranza. Visio beata. E VER VISIONES. f. con que se nota al quese deja llevar mucho de su imaginacion, creyendo lo que no hay. En estilo festivo se usa para apoar de fea á alguna persona. Nimis credulum esse. VISIONARIO [pág. 849] VISIONARIO, RIA. adj. El que en fuerza de su fantasia exaltada se figura y cree con facia lidad cosas quiméricas. Diviñas revelationes comminiscens, falso effineens. VISIR [pág. 849] VISIR. s. m. El primer ministro del Gran Señor ó emperador de los turcos. Se llama ¿omunmente el Gran Visir. Primus Imperatoris Turcarum minister. VISITA [pág. 849] VISITA. s. f. Accion de cortesanía, yendo ś ver en su casa a alguno por atencion, conye£- PPppT sacion, amistad ó consuelo. Visitatio, salusatio. visiTA. La misora persona que la hace. Visitans. VIsiTa. La ida a algun templo ó santuario por devocion ó para ganar alguna indulgencia. V3- sitatio. VisiTa. La ida del médico á la casa del enfermo para su curacion. Visitatio. visita. El acto de jurisdiccion con que algun superior se'informa del proceder de los ministros inferiores ó de los súbditos, Ó del estado de Jas cosas en los distritos de su jurisdiccion, pasando personalmente á reconocerlo ó enviando en su nombre otro que lo ejecute. Recensio , recognitio , inquisttio. visita. El reconocimiento ó registro de los géneros ó mercaderías que se hace en las aduanas ó puertas para la paga de los derechos ó saber si son de licito comercio. Recognitio , re censio. vistra. En las cárceles el reconocimiento que hace el alcaide de los presos y prisiones en órden a 3u seguridad. Iaquisitio, recognitio. VI Ira. El reconocimiento ó informe que se hace en los oficios públicos de los instrumentos y generos que respectivamente tocan á cada uno para ver si estan fieles o segun ley ú ordenanza. visiTa. La casa en que está el tribunal de los visitadores eclesiásticos. Curia ecclesiastica. visira. La aparicion á algun sugeto determinado de alguna persona Ó espíritu celestial en figura visible. Visitatio VISITA. Teol. El favor que hace Dios á los hombres en árden a su bien espiritual, enviándo les algun especial consuelo ó algun trabajo para su mayor merecimiento ó para que se reconozcan. visita. El conjunto de ministros que asisten en forma de tribunal para la visita de cárceles. Judicum carcerem invisentium consessus. || VISITA DE CÁRCEL. visiTas. p. fam. Las frecuentes idas á algun parage con intento determinado; y asi se dices hacer visiras a la taberna ó al jarro. Frequens, ingeminata aditio. VISITA DE ALTARES. La oracion vocal que con asistencia personal se hace en cada uno de ellos para algun fin piadoso. Preces ad altaria certo ordine facta. visira DE cárceL. El reconocimiento breve y sumario que en determinados dias hace el juez del estado de las causas de los presos en órden á su mas pronto despacho. Causarum compendiosa recognitio. PAGAR La Visita. f. Corresponder al que ha visitado a alguno haciéndole el mismo obsequio Resalutare. VISITACION [pág. 850] VISITACION. s. f. La accion y efecto de visitar. || VISITA. VsiTaciOn. La visita que hizo María Santísima nuestra Señora á su prima santa Isabel, de que hace fiesta particular la Iglesia. Beata Virgimis visitatio. VISITADO [pág. 850] VISITADO, DA. p. p. de vIsiTAR. VISITADOR [pág. 850] VISITADOR,RA. S. m. y f. El que visita frecuentemente. Frequens visit ator vel salutator. || s. m. El juez Ó ministro que tiene á su cargo el hacer la visita ó reconocimiento en cualquier línea. Visitator, inquisitor. VISITAR [pág. 850] VISITAR. v. a. Ir á ver á alguno en su casa por cortesanía, atencion ó amistad Ó por conversacion ó consuelo. Invisere, salutare. || Ir á algun templo ó santuario por devocion ó para ganar algunas indulgencias. Loca sacra pietatis causa adire. || Informarse el juez superior personalmente ó por medio de alguno, que envia en su nombre, del proceder de los ministros inferiores ó de los súbditos y del estado de las cosas en los distritos de su jurisdiccion. Rerum statum inquirere, scrutari. || Ir el medico á ver al enfermo en órden á su curacion. Visitare. || Registrar Ó reconocer en las aduanas ó puertas, ó en otra parte destinada á este efecto, los géneros ó mercaderias para la paga de los derechos, ó para ver si son de lícito comercio. Recensere, recognoscere. visiran. Reconocer los oficios públicos, y en ellos los instrumentos ó géneros, que respectivamente tocan a cada uno, para ver si estan fieles ó segun ley ú ordenanza. Recognoscere, visiTan. Reconocer en las carceles los presos y prisiones en orden á su seguridad. Visitare, recognoscere. visiTar. Examinar el juez eclesiástico las personas en orden al cumplimiento de sus obligaciones cristianas y eclesiasticas, y reconocer las iglesias, obras pias y bienes eclesiásticos, para ver si estan y se mantienen en el órden y disposicion que deben tener. Recognoscere, recensere. || Teo!. Enviar Dios á los hombres algun especial consuelo ó trabajo para su mayor merecimiento ó para que se reconozcan. Probare, tentare. VISirar. Andar muchas tierras ó paises. Dícese tambien del sol, hablando de su curso. Obire, circuire, invisere. || Reconocer ó informarse personalmente de alguna cosa. Recognoscere. || Acudir con frecuencia á algun parage con objeto determinado. Frequenter adire. || Aparecerse á algun sugeto determinado alguna persona ó espíritu celestial en figura visible. Apparere. || for. Reconocer un juez breve y sumariamente la causa de algun preso en la visita. De causa res carcere inclusi per summa capita cognoscere. VISITARSE. En algunas iglesias catedrales excusarse de la asistencia del coro por algun breve tiempo con obligacion de no salir de casa. Choro ad tempus valedicere. VISITICA [pág. 850] VISITICA, LLA. s. f. d. de visita. VISIVO , VA. adj. Lo que tiene facultad de ver. Videndi facultate pollens VISLUMBRADO [pág. 850] VISLUMBRADO, DA. p. p. de VISLUMBRAR. VISLUMBRAR. v.a. Ver tenue ó confusamente algun objeto por la distancia ó falta de luz. Se usa frecuentemente como verbo recíproco. Obscurè, dubit vidert. VISLUMBRAR. met. Conocer imperfectamente-ó conjeturar por algunos indicios alguna cosa. Ægre cognoscere, conjectari. VISLUMBRE [pág. 850] VISLUMBRE. s. f. El reflejo de la luz ó tenue resplandor por la distancia de ella. Dubia lux. || met. Conjetura , sospecha ó indicio. Cognitio incerta , suspicio. || met. Corta ó dudosa noticia. .Anceps , dubia cognitio. || La parte sobresaliente de alguna cosa que apenas se descubre entre otras. Levis, dubia praeminentia. || met. Apariencia Ó leve semejanza de una cosa á otra. Levis similitudo. VISO [pág. 850] VISO. s. m. ant. VISTA. viso. Altura Ó eminencia, sitio Ó lugar alto. Locus praaltus, præeminens VISo. La superficie de las cosas lisas Ó tersas que mueven particularmente la vista con algun especial color ó reflexion de la luz, Aspectus, species. viso. La onda de resplandor que hacen algunas cosas heridas de la luz. Undulata lux. viso. met. El respecto, calidad ó parecer de las cosas en orden al concepto que se debe formar de ellas. Aspectus , species. || met. La semejanza que una cosa tiene con otra al parecer; y asi se dice que algunas cosas tienen visos de verdad. Similstudo , species. VISO DE ALTAR. p. And. Cuadro pequeño de tela con su bastidor, con el cual cubren las puertas del sagrario, donde está el Santísimo Sacramento. Es de los mismos colores que usa la Iglesia en sus festividades: suele ser bordado de seda, de hilo de oro ó plata, con algunas empresas del sacramento. Los hay tambien de plata de martillo, ó guarnecidos de ella en el mismo obrage. Llámase tambien asi el joyel que cubre el Sacramento del altar cuando se reserya á su divina Magestad. Tegmen sacrum. 4 Dos visos. mod. adv. Con dos intentos distintos Ó á dos miras. Duplici consilio. AL VISO. mod. adv. A vista de algun objeto, hiriéndole particularmente la luz. Ad lucem, aspectum. HACER BUEN Ó MAL VISO. f. met. que explica que alguno se lleva la atencion y aprecio respecto de otro con quien concurre, y á quien excede en algunas prendas, ó al contrario. Aliquem obscurare, ohnubilare. HACER MAL VISO. f. met. con que se explica que algun defecto Ó nota desluce á algun sugeto, y disminuye la estimacion que se debia tener de el por sus prendas ó empleo. Obumbrare, obscurare VISOGODO. DA. adj. El natural de la Gocia occidental y lo perteneciente a ella. Visogothus E VISOREINA. s. f. ant. VIREINA. VISOREINADO [pág. 850] VISOREINADO. s. m. ant. VIREINATOVISOREINO. s.m. aut. VIREINATO. VISOREY [pág. 850] VISOREY. S m. viReY. VISORIO [pág. 850] VISORIO , RÍA. adj. Lo que pertenece á la vista, y sirve como instrumento para ver. Ad vísum pertinens. VÍSPERA [pág. 850] VÍSPERA. s. £ El dia que antecede inmediata mente á otro determinado, especialmente si es fiesta. Dies hesternus. VÍSPERA. met. Cualquier cosa que antecede á otra que de algun modo es consecuencia de ella por lo regular. Causa, occasio. ” VÍSPERA. met. La inmediacion a alguna cosa que ha de suceder. Imminentia futuri, VISPERAS [pág. 850] VISPERAS. p. Una de las horas en que dividian los romanos el dia, que duraba desde acabarse la hora de nona hasta ponerse el sol. Ves» pera, hora vespertina. víSPERAS. Una de las horas del oficio divino que se dice despues de nona. Vespera. s VISPERAS SICILIANAS. €Xpr. con que se denota cualquiera venganza general, interviniendo muertes violentas, con alusion á lo que los si» cilianos ejecutaron con los franceses á la hora de visperas. Vespere sicul.e, COMO TONTO EN VISPERAS. expr. fam. con que se moteja ó apoda al que está suspenso fuera de propósito, ó callando enteramente en la conversacion. Attoniti instar. EN VÍSPERAS. mod. adv. Cerca ó con inmediacion de tiempo. Proximè. : PARTIR LAS VÍSPERAS. f. que usan los eclesiásticos cuando en la concurrencia del rezo se dicen hasta la capítula de la festividad antecedente, y desde ella de la siguiente. Vespertinas preces dividere. PRIMERAS VISPERAS. Las que se dicen el dia precedente respecto de las que se dicen el mismo sín partirlas con la siguiente festividad; y estas se llaman segundas. Prime vespera. POR LAS VISPERAS SE CONOCEN LOS DISANTOS, ref. que enseña que el prudente observa y hace juicio de los sucesos por los antecedentes y señales que los preceden. VISTA [pág. 850] VISTA.s. f. La facultad ó potencia de ver, que es uno de los cinco sentidos corporales. Visus. || La accion y efecto de ver. Visio. || El actual ejercicio de ver ó el modo con que se mira. Visus, aspectus. || La apariencia o disposicion de las cosas en orden al sentido del ver. Suele decirse regularmente buena ó mala vista. Facies, species, vIsTA. met. El objeto de la vista, especialmente cuando es ameno ó divertido, ó está presente Ó muy inmediato. Conspectus, prospectus, species. || Los mismos ojos ó cualquiera de ellos separadamente. Oculus. VI6TA. El encuentro ó concurrencia en que álguno se ve con otro; y asi se dice: hasta la VISTA. Conspectus. vista. Vision ó aparicion. Visio. VIsTa. Conocimiento claro de las cosas. Aperta rei cognitio. || La apariencia Ó relzcion de unas cosas respecto de otras; y asi se dice: a VISTA de la nieve el cisne es negro. Comparatio, collatio. || Intento ó propósito, Mens, consilium. || Cualquiera simple mirada de paso; y se suele decir: una visTA. Levis, primus as pectus. vIsTa. for. El reconocimiento primero que se hace ante el juez con relacion de los autos y defensas de las partes para la sentencia. Cognitio cause. || El parecer ó juicio que se forma de las cosas, ó regulacion prudencial que se hace de ellas viéndolas solo. Judicium. || ant. VISERA. VISTA. s. m. En las aduanas el empleado á cuyo cargo está el registro de los géneros. Mercium recognitor. VISTAS [pág. 850] VISTAS. 5. f. p.La concurrencia de dos ó mas sugetos que se. ven á fin determinado, Congreso sus, colloquium. || Los vestidos y tocador que los novios envian á sus futuras esposas. Llamase asi tambien el juego de ropa que estas envian á los novios. Sponsalia munera. || La ventana, puerta ú otra abertura en los edificios por donde entra la luz para ver. Fenestra, foramen. || Las galerias ó ventanas desde donde se ve. Dicese especialmente de los conventos de monjas. Specula , prospectus. VISTA DE Ojos. La diligencia judicial ó extrajudicial de ver personalmente alguna cosa para informarse con seguridad de ella. Oculata recognitio, judicis presentia. AGUZAR LA VISTA. f. met. Hacerla mas aguda y perspicaz. Visum acuere, perspicacem reddere. APARTAR LA VISTA Ó LOS OJOS. f. met. Desviar la consideracion ó el pensamiento de lo que se toma en la imaginacion, Alid diversi, ab aligua re mentem avIrttre. A vista. mod. adv. En presencia ó delante. Is oculis, dn conspect. y A visTa. En consideracion ó comparacion. Hoc vel illo perspecto. A VISTA Ó A La vista. mod. adv. Enfrente, cerca ó en parage donde se pueda ver. Coram, in conspectu. A VISTA a Á LA VISTA. mod. adv. Con observacion ó cuidado de ver ó seguir á alguno. Ls conspectu. Á VISTA Ó POR VISTA DE OJOS. mod. adv. con que se denota que uno ve ó se informa por sí mismo de alguna cosa. Coram. A La vista. mod. adv. Luego al punto , pronta» mente y sin dilacion. En el comercio se despachan letras Á LA VISTA. Illicò, quamprimum Á MEDIA visTA. mod. adv. Ligeramente y de paso en el reconocimiento de alguna cosa. Usase tambien para significar la facilidad de aprender ó de reconocer alguna cosa. Levi, primo aspeciu. , Á vistas. mod.adv. Á ser visto. In conspectum, ut spectetur. COMER Ó TRAGAR CON LA VISTA. f. met. que denota el modo con que alguno mira airadamente ó con grande ansia. Torvis, infestis oculis Aspicere. CONOCER DE VISTA. f. Conocer á alguno por las señas ó disposicion corporal. Usase para explicar que no se ha tenido trato con él. De facie aliquem agnoscere. . CORTO DE VisTA. El que ve poco ó tiene la vis. ta cansada. Cacutiens , lusciosus. COSA NO VISTA Ó NUNCA VISTA. La que es maravillosa ó extraña. Haud unquam visa res. DAR UNA VISTA. f. Mirar, visitar de paso y sin detenerse mucho. Obiter inspicere. DAR VISTA Á ALGUNA Cosa. f. Avistarla, alcanzarla á ver. In aspectum devenire. DAR VISTA Á ALGUNA CIUDAD, PUEBLO ¿«c. f. Alcanzarle á ver por la primera vez. In conspectum venire. DERRAMAR LA VISTA. f. met. En los caballos es mirar sin volver la cabeza, inclinando solo y torciendo los ojos, lo cual se tiene por muy mala señal. Oculos immoto capite convertere. ECHAR LA VISTA. f. met. Elegir alguna cosa entre otras. Eligere, seligere. ECHAR LA VISTA Á ALGUNO. f. met. Llegarle á ver Ó conocer cuando se le anda buscando, y para mayor energía dicen: ECHARLE LA VIS TA ENCIMA. Tandem aliquem cons picere. ECHAR UNA VISTA. f met. Cuidar de alguna cosa mirándola de cuando en cuando. Usase frecuentemente para encargar este cuidado. Observare aliquia EN vista. mod. adv. Con consideracion ó atencion de lo que se ha visto ó reconocido. Hoc, lo perspecto. ESTAR Á LA VISTA. Í, ESTAR A LA MIRA. EXTENDER LA VISTA. f. Explayarse, esparcirla en algun parage abierto y espacioso, como lo es el campo y el mar. Laté prospicers FIJAR La VISTA. f. Ponerla en algun objeto con atencion y cuidado. Oculos figere, attente inspicere. HACER La VISTA GORDA. f. Fingir con disimulo que no se ha visto alguna cosa. Se n0n vidisse simulare. IRSE DE vIsTA. f. Alejarse Ó apartarse de aquella distancia á que alcanza la vista. Oculos fuere. NO PERDER DE VisTa. f. Estar observando á alguno sin apartarse de él, y en el sentido moral vale seguir sin intermision algun intento, ó cuidar con suma vigilancia de alguna cosa. Pre oculis semper habere. LANZAR La vista. f ant. Echar la vista ó los ojos, mirar alguna cosa. Prospicere, intendere oculorum acie. OFENDER CON LA VISTA. f. que ademas del sen- . tido recto, se usa para dar á entender á otro lo que le enoja ó irrita aun el que le mire. Vel conspectu fastidire , aut tadium inferre, OFUSCARSE LA VISTA. f. Turbarse y perturbarse. Oculos caligare, caligine affics. OSCURECERSE LA VISTA. f. Turbarse Ó minorarse por algun accidente Ó enfermedad. Caligare oculis. PASAR LA VISTA POR ALGUN ESCRITO. f. Leerle ligeramente. Obiter perlegere. PERDER DE VISTA. f. Dejar de ver alguna cosa por haberse alejado ó salido de la esfera de esta potencia. Rei conspectum amittere. PER DERSE DE VI9TA. f. Se usa para explicar la grandeza y superioridad de alguna cosa ó el exceso que hace á otras en su línea. Oculos, visum fugere pra aliis eximium esse, lon- Sissimè prastare PONER La vista. Hacer alguna cosa objeto especial del ánimo ó intencion deseándola. Zatueri, intendere animo. SI LA VISTA NO ME AGRADA, NO ME ACONSEJES NADA. ref. que advierte lo dificil que es persuadir á alguno contra aquello que le persuade la vista Ó propia experiencia, TENER A LA VISTA. f. que fuera del sentido recto metafóricamente significa tenerla presente en la memoria para el cuidado. Ob oculos mentis habere. TENER VISTA ALGUNA COSA. f. Ser hermosa, apacible ó bien dispuesta. Spectabile aliquid esse, visu dignum. TRABAR LA A f. met. Torcer los ojos al mirar. Obliguis oculis aspicere, pactum agere. VER POR VISTA DE OJOS. f. Ver por sí mismo. Suismet oculis videre, aspicere. VISTAZO [pág. 851] VISTAZO. s. m. Mirada superficial ó ligera. DAR UN VISTAZO. f. Visitar, reconocer superficialmente y de bulto alguna cosa. VISTILLAS [pág. 851] VISTILLAS. s. f. p. Lugar alto desde donde se ve y descubre mucho terreno. Locus prealtus. VISTO [pág. 851] VISTO, TA. p. p. irreg. de VER ViSTO. for. Se significa con esta voz el decreto ó auto que denota haberse relacionado algun pleito, ó presentado algun memorial ó peticion, y que no se ha sentenciado ó decretado por entonces. Recognitum. VISTO NO. Ebrruria de aprobacion que se pone en algunas certificaciones y otros instrumentos por aquel á quien corresponde. Adprobatum. || ES Ó ESTÁ. expr. con que se concede alguna cosa dándola por cierta y segura. Utigue patet. NO SER VISTO NI OIDO. OIR. NO VISTO, Ó NUNCA Ó JAMAS VISTO. Raro ó extraordinario en su línea. Numguam tale visum. VISTOSAMENTE [pág. 851] VISTOSAMENTE. adv. m. Hermosamente A con buen orden y disposicion agradable á la vista. Pulchre, speciosè. VISTOSÍSIMAMENTE [pág. 851] VISTOSÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de vis" TOSAMENTE. VISTOSÍSIMO [pág. 851] VISTOSÍSIMO, MA. adj. sup. de vistoso. Speciosissimus , spectabilis valde. VISTOSO [pág. 851] VISTOSO, SA. adj. Hermoso, deleitable ó apa. cible á la vista. Speciosus , spectabilis , oculis gratus. || $. m. Germ, El sayo. visToso. Germ. El ojo. VISUAL [pág. 851] VISUAL. adj. Lo que pertenece á la vista como instrumento ó medio para ver. Ad visum pertinens. VISURA [pág. 851] VISURA. s. f. El examen y reconocimiento que se hace de una cosa por vista de ojos. Recognitio. VITAL [pág. 851] VITAL. adj. Lo que pertenece á la vida ó es ropio de ella. Vitalis. VÍTALICIO [pág. 851] VÍTALICIO, CIA. adj. Lo que dura por el tiempo de alguna vida. Úsase regularmente en las gracias, censos Ó cargas: tambien suele usarse como sustantivo en la terminacion masculina. Toto vita tempore manens. VITALIDAD..s. f. La actividad ó eficacia de las cosas pertenecientes á la vida, O la virtud propia suya. Vitalitas. VITÁNDO [pág. 851] VITÁNDO, DA. adj. Lo que se debe evitar. Dícese de los públicos excomulgados. Vitandus. VITELA [pág. 851] VITELA. s. f. La ternera. Vitula. || La piel de la vaca Ó ternera adobada y muy pulida. Llámase muy frecuentemente asi aquella en que está pintada alguna cosa. Aluta vitulina. VITELINA [pág. 851] VITELINA. adj. que en la terminacion femenina se aplica en la medicina á la cólera cuyo color es amarillo oscuro. Vitulinus. VÍTOR [pág. 851] VÍTOR. interj. de alegría con que se aplaude á algun sugeto ó alguna accion. Lo, triumphe. víror. 5. m. La funcion pública en que á alguno se le aclama ó aplaude alguna hazaña ó accion gloriosa. Triumphalis plausus , acclamatio. viroR. El cartel ó talla en que se escribe algun breve elogio en aplauso de alguna persona por alguna hazaña, accion Ó promocion gloriosa, y el cual se fija y expone al público. Triumphalis tabella, victoris nomine insignita. vÍTOR LA RONCA. expr. irón. con que se desprecia la amenaza ó jactancia del valor de otro. Vah, bella mina. - VITOREADO [pág. 851] VITOREADO, DA. p. p. de VITOREAR. VITOREAR [pág. 851] VITOREAR. v. a. Aplaudir ó aclamar son vítores á algun sugeto ó accion. Plaudere, plan sibus obstrepere. VITORIA [pág. 851] VITORIA. s. f. VICTORIA. VITORIOSO [pág. 851] VITORIOSO, SA. adj. vICTORIOSO. VÍTREO [pág. 851] VÍTREO, EA. adj. Lo que está hecho de vídrio ó tiene sus propiedades. Vitreus. vírnEo. Lo que es parecido al vidrio. Vitro sio milis VITRIFICABLE [pág. 851] VITRIFICABLE. adj. Lo que es fácil ó capaz de vitrificarse. VITRIFICACION [pág. 851] VITRIFICACION. s. f. Quím. La accion y efeo: to de vitrificar. Vitrificatio, VITRIFICADO [pág. 851] VITRIFICADO, DA. p. p. de VITRIFICAR. VITRIFICAR [pág. 851] VITRIFICAR. V. a. Quín. Hacer que alguna cosa tenga las propiedades y apariencias del vidrio, Vitrificare, vitro similem reddere. VITRIÓLICO [pág. 851] VITRIÓLICO, CA. adj. Lo que pertenece al vitriolo. 44 chalcanthum pertinens. VITRIOLO [pág. 851] VITRIOLO. s. m. CAPARROSA. VITUALLA..s. E El conjunto de cosas necesarias para la comida, especialmente en los ejércitos. Commeatus, annona. VITUALLA. fam. La abundancia de comida, especialmente de menestras Ó verdura. Víctás copia VITUALLADO [pág. 851] VITUALLADO, DA. adj. Abastecido ó pro veido de vituallas. Annona, commeatu iustructus, refectus VÍTULO MARINO. s. m. BECERRO MARINO. VITUPERABLE [pág. 851] VITUPERABLE. adj. Lo que se debe vituperar. Vituperabilis, vitupirandus. VITUPERACION [pág. 851] VITUPERACION. s. f. La accion y efecto de vituperar. Vituperatio. - i VITUPERADO, DA. P. P. de YITUPERAR. VITUPERADOR [pág. 851] VITUPERADOR, RA. s, m. y £. El que vitupera. VITUPERANTE [pág. 851] VITUPERANTE. p. a. ant. de vituPERAR. El que vitupera. Vituperator. VITUPERAR [pág. 851] VITUPERAR. v. a. Decir mal de alguna cosa notándola de viciosa ó indigna. Vituperare. VITUPERIO [pág. 851] 'VITUPERIO. s. m. Baldon á oprobio que se dice á alguno. Visuperium, probrum, VITUPERIO. La accion ó especie que causa afrenta ó deshonra. Vituperanda actio, opus vituPeratione dignum. . LLENAR Á UNO LE VITUPERIOS Kc. f. Decírsea los con demasía. Probris ónerare. _ VITUPERIOSAMENTE [pág. 851] VITUPERIOSAMENTE. adv. m. Con vituperio é ignominia. Contumeliosè, ignominiose. VITUPEROSAMENTE [pág. 851] VITUPEROSAMENTE. adv. m. Con vituperio. Ignominiosè. VITUPEROSO [pág. 851] VITUPEROSO, SA. adj. Lo que incluye vitu. o Contumeliosus, ignominiosus. VIUDA [pág. 851] VIUDA. s. f. La muger á quien se le ha muerto su marido. Vidua. LA VIUDA HONRADA SU PUERTA CERRADA. ref. que aconseja el recogimiento, retiró y recato que deben observar las viudas. LA VIUDA LLORA, Y OTROS CANTAN EN LA BODA. ref. que muestra la inconstancia de las cosas del mundo, pues cuando unos se alegran, se afligen otros. Totas vitam miscet gaudiuns et dolor. LA VIUDA RICA CON UN OJO LLORA Y CON OTRO REPICA. Tef que enseña que en las pasiones humanas prevalece el interes sobre otró cual . quier respeto. VIUDAL.:adj. Lo que pertenece á los viudos $ viudas. Vidualis. VIUDEDAD [pág. 851] VIUDEDAD. s. f. El estado de lás viudas. Viduitas. || La porcion de alimentos que se les asigna á las viudas, y que les dura en el tiempo que permanecen en tal estado. Alimenta viduis assignata. || f. Ar. El usufructo que durante la viudedad goza el consorte que sobrevive de los bienes del que murió. Usufructus tempore viduitatis. VIUDEZ [pág. 851] VIUDEZ. s. £ El estado de viudos ó viudas. Viduitas. Ú VIUDITA. s. £ d. dé vIuDa. Úsase en el estilo familiar por la viuda moza. Vidua juvenis. VIUDO [pág. 851] VIUDO.s. m. El hombre á quien se le ha muerto su muger, y no se ha vuelto á casar. Viduus. || adj. met. Se aplica á algunas aves que estando apareadas para criar se quedan sin la compañera , como la tórtola. Consorte erbus, VIVA [pág. 851] VIVA. interj. de alegría y aplauso. || $. M. APLAUSO. VIVAC [pág. 851] VIVAC. s. m. Guardia que se hace de noche para la seguridad de una plaza ó un ejército, cuando está cerca del enemigo , y expuesto á ser asaltado. Compónese de un cuerpo de soldados de infantería Ó dragones cuando 'sirven á pie con lo3 oficiales correspondientes. Vigilantium militum statio. vivac Ó vivaque. Mil. La guardia principal que dan los cuerpos de la guarnicion en las plazas de armas, y adonde acuden todas las demas á tomar el santo enviando los partes, y se conducen los presos hasta que se determina adonde corresponden. VIVACIDAD [pág. 851] VIVACIDAD. s. f. Vigor y eficacia de las acciones vitales Ó del principio de la vida. Vívacitas. vIvAciDaD. Viveza del natural , del genio ó del talento. Alacritas. || El resplandor y lustre de algunas cosas, especialmente de los colores. Nitor. PpPp 2 VrACÍSIMO, MA. adj. sup. de vivaz. Valde vividus , vivax VIVAMENTE [pág. 852] VIVAMENTE. adv. m. Con viveza ó eficacia. Vividi, acriter. * || Con propiedad ó semejanza. Naturaliter, propriè VIVANDERO:. s. m. El que en los ejércitos cuida de llevar las provisiones y víveres, ó el que los vende. Lira. VIVAQUEAR [pág. 852] VIVAQUEAR. v. n. Milic. Pasar las tropas la noche al raso. VIVAR [pág. 852] VIVAR. s. m. El sitio ó parage donde crian sus hijos algunos animales dé caza. Dícese particularmente del sitio cavernoso ó cuevecillas de los conejos. Vivarium. Ñ VIVARACHO [pág. 852] VIVARACHO, CHA. adj. fam. Muy vivo de natural ó genio. Summé vividus, VIVAZ. VIVAZ [pág. 852] VIVAZ. adj. Eficaz, vigoroso. Usase tambien en sentido metafórico. Vivaz. vivaz. Agudo, ingenioso. Ingenio acer, vividas. VIVERÁ [pág. 852] VIVERÁ. s. Í. VIVAR. || p. And. El pantano pequeño. Parva alus VÍVERES [pág. 852] VÍVERES. s. m. p. Las provisiones de boca de algun ejército ó plaza; y se extiende á lo necesario para el alimento de cualquiera persona. Commeatus, annona. VIVERO [pág. 852] VIVERO. s. m. Agric. ALMÁCIGA cuando se trata de árboles. vivEno. El lugar destinado para mantener y criar animales, aves y pescados. Vivarium. VIVEZ [pág. 852] VIVEZ. s. f. ant. VIVEZA. VIVEZA [pág. 852] VIVEZA. S. f. Vigor, eficacia, fuerza ó actl. vidad. Vigor, animi vis. viveza. Prontitud ó celeridad en las acciones ó agilidad en la ejecucion. Agilisas , eficacia. viveza. Ardimiento Ó energía en las palabras. Efficacia, vis. VIveza. Agudeza ó perspicacia de ingenio. Im+ genii vis, acre ingenium. viveza. El dicho agudo, pronto é ingenioso. Salsum, argutum, facetum verbum VIVEZA. Propledad y semejanza. Similitudo. vivEza. El esplendor y lustre de algunas cosas, especialmente de los colores con que se mueve la vista y atencion, particularmente sobresaliendo en su línea. Splendor , vividitas. viveza. La gracia particular y actividad especial que suelen tener los ojos en el modo de mirar Ó de moverse. Oculorum acies , venustas. viveza. La accion ó dicho poco considerado ó menos prudente. Imprudens , facile verbuns. VIVIDERO [pág. 852] VIVIDERO, RA. adj. que se aplica al sitio ó cuarto capaz de habitarse. Habitabilis, domicilio aptas. VIVIDO [pág. 852] VIVIDO, DA. p. p. de VIVIR. VIVIDOR, RA. s m. y f. El que vive mucho tiempo. Vivaz. VIVIDoR, RA: ádj. Se aplica á la persona laboriosa y económica y que busca modos de vivir. Laboris es parsimonia studiosus. VIVIENDA [pág. 852] VIVIENDA. s. f. Morada, habitacion. Domus, cubiculum. || ant. El género de vida ó modo de vivir. Vita tenor, institutum. VIVIENTE [pág. 852] VIVIENTE. p. a. de vivia. Lo que vive. Viven s. VIVIFICACION [pág. 852] VIVIFICACION. s. f. La accion y efecto de vivificar. Vivificario. VIVIFICADO [pág. 852] VIVIFICADO, DA. p. p. de vIVIFICAR. ca. Vivificator, vivificans. VIVIFICANTE [pág. 852] VIVIFICANTE. p. a. de vIVIFICAR. Lo que vivifica. Vivificans , vitalis. VIVIFICAR [pág. 852] VIVIFICAR. v. a. Dar vida. Vivificare. viviFicAR. Confortar ó refrigerar. Reficere, red dere animum. VIVIFICATIVO [pág. 852] VIVIFICATIVO, VA. adj. Lo que tiene fuerza ó puede viviticar. Vitalis, vivificandi vi preditus. VIVÍFICO [pág. 852] VIVÍFICO, CA. adj. Lo que incluye vida ó nace de ella. Vivificas. VIVÍPARO [pág. 852] VIVÍPARO, RA. adj. que se aplica á los animales que paren vivos los hijos, 'k distincion de los que ponen huevos. Viviparus. VIVIR [pág. 852] VIVIR. v. n. Tener vida. Vivere. vivir. Durar con vida. Dícese por extension de las cosas que no la tienen y perseveran mucho tiempo. Perseverare, durare, esse. vivir. Tener los medios ó modos de mantener la vida y las cosas necesarias para ella. Vita necessariis frui. vivir. Habitar ó morar en algun lugar ó pais. Habitare, colere. yIvin. Cuidar de la vida, huyendo lo que puede ser dañoso á la salud ó á la quietud del ánimo; y asi se dice al que está apesadumbrado: vm. trate de viviR &c. Vitam curare. ivia. Hablando de la otra vida ser bienaventurado ó estar en el cielo. Vivere in eternum, eterna beatitudine frus. viviR. met. Obrar siguiendo algun tenor ó modo en las acciones, en cuanto miran á la razon óa la ley. Júntase con los adverbios bien ó mal. Vitam instituere. || met. Mantenerse ó durar en la fama ó en la memoria despues de muerto. Famam , n men defuncii vivere. || Acomodarse á los genios Ó á las circunstancias del tiempo para lograr sus propias conveniencias; y asi se dice: enseñar a v- VIR, saber VIVIR. Tempori servire, temporibus uti. . - Vivir. Estar presente alguna cosa en la memoría, en la voluntad Ó en la consideracion; y en materias espirituales se dice de la presencia y asistencia particular de Dios por sus inspiraciones. Presentem menti adesse. || ESTAR, como VIVIR descuidado ó ignorante de algo. Esse. BUENO ES VIVIR PARA VER. expr. que se usa para manifestar la extrañeza que causa alguna cosa que no se esperaba del sugeto de quien se habla, especialmente cuando es de mala correspondencia. Hoc mihi restabat videndum. COMO ÉL VIVA NO FALTARÁ QUIEN LE ALABE. loc, irón. con que se moteja á los que acostumbran alabar y ponderar sus cosas propias. COMO SE VIVE SE MUERE. expr. con que se explica que pocas veces se dejan las costumbres, vicios ó modales que se frecuentan demasiado, y de quese adquiere hábito, pues duran por lo comun hasta el tiempo de morir, y aun entonces se dan á entender. Mors vita respondet. QUIÉN VIVE? expr. con que el soldado que está de centinela pregunta quién es el que llega ó pasa. Úsase tambien como sustantivo. RETIRARSE Á BIEN VIVIRÓ Á BUENA VIDA. f. RECOGERSE Á BUEN VIVIR. viva. Voz del verbo vivir, con que se aclama y aplaude alguna accion gloriosa, significando el gusto y placer de haberla conseguido, Vivas. VIVA QUIEN VENCE. exp. con que se explica la disposicion pronta del ánimo á seguir al que está en prosperidad, y á huir del que está caido. Victorem segui, ipsi adherere. vive. Tercera persona del verbo vivir. Úsase como interjecion de juramento con algun otro nombre que le expresa, ó con alguna voz inventada para evitarle. Meherclo. VIVÍSIMAMENTE [pág. 852] VIVÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de viva= VIVÍSIMO [pág. 852] VIVÍSIMO, MA. adj. sup. de vivo. Acerrimus, valde efficax. VIVO [pág. 852] VIVO, VA. adj. Lo que goza de la vida; lo mismo que VIVIENTE, vivo. Eficaz , intenso. Extiéndese tambien á las cosas espirituales y morales. Acer, veheméns. vivo. Perfecto en su linea ó sobresaliente. Dícese de los colores y cosas semejantes. Vegetus, vividas. vivo. Dícese de la materia encendida en tanto que arde ó luce. Ardens , lucens. vivo. El que está en actual ejercicio de algun empleo. Usase especialmente en la milicia. 4ctu ,reipsa munus exercens. vivo. Desnudo y libre ó desembarazado de otra cualquier cosa; y asi se dice: estar en carnes vivas cuando está desnudo del todo. Omnjno nudus. vivo, Sutil , ingenioso. Acer, acutus. vivo. Muy semejante ó parecido; y asi se dice: es un vivo retrato de fulano. Simillimus. vivo. Demasiadamento pronto Ó poco considerado en las expresiones ó acciones. Audax, Praceps. A vivo. met. Lo que dura Ó subsiste en su fuerza ó vigor, especialmente en materias de obligacion; y asi se dice que algun vale ó escritura está viva. Constans, permantns. vivo. Perseverante , durable en la memoria. Su- " perstes, durans. vIvo, Diligente, pronto y agil. Promtus, diliEtns , acer. vivo. Muy expresivo Ó persuasivo. Efficax. vivo. El extremo, la orilla ó canto de la ropa, madera y otras cosas que se guarnecen , labran y pulimentan. Ora. . vivo. Arg. La parte de fábrica que sobresale al plano, especialmente cuando forma ángulo ó esquina, que es lo que especificamente llaman Vivo. Enfermedad que da á los animales, espe. cialmente á los perros, y es una especie de usagre con que quedan pelados. Pilorum de- Jiuosum. COMO DE LO VIVO Á LO PINTADO. Modo de hablar con que se manifiesta la grande diférencia que hay de una cosa á otra. Toto coelo distans. DE LO VIVO Á LO PINTADO. mod. adv. Con grande diferencia, con notable diversidad. EN VIVO. mod. adv. que se usa en la yenta de los cerdos cuando se pesan sin haberlos muerto. MAS MUERTO QUE vivo. Modo 'de hablar con que se explica el susto, temor Ó espanto de alguno. Stupore correptus. NI MUERTO NI VIVO. expr. ponderativa que se usa para significar que alguna cosa no parece, por mas diligencias que se han hecho para halarla. Quod nulto modo invenitur. VIZCACHA [pág. 852] VIZCACHA. s. £. Especie de liebre indiana mayor que las de España. Lepus indicus. VIZCAINO [pág. 852] VIZCAINO, NA. adj. El natural de Vizcaya y lo perteneciente á esta provincia, Cantaer, cantabricus. VIZCONDADO [pág. 852] VIZCONDADO. 3. m. La dignidad ó título de vizconde. Vicecomitis dignitas seu titulus. VIZCONDE [pág. 852] VIZCONDE. s. m. En lo antiguo se llamó asi el sugeto que el conde dejaba ó ponia por teniente ó sustituto con sus veces y autoridad , como vicario suyo, especialmente el que era gobernador de alguna provincia. Hoy es título de honor que da el rey ó el soberano para distintivo y premio del mérito de sus súbditos. Vi cecomes. VIZCONDESA [pág. 852] VIZCONDESA. s. f. La muger del vizconde ó la que por sí goza este título. Vicecomitis uxor, vicecomitissa. VOACÉ [pág. 852] VOACÉ. s. m. Por síncopa vale vM. Ó USTED. VOCABLICO [pág. 852] VOCABLICO, LLO, TO, 5. m. d. de vocABLO, VOCABLO [pág. 852] VOCABLO. s. m. Voz significativa, palabra ó diccion. Vocabulum. JUGAR DEL VOCABLO. f. Usar de él con gracia en diversos sentidos. Verbis ludere. VOCABULARIO [pág. 852] VOCABULARIO. s. m. DICCIONARIO. Lexicon. || El conjunto ó diversidad de vo ces de que se usa en alguna facultad Ó materia determinada. Vocum cuilibet arti aut scieno tie peculiarium collectio, VOCABULARIO. met. fam. La persona que dice ó interpreta la mente ó dicho de otro; y asi se dice: hablar por vocABULARIO, no necesitar de VOCABULARIO. Interpres. VOCABULISTA [pág. 852] VOCABULISTA. s. m. ant. VOCABULARIO. VOCACION [pág. 852] VOCACION. s. f. La inspiracion con que Dios llama á algun estado, especialmente al de religion. || ADVOCACION. || fam. Inclinacion á cualquier destino Ó carrera, como á las armas, letras. || ant. Convocacion, llamamiento. Convocatío, ERRAR LA VOCACION. f. Dedicarse uno á una ocupacion, empleo ó destino para el que no tenia disposicion. Vita institutum erravisse. VOCAL [pág. 852] VOCAL. adj. Lo que pertenece a la voz. Vocalis, vocaz. Lo que se hace con la voz, á distincion de lo que se haçe con la mente, que se llama mental. Vocalis. || Dícese de la letra que se puede pronunciar por sí.sola y constituye sílaba, y son cinco: 4,€,5,0, u. Vocalss. vocal. s. m. El que tiene voz en alguna congregacion ó junta, llamado á ella por derecho ó institucion. Suffragii jure gaudens. VOCALMENTE [pág. 852] VOCALMENTE. adv. m. Con la voz y expresion de palabras. Verbis , verborum ope VOCATIVO [pág. 852] VOCATIVO. s. m. Gram. En la lengua latina el quinto caso. de la declinacion de los nombres, en el cual se pone la persona con quien hablamos. VOCEADO [pág. 852] VOCEADO, DA. p. p. de VOCEAR. VOCEADOR [pág. 852] VOCEADOR, RA.s. m. y f. El que vocea ó da muchas voces. Vociferator. VOCEAR [pág. 852] VOCEAR. v, n. Dar voces ó gritos. Vociferare, clamare. VOCEAr. v. a. Publicar o manifestar con voces alguna cosa. Clamare. || Llamar á alguno en voz alta ó dándole voces. Vocare. yocgar. Aplaudir Ó aclamar con voces. Áccla mart. || Se dice tambien de las cosas inanimadas que manifiestan ó dan á entender alguna cosa claramente. Clamare. VOCEAR. Jactarse Ó alabarse públicamente, en especial de algun beneficio hecho, echándole en rostro al que le ha recibido. Exprobrare. VOCERÍA [pág. 852] VOCERÍA. s. f. Grita y confusion de voces. Vociferatio, clamor. || ant. El cargo de llevar la voz de otro, ó de defender sus derechos. Causarum defensio. VOCERO [pág. 852] VOCERO. 5. m. ant. ABOGADO. Causarum pa- $ronus , cUrator , procurator. VOCIFERACION [pág. 853] VOCIFERACION. s.f. Jactancia con que se publica alguna cosa con muchas voces y expresiones. VOCIFERADO , DA. p. p. de vVocIFERAR. VOCIFERADOR [pág. 853] VOCIFERADOR, RA.s. m. y f. El que publica con jactancia alguna cosa. Vociferator. VOCIFERANTE [pág. 853] VOCIFERANTE. p. a. de vociFERAR. El que vocifera. Vociferans VOCIFERAR [pág. 853] VOCIFERAR. v. a. ant. Publicar jactanciosamente alguna cosa con muchas voces y expresiones. || v. n. Vocear ó dar grandes voces. Vociferari, VOCINGLERÍA [pág. 853] VOCINGLERÍA. a. f. Ruido de muchas voces, Vociferatio. || Demasiada locuacidad y parlería. Garrulitas, loquacitas. VOCINGLERO, RA adj. que se aplica al que da muchas voces ó habla muy recio. Clamosus, rabula. VOCINGLERO [pág. 853] VOCINGLERO. El que habla mucho y vanamente. Garrulus, vaniloquus. VOILA. Voz que usan en el juego de la taba ara detenerla ó que no valga aquella tirada Vox, qua in tali ludo sors nulla fit. VOLADA [pág. 853] VOLADA. s. f. ant. VUELO. VOLADERO [pág. 853] VOLADERO, RA. adj. Lo que puede volar Usase en sentido moral por lo que pasa ó se desvanece ligeramente. Volatilis. || $. M. PRECIPICIO. || 5. f. Cualquiera de las tablillas que se ponen en la superficie de la rueda de la azuda ú otro artificio semejante , y en que hiriendo hace fuerza el agua y le da movimiento, Rote aquaria ala. VOLADIZO [pág. 853] VOLADIZO, ZA. adj, Lo que vuela ó sale de lo macizo en las paredes ó edificios. Úsase tambien como sustantivo en la terminacion masculina. VOLADO [pág. 853] VOLADO, DA. p. p. de VOLAR. VOLADOR [pág. 853] VOLADOR, RA. adj. Lo que está pendiente al aire, de modo que le pueda mover. Pensilis. || Se aplica á lo que corre ó va con lis ligereza. Celerrimus, ocissimus ,volantis instar, VOLADOR. RA. s. m. y f. El que vuela. Volans, volatilis. Ñ vyoLADOR. Se aplica á algunos ingenios y artificios de fuego que se disparan al aire subiendo muy altos. Pyrobolum in atre missile. || s. m. Pez indigena del mediterráneo y océano europeo. Es de un pie de largo, y tiene el cuerpo entre cilíndrico y esquinado, hermosamente manchado de blanco, rojo y azul; las aletas son verdes, y de ellas las de los costados , que tienen hermosas manchas redondas-de un azul sumamente vivo, son tan largas que llegan hasta la cola. Con el auxilio de ellas se eleva sobre las aguas, y vuela la distancia de un tiro de fusil. Trigla volitans. || f. Gal. PISAFERDE. VOLANDAS. Voz que solo se usa en el modo adverbial En VOLANDAS, que vale, por el aire, ó levantado del suelo y como que va volando Pendule. E EN VOLANDAS. mod. adv. En el aire, en un instante. VOLANDERO [pág. 853] VOLANDERO, RA. adj. Lo que vaal aire suspenso, y que le puede mover. Pensilis. || Lo que sobreviene casualmente á los oficios ú empleos sin buscarse 5 y asi se dice: dependencias VOLANDERAS. Casu superveniens. a || Lo que no hace asiento ó se fija Ó para en algun lugar. Dícese tambien de las cosas inmateriales, como especie VOLANDERA, Errans, vagus. || 5. Í. ARANDELA en los carros Kc. voLanDERA. En los molinos de aceite la piedra que se pone de canto sobre la otra que está asentada horizontalmente para que dando vueltas al rededor de la maquina muela la aceituna. Mola supra aliam versatilis. || fam. La mentira. Mendacium. || Impr. Tableta delgada que entra en el rebajo y por entre los listones de la galera. Lamella quadam lignea apud typograhos EN VOLANDILLAS. mod. adv. EN VOLANDAS. VOLANTE p.a.de voLan. Lo que vuela. Volans, volitans. VOLANTE. ad] Lo que va ó anda de una parte á otra sin sitio ó asiento fijo. Vagus , errans. VOLANTE. met. Se aplica á las pulsaciones de la arteria. Pulsus, arteria motus. y VOLANTE. Se aplica á algunas especies de metéoros, que se elevan al aire disipandose fácilmente; y asi se dice: dragon VOLANTE tc. VOLANTE [pág. 853] VOLANTE. s. m. Un género de adorno pendiente que usaban las mugeres para la cabeza, hecho de tela delicada. Velum tenuissimum. || La pantalla que se pone delante de la luz para que no ofenda á la vista y pueda mo» verse facilmente. Lucerna umbella mobilis. || En el relox es una pieza que hiriendo en la rueda catalina, le regula, introduciéndose en los dientes de ella. Horologii vertex, rota versatilis, VOLANTE. Máquina de hierro que sirve para acu. ñar. Machina cudendis nummis deserviens. || REHILETE VOLARTE. El criado de librea que vestido de corto suele ir á pie delante del coche ó caballo en que va su amo, aunque las mas veces va á la trasera. Famulus quidam ad essedum currens. || Juego que consiste en sostener dos jugadores en el aíre con raquetas una pelotilla que llaman voLANTE. Es juego de salas y tambien de señoras. || s. m. Una pelota de corcho como media esfera prolongada, de una pulgada de diámetro, cubierta de piel y coronada por la parte circular con plumas de dos pulgadas, de la que se usa en el juego del mismo nombre. VOLANTON [pág. 853] VOLANTON. s. m. El pájaro que está para salir a volar. Passer jam volatui aptus, pro ximus A VOLAPIE. mod. adv. Medio andando y médio volando. Partim cursu, partim volatu. VOLAR [pág. 853] VOLAR. v. n. Ir ó moverse por el aire, sosteniéndose con las alas. Es propio de las aves. || Llevarse alguna cosa en el aire y moverse algun tiempo por él. Volare, volitare. || Caminar ó ir con gran prisa y aceleracion, y se extiende á las cosas inmateriales, Velocissimé inceder. || Separarse, retirarse alguna cosa del lugar que ocupaba con gran celeridad y preste za. Celeriter aufugere, evadere. VOLAR. Salir fuera de lo macizo y al aire alguna cosa, especialmente en las fabricas y edificios. || Ir por el aire alguna cosa arrojada con violencia. Volare. i || Hacer con gran prontitud y lígereza alguna cosa. Citissime aliquid agere. voLan. Extenderse Ó propagarse con prontitud Ó ligereza alguna especie entre muchos, Fa4- ma volare. || v. a. Cut. Hacer que el ave se levante y * vuele para tirarla; y asi se dice que el perro voLó la perdiz. Avss volatum incitare. || met. Irritar, enfadar, picar a alguno. Usase tambien como recíproco; y asi se dice: aquella pregunta me voLó. Exacerbare. || met. Hacer saltar ó elevar en el aire con violencia alguna cosa, especialmente cuando se hace con la fuerza de la pólvora. Vi pulveris nitrati in atra impellere. VOLAR. Cet. Soltar el halcon para que persiga al ave de presa. Volantem avem persegui VOLAR. Elevarse a grande altura, sobresaliendo entre otras cosas. Úsase tambien en sentido metafórico. Supergredi, super alios attolli. COMO VOLAR. expr. con que se pondera la dificultad de alguna cosa Ó incredulidad: especialmente se usa para rechazar la proposicion de alguno. Credas judaus Appella. ECHAR Á VOLAR. f. met. Esparcir ó dar al público alguna cosa, especialmente cuando es con atrevimiento ó riesgo, tomada la alusion de los pajaros. In vulgus emittere, edere. SACAR Á VOLAR Ó SALIR Á VOLAR. f. met. Darse Ó sacar al público alguna cosa. Edere in vulgus. VOLATERÍA [pág. 853] VOLATERÍA. s. f. La caza de aves que se hace con otras enseñadas á este efecto. Aucupium, ars aucupatoria. voLATERÍA. El conjunto de diversas aves. Volg» tilia. voLATERÍA. met. El modo de adquirir ó halla* alguna cosa contingentemente y como al vuelo. Úsase frecuentemente en modo adverbial. Modus fortuitus. h voLaTERÍA. El discurso voluntario y sin especial fundamento. Vagans vel inconstans oratio, sermo. votatEría. La multitud de especies que andan vagantes en la imaginacion, lo que la hace no determinarse Ó fijarse en alguna. Species menti inordinate observantes. * VOLÁTIL [pág. 853] VOLÁTIL. adj. Lo que vuela Ó puede volar. Volatilis. voLáÁtit. Se aplica á las cosas que se mueven ligeramente y andan por el aire, como átomos vOLÁTILES. Volitans. voLÁTiL. Mudable , inconstanté. Inconstans, versatilis. . || Quín. Se aplica á la sustancia ó cuer- Po que tiene la propiedad de exhalarse o disiparse facilmente. Volatilis. VOLATILIDAD [pág. 853] VOLATILIDAD. s. f. Quin La propiedad que tienen algunas sustancias Ó cuerpos de exhalarse ó disiparse facilmente. Volatilis qualitas VOLATILIZAR [pág. 853] VOLATILIZAR. v. a. Reducir á gas Ó á forma de vapor alguna sustancia o cuerpo por medio del fuego. Ad volatilem qualitatem reducere, volatilem reddere. VOLATILIZARSE [pág. 853] VOLATILIZARSE. v. r. Exhalarse ó disipar» se facilmente alguna sustancia Ó cuerpo. Ad volatilem qualitatem reduci, volatilem veddi. VOLATILLA [pág. 853] VOLATILLA. s. f. ant. El ave ó pajaro volante. Avis VOLATIN [pág. 853] VOLATIN. s. m. La persona que con habilidad y arte anda y voltea en una maroma al aire. VOLATIZADO [pág. 853] VOLATIZADO, DA. p. p. de VOLATIZAR. VOLATIZAR [pág. 853] VOLATIZAR. v. a. Quím. Sutilizar los cuerpos reduciéndolos á partes que facilmente vuelan. Volatilem reddert. VOLAVERUNT. Voz latina que en castellano se usa festivamente para significar que alguna cosa faltó del todo ó se perdió. Actum est. VOLCADO [pág. 853] VOLCADO, DA. p. p. de VOLCAR VOLCAN [pág. 853] VOLCAN. N. m. Abertura ó rotura de la tierra, especialmente en las montañas por donde vomitan fuego. Mons ignivomu. || met. El mucho fuego ó la violencia del ardor. Vulcanius ardor vel ignis. || met. Cualquier pasion determinadas mente ardiente , como el amor ó la ira. Arden libido. VOLCANEJO [pág. 853] VOLCANEJO. s. m. d. de VOLCAR. VOLCÁNICO [pág. 853] VOLCÁNICO, CA. adj. Lo que pertenece al volcan VOLCAR [pág. 853] VOLCAR. v. a. Torcer ó trastornar alguna cosa hacia un lado ó.totalmente, de modo que ella caiga ó lo que se contiene en ella. Volve re, vertere, || Turbar la cabeza alguna cosa de olor ó fuerza eficaz , de modo que ponga en riesgo de caer. Turbare. || met. Hacer mudar de parecer á alguno á fuerza de persuasiones Ó razones. Dissuadere. || met. Molestar Ó estrechar á alguno con zumba ó chasco hasta hacerle prorumpir en enfado. Alicujus constantiam vel patientiam vincere, in iram impellere. VOLEADO [pág. 853] VOLEADO, DA. p. p. de VOLEAR. VOLEAR [pág. 853] VOLEAR. v. a. Herir alguna cosa en el aire para darle impulso, especialmente la pelota en el juego de ella.In acre ferire, vel impellere, VOLEO [pág. 853] VOLEO. s. m. El golpe dado en el aire á alguna cosa antes que caiga al suelo. Tómase frecuentemente por el que se da á la pelota antes que haga bote. lotus in adre impactus , pia le volatus. voLzo. Movimiento de la danza española. Es un puntapie que se da en algunas mudanzas levantando el pie lo mas que se puede. Llamase VOLEO por ejecutarse al vuelo en el aire. In tripudiis hispanicis motus pedis in altum sulati. DE UN VOLEO Ó DEL PRIMER VOLEO. mod. adv. Con presteza, ligereza ó de un golpe. Uno impetu, ictu. VOLQUEADO [pág. 853] VOLQUEADO, DA. p. p. de VoLQURARSE. VOLQUEARSE.v.f.REVOLCARSE ó dar vuelcos, VOLTARIEDAD [pág. 853] VOLTARIEDAD. 3. f. Mutabilidad ó inconstancia del dictamen ó genio. Volubilitas , mu tabilitas ñ VOLTARIO [pág. 853] VOLTARIO, RIA. adj. Mudable, inconstante en el dictámen ó genio. Volubilis , mutabilis. VOLTEADO [pág. 853] VOLTEADO, DA. p. p. de VOLTEAR. VOLTEADOR [pág. 853] VOLTEADOR, RAI s. m. y f. El que da vueltas Ó voltea, Tómase comunmente por el que lo hace con habilidad. Petaurista. VOLTEAR [pág. 853] VOLTEAR. v. a. Dar vueltas á alguna cosa. Circumagere, circumvolvere. || Volver una cosa de tna parte á otra ó al reves de como estaba colocada. Invertere, convolvere. || Trastrocar Ó mudar una cosa á otro estado ó sitio. Transvertere, invertere. vorrEan. Derribar violentamente á alguno. Úsa se tambien en sentido metafórico. Subvertere, VOLTEAR. V. n. Dar alguna cosa vueltas por sí misma ó cayendo y rodando sin arbitrio ó voluntariamente, como lo hacen los volteadores, _ Rotare, gyrare. VOLTEADO [pág. 853] VOLTEADO, DA. p. p. de voLTEJAR. VOLTEJAR [pág. 853] VOLTEJAR. v. A. ant. VOLTEAR VOLTEJEADO [pág. 853] VOLTEJEADO, DA. p. p. de vOLTEJEAR. VOLTEJEAR [pág. 853] VOLTEJEAR. v. a. Náut. Navegar de bolina virando de cuando en cuando para ganar el - barlovento. || Voltear, volver. VOLTERETA [pág. 854] VOLTERETA. s.f. La vuelta ligera dada enel aire. Circumvolutio in aére. VOLTERETA. Lance del juego de naipes, en que se descubre una carta para saber qué palo ha de ser triunfo. Charte inversio in ludo. VOLTE [pág. 854] VOLTE S. f. VOLTERETA. VOLTURA [pág. 854] VOLTURA. s. f. ant. MEZCLA. VOLUBILIDAD [pág. 854] VOLUBILIDAD. s. f. La facilidad de moverse al rededor alguna cosa. Volubilitas. o || met. Inconstancia ó mutabilidad de las cosas. Volubilitas , mutabilitas. VOLUBLE [pág. 854] VOLUBLE. adj. Lo que facilmente se puede mover al rededor. Volubilis. || met. Inconstante, vario ó mudable. Inconstans, mubabilis. VOLÚMEN [pág. 854] VOLÚMEN. s. m. Corpulencia :ó bulto de a1- guna cosa. Amplitudo, moles. voLÚMEN. El libro. Volumen. VOLUMINE [pág. 854] VOLUMINE. s. m. ant. voLÚMEN por el libro. VOLUMINOSO [pág. 854] VOLUMINOSO, SA. adj. Lo que tiene mucho volúmen ó bulto. Mole grandior. VOLUNTAD [pág. 854] VOLUNTAD. s. f. Una de las potencias del alma, que tiene por objeto el bien conocido, cuyos actos son el querer y no querer. Voluntas. VOLUNTaD. El acto de la potencia con que admite ó huye alguna cosa, queriendola ó aborreciendola ó repugnándola. Voluntatis actus. voLunTAD. En Dios se tama por sus decretos y determinaciones ó disposiciones. Divina voluntas. voLuRTap. El libre albedrío ó la libre determinacion. Liberum voluntatis arbitrium. voLuNTAD. La eleccion de alguna cosa sin obligacion ú otra razon particular para ella. 4rbitrium. || Intencion,- ánimo ó resolucion de hacer alguna cosa. Consilium , mens. || Amor, cariño, aficion, benevolencfa Ó afecto. Amor, benevolentia. || Gana O deseo de hacer alguna cosa. Cupiditas , desiderium. voLuNTAD. Deleite ó complacencia. Voluptas. || La disposicion, precepto ó mandato de otro. Praceptum. o voLunTaD. La eleccioh hecha por el propio dictamen ó gusto, sin atencion á otro respeto ó reparo. Dicese frecuentemente propia VOLUNTab. Voluntas vel arbitrium proprium. || Consentimiento en alguna accion de otro que pudiera impedir. Assensus, consensio. VOLUNTAD ES VIDA.Xpr.con que se significa que el gusto propio en hacer las cosas contribuye mucho al descanso de la vida, aun cuando al parecer son contrarias. Quod placet vita est. DE VOLUNTAD Ó DE BUENA VOLUNTAD. mod. adv. Con gusto, sin repugnancia ó precision contraria. Grato vel libensi animo , lubenter. GANAR LA VOLUNTAD DE ALGUNO. f. Lograr su benevolencia con los servicios y gustos que se le hacen. Alterius gratiam sibi conciliare. MALA VOLUNTAD. Enemiga, malquerencia. NEGAR UNO $U PROPIA VOLUNTAD. f. met. Pri varse de la propia voluntad ó arbitrio, sujetándose á la direccion de otro. Usase frecuente mente hablando de los que entran en religion. QUITAR LA VOLUNTAD. f Impedir á otro con medios violentos el que ejecute lo que quiere Ó desea, especialmente cuando este tiene derecho y accion para hacerlo libremente. Alteri obsistere, reluctari. A ÚLTIMA VOLUNTAD. La voluntad expresada en el testamento ó disposicion para morir. Ultima voluntas, testamentum. VIVIR Á VOLUNTAD DE OTRO. f. VIVIR Á CUEN VOLUNTARIAMENTE [pág. 854] VOLUNTARIAMENTE. adv. m. Con libertad, gusto ó voluntad, ó por propia determinacion. oluntariè, spontè, libenti animo. || De suyo, de su natural, sin el concurso de causa externa. Sponte. || Por sola determinacion de la voluntad propia, sin otra razon, Voluntari sponte. VOLUNTARIEDAD [pág. 854] VOLUNTARIEDAD. s. f. La calidad que constituye las cosas en el ser de voluntarias. Vo. luntarii qualitas, libertatis jus. || La determinacion de la pro pia voluntad, sin otra razon para lo que se resuelve. Voluntatis arbitrium. VOLUNTARIO [pág. 854] VOLUNTARIO, RIA. adj. Lo que nace de la voluntad libremente, sin necesidad ó fuerza que la obligue. Voluntarius , spontaneus. VOLUNTARIO [pág. 854] VOLUNTARIO. VOLUNTARIOSO. || Lo que se determina por propia voluntad, sin otra razpn ni obligacion. Voluntarius, spontaneus. || Se dice del soldado que libremente se alista para el servicio sin ser obligado á ello. Qui sponte militia nomen dedit. VOLUNTARIOSAMENTE [pág. 854] VOLUNTARIOSAMENTE. adv. m. vOLUNTA- RIAMENTE. || Tercamente Ó por propio capricho ó gusto, sin atender á las razones Ó motivos para ejecutar lo contrario. Ex proprio arbisrio vel arbitratu, tenacs animo. VOLUNTARIOSO [pág. 854] VOLUNTARIOSO, SA. adj. El que quiere por capricho hacer siempre su propia voluntad. Ex lsbidine agens. || ant. Deseoso, que hace con voluntad y gusto alguna cosa. Cupidus. VOLUPTUOSAMENTE [pág. 854] VOLUPTUOSAMENTE. adv. m. Con deleite ó placer sensual. Voluptuosè. VOLUPTUOSÍSIMO , MA. adj. sup. de VOLVPTvoso. Voluptatibus nimium indulgens. VOLUPTUOSO [pág. 854] VOLUPTUOSO, SA. adj. El que es dado á placeres ó deleites sensuales, o lo que inclina á ellos y los fomenta. Voluptuosus. VOLUTA [pág. 854] VOLUTA. s. f. Arg. Ornato propio del capitel jónico formado con lineas espirales, sobre las cuales descansan los ángulos del abaco del mismo capitel, y se ponen aunque menores en el compuesto. Volauta VOLVER [pág. 854] VOLVER. v. a. Dar vuelta ó vueltas á alguna cosa. Volvere. || Corresponder, pagar, retribuir. Retribuere. || Dirigir, encaminar ó enderezar una cosa a otra material ó inmaterialmente. Dirigere, inclinare. || Torcer ó inclinar una cosa de un lado á otro. Converters, obliguare. || Traducir de una lengua en otra. Trans» ferro. || Restituir lo que se ha tomado ó quitado. Reddere, restituere. || Continuar el hilo de la historia ó discurso que se habia interrumpido con alguna digresion, haciendo llamada a la atencion. 44 propositum redire. voLveR. Poner ó constituir nuevamente á alguno ó á alguna cosa en el estado que antes tenia. Restituere, reponere. voLvegR. Hacer que se mude ó trueque una cosa de un estado Ó parecer á otro. Usase regularmente como verbo recíproco ; por ejemplo: VOLVERSE blanco, negro Kc. Mutari. voLvgE. Mudar, trocar o convertir una cosa en otra. Commutare, convertere. || Mudar la haz de las cosas, poniéndolas por el enves a la vista o al contrario. Invertere, convertere. || VOMITAR. Evomere. vOLyzA. met. Hacer con persuasiones Ó razones mudar el dictamen que se tenia. Usase por lo comun como verbo reciproco. Animum flectere, á proposito revocare. voLver. En las compras y trueques dar alguna cosa ó cantidad por el exceso del valor ó precio de una alhaja á otra. Pecunia vel previó excessum reddere. voLveR. En el juego de pelota contrarestar la pelota del que saca. Pilam retorquere. || Dar la segunda reja á la tierra. Dícese mas comunmente cuando la tierra se ara despues de sembrada para cubrir el grano. Iterum arare, semen involvere. voLvsr. Despedir ó rechazar ó enviar por repercusion ó reflexion. Reflectere. || Despedir algun zegalo ó don, hacién» dole restituir al que le envió , especialmente cuando se da á entender con algun desabrimiento. Remittere, repellero. || ant. Revolver, mezclar. Miscere. || v. n. Venir ó llegar al lugar ó sitio-de donde antes se habia salido Ó apartado. Redire, reverti. voLveEn. Torcer ó dejar el camino ó línea recta; ya se dice: este camino VUELVE á tal parte. Vertere, vergere. || Repetir ó reiterar lo que antes se ha hecho, y se usa siempre determinando otro verbo con la partícula a. Ingeminare. || Junto con la partícula por significa de» fender ó patrocinar al sugeto Ó cosa de que se trata. Alicujus defensionem vel causam suscipere. || Restituirse á su sentido Ó acuerdo el que le ha perdido por algun accidente. Mentem recipere, in se reverti. VOLVERSE [pág. 854] VOLVERSE. V. r. Hablando de los licores, especialmente del vino, acedarsé, avinagrarse Ó dañarse. Ácescere, corrumpi. || Ínclinar el cúerpo ó el rostro en señal de dirigir la platica ó conversacion hácia determinados sugetos. Converti. || Mudar de opinion, parecer ó conducta. A proposito recedere, VOLVER ATRAS. VOLVERSE ATRAS. VOLVER EN sí.f. Restituirse á su sentido ó acuerdo despues de algun accidente ó letargo. Resipiscere. VOLVER EN SÍ. f. VOLVER SOBRE sí. VOLVER LO DE ABAJO ARRIBA, Ó LO DE ARRIBA ABAJO. f. Trastornar, perturbar el órden de las cosas. Sursum deorsum permiscere, per» turbare, summa ímis miscere VOLVER POR sí. f. Defenderse. Sese defendere. VOLVER POR sí. f. met. Restaurar con las buenas acciones y procederes el crédito ú opinión que se habia perdido ó menoscabado. Existimationem recuperare. VOLVER SOBRE si. f. Hacer reflexion sobre las . Operaciones propias para el reconocimiento y enmienda. In mentem redire. VOLVEA SOBRE sí. Recuperarse en alguna pérdida que se ha tenido. Bona recuperare. " VOLVERSE ATRAS. f. No cumplir la promesa ó la palabra. Fidei, promissis deesse. VOLVERSE CONTRA ALGUNO, f. Perseguirle, hacerie daño ó serle contrario. Alicui adversari. VOLVERSE LOco. f. Perder el juicio , privarse de la razon. Mente capi. VOLVERSELOCO [pág. 854] VOLVERSE LOCO. f. Manifestar una excesiva ales gria. VE [pág. 854] VE. adj. Lo que se puede volver. Vo.lubilis. VOLVIMIENTO [pág. 854] “VOLVIMIENTO. s. m. ant. El acto de volver se úrevolverse Conversio. VOLVO o VOLVULO [pág. 854] VOLVULO. s. m. Enfermedad. MiIVÓMICA. s. m. Especie de vejiga ó bolsa membranosa llena de materia, que se suele formar en el pulmon ú otra víscera. Vomica. VÓMICO [pág. 854] VÓMICO, CA. adj. Lo que causa ó motiva el vómito. Se aplica particularmente á una especie de nuez. V. NUEZ. VOMITADO [pág. 854] VOMITADO, DA. p. p. de VOMITAR. || adj. Apodo que dan al que está desmedrado ó descolorido y de mala gura. Cadaverosa facies. VOMITADOR [pág. 854] VOMITADOR, RA. a. m. y f. Lo que vomita Ó arcoja de sí. Vomitor VOMITAR [pág. 854] VOMITAR. v. a. Arrojar por la boca violenta» mente lo que estaba en el estómago. Vomere, evomere. vomITAR. Se dice de las cosas insensibles que arrojan de's1 violentamente otras. Expellere, rejicere. || met. Decir ó prorumpir en injurias, dicterios ó expresiones de ira. Vilem evomere. || fam. Descubrir lo que estaba secreto. || fam. Satisfacer lo que se resiste á dar Ó pagar, Ó se retenia indebidamente. Solvere. VOMITIVO [pág. 854] VOMITIVO, VA. adj. que se aplica á la medicina que mueve ó excita al vómito. Úsase muchas veces como sustantivo masculino. Voitum excitans. VÓMITO [pág. 854] VÓMITO.s. m. La accion de vomitar , ó lo mismo que se arroja ó vomita. Vomitus. VÓMITO NEGRO Ó PRIETO. Enfermedad que padecen comunmente los europeos cuand van á América, y es una calentura biliosa, Ater vomitus. PROVOCAR Á VÓMITO. f. que se usa para reprender al que dice cosas fastidiosas, y menos decentes ó limpias , ó para despreciar alguna cosa. Fastidium , nauseam movere. VOLVER AL VÓMITO, f. met. Recaer en las culpas ó delitos de que alguno se habia apartado. Ad pristinum ingenium redire. VOMITON [pág. 854] VOMITON, NA. adj. que aplican las mugeres que crian al niño que vomita mucho, Vomitor. VOMITONA [pág. 854] VOMITONA.s. f. fam. El vómito grande por haber comido mucho. Vomitus vehemens. VOMITORIO [pág. 854] VOMITORIO, RIA, adj. VOMITIVO. VOMITORIO [pág. 854] VOMITORIO. S. m. La puerta Ó abertura de los circos Ó teatros antiguos por donde entraban las gentes á las gradas y salian de ellas. Vomitoria. VORACIDAD [pág. 854] VORACIDAD. s. f. La propiedad ó calidad de los animales voraces. Dícese por extension de la de los hombres muy comedores. Voracitas. || met. El demasiado desarreglo en cualquier vicio. Ardens , vehemens libido, VORACIDAD. met. La actividad de algunas cosas con que consumen otras, como la del fuego por la prontitud cón que consume la materia que se le aplica, Veheenta. . VORACÍSIMO [pág. 854] VORACÍSIMO, MA. adj. sup. de voraz. Voracissimus VORÁGINE [pág. 854] VORÁGINE. s. f. Abertura profunda en el mar, rios ó lagunas por donde se hunden las aguas. Vorago VORAGINOSO [pág. 854] VORAGINOSO, SA. adj. Se aplica al sitio en que hay aberturas profundas en el agua. Voraginosus. VvR̃AZ, adj. que se aplica al animal muy co- medor, y tambien se dice del hombre que come mucho y con mucha ansia. Vorar. v VORaz. met. Se aplica al desreglado demasiada» mente en los placeres sensuales. Vehemens, nimius. voRaz. met. Se aplica á lo que violenta y pron. tamente consume alguna cosa, como el fuego» Vehemens. VORAZMENTE [pág. 855] VORAZMENTE. adv. mod. Con voracidad. Voraciter. VORMELA [pág. 855] VORMELA. s. f. Especie de comadreja que tiene la piel llena de pintas blancas pajizas, rubias y leonadas. Mustele species maculis dis tincta. 'VORTIGINOSO , SA. adj. que se aplica al movimiento que hace el agua ó el aire en forma circular o espiral. Vorticosus. VOS [pág. 855] VOS. pron. pers. vosoTRos. vos. Se usa hablando con personas de gran dignidad , como tratamiento de respeto. Tu vos. Se usa como tratamiento que dan los superiores a los inferiores. Tu. VOSCO. ant. CON vOS Ó CON VOSOTROS. VOSO ,SA. adj. ant. VUESTRO. VOSOTROS [pág. 855] VOSOTROS, TRAS. pron. pers. pl. que se usa hablando con muchos, y no incluyéndose el mismo que habla. Vos. VOTACION [pág. 855] VOTACION. s. f. La accion y efecto de votar. VOTADA [pág. 855] VOTADA. s. f. El acto ó resultado de una votacion. || DA. p. p. de voran. VOTADOR [pág. 855] VOTADOR,RA. s. m. y E El que vota. Úsase particularmente por el que tiene vicio de jurar. Dejerator, vovens VOTANTE [pág. 855] VOTANTE. p. a. de voTar. El que dice ó explica su voto Ó le hace. Vovens , suffragium ferens. VOTAR [pág. 855] VOTAR. v. n. Hacer voto á Dios ó á los santos. Vovere. votar. Echar juramentos, blasfemar. Dejerare, pejerare. votar. Dar ó decir su voto. Suffragium ferre, . suffragari. votan. v. a. Hacer voto de guardar ó celebrar alguna festividad ó defender algun misterio. Vovere, voto se obstringere. VOTIVO [pág. 855] VOTIVO, V.A. adj. Lo que se ha ofrecido por voto. Votivus. VOTO [pág. 855] VOTO. s. m. Promesa de alguna cosa (la cual ha de ser mejor que su contraria) hecha a Dios ó á algun santo seria y deliberadamente. Votum. voto. Cualquiera de los prometimientos que constitu yen religioso y tiene admitidos la iglesia, como son pobreza, castidad y obediencia, Votum. voro. El parecer ó dictamen explicado en alguna congregación ó junta en órden a la decision de algun punto ó eleccion de algun sugeto. Suffragium. voro. Cualquier dictamen ó parecer dado sobre alguna materia. Judicium, sententia. yoro. El ruego ó deprecacion con que se pide á Dios alguna gracia. Preces. || PRESENTALLA. yoro. Juramento o execracion en demostracion de ira. Exsecratio, blasphemia. voto. La persona que le da ó puede dar. Suffragator. || DESEO. voro acrivd. voz acTiva por la facultad de voro A pios. expr. de juramento y amenaza. Per Deum. voto á TAL. expr. fam. con que se denota el enfado que causa «alguna cosa, Ó especie de amenaza. Proh Deum fidem. yoro coNsuLtivo. Dictamen que dan algunas personas autorizadas a los que han de decidir algun negocio. Judicium consultatorium. VOTO CUADRAGESIMAL. El que hacen en algunas órdenes los religiosos, de observar todo el año la misma abstinencia que en cuaresma. Votum quadragesimale. VOTO DE AMEN. fam. El quese conforma siempre y ciegamente con el de otro. Judicium ad alterius voluntatem semper prolatum. voro DE CALIDAD. El que en igual número decide la cuestion, adhiriendose a la parte que le parece, y regularmente está en el que preside. Votum qualitatis vel decisivum. voto DEcisivo. El que tienen los ministros de muchos tribunales para resolver por sí y sin consultar al superior. Facultas decidendi, statuendi. VOTO DE REATA. El que se da sin conocimiento ni reflexion, y solo por seguir el dictamen de otro. Pedibus ire in sententiam alterius. VOTO DE SANTIAGO. Cierta medida Ó tributo de . pan quese pagaba en algunas provincias á la iglesia de Santiago por los labradores de una ó dos yuntas. VOTO PASIVO. VOZ PASIVA, por la aptitud de ser votado. -VOTO SECRETO. El que se hace por bolas ó habas blancas ó negras para poder votar cada uno con libertad. VOTO siMPLE. La promesa hecha á Dios sin solemnidad exterior de derecho. Votum simplez. YOTO SOLEMNE. El que se hace con solemnidad exterior y extrínseca, como sucede en la profesion pública y solemne en alguna orden religiosa Votum solemne. CONCURRIR EN UN MISMO VOTO Ó DICTÁMEN. £. Ser de un mismo dictamen que otros; y asi se dice de los que en una junta ó conferencia han opinado del mismo modo que CONCURRIERON en el mismo dictamen.In eamdem sententiam ire, convenire. DAR 5U VOTO. f. que se usa para notar al que se entremete á juzgar de la materia que no entiende ó no le toca. Abs re judicium ferre. REGULAR Los voTOS. f. Contarlos comparando unos con otros. Vota computare. TENER Ó SER Voto. f. Tener accion para “votar en alguna junta. TENER Ó SER VOTO. f. met. Tener toda la inteligencia que requeria la materia de que se trata, para poder juzgar de ella, ó estar libre de pasion u voo motivo que pueta amer u Vi ciar el dictamen. Usase frecuentemente con negacion; y con especialidad en este sentido para rechazar el dictamen del que se cree estar apasionado. Judicem in tali re esse non posse vel suspectum esse. VOZ [pág. 855] VOZ. s. f. El sonido formado en la garganta y proferido en la boca del animal. Voz. voz. El sonido natural ó metal de ella, ó el modo con que se usa de ella voluntariamente. Voz, sonus. voz. El modo ó calidad de ella en cuanto se percibe bien ó no se percibe, ó suena ó disuena al oido; y asi se dice de los predicadores que no se les oye, porque no tienen voz; y de un buen músico que tiene gran voz. Modus vocis, voz. El sonido que forman algunas cosas inanimadas heridas del viento ó hiriendo en él. Voz. voz. Grito. Úsase regularmente en plural. Vox, clamor voz. Palabra ó vocablo propio de algun idioma. or. voz. El músico que canta. Vox, voz. La autoridad ó fuerza que reciben las cosa porel dich é opinio comun. Vox voz. Poder, facultad, derecho para hacer uno en su nombre ó en el de otro todo lo conveniente. Voz, voz. Gram. El conjunto de inflexiones de un verbo, que significan de una misma manera. Todas las que significan activamente componen la voz activa: las que tienen significacion pasiva la voz pasiva; y las que pueden signicar de uno ú otro modo forman la voz me- ¡ día. El griego tiene todas estas tres voces, el latin las dos primeras, el castellano y otras lenguas la activa sola. Vox. voz. Mús. El tiple ó el contralto, ó el tenor ó el bajo que componen la armonía. Cantor. voz. Mús. El sonido particular, ó tono correspondiente a las notas y claves, Ó en la voz del que canta ó en los instrumentos. voz. La capacidad ó aptitud en alguna junta ó congregacion para elegir Ó ser elegido. Jus suffragii ferendi. voz. Voto en las juntas ó elecciones. Suffragium, voz. met. Opinion , fama o rumor. Fama, rumor. voz. met. Motivo ó pretexto público. Nomen, pratetus. voz. Precepto o mandato del bupenot--Ereceptum. voz. for. vina. Usase frecuentemente en Galicia en los foros ó enfitéusis. Vita. || (Germ. CONSUELO. voz Activa. La facultad. de votar que tiene el vocal de cualquier comunidad. Jus ferendi suffragium. voz aGuDa. Mús. El alto y el tiple.Acuta voz, VOZ ARGENTADA. La voz clara y sonora. Canora vox. j voz Pasiva. El poder ó aptitud de ser votado. ó elegido por una comunidad para algun encargo ó empleo. Jus honoris suffragiorum ope obtinendi voz vAGA. Rumor, noticia ó hablilla esparcida entre muchos , ignorandose el autor de ella, Rumor. i ACLARAR LA VOX f. Quitar el impedimento que habia para pronunciar con claridad. Voce validam reddere. E MEDIA voz. mod adv. Con voz baja e a b ja que el tono regular. Submissa voce. A MEDIA voz. Con ligera insinuacion, expresion Ó eficacía. Levi indicio. ANUDARSE La voz. f. met. No poder hablar por alguna vehemente pasion del animo. Vocem faucibus herere. A APAGAR La voz. f. En algunos instrumentos hacer que suenen menos, poniéndoles sordina. Organi sonum submittere, remittert, te nuare. A UNA voz. mod. adv. Con comun consenti. miento o unanime parecer. Una voce, communi consensu. Á voces. mod. adv. Á gritos ó en voz alta. Vo. , “iferatu, vel clamore. A VOZ EN GRITO. mod. adv. En alta voz ó gritando. Erecta, concitata voce. Á VOZ DE APELLIDO. mod. adv. ant. Por con vocacion ó llamamiento. Advocata conciont. CORRER LA Voz. f. Divulgarse alguna cosa que se ignoraba. Famam' e55t, ramorem increbrescere. DAR UNA voz. f. Llamar á alguno que está lejos. Vocare. DAR VOCES AL VIENTO Cansarse en balde, trabajar inútilmente. Aërem verberare, operam perdere. DESANUDAR LA VOZ. f. met. Quedar expeditas la voz y ti nadia, impedidas antes por algun accidente. Vocis impedimenta solvere. EN voz. mod. adv. De palabra ó verbalmente. Verbo, EN voz. mod.adv. Mús. Con la voz clara para poder cantar. En este sentido se dice: no está hoy en voz, ya se ha puesto EN voz, Cano» ra voce. ENTRAR EN voZ. f. ant: Contestar Ó responder en juicio á alguna demanda. Litem contestari, ECHAR LA VOZ. f. Divulgar, extender alguna especie ó noticia. Rumorem spargert, JUGAR LA VOZ. f. Cantar haciendo quiebros ó inflexiones. Scienter cantare. LA VOZ DEL PUEBLO ES VOZ DE DIOS. ref. que enseña que el convenir comunmente todos en Una especie es prueba de su certidumbre. LEVANTAR LA voz. f. Señalar la persona principal que continúe el foro ó enfitéusis. Úsase mas comunmente en Galicia. Aliquem, qui pro sejureque suo agat, designare. METER Á Voces. f. Confundir y ocultar la razon metiendo bulla. Clamoribus omnia miscere. MUDAR LA VoZ. f. Disimular la propia, fingiendo otra para no ser conocido. Vocem simulare. PONER MALA VOZ. f. Desacreditar, hablar mal de una cosa, Vituperare. PÚBLICA VOZ Y FAMA. expr. con que se da á entender que alguna cosa se tiene corrientemente por cierta y verdadera por asegurarlo casi todos. Vulgarss in omnius ore opinio. ROMPER LA voz. f. Levantarla mas de lo regu lar ó ejercitarla dando voces para facilitarla al canto. Vocem exercere. SOLTAR LA VOZ. f. Divulgar, publicar. In vulgus edere. TOMAR LA VOS. f. Hablar continuando alguna especie Ó materia que otros ban empezado. Sermonem ab alio inceptum continuare, prosequi. TOMAR LA VOZ. f. Declararse por algun partido ó por algun determinado sugeto , obrando á favor suyo, y como en su nombre ó con su autoridad. Alícujus partes sequi TOMAR LA voz. f. Defender y salir á la defensa. Defensionem suscipere. TOMAR VOZ. f. Adquirir noticias, tomar razon. Inquirere, explorare. TOMAR VOZ. f. met. Publicarse ó asegurarse, ó autorizarse alguna cosa con el dicho de muchos. rama comprobari, frmar. VIVA Voz. La explicacion de la voluntad en orden á lo que se debe ejecutar sin rescripto, bula ó decreto. Viva vox. VIVA voz. La expresion que se hace por sí sin mediacion de escrito ó papel. Viva vo VOZNAR [pág. 855] VOZNAR. v. N. GRAZNAR el cisne u otra ave semejante. U VUECELENCIA Ó VUECENCIA. s. com. Sín. copas de vuestra excelencia. VUELCO [pág. 855] VUELCO. s. m. El movimiento con que alguna cosa se vuelveó trastorna enteramente. Volutatio, casus. Á UN VUELCO DE DADO. mod. adv con que se denota la suma contingencia a que esta expuesta alguna cosa. Periculo maximo, tenui pendens filo, DAR UN VUELCO El CORAZON. f. met. con ques se da a entender que se ha representado alguna especie futura con algun movimiento ó alteracion interior. Motu cordis aliquid presagire. DAR UN VUELCO EN EL INFIERNO. f. con que se explica el deseo de conseguir alguna cosa atropeltando los dictámenes de la propia conciencia. Ruere in vetitum nefas. VUELO [pág. 856] VUELO. s. m. La accion de volar. Volatus. vuELo. Espacio que se vuela de una vez. Spa» tium singulari volatu emers um. vuzLo. El conjunto de las plumas del ala en el ave que le sirven para volar. Comunmente se usa en plural Suele tomarse por extension por tuda el ala. Penna. vueLo. Arq. La parte de las fábricas que sale al aire, como el vUgLo del tejado ó del balcon. Prominentia. vuUgLo. En las vestiduras Ó cosas semejantes la anchura ó extension de ellas en Ja parte que va al aire ó sin ajustarse al cuerpo. Vestis amplitudo. || Adorno del brazo por la parte de la mu Meca. Manica pendens ornatiPt causa. vusLo. En las farsas la tramoya en que rápidamente va alguno por el aire. Volatus scenicus. VUELo. Cetr. El ave de caza enseñada y amaestrada a volar y ¡erseguir á las otras. Avis que cupatoria. Á VUELO O AL VUELO. mod. adv. Pronta y ligeramente. Brevissimo tempore, celeriter COGER AL VUELO. f. met. Lograr alguna cosa de paso ó casualmente. Casu, vel fortuito arripere vel capere. COGER Ó TOMAR VUELO. f. met. Irse adelantando o aumentando mucho alguna cosa. Crescere, augescere. CORTAR LOS VUELOS. f. met. Detener ó suspender a alguno en el modo de proceder ó en sus acciones Obsistere alicus. DE VUELO, DE UN VUELO, Ó EN UN VUELO. mod adv. Pronta y ligeramente, sin detencion. Uno ictu, citissime. ECHAR Á VUELO LAS CAMPANAS. Í. TOCARLAS Á LEVANTAR EL VUELO Ó LOS VUELOS. f. met. Elevar el espiritu ó la imaginacion. Animum erigere, majora cogrtare. TIRAR AL VUELO. f. Tirar al ave que va volando, a distincion de cuando se le tira parada. Avem volantem collimare vel ferire. TOCAR Á VUELO LAS CAMPANAS. f. Tocarlas to» das á un mismo tiempo, dando vueltas con ellas, dejando sueltos los badajos ó lenguas. Cymbala circumvolvendo pulsare. VUELTA [pág. 856] VUELTA. s. f. El movimiento de una cosa al rededor ,ó de un lado a otro. Circuitus , gyrus, conversio. || El movimiento con que algun cuerpo se agita en el aire, volviéndose enteramente como las vueltas de los volatines ó danzantes. Circumvolutio. VVELTa. El rodeo ó torcimiento de la línea ó camino recto. Flexio, anfractus , circuitus. VUELra. Arg. El torcimiente ó declinacion que va haciendo la linea Ó líneas circulares para formar el arcoró la bóveda. Arcús orbis, vel circumflexio. || La accion de apretar alguna cosa volviendo ó revolviendo otra al rededor de ella. yuELTA. La accion de volver del lugar donde se habia ido, Reditus, regressio. vueLra. Restitucion de lo que se ha tomado ó quitado. Restitutio. || Retorno Ó recompensa. Retributio. || met. Repeticion de alguna cosa. Iteratio, geminatio. vuELta. El paso Ó repaso que se da á alguna materia leyendola; y asi se dice: de primera VUELTA, de segunda VUELTA Kc. Lectio. || Vez en la ejecucion de alguna cosa; y asi se dice: lo ha hecho otra VUELTA. Semel, bis tec. vuUgLTa. La parte de alguna cosa opuesta á la que se tiene hacia la vista. Aversa pars. vueLTa. La zurra o tunda de azotes ó golpes.o YuELTa. La inclinacion ó torcimiento de alguna cosa hacia un lado; y en la espada ú otros instrumentos semejantes el torcimiento de la linea recta ó del corte ó tilo. Flezio, inflexio. || En las cerraduras y llaves la disposicion de las guardas para el golpe del cierro; y se Hama asi porque se vuelve la llave al cerrar. Clavis red ectio VUELTA. El adorno que se sobrepone al puño de las camisas o camisolas dc. Plicata subucule fimbria. En las medias y calcetas el orden de pS puntos con que circularmente se van formando; y asi dicen: vUeLTa de llano, VUELTA de nudillo. Caligarum circumtextura. || La mudanza de las cosas de un estado á otro, ó de un parecer á otro. Mutatio, conversio. || Accion ó expresion áspera y sensible del genio natural de alguno, especialmente de quien no se esperaba. Indolis mutatio, vel conversio. || La demasía que se le debe volver al "que compra Ó trueca alguna cosa respecto del precio concertado. Redditio pecunia, rei emta pratium excedentis. vUgLTa. La labor que se da á la tierra ó here- - dad; y asise dice: esta tierra está de una VUELTA, está de dos vuELTAS. Terræ inver sio vomeris ope. || ant. Riña ó alboroto. Riza. || Mús. Aquel número de versos que se repiten con la misma solía. Versús , vel cantus repetitio. || Se usa asimismo como interjeccion para mandar á alguno que se vuelva ó que vuel- Da alguna cosa hácia alguna parte. Redi, ecte. VUELTA Ú OTRA VUELTA. Se usa como interjeccion para advertir al que reincide en la culpa Ó accion que se le ha reprendido, significandole la desazon Ó enojo que ocasiona. 1terum. VUELTA D£ PODENCO. met. Zurra ó castigo grande. Regularmente se entiende de palos. Fustigatio. Á La VUeLTa. mod. adv. que ademas del sentido recto, que es al volver, se usa para negar alguna cosa que se pide boca á boca. Post reditum. ANDAR Á LAS VUELTAS. f. Seguir á alguno , observandole los pasos Ó acciones. Alsquem insequendo observare.. ANDAR Á VUELTAS. f. Reñir ó luchar. Luctari, rixari. ANDAR ÁVUELTAS, CON , SOBREÓPARA ALGUNA Cosa. f. Estar trabajando ó poniendo todos los medios para saberla ó ejecutarla. Conari, moliri, intendere. ANDAR EN VUELTAS. f. met. Andar en rodeos, poner dificultades para no hacer alguna cosa. Diverticala, rei ecienda excusationem querert. Á VUELTA DE CABEZA. mod. ady. En un instante. Momento temporis y Á VUELTA DE DADO. mod. adv. A UN VUELCO Á VUELTA DE Ojo. mod. adv. Con presteza y celeridad. Cito, cleriter. Á VUELTA Ó Á VUELTAS. mod. adv. Cerca ó casi,como Á VUELTa de Navidad, Á VUELTAS , de cien reales ec. Prope, feré. A VUELTA Ó Á VUELTAS. mod. adv. Con otra cosa, ó con inclusion en ella, aunque fuera del , intento principal. Una, simul. A VUELTA Ó DE VUELTA. mud. adv.EN VOLVIENDO; y asise dice: A VUELTA de correo, ó A VUBLTA de viage. In reditu. COGER LaS VUELTAS Ó LA VUELTA.f. met. Buscar rodeos ó artificios para librarse de alguna incomodidad ó conseguir algun fin. Rei ses cavenda seu conficienda rationem querere. DARSE UNA VUELTA Á LA REDONDA. f. fam. que 9e usa para denotar que cada uno debe examinarse á sí mismo antes de reprender á otro. T4- ipsum nosce priusquam alium carpas. DAR UNA VUELTA. f. Ir por poco tiempo á algun pueblo ó pais. Perfunctoriè revisere, DAR UNA VUELTA. f. Limpiar ó asear alguna cosa reconociéndola. Ornatûs vel purgationis cstacaugnagena DAR UNA VUELTA. f. met. Hacer alguna breve “y personal diligencia para el resguardo ó reconocimiento de alguna cosa. Recognoscere, levi diligentia curare. DAR UNA VUELTA. f. met. Mudarse, trocarse. Mutari, DAR VUELTAS. f. Andar al rededor. Circumire, circumferri, DAR VUELTAS. f. met. Andar buscando alguna cosa sin encontrarla. Multoties et accurate requirere. DAR VUELTAS. f. met. Discurrir repetidamente sobre alguna especie. Iterato cogitare. DESHACER LA VUELTA Ó MEDIA VUELTA. f. Ejecutar el soldado el movimiento contrario al que antes hizo. Gyrum retorquere. GUARDAR LAS VUELTAS. f. Estar con cuidado y vigilancia para no ser cogido en alguna accion mala, ó ejecutar algo sin que otro lo entienda. Ab altero cavert. LA VUELTA DE. mod. adv. nácia Ó camino de. LLEVAR DE VUELTA. f. Hacer retroceder à al guno del camino que llevaba. Cogere aliquens ut à via proposita deflectas. MEDIA VUELTA [pág. 856] VUELTA. La accion de volver el cuerpa hacia algun lado, pero no enteramente. Cor. poris conversio in dexteram, vel sinistram. MEDIA VUELTA. Mil. La accion de volver el soldado la cara adonde tenia la espalda. Orig conversio. MEDIA VUELTA. met. Breve ó cortísima diligencia en alguna cosa. Levis diligentia. NO HAY QUE DARLE VUELTAS [pág. 856] VUELTAS. f. met. con que se asegura que siempre se hallará una cosa ser la misma, por mas que se considere y examine para buscarle diversidad. Non amplius jam immorandum, aut insistendum st. PONER DE VUELTA Y MEDIA. f. met. y fam. Tratar á alguno mal de obra ó de palabra. Verbis vel factis male habere. TENER VUELTA. f. met. y fam. con que se le previene al que se le presta alguna cosa el cui dado de restituirla. Rem reddi oportere, TENER VUELTAS ALGUNO. f. met. Ser inconstante en sus afectos y favores, y mudarse en con. trario con facilidad. Inconstantia laborare. VUELTECICA [pág. 856] VUELTECICA, LLA, TA:s. f. d. de vuELTa. VUELTO [pág. 856] VUELTO, TA. p. p. irreg. de voLVER. VUESA [pág. 856] VUESA. adj. de term. f. síncopa de vuestra. Úsase con algunos nombres de tratamiento, como merced, eminencia dc. VUESARCED. síncopa fam. de vuesa merced. VUESEÑORÍA. síncop. VUESTRA SEÑORÍA. VUESTRO [pág. 856] VUESTRO, TRA. adj. pron. posesivo con que se significa lo que de cualquier modo pertes nece á los otros con quienes hablamos, Ves ter VUESTRO. Se usa en el tratamiento de inferior á soberano, ó del soberano al infetior, aunque se hable de uno. SER VUESTRO Ó MUY VUESTRÓ. expr. cortesana con que alguno se ofrece á la disposicion de otro para lo que le quisiere mandar. VULGACHO [pág. 856] VULGACHO. 