Vicente Salvá · 1847
Reglados
página 1114 · ver la página en el escaneo
REGLADOS. VIENTOS GENERALES. || VIENTO TERRAL. Náut. El que viene de la tierra. Se usa tambien para expresarlo, de solo la voz TERRAL. Ventus è terrd̂ flans. IIÁ BUEN VIENTO VA LA PARVA. expr met. y fam. con que se da á entender, que algun negocio, pretension ó granjería camina favorablemente y con buena fortuna; y se reprende al que pone demasiada confianza en ella, siendo tan instable y varia. Prosperè agitur. I ALARGAR EL VIENTO. fr. Soplar mas largo ó mas para popa de lo que soplaba, respecto á la embarcacion que navega en derrota. Ventum secundiorem, navigationi aptiorem fieri. CIl APUNTAR EL VIENTO. fr. Empezar á soplar. I || BEBER LOS VIENTOS POR ALGUNA PERSONA. fr. fam Solicitarla con mucha ansia y vivas diligencias, no omitiendo ningun género de galanteo. Vehementissimo amore affici.] CAMBIAR EL VIENTO. fr. Náut. MUDARSE. Ventum mutari. ]) CARCAR EL VIENTO. fr. Aumentar mucho su fuerza ó soplar con demasía. Ventum vehementer incumbere. I CONTRA VIENTOV MAREA. fr. met. Contra el comun sentir, Có bien ] contra el ingenio ó capacidad. Violenter, invitá Minervd. || CON VIENTO LIMPIAN EL TRIGO, Y LOS VICIOS CON CASTIGO. ref, que enseña lo conveniente que es el castigo para la enmienda de los vicios Ventilabro in ared triticum, fuste mores. || CORRER TAL Ó TAI VIENTO. fr. Soplar ó dominar alguno de los vientos. Hunc ve illum ventum spirare, flare. || CORRER VIENTO. fr. Soplar cor fuerza el aire. Ventum perflaré. || COSAS DE VIENTO. Las inúti les, vanas, de poca entidad y sustancia. Nugae, res nihili. || DA EL VIENTO. fr. met. Presumirse ó conjeturarsé con acierto al guna cosa. Rem conjecturâ percipi. || DEJAR ATRAS LOS VIENTOS fr. Correr con suma velocidad. Velocissimè currere. || ECHARS EL VIENTO. fr. Calmarse ó sosegarse. Ventum sedari. L || FERII EL MAL VIENTO EN ALGUNO. fr. ant. Llegarle alguna mala nue va, entrar en sospecha ó temor. || CanAR EL VIENTO. fr. Logra el paraje por donde el viento sople por costado ventajoso. Ven tum secundum obtinere. LIl HACERSE EL VIENTO. fr. Naut. Lle gar á un grado de fuerza y de constancia en su direccion, qu lo constituye estable. IIl HURTAR EL VIENTO. fr. ant. Ir contra e viento. Vento adverso incedere. CIl IR CONTRA VIENTO Y MAREA fr. met. LUCHAR CONTRA LA CORRIENTE; y tambien seguir un em peño á pesar de los obstáculos que se encuentran II] IRSE CONE VIENTO QUE CORRER. fr. met. con que se nota al que sigue el par tido que prevalece, ó que le puede tener [traer]] mas convenien cia. Victricis partes sequi. I) MEDIO VIENTO. En la division de la rosa náutica en treinta y dos partes, cada uno de los ocho que se colocan entre los que llaman VIENTOS ENTEROS, y sus nom bres son compuestos cada uno de los nombres de los dos que tiene á sus lados. Venti secundarii. || MOVERSE Á TODOS VIENTOS fr. met. con que se explica la inconstancia de algun sugeto ó facilidad de traerle á cualquier dictámen. Quolibet vento moveri vel duci. UI] PAPAR VIRNTO. fr. met. PAPAR MOSCAS. IIl PICAR EL VIENTO. fr. Correr favorable y suficiente para el rumbo ó navegacion que se lleva. Secundum ventum flare, spirare. || — — fr met. Ir en bonanza los negocios ó pretensiones. Secundum ventum flare, spirare. || REFRESCAR EL VIENTO. fr. Náut. Aumentar su fuerza ó violencia, cualquiera que sea su temperatura. Ventum vehementiorem fieri. || SALTAR EL VIENTO. fr. Mudarse repentinamente el viento de una parte á otra. Ventum repentè mutgri. CI] SER FERIDO EL MAL VIENTO EN ALGUNO. fr. met. FERIR EL MAL VIENTO EN ALGUNO. I || TOMAR EL VIENTO. fr. Acomodar y disponer las velas de modo que el viento las hiera Vela aptare vento.Il — — fr. Mont. Indagar ó rastrear por él la caza. Dícese frecuentemente de los perros, que por el olor de ella que les conduce el viento, se paran á percibirle cuidadosamente. Se usa tambien en la cetrería respecto de los halcones.
Odorari. || VENIR AL VIENTO. fr. Náui. Volver algo mas el bajel su curso contra él. Magìs adverso vento navigare
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra