Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Vivir

página 1121 · ver la página en el escaneo

VIVIR, n. Tener vida. Vivere. || Durar con vida. Dícese por extension de las cosas que no la tienen, y perseveran mucho tiempo. Perseverare, durare. || Pasar y mantener la vida; y así decimos : fulano tiene con que vivia; vivo de mi trabajo. Vitae necessariis frui. || Habitar ó morar en algun lugar ó pais LEn este sentido se usa algunas veces como activo.] Habita re, colere. || Cuidar de la vida, huyendo lo que puede ser dañoso á la salud ó á la quietud del ánimo; y así se dice al que está apesadumbrado; vmd. trate de vivin elc. Vitam cararc. Hablando de la otra vida, ser bienaventurado ó estar en el clelo. Vivere in aeternum, aeterna beatitudine frui. || met. Obrar siguiendo algun tenor ó modo en las acciones, en cuanto miran á la razon ó á la ley. Júntase con los adverbios Bien ó MAL. Vitam instituere. || met. Mantenerse ó durar en la fama ó en la memoria despues de muerto. Famam, nomen de suncti vivere. || Acomodarse á los genios ó á las circunstancias del tiempo, para lograr sus propias conveniencias; y así se dice : ensenar á VIVIR, saber VIVIR. Tempori servire, temporibus uti. || Estar presente alguna cosa en la memoria, en la voluntad ó en la consideracion; y en materias espirituales se dice de la presencia y asistencia particular de Dios por sus inspiraciones Fraesentem menti adesse. || ESTAR; como, vivia descuidado ó ignorante de algo. Esse. || BUENO ES VIVIR PARA VER. expr. que se usa para manifestar la extraneza que causa alguna cosa, que no se esperaba del sugeto de quien se habia, esnecialmente cuando es de mala correspondencia. Hoc mihí restabat videndum. COMO ÉL VIVA, NO FALTARÁ QNIEN LE ALABE. loc. irón. con que se moteja á los que acostumbran alabar y ponderar sus cosas propias. Si nemo laudet, se ipsum, dùm vita suppetai, uttrò laudabit. [I COMO SE VIVE, SE MUERE. expr. con que se explica que pocas veces se dejan las costumbres, vicios ó modales que se frecuentan demasiado, y de que se adquiere hábito, pues duran por lo comun hasta el tiempo de morir, y aun entónces se dan á entender. Mors vitae respondet. || QUIÉN VIVE? eXpI con que el soldado que está de centinela, pregunta quién es el que llega ó pasa. Se usa tambien como sustantivo. Militare signum, tessera. || RETIRARSE Ó RECOGERSE À BUEN VIVIR ÓA RUENA VIDA. fr. Separarse de un vicio ó hábito culpable. Vitiis omnibus vale dicere. || VIVA. Voz [ Persona del subjuntivo] del verbo VIVIR, con que se aclama y aplaude á alguno. Vivat. I VIVA QUIEN VENCE. expr. con que se explica la disposicion pronta del ánimo á seguir al que está en prosperidad, y á huir del que está caído. Victorem sequi, ipsi adhaerere. || VIVE. Tercera persona del Lpresente de indicativo del I verbo VIVIR. Se usa como interjeccion de juramento, con algun otro nombre que le expresa, ó con alguna voz inventada para evitarle : vIvE Dios, VIVE Críbas. Meherclè

la historia de «vivir», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Vivir», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/vivir.