Esteban de Terreros y Pando · 1786-1793
Vida
tomo 3 · página 795 · ver la página del original
VIDA, duracion de las cosas animadas, curso, ó espacio de tiempo que hai desde la animacion .hasta la muerte. Fr. Vie, jours. Lat. Vita, vi:tae spatium, curriculum, dies. It. Vita. La vida del hombre pasa como sombra : la vida es breve, el estudio de una ciencia largo, y la experiencia dificil; Ars longa, vita brevis, experientia difficilis, dice Hipoorates. V. Luz, cabeza. Vipa, se dice tambien la constitucion y principio del calor y movimiento que anima los cuerpos, y los hace obrar, crecer, y sentir. Fr. Vie. Lat. Vita, vitae constitutio, motio. It. Vita. Dios infundió un espíritu de vida en el cuerpo de Adan. Nuestros padres nos dieron la vida. Casi no tenja vida; tal remedio le ha dado la vida.
VIDA, reunidos los dos sentidos antecedentes, se toma por el ser, la existencia, y union del alma y del cuerpo. Fr. Vie. Lat. Vita, essentia, -existentia, unio animae cum corpore. El buen pastor da la vida por sus ovejas. Los Mártires dieron la vida por Cristo.
VIDA, duracion de ciertas cosas. Fr. Vie. Lat. Vitae curriculum, spatium, duratio. It. Vita, durata. No hai vida mas corta que la de un mal libro. La vida de la hermosura es poco mas duradera que la de una flor; cada instante va perdiendo de su derecho. Vipa, vigor, fortaleza. Fr. Vie. Lat. Vis, vigor. It. Vita, vigore, forza. No da muestra alguna de vida en el despacho de los negocios. Las palabras en el papel no tienen vida. V. Fortaleza, fuerza.
VIDA, se toma por los alimentos necesarios para ella. Fr. Vie. Lat. Esca, cibus ad vitam sustinendam necessaria. It. Vita, alimento. Los artesanos, y labradores ganan la vida con el sudor de su rostro, y esta maldicion alcanza á todos.
VIDA, en la Teolojía, se entiende por la gracia, que es vida del alma. Fr. Vie. Lat. Gratia, animae spiritalis alimonia, pabulum. It. Vita, grazia. Cristo es pan de vida.
ViDA, se dice tambien del estado del alma despues de separada del cuerpo. Fr. Vie. Lat. Altera vita. It. L’ altra vita. Dios ha prometido una vida eterna á la perseverancia en el bien.
VIDA, en la Moral, se dice del modo de vivir. Fr. Vie. Lat. Modus, ratio agendi. It. Vita, maniera di vivere. Ese hombre hace una vida filosófica; pero este otro desreglada. Una vida buena es un continuo banquete; pero hai pocos en el, mundo que asistan á él.
VIDA, se toma por un amor mui grande, por una pasion vehemente. Fr. Vie. Lat. Vita, amor, studium. It. Vita, amore, piacere. Si le quitan ese niño, &c. le quitan el todo, él es su vida. Vipa, se toma por los hechos de ella, virtudes, Tom. III. su historia, &c. Fr. Vie. Lat. Vita, acta, gesta. It. Vita, istoria. Los Bolandos han escrito con la mayor crítica las vidas de los Santos. En la Filosofia se dice que las plantas tienen vida vejetativa, los animales irracionales vejetativa, y sensitiva, y los hombres vejetativa, sensitiva, y racional. Véanse en sus lugares.
VIDA, en lo forense, equivale á diez años. Danle el Lat. Vita forensis.
VIDA DE PERROS, VIDA APERREADA, lo mismo que molesta, trabajosa, penosa. V.
VIDA MIA, MI VIDA, VIDA DE MI VIDA, &c. expresiones de mucho cariño. Fr. Mon bien, mon cher coeur. Lat. Mea vita, mea rosa, corculum meum, deliciae mede, meae vitae vita. It. Vita della mea vita, &c.
AGUA DE VIDA, licor sacado de varios ingredientes, y que sirve para muchas enfermedades. Fr. Eau de vie. Lat. Aqua mitae BUSCAR LA VIDA, trabajar para sustentarla, mirar por si. Fr. Chercher la vie. Lat. Rebus suis consulere.
BUSCAR VIDAS, averiguar vidas ajenas, inquirir las faltas de otros. Fr. Chercher à connoitre les moeurs des gens. Lat. In vitam, et mores inquirere.
DARSE BUENA VIDA, holgarse, divertirse, regalarse. V.
POR TODA LA VIDA, por el tiempo que viva, de por vida. Fr. A vie. Lat. Per vitam, quoad vita erit. It. In vita.
EN VIDA, lo mismo que viviendo, ó en el tiempo de la vida. Fr. En vie. Lat. Tempore vitae, otros dum vixero.
PASAR LA VIDA, vivir. Fr. Rouler sa vie. Lat. Vitam ducere. Tambien se dice por tener solo lo preciso para vivir.
HUODE Le vIne, se dice de le, misme vide, peara denotar su frajilidad. Omnia sunt bominum tenui pendentia filo.
POR VIDA DE LA, voto á la. V.
PERDONA VIDAS. V. Fanfarron, rompe-esquinas, espadachin, mata-siete.
POR MI VIDA, especie de asercion, ó juramento. Fr. Merci de ma vie. Lat. Per meam vitam, vita mea interposita. V. Pardiobre.
SER DE VIDA, frase que se dice del enfermo que no muere de aquella enfermedad, ó que está de Dios que viva aun, y así se dice: El enfermo que es de vida, el agua le es medicina.
TENER SIETE VIDAS, expresion con que se pondera lo espiritoso de alguna persona, y los riesgos de que sale.
la historia de «vida», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra