Diccionario etimológico de la lengua castellana

Pedro Felipe Monlau · 1856

Pico

página 373 · ver la página del original

Pico (de ave). «El italiano le llama becco, el francés y el catalan bec, y el inglés beak; todos del l. bucca; y de aquí Picar y Repicar las campanas; si ya Repicar no es de pecar ó pegar una cosa con otra, que será herir : aunque el primer orígen (de bucca) se confirma con que al badajo llamamos pico, que es lo mesmo que hoy dicen lengüeta; de donde el arábigo dice pic al picar.» (Rosal).—Otros autores consideran pico, bec, pic, como onematopeyas. — Pico (dice Covarrubias) significa el rostro de laud; es derechamente hebreo, de ni, hocico, rostrum.—V. BOBO.

D. y C.—Picota, Picotazo, Picotear, Picotero (el que habla mucho, sin sustancia ni razon, ó que dice lo que debia callar), Picudo, etc., etc.

la historia de «pico», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Monlau (1856) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Pico», en Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana (1856), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/monlau/pico.