Letra

LETRA, figura, carácter, o rasgo de la pluma, ó de otro instrumento equivalente, por cuyo medio, y la convencion de los hombres se significa lo que se quiere, y se dan á entender, y pasan á todos los Siglos venideros los pensamientos. Fr. Lettre. Lat. Littera. It. Lettera. Las lenguas se componen de palabras, las palabras de sílabas, y las sílabas de letras. Cada Alfabeto tiene cierto número de letras con sonido, figura, y significacion diferente.

LETRA, se dice de la que se hace escribiendo, segun el carácter particular de cada uno. Esta es buena letra; hace buena letra. Fr. Lettre. Lat. Manus.

LETRA, se toma por el sentido mismo contenido en las letras, ó caractéres: de este modo se entiende que San Agustin formó un tratado de genesi ad litteram.

TRADUCCION A LA LETRA, es palabra por palabra, Quae verbum verbo redit. Las traducciones á la letra, ó palabra por palabra son desagradables, y defectuosas.

AL PIE DE LA LETRA, sin discrepar. Fr. Au pied de la lettre. Lat. Praecísé.

CAMINAR AL PIE DE LA LETRA, frase burlesca, ir á pie. Fr. Au pied de la lettre, sans voiture. Lat.

LETRA, en la frase y estilo de la Escritura Santa se toma en cuanto á la lei por la oposicion al Evangelio, y en este sentido dijo San Pablo que el espíritu vivifica, y la letra quita la vida. Littera occidit, Spiritus vivificat.

LETRA DE CAMBIO, escrito, ó rescripcion, que da un Comerciante para que el dinero que le entregan en una parte lo pongan y lo reciba en otra el que lo da. Fr. Lettre de Change. Lat. Mensárij Chirógraphum ad pecúniam ab dlio mensário in loco dlio accipiendam rescriptum. It. Lettera di cambio.

LETRA ABIERTA, la carta, ó letra que se da para que se entregue á alguno el caudal, &c. que pida. Lat. Syngrapbum illimitatum. A LETRA VISTA. Fr. A lettre vue. Lat, Praesenti pecunia.

LETRA, inscripcion, ó letrero que se pone en alguna divisa, &c. Fr. Lettre. Lat. Lemma, tis, inscriptio. It. Inscrizione.

LETRA, en la Imprenta, V. Carácter.

LETRA DESIGUAL, ó fuera de linea, se dice entre los Impresores por los caractéres desiguales. Fr. Gaillarde, V. Desigual.

LETRA FLORIDA, Ó DE DOS PUNTOS, llaman los Impresores á las Letras grandes con que empiezan los capitulos, y que están grabadas en madera con algun ornato. Fr. Grises.

LETRA ITÁLICA. V. cursiva, ó Itálica.

LETRA DE MOLDE, impresa. Fr. Lettre moulée. Lat, Litterde typis excussde.

LETRA, entre los Músicos el verso que se canta, y pone ajustado á las notas, v. verso.