Puerta

Puerta. Porta: del l. portare, portar, llevar. Antiguamente, cuando se fundaba una ciudad, se trazaba su recinto con el arado, y el encargado del plano llevaba, ó portaba, aquel instrumento, levantándolo en el sitio donde debia estar la entrada ó la puerta. Aratrum sustollat, dice Caton, et PORTAR vocet. De ahi el llamar puerta, ó porta, á la entrada de una casa, á la puerta de entrar en ella. Nótese, sin embargo, la sinonimia : porta, en latin, es propiamente la abertura hecha en la pared, una puerta grande, puerta cochera, puerta de ciudad; janua (de Janus, Jano) es la entrada de la casa, de una habitacion, y tal vez una puerta interior; ostium es toda abertura, toda boca, por la cual se entra y se sale, un portillo, una puerta, pero que siempre da al exterior; y fores y valvo se llamaban las puertas de dos hojas, con la diferencia de que se decia fores en los edificios ordinarios, y valvœ (ventallas) en los palacios, en los edificios suntuosos y sobre todo en los templos. Fores se encuentra algunas veces significando una puerta sencilla, pero valvœ siempre significa una puerta de dos hojas.

En los poetas cómicos latinos se encuentra á menudo la expresión crepuerunt fores, crepuit ostium, como quien dice dieron el estallido, hicieron ruido, las puertas, la puerta, etc. Para entender bien esta frase conviene saber que entre los antiguos las puertas no se abrian hácia adentro, sino hácia afuera, y que, á fin de no lastimar á los transeuntes, el que las abria ó iba á salir hacia un ruido, ó las hacia crepitar, como para advertir ó dar una señal á los que pasaban por la calle. Grœcorum januœ (dice Ruhnkenius, á propósito de la expresion concrepuit à Glicerio ostium, que se lee en la ADRIANA de Terencio, IV, 1, 58) non introrsùm trahendo, sed in viam publicam pellendo aperiebantur; itaque ne prœtereuntes impulsu januœ lœderentur, exiturus dabat signum crepitaculo quodam.

D. y C.—Aportar, Comportar, Compuerta, Deportar, Exportar, Importancia, Importar, etc., Importuno, Oporlunidad, etc., Porche, Portada, Portal, Portar (llevar ó traer), Porte, Portería, Portero, Portezuela, Pórtico, Portillo, Porton, Puerto, Reportar, Suportar, Trasportar, Trasporte, etc.