Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Baño

página 137 · ver la página en el escaneo

BAÑO. m. La accion y efecto de bañar ó bañarse. Lavatio. || Las aguas que sirven para bañarse y el sitio donde están. Suele usarse en plural; como los Baños de Arnedillo, los de Ledesma etc. Balneae, thermae. || Pieza grande de madera ó metal para bañarse. Vas balneartum vel balneatorium. || Bacía ó barreño proporcionado para lavar solo los piés. Labrum. (] El azúcar con que están cubiertos los dulces y bizcochos. Tambien se dice de la cera ú otra materia con que se cubre alguna cosa. Incrustatio, illinimentum. || Pint. La capa de color que se da sobre otro para que se quede mas brillante y transparente.

Illuminatio.[! Especie de corral grande ó patío con aposentillos ó chozas al rededor, donde los moros tenian encerrados á los cautivos. Captivorum carcer, custodia apud mauros.

Quim. Calor templado por la interposicion de alguna materia entre el fuego y lo que se calienta. Tiene diferentes nombres segun la diversidad de las materias que se interponen, como BAÑO de arena, de cenizas etc.! — DE MARÍA LÓ DAÑO MARÍAJ.

Quím. El de agua, ó en el que el agua sirve de medio para templar el calor del fuego. Balneum Maride. || FUE LA NEGRA ALBAÑO, Y TUVO QUE CONTAR UN ANO, ref. que advierte lo mucho que da que hablar á la gente sencilla cualquiera cosa, cuando no la ha visto otra vez. Etiam communia, si incognita sunt, admirationem creant. || JURADO HA EL BAÑO, DE NEGRO NO HACER BLANCO, ref. que da á entender que lo natural prevalece siempre contra los esfuerzos del arte; Cy ] tambien que es muy ditícil borrar la mancha ó nota que ocasiona el mal modo de obrar, ó proviene de bajos ó poco honrados principios. Quod naturà comparatum est, non extinauitur, ILOPARA OUE. XI.A NEGRA AL BAÑO SI BLANCA NO PUEDE SER? ref. que enseña que en vano se aplican los medios, cuando el fin no es asequible. Quod natura negat, frustrà quaeritur † BAÑON (PALO). V. PALO.

la historia de «baño», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Baño», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/bano.