5. m. El ínfimo pueblo ó vulgo. Infima plebs. VULGADO [pág. 856] VULGADO, DA. adj. ant. VUlGar. VULGAR [pág. 856] VULGAR.adj. Lo que pertenece al vulgo. Vule garis. || Lo que es comun ó está comunmente recibido. Vulgaris, communis, pervulgatus. || Se aplica á las diferentes lenguas que se hablan actualmente en contraposicion de las lenguas sabias. Vulgaris, vernaculus. VULGAR. El que es del vulgo. Úsase tambien co. mo sustantivo. Unus e vulgo. || Lo que no tiene especialidad particu lar en su línea. Pervulgatus. || v. 2. ant. DIVULGAR. VULGARIDAD [pág. 856] VULGARIDAD. s. f. Calidad ó propiedad del * vulgo ó modo de él. Vulgaritas. || La especie, aprehension ó dicho " vulgar ó de quien sabe poco. Vulgare effatum. VULGARÍSIMAMENTE [pág. 856] VULGARÍSIMAMENTE. adv, m. sup.de vuLUEGARMENTE. Vulgatissime. VULGARÍSIMO, MA. ad. sup. de vULGAR, Pervulgatissimus. VULGARIZADO [pág. 856] VULGARIZADO, DA. p. p.de vuLGARIZAR. VULGARIZAR [pág. 856] VULGARIZAR. v. a. Hacer vulgar ó comun alguna cosa. Vilem reddere. || Traducir de otra lengua á la comun y vulgar. In linguam vernaculamvertere, VULGARIZARSE, Y. Y. Permitirse al trato y cow mercio de la gente del vulgo, Ó portarse como ella. Vulgo familiarem reddi, vilescere, VULGARMENTE [pág. 856] VULGARMENTE. adv. m. Comunmente ó con vulgaridad. Vulgo. . VULGATA [pág. 856] VULGATA. s. £ Version latina de la sagrada Escritura, auténticamente recibida en la Iglesia. VULGO [pág. 856] VULGO. s. m. El comun de la gente popular ó la plebe. Vulgus. CO VE. B mancebía. VULNERACION [pág. 856] VULNERACION. s. f. La accion y efecto de vulnerar. Vulneratio. VULNERADO [pág. 856] VULNERADO, DA. p. p. de vuLNERAR. VULNERAR [pág. 856] VULNERAR. v. a. ant. HERIR. VULNERARIO [pág. 856] VULNERARIO, RIA. adj. Cir. Aplídase al re medio ó medicina que cura las llagas y heridas. Vulnerarius. VULNERARIO. for. Se aplica al clérigo que ha dado alguna herida ó hecho alguna muerte,. VULPEJA [pág. 856] VULPEJA.s. f. zZORRA. VULPINO [pág. 856] VULPINO, NA. adj. Astuto, sagaz, engañoso. Vafer, versatus. VULTO [pág. 856] VULTO. s. m. ant. El rostro. Vultus. VULTURNO. s. m.ant. BOCHORNO por aire can liente Kc VULVA [pág. 856] VULVA. s. f. Anat. MATRIZ. Tambien se toma alguna vez por la parte pudenda de la muger. VUSCO [pág. 856] VUSCO. pron. pers. ant. Se halla siempre usado con la proposicion con, CON VOSOTROS. X [pág. 857] Vigésima quinta letra de nuestro alfabeto, y decimanona de las consonantes. Es una de las semivucales y de las paladiales ó guturales, porque se forma con el medio de la lengua arrimada á lo interior del paladar, no del todo apegada, sino acanalada de modo que quede paso a el aliento y espiritu que produce su so nido. Su pronunciacion, tomada de las lenguas latina y griega , equivale á c s, como en examen, exequias, extension, éxtasis, sintaxis. El sonido gutural que la x ha tenido hasta ahora en algunas voces, y nos vino del árabe, debe remitirse en adelante á laj y a lag en sus casos respectivos: y reducida por consiguiente la x al sonido suave, debe suprimirse el acento circuntiejo que se ha colocado hasta ahora sobre la vocal á quien hería para distinguir esta pronunciacion de la gutural. XA [pág. 857] XA. adv. m. ant. YA. Tiene uso en la provincia de Galicia. Vigésima sexta letra de nuestro alfabeto, y vigésima de las consonantes. La y consonante se introdujo en nuestro abecedario para servir de vocal en las voces que tienen aquel carácter en su orígen griego; pero este uso no ha prevalecido, y asi es que nadie escribe ya Gerónymo, pyra, lyra con esta y , que por aquella razon llamaron griega. Y. Conjuncion copulativa que une las oraciones y su contexto. Et, ac, atque. Y. Se usa en el principio de la oracion para redargiic Ó replicar preguntando á lo que se ha dicho; y asi se dice: ¿Y tú no haces lo mismo? Quid X. Se usa para significar enfado ó desprecio de lo que se oye; y asi se dice: ¿Y qué tenemos con eso? Quid ergo? T. Se usa para ponderar; y asi se dice respondiendo al que pregunta: ¿he cometido algun defecto? x muy grande: ha andado descortés, x con un sugeto tal. Et quidem. r. Se usa para preguntar; y asise dice: x vosotros ¿que decis de esto? ¿x tú dónde has estado? Juntase frecuentemente en este sentido con la partícula si; y asi sedice: ¿Y si no viniere á tiempo? ¿Y si fuera otra la causa? Quid 1? r. Se usaba en lo antiguo como adverbio de lugar, y significaba ALLí. YA [pág. 857] YA. adv. t. con que regularmente se denota el tiempo pasado. Jam YA. En el tiempo presente, haciendo relacion al pasado. Jam, nunc. || En otro tiempo ó en otra ocasion que se puede ofrecer, distinta de aquella en que se habla; y asi se dice: YA Nos veremos, YA se hará eso &c. Alias, post. || Finalmente ó últimamente. Jam, tandem. || Luego inmediatamente; y asi cuando se responde á quien llama, se dice xa van. Jam, jam, íllico. ra. Se usa como conjuncion, repetida en dos ó mas acciones, ó en dos ó mas miembros ó partes de una oracion. Sen. || interj. con que se explica que nos acordamos de algo que se nos habia olvidado, Ó que caemos en algo que nos avisan ó nos acuerdan; y asi se suele duplicar el ya, diciendo YA YA. Jam quidem memini. || Se usa como interjecion de desprecio, con que damos á entender ó que no hacemos caso de lo que nos dicen, ó no lo queremos hacer, ó que no lo creemos, porque juzgamos que nos van á engañar. En este sentido se suele usar con estas frases: YAVA. YA SE VE, YA TE VEO. Vah! YA. Sirve para conceder ó apoyar lo que nos dicen, y suele usarse con las frases YA ENTIEN DO, YA SE V£, que equivalen á Es CLARO, Ó ES ASI. Et quidem, certo quidem. Ya. Sirve de partícula condicional, y se junta unas veces con la partícula que, y atras con la partícula sí. Quando, si 1amen. A NA. adj. ant. LLano. Hoy se usa en alicia. XAPELETE. s. m.ant, CHAPELETE. XAPOIPA [pág. 857] XAPOIPA. s. f. Un genero de totta que se frie en sarten. Collyra. XAPURCADO [pág. 857] XAPURCADO, DA. p. p. de XAPURCAR. XAPURCAR [pág. 857] XAPURCAR. v. a. p. A. Menear Ó revolver el agua sucia. Turbidam, spurcam aquans movere XARRO [pág. 857] XARRO. s. m. fam. p. Ar. El que grita mucho, hablando sin propósito, principalmente si es muger. Garrulus , XATO [pág. 857] XATO. s. m. necenro. Usase en Galicia. XAU. Voz que se usa por modo de interjeccion para animar é incitar á algunos animales, especialmente á los toros. Interjectio feras incitantis. XAU, XAU. Se usa tambien repetida la voz para significar el aplauso ruidoso que se le da á alguno, pero inconsiderada y tumultuariamente. Acclamatio seu plausus tumultuarius. XAURADO [pág. 857] XAURADO, DA. adj. ant. La persona que se halla sin ningun alivio ni consuelo ó está llorosa ó afligida. Moerore confectas. XERQUERCIA [pág. 857] XERQUERCIA. s. f. ant. Rastro donde se ma- ' tan los carneros. YACA [pág. 857] YACA. s. f. Arbol de la India, muy grande y grueso; cuya hoja es de un palmo, verde claro, con un nervio grueso y duro por el medió ; el pomo es grande, largo y gordo, y todo verde oscuro. YACENTE [pág. 857] YACENTE. p. a. de acer. El que está echado ó tendido. Jacens. YACER [pág. 857] YACER. v. n. Estar echado ó tendido. Úsase con . propiedad por el que está en el sepulcro ó muerto. Jacere. || Existir de algun modo ó estar alguna persona ó cosa en algun lugar. Existere, esse. || Estar situada alguna cosa en algun parage. || ant. Tenér acto carnal ó dormir con alguna muger. Coire cum femina. YACIENTE [pág. 857] YACIENTE. p. a. de YaceR. Úsase hablando de las colmenas que estan tendidas á lo largo. YACIJA [pág. 857] YACIJA. s. f. Lecho ó cama, Ó cosa en que se está echado. Tomase tambien por la sepultura. Lectus. SER DE MALA YACIJA. f. Ser de mal dormir. Inquieto dormire, turbidis somniis agitari. SER DE MALA YACIJA, f met. Estar con inquietud y desasosiego en cualquier materia. Anxium, inquietum esse. SER DE MALA YACIJA. f. Ser hombre bajo, vaabundo y de malas mañas; porque esos por o regular tienen mala cama, durmiendo en cualquier parte donde les coge la noche. Turbidum, vagum, inquietum esse. YACTURA [pág. 857] YACTURA. s. f. Quiebra, pérdida ó daño recibido. Factura, damnum. YAGUE [pág. 857] YAGUE. s. m. n. p. ant. SANTIAGO. YAMBICO [pág. 857] YAMBICO, CA. adj. Lo perteneciente al pie yambo. Jambicus. i YAMBO [pág. 857] YAMBO. s. m. Pie de verso latino, que consta de una sílaba breve y otra larga. Jambus. YANTA [pág. 857] YANTA. s.f. ant. La comida del medio dia. Aun tiene uso en algunas partes. Corna. YANTADO [pág. 857] YANTADO, DA. p. p. de YANTAR. YANTAR [pág. 857] YANTAR. v. a. ant. COMER. || ant. Comer al medio dia. Coenare YANTAR. $. m. Manjar ó vianda. Es voz anticuada, que se conserva en algunas partes. Esca, cibus. || Cierto tributo que se pedia y cobraba de los pueblos cuando el rey entraba en ellos para la comida que se le disponia. Vectigal pro cibo regio. YANTAR Á CHIRLA COME. f. prov. ant. qe se decia de los que se juntaban á comer y hablar con desahogo y libertad. Dapibus simul ac jocis indulgere. Ñ CON LA MALA YANTA, Y CON LA BUENA TEN BARAJA. ref. que aconseja el poco trato y conversacion que se ha de tener con los malos, porque no son faciles de componerse sus desavenencias y disputas, y que no debe ser asi con los buenos. YAÑEZ [pág. 857] YAÑEZ. s. m. patr. El hijo de Juan. Hoy es apellido de familia. Joannis filius. YARO [pág. 857] YARO. s. m. Planta comun, de tallo de casi un ie de alto, cilíndrico y sulcado, con hojas largas, casi triángulares, relucientes y veno YERVILLA [pág. 857] XERVILLA. 5. f. ant. SERVILLA. YIA [pág. 857] XIA. s. f. ant. cura. En Aragon se llama asi la insignia de los magistrados. YIMIO [pág. 857] XIMIO, MIA. s. m. y f SIMIO, SIMIA. YINGLAR [pág. 857] XINGLAR. v. n. p. Ar. Gritar pronunciando Ó sin pronunciar voz alguna en demostracion de regocijo. Clamare, vociferare. YIN [pág. 857] XI N. m. Germ. Partícula afirmativa, que vale sí. XO [pág. 857] XO. interj. jo Ó cHo. Algunos le escriben asi, y pronuncian la x suayemente. YUAREZ [pág. 857] XUAREZ. s. m. rom. patr. ant. El hijo de Xue» ro Ó Suero, nombre antiguo. Hoy solo se usa como apellido de familia. Sueri filius. YBETE [pág. 857] XUBETE. s. m. Especie de armadura que. se usaba en lo antiguo. Armatura antigua pars modo ignota. sas. El fruto se compone de muchas bayas unidas como en una cabeza larguilla, encarna» das y esféricas. Toda la planta abrasa la lengua con su gusto acre. .Árum., YECO , CA. adj. LLECO. YEDGO [pág. 857] YEDGO. 5. m. ant. YEZGO. YEGUA [pág. 857] YEGUA. s. f. La hembra del caballo. Equa. YEGUA DE VIENTRE. La que está en disposicion y edad de parir, YEGUA PARADA PRADO HALLA. ref. que advierte que enmedio de las mayores dificultades la necesidad sugiere medios para lograr lo que se ha. menester. ANDAR CON ALGUNO A MÁTAME LA YEGUA, MATARTEKE EL POTRO. f. met. prov. Altercar con porfia y sin necesidad. Mordicus alter. cari, pertinaciter contendere, DONDE HAY YEGUAS POTROS NACEN. ref. que enseña que no se deben extrañar los acontecimientos ó efectos por ses naturales, cuando estan inmediatos Ó son conocidas las causas de que provienen. XL QUE DESECHA LA YEGUA ESE LA LLEVA. tef. con que se zahiere al que dice mal de alguna cosa que se sabe que la quiere. YEGUADA [pág. 857] YEGUADA. s. f. El conjunto de muchas yeguas que andan en manada pastando como rebaño de ovejas. Equarum armentum. YEGUAR [pág. 857] YEGUAR. adj. Lo que pertenece á las yeguas. YEGUARIZO [pág. 857] YEGUARIZO. s. f. ant. YEGUERO. YEGUERÍA [pág. 857] YEGUERÍA. s. f. YEGUADA. YEGUERIZO [pág. 857] YEGUERIZO. s. m. YEGÜERO. YEGUERO [pág. 857] YEGUERO. s. m. El que guarda ó cuida las yeguas. YEGUEZUELA [pág. 857] YEGUEZUELA. s. f. d. de xEGUA. YELMO [pág. 857] YELMO. s. m. Parte de la armadura antigua, que los caballeros usaban en las batallas, justas y torneos; y hoy sirve de ornato en los, es. y cudos de armas, y se componia de varias piezas de acero con sus muelles y goznes, y sErvia para defender toda la cabeza y cara, con una pieza que llamaban visera, compuesta de una rejilla del mismo acero, con la cual deja - ban libre la vista, y en esto se distinguia del morrion, celada y capacete, de que usaba la infanteria. Cassis. YEMA [pág. 857] YEMA. s. f. El boton escamoso de los vegetales, que encierra el rudimento del ramo, que desplegándose produce hojas ó flores, Ó uno y otro. Gemma. || La porcion que está contenida dentro del huevo de cualquiera ave, rodeada de la cáscara y la clara , la cual es de color dorado; y por antonomasia se dice del huevo de la galina. Vitellum. || met. El medio de alguna cosa; y asi se dice yema de vino Ó vino de YUMA el que está en medio de la cuba ó tinaja. Y tambien se extiende á significar lo mejor ó lo mas bien puesto en cualquier línea; y asi suelen decir: en la rama del invierno. Meditullium , me dium. Qaqqr TEMA DEL DEDO. La parte que está en la punta de él, contraria á la uña, que es maciza. Digiti extremitas interior, ungui adversa. DAR EN La YéMa. f. met. Dar en la dibcultad. Punctum attingere. ESTAR EN LA YEMA DEL BAILE. f. met. con que se nota al que se quiere introducir en el mejor lugar en cualquier junta Ó concurrencia. In choree meditullio esse. YENTE [pág. 858] YENTE. p. a. de sR. El que va. Jens. YERBA [pág. 858] YERBA. s. f. Nombre que se da en general á todas las plantas pequeñas, cuyo tallo perece despues de dar la simiente en el mismo año, ó á lo mas a dos años, conservando la raiz , de donde brotan nuevos tallos en cada año, las que siendo de esta naturaleza son perenes y tiernas, a distincion de las plantas, arbustos Y, arboles que echan troncos ó tallos duros y eñosos. Herba. || El conjunto de muchas yerbas que nacen en un terreno. Herba. YERBA. Entre lapidarios la mancha que deslustra y afea la esmeralda. Macula in smaragdo. || El veneno ú otra cosa que se da para matar á uno comiéndola, por haber entre las yerbas muchas venenosas; y asi se suele decir ue le dieron YerBas a alguno; esto es, le ieron veneno. Herba venenifera. YERBAS. p: Entre los religiosos las menestras que les dan á comer y la ensalada cocida para colacion. Legamina YERBAS. Los pastos que hay en las dehesas para los ganados. Pascua, pabulum. P YERBAS [pág. 858] YERBAS. El tiempo en que nacen las caballerías, por ser cuando empieza á nacer la yerba, y por ella se cuentan sus años ó su edad; y asi se dice; este potro cumple tantos años a estas YERBAS. Ver, tempus vernum. YERBABUENA [pág. 858] YERBABUENA. Planta de que se distinguen varías especies con diferentes nombres, como el de sándalo, poleo, mastranzo y otros. La que se conoce y usa en las cocinas y en las boticas con el de yenBaRuENa es una yerba olorosa, de sabor picante,' con los tallos cuadrados , de tres pies de alto, de hojas aovadas y dentadas por los bordes, y las lores dispuestas en anilos. Mentha sativa. —. YERBA Cana. Yerba que echa uno Ó muchos tallos acanalados y huecos, y por lo regular rojos. Las hojas asen el tallo por su ancha base. Las flores son amarillas, y las semillas estan coronadas de unos flecos Ó pelusa que representan como una cabeza blanquecina, de donde le vino el nombre castellano y el latino. Senecio. YERBA DE BALLESTEROS. El eléboro blanco. YERBA DE CUAJO. Llaman asi particularmente a la flor y pelusa que la acompaña en el cardo de cumer, con que se cuaja la leche. Flos, et pappus cynara cardusculs. YERBA DE LOS LAZaRosos. Planta. ANGÉLICA. YERBA DE SAN JUAN. CORAZONCILLO. YBRBA DE SANTA Maria Planta ramosa, alta de un palmo, y muy semejante al orégano: en la cima forma una copa con ciertas tores á manera de ampollas doradas que se conservan largo tiempo en su vigor. Costus hortensis. YERBA DONCELLA. Yerba medicinal que de la raiz fibrosa echa muchos vastagos delgados, largos, redondos , nudosos, tendidos pot tlerta, y que se asen de los cuerpos inmedlatos. Las hojas son lisas, relucientes, consistentes como las de la hiedra arbórea, sin dientes, y algo amargas. Las flores salen de los nudos el vástago, asidas á largos pezones, recostadas en cinco segmentos, purpureas ó blancas, y sin olor. Se cultiva en los jardines, y se conserva la hoja todo el año. Vinca pervinca. YERBA ESTRELLA. ESTRELLAMAR. YERBA LOMBRIGUERA. Yerba medicinal bien conocida y semejante a la artemisa, con Jas hojas dos veces aladas, recortadas y aserradas por os bordes. Es muy eficaz contra las lombrices. Tarracetum. YERBA LOMBRIGUERA. En algunas partes ABRÓYERBA MORA. Yerba medicinal de un pie de alto, rollizo y ramoso, cun hojas a0vadas, angulosas y puntiagudas, parasoles de tlores blanquecinas y cabizbajas y bayas negras en su madurez. Solanum nigrum. YERBA PASTEL. Planta. GLASTO. YERBA PIOJERA O PIOJENTA. Yerba medicinal, muy parecida en la forma de su Hor y trato a la espuela de caballero , como que es especie de su genero, con las hojas de abajo grandes, anchas, palmeadas y semejantes a las de la higuera infernal, Las flores son azules y las seanillas gordas, triangulares, rugosas, amargas y causticas. Los polvos de ellas aplicados al. cútis entre la ropa interior 'ó metidos en una bolsita de lienzo claro matan y ahuyentan los piojos. Staphisagrid. * YERBA PUNTERA. SIEMPREVIVA MAYOR. YERBAS DEL SEÑOR San JUAN. Todas aquellas que se venden el dia de san Juan Bautista, que son muy olorosas y medicinales, como mas-. tranzo, trebol Xc. Herbe odorifera mense junio adolescere solita. CRECER COMO LA MALA YERBA. f. fam. que se aplica á lós muchachos que crecen; cuando al mismo tiempo no se aplican. Liate ac socordia puer adolescens. EN YERBA. mod. adv. con que se denota hablando de los panes y otras semillas que estan aun verdes y tiernos. Tener , immaturus. LA MALA YERBA CRECE MUCHO. expr. fam. con que se denota que algun mozo tiene ya mucho cuerpo, y esta alto y crecido. Es mala radices altius arbor agit. OTRAS YERBAS [pág. 858] YERBAS. expr. joc. que se añade despues de haberle dado a alguno epitetos que no le convienen, para darle a entender que aun hay más; y asi se suele decit: vm. es un hombre galan, discreto, guapo y OTRAS YERBAS. El cetera, PISAR BUENA Ó MALA YERBA. f. met. y fam. con que se denota que alguno esta comtenio o descontento, de buen ó mal humor. Hilarem vel contrá moestum esse. SENTIR NACER LA YERBA. f. que pondera y nota la agudeza de ingenio de alguno. Acris 15- genii esse. YÉRBECICA [pág. 858] YÉRBECICA, LLA, TA. :. f. d. de Tena. YERMADO [pág. 858] YERMADO, DA. p. p. de YERMAR. YERMAR [pág. 858] YERMAR. v. a. Despoblar o dejar yerma alguna cosa. Desolare. YERMO [pág. 858] YERMO, MA. adj. Inhabitado, desierto ó sia cultivo ni disposicion para dar frutos; y asi se dice tierra YERMA la que está por cultivar, Ó que no sirve Ó aprovecha. Incultus. YEAMO s.m. Desierto O lugar solitario y apartado de los hombres. Eremus. PADRE DEL YERMO. El antiguo anacoreta que habitaba los desiertos por huir del bullicio del mundo, y darsea la contemplacion y penitencia. Eremita YERNÈCICO, LLO, TO. s. m. d. de yeRno. YERNO [pág. 858] YERNO. s. m. El marido de la hija de alguno, que correlativamente se lama suegro. Gener. c4A ERNUS Cualquier cosa que teniendo alguna apariencia es de poca sustancia Ó valor, aludiendo a aquellas alhajas semejantes con que suelen eng iñar en los dotes a los incautos. In- nis pompa. NUESTRO YERNO SI ES BUENO HARTO ES LUENGo. ref. que enseña que las calidades que se han de buscar y apreciar en el yerno, son la bondad y virtud mas que otras prendas naturales YERO [pág. 858] YERO. s. m. Yerba muy pequeña, de raices muy delgadas, que brotan muchos vastagos endebles, esquinados y vestidos de hojas parecidas á las de la lenteja. El fruto son unas vainas ondeadas por ambos lados, y que encierran semillas esquinadas, algo redondas y blanquecinas. Se cultiva para la manutencion de los bueyes y otros ganados. Ervum. YERRO.'s; m. Falta ó defecto cometido por ignorancia Ó malicia contra lus preceptos y reglas de algun arte, y absolutamente contra las leyes divinas o humanas. Error. YERRO. Equivocacion por descuido Ó inadvertencia, aunque sea inculpable, y en este sentido significa el defecto que se comete, tenien. do una cosa por otra Ó un sugeto por otro; y asi se dice: lo hizo por YERRO. Error. YERROS [pág. 858] YERROS. p. Los detectos o faltas que son muy reparables y reprensibles en las órdenes de caballería: ó en sugetos de estimacion, prendas ó ciencia, y no lo fueran en otros de inferior calidad o circunstancias. Dedecus. YERRO DE CUENTA. Cualquier detecto Ó falta que se comete por equivocacion ó descuido, especialmente si se halla poderse seguir daño á otro, y alguna vez beneticio, lo que sucede en las trabacuentas. Sapputationis vel computationis error. YERRO DE IMPAENTA. met. La falta Ó defecto que sé comete por descuido en lo que se ejecu, ta, se dice o se escribe. Erratum, mendum. AL QUE HACE UN YERRO, Y PUDIENDO NO HACE MAS, POR BUENO LE TENDRÁS. ref. que enseña que al que en lo regular se contiene, pudiendo obrar mal no lo hace, se le debe disimular, O pasar algun yerro Ó defecto, sin que por el pierda su buen credito. DESHACER UN YERRO. f. Eninendarle. Errores emendart, Corriger. EL YERRO DEL ENTENDIDO. El descuido $ error cometido por aquel de quien menos se juzgafa, que por lo regular suéle ser mayor ó mas notable. Sapientis error. PERDONAR LOS YERROS. f. cortesana que se usa cuando se presenta, se ofrece Ó se dedica alguna obra de ingenio ó habilidad á sugeto de dignidad ó ciencia¿ y con esta frase se suelen acabar las loas, comedias y autos. Erroribus parcere. YERTO [pág. 858] YERTO, TA. adj. Tieso, derecho é inflexible ó aspero. Rigidus, rigens. || Se aplica al viviente que se ha quedado tieso y sin movimiento por el mucho frio, y tambien se dice de los cadaveres y otras cosas que padecen el mismo efecto. Rigidus. QUEDARSE YERTO. Í. met. Asustarse sumamente ó sobrecogerse de alguna especie, Rigescere, obtupescere. YERVO [pág. 858] YERVO. S. m. YERO. YESAL [pág. 858] YESAL Ó YESAR.s. m. El terreno compuesto de piedra yeso óaljez. Gypei fodina YESCA [pág. 858] YESCA. s. f Materia muy seca y preparada, de suerte que cualquiera. chispa de fuego prende en ella. Cómunmente se hace de trapo quemado, esporja u hongos secos. Fomes. YEsca. met. El incentivo de cualquier pasion Ó afècto. En estilo fãmiliar y festivo se dice privativamente de cualquier cosa que excita la gana de beber, y con singularidad de beber vino. Fomes. YESCAS [pág. 858] YESCAS. p. Lo que está sumamente seco, y por consiguiente dispuesto a encenderse ó abra=» sarse. Quod aridissimum est. || El pedernal, estabon y yesca para echar lumbres y encender. YESERA [pág. 858] YESERA. s. f. La cantera de yeso ó el lugar de donde se saca piedra aljez para hacer yeso. Gypsi fodina, officina. YESERIA [pág. 858] YESERIA. La casa ó corral donde hay hornos para fabricar él yeso YESERÍA. S. f. La fabrica hecha de yeso. Gypsi fabrica. YESERO [pág. 858] YESERO, RA. adj. Lo perteneciente al yeso, Gypseus. YEsuro. s. m. El que fabrica, vende ó trata en yeso. Gypsi fabricator, venditor. YESO [pág. 858] YESO. s. m. Cierta especie de piedra no muy dura, la cual propiamente se llama asi despues de quemada y dispuesta para las fabri. cas, como la cal; pero tiene la calidad contraria a ella, pues se endurece y cuaja.con el agua, con la cual la cal se deshace. Le hay blanco y negro, y al blanco le suelen llamar ESPEJUELO. Gypsum. YESO MATE, El yeso blanco, beneficiado coa agua hasta quitarle su fortaleza, matandole, el cual sirve disuelto en agua cola para aparejos que dan a las paredes, lienzos Ó maderas los escultores; pintores, doradores y otros. Gypsum candidissimum. LAVAR DE YESO. f. Ar. Cubrir de yeso una pared, bruñendola con la paleta. Gypsare, dealbare. YESON [pág. 858] YESON. s. m. El pedazo de tabique ú otra fabrica de yeso, de que se suele servir en lugar de ladrillo ó piedra para nueva fabrica. Gypsate fabrica fragmentum, YEZGO [pág. 858] YEZGO. $. m. Especie de sauco, del que se di. ferencia en que es planta herbácea; sus hojas mas largas y estrechas y puntiagudas, los tallos cuadrados y las bayas mas amargas y llenas de un zumo de color mas subido y mas permanente. Ebulus. YO [pág. 858] YO. pron. con que se explica la primera persona en,las oraciones, y corresponde al ego la tino. Usase con varios tonos y enfasis para dar $ entender varios afectos, los cuales anodos en- . seña y explica el uso. Yo. Pronunciado con una interrogacion enfática es como interjecion de extrañeza Y, negacion de lo que se impone ó atribuye. Egone ro. Se usa como interjecion de desprecio, y co» mo quien se echa fuera de lo que se dice ó trata, ó no hace caso de ello; y asi se dice: ¿Yo habia de tener parte en eso? Ego ? Yo. Se usa con un modo imperioso y de autoridad, especialmente respondiendo á quien pregunta: ¿quién ha dicho ó hecho tal cosa? Egomet, eso ipse. ro. Pronunciado deteniéndose mucho en la o ó alargandola se usa como interjecion de amenaza. Quos ego. Yo. En la firma real es signo de magestad y dominio privativo del rey , por lo que no le puede usar ofro en sus firmas. Ego rez, YO COMO TÚ, Y TÚ COMO YO, EL DIABLO NOS JUNTÓ; y otros dicen EL DIABLO TE ME DIO: ref. con que se explica que la conformidad en las costumbres, cuando son malas, es prin- , cipio de muchos daños, y por eso parece que es obra del diablo ó disposicion suya el que se junten, especialmente en casamiento, que es de lo que habla el refran. YOGAR [pág. 859] YOGAR Ó YOGUIR. v. n. ant. Holgarse, y , particularmente tener acto carnal. Cum fem- . na coire. YOGan. ant. Estar detenido ó hacer mansion en . algun parage. Manere. YUCA [pág. 859] YUCA. s. f. Planta que se cria espontáneamente en América, especialmente en el Perú, que al rededor de su tallo echa muchas hojas de figura de espada, enterísimas por los bordes y . muy puntiagudas. Las flores son Blancas y de hechura de campana, con la punta dividida en , seis piezas. De la raiz se sirven los naturales para hacer pan. Vucca. YUGADA [pág. 859] YUGADA.s. m. El espacio de tierra de labor . que puede arar un par de bueyes en un día. ZUGO [pág. 859] YUGO. s. m. El instrumento de madera con que se unen por la cabeza ó los pescuezos los bueyes ó mulas que trabajan en la labor del campo, así en el arado como en los carros ó car- . retas. || met. La banda ó cinta con que unen á los desposados en el santo matrimonio. Tómase muchas veces por el mismo matrimonio. Nuptiale jugum. Ultima letra de nuestro alfabeto, y una de las consonantes dentales, cuya pronunciacion se forma arrimada la parte anterior de la lengua á los dientes, no tan pegada como para lac, si- . no de manera que quede paso para que el alien- . to ó espiritu adelgazado ó con fuerza salga con - una especie de zumbido. Usa su sonido unifor- me con todas las vocales puras y sin interpo- 'sicion de consonante alguna, v. gr. €n 24g4t, ZÉÑTO y RIZAÑ , ZOrÍ, ZUMO. ZA [pág. 859] ZA. interj. de que usan en algunas partes para espantar los perros y hacerlos huir. Vox interjectionis loco canibus abigendis. ZABARCEDA [pág. 859] ZABARCEDA. 9. f. fp. Ast. La muger que re- - vende por menudo frutos y otros comestibles. Mulier propolam agens. ZABIDA [pág. 859] ZABIDA. s. f. Planta medicinal cuyo zumo exprimido y espesado constituye el acíbar. Es originaria de África, y se cria ya espontánea en todas las costas meridionales y calidas de España, donde sirve de vallado á las heredades como la pita, á la cual se parece en algun modo, y se distingue de ella, entre otras co- . sas, en que no sufre cierto grado de frio; sus hojas no acaban en una espina fuerte, larga y aguda; su flor no es de hechura de embudo, y está mas baja que el fruto. Aloé africana. || s. f. Planta. zÁBIDA. ZABORDA [pág. 859] ZABORDA. s. f. Náut. La barada en tierra e quedada del bajel en seco. Illisio navis in litore. ZABORDADO , DA. p. p. de ZABORDAR. ZABORDAMIENTO [pág. 859] ZABORDAMIENTO. S. m. Náuf. ZABORDA. ZABORDAR [pág. 859] ZABORDAR. v. n. Náut. Tropezar, barar encallar el bajel en tierra. Harere navem in l. sore, vadis illidi. ZABORDO [pág. 859] ZABORDO. s. m. Nut. ZABORDA. ZABRA [pág. 859] ZABRA. s. f. Especie de fragata pequeña que se usa en los mares de Vizcaya. Myoparo, v lembus. ZABUCADO [pág. 859] ZABUCADO, DA. p. p. de ZABUCAR. ZABUCAR, v.a. Revolver alguna cosa de arri- - ba abajo y de un lado á otro, mezclándola y confundiéndola. Dicese frecuentemente de los licores , y puede ser trasposicion de letras del verbo BAZUCAR Notare, turbare, commiscere. ZABUCAR. Mover ó impeler alguna cosa repetidas veces con violencia. Commovere, concubere. ZABULLIDA [pág. 859] ZABULLIDA. $. £. ZABULLIDURA. || -DA. p. p. de ZABULLIR, ZABULLIDURA [pág. 859] ZABULLIDURA. 