Vidada

PRIVADA. La que se pasa con quietud y sosiego, cuidando solo de su familia é intereses domésticos, sin entremeterse en negocios nt en denendencis puinieas nta eeert et nenorus pe ¡blicis libera. || — Y MILAGROS. expr. fam. que significa el modo de vivir, las mañas y travesuras de alguno, y en general sus hechos. Se toma regularmente en mala parte. Alicujus res gestae, facinora. || A VIDA. mod. adv. Con vida. Se usa con algunos verbos; como: no dejar hombre A VIDA, ó no quedar hombre A VIDA. Nemini parcere; ad vitam, perpetuò. || BUENA VIDA ARRUGAS TIRA. ref. con que se da á entender, que la vida acomodada y de conveniencias retarda la vejez ó hace que se disimule. Vita commodè transacta senectutem arcet. || BUENA VIDA PADRE Y MADRE OLVIDA, ref. con que se significa, que el que llega á lograr vida abundante de conveniencias, no echa ménos el regalo y las caricias de padre y madre. Cui nil in vitá deest nec paternam ipse domum desiderat. || BUSCAR LA VIDA. fr. Usar de los medios para adquirir el mantenimiento y lo demas necesario para su conservacion. Victum, vitae necessaria quacrere.! — — fr. Inquirir con solicitud ó curiosidad el modo de vivir de alguno, especialmente para descubrirle algun defecto. Mores alicujus inquirere. || BUSCAR VIDA. fr. ant. BUSCAR LA VIDA. || CONSAGRAR LA VIDA Á ALGUNA PROFESION Ó CIENCIA. fr. met. Dedicarse enteramente á ella. Omnem operam et curam in rem aliquam conferre, totum incumbere. || CONSUMIR LA VIDA. fr. con que se pondera la molestia ó enfado que alguno ocasiona, ó lo que fatigan los trabajos y necesidades. Summá molestid aliquem afficere. || COSTAR LA VIDA. fr. con que se pondera lo grave de algun sentimiento ó suceso, ó la determinacion á la ejecucion de alguna cosa, aunque sea con riesgo de la vida. Vitae pretio redimi. || DAR LA VIDA. fr. Animar, fortalecer, refrigerar, viviscar. Recreare, antmum reaàère.)— — PON ALGUNA COSA Ó POR ALGUNO. fr. Ofrecerse á la muerte voluntariamente. Vitam profundere. || DAR MALA VIDA. fr. Tratar mal á alguno. Dícese especialmente de los maridos respecto de sus mujeres Summè vexare, injuriosè habere. || DARSE BUENA VIDA. fr. Entregarse á los gustos, delicias y pasatiempos. Genio, voluptatibus indulgere. || — — fr. Buscar y disfrutar sus comodidades. vitae commodis studere. || DAR UNA COSA LA VIDA A ALGUNO. fr met. Sanarle, aliviarle, repararle. Recreare, reficere. || DÁTE RUENA VIDA, TEMERÁS MAS LA CAÍDA, ref. que se dice del que cuida mucho de la salud y de sus conveniencias, y teme mas el caer en alguna enfermedad ó el dar alguna caída con el cuerpo; la cual es mas sensible y peligrosa en sugctos acostumbrados al regalo. Quò quis delicatior, eo timidior. || DEBER LA VIDA. fr con que se explica y reconoce la obligacion á otro, por haberle librado de algun grave riesgo. Suam ipsius vitam alterius beneficio esse servatam. || DE POR VIDA. mod. adv. Siempre, por todo el tiempo de la vida. Dùm vivitur. || EN ESTA VIDA CADUCA EL QUE NO TRABAJA NO MANDUCA. ref. con que se da á entender que la manutencion del hombre debe pender de su aplicacion al trabajo. Qui non laborat, non manducat. || EN MI VIDA Ó EN LA VIDA. mod. adv. Nunca ó en ningun tiempo. Se usa tambien para explicar la incapacidad ó suma dificultad de conseguir alguna cosa. Nunquàm. ]]EN VIDA. mod. adv. Durante ella; á contraposicion de lo que se ejecuta al tiempo de la muvrte June sueche: ESCIPAR LA PIEA Ó CN VIOA. F: LIbrarse de algun grave peligro de muerte. Vitam servare, à mortis discrimine liberari. || ES LA VIDA PRRDURABLE. expr. con que se pondera que alguna cosa tarda mucho en suceder ó conseguirse, ó que una persona es pesada y molesta. Molestia incessabilis, interminabilis, cui nullus finis. UII FACER BUENA VIDA.

fr. ant. Obrar justamente.]1l Canar La VIDA. fr. Trabajar ó buscar medios de mantenerse. Victum quaerere. || GASTAR LA VIDA. fr. Pasarla ó vivir. Se usa para significar el empleo de las acciones de ella. Vitam agere, impendere. LI] GRAN VIDA. fam. La divertida, regalada y llena de comodidades.]Il HACER VIDA. fr. Vivir juntos el marido y la mujer, y tratarse como tales y como es de su obligacion. Conjugalem vitam agere. || LA OTRA VIDA. La que creemos y esperamos los cristianos despues de la muerte. Vita aeterna. I LA VIDA PASADA. Las acciones ejecutadas en el tiempo pasado, especialmente las culpables. Anteacta vita.!! LA VIDA DE LA ALDEA DÉSELA DIOS Á QUIEN LA DESEA ref. que denota que la soledad y falta de comodidades, que se padecen en la aldea, la hacen poco apreciable, Ingrata rure acta vita. || LLEVAR Ó TRAER LA VIDA JUGADA. fr. Estar en conocido riesgo de perderla. In summo vitae discrimine versari. MÁTENME CUERDOS, y NO ME DEN VIDA NIÑO, ref. que denota cuán gran pena causa á los juiciosos y doctos ser juzgados por los que no lo son. Sapientis judicium etiàm reis esse gratum. MÉDIA VIDA. expr. con que se significa que alguna cosa es de gran gusto ó de grande alivio Gratissima, deliciosa res. || MÉDIA VIDA ES LA CANDELA, PAN Y VINO LA OTRA MÉDIA. ref. que explica que con buen alimento y buena lumbre se sufren cómodamente las intemperies del invierno. Diun panis vinum et prunae suppetant, benè hiems transigitur. || METERSE EN VIDAS AJENAS. fr. que se dice del que murmura, averiguando lo que no le importa. Dícese comunmente de las mujeres. Aliende vitae modum scrutari, perquirere. || MUDAR DE VIDA. fr. Dejar las malas costumbres ó vicios, reduciéndose á vivir arregladamente. Mores in meliùs mutare. || UMUDAR] LA VIDA. fr. MUDAR DE VIDA. || PARTIR Ó PARTIRSE DE ESTA VIDA. fr. met. MORIRSE. Mortem obire. LI PASAR Á MEJOR VIDA. fr. MORIR. III PASAR LA VIDA. fr. Mantenerse con lo preciso para su conservacion Modestè vitam agere, transigere. || PERDER LA VIDA. fr. MORIR Se usa tambien para ponderar la resolucion de exponerla ó arriesgarla á favor de alguno. Vitam impendere. || POR VIDA. Modo de hablar que se usa para persuadir ú obligar á la concesion de lo que se pretende. Se usa tambien por aseveracion y luramento. Qudesó, mcherete, Ell —— Dr sanis Voro 1 Re

especie de juramento familiar ó jocoso. || I Pon VIDA MIA. Éspecie de juramento ó atestacion con que se asegura la verdad de alguna cosa, ó se da á entender la determinacion en que s está de ejecutarla. Meherclè. || QUIEN LAS COSAS MUCHO APURA NO TIENE VIDA SEGURA, ref. que enseña que se ha de evitar la demasiada curiosidad en averiguar las cosas ajenas, por la malas consecuencias que tiene. Atiena inquirere periculosum. SABER LAS VIDAS AJENAS. fr. Informarse con curiosidad y ma licia del porte y conducta de algunos. Perscrutari, inquirer mores alienos. VIl SALIR DE ESTA VIDA. fr. MORIR. II 'SER DE L.

VIDA. fr. ant. Tenerla de ramera.1 || Ser De VIDA. fr. con qu se explica, hablando de los enfermos y de los niños recien nacidos, la esperanza que se tiene de su salud. Ægrotantem haud moriturum esse. || TENER SIETE VIDAS. fr. fam. con que se pon dera el haber salido alguno de graves riesgos y peligros d muerte. Vitae tenacem essc. || VENDER LA VIDA Ó CARA LA VI DA. fr. Perderla á mucha costa del enemigo; y se suele añadir el adverbio Bien para mayor expresion. Magná hostium caed facta cadere, occumbere VIDABLE. adj. ant. Envidiable, apetecible.