Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Reloi

página 935 · ver la página en el escaneo

RELOI. m. Máquina de movimiento que sirve para indicar las horas. Horologion.! — DE AGUA. Artificio para medir el tiempo por medio del descenso del agua que va cayendo gota á gota. Clepsydra. || — DE ARENA. El que produce el mismo efecto por medio de la arena menuda, que poco á poco cae en una ampollita de cristal. Horologium arenge descensu horas demetiens. || — DE CAMPANA. El que da las horas con campana. Horotogium campanae sonitu horas indicans.!!— DE FALTRIOURRA. Él que por ser pequeño puede ir en el bolsillo. Horologium exiguum, quod loculis inclusum portari potest. || — DE LONGITUDES. El que esta construido con tal perfeccion, que sirve para averiguar, especialmente en el mar, las longitudes.! — DE MÚSICA. Aquel en que al dar la hora, suena música. Horologium simùl cum horde sonitu musicatum concentum edens. L!! — DE PARED. El de péndola que está colgado de la pared, y comunmente tiene pesas.]!! — DE PENDOLA. Aquel cuyo movimiento se arregla por las oscilaciones de un péndulo.! — DE REFLEXION. Aquel en que señala las horas el rayo reflejo del sol. Solarium horologium ope radiorum reflexorum solis.] — DE REFRACCIOR. Aquel en que señala las horas el rayo refracto del sol. Solarium ope radiorum refractorum horas indicans. || — DE REPETICION. El que por medio de un muelle da la hora siempre que se quicre. Horologium sonitum horas indicantem iterans. — DESCONCRRTADO met. El sugeto desordenado en sus acciofies ó paiabras Horotogio perturbato simitis homo. || — Da SOL. RRLOS SOLAR. || — REPRACTO, RELOA DE REPRACCIOR I — SOLAE. || CUADRANTE. (l ADELANTAR EL. RELOI. fr. Tocar el registro. á fin de que el volanle gire con mas velocidad. Horologii horas anticipare. || ATRASAR EL RELOI. fr. Tocar el registro de modo que retarde su movimiento. Retardare. I DAR EL RE LOJ LA HORA, LA UNA etc. fr. Sonar sucesivamente en el relo, las campanadas correspondientes á la hora que es Horam sonitu compande indicare.Il ESTAR CONO UN RELOJ. fr. met. Estar bien dispuesto, con los humores bien equilibrados, estar sano y ágil. Rectè se habere. || SOLTAR EL RELOS. fr. Levantar el muelle, para que esté dando hasta que se acabe la cuerda Horotogit tintinnabulum solvere

la historia de «reloi», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Reloi», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/reloi.