3. f. La accion de meterse Ó : meter á alguno de golpe debajo del agua. Immersio vel submersio. ZABULLIMIENTO [pág. 859] ZABULLIMIENTO. s. m. ant. ZABULLIDURA. YUGO. met. La ley y dominio superior que sujeta y obliga á obedecer. Imperium. Yuao. Cualquier carga pesada, prision ó atadura. Onus , vinculum. YUGO. Entre los romanos antiguos era una especie de horca al modo de la nuestra, por debajo de la cual hacian pasar desarmados á los vencidos. YuGo. Náut. Madero que se une con los extremos de las aletas , formando con ellas el armazon de la popa llana de la nave. Trabs quedam in navibus. SACUDIR EL YUGO. f. met. Salir de alguna pesada sujecion , dominio ú otra cosa que servia de peso, gravamen ó molestia. Jugum excutere. SUJETARSE AL YUGO. f. met. Someterse ó sujetarse al dominio Ó mando de otro. Jugum subire, alieno imperio subjici. ZUGUERO [pág. 859] YUGUERO. s. m. El mozo que labra la tierra con un par de bueyes, mulas ú otros animales. ZUGULAR [pág. 859] YUGULAR. adj. Asas. Se aplica á las venas de la garganta, por ser por donde se degúella. ZUNGIDO [pág. 859] YUNGIDO, DA. p. p. de YUNGIR. YUNGIR. v..a. ant. UNCIR. ZUNQUE [pág. 859] YUNQUE. s. m. Trozo grande de hierro á ma» nera de bigornia, sobre el cual los herreros y otros artistas martillan el hierro forjado ú otros moetales-Iucus YUNQUE. met. El sugeto de constancia, fortaleza y paciencia en los golpes de fortuna. Incus. ESTAR AL YUNQUE. f. met. con que se explica el estar tolerando ó sufriendo la molestia impertinente'de alguno, Ó los golpes y acaecimien- ZARULLIR. v. a. Meter alguna cosa debajo del agua con ímpetu ó de golpe. Immergere, sive MeTgere. ZABULLIASE [pág. 859] ZABULLIASE. V. 5. Meterse Ó esconderse con prisa debajo del agua. Submergi, immergi. || met. Esconderse Ó meterse en al - guna parte ó cubrirse con algo. Latenter effu gere. z ÁCAPELA. s: f. Riña ó contienda con ruido y bulla que mueven muchos, Contentio. ZACAPELLA [pág. 859] ZACAPELLA. S. f. ZACAPELA. ZACATIN [pág. 859] ZACATIN. s. m. Plazuela ó calle donde se venden ropas. Parva platea. ZACEADO, DA. p..p. de ZACEAR. ZACEAR [pág. 859] ZACEAR. v. a. Espantar y hacer huir los perros, hablandolos con la voz za. Voce sanes abigere. ZADORIJA [pág. 859] ZADORIJA. s. f. Planta herbácea, pequeña y anual que nace regularmente en los sembrados, y echa las flores de cuatro pétalos amarillos y dispuestos en cruz , y por fruto unas vainas arqueadas y llanas, y las semillas en figura de riñon. Hypecoum. ZAFA [pág. 859] ZAFA.s. p. And. y Murc. ALJOFAINA. ZAFADA [pág. 859] ZAFADA. s. f. La accion de zafar ó zafarse. Es voz usada con mas frecuencia entre la marine - ría. Evasio,, profectio. || DA. p. p. de ZAFAR. ZAFAR [pág. 859] ZAFAR. v. a. Adornar, guarneces, hermosear ó cubrir. Ornare. || Desembarazar, libertar, quitar los estorbos de alguna cosa. Usase tambien como reciproco, y es muy conocido entre los marineros y en los parages próximos al mar. Expedire. ZAFARSE [pág. 859] ZAFARSE. V. r. Escaparse, evitar algan encuen» tro ó riesgo como escondiéndose ú ocultandose entre seras dyfugere, ZAFARSE. met. Excusarse de hacer alguna cosa. || met. Librarse de alguna molestia. Liberari, ZAFARANCHO [pág. 859] ZAFARANCHO. s. m. Náut. La accion y efecto de desembarazar la embarcacion , deshaciendo los ranchos y dejando libres las baterias. Navis expeditio, preparatio ad pugnam. ZAFARECHE [pág. 859] ZAFARECHE. s. m. P. Ár. ESTANQUE. ZAFARÍ [pág. 859] ZAFARÍ. adj. que Se aplica a la granada que tiéde los granos cuadrados. Apirsnum , mali punici species. ZAFARICHE [pág. 859] ZAFARICHE. s. m. p. Ar. La cantarera ó sitio donde se ponen los cántaros. Urnarium. ZAFERÍA [pág. 859] ZAFERÍA. s. f. Aldea ó cortijo. Villa. ZAFIEDAD [pág. 859] ZAFIEDAD. s. f. Tosquedad) barbaridad'ó ig- - norancia en el lenguage ó .trato. Rusticitás. ZAFIO [pág. 859] ZAFIO, ZIA [pág. 859] FIA. adj. Tosco, inculto, ignorante e falto de doctrina. .Rusticus , inurbanus. zario. s. m. Pescado. SAFIO. tos de la fortuna ú otro cualquier trabajo. Quasi incudem cadi vel percuti ZUNTA [pág. 859] YUNTA. s. f. El par de bueyes, mulas ú otros animales que sirven en la labor del campo; y asi para decir que un labrador tiene tantos pares de labor se dice tiene tantas YUNTAS. Boum Jugum YUNTA. En algunas partes YUGADA. ZUNTADO [pág. 859] YUNTADO, DA. p. p. de YUNTAR. ZUNTAR [pág. 859] YUNTAR v. a. ant. JUNTAR. = ZUNTERÍA [pág. 859] YUNTERÍA. s. f. El conjunto de yuntas ó el ._ parage donde se recogen. Bubile, ZUNTERO [pág. 859] YUNTERO. s. m. YUGUERO. ZUNTO [pág. 859] YUNTO, TA. p. p. irreg. de YUNTAR. || JUNTO. Es voz usada de los labradores; y asi se dice: arar YUNTO, Ó ir Yuntos los surcos. Juncius. ZUSANO [pág. 859] YUSANO, NA. adj. ant. Lo que está en el lugar inferior ó de mas abajo. Infernus YUSENTE. s..f. ant. Náut.. La marea que baja. ZUSERA [pág. 859] YUSERA.s. f. La piedra que en el molino de acelte se asienta horizontalmente sobre la cual rueda la que se pone de canto para moler la aceituna. Castillus, saxum mola inferius. || RA. adj. ant. Lo que está en el lugar inferior Ó de mas abajo. Infernus , inferior. ZAFION [pág. 859] YUSION. s. f. Mandato, precepto ó la accion misma de mandar. Úsase poco fuera de lo juridico ó forense. Preceptum. d SUSO a ant je ABAJO» YUSTE: s. m. n; prop. de var. ant. JUSTO. ZAFIPOSICIÓN [pág. 859] YUXTAPOSICIÓN. s. f. Filos. El modo de aumentarse y crecer las cosas que no son vivientes á contraposición de las que lo son. Juxtapositio, appositio YUYUBA.: £. AZUFAIFA. ZAFIR [pág. 859] ZAFIR, RO. s. m. Piedra preciosa de color có» rúleo, que algunas vecés tiene. varios puntillos dorados, y otras se inclina algo á purpúreo. Saphyrus ZAFIRINO [pág. 859] ZAFIRINO, NA. adj. Lo que tiene color de zá. firo. Saphyrinus. : ZAFO [pág. 859] ZAFO, FA. adj. Mar. Libre y desembarazado. Expeditus, vacuus. , ZAFO. met. Libre y sin daño; y asi dicen en el juego salir:zaFo por salir libre; ó salir en paz. Immunis, liber. ZAFON [pág. 859] ZAFON S. m. ZAHON. ZAFRE [pág. 859] ZAFRE. s. m. Polvo que da el bismuto, y se ” gasta principalmente en las fabricas de loza. ZAGA [pág. 859] ZAGA. s. f. La carga que se acomoda en la tra» sera delos carruages. Sarcina posteriori es sedorum parti aptata. || La parte de atras Ó trasera en cualquier cosa. Pars rei posterior. || ant. Mil. RETAGUARDIA. || 3. m. El postrero en el juego. Postremus. || adv. l. ant. DETRAS. Á ZAGA Ó EN ZaGa. mod. adv. Atras ó detras. Retro. NO IR Ó QUEDARSE EN ZAGA. f. fam. No ser inferior a otro en alguna cosa. Haud inferiorem esse ZAGAL [pág. 859] ZAGAL. s. m. El mozo fuerte, animoso y valiente. Es voz que se usa mucho en las aldeas. || El pastor mozo que está subordinado al rabadan en el hato. Pastor adolescens. || El inferior de los dos caleseros ó mozos que van con un tiro de mulas de colleras. Esa. sedarius. || XAGALEJO, guardapies. ZAGALA [pág. 859] ZAGALA. s. £. En los lugares cualquier moza donnalla Illamoss cmbior aile pastora juvrearg. ZAGALEJO [pág. 859] ZAGALEJO, JA. s. m. y f. d. de zacaL zA- GaLa. Adolescentulas. ZAGALEJO El guardapies interior que usan las mugeres inmediato a las enaguas. Muliebris tunica interior. ZAGALICO [pág. 859] ZAGALICO, LLO,TO. A. m. d. de zAGAL, ZAGUAN: si m. El sitio cubierto dentro de la casa inmediato al umbral de la puerta principal, que sirve de entrada en ella. Vestibulum. ZAGUANETE [pág. 859] ZAGUANETE. s. m. d. de ZAGUan. Tiene uso hablando de los palacios Ó casas grandes. Vestibulum minus. || La escolta de guardias que acompaña á pie á las personas reales. Regiorum stipatorum manipulus ZAGUERO [pág. 859] ZAGUERO, RA. adj. Lo que va, se queda á - está atras. Extremus, postremus ZAGUERO. E f. 2Nt. RETAGUARDIA. : ZAHAREÑO, ÑA.. adj. Cetr. que se aplica al Qaqqu 2 pájaro bravo que no se amansa , ó que con mucha dificultad se domestica. Ferus. ZAHAREÑO. met. Desdeñoso, esquivo, intratable ó irreducible. Asper, inhumanas , ferinus. ZAHARRON [pág. 860] ZAHARRON. s. m. ant. El moharrache ó botar- . g2. Ludio. ZAHEN [pág. 860] ZAHEN. adj. DOBLA ZAHEN. ZAHERIDO [pág. 860] ZAHERIDO, DA. p. p. de ZABERIR. ZAHERIDOR [pág. 860] ZAHERIDOR, RA. 5. m. y £. El que zahiere. ZAHERIMIENTO [pág. 860] ZAHERIMIENTO. s. m. El acto de zaherir. Ex. probratio. ZAHERIO [pág. 860] ZAHERIO. s. m. ant. ZABERIMIENTO. || v. a. Censurar a uno sus cosas maligna y solapadamente. Exprobrare. || Mortificar á alguno censurando sus cosas maligna y solapadamente. ZAHINA [pág. 860] ZAHINA. s. E Especie de grama originaria de Indias, que se siembra por mayo, y se cultiva como el trigo y la cebada en la Mancha , Murcia, Cataluña y Andalucia. Echa muchos tallos parecidos a los de la caña, de ocho ó mas pies de alto, llenos de una medula blanca y algo dulce. Los granos del fruto son en mucho número, mayores que los cañamones, algo rojizos blanquecinos ó amarillos. Sirve el grano para hacer pan, y de alimento á las.aves, y toda la planta de pasto a las vacas y otros animales. ZAHINAR [pág. 860] ZAHINAR. s. m. La tierra sembrada de zahina. || s. £ p.p. And. Las gachas ó puches que se hacen de harina, y no se espesan. Fluidum pulmentunm. ZAHON [pág. 860] ZAHON. s. m. Pedazo de cuero ó paño unido por la parte superior y dividido en dos por la inferior, que atándole por detras de la cintura . y cada uno de los muslos, usan los cazadores y gentes del campo para preservar el vestido de la maleza. Femorale. ZAHONADO [pág. 860] ZAHONADO, DA. adj. El color entre cervuno y negro. Fuscus. ZAHONDADO [pág. 860] ZAHONDADO, DA. p. p. de ZAHONDAR. ZAHONDAR [pág. 860] ZAHONDAR. v. a. Ahondar la tierra Ó hundirse los pies en ella. Úsase tambien como neutro. Altis fodere ZAHORA [pág. 860] ZAHORA. a. f. En la Mancha y otras partes la comilona ó merienda de amigos en que hay bu. . Ma y zambra. Comisatio. ZAHORAR [pág. 860] ZAHORAR. v. n, Tener zahoras ó comilonas. Comisari, epulari. ZAHORÍ [pág. 860] ZAHORÍ. s. m. Llaman á la persona que vulgar y falsamente dicen ve lo que está oculto aunque sea debajo de la tierra, como no lo cubra paúo azul. Lynceus homo subterranea viders. ZAHORRA [pág. 860] ZAHORRA. s. f. Náut. LASTRE. ZAHUMADO [pág. 860] ZAHUMADO, DA. p. p. de ZAHUMAR. ZAHUMADOR [pág. 860] ZAHUMADOR. s. m. ENJUGADOR, camilla, ZAHUMAR [pág. 860] ZAHUMAR. v. a. SAHUMAR. ZAHUMERIO [pág. 860] ZAHUMERIO. 3. mi. SAHUMERIO. ZAHURDA [pág. 860] ZAHURDA. s. f. La pocilga en que se encierran los puercos. Hara, suile. ZAIDA [pág. 860] ZAIDA.s. f. Especie de garza que anda en las lagunas, parecida á la cigileña en el tamaño del cuerpo y largura de las patas, aunque el pico es muy corto. Es muy hermosa, y su color ceniciento Ó aplomado, menos la cabeza, que es azul; y desde ella le cae a la espalda un penacho del mismo color : se amansa con facilidad; y asi la suelen mantener en las casas por diversion. Species ardea, vipio. ZAINO NA. adj.-Se aplica al caballo castaño oscuro que no tiene otro color. Fuscus , subniger. . ZAINO. Se aplica á cualquier caballería que tiene señales y da indicios de ser falsa. Insidiosus. ZA1NO. met. El traidor, falso y poco seguro en el trato. Subdolus , fallar. ZAINO [pág. 860] AINO. s. m. Germ. La bolsa. : MIRAR DE ZAINOÓ A LO ZAINO. f. Mirar recatadamente, al soslayo Ó con segunda intencion. Insidiosé, limis oculis aspicere. ZALA [pág. 860] ZALA s. f. La oracion que hacen los moros á Dios con varias ceremonias y palabras. Mahometanorum sacra preces. HACER La ZALá. f. fam. Cortejar á alguno para conseguir alguna cosa, usando de grandes sumisiones y rendimientos. Blandirs. ZALAGARDA [pág. 860] ZALAGARDA. s. f. La emboscada dispuesta para coger y dar sobre el enemigo cuando está descuidado y sin recelo. Insidiz. || El acometimiento y retirada de los ginetes para inquietar al enemigo, y correspon» de á escaramuza. Velitaris pugna. || met. El lazo que se arma para que caigan en él los animales. Laqueus vel decipula. || met. y fam. La astucia maliciosa con que alguno procura engañar á otro afectando obsequio y cortesía. Ástus. ZALAGARDA. El alboroto repentino de gente ruin para espantar á los que estan descuidados. Fisctus tumultus vel conclamatio. || La pendencia regularmente fingida de palos ó cuchilladas , en que hay mucha bulla, voces y estruendo. Simulat4 rixa. ZALAMA [pág. 860] ZALAMA. S. f. ZALAMERIA. ZALAMERÍA [pág. 860] ZALAMERÍA. s. f. El exceso de la adulacion en palabras ó acciones. Blandiloquentia. ZALAMERO [pág. 860] ZALAMERO, RA. adj. La persona que hace zalamerías y embustes. Usase tambien como sustantivo. Blandiloquss. ZALEA [pág. 860] ZALEA. s.f. La piel del carnero seca con lana y sin curtir. Pellis ovina. ZALEADO [pág. 860] ZALEADO, DA. p. p. de ZALEAR. ZALEAR [pág. 860] ZALEAR. v. a. Arrastrar ó menear con facilidad alguna cosa a un lado y otro, como si se sacudiera una zalea. Crebro hinc inde $rudere, concutere. || ZACEAR á los perros. ZALEMA [pág. 860] ZALEMA. s. f. La reverencia ó cortesía humilde en muestra de sumision. Devoti reverentisque animi significatio. ZALEO [pág. 860] ZALEO. S. m. ZALEO. La piel de la res que ha medio comido el lobo, y lleva el pastor al amo por disculpa para que sepa la hay de menos en el rebaño. Pecorss pellis lacerata. || La accion de zalear. Crebra roncussio. ZALMEDINA [pág. 860] ZALMEDINA. s. m. Magistrado que habia en lo antiguo en Aragon con jurisdiccion civil y criminal. Judez quidam apud Áragonas. ZALONA [pág. 860] ZALONA. s. f. p. And. Cántara ó botija grande. ZALLADO [pág. 860] ZALLADO, DA. p. p. de ZALLAR. ZALLAR [pág. 860] ZALLAR. v. a. Calar la pieza y ponerla en puntería. Catapultams parere. ZAMACUCO. s m. fam. El hombre tonto; tor. pe y abestiado. Srupidus, stolidus , mentis 3nops. ZAMACUCO [pág. 860] ZAMACUCO. La embriaguez Ú borrachera. Ebrietas. ZAMANCA. s.:f. fam. Zurra ó castigó de gol 2 6 palos. Verberatio. ZAMARRA [pág. 860] ZAMARRA. s. f. La vestidura rústica hecha de pieles de carnero. Llamase tambien asi la misma piel. Rheno. . LA ZAMARRA Y LA VILEZA AL QUE SE LA AVE- - EA. ref. con que se da á entender que es tanto el poder y fuerza de la costumbre, que llega á familiarizar las cosas mas repugnantes. á ZAMARREADO [pág. 860] ZAMARREADO, DA. p. p. de ZAMARREAR. ZAMARREAR [pág. 860] ZAMARREAR. v. a: Sacudir a un lado y á otro lares presa que el peri, laha asta fiara semejante tiene asida con los dientes para destrozarla ó acabarla de matar. Dentibus hins inde concutere. ZamMrRhran. met. Tratar mal á alguno trayéndole con violencia y golpes de una parte á otra, Hinc inde quatere, concutere. || met. Apretar á alguno en la disputa ó en la pendencia, trayéndole, como vulgarmente dicen, á mal traer sin dejarle arbitrio para la respuesta ó la satisfaccion. Aliguem VELAF!, (xAgitare, urgere. ZAMARRICO [pág. 860] ZAMARRICO. s. m. d. de ZAMARRO. Tómase tambien por la alforja ó zurron hecho de la piel con su lana. Parvus rheno, pera pastoralis. ZAMARRILLA [pág. 860] ZAMARRILLA. s. f. d. de ZAMARRA. || S. f. Yerba medicinal de muchos vastagos delgados , duros y vellosos, vestidos de hojas largas, pequeñas y cubiertas por ambas superficies de pelusa, ó de un algodon blanquecino. Las flores son de olor subido aromá.» tico y amargas. Polium. ZAMARRO [pág. 860] ZAMARRO. s. m. El vestido de pieles de cordero que tienen el pelo suave y corto , de que se usa para defensa del frio. Llamanse asi tambien Iras nitsaras pirere, Lagimus Yeno. || met. y fam. El hombre tosco, lerdo, rústico, pesado y sin aseo. Tardus , rusticus. MALO ES EL ZAMARRO DE ESPULGAR , Y EL VIEJO DE CASTIGAR. ref. que enseña ser muy dificil el arrancar los vicios de la persona que se ha endurecido en ellos, y hecho naturaleza la costumbre de no resistirlos. , ZAMARRON [pág. 860] ZAMARRON. s. m. aum. de ZAMARRO Ó ZAMARRA. ZAMBAIGO ,GA. adj. En Indias el hijo ó hija de indio y negra, ó al contrario. Ex patre índico athiopis saque matre natus. ZAMBAPALO [pág. 860] ZAMBAPALO. s.m. Danza y cantar antiguo. Saltationis et cantationis antiqua genus. ZAMBARCO [pág. 860] ZAMBARCO. s. m. La correa ancha que ponen á las mulas de coche para que no les hagan mal en los pechos los tirantes. Fascia coriacea d jumentis carrucarriis gestari solita. ZAMBIGO ,GA. adj. zambo, el que tiene las piernas torcidas Kc. ZAMBO [pág. 860] ZAMBO, BA. adj. El que tiene las piernas torcidas hacia fuera y juntás las rodillas. Valgus, varus. || Dícese en Indias del hijo de negro é in. día, Ó al contrario. Ex patre athiope et indica maátre natus. || s. m. Especie de mico de unos tres pies de largo, de color amarillento, con los remos parduscos, el hocico negro y las nalgas encarnadas. Tiene la cabeza parecida á la del perro perdiguero, y la cola corta. Es animal sumamente feroz , y de una lujuria tan desenfrenada que le obliga á acometer á las hembras que no son de su especie. Simia sphinx. ZAMBOA [pág. 860] ZAMBOA. s.f. Casta de membrillo ingerto, mas crecido , mas blando, jugoso y suave que los comunes. Malum cydonium majus , et suavias. ZAMBOA 3. f. p: And. Cierta especie de toronja. Malum citreum. ZAMBOMBA [pág. 860] ZAMBOMBA. s. f Instrumento rústico, usado por lo regular entre pastores, formado con una piel rodeada á la boca de una vasija, y en ella un palo ó caña asegurada que movida con la mano forma un ruido sonoro , pero desapacible y áspero. Tympani sra is genus. || s. m. fam. El hombre tosco, grosero y rudo de ingenio. Rudis , rusticus. ZAMBORONDON [pág. 860] ZAMBORONDON, NA. adj. ZAMBOROTUDO, ZAMBOROTUDO, DA adj fa. Tosco, grueso y mal formado. Se suele aplicar al que hace las cosas toscamente. Obessus, rudis. ZAMBRA [pág. 860] ZAMBRA,. s. f. Fiesta que usan los moriscos coy bulla, regocijo y baile. Mauricum tripudium. || Especie de barco de que usan los moros. Scapha maurica. || Algazara, bulla y ruido de muchos. Strepitus, , turba, ZAMBUCADO [pág. 860] ZAMBUCADO, DA. p. p. de ZAMBUCAR. ZAMBUCAR [pág. 860] ZAMBUCAR. v. a. fam. Meter alguna cosa de pronto entre otras. para que no sea vista ó reconocida, Abdere, obducere. ZAMBUCO [pág. 860] ZAMBUCO. s. m. La accion de zambucarse. Úsase especialmente en' el júego. Obductio, contectio, ZAMBULLIDA [pág. 860] ZAMBULLIDA. s. f. ZABULLIDURA. || Esgr. Treta que se forma cargando la espada contraria por la parte de afuera, Í, dando un compas con el pie derecho por la linea del diametro ó muy junto a ella, apartándola con la suya a la rectitud derecha, y . dejandola en ella libre y en potencia de obrar, volver la suya por el camino que anduvo, y dando otro compas con el mismo pie ó con el izquierdo, henir de enocade en los pecios, mas ó menos alto. Ludi gladiatorió sors quedam. || DA. p. p. de zaMBULLIRSE. * ZAMBULLIDURA [pág. 860] ZAMBULLIDURA. 3. f. ZABULLIDURA. ZAMBULLIRSE. v.f. ZABULLIRSE. ZAMORANO [pág. 860] ZAMORANO, NA. adj. El natural de Zamora lo perteneciente á esta ciudad. Usase tambien como sustantivo en ambas terminaciones. ZAMPABOLLOS [pág. 860] ZAMPABOLLOS. s. m. fam. ZAMPATORTAS. ZAMPADO [pág. 860] ZAMPADO, DA. p. p. de ZAMPAR. ZAMPALIMOSNAS [pág. 860] ZAMPALIMOSNAS. s. m. El pobreton ó estrafalario que anda de sopa en sopa y de puerta en puerta, comiendo y pidiendo a todas partes, sin vergiienza ni recato, y con ansia e importunidad. Mendicus vagus , circumforaneus. ZAMPAPALO [pág. 860] ZAMPAPALO. s. m. fam. ZAMPATORTAS. ZAMPAR [pág. 860] ZAMPAR. v. a. Meter alguna cosa en otra de prisa, de suerte que no se vea. Obducere, abdere. || Comer con apresuracion, descompuesta y excesivamente. Deglusire. ZAMPARSE [pág. 860] ZAMPARSE. Y. 1. Meterse de golpe Ó apresuradamente en alguna parte. Intus se conjicere. ZAMPATORKAS [pág. 860] ZAMPATORKAS, BODIGOS ac: s. S. kr tos medor con exceso y brutalidad.Helluo, ganso, || El que en su fisonomía, traza, palabras y acciones da señas de su incapacidad, torpeza y falta de crianza. Stolidus, tardus. ZAMPEADO [pág. 860] ZAMPEADO. s. m. Arg. La obra que se hace de encadenados de madera y macizos de mampostería para fabricar sobre terrenos falsos Ó cubiertos de agua. Hydraulica fundamenta. ZAMPOÑA [pág. 860] ZAMPOÑA. s. f Instrumento rústico pastoril $ modo de flauta , Ó compuesto de muchas flautas. || fam. El dicho sin sustancia ó friolera. Dictum insulsum vel futile. || PEPITAÑA. ZAMPUZADO , DA. p. p. de ZAMPUZAR. ZAMPUZAR [pág. 860] ZAMPUZAR. v. a. Meter de golpe alguna cosa en agua de suerte que quede cubierta. Jmmergere. || met. Zampar Ó meter alguna cosa en parte donde no se vea, aunque no sea en agua. Obducere, contegere. a ZAMPUZO [pág. 861] ZAMPUZO. s. m. La accion de zampuzar. Zmmersio, obductio. ZANAHORIA [pág. 861] ZANAHORIA. s. f. Yerba medicinal cuya raiz es comestible, y arroja muchos tallos sulcados, vellosos y ramosos. Las hojas estan menudisimamente recortadas. Las flores nacen en figura de parasoles blancos, aunque la del me- dio es purpúrea. Las semillas son casi redondas, y los parasoles cuando se marchitan 3e encor- , van hacia adentro. Se halla silvestre y culti- . vada. ZAÑAHORIATE [pág. 861] ZAÑAHORIATE. 3. m. AEANAHORIATE. ZANCA [pág. 861] ZANCA. s. f. La pierna larga de las aves desde la garra hasta la juntura del muslo. Avis crus. || met. La pierna delgada del hombre ó de otro animal. Gracile oblongumque crus. || f. And. El alúler grande. Acicula gran . lior. ZANCAS DE ARAÑA. met. Rodeos Ó tergiversaciones para huir de alguna dificultad Ó cargo que se hace á alguno; y asi se dice: de estos que andan en ZANCAS DE ARAÑA. Ambages verborum, trica. POR ZANCAS Ó FOR BARRANCAS. loc. fam. Por varios y. extraordinarios medios. QuomodocumQque. ZANCADA [pág. 861] ZANCADA. s. f. El paso largo que se da con Movimiento irregular o por ser las piernas largas. Passus longe ductus, grallatorius gradus. EN DOS ZANCADAS. mod. adv, fam. con que se explica y pondera la ligereza de alguno con que va y llega con brevedad y prisa a alguna parte. Celeri gradu. ZANCADILLA [pág. 861] ZANCADILLA. s. f. La accion de atravesar Ó . echar a otro el pie por detras del suyo, y apre- tar al mismo tiempo con él para derribarle. Supplantatio. || met. y fam. Engaño, trampa Ó - ardid con que se derriba ó intenta derribar á alguno de su empleo, estimacion, ó para atraer e a lo que se intenta. Insidiosa versutia. ARMAR ZANCADILLA. f. LAZO. . ZANCADO [pág. 861] ZANCADO, DA. adj. que se aplica al salmon que por rascarse entre las peñas pierde el buen sabor. Salmo saris attritus , ideoque insulsus. ZANCAJEAR [pág. 861] ZANCAJEAR. v. n. Andar mucho por las calles llenandose de lodo los zancajos. Ambulando tempus otiosè terere. ZANCAJERA [pág. 861] ZANCAJERA. s. £. La parte del estribo donde se pone el pie para entrar en el coche. Stapes. ZANCAJIENTO [pág. 861] ZANCAJIENTO, TA. adj. ZANCAJOSO. ZANCAJO [pág. 861] ZANCAJO. 3. m. El hueso del extremo del pie que forma el talon ,.ó el mismo extremo del pie en que sobresale este huéso. Calcaneum, calx. || La parte del zapato ó media que cubre el talon, especialmente cuando está roto - Ó se deja ver. Calcei vel caliga pars ad calceum lacerata, || La persona de mala figura Ó demasiado pequeña. Homuncio. NO LLEGAR AL ZANCAJO. f. met. con que se da a entender elsumo exceso que hay de una persona a otra en la línea de que se habla. Alo long. inferiorem esse. ROER LOS ZANCAJOS. f. met. y fam. Murmurar Ó decir mal de alguno censurando sus mas « leves y pequeñas faltas en ausencia suya. .«4bsentem maledictis lacessere. ZANCAJOSO [pág. 861] ZANCAJOSO, SA. adj. El que tiene los pies . tuertos hacia afuera. Varicusz, loripes. || El que tiene zancajos naturalmente ó por porqueria. Calceis laceratis incedens. ZANCARRON [pág. 861] ZANCARRON. s. m. El hueso del pie desnudo y sin carne. Crus carne nudatum. || met. Cualquier hueso grande ó seco ó sin carne. Os carne nudatum. || met. fam. El flaco, viejo, feo y - desaseado. Senex macer vel macie confectus. || met. El profesor de ciencias que no sabe bien ó de algun arte que entiende poco. Imperitus, inexpertus ZANCARRON DE MAHOMA. Llámanse asi por burla los huesos de este falso profeta que van a visitar los moros a la mezquita de la Meca. Mahometi 0ssa. ZANCO [pág. 861] ZANCO. s. m. Palo alto y dispuesto con una horquilla en que se afirma y ata el pie, de que usan en las aldeas Ó lugares en que hay que pasar agua para no mojarse. Gralla. Zanco. El danzante , porque en algunas partes usan de unos zancos muy altos, y con ellos bailan vistosamente y con extrañeza de los que los miran. Grallator. || aNC. ZANCA. sanco, Náut. Cada uno de los palos ó astas que se ponen en las cabezas de los masteleros con sus grimpolas cuando se quitan los masteleros de juanetes. Mali capus in navibus. PONER Á ALGUNO EN ZANCOS. f. met. Favorecerle y ayudarle para que mejore de fortuna, Alicujus fortunam provehere, fovere. SUBIRSE EN ZANCOS. f. met. Engreirse y ensoberbecerse con la buena fortuna despues de haber medrado con facilidad, y salido de pobreza. y miseria. Usase tambien con otros ver bos, como ponerse, estar y andar , y explica lo mismo. Supra se efferri, fortuna superbire. ZANCUDO [pág. 861] ZANCUDO, DA. adj. El que tiene las zancas largas. Longipes. ZANDALIA. s.. . SANDALIA. ZÁNDALO [pág. 861] ZÁNDALO. : m. SÁNDALO. ZANDÍA [pág. 861] ZANDÍA. 3. f. SANDÍA. ZANGA [pág. 861] ZANGA. :. f. El juego del hombre que se juega entre cuatro parecido al que llaman de la , cascarela , solo que las ocho cartas que quedan ,a las cuales llaman zanGa, las toma el postre. Chartarum pictarum ludus quidam. ZANGALA [pág. 861] ZANGALA. s. f. Tela de hilo muy engomada. Lineg tela gummi parata. ZANGAMANGA [pág. 861] ZANGAMANGA. s. f. El embuste muy estu- . diado con que se intenta engañar á alguno. Ástus, versutia. ZANGANDONGO [pág. 861] ZANGANDONGO. s. m. fam. ZANGANDUNGO. ZANGANDULLO [pág. 861] ZANGANDULLO. s. m. fam. ZAGANDUNGO. ZANGANDUNGO [pág. 861] ZANGANDUNGO. 5. m. fam. El que se hace simple para estar ocioso ó excusarse de algun trabajo. Fatuitatis simulator, stupidum agens. || f. Ánd. El hombre inexperto ó de poca habilidad en su línea. Inhabilis, ebes. ZANGANEAR [pág. 861] ZANGANEAR. v. n. Andar vagando de una arte á otra sin aplicarse á ejercicio cierto; Vagari, segnitiei endulgere. ZÁNGANO [pág. 861] ZÁNGANO. s. m. La abeja macho que no cuida sino de comer y holgar, mientras las demas de su especie labran la miel, las cuales a su tiempo los arrojan , los matan y echan fuera de sus colmenas por inútiles. Fucus , apis mas. || met. El holgazan que se sustenta y utiliza con el sudor y trabajo ageno. Segnss, piger. ZANGARILLA [pág. 861] ZANGARILLA. s. f. 2: Extr. Molino de trigo que con madera y céspedes se hace por el verano en los rios. Hydromyla lignea. ZANGARILLEJA [pág. 861] ZANGARILLEJA. s. f. La muchacha ó moza uerca y mal vestida que anda vagando. Puella vaga, pannosaque. ZANGARREAR [pág. 861] ZANGARREAR. v. n. Estar tocando ó rasguean do en la guitarra sin arte ó sin saber. Incondite chelym pulsare. ZANGARRIANA [pág. 861] ZANGARRIANA. s. f. Enfermedad que da al anado, y nace de dolor grande de cabeza. apitis languor vel stupor in ovibus. || met. fam. La tristeza, melancolía z disgusto ú otro cualquier accidente periódico como la calentura. Morbi periodus vel periodica accessio. ZANGARULLON [pág. 861] ZANGARULLON. s. m. fam. El muchacho alto, desvaido y que anda ocioso teniendo ya edad de poder trabajar. Puer vel juvenis vagus, segnisque. ZANGOLOTEADO , DA. p. p. de zZANGOLO= ZANGOLOTEAR [pág. 861] ZANGOLOTEAR. v. n. Mover ridícula y violentamente alguna cosa. Hinc inde motare, seu agitar. ZANGOLOTEO [pág. 861] ZANGOLOTEO. s. m. El movimiento ridículo y violento, y por lo ordinario indecente. Motatio, agitatio incomposita vel lubrica. ZANGOTEADO [pág. 861] ZANGOTEADO, DA. p. p. de ZANGOTEAR. ZANGOTEAR [pág. 861] ZANGOTEAR. V. a. ZANGOLOTEAR. ZANGOTEO [pág. 861] ZANGOTEO. 