Diccionario etimológico de la lengua castellana

Pedro Felipe Monlau · 1856

Símil

página 411 · ver la página del original

Símil. Similis: sácase vulgarmente del adverbio simul, juntamente, á un mismo tiempo. Cosa semejante, análoga, parecida en el tiempo, y, por extensiones sucesivas, en el espacio, en la figura, en naturaleza, prendas, propiedades, defectos, etc.

D. y C.—Asamblea (de ad y simul), Asemejar, Asimilacion, Asimilar, etc., Desemejante, Desemejanza, Desemejar, etc., Disimil, Disimilar, Disimular (de dissimulare, ocultar lo que hay, lo que es), Disimulo, etc., Ensamblar, Ensamble, etc., Semblante, Semblanza, Semeja, Semejante, Semejanza, Semciar, etc., Símil (semejanza, ejemplo), Similar, Similicadencia (el similiter cadens), Similitud, Similar, Simulacro (retrato, semejanza, cosa parecida), Simular (de simulare, aparentar, hacer semejante, fingir una cosa que no es), Simultaneidad, Simultáneo, etc.

Apurando el primer orígen de las voces de esta familia, encuéntranlo los etimologistas modernos en la raíz im: de esta salió Im-itar, Im-ágen, y añadiendo la sibilante s se formó s-im-ilis (símil), y luego s-im-ilare ó s-im-ulare (simular), mediante un cambio de vocal, como en fac-ilis, fac-ultas (fácil, facultad).—V. IMITAR.

la historia de «simil», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Monlau (1856) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Símil», en Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana (1856), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/monlau/simil.