Pedro Felipe Monlau · 1856
Sinécdoque
página 412 · ver la página del original
Sinécdoque. Synecdoche: del g. synekdoché, comprension, concepcion, c. de syn, con, juntamente, y de dechomai, yo cojo, tomo ó recibo. Tro po ó modo de traslacion por el cual las voces pasan á significar uno ó mas objetos distintos del primero que significaron, á consecuencia de hallarse asociada la idea de este con la de aquel ó aquellos, en virtud de haber sido simultáneas las impresiones que produjeron las respectivas ideas.—Por sinécdoque, pues, se toma el nombre del todo por el de la parte, ó viceversa; —el del género por el de la especie;—el de la especie por el del individuo; — el plural por el singular, ó este por el plural;— la materia de que está formada una cosa por la cosa misma; — el continente por el contenido; — el signo por la cosa significada;—el abstracto por el concreto, etc., etc. Por sinécdoque decimos, v. g., un ejército de veinte mil bayonetas (hombres);—Fulano no tiene una peseta (ninguna especie de moneda);—Pedro es un Ciceron (grande orador);—el español (todos los españoles ó la generalidad de ellos) es grave; — le clavó el acero (la espada ó la daga, etc.);—comer el puchero (la carne y demás que contiene); — la corona (el rey) le protegió; la mitra (el obispo) le absolvió, etc., etc.—V. METÁFORA, METONIMIA y TROPO.
la historia de «sinecdoque», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra