Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Bolsa

página 162 · ver la página en el escaneo

BOLSA. f. Especie de talega hecha de tcla ú otra materia flexible, que sirve para llevar ó guardar alguna cosa. Saccus, theca. || Saquillo de cucro ó de otra cosa en que se ccha el dinero, y se ata ó cierra para que no se salga. Llámase tambien así el dinero Crumena, marsupium. || La que llevan los secretarios con los papeles para despachar con el rey, ó en los tribunales ó juntas. Theca ubi negotiorum libelli regi vel magistratibus exhibendi deferuntur. || La que usaban los hombres para llevar recogido el pelo. Era de tafetan ó mucr negro, con un lazo en la parte superior. Sacculus sericus ad inferiorem caesariei partem redigendam. || Funda de paño forrada en pieles que sirve para abrigarse los piés. Laneus sacçus ad fovendos pedes. !) La túnica que contiene y cubre los testículos.

Scrotum. || En las minas de oro la parté donde se halla este metal mas puro. In fodinis locus ubi purius aurum reperitur.

Cir. La cavidad llena de materia. Cavernula sanie reserta. !La arruga que hace un vestido, cuando viene ancho y no ajusta bien al cuerpo. Ruga. || Pieza de estera en forma de saco que pende entre las varas del carro ó galera, y debajo de la zaga de los coches ó calesas para colocar efectos. saccus sparteus reticulatus, inferiori parti plaustrorum aptari solitus.! Com. LONJA. El sitio público etc. || — DE CORPORALES. Pieza cuadrada de cartones, cubierta de tela y forrada de tafetan, la cual tiene dos hojas, y entre ellas se ponen los corporales. Sacrorum linteaminum theca. || — DE Dios. ant. LIMOSNA. || — DE HIERRO. El miserable. Avarus.!) — ROTA. El que gasta con prodigalidad.

Prodigus. || — TURCA. Un género de vaso que se hace de vaqueta en forma de bolsillo, el cual sirve para llevarle en la faltriquera doblado por los lados cuando se va al campo, y cuando es menester beber se abre como una bolsa, y recibe él agua ó vino. Poculum coriaceum. || BOLSA SIN DINERO LLÁMOLA CUERO, ref. que significa el poco aprecio que se debe hacer de las cosas, cuando no sirven para el fin á que están destinadas. Quid praestat marsupium sinè nummis? || ALARGAR LA ROLSA. fr. met. y fam. Preveuir dincro para un gasto grande. Pecunias paratas habere. || CASTIGAR EN LA BOLSA. fr. Imponer alguna pena pecuniaria. Pecunia mulctare, poenâ pecuniarià afficere. || EL QUE COMPRA Y MIENTE SU BOLSA LO SIENTE. refr. contra los que por ostentar industria disminuyen el precio de lo que compran. Seipsum fallit, qui parvi emisse jactat. || ESTAR PEOR QUE EN LA BOLSA, expr. fam. que se dice para denotar la incertidumbre ó poca seguridad que se tiene del logro de alguna cosa. Rem in incerto, in discrimine esse. || HUÉLAME Á MÍ LA ROLSA, Y HIÉDATE Á TI LA BOCA, ref, que se dice de los que anteponen su comodidad y provecho á su buen nombre y fama, Dum vita sit commoda, sit ignobile nomen. LI! JUEGO DE BOLSA neol. El agiotaje en los fondos públicos.] || NO ECHARSE NADA EN LA ROLSA. fr. met. No interesarse ó no tener utilidad en alguna cosa. Nihil lucrifacere. || TENER COMO EN LA BOLSA ALGUNA COSA. fr. Tener entera seguridad de conseguirla Rem in tute positam habere. || TENER Ó LLEVAR BIEN HERRADA LA BOLSA. fr ant. Estar ó ir provisto de dineros. Pecunia abundare

la historia de «bolsa», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Bolsa», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/bolsa.