Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889
Paso
tomo 4 · página 717 · ver la página del original
Paso, sa. Participio pasivo irregular de pasar, que se aplica á las frutas desecadas. ! Masculino. El espacio que andamos cada vez que adelantamos un pie en marcha regular, á saber: la longitud del pie, mas la distancia que hemos dejado de un pie á otro. El acto de pasar de una parte á otra. ! ESCALÓN. El modo de andar; y así se dice: Fulano lleva un PASO, que no es fácil alcanzarle. ] En las mulas y caballos, el movimiento regular y cómodo con que caminan, teniendo sólo un pie en el aire y los otros tres sentados. ! El lugar ó sitio por donde se pasa de una parte á otra. La diligencia que se hace en solicitud de alguna cosa. Se usa frecuentemente en plural. ! La estampa ó huella que queda impresa al andar. ! La licencia ó concesión de poder pasar sin estorbo. ! La licencia ó facultad de transferir á otro la gracia, merced, empleo ó dignidad que uno tiene. I La facultad ó licencia que se da para que corran libremente y sin impedimento los despachos, bulas, etc.! En los estudios, especialmente de gramática, significa el ascenso de una clase á otra. ! El repaso ó explicación que hace el pasante á sus discípulos, ó la conferencia de éstos entre sí sobre las materias que estudian. T En varios juegos de naipes denota que alguno no entra á hacer juego. l Lance ó suceso digno de reparo. ! Metáfora. El adelantamiento que se hace en cualquiera especie de ingenio, virtud, estado, ocupación, empleo, etc. || Milicia. Cada uno de los varios modos de marchar las tropas; como Paso redoblado, de ataque, de carga, etc. ¡El trance de la muerte, ó cualquier otro grave conflicto. ! Cualquiera de los sucesos más notables de la Pasión de Cristo Nuestro Señor. || La efigie ó el grupo que representa algún suceso de la Pasión de Cristo, y se saca en procesión por la semana santa. ] Torneo ó justa. I En el baile, cualquiera de las mudanzas que se ejecutan, diferentes de las anteriores. || Usado como adverbio vale lo mismo que blandamente, quedo, en voz baja. ] Metáfora. Cláusula é pasaje de algún libro ó escrito. || Usado como interjección, sirve para contener á alguno ó para poner paz entre los que riñen. Entre costureras, la puntada larga que dan en la ropa cuando por muy usada está clara y próxima á romperse.! La puntada larga que se da para apuntar ó hilvanar. || Acción ó acto de la vida ó conducta del hombre. ANTE PASO. Modo adverbial. PASO ENTRE PASO. || A PASO. Modo adverbial. Poco á poco ó despacio. I CASTELLANO. En las bestias caballares, el paso largo y sentado. I DE AMBLADURA, DE ANDADURA. En las caballerías, el portante. I DE COMEDIA. El lance ó pasaje escogido de ella. ! Metáfora. Cualquiera cosa que mueve á risa ó causa extrañeza. I De GALLINA. Metáfora. Diligencia corta para el logro y consecución de algún intento. [l DE GARGANTA. Inflexión de la voz ó trinado en el cantar. ! DE LA MADRE. Familiar. El pasitrote que toman naturalmente las caballerías cuando no están enseñadas. I ENTRE PASO. Modo adverbial.
Lentamente, poco á poco. I GEOMÉTRICO. Especie de medida que consta de cinco pies. I LIBRE. El que está desembarazado de peligros y enemigos; y así se dice: le dejaron el PASO LIBRE para seguir su viaje. ]] POR PASO. Modo adverbial que se usa para denotar la exactitud con que se mide algún terreno ó la dificultad y lentitud con que se hace ó adquiere alguna cosa.
ETIMOLOGÍA. Del latin passus: italiano, passo; francés y catalán, pas.
la historia de «paso», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra