Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Quitapon

página 907 · ver la página en el escaneo

QUITAPON. m. Especie de adorno que se pone en las cabezas del ganado mular y de carga. Hácese por lo regular de lana de varios colores con borlas y otros adhérentes. Jumentorum phalerde amoriles. *« QUITAR a. Tomar alguna cosa separándola y apartándola de otras, ó del lugar y silio en que estaba. Eripere, adimere, tollere. || Desempeñar; como, QUITaR un censo, Pignus redimere I1 Usurpar, robar ó lomar algo contra la voluntad de otro.

Eripere, subripere, furari. || Impedir ó estorbar; como: N me quiró el ir á pasco. Impedire, interdicere || Prohibir ó vedar ; y así se dice: OCITAR el andar á deshora. Prohibere, interdicere. || Derogar, abrogar alguna ley, sentencia ete., ó librar a uno de alguna pena, carga ó tributo. Abrogare, liberare, absolvere. il Suprimir algun empleo ú oficio. Funditus tollere. || met. Despojar ó privar de alguna cosa; como, QUiTan la vida. Privare, tollere || Esgr. Defenderse de algun tajo ó apartar la espada del contrario en otro cualquier género de ida. Deviare, devitare ensem. || ant. Libertar ó desembarazar á uno de alguna obligacion. I || ant. REDIMIR. || ant. DEJAR. apartarse de una persona ó lugar. II1 r. Dejar alguna cosa, ó apartarse totalmente de ella. Ab aliqnà re se expedire, rem deponere. || Irse, separarse de alguna parte. Abire, discedere. ! QUITA ALLA. expr. con que se maniflesta que no se oyen con gusto. ó no se aprueban las ideas ó noticias que alguno comunica. Apage. ! AL QUITAR. mod. adv. con que se significa la poca permanencia y duracion de alguna cosa. Ad nutum mutandum aut tollendum. LIl CENSO AL QUITAR.

V. CENSO. || SER ALGUNA COSA DE QUITA Y PON. fr. No estar fija, sino que se quita ó pone segun conviene.] || SIN QUITAR NI PONER. expr. Al pié de la letra, sin exageracion ni omision. Adamussim.

la historia de «quitapon», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Quitapon», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/quitapon.