Diccionario etimológico de la lengua castellana

Pedro Felipe Monlau · 1856

Párrafo

página 364 · ver la página del original

Párrafo, eufonizacion, ó contraccion, de Parágrafo, que era como se decia y escribia antes. Paragraphus: del g. paragraphé, signo puesto cerca de la escritura, voz c. del prefijo para, cerca, y de la raíz graph, ó del verbo graphó, yo escribo. Paragraphein, entre los griegos, era escribir fuera de la plana, como en márgen (dice Rosal), ó escribir fuera de propósito rasgos, como en borrador, para probar la pluma. De aquí salió el llamar parágrafo ó párrafo el rasgo ó señal que sirve solo de comenzar capítulo, en esta forma S, ó puesto horizontalmente ».—Covarrubias dice que antiguamente era costumbre poner una C al principio de la cláusula, y otra inversa o al fin, esto es como un paréntesis, y que el signo ortográfico S, que llamamos párrafo, se formó de la reunion de las dos CC puestas al principio. Los franceses llaman parafe (por paraphe) á lo que nosotros rúbrica, y parafer al rubricar: ambas voces del mismo orígen que párrafo, ó paragraphe, como dicen ellos.

D. y C.—Parra : ay viendo los antiguos (dice Rosal) que esta planta mas que otra producia tambien sacados y hechos estos párrafos, que llaman timeretas, llamáronla Párrafa ó Parraha, y así Parra.—Parral.—Parrillas, por ser así tendidas con y aparradas, armadas á modo de parral.—Zarzaparrilla (V.).

la historia de «parrafo», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Monlau (1856) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Párrafo», en Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana (1856), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/monlau/parrafo.