Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Tal

página 1029 · ver la página en el escaneo

TAL. adj, rel. que se aplica á las cosas indedtuidamento para determinar en ellas lo que por su correlativo se denota Talis. || Igual, semejante, ó de la misma forma ó figura; y as se dice: TAL cosa jamas se ha visto etc. Talis. ! Tanto ó tar grande. Se usa para exagerar y engrandecer la bondad y per feccion de alguna cosa; como: TAL falta no la puede cometer un varon TAL. Talis, hujusmodi. ¡Se usa tambien para deter minar y contraer lo que no está especificado ó distinguido. suele repetirse para dar mas viveza á la expresion. Así se dice hacéd TALES Y TALES cosas, y acertaréis. Talis, hic. || Se usasimismo para dar á entender el estado de alguna cosa, su con dicion ó circunstancias : TaL estaba él con la lectura de esto libros. Talis. || Se usa tambien para designar un sugeto de quien ya se ha hablado; como, la TAL, el TAL || Aplicado á un nombre propio, se da á entender, que aquel sugeto es poco conocido del que habla ó de los que escuchan; v. g. estaba allí un TAL Cárdenas. Quidam. || TAL CUAL, expr. que da á entender que por defectuosa que una cosa sea, se estima por alguna bondad que se considera en ella; así decimos: esta casa es estrecha y oscura; pero TaL CUaL es, la prefiero á la otra por el sitio en que está. Qualiscumque. ! — — Se usa tambien para denotar que son muy pocos los sugetos ó personas ú otras cosas que suelen buscarse ó de que se habla; y así se dice : TaL CUAL tie, ne noticia de esto; solo habia en la plaza Tal CuaL carga de pan etc. Rarus, aliquis.! —— Pasadero, mediano, regular. Mediocris. 1] — — mod. adv. Así así, medianamente. Mediocriter TAL PARA CUAL, PEDRO CON JUAN, Ó PASCUALA CON PASCUAL ref. que explica la relacion ó igualdad entre dos cosas despreciables. Pares cum paribus facillimè conjugantur. || TAL POR CUAL. expr. de desprecio que equivale á ser una cosa de poco mas ó ménos. Indignus, talis qualis. LIl TAL OUE COSA. loc. ant. Cosa semejante.1 || A TaL. Lmod. adv.1 CON TAL. || CON TAL.

mod. adv. con que se previene alguna condicion ó calidad en algun pacto ó tratado. Dummodo. LI LA MUY TAL Y CUAL. expr. fam. que siempre recae sobre una mujer muy perdida. ]Il No HAY TAL. expr. que se usa para negar lo que se dice ó imputa á alguno. Minimè, neutiquàm. || OTRO QUE TAL. Parecido ó semejante. Se usa regularmente para comparar cosas malas ó despreciables.

la historia de «tal», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Tal», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/tal.