Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Paño

página 796 · ver la página en el escaneo

PAÑO. m. La tela de lana de varias clases, tupida, qu siendo nueva no descubre la hilaza, por estar cubierta de pelo corto, muy sentado y lustroso. Sirve para vestidos y otros usos Segun su calidad, suertes ó fábrica toma varios nombres. Pannus. || met. Cualquier tejido de seda, lino ó algodon. Tela, tex tite. || El ancho del tejido de lana, seda etc., especialmente cuando se unen para formar un vestido ú otra cosa; y así s dice, que una basquiña tiene tantos paños, Telae latítudo. || E tapiz ú otra colgadura. Peripetasmata, aulaea. || Cualquier pedazo de lienzo ú otra tela, particularmente los que sirven para curar llagas. Pannus. || La mancha oscura que varía el colo natural del cuerpo, especialmente del rostro. Livor. || Aque color bermejo causado de abundancia de sangre ó humor, qu inmuta el color natural de los ojos. Algunas veces es una telilla blanca. Albugo. !) En ios espejos, cristales y otros vidrios y pie dras preciosas, es la mancha ú oscuridad que estorba lo diáfano y brillante de ellos. Umbra, obscuritas. || Náut. Las velas qu lleva el navío; y así cuando lleva pocas, se dice: va con poco PAÑO. Vela. I1 pl. Cualquiera género de vestiduras. Vestes. || CATORCENO. Cierta especie de paño basto. Rudior, aut paené in fimae sortis pannus. || — DE CALIZ. Aquel pedazo de tela cor que se cubre, que regularmente es del mismo género y colo que la casulla. Calicis tegumentum. T] — DE CORTE. Nombr que dan en Cuenca, provincia de la república del Ecuador, unos tapices de mucha estimacion que allí fabrican.IIl — » LAMPAZO. El tapiz que solo representa verduras. Aulveum frondes tantùm referens. || — DE MANOS. Toalla ó lienzo para enjugar las manos despues de haberse lavado.! — DE MESA. Mante ó lienzo con que se cubre la mesa. Mappa, mantile. || — Di PÚLPITO. El paramento con que se adorna exteriormente cuan do se ha de predicar, que regularmente es de tela rica y del color correspondiente al dia. Suggestus stragulum. || — DE QUI CORTAR. expr. met. La materia abundante de que se puede dis poner. Copia.] — DE RAS Ó ARRAS. El tapiz así llamado por la fábrica de ellos establecida en esta ciudad. Tapes attrebaten sis. El! — DE REBOZO. p. Méj. Tejido de seda, algodon ó de amba cosas, que usan las mujeres para cubrirse la cabeza. Es tambier conocido con solo el nombre de paño ó el de Renozo.! — DE TO CAR. loc. ant. Toalla para limpiarse. 11) — DE TUMBA. La cubierta negra que se pone en ella para las exequias de difuntos. Emortuale stragulum. || CpaÑOS] CALIENTES, met. Las diligencias instancias que se hacen para avivar á alguno, en órden á que se ejecute lo que le está encomendado, Incitationes.!! — — met Las diligencias y buenos oficios que se aplican para templar e rigor ó aspereza con que se quiere proceder en alguna materia Estas acepciones son hoy de poco uso. LEl primer significado de esta locucion no me parece muy usual; pero opino lo contrario del segundo, que se da bastante la mano con et que sigue.1 Lenimenta. || — — Remedios paliativos é incficaces. CPAÑOS] DE CORTE. Los tapices con que se adornan y abrigan los aposentos en el invierno. Peripetasmata, aulaea. || [paÑos DR EXCUSA. En lo antiguo eran lo mismo que ahora Rara o ROPA DE CÁMARA. Indumentum familiare, vestis domestica. PAÑOS LUCEN EN PALACIO QUE NO HIJOSDALGO. ref. que advierte, que muchas veces se hace mas aprecio de los sugetos por el vestido y pompa exterior, que por la calidad y las prendas.! PAÑOS MENORES. La vestidura interior, que regularmente es la que sirve para estar en la cama despues de desnudarse. Inducula LII PAÑOS SOSEGADOS. loc ant. V. PANNO. I || AL PAÑO, mod adv. En los teatros de comedias se dice del que está á la cortina que cubre el vestuario, como en escucha; y por extension se dice en otras ocasiones. Ad cortinam. || — — mod. adv. ant. APARTE en las comedias IIl ANDAR EN Ó CON PAÑOS CALIENTES Fr. fam Valerse de mediós ó rodeos incicaces, en ver de l di rectamente al negocio. L!! — — fr. fam. Contemporizar, tratar de conseguir algo de un sugeto á buenas y tratándole con blandura. III EL BUEN PAÑO EN EL ARCA SE VENDE, ref. que enseña que las buenas prendas por sí mismas son apetecibles y se dan á conocer, sin necesidad de ostentarlas ni examinarlas Lexagerarlas. [EN EL MEJOR PAÑO CAE UNA MANCHA. ref, que mani Resta que nada hay libre de imperfecciones. IIl QUIEN SE VISTE DE MAL PAÑO, DOS VECES SE VISTE AL AÑO, ref. que advierte que es ahorro comprar los géneros de mejor calídad, aunque sean mas caros que los ordinarios! REMIENDA Ó ADOBA TU PANO, Y PASARÁS TU AÑO, ref. que aconseja la economía y cuidado que se debe tener en las cosas de uso propio, para que duren. (] TENDER EL PAÑO DEL PÚLPITO fr. fam. Ponerse á hablar larga y difusamente. UTambien se toma por hablar magistralmente.] Sese ad diffusè loquendum accingere.

la historia de «paño», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Paño», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/pano-2.