Cuartíllo

CUARTÍLLO, en jencrál, como medida de cosas liquidas, es la cuarta parte de una azumbre, V. Cuarteron, y cuarta parte. La arroba de aceite de Sevilla se cuenta por cuartillos, y tiene 20. de la medida de Avila. La arroba de vino, ó vinagre de Malaga, y Jibraltár es de 28. cuartillos, y la de aceite de 20. La de vino, ó vinagre de Cartajéna 26; y la arroba mayór 29. y la de aceite 21. cuartillos de Avila: 24. cuartillos de Castilla hacen una arroba del peso de 25. libras de Avila. El cuartillo, segun Villalpando (Medida de los liquidos) se llama en latin sextárius, y se dice asi, atendido el peso que corresponde á la azumbre, que tiene cuatro cuartillos, y el cuartillo cabe una libra, y una onza, ó 17. onzas de agua clara reposada del Tajo en Toledo, V. Cantara.

CUARTÍLLO DE VINO. Fr. Le quart environ d'un chopin de Paris: otros demi-setiér. Lat. Sextárius. It. Quarto.

CUARTÍLLO DE TRIGO, &c. Fr. Le quart. Lat. Choénicis quarta pars. It. La quarta parte, &c.

CUARTÍLLO DE REAL. Fr. Le quart. Lat. Dráchmae quadrans. It. La quarta parte, &c. Este cuartillo vale dos cuartos, y medio maravedi, y no dos cuartos solos, como quiere Sejourn. Dicc. equivocación, que en cantidades crecidas pararia mucho perjuicio.