Valencia

Valencia. Valentia: á todas las etimologías hasta el presente discurridas aventaja la que da Puigblanch. Segun este erudito filólogo, Valencia significa fortaleza ó lugar fortificado. « Punto es fortificado (añade) Valencia de Alcántara, y lo son en Francia Valence y Valenciennes; y Valentia era el nombre de Roma antes que los griegos venidos de Troya (pues griegos de orígen eran los troyanos) le diesen el nombre griego que hoy tiene, que significa fuerza ó fortaleza; y como plaza fuerte ganada y derruida por Pompeyo presenta la historia romana á Valencia del Cid.—Son pues los vocablos de los idiomas vulgares valiente, valor, valentt́a, voces del latin que se hablaba tres mil años atrás, cuyo lugar ocuparon despues (quedando ellas anticuadas en este sentido) fortis y fortitudo, así como urbs munita y arx munita pasaron á ser lo que era antes valentia, es decir, una plaza fuerte.»

« Indudablemente (dice en otro lugar) significa Valencia una plaza fuerte, pasada la denominacion de la ciudad capital á la provincia; y si bien está hoy olvidado el orígen de esta voz, no le ignoraban los inventores de su antiguo escudo de armas, el cual representaba una ciudad edificada sobre aguas, y hoy suele tal cual vez llevar pintada una ciudad ceñida de muros en campo rojo; bien que ordinariamente son sus blasones los mismos de Aragon, pero cuadrangular el escudo que sienta de punta, y al que cubre una corona real, y á esta un murciélago. — No debe extrañarse que haya quedado olvidado aquel orígen, pues tambien se olvidó el del nombre Aragon, sin embargo de que le sabian los antiguos, como lo demuestra el escudo de aquel reino..... V. ARAGON. »Pero ¿ cuál era (continúa el autor) el nombre propio que distinguia á Valencia de otros pueblos fortificados, tambien asi llamados? Era Tvris ó Turis, por ser, parece, fundacion de tirios ó fenicios, así como el nombre del rio que la baña (hoy Guadalaviar) era Tyrius ó Turius, entendiéndose amnis, y Tyria ó Turia, entendiéndose aqua....» Poco seguro, no obstante, de esta t́iltima induccion, concluye el doctor Puigblanch diciendo : «Conteniendo yo sin embargo los impetus de una curiosidad arriscada dentro de los canceles de una recatada prudencia, me contento con vender por buena y nueva la etimologia de Valencia circunscrita á su nombre latino, expresado ó callado por elipsis el distintivo Edetanorum.»

D. y C.—A valens, participio de valere, estar fuerte, robusto, pueden re ferirse : Valentin, Valentiniano, Valentino, Valert́ano, Valeria, Valerio, etc. (nombres propios), Valeroso, Valimiento, Valor, etc., etc.—V. además BALDÍO.