Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes

Esteban de Terreros y Pando · 1786-1793

Tabaco

tomo 3 · página 563 · ver la página del original

TABACO, planta, cuyo orígen es de la América, y que supura y atrahe las humedades del celebro, y hace estornudar. Tómase en polvo despues de varias composiciones, por las narices, y por la boca como, masticatorio, y reducida á cigarros por medio de la pipa. El Presidente Nicot la envió á Francia siendo Embaxador de Portugal el año de 1560, y así le dió de su nombre el de Nicotiane Fr. y el Lat. Nicotiana, á la planta, y Nicotianum al tabaco, como el mismo Nicot lo dijo en su Diccionario. It. Tabacco. Tambien le dan el Lat. Tabacum. Cathalina de Medicis le quiso llamar tambien de su nombre Medicée, y de hecho le Ilaman en algunas partes de Fr. Herbe á la reine; otros le Ilaman Herbe sainte, berbe sacrée, tabac, y conservando el nombre que dicen que le daban en la Florida, le llaman asimismo petun. Mascar sus hojas dicen que es remedio contra la gota, y el baño de su cocimiento quita la epilepsia, y añaden que su mal uso es un veneno mortal.

TABACO CIMARRON, lo mismo que tabaco silvestre. Hist. de Cal. t. 1. part. 1..S.6.

TABACO DE BARRO, el que se adereza con, cascos de barro. Lat. Tabacum testis odoris praeparatum. V. Barro.

TABACO DE HOJA, aquel cuya hoja despues de aderezada, se toma en humo por la boca. Fr. Tabac en feuille. Lat. Tabaci folium. V. Hoja.

TABACO GROSO, el que se suele aderezar con aguas de olores, formando unos como granitos pequeños, ó el que se hace de las venas de la hoja molida. Fr. Tabac grené. Lat. Tabacum granosum.

TABACO DE PALILLOS, el que se hace polvo de las venas gruesas de la hoja, ó tallos de la planta, y sale casi blanco y sin fuerza; y así lo usan aderezado. Lat. Tabacum ex scapis,, &c.

TABACO DE SOMONTE, Ó SUMONTE, Ó HABANO, el que no está lavado, ó aderezado. V. Natural. Fr. Tabac babanne. Lat. Rude tabacum.

TABACO RAPÉ, y tabaco que llaman ahora son, ó de son, que quiere decir saluado, y son térTom.III. minos Franceses, tanto el rapé, como el son. Hácense de las raeduras del tabaco. Fr. Rapé, son. Lat. Tabacum rasile.

TABACO VERINO, es el mejor de cuantos vienen de América, á lo menos para el uso de la medicina. Toma el nombre de Verino, Lugar cerca de la Ciudad y Provincia de Cumaná, en la América meridional, y costa de tierra firme. Fr. Tabac de verine. It. Tabbacco della verina. Tambien hai tabaco á que llaman de manojos, de puntas de manojos, de cucarachas, de flor de sagua, de Guines, de Pedro Alonso, &c. A MAL DAR TOMAR TABACO, frase castellana que aconseja, que en los trabajos irremediables se busquen medios decentes, que los hagan tolerables. Lat. Mala aliquo levamine temperare.

la historia de «tabaco», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Terreros (1786-1793) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Tabaco», en Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes (1786-1793), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/terreros/tabaco.