Ustion

Ustion. Ustio: nombre formado de ustum, supino de urere, quemar: el acto, la operacion de quemar alguna cosa. — Urèré, en su acepcion mas lata, es el causativo de arére, como pendère y suspendère, suspender, lo son de pendère, y significa quitar la humedad, los jugos, que tiene una cosa, dejarla enteramente seca. Y urère, en el sentido mas restricto, y mas usual, es el causativo de ardère, arder, y significa consumir una cosa por medio del fuego, aunque sin nécesidad de que haya llama. — La raíz de urere es la g. pur ó pyr, et fuego (V. PURO), perdida la labial p; ó la hebrea hur (V. HEMO), que significa lo mismo.

D. y C.—Aberar, del l. aburere, quemar, verbo que hoy solo tiene uso en algunas partes de Castilla la Vieja. Las pulgas me aburan (abrasan), suelen decir los labriegos. Uno se abura, cuando toma una cosa con calor. —El catalan Abrusar, y el castellano Abrasar, tienen probablemente la misma etimologia que aburar.

Los a. Adurir y Adustible, Adustion, el a. Adustivo (lo que tiene virtud de quemar), y Adusto (seco, poco tratable), formados del l. adurere, especie de verbo incoativo, que significa quemar una superficie, en uno ó algunos puutos no mas.

Busto, del l. bustum, la pira, el quemadero, la hoguera en que antiguamente se incineraban los cadáveres humanos, la tumba, el sepulcro, etc. (busto en castellano antiguo era tambien sepulcro ó enterramiento), habiéndose dado el mismo nombre (buslum) á los retratos, medallones y figuras que solian adornar las tumbas. De buslum, pues, y no de boscus, ni del aleman brust (el pecho, el estómago), como dicen algunos, salieron el castellano busto, el italiano busto,, y el francés buste.—Bustuarios (bustuarii, de bustum) se llamaban tambien los gladiadores que, entre los antiguos romanos, luchaban en torno de la pira del cadáver en la ceremonia de sus funerales.

Bustos, Bustillos, Bustamante (apellidos). «Busto, nombre de linaje antiguo en Castilla : Goncalo Bustos (otros le llaman Gonçalo Gustio), padre de los siete infantes de Lara. En Roma fue antiguamente este apellido de la gente Fabia y se llamaron Ambustos, segun dice Festo: Aupusri dicti sunt à Fabio Eburneo, quod fulmine AmeusTus sit (porque fue quemado., consumido ó abrasado por un rayo). Pudo perder con el tiempo la primera sílaba Am, y quedar el Busto, Bustos. » (Covarrubias). Combustible, Combustion, y el a. Combusto: del verbo l. comburere, c. de com, cum, y urere, intercalada una b (lo mismo que en bustum), labial conmutada de la labial p de la raíz (pur, pyr), letra que se perdió en el simple urere, y se conservó en el compuesto comburere, el cual significa quemar una cosa completamente, en toda su extension.

Embuste, Embustear, Embustería, Embustero, etc. A mediados del siglo XVI andaban vagando por Europa, y principalmente por Italia, unos charlatanes que con prestigios vanos hacian aparentes maravillas, vendiendo además remedios secretos y específicos, etc. Entre estos últimos preconizaban un ungüento prodigioso para curar toda quemadura; y en prueba de su eficacia cogian una ascua con la mano, ó se echaban plomo derretido en cualquiera parte de su cuerpo, y aplicando en seguida el ungüento, quedaba la parte quemada como si tal quemadura no hubiese habido. Y realmente no la habia habido, porque los embaucadores tenian buen cuidado de resguardarse la piel con alguna preparacion adecuada para resistir la accion del calórico. Pero el vulgo crédulo é ignorante quedaba maravillado, compraba muchos botes del ungüento, y daba á los charlatanes el nombre de embustidores, como in-ustidores, in-ustos, in-combustibles, que no se quemaban. De ahí la acepcion genérica ó trasladada que se dió á toda mentira disfrazada con cierto artificio (embuste), á toda farsa ó trapaceria, etc.—Covarrubias saca embuste del verbo l. imbuo, imbuere, imbutum, imbuir, porque nos hinche la cabeza (dice) de mentiras y desvanecimientos; etimología que tiene todas las trazas de ser de sonsonete. Holocausto, voz que equivale á todo quemado, segun hemos dicho en el artículo Causrico (V.).

Incombustible (lo que no se puede quemar), y el a. Incombusto (lo que no se ha quemado).

Pirausta, voz mencionada ya entre los d. y c. de PURO (V.);—y Prurito, comezon, picazon; deseo inmoderado ó excesivo : del l. pruritus, formado de prurire, eufonizacion de per-urere, c. del prefijo per, en su connotacion intensiva, y de urere: quemarse mucho, arder en gran manera, etc. Rostir, verbo a., por el cual decimos hoy asar, poner al fuego en asador, etc.--V. ROSTIR.

Usagre, especie de sarna que roe ó quema la carne; aunque Rosal lo interpreta oris agra ó œgritudo, enfermedad de la cara, como Mentagra enfermedad de la barba, Podagra del pié, Quiragra de la mano, etc.