Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Fondo

página 423 · ver la página en el escaneo

FONDO. V. FONDO. || — AL CONTRARIO. fr. Echar un asno à una yegua, ó un caballo á una burra para la cria del ganado mular. Asinum equae, aut equum asinae adjungere. I — A PASEAR. ECHAR Á PASEO. LV. PASEO. I || — A PIQUE. fr. Submergere. V PIQUE. || — Á UNO TAN ALTO. fr. Despedirle con términos áspe ros y desabridos. Asperiori severitate aliquem repellere. || — DE VER. fr. Advertir, entender, conocer, saber. Inspicere, animadvertere. || — FAIsO. fr. Envidar sin juego. Falso, subdolè provocare in chartularum ludo. — LA DOBLE. fr. met. Asegurar algun negocio ó tratado, para que se observe y no se pueda quebrantar facilmente. Rem firmare, stabilire. || ECHARLO A DOCE. fr. Meter á bulla alguna cosa para que se confunda y no se hable mas de ella. Confundere, perturbare. !—(ECHARLO] TODO Á RODAR. fr. Desbaratar algun negocio. Rem funditus evertere. MENOS ALGUNA COSA. fr. Advertir, reparar la falta de ella Rem desiderare. || — MÉNOS ALGUNA PERSONA Ó COSA. fr. Tener sentimiento y pena por la falta de ella. Hominis absentiam, ret inopiam deflere.[ — POR ALTO ALGUNA COSA. fr. met. MÉNOSPRECIARLA. Rem aliquam praeterire, repellere. || — POR LARGO.

fr. fam. Calcular alguna cosa, suponiendo todo lo mas á que puede llegar. Ad summum computare.!)— POR LAS DE PAVÍA. fr. fam. Hablar ó responder con alteracion, despecho ó descomedimiento.

Immoderatè, procaciter loqui. || ECHARSE Á DORMIR. fr. met. Descuidar de alguna cosa, no pensar en ella. Curam deponere. || LECHARSE || AL MUNDO. fr. fam. Darse á diversiones ó placeres, abandonarse. Voluptatibus tndulgere. I) LECHARSE) DE RECIO. fr. Apretar, instar ó precisar con empeño á uno, para que haga ó deje de hacer alguna cosa. Vehementer inslare. || ÉCHESE Y NO SE DERRAME. expr. met. y fam. con que se reprende la falta de economía de una persona, ó el gasto superfluo de una cosa. Impendatur; ast non dilapidetur

la historia de «fondo», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Fondo», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/fondo.