Vicente Salvá · 1847
Dedo
página 348 · ver la página en el escaneo
DEDO, m. Una de las cinco partes prolongadas en que terminan la mano y el pié del hombre, y de algunos animales.
Digitus. || En las medidas una de las cuarenta y ocho partes en que se divide la vara castellana, Digitus, digitalis mensura. Cualquiera porcion muy pequeña. Particula, portia minima. Medida para llevar con cuenta la media ó calceta : diez nudillos componen cada dedo. Nexuum decas, mensura mulieribus in tibialium opere usitata. [l] ant. Rama de árbol.Il —ANULAR LÓ DEL ANILLOJ. El cuarto de la mano, menor que el de en medio y mayor que los otros tres : se llamó así, por ser en el que se ponian los anillos, y aun hoy los ponen en él los prelados. Digitus medicus, annularis. || — AURICULAR. DEDO NEÑIQUE.I]— CORMALO DE EN MEMOT DEDU DEE CORAZUN || — DEITCORZZUN El tercero de la mano, que es el mas largo de los cinco. Digitus medius, infamis. || — CORDO. DEDO PULGAR. || — ÍNDICE. El segundo de la mano, que regularmente sirve para señalar alguna cosa, extendiéndolo hácia la parte que se quiere indicar, de lo que tomó el nombre. Index digitus. — MEDICO. DEDO ANULAR 1— MEÑIQUE. El quinto y mas pequeño de la mano. Digitus minimus. || — PULGAR. El primero y mas gordo de la mano y del pié. Pollex. || — SALUDADOR Ó MOSTRADOR. DEDO ÍNDICE. ALZAR EL DEDO. fr. fam. Levantarle en señal de dar la palabra ó asegurar el cumplimiento de alguna cosa. En los juramentos de los criados de la casa real es una de las ceremonias levantar el Dedo íNDICE y el de en medio; lo que vicne de antiguo segun dice Covarrúbias, Fidem dare; jurejurando sese obstringere. APERCEBIR DEL DEDO. fr. ant. Avisar haciendo alguna seña con la mano.IIl ATAR BIEN SU DEDO. fr. fam. Saber tomar las precauciones convenientes para sus intereses ó beneficio, asegurarse en cualquier negocio. Rebus suis perquam providè consulere. I ATATELA AL DEDO. loc. fam. que se usa para burlarse del que tiene alguna esperanza sin fundamento. Sibimet habeat. || CHUPARSE LOS DEDOS. fr. fam. que denota el gusto con que se come, se dice, se hace ú oye alguna cosa. Alicajus rei magná deleciatione affici. || CONTAR POR LOS DEDOS. fr. Hacer una cuenta señalando la numeracion por los dedos. Digitis numerare, computare. || DAR EL DEDO DE LA MANO. fr. V. DAR LALGO.-BURSO LLDRRPJRAR. CRN. HN. DEDO. Í ALGUSO..fr, can, duse suele ponderar la fuerza de algun sugeto ó la debilidad de otro, bigito aliquem dejicere, prosternere. (] DOS DEDOS DEL oípo. expr. met. con que se explica la claridad y eficacia con que uno le dice á otro su sentir y queja. In aurem dicere. || EL DEDO DE DIOS. El poder y omnipotencia divina, manifestada en algun suceso extraordinario. Digitus Dei. || EN DERECHO DE SU DEDO. mod. adv. V. DERECHO. ( ESTAR DOS DEDOS DE HACER ó DECIR ALGUNA COSA. fr. con que se da á entender que alguna persona está casi resuelta á hacer ó decir algo. Parim abesse, GANAR Á DEDOS. fr. con que se da á entender el trabajo y la dificultad que cuesta el conseguir alguna cosa, y tambien lo mucho que se tarda en adquirirla, aun trabajando siempre. Ægre negotium conficere. ]) LOS DEDOS DE LA MANO NO SON IGUALES fr. con que se da á entender que hay diferencia en los estados y personas. Nequè pares digiti, nequè homines sunt. || MAMARSE EL DEDO. fr. irón. que se dice del que se hace el simple, y manifiesta que no comprende lo que no quiere; y NO MAMARSE EL muno se dico del qué es despierto, y no se deit enganiar Stutit
llam simulare, stultum agere. || MEDIn Á DEDOS. fr. Reconocer examinar alguna cosa, ó algun terreno ó pueblo con mucha me nudencia y distincion. Regionem seu rem aliquam accuratis. simè perpendere. || METER EL DEDO EN LA BOCA. fr. con que se asegura que alguna persona no es tonta como se presumia Quem credis Davum ŒEdipus est.!! METER LOS DEDOS, fr. met Inquirir con sagacidad y destreza lo que otro sabe, y hacer qu lo cuente sin advertir la astucia con que se le pregunta. Secre tiores animi sensus callidè extorquere. || METER LOS DEDOS POU Los osos. fr. met. Pretender que alguno crea lo contrario de le que sabe con certeza. Tenebras luci offundere. || MORDERSE LO DEDOS. fr. met. Encolerizarse, irritarse por no poder toma venganza ó satisfaccion de algun agravio, Furere, furore cor ripi, vehementer irasci. || PONER Á UNO LOS CINCO DEDOS EN I.
CARA. fr. fam. Darle una bofetada. Alapam impingere alicui. PONER BIEN LOS DEDOS EN EL INSTRUMENTO. fr. met. Tocarle con destreza y habilidad. Fides scitè pulsdre.!! SEÑALAR Á AL QUNO CON EL DEDO. fr. Notar á alguna persona por alguna cir cunstancia ó motivo particular. Usase muy comunmente en mala parte. Digito aliquem monstrare. || SER EL DEDO MALO. fr fam, con que se da á entender que se suele achacar á alguno todo lo malo que acontece. Crimina omnia in aliquem verti conjici. || TENER MALOS DEDOS PARA ORGANISTA. fr. fam. cor que se da á entender que alguna persona no es á propósito pa ra el destino, á que quiere dedicarse ó en que está empleada Muneri adimplendo pario aptum esse. I) TENER SUS CINCO DE POS EN LA MANO. fr. met. y fam. Dar á entender á otro que ne se le code en valor ó fuerzas. Nequè virtute, nequè viribùs ali cui cedere.
la historia de «dedo», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra