Vicente Salvá · 1847
Prrgonzosas
página 804 · ver la página en el escaneo
VRRGONZOSAS. Las de la generacion. Pudenda, verenda. MALA PARTE. mod. adv. ant. Con mala ó perversa intencion, 1 Á PARTES Ó EN PARTES. mod. adv. Con discontinuacion ó distincion en órden á recibir algun efecto las partes de un todo, recibiéndole unas, y otras no. Partim, per partes. LH A TODA PARTE. loc. ant. A todas partes. ]) CARCAR Á ALGUNA PARTE O SORRE ALGUNA PARTE. fr. Encamnarse, dirigirse á ella. In aliquem locum vergere. [l DAR PARTE. fr. Noticiar, dar cuenta á alguno de lo que ha sucedido, avisarle para que llegue á su noticia.
Nuntiare, certiorem facere. LIl DELLA E DELLA PARTE. loc ant. De una y otra parte. || DE MALA PARTE. mod. adv. ant. De un modo ilícito IIl DE PARTE. mod. adv. A favor; como: la justicia está pe mi PARTE. Pro, à. ab.I — — mod. adv. En nombre ó de órden; como: DE PARTE del rey. Ex regis ipsius mandato. || DE PARTE Á PARTE. mod. adv. Desde un lado al extremo opuesto. Transversim.!! —— mod. adv. De una persona ó de un partido á otro; como: DE PARTE Á PARTE se enviaron regalos.
Hinc, illinc. || ECHAR Á MAL Ó Á MALA PARTE. fr. Interpretar en mal sentido alguna cosa. In malam partem accipere, interpretari. || RCHAR POR OTRA PARTE. fr. Seguir distinto, rumbo ú opinion que otro, ó dejar la que uno mismo habia adoptado para seguir otra distinta. Aliam viam arripere. || EN PARTE.
mod. adv. En algo de lo que pertenece á un todo, ó no enteramente; y así se dice : EN PARTE tiene razon. Paritm.!] ENTRAR Á LA PARTE. fr. Tenerla juntamente con otros en alguna cosa, como herencia, comercío etc., participando de las buenas o malas resultas ó efectos que tenga. Participem fieri. LIl ESTAR Á LA PARTE. fr. Mar. Tener parte en el cargamento, en el importe del flete ó en las utilidades del corso ó de la pesca cada uno de los individuos que tripulan una embarcacion mercante, corsaria ó pescadora, sin otro salario ni provecho que el producido por cualquiera de las causas señaladas. ] || HACER LAS PARTES. fr. Obrar ó ejecutar alguna cosa por alguno ó en su nombre, interesándose en su favor. Partes alicujus vel pro alio agere. I HACER Ó PONER DE SU PARTE. fr. Aplicar alguno los medios que están en su arbitrio, posibilidad ó comprension para el logro de algun fin. Pro virili operam dare.]IRA LA PARTE. fr. Interesarse ó tener parte dos ó mas personas en algun negocio, trato ó comercio. Communem sortem subire. JUNTAR PARTES Ó CAROS. fr. Reflexionar sobre algun asunto, combinando las circunstancias unas con otras. Meditari, contemplart. I LLEVAR LA PEOR PARTE. fr. Tener pérdida ó quedar vencido. Se usa frecuentemente en la milicia. Superari, vinci. MEDIA PARTE. Entre los comediantes es aquella porcion de dinero con que les contribuye el autor diaria ó mensualmente, que es la mitad del salario ó racion que se les considera; y a cabo de la temporada se ajusta la cuenta. Quotidiani stipendit dimidia pars apud histriones. || METERSR Á PARTE. fr. ant. Ponerse de parte de alguno, tomar interes por él. Partes alicujus agere, amplectt. || MOSTRARSE PARTE. fr. for. Presentar alguu pedimento al tribunal competente, para que se le entregue e expediente, y pedir en su vista lo que le convenga. Cl mavnoa LA PARTE. fr. Mar. ESTAR Á LA PARTE.III NOMBRAR PARTES. fr. Explicar ó referir en conversacion los sugetos que se debieran encubrir ó disimular, por ser autores de alguna culpa. Se usa por lo regular con negacion; como: sin NOMBRAR PARTES. Auctores culpae, vel facti indicare. || NO SER PARTE DE LA ORACION. fr. met. con que se explica que alguno está enteramente excluído de alguna dependencia, ó que alguna cosa no viene á propósito de lo que se trata. Negotit prorsús expertem esse. || NO SER PARTE EN ALGUNA COSA. fr. No tener influjo en ella Nihil rem alicui interesse. || POR LA MAYOR PARTE. mod. adv. En el mayor número, ó en lo mas de alguna cosa, ó comunmente. Majori ex parte. || POR MI PARTE Ó DE MI PARTIR. mod. adv. Por lo que á mí loca ó yo puedo hacer. Se usa con los demas pronombres posesivos ó con nombres sustantivos. Quod ad me attinet. || POR PARTES. mod. adv. Con distincion y separacion de los puntos ó circunstancias de alguna materia que se trata. Sigillatim. ! — — Á PARTES Ó EN PARTES. || QUIEN DA PARTE DE SUS COHECUOS, DE SUS TUERTOS HACE DERECHOS ref. que denota que el que regala ó soborna, suele lograr sus pretensiones, aunque no sean justas. Munera omnia vincunt. || SuR PARTE. fr. met. Servir ó contribuir alguno para alguna cosa. Inservire, utilem esse.T!! — — Á Ó PARA ALGUNA COSA. fr. ant. Ser bastante poderoso ó eficaz para un objeto, poder hacer ó conseguir alguna cosa. Tambien se halla usada esta frase en igual sentido sin regir preposicion alguna, por desaliño de los autores ]II TENER DE SU PARTE. fr. Tener á alguno en su favor, serle parcial y protector. Pro se habere. || TENER PARTE. fr. Tener trato y comunicacion carnal con alguna mujer. Moecari, scortari,! — — Ó SER PARTE.. fr. Tener accion en alvuna cose. autoridad é poder para ejecutarla. Rei participem sive auctorem esse. || TERCERA Ó TERCIA PARTE. Tributo que se carga en las casas de la corte, por la incómoda particion, para el huésped de aposento. Tributi genus. LI] TOMAR EN RUENA Ó MALA FARTE. fr. Tomar en buen ó mal sentido una palabra, accion etc.]
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra