Esteban de Terreros y Pando · 1786-1793
Caracter
tomo 1 · página 352 · ver la página del original
CARACTER, letra del alfabeto. Fr. Caractére, letre. Lat. Littera. It. Carattere, lettera. Los Ejipcios tenian caractéres simbólicos, y tambien los Mejicanos : los Chinos tienen mas de ochenta mil caractéres diferentes: los caractéres Hebréos propios sirvieron solo hasta la cautividad de Babilónia, y despues se valieron de los Asirios, que habian usado mientras la cautividad; y este es el Hebréo cuadrado, de que se sirven ahora; y el antiguo Hebréo se vé en las medallas antiguas llamadas samaritánas. Muchos Protestantes niegan esta mutacion; no obstante tenér contra si á toda la antiguedad, y no alegar ellos cosa eficdz en contrario. Los caractéres de que hoi nos servimos en Europa son los del Latin antiguo, que habian venido de Grecia, adonde los habia llevado Cadmo desde Fenicia, el cual era el antiguo, y verdadero Hebréo; y de este, segun han probado muchos sabios, se formó el caracter Siriaco, Caldéo, y Arabe. En España se usó por mucho tiempo el caracter Gótico, al cual desterraron las prohibiciones Reales; y antiguamente juzgo que huvo en España el caracter que hoi se vé en las medallas antiguas, y que es mui natural haber sido el que vino en su fundacion á España con la lengua bascongada, universal en toda ella, y con el transcurso del tiempo, guerras,é inundaciones de Barbaros, se perdió la escritura, y caracter que ha desvelado á tantos sabios, quedando solo el idioma retirado á Cantabria, como à asilo, conservandose en aquellos constantes pechos, lo que en su modo se perdió en el bronce.
CARACTER DE UNA LENGUA, ó IDIOMA. Fr. Tour, & caractere d’une langue, façon. Lat. Dicéndi ratio, modus. It. Modo, giro. Tambien se ha introducido en Castellano el termino de torno de un lenguaje, no sé si con necesidad. Este carecter, pues, o torno de un idioma comprehende sus reglas especiales, los modos particulares de bablár, en que se aparta de sus propias reglas, la ctimolojia de las voces, la analojia de las excepciones, con otras reglas comunes, con tal que esta analojia tenga verosimilitud, y proporcion; y asimismo comprehende el orijen, causa, y nacimiento aun bistorico de la variedad que se observa en el lenguaje con todos sus progresos; pero con particularidad, por el torno de lengua, se entiende aquella colocación, é inversión de terminos que pide, ó permite el idioma, V. La Mecánica de las Lenguas de M. Pluche.
CARÁCTER, en jeneral se toma por cualquiera figura que se hace con la pluma, ó de otro modo. Fr. Caractére. Lat. Nota, charácter, signum. It. Carattere.
CARACTER DE ESCLAVO, la señal con que los antiguos notaban, y aseguraban à sus esclavos. Fr. Caractere. Lat. Nota, signum. It. Segnale.
CARÁCTER, cierta cualidad que induce respeto en quien la conoce. Fr. Caractére. Lat. Charácter, nota. It. Carattere: Dios ha impreso en la frente del hombre una cosa, que es como el caracter de la divinidad.
CARACTER, se dice tambien de las cualidades visibles que se respetan en aquellos que estan revestidos de puestos, ó dignidades. Fr. Caractére. Lat. Dignitas múneris, vel persónae cui redditur bonor débitus, dignitas. Es preciso que un Prelado conserve su caracter mas con sabiduria, y virtud, que con obstentacion, y vanidad.
CARÁCTER, se dice tambien de cierto aire, modales, ó conjunto de prendas que se descubren en muchas señales particulares, y que distinguen una cosa de otra. Fr. Caractere. Lat. Forma alicujus, & naturalis nota, indoles. Dicese en este sentido del entendimiento del, discurso, del estilo, y de oras muchas acciones, y objetos. La grandeza del alma era el carácter de los Romanos, la prudencia, y arte el de Ulises, y el valór, y la intrepidéz el de Aquiles.
CARACTER, en la Teolojia, es una señal indeleble, que algunos Sacramentos dejan imprésa en el alma de quien los recibe. Fr. Caractere. Lat. Character. It. Carattere: jamás se borra el caracter del bautismo.
CARACTER, en la Botanica, es aquella señal natural que distingue unas plantas de otras. Esto mismo se dice tambien en la pintura de lo que es propio de cada cosa, y que embaraza el que se confundan.
la historia de «caracter», de obra en obra →
otras entradas en esta obra: Character
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra