Diccionario etimológico de la lengua castellana

Pedro Felipe Monlau · 1856

Sátira

página 407 · ver la página del original

Sátira. Satira ó Satyra, pues con i y con y se halla escrita esta voz, segun la etimología que se adopta. El Padre Jouvenci, en sus notas á la primera sátira de Horacio, dice: SATYRA est carmen quoddam dicax et salsum..... ità dictum à sATYRis, veterum diis petulantibus ac protervis. Partiendo de este orígen, escribe satyra con y, ortografía y orígen que tiene por partidarios á Escalígero, Heinsio, Du Cange, Dacier, Calepino, etc., etc. Sin embargo, Casaubon, Danet, Ragnier y otros, opinan que la voz sátira no tiène nada que ver con los sátiros. «SATIRA, dice La Harpe, viene de la voz satura, que, en los autores de la mas remota latinidad, significaba una mezcla de toda especie de asuntos. Posteriormente se aplicó con mas especialidad á las composiciones picantes y jocosas; y por último, Enio y Lucilio fijaron la naturaleza de la sátira, dándose exclusivamente este nombre á las poesías ú obras que motejan y censuran las costumbres.»— Igual etimología da San Isidoro : SATIRA..., quæ de pluribus rebus simul eloquitur, dicta à copia rerum, et quasi à SATURITATE (hartura ó saciedad); unde et SATIRAM SCRIBERE est poemata varia condere.—V. SATURNO.

En cuanto á la cuestion de si los griegos conocieron ese género de poesías, ó si fue inventado por los romanos, estamos, con Quintiliano, en que lo inventaron estos últimos: Satira totd nostra est. bas sátiras de los griegos tenian otra forma; eran mas bien composiciones del género dramático.

D. y C.—Satirico, Satirizar, etc.

la historia de «satira», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Monlau (1856) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Sátira», en Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana (1856), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/monlau/satira.