Esteban de Terreros y Pando · 1786-1793
Mosca
tomo 2 · página 624 · ver la página del original
MOSCA, insecto volante, bien comun, molesto, y conocido, si bien hai, muchas especies. Fr. Moucbe. Lat. Musca. It. Mesca. Algunas moscas tienen un taladro, otras dos sierras, otras uta podadera, ó un honcejo: sus ojos son mai particulares, y no volables á np: lado, y á otro; pero tienen dos excrescencias nada una á su lado, tan pobladas de ojos, que hai quien da ocho mil á cada mosca, otros lo miran de otro modo, y dicen que solo tiene [dos ojor; pero con set mil lentes en cada uno!, mas algunos dicen que esto es querer cegar al público para quien escriben; lo cierto es, que con el auxilio del mé croscopio, se ven multitud de ojos, ó lentes en los dos ojos de cada mosca.
MOSCA DE BURRO, así llaman comunmente á una especie de moscas pesadisimas en su picadura de alas casi cuadrilongas, y abrasan, y mortifican á los burros y otras caballerías. Fr. Moucbe. Lat. Mulio. El mismo nombre, ó el de mosca de Gtoño dan á un hombre mui pesado, y molesto.
MoSCA, llama Oud, à la concavidad en que entra la saeta. V.
MOSCA INDIANA, cierta constelacion meridional. Fr. Mouche Indienne. Lat. Musca indica. Esta constelacion está cerca del polo opuesto, y no se ve jamas sobre nuestro horizonte.
MoSCA, lo mismo que fatiga, cuidado, pesadumbre. V. N. tiene mosca ya dias ha, no se cual es aunque lo discurro.
TENER MOSCA, estar picado, enfadado, cuidadoso. V.
MOSCA EN LECHE, apodo que se dá à la mujer morena, &c, vestida de blanco.
MOSCA MUERTA, dícese del que aparece pacifico, y sosegado, y que no cuida de cosa que le interese, y no obstante en la realidad es todo lo contrario. Fr. Morne & rusé. Lat. Subdole mitif.
MoSCA, jocosamente, lo mismo que dinero. V.
TENER MUCHA MOSCA, poca, ser mui rico, mui pobre. V. Mosca, pájaro, ave de América. Fr. Oiseau mouche, y bourdonnant. It. Moscuccello; es poco mayor que una abispa, el pico negro, y tan delgado como una aguja: vuela sin aletear como las abejas y moscas, busca las fores y frotos, y hai dos ó tres especies de estos pájaros todos mui pequeños, y del mismo plumaje que es bermosísimo, aunque en la especie mayortira á negro. Esp.t. 2.
EL AGUILA NO COJE MOSCAS, frase, que denota, que los injenios grandes no acometen sino cosas sublimes, y desprecian las ridículas. Lat. Aquila non capit muscas.
SACUDIR Ó AHUYENTAR LAS MOSCAS, Fr. Emoucher. Lat. Muscas abigere. It. Sacciar, &c.
la historia de «mosca», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra