Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Medida

página 705 · ver la página en el escaneo

MEDIDA. f. Cualquier instrumento que sirve para el conocimiento de la extension ó cantidad de alguna cosa. Hay murbas cenpcins de madidlas.?acun.la clava y y cul dadotsod las cosas que se han de medir.!! La acccion de medir, como la MEDIDA de las tierras, del vino etc. Mensura, mensio. IlArit. Aquel número que repetido algunas veces, compone cabalmente otro con que se compara; y así el 5 es MEDIDA comun del 15 y del 20, porque repetido tres veces compone al primero, y cuatro veces al segundo. Dimensio, mensura. || La cantidad de sílabas de que se componen los versos. Mensura.!! La cinta que se corta igual á la altura de la imágen ó estatua de algun santo, en que se suele estampar su figura y las letras de su nombre con plata ú oro. Se usa por devocion. Mensura, vitta mensuralis. Proporcion ó correspondencia de una cosa con otra; y así se dice, que se paga el jornal á MEDIDA del trabajo. ! Disposicion, prevencion. Modus, proportto, ratio. ! mét. Cordura, prudencia; y así se dice : habló con MEDIDA. Modus, ratio. || AJUSTÁDME ESAS MEDIDAS, Ó AJÚSTEME VD. ESAS MEDIDAS. fr. fam. de que se usa cuando alguno habla sin concierto, contradiciéndose en lo que dice, ó cuando las cosas que se hacen, no tienen la debida proporcion. Compone, si possis, has discordias. ]A MEDIDA DEL DESEO. mod. adv. con que se explica que á alguno le salen las cosas segun apetecia. Ex sententid̂, ex voto. || Á MRDIDA Ó Á SABOR DE SU PALADAR, mod. adv. Segun el gusto ó deseo de alguno. Ad gratíam vel voluntatem alicujus, quae ad ejus palatum faciunt, suggerere, evenire. || DESCONCERTARSELE Á UNO LAS MEDIDAS. fr. Desbaratársele á uno los medios que iba poniendo para conseguir algun fin. Viam praecludi, spem amitti. ! LLENAR Ó HENCHIR LAS MEDIDAS. Tfr. met. Corresponder satisfactoriamente á los deseos de alguno.11! — — fr. met. Decir alguno su sentimiento á otro claramente y sin rebozo ni adulacion. Y en sentido contrario se toma por adular excesivamente. Par pari referre; ad summim extollere. || TOMAR Á ALGUNO LAS MEDIDAS fr, met. Hacer entero juício de lo que es un sugeto. Altè callere aliquem vel metiri. || TOMAR LA MEDIDA. fr Medir y tantear la extension y latitud de una cosa para el acierto de alguna obra, como el sastre para hacer un vestido etc. Mensuras notare. || TOMAR SUS MEDIDAS. fr. met. Premeditar y tantear alguna dependencia ó negocio para lograr el mayor acierto y que no se malogre. Rationem sibi praefigere, res meditari.

la historia de «medida», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Medida», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/medida.