Nuez

Nuez. Nux, nucis: este nombre tuvo primeramente la forma nucus, del cual se d. el diminutivo nuculus, y, por segunda diminucion, los nombres nuculeus y nucleus. Nucleus no significa, sin embargo, una nuez pequeña, sino el meollo de una nuez cualquiera. Notarémos, con este motivo, que la lengua latina tenia muchos diminutivos, cuya significacion era de centro ó extremidad, análogos á los diminutivos castellanos en on, de los cuales hemos hablado en la pág. 115. Como ejemplo de la significacion de centro, citarémos el diminutivo nuculus, cuyo valor acabamos de descifrar, y cerebrum ó kerebrum, que no significa una cabeza pequeña, como al parecer debia significar atendido su orígen (del g. karé, cabeza), sino la medula, el meollo, ó los sesos de cualquier cabeza, grande ó pequeña.—V. CARA. — Como ejemplo de la significacion de extremidad ó extremo, citarémos auricula, punta inferior de la greja del hombre ó de la mujer, y el nombre plural digituli, que significa la punta de los dedos.

Tambien tuvo el l. el nombre naucus, nauci, conservado en las frases nauci facere, nauci habere, estimar en una nuez, en muy poco, hacer tan poco caso de alguna persona ó cosa, como de aquella piel, membrana ó tabique que divide en cuatro cachos la parte comestible de la nuez. Por último, tambien hubo el nombre nuca, nuce, que usamos metafóricamente en castellano por la nuez del cuello ó la laringe (en catalan la nou del coll), y del cual se deriva nugœ, nugarum, con la significacion de cosa fútil ó de ningun valor.

D. y e.—Desnucar, Enuclear (sacar el núcleo ó meollo), Nocedal (lo mismo que Nogueral), Nogada (salsa hecha de nueces y especias), Nogal, Noguera, Noguerado (de color parecido al del nogal), Noyó (del francés noyau, núcleo, hueso de fruta : especie de licor en el cual entran huesos y simientes de almendra ú otras frutas), Nuca, Núcleo, Nuégados (composicion de masa que se hace con harina, miel y nueces), Nugatorio (engañoso, frustráneo, irrisorio), etc.

Numa Pompilio. Numa Pompilius: este doble nombre no es latino ni sabino, sino tomado por entero del idioma de los helenos. Numa viene de nomos (ley, regla), y Pompilius de pompé (pompa, ceremonia religiosa). Estos dos nombres pintan á la vez al legislador de los hombres y al sacerdote de los dioses.—V. EGERIA. — Numa Pompilio fue el segundo rey de Roma: murió á una edad muy avanzada, y de muerte natural, el año 82 de la fundacion de Roma (672 antes de J. C.), y á los 43 de reinado, dejando la corona á Tulo Hostilio.