Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Nariz

página 744 · ver la página en el escaneo

NARIZ. f. Miembro del rostro del animal y sobresaliente en él, especialmente en los hombres, compuesto de ternillas, las superiores duras como hueso, y las inferiores mas blandas y flexíbles, que forman dos cañones con sus ventanas, y es ór. gano del olfato y respiracion; y tambien sirve como de canal para purgar el cerebro. Su figura es como piramidal en los rostros humanos. Se usa de esta voz frecuentemente en plural por los dos cañones de que se compone este mlembro. Nasus. || El sentido del olfato. Nasus. ! Cada una de las ventanas ó canones de que consta este miembro; y así se dice : le fluye la destilacion por una sola NARIZ. Nares. || El hierro en figura de nariz donde encaja el picaporte ó el pestillo de las puertas ó ventanas. || Por semejanza significa la extremidad aguda ó en punta que se forma en algunas obras para cortar el aire ó el agua; como en las embarcaciones, en los estribos de los puentes y otras fábricas Angulus acutus. || El cañon de la alquitara y de otros instrumentos, Fistula stillatoria, tubus, rostrum. || ARREMANGADA Ó RESPINGADA. Aquella cuya punta está muy levantada IIl NARICES REMACHADAS. Las que están llanas ó chatas. Nares obtusde, simae. I DAR Á ALGUNO EN LAS NARICES ALGUNA COSA. fr. Percibir el olor de alguna cosa; y así se dice: Le pió EN LA NARUZ lo que habia de comer. || DAR EN LA NARIZ. fr. met. Discurrir ó presumir lo que otro intenta ejecutar. Redolere. DEJAR Á ALGUNO CON TANTAS NARICES Ó CON UN PALMO DE NARICES. fr. met. con que se explica que alguno burló á otro, estorbándole ó negándole lo que tenia creído que habia de conseguir. Spe fraudare, distentis naribus haerentem reddere. EN DERECHO DE LAS NARICES Ó DE SUS NARICES. expr. con que se nota al que solo examina ó juzga las cosas por su utilidad y conveniencia, ú obra á su antojo y segun su capricho. || HABLAR POR LAS NARICES. fr. Ganguear ó hablar de modo que parece que la voz sale por las narices. Gannire. || HACERSE LAS NARICES. fr. con que irónicamente se da á entender, que alguno recibió algun golpe grande en las narices de suerte que se las deshizo. Nares offensare. || — — met. Suceder alguna cosa en contra ó en perjuício de lo que se pretende. Nimis infestè aliquid accidere. I/ HINCHARSE LAS NARICES. fr. met. que vale enojarse ó enfadarse con demasía. Valdè irasci. || — — met. Se dice hablando del mar y de los rios, cuando estos crecen mucho, y del mar, cuando se altera. Æstuare. LI! REMACHAR LAS NARICES. fr. Aplastarlas con un bofelnn golné, clc.! ! TInun AGARRADO POR LAS NARICES. fr. met. y fam. Dominarle, tenerle subordinado ó sujeto á su voluntad. I TENER LARCAS NÁRICES Ó NARICES DE PERRO VERDIGUERO. fr. que ademas del sentido recto de tener viveza en el olfato, metafóricamente significa antever ó presentir alguna cosa que está para suceder. Longè redolere, praevidere. || TORCER LAS NARICES. fr. met. Repugnar ó no admitir alguna cosa que se dice. Renuere naribus.

la historia de «nariz», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Nariz», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/nariz.