Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes

Esteban de Terreros y Pando · 1786-1793

Paso

tomo 3 · página 57 · ver la página del original

PASO, medida que se toma del espacio que hai entre los dos pies del animal, cuando anda. Fr. Pas. Lat. Passus, gressus, gradus, vestigium. It. Passo. El paso comun del hombre es de dos pies y medio: el que han Ilamado jeométrico, es de cinco pies de Rei: la milla de Italia tiene 1000 pasos, la legua legal de España 32) pasos, á -2 varas,ó152 nies. PASO, se llama tambien el modo de andar. Fr. Pas. Lat. Discessus. It. Passo. El paso es majestuoso, apresurado, lento, &c.

PASo, se dice en términos de danza, del modo diferente de conducir los pies. Fr. Pas. Lat. Passus. It. Passo; paso lento, grave, abierto, de sison, recto, de salto, paralelo, balanceado, cortado, de floreo, contratiempo, &c. PASO, se dice en muchas cosas morales por lo mismo que diligencia, progreso, camino, &c. V. Este es el primer paso en este negocio: aun no ha dado paso para su misma conveniencia, y acomodo. La muerte viene á paso apresurado tras tras los hombres, el Sol detuvo el paso por mandado de Josue, las aguas de los torrentes llevan paso apresurado, á paso de jigante, con velocidad, á paso de tortuga, mui poco á poco. PASO, el rastro, ó vestijio que señala el pie. Fr. Pas, vestige. Lat. Impres sa vestigia. It. Traccia.

PASO DE UNA PUERTA, umbral. V.

PASO PELIGROSO, estrecho, fortificado, &c. Fr. Pas mauvais, dangereux, etroit, fortifie. Lat. Angustiae, fauces, locus periculosus, angustus, difficilis, munitus. It. Passo, luogo periglioso.

PASo, paso á paso, pasito, poco á poco, paso que dure. Fr. Pas á pas. Lat. Gradatim, pedetentim. It. A passo á passo.

PASo, se dice de la accion de pasar alguna cosa, correr como buena, uso corriente. Fr. Mise. Lat. Usus. I. Uso. Esta moneda ya no tiene paso. PASO, la accion de pasar por algun camino, desfiladero, rio, &c. Fr. Passage. Lat. Transitus. It. Transito.

PASO DE UN ESTADO Á OTRO. Fr. Passage. Lat. Transitus ab uno statu in alium. It. Traspasamento. V. Pasaje.

PASO DE UN LUGAR Á OTRO. V. Tránsito, camino.

ABRIR, Ó HACER PASO. Fr. Se faire passage. Lat. Viam sibi patefacere.

PASo, término de machinaria. V. Rosca.

PASO MENOR, á quien los Romanos llamaron gressus, tenia dos pies y medio, que viene á ser medio paso jeométrico. Lat. Geometrici passus dimidium. Tambien se llama en cast, paso andante, ó comun.

la historia de «paso», de obra en obra →

otras entradas en esta obra: Paso

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Terreros (1786-1793) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Paso», en Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes (1786-1793), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/terreros/paso.