Dueña

DUEÑA. f. La mujer que tiene el dominio de alguna finca ó de otra cosa. || met. Señora ó mujer principal casada. Femina primaria. || ant. La que no era doncella. En lo antiguo la monja ó beata que vivia en comunidad, y solia ser mujer principal. Iltustris femina beo mancipata. I¡ La mujer viuda, que para autoridad y respeto, y para guarda de las demas criadas habia en las casas principales. || — CULPADA MAL CASTIGA MALLADA. ref. que da à entender que el que se halla culpado, na puede reprender á otro. Culpae sibi conscius malè peccantent arguit. || — DE HONOR. SEÑORA DE HONOR. — DE MEDIAS TOcas. En las casas de los grandes y señores la que por ser de in

terior clase, las traía mas cortas que las principales. Cubicutariae foeminae genus.]) — DE RETRETE. En palacio era una DUE 5a de inferior clasc.! — QUE DE ALTO HILA, DE ALTO SE REMIRA. ref. que denota la presuncion y vanidad que tienen algunas mujeres de ser muy hacendosas. Domesticá officia ostentans mulier, superba. || — QUE EN ALTO HILA, ABAJO SE HUMILLA. ref. que da á entender cuán expuesto y sujeto á inconvenientes es el levantarse uno á mas alto lugar qué el que le corresponde, como la mujer que quiere hilar sentada en alto, y por lo mismo tiene que bajarse cada vez que se la cae el huso. Noli altum sapere. — QUE MUCHO MIRA, POCO HILA, ref. que da á entender que la mujer ventanera nunca será muy hacendosa. Curiosa mulier nihil curat. || CUAL DIGAN DUEÑAS, expr. con que se explica que alguno quedó y fué maltratado principalmente de palabra. Injuriis, contumeliis lacessitus. Lll —— expr. que se aplica al que está malparado, y tambien al que queda sin blanca. IIl CUANDO OS PEDIMOS, DUEÑA OS DECIMOS; CUANDO OS TENEMOS, COMO QUEREMOS, ref. que da á entender lo vario de los hombres en la estimacion que hacen de la persona á quien piden una cosa al tiempo de solicitarla, y despues que la han conseguido. Qui petit, blanditur; posiquàm obtinuit, contemnit. ¡YO DUEÑA Y VOS DONCELLA, ¿QUIÉN BARRERÁ LA CASA? ref. que da á entender que cada uno debe cumplir con las obligaciones de su estado ó ministerio, sin pretender cargarlas á otro Uunsquisque sua curet