Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Errar

página 465 · ver la página en el escaneo

ERRAR. a. Obrar con error, no acertar; y así se dice : ERRAR el tiro, ERRAR el golpe, ERRar la vocacion. In errorem labi, incidere. [Il ant. Engañar, inducir en error. || ant. Perder, malograr. ] || ant. Faltar á lo que uno está obligado. || [ant.]

Ofender, agraviar á alguno. Laedere, injuria afficere. || n. Andar vagando de una parte á otra. Errare, divagare. L! ant. Caer en una falta. || ant. PALTAR Ó RENUNCIAR. || ant. Perder la mujer su honor, prostituirse. || r. No encontrarse dos que van en direcciones opuestas por un mismo camino; y así se dice: nOS HEMOS ERRADO en el camino. || ant. ROUIVOCARSE. TII AL QUE YERRA, PERDÓNALE UNA VEZ, MAS NO DESPUES, ref. que advierte que es razon disimular y perdonar el primer yerro; pero si son repetidos los yerros, no merecen disculpa, y se deben castigar. Relapso non facilé ignoscendum.]] DESPUES QUE TE ERRÉ, NUNCA BIEN TE QUISE. ref, que se usa para denotar que ordinariamente se aborrece al que se ha ofendido, por el temor de que se vengue. Injuriam odium sequitur.

la historia de «errar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Errar», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/errar.