3. M. ZANGOLOTEO. ZANGUANGA [pág. 861] ZANGUANGA. s. f. fam. Ficcion de alguna enfermedad ó impedimento para trabajar; y asi se dice: hacer la ZANGUANGA. Morbi simulatio. || 3. m. fam. El hombre flojo, y que busca pretextos para no trabajar. Homo deses, segnis. ZANGUAYO [pág. 861] ZANGUAYO. s. m. fam. El hombre alto, des. vaido, ocioso y que se hace simple. Longus, segnisque homo. ZAN [pág. 861] ZAN s. f. El hoyo largo y angosto que se hace en la tierra para echar los cimientos, encañar las aguas , defender los sembrados ó cosas semejantes. Fossa. ZANJA. met. El fuadamento Ó principio firme de alguna cosa. Fundamentum. ABRIR LAS ZANJAS. Empezar el edificio. Funo damenta jacere. ABRIR LAS ZANJAS. f. met. Dar principio á alguna cosa. Initium facere. ZANJADO [pág. 861] ZANJADO, DA. p. p. de ZANJAR. ZANJ [pág. 861] ZANJ V. a. Echar zanjas ó abrirlas para fabricar algun editicio ú otro fin. Fundamenta . ponere vel jacere, fossas facero. ZANJAR. met. Establecer, afirmar y fundar pa ra hacer alguna cosa seguramente. Fundare. ZANJAR. met. Terminar, transigir un negocio amigablemente. Transiger. ZANJICA [pág. 861] ZANJICA, LLA, TA. s. E d. de ZANJA. ZANQUEADOR [pág. 861] ZANQUEADOR, RA. s. m. y £. El que anda Zanqueando. Varicus ZANQUEADOR. El que anda mucho. Perambuator ZANQURAMIENTO. O. m. El acto de zanquear. Divaricatio, perambulatio ZANQUEAR [pág. 861] ZANQUEAR. V. s. Torcer las piernas al andar. Divaricari ZANQUEAR, Andar mucho á pie y con prisa de. una parte á otra. Perambular ZANQUILARGO [pág. 861] ZANQUILARGO, GA. adj. El que tiene lazancas O piernas largas. Homo pralongis cruribus. ZANQUILLA [pág. 861] ZANQUILLA, TA. f, d.de zanca. Úsase co munmente en plural, y se aplica al hombre que tiene las piernas delgadas y cortas, ó es muy pequeño á proporcion de la estatura que debiera tener segun su edad. Brevium grAciliumque crurum homo, . ZANQUITUERTO [pág. 861] ZANQUITUERTO, TA. adj. El que tiene tuertas las zancas. Varas, valgus , distortis craribus homo ZANQUIVANO [pág. 861] ZANQUIVANO, NA. adj. El que tiene las piernas largas y casi sin pantorrillas. Gracilibus, seu exilibus cruribus homo. ZAPA [pág. 861] ZAPA, s. f. Instrumento, de gastadores en la . Guerra para levantar tierra, y es una especie de pala herrada de la mitad abajo con un corte acerado, Pala bellica fossoria. || Fort. La zanja de la trinchera. || LIJA, y tambien cualquier género de piel preparada á su imitacion. Squatina , pellós in speciem squatine. A ZAPA. Cierto genero de labor que los plateros Y Otros artífices abren en las cajas y otras obras, imitando los granitos que tiene la lija. Iucrustatio in speciem squatine. CAMINAR Á LA ZAPA. f. Mdlic. Ir los soldados cubiertos de los trabajos Ó, ataques arrimandose á las fortificaciones que sitian. Suffodere, ZAPADOR.. s.m. El soldado destinado Á trabajar ó el que trabaja con la zapa. Miles fossorius ZAPAR [pág. 861] ZAPAR. v, n. Trabajar con la zapa. Fodere. ZAPARRADA [pág. 861] ZAPARRADA. S. f. ZAPARRAZO. ZAPARRASTRAR. y. ñ. Llevar arrastrando. los vestidos de modo que se ensucien. Su uso - comun es en el gerundio con los verbos auxiliares, como ir ZAPARRASTRANDO Gic. Fismbria vestis solum , lutum verrere. ZAPARRASTROSO [pág. 861] ZAPARRASTROSO, SA. adj. El que trae sucio , cazcarriento y manchado el vestido con indecencia y desaseo. Sordidus , luteus. || Lo que esta mal ó desaseada- mente hecho. Inconditus , inconcinnus. ZAPARRAZO [pág. 861] ZAPARRAZO. s. m. El golpe grande y con estruendo que se da cayendo de lo alto. Casus, lapsus. || met. y fam. La desgracia que sobreviene á alguno, cayendo de su elevacion . y fortuna. Dicese también de la enfermedad. repentina que sobreviene al que parecia estar sano. Casus. " ZAPATA.s. f. El cuero ó suela que en los lugares cortos ponen debajo del quicio de las puertas para que no rechinen, y se gaste menos la madera. Suele hacerse de un zapato viejo. Corii segmentum cardini suppositum. ZAPATA [pág. 861] ZAPATA. El pedazo de madera que ponen sobre el pilar para que siente la viga sobresaliendo á los lados. Mutulus. || Calzado especie de botin de color que llega á media pierna, como el coturno antiguo, Calceus in speciem cothurni. zapata. Náut. Tablon que se pone y afianza en la parte inferior de la quilla para resguardo de ella, ó para que la embarcacion barloventee mejor. Tabula infra carinam fixa. || Naut. Pedazo de madera que se pone. en la uña del ancla para resguardo del costado de la embarcacion, y tambien para levar el ancla por tierra. Tigni frustum quod a chore infigitur. ZAPATAZO [pág. 861] ZAPATAZO. 5. m aum. de ZAPATO. || met. La caida y ruido que resulta de ella. Casus, lapsus, strepitus. || met. El golpe recio que se da contra cualquier cosa que suena, como el dado con el zapato, cus , percussio. zAPATazo. met. El golpe que las caballerías dan con el casco del pie cuando al sentarle con fuerza se resbala violentamente. Unguis bestiarum ictus, Lapsus. ZAPATEADO [pág. 861] ZAPATEADO, DA. p. pde ZAPATEAR. || 5. M. El baile que se hace 2apatean- - do. Saltationis genus, crebris palmis calceo percusso. ZAPATEADOR,RA.s. m. y f. El que zapatea. Ad numerum saltans, palmis percusso calceo. ZAPATEAR [pág. 862] ZAPATEAR. v. a. Golpear con el zapato. Calceo percutere. || met. Traer á alguno á mal traer de obra ó palabra. Vexare, castigare, urgere. ZAraTear. Esgr. Dar ó señalar muchos golpes á su contrario con el boton ó zapatilla sin recibir alguno. Adversarium in ludo gladiatorío crebro ferire. ZAPATEAR. Acompañar al tañido dando golpes en las manos, y dando alternativamente con - ellas en los pies, los que se levantan á este fin con varias posturas, siguiendo el mismo compas. Usanse mas frecuentemente estas acciones en la danza llamada-el villano, ¡Ad numerum saltare, percusso caleco erebris palmis. . || Cetr. Dar el conejo golpes en la tier- - sa con los pies cuando siente al cazador ó al - perro. Cuniculum pede solum quatere. || Toparse y alcanzarse las mulas ó ca-. - ballos cuando van corriendo. Pedes pedibus percutere, seu pulsare, ZAPATEARSE [pág. 862] ZAPATEARSE, v. r. met. Tenerse igualmente con alguno, ó resistirle riñendo ó disputando corr . firmeza y corage. Vi vim repellere, advtrsario viriliter resistere. : ZAPATERA [pág. 862] ZAPATERA. s. f. La muger del zapatero ó la que hace zapatos ó tiene tienda de ellos. Sutri ZAPATERA. ACEITUNA ZAPATERA ZAPATERÍA [pág. 862] ZAPATERÍA. s. f. La tienda donde se hacen y venden los zapatos. Sutrina. Ji || El sitio Ó calle donde hay muchas - tiendas de zapatos. Jutrinarum vicus. || El oficio de hacer Zapatos. Árs sutoria. ZAPATERÍA DE vIEJO. El sitio ó parage donde se venden y remiendan los zapatos viejos. Cerdonum sutrina. : . " TERO Y ZAPATERA. ZAPATERO [pág. 862] ZAPATERO, RA. adj. que se aplica á los gar- 'banzos, judías rc. que se encrudecen de re- - sultas de echar agua fria en la olla cuando estan hirviendo. ZAPATERO. s. m. El que corta y eose los zas patos. Sutor. e ZAPATERO DE visgjo. El que solo remienda los . Zapatos rotos-ó gastados. Cerdo. ZAPATETA [pág. 862] ZAPATETA. s. f. El golpe ó palmada que se da - en el-pie ó zapato , brincando al mismo tiemo en señal de regocijo. Calcei ictus manu factut, festiva percussio: ZAPATETA. interj. de admiracion. Heus. ZAPATICO [pág. 862] ZAPATICO. S. m. d. de ZAPATO. ZAPATILLA [pág. 862] ZAPATILLA. s. f d. de zaraTa. Dicese especialmente del pedacillo de cuero Ó ante que se-pone detras del muelle de la llave de la pis « tola ó carabina. Corii segmentum, . || El zapato de una suela muy delgado, curioso y ligero, especialmente el de las mugeres. Calceolus muliebris. || Esgr. El boton de cuero que de po- “ne en la punta de la espada negra para que no hiera. Globulus coriaceus. 2ADATIETa. El casco que cubre la uña, espe- «cialmente en los animales de pata hendida. - Bestiarum unguis durum tegmen. ZAPATILLERO [pág. 862] ZAPATILLERO, RA-A. m. y f. Ri que hace Ó vende zapatillas y zapatos. Calceolarius. ZAPATILLO [pág. 862] ZAPATILLO, TO. J. m. d. de ZArATo. ZAPATO [pág. 862] ZAPATO. $. m. El cálzado del pie, que ordinariamente se hace de piel de ante, cabra, gamuza y otros cuadrupedos menores adobada . por encima, y de cuero de buey ó vaca llamado suela por debajo. Es de varias hechuras ó formas, como puntiagudo ó cuadrado, y cubre siempre hasta cerca de los tobillos, y se afianzan las orejas de él sobre el empeine con cintas, botones, hehillas ó lazos. Calceus. ZAPATO BOTIN. Media bota, que por lo regular no pasa de la media pierna, y está asida ó unida con el zapato ordinario. Ocréa dimidiata. ZAPATO RAMPLON. El que tiene basta y ancha la suela y sale por los lados. Rudis calcens. ZAPATOS PAPALES. Los que se hacen de tanta capacidad que se-calzan sobre los que se traen de ordinario, y sirven para mayor abrigo ó para andar por las calles en tiempo de lodos, y quitárselos al entrar en alguna parte. Llamanse asi á semejanza de tos que usa el papa en las funciones eclesiasticas. Calceamenta aliis $u- .perimposita. ANDAR CON ZAPATOS DE FIELTRO. f. met. Proceder con mucho secreto y -recato. Cante, 4- - cretoque aliquid agere. e CADA UNO SABE DONDE LE APRIETA EL ZAPATO, ref. con que se da á entender que cada UnO Conoce mejor que otro lo que le conviene. Sua quisque probe noscit. COMO TRES CON UN ZAPATO. expr. fam. con que se manifiesta la miseria de alguno cuando no tiene todo lo que necesita, ó está precisado á alternar en el uso” inexcusable dealguna cosa. Vel necessariorum inopia laborare, ali quo plures indigere, cm uns non sufficiat. METER Á UNO EN UN ZAPATO. Í. METER Á UNO NOLLEGAR Á LA SVELA DESU ZAPATO. Í. SUELA. SER MAS NECIO Ó MAS RUIN QUE SU ZAPATO. f. con quese pondera la necedad , bajeza ó ruindad de alguno. Ineptissimointptioremesse. ZAPATON. s: m.:aum. de ZAPATO. ZAPATUDO, DA.adij. El que tiene los zapatos - demasiadamente grandes ó de cuero fuerte. Rudibus calceis indutus. * ZAPATUDO. Lo que está asegurado ó tiene puesta alguna zapata. Corió segmento, appendice munitus ZAPATUDO. El animal muy calzado de uña. Bestia unguium tegmine pollens. ZAPE. Voz que se usa para espantar los gatos, acompañada muchas veces con golpes, por lo ue huyen al oirla. Apage, vox ad abigendas eles. ZAPE. Se usa para despedir y no admitir en el juego de naipes que llaman á pedir rey, dandosele al que le pide para excluirse de ser su . Compañero, y que el juegue solo aquel lance. Tambien se usa en el que llaman MAL CONTENTO para negar el trueque de la carta por haber * encontrado con rey. Apage. ZAPE. Se usa como interjeccion de extrañeza ó de aversion al daño ó riesgo sucedido ó que amenaza. Apage, Deur avertat. , ZAPEADO [pág. 862] ZAPEADO, DA. p. p. de ZAPLAR» ZAPEAR.. V. a. Espantar al gato con la voz za- pe ó dar.zape en el juego de naipes. Voce feem abigere. : ZAPITO [pág. 862] ZAPITO.. m. p. Mons. Vaso de madera que ordinariamente sirve para echar la leche cuando se ordeñan las vacas. Catinus ligneas. ZAPOTE, s: m. Arbol de veinte y cinco á treinta pies de altura, de tronco recio, tortuoso y de sustancia blanda, aguanosa y quebradiza, Está bien poblado de ramas horizontales y de hojas , que conserva todo el año, de un verde claro, puntiagudas y de dos pulgadas de - largo. $us flores son pequeñas , blanquecinas, y nacen en racimos de color bermejo; y su fruto es de unas tres líneas de largo, redondo, chato, de un rojo oscuro, blando, agua noso y dulces contiene una semilla en figura de riñon, negra y lisa. Se cree que sea originario de América, y en Sevilla y sus inmediaciones se crian con lozanía. Phstolacca dioica. ZAPUZADO [pág. 862] ZAPUZADO, DA. p. p. de ZAPUZAR. ZAPUZAR [pág. 862] ZAPUZAR. v. a. CHAPUZAR. ZAQUE [pág. 862] ZAQUE. s. mu. El odre pequeño de cuero para echar vino , agua ú otro licor. Utriculus ZAQUK. met. y fam. El borracho. Vino madens. ZAQUEADO [pág. 862] ZAQUEADO, DA. p. p. de ZAQUEAR. ZAQUEAR [pág. 862] ZAQUEAR. v. a. Mover ó trasegar de unos zaques en otros los licores ó sacarlos con ellos, Utriculis elutriare. ZAQUIZAMÍ [pág. 862] ZAQUIZAMÍ. s. m. El desvan, sobrado ó último cuarto de la casa, que está comunmente á teja vana. Laquear. || met. La casilla Ó cuarto pequeño que es desacomodado y poco limpio. 4ngusta domus , sordidum habitaculum. ZAR [pág. 862] ZAR. 3. m. El príncipe dominante de Moscovía. Muchos escriben este nombre con e antes de laz, que es como lo escriben los moscovitas; pero respecto de la dificultad de su pronunciacion, y que algunos le escriben con z sola, se fija aqui su escritura. Moschorum ins perator. ZARABANDA [pág. 862] ZARABANDA: s. f. E Tañido y danza viva y alegre que se hace con repetidos movimientos del cuerpo y con poca modestia. Saltationis genus. || met. Cualquier cosa que causa ruido, bulla ó molestia repetida. Res tumultum aut molestum strepitum ajferens. DÁRSELE Á UNO LAS COPLAS DE LA ZARABANDA. f. COPLA, ZARABANDISTA [pág. 862] ZARABANDISTA. s. com. El que ejerce la za. rabanda. Dícese tambien del que compone las «coplas de este nombre. Genus saltatoris aut pocte e fece vulgi. ZARABUTERO [pág. 862] ZARABUTERO, RA.adi. p. And. EMBUSTERO. ZARAGATONA [pág. 862] ZARAGATONA. s. f. Yerba medicinal que se - compone de una raiz simple, blanca y fibrosa, de donde brotan muchos vástagos ramosos vestidos de hojas estrechás y puntiagudas. Las flo: res forman unas cabezuelas que encierran semillas redondas, relucientes, algo rojas, y 50» mejantes á pulgas. Psyllium. ZARAGOCI [pág. 862] ZARAGOCI. adj. que se aplica á una especie * de ciruelas. Cesaraugustanus. ZARAGOZANO,NA. udj. El natural de Za- ragoza y lo perteneciente a ella. Cesaraugustanus. ZARAGUELLES [pág. 862] ZARAGUELLES. s. m. p. Especie de calzones que se usaban antiguamente, anchos y follados en pliegues. Femoralia follicantia. || fam. Los calzones muy anchos, largos y mal hechos. Caligæ follicantes. ZARAMAGO [pág. 862] ZARAMAGO. s. m. p. Gal. JARAMAdO. ZARAMAGULLON [pág. 862] ZARAMAGULLON. S. m. Ave. SOMORMUJO. ZARAMBEQUE. s.m, Tañido y danza muy ales gre y bulliciosa ,.la cual es muy frecuente entre los negros. Æthiopum festiva saltatio. ZARANDA [pág. 862] ZARANDA. s. f. criba: . || Utensilio compuesto de cuatro tablas - como de dos dedos de. grueso y una tercia de ancho, unidas en forma de un cuadrilongo, y : atravesadas por todos lados de unas lias de esparto en figura de celosía. Sirve para separar os escobajos de la uva algo pisada que ha de echarse en las tinajas para:hacer vino. , HARTO SOY CIEGO SI POR ZARANDA NO VEO. ref. cón que se nota á-los que quieren engañarse ó disimular en cosas evidentes ó claras. ZARANDADO [pág. 862] ZARANDADO, DA. p. p. de ZARANDAR. ZARANDADOR [pág. 862] ZARANDADOR, RA. s.m. y f. El que mueve la zaranda, echa el trigo ú otro grano en ella. Cribrator. . ZARANDAJAS [pág. 862] ZARANDAJAS. s. f. p. El conjunto de cosas menudas y dependientes de otras, ó que las acompañan como menos principales. Analecta, additamenta. ZARANDAJILLAS [pág. 862] ZARANDAJILLAS. .. f. p.d. de ZARANDAJAS ZARANDALÍ [pág. 862] ZARANDALÍ. adj. p. And. que se aplica al palomo pintado de negro. Palumbus nigris macubis distinctus. ZARANDAR [pág. 862] ZARANDAR. v. a. Limpiar el grano ó la uva * pasándola por la zaranda. Cribrare. || met. Mover alguna cosa con prisa, ligereza y facilidad. Hinc inde mavere, agitare. || inet. Separar lo especial ó mas precioso de lo comun en alguna linea. Seligere. ZARANDEADO [pág. 862] ZARANDEADO, DA. p. p. de ZARANDEAR. ZARANDERO [pág. 862] ZARANDERO. 5. m. ZARANDADOR. ZARANDEAR [pág. 862] ZARANDEAR. v. a. ZARANDAR. ZARANDILLO [pág. 862] ZARANDILLO. s. m. d.de ZARANDA. || met. y fam. El que con viveza y ligereza andá de una parte á otra. Aplicase co munmente á los muchachos traviesos y a los que aparentan eficacia y energía en la ejecucion de las cosas. Irrequietus homo , ardelto. ZARAPATEL [pág. 862] ZARAPATEL. s. m. Un género de guisado es pecie de alboronía: Moreti species. ZARAPITO [pág. 862] ZARAPITO. s. m. Ave de color algo mas pardo que el de la liebre, y como el alcotan. Es - alta de piernas, el pico muy largo, delgado y algo corvo. Susténtase de gusarapillos y semillas, cria entre lós juncos, y anda siempre en lugares húmedos. Hay dos especies de esta ave, y la mayor es la que regularmente anda en el agua, y tiene los pies azulados, y las alas negras con manchas muy blancas. Scolopaz arquata. ZARATÁN [pág. 862] ZARATÁN. s. m. Cáncer que da á las mugeres en los pechos. Carcinoma. ZARAZA [pág. 862] ZARAZA. s. f. Tela de algodon muy delicada, de ancho de casi dos varas, y tan fina como holanda. Tele gossypina tenuloris genus. ZARAZAS [pág. 862] ZARAZAS. p. Masa que se hace mezclando vidrio molido, veneno ú agujas, y sirve para matar los perros, gatos, ratones ú otros ani. males semejantes. OJa medicata. ZARCEADO [pág. 862] ZARCEADO, DA. p. p. de ZARCEAR. ZARCEAR [pág. 862] ZARCEAR. v. a. Limpiar los conductos y ca ñerías, introduciendo en ellos unas zarzas laras, y -moviéndolas para que despeguen la lo» a y otras horruras. Ruborum ramis aqueductus purgare. || v. n. met. Andar de una parte á otra, cruzando con diligencia algun. sitio. Gyros ageTe, CUrSitare. ZARCERO [pág. 862] ZARCERO, RA. adj. que se aplica á una casta de perro pequeño y corto de pies, que entra con facilidad en las zarzas á buscar la caza, . Canis rubeta penetrans. ZARCETA [pág. 862] ZARCETA. s. f. Ave. CERCETA. ZARCILLO [pág. 862] ZARCILLO. s. m. El arillo por lo comun de oro ó plata, que pende de un agujero hecho en la parte inferior de la oreja. Sirve para el adorno de las mugeres, y alguna vez suelen. llevarle los hombres, y en especial los negros y esclavos. Su uso comun es llevar dos, por lo que siempre se nombra en plural, y se toman . tambien por PENDIENTES. Mauris. || En algunas plantas aquel como hilo que les sirve enroscándose para asirse y asegurarse en otra cosa, como suele verse en las que tambien llaman tijeretas en las vides. Capreolus, claviculas, cirrhus/ ZARCILLO. P. Ar. El arco de la cuba. Cupe arcus. || , Instrumentó á manera de azada, aunque con el cabo mas corto, del cual usan en las montañas de Burgos para escardar el trigo. || ESCARDILLO. ZARCO,, CA. adj. que se aplica al color azul claro. Úsase regularmente hablando de los ojos. Ceruleus , cestus. : ZARAVITZ [pág. 863] ZARAVITZ. s. m. El principe primogénito del zar de Moscovia. Muschorum imperatoris primogenttus. ZARGATONA. 5. É. ZARAGATONA. ZARIANO [pág. 863] ZARIANO, NA. adj. Lo perteneciente al zar, Ó es propio suyo, como magestad ZARIANA, potestad ZARIANA. Ad moschorum principem pertinens. - ZARINA [pág. 863] ZARINA. s. f. La muger del zar. Moschorum imperatriz ZARJA [pág. 863] ZARJA. 5. f. AZARJA. ZARPA [pág. 863] ZARPA.s. f. La acciog de zarpar. || El grueso que se da por ambos lados á los cimientos mas que a la pared que carga sobre ellos. Fundamenti expansio, adificis fulciendi pratiz. zarPa. El barro ó lodo que cogen los vestidos y se pega á ellos por los extremos inferiores. Fimbria lutosa. zarpa. La mano del animal que lu tiene dividida con dedos y uñas, como el leon, el tigre Ec. Manus adunca. ECHAR La ZARPA. f. Agarrar ó asir con las manos ó uñas. Manu capere, unguibus apprehendere. HACERSE UNA ZARPA. Í. Mojarse mucho. Madefieri. ZARPADO [pág. 863] ZARPADO, DA. p. p. de ZARPAR. ZARPAR [pág. 863] ZARPAR. v. a. Náuta Levar el ancora. Anchoram tollere. ZARPAZO [pág. 863] ZARPAZO. s. m. El golpe grande y con ruido que da alguna cosa cayendo en el suelo. Ca sus, ruina. ZARPOSO [pág. 863] ZARPOSO, SA. adj. Lo que tiene zarpas. Lutosus , COENOSUS. ZARRACATIN [pág. 863] ZARRACATIN. s. m. El regaton Ó miserable, que procura comprar barato para vender desmes caro. PropolaZRRAMPLIN. s. m. fam. Fargallon, chafallon, chapucero, el hombre de poca habilidad en cualquiera profesion ú oficio. ZARRAPASTRA s. f. Zarpa, cazcarria. ZARRAPAGTRON [pág. 863] ZARRAPAGTRON, NA. adj. El que anda muy desaseado, andrajoso ó lleno de zarrías. Lutosus, pannosus. ZARRAPASTROSAMENTE [pág. 863] ZARRAPASTROSAMENTE. adv. m. Con desaliño y desaseo. Incondité , sordide, ZARRAPASTROSO [pág. 863] ZARRAPASTROSO, SA. adj. Desaseado , andrajoso, desaliñado y roto de vestidos. Lutosus, pannosus. ZARRÍA [pág. 863] ZARRÍA.s. f. CAZCARRIA. || Tira de cuero que se mete entre los ojales de la abarca para asegurarla bien con la calzadera. Calcei corrigia. ZARRIENTO [pág. 863] ZARRIENTO, TA. adj. Lo que tiene zarrias. ZARRIO [pág. 863] ZARRIO. s. m. P. And. CHARRO. ZARZA [pág. 863] ZARZA. s. £. Mata bien conocida, con ramos esquinados, flexibles, inclinados al suelo y armados de puas ganchosas que se prenden á la ropa. Las flores son blancas y de figura de rosa, que llevan por fruto unas bayas compuestas de granos asidas a una placenta comun. Rubus. LA ZARZA DA EL FRUTO ESPIRANDO Y EL RUIN LLORANDO. ref. que reprende al mezquino que hace el beneficio de mala gana. ZARZAGAN [pág. 863] ZARZAGAN. s. m. Viento cierzo muy frio, aunque no muy fuerte. Circius haud vehemenvalde tamen igids. ZARZAGANETÉ [pág. 863] ZARZAGANETÉ. s. m. d. de ZARZAGAN. ZARZAGANILLO [pág. 863] ZARZAGANILLO. s. m. Viento cierzo que causa tempestades. Procellosus circius. ZARZAHAN [pág. 863] ZARZAHAN. s. m. Especie de tela de seda delgada como el rateran , alistada Je colores. Tela serica variegata. ZARZAIDEA [pág. 863] ZARZAIDEA.s. f. FRAMDUESO. ZARZAL [pág. 863] ZARZAL. s. m. El sitio que esta lleno y poblado de zarzas. Rubetum. ZARZAMORA [pág. 863] ZARZAMORA. s. f. El fruto de la zarza, semejante a la mora. Salen en cada cogollo muchas. Rubi fructus. ZARZAPARRILLA [pág. 863] ZARZAPARRILLA. 3. f. Mata cuyas raices son medicinales, y las laterales son delgadas, blancas, y que se extienden a lo largo lateralmente, y echan muchos vástagos, armados de puas, con las hojas de hechura de corazon, espinosas y señaladas con nueve nervios que corren desde la base á la punta. Las flores son arracimadas, y llevan unas bayas encarnadas, parecidas a las uvas de las parras silvestres. Smilaz aspera. ZARZAPARRILLA DE INDIAS. s. f. Mata medici—- nal de América, especie del mismo género que la comun de España, de la cual se distingue en echar las hojas con puas remelladas, y señaladas solo de tres nervios cada una. Smilax salsaparrilla, ZARZAPARRILLAR [pág. 863] ZARZAPARRILLAR. s. m. El sitio y campo en que hay mucha zarzaparrilla. Ager smilace aspera abundans. ZARZAPERRUNA [pág. 863] ZARZAPERRUNA. s. Mm. ESCARAMUJO. . ZARZAROSA [pág. 863] ZARZAROSA. s. f. La flor del escaramujo por ser muy parecida á la rosa castellana en la figura. Cynosbati flos. ZARZO [pág. 863] ZARZO. s. m. El tejido de varas, cañas ó mimbres que forman una figura plana. Crates. ZARZOSO [pág. 863] ZARZOSO, SA. adj. Lo que tiene zarzas. Rubis abundans, implexus. ZARZUELA. s. Composicion dramática, parte de ella cantada. Melodrama. ZAS. Voz que significa el sonido del golpe ó el golpe mismo. Percussionis strepitus, ictas pse zas, ZAs. Voces con que se significa Ja repeticion del golpe ó del sonido de él. Usase frecuentemente para significar los que se dan a la puerta cuando se llama á ella. lteratus ictus. ZASCANDIL [pág. 863] ZASCANDIL. s. m. fam. El hombre astuto, enañador, y que anda de una parte á otra por lo regular estafando. Ardelio versutrs. || El hombre de baja esfera y que se pretende autorizar, entremetiéndose y ofreciendo lo que nó puede ejecutar. Homuncio, despicabilis homo. ZATA [pág. 863] ZATA. S. f. ZATARA. ZATARA [pág. 863] ZATARA. s. f. Trabazon de madera á modo de las balsas con que en los rios grandes trasportan los generos y mercaderias. Ratis. ZATICO [pág. 863] ZATICO, LLO. s. m. El que antiguamente tenia en palacio el cargo de cuidar del pan y alzar las mesas. Panis collector. ZATO [pág. 863] ZATO. s. m. El pedazo ó mendrugo de pan. Panis frustum ZAZÓSITO [pág. 863] ZAZÓSITO, TA. adj. d. de zAzoso. ZAZOSO [pág. 863] ZAZOSO, SA. adj. CECEOSO. ZEDA... eda.laetra de la latriz, última de abecedario. Zeta. ZEDILLA [pág. 863] ZEDILLA. s. f. Letra antigua nuestra que se formaba de una c, y de una virgulilla ¿ tilde unido debajo (como esta g), cuya pronunciacion era la misma que la de la z, aunque segun algunos con mayor suavidad, la que por imperceptible y otras razones se ha excluido de nuestro alfabeto como no necesaria. Zeta hispanica. ZEDOARIA [pág. 863] ZEDOARIA.s. f. Raiz medicinal, redonda, nudosa, de sabor acre algo amargo y de olor aromático, que proviene de una yerba de la India oriental , que echa las hojas de figura de hierro de lanza, sostenidas de sus pezones. Zedoaria. ZELANDÉS [pág. 863] ZELANDÉS, SA. adj. El natural de Zelandia y lo perteneciente a ella. Celandicus. ZELAR [pág. 863] ZELAR.v. n. Tener zelos, manifestándolo en el cuidado y vigilancia Zelotypia accendi, angi. ZELERA [pág. 863] ZELERA. s. f. ant. ZELOS. Usóse mas comunmente en plural. ZELILLO [pág. 863] ZELILLO. s. m. d. de ZELo. ZELO [pág. 863] ZELO. s. m. El eficaz cuidado y vigilancia con que se procura el cumplimiento de las leyes y obliga a uno. ne, maxima cu ra, diligentia. || zuLo. El afectuoso y vigilante cuidado de la gloria de Dios ó del bien de las almas; y se extiende al del aumento y bien de otras cosas ó personas. Zelus, . Lo. El apetito a la generacion en los irraciona» les; y asi se dice que estan o andan en ZELO. Libidinis estus, ardor. ZELOS [pág. 863] ZELOS. p. Sospecha, inquietud y rezelo de que la persona amada haya mudado O mude su cariño H abcion, poniendela en otra, O de que le prefiera a otro. Zelotypis, 2:4us. e£LoS. La sospecha o temor de que se falte á cualesquiera obsequios y atenciones, aplicandose a otro Ó a otros Metas. DaR zeLos. f. Dar ocasion o motivo con las acciones que se ejecutan de entrar en so»pecha ó temor de la mudanza del cariño; y se extiende a significar el temor ó presuncion de otro daño; y asi se dice que el principe que se arma, da ZELoS á su confinante. Zelorypsam, metun incutere. PEDIR Z£LOS. f. Hacer cargo á la persona amada de haber mudado su cariño, y puéstole en otro. Ámantem objurgare, infidelitatis arguere. ZELOSAMENTE [pág. 863] ZELOSAMENTE. adv. m. Con zelo. ZELOSISIMAMENTE [pág. 863] ZELOSISIMAMENTE. adv. m. snp. de ZELOSAMENTE. ZELOSÍSIMO [pág. 863] ZELOSÍSIMO, MA. adj. sup. de ZELOSO; ZELOSO [pág. 863] ZELOSO, SA. adj. El que tiene zelos. Zelotes, zelo agitatus. || adj. que se aplica á los animales cuando estan ó andan en zelo. Catuliens. z£LOSO. El que tiene zelos, especialmente si lo manifiesta en el cuidado y vigilancia. Zelotypus. zÍLos0. El demasiadamente cuidadoso y vigilante de lo que de algun modo le pertenece sin permitir la menor cosa en contra. Nimium cuidus, studiosus. ZELOTIPIA [pág. 863] ZELOTIPIA. s. f. ant. La pasion de los zelos. ZENiT. S. m. CENIT. ZENZALINO [pág. 863] ZENZALINO, NA. adj. Lo que pertenece Ó es propio del mosquito de trompetilla ó zancudo. Ad culicem pertinens. ZENZALO [pág. 863] ZENZALO. s. m. El mosquito que llaman zancudo ó de trompetilla. Cule, ZEQUÍ [pág. 863] ZEQUÍ. s. m. Moneda de oro, del valor de unos cuarenta reales, acuñada en varios estados de Europa, especialmente en Venecia, que admitida en el comercio de África retiene el nombre que la impusieron los árabes. ZEQUIA [pág. 863] ZEQUIA. s. f. AZEQUIA. ZILÓRGANO [pág. 863] ZILÓRGANO. s. m. Instrumento músico, que se usó antiguamente y que se componia de unas varillas, ó sean cilindros, formados de madera sólida y sonora, ó de barro que no estuviese muy cocido. Species clavicymbali. ZINC [pág. 863] ZINC. s. m. Min. Sustancia metalica de color blanquizco, que se extrae de la calamina y otros minerales, y es lustroso, algo azulado, menos flexible que el estaño Ó el plomo, y que expuesto a un fuego intenso .se enciende y despide una llama de imponderable brillan tez y hermosura, por