Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Padre

página 783 · ver la página en el escaneo

PADRE, m. El que engendra ó procrea otro su semejant en su especie. Pater. !l Teol. La primera persona de la Santís ma Trinidad, que engendró y eternamente engendra á su uni génito Hijo. Dícese frecuentemente DIOS PADRE y PADRR ETER No Pater aeternus. || El macho destinado en el ganado para ! generacion y procreacion etc. Admissarius. || Se da esté títule al principal y cabeza de alguna descendencia, familia ó pue blo; y en este sentido se dice, que Abrahan fué PADRE de lo creyentes. Pater. || met. Cualquier cosa de quien proviene procede otra como de principio suyo. Parens. || met. El que fa vorece á otro, cuida de él y hace oficio de padre; y por exten sion se dice aun de las cosas insensibles. Patronus, parentis oy ficio fungens. || met. El autor de cualquier obra de ingenio, el inventor de otra cualquier cosa. Auctor, inventor. [[ El qu en lo antiguo fué excelente en alguna ciencia ó facultad, la enseñó, la perfeccionó y adelantó; y en este sentido se llama Homero Pabar de la poesía. Pater. ! El religioso sacerdote, er señal de veneracion y respeto. Pater. || Nombre que tambien s da á los antiguos prelados, santos, maestros y doctores de la iglesia, que suelen llamarse SANTOS PADRES. (] Cualquiera de lo que han concurrido á algun concilio de la iglesia. Pater.

