Alma

ALMA. f. El principio interior de las operaciones de todo cuerpo viviente. Divídese en VEGETATIVA, que nutre y acrecienta las plantas : en sensrriva, que da vida y sentido á los ani males; y en RACIONAL, la cual es espiritual é inmortar, capaz de entender y discurrir é informar al cuerpo humano, y juntamente con él constituye la esencia del hombre, en quien concurren tambien lo sensitivo y lo vegetable. Animus, anima, mens. || met. El hombre; y así se dice : no parece ni se ve un ALMA en la plaza. Homo, aliquis. || met. Lo que da espíritu, aliento y fuerza á alguna cosa, y el amor á la patria es el ALNA del estado. Vigor, robur. ]

met. La sustancia ó lo principal en cualquiera cosa; y así se dice : vamos al ALMA del negocio. Rei caput, medulla. LIl ant. El lema de una empresa. ] || met. La conciencia; y así del que obra sin temor de Dios y con malicia, se dice comunmente que no tiene ALMA. Conscientia. || met. Lo que se mete en el hueco de algunas piezas de poca consistencia para darles fuerza y solidez, como el palo que so mete en los hacheros de metal y en las varas de palio que son de plata. Fulcimentum interius. || El hueco de la pieza de artilleria donde entran la bala y pólvora. Oris diametros in tormentis bellicis. [! En los instrumentos de cuerdas que lienen puente, como violin, violon, contrabajo etc., el palo que se pone entre sus dos tapas para que se mantengan á igual distancia.

Lyrae, citharae, et similium fulcimentum interins quo summa et ima superficies inter se firmiter suffultae suni.

Viveza, espiritu, fuerza y expresion; y asi se dice : representar, pintar con ALMa : este verso, este retrato tiene mucha ALMA. Vis, acumen, virtus. !) — DE CARALLO. expr. fam. que se dice de la persona que sin escrúpulo alguno comete maldades.

Effrenus, effrenatis moribus homo.]] — DE CANTARO. expr. fam. que se aplica á la persona muy necia ó tonta. Homo stolidus.[ — DE DIOS. El que es bondadoso y sencillo. Vir simplex candidusque. L! — DEL OTRO MUNDO. APARECIDO. I 1— EN PENA. La que padece en el purgatorio. Anima in purgutorio luens peccatorum poenas. Lll —— APARECIDO. met. El que anda solo, tríste y melancólico. Homo solitarius, solivagus.]] — MIA, MI ALMA. expr. de cariño. Anima mea, animae dimidium meac.I — VIVIENTR. VIVIRNTE. Usase Lcasil siempre con negacion, como expresion ponderaliva, para significar que se excluyen ó incluyen todos en la maferia de que se habla, sin excepcion de persona alguna. Prorsus nemo.]] ARRANCARSE EL ALMA, EL CORAZON, LAS ENTRAÑAS etc. fr. met. y fam. con que se exagera el dolor ó la conmiseracion que se tiene de algun suceso lastimoso. Animum dolore aut commiseratione affici.! ARRANCÁRSELE Á UNO EL ALMA. fr. ant. Morir con ansias. Anxié mori, exspirare. ]CON EL ALMA Y LA VIDA, expr. fam. Con mucho gusto, de muy buena gana. Libentissimè. Ell — — fr. A todo trance, sin reparar en peligros || CON TODA EL ALMA. mod. adv, De lo intimo del corazon.] DAR EL ALMA. fr. Espirar, morir. Animam agere, efflare. || DAR EL ALMA AL AMIGO. fr. Estar uno dispuesto con buen corazon á favorecerle. Renevolo animo in amicum esse. || DAR EL ALMA AL DIABLO. fr. Atropellar uno con todo por hacer su gusto, Sua ipsius spretd solute divina humanaque pessumdare. DARLE Á UNO EL ALMA ALGUNA COSA. fr. Presentirla, anunciarla. Animo praesagire. || DESPEDIR EL ALMA, EL ESPÍRITU etc. fr. Morir, espirar. || ENCOMENDAR EL ALMA. fr. RECOMENDAR EL ALMA. IJ ENTREGAR EL ALMA Ó SU ALMA)

DIOS. fr. Espirar, morir. Antmam efflare, spiritum Deo reddere. || ESTAR COMO EL ALMA DE CARIBAY. fr. que se dice del que ni hace ni deshace, ni toma partido en alguna cosa Animo inerti et stolido prorsus agere, nullius affectùs signa dare. || ESTAR CON Ó TENER EL ALMA ENTRE LOS DIENTES. fr. fam. con que se explica el gran temor que padece alguno, parece que le pone en riesgo de morir. Vehementer timere, pavere. || ESTAR CON EL ALMA EN UN HILO. fr. met. y fam. Agitarse por el temor de algun grave riesgo ó trabajo. Vehementissimè angi. ¡l ECHAR Ó ECHARSE EL ALMA ATRAS Ó Á LAS ESPALDAS. fr. lam. Obrar sin conciencia. Perditè, flagitiosè vivere : animi morsus, conscientiam spernere. || EXHALAR EL ALMA. fr. Poét. Lrambien se usa en prosa. || Morir, espirar. Animam exhalare. || MABLAR AL ALMA. Hablar con claridad y verdad, sin contemplacion ni lisonja. Apertè, ex animo toqui. Il íRSELE A UNO EL ALMA POR ALGUNA COSA Ó TRAS ALGUNA COSA. fr. Apetecerla con ansia. Ardentissimè, toto animo expetere.] LLEGARLE Á UNO AL ALMA ALGUNA COSA. fr. fam. Sentirla vivamente. Acerbissimè dolere. || LLEVAR Á UNO ALGUNA COSA TRAS SÍ EL ALMA. fr. met. con que se denota la fuerza con que una cosa mueve y atrae á alguno. Rei alicujus ardentissimo desiderio capi, trahi. || MANCHAR EL ALMA Ó LA CONCIENCIA.

fr. fam. Afearla con el pecado. Peccato foedare antmum. || PARTIRSE EL ALMA, EL CORAZON etc. fr. met. Sentir con mucha intimidad ó intension alguna cosa. Scindi dolore animum. || PESARLE A UNO Ó SENTIRLO EN EL ALMA. fr. fam. Sentir vivamente algun mal suceso ó contratiempo. Quám magimè dolere, aegerrimè ferre. I RECOMENDAR EL ALMA. fr. Decir las preces que la iglesia tiene dispuestas para los que están en agonía de muerte. Morientts preces recitare. RENDIR EL ALMA, Ó DAR EL ALMA A DIOS. fr. Morir, espirar. Animum efflare, exspirare. D SACAR EL ALMA, EL CORAZON, LAS ENTRAÑAS, LOS TUÉTANOS A ALGUNO. fr. met. Hacerle á uno gastar cuanto tiene. Fortunas alicujus abeumere. SACAR EL ALMA, EL CORAZON, LAS ENTRAÑAS Ó LAS TRIPAS A ALGUNO. fr. met. Matarle ó hacerle mucho mal. Dícese ordinariamente amenazando. Lacerare, trucidare, enecare. ! SACAR EL ALMA DE PECADO Á ALGUNO. fr. fam. Hacerle con arte que diga ó conceda lo que no queria. Astutè ab aliquo exiorquere quod nollet. || SERTIR EN EL. ALMA ALGURA COSA.

fr. Sentirla mucho. Quàm maximè dolere, aegerrimè ferre || SU ALMA EN SU

ALMA. ref. con que se da á entender que prescindimos de las acciones de otro, dejando por cuenta suya las buenas ó malas resultas. Sibi imputet. || TENER EL ALMA PARADA. fr. con que se da á entender á alguno que ne discurre ni usa de las potencias en lo que debiera. inert animo agere, inerter se gerere. || TENER SU ALMA EN SI CUERPO Ó EN SUS CARNES. fr. inct. Tener facullad y libre albedrío para hacer alguna cosa. Libertatem haberc. || TOCAR. UNO EN EL ALMA ALGUNA COSA. fr. LLEGARLE AL ALMA || TRAEL EL ALMA EN LA ROCA Ó EN LAS MANOS. fr. con que se explica algun mal ó trabajo muy grande. Extremum subire pericalum.