Diccionario etimológico de la lengua castellana

Pedro Felipe Monlau · 1856

Zoé

página 473 · ver la página del original

Zoé. Nombre propio de mujer : lo han llevado diferentes emperatrices de Oriente.— Zoé es voz g. que significa vida, formada de zan, vivir, ó zoó, yo vivo. De ahí tambien z60s, viviente, zoon, animal, etc.—Apuntemos aquí, pues, los

D. y C.—Azoe: gas matador, que priva de la vida; voz c. de la a privativa, y de zoé, vida : literalmente, sin-vida.

Epizootia: voz c. del prefijo epi, sobre, y de zóon, animal : enfermedad contagiosa, epidemia, entre los animales.

Zéfiro, que tambien se escribe Céfiro: del l. zephyrus, en g. Zégopos, voz c. de zoé y de pheró, yo llevo; esto es vitam-ferens, airecillo que lleva la vida, que anima ó reanima, que recrea, etc.—Hay, sin embargo, quien pretende que Zéfiro se c. de zeó, hervir, borbotar, y de phyró, mezclar, agitar, etc.—De los mismos elementos que zéfiro se compone el nombre propio Zefirino, Zeferino ó Ceferino.

Zodiaco, Zodiacal, etc.: del g. zódiacos, d. de zoon, animal. Círculo, ó mas bien zona ó faja celeste de 16 á 18 grados de anchura, en cuyo centro está la eclíptica. Es la zona de los animales, porque en ella están los doce signos, casas ó constelaciones llamadas Aries, Táuro, Géminis, Cáncer, Leo, Virgo (signos septentrionales), Libra, Escorpion, Sagitario, Capricornio, Acuario y Piscis (signos meridionales). Nuestros mayores no dejaron de mnemotecnizar el órden de esos doce signos, en aquellos dos sabidos hexámetros:

Sunt Aries, Taurus, Geminis, Cancer, Leo, Virgo, Libragve, Scorpius, Arcitenens, Caper, Amphora, Piscis. Como se ve, casi todas esas denominaciones corresponden á otros tantos animales. — El zodiaco se ha llamado tambien, por algunos, Zoóforo ó Zoófero, esto es, que lleva los animales.

la historia de «zoe», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Monlau (1856) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Zoé», en Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana (1856), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/monlau/zoe.