Júpiter

Júpiter. Jupiter, Jovis; de diei pater, padre del dia; ó de zeus y pater, dios el padre, ó padre de los dioses; ó de juvans pater, padre que auxilia, que ayuda.—Pero ya hemos dicho en la página 71 de los RUDIMENTOS, que Júpiter se formó de Jehovah ó Iehovah, y esta parece la etimología mas cierta. Con efecto, de Jehovah hizo el latin Jovis, convirtiendo el ah hebráico en is, pues debe advertirse que Jovis, además de ser el genitivo de Júpiter, fue primitivamente nominativo de Jovis, Jovis. Tenemos, pues, que Júpiter equivale á Jehupater, compuesto de Jehovah y pater; en seguida se hizo Jupater, y, por último, conmutando la a en i, quedó Júpiter, como Diespiter, Marspiter, etc.

D. y C.—Prescindiendo de referir á Júpiter ó Jehovah los nombres propios Jonatás (Dios-dado, Deo-dato), Josafat (V.), Jonás (fuego del Señor), Josué (salvador), etc., todos compuestos de aquellos, nos limitarémos á citar los derivados mas óbvios de Júpiter, que son: Jueves (de dies Jovis, ó dijous, como dice el catalan, dia consagrado á Júpiter por los paganos; feria quinta, quinto dia de nuestra semana), y Monjuich (monte y castillo que domina la ciudad de Barcelona, y cuya etimología mas corriente es de Mons Jovis, monte de Júpiter).—V. JESÚS.