Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Quedante

página 902 · ver la página en el escaneo

QUEDANTE. p. a ant. Lde QURDAR.] Lo que queda.

*§ QUEDAR. Ta. ant. Parar, apaciguar, Sedare. II) n. Detenerse ó hacer mansion en algun paraje. Se usa tambien como recíproco. Manere, residere. || RESTAR; y así se dice : quitando seis de ocho. QUEDAN dos. || FALTAR; como, QUEDA por andar, Restare, deficere, superesse, stare per. || Permanecer, durar ó subsistir alguna cosa como efecto de otra; como: ouxpó heredero.

Remanere, subsistere. || Rematarse á favor de uno las rentas ú otra cosa que se vende á pregon para las posturasy pujas; como: la alcabala curnó por N. Stare pro aliquo. Junto con algun nombre, vale lo mismo que estar con alguna especialidad; como, QUepAn armado. Esse. || Se junta muchas veces con la preposicion Por, y vale ser tenido ó reputado; como: QUEDAR por valiente, por discreto etc. Haberi, putari. provin. [Se usa, aunque con impropiedad, como verbo activo y vale lo mismo que DEJAn; y así se dice: allí lo Quapó, por allí lo dejó.] !l ant. CESAR. UIl ant. DORMIRSE.II — DIEN Ó MAL fr. Portarse en alguna accion ó salir de algun negocio bien ó mal. Renè aut malè se gerere; feliciter exire, vel contra. || CON UNO. fr. Acordar, convenirse con alguno. Convenire, pacisci, consentire.[!— RN LIMPIO. fr. Resultar en alguna cuenta una suma real y líquida, despues de rebajados los gastos y otras partidas. Liquido restare, auperesse. || — LIMPIO. fr. met. y fam. Quedar enteramente sin dinero. Se usa regularmente en el juego. Pecunid vacuum omninò remanere vel evadere. Il—O QUEDARSE ATRAS. fr. met. Ser inferior, ó de ménos estimacion y mérito que otro. Vinci, superari. || — POR ALGUNO. fr. Fiarle Ó abonarle, ó salir por él. ridejubere, pro aliquo stare. || — Pon UNO. fr. No verificafse alguna cosa por dejar uno de ejecutar lo que debia ó le tocaba. Per aliquem stare, officio deesse. || —UNO AIROSO. fr. Salir con honor ó felicidad de alguna empresa ó negocio, Feliciter rem succedere. || NO QUEDAR Á DEBER NADA. fr met. Corresponder uno en obras ó palabras á las que otro ha usado con él. Par pari referre. || NO QUEDARLE A UNO OTRA COSA. fr. fam. con que se asegura que lo que se dice, es clerto y no fingido. Animi sensa ut expromuntur, ità esse reverà. Ilr Suspenderse, pararse, perder el hilo y órden do la materia que se trataba. Aplícase regularmente á los predicadores, cuando se pierden en el sermon. Haerere inter dicendum. Junto con la preposicion con significa retener en su poder alguna cosa, ses propia ó ajena; y así se dice : yo me QUEDARÉ CON los libros Retinere, possidere. || COUEDARSE] Á ESCURAS. fr. met. ant. Dejar á escuras. CEsta frase se repite en la siguiente, y tiene equibocada la explicacion.] || TOURDARSE] Á OSCURAS Ó A ESCURAS. fr. met. Perder alguna cosa que se poscía, ó no lograr lo que se pretendia. Algunos dicen: QUEDARSE Á BUENAS NOCHES. Ren omnino perdere, spe falli. !l COUEDARSE] ATRAS. fr. met. No al canzar ó no saber tanto como otro. Ingento minas pollere, in rento cedere || — Tr. met No comprender toda la fuerra de

alguna cosa, no hacer progresos en alguna ciencia ó arte. Nor callere. || TOUEDARSE] EN BLANCO. fr. met. No conseguir lo qu se pretendia ó esperaba. Spe frustrari, destitui. (] COUEDARSE FRESCO. fr. met. y fam. que se usa cuando no se logra aquell de que se tenia esperanza, y en que se habia consentido. Sp frustrari. ! [QUEDARSE] FAIO. fr. Salir á uno alguna cosa contrario de lo que deseaba y pretendia. Spe falli.!! — — f met. y fam. con que se denota la sorpresa que le causa á algu no el ver ú olr cosa que no esperaba. Spe falli, decipi. ! Loun DARSE) BELADO. fr. [met. || Sobrecogerse de alguna especte qu causa notalde extrañeza ó espanto. Obrigere, stupore corrip. LOUEDARSE]IN ÁLRIS fr. met. y fam. QUEDARSE EN BLANCO QURDARSE] MURRTO. Fr. V. NUERTOII GUEDARSE PER ISTAM. || fam. V. PER ISTAM.]

la historia de «quedante», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Quedante», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/quedante.