Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Sezón

tomo 5 · página 320 · ver la página del original

Sezón. Femenino anticuado. CUARShañah.

Masculino. Astronomía antigua. Pequeña planta para los trazados astronómicos.

ETIMOLOGIA. Del árabe safiha, superficie plana, tablilla: francés, thafiah.

Si. Conjunción. Significa muchas veces duda, sospecha ó recelo; como: ¿si se habrá ausentado Fulano? ¿SI juzgará que yo lo he dicho? ! Se usa tembién para dar por supuesta ó sabida alguna cosa y pasar desde ella á argüir, inferir ó sentar otra cosa; como: sI le conoces, ¿para qué te fias de él? Se usa asimismo para encarecer alguna cosa, contraponiéndola á otra; como: si me mataran, no lo haría, y entonces equivale á AUNQUE. I Se usa también contraponiendo una proposición á otra, y repitiendo el si; como: si callamos, nos tienen por ignorantes; si respondemos, por atrevidos. !Se antepone á algunas cláusulas, como por vía de interjección, para darles más energía; como: ¡si dije que esto no pararia en bien!! En algunas expresiones sirve para explicar la superioridad ó excelencia de alguna cosa; y así decimos: es sabio si los hay. ! SI ACASo Ó POR SI ACASO. Modo adverbial para significar la posibilidad ó contingencia de que suceda ó haya sucedido alguna cosa. ! SI BIEN. Modo adverbial.

AUNQUE. Se usa contraponiendo una cosa á otra, ó para explicar alguna excepción. ¡Masculino. Consentimiento, permiso; como: ya tengo el sí de su padre. ! Corresponde también y suple al pronombre de tercera persona ÉL, LA, en ambos números; y así se dice: de sí, para sí, contra si, por si, en si. Música. Voz introducida por los modernos, y añadida después del la, para facilitar el sistema de Guido Aretino, que se componía de hexacordos, y reducirlo á heptacordos.

ETIMOLOGÍA. Formado con las dos letras iniciales de cuarto verso de la estrofa con que empieza el himno de San Juan Bautista: Sancte Toannes, en el concepto de signo de música; del latin se, acusativo y ablativo de sui, en el sentido de forma reflexiva; del latín si, en el concepto de adverbio de afirmación: italiano, francés, catalán y portugués, si.

la historia de «sezon», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Sezón», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/sezon.