Juan Peñalver · 1842
Ca
página 121 · ver la página en el escaneo
CA. fr. Hablando de algunos instrumentos de agricultura, de los tacos de billar, trucos , y otras cosas, calzarlos, esto es, añadirles acero ó la materia conveniente al filo ó punta ya gastada. || ECHAR DE, Ó POR AQUELLA BOCA. fr. fam. Decir alguno contra otro con imprudencia y enojo palabras ofensivas. (] ESTAR CON LA BOCA ABIERTA. fr. con que se denota la gran atencion y gusto con que se oye ó se mira alguna cosa. || QUEDARSE CON LA BOCA ABIERTA. fr. Quedar suspenso, admirándose de alguna cosa que se ve ó se oye. [ESTAR CON LA BOCA Á LA PARED Ó PEGADA Á LA PARED. fr. fam. Hallarse en extrema necesidad, y no tener á quien recurrir. I GANAR LA BOCA. fr. Persuadir á uno á que siga algun dictámen precisándole á que disimule el que tenia en contrario. ! GUARDAR LA BOCA. fr. No hacer exceso en la comida. || fr. Callar lo que no conviene decir.) HABLAR POR BOCA DE GANSO. fr. fam. Decir lo que otro ha sugerido. HABLAR POR BOCA DE OTRO. fr. Conformarse alguno en lo que dice con la opinion y voluntad ajena. F HALAGAR CON LA BOCA Y MORDER CON LA COLA. fr. prov. con que se denota la falsedad de los que se muestran amigos, y proceden como enemigos. II HEDER Ú OLER MAL LA BOCA A ALGUNA PERSONA. fr. met. y fam. de que se usa para denotar que alguna persona es pedigüeña. IRSE DE BOCA, Ó f́RSELE Á ALGUNO. LA BOCA. fr. Hablar mucho y sin consideracion. [ IRSE DE BOCA. fr. Dejarse llevar del vicio.] IRSE LA BOCA Á DONDE ESTÁ EL CORAZON. fr. met. Hablar alguno conforme á sus deseos. LA BOCA HACE JUEGO.
loc. fam. que se usa para denotar que en el juego se debe estar á lo que se Ace, aunque sea contra la intencion del que lo ha dicho; y metafóricamente significa que se debe cumplir lo que una vez se dice.! NOABRIR LA BOCA. fr. Callar en las ocasiones en que parece precisan á explicarse el sentimiento, la queja ó el dictámen.[ No CAÉRSELE Á ALGUNO ALGUNA COSA DE LA BOCA. fr. Decirla con frecuencia. || No DECIR ESTA BOCA ES MIA. fr. fam. No hablar palabra. II NO SALIR DE ALGUNO, ó NO SALIR DE SU BOCA COSA ALGUNA. fr.
CALLARLA. || NO TOMAR EN BOCA Ó EN LA BOCA. fr. met. No hablar de alguna cosa. ] PEGAR LA BOCA Á LA PARED. fr. Resolverse á callar la necesidad que se padece. || POR UNA BOCA. mod. adv. GENERALMENTE. I QUITAR Á UNO ALGUNA COSA DE LA BOCA. fr. met. y fam. Anticiparse uno á decir lo que iba á decir otro. H QUITÁRSELO DE LA BOCA Ó DE SU COMER. fr. met. y fam. Privarse uno de las cosas precisas para dárselas á otro. II REPULGAR LA BOCA. fr. Plegar los labios, formando un género de doblez con ellos. RESPIRAR POR LA BOCA Ó POR LA VOZ DE OTRO. fr. Vivir sujeto á voluntad de otro, ó no hacer ó decir cosa sin su dictámen. I SEE LA BOCA DE ALGUNO MEDIDA.
fr. fam. con que se denota que se dará á alguno todo cuanto quiera ó pida. I TAPAR BOCAS. fr. fam. Impedir que se continúe censurando á alguna persona. [ TAPAR Ó CERRAR LA BOCA Á ALGUNO. fr. met. Cohechar á alguno para que calle. ¡l Citarle un he ToMO I. cho ó darle una razon tan concluyente que no tenga que responder. I TENER BUENA ÓMALA BOCA. fr. que se dice de los caballos que son ó no obedientes al freno. || fr. met. que se dice de los hombres que acostumbran hablar bien ó mal de otros. II TORCER LA BOCA ó EL ROSTRO. fr. Volver el labio inferior hácia alguno de los carrillos en demostracion de algun disgusto. I TRAER EN BOCAS Ó EN LENGUAS. fr. Hablar mal de alguno, andar sacándole á conversacion. [ TRAER SIEMPRE EN LA BOCA ALGUNA COSA. fr. Repetir mucho una cosa, hablar frecuentemente de ella. [ VENIRSE Á LA DOCA. fr. Sentir en ella el sabor de alguna cosa que hay en el estómago. || fr. met. Ofrecerse algunas especies y palabras para proferirlas regularmente en defensa de otro.
la historia de «ca», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra