Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Bandera

página 136 · ver la página en el escaneo

BANDERA. f. Insignia ó señal que consta de un grande lienzo, tafetan ú otra tela de tigura cuadrada ó cuadrilonga asegurado por uno de sus lados en una asta ó palo alto. cual por su color ó por el escudo que tiene, da á conocer potencia ó nacion á que pertenece el lugar ó cosa en que es tá puesta, como el castillo, la fortaleza, la embarcacion Vexillum. || El lienzo ú otra lela que suele ser de diverso, colores, y sirve para adornar alguna cosa en las grandes fies. tas; y tambien en las escuadras y torres de la costa para ha cer señales. Stgnmm, vexillúm. || Insignia militar de que usar las tropas de infantería, y consiste en un tafctan de dos va ras en cuadro, poco mas ó ménos, con las armas ó distintivo de la potencia á quien sirve aquel cuerpo y con el de mismo cuerpo, asegurado por un lado en un asta ó pica de ocho á nueve piés de largo con su regaton y moharra Vexil tam i la tente o toldados que mitan debajo de eln co hors militum, manus sub uno vexillo !l ant. El monton ó tropel de gente. LIuola de puerta, ventana etc. II! — DE PAZ. La que se enarbola en la muralla por señal de querer tratar de convenio ó paz, y en los navíos en señal de que son amigos. Regularmente es blanca; y por extension se dice de otros convenios y ajustes cuando ha habido disension. Pacis vexillum. || — DE RECLUTA. La partida de tropa mandada por algun oficial ó sarjento destínada á hacer reclutas, Parva militaris manus conscribendis voluntariis militibus destinata. Á BANDERAS DESPLEGADAS. mod. adv. met. Abierta ó descubiertamente, con toda libertad. Palam, apertè. || CAFIANZAR AFIRMAR Ó || ASEGURAR LA BANDERA. fr. En la marina disparar un cañonazo con bala al tiempo de largar la bandera de su nacion; y esta es la señal cierta de ser aquella su bandera por ser contra el derecho de gentes disparar con bala sin la propia bandera. Jacto globo è tormento bellico vexillum navis adfigere. || ARRIAR BANDERA Ó LA BANDERA. fr. Rendirse al enemigo, inclinando la bandera en señal de rendimiento. Hosti se dare, vexittum submittere. || BATIR BANDERAS. fr. Hacer reverencia con ellas al superior, inclinándolas ó bajándolas en reconocimiento de su grado y dignidad. Vexilla honoris causá demittere.] DAR LA BANDERA. fr. met. Ceder á otro la primacía y reconocer ventaja en alguna materia. Primas alicui concedere, cedere. || LEVANTAR RANDERA. fr. met Hacerse cabeza de bando. Factioni aut seditioni praeesse. MILITAR DEBAJO DE LA BANDERA DE ALGUNO Ó SEGUIR SU BANDERA. fr. met. Ser de su opinion, bando ó partido. sub aliquo stipendia facere, ejus factionem, partes aut consilia sequi RENDIR LA BANDERA. fr. Mil. Inclinarla de modo que apoye en el suelo la lancilla del asta sosteniéndola el alférez ó abanderado, que tendrá hincada la rodilla derecha; lo cual se hace por honor militar al Santísimo Sacramento. Militiae honores vexillo in terram demisso deferre.]] SALIR CON BANDERAS DESPLEGADAS. fr. de que se usa para significar uno de los honores que se conceden en las capitulaciones á los sitiados para la entrega de las plazas. Milites ex arce traditá explicatis signis exire.

la historia de «bandera», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Bandera», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/bandera.