Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Pierna

página 844 · ver la página en el escaneo

PIERNA. f. La parte del animal que está entre el pié y la rodilla, y tambien se dice comprendiendo ademas el muslo.

Crus. [j En los cuadrúpedos y aves MUsLo. || met. Alguna cosa que junta con otras forma ó compone un todo; cOmO PIERNA de sábana etc. Pars oblonga. Lll Cada una de las dos piezas lar gas de que consta un compas. I Cada cañon ó muslo del calzon ó pantalon.] En los tejidos la desigualdad ó falta de rectitud en las orillas ó en el corte. Inaequalis et tortuosa telae ora. || Especie de cantarilla larga y angosta, que desde la parte inferior va ensanchando muy poco hasta cerca de la boca, don de se vuelve á estrechar algo, al modo de la pierna del hombre Oblonga mulctra. ! En el arte de escribir, se llama el palico que va hácia abajo y entra en la formacion de algunas letras como en la m y la n. Litterae pars oblonga. || En la imprenta cada uno de los dos maderos ó piés derechos que se ponen á un lado y otro de la prensa, para ceñir y asegurar toda la máquina. || — DE NUEZ. Cada una de las cuatro partes, en que está naturalmente dividida la pulpa de una nuez comun. || — ME CHADA. La envuelta en hilas y trapos por estar llena de llagas, o figurar que las tiene. ]Il Á LA PIERNA. fr. Man. Andar el caballo de costado. Equum non rectè quò pedes naturá ducunt, seu transversim incedere. || Á MODO DE PIRRNA DE NURZ. expr. fam que explica que alguna cosa no se hace con la rectitud que le corresponde. Obliquè. || A PIERNA SUELTA Ó TENDIDA. mod. adv con que se explica que alguno goza, posee ó disfrula alguna co sa con descanso y quietud, y sin cuidado. Quietè, placidè. CORTAR Ó CORTARSE LAS PIERNAS. fr. met. Imposibilitar ó imposibilitarse para alguna cosa. Sibi ipsum obstare, negotinm impedire. || ECHAR Á ALGUNO LA PIERNA ENCIMA. fr. fam. Excederle ó sobrepujarle. Praecellere. || ECHAR PIERNAS. fr. Preciarse ó jactarse de galan ó valiente. Formam aut virtutem jactari [ jactare). || EN PIERNAS, mod. adv. Con las piernas desnudas. Nudix cruribus || ESTIRAR LA PIERNA. fr. fam. MORIRSE.) ESTIRAR Ó RXTENDER LAS PIERNAS. fr. fam. PASEARSE. Deambulare. || RXTENDER LA PIERNA HASTA DONDE LLRCA LA SÁRANA ref que aconseja que ninguno exceda en los gastos mas allá de su posibilidad, ni en las pretensiones solicite ni piense mas que en las que son correspondientes á su calidad y estado. Nequè sumptus ultrà facultates, nequè ultra meritum petitione. decent. || HACER PIERNAS. fr. met. Se dice de los caballos cuando se afirman en ellas y las juegan bien, y por metáfora se dico de los hombres que presumen de galanes y bien hechos. Cruribus insistere; elegantiam vel venustatem jactare.!! — — Ir met. Estar firme y constante en un propósito. Proposito insistere, tenaciter adhacrere. I LA PIERNA EN EL LECHO Y EL BRAZO EN EL PECHO. ref. que aconseja que para cada accion se pongan los medios proporcionados á su logro. Non omnibus omnia expediunt. || METER Ó PONER PIERNAS AL CABALLO. fr. Avivarte « apretarle para que corra ó salga con prontitud. Equum concitare. || PONERSE SOBRE LAS PIERNAS. fr. Suspenderse el caballo con aire sobre ellas. Equum in postertoribus tantùm cruribus stare vel sistere.

la historia de «pierna», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Pierna», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/pierna.