Corazon

CORAZON, m. Porcion de carne muy sólida, y de figura casi oval en la parte superior, que siguiendo en diminucion remata en la inferior en punta obtusa algo torcida al lado izquierdo, donde continuamente da golpes. Es una de las partes mas esenciales de los vivientes: está situado en medio del centro inferior del pecho. Cor. || met. Animo, valor, espíritu. Fortitudo animi. || met. Voluntad, amor, benevolencia. Benevolentia. met. El medio ó centro de alguna cosa. Centrum, medium. IE pedazo de lienzo, piedra ú otra cosa que se corta ó hace en fl. gura de corazon. Quod cordis formam refert. ! met. Lo interior de alguna cosa inanimada. como el CORAZON de un árbol, de una fruta. Centrum, interiora. || ABRIR EL CORAZON Á ALGUNO fr. Ensancharle el ánimo, quitarle el temor. Addere alicui ani mum. || ABRIR SU CORAZON. fr. ABRIR SU PECHO. || ARRANCARSE EL CORAZON. fr. ARRANCARSE EL ALMA. || ATRAVESAR EL CORAZON. fr met. Mover á lástima ó compasion, penetrar de dolor á otro Misericordiam altiùs movere. || BLANDO DE CORAZON. met. E que de todo se lastima y compadece. Clemens, mitis. || BUEr CORAZON QUEBRANTA MALA VENTURA. ref. que exhorta á no descaecer en los infortunios, porque con el ánimo se hacen mas tolerables, y aun suele enmendarse ó evitarse la desgracia. CAERSRLE Á UNO EL CORAZON Ó LAS ALAS DEL CORAZON. fr. Desalentarse en gran manera. JI] CLAVAR Á UNO EL CORAZON ALGU NA COSA. fr. Causarle una grande afliccion ó sentimiento. Animi dolore prae alicujus tnfortunto excruciari. || COBRAR CORAZON fr. CORRAR ÁNIMO. || CRECER CORAZON. fr. ant. Esforzarse, cobrar mas ánimo. ! CUBRÍRSELE Á UNO EL CORAZON. fr. Entristecers mucho. Moerore affici, contristart. || DAR, DECIR Ó ANUNCIAR EL CORAZON ALGO. fr. Pronosticarlo, temerlo ó anunciarlo sin pre Imisas suficientes rrdesagire. Ellván ur vustco rr conatos

fr. V. VUELCO. III DECLARAR SU CORAZON. fr. Manifestar reservadamente á alguno la intencion que se tiene, el dolor ó afan que se padece. Mentem alicui aperire, manifestare. || DE CORAZON.

mod. adv. Con verdad, seguridad y afecto. Ex animo. — — ant. DE MEMORIA.! DILATAR EL CORAZON. fr. DILATAR EL ANIMO. CII DURO DE CORAZON. El que no se duele de los male ajenos. IIl EL CORAZON NO ES TRAIDOR. fr. que denota el presenti miento que se suele tener de los sucesos futuros. Cor saep praesagit.!] HABER Ó TENER Á CORAZON. fr. ant. Tener propósito ó firme resolucion de alguna cosa. Cordi haberc.]] HELARSE HELÁRSELE A UNO EL CORAZON. fr. Quedarse uno atónito, sus penso ó pasmado sin accion ni movimiento, á causa de algun susto ó mala noticia. Stupefieri. || LLEVAR Ó TENER EL CORAZON EN LAS MANOS. fr. fam. cou que se da á entender la sinceridad ingenuidad y buena fe de alguno. Sinè fuco esse.!] ME LO DECI. EL CORAZON. fr. fam. en que suelen prorumpir algunos, cuando ven verificado algun suceso que sospecharon ántes. Mens praesagiebat.: || METER EN EL CORAZON. fr. met. y fam. Mauifesta con alguna ponderacion el cariño y amor que se tiene á alguna persona. In praecordils, in oculis habere. || NO CABER EL CORA ZON EN EL PECHO. fr. Estar tan sobresaltado é inquieto por algun motivo de pesar ó de ira, que no puede dilatarse ni sosegarse. Animo angi. I) PONER EN SU CORAZON Ó EN EL CORAZON DI ALGUNO. fr. Inspirar, mover. Animo infundere.] QUEBRAR EL CO RAZON. fr. Causar gran lástima ó compasion, mover á piedad. Ao misericordiam movere. || SACAR EL CORAZON A ALGUNO. fr. SACAI EL ALMA. || SALIR A UNO ALGUNA COSA DEL CORAZON. fr. met. Ila cerla ó decirla con toda realidad ó verdad, sin ficcion ni disi mulo. Ex animo agere, loqui. || SI EL CORAZON FUERA DE ACERO NO LE VENCIERA EL DINERO. ref. que da á entender la dificultad que hay de resistir á las tentaciones de la codicia. || TAL HOR. EL CORAZON BRAMA, AUNQUE LA LENGUA CALLA. ref. que enseña no convenir muchas veces explicar uno su sentimiento. LII TE NER DE Ó EN CORAZON. fr. ant. SABER DE MEMORIA. II] TENER UI CORAZON DE BRONCE. fr. V. BRONCE. || VENIR EN CORAZON. fr mnet. ant. DESEAR.