Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes

Esteban de Terreros y Pando · 1786-1793

Négro

tomo 2 · página 658 · ver la página del original

NÉGRO, cuerpo opaco, y poroso, ó segun otros compuesto de superficies cóncavas, que no reflexfona parte alguna de luz siendo el color mas obscuro de todos, y el mas opuesto al blanco. Fr. Noir. Lat. Nigrum, atrum, pullum, atramentum. It. Nero, negro. En la pintura usan negro de carbon que se muele, y saca de carbon de encina, vid, cáscaras de nueces, &c. y negro de humo que se saca del hollin de la pez, ó resina quemada, y se llama tambien bumo de pez. Asimismo se toma por obscuro, sombrío. V. Lat. Obscurus, pullus, opacus : en la Cirujía se toma por lo que está engangrenado, ó corrupto. Lat. Lividus, plumbeus: en las cosas morales se dice tambien de lo que está triste, melancólico, y de lo que es impio &c. V. Lat. Malas, scelestus, nefandus. It. Nero, cattivo, tetro: alma negra, negra fama, fortuna, calumnia, y otras muchas locuciones metafóricas, v. g. el desagradecimiento es un vicio mui negro, ó como dice el Filoctetes de Sofocles puesto en castellano en los Estudios de la Compañía de Jesus de Zaragoza, hablando á Ulises Pero tu ve, y dile á Pluton Que esta flecba dió fin à tus enganos, Atus palabras, y á tus negros años.

NEGRO, subst. V. Negrura.

NEGRO. Fr. Negre. Lat. Niger, otros nigrita. Especie de pez que se pesca en las costas de América.

NEGRO, el que es de la Nigricia. Fr. Negre. Lat. Ætiops, niger, otros nigrita. It. Negro. El mismo nombre se da al esclavo negro que se saca de la costa de Africa, y vende en América.

NEGRO, codo. V. Codo.

NEGRO, entre Jitanos, taimado, astuto.

ALGO NEGRO, NEGRILLO. V. Musco. Fr. Moricand. Lat. Nigellus, obater, subniger. It. Negretto, niriccio.

TRATAR COMO A UN NEGRO, maltratar. V. Fr. Traiter comme un negre.

DAR DE NEGRO, teñir, ó untar algo con color negro. Fr. Machurer. Lat. Denigrare, nigrore infuscare. V. Negrecer.

BODA DE NEGROS, ademas del sentido recto, denota funcion de mucha gresca, y bulla.

HACER MERIENDA DE NEGROS ALGUNA COSA, ocultarla, quitarla, confundirla de modo que no parezca. V.

SOBRE NEGRO NO HAI TINTURA, proloquio que denota cuan dificil es correjir acciones malas, y feas. CAMISA, Y TOCA NEGRA NO SACAN AL ANIMA DE PENA, refran que reprehende el descuido de lo substancial para tenerse solo á lo aparente. Turado ba el baño negro, no bacer blanco, refran que que enseña lo dificil que es que de una mala sangre, ó principio salga cosa buena.

MAS VALE ROSTRO BERMEJO QUE CORAZON NEGRO, refran que enseña, que aunque cueste algun empacho, se descubra el trabajo á quien le puede remediar.

YO ME ERA NEGRA, Y VISTIERONME DE VERDE, reprehende á los que quieren remediar algun mal por medios desproporcionados.

la historia de «negro», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Terreros (1786-1793) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Négro», en Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes (1786-1793), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/terreros/negro.