Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Estrella

página 493 · ver la página en el escaneo

ESTRELLA f. Cualquiera cuerpo celeste y luminoso, á ex cencion de soly de la tuna stet lrereet de nento tmre genus. Il) ESTRELLAMAR. || Marisco como de nueve pulgadas de largo, cubierto de espinillas solitarias, y en forma de estrella por la parte superior, surcado por la inferior, de color comunmente rojo amarillento por encima, y rojizo por debajo. LSe llama tambien ESTRELLA DEL MAR. || Asterias rubens. || En el torno de la seda cualquiera rueda grande ó pequeña, cuya figura es de rayos ó puntos, que sirve ó para hacer andar á otra, ó para ser movida por otra. Rota serico elaborando deserviens. || Lunar de pelos blancos, mas ó ménos redondo, y de la magnitud de un peso duro, que tienen algunos caballos ó yeguas en medio de la frente. Se diferencia del lucero en ser de menor tamaño. Alba macula in fronte equorum stellae figuram referens.

! Suerte, destino. Sors, fatum. || ASTERIScO, I || Fort, Fuerte de campaña que imita en su figura á la estrella pintada, por sus ángulos entrantes y salientes. Hácense con cuatro, cinco ó seis puntas ó ángulos salientes, segun la capacidad del terreno. Propugnaculum stellatum. || Especie de pasta en figura de estrellas que sirve para sopa. Massae stellatae genus. (] Germ. La iglesia.— DEL NORTE Ó ESTRELLA POLAR. La que está en el extremo de la Osa menor. Stella polaris. || —FRRANTE Ó ERRÁTICA. Los planetas Saturno, Júpiter etc. Llámanse tambien así los satélites que acompañan á algunos de estos. Stellae errantes. ESTRELLAS FIJAS. Las que guardan siempre la misma distancia sensible entre sí, y son todos los cuerpos celestes, ménos los planetas y cometas. Stellae fixae. I CAMIPAR CON SU ESTRELLA. fr. met. Ser feliz y afortunado. Felicem, fortunatum esse. ! con ESTRELLAS. mod. adv. Poco despues de anochecer, ó ántes de amanecer. Nocte primá, vel paulo antè lucem. || LEVANTARSE A LAS ESTRELLAS Ó A LAS NUBES. fr. met. Ensoberbecerse, Ly tambienl irritarse. Superbire, intumescere. || LEVANTARSE CON ESTRELLAS Ó CON LAS ESTRELLAS. fr. fam. Levantarse muy temprano, madrugar mucho. Primo diluculo è lecto surgere. Il ro NER Á UNO Ó ALGUNA COSA SOBRE LAS ESTRELLAS. fr. Exagerarla, ponderarla con exceso de alabanza. Ad astra extollere. I QUERER CONTAR LAS ESTRELLAS. fr. met. con que se pondera la gran dificultad de hacer algunas cosas. Coelum digito attingere.Il TENER ESTRELLA. fr. met. Ser dichoso y atraerse naturalmente la aceptacion de las gentes. Fortunam alicui arridere, gratum omnibus esse. I TOMAR LA ESTRELLA. fr. Cant.] Náut. Tomar la altura de polo. Poli altitudinem dimetiri. || VER LAS ESTRELLAS. fr. met. y fam. que se usa, para ponderar la fuerza y viveza de algun dolor que se padecé. Dícese por la especie de lucecillas que parece ve uno, cuando lleva un gran golpe. Doloris vi violenter affici.

la historia de «estrella», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Estrella», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/estrella.