Reloi

RELOI, máquina automata, ó que tiene en sí el principio del movimiento, y sirve para medir los tiempos y dar las horas. Fr. Horloge. Lat. Horologium rotatum, automa. It. Orologio, orivolo. Basc. Orenloyua. Tiénese por casi cierto, que los relojes de ruedas los inventó Jerberto, que fué despues Papa, Ilamado Silvestre; y que el primero se hizo en Magdebourg, por los años de 999.

RELOJ DE AGUA. Fr. Horloge d'eau; clepsydre. Lat. Clepsydra. It. Orologio da acqua. Luciano y Ciceron hablaron ya de este reloj; pero al principio los Romanos no tenian reloj alguno, y me dian á bulto las horas por el sol. Plinio dice que Ctesibio, que vivió en tiempo de los Ptolomeos, inventó el reloj de agua. Otros han hecho relojes de Mercurio.

RELOJ DE ARENA, compuesto de dos botellitas puestas boca con boca para que caiga la arena por un pequeño agujero, á fin de medir las horas, ó camino por mar, &c. Fr. Empoulette, terme de mer, sable, borloge de sable, poudrier. Lat. Automa arenarium. It. Orologio da polvere; algunos le dan el Lat. Clepsammidion; pero es voz bárbara.

RELOI CON DESPERTADOR. V. Despertador.

RELOJ DE MÚSICA. Fr. Carillon. Lat. Horolagium modulatè sonans.

RELOJ DE SOL, cuadrante. V. Fr. Cadran. Lat. Horologium solare, sciotericum. Los relojes solares no se inventaron por los Griegos, hasta poco antes del tiempo de Alejandro. Algunos dicen que el inventor fué Caldéo Beroso; y otros que fué Aristarco de Samos. Pero los Hebréos le tenian ya mucho antes; pues consta que Achaz que vivió 400 años antes que Alejandro hizo sacar en Jerusalen un reloj de sol. Los Romanos tampoco le tuvieron hasta 477 años despues de la fundacion de Roma, constando tambien que reinaba Achaz hácia el año 12 de la fundacion de esta Ciudad.

RELOJ DE PÉNDOLA. Esp. t. 8. p. 100. Tambien le llaman péndulo, tomado por todo el reloj. Fr. Pendule. Lat. Vibratus borologii stilus, pendulus. It. Pendolo. Tambien hai relojes de reflexion, de refraccion, equinocciales, horizontales, lunares, meridianos, polares, verticales, &c. de faldriquera, de repeticion, de torre, de sobremesa, de segundos, &c. La invencion de los relojes de repeticion, se debe á la Inglaterra, y fué en el año de 1678.

DAR CUERDA Á UN RELOJ. Fr. Monter. Lat. Automata elaterio instruere, aptare. It. Caricare un orologio.

TENER UN RELOJ.TANTA CUERDA, durar esta sin que sea menester darla, ó subir las pesas. Fr. Porter: tiene seis meses de cuerda; porte six mois.

ESTATUA DE RELOJ, figura que se pone en algun reloj para que dé las horas con algun martillo, &c. Fr. Jaquewar, jaquemart. Lat. Appositum boris pulsandis simulacrum. En Benavente estan los doce Apóstoles para dar las horas, y en otras partes hai ya un negro, ya un jayan, &c. en Cast. no le dan nombre particular á estas estatuas.