Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Color

página 262 · ver la página en el escaneo

COLOR. m. La impresion que hacen en los ojos los rayos de luz que refleja la superficie de algun cuerpo: comunmente se entiende por coLor lo que hace visible la superficie de los cuerpos. Hállase algunas veces usado como femenino Cen los autores antiguos l. Cotor. || El arrebol con que algunas mujeres suelen pintarse las mejillas y labios. Purpurissum. || Hablando de los vestidos se entiende del que no es negro. Quicumque color non niger. || met. Pretexto, motivo, razon aparente para hacer alguna cosa con poco ó níngun derecho. Color, praelextus. Lll ant. MANERA.I || pl. Pint. Los materiales de varios colores preparados para pintar. Pigmenta. LIl COLOR ALEGRE. El muy vivo.!! — COLUMBINO. El que es tornasolado.!) — DE CARNE DE DORCELLA. El encarnado bajo con mercia de blanco-Jli-

DECENTE. Color honesto.! — DE FUECO. El encarnado osctiro que no tiene la perfeccion que el carmesí. Flammeus color EIl— FRAILESCO. Color de sayal ó rucio. || — MORTECINO. El ba JO.A || COLORES PRIMITIVOS. Entre tintoreros cinco colores. y son : azul, encarnado, pajizo, musco y negro. Colores praecipui, primigenii. || COLOR QUEBRADO Ó QUEBRADIZO. Color bajo que no tiene viveza. Color subpallidus. || A COLOR. mod. adv. ant. So COLOR. || BOTARSE EL COLOR. fr. ant. Variar, bajar el color. || CAER EL. COLOR. fr. met. Bajar ó perder su viveza. Decolorari, colorem deficere. DAR COLOR Ó COLORES. fr. PINTAR. || DISTINGUIR DE COLORES. fr. Tmet. || Tener discrecion para no confundir las cosas, y darles su peculiar estimacion. Usase mas frecuentemente con negacion. Rectè de rebus dijudicare. LI] GENTE Ú HOMRRE DE COLOR. El que pertenece á alguna de las castas de América, y respecto de ellos se emplea la frase ser de co LOR. III METER EN COLOR. fr. Pint. Sentar los colores y tintas de una pintura. Colorare, colorem inducere.!] ROBAR EL COLOR. fr. Hacer decaer el color natural ó deslucirle, Decolorare. ! sACAR LOS COLORES, Ó SACAR LOS COLORES AL ROSTRO Ó Á LA CARA. fr. met. Sonrojar, avergonzar á alguno. Pudore afficere, suffundere. || SALIR LOS COLORES, Ó SALIR LOS COLORES AL ROSTRO Ó Á LA CARA. ffr. met. || Ponerse alguno colorado de vergüenza por alguna falla ó Lpor alguna ] cosa que se le dice. Rubore perfundí, erubescere. I] so CoLon, mod. adv. Con pretexto. || SURIR EL COLOR. fr. Darle mas viveza cargándole mas, ó anadiéndole algunos mixtos para que resalte. Colorem saturare, intendere. || TOMAR EL COLOR. fr. Tenirse ó imbuirse bien de él las cosas que artificialmente se tiñen. Colore imbui. || TOMAR COLOR. fr. Empezar á madurar los frutos dando muestras de ello con el color natural y propio que tienen en la madurez; y por traslacion se dice de ôtras cosas. Maturescere, maturitatem colore indicare.u COLOR SE LE IBA, Y OTRO SE LE VENIA. fr. fam. de que se usa para denotar la turbacion de ánimo que uno padece, cuando teme se descubra alguna cosa que no le conviene, ó se halla agitado de varios afectos. Incertits alicujus vultus, crebra colori. commatatio.

la historia de «color», de obra en obra →

otras entradas en esta obra: Color

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Color», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/color.