lo que le emplean ventajosamente los polvoristas con el nitro en los fuegos de artificio. Zinkum. ZAPIZA R A m. fam. Riña ua ó son galpes Riza, pugna. ZIRIGAÑA [pág. 863] ZIRIGAÑA. s. f. fam. p. And. Adulacion , lisonja Ó zalameria. Assentatio, fallax blandities. || P. And Chasco. Jocus. || P. And. Friolera, cosa de poca entidad. Nuge, res nihili. ZISZAS. fam. Voces con que se expresa el ruido del golpe que se da Ó recibe, ó el mismo golpe. Iteratus ictus, percussionis sonus. ZIZANIA. s. f.'Grama que nace entre los trigos y cebudas, muy parecida á estas en las hojas y espigas, y es especie absolutamente diversa en su estructura y naturaleza, que causa vahi dos y emborracha, si se mezcla su simiente perjudicial con la harina del trigo ó cebada. lamase tambien joyo y cominillo. Lolium, ziza1i4. zIZAÑA. met. La discordia é inquietud opuesta á la buena correspondencia y sosiego en las comunidades ó entre los particulares. Discor di. ZIZAÑA. Vicio que sé mezcla entre las buenas acciones ó buenas costumbres. Vitium virtuti Hus LAmmiItumMAzizaRa. Cualquier cosa que hace daño á otra, maleandola ó echandola a perder. Pestis, permicies. METER Ó SEMBRAR ZIZAÑA [pág. 863] ZIZAÑA. f. met. Causar disensiorles Ó echar especies que inquieten a los que antes estaban concordes y amigos, ó introducir perniciosas costumbres. Discordiam excitare, dissidia serere. ZIZAÑNADO [pág. 863] ZIZAÑNADO, DA. p. p. de zIZAÑAR. ZiZAÑADOR, RA. s.m. y f. ant. El que zizaña. Discordiarum sator. ZIZAÑAR [pág. 863] ZIZAÑAR. v. a. Sembrar, meter zizaña. Dissidia movere. ZIZAÑERO [pág. 863] ZIZAÑERO, RA. adj. met. El que causa disensiones Ó echa especies para inquietar la concordía y amistad. Dissidia serens. ANDAR DE ZOCA EN COLODRA.f. fam. ANDAR DÁ CECA EN MECA» ZÓCALO [pág. 864] ZÓCALO. s. m. El cuerpo inferior de un edificio ú obra que sirve para elevar los basamentos a un mismo nivel y levantar la arquitectura. || TA. adj. que se aplica 1 la berengena ó pepino, que estando ya muy maduro se pone amarillo y como hinchado. Ex maturitate pallens, ZOCLO [pág. 864] ZOCLO. s. m. Zueco, chanclo. ZOCO, Ca adj. fam. zurDo. En la terminacion femenina se toma por la mano izquierda. ZOCO [pág. 864] ZOCO. $. M. ZUECO. zoco. Arg. El plinto ó cuadrado en que termina la moldura baja del pedestal. ANDAR DE ZOCOS EN COLODROS. f. met. ANDAR ZODIACO. s: m. Uno de los círculos máximos ue consideran los astrónomos en la esfera en forma de banda, ancha de doce grados, segun los antiguos, y de diez y seis segun los modernos, y es el camino y espacio en que andan los planetas con su curso natural , y propio de . poniente a oriente, ya retirándose , y ya acercándose á la equinoccial Ó ecuador, que corta oblicuamente, haciendo un ángulo de veinte y tres grados y medio, que es lo que distan los circulos solsticiales de dicho ecuador. Se divide en doce partes iguales, que llaman casas, constando cada una de treinta grados, colocando en ellos los signos. La ecliptica la divide á To largo por la mitad, quedando los seis ú ocho grados hácia un polo, y los otros seis ú ocho hácia el otro. Tambien le dividen en cuatro partes iguales, dando tres signos á cada una por la diferencia de las estaciones del año. Últimamente la mitad de él pertenece á la parte setentrional de la esfera, y la otra mitad a la meridional. Zodiacus. ZOFRA [pág. 864] ZOFRA. s. f. Especie de tapete ó alfombra morisca. ZOILO [pág. 864] ZOILO. s. m. Nombre que se aplica hoy al crítico presumido y maligno censurador ó.murmurador de las obras agenas, tomado del que tuvo un retórico crítico antiguo, que por dejar nombre de sí censuró impertinentemente las obras de Homero, Platon é Isócrates. Zoy lus , aliorum obtrectator. ZOLOCHO [pág. 864] ZOLOCHO , CHA.adj. fam. Simplecato, aturdido ó poco expedito. Hebes, stolidus. ZOLLIPAR [pág. 864] ZOLLIPAR. v. n. Dar zollipos ó sollozar. Singultus edere. ZOLLIPO 5. m. Sollozo con hipo, y regularmente con llanto y afliccion. Singultus. ZOMPO [pág. 864] ZOMPO, PA. adj. zopo. ZONA [pág. 864] ZONA. s. £ Geog. Cualquiera de las cinco partes ó bandas en que se considera dividida la su perficie de la tierra de polo a polo. Hay una llamada tórrida, cuya anchura es igual a la distancia entre los dos trópicos, y está dividido por el ecuador en dos zonas iguales, dos glaciales que se extienden desde los polos hasta los circulos polares, y dos templadas, comprendidas entre lós mismos círculos y los tróicos. ZÓNCERÍA [pág. 864] ZÓNCERÍA. s. f. Insulsez ó falta de sazon. Úsa se frecuentemente en sentido metafórico. Ip. sulsitas. ZONZAMENTE [pág. 864] ZONZAMENTE. adv. m. Con zoncería. Insulse, ZONZO [pág. 864] ZONZO,ZA. adj. Insulso, sin sazon Ó sabor por falta de sal. Insulsus, insipidus.Z2ONzO. met. El que es poco advertido, sin viveza ó gracia en lo que hace ó dice. Insulsus,fatuus» ZONZORRION [pág. 864] ZONZORRION, NA. adj. El muy zonzo. Stultissimus, ZOPAS ó ZOPITAS. fam. Voz de que usan para apodar al que es demasiadamente ceceoso. ZOPENCO [pág. 864] ZOPENCO, CA. adj. fam. El quees tonto y abrutado. ZOPETERO [pág. 864] ZOPETERO. s. m. En algunas partes RIBAZO. ZOPISA [pág. 864] ZOPISA. s. f. La resina que se cae de los navíos ó la que destila del pino, mezclada con cera. Resina cerata. ZOPO , PA. adj. El lisiado de pies ó manos. Pede vel manu truncus. zoro. met. El sumamente desmañado que se embaraza y tropieza en todo Hebes, tardus. ZOQUETE [pág. 864] ZOQUETE. s. m. El pedazo de madera grueso * y corto, que regularmente queda cortado del madero que se labra ó ajusta á lo que se necesita. Stipes, truncus ligneus. zoQuETE. met. El pedazo de pan Ó mendrugo ue queda de sobra ó se corta del pan entero, rustum panis. ZOQUETE. Él que es feo y de mala traza, especialmente si es pequeño y gordo. Crassus homunci0. || El rudo y tardo en aprender ó percibir las cosas que se le enseñan ó se le dicen. ZOQUETERO [pág. 864] ZOQUETERO, RA. adj. El que anda recogiendo los Zoquetes ó mendrugos de pan y se mantiene de ellos sin otro oficio ú ocupacion. Frastorum panis mendicator. ZOQUETUDO [pág. 864] ZOQUETUDO, DA. adj. que se aplica á lo que es basto Ó está mal hecho. Radis, impolitus. ZORITA [pág. 864] ZORITA. adj. Seaplica á la paloma brava ó campesina. Columba cicur , palumbes. ZORRA [pág. 864] ZORRA. 3. f. Cuadrúpedo muy comun en los paises montuosos del antiguo continente. Es de unos tres pies de largo, sobre uno y medio de alto, y bastante parecido al perro, del que se distingue en tener la cabeza mas redonda y la cola lacia, larga y muy poblada de pelo. Es - de color rojizo con la extremidad de la cola blanca. Se alimenta de conejos y aves, que caza, valiéndose mas de su extremada astucia que de la fuerza. Se oculta en madrigueras y despide de sí un olor fétido, que ahuyenta á los que lo persiguen. Vulpes. zORRa. En algunas partes carro bajo y fuerte que sirve para trasportar pesos grandes. Plaustrum magnis oneribus portandis. || met. La muger mala ó ramera. Meretriz, || El hombre astuto y engañoso que calladamente y sin ruido busca su utilidad en lo que ejecuta. y nasa lograr. su intento; y ara mayor energía suelen usar del diminutivo, Mamándole zorrica. Vafer , versutus homo. || La borrachera; y asi se dice: dormir la ZORRA, desollar la zorra. Ebrictas, crapula. || SORRA. ZORRA CORRIDA. La persona muy libre y astuta. Meretriz impudens. Á LA ZORRA CANDILAZO, €Xpr. cOn que se explica la habilidad de alguno que engañó á otro astuto. Sus Minervam docet. DESOLLAR LA ZORRA Ó EL LOBO XC. LOBO. DORMIR LA ZORRA. f. Dormir mientras dura la borrachera. Crapulam obdormire. EL QUE TOMA LA ZORRA Y LA DESUELLA, HA DE SER MAS QUE ELLA ,Ó HA DE SABER MAS QUE ELLA. ref. que enseña que para vencer en cualquiera línea al hombre sagaz, astuto é in. genioso, es necesario excederle en estos mismos dotes y talentos. LA ZORRA MUDARÁ LOS DIENTES, MAS NO LAS MIENTES. ref. que manifiesta la eficacia y fuerza que tiene una costumbre. MUCHO SABE LA ZORRA, PERO MAS QUIEN LA TOMA. ref. que amonesta que ninguno, por may advertido que sea, debe confarse de su sagacidad, pues puede haber otro mas astuto que le engañe. NO ES LA PRIMERA ZORRA QUE HA DESOLLADO. expr. met. con que se nota la costumbre ó habilidad que alguno tiene ó da á entender por alguna accion. Non semel hoc fecit. NO HACE TANTO LA ZORRA EN UN AÑO COMO PAGA EN UNA HORA. ref. que significa el castigo que se da una vez al que ha cometido muchas culpas antecedentes ó ha hecho muchas travesuras. NO HAY ZORRA CON DOS RABOS. €Xpr. met. y fam. con que se explica la dificultad que hay de encontrar dos cosas de un modo mismo semejantes y en que concurran unas mismas circunstancias. In eodem non conveniunt plures. PILLAR UNA ZORRA, UN CERNÍCALO, UNA MO» NA , UN LOBO «Kc. f. met. y fam. Embriagarse. Intbriari. CUANDO LA ZORRA ANDA A CAZA DE GRILLOS, MAL PARA ELLA Y PEOR PARA SUS HIJILLOS. ref. que enseña la grave necesidad y pobreza que tiene el hombre cuando se ejercita en cosas no correspondientes á su estado. TENER ZORRA. f. met. Estar con pesadez de cabeza ó con melancolía. Veterno laborare. ZORRASTRON [pág. 864] ZORRASTRON, NA. adj. fam. El picaro, astuto, disimulado y demasiadamente cauteloso. Vafer, astu pollens. ZORRAZO [pág. 864] ZORRAZO. s. m. aum. de ZORRO. ZORRERA [pág. 864] ZORRERA. s. f. La cueva de la zorra. Vulpis cavea, latebra. || met. La chimenea, cocina ú otro sitio en que hay y molesta mucho el humo. Fumosa culina. || La pesadez de cabeza ó cargazon del sueño que no deja dispertar ni despejarse. Veternus. ZORRERÍA [pág. 864] ZORRERÍA. s. £. La astucia y cautela de la zorra ó para buscar su alimento Ó para libertarse de los perros y cazadores. Astutia vulpina. || met. y fam. La astucia, cautela y mo. do de obrar caviloso del que busca su utilidad en lo que hace, y va á lograr mañosamente su intento. Astutiam vulpinam referens. ZORRERO [pág. 864] ZORRERO, RA. adj. que se aplica á la embarcacion pesada en navegar. Tarda navis. || Se aplica á los perdigones gruesos. Scrupulus plumbeus grandiusculus. || met. Astuto, capcioso. Vafer. || met. Lo que va detras de otros ó tarda al seguir á los demas. Tardus. || Se dice de ciertos perros de caza grandes, pero muy vivos € intrépidos, que entran con gran prontitud en las cuévas de las zorras y otros animales semejantes. Tiene las orejas grandes y la cola muy enroscada sobre el lomo. Vulpinus canis. : ZORRERO. e. m. En los bosques reales es la persona asalariada que tiene el cargo de matar las aves de rapiña, lobos, zorras, gatos y otros animales nocivos. Regiorum nemoruín custos. ZORRILLA. s f d. de zorra. Vulpecula. ZORRILLO [pág. 864] ZORRILLO. $. m. d. de zorao. ZORRITA [pág. 864] ZORRITA. s. f. d. de zorRA. c ZORRO [pág. 864] ZORRO. s. m. El macho de la zorra. Vulpes masculas. || fam. El que afecta simpleza é insulsez, especialmente por no trabajar y hacer tarda y pesadamente las cosas. Vafer , callidus, piger. || La cola de zorra de que se usa para sacudir el polvo y limpiar los cuadros, sillas dc. Vulpis cauda. || La piel de las zorras, dispuesta y adobada con su pelo, de que suele usarse para forros y Otras cosas semejantes. Pellis vulpina. || RRA. ZORRERO, tardo en andar ó na. vegar. ZORROS [pág. 864] ZORROS. s. m. p. El conjunto de varias tiras de orillo, de colas de cordero, Ó de otras cosas que unidas y atadas á un palo sirven para sacudir el polvo y limpiar los muebles ó paredes. ESTAR HECHO UN ZORRO. f. Estar demasiadamente cargado de sueño y sin poder dispertar ó despejarse. Dícese tambicn del que está callado y pesado. Veterno laborare, tomno tentri, HACERSE EL ZORRO. f. fam. Aparentar ignorancia ó distraccion. ZORROCLOCO [pág. 864] ZORROCLOCO. s. m. En algunas partes una especie de nuégados en forma de cañutillos, Scribilita. || El hombre tardo en sus operaciones, y que parece bobo, pero que no se descuida en su utilidad y provecho. Tardus , hebes, vafer. || fam. ARRUMACO. ZORRONGLON [pág. 864] ZORRONGLON, NA. adj. fam. Se aplica al,que ejecuta las cosas que le mandan pesadamente, de mala gana, y murmurando o refunfuñando. Tardus, segnis. ZORRUELA. s. f..d. de ZORRA. ZORRUELO [pág. 864] ZORRUELO. s. m. d. de ZORRO. || 5. m. ZURULLO. ZORRUNO [pág. 864] ZORRUNO, NA. adj. Lo que es propio ó pertenece á la zorra. Vulpinus. b ZORZAL [pág. 864] ZORZAL. s. m. Ave de paso que acude durante el otoño á los paises calidos y templados de España. Es de unas nueve pulgadas de largo; y tiene el lomo pardo, el vientre blanquizco, el pecho pardo claro, con manchas ámarillentas, el pico negro y los pies cenicientos, Se alimenta de bayas, y gusta con preferencia de las uvas y de las aceitunas. Turdus iliacus. || met. El hombre astuto y sagaz. Vafer. ZORZAL MARINO. Nombre dado á varios peces del mismo género; pero el mas generalmente conocido con él es de unas seis pulgadas de largo, y tiene la cabeza grande, el hocico pun. tiagudo, los labios abultados, los rayos anteriores de la aleta del lomo terminados en unos - filamentos cortos, la de la cola cuadrada, y la del ano redondeada en su extremidad. Todo el es de color mas Ó menos oscuro segun las diversas estaciones del año, y se cria en abundancia en todos los mares de España. Labrus merula, ZORZALEÑA [pág. 864] ZORZALEÑA. adj. p. And. que en la terminacion femenina se aplica a una especie de aceis tuna muy pequeña y redonda que se llamó asi porque los zorzales se inclinan mucho á co merla. Olee species sic dicta. ZORZALICO [pág. 864] ZORZALICO, LLO, TO. s. m. d. de ZORZAL. ZOSTER [pág. 864] ZOSTER. s. f. Enfermedad , especie de herpes, que da al rededor de la cintura , saliendo á ella mucho fuego. Herpetís genus. ZOTE [pág. 864] ZOTE. s. m. Ignorante, torpe y muy tardo en aprender. Ignarus, ingenio tardus, hebes. ZOZOBRA [pág. 864] ZOZOBRA. s. f. ant. La oposicion y contraste de los vientos que impiden la navegacion y ponen al bajel en riesgo próximo de ser sumergido. Ádversa tempestas vel ventus. || met. Inquietud, afliccion y congoja del ánimo que no deja sosegar ó por el riesgo que amenaza ó el mal que ya se padece. Anxietas , sollicitudo, , ZoroBRA. Una suerte del dado. Alea ictus ad- versus ZOZOBRANTE [pág. 865] ZOZOBRANTE. p. a. de zozoBRAR. Lo que zozobra. Anxius, in discrimen, in periculum actus. ZOZOBRAR [pág. 865] ZOZOBRAR. v. n. Peligrar la embarcacion á la fuerza y contraste de los vientos, y muchas veces se toma por perderse ó irse á pique. Navem fluctuare, adversis ventis concuti. || met. Estar en gran riesgo, y muy cerca de perderse el logro de alguna cosa que se pretende ó que ya se posee. ln magno periculo vel discrimine versari. || Congojarse y afligirse en la duda de lo que se debe ejecutar para huir el riesgo que amenaza, ó para el logro de lo que se desea. Anziari, cura angi. ZUBIA [pág. 865] ZUBIA. s. f. Lugar ó sitio por donde corre ó adonde concurre mucha agua. Confluens. ZUDERÍA [pág. 865] ZUDERÍA. s. £ f: Ár. CONFITERÍA» ZUECO [pág. 865] ZUECO. s.m. El zapato enteramente de palo, que hoy se usa en varias provincias de España entre la gente pobre. Soccus. zuEcO. El calzado ó modo de zapato con la suela de corcho ó de palo. Soccus. ZUIZA. met. Contienda, riza , pendencia y alboroto entre varios, en que ordinariamente intervienen armas y daño de los que riñen. Rixa, pugna. ZUIZON [pág. 865] ZUIZON. s. m. CHUZO. ZULACADO [pág. 865] ZULACADO, DA. p. P. de ZULACAR. ZULACAR [pág. 865] ZULACAR. v. a. Untar ó cubrir con zulaque. Bitumine linire. . a ZULAQUE [pág. 865] ZULAQUE. s. m. Betun que se forma como masa de cal, aceite, estopa y otros ingredientes, y le usan para embetunar y juntar los cañones y arcaduces unos con otros en las cañerías del agua. Bitumen ex oleo, calceque confectum. ZULLA [pág. 865] ZULLA. s. f. Yerba silvestre, que se cria en la region occidental de la Andalucía desde Cadiz á Tarifa. Su altura comun es de una cuarta, aunque á veces crece hasta tercia y media. Las hojas son como las del peral: su flor encarnada y muy hermosa, y toda esta yerba es pasto muy apetecido de todo género de animal, y especialmente del ganado mayor , por lo que se les da en lugar de alcacer. Hedysarum conarium. zuLLA. El excremento humano. Es voz muy usada entre los muchachos, especialmente cuando estan jugando. Hominis excrementum. ZULLARSE [pág. 865] ZULLARSE. v. r. fam. Hacer sus necesidades Ó ventosearse. Cacaturire, pedere. ZULLENCO [pág. 865] ZULLENCO, CA. adj. fam. Se aplica por desprecio al viejo que se ventosea con frecuencia é involuntariamente , ó no puede contener la cámara. Cacaturiens, ventre crepitans. ZULLON [pág. 865] ZULLON. s. m. La ventosidad expelida involuntariamente ó sin ruido. Llamase tambien muchas veces FOLLON. Ventris flatus sine crepitu. || NA. adj. ZULLENCO. ZUMACADO [pág. 865] ZUMACADO, DA. p. p. de ZUMACAR. ZUMACAL [pág. 865] ZUMACAL. s. m. La tierra en que se planta ó cria el zumaque. Nauteá locus abundans, consitus. || v. a. Dar y adobar las pieles con zumaque. Corium nautea macerare. || S. M. ZUMACAL. ZUMACAYA [pág. 865] ZUMACAYA. s. f. Ave. ZUMAYA. ZUMAQUE [pág. 865] ZUMAQUE. 3. m. Mata de tallos leñosos, con hojas aladas, compuestas de hojuelas serradas, y por debajo vellosas. Las flores nacen en racimos. Los frutos son algo carnosos , que tiran á redondos, con una simiente de la misma figura, algo roja y astringente. Se cultiva el zumaque para consumo de los zurradores que adoban con esta planta las pieles. Rhus. ZUMAQUE. fam. El vino; y asi se dice: ser aficionado al ZUMAQUE. ZUMAYA [pág. 865] ZUMAYA. s. m. Ave de un pie y medio de largo. Tiene el pico grande y de color negro; en la nuca tres plumas de seis pulgadas de largo é inclinadas hacia la cola; el lomo verde negruzco ,*el vientre ceniciento, los pies amarillentos, y las uñas negras. Habita en los paises templados de entrambos continentes, en donde se alimenta de peces y anfibios. La hembra se distingue principalmente en care cer de las tres plumas que tiene el macho en la nuca. Arolea Nycticoraz. ZUMBA [pág. 865] ZUMBA. s. f. El cencerro grande. Llamase asi comunmente el que lleva una caballeria en larecuas Crotalam, UMA. met. La vaya, chanza ó chasco ligero, que en conversacion festiva suelen darse unos á otros. Faceta cavillatio, jocus. ZUMBADO [pág. 865] ZUMBADO, DA. p. p. de ZUMBAR. ZUMBAR [pág. 865] ZUMBAR. v. n. Hacer ruido ó sonido continuado y bronco, al modo del que se siente en los oidos cuando se ha introducido en ellos algun viento ó vapor; y asi se dice de ellos que ZUMBAN. Bombslare, susurrare, tinnire. || fam. Estar alguna cosa tan inmediata que falte poco para llegar á ella. Usase hablando de las cosas inmateriales; y asi se suele decir : fulano no tiene aun cincuenta años , pe: ro le zuMBAN; esto es, le falta poco para cum plirlos. Prope adesse, fer? attingere. || met. Dar vaya ó chasco á alguno. Usase mas frecuentemente como verbo recíproco. Nugari, jocari. IR ZUMBANDO. f. met. Ir con violencia ó suma ligereza. Maxima celeritate duci, tendere. ZUMBEL [pág. 865] ZUMBEL. s. m. fam. La expresion exterior del semblante ceñudo. Torvitas, vultus. || p. And. La cuerda con que los muchachos enredan el trompo para que se mueva. Trochi, turbinis chorda. ZUMBIDO [pág. 865] ZUMBIDO. s. m. El ruido, susurro ó sonido continuado y agudo que hacen las cosas en el aire. En el estilo familiar se usa tambien para significar el golpe ó porrazo que se da á alguno. Susurrus, raucus stridor , bombus: ictus. ZUMBO [pág. 865] ZUMBO. s. m. ZUMBIDO. ZUMBON [pág. 865] ZUMBON, NA. adj. met. El que frecuentemente se anda burlando ó tiene el genio festivo y poco serio. Cavillator facetus , nugator. || $. m. P. And. El palomo que tiene el bucke pequeño y muy cerca del pico. Palumbus parvo ventriculo insignis. || CENCERRO ZUMBON. ZUMIENTO [pág. 865] ZUMIENTO, TA. adj. Lo que arroja zumo. Succulentus, ZUMO [pág. 865] ZUMO. s. m. Humor líquido de las yerbas, flores, frutas ú otra cosa semejante, que se saca exprimiéndolas, majandolas ó en otra cualquier forma. Succus. zuUMo. met. La utilidad y provecho que se halla Ó se saca de las cosas que se manejan ó poseen. Fructus, utilitas. ZUMO DE CEPAS Ó PARRAS. fam. El vino. Uvarum succus. ZUMOSO, SA.adj.Lo que tiené zumo. Succosus. ZUPIA [pág. 865] ZUPIA. s. f. El vino revuelto que tiene mal color y gusto. Vappa, vinum vappidum. zUPIa. met. Cualquier cosa liquida y de mala vista y sabor. Vappidus liquor. || met. Lo mas inútil y despreciable de cualquier cosa. Fax, sordes. ZURANA [pág. 865] ZURANA. adj. ZORITA. ZURCIDERA [pág. 865] ZURCIDERA. s. f. ZURCIDORA. ZURCIDO [pág. 865] ZURCIDO, DA. p. p. de ZURCIR. || $. m. La union ó costura de las cosas zurcidas. Sarcimen. ZURCIDOR [pág. 865] ZURCIDOR, RA. s. m. y f, El que zurce. Sartor, sarcinator. || RA.S. m. fE met. El alcahuete. Leno ZURCIDURA. s. f.-La accion y efecto de zurcir, ó la union ó junta de las cosas zurcidas. Sutura, sarcimen. ZURCIR [pág. 865] ZURCIR. v. n. Unir, juntar unos pedazos de tela con otros, cosiéndolos sutil y curiosamente de modo que no se conozcan las puntadas. || Unir y juntar sutilmente cualquier cosa con otra. Compingere. zuncIR.Mentir, añadiendo unas mentiras á otras para componer en la apariencia alguna especie, y que sea dificil averiguar la verdad. Mendacia confingere. ZURDILLO [pág. 865] ZURDILLO, LLA. adj. d. de zunpo. ZURDO [pág. 865] ZURDO, DA. adj. El que usa de la mano siniestra del mismo modo y para lo que las demas personas usan de la diestra. Sceva, qui sinistra pro dextra utítur. || Se aplica á la mano siniestra y á todo lo que pertenece ó dice relacion á ella. Sinister. Á ZURDAS. mod. adv. Con la mano zurda ó al contrario de como se debia hacer. Sinistra manu, prapostere. NO SER ZURDO f. fam. Ser alguno muy hábil y diestro en la materia de que se trata. Haud inhabilem esse, dexteritate pollere, ZURITA [pág. 865] ZURITA. adj. ZORITA. || s. f. zuIzA, contienda. ZURO [pág. 865] ZURO, RA. adj. Dicese de las palomas y palomos silvestres y campesinos. ZURRA [pág. 865] ZURRA.s. f. El acto de zurrar las pieles ú otras cosas á este modo. Maceratio. zuRRa. El castigo que se da á alguno, especialmente de azotes ó golpes. Verberatio. || met. La continuacion del trabajo en alguna materia, especialmente leyendo ó estudiando. Continuus , assiduus labor. ZURRa. met. Contienda, disputa ó pendencia pesada en que queda alguno ó algunos maltratados ó convencidos. Riza, pugna ZURRA. PELO. || La reprension áspera y sensible. Dura objurgatio, increpatio. || interj. para explicar el enfado que causa la porfia ó pesada repeticion de alguna cosa. Vox per modum interjectronss molestiam, displicentiam significans. ZURRADO [pág. 865] ZURRADO, DA. p. p. de zURRAR. SALVO EL ZURRADO.fpr. fam. SALVO EL GUAN» TE; y se usa por especie de cortesia entre amigos Ó personas muy conocidas. Llaman asi al guante por estar hecho de cuero adobado ó zurrado. . ZURRADOR [pág. 865] ZURRADOR, RA. s. m. y f. El que tiene por oficio zurrar y curtir los cueros. Coriarius, pellio. || El que zurra. Macerator , castia gator. ZURRAPA [pág. 865] ZURRAPA. s. f. La brizna ó pelillo que se halla er los licores que poco á poco se van sentando. Úsase comunmente en plural. Floccus, fax, sedimentum. || La cosa vil y despreciable; y asi sue» len llamar por apodo al muchacho desmedrado y feo. Fex, A CON ZURRAPAS. mod. adv. fam. Con poca limpieza en cualquiera materia fisica ó moral. Sordide, fede, spurce. ZURRAPIENTO [pág. 865] ZURRAPIENTO, TA. ZUARATOSO. ZURRAPILLA. s. f.d. de ZURRAPA, y en plural se usa cuando son pocas las que hay ó se ven en el licor. Pilus, flocculus. ZURRAPOSO [pág. 865] ZURRAPOSO, SA. adj. Lo que tiene ZUrrapas. Feculentus, impurus ZURRAR [pág. 865] ZURRAR. v. a. Curtir y adobar las pieles quitandoles ó rayéndoles el pelo. Macerare coria. || Castigar á alguno, especialmente con azotes ó golpes. Verberare, flagellare. || met. Traer á maltraer en la disputa ó contienda ó en la pendencia ó riña. Vexare, exagitare, urgere. j ZURRARSE [pág. 865] EURRARSE. v. r. Irse alguno ó hacer cámara involuntariamente por algun accidente. Úsase con especialidad para denotar que alguno está poseido de un gran temor ó miedo. Ventrem solvere, cacaturire. ZURRIAGA [pág. 865] ZURRIAGA. s. f. ZURRIAGO. || En algunas partes la calandria. ZURRIAGADO [pág. 865] ZURRIAGADO, DA. p. p. de zZURRIAGAR. ZURRIAGAR [pág. 865] ZURRIAGAR. v. a. Dar o castigar con la zurriaga ó el zurriago. Scutica verberare. ZURRIAGAZO [pág. 865] ZURRIAGAZO. s. m. El golpe dado con la zurriaga Ó el zurriago, Ó con cosa flexible. Scutice ictus, percussio. || met. La desgracia ó el mal suceso que no se esperaba en la dependencia ó negocio que se traia entre manos; y se extiende tambien al mal trato Ó desden de quien no se creyera que podia hacer algun daño ó perjuicio. Infortunium , infeliz casus. ZURRIAGO [pág. 865] ZURRIAGO. s. m. El latigo con que se castiga Ó zurra, el que por lo regular suele ser de cuero ó cordel ó cosa semejante, y tambien la correa larga y flexible con que los muchachos hacen andar los trompos. Scutica, flagellum. ZURRIAR [pág. 865] ZURRIAR. v. n. Sonar broncamente alguna cosa al romper violentamente el aire. Susur» rare, bombilare. || Hablar desentonado y con confusa p:onunciacion, de forma que causa fastidio oirlo. Susurrare. ZURRIBANDA [pág. 865] ZURRIBANDA. s, f. La zurra ó castigo repetido ó con muchos golpes. Verberatio, fiagel latio. || La pendencia Ó riña ruidosa entre varios, en que hay golpes ó se hacen daño. Ria. ZURRIBURRI [pág. 865] ZURRIBURRI. s. m. fam. El sugeto vil, despreciable y de muy baja esfera. Las mas veces se toma por el cónjunto de algunos sugetos de la plebe ó de malos procederes. Despicabilis, vilis homo. ZURRIDO [pág. 865] ZURRIDO. s. m. El sonido bronco, desapaci» ble y confuso ó sordo, como el que se percibe en los oidos en fuerza de algun aire introducido en ellos. Susurrus, bombilus. || El rumor indistinto que resulta de voces desentonadas, que se pronuncian confusa y atropelladamente. Raucum, dissonum murmur. ZURRIO [pág. 865] ZURRIO. s. m. ZURRIDO. , || v. n. Sonar bronca, desapacible y confusamente alguna cosa. Dicese frecuentemente de los oidos. Susurrare, bombilare, tinnire, Rrrer ZURRON [pág. 866] ZURRON. s. m. La bolsa grande de pellejo, de que regularmente usan los pastores para guardar y llevar su comida ú otras cosas; y se tiende á significar cualquier bolsa de cuero. Pera pastoralis.. En algunos frutos la cáscara primera mas tierna en que estan encerrados, y como defendidos y guardados para que lleguen a su perfecta sazon. Folliculus. || PLACENTA.. Un genero de película que se forma en el cuerpo del animal, en que está encerrada alguna materia crasa, y muchas veces gusanos ó lombrices; y tambien la llaman BOLSA, por uls, riculs. ZURRONA [pág. 866] ZURRONA. $. f. La muger vil y de malas costumbres, que engaña á cuantos tratan con ella. Aplicase a las perdidas y despreciables. Mulier subdol? pecuniam aut pretiosa quacumgue extorquens. ZURRONCILLO [pág. 866] ZURRONCILLO. s. m. d. de ZURRON ZURRUSCADO [pág. 866] ZURRUSCADO, DA. p. p. de ZURRUSCARSE. ZURRUSCARSE [pág. 866] ZURRUSCARSE. v. r. Ensuciarse involuntariamente o soltar el vientre, especialmente con ruido ó en la ropa. Cacaturiri, excremento -nquinari. ZUÚRRUSCO [pág. 866] ZUÚRRUSCO. s. m. fam. CHURRUSCO. ZURULLO [pág. 866] ZURULLO. s. m. fam. El pedazo de cualquier cosa, largo y redondo, como de masa Ó cosa semejante. Segmentumoblongum, rotundumque. ZUTANICO [pág. 866] ZUTANICO, LLO. s. m. d. de ZUTANO. ZUTANO [pág. 866] ZUTANO, NA. s. m. y Voz inventada parcitar á alguno ó suplir su nombre, cuando este se ignora ó no se quiere expresa: especialmente se usa como correlativode fulano cuando se habla de dos ó de mas, y hablando del primero se dice fulano, y hablando del segundo y los demas se dice ZUTANO. Quidam, alter. ZUZADODA [pág. 866] ZUZADO DA. p. p. de ZUZAR. ZUZAR [pág. 866] ZUZAR. V. a. ant. AZUZAR ZUZO. Voz que sirve de interjecion para llamar al perro ó incitarle á que acometa. Dícese mas frecuentemente CHUCHO. Vox ad canm alliciendum seu incitandu.. n. ABDOMEN [pág. 867] (suplemento) ABDOMEN. s. m. Anat. Cavidad del tronco humano , que encierra y oculta á la vista las principales entrañas del cuerpo, y está situada debajo del pecho y encima de las extremidades inferiores. Comunmente se llama bajo vientre. Abdomen. ABROTANTE [pág. 867] (suplemento) ABROTANTE. 5. m. ant. Arg. ARBOTANTE. ABRUZO [pág. 867] (suplemento) ABRUZO, ZA. adj. Lo perteneciente al Abruzo ó el natural de este pais. Brutinus, Brutius. a ACCESSIT [pág. 867] (suplemento) ACCESSIT. s. m. Voz puramente latina con que se significa el premio que en segundo lugar merece una obra despues del principal. ACERE [pág. 867] (suplemento) ACERE. s. m. Arbol corpulento muy. duro, cuya madera está muchas veces manchada y salpicada á manera de ojos. Sus flores son blancas, de muchas hojas, metidas en una roseta, colocada en medio de un cáliz, recortado or- -dinariamente en cinco partes iguales. Acer, ACLIMATACION [pág. 867] (suplemento) ACLIMATACION. s. f. La accion y efecto de aclimatar. ACLIMATAR [pág. 867] (suplemento) ACLIMATAR v. a. Connaturalizar ó acostumbrar al clima. Dícese con propiedad de las plantas cuando se introduce nuevamente su cultivo en algun pais de diferente temple. Usase frecuentemente como recíproco. ACOLLAR [pág. 867] (suplemento) ACOLLAR. v. a. p. Rioj. Arrimar tierra á los troncos de las vides ó arboles. ACÓNITO PARDAL [pág. 867] (suplemento) PARDAL. s. m. Planta que produce tres Ó cuatso hojas como las del cohombro, pero menores, y algun tanto ásperas. Su tallo es alto de un palmo, y la raiz se parece á la cola de un escorpion, y reluce como alabastro. Aconitus luparia. ACTIVAR [pág. 867] (suplemento) ACTIVAR. v. a. Avivar, acelerar. ACTO [pág. 867] (suplemento) ACTO. s. m. Medida de longitud de los roma. nos. Era mínimo y cuadrado: el mínimo tenia de largo ciento veinte pies, y de ancho cua» tro, y el cuadrado tenia treinta actos mínimos. ACÚSTICA [pág. 867] (suplemento) ACÚSTICA. s. f. Ciencia que trata de la parte teórica del sonido. ADICIONAL [pág. 867] (suplemento) ADICIONAL. adj. Se aplica al artículo”, cláusula ó expresion que se añade á un tratado, reglamento ó instruccion despues de formado. AGIOTADOR [pág. 867] (suplemento) AGIOTADOR. $. M. AGIOTISTA, CORTAR EL AGUA.f. Dividirla navegando 6́ nadando. AGUILEÑA [pág. 867] (suplemento) AGUILEÑA. s. f. Planta perene, cuyos tallos, que crecen á tres pies de altura, son derechos y ramosos: las hojas de un verde oscuro por la parte superior, y amarillentas por el envés: Jas flores son muchas, y constan de cinco hojas coloradas ; azules, moradas ó blancas, segun las diferentes variedades de la planta, que se cultivan por adorno en los jardines. Aquilegia vulgaris. AJO ó AJOTAITA [pág. 867] (suplemento) AJOTAITA [pág. 867] (suplemento) AJO TAITA. expr. fam. con que se reprende ó zahiere á cualquiera que procede como niño en su trato ó acciones. ALAMBRERA [pág. 867] (suplemento) ALAMBRERA. s. f. Red de alambre que se pone en las ventanas. Rete é filo metallico fenestris aptatum. ALBITANA [pág. 867] (suplemento) ALBITANA. s. f. Náut. Pieza curva de made- "ra empernada por la parte inferior de la roda Ó branque sobre el extremo proel de la quilla para fortificar ambas, dandoles mayor firmeza y solidez. Llamase tambien ALBITANA DE PROA, CONTRARODA Y CONTRABRANQUE. nas voces omitidas en el Dico ALMACENISTA [pág. 867] (suplemento) ALMACENISTA. s. m. El que vende en almacen ALMIZCLEÑA [pág. 867] (suplemento) ALMIZCLEÑA. adj. Clase de pera. MOSQUEALOCUCION [pág. 867] (suplemento) MOSQUEALOCUCION. s. f. Razonamiento ó discurso que se dirige de palabra á una Ó mas personas para persuadirlas ó moverlas á determinado intento. AMORTIZAR [pág. 867] (suplemento) AMORTIZAR. v. a. Redimir ó extinguir el capital de un censo, préstamo Xc. ANDANADA [pág. 867] (suplemento) ANDANADA. s. f. Mar. La descarga de toda la artillería que se halla en el costado de un buque. ANDANADA. met. Reprension, reconvencion agria y severa. ANTERA [pág. 867] (suplemento) ANTERA. s. f. Bot. La borlilla situada en el ápice de cada hebrita ó filamento de los estambres de las flores, y que contiene el polvillo fecundante de las plantas. Anthera. ANTIPARRAS [pág. 867] (suplemento) ANTIPARRAS. s, f. p. fam. ANTEOJOS. ANUNCIO [pág. 867] (suplemento) ANUNCIO. s. m. Noticia que se da por escrito - al público de la venta de alguna obra literaria'ó de cualquiera otra cosa que se quiere hacer saber. ARBITRARIEDAD [pág. 867] (suplemento) ARBITRARIEDAD. s. f. Proceder ó dictamen segun el propio capricho, y contra las reglas de la razon. p ARBOL DELCIELO [pág. 867] (suplemento) DEL CIELO. s. m. Arbol muy copudo que crece hasta veinte y cinco pies de altura. Las hojas tienen mas de dos pies de lar o, y se componen de hojuelas en figura de ierro de lanza, con una glándula en el envés. Las flores, que nacen en racimos anchos son pequeñas, de un blanco verdoso. Aylanthus glandulosa, ellis. ARCAISMO [pág. 867] (suplemento) ARCAISMO. s. m. El estudio ó afectacion de usar de voces ó frases anticuadas. Archaismus. ARCAISMO. Voz ó frase anticuada. ARDEA [pág. 867] (suplemento) ARDEA. s. f. Ave. ALCARAVAN. ARRENDAMIENTO [pág. 867] (suplemento) ARRENDAMIENTO. s. m. Contrato por el cual uno goza, por precio cónvenido, la finca ó heredad de que otro es propietario. ARROCINAR [pág. 867] (suplemento) ARROCINAR. v. a. fam. met. Hacer que uno tome costumbres muy groseras. ARTOLAS [pág. 867] (suplemento) ARTOLAS. s. f. p. Aparejo que se usa en la Rioja, Navarra y provincias Vascongadas, en forma de dos silletas atadas con una cuerda y colocadas cada una al lado de la caballería, en la que viajan dos personas con mucha comodidad en el movimiento. En algunas partes se llaman CARTOLAS. ATAUXIA [pág. 867] (suplemento) ATAUXIA. 3. F ATAVHIA. AUNQUE [pág. 867] (suplemento) AUNQUE. part. advers. A pesar de, á pesar de que. AVERÍA [pág. 867] (suplemento) AVERÍA. s. f. Mar. Cualquier detrimento ó daño que recibe la embarcacion, tanto en su casco como en su arboladura ó jarcia por la fuerza del viento ó-los embates del 1mar. AVIARSE [pág. 867] (suplemento) AVIARSE. r. Prepararse, disponerse con to» do lo necesario para alguna cosa. BACANTE [pág. 867] (suplemento) BACANTE. s. f. La muger que celebraba las fiestas bacanales. BADIAN [pág. 867] (suplemento) 'BADIAN. s. m. Arbusto de Indias, cuyo fruto, ario. que tiene la figura de estrella, se conoce co. munmente con el nombre de anis estrellado, y encierra una semilla pequeña, lustrosa y de sabor suave entre hinojo y anís, que se usa en la medicina. BARULLO [pág. 867] (suplemento) BARULLO. s. m. fam. Confusion , desórden, mezcla de gentes de todas clases. BASALTO [pág. 867] (suplemento) BASALTO. s. m. Piedra no muy dura, de color negro gris, algunas veces de color negro pardusco, y otras azulado: se funde al soplete. BASTAGO [pág. 867] (suplemento) BASTAGO. 5. m. VÁSTAGO. BIENESTAR [pág. 867] (suplemento) BIENESTAR. s. m. Vida cómoda ó abastecida de cuanto conduce á pasarlo bien ITE... Tarjeta ge- Mrce-'Geirgnar-t, número del palco ó del asiento que se toma en un teatro para asistir á las funciones que en él se representan. BOMBA [pág. 867] (suplemento) BOMBA. s. f. Máquina hidráulica que sirve pa ra apagar incendios, por medio de una doble cigüeña, que movida por dos hombres hace salir el agua por una manga de cuero, BORDA [pág. 867] (suplemento) BORDA. s. f. Náut. En los buques la superficie Ó parte superior de sus costados, BORDADA [pág. 867] (suplemento) BORDADA. s. f. Náut. La derrota Ó camino que hace entre dos viradas una embarcacion cuando navega, voltejeando para ganar ó adelantar hácia barlovento. a. m. Náuf. RODA. : BRIGADA [pág. 867] (suplemento) BRIGADA. s. f. Division.que en el cuerpo de guardias de la persona del Rey equivalia á la de una compañía en la caballería del ejér-. BRIGADIER [pág. 867] (suplemento) BRIGADIER. s. m. En el cuerpo de guardias de la persona del Rey oficial que tenia la graduacion de teniente coronel, y desempeñaba las funciones de un sargento primero en el ejército. BUENAVENTURA [pág. 867] (suplemento) BUENAVENTURA. s. f. Adivinacion supersticiosa que practican las gitanas por las rayas de las manos y por la fisonomía. DE BUENAS A PRIMERAS. mod, adv. Á la primera vista, en el principio, al primer encuentro, CABALGATA [pág. 867] (suplemento) CABALGATA. s. f. Reunion de muchas perso» nas que ya con el objeto de pasear , ya con el de divertirse en alguna funcion, yan á caba. llo ó en burros. CABILLA [pág. 867] (suplemento) CABILLA. s. f. Náut. Barra redonda de hierro del grueso de dos ó tres pulgadas, con las que se clavan las curvas y otros maderos que en tran en la construccion de los bajeles. Las hay tambien de madera, que son unos palitos redondos, comunmente torneados, que sirven para asegurar los remos, para manejar la rueda del timon; para amarrar los cabos de labor y Otros usos. CABILLO [pág. 867] (suplemento) CABILLO. s. m. Bot. El tallo parcial que sostiene la fructificacion de las plantas, y no las hojas. Pedunculus. PICAR CABLES [pág. 867] (suplemento) CABLES. f. Náut. Cortarlos á golpe de hacha. Anchoralia præcidere. CALAMBAC [pág. 867] (suplemento) CALAMBAC. s. m. El corazon de una planta de la China ilamada aloé chino, que sirve para erfumes y otros usos. Algunos llaman al ár-bol linaloe, ó palo aloe, por la semejanza en el amargor con el aloe comun. HACER A UNO EL CALDO GORDO [pág. 867] (suplemento) GORDO. f. fam. Darle Ó proporcionarle los medios que para alguna cosa le faltaban, o en que mas prin» cipalmente estaba el conseguirla, CALOGRAFÍA [pág. 868] (suplemento) CALOGRAFÍA. s. f. El arte y habilidad de escribir con primor y gallardia. CAMEDRIO [pág. 868] (suplemento) CAMEDRIO. s. m. Planta que nace en lugares ásperos y pedregosos: sus hojas son pequeñas, y semejantes á las del roble, y su flor algun tanto purpurea, pequeña y amarga. Trissago Sago. CAMEDRIS.'s. m. Planta. CAMEDRIO. CANANA [pág. 868] (suplemento) - CANANA.s. f. Cartuchera que se lleva ceñida al cuerpo y ajustada al vientre. CANDELABRO [pág. 868] (suplemento) CANDELABRO. s. m. Candelero grande que suele colocarse en los salones de los palacios y otros edificios suntuosos. CARICATURA. a f. Retrato ridículo, en que se abultan y pintan como deformes y desproporcionadas las facciones de alguna persona. CARICATURA. Pintura Ó dibujo con que bajo emblemas ó alusiones enigmáticas se pretende ridiculizar á alguna persona ó cosa. CARPETA [pág. 868] (suplemento) CARPETA. s. f. En los legajos de papeles el rótulo que se pone en la cubierta exterior, y expresa el asunto ó materia de que tratan y el lugar adonde corresponden. DARCARPETAZO [pág. 868] (suplemento) DARCARPETAZO [pág. 868] (suplemento) DAR CARPETAZO. f. En las secretarías suspender la resolucion de alguna solicitud, no dándole curso. CARTOLAS [pág. 868] (suplemento) CARTOLAS. s. f. p. ARTOLAS. CATACALDOS [pág. 868] (suplemento) CATACALDOS. s. m. fam. Apodo que se dice de la persona que emprende muchas cosas sin fijarse en ninguna. ; CAURO [pág. 868] (suplemento) CAURO. s. m. Viento. coro. CAVILOSIDAD [pág. 868] (suplemento) CAVILOSIDAD. s. £. Aprehension que se forma con excesiva sutileza, aunque con poco fundamento. CELO [pág. 868] (suplemento) CELO. s. m. zELO en las acepciones primera y tercera. CELOSO [pág. 868] (suplemento) CELOSO, SA. adj. zeLoso en la cuarta acepcion. CEREAL [pág. 868] (suplemento) CEREAL. adj. c. Lo que pertenece á la diosa Ceres; y asi se llamaban fiestas cereales la que se hacian en honor suyo. cansa. Se aplica á las plantas ó frutos farináceos , como el trigo, centeno, cebada Xc. CLÍNICA. s. . Parte de la medicina que enseña a observar y curar las enfermedades á la cabecera de los enfermos. CLÍNICA. Pieza destinada en los hospitales para estudiar esta parte práctica de la medicina. COALICION [pág. 868] (suplemento) COALICION. s. f. Confederacion, liga , union. COMINERO [pág. 868] (suplemento) COMINERO. adj. fam. El que se ocupa con demasía en menudenciás propias de mugeres. COMINILLO [pág. 868] (suplemento) COMINILLO. s. m. JoYo, planta. COMITENTE [pág. 868] (suplemento) COMITENTE. adj. El que da á otro sus veces y poder. COMODIN [pág. 868] (suplemento) COMODIN. s. m. En el juego de naipes la carta que se puede aplicar á cualquiera suerte fa- -vorable. comoDIN. met. Lo que se hace servir para todo segun conviene al que Jo usa á semejanza de la carta que tiene este nombre en algunos jue» gos de naipes. COMPROMETER [pág. 868] (suplemento) COMPROMETER. v. a. Exponer á alguno, ponerJe a rlesgo Ó peligro en una accion aventurada. CONCIERTO [pág. 868] (suplemento) CONCIERTO. s.m. Composicion música h toda orquesta en que uno de los instrumentos hace la parte principal; y asi se dice: un concierto de violin, de Hauta Sc. CONCILIABLE [pág. 868] (suplemento) CONCILIABLE. adj. Lo que puede conciliarse, componerse, Ó ser compatible con alguna cosa. CONCRETARSE [pág. 868] (suplemento) CONCRETARSE. v. r. Reducirse á tratar ó hablar de una cosa sola con exclusion de otros asuntos. CONTORNEAR [pág. 868] (suplemento) CONTORNEAR. v. a. Pint. Perfilar , hacer los contornos ó perfiles de una figura. CONTRAMANDAR [pág. 868] (suplemento) CONTRAMANDAR. v. a. Mandar la ejecucion de una cosa contraria á lo mandado anteriormente CONTRASEÑA [pág. 868] (suplemento) CONTRASEÑA. s. f. Mil. La palabra reservada que, ademas del santo y seña, se da en la orden diaria, y sirve para el recibo de las rondas y para su reconocimiento cc. COPETE [pág. 868] (suplemento) COPETE. s. m. El moño ó cresta de pluma que tienen algunas aves, como la abubilla. CORRECCION GREGORIANA. s f. Llámase asi la corrección de los tiempos hecha en el año de 1589 por disposicion del Papa Grego - rio XIII, la cual consistió en añadir diez a la cuenta de los dias de Octubre de aquel año, haciendo que se contase dia 15 el que segua la correccion (que entonces gobernaba) de Julio César, era dia $; y que despues en cada cuatrocientos años se quitasen tres dias, para enmendar con esto el yerro que resultaba de haber intercalado cada cuatro años en los años Jlamados bisiéstos un dia cabal de 24 horas, no debiendo intercalarse mas que 23 horas, 16 minutos y 48 segundos, si el cómputo habia de ser exacto. CORTAR [pág. 868] (suplemento) CORTAR. v. a. En el juego de naipes ALZAR. CORTE DE CUENTA ó DECUENTAS [pág. 868] (suplemento) DE CUENTAS. s. m. La reunion de partidas de cargo y data para saber el saldo que resulta á favor ó en contra. CRITICASTRO [pág. 868] (suplemento) CRITICASTRO. s. m. El que sin apoyo ni fundamento censura y satiriza las obras de ingenio, CUCÓRBITA [pág. 868] (suplemento) CUCÓRBITA. s. f. Quím. Vasija en figura de calabaza, que sirve para destilar. CUNEAR [pág. 868] (suplemento) CUNEAR. v. a. Mecer al niño en la cuna, Ó mecer la cuna para que duerma el niño. CZARINA [pág. 868] (suplemento) CZARINA. s. f. ZARINA. CHAFLAN [pág. 868] (suplemento) CHAFLAN. s. m. Parte llana que queda cuando se quita una esquina ó ángulo de un cuerpo: Tigni seu tabule anzulus dedolatus. CHAFLANAR [pág. 868] (suplemento) CHAFLANAR. v. a. Hacer chafianes. Tigni seu tabule angulos dedolare. ; CHICALOTE [pág. 868] (suplemento) CHICALOTE. s. m. Planta indígena de Nueva España, que crece hasta la altura de dos pies, y echa los tallos herbáceos, rollizos, ram 303, y con algunas espinas; las hojas ovaladas, profundamente cortadas por sus márgenes, que estan, asi como los nervios, llenas de espinas, y son amarillentas por el revés, y verdes con manchas blancas por la parte opuesta; las flores de mas de dos puigadas de largo, amarillas Y, á veces blancas, y por fruto una caja ovalada cubierta de espinas, llena de semillas sumamente menudas. Argemone mexicana. CHIRIMOYO [pág. 868] (suplemento) CHIRIMOYO. s.m. Árbol de América bastante corpulento y ramoso, que tiene las hojas verdes, la flor sumamente olorosa, y de solas cuatro hojas muy gruesas, £ modo de un tallo_ verde por dentro, y por fuera dividido en cuatro partes. DECAPITAR [pág. 868] (suplemento) DECAPITAR. v. a. Cortar la cabeza. DECOMISAR. y. 4. COMISAR. DECOMISO [pág. 868] (suplemento) DECOMISO. s. m. comiso. DEFERENCIA [pág. 868] (suplemento) DEFERENCIA. s. f. Adhesion al dictámen ó proceder ageno por respeto ,ó por escesiva moderacion. DEFICIT [pág. 868] (suplemento) DEFICIT. s. m. Voz puramente latina. En el comercio significa el descubierto que resulta comparando el haber ó caudal existente cón el fondo capital puesto en la empresa; y en la administracion pública la parte que falta para llenar las cargas del Estado, reunidasitodas las sumas destinadas á cubrirlas. DELGADO [pág. 868] (suplemento) DELGADO. s. m. Náut. La figura angosta y curva que se da á las embarcaciones desde la línea del agua á la quilla, en la direccion de proa á popa, para Acilitar la entrada y salida de las aguas, y que yendo por igual á reunirse en el timon, contribuye al buen gobierno de la misma nave. : DENTISTA. s. c: El que tiene por oficio limpiar la dentadura, acomodar dientes postizos y sacar muelas. a DESEMBROLLAR [pág. 868] (suplemento) DESEMBROLLAR. v. a. fam. Desenredar, aclarar. ACOMETER CONDINERO [pág. 868] (suplemento) CON DINERO. f. Intentar, pretender cohecho ó soborno. EFERVESCENCIA. s: f. met. Agitacion , ardor, acaloramiento de los ánimos. EGIDA [pág. 868] (suplemento) EGIDA.s. f. met. Escudo, proteccion, defensa, EMPUÑIDURA [pág. 868] (suplemento) EMPUÑIDURA. s. f. Náat. Cada uno de los cabos colocados al extremo superior de las velas, y en cada faja de rizos, para sujetar los puños ó ángulos de ellas á los primeros toginos de la yerga. ENVANECIMIENTO [pág. 868] (suplemento) ENVANECIMIENTO. s.m. La accion y efecto de ENVANECER y ENVANECERSE. ESTRO [pág. 868] (suplemento) ESTRO. s. m. Poét. Aquel estímulo que siente interiormente el poeta para hacer sus versos; y se finge provenir de cierto númen que lo agita é indama. OEstrus. EXCERTA [pág. 868] (suplemento) EXCERTA. s. f. Coleccion, extracto, recopilacion. EXTRAER DE LA IGLESIA. f. Sacar de ella en virtud de orden judicial á algun reo que estaba retraido ó refugiado. E templo extrahere. FARINÁCEO [pág. 868] (suplemento) FARINÁCEO, CRA [pág. 868] (suplemento) CRA. adj. Lo que participa de la naturaleza del harina, ó se parece a ella: FEMENINO [pág. 868] (suplemento) FEMENINO, NA. adj. Gram. El nombre que significa hembra de cualquier especie, y tambien el que no significándola se reduce á este género por su terminacion. Femineus. FETOR [pág. 868] (suplemento) FETOR. s.m. HEDOR. Á FIN Ó Á FIN DE. mod. adv. En orden á, con objeto de, para. Us. GARBANZUELO [pág. 868] (suplemento) GARBANZUELO. s.m. Albeit. ESPARAVAN. GARITO [pág. 868] (suplemento) GARITO. s. m. La ganancia que se saca de la casa de juego. GENISTA [pág. 868] (suplemento) GENISTA. s. E Arbusto. RETAMA. GLOBO AFREOSTÁTICO [pág. 868] (suplemento) AFREOSTÁTICO. s.m. Máquina de tafetan ú otra tela de poco peso en figura de globo, que llena de aire mas leve que el atmosferico, se eleva sobre este hasta encontrar el equilibrio correspondiente á su gravedad específica. GRUA. s. Nu£. MUONáRA. GUALDERA [pág. 868] (suplemento) GUALDERA. s. f. El pedazo grueso de tablon de roble que se coloca verticalmente en cada lado de la cureña, para que sobre él se apoyen los muñones del cañon. . GUARDIA-MARINA [pág. 868] (suplemento) GUARDIA-MARINA. 5. m. El joven ó cadete que se educa para ser un oficial experto de la marina militar. HERNIOSO [pág. 868] (suplemento) HERNIOSO, SA. adj. El que padece hernia. HIEDRA [pág. 868] (suplemento) HIEDRA. s. Í. HIEDRA ARBÓREA. HIEDRA TERRESTRE. Planta cuyas hojas son 3 como las de la hiedra arbórea, pero mas largas y mas sutiles, en cinco ó seis ramillos largos de un palmo, todos llenos de hojas: sus flores se parecen a las del alheli, aunque menores y muy amargas al gusto. Hedera terrestris vulgaris, HIRMA [pág. 869] (suplemento) HIRMA. s.f. Orillo del paño. HOROPTER [pág. 869] (suplemento) HOROPTER. s. m. Ops. Línea recta tirada por el punto donde concurren los dos ejes ópticos. HUELGA. s. HOLGURA. IDEOLOGIA [pág. 869] (suplemento) IDEOLOGIA.s. f. Ciencia que trata de las ideas. IMPAVIDEZ [pág. 869] (suplemento) IMPAVIDEZ. s. f. Fálta de miedo, fortaleza de espiricu, IMPERTIR [pág. 869] (suplemento) IMPERTIR. v. 2. IMPARTIR. - INQUINAR [pág. 869] (suplemento) INQUINAR. v. a. Manchar, contagiar. IRROGAR [pág. 869] (suplemento) IRROGAR. v. a. Causar, ocasionar; y asi se dice: le irrogó un gran perjuicio. IZQUIERDA [pág. 869] (suplemento) IZQUIERDA. s. Í. SINIESTRA. JAROPEO [pág. 869] (suplemento) JAROPEO. s. m. El uso excesivo y frecuente de jaropes. LACTACION [pág. 869] (suplemento) LACTACION. S. f. LACTANCIA» -LETRAS HUMANAS [pág. 869] (suplemento) HUMANAS. s. f. p. El estudio de los autores clásicos, tanto oradores como historiares y poetas griegos y latinos , con el cual, supuesto el competente conocimiento de ambas lenguas, se adquiere por medio de la imitacion el buen gusto en el arte de hablar y de escribir. LIBERTAD [pág. 869] (suplemento) LIBERTAD. s. f. RESCATE. LIEBRE [pág. 869] (suplemento) LIEBRE. s. f. Náut. Cada uno de los trozos de madera largos y horadados, que ensartados con los vertellos forman el racamento. LIENZA [pág. 869] (suplemento) LIENZA. s. f. Lista ó tira estrecha de cualquiera tela. . LINALOE [pág. 869] (suplemento) LINALOE. s. m. Árbol que se cria en varias partes de las Indias orientales, y particularmente en la Cochinchina, semejante al olivo, aunque mas corpulento, con la corteza nudosa y de color oscuro. Su madera está llena de venas amarillas y negras, es muy pesada, tan amarga que iguala ó excede al acibar, y quemada expide un olor muy fragrante. 4gallocum. LITOGRÁFIA [pág. 869] (suplemento) LITOGRÁFIA ó LITOLÓGIA [pág. 869] (suplemento) LITOLÓGIA. s, f. El arte de sustituir la piedra á las laminas de cobre para multiplicar los ejemplares del grabado. MANO [pág. 869] (suplemento) MANO. S.f. En la caza cada una de las vueltas que dan los cazadores reconociendo un sitio pata buscarla, Á MEDIA MARGEN [pág. 869] (suplemento) MARGEN. m. adv. Doblando por la mitad la plana ú hoja en que se escribe ó ó imprime. Dimidia charta parte sursum, deor sum plicata MARJAL [pág. 869] (suplemento) MARJAL. s. m. En algunas partes cierta porcion de tierra y su medida MEGILLA [pág. 869] (suplemento) MEGILLA. s. f. Cada una de las dos prominen cias que hay en el rostro humano debajo de los ojos. Maxilla. MELINDRE [pág. 869] (suplemento) MELINDRE, s. m. Entre Pasamaneros BOCAMELISA [pág. 869] (suplemento) BOCAMELISA. s. f. Planta. TORONGIL. MEOLLO. s.m, ant. Sesos. MEOLLO. En las frutas cuesco. MEZCOLANZA [pág. 869] (suplemento) MEZCOLANZA. s. f. fam. Mezcla extrafía y ridicula. TENER MUNDO , Ó TENER MUCHO MUNDO. f. fam. Saber por experiencia lo negesario para no dejarse llevar de exterioridades ó de primeras impresiones , y para cónducirse en el trato humano, NAFA [pág. 869] (suplemento) NAFA. s. f. p. Murc. El agua de azaha?, NONES. PARES Y NONES, juego. NORAY [pág. 869] (suplemento) NORAY. s. m. Náut. PROIS. OBCECACION [pág. 869] (suplemento) OBCECACION. s. f. La accion y efecto de obcecar. OH! ínterj. de que usamos para exclamar, encarecer, exhortar, reconyenir ec. O ! oh ! proh! OLEAGE [pág. 869] (suplemento) OLEAGE. s. m. OLAGE. PADRE DELYERMO [pág. 869] (suplemento) DEL YERMO. s. m. APACORTAPARAJTO, TA. 44]. que se aplica á las plan tas que se alimentan y crecen con el jugo y sustancia de otras á las que estan unidas. Parasitus. PARES Y NONES. Con los verbos jugar, echar y otros, exponer la decision de una duda, pertenencia dc. á la suerte y en favor del que acierta el número par ó impar de monedas, piedrecillas Ó cosas semejantes , que otro tiene ocultas en la mano. ALPASO [pág. 869] (suplemento) AL PASO. m. adv. Al mismo tiempo, de camino. Simul, simul ac. PECUARIO [pág. 869] (suplemento) PECUARIO. RIA [pág. 869] (suplemento) RIA. adj. Lo que pertenece al ganado, especialmente lanar y cabrío. Ad ptcora spectans. PENDON POSADERO [pág. 869] (suplemento) POSADERO. s. m. La señal que se pone en las puertas de las posadas: ó mesones para manifestar que en ellos se admiten pasa eros. PÉRDURABLE [pág. 869] (suplemento) PÉRDURABLE. S. f. Tejido. ROMPECOCHES. PERENE [pág. 869] (suplemento) PERENE. adj. €. PERENNE. PONER LOS PIES EN POLVOROSA. f. fam. Huir, marcharse precipitadamente de alguna arte. Fugere, tvadereO.PITREO. s. m. Lisera, el vástago de la pita. PROLETARIO [pág. 869] (suplemento) PROLETARIO, RIA [pág. 869] (suplemento) RIA. adj. El que no tiene bienesningunos, y no es comprendido en las lis tas vecinales del pueblo en que habita sino por su persona y familia, RANA DE ZARZAL. Reptil semejante á un sapillo, con el cuerpo lleno de verrugas: su parte posterior es obtusa, y la inferior está sembrada de infinidad de pintas: los pies de- lanteros tienen cuatro dedos, y los traseros cinco, alge separados en forma de mano. Ra- Da rubeta. RECELAR [pág. 869] (suplemento) RECELAR. v. a. REZELAR: RECONQUISTA [pág. 869] (suplemento) RECONQUISTA. s. f. Laaccion y efecto de reconquistar. RECONQUISTAR [pág. 869] (suplemento) RECONQUISTAR. V. a. Volver á conquistar, conquistar segunda vez. Ia potestatem iterunredigere, REIDO [pág. 869] (suplemento) REIDO, DA. p. p. de REIR y REIRSE. RELOX DE LONGITUD. s. m. El que señala el tiempo verdadero sin la variacion á que ex ponen los reloges comunes, y de que especialmente se sirven los marinos en navegaciones largas. REMUDA. a.f. La accion y efecto de. REMUDAR Y REMUDARSE, REPULSADO [pág. 869] (suplemento) REPULSADO, DA. p. p. de REPULSAR. REPULSAR [pág. 869] (suplemento) REPULSAR. v. a. Desechar , repeler ó despreciar una cosa, negar.lo que se pide ó pretende. Repellere, rejicere, renuere. SUBLINGUAL [pág. 869] (suplemento) SUBLINGUAL. adj. Anat. RANINA. SULFÚRICO [pág. 869] (suplemento) SULFÚRICO, CA. adj. suLFÚREO. A LO SUMO. mi adv. Al mayor grado, núme- : ro, cantidad dc. á que puede llegar una persona Ó cosa. Ad summum us que TIENTO [pág. 869] (suplemento) TIENTO. A. m. Cada uno de los brazuelos á manera de rayos, que tienen los pólipos en la parte anterior del cuerpo, con los cuales asen y llevan á la entrada del canal intestinal cieg0, que les sirve de boca y de ano, los animalillos de que se alimentan. Tentaculum. s. f. El asta de ciervo calcinada, TONO [pág. 869] (suplemento) TONO. s. m. Mús. Instrumento de acero en fa gura de horquilla , que herido contra una ta- A bla en uno de sus ganchos y apoyado. despues en ella, da siempre un tono constante, al cual se arreglan los claves y otros instrumentos de música. TOVA [pág. 869] (suplemento) TOVA. s. f. En algunas partes TOTOVIA. VIBURNO [pág. 869] (suplemento) VIBURNO. s. m. Planta ramosa con hojas pajizas y pequeñas, la raiz rastrera, que se extiende mucho, y cuya fibra, aun la menor, como no se arranque , perpetúa la planta. Viburnum. URSA [pág. 869] (suplemento) URSA. A. S. Conrelaelon 054. Sssss