Germ. Sayo. || pl. Se entiende no solo el padre, sino tambien l madre en cualquier especie, Parentes. || Se llaman tambien lo abuelos y demas progenitores de una familia. Proavi. ! Todo los individuos de alguna religion ó congregacion, hablando er comun. Patres.] — ADOPTIVO. El que ha adoptado un hijo aje no. Adoptator. || — CONSCRIPTO. Entre los romanos daban est nombre at que estaba escrito y anotado como PapRr en el se nado. Patres conscripti. || — DE ALMAS. El prelado eclesiástico ó cura á cuyo cargo está la direccion y gobierno espiritual d sus feligreses y súbditos. Parochus. 1 — DE CONCILIO. Fuera de sentido recto, se suele dar este título por elogio al que se juzg muy docto, especialmente en materias teológicas, é irónica mente se usa para notar al que habla en materias arduas y di fíciles, que no puede saber ni resolver. Doctissimus.! — DE FA MILIA Ó DE FAMILIAS. La cabeza de la casa y familia, que la rig y gobierna, tenga ó no tenga hijos. Pater familias.! — DEL PATRIA Ó DE SU PATRIA. El sugeto venerable de ella, por su calidad, respeto ó ancianidad, ó por los especiales servicios qu hizo al pueblo, Pater patriae.) — — Titulo de honor concedi do á los emperadores romanos, y despues á otros monarcas po su mérito ó por adulacion.!! — DEL VERMO. ANACORETA LI! —D MANCEBÍA. ant. El rufian que tenia un lupanar, y estaba á su frente.] l — DE PILA. PADRINO en el bautismo. || — DE POBRES El sugeto muy caritativo y limosnero. Pater pauperum.!— D PROVINCIA. En algunas religiones el sugeto que ha sido provin cial ó ha tenido puesto equivalente, Provinciali praefecture functus apud coenobitas. || — ESPIRITUAL. El confesor que cuida y dirige el espíritu y conciencia del penitente. Sacerdos a confessionibus. || CPADREY NO TUVISTE, MADRE NO TEMISTE, HIIO MAL DESPERECISTE, Ó DIABLO TE HICISTE, ref. que advierte 1 faita que hace el padre para la buena crianza de los hijos. Pa tre carens, matri non obediens, filius perditissimus || — NUES TRO. La oracion dominical, enseñada por Cristo nuestro bien y se llama así, porque empieza de este modo. Oratio dominica En el rosario es aquella cuenta de diferente hechura mayor que las otras, que se pone de diez en diez, para nota que se ha de decir entónces el PADRR NUESTRO Globalus in rosario grandior. CI! — POLÍTICO. PADRASTRO y SUEGR PUTATIVO. Et que es tenido y reputado por padre, como san Jo sé respecto de Cristo nuestro bien. Putativis pater. || — SANTO Por antonomasia se entiende el sumo pontífice. Summus ponti fex, papa. || Á PADRE ENDURADOR HIJO GASTADOR. Á PADRI CANADOR HIJO DESPENDEDOR. Á PADRE GUARDADOR HISO CAS TADOR. ref que ademas del sentido recto, por el que siguifica que frecuentemente sucede á un padre avaro ó económico ur hijo pródigo, advierten tambien cuán contrarios en otras cosa suelen ser los genios de los padres y de los hijos. Avaro succe di podious: l 1 Gtise ie tanar Meratr mon rer quere prende al que teniendo pocos méritos, se queja del poco premio. Quidquid tibi detur, minùs mereris. || CÁTALOS AQUÍ SIN PADRE. expr. que advierte la falta que hacen los padres para la crianza y adelantamiento de los hijos; lo que reconocen despues que les han faltado. En orbi filit. || DE PADRE COJO HIJO RENCO, ref. que explica que los hijos regularmente sacan las costumbres y resabios de sus padres. Patrum vitia imitantur filii, || DE PADRE SANTO HIJO DIABLO, ref con que se da á entender que no siempre aprovecha la buena crianza de los hijos, si estos son de mal natural. Quod pravum est naturd̂, nec exemplo nec doctriná fit bonum. (I DEJEMOS PADRES Y ABUELOS, POR NOSOTROS SEAMOS BUEN. ref. que advierte-no hagamos vanidad de la gloria heredada, sino que la procuremos adquirir por nosotros mismos. Propria, non avorum, virtus, vera nobititas. || DE QUE MURIÓ MI PADRE? DE ACHAQUE, ref, que reprende á los que se olvidan de la muerte, aun avisados de las que ven en los otros, y siempre les buscan algun motivo particular. Atiorum mors mortalitatem nos doceat nostram. || DORMIR CON SUS PADRES. fr. MORIR. || ENTRE PADRES Y HEAMANOS NO METAS TUS MANOS. ref. que aconseja no se tome parte en los disturbios entre parientes, porque estos fácilmente se componen, y despues se pierde la amistad con unos y con otros. Propinquorum jurgia ipsi componant. I HALLAR PADRR Y MADRE fr. met. con que se explica que alguno halló quien le cuidase y favoreciese, como lo pudieran hacer sus padres en todo lo que necesitara. Optimum paternoque animo patronum sortiri, nancisci. || LOS PADRES Á VUGADAS Y LOS HIJOS Á PULGADAS. ref. que explica que cuando la herencia se ha de partir entre muchos hijos, por ricos que sean los padres, esto es, por muchas yugadas que tengan, siempre les toca á poco y reparten á pulgadas. Copiosa hacreditas divisa minuitur. || MI PADRE ES DIOS, expr. con que nos ponemos en los trabajos ó desamparos debajo de su paternal proteccion divina. Deus mihi pater est. MI PADRE LAS GUARDARÁ. expr. que reprende al que echa e trabajo y cuidado á otros, aun cuando debia aliviarlos de é por respeto ú otra obligacion. Negotiet quivis, din otier ego MI PADRE SE LLAMA HOGAZA, Y YO ME MUERO DE HAMBRE ref. con que se moteja á los que ostentan tener parientes muy ricos ó haberlo sido sus antepasados, estando ellos en suma pobreza. Majorum divitias jactans, ipse fame perit. || MENTE EL PADRE AL HIJO Y NO EL HIELO AL GRANIZO, ref. que enseña que al hijo suele faltarle el padre, pero que rarísima vez falta hielo despues del granizo. Certissimum post grandinem gelu || MI PADRE! interj. fam. ant. cuyo sentido es algo vago, pero parece valer tanto como, necuácuam, no por cierto. I || No AHORRARSE CON NADIE; NI CON SU PADRE. fr. fam. que se aplica á la persona que atiende solo á su propio interes; y tambien al que dice libremente su sentir sin guardar respeto á ninguna persona Alguna vez se usa solo un miembro de esta frase; y así se dice: NO SE AHORRA CON NADIE, Ó NO SE AHORRA CON SU PADRE Nulli parcere, nec patri quidàm!] NUESTEOS PADRES Á PULGADAS Y NOSOTROS Á BRAZADAS, ref. que advierte que lo que algunos juntan con trabajo, sus herederos suelen disiparlo en breve tiempo. Quod avarus colligit, dissipat prodigus. NUESTROS PRIMEROS PADRES. Adan y Eva, de quienes desciende toda la naturaleza humana, y ellos provienen inmediatamente de Dios, que formó del barro á Adan, y á Eva de su costilla. Primi parentes. || PREGUNTÁDLO Á VUESTRO PADRE, QUE VUESTRO ARUELO NO LO SABE. ref. con que se nota al que pregunta á quien no puede saber las cosas, especialmente cuando ha preguntado al que era natural que las supiese, y no le ha dado razon de lo que intenta saber, Frustrà rem ignorantes interrogas. IlI QUIEN PADRE TIENE ALCALDE, SEGURO VA Á JUÍCIO. ref. que enseña, que algunas veces los respetos de amistad ó parentesco hacen torcer la justicia. Gratia et favor supremum litis instrumentum. || QUIERE MI PADRE MUÑOZ LO QUE NO QUIERE pios, ref. con que se reprende al que se empeña en lograr su antojo ó su voluntad, de cualquiera modo que sea, justo ó injusto. Nec Impossibilia nec injusta appetere fas est. || SANTOS PADRES DE LA IGLESIA. Los primeros doctores de la iglesia griega y latina que escribieron sobre los misterios y sobre la doctrina de la religion, como san [Juan] Crisóstomo, san Agustin, san Gregorio etc. Los que conversaron con los apóstoles y discípulos de Jesucristo, se llaman PaDRes APosTóLicos. Sancti veteres. [SIN PADRE NI MADRE, NI PERRO QUE ME LADRE. expr. fam de que se usa para manifestar la total independencia en que se halla alguno. Solutus, liber. || SORRE PADRE NO HAY COMPADRE. ref. que enseña cuánto mas excede y aprovecha el amor del padre que el que proviene de cualquier título. Nultius amor patris amorem superat. || TENER EL PADRE ALCALDE. fr. Coutai en cua!quiera solicitud con un decidido protector. Gratid es auctoritate pollere. || TIRÁOS, PADRE, Y PASARSE CPOSARSE] HA MI MADRE. refr. que reprende à las mujeres que quieren mandar las casas, y cargan todo el trabajo al marido estándose ellas ociosas Matrem familias otiari non decet. || UN PADRE PARA CIEN HIJOS, Y NO CIEN HIJOS PARA UN PADRE. ref. con que se explica y da á entender el verdadero y seguro amor de los padres para con los hijos, y la ingratítud con que estos suelen corresponderles. Patris ergà filios amor, fitiorum ergà patrem amori multo superior

la historia de «padre», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Padre», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/padre.