Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Salto

página 975 · ver la página en el escaneo

SALTO. m. El acto y efecto de saltar. Saltus. ! El lugar alto y proporcionado á sallar, ó que sin sallar no se puede pasar. Dícese irónicamente de algunos despeñaderos de suma altura, porque son imposibles de saltar. Locus praeceps, praeruptus, néquè saltu transgrediendus. LI El desnivel casi perpendicular y considerable en la madre del rio, que obliga á despeñarse el agua de su corriente. || Cierto paso de baile que se hace levantando los dos piés en el aire.]Il El espacio de tierra comprendido entre el punto de donde se salta, y aquel á que se llega. Saltùs spatium. || met. Tránsito desproporcionado de una cosa á otra, sin tocar los medios ó alguno de ellos Saltus, Tranco, las omisiones de cláusulas, renglones ú hojas, leyendo ó escribiendo. Praetermissio inter legendum aut scribendum.] Ascenso á puesto superior sin pasar por los del medio, Saltus, inardinata pronectin. (] TACOY: y así se dice : zapato de tacon ó de salro. || Pillaje, robo y botin. Praedatio, latrocinium. || ant. ASalTo. L || ant. Sobresalto, espanto.11 — DEL co RAZON. Palpitacion violenta del corazon. Cordis agitatio, palpitatio.!) — DE MATA. fam. La huida ó escape por temor del castigo. Prae timore poenae festina fuga. || — DE TRUCHA. Suerte de los voltcadores, que se hace tendiéndose á la larga en el suelo y afirmándose sobre las manos, y sosteniendo el cuerpo en ellas, dan vuella entera en el aire. Corporis in aerem convolutio. — — El único modo con que pueden andar los reos cuando les ponen grillos cruzados, que es á pié juntillas. Gressus per saltus decussatis compedibus.! — MORTAL. El que dan los volatines en allo, lanzándose de cabeza, y tomando vuelta en el aire para caer despues. E aummo in acrem corporis inversa volutatio. || — Y ENCAJE. Danz. Un género de mudanza, er que el pié derecho se retira y pone detras del pié izquierdo, al tiempo de hacer el salto y terminar la mudanza, encajando la pierna derecha detras de la izquierda. Saltationis genus CRAN SALTO GRAN QUEBRANTO, réf. que enseña que quien de repente obtiene un destino elevado, está expuesto á perderle con facilidad. Imminet repentino ascensui ruina. LII AL SALTOmod. adv. p. Cub. De pronto, al momento 1Il A saLTos mod. adv. Dando saltos, ó saltando de una cosa en otra, dejándose ú omitiendo las que están en medio. Saltuatim. || DAR SALTOS DI ALEGRÍA Ó DE CONTRNTO. fr. Manifestar con extremos la alegría interior que se tiene, Prae lactitiá saltare. || DE SALTO. mod, adv. ant. De repente, de improviso, de sobresallo. I MAS VALE SALTO DE MATA, OUR RUEGO DE RBUENOS, ref. que enseña que al que ha comctido algun exceso, por el que teme que se le ha de castigar, mas le aprovecha el ponerse en salvo y escaparse, que no el que pidan por él personas de suposicion y autoridad. Fuga patrono melior. || POR SALTO. mod. adv. con que se explica que alguna cosa no se ha hecho ó conseguido por el órden regular, sino dejando algun-medio que se debia practicar para llegar at fin. Per saltum. I

la historia de «salto», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Salto», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/salto.