Vicente Salvá · 1847
Gallo
página 542 · ver la página en el escaneo
GALLO. m. Ave doméstica muy comun en todas partes Tiene la cresta carnosa y roja, el pico convexo, las narice guarnecidas de una membrana cartilaginosa, el cuerpo fornido y musculoso, las plumas del cuello angostas y lustrosas, las de la cola mucho mas largas y anchas. Phasianus domestícus, gallus. || Pez de mar como de medio pié de largo, con la cabeza pequeña, el labio superior guarnecido de una membrana trasversal, el cuerpo aplanado, de color plateado verdoso, y la aleta dorsal de figura algo semejante á la cresta del gallo. Zena gallus. || met. El que en alguna casa, pueblo ó comunidad todo lo manda ó lo quiere mandar y disponer á su voluntad. offi ciosissimus rerum agendarum arbiter. || En los techos es e mauelo o tuua en que se am inair ras delnas que rorinair er nejado, y corre de un extremo á otro haciendo lomo : llámase tambien purnrr. Tecti lignum praecipuum. CI] pl. Min. Metale ricos con hebras ó granos de oro ó plata. || ant. Designando una hora de la noche, el tiempo en que cantan los gallos al amanecer, la aurora.]I AL GALLO QUE CANTA, LE APRIETAN LA GARGANTA, ref, que advierte el daño que se puede seguir de no guardar un secreto. Periculosa nimis loquacitas. || AL PRIMEE GALLO. expr. ant. A media noche. || ALZAR Ó LEVANTAR EL GALLO.
fr. fam. Manifestar soberbia ó arrogancia en la conversacion ó en el trato. Superbè vocem extollere. UI]ANDAR DE GALLO. fr. CORRER GALLO.]II CADA GALLO CANTA EN SU MULADAR; Y algunos añaden : Y EL BUENO EN EL SUYO Y AJENO, ref. que advierte que cada uno manda en su casa ó ministerio, y que e hombre de distinguido mérito es atendido en todas partes Gallus in sterquilinio zuo plurimùm potest. || COMO EL GALLO DE MORON CACAREANDO Y SIN PLUMA. expr. fam. que se aplica a los que conservan algun orgullo, aunque en la pendencia ó negodio en quete meleron: queten veredos mmretert rett
lantia potens. || LCORRER || GALLO, LÓ GALLOS, ]Ó UN CALLO. fr met. Pasar toda ó casi toda la noche en diversion fuera de ca sa. Noctem totam vitiosè transigere. || CORRER GALLOS. loc. cor que se designa un entretenimiento de carnaval, que consiste en enterrar un gallo, dejándole fuera el pescuezo y cabeza; vendando los ojos á uno de los que juegan, parte á buscarle con una espada en la mano, consistiendo el lance en berirle cortarle la cabeza con ella. Otros le corren continuamente has ta que le alcanzan ó le cansan, hiriéndole del mismo modo Gallis jugulandis ludere. || CORRER GALLOS]
CABALLO. loc. con que se designa un juego, que consiste en colgar un gallo de una cuerda por los piés, [y I cortarle la cabeza ó arrancársela, cor riendo á caballo. Gallis trucidandis equitando ludere. || DACA EL GALLO, TOMA EL GALLO, QUEDAN LAS PLUMAS EN LA MANO ref. que enseña que por manejar ó revolver demasiado alguna cosas, suelen desmejorarse ó perderse. Ne quid nimis. ]) RL CA. LLO Y EL GAVILAN NO SE QUEIAN POR LA PRESA, SINO PORQUE E SU RALEA, ref. que se aplica á la gente de malas inclinaciones que hacen daños aun cuando no tienen ánimo de hacerlos. Qu nocens naturá est, etiàm inscius nocet. || EL QUE SOLO COME SU CALLO, SOLO ENSILLA SU CABALLO. ref, que enseña que el que ne da de lo que tiene ni ayuda á los demas, no halla quien le socorra ni ayude en lo que ha menester. Qui nemini favet, quid sibi ipse speret? || ENGREÍDO COMO CALLO DE CORTIJO. expr fam. que se aplica al que presume que vale mas que otros, por eso desdeña su compañía. Fastus, faztu plenus.!ENTRI CALLOS Y MEDIA NOCUE. IT. Á DESHORA. || ESCAREÓ EL GALLO, DESCUBRIÓ EL CUCHILLO, ref. que maniflesta que los que andan averiguando lo que no les conviene, suelen descubrir lo que no quisieran, Quod nolebat invenit. || HACERSE Ó SER EL GALLO. fr Ser el primero en autoridad, aprecio ó saber en alguna comunidad ó junta. Primas habere, se supra caeteros efferre. || IR. ESCUCHA GALLO. fr. Ir con cuidado y atencion observando si s oye alguna cosa. Occultè, latenter inquirere, auscultare. || ME Tí GALLO EN MI CILLERO, HÍZOSE MI HIJO Y MI HEREDERO, ref que se dice del que voluntariamente recibe á alguno en su ca sa, el cual luego por fuerza se hace dueño de ella. Hospitem ad missi, herum invent. VIl LEVANTAR EL GALLO. fr. fam. Levantar la voz ó el grito desentonadamente. JIl OTRO GALLO ME CANTA RA. expr. con que se explica que en otras circunstancias distin tas tendria mejor suerte ó fortuna. Aliter res se haberent, alid sorte fruerer. I OYÓ AL GALLO CANTAR Y NO SUPO EN QUÉ MULADAR, ref. con que se moteja al que dió alguna noticia que no ha entendido bien, ó dice alguna cosa confusamente por igno rancia ó mala inteligencia. Quae non benè scit, loquitur. [I TE NER MUCHO GALLO. fr. Tener soberbia, altanería ó vanidad, afectar superioridad ó dominio. Suprà caeteros se efferre.
la historia de «gallo», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra